从起床到出门 wu)+n\mt'
早晨好! 4a-JC"
Good morning. CBEf;I g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +P2oQ_Fk`9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L"m^LyU
闹钟响了吗? gA!@oiq@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %tyo( HZQ
Did the alarm clock buzz? T+<.KvO-
Did the alarm clock ring? aj1]ZT \
该起床了! OM*c7&
It's time to get up! G.rz6o;
It's time to get up! (该起床了!) ;m iif
I don't wanna get up. (我真不想起。) _B0(1(M<2
It's time to wake up! 1[!v{F%]
It's time to get out of bed. SO$Af!S:bB
It's time to get ready. 4E39]vb
快点儿起床! = & bI-
Get up soon. hIJtu;}zU
Get up soon. (快点儿起床!) Re,;$_6o
I don't want to. (我真不想起。) 8=`L#FkRp
你醒了吗? KewW8H~tb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gM&IV{k3
Are you awake? (你醒了吗?) ]vvYPRV76
I am now. (我刚醒。) IfK~~XYG
你不舒服吗? .^Sgl o
Are you feeling sick? ngo> ^9/8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s#9q3JV0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) : ky`) F`
睡得好吗? %Qe zC+n
Did you sleep well? q[&Kr+)j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3uLG$`N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TN (Vzs%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZL(
j5E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u m9yO'[C
能帮我关掉闹钟吗? J o5B mh0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gP2zDI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J9Ao *IW~
你终于起来了。 H; /do-W[
You finally got up. FK _ ZE>
You finally got up. (你终于起来了。) >,e^}K}C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %{u@{uG0'3
今天是个好天! D:z'`v0j
It's a nice day! 'f5
8Jwql
It's a nice day! (今天是个好天!) g#5R|| r
It sure is. (是不错啊。) xf YKUOp /
It's a beautiful day! |N)Ik8
It's a wonderful day! pbH!u+DF
It's a great day! !oWB5x~:P
昨晚你熬夜了? [wGj?M}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n' ~ ==2
Did you go to bed late last night? ? doI6N0T
把被子叠好。 # T=iS( i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vpQ&vJfR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B qf(6\)F
昨天晚上你打呼噜了。 #l=yD]t PU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pY31qhoZ.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zI`I
Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8y
LcTA$T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (GJtTp~2C4
我做了个可怕的梦。 F Z"n6hWA
I had a nightmare. F> fCp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M\]lNQ A
It's all right now. (现在没事了。) CMj =4e
你一直没关灯啊。 GA^ hev
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I,-n[k\J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .5|[gBK
我得洗脸了。 cl& w /OJ#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \+
se%O
该吃早饭了。 x~e._k=
It's time to eat breakfast. )+_Vx}O:}
It's time to have breakfast. nBy-/BU&
我还困着呢。 gIB3 DuUo
I'm still sleepy. 67j kU !
I'm still drowsy. C QkY6
我还打哈欠呢。 .?Eb{W)^br
I'm still yawning. c8uaZvfW
昨天的酒还没醒呢。 ]Lv P)0=
I have a hangover. fn}E1w
我是个夜猫子。 `B %%2p&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7:4c\C0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WVP?Ie8
I'm not. (我可不是。) )OI}IWDl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,/f \
我是用咖啡来提神的。 f_c\uN@f
Coffee wakes me up. 'uu*DgEr
Coffee gets me going. Ip
t;NlR
刷牙了吗? ,=)DykP
Did you brush your teeth? 6n9/`D!
Have you brushed your teeth? 6 H|SiO9
我得梳梳头了。 L=lSW7R
I have to comb my hair. MJ}{Q1|*
穿什么好呢? $kUB%\`
What should I wear? lR?y
tIY
What should I wear? (穿什么好呢?) <* 5S7)]BP
The red one. (穿红的吧!) - Jaee,P
Which dress should I wear? 9\8ektq} Z
Which one should I wear? x6cG'3&T
What should I put on? SeHrj&5U
快换衣服。 |4 +'YgO
Hurry up and get dressed. b7.7@Ly
y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [UwQi!^-O
Why? (干嘛?) $0V +<
把睡衣收好。 d+DO}=]
Put those pajamas away! h8/tKyr8(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WJ8i=MO67
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N@t hewt|
我走了，妈妈。 %R GZu\p
I'm leaving. Bye mom! Y -it3q'Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4Sh8w%s
Study hard. (好好学习啊!) (wu'FFJp#
I'll see you when I get back. 6FDj :~
I'm taking off now. -mO#HZ Iq
See you. k| OM?\
See you later. L&6^(Bn
今天我们逃学吧。 ?s, oH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S(.J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;Z*rY?v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i$kB6B#==
你毛衣穿反了。 +.Vh<:?
