从起床到出门 cZC%W!pT
早晨好! ;O8'vp
Good morning. O/Cwm;&t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |`eHUtjH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zW#P
~zS
闹钟响了吗? ZZ q]I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +lC?Vpi^
Did the alarm clock buzz? h hWIwR
Did the alarm clock ring? o|`[X '
该起床了! y/i{6P2`,D
It's time to get up! B0 E`C
It's time to get up! (该起床了!) |?A:[C#X
I don't wanna get up. (我真不想起。) X! ,huB^i
It's time to wake up! xnP@ h
It's time to get out of bed. 3D 4-Wo4
It's time to get ready. (%~^Kmfb0
快点儿起床! Gk:tT1
Get up soon. f|f)Kys%5
Get up soon. (快点儿起床!) W % @r
I don't want to. (我真不想起。) 7md,!|m
你醒了吗? gZq _BY_U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &~= FX e0S
Are you awake? (你醒了吗?) _cvA1Q"
I am now. (我刚醒。) O] _a$U*6
你不舒服吗? #1fL2nlP*E
Are you feeling sick? sU Er?T Z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) & _cH9zw@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EDAt C
睡得好吗? sg`
Did you sleep well? q7z`oK5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 A%0y)]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bo S=
Did you sleep well? (睡得好吗?) A |u-VXQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H46N!{<;@
能帮我关掉闹钟吗? 6 &Lr/J76
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ibH!b S{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hXnfZx%
你终于起来了。 A(eB\qG
You finally got up. ZSWZz8
You finally got up. (你终于起来了。) ;gGq\c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Zzn
N"Si,
今天是个好天! wxJu=#!M
It's a nice day! =E.!Ff4~(
It's a nice day! (今天是个好天!) OEw#;l4 C
It sure is. (是不错啊。) {ty)2
It's a beautiful day! %lq[,6?>5
It's a wonderful day! [s4|+
It's a great day! tn{YIp
昨晚你熬夜了? m^%@bu,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bog3=Ig-
Did you go to bed late last night? 3_bqDhVI5
把被子叠好。
)Fgu'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y0f:N
U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k,eo+qH.Hz
昨天晚上你打呼噜了。 } ChS cY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |
|"W=E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3iM7c.f*/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Vx z `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JR_%v=n~x
我做了个可怕的梦。 !mZDukfjQ
I had a nightmare. Upa F>,kM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QUeuN?3X\
It's all right now. (现在没事了。) kx?f, ^ -
你一直没关灯啊。 12VIP-ABK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r=-b@U.fk>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >{S
~(KxK
我得洗脸了。 A!cY!aQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !He_f-eZ
该吃早饭了。 j"hNkCF
It's time to eat breakfast. \5|MW)x
It's time to have breakfast. 5Q;Q
我还困着呢。 =(+]ee!Ti
I'm still sleepy. / 3eGt7x#
I'm still drowsy. !\VzX
我还打哈欠呢。 \ sz*M
B
I'm still yawning. C(8VXtx_
昨天的酒还没醒呢。 .Hnhd/ c
I have a hangover. d.|*sZ&3p
我是个夜猫子。 LLc^SP j
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3xk_ZK82
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4VF4 8
I'm not. (我可不是。) /!?b&N/d)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cJerYRjsL
我是用咖啡来提神的。 D V\7KKJE
Coffee wakes me up. Mz6\T'rC
Coffee gets me going. X1HEeJ|
刷牙了吗? :. 9 Y
Did you brush your teeth? x<h|$$4S
Have you brushed your teeth? '_b3m2I.G
我得梳梳头了。 Lk) I;;
I have to comb my hair. !2kM
穿什么好呢? Mw3$QRM
What should I wear? fMIRr5
What should I wear? (穿什么好呢?) in K]+H]{
The red one. (穿红的吧!) +BeA4d 8b
Which dress should I wear? inY_cn?
Which one should I wear? 0W0GSDx
What should I put on? 3!
