从起床到出门 9 &a&O
Z{
早晨好! ~Q}JC3f>
Good morning. xFvDKW)_X7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7m3|2Qv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T>,3V:X
闹钟响了吗? d#6'dKV$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UT!gAU
Did the alarm clock buzz? 8: E)GhX
Did the alarm clock ring? $Kw )BnV
该起床了! R1 u1
It's time to get up! ". #=_/op
It's time to get up! (该起床了!) kW=g:m
I don't wanna get up. (我真不想起。) r^3/Ltd5/
It's time to wake up! 7.@$D;L9
It's time to get out of bed. tCH 4-~,#
It's time to get ready. OW!cydA-
快点儿起床! SUwSZ@l^|
Get up soon. (:v|(Gn/
Get up soon. (快点儿起床!) Qvo(2(
I don't want to. (我真不想起。) O&h3=?O&B
你醒了吗? "e4;x U-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p(dJf &D
Are you awake? (你醒了吗?) *;b.x"
I am now. (我刚醒。) z9OhY]PPF
你不舒服吗? )bN|*Bw3
Are you feeling sick? ) in hPd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FaS}$-0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ti$d.Kc(
睡得好吗? p!5= 1$
Did you sleep well? 6apK]PT
Did you sleep well? (睡得好吗?) `D)ay
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -ZwQL="t
Did you sleep well? (睡得好吗?) k/[*Wz$W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) " #O v!t
能帮我关掉闹钟吗? ]gI>ay"\QA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 49.
@Uzo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1haNca_6,
你终于起来了。 mRVE@ pc2X
You finally got up. XwWp4`Fd
You finally got up. (你终于起来了。) n-iy;L^b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bV|(V >
今天是个好天! )9LlM2+y
It's a nice day! P>q"P1&{
It's a nice day! (今天是个好天!) ` \!oY;jk
It sure is. (是不错啊。) W+N9~ .q\^
It's a beautiful day! #lDf8G|ST~
It's a wonderful day! Z +%Uwj
It's a great day! \z 'A6@
昨晚你熬夜了? []B9Me
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1HOYp*{#wP
Did you go to bed late last night? R1$O )A}k
把被子叠好。 ;e~Z:;AR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
i=67
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7g@P$e]
昨天晚上你打呼噜了。 2p'ujAK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *a }NRf}W
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fu3~W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,= o)R,[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P=v 0|Y*q|
我做了个可怕的梦。 L%4[,Rsw
I had a nightmare. P%HvL4R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o&M2POI~q
It's all right now. (现在没事了。) 4?Mb>\n%<^
你一直没关灯啊。 w
D|p' N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pbg[\UJyd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :9`'R0=i^
我得洗脸了。 llG^ +*Y8t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .-Y3oWV
该吃早饭了。 S<),
,(
It's time to eat breakfast. FtBYPSGz
It's time to have breakfast. "{a-I=s\C
我还困着呢。 Vy*&po[
I'm still sleepy. X; $ g7A
I'm still drowsy. : 0K[fBa
我还打哈欠呢。 m|mY_t
I'm still yawning. V/%tFd1
昨天的酒还没醒呢。 :W]IJ
mI\
I have a hangover. HzADz%~
我是个夜猫子。 \;w$ "@9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^H]q[XFR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )C >4? )
I'm not. (我可不是。) ^(,qkq'u
D
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NyHHK8>
我是用咖啡来提神的。 Z:F5cXt<
Coffee wakes me up. %C&HR2
Coffee gets me going. ` LD#fg*
刷牙了吗? 8S;]]*cD~
Did you brush your teeth? ;O8Uc&:P
Have you brushed your teeth? m e\S:
我得梳梳头了。 G)qNu }
I have to comb my hair. +<cvyg5U
穿什么好呢? 8NY $Iw
What should I wear? 9rhIDA(wc
What should I wear? (穿什么好呢?) N^,@s"g
The red one. (穿红的吧!) w]n ,`r^
Which dress should I wear? %3v:c|r
Which one should I wear? {P' TtlEp
What should I put on? tnx)_f
快换衣服。 'k|?M
Hurry up and get dressed. v9Kx`{1L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '2`MT-
Why? (干嘛?) K.A!?U=
把睡衣收好。 :4o0 8 M%
Put those pajamas away! i={ :6K?^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \SB~rz"A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p7.j>w1F
我走了，妈妈。 pz'l9Gp;@
I'm leaving. Bye mom! f-at@C1L%L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %onUCN<O`
