从起床到出门 CR|>?9V
早晨好! [|HQfTp$
Good morning. s: MJ{r(s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ayA_[{j%X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :!,.c $M
闹钟响了吗? 81wmKqDEs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -%t8a42
Did the alarm clock buzz? r8L ' C
Did the alarm clock ring? B#4 J![BX
该起床了! e}L(tXZ
It's time to get up! yhyh\.
It's time to get up! (该起床了!) )#Y:Bj7H@2
I don't wanna get up. (我真不想起。) uRw%`J4H
It's time to wake up! Fd9Z7C
It's time to get out of bed. 7|?Ht]
It's time to get ready. jH4Wu`r;m
快点儿起床! 9p"';*{=
Get up soon. K%vGfQ8Er-
Get up soon. (快点儿起床!) UAdj [m61
I don't want to. (我真不想起。) / B
你醒了吗? *P [N.5{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h^b =
Are you awake? (你醒了吗?) P`M1sON~
I am now. (我刚醒。) Y+~>9- S
你不舒服吗?
2f -Or/v
Are you feeling sick? #kQLHi3##
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z.kBQ{P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2wgdrO|B
睡得好吗? {|@N~c+
Did you sleep well? Wy$Q!R =i
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7jF2m'(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2?owXcbx
Did you sleep well? (睡得好吗?) !myF_cv}'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >Q^*h}IdW
能帮我关掉闹钟吗? \Ng[lN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PFeK ;`[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) * (<3 oIRS
你终于起来了。 dtq]_HvTJ
You finally got up. yAVt[+0
You finally got up. (你终于起来了。) v y F(k3W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k+cHx799
今天是个好天! cGjkx3l*
It's a nice day! eD 7Rv<
It's a nice day! (今天是个好天!) W-ECmw(
It sure is. (是不错啊。) rYr. mX
It's a beautiful day! .'N#qs_
It's a wonderful day! {eo?vA8SE
It's a great day! /?QBMI
昨晚你熬夜了? p&;,$KDA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :~9F/Jx
Did you go to bed late last night? J7r fHhz
把被子叠好。 cV )~%e/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GD .>u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 93#wU })
昨天晚上你打呼噜了。 iD9hqiX&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MMU w+jM4
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ::kpAE]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JTB5#S4W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }L*c P;m#
我做了个可怕的梦。 ]dIr;x `
I had a nightmare. :J+GodW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y< 5xlN(+v
It's all right now. (现在没事了。) uM~j
你一直没关灯啊。 .](s\6'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M3
$M gsN:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LHP?!rO 0
我得洗脸了。 $rE_rZ+]="
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l,3[hx
该吃早饭了。 5bKn6O )K
It's time to eat breakfast. bga2{<VF
It's time to have breakfast. :dzam HbX9
我还困着呢。 -n~VMLd?@
I'm still sleepy. _&m
I'm still drowsy. -vC?bumR%
我还打哈欠呢。 }'
t*BaU
I'm still yawning. Zx]"2U#
昨天的酒还没醒呢。 OC[(Eq
I have a hangover. 2]*2b{gF,
我是个夜猫子。 {z}OZHJN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ) 4'@=q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \D
#NO
I'm not. (我可不是。) g @lAk%V4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =>6'{32W_
我是用咖啡来提神的。 FeFH_
Coffee wakes me up. #VEHyz 6P
Coffee gets me going. z< mU$<
刷牙了吗? [(N<E/m %B
Did you brush your teeth? %fz!'C_4
Have you brushed your teeth? Ie?C<(8Ul
我得梳梳头了。
`#lNur\x
I have to comb my hair. "L" 6jT
穿什么好呢? p( Q5!3C0q
What should I wear? _\LAWQ|M4[
What should I wear? (穿什么好呢?) &6 L{1
The red one. (穿红的吧!) r 6STc,%5
Which dress should I wear? oa |nQ`[
Which one should I wear? fhmq O0
What should I put on? ,9p
4(jjX
快换衣服。 p`JD8c
Hurry up and get dressed. FiqcM-Af4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R{hKl#j;>
Why? (干嘛?) f+huhJS5e
把睡衣收好。 iB 5 Se
Put those pajamas away! # -Ts]4v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9YpD\H`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .r?-O{2t
我走了，妈妈。 !}^ {W)h[
I'm leaving. Bye mom! ZW SYh>"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OE/O: F:1j
Study hard. (好好学习啊!) 3say&|kJ
I'll see you when I get back. LdAfY0
I'm taking off now. "tbKKh66
See you. BUcze\ +
See you later. e;<=aa)}?
