从起床到出门 FL}k0
早晨好! K3QE>@']
Good morning. 0Q^a*7w`8a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x7qVLpcL3z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }@
Nurs)%_
闹钟响了吗? b5kw*h+/'h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W\V'o Vt
Did the alarm clock buzz? xE$(I<:
Did the alarm clock ring? cO9 aT
该起床了! O?<R.W<QI
It's time to get up! _^+z2m+ ~N
It's time to get up! (该起床了!) %SW"{GnO ^
I don't wanna get up. (我真不想起。) p<5ED\;N;
It's time to wake up! X G]ltSOy
It's time to get out of bed. Q; ]g9T[)
It's time to get ready. S2/6VoGE
快点儿起床! \ /(;LHWQ
Get up soon. DYS|"tSk
Get up soon. (快点儿起床!) 8`e75%f:2
I don't want to. (我真不想起。) =+K2`=y;WF
你醒了吗? s6 8&AB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %E\&9,
Are you awake? (你醒了吗?) L0\97AF
I am now. (我刚醒。) e;1n!_l\
你不舒服吗? *#O8 ^3D_c
Are you feeling sick? y:6&P6`dx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N*~G ]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) NdpcfZ q
睡得好吗? RrM C[2=
Did you sleep well? i GG;
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y|eB;Dm1q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j S LNQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) `~zY!sK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .G"UM>.}d
能帮我关掉闹钟吗? GtQ$`~r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pkd#SY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qd@x #"qT
你终于起来了。 % 1E:rw@
You finally got up. 0/".2(\}T
You finally got up. (你终于起来了。) OGgP~hd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Tk[`kmb
今天是个好天! y6. Q\=
It's a nice day! ?W l=F/
It's a nice day! (今天是个好天!)
de.!~%D
It sure is. (是不错啊。) %kM|Hk3d
It's a beautiful day! [i7Ug.O i"
It's a wonderful day! k5]M~"
It's a great day! J&%d(EJM
昨晚你熬夜了? U% 2[,c_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K OZHz`1!
Did you go to bed late last night? {fi:]|<1h
把被子叠好。 W'f{u&<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ey5E1$w%&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ! } u '%
昨天晚上你打呼噜了。 crV2T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 iHKWz)0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?k$3( -
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PCxv_Svf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i q CZIahf
我做了个可怕的梦。 <t9#~x# 'b
I had a nightmare. % _*q'6K
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B^W 0Ik`m
It's all right now. (现在没事了。) 3GkVMY I
你一直没关灯啊。 |Gc2w]\ 3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _1D'9!+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p=T,JAI t
我得洗脸了。 sq6|J])GgU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "x S?#^a
该吃早饭了。 m791w8Vr
It's time to eat breakfast. Hu"?wZj
It's time to have breakfast. 2Z3c` /k
我还困着呢。 %]/O0#E3Kz
I'm still sleepy. &yF t@ g]
I'm still drowsy. ~(2G7x)
我还打哈欠呢。 F1s kI _!
I'm still yawning. /IDfGAE
昨天的酒还没醒呢。 j oa|5v'
I have a hangover. >L6 V!
我是个夜猫子。 #q`-"2"|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1 : I47/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $0[T=9q <+
I'm not. (我可不是。) MjIp~?*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tOn_S@/r
我是用咖啡来提神的。 ;U6z|O7L
Coffee wakes me up. 1-.UkdZ}
Coffee gets me going. X|Gsf=
1S
刷牙了吗? AplXl=
Did you brush your teeth? vh8{*9+
Have you brushed your teeth? :G#>):
我得梳梳头了。 mz\d>0F U.
