从起床到出门 ,# P,B ;r~
早晨好! q:2aPfo&
Good morning. SLQ\Y%F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P|e:+G 7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IDGQIg
闹钟响了吗? O? nPxa<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >bX-!<S
Did the alarm clock buzz? 08Pt(kzNA
Did the alarm clock ring? 9S:{
该起床了! \A'|XdQ
It's time to get up! ?AeHVQ
:C
It's time to get up! (该起床了!) .%x"t>]
I don't wanna get up. (我真不想起。) XD $%
It's time to wake up! _DPB?)!x
It's time to get out of bed. QvG56:M3
It's time to get ready. %XEKhy
快点儿起床! p3M#XC_H]
Get up soon. 5+e> +$2
Get up soon. (快点儿起床!) ~")h E%Kl}
I don't want to. (我真不想起。) bx hP jAL
你醒了吗? ~-XOvKJb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kq) +@p
Are you awake? (你醒了吗?) JC c N>DtP
I am now. (我刚醒。) Xt</ -`
你不舒服吗? :r1;}hIA9
Are you feeling sick? `ir&]jh.A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,{.zh&=4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5 k GxhD
睡得好吗? +R|U4`12
Did you sleep well? eV[`P&j_C
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;]2 x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pwJ'3NbS
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?8 SK\{9r6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lhLnyg Uk
能帮我关掉闹钟吗? 4` '8fe/"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y bo#K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a$w},=
`E
你终于起来了。 t9G}Yd[T
You finally got up. GE%2/z p
You finally got up. (你终于起来了。) El~-M`Gf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o .l;:
Un
今天是个好天! V -q%r
It's a nice day! /h/6&R0l
It's a nice day! (今天是个好天!) ?k
[%\jq{a
It sure is. (是不错啊。) oS~}T R:}
It's a beautiful day! q^Z~IZ8IT
It's a wonderful day! K1:a]aU?Iu
It's a great day! D`~JbKV5@^
昨晚你熬夜了? wb]*u7G
t/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -u6}T!
Did you go to bed late last night? 7N >oY$&)
把被子叠好。 PKi_Zh.D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >Y} 7[XK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JxjP@nr
昨天晚上你打呼噜了。 |</"N-#S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N6h1|_o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $Z/klSEf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {] O`g G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \@i=)dA
我做了个可怕的梦。 <D;MT96SG
I had a nightmare. JL.5Q zA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *9J1$Wa
It's all right now. (现在没事了。) 4GV Nw!V
你一直没关灯啊。 8 4z6zFv?Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M:_!w[NiLp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) opdu=i=E
我得洗脸了。 CD} Ns
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;
yyO0Ha
该吃早饭了。 I0DM=V >;
It's time to eat breakfast. BBvZeG $Y
It's time to have breakfast. }'lNi^"XL
我还困着呢。 fE^uF[-7?
I'm still sleepy. sMH#BCC
I'm still drowsy. +jtA&1cf
我还打哈欠呢。 \83sSw
I'm still yawning. J^fm~P >.
昨天的酒还没醒呢。 Ali Rpxxd
I have a hangover. [h4o7
我是个夜猫子。 0qv$:w)g+v
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .j U Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZW*n /#GUC
I'm not. (我可不是。) %,|ztH/ Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5@ fox I
我是用咖啡来提神的。 &3Tx@XhO
Coffee wakes me up. J3G7zu8
Coffee gets me going. kJk xx*:u
刷牙了吗? Fd7*]a
Did you brush your teeth? &!jq!u $(
Have you brushed your teeth? /BpxKh2p
我得梳梳头了。 dv7 <AJ
I have to comb my hair. hmZvIy(
穿什么好呢? ,- '4L9
What should I wear? D Ze}y^F
What should I wear? (穿什么好呢?) !8*Mc O I
The red one. (穿红的吧!) HR60
Which dress should I wear? pUCK-rL
Which one should I wear? .#fPw_i
What should I put on? dn,g Z"<
快换衣服。 6z?gg3GV
Hurry up and get dressed. kn T.l"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RH(V^09[o
Why? (干嘛?) Rg* J}
把睡衣收好。 K m 3&N
Put those pajamas away! %y "J8;U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iePf ]O*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XoR>H4xh
我走了，妈妈。 q* !3C
I'm leaving. Bye mom! Ue$zH"w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n.hElgkUOr
Study hard. (好好学习啊!) 0xpx(T[
I'll see you when I get back. 9`"DFFSMS
I'm taking off now. B9X8
See you. '#Dg8/r!
