从起床到出门 8)pL0bg
早晨好! /iQh'rp
Good morning. `r3 klL,W'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QV\a f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }opMf6`w
闹钟响了吗? ?vI2mr a+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Fi;OZ>;a
Did the alarm clock buzz? 0_+
& [g}
Did the alarm clock ring? :~srl )|)
该起床了! $ # GuV'
It's time to get up! I2SH
j6 -
It's time to get up! (该起床了!) mQ`2c:Rn&7
I don't wanna get up. (我真不想起。) L, nb<
It's time to wake up! y3QS! 3I
It's time to get out of bed. P7bb2"_9
It's time to get ready. Gx}`_[-
快点儿起床! A<TYt
M
Get up soon. 5ZH3}B^L$
Get up soon. (快点儿起床!) jAy2C&aP
I don't want to. (我真不想起。) I\c7V~^hnG
你醒了吗? g"Ueo'd*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y^n T
G
Are you awake? (你醒了吗?) >B K/HuS
I am now. (我刚醒。) vZ57
S13
你不舒服吗? ZUS5z+o
Are you feeling sick? >#l: ]T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'wMvO{}$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JZ5 ";*,
睡得好吗? PE/uB,Wl
Did you sleep well? x{K"z4xbI
Did you sleep well? (睡得好吗?) &y nAB)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2]5Li/
Did you sleep well? (睡得好吗?) l Ib
d9F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2e-bt@0t
能帮我关掉闹钟吗? YX)Rs
Vf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j&Xx{ 4v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q+p}U}L=
k
你终于起来了。 nT wJR
You finally got up. ZnzO]
You finally got up. (你终于起来了。) /3SEu(d!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _-543B}
今天是个好天! xfI0P0+
It's a nice day! B]()
It's a nice day! (今天是个好天!) c?. i;4yh
It sure is. (是不错啊。) f8N* [by
It's a beautiful day! X /vyb^:U
It's a wonderful day! 2fu<s^9dh
It's a great day! ~ OR^
昨晚你熬夜了? Ev7v,7`z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =H;'.!77Hx
Did you go to bed late last night? {I $i D
把被子叠好。 ` V [4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \O;/wf0Hg
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DmPsE6G}
昨天晚上你打呼噜了。 iDl#foXa`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <rK[ &JlJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^dhx/e%s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \#VWZ\M8a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /^k%s G@?
我做了个可怕的梦。 S a[lYMuB
I had a nightmare. #Y=b7|l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ISFNP&& K
It's all right now. (现在没事了。) w{xa@Q]t-
你一直没关灯啊。 6k>5+ -&_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'Q : %s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) TlkhI
我得洗脸了。 (GpP=lSSeY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 RN[ x\" ,
该吃早饭了。 (?^ F }]
It's time to eat breakfast. ^gp]t Af
It's time to have breakfast. |nnFjGC`~
我还困着呢。 %W7%] Z@j
I'm still sleepy. }[UH1+`L
I'm still drowsy. ZX`x9/0&
我还打哈欠呢。 r2 'K'?T3
I'm still yawning. fi A8W
昨天的酒还没醒呢。 HK<S|6B7V
I have a hangover. % 33O)<?
我是个夜猫子。 '/ Hoq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @sZ7Ka
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J(/J;PW
I'm not. (我可不是。) "9aFA(H6w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <X4f2z{T{@
我是用咖啡来提神的。 *aWh]x9TlU
Coffee wakes me up. aZ\Z7(
Coffee gets me going. _Rx nB?
刷牙了吗? G;u~H<
Did you brush your teeth? /|U bYe,
Have you brushed your teeth? =1R
2`H\
我得梳梳头了。 c7@/<*E+
I have to comb my hair. Pp69|lxV=k
穿什么好呢? V( 0Y
What should I wear? SIR2 Kc0
What should I wear? (穿什么好呢?) iM:-750n/
The red one. (穿红的吧!) -UzWLVB^
Which dress should I wear? SC2LY
Which one should I wear? a`^$xOK,
What should I put on? 1pDU}rPJ.
