从起床到出门 H ]Z$OpI
早晨好! E92KP?i
Good morning. [j/9neay e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UhQj
Qaa~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,M
^<CJ
闹钟响了吗? _5Ct]vy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K: # I
Did the alarm clock buzz?
&po wy7rR
Did the alarm clock ring? d k4Cp N
该起床了! "n5N[1b k
It's time to get up! ud@ %5d
It's time to get up! (该起床了!) #( 146
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zw
S F^
It's time to wake up! mLLDE;7|}
It's time to get out of bed. p}pj fG
It's time to get ready. v\%HPMlh
快点儿起床! -3Z,EaG^
Get up soon. <
!C)x
Get up soon. (快点儿起床!) Pw`8Wj
I don't want to. (我真不想起。) F8,RXlGfA[
你醒了吗? B7E:{9l~s{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j@3Q;F0ba
Are you awake? (你醒了吗?) '/p/8V.O.
I am now. (我刚醒。) LG|fq/;
你不舒服吗? jZkcBIK2
Are you feeling sick? ?ri?GmI|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2E) -M9ds
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6 Vnsi%{
睡得好吗? pa E[rS\
Did you sleep well? ~1AgD-:Jz
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4-y :/ 8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CXx*_@}MU
Did you sleep well? (睡得好吗?) |a`Sc %
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <7Or{:Sc90
能帮我关掉闹钟吗? 17"uf.G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x,@B(9No
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DGn;m\B
你终于起来了。 Vl=l?A8
You finally got up. vDhh>x(
You finally got up. (你终于起来了。) lc1(t:"[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1POmP&fI(
今天是个好天! G3vxjD<DMW
It's a nice day! Ru!i R#s)!
It's a nice day! (今天是个好天!) g- </ua(j
It sure is. (是不错啊。) 5o'FS{6U
It's a beautiful day! */^q{PsN
It's a wonderful day! 6"5A%{ J
It's a great day! v,{
:Ez(H
昨晚你熬夜了? H. |#c^I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RSyUaA
Did you go to bed late last night? S. 94 edQ
把被子叠好。 O1U= X:Zl
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 I
k{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~IfJwBn-i
昨天晚上你打呼噜了。 Fg5kX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =_ ./~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2Aazy'/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'qb E=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Fa Qe_;
我做了个可怕的梦。 HJLG=mU
I had a nightmare. JPc+rfF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *yt=_Q
It's all right now. (现在没事了。) ^T;*M_
你一直没关灯啊。 +ocol6G7W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yz/md1T$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RXpw!
我得洗脸了。 ^& t Z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `iAF3:
该吃早饭了。 6ryak!|[
It's time to eat breakfast. \FbvHr,
It's time to have breakfast. .9 on@S
我还困着呢。 * 8yAG]z
I'm still sleepy. <EB+1GFuI
I'm still drowsy. -aPg#ub
我还打哈欠呢。 j9x<Y]
I'm still yawning. M= .n7RY-
昨天的酒还没醒呢。 MSQEO4ge
I have a hangover. \:# L)
我是个夜猫子。 uy[At+%zg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SO|NaqW a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c z#rb*b
I'm not. (我可不是。) 7 S#J>*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (>UZ<2GPL
我是用咖啡来提神的。 E"\<s3
Coffee wakes me up. g|DF[
Coffee gets me going. 8`q:Gz=M\
刷牙了吗? uB]7G0g:
Did you brush your teeth? | C;=-|
Have you brushed your teeth? ld|5TN1
我得梳梳头了。 (^8Y|:Tz
I have to comb my hair. _wbF>z
穿什么好呢? V%7WUq
What should I wear? ?mwt ~_s9
What should I wear? (穿什么好呢?) DbBc Q%
The red one. (穿红的吧!) _U Mg[Um
Which dress should I wear? )0. kv2o.
Which one should I wear? U AkT*'cB
What should I put on? EA@ .,7F
快换衣服。 ="1Ind@w!
Hurry up and get dressed. L:KF_W.I+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :KSV4>X[%a
Why? (干嘛?) CTB~Yj@d+
把睡衣收好。 u:6Ic)7'
Put those pajamas away! e8 >})
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VZp5)-!\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =57>!)
