从起床到出门 OZ6%AUot
早晨好! 'zaB5d~l
Good morning.
e_I 8Jj4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Sa0\9 3oa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ !C H
闹钟响了吗? ;g9+*$Gw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5eYCnc9
Did the alarm clock buzz? jcj)9;n=!
Did the alarm clock ring? n!p&.Mt
该起床了! 19S,>
It's time to get up! [o~w>,a
It's time to get up! (该起床了!) 3-05y!vbcE
I don't wanna get up. (我真不想起。) [ ,dsV d
It's time to wake up! Dz?F,g_
It's time to get out of bed. ]q j%6tz
It's time to get ready. G>Q{[m$
快点儿起床! C9h8d
Get up soon. 6=
Get up soon. (快点儿起床!) Ii)TCSt9U?
I don't want to. (我真不想起。) _
|; bh
你醒了吗? eR/7*G 5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EQ28pAZ
Are you awake? (你醒了吗?) cH#` f4
I am now. (我刚醒。) Q_dFZ
你不舒服吗? Abl=Ev
Are you feeling sick? l6&R
g-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
G~JQcJFj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q~9:}_@
睡得好吗? U+K_eEI0_I
Did you sleep well? 'D1@+FFU0
Did you sleep well? (睡得好吗?) lBCM; #P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Uz0mSfBp
Did you sleep well? (睡得好吗?) GcKJpI\sB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +,smjg :O
能帮我关掉闹钟吗? yY1&h op
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %spR7J\"/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aAX 8m
你终于起来了。 Ei#"r\q j_
You finally got up. kxKBI{L
You finally got up. (你终于起来了。) NmeTp?)m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %1#5
7-
今天是个好天! )]/!:I4e
It's a nice day! yXDf;`J
It's a nice day! (今天是个好天!) }C)
It sure is. (是不错啊。) nOOA5Gz
It's a beautiful day! f$P pFSY4
It's a wonderful day! N^)L@6
It's a great day! I@[.W!w
昨晚你熬夜了? MJK L4 G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 qw nC{
Did you go to bed late last night? T9u/|OP
把被子叠好。 GXsHc,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wKwi reOs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C7PHZ`<
昨天晚上你打呼噜了。 8TuOf(qE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wJ+"JQY.J+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hMi[ MB7~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5 ?Q R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N>VA`+aFR
我做了个可怕的梦。 Q~uj:A]n<
I had a nightmare. H ]YPMG<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ww@R ewo
It's all right now. (现在没事了。) " >;},$
你一直没关灯啊。 A`IE8@&Z'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]_j{b)t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J8( v 65
我得洗脸了。 ~`T3 i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !x|Ok'izDL
该吃早饭了。 <1V!-D4xu
It's time to eat breakfast. w,D(zk$
It's time to have breakfast. WG< D+P
我还困着呢。 p.&FK'&[0
I'm still sleepy. wn5C aP(]8
I'm still drowsy. Z&YW9de@
我还打哈欠呢。 l3-;z)SgH
I'm still yawning. ]0g<][m
昨天的酒还没醒呢。 +.5 /4?
