从起床到出门 1w^wa_q x
早晨好! =xI '|%
Good morning. 6& eXQl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PFh ^Z L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LJ(WU)CPc
闹钟响了吗? .="X vVdkp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ns8s2 kYcm
Did the alarm clock buzz? x 6`!
Did the alarm clock ring? "+"=iwEAz
该起床了! +&`W\?.~
It's time to get up! ' {,xQf*x
It's time to get up! (该起床了!) XZM3zl g*
I don't wanna get up. (我真不想起。) `NsjtT'_
It's time to wake up! sV
It's time to get out of bed. .9qK88fU R
It's time to get ready. lZ\8W^
快点儿起床! uPA
( 1
Get up soon. 7mi!yTr}
Get up soon. (快点儿起床!) 'kZ,: .v
I don't want to. (我真不想起。) xLz=)k[''
你醒了吗? - [V-f> :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^[tE^(|T
Are you awake? (你醒了吗?) ~ y!'\d>q<
I am now. (我刚醒。) hJ'H@L7
你不舒服吗? 6@J=n@J$p
Are you feeling sick? ((k"*f2%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c~Ka) dF|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7w/IHM L
睡得好吗? #dA$k +3
Did you sleep well? \WCQ>c?~
Did you sleep well? (睡得好吗?) I9*cEZ!l=e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n~* ".ZC'Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) %X{EupiFA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @Iv;y*y
能帮我关掉闹钟吗? fe?Z33V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RP&bb{Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l]R0r{{
你终于起来了。 y LX $SR
You finally got up. ATNOb
You finally got up. (你终于起来了。) 1PkCWRpR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :o' XE|N
今天是个好天! bV_nYpo
It's a nice day! |@Tga _0p
It's a nice day! (今天是个好天!) #@S%?`4,
It sure is. (是不错啊。) N6 U d(8*
It's a beautiful day! W_\zx<m
It's a wonderful day! m|@H`=` d
It's a great day! 9Eyx Ob
昨晚你熬夜了? ~?Q sr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9oWU]A\k>
Did you go to bed late last night? !+T1kMP+l
把被子叠好。 ?['!0 PF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }vd*eexA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %a; #]d
昨天晚上你打呼噜了。 RdTM5ANT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 i--t
?@#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x *eU~e_jP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j9+$hu#a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NB"S ,\M0
我做了个可怕的梦。 S\ k <
I had a nightmare. e3?=1ZB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :]^e-p!z
It's all right now. (现在没事了。) ~&?bU]F
你一直没关灯啊。 x *Lt]]A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ff"wg\O4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %@/^UE:
我得洗脸了。 J-F".6i5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f!Q\M1t)
该吃早饭了。 n| SV)92o1
It's time to eat breakfast. }h5i Tc
It's time to have breakfast. )+E[M!34
我还困着呢。 >qjV{M
I'm still sleepy. }]?Si6_ZZ
I'm still drowsy. 'rD6MY
我还打哈欠呢。 La26"C"X
I'm still yawning. ^m S |ff
昨天的酒还没醒呢。 'y8{, R4C
I have a hangover. +eM${JyX H
我是个夜猫子。 XpIiJry!6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a&y^ Ps6=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wbO6Ag@))
I'm not. (我可不是。) C6_(j48&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |?` 5 ~f
我是用咖啡来提神的。 ;?-AFd\i
Coffee wakes me up. hvd }l8
Coffee gets me going. Y ::0v@&(
刷牙了吗? lfGyK4:
Did you brush your teeth? ]n 22+]D
Have you brushed your teeth? _"DS?`z6
我得梳梳头了。 %`vzQ t`>
I have to comb my hair. w2 )Ro:G
穿什么好呢? <AHpk5Sn{
What should I wear? uy' ghF
What should I wear? (穿什么好呢?) W?
iA P
The red one. (穿红的吧!) 5gszAvOO
Which dress should I wear? H" P b)t
Which one should I wear? XH:*J+$O
What should I put on? I UcL*
快换衣服。 NWB YpGZx
Hurry up and get dressed. d"$ 8-_K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JE?p '77C
Why? (干嘛?) V|7Y Ra@
把睡衣收好。 L+%"e w
Put those pajamas away! )
nfoDG#O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) = P- &dN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `+J Fvn!
