从起床到出门 ug'I:#@2
早晨好! WS/^WxRY
Good morning. *p`0dvXG 2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x1:+M]Da
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5Q#;4
闹钟响了吗? w},' 1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wb+ ^Ue
Did the alarm clock buzz? # =V%S
2~
Did the alarm clock ring? 1P.
W 34
该起床了! K_{f6c <
It's time to get up! 4v_?i @,L
It's time to get up! (该起床了!) m2E$[g
I don't wanna get up. (我真不想起。) F l83
Z >
It's time to wake up! / *RDy!m
It's time to get out of bed. 7g[m,48{
It's time to get ready. >6* "g{/
快点儿起床! }zY)H9J~
Get up soon. #s$b\"4
Get up soon. (快点儿起床!) 1P#bR` I
>
I don't want to. (我真不想起。) 1L]7*NJe
你醒了吗? 3~z4#8=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G~1#kg
Are you awake? (你醒了吗?) P~Q5d&1SO
I am now. (我刚醒。) 7-6Z\.-
你不舒服吗? &$?e D{
Are you feeling sick? u/Fa +S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6&M $S$y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *:J#[ET,
睡得好吗? xphw0Es
Did you sleep well? (# Z2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7}OzTup
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F vf308[
Did you sleep well? (睡得好吗?) S~d_SU~>`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) I+Qv $#S/
能帮我关掉闹钟吗? w$n\`rQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sOg@9-_Uh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S(9Xbw)T
你终于起来了。 A%> Ir`I
You finally got up. e4p:Zb:
You finally got up. (你终于起来了。) h#'(i<5v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L+LxS|S+M
今天是个好天! Vc.A <(
It's a nice day! Sj]k 5( &
It's a nice day! (今天是个好天!) pJr c\`D
It sure is. (是不错啊。) z~Ph=1O>p
It's a beautiful day! X0 O0Y>"
It's a wonderful day! X |K"p(N
It's a great day! !8yw!hA
昨晚你熬夜了? ML'4 2z
Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jIv%?8+%
Did you go to bed late last night? *Dtwr
把被子叠好。 nr*~R-,\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DeE -M "
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #t:]a<3Y2
昨天晚上你打呼噜了。 ,B%M P<Rz1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xB_F?d40T5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #/ $}zl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ["- pylhK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;j])h !8X
我做了个可怕的梦。 k@JDG]R<{
I had a nightmare. Mez ;DKJ`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &, 4]XT
It's all right now. (现在没事了。) ^wPKqu)^
你一直没关灯啊。 lwYk`'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oEbgyT gB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |Ak>kQJ(1z
我得洗脸了。 eZWN9#p2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M[ $(Pu
该吃早饭了。 Qna
^Ry?6)
It's time to eat breakfast. !-b4@=f:
It's time to have breakfast. Z)EmX=
我还困着呢。 mt3j- Mw
I'm still sleepy. xnmIo?
hC
I'm still drowsy. Oe4 l`
=2
我还打哈欠呢。 0-p LCf
I'm still yawning. N(>a-a
昨天的酒还没醒呢。 6NH.!}"G9
I have a hangover. Eb SH)aR
我是个夜猫子。 x^ Tjs<#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nkTH#WTfR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -NtT@ +AE
I'm not. (我可不是。) *T"JO |
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c|3% 0=,`
我是用咖啡来提神的。 Hy5_iYP5
Coffee wakes me up. T0s7aw[zm
Coffee gets me going. %^[45 e
刷牙了吗? S> O fUrt
Did you brush your teeth? 0Ge*\Q
Have you brushed your teeth? 8*kZ.-T
B
我得梳梳头了。 )QE7$|s
I have to comb my hair. *cx mQ
穿什么好呢? 9 +"D8J7
What should I wear? tt%Zwf
What should I wear? (穿什么好呢?) r ?Jxl<
The red one. (穿红的吧!) kCfSF%W&
Which dress should I wear? qH!}oPeU'
Which one should I wear? ;ZX P*M9
What should I put on? t W 53&q\=
快换衣服。 _=E))Kp{z
Hurry up and get dressed. (oX|lPD<b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fx %Y(W#5
Why? (干嘛?) 0#4_ vg .
