从起床到出门 fX o$1!
早晨好! &k\`!T1
Good morning. l~",<bTc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0oT~6BGm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Veeuw
闹钟响了吗? ' ozu4y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NW=gi
qB
Did the alarm clock buzz? )4O >V?B
Did the alarm clock ring? 5t=7-
该起床了! N [qNSo|
It's time to get up! ~<Eu
@8+_
It's time to get up! (该起床了!) +f){x9
:
I don't wanna get up. (我真不想起。) l % \p
It's time to wake up! Z'!Ii+'6
It's time to get out of bed. h#:_GNuF
It's time to get ready. lE=&hba
快点儿起床! @ z s.M-F
Get up soon. |K. J@zW
Get up soon. (快点儿起床!) !c2<-3e
I don't want to. (我真不想起。) = Z
/*
你醒了吗? x<Ac\Cx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jNbU{Z%r
Are you awake? (你醒了吗?) %4$J.6M
I am now. (我刚醒。) b )(si /]\
你不舒服吗? <>shx;g^C
Are you feeling sick? qh~$AJ9sB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RKb{QAK!v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r"4&.&6
睡得好吗? ']C" 'b
Did you sleep well? };m.8(}$)
Did you sleep well? (睡得好吗?) #Fkn-/nL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z,_EhEm
Did you sleep well? (睡得好吗?) *KYh_i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x'iBEm
能帮我关掉闹钟吗? GeFu_7u!|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ET\>cxSp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -n"7G%$ M
你终于起来了。 ` p#u9M>
You finally got up. /Z1>3=G by
You finally got up. (你终于起来了。) {36QZV *P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v"x'rx#
今天是个好天! MA+{7 [
It's a nice day! c~)H" n
It's a nice day! (今天是个好天!) gR 76g4|=;
It sure is. (是不错啊。) "ivSpec.V
It's a beautiful day! |'QgL0?
It's a wonderful day! ^!7 |B3`
It's a great day! j"Z9}F@
昨晚你熬夜了? 82P#C4c+d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WNp-V02l
Did you go to bed late last night? F7&Oc)f"B
把被子叠好。 4c,{J s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2>F `H7W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +5N09$f;R
昨天晚上你打呼噜了。 ;~"#aL50fe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Gj- *D7X5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rrrn8b6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /g\m7m)u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5;[h&jH
我做了个可怕的梦。 !=p^ @N7
I had a nightmare. 4mci@1K#^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A)HV#T`N
It's all right now. (现在没事了。) 1 z-Q~m@@
你一直没关灯啊。 _xdFQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F QBAt0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]}9D* V
我得洗脸了。 3h4' DQ.g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %-O[%Dy
该吃早饭了。 ZJ'FZ8Sx
It's time to eat breakfast. mApl}I
It's time to have breakfast. 9._Osbp3P
我还困着呢。 c.Do b?5
I'm still sleepy. !3Ed0h]Bfa
I'm still drowsy. 9 UcSQ"D
我还打哈欠呢。 9~6~[z
I'm still yawning. D`@*udn=
昨天的酒还没醒呢。 X @^"@
I have a hangover. I7HP~v~
我是个夜猫子。 Na>?1F"KHk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h%!N!\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *K=Yrisz
I'm not. (我可不是。) (a@}J.lL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !~a1xI~s
我是用咖啡来提神的。 1'YksuYx6f
Coffee wakes me up. EM0]"s@Lf
Coffee gets me going. :'K %&e?7s
刷牙了吗? ~,O}wT6q
Did you brush your teeth? {"@E_{\
Have you brushed your teeth? |C3~Q{A
我得梳梳头了。 r |JZU
I have to comb my hair. j[&C6l+wH
穿什么好呢? 5 $:
q
What should I wear? S#f}mb0,
What should I wear? (穿什么好呢?) /+{1;}AT
The red one. (穿红的吧!) 50Y^##]&
Which dress should I wear? >n6yKcjY]
Which one should I wear? XE.Y?{,R$
What should I put on? :yE7jXB
快换衣服。 h$I
2T
Hurry up and get dressed. jLgx(bMn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JN<IMH
Why? (干嘛?) YRs32v Vz
把睡衣收好。 Wz-7oP%;I
Put those pajamas away! h0n,WU/Kw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .80L>0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @Yy']!Ju
我走了，妈妈。 oZ"93]3-
I'm leaving. Bye mom! V.12
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z\ r|5Z
Study hard. (好好学习啊!) u|u PvbM
I'll see you when I get back. Ialbz\;F2%
I'm taking off now. z9IJ%= R
See you. ^. ;
x
See you later. BuIly&qbm<
今天我们逃学吧。 bsgr g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 kr6^6I.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (&ABfm/t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Nw|m"VLb
你毛衣穿反了。 1pHt 3Vc(G
You're wearing your sweater inside out. 3f^~mTY9>]
You have your sweater on inside out. CxW -lU3G`
上下颠倒了。 3^J~ts{*
It's upside down. a>/cVu'kz
别忘了扔垃圾呀。 K3($,aB}
Don't forget to take out the garbage. {'R\C5 :D7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c
DO< z
I won't. (忘不了!)
