从起床到出门 hZ ss
早晨好! k<j)?_=`
Good morning. |$.sB |_
N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y bn=Gy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9|G=KN)P:
闹钟响了吗? <@x+N%C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^;bGP.!p
Did the alarm clock buzz? #/XK&(X
Did the alarm clock ring?
4s1kZ`e
该起床了! ]mD=Br*r~
It's time to get up! QX.F1T 2e?
It's time to get up! (该起床了!) qN`]*baS
I don't wanna get up. (我真不想起。) yN WbI0a
It's time to wake up! 0o"<^]
_|
It's time to get out of bed. R^u^y{ohr
It's time to get ready. 93Ci$# <y
快点儿起床! @|\s$L
Get up soon. e~2*> 5\:
Get up soon. (快点儿起床!) }07<(,0n
I don't want to. (我真不想起。) m|Q&Lph b8
你醒了吗? 0| DG\&?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $CQwBsYb=
Are you awake? (你醒了吗?) k+m_L{#m5
I am now. (我刚醒。) ,rl
<ye*&
你不舒服吗? 0R %uVJG
Are you feeling sick? 'bY|$ \I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8w@W8(3B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \'^Z_6{w
睡得好吗? yS.fe [
Did you sleep well? *V@MAt
Did you sleep well? (睡得好吗?) n'ca*E(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `bt)'ERO%#
Did you sleep well? (睡得好吗?) {</$ObK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) xz+`]Q
能帮我关掉闹钟吗? uTlT'9)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - m x3^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o}^vREO
你终于起来了。 Kn9=a -b?,
You finally got up. `bi_)i6Low
You finally got up. (你终于起来了。) 2S10j%EeI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }HQT@&=
今天是个好天! [Ey%uh
6*
It's a nice day! %},S#5L3
It's a nice day! (今天是个好天!) v8fZ?dx
It sure is. (是不错啊。) HI?~t| [y
It's a beautiful day! 7rDR u ]
It's a wonderful day! gZ=9Y:$
It's a great day! *ej o6 >
昨晚你熬夜了? v%8-Al^G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z FrXw+
Did you go to bed late last night? WO*WAP)n
把被子叠好。 d<cbp [3F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?28GQyk4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +fQ$~vr{'
昨天晚上你打呼噜了。 R\Ynn^w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u( G;57ms
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [6gHi.`p'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,c %gwzU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AQNx%
我做了个可怕的梦。 yURh4@
I had a nightmare. j 8A R#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P;91C'T-x
It's all right now. (现在没事了。) (Gk]<`d#N
你一直没关灯啊。 U
&k 3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X qva& /-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2uR4~XjF
我得洗脸了。 ~4X!8b_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LYT<o FE-
该吃早饭了。 cZ2,
u,4
It's time to eat breakfast. 7ofH@U
It's time to have breakfast. o>rlrqr?_
我还困着呢。 exN#!& ;
I'm still sleepy. <?@46d?C
I'm still drowsy. n[S*gX0
我还打哈欠呢。 ej53O/hP
I'm still yawning. >;U%~yy}qc
昨天的酒还没醒呢。 v&,VC~RN-J
I have a hangover. {[y"]_B4
我是个夜猫子。 (e IxU&o'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3A/MFQ#2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X10TZ
I'm not. (我可不是。) <; Z~ vZ]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =` >Nfa+,
我是用咖啡来提神的。 Fm~}A4
Coffee wakes me up. @%8 5k/(
Coffee gets me going. 5*'N Q010
刷牙了吗? Z" nuO\zH~
Did you brush your teeth? e7AI&5Eg{
Have you brushed your teeth? m64\@
[
我得梳梳头了。 JKv4 }bv
I have to comb my hair. D(?#oCCA
穿什么好呢? 7#*CWh1BNO
What should I wear? j`M<M[C*4N
What should I wear? (穿什么好呢?) 4tu>~ vOE
The red one. (穿红的吧!) J3E: r_+
Which dress should I wear? |L-juT X9
Which one should I wear? qiJ;v1
What should I put on? T1
.@Tbbt
快换衣服。 j?ubh{Izm
Hurry up and get dressed. NGGd6V%'-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aV#;o9H{
Why? (干嘛?) 5 : >
把睡衣收好。 pl/$@K?L
Put those pajamas away! / UBAQ8TR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;] o^u.PC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9:5NX3"p
我走了，妈妈。 <xz-7EqbwX
I'm leaving. Bye mom! Z4sjH1W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !.N=Y;@lY
Study hard. (好好学习啊!) Efd[ZJxS6
I'll see you when I get back. Cagq0-:(p
I'm taking off now. AU\!5+RDB
See you. LM`#S /h
See you later. O/@ [VPf
今天我们逃学吧。 ho<#i(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i<![i5uAI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b=go"sJ@>(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) </Lqk3 S-!
