从起床到出门 @`IMR$'
早晨好! 1+{V^) V?
Good morning. cLZaQsS%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &f;<[_QI=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c=^A3[AM
闹钟响了吗? daX$=n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M9t`w-@_w
Did the alarm clock buzz? ~"Q24I
Did the alarm clock ring? LE'8R~4.<
该起床了! (59u<F
It's time to get up! si!jB%^
It's time to get up! (该起床了!) RqONVytx
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0tFR.
sS?
It's time to wake up! Uyuvmt>
It's time to get out of bed. zFFip/z\
It's time to get ready. B5pWSS
快点儿起床! |})7\o
Get up soon. d:_3V rRZ
Get up soon. (快点儿起床!) S, *
I don't want to. (我真不想起。) kw M1f=!-
你醒了吗? Wf} x"*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4e0 /Q!o,
Are you awake? (你醒了吗?) /Cl=;^)
I am now. (我刚醒。) ]bui"-tlK
你不舒服吗? pSPVY2qKX
Are you feeling sick? G<M X94?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z0v|%&IK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q|CLis-
睡得好吗? "UVqHW1%K
Did you sleep well? [8h~:.d`
Did you sleep well? (睡得好吗?) CkHifmc(u-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ({5`C dVi
Did you sleep well? (睡得好吗?) s^QXC mb$8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^p2_p9
能帮我关掉闹钟吗? in[yrqFb7t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G(*7hs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^(:Z*+X~>
你终于起来了。 fPj *qi
You finally got up. .Z2zv*
You finally got up. (你终于起来了。) Wb;x
eG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !L ({i')
今天是个好天! 6% ^9`|3
It's a nice day! +J+[fbqX
It's a nice day! (今天是个好天!) $Rd]e C
It sure is. (是不错啊。) $ .g)%#h:
It's a beautiful day! kvoEnwBe_
It's a wonderful day! ; "1
It's a great day! Ia'm9Z*
昨晚你熬夜了? P*kKeMl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #n5D K{e
Did you go to bed late last night? R3<2Z0lqy
把被子叠好。 GQvJj4LJp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w<o#/J9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZQ_&HmgRy
昨天晚上你打呼噜了。 /yd<+on^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q]}1/JZS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aP}%&{iC*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2\'5L L3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9si, z
我做了个可怕的梦。 |E7)s;}D
I had a nightmare. LL}b]B[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]ICBNJ
It's all right now. (现在没事了。) 4pw:O^v
你一直没关灯啊。 c8=@ s#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 efnj5|JSV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M9J^;3Lrh
我得洗脸了。 )tB1jcI ;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NW*qw q
该吃早饭了。 L( ni6-
It's time to eat breakfast. XY*KWO
It's time to have breakfast. 8ba*:sb
我还困着呢。 {R{Io|
I'm still sleepy. ]di9dLT
I'm still drowsy. (d@ =
我还打哈欠呢。 Hrd z1:#6,
I'm still yawning. J ;e/S 6l
昨天的酒还没醒呢。 1$^=M[v
I have a hangover. ; ^cc-bLvF
我是个夜猫子。 HbUadPr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]B'H(o
R<|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :87HXz6]jS
I'm not. (我可不是。) d J;y>_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j%Cr)' H?
我是用咖啡来提神的。 ZR|cZH1}C
Coffee wakes me up. 4 [$D 3,A
Coffee gets me going. u}L;/1,B
刷牙了吗? U(t_uc5q
Did you brush your teeth? *\5o0~~8 J
Have you brushed your teeth? n! >#o 1Qr
我得梳梳头了。 B<A=U r
I have to comb my hair. kpU-/ /lk+
穿什么好呢? i( l'f#
What should I wear? Ksu_ 4dE
What should I wear? (穿什么好呢?) J91O$szA
The red one. (穿红的吧!) *G,'V,?
Which dress should I wear? V.8pxD5 s
Which one should I wear? uSRvc0R\
What should I put on? 0k7kmDW
快换衣服。 .!&S{;Vv?W
Hurry up and get dressed. VSJ08Ngi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O@gHx! L
Why? (干嘛?) ,7{}}l
把睡衣收好。 =yZiBJ
Put those pajamas away! 4)4E/q/5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FlP Pz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q:+cLl&;hB
我走了，妈妈。 1Z+\ >~8
I'm leaving. Bye mom! .-( s`2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "++q. y
Study hard. (好好学习啊!) <X{hW^??)
