从起床到出门 TfFuHzZZ
早晨好! R=/6bR57
Good morning. L
2Z9g`>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1,/L&_=_A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +~H mP Q
闹钟响了吗? {Y p;R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .AzGPcJY
Did the alarm clock buzz? 5V( $| 3PI
Did the alarm clock ring? FV1!IE-}-
该起床了! [HV9KAoA
It's time to get up! a BHV
It's time to get up! (该起床了!) j+E[ [
I don't wanna get up. (我真不想起。) LM~,`#3 Ru
It's time to wake up! pH'1be{K
It's time to get out of bed. G.}Ex!8R7_
It's time to get ready. _s&sA2r<
快点儿起床! sXmZ0Dv
Get up soon.
"?yu^
Get up soon. (快点儿起床!) j$f `:A
I don't want to. (我真不想起。) @u WPo2
你醒了吗? JuD$CHg;#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FQ72VY
Are you awake? (你醒了吗?) >~% _ U+6
I am now. (我刚醒。) ~Xf&<&5d T
你不舒服吗? HxgH* IMs
Are you feeling sick? Q.d Hg7+D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n*
7mP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?pLKUA h
睡得好吗? P!Mz 5QZ+
Did you sleep well? G#~6a%VW
Did you sleep well? (睡得好吗?) ic+tn9f\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1aAYBV<3
Did you sleep well? (睡得好吗?) ua'dm6",:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dE _ I=v
能帮我关掉闹钟吗? DJF-J#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6J\Yi)v<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >;ucwL i
你终于起来了。 T N=MZ{L
You finally got up. sT^^#$ub
You finally got up. (你终于起来了。) ,uFdhA(i@'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nvyyV\w
今天是个好天! #$qhxYyd
It's a nice day! ZUW~ZZ7Z:
It's a nice day! (今天是个好天!) HKr6h?Si^
It sure is. (是不错啊。) 8+b ?/Rn0
It's a beautiful day! > H ,t^i}@
It's a wonderful day! i n^ Rf`
"
It's a great day! x 4HVB
昨晚你熬夜了? ) $wX~k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g!k'tizYD
Did you go to bed late last night? mB:I8g7
把被子叠好。 54A ndyeA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "I |[m%\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I&} M d73
昨天晚上你打呼噜了。 ! u} } V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kdWk{ZT^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x{B%TM-Ey
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ">? y\#O A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -9 AI@^q
我做了个可怕的梦。 T]5JsrT
I had a nightmare. W .c:Pulg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /FZ@Z] Q0G
It's all right now. (现在没事了。) z]NN ^pIa
你一直没关灯啊。 FL 5tIfV+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ve4!MM@ti
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LZ@4,Uj
我得洗脸了。 SGU~ LW&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pGy]t
该吃早饭了。 }v [$uT-q
It's time to eat breakfast. (>
v1)* r
It's time to have breakfast. 8: KlU(J
我还困着呢。 V0 ]6F
I'm still sleepy. Ef;OrE""
I'm still drowsy. [-@Lbu-|
我还打哈欠呢。 FafOd9>AO
I'm still yawning. NA,)FmQjk
昨天的酒还没醒呢。 kCRP?sj
I have a hangover. | Wrf|%p
我是个夜猫子。 ! /w<F{cl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S*o%#ZJN
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p& > z=Z*
I'm not. (我可不是。) /CtR|~ w L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rZ~.tT|(
我是用咖啡来提神的。 F1@gYNbI,
Coffee wakes me up. #du!tx ( _
Coffee gets me going. (aX5VB **
刷牙了吗? w*})ZYIUT
Did you brush your teeth? 1or4s{bmo
Have you brushed your teeth? H1,;Xrm
我得梳梳头了。 aF:_ 1. LC
I have to comb my hair. B6gSt3w.
