从起床到出门 K96<M);:g
早晨好! m9Hit8 f@Q
Good morning. r0gJpttDl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *=c1d o%F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;d9QAN&0}
闹钟响了吗? !GGkdg*-*9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Qz
N&>sk"
Did the alarm clock buzz? uR r o?m<
Did the alarm clock ring? Ez =Olbk
该起床了! ^a1^\X.~
It's time to get up! ` ^y7f
It's time to get up! (该起床了!) xK\d4 "
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nu7
!8[?r*
It's time to wake up! ox (%5c)b|
It's time to get out of bed. ,nB5/Lx
It's time to get ready. HoL
Et8Q
快点儿起床! w)Qp?k
d
Get up soon. .h4 \Y A
Get up soon. (快点儿起床!) sp*v?5lW
I don't want to. (我真不想起。) $H>W|9Kg,
你醒了吗? Tyf`j,=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W1=H8 O
Are you awake? (你醒了吗?) =>af@C.2
I am now. (我刚醒。) OH(waKq2I
你不舒服吗? '(L7;+E
Are you feeling sick? r|Tcfk]%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r?
E)obE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4Ic*9t3
睡得好吗? "5w a91*
Did you sleep well? ?oHpFlj
Did you sleep well? (睡得好吗?) r
# cGop]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -I,$_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'u |c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tHwMX1 IG
能帮我关掉闹钟吗? wov\kV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 By Nn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OA"q[s
你终于起来了。 JB[~;nLlC
You finally got up. cz RFMYE
You finally got up. (你终于起来了。) 8&`L Ydzt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i5Y b`Z[Y
今天是个好天! l#Y,R 0
It's a nice day! | Uh
It's a nice day! (今天是个好天!) "]b<uV
It sure is. (是不错啊。) D!-g&HBTC
It's a beautiful day! V/I<g
It's a wonderful day! Ks`J([(W&
It's a great day! ]>nk" K!%
昨晚你熬夜了? )"aV* "
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 PKg@[<g43
Did you go to bed late last night? U6fgo3RH
把被子叠好。 R3&Iu=g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w HMX=N1/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CD ( :jM?
昨天晚上你打呼噜了。 iN8zo:&Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l B vR+9Qw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4-H+vNG{%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "8jf81V*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IE/^\ M
我做了个可怕的梦。 ieCEo|b
I had a nightmare. )g#T9tx2D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GqaCj^2f
It's all right now. (现在没事了。) G.a b ql
你一直没关灯啊。 h-<81"}j1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pm0{R[:T7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ata:^qI
我得洗脸了。 1 +{{EOZ4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %oa-WmWm
该吃早饭了。 ywm8N%]v
It's time to eat breakfast. tm RXgTS
It's time to have breakfast. k],Q9
我还困着呢。 rgtT~$ S
I'm still sleepy. =BAW[%1b
I'm still drowsy. ryUQU^v
我还打哈欠呢。 Tc`=f'pP)4
I'm still yawning. peuZ&yK+"
昨天的酒还没醒呢。 'UX!*5k<:
I have a hangover. $OkBg0
我是个夜猫子。 9oR@U W1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F {4bo$~ >
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PB`Y
g
I'm not. (我可不是。) x vl #w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x '> 9d
我是用咖啡来提神的。 4` ]^ @"{
Coffee wakes me up. ] i ,{
Coffee gets me going. FX`>J6l:X
刷牙了吗? KD7dye
Did you brush your teeth? ]u J"?k=
Have you brushed your teeth? {|_M
# w~&
我得梳梳头了。 *>'V1b4}
I have to comb my hair. Yz"#^j}Kg
穿什么好呢? <~'"<HwtK
What should I wear? Wk4s reB
What should I wear? (穿什么好呢?) a PfO$b:
The red one. (穿红的吧!) suiS&$-E
Which dress should I wear? /dQl)tL
Which one should I wear? sF?TmBQ*
What should I put on? Jg\zdi:t
快换衣服。 j0S# >t
Hurry up and get dressed. ju8q?Nyhs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MvHm)h
Why? (干嘛?) j9 4=hJVKi
把睡衣收好。 BBRR)
