从起床到出门 &M!:,B
早晨好! +=_Pl7?
Good morning. 5ZVTI,4K
Good morning, John. (早晨好,约翰。) y)}aySQK^
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) y
^\8x^Eg
闹钟响了吗? bqO"k t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [;I8 ZVE
Did the alarm clock buzz? UU;:x"4
Did the alarm clock ring? :9b RuUm
该起床了! ||V:',#,W
It's time to get up! 8(}sZ)6
It's time to get up! (该起床了!) ]`prDw'
I don't wanna get up. (我真不想起。) =+p+_}C
It's time to wake up! |@BN+o;`Om
It's time to get out of bed. ThxrhQ
q[+
It's time to get ready. P]B#i1
快点儿起床! 4lA+V,#
Get up soon.
.D.Rn/
Get up soon. (快点儿起床!) (4LLTf0
I don't want to. (我真不想起。) eW0=m:6
你醒了吗? x8Sq+BY
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 %j@FZ
)a[
Are you awake? (你醒了吗?) 0, /x#
I am now. (我刚醒。) )^TQedF
你不舒服吗? +0Gep}&z.
Are you feeling sick? 8:xo ~Vc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YW<2:1A|
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) iC]lO
睡得好吗? iC-ABOOu{l
Did you sleep well? F]YKYF'1I
Did you sleep well? (睡得好吗?)
y6}):|
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) W1Qc1T8
Did you sleep well? (睡得好吗?) wVDB?gy%#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lIg2iun[n
能帮我关掉闹钟吗? Wi^rnr'Ss
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 9eiBj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BA,6f?ktXS
你终于起来了。 :N*T2mP
You finally got up. tY=%@v'6?
You finally got up. (你终于起来了。) s2~dmZ_B|_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jr)`shJ"
今天是个好天! )H)Udhz
It's a nice day! ?bAFYF0!I
It's a nice day! (今天是个好天!) 4rG 7\
It sure is. (是不错啊。) ~+C?][T
It's a beautiful day! !"%sp6Wc
It's a wonderful day! dM{~Ubb
It's a great day! R Sz[6
昨晚你熬夜了? NxO^VUD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *Ne&SXg
Did you go to bed late last night? '%C.([
把被子叠好。 W'h0Zg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 vUe
*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K#hY bDm
昨天晚上你打呼噜了。 FLI8r:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~h0BT(p/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P 4*MV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lc7a@qnw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 (%y c5+f!
我做了个可怕的梦。 cvE.r330|
I had a nightmare. k_>Fw>Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;c
Co+(
It's all right now. (现在没事了。) _iJXp0g
你一直没关灯啊。 D%UZ'bHN*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )nHE$gVM
s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !L.
K)9I
我得洗脸了。 Y%:0|utQC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M#VC3h$
该吃早饭了。 ITIj=!F*
It's time to eat breakfast. Qy5Os?9"
It's time to have breakfast. PuZs5J3
我还困着呢。 Secq^#]8
I'm still sleepy. o.3YM.B#
I'm still drowsy. AXP`,H
我还打哈欠呢。 DwmU fZp
I'm still yawning. 1i /::4=
昨天的酒还没醒呢。 (s$u_aq77
I have a hangover. ct}%Mdg
我是个夜猫子。 KU|BT.o8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 guOSO@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yvd
`nV
I'm not. (我可不是。) sCtw30BL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S1^nC tSF
我是用咖啡来提神的。 !Wixs]od
Coffee wakes me up. 9#&W!f*qO|
Coffee gets me going. WVWS7N\
刷牙了吗? juMxl
Did you brush your teeth? Bhu@ 2KdA
Have you brushed your teeth? }#OqU#
q|
我得梳梳头了。 wY3|#P
CDV
I have to comb my hair. r%F(?gKXkd
穿什么好呢? wD6!#t k
What should I wear? n^AP"1l8?0
What should I wear? (穿什么好呢?) BjyXQ9D
The red one. (穿红的吧!) dv'E:R(a
Which dress should I wear? 3WCqKXJ7
Which one should I wear? c.(Ud`jc
What should I put on? HkdN=q
快换衣服。 GG_^K#*
Hurry up and get dressed. 22GnbA7O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]l=O%Ev
Why? (干嘛?) xvR?~
把睡衣收好。 >+:r '
Put those pajamas away! qDRNtFa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _{e&@d
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ]yAEjn9cN
我走了,妈妈。 @ /UOSU
I'm leaving. Bye mom! =[P%_v``
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }XCR+uAz
Study hard. (好好学习啊!) 8: HSPDU.
