从起床到出门 <GgtP55
早晨好! `vxrC&,As
Good morning. N%r L=zE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fk7Cf"[w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $`5lvy^
闹钟响了吗? 7;}3{z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 V"by9p|V `
Did the alarm clock buzz? z2Y_L8u 2
Did the alarm clock ring? KC h
该起床了! +#uNQ`1v
It's time to get up! )*K<;WI WH
It's time to get up! (该起床了!) b({Nf,(a2
I don't wanna get up. (我真不想起。) RD$tc ~@UB
It's time to wake up! >@^yj+k
It's time to get out of bed. "-Q Rkif
It's time to get ready. >6[ X }
快点儿起床! zRy5,,i5=[
Get up soon. Q P=[ Vw
Get up soon. (快点儿起床!) $JhZ'Z
I don't want to. (我真不想起。) k=mT!
你醒了吗? uH&,%k9GVK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {eswe
Are you awake? (你醒了吗?) :DMHezaU
I am now. (我刚醒。) 45 )ogg2
你不舒服吗?
Ku/H=
Are you feeling sick? : \:~y9X0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /iTUex7T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) > 1r []&8
睡得好吗? YNg\"XjJM<
Did you sleep well? _(6B .
Did you sleep well? (睡得好吗?) [+ 'B Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) % O&m#)|
Did you sleep well? (睡得好吗?) hD$p;LF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S# h'\/S
能帮我关掉闹钟吗? (~7m"?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z<N&UFw7QJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P~\a)Szy
你终于起来了。 ].-J.
You finally got up. up &N CX
You finally got up. (你终于起来了。) d{2 y/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -eR!qy:.]5
今天是个好天! 2E 3?0DL",
It's a nice day! - 7k|6"EwM
It's a nice day! (今天是个好天!) MvZ+ n
It sure is. (是不错啊。) @L[PW@:SZ
It's a beautiful day! \[[TlB>
It's a wonderful day! ^Y {6;FJ
It's a great day! KUp
昨晚你熬夜了? ]&C:>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 HJfQ]p'nK2
Did you go to bed late last night? @ ],6SKbG6
把被子叠好。 $u; >hk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R3B5-^s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `26V`%bPkr
昨天晚上你打呼噜了。 0'yG1qG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ; |>q zx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0i8[=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !,Xy l}
#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |
V.S.'
我做了个可怕的梦。 xb =8t!
I had a nightmare. 5JBB+g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >JKnGeF
It's all right now. (现在没事了。) xvwD3 .1
你一直没关灯啊。 ),cQUB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (s}Rj)V[^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @- wNrW$
我得洗脸了。 T-a&e9B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Vs_ \ykO
该吃早饭了。 r6d0x
It's time to eat breakfast. k4qLB1&,
It's time to have breakfast. z5XYpi_;[
我还困着呢。 /d0Q>v.g
I'm still sleepy. @-'/__cgt
I'm still drowsy. M82.khm~jM
我还打哈欠呢。 k{gl^
I'm still yawning. 81GQijq
昨天的酒还没醒呢。 = EQN-{#
I have a hangover. 5f;n<EP y
我是个夜猫子。 e >L5.~i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W (;x\Nc7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S ~+O` y^
I'm not. (我可不是。) 5;IT64&]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [J a)<!]<
我是用咖啡来提神的。 f ,tW_g
Coffee wakes me up. E% <w5d.lq
Coffee gets me going. v6wRME;JA
刷牙了吗? w Y8@1>ah
Did you brush your teeth? R[x7QlA;
Have you brushed your teeth? {eEBrJJ eB
我得梳梳头了。 To3^L_v"
I have to comb my hair. 3>RcWy;1i
穿什么好呢? Gw cI0~5
What should I wear? fuq(
2&^
What should I wear? (穿什么好呢?) "6?lQw
e
The red one. (穿红的吧!) iaY5JEV:CA
Which dress should I wear? aXMv(e+
Which one should I wear? yC0C`oC
What should I put on? JZ `>|<W
快换衣服。 8O,? |c=>
Hurry up and get dressed. "hL9 f=w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {DU"]c/S
Why? (干嘛?) q _cC7p6t
把睡衣收好。 ~mtTsZc
Put those pajamas away! ~j=xi P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0CT}DQ._^N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AT"!{Y "H
我走了，妈妈。 Vwjk[ DOL
I'm leaving. Bye mom! ov8
ByJc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? Phk~ jE
Study hard. (好好学习啊!) kW#S]fsfU
I'll see you when I get back. q[-|ZA bbr
I'm taking off now. Z;# %t.
