从起床到出门 5A3xVN=
早晨好! iXVe.n
Good morning. d\|?-hY`[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [ 0KlC1=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xy/`ZS2WPq
闹钟响了吗? {E9+WFz5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mpU$ +
Did the alarm clock buzz? ,*& :2o_r
Did the alarm clock ring? _u5#v0Y
该起床了! $0>60<J
It's time to get up! %7IugHH9y
It's time to get up! (该起床了!) p93r'&Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) t\k$ };qJ
It's time to wake up! @ hiCI.?X
It's time to get out of bed. 7byK{{/z
It's time to get ready. Cz\e w B
快点儿起床! _/-jX
Get up soon. 4U+xb>
Get up soon. (快点儿起床!) 7vrl'^ 1
I don't want to. (我真不想起。) |Mu p8(gCk
你醒了吗? [B#R94
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'MUv5 T h
Are you awake? (你醒了吗?) 4ew"
%Cs*
I am now. (我刚醒。) N~goI #4
你不舒服吗? t^R][Ay&
Are you feeling sick? bnq; )>&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ' g=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cdl&9-}
睡得好吗? Zw5Ni Xj
Did you sleep well?
F4}]b(L
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;g5m0l 5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
-:Da&V
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0WZ_7C?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -Ta9 pxZk
能帮我关掉闹钟吗? 8dZSi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lsq A**=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iNtaDX| %/
你终于起来了。 JQ8fd P A
You finally got up. O`x;, 6Vr
You finally got up. (你终于起来了。) 1PVtxL?1P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xW)2<m6C&
今天是个好天! ;qafT@
}C
It's a nice day! .h@rLorm>
It's a nice day! (今天是个好天!) "7'J &^|
It sure is. (是不错啊。) nm5cpnNl
It's a beautiful day! *4Thd:7 `
It's a wonderful day! =n5zM._S-
It's a great day! 8_BV:o9kL
昨晚你熬夜了? J>wt (] y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 = 9'RM >
Did you go to bed late last night? 9Y IM'q>`v
把被子叠好。 :~e>Ob[,"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R]c+?4J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I5 o)_nc
昨天晚上你打呼噜了。 TJ_$vI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X^}I-M%{m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,<n}W +3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bH7X'%r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jVv0ST*z
我做了个可怕的梦。 ieDk ;
I had a nightmare. \r;# g{
_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Vwg|K|
It's all right now. (现在没事了。) #%a;"w
你一直没关灯啊。 jaTh^L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3oGt3 F{gZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'y;EhOwj,
我得洗脸了。 <k eVrCR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d A@]!
该吃早饭了。 gp };D
It's time to eat breakfast. 8;b( 0^
It's time to have breakfast. m ,* QP*
我还困着呢。 nt 81Bk=
I'm still sleepy. ?*[N_'2W+
I'm still drowsy. NPhhD&W_
我还打哈欠呢。 W98i[Q9A7
I'm still yawning. ?i7%x,g(Z
昨天的酒还没醒呢。 Y>|B;Kj0(
I have a hangover. l4 D+Y
我是个夜猫子。 / ;$#d}R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {C 6=[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iEVb"w0 59
I'm not. (我可不是。) +X#vVD3"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aE`c%T):`
我是用咖啡来提神的。 _X^1IaL
Coffee wakes me up. Q3n,)M[N
Coffee gets me going. q-[@$9 AS
刷牙了吗? .Xfq^'I[
Did you brush your teeth? ^W`<gR
Have you brushed your teeth? 5A)2} D]
我得梳梳头了。 |4)>:d
I have to comb my hair. HmiR.e%<b
穿什么好呢? ^1S!F-H4\
What should I wear? PlU * X8
What should I wear? (穿什么好呢?) IpINH3odT
The red one. (穿红的吧!) %q/62f7 ?
Which dress should I wear? V/%>4GYnC
Which one should I wear? oibsh(J3
What should I put on? oI0M%/aM
快换衣服。 [>+ 4^&
Hurry up and get dressed. s` M9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aXQnZ+2e^R
Why? (干嘛?) d? s<2RkPT
把睡衣收好。 ~ZmN44?R
Put those pajamas away! ;X8y Fq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EY^1Y3D w0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) opY@ RJ]
我走了，妈妈。 gFeO }otm
I'm leaving. Bye mom! +DW~BS3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j-4VB_ N@
Study hard. (好好学习啊!) AYt%`Y.!
