从起床到出门 "9Fv!*<-W
早晨好! looPO:bo^
Good morning. CI ]U)@\U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^`C*";8Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p`V9 +CA
闹钟响了吗? C@:N5} ,]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MyR\_)P?
Did the alarm clock buzz? uZ{xt6 f
Did the alarm clock ring? SEn8t"n
该起床了! _:z;j{@4
It's time to get up! %4g4 C#
It's time to get up! (该起床了!) F u=VY{U4
I don't wanna get up. (我真不想起。) !c;p4 B)
It's time to wake up! u=N ;P
It's time to get out of bed. 'aSORVq^e[
It's time to get ready. ^{,},
i
快点儿起床! &b:Zln.j
Get up soon. S6Xw+W02
Get up soon. (快点儿起床!) Vf2! 0
I don't want to. (我真不想起。) !Kn+*' #
你醒了吗? (?=(eo<N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qdnNapWnc
Are you awake? (你醒了吗?) mTu9'/$(
I am now. (我刚醒。) 8IcQpn#
你不舒服吗? &?6 ~v
Are you feeling sick? I BHG1<3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E&=?\KM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;:YjgZ:+Q]
睡得好吗? Y\2>y"8>$x
Did you sleep well? O[J +dWyp
Did you sleep well? (睡得好吗?) v\T1,Z@N^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t$Ji{t-
Did you sleep well? (睡得好吗?) :Gk~FRA|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KV(W|~+ rM
能帮我关掉闹钟吗? 745PCC'FK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T7X2$ '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f)fw87UPc
你终于起来了。 !KW)*
You finally got up. `{[C4]Ew/
You finally got up. (你终于起来了。) EnAw8Gm*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oMf h|B
今天是个好天! IKj1{nZvDc
It's a nice day! f2XD^: Gc
It's a nice day! (今天是个好天!) AE~}^(G`
It sure is. (是不错啊。) QR8 Q10
It's a beautiful day! !I$RE?7eY
It's a wonderful day! dg<fUQ
It's a great day! ?`i Bp+iBv
昨晚你熬夜了? D]y.!D{l2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W{2 y*yqY
Did you go to bed late last night? / d;l:
把被子叠好。 I>|?B( F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A} O9e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <Z_`^~!
昨天晚上你打呼噜了。 ;bmd < 1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "=O)2}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7?@v}%w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -JkO[ IF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6UTdy1Qq>
我做了个可怕的梦。 }2"k:-g
I had a nightmare.
C5?M/xj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ sRQd;+
It's all right now. (现在没事了。) ch bs9y0
你一直没关灯啊。 :}-[%LS V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G@2M&0'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~b/>TKn+
我得洗脸了。 #(G&%I A|;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D c2 eY.
该吃早饭了。 {,ljIhc,
It's time to eat breakfast. -0{WB(P
It's time to have breakfast. AseY .0
我还困着呢。 =W =%!A\g
I'm still sleepy. PE>_;k-@k
I'm still drowsy. bB["Qd}Q
我还打哈欠呢。 wl4yNC
I'm still yawning. Fu$otMw%l
昨天的酒还没醒呢。 iGIaZ!j aW
I have a hangover. _rv_-n]"o
我是个夜猫子。 9UZX+@[F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &2DW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Wi l +"[Ge
I'm not. (我可不是。) -Y6JU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /[p4. F L
我是用咖啡来提神的。 R?(j#bk
Coffee wakes me up. R O S0Q9X
Coffee gets me going. C^a~)r.h
刷牙了吗? c=5$bo]LI
Did you brush your teeth? udB}`<Q
Have you brushed your teeth? 8[k-8h|
我得梳梳头了。 _Cs.%R!r
I have to comb my hair. *\/ U T
穿什么好呢? t?s1@}G^
What should I wear? IpWl;i`__
What should I wear? (穿什么好呢?) ?^hC|IR$
The red one. (穿红的吧!) xn-n{U"
Which dress should I wear? gP} M\3-O
Which one should I wear? QAR<.zXvP
What should I put on? |B j b
快换衣服。 oyUf/ Sl
Hurry up and get dressed. milU,!7J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NTV0DkX
Why? (干嘛?) +2vcUy
把睡衣收好。 ?vXy7y&4
Put those pajamas away! qwN-VCj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'p<(6*,"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k]v a
我走了，妈妈。 !nTq"d%(W
I'm leaving. Bye mom! o/Z?/alt4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
hp)3@&T
Study hard. (好好学习啊!) u|+O%s TQ
I'll see you when I get back. )s!x)< d;
I'm taking off now. _KK G^
u<
See you. <jxTI%'f59
See you later. ~}uTC36C\
今天我们逃学吧。 Yk:\oM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IXg0g<JZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5=l Ava#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [N{Rd[{QTL
你毛衣穿反了。 @dGj4h.
