从起床到出门 sE^= ]N
早晨好! _Pl5?5eZj
Good morning. N'21I$ D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SK ,UW6h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TF,([p *
闹钟响了吗? "T >;wyGW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F/df !I~
Did the alarm clock buzz? 9;
aOUs:<
Did the alarm clock ring? ^Uik{ x
该起床了! \YsLVOv%:d
It's time to get up! U-q:Y-h
It's time to get up! (该起床了!) cNl$
vP83z
I don't wanna get up. (我真不想起。) dQNW1- s
It's time to wake up! cA!o
xti
It's time to get out of bed. QG XR< Y
It's time to get ready. !Bhs8eGr3
快点儿起床! L@G~9{U>
Get up soon. KFM)*Icg\8
Get up soon. (快点儿起床!) ^F|/\i
I don't want to. (我真不想起。) a7la CHI
你醒了吗? g6.Tx] ?b$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (Lkcx06e
Are you awake? (你醒了吗?) ^4a|gc
I am now. (我刚醒。) x J\>;$CY
你不舒服吗? H4ancmy
Are you feeling sick? j[:Iu# VR
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 x(z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }#` -mRaU
睡得好吗? XhJYs q]]J
Did you sleep well? 'L
veCi_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7KV0g1GQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [nB4s+NX
Did you sleep well? (睡得好吗?) [4\n( /
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5?Rzyfwk|
能帮我关掉闹钟吗? | 6Qn/N$+f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JZoH -
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) # AH<dS
你终于起来了。 SbD B [O%
You finally got up. >s>{+6e
You finally got up. (你终于起来了。) `4t*H>:y
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
dm{/
今天是个好天! o/I`L
It's a nice day! `"eIzLc%o6
It's a nice day! (今天是个好天!) e]3b0` E
It sure is. (是不错啊。) %j;mDR9 5
It's a beautiful day! - ]U2G:
It's a wonderful day! OF 1Qr bj
It's a great day! s.>;(RiJd
昨晚你熬夜了? `SG 8w_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y86 mg7[U/
Did you go to bed late last night? ,h* 'Cs04h
把被子叠好。 7\EY&KI"0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lQf38u ||
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,<]~/5-f
昨天晚上你打呼噜了。 8'0I$Qa4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZKoISuM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n]v,cfn/=<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
sf'+;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vptBDfzz
我做了个可怕的梦。 'E kuCL
I had a nightmare. OEXa^M4x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }\ hz@G<
It's all right now. (现在没事了。) !)LVZfQ0
你一直没关灯啊。 {7LNQGiJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I+']av8e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }"6
PM)s
我得洗脸了。 asKAHVT(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^(T_rEp
该吃早饭了。 "4/J4'-
It's time to eat breakfast. !ZzDSQ ;
It's time to have breakfast. jLF,R7t
我还困着呢。 e>!=)6[*
I'm still sleepy. Ae_:Kc6
I'm still drowsy. a0
8Wt
我还打哈欠呢。 dNT<![X\
I'm still yawning. +$\/HO
昨天的酒还没醒呢。 _REAzxe S
I have a hangover. 2HF_kYZ
我是个夜猫子。 3\0,>L9ET@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BFn4H%1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .[C@p`DZ
I'm not. (我可不是。) KU*XRZu)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bDT@E,cSi
我是用咖啡来提神的。 8m 5 T
Coffee wakes me up. %SN"<O!
Coffee gets me going. -5d^n\CDK
刷牙了吗? 7'idjcR
Did you brush your teeth? 9 1ndr@*|
Have you brushed your teeth?
u E<1P gW
我得梳梳头了。 (KnU-E]L
I have to comb my hair. =.ReM_.
穿什么好呢? +CXtTasP
What should I wear? tM3Q;8gB!
What should I wear? (穿什么好呢?) fO t?2Bh
The red one. (穿红的吧!) 5L J0V
Which dress should I wear? ZFNg+H/k
Which one should I wear? dd:vQOF;
What should I put on? *dPG[ }
快换衣服。 D2 X~tl5<
Hurry up and get dressed. ^!*nhs%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j kV 9$W0
Why? (干嘛?) _o'a|=Osx>
把睡衣收好。 fHiS'R
Put those pajamas away! ~UQX t r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,C}s8|@ k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v?(z4oOD/>
我走了，妈妈。 p&k%d, *
I'm leaving. Bye mom! \/F*JPhy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =;~*YD(%/
Study hard. (好好学习啊!) sr-tZ^d5S?
