从起床到出门 L /:^;j`c
早晨好! \H bZ~ I-
Good morning. U+qyS|i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {ibu 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) vRH^en
闹钟响了吗? 'KIT^k0"Ih
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C{}PO u
Did the alarm clock buzz? J{^md0l
Did the alarm clock ring? Mib .,J~
该起床了! eM_;rM Cr}
It's time to get up! iAZ8Y/
It's time to get up! (该起床了!) ! p/SX>NJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) i_Hm?Bi!F
It's time to wake up! ]y6 {um8"
It's time to get out of bed. m=sEB8P
It's time to get ready. {h|<qfH
快点儿起床! },j |eA/W
Get up soon. & n;*'M
Get up soon. (快点儿起床!) {QM rgyQ E
I don't want to. (我真不想起。) A[uE#T ^
你醒了吗? )I[f(f%W7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `v!.
,Yr
Are you awake? (你醒了吗?) 8 7(t<3V&
I am now. (我刚醒。) { 7ji m
你不舒服吗? A!Cby!,
Are you feeling sick? !Pw*p *z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |J,z U6 t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wYf\!]}'
睡得好吗? . 2$J-<O
Did you sleep well? 5PO_qr= Hx
Did you sleep well? (睡得好吗?) TdgK.g 4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *0xL(
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vt(Wy
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F| eWHw? t
能帮我关掉闹钟吗? 'KA$^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4?1Qe\A^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?VNtT/
你终于起来了。 f~T7?D0u}N
You finally got up. V. &F%(L
You finally got up. (你终于起来了。) e?.j8 Q ~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X#t tDB
今天是个好天! 9 Gd 6/2
It's a nice day! >lV,K 1Z
It's a nice day! (今天是个好天!) oh< -&3Jn
It sure is. (是不错啊。) +#MXeUX"
It's a beautiful day! O3@DU#N&s
It's a wonderful day! a5pl/d
It's a great day! vSR&>Q%X
昨晚你熬夜了? $KbZ4bB[Bo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4`Ud\J m[s
Did you go to bed late last night? >t3_]n1e
把被子叠好。 VKl,m ;& N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )vS0Au^C~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RFL *
qd4
昨天晚上你打呼噜了。 e&;e<6l&{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7. <jdp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G<e+sDQ2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q13fmK(n-5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 - *'
?D@l
我做了个可怕的梦。 4>= M"D hB
I had a nightmare. _ l|%~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~D9Cu>d 9
It's all right now. (现在没事了。) ?Y W~ 7zG
你一直没关灯啊。 3W7^,ir
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 : awkhx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bFX{|&tHU
我得洗脸了。 KAClV%jP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qR'FbI
该吃早饭了。 /eQAG FG
It's time to eat breakfast. p75 o1RU
It's time to have breakfast. S/X U4i:aV
我还困着呢。 aDdGh B
I'm still sleepy. @}H u)HO
I'm still drowsy. ;stuTj@vH
我还打哈欠呢。 k`m7j[A]l
I'm still yawning. +r3)\L{ U
昨天的酒还没醒呢。 Bib<ySCre
I have a hangover. mc V<)UA}
我是个夜猫子。 m `-);y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e L SzGbKf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ma|4nLC}
I'm not. (我可不是。) t,7%|
{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w w^\_KGu7
我是用咖啡来提神的。 `f>!/Zm%9
Coffee wakes me up. 23):OB>S`
Coffee gets me going. ,G H` tK_
刷牙了吗? b]]8Vs)'
Did you brush your teeth? J#..xJ?XRD
Have you brushed your teeth? ;\*3A22 #
我得梳梳头了。 8:{id>Mm^
I have to comb my hair.
77@N79lqO
穿什么好呢? GM6, Lz H
What should I wear? ELCNf
What should I wear? (穿什么好呢?) J 6KHc^,7
The red one. (穿红的吧!) *DPX4 P
Which dress should I wear? <IZt] P
Which one should I wear? a&_ h(
What should I put on? vN{@c(=g
快换衣服。 n)kbQ]
Hurry up and get dressed. rM7qBt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C#U(PO A
Why? (干嘛?) qi4P(s-i
把睡衣收好。 vUpAW[[
Put those pajamas away! g0grfGo2p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ">bhxXeiN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZIx-mC5
我走了，妈妈。 P4[kW}R
I'm leaving. Bye mom! XZIapT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '|IcL1c=I
Study hard. (好好学习啊!) (!nkv^]
I'll see you when I get back. yNns6
I'm taking off now. %)lp]Y33
See you. 3IMvtg
See you later. [
\_o_W
今天我们逃学吧。 : .x((
FU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "|8oFf)l@B
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) aO&U=!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5 %Qxx\q
你毛衣穿反了。 *2zp>(%
You're wearing your sweater inside out. BmX'%5ho
You have your sweater on inside out. a#j,0FKv
上下颠倒了。 N1~bp?$1
It's upside down. y&$n[j
别忘了扔垃圾呀。 #|b*l/t8
Don't forget to take out the garbage. wm`<+K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t*(b F[?
I won't. (忘不了!) x4^nT=?6_
今天该你扔垃圾了。 D;Qx 9^.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aRM lE*yW
今天你干什么? ~ n]5iGz
What are you doing today? _@ao$)q{J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *?X &Y8Kf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q>{$Aqc,e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +Ryj82;59z
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
aN0[6+KP;
Hurry up or we'll be late. $f
=`fPo
快点儿，上学该迟到了。 zq} ;{~u(
Hurry or you'll be late for school. yLC[-.H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |o5eG><
What time is it? (现在几点?) [inlxJD
你锁门了吗? >-MnB
Did you lock the door? Ixxs (
Have you locked the door? Pm/<^z%
没忘了什么东西吧? xWG@<}H
Aren't you forgetting something? M|DMo i8x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 60+ zoL'
I don't think so. (我想没有。) X"{%,]sb G
都已经8点了! :'p)xw4K|
It's already 8:00. *J-p AN
It's 8:00 already. *$eH3nn6g
我晚了! \jC) ;mk
I'm late! 9lYKG ^#D
I'm late! (我晚了!) { W,5]-
Hurry up! (快点儿吧!) uFWA] ":is
我得赶紧走! VIp|U{
I have to rush! 9mi@PW}1
I have to hurry (up)! ] U>MYdGWb
I have to get going! Ypyi(_G(?>
I have to get moving. oYu xkG
你今天会回来得晚吗? .RxT z9(
Are you gonna be late today? ,t`V^(PEq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vvxxwZa=O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Nn05me"X
几点回来? c-$r B_t+
What time are you coming home? \}b2 oiY
What time are you coming home? (几点回来?) =z# trQ{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D :@W*,
饭盒带了吗? u n v:sV#b
Have you got your lunch box? JG!B3^qB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >+%#m'Y&&
Yes, right here. (嗯，带了。) ~ wa4kS<>
今天好像要下雨。 bg zd($)u
It might rain today. Ub3$ `
It might rain today. (今天好像要下雨。) lM\dK)p21O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WESD^FK
出门的时候，可别忘了锁门。 }WsPu o
Don't forget to lock the door when you leave. M}|(:o3Yo
●从回家到就寝 07.p
{X R
我回来了。 [edF'7La
I'm home. puOtF YZ\
I'm home. (我回来了。) rp @:i _]
Welcome back. (你回来了。) |nQfgl=V
I'm back! ~-'2 jb*8
你回来了。 ']nIa7
Welcome home! oywiX@]~7
Welcome back! [piK"N
今天过得愉快吗? !4p{ b f
Did you have a good time? I 1 ]YT
今天怎么样? 9~ UR(Ts}l
How did it go today? hCQOwk#
How was your day? d8wGXNd7B
我可以出去玩儿会儿吗? 8>C4w 5kF
Can I go out to play? B
/;(#{U;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ko} & X=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ; <FAc R
我饿了。 %j&vV> 2
I'm hungry. +-!3ruwSn
I'm hungry. (我饿了。) Z|qI[ui O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V>Jr4z
点心在哪儿? li*S^uSF
Where are the snacks? N] W*ei
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Mq91HmC(@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gN/!w:
我去补习学校了啊。 Q `bXsH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5p.rd0T]l3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )?72 +X
Call when you finish. (下课后来个电话。) g clj:7U
能给我点儿零花钱吗? u$JAjA
May I have my allowance? "Da 1BuX\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %wbdg& ^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u(Mbp$R' ?
真累啊! E3wpC#[Q1
I'm tired. }%XB*pz Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0N1t.3U
I'm pooped. *俚语 Szz j9K
晚饭你想吃什么? ;<i
u*a
What would you like for dinner? |Y"XxM9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) RC7F/|w.z
How about steak? (吃牛排怎么样?) " W5MZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I!/EQO|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KGJSGvo+y
你能帮我准备餐具吗? @* hv|zjs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 le5@WG/x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) URVW5c
I'd be happy to. (乐意之至。) >)K3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !/}4_s`,
晚饭做什么好呢? *A9v8$
What should I make for dinner? ?,VpZ%Df2
What should I whip up for dinner? ewcFzlA@
What should I cook for dinner? !hHe`
What should I fix for dinner? V_
6K ?~j
还是家好哇。 1XN%&VR>^D
It's good to be home. O+-+=W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fS} Eu4Xe
It feels so good to be home. ](oeMl18R
你能不能赶紧去趟商店? t M5(&cQ!d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z
4}"oQk:r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *$7^.eHfdd
In just a minute. (稍等一下。) %ZRv+}z
洗澡水烧好了。 E zcch1
The bath is ready. "*zDb|v
It's been a long day. (今天真累呀!) }zA|M9%E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?Z|y-4 &>
我要冲个澡。 *l d)nH{
I'm taking a shower. VY/r2o#
I'm going to take a shower. kg Bkwp
晚饭做好了吗? I e!KIU
Is dinner ready? O[Z$~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $ U, ]c
Not yet. (还没呢。) jpi,BVTI-X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JSg=9p$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nIH(2j
妈妈，今天晚饭吃什么? =F[M>o
Mom, what's for dinner tonight? !wA nsK
Mom, what did you make for dinner? >XZ2 w_
Mom, what did you fix for dinner? 0084`&Ki
晚饭吃什么? f.ua,,P.
What's for dinner? -~.+3rcZ]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t ic 3a1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8+!G /p
Great! (太棒了。) UVXruH
今天吃咖哩饭。 (l][_6Q
Today, we're having curry. .NdsKhg
b
We're having curry today. e`+
还要多久才能做好呀? 6 w!qZ4$
How soon can you get it ready? < c @d E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4P Sbr$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TFbc@rfB
When will it be ready? n}NUe`E_h
How soon will it be done? tqA-X[^
我吃了啊。 MeD/)T{ G~
Let's eat. ft8
Shall we begin? (可以吃了吗?) ++2a xRl
请先吃吧。 qw4wg9w5p
Please go ahead. '\H
& EJ'
Please help yourself. >a@1y8B
这把刀真快呀! uYTyR;a
This knife cuts well, doesn't it? =2Ju)!%wr
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1
=?pL$+G
It sure does. (真挺快的。) d >M 0:
水开啦! XPYf1H
The water is boiling! lN.&46
e
The water is boiling! (水开啦!) F\+9u$=
.K. (知道啦!) 2v?#r"d
开饭啦! gd3MP^O1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / pe.?Zd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MXVCu"g%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d}E6d||A
该吃饭啦! ;d7Qw~v1s
It's time to eat. L%7WHtU*#
It's time to eat. (该吃饭啦!) R
"W=V
Finally. (终于吃上饭喽!) ,DKW_F|
这就来啦! D6_#r=08
I'm coming. Jv2V@6a(
I'll be right there. (我马上就去。) %Y`)ZKh
I'm on my way. ADP[KZO$ 4
手洗干净了吗? sC.cMZ e
Did you wash your hands well? W[!bF'- 10
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n\JSt }A
Yes. (洗干净了。) '&/Y}]
别弄洒了。 q+YK NX I
Don't spill it! <y-2o vw*
Don't tip it over. yj,+7[)
把碗里的菜吃光。 v]drDVJ
Eat all of your vegetables. yaj1nq! *"
Finish your vegetables. p<a~L~xH6
Finish up your vegetables. #6AcM"
把饭吃光。 '@^<c#h]=
Finish up your plate. aLevml2:T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NnZ_x>R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :v-,-3AG
我不喜欢吃芦笋。 mX
SLH'