我走了，妈妈。 1SQ ATUV
I'm leaving. Bye mom! gt&|T
j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G7-BeA8
Study hard. (好好学习啊!) wucdXj{%
I'll see you when I get back. l.[pnL D
I'm taking off now.
CI|lJ
See you. +Q*`kg '
See you later. !,WGd|oJ
今天我们逃学吧。 XX;4A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 30Y is_l2h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .p`4> XA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g8) ,$:Uw
你毛衣穿反了。 adON &<
You're wearing your sweater inside out. bQll;U ^A
You have your sweater on inside out. ?Cq7_rq
上下颠倒了。 c w;wv+|k
It's upside down. Z O}Og&%
别忘了扔垃圾呀。 $ |4C]Me (
Don't forget to take out the garbage. l?Y^3x}j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `sxfj )s
I won't. (忘不了!) 0bNvmZ $
今天该你扔垃圾了。 bm58 8UQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rd?}<L
今天你干什么? k_=SDm a
What are you doing today? NzRvb j]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rCyb3,W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OI R5QH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E$d3+``
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FoefBo?g65
Hurry up or we'll be late. HDyf]2N*N
快点儿，上学该迟到了。 -DDA b(2*
Hurry or you'll be late for school. `S& a.k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X@nBj;
What time is it? (现在几点?) mgxIxusR
你锁门了吗? T?9D?u?]
Did you lock the door? gjF5~
`
Have you locked the door? <J[ le=
没忘了什么东西吧? QbU5FPiN
Aren't you forgetting something? B(
[x8A]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yTaMlT|
I don't think so. (我想没有。) -H1=N
都已经8点了! @WJ;T= L
It's already 8:00. f49kf**
It's 8:00 already. H/8^ Fvd
我晚了! ]5W$EvZ9)
I'm late! l wnO
I'm late! (我晚了!) )cf i@-J+#
Hurry up! (快点儿吧!) myx/ |-V"F
我得赶紧走! #kg`rrF r
I have to rush! _iwG'a[ `
I have to hurry (up)! ^<]'?4m]
I have to get going! [^>XR BSm
I have to get moving. a "~o'W 7
你今天会回来得晚吗? B`tq*T%
Are you gonna be late today? r4.6W[| d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T& U}}iWN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eK8H5YE
几点回来? Gk ; YAI
What time are you coming home? )W@u g,y
What time are you coming home? (几点回来?) , ,3lH-C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PN}+LOD<t
饭盒带了吗? 0V%c%]PH
Have you got your lunch box? 6 K2 e]r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *7Dba5B
Yes, right here. (嗯，带了。) :I"CQ
C[Z
今天好像要下雨。 E}^V@ :j>
It might rain today. 3WV( Ok
It might rain today. (今天好像要下雨。) ycGY5t@K@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *0WVrM06?
出门的时候，可别忘了锁门。 Tw~R-SiS`s
Don't forget to lock the door when you leave. \BOoY# !a
●从回家到就寝 ,|%KlHo^
我回来了。 3CUQQ_
I'm home. wcHk]mLM
I'm home. (我回来了。) FOaA}D `]
Welcome back. (你回来了。) 7KT*p&xm
I'm back! On C )f
你回来了。 Pz]WT1J0
Welcome home! + a#&W}K
Welcome back! ]kh]l8t ^
今天过得愉快吗? Rq4; {a/j
Did you have a good time? ~NG M6+9
今天怎么样? rOIb9:
How did it go today? 6(|mdk`i
How was your day? J,a&"eO Z
我可以出去玩儿会儿吗? 1- RY5R}VR
Can I go out to play? mq:k |w^ 6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
IrwQ~z3I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y@LI miRG
我饿了。 ^[ae
)}
I'm hungry. {9IRW\kn
I'm hungry. (我饿了。) .X g.,k W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >OG189O
点心在哪儿?
