从起床到出门 PF m \[2
早晨好! ,2,W^ HJ
Good morning. /;7ID41
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (xbIUz.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i]dz}= j'
闹钟响了吗? ;|;iCaD a+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _%;M9Sg3
Did the alarm clock buzz? ,! hnm
Did the alarm clock ring? 1c /
X
该起床了! !M,h7 9NM
It's time to get up! sLZ>v
It's time to get up! (该起床了!) t|< FA#
I don't wanna get up. (我真不想起。) vn ``0!FX
It's time to wake up! F'rt>YvF
It's time to get out of bed. G@B*E%$9
It's time to get ready. =E!x~S;N
快点儿起床! g 9`[Y~
Get up soon. Nkx0CG*
Get up soon. (快点儿起床!) i0iez9B
I don't want to. (我真不想起。) e+l\\9v
你醒了吗? m!0N"AjA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K0v.3
Are you awake? (你醒了吗?) fQP, =
I am now. (我刚醒。) Hk~k@W ft
你不舒服吗? LfHzT<)|
Are you feeling sick? Jl_~ _Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |UYED%dC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8'\~%xw
睡得好吗? IqNpLh|[
Did you sleep well? 1TIlINlJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) m 9woredS,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CIEJql?`
Did you sleep well? (睡得好吗?) o(zTNk5d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /z#F,NB
能帮我关掉闹钟吗? ld95[cTP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m bGcDG[HQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KxX[ S.C
你终于起来了。 5a6VMqQ6
You finally got up.
Y<aO
You finally got up. (你终于起来了。) qF'~ F`6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O2% ` 2h
今天是个好天! *%I[ ke *
It's a nice day! 1|]x o3j"'
It's a nice day! (今天是个好天!) ]x@~-I )
It sure is. (是不错啊。) nc&Jmo7
It's a beautiful day! -~\ f2'Q
It's a wonderful day! Q-(Dk?z{
It's a great day! O k*Z
昨晚你熬夜了? S Os,)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,z[(k"
Did you go to bed late last night? #52NsVaT@
把被子叠好。 ` .[ 8$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M%|f+u &
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a*s\Em7f
昨天晚上你打呼噜了。 @701S(0 '7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =U
c$D*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -%H %m`wD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6rT4iC3Q{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sl^n6 N
我做了个可怕的梦。 =zOe b /
I had a nightmare. +9C;<f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ED/FlL{
It's all right now. (现在没事了。) B4^`Sw
你一直没关灯啊。 / gu3@@h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kW +G1|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BGzO!s*@j
我得洗脸了。 /BKtw8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x6%#ws vS
该吃早饭了。 !k-` eJ|
It's time to eat breakfast. l&Q!mU}
It's time to have breakfast. &[~[~m|
我还困着呢。 N+J>7_k
I'm still sleepy. m8HYW zN
I'm still drowsy. YZ **;"<G
我还打哈欠呢。 ~#Aa Ldq
I'm still yawning. OXCQfT@\
昨天的酒还没醒呢。 puF%=i
I have a hangover. akCIa'>t
我是个夜猫子。 yd*3)6=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dyO E6Ex
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M(2`2-/xh
I'm not. (我可不是。) K:_($X]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W&KM/9d
我是用咖啡来提神的。 Yf= FeH7"
Coffee wakes me up. />F.Nsujy
Coffee gets me going. 4TVwa(cB
刷牙了吗? Ji A'BEJN
Did you brush your teeth? SX_ 4=^
Have you brushed your teeth? OpQ8\[X+
我得梳梳头了。 %t[K36,p
I have to comb my hair. c&m9)r~zP
穿什么好呢? oCuV9dA.
What should I wear? 8^vArS;
What should I wear? (穿什么好呢?) pX_b6%yX(
The red one. (穿红的吧!) .`J:xL%Z
Which dress should I wear? { cR3.%wX
Which one should I wear? `)tA
YH
What should I put on? ]7vf#1 i<
快换衣服。 xqv[?
?
