从起床到出门 -mSiZ
早晨好! Qfhhceb6#J
Good morning. Xx;RH9 YYz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GVFR^pz O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]dX HjOpA
闹钟响了吗? q<Zdf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -ff|Xxar{
Did the alarm clock buzz? 4T*RJ3Fz!
Did the alarm clock ring? FiTP-~
该起床了! -29 Sw
It's time to get up! VZO f| o
It's time to get up! (该起床了!) mhp&;
Q9
I don't wanna get up. (我真不想起。) aZ$$a+
It's time to wake up! M`W%nvE DE
It's time to get out of bed. O"otzla
It's time to get ready. oo{5 :
快点儿起床! go, Hfb
Get up soon. Yp 8~wdm
Get up soon. (快点儿起床!) ,/. U'{
I don't want to. (我真不想起。) KFCL|9P
你醒了吗? S
("Zzq`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .s4hFB^n
Are you awake? (你醒了吗?) *>Z| !{bI
I am now. (我刚醒。) 9aLS%-x!+
你不舒服吗? q!i Mc
Are you feeling sick? {VWUK`3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) "K EB0U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5XO eYO{
睡得好吗? ;4jRsirx9
Did you sleep well? >Z#=<
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]Gw? DD|Gn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7m;2M]BRi
Did you sleep well? (睡得好吗?) {(}Mu R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -.A8kJ
能帮我关掉闹钟吗? SrV+Ox
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sSLs%)e|:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P) fv:a
你终于起来了。 0A%>'<
You finally got up. \V is
You finally got up. (你终于起来了。) 0B(<I?a/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CroI,=a&,
今天是个好天! Lc>9[! +#
It's a nice day! "7R"(.~>
It's a nice day! (今天是个好天!) RUTlwTdv
It sure is. (是不错啊。) iST r;>A
It's a beautiful day! e^g3J/aU
It's a wonderful day! :uZfdu
It's a great day! nZ>bOP+,
昨晚你熬夜了? |irqv< r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q #f
U*
Did you go to bed late last night? $|v_ pjUu]
把被子叠好。 +w Oa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @Taj++ua
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I xT[1$e
昨天晚上你打呼噜了。 _A*5BAB:h(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e{edI{g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W1X\!Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W G2 E3y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `d# l o
我做了个可怕的梦。 \H$Ps9Xh
I had a nightmare. uX{n#i,~L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iw<#V&([ J
It's all right now. (现在没事了。) ZF
:e6em
你一直没关灯啊。 (yFR;5Fo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :+ef|,:`/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C+-GE9=
我得洗脸了。 ]%I cUd}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "J] _B
该吃早饭了。 D'aq^T'
It's time to eat breakfast. H{ '<v|I
It's time to have breakfast. -;_`>O U{
我还困着呢。 0bxB@(NO
I'm still sleepy. -SaH_Nuj
I'm still drowsy. _Zya GDv
我还打哈欠呢。 Ec| Gom?
I'm still yawning. <Vyv)#32o3
昨天的酒还没醒呢。 <}b`2/wP
I have a hangover. ;crQ7}k
我是个夜猫子。 ud K)F$7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mH> oF|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bs!N~,6h
I'm not. (我可不是。) uR{HCZ-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gB@Xi*
我是用咖啡来提神的。 J#B%
#X
Coffee wakes me up. gK/mm\K@
Coffee gets me going. C.V ")D=
刷牙了吗? i"%X[ (U7
Did you brush your teeth? }}XYV eI
Have you brushed your teeth? I%^Ks$<"
我得梳梳头了。 -x2/y:q `
I have to comb my hair. hK9Trr wau
穿什么好呢? !b0'd'xe
What should I wear? 2?ac\c6"
What should I wear? (穿什么好呢?) @cdd ~9w
The red one. (穿红的吧!) an^"_#8DA@
Which dress should I wear? 'EJ8)2
Which one should I wear? 2yR*<yj
What should I put on? (Da/$S.