See you later. (][LQ6Pc
今天我们逃学吧。 b2 kWjg.4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G>
\T bx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q_zr\RM>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s_eOcm
你毛衣穿反了。 ZA\/{Fw
You're wearing your sweater inside out. 1H{jy^sP 7
You have your sweater on inside out. _+w/
pS`M
上下颠倒了。 0a2@b"l
It's upside down. &~-~5B|3"
别忘了扔垃圾呀。 Q$ZHv_VLx
Don't forget to take out the garbage. :reTJQwr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N4UM82N
I won't. (忘不了!) wJG$c-(\0
今天该你扔垃圾了。 ,EEPh>cXc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x &=9P e(
今天你干什么? N/~N7MwJj
What are you doing today? fgF;&(b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eT hy+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KhaYr)&~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HIf{Z* mb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0ys~2Y!eH
Hurry up or we'll be late. V#83 !
快点儿，上学该迟到了。 Llz[ '"m
Hurry or you'll be late for school. =AOWeLk*G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G&9#*<F$c
What time is it? (现在几点?) -_8*41
你锁门了吗? rZwB> c
Did you lock the door? >q7
%UK]&
Have you locked the door? 1n%8j*bJq
没忘了什么东西吧? ;-@=
Aren't you forgetting something? 6C-YyI#s#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7*+TP~WI
I don't think so. (我想没有。) #y; yN7W
都已经8点了! :tGYs8UK
It's already 8:00. Y2T$BJJ
It's 8:00 already. ~OFvu}]
我晚了! Q9>U1]\
I'm late! &M"ouy Zo9
I'm late! (我晚了!) H[Weu
Hurry up! (快点儿吧!) F $yO
我得赶紧走! " , B'k
I have to rush! ,x_Z JL
I have to hurry (up)! TEVI'%F
I have to get going! <94 G
I have to get moving. f3PMVf:<
你今天会回来得晚吗? % XRN]tsu
Are you gonna be late today? ?nFO:N<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TI9 X.E?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Cmd329AH
几点回来? d@kc[WLD^
What time are you coming home? s ic$uT
What time are you coming home? (几点回来?) &Cro2|KZhG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }Uw#f@Wh
饭盒带了吗? :Jxh2
Have you got your lunch box? c CdX0@hY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jNl/!l7B
Yes, right here. (嗯，带了。) 6m`{Z`c$
今天好像要下雨。 -l*g~7|j
It might rain today. F9Z @x)
It might rain today. (今天好像要下雨。) J WHS nu!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #Mg vG,
出门的时候，可别忘了锁门。 lF4u{B9DM
Don't forget to lock the door when you leave. Je7RrCz
●从回家到就寝 " 'tRfB
我回来了。 +V8b
I'm home. 8b&uU [
I'm home. (我回来了。) 9'KonW
Welcome back. (你回来了。) zICI_*~
I'm back! vv5i? F
你回来了。 %FA@)?~
Welcome home! 5vOC CW
Welcome back! ; st\I
今天过得愉快吗? ] |Z b\{
Did you have a good time? Y94MI1O5$
今天怎么样? o'= VZT9
How did it go today? W{Q)- y
How was your day? Faac]5u:*
我可以出去玩儿会儿吗? QZYU0;
VF
Can I go out to play? k
onoI&kV|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b`~wG e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hu@7?f_"L/
我饿了。 CEtR[Cu
I'm hungry. hC<14
I'm hungry. (我饿了。) >L>+2z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :`W|h E^
点心在哪儿? ')TPF{\#
Where are the snacks? +x1/-J8_sg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SI-X[x f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A"l{?; ~
我去补习学校了啊。 R}{GwbF_\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #g v4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J=}F2C
Call when you finish. (下课后来个电话。) U[8{_h<#
能给我点儿零花钱吗? '" xiS$b(
May I have my allowance? Wmz`& nsn[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2{o10 eL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5
2Hqu>
真累啊! TQ'E5^
I'm tired. #Z 9L_gDp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s>[{}7ca
I'm pooped. *俚语 8LrK94
晚饭你想吃什么? 2p< Aj !