今天我们逃学吧。 K/jC>4/c/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {@oYMO~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LQs2!]?HT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6nRD:CH)X
你毛衣穿反了。 :WT O*M
You're wearing your sweater inside out. \q qt /
You have your sweater on inside out. Hay`lA2@
上下颠倒了。 T?c:z?j_9
It's upside down. nrMm](Y45
别忘了扔垃圾呀。 D EL#MD!
Don't forget to take out the garbage. ]`&ws
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M: qeqn+
I won't. (忘不了!) ,xrXby|R"
今天该你扔垃圾了。 ?y7x#_Exc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `2? 9eXC
今天你干什么? :'!,L0I|t
What are you doing today? .3&zP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IXugnvyV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Sf)VQ5U!Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2mbZ6'p {
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4*_9Gl
Hurry up or we'll be late. M
yr [
快点儿，上学该迟到了。 =LS?:Mhm
Hurry or you'll be late for school. jyf[O -
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qd 1Q~PBla
What time is it? (现在几点?) nqt;Ge
M
你锁门了吗? &V[m{.
Did you lock the door? q7C>A`w
Have you locked the door? ~w' M8(
没忘了什么东西吧? t+5JIQY>
Aren't you forgetting something? `Xnu("w)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
e@6<mir[4
I don't think so. (我想没有。) Qj?FUxw
都已经8点了! $ z]gy]F
It's already 8:00. g#;w)- Zj
It's 8:00 already. l-"$a8jn2
我晚了! E[>4 b7{g:
I'm late! Q9Wa@gi|
I'm late! (我晚了!) VAF+\ Cea=
Hurry up! (快点儿吧!) t7("geN]
我得赶紧走! DQd~!21\|
I have to rush! ]C-hl}iq
I have to hurry (up)! ]%3o" |
I have to get going! hp!UW
I have to get moving. ` ej
你今天会回来得晚吗? 2;NIUMAMM
Are you gonna be late today?
Q uy5 H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Kgi%Nd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RiF ~-;v&
几点回来? qIa|sV\w0
What time are you coming home? AxUj CerNf
What time are you coming home? (几点回来?) =u(. Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^ S'}RZ*>
饭盒带了吗? ;GO>#yg4Eh
Have you got your lunch box? $6T*\(;T@A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `itaQG LD
Yes, right here. (嗯，带了。) oW (p (>
今天好像要下雨。 yw2^kk93|
It might rain today. c-!rJHL`
It might rain today. (今天好像要下雨。) iK1<4)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1K&z64Q5J
出门的时候，可别忘了锁门。 [J0L7p*6
Don't forget to lock the door when you leave. RX%*:lXi_
●从回家到就寝 !MNUp(:
我回来了。 .OVI Qxf
I'm home. n M1U=Du
I'm home. (我回来了。) I3D8xl>P\
Welcome back. (你回来了。) q 4PRc<\^
I'm back! hV I
$r
你回来了。 a%7ju4CVj
Welcome home! 2:Q9 g ru
Welcome back! WaQCq0Enj
今天过得愉快吗? / NaI Mo 5
Did you have a good time? b &B <'Wb
今天怎么样? SY_T\
}
How did it go today? 8l0%:6XbI
How was your day? gd-4hR
我可以出去玩儿会儿吗? n|Vs2 7
Can I go out to play? a= ;7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &96I4su
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #Na3eHT
我饿了。 tWD~|<\. )
I'm hungry. d>}pz
I'm hungry. (我饿了。) "d>{hP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r}MXXn,f
点心在哪儿? `UL #g![J
Where are the snacks? "?hEGJ; m"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) bWo-(
qx q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2c @R!*
我去补习学校了啊。 5b R;R{:x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /cUcfe#X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (X@JlAfB
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0: R }
能给我点儿零花钱吗? 0F6^[osqtl
May I have my allowance? h #Od tc1)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y.26:c(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?N<* ATC L
真累啊! 6]rIYc[,
I'm tired. MbC7`Sp&i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P
Ig)h-w?
