从起床到出门 $RF"m"
早晨好! AY *
Good morning. ?mF-zA'4]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mXa1SZnE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) du47la 3
闹钟响了吗? 'l<kY\I!%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [x)B QX'
Did the alarm clock buzz? F ] Y Pq
Did the alarm clock ring? eH1Y!&`
该起床了! 2gFQHV
It's time to get up! J/
rQ42d
It's time to get up! (该起床了!) Uvz9x"0[u
I don't wanna get up. (我真不想起。) My5X%)T>P
It's time to wake up! ^&Qaf:M
It's time to get out of bed. 3HfT9
It's time to get ready. -98bX]8
快点儿起床! s!UC{ )g,
Get up soon. d n5T7a~
Get up soon. (快点儿起床!) 9Uk9TG 5
I don't want to. (我真不想起。) V#sANi?mpo
你醒了吗? Q2k\8i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7GPBn}{W
Are you awake? (你醒了吗?) oTfEX4 t {
I am now. (我刚醒。) 5F0sfX
你不舒服吗?
(+Er
Are you feeling sick? @o>2:D1G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $Y ]*v)}X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qnT:x{o
睡得好吗? 1M<'^(t3d
Did you sleep well? @Yt[%tOF+
Did you sleep well? (睡得好吗?) i2swots
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V:l; 2rW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0eb`9y M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > 0~y "~M
能帮我关掉闹钟吗? tb_}w@:kU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6 %:'2;xM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %=NqxF>>
你终于起来了。 u/hD9g~H7K
You finally got up. AoTL )',
You finally got up. (你终于起来了。) O-: ~6A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =I*"vwc?
今天是个好天! _<5>
E
It's a nice day! ^ mG-O
It's a nice day! (今天是个好天!) 2#|Q =rWB
It sure is. (是不错啊。) xx41Qw>\W
It's a beautiful day!
beO*|
It's a wonderful day! I-+D+DhRx
It's a great day! /~AajLxu3W
昨晚你熬夜了? P:CwC"z>sS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L18Olu
Did you go to bed late last night? #<l ;YT8
把被子叠好。 @n}) oAC,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d)q{s(<;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b}k`'++2,
昨天晚上你打呼噜了。 T\2cAW5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @dO~0dF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Na [bCt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "esV#%:#J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iUSs) []H>
我做了个可怕的梦。 f$/Daq <M
I had a nightmare. < v0 d 8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :a`l_RMU
It's all right now. (现在没事了。) YMm Fpy
你一直没关灯啊。 =FdS'<GM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q?\3m3GM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y'Wz*}8pr
我得洗脸了。 !&! sn"yD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !o> /gI`
该吃早饭了。 o'Po<I
It's time to eat breakfast. 4UG7{[!+
It's time to have breakfast. PBkKn3P3
我还困着呢。 9I.="b=J)
I'm still sleepy. {OB\~$TH
I'm still drowsy. 6B|IbQ^
我还打哈欠呢。 t0hg!_$bq
I'm still yawning. , gz:2UY#
昨天的酒还没醒呢。 =Ermh7,
I have a hangover. x+^iEj`gk
我是个夜猫子。 /S P^fB* y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dZ;cs c@xv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5a4;d+
I'm not. (我可不是。) et)A$'Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C;STJrew
我是用咖啡来提神的。 8Gs{Zfp!D
Coffee wakes me up. ?$8OVq.w,
Coffee gets me going. _`ot ||J
刷牙了吗? ?l
b K;Kv
Did you brush your teeth? o- GHAQ
Have you brushed your teeth? &e2") 4oh
我得梳梳头了。 1oodw!hW
I have to comb my hair. _H@S(!
穿什么好呢? uvZ|6cM
What should I wear? Jf4D">h
What should I wear? (穿什么好呢?) `"/@LUso
The red one. (穿红的吧!) 6Pd;I,k
Which dress should I wear? Fe`$mtPu .
Which one should I wear? Ns&S ZO
What should I put on? rN_\tulOF
快换衣服。 =j } ] -!
