从起床到出门 E6Q]A~
早晨好! MpOR Gd
Good morning. }*
QO]_U?
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Eh\ 1O(a(
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Al7<s
闹钟响了吗? B.$PhmCG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5@P%iBA4(3
Did the alarm clock buzz? jn-QKdqM
Did the alarm clock ring? 'K@-Z]
该起床了! TUh&d5a9H
It's time to get up! DY9fF4[9a
It's time to get up! (该起床了!) :{LAVMG&^
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'LVn^TB_f&
It's time to wake up! \dRzS@l
It's time to get out of bed. P+<BOG|m
It's time to get ready. VeZey)Q
快点儿起床! OAv>g pw
Get up soon. iF!mV5#
Get up soon. (快点儿起床!) Sd},_Kh
I don't want to. (我真不想起。) pDu{e>S|:
你醒了吗? *AZ?~ i^o
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 v`JF\"}S
Are you awake? (你醒了吗?) N.Dhu ~V
I am now. (我刚醒。) Q48+O?&
你不舒服吗? }e<'BIME
Are you feeling sick? }N3V5cab
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kG/X"6pZ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) c=6ahX}d
睡得好吗? GCT@o!
Did you sleep well? t|}O.u-&;~
Did you sleep well? (睡得好吗?) aG%kmS&fv
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) )kYOHS
Did you sleep well? (睡得好吗?) pb#mg^8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) b"``D ?
能帮我关掉闹钟吗? KP3n^
$~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 WwuZ(>|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W9Nmx3ve
你终于起来了。 JqEW=5
You finally got up. 9)+@0fG)
You finally got up. (你终于起来了。) -G9|n#zCU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]q{
PDZ
今天是个好天! 6v to++
It's a nice day! AUfS-
It's a nice day! (今天是个好天!) #EbGL])F}
It sure is. (是不错啊。) s5l3V2k
It's a beautiful day! c-kA^z{f
It's a wonderful day! GnFs63
It's a great day! B'-I{~'/
昨晚你熬夜了? Wta]BX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~-TOsRvxR
Did you go to bed late last night? 8pXKO"u],
把被子叠好。 1,,|MW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 hq#kvvi{f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L=O lyHO
昨天晚上你打呼噜了。 +\0T\;-Xe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Vtb1[cnna
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n`(~OO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -4w%Iy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Nt]qVwUm'Y
我做了个可怕的梦。 igD G}q3jG
I had a nightmare. DAdYg0efex
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KOey8tB)1
It's all right now. (现在没事了。) %-+j
你一直没关灯啊。 xRum*}|4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !KcWH9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i|]7(z#OyI
我得洗脸了。 a+`D'?z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PWH^=K
该吃早饭了。 3JO]f5
It's time to eat breakfast. }aF
It's time to have breakfast. *5k+t
我还困着呢。 wv?RO*E
I'm still sleepy. gAt~?HvW6
I'm still drowsy. AF}gSNX
我还打哈欠呢。 s~^}F +n
I'm still yawning. x5}lgyt
昨天的酒还没醒呢。 )I`if(fG
I have a hangover. 3`*Kav>"
我是个夜猫子。 Q&CElx?L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `'i( U7?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a 7#J2 r
I'm not. (我可不是。) \'Ssn(s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wN97_Y=`n
我是用咖啡来提神的。 fRB5U'
Coffee wakes me up. +m)q% I>
Coffee gets me going. ]kD"&&HV
刷牙了吗? x5h~G
Did you brush your teeth? $A2n{
Have you brushed your teeth? k?*KnfVh!
我得梳梳头了。 "Y;}GlE
I have to comb my hair. `!vUsM .d
穿什么好呢? :@eHX&
What should I wear? H4:&%"j7
What should I wear? (穿什么好呢?) s$w;q\1z
The red one. (穿红的吧!) N\NyXh$
Which dress should I wear? aJhxc<"e
Which one should I wear? B4h5[fPX
What should I put on? >|g?wC}V;
快换衣服。 B(_WZa!
Hurry up and get dressed. k()$:-V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;AX8aw,
Why? (干嘛?) xwi\
把睡衣收好。 VwyVEZt
Put those pajamas away! *$,:m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /@"Y^
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) :"Y*<=x#2
我走了,妈妈。 jZteooJG|
I'm leaving. Bye mom! 7B7&9<gc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -TO\'^][X
Study hard. (好好学习啊!) w_hHfZ9E
I'll see you when I get back. ALc`t(..}A
I'm taking off now. &c>?~-!W
See you. !4(zp;WY^
See you later. o]ePP,
今天我们逃学吧。 oDn|2Sdqd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W/fuKGZi_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jQ\zG J3
Yeah, let's. (好哇,走吧!) UAn&\ 8g_
你毛衣穿反了。 AY,].Zg[
You're wearing your sweater inside out. cl@g
You have your sweater on inside out. k^\pU\J
上下颠倒了。 5]5 KB;
It's upside down. ,ho3
别忘了扔垃圾呀。 q{0R=jb
Don't forget to take out the garbage. 5T@aCC@$h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b[I8iS kfi
I won't. (忘不了!) l(;Kij
今天该你扔垃圾了。 */^QH@ P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cPDQ1qre!
