从起床到出门 }baR5v
早晨好! fmX!6Kv
Good morning. r 6Aneg7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Vv p[P >
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iUi>y.}"P
闹钟响了吗? |{>ER,<-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &@FhR#pUQ
Did the alarm clock buzz? }< a^</s
Did the alarm clock ring? Smw QET<H
该起床了! h^UKT`9vt
It's time to get up! #W>QY Tp
It's time to get up! (该起床了!) <AH1i@4
I don't wanna get up. (我真不想起。) +V b8f["+-
It's time to wake up! GL$De,V
It's time to get out of bed. X{xBYZv4
It's time to get ready. *ISZlR\#
快点儿起床! c2nKPEX&5
Get up soon. 942lSyi x
Get up soon. (快点儿起床!) m Hc>"^R
I don't want to. (我真不想起。) FS6`6M.K
你醒了吗? as yZe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2Os1 C}m
Are you awake? (你醒了吗?) q? qC
I am now. (我刚醒。) %EbPI)yY3
你不舒服吗? ~^ jq(:d)
Are you feeling sick? 1\*\?\T>_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fxaJZz$ o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z<[<n0o1
睡得好吗? \JEXX4%
Did you sleep well? 4`m~FNVS
Did you sleep well? (睡得好吗?) G 2bDf-1ew
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Mn1Pt|_@!
Did you sleep well? (睡得好吗?) aT! '}GjL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nfSbM3D]h
能帮我关掉闹钟吗? d\{>TdyF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hb} X-6N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H %JaZ?(
你终于起来了。 IYn]U4P.
You finally got up. `]Fx.)C#
You finally got up. (你终于起来了。) ygJr=_iA9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JxE53ev
今天是个好天! i':ydDOOHA
It's a nice day! fWfk[(M'9
It's a nice day! (今天是个好天!) XR2~Q)@
It sure is. (是不错啊。) M5nWVK7c
It's a beautiful day! gI^o U 4mq
It's a wonderful day! (wIzat
It's a great day! N'r3`8tS
昨晚你熬夜了? F:@7 0(<w%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [FA{x?v kf
Did you go to bed late last night? x3jb%`o#!
把被子叠好。 %VYAd)gC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x-OA([;/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f=C ,e/sw
昨天晚上你打呼噜了。 ;c~cet4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S#)Eom?V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /J f.y*;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F <>!kK/c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B~o\+n
我做了个可怕的梦。 3bk|<7 tl
I had a nightmare. ) [0T16
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f` =C pO*
It's all right now. (现在没事了。) @KX
\Er
你一直没关灯啊。 (" LQ ll9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kt`nbm|aw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w0w G-R ?
我得洗脸了。 G'3qzBJ#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O+g3X5f+
该吃早饭了。 d>;&9;)H
It's time to eat breakfast. 2gO2jJlv
It's time to have breakfast. MZ Aij
我还困着呢。 R|O 8RlH
I'm still sleepy. u[nyW3MZ
I'm still drowsy. 6qcO?U
我还打哈欠呢。 @-UL`+
I'm still yawning. .>Ljnk
昨天的酒还没醒呢。 DXz} YIEC
I have a hangover. H*#s
}9=kZ
我是个夜猫子。 fRg`UI4w}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I%-
" |]$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q _-7i
I'm not. (我可不是。) n6s}w w)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n 1!?"m!
我是用咖啡来提神的。 *OuStr \o
Coffee wakes me up. )Ke*JJa q
Coffee gets me going. aL IBD'z
刷牙了吗? ,9WBT H8
Did you brush your teeth? aW>6NDq(
Have you brushed your teeth? bh^LIU
我得梳梳头了。 ,-7R(iMd
I have to comb my hair.
=-_B:d;
穿什么好呢? m(pE5B(
What should I wear? EwOV;>@T?
