从起床到出门 O}F p\"
早晨好! '7u#uL,pa1
Good morning. u"?cmg<.1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xzz[!yJjG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) azS"*#r6}
闹钟响了吗? 0p*(<8D}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e~i
?E
Did the alarm clock buzz? CP]BSyim'
Did the alarm clock ring? f|1y?w?I
该起床了! l { \~I
It's time to get up! _u dH(NC
It's time to get up! (该起床了!) !3kyPoq+
I don't wanna get up. (我真不想起。) fS w00F{T
It's time to wake up! ?h<I:[oZ
It's time to get out of bed. VkRvmKYl
It's time to get ready. ] +
XgH #I
快点儿起床! " < m)Fh;
Get up soon. vz#rbBY*;
Get up soon. (快点儿起床!) iVFHr<zk
I don't want to. (我真不想起。) o'D{ql
你醒了吗? ,*bI0mFZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^7 .864
Are you awake? (你醒了吗?) Pi40w+/
I am now. (我刚醒。) [JO' ta
你不舒服吗? {h7*a=
Are you feeling sick? t(\d;ybyx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x5c
pv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ])7t !<
睡得好吗? Fwm{oypg%
Did you sleep well? [8^j wnAYS
Did you sleep well? (睡得好吗?) NMJ2 3 0?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H9x xId?3u
Did you sleep well? (睡得好吗?) I,_wt+O&j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?Q]&d!U Cs
能帮我关掉闹钟吗? 8N'`kd~6[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q/ 6d^&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hE/gul?|_
你终于起来了。 cr27q6_
You finally got up. vMRM/.
You finally got up. (你终于起来了。) |F iL1_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i(a2FKLy
今天是个好天! (9*=d_=
It's a nice day! T]Vh]|_s
It's a nice day! (今天是个好天!) xD8x1-
It sure is. (是不错啊。) g%4-QCZ,
It's a beautiful day! K9m L1 [B
It's a wonderful day! V2^(qpM!
It's a great day! _o8i l3
昨晚你熬夜了? y LW iY~Fd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vx~[;*{,C9
Did you go to bed late last night? xzyV| (
把被子叠好。 5dXC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EZ8Ih,j9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W&A22jO.1
昨天晚上你打呼噜了。 Y 'Yo c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C8m8ys
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }e9E+2}Z\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 51*o& :eim
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ([qw#!;w;
我做了个可怕的梦。 &s_[~g<
I had a nightmare. HfFP4#C,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N*|Mfpf
It's all right now. (现在没事了。) '%. lY9D
你一直没关灯啊。 !}9k
@=[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I%h9V( [
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HH&`f3
我得洗脸了。 `jSxq66L p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ` 9(TqcE
该吃早饭了。 +w?RW^ :Q=
It's time to eat breakfast. $-|`#|CBd
It's time to have breakfast. VuN=
JX
我还困着呢。 yxf|Njo0
I'm still sleepy. OHdC t
I'm still drowsy. J)6RXt*!
我还打哈欠呢。 5%rD7/7N
I'm still yawning. Eyxw.,rB/
昨天的酒还没醒呢。 a<k x 95
I have a hangover. . 8<bz4
我是个夜猫子。 V44IA[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w6F4o;<PR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q=M!YWz
I'm not. (我可不是。) 1 xm8w$%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jQFAlO(E':
我是用咖啡来提神的。 * 8CI'UX
Coffee wakes me up. DB We>Ef(
Coffee gets me going. m*6C *M
刷牙了吗? + t({:>E
Did you brush your teeth? k#_B^J&d
Have you brushed your teeth? f\nF2rlu
我得梳梳头了。 u}W R1u [
I have to comb my hair. 9KN75<n
穿什么好呢? AMp[f%X
What should I wear? Q mT L-
What should I wear? (穿什么好呢?) OxqK} %=Bw
The red one. (穿红的吧!) V*@pmO hz
Which dress should I wear? 4GH?$p|LX
Which one should I wear? V:4]]z L}
What should I put on? y
Rr,+>W
快换衣服。 Qr6[h!
