从起床到出门 csm?oU niz
早晨好! aw;{<?*
Good morning. I[vME"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7jD@Gp`" 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m}sh I8S
闹钟响了吗? .j y)>"h0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P/HHWiD`D
Did the alarm clock buzz? ],WwqD=
Did the alarm clock ring? k0R, !F
该起床了! [ )B@
It's time to get up! puk4D
It's time to get up! (该起床了!) _LL W{^V
I don't wanna get up. (我真不想起。) ">rsA&hN-
It's time to wake up! :Fq2x_IUE
It's time to get out of bed. :^C#-O
It's time to get ready. %YsRm%q
快点儿起床! B&to&|jf
Get up soon. BD<rQ mfA^
Get up soon. (快点儿起床!) 6B4hSqjh
I don't want to. (我真不想起。) <;.}WQC
你醒了吗? *
N2#{eF&]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 * , |)~$=>
Are you awake? (你醒了吗?) QLxXp
I am now. (我刚醒。) N2 M?5fF
你不舒服吗? q
oKQEG 2
Are you feeling sick? Z z{[Al{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sf#\6X<B
睡得好吗? |8b$x| B
Did you sleep well? n C\(+K1%
Did you sleep well? (睡得好吗?) =aX1:Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OsDp88Bc
Did you sleep well? (睡得好吗?) & C!g(fS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EV by 9!
能帮我关掉闹钟吗? XL%vO#YT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sf=%l10Fk#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .CB "@.7
你终于起来了。 LD7? .
You finally got up. w;g)Iy6x
You finally got up. (你终于起来了。) O p!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) << ~lV5
今天是个好天! ^*j[&:d
It's a nice day! x `b~ZSNJ%
It's a nice day! (今天是个好天!) `Nxo 0Q
It sure is. (是不错啊。) 6T5 A31 Q
It's a beautiful day! %`8KG(F^
It's a wonderful day! fwz5{>ON]
It's a great day! D"1vw<Ak
昨晚你熬夜了? bUEt0wRR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U:C-\ M
Did you go to bed late last night? bs4fyb
把被子叠好。 23.y 3t_?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MV:<w3!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z)b) v
昨天晚上你打呼噜了。 ?et0W|^k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OdtbVF~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?ZD{e|:u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rVc
zO+E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :d:|7hlNQ
我做了个可怕的梦。 o)$Q] N##
I had a nightmare. tOp:e KN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ZKiL-^dob
It's all right now. (现在没事了。) N69eI d l
你一直没关灯啊。 "m<eHz]D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FN8=YUYK%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o>QFd x
我得洗脸了。 DT1i2!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gff[c%I
该吃早饭了。 h A&j?{
It's time to eat breakfast. UGezo3 }
It's time to have breakfast. `i_L?C7
我还困着呢。 h<!khWFS
I'm still sleepy. e2_r0I^C
I'm still drowsy. %$!R] B)
我还打哈欠呢。 9 Le/'o vq
I'm still yawning. v\r7.l:hf
昨天的酒还没醒呢。 8kn]_6:3i
I have a hangover. HCn ]#
我是个夜猫子。 ._F 6- pl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ft. }$8vIT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y ~\`0?ST
I'm not. (我可不是。)
K[3D{ =
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V"D<)VVA
我是用咖啡来提神的。 LgD{!
Coffee wakes me up. ?Pok-90
Coffee gets me going. c=U$$|qHV
刷牙了吗? 6#lC(ko'
Did you brush your teeth? _g/T H-;^
Have you brushed your teeth? /^es0$Co.