You're wearing your sweater inside out. >vD}gGBe
You have your sweater on inside out. ;bwBd :Y
上下颠倒了。 SY
Bp -o
It's upside down. dOv\]
别忘了扔垃圾呀。 du$lS':`
Don't forget to take out the garbage. QtfL'su:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .6MG# N
I won't. (忘不了!) /)[-5n{
今天该你扔垃圾了。 lL zR5445)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6wpW!SWD
今天你干什么? kk5&lak2V
What are you doing today? ?Tc| 3U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @ 95p [
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IhzY7U)}T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Qszr=C0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "]j N'N(.
Hurry up or we'll be late. d>u^ 7:
快点儿，上学该迟到了。 wfO -bzdw
Hurry or you'll be late for school. }h`z2% 5o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8b0j r t
What time is it? (现在几点?) yLf9cS6=
你锁门了吗? Q>Ct] JW&
Did you lock the door? ], Bafz)4
Have you locked the door? u$tst_y-
没忘了什么东西吧? W?SAa7+
Aren't you forgetting something? `IlhLv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mx w-f4j
I don't think so. (我想没有。) x
.@O]}UH
都已经8点了! F4~ OsgZ'N
It's already 8:00. 64b AWHv
It's 8:00 already. wmV=GV8 d
我晚了! bq5ySy{8
I'm late! i-w<5pGnf
I'm late! (我晚了!) <mP _K^9c
Hurry up! (快点儿吧!) j&dCP@G
我得赶紧走! T $ mT; k
I have to rush! i|<wnJu
I have to hurry (up)! '` k
I have to get going! =P ,mix|
I have to get moving. 8m
H6?,@6
你今天会回来得晚吗? ]u<U[l-w
Are you gonna be late today? DEu 0Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }+lK'6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wL3BgCxqDL
几点回来? 5Bq;Vb
What time are you coming home? O.#R r/+)
What time are you coming home? (几点回来?) 1c/<2 xO~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )/f#~$ws
饭盒带了吗? p]X+#I<
Have you got your lunch box? "r;cH 5 3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z}zka<y6K6
Yes, right here. (嗯，带了。) zt]8F)l @
今天好像要下雨。 p\I3 f I0i
It might rain today. _`C |K>:
It might rain today. (今天好像要下雨。) CBdr 1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %iPIgma
出门的时候，可别忘了锁门。 =}%:4
Don't forget to lock the door when you leave. BGfwgI.m
●从回家到就寝
1Z_]Ge<a
我回来了。 PRYm 1Y
I'm home. rv)Eg53Q
I'm home. (我回来了。) R KMF?:
Welcome back. (你回来了。) )y!gApNs"
I'm back! ZJ)>gV
你回来了。 f7 ew<c\
Welcome home! eJ[+3Wh
Welcome back! p? +!*BZ
今天过得愉快吗?
j AoI`J
Did you have a good time? mGwJ>'+d
今天怎么样? <Qbqxw
How did it go today? 7!o#pt7
How was your day? cWQ &zc
我可以出去玩儿会儿吗? x`p908 S^
Can I go out to play? ]LCL?zAzH!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MD;,O3Ge
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a~VW?wq
我饿了。 BVv -1$ U^
I'm hungry. yWN'va1+$
I'm hungry. (我饿了。) s)'+,lKw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0jXDjk5'<
点心在哪儿? .ezko\nU
Where are the snacks? K)Ya%%6[U#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ca,JQrm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lS2 `#l >
我去补习学校了啊。 MD 0d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z0~,cO8~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h^."wv
Call when you finish. (下课后来个电话。) A|mE3q=
能给我点儿零花钱吗? 4dz Ym+vJm
May I have my allowance? m,4'@jg0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )DW".c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O" [#g
真累啊! E_z,%aD[
I'm tired. g]b%<DJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hR>`I0|p&
I'm pooped. *俚语 \u /=?b
晚饭你想吃什么? Qc
1mR\.5
What would you like for dinner? #Gu wbg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lP(<4mdP
How about steak? (吃牛排怎么样?) / PBK:B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Nw1 .x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z.t,qi$;{U
你能帮我准备餐具吗? Hc0V4NHCaL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3\B~`=*q/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o:%;AOcl
I'd be happy to. (乐意之至。) xLbF9ASim
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]#r mk!VT?