你毛衣穿反了。 (ac RYv(
You're wearing your sweater inside out. 8\_,Y
ji
You have your sweater on inside out. St x-(Kfn4
上下颠倒了。 mJqP#Unik
It's upside down.
.l'QCW9
别忘了扔垃圾呀。 0nn# U
Don't forget to take out the garbage.
=7@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {$.{VE+v5
I won't. (忘不了!) l)bUHh5[
今天该你扔垃圾了。 >?x Vr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9 f+7vCA
今天你干什么? rbWFq |(_
What are you doing today? =^}2 /vA
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7%WI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vsR&1hs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]t<%>Z$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }]) f^
Hurry up or we'll be late. O#k+.LU
快点儿，上学该迟到了。 v<**GW]neD
Hurry or you'll be late for school. {QJ`.6Kt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0eIR)#j*
What time is it? (现在几点?) -z94>}Z=
你锁门了吗? Su~`jRN $
Did you lock the door? 'ZZ/:MvQa
Have you locked the door? -ybupUJcbv
没忘了什么东西吧? ~*Wb MA
Aren't you forgetting something? ,kI1"@Tu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >n62csO
I don't think so. (我想没有。) kE}I b4]J
都已经8点了! co|0s+%PBq
It's already 8:00. 7Q&P4{hi0
It's 8:00 already. Nq8A vBwo4
我晚了! >~ : ]+q
I'm late! uR[i9%=8L(
I'm late! (我晚了!) wz57.e!Me=
Hurry up! (快点儿吧!) a1&^P1.
我得赶紧走! rCYn YA
I have to rush! rL/+`H
I have to hurry (up)! XafyI*pOX
I have to get going! [; bLlS,
I have to get moving. ah.Kb(d:
你今天会回来得晚吗? nNr3'6lz
Are you gonna be late today? w6tY6bf}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >#Y q&@G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O)?0G$0
几点回来? qYs6P LC
What time are you coming home? VrG |/ 2
What time are you coming home? (几点回来?) :1I ,:L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) c4|.!AQ>
饭盒带了吗? E7,\s
Have you got your lunch box? rv[\2@}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g o@}r< B$
Yes, right here. (嗯，带了。) ueOvBFgZ
今天好像要下雨。 I <7K^j+5:
It might rain today. !E8JpE|z#
It might rain today. (今天好像要下雨。) E*$ :~w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i8]r }a
出门的时候，可别忘了锁门。 &nss[w$%C
Don't forget to lock the door when you leave. @9L9c
●从回家到就寝 o T'XcMn
我回来了。 f{J7a1 `_
I'm home. =W6P>r_
I'm home. (我回来了。) F&\o1g-L
Welcome back. (你回来了。) .T7ciD
I'm back! VQCPgs
你回来了。 Zo` ^pQS
Welcome home! q:'(1y~
Welcome back! BBDOjhik
今天过得愉快吗?
