从起床到出门 OyF=G^w
早晨好! C| ~ A]wc=
Good morning. ds9 'k.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N =KtW?C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XPO-u]< W
闹钟响了吗? 6]Hwr_/tk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 45 sEhs[$
Did the alarm clock buzz? CqlxE/|
Did the alarm clock ring? Y?NL|cW4
该起床了! 9hfg/3t('
It's time to get up! suwR`2
It's time to get up! (该起床了!) "!V`_ S;
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] s AuL!
It's time to wake up! c
'wRGMP
It's time to get out of bed. jez0 A
It's time to get ready. H.ksI;,
快点儿起床! uBx\xeI
Get up soon. w ;`Jj -
Get up soon. (快点儿起床!) $|- Lw!)D
I don't want to. (我真不想起。) m0TV i] v
你醒了吗? JM,%|
E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _d5:Y
Are you awake? (你醒了吗?) Y
b3ckktY
I am now. (我刚醒。) rs{)4. I
你不舒服吗? Sk cK>i.[
Are you feeling sick? ;v@ G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6r< a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Lz. khE<
睡得好吗? t.28IHJ
Did you sleep well? U
5J
_Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) LJ/He[r|[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S3ooG1 4Ls
Did you sleep well? (睡得好吗?) eV |N@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "dX~J3$
能帮我关掉闹钟吗? DOKe. k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kg]6q T;Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J 7R( X
你终于起来了。 J&>@ >47
You finally got up. 6+IhI?lI=
You finally got up. (你终于起来了。) _w4G|j$C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @/.#
/
今天是个好天! ?f"5yQ-B
It's a nice day! TjTG+uQ
It's a nice day! (今天是个好天!) sip4,>,E
It sure is. (是不错啊。) G|rE\h 2w
It's a beautiful day! :@[\(:
It's a wonderful day! E{u6< B*
It's a great day! z}!g2d
昨晚你熬夜了? pD %(Y^h?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O D}RnKL
Did you go to bed late last night? ~~OFymQ%?q
把被子叠好。 **h Qb$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uGMzU&+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +M0pmK!
昨天晚上你打呼噜了。 '6dVe 2V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Snf_{A<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gM3:J: N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pX SS hU#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4=([v;fc
我做了个可怕的梦。 Q%JI-&K
I had a nightmare. ~Kw#^.$3T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~V8z%s@
It's all right now. (现在没事了。) aZ4EcQ@-$]
你一直没关灯啊。 d2`g,~d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P"_/P8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RhE~-b[X
我得洗脸了。 2Cz h aO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SV>tw`2
该吃早饭了。 =9jK\ T^
It's time to eat breakfast. O:wG/et
It's time to have breakfast. & >-j4,M
我还困着呢。 10FiA;
I'm still sleepy. |:1{B1sqA
I'm still drowsy. .xsfq*3e5
我还打哈欠呢。 N; g@ly o
I'm still yawning. ^?V Q$o2
昨天的酒还没醒呢。 E nM
I have a hangover. .HS6DOQ
我是个夜猫子。 oFWb.t9<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vV}w>Ap[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 53])@Mmus
I'm not. (我可不是。) 7=CkZ&(?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pmNy=ZXx
我是用咖啡来提神的。 0kkDlWkzo
Coffee wakes me up. AoS 7B:T;!
Coffee gets me going. ~5N}P>4 *
刷牙了吗? 7Z< ~{eD,
Did you brush your teeth? FDz` U:8
Have you brushed your teeth? HT;^u"a~
我得梳梳头了。 ljKIxSvCFp
I have to comb my hair. +X=*>^G(-
穿什么好呢? Y,}_LS$f
What should I wear? R*[sO*h\k
What should I wear? (穿什么好呢?) :>1nkm&Eg
The red one. (穿红的吧!) YaC%69C'
Which dress should I wear? FH~:&;
Which one should I wear? 4@ PA+(kvS
What should I put on? .Kb3VNgwvm
快换衣服。 o!M8V ^vW
Hurry up and get dressed. dvB=Zk] m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ bLx2=-"
Why? (干嘛?) \R#SoOd
把睡衣收好。 +=3=% %?C
Put those pajamas away! 6X \g7bg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W;vNmg}mn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sK}AS;:
我走了，妈妈。 Fv$tl)p*
I'm leaving. Bye mom! gQn%RPMh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Hb)FeGsd).
