从起床到出门 > ~ _y\
早晨好! 8)Z WR3)+W
Good morning. d?Gf T$1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %h=)>5-T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q<o*rcwf ^
闹钟响了吗? F\Q) l +c
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A3*ti!X<6
Did the alarm clock buzz? >};,Byv!%
Did the alarm clock ring? w5gN8ZF3
该起床了! 9m0`;~!
It's time to get up! 25BW/23}e
It's time to get up! (该起床了!) 'C+z
I don't wanna get up. (我真不想起。) ? aEBS
It's time to wake up! ^ 'FC.
It's time to get out of bed. DalQ.
It's time to get ready. m8n!<_NFt(
快点儿起床! FXV=D_G}
Get up soon. /|t
vGC.#
Get up soon. (快点儿起床!) 2hEB?ZAQZ
I don't want to. (我真不想起。) ,pa,: k?
你醒了吗? 0 lXV+ l j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %eT4Q~}5"
Are you awake? (你醒了吗?) F')T:;,s
I am now. (我刚醒。) /D` M? nD7
你不舒服吗? sS d
Are you feeling sick? j|FGb:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +P/"bwv0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Wa
#,>
睡得好吗? ;_am gRP7$
Did you sleep well? OMd{ rH
Did you sleep well? (睡得好吗?) leiED'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q\z3YU k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 33J}AK^FE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9-o{ [
能帮我关掉闹钟吗? )b
m|],'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uYIw ?fXy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1)/B V{n
你终于起来了。 kMKI=>s+
You finally got up. GC66n1- X
You finally got up. (你终于起来了。) \hdR &f5q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o m`r^3,
今天是个好天! vVc:[i
It's a nice day! Z{+h~?63
It's a nice day! (今天是个好天!) Y:&1;`FBZ
It sure is. (是不错啊。) K6KEdX M4
It's a beautiful day! cCFSPT2fq[
It's a wonderful day! k^Tu9}[W1
It's a great day! O}NR{B0B3&
昨晚你熬夜了? {*~ aVw {k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ItDe_|!L
Did you go to bed late last night? 583ej2HPg
把被子叠好。 #j d? ocoY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,a?)#X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _Jk-n Zgn
昨天晚上你打呼噜了。 SOb17:o3|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $JqdI/s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~53E)ilB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CEc&
G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tr)a6Cf
我做了个可怕的梦。 d%1S6eYa'
I had a nightmare. G(JvAe]r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q}^
n
It's all right now. (现在没事了。) \-GV8A2:k
你一直没关灯啊。 (*&6XTV(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -4,qAnuM x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nuw90=qj!]
我得洗脸了。 q\O'r[&V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E?y0UD[8J
该吃早饭了。 NhCO C
It's time to eat breakfast. fdh o`juFa
It's time to have breakfast. ^%M!!wlUH
我还困着呢。 K).X=2gjY
I'm still sleepy. 6'(5pt
I'm still drowsy. y
97QqQ^
我还打哈欠呢。 $L AaG65V
I'm still yawning. 2c5>0f
昨天的酒还没醒呢。 TMKemci
I have a hangover. 'gUHy1p
我是个夜猫子。 vnk"0d.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p!' "hx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I-k M~q_
I'm not. (我可不是。) U'" ;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6TfL|W<
我是用咖啡来提神的。 X^_,`H@
Coffee wakes me up. 1k2Ck
Coffee gets me going. vH#
U S
刷牙了吗? "M7ry9dDH
Did you brush your teeth? Lr)h>j6\
Have you brushed your teeth? hz Vpv,|G
我得梳梳头了。 PHDKx+$
I have to comb my hair. s[nOB0
穿什么好呢? 1:My8
What should I wear? cIl^5eE^Pq
What should I wear? (穿什么好呢?) `!qWHm6I*
The red one. (穿红的吧!) ?-#w [J'6
Which dress should I wear? j0 =`Jf
Which one should I wear? w a<@bub
What should I put on? )#ic"UtR
快换衣服。 j V:U%
Hurry up and get dressed. 8 f,jC+(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3tnY K&
Why? (干嘛?) m f4@g05
把睡衣收好。 s=q\ BmG
Put those pajamas away! BRoi`.b:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Zdh4CNEeFP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'QeqWn
我走了，妈妈。 5y=X?hF~)
I'm leaving. Bye mom! i A^w2 K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .Yha(5(
Study hard. (好好学习啊!) f e Nr!/
I'll see you when I get back. 6 Y&OG >_\
I'm taking off now. ' AeU
See you. n9bX[+#d
See you later. ji A$6dZU
今天我们逃学吧。 3WPMS/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V xjHB?)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &9o @x]) @
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AKa{C
f
你毛衣穿反了。 #A:I|Q 1$g
You're wearing your sweater inside out. x d(AUl4qY
You have your sweater on inside out. k]R O=/ ?M
上下颠倒了。 L4Nk+R;
It's upside down. JB+pd_>5
别忘了扔垃圾呀。 bn<&Xe
Don't forget to take out the garbage. T:; e 73
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oVl:./(IB
I won't. (忘不了!) z+wV (i97
今天该你扔垃圾了。 1)u= &t,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )/
s 9ty
今天你干什么? rxP^L( q0*
What are you doing today?
