从起床到出门 jR9;<qT/
早晨好! :-_"[:t 5Z
Good morning. -_xTs(;|8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) SP\s{,'F-b
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) |No9eZ8>.
闹钟响了吗? _?]W%R|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |!81M|H
Did the alarm clock buzz? DUSQh+C
Did the alarm clock ring? ? o&goiM
该起床了! &_q8F,I \<
It's time to get up! K5RgWP
It's time to get up! (该起床了!) ]s0GAp"
I don't wanna get up. (我真不想起。) 194n
It's time to wake up! O2":)zU.
It's time to get out of bed. z6Fl$FFP
It's time to get ready. ZA&bp{}D
快点儿起床! mBEMwJ}O`
Get up soon. ]Exbuc
Get up soon. (快点儿起床!) KjMwrMgC
I don't want to. (我真不想起。) n<P&|RTZ
你醒了吗? qm<-(Qc(W
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 R|k:8v{V=
Are you awake? (你醒了吗?) P v=]7>e
I am now. (我刚醒。) f9OY>|a9
你不舒服吗? *kTj,&x[
Are you feeling sick? g*Pn_Yo[.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EL%P v1
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) p' 6h9/
睡得好吗? 6B]i}nFH{+
Did you sleep well? f,kV
Did you sleep well? (睡得好吗?) >7)QdaB
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) rmi&{o:
Did you sleep well? (睡得好吗?) aeVd.`lxM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &lID6{7 9Z
能帮我关掉闹钟吗? g##<d(e!}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 2c51kG77E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q8A+\LR~)
你终于起来了。 #F6<N]i
You finally got up. :L6%57
You finally got up. (你终于起来了。) sOVpDtZ]LR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @#*{*
S8
今天是个好天! ?^J%S,
It's a nice day! L8f_^
*,
It's a nice day! (今天是个好天!) D-D8La?0p
It sure is. (是不错啊。) ]yQqx*
It's a beautiful day! M1]w0~G
It's a wonderful day! VeqB/QX
It's a great day! P^ht$)Y
昨晚你熬夜了? k.})3~F-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nltOX@P-
Did you go to bed late last night? Rqbz3h~
把被子叠好。 [?=DPE%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 XZQ-Ig18
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A~v[6*~>
昨天晚上你打呼噜了。 &G[W$2`@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #V)l>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MR: H3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )y6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 }O+S}Hbwy
我做了个可怕的梦。 ~.6% %1?
I had a nightmare. c}!`tBTm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c6 .j$6t
It's all right now. (现在没事了。) Zl>wWJ3y
你一直没关灯啊。 {t4':{Y+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O2"@09:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) WZjR^6
我得洗脸了。 lYS "
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @Z7s3b
该吃早饭了。 vXZP>
It's time to eat breakfast. ?%%vQ?
It's time to have breakfast. 3g:P>(
我还困着呢。 SmRFxqtN
I'm still sleepy. unRFcjEa
I'm still drowsy. w11L@t[5W8
我还打哈欠呢。 CKSs(-hkJ
I'm still yawning. +3M1^:
昨天的酒还没醒呢。 ?v-!`J>EF#
I have a hangover. 1FG"Ak}D
我是个夜猫子。 @\:@_}Z`_}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PN=5ICT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !]9qQ7+R%
I'm not. (我可不是。) yRDtPK"E-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O'(D:D?
我是用咖啡来提神的。 OlptO60{ ]
Coffee wakes me up. D+N@l"U{
Coffee gets me going. _RS
CyV
刷牙了吗? fGW~xul_
Did you brush your teeth? Ic^
(6
Have you brushed your teeth? WRRR "Q$
我得梳梳头了。 !b+!] 2~g}
I have to comb my hair. P(o>UDy
穿什么好呢? T!pA$eE
What should I wear? zGc]*R
What should I wear? (穿什么好呢?) 9
&Ry51
The red one. (穿红的吧!) -<AGCiLz
Which dress should I wear? dj4a)p|YN
Which one should I wear? GO*D4<#u
What should I put on? In;P33'p
快换衣服。 i5_l//]
Hurry up and get dressed. 5Q:49S47
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t\PSB
Why? (干嘛?) (WP^}V5
把睡衣收好。 7Bd=K=3u
Put those pajamas away! n
4cos
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HX,i{aWWy
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ~0o>B$xJ
我走了,妈妈。 IFZw54
I'm leaving. Bye mom! sO!m,pK(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |9BX
~`{
Study hard. (好好学习啊!) c>T)Rc
I'll see you when I get back. (]VY==t~
I'm taking off now. 7VdxQ T
See you. ] yWywa\
See you later. F7/%,vf
今天我们逃学吧。 uJ fXe
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]l3Y=Cl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /n:Q>8^n'W
Yeah, let's. (好哇,走吧!) V}~',o<m
你毛衣穿反了。 pB]*cd B?
You're wearing your sweater inside out. Q ~n%c7
You have your sweater on inside out. )nq(XM7
上下颠倒了。 yn20*ix{
It's upside down. *y` (^kyS
别忘了扔垃圾呀。 kw7E<aF!