Hurry up and get dressed. 3X% >xUI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >5)$Qtz#
Why? (干嘛?) aq[kKS`
把睡衣收好。 |<9 R%
Put those pajamas away! X[| -F3 o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eX $u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M0n@ ? S
我走了，妈妈。 2z&HT SI
I'm leaving. Bye mom! m!w(Q+*j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JAc-5e4
Study hard. (好好学习啊!) \% rX~UhZ=
I'll see you when I get back. 9?@M Zh
I'm taking off now. -:> Mi5/ s
See you. p \F*Y,4
See you later. iv:[]o
今天我们逃学吧。 B-'Xk{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (t fADaJM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -=2tKH`Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0zdH 6 &
你毛衣穿反了。 ~#7=gI&p@
You're wearing your sweater inside out. oM
Q+=
You have your sweater on inside out. *|ubH?71%Y
上下颠倒了。 I}$Y [Jve
It's upside down. n$B=Vt,
别忘了扔垃圾呀。 c?j / H$
Don't forget to take out the garbage. ~ B1)!5Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (4x`/
I won't. (忘不了!) sDw&U?gUv
今天该你扔垃圾了。 1kvBQ1+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O-5H7Kd-
今天你干什么? [y64%| m
What are you doing today? d# Ql>PrY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l>H #\MR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z[Uz~W6M]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0ir ]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ JJ*pT:
Hurry up or we'll be late. Ftu4 V*lD
快点儿，上学该迟到了。 *8t_$<'dQ
Hurry or you'll be late for school. S 0,p:W ey
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b&s"x?
7
What time is it? (现在几点?) Wyw/imr
你锁门了吗? D$!(Iae
Did you lock the door? \:%e 6M
Have you locked the door? " :@5|4qK
没忘了什么东西吧? $yLsuqB}
Aren't you forgetting something? cZPv6c_w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #4 DEb<D
I don't think so. (我想没有。) }e&
都已经8点了! d
0$)Y|d>
It's already 8:00. GUJx?V/[
It's 8:00 already. MG<F.u
我晚了! M')f,5i&$
I'm late! 7[.aAGT Z;
I'm late! (我晚了!) }&bO;o&>
Hurry up! (快点儿吧!) Y Dq5%N`
我得赶紧走! I?EtU/AD
I have to rush! Pur~Rz\ \
I have to hurry (up)! OZB(4{vnyC
I have to get going! )zf&`T
I have to get moving. h/mmV:v
你今天会回来得晚吗? pa`"f&JO
Are you gonna be late today? ( Y'q%$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ` XE8[XY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V80g+)|
几点回来? *[9FPya
What time are you coming home? IlN9IF\9L
What time are you coming home? (几点回来?) 9l+'V0?`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -}AAA*P
饭盒带了吗? PB(mUD2"r
Have you got your lunch box? &k+ jVymH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) BRi\&&<4
Yes, right here. (嗯，带了。) 0 P3^# j
今天好像要下雨。 s["8QCd"r
It might rain today. ZQlja
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,Tvfn`;(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mxc0=I'a
出门的时候，可别忘了锁门。 [ ]}E-
V
Don't forget to lock the door when you leave. &-dyg+b3
●从回家到就寝 DZ<q)EpC
我回来了。 & w&JE]$ 5
I'm home. o $7:*jU
I'm home. (我回来了。) ifHQ2Ug 9
Welcome back. (你回来了。) #/=s74.b
I'm back! S|CN)8Jsi
你回来了。 fzT|{vG8
Welcome home! z' z_6]5
Welcome back! K -cRNt
今天过得愉快吗? \vjIw{
Did you have a good time? 2_'{f1bVxz
今天怎么样? ^ _0zO$z,
How did it go today? nYhI 0q
How was your day? W|XW2`3p
我可以出去玩儿会儿吗? H$bu* o-Z
Can I go out to play? 8E`A`z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P-[6'mw`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ha>Hb `
我饿了。 j *B ,b4
I'm hungry. gY 9HEf B
I'm hungry. (我饿了。) &FH zd /
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FZf{kWH
点心在哪儿? /@h)IuW
Where are the snacks? `@!4#3H
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
I?<5
%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) GTgG0Ifeh
我去补习学校了啊。 8vpB(VxV+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JVy- Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~\B1\ G
Call when you finish. (下课后来个电话。) DyhW_PH2J
能给我点儿零花钱吗? Tk\?$n
May I have my allowance? t@m!k+0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OMgFp |^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) < Ih)h$8`
真累啊! r {R879
I'm tired. n] {sBI3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .dM4B'OA?
