从起床到出门 {QaNAR=)
早晨好! V\~Wv V
Good morning. PaB!,< A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M(q'%XL^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b;mSQ4+
闹钟响了吗? EpPf _ \o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G\gMC
<3
Did the alarm clock buzz? :\~ +#/=:
Did the alarm clock ring? CG]Sj*SA~
该起床了! Rf %HIAVE
It's time to get up! K ?$#nt p
It's time to get up! (该起床了!)
cS .i
I don't wanna get up. (我真不想起。) a T l c
It's time to wake up! x<i}_@Sn_+
It's time to get out of bed. uY G^Pc^v
It's time to get ready. #.B"q:CW*P
快点儿起床! B@v\e F;
Get up soon. #_
C
Get up soon. (快点儿起床!) `D5HC
I don't want to. (我真不想起。) d 5I f"8`@
你醒了吗? 9a$56GnW1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8[%Ao/m
Are you awake? (你醒了吗?) ,SlN zR
I am now. (我刚醒。) JOn yrks
你不舒服吗? C. MoKa3
Are you feeling sick? E
.6HpIx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %WFu<^jm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xvLn'8H.
睡得好吗? Ok-.}q>\Mv
Did you sleep well? u0 `o A
Did you sleep well? (睡得好吗?) @+,pN6}g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p\v Mc\
Did you sleep well? (睡得好吗?) [| `U6
8}u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h( QYxI, |
能帮我关掉闹钟吗? ({}( q m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c>bq%}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f2)XP$:
你终于起来了。 O!1TthI
You finally got up. Z^KA
You finally got up. (你终于起来了。) 6X
g]/FD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -5G)?J/*
今天是个好天! w*j$uW6{
It's a nice day! ?z-}>$I;
It's a nice day! (今天是个好天!) woH)0v
It sure is. (是不错啊。)
Zc& &[g
It's a beautiful day! jMBiaX`F
It's a wonderful day! q(^Q3
It's a great day! 0Rxe~n1o
昨晚你熬夜了? RWq{Ff}Hk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]ekk }0
Did you go to bed late last night? iGXI6` F"
把被子叠好。 G1T^a>tj4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +';>=hha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {43yb_B(
昨天晚上你打呼噜了。 ZsP2>%"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u9-nt}hGYM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1, y&d}GW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tm]nEl)_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F-Z%6O,2
我做了个可怕的梦。 P%pp
)BS
I had a nightmare. m,LG=s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1-SVCk
-
It's all right now. (现在没事了。) [}mA`5
你一直没关灯啊。 4NEq$t$Jn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >v;8~pgO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #PL EPB
我得洗脸了。 @# P0M--X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~K_Uq*dCE
该吃早饭了。 1 tz V8(7
It's time to eat breakfast. 4tA_YIv
It's time to have breakfast. yWPIIWHx!
我还困着呢。 D?jk$^p~m#
I'm still sleepy. p(SRjQt
I'm still drowsy. > r5P 3G1
我还打哈欠呢。 qL5I#?OMkU
I'm still yawning. -php6$|
昨天的酒还没醒呢。 k?nQ?B
W
I have a hangover. E&$_`m;
我是个夜猫子。 I&c ~8Dw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c{ZY,C&<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9V uq,dv
I'm not. (我可不是。) }'"Gr%jf(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n#Dv2 E=6
我是用咖啡来提神的。 n]W_e
Coffee wakes me up. t5k!W7C
Coffee gets me going. 8cx=#Me
刷牙了吗? UUo;`rkT
Did you brush your teeth? cNpe_LvW
Have you brushed your teeth? ^he=)rBb?
我得梳梳头了。 _&3<6$}i"
I have to comb my hair. `L;e ba
穿什么好呢? \/7i-B]G7
What should I wear? q} Z3?W
What should I wear? (穿什么好呢?) gCd`pi
8
The red one. (穿红的吧!) 07T70[G
Which dress should I wear? rI$`9d
Which one should I wear? .V9e=yW!*
What should I put on? V+-$ jOh
快换衣服。 uNbH\qd=
Hurry up and get dressed. h5z)Lc^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C) QKPT
Why? (干嘛?) /e\{
把睡衣收好。 `;,Pb&W~
Put those pajamas away! s}&bJ"!Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I[MgIr^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M/PFP J >`
我走了，妈妈。 c9' '
I'm leaving. Bye mom! B
(/U3}w-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7z6 b@$,
Study hard. (好好学习啊!) e)nimq
{6
I'll see you when I get back. YIt9M,5/Q
I'm taking off now. a^qNJ?R !