I have to comb my hair. _K SYt32N
穿什么好呢? Jj:4l~b,w
What should I wear? &r \pQ};
What should I wear? (穿什么好呢?) V H3 j
The red one. (穿红的吧!) fL[(;KcAa
Which dress should I wear? n
GE3O#fv
Which one should I wear? ht8%A 1|
What should I put on? we6']iaV
快换衣服。 86J7%;^Xa
Hurry up and get dressed. gie}k)& M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) X9^a:7(
Why? (干嘛?) W (N@` ^
把睡衣收好。 ZJz6 {cY
Put those pajamas away! ve.rp F\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [ F id
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o,a 3J:j]
我走了，妈妈。
Xrpzc~(
I'm leaving. Bye mom! +R}(t{ b#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > <WR]`G
Study hard. (好好学习啊!) g0@i[&A@{
I'll see you when I get back. `$|!h-"
I'm taking off now. vJg|}]h>L
See you. +'qzk>B
See you later. :( A5 ,$
今天我们逃学吧。 S?.2V@Ic
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !Kv.v7'N/k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yQ)y#5/<6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wTBp=)1)f
你毛衣穿反了。 ^hOnLy2
You're wearing your sweater inside out. j'lfH6_')e
You have your sweater on inside out. v %t "N
上下颠倒了。 $N[-ks2 {@
It's upside down. q|)8VmVV
别忘了扔垃圾呀。 kJP
fL s
Don't forget to take out the garbage. E7E>w#T5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jt6~L5[_s
I won't. (忘不了!) X5 kIM\
今天该你扔垃圾了。 ;5tSXgGw7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XjpFJ#T*$A
今天你干什么? Q>s> @hw
What are you doing today? oWGtKtDhH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6yZfV 7I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Cg NfqT0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [bH 5UTA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %h;~@- $
Hurry up or we'll be late. Bfw]#"N`
快点儿，上学该迟到了。 M|e
Qds
Hurry or you'll be late for school. *RKYdwnb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A-:58Qau+
What time is it? (现在几点?) {4"!~W
你锁门了吗? nU$;W
Did you lock the door? :4|W;Lkd!
Have you locked the door? gD0O7KO
没忘了什么东西吧? d)m +Hc.
Aren't you forgetting something? 2T!pFcc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; 2K_u
I don't think so. (我想没有。) 09y%FzV
都已经8点了! Y >z~0$
It's already 8:00. Y4,~s64e
It's 8:00 already. il=y m
我晚了! F0
WM&{v
I'm late! A$ G>D3
I'm late! (我晚了!) &CW,qY,sh
Hurry up! (快点儿吧!) ) &[S*g
我得赶紧走! l v]TE"
I have to rush! f,Vj8@p)x
I have to hurry (up)! w|?<;+
I have to get going! 1MI/:v y-
I have to get moving. R.Xh&@f`
你今天会回来得晚吗? (Nd5VuI
Are you gonna be late today? DYlu`j_ux
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "`Q~rjc$2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?.#?h>MS{s
几点回来? M{$EJS\d=
What time are you coming home? Y UdCrb9F
What time are you coming home? (几点回来?) 1au1DvH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'r6s5 WC
饭盒带了吗? MKSiOM
Have you got your lunch box? fvKb0cIx]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]c,ttS _
Yes, right here. (嗯，带了。) Afi; s. ,
今天好像要下雨。 [4'C4Zl
It might rain today. 6?n AO
It might rain today. (今天好像要下雨。) uNe5Mv|}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dXgj
出门的时候，可别忘了锁门。 z k8 s?$
Don't forget to lock the door when you leave. 1euL+zeh
●从回家到就寝 RYzDF+/
我回来了。 D4%5T>^LW[
I'm home. o9-b!I2
I'm home. (我回来了。) BE/#=$wPjM
Welcome back. (你回来了。) [r%WVf.#d
I'm back! qCg`"/0
你回来了。 24Lo .
Welcome home! ] fz0E:x
Welcome back! iK{ a9pt
今天过得愉快吗? in_~, fd
Did you have a good time? 7(B|NYq
今天怎么样? Z+h^ ie"g
How did it go today? /7 #KkMg
How was your day? `HXP*Bp#
我可以出去玩儿会儿吗? [*ylC ,w
Can I go out to play? jO\29(_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
?CKINN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *'=JT#
我饿了。 a=bP
I'm hungry. ~`M>&E@Y_/
I'm hungry. (我饿了。) \ } ,="
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) WvVHSa4{
点心在哪儿? .RocENO0
Where are the snacks? N8.K[ m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dOPA0Ja
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WoGK05w
我去补习学校了啊。 p# HbN#^Hy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "/6<k0.D&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z,/0e@B >
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9{bG @g
能给我点儿零花钱吗? 'vKB] /e;
May I have my allowance? gzDH~'8W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hXr`S4aJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e6n1/TtqM
真累啊! ~_v?M%5i
I'm tired. WJvD,VMz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) jT/SZ|S
I'm pooped. *俚语 +!9&E{pmo
晚饭你想吃什么? ^zn j J\
What would you like for dinner?
