从起床到出门 i%hCV o
早晨好! Lo%n{*if
Good morning. WYw#mSp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l W+mH=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tt"<1
z@
闹钟响了吗? NRi5 Vp2=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c-a,__c?hx
Did the alarm clock buzz? CXa[%{[n
Did the alarm clock ring? eb62(:=N6
该起床了! ?=VvFfv%
It's time to get up! ~}Xus?e
It's time to get up! (该起床了!) Lc*>sOm9
I don't wanna get up. (我真不想起。) J|`0GDSn
It's time to wake up! v}G^+-?
It's time to get out of bed. h051Ol\v*
It's time to get ready. I;(3)^QH#
快点儿起床! a`xq
h2P
Get up soon. !+l' <*8V
Get up soon. (快点儿起床!) =Zd(<&B K
I don't want to. (我真不想起。)
is' V%q
你醒了吗? _BczR:D*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 al2t\Iq90
Are you awake? (你醒了吗?) MdHm%Vx
I am now. (我刚醒。) 8-q^.<9
你不舒服吗? Harg<l
Are you feeling sick? }E'0vf /
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t]/eCsR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Nk|cU; ?+
睡得好吗? j(;^XO Y#
Did you sleep well? O$Rz /&
Did you sleep well? (睡得好吗?) d9N[f>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,eXtY}E
Did you sleep well? (睡得好吗?) h>N}M}8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GG} %
能帮我关掉闹钟吗? wPA^nZ^}9c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 __=H"UhWv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 79\ wjR!T
你终于起来了。 AK:cDKBO
You finally got up. o[|[xuTm
You finally got up. (你终于起来了。) Y' v[2s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ] lB zp D
今天是个好天! /:{ %X(8
It's a nice day! Cf {F"o
It's a nice day! (今天是个好天!) i+_LKHQN
It sure is. (是不错啊。) SQKhht`M
It's a beautiful day! gFDnt
It's a wonderful day! ]%Q!%uTh
It's a great day! /jbAf ]"F;
昨晚你熬夜了? ?t#wK}d.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !X>u.}?g
Did you go to bed late last night? e+
xQ\LH
把被子叠好。 Sj9fq*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !jCgTo
y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Dl,QCZeM
昨天晚上你打呼噜了。 S,Y|;p<+^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c}(WniR-"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *@U{[J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K,b
M9>}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3DU1c?M:
我做了个可怕的梦。 Ndmt$(b
I had a nightmare. Z>[7#;;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2*#|t: (c
It's all right now. (现在没事了。) }X(&QZ7i`
你一直没关灯啊。 +mQ5\14#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =L6#=7hcl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gp"GTPT{
我得洗脸了。 rzjVUPdnh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c_lHj#A(l
该吃早饭了。 >lI7]hbIs
It's time to eat breakfast. &w@]\7L,:
It's time to have breakfast. DaQ"Df_X
我还困着呢。 UKS 5{"=T[
I'm still sleepy. v2T2/y %
I'm still drowsy. lC i{v.
