从起床到出门 #-9@*FFL,
早晨好! P{%R*hb]
Good morning. )9s
6(Iu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kcio]@#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,l7',@6Y
闹钟响了吗? f,0,:)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i[ 40p!~
Did the alarm clock buzz? hjx= ?
Did the alarm clock ring? T)tf!v3v
该起床了! K</="3
HK
It's time to get up! b|E1>Tk Y
It's time to get up! (该起床了!) KGNBzy~9
I don't wanna get up. (我真不想起。) T%[!m5
It's time to wake up! Z<W`5sop^
It's time to get out of bed. o*Kl`3=]
It's time to get ready. ObEp0-^?
快点儿起床! WR5W0!'Tf
Get up soon. }/g1s71
Get up soon. (快点儿起床!) E-"b":@:
I don't want to. (我真不想起。) ~?<VT
k
你醒了吗? ^ gdv:[ m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7 ?a!x$-U(
Are you awake? (你醒了吗?) bXRSKp[$
I am now. (我刚醒。) (bD'SWE
你不舒服吗? vR?E'K 3
Are you feeling sick? Yu_`
>s o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rO7[{<97m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (ioJ G-2u
睡得好吗? _ m<@ou7
Did you sleep well? q^^&nz<A
Did you sleep well? (睡得好吗?) H&h"!+t(#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E=L 1q)
Did you sleep well? (睡得好吗?) f3"sKL4|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4">C0m;ks
能帮我关掉闹钟吗? JxLSQ-"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p$1y8Zbor
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Mv7=ZA m
你终于起来了。 W}rL HAaDh
You finally got up. {mmQv~|5q
You finally got up. (你终于起来了。) yYn 7y1B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %w#8t#[,6
今天是个好天! c'&\[b(m
It's a nice day! 8s)(e9Sr
It's a nice day! (今天是个好天!) t>%+[7?6
It sure is. (是不错啊。) xay~fD
It's a beautiful day! X}G3>HcP
It's a wonderful day! ,<O| Iis
It's a great day! |7@@~|A
昨晚你熬夜了? *D:uFo,xn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *@ zya9y9q
Did you go to bed late last night? i f !
把被子叠好。 ],xvhfZ"dn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZZJ<JdD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .kZ<Q]Vk
昨天晚上你打呼噜了。 -P Lh|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I6RF;m:Jw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tde&w= ec
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y rmd
hSY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PIZK*L op
我做了个可怕的梦。 eg( 1kDMpn
I had a nightmare. <jIuVX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 3*OuY
It's all right now. (现在没事了。) NkY7Hg0
你一直没关灯啊。 3 R6=C~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I|R;)[;X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VGeyZ\vU
我得洗脸了。 4d;.p1ro
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $
nHf0.V1
该吃早饭了。 [kL`'yi
It's time to eat breakfast. !G~`5?CvE
It's time to have breakfast. #kRt\Fzq
我还困着呢。 vG#,J&aW
I'm still sleepy. J E ''Th}
I'm still drowsy. E4qQ
我还打哈欠呢。 S- JD}+ 9
I'm still yawning. #?klVK&e/
昨天的酒还没醒呢。 yLEA bd%+
I have a hangover. ]y ~"M
我是个夜猫子。 H.#zbKj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f=T &$tZ<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?C* }NM
I'm not. (我可不是。) wjfc9z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VX]Ud\(
我是用咖啡来提神的。 )kvrQ6
Coffee wakes me up. _<6B.{$\7m
Coffee gets me going. `=19iAp.
