从起床到出门 c:m=9 >3
早晨好! :^ywc O
Good morning. o MJ `_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eyK xnBz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X.>=&~[
闹钟响了吗? fJlNxdVr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n5=U.r
Did the alarm clock buzz? p{5m5x
Did the alarm clock ring? :&wb+tV
该起床了! xnMcxys~
It's time to get up! y@!M<#SEzG
It's time to get up! (该起床了!) 2 {?]W/&fS
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;j%I1k%A
It's time to wake up! b$klm6nMvm
It's time to get out of bed. k\[(;9sf.
It's time to get ready. JwbZ`Z*w
快点儿起床! !p+54w\ 2
Get up soon. 4 -.W~C'Q
Get up soon. (快点儿起床!) Q3WI @4
I don't want to. (我真不想起。) zjA]Tr
你醒了吗? by<@\n2B:U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ir<e ^a
Are you awake? (你醒了吗?) "`ftcJUd
I am now. (我刚醒。) lQ?jdi
你不舒服吗? 8;?4rrS
Are you feeling sick? e ymv/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~1+6gG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z x%WV@O9
睡得好吗? ['o ueOg
Did you sleep well? +4-T_m/W /
Did you sleep well? (睡得好吗?) U,P>P+\@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ms|c" ?se
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qn8x e,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hY .i`sp*/
能帮我关掉闹钟吗? 3q'AgiW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d~~kJKK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '$OUe { j<
你终于起来了。 ^Oi L&p;r
You finally got up. e%[*NX/
You finally got up. (你终于起来了。) $Wj= V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }T4|Kyu?
今天是个好天! }PJsPIa3j
It's a nice day! M/6Z,oOU
It's a nice day! (今天是个好天!) 6 ]x?2P%
It sure is. (是不错啊。) .yy-jf/
It's a beautiful day! ?C[?dg{n
It's a wonderful day! ]P3m=/w
It's a great day! uj6'T Sl
昨晚你熬夜了? aB6xRn9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y]SF0 :v!n
Did you go to bed late last night? o*H U^
把被子叠好。 >>J3"XHX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5 (H%Ia
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) upuN$4m&{
昨天晚上你打呼噜了。 z zZ EX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C=+9XfP 0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]zlA<w8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M?lh1Yu"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }R}+8
我做了个可怕的梦。 U=bx30brh%
I had a nightmare. > S I'Q7k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M,fL(b; 2
It's all right now. (现在没事了。) n.+ '9Fj
你一直没关灯啊。 wS}c \!@<,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o^/
#i`)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) | @A XW
我得洗脸了。 X6cn8ak 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [@Ac#
该吃早饭了。 w6s[|i)&
It's time to eat breakfast. 8 vVE
It's time to have breakfast. q2X::Yqk
我还困着呢。 w1G(s$;C
I'm still sleepy. T2Yf7Szp
I'm still drowsy. 4Et(3[P71
我还打哈欠呢。 a|FkU%sjzZ
I'm still yawning. 5 e+j51
昨天的酒还没醒呢。 !ekByD
I have a hangover. #zl1#TC{(
我是个夜猫子。 ~^obf(N`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kxhsDD$@p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 59oTU
I'm not. (我可不是。) B2 [f1IMI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }i!+d,|f
我是用咖啡来提神的。 .rK0C )
Coffee wakes me up. OV]xo8a;
Coffee gets me going. <gwRE{6U
刷牙了吗? Q|)>9m!tt
Did you brush your teeth? %NQ%6 B
Have you brushed your teeth? ,LA'^I?
我得梳梳头了。 <uuumi-!%G
I have to comb my hair. NwF"Zh5eMW
穿什么好呢? Be|! S_Y P
What should I wear? 6R bDc *
What should I wear? (穿什么好呢?) Qb v@}[f
The red one. (穿红的吧!)
