从起床到出门 rtd&WkU
rD
早晨好! `irz'/"p
Good morning. r`Y[XzT9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ByqB4Hv2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?:73O `sX:
闹钟响了吗? sOQF_X(.x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8@pY:AY
Did the alarm clock buzz? lf3QMr+
Did the alarm clock ring? hfw$820y[
该起床了! US3rkkgDO
It's time to get up! s$Z zS 2d
It's time to get up! (该起床了!) |+K3\b
I don't wanna get up. (我真不想起。) /qM:;:N%j
It's time to wake up! *S ,5
It's time to get out of bed. &Z3g$R 9
It's time to get ready. {8`V5:
快点儿起床! vcm66J.14
Get up soon. I.#V/{J
Get up soon. (快点儿起床!) LE$_qX`L
I don't want to. (我真不想起。) &ig6\&1
你醒了吗? |e49F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xo^P=uf%
Are you awake? (你醒了吗?) O_-Lm4g?4
I am now. (我刚醒。) K`} 8fU
你不舒服吗? B.
' &[A
Are you feeling sick? D2 <(V,h9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CRXIVver
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O.OPIQ=?:w
睡得好吗? zb<Y YJ]
Did you sleep well? ;QZ}$8D 6Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4I&e_b< 30
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
k/'>,WE
Did you sleep well? (睡得好吗?) |KH9 81
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > |[ l?`
能帮我关掉闹钟吗? KYe@2 6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x$p_m W C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B+)HDIPa-
你终于起来了。 ,dyCuH!B
You finally got up. C| or2
You finally got up. (你终于起来了。) xb6y=L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b#
v+_7
今天是个好天! W.67};',
It's a nice day! V@%:y tDf
It's a nice day! (今天是个好天!) Z@i"/~B|4\
It sure is. (是不错啊。) '+8`3['
It's a beautiful day! 5}v<?<l9\
It's a wonderful day! fm u;Pb]r
It's a great day! wgETL|3-
昨晚你熬夜了? nogdOGo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aFfd!a " n
Did you go to bed late last night? j2dptM3t{
把被子叠好。 vZ0K1UTEXY
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n\/ JNzd3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
) c;zNs
昨天晚上你打呼噜了。 VyF|d? b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lPBWpHX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o$Jop"To
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y<vHL<G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _/\U
我做了个可怕的梦。 m
N&G
I had a nightmare. n^xB_DJ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 45
\W%8
It's all right now. (现在没事了。) 'Ed m /+
你一直没关灯啊。 *i`t4N
A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "kdmqvTHK0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G JeP~
我得洗脸了。 Lt K= nK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \H&8.<HJ
该吃早饭了。 OZ SM2 ~
It's time to eat breakfast. }M0GPpv
It's time to have breakfast. le*' GgU#
我还困着呢。 \OlB (%E7
I'm still sleepy. e$t$,3~
I'm still drowsy. n)bbEXO
我还打哈欠呢。 m|by^40A(
I'm still yawning.
EjF2mkA*
昨天的酒还没醒呢。 T=W;k<P\k
I have a hangover. fvNj5 Vq:
我是个夜猫子。 lK2=[%,~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x o{y9V S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^VOA69n>$
I'm not. (我可不是。) +N>z|T<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :G8:b.
我是用咖啡来提神的。 t3VZjO
Coffee wakes me up. =3H*%
Coffee gets me going. 0Z&u a
刷牙了吗? y BYZ? gc
Did you brush your teeth? bQ `|G(g-d
Have you brushed your teeth? G5 T(
我得梳梳头了。 XlaGR2- %
I have to comb my hair. WMXxP gik
穿什么好呢? 14S_HwX
What should I wear? % s),4
What should I wear? (穿什么好呢?) d cG)ql4d
The red one. (穿红的吧!) f p A%:V
Which dress should I wear? K j/{V
Which one should I wear? pm>$'z!.):
What should I put on? *Me&> "N"
快换衣服。 (p!w` MSv
Hurry up and get dressed. +zI NnX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]z#9)i_l3
Why? (干嘛?) MY>*F[~ 2
把睡衣收好。 W6!o=()
Put those pajamas away! 8 \Uy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >^bSjE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ` s|^
我走了，妈妈。 &S9O:>=*
I'm leaving. Bye mom! \}EJtux q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /`+ubFXc
Study hard. (好好学习啊!) R^Y>v5jAe
I'll see you when I get back. xWxgv;Ah
I'm taking off now. HvJ-P#
See you. |576 )
See you later. mBON>Z [4.
