从起床到出门 $E}N`B7
早晨好! J~AmRo0!k
Good morning. KBa0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d ;i@9+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) & l0LW,Bx
闹钟响了吗? $hy0U_}6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q9i[?=F:z
Did the alarm clock buzz? _gw paAJ
Did the alarm clock ring? Z=oGyA
该起床了! vbf Qy2q
It's time to get up! Z1{>"o:@
It's time to get up! (该起床了!) o{3>n" \w3
I don't wanna get up. (我真不想起。) `%*`rtZ+H.
It's time to wake up! a|z@5r%
It's time to get out of bed. mDO! o
It's time to get ready. |)S*RQb\
快点儿起床! .R)uk
Get up soon. xtut S
Get up soon. (快点儿起床!) a\}`
f=T
I don't want to. (我真不想起。) *Tr9pq%m
你醒了吗? L~C:1VG5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -_= m j
Are you awake? (你醒了吗?) <u/(7H
I am now. (我刚醒。) Cv [1 HO<
你不舒服吗? nPk&/H%5hn
Are you feeling sick? w-3Lw<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &Tg~A 9y\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AWi+xo|
睡得好吗? D"exI]
Did you sleep well? 1u"#rC>7.4
Did you sleep well? (睡得好吗?) @hy~H?XN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T3@34} *
Did you sleep well? (睡得好吗?) hD{
`j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Nh\o39=
能帮我关掉闹钟吗? f{2I2kJr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J?Oeuk~[D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [S9"' ^H
你终于起来了。 3i~X`@$k>
You finally got up. ^bq,+1;@Q
You finally got up. (你终于起来了。) 5 v^tPGg4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }G<~Cx5[
今天是个好天! r U 6A^p\,
It's a nice day! MaPI<kYQv
It's a nice day! (今天是个好天!) u<4bOJn({
It sure is. (是不错啊。) BN~ndWRK
It's a beautiful day! RFX{]bQp9
It's a wonderful day! Hbn78,~ .
It's a great day! = .w~qL
昨晚你熬夜了? $hMD6<e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cj$:TWYIh[
Did you go to bed late last night? dsH*9t:z
把被子叠好。 <W+9 h0c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AH_qZTv0{Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Wb[k2V
昨天晚上你打呼噜了。 ("{"8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wB&5 q!{!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X4{<{D`0t8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S&Q Xf<v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 BWNI|pq)v
我做了个可怕的梦。 SM8_C!h:
I had a nightmare. JKy~ '>Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pw`'q(ad
It's all right now. (现在没事了。) 2 [qoqd(
你一直没关灯啊。 Ks<+@.DLTu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k SgE_W)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lQEsa45
我得洗脸了。 EWQLLH "h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y[H7 69
该吃早饭了。 wJ7^)tTRF
It's time to eat breakfast. ~@(C+ 3,
It's time to have breakfast. @C^wV
我还困着呢。 (L yK o
I'm still sleepy. $x,EPRNs
I'm still drowsy. IUNr<w<
我还打哈欠呢。 Io[NN aF|
I'm still yawning. _3< P(w{
昨天的酒还没醒呢。 qDU4W7|T`
I have a hangover. >|yP`m
我是个夜猫子。 p_X{'=SQ1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m)3M) 8t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K/ j u=>
I'm not. (我可不是。) OzwJ 52
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r? !:%L
我是用咖啡来提神的。 BC\W`K
Coffee wakes me up. "eqzn KT%u
Coffee gets me going. pb)kN%
刷牙了吗? gS8+S\2
Did you brush your teeth? *,IK4F6>:
Have you brushed your teeth? v1 Q 78P
我得梳梳头了。 w` =O
'0d
I have to comb my hair. #<Lv&-U<KT
穿什么好呢? -*i_8`
What should I wear? u0A$ }r$L
What should I wear? (穿什么好呢?) 53gLz_ee
The red one. (穿红的吧!) .FC+
Which dress should I wear? ifu!6_b.
Which one should I wear? !zllv tK4
What should I put on? ,aa
4Kh
快换衣服。 ? ~4x/d%
Hurry up and get dressed. ;8dff syq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;Rpib[m
Why? (干嘛?) 3 W]gn8
把睡衣收好。 2ij&Db/
Put those pajamas away! Dh}(B$~Oz+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^;rjs|`K#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j>B* 8*Ss
我走了，妈妈。 ~KYzEqy
I'm leaving. Bye mom! wc. =`Me
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u&^KrOM@#
Study hard. (好好学习啊!) g6;smtu_T
I'll see you when I get back. &pjj
I'm taking off now. H7z)OaM
See you. @d^Z^H*Y v
See you later. J7 ^ UQ
今天我们逃学吧。 $;'M8L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z) 2d4:uv
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wDG b h=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) GZ,MC?W
你毛衣穿反了。 =QGmJ 3
You're wearing your sweater inside out. x^ EW'-a
You have your sweater on inside out. 7 4M x U
上下颠倒了。 m#Z&05^
It's upside down. ; +(VO
别忘了扔垃圾呀。 q6w)zTpJGJ
Don't forget to take out the garbage. d;]m wLB0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E #B$.K
I won't. (忘不了!) J-<_e??
今天该你扔垃圾了。 Tjq1[Wq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3Ovx)qKxd
今天你干什么? ,[zSz8R
What are you doing today?
Dmr*Lh~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y_}vVHT,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1[8^JVC>6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i?;#Z Nh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s)`( @"{
Hurry up or we'll be late. bxtH`^
快点儿，上学该迟到了。 u}|v;:|j
Hurry or you'll be late for school. #v<`| _
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "YY<T&n
What time is it? (现在几点?) v_Sa0}K9
你锁门了吗? 1*2ycfa
Did you lock the door? CuvY^["
Have you locked the door? !'p<Kh[i
没忘了什么东西吧? @uCi0P t
Aren't you forgetting something? Tx!t3;Yz[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A|S)cr8z
I don't think so. (我想没有。) 6p*X8j3p W
都已经8点了! rDhQ3iCqo
It's already 8:00. c:u*-lYmK%
It's 8:00 already. eZqEFMBTm
我晚了! ZY]$MZf5yo
I'm late! ^4 +NPk
I'm late! (我晚了!) E+qL j|IU
Hurry up! (快点儿吧!) lZ L+j6Q
我得赶紧走! 1W{ oj
I have to rush! " nCK%w=
I have to hurry (up)! 5WJ ~%"O
I have to get going! n dzADVP
I have to get moving. G)%V 3h
你今天会回来得晚吗?
Um{) ?1
Are you gonna be late today? )9 _W"'V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xc 1d[dCdp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _<#92v !F
几点回来? 3*~`z9-z
What time are you coming home? BVNJas
What time are you coming home? (几点回来?) v_EgY2l(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~`FRU/@r
饭盒带了吗? g9|OhymB
Have you got your lunch box? {)l Zfj}l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M,@M5o2u
Yes, right here. (嗯，带了。) m+;U,[%[*E
今天好像要下雨。 T`":Q1n
It might rain today. <O0tg[ub
It might rain today. (今天好像要下雨。) i0K 2#}=^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (ct1i>g
出门的时候，可别忘了锁门。 os"R'GYmf
Don't forget to lock the door when you leave. Qe>_\-f
●从回家到就寝 Ye&/O<G'V
我回来了。 \-pwA j?
I'm home. L?+N:G
I'm home. (我回来了。) g;'S5w9S
Welcome back. (你回来了。) :ig=zETM
I'm back! # o/;du
你回来了。 .1RQ}Ro,<
Welcome home! <ef O+X!
Welcome back! JAd .\2%Y
今天过得愉快吗? /y{ : N
Did you have a good time? jmwN 1Se>
今天怎么样? &uRT/+18W3
How did it go today? A;Y~Hu4KPZ
How was your day? <q!HY~"V
我可以出去玩儿会儿吗? ,HTwEq>-G
Can I go out to play? R9R~$@~G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mMwV5\(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pI-Qq%Nwt
我饿了。 x5uz$g
I'm hungry. X^N6s"2
I'm hungry. (我饿了。) xOKJO l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z9$pY=8^?