I'll see you when I get back. 3C?f(J}
I'm taking off now. g y,h t3
See you. Fu
SL}P
See you later. ZOft.P O
今天我们逃学吧。 In:9\7~jC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t9,\Hdo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X\`_3=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K{x\4
你毛衣穿反了。 g-Mj.owu=
You're wearing your sweater inside out. X> 1,!I9
You have your sweater on inside out. sT !~ J4
上下颠倒了。 3VsW@SG7N
It's upside down. WzPTFw[
别忘了扔垃圾呀。 -MW_| MG
Don't forget to take out the garbage. %z /hf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9i'jj N
I won't. (忘不了!) ;
o?-yI&T*
今天该你扔垃圾了。 =[H;orMr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6TQoqH8@U
今天你干什么? UR%/M V
What are you doing today? ?+_Gs;DGVE
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
txJr;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8e*,jH 3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,p4&g)o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2"0es40;0
Hurry up or we'll be late. 7F zA*
快点儿，上学该迟到了。 Of- Rx/
Hurry or you'll be late for school. p6 ]7&{>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xO$lsZPG
What time is it? (现在几点?) R{W E\T '
你锁门了吗? 9*2 [B"5
Did you lock the door? C\3y {s
Have you locked the door? ~ 8~a J^[
没忘了什么东西吧? c2h{6;bfY
Aren't you forgetting something? J,V9 k[88
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )2pbpbWX>
I don't think so. (我想没有。) O;z,qo X
都已经8点了! ~rlB'8j(
It's already 8:00. 1/Rs ptN"v
It's 8:00 already. 5A%w 8Qv
我晚了! b1^vd@(l x
I'm late! FemC Lvu
I'm late! (我晚了!) PpGL/,]X
Hurry up! (快点儿吧!) ;'?l$
._
我得赶紧走! G,$PV
e*
I have to rush! ZO!I .
I have to hurry (up)! Qt iDTr
I have to get going! fdxLAC
I have to get moving. 1QqYQafA
你今天会回来得晚吗? RS"H8P 4W
Are you gonna be late today? e>7]w,*|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u}>#Eb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )'Oh `$M
几点回来? $5 6Z#'(D
What time are you coming home? ;,$NAejgd
What time are you coming home? (几点回来?) O!zV)^r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m`IC6 *
饭盒带了吗? U1@IX4^2`
Have you got your lunch box? , R'@%,/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [DJ flCR&
Yes, right here. (嗯，带了。) s8QM ewU
今天好像要下雨。 D;oe2E{I
It might rain today. tkVbo.[8K
It might rain today. (今天好像要下雨。) pA`+hQNN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $"` - ^
出门的时候，可别忘了锁门。 3 !3xCO
Don't forget to lock the door when you leave. l]@&D#3 ZM
●从回家到就寝 %u`8mi nCt
我回来了。 J1/?JfF
I'm home. _.>QEh5"5
I'm home. (我回来了。) 2{]`W57_=
Welcome back. (你回来了。) #,S 0HDDHn
I'm back! P::TO-C
你回来了。 Tu@ 8}C
Welcome home! ;lq;X{/
Welcome back! :@kGAI
今天过得愉快吗? {_b%/eR1
Did you have a good time? dI*pDDq#
今天怎么样? t2EHrji~
How did it go today? -mC0+}h
How was your day? A3rPt&<a
我可以出去玩儿会儿吗? IN4=YrM^
Can I go out to play? s4G |_==
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nnCG g+l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~1cnE:x;V
我饿了。 ie;]/v a
I'm hungry. R#xCkl -
I'm hungry. (我饿了。) ZZWD8 AX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cnSJ{T
点心在哪儿? sqla}~CiX
Where are the snacks? V7GRA#|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) flk=>h|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rE i Ki
我去补习学校了啊。 ~;O v-^tp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3Th'p aMG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ML:Q5 ^`
Call when you finish. (下课后来个电话。) x Ho K o
能给我点儿零花钱吗? W [Of|?
