从起床到出门 FA := )
早晨好! $$EEhy
Good morning. u,{R,hTDS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <L <^uFB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1yqsE`4f
闹钟响了吗? TL)7X.1'L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k~3\0man
Did the alarm clock buzz? <4< y
Did the alarm clock ring? $G{j[iLY
该起床了! Xfbr;Jt"<
It's time to get up! B/o8r4[80
It's time to get up! (该起床了!) C+"c^9[
I don't wanna get up. (我真不想起。) PgA1:i&'
It's time to wake up! 8aKS=(Z!j
It's time to get out of bed. o 7WAH@g
It's time to get ready. !" &-k:|g
快点儿起床! bC98<if
Get up soon. =qpGAv_#
Get up soon. (快点儿起床!) |=KzQY|u
I don't want to. (我真不想起。) f=VlO d
你醒了吗? 6 EfBz
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :RxMZwa=
Are you awake? (你醒了吗?) s:_a.4& Y
I am now. (我刚醒。) g$zGiqzMK
你不舒服吗? H=w):kL|
Are you feeling sick? cd=|P?B i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g'{?j~g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fD3'Ye<R
睡得好吗? (:O6sTx-hE
Did you sleep well? `'>~(8&zE
Did you sleep well? (睡得好吗?) R
eb.x_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q1ayd$W@<
Did you sleep well? (睡得好吗?) <mj/P|P@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }q'IY :r
能帮我关掉闹钟吗? U OGjil{.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v*FbvrY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vLBu E
你终于起来了。
+ u*Pi
You finally got up. ;#S]mso1
You finally got up. (你终于起来了。) &/-MUKN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t;/uRN*.
今天是个好天! <m\<yZ2aa
It's a nice day! mBb3Ta
It's a nice day! (今天是个好天!) nRu %0Op
It sure is. (是不错啊。) ~WORC\kCW
It's a beautiful day! A zS u_
It's a wonderful day! 5k9
vY W5k
It's a great day! %NJ0 Y(:9(
昨晚你熬夜了? +rA#]#hN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GAZRQ
Did you go to bed late last night? 4;3Vc%
把被子叠好。 (5,x5l]-N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (6NDY5h~=n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S'W,AkT
昨天晚上你打呼噜了。 d *VvQU8C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IR $d?\O3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N)Q.P'`N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g5"I{ol5T~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TJZ/lJU
我做了个可怕的梦。 t'0&n3
I had a nightmare. w 4CcdpR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *OdmKVw6G
It's all right now. (现在没事了。) =S\^ j"
你一直没关灯啊。 8F[ ;ma>Z8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4nP4F +
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ge=^q.
我得洗脸了。 Rm}5AJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 );_ /0:
该吃早饭了。 oU @! R
It's time to eat breakfast. U<Qi`uoj!
It's time to have breakfast. +N7<[hE;
我还困着呢。 lJ]QAO
I'm still sleepy. tm1&OY
I'm still drowsy. u\=
05N6G
我还打哈欠呢。 F?"Gln~;
I'm still yawning. n4M
Xa()P1
昨天的酒还没醒呢。 /; /:>c
I have a hangover. 9N{?J"ido
我是个夜猫子。 l&qyLL2
w
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 upk+L^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FN<>L0
I'm not. (我可不是。) zPybP E8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j ~V $q/7S
我是用咖啡来提神的。 l2 YClK
Coffee wakes me up. @mv
G=: k
Coffee gets me going. 1?^
P=^8
刷牙了吗? Ejr'Yzl3_
Did you brush your teeth? H!hd0.
Have you brushed your teeth? Bq Hq S
我得梳梳头了。 | 4}Y:d
I have to comb my hair. 1a V32oK
穿什么好呢? iGz*4^ %
What should I wear? hmOGte Af-
What should I wear? (穿什么好呢?) FG{,l=Z0
The red one. (穿红的吧!) x V`l6QS
Which dress should I wear? 4 qY
Which one should I wear? ` - P1 Y
What should I put on? 1KGf @u%-1
快换衣服。 ,!alNNY
Hurry up and get dressed. 00f'G2n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .5!`wwVi
Why? (干嘛?) C'y2!Q /"
把睡衣收好。 U ^
, !
