从起床到出门 5A`T}~"X
早晨好! _+NM<o#A
Good morning. = k7}[!T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MQ7Hn;`B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /+zzZnLl-M
闹钟响了吗? R(dOQ. ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vz Puk|q3
Did the alarm clock buzz? y>jP]LR4
Did the alarm clock ring? f'Cx %
该起床了! 3S h#7"K3
It's time to get up! [)L) R`
It's time to get up! (该起床了!) K! e 51P
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yj/[I\I"m
It's time to wake up! Z&[_8Y5j
It's time to get out of bed. Trz41 g
It's time to get ready. Mlm dfO%Y
快点儿起床! qG?svt
Get up soon. _DAj$$ Ru4
Get up soon. (快点儿起床!) %SJ2W >e
I don't want to. (我真不想起。) pxgV Yr.
你醒了吗? 1$1[6
\3v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j8 |N;;MN
Are you awake? (你醒了吗?) [44C`x[8M+
I am now. (我刚醒。) g+ P
你不舒服吗? P{ HYZg
Are you feeling sick? w(- h!d51+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <-rw> ,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c3]X#Qa#m$
睡得好吗? O[RivHCY
Did you sleep well? zc#$hIi
Did you sleep well? (睡得好吗?) N,F$^ q6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yv ZcG3@c3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^oYu db^%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yG. . B
能帮我关掉闹钟吗? x-%4-)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z:3SI$tO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #BLmT-cl
你终于起来了。 wM
aqR"%
You finally got up. LzE$z,
You finally got up. (你终于起来了。) 4t e Q G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5zk^z n)
今天是个好天! :y% CP8
It's a nice day! &K@ RTgb
It's a nice day! (今天是个好天!) (#?k|e"Y"`
It sure is. (是不错啊。) 4/:}K >S_
It's a beautiful day! PbpnjvVr M
It's a wonderful day! PTZ/j g@71
It's a great day! |ryV7VJ8
昨晚你熬夜了? \!Cc[n(f#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jS<(O o
Did you go to bed late last night? {.mP e|
把被子叠好。 :+*q,lX8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {>rGe#Vu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gR\-%<42
昨天晚上你打呼噜了。 @B#\3WNt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M| DVFC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "` q:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sjIUW$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *JT,]7>
我做了个可怕的梦。 ,C97|6rC
I had a nightmare. P~d&PhOe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8urX]#
It's all right now. (现在没事了。) |f IIf YE
你一直没关灯啊。 \{u 9Kc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~dz,eB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K~6,xZlDWM
我得洗脸了。 YDxEWK<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kVeR{i<*(
该吃早饭了。 %pG^8Q()
It's time to eat breakfast. 2>+(OL4l
It's time to have breakfast. }"x#uG
我还困着呢。 [Zxv&$SQ
I'm still sleepy. 7H!/et?S,
I'm still drowsy. oqUF_kh
我还打哈欠呢。 K6d2}!5
I'm still yawning. /?*GJN#
昨天的酒还没醒呢。 2&o
jQhe
I have a hangover. 5 0jZu'z:
我是个夜猫子。 +, |aIF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rHaj~s 4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B9(@ .
I'm not. (我可不是。) ;Y9-0W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zN3b`K. i
我是用咖啡来提神的。 &m=73 RN
Coffee wakes me up. }5]2tH${
Coffee gets me going. X 7R&>Pf
刷牙了吗? N(Sc!rX
Did you brush your teeth? RIdh],-
Have you brushed your teeth? q/#p ol
我得梳梳头了。 C116 c "
I have to comb my hair. PK).)5sW
穿什么好呢? (|9t+KP
What should I wear?
H ]z83:Z
What should I wear? (穿什么好呢?) 8 yDe{
The red one. (穿红的吧!) s
C>Oyh:%!
