从起床到出门 3S BZ>
早晨好! [,~TaP}m
Good morning. U{ ;l0 2S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e. o;eD}"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *RR[H6B^]X
闹钟响了吗? UkfB^hA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +<.\5+
Did the alarm clock buzz? -#29xRPk
Did the alarm clock ring? w#
* 1 /N
该起床了! %@R~DBS
It's time to get up! XMRNuEU
It's time to get up! (该起床了!) Z?^"\u-
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ 2_<,;$
It's time to wake up! aj ~bt-cE
It's time to get out of bed. ]bgY6@M
It's time to get ready. #*c F8NV-
快点儿起床! 'ZQWYr9 R
Get up soon. tVqmn
Get up soon. (快点儿起床!) "Jy~PcJZ1
I don't want to. (我真不想起。) n(lk
dw
你醒了吗? lM# A3/=K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O}#yijU3e
Are you awake? (你醒了吗?) &s)0z)mR8&
I am now. (我刚醒。) 3 ,);0@I
你不舒服吗? fA! 6sB
Are you feeling sick? q6wr=OWD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) : &J8.G^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uO >x:*^8
睡得好吗? 'FzN[% K"
Did you sleep well? sl/)|~3!8
Did you sleep well? (睡得好吗?) \m@Y WO?L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0ZC,BS`D^
Did you sleep well? (睡得好吗?) uu%?K@Qq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #^ &j W
能帮我关掉闹钟吗? WjM>kWv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b>~RSO*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z]Ac s
你终于起来了。 VG*'"y *%w
You finally got up. sFb4`
You finally got up. (你终于起来了。) 3]n0 &MZAR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) { */dD`
今天是个好天! )9 P&=
It's a nice day! ~ H[%vdR
It's a nice day! (今天是个好天!) ., :uZyG
It sure is. (是不错啊。) _1jw=5^P\i
It's a beautiful day! nDlO5 pe"d
It's a wonderful day! IbWPlbH
It's a great day! vN{- ?
昨晚你熬夜了? EX ?h0Uy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }`9`JmNM
Did you go to bed late last night? Cj&$% sO1
把被子叠好。 "A]Y~iQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zfjTQMaxh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (:Cc3
昨天晚上你打呼噜了。 %^9:%ytt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <]8^J}8T{D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?An,-N-ezf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [U_[</L7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZM~`Gd9K0E
我做了个可怕的梦。 C>*n 9l[M~
I had a nightmare. R I@*O6\/I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) acOJ]]
It's all right now. (现在没事了。) Dw |3Z
你一直没关灯啊。 \]Z&P,}w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 St>`p-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I sovwd
我得洗脸了。 8mgQu]>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n=`w9qajd
该吃早饭了。 6~W u`
It's time to eat breakfast. viuiqs5[Bi
It's time to have breakfast.
C(]'&~}(
我还困着呢。 Y jup
I'm still sleepy. JfTfAq]
I'm still drowsy. FD6v /Y
我还打哈欠呢。 ` Lz1{#F2G
I'm still yawning. lIuXo3
昨天的酒还没醒呢。 %yaG,;>U
I have a hangover. ( G8
我是个夜猫子。 ' 8r8%XI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M\yHUS6N
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
H4skvIl
I'm not. (我可不是。) U1Yo7nVf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +p?hGoF=
我是用咖啡来提神的。 'XTs
-=
Coffee wakes me up. h#{T}[
Coffee gets me going. 9 3I'cWN
刷牙了吗? ypA: P
Did you brush your teeth? EDN(eh(_
Have you brushed your teeth? +{6`F1MO
我得梳梳头了。 e k[kq[U9
I have to comb my hair. Igjr~@ #
穿什么好呢? ~|R[O^9B
What should I wear? >I-g[*
What should I wear? (穿什么好呢?) S\|^ULrH
The red one. (穿红的吧!) E&%jeR
Which dress should I wear? \Hs|$
Which one should I wear? ~JE|f 7
What should I put on? 79z)C35~
快换衣服。 b5Q8pWZg,
Hurry up and get dressed. + Pw,Nl\KD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hNO )~ rt
Why? (干嘛?) pAg$oe#
把睡衣收好。 #` +]{4hR
Put those pajamas away! bm}+}CJ@#0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H'h#wV`(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8ath45G @