Put those pajamas away! i2(v7Gef
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z^.d Yb7<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hcRe,}wJ
我走了，妈妈。 jP_s(PQ
I'm leaving. Bye mom! O9_1 a=M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8 @(?E[&O>
Study hard. (好好学习啊!) @_$$'XA7
I'll see you when I get back. lF.kAEC
I'm taking off now. V!Sm,S(
See you. 3 {t[>O;
See you later. _ deEs5i
今天我们逃学吧。 X$1YvYsID
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J?X{NARt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fe `_0lxj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _[rQt8zn
你毛衣穿反了。 M |h B[
You're wearing your sweater inside out. j$XaO%y)
You have your sweater on inside out. YEaT_zWG0
上下颠倒了。 60$;Q,]o
It's upside down. _h \L6.
别忘了扔垃圾呀。 [kqtkgK$j2
Don't forget to take out the garbage. [q3zs_nz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <;W-!R759
I won't. (忘不了!) DCZG'eb
今天该你扔垃圾了。 %C qp88 ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 );JWrkpz
今天你干什么?
kSc~gJrne
What are you doing today? p% sizn
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %kop's&?C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \xl$z *zI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O $e"3^Pa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ",vK~m2W_
Hurry up or we'll be late. LL
(TD&
快点儿，上学该迟到了。 .zt&HI.F
Hurry or you'll be late for school. [xrsa!$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^xNzppz`]C
What time is it? (现在几点?) [
't.x=
你锁门了吗? yhbU;qEG9
Did you lock the door? Jq(;BJ90R
Have you locked the door? PX/{!_mM
没忘了什么东西吧? Z'2AsT
Aren't you forgetting something? +^esL9RG:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X0^@ E
I don't think so. (我想没有。) Ri_2@U-
都已经8点了! ~CV.Ci.dG
It's already 8:00. ru 9@|FgAE
It's 8:00 already. ( >ze{T|
我晚了! F <6(Hw#>
I'm late! Zr2T^p5u
I'm late! (我晚了!) \<`o W>
Hurry up! (快点儿吧!) XR7v\rd
我得赶紧走! 0&I*)Zt9x
I have to rush! Ly^bP>2i
I have to hurry (up)! )D/ ,QWk
I have to get going! 52Lp_M
I have to get moving. %Gyn.9\
你今天会回来得晚吗? _4L 6
Are you gonna be late today? 5fiWo^s}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bQq/~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K x) PK
几点回来? LS9,:!$
What time are you coming home? I}|a7,8
What time are you coming home? (几点回来?) R6fkc^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nj2l>[L;
饭盒带了吗? 4TPdq&';C:
Have you got your lunch box? Op]*wwI*h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >2pxl(i
Yes, right here. (嗯，带了。) nr
-< m Q
今天好像要下雨。 !DSm[Z1
It might rain today. S#8)N`
It might rain today. (今天好像要下雨。) D QxuV1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1H r1Ir<KR
出门的时候，可别忘了锁门。 7 rRI-wZ
Don't forget to lock the door when you leave. f"j9C% '*
●从回家到就寝 ]*mUc`
我回来了。 p o)lN[v
I'm home. EKF4 ]
I'm home. (我回来了。) K/N{F\
Welcome back. (你回来了。) =:w,wI.
I'm back! F _R\
你回来了。 &@ CUxK
Welcome home! wn.6 l
`
Welcome back! Xy K,
今天过得愉快吗? kw2 yb
Did you have a good time? M$@~|pQ<
今天怎么样? )LKJfoo
PY
How did it go today? cf"&22TQ+Z
How was your day? a$Ud"
我可以出去玩儿会儿吗? ?K:\WW
Can I go out to play? 0El EaH1z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -`\^_nVC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {'M/wT)FeC
我饿了。 p2rT0gu!
I'm hungry. ?uL-qsU
I'm hungry. (我饿了。) H .;}%id
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q[NoFZ
V!