晚饭做什么好呢? YL4yT`*
What should I make for dinner? Pi[( xD8
What should I whip up for dinner? ~c=*Y=)LG
What should I cook for dinner? 0NSCeq%;6q
What should I fix for dinner? ta SYR$V J
还是家好哇。 NC x )zJ\S
It's good to be home. u])MI6LF
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ehX4[j6
It feels so good to be home. (jh0cy}|]
你能不能赶紧去趟商店? Z3 na .>Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "L)?dlb6T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M[Jy?b)
In just a minute. (稍等一下。) J\ ?
洗澡水烧好了。 a3_pF~Qx
The bath is ready. =co6.Il
It's been a long day. (今天真累呀!) $I3}% '`+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e0o)Jo.P
我要冲个澡。 -fx$)d~
I'm taking a shower. ,xC@ @>f
I'm going to take a shower. eG5 xJA^
晚饭做好了吗? )9rJ]D^B
Is dinner ready? W%}zwQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) sCAWrbOe>
Not yet. (还没呢。) Ar$ Am
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MJ@PAwv"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9C1\?)"D^e
妈妈，今天晚饭吃什么? S? (/~Vb%
Mom, what's for dinner tonight? -sk! XWW+
Mom, what did you make for dinner? cfW;gFf
Mom, what did you fix for dinner? U#n1N7P|$F
晚饭吃什么? wb-_CQ
What's for dinner? 5SHZRF(. 2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pU@ &-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ivc/g,
Great! (太棒了。) ~$ "P\iJ
今天吃咖哩饭。 -IG@v0_w
Today, we're having curry. >VvA &p71b
We're having curry today. ]AB4w+6!
还要多久才能做好呀? Md1ePp]
How soon can you get it ready? nTPq|=C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~fF;GtP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |VML.u:N
When will it be ready? A]s|" Pav,
How soon will it be done? 0\yA6`}!
我吃了啊。 IM~2=+
Let's eat. um1xSf1Xv
Shall we begin? (可以吃了吗?) ; Z{jol
请先吃吧。 b*"%E, ?
Please go ahead. Ouc$M2m0!
Please help yourself. Z {*<G x
这把刀真快呀! 5g;i{T/6~x
This knife cuts well, doesn't it? wy4 }CG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z(a,$__
It sure does. (真挺快的。) p u6@X7W"
水开啦! 4oRDvn7f&
The water is boiling! @ZGD'+zd?
The water is boiling! (水开啦!) 5X,|Pn
.K. (知道啦!) y^hCO:`l3
开饭啦! jZ> x5 W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NN@'79x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YS+|n%?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ql K]2r9
该吃饭啦! @j=Q$k.GF
It's time to eat. vAjvW&'g
It's time to eat. (该吃饭啦!) <K zEn+
Finally. (终于吃上饭喽!) QL`Hb p
这就来啦! aLt2fB1 )
I'm coming. xy[a Zr
I'll be right there. (我马上就去。) Ipyr+7/zJ
I'm on my way. Ni-@El99
手洗干净了吗? &'<e9
Did you wash your hands well? D
$3Mg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MC;2. e`
Yes. (洗干净了。) G EUC<bL+
别弄洒了。 )@[##F2
Don't spill it! Y2Y)| <FH
Don't tip it over. z6;6 o !ej
把碗里的菜吃光。 20A`]-D
Eat all of your vegetables. }*s `R;B|,
Finish your vegetables. =WM^ i86
Finish up your vegetables. K: (E"d;
把饭吃光。 'Uu!K!