May I have my allowance? 1lq(PGX)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %F\?R[^5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zBo1P(kek
真累啊! e .]K L('
I'm tired. i7]4W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GRGzP&}@
I'm pooped. *俚语 ^sa #8^,K
晚饭你想吃什么? nFE4qm
What would you like for dinner? =3|O %\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W^fuScG)c
How about steak? (吃牛排怎么样?) F\fWvXdW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7Ok;Lt!x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2}YOcnB
你能帮我准备餐具吗? .nG#co"r}3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SPN5dE.@
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "vXxv'0 \f
I'd be happy to. (乐意之至。) #rxVd
7f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W"): -Wq
晚饭做什么好呢? !O-T0O
What should I make for dinner? W4hbK9y
What should I whip up for dinner? Z&0' a
What should I cook for dinner? 8'~[pMn`
What should I fix for dinner? UjaK&K+M?
还是家好哇。 6Pnk5ps }h
It's good to be home. ="x\`+U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^m?KRm2
It feels so good to be home. A~Y^V En
你能不能赶紧去趟商店? b}0,\B%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6;C 3RU]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :q=%1~Idla
In just a minute. (稍等一下。) 1v,Us5s<"6
洗澡水烧好了。 1=#q5dZ ]
The bath is ready. /3;4#:Kkw
It's been a long day. (今天真累呀!) Ge,;8N88
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xua+cVc\y
我要冲个澡。 !v X D
I'm taking a shower. yMyE s 8
I'm going to take a shower. 7G.#O}).b
晚饭做好了吗? ;w'D4p= P
Is dinner ready? ,$1eFgY%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k:JrHBKv\
Not yet. (还没呢。) gT$Ju88
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =3q/F7-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mu?Eco`~
妈妈，今天晚饭吃什么? )p
T?/ J
Mom, what's for dinner tonight? rrQQZ5fh b
Mom, what did you make for dinner? 9UK p?SIF
Mom, what did you fix for dinner? hc~s"Atck
晚饭吃什么? w:s]$:MA8
What's for dinner? G:<`moKgL
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y3r% B9~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2rmSo&3@s
Great! (太棒了。) Yiry[ "[]Q
今天吃咖哩饭。 T _sTC) &a
Today, we're having curry. :/:.Kb
We're having curry today. 8CnR i
还要多久才能做好呀? an4GSL
How soon can you get it ready? *:>" q ej
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mocI&=EF2X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z N! 4;
When will it be ready? _u{c4U0,
How soon will it be done? !O-C,uSm
我吃了啊。 j{Hao \F8
Let's eat. oo.! . Kv
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vl%^H[]
请先吃吧。 ._8K suJG
Please go ahead. la( <8
Please help yourself. T32+3wb"I
这把刀真快呀! gN24M3{C
This knife cuts well, doesn't it? [
j3&/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f@8>HCI
It sure does. (真挺快的。) Vl_:c75"
水开啦! a["2VY6Eq@
The water is boiling! &krwf
]|
The water is boiling! (水开啦!) N` aF{3[
.K. (知道啦!) a;QMA d!
