从起床到出门 */6lyODf
早晨好! 4aGV IQ
Good morning. nf0]<x2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VrIR!9%:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `9*
|Y 8:
闹钟响了吗? DP8 %/CV!*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'nT#c[x[0
Did the alarm clock buzz? jAcrXB*
Did the alarm clock ring? (U B?UJc
该起床了! kj >! &W57
It's time to get up! I'E7mb<2
It's time to get up! (该起床了!) mz|p=[lR|
I don't wanna get up. (我真不想起。) k.ttrKy<q/
It's time to wake up! X5tx(}j
It's time to get out of bed. |[Rlg`TQ;*
It's time to get ready. kK|D&Xy`
快点儿起床! o* ~aB_
Get up soon. @GWJq
3e
Get up soon. (快点儿起床!) 8Drz
i!}
I don't want to. (我真不想起。) .]e_je_
你醒了吗? #M)+sK$H%f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }0Ie Kpu5
Are you awake? (你醒了吗?) )~ 0TGy|
I am now. (我刚醒。) SU5O+;{`'
你不舒服吗? pft-.1py
Are you feeling sick? !pZ<{|cH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b]gVZ-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) bO` S Bq$
睡得好吗? 3yrb7Rn 3
Did you sleep well? /Nkxb&
Did you sleep well? (睡得好吗?) cgi:"y F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PX*}.L *x
Did you sleep well? (睡得好吗?) +BVY9U?\"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <L+1
&H
能帮我关掉闹钟吗? fC".K
Yjp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
LS$zA>:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _G&gF .|
你终于起来了。 B@U'7` v
You finally got up. u].7+{
You finally got up. (你终于起来了。) !FwNq'Q8$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /9=r.Vxh
今天是个好天! #jh5% @
It's a nice day! y 2)W"PuG
It's a nice day! (今天是个好天!) @,j,GE%
It sure is. (是不错啊。) @QMy!y_K~m
It's a beautiful day! /J(vqYK "
It's a wonderful day! /,_m\ JkwL
It's a great day! zW\ s{
昨晚你熬夜了? 7 =D,D+f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T%;V_iW-
Did you go to bed late last night? _RIlGs\.
把被子叠好。 ap8q`a{j^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I(Z\ $
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YS#*#!ZMn?
昨天晚上你打呼噜了。 y Vp,)T9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ?;_*8Doq-a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L+*:VP6WD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xKl1DIN[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v$D U
q+
我做了个可怕的梦。 Z+u.LXc|c
I had a nightmare. "%)g^Atp>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4&=</ok6`0
It's all right now. (现在没事了。) DR{O.TX
你一直没关灯啊。 @TQ/Z$y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0- [naGz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KzP{bK5/
我得洗脸了。 W7Y@]QMX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %S"85#R 5E
该吃早饭了。 )|v y}Jf7
It's time to eat breakfast. 3C<G8*4);/
It's time to have breakfast. x1? mE)n]
我还困着呢。 .1q}mw
I'm still sleepy. I/XSW #
I'm still drowsy. k#zDY*kj
我还打哈欠呢。 ^~.AV]t|
I'm still yawning. +]nIr'V
昨天的酒还没醒呢。 mEbI\!}H0
I have a hangover. , f2oO?L}
我是个夜猫子。 PMpq>$6b7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3i7EF.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '.1P\ >x!]
I'm not. (我可不是。) ~1%*w*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `hZh}K^
我是用咖啡来提神的。 g{Al:}u>
Coffee wakes me up. 8W{M}>;[9
Coffee gets me going. Gk{ ' U
刷牙了吗? gK QJ^a\!