Put those pajamas away! KNpl:g3{<Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yyRiP|hJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ln<`E|[29
我走了，妈妈。 = eXU@B
I'm leaving. Bye mom! -)]Yr #Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) e~[/i\
Study hard. (好好学习啊!) L M bn
I'll see you when I get back. vkd.)x`J,
I'm taking off now. 0g y /:T
See you. x_6[P2"PP
See you later. {V$|3m>:*
今天我们逃学吧。 ?2 ;&O `x*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Cc' 37~6~P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8 \ +T8(m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G"U9E5O
你毛衣穿反了。 7>Ouqxh21
You're wearing your sweater inside out. H*&f: mfq
You have your sweater on inside out. &<5zqsNJ\a
上下颠倒了。 EZy)A$|
It's upside down. \fyRsa)
别忘了扔垃圾呀。 l7259Ro~
Don't forget to take out the garbage. ]&xk30
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) otl0J Ht*+
I won't. (忘不了!) _jI,)sr4ic
今天该你扔垃圾了。 XQs1eP'{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z Rl3KjET
今天你干什么? '}JhzKNj
What are you doing today? k _qd |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qL&[K>2z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K{cD+=]{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DV+xg3\(>1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t ?ZI".>
Hurry up or we'll be late. +xSHL|:b
快点儿，上学该迟到了。 Y E s &
Hurry or you'll be late for school. R{3N& C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,o{9 $H5{
What time is it? (现在几点?) *:YiimOY"
你锁门了吗? DiScFx |rE
Did you lock the door? KRLQ # ,9
Have you locked the door? 3yY}04[9<
没忘了什么东西吧?
(G u z N
Aren't you forgetting something? nntuLuW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pV
+|o.<C
I don't think so. (我想没有。) +0%w ;'9z
都已经8点了! c74.< @w
It's already 8:00. `d
+Da=L
It's 8:00 already. YTX,cj#D^&
我晚了! -MO#]K3<
I'm late! ./k/KSR
I'm late! (我晚了!) @ ZwvBH
Hurry up! (快点儿吧!) =wHVsdN CN
我得赶紧走! Zq|I, l0+E
I have to rush! t#/YN.@r
I have to hurry (up)! eV"h0_ox
I have to get going! VT%NO'0
I have to get moving. )uIe&B
你今天会回来得晚吗? ? )?Ng}
Are you gonna be late today? ;| 5F[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z h`<WN&H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wj<6kG
几点回来? /y#f3r+*2
What time are you coming home? [f-?y mmT
What time are you coming home? (几点回来?) mpEK (p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Sh~dwxp*"
饭盒带了吗? !/*\}\'4
Have you got your lunch box? r
CHl?J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >~sI8czR*
Yes, right here. (嗯，带了。) -M~:lK]n
今天好像要下雨。 d> &,9c%
It might rain today. k >Vci{v
It might rain today. (今天好像要下雨。) kr5"> "7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V imE@ Hz
出门的时候，可别忘了锁门。 He/ 8=$c%
Don't forget to lock the door when you leave. +I:Unp
●从回家到就寝 ;Ax
}KN7
我回来了。 nQtWvT
I'm home. u R4 z &y
I'm home. (我回来了。) z'U1 bMg
Welcome back. (你回来了。) "f 2$w
I'm back! p* (JjH
你回来了。 Lpz>>}
Welcome home! S6M}WR^,
Welcome back! +nhLIO{{L
今天过得愉快吗? M j?`j_X
Did you have a good time? 4qbBc1,7y
今天怎么样? /P3 <"?#k
How did it go today? R)( T^V`{
How was your day? :WS@=sZN
我可以出去玩儿会儿吗? ufZDF=$7
Can I go out to play? =/+-<px
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Rz:]\jcIT/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gH Eu/8E
我饿了。 b:m88AG
I'm hungry. gNrjo=
I'm hungry. (我饿了。) UiP"Ixg6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o.g V4%
点心在哪儿? f#"J]p
Where are the snacks? GL0L!="!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bMu+TgAT,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wn, KY$/
我去补习学校了啊。 qzLPw*;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #PW9:_BE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #ut
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]e^&aR5f"
能给我点儿零花钱吗? Y;Dp3v !
