从起床到出门 fJ8>nOh
早晨好! `n>|rd
Good morning. 7R6B}B?/
Good morning, John. (早晨好,约翰。) n5C,Z!)z
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) KS8@A/f
闹钟响了吗? i@+m<YS:2>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cRs.@U\{R\
Did the alarm clock buzz? </;e$fh`
Did the alarm clock ring? .hH_1Mo8
该起床了! l1T`[2
It's time to get up! Y0g]-B
It's time to get up! (该起床了!) oIO@#
I don't wanna get up. (我真不想起。) _OG9wi(Fpx
It's time to wake up! )yyH_Ax2
It's time to get out of bed. [lML^CYQ
It's time to get ready. =l:V9u-I^
快点儿起床! ?Ojv<L-f.:
Get up soon. G%HG6
Get up soon. (快点儿起床!) }~W/NP_F
I don't want to. (我真不想起。) bXJ(QXHd%
你醒了吗? d_we?DZ|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 a_!H_J
Are you awake? (你醒了吗?) w\i]z1
I am now. (我刚醒。) U3_ O}X+
你不舒服吗?
*eHa4I
Are you feeling sick? rSv,;v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *DIY;)K
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) *=oO3c0|b,
睡得好吗? +-qk\sQ
Did you sleep well? ez32k[eV!
Did you sleep well? (睡得好吗?) \bT0\
(Js\
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) }*bp4<|
Did you sleep well? (睡得好吗?) <eEIR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) B](R(x>L
能帮我关掉闹钟吗? jywS<9c@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 3!F^vZ.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G~y:ZEnN[
你终于起来了。 OB9E30
You finally got up. E+i(p+=4
You finally got up. (你终于起来了。) 8SRUqe[H]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H<!q@E
;
今天是个好天! gOnZ#
It's a nice day! v76P?[
It's a nice day! (今天是个好天!) gw"SKp!]
It sure is. (是不错啊。) d;>G
It's a beautiful day! 47(_5PFb#
It's a wonderful day! odca?
It's a great day! jR}EBaI}
昨晚你熬夜了? Psf'^42(v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #W8F_/!n|
Did you go to bed late last night? oH17!$Fly
把被子叠好。 2p9^ =
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Y7+c/co
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tXA?[ S
昨天晚上你打呼噜了。 \dU.#^ryp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p#qla'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MS#"TG/)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A-1KTD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 z&0[F`U
我做了个可怕的梦。 0p[k7W u
I had a nightmare. ,sSo\%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w tGS"L
It's all right now. (现在没事了。) vcj(=\
e8v
你一直没关灯啊。 !i8)si_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qN1fWU#$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rD21:1s
我得洗脸了。 &I=o1F2B)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i/*)1;xsk
该吃早饭了。 Vaf,
It's time to eat breakfast. syLdm3d|
It's time to have breakfast. <gi~:%T
我还困着呢。 :Ni#XZ{F-/
I'm still sleepy. s@$0!8sxm
I'm still drowsy. D(Rr<-(
我还打哈欠呢。 V+D5<nICr
I'm still yawning. >'Lkn2WI
昨天的酒还没醒呢。 UH0l8ixc
I have a hangover. u~*A-X[
我是个夜猫子。 f_PH?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #Pk{emYW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;{0alhMZ
I'm not. (我可不是。) G~C-tAB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9mk@\Gqqm
我是用咖啡来提神的。 93D}0kp
Coffee wakes me up. m{ani/bt
Coffee gets me going. xU%]G.k
刷牙了吗? 6<@+J
Did you brush your teeth? 9c4p9b!