我还打哈欠呢。 'B @`gA
I'm still yawning. m[hL
GD'Fi
昨天的酒还没醒呢。 X>q `F;W
I have a hangover. lu8G $EQI
我是个夜猫子。 rf Xxg^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 12$0-@U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >)><u 4}
I'm not. (我可不是。) . "M s7=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1{}p_"s>
我是用咖啡来提神的。 U& ?hG>
Coffee wakes me up. ^X#y'odtbS
Coffee gets me going. RObnu*
刷牙了吗? M` MxdwR
Did you brush your teeth? p/H.bG!z
Have you brushed your teeth? ?gH[la
我得梳梳头了。 *~rj!N?;
I have to comb my hair. Q
eeV<
穿什么好呢? "wUIsuG/p
What should I wear? pYr"3BwG
What should I wear? (穿什么好呢?) J<) qw
The red one. (穿红的吧!) tbrU>KCBD
Which dress should I wear? tgRj8
@
Which one should I wear? jhu
&Wh
What should I put on? "c^! LV
快换衣服。 c`6c)11K
Hurry up and get dressed. %X}ZX|{ O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?h<4trYcv
Why? (干嘛?) oXPA<ef o
把睡衣收好。 l|5 h
Put those pajamas away! e`*}?N4d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j"W>fC/u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +UzQJt/>>
我走了，妈妈。 W4^L_p>Tm^
I'm leaving. Bye mom! 6FS%9 .Ws
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kY0HP a
Study hard. (好好学习啊!) XS<>0YM
I'll see you when I get back. $vn6%M[
I'm taking off now. 3JazQU
See you. 2e48L677-
See you later. d;i|s[6ds`
今天我们逃学吧。 K<JzIuf&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ts]e M 1;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FU`(mQ*Yd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) | /.J{=E0K
你毛衣穿反了。 5Qgu:)}
You're wearing your sweater inside out. AFLtgoXn:
You have your sweater on inside out. ?K1B^M=8
上下颠倒了。 dFg>uo
It's upside down. tV}!_
别忘了扔垃圾呀。 h~dQ5%
Don't forget to take out the garbage. #w$Y1bjn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {Jr1K,
I won't. (忘不了!) &L|oqXE0L
今天该你扔垃圾了。 8|&, JdT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -4Qu b{Uym
今天你干什么? -V$|t<
What are you doing today? `/|
*u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }F08o, `?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4pmeu:26
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =lacfPS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dSI"yz
Hurry up or we'll be late. zzmC[,u}
快点儿，上学该迟到了。 _,3ljf?WQM
Hurry or you'll be late for school. lg %fjBY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Vax g
What time is it? (现在几点?) !-I,Dh-A
你锁门了吗? 4.A^5J'W
Did you lock the door? 4 jT6 h9%
Have you locked the door? /2^L;#
没忘了什么东西吧? "2%z;!U1
Aren't you forgetting something? I}$`gUXX8x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '|yx B')
I don't think so. (我想没有。) (P>nA3:UXB
都已经8点了! <JPN<
Kv
It's already 8:00. cXweg;
It's 8:00 already. ,05PYBc3
我晚了! "1 o{mvCkR
I'm late! 7lC$UQ x8
I'm late! (我晚了!) <,vIN,Kl8/
Hurry up! (快点儿吧!) f-U zFlU
我得赶紧走! kBUkE- ~
I have to rush! D?Oe";"/
I have to hurry (up)! lg^'/8^f
I have to get going! r[9m-#)>
I have to get moving. v>X!/if<y
你今天会回来得晚吗? EEe$A?a;
Are you gonna be late today? DYX{v`>f^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .ARYCTyG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y4\X~5kU
几点回来? iSfRJ:_&6
What time are you coming home? 44CZl{pt
What time are you coming home? (几点回来?) [8Z DMe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jaS<*_~#R
饭盒带了吗? o Xo>p l
Have you got your lunch box? ~M~DH-aX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J,$xQ?,wE
Yes, right here. (嗯，带了。) :s)cTq| 3
今天好像要下雨。 If'q 8G3]-
It might rain today. 1 UQ,V`y
It might rain today. (今天好像要下雨。) xU'z>y4V$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XQ1]F{?/H
出门的时候，可别忘了锁门。 18$d-[ hX
Don't forget to lock the door when you leave. ] w *"KG!(
●从回家到就寝 q@.>eB'92P
我回来了。 IIk_! VzT
I'm home. V uLb9Kn
I'm home. (我回来了。) \zd[A~!
Welcome back. (你回来了。) rrIyZ@_d9
I'm back! A}fm).W p@
你回来了。 7cc^n\c?Y
Welcome home! -jQ*r$iRE
Welcome back! txEN7!
