从起床到出门 wRL=9/5(8
早晨好! )W!8,e+%
Good morning. 8[S iIuIV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) '~{^c }
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GZ# 6}/;b
闹钟响了吗? 4tTK5`7N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LB_y lfg
Did the alarm clock buzz? k&4@$;Ap
Did the alarm clock ring? 3jIi$X06
该起床了! =dD<[Iz6
It's time to get up! ?b0 VB
It's time to get up! (该起床了!) MR/jM@ 8
I don't wanna get up. (我真不想起。) (M iEXU~v
It's time to wake up! j?ihUNY!+
It's time to get out of bed. -b "7WBl
It's time to get ready. yjODa90!G
快点儿起床! 7@u0;5 p|
Get up soon. =(ts~^
Get up soon. (快点儿起床!) OPR+ K ?
I don't want to. (我真不想起。) C`c;I7
你醒了吗? r>1M&Y=<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [?m DTD8zU
Are you awake? (你醒了吗?) Y,OSQBgk
I am now. (我刚醒。) P g.PD,&U
你不舒服吗? 6LRI~*F= 3
Are you feeling sick? ~d :Z |8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .L[WvAo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F
i? 2sa
睡得好吗? L-\-wXg%
Did you sleep well? 0x!XE |7I
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yhl {'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3Xgf=yG :M
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?y82S*sb#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vr <6j/ty
能帮我关掉闹钟吗? $E@L{5Yt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 60P^aj$V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \x i
wp.
你终于起来了。 `JyTS~ v$
You finally got up. uM,bO*/f
You finally got up. (你终于起来了。) ((wG
K|d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JX,&im*BG
今天是个好天! lwhAF, '$
It's a nice day! iva&W
It's a nice day! (今天是个好天!) W8j)2nKD
It sure is. (是不错啊。) L
DD^X@q
It's a beautiful day! OI"vC1.5
It's a wonderful day! /gZrnd?
It's a great day! Qhb].V{utV
昨晚你熬夜了? 0UeDM*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $e#p -z
Did you go to bed late last night? l\7 N R
把被子叠好。 '+ 1<7jl&I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K2,oP )0.Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >| %m#JG
昨天晚上你打呼噜了。 =D.M}x qo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t6& 6kl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y *A#}b*0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6 ]^;
s1!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i,N U%b e
我做了个可怕的梦。
8`Fo^c=j
I had a nightmare. WJBi#(S Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BX&bhWYGFX
It's all right now. (现在没事了。) [uP_F,Y/
你一直没关灯啊。 yC ZV:R;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *( @(9]B~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hM^#X,7
我得洗脸了。 `2\vDy1,j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kxt @t#
该吃早饭了。 9,=3D2x&
It's time to eat breakfast. Y<M,/Y_ !
It's time to have breakfast. qy=4zOOD#
我还困着呢。 hD!W&Er
I'm still sleepy. U^SJWYi<Y
I'm still drowsy. mMm_=cfv
我还打哈欠呢。 .|XIF
I'm still yawning. I=X-e#HM?
昨天的酒还没醒呢。 Wf /Gt\?
I have a hangover. n5 dFp%k
我是个夜猫子。 preKg $U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q':x i;?Kt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2C^ /;z
I'm not. (我可不是。) iEr Y2~?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~;O|$xL
我是用咖啡来提神的。 .VN "j
Coffee wakes me up. )K.~A&y@
Coffee gets me going. @.ebQR-:H
刷牙了吗? v'0A$`w`
Did you brush your teeth? Ovh
Have you brushed your teeth? z?`&HU Nf
我得梳梳头了。
>oi`% V
I have to comb my hair. \G }EI|Wo
穿什么好呢? #UL:#pY
What should I wear? 22S4q`j
What should I wear? (穿什么好呢?) (3YCe {
The red one. (穿红的吧!) :iJ+ImBpK
Which dress should I wear? FI++A`
Which one should I wear? _cdrz)T
What should I put on? FOiwB^$ >
快换衣服。 2iHD$tw
Hurry up and get dressed. 2= 'gC|&s6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;n_ |t/=
Why? (干嘛?) , 2T&33m
把睡衣收好。 tZmo= 3+:
Put those pajamas away! DJ;il)^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x>vC;E${"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8 hx4N
我走了，妈妈。 J '9hzag
I'm leaving. Bye mom! g*69TqO^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DdDO.@-Z
Study hard. (好好学习啊!) j:K>3?
I'll see you when I get back. eAN]*: ]g
I'm taking off now. s^+h>
See you. P F#+G;q;
See you later. 4E]w4BG)
今天我们逃学吧。 _MQ)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zyxr#:Qm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o-\ K]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8P5yaS_
你毛衣穿反了。 Rhh5r0 \5
You're wearing your sweater inside out. ||3%REliC
You have your sweater on inside out. !'uL
上下颠倒了。 V(Ll]g/T_;
It's upside down. PjZsMHW%
别忘了扔垃圾呀。 A g =>F5
Don't forget to take out the garbage. Z aJg$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]w z` j1
I won't. (忘不了!) h`n,:Y^++P
今天该你扔垃圾了。 >+ y[HTf-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rZ`ob x \S
今天你干什么? 9r.O s
What are you doing today? N"SFVc_2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |}N -5U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zg1=g_xY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Rd~-.&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9/3gF)I}
Hurry up or we'll be late. xtW Q.
快点儿，上学该迟到了。 &}:'YK*X
Hurry or you'll be late for school. \'Oi0qo>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZHT_o\
What time is it? (现在几点?) o?(({HH
你锁门了吗? /H.w0fu&.S
Did you lock the door? 94 58.!3
Have you locked the door? !h3 $C\
没忘了什么东西吧?
d-Vttxa6
Aren't you forgetting something? c,nE@~ul2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hx[YHu
KL^
I don't think so. (我想没有。) 5%,5Xe4p
都已经8点了! E~ vM$$O$
It's already 8:00. tY~gn|M
It's 8:00 already. .vsrZ_y?
我晚了! o1C1F}gxU
I'm late! Q ND{3Q
I'm late! (我晚了!) 5(RFk Zn4[
Hurry up! (快点儿吧!)
h[ ~JC YA
我得赶紧走! +(n&>7 5
I have to rush! ?O3E.!Q|
I have to hurry (up)! {a aI<u
I have to get going! <QbD ; (%
I have to get moving. Kn- cwz5
你今天会回来得晚吗? F OJ-?s(
Are you gonna be late today? &?N1-?BjM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hG~4i:p
<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d-/{@
几点回来? s2=rj?g&(X
What time are you coming home? "(bnr0
What time are you coming home? (几点回来?) Y aiogA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u^.7zL+
饭盒带了吗? w#|uR ^~
Have you got your lunch box? i) v
]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <q@/ Yy3 2
Yes, right here. (嗯，带了。) @@~ OA>^
今天好像要下雨。 j}9][Fm1*
It might rain today. {l$DNnS
It might rain today. (今天好像要下雨。) |R$V[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r }351S5(
出门的时候，可别忘了锁门。 FW* k O
Don't forget to lock the door when you leave. =rSJ6'2("
●从回家到就寝 Ze+ p;v
我回来了。 '}#=I 9=ss
I'm home. UrtA]pc3L
I'm home. (我回来了。) *IBT!@*Q&
Welcome back. (你回来了。) SSG57N-T
I'm back! fz/Ee1T\
你回来了。 %oPW`r
Welcome home! S,ZlS<Z#
Welcome back! MLD1%* &0
今天过得愉快吗? @bs
YJ4-V
Did you have a good time? s
Dq{h
今天怎么样? 7{jB!Xj
How did it go today? }!_x\eq^
How was your day? Jr|"QRC
我可以出去玩儿会儿吗? ~,#zdm1r@
Can I go out to play? sBUK v(U)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \"=4)Huv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S-x'nu$u
我饿了。 *}fs@"S
I'm hungry. bY`
b3
I'm hungry. (我饿了。) TCShS}q;%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z[Sq7bbYO
点心在哪儿? ',Y`XP"Q
Where are the snacks? l Tpn/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O3ij/8f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o[=h=&@5p
我去补习学校了啊。 |,YyuCQcL[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =NJ:%kvF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z!`aJ E/
Call when you finish. (下课后来个电话。) rl:6N*kK
能给我点儿零花钱吗? $D;/b+a
May I have my allowance? n^}M*#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Iv,Ub_Ll9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2rxZN\gyL
真累啊! LPuc&8lGWf
I'm tired. wXUP%i]i=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O*qSc^ 9q
I'm pooped. *俚语 dKk\"6 o
晚饭你想吃什么? ~|y$^qy?U
What would you like for dinner? W`^euBr7R>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [[vu#' bc
How about steak? (吃牛排怎么样?) w4:|Z@ I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +
t%[$"$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @34Z/%A
你能帮我准备餐具吗? !+ bLh W`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 : A2{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 96a2G,c >V
I'd be happy to. (乐意之至。) Cu2eMUGt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y9}5 &#
晚饭做什么好呢? ~vL7$-:
What should I make for dinner? 1=U(ZX+u
What should I whip up for dinner? 5a8[0&hA 2
What should I cook for dinner? IZ9L
;"}
What should I fix for dinner? R\i8O^[
还是家好哇。 s,z$Vt"h*K
It's good to be home. sGBm[lplz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A=N &(k
It feels so good to be home. He&7(mQ0^
你能不能赶紧去趟商店? WA'4y\ N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UQ X.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *yx5G-#?
