从起床到出门 DV{=n C
早晨好! hv+zGID7
Good morning. $od7;%
Good morning, John. (早晨好,约翰。) %XTI-B/K
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) J=yTbSN\v
闹钟响了吗? 3uMy]HUQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DTs;{c
Did the alarm clock buzz? }~q5w{_n
Did the alarm clock ring? BerwI
7!=
该起床了! l;V173W=&
It's time to get up! tMe ~vq[
It's time to get up! (该起床了!) L0]_X#s>#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 {)Q[#l
It's time to wake up! %>s|j'{
It's time to get out of bed. azU"G(6y?+
It's time to get ready. rLT!To
快点儿起床! ?%kV?eu'
Get up soon. |7Kbpj
Get up soon. (快点儿起床!) S[QrS7
I don't want to. (我真不想起。) I2DpRMy
你醒了吗? J8~haim
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 9>$p
Are you awake? (你醒了吗?) $ulOp;~A%
I am now. (我刚醒。) L=h'Qgk%
你不舒服吗? .sA.C]f
Are you feeling sick? 'ig'cRD6N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hzC>~Ub5
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r_.S>]
睡得好吗? *$*ce|V5
Did you sleep well? Vz[C=_m
Did you sleep well? (睡得好吗?) a: K[ y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) CH/rp4NeSy
Did you sleep well? (睡得好吗?) t>sE x:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) nF/OPd
能帮我关掉闹钟吗? ~_ a-E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 r%N)bNk~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tI{_y
你终于起来了。 @lt#Nz
You finally got up. 1nOCQ\$l
You finally got up. (你终于起来了。) /Q )\ +
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3ANQaUC
今天是个好天! A(N4N
It's a nice day! \di=
It's a nice day! (今天是个好天!) &~w}_Fjk
It sure is. (是不错啊。) }&3~|kP~O
It's a beautiful day! q,6DEz
It's a wonderful day! P
}uOJVQ_
It's a great day! -%dCw6aX+
昨晚你熬夜了? {_dvx*M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %K
QQ,{ b
Did you go to bed late last night? fn!KQ`,#
把被子叠好。 4`R(?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 RrgGEx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .[ mRM
昨天晚上你打呼噜了。 *9i{,I@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KGpA2Nx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]:\dPw`A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4Xv*wB1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 KY N0
我做了个可怕的梦。 IIqUZJ
I had a nightmare. D
sWSGb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D,ln)["xm
It's all right now. (现在没事了。) C8 \^#5
你一直没关灯啊。 TOAAQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K4);HJ|=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8x{'@WCG%
我得洗脸了。 bYPK h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ic4H# w
该吃早饭了。 ctJE+1#PH
It's time to eat breakfast. 8sCv]|cn
It's time to have breakfast. sT' 5%4
我还困着呢。 f
V( J|
I'm still sleepy. x3krbUlx
I'm still drowsy. cs'{5!i]
我还打哈欠呢。 d`6 'Z
I'm still yawning. n-OL0$Xu
昨天的酒还没醒呢。 "g#i'"qnW
I have a hangover. k;L6R!V
我是个夜猫子。 D#)b+7N-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !Rt>xD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d^6M9lGU
I'm not. (我可不是。) MqUH',\3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1!gbTeVlY
我是用咖啡来提神的。 SZ$Kz n
Coffee wakes me up. *WT`o>
Coffee gets me going. AzxXB
刷牙了吗? 7\q~%lDE
Did you brush your teeth? 6MkP |vr6
Have you brushed your teeth? NN`uI6=
我得梳梳头了。 {.\TtE
I have to comb my hair. r>U@3%0&
穿什么好呢? O8.5}>gDn.
