从起床到出门 wQ 33Gc
早晨好! Q'Ot Xs 80
Good morning.
EBy7wU`S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $1yy;IyR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G6p gG+w
闹钟响了吗? e= i X]%^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U1 _"D+XB
Did the alarm clock buzz? VbX P7bZ
Did the alarm clock ring? ] Lv3XMa
该起床了! o[Ffa# sE
It's time to get up! |A&;m}(Mt
It's time to get up! (该起床了!) 8$IKQNS
I don't wanna get up. (我真不想起。) H/o_? qK
It's time to wake up! >@vu;j\*E5
It's time to get out of bed. b-u @?G|<
It's time to get ready. 9nFL70
快点儿起床! V Z9 p "
Get up soon. b A+_/1C
Get up soon. (快点儿起床!) 7zu\tCWb
I don't want to. (我真不想起。) uu6 JZp
你醒了吗? E'x"EN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]?6wU-a
Are you awake? (你醒了吗?) l 7-lXl"%q
I am now. (我刚醒。) ? +zFa2J
你不舒服吗? ^ 4`aONydl
Are you feeling sick? 0 qS/>u*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wga2).j6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x,gk]C f
睡得好吗? ?%,LZw^[
Did you sleep well? .W{CJh
Did you sleep well? (睡得好吗?) QAkK5,`vV.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |=0vgwd "S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9pLe8D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yCQvo(V[F
能帮我关掉闹钟吗? O AXA<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ix bQ6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o GuAF q
你终于起来了。 !v8R(
You finally got up. $Cz2b/O
You finally got up. (你终于起来了。) 4R'CL N
|t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ul8HWk[6Iw
今天是个好天! 1KZigeHXI
It's a nice day! oJa} NH
It's a nice day! (今天是个好天!) #Z1%XCt
It sure is. (是不错啊。) z|pt)Xl
It's a beautiful day! mG ~k f]Y
It's a wonderful day! "rB B&l
It's a great day! T AG@Ab
昨晚你熬夜了? URb8[~dR:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G_+/ e]P
Did you go to bed late last night? B_[efM<R$
把被子叠好。 hO"!q;<eS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pS$9mzY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z"f@iJX?2
昨天晚上你打呼噜了。 U'=8:&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h$8h@2%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3t -STk?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &~*](Ma
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (WHg B0{
我做了个可怕的梦。 8H7#[?F
I had a nightmare. L\#YFf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >6S7#)0T
It's all right now. (现在没事了。) 5aaM;45C
你一直没关灯啊。 +u|"q+p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ar<5UnT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NtM>`5{?
我得洗脸了。 30v xOkS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]N 9 N][n
该吃早饭了。 [H*JFKpx
It's time to eat breakfast. 9"#C%~ = +
It's time to have breakfast. v~ >Bbe
我还困着呢。 k2
Ju*W&
I'm still sleepy. `,}7LfY
I'm still drowsy. ^BA
I/WP
我还打哈欠呢。 Lg<h54X
I'm still yawning. /4T6Z[=s
昨天的酒还没醒呢。 xX-r<:'tmi
I have a hangover. tK;xW
我是个夜猫子。 Ao\P|K9MyL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %,WH*")
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GL?b!4x x
I'm not. (我可不是。) @)d_zWE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LK Df V
我是用咖啡来提神的。 UOb ` @#
Coffee wakes me up.
]@ruizb8
Coffee gets me going. 1 ^|#QMT
刷牙了吗? *v%y;^{k[/
Did you brush your teeth? ?z>J7 }w*=
Have you brushed your teeth? DKf(igw
我得梳梳头了。 j""ZFh04
I have to comb my hair. 4x6n ,:;
穿什么好呢? *QQeK# $s
What should I wear? /0}Z>i K
What should I wear? (穿什么好呢?) Y# }qXXZ>]
The red one. (穿红的吧!) 6 J>A U
Which dress should I wear? 4'z)J1M
Which one should I wear? l qfTF
What should I put on? U)G.Bst
快换衣服。 b-
- tl@H
Hurry up and get dressed. JOuyEPy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) opH!sa@U
Why? (干嘛?) *;@wPT
把睡衣收好。 1 !_p
Put those pajamas away! _^W;J/He
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;qaPK2 a8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :(]fC~G~
我走了，妈妈。 P!]uJ8bi
I'm leaving. Bye mom! ,]EhDW6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F ` 7 v
Study hard. (好好学习啊!) l:'#pZ4T
I'll see you when I get back. 0!,u o\`
I'm taking off now. =.z;:0]'n
See you. KRL.TLgq)
See you later. j{lurb)y
今天我们逃学吧。 Z5Lmg
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fHd[8{;P:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :|n[z jK/S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) HF0G=U}i
你毛衣穿反了。 JaUzu3*=
You're wearing your sweater inside out. '^ TeV=
You have your sweater on inside out. *b>RUESF
上下颠倒了。 `,6|6.8#
It's upside down. V22z-$cb
别忘了扔垃圾呀。 sQ`G'<!
