从起床到出门 kMnG1K
早晨好! p19@to5l
Good morning. #Cu$y8~as
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q%$p56\?3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E7@Gpu,o
闹钟响了吗? 2@z .ory.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Rj>A",
Did the alarm clock buzz? :p]e4|R
Did the alarm clock ring? i(cKg&+ktd
该起床了! A b j7
It's time to get up! </ xf4.C
It's time to get up! (该起床了!) R@tEC)Zn
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;A7JX:*?y=
It's time to wake up! m9:ah<
It's time to get out of bed. SvvNk
It's time to get ready. w <"mS*Q
快点儿起床! ?v AhDD5
Get up soon. eQ8t.~5;-
Get up soon. (快点儿起床!) ;sAGT q
I don't want to. (我真不想起。) wik<# ke
你醒了吗? C|3Xz[k{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZxT
E(B Qv
Are you awake? (你醒了吗?) J!5b~8`v
I am now. (我刚醒。) .7b%7dQ<\
你不舒服吗? =4SXntU!e
Are you feeling sick? 9609
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =*lBJ-L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CyYr5 Dz
睡得好吗? $HQ4 o\~
Did you sleep well? Ny/eYF#
Did you sleep well? (睡得好吗?) J+
S ]Qoz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rQ]JM
Did you sleep well? (睡得好吗?) u)o-H!a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QQV8Vlv"
能帮我关掉闹钟吗? =MJB:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vBF9!6X .
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e_KfnPY
你终于起来了。 T7.SjR6X>
You finally got up. ug ;Xoh5w
You finally got up. (你终于起来了。) j_<!y(W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ysIhUpd
今天是个好天! aHpZhR| f$
It's a nice day! m26YAcip}
It's a nice day! (今天是个好天!) ?(d1;/0v>
It sure is. (是不错啊。) N A Y3.e
It's a beautiful day! u?dPC gs;h
It's a wonderful day! {xov8 M
It's a great day! 3Xd:LDZ{
昨晚你熬夜了? 5to a@#Bc%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 AL3iNkEa
Did you go to bed late last night? t ;h`nH[
把被子叠好。 z5M6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {en'8kS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HSRO gBNI:
昨天晚上你打呼噜了。 a <?~1pWtc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vFntzN>#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a oU"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^4 "AWps
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q]N&^ E
我做了个可怕的梦。 ,z/aT6M?H
I had a nightmare. E/%"%&`8j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YT(Eh3ID
It's all right now. (现在没事了。) C]5 kQ1Og
你一直没关灯啊。 A7+ZY,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #*_!Xc9f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0<~~0US
我得洗脸了。 ?-mOAHW0q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \ DZ.#=d
该吃早饭了。 [NO4Wzc
It's time to eat breakfast. 7G-?^
It's time to have breakfast. `{ Q'iydU
我还困着呢。 L Af#Rco4
I'm still sleepy. O=}Rp 1
I'm still drowsy. \-;f <%+
我还打哈欠呢。 GVn DN~[
I'm still yawning. X`Q+,tx$
昨天的酒还没醒呢。 I(pq3_9$
I have a hangover. x@ rQ7K >
我是个夜猫子。 o&%v"# H2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D0 p*Sg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q9O_>mZy
I'm not. (我可不是。) lm;hW&O9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (iir,Ks2C
我是用咖啡来提神的。 k"& o)*d
Coffee wakes me up. I]e+5 E0
Coffee gets me going. MAFdJ +n#
刷牙了吗? E;C{i
Did you brush your teeth? j`RG Moq
Have you brushed your teeth? *qO) MpG{
我得梳梳头了。 0,ryy,2
I have to comb my hair. =ejU(1 g
穿什么好呢? Yr-S lO>
What should I wear? G|1 .qHP[F
What should I wear? (穿什么好呢?) lN g){3
The red one. (穿红的吧!) 6 V0Ayxg7
Which dress should I wear? JJ? rVq1g
Which one should I wear? j;coP ehB
What should I put on? ..u{v}4&
快换衣服。 (
uD^_N]3
Hurry up and get dressed. f2IH2^)P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UcQ]n0J=Z
Why? (干嘛?) ~>=. ^
把睡衣收好。 5qQMGN$K
Put those pajamas away! vQi=13Pw
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PZ8,E{V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LPt9+sauf1
我走了，妈妈。 k B]`py!
