从起床到出门 ,*?bET
$
早晨好! =B4mi.;@i
Good morning. }7+G'=XI/
Good morning, John. (早晨好,约翰。) i>_V?OT#5
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +*a:\b"fx
闹钟响了吗? z(iB$;M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v)!Rir5
Did the alarm clock buzz? 'h%)@q)J)
Did the alarm clock ring? &!2
4l=!
该起床了! ae{%*
\J
It's time to get up! pq#Hca[
It's time to get up! (该起床了!) > YKvwbCf8
I don't wanna get up. (我真不想起。) <w+K$WE {
It's time to wake up! Ti#2D3
It's time to get out of bed. ,E$^i~OO
It's time to get ready. X_Is#&6;
快点儿起床! >1T=Aw2Z.
Get up soon. <<6i6b
Get up soon. (快点儿起床!) 5'?K(Jdmp
I don't want to. (我真不想起。) bT,]=h"0
你醒了吗? U
PGS
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 acdaDY
Are you awake? (你醒了吗?) M '$n".,p
I am now. (我刚醒。) WM*[+8h
你不舒服吗? |0ACapp!
Are you feeling sick? c>:}~.~T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1,T8@8#
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Eh#W*Bg
睡得好吗? !F/;WjHz
Did you sleep well? YU9xAN i6
Did you sleep well? (睡得好吗?) M,8a$Mdqh
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) K:c5Yq^
Did you sleep well? (睡得好吗?) lV]hjt-L
2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lJpD>\$}@R
能帮我关掉闹钟吗? _S{HVc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 z^gf@r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *^ \xH ,.
你终于起来了。 F +D2
xN@
You finally got up. 1mwb&j24n3
You finally got up. (你终于起来了。) @E{c P%fv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vK!,vKa.
今天是个好天! F/tBr%RV
It's a nice day! 4gG&u33RrE
It's a nice day! (今天是个好天!) =7e~L 3 K
It sure is. (是不错啊。) ={~`0,
It's a beautiful day! E[/<AY^@!z
It's a wonderful day! UaiDo"i
It's a great day! qtnLQl"M
昨晚你熬夜了? QK&<im-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7C9qkQ
Jqn
Did you go to bed late last night? Yl% Ra1
把被子叠好。 O`g44LW2n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 i{I'+%~R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *Tl"~)'t~
昨天晚上你打呼噜了。 -d[9mS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6{8qATLR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q*{i /=~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )Uw
QsP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 :[#HP66[O5
我做了个可怕的梦。 r4@!QR<h
I had a nightmare. P+:FiVj@~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &1ASWllD
It's all right now. (现在没事了。) kn 5q1^
你一直没关灯啊。 m4<8v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 usZmf=p-r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _&DI_'5q+
我得洗脸了。 282
m^
2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |fYNkD8z1
该吃早饭了。 w1KLQd:yq
It's time to eat breakfast. z2i?7)(?;A
It's time to have breakfast. Mc>]ZAz r
我还困着呢。 8c3`IIzAS
I'm still sleepy. z'O$[6m6
I'm still drowsy. ,+3l9FuQ
我还打哈欠呢。 KRd.Ubs -
I'm still yawning. lRi-?I|~9
昨天的酒还没醒呢。 )a.w4dH
I have a hangover. {# ;e{v
我是个夜猫子。
e-sMU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _M8Q%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !`hiXDk*2
I'm not. (我可不是。) gG1%.q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xt(w+
我是用咖啡来提神的。 CN#`m]l.