Which dress should I wear? v2l*n
Which one should I wear? ?>/9ae^Bw
What should I put on? 8vqx}2
快换衣服。 #1De#u Z
Hurry up and get dressed. x:$ xtu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \"pp-str
Why? (干嘛?) H@!]5 <:9
把睡衣收好。 c> 0R_
Put those pajamas away! %zz,qs)Eu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4G 2iT+X -
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [9^lAhX
我走了，妈妈。 y| /[;
I'm leaving. Bye mom! 0,whTnH|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D/YMovH%
Study hard. (好好学习啊!) IOT-R!.5V
I'll see you when I get back. %#x
l +^
I'm taking off now. +Ly@5y"
See you. $1 t
IC_
See you later. *3\*GatJ
今天我们逃学吧。 4;*jE (
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w ZfY~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T5Iz{Ha
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MfZamu5+F
你毛衣穿反了。 _#K?yP?
You're wearing your sweater inside out. qV0GpVJZU?
You have your sweater on inside out. k8c( |/7d
上下颠倒了。 )G),iy
It's upside down. 5=#2@qp
别忘了扔垃圾呀。 @jCMQYR
Don't forget to take out the garbage. E #R1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f?$yxMw:@
I won't. (忘不了!) #/>
a`Ur _
今天该你扔垃圾了。 E7q,6f3@r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $0R5 ]]db)
今天你干什么? = o4gW`\z
What are you doing today? V :/v
r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D-FT3Culw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iG#9 2e4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) sJ{r+wY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EU7nS3K)O~
Hurry up or we'll be late. _ (-i46x}
快点儿，上学该迟到了。 _Q 'f^Kj
Hurry or you'll be late for school. NxSSRv^rx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B@v
(ZY
What time is it? (现在几点?) ^ WF_IH&
你锁门了吗? * cZ 7?
Did you lock the door? $x CJ5M4
Have you locked the door? :k-@w5(
没忘了什么东西吧? 7 0PGbAD
Aren't you forgetting something? Zv2]X-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) * mH&Gn1
I don't think so. (我想没有。) :} 2T of2
都已经8点了! P%ThW9^vnj
It's already 8:00. hX vC>ie(i
It's 8:00 already. !1%Sf.`!_
我晚了! p( )LQT!
I'm late! #l h'
!
I'm late! (我晚了!) /;vHAtt;f
Hurry up! (快点儿吧!) .K1wp G[4
我得赶紧走! &*bp EdkZ
I have to rush! U_hzSf
I have to hurry (up)! Q eN7~ J
I have to get going! Q~/=p>=uu
I have to get moving. q6b&b^r+H
你今天会回来得晚吗? =v0w\(
?N
Are you gonna be late today? 7kI TssVHI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Al]*iw{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @^J>. g
几点回来? !x\\# 9
What time are you coming home? V y c
What time are you coming home? (几点回来?) XXD4T9Wy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E% Ko[G
饭盒带了吗? \`-xxhb?e
Have you got your lunch box? #&z'?x^a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wrt5eYy
Yes, right here. (嗯，带了。) +vV?[e
今天好像要下雨。 3q6FV7Fv&b
It might rain today. :SZi4:4-J8
It might rain today. (今天好像要下雨。) bZj5qjl`x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ws
U @hqS
出门的时候，可别忘了锁门。 gnf4H
V~
Don't forget to lock the door when you leave. G1 I<B
●从回家到就寝 8zjJsh E/
我回来了。 (I{+ %
I'm home. 1.Neg|
I'm home. (我回来了。) N,F [x0&?
Welcome back. (你回来了。) gXY]NWI
I'm back! p>+Q6o9O
你回来了。 SF"r</c[
Welcome home! zP|^@Homk
Welcome back! bY~V?yNgKM
今天过得愉快吗? vJX0c\e
Did you have a good time? H5CL0#I
今天怎么样? { /
,?3
How did it go today? ITz+O=I4R]
How was your day? 3,Iu!KB
我可以出去玩儿会儿吗? {qs>yQ6a:-
Can I go out to play? `@So6%3Y|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "DX 2Mu=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )d{fDwrx1
我饿了。 crgVedx~}
I'm hungry. }z2[w@M
I'm hungry. (我饿了。) Fg R9$ is+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) FvD/z ;N
点心在哪儿? {.Brh"yC
Where are the snacks? I(z16wQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7IrH(~Fo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oS<*\!&D
我去补习学校了啊。 U@53VmrOy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z0&Y_Up+5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o76{;Bl\ O
Call when you finish. (下课后来个电话。) \86NV="U
能给我点儿零花钱吗? 9 !.S9[[N
May I have my allowance? ^F&j;8 U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @Gy .p5J8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N|3#pHm@
真累啊! ?Cx=!k.
