从起床到出门 xdU
pp~}+.
早晨好! \R6T" U
Good morning. M~Dc5\T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4qcIo O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x[@3;_'K
闹钟响了吗? QAnfxt6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R/xCS.yl}
Did the alarm clock buzz? !4cdP2^P
Did the alarm clock ring? OxGCpbh*7o
该起床了! G:ngio]G0
It's time to get up! y] r~v
It's time to get up! (该起床了!) (gC^5&11
I don't wanna get up. (我真不想起。) WWD@rn sVf
It's time to wake up! H Z4
^T7G
It's time to get out of bed. I[IQFk a}
It's time to get ready. OiEaVPSI;
快点儿起床! `rJ ~*7-
Get up soon. dY` J,s
Get up soon. (快点儿起床!) }'v ?Qq
I don't want to. (我真不想起。) `ViNSr):J
你醒了吗? ?o'arxCxZn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x&b-Na 3Xi
Are you awake? (你醒了吗?) +Z(VWu 6
I am now. (我刚醒。) E004"E<E
你不舒服吗? JT ^0AZ _*
Are you feeling sick? D5vtZu!"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .u3W]5M|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n:)Y'52}
睡得好吗? 3H %WB|
Did you sleep well? &c ~)z\$
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fpwh.R:yV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TL:RB)- <
Did you sleep well? (睡得好吗?) t^;Fq{>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T=Q{K|JE
能帮我关掉闹钟吗? $oj<yH<i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D];([:+4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cSDCNc*%
你终于起来了。 {moNtzE;
You finally got up. ,OAWGFKOp
You finally got up. (你终于起来了。) d >psqmQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )
hB*Hjh
今天是个好天! hIr^"kVK
It's a nice day! VO?NrKyeW
It's a nice day! (今天是个好天!) v]S8!wU
It sure is. (是不错啊。) bZ fJG^3
It's a beautiful day! %,RU)}
It's a wonderful day! eA^|B zU
It's a great day! =R` 2 m
昨晚你熬夜了? !PbFo%)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ka [NYW{.
Did you go to bed late last night? J/2p S
把被子叠好。 Xq^{P2\w1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XL9lB#v^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a8$pc>2E
昨天晚上你打呼噜了。 _%!hkc(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /omVM u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LK~ 0c k7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `q*ABsj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Z] }@#/
n
我做了个可怕的梦。 0q!{&p t
I had a nightmare. IW*.B6Hw 8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j
pV
It's all right now. (现在没事了。) . C?g nOq
你一直没关灯啊。 bc - }Qn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vkmR
cX:/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -&tiM
v
我得洗脸了。 =p$ Wo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1t'\!
该吃早饭了。 "rJL ^ \r
It's time to eat breakfast. 4ebGA g ?_
It's time to have breakfast. xy>mM"DOH
我还困着呢。 _;W|iUreb
I'm still sleepy. (^\i(cfu6Q
I'm still drowsy. P*]g*&*Y +
我还打哈欠呢。 RL9 P:]
^
I'm still yawning. ?OF vGd
昨天的酒还没醒呢。 <'33!8
G
I have a hangover. $<PVzW,$o
我是个夜猫子。 \ S R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >O=V1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2[eY q1f!
I'm not. (我可不是。) :{2$X|f
3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x]T;W&s
我是用咖啡来提神的。 u{ / gjv
Coffee wakes me up. SYx)!n6U
Coffee gets me going. 0g\&3EvD
刷牙了吗? 4F ?1,-X
Did you brush your teeth? qZG >FC37
Have you brushed your teeth? 5Tq 3L[T5;
我得梳梳头了。 &h-1Z}
I have to comb my hair. kE h# 0
穿什么好呢? H++rwVwj#h
What should I wear? <Jz>e}* )
What should I wear? (穿什么好呢?)
XMdYted
The red one. (穿红的吧!) 6D<A@DR9J
Which dress should I wear? t60m:k4J
Which one should I wear? duCm+4,.