快换衣服。 {.$5:<8aC
Hurry up and get dressed. y0>asl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mh]'/C_*<w
Why? (干嘛?) LAeJ z_9U
把睡衣收好。 ') t
:!#
Put those pajamas away! |;_NCy8i3X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j?%^N\9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w\k |^
我走了，妈妈。 xaSvjc\
I'm leaving. Bye mom! M>dP
1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -_Pd d[M
Study hard. (好好学习啊!) QlJ
cj+_h
I'll see you when I get back. L ^} Z:I
I'm taking off now. &=H{ 36i@
See you. D_
xPa
See you later. ?>5[~rMn
今天我们逃学吧。 ^]w!ow41
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <uUQ-]QOIh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 24PEt%2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =3OK 3|
你毛衣穿反了。 Vrn. #d
You're wearing your sweater inside out. } r$&"wYM
You have your sweater on inside out. N&7=
hni
上下颠倒了。 Nq1la8oQ3
It's upside down. QQUeY2}
别忘了扔垃圾呀。 =gS?atbX
Don't forget to take out the garbage. ,/AwR?m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O,R5csMh
I won't. (忘不了!) Y-\hV6v6
今天该你扔垃圾了。 p3ox%4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G 'IqAKJ
今天你干什么? _O)xE9t#ru
What are you doing today? ^;jJVYx-PP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +aaj3m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s. I%[kada
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) > nV~5f+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uc!j`G*]
Hurry up or we'll be late. *,<A[XP
快点儿，上学该迟到了。 .?R~!K{`
Hurry or you'll be late for school. tJ [yx_mf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W1'F)5(?7
What time is it? (现在几点?) XWN
ra
你锁门了吗? "s!!\/^9C
Did you lock the door? ,Oa-AF/p
Have you locked the door? -V0_%Smc
没忘了什么东西吧? eygmh aE
Aren't you forgetting something? u(l[~r>8W;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /a.4atb0
I don't think so. (我想没有。) ITJ{]7N
都已经8点了! ly "Jl8/<
It's already 8:00. O O?e8OU
It's 8:00 already. i!g}PbC[
我晚了! Ie{98
I'm late! <knf^D<"
I'm late! (我晚了!) t80s(e
Hurry up! (快点儿吧!) j6v|D>I
我得赶紧走! su;u_rc,
I have to rush! /(IV+
I have to hurry (up)! A q' yr,
I have to get going! <
kyT{[e+6
I have to get moving. 9A_{*E(wd
你今天会回来得晚吗? "fK` F/
Are you gonna be late today? TNe,'S,%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X`#,*Hk K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {!!df.h
几点回来? 1o"/5 T:S[
What time are you coming home? \kSoDY`l&
What time are you coming home? (几点回来?) ]0v;;PfVl6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yg({g
"
饭盒带了吗? Mx9#YJ?t~
Have you got your lunch box? \: ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +&hhj~ I.
Yes, right here. (嗯，带了。) %smQ`u|
今天好像要下雨。 F6>K FU8
It might rain today. 8vQGpIa,
It might rain today. (今天好像要下雨。) VB>KT(n-b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) - 7MR2)U
出门的时候，可别忘了锁门。 3 #GZ6:rVJ
Don't forget to lock the door when you leave. 8A q [@i
●从回家到就寝 k(hYNmmo
j
我回来了。 = 5:L#` .
I'm home. )Ve-) rZ
I'm home. (我回来了。) 6,C2PR _+
Welcome back. (你回来了。) be&5vl
I'm back! /$NDH]a
你回来了。 [z XK S |
Welcome home! U'(Exr [
Welcome back! L1 J \ C
今天过得愉快吗? ]U[y3
Did you have a good time? $DPMi9,7^
今天怎么样? EQQ/E!N8l
How did it go today? R7)\w P*l5
How was your day? Ah^0 FU%!g
我可以出去玩儿会儿吗? SZUhZIz&
Can I go out to play? LV4\zd6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [3$L}m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b1+6I_u.
我饿了。 "i j p qI
I'm hungry. ~nit~ ;
I'm hungry. (我饿了。) (<M^C>pldf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7
s+j)
点心在哪儿? nsT]Yxo%M
Where are the snacks? I+JWDYk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $'Pn(eZHGv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !C qm=q{K
我去补习学校了啊。 ~\vGwy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R $>]7-N}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /"~ D(bw0=
Call when you finish. (下课后来个电话。) QuF76&)7
能给我点儿零花钱吗? .&z/p3 1
May I have my allowance? 4Cd#S9<ed
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8]SJ=c"}Xf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O $dcy!