Don't forget to take out the garbage. 6\v4#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rJB/)4
mE
I won't. (忘不了!) q0['!G%["
今天该你扔垃圾了。 ;!7M<T$&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b2j~"9
今天你干什么? (^_INy*
What are you doing today? 2T@?&N^OD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : w>R|]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R((KAl]dL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) i=hA. y`
Okay, Okay. (知道了,知道了。) -6X+:r`>u
Hurry up or we'll be late. zz<o4bR
快点儿,上学该迟到了。 T-x9IoE
Hurry or you'll be late for school. " ub0}p4V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) r^ '
What time is it? (现在几点?) RMid}BRE
你锁门了吗? [M:<!QXw
Did you lock the door? ytV[x
Have you locked the door? Bt1v7M
没忘了什么东西吧? CHjm7
Aren't you forgetting something? ,w=u?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6\VZ6oS
I don't think so. (我想没有。) A6E~GJa
都已经8点了! -D1A
It's already 8:00. 2^Z"4t4
It's 8:00 already. nU6UjC|3
我晚了! u@`y/,PX
I'm late! Df]*S
I'm late! (我晚了!) o h9L2 "
Hurry up! (快点儿吧!) 5yj6MaqJ
我得赶紧走! .ezZ+@LI+#
I have to rush! _fHj8-
s/
I have to hurry (up)! hM=X#
;
I have to get going! ER}5`*X{
I have to get moving. d69dC*>
你今天会回来得晚吗? M6V^ur 1
Are you gonna be late today? ;
0M"T[c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >66
`hZ
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) znIS2{p/`
几点回来? )wdd"*hv
What time are you coming home? ;<%th
What time are you coming home? (几点回来?) ~LP5hL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %F}d'TPx
饭盒带了吗? T&:~=
Have you got your lunch box? Um*&S.y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S0LaQ<9.
Yes, right here. (嗯,带了。) THgEHR0,}[
今天好像要下雨。 C0>L<*C
It might rain today. 23a:q{R
It might rain today. (今天好像要下雨。) |1e//*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mp[2A uf
出门的时候,可别忘了锁门。 e)87
&
7
Don't forget to lock the door when you leave. m}>Q#IVZ
●从回家到就寝 A>RK3{7
我回来了。 m6A\R KJ'
I'm home. )M"xCO3a
I'm home. (我回来了。) zH#urF6<
Welcome back. (你回来了。) w02C1oGfx
I'm back! ^oClf(
你回来了。 @Q&k6.{4Z
Welcome home! H7meI9L
Welcome back! g+(Y)9h&
今天过得愉快吗? &^Gp
Did you have a good time? C<w&mFozL
今天怎么样? <,U$Y>
How did it go today? mHH>qW{`
How was your day? Fr (;C>
我可以出去玩儿会儿吗? f9)0OHa
Can I go out to play? YlR9
1LX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aB`jFp-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kE[R9RS!
我饿了。 WYkh'sv >
I'm hungry. $H&:R&Us
I'm hungry. (我饿了。) A!}Ps"Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i|28:FJA
点心在哪儿? fP$rOJ)P
Where are the snacks? "g!ek3w(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }'n]C| gZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FC]n?1?<(
我去补习学校了啊。 8==_43
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F6>oGmLy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YgjN*8w\
Call when you finish. (下课后来个电话。) "M^mJl&*b
能给我点儿零花钱吗? ,3!4
D^
May I have my allowance? Q-1Xgw!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a zO7C*_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *55unc
真累啊! n8`WU3&
I'm tired. -MFePpUt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e_cK#9+
I'm pooped. *俚语 BKgCuz:y
晚饭你想吃什么? &)_
z!
What would you like for dinner? I8YCXh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .nEiYS|T
How about steak? (吃牛排怎么样?) >gz8,&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [X>f;;h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uH[:R vC0
你能帮我准备餐具吗? xLgZtLt9
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 \5Y<UJKi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) da@W6Ov x
I'd be happy to. (乐意之至。) }02(Y!Gh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P?zaut
晚饭做什么好呢? ?I\,RiZkz^
What should I make for dinner? %36@1l-N
What should I whip up for dinner? Qd>\{$N
What should I cook for dinner? /!`xqG#
What should I fix for dinner? uf"(b"N0
还是家好哇。 s#(%u t
It's good to be home. H5o=nWQ6e
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。
MT$)A:"
It feels so good to be home. 8Dn~U:F/?
你能不能赶紧去趟商店? wzBw5nf\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Yb1Q6[!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a>Zp?*9
In just a minute. (稍等一下。) 'rA(+-.M;
洗澡水烧好了。 62K#rRS
The bath is ready. bfy=
It's been a long day. (今天真累呀!) qVjMflVoay
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h
9}x6t,
我要冲个澡。 >2X-98,
I'm taking a shower. IaU%L6Q]
I'm going to take a shower. &
x_
#zN]
晚饭做好了吗? #7/39zTK
Is dinner ready? cH+ ~|3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,J:Ro N_:
Not yet. (还没呢。) q>5j (,6F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cS
Qb3}a\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aK7}}
妈妈,今天晚饭吃什么? !%.=35NS@E
Mom, what's for dinner tonight? i6g=fx6j*
Mom, what did you make for dinner? iq,rS"
Mom, what did you fix for dinner? e^$JGh2
晚饭吃什么? 15r=d
What's for dinner? yT~x7,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BfD&