w7)pBsI
Where are the snacks? ~Ps *i]n(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zI88IM7 /
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !E7gI qo
我去补习学校了啊。 KbJ6U75|f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^0,}y]5p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z*3b2nV
Call when you finish. (下课后来个电话。) o'Bd. B
能给我点儿零花钱吗? ZvY"yl ?e
May I have my allowance? ,%i
Scr,z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s|YH_1r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h y rPu_
真累啊! +]l?JKV
I'm tired. uJ`N' `Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wl=tN{R
I'm pooped. *俚语 NP>v @jO
晚饭你想吃什么? VO#rJ1J
What would you like for dinner? AXw qN:P}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g 2Fg
How about steak? (吃牛排怎么样?) s5, @=(,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8)B{x[?|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Za.}bR6 ?Y
你能帮我准备餐具吗? )! [ B(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #83
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @kX uC<
I'd be happy to. (乐意之至。) (6%T~|a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3j#VKj+Uc
晚饭做什么好呢? a %go[_w
What should I make for dinner? ~z^l~Vyg?
What should I whip up for dinner? |N,^*xP(6
What should I cook for dinner? *oO%+6nL
What should I fix for dinner? t Cuvb
还是家好哇。 iGW(2.Z
It's good to be home. g
pciv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *0 U#Z]t
It feels so good to be home. L F? /6 0
你能不能赶紧去趟商店? _KRnx-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =lNW1J\SW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V[ UOl J
In just a minute. (稍等一下。) _/[qBe
洗澡水烧好了。 $W._FAAJ#
The bath is ready. k| fM9E
It's been a long day. (今天真累呀!) 5 nt3gVy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %Z;RY5
我要冲个澡。 T!
}G 51
I'm taking a shower. /N0m F< P
I'm going to take a shower. + o+f\!
晚饭做好了吗? K#FD$, c~
Is dinner ready? L1IF$e C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1$Up7=Dr=
Not yet. (还没呢。) A-x^JC=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 81RuNs]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aru2H6
妈妈，今天晚饭吃什么? dJ"44Wu+J
Mom, what's for dinner tonight? r*HSi.'21
Mom, what did you make for dinner? cT(nKHL
Mom, what did you fix for dinner? Gm+D1l i
晚饭吃什么?
ff9 m_P
What's for dinner? &H _/`Z]Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0GMb?/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /cS8@ )e4
Great! (太棒了。) \mF-L,yu
今天吃咖哩饭。 <XL%*
Today, we're having curry. XT0-"-q
We're having curry today. |dIR v
还要多久才能做好呀? ;5X6`GlS#5
How soon can you get it ready? +;,{`*W+N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '[
c-$X2Ak
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WO>A55Xya
When will it be ready? RqROl!6
How soon will it be done? <h(AJX7wsD
我吃了啊。 fWP]{z `
Let's eat. cfmwz~S6i
Shall we begin? (可以吃了吗?) h(WlJCln
请先吃吧。 <n_? $ TJ
Please go ahead. a- *sm~u
Please help yourself. su0K#*P&I
这把刀真快呀! \ :'GAByy
This knife cuts well, doesn't it? ;v8T T}R
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zkt~ [-jm}
It sure does. (真挺快的。) CW`^fI9H
水开啦!
Zl_sbIY
The water is boiling! N\|B06X
The water is boiling! (水开啦!) 1D%P;eUDp
.K. (知道啦!) ^|/< e?~I
开饭啦! '[r: pwE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
dX\OP>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =K@LEZZ'/<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f}dlQkZ(
该吃饭啦! l_yy;e
It's time to eat. F,YP Il
It's time to eat. (该吃饭啦!) Iq|h1ie
m+
Finally. (终于吃上饭喽!) /}u:N:HA%
这就来啦! j'*.=cwsp
I'm coming. 03?ADjO
I'll be right there. (我马上就去。) a,rXG
I'm on my way. _9oKW;7f7
手洗干净了吗? 6I[*p0j5
Did you wash your hands well? mI2Gs) SO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hLfWDf*T|
Yes. (洗干净了。) 2
别弄洒了。 I/'>MDB!
