从起床到出门 t:MSV?
早晨好! <Pzy '9
Good morning. \~RDvsSD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :of(wZa3Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n{u\t+f
闹钟响了吗? G %'xEr0n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &1(- 8z*
Did the alarm clock buzz? Mg #yl\ v
Did the alarm clock ring? )fHr ]#v
该起床了! _%q~K (::
It's time to get up! pO _I Ukt
It's time to get up! (该起床了!) >
vdmN]
I don't wanna get up. (我真不想起。) G4uG"
It's time to wake up! v3 #,Z!
It's time to get out of bed. K+pVRDRcs
It's time to get ready. `^52I kM)
快点儿起床! 7:,f|>
Get up soon. ~w a6S?
Get up soon. (快点儿起床!) _0(%^5Y
I don't want to. (我真不想起。) /a'1 W/^2
你醒了吗? ki? h7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w9{C"K?u=
Are you awake? (你醒了吗?) W#S8 2
I am now. (我刚醒。) jMgXIK \
你不舒服吗? _ bGkJ=
Are you feeling sick? H T|DT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7i*eKC`ZqK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) GL=}Vu `(*
睡得好吗? @(Y!$><Is
Did you sleep well? )\|+G5#`
Did you sleep well? (睡得好吗?) !bP%\ )5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4b:|>Z-
Did you sleep well? (睡得好吗?) `PC9t)%.pV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7
!$[XD
能帮我关掉闹钟吗? V&w2pp0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 * :O"R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1~*1W4};F8
你终于起来了。 lG}# K^ q
You finally got up. P( hGkY=(
You finally got up. (你终于起来了。) x;17}KV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g w"
\pD
今天是个好天! ZEAUoC1E1
It's a nice day! 64<; 6*
It's a nice day! (今天是个好天!) Y !?'[t
It sure is. (是不错啊。) 9 3>4n\
It's a beautiful day! q`VL i
It's a wonderful day! z3Q&O$5\
It's a great day! mHxR4%i5
昨晚你熬夜了? 9af .t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,~1"50 Hp@
Did you go to bed late last night? Y()" 2CCV
把被子叠好。 FQ]/c#J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iRzFA!w H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,%M[$S'
昨天晚上你打呼噜了。 vrkY7L 3\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FJ:^pROpm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rm iOeS`:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 % 2A[B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9;E=w+
我做了个可怕的梦。 c.ow4~>
I had a nightmare. ] :P7}Kpb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0zaK&]oY0
It's all right now. (现在没事了。) | e qBCZn
你一直没关灯啊。 x HRSzYn$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V' Gal`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^"WV E["
我得洗脸了。 Smr{+m a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fpD$%.y'J
该吃早饭了。 qt@L&v}~j
It's time to eat breakfast. !%iHJwS#
It's time to have breakfast. m`/Nl<
我还困着呢。 ZK5nN9`
I'm still sleepy. /wV|;D^ )
I'm still drowsy. g !'R} y
我还打哈欠呢。 tt"<1
z@
I'm still yawning. 2 !s&|lI
昨天的酒还没醒呢。
@ Z jT_
I have a hangover. E}@C4pS
我是个夜猫子。 {>]\<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]A*}Dem*5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d*gAL<M7E
I'm not. (我可不是。) 5E]t4"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (|gQ
i{8
我是用咖啡来提神的。 xa>| k>I
Coffee wakes me up. ?' a8QJo
Coffee gets me going. Ql*zl
刷牙了吗? p0+^wXi)
Did you brush your teeth? 8-q^.<9
Have you brushed your teeth?
Dw-d`8*
我得梳梳头了。 uDf<D.+5Ze
I have to comb my hair. YR%iZ"`*+O
穿什么好呢? wP!X)p\
What should I wear? )t6]F6!_
What should I wear? (穿什么好呢?) ]<;,HGO
The red one. (穿红的吧!) .iXN~*+g
Which dress should I wear? ~>2uRjvkwB
Which one should I wear? g@.$P>Bh
What should I put on? "yWw3(V2>
快换衣服。 i5,iJe0cA
Hurry up and get dressed. ARk(\,h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +v Bi7#&
Why? (干嘛?) +$2{u _m,
把睡衣收好。 \Wbmmd}8
Put those pajamas away! \br!77
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }F`|_8L*v)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;nY#/%f
我走了，妈妈。 6Rc=!_v^
I'm leaving. Bye mom! s|[>@~gXk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1!#85SMx
Study hard. (好好学习啊!) ajY e?z
I'll see you when I get back. t@q'm.:uw<
I'm taking off now. 0-.
d{P
See you. >I5:@6
Z
See you later. 04a
^ jjc
今天我们逃学吧。 80xr zv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rIyH/=;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^^y eC|~N:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'ofj1%c
你毛衣穿反了。 _fAgp_)
You're wearing your sweater inside out. jHL s
5%
You have your sweater on inside out. #c"eff
上下颠倒了。 Zk3Pv 0c
It's upside down. RNg?o [S
别忘了扔垃圾呀。 60D3 6b(
Don't forget to take out the garbage. FG? Mc'r&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G\.~/<Mg+
I won't. (忘不了!) s I ,!+
今天该你扔垃圾了。 C2
N+X (
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h I[}
-
今天你干什么?
Fr%#
What are you doing today? &|v)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) TpjiKM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *~rj!N?;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;>6< u.N
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pYr"3BwG
Hurry up or we'll be late. }@DCc f$<
快点儿，上学该迟到了。 U82a]i0
Hurry or you'll be late for school. '&>"`q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $d?+\r:I{,
What time is it? (现在几点?) aSR-.r
你锁门了吗? =BJLj0=N
Did you lock the door? { U4!sJSl1
Have you locked the door? +UzQJt/>>
没忘了什么东西吧? FD=%
4#|
Aren't you forgetting something? uF ?[H -y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qxL\G &~
I don't think so. (我想没有。) ^r}c&@
都已经8点了! )^(*B6;z5
It's already 8:00. 0K!3Ny9(
It's 8:00 already. UG| /Px ]
我晚了! 0<M-asI?
I'm late! AFLtgoXn:
I'm late! (我晚了!) @ "w4R6l+*
Hurry up! (快点儿吧!) r(,U{bU<
我得赶紧走! ep>!jMhJa
I have to rush! ;(Yb9Mr)z
I have to hurry (up)! _nGx[1G( 5
I have to get going! lu utyK!
I have to get moving. bM W|:rn
你今天会回来得晚吗? awLvLkQb{
Are you gonna be late today? =lacfPS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A( Ct^/x-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
\;;M")$
几点回来? b,!C8rJ
What time are you coming home? g[ xoS\d
What time are you coming home? (几点回来?) ':4cQ4Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y,]Lk<Hm3
饭盒带了吗? mh+T!v$[n)
Have you got your lunch box? .)E#*kLWR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #qRoTtMq 7
Yes, right here. (嗯，带了。) Bfb~<rs[
今天好像要下雨。 D%>Bj>xQD
It might rain today. pn" !wqg
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7lC$UQ x8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7UTfafOGX
出门的时候，可别忘了锁门。 "M%R{p GA7
Don't forget to lock the door when you leave. I| TNo-!$
●从回家到就寝 U32$ 9"
我回来了。 n,T
&n
I'm home. %0\@\fC41
I'm home. (我回来了。) J+D|/^
Welcome back. (你回来了。) FvT&nb{
I'm back! oZ{,IZ45
你回来了。 m:BzIcW<\
Welcome home! ~M~DH-aX
Welcome back! +%5 L2/n7
今天过得愉快吗? "&L8d(ZuA
Did you have a good time? 74 e=zW?
今天怎么样? N2:Hdu :
How did it go today? v Ni;)"&*
How was your day? xd?=#d
我可以出去玩儿会儿吗? TE`5i~R*
Can I go out to play? Q O@86{u#Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =OufafZb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |n_N.Z
我饿了。
zAB = >v
I'm hungry. {7y;s
I'm hungry. (我饿了。) Y S3~sA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5(~Lr3v0
点心在哪儿? }L0
[ Jo:
Where are the snacks? iXWzIb}CJ-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EBh dP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^f[6NYS?