I have a hangover. d :W h0 y}
我是个夜猫子。 Bxak[>/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7zT]\AnO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r `V Kb
I'm not. (我可不是。) S tA5h+[m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jb GP`b1_
我是用咖啡来提神的。 @~xNax&^
Coffee wakes me up. 4Rp 2
Coffee gets me going. u:NSPAD)
刷牙了吗? QVm3(;&'
Did you brush your teeth? p'uk V(B
Have you brushed your teeth? +.NopI3:
我得梳梳头了。 *h$Z:p-g
I have to comb my hair. p.n+m[
穿什么好呢? j[v<xo
What should I wear? a>G|t5w
What should I wear? (穿什么好呢?) la[xbv
The red one. (穿红的吧!) ci <`* >l
Which dress should I wear? ?` 3` azfM
Which one should I wear? ,?P @ :S<8
What should I put on? rB~x] 5TH
快换衣服。 oyi EOC
Hurry up and get dressed. X~T"n<:a>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~8o's`
Why? (干嘛?) mvyqCOp 0
把睡衣收好。 d:|X|0#\uH
Put those pajamas away! oD XUa5x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HY4X;^hF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DP6 M4
我走了，妈妈。 ]'3e#Cqeh
I'm leaving. Bye mom! y+hC !-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }Z u>?U
Study hard. (好好学习啊!) DJ2EV^D+P
I'll see you when I get back. M}k t q)
I'm taking off now. g gR@& \
See you. >jD,%yG
See you later. o$8v8="p
今天我们逃学吧。 yCy4t6`e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -{dsl|Dl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -K9bC3H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E"ijN s
你毛衣穿反了。 RcIGIt
You're wearing your sweater inside out. Sp3?I2 o
You have your sweater on inside out. 2 |
$
上下颠倒了。 S-&[Tp+N
It's upside down. ^A S*X2y
别忘了扔垃圾呀。 &^KmfT5C
Don't forget to take out the garbage. ]PJb 9$f2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -`x$a&}
I won't. (忘不了!) .]}kOw:(#
今天该你扔垃圾了。 ]:m>pI*z.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |-GmW SK_
今天你干什么? l3dGe '
What are you doing today? t2d _XQOK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /R7qR#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =LEKFXqM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a "uO0LOb
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b37P[Q3
Hurry up or we'll be late. k$1ya7-@
快点儿，上学该迟到了。 Ta^l1]9.*
Hurry or you'll be late for school. ZWH?=Bk:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %upnXRzw
What time is it? (现在几点?) [zmx
你锁门了吗? '# K:e
Did you lock the door? eq +t%
Have you locked the door? R?@F%J;tx
没忘了什么东西吧? 'w B 6-
Aren't you forgetting something? VU6nu4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mr'P0^^
I don't think so. (我想没有。) #Bq.'?c'~
都已经8点了! -{H; w=9
It's already 8:00. 2(~Y ^_
It's 8:00 already. U%o h ?g
我晚了! .1R:YNx{/
I'm late! uJ ;7]
I'm late! (我晚了!) F r/3Qp@S
Hurry up! (快点儿吧!) J-C3k`%O
我得赶紧走! ` Q C
I have to rush! *PQu9>1w
I have to hurry (up)! <X9 T}g
I have to get going! |^&n\vXv
I have to get moving. m>dZ n
你今天会回来得晚吗? W'2T7ha Es
Are you gonna be late today? "[(& $ I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jM`)N d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g3[Zh=+]E
几点回来? U^jxKBq^
What time are you coming home? lR] z8 &
What time are you coming home? (几点回来?) sjh> i>t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ];BGJ5^j
饭盒带了吗? 4u} "ng
Have you got your lunch box? 8vFt<k}G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %jaB>4.A:
Yes, right here. (嗯，带了。) mE i+Tj zp
今天好像要下雨。 4.]xK2sW
It might rain today. JNhHQ vi\
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0Y rdu,c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QoZ7l]^
出门的时候，可别忘了锁门。 }6/L5j:+
Don't forget to lock the door when you leave. #hinb[fQ
●从回家到就寝 %7tQam
我回来了。 (_&W@: "z
I'm home. RQ?T~ASs
I'm home. (我回来了。) ]y&w )-0
Welcome back. (你回来了。) ;8WgbR)ZLU
I'm back! 7U=|>)Q0s
你回来了。 ^qNh)?V?]I
Welcome home! !eb} jL
Welcome back! nya-Io.