Don't spill it! !fs ~ >
Don't tip it over. %g*nd#wG
把碗里的菜吃光。 K-YxZAf
Eat all of your vegetables. *wAX&+);
Finish your vegetables. E[hSL#0
Finish up your vegetables. /A5=L<T6F
把饭吃光。 czw:xG!&
Finish up your plate. (,"%fc7<i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q3=X#FQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D ~inR3(}
我不喜欢吃芦笋。 Fpo}UQQbc
I don't like asparagus. oVqx)@$K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?Gf'G{^}
Don't be picky. (不许挑食。) K*^'t ltJ
谢谢您的款待。 hgZvti
It was very delicious. Thank you. M"mvP r 9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WLWfe-
能帮我收拾盘子吗? lf\"6VIsR
Would you clear the table? /XG7M=A$o
Would you put the dishes away? =ZHN]PP
把盘子洗了。 yI =nu53BV
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z4 z| B&
Do the dishes! (把盘子洗了。) (9bU\4F\
I will. (就去洗。) 5I* 1CIO
Do the dishes! (把盘子洗了。) u A`e
It's not my turn. (今天不该我洗。) vkLt#yj~
Wash the dishes! W)`>'X`
我擦盘子。 E QnU:a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ym%# "
你干什么呢? =}ZY`O*/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z=hn }QY.(
我看电视呢。 ZS l K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?:q"qwt$F
有什么好看的节目吗? 0r@L A|P
Are there any good programs on TV? 3 {H!B&sb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SdufI_'B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AU*]D@H
野茂上电视了。 daY0;,>
Nomo is on TV. M|y!,/'
8频道演什么呢? G>Bgw># _
What's on Channel 8? / /G&= i$
能不能帮我换个台? * *A JFc
Would you change the channel? 6
y"r '
Would you switch the channel? h*4w i.-
Would you change the station? "%
i1zQo&
我还想看电视。 $sL+k 'dY
I want to watch more TV. 3 b?-83a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,:.8s>+i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <-d-.
8
铺床吧。 a"+ VP> 4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b 6 g9!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4&]NC2I
我困了。 GNG.N)q#C
I'm sleepy. qvsfU*wo?
I'm sleepy. (我困了。) q9zeN:><
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7DW-brd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )W @
作业做了吗? aF=;v*
Did you do your homework? nP=/XiCj
Did you finish your homework? a$"Z \F:x
好好学习。 1 ^Q!EV
Study hard. *n M.`7g*[
Study hard. (好好学习。) ~9f Ts4U
I am. (好好学着呢。) }k1[Fc |
快点睡觉。 B^1jd!m
Hurry up and go to sleep. r|jBKq~
游戏玩够了吧。 qyIy xJ
Enough with your video games. .Gno K?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3,+Us B%
I can't quit now. (正好玩着呢。) .<P@6Jq
一定要刷牙噢。 esTK4z]
Make sure you brush your teeth. e?aSM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I1ibrn
I will. (一定刷。) yC }x6xG
明天的东西都准备好了吗? n[-d~ Ce2{
Are you ready for tomorrow? B*Q.EKD8s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) I#yd/d5^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wS2N,X/Y
我去洗个澡。 ?$7$ # DX
I'm going to take a bath. ~ "~uXNd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]sI{ +$~:c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |qk%UN<
该睡觉了。 Dx3Sf}G
`
Time to go to sleep. R[lA@q:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .|ZnU]~T
Just a minute. (再等一下。) 6Hpj&Qm
电视还开着呢。
(+ \K
You left the TV on. 4_eF c$^
You left the TV on. (电视还开着呢。) Io ;26F""
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9/\=6v C|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i];@ e]
别把你的东西都摊在这儿。 X<"#=u(
Don't leave your stuff here. g.EKdvY"%H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
1 pzd
I won't. (知道了。) 9e 1KH'
把闹钟定在8点了。 \AR3DDm
I set the alarm clock for 8:00. 6 d CqS
I set it for 8:00. 8j %lM/ v
明天7点叫醒我。 2wh{[Q2f
Wake me up at seven tomorrow. 5a l44[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cW $~86u"C
Sure thing. (知道了。) 9;c]_zt
晚安。 -E!V;Tgc%U
Good night. Kib?JRYt
Good night. (晚安。) l\-(li
H
Sweet dreams. (做个好梦。) Y wM;G
g3
做个好梦。 E?f*Z {~,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M7lMOG (\
Sweet dreams! (做个好梦。) @l2AL9z$m>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "2/VDB4!FG
Have pleasant dreams. 1<9m^9_ro