You're wearing your sweater inside out. 9kT U|py
You have your sweater on inside out. ] OR ]
上下颠倒了。 !t N]OQ)'
It's upside down. 7GpSW M6
别忘了扔垃圾呀。 _Nlx)Y R
Don't forget to take out the garbage. jy tfGE:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^ IY1^x
I won't. (忘不了!) [@Y?'={qE
今天该你扔垃圾了。 '\P6NszY~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N_h)L`
今天你干什么? FK0nQ{uB"
What are you doing today? 5yu R[ VU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X]M)T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [
q2 2?kT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &?v^xAr?B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uee2WGD
Hurry up or we'll be late. UJ2T j+
快点儿，上学该迟到了。 !'[f!vsyM{
Hurry or you'll be late for school. bR(rZ u5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FlttqQQdf
What time is it? (现在几点?) 5F18/:\n
你锁门了吗? LY-fp+
Did you lock the door? =bi:<%"
Have you locked the door? :dc>\kUIv
没忘了什么东西吧? E.R,'Y;x
Aren't you forgetting something? l Q
{k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YAYPof~A$l
I don't think so. (我想没有。) bx#GOK-
都已经8点了! YKlYo~fGN9
It's already 8:00. ~xer ZQgc
It's 8:00 already. . K s%ar
我晚了! d,tGW
I'm late! Kc$j<MRtv
I'm late! (我晚了!) _0 Qp[l-
Hurry up! (快点儿吧!) omevF>b;
我得赶紧走! @GNNi?EY
I have to rush! 0Ihp`QGU:
I have to hurry (up)! >hHjDYjbf
I have to get going! 9)9p<(b $
I have to get moving. d"`/P?n x
你今天会回来得晚吗? >x]b"@Hkw
Are you gonna be late today? z~\ a]MB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ">_<L.,I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .fY1?$*6c
几点回来? SaceIV %(
What time are you coming home? 7Ko<,Kp2b
What time are you coming home? (几点回来?) 6O"?wN%$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z~f Zg6
饭盒带了吗? E%8Op{zv_
Have you got your lunch box? )WuU?Tn&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
ieo Naq
Yes, right here. (嗯，带了。) Fjch<gAofS
今天好像要下雨。 X67^@~l
It might rain today. zW.I7Z0^
It might rain today. (今天好像要下雨。) M m7;'Zbg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #[Z ToE4
出门的时候，可别忘了锁门。 6Y9F U
Don't forget to lock the door when you leave. O =m_P}K
●从回家到就寝 m.!n|_}]
我回来了。 pn"TFapJA
I'm home. mqe83 k%
I'm home. (我回来了。) u-qwG/ $E
Welcome back. (你回来了。) F/ O5Z?C?
I'm back! OD{()E?1B
你回来了。 T6mbGE*IeE
Welcome home! @N+ }cej
Welcome back! ),cozN=NM
今天过得愉快吗? A.- j 5C4
Did you have a good time? B\^myg4
今天怎么样? ]6s7?07m4
How did it go today? 3mef;! q
How was your day? 7 6 nrDE
我可以出去玩儿会儿吗? {o>51fXc)
Can I go out to play? "-
2HKs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q~:H>;:G-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x;N@_FZ7KY
我饿了。 c?(;6$ A
I'm hungry. ''D\E6c\
I'm hungry. (我饿了。) k|u W~ I)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \iL{q^Im
点心在哪儿? _"0,
Where are the snacks? WzinEo{ f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Cj/J&PDQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LK>A C9ak<
我去补习学校了啊。 s rL|Y&8 p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mM#[XKOC<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <b.O^_zQF
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;D8175px;
能给我点儿零花钱吗? t@(:S6d
May I have my allowance? zjE|UK {
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CU`yi.)T{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X mb001
真累啊! xVnk]:c
I'm tired. } R&5Ye
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "5wer5?
t
I'm pooped. *俚语 /E %^s3S.
