从起床到出门 ajM\\a?
早晨好! B(eiRr3
Good morning. pRsIi_~&
Good morning, John. (早晨好,约翰。) d}Y#l}!E6
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) sE{5&aCSR
闹钟响了吗? GH3RRzp r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y[rCF=ZVH
Did the alarm clock buzz? od,,2pwK+
Did the alarm clock ring? ! z5c+JqN
该起床了! ,LLx&jS
It's time to get up! &Akw V-
It's time to get up! (该起床了!) jSdC1,wR
I don't wanna get up. (我真不想起。) !kh: zTP
It's time to wake up! <9$Pl%:
It's time to get out of bed. +I*a=qjq
It's time to get ready. u'T>Y1I
快点儿起床! BPOT!-
Get up soon. <@4V G
Get up soon. (快点儿起床!) ).Iifu|ks
I don't want to. (我真不想起。) am| 81)|a
你醒了吗? 8 QI+O`
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 SF ^$p$mC
Are you awake? (你醒了吗?) W+s3rS2
I am now. (我刚醒。) o62GEl25
你不舒服吗? (5hUoDr!
Are you feeling sick? q"f7$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <5h}\5#<j
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) &&"+\^3
睡得好吗? Y10
Did you sleep well? 6vU%Y_n=y]
Did you sleep well? (睡得好吗?) #a]\3X
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) \t&8J+%
Did you sleep well? (睡得好吗?) !<X/_+G\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ?fc<3q"
能帮我关掉闹钟吗? )WvOa] :
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 QMDkkNK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s~5rP:
你终于起来了。 P.^*K:5@
You finally got up. %_>8.7
You finally got up. (你终于起来了。) ^0(D2:E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g]?>6 %#rA
今天是个好天! ,d^H Ag^j
It's a nice day! ;vk>k0S
It's a nice day! (今天是个好天!) Ca/N'|}^
It sure is. (是不错啊。) +*eVi3
It's a beautiful day! <0Gk:NB,
It's a wonderful day! - xyY6bxL
It's a great day! ybIqn0&[
昨晚你熬夜了? Udjn.D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jG#e%`'
Did you go to bed late last night? gS|6,A9
把被子叠好。 /}eb1o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 %hz5)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y%(8'Ch
昨天晚上你打呼噜了。 Q5 o0!w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YCdtf7P=q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #nj;F'O](
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z\WyL ;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 *d 4A3|
我做了个可怕的梦。 lgbq^d
I had a nightmare. md/h\o&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7$R^u7DZ
It's all right now. (现在没事了。) 6mxzE3?G
你一直没关灯啊。 ZF<$6"4N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tq*6]q8c>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }Cb-7/
我得洗脸了。 @FRas00)|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I(/*pa?m{
该吃早饭了。 q[. p(6:
It's time to eat breakfast.
-f<}lhmQ
It's time to have breakfast. =C7<I
我还困着呢。 oC3W_vH.%
I'm still sleepy. {~'Iu8TvZ
I'm still drowsy. dTwYDV}:
我还打哈欠呢。 xd4~[n\hm
I'm still yawning. &hM7y7
昨天的酒还没醒呢。 9!dG Xq
I have a hangover. +z~bH!$2
我是个夜猫子。 z6Nz)$!_i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J)H*tzg
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TCkMJs?
I'm not. (我可不是。) Dh68=F0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J7kqyo"
我是用咖啡来提神的。 a3Xd~Qs
Coffee wakes me up. {?}^HW9{
Coffee gets me going. 5'|W(yR}
刷牙了吗? ;[:IC^9fv
Did you brush your teeth? .k,,PuP
Have you brushed your teeth? "z*?#&?,
我得梳梳头了。 8 9maN
I have to comb my hair. !&{"tL@.
穿什么好呢? "=2'O qp1
What should I wear? 9?sm-qP
What should I wear? (穿什么好呢?) yQN^F+.
The red one. (穿红的吧!) wEU=R>j.
Which dress should I wear? b4(,ls
Which one should I wear? fBBtS S
What should I put on? g6OPYUPg
快换衣服。 4(`U]dNcs
Hurry up and get dressed. %@HuAcNi
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7gRR/&ZK
Why? (干嘛?) P9jSLM
把睡衣收好。 qv<^%7gq
Put those pajamas away! rG%8ugap
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZT<VDcP{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $qR@;=
我走了,妈妈。 }>b@=5O
I'm leaving. Bye mom! NE|Q0g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }V 4u`=
Study hard. (好好学习啊!) 5>VX]nE3!