Did you brush your teeth? %+=;4tH J
Have you brushed your teeth? gDVsi
我得梳梳头了。 yAryw{(
I have to comb my hair. }q`9U !v
穿什么好呢? Ba@~:
What should I wear? 9gcW;
What should I wear? (穿什么好呢?) >jsY'Bm
The red one. (穿红的吧!) B` Z3e %g#
Which dress should I wear? 8Y.q P"s
Which one should I wear? le\-h'D
What should I put on? pE&G]ZC
快换衣服。 &liON1GLM
Hurry up and get dressed. LDc EjFK(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <Z:FY|'s
Why? (干嘛?) .Qx5,)@9
把睡衣收好。 a]u.Uqyx2w
Put those pajamas away! Dj(PH3^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
C '(
Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2L~Vr4eHG
我走了，妈妈。 'z; (Y*jb
I'm leaving. Bye mom! |+q_kx@?l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;[}OZt
Study hard. (好好学习啊!) 6}TunR
I'll see you when I get back. 3p=Xv%xd
I'm taking off now. f?UI+ TU
See you. >+a\BK"k
See you later. PaI\y! f
今天我们逃学吧。 ;D uVb2~+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o~ ~;I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) * @4 @eQF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^YLC {V
你毛衣穿反了。 V1]GOmXz
You're wearing your sweater inside out. L;RE5YrH%6
You have your sweater on inside out. lV$JCN e
上下颠倒了。 yjjq&Cn
It's upside down. ;qgo=
别忘了扔垃圾呀。 CM_hN>%w[
Don't forget to take out the garbage. m
!*F5x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eL}w{Hlk
T
I won't. (忘不了!) Mk}T
今天该你扔垃圾了。 2t\0vV2)/O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^aSb~l ce
今天你干什么? @ wR3L:@
What are you doing today? Kyh>O)"G^%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -{\(s=%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~bZ$ d{o^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s(=wG|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {$^'oRk
Hurry up or we'll be late. xsH1)
快点儿，上学该迟到了。 qdix@ @
Hurry or you'll be late for school. u"HGT=Nl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L
BbST!
What time is it? (现在几点?) qq5X3K2&
你锁门了吗? S ~Gse+*
Did you lock the door? U!(.i1^n
Have you locked the door? FgH7YkKrD
没忘了什么东西吧? gHe:o`
Aren't you forgetting something? O-(V`BZe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OXEEpoU?V
I don't think so. (我想没有。) "W7|Xp
都已经8点了! fQfn7FaW_\
It's already 8:00. e$~ [\
w
It's 8:00 already. $:~;U xh=
我晚了! Hm2Y%
4i%
I'm late! 1{a%V$S[
I'm late! (我晚了!) P 2WAnm
Hurry up! (快点儿吧!) 296}LW
我得赶紧走!
^ }7O|Y7
I have to rush! 3 uuIISK
I have to hurry (up)! a:cci?cb
I have to get going! 8& 2 +=<Q~
I have to get moving. KqFI2@v
你今天会回来得晚吗? q}LDFsU
Are you gonna be late today? Af _4Z]F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8<L{\$3HP|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +hN>Q $E
几点回来? ?h}NL5a
What time are you coming home? RIMSXue*Ha
What time are you coming home? (几点回来?) :c/54Ss~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /*#o1W?wQZ
饭盒带了吗? tl 0|.Q,
Have you got your lunch box? Bv<g Vt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p {w-
Yes, right here. (嗯，带了。) vJ&_-CX
今天好像要下雨。 N68mvBe
It might rain today. #gC [L=01
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^\}q q >_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
V9) /
出门的时候，可别忘了锁门。 `p() ko
Don't forget to lock the door when you leave. h3@tZL#g
●从回家到就寝 jrQ0-D%M d
我回来了。 Pxr/*X
I'm home. /QQRy_Z1)
I'm home. (我回来了。) z H]oAu=H
Welcome back. (你回来了。) gv`_+E{P
I'm back! pCE
GZV,d@
你回来了。 ?0 6gu1z/
Welcome home! W![K#r5T
Welcome back! !y d B,S
今天过得愉快吗? ,j_js8r
Did you have a good time? GB$`b'x@S
今天怎么样? =o 9s?vOJ
How did it go today? "-& K!Vfs
How was your day? &Gt{9#
我可以出去玩儿会儿吗? M@.l#
[@U
Can I go out to play? lx+;<la
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7ui<2(W@0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ia 5%
我饿了。 .)tv'V/
I'm hungry. JK! (\Ae.
