从起床到出门 rr SFmhQUk
早晨好! E
<N%
Good morning. uMjL>YLq{?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q 2'`K|T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ybv]wBpM:
闹钟响了吗? ]l}bk]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5 R6QZVc
Did the alarm clock buzz? y]g5S-G
Did the alarm clock ring? $S^rKp#
该起床了! DAy|'%rF1-
It's time to get up! JyePI:B&)j
It's time to get up! (该起床了!) c_ u7O
\
I don't wanna get up. (我真不想起。)
#!> `$
It's time to wake up! `)NTJc$):
It's time to get out of bed. hyY^$p+
It's time to get ready. | Pqs)Mb]
快点儿起床! ZU`HaL$
Get up soon. CoV @{Pi
Get up soon. (快点儿起床!) dKmPKeJM
I don't want to. (我真不想起。) ?lm<)y?I7+
你醒了吗? -| P7e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4M;S&LA
Are you awake? (你醒了吗?) ceLr;}?Ws
I am now. (我刚醒。) *-'`Ea
你不舒服吗? N6v*X+4 JH
Are you feeling sick? g` ,(O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o3 `0x9{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r<;Y4<,BZ
睡得好吗? 3*R(&O6}
Did you sleep well? xOZvQ\%
Did you sleep well? (睡得好吗?) mo]>Um'F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KF7d`bRe
Did you sleep well? (睡得好吗?) <#~n+,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y*8;T v|
能帮我关掉闹钟吗? \\/
!I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xRF_'|e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nZ`=Up p )
你终于起来了。 .yb8<q s
You finally got up. 8g/r8u~
You finally got up. (你终于起来了。) II.Wa&w}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x!onan
今天是个好天! r<*Y1;7H'
It's a nice day! 72y!cK6
It's a nice day! (今天是个好天!) Lya?b
It sure is. (是不错啊。) "?YpF2pD
It's a beautiful day! 5 hB2: $C
It's a wonderful day! }J= z O8OL
It's a great day! $'lJ_ jL
昨晚你熬夜了? %; ` 3I$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3iiOxg?j
Did you go to bed late last night? /PkOF ((
把被子叠好。 4;w# mzd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v=H!Y";
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Pv@;)s(-
昨天晚上你打呼噜了。 VE/~tT;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (7v`5|'0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FRTvo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b$FXRR\G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y)Lyo'`
我做了个可怕的梦。 wD[ qE
I had a nightmare. %$!EjyH9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i ainl@3Qj
It's all right now. (现在没事了。) ~0 n9In%
你一直没关灯啊。 Xg97[ I8/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 PvdR)ZE m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W/;qMP1"-
我得洗脸了。 14\!FCe)!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F^');8~L
该吃早饭了。 L G9#D
It's time to eat breakfast. nzu
3BVv
It's time to have breakfast. *$>$O%
我还困着呢。 ?rV c}
I'm still sleepy. :Ee5:S
I'm still drowsy. Bb/aeLv
我还打哈欠呢。 F[OBPPQ3
I'm still yawning. on1mu't_;
昨天的酒还没醒呢。 Xq%!(YD|
I have a hangover. ?)5M3 lV3k
我是个夜猫子。 L:EJ+bNG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,K[B/t D{j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >Y/1%Hp9
I'm not. (我可不是。) (. 3L'+F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yui:=GgUrr
我是用咖啡来提神的。 H\!u5o&}`
Coffee wakes me up. HM1y$ej
Coffee gets me going. 4B}w;d@R
刷牙了吗? |wj/lX7y
Did you brush your teeth? z *>CP
Have you brushed your teeth? W.,J'
我得梳梳头了。 g^E n6n)
I have to comb my hair. `\P :rn95;
穿什么好呢? 0?t!tugG
What should I wear? "Hjw
What should I wear? (穿什么好呢?) 4/ U]7Y
The red one. (穿红的吧!) ikRIL2Y
Which dress should I wear? Tm^zo Vi
Which one should I wear? U>x2'B v
What should I put on? [%nG_np
快换衣服。 ddHIP`wb
Hurry up and get dressed. AQ
7e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MgMLfgt"V
Why? (干嘛?) K wQO,($,]
把睡衣收好。 gkk < -j'
Put those pajamas away! . Um%6a-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _ zmx
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e#HP+b$
我走了，妈妈。 q%:Jmi>
I'm leaving. Bye mom! c8"I]Qc7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X)f"`$
Study hard. (好好学习啊!) EShakV
I'll see you when I get back. JN KZ' 9
I'm taking off now. fF[ g%?w
See you. 4!}fCP ty
See you later. 2aj e$w-
今天我们逃学吧。 D[# \Y+N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5PL,~Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ToJru
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }t-r:R$,
你毛衣穿反了。 (
L6` _)
You're wearing your sweater inside out. ,6buo~?W:
You have your sweater on inside out. +%G m2e;_u
上下颠倒了。 U; q)01
It's upside down.