晚饭你想吃什么? Q$bi:EyJXc
What would you like for dinner? C(Cuk4K
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tRZA`&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2 #jBh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {D{'
\]+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3a Y^6&
你能帮我准备餐具吗? ( _0r'{`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cM ?i _m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (/i? Fd
I'd be happy to. (乐意之至。) 5mqwNA v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5jNDr`pnu
晚饭做什么好呢? )lh Pl
What should I make for dinner? [`n)2}
k
What should I whip up for dinner? XM#xxf* Y
What should I cook for dinner? O3JBS^;V2
What should I fix for dinner? L,\wB7t
还是家好哇。 $n#NUPzG+
It's good to be home. c0U=Hj@@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Cs2F/M'
It feels so good to be home. EEJ OJ<
你能不能赶紧去趟商店? %G`GdG}T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
}K.2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UJ?qGOM3x>
In just a minute. (稍等一下。) u*6Y>_iA
洗澡水烧好了。 +1pY^#A
The bath is ready. ,ZWaTp*D/
It's been a long day. (今天真累呀!) BG9.h!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hk.vBbhs
我要冲个澡。 "i^<
H
I'm taking a shower. zgn~UC6&
I'm going to take a shower. Q<O(Ix
晚饭做好了吗? b haYbiX?
Is dinner ready? 1yd}F`{8UF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eqQ=HT 7J
Not yet. (还没呢。) cii!
WCu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Qq{>]5<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0`Hr(J`F
妈妈，今天晚饭吃什么? GwM(E^AG
Mom, what's for dinner tonight? f= --$o0U~
Mom, what did you make for dinner? oYR OGU
Mom, what did you fix for dinner? a d#4W0@S
晚饭吃什么? w!--K9
What's for dinner? &c f(}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jnIf (a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $2/v8
Great! (太棒了。) UAEu.AT
今天吃咖哩饭。 ~]V}wZt>h
Today, we're having curry. d1BE;9*/7
We're having curry today. TsF>Y ""*M
还要多久才能做好呀? sLze/D_M*
How soon can you get it ready? zPc kM)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BN%;AQV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }8eu 9~
When will it be ready? )8&;Q9'o
How soon will it be done? 2>*b.$g
我吃了啊。 hCpcX"wND
Let's eat. JU3to_I o
Shall we begin? (可以吃了吗?) A +41JMH
请先吃吧。 \(`8ng ]vs
Please go ahead. 3%L @=q
Please help yourself. "?v{? ,@
这把刀真快呀! ;!(GwgllD
This knife cuts well, doesn't it? #5X535'ze
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1"wZ [.
It sure does. (真挺快的。) "ph<V,lg
水开啦! W )jtTC7
The water is boiling! 1LVO0lT
The water is boiling! (水开啦!) d;hv_h
.K. (知道啦!) qAW?\*n5N
开饭啦! &>A<{J@VL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u"gtv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4A)@,t9+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zVvL!