=c@hE'{
Which dress should I wear? \< .BN;t{
Which one should I wear? y[XD=j
What should I put on? st) is4
快换衣服。 0ZjT.Ep
Hurry up and get dressed. q8$t4_ pF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NAD^10
Why? (干嘛?) ~5HT _B U=
把睡衣收好。 %<>:$4U@]
Put those pajamas away! $L^%*DkM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5$ =[x!x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tKt} ]KHV
我走了，妈妈。 ]00 s o`
I'm leaving. Bye mom! \$_02:#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "zcAYg^U
Study hard. (好好学习啊!) $jMA(e`Ye0
I'll see you when I get back. @_C]5D^J^~
I'm taking off now. [^
}$u[
See you. ? r !kKMZ
See you later. sa+
JN^[X
今天我们逃学吧。 h-PJ C />
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MUl`0H"tR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B[ZQn]y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &^$@LH3
你毛衣穿反了。 PaSwfjOnqr
You're wearing your sweater inside out. MQP9^+f)O?
You have your sweater on inside out. : \~>7VFg
上下颠倒了。 Doc zQc-U+
It's upside down. }K) A jZ
别忘了扔垃圾呀。 tCrEcjT-
Don't forget to take out the garbage. 0Y e/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0hoMf=bb$
I won't. (忘不了!) d `=
~8`
今天该你扔垃圾了。 1vo3aF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (n k g
今天你干什么? Tg^8a,Lt
What are you doing today? K.yc[z)un
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -Hm"Dx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .8 QhJHwd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ug]2wftlQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fR[8O\U~
Hurry up or we'll be late. J~K O#`
快点儿，上学该迟到了。 c $1u
Hurry or you'll be late for school. a>vxox) %
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V30w`\1A
What time is it? (现在几点?) D N!V".m`J
你锁门了吗? ;[ QIHA!
Did you lock the door? C+/EPPi
Have you locked the door? Y!j/,FU
没忘了什么东西吧? ^!B]V>L-
Aren't you forgetting something? diNSF-wi,,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gN}$$vS
I don't think so. (我想没有。) <zqIq9}r
都已经8点了! )s>|;K{
It's already 8:00. `mcb 0
It's 8:00 already. \Yj_U'2"i
我晚了! <p<6!tdO
I'm late!
# om Gj&
I'm late! (我晚了!) M%:\ r y4:
Hurry up! (快点儿吧!) >q;|
dn9
我得赶紧走! uB+#<F/c
I have to rush! GOxP{d?
I have to hurry (up)! }uMu8 )Q
I have to get going! =EVB?k
,
I have to get moving. OF *E1B M
你今天会回来得晚吗? o%Q9]=%!
Are you gonna be late today? R7IFlQH%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C)m@/w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r4u ,I<ZbH
几点回来? ]A[}:E 5}
What time are you coming home? b6S"&hs
What time are you coming home? (几点回来?) ozsd6&z5l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iJh{ ,0))g
饭盒带了吗? `}t5` :#k
Have you got your lunch box? "zw{m +7f,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]iTP5~8U
Yes, right here. (嗯，带了。) ;LgMi5dN
今天好像要下雨。 kR1
12 J9P
It might rain today. ]foS.D,
It might rain today. (今天好像要下雨。) i+S%e ,U*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?6*\ M
出门的时候，可别忘了锁门。 `%|3c
Don't forget to lock the door when you leave. vV"YgN:
●从回家到就寝 .K^gh$z!
我回来了。 Ew]&~:$Ki
I'm home. L ntRLB'
I'm home. (我回来了。) '\QJ{/JV
Welcome back. (你回来了。) T=w0T-[f
I'm back! j 7);N
你回来了。 W/RB |TMT
Welcome home! GF@` ~im
Welcome back! IV&5a ]j
今天过得愉快吗? :{eYm|2-
Did you have a good time? !}|'1HIC
今天怎么样? [GCaRk>b,
How did it go today? D+AkV|
How was your day? w y|b Hkr_
我可以出去玩儿会儿吗? i*l =xW;bM
Can I go out to play? :
HU|BJ>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qCVb -f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w:I!{iX
我饿了。 _$A ?
