从起床到出门 K5!";V
早晨好! (F,(]71Z+
Good morning. C|4 U78f{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &@4 .;u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) NWJcFj_
闹钟响了吗? U~{Sa+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gb=80 s0
Did the alarm clock buzz? YER:ICQ
Did the alarm clock ring? ZI58XS+
该起床了! DYo <5^0
It's time to get up! n5bXQ
It's time to get up! (该起床了!) #)_J)/h
I don't wanna get up. (我真不想起。) _8[UtZYG
It's time to wake up! ^e?$ ]JiA!
It's time to get out of bed. F2bm+0vOJ
It's time to get ready. 7.Ml9{M/i
快点儿起床! <`c25ih.4
Get up soon. v9E+(4I9_
Get up soon. (快点儿起床!) &<gUFcw7Ui
I don't want to. (我真不想起。) 7szls71/=
你醒了吗? j`2B}@ 2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MV0<^/p|
Are you awake? (你醒了吗?) 0rk u4T
I am now. (我刚醒。) .L ojzx
你不舒服吗? 20r N,@2<
Are you feeling sick? n> MD\ZS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N@cMM1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ATMc`z:5T
睡得好吗? jOBY&W0r
Did you sleep well? h z< |W5
Did you sleep well? (睡得好吗?) !~K =#"T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \R8 6;9ov
Did you sleep well? (睡得好吗?) @Pxw hlxa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DH\wD Q
能帮我关掉闹钟吗? a?zR8$t|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EkRdpiLB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q&u>7_, Du
你终于起来了。 Az
U|p
You finally got up. MxY50 ^}(
You finally got up. (你终于起来了。) 4id3P{aU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i^je.,Bi
今天是个好天! tCWJSi`IJ
It's a nice day! < ^ #P6
It's a nice day! (今天是个好天!) cwu$TP A>
It sure is. (是不错啊。) ZJ ^s}
It's a beautiful day! 0SJ{@ *
It's a wonderful day! t-!Rgg$9
It's a great day! Z,0O/RFJ.q
昨晚你熬夜了? /K_ i8!y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :~t<L%tYF
Did you go to bed late last night? uDILj OT
把被子叠好。 T|;^.TZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 McEmd.S<n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }l.KpdRT2
昨天晚上你打呼噜了。 LkaG8#m1R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M$,Jg5Dc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dav vI$TA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,q8(]n 4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8dc5 38:q}
我做了个可怕的梦。 iH[E=
6*
I had a nightmare. +yt h_9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) De;, =BSp
It's all right now. (现在没事了。) (tJ91SBl
你一直没关灯啊。 >RM
0=bO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G-2EQ .
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DZJ eup?Z
我得洗脸了。 (F_w>w.h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Tc:sldtCk
该吃早饭了。 q;p.wEbr4U
It's time to eat breakfast. a
]>V ZOet
It's time to have breakfast. >/b^fAG
我还困着呢。 <E"*)Oi
I'm still sleepy. lNHNL
a>W
I'm still drowsy. yHl@_rN
sC
我还打哈欠呢。 M6\7FP6G
I'm still yawning. @|^jq
昨天的酒还没醒呢。 Z%Vr+)!4
I have a hangover. ?hKm&B;d
我是个夜猫子。 6%>/og \%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _~ v-:w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w-lrnjs
I'm not. (我可不是。) ^Ss<X}es-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !@( M_Z'
我是用咖啡来提神的。 7 7`` 8,
Coffee wakes me up. 6!Qknk$
Coffee gets me going. YQ52~M0L
刷牙了吗? R3$@N
Did you brush your teeth? Pfm*<,'x"[
Have you brushed your teeth? r9?o$=T
我得梳梳头了。 n-d:O\]
I have to comb my hair. $> ;a 'f~
穿什么好呢? $;y1Q iel
What should I wear? ~fBex_.o*
What should I wear? (穿什么好呢?) gTnS[
The red one. (穿红的吧!) Ex 6o=D2
Which dress should I wear? @2u#93Y
Which one should I wear? D {>\- ]\
What should I put on? N50f L
快换衣服。 E$w#+.QP
Hurry up and get dressed. z=B<
`}@3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3i6h"Wu`n
Why? (干嘛?) \OP9_J(*
把睡衣收好。 _y>}#6B
Put those pajamas away! 'v\j.j/i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YtMlqF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .`Sw,XL5
我走了，妈妈。 |IAW{ _9)U
I'm leaving. Bye mom! A9t8`|1"%H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M</Wd{.g"
Study hard. (好好学习啊!) p/N 62G
I'll see you when I get back. +SyUWoM
I'm taking off now. b]w[*<f?