Hurry up and get dressed. z4D[>2*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G1K5J`"*
Why? (干嘛?) Wsyq
把睡衣收好。 x{`>Il
Put those pajamas away! bF;g.-.2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +!\$SOaR{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R3`!Xj#&M
我走了，妈妈。 )@F uw*
I'm leaving. Bye mom! 8%S5Fc #am
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tY-{uHW&h
Study hard. (好好学习啊!) 5 6;lB$)"
I'll see you when I get back. Cb~_{$ A
I'm taking off now. /~ yk
See you. v@_b"w_TY
See you later. R#eY@N}\
今天我们逃学吧。 v) mO"\
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZW{pO:-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^ a#Vp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R # .FfWTZ
你毛衣穿反了。 p}$VBl$'
You're wearing your sweater inside out. BUqe~E|I
You have your sweater on inside out. 8<#X]I_eP+
上下颠倒了。 W-ErzX
It's upside down. 5(R ./
别忘了扔垃圾呀。 1K.i>]}>
Don't forget to take out the garbage. N2[EdOJT_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w#_/CU L
I won't. (忘不了!) PTfTT_t
今天该你扔垃圾了。 ]|ew!N$ar=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 . Xn w@\k'
今天你干什么? }ac0}
What are you doing today? O>9+ tQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3e+ Ih 2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4 8l!P(>?y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q>]F O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G9J+D?' hH
Hurry up or we'll be late. Sz|;wsF{
快点儿，上学该迟到了。 P ~/Gla k
Hurry or you'll be late for school. dr#g[}l'H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?s /]k#H
What time is it? (现在几点?) ~UA:_7#\M
你锁门了吗? ;WxE0Q:!~
Did you lock the door? x8 YuX*/I
Have you locked the door? 'o;>6u<u
没忘了什么东西吧? { XAm3's
Aren't you forgetting something? oh
c/{D2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4n_f7'GZg
I don't think so. (我想没有。) mcvd/
都已经8点了! 7~n<%q/6
It's already 8:00. EUZ#o\6
It's 8:00 already. {WfZE&B
我晚了! q ^ N I
I'm late! ?*lpu
I'm late! (我晚了!) @( Q 'J`
Hurry up! (快点儿吧!) Khp`KPxz%
我得赶紧走! .21[3.bp/q
I have to rush! u
hW @
Y+
I have to hurry (up)! %s<7 M@]f
I have to get going! b3]QH
h /
I have to get moving. OIP JN8V
你今天会回来得晚吗? ]w ^9qS
Are you gonna be late today? i7]\}w|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ',`GdfAsH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Y~@@{zP
几点回来? d;1%Ei3K
What time are you coming home? -wJ/j~ +m+
What time are you coming home? (几点回来?) yzJ
VU0s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F*Lm=^:
饭盒带了吗? RS'!>9I
Have you got your lunch box? }j9V0`Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1Z-f@PoM
Yes, right here. (嗯，带了。) J<J_yRg 2
今天好像要下雨。 !;EG<ji,gj
It might rain today. N6yPu H
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]@YBa4}w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5R"My^G
出门的时候，可别忘了锁门。
2w6 y
Don't forget to lock the door when you leave. 67<Ym0+ =
●从回家到就寝 Qxb5Y)/jn
我回来了。 X;`Xk Ojk
I'm home. t<~$?tuZ
I'm home. (我回来了。) >HMuh)
Welcome back. (你回来了。) ,FWC|uM"
I'm back! x
xMV2&,Jq
你回来了。 t*X
k'(v
Welcome home! Xi vzhI4
Welcome back! \ H
<k
今天过得愉快吗? Y v 22,|:
Did you have a good time? &)Y26*(`
今天怎么样? rZ}y'A
How did it go today? (`%$Aa9J
How was your day? Wc] L43u
我可以出去玩儿会儿吗? Qry?h*p+`
Can I go out to play? mFoE2?Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *htv:Sr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VsLlPw {
我饿了。 aN n\URR
I'm hungry. ?8 dd^iX/
I'm hungry. (我饿了。) *2wFLh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o \ ss
点心在哪儿? Lckb*/jV&
Where are the snacks? |j3fS[.$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k4WUfL d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L{XNOf 3
我去补习学校了啊。 a
W 1y0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L#)F00/`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :v-&}?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9a4Xf%!F>z
能给我点儿零花钱吗? w'uI~t4
May I have my allowance? =/_tQR~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GI:J9TS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~{- zj
真累啊! C9+`sFau@
I'm tired. `+Ko{rf+9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +\r =/""DW
I'm pooped. *俚语 ~ti{na4W<
晚饭你想吃什么? J QSp2b@'H
What would you like for dinner? 7&t y!PpD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |#uA(V
How about steak? (吃牛排怎么样?) @JFfyQ {-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -44{b<:D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kTJz .
