从起床到出门 0;]tC\D1
早晨好! Vw+U?
Good morning. ]"F0"UH,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {E>kFeg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .( 75.^b2)
闹钟响了吗? =)'AXtvE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c7sW:Yzil
Did the alarm clock buzz? T?Hs_u {
Did the alarm clock ring? /} (w{6C
该起床了! 5{j1<4zxR
It's time to get up! [1l ,I[
It's time to get up! (该起床了!) #W* 5=C f
I don't wanna get up. (我真不想起。) A LKU
It's time to wake up! mKn:EqA
It's time to get out of bed. poQY X5
It's time to get ready. }oloMtp$
快点儿起床! m+,a=sR
Get up soon. ix 6j =5{
Get up soon. (快点儿起床!) `@-H
;
I don't want to. (我真不想起。) 3~"G27,
你醒了吗? cgml^k\k^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c:4 i&|n
Are you awake? (你醒了吗?) "Bn!<h}mg
I am now. (我刚醒。) ^ WidA-
你不舒服吗? l2._Z
Py
Are you feeling sick? D1#fy=u69|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1V H7z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O cd
^{u
睡得好吗? 1Hk`i%
Did you sleep well? uq {w1O5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 1O^)_|c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -NH c~ =m
Did you sleep well? (睡得好吗?) <`n T+c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j l%27Ld
能帮我关掉闹钟吗? a%V6RyT4qW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t4~ Bn<=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P^T]U bv"
你终于起来了。 -n+ =[M
You finally got up. e G =Hyc
You finally got up. (你终于起来了。) Z!v)zH\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gT?:zd=;
今天是个好天! Xw_AZ-|1D
It's a nice day! k0Rd:DxO
It's a nice day! (今天是个好天!) E&#cU}ErN
It sure is. (是不错啊。) yC(xi"!
It's a beautiful day! Y{6y.F*Q#
It's a wonderful day! QS\H[?M$
It's a great day! R:fERj<s
昨晚你熬夜了? MB%yC]w8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j/ow8Jmc*
Did you go to bed late last night? Am{Vtl)i
把被子叠好。 nj]l'~Y0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |W:xbtPNy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) JPR o<jt=
昨天晚上你打呼噜了。 &,JrhMr\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
W0R<^5_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ..)O/g .
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )E;B'^RVR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K!=Y4"5%
我做了个可怕的梦。 33:{IV;k
I had a nightmare. 6Q"fRXM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Gx,<|v
It's all right now. (现在没事了。) 4l_!OUvt
你一直没关灯啊。 "**T w'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F-D9nI4{X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Py_yIwQqg
我得洗脸了。 p.~hZ+ x_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RoS&oGYqR
该吃早饭了。 *6IytW OX5
It's time to eat breakfast. Wl\.*^`k
It's time to have breakfast. o9*}>J<+RQ
我还困着呢。 6QO[!^lY
I'm still sleepy. z10J8Ms'
I'm still drowsy. 'I^3r~_
我还打哈欠呢。 pMndyuoJl
I'm still yawning. BE>^;` K
昨天的酒还没醒呢。 # 3UrGom
I have a hangover. 3k3-Ts
我是个夜猫子。 /Ps/ m!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }Vjg>"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @{n"/6t
I'm not. (我可不是。) H QGn[7JW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Rr A9@95+
我是用咖啡来提神的。 .z0NMmz0z
Coffee wakes me up. (
y0
Coffee gets me going. rr~O6Db
刷牙了吗? 5 6w6=I s
Did you brush your teeth? /u?Zw oTzY
Have you brushed your teeth? v,,
.2UR4
我得梳梳头了。 ,6@s N'c
I have to comb my hair. %dn!$ [D@
穿什么好呢? uW;[FTcqy$
What should I wear? =[5F~--Tf
What should I wear? (穿什么好呢?) eO% w
i.Q
The red one. (穿红的吧!) Z{XF!pS%H
Which dress should I wear? 5! -+5TJI
Which one should I wear? Z P-^10
What should I put on? FWC\(f
快换衣服。 ]WF r5
Hurry up and get dressed. (r*"}"ZG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c6-~PKJL
Why? (干嘛?) 9 n0 ?0mk
把睡衣收好。 =2XAQiUR\
Put those pajamas away! -,:^dxE'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }ZqnsLu[)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }jdMo8 3
我走了，妈妈。 Y[sBVz'j5
I'm leaving. Bye mom! +-2 W{lX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '< =77yDg
Study hard. (好好学习啊!) 88uoA6Y8h
I'll see you when I get back. 10}< n _I
I'm taking off now. Z; 6N 7 U
See you. d%,@,>>)