今天过得愉快吗? dc#Db~v}k
Did you have a good time? & P8 Run
今天怎么样? {"<6'2T3
How did it go today? k+k&} 8e
How was your day? C+ {du^c$
我可以出去玩儿会儿吗? GKPC 9;{W
Can I go out to play? k~|nU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >FtW~J"X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i!zh9,i>M
我饿了。 ZLA&<]Ad"$
I'm hungry. %(4G[R[
I'm hungry. (我饿了。) Lo, z7 "8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Zf~ [4Eeb
点心在哪儿? y w"Tw
Where are the snacks? p/V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `Pj7O/!)#!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F",] *> r
我去补习学校了啊。 )k5lA=(Yr+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 muLt/.EZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >:l; W4j
Call when you finish. (下课后来个电话。) wK 8/`{B9
能给我点儿零花钱吗? bH7[6#y$
May I have my allowance? ]a%
*$TF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lD09(|`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &fBLPF% 6
真累啊! O[RmQ8ll
I'm tired. < 4D WH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e _J_rx
I'm pooped. *俚语 :" ZH
晚饭你想吃什么? pL$UI3VCP
What would you like for dinner? +Q, 0kv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x&3!z[m@@
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4QWDuLu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6y) xMX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gF% lwq
你能帮我准备餐具吗? cOUsbxYTD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kr 7f<;rmJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jIMaP T
I'd be happy to. (乐意之至。) s-r$% 9o5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E0 =-6j
晚饭做什么好呢? EWN$ILdD
What should I make for dinner? /:>f$k4~h
What should I whip up for dinner? 5VWXUNe@_q
What should I cook for dinner? 3+m#v8h1
What should I fix for dinner? Kzxzz6R?
还是家好哇。 !TY4C`/
It's good to be home. N s9cx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E66 e4?"
It feels so good to be home. ?/"@W P9
你能不能赶紧去趟商店? ?n/:1LN,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u*[,W-R&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }M
f}gCEW
In just a minute. (稍等一下。) 9 A\J*OU
洗澡水烧好了。 }j TE gog
The bath is ready. fl~k')s
It's been a long day. (今天真累呀!) #e&j]Q$Eh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
,KkENp_
我要冲个澡。 .CI]8O"3y
I'm taking a shower. {a_= 4a
I'm going to take a shower. {AI P\
晚饭做好了吗? oypq3V=5
Is dinner ready? =b,$jCv<,5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ? $p GG
Not yet. (还没呢。) F$ Us! NN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U_!"&O5lr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {^9,Dy_D
妈妈，今天晚饭吃什么? s;}';#
Mom, what's for dinner tonight? 9{ i6g+
Mom, what did you make for dinner? J~ v<Z/gm
Mom, what did you fix for dinner? _@sqCf%|
晚饭吃什么? QfU
0*W?r
What's for dinner? 0Qw?.#[9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S~YrXQ{_>-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (5-"5<-@R
Great! (太棒了。) -sO EL{
今天吃咖哩饭。 \EYhAx`2
Today, we're having curry. &z{oVU+mA
We're having curry today. 2|EH Ny!
还要多久才能做好呀? ZH_ J+
How soon can you get it ready? JS&l
h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) + qpD>5#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nImRU.; P
When will it be ready? 0plRsZ }
How soon will it be done? ) ^%,\l-!
我吃了啊。 QwOQS
%
Let's eat. sF_.9G)S0
Shall we begin? (可以吃了吗?) Gpe h#Q4x
请先吃吧。 1P8$z:|~
Please go ahead. M P0ww$(
Please help yourself. 9]NsWd^^
这把刀真快呀! j(nPWEyJM
This knife cuts well, doesn't it? c) @M7UK[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,dBtj8=
It sure does. (真挺快的。) %PlPXoG=
水开啦! J>hl&J
The water is boiling! J9poqp@`MG
The water is boiling! (水开啦!) $Ae/NwIlc
.K. (知道啦!) pPQ]#v
开饭啦! 5 Odi\SJ&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E6)FYz7x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !S(jT?'w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :Oq! .uO
该吃饭啦! {j:{wW .
It's time to eat. rQisk8 %
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4 Iy\
Finally. (终于吃上饭喽!) H7qda' %>
这就来啦! 3: mF!
I'm coming. puXJ:yo(
I'll be right there. (我马上就去。) [>"qOFCr#:
I'm on my way. ,8$;|#d
手洗干净了吗? kP8Ypw&
Did you wash your hands well? ?r'b
Z~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BvX!n"QIb
Yes. (洗干净了。) zT_{M
qY
别弄洒了。 D"A`b{z
Don't spill it! >b {%j8u M
Don't tip it over. p[Q
把碗里的菜吃光。 a |z{B b
Eat all of your vegetables. PjsQ+5[>
Finish your vegetables. !(SaE'
Finish up your vegetables. h+Dg"j<[
把饭吃光。 >DbG$V<v'
Finish up your plate. MHxv@1)K|Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W&bh&KzCW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q`19YX
我不喜欢吃芦笋。 %f{kT<XHu
I don't like asparagus. 1Ete;r%5=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y'4=
Don't be picky. (不许挑食。) 7 qzI]
谢谢您的款待。 38Wv&!
