从起床到出门 ~%P 3Pp
早晨好! A'g,:8Ou
Good morning. |\{Nfm=:%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8 ui=2k(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "?H+
u/8$
闹钟响了吗? iwo $\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M:|/ijp N
Did the alarm clock buzz? Yw^ Gti'<
Did the alarm clock ring? 3]S`|#J
该起床了!
TcZN %
It's time to get up! *gSO&O=
It's time to get up! (该起床了!) r<_2qICgP
I don't wanna get up. (我真不想起。) x u,htx
It's time to wake up! [Yvsa,2
It's time to get out of bed. 1ZNNsB
It's time to get ready. FNJ!IkuR
快点儿起床! !3x *k;0
Get up soon. e wQe/Fq
Get up soon. (快点儿起床!) k`@w(HhS
I don't want to. (我真不想起。) pzSqbgfrQ
你醒了吗? + (=I8s/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1*c>I@I;
Are you awake? (你醒了吗?) h#O"Q+J9n
I am now. (我刚醒。) )k~1,
你不舒服吗? 1 PIzV:L\
Are you feeling sick? '>]&r b09|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |8'B/
p=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s!`H
睡得好吗? T9y 768%
Did you sleep well? 5G o K"F0i
Did you sleep well? (睡得好吗?) -mC:r&Y>[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `oPLl0
Did you sleep well? (睡得好吗?) _#(s2.h~J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y eO-gY [b
能帮我关掉闹钟吗? #^; s<YZ`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ML eX;He
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `:3&@.{T(
你终于起来了。 {g@A>
You finally got up. C2 .W[T
You finally got up. (你终于起来了。) jMqx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F,.Q| .nN
今天是个好天! *I/A,#4r
It's a nice day! w>vm F cp
It's a nice day! (今天是个好天!) fO+U HSC
It sure is. (是不错啊。) N1s.3`
It's a beautiful day! u#!GMZJN
It's a wonderful day! H9:%6sds
It's a great day! 8 >d q =0:
昨晚你熬夜了? q xSs
~Qc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OaNc9c"
Did you go to bed late last night? <vLdBfw&N
把被子叠好。 i :EO(`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c
_p[yS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o oDdV
>
昨天晚上你打呼噜了。 A`Q
>h{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 } bCK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j`hNZ % a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ? KF =W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r
hZQQOQ
我做了个可怕的梦。 gE1|lY$NL
I had a nightmare. e
SK((T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h-,?a_
It's all right now. (现在没事了。) *@~`d*d
你一直没关灯啊。 Seg#s.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k!9=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
" Ac~2<V
我得洗脸了。 ;9vIa7L&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qkiJ H T
该吃早饭了。 6."PS4}:
It's time to eat breakfast. EqoASu
It's time to have breakfast. g@}6N.]#
我还困着呢。 p&QmIX]BZ
I'm still sleepy. W1;=J^<&1
I'm still drowsy. C|9[Al
我还打哈欠呢。 =!YP$hf Y
I'm still yawning. i<bxc
昨天的酒还没醒呢。 5U3qr*/ ;m
I have a hangover. J+0/ :00(
我是个夜猫子。 U(P :J e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z$1.^H.D b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) ph30B
I'm not. (我可不是。) h&q=I.3O|?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7^&lbzVbm(
我是用咖啡来提神的。 R~!\ -6%_
Coffee wakes me up. ` %l&zwj>
Coffee gets me going. 7x%S](m%
刷牙了吗? ,}n=Z
Did you brush your teeth? 48:liR
Have you brushed your teeth? \+G.]|" Y
我得梳梳头了。 K_Z+]]$#
I have to comb my hair. -ywX5B
穿什么好呢? :| zp8 |
What should I wear? 2'|XtSj
What should I wear? (穿什么好呢?) uvR0TIF4
The red one. (穿红的吧!) gj[z ka0_
Which dress should I wear? U{HyxZ|q<
Which one should I wear? WI0Q LR'
What should I put on? *&h6*zP?
