从起床到出门 N>VA`+aFR
早晨好! $NqT ={!
Good morning. OrHnz981K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ! k&<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xAsbP$J:
闹钟响了吗? RM,r0Kv17Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zX(p\ NU
Did the alarm clock buzz? " >;},$
Did the alarm clock ring? DUa`8cE}
该起床了! yay{lP}b"
It's time to get up! Cvq2UNz(R
It's time to get up! (该起床了!) y\ Zx {A[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8j8FQ!M
It's time to wake up! Uw4KdC
It's time to get out of bed. 3<?#*z4]_
It's time to get ready. "]`!#5j^WP
快点儿起床! <1V!-D4xu
Get up soon. '% kk&&3'
Get up soon. (快点儿起床!) RBiDU}j
I don't want to. (我真不想起。) m ?LOd9
你醒了吗? 7LKNEll
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y~;Kf0~
Are you awake? (你醒了吗?) zZseK
I am now. (我刚醒。) 8L.Y0_x
你不舒服吗? ]M>mwnt+
Are you feeling sick? {R]4N]l>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f5^[`b3H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
4mUQVzV
睡得好吗? `2 Vc*R
Did you sleep well? %J7 ;b<}To
Did you sleep well? (睡得好吗?) H7*/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H<g-
Bhv
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ql!$e&A|l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K@`F*^A}V
能帮我关掉闹钟吗? < JA5.6<=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bxak[>/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \,lgv
你终于起来了。 r0}Z&>]66N
You finally got up. %6HDLG6@^}
You finally got up. (你终于起来了。) DTPYCG&%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L<*wzl2Go
今天是个好天! We_/:=
It's a nice day! ?<
mSEgvu
It's a nice day! (今天是个好天!) !bS:!Il9=
It sure is. (是不错啊。) \Ua"gS2L
It's a beautiful day! 4 mPCAA7
It's a wonderful day! ,J~kwJ$L
It's a great day! Tw);`&Ulo
昨晚你熬夜了? PO ] z'LD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M+9G^o)u
Did you go to bed late last night? Who d_Uk
把被子叠好。 d o C8!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Fz~-m# Ts
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R"VmN2
昨天晚上你打呼噜了。 _6(QbY'JV`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v|"Nx42
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rx
CSs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) },e f(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D~G24k6b3
我做了个可怕的梦。 C UaI 66
I had a nightmare. 7xz|u\?_2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?(n|ykXwc
It's all right now. (现在没事了。) C1Slx !}
你一直没关灯啊。 3u3(BY{"\F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ci <`* >l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =4 36/O`K
我得洗脸了。 sTU`@}}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =6Ihk
该吃早饭了。 7ae8nZ3&
It's time to eat breakfast. t[Xx LG*
It's time to have breakfast. ;gu_/[P
我还困着呢。 U8PS J0ny
I'm still sleepy. ZC@sUj"
I'm still drowsy. $RfM}!7?
我还打哈欠呢。 XL1v&'HLV
I'm still yawning. swntz
昨天的酒还没醒呢。 5\A[ra
I have a hangover. {Ug?k<h7|
我是个夜猫子。 mvyqCOp 0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _jQ"_Ff
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4 jfkCU
I'm not. (我可不是。) m$Lq#R={Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }1f@>'o
我是用咖啡来提神的。 _ko16wfg
Coffee wakes me up. LkD$\i
Coffee gets me going. D9*GS_K2 t
刷牙了吗? 4N|^Joi
Did you brush your teeth? M1^,g~e
Have you brushed your teeth? )4vZIU #
我得梳梳头了。 |X,T>{V?y
I have to comb my hair. pdX%TrM+[:
穿什么好呢? Pq ZMuUd
What should I wear? h/j+ b.|
What should I wear? (穿什么好呢?) DDs U6RyN
The red one. (穿红的吧!) PMe bn$(
Which dress should I wear? ^F"Q~ ?D)
Which one should I wear? Fc% @
What should I put on? g gR@& \
快换衣服。 >jD,%yG
Hurry up and get dressed. 3Sv<Viuo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) . T6fPEb
Why? (干嘛?) q$ (@
把睡衣收好。 L1
1/XpR
Put those pajamas away! (,#R j$W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vr+O)/P})
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eZ#n ZB
我走了，妈妈。 BWamF{\d1a
I'm leaving. Bye mom! O]o `! c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hqd}L~o:
Study hard. (好好学习啊!) `j{q$Y=AG
I'll see you when I get back. uO%G,b
I'm taking off now. K+5S7wFDZ
See you. po~V{>fUm