#129 i2
别忘了扔垃圾呀。 $W PN.,7
Don't forget to take out the garbage. (_08? cN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t2SZ]|C
I won't. (忘不了!) Fszk?0T
今天该你扔垃圾了。 N R[mzJv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _/=ZkI5
今天你干什么? zLn#p]
What are you doing today? db XG?K][
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (o s7Q?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;i#gk%-
2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HY:@=%R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J@TM>R
Hurry up or we'll be late. rN~`4mZ
快点儿，上学该迟到了。 ~GeYB6F
Hurry or you'll be late for school. ,{50zx2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M nI $%
What time is it? (现在几点?) s? E: ]
你锁门了吗? Y"jDZG?
Did you lock the door? <Gw< (M
Have you locked the door? YC_^jRB8n
没忘了什么东西吧? yi?&^nX@9,
Aren't you forgetting something? ?:nZv<
x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0R]CI
I don't think so. (我想没有。) lBdF9F<
都已经8点了! w3Ohm7N[
It's already 8:00. ~-GDh e A
It's 8:00 already. ]`XuE -Uh
我晚了! $(R)
=4
I'm late! k#(c Z
I'm late! (我晚了!) M::iU_
Hurry up! (快点儿吧!) "/fs %F
我得赶紧走! ]t 3"0
I have to rush! n:D*r$ C|p
I have to hurry (up)! 0 d ->$gb
I have to get going! Fc~w`~tv
I have to get moving. }$1 ;<
你今天会回来得晚吗? +_dYfux
Are you gonna be late today? !y `e,(E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e;5Lv9?C8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %6'D!H?d
几点回来? m[ j3s=Gr
What time are you coming home? H@ms43v\
What time are you coming home? (几点回来?) I)6Sbt JV^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <\g&%c,
饭盒带了吗? rb'Gv e W[
Have you got your lunch box? jSYg\ Z5!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ib8i#D V
Yes, right here. (嗯，带了。) R
TUNha^<T
今天好像要下雨。 w WU_?Dr_~
It might rain today. rcmAVl:$>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0s""% MhFI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U]0)$OH5e
出门的时候，可别忘了锁门。 %i> e
Don't forget to lock the door when you leave. BpG'e-2
●从回家到就寝 pHB35=p28
我回来了。 _ D9@<+MS*
I'm home. q {/Jw" e
I'm home. (我回来了。) uO(gu A,C
Welcome back. (你回来了。) %*c|[7Z~V
I'm back! !muYn-4M
你回来了。 m8j-lNu
Welcome home! lp-Zx[#`}C
Welcome back! psX%.95Y
今天过得愉快吗? #pQ"+X
Did you have a good time? `F\:XuY
今天怎么样? pptM &Y
How did it go today? 4)+IO ;
How was your day? $>ZP%~ O
我可以出去玩儿会儿吗? :n9xH
Can I go out to play? :LiD JF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |8c:+8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G7A bhb,
我饿了。 +1Rr kok
I'm hungry. 3U "')
I'm hungry. (我饿了。) E< CxKY9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8$v zpu
点心在哪儿? ^b!7R
<>~
Where are the snacks? $7n#\h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,0uo&/Y4L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z1$];Q\cX
我去补习学校了啊。 gO:Z6}3vM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8| e$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }u-S j/K
Call when you finish. (下课后来个电话。) uOl( -Zq@
能给我点儿零花钱吗? hK39_A-
May I have my allowance? { LT4u ]#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
r=DHt&x=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yMbcF DlBr
真累啊! WiNr866nB
I'm tired. `Ix s7{&jU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6<s(e_ 5f
I'm pooped. *俚语 jj3Pf>D+k
晚饭你想吃什么? &7($kj
What would you like for dinner? O+o ;aa6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u*26>.