See you. !_qskDc-
See you later. w#oGX
今天我们逃学吧。 :* ^ :T_U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vz pt(_><
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 59.$ULQVMY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X4a^m w\"
你毛衣穿反了。 }i(qt&U;
You're wearing your sweater inside out. 5?Bc
Y ;
You have your sweater on inside out. 2z4<N2! M
上下颠倒了。 'iJDWxCD
It's upside down. )CJES!!
W
别忘了扔垃圾呀。 C@1CanL@3
Don't forget to take out the garbage. F9-[%l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cv2]*
I won't. (忘不了!) ',GV6kt_k
今天该你扔垃圾了。 j.DHqHx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :Zza)>l
今天你干什么? UVrQV$g!
What are you doing today? xq2V 0Jp1u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pg`JQC|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9 CB \n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _g[-=y{Bb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) '_V
#;DI
Hurry up or we'll be late. +IrZ
;&oy
快点儿，上学该迟到了。 6O pa{]
Hurry or you'll be late for school. r088aUO
P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^5>s7SGB"
What time is it? (现在几点?) $_sYfU9
你锁门了吗? jo}1u_OJ
Did you lock the door? -ey)J
+?t
Have you locked the door? TjxA#D)
没忘了什么东西吧? L1sqU-gt
Aren't you forgetting something? $/+so;KD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) } ~| k
I don't think so. (我想没有。) ^-hEr sK
都已经8点了! @D~B{Hg
It's already 8:00. ,9d9_c. T
It's 8:00 already. /%!~x[BeJ>
我晚了! e'34Pw !m
I'm late! Pe}PH
I
I'm late! (我晚了!) u^=`%)
Hurry up! (快点儿吧!) T?n -x?e
我得赶紧走! WWNu:,
I have to rush! ;$7v%Ls=
I have to hurry (up)! #jBN?Z#
I have to get going! \:Za[6
I have to get moving. h./P\eDc
你今天会回来得晚吗? Mu{BUtkzG
Are you gonna be late today? : lgi>^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a[s KE?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]3ifd G k
几点回来? ^/toz).Q
What time are you coming home? "UG
K8x
What time are you coming home? (几点回来?) T p<s1'"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _okWQvdH
饭盒带了吗? _fn1 )
Have you got your lunch box? M&KyA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :U'Co r
H
Yes, right here. (嗯，带了。) ;JT(3yK4>p
今天好像要下雨。 kccWoU,
It might rain today. !:3. D,
It might rain today. (今天好像要下雨。) bMm3F%FFq&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'c %S!$P
出门的时候，可别忘了锁门。 F PR`t E
Don't forget to lock the door when you leave. UV AJxqz%}
●从回家到就寝 /[=E0_t+
我回来了。 I[d]!YI}F
I'm home. <41ZZ0<EwY
I'm home. (我回来了。) NmpnJu|8
Welcome back. (你回来了。) [=uIb._Wv
I'm back! eKG2*CV
你回来了。 /Vww?9U;
Welcome home! y 9 L 14
Welcome back!
%w
) +V
今天过得愉快吗? O=}g 4c
Did you have a good time? XRtD< jlA"
今天怎么样? 'wQv3 ;
How did it go today? Fky?\ec
How was your day? D-&a n@
我可以出去玩儿会儿吗? "& 25D
Can I go out to play? 2S ~R !
