从起床到出门 m!5P5U
x
早晨好! 2Jl6Xc8
Good morning. PXG)?`^NX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S\K;h/;V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }z1aKa9
闹钟响了吗? Y&KI/]ly,L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3JM0 m (
Did the alarm clock buzz? UVlD]oXKh
Did the alarm clock ring? 6= s!~
该起床了! ]#;;)K}>
It's time to get up! >&3M
#s(w
It's time to get up! (该起床了!) T1jAY^^I
I don't wanna get up. (我真不想起。) m07=
_4
It's time to wake up! yKF"\^`@
It's time to get out of bed. Yo3my>N&g
It's time to get ready. Z`<S_PPz
快点儿起床! r$} M,! J
Get up soon. 13wO6tS
k
Get up soon. (快点儿起床!) <QFT>#@T
I don't want to. (我真不想起。) }.ZX.qYX
你醒了吗? %!I7tR#;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Gs;wx_k^
Are you awake? (你醒了吗?) .dX ^3
I am now. (我刚醒。) hAtf)
你不舒服吗? nI.K|hU:P
Are you feeling sick? ;QkUW<(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) os0fwv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HpY-7QTPJ~
睡得好吗? 3:Q5dr+1_
Did you sleep well? ;rZR9fR
Did you sleep well? (睡得好吗?) OjTb2[Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UZ7Zz c#g
Did you sleep well? (睡得好吗?) L#mf[a@pCn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HZC^Q7]hy
能帮我关掉闹钟吗? [E<NEl *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =V~p QbZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6U5L>sQ
你终于起来了。 7p*PDoM6`
You finally got up. VA +
?xk
You finally got up. (你终于起来了。) P} hHx<L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t=o2:p6&
今天是个好天! l
Os91+.%
It's a nice day! I WKq_Zjkz
It's a nice day! (今天是个好天!) F,+nj?i!
It sure is. (是不错啊。) TG 9 a1q
It's a beautiful day! '4k
l$I
It's a wonderful day! ]R [j ]E.
It's a great day! [Ak L6
昨晚你熬夜了? !m8MyZ}%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4H'\nsM
Did you go to bed late last night? x9Um4!/t
把被子叠好。 }-Q FMPXhG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I^S
gWC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DCr&%)Ll
昨天晚上你打呼噜了。 j e z =q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LG3D3{H(.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j=b?WNK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8AL`<8$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MJ "ug8 N
我做了个可怕的梦。 {2"8^;
I had a nightmare. z6
T3vw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >tc#Ofgzd
It's all right now. (现在没事了。) UW%zR5q
你一直没关灯啊。 1;8=,&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D! TFb E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
+l' l*<
我得洗脸了。 ]S!:p>R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M ,!Dhuas
该吃早饭了。 RlW0U-%u
It's time to eat breakfast. ]e`&py E
It's time to have breakfast. d [K71
我还困着呢。 &h^E_]P
I'm still sleepy. }#%3y&7M7
I'm still drowsy. ZNWo:N8;
我还打哈欠呢。 *} @ Y"y
I'm still yawning. &w1 5 GO;4
昨天的酒还没醒呢。 I)7STzlMj.
I have a hangover. b >g&Pf#N!
我是个夜猫子。 2OT
RP4U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6L 5 j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ] mIcK
I'm not. (我可不是。) 8i$quHd&x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Xa o*h(Q@L
我是用咖啡来提神的。 9~3;upWu!
Coffee wakes me up. E%Tpby}^'
Coffee gets me going. 4-j3&(
刷牙了吗? 24{ Tl
q3
Did you brush your teeth? T($d3Nn1
Have you brushed your teeth? uB pnfIe
我得梳梳头了。 V9KI?}q:W
I have to comb my hair. 5PF?Eq
穿什么好呢? K|^PHe
What should I wear? 80J87\)
What should I wear? (穿什么好呢?) S7oPdzcU-
The red one. (穿红的吧!) }- ` N^
Which dress should I wear? ?XCFR t,ol
Which one should I wear? \e)>]C}h
What should I put on? gR5
EK$
快换衣服。 |!t &ZpdD
Hurry up and get dressed. >qE f991SZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) au=A+
Why? (干嘛?) [d" ]AF[#
把睡衣收好。 2Xw=kw u
Put those pajamas away! XotiKCk|Aq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T'i^yd }*v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /;5U-<qf
我走了，妈妈。 y5@#le M
I'm leaving. Bye mom! K Eda6zZH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~,Y xUn8@
Study hard. (好好学习啊!) f%,Vplb
I'll see you when I get back. %<dvdIB
I'm taking off now. TEJn;D<1I,
See you. 2uSXC*Phz
See you later. c/Dk*.xy<
今天我们逃学吧。 O$ eNG$7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \_v jc]?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L<D<3g|4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p]jkfsCjN
你毛衣穿反了。 Ow" e3]}Mt
You're wearing your sweater inside out. }>93X0%r
You have your sweater on inside out. 4 H<.
