从起床到出门 /38XaKc{6
早晨好! [<jU$93E
Good morning. .B!
Z0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {CX06BP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @R`Ao9n9V
闹钟响了吗? tK 6=F63e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8}Q 2!,9Q
Did the alarm clock buzz? bH% d*
Did the alarm clock ring? {.Brh"yC
该起床了! I:;umyRH
It's time to get up! '<6DLtZl
It's time to get up! (该起床了!) [ 88PCA:
I don't wanna get up. (我真不想起。) EbJc%%c
It's time to wake up! XXXQA Y-,C
It's time to get out of bed. vu:] [2"0
It's time to get ready. o,/w E
快点儿起床! z0&Y_Up+5
Get up soon. ,y}~rYsP%
Get up soon. (快点儿起床!) \Y6r
!D9
I don't want to. (我真不想起。) 6yC4rX!a
你醒了吗? ( Dx p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N7^sn!JB
Are you awake? (你醒了吗?) '{)Jhl47
I am now. (我刚醒。) iAt&927
你不舒服吗? p ^)3p5w
Are you feeling sick? q-/t?m0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9vCCE[9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oA;ZDO06r
睡得好吗? uSH_=^yTQ
Did you sleep well? (N9g6V
Did you sleep well? (睡得好吗?) YU\k D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $KS!vS7
Did you sleep well? (睡得好吗?) qTG i9OP6/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gN]\#s@[
能帮我关掉闹钟吗? ~9@83Cs2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HK VtO%&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O-3a U!L
你终于起来了。 @]Ac >&
You finally got up. 3KtJT&RuL
You finally got up. (你终于起来了。) oFsV0 {x%)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ju1B._ 48
今天是个好天! .X:,]of
It's a nice day! mri g5{
It's a nice day! (今天是个好天!) Mt@Ma ]!
It sure is. (是不错啊。) WYIv&h <h"
It's a beautiful day! #K!"/,d@>J
It's a wonderful day! dZ4c!3'F
It's a great day! $ <3^( y
昨晚你熬夜了? 1jpf t3 *x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RNt9Qdr4y
Did you go to bed late last night? '($$-P\/
把被子叠好。 %l!- rXp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZVrZkd `
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8d&%H,
昨天晚上你打呼噜了。 |OuIQhoE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _ER. AKY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `^|l+TJG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JoD@ e[(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [$#G|> x
我做了个可怕的梦。 u-QHV1H`(
I had a nightmare. RrdLh z2N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) OP\ L
It's all right now. (现在没事了。) $oPc,zS-gL
你一直没关灯啊。 {]$ )dz5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )_6W@s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]zn 3nhBI
我得洗脸了。 A r<! F /
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ex66GJQe1
该吃早饭了。 xqQK-? k
It's time to eat breakfast. T 2Yc` +
It's time to have breakfast. ph~BxK )i6
我还困着呢。 ux6p2Sk;K
I'm still sleepy. k *>"@
I'm still drowsy. 7xfS%'=y"
我还打哈欠呢。 \s!x;n w[
I'm still yawning. D0>Pc9
昨天的酒还没醒呢。 #$F*.vQSs+
I have a hangover. kdaq_O: s
我是个夜猫子。 )KGz -!1c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1 MmEP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eHR]qy 0_X
I'm not. (我可不是。) v8n^~=SH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) amQTPNI
我是用咖啡来提神的。 n~ 0MhE0H
Coffee wakes me up. =ADOf_n}
Coffee gets me going. Ejnk\ 8:
刷牙了吗? '8(UiB5d
Did you brush your teeth? / rk y
Have you brushed your teeth? :zNNtv iA
我得梳梳头了。 9'@G7*Yn
I have to comb my hair. G& YcXyH
穿什么好呢? Ul}<@d9: B
What should I wear? 6;wKL?snO
What should I wear? (穿什么好呢?) S#< y_w%
The red one. (穿红的吧!) JoZS p"R
Which dress should I wear? ;lfv.-u:<
Which one should I wear? :Gew8G
What should I put on? #%w )w R3
快换衣服。 >8b%*f 8R
Hurry up and get dressed. ) TRU x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %F^,6y
Why? (干嘛?) +cKOIMu9
把睡衣收好。 (/s~L*g F{
Put those pajamas away! be $']}cP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9A/bA|$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9%bErMH L
我走了，妈妈。 CxSh.$l
I'm leaving. Bye mom! /)`]p1c1%w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L\t_ zf_0
Study hard. (好好学习啊!) K}2G4*8S_G
I'll see you when I get back. xLfv:Rp
I'm taking off now. $?dQ^]<,
See you. UtQCTNjC{
See you later. ]Qa|9G,b
今天我们逃学吧。 7_jlNr7uk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B^/k `h6J