点心在哪儿? ~>9G\/u j
Where are the snacks? !\1)?&y9j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jR[c3EA
;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &a=rJvnIO&
我去补习学校了啊。 25vjn 1$sW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (T pnJq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v .C
Call when you finish. (下课后来个电话。) "PRHQW
能给我点儿零花钱吗? 8M,o)oH
May I have my allowance? <2 [vR|Q*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) obF|;fwPnR
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
A~nqSe
真累啊! sP W :[
I'm tired. uk$MQ v*D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >M{98NH
I'm pooped. *俚语 l]wLQqoO
晚饭你想吃什么? %regt{
What would you like for dinner? F4T!&E%6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N]/cBGy
How about steak? (吃牛排怎么样?) FqbGT(QB0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sr N7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }F.k,2
你能帮我准备餐具吗? ^8 ,prxaok
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {vW0O &[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LFi* O&
I'd be happy to. (乐意之至。) ;DnUeE 8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5; /q[oXI
晚饭做什么好呢? }2RbX,0l9
What should I make for dinner? E+XS7':I
What should I whip up for dinner? &gS-.{w "
What should I cook for dinner? N.z2eo
What should I fix for dinner? l"d XL"h
还是家好哇。 mCg^Y)Q
It's good to be home. ,@;|+C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 aLm~.@Q
It feels so good to be home. k BC$dW-
你能不能赶紧去趟商店? YfT
D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z>y6[o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C)yw b 6
In just a minute. (稍等一下。)
ZLKbF9lo
洗澡水烧好了。 xL.m <XDL
The bath is ready. #Ox@[Z 1I
It's been a long day. (今天真累呀!) Pb T2-
F_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @o?Y[BR
我要冲个澡。 7.G"U
I'm taking a shower. SODHn9)
I'm going to take a shower. .,qh,m\Fo
晚饭做好了吗? MmvJ)|&t
Is dinner ready? 4l*cX1!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )ej1) RU"
Not yet. (还没呢。) Hk4k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;Qt/ (/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ](s5 ;ta
妈妈，今天晚饭吃什么? .K4)#oC
Mom, what's for dinner tonight? v+g:0
C5
(
Mom, what did you make for dinner? x(Ew Hg>;
Mom, what did you fix for dinner? mp k+]n@
晚饭吃什么? 7DK}c]js
What's for dinner? AHuIA{AdUR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d ]|K%<+(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /]J\/Z>
Great! (太棒了。) 9@"pR;X@
今天吃咖哩饭。 ;Q vQ fV4
Today, we're having curry. T'lycc4~a
We're having curry today. SOsz=bVx
还要多久才能做好呀? ( m! kg
How soon can you get it ready? I*>q7Hsu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q~aj" GD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) } L|B@fW
When will it be ready? ; (}~m&p
How soon will it be done? lAo ~w
我吃了啊。 85dC6wI4K
Let's eat. Q
-$)
H;,
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^.@%n1I"5y
请先吃吧。 MRo_An+
Please go ahead. j`@`M*)GB
Please help yourself. vdUKIP
=|_
这把刀真快呀! .UX4p
=
This knife cuts well, doesn't it? 5cA:;{z];g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v]Pyz<+
It sure does. (真挺快的。) R%2.N!8 v
水开啦! 7uw-1F5x7
The water is boiling! Z6Mjc /
The water is boiling! (水开啦!) W)f=\.7
.K. (知道啦!) NM:$Q< n
开饭啦! j7w9H/XF}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n;=FD; }j+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {y5 L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <"p-0=IgJ
该吃饭啦! l SK q
It's time to eat. FhBV.,bU,m
It's time to eat. (该吃饭啦!) y?r`[{L(lA
Finally. (终于吃上饭喽!) [8Z#Hj hQ
这就来啦! ;m.6 ~A
I'm coming. ^K J #dT
I'll be right there. (我马上就去。) 9:xs)t- _
I'm on my way. z8kebS&5
手洗干净了吗? sb_/FE5e
Did you wash your hands well? cg]Gt1SU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $E; Tj|W
Yes. (洗干净了。) ydY( *]
别弄洒了。 rrgOp5aV"
Don't spill it! ^%Y-~yB-
Don't tip it over. ps` j>vX*
把碗里的菜吃光。 t&x\@p9
Eat all of your vegetables. 3jW& S
Finish your vegetables. 4|cRYZj5
Finish up your vegetables. W<^t2 j'
把饭吃光。 *6 u2c%^
Finish up your plate. YE*|KL^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K7{B !kX4k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pQ^V<6z}
我不喜欢吃芦笋。 ct,;V/Dx
I don't like asparagus. F}[!OYy g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) B9
?58v&
Don't be picky. (不许挑食。) x _-V{
k
谢谢您的款待。 )@Y<
<9'2
It was very delicious. Thank you. \pI {b9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2Pe Mt^
能帮我收拾盘子吗? !^NZp%Yd
Would you clear the table? &F7_0iA P(
Would you put the dishes away? =)jo }MB
把盘子洗了。 }|8^+V&
Do the dishes! *最好就这样记住。 QH7 GEj]
Do the dishes! (把盘子洗了。) I} Q+{ /?/
I will. (就去洗。) %52x:qGa
Do the dishes! (把盘子洗了。) Cq<Lj
It's not my turn. (今天不该我洗。) & 'Nzw2
Wash the dishes! ra ^%_ _N}
我擦盘子。 Ax=)J{4v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 16@<G
你干什么呢? F+BCz sm7$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @}PX:*c
我看电视呢。 eAP
8!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {=&( { cS
有什么好看的节目吗? uxKO"
Are there any good programs on TV? G[u6X_Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @\o Z2sB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 87S,6 Y
野茂上电视了。 }{,Wha5\n
Nomo is on TV.
