从起床到出门 \vI_%su1N
早晨好! rP'oU V_
Good morning. &+\wYa,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;(XSw%Y
H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S V.*Z|"^N
闹钟响了吗? IAfYlS#<yD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 , Le _PJY)
Did the alarm clock buzz? n}l Z
Did the alarm clock ring? er53?z7zP.
该起床了! t/3veDh@
It's time to get up! "783F:mPh
It's time to get up! (该起床了!) Y !` H_Qo
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]C!u~A\jq
It's time to wake up! *q^ '%'
It's time to get out of bed. ! M bRI
It's time to get ready. G
5)?!
快点儿起床! _?{2{^v
Get up soon. 6c2fqAF>i
Get up soon. (快点儿起床!) F?UL0Q|u v
I don't want to. (我真不想起。) BjA|H
你醒了吗? !%Ak15o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W?@ ;(k
Are you awake? (你醒了吗?) 7 l?=$q>k"
I am now. (我刚醒。) k=LY 6
你不舒服吗? b`^$2RM&
Are you feeling sick? +G?3j ,a\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (k[<>$hL*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eN/Jb;W
睡得好吗? IcA]<}0!"v
Did you sleep well? r@_;L>
Did you sleep well? (睡得好吗?) o*<( ,I%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {vaq,2_w
Did you sleep well? (睡得好吗?) X3nwA#If1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !l'Zar
能帮我关掉闹钟吗? 2-$R@
SVy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CSs3l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2W}RXqV<
你终于起来了。 z.QW*rW9
You finally got up. Cnn,$R=/s
You finally got up. (你终于起来了。) IRpCbTIXK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O". #B
今天是个好天! Z I8p (e
It's a nice day! ~sM334sQ
It's a nice day! (今天是个好天!) zNB G;\ W
It sure is. (是不错啊。) &B))3WFy
It's a beautiful day! UPbG_ #"wZ
It's a wonderful day! =~R 0U
It's a great day! oL<^m?-u
昨晚你熬夜了? &R 0BuFL8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }b1P!xb!A
Did you go to bed late last night? $Q?UyEi
把被子叠好。 Ngg (<ZN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cu0 /TeEM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *{XbC\j
昨天晚上你打呼噜了。 }@x0@sI9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o<x 2,uT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RNm/&F1C$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _Wgg=A"G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]+J]}C]\d
我做了个可怕的梦。 ?A]:`l_"
I had a nightmare. \w TW hr0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H STtDTo
It's all right now. (现在没事了。) ^ .k}YSWut
你一直没关灯啊。 Jr#ptf"Wu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zhFGMF1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FQ );el'_V
我得洗脸了。 f}o`3v*z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U A{A G;
该吃早饭了。 &Uzg&eB
It's time to eat breakfast. `DEz `
D
It's time to have breakfast. 3x eW! ~
我还困着呢。 gPDc 6{/C<
I'm still sleepy. ;0ake%v]
I'm still drowsy. M7hff 4c
我还打哈欠呢。 ,KZ_#9[>
I'm still yawning. @*F
NWT6
昨天的酒还没醒呢。 0'a.Ypf
I have a hangover. {AJ s pLcG
我是个夜猫子。 {"O'kx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 si)920?E&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \vKMNk;kz
I'm not. (我可不是。) ~]}7|VN.}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VNF@)!l
我是用咖啡来提神的。 x#'#
~EO-G
Coffee wakes me up. /I="+
Coffee gets me going. M,NYF`;a
刷牙了吗? vX&Nh"0H&
Did you brush your teeth? EFV'hMjS)
Have you brushed your teeth? ?FD^S~bz-
我得梳梳头了。 {]`O $S
I have to comb my hair. $dq
R]'
穿什么好呢? e3&R3{
What should I wear? Rs7=v2>I
What should I wear? (穿什么好呢?) GBN^ *I
The red one. (穿红的吧!) ~fEgrF d
Which dress should I wear? 2 }t2k >
Which one should I wear? TN(1oJ:
What should I put on? 7) z^*;x
快换衣服。 m\[r6t]V
