从起床到出门 ;IE|XR(
早晨好! n Tp?
Good morning. |Kh#\d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bv-s}UP0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ps^Z)x`GV
闹钟响了吗? sYgpK92
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D<C ZhYJ
Did the alarm clock buzz? /mF%uI>:
Did the alarm clock ring? <LH(>
该起床了! cC b'z1
It's time to get up! P]1`=-
It's time to get up! (该起床了!) 02SFFqm
I don't wanna get up. (我真不想起。) S"V| BU
It's time to wake up! JM@MNS_||(
It's time to get out of bed. mQ:lj $Gf
It's time to get ready.
cT-XF
快点儿起床! c2-NXSjsW
Get up soon. gVEW*8
Get up soon. (快点儿起床!) NDm3kMa
I don't want to. (我真不想起。) j)]mN$Sa:
你醒了吗? U_B"B;ng+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S3A OT
Are you awake? (你醒了吗?) Ks7DoXCvE
I am now. (我刚醒。) tFO86 !ln
你不舒服吗? ku&IVr%
Are you feeling sick? ~;9B\fE`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) < Pg4>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #'_i6
睡得好吗? grp1nWAs
Did you sleep well? oX8e}
Did you sleep well? (睡得好吗?) q!t_qX7u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XSkx<"U*
Did you sleep well? (睡得好吗?) t 9;yyZh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y x>=(B
能帮我关掉闹钟吗? 7 `thM/fN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #EgFB}>1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wspZ Eu>C;
你终于起来了。 i9 8T+{4
You finally got up. Kp!sn ,:
You finally got up. (你终于起来了。) UPfH~H[1)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +W
x/zo
今天是个好天! @Q
8E)k@
It's a nice day! ]Wa.k
It's a nice day! (今天是个好天!) !/[/w39D0o
It sure is. (是不错啊。) Mnn\y Tblp
It's a beautiful day! g!,>.
It's a wonderful day! h}nceH0s3d
It's a great day! mhv {6v
昨晚你熬夜了? Cu R.a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Wz`MEyj
Did you go to bed late last night? Hw-,sze j"
把被子叠好。 9 ~J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3){ /u$iH.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xb@lKX5Re
昨天晚上你打呼噜了。 )#%k/4(Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /{gCf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /4}{SE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _e
E(P1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xxpvVb)mF
我做了个可怕的梦。 )S]4
Kt_
I had a nightmare. H.3+5 po
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A'^y+42jY
It's all right now. (现在没事了。) 8vjaQ5
你一直没关灯啊。 D~P I_*h.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B b_R~1
l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !vH7 vq
我得洗脸了。 [7]Kvb2t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @z SI@Oq_
该吃早饭了。 +l+8Z: i<
It's time to eat breakfast. Vv8e "S
It's time to have breakfast. YII1 Z'q
我还困着呢。 R2|v[nh
I'm still sleepy. N|WZk2 "
I'm still drowsy. K; ,2ag
我还打哈欠呢。 :FcYjw
I'm still yawning. |]kcgLqj
昨天的酒还没醒呢。 n&DRh. @
I have a hangover. v!{mpF
我是个夜猫子。 ?fr -5&,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @Fv"j9j-3G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {x$jGiag+8
I'm not. (我可不是。) ;-Fr^|do y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cOkjeHs
5
我是用咖啡来提神的。 ]k
&Y )
Coffee wakes me up. ,1J+3ugp&
Coffee gets me going. V4@ HIM
刷牙了吗? wH& [Tg
Did you brush your teeth? Z#0hh%E"|y
Have you brushed your teeth? n%yMf!M
.:
我得梳梳头了。 |E/U(VS3l~
I have to comb my hair. <!g q 9
穿什么好呢? ?nN3K
What should I wear? $Hh3*reSg-
What should I wear? (穿什么好呢?) _?$P?