Don't forget to take out the garbage. 6C
VH)=%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d Gp7EB`
I won't. (忘不了!) jRjeL'"G
今天该你扔垃圾了。 "r4 6Rfa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 RiQ ]AsTtl
今天你干什么? %)7t2D
What are you doing today? HaVhdv 3L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j Mn,N9Mf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hk*1Wrs*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e' M&Eh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Dy.i^`7\
Hurry up or we'll be late. N" L&Z4Z
快点儿，上学该迟到了。 ?=9'?K/~a
Hurry or you'll be late for school. 4`i8m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )I&.6l!#
What time is it? (现在几点?) n725hY6}<l
你锁门了吗? +vy fhw4
Did you lock the door? FGi7 KV=N
Have you locked the door? }gQ2\6o2g
没忘了什么东西吧? Rq}lW.<r
Aren't you forgetting something? {3x>kRaKci
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XHU$&t`7>g
I don't think so. (我想没有。) vu0Ue
都已经8点了! :e7\z
It's already 8:00. <-k !
It's 8:00 already. C7S\4rDJ
我晚了! ,40OCd!
I'm late! '?Dxe
B
I'm late! (我晚了!) 3tZIL
Hurry up! (快点儿吧!) CFh9@Nx
我得赶紧走! _e@8E6#ce
I have to rush! #V rIU8Q7'
I have to hurry (up)!
I6
?(@,
I have to get going! _f0AV;S:vd
I have to get moving. t}eyfflZ
你今天会回来得晚吗? %]Z4b;W[Y
Are you gonna be late today? K ~mUO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aG]>{(~cL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pA*C|g
几点回来? rD=D.1_
What time are you coming home? jM\{*!7b
What time are you coming home? (几点回来?) Mq$K[]F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ULA r!
饭盒带了吗? jn5xYKv
Have you got your lunch box? 0FOB5eBR
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ! $$>D"
Yes, right here. (嗯，带了。) sm-[=d%@L
今天好像要下雨。 dLp1l2h!0
It might rain today. tfU*U>j
It might rain today. (今天好像要下雨。) o=YOn&@%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M?lh1Yu"
出门的时候，可别忘了锁门。 }R}+8
Don't forget to lock the door when you leave. #Kb /tOp1
●从回家到就寝 8)0]cX
我回来了。 0 :v !'
I'm home.
-qj[ck(y
I'm home. (我回来了。) rk8pL[|
Welcome back. (你回来了。) N;
}$!sNIm
I'm back! Z wDL
你回来了。 lfj5?y
Welcome home! OL
0YjU @
Welcome back! -F7F 6!s
今天过得愉快吗? J.yM@wPS>
Did you have a good time? w1G(s$;C
今天怎么样? Lyhuyb)k5^
How did it go today? ?CAU+/
How was your day? - UkK$wP5
我可以出去玩儿会儿吗? c;kU|_
Can I go out to play? m,Y/ke\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ` 0NU
c)`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /u$'=!<b;
我饿了。 >T[/V3Z~K
I'm hungry. KdCrI@^
I'm hungry. (我饿了。) X d+H()nR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NVb}uH*i
点心在哪儿? Y2DL%'K^
Where are the snacks? tA#$q;S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x/O;8 ^b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SxY z)aF~
我去补习学校了啊。 {<ShUN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rv&"h_"t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jg?UwR&
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 "2%mx:
能给我点儿零花钱吗? G^Gs/-
f
May I have my allowance? U"7o;q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X_2N9$ },
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `Xos]L'w
真累啊! y[XD=j
I'm tired. st) is4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0ZjT.Ep
I'm pooped. *俚语 q8$t4_ pF
晚饭你想吃什么? NAD^10
What would you like for dinner? ~5HT _B U=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y8 $3kXh
How about steak? (吃牛排怎么样?) |1%% c
%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t +KW=eW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `NQ
你能帮我准备餐具吗? futYMoV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %AO6 =
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >\1twd{u]
I'd be happy to. (乐意之至。) E,m|E]WP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pX _
晚饭做什么好呢? U:*rlA@_.