I'm leaving. Bye mom! L7 }nmP>aR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; o_0~l=-/
Study hard. (好好学习啊!) Hm'"I!jyO
I'll see you when I get back. ~ `qW E u
I'm taking off now. L@(. i
See you. nI6om pTX
See you later. !mUJ["#
今天我们逃学吧。 e~lFjr]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }BlyEcw'aN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r4 *H96l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `K.B`
你毛衣穿反了。 (Fzy8
s
You're wearing your sweater inside out. 96V8R<
You have your sweater on inside out. aH _c 84DS
上下颠倒了。 :\"0jQ.y|
It's upside down. G'/G DN^j
别忘了扔垃圾呀。 +M
I{B="7.
Don't forget to take out the garbage. 4DCh+|r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _< .V P
I won't. (忘不了!) 8~C}0H
今天该你扔垃圾了。 `3T=z{HR9g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *GE6zGdN
今天你干什么? }UW*[dCf>C
What are you doing today? ?{f6su @rW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o 1(;"5MM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wds>'zzS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jC>ZMy8U)4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X13+n2^8]
Hurry up or we'll be late. 'M"z3j]m-,
快点儿，上学该迟到了。 St%x \[D
Hurry or you'll be late for school. @r*GGI!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^ul1{
What time is it? (现在几点?) 0@ "'SKq
你锁门了吗? 'xqyG XI
Did you lock the door? +S( # 7
Have you locked the door? 3/n?g7B
没忘了什么东西吧? ?Xypn#OPt
Aren't you forgetting something? Y`ip. Nx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .-rz30xT
I don't think so. (我想没有。) \T_ZcV
都已经8点了! f~mwDkf?L
It's already 8:00. m6e(Xk,)
It's 8:00 already. :P_h_Tizv
我晚了! 8+oc4~!A@n
I'm late! 7 w) 8s
I'm late! (我晚了!) Ljz)%y[s
Hurry up! (快点儿吧!) 2T2<I/")O
我得赶紧走! G^)]FwTs
I have to rush! (v/L
I have to hurry (up)! ,Lp"Ia
I have to get going! }VJ>}i*
I have to get moving. 5 [~HL_u;,
你今天会回来得晚吗? (]'wQ4iQ
Are you gonna be late today? tB>!1}v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z]8Mv(eL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s|<n7 =J
几点回来? ZNw|5u^N
What time are you coming home? )m7%cyfC
What time are you coming home? (几点回来?) x!GDS >
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g3kbsi7_:
饭盒带了吗? Hu<]*(lK%
Have you got your lunch box? I(~([F2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *bFWNJ}`q
Yes, right here. (嗯，带了。) ;F @S z/
今天好像要下雨。 Gxe)5,G
It might rain today. i`F5
It might rain today. (今天好像要下雨。) :.g/=Q(T~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8` += ~S
出门的时候，可别忘了锁门。 o4FHR+u< M
Don't forget to lock the door when you leave. ,byc !P
●从回家到就寝 75Z|meG~
我回来了。 AJ i+JO-
I'm home. wGL MLbj5
I'm home. (我回来了。) <T [LugI
Welcome back. (你回来了。) 3 '.3RKV
I'm back!
