从起床到出门 WRA(k
早晨好! 4*9t:D|}
Good morning. ]zCD1 *)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ms!|a_H7 r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9:GP~oI j
闹钟响了吗? h{H*k#>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Wv9L }@J
Did the alarm clock buzz? .p*?g;
Did the alarm clock ring? |W $|og'wC
该起床了! |Ldvfd
It's time to get up! 1c429 &-
It's time to get up! (该起床了!) KZ% us 6
I don't wanna get up. (我真不想起。) $duT'G, -
It's time to wake up! aJtpaW@
It's time to get out of bed. '*&dP"
It's time to get ready. ,nCvA%B!
快点儿起床! ](8F]J ,
Get up soon. tJn"$A ^N
Get up soon. (快点儿起床!) D`mr> -Y
I don't want to. (我真不想起。) _uL [
Z
你醒了吗? Iu~<Y(8^q#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NI.ROk1{+4
Are you awake? (你醒了吗?) Ewq@>$_!
I am now. (我刚醒。) }<@-=
你不舒服吗? 7fO<=ei:
Are you feeling sick? z}.6yHS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'Ha> >2M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DpQWh+WRy
睡得好吗? tLN^k;w
Did you sleep well? -*~
@?
Did you sleep well? (睡得好吗?) : ir3u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )G?\{n-
Did you sleep well? (睡得好吗?) @Tq-3Um
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U6*[}W w
能帮我关掉闹钟吗? ,b IJW]h0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <|?)^;R5!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) surNJ,)
你终于起来了。 bJ1N f|3~E
You finally got up. |HYST`
You finally got up. (你终于起来了。) NWPT89@ l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) : ) -`
今天是个好天! K|$ c#X
It's a nice day! <y~Ba@1u
It's a nice day! (今天是个好天!) +:=FcsY
It sure is. (是不错啊。) )"hd"
It's a beautiful day! T U2oQ1
It's a wonderful day! s^IC]sW\%
It's a great day! =3A4.nW
昨晚你熬夜了? "+Ys}t~2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +F60_O
`
Did you go to bed late last night? #1\` !7TO3
把被子叠好。 ;~djbo0,X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <uJ
{>~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) MMC$c=4"
昨天晚上你打呼噜了。 S9
$t9 o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
89GW!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VS ;y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i m9EV|;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jr;w>8B),
我做了个可怕的梦。 *i#N50k*j'
I had a nightmare. x=L"qC9f/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \lQI;b;$
It's all right now. (现在没事了。) &~/g[\ Y
你一直没关灯啊。 4F0w+w JD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]v),[]Xs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +Yq?:uBV
我得洗脸了。 \9tJ/~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cJ@ fJ|
该吃早饭了。 t?)]xS)
It's time to eat breakfast. #3LZX!
It's time to have breakfast. 6SE^+@jR
我还困着呢。 NIQ}+xpC
I'm still sleepy. AB,(%JT/2{
I'm still drowsy. u,`3_I^
我还打哈欠呢。 }fkdv6mz
I'm still yawning. &8Vh3QLEx
昨天的酒还没醒呢。 Bw!J!cCj
I have a hangover. !v=/f _6
我是个夜猫子。 cZF|oZ6<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^>!&]@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KWD{_h{ R
I'm not. (我可不是。) k}E_1_S(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YcwDNsk
我是用咖啡来提神的。 MZf?48"f
Coffee wakes me up. k:j_:C&.