I'm hungry. (我饿了。) > Z+*tq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8Yq06o38C
点心在哪儿? FsED 9+/m
Where are the snacks? 3;v)f": [
Where are the snacks? (点心在哪儿?) LQ~|VRR X<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eke [{%L
我去补习学校了啊。 ;U'\"N9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 76w[X=Fv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
fJ*^4
Call when you finish. (下课后来个电话。) .+9*5
能给我点儿零花钱吗? ZN}`A7
May I have my allowance? -9dZT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a[K&;)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8w:ay,=
真累啊! O&7.Ry
m
I'm tired. y[i}iT/~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }uIQ@f`
I'm pooped. *俚语 U;bx^2<m
晚饭你想吃什么? lR %#R
What would you like for dinner? Y!M0JSaM
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zbFy3-R P
How about steak? (吃牛排怎么样?) :gsRJy 1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )x!q;^Js9A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I%.nPOQ 8
你能帮我准备餐具吗? e`0C0 GaP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HAH\ #WE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iM8Cw/DS
I'd be happy to. (乐意之至。) uf?;;wg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t`6]eRR
晚饭做什么好呢? RJ?)O#}
What should I make for dinner? x;W!sO@$
What should I whip up for dinner? %i\rw*f
What should I cook for dinner?
GAfc9
What should I fix for dinner? h?TIxo:6/
还是家好哇。 (*A@V%H
It's good to be home. QuS=^,]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )Cd w_Yx
It feels so good to be home. |r+ x/,2-
你能不能赶紧去趟商店? 7 6T7<.S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d>Tv?'o`q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JcRxNH
)<"
In just a minute. (稍等一下。) { U-z(0
洗澡水烧好了。 /cClV" S*G
The bath is ready. fOMaTnm'
It's been a long day. (今天真累呀!) ddL3w Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jW&*?6<
我要冲个澡。 =RUy4+0> F
I'm taking a shower. T
?Om]:j
I'm going to take a shower. N] yT/8
晚饭做好了吗? &</)k|.A6\
Is dinner ready? Y1lUO[F j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G>p edE\
Not yet. (还没呢。) 48,*sT Rq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "#Z e3Uy\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %(s|
妈妈，今天晚饭吃什么? SkV pZh
Mom, what's for dinner tonight? =9 ,mt
K~
Mom, what did you make for dinner? y:\<FLR}j
Mom, what did you fix for dinner? !l dE9 .
晚饭吃什么? h<3bv&oI .
What's for dinner? e }O&_ j-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #HL$`&m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >CG;df<~
Great! (太棒了。) idBd aZg
今天吃咖哩饭。 I!F&8B+|
Today, we're having curry. _&(Wz0
We're having curry today. !rgXB(
还要多久才能做好呀? ]l }v
How soon can you get it ready? xe OfofC(l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L7- JK3/E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) no\G
>#
When will it be ready? vy
[7I8f{
How soon will it be done? E5gt_,j>
我吃了啊。 / !h<+
Let's eat. k'.cl^6Z8
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,P`:`XQ>_B
请先吃吧。 ZLaht(`+
Please go ahead. QBmARQ
Please help yourself. v3~`1MM
这把刀真快呀! -=
c&K&
This knife cuts well, doesn't it? Z>`frL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y2g)*T!m
It sure does. (真挺快的。) b7'A5 ]X
水开啦! e}gGl<((g
The water is boiling! "kt7m
The water is boiling! (水开啦!) R8.@5g _
.K. (知道啦!) xE_~.EoB
开饭啦! *` -
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yh,, (V6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JWM4S4yZHR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6 X2w )cO
该吃饭啦! d|tNn@jN
It's time to eat. ME*zMLoF+
It's time to eat. (该吃饭啦!) CW@EQ3y0
Finally. (终于吃上饭喽!) {Y+ e|B0
这就来啦! u<\Sf" fs
I'm coming. ms t;q@
I'll be right there. (我马上就去。) w$qdV,s 7
I'm on my way. FLumI-se!
手洗干净了吗? 4 1C6ey
Did you wash your hands well? 0 4ceDe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *[3tGiU J
Yes. (洗干净了。) O2Y1D`&5
别弄洒了。 bT:;^eG"
Don't spill it! nqY arHi
Don't tip it over. gfX it$s
把碗里的菜吃光。 i1qmFvksl
Eat all of your vegetables. -!j5j:RR
Finish your vegetables. 30cb+)h(
Finish up your vegetables. U N6nh T
把饭吃光。 St3/m DtH
Finish up your plate. HvG~bZN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xCU
pMB7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uw&p)
我不喜欢吃芦笋。 TwZmZE ?!
