从起床到出门 ;jmT5XzL
早晨好! NV\{$*j(|J
Good morning. 6MQyr2c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v; s^j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j Oxnf%jl
闹钟响了吗? sQO>1bh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yk2XfY
Did the alarm clock buzz? K6nNrd}p:
Did the alarm clock ring? \IOF 9) F
该起床了!
ql_,U8Jw
It's time to get up! DV!0zzJ
It's time to get up! (该起床了!) <t,lq
I don't wanna get up. (我真不想起。) wf~n> e^e
It's time to wake up! .h@bp1)l
It's time to get out of bed. l0%7u
It's time to get ready. x!fRT.,}
快点儿起床! k.%FGn'fR
Get up soon. ~01t_Xp qc
Get up soon. (快点儿起床!) ;4*m UD6
I don't want to. (我真不想起。) W"D>>]$|u
你醒了吗? &M #}?@!C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xHlO~:Lc
Are you awake? (你醒了吗?) p7,dl *'
I am now. (我刚醒。) q)RTy|N J^
你不舒服吗? %)y-BdSp .
Are you feeling sick? `OWwqLoeA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %eJE@$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vZ|Wj] ;o
睡得好吗? 0w6"p> s>c
Did you sleep well? 2-rfFqpe
Did you sleep well? (睡得好吗?) |1m2h]];Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wkD"EuW(
Did you sleep well? (睡得好吗?) B~u`bn,iQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9i!|w kx
能帮我关掉闹钟吗? ^:ehG9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zCj#Nfm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5&}p'6*K
你终于起来了。 s<8|_Dt
You finally got up. 5Qxm\?0J
You finally got up. (你终于起来了。) VW**N}1#C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -'j|U[&N\
今天是个好天! *,Sa*-7(
It's a nice day! `m-7L
It's a nice day! (今天是个好天!) )fbYP@9>a
It sure is. (是不错啊。) |N5|B Q(y$
It's a beautiful day! g` 41d
It's a wonderful day! %WFZ&>en&
It's a great day! YDGW]T]i ?
昨晚你熬夜了? v(Q-RR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 35~1$uRA
Did you go to bed late last night? 28lor&Cc
把被子叠好。 #!w7E,UBi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v3r<kNW_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X>Y>1fI.
昨天晚上你打呼噜了。 ov| pXi<e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WC g&*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q&&oP:4~X*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -\8v{ry
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jy-V\.N>s
我做了个可怕的梦。 8LGN V&Edg
I had a nightmare. |G P1[Q{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #M[%JTTn
It's all right now. (现在没事了。) }i9VV+L#1
你一直没关灯啊。 3 2K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9@ :QBe3]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F7JF1HfCP
我得洗脸了。 Ji0FHa_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u9R@rQ9r
该吃早饭了。 EskD)Sl
It's time to eat breakfast. OTWp,$YA=
It's time to have breakfast. a7TvX{<d
我还困着呢。 i0&W}Bb'
I'm still sleepy. "Pzh#rYY~W
I'm still drowsy. b yX) 4&
我还打哈欠呢。 Di &XDW/
I'm still yawning. j2=|,AmC
昨天的酒还没醒呢。 n?8xRaEf
I have a hangover. 1oL3y;>iL
我是个夜猫子。 luC wP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B[ r04YGh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) azl!#%
I'm not. (我可不是。) G`,M?l mL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A{ . A1
我是用咖啡来提神的。 ]Tn""3#1g
Coffee wakes me up. mh,a} bX{
Coffee gets me going. M)sAMfuUw
刷牙了吗? Dn+hI_"# _
Did you brush your teeth? 9+I /bl4
Have you brushed your teeth? u Qz!of%x
我得梳梳头了。 1F{,Zr
I have to comb my hair. K8fC>iNbH
穿什么好呢? i?'|}tK
What should I wear? >4nQ& b.u
What should I wear? (穿什么好呢?) B;J8^esypD
The red one. (穿红的吧!) J(Zz^$8]<?