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S _ UAz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U3` ?Z`i(
你毛衣穿反了。 Eggu-i(rD
You're wearing your sweater inside out. Pn6~66a6
You have your sweater on inside out. Ob}XeN(L3
上下颠倒了。 * )Cr1d k
It's upside down. yqVoedN
别忘了扔垃圾呀。 *M_^I )*L
Don't forget to take out the garbage. <q>d@Foi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )[|_q,
I won't. (忘不了!) cG%X}ZV5
今天该你扔垃圾了。 rs( e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f re 5{=@
今天你干什么? pLys%1hg
What are you doing today? /J&ks>St
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *N }$~N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nh} u]<B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V!>j: "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9v?@2sOoE
Hurry up or we'll be late. !2^~ar{2
快点儿，上学该迟到了。 WuFBt=%
Hurry or you'll be late for school. TdT`V f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =LKM)d=1
What time is it? (现在几点?) D$*o}*mb
你锁门了吗? Yl:[b{Py
Did you lock the door? {cb<9Fii
Have you locked the door? ;r&Z?B$
没忘了什么东西吧? 6(uZ n=
Aren't you forgetting something? wG9aX*(n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V|[ NL4
I don't think so. (我想没有。) +|7N89l
都已经8点了! 4>a(!h t
It's already 8:00. "tK|/R+
It's 8:00 already. %>6ilG Q+
我晚了! e-[PuJ
I'm late! SynRi/BRmw
I'm late! (我晚了!) ?u/UV,";y
Hurry up! (快点儿吧!) {?2|rv)
我得赶紧走! ' W>y v
I have to rush! <RZqs
I have to hurry (up)! #f HnM+
I have to get going! +8x_f0 <
I have to get moving. DvB{N`COd
你今天会回来得晚吗? '$EyVu!
Are you gonna be late today? XgM&0lVT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G%AO%II
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EWgJ"WTF
几点回来? A~lc`m-
What time are you coming home? E*wG5] at
What time are you coming home? (几点回来?) #z<# oC5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EtaKo}!A}
饭盒带了吗? ! K_<hNG&
Have you got your lunch box? E_D Q.!U!o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) odC"#Rb
Yes, right here. (嗯，带了。) Xo] 2iQy
今天好像要下雨。 yU4mS;GX
It might rain today. } .Z `
It might rain today. (今天好像要下雨。) /BD'{tZ]Sl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YD;d* E%t
出门的时候，可别忘了锁门。 X1o^MMpz(F
Don't forget to lock the door when you leave. 4>LaA7)v
●从回家到就寝 q=D8 Nz
我回来了。 &;)B
qqXc
I'm home. K~I?i/P=z
I'm home. (我回来了。) zy nX9t
Welcome back. (你回来了。) vt^7:! r
I'm back! Xt$P!~Lu
你回来了。 rpDBKo
Welcome home! E2YVl%.
Welcome back! Y6Cm
PxOQ
今天过得愉快吗? oP%5ymL%J
Did you have a good time? 0"T/a1S7bl
今天怎么样? ,+4T7 U R
How did it go today? U]_WX(4 @
How was your day? G5 K?Q+n
我可以出去玩儿会儿吗? "bF52lLu
Can I go out to play? QKB+mjMH#x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K/ &`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9==4T$nM[
我饿了。 L jTSu9I>
I'm hungry. l U4 I*
I'm hungry. (我饿了。) |+::s L\r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qNP)oU92
点心在哪儿? N6 \rjYx+7
Where are the snacks? `O%nDry
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b;5j awG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) i*m ;kWu,
我去补习学校了啊。 e&U$;sS`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R@s7s%y=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ipg`8*My
Call when you finish. (下课后来个电话。) EU% v
|]
能给我点儿零花钱吗? cz /cY:o)
May I have my allowance? b1jDbiH&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k ,+,,W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PnInsf%;
真累啊! q5= ,\S3=
I'm tired. ]1 W xa?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c s*E9
I'm pooped. *俚语 ~;H,cPvrEg
晚饭你想吃什么? CfP-oFHoQ
What would you like for dinner? 3S]Q IZ1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =_z o
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8.N`^Nj 1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _ahp7-O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v[{7\Hha
你能帮我准备餐具吗? -3v\ c~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5N%d Les
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .m l\z5
I'd be happy to. (乐意之至。) K sE$^ `
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oe2*$\?.