#|hI>f
快换衣服。 `dw">z,
Hurry up and get dressed. -4[eZ>$A|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4E2#krE%
Why? (干嘛?) Sg$\ H
把睡衣收好。 Atb`Q'Yrw
Put those pajamas away! K@<*m!%<2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _TLs pqi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A yWdJ<OU
我走了，妈妈。 _aYhW{wW
I'm leaving. Bye mom! #W6 6`{>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p>,D F9 W`
Study hard. (好好学习啊!) |sI@m @
I'll see you when I get back. No"i6R+
I'm taking off now. @0] w !q
See you. 2Z(t/Zp>
See you later. X- tw)
今天我们逃学吧。 veu X />!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?N<,;~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4[i 3ckFT,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Zb=;\l*&
你毛衣穿反了。 gg.]\#3g
You're wearing your sweater inside out. <THw l/a
You have your sweater on inside out. Mq#m;v$E
上下颠倒了。 @ R[K8
It's upside down. 9Nps<+K
别忘了扔垃圾呀。 1.M<u)1GU
Don't forget to take out the garbage. 5kGQf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) je@&|9 h
I won't. (忘不了!) (a0(ZOKH
今天该你扔垃圾了。 J6[}o4Z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r95 ,X!
今天你干什么? T ay226
What are you doing today? rrR"2WuGO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0I x,c( %
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )u+O~Y95&i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k,$/l1D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8! 0f T}
Hurry up or we'll be late. 1 $1>cuu
快点儿，上学该迟到了。
&a4FGzR#
Hurry or you'll be late for school. #q K.AZi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J90:c@O"w
What time is it? (现在几点?) cpl Ny?UIC
你锁门了吗? Ux1j +}y
Did you lock the door? T9}~]zW7P
Have you locked the door? Gk+R , :
没忘了什么东西吧? [0qswsV
Aren't you forgetting something? |||m5(`S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^mjU3q{;
I don't think so. (我想没有。) @Co6$<
都已经8点了! $3B%4 #s
It's already 8:00. OwEV $Q
It's 8:00 already. %f'=9pit
我晚了! epKr6
xq
I'm late! I{0c nq/
I'm late! (我晚了!) !@])Ut@tN
Hurry up! (快点儿吧!) 0ETT@ /)]z
我得赶紧走! '.<iV!ZdZ
I have to rush! p7 !y#
I have to hurry (up)! X $V_
I have to get going! G62;p #
I have to get moving. >?OUs>}3y2
你今天会回来得晚吗? T u%XhXl:j
Are you gonna be late today? &"W gO!pzD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >]anTF`d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :!l.ze{F
几点回来? $W=)- X\>
What time are you coming home? -<k)|]8
What time are you coming home? (几点回来?) qLN\>Z,3;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h^_^) P+;
饭盒带了吗? hSxK*.W*3
Have you got your lunch box? Go1 xyd:k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R<_VWPlj
Yes, right here. (嗯，带了。) 2q]ZI
今天好像要下雨。 c7{s'ifG
It might rain today. ovOV&Zt
It might rain today. (今天好像要下雨。) QVRQUd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `q\F C[W
出门的时候，可别忘了锁门。 /k ?l%AH
Don't forget to lock the door when you leave. A4|7^Ay
●从回家到就寝 kP}l"CN4
我回来了。 VRgckh
m
I'm home. 0 LXu!iix
I'm home. (我回来了。) (SQGl!Lai0
Welcome back. (你回来了。) ~CHcbEWk)W
I'm back! |EdEV*.ej
你回来了。 -fV\JJ
Welcome home! %z.V$2
Welcome back! P`O`Mw EAf
今天过得愉快吗? 8 e_]
Did you have a good time? pGD-K41O]
今天怎么样? $[b}r#P
How did it go today? f+ZOE?"
