从起床到出门 /WK1( B:
早晨好! )a `kL,
Good morning. Nei i$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _ g,_G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o& $l ik
闹钟响了吗? qG g2 9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sr(nd35
Did the alarm clock buzz? [ UB*39D7
Did the alarm clock ring? 0W+RVp=TL1
该起床了! [8oX[oP
It's time to get up! wL6G&6]</W
It's time to get up! (该起床了!) ;ZP!:,
I don't wanna get up. (我真不想起。) , E$f"
It's time to wake up! Q]VG6x
It's time to get out of bed. i<=2 L?[.I
It's time to get ready. 6KD-nr{S
快点儿起床! z92Xc
Get up soon. >!tfvM2X{
Get up soon. (快点儿起床!) kV!1k<f
I don't want to. (我真不想起。) 0I2?fz)
你醒了吗? 4p6T0II_$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M &H,`gm
Are you awake? (你醒了吗?) oc p
I am now. (我刚醒。) BJ
fBY H,M
你不舒服吗? 5D
XBTpCVM
Are you feeling sick? LCq1F(q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zTi
8 y<}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =5YbK1Q^
睡得好吗? j X*g w6!
Did you sleep well? + [$Td %6
Did you sleep well? (睡得好吗?) jyidNPLm4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t2rZ%[O
Did you sleep well? (睡得好吗?) r@wE ?hK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %*IH~/Ld;]
能帮我关掉闹钟吗? `49!di[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3Ljj|5.q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^BW8zu@=O
你终于起来了。 wgq=9\+&
You finally got up. 8H8Q
You finally got up. (你终于起来了。) ") nKFs5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lE8_Q *ev
今天是个好天! SbsdunW+?
It's a nice day! Rd5pLrr[0)
It's a nice day! (今天是个好天!) Fx)><+-
It sure is. (是不错啊。) VD =f 'D
It's a beautiful day! P\z1fscnK
It's a wonderful day! =2vZqGO30
It's a great day! {BJH}vV1)
昨晚你熬夜了? #Pg ?T%('`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h53 G$Ol.
Did you go to bed late last night? !d[]Qt%mA
把被子叠好。 rhGB l`(B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t^%)d7$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s:z
昨天晚上你打呼噜了。 _) 4zm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BIg2`95F|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x@pzgqi3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =CCddLO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s5MG#M 9
我做了个可怕的梦。 'RNj5r
I had a nightmare. &lxMVynL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KxfH6:\RB
It's all right now. (现在没事了。)
9C5F#(uY
你一直没关灯啊。 ^W^Y"0y9`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?iHcY,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yBv4 xKMH
我得洗脸了。 NL!xk cXO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0TiDQ4}i[
该吃早饭了。 B rZ17
It's time to eat breakfast. Q^?$2ck=
It's time to have breakfast. {?X +Yw
我还困着呢。 \\ d8ulu
I'm still sleepy. RtDTcaW/
I'm still drowsy. A-$ C6q
我还打哈欠呢。 pF}E`U=Z
I'm still yawning. N~S# ( .}[
昨天的酒还没醒呢。 kY'C'9p
I have a hangover. hl DU.k
我是个夜猫子。 $d&7q 5[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V gy12dE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7~QAprwVS
I'm not. (我可不是。) ]2|KG3 t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /^WawH6)6
我是用咖啡来提神的。 |>>^Mol
Coffee wakes me up. ww'B!Ml>F
Coffee gets me going. ^nQJo"g\
刷牙了吗? d/YQ6oKU
Did you brush your teeth? =OKUSHu@V
Have you brushed your teeth? L%pAEoSG
我得梳梳头了。 {~ w!