In just a minute. (稍等一下。) 0cGO*G2Xr
洗澡水烧好了。 `5SLo=~
The bath is ready. =`&7pYd,
It's been a long day. (今天真累呀!) :A,g :B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LgG7|\(-
我要冲个澡。 FCr^D$_w
I'm taking a shower. 4O I''i
I'm going to take a shower. v@xbur\L
晚饭做好了吗? R=7,F6.
Is dinner ready?
nky%Eb[\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Re[x$rw
Not yet. (还没呢。) 3bWYRW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B|fh 4FNy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /5**2Kgv1
妈妈，今天晚饭吃什么? J&hzr t
Mom, what's for dinner tonight? yW =I*f
Mom, what did you make for dinner? M53{e;.kN
Mom, what did you fix for dinner? wP|Amn+;
晚饭吃什么? SRP.Mqg9
What's for dinner? CIt%7
\c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tVUC@M>'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) < bvbfS
Great! (太棒了。) vHydqFi 9
今天吃咖哩饭。 6H ]rO3[8
Today, we're having curry. ?'xw r )v
We're having curry today. (u_?#PjX
还要多久才能做好呀? 4+tKg*|
How soon can you get it ready? HpXQ D;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9~r rN60Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;nSOe AF)Q
When will it be ready? _VjfjA<c8
How soon will it be done? *A^`[_y
我吃了啊。 yG v7^d
Let's eat. R>C^duos.
Shall we begin? (可以吃了吗?) SlaHhq3
请先吃吧。 `d ,v
Please go ahead. >b1 #dEY
Please help yourself. a1 K h
这把刀真快呀! q
HU}EEv
This knife cuts well, doesn't it? Tr6J+hS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) } CM< /
It sure does. (真挺快的。) $~;h}I
水开啦! -J6G=+ s/
The water is boiling! 1H-d<G0)
The water is boiling! (水开啦!) n)<S5P?