快换衣服。 nrI"k2oA@
Hurry up and get dressed. +< GrRYbC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) avmcGyL
Why? (干嘛?) ]&' jP
把睡衣收好。 ZMP?'0h=
Put those pajamas away! 3Hy%SN(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FLK"|*A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?ISI[hoc
我走了，妈妈。 "k/; `eAP
I'm leaving. Bye mom!
v*smI7aH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "IOC[ #&G
Study hard. (好好学习啊!) )nJzSN=>$
I'll see you when I get back. o@Scz! "g
I'm taking off now. U.Pa7tn
See you. ix(U:'{
See you later. cO8`J&EK
今天我们逃学吧。 l&\t f`~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !NIL pimi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H U:1f)a a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '_k >*trV
你毛衣穿反了。 G% o7BX
You're wearing your sweater inside out. H]Y#pL u|
You have your sweater on inside out. b=V)?"e-
上下颠倒了。 1 d=0q ?nH
It's upside down. j~X j
别忘了扔垃圾呀。 6.k^m&-A
Don't forget to take out the garbage. Q -M
rH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7ytm .lU
I won't. (忘不了!) .L~f Fns/
今天该你扔垃圾了。 aIQr b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !&'# a
今天你干什么? k,a,h^ {}j
What are you doing today? #"=%b
e3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =|^X$H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'Na|#tPYI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (qNco8QKu3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m}; ~JMo]
Hurry up or we'll be late. s.<olxXRW
快点儿，上学该迟到了。 3s3a>
Hurry or you'll be late for school. 58M'r{8_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I[tAT[ <
What time is it? (现在几点?) >&*6Fqd
你锁门了吗? kqjxJ 5
Did you lock the door? +I^+k "
Have you locked the door? H4P\hOK7r
没忘了什么东西吧? z:d Xc
Aren't you forgetting something? hVQ7'@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9m%7dsv
I don't think so. (我想没有。) ju8',ZC
都已经8点了! & gY;`*<
It's already 8:00. THrc
H
It's 8:00 already. \a {Aa
我晚了! ? y+\v'3v
I'm late! nw Z[Ygl|
I'm late! (我晚了!) c2tEz&=G
Hurry up! (快点儿吧!) j4.Qvj >:4
我得赶紧走! $I?=.:<+
I have to rush! V`WI"H O+
I have to hurry (up)! gn-=##fT:i
I have to get going! s#'|{
I have to get moving. "r5'lQI
你今天会回来得晚吗? bx+(.F
Are you gonna be late today? NTXws4'D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *u k \O]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wJ; 9),fL
几点回来? jrDz7AfA
What time are you coming home? X7'h@>R
What time are you coming home? (几点回来?) qkIA,Kgy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v 1`bDS?*Q
饭盒带了吗? tXssejiE%
Have you got your lunch box? zv$=*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $#6 Fnhh}
Yes, right here. (嗯，带了。) /ig^7+ #
今天好像要下雨。 u!=]zW%
It might rain today. yVbg,q'?
It might rain today. (今天好像要下雨。) @ef//G+Z"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {jj]K.&
出门的时候，可别忘了锁门。 ;`X`c
Don't forget to lock the door when you leave. J>,'P^
●从回家到就寝 fY| @{]rx
我回来了。 v*vub#wP
I'm home. , V0iMq
I'm home. (我回来了。) K8yWg\K
Welcome back. (你回来了。) TMnT#ypf<5
I'm back! umq$4}T '$
你回来了。 z{ Zimr
Welcome home! !?tu!
M<1?
Welcome back! $i1>?pb3
今天过得愉快吗? H l4vLx@
Did you have a good time? Y/?DSo4G
今天怎么样? (hD X4;4
How did it go today? e8WPV
How was your day? +lY\r + ;
我可以出去玩儿会儿吗? :Su 5
Can I go out to play? hr/xp QW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mI _ 6f~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B 1 jH.(
我饿了。 +iZ@.LI
I'm hungry. `Z;B^Y0
I'm hungry. (我饿了。) pn ~/!y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HQ-N!pf9
点心在哪儿?