我走了，妈妈。 NV#')+Ba
I'm leaving. Bye mom! <9\,Q R)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 01nsdZ-
Study hard. (好好学习啊!) E0`[G]* G
I'll see you when I get back. MW]8;`|jC
I'm taking off now. Xb+3Xn0}&8
See you. (zm Na}-
See you later. 8&T,LNZoY
今天我们逃学吧。 kr{)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /:Y9sz uW`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s$3`X(Pn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0l1.O2 -
你毛衣穿反了。 u0 BMyH
You're wearing your sweater inside out. -,/3"}<^78
You have your sweater on inside out. 9>{t }I d
上下颠倒了。 <~O}6HQ#
It's upside down. c
`ud;lI
别忘了扔垃圾呀。 ? {j@6,
Don't forget to take out the garbage. M,JA;a, _
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &gWiu9WbS
I won't. (忘不了!) <N5rv3
s
今天该你扔垃圾了。 hBoP=X .~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1$OVe4H1
今天你干什么? jI Z+d;1
What are you doing today? bx7\QU+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K>LpN')d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gr\@sx?b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <p)Z/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l O_c/o$
Hurry up or we'll be late. u0'i!@795
快点儿，上学该迟到了。 /4H[4m]I
Hurry or you'll be late for school. 6s5b$x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,$BgR2^
What time is it? (现在几点?) ;24'f-Eri
你锁门了吗? -s89)lUkS
Did you lock the door? CfY7<o1>
Have you locked the door? vu ?3$
没忘了什么东西吧? U,38q KE
Aren't you forgetting something? a6qwL4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .}~$1QKS
I don't think so. (我想没有。) oc((Yo+B
都已经8点了! W CoF{ *
It's already 8:00. HNFhH0+^
It's 8:00 already. u6p5:oJj,
我晚了! ,,}s K
I'm late! ,wlbIl~
I'm late! (我晚了!) 1w bTqc
Hurry up! (快点儿吧!) ($:y\,5(9I
我得赶紧走! 0IpS T
I have to rush!
Db,= 2e
I have to hurry (up)! XW^8A 77H
I have to get going! 0&Qsk!-B
I have to get moving. \ boL`X
你今天会回来得晚吗? $kIo4$.Y$
Are you gonna be late today? %awVVt{aG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) []r T? -
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ru DP 529;
几点回来? 9,w}Xe=C
What time are you coming home? H):-! ?:
What time are you coming home? (几点回来?) 1N>6rN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `LE^:a:8,
饭盒带了吗? L!&$c&=xf
Have you got your lunch box? 2@4x"F]U;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m ]1!-`(*
Yes, right here. (嗯，带了。) N-D( y
今天好像要下雨。 Yg$@ Wb6
It might rain today. {:3.27jQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) l3BD
<PB2S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2DUr7r M
出门的时候，可别忘了锁门。 [ h^f%
Don't forget to lock the door when you leave. C# ZhsWS!b
●从回家到就寝 Y=3X9%v9g
我回来了。 ckAsGF_B~!
I'm home. &7fY_~ )B
I'm home. (我回来了。) T 6 , V
Welcome back. (你回来了。) %
<^[j^j}o
I'm back! G{/; AK
你回来了。 )F
+nSV;
Welcome home! fWd~-U0M^
Welcome back! L)1C'8 ).
今天过得愉快吗? W\'Nv/L
Did you have a good time? 1Jl{1;c
今天怎么样? 7F=2t_2O
How did it go today? P &,hiGTDi
How was your day? #jhQBb4?,
我可以出去玩儿会儿吗? ;v%Q8
Can I go out to play? R04. K !
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c1PViko,>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) XynU/Go,
我饿了。 Zo'/^S
I'm hungry. >6XDX=JVI
I'm hungry. (我饿了。) c%js u"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bd} r#^'K
点心在哪儿? y-%nJD $
Where are the snacks? Xm%iPrl D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2ve
lH;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V;H
d)v( j
我去补习学校了啊。 _k6x=V;9g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O<4Q$|=&?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p}96uaC1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 U}zJP(L
能给我点儿零花钱吗? k\nH &nb
May I have my allowance? fE'-.nA+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LjSLg [ i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )\0Ug7]?