6NV 592
你回来了。 s 7 nl
Welcome home! G]aey>)
Welcome back! @ ~hy'6/
今天过得愉快吗? 9]=J + (M
Did you have a good time? jq)Bj#'7
今天怎么样? n+=qT$w)
How did it go today? ),N,!15j,
How was your day? % W D^0U|
我可以出去玩儿会儿吗? N/0aO^"V
Can I go out to play? 3<XuJ1V&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "7%j v[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) BT [|f[1
我饿了。 PzKTEYJL
I'm hungry. u|IS7>Sm
I'm hungry. (我饿了。) `"CA$Se 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GZaB z# U
点心在哪儿? xbCR4up S
Where are the snacks? x @43ZH_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * .n Sv @F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aWTurnee^
我去补习学校了啊。
ZJs~,Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,4"N 7_!7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^?Xs!kJP
Call when you finish. (下课后来个电话。) e+BZoK ^
能给我点儿零花钱吗? Z OPK
May I have my allowance? A-4;$
QSm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +&u/R')?6r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a fX|R
真累啊! ((]i}s0S
I'm tired. ~`Bk CTT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ich^*z(F$
I'm pooped. *俚语 @* vVc`;
晚饭你想吃什么? M2cG r
What would you like for dinner? i=<;$+tW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cu>(;=
How about steak? (吃牛排怎么样?) & '^.>TJ\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )@DDs(q=i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >U* p[ FGW
你能帮我准备餐具吗? 5;KJ0N*-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vai w*?jV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) NL:-3W7vf
I'd be happy to. (乐意之至。) xDw~n (*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !o`7$`%Wz\
晚饭做什么好呢? w3q'n%
What should I make for dinner? mTu>S
What should I whip up for dinner? \ 9`E17i
What should I cook for dinner? 7Q|<6210
What should I fix for dinner? O'98OH+u
还是家好哇。 >D u=(p B
It's good to be home. |
U0 s1f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K!\v ?WbF
It feels so good to be home. FW8Zpr!u
你能不能赶紧去趟商店?
8?LT*>!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2Pm}wD^`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5B)&;[
In just a minute. (稍等一下。) 39O rY
洗澡水烧好了。 3 orZ BT
The bath is ready. I]d-WTd
It's been a long day. (今天真累呀!) !{+CzUo@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z4Q]By:/L
我要冲个澡。 O'(Us!aq
I'm taking a shower. u3qx G3
I'm going to take a shower. ;8PO}{rD
晚饭做好了吗? ,*W~M&n"m
Is dinner ready? ,&@GxiU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *_I `{9~'
Not yet. (还没呢。) %`k [xz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AR( gI]1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ] :LlOv$
妈妈，今天晚饭吃什么? U%bm{oVn
Mom, what's for dinner tonight? z< 9C-
Mom, what did you make for dinner? *;}xg{@
Mom, what did you fix for dinner? 8>WA5:]v
晚饭吃什么? 5QK%BiDlr
What's for dinner? & o x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +pG+ xI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V/H+9+B7Im
Great! (太棒了。) 2F*>&n&Db7
今天吃咖哩饭。 'd B e,@
Today, we're having curry. KE"6 I
We're having curry today. Hr e&a!U
还要多久才能做好呀? <o|fH~? X
How soon can you get it ready? Kw" e4 a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rzHBop-8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N9|J\;fzT
When will it be ready? .?s jr4
How soon will it be done? v\dQjQu8 m
我吃了啊。 Tk[]l7R ~
Let's eat. eb`3'&zV&)
Shall we begin? (可以吃了吗?) &c!6e<o[p
请先吃吧。 >?K=l]!(*
Please go ahead. })<u ~r
Please help yourself. O^CBa$
这把刀真快呀! /7"V~c6
This knife cuts well, doesn't it? VsSAb%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d6*84'|!
It sure does. (真挺快的。) ^vM6_=g2E%
水开啦! R iAg:
The water is boiling! qdZ ^D
The water is boiling! (水开啦!) wbF`wi?
.K. (知道啦!) R.WB.FP
开饭啦! 8y6dT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \:Tq0|]Px
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^_3Ey
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ` Ny(S2
该吃饭啦! b#N P*L&
It's time to eat. nG3SDL#(k
It's time to eat. (该吃饭啦!) V
H`_
Finally. (终于吃上饭喽!) D+;4|7s+
这就来啦! @,1_CqV
I'm coming. 0qNmao4E_
I'll be right there. (我马上就去。) I~F&@
I'm on my way. ]Xa]a}[uE
手洗干净了吗? \ ^,Jh|T
Did you wash your hands well? ($`IHKF1.l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #2i$:c~
Yes. (洗干净了。) nI?*[y}
别弄洒了。 ~l:Cj*6x8
Don't spill it! W=A0+t% XC
Don't tip it over. aNKw.S>
把碗里的菜吃光。 !VIxEu^ke
Eat all of your vegetables. Zs/-/C|
Finish your vegetables. 6 _" n
Finish up your vegetables. qsp GNu
把饭吃光。 p/_W* 0/i
Finish up your plate. A@|Z^ T:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MV zj7~+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p_BG#d RM
我不喜欢吃芦笋。 ^PFiO 12
I don't like asparagus. l
opl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g zi=+oJ|4
Don't be picky. (不许挑食。) ?;](;n#lU
谢谢您的款待。 >F^$
' b]
It was very delicious. Thank you. G3|23G.~)(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) En7+fQ
能帮我收拾盘子吗? )G /=3;!