Coffee wakes me up. sg;Gk/]
Coffee gets me going. 0t*JP
刷牙了吗? bLUn>ch
Did you brush your teeth? pFXDo4eH
Have you brushed your teeth? 9w[7X"#n
我得梳梳头了。 A7>0Pn%D3
I have to comb my hair. 3Ew-Ia%A
穿什么好呢? *>n<7T0
What should I wear? )}\jbh>RH
What should I wear? (穿什么好呢?) .e!dEF)D
The red one. (穿红的吧!) j2} C
Which dress should I wear? NC)I u
Which one should I wear? j+\I4oFN
What should I put on? ?w`uv9NUJ8
快换衣服。 \`;FL\1+W
Hurry up and get dressed. |y)R lb#d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AH{]tE
Why? (干嘛?) !R-M:|
把睡衣收好。 fLA!oeq{&}
Put those pajamas away! sn
'#]yM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }o0R`15dA
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) i64a]=
我走了,妈妈。 *F1!=:&s
I'm leaving. Bye mom! w(U-6uA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Li(}_
Study hard. (好好学习啊!) 4`)`%R $
I'll see you when I get back. EpB2?XGA
I'm taking off now. 8fKt6T
See you. r@5_LD@f
See you later. y-m<&{q
今天我们逃学吧。 6]^ShOX_Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L(XGD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;f#%0W{":
Yeah, let's. (好哇,走吧!) @Iia>G@Rz
你毛衣穿反了。 ~cbq5||
You're wearing your sweater inside out. FUkO$jnO
You have your sweater on inside out. OE]zC
上下颠倒了。 NVU @m+m~
It's upside down. 7pH(_-TF
别忘了扔垃圾呀。 |&`NB|
Don't forget to take out the garbage. ?M.n 9|}y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AWsO?|YT
I won't. (忘不了!) qX^#fk7]
今天该你扔垃圾了。 }26?bd@e`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mjO4GpG3
今天你干什么? .xS3,O_[
What are you doing today? U']DB h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |&eZ[Sy(=l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *&9_+F8ly
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) <e-9We."
Okay, Okay. (知道了,知道了。) TCYjj:/
Hurry up or we'll be late. -lV]((I&
快点儿,上学该迟到了。 G7yCGT)vQ
Hurry or you'll be late for school. lyNa(3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ?
acm5dN
What time is it? (现在几点?) _)
k=F=
你锁门了吗? 3 GmU$w
Did you lock the door? [g`9C!P-G
Have you locked the door? e`
Z;}&
,
没忘了什么东西吧? .I$Q3%s
Aren't you forgetting something? )XV|D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,X25 -OFZ
I don't think so. (我想没有。) ,V'+16xW
都已经8点了! izy7.(.a
It's already 8:00. VHwb 7f]gq
It's 8:00 already. 3/>T/To&2
我晚了! !G=!^RA
I'm late! MlaViw
I'm late! (我晚了!) &b8Dy=#
Hurry up! (快点儿吧!) PeGA+0bm
我得赶紧走! 92!1I$zi
I have to rush! Wjc1 EW!2x
I have to hurry (up)! 6SI`c+'@5
I have to get going! {XH!`\
I have to get moving. @8E mY,{;
你今天会回来得晚吗? 8z0j}xY%
Are you gonna be late today? smvIU0:K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Tj7OV}:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) JX8Hn |
几点回来? d2`m0U
What time are you coming home? (8qD'(@
What time are you coming home? (几点回来?) BOClMeA4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1Z%^U ?
饭盒带了吗? z(b0U6)qQ
Have you got your lunch box? xO?w8 *d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lx_jy>$}r
Yes, right here. (嗯,带了。) n6D9f~8"
今天好像要下雨。 95LZG1]Rb
It might rain today. Z BjyQ4h
It might rain today. (今天好像要下雨。) V'?bZcRr~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Afa|6zZ>
出门的时候,可别忘了锁门。 dS]TTU1
Don't forget to lock the door when you leave. :EJ8^'0Q
●从回家到就寝 x}v]JEIf[Q
我回来了。 Ilt!O^
I'm home. tgmG#b*
I'm home. (我回来了。) EGpN@
Welcome back. (你回来了。) D>Ij
I'm back! BkywYCWZ )
你回来了。 6{Y3-Pxg
Welcome home! 3j<:g%5
Welcome back! (=#[om(A
今天过得愉快吗? F<FNZQ@<U
Did you have a good time? w_zUA'n+
今天怎么样? o[Ojl.r<
How did it go today? ;k1\-
How was your day? DD 8uG`<
我可以出去玩儿会儿吗? Cka&b
Can I go out to play? Jv_KZDOdk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2stBW5v3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `| nC r
我饿了。 >
mI1wV[
I'm hungry. Dsq_}6l{
I'm hungry. (我饿了。) 7oUecyoj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (41BUX
点心在哪儿? Gg'sgn
Where are the snacks? JH3$G,:zM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |5J'`1W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GxH]
我去补习学校了啊。 o8<0#W@S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IQz"FH?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {jyI7r#X
Call when you finish. (下课后来个电话。) {WokH;a/
能给我点儿零花钱吗? `Wc"Ix0
