从起床到出门 ^oPf>\),C
早晨好! jcevpKkRG
Good morning. q.rn ZU
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]<{BDXIGIE
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ESb
闹钟响了吗? O cm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1Te:&d
Did the alarm clock buzz? +vJ[k 2d
Did the alarm clock ring? v{&cgod
该起床了! Vb0hlJb
It's time to get up! ?%;)> :3N
It's time to get up! (该起床了!) .4.zy]I
I don't wanna get up. (我真不想起。) e7 5*84
It's time to wake up! [4sbOl5yZ
It's time to get out of bed. @cSz!E}
It's time to get ready. Q%q_
快点儿起床! :`oYD
Get up soon. X[BKF8,
Get up soon. (快点儿起床!) IjJ3./L!5
I don't want to. (我真不想起。) wnhac}
你醒了吗? k`kmmb>
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;l+3l
ez
Are you awake? (你醒了吗?) [%z~0\lu8
I am now. (我刚醒。) Zwp*JH+G
你不舒服吗? VA.:'yQtJ
Are you feeling sick? #![b9~%WTh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }.MJVB3
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) d%5QEVV
睡得好吗? !x|OgvJ
Did you sleep well? >\3=h8zw
Did you sleep well? (睡得好吗?) RcMW%q$dG
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) q"`1cFD
Did you sleep well? (睡得好吗?) W1Ur~x`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) W UDQb5k
能帮我关掉闹钟吗? vR-rCve$P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 jZ7#xRt5w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u
m(A3uQ
你终于起来了。 O=u.PRNT8
You finally got up. >mi%L3Pk
You finally got up. (你终于起来了。) ub0]nov
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T6%*t#8r
今天是个好天! xSug-
It's a nice day! N:\I]M
It's a nice day! (今天是个好天!) N1zB;-0t
It sure is. (是不错啊。) nW!rM($q
It's a beautiful day! lmo>z'<
It's a wonderful day! )pW(Cp
It's a great day! v/}M_E
昨晚你熬夜了? Iy6"2$%a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]?/[& PP,
Did you go to bed late last night? )CYSU(YTD
把被子叠好。 /{\tkvv-Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 G@BF<e{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (zCas}YAKI
昨天晚上你打呼噜了。 VfAIx]Fa
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (Lo<3a-]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =YE"6iU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FzXVNUMP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 fXS4&XU
我做了个可怕的梦。 GGo
nA
I had a nightmare. %o.{h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z; r}Gm
It's all right now. (现在没事了。) {UT^pIP\
你一直没关灯啊。 #K yb9Qg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "AS;\-Jk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9@nX 6\,
我得洗脸了。 "|gNNmr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A=Q"IdK
该吃早饭了。 dUk^DI,:l
It's time to eat breakfast. UW8b(b[-6b
It's time to have breakfast. 9(dbou
我还困着呢。 Q>cLGdzO
I'm still sleepy. L!|c: 8
I'm still drowsy. >}\!'3)_
我还打哈欠呢。 Mmq{]q~At
I'm still yawning. Y4YA1F
昨天的酒还没醒呢。 22a$//}E
I have a hangover. ~N&j6wHg#
我是个夜猫子。 \/p\QT@mm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M~t S
*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rQC{"hS1
I'm not. (我可不是。) *6cP-Vzd
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cxFfAk\,en
我是用咖啡来提神的。 iEux`CcJ.
Coffee wakes me up. n{J<7I e"*
Coffee gets me going. ]O3[Te
刷牙了吗? +O`0Mc$%'
Did you brush your teeth? H,9e<x#own
Have you brushed your teeth? Fyrr,#
我得梳梳头了。 pP;GDW4
I have to comb my hair. &]iX>m.