See you later. "~2SHM @q
今天我们逃学吧。 ?COLjk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zy'e|92aO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BFnp[93N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -sqd?L.p
你毛衣穿反了。 \RT3#X+
You're wearing your sweater inside out. _|jEuif
You have your sweater on inside out. yRAfIB$T}"
上下颠倒了。 @js`$
It's upside down. I_k/lwBD
别忘了扔垃圾呀。 dp}s]`x+
Don't forget to take out the garbage. zQ~N(Jj?h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _~Id~b
I won't. (忘不了!) GHWt3K:*w
今天该你扔垃圾了。 @ b&_xT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :@@aIFRv
今天你干什么? ]621Z1
What are you doing today? (l+0*o,(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d D351 !-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b9R0"w!ml
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PRal>s&f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A<}nXHs-
Hurry up or we'll be late. YQ|o 0>
快点儿，上学该迟到了。 R :*1Y\o(
Hurry or you'll be late for school. q:cCk#ra
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -JfqY?Ue_2
What time is it? (现在几点?) ~e<^jhpJ
你锁门了吗? {[ pzqzL6
Did you lock the door? J7 pF*2
Have you locked the door? =Jax T90x
没忘了什么东西吧? FJD;LpW
Aren't you forgetting something? : @4+ }
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {F=`IE3)w
I don't think so. (我想没有。) O $ARk+
都已经8点了! }v xRjO,
It's already 8:00. g ySl.cxt
It's 8:00 already. @rP#ktz]
我晚了! Vd;N T$S$
I'm late! Z'~/=a)7
I'm late! (我晚了!) U<|*V5
Hurry up! (快点儿吧!) mrQT:B\8
我得赶紧走! ~ K@p`CRbV
I have to rush! $Sgq 7
I have to hurry (up)! PO nF_FC
I have to get going! K%.t%)A_3
I have to get moving. MK.TBv
你今天会回来得晚吗? rL,kDSLs
Are you gonna be late today? )mH(Hx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yZ-Ql1 1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >H5 _,A}f
几点回来? 7Hg;SK6t0
What time are you coming home? : #OaE,
What time are you coming home? (几点回来?) 9 K>~9Za
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zeshM8=
饭盒带了吗? 5cj&D74o
Have you got your lunch box? /H*[~b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LFAefl\
Yes, right here. (嗯，带了。) B{K_?ae!
今天好像要下雨。 2WS Wfh
It might rain today. Tmk'rOg5
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9 ^CuSj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5mX"0a_Q
出门的时候，可别忘了锁门。 T"DG$R,Aj
Don't forget to lock the door when you leave. $\#wsI(
●从回家到就寝 p4uN+D `.U
我回来了。 DfjDw/{U3L
I'm home. s5 4AM]a{j
I'm home. (我回来了。) bg2r
Welcome back. (你回来了。) *JOp)e0 b
I'm back! -I:L6ft8
你回来了。 6?'; ip
Welcome home! 8 &:dzS
Welcome back! V#+M lN
今天过得愉快吗? _D{{C
Did you have a good time? %_(^BZd
今天怎么样? B A
i ^t
How did it go today? Lh-+i
How was your day? Tdxc%'l
我可以出去玩儿会儿吗? )`#SMLMy~
Can I go out to play? m'KEN<)s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ll
^I ;o0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RgD:"zeM
我饿了。 XzW\p8D^u
I'm hungry. L*6>S_l[
I'm hungry. (我饿了。) ;ykX]5jGh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bSW~hyI w
点心在哪儿? 8w ]'U
Where are the snacks? zUA
-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G%dzJpC(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z*Fn 2I4
我去补习学校了啊。 # ';b>J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;73{n*a$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?]\v%[ho
Call when you finish. (下课后来个电话。) ybcCq]cgt
能给我点儿零花钱吗? +FC+nE}O
May I have my allowance? 2UMX%+ "J
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
8# | PJc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n[7 =
真累啊! @`nU=kY/
I'm tired. 0K N'\KE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BO>[\!=y
I'm pooped. *俚语 v 807)JwS
晚饭你想吃什么? dF^`6-K1
What would you like for dinner? ; m"R.Q9*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) acI%fYw5p`
How about steak? (吃牛排怎么样?) CtH si8m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2 U3WH.o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IIAm"=*
你能帮我准备餐具吗? Y+C6+I<3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ([NS%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (/|f6_9 !