What should I wear? (穿什么好呢?) V(Ub!n:j
The red one. (穿红的吧!) K| dso]b/
Which dress should I wear? w@ N
Which one should I wear? h;6lK$!c
What should I put on? y|'SXM
快换衣服。 `jwa<N4e@
Hurry up and get dressed. 7o8{mp'_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V<Z[ nq
Why? (干嘛?) MEwo }=B
把睡衣收好。 v4C{<8:X
Put those pajamas away! 5 ~TdD6}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [Q=dC X9%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'fW6
.0fXa
我走了，妈妈。 Htti X /2~
I'm leaving. Bye mom! *Z|y'<s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ei2'[PK
Study hard. (好好学习啊!) c%=IL M4
I'll see you when I get back. OKoa n$#sn
I'm taking off now. OE}*2P/M>
See you. N^3N[lD{
See you later. Fd0 %lnui
今天我们逃学吧。 P*cNh43U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;[fw]P n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s`0QA!G{-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rF]h$Z8o
你毛衣穿反了。 qh`t-
You're wearing your sweater inside out. XLH0 ;+CL{
You have your sweater on inside out. {GC?SaK
上下颠倒了。 F7Zwh5W
It's upside down. TY1I=8
别忘了扔垃圾呀。 O BN2 ) j
Don't forget to take out the garbage. fFc/
d(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w Xsmn1w9
I won't. (忘不了!) ~ R(%D-k
今天该你扔垃圾了。 )E~ 79!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >%wLAS",w
今天你干什么? tg{H9t U;
What are you doing today?
)oyIe)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *8LMn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7}X[
4("bB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3 D2E?$dX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Rz.? i+
Hurry up or we'll be late. () j =5KDu
快点儿，上学该迟到了。 )kP5u`v
Hurry or you'll be late for school. '_V2!?+RU+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t^w"w`v\u
What time is it? (现在几点?) p\bDY
你锁门了吗? ~$~5qwl
Did you lock the door? p\<u6v ~J
Have you locked the door? %"P,1&\^
没忘了什么东西吧? Dc_y M
Aren't you forgetting something? @ ;'o2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1PpyV f
I don't think so. (我想没有。) qzT uxo0B
都已经8点了! )a-Du$kd
It's already 8:00. "sG=wjcw^
It's 8:00 already. E@ESl0a;
我晚了! .FLy;_f+
I'm late! qTqwPWW*
I'm late! (我晚了!) r wI
Hurry up! (快点儿吧!) Sv +IS
我得赶紧走!
O VV]x{
I have to rush! NgY =&W,
I have to hurry (up)! ll C#1
I have to get going! :53)N v
I have to get moving. nVi [
你今天会回来得晚吗? q#s,- u u
Are you gonna be late today? !TUrQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,gS;m
&!'J
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m&?#;J|B$
几点回来? +u3=dj"[
What time are you coming home? h-%R<[
What time are you coming home? (几点回来?) n X=$EQiH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f`[R7 Q5
饭盒带了吗? BG<q IQd
Have you got your lunch box? Y*14v~\'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /K( o]J0F
Yes, right here. (嗯，带了。) THS.GvT9[
今天好像要下雨。 |cR;{Z8?_
It might rain today. ` eXaT8
It might rain today. (今天好像要下雨。) CY "/uSB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) & 9<+;*/
出门的时候，可别忘了锁门。 w'm;82V:P-
Don't forget to lock the door when you leave. /C6k+0ApMT
●从回家到就寝 N|6M P
e
我回来了。 8@tPm$
I'm home. ](s'L8 (x
I'm home. (我回来了。) 6*3.SGUY
Welcome back. (你回来了。) RS^lKJ1 U
I'm back! L>3x9
你回来了。 hy`?E6=9+
Welcome home! 43@{JK9G
Welcome back! /\hzb/
今天过得愉快吗? HbxL:~:}J
Did you have a good time? |g//g\dd
今天怎么样? | y2w9n0D
How did it go today? D/Mi^5H)
How was your day? sPR1?:0:
我可以出去玩儿会儿吗? MP>dW nl
Can I go out to play? `-p:vq`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OEkN(w F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LS917ci-
我饿了。 -&-Ma,M?