Hurry up and get dressed. 98G>I(Cw%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Hj LY\ .S
Why? (干嘛?) L=
hPu#&/
把睡衣收好。 L C/6'4}_
Put those pajamas away! ShFSBD\M#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K`D>G<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) , LX]
我走了，妈妈。 =fEn h'KE
I'm leaving. Bye mom! :4/ RB%)"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [.dF)I3
Study hard. (好好学习啊!) a*! wiTGf
I'll see you when I get back. "4|D"|wI)
I'm taking off now. "\Z.YZUa\
See you. *RivZ
c9;P
See you later. ;i> |5tEy
今天我们逃学吧。 *JUP~/N r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u05Zg*.[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F:1w%#6av
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Js ~ _8
你毛衣穿反了。 qf7 lQovK
You're wearing your sweater inside out. wm !Y5
You have your sweater on inside out. gm\ P`~+o
上下颠倒了。 >`SIB; &>j
It's upside down. "I}3*s9Q-
别忘了扔垃圾呀。 44b;]htv
Don't forget to take out the garbage. Z-.`JkKd8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rOEk% kJ
I won't. (忘不了!) 8 Ys DE_
今天该你扔垃圾了。 .e~17}Ka}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ` ~F=
今天你干什么? ]:8:|*w
What are you doing today? *v_+a:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cE$ 7CSR
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0ERA(=w5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tY~EB.%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~sx?aiO
Hurry up or we'll be late. fKb8)PDP
快点儿，上学该迟到了。 Z`Rrv$M!
Hurry or you'll be late for school. Qk *`9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [}} ?a
What time is it? (现在几点?) xp.~i*!`
你锁门了吗? 3{O^q/R
Did you lock the door? '
cR||VX
Have you locked the door? +:+q,0~*]
没忘了什么东西吧? |9Q4VY'";
Aren't you forgetting something? }vgeQh-G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z.ky=vC t
I don't think so. (我想没有。) TF jb1 a,)
都已经8点了! %7 7v'Pz1
It's already 8:00. l03{
ezJk[
It's 8:00 already. bj=kqO;*O
我晚了! Y9 2 w L}
I'm late! 4"U/T 1&
I'm late! (我晚了!) j}ywdP`a
Hurry up! (快点儿吧!) Q$^oIFb
我得赶紧走! pX `BDYg.
I have to rush! q' fZA;
I have to hurry (up)! s laYr`u
I have to get going! ,4M7:=g f
I have to get moving. bz <f u
你今天会回来得晚吗? <F{ EZ Ii
Are you gonna be late today? ).0klwfV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B+:/!_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i=jwk_y
几点回来? | vL 0}e
What time are you coming home? pyJY]"UHVE
What time are you coming home? (几点回来?) E<] O,z;F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) agp`<1h9
饭盒带了吗? DybuLB$f
Have you got your lunch box? +}[M&D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #q#C_"
Yes, right here. (嗯，带了。) Au~l
O
今天好像要下雨。 H]As2$[
It might rain today. 8w /$!9[
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 }~.#`QeY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f9ux+XQk 9
出门的时候，可别忘了锁门。 @)k/t>r(
Don't forget to lock the door when you leave. |mvY=t
%
●从回家到就寝 &m[ZpJ9
我回来了。 ^,O%E;g^#
I'm home. &8$Gy u
I'm home. (我回来了。) A{X:p3$eN
Welcome back. (你回来了。) o{MF'B #
I'm back! 4@19_+3
你回来了。 a|S6r-_;s
Welcome home! HueGARS
Welcome back! ;+C2P@M
今天过得愉快吗? |I \&r[J
Did you have a good time? j.or:nF
今天怎么样? 4~<78r5m
How did it go today? 2[}
O:
How was your day? 5 XtIVHA@{
我可以出去玩儿会儿吗? fSc)PqLP
Can I go out to play? t@r>GHO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ETZE.a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I Sa}Km>Q
我饿了。 =`<9N %
I'm hungry. BPO)<bx_
I'm hungry. (我饿了。) :`Kv\w.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X6 E^5m
点心在哪儿? r c++c,=
