从起床到出门 LZr0]g{Pu/
早晨好! fey*la Xq
Good morning. 7}ws
|4Y
Good morning, John. (早晨好,约翰。) .?rbny
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Dxt),4%P
闹钟响了吗? 1E5a(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @S}/g/+2
Did the alarm clock buzz? kmlG3hOR,
Did the alarm clock ring? DS:>/m>)
该起床了! 1BQ0M{&
It's time to get up! <0u\dU
It's time to get up! (该起床了!) x&C%4Y_]
I don't wanna get up. (我真不想起。) =db'#m{$
It's time to wake up! 8 ]q
It's time to get out of bed. >4n+PXRXX
It's time to get ready. 4\LZD{
快点儿起床! )0#j\B
Get up soon. BBHK
Get up soon. (快点儿起床!) d_Q*$Iz)3
I don't want to. (我真不想起。) YD&|1h
你醒了吗? /g_9m
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y^52~[w~
Are you awake? (你醒了吗?) }]AT _bh,
I am now. (我刚醒。) ?X\3&Ujy$
你不舒服吗? >i
"qMZ
Are you feeling sick? ~xGoJrF\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w8O" =},
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) (`
5FZgN
睡得好吗? lT 8#bA
Did you sleep well? ~C&*.ZR
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cye
T]y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) E2@`d6
Did you sleep well? (睡得好吗?) j'K38@M:MN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) /;?M?o"H
能帮我关掉闹钟吗? @q K]JK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1y
J5l,q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UuU/c-.
你终于起来了。 &FSmqE;@^
You finally got up. +`@M*kd
You finally got up. (你终于起来了。) M=O Czgj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XZ`:wmc|
今天是个好天! 3jjMY
It's a nice day! r-}-C!
It's a nice day! (今天是个好天!) 0}{'C5
It sure is. (是不错啊。) 7 8Vcu'j&_
It's a beautiful day! hi ~}
It's a wonderful day! o*">KqU`b
It's a great day! Dj i^+;"&
昨晚你熬夜了? DAfyK?+UL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~9\$5n)a
Did you go to bed late last night? eG5Y+iL-V
把被子叠好。 Z(j{F<\jS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 S}(8f!9<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }GumpT$Xw
昨天晚上你打呼噜了。 v,=v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jjRUL.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pY@Y?Jj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *z'8j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 "w Af.=F
我做了个可怕的梦。 oH^(qZ8W
I had a nightmare. %Y]=1BRk}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (D<(6?
It's all right now. (现在没事了。) NQfYxB1Yr:
你一直没关灯啊。 O.,3|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !gF9k8\Yr$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :4:N f
我得洗脸了。
aTd
D`h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qFco3
该吃早饭了。 hn.bau[
It's time to eat breakfast. $Az^Y0[D
It's time to have breakfast. 'fx UV<K&
我还困着呢。 9i5tVOhE
I'm still sleepy. K{@3\5<
I'm still drowsy. N|mJg[j@7
我还打哈欠呢。 Xd<t5{bD!