I'm hungry. o/+13C
I'm hungry. (我饿了。) nuw70*ell
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W#hj 1
点心在哪儿? =,UWX3`f
Where are the snacks? Y$?9Zkp>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tQBRA/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) , T8>}U(
我去补习学校了啊。 6e[VgN-s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lw< c2 C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [@5Ytv H
Call when you finish. (下课后来个电话。) *^:N.&]
能给我点儿零花钱吗? \Z+z?K O
May I have my allowance? #3+!ee27#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FSA1gAW6g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '7i Sp=
真累啊! L:i-BI`J
I'm tired. (EI;"N (x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l p(8E6
I'm pooped. *俚语 Ro9tZ'N!S
晚饭你想吃什么? id1s3b;
What would you like for dinner? ~ V\D|W9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bp~g;h*E2
How about steak? (吃牛排怎么样?) mD^ jd+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w .?:S D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Wjl Z6g2i
你能帮我准备餐具吗? /N&CaH\;^$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a+%6B_|\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :(M(>4t
I'd be happy to. (乐意之至。) Jz2N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pP*a
晚饭做什么好呢? uA#P'?
What should I make for dinner? z{ o'
G3
What should I whip up for dinner? 'LO^<
What should I cook for dinner? :gep:4&u
What should I fix for dinner? 2fWTY0
还是家好哇。 `wDl<[V
It's good to be home. "-vW,7y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f PM8f
It feels so good to be home. *U
P@9D
你能不能赶紧去趟商店? -i%e!DgH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _N{RVeO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) : {q < {^c
In just a minute. (稍等一下。) u[DfzH
洗澡水烧好了。 N-e @ j4WU
The bath is ready. IX>d`O61*g
It's been a long day. (今天真累呀!) \uaJ @{Vug
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <gQI q{B?
我要冲个澡。 Ir qZi1
I'm taking a shower. ):b$xNn
I'm going to take a shower. G JoS #s
晚饭做好了吗? x7eQ2h6O
Is dinner ready? 1$p2}Bf {n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q|D @Yd\
Not yet. (还没呢。) '|Kmq5)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .O0 +H +
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p(/dBt[3k
妈妈，今天晚饭吃什么? 'a\%L:`
Mom, what's for dinner tonight? .K p
Mom, what did you make for dinner? >8qQK r\"
Mom, what did you fix for dinner? paD !Z0v&
晚饭吃什么? 7r~~Y%=C|
What's for dinner? Lcg)UcB-#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -T[lx\}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yL2o}ZbS
Great! (太棒了。)
F)'.g d
今天吃咖哩饭。 &i$ldR
Today, we're having curry. Stu4t==U
We're having curry today. aPm`^
q
还要多久才能做好呀? ,v';>.]
How soon can you get it ready? ^HqY9QT2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v3 3dx Z'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L 8dc(Z%v
When will it be ready? -6n K<e`
How soon will it be done? LQngK7>
我吃了啊。 8q,6}mV
Let's eat. <c qbUL
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3v5%y '
请先吃吧。 X;"Sx#U
Please go ahead. >JC
Please help yourself. iC9 8_o_9
这把刀真快呀! f;x kT
This knife cuts well, doesn't it? wv\w;'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C'o6 4+W^
It sure does. (真挺快的。)
]y1OFKYv
水开啦! Vp3ZwS
The water is boiling! h3z{(-~y
The water is boiling! (水开啦!) \<y#R~7s
.K. (知道啦!) ?MgUY)X
开饭啦! @jsDq
Ln
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =Q+=
f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ](wvu(y \E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ns7(j -
该吃饭啦! xx{PespNt
It's time to eat. O4 ^8jK}
It's time to eat. (该吃饭啦!) t ]_VG
Finally. (终于吃上饭喽!) 2IKnhBSV3
这就来啦! A .EbXo/
I'm coming. T ^~5n6
I'll be right there. (我马上就去。) JAQb{KefdO
I'm on my way. " 6u s#T
手洗干净了吗? 9+{G8$Ai
Did you wash your hands well? S=e{MI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uoX:^'q
Yes. (洗干净了。) y6[If cN
别弄洒了。 |>tKq;/
Don't spill it! .R./0Ot tx
Don't tip it over. v,4pp@8rv
把碗里的菜吃光。 < F`>,Pm
Eat all of your vegetables. G}:lzOlMH
Finish your vegetables. m6[0Kws&
Finish up your vegetables. s1 h/}
把饭吃光。 [N#, K02mk
Finish up your plate. D-4f >
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7z SLAHW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NT+? #0I
我不喜欢吃芦笋。 Z^IPZF
I don't like asparagus. ~X WQhIAM4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lJis~JLd`
Don't be picky. (不许挑食。) \0vr >C
谢谢您的款待。 ] 0B2#
d
It was very delicious. Thank you. t-0a7
1#e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -<
&D
能帮我收拾盘子吗? L& %s[
Would you clear the table? INi]R ^-
Would you put the dishes away? I.94v
#r
把盘子洗了。 b7wvaRe.