今天你干什么? kD5!}+y
What are you doing today? ~PnTaAPJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hc^W%t~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wp)*Mbq@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Lfog
{Vzs
Okay, Okay. (知道了,知道了。) #]P9b@@e
Hurry up or we'll be late. 83%)/_&
快点儿,上学该迟到了。 lf(`SYQnOY
Hurry or you'll be late for school. !-<p,z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ?e[lr>-
What time is it? (现在几点?) e:'?*BYVg3
你锁门了吗? ,:LA.o}h
Did you lock the door? I,yC
D7l_
Have you locked the door? ]\ !5}L
没忘了什么东西吧? R:X0'zeRr
Aren't you forgetting something? `h:34RC;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ":a\z(*t
I don't think so. (我想没有。) Fz#X=gmG
都已经8点了! br-]fE.be
It's already 8:00. JN+_|`
It's 8:00 already. Ae]sGU|?'
我晚了! kQ1w5mCh
I'm late! ^9Qy/Er'
I'm late! (我晚了!) =X\^J
Hurry up! (快点儿吧!) &>d:R_Q]
我得赶紧走! >NYW{(j
I have to rush! F8-?dp f'
I have to hurry (up)! -Eu6U`"(
I have to get going! ~5FW[_
I have to get moving. 4}+/F}TbJ5
你今天会回来得晚吗? Od f[*
Are you gonna be late today? 7xRl9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &xRo^iV?
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) HK`I\,K
几点回来? ZKHG !`X0
What time are you coming home? J'$>Gk]
What time are you coming home? (几点回来?) @)o^uU T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fU=B4V4@
饭盒带了吗? 8Nu=^[qwQM
Have you got your lunch box? /xtq_*I1S
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I:K"'R^
Yes, right here. (嗯,带了。) {|I;YDA
今天好像要下雨。 hGpv2>M
It might rain today. )W/;=K
It might rain today. (今天好像要下雨。) cufH?Xg<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UMAgA!s
出门的时候,可别忘了锁门。 dXF^(y]l
Don't forget to lock the door when you leave. p
w8 s8?
●从回家到就寝 ,) J~ ,^f6
我回来了。 9IX/wm"
I'm home. lXcx@#~
I'm home. (我回来了。) 3EJt%}V$k
Welcome back. (你回来了。) pe^u$YE
I'm back! ns6(cJ^a
你回来了。 Fu!RhsW5j
Welcome home! J8mdoVt
Welcome back! 89r DyRJ;
今天过得愉快吗? dFKM
8_jH
Did you have a good time? sI{ M
今天怎么样? 0$,SF3K
How did it go today? |*}4 m'c
How was your day? 15o9 .
我可以出去玩儿会儿吗? 0PlO(",a
Can I go out to play? B95B|tU>.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /!c${W!sY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j4qJ.i
我饿了。 RzWXKBI\E]
I'm hungry. 0#nPbe,Lj
I'm hungry. (我饿了。) YW7b)uYf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oYukLr
点心在哪儿? [VE8V-
Where are the snacks? :j+ ZI3@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @`gk|W3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h5(4*$%
我去补习学校了啊。 iof-7{+3_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q
FAT]{{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N;\'N
ne
Call when you finish. (下课后来个电话。) l<A|d{" ]
能给我点儿零花钱吗? #{?qNl8F*J
May I have my allowance? zAiXo__x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !QvZ<5(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G K7![p
真累啊! ;qm
D50:%
I'm tired. Y'8?.a]'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9jw\s P@
I'm pooped. *俚语 V,cBk
晚饭你想吃什么? +F^^c2E
What would you like for dinner? Ft&]7dT{W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `\}v#2VJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) lhqg$lb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;C2K~8,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #w' kV#
你能帮我准备餐具吗? [Al&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。
iKT [=c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T\D}kQM
I'd be happy to. (乐意之至。) iv4H#rJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >U[j]V]
晚饭做什么好呢? 4rLL[??
What should I make for dinner? ]@phF _
What should I whip up for dinner?
sG
F aL
What should I cook for dinner? ]x(!&y:h
What should I fix for dinner? {0WHn.,2Y
还是家好哇。 $42{HFGq
It's good to be home. ~XOTs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 xCc[#0R{
It feels so good to be home. AJF#Aw `o
你能不能赶紧去趟商店? 2Eu`u!jhx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 =,6z4" )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y~U #veY
In just a minute. (稍等一下。) sM `DL
洗澡水烧好了。 =Jyu4j *}
The bath is ready. iMDM1}b
It's been a long day. (今天真累呀!) ~kEI4}O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uFinv2Z'
我要冲个澡。 |R/%D%_g
I'm taking a shower. `u&Rsz&^
I'm going to take a shower. @U& QI*
晚饭做好了吗? #Up86(Z
Is dinner ready? q1d}{DU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9,:l8
Not yet. (还没呢。) -C(crn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <+?7H\b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mc? Vq
妈妈,今天晚饭吃什么? dtRwTUMe?
Mom, what's for dinner tonight? paCV!tP
Mom, what did you make for dinner? 0"28'
Mom, what did you fix for dinner? 9
a!$z!.
晚饭吃什么? x"~8*V'0
What's for dinner? .uMn0PE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o <pf#tifv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) + |n*b
Great! (太棒了。) z`f($t[
今天吃咖哩饭。 l)1r+@)\
Today, we're having curry. /rnu<Q#iH
We're having curry today. E/|To
还要多久才能做好呀? l3ko?k
How soon can you get it ready? -z)n?(pftm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z8K?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _x(o*v[Pt
When will it be ready? Ch<[l8;K
How soon will it be done? "&G/T ?4
我吃了啊。 gG(fQ
89U"
Let's eat. [\v}Ul
Shall we begin? (可以吃了吗?) s %j_H
请先吃吧。 uxvqMgR
Please go ahead. 1mOh{:1u
Please help yourself. Y)* #)f
这把刀真快呀! EyJJ0
This knife cuts well, doesn't it? (X\@t-8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) JfLqtXF[&"
It sure does. (真挺快的。) A$Hfr8w1u
水开啦! R{<kW9!
The water is boiling! jCOIuw
The water is boiling! (水开啦!) )rn*iJ.e8
.K. (知道啦!) OEA&~4&{7
开饭啦!
'7hu 2i5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 n|9-KTe7|*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :LF?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5\:^y'g[
该吃饭啦! 0zmE>/O+
It's time to eat. Z>:NPZODf
It's time to eat. (该吃饭啦!) Vc&!OE
Finally. (终于吃上饭喽!) xr4*{v
这就来啦! 6t[+pL\b
I'm coming. 7)`nD<j5
I'll be right there. (我马上就去。) S9]'?|
I'm on my way. m
Bu
手洗干净了吗? nP$Ky1y G
Did you wash your hands well? *\+\5pu0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PUp6Q;AdQ
Yes. (洗干净了。) H<i]V9r
别弄洒了。 c|e~BQdRw
Don't spill it! [%y';`( x
Don't tip it over. [1g8*j~L
把碗里的菜吃光。 AG`L64B
Eat all of your vegetables. A5c%SCq;
Finish your vegetables. KX ,S
Finish up your vegetables. +Vb.lH[av
把饭吃光。 LDgrR[
Finish up your plate. naG=Pq<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JjtNP)We
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yVU^M?`#
我不喜欢吃芦笋。 ]!?;@$wx
I don't like asparagus. e^6)Zz1\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9-&Ttbb4)0
Don't be picky. (不许挑食。) sJL&:!}V>
谢谢您的款待。 ^oBtfN>4
It was very delicious. Thank you. EN<F# Y3E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) JVvs-bK5
能帮我收拾盘子吗? AVlhNIr
Would you clear the table? 4VJ-,Z
Would you put the dishes away? N)uSG&S:
把盘子洗了。 6Zm# bFQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 Elcj tYu4
Do the dishes! (把盘子洗了。) }7|1
I will. (就去洗。) [+2[`K
c]
Do the dishes! (把盘子洗了。) ##,a0s^
It's not my turn. (今天不该我洗。) {Z(h.de
Wash the dishes! V\ZG d+?
我擦盘子。 UOv+T8f=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !Q2d(H>
你干什么呢? XRM_x:+]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $v4.sl:x
我看电视呢。 ysQ_[
]/
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 RIWxs Zt
有什么好看的节目吗? ugdQAg
Are there any good programs on TV? eBZXI)pPh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R1adWBD>
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) + [iQLM?zo
野茂上电视了。 132{#tG]
Nomo is on TV. M'?,] an
8频道演什么呢? ZQ4p(6a
What's on Channel 8? kj#?whK6~
能不能帮我换个台? v|XTr,#
Would you change the channel? ]l_\71
Would you switch the channel? =)0,#9k U]
Would you change the station? }NHaCG[,
我还想看电视。 5;tD"/nz
I want to watch more TV. mitHT :%r2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8g@<d^8@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <GS^
铺床吧。 q(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t6bV?nc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bkOv2tZ
我困了。 Q3kdlxXR
I'm sleepy. y`<*U;xL
I'm sleepy. (我困了。) .5^cb%B*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^n*)7K[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~8'sBT
作业做了吗? -^&<Z
0m
Did you do your homework? Zi *2nv'
Did you finish your homework? kvL=>
A
好好学习。 vv72x]
Study hard. x,=&JtKVc
Study hard. (好好学习。) ;5]Lf$tZ
I am. (好好学着呢。) i?p$H0bn
快点睡觉。 |kyX3~
Hurry up and go to sleep. j$M h+5
游戏玩够了吧。 q }i]'7
Enough with your video games. / C:Y94B-z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u
1>2v
I can't quit now. (正好玩着呢。) wT6"U$cV
一定要刷牙噢。 pj\u9
L_
Make sure you brush your teeth.
(ZS}G8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]FJjgu<