May I have my allowance? ZiR },F/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z=\y)'b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) etnq{tE5
真累啊! )y~FeKh
I'm tired. ]0[Gc
\h}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7kiZFHV
I'm pooped. *俚语 Ih Yso7g
晚饭你想吃什么? F+
,eJ/]
What would you like for dinner? ~yX8p7qr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1P8XVI'
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^a>3U l{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eXs^YPi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _:N+mEF
你能帮我准备餐具吗? ub/Z'!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 `.oWmBey\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L@mNfLK
I'd be happy to. (乐意之至。) kmNa),`{s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^Om0~)"q
晚饭做什么好呢? \xCI8 *W
What should I make for dinner? ?=u/&3Cw
What should I whip up for dinner? JAt$WW{
What should I cook for dinner? Rs$fNW@P
What should I fix for dinner? 8|]r>L$Wk
还是家好哇。 o7:~C]
It's good to be home. RN,5>.w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 8>R 75dw
It feels so good to be home. gKPqWh
你能不能赶紧去趟商店? uUhqj.::<Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 6[.#B!;9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f$7Xh~
In just a minute. (稍等一下。) #|92+
洗澡水烧好了。 k4n4BL
The bath is ready. CBkI!
In2
It's been a long day. (今天真累呀!) cj[a^ ZH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EN,PI~~F
我要冲个澡。 c >O>|*I
I'm taking a shower. kdgU1T@y.
I'm going to take a shower. X
jPPgI
晚饭做好了吗? j\I{pW-
Is dinner ready? mB\)Q J.%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xYmh{Vc8
Not yet. (还没呢。) dmR>u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %yyvB5Y^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RZY[DoF8u
妈妈,今天晚饭吃什么? @Sr{6g*I
Mom, what's for dinner tonight? E{wnhsl{
Mom, what did you make for dinner? sn!E$ls3O
Mom, what did you fix for dinner? Q1 t-Z;X
晚饭吃什么? @p$Nw.{'
What's for dinner? 61aU~w11a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XBr-UjQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c*m7'\
Great! (太棒了。) mp'Z.4
今天吃咖哩饭。 Yg<L pjq5X
Today, we're having curry. Ri
We're having curry today. #oYPe:8|m
还要多久才能做好呀? 6D\$K
How soon can you get it ready? B5A/Iv)2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w$)NW57[|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C{*' p+f
When will it be ready? {+3
`{34e
How soon will it be done? 7I $~E
我吃了啊。 '!hA!eo>J
Let's eat. yjF;%A/0
Shall we begin? (可以吃了吗?) *+i1m`6Q
请先吃吧。 Y:?cWO
Please go ahead. }O+a
Please help yourself. 2iWSk6%R
这把刀真快呀! O|} p=ny
This knife cuts well, doesn't it? IgmCZ?l&0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) |&oTxx$S
It sure does. (真挺快的。) M1mx {<]A
水开啦! {py"Ob_
The water is boiling! {`ghX%M(l
The water is boiling! (水开啦!) v 1.8]||^
.K. (知道啦!) /g`!Zn8a
开饭啦! & FpoMW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 /Kd9UQU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i8h^~d2"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [yhK4A
该吃饭啦! mEZHrr J
It's time to eat. Ueb&<tS
It's time to eat. (该吃饭啦!) c98^~vR]]
Finally. (终于吃上饭喽!) {V^|9j:\K
这就来啦! hNRN`\5Z
I'm coming. mXPA1#qo
I'll be right there. (我马上就去。) \[J\I
I'm on my way. cr`NHl/XF
手洗干净了吗? p9y@5z
Did you wash your hands well? Bjp4:;Bb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `DFo:w!k
Yes. (洗干净了。) 5%jy7)8C
别弄洒了。 &} rmDx
Don't spill it! Z}AhDIw!G
Don't tip it over. <r1/& RW,
把碗里的菜吃光。 c;B: o
Eat all of your vegetables. FokSg[)5
Finish your vegetables. (&KBYiwr
Finish up your vegetables. u9*7Buou^
把饭吃光。 Y6E0-bL@Fe
Finish up your plate. *'n L[]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .WVIdVO7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r
[E4/?_
我不喜欢吃芦笋。 'Ul^V
I don't like asparagus. lD#S:HX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g7;OZ#\
Don't be picky. (不许挑食。) XOoz.GSQ
谢谢您的款待。 \v_R]0m\
It was very delicious. Thank you. Ve ipM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6pdek3pOCt
能帮我收拾盘子吗? m##_U9O
Would you clear the table? _B?Hw[cc
Would you put the dishes away? re xMS
把盘子洗了。 A7I{Le
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;U&~tpd
Do the dishes! (把盘子洗了。) d6f T
I will. (就去洗。) UlMc8 z
Do the dishes! (把盘子洗了。) b:Tv
Ta
It's not my turn. (今天不该我洗。) mo D)^':.
