从起床到出门 vu<#wW*9
早晨好! qJ
95
Good morning. BMpF02Y|4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q70b EHLA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |:N>8%@6c
闹钟响了吗? ocwE _dR{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x~EK Goz3
Did the alarm clock buzz? JD ]OIh
Did the alarm clock ring? yc[(lq.^n
该起床了! g,=^'D
It's time to get up! ;T>+,
It's time to get up! (该起床了!) &L%Jy #=
I don't wanna get up. (我真不想起。) PyFj@n
It's time to wake up! x/xb1"
It's time to get out of bed. srK53vKMHW
It's time to get ready. 'y.JcS!|
快点儿起床! ;\x~ '@
Get up soon. wd wp9 r
Get up soon. (快点儿起床!) ;SKcbws
I don't want to. (我真不想起。) LQqfi
~
你醒了吗? =T4u ":#N;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ] IS;\~
Are you awake? (你醒了吗?) 1[s0Lz
I am now. (我刚醒。) 1%jH^,t/m
你不舒服吗? p,;mYm s
Are you feeling sick? \_ 9rr6^ "
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L,$3Yj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O |WbFf
睡得好吗? ) |MJnx9
Did you sleep well? oNIFx5*Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) (N D%}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z(; A yTXA
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Xu22f Kh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?}8IQxU
能帮我关掉闹钟吗? # $~ oe"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I+"
lrU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xpl?g=B&u
你终于起来了。 @1bH }QS
You finally got up. 76bc]o#
You finally got up. (你终于起来了。) Y@%`ZPJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n =o_1M|
今天是个好天! Za%LAyT_s
It's a nice day! 6,+nRiZ
It's a nice day! (今天是个好天!) B |&F%P0:
It sure is. (是不错啊。) a$$ Wt<&Y
It's a beautiful day! QPs:R hV7
It's a wonderful day! [7.agI@ =
It's a great day! YE\K<T
jH
昨晚你熬夜了? '$[Di'*;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `Mk4sKU\a
Did you go to bed late last night? qfr Ni1\9-
把被子叠好。 [!~}S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q@ZlJ3%l,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |')-VhLLK
昨天晚上你打呼噜了。 cDeZMs V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 utH%y\NMF|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,E}$[mHyjz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [l*;E
f ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mU@xc N
我做了个可怕的梦。 R ]P;sk5
I had a nightmare. >1ZJ{s e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6 P*O&1hv
It's all right now. (现在没事了。) sS9%3i/ >
你一直没关灯啊。 Tz KK;(GX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wkBL=a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3 ?`"
我得洗脸了。 ?WHy0x20
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #epy%>
该吃早饭了。 p `P~i&_
It's time to eat breakfast. mCdgKr|n
It's time to have breakfast. e&1 \'Zq?>
我还困着呢。 Mu2`ODe]
I'm still sleepy. OCK>%o$[
I'm still drowsy. pM2a(\K,k^
我还打哈欠呢。
zF: j
I'm still yawning. Uu'dv#4 Iw
昨天的酒还没醒呢。 $Q/Ya@o
I have a hangover. -5k2j^r;
我是个夜猫子。 # SnvV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Uf$i3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hg+
F^2<y
I'm not. (我可不是。) 2f,2rW^i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %Q~CB7ILK
我是用咖啡来提神的。 j O8k6<l
Coffee wakes me up. .=<$S#x^Hb
Coffee gets me going. E FY@Y[
刷牙了吗? o8ppMM8_R[
Did you brush your teeth? XUS vhr$|
Have you brushed your teeth? !# }7{
我得梳梳头了。 FS@A8Bb
I have to comb my hair. H l<$a"K7\
穿什么好呢? X3B{8qx_>
What should I wear? j *3}1L4P
What should I wear? (穿什么好呢?) s bS~N*{E
The red one. (穿红的吧!) R OdK8*jL
Which dress should I wear? ZnfNQl[
Which one should I wear? v>m n/a
What should I put on? XU mR{ A
快换衣服。 v(O= IU a
Hurry up and get dressed. `hrQw)5?r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XvKFPr0~
Why? (干嘛?) Gw LFL.Ke
把睡衣收好。 o#D.9K(
Put those pajamas away! G oE
'L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yI)~]K
r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fn}UBzED\
我走了，妈妈。 DtF}Qv A
I'm leaving. Bye mom! D7 ?C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P8I*dvu _
Study hard. (好好学习啊!) zoZH[a`H
I'll see you when I get back. FWY2s(5p
I'm taking off now. X_ ?97iXjx
See you. c/aup
See you later. '{[),*nC n
今天我们逃学吧。 2Z/K(J"&J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KnzsHli,~k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YQ]\uT>}&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !;3PG9n3|h
你毛衣穿反了。 a07= tD
You're wearing your sweater inside out. ll<NIdf\r
You have your sweater on inside out. M1! pQC_9
上下颠倒了。 \Fb| {6+
It's upside down. Qe$k3!