|jwN 8@
今天该你扔垃圾了。 UJ8V%0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .P>-Fh,_p
今天你干什么? FsyM{LT
What are you doing today? 8!q$8]M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |.c|\e z/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?Pw(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :w5p#+/,P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sHi *\
Hurry up or we'll be late. Z UCz -53
快点儿，上学该迟到了。 G,6Zy-Y9
Hurry or you'll be late for school. g<"k\qs7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P-c<[DSM'I
What time is it? (现在几点?) k yI -nE
你锁门了吗? M7 Z9(3Va
Did you lock the door? y wS2` (
Have you locked the door? ;[>g(W+
没忘了什么东西吧? wqyrs|P
Aren't you forgetting something? }|W n6X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M ~+T
$K
I don't think so. (我想没有。) =
rLL5<
都已经8点了! 6 s$jt-bH
It's already 8:00. D D]e0 pa
It's 8:00 already. &lp5W)D
我晚了! *U69rbYI
I'm late! >O:31 Uk
I'm late! (我晚了!) E_[)z%& n2
Hurry up! (快点儿吧!) O" <W<l7Q
我得赶紧走! [=
G VK
I have to rush! 2K Um(B.I
I have to hurry (up)! (np %urx!
I have to get going! qXH\e|
I have to get moving. D]s8w
你今天会回来得晚吗? $\DOy&e
Are you gonna be late today? J9kmIMq-C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Wx i|(}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @"\j]ZEnY
几点回来? 1ud+~y$K
What time are you coming home? Jx:t(oUR+
What time are you coming home? (几点回来?) 4a&*?=GG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
UA{tmIC\
饭盒带了吗? t#Q" ;e
Have you got your lunch box?
fn1G^a=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XM+o e0:[
Yes, right here. (嗯，带了。) 7q' _]$
今天好像要下雨。 h27awO
Q
It might rain today. #DN5S#Ic
It might rain today. (今天好像要下雨。) >~g(acH%`x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (\Iz(N["G
出门的时候，可别忘了锁门。 <H Le,
Don't forget to lock the door when you leave. gm-I)z!tz
●从回家到就寝 `v1Xywg9P
我回来了。 ?9_RI(a.}
I'm home. }SdI _sLe
I'm home. (我回来了。) ^&AhW m7\
Welcome back. (你回来了。) :N8 26_q
I'm back! \8~P3M":c
你回来了。 ],fu#pi=]
Welcome home! fI/ ?2ZH
Welcome back! h "7: &=e
今天过得愉快吗? (|6Y1``
Did you have a good time? ?y] q\>
今天怎么样? t Z_ni}
How did it go today? C)7 T'[
How was your day? d ,Fj|}S
我可以出去玩儿会儿吗? an4^ (S Y
Can I go out to play? V-y"@0%1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wIrjWU2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) GAZTCkB "
我饿了。 Zy}Qc")Z
I'm hungry. !J5k?J&{=
I'm hungry. (我饿了。) i/&?e+ i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LDj'L~H
点心在哪儿? 0Cox+QJt
Where are the snacks? 3f u*{8.XZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $`2rtF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5 /v,|
我去补习学校了啊。 @}
nI $x.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <Rs# y:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ){AtV&{$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bs@!S?
