从起床到出门 `6)Qi*Z
早晨好! <[)-Q~Gg5
Good morning. #4O4,F>e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HvG %##
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) up'`)s'
闹钟响了吗? Kh\ 7%>K#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4F|79U #
Did the alarm clock buzz? qIQ=OY=6
Did the alarm clock ring? {73V?#P4
该起床了! H]R/=OYBUh
It's time to get up! ) 1 T2u
It's time to get up! (该起床了!) NUYKMo1ze
I don't wanna get up. (我真不想起。) z1B i#/i
It's time to wake up! ]nUr E6
It's time to get out of bed. ]6^<VC`5D
It's time to get ready. ?d-w#<AiV
快点儿起床! ;yomaAr
Get up soon. hJ{ u!:4
Get up soon. (快点儿起床!)
Fn@`Bi?#q
I don't want to. (我真不想起。) ud `- w
你醒了吗? \uOM,98xS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9Vm1q!lE
Are you awake? (你醒了吗?) >;I8w(
I am now. (我刚醒。) -p_5T*R
你不舒服吗? :,0(aB
Are you feeling sick? z9ADF(J?0'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) adP :{j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *I(6hB
睡得好吗? Dm) B? H"
Did you sleep well? - j3Lgm
Did you sleep well? (睡得好吗?) a
~v$ bNu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w li cuY?
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~|} ]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hi[nUG(OI
能帮我关掉闹钟吗? o4kLgY !Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R|C`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [_'A(.
你终于起来了。 eT".psRiC
You finally got up. cpjwc@UMe
You finally got up. (你终于起来了。) cuQ!"iH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UUV5uDe>i
今天是个好天! <}RI <96
It's a nice day! fIoc)T
It's a nice day! (今天是个好天!) $v@$C4
It sure is. (是不错啊。) 3
,>M-F
It's a beautiful day! o0R?vnA=
It's a wonderful day! M
5sk&>
It's a great day! V8M ()7uJ
昨晚你熬夜了? oFU:]+.+D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $yASWz
Did you go to bed late last night? A O:F*%Q u
把被子叠好。 )*BZo>"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h:8P9WhWF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MQ!4"E5"j
昨天晚上你打呼噜了。 G JRl{ Y
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r1r$y2v~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U80=f2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) cz9 J&Le>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WoZU} T-
我做了个可怕的梦。 uy
hh"[
I had a nightmare. '. "_TEIF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "b hK %N;
It's all right now. (现在没事了。) uBRlvNJ
你一直没关灯啊。 <_xG)vwh.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z{W C w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D m0)%#
我得洗脸了。 r /sSkF F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PGP#$JC
该吃早饭了。 |jiIx5qr
It's time to eat breakfast. ~!Nj DDk
It's time to have breakfast. n2mO-ZXud
我还困着呢。 %/Wk+r9uu
I'm still sleepy. ,&UKsrs_
I'm still drowsy. O^MI073Q>t
我还打哈欠呢。 Ok_}d&A
I'm still yawning. * 1;4&/93o
昨天的酒还没醒呢。 v])ew|
I have a hangover. PMytk`<`zw
我是个夜猫子。 V5K/)\#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y u'-'{%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?62Im^1/
I'm not. (我可不是。) ^{uHph9ny
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v.(dOIrX
我是用咖啡来提神的。 "T A0--6
Coffee wakes me up. ,\6Vb*G|E>
Coffee gets me going. 3>h2 W
刷牙了吗? JVIFpN" `
Did you brush your teeth? j0e,> X8
Have you brushed your teeth? lbAhP+B
我得梳梳头了。 9f!