I'll see you when I get back. 1 =cFV'
I'm taking off now. D#~S< >u@
See you. yye( ^
See you later. ]DaC??%w
今天我们逃学吧。 )^ky @V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NSPa3NE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ezOZHY>|#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8O)!{gB
你毛衣穿反了。 LT5rLd n
You're wearing your sweater inside out. fy(i<L
Z
You have your sweater on inside out. hSvA
dT]m
上下颠倒了。 #n[1%8l,
It's upside down. #{t?[JU n
别忘了扔垃圾呀。 M_4:~&N$
Don't forget to take out the garbage. d/Z258
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zJp@\Yo+
I won't. (忘不了!) N9M''H *VS
今天该你扔垃圾了。 l/JE}Eg(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^rDT+ x
今天你干什么? ?rD`'B
What are you doing today? 2|1s !Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0V:DeX$bZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4rh*&'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !"dbK'jb^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L-LN+6r (#
Hurry up or we'll be late. ||lI_B
快点儿，上学该迟到了。 p:hzLat~
Hurry or you'll be late for school. U~mv1V^.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H9["ZRL,Q
What time is it? (现在几点?) bs%lMa.o
你锁门了吗? ^vPt Ppt
Did you lock the door? F=29"1 ._
Have you locked the door? 9P 3jx)K
没忘了什么东西吧? ^Fl 6-|^~
Aren't you forgetting something? #>|l"1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l
@ hXQ/
I don't think so. (我想没有。) `J> 76WN
都已经8点了! C6XTId=y#_
It's already 8:00. : .-z) C}
It's 8:00 already. Uf`lGGM
我晚了! .Z!!x
I'm late! ERW>G {+
I'm late! (我晚了!) 0 gyg
Hurry up! (快点儿吧!) 5!55v
我得赶紧走! ]to"X7/
I have to rush! *ay>MlcV2=
I have to hurry (up)! ~=Y <B/
I have to get going! iI[Z|"a 21
I have to get moving. VWlOMqL995
你今天会回来得晚吗? Fr}e-a
Are you gonna be late today? +$#YW5wy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'oZ/fUl|7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?I` BbT}
几点回来? y&0&K 4aa
What time are you coming home? uv+ +Kj!
What time are you coming home? (几点回来?) Tr1#=&N0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JD^&d~n_
饭盒带了吗? Ul?Ha{ W
Have you got your lunch box? =?`5n|A*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d9XX^nY.
Yes, right here. (嗯，带了。) 3U&Qo nCV
今天好像要下雨。 :\@WY
It might rain today. +w-UK[p
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4]N`pD5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZhKYoPIq
出门的时候，可别忘了锁门。 P!C!E/Jf5
Don't forget to lock the door when you leave. *f~X wy"
●从回家到就寝 q|,I\H5}
我回来了。 TxhTK5#f
I'm home. D<[4 }og&]
I'm home. (我回来了。) k;p:P ?s5Y
Welcome back. (你回来了。) Y8I$J BO
I'm back! E'=~<&
你回来了。 #,O<E@E
Welcome home! &0O1tM*v
Welcome back! 0px@3/
今天过得愉快吗? ;l _%;O5
Did you have a good time? slEsSR'J]
今天怎么样? . `lcxC
How did it go today? x. r~e)x=
How was your day? E[J7FgU)<S
我可以出去玩儿会儿吗? <CL0@?*i9
Can I go out to play? t_ &FK A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) byM/LE7)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
?lzg )88I
我饿了。 VdR5ZP
I'm hungry. [3s,U4a
I'm hungry. (我饿了。) o}p6qB=;1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) / sENoQR
点心在哪儿? KIdln dGs
Where are the snacks? b0]y$ *{j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w%cd $"EH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5AR\'||u
我去补习学校了啊。 TuphCu+Oh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q('O@-HA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @B$ Y`eK\
Call when you finish. (下课后来个电话。) HoGrvt<:.P
能给我点儿零花钱吗? pB{QO4q n
May I have my allowance? yqqP7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &C3J6uCm+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K z !-w
真累啊! *J@2A)ZDv0
I'm tired. e cA[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !z X`M1J
I'm pooped. *俚语 `9eE139V='
晚饭你想吃什么? 02&m M % #
What would you like for dinner? %"j<`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2EsKC)
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gi B3.%R`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .@.,D% 7<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PdJtJqA8h\
你能帮我准备餐具吗? b&p*IyJR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z~$=V:EA?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4xU[oaa
I'd be happy to. (乐意之至。) V@<tIui$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A[v]^pv'
晚饭做什么好呢? ofl3G
{u
What should I make for dinner? 3> - /sii
What should I whip up for dinner? 2|(J<H
What should I cook for dinner? gm9e-QIHK
What should I fix for dinner? bAt%^pc=y
还是家好哇。 !Pt| Hk dr
It's good to be home. JAen= %2b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (w?@qs!