I have to comb my hair. xZloEfv.B
穿什么好呢? U-{3HHA
What should I wear? Z1 (!syg
What should I wear? (穿什么好呢?) Cwji,*
The red one. (穿红的吧!) jDj=a->e^
Which dress should I wear? >: J1Gc
Which one should I wear? E Fu>
What should I put on? 4r7a ZDVA\
快换衣服。 OXX D}-t
Hurry up and get dressed. u(ETc* D]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `1FNs?j
Why? (干嘛?) {%\;'&@z\
把睡衣收好。 NxFCVqGb
Put those pajamas away! qa6HwlC 1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V {}TG]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F0kQ/x
我走了，妈妈。 +5kQ;D{+
I'm leaving. Bye mom! >9 <rc[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xq cNFSo)
Study hard. (好好学习啊!) Jr>Nc}!U
I'll see you when I get back. 'w|N }
4
I'm taking off now. M?[ 'HoRo
See you. CdtwR0
See you later. ^6!8)7b
今天我们逃学吧。 Lr`Gyl62
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %fh-x(4v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cth<x n(Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LXR>M>a`
你毛衣穿反了。 |m$]I4Jr
You're wearing your sweater inside out. Y`xAJ#=
,i
You have your sweater on inside out. T%YN( f
上下颠倒了。 _e|-O>#pl
It's upside down. B5;94YIN
别忘了扔垃圾呀。 eYv+tjIF
Don't forget to take out the garbage. =v{ R(IX%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -^rd B6O6j
I won't. (忘不了!) JNu+e #.Y
今天该你扔垃圾了。 dcE(uf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `_J>R
今天你干什么? @,pn /[
What are you doing today? Oo Zv\"}!_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2d&HSW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >R\!Qk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9*CRMkPrd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z>W&vDeuN
Hurry up or we'll be late. z7Z!wIzJ
快点儿，上学该迟到了。 pWb 8X}M
Hurry or you'll be late for school. l!} 7GWj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (IAR-957pN
What time is it? (现在几点?) YD5mJ[1t"2
你锁门了吗? os+ ]ct
Did you lock the door? }jNVR#D:
Have you locked the door? .WGrzhsV
没忘了什么东西吧? ]pVuRj'pP
Aren't you forgetting something? j7VaaA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (T.g""N~`
I don't think so. (我想没有。) ^3Z~RK\}
都已经8点了! [?)He} _L
It's already 8:00. X>MDX.Z
It's 8:00 already. 70nBC
我晚了! 2j[; M-3
I'm late! 2(Nf$?U @0
I'm late! (我晚了!) ;^8X(R
Hurry up! (快点儿吧!) d ?,wEfwp
我得赶紧走! <!?ZH"F0
I have to rush! t&G #%
I have to hurry (up)! 1kh( )IrA
I have to get going! ^ pocbmg
I have to get moving. (abtCuZ8z
你今天会回来得晚吗? >i2W YT
Are you gonna be late today? In}~bNv ?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;O({|mpS\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BM02k\%
几点回来? =>xyJ->R
What time are you coming home? d s}E|Q
What time are you coming home? (几点回来?) e.;B?0Qr V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iUf?MDE
饭盒带了吗? "u"?~
Have you got your lunch box? tLGNYW!K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j<A; i
Yes, right here. (嗯，带了。) +?0r%R%\
今天好像要下雨。 m$$sNPnT
It might rain today. %D+NrL(
It might rain today. (今天好像要下雨。) Kr%O}<"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %lGg}9k'
出门的时候，可别忘了锁门。 ^=w){]G
Don't forget to lock the door when you leave. 5^36nEoA(
●从回家到就寝 F\+!\b*lP
我回来了。 4?aNJyV%&
I'm home. +`.,6TNVlY
I'm home. (我回来了。) pA@BW:#
Welcome back. (你回来了。) va;fT+k=
I'm back! s&-dLkis{u
你回来了。 HgOrrewj
Welcome home! N< aMUV m
Welcome back! FC8#XZp
今天过得愉快吗? Odbm"Y
Did you have a good time? dca?(B!'6
今天怎么样? D (">bR)1
How did it go today? Jrx]/CM
How was your day? ^:o^g'Yab
我可以出去玩儿会儿吗? DA/ \[w?J
Can I go out to play? Bvz&
p )(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZJ |& t
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <{k8 K6
我饿了。 Xm^/t#
I'm hungry. o 0H.DeP
I'm hungry. (我饿了。) C.hRL4+;Zm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JE[J}-2
点心在哪儿? X@@ 7Qk
Where are the snacks? (.9H1aO46|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) jp#/]>(9Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fZ pUnc