别忘了扔垃圾呀。 %b}gD Ws
Don't forget to take out the garbage. _*6v|Ed?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uk7'K 0j
I won't. (忘不了!) m*e YC
今天该你扔垃圾了。 ^^Jnv{)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EKZVF`L
今天你干什么? A6"Hk0Hf
What are you doing today? }Je>;{&%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;*cLG#&'M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {9 PR()_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !;
v~^#M]~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )^O -X .1
Hurry up or we'll be late. x\@*6 0o
快点儿，上学该迟到了。 z@VP:au
Hurry or you'll be late for school. L,]=vba'$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Tg
?x3?kw
What time is it? (现在几点?) f CcD&<%
你锁门了吗? aT!;{+
Did you lock the door? hOk0 0az
Have you locked the door? , mFsM!|
没忘了什么东西吧? cs Qfic
Aren't you forgetting something? xWX*tJ 4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eon!CE0
I don't think so. (我想没有。) b ,^*mx=
都已经8点了! ;<wS+4,
It's already 8:00. mpay^.(%
It's 8:00 already. _GoVx=t
我晚了! KL ?) akk
I'm late! Pz"`MB<'Ik
I'm late! (我晚了!) (pR .Abq
Hurry up! (快点儿吧!) \\4Eh2
Y
我得赶紧走! A74920X`W
I have to rush! , |T7hTn=
I have to hurry (up)! BavO\{J#|0
I have to get going! Sp Sn oVI
I have to get moving. b=[?b+
你今天会回来得晚吗? 0$vj!-Mb^j
Are you gonna be late today? E~hzh /,34
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6oL1_)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Mi7y&~,
几点回来? (ywo
a
What time are you coming home? #-# NqX:
What time are you coming home? (几点回来?) Qx`~ g,wk8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !|G(Yg7C
饭盒带了吗? (lH,JX`$a
Have you got your lunch box? USPTpjt8R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ANM g
Yes, right here. (嗯，带了。) ~H /2R
今天好像要下雨。 +M\8>/0oA
It might rain today. k9si| '
It might rain today. (今天好像要下雨。) e [0w5)X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ff4*IOZ}(
出门的时候，可别忘了锁门。 j
tA*pL'/V
Don't forget to lock the door when you leave.
>'=MH 2;
●从回家到就寝 D!LX?_cD1i
我回来了。 9'~- U
I'm home. FG-L0X
I'm home. (我回来了。) ;</Lf=+Vm
Welcome back. (你回来了。) eC`pnE
I'm back! ljJ>;g+
你回来了。 z3 ?\:Yz
Welcome home! RDQ^dui
Welcome back! 6f%DpJ:$U
今天过得愉快吗? R MXzU
Did you have a good time? yJJ4~j){l
今天怎么样? EeQ5vqU
How did it go today? w~\% vXla
How was your day? JBX[bx52<r
我可以出去玩儿会儿吗? dZ(|uC!?