你能帮我准备餐具吗? GJ 1ap^k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l]:nncpns
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2|2'?
I'd be happy to. (乐意之至。) 0xv@l^B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fyb:eO}
晚饭做什么好呢? h?UUd\RU)
What should I make for dinner? bo>4 :i
What should I whip up for dinner? `| 9NxF+
What should I cook for dinner? ji 'NR
What should I fix for dinner? $_bhZnYp7
还是家好哇。 /da5 "
It's good to be home. ?f}lYQzM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x+1Cs$E;
It feels so good to be home. 7r,s+u.
你能不能赶紧去趟商店? ^o;f~6#17
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W+F{!d W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,_ zivUU
In just a minute. (稍等一下。) g>g]qQ
洗澡水烧好了。 7t 8[M(
The bath is ready. k(<:
It's been a long day. (今天真累呀!)
S xn#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7bC1!x*qw
我要冲个澡。 ,\ t:R1.
I'm taking a shower. 0Fd<@w Q0
I'm going to take a shower. *RPd U.
晚饭做好了吗? 5X8 GR5P
Is dinner ready? Io 8h 8N-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d#Hl3]wT
Not yet. (还没呢。) dS+/G9X^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =1/d>kke
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6.uyY@Yx
妈妈，今天晚饭吃什么? ? zFeP6C
Mom, what's for dinner tonight? ! };OL Q
Mom, what did you make for dinner? @jXdQY%{
Mom, what did you fix for dinner? jY: )W*TXt
晚饭吃什么? 6p;G~,bd~
What's for dinner? dCbRlW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |Z ), OW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |:yWDZg[
Great! (太棒了。) ; "d>lyL
今天吃咖哩饭。 NI^=cN,l
Today, we're having curry. |@Cx%aEKU
We're having curry today. zk#NM"C+
还要多久才能做好呀? %
~!A,
How soon can you get it ready? 2h_XfY'3pX
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g>L4N.ZH_v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YU*u!
When will it be ready? QL_vWG -
How soon will it be done? xEULV4Qw
我吃了啊。 }8j oltf
Let's eat. ?p&CR[
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]j=Eof%Rc
请先吃吧。 >h!>L l
Please go ahead. nU^ -D1s{
Please help yourself. Jf#Ika&px
这把刀真快呀! 7EI5w37
This knife cuts well, doesn't it? 2 %`~DVo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bf)}g4nYn
It sure does. (真挺快的。) *wv d[q h
水开啦! O~wZU Zf
The water is boiling! o#p{0y
The water is boiling! (水开啦!) [i"6\p &
.K. (知道啦!) @ PboT1
开饭啦! /Qa'\X,f3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yniXb2iM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l KtA.{(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c >8I M
该吃饭啦! 8 ztVv
It's time to eat. fN! ci']
It's time to eat. (该吃饭啦!) nM=5L:d
Finally. (终于吃上饭喽!) s *8)|N
这就来啦! w)nFH)f
I'm coming. L6>;"]:f`
I'll be right there. (我马上就去。) " 7G >
I'm on my way. u !]g^r
手洗干净了吗? E}YJGFB7"
Did you wash your hands well? w<qn @f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jyLE
Yes. (洗干净了。) l0
Eh?
别弄洒了。 ZqONK^
Don't spill it! \sSt _|+
Don't tip it over. -@I+I Kz
把碗里的菜吃光。 2aDjt{7P
Eat all of your vegetables. ` FJ2
?