See you. 0:. 6rp
See you later. ":V%(c
今天我们逃学吧。 B.}cB' |
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V(r`.75
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _@~PL>g"p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f -7S:,
你毛衣穿反了。 S4)A6z$
You're wearing your sweater inside out. kAeNQRjR
You have your sweater on inside out. zMr&1*CDX
上下颠倒了。 [NL -!
It's upside down. $5x]%1 R
别忘了扔垃圾呀。 g#}tm<
Don't forget to take out the garbage. 9Yn)t#G'`F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y=#j`MH{>
I won't. (忘不了!) o ~;M"
今天该你扔垃圾了。 @*SA$9 /l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2Q}7fht
今天你干什么? 1#]B^D
What are you doing today? O~atNrHD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7u|%^Ao6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {d,?bs)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \TZ|S,FS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bH,M, xIL2
Hurry up or we'll be late. -8/ JP
快点儿，上学该迟到了。 3
&Sp@,
Hurry or you'll be late for school.
k 1 RV'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /eb-'m
What time is it? (现在几点?) !O 8.#+
你锁门了吗? IhfZLE.,
Did you lock the door? cN 5"i0xk
Have you locked the door? wh*:\_!0\
没忘了什么东西吧? ZL,6_L/
Aren't you forgetting something? ^;4YZwW5w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 12 -EDg/1
I don't think so. (我想没有。) }Bi@?Sb
都已经8点了! B>, A(X&
It's already 8:00. e+{BJN
vz
It's 8:00 already. \WX@PfL
我晚了! T=>vh*J
I'm late! 6m@0;Ht
I'm late! (我晚了!) me:iQ.g
Hurry up! (快点儿吧!) \+9;!VWhl
我得赶紧走! JL``iA
I have to rush! c@9##DPn
I have to hurry (up)! Ok,HD7
I have to get going! n>S2}y
I have to get moving. bM ^7g
你今天会回来得晚吗? ~3d*b8
Are you gonna be late today? g8'~e{= (
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3
1k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >4M<W4
几点回来? >MPa 38
What time are you coming home? *{4
ETr7
What time are you coming home? (几点回来?) [83>T ,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~U3S eo }
饭盒带了吗?
w{r8kH
Have you got your lunch box? Cg^:jd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;t!9 ]1
Yes, right here. (嗯，带了。) >8 (jW
今天好像要下雨。 'B,KFA<
It might rain today. {"t5\U6cKM
It might rain today. (今天好像要下雨。) \ FXp*FbQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~?d>fR:X
出门的时候，可别忘了锁门。 ;Yv14 {T!