Would you clear the table? ESoqmCJjb:
Would you put the dishes away? "JmbYb#Z
把盘子洗了。 yxx_%9 X
Do the dishes! *最好就这样记住。 fhZwYx&t
Do the dishes! (把盘子洗了。) ::02?
I will. (就去洗。) 0_je@p+$
Do the dishes! (把盘子洗了。) ynra%"sd
It's not my turn. (今天不该我洗。) "UD)3_R
Wash the dishes! {BM:c$3@j
我擦盘子。 VB |k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P\WHM(
你干什么呢? >DY/CcG\P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z(RsB_u5
我看电视呢。 3F;0a ;[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m`zd0IRTP
有什么好看的节目吗? V9< E `C
Are there any good programs on TV? chD7 ^&5]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XdIno}pN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NM9Vi Ym>P
野茂上电视了。 $#e}9g.
Nomo is on TV. (421$w,B%
8频道演什么呢? ?~.9: 93
What's on Channel 8? E l .eK9L
能不能帮我换个台? oIOeX1$V
Would you change the channel? B> i^ w1
Would you switch the channel? J%ws-A?6rN
Would you change the station? H h](n<Bs
我还想看电视。 kKbbs B
I want to watch more TV. 1G`5FU
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o+ OX^F0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W!8$:Ih_Z
铺床吧。 UE_>@_T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :FSg%IUX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :W&kl UU"
我困了。 GPAC0K^p
I'm sleepy. r{yI F~k@
I'm sleepy. (我困了。) 5r8
[ "
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G2[2 y-Rv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0j;|IU\
作业做了吗? H SG9|}$
Did you do your homework? #F
.8x@
Did you finish your homework? < :eKXH2
好好学习。 PTpCiiA@
Study hard. $aXYtHI
Study hard. (好好学习。) .Z QXY%g
I am. (好好学着呢。) 4mBM5Tv
快点睡觉。 UlN}SddI9
Hurry up and go to sleep. L}8 }Pns?&
游戏玩够了吧。 # 9"lL1
Enough with your video games. j }^?Snq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rf$[8d
I can't quit now. (正好玩着呢。) jku Nafp}
一定要刷牙噢。 ) tV]h#4
Make sure you brush your teeth. !Y^$rF-+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &e[Lb:Uk)
I will. (一定刷。) .*EP$pc
明天的东西都准备好了吗? (#je0ES
Are you ready for tomorrow? Q4ii25] *
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) IP !zg|c,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /Jk.b/t.*S
我去洗个澡。 %iV\nFal>
I'm going to take a bath. Y=pRenV'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qy\SOA h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E. VEW;=
该睡觉了。 =|- xj h
Time to go to sleep. ,aWfGh#$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nYRD>S?uz
Just a minute. (再等一下。) <N 80MU L|
电视还开着呢。 *=E4|> Ul,
You left the TV on. 0\ $Lnwp_
You left the TV on. (电视还开着呢。) %ULd_ES^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "J
>,
Hr9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) JLyFk V/
别把你的东西都摊在这儿。 84Hm
PPt
Don't leave your stuff here. gJOswN;([
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U8g?
I won't. (知道了。) #@5 jOi
把闹钟定在8点了。 CA"`7<,
I set the alarm clock for 8:00. &E
k\
I set it for 8:00. wAb_fU&*
明天7点叫醒我。 y7*^H
Wake me up at seven tomorrow. |("5 :m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hW c M.
Sure thing. (知道了。) NX+
eig</-
晚安。 8{Svax (
Good night. I#p-P)Q%S
Good night. (晚安。) )./'RE+(k
Sweet dreams. (做个好梦。) A,ao2)
做个好梦。 Q([g1?F9*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v#IZSBvuQK
Sweet dreams! (做个好梦。) 8>:2li
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HoM8V"8B
Have pleasant dreams. VxAR,a1+n