Study hard. (好好学习啊!) w'
7sh5
I'll see you when I get back. /{^k8
Q
I'm taking off now. @Vm*b@
See you. Og\k5.! ,
See you later. 9bM\ (s/
今天我们逃学吧。 80=0S^gEZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j6m;03<|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) K zWo}tT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1MN!
你毛衣穿反了。 U2
*ORd
You're wearing your sweater inside out. U+Y (:
You have your sweater on inside out. JVc{vSa!rm
上下颠倒了。 : "%/u9<A
It's upside down. G|w tl(}3
别忘了扔垃圾呀。 2cMC ZuO
Don't forget to take out the garbage. cLtVj 2Wb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /LD3Bb)O
I won't. (忘不了!) `b?uQ\#-M
今天该你扔垃圾了。 4b;Mb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =oBpS=<7
今天你干什么? W XQ @kQD
What are you doing today? X6Ha C+P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 02-ql
F@i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vF72#BNs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kK? SG3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^tB 1Nu %
Hurry up or we'll be late. #Bd]M#J17a
快点儿，上学该迟到了。 UL+Txc
Hurry or you'll be late for school. 6D;N.wDZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SVCh!/qe\
What time is it? (现在几点?) MGg( d
你锁门了吗? }3(!kW
Did you lock the door? )Qbd/zd\U
Have you locked the door? owAO& "C
没忘了什么东西吧? }p)K6!J0
Aren't you forgetting something? @oXGa>Ru
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D-gH_ff<]9
I don't think so. (我想没有。) IG^@ VQ%
都已经8点了! ' )m!48
It's already 8:00. jP+yN|
It's 8:00 already. /v{+V/'+
我晚了! qN!oN*
I'm late! 9zp!lw~;+
I'm late! (我晚了!) Q0U~s\<
Hurry up! (快点儿吧!) wI%M3XaBws
我得赶紧走! 1h, iWHC
I have to rush! /5@YZ?|#2
I have to hurry (up)! &.)=>2
I have to get going! f"MID 6
I have to get moving. fQ<sq0' e\
你今天会回来得晚吗? F? # 3
Are you gonna be late today? DHO]RRGV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Blpk
n1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xT HD_?d
几点回来? /3b *dsYsl
What time are you coming home? SDnl^a
What time are you coming home? (几点回来?) 2b"*~O;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qE )FQeN
饭盒带了吗? q}{E![ZTu
Have you got your lunch box? ) c@gRb~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tLE8+[
SU
Yes, right here. (嗯，带了。) ? x)^f+:9|
今天好像要下雨。 ! ]4u"e
It might rain today. zoq;3a5cqB
It might rain today. (今天好像要下雨。) E]V,
@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (,|,j(=]
出门的时候，可别忘了锁门。 W`>|OiuF
Don't forget to lock the door when you leave. ;: ;E|{e
●从回家到就寝 UK =ELvt]
我回来了。 ,.,8-In^
I'm home. iJs~NLCgVu
I'm home. (我回来了。) {:X'9NEE
Welcome back. (你回来了。) vX+oZj
I'm back! DX_ mrG
你回来了。 i)i>Ulj*i
Welcome home! y{<e4{
!
Welcome back! !<[+ u
今天过得愉快吗? Xoj"rR9|
Did you have a good time? !>`Q]M`
今天怎么样? mF7 Ak&So^
How did it go today? G~ 9m,l+
How was your day? ]2AOW}=
我可以出去玩儿会儿吗? @ Z5q2Q
Can I go out to play? &^=Lr:I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s QDgNJbU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'HA{6v,y
我饿了。 #6 M] tr
I'm hungry. 5y#,z`S
I'm hungry. (我饿了。) E_,/)U8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *^?tr?e%I<
点心在哪儿? xT*'p&ap
Where are the snacks? O
NabL.CV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hx$]fvDevD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J)|3jbX"I]
我去补习学校了啊。 Y >x{ [er
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @*;x1A -]V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w kg4I .
