从起床到出门 |WUM=g7PC
早晨好! G>?kskm
Good morning. 4'3;{k$z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qu<6X@+5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U6|T<bsOl
闹钟响了吗? NxA4*_|H9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]Ndy12,M
Did the alarm clock buzz? jD <x pD
Did the alarm clock ring? Xm< _!=
该起床了! F6J]T6 Y
It's time to get up! Slo^tqbG
It's time to get up! (该起床了!) 6? lAbW
I don't wanna get up. (我真不想起。) >aVtYp B
It's time to wake up! C ]B P}MY<
It's time to get out of bed. byP< !p*
It's time to get ready. Z[&FIG% tV
快点儿起床! `uLr^G=;
Get up soon. PN99 R]K0g
Get up soon. (快点儿起床!) ?zP
2
I don't want to. (我真不想起。) D 9 ;pjY
你醒了吗? M^OYQf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 & 2%|?f|
Are you awake? (你醒了吗?) gP|-A`y
I am now. (我刚醒。) @ x*xgf
你不舒服吗? RIUJX{?
Are you feeling sick? C(h<s
e?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iEI#J!~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7MZH'nO
睡得好吗? t@R n#(~"
Did you sleep well? ^AI02`c.
Did you sleep well? (睡得好吗?) a0k;way
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J9;fqQCt
Did you sleep well? (睡得好吗?) pdFO!A_t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
PPy~dp
能帮我关掉闹钟吗? g - !
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IDf\! QG x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `#<UsU,~Lu
你终于起来了。 %=*|: v
You finally got up. X}]A_G
You finally got up. (你终于起来了。) 9 iJ$M!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7l/ZRz }1
今天是个好天! %t6-w WM97
It's a nice day! QEut@L
It's a nice day! (今天是个好天!) [\eVX`it
It sure is. (是不错啊。) Tc"J(GWG
It's a beautiful day! Hn(Eut7%
It's a wonderful day! y'b*Dk{
It's a great day! ~a4Y8r
昨晚你熬夜了? \}4*}Lr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `YwJ.E
Did you go to bed late last night? )\D{5 j
把被子叠好。 >l%8d'=Jl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3O-vO= D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) - >?tB1}^
昨天晚上你打呼噜了。 K/P w;{}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L#'XN H"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rp"5176
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .`_iWfK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Sx
J0Y8#z
我做了个可怕的梦。 e
T ;@pc
I had a nightmare. !"yr;t>|Zb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s I\-0og
It's all right now. (现在没事了。)
$v#`2S(7
你一直没关灯啊。 ;a>u7rw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EFx>Hu/ [G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >`WfY(Lq
我得洗脸了。 <b *sn] l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /W*Z.
该吃早饭了。 QD3tM5(Yr
It's time to eat breakfast. H"UJBO>$
It's time to have breakfast. vR!g1gI23
我还困着呢。 45wtl/^9
I'm still sleepy. N >*+Wg$Ne
I'm still drowsy. J ]Z~.f="
我还打哈欠呢。 AIn/v`JeX
I'm still yawning. [mjie1j/<
昨天的酒还没醒呢。 >P@V D"U
I have a hangover. Ng !d 6]
我是个夜猫子。 lqMr@
: t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l "}_+5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x> ## qYT
I'm not. (我可不是。) "OwVCym?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3TCRCz
我是用咖啡来提神的。 MYjc6@=cR
Coffee wakes me up. w$9LcN
Coffee gets me going. Q0K$ZWM`7
刷牙了吗? ^Z;zA@[wt
Did you brush your teeth? $fg@g7_:
Have you brushed your teeth? 7p2xst
我得梳梳头了。 @>VVB{1@,]
I have to comb my hair. m#8 PX$_
穿什么好呢? ^5Lk}<utw
What should I wear? R Qo
a
What should I wear? (穿什么好呢?) h
':Z F
The red one. (穿红的吧!) |]@Pq[Hn|
Which dress should I wear? M :}u|
Which one should I wear? !*"fWa hv
What should I put on? X)~wB7_0G
快换衣服。 a= j'G]=
Hurry up and get dressed. b \`S[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7>j~;p{
Why? (干嘛?) fM"*;LN!N
把睡衣收好。 y-bUVw!Y
Put those pajamas away! jmk Ou5@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y{hy7w' d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S$Zi{bU`G
我走了，妈妈。 1s.2z[B~
I'm leaving. Bye mom! S=mqxI o@m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )'U0n`=
Study hard. (好好学习啊!) r niM[7K
I'll see you when I get back. ]$lt
I'm taking off now. esnq/
See you. 4_=2|2Wz[
See you later. ={ms@/e/T
今天我们逃学吧。 Q&I`uS=F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,u2Qkw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I!S Eb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PT6]qS'1
你毛衣穿反了。 n^T,R
You're wearing your sweater inside out. .N
qXdari
You have your sweater on inside out. @GF B{ ;=
上下颠倒了。 (\{k-2t*^
It's upside down. R^*baiXVI
别忘了扔垃圾呀。 yk`qF'4]
Don't forget to take out the garbage. %A$&9c%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h0rPMd(K
I won't. (忘不了!) c[,h|~K/_?
今天该你扔垃圾了。 VX$WL"A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e(? w h
今天你干什么? 8#7qHT;cx
What are you doing today? ",$_ \l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pZ.b
X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;2<5^hgk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cg MF ? ;V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hWT
jN
Hurry up or we'll be late. h)HEexyRg
快点儿，上学该迟到了。 Cf2WBX$
Hurry or you'll be late for school. kUf i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =:^aBN#
What time is it? (现在几点?) @b,Az{EH
你锁门了吗?
}~/b%^
Did you lock the door? 5G f@n/M"
Have you locked the door? Y &C b
没忘了什么东西吧? q<dG}aj
Aren't you forgetting something? x=oV!x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $eYL|?P50h
I don't think so. (我想没有。) N ,Eap KG
都已经8点了! c1yRy|
It's already 8:00. zw>L0gC
It's 8:00 already. !ZYPz}&N_
我晚了! JLoF!MK}
I'm late! y7 ,I10:D
I'm late! (我晚了!) h1w({<q*ov
Hurry up! (快点儿吧!) mM,HMrgLqK
我得赶紧走! V*giF` gq
I have to rush! KewW8H~tb
I have to hurry (up)!
<\^0!v
I have to get going! ~L)~p%rbi
I have to get moving. }/cReX,so
你今天会回来得晚吗? 7Y5 r3a}%
Are you gonna be late today? w4U,7%V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4)S99|1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4S<M9A}
几点回来? wjA
wJOw|
What time are you coming home? `q?3 ux
What time are you coming home? (几点回来?) 'hpOpIsHa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #-0e0
饭盒带了吗? ytZ o0pad
Have you got your lunch box? sQJ\{'g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $DY#04Je\=
Yes, right here. (嗯，带了。) X1Yw=t~a
今天好像要下雨。 0q }i5%m7
It might rain today. aM}9ZurI
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5\+*ml
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~g{j)"1
出门的时候，可别忘了锁门。 Q{l,4P
Don't forget to lock the door when you leave. l0qaTpn
●从回家到就寝 D:z'`v0j
我回来了。 $1yO Z p5
I'm home. 8q^}AT<C
I'm home. (我回来了。) fN&,.UB^p
Welcome back. (你回来了。) 1'~Xn
4
f
I'm back! uo#1^`P
你回来了。 ${f< }
Welcome home! h `Lr5)B'
Welcome back! Ykxk` S J
今天过得愉快吗? GX>8B:]o|
Did you have a good time? I!lDK S,b
今天怎么样? r48|C{je-
How did it go today? BEDkyz;:
How was your day? 586P~C[ic
我可以出去玩儿会儿吗? i2=- su
Can I go out to play? 1d5%(:@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D=e*rrL7a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EF 0v!XW
我饿了。 nLN0zfhE#
I'm hungry. k@4N7}
I'm hungry. (我饿了。) ZQ`8RF *v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TM)INo^
点心在哪儿? b>ai"!