Where are the snacks? Ql>bsr}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4Ys\<\~d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (-S\%,hO
我去补习学校了啊。 ak1?MKV.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |Yb]@9 >vn
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zu/BDyF
Call when you finish. (下课后来个电话。) cPunMHD
能给我点儿零花钱吗? Ln+;HorZ]
May I have my allowance? ;Qn)~b~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q rBb! .r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L;RHs hT y
真累啊! !%X ~`&9
I'm tired. nIZ;N!r=i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t?Ku6Z'
I'm pooped. *俚语 Dxvizd>VU
晚饭你想吃什么? 1FA:"0lO
What would you like for dinner? KpX1GrIn3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s#cb wDT
How about steak? (吃牛排怎么样?) okm
}%#|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) & ci;0P#Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m3#rU%Wj
你能帮我准备餐具吗? LUaOp
"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t ]gZ^5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L`3;9r O
I'd be happy to. (乐意之至。) !( gMr1}w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R1 C}S
晚饭做什么好呢? (jmF7XfU
What should I make for dinner? >;Ag7Ex
What should I whip up for dinner? \^o I3K0`
What should I cook for dinner? H~$* R7~
What should I fix for dinner? ,tTq25~H \
还是家好哇。 PQj 'D <G
It's good to be home. )&6ZgRq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
o' EJ,8
It feels so good to be home. i2P:I A|@
你能不能赶紧去趟商店? TI/5'Oke$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]Z IreI
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +7 \"^D
In just a minute. (稍等一下。) w%1-_;.aU6
洗澡水烧好了。 z{H=;"+rh
The bath is ready. B@j2^Dr~!
It's been a long day. (今天真累呀!) +lplQh@RB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d%Ls'[Y^_0
我要冲个澡。 c/ l T S
I'm taking a shower. -bd'sv
I'm going to take a shower. iV5S[uy72.
晚饭做好了吗? b9 ; w3Ba
Is dinner ready? CSwPL>tUV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &K*Kr=9N
Not yet. (还没呢。) \/ s0 p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A('o &H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g@zhhBtQ
妈妈，今天晚饭吃什么? Y{d-k1?s5
Mom, what's for dinner tonight? J
?0P{{
Mom, what did you make for dinner? w2H ^q3*
Mom, what did you fix for dinner? "IHFme@^
晚饭吃什么? =4[
U<opP
What's for dinner? Hk
f<.U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3y tlD '
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :i3
W U%
Great! (太棒了。) =odK i "-6
今天吃咖哩饭。 @+{F\SD\
Today, we're having curry. oT J^WePZQ
We're having curry today. }U'VVPh _
还要多久才能做好呀? }Uu#N H
How soon can you get it ready? RkZyqt
@+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cJ E4uL<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d`UK mj
When will it be ready? r$:hiE@
How soon will it be done? Ot+Z}Z-
我吃了啊。 + )n}n5
Let's eat. " +M0lGTB
Shall we begin? (可以吃了吗?) oFb~ |>d
请先吃吧。 .~C%:bDnX7
Please go ahead. k4PXH
Please help yourself. a>Wr2gPko
这把刀真快呀! |%oI,d=ycv
This knife cuts well, doesn't it? :6:,s#av
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d#HlO}
It sure does. (真挺快的。) x1h&`QUP
水开啦! pAws{3(Q
The water is boiling! 2w}l!'ue
The water is boiling! (水开啦!) GG`j9" t4
.K. (知道啦!) <naxpflom0
开饭啦! i A<'i8$P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R=<%!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) sXmP<c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @'A0Lq+#
该吃饭啦! M._;3_)%/
It's time to eat. ]O>AD 6P
It's time to eat. (该吃饭啦!) '#C5m#v
Finally. (终于吃上饭喽!) ce [
Maw
这就来啦! |xF!3GGms
I'm coming. v\@pZw=x
I'll be right there. (我马上就去。) Jj/}GVNc7
I'm on my way. (tyky&$!