5zXw0_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]37k\O?vd
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7n W*3(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uJVu:E.#1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) EacqQFErl
你能帮我准备餐具吗? '^p A%I2D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |}zv CD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .`4N#EjP
I'd be happy to. (乐意之至。) _%#Q
\ D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WbZ {)
i
晚饭做什么好呢? -kY7~yS7
What should I make for dinner? x 9}D2Ui
What should I whip up for dinner? :<Z*WoEmt
What should I cook for dinner? n|`L>@aw,
What should I fix for dinner? K$_ Rno"
还是家好哇。 lk8g2H
,
It's good to be home. g`~c|bx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lN94 b3_W
It feels so good to be home. B EM_y:#
你能不能赶紧去趟商店? ct='Z E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j3 d= O!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (5[|h
In just a minute. (稍等一下。) fF !Mmm"
洗澡水烧好了。 [OFg
(R-
The bath is ready. R:S Fj!W1
It's been a long day. (今天真累呀!) "5Oi[w&F5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A-gNfXP,D
我要冲个澡。 gNr/rp9A$m
I'm taking a shower. Pnq[r2#]:
I'm going to take a shower. ?Pz:H/ $
晚饭做好了吗? l/[0N@r~
Is dinner ready? %jEdgD%xV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }5 dYmny
Not yet. (还没呢。) 0JTDJZOz@#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xzF@v> 2S+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =&?}qa(P
妈妈，今天晚饭吃什么? H b5^+.xur
Mom, what's for dinner tonight? V#jFjObTN
Mom, what did you make for dinner? C$`z23E
Mom, what did you fix for dinner? l{wHu(1
晚饭吃什么? P1DYjm[+D
What's for dinner? Qj(q)!Ku
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .um]1_= \
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oj*5m+:>a
Great! (太棒了。) t{?U NW
今天吃咖哩饭。 <%klrQya
Today, we're having curry. vU Bk oC2Q
We're having curry today. |__\Vn
还要多久才能做好呀? %Y8#I3jVJ
How soon can you get it ready? q,-bw2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xEtzqP<]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hKv3;j cd
When will it be ready? UlQZw*ce
How soon will it be done? ]$/ TsN
我吃了啊。 vH_QSx;C#
Let's eat. nW2 fB8yq
Shall we begin? (可以吃了吗?) _U)BOE0o
请先吃吧。 K~**. NF-n
Please go ahead. !J
")TP=
Please help yourself. H
<1 g
这把刀真快呀! Gy0zh|me
This knife cuts well, doesn't it? 3Gi#WV4$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D%k%k g0,
It sure does. (真挺快的。) vtw{
A}
水开啦! |0 YDCMq(
The water is boiling! [.;$6C/?