Don't forget to lock the door when you leave. hJLT!33:
●从回家到就寝 Qh8C,"a
我回来了。 _ ~[M+IO
I'm home. 1f R P1
I'm home. (我回来了。) )(]Envb?A0
Welcome back. (你回来了。) `,P
>mp)uU
I'm back! N8QH*FX/F1
你回来了。 TaWaHf
Welcome home! -x5F;d}
Welcome back! .:N:p W e
今天过得愉快吗? FB_NkXR
Did you have a good time? dXK-&Po'
今天怎么样? ^7^2D2[
How did it go today? j76%UG\Ga
How was your day? TL'0T,Jo
我可以出去玩儿会儿吗? }/"4|U
Can I go out to play? %/!+(7
D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <]'|$8&jY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V)h
y0_
我饿了。 ~
aA;<#
I'm hungry. t#~XL CE
I'm hungry. (我饿了。) _*n)mlLln
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7@3sUA_Go
点心在哪儿? 0qR$J
Where are the snacks? 59Nd}wPO;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cJ/4G l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Yt*vqm[WV
我去补习学校了啊。 4DM*^=9E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8i[LR#D)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N|<bVq%
Call when you finish. (下课后来个电话。) [<S^c[47U
能给我点儿零花钱吗? | k}e&Q_/G
May I have my allowance? ="2/\*.SL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G
B&:G V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a j
v}JV&:
真累啊! tah }^
I'm tired. D2] ZMDL.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }I'^./za
I'm pooped. *俚语 ?0) @jc=
晚饭你想吃什么? Q.E_:=*H
What would you like for dinner? EBwK 7c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $Elkhe]O %
How about steak? (吃牛排怎么样?) O5OXw]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }hq^+fC?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y/D -V
你能帮我准备餐具吗? HU9p !I.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `x2,;h!:)N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) & g$rrpTzv
I'd be happy to. (乐意之至。) 73)Ll"(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZPvf-Pq Jl
晚饭做什么好呢? CW;m
What should I make for dinner? sUV>@UMnu
What should I whip up for dinner? 0 Z8 /R
What should I cook for dinner? )cKj iXn
What should I fix for dinner? UFf,+4q
还是家好哇。 #D0W7 a
It's good to be home. ib; yu_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ll2Vk*xs
It feels so good to be home. ZRP y~wy>
你能不能赶紧去趟商店? j.B>v\b_3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f~ R[&q +
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A _i zSzC1
In just a minute. (稍等一下。) bBG/gQ
洗澡水烧好了。 N6q5`Ry
The bath is ready. {#9,j]<
It's been a long day. (今天真累呀!) KC ]tY9 FK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H0+:XF\M
我要冲个澡。 q0g1E Jar
I'm taking a shower. eo ?Oir)
I'm going to take a shower. B/G3T
u uG
晚饭做好了吗? <p/MyqZf
Is dinner ready? M?R!n$N_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1lsLG+Rpxi
Not yet. (还没呢。) 3C#RjA-2[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2NYi-@mr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _aY.
妈妈，今天晚饭吃什么? ,(;5%+#n
Mom, what's for dinner tonight? %ZiK[e3G
Mom, what did you make for dinner? )$h-ZYc
Mom, what did you fix for dinner? YuA7r" c
晚饭吃什么? ^ }@` !ON
What's for dinner? ]) =H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m 3luhGn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A A2ui%
Great! (太棒了。) ,ex]$fQ'
今天吃咖哩饭。 ,jTPg/r
Today, we're having curry. BCBU b
We're having curry today. #fN/LO
还要多久才能做好呀? L^)qe^%3
How soon can you get it ready? z'*ml ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zh jJ>d%w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zWtj| %ts
When will it be ready? 9cz )f\
How soon will it be done? .aJ%am/:%
我吃了啊。 7j T#BWt
Let's eat. E[ 0Sst x
Shall we begin? (可以吃了吗?) {KsVK4\r
请先吃吧。 QY6O(=
Please go ahead. Yw1Y -M
Please help yourself. @ 7 -D7
这把刀真快呀! NA\ x<
This knife cuts well, doesn't it? +[_gyLN<5b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?uig04@3
It sure does. (真挺快的。) yi|:}K$
水开啦! #< UuI9
The water is boiling! H4 =IY
The water is boiling! (水开啦!) {zu/tCq?
.K. (知道啦!) ,O2q+' &
开饭啦! PF`:1;P U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m|mG;8}pI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A( NEWO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w a2~C [
该吃饭啦! Hv a{ A
#
It's time to eat. DP0Z*8Ia
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3<3t;&e
Finally. (终于吃上饭喽!) 9>IsqYc
这就来啦! 'f8
p7 _F
I'm coming. qhnapZJ
I'll be right there. (我马上就去。) .01TTK *
I'm on my way. .T{U^0 )
手洗干净了吗? >pnz_MQ
Did you wash your hands well? :/~_sJt C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X tR`?
Yes. (洗干净了。) eWw y28t
别弄洒了。 }FZp 840
Don't spill it! g&P9UW>qS
Don't tip it over. TtZrttCE6
把碗里的菜吃光。 `!_? uT
Eat all of your vegetables. ^>eFm8`N
Finish your vegetables. Nl=+.d6 Qo
Finish up your vegetables. jWhD5k@v
把饭吃光。 yG4 MUf6
Finish up your plate. F;
0Dp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^&HI +M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X!m;uJZp
我不喜欢吃芦笋。 I'P!,Y/>
I don't like asparagus. $:P[v+Uy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =O;eY ?