Can I go out to play? 4dh+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ca>&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v K '?:}~
我饿了。 LXfCmc9|Z
I'm hungry. 0tz:Wd*<
I'm hungry. (我饿了。) K % g;NW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nKh&-E
点心在哪儿? }At{'8*n
Where are the snacks? fnu"*5bE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DPDe>3Mi[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lPP,`
我去补习学校了啊。 :14i?4F d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -V<t-}h.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :
mGAt[Cc
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7 ^e +
能给我点儿零花钱吗? 1(dj[3M t
May I have my allowance? NeOxpn[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $ 17
su')
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JhK/']R
真累啊! )9j06(<A
I'm tired. -pb&-@Hul
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %!j:fJ()
I'm pooped. *俚语 #;tT8[Ewuw
晚饭你想吃什么? woO y* )@
What would you like for dinner? z4U9n'{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %}Q&1P=
How about steak? (吃牛排怎么样?) }=}>9DS M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b\55,La
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Jobiq]|>
你能帮我准备餐具吗? L\aB c}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v:_B kHN'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l:(Rb-Wy
I'd be happy to. (乐意之至。) iZ,YxN<R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6tjcAsV
晚饭做什么好呢? :os z
What should I make for dinner? !dcwq;Ea
What should I whip up for dinner? {U!uVQC '
What should I cook for dinner? R4 's7k
What should I fix for dinner? c 'fSu;1
还是家好哇。 1&)_(|p[C
It's good to be home. || B;o-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A2H4k|8
It feels so good to be home. g[z.*y/
你能不能赶紧去趟商店? -7]Xjb5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )9nE lb2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) YE+$H%Jl!
In just a minute. (稍等一下。) OyG "1F
洗澡水烧好了。 *JCQu0
The bath is ready. *wbZ;rfF
It's been a long day. (今天真累呀!) 8cg`7(a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j5
wRGn 3
我要冲个澡。 W 0[N0c
I'm taking a shower. Uu p(6`7
I'm going to take a shower. F
phDF
晚饭做好了吗? $a;]_ Y
Is dinner ready? 'Pltn{iq[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MQ/
A]EeL
Not yet. (还没呢。) adEJk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q 2? X"!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6vz k\n
妈妈，今天晚饭吃什么? \>/M .2
Mom, what's for dinner tonight? HRa@
Mom, what did you make for dinner? rp34?/Nz
Mom, what did you fix for dinner? &lc8G
晚饭吃什么? L) : qu
What's for dinner? LxN*)[ Wb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y6HuN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Bs tk{&ew
Great! (太棒了。) $So%d9k
今天吃咖哩饭。 +{`yeZ9S
Today, we're having curry. w=b (X
q+:
We're having curry today. XAOak$(j
还要多久才能做好呀? @Cq? :o<
How soon can you get it ready? L):U"M>]=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =v6*|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5"Kx9n|
When will it be ready? ;DRTQn`m
How soon will it be done? (X[2TT3j!
我吃了啊。 %,*$D} H
Let's eat. 3NK ^AaTK
Shall we begin? (可以吃了吗?) q`|CrOzO
请先吃吧。 < a rZbM
Please go ahead. &x:JD1T}
Please help yourself. ztM<J+
这把刀真快呀!
:S
% lv
This knife cuts well, doesn't it? -f(/B9}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x<(b|2qf
It sure does. (真挺快的。) $\Lyi#<
水开啦! LX+5|u
The water is boiling! oUDVy_k
The water is boiling! (水开啦!) |VH!)vD
.K. (知道啦!) !|wzf+V
开饭啦! eOl KbJ U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 | ?m` xO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tV;% J4E'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HaNboYW_K
该吃饭啦! /)|X.D
It's time to eat. "&YY O#YO
It's time to eat. (该吃饭啦!) l3i,K^Y L
Finally. (终于吃上饭喽!) ]n1dp2aH
这就来啦! L-i>R:N4
I'm coming. ]5CNk+`'
I'll be right there. (我马上就去。) >%b\yl%0
I'm on my way. SqPtWEq@P
手洗干净了吗? Sq]pQ8
Did you wash your hands well? jB$SUO`*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g;p)n
Yes. (洗干净了。) H3/caN :