The water is boiling! (水开啦!) FEgM4m.(G<
.K. (知道啦!) ^ sIxR*C[v
开饭啦! g(xuA^~J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w J
FEua
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QCkPua9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p]=a:kd4J
该吃饭啦! [/ uqH
It's time to eat. tWL3F?wd
It's time to eat. (该吃饭啦!) \/,54c2
Finally. (终于吃上饭喽!) Q" BIk
=
这就来啦! 8
PI >Q
I'm coming. kQ4-W9u
I'll be right there. (我马上就去。) %g7 !4
I'm on my way. 9`4mvK/@
手洗干净了吗? H@0i}!U64
Did you wash your hands well? 2\&uO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K(RG:e~R0i
Yes. (洗干净了。) ]~~PD?jh
别弄洒了。 UO^"<0u
Don't spill it! vk\a>};
Don't tip it over. hnh a1
f
把碗里的菜吃光。 7z!|sPW](b
Eat all of your vegetables. Y$SZqW0!/
Finish your vegetables. V 9Bi2\s*
Finish up your vegetables. _?Zg$7 VJ
把饭吃光。 > ?s[g)np
Finish up your plate. 4UD7!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >mRA|0$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :lz@G 4 =C
我不喜欢吃芦笋。 KP"
lz
I don't like asparagus. ( Qmpz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ju#/ {V;D
Don't be picky. (不许挑食。) e m`z=JGG
谢谢您的款待。 9:zW$Gt&
It was very delicious. Thank you. |x*~PXb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `
MIZqHM @
能帮我收拾盘子吗? 1HYrJb,d
Would you clear the table? :f (UZmV$
Would you put the dishes away? xab1`~%K
把盘子洗了。 6 J[ {?,
Do the dishes! *最好就这样记住。 dWV.5cViP
Do the dishes! (把盘子洗了。) !mhV$2&r
I will. (就去洗。) ,Cx @]]
Do the dishes! (把盘子洗了。) [#S[= %
It's not my turn. (今天不该我洗。) fT1 /@
Wash the dishes! <A?- *
我擦盘子。 t_1(Ex
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .s-X %%e\
你干什么呢? 2lNZwV7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rn3GBWC_C
我看电视呢。 rvjPm5[t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6$-Ex
有什么好看的节目吗? t-_ ~jZ<
Are there any good programs on TV? 0~{jgN~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dLl/V3C6t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -Z )j"J
野茂上电视了。 LAqmM3{fA
Nomo is on TV. Htd-E^/
8频道演什么呢? `l+{jrRb<
What's on Channel 8? @-y.Y}k#$~
能不能帮我换个台? UMsJg7~
Would you change the channel? 5tUp[/]pl
Would you switch the channel? h ^ wu8E
Would you change the station? >jxo,xz
我还想看电视。 |r2 U4 ^
I want to watch more TV. aOZSX3;wg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {RFpTh7f:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %5<uQc9
铺床吧。 AA[(rw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gZbC[L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ktX\{g! U
我困了。 I6?n>
I'm sleepy. _7df(+.{<A
I'm sleepy. (我困了。) Tjba @^T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7=yV8. cD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zd$a}~4~
作业做了吗? ,h1
z8.wD|
Did you do your homework? feg
Did you finish your homework? )/VhkSXbG!
好好学习。 67Z@ Hg
Study hard. :u$nH9kwv
Study hard. (好好学习。) n/$1&x 1
I am. (好好学着呢。) k=D_ 9_
快点睡觉。 &&Ruy(&]I
Hurry up and go to sleep. r(=
游戏玩够了吧。 yH}( 0
Enough with your video games. t){})nZ/4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }pk)\^/w/
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^Pqj*k+F
一定要刷牙噢。 2JY]$$K7
Make sure you brush your teeth. ]o}g~Xn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :E
]Ys
I will. (一定刷。) hKa<9>MI`
明天的东西都准备好了吗? k Y d'6+m
Are you ready for tomorrow? :iW+CD)j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~*a PeJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !EO*xxQ
我去洗个澡。 f;os\8JdM
I'm going to take a bath. J_PA WW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kpT>xS^6<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _}8hE v
该睡觉了。 d.wu
Time to go to sleep. )S41N^j.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7K"{}:
Just a minute. (再等一下。) )F_0('=t
电视还开着呢。 @ol}~&"
You left the TV on. (9 g L
You left the TV on. (电视还开着呢。) P`ZzrN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x"/DCcZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k:1p:&*m
别把你的东西都摊在这儿。 aMa ICM
Don't leave your stuff here. @E Srj[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gumT"x .^
I won't. (知道了。) QH~;B[->
把闹钟定在8点了。
AT@m_d
I set the alarm clock for 8:00. c3S}(8g5.
I set it for 8:00. Tp
vq5Cz
明天7点叫醒我。 K&T[F!
Wake me up at seven tomorrow. wm1`<r^M.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *`D}voU
Sure thing. (知道了。) IXjFK
晚安。 S87E$k
Good night. DxuT23.
(
Good night. (晚安。) HW|5 ' opF
Sweet dreams. (做个好梦。) z;T_%?u
做个好梦。 X PJsnu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V { #8+
Sweet dreams! (做个好梦。) G;RFY!o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HpbSf1VvAf
Have pleasant dreams. 2b u,_<K.