Which dress should I wear? }KR"0G[f
Which one should I wear? |_%q@EID
What should I put on? l|K$6>80
快换衣服。 HD>UTX`&mc
Hurry up and get dressed. > yqFO
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C\}M_MD
Why? (干嘛?) f^G -ba
把睡衣收好。 \ 9#X]H
Put those pajamas away! gh.+}8= "
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .:B ;%*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NPLJ* uHH
我走了，妈妈。 #E4|@}30`
I'm leaving. Bye mom! P gYIQpV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E>bpq ^;r
Study hard. (好好学习啊!) c2fw;)j&X
I'll see you when I get back. oe[f2 ?-
I'm taking off now. # F'8vf'r
See you. Wn N g3'6
See you later. =!DpW Vs Q
今天我们逃学吧。 -BEd7@?A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xtzkgb,0[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U i`#B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P5&8^YV`N
你毛衣穿反了。 {ukQBu#}<
You're wearing your sweater inside out. !twYjOryH[
You have your sweater on inside out. il$eO 7
上下颠倒了。 |P7F Pmn
It's upside down. =JN{j2xY
别忘了扔垃圾呀。 %;b] k
Don't forget to take out the garbage.
wnHfjF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aA'of>'ib|
I won't. (忘不了!) ;e6- *
今天该你扔垃圾了。 __`6 W1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S%df'bh$
今天你干什么? KxQMPtHstz
What are you doing today? !k!1 h%7q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Koc5~qUY]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dfy=$:Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jt3=<&*Bm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _3q}K
Hurry up or we'll be late. "&@{f:+
快点儿，上学该迟到了。 K<M WiB&
Hurry or you'll be late for school. =LK f.@]#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^S W0+O
What time is it? (现在几点?) B{ >x
你锁门了吗? 4++p K;I
Did you lock the door? u]& +TR
Have you locked the door? eZ{Ce.lNR
没忘了什么东西吧? ,91 n
Aren't you forgetting something? I6PReVIb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iKG, "
I don't think so. (我想没有。) xMFEeSzl>S
都已经8点了! yacN=]SW5
It's already 8:00. Gyb| {G_
It's 8:00 already. b fI= =
我晚了! ;Swy5z0=ro
I'm late! g1~wg$`S8S
I'm late! (我晚了!) +-qa7
Hurry up! (快点儿吧!) nx e9^h7m
我得赶紧走! 1wBmDEhS
I have to rush! ym'!f|9AA
I have to hurry (up)! Wjr ^: d
I have to get going! !1Nh`FN
I have to get moving. r(JP&
@
你今天会回来得晚吗? Cm9#FA
Are you gonna be late today? 2IXtIE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5RyxVC0<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /ACau<U]t
几点回来? XHh*6Yt_ (
What time are you coming home? A+(+Pf U
What time are you coming home? (几点回来?) DSlO.) dHu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) YmLpGqNv
饭盒带了吗? 'l_F@ZO{(
Have you got your lunch box? 12tk$FcY8*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $4hi D;n
Yes, right here. (嗯，带了。) `@{(ijg.
今天好像要下雨。 0/uy'JvWru
It might rain today. /q)
H0b
It might rain today. (今天好像要下雨。) "G@(Cb*+T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #szIYyk
出门的时候，可别忘了锁门。 oj@=Cq':-
Don't forget to lock the door when you leave. A0bR.*3
●从回家到就寝 Tt4Q|"CJA
我回来了。 $3*y)Ny^
I'm home. sK 8sxy
I'm home. (我回来了。) S }qGf%
Welcome back. (你回来了。) rA}mp]
I'm back! k+~2
vmS
你回来了。 (,b\"Q
Welcome home! M"6J"s
Welcome back! hx ^ l
今天过得愉快吗? Xh }G=1}
Did you have a good time? 6VLo4bq 5
今天怎么样? , h<x Y>
How did it go today? pUa\YO1J
How was your day? yatZ Al(B
我可以出去玩儿会儿吗? ll*Ez"
Can I go out to play? }:(;mW8
D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z>)lp$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P_)=sj!>-
我饿了。 1'|gxYT
I'm hungry. {u4AOM =)
I'm hungry. (我饿了。) Y$s4 *)%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N_d{E/
点心在哪儿? XW~ a4If
Where are the snacks? LMuDda
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]~ !CJ8d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L
nyow}
我去补习学校了啊。 h.kjJ F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 U5p 3b;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `uC^"R(m
