从起床到出门 x:>wUhzZ
早晨好! 5eoska#y
Good morning. t2" O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qnJt5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k*E\B@W>
闹钟响了吗? )-
viGxJ@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 36%n B*
Did the alarm clock buzz? xtE_=5$~
Did the alarm clock ring? !?p%xj?
该起床了! 6c "0}) p
It's time to get up! ^ZhG>L*
It's time to get up! (该起床了!) GCX G/k?w:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8a="/J
It's time to wake up! XKttZOiGT
It's time to get out of bed. ^G.Xc\^w:
It's time to get ready. QM
O! v;
快点儿起床! QP)pgAc
Get up soon. %Nhx;{
Get up soon. (快点儿起床!) 8lb%eb]U
I don't want to. (我真不想起。) SAK!z!t
你醒了吗?
L %K \C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c^u"I'#Q
Are you awake? (你醒了吗?) /X(t1 +
I am now. (我刚醒。) #qI= Z0Y
你不舒服吗? {u\Mj
Are you feeling sick? e7(ucE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wsN?[=l{s
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /VzI'^
睡得好吗? J(%0z:exs
Did you sleep well? \"^w 'ng
Did you sleep well? (睡得好吗?) m&\h4$[kql
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l>{R`BZ/
Did you sleep well? (睡得好吗?) +~roU{& o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?~;:jz|9<'
能帮我关掉闹钟吗? ]dk8lZ;bo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YZ7|K<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8`
@G; o
你终于起来了。 zG9Y!SY\-
You finally got up. !n$tr
You finally got up. (你终于起来了。) Av SM ^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .J.-Mm` .
今天是个好天! Zh*u(rO
It's a nice day! Z@&D ki
It's a nice day! (今天是个好天!) Ucm :S-
It sure is. (是不错啊。) %1O [i4s:-
It's a beautiful day! H5]^
6
HwX
It's a wonderful day! 2eC(Ijq[a
It's a great day! J-)
XQDD
昨晚你熬夜了? \XM^oE#G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZAUQJS 91E
Did you go to bed late last night? 92d6U2T4&
把被子叠好。 4Hn`' +b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )\be2^p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ks97k8B
昨天晚上你打呼噜了。 80&.JP.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YoLx> 8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D3^7y.u<)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'XofD}dm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I _%a{$Gjl
我做了个可怕的梦。 %4
XJn @J
I had a nightmare. EG0auzW?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J9Ou+6 u(
It's all right now. (现在没事了。) 9,_mS{+B
你一直没关灯啊。 ] GTAq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $:j G- r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :ORR_f`>
我得洗脸了。 }kK[S|XVO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =;|QZ"%E
该吃早饭了。 FwY&/\J7V
It's time to eat breakfast. f<*Js)k
It's time to have breakfast. ]M[#.EX
我还困着呢。 I}t3
p|z
I'm still sleepy. 0zCw>wBPW
I'm still drowsy. 3g~^[&|i
我还打哈欠呢。 vZ N!Zl7S
I'm still yawning. +1!qs,
昨天的酒还没醒呢。 kbfC|5S
I have a hangover. D8nD/||;Z
我是个夜猫子。 5qkH|*Z3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jfx8Eb Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g'u?Rn 7*J
I'm not. (我可不是。) {W~q
z^>u4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pM&YXb?
我是用咖啡来提神的。 V8wKAj
Ux
Coffee wakes me up. jhX[fT1 m
Coffee gets me going. @81Vc<dJ
刷牙了吗? > 'xGp7}y
Did you brush your teeth? p=B >~CH
Have you brushed your teeth? @]c(V%x
我得梳梳头了。 hj$ e|arB
I have to comb my hair. 8kOKwEX
穿什么好呢? c$`4*6
What should I wear? 7,MS '2nz
What should I wear? (穿什么好呢?) 0lsXCr_X
The red one. (穿红的吧!) ;k86"W
Which dress should I wear? za9)Q=6FD
Which one should I wear? )VK }m9Ae
What should I put on? Za7q$7F7Bc
快换衣服。 P^Q[-e{
Hurry up and get dressed. maY4g&'f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |*X*n*oI
Why? (干嘛?) + "}=d3E6
把睡衣收好。 q4$+H{xB
Put those pajamas away! jW O/
xX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GK}'R=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !W'Ui
9uX
我走了，妈妈。 ~!d/8?!