我得梳梳头了。 ,EGD8$RA]
I have to comb my hair. d
>wmg*J
穿什么好呢? xS Mp[j
What should I wear? SBYMDKZ
What should I wear? (穿什么好呢?) WEY97_@
The red one. (穿红的吧!) p7ns(g@9
Which dress should I wear? W@uH!n>k
Which one should I wear? 3Wtv+L7Br
What should I put on? &>wce 5uV
快换衣服。 dp%pbn6w
Hurry up and get dressed. G \aL g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y:|Xg0Kp
Why? (干嘛?) J,77pf!B
把睡衣收好。 ]oWZ{#r2
Put those pajamas away! cM7k) {
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1RUbY>K#U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >stVsFdV)
我走了，妈妈。 p'w"V6k('~
I'm leaving. Bye mom! U!-+v:SF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (^s&#_w03
Study hard. (好好学习啊!) PU/Br;2A
I'll see you when I get back. "3K Smb
I'm taking off now. ^5'/ }iR2N
See you. O%q;,w{prW
See you later. J#OE}xASoA
今天我们逃学吧。 "}~i7NBB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Hr8$1I$=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SpTORR8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XCi]()TZ_
你毛衣穿反了。 j*Wh;I+h
You're wearing your sweater inside out. '2q xcc o
You have your sweater on inside out. -aeo7C
上下颠倒了。 l1|,Lr
It's upside down. Gk] qE]hi
别忘了扔垃圾呀。 E( 4lu%
Don't forget to take out the garbage. ^*UfCoj9Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W$VCST
I won't. (忘不了!) GO
GXM4I
今天该你扔垃圾了。 G]NtX4' 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >7Sl(
UY-
今天你干什么? 6+f>X L#w
What are you doing today? w)y9!li
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #* /W!UOu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) V]PhX VJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R_*D7|v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j?KB8oY`TP
Hurry up or we'll be late. $ ?J LCa
快点儿，上学该迟到了。 'V9aB5O&
Hurry or you'll be late for school. E<G@LT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a]=vq(N'r
What time is it? (现在几点?) ?`*-QG}
你锁门了吗? s2v#evI`+
Did you lock the door? sq (063l
Have you locked the door? en#g<on
没忘了什么东西吧? )PoI~km
Aren't you forgetting something? U.j\ u>a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $ ^D(%
I don't think so. (我想没有。) (> 5VS
都已经8点了! yLIj4bf
It's already 8:00. :Ac N b
It's 8:00 already. VOK$;s'9}
我晚了! f;XsShxr
I'm late! \t(r@q q
I'm late! (我晚了!) a=T7w ;\h
Hurry up! (快点儿吧!) 0}7Rm>
我得赶紧走! jl0Eg
I have to rush! [
*a>{sO[
I have to hurry (up)! 4Z
p5o`*g2
I have to get going! wj5s5dH
I have to get moving. Pd N\0B `
你今天会回来得晚吗? .q[s k
Are you gonna be late today? pz6-
hi7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =|&"/$+s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A_* Lo6uII
几点回来? 9n\ #s~,
What time are you coming home? -/7=\kao%
What time are you coming home? (几点回来?) h+u|MdOY\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e z:o9)N4
饭盒带了吗? IV#My9}e
Have you got your lunch box? ]}L1W`n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #V,~d&_k
Yes, right here. (嗯，带了。) xjk|O;ak
今天好像要下雨。 S^`9[$KH0
It might rain today. xr3PO?:
It might rain today. (今天好像要下雨。) GZ[h`FJg/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,) jB<`
出门的时候，可别忘了锁门。 x 4A~MuGU
Don't forget to lock the door when you leave. wQS w&G
●从回家到就寝 $
5-2 cL
我回来了。 @`*YZq>p
I'm home. L , Fso./y
I'm home. (我回来了。) 2u H\8A+'f
Welcome back. (你回来了。) [_G0kiI}W"
I'm back! VP[!ji9P
你回来了。 5$Q`P',*Ua
Welcome home! RIqxM
Welcome back! x]+KO)I
今天过得愉快吗? kL2 sJX+
Did you have a good time? :+^llz
今天怎么样? >b](v)
How did it go today? =0fx6V
How was your day? 959j p85
我可以出去玩儿会儿吗? 0(f;am0y
Can I go out to play? !e"m*S.(6{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Zo ReyY2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PCnJ2
我饿了。 E1w X G
I'm hungry. kV9NFo22
I'm hungry. (我饿了。) /j \TmcnU^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v86`\K*0Y
点心在哪儿? x&b-Na 3Xi
Where are the snacks? '=Y ~Ir+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3o/ a8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |i} g7
我去补习学校了啊。 B&j+fi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (Sp~+#XnF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LbI])M
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1Nu`@)D0
能给我点儿零花钱吗? (uz!:dkvx
May I have my allowance? CPM6T$_qE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) boB{Y 7gO4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +%$V?y
(
真累啊! "jMnYEG
I'm tired. 1/J*ki+?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +mv%z3"j;
I'm pooped. *俚语 b#j5fEY
晚饭你想吃什么? #T`+~tW'|
What would you like for dinner? j" .6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l Nt o9
How about steak? (吃牛排怎么样?) L <]P K4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e2ZUl` {g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L KR,CPz
你能帮我准备餐具吗? ,R6$ SrNcd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZWEzL$VWi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )
hB*Hjh
I'd be happy to. (乐意之至。) <L#r6y~H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [6N39G$
晚饭做什么好呢? * j :5
What should I make for dinner? YL0RQ a
What should I whip up for dinner? x"De
9SB
What should I cook for dinner? `sC8ro@Fm
What should I fix for dinner? lB@K;E@r8
还是家好哇。 =R` 2 m
It's good to be home. !PbFo%)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ka [NYW{.