Call when you finish. (下课后来个电话。) JF= T_SH^U
能给我点儿零花钱吗? z <gII~%
May I have my allowance? w:x[ kA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \"w+ 4 }
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wj 5,_d)
真累啊! b *ja,I4
I'm tired. Q 7\j:.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T8d=@8g,%
I'm pooped. *俚语 Dw$RHogb~y
晚饭你想吃什么? g! OcWy)7
What would you like for dinner? `26.+>Z7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bz.sWBugR
How about steak? (吃牛排怎么样?) %,e,KcP'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |(CgX6 l3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >=;hnLu
你能帮我准备餐具吗? `U&'71B^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q/ (h{ cq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y*IKPnPot2
I'd be happy to. (乐意之至。) ,a IkiT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u=Xpu,q
晚饭做什么好呢? P "o|kRO
What should I make for dinner? Z[>fFg~N4
What should I whip up for dinner? 8U}+9
What should I cook for dinner? ')/w +|F
What should I fix for dinner? 6OqF-nso[E
还是家好哇。 umCmxm r&
It's good to be home. .[Qi4jm>`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b_7LSp
It feels so good to be home. sE
^YOT<
你能不能赶紧去趟商店? KtArV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y>7 r;e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bh#6yvpMR
In just a minute. (稍等一下。) hBV m; `
洗澡水烧好了。 pl$wy}W-
The bath is ready. $ wDSED -
It's been a long day. (今天真累呀!) |*M07Hc x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zKp R:F
我要冲个澡。 & eqqgLz
I'm taking a shower. w9n0p0xr<
I'm going to take a shower. T(Bcp^N
晚饭做好了吗? J'tJ Y% `
Is dinner ready? T# i~/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <":83RCS
Not yet. (还没呢。) .gt;:8fw{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B zV97'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?* ZQ:jH
妈妈，今天晚饭吃什么? I
zV c
Mom, what's for dinner tonight? #2"'tHf4
Mom, what did you make for dinner? Y0J:c?,
Mom, what did you fix for dinner? +SW|/oIU
晚饭吃什么? MWK)Bn
What's for dinner? l/"!}wF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &N]e pV>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %~kE,^
Great! (太棒了。) YY(_g|;?8
今天吃咖哩饭。 9c[bhGD?
Today, we're having curry. 53d`+an2
We're having curry today. O+/{[9s
还要多久才能做好呀?
$&1D l
How soon can you get it ready? 3to!C"~\K-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J^S! GG'gb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,X;$-.
When will it be ready? y dj*Jy'
How soon will it be done? Db;>MWt+e
我吃了啊。 '-Oh$hqCx|
Let's eat. U#I we=
Shall we begin? (可以吃了吗?) ov daK"q2
请先吃吧。 )1gT&sU 0
Please go ahead. k8@bQ"#b
Please help yourself. xxr'g =
这把刀真快呀! 06Q9X!xD
This knife cuts well, doesn't it? s^4wn:*$zd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f.bw A x
It sure does. (真挺快的。) fEiN HV x
水开啦! `Q# )N0
The water is boiling! K9yZG
The water is boiling! (水开啦!) J<4 _<.o(a
.K. (知道啦!) mN .
开饭啦! S)W?W}*R\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ecO$L<9>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ; PnN$g]Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R3.w")6
该吃饭啦! f`_{SU"3
It's time to eat. ,4 q ^(
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~b0l?P*Ff
Finally. (终于吃上饭喽!) f8V
)nM+v"
这就来啦! 2J%L%6z8~
I'm coming. hh5h \ZI%
I'll be right there. (我马上就去。) 4\k{E-x $
I'm on my way. uI& 0/
手洗干净了吗? l!W!Gz0to
Did you wash your hands well? (I(U23 A~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) / m,i,NX07
Yes. (洗干净了。) b\zq,0%
别弄洒了。 2(Yg',aMY-
Don't spill it! )?$@cvf
Don't tip it over. AK%&Kq&PaY
把碗里的菜吃光。 cLvnLaA}
Eat all of your vegetables. lj:.} +]r
Finish your vegetables. w=: c7Y+
Finish up your vegetables. p#-= mXE/2
把饭吃光。 m AY/ J0_
Finish up your plate. qh&q <M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s{{8!Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'tcve2Tt
我不喜欢吃芦笋。 ~66v.`K!