Wash the dishes! 6W/uoH=;
我擦盘子。 ;w<r/dK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O9P4r*prA
你干什么呢? 0<)Ep~!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [85b+SKW
我看电视呢。 C({r1l4[D
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 hEA;5-m
有什么好看的节目吗? %w;wQ_
Are there any good programs on TV? +[`
)t/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o&)v{q
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 717OzrF}A?
野茂上电视了。 }1mkX\wWP
Nomo is on TV. .^wBv
'Y
8频道演什么呢? = G>Y9Sc
What's on Channel 8? +,zV
[\
能不能帮我换个台?
tRbZX{
Would you change the channel? i3vg7V.
Would you switch the channel? yS.)l
Would you change the station? C'6c,
我还想看电视。 e8 c.&j3m
I want to watch more TV. bHg 0,N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %F87"v~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xQ!
Va
铺床吧。 IqFmJs|C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i
2 ='>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p+;;01Z+_
我困了。 5Y>fVq{U?;
I'm sleepy. ]zz%gZz
I'm sleepy. (我困了。) )Vo%}g?6!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ul{D)zm\D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &],O\TAul
作业做了吗? Jow{7@FG
Did you do your homework?
Q">wl
Did you finish your homework? 7|k2~\@q
好好学习。 e\._M$l
Study hard. K_fJ{Vc>O
Study hard. (好好学习。) Flaqgi/j
I am. (好好学着呢。) \rY\wa
快点睡觉。 2S//5@~_m
Hurry up and go to sleep. sWKv>bx
游戏玩够了吧。 kbSl.V%)
Enough with your video games. ;;N#'.xD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jfYM*%
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5`QfysR5
一定要刷牙噢。 kyf(V)APPu
Make sure you brush your teeth. x@*?~1ai
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zp\_5[qJ;
I will. (一定刷。) Pf~0JNnc
明天的东西都准备好了吗? *G[` T%g
Are you ready for tomorrow? Mehp]5*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *i"Mu00b
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) p\}!uS4 (
我去洗个澡。 l-2lb&n
I'm going to take a bath.
#!> `$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0x#
V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {KSy I#
该睡觉了。 1ZXRH;J40
Time to go to sleep. PHMp,z8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !1mAq+q!
Just a minute. (再等一下。) . |`) k
电视还开着呢。 p2gu@!
You left the TV on. 0zk054F'
You left the TV on. (电视还开着呢。) H'I5LYsXO~
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) hVdGxT]6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }tJMnq/m($
别把你的东西都摊在这儿。 orFB*{/Z
Don't leave your stuff here. Z
ZT2c0AK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ch]q:o4
I won't. (知道了。) <bJ~Ol
把闹钟定在8点了。 ]UrlFiR
I set the alarm clock for 8:00. GS*_m4.Ry6
I set it for 8:00. b/4gs62{k
明天7点叫醒我。 N6v*X+4JH
Wake me up at seven tomorrow. y2PxC. -
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &zPM#Q
Sure thing. (知道了。) )>]SJQ!k
晚安。 @h5 Q?I
Good night. w$`u_P|@E:
Good night. (晚安。) I.o3Old
Sweet dreams. (做个好梦。) &-x/c\jz
做个好梦。 h1#l12k^'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 U+uIuhz
Sweet dreams! (做个好梦。) 7o-}86x#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 J?Rp
Have pleasant dreams. V/ZWyYxjLi