晚饭做什么好呢? u_
l ?d
What should I make for dinner? /.CS6W^z
What should I whip up for dinner? ,=4,eCS
What should I cook for dinner? Z |Rc54Ct
What should I fix for dinner? @KU;' th
还是家好哇。 1zH?.-
It's good to be home. 'N+;{8C-{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W&R67ff|
It feels so good to be home. +~aIT=i3
你能不能赶紧去趟商店? f^lcw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]= %qm;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) buN@O 7\
In just a minute. (稍等一下。) wv. "
洗澡水烧好了。 O65`KOPn
The bath is ready. UhL1Y
NF_
It's been a long day. (今天真累呀!) saP%T~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?
,s'UqR
我要冲个澡。 }Oc+EV-Z
I'm taking a shower. U&u63 56
I'm going to take a shower. VrP{U-`
晚饭做好了吗? 8 tQL$CbO
Is dinner ready? d;0]xG?%=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `N.:3]B
t
Not yet. (还没呢。) x[0hY0 ?[M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '@hUmrl
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =FV(m
S
妈妈，今天晚饭吃什么? tlUh8os
Mom, what's for dinner tonight? iz ^uj
Mom, what did you make for dinner? "` `>ii
Mom, what did you fix for dinner? JZ`h+f At
晚饭吃什么? g =Xy{Vm
What's for dinner? .!0Rh9yyl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (?R!y -
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M(K7xx+G
Great! (太棒了。) .\ fpjQW
今天吃咖哩饭。 -sKtT 9o
Today, we're having curry. *n J,|T
We're having curry today. ou~$XZ7oi
还要多久才能做好呀? >| ,`E
How soon can you get it ready? _v 0iH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k89N}MA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) abUO3
Y{
When will it be ready? IJ2'
How soon will it be done? y,|2hrj/0E
我吃了啊。 s9CmR]C
Let's eat. CZ u=/8?
Shall we begin? (可以吃了吗?) wzju)q S
请先吃吧。 XF)N_}X^
Please go ahead. 1~K'r&
Please help yourself. B t}90#
这把刀真快呀! cpP}NJb0;%
This knife cuts well, doesn't it? ~ E6e ~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y.D+M$f
It sure does. (真挺快的。) gs3(B/";c
水开啦! =KOi#;1
The water is boiling! hIV]ZYbH
The water is boiling! (水开啦!) dt "/4wCO
.K. (知道啦!) \L~ ^c1s3r
开饭啦! v9* +@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $ MH;v_ 'a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r[}nr H&8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) / kK *%TP
该吃饭啦! ZJZSt% r
It's time to eat. \}=T4w-e
It's time to eat. (该吃饭啦!) `b 8nz 7
Finally. (终于吃上饭喽!) W g7
eY'FE
这就来啦! &(Fm@ksh\
I'm coming. =O0A(ca"g
I'll be right there. (我马上就去。) Vlz\n
I'm on my way. 9G
SpDc
手洗干净了吗? 3\j`g
Did you wash your hands well? 4Xa] yA =
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nfHjIYid
Yes. (洗干净了。) bk<Rp84vL
别弄洒了。 "0jwCX
Cu
Don't spill it! Q%d%Io \-t
Don't tip it over. erUK; +2g
把碗里的菜吃光。 u3O@ccJ;
Eat all of your vegetables. mih}?oi
Finish your vegetables. ,:L^vG @*
Finish up your vegetables. v5a\}S<(
把饭吃光。 B//*hH >F
Finish up your plate. z/4<x?}+hE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Uvm.|p _V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3 5.&!4}
我不喜欢吃芦笋。 G-9i
I don't like asparagus. 1] =X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) lPxhqF5pP
Don't be picky. (不许挑食。) 0*5Jq#5
谢谢您的款待。 "o`?-bQ:
It was very delicious. Thank you. 2yn"K|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E-C]<{`O
能帮我收拾盘子吗? %M1l[\N
Would you clear the table? i;C` .+
Would you put the dishes away? 4PxP *j
把盘子洗了。 _`;KmD&5
Do the dishes! *最好就这样记住。 r D <T
Do the dishes! (把盘子洗了。) H%Vf$1/TF
I will. (就去洗。) J?m/u6
Do the dishes! (把盘子洗了。) X [dfms;H
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;-~E !_$
Wash the dishes! ohKoX$|p~
我擦盘子。 Ds" %=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ncBq;j{
你干什么呢? DKfpap}8u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VNT?