我去补习学校了啊。 @Y0ZW't
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bzz|2/1y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3ynkf77cn
Call when you finish. (下课后来个电话。) z ]f(lwo{
能给我点儿零花钱吗? S1|5+ P Ps
May I have my allowance? ` wa;@p+j8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zJXK:/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Dgz, Uad8f
真累啊! J p jHbG
I'm tired. )\]) ?q61
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MkW=sD_
I'm pooped. *俚语 eA N{BPN [
晚饭你想吃什么? &mX_\w /%
What would you like for dinner? !B`z|#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I<}% L
V
How about steak? (吃牛排怎么样?) re*Zs}(N\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tR 51Pw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G]h_z|$K
你能帮我准备餐具吗? b5MBzFw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }NDl~5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *iB&tW v
I'd be happy to. (乐意之至。) P'wo+Tn*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =!-} q
晚饭做什么好呢? 4eWv ).
What should I make for dinner? &~2m@X(o
What should I whip up for dinner? WIU]>_$.
What should I cook for dinner? b |:Y3_>
What should I fix for dinner? x[mz`0
还是家好哇。 NU=2*gM
It's good to be home. `h'+4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !4A j#`)
It feels so good to be home. OUWK
你能不能赶紧去趟商店? "R5G^-<h p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x JZaV!N|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fTXip)n !r
In just a minute. (稍等一下。) 3li$)S1z
洗澡水烧好了。 -] wEk%j
The bath is ready. ~!ooIwNN z
It's been a long day. (今天真累呀!) J2}poNmm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D? #l8
我要冲个澡。 j-d&4,a:c
I'm taking a shower. * WV=X p
I'm going to take a shower. Hc\C0V<
晚饭做好了吗? ;8oe -xS\+
Is dinner ready? eL~xS: VT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W,EIBgR(R5
Not yet. (还没呢。) e1g3a1tnWl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7j)ky2r#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M(L6PyEa!Y
妈妈，今天晚饭吃什么? hDi~{rbmc
Mom, what's for dinner tonight? F. U@8l r
Mom, what did you make for dinner? nrY)i_\
Mom, what did you fix for dinner? 8#;=>m%
晚饭吃什么? uD@ Z M
What's for dinner? N&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rJGh3%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MrzD
ah9UG
Great! (太棒了。) + YZo-tE
今天吃咖哩饭。 T#Q7L~?zY
Today, we're having curry. _{c_z*rM8
We're having curry today. 2*Qi4%s#
还要多久才能做好呀? @\ nQ{\^;
How soon can you get it ready? W:8MqVm34
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `E1G9BbU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
.mfLH N%:
When will it be ready? FB wG3x
How soon will it be done? -&D=4,#
我吃了啊。 |`
~io F
Let's eat. @Dfg6<0
Shall we begin? (可以吃了吗?) CPZ,sWg5
请先吃吧。 3N$@K"qM#
Please go ahead. ;&<N1
Please help yourself. }xC2~
这把刀真快呀! 7zCJ3p
This knife cuts well, doesn't it? g;=VuQuP|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nBp6uNK[
It sure does. (真挺快的。) o) XrC
水开啦! \{`^Q+<
The water is boiling! gdeM,A|
The water is boiling! (水开啦!) <L8|Wz
.K. (知道啦!) h#Z[ "BG
开饭啦! joskKik^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w r"0+J7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o3hgkoF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l,hOnpm9
该吃饭啦! l#enbQ`-~
It's time to eat. N$kxf
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5c3-? u!