.K. (知道啦!) ELvP<Ny}
开饭啦! nt:d,H<p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @H83Ad
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bb4 `s0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _8z gaA
该吃饭啦! |T; ]%<O3E
It's time to eat. Au\j6mB
It's time to eat. (该吃饭啦!) Lu][0 +-
Finally. (终于吃上饭喽!) swTur
这就来啦! ,N1I\f
I'm coming. %U
uV D
I'll be right there. (我马上就去。) $b CN;yE
I'm on my way. rYK GBo8"
手洗干净了吗? W'xJh0o
Did you wash your hands well? <i$ud&D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ob_*fP
Yes. (洗干净了。) 1; E^3j$
别弄洒了。 .7K<9K +P
Don't spill it! L ,/(^0;
Don't tip it over. Ovhd%qV;Y
把碗里的菜吃光。 ]Z I ?U<0
Eat all of your vegetables. ^o 8o
Finish your vegetables. l ~C=yP(~
Finish up your vegetables. w=Yc(Y: h
把饭吃光。 K 2o\+t
Finish up your plate. US'rhSV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Chs#}=gzi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xX :N-
我不喜欢吃芦笋。 n5U-D0/Q
I don't like asparagus. !7>~=n_,L.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0 |ch RX
Don't be picky. (不许挑食。) }o d5kK;
谢谢您的款待。 Ep CT !e
It was very delicious. Thank you. %> z)Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l h]Q\
能帮我收拾盘子吗? -tH ^Deo
Would you clear the table? GF/!@N
Would you put the dishes away? Vb++K0CK
把盘子洗了。 + FBUB
Do the dishes! *最好就这样记住。 "q]r{0
Do the dishes! (把盘子洗了。) g;eoH
I will. (就去洗。) h?- *SLT
Do the dishes! (把盘子洗了。) P 5_ l&
It's not my turn. (今天不该我洗。) 84f~.45
Wash the dishes! 0_f6Qrc j
我擦盘子。 Q1
5h \!u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 it)!-[:bm
你干什么呢? 5faY{;8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v*lj>)L
我看电视呢。 Z1Pdnc7S[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mzbMX
<
有什么好看的节目吗? K9=f`JI9
Are there any good programs on TV? JU`5K}H<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \\(3gB.Gd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) B.Y8O^rx
野茂上电视了。 sMDHg
Nomo is on TV. _0Z8V[
8频道演什么呢? wgcKeTD9
What's on Channel 8? &57s //PrX
能不能帮我换个台? \(4kEB2s$
Would you change the channel? ;56mkP
Would you switch the channel? "~,3gNTzV
Would you change the station? %SC%#_7
我还想看电视。 sIz*r Gz
I want to watch more TV. :YUQK y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) tg"NWp6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G|+naZ
铺床吧。 yk 0#byW`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SLjSNuOP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (>
VD#n
我困了。 5tUN'KEbN
I'm sleepy. 7\<}378/^
I'm sleepy. (我困了。) HlgkW& }c^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @3Nvf}He
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f}ES8 Hh[
作业做了吗? Y q (CD!
Did you do your homework? aTi,gJ;*
Did you finish your homework? 7blo<|9
好好学习。 4iC=+YU n
Study hard. `&/ ~%>
Study hard. (好好学习。) Z9p`78kYyh
I am. (好好学着呢。) gbr-C
快点睡觉。 Bxf]Lu,\U@
Hurry up and go to sleep. v[!ZRwk4w3
游戏玩够了吧。 Xo/0lT
Enough with your video games. 'FC#O%l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BW{&A&j
I can't quit now. (正好玩着呢。) Uy;e5<<
一定要刷牙噢。 U%4 s@{7
Make sure you brush your teeth. hMQh?sF/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k3VRa|Y")
I will. (一定刷。) D"ecwx{%;C
明天的东西都准备好了吗? @mm~i~~KA
Are you ready for tomorrow? u8N"i),
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Xd@ _:ds
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) " LkI '>3}
我去洗个澡。 *$*V#,V-
I'm going to take a bath. b3^d!#KVM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v?<Tkw ^F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "3e1 7dsY
该睡觉了。 2&KM&NX~
Time to go to sleep. IRY/0v
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
.H7xG'$
Just a minute. (再等一下。) F&)(G\
电视还开着呢。 P +(q38f[
You left the TV on. jImw_ Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) up
)JU [
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @3WI7q4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +I[Hxf ~
别把你的东西都摊在这儿。 5 K[MKfT
Don't leave your stuff here. ]`T*}$|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q)% a2s;
I won't. (知道了。) i$ "M'BG
把闹钟定在8点了。 35 3*D%8
I set the alarm clock for 8:00. WX}pBmU
I set it for 8:00. vf/|b6'y
明天7点叫醒我。 Ek,$XH
Wake me up at seven tomorrow. mY0FewwTy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *]+5T-R% $
Sure thing. (知道了。) |L%d^m
晚安。 z3C@ 0v=u>
Good night. Ns5'K^
Good night. (晚安。) S E0&CV4
Sweet dreams. (做个好梦。) ]v|n'D-?
做个好梦。 V4tObZP3Ff
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q'R*a(pm
Sweet dreams! (做个好梦。) K/IG6s;Xj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Rpou.RrXR7
Have pleasant dreams. Ba Xf=RsZ