I'm hungry. <b~~X`Z
I'm hungry. (我饿了。) VSO(DCr"L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KKk<wya&O
点心在哪儿? Y A+R!t:F{
Where are the snacks? d?5oJ'JU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) F'wG %
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9[~.{{Y
我去补习学校了啊。 PQi(Oc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l^ tRy_T:-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z[ !kEW
Call when you finish. (下课后来个电话。) bOYM-\
{y
能给我点儿零花钱吗? n2o)K;wW+
May I have my allowance? NHU5J SlB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L8E4|F}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @@3 NSKA
真累啊! $2 ] >{g
I'm tired. BQ ,749^S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f^}n#
I'm pooped. *俚语 4<<eqxI$|
晚饭你想吃什么? '4GN%xi
What would you like for dinner? BC#`S&R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ta3* G
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y x66Xy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o=![+g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L 09r|g4Z
你能帮我准备餐具吗? N:KM8PZ&~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + i /4G.=*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bvj
I'd be happy to. (乐意之至。) U$@}!X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c=-qbG0`
晚饭做什么好呢? 1 "t9x .
What should I make for dinner? 8YPX8 d8u
What should I whip up for dinner? ( ?e
Et&
What should I cook for dinner?
jU 3ceXV
What should I fix for dinner?
[g @Uc
还是家好哇。 ]#S<]v A
It's good to be home. 18j>x3tn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jzp|#*~$E
It feels so good to be home. $BLd>gTzmv
你能不能赶紧去趟商店? /&qE,>hd.+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y HgNL LZ?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o*~=NoR
In just a minute. (稍等一下。) O<AGAD
洗澡水烧好了。 <}xgp[O
The bath is ready. qs8^qn0A
It's been a long day. (今天真累呀!) KAVkYL0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~4#D
G^5
我要冲个澡。 S6JWsi4C:,
I'm taking a shower. ]:n9MFv
I'm going to take a shower. ); S8`V
晚饭做好了吗? b "Nd8f [
Is dinner ready? Rw63{b/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J`; 9Z
Not yet. (还没呢。) K4RQ{fWpm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 00>knCe6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aU.!+e%_
妈妈，今天晚饭吃什么? klc$n07
Mom, what's for dinner tonight? L[5U(`q[
Mom, what did you make for dinner? 'aeuL1mz
Mom, what did you fix for dinner? P~&J@8)c
晚饭吃什么? %ol1WG 9
What's for dinner? Y~r)WV!G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wrJ" (:VZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?{L'd
Great! (太棒了。) 2h@&yW2j
今天吃咖哩饭。 ww+, GnV
Today, we're having curry. A&ceuu
We're having curry today. Rb^G~82d?
还要多久才能做好呀? B< .ZW}#v
How soon can you get it ready? EZp >Cf7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; Ob^@OM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]W`M
<hEI
When will it be ready? 8F$]@0v`%
How soon will it be done? }QCn>LX E
我吃了啊。 Jh4pY#aF
Let's eat. gL@]p
Shall we begin? (可以吃了吗?) O"X7 DgbC
请先吃吧。 GUJ?6;
Please go ahead. WFmW[< g
Please help yourself. 3:c6x kaw
这把刀真快呀! cUw$F{|W
This knife cuts well, doesn't it? V~ -tp^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^%\MOjSN
It sure does. (真挺快的。) R9K~b^`
水开啦! Y!y pG-
The water is boiling! 2PNe~9)*#
The water is boiling! (水开啦!) {g4w[F!77
.K. (知道啦!) y\:Ma 7V
开饭啦! ^FT S'/Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >C5u>@%9O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k|jr+hmn":
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t Q.H/ ;
该吃饭啦! kf95 )iLo
It's time to eat. ExFz@6@
It's time to eat. (该吃饭啦!) "d0D8B7HI@
Finally. (终于吃上饭喽!) |WT]s B0Eq
这就来啦! c:B` <
I'm coming. I,Jb_)H&t
I'll be right there. (我马上就去。) r0pwK RE~t
I'm on my way. 0hXx31JN N
手洗干净了吗? >I ;.q|T
Did you wash your hands well? p%#'`*<a_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w xa MdA
Yes. (洗干净了。) 4~;M\h
别弄洒了。 d\c)cgh%
Don't spill it! ]T.+( \I