真累啊! ^WmGo]<B_
I'm tired. \5t`p67Ve_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V+peO
I'm pooped. *俚语 D&4u63^
晚饭你想吃什么? W]Y@WKeT
What would you like for dinner? ]cn/(U`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Fq vQk
How about steak? (吃牛排怎么样?) ||yXp2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~5FS|[1L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gW'P`Oxw
你能帮我准备餐具吗? uE"5 cq'B/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;R/k2^uF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W+8BQ- 2
I'd be happy to. (乐意之至。) '$n:CNha
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J 5Wz 4`'
晚饭做什么好呢? S&5Q~}{,
What should I make for dinner? RP,A!pa@
What should I whip up for dinner? c!tvG*{
What should I cook for dinner? gTqeJWX9wP
What should I fix for dinner? N-X VRuv
还是家好哇。 s.VUd R"
It's good to be home. fEHh]%GT`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &7$,< 9.
It feels so good to be home. D/gd
你能不能赶紧去趟商店? kuWK/6l4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IRlN++I!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6e -#XCR{
In just a minute. (稍等一下。) FYp|oD2=1
洗澡水烧好了。 gsLr=
The bath is ready. ov?.:M
It's been a long day. (今天真累呀!) I/^q+l.=`{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )w
Z49>Y
我要冲个澡。 Y8D7<V~Md
I'm taking a shower. p.@0=)
I'm going to take a shower. uo]Hi^r.l
晚饭做好了吗? N|UBaPS|o
Is dinner ready? 0q:(-z\S 4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t9?R/:B%
Not yet. (还没呢。) [SCw<<l<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hO^&0?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hZp=BM"bJ
妈妈，今天晚饭吃什么? 8]sTX 9
Mom, what's for dinner tonight? ` %FIgE^
Mom, what did you make for dinner? }V\P,ck
Mom, what did you fix for dinner? di8W2cwz
晚饭吃什么? ]cx"
What's for dinner? /d{g lOk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QN)/,=#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8W19#?7>B
Great! (太棒了。) T [i7C3QS
今天吃咖哩饭。 M, .b`1-w
Today, we're having curry.
j z|Wj
We're having curry today. pi^^L@@ d
还要多久才能做好呀? (! xg$Kz@
How soon can you get it ready? )$ ofl%+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aEcktg6h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i!CK A}",
When will it be ready? Ul '~opf
How soon will it be done? :*mA,2s
我吃了啊。 zkjPLeX
Let's eat. w^ixMn~nLF
Shall we begin? (可以吃了吗?) *Te4U5F
请先吃吧。 6Y;Y}E
Please go ahead. "2)+) Db
Please help yourself. :'5G_4y)h
这把刀真快呀! =giM@MV
This knife cuts well, doesn't it? /Oq1q._9F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hg[l{)Q
It sure does. (真挺快的。) 1$:{ {%
水开啦! =?meO0 ]y
The water is boiling! j#*asGdp#J
The water is boiling! (水开啦!) 9F2 P(aS
.K. (知道啦!) }u(d'9u
开饭啦! PWf{aHsr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2x)0?N [$O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,H.(\p_N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) PY^^^01P
该吃饭啦! -D !#W%y8
It's time to eat. J>HLQP
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ck ~V 5
Finally. (终于吃上饭喽!) t]
n(5!L(
这就来啦! Y0/jH2 n
I'm coming. ^ 4 u3Q
I'll be right there. (我马上就去。) .jU|gf:x
I'm on my way. Bg+<*z-?e
手洗干净了吗? xFs B?d
Did you wash your hands well? kWZ/ ej
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jOoIF/S o
Yes. (洗干净了。) "| . +L
别弄洒了。 8\qCj.>S
Don't spill it! &[?u1qQ%o
Don't tip it over. 7h9 fQ&y
把碗里的菜吃光。 v$gMLu=
Eat all of your vegetables. c8k6(#\
Finish your vegetables. &+E'1h10
Finish up your vegetables. !.;xt L
把饭吃光。 AmT| %j&3
Finish up your plate. H j5WJ{p.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4
|:Q1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Vu |B r
我不喜欢吃芦笋。 -V;0_Nx7p
I don't like asparagus. )8 "EI-/.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }@ O| RkY
Don't be picky. (不许挑食。) O84v*=u A
谢谢您的款待。 !1a|5
xrn
It was very delicious. Thank you. b'Fx),
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (ybtXoQs
能帮我收拾盘子吗? br34Eh
Would you clear the table? O?C-nw6kP
Would you put the dishes away? <FUqD0sQ
把盘子洗了。 |xsV(jK8
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y{Y;E Y4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ps!5HZ2:
I will. (就去洗。) Vq\ . .!y
Do the dishes! (把盘子洗了。) U}RS *7`
It's not my turn. (今天不该我洗。) VgFF+Eg
Wash the dishes! Se^/VVm
我擦盘子。 G vZac
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 RvyBg:Aj5
你干什么呢? l6&v}M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ie^Dn!0S
我看电视呢。 1K?