I'm still yawning. S4N(cn&
昨天的酒还没醒呢。 (-0ePSOG
I have a hangover. ZrO!L_/
我是个夜猫子。 +x=)/; :
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 33'Y [4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "T2"]u<52
I'm not. (我可不是。) eujK4s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =^&%9X
我是用咖啡来提神的。 hA}~es=c
Coffee wakes me up. P?LlJ5hn
Coffee gets me going. QzOkpewf
刷牙了吗? MP^ d}FL
Did you brush your teeth? AH#4wPxF
Have you brushed your teeth? :XG;ru%i
我得梳梳头了。 3*ixlO:qGk
I have to comb my hair. [kV;[c}
穿什么好呢? fpWg R4__
What should I wear? oR .cSGh
What should I wear? (穿什么好呢?) b| M3`
The red one. (穿红的吧!) J-xS:Ha'l
Which dress should I wear? yF13Of^l./
Which one should I wear? :O-iykXyI
What should I put on? :kMHRm@{
快换衣服。 xYfD()w<I
Hurry up and get dressed. +JRF0T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +k\Uf*wh
Why? (干嘛?) }|\d+V2On
把睡衣收好。 /PzcvN
Put those pajamas away! 31WC=ur5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Vw tZLP36
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6E~g# (8
我走了,妈妈。 h6_(?|:-(
I'm leaving. Bye mom! 69m
;XdkKz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s 5WqR8
Study hard. (好好学习啊!) \Q~8?p+
I'll see you when I get back. Ea6
&~"
I'm taking off now. tZyo`[La
See you. 0'5/K ,
See you later. 0 (U#)
今天我们逃学吧。 Fmyj*)J[Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S4UM|`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t5B7I59
Yeah, let's. (好哇,走吧!) g{IF_ 1
你毛衣穿反了。 NVKC'==0
You're wearing your sweater inside out. 6%,C_7j
You have your sweater on inside out. ~y HU^5D
上下颠倒了。 DdQ;Q5|
It's upside down. ^y!;xc$(Qs
别忘了扔垃圾呀。 (*p ,T
Don't forget to take out the garbage. ]rehW}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sRSz}]
I won't. (忘不了!) o*WY=
今天该你扔垃圾了。 dCyqvg6u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (8$k4`T>
今天你干什么? 1MlUG5
What are you doing today? ?BA]7M(,4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6W[}$#w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IW=cym7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) {n#k,b&9B
Okay, Okay. (知道了,知道了。) E>b2+;Jv
Hurry up or we'll be late. 9,uhfb^]
快点儿,上学该迟到了。 Vj<:GRNQ,d
Hurry or you'll be late for school. e^p
+1-B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N|N3x7=gs
What time is it? (现在几点?) MP Z3D9
你锁门了吗? 5 @U<I
Did you lock the door? 3E3U /K
Have you locked the door? sUZX
}
没忘了什么东西吧? [^CV>RuO
Aren't you forgetting something? [.se|]t7X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Od+6 -J
I don't think so. (我想没有。) [x=jH>Y
都已经8点了! Kl7WQg,XOi
It's already 8:00. PyVC}dUAX
It's 8:00 already. %^sTU4D5
我晚了! 9.'h^#C
I'm late! [(Xy.L7x
I'm late! (我晚了!) 'c2W}$q
Hurry up! (快点儿吧!) De7Ts
我得赶紧走! =4V&*go*\
I have to rush! ZkL8 e
I have to hurry (up)! dQoYCS}IaV
I have to get going! 4[Z\
?[
I have to get moving. glD cUCF3
你今天会回来得晚吗? v+p{|X-
Are you gonna be late today? 0a8/B>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {3;AwhN0H
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) &'cL%.
几点回来? vEf4HZ&w
What time are you coming home? hfpJ+[
What time are you coming home? (几点回来?) XL#[%X9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {{V8;y
饭盒带了吗? !cKz7?w
Have you got your lunch box? =qN2Xg/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rpeJkG@+
Yes, right here. (嗯,带了。) SJD@&m%?[
今天好像要下雨。 u\&b4=nL
It might rain today. 8!.ojdyn
It might rain today. (今天好像要下雨。) U*90m~)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J+rCxn?;g
出门的时候,可别忘了锁门。 V5+SWXZ
Don't forget to lock the door when you leave. l/;X?g5+
●从回家到就寝 B8E'ddUw
我回来了。 4iSa7YqhBT
I'm home. RMMd#/A@}
I'm home. (我回来了。) W3`>8v1?o
Welcome back. (你回来了。) zJe#m|Z
I'm back! f{SB1M
你回来了。 )`^p%k
Welcome home! 6'\6OsH
Welcome back! dJ"iEb|4
今天过得愉快吗? hW{j\@R
Did you have a good time? *s@Qtgu
今天怎么样? U
qG
.:@T
How did it go today? +`3!I
How was your day? V_plq6z
我可以出去玩儿会儿吗? + QQS={
Can I go out to play? fw ,\DFHO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Aw&tP[N[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *#TUGfwy
我饿了。 .<kqJ|SVi
I'm hungry. KNH1#30 K
I'm hungry. (我饿了。) v<Bynd-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y%
:4b@<
点心在哪儿? 2]% h$f+
Where are the snacks? Bl=tYp|a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9UvXC)R1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eQQ>
我去补习学校了啊。 ^CwR!I.D}4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [+qCs7'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v[Kxja;
Call when you finish. (下课后来个电话。) g{5A4|_7
能给我点儿零花钱吗? >X*Mio8P#
May I have my allowance? sz9L8f2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^eW}XRI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J\e+}{
真累啊! JN7k 2]{
I'm tired. N},n `Yl.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1q;#VS/D;H
I'm pooped. *俚语 iNMx"F0r
晚饭你想吃什么? +V&{*f)
What would you like for dinner? o)'y.-@Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )BRKZQN
How about steak? (吃牛排怎么样?) +F
dB '
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lJ@] [;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *)+ut(x|#
你能帮我准备餐具吗? Z@hD(MS(C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m&|`x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7FRmx4(!
