从起床到出门 lq2P10j @
早晨好! MCN}p i
Good morning. 9| yn{4E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sjBP #_ lW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l7G&[\~
闹钟响了吗? &A=>x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i7h!,vaK
Did the alarm clock buzz? 6FMW}*6<
Did the alarm clock ring? x!CCSM;q
该起床了! #K A,=J
It's time to get up! ? )=A[
It's time to get up! (该起床了!) ]Lg$p
I don't wanna get up. (我真不想起。) N?`-$C ]
It's time to wake up! CRy;>UI
It's time to get out of bed. Zy0u@``
It's time to get ready. ]Bo !v*12
快点儿起床! 8 VMe#41
Get up soon. d! 0p^!3
Get up soon. (快点儿起床!) Xy{\>}i]N
I don't want to. (我真不想起。) ;m/%g{oV
你醒了吗? #R&D gt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hm=!;xAFX
Are you awake? (你醒了吗?) N}0-L$@SL
I am now. (我刚醒。) V:?exJg9
你不舒服吗? \i Fh-?(
Are you feeling sick? #DMt<1#:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gv,_;?7lD
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P]*,955*)
睡得好吗? L\L/+yNv:G
Did you sleep well? }K\ ] M@
Did you sleep well? (睡得好吗?) UR')) 1 n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S]^`Qy)
Did you sleep well? (睡得好吗?) s53 Pw>f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h
WvQh
能帮我关掉闹钟吗? `usX(snY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R
+H0+om j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <uXZ*E
你终于起来了。 cPcp@Dp
You finally got up. =n_r \z
You finally got up. (你终于起来了。) #Z8=z*4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o#V}l^uU=
今天是个好天!
6C6<,c
It's a nice day! d` > '<
It's a nice day! (今天是个好天!) D$|@:
mW
It sure is. (是不错啊。) 8c-r;DE
It's a beautiful day! <Wgp$qt;
It's a wonderful day! $5XE'm
It's a great day! >3R)&N
昨晚你熬夜了? BD6 oN]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h$`P|#V&
Did you go to bed late last night? -nP
y?>p"|
把被子叠好。 Hk'D@(h S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p<#WueR[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X-$~j+YC
昨天晚上你打呼噜了。 P !:LAb(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xij`Mr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bi7QY i/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '8+<^%c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1-`Il]@?8
我做了个可怕的梦。 pW Y $aI
I had a nightmare. 09jU 0x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) };5d>#NK,Y
It's all right now. (现在没事了。) dTN[E6#R
你一直没关灯啊。 QXTl'.SfF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8]U;2H/z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GAK!qLy 9
我得洗脸了。 ttlFb]zZh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 egur}
该吃早饭了。 L+s3@ C;b
It's time to eat breakfast. &s.S) 'l4l
It's time to have breakfast. NRU&GCVwu
我还困着呢。 1"pvrX}
I'm still sleepy. 3 o=R_%r
I'm still drowsy. .W[ 9G\
我还打哈欠呢。 hV,)u3
I'm still yawning. %fY\vd 2
昨天的酒还没醒呢。 Y.9s-g
I have a hangover. 7` 113`1
我是个夜猫子。 WP/?( %#Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8 KH|:>s=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y \M]\^ [7
I'm not. (我可不是。) #bN'N@|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '!8'Xo@Go3
我是用咖啡来提神的。 @L Qe[`
Coffee wakes me up. ! zc?o?~z
Coffee gets me going. nksx|i l
刷牙了吗? {OA2';3
Did you brush your teeth? ~\;s}Fv.
Have you brushed your teeth? ]3B8D< p
我得梳梳头了。 L\1&$ |?