今天我们逃学吧。 Rxl/)H[Lc"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,wB)h p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V[^ +lR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0kxe5*-|
你毛衣穿反了。 _M)J{ {?:
You're wearing your sweater inside out. x v 9 G%
You have your sweater on inside out. :} N;OS _
上下颠倒了。 >7(7
It's upside down. x#jJ
0T
别忘了扔垃圾呀。 9ohO-t$XkY
Don't forget to take out the garbage. P:k!dRb9{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a(IZ2Zmr
I won't. (忘不了!) U*cWNn:."
今天该你扔垃圾了。 7i0; Ss*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 aSH =|Jnc
今天你干什么? miEf<<L#z
What are you doing today? >d<tcaB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ds:&{~7L<T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mt ]50}eK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @jT=SFf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6r }w
Hurry up or we'll be late. f,:2\b?.
快点儿，上学该迟到了。 sZ%wQqy~k
Hurry or you'll be late for school. a
@i?E0Fr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n{E9p3i
What time is it? (现在几点?) ku^0bq}BrH
你锁门了吗? ucX!6)Op
Did you lock the door? m?]=
= 9
Have you locked the door? U{P FeR,Uk
没忘了什么东西吧? *# ;
Aren't you forgetting something? qd@F b*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n+w$'l
I don't think so. (我想没有。) nAk ;a|Q
都已经8点了! 4{#0ci {
It's already 8:00. ]6;oS-4gu?
It's 8:00 already. I^!c1S
我晚了! 0s%]%2O N
I'm late! C)|#z/"
I'm late! (我晚了!) Z.3*sp0
yv
Hurry up! (快点儿吧!) ]X<L~s_*
我得赶紧走! =` MMB|{6
I have to rush! Z8q *XpUH
I have to hurry (up)! 3TF'[(K=
I have to get going! p ^U#1c
I have to get moving. R~d{Yv
你今天会回来得晚吗? %lqrq<Xn
Are you gonna be late today? v lx\hJ<I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "j% L* J)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %nT &
几点回来? 28 =L9q
What time are you coming home? 4 KZ )`KPE
What time are you coming home? (几点回来?) * Fz#x{zt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f$]ttU U
饭盒带了吗? nWsR;~pK
Have you got your lunch box? 7,,#f&jP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^ Mw=!n[
Yes, right here. (嗯，带了。) .R{+Pz D
今天好像要下雨。 .q_SA-!w>
It might rain today. iYb{qv_4
It might rain today. (今天好像要下雨。) X2to](\% X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) of>}fJ_p
出门的时候，可别忘了锁门。 jWJ/gv~ $
Don't forget to lock the door when you leave. <G #z;]N
●从回家到就寝 m `H9^w%W
我回来了。 - K U@0G
I'm home. Wkc^?0p
I'm home. (我回来了。) @ )m9#F
Welcome back. (你回来了。) iYl$25k/1
I'm back! qwDoYy yu
你回来了。 iBPx97a
Welcome home! }*R.>jQ+Y
Welcome back! ~7"6Y ]
今天过得愉快吗? OCYC
Dn
Did you have a good time? 3:G94cp5
今天怎么样? W5a>6u=g,
How did it go today? |,OTGZgc
How was your day? :h )A/k_
我可以出去玩儿会儿吗? +Y|HO[
Can I go out to play? ?ne!LDlE|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tx{tIw^2;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fE&wtw{gi
我饿了。 {;j@-=pV
I'm hungry. \J?5K l[*c
I'm hungry. (我饿了。) ,Jh ('r7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
txW<r8
点心在哪儿?
,1g*0W^
Where are the snacks?
20p/p~ <
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M/^k ita
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =D6H?K-k!