刷牙了吗? zr^"zcfz&
Did you brush your teeth? E?cf#;2h8m
Have you brushed your teeth? Bz4;R9_%I
我得梳梳头了。 m)e~HP7M
I have to comb my hair. rB}2F*eT
穿什么好呢? cNiNLw c
What should I wear? [,Fu2j]
What should I wear? (穿什么好呢?) Ob@HzXH
The red one. (穿红的吧!) buA/G-<e
Which dress should I wear? IyoitIbLl
Which one should I wear? u
-A_l<K
What should I put on? ]oizBa@?G
快换衣服。 3B?7h/f
Hurry up and get dressed. P`OZoI$bV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oN&U@N/>aU
Why? (干嘛?) L)9uBdF
把睡衣收好。 .F/0:)
Put those pajamas away! 9a0|iy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wh^wKF~%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X{tfF!+iy
我走了，妈妈。 rL|9Xru
I'm leaving. Bye mom! . 9@y*_ 9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g![?P"i^t
Study hard. (好好学习啊!) &R t^G
I'll see you when I get back. 'W*ODAz6
I'm taking off now. ~ As_O6JI
See you. ,QPo%{:p
See you later. w<O t0& &
今天我们逃学吧。 KZ$^Q<d^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Hk@LHC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m*'87a9q0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +
;_0:+//
你毛衣穿反了。 = PIarUJ
You're wearing your sweater inside out. )Ag{S[yZ
You have your sweater on inside out. _l=X?/
上下颠倒了。 a 3C\? 5
It's upside down. ,nSapmg
别忘了扔垃圾呀。 h]DzX8r}
Don't forget to take out the garbage. .wf$]oQQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g96]>]A<{
I won't. (忘不了!) |Pq z0n=v
今天该你扔垃圾了。 m4,inA: o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hGb SN_F
今天你干什么? R/jHH{T 3
What are you doing today? "GB493=v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ub]" b[j\1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Huf; A1.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S#N4!"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gb}>x O
Hurry up or we'll be late. pReSvF}}C
快点儿，上学该迟到了。 #PQhgli
Hurry or you'll be late for school. E^? 3P'%^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h~s h!W8
What time is it? (现在几点?) !'*1;OQ
你锁门了吗? |vgYi
Did you lock the door? kerBy\^
Have you locked the door? &VT O9d
没忘了什么东西吧? E(Zm6 ~
Aren't you forgetting something? :I8HRkp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZiC~8p_f
I don't think so. (我想没有。) Vr hd \
都已经8点了! i/RA/q
It's already 8:00. )wCV]TdF
It's 8:00 already. 6xoCB/]
我晚了!
,P^4??' o
I'm late! ]K|td)1X
I'm late! (我晚了!) G<Y }QhFU
Hurry up! (快点儿吧!) ,tak{["
我得赶紧走! h@ fF `
I have to rush! ?Lbn R~/J
I have to hurry (up)! oW3| b2D
I have to get going! gbziEjRe
I have to get moving. PLRMW 2
你今天会回来得晚吗? o <Qt<*
Are you gonna be late today? bp>M&1^KY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \nU_UH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3|=L1Pw#
几点回来? -
*v)sP"@
What time are you coming home? Cv RO'
What time are you coming home? (几点回来?) .qs5xGg#9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,&G !9}EC
饭盒带了吗? Q:8t1ZD o
Have you got your lunch box? "~L$oji
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <aQ5chf7
Yes, right here. (嗯，带了。) Kiq[PK
今天好像要下雨。 G rI<w .9X
It might rain today. TNlOj a:
It might rain today. (今天好像要下雨。) :ka^ ztXG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SE6 c3
出门的时候，可别忘了锁门。 \ `R8s_ S
Don't forget to lock the door when you leave. {_UO S8j7
●从回家到就寝 >DR$}{IV
我回来了。 {'yr)(:2M
I'm home. s&1}^'|
I'm home. (我回来了。) ^9 ^DA !'
Welcome back. (你回来了。) {\gpXVrn_
I'm back! :M8y
2f h
你回来了。 {43 J 'WsJ
Welcome home! VcLzv{
Welcome back! RO[6PlrRN
今天过得愉快吗? A=r8 _.@2@
Did you have a good time? ;cGY
今天怎么样? 2^y*O
How did it go today? yiMqe^zy
How was your day? PQP|V>g
我可以出去玩儿会儿吗? w9675 D+
Can I go out to play? V/BU(`~i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?{\h`+A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }WHq?