I have to comb my hair. M^f +R'Q3
穿什么好呢? cB,O"-
What should I wear? T0=8 U;
=
What should I wear? (穿什么好呢?) R5_xli%
The red one. (穿红的吧!) =ELl86=CG
Which dress should I wear? <Lz/J-w
Which one should I wear? i8C O+Iv*{
What should I put on? 4 hRc,Vq
快换衣服。 *}mk$bA
Hurry up and get dressed. \]bAXa{ p
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /_yJ;l /K
Why? (干嘛?) :Fe}.* t
把睡衣收好。 @)"= b!q=
Put those pajamas away! vwA d6Tm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3[*E>:)qh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ces|HPBa&6
我走了，妈妈。 CKoRq|QG_
I'm leaving. Bye mom! <kJ,E[4`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PNNY_t +I
Study hard. (好好学习啊!) tWD5Yh>.?$
I'll see you when I get back. 9fLxp$`(T
I'm taking off now. <# c/uIN
See you. Yz6+
x]
See you later. * qM)[XO
今天我们逃学吧。 [nL{n bli
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u">KE6um
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fa~4+jx>S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >x /;'Y.
你毛衣穿反了。 s /' ]* n
You're wearing your sweater inside out. v[P
$c$ Xi
You have your sweater on inside out. fpE Su VKr
上下颠倒了。 3<c_`BWu
It's upside down. UBj" m<
别忘了扔垃圾呀。 ^5 {M@o
Don't forget to take out the garbage. =t,}I\_^c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B 4 XN
I won't. (忘不了!) ?H7Ym N
今天该你扔垃圾了。 G)|s(C!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?< 3wks|C
今天你干什么? ) ?L
What are you doing today? H Pvs~`>V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;gE]*Y.Z.p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ak_&\'P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S.^/Cl;aj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rV
*`0hA1
Hurry up or we'll be late. 'WF Ey>1#
快点儿，上学该迟到了。 Wzm!:U2R*
Hurry or you'll be late for school. ?+^vU5b1u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^)\z
What time is it? (现在几点?) S .i CkX
你锁门了吗? %yr(i 6L
Did you lock the door? h 3.6<vM
Have you locked the door? iL vz oQ
没忘了什么东西吧? (fSpY\JPI
Aren't you forgetting something? -UTTJnu^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h_xHQf&#
I don't think so. (我想没有。) yu^n;gWH
都已经8点了! a,>`ab%>
It's already 8:00. -Y?C1DbKz
It's 8:00 already. -chk\75
我晚了! Hutwg Pvy
I'm late! }VetaO2*
I'm late! (我晚了!) J%|n^^ /un
Hurry up! (快点儿吧!) 1-!q,q
我得赶紧走! p bRU"
I have to rush! reO^_ q'
I have to hurry (up)! cV|u ]ce%1
I have to get going! CVk.Ez6
I have to get moving. -~PiPYX
你今天会回来得晚吗? "}91wfG9
Are you gonna be late today? CVa?L"lK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U&PwEh4uG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ggQB Q/ L
几点回来? ke~S[ bL%-
What time are you coming home? # Vq"Cf
What time are you coming home? (几点回来?) o?T01t=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7ThGF
饭盒带了吗? L5w rc4
Have you got your lunch box? T^b62j'b5_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PF6w'T 5
Yes, right here. (嗯，带了。) 7BNu.5*y
今天好像要下雨。 Vm_<eyI2
It might rain today. ` D9sEt_/
It might rain today. (今天好像要下雨。) B '@a36
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
{Xj2c]A1
出门的时候，可别忘了锁门。 iUH{rh!
Don't forget to lock the door when you leave. FF} A_ZFY
●从回家到就寝 j 1Ng[
我回来了。 xllk hD4F
I'm home. CLn}BxgD
I'm home. (我回来了。) K0YUN^St
Welcome back. (你回来了。) px7<;(I
I'm back! 4fuK pLA
你回来了。 7UV hyrl
Welcome home! I z^lED
Welcome back! &a/F"?9jL
今天过得愉快吗? qh IO7 h
Did you have a good time? 2A,iY}R
今天怎么样? U"0Ts!CABA
How did it go today? ytsPk2@WR
How was your day? SniKC qmC]
我可以出去玩儿会儿吗? !+F6 Bf
Can I go out to play? Bkq3-rX\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0P%,1M3d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |o5F%1o
我饿了。 ~ "IjT'W3
I'm hungry. 3lW7auH4Y{
I'm hungry. (我饿了。) u djahI<{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [WAnII
点心在哪儿? -\2T(3P
Where are the snacks? reU*apZ/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qR X:e o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GELx S!
