从起床到出门 54J<ZXCs
早晨好! d=qpTb;(
Good morning. yK?~XV:
Good morning, John. (早晨好,约翰。) TKLy38
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {|xwvTlJ
闹钟响了吗? qW7"qw=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 NTL#!
Did the alarm clock buzz? m4Wn$Z
Did the alarm clock ring? E}@8sY L
该起床了! f/;\/Q[Z7
It's time to get up! 45MK|4\Y_
It's time to get up! (该起床了!) sjTsaM;<
I don't wanna get up. (我真不想起。) $xu?zd"
It's time to wake up! F41!Dj7
It's time to get out of bed. ;mi0Q.
It's time to get ready. _;B!6cRLps
快点儿起床! 29sgi"
Get up soon. GPR`=]n& &
Get up soon. (快点儿起床!) 3^Yk?kFE
I don't want to. (我真不想起。) \;7DS:d@
你醒了吗? 2hJ{+E.m
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 M+hc,;6
Are you awake? (你醒了吗?) ]Hd0
Y%
I am now. (我刚醒。) 50DPzn
你不舒服吗? NNl/'ge<\
Are you feeling sick? M@'V4oUz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (C-z8R
Z6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) WQ5sC[&
睡得好吗? ^Nsl5
Did you sleep well? Bd
NuhV`0
Did you sleep well? (睡得好吗?) i9!Urq-
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) =|U2 }U;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4G>|It
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) =(n'#mV
能帮我关掉闹钟吗? zi?'3T%Ie
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 3yKI2en"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AVyZ#`,
你终于起来了。 MW`a>'0t?
You finally got up. /a$+EQ$
You finally got up. (你终于起来了。) D`t e|K5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @6j*XF
今天是个好天! #>v7"
<
It's a nice day! pz&=5F
It's a nice day! (今天是个好天!) jujx3rnK?
It sure is. (是不错啊。) y{<#pS.
It's a beautiful day! xeI ,Kz."
It's a wonderful day! ,K9UT#h
It's a great day! 34oLl#q*
昨晚你熬夜了? <Y orQ>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bg
HaheU
Did you go to bed late last night? KFZ[gqW8YY
把被子叠好。 T?\CAk>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Rm*}<JN31
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y2 +a2
昨天晚上你打呼噜了。 =O;SXzgE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jVA~]a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jYy0^)6X(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _"sRL}-Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 w@: ]]R
我做了个可怕的梦。 ,{Ab=xV
I had a nightmare. dJLJh*=AG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sd[QtK^
It's all right now. (现在没事了。) z$Nk\9wm
你一直没关灯啊。 kH&ZPAI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fjWh}w8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EORRSP,$2
我得洗脸了。 vfv5ex(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '.K,EM!-~h
该吃早饭了。 c"YK+2
It's time to eat breakfast. 0&.lSwa
It's time to have breakfast. 20moX7L
我还困着呢。 xF/D YXC{8
I'm still sleepy. *SY4lqN
I'm still drowsy. 'QS"4EvdD
我还打哈欠呢。 ltrSTH,kL
I'm still yawning. x>J3tp$2
昨天的酒还没醒呢。 WvJ?e
I have a hangover. e6R"W9
我是个夜猫子。 pMB=iS<E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MzG ryM-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nb#7&_f=
I'm not. (我可不是。) WsV3>=@f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ) ,hj7
我是用咖啡来提神的。 \Zv =?\
Coffee wakes me up. dI!/:x
Coffee gets me going. 5qr!OEF2
刷牙了吗? vf yva
Did you brush your teeth? 2wBU@T1
Have you brushed your teeth? w+37'vQ
我得梳梳头了。 yo.SPd="Vx
I have to comb my hair. ,>UmKrYo
穿什么好呢? {T.Vu]L80
What should I wear? ->hxHr`!%a
What should I wear? (穿什么好呢?) m6x. "jG
The red one. (穿红的吧!) Yy)a,clZ*$
Which dress should I wear?
