从起床到出门 ^4dE8Ve"@
早晨好! xE/?ncTK^
Good morning. 3gA %Q`"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) n|( l PbD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p5G'})x
闹钟响了吗? jm}CrqU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QJ|@Y(KV0
Did the alarm clock buzz? Ipp_}tl_
Did the alarm clock ring? R'>!1\?Iq
该起床了! ON :t "z5
It's time to get up! sh<Q2X
It's time to get up! (该起床了!) \T7Mt|f:5
I don't wanna get up. (我真不想起。) a>wCBkD
It's time to wake up! Ep7MU&O0iK
It's time to get out of bed. VmS_(bM
It's time to get ready. &@0~]\,D7
快点儿起床! n5:uG'L \
Get up soon. 5S~ H[>A"
Get up soon. (快点儿起床!) z$~x 2<
I don't want to. (我真不想起。) F9K%f&0 a
你醒了吗? x ye-Z\-t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g6GkA.!X$
Are you awake? (你醒了吗?) %~u]|q<{
I am now. (我刚醒。) ^P) f]GQx
你不舒服吗? Br1R++]
Are you feeling sick? OUX7
*_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bZqTT~'T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J=g)rd[`
睡得好吗? =RoG?gd{R
Did you sleep well? eV9U+]C `
Did you sleep well? (睡得好吗?) pv_o4qEN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3:J> -MO
Did you sleep well? (睡得好吗?) AGlB vRX7e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G@]3EP
能帮我关掉闹钟吗? Hfcpq a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jj4 HJ9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~k"+5bHa*
你终于起来了。 '6so(> |
You finally got up. g'"~'
You finally got up. (你终于起来了。) #}`sfaT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~6G
`k^!
今天是个好天! 70'OS:J=\
It's a nice day! ~ao:9 ynY
It's a nice day! (今天是个好天!) <kh.fu@.Q
It sure is. (是不错啊。) -F 5B Jk
It's a beautiful day! honh 'j
It's a wonderful day! $0])%
It's a great day! iT]t`7R
昨晚你熬夜了? R h>B#
\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $7x2TiAL
Did you go to bed late last night? s8h*nZ)v
把被子叠好。 < b 5DX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Aoe\\'O|V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8Fn\ycX#"l
昨天晚上你打呼噜了。 M0V<Ay\%O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y|Iq~Qy~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +
G@N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zl0{lV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ak'= l;
我做了个可怕的梦。 _imuyt".+
I had a nightmare. { bj!]j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K~W(ZmB
It's all right now. (现在没事了。) EVmBLH -a
你一直没关灯啊。 6^`iuC5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X\^ nV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [doEArwn
我得洗脸了。 )Z7Vm2a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X\^V{v^-
该吃早饭了。 wJp<ZL
It's time to eat breakfast. hnj\|6 L
It's time to have breakfast. ,9&cIUH
我还困着呢。 !_fDL6a-
I'm still sleepy. ?UnQ?F(+G<
I'm still drowsy. J f YgZ\#
我还打哈欠呢。 Kz HYh
I'm still yawning. lC<;Q*Y
昨天的酒还没醒呢。 ' zyw-1
I have a hangover. i|:!I)(lh
我是个夜猫子。 epy2}TI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zsL@0]e&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D|uvgu2
I'm not. (我可不是。) GppCrQ%Ra|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =L W!$p
我是用咖啡来提神的。 N'
hT
Coffee wakes me up. lY%I("2=
Coffee gets me going. N>mW64_H)
刷牙了吗? 'uL4ezTtA
Did you brush your teeth? (x=$b(I
Have you brushed your teeth? 7KC>?F
我得梳梳头了。 HuhQ|~C+~
I have to comb my hair. \Y P,}_ ~
穿什么好呢? E7L qa
S
What should I wear? cu!%aM,/<-
What should I wear? (穿什么好呢?) jn (x-fj6R
The red one. (穿红的吧!) c 1 YDln
Which dress should I wear? "@V yc6 L
Which one should I wear? *22Vc2[i;
What should I put on? qO6M5g:
快换衣服。 Z.VKG1e}
Hurry up and get dressed. tv#oEM9esl
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kK &w 5'
Why? (干嘛?) WzIUHNn'I
把睡衣收好。 IJ^~ , +