我看电视呢。 uoE + :,P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )r{Wj*u
有什么好看的节目吗? B7'#8heDh
Are there any good programs on TV? $%bd`d*S
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t adeG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1O0. CC,p
野茂上电视了。 f?/OV *
Nomo is on TV. >qNpY (Ql
8频道演什么呢? XV%R Mr6
What's on Channel 8? Wfd `v
能不能帮我换个台? @, fvWNI
Would you change the channel? 80lhhqRC
Would you switch the channel? ";7 N$hWE
Would you change the station? P=,\wM6T|
我还想看电视。 Yz0fOX
I want to watch more TV. !J;Bm,Xn6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ck0%H#BYY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D1-/#QN$1
铺床吧。 cKkH*0 B5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~L<"]V+B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d'MZ%.#
我困了。 QObVJg,GD
I'm sleepy. .^9khK J;
I'm sleepy. (我困了。) ](R
/4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5<*E S[S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J61%a,es
作业做了吗? sz270k% [
Did you do your homework? U=KUx
Did you finish your homework? PUO7Z2
好好学习。 5&p}^hS5
Study hard. Q3hf =&$
Study hard. (好好学习。) *GXPN0^Qjo
I am. (好好学着呢。) 9F 3,
快点睡觉。 !Ltx2CB2]
Hurry up and go to sleep. )=}qAVO8
游戏玩够了吧。 ',`Qx{tQ)
Enough with your video games. aE)1LP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qB_s<cpn>
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~
i+XVo
一定要刷牙噢。 f9#srIx+
Make sure you brush your teeth. `` g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AP>n-Z|
I will. (一定刷。) >>J$`0kM*
明天的东西都准备好了吗? ,}W| cm>
Are you ready for tomorrow? (kO (R#M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o?/H<k\5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {jYVA~.|Z
我去洗个澡。 P^F3, 'N
I'm going to take a bath. 0/DO"pnL@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ng;?hT w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6X A(<1P
该睡觉了。 g#74c'+
Time to go to sleep. REU&8J@k&?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VOr: G85*s
Just a minute. (再等一下。) >F7HKwg}Z
电视还开着呢。 H%l-@::+$
You left the TV on. d:>^]5cE&
You left the TV on. (电视还开着呢。) (=u!E+N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bnkZW w'9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) * FEJ5x
别把你的东西都摊在这儿。 )=gU~UV
Don't leave your stuff here. *ilVkV"U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q)?!]|pZ
I won't. (知道了。) ~ :{ mKc
把闹钟定在8点了。 [g}#R#Y)
I set the alarm clock for 8:00. vde!k_,wZ
I set it for 8:00. ^"I@ 8 k
明天7点叫醒我。 6B@e[VtG$
Wake me up at seven tomorrow. YBj*c$.D0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yI|x
5f
Sure thing. (知道了。) F;`c0ja]
晚安。 HFjSM~
Good night. 8*b{8%<K
Good night. (晚安。) T&/ n.-@nk
Sweet dreams. (做个好梦。) cz/ E
做个好梦。 2jhJXM=~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ) P9]/y
Sweet dreams! (做个好梦。) gzh IOeY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,aezMbg
Have pleasant dreams. Zbr e5&aU