I'm leaving. Bye mom! {(#%N5%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hb(B?!M)
Study hard. (好好学习啊!) 16 EVl~LN
I'll see you when I get back.
6vTo *8D
I'm taking off now. 0hn-FH-XE
See you. Q2];RS3.
See you later. qcJft'>F
今天我们逃学吧。 Op? OruT [
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c$,_>tc P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lr u-u:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BH@)QVs-
你毛衣穿反了。 cx$Gic:4
You're wearing your sweater inside out. X$b= {]b
You have your sweater on inside out. OR Wm
C!
上下颠倒了。 &G >(9
It's upside down. [;oCYb$9
别忘了扔垃圾呀。 H{c?lT
Don't forget to take out the garbage. Tv]<SI<B[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LaIJ1jf
I won't. (忘不了!) 3q:{1rc
今天该你扔垃圾了。 #Hh^3N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HygY>s+3[
今天你干什么? DtWwG C
What are you doing today? 0g<K [mPr7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uw7{>9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -g/hAxb5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N_Af 3R1_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^, i>'T
Hurry up or we'll be late. F'?I-jtI
快点儿，上学该迟到了。 ` C+HE$B
Hurry or you'll be late for school. ixh47M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O 0*e)i8
What time is it? (现在几点?) ZRUhAp'<qj
你锁门了吗? ? Jusl 8Sm
Did you lock the door? `}no9$l~
Have you locked the door? Hj1
EGC A
没忘了什么东西吧? 7j i=E";.w
Aren't you forgetting something? _0 snAt^iC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >(tn "2
I don't think so. (我想没有。) /Go
K}W}
都已经8点了! Uo_tUp_Q
It's already 8:00. ]Lqt( c
It's 8:00 already. W:VP1 :
我晚了! 8{Fm[
%"
I'm late! 8?Y['
I'm late! (我晚了!) Vjm_F!S
Hurry up! (快点儿吧!) M}"r#Plq
我得赶紧走! yISD/
g
I have to rush! MuEy>dl
I have to hurry (up)! L1)@z8]
I have to get going! tue/4Q#7
I have to get moving. $H'X V"<o
你今天会回来得晚吗? %YlTF\-
Are you gonna be late today? MY nH2w]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VnJMmMM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "x&C5l}n
几点回来? z&3]%t
`C
What time are you coming home? >1irSUj"~
What time are you coming home? (几点回来?) A~{f/%8D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AzpV4(:an.
饭盒带了吗? snp v z1iS
Have you got your lunch box? d2ENm%q*PX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [{<dbW\ 9
Yes, right here. (嗯，带了。) 6a>H|"P NE
今天好像要下雨。 W*xX{$NL
It might rain today. 4R ) |->"
It might rain today. (今天好像要下雨。) <3O T>E[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "!Rw)=7O
出门的时候，可别忘了锁门。 PI?j_8
Don't forget to lock the door when you leave. ^!;=6}Y R
●从回家到就寝 bYh9 sO/l
我回来了。 zy N (4
I'm home. )Z@-DA*Q-
I'm home. (我回来了。) g "!\\:M
Welcome back. (你回来了。) {lz G*4?
I'm back! [~k]{[NJ
你回来了。 (%Oe_*e}Y
Welcome home! z]$j7 dp
Welcome back! vh>{_
#
今天过得愉快吗? DcV<y-`'1
Did you have a good time?
8R69q:
今天怎么样? af+}S9To
How did it go today? mKg@W;0ML
How was your day? /k7wwZiY@
我可以出去玩儿会儿吗? *"G 8
Can I go out to play? N^elVu4 K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^4`&EF
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _&
4 it s
我饿了。 t&814Uf&\
I'm hungry. D)&o8D`
I'm hungry. (我饿了。)
A@$fb}CF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iIU(
C.I
点心在哪儿? FyEDt@J
Where are the snacks? %N~C vN@T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VVrwO o CN
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n'64;J5
我去补习学校了啊。 Q59/ex
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bx X$5 u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {u 30r c"
Call when you finish. (下课后来个电话。) c%YDt`
能给我点儿零花钱吗? A:Rw@ B$
May I have my allowance? !J.rM5K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d0C8*ifFO
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
'= TTa
真累啊! 9Nl* 4
I'm tired. r2G*!qK*1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z[,`"}}hv=
I'm pooped. *俚语 1 35Par5v
晚饭你想吃什么? }g,X5v?W
What would you like for dinner? z=?0)e(H,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'rV2Bt,
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6hbEO-(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C"T ,MH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '}O!2W&Y]%
你能帮我准备餐具吗? 8SD}nFQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =O^7TrM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R/N<0!HZ
I'd be happy to. (乐意之至。) l:tpL(%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
o?R,0 -
晚饭做什么好呢? {qAu/i xp
What should I make for dinner? tvWH04T
What should I whip up for dinner? KHJ=$5r)
What should I cook for dinner? mW$ot.I
What should I fix for dinner? R;=6VH
还是家好哇。 E0bFx5e5fu
It's good to be home. M5+W$W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .D@/y uV
It feels so good to be home. !yCl(XT
你能不能赶紧去趟商店? 6IF|3@yD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [u\CD sX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) px&=((Z7>
In just a minute. (稍等一下。) H*qD: N
洗澡水烧好了。 iy
3DX|]
The bath is ready. [oHOHp/V
It's been a long day. (今天真累呀!) Pw #2<>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) anZIB
我要冲个澡。 M]s[ "0O
I'm taking a shower. ],V
kp
I'm going to take a shower. 'j /q76uXV
晚饭做好了吗? <<BQYU)Ig
Is dinner ready? lIy/;hIc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cJ4S!
Not yet. (还没呢。) ` t\z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pFH?/D/q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I;iR(Hf)?q
妈妈，今天晚饭吃什么? lWl- @ *'
Mom, what's for dinner tonight? w})NmaT;YF
Mom, what did you make for dinner? &(\@sxAyZ
Mom, what did you fix for dinner? $WD +Q@ 6
晚饭吃什么? ?hSha)1:
What's for dinner? WA$ p_% r=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w2<*$~C]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4O Zy&,
Great! (太棒了。) &x/k^p=
今天吃咖哩饭。 Cs;<'[_?YO
Today, we're having curry. NQ3|\<Wt
We're having curry today. i~AJ.@
#
还要多久才能做好呀? AuM:2N2
How soon can you get it ready? I_L;T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'qlxAYw<f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j) <[j&OWw
When will it be ready? EreAn
How soon will it be done? iDvpXn
我吃了啊。 h &'J+b
Let's eat. A@ { !:_55
Shall we begin? (可以吃了吗?) ][ N) 2_^M
请先吃吧。 <wqRk<
Please go ahead. 9e76 pP(
Please help yourself. $@4e(Zrmo
这把刀真快呀! .i\ wE@v
This knife cuts well, doesn't it? !Ba3` B5l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ].c@Gm_(
It sure does. (真挺快的。) V?WMj
$l<
水开啦! <e^6.!;W
The water is boiling! 1o)=GV1
The water is boiling! (水开啦!) )muv;Rf`e5
.K. (知道啦!) ees^O{ 8
开饭啦! ?- M)54b\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cg?I'1]o6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K;kLQ2)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {)jk_&c7
该吃饭啦! }W)Mwu'W
It's time to eat. _/8y1) I
It's time to eat. (该吃饭啦!) (T`q++
Finally. (终于吃上饭喽!) ^K* ~
<O-
这就来啦! j!"iY tgV
I'm coming. \j/}rzo]
I'll be right there. (我马上就去。) 0I6499FQ
I'm on my way. 7j{Te)"
手洗干净了吗? CYMM*4#
Did you wash your hands well? I[a%a!QO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [j1^$n 8V
Yes. (洗干净了。) 4I+. ^7d
别弄洒了。 sF,
uIr/
Don't spill it! olslzXn7o
Don't tip it over. +&zb^C`J
把碗里的菜吃光。 oO}>i0ax*
Eat all of your vegetables. X$ejy/ +.
Finish your vegetables. s:G [Em1
Finish up your vegetables. U
&f#V=Rg
把饭吃光。 CJtr0M<U+
Finish up your plate. \_)02ZT:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nN! vgn
j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) la1D2 lM
我不喜欢吃芦笋。 MH2OqiCI
I don't like asparagus. <m :4g
,6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) { m>~`
Don't be picky. (不许挑食。) sL;z" N@PK
谢谢您的款待。 SIJ# ?0,
It was very delicious. Thank you. `=PB2 '
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fjF!>Dy
能帮我收拾盘子吗? G<Th<JF)Q
Would you clear the table? vC s6#PR$
Would you put the dishes away? p}cd}@cQ6
把盘子洗了。 kz3?j<
Do the dishes! *最好就这样记住。 s-Q7 uohK
Do the dishes! (把盘子洗了。) cG<Q`(5~
I will. (就去洗。) H{&a)! Ms
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4/ 0/#G#j
It's not my turn. (今天不该我洗。) +YkmLD
Wash the dishes! v_[)FN"]Y.
我擦盘子。 F?!};~$=Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &3+1D1"y/
你干什么呢? _?*rtDzI M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3/ yt*cr
我看电视呢。 -DbH6u3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p,!fIx
有什么好看的节目吗? V_7 Y1GD
Are there any good programs on TV? zLE>kK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5n-9#J $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R*zBnHAb!
野茂上电视了。 @|jKO5Y
Nomo is on TV. ze-TBh/
8频道演什么呢? JsHxQ0Tw
What's on Channel 8? %D`^
能不能帮我换个台?
)@sJTAK
Would you change the channel? RcKQER
Would you switch the channel? m&(%&}g
Would you change the station? :%+^}
我还想看电视。 Ki&WS<,0Z
I want to watch more TV. `bBfNI?3d*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8N</Yi|n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a)YJ4\Qg[
铺床吧。 !4DG P28
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }D&"z8mP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p =#'B*'w
我困了。 j=!(F`/
I'm sleepy. 5e~ j
I'm sleepy. (我困了。) Ac*B[ywA3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dlU
JYI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EIy]qAE:f
作业做了吗? 8ItCfbqa6
Did you do your homework? ?[a7l:3-[
Did you finish your homework? |>jqH @\P
好好学习。 RPofa+
Study hard. 4O5n6~24
Study hard. (好好学习。) \#IJ=+z
I am. (好好学着呢。) d&$.jk8 2
快点睡觉。 Q6e'0EIKC
Hurry up and go to sleep. Xs. $2
游戏玩够了吧。 &m O/u= u
Enough with your video games. 6&/ Ew4 e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P@o,4\;K
I can't quit now. (正好玩着呢。) y^0HCp{
一定要刷牙噢。 ?Oe_}
jv;
Make sure you brush your teeth. +aXMH T"U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wz|Q%.%?[
I will. (一定刷。) =DQd PA\K
明天的东西都准备好了吗? T7WZ(y
3C
Are you ready for tomorrow? )- Wn'C' Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !=k* hl0h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k *zc5ev}
我去洗个澡。 OXa5Jg}=
I'm going to take a bath. 4jq`No_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \ _-kOS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ePPp )=
该睡觉了。 2\$WP-)%
Time to go to sleep. g z)wUQ|W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xC=3| ,U
Just a minute. (再等一下。) E@'CU9Fo
电视还开着呢。 d=.n|rS4
W
You left the TV on. jN5} 2 p*
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;OT#V,}r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2:6Y83
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !`d832
别把你的东西都摊在这儿。 Hz;jJ&S
Don't leave your stuff here. &zg$H,@Qp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v3VLvh 2)n
I won't. (知道了。) \M3Nas Z
把闹钟定在8点了。 b> >=d)R
I set the alarm clock for 8:00. A{u\8-u
I set it for 8:00. ?*MV
^IY
明天7点叫醒我。 ><:lUt*N2
Wake me up at seven tomorrow. jmA{rD W
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cs6z v>SR
Sure thing. (知道了。) dmTW]P2
晚安。 G74a9li@
Good night. ]'bQ(<^#
Good night. (晚安。) nfCd*f
Sweet dreams. (做个好梦。) zei9,^
C
做个好梦。 b|V4Fp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D ^T7pO
Sweet dreams! (做个好梦。) BSq;R G(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `hQ!*f6
Have pleasant dreams. }GU6Q|s[u[