(igB'S5wf
8频道演什么呢? >fT%CGLC0
What's on Channel 8? X6t9* |C
能不能帮我换个台? KM qGWO*
Would you change the channel? !vK0|eV3
Would you switch the channel? >6WZSw/Hq
Would you change the station? ?D9iCP~~
我还想看电视。 hG<[F@d
I want to watch more TV. -nUK%a"(D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hc0 $mit
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8vR'<_>Q
铺床吧。 5{DwD{Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 69:-c@ L0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X6w+L?A
我困了。
- 3PLP$P
I'm sleepy. d9jD?HgM(
I'm sleepy. (我困了。) s y4Nm0m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ld({1jpX,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1#AxFdm1
作业做了吗? t"J{qfNs
Did you do your homework?
H4YA
Did you finish your homework? &~B8~U4%
好好学习。 Ii/{xVM D
Study hard. K ]yWp W
Study hard. (好好学习。) ",Mrdxn7
I am. (好好学着呢。) !5[SNr3^
快点睡觉。 /$\8?<Pc".
Hurry up and go to sleep. z"7X.*]
游戏玩够了吧。 #s>'IPc0
Enough with your video games. jRDvVV/-wr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %{^|Av 1Uz
I can't quit now. (正好玩着呢。) [,ulz4"
一定要刷牙噢。 ;+o6"ky5
Make sure you brush your teeth. / <+`4n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cAVdH{$"
I will. (一定刷。) lMg#zT !?
明天的东西都准备好了吗? $txF|Fj]^A
Are you ready for tomorrow? ) ~nieQEZQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {wz_n gQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EDnZ/)6Gg
我去洗个澡。 p__N6a
I'm going to take a bath. rL+.3ZO):P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {
JDD"z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) H~Uy/22aQy
该睡觉了。 (LXYx<
Time to go to sleep. 1L7^g*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y[ AB,Dd
Just a minute. (再等一下。) uD{ xs
电视还开着呢。 ln , 9 v
You left the TV on. X+,0;% p
You left the TV on. (电视还开着呢。) G7-k ,P^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,BGUIu6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PVljb=8F
别把你的东西都摊在这儿。 8)"lCIf
Don't leave your stuff here. W| 0))5a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i!RYrae
I won't. (知道了。) MujEjD "|
把闹钟定在8点了。 rb'mFqg*u
I set the alarm clock for 8:00. eq&QWxiD*
I set it for 8:00. *|C vK&7
明天7点叫醒我。 -rgdKA@)(
Wake me up at seven tomorrow. yUxz,36wZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I I~91IEk
Sure thing. (知道了。) : vgn0 IQ
晚安。 aiE\r/k8s
Good night. <X& fs*x&
Good night. (晚安。) vMJ(L l7/
Sweet dreams. (做个好梦。) 4Xt`L"f
做个好梦。 q.@% H}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?(Plb&kR
Sweet dreams! (做个好梦。) O2 + K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^si[L52BZ
Have pleasant dreams. !V/7q'&t=