Put those pajamas away! 'a#lBzu\b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BP/nK.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p2vN=[g9)
我走了，妈妈。 J%"BCbxW~B
I'm leaving. Bye mom! 0|&@)`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @MSmg3 &
Study hard. (好好学习啊!) lQ 8hY$
I'll see you when I get back. F#Lo^ 8
I'm taking off now. br I; }m
See you. r A~f68h|
See you later. Z?)g' n
今天我们逃学吧。 B J |l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fU>l:BzJ K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6bm 7^e(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,#Z%0NLe
你毛衣穿反了。 [LoQYDku
You're wearing your sweater inside out. |UTajEL
You have your sweater on inside out. o1AbB?%=
上下颠倒了。 l=DF)#>w
It's upside down. At Q.H-8r
别忘了扔垃圾呀。 IO)B3,g
Don't forget to take out the garbage. 9q'9i9/3d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) " U\RN
I won't. (忘不了!) UtQ j<18<
今天该你扔垃圾了。 <)7aNW.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b\P:a_vq
今天你干什么? q
G%Y & P
What are you doing today? x|O7}oj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v,w af`)J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ] ]j^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yE }\4_0I/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &8$v~
Hurry up or we'll be late. *5)UIRd
快点儿，上学该迟到了。 ';C'9k<P:
Hurry or you'll be late for school. gk6f_0?X'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1!z{{H;W
What time is it? (现在几点?) 'Lu<2=a ~
你锁门了吗? eiMP:
Did you lock the door? *yBVZD|?H
Have you locked the door? "Zp&7hI
没忘了什么东西吧? z\ZnxZ@
Aren't you forgetting something? D Y2*B"^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) / VYT](
I don't think so. (我想没有。) "&6vF m r
都已经8点了! ~ZK J:&f
It's already 8:00. eF+F"|1h
It's 8:00 already. 'f( CN3.!
我晚了! X1# Ar)
I'm late! <>HtXn/
I'm late! (我晚了!) x^ `/&+m
Hurry up! (快点儿吧!) VYG@ _fd!x
我得赶紧走! <6UXk[y
I have to rush! PUR,r %K`
I have to hurry (up)! $ nt&'Xnv
I have to get going! {irc0gI
I have to get moving. 0'o[ 2,
你今天会回来得晚吗? <h -)zI
Are you gonna be late today? ZJDV'mC}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q` xc h [H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v>8.TE~2
几点回来? {4g' ;
What time are you coming home? 0 qS/>u*
What time are you coming home? (几点回来?) Wga2).j6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x,gk]C f
饭盒带了吗? _dKMBcl)E
Have you got your lunch box? AjK5x@\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {$ 8+n::
Yes, right here. (嗯，带了。) ~/rD _K
今天好像要下雨。 {H)7K.hQN
It might rain today. >7W)iwF
It might rain today. (今天好像要下雨。) +>PsQ^^x
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ix bQ6
出门的时候，可别忘了锁门。 n ]g"H
Don't forget to lock the door when you leave. ~4 fE`-O
●从回家到就寝 hF' VqJS
我回来了。 u@Hz7Q}
P
I'm home. 5 } %R
I'm home. (我回来了。) 5zK,(cF0-
Welcome back. (你回来了。) )LGVR 3#
I'm back! . 1kB8 &}
你回来了。 OBWb0t5H?
Welcome home! D!.c??
Welcome back! Y (UK:LZ'
今天过得愉快吗? ,`f]mv l
Did you have a good time? in>+D|q
c
今天怎么样? ,
>7PG2
a
How did it go today? | ]G%b[
How was your day? <| r| s
我可以出去玩儿会儿吗? }u8(7
Can I go out to play? uWJJ\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u8c@q'_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'KH+e#?Ar
我饿了。 7Fj8Mp|
I'm hungry. Y_CYx
I'm hungry. (我饿了。) oJA_" xp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d*8*9CpO:
点心在哪儿? iq' PeVo
Where are the snacks? k]p|kutQCy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vn}m-U XA*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {0,b[
我去补习学校了啊。 t?"(Zb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J%?5d:iN+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d5^^h< '
Call when you finish. (下课后来个电话。) ei-\t
qY_
能给我点儿零花钱吗? (_ G >dP_
May I have my allowance?
E 0!d c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) | y^=(|eM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C>|.0:[%
真累啊!
h(=<-p @
I'm tired. A:m+v{ *`4
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
qNJc*@s
I'm pooped. *俚语 SCfp5W7~
晚饭你想吃什么? !h #ZbErW
What would you like for dinner? %SC Jmn2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
kt6)F&;$
How about steak? (吃牛排怎么样?) r R6}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #L R4%}mg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5Npxs&Ea
你能帮我准备餐具吗? ]hV!lG1_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UOb ` @#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
]@ruizb8
I'd be happy to. (乐意之至。) 1 ^|#QMT
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *v%y;^{k[/
晚饭做什么好呢? x+cL(R
What should I make for dinner? uH*6@aYPo
What should I whip up for dinner? _0+X32HjJ
What should I cook for dinner? GST#b6S
What should I fix for dinner? *Z#OfB4}
还是家好哇。 m ""+ $
It's good to be home. uXc;!*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *47/BLys<
It feels so good to be home. G QYR`;>
你能不能赶紧去趟商店? h^g0|p5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 KO " /
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R=~%kt_n
In just a minute. (稍等一下。) y"yo\IDW
洗澡水烧好了。 1)k+v17]f5
The bath is ready. eA7
Iv{M
It's been a long day. (今天真累呀!) !dT+cZsf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P4@`C{F5m
我要冲个澡。 (tYZq86`
I'm taking a shower. H$Kc~# =
I'm going to take a shower. oMN<jAU.
晚饭做好了吗? v#x`c_
Is dinner ready? <8}FsRr;J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eN<L)a:J_
Not yet. (还没呢。) HQ@ g6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l/={aF7+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D^4nT,&8
妈妈，今天晚饭吃什么? Oa/zE H
Mom, what's for dinner tonight? P<IDb%W
Mom, what did you make for dinner? Bf*>q*%B{
Mom, what did you fix for dinner? G% sq;XT61
晚饭吃什么? :^ywc O
What's for dinner? o MJ `_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) # ][i!9$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +% YBa'Lk
Great! (太棒了。) /K|(O^nw
今天吃咖哩饭。 TR3U<:
Today, we're having curry. di/Q Jrw
We're having curry today. & jqylX
还要多久才能做好呀? PcC@}3
How soon can you get it ready? R ABw( b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Tc(=J7*r&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F
,472H
When will it be ready? >Oa D7
How soon will it be done? d@ K-ZMq
我吃了啊。 O2 >c|=#
Let's eat. }@q/.Ct! x
Shall we begin? (可以吃了吗?) o6vn l
请先吃吧。 op a}z-7>^
Please go ahead. MS\vrq'_
Please help yourself. ?=9'?K/~a
这把刀真快呀! y.A3hV%6b
This knife cuts well, doesn't it? 41<~_+-@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n725hY6}<l
It sure does. (真挺快的。) +vy fhw4
水开啦! FGi7 KV=N
The water is boiling! #DgHF*GG+>
The water is boiling! (水开啦!) nsI+04[F
.K. (知道啦!) Mw0>p5+ cy
开饭啦! o*)Sg6Yk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y n mjIQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mcQL>7ts
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SO6)FiPy!n
该吃饭啦! ASHU0v
It's time to eat. '?Dxe
B
It's time to eat. (该吃饭啦!) u79- B-YW^
Finally. (终于吃上饭喽!) f(pq`v^-n
这就来啦! _e@8E6#ce
I'm coming. #V rIU8Q7'
I'll be right there. (我马上就去。) l^	d
I'm on my way. B,\VLX
手洗干净了吗? t}eyfflZ
Did you wash your hands well? %]Z4b;W[Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K ~mUO
Yes. (洗干净了。) aG]>{(~cL
别弄洒了。 pA*C|g
Don't spill it! w*6b%h%ww
Don't tip it over. 74M 9z
把碗里的菜吃光。 ULA r!
Eat all of your vegetables. ' O(=Pz
Finish your vegetables. Gt.'_hf Js
Finish up your vegetables. wNHn.
把饭吃光。 Fs~(> w@
Finish up your plate. ?:wb#k)Z/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gQr+ ~O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g$s;;V/8e
我不喜欢吃芦笋。 ZHK>0>;
I don't like asparagus. ;Xt <\^e
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) % [$HX'Y
Don't be picky. (不许挑食。) ~ gpx K{
谢谢您的款待。 Kd- 1EU
It was very delicious. Thank you. ) bF l-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) yus3GqPI
能帮我收拾盘子吗? a6LL]_&g
Would you clear the table? n- 2X?<_Z
Would you put the dishes away? >I Iq_6Z#
把盘子洗了。 OL
0YjU @
Do the dishes! *最好就这样记住。 fF)Q;~_VA
Do the dishes! (把盘子洗了。) bKpy?5&>
I will. (就去洗。) +b-ON@9]J`
Do the dishes! (把盘子洗了。) cp@Fj"
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2Xl+}M.:Y
Wash the dishes! j+h+Y| 4J
我擦盘子。 `xzKRId0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B4b' 0p
你干什么呢? |H
t5a.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z&gma Ywq
我看电视呢。 (S!UnBb&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `2 <:$]
有什么好看的节目吗? 59oTU
Are there any good programs on TV? B2 [f1IMI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y2DL%'K^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tA#$q;S
野茂上电视了。 *|=D 0
Nomo is on TV. k K=VG<
:M
8频道演什么呢? ;}+M2Ec51
What's on Channel 8? 8@rYT5e3c
能不能帮我换个台? c eG\Q2
Would you change the channel? zufph S|
Would you switch the channel? y5sH7`2+5
Would you change the station? 6R bDc *
我还想看电视。 Qb v@}[f
I want to watch more TV.
=c@hE'{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \< .BN;t{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y[XD=j
铺床吧。 st) is4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0ZjT.Ep
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iL;V5 |(sb
我困了。 ]W?cy
I'm sleepy. z}Cjk6z @
I'm sleepy. (我困了。) %<>:$4U@]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lBf thLBa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5$ =[x!x
作业做了吗? tKt} ]KHV
Did you do your homework? ]00 s o`
Did you finish your homework? \$_02:#
好好学习。 "zcAYg^U
Study hard. $jMA(e`Ye0
Study hard. (好好学习。) ~
=u8H
I am. (好好学着呢。) 4;L|Ua
快点睡觉。 Z+ k) N
Hurry up and go to sleep. h A ){>B<;
游戏玩够了吧。 h-PJ C />
Enough with your video games. MUl`0H"tR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B[ZQn]y
I can't quit now. (正好玩着呢。) &^$@LH3
一定要刷牙噢。 PaSwfjOnqr
Make sure you brush your teeth. MQP9^+f)O?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) : \~>7VFg
I will. (一定刷。) Doc zQc-U+
明天的东西都准备好了吗? }K) A jZ
Are you ready for tomorrow? tCrEcjT-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0Y e/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0hoMf=bb$
我去洗个澡。 d `=
~8`
I'm going to take a bath. 1vo3aF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (n k g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Tg^8a,Lt
该睡觉了。 K.yc[z)un
Time to go to sleep. -Hm"Dx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .8 QhJHwd
Just a minute. (再等一下。) ug]2wftlQ
电视还开着呢。 _- vlN
You left the TV on. ;:=j{,&dl[
You left the TV on. (电视还开着呢。) _AF$E"f@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a>vxox) %
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2e\" ?y OD
别把你的东西都摊在这儿。 Yuv=<V
Don't leave your stuff here. _zDS-e@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Tp-W/YC
I won't. (知道了。) jP<6J(
把闹钟定在8点了。 8d*S9p,/
I set the alarm clock for 8:00. r#WqX h_uk
I set it for 8:00. l0G{{R 0Y
明天7点叫醒我。 qK$O /g,
Wake me up at seven tomorrow. P.>fkO1\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -F/)-s6#!'
Sure thing. (知道了。) FZg f"XM>
晚安。 Zw)=Y.y!
Good night. X}'rPz\Lu
Good night. (晚安。) `pfgx^q G
Sweet dreams. (做个好梦。) x9F * $G
做个好梦。 Vl$RMW@Ds
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~EmK;[Z
Sweet dreams! (做个好梦。) |\Gkhi>;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N $> Ml!J
Have pleasant dreams. =EVB?k
,