I'll see you when I get back. !v<` ^`x9I
I'm taking off now. PpezWo)9
See you. tX~ *.W:
See you later. EHk$,bM
今天我们逃学吧。 fxknfgbg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t_w2J = 2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rk
&ME#<r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e 5#?@}?
你毛衣穿反了。 /_1q)` NYy
You're wearing your sweater inside out. uP$C2glyz
You have your sweater on inside out. V@r V +s
上下颠倒了。 gubw&W
It's upside down. [,sm]/Xlc
别忘了扔垃圾呀。 )> ,ndKT~
Don't forget to take out the garbage. cy0j >-z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (/KeGgkhv
I won't. (忘不了!) <RuLIu
今天该你扔垃圾了。 X8y :=k,E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <FfmDR
今天你干什么? `Gh J)WA<
What are you doing today? sq{=TB{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oc;4;A-;`c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u4h.\ul8%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,0f^>3&n>e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~rlPS#]o
Hurry up or we'll be late. l f#5X)V
快点儿，上学该迟到了。 uc aa; zj
Hurry or you'll be late for school. mcTC'. 9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?-JW2 E"uT
What time is it? (现在几点?) .f&Z+MQ
你锁门了吗? s*R UYx
Did you lock the door? Rk#p zD
Have you locked the door? Yf_/c*t\5
没忘了什么东西吧? } k SP p
Aren't you forgetting something? %xA-j]%?ep
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `=%G&_3_<
I don't think so. (我想没有。) ogqKM_
都已经8点了! \%_sL#?
It's already 8:00. (t5vBUj
It's 8:00 already. cN`P5xP'
我晚了! +/ ?oyC+Z
I'm late! E: Ul_m8
I'm late! (我晚了!) oiOu169]
Hurry up! (快点儿吧!) rJ(A O' =
我得赶紧走! T?CQgVR
I have to rush! Wr`<bLq1vs
I have to hurry (up)! ;
W$.>*O
I have to get going! 5w5"rcV
I have to get moving. =
u&dU'@q
你今天会回来得晚吗? 4lI&y<F
Are you gonna be late today? 3gYtu-1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -$I$z o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ! LCy:>i!d
几点回来? M zF,is
What time are you coming home? h+w1 D} *
What time are you coming home? (几点回来?) ra8AUj~RX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?*6Q ;.f<
饭盒带了吗? }\1V%c
Have you got your lunch box? S <z 8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &%tW
Yes, right here. (嗯，带了。) jOZ>^5}
今天好像要下雨。 xl Q]"sm1
It might rain today. W6):IW(E
It might rain today. (今天好像要下雨。) Oj8D+sC{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8( Q[A
出门的时候，可别忘了锁门。 r @PVSH/
Don't forget to lock the door when you leave. TN<"X :x9
●从回家到就寝 }{mS "
我回来了。 Mm!;+bM%
I'm home. ^S 45!mSb
I'm home. (我回来了。) ?v`24p3PC
Welcome back. (你回来了。) i=&]%T6Qk
I'm back! ?5F;4 oR2g
你回来了。 / S @iF
Welcome home! h-x~:$Z,
Welcome back! kO C0d ,
今天过得愉快吗? GyV uQ51
Did you have a good time? nZM]EWn
今天怎么样? nRT ]oAi
How did it go today? M !X^2
How was your day? /m i&7C(6
我可以出去玩儿会儿吗? L uW"" P/
Can I go out to play? ,$ U~<Zd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 W=Jn?y2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /FjdcH=
我饿了。 nWh f
I'm hungry. d.
ZfK
I'm hungry. (我饿了。) (iIzoEpb8W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tKds|0,j|
点心在哪儿? ! #W 3Q
Where are the snacks? 4vNH"72P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vP\6=71Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ggy?5N7P
我去补习学校了啊。 ?$y/b}8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BkY#wJ'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "<f?.l\+
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4UK>Vzn
能给我点儿零花钱吗? [)il_3t
May I have my allowance? KTwP.!<v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U# <{RqY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kq([c r
真累啊! `b%^_@Fb
I'm tired. d[nz0LI|mk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /c6]DQ<?