What should I wear? "w.3Q96r
What should I wear? (穿什么好呢?) &`XVq"7
The red one. (穿红的吧!) ?K\axf>F
Which dress should I wear? mdgi5v
Which one should I wear? VU d\QR-
What should I put on? D5HZ2cz|a
快换衣服。 "FKOaQ%IH
Hurry up and get dressed. @{O`E^}-D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W{gb:^;zb
Why? (干嘛?) 6i~WcAs
把睡衣收好。 e)O4^#i
Put those pajamas away! Ez=Olbk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k)Qtfj}uij
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 9*?oYm;dX
我走了,妈妈。 d<N:[Y\4l
I'm leaving. Bye mom! aAA U{EWW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o.l-7
Study hard. (好好学习啊!) e@OX_t_
I'll see you when I get back. Nu7
!8[?r*
I'm taking off now. w*JGUk
See you. 9p2&)kb6
See you later. cjIh}:|'
今天我们逃学吧。 {,~3.5u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /gkX38
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) igR";OQk
Yeah, let's. (好哇,走吧!) w)Qp?k
d
你毛衣穿反了。 )%@J=&G8TT
You're wearing your sweater inside out. /RC7"QzL
You have your sweater on inside out. w:Kl6"c
上下颠倒了。 q#=(e:aCb
It's upside down. 5N&?KA-
别忘了扔垃圾呀。 !=P1%
Don't forget to take out the garbage. s}% M4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l2P=R)@{
I won't. (忘不了!) W1=H8O
今天该你扔垃圾了。 p"ZG%Ow5Q]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2V;PYI
今天你干什么? 1HZO9cXJ
What are you doing today? n#OB%@]<V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J6FV]Gpv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?m?::R H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) r|Tcfk]%
Okay, Okay. (知道了,知道了。) = {wcfhUl+
Hurry up or we'll be late. 8eHyL
快点儿,上学该迟到了。 uGEfIy 2
Hurry or you'll be late for school. }d}Ke_Q0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) exUu7&*:
What time is it? (现在几点?) xjj6WED
你锁门了吗? ?oHpFlj
Did you lock the door? eM?I$eP TN
Have you locked the door? R',rsGd`6j
没忘了什么东西吧? ^qD$z=z-
Aren't you forgetting something? &@Be2!%'9K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y\?"WGL)p
I don't think so. (我想没有。) >e[i5
都已经8点了! K}MK<2vU
It's already 8:00. <;Zmjeb+#
It's 8:00 already. cP_.&!T
我晚了! I75DUJqy]
I'm late! o="M
I'm late! (我晚了!) -0x
#
Hurry up! (快点儿吧!) 8&`LYdzt
我得赶紧走! oHn
Ky[1
I have to rush!
=.]4;z
I have to hurry (up)! SmSH2m-
I have to get going! e [mm
I have to get moving. 6.nCV0xA
你今天会回来得晚吗? FSW_<%
Are you gonna be late today? <+vw@M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;P%1j| 7
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ~<F8ug#
几点回来? ")XHak.JX
What time are you coming home? ~;{;,8!)
What time are you coming home? (几点回来?) !_'ur>iR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '=8d?aeF
饭盒带了吗? 'XP7"
N47O
Have you got your lunch box? MJ
[m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LR.<&m%~.
Yes, right here. (嗯,带了。) Fgh_9S9J
今天好像要下雨。 A1>OY^p3%
It might rain today. 70tH:Z)"
It might rain today. (今天好像要下雨。) !/i{l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9c,'k#k
出门的时候,可别忘了锁门。 YvyNHW&
Don't forget to lock the door when you leave. Jgd'1'FOs
●从回家到就寝 ++Ts
我回来了。 V_}"+&W9
I'm home. ;dZZ;#k%
I'm home. (我回来了。) T{ XS")Vw
Welcome back. (你回来了。) 9u}Hmb
I'm back! lbl?k5
你回来了。 Q%tXQP .r
Welcome home! W^LY'ypT
Welcome back! ( !fKNia@S
今天过得愉快吗? :Cs4NF
Did you have a good time? BdblLUGK#
今天怎么样? cZU=o\
How did it go today? Y}|X|!0x
How was your day? " h~Zu
我可以出去玩儿会儿吗? 'RYIW/a
Can I go out to play? `1{ZqRFQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V>-e y9Q\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q" sed]
我饿了。 ]e>w}L(gV
I'm hungry. !_D0vI;
I'm hungry. (我饿了。) 9YQb&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e+BQww
点心在哪儿? Z|j>gq
Where are the snacks? e9 5Lo+:f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) < ?}-$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V0.vQ/
我去补习学校了啊。 /saIs%(fU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?5|>@>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zFws:_ i
Call when you finish. (下课后来个电话。) I%X6T@P
能给我点儿零花钱吗? j2.|ln"!
May I have my allowance? O{G?;H$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~{B7 k:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K;Uvb(m{&
真累啊! |5~#&v_
I'm tired. j94=hJVKi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;jvBF4Lb>
I'm pooped. *俚语 l2rd9-T
晚饭你想吃什么? #;qdY[v
What would you like for dinner? i&66Fi1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A) %/[GD2
How about steak? (吃牛排怎么样?) e~[/i\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L Mbn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vkd.)x`J,
你能帮我准备餐具吗? 0gy/:T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 =9["+;\e&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |w1Bq
I'd be happy to. (乐意之至。) FR4QUk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D4-ifsP
晚饭做什么好呢? JG!mc7
What should I make for dinner? Cc' 37~6~P
What should I whip up for dinner? 8 \ +T8(m
What should I cook for dinner? G"U9E5O
What should I fix for dinner? YYl 4"l
还是家好哇。 ~tUl}
It's good to be home. kmsb hYM)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 I{9QeRI
It feels so good to be home. >WQMqQ^t@
你能不能赶紧去趟商店? AJ?r,!)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 wh\}d4gN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !&ayYu##{
In just a minute. (稍等一下。) nE&