Call when you finish. (下课后来个电话。) |#Gxqq'
能给我点儿零花钱吗? -gn0@hS0
May I have my allowance? !=9x =
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) so-5% S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) is.t,&H4P]
真累啊! qCs/sW
I'm tired. I%T+H[,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pbMANZU[
I'm pooped. *俚语 (,Y[2_ Zv
晚饭你想吃什么? -&/?&{Q0
What would you like for dinner? 85 <k'>~L
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZrN(M p
How about steak? (吃牛排怎么样?) &;PxDlY5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8Km&3nCv$Q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $AK
^E 6
你能帮我准备餐具吗? PGTEIptX7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7oZ :/6_>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \u[x<-\/6
I'd be happy to. (乐意之至。) &V38)83a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) H<Sn p)
晚饭做什么好呢? SmXoNiM"y
What should I make for dinner? F `D$bE;|
What should I whip up for dinner? h:Pfiw]
What should I cook for dinner? N/ a4Gl(
What should I fix for dinner? *C*J1JYp+
还是家好哇。 DB}Uzw|
It's good to be home. 6-U_TV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9q;O`&
It feels so good to be home. !BQt+4G7
你能不能赶紧去趟商店? $QJ3~mG2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *i" 9D:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m 6Dm1'+
In just a minute. (稍等一下。) Tmg C {_
洗澡水烧好了。 r)<A YX]J
The bath is ready. O Uv )`K
It's been a long day. (今天真累呀!) P\"kr?jZP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T?3Q<[SmI
我要冲个澡。 J= A)]YE
I'm taking a shower. [S6u:;7
I'm going to take a shower. fU w:jE xz
晚饭做好了吗? "Q: Gd6?h;
Is dinner ready? x^ s,<G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E ,i^rA m
Not yet. (还没呢。) J*@ pM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J""Cgf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lm`* x=x
妈妈，今天晚饭吃什么? 54 $^l dD
Mom, what's for dinner tonight? "P !
.5B
Mom, what did you make for dinner? ,%pCcM )
Mom, what did you fix for dinner? [@i:qB>B
晚饭吃什么? >.<VD7p
What's for dinner? 6[m~xegG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H/a gt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eMGJx "a
Great! (太棒了。) z}vT8qoX
今天吃咖哩饭。 6wlL E5
Today, we're having curry. &h:4TaD
We're having curry today. Bii'^^I;?
还要多久才能做好呀? ( )lgd7|+
How soon can you get it ready? EjP;P}_iK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6,t6~U o/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) & SXw=;B
When will it be ready? yP58H{hQM8
How soon will it be done? 7?dWAUF
我吃了啊。 O-,
"/Z
Let's eat. b++r#Q
g
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,_V V;P
请先吃吧。 BJ
UG<k
Please go ahead. :zL )O
Please help yourself. ,{*g
Q%7
这把刀真快呀! 2 ZK]}&yC
This knife cuts well, doesn't it? UyGo0POW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 45~x
#Q
It sure does. (真挺快的。) l b(
水开啦! ~,lt^@a
The water is boiling! ')jItje|
The water is boiling! (水开啦!)
'| H+5#
.K. (知道啦!) h&4s%:_ 4
开饭啦! LL<xygd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >a8iY|QY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [8QK @5[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;Gr
{
该吃饭啦! 1I%u)[;>
It's time to eat. \[9VeqMU
It's time to eat. (该吃饭啦!) )^:H{1'
Finally. (终于吃上饭喽!) m]qw8BoU`F
这就来啦! A-Ba %Fv
I'm coming. :jTSO d[r
I'll be right there. (我马上就去。) O84]J:b
I'm on my way. hQ#e;1uD
手洗干净了吗? l>6tEO Xt
Did you wash your hands well? $>)0t@[f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7.