我去补习学校了啊。 B..> *Xb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zR }vw{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @}A3ie'w
Call when you finish. (下课后来个电话。) lFc^y
能给我点儿零花钱吗? @)3orH
May I have my allowance? Hr=?_Un"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X%Ta?(9|.^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w;V+)r?w
真累啊! ^e1mK4`
I'm tired. #(r1b'jfP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c4FU@^Vv
I'm pooped. *俚语 p~Mw^SN'
晚饭你想吃什么? Q% _MO`<]$
What would you like for dinner? ROr| <
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6Vy4]j dT5
How about steak? (吃牛排怎么样?) wZ~eE'zx+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6i*LP(n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `5t
CmU
你能帮我准备餐具吗? 3aEO9v,n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !FbW3p f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l A ZBlO
I'd be happy to. (乐意之至。) Z s}EGC~&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #|acRZ9
}
晚饭做什么好呢? -o`|A767
What should I make for dinner? $R/@%U)-o
What should I whip up for dinner? WD?COUEox
What should I cook for dinner? 4Pr@<S"U
What should I fix for dinner? p`oHF 5
还是家好哇。 &uG@I=}TIY
It's good to be home. %CG= mTP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *& rV}vVP^
It feels so good to be home. Mt(;7q@1c
你能不能赶紧去趟商店? KvuM{UI5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 B7nm7[V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )zvjsx*e=J
In just a minute. (稍等一下。) O}q(2[*i
洗澡水烧好了。 ^%m~V LH
The bath is ready. jo[U6t+pj7
It's been a long day. (今天真累呀!) D
P+W* 87J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B3V+/o6
我要冲个澡。 j9$kaEf
I'm taking a shower. 8jU6N*p/
I'm going to take a shower. {$) pkhJ
晚饭做好了吗? %51HJB}C]
Is dinner ready? AR5) Uw s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N##-
vV
Not yet. (还没呢。) (Ei} :6,}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MD=!a5'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cW\Y1=Gv|
妈妈，今天晚饭吃什么? &%` 0&y
Mom, what's for dinner tonight? m7m)BX%O
Mom, what did you make for dinner? p"=8{LrO
Mom, what did you fix for dinner? .oxeo 0@~
晚饭吃什么? z#{%[X2
What's for dinner? TDHS/"MbA7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $ D(q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2"L a}Vx2
Great! (太棒了。) aDjYT/`l
今天吃咖哩饭。 kaZ_ra;<
Today, we're having curry. >Mk#19j[/
We're having curry today. qc@v"pIz'S
还要多久才能做好呀? ??=su.b
How soon can you get it ready? wlfq$h p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (t2vt[A6ph
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )TyI~5>;
When will it be ready? |FJc'&) J"
How soon will it be done? !jyy`q=
我吃了啊。 Rln@9muXA
Let's eat. 'n!kqP
Shall we begin? (可以吃了吗?) R'p-
4
请先吃吧。 P(Q}r 7F~(
Please go ahead. 3"iJ/Hc}9
Please help yourself. }i@%$Ixsn
这把刀真快呀! &cB +la\_
This knife cuts well, doesn't it?
tf?"AY4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K8|>" c~
It sure does. (真挺快的。) CeW}z kcT
水开啦! l08JL
The water is boiling! BMovl4*5
The water is boiling! (水开啦!) xY1@Ja
.K. (知道啦!) _ gI1@uQw
开饭啦! ed4`n!3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %2EHYBQjN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LFPYnK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i$S*5+
该吃饭啦! Kma-W{vG D
It's time to eat. SoL"M[O
It's time to eat. (该吃饭啦!) {xJ<)^fD8
Finally. (终于吃上饭喽!) uP BtR
这就来啦!
=U+_;;F =
I'm coming. k2Z MDU
I'll be right there. (我马上就去。) 2, r{zJ8
I'm on my way. vy1N, 8 a
手洗干净了吗? lxXIu8
Did you wash your hands well? @[w.!GW%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]m"6a-,`
Yes. (洗干净了。) oAxCI/
别弄洒了。 4#2iq@s
Don't spill it! 5WU ? Km
Don't tip it over. 7G 5VwO
把碗里的菜吃光。 8Xk,Nbcqt
Eat all of your vegetables. qBXI R }
Finish your vegetables. Q eipfK+me
Finish up your vegetables. 8VR!
Y0`e
把饭吃光。 hR%2[lBn!]