The red one. (穿红的吧!) Wyh
Which dress should I wear? a7KP_[_(
Which one should I wear? qw ={gZ
What should I put on? cyu)YxT
快换衣服。 hYO UuC
Hurry up and get dressed. t u {y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yyCx;
Why? (干嘛?) $Pv;>fHu
把睡衣收好。 m/ vwM"
Put those pajamas away! \i%h/Ao
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $n> |9(K8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?|Y/&/;%I
我走了，妈妈。 o0t/
I'm leaving. Bye mom! C QO gR GW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) unn2MP'
Study hard. (好好学习啊!) \ @6P A
I'll see you when I get back. s 2s}5b3
I'm taking off now. j <[+vr j
See you. 4|i.b?"
See you later. rN* , U\q
今天我们逃学吧。 H%2Y8}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aM/sD=}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }H2<w-,+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5[NF
你毛衣穿反了。 nW?DlECo?
You're wearing your sweater inside out. ?L.c~w; l
You have your sweater on inside out. XoI,m8A
上下颠倒了。 =73""ry
It's upside down. /4w"akB|P
别忘了扔垃圾呀。 Ck< g0o6
Don't forget to take out the garbage. MW&ww14
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -OY[x|0
I won't. (忘不了!) 0NKo)HT
今天该你扔垃圾了。 ma9VI5 w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tS!|#h-J
今天你干什么? RDX".'`(=
What are you doing today?
O+D"7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PW a! 7n#A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % heX06
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [;O 6)W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ji %6/zV
Hurry up or we'll be late. QI\ &D)
快点儿，上学该迟到了。 @k.j6LKbc
Hurry or you'll be late for school. eyPh^c]?`8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gHCk;dmq81
What time is it? (现在几点?) ODE9@]a
你锁门了吗? eLC}h %
Did you lock the door? NY]`1yy
Have you locked the door?
=FZt
没忘了什么东西吧? eq>E<X#<
Aren't you forgetting something? r[ 2N;U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V *2 =S
I don't think so. (我想没有。) ,":l >0P[
都已经8点了! %) A-zzj
It's already 8:00. ,1>A Bz
It's 8:00 already. X[pk9mha
我晚了! qSj$0Hq5XI
I'm late! doJ\7c5uU
I'm late! (我晚了!) MN|8(f5Gs
Hurry up! (快点儿吧!) z>_jC+
我得赶紧走! P8 #;a
I have to rush! SVvR]T&_
I have to hurry (up)! ?9<byEO%M
I have to get going! {-X8MisI
I have to get moving. P=ARttT`(
你今天会回来得晚吗? ^"Y5V5
Are you gonna be late today? K&{ *sa r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3PS( 1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q r12 "H
几点回来? XsE] Z4
What time are you coming home? :{pJ
What time are you coming home? (几点回来?) []e*Io&[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7=jeq|&kN
饭盒带了吗? +jk_tPSe
Have you got your lunch box? n[2[V*| mI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [3":7bB 'E
Yes, right here. (嗯，带了。) pfCNFF*"
今天好像要下雨。 0M e *X
It might rain today. v&CKtk!3{
It might rain today. (今天好像要下雨。) T?=[6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) F[ca4_lK
出门的时候，可别忘了锁门。 RU`m|<
Don't forget to lock the door when you leave. i Rwqt-WZ
●从回家到就寝 g2
dvs
我回来了。 U4hsbraz
I'm home. imE5 $;
I'm home. (我回来了。) lH_S*FDa
Welcome back. (你回来了。) r{~K8!=oU]
I'm back! "WKE% f
你回来了。 J? Kgev%
Welcome home! 0q%=Vs~@g
Welcome back! _J}vPm
今天过得愉快吗? {ZK"K+;h
Did you have a good time? UH8)r
今天怎么样? E|f&SEnzK
How did it go today? =d_@k[8<0
How was your day? $ohg?B ;
我可以出去玩儿会儿吗? VN=S&iBa/
Can I go out to play? a ^+b(&;k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #N-NI+qX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]# hT!VOd
我饿了。 h[c
HCVM:
I'm hungry. = Mc]FCV
I'm hungry. (我饿了。)
G
$u:1&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) maANxSzi
点心在哪儿? ,nO:Pxn|
Where are the snacks? =Ewa}$-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l\8 l.xP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r>lC(x\B
我去补习学校了啊。 ],%}}UN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C 3`2{1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -Kt36:|
Call when you finish. (下课后来个电话。) _tE$a3`
能给我点儿零花钱吗?