Where are the snacks? gRLt0&Q~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I,-n[k\J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .5|[gBK
我去补习学校了啊。 c]6b|mHT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 thjr1y .e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) / H r|u
Call when you finish. (下课后来个电话。) `16'qc
能给我点儿零花钱吗? 'OY4Q 'Z
May I have my allowance? jPWONz(#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z/Rp?Jz\j/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z@bgJL8 3
真累啊! p{Lrv%-j
I'm tired. H$`U]
=s|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]Lv P)0=
I'm pooped. *俚语 x3+
-wv
晚饭你想吃什么? #(^<qr
What would you like for dinner? &jDN6n3z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7:4c\C0
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'O<b'}-A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) > Pw5! i\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Zbczbnj
你能帮我准备餐具吗? +( LH!\{^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0D5Z#iW>1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) de:@/-|
I'd be happy to. (乐意之至。) `OW'AS |
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9Yt|Wj
晚饭做什么好呢? ?C|'GkT
What should I make for dinner? 2yfU]`qN
What should I whip up for dinner? GfONm6A
What should I cook for dinner? i}m'#b
What should I fix for dinner? P(aBJ*((~
还是家好哇。 ! tq]kKJ3:
It's good to be home. fFJ7Y+^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IdmP!(u
It feels so good to be home. 7KgaXi3r
你能不能赶紧去趟商店? `l|Oj$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =xk>yw!O)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L^q CE-[
In just a minute. (稍等一下。) Ag8/%a~(
洗澡水烧好了。 >Na. C(DZ
The bath is ready. j@xIa-{*
It's been a long day. (今天真累呀!) -Q? i16pM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rN1]UaT
我要冲个澡。 6wp 1 jN
I'm taking a shower. 6u_ i >z
I'm going to take a shower. 1>*oN
晚饭做好了吗?
q0ktABB
Is dinner ready? <X*o W ".
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y -it3q'Z
Not yet. (还没呢。) \GEz.Vb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rWr'+v?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uH\EV`@'
妈妈，今天晚饭吃什么? []>rYZ9bv
Mom, what's for dinner tonight? "M/c0`>C!i
Mom, what did you make for dinner? g P>pb W_
Mom, what did you fix for dinner? b%l H=u
晚饭吃什么? &$s:h5H oX
What's for dinner? lJ3VMYVrUP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xd{.\!q.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jU-LT8y:
Great! (太棒了。) 6% V:Z
今天吃咖哩饭。 / =9Y(v
Today, we're having curry. 1gK|n
We're having curry today. [W
)%0lx
还要多久才能做好呀? p@pb[Bx~[
How soon can you get it ready? K~ #?Y,}O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QPm[4Fd{G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QtfL'su:
When will it be ready? .6MG# N
How soon will it be done?
KTYjC\\G
我吃了啊。 i6yA>#^
Let's eat. vyS>3(NZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) =mL p g4
请先吃吧。 kk5&lak2V
Please go ahead. T"99m^y
Please help yourself. yr'-;-u
这把刀真快呀! 0j8fU7~6S
This knife cuts well, doesn't it? ou0TKE9
_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +788aK,{#
It sure does. (真挺快的。) \JPMGcL
水开啦! q25 p3
The water is boiling! 0W zoI2Q
The water is boiling! (水开啦!) z wUC
L
.K. (知道啦!) !{ *yWpZ:
开饭啦! ItLR|LO9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qJF'KHyU{l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v RtE RFL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uKzx >\}?1
该吃饭啦! B^9C}Q B
It's time to eat. ajkV"~w',|
It's time to eat. (该吃饭啦!) R@grY:h
Finally. (终于吃上饭喽!) ! Gnm<|.