我走了，妈妈。 /kZebNf6H
I'm leaving. Bye mom! YFLZ %(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?h ZAxR\
Study hard. (好好学习啊!) !fV+z%:
I'll see you when I get back. (R[[Z,>w.
I'm taking off now. WrnrFz
See you. FZ{h?#2?
See you later. 4qb/da E:Z
今天我们逃学吧。 !hA-_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bQzZy5,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2 prU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EKYY6S2
你毛衣穿反了。 afCW(zH p
You're wearing your sweater inside out. %8RrR W
You have your sweater on inside out. JinUV6cr
上下颠倒了。 bbDZ# DK"
It's upside down. S*,17+6dV
别忘了扔垃圾呀。 NJ%P/\ C
Don't forget to take out the garbage. aj-Km`5r}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w1F cB$
I won't. (忘不了!) *^pR%E .
今天该你扔垃圾了。 <v"R .<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 & pxg.
3
今天你干什么? BwN0!lsF3
What are you doing today? XnH05LQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^)470K`%)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H9Gh>u]}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2,y|EpG#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s-NX o
Hurry up or we'll be late. B5 ,N7z34F
快点儿，上学该迟到了。 [@_ Jj3`4
Hurry or you'll be late for school. vRTkgH#4l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c^5~QGuQ
What time is it? (现在几点?) 4V"E8rUL(
你锁门了吗?
)10+@d
Did you lock the door? niyV8v
Have you locked the door? HV|,}Wks6s
没忘了什么东西吧? =,M5KDk`
Aren't you forgetting something? ~>|ziHx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4B.*g-L
I don't think so. (我想没有。) :o3N;*o>)0
都已经8点了! y)@wjH{6
It's already 8:00. ":ue-=&M
It's 8:00 already. 1+s;FJ2}
我晚了! ?caSb =f
I'm late! *2l7f` K
I'm late! (我晚了!) 1qA;/-Zr<o
Hurry up! (快点儿吧!) 2+XA X: YD
我得赶紧走! oEv 'dQ9
I have to rush! upmx $H>
I have to hurry (up)! x q h
I have to get going! 75lA%|
*X
I have to get moving. !nnC3y{G
你今天会回来得晚吗? 6gDN`e,@
Are you gonna be late today? Pm7}"D'/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Pq$n5fZC !
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,P0) 6>
几点回来? 5 qA '
What time are you coming home? !N^@4*
What time are you coming home? (几点回来?) ;uGv:$ ([g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P%n>Tg80M
饭盒带了吗? "AqB$^S9t
Have you got your lunch box? LS[]=Mk@1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c:('W16
Yes, right here. (嗯，带了。) <P<z N~i9j
今天好像要下雨。 fz_r7?
It might rain today. ueNS='+m
It might rain today. (今天好像要下雨。) gX@aG9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !4!~L k=
出门的时候，可别忘了锁门。 hy!3yB@
Don't forget to lock the door when you leave. E U#^7
●从回家到就寝 (9)Q ' 'S
我回来了。 7tp36 TE
I'm home. U<XG{<2
I'm home. (我回来了。)
='jT~ \
Welcome back. (你回来了。) |s _ GlJV.
I'm back! Z_NCD`i;
你回来了。 kx^/*~ex
Welcome home! !,PWb3 S
Welcome back! XWw804ir
今天过得愉快吗? i
XN1I
Did you have a good time? :(% 5:1W
今天怎么样? ^.y\ (=
How did it go today? K sCyFp
How was your day? O6 Y0XL
我可以出去玩儿会儿吗? O/LXdz0B
Can I go out to play? HaYo!.(Fv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gqR (.Pu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F0#
'WfM#
我饿了。 d;>QhoiL
I'm hungry.
lhJ'bYI
I'm hungry. (我饿了。) 73-p*o(pt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $cg cX
点心在哪儿? ,x $, l
Where are the snacks? 6\t@)=C,Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +C)~bb*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Gw` L"
我去补习学校了啊。 '%;m?t% q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9BB=YnKE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y7<|_:00
Call when you finish. (下课后来个电话。) TA\vZGJ('
能给我点儿零花钱吗? k7^5Bp 8 =
May I have my allowance? TqQ[_RKg2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /{2, zW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 76SXJ 9@x
真累啊! F"kAkX>3}
I'm tired. 8EYkQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4Tc~b3\!Y
I'm pooped. *俚语 [>9is=>o.