`_'Dj>
Which one should I wear? 3kQ ^f=Wd
What should I put on? >slN:dr0:
快换衣服。 (RmED\.]4
Hurry up and get dressed. :(b3)K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8e@JvAaa$
Why? (干嘛?) 7S2F^,w
把睡衣收好。 |+:ZO5FaO
Put those pajamas away! z=p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4LjSDgA
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) oPy zk7{
我走了,妈妈。 ]R{"=H'
I'm leaving. Bye mom! +2}(]J=-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,&?q}M
Study hard. (好好学习啊!) tlERis
I'll see you when I get back. y|Y3,s
I'm taking off now. 1Kh?JH
See you. 7h]R{ _
See you later. Kk9 8FI0]
今天我们逃学吧。 [U(&Ae0V>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zzQH@D1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'q'Y:A?,
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 8~)[d!'
你毛衣穿反了。 vEe
You're wearing your sweater inside out. ++!E9GU{
You have your sweater on inside out. 'TrrOq4
上下颠倒了。 G
r|@CZq
It's upside down. YB{E=\~
别忘了扔垃圾呀。 mY8=qkZE
Don't forget to take out the garbage. >ij4z
N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /V<`L
I won't. (忘不了!)
t MZ(s
今天该你扔垃圾了。 ?+O|mX}`-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d95N$n
今天你干什么? (1,#=e+
What are you doing today? IA`8ie+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 87(^P3;@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'B5J.Xe:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &&nO]p`
Okay, Okay. (知道了,知道了。) R[9PFMn
Hurry up or we'll be late. (MoTG^MrBY
快点儿,上学该迟到了。 '%!M>rY,
Hurry or you'll be late for school. =Xjuz:9D~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) r)5\3j[P
What time is it? (现在几点?) A] ?O&m|
你锁门了吗? d+2O^of:T
Did you lock the door? J8v:a`bX&
Have you locked the door? h==GdS4
没忘了什么东西吧? 8}oDRN!J
Aren't you forgetting something? f5GR#3-h(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x0A%kp&w
I don't think so. (我想没有。) '}`hY1v
都已经8点了! a61eH )a
It's already 8:00. {qWG^Db
It's 8:00 already. ?SO F
n
我晚了! D'[P,v;Q
I'm late! _Q}RElA
I'm late! (我晚了!) 9;Pu9s[q2
Hurry up! (快点儿吧!) ls"\YSq$
我得赶紧走! V=4u7!ha
I have to rush! ;k&k#>L!K
I have to hurry (up)! #Wm@&|U
I have to get going! ROt0<^<
I have to get moving. vx5o
k1UY
你今天会回来得晚吗? tbzvO<~
Are you gonna be late today? q\b
?o!#_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,o>pmaoLs
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) eN<pU%7
几点回来? \m~\,em
What time are you coming home? v6P~XK}G
What time are you coming home? (几点回来?) R`C_CsXir
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "">fn(
饭盒带了吗? ;Q>3N(
Have you got your lunch box? W3V{Xk|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LYy:IBI7_
Yes, right here. (嗯,带了。) T3t~=b>&L
今天好像要下雨。 S7NnC4)=-f
It might rain today. 9 QCpXy
It might rain today. (今天好像要下雨。) Kpp*^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H=o-ScA
出门的时候,可别忘了锁门。 \eMYw7y5M
Don't forget to lock the door when you leave. J ]Gc
●从回家到就寝 tD~PvUJ
我回来了。 4}8+)Pd
I'm home. -m'3L7:
I'm home. (我回来了。) jdg
~!<C
Welcome back. (你回来了。) E#{WU}
I'm back! i3 l #~
你回来了。 af?\kBm
Welcome home! @Wx`l) b
Welcome back! [rUh;_b\D
今天过得愉快吗? X|1_0
Did you have a good time? Xk&F4BJQk<
今天怎么样? /romTK4
How did it go today? "'}v 0*[
How was your day? f0mH|tI`
我可以出去玩儿会儿吗?
+ptF -
Can I go out to play? ;+ Co!L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^0-e,d
9h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sPE)m_u
我饿了。 emkMR{MY
I'm hungry. bDZKQ&
I'm hungry. (我饿了。) _5U%'\5s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'e<HP Ni)
点心在哪儿? D#/%*|
Where are the snacks? Wq{d8|)1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {80oRD2=Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r8
Zyld_@
我去补习学校了啊。 x^#6>oOR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (w#slTFT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5y[b8mur
Call when you finish. (下课后来个电话。) LA;V}%y?