I don't like asparagus. bxz6
>>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S r7EcT-
Don't be picky. (不许挑食。) (>D{"}
谢谢您的款待。 IOUzj{G#
It was very delicious. Thank you. K!jau|FS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1eqFMf
能帮我收拾盘子吗? e]jzFm~
Would you clear the table? BGB.SN#q+
Would you put the dishes away? RV5;EM)~[
把盘子洗了。 P>6wr\9i[
Do the dishes! *最好就这样记住。 +]Bx4r?p
Do the dishes! (把盘子洗了。) %gEfG#S
I will. (就去洗。) +DT)7 koA
Do the dishes! (把盘子洗了。) xI=[=;L
It's not my turn. (今天不该我洗。) #5kg3OO
Wash the dishes! {-c[w&q
我擦盘子。 .Wyx #9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wCr+/" t
你干什么呢? i V%tn{fc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `4]-B@
7_
我看电视呢。 Yi"jj; !^S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D/zp_9B
有什么好看的节目吗? =dC5q{
Are there any good programs on TV? 0.Nik^~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b|h`v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?6^KY+ 5`C
野茂上电视了。 bO{wQ1)Z_
Nomo is on TV. o@\q 6xl .
8频道演什么呢? ;@u+b0
j
What's on Channel 8? 9%uJ:c?
能不能帮我换个台? u-Ip *1/wp
Would you change the channel? Qgv -QcI{
Would you switch the channel? /Big^^u
Would you change the station? QXT *O
我还想看电视。 EE p,Z`
I want to watch more TV. ` Axn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ab5z&7Re6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {wf e!f
铺床吧。 8-R; &
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zTt6L6:u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z+@Jx~<i
我困了。 ~|)'vK8W
I'm sleepy. FZtIC77X5
I'm sleepy. (我困了。) \.dvRI'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6cOm 8#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;i&'va$
作业做了吗? Zz04Pz1
Did you do your homework? q:v&wb%
Did you finish your homework? uod&'g{N
好好学习。 {#1}YGpiVM
Study hard. m]U`7!
Study hard. (好好学习。) {7X80KI
I am. (好好学着呢。) bc|DC,n?
快点睡觉。 g)k::k)<e
Hurry up and go to sleep. RV:%^=V-
游戏玩够了吧。 0l ]K%5#
Enough with your video games. S-6 %mYf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :u53zX [v
I can't quit now. (正好玩着呢。) )b AcU
一定要刷牙噢。 Hlq#X:DCn
Make sure you brush your teeth. &P{[22dQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5Y97?n+6
I will. (一定刷。) jz;"]k
明天的东西都准备好了吗? Dos`lh
Are you ready for tomorrow? F\;G'dm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HI30 -$9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lm }:`
我去洗个澡。 Fn!kest
I'm going to take a bath. ebS>_jD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =sW(2Im
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e'z[JG=
该睡觉了。 }A`4 ae=
Time to go to sleep. M1T)e9k=x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3 tp'}v
Just a minute. (再等一下。) T/&4lJ^2l^
电视还开着呢。 4`7:gfrO,
You left the TV on. h~
=UFE%'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ] MP6VT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @ zE>n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !1}A\S
别把你的东西都摊在这儿。 q~= ]_PMP
Don't leave your stuff here. _ZfJf d~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rBZ 0(XSZQ
I won't. (知道了。) i7w>Nvj]
把闹钟定在8点了。 sc^TElic
I set the alarm clock for 8:00. n_51-^* z
I set it for 8:00. 64>o3Hb2
明天7点叫醒我。 &pD6Qq{
Wake me up at seven tomorrow. ]?`t
spm<t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =q( ;g]e
Sure thing. (知道了。) 5Vzi{y/bL
晚安。 =5jX#Dc5.+
Good night. qffXm `k
Good night. (晚安。) 8I'c 83w
Sweet dreams. (做个好梦。) <O cD [5
做个好梦。 jR #g>MDKB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IgOo 2N"^l
Sweet dreams! (做个好梦。) h+! Ld^'c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 : Y U_ \EV
Have pleasant dreams. Xj&fWu A