I'd be happy to. (乐意之至。) *X 2dS
{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R aA7 U
晚饭做什么好呢? H284
]i
What should I make for dinner? AQs_( LR
What should I whip up for dinner? 8p]Krs :
What should I cook for dinner? )5 x,-m@
What should I fix for dinner? # "TL *p
还是家好哇。 W3xObt3w\
It's good to be home. Qv@)WJ="-0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i+|/V& #3[
It feels so good to be home. H6Kt^s<6xu
你能不能赶紧去趟商店? Cp]q>lM"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G C@U['
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K>Tv M &
In just a minute. (稍等一下。) w_#5Na}>d
洗澡水烧好了。 `o%Ua0x2
The bath is ready. 6z5?9I4[
It's been a long day. (今天真累呀!) ~./M5P!\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) WE&"W$0
我要冲个澡。 m</nOf+C
I'm taking a shower. Zv8G[(
I'm going to take a shower. 8cbgP$X
晚饭做好了吗? - P'c0I9z
Is dinner ready? #rx@
2zi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Bz6Zy)&sAL
Not yet. (还没呢。) b$}@0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6S?*z
`v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (oB9$Zz!t
妈妈，今天晚饭吃什么? $B@K
Mom, what's for dinner tonight? A
w)P%r
Mom, what did you make for dinner? zg{
Mom, what did you fix for dinner? 5dhT?/qvc
晚饭吃什么? xilA`uw`1
What's for dinner? HNV"'p;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cc` )P>L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q 46sPMH+_
Great! (太棒了。) M9wj
};vy
今天吃咖哩饭。 UzUt=s!^H
Today, we're having curry. X- 5&c$hv
We're having curry today. 6M@m`c
还要多久才能做好呀? Zc*gRC
How soon can you get it ready? ^/jALA9!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } "AG X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E" b" VB
When will it be ready? vU,
]UJ}
How soon will it be done? } mEsb?
我吃了啊。 % I;iP|/
Let's eat. /-1 F9
Shall we begin? (可以吃了吗?) a\v@^4
请先吃吧。 G 8F43!<
Please go ahead. TY gn
X
Please help yourself. ~f] I0FK
这把刀真快呀! eX9H/&g
This knife cuts well, doesn't it? !e:HE/&>i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WAp#[mW.fx
It sure does. (真挺快的。) n*i1QC
水开啦! ' Y.s}Duj
The water is boiling! @W *Zrc1NF
The water is boiling! (水开啦!) IF.6sJg:
.K. (知道啦!) F anA ~
开饭啦! S-)%#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \S"YLRn"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9h
0^_|"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0:3<33]x
该吃饭啦! 0 x8aKq\'
It's time to eat. P6o-H$
a+
It's time to eat. (该吃饭啦!) P 7kb*
Finally. (终于吃上饭喽!) 6WX+p 3Kv
这就来啦! @d=4C{g%o
I'm coming. @@Vf"o+S
I'll be right there. (我马上就去。) ~<w9a]
I'm on my way. *dm?,~f%<
手洗干净了吗? C6(W nO{6
Did you wash your hands well? (eJYv:
^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2j7e@pr
Yes. (洗干净了。) _J`q\N
K
别弄洒了。 qlfYX8edZ
Don't spill it! olO&7jh7|
Don't tip it over. LVp*YOq7
把碗里的菜吃光。 ]Vgl
Eat all of your vegetables. do(komP<\
Finish your vegetables. b<mxf\b
Finish up your vegetables. / =2
把饭吃光。 ]o\y(!