Hurry up and get dressed. wDw<KU1UK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @c]Xh:I
Why? (干嘛?) 6p m~sD
把睡衣收好。 { i;6vRr
Put those pajamas away! * <q4S(l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J3IRP/*z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4U{m7[
我走了，妈妈。 K'Spbn!nC
I'm leaving. Bye mom! }N]!0 Ka
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KTv4< c]
Study hard. (好好学习啊!) mf2Mx=oy
I'll see you when I get back. 8W,*eke?
I'm taking off now. Noz&noq
See you. M5O'=\+,F
See you later. Z
Xb}R^O-
今天我们逃学吧。 HsH <m j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R@n5AN(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WK4@:k
m6)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YxyG\J \|,
你毛衣穿反了。 !FP" M+
You're wearing your sweater inside out. u>o<tw %Y
You have your sweater on inside out. n1 v,#GE
上下颠倒了。 yoU2AMH2D^
It's upside down. choL %g}
别忘了扔垃圾呀。 "teyi"U+
Don't forget to take out the garbage. QiU_hz6?v
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9-93aC.|}
I won't. (忘不了!) >[Rz
<yv
今天该你扔垃圾了。 2-s 7cXs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TvM24Orct
今天你干什么? ^@"c`
What are you doing today?
qpTm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jsdBd2Gdc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r=$ gT@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O<`,,^4w/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L#ZLawG
Hurry up or we'll be late. Q!]IG;3Sx|
快点儿，上学该迟到了。 Qn U0"_-
Hurry or you'll be late for school. b pp*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7E(%9W6P
What time is it? (现在几点?) $T/#1w P
你锁门了吗? f~*K {7
Did you lock the door? HamEIL-l.
Have you locked the door? u-39r^`5
没忘了什么东西吧? LzE/g)>
Aren't you forgetting something? `p1DaV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $3 vhddO
I don't think so. (我想没有。) :t5uDKZ_j)
都已经8点了! & 57U? oY
It's already 8:00. I.9o`Q[8&
It's 8:00 already. $}4K`Iu
我晚了! `j:M)2:*y
I'm late! LU( %K{9
I'm late! (我晚了!) ~d>uXrb
Hurry up! (快点儿吧!) ;dOs0/UM&
我得赶紧走! {_7Hz,2U
I have to rush! A8!Ed$@
I have to hurry (up)! 5qiI.)
I have to get going! SB1[jcJ
I have to get moving. *]2R.u
你今天会回来得晚吗? N5KEa]k1nw
Are you gonna be late today? eJ:Yj
~X`<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?`aTu:1#Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ((cb4IX
几点回来? Xl?YB Z}
What time are you coming home? (H1lqlVWV#
What time are you coming home? (几点回来?) F"=Hp4-C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >HIt}Zh
饭盒带了吗? }! =U^A)
Have you got your lunch box? >-zkB)5<,#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @?d? e+B
Yes, right here. (嗯，带了。) ngLJ@TP-
今天好像要下雨。 ;Z4o{(/zU
It might rain today. _NT[
~M_Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) \gd6Yx^[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G h=<0WaF=
出门的时候，可别忘了锁门。 3G.r-
Don't forget to lock the door when you leave. f@x_#ov
●从回家到就寝 7t3X`db
我回来了。 z^3Q.4Qc6^
I'm home. _25d %Ne0
I'm home. (我回来了。) 6? ! I
Welcome back. (你回来了。) GmAj< /~
I'm back! )2]a8JVf
你回来了。 9t}J|09i
Welcome home! wibwyzo
Welcome back! ,{+6$h3
今天过得愉快吗? %Zu Ll(
Did you have a good time? .?Auh2nr
今天怎么样? \ = Nm5:
How did it go today? 0#
l#,Y6#I
How was your day? k#?| yP:
我可以出去玩儿会儿吗? #Z!#;%S
Can I go out to play? eK *W =c#@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p_9g|B0D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Mlwdha0
我饿了。 ke^d8Z.