May I have my allowance? =tn)}Y.<e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rgv?gaQ>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w"|L:8
真累啊! 0 [#
3;a
I'm tired. a=1@*ID
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NC`aP0S
I'm pooped. *俚语 r~8 $1"
晚饭你想吃什么? t%FwXaO#
What would you like for dinner? <C iSK!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ] t ,BMu=%
How about steak? (吃牛排怎么样?) O`\;e>!t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :zbQD8 jv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Hq x-~hQO
你能帮我准备餐具吗? KYhw OGN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hJ? O],4J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9(7-{,c
I'd be happy to. (乐意之至。) _p/Us J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aEWWP]
晚饭做什么好呢? 1Z2HUzqh.
What should I make for dinner? t+ G#{n
What should I whip up for dinner? 4G 0m\[Du
What should I cook for dinner? ( Q!}9K3
What should I fix for dinner? |O+H[;TB6
还是家好哇。 7#a-u<HF"
It's good to be home. .bg~>T+<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \fd v]f
It feels so good to be home. `r':by0M
你能不能赶紧去趟商店? D|p9qe5%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9};8?mucr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FUb\e-Q=
In just a minute. (稍等一下。) `?@}>.
洗澡水烧好了。 u@M,q o`
The bath is ready. ]Sz:|%JP1
It's been a long day. (今天真累呀!) T!kN)#S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n\'4
我要冲个澡。 1#2 I
I'm taking a shower. @%uUiP0
I'm going to take a shower. At>DjKx]O
晚饭做好了吗? U&OJXJd j
Is dinner ready? T2W eE@o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $6 9&O
Not yet. (还没呢。) .
iI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XFpjYwn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KC6.Fr{
妈妈，今天晚饭吃什么? }?i0
I
Mom, what's for dinner tonight? `25yE/
Mom, what did you make for dinner? 69NeQ$](
Mom, what did you fix for dinner? {duz\k2
晚饭吃什么? }C?'BRX
What's for dinner? 4f@rv^f(X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >Q;l(fdj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n'Lr QU
Great! (太棒了。) Uz8ff
今天吃咖哩饭。
#A/
Today, we're having curry. 'KL0@l
We're having curry today. U_Ptqqt%
还要多久才能做好呀? -f^tE, -
How soon can you get it ready? %OCb:s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~jk|4`I?T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $( kF#
When will it be ready? "|q& ea rc
How soon will it be done? M"Hf :9Rk
我吃了啊。 k%#EEMh
Let's eat. 4.aZ# c91_
Shall we begin? (可以吃了吗?) FVbb2Y?R
请先吃吧。 f~R(D0 @
Please go ahead. /-'}q=M
Please help yourself. %) 1 ?TU
这把刀真快呀! i9|Sa6vuI
This knife cuts well, doesn't it? exUFS5d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |aS.a&vwR
It sure does. (真挺快的。) b. '-?Nn
水开啦! P3=G1=47U
The water is boiling! RSRS wkC
The water is boiling! (水开啦!) {\1?ZrCI&
.K. (知道啦!) \?-<4B c@
开饭啦! !>o7a}?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o5PO =AN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rXP,\ ] r+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) AV]2 euyn
该吃饭啦! my1@41
H
It's time to eat. l|[N42+
It's time to eat. (该吃饭啦!) *:7rdzn
Finally. (终于吃上饭喽!) v!-pSa)3
这就来啦! J]' zIOQ
I'm coming. ^uc =f2=>,
I'll be right there. (我马上就去。) G e@{_
I'm on my way. iWkWR"ys y
手洗干净了吗? h,N?Ab'S
Did you wash your hands well? a dcE'fA<_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Wvh#:Z
Yes. (洗干净了。) khxnlry
别弄洒了。 CK@@HSm}l
Don't spill it! T?0eVvM
Don't tip it over. (5YM?QAd
把碗里的菜吃光。 vA{ - {Q
Eat all of your vegetables. (%6P0*
Finish your vegetables. Nai2W<,
Finish up your vegetables. Sz`,X0a
把饭吃光。 ~ .g@hS8 >
Finish up your plate. ;$| nrwhy
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6d }lw6L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }($5k]]clP