See you. %ugHhS!
See you later. .o%^'m"=D[
今天我们逃学吧。 I|oT0y &
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &Wp8u #4L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A|#`k{+1-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T[k4lM
你毛衣穿反了。 eC
DIwB28
You're wearing your sweater inside out. |9xI_(+{kP
You have your sweater on inside out. ymY1o$qWB}
上下颠倒了。 LVIAF0kX
It's upside down. n >,L=wV
别忘了扔垃圾呀。 6[ qA`x#
Don't forget to take out the garbage. -!RtH |P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GJi~y
I won't. (忘不了!) {>3\ N0e5
今天该你扔垃圾了。 5F+APz7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JE 5
今天你干什么? Mvj;ic6iK
What are you doing today? uy _wp^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *F ^wtH`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :6 J +%(f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I:&/`K4,x,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *YTo{~
Hurry up or we'll be late. # m R4fst
快点儿，上学该迟到了。 NE8 jC7
Hurry or you'll be late for school. a` 9L,8Ve
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PupM/?57
What time is it? (现在几点?) ql{(Lf$
你锁门了吗? #qU-j/Qf
Did you lock the door? <>xJn{f0c
Have you locked the door? :nHKl
没忘了什么东西吧? 2Q7R6*<N:
Aren't you forgetting something? 'XQ`g CF=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vD/NgRBww
I don't think so. (我想没有。) S>G?Q_&}?D
都已经8点了! UEs7''6RM
It's already 8:00. WFR?fDtE
It's 8:00 already. $w)~O<_U
我晚了! VpfUm?Nq
I'm late! ,)+ o
I'm late! (我晚了!) % R#L
Hurry up! (快点儿吧!) Us Ga
我得赶紧走! %V &n*3
I have to rush! !?f 5>Bl
I have to hurry (up)! CZn K8&VDY
I have to get going! 7*Qk`*Ii
I have to get moving.
vr#+0:|
你今天会回来得晚吗? eg<bi@C1|
Are you gonna be late today? *D4hq=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;Mm7n12z C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d\MLOXnLq;
几点回来? ' K@|3R
What time are you coming home? /[:d p<
What time are you coming home? (几点回来?) H|ozDA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0.$h n
饭盒带了吗? < 9ig?{'
Have you got your lunch box? t$2_xX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) { pu85'D V
Yes, right here. (嗯，带了。) MUOa@O,
今天好像要下雨。 Z U Kf`m[
It might rain today. i|
\6JpNA:
It might rain today. (今天好像要下雨。) o:Qv
JcB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kK 8itO
出门的时候，可别忘了锁门。 pY4}>ju(g
Don't forget to lock the door when you leave. ]&Z)) H
●从回家到就寝 d@w~[b
我回来了。 yJuQ8+vgR}
I'm home. qQ\Y/}F
I'm home. (我回来了。) %6 Q4yk
Welcome back. (你回来了。) 3X9b2RY*L/
I'm back! T|&[7%F3"
你回来了。 PFUO8>!pA\
Welcome home! }:: S 0l
Welcome back! l1ZY1#%j
今天过得愉快吗? f>'Y(dJ'W
Did you have a good time? 01!s"wjf
今天怎么样? V)Z70J <'
How did it go today? d]9U^iy
How was your day? Iff9'TE
我可以出去玩儿会儿吗? '65LK D
Can I go out to play? ~HQ9i%exg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ntNI]~z&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R1&unm0
我饿了。 f= >O J!:
I'm hungry. 1+b{}d
I'm hungry. (我饿了。) '|;X0fD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'mI'dG
点心在哪儿? '=][J_
Where are the snacks? ~['Kgh_;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /iG*)6*^k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Gm*X'[\DD
我去补习学校了啊。 1[_mEtM:]B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w\) |
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Qf@I)4'
Call when you finish. (下课后来个电话。) u3Gjg{-N7
能给我点儿零花钱吗? $R<Me
May I have my allowance? nRd) ++
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .q+0p j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zByT$ P-