能给我点儿零花钱吗? ~^%0V<*-}
May I have my allowance? K?FX<PT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [aWDD[#j~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5&-j{J0iV
真累啊! T[4[/n>i
I'm tired. =!g/2;-or
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ph8Jn+|E
I'm pooped. *俚语 |>IUtUg\
晚饭你想吃什么? 0?6If+AC
What would you like for dinner? :?$Sb8OuIL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ER;lkF`RF
How about steak? (吃牛排怎么样?) /H%<oAjp6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3I;xU(rv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a* W_fxb
你能帮我准备餐具吗? %<=w [*i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 .o\;,l2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \`P2Yq
I'd be happy to. (乐意之至。) clq~ ;hx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DYT@BiW{
晚饭做什么好呢? yBPt%EF
What should I make for dinner? }rKJeOo^x?
What should I whip up for dinner? ,#P,B;r~
What should I cook for dinner? &Hlm{FHU
What should I fix for dinner? 7z/(V\9B
还是家好哇。 +(=0CA0GE
It's good to be home. 2,8/Cb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 55>" R{q
It feels so good to be home. pB g|n=^
你能不能赶紧去趟商店? b"R, p=M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 5#TrCPi6A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KdOh'OrT9.
In just a minute. (稍等一下。) D0Vyh"ua
洗澡水烧好了。 H9Y2n 0
The bath is ready. e(OwS?K
It's been a long day. (今天真累呀!) D4=..;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ism^hyL
我要冲个澡。 S+) l[0
I'm taking a shower. YM#
I'm going to take a shower. Qq,i
晚饭做好了吗? 6?1s`{yy
Is dinner ready? l)tTg+:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9*}iBs
Not yet. (还没呢。) &\J?[>EJ.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V-D}U$fw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Sk6b`W7$
妈妈,今天晚饭吃什么? {h/OnBwG
Mom, what's for dinner tonight? %XEKhy
Mom, what did you make for dinner? 0On?{Bw
Mom, what did you fix for dinner? qYgwyj=4
晚饭吃什么? kfMhw M8kP
What's for dinner? QHHW(InG<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Je#!Wd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~_DF06G
Great! (太棒了。) NLcO{
今天吃咖哩饭。 54
M!Fq-
Today, we're having curry. Fb<n0[m
We're having curry today. ]&Y#)ebs
还要多久才能做好呀? 7=7!| UV
How soon can you get it ready? j3*M!fM9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,s1&O`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <^,o$b
When will it be ready? M!eoe5
How soon will it be done? N3uMkH-<
我吃了啊。 ioB|*D<U2
Let's eat. q[{:
Shall we begin? (可以吃了吗?) d&}pgb-Md
请先吃吧。 fH{9]TU_:
Please go ahead. Zi 2o
Please help yourself. 1% $d D2
这把刀真快呀! &Q\_;
This knife cuts well, doesn't it? ! (2-(LgA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 9
9Ba{qj
It sure does. (真挺快的。) !MZ+- dpK
水开啦! Z~r[;={,
The water is boiling! G{@C"H[$<
The water is boiling! (水开啦!) :7 qqjs
.K. (知道啦!) AuoxZ?V
开饭啦! DJmoW
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ayV6m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >;&Gz-lm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |HrM_h<X
该吃饭啦! ;EgzC^2e
It's time to eat. 6OfdD.y
It's time to eat. (该吃饭啦!) t9G}Yd[T
Finally. (终于吃上饭喽!) u9TzZ
这就来啦! HG2N-<$
I'm coming. -'I _*fu
I'll be right there. (我马上就去。) k4S} #!
I'm on my way. l%rx#;=u
手洗干净了吗? cqeR<len
Did you wash your hands well? /SnynZ.q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :|Z$3q
Yes. (洗干净了。) R;H?gE^m-
别弄洒了。 1a<]$tZk
Don't spill it! J__;.rnk
Don't tip it over. ykxbX
把碗里的菜吃光。 q^Z~IZ8IT
Eat all of your vegetables. 'Pf_5q
Finish your vegetables. LYp'vZ!