Finally. (终于吃上饭喽!) X PyDZk/m
这就来啦! OC*28)
I'm coming. ZN#b5I2Pf
I'll be right there. (我马上就去。) h_?`ES I~
I'm on my way. ~D3 S01ecM
手洗干净了吗? 0zNbux _
Did you wash your hands well? &*>.u8:r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V3ozaVk;
Yes. (洗干净了。) *Z" `g
%,;
别弄洒了。 uCr& `
Don't spill it! 60^j<O
Don't tip it over. "6\ 5eFN;
把碗里的菜吃光。 : wS&3:h
Eat all of your vegetables. .f J8
Finish your vegetables. is8i_FoD,n
Finish up your vegetables. B zS4:e<
把饭吃光。 GIzB1cl:
Finish up your plate. 0\:= KIY.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^'E ^*R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,:PMS8pS
我不喜欢吃芦笋。 TiI /I`A
I don't like asparagus. ,Tr&`2w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3h:~NL
Don't be picky. (不许挑食。) r\Y , *e
谢谢您的款待。 *|Vf1R]
It was very delicious. Thank you. 7*uN[g#p
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DWOf\[
能帮我收拾盘子吗? }y6@YfV${
Would you clear the table? rQ{|0+l
Would you put the dishes away? IOZw[9](+
把盘子洗了。 w\G J,e
Do the dishes! *最好就这样记住。 r 1< 'l
Do the dishes! (把盘子洗了。) (|<S%?}J
I will. (就去洗。) i'li;xUhZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y:;_R=M
It's not my turn. (今天不该我洗。) y!gPBkG&3n
Wash the dishes! Hi={(Z5tC4
我擦盘子。 ?YR;o4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,5 ka{Q`K
你干什么呢? X1(ds*' Kv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @/kI;8
我看电视呢。 bK%F_v3'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dP_Q kO
有什么好看的节目吗? :4V 5p
=v-
Are there any good programs on TV? <8 <P,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =h4u N ,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LSc^3=X
野茂上电视了。 ?\,;KN Qr
Nomo is on TV. ?I^$35
8频道演什么呢? &D M3/^70
What's on Channel 8? 6Sd:5eTEQ
能不能帮我换个台? =F_ uK7W
Would you change the channel? TNqL ')f
Would you switch the channel? &m N]U<N
Would you change the station? ;xiN<f4B
我还想看电视。 n )X% &_
I want to watch more TV. L;opQ~g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gS<p~LPf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h>!h |Ma
铺床吧。 CbM~\6 R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >I@&"&d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |.Vgk8oTl
我困了。 B bmw[Qf\
I'm sleepy. (Z>?\iNJ
I'm sleepy. (我困了。) ppIXS(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d3rj j4N"z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xMk>r1U d
作业做了吗? x} =,'Ko}3
Did you do your homework? 12 #yHsk
Did you finish your homework? ]mtiIu [
好好学习。 25Z} .))
Study hard. )8^E{w^D}
Study hard. (好好学习。) MMrN#&r
I am. (好好学着呢。) }R+#>P
快点睡觉。 !q$VnqFk
Hurry up and go to sleep. spP[S"gI
游戏玩够了吧。 3_ wR2AU~
Enough with your video games. >uZ c#Zt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $A~aNI
I can't quit now. (正好玩着呢。) UBW,Q+Q
一定要刷牙噢。 !j7mY9x+
Make sure you brush your teeth. ]+,L/P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VOj7Tz9UD
I will. (一定刷。) mQVlE__ub
明天的东西都准备好了吗? F6 ~
;f;
Are you ready for tomorrow? &I
~'2mpk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k+[oYd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #7 H0 I8
我去洗个澡。 8 cZ[Kl%
I'm going to take a bath. pvsY
0a@4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O6$,J1 2l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `&x>2F J
该睡觉了。 F}mt
*UcMG
Time to go to sleep. en|~`]HF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KJ/Gv#Kj
Just a minute. (再等一下。) !lg_zAV
电视还开着呢。 pFMJG<W9,
You left the TV on. xr.;B`T0\'
You left the TV on. (电视还开着呢。) <
`;Mf>V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5hEA/G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? Lxc 1
别把你的东西都摊在这儿。 'S}3 lsIE
Don't leave your stuff here. *lZ V3F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r-S%gG}~E
I won't. (知道了。) xC
+ >R1)
把闹钟定在8点了。 7?g({]
I set the alarm clock for 8:00. (ZF~
I set it for 8:00. (5`(H.(
明天7点叫醒我。 d\Up6F
Wake me up at seven tomorrow. ;K l'[~z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a%m >v,
Sure thing. (知道了。) P;XA|`&
晚安。 )Dv;,t
Good night. 'Kmf6iK>[
Good night. (晚安。) ci? \W6
Sweet dreams. (做个好梦。) 8r Jf2zL
做个好梦。 rUV'DC?eE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7a_u=\,
Sweet dreams! (做个好梦。) Tl "r#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /w6'tut
Have pleasant dreams. .+8#&Uy