我去补习学校了啊。 r6x"D3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z'@a@Y+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l7p*: :(9
Call when you finish. (下课后来个电话。) q| EE
em
能给我点儿零花钱吗? '9w.~@7
May I have my allowance? oph QdJM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) gPA),
NrN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Gv$}>YJ
真累啊! :SUU)jLq
I'm tired. /4 Q^L>a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~A X@o-WU
I'm pooped. *俚语 6q8b>LG|
晚饭你想吃什么? u#>*"4Q
What would you like for dinner? 5Vj t!%?r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jcY:a0 [{D
How about steak? (吃牛排怎么样?) YtWO=+rX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \i}:Vb(^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W u\szI"
你能帮我准备餐具吗? |J_kS90=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j,%<16f^A
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p2\mPFxEP
I'd be happy to. (乐意之至。) uPvE;E _
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -$A d#Eu]M
晚饭做什么好呢? .dr-I7&!
What should I make for dinner? "j]85
What should I whip up for dinner? 8}A+{xVp8
What should I cook for dinner? J8>8@m6
What should I fix for dinner? :RqTbE4B
还是家好哇。 HK/T`p#
It's good to be home. ^Hplrwj}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A lH\IP
It feels so good to be home. u*:;O\6l
你能不能赶紧去趟商店? e ; # "t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ) q>mt/,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [!Jd.z m
In just a minute. (稍等一下。) ZB|y
洗澡水烧好了。 F(5(cr 7K
The bath is ready. TSPFi0PP
It's been a long day. (今天真累呀!) $v#\bqY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VEtdp*ot
我要冲个澡。 $vQ#ah/k
I'm taking a shower. |oL}c!0vs
I'm going to take a shower. .8 I\=+Zi
晚饭做好了吗? T*'?;u
Is dinner ready? FkS$x'~2$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >3J?O96|f
Not yet. (还没呢。) >w}5\ 4j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E /Ng
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B>!OW2q0D
妈妈，今天晚饭吃什么? G[[hC[}I
Mom, what's for dinner tonight? ;hcOD4or
Mom, what did you make for dinner? uv}?8$<\
Mom, what did you fix for dinner? 10C, \
晚饭吃什么? vp#A D9h1
What's for dinner? Fhr5)Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SCUsDr+.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :hA=(iz
Great! (太棒了。) |hlc#t ?
今天吃咖哩饭。 ];n 3H~2
Today, we're having curry. 7[)IP: I>
We're having curry today. wE4:$+R};
还要多久才能做好呀? I<["ko,t@?
How soon can you get it ready? ~ 53uUT|B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y !,Ly_x$@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O6gl[a ZN
When will it be ready? tzKIi_2
How soon will it be done? 2L!wbeTb;
我吃了啊。 SMMs XH
Let's eat. UUuB Rtau
Shall we begin? (可以吃了吗?) w}`TJijl
请先吃吧。 !MNnau%O
Please go ahead. rda/
Please help yourself. R[l9f8
这把刀真快呀! ! qF U
This knife cuts well, doesn't it? ]3%(
'8/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `wzb}"gLsM
It sure does. (真挺快的。) x'c%w:
水开啦! 2A5R3x= \
The water is boiling! |IL/F]I
The water is boiling! (水开啦!) { !;I4W%!
.K. (知道啦!) 2c
Pd$j
开饭啦! }\s\fNSQ /
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E5H0Yo.W i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7
B<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :7&-<ae2
该吃饭啦! f7mN,_Lt
It's time to eat. -F+
)N$CW
It's time to eat. (该吃饭啦!) &:3uK`
Finally. (终于吃上饭喽!) \N[Z58R !z
这就来啦! N "+o=nS
I'm coming. tcm?qro)
I'll be right there. (我马上就去。) $0f( G c|
I'm on my way. M `~UH\
手洗干净了吗? g<@P_^vo
Did you wash your hands well? ^5:xSQ@:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [lmghI !