Finish up your plate. 3[}w#n1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V.Qy4u 7m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Xo~kB)|,
我不喜欢吃芦笋。 pQ9~ ^
I don't like asparagus. ^fxS=Qs+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X(fT[A_2C
Don't be picky. (不许挑食。) _"'0^F$I
谢谢您的款待。 C &-]RffA
It was very delicious. Thank you. Cy'! >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G.sf>.[
能帮我收拾盘子吗? RL~]mI !U
Would you clear the table? -q} I;
cH
Would you put the dishes away? :dj=kuUTbu
把盘子洗了。 gtw?u b
Do the dishes! *最好就这样记住。 gaxxB]8
Do the dishes! (把盘子洗了。) sD ,FJ:dy
I will. (就去洗。) Wc!.{2
Do the dishes! (把盘子洗了。) rEG!A87Zz
It's not my turn. (今天不该我洗。) Eaw tT
Wash the dishes! PHQ99&F1
我擦盘子。 pm k;5 d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X UcM~U-
你干什么呢? G =qT{c 8Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OysO55 i
我看电视呢。 |g8Q.*"l[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A <<Bm M.%
有什么好看的节目吗? 1n| K
Are there any good programs on TV? $qy ST
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YKG }4{T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =>,X)+O
野茂上电视了。 5Int,SX
Nomo is on TV. t6a$ ZN;
8频道演什么呢? &&
E)
What's on Channel 8? + tvWp>T+
能不能帮我换个台? =X}s^KbI{
Would you change the channel? TOXZl3 s5#
Would you switch the channel? 6`U]%qx_I
Would you change the station? vD p|9VY?
我还想看电视。 /dq(Z"O_
I want to watch more TV. b 3i34,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #>\%7b59>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T@\%h8@~]
铺床吧。 I18<brZJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tA]Y=U+Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `CF.-Vl3J#
我困了。 ;;lOu~-*$p
I'm sleepy. %hH@< <b(s
I'm sleepy. (我困了。) $V2.@ X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h ; S?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kuy0C i
作业做了吗? P* .0kR1n
Did you do your homework? 56T{ JTo
Did you finish your homework? 2L|)uCb
好好学习。 LGPPyK Nx
Study hard. LQ3J$N
Study hard. (好好学习。) ^mu Pj M+D
I am. (好好学着呢。) |tqYRWn0
快点睡觉。 dPC n6
Hurry up and go to sleep. Rg6/6/ IN
游戏玩够了吧。 _1 kc z]]F
Enough with your video games. jRYW3a_7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .rs\%M|X
I can't quit now. (正好玩着呢。) /w2jlu}yt
一定要刷牙噢。 2<33BBlWA
Make sure you brush your teeth. {}1KI+s9\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qjI.Sr70
I will. (一定刷。) {axMS yp;
明天的东西都准备好了吗? G+zI h}9
Are you ready for tomorrow? '5
kSr(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 't <hhjPqY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #AU V&pI[
我去洗个澡。 CwQRHi
I'm going to take a bath. _8'z "w F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _W^{,*p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0;avWa)Q
该睡觉了。 wwVg'V;
Time to go to sleep. >[ a&,gS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fe$O Pl~
Just a minute. (再等一下。) D ~LU3 #n
电视还开着呢。 ? fmW'vs
You left the TV on. L+J)
You left the TV on. (电视还开着呢。) cOo@UU P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kcyT#'=j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X;%*+xQ^
别把你的东西都摊在这儿。 V.^Z)iNf^
Don't leave your stuff here. uPQrDr5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h&j9 '
I won't. (知道了。) )R@M~d-o
把闹钟定在8点了。 *Ph@XkhU
I set the alarm clock for 8:00. UcxMA%Pw7$
I set it for 8:00. >nO zz0,
明天7点叫醒我。 +!Lz]@9K
Wake me up at seven tomorrow. 3}25=% ;[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n+%tu"e
Sure thing. (知道了。) [&h%T;!Qii
晚安。 g&`[r6B
Good night. AAPfU_:
^
Good night. (晚安。) 8PtX@s43\
Sweet dreams. (做个好梦。) BFH=cs
做个好梦。 tX7TP(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m H)th7
Sweet dreams! (做个好梦。) z;+LU6V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cN vh2JI
Have pleasant dreams. zPt0 IB_j'