Do the dishes! *最好就这样记住。 V&\[)D'c
Do the dishes! (把盘子洗了。) qIIv6''5@
I will. (就去洗。) h?8] C#6^
Do the dishes! (把盘子洗了。) }9W4"e 2)
It's not my turn. (今天不该我洗。)
?l^1 * Q,
Wash the dishes! }#Qc \eud
我擦盘子。 Y#l k6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ko&>C_N
你干什么呢? =yyp?WmC8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” = aoM ii
我看电视呢。 viMzR(J U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HFaj-~b
有什么好看的节目吗? T2!6(,
s9
Are there any good programs on TV? K3x.RQQ-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Nd cg/ d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :X]itTrGs
野茂上电视了。 kMt 8/ E`
Nomo is on TV. < VSA
8频道演什么呢? jhg;%+KB
What's on Channel 8? ?)1{)Erf8x
能不能帮我换个台? U}PiY"S<
Would you change the channel? _G.>+!"2/
Would you switch the channel? !qN||m CH
Would you change the station? "G@g" gP
我还想看电视。 OSf}Q=BL
I want to watch more TV. *Ie7{EhJ'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <c,u3cp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0Pe>Es|^A#
铺床吧。 NF0%}II&xK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o)2W`i &
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \DD0s8
我困了。 thvYL.U :
I'm sleepy. q11>f
I'm sleepy. (我困了。) tGl;@V@Qj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MvWaB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 x`dHJq`_g
作业做了吗? FZtfh
Did you do your homework? %e(z /"M=`
Did you finish your homework? 6N;wqn
好好学习。 45MLt5^|
Study hard. *?Kr*]dnLl
Study hard. (好好学习。) ;F~LqC$
I am. (好好学着呢。) 2m35R&
快点睡觉。 g;8jK 8 Kh
Hurry up and go to sleep. YA
+E\
游戏玩够了吧。 h}cy D7Wn
Enough with your video games. Gmq/3tw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m$W <
I can't quit now. (正好玩着呢。) nCj2N,mT
一定要刷牙噢。 - qy6Un+
Make sure you brush your teeth. c(n&A~*AJ%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6^"=dn6K
I will. (一定刷。) 'toa@5
明天的东西都准备好了吗? ZOQTINf
Are you ready for tomorrow? /s[l-1zW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kLn i{IYN7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .72S o T
我去洗个澡。 sh`s /JRf
I'm going to take a bath. cnFI
&,FM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \e'R @
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "gne_Ye.
该睡觉了。 &xY^OCt
Time to go to sleep. 0\@dYPa&C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) , 'ZD=4_
Just a minute. (再等一下。) LjUy*mxw
电视还开着呢。 lq> +~z X{
You left the TV on. jp"JafS /E
You left the TV on. (电视还开着呢。) L?Qg#YSd ~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dUF&."pW e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7"w2$*4 '0
别把你的东西都摊在这儿。 3`B6w$z>(
Don't leave your stuff here. n ;$5Cq!v=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?kZTI (
I won't. (知道了。) {FIXc^m '
把闹钟定在8点了。 %QKRFPYhS
I set the alarm clock for 8:00. 2cq I[t@0
I set it for 8:00. x7<\] 94
明天7点叫醒我。 =}v}my3y"
Wake me up at seven tomorrow. sM?M LB\Za
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %T)oCjM[\
Sure thing. (知道了。) Jnna$6 G)B
晚安。 ni6{pK4Wqm
Good night. zSSB>D
Good night. (晚安。) @ *Wh
Sweet dreams. (做个好梦。) z(fAnn
T?
做个好梦。 +S R+ x/?z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z [cyA.
Sweet dreams! (做个好梦。) f~d d3m('
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @Q^P{
Have pleasant dreams. >9q&PEc