It feels so good to be home. b&~rZ
你能不能赶紧去趟商店? +60zJ 4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nX<!n\J T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Nqp%Z7G
In just a minute. (稍等一下。) j/wG0 ~<kz
洗澡水烧好了。 9*RfOdnNe
The bath is ready. .Ff; St
It's been a long day. (今天真累呀!) :51Q~5k4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ry3;60E \)
我要冲个澡。 +w:[By"
I'm taking a shower. 8(q4D K\5u
I'm going to take a shower. )7c\wAs
晚饭做好了吗? O[3J Px
Is dinner ready? fXvJ3w(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +Vt@~Z4K
Not yet. (还没呢。) Yn[y9;I{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .
[+ObF9=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gCz^JM
妈妈，今天晚饭吃什么? SoS[yr
Mom, what's for dinner tonight? IfeG"ua|
Mom, what did you make for dinner? -7TT6+H)
Mom, what did you fix for dinner? 8},!t\j#]
晚饭吃什么? C0z E<fl
What's for dinner? h" Yi '
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ='T<jV`evu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .@JXV
$Z
Great! (太棒了。) ik_Ll|
今天吃咖哩饭。 G<9M bMG
Today, we're having curry. 5[]7baO)h1
We're having curry today. Sb> ;k(;`:
还要多久才能做好呀? R0_ %M
How soon can you get it ready? fOm=#:O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?o$6w(]''
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (ScL C
When will it be ready? Uc!} D
How soon will it be done? \;I%>yOIu
我吃了啊。 POfvs]
Let's eat. Cd#[b)d ?^
Shall we begin? (可以吃了吗?) sKB])mf]
请先吃吧。 *J=`"^ BO
Please go ahead. <<6i6b
Please help yourself. 3%|LMX]M5_
这把刀真快呀! U
P GS
This knife cuts well, doesn't it? YDyOhv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WM*[+8h
It sure does. (真挺快的。) 0SwW L q
水开啦! 0qnToV;
The water is boiling! {1'X S,2
The water is boiling! (水开啦!) } ?$d~]t)
.K. (知道啦!) ;yqJEj_m(
开饭啦! h<4WY#Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W=&\d`><k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :-xp'_\L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F +D2
xN@
该吃饭啦! $L)9'X
It's time to eat. vK!,vKa.
It's time to eat. (该吃饭啦!) A ?ma5h
Finally. (终于吃上饭喽!) =7e~L 3 K
这就来啦! >#Y8#-$z c
I'm coming. UaiDo" i
I'll be right there. (我马上就去。) .wtb7U;7
I'm on my way. KVvIo1 $N
手洗干净了吗? 5O#CdN-S
Did you wash your hands well? 8&qCH>Cf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h2`W~g_
Yes. (洗干净了。) L}P<iB
别弄洒了。 6c^2Nl8e
Don't spill it! n9<QSX&~ <
Don't tip it over. Q[; !z1ur
把碗里的菜吃光。 &1ASWllD
Eat all of your vegetables. Yn+/yz5k_
Finish your vegetables. u sZmf=p-r
Finish up your vegetables. {oy(08 `6
把饭吃光。 WpP8J1KN[
Finish up your plate. ?y> xC|kt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "(F>?pq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O _yJR
我不喜欢吃芦笋。 mhH[j O)
I don't like asparagus. lj/ ?P9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )a .w4dH
Don't be picky. (不许挑食。) r50} j
谢谢您的款待。 36,qh.LK n
It was very delicious. Thank you. FTI[YR8?Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -PbGNF
能帮我收拾盘子吗? Bcg\p}
Would you clear the table? =SA@3)kHH
Would you put the dishes away? B=%cXW,
把盘子洗了。 ^:5 ;H=.