I don't like asparagus. =6, w~|W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eeUEqM$7EX
Don't be picky. (不许挑食。) l\bgp3.+
谢谢您的款待。 V ?C a[
It was very delicious. Thank you. F$,i_7Z&6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [ @/x
能帮我收拾盘子吗? .Nd_p{
Would you clear the table? u$V@akk
Would you put the dishes away? ?h-:,icR
把盘子洗了。 Q$S|L C
Do the dishes! *最好就这样记住。 uWr vkLGN
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q[% +y.
I will. (就去洗。) 'C jcFP
Do the dishes! (把盘子洗了。) /80RO:'7
It's not my turn. (今天不该我洗。) KZsJ_t++!W
Wash the dishes! }ILg_>uq[
我擦盘子。 $-BM`Zt0;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F J
V!B&
你干什么呢? 5 PT*b}g@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vt2A/9_Z%
我看电视呢。 tq8rG@-C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "D/\&1.&
有什么好看的节目吗? ~`CWpc:
Are there any good programs on TV? kiR+ Dsl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >0jg2vqt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &/]g@^h9
野茂上电视了。 " s
rRlu
Nomo is on TV. S5xum_Dq
8频道演什么呢? Hyz:i) 2
What's on Channel 8? i| OG#PsY-
能不能帮我换个台? A@#D_[~
Would you change the channel? DH{ ^9HK
Would you switch the channel? . KzU7
Would you change the station? ^Y+P(o$HM
我还想看电视。 .0u@PcE:O
I want to watch more TV. z( _#C
s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4l pkq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4ai|*8.
铺床吧。 nEboet-#D0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n0%]dKCB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N3QDPQ
我困了。 ?'r=>'6D
I'm sleepy. };s8xGW:k3
I'm sleepy. (我困了。) tc<ly{ 1c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MWron_xg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;dE'# Kb
作业做了吗? sAfNu~d
Did you do your homework? [BzwQ 4
Did you finish your homework? b1ma(8{{{
好好学习。 &5o ln@YL
Study hard. U
*']7-
Study hard. (好好学习。) pL ea 4
I am. (好好学着呢。) &d/x1 =
快点睡觉。 TuX9:Q
Hurry up and go to sleep. [$AOu0 J
游戏玩够了吧。 T+U,?2nF:
Enough with your video games. < k?jt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EsKOzl[c:
I can't quit now. (正好玩着呢。) ( ,!G$~Sy
一定要刷牙噢。 r\DA&b
Make sure you brush your teeth. s(MLBV5)w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t1MK5B5jH
I will. (一定刷。) /7[X_)OG
明天的东西都准备好了吗? U9eb&nd
Are you ready for tomorrow? IFfB3{J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T? Y/0znB*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "[t b-$ER
我去洗个澡。 HHcW yu
I'm going to take a bath. N!iugGL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O[O[E }8#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0; BX
该睡觉了。 s%l`XW; v
Time to go to sleep. z6>Rv9f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VYC$Q;Z
Just a minute. (再等一下。) NT&sk rzW
电视还开着呢。 052e zh_
You left the TV on. yhJA{n L=
You left the TV on. (电视还开着呢。) _,{R3k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?|,-Bft3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cH>3|B*y
别把你的东西都摊在这儿。 y $6~&X
Don't leave your stuff here. &x>8
%Q s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
I("lG Y
I won't. (知道了。) j8#xNA
把闹钟定在8点了。 (>a8h~Na
I set the alarm clock for 8:00. *p Q'w
I set it for 8:00. y ir Q
明天7点叫醒我。 h}SP`
Wake me up at seven tomorrow. "-afHXED
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )E>nr
Z
Sure thing. (知道了。) K 0Gm ?(
晚安。 09L"~:rg
Good night. {sb2r%U!+
Good night. (晚安。) lJIcU
RI4
Sweet dreams. (做个好梦。) `m7w%J.> n
做个好梦。 Iq["(!7E5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [B+]F~}@
Sweet dreams! (做个好梦。) <7 R+p;y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J*FUJT
Have pleasant dreams. UZJ<|[