穿什么好呢? /=x) 9J
What should I wear? +3
2"vq)_
What should I wear? (穿什么好呢?) Og`6>?>97
The red one. (穿红的吧!) zL @ZNH
Which dress should I wear? pZ /aZg1Ld
Which one should I wear? S-"&#OfWg<
What should I put on? +_8*;k@F'
快换衣服。 r@3VN~
Hurry up and get dressed. =<.8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D]9I-|
Why? (干嘛?) Xi'y-cV
^
把睡衣收好。 +h6c Aqm]
Put those pajamas away! 05zBB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) i; 1aobG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
R1YRqk
我走了，妈妈。 \e5bxc
I'm leaving. Bye mom! `0tzQ>ZQq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i/nA(%_
Study hard. (好好学习啊!) AepAlnI@
I'll see you when I get back. /++CwRz@Gm
I'm taking off now. -d+q +l>0
See you. Qwn/ ,
See you later. 7_WD)Y2yS
今天我们逃学吧。 v1yNVs \}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IYq)p
/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'Iw eN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :XK.A
你毛衣穿反了。 nf5Ld"|%9
You're wearing your sweater inside out. V `V
Z[
You have your sweater on inside out. k0{5)Su"xr
上下颠倒了。 *5k" v"NM(
It's upside down. ZM/*cA!"
别忘了扔垃圾呀。 n|vIo)
Don't forget to take out the garbage. swvn *xr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I3QK~ V*j)
I won't. (忘不了!) e9;<9uX
今天该你扔垃圾了。 :, $:@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MfhJ b_q`
今天你干什么? LYPjdp2>"o
What are you doing today? W'2|hP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (^'TT>2B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) RLN>*X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Gb6t`dSzz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }g:y !p k
Hurry up or we'll be late. nz:I\yA
快点儿，上学该迟到了。 `<Xq@\H
Hurry or you'll be late for school. #`5{?2gS9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lzz rzx^
What time is it? (现在几点?) ` 1F[.DdF
你锁门了吗? f%0^89 )
Did you lock the door? "VxZnT
Have you locked the door? vgSs]g
没忘了什么东西吧? @Iz vObK
Aren't you forgetting something? %EYh5 W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P SDzs\s
I don't think so. (我想没有。) CU gXpU*
都已经8点了! G\S\Qe{P~
It's already 8:00. ngoo4}
It's 8:00 already. Paz
yY
我晚了! xQX,1NbH5
I'm late! jk2h"):B>
I'm late! (我晚了!) $v?+X20
Hurry up! (快点儿吧!) 0 !yvcviw
我得赶紧走! XJ~_FiB
I have to rush! `y; s1nL
I have to hurry (up)! 'f9 fw^
I have to get going! 5n,?>> p$
I have to get moving. E.]sX_X?
你今天会回来得晚吗? 7pDov@K< {
Are you gonna be late today? h
V@C|*A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <JE-#i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TIbq UR
几点回来? jW5n^Y )
What time are you coming home? "$KU +?
What time are you coming home? (几点回来?) 8 ;YeEW 5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )&}\2NK6L
饭盒带了吗? $}0q=Lg%wv
Have you got your lunch box? 0S <;T+WA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N!>G g|@~
Yes, right here. (嗯，带了。) "Zd4e2>{M\
今天好像要下雨。 B#'TF?HUEn
It might rain today. TQDb\d8,f
It might rain today. (今天好像要下雨。) [H-,zY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1\:puC\)
出门的时候，可别忘了锁门。 R{.5Z/Vp6E
Don't forget to lock the door when you leave. Fx2z lM&
●从回家到就寝 >VnkgY
我回来了。 _Z'j%/-4@D
I'm home. } )O ^xF ~
I'm home. (我回来了。) W!pLk/|ls
Welcome back. (你回来了。) Q.H y"~
I'm back! $e#p -z
你回来了。 dg/OjiD[P
Welcome home! 4Y5Q>2D}
Welcome back! B RF=TL5Z
今天过得愉快吗? ',k0 _n?t
Did you have a good time? K*Y.mM)
今天怎么样? :nYl]Rm
How did it go today? #W,BUN}
How was your day? _sIhQ8$:
我可以出去玩儿会儿吗? ab8uY.j
Can I go out to play? *[jG^w0z8~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]Ln 2|$R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
z "8%W?o>
我饿了。 WmTSxneo
I'm hungry. Szrr`.']