M1
I have to comb my hair. Tgz=I4g
穿什么好呢? g!XC5*}
What should I wear? KZ%i&w#<
What should I wear? (穿什么好呢?) G!6b
) 4L-
The red one. (穿红的吧!) %M
iv8
Which dress should I wear? a?-&O$UHf\
Which one should I wear? `6 ~0W5
What should I put on? K83'`W^
快换衣服。 ^)-[g
Hurry up and get dressed. zP,r ,ok 7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "Wj{+ |f
Why? (干嘛?) !5 } }mf
把睡衣收好。 Rge>20uTl$
Put those pajamas away! Z<;W*6J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ? 0; 2ct
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %+l95 Dv1
我走了，妈妈。 b$b;^nly
I'm leaving. Bye mom! +0&^.N
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AIg4u(j
Study hard. (好好学习啊!) ;].X;Ky <
I'll see you when I get back. / 0/ouA>+
I'm taking off now. z,aMbgt
See you. gF,=rT1:>r
See you later. T_D3WH p
今天我们逃学吧。 >Hnm.?-AWl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c] {}|2u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h^ Cm\V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7Vy_Cec1
你毛衣穿反了。 x[58C +
You're wearing your sweater inside out. AJ}FHym_ZQ
You have your sweater on inside out. bh@Ct nO
上下颠倒了。 +KbkdY Z
It's upside down. kU/MvoV
别忘了扔垃圾呀。 b1?^9c#0 d
Don't forget to take out the garbage. (c[u_~ ;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ym|7i9
I won't. (忘不了!) qo b!AU|
今天该你扔垃圾了。 zb{79Os[B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3*<@PXpK&
今天你干什么? 7y=O!?*
What are you doing today?
rp4D_80q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7n#-3#_mG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !K(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h,$CJdDY]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &9flNoNR9
Hurry up or we'll be late. UDI\o1Rbp
快点儿，上学该迟到了。 4*}&nmW
Hurry or you'll be late for school. cjN)3L{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rj";?.R*e
What time is it? (现在几点?) ];k!*lR)
你锁门了吗? R%szN.cI
Did you lock the door? u9 &$`N_G
Have you locked the door? :4zu.
没忘了什么东西吧? ijOp{
Aren't you forgetting something? +A?P 4}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LVg#E*J
I don't think so. (我想没有。) H[h J UR+#
都已经8点了! QwX81*n x
It's already 8:00. Q!q6R^5!K
It's 8:00 already. PV#h_X<l%
我晚了! ,^G+ <T6
I'm late! &j:e<{@
I'm late! (我晚了!) /C8 }5)
Hurry up! (快点儿吧!) , mz;$z6i
我得赶紧走! F2
B(PGa7
I have to rush! }@HgF M"
I have to hurry (up)! o:{Sws(=
I have to get going! ML >M:Ik+
I have to get moving. r\"R?P$y|
你今天会回来得晚吗? p K-tj
Are you gonna be late today? KNmU2-%l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z6U'"T"a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `n>|rd
几点回来?
M ]047W
What time are you coming home? /!0&b?
What time are you coming home? (几点回来?) SY5}Bu#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ufk2zL8y
饭盒带了吗? .hH_1Mo8
Have you got your lunch box? l 8?C[, K%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n>pJ/l%`
Yes, right here. (嗯，带了。) )K?7(H/j
今天好像要下雨。 #~'d
Y\&
It might rain today. I8 !>7`L
It might rain today. (今天好像要下雨。) a!bW^?PcK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B{ =DnB6
出门的时候，可别忘了锁门。 *j hgCm
Don't forget to lock the door when you leave. JL
G!;sov
●从回家到就寝 SAq .W"ri
我回来了。 w=fWW^>bP
I'm home. 9^DAlY,x.
I'm home. (我回来了。) ;@S'8
Welcome back. (你回来了。) Jd/d\P
I'm back! _yAY5TIv
你回来了。 =iB[sLEJ
Welcome home! 3!F^ vZ.
Welcome back! l|
uiC %T
今天过得愉快吗? 3ux7^ au
Did you have a good time? +%Tg X&a
今天怎么样? FbuWFC
How did it go today? H_@6!R2
How was your day? Khd A;bF
我可以出去玩儿会儿吗? /1Gmga5
Can I go out to play? {Y5@SI yE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^ f>c_[fR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FR6 W-L
我饿了。 *~ GI-h
I'm hungry. /[lEZ['^
I'm hungry. (我饿了。) ASov/<D_q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <o t`0
点心在哪儿? !i8)si_
Where are the snacks? \mLEwNhRY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) > }f!. i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Vaf,
我去补习学校了啊。 5uG^ `H@ X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZRYlm$C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D(Rr<-(
Call when you finish. (下课后来个电话。) PeIi@0vA
能给我点儿零花钱吗? UH0l8ixc
May I have my allowance? ,j>FC j>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l'4 <^q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JAKs [@:
真累啊! d)U(XiK'
I'm tired. HD#>K 7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4jDi3MMU9
I'm pooped. *俚语 h-"q <eY"
晚饭你想吃什么? 6<@ +J
What would you like for dinner?