点心在哪儿? DdI%TU K,
Where are the snacks? W9Azp8)p]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lf >d{zd5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 81x/ bx@L%
我去补习学校了啊。 >^Wpc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >W] Wc4 \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \O"H#gt
Call when you finish. (下课后来个电话。) m`-:j"]b$
能给我点儿零花钱吗? T$"~V u
May I have my allowance? PL&> p M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pLCj"D).M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gi,7X\`KQ
真累啊! 8xAI n>,_
I'm tired. oQ
r.cKD ?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g $Y]{VM.J
I'm pooped. *俚语 d.~ns4bt9
晚饭你想吃什么? A?#i{R
What would you like for dinner? ]vz6DJs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8%m\J:e R
How about steak? (吃牛排怎么样?) H"? 5]!p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t;VMtIW+E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c=\ _[G(
你能帮我准备餐具吗? wi7Br&bG i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'yX\y
6I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #)7`}7N
I'd be happy to. (乐意之至。) tq h)yr;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'uL$j=vB
晚饭做什么好呢? BedL `[ ,
What should I make for dinner? WLXt@dK*u
What should I whip up for dinner? XLpn3sX$
What should I cook for dinner? siCi+Y
What should I fix for dinner? \- ]Jm[]^
还是家好哇。 q;nAq%
It's good to be home. %/w-.?bX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &%j`WF4p
It feels so good to be home. !Z2h ?..O
你能不能赶紧去趟商店? oCOv
6(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5 l8F.LtO\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yJC:
bD1xi
In just a minute. (稍等一下。) 6O{QmB0KK
洗澡水烧好了。 >oJ ab R
The bath is ready. c Q- #]
It's been a long day. (今天真累呀!) D? %*L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) W)r|9G 8 T
我要冲个澡。 mv:@ D
I'm taking a shower. jRC{8^98
I'm going to take a shower. \Qah*1
晚饭做好了吗? oQ]FyV
Is dinner ready? Ry X11XU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *(yw6(9%
Not yet. (还没呢。) ;hq_}.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ? 3fnt "
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zj]tiN f\"
妈妈，今天晚饭吃什么? 2Xv}JPS2As
Mom, what's for dinner tonight? >x6\A7
Mom, what did you make for dinner? Dz~^AuD 6
Mom, what did you fix for dinner? k8st XW-w
晚饭吃什么? hk5!$# ^
What's for dinner? K\Q4u4DjbJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) % 1k"K~eu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) | ;a$
l(~<
Great! (太棒了。) t'$_3ml
今天吃咖哩饭。 #]c_ 2V
Today, we're having curry. F-:AT$Ok
We're having curry today. ` $1A;wg<
还要多久才能做好呀? 1N $OXLu
How soon can you get it ready? { /!ryOA65
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d1g7:s9$0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^E \4`
When will it be ready? a] c03$f K
How soon will it be done? :dbO|]Xf
我吃了啊。 Y54yojvV
Let's eat. $> QJ%v9+
Shall we begin? (可以吃了吗?) Hfj.8$
请先吃吧。 nt>3 i! l
Please go ahead. /!Ag/SmS!9
Please help yourself. y{(Dv}
这把刀真快呀! j07A>G-=
This knife cuts well, doesn't it? Cd^1E] O0{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q /*veL
It sure does. (真挺快的。) 3:WHC3} W
水开啦! C3=0 st$
The water is boiling! < Sd ef ^
The water is boiling! (水开啦!) (kX:@9Pn
.K. (知道啦!) j-/$e, xX
开饭啦! uYlyU~M:D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m=h/A xW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4s|qxCks
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s~(`~Y4
该吃饭啦! t3.;qDy
It's time to eat. Es}`S Ie/
It's time to eat. (该吃饭啦!) H'$H@Kn]-
Finally. (终于吃上饭喽!) E]v ox~xK>
这就来啦! S3HyB
b
I'm coming. vD#kH 1
I'll be right there. (我马上就去。) ~FAk4z=Ed
I'm on my way. = YO<.(Lu
手洗干净了吗? NoF|j57?u'
Did you wash your hands well? (g[WZB3x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %8 DI)n#H
Yes. (洗干净了。) jpYZ)
So-
别弄洒了。 /:
-&b#+
Don't spill it! ,\+N}F^
Don't tip it over. Y <Ae_yLa
把碗里的菜吃光。 mmjWLrhlu
Eat all of your vegetables. ?vWF[ DRd'
Finish your vegetables. _
j'm2BA O
Finish up your vegetables. "u sPzp5
把饭吃光。 >f&L7@
Finish up your plate. w ?" M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PL31(!`@d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j)ln"u0R^B
我不喜欢吃芦笋。 MR4k#{:w
I don't like asparagus. WyB^b-QmDh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1)97AkN(O
Don't be picky. (不许挑食。) < ir]bQT
谢谢您的款待。 ^(T~ Q p
It was very delicious. Thank you. _@)-#7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <h+UC# .x
能帮我收拾盘子吗? Fku<|1}&y
Would you clear the table? c*<BU6y
Would you put the dishes away? fO#nSB/
8
把盘子洗了。 X LYGhM
Do the dishes! *最好就这样记住。 I%Z=O=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3 TV4|&W;
I will. (就去洗。) PD^ 6Ywn>s
Do the dishes! (把盘子洗了。) zFYzus`>
It's not my turn. (今天不该我洗。) rN .8-
Wash the dishes! S &l [z,
我擦盘子。 LtUw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g^p o$%I '
你干什么呢? L"c.15\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
Zf??/+[
我看电视呢。 c% wztP;L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
e*I92
有什么好看的节目吗? 64"DT3:
Are there any good programs on TV? FH%: NO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6N Ogi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E d_Fx'
野茂上电视了。
noB8*n0
Nomo is on TV. >@a7Zzl0H
8频道演什么呢? Bz%wV-
What's on Channel 8? b>#dMRK
能不能帮我换个台? I^n,v )
8
Would you change the channel? K0I.3| 6C
Would you switch the channel? oxnI/Z
Would you change the station? v/v PU
我还想看电视。 -i91nMi]
I want to watch more TV. Tg l a_sMb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pP"j|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qMA";Frt3N
铺床吧。 8B!QqLqK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XW2ZQMos1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BT3yrq9
我困了。 R7h3O0@!
I'm sleepy. !`W0 ;0'Zg
I'm sleepy. (我困了。) 7&]|c?([4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =C|^C3HK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '9Q#%E!*
作业做了吗? Z?&ZgaSz
Did you do your homework? /m^G 99N
Did you finish your homework? HvZSkq^
好好学习。 |-cXb.M[
Study hard. 1IT(5Mleb
Study hard. (好好学习。) 7j#Ix$Ur
I am. (好好学着呢。) bkpN`+c
快点睡觉。 23'{{@30
Hurry up and go to sleep. F$:UvW@e1
游戏玩够了吧。 DqmKD U
Enough with your video games. /+ais 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JFNjc:4{0
I can't quit now. (正好玩着呢。) !HhF*Rlr
一定要刷牙噢。 qM 2m !
Make sure you brush your teeth. 5'`Dr TOA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Nm-E4N#'i
I will. (一定刷。) }1CvbB%,A
明天的东西都准备好了吗? )1GJ^h $l
Are you ready for tomorrow? !\Cu J5U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =Uo* -EH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) utn,`v
我去洗个澡。 3rJ LLYR
I'm going to take a bath. ,I]]52+?4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tqp i{e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0G Q8} r
该睡觉了。 2#/sIu-L
Time to go to sleep. X(8L hsP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iO18FfM_
Just a minute. (再等一下。) -r~9'aEs
电视还开着呢。 Lm1JiP s d
You left the TV on. eIf- 7S]m
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,[dvs&-*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Dk2Z l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~,8#\] xR
别把你的东西都摊在这儿。 q @ wX=
Don't leave your stuff here. L`9.Gf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E7w^A
I won't. (知道了。) . _Jypk8
把闹钟定在8点了。 F8/n ;
I set the alarm clock for 8:00. Qs8yJH`v
I set it for 8:00. @$%.iQ7A;
明天7点叫醒我。 Vy NU<}
Wake me up at seven tomorrow. Es\J%*\u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) DPmY_[OAE
Sure thing. (知道了。) .vi0D uD6
晚安。 ^4Se=Hr
z2
Good night. qa8?bNd'f
Good night. (晚安。) fgF@ x
Sweet dreams. (做个好梦。) /V] i3ac
做个好梦。 p=i6~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xw|-v$'y
Sweet dreams! (做个好梦。) v v5rA 6+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J^ PFhu
Have pleasant dreams. R; &k/v