Study hard. (好好学习啊!) 8
1Ar.<
I'll see you when I get back. AGwFD
I'm taking off now. / SLAg&
See you. t- Rp_2t
See you later. ?Bg <74
今天我们逃学吧。 ` oBlv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 REd"}zDI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?QzA;8 H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X^L)5n+$X
你毛衣穿反了。 z$'_ =9yZ
You're wearing your sweater inside out. ZY%]F,Y
You have your sweater on inside out. 1Ql\aO)
上下颠倒了。 >3R %GNw
It's upside down. RI,Z&kXj2o
别忘了扔垃圾呀。 V{51wnxT
Don't forget to take out the garbage. lZpa)1.tiC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ave{ `YD
I won't. (忘不了!) C[cNwvz
今天该你扔垃圾了。 [Xy^M3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Vf
Jpiv1
今天你干什么? gHU/yi!T
What are you doing today? V w j^h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qg
dHIMY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YH oj^=/b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EH;w
<LvT
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L,I 5/ K6
Hurry up or we'll be late. -C9 _gZ
快点儿，上学该迟到了。 x)'4u 6;d
Hurry or you'll be late for school. etY/K0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {? -@`FR-
What time is it? (现在几点?) g.CUo:c
你锁门了吗? $`J'Y>`
Did you lock the door? C)2Waj}
Have you locked the door? JaC
=\\B
没忘了什么东西吧? .gPE Qc+D
Aren't you forgetting something? k!/"J
;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zbL!q _wO
I don't think so. (我想没有。) 8"2
Y$*)(
都已经8点了! 6#NptXB
It's already 8:00. XwlA W7lU=
It's 8:00 already. !L3M\Q0
我晚了! cE7xNZ;Bh
I'm late!
T~I5W=y
I'm late! (我晚了!) zB 6u%u WR
Hurry up! (快点儿吧!) }P[x Z_S1
我得赶紧走! kNX"Vo]1
I have to rush! :*GLLjS;
I have to hurry (up)! igNZe."V
I have to get going! 2i+'?.P
I have to get moving. #q2 cVN1
你今天会回来得晚吗? YyR)2j1O
Are you gonna be late today? Aj`zT'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4 z~ fn9g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) INQ0h `T
几点回来? >Le L%$
What time are you coming home? _c}@Fi+E
What time are you coming home? (几点回来?) R - Y |;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ; aA,H&
饭盒带了吗? ZVo%ssVt
Have you got your lunch box? - i``yf?P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "zS i9]j
Yes, right here. (嗯，带了。) x,W)qv
今天好像要下雨。 uus}NZ:*l
It might rain today. E}U[VtaC
It might rain today. (今天好像要下雨。) /I2RU2|B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~.4-\M6[
出门的时候，可别忘了锁门。 TV$Pl[m
Don't forget to lock the door when you leave. (<?6X9F:N
●从回家到就寝 V =" ;vRS8
我回来了。 Y)@mL ~){
I'm home. # *^vd{fl
I'm home. (我回来了。) p7 b`Z>}
Welcome back. (你回来了。) R/)cEvB-0
I'm back! y~)rZ-eSB
你回来了。 qTK\'trgx]
Welcome home! Rpit>
Welcome back! 7I~ Ww{
今天过得愉快吗? n-m +@jR z
Did you have a good time? @WIcH:_w-
今天怎么样? { 3=\x
How did it go today? Kj R ^6v
How was your day? w*.q t<rH)
我可以出去玩儿会儿吗? v,t& t9}/
Can I go out to play? !,}W|(P)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s jOyg!e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tB "amv
我饿了。 l?CUd7P(a
I'm hungry. C`F*00M{
I'm hungry. (我饿了。) fuM+{ 1}/E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l"%|VWZ{iq
点心在哪儿? -^=sxi,V
Where are the snacks? j{,3!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4am`X1YV#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]^,<Ez
我去补习学校了啊。 rM6^pzxe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lq@pJ)a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p8<Y5:`
Call when you finish. (下课后来个电话。) $x&@!/&|pv
能给我点儿零花钱吗? $YvT*
T$_
May I have my allowance? 8zew8I~s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5Z{h!}Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %AbA(F
真累啊! J{$ +\
I'm tired. T:+%3+;a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F"O{eK0T
I'm pooped. *俚语 'LZF^m _<<
晚饭你想吃什么? b #h?O}
What would you like for dinner? @vWC "W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ui6f>0?
How about steak? (吃牛排怎么样?) (uG.s %I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uG1
1~uAt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +pU\;x
你能帮我准备餐具吗? 5p6Kq=jhb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [KXxn>n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w[w{~`([",
I'd be happy to. (乐意之至。) W69
-,w/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l,Un7]*
晚饭做什么好呢? JpN]j`
What should I make for dinner? m%ZJp7C
What should I whip up for dinner? J_tj9+r^
What should I cook for dinner? D*+uH;ws
What should I fix for dinner? K
@3 yS8F
还是家好哇。 1aKYxjYM
It's good to be home. *<*{gO?Q4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0'!v -`.
It feels so good to be home. m#SDB6l
你能不能赶紧去趟商店? ;+]9KIa_Pq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dt,b\6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) & f7 {3BK
In just a minute. (稍等一下。) yoTbIQ
洗澡水烧好了。 ?29zcuRaru
The bath is ready. W jZJQK
It's been a long day. (今天真累呀!) t1p}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gd'#K~?
我要冲个澡。 BCB"& :}
I'm taking a shower. zAEq)9Y"l'
I'm going to take a shower. `<IT LT
晚饭做好了吗? 9"_JiX~3
Is dinner ready? W s?BAfP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i:`ur
Not yet. (还没呢。) ? l C.
Pq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XQ.czj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $Gb] K{e
妈妈，今天晚饭吃什么? _+0l+a*D
Mom, what's for dinner tonight? |+Z,
7~!
Mom, what did you make for dinner? l c)*HYqU
Mom, what did you fix for dinner? 6U;pYWht
晚饭吃什么? X1U7$/t
What's for dinner? =jdO2MgSg*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Lv@JfN"O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xB{0lI
Great! (太棒了。) b_Ns
Ch3@
今天吃咖哩饭。 -jsNAQ
Today, we're having curry. fLK*rK^{"
We're having curry today. vQ=W<> 1
还要多久才能做好呀? ]#]m_+} Z
How soon can you get it ready? Saa# Mj`M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \ dj&4u3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rP.qCl+J
When will it be ready? ay6G1\0W
How soon will it be done? N#{d_v^H?d
我吃了啊。 Q&: % U
Let's eat. y
X ZZ)i_
Shall we begin? (可以吃了吗?) "~x\bSY
请先吃吧。 ]c{Zh?0
Please go ahead. _3<J!$]&p
Please help yourself. kzr9-$eb
这把刀真快呀! :@w
;no>=*
This knife cuts well, doesn't it? ]k Ls2? \
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0-"ps ]X
It sure does. (真挺快的。) G1 M}g8 ]h
水开啦! =O~1L m;
The water is boiling! 2%0z PflT
The water is boiling! (水开啦!) uyP)5,
.K. (知道啦!) /6}4<~~4TA
开饭啦! sKIWr{D
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 uy\ < t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P ETrMu <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V ~w(^;o@
该吃饭啦! pH.wCD:1n
It's time to eat. 6}mbj=E`
It's time to eat. (该吃饭啦!) " |RP_v2
Finally. (终于吃上饭喽!) <4} z l'.
这就来啦! /b,M492
I'm coming. B9|!8V
I'll be right there. (我马上就去。) L*bUjR,C
I'm on my way. E ^L
手洗干净了吗? |Hg )!5EJ
Did you wash your hands well? 9,Zg'4",d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #6'oor X
Yes. (洗干净了。) Vnuz!
6.
别弄洒了。 {'Nvs_{6
Don't spill it! `Bx3grZ
7&
Don't tip it over. QQP bKok>
把碗里的菜吃光。 !%J;dOcU
Eat all of your vegetables. SQ5SvYH
Finish your vegetables. / _v5 B>
Finish up your vegetables. !zLd ,`
把饭吃光。 s$6zA
j!
Finish up your plate. dluNA(Xc-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]]@jvU_?kS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Fh& ` v0
我不喜欢吃芦笋。 `g6XVa*%#
I don't like asparagus. ;k^wn)JE$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7a0Z I
Don't be picky. (不许挑食。) `kIzT!HX
谢谢您的款待。 G_z JuE$V
It was very delicious. Thank you. aKS
2p3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HZCEr6}(
能帮我收拾盘子吗? L
q8}z-?
Would you clear the table? ~R-S$qizAC
Would you put the dishes away? Yo @>O98
把盘子洗了。 QE}S5#_"
Do the dishes! *最好就这样记住。 /,$;xt-J35
Do the dishes! (把盘子洗了。) gbwKT`N*
I will. (就去洗。) DbJ:KQ!*
Do the dishes! (把盘子洗了。) .g DWv
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4][m!dsU
Wash the dishes! t5N@ z
我擦盘子。 84)$ CA+NX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3v;o `Em&
你干什么呢? ??12
J#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~\4l*$3(^
我看电视呢。 )v;> 6(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ('Wo#3b$
有什么好看的节目吗? )u ]J`.OA
Are there any good programs on TV? 4;Z`u.1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _CAW D;P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tY !fO>Fn~
野茂上电视了。 ~1wAk0G`n
Nomo is on TV. xB3;%Lc
8频道演什么呢? >8Z z<S&z
What's on Channel 8? 67%eAS
能不能帮我换个台? Mcc774'*9
Would you change the channel? jVL<7@_*
Would you switch the channel? ^"v~hjM#
Would you change the station? UevbLt1Y
我还想看电视。 TYWajcch
I want to watch more TV. *XS@K u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P 482D)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i N+Dmq5
铺床吧。 LP_ d}ve
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 QZef=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i0 {pm q
我困了。 x68J [; jm
I'm sleepy. lG>rf*ei~
I'm sleepy. (我困了。) #9O
*@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u$[
'}z0:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GZ/.eYE
作业做了吗? vmJ1-<G4*
Did you do your homework? ~ 6.AE/ow
Did you finish your homework? fF[n?:VV
好好学习。 |TF ,Aj
Study hard. \D?6_
,O
Study hard. (好好学习。) hD{+V!{
I am. (好好学着呢。) B<DvH"+$
快点睡觉。 l@Ma{*s6=5
Hurry up and go to sleep. &WN4/=QW-J
游戏玩够了吧。 bB3Mpaw@
Enough with your video games. /@R|*7K;9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'Kxs>/y3
I can't quit now. (正好玩着呢。) -en:81a#
一定要刷牙噢。 WqqrfzlM
Make sure you brush your teeth. OJ8W'"`L&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NSHWs%Zc
I will. (一定刷。) #6fp "
明天的东西都准备好了吗? H&E c *MT
Are you ready for tomorrow? l -_voOP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) | ctGxS9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "p.MJxH
我去洗个澡。 .x$+R %5U
I'm going to take a bath. J6Hw05%0=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rmUT l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Hq$AF
该睡觉了。 ;4 R1
Time to go to sleep. X3(:)zUL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ()JM161
Just a minute. (再等一下。) DF%\ 1C>
电视还开着呢。 * gr{ {c
You left the TV on. ?;,s=2
You left the TV on. (电视还开着呢。) @YdS_W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .a:"B\B`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z66akr
别把你的东西都摊在这儿。 r1E ccY
Don't leave your stuff here. gR.zL>=_5e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t9&)9,my
I won't. (知道了。) !EF~I8d\]
把闹钟定在8点了。 )b"H]"
I set the alarm clock for 8:00. r^ S 4 I&
I set it for 8:00. WG NuB9R
明天7点叫醒我。 ~
6 1?nu
Wake me up at seven tomorrow. jU )r~QhN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _zI9 5
Sure thing. (知道了。) QOlm#S
晚安。 HC*=E .J
Good night. Kpz>si?CL
Good night. (晚安。) ) I 4d_]&
Sweet dreams. (做个好梦。) N6cf `xye
做个好梦。 &BqRy UM$F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wg^#S
Sweet dreams! (做个好梦。) &fdH
HN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m;W Up{'
Have pleasant dreams. {CR~G2Z