把睡衣收好。 ;l>
xXSB7$
Put those pajamas away! F +PIZ%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hLFf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GHj1G,L@\
我走了，妈妈。 *@ o@>
I'm leaving. Bye mom! 7Ipt~K }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E* y bf'
Study hard. (好好学习啊!) vpXC5|9U
I'll see you when I get back. B!GpD@U
I'm taking off now. F{)YdqQ
See you. +qq,;npi
See you later. 9 tkj:8_
今天我们逃学吧。 &?>h#H222
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K];nM}<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O-Hu:KuIf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I\DmVc\l
你毛衣穿反了。 T:o!H
Xdj^
You're wearing your sweater inside out. :zfnp,Gv
You have your sweater on inside out. v#&r3ZW0
上下颠倒了。 _ _cJ+%e
It's upside down. ~E-YXl9
别忘了扔垃圾呀。 ,!t1( H
Don't forget to take out the garbage. B04%4N.g"X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %41dVnWB^4
I won't. (忘不了!) 6l&m+!i
今天该你扔垃圾了。 & i"33.# ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jm&?;~>O
今天你干什么? I2kqA5>)j
What are you doing today? JbpKstc;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -/|O*oZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2A|^6#XN'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0i\ol9,bf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "Pi\I9M3
Hurry up or we'll be late. bc L>S$B
快点儿，上学该迟到了。 wGa0w* $
Hurry or you'll be late for school. ^_6%dKLK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ## d \|r
What time is it? (现在几点?) W7.O(s,32
你锁门了吗? 9UTWq 7KJ
Did you lock the door? [0.>:wT
Have you locked the door? W"Hjn/xSS
没忘了什么东西吧? kwNXKn/
Aren't you forgetting something? /*p4(D_A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d,[.=Jqv[
I don't think so. (我想没有。) ^-{ 1]G:
都已经8点了! hPr*<2mp
It's already 8:00. Sxf|gDC
It's 8:00 already. !e@G[%k
我晚了! rubqk4
I'm late! }'$ 6EgX
I'm late! (我晚了!) GlP
[:
Hurry up! (快点儿吧!) S_LY>k?
我得赶紧走! vb/* ILS
I have to rush! G~_5E]8
I have to hurry (up)! HVz-i{M
I have to get going! F48 :mfj1r
I have to get moving. FQNhn+A
你今天会回来得晚吗? zMs]9o
Are you gonna be late today? g`)3m,\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 84L!r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r5Ej
几点回来? zk5sAHQ
What time are you coming home? +*,rOK`C
What time are you coming home? (几点回来?) ^ L'8:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K+2bN KZ0
饭盒带了吗? Pc{D, /EpR
Have you got your lunch box? lMAmico
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !jY/}M~F1
Yes, right here. (嗯，带了。) +4\JY"oi
今天好像要下雨。 *LcL YxWo
It might rain today. zr@Bf!VG:
It might rain today. (今天好像要下雨。) N%;Q[*d@/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "BjQs<]%sF
出门的时候，可别忘了锁门。
r4t|T^{sl
Don't forget to lock the door when you leave. Z)'jn8?P
●从回家到就寝 +A8S 6bA[=
我回来了。 Le9r7O:
I'm home. 1~8F&
I'm home. (我回来了。) z
Welcome back. (你回来了。) 6y k
I'm back! 5Zs" CDU
你回来了。 8B;`9?CI
Welcome home! 7p3 ;b"'
Welcome back! =bs4*[zq
今天过得愉快吗? F3jr J+nJ
Did you have a good time? XOa<R
今天怎么样? &=f Bqod
How did it go today? /eDah3%d
How was your day? 2#_9x7g+
我可以出去玩儿会儿吗? PN/2EmwtC
Can I go out to play? F`8A!|cIy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) RyD2LAf)J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G+4a%?J H
我饿了。 0K>rc1dy
I'm hungry. 9F0B-aZ
I'm hungry. (我饿了。) n4YEu\*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QI~s~ j
点心在哪儿? R*.X bkW~
Where are the snacks? ~c
;7me.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @
:Q];rc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9;dP7o
我去补习学校了啊。 (HLy;^#R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !? ?Cxs'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lnbw-IE!