I'll see you when I get back. `~NjBtQ
I'm taking off now. MIqH%W.ru
See you. "EZpTy}Ee
See you later. BxaGBK<k
今天我们逃学吧。 4K|O?MUNS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \GZ|fmYn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \0FwxsL
Yeah, let's. (好哇,走吧!) tF.N
你毛衣穿反了。 >Udq{<]#r
You're wearing your sweater inside out. s#Xfu\CP
You have your sweater on inside out. x-b}S1@
上下颠倒了。 F;T;'!mb
It's upside down. Bc'Mj=>;
别忘了扔垃圾呀。 +DE;aGQ.z?
Don't forget to take out the garbage. 7ab'q&Y[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7zowvE?#
I won't. (忘不了!) 60WlC0Y~u
今天该你扔垃圾了。 fk\]wFj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n8i: /ypB
今天你干什么? *qFl&*h}
What are you doing today? #S[Y}-]T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UQbk%K2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x4v&%d=M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) lWUQkS
Okay, Okay. (知道了,知道了。) eWr6@
Hurry up or we'll be late. p!\GJ a",
快点儿,上学该迟到了。 `r0lu_.$]4
Hurry or you'll be late for school. t~":'le`zr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 8=g~+<A
What time is it? (现在几点?) p ^9o*k`u
你锁门了吗? ZWKvz3Wt
Did you lock the door? (&X/n=UI
Have you locked the door? KWM}VZY:Z
没忘了什么东西吧? 7R,;/3wWjG
Aren't you forgetting something? Uz%ynH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Zu94dFP
I don't think so. (我想没有。) q(v|@l|)yO
都已经8点了! bEmzigN[
It's already 8:00. zT93Sb
It's 8:00 already. d?V/V'T[
我晚了! ^UFNds'q
I'm late!
{~XAg~
I'm late! (我晚了!) VLoRS)
Hurry up! (快点儿吧!) 9~y:K$NO
我得赶紧走! aq#F
I have to rush! 0IBQE
I have to hurry (up)! UUF]45t>
I have to get going! e7plL^^`
I have to get moving. ~(:0&w%e
你今天会回来得晚吗? DQ c pIV
Are you gonna be late today?
N1"bH~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /[n]t
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) r~2q`l'>
几点回来? CZ
=]0zB
What time are you coming home? T# gx2Y
What time are you coming home? (几点回来?) 7G0;_f{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f+\ UVq?
饭盒带了吗?
^mN`!+
Have you got your lunch box? lwIxn1n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b*4aUpW
Yes, right here. (嗯,带了。) 3_]QtP3
今天好像要下雨。 qx*N-,M%k(
It might rain today. AtxC(gm 1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,bP8"|e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {XwDvLZ
出门的时候,可别忘了锁门。 ({D>(xN
Don't forget to lock the door when you leave. tvJl&{-OX
●从回家到就寝 )19#g1rn5
我回来了。 LLbI}:
I'm home. D}UgC\u
I'm home. (我回来了。) mP?}h
Welcome back. (你回来了。) QSwT1P'U
I'm back! ;vn0b"Fi3
你回来了。 $x#qv1
Welcome home! EYi{~
Welcome back! </R@)_'
今天过得愉快吗? A$L:,b(
Did you have a good time? bfkFk
今天怎么样? x'SIHV4M@Q
How did it go today? c5pK%I }O
How was your day? 5'%O]~
我可以出去玩儿会儿吗? J/PK#<
Can I go out to play? '{cFr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6rO^ p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `G=+qti
我饿了。 LLoV]~dvUu
I'm hungry. LLMGs: [
I'm hungry. (我饿了。) 'R99m?"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6z'0fi|EN
点心在哪儿? 77j"zr7v
Where are the snacks? f"^t~q[VS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2X(2O':Uc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f 0~Z@\
我去补习学校了啊。 7e D`
is
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n8D'fvY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a.ijc>K
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;";>7k/}
能给我点儿零花钱吗? j)Z0K$z=
May I have my allowance? \g v-2.,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NGZtlNvh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Bx.hFEL
真累啊! dKL9}:oUa
I'm tired. z80*Ylx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /q/^B>]
I'm pooped. *俚语 Kek%io
晚饭你想吃什么? tCGA3t
What would you like for dinner? P2U4,?_e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?}EWfsA
How about steak? (吃牛排怎么样?) S&;)F|-q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m}2hIhD9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X7gB.=\X
你能帮我准备餐具吗? >y!O_@>z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m |.0$+=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ISTAJ8"
D
I'd be happy to. (乐意之至。) u;b 6uE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {}=5uU 2Tu
晚饭做什么好呢? ^9YS dFH/
What should I make for dinner? ^PMA"!n8
What should I whip up for dinner? 8v)HTD/C
What should I cook for dinner?