How was your day? +zbCYA
我可以出去玩儿会儿吗? :R
+BC2x
Can I go out to play? F WU >WHX
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) </
"Wh4>C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N%'(8%;
我饿了。 [kpQ:'P3
I'm hungry. $L( ,lB
I'm hungry. (我饿了。) m E1Vr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =S uJ*
点心在哪儿? @YRy)+
Where are the snacks? 3QKB uo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5 (!F Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?u&|'ASo
我去补习学校了啊。 7[0Mr,^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =w; -4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6HJsIeQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;nL7Hizo,
能给我点儿零花钱吗? !]}C!dXd
May I have my allowance? j@#RfVx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cUP1Uolvn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \!jz1`]&{
真累啊! = jh^mD&'
I'm tired. Mv/ SU">F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nh 0gT>a>@
I'm pooped. *俚语 <+r~?X_
晚饭你想吃什么? 8+7*> FD)1
What would you like for dinner? `Ix`/k}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K@DFu5
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'AWWdz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i;/;zG^=_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }eA ) m
你能帮我准备餐具吗? =O" l/\c^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2"|7 YI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #@w/S:KbJt
I'd be happy to. (乐意之至。) pYm# iz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7O%^4D
晚饭做什么好呢? ooB9i No^
What should I make for dinner? =`>ei
What should I whip up for dinner? 5M 9o(Z\AF
What should I cook for dinner? kG9aH Ww
What should I fix for dinner? >EA\KrjW
还是家好哇。 b?cO+PY01
It's good to be home. G9xO>Xp^Al
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LttA8hf5q?
It feels so good to be home. 8 -H:5E 4Y
你能不能赶紧去趟商店? +A1*e+/b\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gBWr)R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =Ez@kTvOs
In just a minute. (稍等一下。) |H, WFw1%}
洗澡水烧好了。 [>_ zV.X
The bath is ready. 9bRUN<
It's been a long day. (今天真累呀!) GutiqVP:B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ; 5$ GJu(
我要冲个澡。 nL[OwfPj
I'm taking a shower. p:$v,3:
I'm going to take a shower. e HKb`K7C.
晚饭做好了吗? |"KdW#.x
Is dinner ready? ge%QbU1J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4Ozcs'}
Not yet. (还没呢。) IY[qW s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @*L-lx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i"Hc( lg
妈妈，今天晚饭吃什么? 3G 5xIr6
Mom, what's for dinner tonight? (Rr C<5"
Mom, what did you make for dinner? D+
.vg?8
Mom, what did you fix for dinner? Z
eY *5m
晚饭吃什么? 1#;^ Z3
What's for dinner? )+Z.J]$O-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b&QI#w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +\dKe[j{g
Great! (太棒了。) C2zKt /)A
今天吃咖哩饭。 ]oz >/\!
Today, we're having curry. qf ]le] J
We're having curry today. I*JJvqh
还要多久才能做好呀? E@)'Z6r1
How soon can you get it ready? vaHtWz ! P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Uc ,..
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |9.J?YP8 (
When will it be ready? _I3"35a
How soon will it be done? Y%y
我吃了啊。 B<Cg_C
Let's eat. 2'OY, Ooe
Shall we begin? (可以吃了吗?) (E,[Ad,$
请先吃吧。 Unq~lt%2
Please go ahead. }M"])B I
Please help yourself. 'q de#[VB
这把刀真快呀! VM&Ref4
This knife cuts well, doesn't it? Y}q~ Km
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hMvJNI 6O
It sure does. (真挺快的。) Hi$N"16A5z
水开啦! 3m4
sh~
The water is boiling! iFcSz
The water is boiling! (水开啦!) 6@47%%,}
.K. (知道啦!) }wBpBw2J
开饭啦! huyfo1(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Btr>ek
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cBOK@\x:Wi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _a kjgwu
该吃饭啦! sKs `gi2
It's time to eat. cUd>ah v
It's time to eat. (该吃饭啦!) jLO$[c`;
Finally. (终于吃上饭喽!) j"pyK@v2B
这就来啦! 5! +{J TXa
I'm coming. .V}bfd[k$
I'll be right there. (我马上就去。) =;Co0Q`
I'm on my way. XhWo~zh"
手洗干净了吗? lk81IhI
Did you wash your hands well? \ Nf[8n#{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (|<+yQ,@>
Yes. (洗干净了。) cH :&S=>h
别弄洒了。 kz(" LI]
Don't spill it! 'L9h M .+
Don't tip it over. eLgq
)
把碗里的菜吃光。 v_v>gPl,
Eat all of your vegetables. =b1
y*?
Finish your vegetables. X&rsWk
Finish up your vegetables. <4@8T7
把饭吃光。 N'l2$8
Finish up your plate. (]&B' 1b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9H:J&'Xi7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ly2!(,FB.