Call when you finish. (下课后来个电话。) :d/Z&LXD
能给我点儿零花钱吗? qA9*t
May I have my allowance? 5{ #9b^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "A__z|sQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SAs'u"EB
真累啊! +;#hED; 8
I'm tired. .
)Fn]x"<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H: U1#bQQ:
I'm pooped. *俚语 ;G!X?(%+
晚饭你想吃什么? SynxMUlA
What would you like for dinner? l1jS2O(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X X{:$f+
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2t1 WbP1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v0X5`V V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '\ 1%%F7
你能帮我准备餐具吗? Q9K
Gf;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R.A}tV=j#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6BW- AZc
I'd be happy to. (乐意之至。) r d]HoF E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) r!Eo8C
晚饭做什么好呢? ( NjX?^
What should I make for dinner? {ZbeF#*"
What should I whip up for dinner? ~F ZLA}
What should I cook for dinner? St|sUtj<r
What should I fix for dinner? [lS'GszA
还是家好哇。 '7>Vmr 6
It's good to be home. QC4_\V>[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tt|U,o
It feels so good to be home. AEPgQ9#E
你能不能赶紧去趟商店? po=*%Zs*T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i2)SSQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XT>e/x9'
In just a minute. (稍等一下。) C'n 9n!hR
洗澡水烧好了。 N$Gx$u3Cd
The bath is ready. Z > QSZ48=
It's been a long day. (今天真累呀!) QI= SR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PG<N\
我要冲个澡。 =eac,]31
I'm taking a shower. =6
I'm going to take a shower. z &<Rx[
晚饭做好了吗? P_-zk w
Is dinner ready? +hjc~|RK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V$q%=Sip
Not yet. (还没呢。) _I{&5V~z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b% $S6.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H/)=
妈妈，今天晚饭吃什么? pe , c
Mom, what's for dinner tonight? dmlh;Z
Mom, what did you make for dinner? fbw {)SZ
Mom, what did you fix for dinner? [n74&EH
晚饭吃什么? ]-x#zp;=
What's for dinner? \vQ_ :-A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;i:U oyi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (E gykh>
Great! (太棒了。) / 6gRoQ%j
今天吃咖哩饭。 L@a-"(TN+
Today, we're having curry. DMf^>{[
We're having curry today. i":-g"d
还要多久才能做好呀? NP B':r-8
How soon can you get it ready? N Lz$jk%=g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .)cOu>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &`>*3m(
When will it be ready? l*X5<b9
How soon will it be done? `
|]6<<'iW
我吃了啊。 2"__j p:(
Let's eat. rEAPlO.Yp
Shall we begin? (可以吃了吗?) JH)&Ca >S
请先吃吧。 r4D66tF
Please go ahead. _R5^4 -Qe
Please help yourself. Wc,8<Y'
这把刀真快呀! >wMsZ+@m
This knife cuts well, doesn't it? T7W+K7kbI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *ac #wEd
It sure does. (真挺快的。) p pV\FQ{K
水开啦! e6F:['j
The water is boiling! FswFY7
8
The water is boiling! (水开啦!) >F-J}P
.K. (知道啦!) ._FgQ` `PL
开饭啦! v(: VUo]H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / $9/,5|EA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n]j(tP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #=O0-si ]P
该吃饭啦! ,E>VYkoA
It's time to eat. |(P>'fat-p
It's time to eat. (该吃饭啦!) }kOhwT8sI
Finally. (终于吃上饭喽!) klch!m=d
这就来啦! Fa/i./V2
I'm coming. efbt\j6@%2
I'll be right there. (我马上就去。) vG\Wr.h0!=
I'm on my way. W _DO8n X
手洗干净了吗? v>nJy~O]
Did you wash your hands well? 10[~ki-1;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $C[ YqZO
Yes. (洗干净了。) p19 Zxh
别弄洒了。 uWf se19
Don't spill it! [ B (lJz
Don't tip it over. ] a:kP,
把碗里的菜吃光。 a:;*"p[R
Eat all of your vegetables. Q z/pz_}
Finish your vegetables. 8F[j}.8q
Finish up your vegetables. VX>_Sp s
把饭吃光。 yRgo1o w]
Finish up your plate. 2l!"OiB. P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *|=&MU*+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r?[mn^Bo 5
我不喜欢吃芦笋。 N %?o-IY
I don't like asparagus. 6u.b?_u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d3{Z hn@
Don't be picky. (不许挑食。) be764 do
谢谢您的款待。 Eui;2P ~
It was very delicious. Thank you. 71 A{"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \7 C >4
能帮我收拾盘子吗? 4\$Ze0tv
Would you clear the table? /60[T@Mz
Would you put the dishes away? ;^*^
:L
把盘子洗了。 {:oZ&y)Ac
Do the dishes! *最好就这样记住。 * 508PY
Do the dishes! (把盘子洗了。) =Q|}7g 8o
I will. (就去洗。) C$%QVcf
Do the dishes! (把盘子洗了。) l+N?:E$5=%
It's not my turn. (今天不该我洗。) #dl8+
Wash the dishes! ow$#kQ&R O
我擦盘子。 Tbwq_3f K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n >eIQaV
你干什么呢? +}Q4 g]M8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8n 73MF
我看电视呢。 #m M&CscE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oV hw2pKpM
有什么好看的节目吗? z%AIv%
Are there any good programs on TV? J%A`M\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rxz3Mqg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ad~ qr n\
野茂上电视了。 GqAedz ;.