>Y:ou N~<
Did you have a good time? z"-Urd^O
今天怎么样? 7D,+1>5^Ne
How did it go today? m-:k]9I
How was your day? x8H)m+AW
我可以出去玩儿会儿吗? +1Uw <~
Can I go out to play? p81~Lk*Hz@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ n>0!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]Vubz54
我饿了。 1_' ZbZv4h
I'm hungry. )gR&Ms4
I'm hungry. (我饿了。) &45.*l|mo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LRs{nN.N
点心在哪儿? OygYP
Where are the snacks? E,;nx^`!l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %w@( V([(c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k;)L-ge9
我去补习学校了啊。 (z[cf|he
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )z aMycW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3K'3Xp@A
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( GeJBw,Q
能给我点儿零花钱吗? i55']7+0
May I have my allowance? f7`y*9^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6};Sn/ 8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \3KCZ
真累啊! O&)Y3 O1
I'm tired. v4& *iT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `1P
&
I'm pooped. *俚语 :( `Q4D~l
晚饭你想吃什么? {\% x{
What would you like for dinner? @a~K#Bvlm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'HC4Q{b`
How about steak? (吃牛排怎么样?) Yrd K@I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?O_;{(F_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;c'jBi5W
你能帮我准备餐具吗? l-mUc1.S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W6)A":`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qv T9d7x
I'd be happy to. (乐意之至。) |H L1.;1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =.uE(L`]NA
晚饭做什么好呢? / og'W j
What should I make for dinner? old}}>_
What should I whip up for dinner? ]-O:| q>]
What should I cook for dinner? vX{]_
What should I fix for dinner? +>s[w{Svy
还是家好哇。 (j'[t
It's good to be home. $, R|$0B7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O|8 p #
It feels so good to be home. Q4UaqiL
你能不能赶紧去趟商店? t]Oxo`h=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d9E:LZy
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,fL*yn
In just a minute. (稍等一下。) gHTo|2 Q{
洗澡水烧好了。 wL}=$DN
The bath is ready. %=GnGgu
It's been a long day. (今天真累呀!) RhYf+?2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^Zg"`&E
我要冲个澡。 N5 g!,3
I'm taking a shower. oJ 5V^.
I'm going to take a shower. b ,I$.&B D
晚饭做好了吗? dC)@v]#h
Is dinner ready? q),yY]5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z0c_&@uj*
Not yet. (还没呢。) 32dR`qb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @c5TSHSL.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CY9`ztO*
妈妈，今天晚饭吃什么? ^'#vU j:"
Mom, what's for dinner tonight? j134iVF%
Mom, what did you make for dinner? b ^rPw@
Mom, what did you fix for dinner? zU] 9 5I
晚饭吃什么? u3kZOsG
What's for dinner? ,\ov$biL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) dZ_Hj X7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !A g W @
Great! (太棒了。) 06L/i,
今天吃咖哩饭。 IE,xiV
Today, we're having curry. A=Dzd/CUO
We're having curry today. TTu<~GH
还要多久才能做好呀? z^@98:x
How soon can you get it ready? ]Z6==+mCP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }fdo
Ai d~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F~4oPB K<
When will it be ready? j#zUO&Q@
How soon will it be done? S }mqK|!
我吃了啊。 !bRo NP
Let's eat. 6Xbo:#
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?o?~Df&
请先吃吧。 N"@aisi)
Please go ahead. J1KV?aR
Please help yourself. !-)Hog5\
这把刀真快呀! ZxLgV$U
This knife cuts well, doesn't it? v?vm-e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CM|?;PBuv
It sure does. (真挺快的。) }y;s(4
水开啦! 6O>NDTd%
The water is boiling! F=bX\T7
The water is boiling! (水开啦!) 7G z f>n
.K. (知道啦!) ^U)xQD"
开饭啦! 1U^;fqvja
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s8Bbe t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) My vp PW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , * !HN
&
该吃饭啦! fq-e2MCX5
It's time to eat. E>NRC \^@
It's time to eat. (该吃饭啦!) -C1,$mk j
Finally. (终于吃上饭喽!) ER-X1fD
这就来啦! W"Mwp V
I'm coming. xy;u"JY*
I'll be right there. (我马上就去。) }V:ZGP#!'