Don't be picky. (不许挑食。) (a,6a
谢谢您的款待。 4@gl4&<h
It was very delicious. Thank you. f}A^]6MO:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _4O[[~
能帮我收拾盘子吗? ID&zY;f
Would you clear the table? >[hrJn[
Would you put the dishes away? g *^wF?t'T
把盘子洗了。 D8W (CE^}
Do the dishes! *最好就这样记住。 7@3M]5:3g
Do the dishes! (把盘子洗了。) !SN6
?Xy
I will. (就去洗。) m[{nm95QZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) %N!h38N2
It's not my turn. (今天不该我洗。) JW2W>6Dgv[
Wash the dishes! %sYk0~E
我擦盘子。 =GLYDV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f7 K8m|
你干什么呢? p<ry$=`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y/#:) (&@
我看电视呢。 2zwuvgiZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2~+'vi
有什么好看的节目吗? MuN [U17FB
Are there any good programs on TV? +h9`I/R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S|tA[klh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l8 eT{!4
野茂上电视了。 zC[i <'h!T
Nomo is on TV. ^BQ>vI'.4
8频道演什么呢? Idt@Hk5<&
What's on Channel 8? zv>ZrFl*
能不能帮我换个台? Z5 w`-#
Would you change the channel? zp}yiE! bl
Would you switch the channel? qEPf-O:lm
Would you change the station? A5`#Ot* 3
我还想看电视。 u)wu=z8
I want to watch more TV. k:@a[qnY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1i ?gvzrq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i_'|:Uy*F
铺床吧。 N.kuE=X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "bL P3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uHTKo(NG
我困了。 `Nc`xO?
I'm sleepy. 9*"[pt+tA
I'm sleepy. (我困了。) +
?[ ACZF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QJb7U5:B+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `1}HWLBX.
作业做了吗? \3,$YlG
Did you do your homework? % j YQ
Did you finish your homework? 8.6no
好好学习。 -<u-
+CbuT
Study hard. Z1 E` I89<
Study hard. (好好学习。) Q3'(f 9
x
I am. (好好学着呢。) 3( >(lk
快点睡觉。 `kI?Af*; v
Hurry up and go to sleep. !]n{l_5r
游戏玩够了吧。 s qgD?:@J
Enough with your video games. ]=O{7#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UXXqE4x
I can't quit now. (正好玩着呢。) zEnC[~W
一定要刷牙噢。 yL^M~lws
Make sure you brush your teeth. >^2 ZM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e/g<<f -
I will. (一定刷。) Nn~tb2\vk
明天的东西都准备好了吗? ` HMligT
Are you ready for tomorrow? Te{aB"B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^R&_}bp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~GsH8yA_P
我去洗个澡。 ZdJVs/33Vn
I'm going to take a bath. {m1t~ S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'M]CZ }
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h+ `J=a|\
该睡觉了。 ^Y1AeJ$L
Time to go to sleep. eP-R""uPw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o +PQ;Dl
Just a minute. (再等一下。) HY@kw>I
电视还开着呢。 8,Q. t7v
You left the TV on. \rB/83[;u
You left the TV on. (电视还开着呢。) U)IsTk~}O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9P,A
t8V(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oRtY?6^$
别把你的东西都摊在这儿。 bqf]$}/8k
Don't leave your stuff here. _"Fbj Q"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ==r ?
I won't. (知道了。) M9ter&
把闹钟定在8点了。 y&KoL\
I set the alarm clock for 8:00. qkZ5+2m
I set it for 8:00. Uv W: #
明天7点叫醒我。 M4L~bK
Wake me up at seven tomorrow. # ]N&6ngJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 59"Nn\}3gE
Sure thing. (知道了。) -Ihn<<uE?
晚安。 ~Sn5;g8+\
Good night. Ynk><0g6
Good night. (晚安。) ,& \&::R
Sweet dreams. (做个好梦。) ?trt4Tbe/
做个好梦。 z[$9B#P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4q @9
Sweet dreams! (做个好梦。) Z IGbwL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^HOwN<}`#
Have pleasant dreams. sk %:Sp