See you later. S-&[Tp+N
今天我们逃学吧。 q-P$ \":
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uDJi2,|n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CZcn X8P'8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Yq-Nk:H|
你毛衣穿反了。 ua# sW
You're wearing your sweater inside out. :biM}L
You have your sweater on inside out. M n7nS:
上下颠倒了。 sS/#)/B
It's upside down. Rd7Xs
别忘了扔垃圾呀。 ,iY/\
U''
Don't forget to take out the garbage. ~0aWjMc( >
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K<'L7>s3lA
I won't. (忘不了!) u4*7 n-(
今天该你扔垃圾了。 6Y<'Lyg/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _R-[*ucq
今天你干什么? JD rh-6Zgj
What are you doing today? R LBjl%Q>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )xYv$6=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m22M[L(q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 28J
; 9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *&]x-p1m
Hurry up or we'll be late. bI/d(Q%#<
快点儿，上学该迟到了。 H7bdL 8/
Hurry or you'll be late for school. {-;lcO D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C50&SrnBU1
What time is it? (现在几点?) lL_M=td8W
你锁门了吗? ZWH?=Bk:
Did you lock the door? W& 23M26"{
Have you locked the door? s\A"B#9r
没忘了什么东西吧? Q|/uL`_ni
Aren't you forgetting something? |y=; #A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W!|A3V35\:
I don't think so. (我想没有。) pcwkO
都已经8点了! R
L&z\S
It's already 8:00. -7\R l3c
It's 8:00 already. \W $ bOp
我晚了! ENW>bS8 e`
I'm late! =@$G3DM
I'm late! (我晚了!) Eoo QLZ
Hurry up! (快点儿吧!) p"" #Gbwj
我得赶紧走! (%*CfR:>
I have to rush! v3SH+Ej4
I have to hurry (up)! # hvLv
I have to get going! AW3\>WC
I have to get moving. QB p`r#{I{
你今天会回来得晚吗? <>\s#Jf/
Are you gonna be late today? P F5;2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pJ kaP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gh; Ju[6
几点回来? C;7?TZ&x w
What time are you coming home? z'N_9=
What time are you coming home? (几点回来?) &Ohm]g8{ 2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FRa@T N/Ic
饭盒带了吗? )QS4Z{)U
Have you got your lunch box? uJ ;7]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AY{#!RtV
Yes, right here. (嗯，带了。) wT/TQEgz
今天好像要下雨。 *opf~B_e
It might rain today. dm;H0v+Y'
It might rain today. (今天好像要下雨。) J!r,ktO^U?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (`h$+p^-y
出门的时候，可别忘了锁门。 *{/
ww9fT
Don't forget to lock the door when you leave. q2v:lSFY
●从回家到就寝 + <A D
我回来了。 3J t_=!qlo
I'm home. j/"{tMqQp
I'm home. (我回来了。) ^wesuW@=
Welcome back. (你回来了。) eHr|U$Rpo
I'm back! oL?(;
`"&
你回来了。 ?
tre )
Welcome home! : C6
Welcome back! $B6CLWB
今天过得愉快吗? @pq#?
Did you have a good time? *xm(K +j
今天怎么样? *=UxX ] 0y
How did it go today? c"qaULY
How was your day? E + wd9/;
我可以出去玩儿会儿吗? f4.k%| ]
Can I go out to play? 0]. x8{~o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ( bEX"U-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1n}q6oa=
我饿了。 c 32IO&W4
I'm hungry. &6!~Q,;K-
I'm hungry. (我饿了。) z.fh4p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |X&.+RI
点心在哪儿? hT :+x3
Where are the snacks? @j
+8 M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7w}D2|+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x:'M\c 7
我去补习学校了啊。 B&^WRM;7t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ke.{wh\0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jIY
Call when you finish. (下课后来个电话。) V=yRE
能给我点儿零花钱吗? gp0 7I{0~m
May I have my allowance? 2kg<O%KA`c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :|hFpLt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +B^(,qKMN
真累啊! x1:#rb '
I'm tired. @oC# k<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }6/L5j:+
I'm pooped. *俚语 {v&c5B~,\
晚饭你想吃什么? #hinb[fQ
What would you like for dinner? [NQ\(VQ1c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5f+ziiZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) GA&mM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5~(.:R X:q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q y(Gy'q~
你能帮我准备餐具吗? sj;8[Xy's
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 97"dOi!Wh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Hx;ij?