上下颠倒了。 r~[Bzw"c
It's upside down. nu(;yIRP
别忘了扔垃圾呀。 Ppton+?(
Don't forget to take out the garbage. xdLMy#U2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ()}(3>O -
I won't. (忘不了!) pH9 xyN[:a
今天该你扔垃圾了。 isBtJ7 \Sc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Bm> >-nG;
今天你干什么? xF8U )j !
What are you doing today? d/&W[jJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \=1$$EDS9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s!IX3rz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) APgjT' ;P^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B3^F
$6=
Hurry up or we'll be late. T0;8koj^_
快点儿，上学该迟到了。 !+Fr U'^
Hurry or you'll be late for school. Q6 oM$qiM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0-P,zkK_v
What time is it? (现在几点?) u+7S/9q8
你锁门了吗? REg&[e+%
Did you lock the door? G-6k[-@-v
Have you locked the door? 1G'D'
没忘了什么东西吧? G+~ f
Aren't you forgetting something? tFEY8ut{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $./&GOus
I don't think so. (我想没有。) A:$4cacu9
都已经8点了! b)+;=o%
It's already 8:00. w!%"b03q
It's 8:00 already. P:#KBF;a
我晚了! :{LNr!I?I
I'm late! BQ:hU F3
I'm late! (我晚了!) !qu/m B
Hurry up! (快点儿吧!) |LLDaA-=0
我得赶紧走! 7!;H$mxP
I have to rush! @fQvAok
I have to hurry (up)! 5r1u_8)'
I have to get going! |NdWx1
I have to get moving. Q]{ `m
你今天会回来得晚吗? PyoIhe&ep
Are you gonna be late today? H/ 2dVUU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
O0^?VW$y_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;7>k[?'e
几点回来? "Cz0r"N
What time are you coming home? Jn&^5,J]F8
What time are you coming home? (几点回来?) bu8AOtY9E-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z35(f0b
饭盒带了吗? yE#.Q<4
Have you got your lunch box? O#@G
.~n?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :Ahw{z`H#
Yes, right here. (嗯，带了。) J))U YJ O
今天好像要下雨。 fi~jT"_CI
It might rain today. ,W| cyQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) _. &N@k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *Y':raP
出门的时候，可别忘了锁门。 I~ 1Rt+:
Don't forget to lock the door when you leave. m9=93W?