Y*pXbztP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qF^P\cD
How about steak? (吃牛排怎么样?) cQLP gE0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KsTGae;ds
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d , g~.iS~
你能帮我准备餐具吗? &+0 2S n3A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >0:3CpO *
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bxPa|s?
I'd be happy to. (乐意之至。) z-K};l9y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y\1& Uk
晚饭做什么好呢? g2r8J0v
What should I make for dinner? %HZ!s
`w_
What should I whip up for dinner? \gZjq]3
What should I cook for dinner? }2?-kj7
What should I fix for dinner? : SD3
还是家好哇。 5FNf)F
It's good to be home. &19z|Id
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "Jyb?5
It feels so good to be home. ?0E-Lac=
你能不能赶紧去趟商店? '(($dT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vs.}Bou]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T:j!a{_|
In just a minute. (稍等一下。) D GAg#jh
洗澡水烧好了。 ~Oj-W6-+&,
The bath is ready. }W]k1Bsx
It's been a long day. (今天真累呀!) O
>&,h^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1\,wV,
我要冲个澡。 GZFLJ u
I'm taking a shower. ! 3at(+4
I'm going to take a shower. MdNV3:[ \
晚饭做好了吗? .Wci@5:3
Is dinner ready? 0 .t 1p(x;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u"r1RG'
Not yet. (还没呢。) ob IYC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ] yXrD`J!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3PZwz^oRh9
妈妈，今天晚饭吃什么? 9=^4p=1J
Mom, what's for dinner tonight? {?'c|\n Li
Mom, what did you make for dinner? =gr3a,2
Mom, what did you fix for dinner? W>7 o
ec
晚饭吃什么? j]_"MMwk$<
What's for dinner? O/Wc@Ln
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qg@Wzs7c~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =G2A Ufn
Great! (太棒了。) Z,Tv8 ;
今天吃咖哩饭。 4mzWNr>f b
Today, we're having curry. 'roZ:NE
We're having curry today. w q &TU'O
还要多久才能做好呀? Piz PsJ|&
How soon can you get it ready? ^t\AB)(8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z66@@?`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3F0:v,+;
When will it be ready? ]LhNP}c
How soon will it be done? NLxsxomj
我吃了啊。 ^^Tu/YC9x
Let's eat. G" Fd]'
Shall we begin? (可以吃了吗?) xcYYo'U
请先吃吧。 0zAj.iG
Please go ahead. C[O \aW
Please help yourself. 8 ^N"D7{mO
这把刀真快呀! #_bSWV4
This knife cuts well, doesn't it? UujFZg[-P9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r'q9N
It sure does. (真挺快的。) ^25[%aJI
水开啦! )xQA+$ H#4
The water is boiling! x+9 aTsZ
The water is boiling! (水开啦!) nNFZ77lg
.K. (知道啦!) 8W"~>7/>D
开饭啦! xCV3HnZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G =+ sW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) * 5#Y [c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "+ji`{
该吃饭啦! q*<Df=+B
It's time to eat. Ui4 6 p
It's time to eat. (该吃饭啦!) F3b[L^Km]
Finally. (终于吃上饭喽!) }cE,&n
这就来啦! s!2pOH!u
I'm coming. <Ep-aRI
I'll be right there. (我马上就去。) W/uaNp
I'm on my way. kN>AY'1
手洗干净了吗? ;%#@vXH[Oo
Did you wash your hands well? #IP<4"Hf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mYN|)QVKy
Yes. (洗干净了。) lfKrd3KS_
别弄洒了。 _Ucj)Ud k
Don't spill it! %97IXr E
Don't tip it over. 13Ee"r
把碗里的菜吃光。 g4I&3 M
Eat all of your vegetables. _~ DFZt@T
Finish your vegetables. pVw)"\S%
Finish up your vegetables. Au" [2 cG
把饭吃光。 h?DMrYk_%#
Finish up your plate. 0@t/j< 5o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W]n%$a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2|#3rF
我不喜欢吃芦笋。 :D ?%!Q 0
I don't like asparagus. 2ZB'WzH.X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 56AaviE C
Don't be picky. (不许挑食。) 1DGVAIcD
谢谢您的款待。 _#e='~ ;
It was very delicious. Thank you. v. ,C"^ W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9QI\[lT&
能帮我收拾盘子吗? Kig.hHj@
Would you clear the table? kN;l@>
Would you put the dishes away? PS@`
=Z
把盘子洗了。 +tOBt("5/
Do the dishes! *最好就这样记住。 JB'q_dS}
Do the dishes! (把盘子洗了。) w=3@I W
I will. (就去洗。) 6A/Nlk.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ts%@1 Y?