Have you brushed your teeth? 5Q%)|(U'
我得梳梳头了。 U"|1@W#
I have to comb my hair. uQbag]&j
穿什么好呢? ;;i419
What should I wear? m$W2E.-$'#
What should I wear? (穿什么好呢?) DM v;\E~D
The red one. (穿红的吧!) zmZU"eWp)
Which dress should I wear? p:b{>lM
Which one should I wear? Z] r9lC
What should I put on? +JG05h%'
快换衣服。 WFc4(Kl
Hurry up and get dressed. >{(c\oMD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k(tB+k!vH\
Why? (干嘛?) o=94H7@
把睡衣收好。 (rJ-S"^u
Put those pajamas away! 3}g>/F~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6d8)]
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) L"vk ^>E6
我走了,妈妈。 6 Q7MAP M
I'm leaving. Bye mom! }@6yROy.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j<)$ [v6
Study hard. (好好学习啊!) !nL94:8U
I'll see you when I get back. ?uc]Wgw"s
I'm taking off now. 5l@}1n
See you. [u*7( 4e
See you later. L' $\[~Ug
今天我们逃学吧。 yj'lHC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > .}G[C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |O)ZjLx
Yeah, let's. (好哇,走吧!) B>'J5bZsw
你毛衣穿反了。 mpD.x5jm<
You're wearing your sweater inside out. e`][zx
You have your sweater on inside out. Ff0V6j)ji
上下颠倒了。 ([a;id
It's upside down. nm\f$K>Pg
别忘了扔垃圾呀。 q("l?'
Don't forget to take out the garbage. ueU "v'h\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f%_$RdU
I won't. (忘不了!) [E<A/_z
今天该你扔垃圾了。 c]VK%zl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Na]Z%#~
今天你干什么? _&q&ID
What are you doing today? @G#`uoD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pl|I{l*o(`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lMW6D0^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ?$;&DoE
Okay, Okay. (知道了,知道了。) w<!&%
Hurry up or we'll be late. SkipPEhA
快点儿,上学该迟到了。 COWlsca
Hurry or you'll be late for school. OY|9V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) )40YA\V
What time is it? (现在几点?) YH%U$eS#g
你锁门了吗? 9`/ywt3Y
Did you lock the door? \Qv:7;?
Have you locked the door? Vm@VhCsp
没忘了什么东西吧? MW^FY4V1m
Aren't you forgetting something? (/&ht-~EL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q ijO%)
I don't think so. (我想没有。) SK/}bZ;f
都已经8点了! t3}_mJ
It's already 8:00. _{^F8
It's 8:00 already. -KbO[b\V
我晚了! dUn]aS
I'm late! [Z'4YXS
I'm late! (我晚了!) bZK`]L[
Hurry up! (快点儿吧!) %NlmLWF.
我得赶紧走! .ozBa778u
I have to rush! >d
.|I&
I have to hurry (up)! uU$/4{
I have to get going! ](-[
I#
I have to get moving. R(y`dQy<K
你今天会回来得晚吗? nx`W!|g$`
Are you gonna be late today? *WzPxQ_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z-0
N/?x1
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) t':*~b{V@7
几点回来? jMR9E@>~E
What time are you coming home? ]+^4Yq>2
What time are you coming home? (几点回来?) [KO\!u|?YS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |%X_<Cpk
饭盒带了吗? ss|n7
Have you got your lunch box? xXV15%&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b0%#=KMi
Yes, right here. (嗯,带了。) gi@&Mr)fS
今天好像要下雨。 }EfRYE$E
It might rain today. ou|3%&*"
It might rain today. (今天好像要下雨。) -jTK3&5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Um/ g&k
出门的时候,可别忘了锁门。 y fS
Don't forget to lock the door when you leave. D 5Z7?Y
●从回家到就寝 rY6bc\?`x
我回来了。 {[H#lX 4
I'm home. :^QV,d<C
I'm home. (我回来了。) rA_r$X
Welcome back. (你回来了。) _cfAJ)8=
I'm back! lg (>n&
你回来了。 ]%Whtj.,x7
Welcome home! VJgf,
5 (N
Welcome back! ZZ0b!{qj3
今天过得愉快吗? C}XB%:5H5
Did you have a good time? K}S=f\Q]
今天怎么样? ?
zic1i
How did it go today? k8.,id
How was your day? OnW,R3eg
我可以出去玩儿会儿吗? l_q1h]/
Can I go out to play? jI}{0LW&F&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :SD3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6Vu??qBy
我饿了。 @yPI$"Ma
I'm hungry. q=BAYZ\`
I'm hungry. (我饿了。) K,HR=5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "Jyb?5
点心在哪儿? 7.^1I7O
Where are the snacks? t&bE/i_T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .|kp`-F51
They're in the cupboard. (在碗橱里。) exm*p/
我去补习学校了啊。 R&R{I/;i*.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W9SEYkg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f V/
Call when you finish. (下课后来个电话。) rlDJHR6
能给我点儿零花钱吗? <8Q?kj
May I have my allowance? !%C&hH\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) '&xRb*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZcN%F)htm
真累啊! O
>&,h^
I'm tired. n-lDE}K9%B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $J:~jY/J
I'm pooped. *俚语 !. ={p8X-x
晚饭你想吃什么? CH h6Mnw
What would you like for dinner? lFM'F [-?-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U
&W}c^#
How about steak? (吃牛排怎么样?) Cd'SPaR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w+ibY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YC~kq?