Finish up your plate. 1j?+rs+o-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ws*UhJY<GS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \x;`8H
我不喜欢吃芦笋。 6,a:s:$>}R
I don't like asparagus. SZ(]su:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `R6dnbH
Don't be picky. (不许挑食。) cogIkB&Ju
谢谢您的款待。 ! N'HL-oT
It was very delicious. Thank you. d=d* :<Zx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1U6 z2i+y
能帮我收拾盘子吗? M)1Y7?r]
Would you clear the table? h'ik19
Would you put the dishes away? TP{2q51yM
把盘子洗了。 Cd2A&RB
Do the dishes! *最好就这样记住。 T: I34E[
Do the dishes! (把盘子洗了。) fs\A(]`$
I will. (就去洗。) E.eUd4XG
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?/|KM8
It's not my turn. (今天不该我洗。) mLm?yb:
Wash the dishes! B-UsMO
我擦盘子。 Fj4>)!^kM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AW8*bq1
你干什么呢? j9xu21'!%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6|n3e,&A 2
我看电视呢。 e2qSU[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `3:Q.A_?
有什么好看的节目吗? { hF H6]TA
Are there any good programs on TV? we8aqEomr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) );;UA6CD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V:h7}T 95
野茂上电视了。 S#:l17e3
Nomo is on TV. !|Wf
mU
8频道演什么呢? pZz\o
What's on Channel 8? 2F
: 8=_sA
能不能帮我换个台? \{v e6`7Rn
Would you change the channel? )$ M2+_c
Would you switch the channel? 8W Etm}
Would you change the station? QQJf;p7
我还想看电视。 s }Ql9
I want to watch more TV. Z@(KZ|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) BU#3fPl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dTjDVq&Hz
铺床吧。 p(6 sN=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s'|t2`K("
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?4^ 0xGyE
我困了。 /> 6ECT
I'm sleepy. tI)| y?q
I'm sleepy. (我困了。) %=!] 1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [ ou$*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k/(]1QnW
作业做了吗? )k;;O7C k
Did you do your homework? d f!i}L
Did you finish your homework? l dqU# {
好好学习。 P V:J>!]
Study hard. H@1}_ d
Study hard. (好好学习。) Z? xRSi2~7
I am. (好好学着呢。) &r\8VEZq"
快点睡觉。 R0%M9;>1
Hurry up and go to sleep. YS_3Cq
游戏玩够了吧。 n*Uk<_WA
Enough with your video games. HItNd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |c^ ?tR<
I can't quit now. (正好玩着呢。) c_8<N7 C
一定要刷牙噢。 MqJ5 |C.q
Make sure you brush your teeth. J ZkQ/vp(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
\ 'Va(}v
I will. (一定刷。) :AS`1\ C
明天的东西都准备好了吗? Qe{w)e0}`
Are you ready for tomorrow? 2?SbkU/3|P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^Kg n:l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U (#JC(E-#
我去洗个澡。 a ydNSgu
I'm going to take a bath. x x4GP2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [}]yJ+)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vFB^h1k~.M
该睡觉了。 15hqoo9!
Time to go to sleep. B0%=! &
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P:t .Nr"
Just a minute. (再等一下。) S> r",S
电视还开着呢。 +D:8r|evH
You left the TV on. z}B 39L
You left the TV on. (电视还开着呢。) @0 /qP<E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?:ZB'G{%E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r4fHD~#l{
别把你的东西都摊在这儿。 fjVy;qJ32S
Don't leave your stuff here. h='F,r5#2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yji[Yde;|
I won't. (知道了。) {eV8h}KIl
把闹钟定在8点了。 o$buoGS Pc
I set the alarm clock for 8:00. fj)) Hnt(|
I set it for 8:00. Rh?bBAn8
明天7点叫醒我。 RGE(#
Wake me up at seven tomorrow. c%J6!\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o]Rlivahm
Sure thing. (知道了。) k%sH0 9
晚安。 a9z#l}IQ
Good night. m$kQbPlatN
Good night. (晚安。) lU%}_!tp3/
Sweet dreams. (做个好梦。) >
'hM"4f
做个好梦。 ;,C]WZ.w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 52dD(
Sweet dreams! (做个好梦。) {^
b2nOMv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 . \" k49M`
Have pleasant dreams. ]MV8rC[\