I'm pooped. *俚语 xvn@zi
晚饭你想吃什么? )nE= H,U?y
What would you like for dinner? \JjZ _R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G (joamfM
How about steak? (吃牛排怎么样?) ' b1k0 9'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
StZ GKY[Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) mu`:@7+Yp
你能帮我准备餐具吗? NNDW)@p6z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }h{8i_R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CNP!v\D
I'd be happy to. (乐意之至。) b`: n i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4 k%y *L
晚饭做什么好呢? e x" E5 0
What should I make for dinner? m
ioNMDG
What should I whip up for dinner? rnX
D(
What should I cook for dinner? dA4DW
What should I fix for dinner? p6P .I8g
还是家好哇。 X^Dklqqy
It's good to be home. nSR7$yS_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9=RfGx
It feels so good to be home. A:Y
([
你能不能赶紧去趟商店? XM?>#^nC?u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P? WS=w*O0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .t53+ <A
In just a minute. (稍等一下。) -(~OzRfYi
洗澡水烧好了。 % )'#
d
The bath is ready. y(81| c#
It's been a long day. (今天真累呀!) b~oQhU??"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZDn5d%
我要冲个澡。 ' LC-/_g
I'm taking a shower. 0o-. m
I'm going to take a shower. u_31Db<
晚饭做好了吗? oJ4OVfknD
Is dinner ready? +hiskV@ v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
^W8kt
Not yet. (还没呢。) zH)M ,+P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vU(uu:U9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5ub|r0&M
妈妈，今天晚饭吃什么? R"Ff(1m
Mom, what's for dinner tonight? T- ~l2u|s
Mom, what did you make for dinner? Pk{eGG<F$
Mom, what did you fix for dinner? 2&b?NqEeZ
晚饭吃什么? %mF:nU 4
What's for dinner? $f>h_8cla
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 41^ =z[k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XWd;-%`<
Great! (太棒了。) STln_'DF'
今天吃咖哩饭。 n VNz 5B
Today, we're having curry. ."X}A
t
We're having curry today. xOY
%14%Y
还要多久才能做好呀? d1]1bN4`"0
How soon can you get it ready? )/87<Y;o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B:X,vE
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =5l20
Um
When will it be ready? _EEOBa Z
How soon will it be done? 3aX/)v.:4
我吃了啊。 2wX4e0cOI4
Let's eat. 3:]c> GPQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) pHN o1-k\
请先吃吧。 Z(h.)$yH*=
Please go ahead. c;6[lv
Please help yourself. THN/ /}d
这把刀真快呀! WW B m*?U
This knife cuts well, doesn't it? HP,sNiw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IoAG !c S
It sure does. (真挺快的。) /8Wfs5N
水开啦! u2 a#qU5*
The water is boiling! V vFMpPi
The water is boiling! (水开啦!) ahoXQ8c:\}
.K. (知道啦!) D,hZV Ka
开饭啦! 4-r5C5o, W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | &49Y Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :@~W$f\y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |$:y8H'J
该吃饭啦! d }:e L C
It's time to eat. <6rc 8jYz
It's time to eat. (该吃饭啦!) [aS<u`/g|
Finally. (终于吃上饭喽!) I5%#A/|z
这就来啦! ]Y.GU 7`
I'm coming. =tS#t+2S
I'll be right there. (我马上就去。) L ^E#"f
I'm on my way. QKB*N)%6
手洗干净了吗? cfZ$V^ xM
Did you wash your hands well? tEam6xNf,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ATG;*nIP
Yes. (洗干净了。) E3vYVuw
别弄洒了。 {9
.sW/
Don't spill it! kfW"v I+d
Don't tip it over. Vu= e|A#
把碗里的菜吃光。 `m")v0n3
Eat all of your vegetables. !E@4^A80\W
Finish your vegetables. UURYK~$K:
Finish up your vegetables. `qs[a}%'>"
把饭吃光。 }mdk+IEt
Finish up your plate. ,'Sj:l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 63PSYj(y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^0tO2$
我不喜欢吃芦笋。
}N 0$DqP
I don't like asparagus. '#eY4d<i]n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y
n7z#bu
Don't be picky. (不许挑食。) r gw @
谢谢您的款待。 EGMIw?%Y`-
It was very delicious. Thank you. $*')Sma
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I6e[K(7 NY
能帮我收拾盘子吗? ?se\?q
Would you clear the table?