What should I put on? %iv'/B8
快换衣服。 wd * Jq
Hurry up and get dressed. E3qX$|.$/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $? Rod;
Why? (干嘛?) q[lqEc
把睡衣收好。 pV8,b
Put those pajamas away! P.0-(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /^"TMm
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hAdEq$
我走了，妈妈。 * RO ~%g
I'm leaving. Bye mom! *(rE<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V<7Gd8rDMM
Study hard. (好好学习啊!) j&9~OXYv
I'll see you when I get back. N INiX(
I'm taking off now. F)G#\r
See you. #0c`"2t&M
See you later. FW4 hqgE@
今天我们逃学吧。 aum,bm/0J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <4Fd ~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B$G8,3 ,:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M <729M
你毛衣穿反了。 Y~6pJNR
You're wearing your sweater inside out. }`(k X] ][
You have your sweater on inside out. foeVjL :T
上下颠倒了。 c/u;v6 9r
It's upside down. =[, adB
别忘了扔垃圾呀。 3^\y>
Don't forget to take out the garbage. xqr`T0!&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -nW{$&5AF
I won't. (忘不了!) lbPxZ'YO#
今天该你扔垃圾了。 TcC=_je460
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9#p^Z)[)-
今天你干什么? _eF*8 /z
What are you doing today? @6E[K'5c1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XEuv
aM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hq~ 2,#Ue
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ub"\LUu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S$#Awen"@
Hurry up or we'll be late. aH6 pys!O
快点儿，上学该迟到了。 dcA0k
Hurry or you'll be late for school. ql4T@r3l}3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |oM6(px
What time is it? (现在几点?) {r"s.|n
你锁门了吗? f9$98SI
Did you lock the door? ("aYjK k
Have you locked the door? T|m+ULp~
没忘了什么东西吧? ~$@I <=L
Aren't you forgetting something? e' Zg F~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Wj3H
y4
I don't think so. (我想没有。) 1^,r S
都已经8点了! j}|6k6t
It's already 8:00. <D=%5 5
It's 8:00 already. z/TRqD
我晚了! BP7_o63/G
I'm late! ka5>9E
I'm late! (我晚了!) X[|>r@Aa!
Hurry up! (快点儿吧!) ugCc& ~`
我得赶紧走! ovHbs^H%
I have to rush! !xlVyt5e
I have to hurry (up)! ILQ g@J l
I have to get going! n"pADTaB
I have to get moving. +,%x&L&I
你今天会回来得晚吗? ."lY>(HJ
Are you gonna be late today? ED6H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q.N^1?(>k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WgIVhj
几点回来? a} fW3+>
What time are you coming home? { sZrI5
What time are you coming home? (几点回来?) kN_LD-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h$k(|/+
饭盒带了吗? !b 7H
Have you got your lunch box? ^a(q7ZfY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u]}Xq{ZN
Yes, right here. (嗯，带了。) W=DQ6.
今天好像要下雨。 kTzZj|l^\
It might rain today. PvM<#z q_
It might rain today. (今天好像要下雨。) @<Y Za$`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d ] [ E;$
出门的时候，可别忘了锁门。 IL~yJx_11
Don't forget to lock the door when you leave. (d ( whlF
●从回家到就寝 M,9WF)p)V
我回来了。 0t9G $23
I'm home. Fm@GU
I'm home. (我回来了。) LR^b?.#>
Welcome back. (你回来了。) IuTTMAt
I'm back! T}zi P
你回来了。 [ -%oO
Welcome home! [fb -G5x
Welcome back! \&cVcA g
今天过得愉快吗? 9KP+
Did you have a good time? 7(oxmv}#Q
今天怎么样? Q:- /@$&i
How did it go today? E/am^ TO `
How was your day? <l\FHJhjq
我可以出去玩儿会儿吗? K<t(HK#[
Can I go out to play? > {:8c-\2}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v\<`"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :s4CWE d
我饿了。 A*$vk2VWw
I'm hungry. wM|-u/9+
I'm hungry. (我饿了。) UVUHLu|^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `0so)2ty+
点心在哪儿? B}3s=+L@8
Where are the snacks? @ }[) uH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u%T.XgY=j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s _]rje8`
我去补习学校了啊。 F'"-4YV>&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bkY7]'.bz&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z*R" 917
Call when you finish. (下课后来个电话。) Lrk ^<:8;
能给我点儿零花钱吗? Xc@4(Nyp
May I have my allowance? jHFdDw| N`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "z qt'b0bW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "\B Li C
真累啊! wO OPuCw?
I'm tired. m7eO T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aB$Y5
I'm pooped. *俚语 s*VZLKO
晚饭你想吃什么? tkd2AMkh!
What would you like for dinner? h+vKai
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dCc*<S
How about steak? (吃牛排怎么样?)
:&Ul
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ';
qT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hv%a\WNS1
你能帮我准备餐具吗? 10a=[\ Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %7{6>6%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;A |6&~E0G
I'd be happy to. (乐意之至。) +x WT)h/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (;s \Ip0
晚饭做什么好呢? r[hfN2,#
What should I make for dinner? d 29]R.
What should I whip up for dinner? }e82 e
What should I cook for dinner? K r 9 @
What should I fix for dinner? SQEXC*0 8
还是家好哇。 > sUk6Z~
It's good to be home. K%Rx5 S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r^]0LJ
It feels so good to be home. 9 'T(Fc
你能不能赶紧去趟商店? )2R:P`U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 K yv$yf 9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $H5 Xa[
In just a minute. (稍等一下。) HC$_p,9OV
洗澡水烧好了。 LNr2YRpyz
The bath is ready. 8I@_X~R
It's been a long day. (今天真累呀!) (+9@j(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f}@]dF r
我要冲个澡。 aE:fMDS|x
I'm taking a shower. VD1*br^,
I'm going to take a shower. K C
晚饭做好了吗? ^^v\ T
Is dinner ready? "F0,S~tZZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hLBX,r)u
Not yet. (还没呢。) }|x]8zL8G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6 Iup4sP
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d,$[633It}
妈妈，今天晚饭吃什么? V ls*fY:W
Mom, what's for dinner tonight? U m*{~=;u
Mom, what did you make for dinner? M34*$>bk
Mom, what did you fix for dinner? Z EG
晚饭吃什么? u< ):gI
What's for dinner? k8w8I$QEM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (/Nw
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z<)?8 tAgq
Great! (太棒了。) TG'A'wXxy
今天吃咖哩饭。 ;N i+TS
Today, we're having curry. b` 1P%OjC
We're having curry today. h v9s
还要多久才能做好呀? cA_v*`YL
How soon can you get it ready? lS}5bcjR=k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UP#]n
69y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {N> VK*
When will it be ready? {X8F4
How soon will it be done? PF4Cs3m/
我吃了啊。 "&7v.-Y k(
Let's eat. pnVtjWrbG
Shall we begin? (可以吃了吗?) IspY%UMl
请先吃吧。 #K
]k
Please go ahead. ,u! c|4
Please help yourself. tV%M2 D xS
这把刀真快呀! jH \@Oc;7
This knife cuts well, doesn't it? hYF<W n3L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '|Cs!Zl
It sure does. (真挺快的。) 0gx bo
水开啦! w!tQU9 + *
The water is boiling! 5q"
;R$+j
The water is boiling! (水开啦!) )PR{ia64;<
.K. (知道啦!) wS8q ua
开饭啦! 6 70g|&v.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /G\ -v2i D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hCc I
>[H5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Wrt3p-N"D
该吃饭啦! :MpIx&
It's time to eat. dxxD%lHCF
It's time to eat. (该吃饭啦!) C$Ldz=d
Finally. (终于吃上饭喽!) T|r@:t [
这就来啦! 8%2*RKj
I'm coming. QD q 2<
I'll be right there. (我马上就去。) 0l{').!_
I'm on my way. 7w YSP&$
手洗干净了吗? q4Qm: |-
Did you wash your hands well? )k=8.j4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Cd]d[{NJ ;
Yes. (洗干净了。) "wA3l%d[Y
别弄洒了。 ,Rz,[KI|
Don't spill it! zN*/ G6>A
Don't tip it over. NhXTt!S6C
把碗里的菜吃光。 3, W2CN}
Eat all of your vegetables. pT:Cv J
Finish your vegetables. CQQ X7Y\
Finish up your vegetables. -7hU1j~I
把饭吃光。 w=y!|F
Finish up your plate. hP,SvN#!2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [K x_ %Le
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0 }-&v+
我不喜欢吃芦笋。 lD. PN wM
I don't like asparagus. @\b* a]CV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !uy?]l
Don't be picky. (不许挑食。) M"ZP s
谢谢您的款待。 AZxOq !B
It was very delicious. Thank you. "pQM$3n(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (Sv 7^}j
能帮我收拾盘子吗? JaiYVx(
Would you clear the table? XLI'f$w&
Would you put the dishes away? i%D/@$\D6
把盘子洗了。 vUY?Eb[
Do the dishes! *最好就这样记住。 A<QYW,:|
Do the dishes! (把盘子洗了。) )k- 7mwkZ
I will. (就去洗。) VNx}ADXu ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) e*: [#LJ]C
It's not my turn. (今天不该我洗。) a:7"F{D91
Wash the dishes! ,`B*rCOa
我擦盘子。 ')}$v+ 9h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 . 9 S
你干什么呢? t-3wjS1v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 45> w=O
我看电视呢。 -|:7<$2#I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WOz dYeeG
有什么好看的节目吗? S G$ /v
Are there any good programs on TV? kT [ ]^Jtc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3JW Hyo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) MuO7_*q'n
野茂上电视了。 4cTJ$" v
Nomo is on TV. 6^s]2mMfk
8频道演什么呢? (S =::ODU
What's on Channel 8? #sq -V,8
能不能帮我换个台? #<MLW4P
Would you change the channel? w(<;
$ 9
Would you switch the channel? M\DUx5d J,
Would you change the station? j+88J
我还想看电视。 ) Tpc 8Hr
I want to watch more TV. /Vg
R [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sbQmPV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o>\j c
铺床吧。 vWXj 6}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sO ~ N2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2sk^A
ly
我困了。 Cx}
Yp-
I'm sleepy. oy;N 3
I'm sleepy. (我困了。) WIQt5=-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 69`9 !heu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H 7H'0C
作业做了吗? Gg{@]9
Did you do your homework? 4;7<)&#h
Did you finish your homework? >8#(GXnSt
好好学习。 o.Mb~8Yu
Study hard. ec)G~?FH
Study hard. (好好学习。) - $.$6"]
I am. (好好学着呢。) ^{zwIH2I]
快点睡觉。 iS hB ^
Hurry up and go to sleep. 0/#XUX 4
游戏玩够了吧。 "mSDL:$
Enough with your video games. d&n0:xOc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +[zrU`!@
I can't quit now. (正好玩着呢。) #Z"N\4 9
一定要刷牙噢。 @ R9
Make sure you brush your teeth.
ACU0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `Btdp:j8i
I will. (一定刷。) ^>72<1U%
明天的东西都准备好了吗? m32OE` s
Are you ready for tomorrow? L>).o%(R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i/, G= yA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) VX[{X8PkS
我去洗个澡。 E JNj.c-#
I'm going to take a bath. ~bWqoJ;Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;KbnaUAS8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w( k7nGU]
该睡觉了。 {t;Q#Ou.
Time to go to sleep. lmz{,O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /thCu%%9A
Just a minute. (再等一下。) uY5f mM9
电视还开着呢。 aL-V 9y
You left the TV on. D@" q2 !
You left the TV on. (电视还开着呢。) 13}=;4O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W7O%.xP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #:"\6s
别把你的东西都摊在这儿。 \I/l6H>o3
Don't leave your stuff here.
i/y+kL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a^)7&|$ E
I won't. (知道了。) eOZA2
把闹钟定在8点了。 \$ yI'q
I set the alarm clock for 8:00. 7: J6 F
I set it for 8:00. 23U9+
明天7点叫醒我。 BYhPOg[
Wake me up at seven tomorrow. $ *M jNj2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y=vA ;BE]R
Sure thing. (知道了。) n 'ZlIh
晚安。 c 5mv4 MC
Good night. &pZ]F=.r+
Good night. (晚安。) Zdr
+{-
Sweet dreams. (做个好梦。) Q^Y>T&Q
做个好梦。 X`.4byqdK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < ;Qle
Sweet dreams! (做个好梦。) n?YGX W/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]Q6,,/nn
Have pleasant dreams. c42p>}P[