别弄洒了。 1cN')"
Don't spill it! VA Q)Hc]
Don't tip it over. 7G2PMe;$m
把碗里的菜吃光。 3SG?W_
Eat all of your vegetables. *U7 %|wd
Finish your vegetables. 3 -Bl
Finish up your vegetables. Y Z}cB
把饭吃光。 haSM=;uPM
Finish up your plate. Z)<
wv&K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q% ad q-B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5OLQw(E
我不喜欢吃芦笋。 ReB7vpd
I don't like asparagus. F}?<v8#z0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x4?10f(9=
Don't be picky. (不许挑食。) o3Ot.9L
谢谢您的款待。 }U 5Y=R Yo
It was very delicious. Thank you. GRYe< K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #XIc
"L)c
能帮我收拾盘子吗? vn').\,P2O
Would you clear the table? %n?vJ#aX%
Would you put the dishes away? ?s%v0 cF
把盘子洗了。 $< %B#axL
Do the dishes! *最好就这样记住。 |WqOk~)[Z3
Do the dishes! (把盘子洗了。) * dE^-dm#
I will. (就去洗。) ?H|T& 6 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) x!7yU_ls `
It's not my turn. (今天不该我洗。) Nud,\mXrY[
Wash the dishes! mO rWJ~=
我擦盘子。 G$WOzY (
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?r_kyuU
你干什么呢? <-C!;Ce{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BNm4k 7
]M
我看电视呢。 7ET jn)%bs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 F 3E[wdT
有什么好看的节目吗? AHh#Fx+K
Are there any good programs on TV? a' FN 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w<wV]F*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `^F: -
野茂上电视了。 dDcZ!rRaL@
Nomo is on TV. =yi OJyx
8频道演什么呢? 7qIB7 _K5
What's on Channel 8? ]?l {j
能不能帮我换个台? O12Q8Oj!0
Would you change the channel? C 0C0GqN,
Would you switch the channel? H'g? llh1J
Would you change the station? 4c gIEw[6
我还想看电视。 S>:,z}i
I want to watch more TV. =]>%t]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4*H"Z(HP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >%%=0!,yX
铺床吧。 -$k>F#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xF8S*,#,*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I}0_nge
我困了。 _9If/ RD
I'm sleepy. j'rS&BI G
I'm sleepy. (我困了。) 4YA./j%'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ur%$aX)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y;`eDS'0.N
作业做了吗? >IvBU M[Rt
Did you do your homework? 'imU `zeo
Did you finish your homework? QTJu7^ O9
好好学习。 JJk#,AP
Study hard. ` u'dh{,gE
Study hard. (好好学习。) D_D ,t8_Y
I am. (好好学着呢。) e<+<lj "
快点睡觉。 !c(QSf502
Hurry up and go to sleep. d,#.E@Po
游戏玩够了吧。 GrI& ?=S^
Enough with your video games. c. K = (y*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n Y w\'c
I can't quit now. (正好玩着呢。) f =:.BR{
一定要刷牙噢。 ) m#']c:rg
Make sure you brush your teeth. fj']?a! m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?T'][q
I will. (一定刷。) ;R nhe_A.
明天的东西都准备好了吗? QApyP CH
Are you ready for tomorrow? BSUPS+@+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T_hV%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !C&%T]
我去洗个澡。 \_ow9vU
I'm going to take a bath. ]|oJ)5P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pd z'!I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %efGt6&
该睡觉了。 V | ?WF&
Time to go to sleep. mUXk9X%n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) sg?@qc=g
Just a minute. (再等一下。) 00<{:
电视还开着呢。 >M4"|W U_
You left the TV on. 3VO:+mT
You left the TV on. (电视还开着呢。) HYClm|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /=T"=bP#/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L]-w;ll-
别把你的东西都摊在这儿。 4<gJ2a3
Don't leave your stuff here. f\o
R:%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /&s}<BMHU
I won't. (知道了。) MOZu.NmO
把闹钟定在8点了。 otri if@+Z
I set the alarm clock for 8:00. zB)%lb
I set it for 8:00. >{&A%b4JF
明天7点叫醒我。 VWa|Y@Dc]
Wake me up at seven tomorrow. zG%
|0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vA>W9OI
Sure thing. (知道了。) ,b.n{91[]x
晚安。 wh6& >m#r
Good night. GW
m4~]0E
Good night. (晚安。) l)Mh2lA,=
Sweet dreams. (做个好梦。) W<'<'z5
做个好梦。 $$gtZ{ukQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0s%6n5>
Sweet dreams! (做个好梦。) hPO>,j^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P;U@y" s
Have pleasant dreams. >4)g4 ~'n!