我不喜欢吃芦笋。 c V6D <,)
I don't like asparagus. B9z?mt'|r)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JH9J5%sp
Don't be picky. (不许挑食。) S%>]q
s
谢谢您的款待。 0s[Hkhls
It was very delicious. Thank you. + &Eqk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iYoMO["X
能帮我收拾盘子吗? 7JH6A'&
Would you clear the table? X+9>A.92
Would you put the dishes away? ZLejcYS
把盘子洗了。 ouQ T
Do the dishes! *最好就这样记住。 M6j y\<a
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~36!?&eA8
I will. (就去洗。) d7upz]K9g
Do the dishes! (把盘子洗了。) q|(HsLs
It's not my turn. (今天不该我洗。) tyFzSrfc
Wash the dishes! ;6$jf:2m
我擦盘子。 KZE,bi: ~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rb.N~
你干什么呢? $U WZD D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6bC3O4Rw
我看电视呢。 _`T_">9r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
}my`K
有什么好看的节目吗? S,UDezxg
Are there any good programs on TV? 5t]H?b8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l y mC H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CD~.z7,LC
野茂上电视了。 ^0 9," <@k
Nomo is on TV. >y 3=|
8频道演什么呢? U5de@Y
What's on Channel 8? h2R::/2.
能不能帮我换个台? 7{*>agQh
Would you change the channel? gM: " .Ee
Would you switch the channel? q 2E_ A
Would you change the station? f
;n3&e0eC
我还想看电视。 Fx.=#bVX7
I want to watch more TV. %h!B^{0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sO@Tf\d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zrb}_
铺床吧。 Q![@c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
8d '0N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (jE9XxQY
我困了。 f-Z/t fC
I'm sleepy. 26h21Z16q
I'm sleepy. (我困了。) eSq.GtI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b \2
d s,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %'pgGC"|
作业做了吗? I!K6o.| 1
Did you do your homework? j\M?~=*w
Did you finish your homework? (Gf Z*
好好学习。 =Xr.'(U
Study hard. KZf+MSq?
B
Study hard. (好好学习。) Q~Wqy~tS
I am. (好好学着呢。) gPPkT"
快点睡觉。 WNt W|I V
Hurry up and go to sleep. @q) d
游戏玩够了吧。 lThB2/tV\
Enough with your video games. j8sH|{H!Nq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8":Q)9;%
I can't quit now. (正好玩着呢。) O=7CMbS3
一定要刷牙噢。 s~X%Y<9l
Make sure you brush your teeth. =I_'.b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w}L[u
r;I_
I will. (一定刷。) tCt#%7J;a
明天的东西都准备好了吗? e a U
Are you ready for tomorrow? Nh44]*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?:0Jav
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (tW`=]z-<
我去洗个澡。 BI@[\aRLQ
I'm going to take a bath. S_H+WfIHV'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OjA,]Gv6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ny/MJ#Lq
该睡觉了。 VIf.q)_k
Time to go to sleep. #RLt^$!H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N;%6:I./
Just a minute. (再等一下。) -KbYOb
电视还开着呢。 ns4,@C$
You left the TV on. 8 &dF
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?a]mDx>xh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w0un S` \4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F!K>K z
别把你的东西都摊在这儿。 1$ {SRU7l
Don't leave your stuff here. *LY8D<:z s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MolgwVd
I won't. (知道了。) `Pnoxm'
把闹钟定在8点了。 9>#6*/Oa7
I set the alarm clock for 8:00. \|[;Z"4l
I set it for 8:00. G3v5KmT
明天7点叫醒我。 %;!.n{X
Wake me up at seven tomorrow. qqU 64E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _@/8g PT*i
Sure thing. (知道了。) ],].zlN
晚安。 /Z4et'Lo
Good night. gBD]}vo-
Good night. (晚安。) lu/
( 4ED
Sweet dreams. (做个好梦。) BJ(M 2|VH
做个好梦。 O Z;*JR:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 93hxSRw
Sweet dreams! (做个好梦。) 0{SL &<&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ddR >7d}N
Have pleasant dreams. C7AUsYM