你能帮我准备餐具吗? kmL~H1qd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 +Mh 9Jf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {[B` q
I'd be happy to. (乐意之至。) iuq%Q\0@w
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b{JxTT}03
晚饭做什么好呢? _UeIzdV9
What should I make for dinner? 0l %|2}a
What should I whip up for dinner? ] yXrD`J!
What should I cook for dinner? w~9=6|_
What should I fix for dinner? w.0]>/C
还是家好哇。 h5#V,$
It's good to be home. le`_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 {?'c|\n Li
It feels so good to be home. G9\@&=
你能不能赶紧去趟商店? p>]2o\["
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 &5wM`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o[eIwGxZ
In just a minute. (稍等一下。) j]_"MMwk$<
洗澡水烧好了。 %8GY`T:^
The bath is ready. bPdbKi{j@
It's been a long day. (今天真累呀!) ut^^,w{o>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3UX} )mW
我要冲个澡。 =G2A Ufn
I'm taking a shower. =}AwA5G
I'm going to take a shower. A|U_$!cLZ
晚饭做好了吗? D3%`vqu&
Is dinner ready? SA$1rqU=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .!J,9PE
Not yet. (还没呢。) ?l<u %o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n\y%5J+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
hG!"e4
妈妈,今天晚饭吃什么? ;yH1vX
Mom, what's for dinner tonight? |LDo<pE*V4
Mom, what did you make for dinner? DPsf]
Mom, what did you fix for dinner? M%2F7 FY
晚饭吃什么? .@ElfPP(L
What's for dinner? %sLij*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) APksY!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &ExYul
Great! (太棒了。) _7zER6#}
今天吃咖哩饭。 d6k`=Hlg
Today, we're having curry. OW<5,h
We're having curry today. d<v>C-nk%
还要多久才能做好呀? M 9b_Q
How soon can you get it ready? :3Z"Qk$uR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9WuKW***
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vb.`rj6
When will it be ready? Gv}h/zu-
How soon will it be done? 9m
fYB
我吃了啊。 DNaU
mz
Let's eat. 7L:$Amb_F
Shall we begin? (可以吃了吗?) NN W*
请先吃吧。 OC]_b36v
Please go ahead. Q4MTedj1H
Please help yourself. uNYHEs6%T$
这把刀真快呀! LJMw-#61sj
This knife cuts well, doesn't it? }0Q6iHX@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) k w!1]N
It sure does. (真挺快的。) 0: (@Y
水开啦! Q
pY: L
The water is boiling! $fY4amX6Z
The water is boiling! (水开啦!) i.Qy0
.K. (知道啦!) ` 0k
开饭啦! g.N~81A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 \TrhJ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~WJEH#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YDyi6x,
该吃饭啦! vxo iPqo
It's time to eat. pr[[)[]/
It's time to eat. (该吃饭啦!) HBL)_c{/O
Finally. (终于吃上饭喽!) <c6C+OWT,
这就来啦! V<@]Iv
I'm coming. }IGr%C(3%
I'll be right there. (我马上就去。) a-,BBM 8|
I'm on my way. QO)Q%K,
手洗干净了吗? s]r"-^eS3
Did you wash your hands well? qf9.S)H1Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #]|9aVrr
Yes. (洗干净了。) dQt*/]{q
别弄洒了。 LRv-q{jP;
Don't spill it! XH0R:+s
Don't tip it over. !G#3jh:kiY
把碗里的菜吃光。 J+LFzl07q
Eat all of your vegetables. ]v 6u
Finish your vegetables. %
j7lLSusX
Finish up your vegetables. r
8,6qP[
把饭吃光。 @`?"#^jT
Finish up your plate. Mnaoh:z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 81/Bn!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) quU%9m
\S`
我不喜欢吃芦笋。 F#Oqa^$(
I don't like asparagus. Eq.?Ga
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (CH F=g
Don't be picky. (不许挑食。) 5_nkN`x
谢谢您的款待。 b'^-$
It was very delicious. Thank you. g R(*lXm5w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M,PZ|=V6a
能帮我收拾盘子吗? BjJ$I^
Would you clear the table? Fp06a!7<
Would you put the dishes away? >b |l6#%
把盘子洗了。 yKa}U!$
Do the dishes! *最好就这样记住。 y8wOJZ<K
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Yn{Vi2.