该吃饭啦! qV5l v-p
It's time to eat. 0b(x@>
It's time to eat. (该吃饭啦!) @@V{W)r l
Finally. (终于吃上饭喽!) c^1tXu|&
这就来啦! XiO~^=J
I'm coming. *!^ l
ZpF
I'll be right there. (我马上就去。) % :}o\ _w
I'm on my way. b_Dd$NC
手洗干净了吗? * zt?y
Did you wash your hands well? DH Qs_8Df
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '!<gPAVTzV
Yes. (洗干净了。) ]Ns)fr 6
别弄洒了。 2 9#jKh
Don't spill it! -dS@ l'$
Don't tip it over. ):lH
把碗里的菜吃光。 ;6M [d
Eat all of your vegetables. 'E"W;#%
Finish your vegetables. "A]#KTP
Finish up your vegetables. Y / I32@
把饭吃光。 Zo< j"FG
Finish up your plate. k}] M`ad
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mp?L9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^Lv )){t
我不喜欢吃芦笋。 ,lcS J^yr
I don't like asparagus. w+u1 "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l5/gM[0_7
Don't be picky. (不许挑食。) JbAmud,
谢谢您的款待。 )&j@ ={0
It was very delicious. Thank you. ;EQ7kuJQ?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $!$,cK Pl5
能帮我收拾盘子吗? e}+Zj '5
Would you clear the table? H128T8?r[
Would you put the dishes away? MK(~
把盘子洗了。 ?I$- im
Do the dishes! *最好就这样记住。 '+\t,>nRkl
Do the dishes! (把盘子洗了。) HR ;I}J 9
I will. (就去洗。) 20# V?hX3
Do the dishes! (把盘子洗了。) i1S cXKO
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( 8X^pL
Wash the dishes! @b!W8c 6
我擦盘子。 L1Jn @
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @H8DGeM
你干什么呢? <eZ*LK?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {1gT{2/~@
我看电视呢。 wYr* ('uT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qOy0QZ#0
有什么好看的节目吗? A*g-pJ h
Are there any good programs on TV? !;;7:!)P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fejC ,H4I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,m8mh)K?0>
野茂上电视了。 _+X-D9j(l
Nomo is on TV. THARr#1b};
8频道演什么呢? l 0U23i
What's on Channel 8? ,q;?zcC7
能不能帮我换个台? 7pou(U
Would you change the channel? *` 8JJs0g
Would you switch the channel? 7Ie=(x8):
Would you change the station? 7]9,J(:Ed
我还想看电视。 \!x CmQ
I want to watch more TV. o7s !ti\ G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |Sm/s;&c6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &isKU 8n
铺床吧。 dyk(/# *7W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zez|l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e^'|<0J
我困了。 PQp =bX,
I'm sleepy. : _tt9J
I'm sleepy. (我困了。) \Hdsy="Dnh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (k8}9[3G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 YN+vk}8 <
作业做了吗? B%tWi
Did you do your homework? ',c~8U#q
Did you finish your homework? s _a jA
好好学习。 YRo,wsj
Study hard. Bhv$
Study hard. (好好学习。) rOz1tY)l0d
I am. (好好学着呢。) l*6Zh "o:
快点睡觉。 #f< v%
Hurry up and go to sleep. E7M_R/7@y
游戏玩够了吧。 `<7!Rh,tS^
Enough with your video games. v+I-*,R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #=VYq4B =
I can't quit now. (正好玩着呢。) !sSq 4K
一定要刷牙噢。 tU5uL.( O
Make sure you brush your teeth. 6i2%EC9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s*s~yH6
I will. (一定刷。) dI&Q5M 8
明天的东西都准备好了吗? n_3 R Q6
Are you ready for tomorrow? l#`G4Vf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]8}51 y8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iaCV8`&q%
我去洗个澡。
o8Gygi5
I'm going to take a bath. .] sJl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jj1\oyQ8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nYFrp)DLK
该睡觉了。 -(t7>s
Time to go to sleep. 8AX_y3$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7/
?QZN
Just a minute. (再等一下。) h%krA<G9
电视还开着呢。 LP=j/qf|
You left the TV on. 6,a H[ >W
You left the TV on. (电视还开着呢。) T*f/M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xEp?|Q$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'gvR?[!t
别把你的东西都摊在这儿。 e=WjFnK[x7
Don't leave your stuff here. % /"n(?$ W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0] kKF<s
I won't. (知道了。) vWZXb `
把闹钟定在8点了。 IQRuqp KL
I set the alarm clock for 8:00. >m>F {v
I set it for 8:00. Y.\x.Hg
明天7点叫醒我。 8HQ.MXKP
Wake me up at seven tomorrow. ,VHqZ'6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xwf-kwF8^
Sure thing. (知道了。) +yp:douERi
晚安。 I70c,4_G
Good night. jY FJk&c
Good night. (晚安。) ,^1zG
Sweet dreams. (做个好梦。) `o JQA$UD
做个好梦。 motK}G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N-\N\uN
Sweet dreams! (做个好梦。) `8ac;b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W<r<K=`5P
Have pleasant dreams. Q$c6l[(g