Finish up your plate. YPqp#X*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y~pJ|E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e6WKZ~
v o
我不喜欢吃芦笋。
6v }WdK
I don't like asparagus. {9C+=v?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MPmsW &
Don't be picky. (不许挑食。) >E`p@
e+
谢谢您的款待。 b_T?jCyW
It was very delicious. Thank you. @( H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =~~Y@eX
能帮我收拾盘子吗? G\:^9!nwY~
Would you clear the table? F Uj4y 9X
Would you put the dishes away? {^VvL'n
把盘子洗了。 z`[q$H7?
Do the dishes! *最好就这样记住。 TGe{NUO
Do the dishes! (把盘子洗了。) {Jl W1;Jc7
I will. (就去洗。) -w:F8k ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) *k#M;e
It's not my turn. (今天不该我洗。)
=+j>?Yi
Wash the dishes! aPMqJ#fIr
我擦盘子。 aD:vNX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |4s`;4c&
你干什么呢? +]%d'h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 30v 3C7o=
我看电视呢。 "'
hc)58y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |_J[n !~f7
有什么好看的节目吗? idr,s\$>
Are there any good programs on TV? 9(( QSX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y|iJO>_Uu=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DdL0MGwX
野茂上电视了。 RjS&^u aP
Nomo is on TV. ~rX2oLw{&
8频道演什么呢? 4^0L2BVcv
What's on Channel 8? G.}
3hd0
能不能帮我换个台? 3+2&@ :$t
Would you change the channel? n)7olP0p
Would you switch the channel? PDnwa K
Would you change the station? zi*2>5g
我还想看电视。 RrDNEwAr
I want to watch more TV. OyG$ ]C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P]@m0f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (&G4@V d
铺床吧。 ^"h`U'YC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D{aN_0mT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IP` ;hC
我困了。 `_6!nk q8
I'm sleepy. jtk2>Ol
I'm sleepy. (我困了。) G,8LF/sR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jy x6{O j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4#z@B1Jx
作业做了吗? ,afh]#
Did you do your homework? bX:ARe
O
Did you finish your homework? E( e'qL
好好学习。 6uYCU|JsU
Study hard. O 0{M3-
Study hard. (好好学习。) y#3mc#)k
I am. (好好学着呢。) ?[\(i)]
快点睡觉。 %<oey%ue
Hurry up and go to sleep. D 5q Cn^R
游戏玩够了吧。 k@eU #c5c
Enough with your video games. s wdW70
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,?+rM ;
I can't quit now. (正好玩着呢。) %/:{x()G
一定要刷牙噢。 Z%Nl<i
Make sure you brush your teeth. L!7 *U.+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lbv9 kk[
I will. (一定刷。) Y) >GwFK$
明天的东西都准备好了吗? a r#p7N
Are you ready for tomorrow? eyZ /%4'q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7mSVL\\^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^3N i
我去洗个澡。 N4%q-fi
I'm going to take a bath. @' Df Nka
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O4kBNUI/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fmvX;0O
该睡觉了。 ? {Lp
Time to go to sleep. bGvALz'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V@Z8t8
Just a minute. (再等一下。) Z~t OR{q
电视还开着呢。 zQ$*!1FmN
You left the TV on. [e
)j,Q1
You left the TV on. (电视还开着呢。) xD;5z`A3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A+T! DnVof
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zLlu% Oc
别把你的东西都摊在这儿。 M?4)U"_VE
Don't leave your stuff here. 9}FWO&LiB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3y%B &W,sm
I won't. (知道了。) )DsC:cP
把闹钟定在8点了。 kmM1)- v
I set the alarm clock for 8:00.
]k%Yz@*S
I set it for 8:00. wj/\ !V!
明天7点叫醒我。 (z0S5#g
,x
Wake me up at seven tomorrow. o [Yxh%T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Da!A1|"
Sure thing. (知道了。) <LDVO'I0 !
晚安。 gRuNC=sR
Good night. &,xN$
Good night. (晚安。) h#?L6<*tm
Sweet dreams. (做个好梦。) [Z484dS`_
做个好梦。 s#ijpc>h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9cAb\5c|
Sweet dreams! (做个好梦。) 8/f ,B:by
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o Q= Q}
Have pleasant dreams. ,V3P.ni]