I will. (就去洗。) h8O[xca/~
Do the dishes! (把盘子洗了。) @B~/0
9
It's not my turn. (今天不该我洗。) LC\Ys\/,U
Wash the dishes! &S<tX]v
我擦盘子。 Vr f` :%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d;(L@9HHD
你干什么呢? pP)0 l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /H,!7!6>?
我看电视呢。 ~y^#?;
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 U,+kV?Z
有什么好看的节目吗? EZc!QrY
Are there any good programs on TV? %"DEgIP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \p.Byso,
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) '\dFhYs{*
野茂上电视了。 NJ7N*
Nomo is on TV. ^gh/$my;
8频道演什么呢? 2[Q*?N
What's on Channel 8? [cru+c+O:
能不能帮我换个台? =[?2'riI
Would you change the channel? :j
vx-jQ
Would you switch the channel? c:51In|~{C
Would you change the station? ZQnJTS+ Rd
我还想看电视。 2anx]QV4
I want to watch more TV. V4 Pf?g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xK0VWi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OHqLMBW!!
铺床吧。 gV!Eotq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 mhp5}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <0 R7uH
我困了。 ?'$=G4y&?
I'm sleepy. P~i^V;g
I'm sleepy. (我困了。) >RBq&'f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OcMd'fwO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +:~&"U^z&
作业做了吗? @iy ^a
Did you do your homework? )"jG)c^1*
Did you finish your homework? i,FG?\x@
好好学习。 _ts0@Z_:
Study hard. netKt_
Study hard. (好好学习。) HPCgv?E3
I am. (好好学着呢。) 7J,W#Ql)5
快点睡觉。 {{[).o/
Hurry up and go to sleep. ^QB/{9 #
游戏玩够了吧。 |RwD]2H
Enough with your video games. ,u{d@U^)3@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bu%@1:l
I can't quit now. (正好玩着呢。) o]}b#U8S
一定要刷牙噢。 pt(GpbtWK
Make sure you brush your teeth. zV4%F"-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [t<^WmgtxL
I will. (一定刷。) #'^p-Jdm
明天的东西都准备好了吗? IL}pVa00{n
Are you ready for tomorrow? /,/T{V[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @o44b!i
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) r1-?mMSU&
我去洗个澡。 omECes)
I'm going to take a bath. /pFg<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2#*Bw=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g84~d(\?
该睡觉了。 M[R, m_p
Time to go to sleep. S]9:3~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CTR|b}!
Just a minute. (再等一下。) Zx55mSfx:
电视还开着呢。 8S@ ~^D
You left the TV on. @+Berb
You left the TV on. (电视还开着呢。) Otn,(j;u
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) k^]+I%?Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fmt5"3B
别把你的东西都摊在这儿。 \@['V
Don't leave your stuff here. rd0BvQ9TK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) aAu
upPu
I won't. (知道了。) p4W->AVv$
把闹钟定在8点了。 OWB^24Z&3
I set the alarm clock for 8:00. *0l^/jqn:
I set it for 8:00. ~{Tus.jk
明天7点叫醒我。 0FjSa\ZH
Wake me up at seven tomorrow. <3
AkF# C9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) idPkJf/
Sure thing. (知道了。) i{ T0[\4
晚安。 2*Z~JM
Good night. P)^K&7X
Good night. (晚安。) ;r-
\h1iA'
Sweet dreams. (做个好梦。) ?_m;~>C
做个好梦。 0OEyJ|g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 )`-9WCd&
Sweet dreams! (做个好梦。) A7+eWg{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 W5_t/_EWD
Have pleasant dreams. 4'Vuhqk