I'm hungry. (我饿了。) 8MgoAX,p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )tGeQXVhbJ
点心在哪儿? u"r~5
Where are the snacks? pOQ'k>!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sJ)XoK syW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ''S*B|:
我去补习学校了啊。 4` 5 jq)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jr
m<u t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AVyO 5>w
Call when you finish. (下课后来个电话。) v;" [1w}
能给我点儿零花钱吗? vt}+d
StUm
May I have my allowance? 8qL *Nf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dABmK;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g#qt<d}j
真累啊! @ROMHMd}
I'm tired. @0A7d
$J(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @mBZu !,
I'm pooped. *俚语 N*w/\|
晚饭你想吃什么? kF md):U!R
What would you like for dinner? %7 h _D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <CIJ g*
How about steak? (吃牛排怎么样?) ko\VDyt,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s@sRdoTdF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !K^.r_0H.
你能帮我准备餐具吗? IBWUXG;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s 7re
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^Ts|/+}'i
I'd be happy to. (乐意之至。) MjCD;I:C.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uc9t0]o=h
晚饭做什么好呢? An cmSi
What should I make for dinner? $6.CN#
What should I whip up for dinner? 8B ;wn<O
What should I cook for dinner? H%NI dgo}
What should I fix for dinner? =jIB5".
还是家好哇。 tr 0P ;}=
It's good to be home. FOiwB^$ >
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _]8FCO
It feels so good to be home. 3Z#k9c_b
你能不能赶紧去趟商店? 9 lE[oAC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 lR[[]Yn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "mc/fp
In just a minute. (稍等一下。) ($E A/|z
洗澡水烧好了。 t98t &YUpm
The bath is ready. s*{l}~fPkW
It's been a long day. (今天真累呀!) ~ *RG|4#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Br.$:g#
我要冲个澡。 hN*,]Z{
I'm taking a shower. uu L"o
I'm going to take a shower. c'n EbelE
晚饭做好了吗? /tI8JXcUK
Is dinner ready? |?{3&'`J8w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >aXyi3B
Not yet. (还没呢。) U 2am1}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @qk$
6X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <?'d \B
妈妈，今天晚饭吃什么? O?e3 8(
Mom, what's for dinner tonight? % LeG.~?
Mom, what did you make for dinner? $,$bZV
Mom, what did you fix for dinner? K|nh`r
晚饭吃什么? = TKu2
What's for dinner? yq+'O&+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GJN"43
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0zfh:O
Great! (太棒了。) ek !x:G$'
今天吃咖哩饭。 N9hs<b+N_
Today, we're having curry. 7l}P!xa&
We're having curry today. P6'Oe|+'
还要多久才能做好呀? Ik2y If5d
How soon can you get it ready? ;0D T f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3 T^f#UT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -N;$L~`iAt
When will it be ready? UFBggT\
How soon will it be done? o))z8n?b
我吃了啊。 m
" '
Let's eat. /H.w0fu&.S
Shall we begin? (可以吃了吗?) 94 58.!3
请先吃吧。 %+gYZ v-
Please go ahead. =Hplg>h)
Please help yourself. AsJN~<0h
这把刀真快呀! I3`WY-uv
This knife cuts well, doesn't it? 5%,5Xe4p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E~ vM$$O$
It sure does. (真挺快的。) tY~gn|M
水开啦! w SoIU,I
The water is boiling! o1C1F}gxU
The water is boiling! (水开啦!) Q ND{3Q
.K. (知道啦!) 5(RFk Zn4[
开饭啦! jMv qKJ(<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -|;{/ s5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -xs @ rV`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q5C(/@)^
该吃饭啦! <QbD ; (%
It's time to eat. Kn- cwz5
It's time to eat. (该吃饭啦!) "ee:Z_Sz
Finally. (终于吃上饭喽!) ybLl[K(D=
这就来啦! hG~4i:p
<
I'm coming. d-/{@
I'll be right there. (我马上就去。) 3cfJ(% 'X
I'm on my way. 4/UY*Us&
手洗干净了吗? Wno{& I63
Did you wash your hands well? (;DnL|"'8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w#|uR ^~
Yes. (洗干净了。) }ie O
别弄洒了。 `{w.OK
Don't spill it! #1fT\aP
Don't tip it over. t;005 ]'Mp
把碗里的菜吃光。 {l$DNnS
Eat all of your vegetables. /)RyRS8c
Finish your vegetables. ILi{5L
Finish up your vegetables. ,z<J`n
把饭吃光。 E4;vC ?K{
Finish up your plate. 8 ~*<s5H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x!5b"
"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I/YBL
我不喜欢吃芦笋。 8@;|x2=y
I don't like asparagus. k1Z"Q mz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f_A'.oq+
Don't be picky. (不许挑食。) }AfX0[!O
谢谢您的款待。 qw^kA?