能给我点儿零花钱吗? FS3MR9
May I have my allowance? yGNZw7^(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )HrFWI'Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WjyuaAWY
真累啊! iqzl (9o.D
I'm tired. (M1HNIM;(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q*S|SH-cZ0
I'm pooped. *俚语 S$CO T)7
晚饭你想吃什么? Z P@or2No%
What would you like for dinner? -BY'E$]4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^i"C%8
How about steak? (吃牛排怎么样?) ugtzF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R W= <EF&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ? m$uqi
你能帮我准备餐具吗? O*hd@2h d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /`M> 3q[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \9U4V>p
I'd be happy to. (乐意之至。) g/)$-Z)Nu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "4VC:" $ f
晚饭做什么好呢? jpL' y1@Ut
What should I make for dinner? xwjim7# _:
What should I whip up for dinner? _xg4;W6M=
What should I cook for dinner? 3Y\7+975m
What should I fix for dinner? :NB,Dz+i
还是家好哇。 J{GtH[
It's good to be home. MA :2]l3e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;z6 Gk&?
It feels so good to be home. rsbd DTy
你能不能赶紧去趟商店? A),nkw0X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #n= b*.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U'pm 5Mc\q
In just a minute. (稍等一下。) s\c*ibxM,
洗澡水烧好了。 -Jo8jE~>V
The bath is ready. ya81z4?
It's been a long day. (今天真累呀!) cJEO wAN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (S :+# v
我要冲个澡。 _1z|QC
I'm taking a shower. 5rAI[r
9
I'm going to take a shower.
G P"(+5
晚饭做好了吗? &&iZ?JteZ
Is dinner ready? )P6n,\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gTI!b
Not yet. (还没呢。) ^wL
n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +k!Y]_&(:f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RB5fn+FiZ
妈妈，今天晚饭吃什么? p_!;N^y.
Mom, what's for dinner tonight? a:C'N 4K
Mom, what did you make for dinner? nwwKef(
Mom, what did you fix for dinner? fvajNP
晚饭吃什么? :Zy7h7P,lT
What's for dinner? UcCkn7}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j @c
fR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \`w!v,aM$
Great! (太棒了。) &9CKI/K:
今天吃咖哩饭。 %IS'R`;3
Today, we're having curry. q& IO9/[dk
We're having curry today. o E+s8Q
还要多久才能做好呀? h & 7 ]Bp
How soon can you get it ready? )oO cV%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &a?&G'?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >3H/~ Y
When will it be ready? /K m zi9j+
How soon will it be done? 6qA48:/F=
我吃了啊。 m`<Mzk.u<
Let's eat. 1y5]+GU'`
Shall we begin? (可以吃了吗?) K
7)1wiEj
请先吃吧。 15Vb`Vf`N
Please go ahead. w=I'
CMRt
Please help yourself. tt=?*n
这把刀真快呀! ,s'78Dc$
This knife cuts well, doesn't it? j(|G) F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I xT[1$e
It sure does. (真挺快的。) z\Y+5< a
水开啦! ~mc7O
The water is boiling! EAQg4N:D7L
The water is boiling! (水开啦!) bS{7 * S
.K. (知道啦!) 2 Mc/ah
开饭啦! [>"bL$tlo*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MnvFmYgxA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &sL(|>N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yp=Hxf
该吃饭啦! w]n2 0&
It's time to eat. jsS xjf;O
It's time to eat. (该吃饭啦!) u7>b}+ak&
Finally. (终于吃上饭喽!) yH>`Kbf T
这就来啦! .5I!h !
I'm coming. {aI8p }T
I'll be right there. (我马上就去。) "}UJ~ j).
I'm on my way. -SaH_Nuj
手洗干净了吗? E
3b`GRay
Did you wash your hands well? EWPP&(u3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O=}4?Xv
Yes. (洗干净了。) &LE ,.Q34
别弄洒了。 ZdHfZ3)dB
Don't spill it! @cPb*
Don't tip it over. 7N "$~UfC
把碗里的菜吃光。 9l2,:EQ*
Eat all of your vegetables. \1'3--n
Finish your vegetables. "bAkS}(hB(
Finish up your vegetables. {S(d5o8
把饭吃光。 2g1[ E_?