真累啊! Iw07P2
I'm tired. iJ8 5okv'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8(AI|"A"-
I'm pooped. *俚语 "zN2+X"&
晚饭你想吃什么? A/bxxB7w
What would you like for dinner? 3o).8b_3g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U,G!u =+
How about steak? (吃牛排怎么样?) $x5,Oe n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tx$i(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -|1H-[Y(
你能帮我准备餐具吗? 8S8 ^sP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #=}d v8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) / 7i>0J]
I'd be happy to. (乐意之至。) M lv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D)kh"cK*1
晚饭做什么好呢?
;f]p`!]
3
What should I make for dinner? A$6T)
What should I whip up for dinner? q +j.) e
What should I cook for dinner? jruXl>T!U
What should I fix for dinner? AD$$S.zoD<
还是家好哇。 UU7E+4O&
It's good to be home. fG *1A\t]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p3m!Iota
It feels so good to be home. E?V PCx
你能不能赶紧去趟商店? /]xu=q2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k!&G ; 6O-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y_s^dQe
In just a minute. (稍等一下。) "7]YvZYu0
洗澡水烧好了。 v?BVUH>#9
The bath is ready. *qX!
It's been a long day. (今天真累呀!) 4$5d*7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R*"31&3le4
我要冲个澡。 (31ia"i%
I'm taking a shower. 3 s @6pI
I'm going to take a shower. a {4Wg:
晚饭做好了吗? /.knZ_aJ!
Is dinner ready? fbl8:c)I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]JQ+*ZYUE
Not yet. (还没呢。) t K
$r_*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %=ZN2)7{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +hUS
sR&
妈妈，今天晚饭吃什么? gI~ 4A,
Mom, what's for dinner tonight? I.4o9Z[?
Mom, what did you make for dinner? f1Z
Mom, what did you fix for dinner? ;s^br17z~
晚饭吃什么? ^~p^N <
What's for dinner? 34D7qR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?Aq
\Gr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =XRTeIZ
Great! (太棒了。) #hKaH - j
今天吃咖哩饭。 N7wKaezE
Today, we're having curry. )}Vb+
We're having curry today. slQxz;t
还要多久才能做好呀? K )D5 %?D
How soon can you get it ready? s(0S)l<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OI8Hf3d=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {vp|f~}zTw
When will it be ready? n#US4&uT4A
How soon will it be done? ;D w6pmZ
我吃了啊。 LR(Q .x
Let's eat. @W_=Z0 ]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 71RG1,
请先吃吧。 '\,|B
x8Q
Please go ahead. <FkoWN
Please help yourself. (G E)
这把刀真快呀! <n+]\a97*
This knife cuts well, doesn't it? q2$-U&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @5[9iY
It sure does. (真挺快的。) 1" hd5a
水开啦! ?<* mIf:?
The water is boiling! lI)RaiMr=
The water is boiling! (水开啦!) , GU|3
.K. (知道啦!) u%s@B1j
开饭啦! "mk4O4dF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n[E#K`gg'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K1_]ne)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "3?N * ,U_
该吃饭啦! I,nW~;OV0
It's time to eat. L@&(>
It's time to eat. (该吃饭啦!) cn3F3@_"\
Finally. (终于吃上饭喽!) +=N!37+G
这就来啦! t_+Xt$Q7C
I'm coming. |_}
LMkU)
I'll be right there. (我马上就去。) e7$ZA#A_5v
I'm on my way. }|Ao@UvH
手洗干净了吗? 2_i9
q>I
Did you wash your hands well? `\pv^#5HV9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) NI%&Xhn!*>
Yes. (洗干净了。) MjNq8 '$"
别弄洒了。 +HpPVu V
Don't spill it! .boBo$f
Don't tip it over. q!O B?03n
把碗里的菜吃光。 drM@6$k
Eat all of your vegetables. }JWLm.e
Finish your vegetables. ov9+6'zya
Finish up your vegetables. $ Ith8p~
把饭吃光。 =.Hq]l6+
Finish up your plate. V~~4<?= A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6F)^8s02h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) : g+5cs
我不喜欢吃芦笋。 01_*^iCf5
I don't like asparagus. `a + "[%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sx]kH $
Don't be picky. (不许挑食。) ~CRd0T[^
谢谢您的款待。 [2l2w[7Rid
It was very delicious. Thank you. C-:lM1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l` wF;W!