●从回家到就寝 M Bqw{cy
我回来了。 Xaw ~Hh)
I'm home. 7_Op(C4,nC
I'm home. (我回来了。) . 3'U(U
Welcome back. (你回来了。) ~H c5M5m
I'm back! ym8pB7E7%
你回来了。 *e25!#o1
Welcome home! qKD
Nw8>
Welcome back! ElA(1o|9I
今天过得愉快吗? 9vckQCLM
Did you have a good time? l3xI\{jn
今天怎么样? P,rD{ 0~
How did it go today? *.6m,QqJ(
How was your day? n_{az{~
我可以出去玩儿会儿吗? y 2C Jk~
Can I go out to play? +QEP:#qZw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]]NTvr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R $@$
我饿了。 "-Yj ~
I'm hungry. ES\=M O5a7
I'm hungry. (我饿了。) S}P rgw/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K|Xr~\=
点心在哪儿? cN:d y #
Where are the snacks? Z,oCkv("n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 90 >V he
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7NRm\%^q
我去补习学校了啊。 g3
opN>W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xpp>5d
!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W1&"dT@
Call when you finish. (下课后来个电话。) q#O 8Fv
能给我点儿零花钱吗? 9$L2 a
May I have my allowance? aH dQi,=z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h0?w V5H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j }O7fLRu
真累啊! \30rF]F`l
I'm tired. N /zP!%L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jp7cPpk:LG
I'm pooped. *俚语 NRT@"3,1YP
晚饭你想吃什么? DLN zH
What would you like for dinner? q+BG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =gB8(1g 8
How about steak? (吃牛排怎么样?) >9NC2%61S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CiV^bYi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^ib
=fLu
你能帮我准备餐具吗? mqtYny'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iS< ^MD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F1t+D)KA>
I'd be happy to. (乐意之至。) )O2IEwPd.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #||D,[ _=+
晚饭做什么好呢? Jflm-Hhsf
What should I make for dinner? J |w%n5Y
What should I whip up for dinner? 0DFVB%JdI
What should I cook for dinner? DKF`
xuJP
What should I fix for dinner? [$c"}=g[+
还是家好哇。 M0T z('~s
It's good to be home. h'+F' 1=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6 rW b2b
It feels so good to be home. '6cXCO-_P
你能不能赶紧去趟商店? ";;!c. !^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,n2" N5{jw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "A> _U<Y
In just a minute. (稍等一下。) \
B'AXv 6
洗澡水烧好了。 G +&p q
The bath is ready. 0g;)je2_2?
It's been a long day. (今天真累呀!) Z]w?R L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |\>Ifv% {
我要冲个澡。 1ASoH,D/
I'm taking a shower. ?AH B\S
I'm going to take a shower. l.P;85/+
晚饭做好了吗? IL1iTR H
Is dinner ready? tAPf#7{|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !;4Hh)2
Not yet. (还没呢。) f RT4>So
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m L-6+pJ@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pfs]pDjS :
妈妈，今天晚饭吃什么? m Ga :~ x
Mom, what's for dinner tonight? ExM VGe
Mom, what did you make for dinner? &;sW4jnt
Mom, what did you fix for dinner? ~6K.5t7
晚饭吃什么? E
$P?%<o
What's for dinner? ]V)*WP#a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \8g=
Ix
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eL<jA9cJ9
Great! (太棒了。) ;E ,i
今天吃咖哩饭。 p: )=i"uL
Today, we're having curry. "jLC!h^N
We're having curry today. da i+"
还要多久才能做好呀? yzMGZi`ut
How soon can you get it ready? i{16&4 '
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UmArl)R/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Cg|\UKfy$
When will it be ready? LI rebz
How soon will it be done? =kf"%vFV
我吃了啊。 |MOz> 1<a
Let's eat. ddN G :
Shall we begin? (可以吃了吗?) DN iH" 0%
请先吃吧。 -L<FVB
Please go ahead. nEPTTp+B
Please help yourself. *U}ztH-+/
这把刀真快呀! f-634KuP
This knife cuts well, doesn't it? >FKwFwT4D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Y;'SD{On
It sure does. (真挺快的。) $}'(%\7"
水开啦! Zu<S<??Jf
The water is boiling! 'c_K[p$
The water is boiling! (水开啦!) 5f MlOP_
.K. (知道啦!) Pf/8tXs}
开饭啦! xQ2: tY#?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CB
X}_]9X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )\j
dF-s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !!ma]pB,
该吃饭啦! *H i}FI
It's time to eat. 0OQ*V~>f
It's time to eat. (该吃饭啦!) r6R@"1/
Finally. (终于吃上饭喽!) 4UUbX
这就来啦! #a2gRg
I'm coming. ( $>m]|
I'll be right there. (我马上就去。) ->X>h_k.Y
I'm on my way. \* Yr&Lm
手洗干净了吗? N!MDD?0
Did you wash your hands well? 1/~=61msc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L`e19I$
Yes. (洗干净了。) :5.F
别弄洒了。 V#5$J Xp
Don't spill it! /[D_9
Don't tip it over. U8 2mO+}
把碗里的菜吃光。 J 3(E{w8Q
Eat all of your vegetables. 4 R(m$!E!