How about steak? (吃牛排怎么样?) lj EB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h7EUIlh"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gj[ >p=Wn
你能帮我准备餐具吗? R2N^ '
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i<#h]o
C}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Nq T1buU#
I'd be happy to. (乐意之至。) BZJKiiD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?-8y4
Ex
晚饭做什么好呢? >HcYVp~G
What should I make for dinner? n9kd2[s|
What should I whip up for dinner? [_
M6/
What should I cook for dinner? U~{Sa+
What should I fix for dinner? D |TLTF"
还是家好哇。 ~VqFZasV
It's good to be home. 1 [fo'M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uX<+hG.n}
It feels so good to be home. y _'e yR@)
你能不能赶紧去趟商店? n2n00%Wu[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <`c25ih.4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s?^,iQ+tp
In just a minute. (稍等一下。) ,VKQRmd
洗澡水烧好了。 2q"_^deI5*
The bath is ready. z}> 4,d
It's been a long day. (今天真累呀!) #0P! xZ'|{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FNz84qVIx'
我要冲个澡。 5mI?pfm
I'm taking a shower. $zC6(C(l
I'm going to take a shower.
Z $!C=
晚饭做好了吗? x1N me%%&
Is dinner ready? kF+ZW%6N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,'FD}yw4v
Not yet. (还没呢。) 0=OD?48<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [#7y[<.P
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H9%l?r5
妈妈，今天晚饭吃什么? < ^ #P6
Mom, what's for dinner tonight? PqT" jOF]n
Mom, what did you make for dinner? d@-wi%,^
Mom, what did you fix for dinner? "0|BoG
晚饭吃什么? 1KW3 l<v-6
What's for dinner? qPsyqn ?Y|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *Jb_=j*)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }l.KpdRT2
Great! (太棒了。) >W8bWQ^fK
今天吃咖哩饭。 HjV\lcK:v
Today, we're having curry. 'To<T
We're having curry today. yrO?Np
还要多久才能做好呀? "3@KRb4f
How soon can you get it ready? :tKbz
nd/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PPN q:,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kfVZ=`p}
When will it be ready? EtGH\?d~]
How soon will it be done? ?Rlgv5P !
我吃了啊。 Y.E?;iS
Let's eat. wOjv[@d
Shall we begin? (可以吃了吗?) DWuRJ
请先吃吧。 `/c7h16
Please go ahead. = Q@6c
Please help yourself. PM@XtL7J
这把刀真快呀! M6\7FP6G
This knife cuts well, doesn't it? @|^jq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z%Vr+)!4
It sure does. (真挺快的。) ?hKm&B;d
水开啦! 6%>/og \%
The water is boiling! _~ v-:w
The water is boiling! (水开啦!) w-lrnjs
.K. (知道啦!) ^Ss<X}es-
开饭啦! !@( M_Z'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7 7`` 8,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6!Qknk$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YQ52~M0L
该吃饭啦! o1U}/y+R\
It's time to eat. w .tW=z5
It's time to eat. (该吃饭啦!) >
9o{(j
Finally. (终于吃上饭喽!) j?( c}!}
这就来啦! ?J<T
I'm coming. :H{Bb{B%
I'll be right there. (我马上就去。) i9KTX%s5^
I'm on my way. Ga.0Io&}C
手洗干净了吗? Cgo9rC~]
Did you wash your hands well? R ^w}o,/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @2u#93Y
Yes. (洗干净了。) 6 zuze0ud
别弄洒了。 ^dh=M5xz)
Don't spill it! #7+]%;h
Don't tip it over. =m~r uZ /
把碗里的菜吃光。 M=W
4:H,gx
Eat all of your vegetables. q=njKC
Finish your vegetables. vuZf#\zh}
Finish up your vegetables. wajZqC2yg
把饭吃光。 _1P`]+K\D$
Finish up your plate. zb>;?et;)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o'96O N0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uN y!< u
我不喜欢吃芦笋。 V(r`.75
I don't like asparagus. rfX=*m jt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TQ?#PRB
Don't be picky. (不许挑食。) +|9f%f6vp
谢谢您的款待。 5E`JD
It was very delicious. Thank you. &; s<dDQK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } #qQ2NCH
能帮我收拾盘子吗? @*SA$9 /l
Would you clear the table? N2T&,&, t
Would you put the dishes away? w]F!2b!