手洗干净了吗? GExr] 2r
Did you wash your hands well? p, T4BO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 34QW^{dgE
Yes. (洗干净了。) f/QwXO-U
别弄洒了。 ^T#jBqe
Don't spill it! + 9I|F m
Don't tip it over. Qz89=#W
把碗里的菜吃光。 8|(],NyEJ
Eat all of your vegetables. ~{ GTL_w
Finish your vegetables. 4jc?9(y%
Finish up your vegetables. vjzG
H*
把饭吃光。 5 B t~tt
Finish up your plate. $<9u:.9xf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AhkDLm+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9 p,O>I
我不喜欢吃芦笋。 T^F83Py<
I don't like asparagus. ;b (ww{&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (*b<IGi;
Don't be picky. (不许挑食。) I$ R1#s
谢谢您的款待。 :dQRrmM
It was very delicious. Thank you. P4zwT Ek`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (xE |T f
能帮我收拾盘子吗? /M JI^\CA
Would you clear the table? qyAnq%B}
Would you put the dishes away? l-P6B9e|\
把盘子洗了。 cF_`QRtO
Do the dishes! *最好就这样记住。 Dlpm m2
Do the dishes! (把盘子洗了。) dz^b(q
I will. (就去洗。) P, xIDj4d
Do the dishes! (把盘子洗了。) p6aR/gFkqv
It's not my turn. (今天不该我洗。) sH>`eqY
Wash the dishes! Z- t&AH
我擦盘子。 t3! OqM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]Ok'C"V(j
你干什么呢? :T|9;2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d"@ /{O^ 1
我看电视呢。 %NfXe[T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3 yw$<lm
有什么好看的节目吗? CiGXyhh
Are there any good programs on TV? `!spi=f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9]{va"pe7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V= -
野茂上电视了。 6O,:I
Nomo is on TV. in5e *
8频道演什么呢? p_
f<@WE
What's on Channel 8? ' <xE 0<
能不能帮我换个台? y Z[=Y
Would you change the channel? Y
mL{uV$
Would you switch the channel? zVa&4 T-
Would you change the station? ,q>cFsY=i?
我还想看电视。 o='A1 P
I want to watch more TV. fL# r@TB-s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) * n FzfV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e(N},s:_
铺床吧。 97U O H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xticC>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d3|/&gDBK
我困了。 W9pY =9]p+
I'm sleepy. PO8Z2"WI
I'm sleepy. (我困了。) SO.u0!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {%CW!Rc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E#_2t) 20
作业做了吗? ,vO\n^
Did you do your homework? 7#d:TXS
Did you finish your homework? wJ pb$;
好好学习。 /a< UKh:A[
Study hard. U<Tv<7`
Study hard. (好好学习。) 7y&6q`y E
I am. (好好学着呢。) z HvE_ -
快点睡觉。 [^?i<z{0C
Hurry up and go to sleep. _"Z?O)d*
游戏玩够了吧。 NuSdN> 8ll
Enough with your video games. *oeXmY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j}tM0Ug.U
I can't quit now. (正好玩着呢。) p"c6d'qe
一定要刷牙噢。 jdLu\=@z
Make sure you brush your teeth. J5H N*Wd
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1
z~|SmP1
I will. (一定刷。) Zs{7km
明天的东西都准备好了吗? 6dmb
bgO)
Are you ready for tomorrow? b_a k@LYiu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) UWEegFq*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U65l o[
我去洗个澡。 :IBP "
I'm going to take a bath. \O4s0* gw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]hS<"=oj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w|]Tt="
该睡觉了。 *;9H \%
Time to go to sleep. vanV |O
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [5p 3:D
Just a minute. (再等一下。) l"(PP3
电视还开着呢。 Gp
\-AwE
You left the TV on. \Cu=Le^
You left the TV on. (电视还开着呢。) k(pJVez
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) U3z23L gA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y JMs9X~3
别把你的东西都摊在这儿。 bL`\l!qQx;
Don't leave your stuff here. Exqz$'(W9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dQ 7iieT
I won't. (知道了。) wM4{\ f\
把闹钟定在8点了。 Tx~w(A4:
I set the alarm clock for 8:00. $kxP5q%9
I set it for 8:00. Jz>P[LcB
明天7点叫醒我。 (*P`
Wake me up at seven tomorrow. C4$P#D ZT^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B* mZ xY1
Sure thing. (知道了。) Ahl&2f\
晚安。 OblHN*
Good night. ;l _b.z0^6
Good night. (晚安。) 6WQN !H8+^
Sweet dreams. (做个好梦。) z[1uub,)1
做个好梦。 :d9GkC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ; M0`8MD
Sweet dreams! (做个好梦。) yNXYS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O5vfcX4>
Have pleasant dreams. wkGr}