晚饭你想吃什么? IGgL7^MF
What would you like for dinner? H/Jbk*Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kGJC\{N5N
How about steak? (吃牛排怎么样?) x ~sBzTa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `@%LzeGz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u@^LW<eD
你能帮我准备餐具吗? HKe K <V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 { h4E8.E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I 6O
I'd be happy to. (乐意之至。) F[MFx^sT{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R-14=|7a-
晚饭做什么好呢? j1Ezf=N6`
What should I make for dinner? {G-k NU
What should I whip up for dinner? "jCu6Rj d
What should I cook for dinner? _Ey5n!0:
What should I fix for dinner? 8EY:t zw
还是家好哇。 /@5YW"1
It's good to be home. Zd& S @Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ! P4*+')M
It feels so good to be home. |uDdHX8T
你能不能赶紧去趟商店? #E]59_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Va8&Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6B-16
In just a minute. (稍等一下。) xD$\ ,{
洗澡水烧好了。 cC X*D_kCB
The bath is ready. X?Au /
It's been a long day. (今天真累呀!) pot~<d`:K"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nFn5v'g
我要冲个澡。 N21smC}
I'm taking a shower. T C"<g
I'm going to take a shower. 8>V5d Ebx'
晚饭做好了吗? 4P0}+
Is dinner ready? M3AXe]<eC1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xC?h2 hIt
Not yet. (还没呢。) 0IpmRH/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n`KY9[0U=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KlqY@Xt
妈妈，今天晚饭吃什么? aDCwI :Li(
Mom, what's for dinner tonight? pJ {Y
lS{
Mom, what did you make for dinner? 4\i[m:e=@
Mom, what did you fix for dinner? snJ129}A
晚饭吃什么? g78^9 Y*1
What's for dinner? m kexc~l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W8<%[-r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g= rbPbu
Great! (太棒了。) ~5g ~;f[4
今天吃咖哩饭。 y}H!c;
Today, we're having curry. ctUp=po
We're having curry today. `x|?&Ytmf9
还要多久才能做好呀? Mfs?x
a
How soon can you get it ready? NO3/rJ6-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *`U~?q}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e;jdqF~v!
When will it be ready? BuwY3F\-O
How soon will it be done? ry!!9Z>9n
我吃了啊。 F\!
`/4
Let's eat. 8- i#8'/x
Shall we begin? (可以吃了吗?) he4 (hX^
请先吃吧。 $u.z*b_yy
Please go ahead. &FD>&WRV
Please help yourself. |^aKs#va
这把刀真快呀! wj+*E6o-n
This knife cuts well, doesn't it? ?8$Q-1 =
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4z? l
It sure does. (真挺快的。) nK,w]{<wG!
水开啦! SdWV 3
The water is boiling! ys~x $
The water is boiling! (水开啦!) wbHb;]
.K. (知道啦!) " fI6Cpc
开饭啦! YMgNzu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 / +\ 9S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TN.rrop`#g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2?5>o!C
该吃饭啦! 7"mc+QOp
It's time to eat. e!Hh s/&!T
It's time to eat. (该吃饭啦!) . ^u,.
Finally. (终于吃上饭喽!) z}@7'_iJ
这就来啦! yZRzIb_
I'm coming. q@&6#B
I'll be right there. (我马上就去。) RpK@?[4s
I'm on my way. G"6 !{4g
手洗干净了吗? +:f"Y0
Did you wash your hands well? $Y;RKe9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gq6*SaTk
Yes. (洗干净了。) 7"##]m.
别弄洒了。 yuVs
YV@"
Don't spill it! [ }:$yg
Don't tip it over. 9z0p5)]n>
把碗里的菜吃光。 \lY_~*J
Eat all of your vegetables. XkqCZHYkS
Finish your vegetables. Mhu*[a=;x
Finish up your vegetables. qLCR ] _*
把饭吃光。 dI2
V>vk
Finish up your plate. /{[o ~:'p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z G :{[sT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %)|s1B'd
我不喜欢吃芦笋。 %C0Dw\A*:
I don't like asparagus. *_e3 @g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \!(zrfP{(
Don't be picky. (不许挑食。) ==B6qX8T
谢谢您的款待。 S @Y39
It was very delicious. Thank you. lFk R=!?=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .d*8C,
能帮我收拾盘子吗? <$YlH@;)`a
Would you clear the table? "|NI]Kv
Would you put the dishes away? YQ} o?Q$z
把盘子洗了。 +mPx 8P&%
Do the dishes! *最好就这样记住。 + )?J#g
Do the dishes! (把盘子洗了。) <| &Npd'
I will. (就去洗。) or]IZ2^n
Do the dishes! (把盘子洗了。) _rYkis^ u
It's not my turn. (今天不该我洗。) zT[!o
j7
Wash the dishes! I l.K"ll
我擦盘子。 vI]N^ j2%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tjnIN?YT
你干什么呢? >j`qh:^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Jo}eeJ;k
我看电视呢。 QM]YJr3r E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e|9 A716x
有什么好看的节目吗? "] iB6
Are there any good programs on TV? Q ,9oKg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pm ilrZmm]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W%)Y#C
野茂上电视了。 CP{cAzHO
Nomo is on TV. sC ;+F*0g
8频道演什么呢? 0^ibNiSP
What's on Channel 8? 6&-(&( _
能不能帮我换个台? KdlQ!5(?X
Would you change the channel? * 4Izy14e
Would you switch the channel? >*n0n! vF
Would you change the station? Uwi7)
我还想看电视。 4e1Y/
Xq`
I want to watch more TV. 9K&:V(gmw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HKr
Mim-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7yba04D)
铺床吧。 9mFE?J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O<\@~U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h@h! ,;
我困了。 W];dD$Oqg
I'm sleepy. 3 9|MX21k
I'm sleepy. (我困了。) eIo7F m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F/A|(AH'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H4 JTGt1"
作业做了吗? S+2(f> Z
Did you do your homework? "Yca%:
Did you finish your homework? uH-)y,2&
好好学习。 ]d%8k}U
Study hard. VQ{f ne<
Study hard. (好好学习。) I9Fr5p-%O
I am. (好好学着呢。) !3v1bGk
快点睡觉。 2dzrRH
Hurry up and go to sleep. ->{KVPHe{
游戏玩够了吧。 #!m.!?
O
Enough with your video games. L~>i,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XS BA $y
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2T TdH)
一定要刷牙噢。 :Lug7bUVD
Make sure you brush your teeth. Fr$5RAyg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _]*>*XfF(
I will. (一定刷。) 1>& ]R=
明天的东西都准备好了吗? v 6Vcjm
Are you ready for tomorrow? BV+ Bk+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $D UZ!zaH!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PJ'E/C)i
我去洗个澡。 *
+wW(#[
I'm going to take a bath. C{XmVc.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) dw7$Vh0y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N{~Y J$!8
该睡觉了。 ,-e {(L
Time to go to sleep. HOh!Xcu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d&s 9t;@=
Just a minute. (再等一下。) @{pLk4E
电视还开着呢。 HgkC~'
You left the TV on. (NnH:J`
You left the TV on. (电视还开着呢。) U!Z,x x[]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SG4%}wn%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lo!+f"7ym\
别把你的东西都摊在这儿。 5-xX8-ElYz
Don't leave your stuff here. *C=>X193U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \K<QmK
I won't. (知道了。) f.` *Qg L
把闹钟定在8点了。 NL0n009"c$
I set the alarm clock for 8:00. AlW66YAuQ
I set it for 8:00. Clb@$,
明天7点叫醒我。 d6sye^P
Wake me up at seven tomorrow. A7hVHxNJ-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,$+V
Sure thing. (知道了。) q,U+ qt
晚安。 7;(UF= 4
Good night. ^_5r<{7/ :
Good night. (晚安。) B[?CbU
Sweet dreams. (做个好梦。) A:9?ZI/X
做个好梦。 "> j j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nSAdCJ;4
Sweet dreams! (做个好梦。) -n<pPau2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,V:SN~P66+
Have pleasant dreams. R=
o2K