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6$b"tdP
Wash the dishes! 6,0pkx&Nv
我擦盘子。 5 8 p_b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zpIl'/ i
你干什么呢? xue-5 '
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EH] 5ZZ[Z
我看电视呢。 l0u6nGkh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3b{8c8N^
有什么好看的节目吗? = M 7FD
Are there any good programs on TV? ev#d1s|<S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >RBq& 'f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) czb(&><
野茂上电视了。 X
c,UR .
Nomo is on TV. i,FG?\x@
8频道演什么呢? lyIstfRh15
What's on Channel 8? ]^&DEj{
能不能帮我换个台? M,t8<y4 W/
Would you change the channel? wQp,RpM
Would you switch the channel? :4<+)r26
Would you change the station? M`KrB5 a+6
我还想看电视。 >;Hb D p
I want to watch more TV. Cr4shdN34
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HHCsWe-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) { j,bV6X
铺床吧。 omEC es)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 //e.p6"8h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z,,Da|edH
我困了。 NV*aHci
I'm sleepy. f&ZxG,]H i
I'm sleepy. (我困了。) zScV 9,H1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sG0cN;I]t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F mt5"3B
作业做了吗? ePIBg (
Did you do your homework? 6}x^ T )R
Did you finish your homework? T!pWU*aB
好好学习。 6H VS0
Study hard. _7] 5 Q
Study hard. (好好学习。) w^p
'D{{
I am. (好好学着呢。) t{!}^{
"5
快点睡觉。 #TZYe4#f
Hurry up and go to sleep. @6
gA4h
游戏玩够了吧。 ]J;^< 4l
Enough with your video games. =:6Y<ftC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KTBsH; 6
I can't quit now. (正好玩着呢。) A:p7\Kp;5}
一定要刷牙噢。 YA Ng2L>MK
Make sure you brush your teeth. 5$GE 3IER8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /_x?PiL
I will. (一定刷。) =
Yh>5A
明天的东西都准备好了吗? =o{zw+|% %
Are you ready for tomorrow? n|SsV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wR nt$ 1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GZXUB0W\@)
我去洗个澡。 `"zX<
I'm going to take a bath. 1-r1hZ-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l]T|QhiVd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /ta-jOcRH&
该睡觉了。 *@cXBav/<
Time to go to sleep. GL nj& Ve
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bH3-#mw5w
Just a minute. (再等一下。) s#)fnNQ ,
电视还开着呢。 ]#j ]yGV
You left the TV on. W kXa%OZ
You left the TV on. (电视还开着呢。) S w%=/ g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =6ZZ/+6b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ga. a"\F.V
别把你的东西都摊在这儿。 EtcAU}9
Don't leave your stuff here. -?2ThvT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mAk)9`f/
I won't. (知道了。) y*vs}G'W
把闹钟定在8点了。 z1T.\mzfX
I set the alarm clock for 8:00. p8%x@%k
I set it for 8:00. fg*IHha
明天7点叫醒我。 ?bmP<(N5/
Wake me up at seven tomorrow. rzLpVpTaz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Jq<&`6hn
Sure thing. (知道了。) Dx 4?6
晚安。 dF5EIPl;J
Good night. xs.>+(@|;
Good night. (晚安。) 9,`WQ+OI
Sweet dreams. (做个好梦。) &}OaiTzEmc
做个好梦。 8JJqEkQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;} Ty b
Sweet dreams! (做个好梦。) k9 .@S
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i`FevAx;[m
Have pleasant dreams. ? E^ ~z-