I'm on my way. .W>LE z'
手洗干净了吗? C+tB$yahO
Did you wash your hands well? XA PqRJ*Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HtFc+%=
Yes. (洗干净了。) ,}?x!3
别弄洒了。 |soDt <y+L
Don't spill it! N/CL?Z>c
Don't tip it over. 6N+ ]g/_a
把碗里的菜吃光。 (]ToBju
Eat all of your vegetables. qJN!L))
Finish your vegetables. F/.nr
Finish up your vegetables. <MdIQ;I8
把饭吃光。 *5T^wZpj)
Finish up your plate. u2\ QhP 9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "=H ( \ V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J; 8M. _
我不喜欢吃芦笋。 $DS|jnpV
I don't like asparagus. dA 03 ,s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,y5,+:Y
~
Don't be picky. (不许挑食。) VO
u/9]a
谢谢您的款待。 -?%81 z.Qq
It was very delicious. Thank you. Fw.df<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) skeH~-`M@
能帮我收拾盘子吗? X?f\j" v
Would you clear the table? !pT i.3
Would you put the dishes away? }o,-@R~
把盘子洗了。 o|`%>&jP
Do the dishes! *最好就这样记住。 v0q(k;Ya
Do the dishes! (把盘子洗了。) .s-V:k5
I will. (就去洗。) Ar{7H)V:
Do the dishes! (把盘子洗了。) yX7P5c.
It's not my turn. (今天不该我洗。) +YD_ L
Wash the dishes! @y1:=["b
我擦盘子。 /Pv
dP#!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,uo K'_
你干什么呢? &d sXK~9M>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3%~c\naD?O
我看电视呢。 9Ib#A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @h=r;N#/`P
有什么好看的节目吗? z ?L]5m` H
Are there any good programs on TV? ?Z(xu~^/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a'!p^/6?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [x[ nTIg
野茂上电视了。 BG/Q7s-?K
Nomo is on TV. y?P4EVknM3
8频道演什么呢? 8*&|Q1`K:
What's on Channel 8? `=%mU /v
能不能帮我换个台? ssY5g !%
Would you change the channel? *e,GXU@
Would you switch the channel? ^!A@:}t>
Would you change the station? vw2yOL RX
我还想看电视。 }}b &IA#
I want to watch more TV. 1c4@qQyo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q=x1:^rVH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +yd{-iH
铺床吧。 B`w@Xk 'D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]j: aO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $+WMKv@<
我困了。 O>,Rsj !e
I'm sleepy. }cO}H 2m
I'm sleepy. (我困了。) E}lNb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I?OnEw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _1ax6MwX
作业做了吗? `xsU'Wd^<
Did you do your homework? ]I: h4hgw
Did you finish your homework? $:IEp V{
好好学习。 Qm@v}pD
Study hard. !SAR/sdXf
Study hard. (好好学习。) l*-$H$
I am. (好好学着呢。) v=J[p;H^H
快点睡觉。 =z4kK_?F,
Hurry up and go to sleep. "Jpnm E[`
游戏玩够了吧。 w$$v R
Enough with your video games. q[ 5&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ' Ivr =-
I can't quit now. (正好玩着呢。) cz;gz4d8
一定要刷牙噢。 dkAY%z two
Make sure you brush your teeth. @QbTO'UzK`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?TMrnR/d
I will. (一定刷。) bCmlSu
明天的东西都准备好了吗? NsF8`r g
Are you ready for tomorrow? ?bw1zYP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I%tJLdL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Bs;.oK5!n@
我去洗个澡。 xC
YL3hl
I'm going to take a bath. j6#RV@ p`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rdl^ -\BV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ByivV2qd{
该睡觉了。 gaVQ3NqF
Time to go to sleep. Ja%(kq[v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 't#E-+o
Just a minute. (再等一下。) !_pryNcb
电视还开着呢。 [fIElH<
You left the TV on. cwBf((~
You left the TV on. (电视还开着呢。) &? z6f9*$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lQl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W?2Z31;7
别把你的东西都摊在这儿。 j7v?NY
Don't leave your stuff here. <,huajQs
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~]C m
I won't. (知道了。) .TKKjS%8
把闹钟定在8点了。 =plU3D2
I set the alarm clock for 8:00. jCxg)D7W
I set it for 8:00. M'}iIO`L
明天7点叫醒我。 a6 epew!2
Wake me up at seven tomorrow. B^lm'/,@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C?fa-i0l^
Sure thing. (知道了。) b&xlT+GN
晚安。 pHv~^L%=
Good night. m6YDyQC
Good night. (晚安。) `uLH3s r
Sweet dreams. (做个好梦。) 6\GL|#G
做个好梦。 (f>~+-IL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $|n#L6k
Sweet dreams! (做个好梦。) zqs|~W]c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qJq2Z.>hy
Have pleasant dreams. >Qold7
M