穿什么好呢? 3rhH0{
What should I wear? i|0H {q
What should I wear? (穿什么好呢?) }A'QXtI/G
The red one. (穿红的吧!) O:"gJ4D
Which dress should I wear? DJr{;t$7~
Which one should I wear? f'Dl*d
What should I put on? dWwh?{n
快换衣服。 V)V\M6
Hurry up and get dressed. tJy6\~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W6_/FkO
Why? (干嘛?) /KFCq|;7s,
把睡衣收好。
3#}5dO
Put those pajamas away! _"6{Rb53v=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SE&J)Sj]
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) h1} x2
我走了,妈妈。 wyeiz7
I'm leaving. Bye mom! %|bqL3)a_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [vV]lWOp'
Study hard. (好好学习啊!) w?|gJ*B"
I'll see you when I get back. H]K(`)y}4
I'm taking off now. Eqj&SA
See you. (Vnv"= (
See you later. T|`nw_0
今天我们逃学吧。 !%>p;H%0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #G%[4.$n.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3QM6M9M
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ?a+>%uWt
你毛衣穿反了。 {>'GE16x
You're wearing your sweater inside out. m?VA 1
You have your sweater on inside out. %/NB263Db
上下颠倒了。 BWV)>
-V
It's upside down. `2Rd=M]?
别忘了扔垃圾呀。 " )T;3/c
Don't forget to take out the garbage. E9JxntX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pLi_)(#z_
I won't. (忘不了!) ~{lSc/SP|
今天该你扔垃圾了。 w6(E$:#d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ".Z|zt6C
今天你干什么? +Z99x#
What are you doing today? 1{{z[w#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y5gTd_-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w ;+x g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) I(!i"b9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) VJquB8?H
Hurry up or we'll be late. C.`C T7
快点儿,上学该迟到了。 P]w5`aBM
Hurry or you'll be late for school. D>neY9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) }Fs;sfH
What time is it? (现在几点?) /Ilve
U`E
你锁门了吗? 9n\:grW
Did you lock the door? 8[@aX;I
Have you locked the door? g{0a]'ph
没忘了什么东西吧? SStaS<q'
Aren't you forgetting something? 2ZUI~:U Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x~3N})T5
I don't think so. (我想没有。) aTXmF1_n
都已经8点了! !V/Vy/'`*
It's already 8:00. G':wJ7[]`
It's 8:00 already. y~eQVnH5W
我晚了! 'YKyY:eZ
I'm late! $#2zxpr,
I'm late! (我晚了!) I'W`XN
Hurry up! (快点儿吧!) `p qj~s
我得赶紧走! i{T mn
I have to rush! I$yFCd Xr
I have to hurry (up)! ,v<GSiO
I have to get going! ldFK3+V
I have to get moving. 8kn> ?
你今天会回来得晚吗? K9z 1'k QH
Are you gonna be late today? wAt|'wP
:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $r3kAM;V:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 4\?z^^
几点回来? b({K6#?'[
What time are you coming home? ,Q%q!#@
What time are you coming home? (几点回来?) $G UCVxs
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ([g[\c,H
饭盒带了吗? A[7\!bq5
Have you got your lunch box? &|]GTN`E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ab-z 7g
Yes, right here. (嗯,带了。) \}Hi\k+h':
今天好像要下雨。 Ka4KsJN
It might rain today. )c6t`SBwi
It might rain today. (今天好像要下雨。) $V/Hr/0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6y0CEly>3#
出门的时候,可别忘了锁门。 .
.5s2
Don't forget to lock the door when you leave. jV
'u*2&9
●从回家到就寝 fo$s9g^<
我回来了。 uge~*S
I'm home. ByU&fx2Z
I'm home. (我回来了。) u-/5&Endb
Welcome back. (你回来了。) ._X|Ye9/
I'm back! E[=#Rw!*
你回来了。 D!g\-y
Welcome home! f,(@K%
Welcome back! lWyg_YO@
今天过得愉快吗? a#pM9n~a
Did you have a good time? ~@H9h<T
今天怎么样? HKXtS>7d
How did it go today? `Q1;Y
How was your day? :OKU@l|
我可以出去玩儿会儿吗? SB)Hz8<
Can I go out to play? -)pVgf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ib}~Q@?2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qX"m"ko
我饿了。 qmF+@R&^i
I'm hungry. 9O{b8=\}
I'm hungry. (我饿了。) Z,QSbw@,7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) na`8ulN_
点心在哪儿? Fo;.
Where are the snacks? (GJX[$@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3d;w\#?L;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "8R\!i.