开饭啦! T^T[$26
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y|8:;u '
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BhM '@g*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P`#Z9 HM4
该吃饭啦! g)s{ IAVx
It's time to eat. <@}I0
It's time to eat. (该吃饭啦!) f8M$45A'
Finally. (终于吃上饭喽!) p!sWYu i
这就来啦! w=j
I'm coming. Np'2 }6P
I'll be right there. (我马上就去。) *c%oN
|
I'm on my way. o&`<+4
i
手洗干净了吗? ;3\3q1oX
Did you wash your hands well? w;k):; $
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >Y_*%QGH_
Yes. (洗干净了。) A-,up{g
别弄洒了。 ##@$|6
Don't spill it! ?CC"Yij
Don't tip it over. `)GrwfC
把碗里的菜吃光。 ~=8uN<
Eat all of your vegetables. {Z h>mHW3
Finish your vegetables. e&>;*$)
Finish up your vegetables. )K,F]fc+O
把饭吃光。 3pK*~VK
Finish up your plate. L:_bg8eD#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u:m]CPz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ogL EtqT
我不喜欢吃芦笋。 cU{e`<xjA
I don't like asparagus. PQK(0iCo4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k]5Bykf`Ky
Don't be picky. (不许挑食。) S V v;q?jZ
谢谢您的款待。 TJ: ]SB
It was very delicious. Thank you. QmLF[\Oo_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .A-]_98Z
能帮我收拾盘子吗? ]Ar\c["
Would you clear the table? r *$Ner
Would you put the dishes away? n) k1
把盘子洗了。 ({JHZ6uZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 1Ab>4UhD
Do the dishes! (把盘子洗了。) vC1v"L;[o/
I will. (就去洗。) 4'-|UPhx
Do the dishes! (把盘子洗了。) OE4+G I.r-
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]8icBneA~'
Wash the dishes! ,y+ $cM(
我擦盘子。 :JfE QIN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DXa=|T
你干什么呢? F)+{AQL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d}JP!xf%
我看电视呢。 6KVn nK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /ODXV`3QYI
有什么好看的节目吗? YO}1 (m
Are there any good programs on TV? wjh=Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aX ~%5 mF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) td4[[ /
野茂上电视了。 abJ"
[
Nomo is on TV. A JSx%?h:6
8频道演什么呢? qTAc[ K o
What's on Channel 8? HsnLm67'
能不能帮我换个台? br0++}vwL
Would you change the channel? 7\f\!e <
Would you switch the channel? Ee@4 %/v
Would you change the station? >nw++[K_
我还想看电视。 n >A98NQ
I want to watch more TV. 2F z|f W_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VxY+h` 4#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (y?I Tz9
铺床吧。 =QK$0r]c'k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wMdal:n^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GrTulN?
我困了。 `)T~psT
I'm sleepy. es>W$QKlo
I'm sleepy. (我困了。) yv\#8I:qh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ea?XT&,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
W -
作业做了吗? M z1G5xcl
Did you do your homework? ?V}j`r8|\4
Did you finish your homework? _UT$,0u_i
好好学习。 ^2$ lJ
Study hard. ^=:9)CNw(
Study hard. (好好学习。) *;m5'}jsy
I am. (好好学着呢。) :.?gHF.?
快点睡觉。 '0\@Mc U]
Hurry up and go to sleep. t=u
Qb=
游戏玩够了吧。 ?gPKcjgoH!
Enough with your video games. Q}!m x7b0]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $uap8nN
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5*E#*H
一定要刷牙噢。 6 3.wL0~
Make sure you brush your teeth. c\ia6[3sX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B 9T!j]'
I will. (一定刷。) Rb%%?*|
明天的东西都准备好了吗? cuK,X! O
Are you ready for tomorrow? zCOgBT~p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X^\> :<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t9 Y=m6
我去洗个澡。 c wm_nQKk
I'm going to take a bath. b:R-mg.VT{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k51Eyy50(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) fx@j? *Qb
该睡觉了。 +8v9flh
Time to go to sleep. = <j"M85.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t\RF=BbJJ
Just a minute. (再等一下。) B%KG3]
电视还开着呢。 6<N5_1
You left the TV on. ? W( 6
You left the TV on. (电视还开着呢。) K]U;?h&CZc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M.nvB)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RGn!{ =
别把你的东西都摊在这儿。 Z0`T\ay
Don't leave your stuff here. ;L|uIg;.s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) } g3+{\x8
I won't. (知道了。) 01T`Flz
把闹钟定在8点了。 P\]B<
I set the alarm clock for 8:00. 70lfb`
I set it for 8:00. n.sbr
明天7点叫醒我。 fM #7 y [
Wake me up at seven tomorrow. UG 'bOF4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wm H~m k"
Sure thing. (知道了。) F q!fWl
晚安。 y!5$/`AF
Good night. (ewe"N+
Good night. (晚安。) kPQtQh]y%
Sweet dreams. (做个好梦。) $5v0m#[^
做个好梦。 dJv!Dts')C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'S2bp4G
Sweet dreams! (做个好梦。) , ZQZ}`x(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <BO )E(
Have pleasant dreams. !r`, =jK"