我饿了。 iw{^nSD
I'm hungry. v(zfq'^%`
I'm hungry. (我饿了。) ATjE8!gO!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bWJ&SR>
点心在哪儿? .$ o
A~
Where are the snacks? hG >kx8h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3
J5lz~6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1} ~`g ED
我去补习学校了啊。 MqRJ:x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D B(!*6#?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }8'b}7!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6[-[6%o#z
能给我点儿零花钱吗? ,n$NF0^l
May I have my allowance? &Qq |
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y T6dI"48
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z qX p f
真累啊! (XEJd4r
I'm tired. b-Ru UfUn0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I8Y
#l'z
I'm pooped. *俚语 }6gum
晚饭你想吃什么? I.it4~]H
What would you like for dinner? w <Bw2c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U: bnX51D4
How about steak? (吃牛排怎么样?) )FN$Jlo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E6zPN?\ <
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F>eo.|'
你能帮我准备餐具吗? klnk{R.>|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S|F:[ (WaM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6zI}?KZf
I'd be happy to. (乐意之至。) lN x7$z `
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]K QQdr
晚饭做什么好呢? Re*_ Dt=r
What should I make for dinner? u :H: N]
What should I whip up for dinner? e xkPu-[W
What should I cook for dinner? 3Hi8=*
What should I fix for dinner? 6FY.kN\
还是家好哇。 lIPz "
It's good to be home. EI496bsRHm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LCW}1H:Q
It feels so good to be home. ; ,s9jw
你能不能赶紧去趟商店? hii#kB2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C7K]c4T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mbn;~tY>
In just a minute. (稍等一下。) -q\Rbb 5M
洗澡水烧好了。 @2;cv?i)
The bath is ready.
-d^'-s
It's been a long day. (今天真累呀!) N_/+B]r }T
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qfjUJ/
我要冲个澡。 $W%-Mm
I'm taking a shower. W}#n .c4+
I'm going to take a shower. ;=WwJ Np~
晚饭做好了吗? sKk+^.K}|
Is dinner ready? !t} yoN
n|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]^,! ;do
Not yet. (还没呢。) /E uH2cy$l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qae|?z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
+
)[@
妈妈，今天晚饭吃什么? T FAR>8Nm
Mom, what's for dinner tonight? o#=C[d5BV
Mom, what did you make for dinner? Vcnc=ct
Mom, what did you fix for dinner? v0?SN>fZ
晚饭吃什么? }F"98s W
What's for dinner? z#1"0Ks&P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xsiJI1/68
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q@tym5
Great! (太棒了。) cL][sI
今天吃咖哩饭。 .h\ Py[h<^
Today, we're having curry. (][-()YV
We're having curry today. Dt{WRe\#
还要多久才能做好呀? hRMy a#%-
How soon can you get it ready? =3`| D0E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9Q!Z9n"8~)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fI1
9p Q
When will it be ready? %ZX9YuXQ
How soon will it be done? #Ge_3^'
我吃了啊。 dFA1nn6{
Let's eat. 57=d;Yg e
Shall we begin? (可以吃了吗?) H:XPl$;
请先吃吧。 PG}Roj
I
Please go ahead. bE{Y K
Please help yourself. EB *C;ms
这把刀真快呀! HUAYtUBH
This knife cuts well, doesn't it? *C<; yPVc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ifu!6_b.
It sure does. (真挺快的。) *ra>Kl0
水开啦! 1z-A3a/-
The water is boiling! P|Gwt&
The water is boiling! (水开啦!) C ocw%Yl
.K. (知道啦!) j>B* 8*Ss
开饭啦! ,.}%\GhY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B\e*-:pq>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Pq8oK'z -
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ar6+n^pi0]
该吃饭啦! >3@3~F%xAX
It's time to eat. {u2Zl7]z^
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z) 2d4:uv
Finally. (终于吃上饭喽!) miu?X !
这就来啦! ^X}r ^
I'm coming. N kO+ )=
I'll be right there. (我马上就去。) ! |UX4
I'm on my way. o-7{\%+M
手洗干净了吗? |R _rfJh
Did you wash your hands well? =y _KL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J?yasjjgP
Yes. (洗干净了。) Cb C [aVA=
别弄洒了。 ~!q n KM>[
Don't spill it! `[g$EXX
Don't tip it over. Nw$OJ9$L>
把碗里的菜吃光。 aHmg!s} &
Eat all of your vegetables. 7 QNx*8 p
Finish your vegetables. X:$vP'B>
Finish up your vegetables. Fa [^D~$l*
把饭吃光。 )Uy% iE*
Finish up your plate. !Q15qvRS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t!*[nfR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1n[)({OQ
我不喜欢吃芦笋。 8.n#@%
I don't like asparagus.
v xTn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _:=\h5}8
Don't be picky. (不许挑食。) # dL,d6a
谢谢您的款待。 r KUtTj
It was very delicious. Thank you. 'jfE?ngt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6 QCV i
能帮我收拾盘子吗? W"\}##
Would you clear the table? 6j XDLI
Would you put the dishes away? n]`]gLF\i
把盘子洗了。 #Iv KI+"
Do the dishes! *最好就这样记住。 GdI,&| /
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'ia-h7QWS
I will. (就去洗。) {?0'(D7.