What should I make for dinner? :Vxt2@p {
What should I whip up for dinner? fDs T@W,K
What should I cook for dinner? >2s 6Y
What should I fix for dinner? :=B.)]F.)
还是家好哇。 E.*hY+kGZ
It's good to be home. J920A^)j!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0HWSdf| w
It feels so good to be home. K F 'fg
R
你能不能赶紧去趟商店? d7kE}{,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /
<(|4e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7SHllZ
In just a minute. (稍等一下。) 0G8@UJv6
洗澡水烧好了。 J6CSu7Voa
The bath is ready. 'Kj H|u
It's been a long day. (今天真累呀!) XdJD"|,h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t#.}0Te7
我要冲个澡。 us.[wp'Sh
I'm taking a shower. C[,h!
I'm going to take a shower. @S3 L%lOH
晚饭做好了吗? ^Z)7Z%
O
Is dinner ready? W $jRS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )"\=
_E#
Not yet. (还没呢。) ~a_hOKU5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1T#-1n%[k(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DP f].i#
妈妈，今天晚饭吃什么? cgG*7E
Mom, what's for dinner tonight? ]lA }5
Mom, what did you make for dinner? B5 /8LEWw
Mom, what did you fix for dinner? "1gIR^S%9
晚饭吃什么? s#5#WNzP
What's for dinner? ^!B]V>L-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) diNSF-wi,,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gN}$$vS
Great! (太棒了。) <zqIq9}r
今天吃咖哩饭。 C1{Q 4(K%
Today, we're having curry. "S#$:92
We're having curry today. [,U l
还要多久才能做好呀? \Yj_U'2"i
How soon can you get it ready? <p<6!tdO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
# om Gj&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M%:\ r y4:
When will it be ready? yreH/$Ou 8
How soon will it be done? uB+#<F/c
我吃了啊。 GOxP{d?
Let's eat. }uMu8 )Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) =EVB?k
,
请先吃吧。 RK@K>)"f
Please go ahead. o%Q9]=%!
Please help yourself. R7IFlQH%
这把刀真快呀! C)m@/w
This knife cuts well, doesn't it? r4u ,I<ZbH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]A[}:E 5}
It sure does. (真挺快的。) b6S"&hs
水开啦! ozsd6&z5l
The water is boiling! iJh{ ,0))g
The water is boiling! (水开啦!) `}t5` :#k
.K. (知道啦!) NdJ]\>5oN,
开饭啦! ]iTP5~8U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;LgMi5dN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T ^eD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]foS.D,
该吃饭啦! ,sj( g/hg
It's time to eat. c
k[uvH
It's time to eat. (该吃饭啦!) `%|3c
Finally. (终于吃上饭喽!) 1?)h-aN
这就来啦! .K^gh$z!
I'm coming. q>%.zc[x
I'll be right there. (我马上就去。) L ntRLB'
I'm on my way. '\QJ{/JV
手洗干净了吗? :JBt qpo2
Did you wash your hands well? j 7);N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [|$C 2Dhw=
Yes. (洗干净了。) DPY+{5q2
别弄洒了。 ug}u>vQ>
Don't spill it! I HW s<U
Don't tip it over. [6K[P3UZx
把碗里的菜吃光。 |9i [* ]
Eat all of your vegetables. 9k93:#{WE
Finish your vegetables. Lwtp,.)pR
Finish up your vegetables. I5j|\ /Ht
把饭吃光。 R{H8@JLD
Finish up your plate. ~rrl" a>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]hlQU%&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QX?moW6U W
我不喜欢吃芦笋。 r+Sv(KS4i^
I don't like asparagus. X r o5 ~G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Rex 86!TO
Don't be picky. (不许挑食。) pbh>RS=ri
谢谢您的款待。 DQObHB8L
It was very delicious. Thank you.
