从起床到出门 B+ +:7!
早晨好! '6WaG
hvO
Good morning. 88G Q F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C,.$g>)MZK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [/xw5rO%
闹钟响了吗? s/8>(-H#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .M!HVq47m
Did the alarm clock buzz? 1s . Ose
Did the alarm clock ring? )=#QTiJ
该起床了! 3DbS\jja
It's time to get up! 0@vSl%I+
It's time to get up! (该起床了!) __OD^?qa
I don't wanna get up. (我真不想起。) "9aiin
It's time to wake up! /2 ')u|
It's time to get out of bed. SnRk` 5t
It's time to get ready. =ot Jf~
快点儿起床! CNQ >J`4
Get up soon. +Ccj @#M;
Get up soon. (快点儿起床!) t[|^[%i
I don't want to. (我真不想起。) $ 5Jo %K%
你醒了吗? *%bQ p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D=i)AZqMPp
Are you awake? (你醒了吗?) %i:S f
I am now. (我刚醒。) Ou>L|#=!
你不舒服吗? PQDW Y
Are you feeling sick? := 3Ty]e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x8+W9i0[1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i{vM NI{
睡得好吗?
bVaydJ*
Did you sleep well? )OpB\k
Did you sleep well? (睡得好吗?) HG{r\jh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E]/` JI'%
Did you sleep well? (睡得好吗?) bxLeQWr6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /{QR:8}-Q
能帮我关掉闹钟吗? ~`~mnlN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6qp2C]9=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9x$Kb7'F
你终于起来了。 m WN 9/+!
You finally got up. JL.noV3q$
You finally got up. (你终于起来了。) (r78 AZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LX5, _ `B
今天是个好天! jz t$
It's a nice day! 9O 1#%
It's a nice day! (今天是个好天!) !(QDhnx}9c
It sure is. (是不错啊。) g?-HA k6
It's a beautiful day! 3z5w}qN] M
It's a wonderful day! tj<a , l
It's a great day! ;c};N (2
昨晚你熬夜了? A M ?6 2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C ^ 2J<
Did you go to bed late last night? Cp {
j+Ia
把被子叠好。 @'XxMO[Z!<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ` 9iB`<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y;n;7M<F
昨天晚上你打呼噜了。 KicPW}_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NWx.l8G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /-J1 2 O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,-({ m'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u^5X@ .
我做了个可怕的梦。 >Z-f</v03
I had a nightmare. N!RkV\:X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uj
6dP
It's all right now. (现在没事了。) tw{V7r~n
你一直没关灯啊。 x|3f$
=b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DSb/+8KT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p:g`K# [F
我得洗脸了。 e;_ cC7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [
QHSCF5
该吃早饭了。 H#zsk*=QD
It's time to eat breakfast. F^knlv'
It's time to have breakfast. ;ndsq[k>
我还困着呢。 X }UR\8g
I'm still sleepy. f/!^QL{
I'm still drowsy. Jng,:$sZ
我还打哈欠呢。 KB3zQJY
I'm still yawning. (+_i^SqK
昨天的酒还没醒呢。 <0?h$hf4c
I have a hangover. gtizgUS7
我是个夜猫子。 r@j$$Pk`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8
oK;Tzh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?=C ?3R
I'm not. (我可不是。) #:C?: RMS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }\p>h
我是用咖啡来提神的。 y:\ ^[y IQ
Coffee wakes me up. A$w0+&*=
Coffee gets me going. g( 9\r
刷牙了吗? '%k<? *
Did you brush your teeth? X[F<sxw
Have you brushed your teeth? E Z^eEDZ
我得梳梳头了。 G|WO
I have to comb my hair. xUp[)B6?:
穿什么好呢? G'*_7HD
What should I wear? mQVc ZV
What should I wear? (穿什么好呢?) (
Lp~:p
The red one. (穿红的吧!) BC/oh+FW3
Which dress should I wear? AYB
=iLa
Which one should I wear? *)PCPYB^
What should I put on? CTqAhL 4}
快换衣服。 !>%U8 A
Hurry up and get dressed. #1>DV@^F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cy R K&J
Why? (干嘛?) q?J d.r5*
把睡衣收好。 Q H_ 0U `3