I'd be happy to. (乐意之至。) g ucd]VH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VAkZ@
u3'~
晚饭做什么好呢? u`E 24~
What should I make for dinner? eL)*
K> T
What should I whip up for dinner? BcJ]bIbKb
What should I cook for dinner? Cj).
What should I fix for dinner? 3{e7j6u\
还是家好哇。 [hy:BV6H+
It's good to be home. gH87 e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x!\FB.h4!(
It feels so good to be home. |~'D8 g:Ak
你能不能赶紧去趟商店? J?/.|Y]e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 } sTo,F$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u<8 f ;C_
In just a minute. (稍等一下。) s|3@\9\
洗澡水烧好了。 ]8,:E ]`O
The bath is ready. B35zmFX|}N
It's been a long day. (今天真累呀!) $'$#Xn,hU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _4E .
P
我要冲个澡。 U)oH@/q
I'm taking a shower. =GO/r; 4
I'm going to take a shower. f"XFf@!
晚饭做好了吗? k< b`v&G
Is dinner ready? p #vZYwe=L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F 8 *e
Not yet. (还没呢。) Eyw)f >
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ** \B P,]}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i!zh9,i>M
妈妈，今天晚饭吃什么? At5:X*vD
Mom, what's for dinner tonight? ZLA&<]Ad"$
Mom, what did you make for dinner? 6;/>asf
Mom, what did you fix for dinner? c*nH =
晚饭吃什么? + -e8MvP
What's for dinner? tP O\ e]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1$,t:/'-4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }5n((7@X
Great! (太棒了。) r,p6J7/lfS
今天吃咖哩饭。 nquK eH
Today, we're having curry. 1VW;[ oc Q
We're having curry today. AF{k^^|H
还要多久才能做好呀? K`.wj8zGY
How soon can you get it ready? }qUNXE@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6 bL+q`3>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; n2|pC^
When will it be ready? YT;b$>1v
How soon will it be done? 3#>;h
我吃了啊。 .K![< e Z
Let's eat. /'|'3J]HP
Shall we begin? (可以吃了吗?) m35Blg34
请先吃吧。 5ug?'TOj'
Please go ahead. Q(lj &!?1k
Please help yourself. MFHPh8P
这把刀真快呀! UA4Q9<>~
This knife cuts well, doesn't it? z-G|EAON"/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
& y1' J
It sure does. (真挺快的。) L2e PWctq}
水开啦! %hK?\Pg3=E
The water is boiling! NN5V|#
P}
The water is boiling! (水开啦!) &s!"pEZWck
.K. (知道啦!) G9\Bi-'ul
开饭啦! t +0&B"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f~Dl;f~H_;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cvn4Q- ^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xG<H${
k;
该吃饭啦! :" ZH
It's time to eat. u>;#.N/
It's time to eat. (该吃饭啦!) dfB#+wh
Finally. (终于吃上饭喽!) T:0X -U
这就来啦! m:TS
.@p
I'm coming. bhXH<=
I'll be right there. (我马上就去。) U*8;ZXi
I'm on my way. db "FC3/H
手洗干净了吗? (_ov _3
Did you wash your hands well? R7us9qM4e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v _B u
Yes. (洗干净了。) i |>K
别弄洒了。 k4_Fn61J/
Don't spill it! "s$v?voo
Don't tip it over. 1Giy|;2/
把碗里的菜吃光。 u(JC 4w'
Eat all of your vegetables. 52B
ye
Finish your vegetables. * [*#cMZ
Finish up your vegetables. 6 G"AP~|0
把饭吃光。 *BVkviqxz
Finish up your plate. iV#JJ-OBq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sm}q&m]ad
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {+f@7^/i.