What would you like for dinner? iuAq.$oi{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '}{?A UDx
How about steak? (吃牛排怎么样?) x ^vt; $
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) . Ff_s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >FFVY{F
你能帮我准备餐具吗? XB/'u39
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c> ~: dcy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !,bPe5?Ql
I'd be happy to. (乐意之至。) uqZ3 Hyb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;Bs^iL
晚饭做什么好呢? 5~}!@yzc
What should I make for dinner? -Ktwo_ V*
What should I whip up for dinner? h~UJCn zS
What should I cook for dinner? nVOqn\m-
What should I fix for dinner? J/kH%_ >Ir
还是家好哇。 0XIxwc0Iw
It's good to be home. ]w22@s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yT:!%\F9
It feels so good to be home. -!R
l(if
你能不能赶紧去趟商店? n ;OHH{E{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W_JhNe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9d\N[[Vu]R
In just a minute. (稍等一下。) ,nYZxYLf+
洗澡水烧好了。 e _.~n<=
The bath is ready. a4by^
It's been a long day. (今天真累呀!) ^5x4 q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q8Te'1Ln!
我要冲个澡。 \=g!$
I'm taking a shower. yJ J8 "s~i
I'm going to take a shower. 78w4IICk
晚饭做好了吗? CWMlZ VG
Is dinner ready? cx:jUsb 6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <^sAY P|
Not yet. (还没呢。) l ?/gW D^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X[{\ 3Av
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bZ1 0 v;
妈妈，今天晚饭吃什么?
5KaSWw/
Mom, what's for dinner tonight? 8b~7~VCk
Mom, what did you make for dinner? qKs7WBRJy
Mom, what did you fix for dinner? UJwq n"Q^
晚饭吃什么? u'Pn(A@1R
What's for dinner? Eq7gcDQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *NjMb{[ZQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S41)l!+2
Great! (太棒了。) 05 g?jV
今天吃咖哩饭。 I ,9~*^$
Today, we're having curry. x`3. Wu\
We're having curry today. LOt#1Qv
还要多久才能做好呀? + 1f{ _v
How soon can you get it ready? rr4
_8Rf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d-i&k(M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J{x##p<F$
When will it be ready? 8fEAYRGd
How soon will it be done? 04[) qPPS
我吃了啊。 pfNThMf
Let's eat. 6d(b'S^
Shall we begin? (可以吃了吗?) ugRV5bUk
请先吃吧。 /gF]s_
Please go ahead. DW 4MA<UQ
Please help yourself. ;pCG9
这把刀真快呀! *<;&>w8
This knife cuts well, doesn't it? "rf\' 9=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @Zh 8 QI+
It sure does. (真挺快的。) 25w6KBTe;:
水开啦! tUn&z?7bF
The water is boiling! f`bIQ 9R
The water is boiling! (水开啦!) d`<#}-nh
.K. (知道啦!) 0sY#MHPT&
开饭啦! BD?F`%-x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [lrmuf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v3 !by N^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jCam,$oE
该吃饭啦! dUUPhk0
It's time to eat. }.w#X
It's time to eat. (该吃饭啦!) /XbY<pj
Finally. (终于吃上饭喽!) C-_w]2MM
这就来啦! 8o%E&Jg:
I'm coming. vl>_e
I'll be right there. (我马上就去。) +q 4W0
I'm on my way. t >m8iS>
手洗干净了吗? ?% _]rr9
Did you wash your hands well? lS>=y#i3Xv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {Nzmb|&
Yes. (洗干净了。) (4E.Li<O
别弄洒了。 s}z(|I rH
Don't spill it! ;e`D#khB
Don't tip it over. aEV|>K=6Y'
把碗里的菜吃光。 M ^ 0w/
Eat all of your vegetables. &8I WDx.7}
Finish your vegetables. kJVM3F%
Finish up your vegetables. G}Q}H*
把饭吃光。 ]J GKL5~p
Finish up your plate.