I'll see you when I get back. _%wK}eH+sy
I'm taking off now. [,O`MU
See you. b/sOfQ
See you later. <i}q=%W!1
今天我们逃学吧。 Ap]4QqU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D=r-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sDLS*467
Yeah, let's. (好哇,走吧!) >`7OcjLg
你毛衣穿反了。 #PPR"w2g
You're wearing your sweater inside out. 3 ppuQQ
You have your sweater on inside out. uAu( +zV2
上下颠倒了。 i8Fs0U4"
It's upside down. #)GW}U]X
别忘了扔垃圾呀。 IQ3n@
Don't forget to take out the garbage. ~ J0,)_b%*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z)mX,=p
I won't. (忘不了!) &/s~? Iq
今天该你扔垃圾了。 "r8EC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =op`fn%
今天你干什么? [ njx7d
What are you doing today? 8+"10q-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $ZQ"({<w<g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >b>MKm>q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 'pan9PW
Okay, Okay. (知道了,知道了。) CN7k?JO<
Hurry up or we'll be late. jCzGus!rM
快点儿,上学该迟到了。 @l'G[jN5
Hurry or you'll be late for school. %=V" CJ$|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) QhsMd-v
What time is it? (现在几点?) nO~b=qO
你锁门了吗? I*Vt,JYx
Did you lock the door? %yp5DD}|
Have you locked the door? 9#uIC7M
没忘了什么东西吧? wW-A b
Aren't you forgetting something? dFQo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -'6<
I don't think so. (我想没有。) 0<g<GQ(E
都已经8点了! || [89G
It's already 8:00. R'SBd}1
It's 8:00 already. P+h6!=nD7
我晚了! -I ?z-?<D
I'm late! 4r\*@rq
I'm late! (我晚了!) 6mCq/$
Hurry up! (快点儿吧!) id^|\hDR
我得赶紧走! )u;JwFstX
I have to rush! G$C}?"l
I have to hurry (up)! 0#QKVZq2>
I have to get going! abBO93f^
I have to get moving. ;K_}A4K
你今天会回来得晚吗? "V4Q2T
T
Are you gonna be late today? bDDqaO ,8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &|b4\uj9
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) icE|.[
几点回来? QdDObqVdy
What time are you coming home? oV9z(!X/
What time are you coming home? (几点回来?) xYI;V7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GP+2/D
饭盒带了吗? &~ *.CQa
Have you got your lunch box? 9_ZBV{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3pSj kS|?>
Yes, right here. (嗯,带了。) BFWi(58q
今天好像要下雨。 J!hFN]M<<
It might rain today. gO='A(Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZQAO"huk]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t<63 8`{kk
出门的时候,可别忘了锁门。 ZIpD{ >/
Don't forget to lock the door when you leave. SO;N~D1Z6
●从回家到就寝 @vRwzc\
我回来了。 ?[)yGRzO2
I'm home. qsI^oBD"
I'm home. (我回来了。) JJ?I>S N!
Welcome back. (你回来了。) >{5
p0
I'm back!