我不喜欢吃芦笋。 ]BRwJ2< x
I don't like asparagus. :9x]5;ma
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i-p,x0th
Don't be picky. (不许挑食。) f
w)tWJVD
谢谢您的款待。 ]c|JxgU
It was very delicious. Thank you. VQ2'a/s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GiK,+M"d
能帮我收拾盘子吗? q|s:&&Wf
Would you clear the table? $[Nf?`f(t_
Would you put the dishes away? 7zU~ X,
把盘子洗了。 }vgM$ o
Do the dishes! *最好就这样记住。 s[/d}S@ >
Do the dishes! (把盘子洗了。) pzQc UG
I will. (就去洗。) E[zq<&P@
Do the dishes! (把盘子洗了。) sa Qo]6#
It's not my turn. (今天不该我洗。) vgg)f~
Wash the dishes! aCIz(3^
我擦盘子。 w}(pc }^U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =,qY\@fq
你干什么呢? <pKOFN%m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O*]}0*CT
我看电视呢。 0(Z:QqpU$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e.X D5~Ax
有什么好看的节目吗? QK #qW-49O
Are there any good programs on TV? I3sfOU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -*ZQ=nomN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RF
-c`C
野茂上电视了。 /n$R-Q
Nomo is on TV. E&L ml?@
8频道演什么呢? HB*BL+S06
What's on Channel 8? 'Ce?!U O
能不能帮我换个台? d$E>bo-\
Would you change the channel? 0a@tPskV
Would you switch the channel? Ky8,HdAq
Would you change the station? $/(``8li_
我还想看电视。 -!M>;M@
I want to watch more TV. Q.V@Sawe5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W>&*.3{v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8NE[L#k
铺床吧。
H<g8u{
$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =eDC{/K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u$ o 19n
我困了。 @(N}
{om
I'm sleepy. I*a .!/$)
I'm sleepy. (我困了。) -y3[\zNe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2lN0Sf@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *&h]PhY
作业做了吗? ft0d5n!ui4
Did you do your homework? cf"!U+x
Did you finish your homework? ,Tx38
好好学习。 Y< N#{)Q
Study hard. K g /,
Study hard. (好好学习。) IC$"\7
@
I am. (好好学着呢。) hM="9] i.
快点睡觉。 g OE ?
Hurry up and go to sleep. KZ65# UVX
游戏玩够了吧。 /1.Z=@ 7
Enough with your video games. q%]5/.J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
e~,+rM
I can't quit now. (正好玩着呢。) V! TGFo}
一定要刷牙噢。 opzlh@R
3
Make sure you brush your teeth. _o +OkvhU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XMxm2-%olP
I will. (一定刷。) W4(
明天的东西都准备好了吗? f= }!c*l"
Are you ready for tomorrow? **1=|aa:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GlJOb|WOX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Dd,
&a
我去洗个澡。 XI`s M~'
I'm going to take a bath. B_8JwMJu3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
y0) mBCX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P ~x4h{~Gd
该睡觉了。 Zk|PQfi+
Time to go to sleep. M A%g-}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H3iYE~^#
Just a minute. (再等一下。) {S@,
,
电视还开着呢。 h+YPyeAs
You left the TV on. &=T>($3r94
You left the TV on. (电视还开着呢。) '*&V7:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wLE|J9t%Ea
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W>b\O">
别把你的东西都摊在这儿。 v=&xiw z}
Don't leave your stuff here. mOyNl
-f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r9D
68*H
I won't. (知道了。) >,)U4 6
把闹钟定在8点了。 *lheF>^
I set the alarm clock for 8:00. NNJQDkO-I
I set it for 8:00. +OSSgY $
明天7点叫醒我。 j!0-3YKv
Wake me up at seven tomorrow. 5;XU6Rz!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mr]~(]B?r
Sure thing. (知道了。) :r:x|[3.
晚安。 C&EA@U5X^
Good night. AnZy
o a
Good night. (晚安。) `J7@G]X;2
Sweet dreams. (做个好梦。) KO[T&#y'
做个好梦。 R.GDCGAL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N];K
Sweet dreams! (做个好梦。) p"*xye x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cb. -AlqQ
Have pleasant dreams. 1n.F`%YG