Finish up your plate.
#|fa/kb~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M}NmA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @s J[<V
我不喜欢吃芦笋。 -x2/y:q `
I don't like asparagus. hK9Trr wau
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?)x>GB(9ZN
Don't be picky. (不许挑食。) a&~_ba+
谢谢您的款待。 Pl<r*d)h
It was very delicious. Thank you. D/jB .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J@Eqqyf"
能帮我收拾盘子吗? c%v[p8
%
Would you clear the table? U>6MT@\
Would you put the dishes away? WyVFh A uU
把盘子洗了。 /2-S /,a
Do the dishes! *最好就这样记住。 ep .A W'+
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]kq{9b';
I will. (就去洗。) AR AC'F0
Do the dishes! (把盘子洗了。) LAeJ z_9U
It's not my turn. (今天不该我洗。) |cStN[97%
Wash the dishes! kA?a}
我擦盘子。 wXp
A1,i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :#58m0YLA:
你干什么呢? /kE3V`es
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `,d*>
我看电视呢。 HXhz |s0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >f #P(
有什么好看的节目吗? PVHJIB
Are there any good programs on TV? $E3- </ f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =LV7K8FSd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lP& 7U
野茂上电视了。 $ysemDq-a\
Nomo is on TV. sm5\> L3V
8频道演什么呢? \Zz"%i
What's on Channel 8? W [BZ/
能不能帮我换个台? [G2@[Ct Y1
Would you change the channel? cH OtMPyQ
Would you switch the channel? B *7Y5_N
Would you change the station? q p_lMz
我还想看电视。 vN:gu\^-
I want to watch more TV. uc!j`G*]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q\Dx/?g!vx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H"czF
铺床吧。 w> Iw&US
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i'9aQi" G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W_l/Jpv!W
我困了。 >)*'w!
I'm sleepy. s tuj,8
I'm sleepy. (我困了。) |57u ;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }U3+xl6g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Oxs O
作业做了吗? Q ^X
Did you do your homework? !z">aIj\6
Did you finish your homework? aX`"V/
好好学习。 FJ0Ity4u6
Study hard. %B?@le+ %
Study hard. (好好学习。) Z`x|\jI
I am. (好好学着呢。) $/;D8P5/&=
快点睡觉。 _5TSI'@.4
Hurry up and go to sleep. Py* ( %
游戏玩够了吧。 G165grGFd
Enough with your video games. Pyh+HD\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e??tp]PLn
I can't quit now. (正好玩着呢。) fy+fJ )4sj
一定要刷牙噢。 ro|mW P0
Make sure you brush your teeth. Xi$( U8J_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fkf69,+"]
I will. (一定刷。) {!!df.h
明天的东西都准备好了吗? 4 =/5
Are you ready for tomorrow? S(NH # ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AGaM
&x=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c%1k'Q
我去洗个澡。 Ku;|Dz/=o
I'm going to take a bath. DUH\/<^g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x/~qyX8vo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %smQ`u|
该睡觉了。 fP3e{dVf
Time to go to sleep. ?88k`T'EI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @1+C *
Just a minute. (再等一下。) 'Cv,:Q
电视还开着呢。 vBy t_X
You left the TV on. &L7u//
You left the TV on. (电视还开着呢。) #a1zk\R3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x_za
R}WI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kk|7{83O
别把你的东西都摊在这儿。 Bmx+QO
Don't leave your stuff here. b# ga
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]vj.s/F ~
I won't. (知道了。) ++ O
L&n
把闹钟定在8点了。 &UzeNL"]
I set the alarm clock for 8:00. .CJQ]ECl7p
I set it for 8:00. -64@}Ts*?
明天7点叫醒我。 ^RL #(O
Wake me up at seven tomorrow. 8: # \g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %v}SJEXF p
Sure thing. (知道了。) /#mq*kNIM6
晚安。 "53'FRj_\
Good night. "i j p qI
Good night. (晚安。) %>,B1nt
Sweet dreams. (做个好梦。) zzlqj){F
做个好梦。 I+JWDYk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2!-?
Sweet dreams! (做个好梦。) kg,t[Jl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $qz(9M(m#
Have pleasant dreams. $H0diwl9R