It feels so good to be home. P*sCrGO%
你能不能赶紧去趟商店? Sd11ZC6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e 3oIoj4o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VH65=9z
In just a minute. (稍等一下。) KphEw[4 /
洗澡水烧好了。 }e pN<DL
The bath is ready. r{&"]'/X
It's been a long day. (今天真累呀!) "//
8^e%Xo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LK~ 0c k7
我要冲个澡。 `q*ABsj
I'm taking a shower. Z] }@#/
n
I'm going to take a shower. 2 G{KpM&
晚饭做好了吗? o 4wKu
Is dinner ready? .p_$]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ![jP)WgF
Not yet. (还没呢。) v 0H#\p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -3 Hq 1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mpx.n]O.
妈妈，今天晚饭吃什么?
xoaQ5u
Mom, what's for dinner tonight? JwcP[w2
Mom, what did you make for dinner? !1 R
Mom, what did you fix for dinner? <{uIB;P
晚饭吃什么? YdaJ&
What's for dinner? Vtri"G8 aB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (#k#0 T kE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Pw{ +7b$
Great! (太棒了。) nfB9M1Svn
今天吃咖哩饭。 hi uP vi}
Today, we're having curry. R 5zV= N
We're having curry today. 1tc9S TYR}
还要多久才能做好呀? |J Q05nb
How soon can you get it ready? cKAl 0_[f"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x #g,l2_!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d GjvSK<1@
When will it be ready? 1cega1s3xR
How soon will it be done? H R
我吃了啊。 u{ / gjv
Let's eat. SYx)!n6U
Shall we begin? (可以吃了吗?)
1<5yG7SZ
请先吃吧。 0}N^l=jQ
Please go ahead. Fsh-a7Qp
Please help yourself. plAt
+ *&
这把刀真快呀! cPSu!u}D
This knife cuts well, doesn't it? ?9A[;j|a0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y5}|Y{5
It sure does. (真挺快的。) 0M p>X
水开啦! ]gZjV
The water is boiling! D![Twll l
The water is boiling! (水开啦!) {ar }.U
.K. (知道啦!) ptcU_*Gd
开饭啦! wwz< c5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `OW B@_u 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cjk5><}`H7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8:bNFgJD
该吃饭啦! +F R"Gt$ g
It's time to eat. K k m7L-
It's time to eat. (该吃饭啦!) I( e>ff
Finally. (终于吃上饭喽!) ';%g^!lM
a
这就来啦! WjB [e>
I'm coming. W%o){+,
I'll be right there. (我马上就去。) +nuQC{ ^>
I'm on my way. V<7Gd8rDMM
手洗干净了吗? 8}"j #tDc
Did you wash your hands well? )d~Mag+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5I 14"Qf
Yes. (洗干净了。) $.kYAsZts
别弄洒了。 gFH_^~7i8p
Don't spill it! {ig@Iy~DT
Don't tip it over. |j<'[gB\p
把碗里的菜吃光。 Hw
I s7
Eat all of your vegetables. Gmb57z&:
Finish your vegetables. F
7=-k/k
Finish up your vegetables. -uZ^UG!K
把饭吃光。 ~+F: QrXcI
Finish up your plate. gqhW.e }]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) + Muyp]_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;&!l2 UB%
我不喜欢吃芦笋。 =@'"\
"Nh
I don't like asparagus. /zWWUl`:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +-"#GL~cC
Don't be picky. (不许挑食。) HF azqQ[
谢谢您的款待。 zV]0S o
It was very delicious. Thank you. pP# ?|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
tXx9N_/
能帮我收拾盘子吗? LuVj9+1 S
Would you clear the table? q% "nk
Would you put the dishes away? m:t $&
把盘子洗了。
1Sy#*
Do the dishes! *最好就这样记住。 \r2w@F{C
Do the dishes! (把盘子洗了。) lc#H%Q lg
I will. (就去洗。) DuWP)#kg