I'm pooped. *俚语
cHs@1R/-s
晚饭你想吃什么? $R%xeih1fz
What would you like for dinner? [WnX'R R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $& Ng *oX
How about steak? (吃牛排怎么样?)
mHB*4 L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?2_Oa%M
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3'8B rK
你能帮我准备餐具吗? *+re2O)Eh'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wGD".CS0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x'@0] f.
I'd be happy to. (乐意之至。) tbF>"?FY/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bv$_t)Xh
晚饭做什么好呢? @T
What should I make for dinner? :2{6Pa(eg
What should I whip up for dinner? kG/:fP
What should I cook for dinner? }$s#H{T!
What should I fix for dinner? \ dTX%<5D
还是家好哇。 lcHw Kd
It's good to be home. FA<|V!a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R<@s]xX_
It feels so good to be home. M5s>;q)
你能不能赶紧去趟商店? k{(R.gLZG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I4:4)V?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {v+,U}
In just a minute. (稍等一下。) 'Ar+k\. J
洗澡水烧好了。 ^&buX_nlO
The bath is ready. mk8xNpk B
It's been a long day. (今天真累呀!) sx IvL7j l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j+"i$ln+s
我要冲个澡。 0]?} k Y
I'm taking a shower. m.e+S,i
I'm going to take a shower. ]l7) F-v
晚饭做好了吗? kg?[
Is dinner ready? R7}=k)U?d@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R )MWO5
Not yet. (还没呢。) %^ f! = *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S.1\e"MfI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5A
oKlJrY
妈妈，今天晚饭吃什么? rXc-V},az8
Mom, what's for dinner tonight? L|.q19b*
Mom, what did you make for dinner? 5wYYYo=
Mom, what did you fix for dinner? ~A2{ $C
晚饭吃什么? \B) a57
What's for dinner? r:lv [/ D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i z!E1(z(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) B/.+&AJw
Great! (太棒了。) A&X(\ c M
今天吃咖哩饭。 EjW3_ %
Today, we're having curry. s S(t
}$
We're having curry today. &NZl _7P L
还要多久才能做好呀? =(:{>tO_"
How soon can you get it ready? 0YK`wuZGS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =NLsT.aa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IV*@}~BJ
When will it be ready? nf=*KS\v
How soon will it be done? a3 D''Ra
我吃了啊。 %Z9& z mO
Let's eat. .'N:]G@!
Shall we begin? (可以吃了吗?) {\z&`yD@
请先吃吧。 |C}n]{*|
Please go ahead. 07 [%RG
Please help yourself. i3#To}g5V
这把刀真快呀! idW=
This knife cuts well, doesn't it? 7Mq4$ |qhD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q)vdDdRe_
It sure does. (真挺快的。) zmd,uhNc:
水开啦! )a"rj5~-
The water is boiling! .XDY1~w0
The water is boiling! (水开啦!) U$jw8I'.
.K. (知道啦!) FN jT? *
开饭啦! Cq\1t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +Tz Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hbl%<ItI49
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (1pI#H"f9
该吃饭啦! 9 D@
$Y54
It's time to eat. ML@-@BaN
It's time to eat. (该吃饭啦!) i4;`dCT |A
Finally. (终于吃上饭喽!) rP$vZ^/c
这就来啦! ${I$@qq83
I'm coming. @!k\Ivd
I'll be right there. (我马上就去。) r*?rwtFtg
I'm on my way. 5@l[!Jl0k
手洗干净了吗? XRoMD6qf;
Did you wash your hands well? GZJIIP#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |^ !#x Tj
Yes. (洗干净了。) 0-Z
sV3I&
别弄洒了。 )Dn~e #
Don't spill it! V)x(\ls]SX
Don't tip it over.