我去补习学校了啊。 1\LK[tvh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /I@`B2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fu*Qci1Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) `]$H\gNI[8
能给我点儿零花钱吗? b|-7EI>l9
May I have my allowance? JfVGs;_,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "tUc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o#frNT}
真累啊! ZK?:w^Z
I'm tired. V5up/ 6b,1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @D2KDV3'
I'm pooped. *俚语 Y}hz UKJ
晚饭你想吃什么? F m$;p6&j
What would you like for dinner? 'U{6LSaCb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g6!#n
How about steak? (吃牛排怎么样?) 12 S[m~L%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kT,2eel
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Mb\[` 4z
你能帮我准备餐具吗? {3kI~s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 O#@KP"8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !k0t
(.
I'd be happy to. (乐意之至。) :}[[G2|9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]M.)N.T
晚饭做什么好呢? J>S`}p
What should I make for dinner? :taRCh5
What should I whip up for dinner? BGZvgMxLJ
What should I cook for dinner? h|
]BA}D
What should I fix for dinner? Jm{~H%
还是家好哇。 d$*SVd:
It's good to be home. J6*B=PX=(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 dD}!E
It feels so good to be home. bmu<V1[W
你能不能赶紧去趟商店? J"O#w BM9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 2z=GKV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &m>txzo
In just a minute. (稍等一下。) ?$\y0lHw/7
洗澡水烧好了。 tmf=1M
The bath is ready. oO)KhA?y
It's been a long day. (今天真累呀!) ?FRQ!R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `%M}
:T
我要冲个澡。 gHzjI[WI
I'm taking a shower. C},$(2>0+
I'm going to take a shower. #pz{,
晚饭做好了吗? ,9;d"ce
Is dinner ready? k&>l#oH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \ml6B6
Not yet. (还没呢。) y:zo/#34
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .cX,"2;n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \w=7L-
8
妈妈,今天晚饭吃什么? dLek4q
`l
Mom, what's for dinner tonight? K-}'Fiq
Mom, what did you make for dinner? @tLoU%
Mom, what did you fix for dinner? UW[{Y|oE
晚饭吃什么? NR)[,b\v
What's for dinner? 8@a|~\3-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9N'um%J3%s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9/k?Lv
Great! (太棒了。) s=nE'/q1|
今天吃咖哩饭。 sE8.,\
Today, we're having curry. `|^<y.-6
We're having curry today. {&c%VVZb:Z
还要多久才能做好呀? $u4esg
How soon can you get it ready? BVC{Zq6hi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ku'%+svD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u0J+Nj9
When will it be ready? IfZaK([
How soon will it be done? Y4Z?`TL
我吃了啊。 B!le=V,@,
Let's eat. 2/BFlb
Shall we begin? (可以吃了吗?) AMYoSc
请先吃吧。 uu>[WFh
Please go ahead. 00G[`a5
Please help yourself. 'U)~|(\i
这把刀真快呀! )vS##-[_
This knife cuts well, doesn't it? 7@vcQv
kC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) @ec QVk
It sure does. (真挺快的。) ;<q@>p[
水开啦! .@APxeU
The water is boiling! ;8g#"p*&
The water is boiling! (水开啦!) @ z#k~
.K. (知道啦!) #IBBaxOk
开饭啦! V_}`2.Pg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ORx,n7-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #OWwg`AWv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B>Nxc@=D
该吃饭啦! u(ZS sftat
It's time to eat. de1&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8`VMdo9
Finally. (终于吃上饭喽!) >uOc#+5M.
这就来啦! 8d)F#
I'm coming. l.BSZhO$
I'll be right there. (我马上就去。) x\Sp~]o3C
I'm on my way. \\)-[4uC
手洗干净了吗? t41cl
Did you wash your hands well? $;;?'!%.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g'Xl>q
Yes. (洗干净了。) T>uLqd{hH
别弄洒了。 )edM@beY_
Don't spill it! "W+4`A(/l
Don't tip it over. c>UITM=!I
把碗里的菜吃光。 +&?VA!}.