NF+<#*1
你回来了。 Zw{MgoJ0Z
Welcome home! ~$<UE}qp
Welcome back! 0{+.H_f`
今天过得愉快吗? nPFwPk8=M
Did you have a good time? m\ S\3n
今天怎么样? XF*.Jg]
How did it go today? w^q7n
How was your day? @;iXp>&&
我可以出去玩儿会儿吗?
q0&$7GH4
Can I go out to play? P4k;O?y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9b"MQ[B4#a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %S@L|t
我饿了。 6w|J-{2
I'm hungry. +G*JrwJ&=
I'm hungry. (我饿了。) SZhOm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XNehPZYS
点心在哪儿? L',mKOej
Where are the snacks? +=BAslk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Lrd[O v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )Si2u5
我去补习学校了啊。 SA;#aj}rV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H8{ol6wc)6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZnW@YC#9
Call when you finish. (下课后来个电话。) b2C`g]ibQ
能给我点儿零花钱吗? ,7_4z]jK
May I have my allowance? <S?#@F\"S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -/P\"c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #%lo;W~IY
真累啊! ~P.I<
I'm tired. @-&MA)SN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Yg9joNBh
I'm pooped. *俚语 3g~'5Ao
晚饭你想吃什么? O+vS|
What would you like for dinner? ZcJ\ZbE|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =u[k1s?
How about steak? (吃牛排怎么样?) oczG|_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tDg}Ys=4K>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %McE`155
你能帮我准备餐具吗? QXgE
dsw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 FRu]kZv2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 457\&
I'd be happy to. (乐意之至。) 06q(aI^Ch@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c yyVg!+
晚饭做什么好呢? )3Z ^h<"j
What should I make for dinner? ^(HUGl_
What should I whip up for dinner? \%]I{
What should I cook for dinner? z`UhB%-?
What should I fix for dinner? j>-gO,v, y
还是家好哇。 G s+3e8
It's good to be home. H,nec<Jp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 y*pUlts<
It feels so good to be home. !$-\;<bZw
你能不能赶紧去趟商店? fC,:{}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Od4E x;F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FKNMtp[`
In just a minute. (稍等一下。) z|EEVNFd&
洗澡水烧好了。 TJ q~)Bm
The bath is ready. _8Kx6s%
It's been a long day. (今天真累呀!) (q+)'H%iK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %LVm3e9
我要冲个澡。 MjlP+; !
I'm taking a shower. <:SZAAoIV
I'm going to take a shower. &wD;SMr<
晚饭做好了吗? 1N7Kv4,
Is dinner ready? 91=OF*w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KD`IX-r{s
Not yet. (还没呢。) +s- lCz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~0beuK&p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +qh[N@F
妈妈,今天晚饭吃什么? DxUKUE
Mom, what's for dinner tonight? u%w`:v7Yo(
Mom, what did you make for dinner? &f^, la
Mom, what did you fix for dinner? dZi"$ g
晚饭吃什么? S30?VG9U0f
What's for dinner? :<}=e@/~|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?>I;34tL(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T6 '`l?H`;
Great! (太棒了。) xuqv6b.
今天吃咖哩饭。 $0vb^
Today, we're having curry. zuUW|r
We're having curry today. |&RU/ a
还要多久才能做好呀? qWQ/'M
How soon can you get it ready? bD/~eIcWL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D9
g#Ff6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a(l29>
When will it be ready? < 1uZa
How soon will it be done? ,P;Pm68V
我吃了啊。 7 @D@ucL
Let's eat. $<}$DH_Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) vEJWFoeEFm
请先吃吧。 n*2UnKaJ
Please go ahead. "N`[r iq{
Please help yourself. wOU_*uY@6'
这把刀真快呀! 0yD9SJn
This knife cuts well, doesn't it? 3kybLOG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) Y$"O
VC
It sure does. (真挺快的。) &L=suDe
水开啦! |olA9mp|]
The water is boiling! g:hjy@ w
The water is boiling! (水开啦!) =vX/{C
.K. (知道啦!) f4fvrL
开饭啦! 'Gj3:-xqL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。
YtmrRDQs
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OCe!.`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e"|efE
该吃饭啦! oKuI0-*mR
It's time to eat. pR=@S>!|
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ayxkv)%:@)
Finally. (终于吃上饭喽!) b,7k)ND1F
这就来啦! UtoT
I'm coming. vS;RJg=
I'll be right there. (我马上就去。) NPy&O