qQ2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6C@0[Q\ER
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +5N^TnBtBL
我不喜欢吃芦笋。 9Ba|J"?Y k
I don't like asparagus. ]QjXh >
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tr#)iZ\
Don't be picky. (不许挑食。) ft*G*.0kO
谢谢您的款待。 5)/4)0
It was very delicious. Thank you. R.^Bxi-UG:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !nZI? z ;
能帮我收拾盘子吗? 1o"y%*"
Would you clear the table? q(w1VcLZ
Would you put the dishes away? FE^?U%:u@
把盘子洗了。 >@q2FSMf
Do the dishes! *最好就这样记住。 }V93~>
Do the dishes! (把盘子洗了。) H >@JfYZ0
I will. (就去洗。) A3<P li
Do the dishes! (把盘子洗了。) PW~cqo B71
It's not my turn. (今天不该我洗。) xKkVSEup
Wash the dishes! A[wxa
我擦盘子。 iq[2H$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3P<Zzt%e T
你干什么呢? s\n,Z?m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7,&3=R <
我看电视呢。 ^$Me#ls!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _bvtJZ3i
有什么好看的节目吗? e!L sc3@
Are there any good programs on TV? ?U2g8D nFY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Kuzy&NI^w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~-o^eI4_
野茂上电视了。 0B! mEg
Nomo is on TV. qjdahVY
8频道演什么呢? z!uB&2C{k
What's on Channel 8? r4z}yt+
能不能帮我换个台? Td=] tVM
Would you change the channel? 1)c=15^
Would you switch the channel? FC/>L
Would you change the station? [W7\c;Do
我还想看电视。 LTlC}3c28f
I want to watch more TV. 6nhfI\q3wY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z LFdnC@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / F
铺床吧。 75BOiX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `HZHVV$~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B39PD J]hu
我困了。 C#u)$D s
I'm sleepy. 2l}Fg D
I'm sleepy. (我困了。) GE| ^ryh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n4 6PQm%p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )]e d;V
作业做了吗? oXZ@*
Did you do your homework? %RR|QY*
Did you finish your homework? (? #U&
好好学习。 =S7C(;=4
Study hard. CSg5i&A=
Study hard. (好好学习。) ' _yk_[/
I am. (好好学着呢。) B0?@ k
快点睡觉。 1) kl
Hurry up and go to sleep. eRWF7`HH+
游戏玩够了吧。 `[HoxCV3o
Enough with your video games. l8
2uK"M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0:(dl@I)@
I can't quit now. (正好玩着呢。) U3 R`mHr0
一定要刷牙噢。 )<&CnK
Make sure you brush your teeth. di
P4]/%1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rgY?X$1q_
I will. (一定刷。) m_O=X8uj"D
明天的东西都准备好了吗? >j~70 ?
Are you ready for tomorrow? KcyM2hE7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) SvpTs
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `uJ l<kHI
我去洗个澡。 U~`^Y8UF
I'm going to take a bath. c 3 ]^f6)?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FXwK9
%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l4.@YYzbp.
该睡觉了。 \YF !< 2|[
Time to go to sleep. E$z q8-p|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T {J`t*Ym
Just a minute. (再等一下。) K{|dt W&
电视还开着呢。 }[R@HmN
You left the TV on. g,]5&C T3v
You left the TV on. (电视还开着呢。) gJfL$S'w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c!FjHlAnP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;;J98G|1
别把你的东西都摊在这儿。 OM C|.[
Don't leave your stuff here. >qGR^yvb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +P;D}1B#I?
I won't. (知道了。) 03 jBN2[!
把闹钟定在8点了。 tg`!svL!
I set the alarm clock for 8:00. e:D9;`C
I set it for 8:00. 0r&9AnnWu+
明天7点叫醒我。 dM$G)9N)K
Wake me up at seven tomorrow. iSW73P;)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5'[X&r %#
Sure thing. (知道了。) S#z8H+'
晚安。 OmuZ 0@ .
Good night. t# {>y1[29
Good night. (晚安。) VNot4 62L
Sweet dreams. (做个好梦。) H/I`c>Zn
做个好梦。 3@bjIX`=H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xr;noV-X
Sweet dreams! (做个好梦。) O
l IH0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c&W.slE6
Have pleasant dreams.
F}4 0