Yes. (洗干净了。) WlJ $p$I`
别弄洒了。 zFn!>Tqe
Don't spill it! 5Q9nJC{'NN
Don't tip it over. Tf|? j=f
把碗里的菜吃光。 V ^
Eat all of your vegetables. Xqz\%&G
Finish your vegetables. R[%Zy Q_
Finish up your vegetables. Ep.Q&(D
>
把饭吃光。 ~eVq Fc
Finish up your plate. U i^~A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zn=I fz)#|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YEg(QOn3Q
我不喜欢吃芦笋。 19r4J(pV
I don't like asparagus. `~0^fSww
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3t*e|Ih&j5
Don't be picky. (不许挑食。) 1hz:AUH
谢谢您的款待。 &"h 9Awn2
It was very delicious. Thank you. 9HtzBS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8c6dTT4
能帮我收拾盘子吗? t,f)! D$
Would you clear the table? "$lE~d">
Would you put the dishes away? s5
P~feg
把盘子洗了。 \$iU#Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 _~{Nco7T
Do the dishes! (把盘子洗了。) s.zfiJ
I will. (就去洗。) nz?jNdyz
Do the dishes! (把盘子洗了。) wh A
It's not my turn. (今天不该我洗。) EGY'a*]cU
Wash the dishes! *i=+["A
我擦盘子。 FK^JCs^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <fZ?F=
你干什么呢? C i}v +
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3Y
L
我看电视呢。 lU} y%J@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QO-R>
有什么好看的节目吗? >R9_ ;
Are there any good programs on TV? _`H2CXG g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n )n>|w_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {1<XOp#b
野茂上电视了。 n0nvp@?7bJ
Nomo is on TV. w6P Kr^
8频道演什么呢? J#```cB
What's on Channel 8? 5)T=^"IHXi
能不能帮我换个台? \L-K}U>J
Would you change the channel? kvdiDo
Would you switch the channel? w`N|e0G@
Would you change the station? BotGPk><c
我还想看电视。 ~=!d>f~U
I want to watch more TV. "M GX(SQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sW53g$`v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H(JgqbFB*
铺床吧。 &gNb+z+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n O ^m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) w;=fi}<G|e
我困了。 [32]wgw+{1
I'm sleepy. uA'S8b%C
I'm sleepy. (我困了。) :Z}d#Rbl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]d}h`!:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $s* nh>@7
作业做了吗? $,/;QP }
Did you do your homework? QM"\; l??
Did you finish your homework? /u h?F
好好学习。 /|kR=
~
Study hard. \A{ [2
Study hard. (好好学习。) 6;O fh
I am. (好好学着呢。) ,t2yw
快点睡觉。 & gDw sW
Hurry up and go to sleep. Ew&pw sQ
游戏玩够了吧。 $,mljJSQv
Enough with your video games. GH6 HdZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4;rt|X77
I can't quit now. (正好玩着呢。) JTw< 4]
一定要刷牙噢。 vM.Y/,7S
Make sure you brush your teeth. _7)>/YK?}4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B"07:sO
I will. (一定刷。) 8|Q=9mmWOh
明天的东西都准备好了吗? j56#KNAha
Are you ready for tomorrow? :c*_W
/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _F2 R
x@Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U)f;* {U
我去洗个澡。 d(=*@epjR
I'm going to take a bath. MRI `h.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s_ /a1o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e[Tu.$f-
该睡觉了。 lj U|9|v
Time to go to sleep. w ,6zbI/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W N5`zD$
Just a minute. (再等一下。) b3h3$kIYN
电视还开着呢。 p4Wy2.&Q
You left the TV on. 8)NQt$lWp
You left the TV on. (电视还开着呢。) "
h D6Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EJ%Kr$51K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?!uj8&yyf
别把你的东西都摊在这儿。 <] SI -
Don't leave your stuff here. BA5b;+o-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FLb
Q#c\
I won't. (知道了。) 1TOT}h5
把闹钟定在8点了。 ! H^,p$`[i
I set the alarm clock for 8:00. 5t,W'a_
I set it for 8:00. +1te 8P*
明天7点叫醒我。 c2tf7 fkH
Wake me up at seven tomorrow. c,v?2*<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !xIK<H{*
Sure thing. (知道了。) R#n!1~ (
晚安。 prdlV)LTpY
Good night. ]]EOCGZ"
Good night. (晚安。) nn1T5;
Sweet dreams. (做个好梦。) /"f4 a F[
做个好梦。 z-J?x-<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #835 $vOe
Sweet dreams! (做个好梦。) "%mu~&Ga
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cnm*&1EzV
Have pleasant dreams. Y]9 AC