Coffee gets me going. w/*#TDR
刷牙了吗? xr@;w8X`^
Did you brush your teeth? \ ),f?f-m
Have you brushed your teeth? i<>%y* +@
我得梳梳头了。 5{+2#-
I have to comb my hair. 8(y %]# n
穿什么好呢? v?6*n >R
What should I wear? M=ag\1S&ZF
What should I wear? (穿什么好呢?) \ >wQ yz
The red one. (穿红的吧!) |.yS~XFJS
Which dress should I wear? X[$ |I9
Which one should I wear? 6'e ^np
What should I put on? WjR2:kT
快换衣服。 -bdW G]w"
Hurry up and get dressed. ~8( Xn2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^q/$a2<4
Why? (干嘛?) B=%%3V)2
把睡衣收好。 !O`j
Put those pajamas away! u*5}c7)uId
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >?ar
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H<q|je}e
我走了，妈妈。 >Z 3>
I'm leaving. Bye mom! u9,d SR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ._A4 :
Study hard. (好好学习啊!) GhcH"D%-
I'll see you when I get back. M[O22 wFs
I'm taking off now. %(6+{'j~#
See you. p p1Kor
See you later. J"GsdL G.-
今天我们逃学吧。 0[<' ygu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T|h!06
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TNN@G~@cm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .mqMz V
你毛衣穿反了。 R1Q,m
You're wearing your sweater inside out. rw W"B
You have your sweater on inside out. Y?0x /2<
上下颠倒了。 >d"\
It's upside down. /g9^g(
别忘了扔垃圾呀。 ?6ss SjR}
Don't forget to take out the garbage. $6 Hf[(/ e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mAW(j@5sp
I won't. (忘不了!) |E$q S)y
今天该你扔垃圾了。 G.@ K# a9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 yil5 aUA
今天你干什么? 4Wa$>vz
What are you doing today? (vi^ t{k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vR5X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @cxM#N8e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .=G3wox3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4L`,G:J,;
Hurry up or we'll be late. qM 1ZCt
快点儿，上学该迟到了。 <_*5BO
Hurry or you'll be late for school. | a
i#rU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) . `J*l=u$
What time is it? (现在几点?) +Lc+"0*gV*
你锁门了吗? a Iy zt
Did you lock the door? =u0a/2u|
Have you locked the door? O tQ]\:p 7
没忘了什么东西吧? 5S&Qj7kr
Aren't you forgetting something? Xm(#O1Vm(l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q;=4']hYU
I don't think so. (我想没有。) /FW$)w2{ j
都已经8点了! ^c.pvC"4j
It's already 8:00. (M{wkQTO
It's 8:00 already. |pMP-
我晚了! ;H71A[M
T
I'm late! 2Z<S^9O9
I'm late! (我晚了!) qQo*:3/];
Hurry up! (快点儿吧!) Td 7Q%7p:
我得赶紧走! `-b{|a J
I have to rush! %zEy .7Ux
I have to hurry (up)! 4 8 J{Y3F
I have to get going! :U'n0\
I have to get moving. eej#14 &
你今天会回来得晚吗? /Hm/%os
Are you gonna be late today? ;BWWafZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XPt>klf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `2V{]F
几点回来? )NZ&m$I|-
What time are you coming home? 5OO XCtIKf
What time are you coming home? (几点回来?) i^IL o,Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QP!;Gwqr
饭盒带了吗? .S=|ZP+
Have you got your lunch box? ev /)#i#s{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8/,s 8u
Yes, right here. (嗯，带了。) Jzy:^PObT
今天好像要下雨。 wu{%gtx/;^
It might rain today. Qch'C0u
It might rain today. (今天好像要下雨。) r<P? F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z?`7g%Z?{
出门的时候，可别忘了锁门。 4{6,Sx
Don't forget to lock the door when you leave. 7VkjnG^!:
●从回家到就寝 XIM?$p^
我回来了。 P^lRJB<$Q
I'm home. Z~|%asjFE
I'm home. (我回来了。) TDg<&ND3
Welcome back. (你回来了。) w`#9Re
I'm back! L!ms{0rJ
你回来了。 i#4E*B_-
Welcome home! v O o^H
Welcome back! C^U>{jf !