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZVih =Y-w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !<<AzLVL
我饿了。 Q.Aa{d9e
I'm hungry. Kz?#C
I'm hungry. (我饿了。) s{}]D{ bc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @Jn!0Y1 _3
点心在哪儿? 7TX2&kMoc
Where are the snacks? n V&cC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B p?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &7>zURv
我去补习学校了啊。 /7"I#U^u/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }m- "8\_D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,Nm$i"Lg
Call when you finish. (下课后来个电话。) J G$Z.s
能给我点儿零花钱吗? 5(m(xo6
May I have my allowance? & ,: h)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F3M aqr y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Fhf<T `
真累啊! viX
+|A4gJ
I'm tired. / F) H \*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ";SiL {Z
I'm pooped. *俚语 Na{Y}0=^y
晚饭你想吃什么? L2UsqVU
What would you like for dinner? 1q7tiMvV-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ino:N5&;;
How about steak? (吃牛排怎么样?) xc @ Ss[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =qy@Wvj$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O`[aU%4b
你能帮我准备餐具吗? W ?woNt'n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4rg2y]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &@FhR#pUQ
I'd be happy to. (乐意之至。) }H> ^o9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
\M< 3}t
晚饭做什么好呢? > L2HE T
What should I make for dinner? _}xd}QW
What should I whip up for dinner? I: cg}JZ>|
What should I cook for dinner? i1lBto[
What should I fix for dinner? S$,'Q^~K
还是家好哇。 u\yVR$pQ
It's good to be home. w;6bD'.>;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Lh.b 5Q|
It feels so good to be home. M5357Q
你能不能赶紧去趟商店? NPa\Cg[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 co8" sz0(U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ').}N z
In just a minute. (稍等一下。) tBbOY}.VD
洗澡水烧好了。 yw-8#y
The bath is ready. r!1D*v5&:
It's been a long day. (今天真累呀!) %EbPI)yY3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~^ jq(:d)
我要冲个澡。 CNZ z]H
I'm taking a shower. Q4*?1`IsR
I'm going to take a shower. AlE8Xu9UB
晚饭做好了吗? \NZIEu)5?
Is dinner ready? m,i,n9C->
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) RGKYW>$0RR
Not yet. (还没呢。) S-Y=-"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YHkcWz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yZr M.%V
妈妈，今天晚饭吃什么? {9Y+.46S
Mom, what's for dinner tonight? EP'h@zdz
Mom, what did you make for dinner? i':ydDOOHA
Mom, what did you fix for dinner? vX0f ,y
晚饭吃什么? Q 1d'~e
What's for dinner? M>9-=$7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,mhQ"\ +C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O/AaY A&
Great! (太棒了。) 3s\. cG?`r
今天吃咖哩饭。 {;toI
Today, we're having curry. CYYkzcc^
We're having curry today. J;_}lF9d@
还要多久才能做好呀? *n" /a{6>
How soon can you get it ready? dm0QcW4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L
pR''`2BT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +zXEYc
When will it be ready? T c8 un.
How soon will it be done? ];.pK
我吃了啊。 { eCC$&"
Let's eat. Y<1QY?1sd
Shall we begin? (可以吃了吗?) <N\v)Ug`
请先吃吧。 i1H\#;`$
Please go ahead. _^Mx>hb4.
Please help yourself.
.ObZ\.I
这把刀真快呀! u6>?AW1~
This knife cuts well, doesn't it? G!K ]W:m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hX `}Q4(k
It sure does. (真挺快的。) *K> l*l(f]
水开啦! DXz} YIEC
The water is boiling! H*#s
}9=kZ
The water is boiling! (水开啦!) fRg`UI4w}
.K. (知道啦!) qM#R0ZUIe\
开饭啦! T,|
1g 6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n 1!?"m!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) afYc\-"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /|xra8?H[
该吃饭啦! J7r|atSk
It's time to eat. fS~;>n%R
It's time to eat. (该吃饭啦!) ': N51kC
Finally. (终于吃上饭喽!) W6On9 3sa
这就来啦! 9Xx's% U
I'm coming. m(pE5B(
I'll be right there. (我马上就去。) EwOV;>@T?
I'm on my way. V(Ub!n:j
手洗干净了吗? K| dso]b/
Did you wash your hands well? 3 p0LN'q]A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k0T?-iM
Yes. (洗干净了。) 7o8{mp'_
别弄洒了。 \ Y"W u
Don't spill it! #1>X58I^
Don't tip it over. JV;OGh>
把碗里的菜吃光。 ]T%rjsN
Eat all of your vegetables.