我去补习学校了啊。 Je~d/,^WU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~'2im[f J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %xWscA%^u
Call when you finish. (下课后来个电话。) h2C1'+Q{9
能给我点儿零花钱吗? .+TriPL
May I have my allowance? >J[Wd<~t
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M:OJ L\0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $6]7>:8 mz
真累啊! #Zy-X_r
I'm tired. T c{]w?V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %7 oB[2
I'm pooped. *俚语 -j 6U{l
晚饭你想吃什么? ^v].mV/
What would you like for dinner? 044*@a5f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ck0R%|
How about steak? (吃牛排怎么样?) t"@: a
Y"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?>p<!:E !r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wGC)gW
你能帮我准备餐具吗? kFG>Km(y}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fYzOT, c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >cPB:kD'
I'd be happy to. (乐意之至。) { A2SG#}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KR6*)?c`
晚饭做什么好呢? 6_wf $(im
What should I make for dinner? .qioEqK8!y
What should I whip up for dinner? G'<J8;B*
t
What should I cook for dinner? &!{wbm@
What should I fix for dinner? g& *pk5V>
还是家好哇。 6 1Nj&1Ze
It's good to be home. w\'Zcw,d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lq $1CI
It feels so good to be home. O\ T
你能不能赶紧去趟商店? 1a )NM#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S< <xlW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rSD!u0c [
In just a minute. (稍等一下。) ]rDf3_!m(
洗澡水烧好了。 - P 5VE0
The bath is ready. Z3G>DF:$
It's been a long day. (今天真累呀!) >qjr7 vx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l{4=La{?j
我要冲个澡。 0*%j6*XDq9
I'm taking a shower. I~qS6#% r
I'm going to take a shower. Hi{c[;
晚饭做好了吗? QJ o )
Is dinner ready? ^\cB&<h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2 C %{A
Not yet. (还没呢。) cW,wN~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4T6d ju
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !>/U6h,_
妈妈，今天晚饭吃什么? /40Z-'Bl=(
Mom, what's for dinner tonight? d'Z|+lq:
Mom, what did you make for dinner? Z b7KHKO{
Mom, what did you fix for dinner? FpfOxF6A3
晚饭吃什么? l_u1 ~ K
What's for dinner? W
k'()N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T"t3e=xA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =4y ME
Great! (太棒了。) C$)#s{*
今天吃咖哩饭。 _p7c<$ ;
Today, we're having curry. 4NwGP^ n
We're having curry today. v 4(!~S
还要多久才能做好呀? Qm,| 'y:Tg
How soon can you get it ready? %\[LM$f{z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,g{` M]Ov
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9wC q
When will it be ready? kwK<?\D
How soon will it be done? x!MYIaZ7
我吃了啊。 e UVE8pZl
Let's eat. BG~h9.c
Shall we begin? (可以吃了吗?) O} QTg
请先吃吧。 _7]* 5Pxo
Please go ahead. >! wX% QHH
Please help yourself. - GCGxC2u
这把刀真快呀! +D`IcR-x
This knife cuts well, doesn't it? A%oHx|PD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &B Cl>^wn}
It sure does. (真挺快的。) O| #^ &d
水开啦! (m=-oQ&Ro
The water is boiling! 0~R0) Q,
The water is boiling! (水开啦!) 5X nA.?F^
.K. (知道啦!) _%; $y5]v
开饭啦! }X)mZyM [
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lycY 1 lK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yiSv#wD9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $dgY#ST%
该吃饭啦! 'F?T4
It's time to eat. 7$a,pNDw
It's time to eat. (该吃饭啦!) B~V^?."
Finally. (终于吃上饭喽!) d11 ~ mU\
这就来啦! #<S+E7uTs
I'm coming. ^|Of
I'll be right there. (我马上就去。) Nqk*3Q"f
I'm on my way. % /CCh;N#
手洗干净了吗? g a? .7F
Did you wash your hands well? x}i:nLhL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sikG}p0mx<
Yes. (洗干净了。) ,Za!
别弄洒了。 ,H2[["1DH
Don't spill it! 81O`#DfZ
Don't tip it over. t)=u}t$
把碗里的菜吃光。 y-)|u:~h
Eat all of your vegetables. ?V4?r2$c
Finish your vegetables. DFQp<Eq]7
Finish up your vegetables. UIi;&[
把饭吃光。 t4/d1qW0
Finish up your plate. (y[+s?;WyB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JQj?+PI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |77.Lqqy,
我不喜欢吃芦笋。 *8M 0h9S$
I don't like asparagus. y>_lxLhmO#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (,
/`*GC
Don't be picky. (不许挑食。) ] +<[D2f
谢谢您的款待。 [f iB!G ]?