F'1oEf
Yes. (洗干净了。) [ CQR
别弄洒了。 SaPE 1^}
Don't spill it! SVU>q:ab
Don't tip it over. joY7Vk!< o
把碗里的菜吃光。 k9k39`t
Eat all of your vegetables. 7uR;S:WX
Finish your vegetables. Y j oe|
Finish up your vegetables. <Km9Mq
把饭吃光。 4 OPY
Finish up your plate. *'((_ NZ>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '#6e Ub
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ny-:%A
我不喜欢吃芦笋。 t:1 0
I don't like asparagus. KZKE&bTx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :T-DxP/
Don't be picky. (不许挑食。) +bumWOQ'
谢谢您的款待。 }4 0T'y
It was very delicious. Thank you. '| i?-(f)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0B.Gt&O al
能帮我收拾盘子吗? uj.i(U s
Would you clear the table? P%|~Ni_BTX
Would you put the dishes away? 2cCiHEL #
把盘子洗了。 + M"j#H
Do the dishes! *最好就这样记住。 wR%Ta -
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3aW<FSgP
I will. (就去洗。) ImN'o4vo
Do the dishes! (把盘子洗了。) /8GdCac
It's not my turn. (今天不该我洗。) aAjl
58
Wash the dishes! . `Rt
我擦盘子。 z +MH co"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lu.]R>w
你干什么呢? +a5F:3$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O`Tz^Q /D
我看电视呢。 a=2. Y?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V k{;g
有什么好看的节目吗? zYzV!s2^
Are there any good programs on TV? 6n]+(=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t/;2rIx>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6ll!7U(9(
野茂上电视了。 9q"kM
Nomo is on TV. 4l 67B]o
8频道演什么呢? b,'O|s]"Sc
What's on Channel 8? 01A{\O1$j
能不能帮我换个台? `
-_! %m/
Would you change the channel? 8w5}9}xF
Would you switch the channel? SwOW%o
Would you change the station? x;~:p;]J2F
我还想看电视。 U WT%0t_T
I want to watch more TV. </ [.1&S+\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S= 4o@3%$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9xR5Jm>k
铺床吧。 ovKM;cRs/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ABCm2$<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Yg&(km m
我困了。 gG? @_ie
I'm sleepy. 7P1Pk?pxy
I'm sleepy. (我困了。) 4)g G_k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sh
:$J[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M=iTwK
作业做了吗? @j|E"VYY
Did you do your homework? &5 "! 0
Did you finish your homework? U}w'/:H
好好学习。 .\
Ijq!
Study hard. =UKxf
Study hard. (好好学习。)
\0)jWCK
I am. (好好学着呢。) vhBW1/w&F
快点睡觉。 G^.N$wcv
Hurry up and go to sleep. DhE-g<
游戏玩够了吧。 b1C)@gl !Z
Enough with your video games. [lzd'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,iV%{*p]
I can't quit now. (正好玩着呢。) t]HY@@0g
一定要刷牙噢。 w9'>&W8T
Make sure you brush your teeth. "<iH 8MzZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *qzdt^[ xo
I will. (一定刷。) D7hTn@I
明天的东西都准备好了吗? .~i|kc]Ue
Are you ready for tomorrow? Go%Z^pF3CO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L;3%8F\-.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) AYn65Ly
我去洗个澡。 F x^wV^q3
I'm going to take a bath. lE k@I"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -Pp cFLZ|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :;_
khno
该睡觉了。 :9hGL
Time to go to sleep. i.E2a)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %axr@o[
Just a minute. (再等一下。) x_Ev2
c'4
电视还开着呢。 }5+^
You left the TV on. H~FI@Cf$L
You left the TV on. (电视还开着呢。) >+{WiZ`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ks x-Y"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S>oEk3zlw
别把你的东西都摊在这儿。 xSudDhRP
Don't leave your stuff here. Xl4}S"a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LhL |ETrJ
I won't. (知道了。) owIpn=8|Q
把闹钟定在8点了。 fOi
Rstci
I set the alarm clock for 8:00. <&\ng^Z$
I set it for 8:00. 0q 5 J)l:
明天7点叫醒我。 T<n`i~~
Wake me up at seven tomorrow. x X&B&"]5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uU^D Ygs
Sure thing. (知道了。) KZ 5%q.
晚安。 }PI:O%N;
Good night. I0mp [6
Good night. (晚安。) W]po RTJ:
Sweet dreams. (做个好梦。) d27q,2f!
做个好梦。 nI3p`N8j*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *'?ZG/ (
Sweet dreams! (做个好梦。) Kg 6J:HD49
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9VW/Af
Have pleasant dreams. ,[;O'g?,g