I don't like asparagus. FP7N^HVBG=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6@3v+Vf'
Don't be picky. (不许挑食。) b$_qG6)IJO
谢谢您的款待。 p@O,-&/D
It was very delicious. Thank you. z@?y(E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }NRt:J C
能帮我收拾盘子吗? UH;bg}=8
Would you clear the table? a`]ZyG*P
Would you put the dishes away? -[pfLo
把盘子洗了。 ^eefR5^_w
Do the dishes! *最好就这样记住。 59v=\; UI
Do the dishes! (把盘子洗了。) V pzjh,r-j
I will. (就去洗。) Y C<FKWc
Do the dishes! (把盘子洗了。) xj&~>&U){;
It's not my turn. (今天不该我洗。) cxvO,8NiB
Wash the dishes! ="f-I9y
我擦盘子。 Io>U-Zd\>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g\?07@Zd|
你干什么呢? g
4|ai*^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ygX! 'evY
我看电视呢。 ,,6lQ]wG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;-l^X%r
有什么好看的节目吗? |nr;OM
Are there any good programs on TV? }H
saJ=1U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7;C~>WlU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3RxR'M1
野茂上电视了。
fCnwDT
Nomo is on TV. zV;NRf)
9.
8频道演什么呢? nD)SR
What's on Channel 8? Y5B! *+h
能不能帮我换个台? ZCb@!V}=
Would you change the channel? <{h B&4oL
Would you switch the channel? w^n&S=E E~
Would you change the station? =knLkbiq7,
我还想看电视。 g kq~0/
I want to watch more TV. &e#pL`N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $Fy~xMA8O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2`ERrh^i "
铺床吧。 M9Yov4k,4]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
G;A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]W%rhppC
我困了。 qoZAZ&|HI
I'm sleepy. u`oJ3mS;
I'm sleepy. (我困了。) <Hz11
}<(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CDW| cr{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7~ZG"^k
作业做了吗? SrOv*
D 3
Did you do your homework? kkj@!1q(wO
Did you finish your homework? >yqEXx5{
好好学习。 #)#'^MZX
Study hard. 2t
Study hard. (好好学习。) ;A*s ub
I am. (好好学着呢。) .> PwbZ
快点睡觉。 jv1p'qs4
Hurry up and go to sleep. K@!hrye
游戏玩够了吧。 ) =aq j@v
Enough with your video games. */TO $ ^s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A e2Y\ sAV
I can't quit now. (正好玩着呢。) @E h(GZN
一定要刷牙噢。 XRyeEwA;pp
Make sure you brush your teeth. m9j jKu]|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;i+(Q%LO
I will. (一定刷。) `Pwf?_2n-
明天的东西都准备好了吗?
2)n%rvCQ
Are you ready for tomorrow? Gz8JOl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LUz` P 6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y^kC2DS
我去洗个澡。 a{%EHL,F
I'm going to take a bath. U~c9PqjZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R iV]SgV 9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >SYOtzg%
该睡觉了。 P>x88M
Time to go to sleep. 7ruWmy;j
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
>Yv#t.!
Just a minute. (再等一下。) Qt^6w}&
电视还开着呢。 e U-A_5
You left the TV on. FgPmQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) zx"0^r}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |BGzdBm^x:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yx ;j
别把你的东西都摊在这儿。 to #2.
Don't leave your stuff here. F0r 5$Pl*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @ e7_&EGR?
I won't. (知道了。) fg1uqS1rg
把闹钟定在8点了。 h Ksx7`[
I set the alarm clock for 8:00. pH@yE Vf
I set it for 8:00. _nw\ac#*
明天7点叫醒我。 +l7Bu} _?
Wake me up at seven tomorrow. -ucR@P]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SxC(:k2b;
Sure thing. (知道了。) Mz lE
晚安。 0{?%"t\/f
Good night. +OB&PE
Good night. (晚安。) (m.jC}J
Sweet dreams. (做个好梦。) (KfdN'vW
做个好梦。 f\~w!-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AJzm/,H
Sweet dreams! (做个好梦。) lWf( !=0m
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?:zMrlX
Have pleasant dreams. _qQo}|/q