zB68%
Would you put the dishes away? )q|a Sd
把盘子洗了。 VFI\2n`
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^:cc3wt'3[
Do the dishes! (把盘子洗了。) I<+i87=
I will. (就去洗。) /?Y]wY
Do the dishes! (把盘子洗了。) |MMaaW^"
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;@<Rh^g]
Wash the dishes! FQh8(^(
我擦盘子。 t9eEcq Mg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H.)Y*zK0.
你干什么呢? % B^BN|r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T
B(K&3_D
我看电视呢。 dJ(<zz+; b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]8+ D
有什么好看的节目吗? Ys@OgdS@:
Are there any good programs on TV? Q) [DSM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %M5{-pJ|C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ n= w
野茂上电视了。 Y/<`C
Nomo is on TV. w.o>G2u
8频道演什么呢? K6EG"Vv!
What's on Channel 8? 'ju 'O#A9
能不能帮我换个台? }bZb8hiG
Would you change the channel? <Toy8-kj
Would you switch the channel? OB4nE}NO
Would you change the station? "$#<+H>O
我还想看电视。 A4{p(MS5
I want to watch more TV. {2.zzev'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &V(;zy4(R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #ZyY(S1.
铺床吧。 34F;mr"yp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j"r7M|Z+V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !nDiAjj
我困了。 hA=}R.gi
I'm sleepy. J 3QL%#
I'm sleepy. (我困了。) i4}+n^oSYo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9<Ks2W.N
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~J! [Nx/
作业做了吗? Ws/\ lD
Did you do your homework? QAzwNXE+
Did you finish your homework? POI |#[-V
好好学习。 E_ D0Nm%n
Study hard. -, uT8'
Study hard. (好好学习。) 1c|{<dFm
I am. (好好学着呢。) hS'!JAM>Q
快点睡觉。 pEp$J;
Hurry up and go to sleep. /hSEm.<
游戏玩够了吧。 *X /i<
Enough with your video games. 4 TRF -f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .
e_VPKF|
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9]%2Yb8SC
一定要刷牙噢。 1]a\uq}
Make sure you brush your teeth. 1t/mq?z:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q .kDx_
I will. (一定刷。) f= A`{ 8^
明天的东西都准备好了吗? L/?jtF:o
Are you ready for tomorrow? / ?'FSWDU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zJ30ZY:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4MrUo9L$s
我去洗个澡。 a0&L,7mu<'
I'm going to take a bath. * hmoi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K=1prv2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s`en8%
该睡觉了。
i ?%_P u
Time to go to sleep. watTV \b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vg~10 Q
Just a minute. (再等一下。) FQ>y2n=<d
电视还开着呢。 9]vy#a#
You left the TV on. ^'p!#\T;H
You left the TV on. (电视还开着呢。) `ES+$ O>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M#k$[w}=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xW|8-q
别把你的东西都摊在这儿。 dpvEY(Ds
Don't leave your stuff here. }g&
KT!r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 39~te%;C7
I won't. (知道了。) BtrMv6
把闹钟定在8点了。 @E4ya$A)F
I set the alarm clock for 8:00. Q`!^EyRA:^
I set it for 8:00. M5:j)o W
明天7点叫醒我。 ~ycWc Zi>
Wake me up at seven tomorrow. 2f6BZ8H+Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
I;9C":'#
Sure thing. (知道了。) E9\u^"GVO
晚安。 v7/k0D .
Good night. ! u@JH`
Good night. (晚安。) D*/fY=gK
Sweet dreams. (做个好梦。) g:s|D
hE[
做个好梦。 E/<n"'0ek
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O^n\lik
Sweet dreams! (做个好梦。) OX7a72z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WmOu#5*;
Have pleasant dreams. GX=U6n>