RU3_Fso
Where are the snacks? "GIg| 3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [4V|UvK z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VNOK>+
我去补习学校了啊。 VfJX<e=k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Zp% ""
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @E&X &F%
Call when you finish. (下课后来个电话。) f4@#pnJ3po
能给我点儿零花钱吗? Q!BkS=H30K
May I have my allowance? Q@3 ld6y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AOvH&9**
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X:zyzEhS
真累啊! /_ hfjCE
I'm tired. A_X^k|)T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O(c4iWm
I'm pooped. *俚语 {<Xo,U7 y
晚饭你想吃什么? .q|xMS}4
What would you like for dinner? !T&u2=`D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _3FMQY(
How about steak? (吃牛排怎么样?) V.E.~<7D\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q
xj|lr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6i?kkULBS
你能帮我准备餐具吗? `"bRjC"f]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B4M'Er{v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DI"dY
ug#
I'd be happy to. (乐意之至。) Bt`r6v;\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ri%Of:zZ
晚饭做什么好呢? "~ i#9L/H
What should I make for dinner? : #"OCXr
What should I whip up for dinner? l#J>It\
What should I cook for dinner? $D2Ain1
What should I fix for dinner? * (XgUJ q+
还是家好哇。 c+\Gd}IJq
It's good to be home. [3bwbfHhi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~k:>Xo[|O
It feels so good to be home. = -a?oH-
你能不能赶紧去趟商店? y+~Aw"J}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .,iw2:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O+3D
5*
In just a minute. (稍等一下。) (t"YoWA#m
洗澡水烧好了。 C9^elcdv
The bath is ready. ) Sh ;UW
It's been a long day. (今天真累呀!) Qg8eq_m(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _oyL *Cb
我要冲个澡。 O.m.]%URW
I'm taking a shower. k%bTs+] *
I'm going to take a shower. iaq:5||,
晚饭做好了吗? Ug[F3J|Mu
Is dinner ready? p_kTLNZd9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 36 D,el In
Not yet. (还没呢。) r:S5x. P2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k+>p!1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r0XGGLFuZl
妈妈，今天晚饭吃什么? >=RHE @
Mom, what's for dinner tonight? ~ A{[=v
Mom, what did you make for dinner? *TMM:w|1
Mom, what did you fix for dinner? `:^)"#z)
晚饭吃什么? X#\ P.$
What's for dinner? GQc%OQc\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #7E&16Fk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H6+st`{
Great! (太棒了。) y5opdIaT
今天吃咖哩饭。 LnACce
?b
Today, we're having curry. f<x t3
We're having curry today. @o-evH;G
还要多久才能做好呀? A5 J#x6@
How soon can you get it ready? /(}l[jf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <i`K%+<WO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #IciNCIrG
When will it be ready? Yv|bUZ @
How soon will it be done? hc~#l #
我吃了啊。 rBL_]\$7}
Let's eat. D/!G]hx
Shall we begin? (可以吃了吗?) I[YfF
请先吃吧。 )-7( Hv1
Please go ahead. l=.InSuLT
Please help yourself. D yV[+P
这把刀真快呀! ,jdKcWy'
This knife cuts well, doesn't it? bgx5{!A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @zpHem dB
It sure does. (真挺快的。) m0K2 p~
水开啦! uc
`rt"
The water is boiling! Pp" )hFx
The water is boiling! (水开啦!) Szob_IEq,
.K. (知道啦!) U*#E aL
开饭啦! A 5\"e^>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 L?pvz}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JZ*?1S>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,@j& q
该吃饭啦! ), x3tTR
It's time to eat. /-} p7AM
It's time to eat. (该吃饭啦!) v,O&UrZ
Finally. (终于吃上饭喽!) PfMOc+ q
这就来啦! E!]rh,mYK
I'm coming. [AK %~Kg9
I'll be right there. (我马上就去。) DL/*t.)"et
I'm on my way. >!WBl Sy
手洗干净了吗? !EC\1rmdlN
Did you wash your hands well? LHGK !zI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z K]%qv]
Yes. (洗干净了。) +vY`?k`
别弄洒了。 <Ucfd
G&Lp
Don't spill it! uY#58?>'j
Don't tip it over. b8xfV{3 L
把碗里的菜吃光。 Bk(XJAjY
Eat all of your vegetables. dXy"yQ>{
Finish your vegetables. &ppZRdq]
Finish up your vegetables. Pn){xfqDl
把饭吃光。 0Nzv@g{3
Finish up your plate. o ML
K!]a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D}C*8s bC}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S| ?--vai_
我不喜欢吃芦笋。 H5rNLfw
'
I don't like asparagus. =(uy':Dbn*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UEb 'E;
Don't be picky. (不许挑食。) jfhDi6N
谢谢您的款待。 p~ VW3u]
It was very delicious. Thank you. YRX2^v ^[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |r!Qhb.!