(y~da~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *>_:E6)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O(&EnNm[2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EHzU`('?[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zXcSE"
Hurry up or we'll be late. 7:x.08
快点儿，上学该迟到了。 $23="Jcl
Hurry or you'll be late for school. 'QCvN b6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~JC``&6E=}
What time is it? (现在几点?) y9W*/H{[`
你锁门了吗? U?#6I-
Did you lock the door? 0>Mm |x*5
Have you locked the door? QREIr |q'
没忘了什么东西吧? 6K `frt
Aren't you forgetting something? 7acAU{Rr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , wX/cUyZ
I don't think so. (我想没有。) .W yI.Y1
都已经8点了! H D=WHT&
It's already 8:00. ]~e c] Y
It's 8:00 already. ?)]sfJG
我晚了! gu wnYS
I'm late! }E?s*iP
I'm late! (我晚了!) %A82{
Hurry up! (快点儿吧!) NKGo E/
我得赶紧走! :+E>Uz T
I have to rush! lV]l`$XI
I have to hurry (up)! 'J!P:.=a>
I have to get going! %#7M ~RB[
I have to get moving. .':SD{
你今天会回来得晚吗? _9L2JN$R6
Are you gonna be late today? :&_@U $
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Xj !0jF33
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CuuHRvU8
几点回来? <&H.pN1_
What time are you coming home? cG "jrQ
What time are you coming home? (几点回来?) `uzRHbJ`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kx'6FkZPIr
饭盒带了吗? )K5~r>n&
Have you got your lunch box? Gc@ENE f
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6 _7 3
Yes, right here. (嗯，带了。) ^GRd;v =-@
今天好像要下雨。 q/4PX
It might rain today. VJ;'$SYx
It might rain today. (今天好像要下雨。) u=ENf1{ $>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .Ta$@sP h}
出门的时候，可别忘了锁门。 zao ZCyJT%
Don't forget to lock the door when you leave. [f O]oTh
●从回家到就寝 W >B:W 0A
我回来了。 =q6yb@
I'm home. |W#^L`!G
I'm home. (我回来了。) {?5 EOp~
Welcome back. (你回来了。) BJW ;A>@Pj
I'm back! T \0e8"iZ
你回来了。 ENqJ 9%sk7
Welcome home! f3yZx!K_Br
Welcome back! {{2ZWK 6|
今天过得愉快吗? A`OU} 'v?L
Did you have a good time? Dhef|E<
今天怎么样? ={z YcVI
How did it go today? -sc@SoS
How was your day? hKX-]+6 "
我可以出去玩儿会儿吗? D} 3E1`)W
Can I go out to play? N k^#Sa?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u !g <y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VK $+Nm)
我饿了。 0 'L+9T5
I'm hungry. i(U*<1y
I'm hungry. (我饿了。) rRsLl/d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u_:"
u
点心在哪儿? 0Q>Yoa
11
Where are the snacks? h V=)T^Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :k(aH U a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ["@K~my~D*
我去补习学校了啊。 lHP[WO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8.9S91]=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "J[Cr m
Call when you finish. (下课后来个电话。) Gia_B6*Y[
能给我点儿零花钱吗? oq0G@
May I have my allowance? ZYL]|/"J9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B}*xrPj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N2~DxVJ5cT
真累啊! $e<3z6
I'm tired. kA#>Xu/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a&y%|Gs^f
I'm pooped. *俚语 B d\p!f<
晚饭你想吃什么? 2abWIw4
What would you like for dinner? d_]MqH>R\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >nTGvLOq
How about steak? (吃牛排怎么样?) \idg[&}l}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) le8n!Dk(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \W *ouH
你能帮我准备餐具吗? Pb[wysy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,T1 t`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eqjl$QWPJS