I'd be happy to. (乐意之至。) IIq1\khh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ivb4P`{
晚饭做什么好呢? ,t1abp{A
What should I make for dinner? ou
%/l4dC
What should I whip up for dinner? [s<^&WM/
What should I cook for dinner? L~ s3b
What should I fix for dinner? !UFfsNiXZ
还是家好哇。 8Jz:^k:
It's good to be home. #A]-ax?Qc}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 k}~O}~-
It feels so good to be home. 1bGopi/
你能不能赶紧去趟商店? GguFo+YeZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 52o x`t|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "s\L~R.&
In just a minute. (稍等一下。) 3"F`ZJ]=
洗澡水烧好了。 $+7`Dy!
The bath is ready. *5xJv
It's been a long day. (今天真累呀!) 6Zn
@2PGEl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4b:s<$TZ
我要冲个澡。 2B,] -Mu)
I'm taking a shower. dx;k`r$w
I'm going to take a shower. +iI&c
s
晚饭做好了吗? qc-mGmom L
Is dinner ready? OQ9x*TmK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M,ir`"s
Not yet. (还没呢。) C:G8c[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %Q!`NCe+[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x\QY@9
妈妈,今天晚饭吃什么? 2.d| G`
Mom, what's for dinner tonight? |{,KRO0P
Mom, what did you make for dinner? ^FnfJ:
Mom, what did you fix for dinner? '?({;/L
晚饭吃什么? %$TGzK 1
What's for dinner? csfgJ^ n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1Z,[|wJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^Idle*+
Great! (太棒了。) C)cwAU|h#
今天吃咖哩饭。 /Wf^hA
Today, we're having curry. F4e:ZExJ
We're having curry today.
TT-h;'nJ
还要多久才能做好呀? ApjOj/
How soon can you get it ready? zq%D/H6J,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R6=$u{D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (!:cen~|[
When will it be ready? T6~_Q}6
How soon will it be done? T7f ${
我吃了啊。 HOBP`lf
Let's eat. hS9;k9w
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9aJ%`i
请先吃吧。 @JRNb=?a
Please go ahead. 3"{.37Q
Please help yourself. ~xoF6CF
这把刀真快呀! 77Bgl4P
This knife cuts well, doesn't it? pFJB'=c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) k#5}\w!