Put those pajamas away! aFZu 5-=x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J2c.J/ o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _;8aiZt|u
我走了，妈妈。 0zSRk]i.f
I'm leaving. Bye mom! i0,'b61qE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H<^*V8J 'w
Study hard. (好好学习啊!) *6Ojv-
G|5
I'll see you when I get back. .Pp; %
I'm taking off now. OH z>B!`
See you. P>*g'OK^!G
See you later. :'\4%D=w
今天我们逃学吧。 x2P}8Idg?A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bl)znJ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4v@urW s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qb rf ;`
你毛衣穿反了。 fB \+.eN
You're wearing your sweater inside out. ZcTxE ]Y
You have your sweater on inside out. M?61g(
上下颠倒了。 3YtFO;-
It's upside down. %?o@YwBo^E
别忘了扔垃圾呀。 XIv{jzgF
Don't forget to take out the garbage. Fv[. %tW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c" vF i~Db
I won't. (忘不了!) =cy;{2S'p
今天该你扔垃圾了。 iQrTEp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1QfOD-lv
今天你干什么? Ch`nDIne
What are you doing today? c=S-g 9J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ol;}+?[Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D$sG1*@s-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R~z@voM*<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $V X<UK$|s
Hurry up or we'll be late. h6!o,qw"
快点儿，上学该迟到了。 +y+-~;5iv
Hurry or you'll be late for school. z0@)@4z!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i.4L;(cg
What time is it? (现在几点?) B{ i5UhxD
你锁门了吗? Z;/"-.i
Did you lock the door? NW}kvZ
Have you locked the door? nN|zEw]
没忘了什么东西吧? &" V% n
Aren't you forgetting something? HvITw%`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *{5L*\AZ
I don't think so. (我想没有。) .Yxx
都已经8点了! >R5qhVYFb
It's already 8:00. {.W$<y (j7
It's 8:00 already. 6B4s6
我晚了! L{>XT
I'm late! )^&,[Q=i
I'm late! (我晚了!) m"B)%?C#
Hurry up! (快点儿吧!) 48.2_H<
我得赶紧走! Fm\
h883\
I have to rush! $qN+BKd]3
I have to hurry (up)! X&^8[,"
I have to get going! F,CQAgx
I have to get moving. >x%Z^ U
你今天会回来得晚吗? JwzA'[tM
Are you gonna be late today? PVAs# ~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e+"r L]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _
?f~UvK
几点回来? Q+ ;6\.#r
What time are you coming home? =,D3e+ P'
What time are you coming home? (几点回来?) H'uRgBjWJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P |c6V
饭盒带了吗? ~+VIELU<%
Have you got your lunch box? V Iof4?i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YaTJKgi"0
Yes, right here. (嗯，带了。) ;0V{^
今天好像要下雨。 5S'89 r 3m
It might rain today. )W&H{2No
It might rain today. (今天好像要下雨。) &6/ #
O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Aa* UV6(v
出门的时候，可别忘了锁门。 @?_<A%hz
Don't forget to lock the door when you leave. 7Rr(YoWa
●从回家到就寝 &3VR)Bxn
我回来了。 [` P+{ R
I'm home. Mn(:qQo^&`
I'm home. (我回来了。) 4/S% eZB
Welcome back. (你回来了。)
=@ b/ Gl
I'm back! 1F'j . 1
你回来了。 >Pv#)qtm
Welcome home! h?2q X
Welcome back! g7k|Ho-W
今天过得愉快吗? l]whL1N3
Did you have a good time? e:IUO1#
今天怎么样? ysA~Nq@
How did it go today? @b dGV#* d
How was your day? QK -_~ 9V
我可以出去玩儿会儿吗? = >)S\Dfi
Can I go out to play? ^B2>lx \n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uzL)qH$b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C|c'V-f
我饿了。 \R45#.
P6X
I'm hungry. [QA@XBy6
I'm hungry. (我饿了。) v\ggFrG]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ppIMaP
点心在哪儿? ^ G{3x
Where are the snacks? I,D24W4l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o
Y_(UIa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uArs[e|f
我去补习学校了啊。 ZRO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]O s!=rt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g*Nc+W](P>
Call when you finish. (下课后来个电话。) TFWV(<
能给我点儿零花钱吗? ?!1K@/!