It was very delicious. Thank you. b, 318R8+G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vkBng sS
能帮我收拾盘子吗? A E7>jkHB
Would you clear the table? ]MB ^0:F-
Would you put the dishes away? UTs0=:+,t
把盘子洗了。 q~l&EH0
Do the dishes! *最好就这样记住。 pOS.`rSK
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'iL['4~.
I will. (就去洗。) Y%wF; I1x
Do the dishes! (把盘子洗了。) iY*Xm, #
It's not my turn. (今天不该我洗。) gCwg ;c-
Wash the dishes! #Va@4<4r
我擦盘子。 4H1s"mP<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,VHvQU
你干什么呢? `^w5/v#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q) FL|
我看电视呢。 q)!{oi{x(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _Thc\{aV#
有什么好看的节目吗? YTYYb#"Q
Are there any good programs on TV? '- ACNgNn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =2`s Uw}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C(?lp
野茂上电视了。 $9ON 3>
Nomo is on TV. 5(D Cq(\P*
8频道演什么呢? P7@q v g
What's on Channel 8? <pPI:D@G
能不能帮我换个台? r*,]=M W
Would you change the channel? t/q\Ne\\,
Would you switch the channel? O
gycP4z[
Would you change the station?
?f &*mp
我还想看电视。 7dU X(D,?
I want to watch more TV. ];Z_S`JR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /nC"'d(#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w@ oq.K
铺床吧。 Gzm[4|nO^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c"0CHrd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VSP[G ,J.
我困了。 0e/~H^,SQ
I'm sleepy. 1hRC
Bwx
I'm sleepy. (我困了。) JXvHsCd?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A
7TP 1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cf%)W:Q9
作业做了吗? 5Pv>`E2^
Did you do your homework? ~%sDQt\S
Did you finish your homework? 8(S' g+p
好好学习。 j&#p& `B
Study hard. qP]Gl--q{
Study hard. (好好学习。) ,@>B#%Nz
I am. (好好学着呢。) qnT:x{o
快点睡觉。 VoP(!.Ua>7
Hurry up and go to sleep. ,',fO?Qv'
游戏玩够了吧。 oR3$A :!P=
Enough with your video games. [ 9$>N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KL -8Aj~
I can't quit now. (正好玩着呢。) u/hD9g~H7K
一定要刷牙噢。 mk[=3!J
Make sure you brush your teeth. F v(zql
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cL`l1:j\}
I will. (一定刷。) N-vr_4{g
明天的东西都准备好了吗? `cVG_= 2
Are you ready for tomorrow? N!btj,vx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) II[qWs>RG[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WI~';dK2]
我去洗个澡。 b}k`'++2,
I'm going to take a bath. TNiF l hq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m T\]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ukhI'alS,
该睡觉了。 -v hgBru
Time to go to sleep. <;_X=s`f,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Dwwh;B
Just a minute. (再等一下。) ~9x$tb x-
电视还开着呢。 %W u 3$b
You left the TV on. IWKQU/l!
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'fZHtnmc0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |-Y,:sY:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YZ'gd10T
别把你的东西都摊在这儿。 oSTGs@EK
Don't leave your stuff here. 5qUyO kI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G$`/86A )
I won't. (知道了。) `) K1[&
把闹钟定在8点了。 _`ot ||J
I set the alarm clock for 8:00. |?{Zx&yUw
I set it for 8:00. 1oodw!hW
明天7点叫醒我。 ~F DJKGK
Wake me up at seven tomorrow. 8+
Hho@=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ar>S_VW*
Sure thing. (知道了。) Hz+edM UL
晚安。 %'@&j2j>
Good night. 3X% >xUI
Good night. (晚安。) aq[kKS`
Sweet dreams. (做个好梦。) X[| -F3 o
做个好梦。 eV}Ow`~I 5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LXfDXXF
Sweet dreams! (做个好梦。) r!j_KiUy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9?@M Zh
Have pleasant dreams. c00a;=ji