Do the dishes! (把盘子洗了。) %UrNPk
It's not my turn. (今天不该我洗。) -^2p @^
Wash the dishes! b4-gNF]Yt
我擦盘子。 gac31,gH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +]A,fmI.
你干什么呢? uX3yq<lK"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vJ}WNvncVF
我看电视呢。 qnboXGaFu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RQ =$,
i`
有什么好看的节目吗? zKGZg>q
Are there any good programs on TV? yuBRYy#E|%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2Ax"X12{6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Rw{'
O]Q*
野茂上电视了。 -Pp{aF e
Nomo is on TV. bE.<vF&
8频道演什么呢? 4@3 \Ihv
What's on Channel 8? c-(RjQ~M5
能不能帮我换个台? H'z AMGZa
Would you change the channel? #p>&|I
Would you switch the channel? :?\29j#*V
Would you change the station? iYgVSV Ng
我还想看电视。 t!C z;ajNi
I want to watch more TV. Ie /_gz^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CLzF84@W=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hS8M|_
铺床吧。 T&d Njx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 EQ,`6UT>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _>\33V-?b
我困了。 jH9PD8D\
I'm sleepy. mMwV5\(
I'm sleepy. (我困了。) 7>y]uT@ar
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v4s4D1}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bWp:! w#K
作业做了吗? W ,6q1
Did you do your homework? iv_3R}IbX
Did you finish your homework? JI]Lz1i
好好学习。 9!n95
Study hard. y EfAa 6
Study hard. (好好学习。) s(3u\#P
I am. (好好学着呢。) m_oUl(pk
快点睡觉。 _Sfu8k>):
Hurry up and go to sleep. /C Xg$%\
游戏玩够了吧。 -LRx}Mb9
Enough with your video games. ,.p
36ZLP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) F$tzsz,9n
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nuot[1k S
一定要刷牙噢。 ;&=CZ 6vH
Make sure you brush your teeth. }.)R#hG ?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >8I~i:hn
I will. (一定刷。) 3]?='Qq.(
明天的东西都准备好了吗? aC2Vz9e
Are you ready for tomorrow? 01 -rBto$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h<3b+*wYJC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Nm z 5:Rq
我去洗个澡。 j%
7Gje[
I'm going to take a bath. lq OpADLS3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
E/oLE^yL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -c?x5/@3
该睡觉了。 N.q~\sF^
Time to go to sleep. #)7`}7N
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =@M 9S
Just a minute. (再等一下。) b'+Wf#.]f0
电视还开着呢。 C] mp <
You left the TV on. i=#\`"/
You left the TV on. (电视还开着呢。) - @>]iBl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |e@1@q(a[]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q2ne]MI
别把你的东西都摊在这儿。 k{;?>=FH!
Don't leave your stuff here. mz.,j(Ks-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m<3. X"-
I won't. (知道了。) P_0X+Tz
把闹钟定在8点了。 Y QC.jnb2
I set the alarm clock for 8:00. '6qH@r4Z <
I set it for 8:00. fDns r" T
明天7点叫醒我。 4 N$Wpx
Wake me up at seven tomorrow. Ur< (TM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S y <E@1
Sure thing. (知道了。) ty['yV-;a
晚安。 ^2Cqy%x-
Good night. 9D\E0YG X/
Good night. (晚安。) 98 R/ ^\
Sweet dreams. (做个好梦。) D? %*L
做个好梦。 W)r|9G 8 T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cI8\d 4/py
Sweet dreams! (做个好梦。) ;~:Z~8+{c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,^c-} `!K
Have pleasant dreams. yOlVS@7