0BAZWm
What should I fix for dinner? _T=";NSa
还是家好哇。 `wSoa#U"@
It's good to be home. ^E%NYq_2l<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 mM_gOd
It feels so good to be home. H)y_[:[
你能不能赶紧去趟商店? Z+4Mo*#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 +?5Vuc%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VP7LKfv
In just a minute. (稍等一下。) >!c Ff$2'
洗澡水烧好了。 PE[5oH
The bath is ready. _ -,[U{
It's been a long day. (今天真累呀!) e$mVA}>Ybp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MR,A{X
我要冲个澡。 YeB C6`7y
I'm taking a shower. {yi!vw
I'm going to take a shower. #kJ8 qN
晚饭做好了吗? O.aAa5^uh
Is dinner ready? ZY;g)`E1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ")NQwT}
Not yet. (还没呢。) KCqz]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h,]lN'JG{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =YtK@+| i
妈妈,今天晚饭吃什么? a(h@4 x
Mom, what's for dinner tonight? ':utU1dL
Mom, what did you make for dinner? UA#=K+2
Mom, what did you fix for dinner? `eGp.[ffT
晚饭吃什么? jASK!3pY
What's for dinner? NVDIuh
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g26 l:1P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qc.9GC
Great! (太棒了。) }Fu2%L>
今天吃咖哩饭。 t=[/L]!
Today, we're having curry. YG>Eop
We're having curry today. E#kH>q@K`$
还要多久才能做好呀? 5F:\U
How soon can you get it ready? U)z1RHP|z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dO-Zj#%7z8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dtXtZ!g2
When will it be ready? s GrI%3[e"
How soon will it be done? (8em 5
我吃了啊。 9AD0|,g
Let's eat. .0|_J|{
Shall we begin? (可以吃了吗?) i_I`
请先吃吧。 475jmQ{q
Please go ahead. zD
sV"D8
Please help yourself. TJ,?C$3
这把刀真快呀! F[fs^Q6S$
This knife cuts well, doesn't it? Kke
_?/fT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) LD ,T$"
It sure does. (真挺快的。) E,4*a5Fi
水开啦! }E)t,T>
The water is boiling! }5X.*wz
The water is boiling! (水开啦!) >PGsY[N
.K. (知道啦!) YT@H^=
开饭啦! rPHM_fW(O@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 foI:`]2"*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V0gu0+u~R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W5&KmA
该吃饭啦! lI5>d(6p
It's time to eat. rhN"#?
It's time to eat. (该吃饭啦!) E/E|*6R
Finally. (终于吃上饭喽!) &(20*Vn,O
这就来啦! mUiJ@
I'm coming. (k%r_O 6
I'll be right there. (我马上就去。) zK*i:(>B
I'm on my way. 8#Y_]Z?)
手洗干净了吗? d~b@F&mf
Did you wash your hands well? GVdJ&d\x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /EvT%h?p
Yes. (洗干净了。) 6p14BruV
别弄洒了。 Rr\fw'
Don't spill it! X)8Edw[?N3
Don't tip it over. 4 @9cO)m
把碗里的菜吃光。 Lf8{']3
Eat all of your vegetables. &7c #i
Finish your vegetables. tTJ$tx
Finish up your vegetables. 'RR,b*Ql
把饭吃光。 ?Y9VviC
Finish up your plate. B^x}=Z4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Fk?KR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HA0yX?f]
我不喜欢吃芦笋。 h:vI:V[/X
I don't like asparagus. y!\q', F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qmnW
Don't be picky. (不许挑食。) ,w_C~XN$t
谢谢您的款待。 g;y*F;0@
It was very delicious. Thank you. 5WtI.7r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &hzr(v~;
能帮我收拾盘子吗?
1_LGlu~&
Would you clear the table? C,{ Ekbg
Would you put the dishes away? )/{~&LU
把盘子洗了。 A{52T]9X
Do the dishes! *最好就这样记住。 9O:-q[K**
Do the dishes! (把盘子洗了。) @t8{pb;v
I will. (就去洗。) o^BX:\}
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vb~;"WABo
It's not my turn. (今天不该我洗。) l+O\oD?-
Wash the dishes! b28C(
我擦盘子。 AE%zqvp>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ' PmBNT
你干什么呢? ~hU^5R-%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'W[Nr
我看电视呢。 CWnRRZ}r
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 JZD&u6tB
有什么好看的节目吗? c$)!02
Are there any good programs on TV? zM'2opiUY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zb~G&.
2g
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) m] @o1J
野茂上电视了。 TI3@/SB>
Nomo is on TV. zZ])G
8频道演什么呢? 46c0;E\9
What's on Channel 8? ?qtL*;
能不能帮我换个台? "ScY'<
Would you change the channel? vn96o]n
Would you switch the channel? "3NE%1T
Would you change the station? ]@sLX ek
我还想看电视。 x4@IK|CE
I want to watch more TV. 1.j;Xo/+:V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )"^ )Nk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y-*]6:{E
铺床吧。 ;3sJ7%`v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 BctU`.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zMAlZ[DN
我困了。 |JCn=v@
I'm sleepy. P/dT;YhL
I'm sleepy. (我困了。) kn6X
I*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <