从起床到出门 nYX@J6!
早晨好! _ iir<}
Good morning.
&MCbYph,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1
=M ?GDc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {62n7'U{
闹钟响了吗? z& fwE$Nm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yp({>{u7
Did the alarm clock buzz? ?]}8o}G
Did the alarm clock ring? FN8NTBk
该起床了! CL+}| 7O(
It's time to get up! #N`~xZ|$
It's time to get up! (该起床了!) RE/~#k@a
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5.MGaU^Z$
It's time to wake up! E6pMT^{K
It's time to get out of bed. BBtzs^C|
It's time to get ready. (w}H]LQ
快点儿起床! Qx+%"YO
Get up soon. D"a~ #^
Get up soon. (快点儿起床!) ~ V\D|W9
I don't want to. (我真不想起。) t({W
[JL
你醒了吗? \Hn>oonph
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (aH'h1,G
Are you awake? (你醒了吗?) C,v(:ZE$J7
I am now. (我刚醒。) pP*a
你不舒服吗? T-U}QM_e
Are you feeling sick? O4og?h>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2(#7[mgPI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,}K7Dg^1
睡得好吗? *U
P@9D
Did you sleep well? TzNn^ir=HX
Did you sleep well? (睡得好吗?) IX>d`O61*g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y7*U:I+N
Did you sleep well? (睡得好吗?) j,"@?Wt7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fmb} 2h
能帮我关掉闹钟吗? c'S,hCe*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _s .G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "O%gFye
你终于起来了。 #0y)U;dA+w
You finally got up. paD !Z0v&
You finally got up. (你终于起来了。) nv~%#|v_W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {z")7g ]l
今天是个好天! hHT_V2*
It's a nice day! VCD:3U 8
It's a nice day! (今天是个好天!) UH TvCc
It sure is. (是不错啊。) Ljx (\Cm
It's a beautiful day! &8g? 4v
It's a wonderful day! 6y9t(m
It's a great day! \l]DQaOEe
昨晚你熬夜了?
l% 1!a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n8" . XS
Did you go to bed late last night? {6_|/KE9_
把被子叠好。 ! 3 f?:M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K0 }p i +=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) urMG*7i <c
昨天晚上你打呼噜了。 to=y#$_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 VBcy9|lD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g!+| I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) + E GD.S{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w ( /aiV
我做了个可怕的梦。 #w\~& 0
I had a nightmare. Y Q6 f} O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @!yMIM%P
It's all right now. (现在没事了。) vA]W|sLF9
你一直没关灯啊。 q g L aa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pl"Nus
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s0k`p<q
我得洗脸了。 n1VaLD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 CB/D4j;
该吃早饭了。 9B w|(J
It's time to eat breakfast. 5
( {t4dm
It's time to have breakfast. .MJ ofE;Jn
我还困着呢。 ^w c"&;=c|
I'm still sleepy. EuyXgK>g
I'm still drowsy. OG~6L4"
我还打哈欠呢。 < F`>,Pm
I'm still yawning. G}:lzOlMH
昨天的酒还没醒呢。 m6[0Kws&
I have a hangover. TTt#a6eJ
我是个夜猫子。 yl1gx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LS88.w\=S@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ux}(?Z
I'm not. (我可不是。) f,:9N 5Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ),ma_{$N
我是用咖啡来提神的。 ~nG(5:A5g/
Coffee wakes me up. \V*xWS
Coffee gets me going. tj luk
刷牙了吗? )XzI
#iQ
Did you brush your teeth?
?l^1 * Q,
Have you brushed your teeth? .[JYj(p
我得梳梳头了。
s8rE$
I have to comb my hair. I$ 0)Px%z
穿什么好呢? TG+VEL |T
What should I wear? B3
5E8/
What should I wear? (穿什么好呢?) P:aJ #
The red one. (穿红的吧!) | >JS!NM
I
Which dress should I wear? Yo("U8:XX
Which one should I wear? UM6(s@ $
What should I put on? KjE+QUa
快换衣服。 iCcB@GlA
Hurry up and get dressed. ?Vdia:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Wv/%^ 3
Why? (干嘛?) fIwV\ ,s
把睡衣收好。 t{WzKy
Put those pajamas away! [>1OJY.S}T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %e(z /"M=`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) frT]5?{
我走了，妈妈。 PX
n;C/
I'm leaving. Bye mom! v!ujj5-$I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uJ5Eka
Study hard. (好好学习啊!) 'Ub
g0"F(
I'll see you when I get back. = <X?sj5
I'm taking off now. p-zXp K"
See you. u( wGl_
See you later. 846$x$G4
今天我们逃学吧。 y?a
Acn$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ie`13 L2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X 90J!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r.>].~}4
你毛衣穿反了。 Z<SLc,]^
You're wearing your sweater inside out. JA'h4AXk
You have your sweater on inside out. %JHGiCv|
上下颠倒了。 R%qGPO5Z\c
It's upside down. ^*S)t.
"
别忘了扔垃圾呀。 @g$Gti
Don't forget to take out the garbage. Tp-l^?O-p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K_El&
I won't. (忘不了!) kMOpi =Z1
今天该你扔垃圾了。 &xY^OCt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 elG<k%/2
今天你干什么? Y))u&*RuT0
What are you doing today? we;G]`@?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wm$}Pc h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xg NJ eQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) K,bo VFs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |&[L?
Hurry up or we'll be late. 8& 3V#sn'
快点儿，上学该迟到了。 '&gF>
Hurry or you'll be late for school. gUpb4uN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #z2rzM@/:
What time is it? (现在几点?) I uOgxm~Y
你锁门了吗?
}f8Uc+
Did you lock the door? u#V5?i
Have you locked the door? K!'AkTW+-
没忘了什么东西吧? C0
/g1;p(
Aren't you forgetting something? w -
Pk7I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3&[>u;Bp
I don't think so. (我想没有。) DiEluA&w9
都已经8点了! M5*{
It's already 8:00. I{lT> go
It's 8:00 already. 7A\~)U @
我晚了! #L{OV)a<
I'm late! @1 U&UH
I'm late! (我晚了!) GA ?87N
Hurry up! (快点儿吧!) jGEt+\"/QJ
我得赶紧走! D!.+Y-+Xzu
I have to rush! -t2+|J*
I have to hurry (up)! -#2)?NkeE
I have to get going! @:U+9[
I have to get moving. ;IVDr:
你今天会回来得晚吗? C #t'Y*
Are you gonna be late today? 9XRZ$j}L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t7m>A-I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | pmZ.r
几点回来? LwK+:4 $
What time are you coming home? u)V#S:9]
What time are you coming home? (几点回来?) q&Gz ]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 91q8k=p
饭盒带了吗? /qx0TDB
Have you got your lunch box? 8 XICF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zD(`B+
Yes, right here. (嗯，带了。) H~+ l7OhV
今天好像要下雨。 9uer(}WKT
It might rain today. cu% C"
It might rain today. (今天好像要下雨。) "=+ 7-`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g x& Tt
出门的时候，可别忘了锁门。 #%D_Y33;
Don't forget to lock the door when you leave. d8m6B6
CW
●从回家到就寝 ` bdZ/*E
我回来了。 .hba*dV
I'm home. z%e8K (
I'm home. (我回来了。) X83 w@-$}
Welcome back. (你回来了。) UQ +?\wi*
I'm back! _`I "0.B]
你回来了。 F@* +{1R
Welcome home! LNa $
X5`
Welcome back! ` X`2:@gQ
今天过得愉快吗? 7hi"6,
Did you have a good time? aS pWsT
今天怎么样? h-m \% |D
How did it go today? )* Q-.Je/U
How was your day? xw3YK!$sIF
我可以出去玩儿会儿吗? 6X\ 2 GC9
Can I go out to play? 7\9> a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {qmdm`V[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s.x&LG
我饿了。 L
W;heO"
I'm hungry.
k0
I'm hungry. (我饿了。) X*,%&6O*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5e}A@GyC
点心在哪儿? K,e w >U
Where are the snacks? x#Q>J "g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7yx$N n`(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >A<bBK #
我去补习学校了啊。 v k?skN@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V`RNM%Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :pF_GkG
Call when you finish. (下课后来个电话。) <]T` 3W9
能给我点儿零花钱吗? gCN$}
May I have my allowance? Qed. 4R:o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MUA%^)#u4Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gt ";2,;X
真累啊! ylB7* >[
I'm tired. m@Qt.4m%g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y8 KX<2s1
I'm pooped. *俚语 r.T<j .\
晚饭你想吃什么? c1_5, 1U'
What would you like for dinner? ;]w<&C!=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]a! x Ug!S
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1|?05< 8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !
/NG.Wf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J%jB?2
1:o
你能帮我准备餐具吗? ~j#]tEl b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :T._ba3|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q-rB 2
I'd be happy to. (乐意之至。) :M cu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~\cO"(y5:O
晚饭做什么好呢? f_imyzP
What should I make for dinner? RiTa \
What should I whip up for dinner? t( +) #
What should I cook for dinner? Ik[ s
What should I fix for dinner? E%'~'[Q
还是家好哇。 K3' niGT
It's good to be home. p?2Y }9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2<][%> '
It feels so good to be home. F ! X}(N?t
你能不能赶紧去趟商店? ` iJhG^w9M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fsEzpUY:{W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =;3fq-
In just a minute. (稍等一下。) HoLv`JA
洗澡水烧好了。 Sje wuIi1
The bath is ready. 3 AH Y|
It's been a long day. (今天真累呀!) |hO~X~P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) sT/c_^y
我要冲个澡。 u1~9{"P*
I'm taking a shower. 5|I [>Su
I'm going to take a shower. UDe |Sb
晚饭做好了吗? Bcjx>#3?L
Is dinner ready? /c$\X<b);
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r&2~~_d3y
Not yet. (还没呢。) )OLq_':^ @
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;=9
>MS}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ic{F*nnM
妈妈，今天晚饭吃什么? xEltwuDd?
Mom, what's for dinner tonight? 2o9$4{}rG
Mom, what did you make for dinner? S8l1"/?aHE
Mom, what did you fix for dinner? {66fG53x
晚饭吃什么? HeK
h>
What's for dinner? 6SC,;p=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .p ls!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) cNKUu~C+
Great! (太棒了。) Y9=(zOqv
今天吃咖哩饭。 M@(^AK{mU
Today, we're having curry. K YkS9_y F
We're having curry today. o%4G d~
还要多久才能做好呀? 5I,gBT|B
How soon can you get it ready? jr /lk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $v`afd y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _oB_YL;,*
When will it be ready? ';G1A
How soon will it be done? zi'Jr)n
我吃了啊。 a|Bcn YN
Let's eat. $x#FgD(iI
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^Q{Bq
请先吃吧。 H3H_u4_?SE
Please go ahead. /R
L I,.%
Please help yourself. +xXH2b$wWC
这把刀真快呀! e8EfQ1 Ar
This knife cuts well, doesn't it? gUAxyV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `$604+G
It sure does. (真挺快的。) 8*SP~q
水开啦! BT_tOEL #
The water is boiling! : 5U"XY x@
The water is boiling! (水开啦!) 7Mx 6
.K. (知道啦!) +"ueq
开饭啦! ,zQOZ'^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M('d-Q{B7L
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y#<MV H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H2r8,|XL
该吃饭啦! zD)pF1,7:8
It's time to eat. DOQc"+
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZCVl5R(mZ
Finally. (终于吃上饭喽!) M|[ZpM+
这就来啦! W><dYy=z5
I'm coming. G2 #d $
I'll be right there. (我马上就去。) Y=*P
8pg
I'm on my way. 0fs$#j
手洗干净了吗? >qo~d? +
Did you wash your hands well? = pIy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hKlZi!4J
Yes. (洗干净了。) Y
e +Ay
别弄洒了。 (9 gO tJ
Don't spill it! AY SSa 1}
Don't tip it over. [Qdq}FYr
把碗里的菜吃光。 C*I(|.i@
Eat all of your vegetables. #Y93 y\
Finish your vegetables. w#
* 1 /N
Finish up your vegetables. %@R~DBS
把饭吃光。 e# /kNHl
Finish up your plate. *8ExRQZ$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]feyJLF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3"UsZ yN:
我不喜欢吃芦笋。 v8I{XU@%
I don't like asparagus. ibdO*E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nPkZHIxuD
Don't be picky. (不许挑食。) -Z^4 L
谢谢您的款待。 CkRX>)=py
It was very delicious. Thank you. 1j\aH&)GH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _ jAo:K_Z
能帮我收拾盘子吗? *]x*B@RF
Would you clear the table? E4 D (,s
Would you put the dishes away? ~SjZk|
把盘子洗了。 [ut#:1h^
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ra3ukYG[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ ~8rI[/
I will. (就去洗。) ,}C8;/V
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ie^VY($
It's not my turn. (今天不该我洗。) A%vsn o !
Wash the dishes! *OdX u&5
我擦盘子。 g6sjc,`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s (&;q4|
你干什么呢? S*)o)34 U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q9dLHi<1
我看电视呢。 p8, 0 lo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n+D#k 8{
有什么好看的节目吗? 1Q h`6Ya f
Are there any good programs on TV? Z0fJ9 HW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y'Z+, CNf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HXJ9xkrr
野茂上电视了。 -U>7
H`5
Nomo is on TV. l[/q%Ca '>
8频道演什么呢? fw{,bJ(U
What's on Channel 8? >Jm"2U}lZW
能不能帮我换个台? u8OxD
Would you change the channel? aEx (rLd+
Would you switch the channel? >WM3|
Would you change the station? .}9FEn 8
我还想看电视。 `<j_[(5yb
I want to watch more TV. 1.R
kIB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *(*+`qZL{(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gvnj&h.GV
铺床吧。 vZajT!h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
'H FK Bp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j [ P8
我困了。 y67uH4&Vm
I'm sleepy. ggou*;'
I'm sleepy. (我困了。) b4 hIeB I\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9 .0WKcwg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =J@`0 H"
作业做了吗? 4R +P
Did you do your homework? 9B)lG LL}q
Did you finish your homework? xaL#MIR"u"
好好学习。 3:|-#F*k{
Study hard. ]@SU4
Study hard. (好好学习。) 00M`%c/
I am. (好好学着呢。) =s'7$D}0.
快点睡觉。 Sue
6+p
Hurry up and go to sleep. 8mgQu]>
游戏玩够了吧。 n=`w9qajd
Enough with your video games. ^t78jf l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vS M_]fn
I can't quit now. (正好玩着呢。) ygvzdYd
一定要刷牙噢。 e`sw*m5
Make sure you brush your teeth. }f }IA\8]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m{&w{3pQk
I will. (一定刷。) '; /84j-3F
明天的东西都准备好了吗? $o^e:Y ,
a
Are you ready for tomorrow? lEfBe) 7+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \>)f5 gV@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KtMbze
我去洗个澡。 Ko}2%4o n
I'm going to take a bath. :pd&d g!5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B
<+K<,S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k!doIMj
该睡觉了。 j??tmo
Time to go to sleep. PV,"-Nv ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JIUtj7 HQ
Just a minute. (再等一下。) >%c*Xe
电视还开着呢。 b|Z LX:
You left the TV on. Lh 9S8E U
You left the TV on. (电视还开着呢。) d,R6` i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L#j |2H|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6;JP76PD
别把你的东西都摊在这儿。 \|Qb[{<:,
Don't leave your stuff here. p^8 JLC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /{DaPqRa
I won't. (知道了。) C|6{fd4?
把闹钟定在8点了。 lcig 7%
I set the alarm clock for 8:00. e}Q>\ t45
I set it for 8:00. RqGVp?
明天7点叫醒我。 '\L0xw4
Wake me up at seven tomorrow. + Pw,Nl\KD
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hNO )~ rt
Sure thing. (知道了。) N ?+eWY
晚安。 v[D&L_
Good night.
_ >v0R'
Good night. (晚安。) H'h#wV`(
Sweet dreams. (做个好梦。) Q>IH``1*e
做个好梦。 ih!~G5Xi9i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
1#D<ZN
Sweet dreams! (做个好梦。) A7(M,4`6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QUPf *3Oy
Have pleasant dreams. C<t RU5|