I'd be happy to. (乐意之至。) r! #a.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L4Kkbt<x
晚饭做什么好呢? e OLS
What should I make for dinner? nk6xavQji
What should I whip up for dinner? r[~K m5
What should I cook for dinner? %} \@Wk~
What should I fix for dinner? \UN7lDH
还是家好哇。 c()F%e:n
It's good to be home. b`%/ *
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f+gyJ#R`
It feels so good to be home. *+Q,b ^N
你能不能赶紧去趟商店? ~0worI?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gbKms ; :
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^*R r x
In just a minute. (稍等一下。) ea7v:#O[S
洗澡水烧好了。 Ym!Ia& n
The bath is ready. vw+
@'+
It's been a long day. (今天真累呀!) nc l-VN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FtY*I&
我要冲个澡。 ~W`upx) j
I'm taking a shower. _=, [5 "
I'm going to take a shower. 4Jo:^JV
晚饭做好了吗? ?b2%\p`"
Is dinner ready? K4l,YR;r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t;E-9`N
Not yet. (还没呢。) Af *^u|#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) u^V`Ucd"R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v p-)$f&
妈妈，今天晚饭吃什么? ZEHz/Y%
Mom, what's for dinner tonight? 59ro-nA9v
Mom, what did you make for dinner? 7?cZ9^z`w
Mom, what did you fix for dinner? (MbI8B>
晚饭吃什么? Oja)J-QXb
What's for dinner? 2:2rwH }e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;XGG&M%3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y_f6y 9?ZE
Great! (太棒了。) yjN|PqtSV
今天吃咖哩饭。 >mh:OJH45
Today, we're having curry. T`f9 jD
We're having curry today. 7eh}Je8
还要多久才能做好呀? AA yzT*^
How soon can you get it ready? UyIjM ;X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JNk
]$ xz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Az" 3f
When will it be ready? @KNp?2a
How soon will it be done? O2A Z|[*I
我吃了啊。 Ks!.$y:x
Let's eat. !y?g$e`
Shall we begin? (可以吃了吗?) %'t~+_
请先吃吧。 :9K 5zD
Please go ahead. *gZ4Ub|O
Please help yourself. o),i2
这把刀真快呀! [O( 78n$$
This knife cuts well, doesn't it? }&;0:hw%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >*Y~I0>
It sure does. (真挺快的。) ,?i#NN5p
水开啦! K+Eh j(e F
The water is boiling! Yc\;`C
The water is boiling! (水开啦!) ae#7*B
.K. (知道啦!) {f )" ,#
开饭啦! {P-KU RQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b lxH`O!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _.wLQL~y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [Y JP
该吃饭啦! 7c <2oTN'
It's time to eat. TvMY\e
It's time to eat. (该吃饭啦!) }GQ8|fg`U
Finally. (终于吃上饭喽!) j'CRm5O
这就来啦! ' J]V"Z)
I'm coming. bg[q8IBCd
I'll be right there. (我马上就去。) R}Z"Y xx
I'm on my way. g2 4)GjDi
手洗干净了吗? fl+
[(x<
Did you wash your hands well? C6O1ype
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z]oa+W+
Yes. (洗干净了。) (zye
Ch
别弄洒了。 Y.jg
}oV
Don't spill it! jw# 'f% *
Don't tip it over. To DN^qE+
把碗里的菜吃光。 b)'Ew27
Eat all of your vegetables. bIe>j*VPh@
Finish your vegetables. Lj({
T'f(
Finish up your vegetables. H6rW b6i
把饭吃光。 a*74FVZo.;
Finish up your plate. `h :&H,N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >y%$]0F1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0Q%'vBX\`
我不喜欢吃芦笋。 j[) i>Qw
I don't like asparagus. z`5+BL,|ND
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I+8m1 *
Don't be picky. (不许挑食。) QTK \"
谢谢您的款待。 > RE&>T^8
It was very delicious. Thank you. <k}>eGn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D
OPOzh
能帮我收拾盘子吗? kw|bEL9!u