Nomo is on TV. F9c2JBOM
8频道演什么呢? xH
f9N?
What's on Channel 8? sEj:%` l|
能不能帮我换个台? 7<tqT
@c
Would you change the channel? wM yPR_
Would you switch the channel? n $P v2qw
Would you change the station? JRiuU:=J~`
我还想看电视。 sXydMk`J
I want to watch more TV. Pw7'6W1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YVaQ3o|!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &t8_J3?Z
铺床吧。 05zHL j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~XxD[T5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C= m Y
我困了。 vV'^HD^v
I'm sleepy. iwVr a"y
I'm sleepy. (我困了。) :E^B~ OuL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h KT:@l*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JZY=2q&
作业做了吗? FU [,,a0<<
Did you do your homework? [@y=% \%R
Did you finish your homework? XnY}dsS O
好好学习。 ]_=HC5"
Study hard. c,-x}i0c
Study hard. (好好学习。) 'LOqGpmVc
I am. (好好学着呢。) M!hby3 1
快点睡觉。 $%E9^F
Hurry up and go to sleep. * c%@f<R~
游戏玩够了吧。 _F*w
,b$8
Enough with your video games. s7
K KH
w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c%U$qao=c+
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,C&>mv xA
一定要刷牙噢。 N1Z8I:
Make sure you brush your teeth. \}Wkj~I X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '|/_ ='
I will. (一定刷。) EUn"x'
明天的东西都准备好了吗? 4l1=l#\S
Are you ready for tomorrow? u}rot+)%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6f>l~$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NY;UI (<]
我去洗个澡。 ]T l\9we
I'm going to take a bath. `%XgGHiE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^kD ? 0Fm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) otIJ[Mvyq
该睡觉了。 ?.A|Fy^
Time to go to sleep. |)4$\<d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w@ 5 /mf?
Just a minute. (再等一下。) Y) h%<J
电视还开着呢。 8 (KfX%
You left the TV on. A{J 1 n
You left the TV on. (电视还开着呢。) *0hiPj:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bsP ;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]~.J@ 1?
别把你的东西都摊在这儿。 7gMtnwT
Don't leave your stuff here. p)^:~ ll
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )eFFtnu5
I won't. (知道了。) {l11WiqQH
把闹钟定在8点了。 =z jUd 5
I set the alarm clock for 8:00. YKg[k:F
I set it for 8:00. R>U<8z"i
明天7点叫醒我。 sKuTG93sr@
Wake me up at seven tomorrow. 9 v
F2aLPk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JAb?u.,Ns_
Sure thing. (知道了。) 3.0c/v5Go
晚安。 )c '>E4>
Good night. {e%abr_B
Good night. (晚安。) ThlJhTh<%4
Sweet dreams. (做个好梦。) >a7(A#3@d
做个好梦。 :.Qe=}9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sBb. Y
k
Sweet dreams! (做个好梦。) 1a$V{Eag
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QP[a^5;Tt
Have pleasant dreams. # VV.[ N