今天过得愉快吗? kqC7^x
Did you have a good time? !|ic {1!_
今天怎么样? lq Av
How did it go today? pg<c vok
How was your day? $\20Vgu<
我可以出去玩儿会儿吗? !@+4 &B=
Can I go out to play? w/( 2fU (
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oVfRp.a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LR"7e
我饿了。 D42!#
I'm hungry. Ac
+fL
I'm hungry. (我饿了。) d,j)JnY3V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '^2 b C
点心在哪儿? %]F{aR
Where are the snacks? |hu9)0 P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nK]L0 *s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5'(# Sf
我去补习学校了啊。 Nlm3RxSn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pM! cF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U\YzE.G1]S
Call when you finish. (下课后来个电话。) GN|xd+O_
能给我点儿零花钱吗? !Jj Nm*F[
May I have my allowance? #CB`7 }jq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N& Uq zt *
What do you want to buy? (你要买什么呀?) TP=#U^g*
真累啊! 7zXX&
S
I'm tired. 9\6ZdnEKu,
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
JU=4 v!0
I'm pooped. *俚语 {8~xFYc:
晚饭你想吃什么? p;2NO&
What would you like for dinner? :Ym FQ>e?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {w9GMqq
How about steak? (吃牛排怎么样?) QW wEfL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <gY.2#6C\%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'd< 1;Ayw
你能帮我准备餐具吗? x.U:v20`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A r[$%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mH4Jl1S&
I'd be happy to. (乐意之至。) m S-{AK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0tN/P+!|
晚饭做什么好呢? i o4/M<6<
What should I make for dinner? J |WkPv 2
What should I whip up for dinner? D{,
b| 4
What should I cook for dinner? (d=knoo7A
What should I fix for dinner? E#M4 {a1
还是家好哇。 PZCOJK
It's good to be home. _/a8X:[(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .RWKZB
It feels so good to be home. ]}N&I_mU
你能不能赶紧去趟商店? !K_ ke h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 X}j_k=, C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P&8QKX3
j^
In just a minute. (稍等一下。) <0^L L
洗澡水烧好了。 vs Cy?
The bath is ready. 3 *[YM7y
It's been a long day. (今天真累呀!) soB5sFt&]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :|E-Dx4F6H
我要冲个澡。 ]`O?? wN
I'm taking a shower. /m+\oZ
]d
I'm going to take a shower. >{w"aJ" F
晚饭做好了吗? dW2Lvnh!>/
Is dinner ready? ;,jms~ik
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^ )[j BUT
Not yet. (还没呢。) Kx5VR4f`J@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) t(.xEl;Ma
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kX:d?*{KB
妈妈，今天晚饭吃什么? [n9X5qG~
Mom, what's for dinner tonight? -JB ~yO?0
Mom, what did you make for dinner? F\hU
V[
Mom, what did you fix for dinner? I'T@}{h
晚饭吃什么? jMB&(r
What's for dinner? 2ID]it\5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '"<h;|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *^ -~J/
Great! (太棒了。) w%Tjn^ d
今天吃咖哩饭。 !Won<:.[0
Today, we're having curry. 0!!z'm3
We're having curry today. 9Fv VM9
还要多久才能做好呀? mk&`dr
How soon can you get it ready? Z4'8x h)-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~xaPq= AH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bQu1L>c,Uw
When will it be ready? OKp0@A)8
How soon will it be done? is [p7-
我吃了啊。 F8%.-.l)
Let's eat. jV!9IK;HA.
Shall we begin? (可以吃了吗?) tHV81F1J
请先吃吧。 ('7qJk V
Please go ahead. idh5neyL
Please help yourself. @z1Yj"^Pm
这把刀真快呀! c O[Hr
This knife cuts well, doesn't it? h1`u-tc2x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BVk&TGa;[$
It sure does. (真挺快的。) ",gWO 8T
水开啦! Ps!~miN|>
The water is boiling! r.T!R6v}
The water is boiling! (水开啦!) [ym
ynr3M
.K. (知道啦!) TUV&9wKXo
开饭啦! wN4N 2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bF
X0UE>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $8"G9r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o> i`Jq&
该吃饭啦! y6*9, CF
It's time to eat. 3Bk_4n
It's time to eat. (该吃饭啦!) ui\yY3?
Finally. (终于吃上饭喽!) S Z[ ,(h
这就来啦! g*nh8
I'm coming. +7]]=e<[ E
I'll be right there. (我马上就去。) ?i8a)!U
I'm on my way. Z* Fxr;)d
手洗干净了吗? ,J3s1 ]~^
Did you wash your hands well? )Kw
Gb&l&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~Kr_[X:d5
Yes. (洗干净了。) t kJw}W1@
别弄洒了。 x&SG gl
Don't spill it! mDT"%I"4j
Don't tip it over. Fuuy_+ p@G
把碗里的菜吃光。 ^+m6lsuA
Eat all of your vegetables. :QV-!