I'm hungry. sxk *$jO[]
I'm hungry. (我饿了。) ]<q'U> N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mZE8.`
点心在哪儿? !pl_Ao~(
Where are the snacks? 1I
b_Kmb-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H@4/#V|Uy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i3d y
我去补习学校了啊。 PK}vh%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t*s!0 'Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k{1b20
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8(^
,r#Gy
能给我点儿零花钱吗? VAg68 EbnF
May I have my allowance? ZHcONYAr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5v+L';wx[T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6: GN(R$0
真累啊! ~hzE K vs
I'm tired. pkW5D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &\c5!x Q9*
I'm pooped. *俚语 d
"B5==0I
晚饭你想吃什么? T(gg>_'jh
What would you like for dinner? $Ba`VGP>)3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ce3%`c_
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9GE]<v,_[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^1Yo-T( R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FTbtAlq h<
你能帮我准备餐具吗? 5Fh8*8u6hL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fSr`>UpxC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xh`Du|jvm
I'd be happy to. (乐意之至。) t%:G|n Sz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Uqr{,-]5v
晚饭做什么好呢? d _uF Y:
What should I make for dinner? r X:1_q`xA
What should I whip up for dinner? [*t U}9
What should I cook for dinner? mgxz1d
What should I fix for dinner? I0(8Z]x
还是家好哇。 O[L\T
It's good to be home. @| P3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4[Z1r~t\L
It feels so good to be home. xp(mB7;:
你能不能赶紧去趟商店? % ~ G0[fG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uZ-`fcCjD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^h`!f vyH
In just a minute. (稍等一下。) Y6+k9 $h
洗澡水烧好了。 sb 8dc
The bath is ready. hg{ &Y(J!U
It's been a long day. (今天真累呀!) 1aVgwAI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &`m~o/
我要冲个澡。 5"[y FmP*
I'm taking a shower. O4n8MM| `
I'm going to take a shower. }~ V,_Fv
晚饭做好了吗? pL%4= ]m
Is dinner ready? Up'."w_zE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {;\% !I
Not yet. (还没呢。) H8( C>w-'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I>\} }!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sBbL~ce50?
妈妈，今天晚饭吃什么? ^fG`DjA)
Mom, what's for dinner tonight? H RWZ0 '
Mom, what did you make for dinner? G;Us-IRZ
Mom, what did you fix for dinner? q;IhLB l'
晚饭吃什么? J tThkh'-"
What's for dinner? t
]71
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F>TYVxQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <n f=SRZ
Great! (太棒了。) oc q2
今天吃咖哩饭。 .HQVj 'g
Today, we're having curry. #wGQv
We're having curry today. zV6AuUIt
还要多久才能做好呀? LciL/?
How soon can you get it ready? S[ws0Y60
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :jl
u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q#.rY zl0
When will it be ready? -`,~9y;tx
How soon will it be done? r*c82}tc
我吃了啊。 'M47'{7T
Let's eat. Z3Bo@`&?
Shall we begin? (可以吃了吗?) {6-;P#Q0_
请先吃吧。 [8xeQKp4
Please go ahead. nl.~^CP
Please help yourself. t%0r"bTi
这把刀真快呀! >N :|Km\
This knife cuts well, doesn't it? no mu$|I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fma tc#G
It sure does. (真挺快的。) Z3LQl(
水开啦! n$nne6|O
The water is boiling! rE!G,^_{
The water is boiling! (水开啦!) Vi Cg |1c
.K. (知道啦!) f_^ix
开饭啦! kyp U &F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /e;e\k_}'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aOaF&6'j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 41P4?"O
该吃饭啦! p_D
on3
It's time to eat. p,3go[9X:R
It's time to eat. (该吃饭啦!) eA3`]XP.`b
Finally. (终于吃上饭喽!) < \qY " .`
这就来啦!
O 6M}W_
I'm coming. IwZZewb-a
I'll be right there. (我马上就去。) dq IZ#;:g
I'm on my way. |JirBz
手洗干净了吗? ~{52JeUc P
Did you wash your hands well? Dx p >
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xCDA1y;j
Yes. (洗干净了。) ~YR <SV\{
别弄洒了。 ux" D
]P
Don't spill it! )Tyky%P+iI
Don't tip it over. G2U5[\
把碗里的菜吃光。 ~(Ih~/5\^
Eat all of your vegetables. LAu+{'O\
Finish your vegetables. ?N L&x
Finish up your vegetables. [Gh%nsH
把饭吃光。 x= vE&9_u
Finish up your plate. luP'JUq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y<I Z|f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /j=DC9_
我不喜欢吃芦笋。 )<H
91:.