快换衣服。 N2[j By8M
Hurry up and get dressed. b`S9#`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v*JKLA
Why? (干嘛?) _:tS-Mx@5
把睡衣收好。 %P<fz1
Put those pajamas away! o_Y?s+~i[/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) F^!O\8PFd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5MCgmF*Y2
我走了，妈妈。 S["r
@<
I'm leaving. Bye mom! [kr-gV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7z E1>.
Study hard. (好好学习啊!) k$J!, !q
I'll see you when I get back. rOEBL|P0
I'm taking off now. T8&sPt,f
See you. udr|6EjD.
See you later. bVN?7D(
今天我们逃学吧。 \vV]fX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 06.8 m;{N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [`tNa Vg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;WYz U`<g
你毛衣穿反了。 @RuMo"j s
You're wearing your sweater inside out. |G6'GTwZD
You have your sweater on inside out. c>/7E-T
上下颠倒了。 eA ?|X|
It's upside down. p^ROt'e Q<
别忘了扔垃圾呀。 jHatUez4O
Don't forget to take out the garbage. KY%qzq,n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MuzQ z.C
I won't. (忘不了!) Q u8=zI>t
今天该你扔垃圾了。 Q\xDAOEL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3bo
[34
今天你干什么? C; U4`0=8
What are you doing today? KX cRm)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 152s<lu1Z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e!w2 _6?3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [GI2%uA0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TEj"G7]1$A
Hurry up or we'll be late. 1LvR,V<
快点儿，上学该迟到了。 5K$<Ad4$b
Hurry or you'll be late for school. ^vxNS[C`;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J#3[,~
What time is it? (现在几点?) }jWg&<5+z
你锁门了吗? i$6a0'@U
Did you lock the door? 5^ ubX A
Have you locked the door? >X"\+7bw
没忘了什么东西吧? _; S~nn
Aren't you forgetting something? r5(efTgAd+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4N7|LxNNl_
I don't think so. (我想没有。) @"^7ASd%
都已经8点了! 4_'B oU4
It's already 8:00. pbWjTI $
It's 8:00 already. a gL@A
我晚了! ;AL:V U
I'm late! UYW'pV
I'm late! (我晚了!) oY; C[X
Hurry up! (快点儿吧!) q68m*1 ?y
我得赶紧走! MTNC{:Q
I have to rush! @" umY-1f
I have to hurry (up)! ^7;s4q
I have to get going! V(io!8,
I have to get moving. R)isWw4
你今天会回来得晚吗? })J}7@VPO
Are you gonna be late today? M&Ln'BC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HRu;*3+%>F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "o_'q@.}
几点回来? ,LmP >Q.
What time are you coming home? )_4( )#3
What time are you coming home? (几点回来?) WNKP';(a@G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b8vZ^8tBV
饭盒带了吗? %p&y/^=0I
Have you got your lunch box? @^ m0>H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) SN\c 2^#
Yes, right here. (嗯，带了。) Ve)BF1YG
今天好像要下雨。 QH,(iX6RY
It might rain today. E'SDT*EI
It might rain today. (今天好像要下雨。) b&LAk -}[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]T2Nr[vu
出门的时候，可别忘了锁门。 HXZ,"S
Don't forget to lock the door when you leave. Sw5-^2x0'
●从回家到就寝 n%4/@M
我回来了。 {0-rnSjC
I'm home. )E^4U 9v),
I'm home. (我回来了。) ~mi 4V
Welcome back. (你回来了。) V RD^> Gi
I'm back! #reW)P>
你回来了。 Vi}E9I4
Welcome home! e6jA4 X+a
Welcome back! -%^'x&e
今天过得愉快吗? > '. : Acn
Did you have a good time? j F/S2Ty2
今天怎么样? lmL$0{Yr
How did it go today? q(~|roKA(
How was your day? ZKpJ c'h
我可以出去玩儿会儿吗? Dh? I
Can I go out to play? 6DgdS5GhT_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w&Gc#- B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R:R<Xt N`5
我饿了。 RgQs`aI
I'm hungry.