Do the dishes! *最好就这样记住。 S) Sv4Q m
Do the dishes! (把盘子洗了。) @aN<nd`q)
I will. (就去洗。) ,)hUL/r6
Do the dishes! (把盘子洗了。) \9geDX9A
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5? kJ]:
Wash the dishes! z\*ii<- @
我擦盘子。 Ytm t+9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1/c7((]7(,
你干什么呢? '*MNRduE6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fLA!oeq{&}
我看电视呢。 r"x|]nvg^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 dy-m9fc 6%
有什么好看的节目吗? ?k<i e2
Are there any good programs on TV? AYeA)jk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;g?oU "Y M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ogbLs)&+a
野茂上电视了。 "X4OUk
Nomo is on TV. \\Au fAkJ
8频道演什么呢? /)ps_ gM
What's on Channel 8?
ZE.nB- H
能不能帮我换个台? V%g$LrLVe
Would you change the channel? mw! D|
Would you switch the channel? }` E5I&r4
Would you change the station? r" d/ 9
我还想看电视。 vz #VW
I want to watch more TV. 2>Hl=bX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <k-& Lh:o3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j$'L-kK+
铺床吧。 2~Z P[wr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4G"T{A`O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5+].$
我困了。 ,+-l1GpL
I'm sleepy. K:gxGRE
I'm sleepy. (我困了。) _)
k=F=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /) sA{q
4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e`
Z;}&
,
作业做了吗? 3[B*l@}j
Did you do your homework? ,X25 -OFZ
Did you finish your homework? `9E:V=
好好学习。 Tqz{{]%j~$
Study hard. @]P# ]%^D2
Study hard. (好好学习。) !#j
y=A
I am. (好好学着呢。) F$ QN>wPpM
快点睡觉。 92!1I$zi
Hurry up and go to sleep. eQ`TW'[9_6
游戏玩够了吧。 Cj" +` C)l
Enough with your video games. +EjH9;gx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c,pR+DP
I can't quit now. (正好玩着呢。) )#n0~7
&
一定要刷牙噢。 @[h)M3DFd
Make sure you brush your teeth. &
9}L +/,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8dgI&t
I will. (一定刷。) j oDY
明天的东西都准备好了吗? I4 {uw ge
Are you ready for tomorrow? ATl.Qku@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) WP[h@ #7<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #=C!Xx&
我去洗个澡。 ^0vK >
I'm going to take a bath. x O?w 8 *d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y5?*=eM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kx&Xk0F_g
该睡觉了。 uJ<n W%}
Time to go to sleep. l)tK/1 W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V'?bZ cRr~
Just a minute. (再等一下。) %\Dvng6$
电视还开着呢。 *W,tq(%tQ
You left the TV on. L A &W@
You left the TV on. (电视还开着呢。) le60b @2G0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I/4:SNha
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q2 K@i*s
别把你的东西都摊在这儿。 qd$Y"~Mco
Don't leave your stuff here. r+%:rFeX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _`3' D`s
I won't. (知道了。) zURxXo/\V
把闹钟定在8点了。 &U i*w%
I set the alarm clock for 8:00. =nPIGI72VO
I set it for 8:00. Wm ri%
明天7点叫醒我。 \yt-_W=[
Wake me up at seven tomorrow. jZwv !-:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D>Ij
Sure thing. (知道了。) KFQ 4vavNh
晚安。 ;#-yy U
Good night. ]^aOYtKX
Good night. (晚安。) 3sr> ?/>:
Sweet dreams. (做个好梦。) X*f#S:kiNU
做个好梦。 ,liFo.kT8%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T%0vifoQ_$
Sweet dreams! (做个好梦。) Ja1[vO"YgP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p5F=?*[}
Have pleasant dreams. ]`@= ;w