能帮我收拾盘子吗? d$?sS9"8(
Would you clear the table? jI;iTKjB(
Would you put the dishes away? d siQ~ [
把盘子洗了。 h8)m2KrZ!.
Do the dishes! *最好就这样记住。 li +MnL t
Do the dishes! (把盘子洗了。) /E32^o|,>
I will. (就去洗。) YPU*T&~
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?B593 4X
It's not my turn. (今天不该我洗。) hh1 ?/
Wash the dishes! H[M(t^GM
我擦盘子。 Y;uQq-C P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~B2,edkM
你干什么呢? .m^L,;+2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )zK6>-KWA
我看电视呢。 ~ 7 ^#.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Pf/_lBtL
有什么好看的节目吗? EG&97l b
Are there any good programs on TV? <,:5d2mM.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WW&ag r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~#SLb=K
野茂上电视了。
4Y/kf%]]A
Nomo is on TV. ":meys6t#
8频道演什么呢? JsA.j qkB
What's on Channel 8? m.g2>r`NU
能不能帮我换个台? "+{>"_KV
Would you change the channel? gT&s &0_7
Would you switch the channel? Gtm |aR{OS
Would you change the station? Taqq EL
我还想看电视。 .gP}/dj
I want to watch more TV. sWKe5@-o0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KM:k<p vi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gb vMS*KQz
铺床吧。 g[% ^OT#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,"xr^@W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cqSo%a2
我困了。 B ?%g@d-;
I'm sleepy. >gSiH#>
I'm sleepy. (我困了。) :+? w>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,3P@5Ef
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d [f,Nu'
作业做了吗? H)rE-7(f !
Did you do your homework? ~C31=\$
Did you finish your homework? 5oTj^W8M(
好好学习。 E-v#G~
Study hard. -`s_md0BM
Study hard. (好好学习。) gCjW !t
I am. (好好学着呢。) g)`;m%DG6
快点睡觉。 sgfci{~
Hurry up and go to sleep. y{k65dk -
游戏玩够了吧。 Bid+,,
Enough with your video games. $TZjSZ1w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dc=}c/6x
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?K!^[a O}=
一定要刷牙噢。 *u ^m f~
Make sure you brush your teeth. *$ kpS ph
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IZSJ+KO
I will. (一定刷。) +L hV4@zC
明天的东西都准备好了吗?
<_>xkQbn2
Are you ready for tomorrow? $_Kcm"oj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r>, s-T!7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yLgv<%8f
我去洗个澡。 k/,7FDO?m
I'm going to take a bath. Hpj7EaMZ_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u.rFZu?E\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ={G0p=~+,p
该睡觉了。 6 q K`X
Time to go to sleep. qx f8f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p6AF16*f0
Just a minute. (再等一下。) "STd ;vR
电视还开着呢。 ,vcd>"PK
You left the TV on. ~kp,;!^vr
You left the TV on. (电视还开着呢。) +[B@83
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >XJUj4B|X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a \ZNN k
别把你的东西都摊在这儿。 e pGC
Ta
Don't leave your stuff here. E2i'l O\P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &B?*|M`)k
I won't. (知道了。) :ZsAWe{%,J
把闹钟定在8点了。 mkuK$Mj
I set the alarm clock for 8:00. rGm xK|R
I set it for 8:00. e5$S2o~JF
明天7点叫醒我。 bR'UhPs-8;
Wake me up at seven tomorrow. )s|o&aP>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6m mc{kw'
Sure thing. (知道了。) k@|Go )~
晚安。 $nqVE{ksV
Good night. -LU%z'
Good night. (晚安。) BF/l#)$yK
Sweet dreams. (做个好梦。) L/xTW
做个好梦。 /2>.*H_2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C$4!|Wg3
Sweet dreams! (做个好梦。) ] XjL""EbC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uN@El1ouY
Have pleasant dreams. :$Xvq-#$|