I'm pooped. *俚语 mx#)iHY
晚饭你想吃什么? o/[Ks;l
What would you like for dinner? HrMbp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (:h&c6'S)b
How about steak? (吃牛排怎么样?) vZs~=nfi#|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3+q-yP#X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =@q,/FR-
你能帮我准备餐具吗? %!A-K1Z\D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hh2& FI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ] mK{E~Zll
I'd be happy to. (乐意之至。) t< RPDQ>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fI'+4
)@x
晚饭做什么好呢? 3#GIZ L}!x
What should I make for dinner? Wg<o %6`
What should I whip up for dinner? %(H'
j@D[
What should I cook for dinner? ?6L8#"=
What should I fix for dinner? 4 /v[ .5
还是家好哇。 +_QcLuV,
It's good to be home. UIU6rilB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ePxAZg$ `>
It feels so good to be home. `B,R+==G:
你能不能赶紧去趟商店? gvL*]U 7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N P5K1:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x?od_M;*8;
In just a minute. (稍等一下。) oq b (w+<
洗澡水烧好了。 =kz HZc
The bath is ready. ,]y_[]636
It's been a long day. (今天真累呀!) @gmo;8?k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bgp%hK
我要冲个澡。 =WEDQ\ c
I'm taking a shower. Rm6i[y&
I'm going to take a shower. IGab~`c-[
晚饭做好了吗? "9N;&^ I
Is dinner ready? n </Rd=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ll VbY=EX7
Not yet. (还没呢。) "v0SvV<7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2 g ca *
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FIu^Qd
妈妈，今天晚饭吃什么? 2 ^nws
Mom, what's for dinner tonight? @hrIu" '!
Mom, what did you make for dinner? mX?t|:[b
Mom, what did you fix for dinner? =E U;%f
晚饭吃什么? WGyPyG#Fl
What's for dinner? P^U.VXY}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s0 Z)BR #
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +rhBC
V
Great! (太棒了。) &5G@YQD1e
今天吃咖哩饭。 tZF pxyF
Today, we're having curry. $ @L2zl1
We're having curry today. <Q `3;ca^
还要多久才能做好呀? >;VZB/ d
How soon can you get it ready? Y^ ;izM}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $Zkk14
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rhly.f7N=A
When will it be ready? {+3g*s/HI
How soon will it be done? (.L?sDQ</z
我吃了啊。 xr7M#n
Let's eat. _A0X[}^ K
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]\k&
l
['
请先吃吧。 ;:>q;%
Please go ahead. !\O!Du
Please help yourself. 3UKd=YsJ
这把刀真快呀! Kb1@ +
This knife cuts well, doesn't it? 1K R4Wq@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?{5}3a bB`
It sure does. (真挺快的。) H <P d&
水开啦! :VLYF$|
The water is boiling! K8_\U0 K
The water is boiling! (水开啦!) <s$T7Zk
.K. (知道啦!) <aI}+
开饭啦! wb h=v;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 og&h$<uOZt
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cqW(9A|8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y0/FyQs
该吃饭啦! [ ;ZC_fD
It's time to eat. ]mgpd}Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) $H]NC-\+>
Finally. (终于吃上饭喽!) .j=mT[N,I
这就来啦! 6o5,d]
I'm coming. r6:e
423
I'll be right there. (我马上就去。) g-NrxyTBlx
I'm on my way. |YfJ#Agm+
手洗干净了吗? /W LZyT2
Did you wash your hands well? GhjqStjS&l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jB0Ts;5
Yes. (洗干净了。) QXl~a%lB
别弄洒了。 "pH;0[r]
Don't spill it! !-
5z 1b)
Don't tip it over. !;hp
把碗里的菜吃光。 r}:U'zlC{
Eat all of your vegetables. % I2JS
Finish your vegetables. )@y7 qb
Finish up your vegetables. O'3/21)|y
把饭吃光。 (NJ .\m
Finish up your plate. BW`;QF<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + e f>ek
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { k[dg0UV
我不喜欢吃芦笋。 uK1VFW