6Cn+e.j@
Finish your vegetables. _i/t?7
Finish up your vegetables. &197P7&o
把饭吃光。 _q~=~nub
Finish up your plate. ANgw"&&>(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9W(dmde>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lbpq_=
我不喜欢吃芦笋。 V0)fZS@tf
I don't like asparagus. $m42:a mM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \Ym5<];E
Don't be picky. (不许挑食。) x
g0iN'e'K
谢谢您的款待。 , _Z+8
It was very delicious. Thank you. j ? MAED
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }Hn/I,/
能帮我收拾盘子吗? ~ R(%D-k
Would you clear the table? R ~Ne|V2
Would you put the dishes away? V{JAB]?^
把盘子洗了。 u9N 1pZ~
Do the dishes! *最好就这样记住。 j e!-J8{
Do the dishes! (把盘子洗了。) b#X^=n2
I will. (就去洗。) J> \B`E
Do the dishes! (把盘子洗了。) at)~]dG
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5-M&5f.
Wash the dishes! [ i]Ub0Dh7
我擦盘子。 K"r*M.P>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3g >B"t
你干什么呢? 7 8/Zk}I]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -]QD|w3dp
我看电视呢。 0zi~p>*nJC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NUp<e%zB
有什么好看的节目吗? /Z$&pqs!
Are there any good programs on TV? ]w tb-PC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0PWg;>^'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7(5
4/
野茂上电视了。 q}]XYys
Nomo is on TV. 62Z#Y Q}x
8频道演什么呢? [Nk3|u`h
What's on Channel 8? )Q .>rX,F
能不能帮我换个台? 5=Di<! a;
Would you change the channel? ndkti5L,
Would you switch the channel? Cvf[/C+
Would you change the station? B#M5}QT|2
我还想看电视。 Rp5#clsy
I want to watch more TV. ?#45w C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7Zh~lM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |>#{[wko
铺床吧。 O<,\^[x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k3uit+ge }
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LbkF
我困了。 GSRVe/ [
I'm sleepy. !7kG!)40
I'm sleepy. (我困了。) &sU?Ok6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D ^x-^6^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w/kt3Lw
作业做了吗? I= & stsH
Did you do your homework? .dav8n*
Did you finish your homework? pim!.=vN/U
好好学习。 #H :7@
Study hard. ROous4 MG
Study hard. (好好学习。) )/wk ( O+
I am. (好好学着呢。) zR{W?_cV
快点睡觉。 1 A\OC
Hurry up and go to sleep. k@'#@
t
游戏玩够了吧。 R R]CW
Enough with your video games. ]4p kcV
P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) aL& n[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ipf =ZD
一定要刷牙噢。 ;9c<K
Make sure you brush your teeth.
&MCbYph,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1
=M ?GDc
I will. (一定刷。) 7BJzM lJ1Y
明天的东西都准备好了吗? QC9eUYe
Are you ready for tomorrow? fP(d8xTx2y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m+Rv+_R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K[!&b0O
我去洗个澡。 [_Qa 9e
I'm going to take a bath. @]ytla> d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =_:et 0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zc;|fHW~O
该睡觉了。 !K'} K>iT
Time to go to sleep. o
!vE~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rv|)n>m
Just a minute. (再等一下。) ]{ntt}3G,
电视还开着呢。 50o~ P!Lz|
You left the TV on. <psZQdH
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~4 `5tb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U15H@h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uLWh |
别把你的东西都摊在这儿。 E( Z8
Don't leave your stuff here. mD^ jd+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w .?:S D
I won't. (知道了。) Wjl Z6g2i
把闹钟定在8点了。 xo7Kn+ Kl
I set the alarm clock for 8:00. `|ASx8_!
I set it for 8:00. C,v(:ZE$J7
明天7点叫醒我。 !0vG|C ;'
Wake me up at seven tomorrow. 6I4oi@hZz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z )SY.iK.
Sure thing. (知道了。) 2fWTY0
晚安。 %3ICI
Good night. a_'2V;
Good night. (晚安。) 9f<MQ6_UU
Sweet dreams. (做个好梦。) 7G/1VeVjB
做个好梦。 w t iny,6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Nn T1X;0W
Sweet dreams! (做个好梦。) AMyIAZnYq)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .P7"e5g e
Have pleasant dreams. pUV/ Ul]