I don't like asparagus. 1I:"0("}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iXr`0V
Don't be picky. (不许挑食。) 1@1+4P0NF[
谢谢您的款待。 KxgR5#:i"
It was very delicious. Thank you. 5JXzfc9rL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;T"m [D
能帮我收拾盘子吗? Up1$xLSl
Would you clear the table? j L>I5f
Would you put the dishes away? a[d{>Fb.
把盘子洗了。 'Wx\"]:
Do the dishes! *最好就这样记住。 # J <`p
Do the dishes! (把盘子洗了。) s)`1Rf
I will. (就去洗。)
_{F dw
Do the dishes! (把盘子洗了。) #%} u8\q
It's not my turn. (今天不该我洗。) cLN[o8 ZU
Wash the dishes! \$$b",2
h
我擦盘子。 ~#N .!e4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0k] ju
你干什么呢? )ZQ9 a4%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OyG_thX
我看电视呢。 a?xq*|?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +r#=n7 t
有什么好看的节目吗? "p6:ekw
Are there any good programs on TV? mPw56>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tnKpn-LPA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l/y
Kc8^<
野茂上电视了。 x1 &b@u
Nomo is on TV. { C,1w
8频道演什么呢? 2y
.-4?e
What's on Channel 8? #:Sy`G6!?
能不能帮我换个台? 99+/W*C
Would you change the channel? ]<o.aMdV
Would you switch the channel? [M8qU$&?]
Would you change the station? X T)hPwg.
我还想看电视。 X{9JSq
I want to watch more TV. dWq/) %@t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k_|v)\4B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tl,x@['p`
铺床吧。 C.9eXa1wkT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J}Z_.:JO(w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6{Cu~G{]N
我困了。 9 B?t3:
I'm sleepy. i"\AyKiJ
I'm sleepy. (我困了。) *nUpO]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !Z0rTC3d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .xc/2:m9
作业做了吗? 7&;jje[
<g
Did you do your homework? >I8hFtAM
Did you finish your homework? @qr3v>3X<
好好学习。 ^hYR5SX
Study hard. AN:RY/ %Wo
Study hard. (好好学习。) e2=,n6N]c
I am. (好好学着呢。)
+<9q]V
快点睡觉。 (J;zk b
Hurry up and go to sleep. i&s=!`
游戏玩够了吧。 2I(@aB+
Enough with your video games. 2Ws/0c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v BeU
I can't quit now. (正好玩着呢。) by:xD2 5
一定要刷牙噢。 R82Zr@_
Make sure you brush your teeth. O^="T^J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J ] l@ r
I will. (一定刷。) N mjBJ_ G
明天的东西都准备好了吗? Mpl,}Q!c
Are you ready for tomorrow? JjTzq2'%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J-%PyvK$?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n+F-,=0
我去洗个澡。 t[yD8h
I'm going to take a bath. 3TvhOC>yG
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YT% SCaU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5SWX v+
该睡觉了。 3=L1H ZH
Time to go to sleep. t;f
p<z7N.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *,*:6^t
Just a minute. (再等一下。) OD@A+"
电视还开着呢。 'JKvy(n>
You left the TV on. nKa ;FaJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) kc(b;E A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d8q$&(]<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ckl]fy@D}
别把你的东西都摊在这儿。 A)p! w aG
Don't leave your stuff here. s8I77._s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nF[eb{GR`
I won't. (知道了。) 5J2p^$s
把闹钟定在8点了。 *[5#g3
I set the alarm clock for 8:00. Fe2 -;o
I set it for 8:00. n,'AFb4AF
明天7点叫醒我。 & I'F-F;
Wake me up at seven tomorrow. hB<z] sl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )mZ y>45
Sure thing. (知道了。) z^GGJu%vjr
晚安。 l aL4ez
Good night. eMd1%/[
Good night. (晚安。) *l8vCa9Y
Sweet dreams. (做个好梦。) 5lA 8e
做个好梦。 ] j?Fk$C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~hw4gdtS
Sweet dreams! (做个好梦。) XV 9'[V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >v4~:n2D
Have pleasant dreams. M@z/ gy^