May I have my allowance? #(-V^ T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +N2?fgA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U/&!F
真累啊! zh)qo
I'm tired. |Vc8W0~0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hZ-No
I'm pooped. *俚语 49&p~g
晚饭你想吃什么? NK]X ="`
What would you like for dinner? /\_`Pkd3m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oEvXZ;F@.
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ua]shSjyI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fb[f > 1|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *[@lp7
你能帮我准备餐具吗? ZWaHG_
U)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DSad[>Uj],
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]N!38 2
I'd be happy to. (乐意之至。) sL] KBux
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;1^_ . 3
晚饭做什么好呢? gJ cf~@s
What should I make for dinner? 54s+4R FL
What should I whip up for dinner? K 5No6dsD
What should I cook for dinner? :%Na-j9hV)
What should I fix for dinner? vs;T} ' O
还是家好哇。 bIt%KG{PY6
It's good to be home. @V:4tG.<sw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %YLdie6c
It feels so good to be home. _3DRCNvh
你能不能赶紧去趟商店? G\& 4_MS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q-fi(UP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) / 2>\Z (
In just a minute. (稍等一下。) -Wc'k 2oU
洗澡水烧好了。 B;?)
The bath is ready. S83wAr9T
It's been a long day. (今天真累呀!) FI{9k(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o^%4w>|
我要冲个澡。 Q]Q] k j2
I'm taking a shower. 833K U_ N
I'm going to take a shower. pB;)H ii\
晚饭做好了吗? J(F]?H
Is dinner ready? :{?8rA5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 52K_kB5
Not yet. (还没呢。) kb{h `
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YFgQ!\&59
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +[@Ug `5M
妈妈，今天晚饭吃什么? 3OTq
Mom, what's for dinner tonight? j/_@~MJBt
Mom, what did you make for dinner? "&Ym(P
Mom, what did you fix for dinner? Wo&10S w
晚饭吃什么? \tE2@
What's for dinner? *kE2d{h^=C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6U)Lhf\'o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l@7X gsey
Great! (太棒了。) nV'~u u
今天吃咖哩饭。 }3
NGMGu$
Today, we're having curry. TWE$@/9 )g
We're having curry today. xo/[,r R
还要多久才能做好呀? {tn%HK">
How soon can you get it ready? 3Qmok@4e)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EdxTaR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !/O c )Yk
When will it be ready? Ym6zNb8
bQ
How soon will it be done? R r+Y::E
我吃了啊。 o
ms tJ9
Let's eat. E8# r<=(m
Shall we begin? (可以吃了吗?) >v^Bn|_/
请先吃吧。 wQiRj.
Please go ahead. v&oE!s#
Please help yourself. ^50#R< Ny
这把刀真快呀! +V*FFv
This knife cuts well, doesn't it? 6-C9[[g<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {:M5t1^UC
It sure does. (真挺快的。) Pda(O;aNU
水开啦! sI p q
The water is boiling! is_`UDaB
The water is boiling! (水开啦!) x gP/BK2"
.K. (知道啦!) E ?(+v
开饭啦! b48 9sa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >! :uVS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TGx:#x*k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D(6d#c
该吃饭啦! GGHe{l
It's time to eat. P_)h8-!+ $
It's time to eat. (该吃饭啦!) $'!r/jV
Finally. (终于吃上饭喽!) 5]n5nqz
这就来啦! T. nY>Q8
I'm coming. #MYhKySku
I'll be right there. (我马上就去。) f6n'g:&.W
I'm on my way. HH/ bBM!