我不喜欢吃芦笋。 uF>I0J# z?
I don't like asparagus. =SLP}bP{:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /LhAQpUQT5
Don't be picky. (不许挑食。) XgKtg-,
谢谢您的款待。 9bjjo;A
It was very delicious. Thank you. i;^
e6 A>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LBtVK, ?
能帮我收拾盘子吗? daBu<0\
Would you clear the table? 9\*xK%T+
Would you put the dishes away? Cog Lo&.
把盘子洗了。 !TY4C`/
Do the dishes! *最好就这样记住。 \s;]Tg
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,[ +
I will. (就去洗。) P0$ q{ j
Do the dishes! (把盘子洗了。) u;DF$
It's not my turn. (今天不该我洗。) aPB %6c=
Wash the dishes! o_U=]mEDY
我擦盘子。 ~fsAPIQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0 TSj]{[
你干什么呢? xc R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .hgc 1
我看电视呢。 v%> ?~`Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?[Q;275
有什么好看的节目吗? EF0 {o_
Are there any good programs on TV? n6WSTh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,*0>CBJvv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xk86?2 b{)
野茂上电视了。 )8&Q.? T
Nomo is on TV. EA75
D&>I
8频道演什么呢? C 0*k@k Gy
What's on Channel 8? 6KhH S@Z
能不能帮我换个台? 8E/$nRfO d
Would you change the channel? J),7ukLu^
Would you switch the channel? c[< lr
Would you change the station? 5 d|*E_yu
我还想看电视。 7&NRE"?G
I want to watch more TV. e~J% NU '&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iAf, :g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qsFA~{o.
铺床吧。 -!">S Y\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MLmc]nL=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }*$-rieg
我困了。 Q" VFcp:
I'm sleepy. >U"f1q*$
I'm sleepy. (我困了。) ? $p GG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) % xLziF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +d\ "n
作业做了吗? 1SkGG0
W
Did you do your homework? BmUEo$w
Did you finish your homework? 4cJ^L <
好好学习。 9`.b
Study hard. KBzEEvx/$
Study hard. (好好学习。) 6luCi$bL
I am. (好好学着呢。) {exF " ap
快点睡觉。 0$ &Z_oJ
Hurry up and go to sleep. ?`\<t$M
游戏玩够了吧。 >?M:oUVDU
Enough with your video games. #x#.@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $a\q<fN}
I can't quit now. (正好玩着呢。) }<FBcc(n
一定要刷牙噢。 ` ]WU =Ss
Make sure you brush your teeth. wias ]u|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Pc? d@tm
I will. (一定刷。) |kV,B_qz
明天的东西都准备好了吗? (h/v"dV;
Are you ready for tomorrow? e@k
ti@ZJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ay Nl,Xyc4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %Iv+Y$'3B
我去洗个澡。 Xa<siA{
I'm going to take a bath. ~,R_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |\?-k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g_>)Q
该睡觉了。 * _C6. %{
Time to go to sleep. ~u%9@}Oo>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ReKnvF~
Just a minute. (再等一下。) 8XX ,(k_b
电视还开着呢。 K"N q_Ddwd
You left the TV on. M0c"wi@S_
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5/:Z j,41{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ICq;jf ML
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PKdM-R'Z
别把你的东西都摊在这儿。 bvEk.~tC'
Don't leave your stuff here. *KxV;H8/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }E8 Y,;fTD
I won't. (知道了。) Jd1eOeS
把闹钟定在8点了。 D6bCC;
h=
I set the alarm clock for 8:00. 'ycs{}'
I set it for 8:00. k>VP<Zm13
明天7点叫醒我。 ),bdj+wr78
Wake me up at seven tomorrow. ^fnRzX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n{Jvx>);
Sure thing. (知道了。) AP3SOT3I
晚安。 ?_\Hv@t;
Good night. 76 =uk!#3{
Good night. (晚安。) X,O& X
Sweet dreams. (做个好梦。) R(pvUm& L
做个好梦。 |[!xLqG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'r1 &zw(
Sweet dreams! (做个好梦。) |V!A!tB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,dBtj8=
Have pleasant dreams. s. zH.q,