P +OS
I'm hungry. (我饿了。) DrC"M*$!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R<{Vg y
点心在哪儿? AYN dV (
Where are the snacks? C_8_sb Z/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ACZK]~Y'N*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M6N p!0G
我去补习学校了啊。 a_?b <
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 RwOOe7mv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ; D/6e6
Call when you finish. (下课后来个电话。) CS(2bj^6 D
能给我点儿零花钱吗? x SSEDf q
May I have my allowance? ?h%Jb^#9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NVsa V;u
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
6ST(=X_C
真累啊! N~l*//Ep
I'm tired. n_9 Ex&?e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ctLNzJes%
I'm pooped. *俚语 .8!\6=iJB
晚饭你想吃什么? > $E;."a
What would you like for dinner? 9!W$S[ABRB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y|Gp\
How about steak? (吃牛排怎么样?) x-X~'p'f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6l;2kztGp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y_!+Y<x7v
你能帮我准备餐具吗? )Se$N6u-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {ilz[LM8(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $D !/v)3
I'd be happy to. (乐意之至。) ,I x>.^|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `?3f76}h
晚饭做什么好呢? [xr^t1
What should I make for dinner? t&J A1|q
What should I whip up for dinner? ~~-VScG&
What should I cook for dinner? # fns3=/ H
What should I fix for dinner? @*Ry` )T
还是家好哇。 OoH-E.lp
It's good to be home. Y I,t{Wy
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "V 26\
It feels so good to be home. rz
k;Q @1
你能不能赶紧去趟商店? Bps%>P~.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M>p<1`t-&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |. 0~'
In just a minute. (稍等一下。) d-+jb<C&
洗澡水烧好了。 Ue
>]uZ|
The bath is ready. 1*dN. v:5
It's been a long day. (今天真累呀!) B#jnM ~fJz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6{1=3.CL
我要冲个澡。 :e;6oC*"q
I'm taking a shower. eDZ8F^0
I'm going to take a shower. f?)7MR=
晚饭做好了吗? PD.$a-t
Is dinner ready? 7` ;sX?R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {eaR,d~X
Not yet. (还没呢。) ` 7: uc@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @GQfBV|3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZxwrlaA
妈妈，今天晚饭吃什么? 5bu W\_G)
Mom, what's for dinner tonight? jo<x rn\
Mom, what did you make for dinner? {&IB[Y6
Mom, what did you fix for dinner? a- rR`
晚饭吃什么? -?)^
hbr
What's for dinner? VbvP!<8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .c+U=bV-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .k]`z>uv
Great! (太棒了。) )
bI.K[0^
今天吃咖哩饭。 BKg8p]`+
Today, we're having curry. qs ep9z.
We're having curry today. znsQ/ [
还要多久才能做好呀? r Au% bF
How soon can you get it ready? jL\j$'KC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ITw *m3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )-)rL@s.
When will it be ready? u_^mN9h
How soon will it be done? I 0 ~'z f
我吃了啊。 $45|^.b
Let's eat. cj>UxU][eS
Shall we begin? (可以吃了吗?) M=liG+d
请先吃吧。 F(ydqgH~a
Please go ahead. y2 _rm
Please help yourself. Fpr dP*/
这把刀真快呀! GLtWo+g0
This knife cuts well, doesn't it? :6nD "5(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DlUKhbo$g
It sure does. (真挺快的。) I2$DlEke
水开啦! kJ5z['4 ?
The water is boiling! f-|?He4O]
The water is boiling! (水开啦!) Ux=~-}<-w
.K. (知道啦!) LRu,_2"
开饭啦! =Q(J! f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $M)i]ekm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z;1dMQ, #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *ai~!TR
该吃饭啦! W 94:%
It's time to eat. &RZ O\ZT
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qf( A
Finally. (终于吃上饭喽!) dBd7#V:}yV
这就来啦! 1;( h0j
I'm coming. e Tp|!T
I'll be right there. (我马上就去。) lwf4ke
I'm on my way. AaYH(2m-
手洗干净了吗? y{@\8B ]
Did you wash your hands well? VG
5*17nf5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5F R# CQ
Yes. (洗干净了。) T<0 r ,
别弄洒了。 /Ot3[B
Don't spill it! jvB[bS`<H
Don't tip it over. 5bt>MoKxv
把碗里的菜吃光。 j2Dw7"f3
Eat all of your vegetables. cZBXH*-M!