手洗干净了吗? qD:3;85
Did you wash your hands well? @Q~Oc_ z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ek6PMZF:'
Yes. (洗干净了。) n`<YhV
别弄洒了。 afY~Y?PJ<
Don't spill it! XUeBK/aQ{
Don't tip it over. !IlsKMZ
把碗里的菜吃光。 tEP~` $9
Eat all of your vegetables. t a\AiHm
Finish your vegetables. >]uV
Finish up your vegetables. h hQL ld4
把饭吃光。 N3 qtq9{
Finish up your plate. Om` VQ?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z>1\|j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k@r%>Ul@
我不喜欢吃芦笋。 e\%emp->
I don't like asparagus. $OMTk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ` 0a=A#]1o
Don't be picky. (不许挑食。) $w{!}U 2+-
谢谢您的款待。 O^(ji8[l
It was very delicious. Thank you. ]#>;C: L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YB{hQ<W
能帮我收拾盘子吗? r}ZL{uWMW
Would you clear the table? Bu4J8eLx
Would you put the dishes away? _kR);\V.8
把盘子洗了。 Hbz >D5$
Do the dishes! *最好就这样记住。 LlAMtw"
Do the dishes! (把盘子洗了。) KICy!
"af
I will. (就去洗。) f
S-(Kmh
Do the dishes! (把盘子洗了。) PYWp2V/
It's not my turn. (今天不该我洗。) *3 .+19Q
Wash the dishes! ZZ/F}9! =
我擦盘子。 QR4!r@*=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z6@W)Q X
你干什么呢? rXR=fj= 2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !bEy~.
我看电视呢。 yu8xT h$:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;{@ [e k6
有什么好看的节目吗? w\wS?E4G
Are there any good programs on TV? CMk0(sztU_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .Y!] {c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jv*[@
-.k
野茂上电视了。 Jo%5 NXts4
Nomo is on TV. GF(<!PC
8频道演什么呢? #NU;$ &
What's on Channel 8? 7R W5U'B
能不能帮我换个台? ;2lKo ="
Would you change the channel?
c@p4, G
Would you switch the channel? l) @Zuh
Would you change the station? J=Qu Zwt
我还想看电视。 70s .
I want to watch more TV. 1eiV[z$?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !V|%n(O"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d4'*K1m
铺床吧。 p6=L}L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cBxBIC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (sX=#<B%
我困了。 Ur^~ fW1 o
I'm sleepy. 9ure:Dko(Y
I'm sleepy. (我困了。) k
4|*t}o7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u L`6}0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z@ WuKRsi
作业做了吗? jkz .qo-%
Did you do your homework? j+B+>r ^
Did you finish your homework? QL_~E;U
好好学习。 O0|**Km\+
Study hard. p72:oX\Q I
Study hard. (好好学习。) <Uz~V;
I am. (好好学着呢。) \SA"DT
快点睡觉。 2L=+z1%I
Hurry up and go to sleep. )`Zj:^bz9
游戏玩够了吧。 /$]#L%
Enough with your video games.
aD5jy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v4X\LsOP
I can't quit now. (正好玩着呢。) /]0-|Kg+R
一定要刷牙噢。 Rg4'9I%B
Make sure you brush your teeth. ! rmXeN]-r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P F#X8+ &J
I will. (一定刷。) V1aWVLltj
明天的东西都准备好了吗? irqNnnMGEa
Are you ready for tomorrow? \W"N{N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HiTn 5XNf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )9(Mt _
我去洗个澡。 q]1HCWde
I'm going to take a bath. f>g< :.k*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p([g/Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #2N']VP
该睡觉了。 o6{ [7jI
Time to go to sleep. des rK nY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aSu6SU
Just a minute. (再等一下。) MS`wd
电视还开着呢。 tS$^k)ZXip
You left the TV on. v% mAU3M
You left the TV on. (电视还开着呢。) E=Z ;T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 94 2(a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3*N-@;[>b
别把你的东西都摊在这儿。 :n1^Xw0q
Don't leave your stuff here. b< ]--\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~; m3i3D
I won't. (知道了。) ]p,sve vo
把闹钟定在8点了。 6EHYIN^D
I set the alarm clock for 8:00. }sbh|#
I set it for 8:00. Z/y&;N4
明天7点叫醒我。 2WKYf0t
Wake me up at seven tomorrow. QKj8~l(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R`)^ eqB
Sure thing. (知道了。) OxGS{zs
晚安。 v()
wng n
Good night. i{#5 =np H
Good night. (晚安。) O8& =qZ6T
Sweet dreams. (做个好梦。) ( MI8Kkb1d
做个好梦。 F XpI-?#E<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ){XaO;k< ]
Sweet dreams! (做个好梦。) v[3QI7E3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m)5,ut /
Have pleasant dreams. ||M;[-JoJ