真累啊! v}WR+)uFQ
I'm tired. :Hxv6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }68i[v9Njk
I'm pooped. *俚语 Nn>'^KZNG
晚饭你想吃什么? =PGs{?+&O
What would you like for dinner? }kg ye2[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u!1{Vt87
How about steak? (吃牛排怎么样?) M$f7sx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O25lLNmO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cqxVAzb
你能帮我准备餐具吗? o yo(1 >
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o 1nURJ!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (8_\^jJ
I'd be happy to. (乐意之至。) \EseGgd21
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RK w$- 7O
晚饭做什么好呢? UGK*G y
What should I make for dinner? % `Z! 4L
What should I whip up for dinner? NnVnUgx
What should I cook for dinner? (sWLhU gRX
What should I fix for dinner? G[jW<' f
还是家好哇。 iQ{G(^sZN
It's good to be home. \"hJCP?,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A!^q
J#
It feels so good to be home. &^ 4++
你能不能赶紧去趟商店? z3?o|A }/W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @k&qb!Qah
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GfC5z n>
In just a minute. (稍等一下。) 6'xsG?{JY
洗澡水烧好了。 N&@}/wzZ
The bath is ready. gv5*!eI
It's been a long day. (今天真累呀!) Q_l'o3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $1ndKB8)`J
我要冲个澡。 +S Jd@y@fR
I'm taking a shower. h=-"SW
I'm going to take a shower. 1;VHM'
晚饭做好了吗? cX3l t 5
Is dinner ready? ws4cF
N9P?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f 2l{^E#h
Not yet. (还没呢。) G @j0rnn>B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hlt[\LP=$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n_' {^6*O
妈妈，今天晚饭吃什么? S6fb f>[
Mom, what's for dinner tonight? Uix6 GT;
Mom, what did you make for dinner? Z0l+1 iMx
Mom, what did you fix for dinner? K _&4D'
晚饭吃什么? QY= = GfHt
What's for dinner? Y3Q9=u*5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4j)tfhwd8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a MTu-hA
Great! (太棒了。) qx%}knB
今天吃咖哩饭。 Hc`A3SMR
Today, we're having curry. Bj7gQ%>H4
We're having curry today. irjP>3_e
还要多久才能做好呀? m# =z7.XrX
How soon can you get it ready? dO%W+ K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7 [0L9\xm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 43=,yz2Ef
When will it be ready? ,a#EW+" Z
How soon will it be done? !>:?rSg*
我吃了啊。 8_N]e'WUh
Let's eat. ;| 1$Q!4
Shall we begin? (可以吃了吗?) <tioJG{OT
请先吃吧。
O#I1V K
Please go ahead. Sfdu`MQR
Please help yourself. *g^x*|f6
这把刀真快呀! ,i@X'<;y
This knife cuts well, doesn't it? +@r*}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f5 ` g
It sure does. (真挺快的。) kwsp9 0)
水开啦! 4bgqg0z>
The water is boiling! J`2"KzR0w"
The water is boiling! (水开啦!) )m. 4i =X
.K. (知道啦!) 7B?c{
开饭啦! Pi|o` d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 = 9 T$Gr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 64
5z#_}C$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8U_{|]M
该吃饭啦! W6Y@U$P#G
It's time to eat. D+>1]ij
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0 iJue &
Finally. (终于吃上饭喽!) yq$,,#XDD=
这就来啦! tor!Dl@Mo
I'm coming. aM ;W$1h
I'll be right there. (我马上就去。) ]LM-@G+Jz
I'm on my way. 7 x<i :x3
手洗干净了吗? jRat m.N
Did you wash your hands well? LW(6$hpPp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !kC * g
Yes. (洗干净了。) k!{p7*0
别弄洒了。 $kQ~d8 O
Don't spill it! eY e, r
Don't tip it over. nl9P,
d
把碗里的菜吃光。 ,UuH} E
Eat all of your vegetables. &ot/nQ Q
Finish your vegetables. t]e;;q=L.