Finish your vegetables. H Tv#2WX
Finish up your vegetables. #0hq fs
把饭吃光。 5 @-H8*
Finish up your plate. Yufj y=!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hSR+7qN<e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c/ih%xR
我不喜欢吃芦笋。 h5pfmN\-5
I don't like asparagus. sei2\l8q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I{r*Y9
Don't be picky. (不许挑食。) l^Ofl ZC~
谢谢您的款待。 ZHa>8x;Mjl
It was very delicious. Thank you. t=xEUOQAn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qTN%9!0@9
能帮我收拾盘子吗? n >R(e>
Would you clear the table? ,lStT+ A
Would you put the dishes away? ,i??}Wm5G
把盘子洗了。 U4^c{KWS
Do the dishes! *最好就这样记住。 tXH;4K@
Do the dishes! (把盘子洗了。) K!.t}s.t
I will. (就去洗。) q*|Alr m
Do the dishes! (把盘子洗了。) EFljUT?&
It's not my turn. (今天不该我洗。) K5|~iW'
Wash the dishes! SOOJq C
我擦盘子。 Je6wio- 4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qT !lq
你干什么呢? @4D{lb"{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w/ (c}%v}=
我看电视呢。 '" \'<>Be
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eBs.RR
]O
有什么好看的节目吗? \wk ;Bo
Are there any good programs on TV? =JgR c7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VgODv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '?mF,C o{
野茂上电视了。 V-@4s}zX
Nomo is on TV. } `r.fD
8频道演什么呢? U1 X"UN)
What's on Channel 8? ^/#G,MxNy
能不能帮我换个台? -{k8^o7$
Would you change the channel? N0Y4m_dm*
Would you switch the channel? y.J>}[\&x
Would you change the station? 7U_ob"`JV
我还想看电视。 VXWV Pj#
I want to watch more TV. ,LN^Zx*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VQ| {Q}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %),u0:go
铺床吧。 ;nP (S`'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5cinI^x)f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :;yrYAyT3
我困了。 }O>1tauI
I'm sleepy. `G/g/>y
I'm sleepy. (我困了。) } ` Ya;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r U &Y/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P1T {5u!T
作业做了吗? pR9 3T+X
Did you do your homework? Ao$k[#px
Did you finish your homework? _ <FUS'"
好好学习。 J sz=5`
Study hard. 8K-P]]
Study hard. (好好学习。) k]5tU\;Yw
I am. (好好学着呢。) $b1>,d'oz
快点睡觉。 !ess.U&m'
Hurry up and go to sleep. f"P866@oWn
游戏玩够了吧。 ?o?$HK
Enough with your video games. $zp|()_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~M-L+XZl(
I can't quit now. (正好玩着呢。) cI @qt>&
一定要刷牙噢。 VGD~) z57
Make sure you brush your teeth. *oz#YGN m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2#R$-* ;#
I will. (一定刷。) Z>bNU
明天的东西都准备好了吗? o]Ne|PEpO
Are you ready for tomorrow? m^!j )\sM5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ufIvvZ*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B JWlx*U]
我去洗个澡。 9!Q Zu ZY
I'm going to take a bath. k}H7bZ ug
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a H?Ygzw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '~K ]=JP
该睡觉了。 KFHZ3HZ :>
Time to go to sleep. T=tW'tlT\v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =3QhGF d
Just a minute. (再等一下。) (b//Yyq N
电视还开着呢。 ub-e! {
You left the TV on. FEu"b@v
You left the TV on. (电视还开着呢。) g/!MEOVx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UIy Ltoxu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) OxGfLeP.R!
别把你的东西都摊在这儿。 >fI\f <ez
Don't leave your stuff here. UWC4PWL,>C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >_ZEQC
I won't. (知道了。) p03I&d@w>
把闹钟定在8点了。 g:)iEw> a
I set the alarm clock for 8:00. LX7P?j
I set it for 8:00. 'LPyh ;!f
明天7点叫醒我。 t e-xhJ&K
Wake me up at seven tomorrow. (9I(e^@]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q9rm9#}[J#
Sure thing. (知道了。) [BD`h
晚安。 ZAn @NA=
Good night. n4S`k %CI
Good night. (晚安。) xw}yl4WT{
Sweet dreams. (做个好梦。) .Ji9j[[#D
做个好梦。 hZ* vk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 tt?`,G.(]
Sweet dreams! (做个好梦。) E-.X%xfO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >9A18xC
Have pleasant dreams. C{85#`z`