Finish your vegetables. ar<8wq<4G
Finish up your vegetables. %N-aLw\
把饭吃光。 |qMG@
Finish up your plate. )7*'r@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $b|LZE\bU.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cRf F!EV
我不喜欢吃芦笋。 %FYhq:j
I don't like asparagus. C^"zU>W_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3l<qcKKc
Don't be picky. (不许挑食。) ? #rXc%F
谢谢您的款待。 06]3+s{{
It was very delicious. Thank you. !-OZ/^l|O`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HMF2sc$N
能帮我收拾盘子吗? 44*#qLN
Would you clear the table? 5Qq/nUR
Would you put the dishes away? tG$O[f@U6
把盘子洗了。 D@ La-K*5
Do the dishes! *最好就这样记住。 "BSY1?k{
Do the dishes! (把盘子洗了。) -E|"?
I will. (就去洗。) iKaX8c,zI
Do the dishes! (把盘子洗了。) u9@B&
It's not my turn. (今天不该我洗。) ` 's_5Ek
Wash the dishes! ]!AS%D `
我擦盘子。 )<V!lsUx'-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 06&;GW!-
你干什么呢? "yw{A%J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F[}#7}xjA
我看电视呢。 &5-1Cd E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W5Z-s .o
有什么好看的节目吗? xK6`|/e
Are there any good programs on TV? {nmu(E P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "~ID.G|<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =7+%31
野茂上电视了。 o?}d HTk7
Nomo is on TV. I+
|uyc
8频道演什么呢? 5b"=m9{g
What's on Channel 8? R_G2C@y*
能不能帮我换个台? enPtW
Would you change the channel? {o Y"CZ2
Would you switch the channel? ynA_Z^j
Would you change the station? 6k0Awcr
我还想看电视。 cV>?*9 z0
I want to watch more TV. P WS8Dpb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U=JK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vx?KenO }
铺床吧。 *66EkCj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =k<b* 8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eWqS]cM#
我困了。 7Z2D}O +
I'm sleepy. ]7 <$1ta
I'm sleepy. (我困了。) ^
q ba<#e
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4OM
]8I!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o% +w:u.
作业做了吗? h u b]M
Did you do your homework? B D]J/o
Did you finish your homework? 1.p ?1"4\u
好好学习。 Bs0 ~P 4^
Study hard. N_:!uR
Study hard. (好好学习。) H%n /;DW
I am. (好好学着呢。) EUt2 S_2P
快点睡觉。 I*U7YqDC9
Hurry up and go to sleep. R5b,/>^'A
游戏玩够了吧。 8Q/cJ+&
Enough with your video games. @8J*vY =e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w$$pTk|&n
I can't quit now. (正好玩着呢。) I[Bp}6G
一定要刷牙噢。 J" ,Cwk\
Make sure you brush your teeth. Z5rL .a&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A* qR<cp[
I will. (一定刷。) &56\@ t^
明天的东西都准备好了吗? % }b
Are you ready for tomorrow? >H euf"V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *9KT @"v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -"yma_
我去洗个澡。 HHy N\
I'm going to take a bath. &gV9h>Kc#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D {E,XOi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9_*3xu<7i
该睡觉了。 ?jO <<@*2S
Time to go to sleep. BpFX e7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Vj]bm
Just a minute. (再等一下。) %j0c |u
电视还开着呢。 ]S(nA!]
You left the TV on. Y]&2E/oc
You left the TV on. (电视还开着呢。) p& XuNk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SPT x-b[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |&S^L}V.C
别把你的东西都摊在这儿。 N}z]OvnZH
Don't leave your stuff here. !+hw8@A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R,!a X"]|
I won't. (知道了。) s *CBYzOm
把闹钟定在8点了。 B_c-@kl
I set the alarm clock for 8:00. z5^Se!`5
I set it for 8:00. >r:z`^p
明天7点叫醒我。 *bcemH8f
Wake me up at seven tomorrow. Ov:U3P?%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ' Um\m
Sure thing. (知道了。) 0* OK]`9
晚安。 yaC_r- %U&
Good night. j}%C;;MPH
Good night. (晚安。) %E":Wv
Sweet dreams. (做个好梦。) d m 83YCdL
做个好梦。 L@ N\8mf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I7#+B1t
Sweet dreams! (做个好梦。) >y@3`u]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :=`N2D
Have pleasant dreams. hG/Z65`&