今天过得愉快吗? Z% +$< J
Did you have a good time? @&T' h}|:
今天怎么样? {7y;s
How did it go today? 9.)z]Gav
How was your day? zC50 @S3|
我可以出去玩儿会儿吗? @@R Mm$
Can I go out to play? .AN1Yt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &M- vKc"d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8W 3zrnc
我饿了。 5OM #_.p
I'm hungry. AKk=XAG W
I'm hungry. (我饿了。) eKLvBa-{@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) . 0dGS
点心在哪儿? Bzz|2/1y
Where are the snacks? qrMED_(D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~+.=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z ]f(lwo{
我去补习学校了啊。 `2>p#`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f
) Lcs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |JkfAnrN$I
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9hr7+fW]t
能给我点儿零花钱吗? "#)|WVa=BM
May I have my allowance? /xX7:U b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f@}> :x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z?P^ Y%ls
真累啊! jCY~W c
I'm tired. +~n:*\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <NZPLo F
I'm pooped. *俚语 #7;?Ls
晚饭你想吃什么? cvcZ\y
What would you like for dinner? &mX_\w /%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8K4^05*S
How about steak? (吃牛排怎么样?) \.2i?<BC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &JX<)JEB=<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X~IilGL8:
你能帮我准备餐具吗? (iKJ~bJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 stG
+ 4w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cm;cm PPl
I'd be happy to. (乐意之至。) |!FQQ(1b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l/3=o}8q
晚饭做什么好呢? ^cZ< .d2
What should I make for dinner? }NDl~5
What should I whip up for dinner? GVhqNy
What should I cook for dinner? KHx2$*E_
What should I fix for dinner? cs6oD !h
还是家好哇。 ti61&)(
It's good to be home. vom3 C9o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2hV -h
It feels so good to be home. ?| ,:;^2l1
你能不能赶紧去趟商店? :uo) -9_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =`x }9|[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1 b 7jNkQ
In just a minute. (稍等一下。) b |:Y3_>
洗澡水烧好了。 ]QlW{J
The bath is ready. *I :c@iCNJ
It's been a long day. (今天真累呀!) 7 V %P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G:*vV#K
我要冲个澡。 OROvy
I'm taking a shower. 1v &!%9
I'm going to take a shower. !4A j#`)
晚饭做好了吗? 7R:j^"I @
Is dinner ready? F] M-r{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "R5G^-<h p
Not yet. (还没呢。) YM`T"`f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *zUK3&n~I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?OW!D?
妈妈，今天晚饭吃什么? *AV%=
Mom, what's for dinner tonight? Uha. 8
Mom, what did you make for dinner? D>k(#vYKB
Mom, what did you fix for dinner? XQ~Xls%]
晚饭吃什么? z~2{`pET
What's for dinner? W=HvMD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lU
62$2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u xyj6(
Great! (太棒了。) 7c"Csq/]I
今天吃咖哩饭。 $'KQP8M+
Today, we're having curry. c:7V..
We're having curry today. e6MBy\*n
还要多久才能做好呀? =?$~=1SL+
How soon can you get it ready? .@fA_8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X$KT sG*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %|Ji FDjp
When will it be ready? JPF6zzl)
How soon will it be done? *rTg>)
我吃了啊。 &|Wqzdo?#
Let's eat. tN<X3$aN
Shall we begin? (可以吃了吗?) /=YNkw5
请先吃吧。 #czTX%+9(e
Please go ahead. A|LO!P,w
Please help yourself. 3E wdu
这把刀真快呀! %|e)s_%XE
This knife cuts well, doesn't it? -E1-(TS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nrY)i_\
It sure does. (真挺快的。) mhVLlb Y|t
水开啦! @'>RGaP V
The water is boiling! .X%J}c $
The water is boiling! (水开啦!) EMP|I^
.K. (知道啦!) ~*bfS}F8I
开饭啦! /[dMw
*SRz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7tWC<#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O:#YLmbCN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rJGh3%
该吃饭啦! pl%!AY'oE>
It's time to eat. PS" rXaY
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?o[h$7` o6
Finally. (终于吃上饭喽!) mt+i0PIfj
这就来啦! e_e\Ie/pDc
I'm coming. y?a71b8m
I'll be right there. (我马上就去。) yZ{yzv'D&
I'm on my way. s .p>
?U
手洗干净了吗? $ (;:4
Did you wash your hands well? |'-aR@xJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cW>=/
Yes. (洗干净了。) ef^GJTv&k
别弄洒了。 #I?Z, ;DI=
Don't spill it! QL8C!&=
Don't tip it over. EF!J#N2
把碗里的菜吃光。 sJx_X8
Eat all of your vegetables. 9HO9>^
Finish your vegetables. {[ #)Q.2
Finish up your vegetables. |`
~io F
把饭吃光。 O `0r'&n
Finish up your plate. \t)va: y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )YgntI@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3}FZg
w .