能帮我收拾盘子吗? ;C@^wI
Would you clear the table? .ceU @^
Would you put the dishes away? M> l+[U
把盘子洗了。 jT_Tx\k
Do the dishes! *最好就这样记住。
WN?`Od:y
Do the dishes! (把盘子洗了。) fpC@3 itI
I will. (就去洗。) v8M#%QoA
Do the dishes! (把盘子洗了。) {ca^yHgGy
It's not my turn. (今天不该我洗。) o".O#^3H%
Wash the dishes! ~]s"PV:|
我擦盘子。 x6mq['_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |UiykQ
你干什么呢? z+`)|c4-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [\y>&"uk
我看电视呢。 ymJw{&^am
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B~ ?Q. <M
有什么好看的节目吗? U0=zuRr n
Are there any good programs on TV? `SpS?mWA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3^Q U4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1T^L) %&p_
野茂上电视了。 >.sN?5}y
Nomo is on TV. ?v*7!2;
8频道演什么呢? 4C*=8o e_
What's on Channel 8? Z4tq&^ :c=
能不能帮我换个台? Q/SC7R&"t
Would you change the channel? 6R,b 8
Would you switch the channel? xVo)!83+Q
Would you change the station? [Cr~gd+ q
我还想看电视。 ^qy-el
I want to watch more TV. _A~gqOe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \r&@3a.>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n Fn`>kQ
铺床吧。 g# &##f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {N`<e>A]{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d|HM
我困了。 f@X*Tlx^|
I'm sleepy. eNsku G|1
I'm sleepy. (我困了。) =C}<0<"iF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lBC-G *#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zIm!8a
作业做了吗? &xT ~;R^
Did you do your homework? 0(6` d r_
Did you finish your homework? gx.]4 v
好好学习。 lt"*y.%@b
Study hard. [l{eJ /W
Study hard. (好好学习。) r\D8_S_
I am. (好好学着呢。) :cz]8~i\
快点睡觉。 )}lV41u
Hurry up and go to sleep. Gi2Ey37]O
游戏玩够了吧。 RlL,eU$CS
Enough with your video games. f.CI.aozW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K?I&,t_*R
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~n\ea:.
一定要刷牙噢。 -L 3RzX
Make sure you brush your teeth. ^@> Qiy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XOFaS '.
I will. (一定刷。) H2KY$;X [
明天的东西都准备好了吗? 2$UR " P
Are you ready for tomorrow? |}Lgo"cTC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &1Iy9&y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B)NB6 dCp
我去洗个澡。 (ytkq(
I'm going to take a bath. K Hc +
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e 4LNnJU\|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |`/uS;O
该睡觉了。 m^+ ~pC 5
Time to go to sleep. pdu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N/=3Bs0y-
Just a minute. (再等一下。) Z}f_\d'
电视还开着呢。 S!cXc/H-R
You left the TV on. 1i2O]e!
You left the TV on. (电视还开着呢。) p$ <qT^]&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a06q-3zw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %tLq&tyeY
别把你的东西都摊在这儿。 Jp0 .h8i
Don't leave your stuff here. |0mI3r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _J!mhU A
I won't. (知道了。) (iP, YKG1?
把闹钟定在8点了。 _
RYZyw
I set the alarm clock for 8:00. , :{+
H
I set it for 8:00. EC/R|\d?Un
明天7点叫醒我。 xnOlV
Wake me up at seven tomorrow. _XPc0r :?>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u&bU !ZI
Sure thing. (知道了。) tsD^8~
t|h
晚安。 55\mQ|.Jn
Good night. .@V>p6MV
Good night. (晚安。) B:.rp.1
Sweet dreams. (做个好梦。) a QFHB!
做个好梦。 p-k qX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -GjJrYOU
Sweet dreams! (做个好梦。) S\(_"xJPp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N|}`p"
Have pleasant dreams. r1] e:
