从起床到出门 qHtQ 4_Zn;
早晨好! RNIXQns-=S
Good morning. [ K{{P|(q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'r;mm^cS?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~ELY$G.xl
闹钟响了吗? P5 S ]h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q*!R4yE; C
Did the alarm clock buzz? [g}Cve#i
Did the alarm clock ring? j50vPV 8m
该起床了! ,GbmL8P7Y
It's time to get up! !\4x{Wa]
It's time to get up! (该起床了!) Mk! Fy]3
I don't wanna get up. (我真不想起。) .?>Cav9:
It's time to wake up! w$2q00R>
It's time to get out of bed. 1#vy# '
It's time to get ready. f}otIf
快点儿起床! y]9R#\P/
Get up soon. *X5 )9dq
Get up soon. (快点儿起床!) C=D*
I don't want to. (我真不想起。) kUT2/3Vi
你醒了吗? )ycI.[C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I8H3*DE
Are you awake? (你醒了吗?) xJq|,":gj
I am now. (我刚醒。) j,n:%5P\v
你不舒服吗? [lmF2
Are you feeling sick? jP@ @<dt
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (qn= BP I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ["Zvwes#7
睡得好吗? GT{4L]C
Did you sleep well? A#U! KX
Did you sleep well? (睡得好吗?) D s1 h18
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A;AQw
Did you sleep well? (睡得好吗?) \"P{8<h.3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -jH|L{Iyq}
能帮我关掉闹钟吗? +VwQ=[y]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Rv1W &s&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6<&~ R 3dQ
你终于起来了。 *d._H1zT
You finally got up. osC?2 .
You finally got up. (你终于起来了。) 1 ?@HOu
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1U\ap{z@
今天是个好天!
(s8b?Ol/
It's a nice day! ||+~8z#+,
It's a nice day! (今天是个好天!) S^O9}<2g
It sure is. (是不错啊。) 41
F;X{Br
It's a beautiful day! ~nZcA^b#DQ
It's a wonderful day! +C~h(
It's a great day! ?v^NimcZ
昨晚你熬夜了? M7# !Y=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7QO/; zL
Did you go to bed late last night? NuZ2,<~9
把被子叠好。 zB.cOMx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z/t|'8f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <Iw {fj|
昨天晚上你打呼噜了。 m* ^) #
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :a wt7lqv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pcMzLMG<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xh e& "rM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2z>-H595az
我做了个可怕的梦。 4m*)( "H
I had a nightmare. '9\cIni0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .* zN@y3
It's all right now. (现在没事了。) *g5bdQ:Av~
你一直没关灯啊。 t]K20(FSN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `[H ^ `
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \, R;
我得洗脸了。 5|*{~O|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^'QO!{7f
该吃早饭了。 JFv70rBe
It's time to eat breakfast. eV7;#w<]
It's time to have breakfast. 9xA4;)36
我还困着呢。 , gV#x7IW
I'm still sleepy. }`=7%b`- ?
I'm still drowsy. C?qR ZB+W#
我还打哈欠呢。 BN*:*cmUl
I'm still yawning. V?X QjH1X
昨天的酒还没醒呢。 TdFU,
I have a hangover. w=KfkdAJ*/
我是个夜猫子。 Es>' N3A
z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |5u~L#P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TV`1&ta
I'm not. (我可不是。) ?G `m ;S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t/|0"\ p
我是用咖啡来提神的。 ~n=DI/AJ@-
Coffee wakes me up. =3- =p&*
Coffee gets me going. Sk{skvd;
刷牙了吗? v3"6'.f;bY
Did you brush your teeth? =lAjQt
Have you brushed your teeth? v_KO xV:<`
我得梳梳头了。 LR=Ji7
I have to comb my hair. f*%kHfaXgN
穿什么好呢? vyZ&%?{*R
What should I wear? OIK x:&uIk
What should I wear? (穿什么好呢?) oAO{4xP
The red one. (穿红的吧!) XFWpHe_ L
Which dress should I wear? V]| X
,G
Which one should I wear? |_?e.}K
What should I put on? ]bds~OY5 U
快换衣服。 |]-Zz7N)
Hurry up and get dressed. \'~
E%=Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9#9 UzKX#
Why? (干嘛?) GDSV:]hL
把睡衣收好。 Vh~hfj"
Put those pajamas away! Pn!~U] A$%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !Cg j
>=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?^VPO%
我走了，妈妈。 g8O6
b
I'm leaving. Bye mom! 5G355 ,}E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ||hQ*X<m>
Study hard. (好好学习啊!) G*z\
^H
I'll see you when I get back. _(-jk4 L
I'm taking off now. }AS?q?4 ?
See you. SnE^\I^O
See you later. i "&FW&W
今天我们逃学吧。 VcKB:(:[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0&s6 PS%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sD3ZZcy|=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OZ\6qMH3e
你毛衣穿反了。
GK/Po51
You're wearing your sweater inside out. \Kf\%Q
You have your sweater on inside out. F! !HwI
上下颠倒了。 l.@1]4.
It's upside down. MZGhN
brd
别忘了扔垃圾呀。 +gd5&
Don't forget to take out the garbage. sZrVANyqb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {KgA
V
I won't. (忘不了!) ^}+\ 52w
今天该你扔垃圾了。 7}&:07U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AJ7w_'u=@
今天你干什么? _v&fIo
What are you doing today? N|DfE{,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 529b . |
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6U{A6hH]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `n$A k5f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "0HUaU,e
Hurry up or we'll be late. VKttJok1
快点儿，上学该迟到了。 /x49!8
Hurry or you'll be late for school. _V$'nz#>e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .?{n o}u.
What time is it? (现在几点?) I/7!5Z*
你锁门了吗? *s4|'KS2o
Did you lock the door? x^K4&'</
Have you locked the door? k ]NZ%.
没忘了什么东西吧? ?W'z5'|
Aren't you forgetting something? c~hH
7/v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _r-LX"
I don't think so. (我想没有。) G|,&V0*
都已经8点了! v +4v
It's already 8:00. Ze V@ X
It's 8:00 already. `Na()r$T
我晚了!
YNB M \Q
I'm late! _ ^FC 9
I'm late! (我晚了!) z 3a GK
Hurry up! (快点儿吧!) ^$ Y9.IH"
我得赶紧走! xJ3C^b%H
I have to rush! wlNL;W @w
I have to hurry (up)! r<0E[ ~
I have to get going! e bze_:
I have to get moving. Y|R =^
=d\
你今天会回来得晚吗? ]({ -vG\m
Are you gonna be late today? /Mtm O$ .
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \=0;EI -j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C tY -Gs
几点回来? O=A R`r# u
What time are you coming home? R%.`h
What time are you coming home? (几点回来?) Z Su.0|0#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d.+ *o
饭盒带了吗? cH&)Iz`f
Have you got your lunch box? 1"y !wsM%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w Q[ |D2;
Yes, right here. (嗯，带了。) P8m0]T.&x
今天好像要下雨。 o(ow{S@=4
It might rain today. xVPSL#>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0$|VkMq (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !l*A3qA
出门的时候，可别忘了锁门。 -f |/#1
Don't forget to lock the door when you leave. k1,k 9BK
●从回家到就寝 = b%f@x_U1
我回来了。 L$=R/ l
I'm home. NAo.79
I'm home. (我回来了。) Fizrsr 6%
Welcome back. (你回来了。) 0#NMNZ
I'm back! {v*4mT
你回来了。 w9Yx 2
Welcome home! P8c_GEna
Welcome back! @_`r*Tb)dM
今天过得愉快吗? 5x@ U<
Did you have a good time? 3X(^`lAf)
今天怎么样? j# f/M3
How did it go today? nC3+Zka
How was your day? $+PioSq
我可以出去玩儿会儿吗? 9we];RYK
Can I go out to play? Gxd/t#;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ])?dqgwa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mywx V
我饿了。 ?`TJ0("z"
I'm hungry. - }m
I'm hungry. (我饿了。) | Kd6.Mx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6teu_FS
点心在哪儿? n`= S&oKH
Where are the snacks? %# uw8V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q5g_5^csM{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >*!T`P}p
我去补习学校了啊。 o2(w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SsX$l<t*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]/ !*^;cY(
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8T Yh&n=r
能给我点儿零花钱吗? c+{XP&g8_J
May I have my allowance? %;4#?.W8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }|h-=T '
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u&p8S#e
真累啊! g S(JgN
I'm tired. t>]W+Lx#
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
=pe O %
I'm pooped. *俚语 T\wOGaCW
晚饭你想吃什么? Z2{ $FN
What would you like for dinner? NTJ,U2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \nOV2(FAT
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8;=?F>]xn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e77s?WxbK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;\"Nekd|
你能帮我准备餐具吗? '
Sd&I:?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I-.? qcy~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [9?]|4
I'd be happy to. (乐意之至。) *RkvM?o@jC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~i^,Z&X:
晚饭做什么好呢? :%Z)u:~':
What should I make for dinner? #euOq
What should I whip up for dinner? WV} pE~
What should I cook for dinner? KI< x`b
What should I fix for dinner? \^F6)COy
还是家好哇。 /XRgsF
It's good to be home. ?{Xp'D\z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zh !/24p9
It feels so good to be home. FlS)m `
你能不能赶紧去趟商店? oi3Ix7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2b
{Y1*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Cyv_(Oh?dv
In just a minute. (稍等一下。) 17Q*
<iCs
洗澡水烧好了。 (I `< ;
The bath is ready. \@2sI
It's been a long day. (今天真累呀!) Fo"' [`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g2
V $
我要冲个澡。 :?%_JM5U
I'm taking a shower. jM@@N.
I'm going to take a shower. If9!S}
wa
晚饭做好了吗? qmnCa&C9
Is dinner ready? ]*S _fme
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XeBSHvO_
Not yet. (还没呢。) (aCl*vV1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G [yN*C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z.LF5ur
妈妈，今天晚饭吃什么?
uP ?gGo
Mom, what's for dinner tonight? QQjMC'
Mom, what did you make for dinner? ?yz}
Mom, what did you fix for dinner? `V ++} )5v
晚饭吃什么? 1/q iE{NW
What's for dinner? ]*;+ U6/?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 48%a${Nvvj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TA Y t:
Great! (太棒了。) =09j1:''<d
今天吃咖哩饭。 eEe8T=mD
Today, we're having curry. G@Zi 3 5
We're having curry today. &<i>)Ss
还要多久才能做好呀? u=
+
How soon can you get it ready? >|I3h5\M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) { K0T%.G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Iei4yDv ;
When will it be ready? tT#Q`cB
How soon will it be done? *&2#;mf3
我吃了啊。 #W pO9[b>
Let's eat. E.% F/mM
Shall we begin? (可以吃了吗?) f W}H##b
请先吃吧。
3x9C]
Please go ahead. (U dDp"/
Please help yourself. TAC\2*bWje
这把刀真快呀! i+ cGw
This knife cuts well, doesn't it? K6oX n z}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @x J^JcE
It sure does. (真挺快的。) !V-SV`+X
水开啦! y<. !TULa_
The water is boiling! 7<:w-
The water is boiling! (水开啦!) (1} Ndo^;w
.K. (知道啦!) ?h3Ow`1G
开饭啦! m<f{7]fi5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d<b,LD^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E:E &Wv?r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =L
wX+c
该吃饭啦! `Zi #rr|)L
It's time to eat. o5 $K^2^g
It's time to eat. (该吃饭啦!) D\l.?<C
Finally. (终于吃上饭喽!) _0j}(Q>|H#
这就来啦! a&ByV!%%+_
I'm coming. 2nie I*[
I'll be right there. (我马上就去。) fY"28#
I'm on my way. EhUy7b,1_
手洗干净了吗? RK3/!C`
Did you wash your hands well? n*6s]iG
V
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `U1%d7[vY
Yes. (洗干净了。) S&uL9)Glb
别弄洒了。 I~qiF%?d
Don't spill it! 4K;j:ZJ"x
Don't tip it over. ry]7$MQyV
把碗里的菜吃光。 v#+w<gRq
Eat all of your vegetables. )?bb]hZg?O
Finish your vegetables. IP;@unBl
Finish up your vegetables. xA5$!Oq7
把饭吃光。 hCvn(f
Finish up your plate. yK7>^ p}V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _TXV{<E6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) omA*XXUx=8
我不喜欢吃芦笋。 ` U3
I don't like asparagus. F i/G, [q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |O9=C`G_
Don't be picky. (不许挑食。) #
|I@`#O
谢谢您的款待。 +r!h* 4
It was very delicious. Thank you. ?W|IC8~d')
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MH Yf8HN
能帮我收拾盘子吗? 2,;t% GB
Would you clear the table? $B?7u@>,
Would you put the dishes away? D5m\u$~V
把盘子洗了。 VfcQibm
Do the dishes! *最好就这样记住。 lmcDA, 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) `k| nf9_
I will. (就去洗。) c-=0l)&'D=
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Q, /C8qeb
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~+C#c,Nw
Wash the dishes! uRy6~'
我擦盘子。 |)-: w?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 UQcmHZ+lf
你干什么呢? V6{xX0'b*m
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c6m,oS^
我看电视呢。 w;$ +7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qU
n>
有什么好看的节目吗? ui{_w @ o
Are there any good programs on TV? {LD8ie|x1`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dR+$7N$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kZ9pgdI
野茂上电视了。 "\[>@_p h
Nomo is on TV. pzr-}>xrZ
8频道演什么呢? !~l%6Z5
What's on Channel 8? zNf5OItx
能不能帮我换个台? UIj/Id
Would you change the channel? %$x FnGb
Would you switch the channel? 6 {Z\cwP)c
Would you change the station? x +e
_pb
我还想看电视。 yMkd|1
I want to watch more TV. `7_LJ
\>I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~&:R\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ECzNByP
铺床吧。 \(FD R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _64@zdL+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -JENY|6
我困了。 @ 1A_eF
I'm sleepy. ( `+Z'Y
I'm sleepy. (我困了。) fLoVcl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ] O>7x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A%2}?D s
作业做了吗? Z5[:Zf?h7J
Did you do your homework? sK?-@
Did you finish your homework? j2M(W/_
好好学习。 rtx]dc1m
Study hard. 6w;|-/:`
Study hard. (好好学习。) )x &@j4,
I am. (好好学着呢。) OF/)-}!
快点睡觉。 ! V Zj!\I
Hurry up and go to sleep. >pvg0Fh
游戏玩够了吧。 >NA7,Z2.
Enough with your video games. NF!1)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +:%FJCOT
I can't quit now. (正好玩着呢。) K >6k@okO
一定要刷牙噢。 s*~o%emw
Make sure you brush your teeth. DZ.trtK
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
0QqzS
I will. (一定刷。) HjS^
nYl
明天的东西都准备好了吗? kG$ 8E
Are you ready for tomorrow? j]"xck
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !@Lc/'w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CH it
我去洗个澡。 E57 {*C
I'm going to take a bath. 1<`7MN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p\;)^O4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~ J{[]wi
该睡觉了。 2] G$6H
Time to go to sleep. m@u`$rOh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E_1 I|$
Just a minute. (再等一下。) A]%t0>EL<
电视还开着呢。 arKmc@"X
You left the TV on. "| *Kf#
You left the TV on. (电视还开着呢。) jsd]7C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _lv:"/3R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GPLt<K!<#
别把你的东西都摊在这儿。 '2$!thm
Don't leave your stuff here. DF|s,J`98
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zN)\2
I won't. (知道了。) cCGXB|9fYR
把闹钟定在8点了。 S!W/K!wf
I set the alarm clock for 8:00. X\2hKUkT
I set it for 8:00. oImgj4C2L
明天7点叫醒我。 ?}v% JUcs
Wake me up at seven tomorrow. >TnQ4^;v.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A'QGTT
Sure thing. (知道了。) Wx)U<:^e
晚安。 fR%1FXpK&
Good night. qK
vr*xlC
Good night. (晚安。) cN lY=L
Sweet dreams. (做个好梦。) M03i4R@h(
做个好梦。 )NmlV99q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Wo+CQH6(
Sweet dreams! (做个好梦。) S/<"RfVU#o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hdJwNmEA>
Have pleasant dreams. 0&IXzEOr