把盘子洗了。 TywK\hH
Do the dishes! *最好就这样记住。 [ T-*/}4$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?]5Ix1
I will. (就去洗。) (V!0'9c
Do the dishes! (把盘子洗了。) PGkCOmq
It's not my turn. (今天不该我洗。) C;pti r1G;
Wash the dishes! JDKLKHOMZ
我擦盘子。 Ts#pUoE~+H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wa<-AZnh
你干什么呢? 9ZhDZ~)p,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gX_SKy
我看电视呢。 ]hL:33
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a}dw9wU!:
有什么好看的节目吗? js
-2"I
Are there any good programs on TV? [<Q4U{F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q=+ wI"[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %W&1`^Jl
野茂上电视了。 & *A:[b\
Nomo is on TV. [Eru yWK
8频道演什么呢? bLco:-G1E1
What's on Channel 8? G%$}WA] |
能不能帮我换个台? Td & d,;
Would you change the channel? p jd o|
Would you switch the channel? d+e0;!s~O
Would you change the station? ni<[G0#T
我还想看电视。 /e(W8aszi
I want to watch more TV. AX K95eS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (7~%B"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cf\&No?-p
铺床吧。 G1/Gq.<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .zIgbv s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m
&!X A
我困了。 i?x$w{co
I'm sleepy. T6X}Ws "
I'm sleepy. (我困了。) HD H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sjn:O'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a5 bPEJ=I
作业做了吗? Cdmy.gx^
Did you do your homework? (2tH"I
Did you finish your homework? },s_nJR:8
好好学习。 [[X+P 0`r
Study hard. %mu>-h ac
Study hard. (好好学习。) '-.wFB;
I am. (好好学着呢。) zIm-X,~I$
快点睡觉。 pZjpc#*9N
Hurry up and go to sleep. =9<$eLE0
游戏玩够了吧。 \?d TH:v/E
Enough with your video games. nd.hHQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7 OWsHlU
I can't quit now. (正好玩着呢。) #
M>wH`Q#
一定要刷牙噢。 Sz)b7:
Make sure you brush your teeth. 7f*
RM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AOAO8%|I
I will. (一定刷。) j_V/GnEQ
明天的东西都准备好了吗? kP?_kMOx
Are you ready for tomorrow? qlvwK&W<QM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) TL@mM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^e%k~B^
我去洗个澡。 x 'mF&^
I'm going to take a bath. O"iak
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >jKjh!`)!e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1mix+.d
该睡觉了。 *6P 'q4 )
Time to go to sleep. x0ne8NDP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 59Nd}wPO;
Just a minute. (再等一下。) M $uf:+F
电视还开着呢。 U!Mf]3
You left the TV on. ~of,,&
You left the TV on. (电视还开着呢。) [<S^c[47U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GXYj+ qJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x_W3sS]ej
别把你的东西都摊在这儿。 _Jy,yMQ^[_
Don't leave your stuff here. Eu 4 &-i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y! 5 :dv t
I won't. (知道了。) u(Rk'7k
把闹钟定在8点了。 R\y'_S=#a
I set the alarm clock for 8:00. ] 5)"gL%H`
I set it for 8:00. sv`"\3N[
明天7点叫醒我。
p[ Hr39o
Wake me up at seven tomorrow. | *fNH(8&H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZPvf-Pq Jl
Sure thing. (知道了。) y !hi"!
晚安。 :q;R6-|.
Good night. e96#2A5 f
Good night. (晚安。) v# F-<?Vv
Sweet dreams. (做个好梦。) gmDR{loX
做个好梦。 0E RsMnU'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x{?sn
Sweet dreams! (做个好梦。) *v& *% B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }H2#H7!H
Have pleasant dreams. l?<q
YjI