Finish up your vegetables. N\bocMc,X
把饭吃光。 h\'n**f_x
Finish up your plate. e>AE 8T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t2"FXTAq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) > +[&3u
我不喜欢吃芦笋。 y8DhOlewQ
I don't like asparagus. >
%KuNy{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^,]B@ t2
Don't be picky. (不许挑食。) C oA6
谢谢您的款待。 }RP @!=
It was very delicious. Thank you. m1*O0Tg]"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *Aa?yg:=
能帮我收拾盘子吗? |p -t%xDdr
Would you clear the table? uAWM \?
Would you put the dishes away? &>Vf a
把盘子洗了。 jkvgoxY
Do the dishes! *最好就这样记住。 wT{nu[=GH*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;{ [.Zu
I will. (就去洗。) & :7ZQ1
Do the dishes! (把盘子洗了。) _H/8_[xk
It's not my turn. (今天不该我洗。) .e3+s*
Wash the dishes! Q6r7.pk"SU
我擦盘子。 2j&A iD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nt@aYXK4|
你干什么呢? ~JH:EB:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tq|hPd<C
我看电视呢。 W='> :H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DX|#
gUAm
有什么好看的节目吗? ,zT y?OQ
Are there any good programs on TV? jNC4_q&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E)fglYWs2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y"wUt &
野茂上电视了。 $8 1*^
Nomo is on TV. bv*,#Qm
8频道演什么呢? j+
La wW-
What's on Channel 8? 2Roc|)-47
能不能帮我换个台? :EA\)@^$R
Would you change the channel? _Wa. JUbv
Would you switch the channel? ]: ~OG@(
Would you change the station? qC?:*CXH
我还想看电视。 5kz)5,KjM
I want to watch more TV. x
a06i#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E2{FK)qT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u5%7}<nNi
铺床吧。 }7.PH' .8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5>\/[I/!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .?Gd'Lp
我困了。 >L
0_ dvr
I'm sleepy. A, LuD.8
I'm sleepy. (我困了。) [ n$BRk|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =Fr(9 (
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9b*nLyYVz
作业做了吗? Q(oN/y3,
Did you do your homework? 81i655!Z
Did you finish your homework? |Xk4&sDrK
好好学习。 !f+H,]D"
Study hard. `6xkf&Kt
Study hard. (好好学习。) @ >U-t{W
I am. (好好学着呢。) )}?#
快点睡觉。 &@yo;kB
Hurry up and go to sleep. fk x \=
游戏玩够了吧。 9c6gkt9eB
Enough with your video games. -B $2\ZE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %eO0w a$a
I can't quit now. (正好玩着呢。) XnWr5-;
一定要刷牙噢。 !GNBDRr
Make sure you brush your teeth. SV~~Q_U9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D
'Zt
I will. (一定刷。) HEM9E&rL
明天的东西都准备好了吗? % V8U (z
Are you ready for tomorrow? w_{wBL[3e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uvG]1m#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^kB8F"X
我去洗个澡。 bq:(u4 3
I'm going to take a bath. P Iw FF}<(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Tap.5jHL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O2%?
该睡觉了。 T
r1?620
Time to go to sleep. `,(,t n_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j4R(B
Just a minute. (再等一下。) !*%WuyCgr4
电视还开着呢。 ZU%[gu f
You left the TV on. ]33>m|?@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 428>BQA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -RvQB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6U R2IxbE
别把你的东西都摊在这儿。 `6]%P(#a
Don't leave your stuff here. \S! e![L/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #nPQ!NB/
I won't. (知道了。) ap+JQ@b
把闹钟定在8点了。 < F.hZGss7
I set the alarm clock for 8:00. R&BTA
I set it for 8:00. 75/(??2
明天7点叫醒我。 yU-e3O7 L
Wake me up at seven tomorrow. LH8 fBhw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0,89H4
Sure thing. (知道了。) G#u6Am)T
晚安。 li}1S
Good night. 7KAO+\)H^Y
Good night. (晚安。) <?riU\-]y
Sweet dreams. (做个好梦。) w.YiO5|y
做个好梦。
G(G{RAk>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6MT1$7|P&x
Sweet dreams! (做个好梦。) J :V 6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YW( Qmo7
Have pleasant dreams. 0dGAP