= <A0;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LTx,oa:ma
能帮我收拾盘子吗? @}^VA9ULK
Would you clear the table? ~d<&OL
Would you put the dishes away? T
g(\7Kq
把盘子洗了。 e2%mD.I
Do the dishes! *最好就这样记住。 nCV7(ldmH
Do the dishes! (把盘子洗了。) B{` K?e0
I will. (就去洗。) ?!"pzDg
Do the dishes! (把盘子洗了。) "8) %XSb
It's not my turn. (今天不该我洗。) [fwk[qFa
Wash the dishes! K
d#(eGe
我擦盘子。 ~"bBwPI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?Z!R
你干什么呢? qz)KCEs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HXh:8 3
我看电视呢。 M!hD`5.3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /V/ )A\g
有什么好看的节目吗? |U'` Sc
Are there any good programs on TV? xA;)0 2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d8Cd4qIXX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Bvj
野茂上电视了。 `o{_+Li9
Nomo is on TV. c=-qbG0`
8频道演什么呢? 1 "t9x .
What's on Channel 8? Y a jAz5N
能不能帮我换个台? ( ?e
Et&
Would you change the channel? x* j
eCD,
Would you switch the channel? Qo]qs+
Would you change the station? rw
2i_,.*~
我还想看电视。 B}zBbB
I want to watch more TV. ;*Mr(#R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ii3F|Vb G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1#|lt\T
铺床吧。 O|Y`:xvc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y9T 5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f6( 1 jx"
我困了。 7^!iGhI]r
I'm sleepy. xqDz*V/mD
I'm sleepy. (我困了。) $PlMyLu7jc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;x FB
/,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /A>nsN?:]
作业做了吗? av'[k<
Did you do your homework? #
dUi['
Did you finish your homework? ^VnnYtCRz
好好学习。 71IM`eL=ED
Study hard. ^IvQ dVB
Study hard. (好好学习。) ?hr z@k|
I am. (好好学着呢。) }YiFiGf,
快点睡觉。 _9=cxw i<w
Hurry up and go to sleep. y(a>Y! dgU
游戏玩够了吧。 all2?neK
Enough with your video games. ([SJ6ff]&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,1t|QvO
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2/F8kVx{
一定要刷牙噢。 '" hSX=
Make sure you brush your teeth. A58P$#)?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IW}Wt{ 'm
I will. (一定刷。) @eESKg( ,
明天的东西都准备好了吗? 6 \UIp#X
Are you ready for tomorrow? t8 lGC R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "fN
6_*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oBnes*
我去洗个澡。 YJDJj
x
I'm going to take a bath. qx 0F*EH|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A[F@rUZp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0a!|*Z
该睡觉了。 W8-vF++R
Time to go to sleep. t3v_o4`&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s`yg?CR`,
Just a minute. (再等一下。) N]ebKe
电视还开着呢。 W Xf[W
You left the TV on. LF{8hC[
You left the TV on. (电视还开着呢。) m}beT~FT_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^mut-@ N9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !F Zg'
9
别把你的东西都摊在这儿。 E8 lq2 r=
Don't leave your stuff here. F[B=sI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W%MS,zkAE
I won't. (知道了。) +T,0,^ *
把闹钟定在8点了。 LOwd mj
I set the alarm clock for 8:00. #Hl?R5
I set it for 8:00. L| 'B*
明天7点叫醒我。 VTX6_&Hc1g
Wake me up at seven tomorrow. bq8h ?Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q M~~b=P,\
Sure thing. (知道了。) ssH[\i
晚安。 IO2@^ j up
Good night. oe=1 [9T"
Good night. (晚安。) s=K? -O
Sweet dreams. (做个好梦。) u{sb^cmy
做个好梦。 8RVRfy,w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #B!M,TWf9s
Sweet dreams! (做个好梦。) k2#|^N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wT,=C'
Have pleasant dreams. va"bw!zXo*