我不喜欢吃芦笋。 F oC
$X
I don't like asparagus. | ;NfH|43;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WYb}SI(E
Don't be picky. (不许挑食。) }Q4Vy
谢谢您的款待。 kr+p&| .
It was very delicious. Thank you. Uk] jy>7;!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V<#K Fm$>C
能帮我收拾盘子吗? )1!<<;@0
Would you clear the table? lS9S7`
Would you put the dishes away? @=l6zd@
把盘子洗了。 4_5f4 %S
Do the dishes! *最好就这样记住。 HSysME1X:/
Do the dishes! (把盘子洗了。)
O6NH
I will. (就去洗。) w^Y/J4 I0
Do the dishes! (把盘子洗了。) !O%!A <3
It's not my turn. (今天不该我洗。) %:'G={G`QH
Wash the dishes! yVnG+R&
我擦盘子。 aC`>~uX##V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k*?T^<c3
你干什么呢? D& pn@6bB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4ams~
我看电视呢。 C<C$df
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {,JO}Dmu5
有什么好看的节目吗? U2m# BMV
Are there any good programs on TV? <c[\\
:Hh*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) OY}FtG y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %B\x
%e ;P
野茂上电视了。 3as=EYm
Nomo is on TV. Hh Q0>
8频道演什么呢? j~>{P=_}
What's on Channel 8? beo(7,=&
能不能帮我换个台? :=y5713
Would you change the channel? z EU[u7%
Would you switch the channel? Q&.uL}R
Would you change the station? 0zNbux _
我还想看电视。 @\w}p E
I want to watch more TV. +ZNOvc sV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \1G '{# Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,B'=$PO%
铺床吧。 y:98}gW`n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n fF$h}<o+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \4wM v[;7
我困了。 #dae^UjM
I'm sleepy. 0#OyT'~V%
I'm sleepy. (我困了。) <~5O-.G]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F:q4cfL6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 D%]S>g5k
作业做了吗? _ cQ
'3@
Did you do your homework? is8i_FoD,n
Did you finish your homework? vcdVck@
好好学习。 " Bx@(
Study hard. GIzB1cl:
Study hard. (好好学习。) OU UV8K
I am. (好好学着呢。) "jyo'r
快点睡觉。 D<69xT,
Hurry up and go to sleep. _l9fNf!@
游戏玩够了吧。 W" Y)a|rG%
Enough with your video games. y@7fR9hp<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +Mq\3
I can't quit now. (正好玩着呢。) P4Pc;8T@!
一定要刷牙噢。 ':pDlUA
Make sure you brush your teeth. nQmHYOF%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $ h
p UI
I will. (一定刷。) xH\\#4/
明天的东西都准备好了吗? L0 "|4=
Are you ready for tomorrow? 0\XWdTj{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xg/(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7*uN[g#p
我去洗个澡。 %urvX$r4K
I'm going to take a bath. Y
M:9m)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9k ~8n9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' r 7[9[
该睡觉了。 :@i+yN cV
Time to go to sleep. ~'% d]s+q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G/p\MzDko
Just a minute. (再等一下。) G^t)^iI"'
电视还开着呢。 )iw -l~y;
You left the TV on. FDD=I\Ic
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~\JB) ca .
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z q 8 5q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L"
ejA
别把你的东西都摊在这儿。 -c&=3O!
Don't leave your stuff here. 9SsVJ<9,R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `{!A1xKZ
I won't. (知道了。) Hi={(Z5tC4
把闹钟定在8点了。 ]]:K
l
I set the alarm clock for 8:00. uX_#NP/2
I set it for 8:00. cEu_p2(7!B
明天7点叫醒我。 8c.>6
Hy
Wake me up at seven tomorrow. sP i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IrL7%?
Sure thing. (知道了。) 'Hx #DhiFz
晚安。 Q,5PscE6&k
Good night. _C5i\Y)
Good night. (晚安。) \)/qCeiZ
Sweet dreams. (做个好梦。) e#Ao] gc
做个好梦。 9< ?w9 D.1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <& b,%O
Sweet dreams! (做个好梦。) G,!j P2S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^ slIR!L
Have pleasant dreams. b\E D<'