I'm tired. YOUB%N 9+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C>SO d]
I'm pooped. *俚语 Av4(=}M}@
晚饭你想吃什么?
:6/$/`I0W
What would you like for dinner? O 0 $V+fE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X z9[0;Q
How about steak? (吃牛排怎么样?) oxdX2"WwU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _ {6l}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ';c 6
你能帮我准备餐具吗? S bzJeaZv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IkjJqz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6-0sBB9=u
I'd be happy to. (乐意之至。) mfS}+_ C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MGxkqy ?
晚饭做什么好呢? 'Cz*p,
What should I make for dinner? yU4mS;GX
What should I whip up for dinner? R 5%CK_
What should I cook for dinner? G6}&k[d5%
What should I fix for dinner? -mn/Yv
还是家好哇。 LME&qKe5
It's good to be home. LHXR7Fjc
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w6)Q5H53)
It feels so good to be home. sQ,xTWdj
你能不能赶紧去趟商店? @"1Z;.S8V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '`. -75T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /<IWdy] $3
In just a minute. (稍等一下。) M!Ao !D[
洗澡水烧好了。 jS[=Zx`
The bath is ready. 'uDx$AkY
It's been a long day. (今天真累呀!) > !s<JKhI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ksOsJ~3)
我要冲个澡。 La9}JvQoX
I'm taking a shower. u*P@Nuy6
I'm going to take a shower. gjN'D!'E1D
晚饭做好了吗? g =Xy{Vm
Is dinner ready? )1M2}11uS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =Q<7 [
Not yet. (还没呢。) ]bh%pn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1uj~/M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l~o!(rpX
妈妈，今天晚饭吃什么? 3 mAiz q3
Mom, what's for dinner tonight? {\0V$#q
Mom, what did you make for dinner? #2ta8m ),
Mom, what did you fix for dinner? ;#9?3O s
晚饭吃什么? %\sE \]K
What's for dinner? cpP}NJb0;%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n:/!{.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q;y5E`G
Great! (太棒了。) )G^k$ j
今天吃咖哩饭。 i5 6Rd b
Today, we're having curry. ph6'(,
We're having curry today. n ng|m
还要多久才能做好呀? b:hta\%/2
How soon can you get it ready? _xePh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qw2-Vv4!"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 99ZWB
When will it be ready? '= Zm[P,
How soon will it be done? fb `x1Q
我吃了啊。 erUK; +2g
Let's eat. (i%bQZt^?
Shall we begin? (可以吃了吗?) vkhPE(f
请先吃吧。 Ly8=SIZ
Please go ahead. Uvm.|p _V
Please help yourself. ( `bb1gz
这把刀真快呀! F}45.C rD
This knife cuts well, doesn't it? TaYl[I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;a1DIUm'
It sure does. (真挺快的。) W7uX
水开啦! o"BED! /
The water is boiling! &}e>JgBe0
The water is boiling! (水开啦!) ~8nR3ki
.K. (知道啦!) J? J4<l9
开饭啦! K\%\p$ZD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 & tT6.@kH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DmuQE~DV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,hI$nF0 }p
该吃饭啦! Gn^lF7yE
It's time to eat. K% FK
It's time to eat. (该吃饭啦!) pp(09y`]
Finally. (终于吃上饭喽!) V~ KWy@7
这就来啦! RN)XIf$@_
I'm coming. E~WbV+,3
I'll be right there. (我马上就去。) SF; \*]["f
I'm on my way. P-2DBNB7
手洗干净了吗? lq_ UCCnv5
Did you wash your hands well? Pd&KAu|<`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I ]o|mjvs
Yes. (洗干净了。) AYY (<b
别弄洒了。 02[m{a -
Don't spill it! ,yNuz@^
P
Don't tip it over. T. I'c6|
把碗里的菜吃光。 kZ@UQ {>`
Eat all of your vegetables. MMKN^a"GA
Finish your vegetables. OW};i|
Finish up your vegetables. +%9Re5R
把饭吃光。 l#v52
Finish up your plate. D>{`I'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) SP lt=*C#_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W* S4gPGM
我不喜欢吃芦笋。 `+< ^Svou
I don't like asparagus. ,}W| cm>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o?/H<k\5
Don't be picky. (不许挑食。) x#S E%j?