qkQ _#
把碗里的菜吃光。 E.~;
Eat all of your vegetables. a (Q4*XH4
Finish your vegetables. =2+';Xk \
Finish up your vegetables. 81?7u!=ic+
把饭吃光。 x~1.;d BF
Finish up your plate. T'YHV}b}vX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kg@D?VqJP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x1 H?e 8
我不喜欢吃芦笋。 MtE18 m "z
I don't like asparagus. 9gjI;*(z1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _<Hx1l~
Don't be picky. (不许挑食。) R}~p1=D
谢谢您的款待。 WH:[Y7D
It was very delicious. Thank you. fp MnA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &q R1fbw"
能帮我收拾盘子吗? ]LG p3)T-
Would you clear the table? lIR0jgP@z
Would you put the dishes away? Hgu:*iYA
把盘子洗了。 H<tk/\C
Do the dishes! *最好就这样记住。 <eWGvIEP[
Do the dishes! (把盘子洗了。) $x x5+A%,
I will. (就去洗。) 38Ro d]\E
Do the dishes! (把盘子洗了。) $7Sbz&)y3
It's not my turn. (今天不该我洗。) #bRr|`
Wash the dishes! ;VQFz&Q$ u
我擦盘子。 JiFy.Pf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W40GW
你干什么呢? {8L)F w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 31 BN ?q
我看电视呢。 Y# <38+Gd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HbQvu@
有什么好看的节目吗? #Bo / 1G=
Are there any good programs on TV? lo }[o0X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q \ihye
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !sF! (u7
野茂上电视了。 <9za!.(zu
Nomo is on TV. OBF3)L]
8频道演什么呢? }h+_kRQ
What's on Channel 8? TWv${m zE
能不能帮我换个台? 2m`4B_g A
Would you change the channel? :V)W?~ Z7B
Would you switch the channel? ?(8z O"
Would you change the station? 8 I'1~d%$
我还想看电视。 XTIRY4{
d
I want to watch more TV. lHYu- }TNP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~&E| ;\G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "| 1MJuY_6
铺床吧。 6k#H>zY,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ef fp^7 3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #xWC(*Ggp
我困了。 $Cu/!GA4.>
I'm sleepy. *q5 '~)W<
I'm sleepy. (我困了。) ]mU,y$IQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0 O{Y
Vk`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !;Mh5*-
作业做了吗? ET u7G5?
Did you do your homework? o?G^=0T
Did you finish your homework? +B*8$^,V)
好好学习。 >$.u|a
Study hard.
Q@3.0Hf|{
Study hard. (好好学习。) wf7<#jIq
I am. (好好学着呢。) `[+9n2j
快点睡觉。 9"yBO`
Hurry up and go to sleep. =k4yWC5-
游戏玩够了吧。 /Vpd*obMB
Enough with your video games. cz_4cMgxu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lYd#pN N
I can't quit now. (正好玩着呢。) V/5hEo Dt
一定要刷牙噢。 h6*=Fn7C
Make sure you brush your teeth. T[$Sbz`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `1%SXP1
I will. (一定刷。) v}6YbY Tq
明天的东西都准备好了吗? #Id.MLHxA_
Are you ready for tomorrow? 1SBc:!2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qa ![oMKc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =N,KVM xw
我去洗个澡。 ujcS>XN,1
I'm going to take a bath. `92 D]^g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ar kFC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) c%.f|/.k
该睡觉了。 9X&Xs/B
Time to go to sleep. >/"XX,3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %EPqJ(T
Just a minute. (再等一下。) /p,D01Ws}(
电视还开着呢。 hp(n;(OR
You left the TV on. m[^;HwJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) X.0/F6U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dE5DH~ldV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !DnG )4#
别把你的东西都摊在这儿。 KmV>tn BQ
Don't leave your stuff here. *8p\.za1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M3Kpp _d_!
I won't. (知道了。) IidZ -Il
把闹钟定在8点了。 l,/q# )5[
I set the alarm clock for 8:00. $8&HpX#h$
I set it for 8:00. rL URP2~
明天7点叫醒我。 y? [*qnPj
Wake me up at seven tomorrow. F~d
!Ub$>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Zn3iLAPBX
Sure thing. (知道了。) QnxkD)f *0
晚安。 gb:Cc,F, %
Good night. K/[v>(<
Good night. (晚安。) 4~a0
Sweet dreams. (做个好梦。) Pyi PhOJe
做个好梦。 \3q{E",\>@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m@JU).NKCS
Sweet dreams! (做个好梦。) !W:QLOe6F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KGUpXMd^Z
Have pleasant dreams. v >3ctP {