Finish up your vegetables. Nc{]zWL9
把饭吃光。 Uh>.v |P6
Finish up your plate. |r5e{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sC% b~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -@rxiC:Q
我不喜欢吃芦笋。 ddoST``G
I don't like asparagus. HV ;;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D,MyI#
Don't be picky. (不许挑食。) Ej'
7h~ =v
谢谢您的款待。 *Wzwbwg
It was very delicious. Thank you. h2"9"*S1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -g:lOht
能帮我收拾盘子吗? DKh}Y
!Q=:
Would you clear the table? L'>s(CR
Would you put the dishes away? p?;-!TUv
把盘子洗了。 ;_iPm?Y8
Do the dishes! *最好就这样记住。 -<_7\09
Do the dishes! (把盘子洗了。) ue@8voZhS/
I will. (就去洗。) +W6Hva.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,*7H|de7
It's not my turn. (今天不该我洗。) Am=wEu[b
Wash the dishes! \@i=)dA
我擦盘子。 =K:(&6f<t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \ZS\i4
你干什么呢? w TlGJ$D0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sYI~dU2H
我看电视呢。 QjLji+L
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 p"KU7-BfvC
有什么好看的节目吗? O:1DOUYXs
Are there any good programs on TV? u,fA!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X6xx2v%D
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) [Gh"ojt]w
野茂上电视了。 opdu=i=E
Nomo is on TV. !6Q`>s]
8频道演什么呢? \ EZ+#3u
What's on Channel 8? BjiYv}J
能不能帮我换个台? ~wTX>qV
Would you change the channel? X:Q$gO?[4
Would you switch the channel? gA_krK,Z
Would you change the station? vVAb'`ysv
我还想看电视。 7$
d}!S
I want to watch more TV. cS}r9gaQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P<u"97@8a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s;J\Kc?"|
铺床吧。 ]c}=5m/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ymtd>P"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :7\9xH
我困了。 h4Ia>^@
I'm sleepy. B20_ig:
I'm sleepy. (我困了。) \OcMiuw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H>?F8R_iq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _S"f_W
作业做了吗? 71O3O7
Did you do your homework? l)Zs-V!M^\
Did you finish your homework? NY@"&p'Q
好好学习。 a}>Dz 1R
Study hard. j5\$[-';
Study hard. (好好学习。) M/{g(|{
I am. (好好学着呢。) vBNZ<L\|a
快点睡觉。 &8sV
o@Pa
Hurry up and go to sleep. 5 [4Z=RP
游戏玩够了吧。 XrS\+y3
Enough with your video games. L,~MicgV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Fd7*]a
I can't quit now. (正好玩着呢。) G
AQ
'Ti1!
一定要刷牙噢。 8.?E[~
Make sure you brush your teeth. , H2YpZk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ANMYX18M
I will. (一定刷。) 0KAj]5nvb
明天的东西都准备好了吗? ID4~Gn
Are you ready for tomorrow? [T`}yb@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3sFeP&
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 8Mu;U3cIW
我去洗个澡。 U<47WfcW
I'm going to take a bath. Pr+~Kif
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C c*({
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HR60
该睡觉了。 `5'2Hg+
Time to go to sleep. t\r:E2
O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \&a.}t
Just a minute. (再等一下。) .
uR M{Bs
电视还开着呢。 m=TJDr-
You left the TV on. g_w&"=.jBq
You left the TV on. (电视还开着呢。) aI(>]sWJ
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ,+._;[k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5j eO"jB
别把你的东西都摊在这儿。 ]` ]g@v
Don't leave your stuff here. =Ikg.jYq&F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kq-6HDR
I won't. (知道了。) e"Rm_t
把闹钟定在8点了。 5)'P'kVi7.
I set the alarm clock for 8:00. o2=A0ogz?
I set it for 8:00. -[R!O'N9
明天7点叫醒我。 =MLf[
Wake me up at seven tomorrow. XoR>H4xh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +y&d;0!
Sure thing. (知道了。) 1pP1d%
晚安。 >qR~'$,$
Good night. 9s` /~ a@
Good night. (晚安。) Bux'hc
Sweet dreams. (做个好梦。) pm USF #u
做个好梦。 W#XG;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 \M(*=5
Sweet dreams! (做个好梦。) M)!skU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 !QEL"iJ6M'
Have pleasant dreams. - 8bNQU