mea]m)P
May I have my allowance? G q5)>'D?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >M7e'}0 ;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u(Ke S`
真累啊! &V i"m!Bf
I'm tired. MS
Ui _|7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r\+AeCyb"p
I'm pooped. *俚语 "HR
&Rf k
晚饭你想吃什么? 8;3T65KY
What would you like for dinner? ~Ra1Zc$o:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ilv6A9/
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vxif0Bx&/d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bHcb.;<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z iDmx-X
你能帮我准备餐具吗? fTM^:vkO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L QYT/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }#@P+T:b
I'd be happy to. (乐意之至。) S <+_yB?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8<u_ wt@
晚饭做什么好呢? ~ S Js2- 2
What should I make for dinner? Xmy(pV!PF
What should I whip up for dinner? ]4@z.1Mr
What should I cook for dinner? Dbr(Wg
What should I fix for dinner? La}=Ng
还是家好哇。 N i ^pP@('
It's good to be home. ?Gr<9e2Eo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ->vfQwBFd
It feels so good to be home. &G55<tRE
你能不能赶紧去趟商店? & Qghm o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ))63?_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %@(6,^3%i
In just a minute. (稍等一下。) ?7:"D e
洗澡水烧好了。 h Mw}[6m
The bath is ready. nZQZ!Vfj
It's been a long day. (今天真累呀!) wP/rR D 6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &K k+RHM
我要冲个澡。 ,K7C2PV6
I'm taking a shower. *n?6x!A
I'm going to take a shower. ;3 '}(_n
晚饭做好了吗? u7 `<m.\
Is dinner ready? T$%u=$E%F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `A80""y:M
Not yet. (还没呢。) ?A Y596
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (FMG W
(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /S9Mu
)1Y
妈妈，今天晚饭吃什么? R4}G@&Q
Mom, what's for dinner tonight? nngL,-v#F
Mom, what did you make for dinner? s@o"V >t
Mom, what did you fix for dinner? C%#C|X193
晚饭吃什么? h b j^!0m
What's for dinner? {NE;z<,*:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /eR @&!D '
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Fg4eIE-/M
Great! (太棒了。) 4E3HY Z
今天吃咖哩饭。 -<&"geJA
Today, we're having curry. O\OG~`HBN
We're having curry today. )." zBc#
还要多久才能做好呀? )2F:l0g
How soon can you get it ready? @]*z!>1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) & A9psc(,&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _F^|n}Qbj
When will it be ready? 6@o_M tI
How soon will it be done? ?vf{v
我吃了啊。 7Yj\*N
Let's eat. UDyvTfh1 X
Shall we begin? (可以吃了吗?) y9\s[}c_
请先吃吧。 1aYO:ZPy
Please go ahead. )#3 ,y 6
Please help yourself. TdD-# |5
这把刀真快呀! oB9Fas!N
This knife cuts well, doesn't it? !9iVe7V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,`+y4Z6`W2
It sure does. (真挺快的。) *JO"8iLw
水开啦! XA9$n_| bw
The water is boiling! RWA|%/ L
The water is boiling! (水开啦!) {LJCY<IGq
.K. (知道啦!) oF
V9t{~j
开饭啦! /q='~t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6mdJ
=b#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Mw 'd<{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~>}B Ds M
该吃饭啦! !;CY
@=
It's time to eat. 0? ,EteR
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y/Y746I
Finally. (终于吃上饭喽!) W,Dr2 $V
这就来啦! i8HSY A
I'm coming. z=)5M*h
I'll be right there. (我马上就去。) "P<~bw5
I'm on my way. &B3 \;|\
手洗干净了吗? , {z$M
Did you wash your hands well? >wcsJ {I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F w{8MQ2
Yes. (洗干净了。) Zb2 B5( 0
别弄洒了。 eMz,DYa/G
Don't spill it! Mz K&Jh
Don't tip it over. Vg[U 4,
把碗里的菜吃光。 9 lTA/-
Eat all of your vegetables. 7Ox vq^[
Finish your vegetables. _IpW &
Finish up your vegetables. (2qo9j"j/Y
把饭吃光。 D"1ciO8^I]
Finish up your plate. ]]%C\Ryy}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0TA/ExJ-LT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !2&h=;i~V
我不喜欢吃芦笋。
k7y!! AV
I don't like asparagus. s?%1/&.~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JI\u -+BE
Don't be picky. (不许挑食。) vg E 5(fJh
谢谢您的款待。 PI0/= kS
It was very delicious. Thank you. @Gn9x(?J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 MM4 C
能帮我收拾盘子吗? $ a5K
Would you clear the table? U7x}p^B9\N
Would you put the dishes away? H`@x5RjS
把盘子洗了。 miN(a; Q2P
Do the dishes! *最好就这样记住。 i@B 5B2
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;e jC:3yO
I will. (就去洗。) uF(- h~
Do the dishes! (把盘子洗了。) pM
VeUK?