Eat all of your vegetables. NOS5bm&-
Finish your vegetables. |ntJ+
Finish up your vegetables. Ew:JpMR
把饭吃光。 `z=MI66Nl
Finish up your plate. H1?1mH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [U jbox
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +Zr03B
我不喜欢吃芦笋。 Pdn.c1[-a
I don't like asparagus. S,8zh/1y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) d=5D 9'+
Don't be picky. (不许挑食。) )nJ>kbO~8
谢谢您的款待。 2d>PN^x
It was very delicious. Thank you. 9xKFX|*$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Lw#hnLI.
能帮我收拾盘子吗? 8D n]`}ok
Would you clear the table? #* Hhe>
Would you put the dishes away? q/3}8BJ
把盘子洗了。 Va 5U`0
Do the dishes! *最好就这样记住。 qe$K6A %Yd
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]t=>#
I will. (就去洗。) xxiLi46/
Do the dishes! (把盘子洗了。) PLY7qMw
It's not my turn. (今天不该我洗。) JIQzP?+?
Wash the dishes! 4Ek<
5s[
我擦盘子。 an7N<-?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UF{2Gx
你干什么呢? drZw#b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k@Tt,.];
我看电视呢。 )} #r"!
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 CeJ|z{F\
有什么好看的节目吗? uJO*aA{K
Are there any good programs on TV? wTW"1M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) # SXXYh-e
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Ov|j{}=L=9
野茂上电视了。 %q Q(@TG
Nomo is on TV. }Q=Zqlvz
8频道演什么呢? 6:!fyia
What's on Channel 8? F,zJdJ
能不能帮我换个台? QE gv,J{
Would you change the channel? 4TKi)0
#7
Would you switch the channel? ;H=6u
Would you change the station? 'SieZIm)
我还想看电视。 d5\1-d_uz
I want to watch more TV. XJ\q!{;h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r &[~/m8zl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HA%ye"(y8
铺床吧。 M($},xAvDU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fz&}N`n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ae#6=]V+^
我困了。 >+#[O"
I'm sleepy. wj^I1;lO
I'm sleepy. (我困了。) Vk (bU=w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +XE21hb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yjq
)}y,tF
作业做了吗? }D^Gt)
Did you do your homework? [UH5D~Yx
Did you finish your homework? 4.'EEuRw\}
好好学习。 WFd2_oAT
Study hard. _iu|*h1y
Study hard. (好好学习。) ~^S-
I am. (好好学着呢。) >I?Mi{'a
快点睡觉。 VO Qt{v{1|
Hurry up and go to sleep. wM)w[
游戏玩够了吧。 \bOjb\ w$
Enough with your video games. j,xPN=+hT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z?.*.<"Sj
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;ZJ,l)BNO
一定要刷牙噢。 p|d9g
^
Make sure you brush your teeth. *u/|NU&X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q4i8Sp>
I will. (一定刷。) Wu( 8G
明天的东西都准备好了吗? !yX<v%>_0
Are you ready for tomorrow? k+[KD >;1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k~f+L O
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) wsrx|n[]
我去洗个澡。 P|4E1O
I'm going to take a bath. d~jtWd|?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CLEG'bZa,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 49oW 'j
该睡觉了。 0:'jU
Time to go to sleep. @/~k8M/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^-GX&ODa
Just a minute. (再等一下。) `E=rh3 L0o
电视还开着呢。 V6MT> T
You left the TV on. XDko{jEJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) I~LQ1_
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) I`W-RWZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yvWzc
uL#
别把你的东西都摊在这儿。 =6<w'>
Don't leave your stuff here. &8+6!TN7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IIQ3|eZ
I won't. (知道了。) 3>9 dJx4I
把闹钟定在8点了。 ~,!hE&LE~
I set the alarm clock for 8:00. 5**5b9bj-9
I set it for 8:00. 7 G[ GHc>
明天7点叫醒我。 e4qk>Cw
Wake me up at seven tomorrow. 5Vnr"d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (
ssH=a
Sure thing. (知道了。) R%N#G<^R
晚安。 {<}I9D5
Good night. ]2\2/~l
Good night. (晚安。) ys[i`~$
Sweet dreams. (做个好梦。) .l( r8qY#
做个好梦。 $sc8)d\B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 J;=aIiN]R
Sweet dreams! (做个好梦。) )_b@~fC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 h w ;d m
Have pleasant dreams. =!S@tuY