Don't tip it over. Zv8GrkK
把碗里的菜吃光。 ,nV4%Aa
Eat all of your vegetables. G2sj<F =AV
Finish your vegetables. z$ {[Z=
Finish up your vegetables. wI WO?w2
把饭吃光。 Vkf{dHjW
Finish up your plate. fMM%,/b{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0<f.r~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 00r7trZW^
我不喜欢吃芦笋。 =<K6gC27
I don't like asparagus. Bf[`o<c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &2ty++gC
Don't be picky. (不许挑食。) ;R@D
谢谢您的款待。 sfy}J1xIL
It was very delicious. Thank you. Bob-qCBV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >4+KEK
能帮我收拾盘子吗? h$6 ~3^g:P
Would you clear the table? 5x,/p
Would you put the dishes away? I; G(Wj
把盘子洗了。 P%!=Rj^ 2m
Do the dishes! *最好就这样记住。 /wP2Wnq$
Do the dishes! (把盘子洗了。) vbG &F.P
I will. (就去洗。) 8NJT:6Q7l
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~Jj~W+h
It's not my turn. (今天不该我洗。) bg)}-] u]
Wash the dishes! y(^\]-fE
我擦盘子。 $Fy >N>,E(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bUYjmb2g)
你干什么呢? 9E[==2TO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &$l#0?Kc^
我看电视呢。 Fw}|c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K(WKx7Kky^
有什么好看的节目吗? 6V#EEb
Are there any good programs on TV? (I35i!F+tY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -YrMVoZl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &H+n0v
野茂上电视了。 Imq- 5To#
Nomo is on TV. Ji6.-[:
8频道演什么呢? $3%+N|L
What's on Channel 8? '6*9pG-
能不能帮我换个台? }Fox
Would you change the channel? f"zmN G'
Would you switch the channel? <~:2~ r
Would you change the station? T4[/_; 1g
我还想看电视。 pmO0/ty
I want to watch more TV. ovDP nf(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sc6NON#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j9vK~_?;
铺床吧。 [8 H:5 Ho
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZN L+w4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g= ,}j]tl
我困了。 /{ W6]6^
I'm sleepy. TNK1E
I'm sleepy. (我困了。) #l7v|)9v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B <a` o&?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 eg1F[~YL/
作业做了吗? BL"7_phM ,
Did you do your homework?
Ed2A\S6tl
Did you finish your homework? uv^x
好好学习。 < $otBC/%
Study hard. Htln <N
Study hard. (好好学习。) &
Y2xO
I am. (好好学着呢。) 4%I[.dBnM
快点睡觉。 >VX'`5r>uw
Hurry up and go to sleep. ZE~ zs~z|
游戏玩够了吧。 GQQ p(% T
Enough with your video games. :F@goiuC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A
r>B L2@
I can't quit now. (正好玩着呢。) =q`T|9v
一定要刷牙噢。 "^;h'
Make sure you brush your teeth. .0~uM!3y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]]3rSXs2}J
I will. (一定刷。) j]vEo~Bbh
明天的东西都准备好了吗? ~P;A
9A(k
Are you ready for tomorrow? j2.7b1s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S kB*w'k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <^_crJONom
我去洗个澡。 0r8Wv,7Bo
I'm going to take a bath. ik;F@kdm`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Chx+p&!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N]6t)Zv
该睡觉了。 -|>T?
t'K
Time to go to sleep. %~P T7"4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %H,s~IU
Just a minute. (再等一下。) D{[{ &1\)r
电视还开着呢。 ?,8+1"|$A]
You left the TV on. XrWWV 2[
You left the TV on. (电视还开着呢。) rPqM&&+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a(D=ZKbVU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9 %i\)
别把你的东西都摊在这儿。 ~1 31|e`C
Don't leave your stuff here. p8?v
o ?^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ecR)8^1 '
I won't. (知道了。) #.$y
把闹钟定在8点了。 " Aw)0a[j1
I set the alarm clock for 8:00. r\Yh'cRW{
I set it for 8:00. CjP<'0g T
明天7点叫醒我。 ^N R f
Wake me up at seven tomorrow. X J)Y-7c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F * r)
Sure thing. (知道了。) kfT*G
+l]
晚安。 s(J >y d=
Good night. FF! PmfF'
Good night. (晚安。) ela^L_N hF
Sweet dreams. (做个好梦。) mtn^+*
做个好梦。 U V*Ruy-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J%M [8
Sweet dreams! (做个好梦。) 6)P.wW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :Jv5Flxl
Have pleasant dreams. x\f~Gtt7Y