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;y k@`<
Wash the dishes! T R)' I
我擦盘子。 QG9 2^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @~gz-l^ $
你干什么呢? C5sV-UMR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )SDGj;j+
我看电视呢。 t O~ H/0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M6?Q w=
有什么好看的节目吗? @RaMO#
Are there any good programs on TV? wp*;F#: G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j<L!ONvJ1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K{|;'N- 1
野茂上电视了。 Q_uv.\*z_
Nomo is on TV. kP;Rts8JD
8频道演什么呢? z5Nw+#m|
i
What's on Channel 8? RPp_L>&~<
能不能帮我换个台? $k!@e M/R
Would you change the channel? .-Ao%A W
Would you switch the channel? Lwv9oa|
Would you change the station? +U6!
bu>C
我还想看电视。 OB$A"XGAEV
I want to watch more TV. tU)+q?Mw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {n1o)MZ]R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'mmyzsQ \6
铺床吧。 ?=4J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 * jW$AH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +Tu:zCv.
我困了。 -@#AQ\
I'm sleepy. 9U;) [R Mb
I'm sleepy. (我困了。) )(!vd!p5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hR{ Fn L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }:h dAZ+z
作业做了吗? u- k*[!JU
Did you do your homework? R6AZIN:
Did you finish your homework? mfx 'Yw*{
好好学习。 O>k. sO
<
Study hard. DTr0u}m
Study hard. (好好学习。) 3d,|26I 7f
I am. (好好学着呢。) e@Mm4&f[p
快点睡觉。 kF\ QO
[
Hurry up and go to sleep. %gf8'Q
游戏玩够了吧。 D@j `'&G
Enough with your video games. 2+?M(=4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X$st{@}ZB
I can't quit now. (正好玩着呢。) a> Q7 Qn
一定要刷牙噢。 U\b,W&%P
Make sure you brush your teeth. vO&1F@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Fir7z nRW
I will. (一定刷。) MOO L=Um3
明天的东西都准备好了吗? iezz[ ;t
Are you ready for tomorrow? 7qh_URt@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) % l5J
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) * |,V$
我去洗个澡。 v4S|&m
I'm going to take a bath. 'rCwPsI&4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dB1bf2'b#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S:R%%cy
该睡觉了。 m*a0V
Time to go to sleep. e1 '_]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rP>5OLP
Just a minute. (再等一下。) ^Nc\D7( l
电视还开着呢。 4Q!*h8O
You left the TV on. Ig9$ PP +3
You left the TV on. (电视还开着呢。) nq$^}L 3&~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L:%h]-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *J%+zH
别把你的东西都摊在这儿。 q& P"
Don't leave your stuff here. .UJDn^@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vwT?Bp
I won't. (知道了。) rN>f"/J
|
把闹钟定在8点了。 L;v#9^Fq
I set the alarm clock for 8:00. sa*hoL18
I set it for 8:00. 9vVYZ}HC
明天7点叫醒我。 z1YC%Y|R
Wake me up at seven tomorrow. 8cW ]jm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) & d~6MSk
Sure thing. (知道了。) @s@r5uR9B
晚安。 UDxfS4yI
Good night. Pu}2%P)p
Good night. (晚安。) `[`eg <xj
Sweet dreams. (做个好梦。) 0gnr@9,X
做个好梦。 ?N`W,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]i{-@Ven
Sweet dreams! (做个好梦。) *d)B4qG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;%Z)$+Z_)<
Have pleasant dreams. 3 i>uKU1