Do the dishes! (把盘子洗了。) M\%{!Wzo8
It's not my turn. (今天不该我洗。) ocMf} "
Wash the dishes! 4 R ]|
我擦盘子。 > h9U ~#G=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tv0 xfAV
你干什么呢? g 0L 4
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UpITx]y?"m
我看电视呢。 [|YMnV<B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z( ajR*\#
有什么好看的节目吗? B@4#y9`5
Are there any good programs on TV? E_OLf%um
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +38t82%YWo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V6L_aee}CK
野茂上电视了。 M$)+Uo 2
Nomo is on TV. OjHBzrK
8频道演什么呢? !\m.&lk'^
What's on Channel 8? d 09GD[5
能不能帮我换个台? xqr`T0!&
Would you change the channel? UaBR;v-.B3
Would you switch the channel? .q=X58tHu
Would you change the station? m H?hzxa+
我还想看电视。 xU&rUk /L
I want to watch more TV. @ZVc!5J_,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kB
2bT}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sw&Qks? V
铺床吧。 ,iyIF~1~#>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L=$P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %tMfOW
我困了。 Hq~ 2,#Ue
I'm sleepy. L *_xu _F
I'm sleepy. (我困了。) FR <wp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sOJ~PRA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [ /D/
作业做了吗? Kq*^*vWC
Did you do your homework? aH6 pys!O
Did you finish your homework? Mf
*qr9*
好好学习。 wK3}K
Study hard. V*?,r< (
Study hard. (好好学习。)
D;5RcZ
I am. (好好学着呢。) s^U^ n //
快点睡觉。 F,D &
Hurry up and go to sleep. {r"s.|n
游戏玩够了吧。 f9$98SI
Enough with your video games. VS` S@+p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dU\fC{1Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) * n[6H
一定要刷牙噢。 =:b/z1-v
Make sure you brush your teeth. #: F)A_Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3lJK[V{'#'
I will. (一定刷。) a V ^2
明天的东西都准备好了吗? 6QV/8IX
Are you ready for tomorrow? ~$cw]R58,9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /oI ''O%M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (T ^aZuuS
我去洗个澡。 vL><Y.kOEs
I'm going to take a bath. emHi= [!i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \KEL.}B9E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) njIvVs`q
该睡觉了。 lRrO oON
Time to go to sleep. V6!oe^a7'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #qPk ,a
Just a minute. (再等一下。) $OJ*Kul
电视还开着呢。 o%dtf5}(,
You left the TV on. >ko;CQR
You left the TV on. (电视还开着呢。) /i]Gg
\)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eI[z%j[Y*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NZ_45/(dx
别把你的东西都摊在这儿。 4M:oa#gh@
Don't leave your stuff here. a} fW3+>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <sT a Xaq?
I won't. (知道了。) T4UY%E!0
把闹钟定在8点了。 Cr&ua|%F
I set the alarm clock for 8:00. h m"B kOA
I set it for 8:00. G0^PnE0-
明天7点叫醒我。 f ZISwr
Wake me up at seven tomorrow. |9g*rO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U3Q'ZT
Sure thing. (知道了。) 4, :D4WYWD
晚安。 R38
w!6{
Good night. l} )uY ae/
Good night. (晚安。) \!% 3giD5!
Sweet dreams. (做个好梦。) /eE P^)h
做个好梦。 QCjmg5bf'7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CN >q`[!
Sweet dreams! (做个好梦。) `*slQ }i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t;*'p
Have pleasant dreams. `R^)< v*