Finish your vegetables. u0o}rA
Finish up your vegetables. %z9lCTmy
把饭吃光。 $u ae8h
Finish up your plate. >e'Hz (~'/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5. IX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) > TKl`O
我不喜欢吃芦笋。 tz6N,4J?
I don't like asparagus. tPQjjoh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I`% ]1 {
Don't be picky. (不许挑食。) B'AU~#d
谢谢您的款待。 XABB6J ]
It was very delicious. Thank you. goMv8d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =ws iC'
能帮我收拾盘子吗? Zy J-}[z
Would you clear the table? \dx$G?R
Would you put the dishes away? jmE\+yz
把盘子洗了。 [iO*t, 3@h
Do the dishes! *最好就这样记住。 I:l/U-b7h
Do the dishes! (把盘子洗了。) V ZhHO
d
I will. (就去洗。) d~ |/LR5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0gIJ&h6*f
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?q*,,+'0
Wash the dishes! PLV-De
我擦盘子。 ]ChGi[B~9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]%Db %A
你干什么呢? :`Z 'vRj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m9Pzy^g1
我看电视呢。 ,f[`C-\Q%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \n zaF4+$
有什么好看的节目吗? C"gH>G
Are there any good programs on TV? gP 13n!7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q r<+@Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *LZB. 84
野茂上电视了。 `[(. Q
Nomo is on TV. .='hYe.
8频道演什么呢? dlf nhf
What's on Channel 8? _rN1(=J
能不能帮我换个台? <N~&Leh
Would you change the channel? o8ERU($/
Would you switch the channel? [_X.Equ
Would you change the station? (K74Qg
我还想看电视。 s( ?A=JJ
I want to watch more TV. c %f'rj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v PJ=~*P =
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1y{@fg~..
铺床吧。 R'z
-#*[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ir?Y>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =qNZ7>Qw
我困了。 o9JZ -biH
I'm sleepy. iD(+\:E
I'm sleepy. (我困了。) `h(*D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &Sr7 ?u`k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U4.- { .
作业做了吗? ;+Sc Vz
Did you do your homework? d%(4s~y
Did you finish your homework? 9*ek5vPB
好好学习。 >hFg,5 _l3
Study hard. tsWzM9Yf
Study hard. (好好学习。) k@Q >(`
I am. (好好学着呢。) %"gV>E_u
快点睡觉。 C4h4W3w
Hurry up and go to sleep. ~USU\dni
游戏玩够了吧。 a* N<gId
Enough with your video games. I7-6|J@#^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? 3t]9z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5;:964Et
一定要刷牙噢。 G,-x+ e"
Make sure you brush your teeth. TNj WZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x9qoS)@CM
I will. (一定刷。) $%K yz\;7/
明天的东西都准备好了吗? `*ml/% \
Are you ready for tomorrow? hlO,mU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U8]BhJr$ Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %gbvX^E?
我去洗个澡。 wc~k4B9"
I'm going to take a bath. ][[\!og
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9bb 5?b/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :&-j{8p-
该睡觉了。 p( 6!7t:
Time to go to sleep.
An2Wj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3x6@::s~
Just a minute. (再等一下。) Z&M fE0F/B
电视还开着呢。 <], ~V \m
You left the TV on. {{+woL'C
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;p] f5R^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :L&d >Ii|'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J12hjzk6@
别把你的东西都摊在这儿。 K."h}f95
Don't leave your stuff here. .CAcG"42
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) QP={b+8
I won't. (知道了。) yrCY-'%
把闹钟定在8点了。 wS%j!|xhlV
I set the alarm clock for 8:00. M?3#XQDvD
I set it for 8:00. bi<?m^j
明天7点叫醒我。 JXNfE,_
Wake me up at seven tomorrow. :WM[[LOaC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ns}"[44C}l
Sure thing. (知道了。) q*pWx]Y
晚安。 =e!o
Good night. o8h1
Good night. (晚安。) /q\{Os rX
Sweet dreams. (做个好梦。) a]%> 7yr4
做个好梦。 e nw7?| (
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3w!,@=.q
Sweet dreams! (做个好梦。) >Zj Gs8 &
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C0#" U f
Have pleasant dreams. YgCSzW&(