I don't like asparagus. tYSfeU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 036QV M$
Don't be picky. (不许挑食。) {SRD\&J[
谢谢您的款待。 ziM@@$ .F
It was very delicious. Thank you. yUO%@;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9jNh%raG|
能帮我收拾盘子吗? eIN0 T;1T
Would you clear the table? [qk c6sqo
Would you put the dishes away? 1F3Q^3+
把盘子洗了。 L 7LUy$M-<
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,Ik~E&Ku2'
Do the dishes! (把盘子洗了。) iWW
>]3Q
I will. (就去洗。) =U8+1b
Do the dishes! (把盘子洗了。) hb)C" q=
It's not my turn. (今天不该我洗。) _ g,_G
Wash the dishes! k5+ Fxf
我擦盘子。 A* Pz-z>z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Cte NJBm
你干什么呢? |Z+qaq{X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S?OCy4dk:
我看电视呢。 Q|2*V1"r<2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ltNY8xrdGN
有什么好看的节目吗? E]^n\bE%
Are there any good programs on TV? dk]A,TB*2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S?VKzVDB.S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x;LO{S4Z
野茂上电视了。 j8rxhT oC
Nomo is on TV. :lmimAMt
8频道演什么呢? F"3'~ 6
What's on Channel 8? :7(d 6gEL
能不能帮我换个台? MfKru,LSh
Would you change the channel? wu b7w#
Would you switch the channel? +OtD@lD`!
Would you change the station? 4E1j0ARQQ
我还想看电视。 w]V684[>
I want to watch more TV. wjT#D|soI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ea0EG> Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R$+"'N6p
铺床吧。 QXEZ?gx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |W& K@g$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rL?{+S]&^)
我困了。 #BZ5Mxzj
I'm sleepy. yD8Qy+6 L
I'm sleepy. (我困了。) 8p1:dTI5Pb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (F q]y 5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `R lWhdE
作业做了吗? N4{g[[ T
Did you do your homework? BIg2`95F|
Did you finish your homework? k
,r*xt
好好学习。 wWq-zGH|&
Study hard. %?8.UW\m
Study hard. (好好学习。) 6{ fo.M?
I am. (好好学着呢。) r]w y-GT
快点睡觉。 0G+ qF 96
Hurry up and go to sleep. >N}+O<Fc
游戏玩够了吧。 w[ )HQ1K
Enough with your video games. v`:!$U*
H=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %%h.`p1
I can't quit now. (正好玩着呢。) RtDTcaW/
一定要刷牙噢。 W v,?xm
Make sure you brush your teeth. T ~p>Ed 9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oDG BC
I will. (一定刷。) %Rk0sfLvn
明天的东西都准备好了吗? 7~QAprwVS
Are you ready for tomorrow? <\d2)I v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -; i:bE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :&E~~EUW
我去洗个澡。 wGHVq
fm5
I'm going to take a bath. i"E_nN" V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 87KSV"IU8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KQ(S\
该睡觉了。 SLvo)`Nc3-
Time to go to sleep. ^l K!tO eO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N;=J)b|9
Just a minute. (再等一下。) gs~u8"B
电视还开着呢。 = 2} bQW
You left the TV on. ?b(DDQMf
You left the TV on. (电视还开着呢。) a<((\c_8G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >F/E,U ]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8|\xU9VT
别把你的东西都摊在这儿。 *$mb~k^R
Don't leave your stuff here. "# Q"gC.K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _~*ba+{
I won't. (知道了。) CdtwR0
把闹钟定在8点了。 R F;u1vEQ8
I set the alarm clock for 8:00. Cth<x n(Q
I set it for 8:00. %@ C$xM"
明天7点叫醒我。 'sk M$jr
Wake me up at seven tomorrow. T%YN( f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u (`7F(R
Sure thing. (知道了。) J %E0Wd
晚安。 ksYPF&l
Good night. D2\Ep L/
Good night. (晚安。) oV~S4|9:
Sweet dreams. (做个好梦。) 8yuTT^
做个好梦。 (W9 K: ]}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |%(qaPA1
Sweet dreams! (做个好梦。) P>|sCF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Maiy d
Have pleasant dreams. b 1Ba}