这就来啦! 3B;Gm<fJ9N
I'm coming. t>quY$}4
I'll be right there. (我马上就去。) k YCm5g3u
I'm on my way. Q1Qw45$
手洗干净了吗? ]2L11" erP
Did you wash your hands well? Ur 1k3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6Z1O:Bou
Yes. (洗干净了。) ts &\JbL
别弄洒了。 _*=4xmB.=
Don't spill it! q=e;P;u
Don't tip it over. =oXlJ[)h
把碗里的菜吃光。 c61 1&
Eat all of your vegetables. `6-flc0r
Finish your vegetables. -N /n|{+F
Finish up your vegetables. ?r =`Kl
把饭吃光。 Q65M(x+oy
Finish up your plate. 7V^j9TC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d$ o m\@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +z9BWo!{I
我不喜欢吃芦笋。 dH0>l V
I don't like asparagus. qPi $kecx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O:+y/c
Don't be picky. (不许挑食。) ~{g/
谢谢您的款待。 ;s~xS*(C
It was very delicious. Thank you. pqv l,G5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R4)l4rnO
能帮我收拾盘子吗? _`C |K>:
Would you clear the table? !1S !)#
Would you put the dishes away? *fd:(dN|
把盘子洗了。 9(X~
Do the dishes! *最好就这样记住。 S&=@Hj-
Do the dishes! (把盘子洗了。) T+0z.E!~I
I will. (就去洗。) +R$;LtR
Do the dishes! (把盘子洗了。) I|bX;l
It's not my turn. (今天不该我洗。) h+d k2|a
Wash the dishes! H[g i`{c
我擦盘子。 s(5(zcBK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6_8y Q
你干什么呢? 6 V9r[,n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /QlzWson
我看电视呢。 B~Z61
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 * XDe:A
有什么好看的节目吗? `{yD\qDyX
Are there any good programs on TV? <b4}
B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tOF8v8Hd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ho#<?rh_
野茂上电视了。 wko9tdC=U
Nomo is on TV. OvC@E]/+
8频道演什么呢? ]We0 RD"+
What's on Channel 8? g
C8 deC8
能不能帮我换个台? S"+#=C
Would you change the channel? ,DW q
Would you switch the channel? 4*n1Xu 7^x
Would you change the station? :hB6-CZkqN
我还想看电视。
3<Z@!ft8
I want to watch more TV. b
V_<5PHP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KB \ri&bF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v!S(T];)
铺床吧。 0ikA@SAq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _+~jZ]o
N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /lHs]) ,
我困了。 X)TZ S
I'm sleepy. 5M>SrZH
I'm sleepy. (我困了。) |e+r~).4B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Uu`}| &@i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;]B Nc"
作业做了吗? 925T #%y
Did you do your homework? {j[*:l0Ui
Did you finish your homework? "|WKK}
好好学习。 *rm[\
Study hard. hR>`I0|p&
Study hard. (好好学习。) =(< 7o_gJ
I am. (好好学着呢。) d|
{<SRAI
快点睡觉。 dDYo r-g>
Hurry up and go to sleep. !cO<N~0*5x
游戏玩够了吧。 F9IPA %
Enough with your video games. ? a?]
LIE8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !$-QWKD4
I can't quit now. (正好玩着呢。) z.t,qi$;{U
一定要刷牙噢。 5 tVg++I
Make sure you brush your teeth. +b dnTV6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4%>tk 8 [
I will. (一定刷。) PB:r+[91
明天的东西都准备好了吗? m}m|(;T
Are you ready for tomorrow? ^' vWv C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MLm k=&d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T !pHT'J
我去洗个澡。 1(VskFtZF
I'm going to take a bath. =*WfS^O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U`4t4CHA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NC x )zJ\S
该睡觉了。 !NhVPb,
Time to go to sleep. mndNkK5o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xAf?E%_pi
Just a minute. (再等一下。) 6A} 45
电视还开着呢。 erV&N,cI
You left the TV on. z)FGbX
You left the TV on. (电视还开着呢。) P 9# }aw+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
A^pRHbRq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G7HvA46
别把你的东西都摊在这儿。 ];Bk|xJ/>
Don't leave your stuff here. <*4r6UFR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A6F/w
I won't. (知道了。) e({-. ra
把闹钟定在8点了。 )}\J
I set the alarm clock for 8:00. T!H }^v
I set it for 8:00. ,HW[l.v
明天7点叫醒我。 sTYA
Wake me up at seven tomorrow. VSm{]Z!x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *2I@_b6&
Sure thing. (知道了。) ]*AQT 7PH
晚安。 (DKQHL;
Good night. j{NcDe pLn
Good night. (晚安。) j 1$s^ -9
Sweet dreams. (做个好梦。) I6 Q{ Axy
做个好梦。 WS ^%<
h#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xR5zm %\
Sweet dreams! (做个好梦。) RMxFo\TK;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,y*|f0&"~
Have pleasant dreams. ;ywUl`d