谢谢您的款待。 y lczM^@
It was very delicious. Thank you. s'N <
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l:@=9Fp>
能帮我收拾盘子吗? KNN{2thy `
Would you clear the table? 0/] h"5H3
Would you put the dishes away? Y5C kC F
把盘子洗了。 y7h^_D+Ce
Do the dishes! *最好就这样记住。 2 ^"j]g>mj
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1ED7 .#g
I will. (就去洗。) 6B@e[VtG$
Do the dishes! (把盘子洗了。) %`s#p` Ol1
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?QF xds
Wash the dishes! ;&|I/MVm
我擦盘子。 >G!=lLy R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UZFs ]z!,k
你干什么呢? b 4^O=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q hRz57'
我看电视呢。 'C7R*
P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DFZ0~+rh
有什么好看的节目吗? 1l)j(,Zd*
Are there any good programs on TV? y y/'B:g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2K/t[.8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o8:9Y js
野茂上电视了。 H1?C:R
Nomo is on TV. PtQ[({d3R
8频道演什么呢? Sx~ mc_ekY
What's on Channel 8? W. {+0xx
能不能帮我换个台? Qh8pOUD0l}
Would you change the channel? }U>K>"AZl
Would you switch the channel? /YPG_,lRA
Would you change the station? =os!^{p7>
我还想看电视。 )O*h79t^Q
I want to watch more TV. ;{wzw8!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5ad@}7&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P}Mu|AEG
铺床吧。 Vr&
GsT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 njJTEUd">
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7~1Fy{ tc
我困了。 R(_WTs9x4
I'm sleepy. so .}W U
I'm sleepy. (我困了。) )!V J\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (aJ$1bT=T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
>_ ]Ov:5
作业做了吗? 1xkk5\ 3]
Did you do your homework? @S~n^v,)
Did you finish your homework? J<"Z6 '0v
好好学习。 Zd-QZ<c";t
Study hard. ?G9DSk?6%Z
Study hard. (好好学习。) ".A W
I am. (好好学着呢。) d5
]-{+V+
快点睡觉。 &l`_D?{<#
Hurry up and go to sleep. I
WT|dA >
游戏玩够了吧。 _a$5 "
Enough with your video games. t=:5?}J.Q$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]I/* J^
I can't quit now. (正好玩着呢。) k&K'FaM!
一定要刷牙噢。 v?nGAn
Make sure you brush your teeth. =b )!l9TX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 71<4q {n
I will. (一定刷。) X?r $o>db
明天的东西都准备好了吗? 0#Q]>V@rO4
Are you ready for tomorrow? P?8$VAkj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y^X]q[-?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \G/ZA) t
我去洗个澡。 8 f~M6
I'm going to take a bath. VJr ~h
"[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) " K|':3n|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F2n4#b
该睡觉了。 # w^Ot*{!N
Time to go to sleep. 7oL :C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,( hP /<
Just a minute. (再等一下。) : IsJE6r
电视还开着呢。 U+ D#
You left the TV on. Hp(41E b,
You left the TV on. (电视还开着呢。) :.-KM7tDI1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yRhD< *
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
{pRa%DF
别把你的东西都摊在这儿。 0+_;6
Don't leave your stuff here. OMjx,@9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G"
(ck4
I won't. (知道了。) ZM =eiJZ
把闹钟定在8点了。 oO;< $wx2t
I set the alarm clock for 8:00. QNcl
I set it for 8:00. K_X( j$2Xc
明天7点叫醒我。 --`W1!jI@
Wake me up at seven tomorrow. $nf
% <Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m Le
70U
Sure thing. (知道了。) gp {Z]{io
晚安。 %we! J%'Y]
Good night. 0|rdI,z
Good night. (晚安。) q6
4bP4K
Sweet dreams. (做个好梦。) BJZGQrsz
做个好梦。 #
o\&G@e}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0}Q d
Sweet dreams! (做个好梦。) m O0#xY_z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g3(?!f
Have pleasant dreams. <ou=f'