It was very delicious. Thank you. ` pr$l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7 #/ ->Y
能帮我收拾盘子吗? a#3+PB #
Would you clear the table? Ws;S=|9,7~
Would you put the dishes away? (gW#T\Eln
把盘子洗了。 wW2b?b{*Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 "&h{+DHS
Do the dishes! (把盘子洗了。) co !o+jP
I will. (就去洗。) s<3 cvF<
Do the dishes! (把盘子洗了。) Hq<Sg 4nz
It's not my turn. (今天不该我洗。) SURbH;[
Wash the dishes! 9* s'' =
我擦盘子。 u|]{|Ya'%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6/{V#.(
你干什么呢? wf*G+&b d2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {qxFRi#\k
我看电视呢。 WX.6 |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QuFzj`(
有什么好看的节目吗? akR+QZ,)
Are there any good programs on TV? ]) `+
78
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _:dt8+T#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =QdHji/sB
野茂上电视了。 RRSkXDU}
Nomo is on TV. W5 l)mAv
8频道演什么呢? iczJXA+
What's on Channel 8? vNdMPu lr{
能不能帮我换个台? \
a}6N Io
Would you change the channel? 5e)2Jt:
Would you switch the channel? ;B Lw?kf
Would you change the station? GSl vT: k
我还想看电视。 [=3f:>ssm
I want to watch more TV. >~%!#,C(|U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $MW-c*5a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =Sjr*)<@j
铺床吧。 87&BF )]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y dgDMd-1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W=QT-4
我困了。 S
^5EG;[
I'm sleepy. Ug}dw a
I'm sleepy. (我困了。) Sr$&]R]^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -@*[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j%w }hGW%,
作业做了吗? jV W .=FK
Did you do your homework? 0EWov~Y?
Did you finish your homework? AQ}(v,DOb
好好学习。 &P2tzY'
Study hard. }G{ 'Rb
Study hard. (好好学习。) [E q7!_ 3
I am. (好好学着呢。) |A .U~P):
快点睡觉。 {TmrWFo
Hurry up and go to sleep. n,,hE_
游戏玩够了吧。 #.Q3}[M
Enough with your video games. ~Qg:_ @@\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |ZJ<J)y
I can't quit now. (正好玩着呢。) D./!/>@f
一定要刷牙噢。 rN$U%\.I
Make sure you brush your teeth. W#|30RU.G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .(
)rb y
I will. (一定刷。) " pZvV0'
明天的东西都准备好了吗? %R|_o<(#MJ
Are you ready for tomorrow? L>trLD1pt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l g0 'qH8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F,hiKq*
我去洗个澡。 v8{ jEAK
I'm going to take a bath. , ZisJksk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6 b/UFO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) blVt:XS{,m
该睡觉了。 d17RJW% A
Time to go to sleep. [quT&E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !
.q,m>?+
Just a minute. (再等一下。) wP|Amn+;
电视还开着呢。 SRP.Mqg9
You left the TV on. CIt%7
\c
You left the TV on. (电视还开着呢。) tVUC@M>'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) < bvbfS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4z;@1nN_8a
别把你的东西都摊在这儿。 \zx &5a
#
Don't leave your stuff here. ~]w|ULNa3|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _ ^2\/@
I won't. (知道了。) #
dA-dN
把闹钟定在8点了。 o$4i{BL
I set the alarm clock for 8:00. " Y1]6
Zu
I set it for 8:00. wI0NotC
明天7点叫醒我。 sY-
]
Q
Wake me up at seven tomorrow. T"bH{|:%*=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a+-X\qN
Sure thing. (知道了。) c }-AD r9
晚安。 5%6{ ePh{
Good night. V/t/uNm
Good night. (晚安。) y^u9Ttf{
Sweet dreams. (做个好梦。) (GCe D-
做个好梦。 e> zv+9'Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eb ` !
Sweet dreams! (做个好梦。) Rfx}[!<{N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c>$PLO^
Have pleasant dreams. n% R l$