Finish your vegetables. -N3fhW#)
Finish up your vegetables. ~T_4M
把饭吃光。 SQ_w~ '(
Finish up your plate. p*_^JU(<p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gh{Z=_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '%2q'LqSA
我不喜欢吃芦笋。 vl{G;[6
I don't like asparagus. O_u2V'jy9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y)B>g/Hoh
Don't be picky. (不许挑食。) -J$,W`#z
谢谢您的款待。 \ LQ?s)~
It was very delicious. Thank you. hrRkam !y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }?0At<(d
能帮我收拾盘子吗? t[ Zoe+&
Would you clear the table? CSC
sJE#4
Would you put the dishes away? <E TR6r
把盘子洗了。 iIe \m V
Do the dishes! *最好就这样记住。 f ""+jc1
Do the dishes! (把盘子洗了。) $i^#KZ}-WK
I will. (就去洗。) U{+<c [
Do the dishes! (把盘子洗了。) NZ}DbA+g;|
It's not my turn. (今天不该我洗。) > # {,(8\
Wash the dishes! :U M tknV
我擦盘子。 w*E0f?s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 am$-1+iX
你干什么呢? ws tH&^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uTemAIp
$u
我看电视呢。 yt +" \d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]%RX\~Q. 4
有什么好看的节目吗? a2{ nrGD
Are there any good programs on TV? UY)e6 Zd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HR/"Nwr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O[tOpf@s.
野茂上电视了。 ranLH m.nB
Nomo is on TV. J wkMRO
8频道演什么呢?
) N8 [@
What's on Channel 8? z2Pnni7Ys
能不能帮我换个台? $[p<}o/6v]
Would you change the channel? eX;Tufe*(Q
Would you switch the channel? ugZ-*e7
Would you change the station? M=mzl750M
我还想看电视。 Eagl7'x
I want to watch more TV. tAPr 4 n!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dW32O2@-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9W JS.\G^
铺床吧。 *@XJ7G[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )CYm/dk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -FAAP&LG
我困了。
AE_7sM
I'm sleepy. }\9elVt'2
I'm sleepy. (我困了。) R::0.*FF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n^svRM]eQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n K@RFU6
作业做了吗? q,ry3Nr4n
Did you do your homework? 0I8w'/s_g9
Did you finish your homework? 6vx0F?>_
好好学习。 /~,|zz
Study hard. =~OH .=9\
Study hard. (好好学习。) cGevFlnh
I am. (好好学着呢。) A]z~Dw3
快点睡觉。 'u \ my
Hurry up and go to sleep. D!K){ E
游戏玩够了吧。 [ 7K-L6X
Enough with your video games. q'07
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Dlc=[kf9
I can't quit now. (正好玩着呢。) M![aty@
一定要刷牙噢。 JGJXV3AT
Make sure you brush your teeth. /[[_}\xI%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tD G[}j
I will. (一定刷。) cJ6n@\
明天的东西都准备好了吗? E3pnu.;U:_
Are you ready for tomorrow? EFb1Y{u^\!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S%h[e[[fST
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &rTOJ 1)V}
我去洗个澡。 2D5S%27,
I'm going to take a bath. #].n0[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZyJdz+L{@V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aV^wTs#2I
该睡觉了。 UStNUNCq
Time to go to sleep. ?w{ lC,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (J c} K
Just a minute. (再等一下。) HFJna2B`
电视还开着呢。 ;.=ZwM]C
You left the TV on. ~Rs_ep'+Q2
You left the TV on. (电视还开着呢。) we6kV-L.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _\H MF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Kq`C5
别把你的东西都摊在这儿。 %i7bkdcwk
Don't leave your stuff here. &3
QdQ n,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j,q8n`@
I won't. (知道了。) '$5.{o`s*1
把闹钟定在8点了。 !"*!du28jo
I set the alarm clock for 8:00.
5 dH}cXs
I set it for 8:00. \q2#ef@2
明天7点叫醒我。 QZcdfJck=+
Wake me up at seven tomorrow. ZI' MfkEZ*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B8+J0jdg6%
Sure thing. (知道了。) l 8I`%bu
晚安。 w\
hl2JTy
Good night. KO`ftz3 +
Good night. (晚安。) c7$L:
Sweet dreams. (做个好梦。) 7M#eR8*[se
做个好梦。 D& Xh|}2A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %SKp <>;9
Sweet dreams! (做个好梦。) w2- :!,X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^/|agQ7D2
Have pleasant dreams. OH` |
c