It sure does. (真挺快的。) c5mZG7-
水开啦! U"50_O
The water is boiling! +d|mR9^([
The water is boiling! (水开啦!) asC_$tsMe
.K. (知道啦!) +CI1V>6^
开饭啦! ?Mee
6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 'FYJMIs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *s;|T?~i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O2"gj"D
该吃饭啦! 2./3 \n2
It's time to eat. +Y+Y6Ac[}
It's time to eat. (该吃饭啦!) ){Ob,LEU&
Finally. (终于吃上饭喽!) "kc/J*u-3
这就来啦! M|] "W
I'm coming. Ka`=WeJ|
I'll be right there. (我马上就去。) Yf[Qtmh]I
I'm on my way. M5x U9]B
手洗干净了吗? >fIk;6<{
Did you wash your hands well? mJM_2Ab
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B7z -7&TE
Yes. (洗干净了。) ^H6<Km
l/V
别弄洒了。 V=1Bo~
Don't spill it! hxS 6:5Uc
Don't tip it over. R-P-i0~
把碗里的菜吃光。 K+6e?5t
Eat all of your vegetables. qL94SW;
Finish your vegetables. )TmHhNo
Finish up your vegetables. ^OErq&`u
把饭吃光。 "HXYNS>
Finish up your plate. Dnc<sd;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xGI, Lk+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) o`.R!wm:W
我不喜欢吃芦笋。 6_4D9 W
I don't like asparagus. K x~|jq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A7c/N=Cp^
Don't be picky. (不许挑食。) pNRk.m]
谢谢您的款待。 "gD-8C3
It was very delicious. Thank you. %r+vSGt;5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |$7vI&m
能帮我收拾盘子吗? CX m+)a-L
Would you clear the table? m5Tr-w$QY
Would you put the dishes away? "5A&_E }3
把盘子洗了。 Uw4>v:
Do the dishes! *最好就这样记住。 qn,O40/]
Do the dishes! (把盘子洗了。) f$'2}'.!$
I will. (就去洗。) $Q*<96M
Do the dishes! (把盘子洗了。) />j';6vi
It's not my turn. (今天不该我洗。) eW>3XD4
Wash the dishes! XerbUkZ
我擦盘子。 95<EN(oUD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %2V-~.Ro6
你干什么呢? Rml2"9"`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
RDtU43
我看电视呢。 Q#IG;
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 `~X!Ll
有什么好看的节目吗? " ZX3sfkh
Are there any good programs on TV? Sc7U|s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oc^Br~ Th
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) Dk5Zh+^
野茂上电视了。 %e@HZ"V
Nomo is on TV. v<fnB
8频道演什么呢? [NFNzwUB
What's on Channel 8? &)oOeRwi].
能不能帮我换个台?
&ZTr
Would you change the channel? A 8 vbQ
Would you switch the channel? 6&bIXy
Would you change the station? !a~`Bs$'jr
我还想看电视。 i%6;
I want to watch more TV. SIKOFs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xTGxvGv8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z%/N!RLW
铺床吧。 smm]6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]!IVz)<E&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }(<%`G6N
我困了。 hb{u'=
I'm sleepy. G7=pBf
I'm sleepy. (我困了。) W0=O+0$^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9!><<7TS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ssk}e=]
作业做了吗? V
i&*&"q
Did you do your homework? 7$rjlVe
Did you finish your homework? |X`/
好好学习。 +78CvjG
Study hard. !pJeA)W;
Study hard. (好好学习。) *9p |HX=
I am. (好好学着呢。) VAC iVKk
快点睡觉。 +1~Z#^{&
Hurry up and go to sleep. K\)Td+~jc
游戏玩够了吧。 n$[f94d=
Enough with your video games. DD44"w_9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s[gKc '
I can't quit now. (正好玩着呢。) XW?b\!@ $
一定要刷牙噢。 (Y^X0yA/
Make sure you brush your teeth. O+RP3ox"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "@9?QI}
I will. (一定刷。) <9sO
明天的东西都准备好了吗? F,5r9^,_
Are you ready for tomorrow? [TCP-bU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $'pNp
B#vH
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) Va$Pi19 O
我去洗个澡。 -8N|xQ378
I'm going to take a bath. hd 0'u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NvN~@TL28
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >{ me
该睡觉了。 %okzOKKX
Time to go to sleep. X{kpSA~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KFZm`,+69
Just a minute. (再等一下。) 6{qIU}!
电视还开着呢。 0qrqg]
You left the TV on. Y4IGDY*
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5
|/9}^T
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ip~$X2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) KgW:@X7wvM
别把你的东西都摊在这儿。 "KJ%|pg_C
Don't leave your stuff here. Z@gnsPN^r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =:SN1#G3n
I won't. (知道了。) \Ofw8=N-2
把闹钟定在8点了。 MV=9!{`
I set the alarm clock for 8:00. {_U
Kttp
I set it for 8:00. I-agZag%
明天7点叫醒我。 OTZ_c1"K
Wake me up at seven tomorrow. 1T)Zh+?)}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `m.eM
Sure thing. (知道了。) )+H[kiN
晚安。 k0Ek:MjJr
Good night. nv<` K9d
Good night. (晚安。) B-d(@7,1
Sweet dreams. (做个好梦。) s6o>m*{
做个好梦。 M/z}p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 8z5# ]u;
Sweet dreams! (做个好梦。) $0^P0RAH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 _owjTo}
Have pleasant dreams. ]B=C|usJ