&
J2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !^>LOH>j
有什么好看的节目吗? LH3N}J({
Are there any good programs on TV? } %o+1 <=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e6{[o@aM{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \J,- <wF
野茂上电视了。 xY\*L:TwW
Nomo is on TV. h9Tf@]W
8频道演什么呢? Y2=Brtc[@
What's on Channel 8? Oi
kU$~|
能不能帮我换个台? jM3 Y|}+
Would you change the channel? SCfkv|hO
Would you switch the channel? Du O%B
Would you change the station? O, ``\(P
我还想看电视。 Kh:#S|
I want to watch more TV. ;G%wc!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j$|Yd=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G)tq/`zNw
铺床吧。 E1l\~%A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g9([3pV,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yv!''F:9F
我困了。 TzevC$m;z
I'm sleepy. ;G4HMtL
I'm sleepy. (我困了。) hd sgOu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8zCGMhd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yNLa3mW
作业做了吗? X>6 ~{3
Did you do your homework? U <g UX07
Did you finish your homework? z~}StCH(
好好学习。 ZyS;+"
Study hard. j^aQ>(t(9
Study hard. (好好学习。) D)O6| DiO
I am. (好好学着呢。) 0'V -
快点睡觉。 p E(<XD3Q
Hurry up and go to sleep. L6rs9su=7
游戏玩够了吧。 {x&jh|f`g
Enough with your video games. *&h XJJ[+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &-8-xw#.
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~P]HG;$?n
一定要刷牙噢。 -h G 9
Make sure you brush your teeth. F)E7(Un`8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0'q(XB`i=
I will. (一定刷。) H%01&u
明天的东西都准备好了吗? SVg@xu+
Are you ready for tomorrow? _ntW}})K
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I(?|Ox9"?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ziLr }/tg
我去洗个澡。 bn*{*=( |
I'm going to take a bath. 8)-t91hkL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vYMbson}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zNsL^; uT
该睡觉了。 N}l]Ilm$34
Time to go to sleep. 3Q*RR"3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uZ0 $s$
Just a minute. (再等一下。) SRG!G]?-
电视还开着呢。 !7 ZfT?&
You left the TV on. bW
86Iw
You left the TV on. (电视还开着呢。) Iu1Sj`A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3|83Jnh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t0asW5f
别把你的东西都摊在这儿。 t5jhpPVf
Don't leave your stuff here. ,3@15j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :|m~<'g
I won't. (知道了。) vY0V{u ?J
把闹钟定在8点了。 LG& Q>pt.
I set the alarm clock for 8:00. '#4mDz~
I set it for 8:00. QzFv ;
明天7点叫醒我。 E9Xk8w'+
Wake me up at seven tomorrow. /_k hFw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,],JI|Rl8c
Sure thing. (知道了。) kXZV%mnT7
晚安。 Y 8`))MeD
Good night. Z TBFV/{
Good night. (晚安。) E!}-qbH^
Sweet dreams. (做个好梦。) S!I <m&Cgc
做个好梦。 vU$O{|J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TJw.e/
Sweet dreams! (做个好梦。) Pu%>j'A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uDE91.pUkr
Have pleasant dreams. t~<-4N$(