It was very delicious. Thank you. }A\s`H m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Aw~
=U!
能帮我收拾盘子吗? _ [su?C
Would you clear the table? )y4bb^; z
Would you put the dishes away? 3gV
17a
把盘子洗了。 fb3(9
Do the dishes! *最好就这样记住。 [nZf4KN
Do the dishes! (把盘子洗了。) m-Q!V+XQp
I will. (就去洗。) E #q
gt9
Do the dishes! (把盘子洗了。) S
{oW
It's not my turn. (今天不该我洗。) I(tM w6C$:
Wash the dishes! &TJMop Vn
我擦盘子。 e&sZ]{uD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r6S-G{o
你干什么呢? q M=
$, s*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /~~aK2{^X~
我看电视呢。 r@b M3V_o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 < qJI]P
有什么好看的节目吗? d5Hp&tm
Are there any good programs on TV? aO8n\'bv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $cjwY$6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }MQNzaXY^
野茂上电视了。 omz%:'m`~
Nomo is on TV. y vR3|
8频道演什么呢? &O8vI ,M
What's on Channel 8? zwJB.4@
能不能帮我换个台? p[oR4 HWr
Would you change the channel? RN:VsopL
Would you switch the channel? ^u2unZ9BK!
Would you change the station? 8xf]zM"Q
我还想看电视。 2L !s'^m-
I want to watch more TV. bd|ZhRsL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7`eg ;s^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CCoT
铺床吧。 cft/;A u{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hc7"0mV d{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E>LZw>^Y J
我困了。 N"/J1
I'm sleepy. $ljzw @k
I'm sleepy. (我困了。) {ovt
6C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) up _Qv#`Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z`]sWi F0
作业做了吗? d23;c )'
Did you do your homework? :O?+Ywn
Did you finish your homework? S? Y%}
好好学习。 %Z~0vwY
Study hard. B`<a ~V
Study hard. (好好学习。) kB#;s
I am. (好好学着呢。) t[e`wj+qz
快点睡觉。 $sILCn
Hurry up and go to sleep. " fXs!
游戏玩够了吧。 g9~QNA
Enough with your video games. f]sc[_n]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D( \c?X"
I can't quit now. (正好玩着呢。) :<p3L!?8y
一定要刷牙噢。 P>}OwW
Make sure you brush your teeth. 8*x/NaH
/\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;$.^
I will. (一定刷。) 0{^ 0>H0
明天的东西都准备好了吗? QZwZ4$jkiO
Are you ready for tomorrow? m!- R}PQC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }'`iJ b\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4`Ib wg6"B
我去洗个澡。 zhZ!!b^6<
I'm going to take a bath. aG&t gD{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aN5"[&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Xk>Yi V",?
该睡觉了。 ]q`'l_O
Time to go to sleep. B<{Yj }..
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /{R>o0oW
Just a minute. (再等一下。) [QDM_ n
电视还开着呢。 ThiM6Hb
You left the TV on. ^aI$97Li
You left the TV on. (电视还开着呢。) b QgtZHO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GR,gCtG+L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,p' ;Xg6ez
别把你的东西都摊在这儿。 s}lp^Uh=
Don't leave your stuff here. =#T3p9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o?|
]ciY
I won't. (知道了。) 6f*QUw~
把闹钟定在8点了。 ' OXL'_Xl
I set the alarm clock for 8:00. T+j-MR}{\
I set it for 8:00. w 6
明天7点叫醒我。 -uei nd]
Wake me up at seven tomorrow. |hD)=sCj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '/F%
ff
Sure thing. (知道了。)
: >-&
晚安。 ` InBhU>
Good night. ms6dl-_t
Good night. (晚安。) Z8I 0v$LjR
Sweet dreams. (做个好梦。) R4%}IT^%P
做个好梦。 ('6sW/F*ab
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z7!@^! r
Sweet dreams! (做个好梦。) 4Z0Y8y8)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $u c mE
Have pleasant dreams. S0WKEv@Hn