Would you clear the table? <hQ@]2w$
Would you put the dishes away? \L6U}ZQ2V
把盘子洗了。 uZ %b6+(
Do the dishes! *最好就这样记住。 6"eGd"
Do the dishes! (把盘子洗了。) Xp ._B4g
I will. (就去洗。) o<@2zhuhrx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6+m)
It's not my turn. (今天不该我洗。) %|oY8;0|A>
Wash the dishes! )^g}'V=vIr
我擦盘子。 K' N\"Y?>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ri aO` |1
你干什么呢? BeaX 0#\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~>xn9vb=
我看电视呢。 7D om[f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C6CX{IA]
有什么好看的节目吗? @QVAsN W:O
Are there any good programs on TV? IS]0 3_uQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -5kq9Dy \,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
QH9(l
野茂上电视了。 Z(*n ZT,
Nomo is on TV. bHWy9 -
8频道演什么呢? X#1So .}c
What's on Channel 8? } B^s!y&b
能不能帮我换个台? ZEUd?"gaR
Would you change the channel? :a#]"z0
Would you switch the channel?
`k _5Pz\
Would you change the station? DV*8Mkzg
我还想看电视。 Nr3td`;
I want to watch more TV. %v
: a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pRUN [[L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c{rX7+bN
铺床吧。 zO9|s}J8q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WO^sm Ck
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ./J.OU1
我困了。 Y\sLwLLlG
I'm sleepy. ~}z p}Pt
I'm sleepy. (我困了。) I?s) ^'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hH )jX`Ta
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )0fQ(3oOg
作业做了吗? peR =J7
Did you do your homework? .Eh~$wm
Did you finish your homework? 1Qhx$If~
好好学习。 ;oWh Tj`
Study hard. o9q%= /@,
Study hard. (好好学习。) ~e ,
I am. (好好学着呢。) 0ydAdgD
快点睡觉。 eey <:n/Z
Hurry up and go to sleep. #e+ % ;5\
游戏玩够了吧。 &Mo=V4i>
Enough with your video games. d7$H})[^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T* -*U /
I can't quit now. (正好玩着呢。) @ \u)k
一定要刷牙噢。 %jKR\f G
Make sure you brush your teeth. @Eqc&v!O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <s]K~ Vo
I will. (一定刷。) ,^:Zf| V
明天的东西都准备好了吗? Xdq2 .:\
Are you ready for tomorrow? T1\Xz-1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H<X4R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6:Z qS~-
我去洗个澡。 #}:VZ2Z
I'm going to take a bath. "g>uNtt~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~W%A8`9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sjWhtd[fgG
该睡觉了。 2"yzrwZ:
Time to go to sleep. |>jlY|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D : 8-f3
Just a minute. (再等一下。) j4ypXPY``!
电视还开着呢。 s2b!Nib
You left the TV on. ?n\~&n'C
You left the TV on. (电视还开着呢。) @<W"$_ r-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K]N ^6ome
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6\OSIxJZF
别把你的东西都摊在这儿。 &"Ua"H)
Don't leave your stuff here. s3/->1#i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P]]9Sqo7
I won't. (知道了。) Qn[4 &nUD
把闹钟定在8点了。 P ,CJy|[L
I set the alarm clock for 8:00. p
Ic ;9
I set it for 8:00. *G'zES0x
明天7点叫醒我。 @T?:[nPf&F
Wake me up at seven tomorrow. R 4E0avt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IC92lPM }
Sure thing. (知道了。) _Dwn@{[(8
晚安。 Z9~~vf#
Good night. >F Z 6\
Good night. (晚安。) 0pBlmPafY
Sweet dreams. (做个好梦。) XMa(XOnX
做个好梦。 g igDrf}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >(`|oD`,Y
Sweet dreams! (做个好梦。) H P*x?|4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P,_GTs3/G
Have pleasant dreams. *)L%pH>`
