从起床到出门 3<c*v/L{C\
早晨好! 0 jR){G9+
Good morning. {UB%(E[Mr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) HUj+ -
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [O^}rUqq
闹钟响了吗? 0TTIaa$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CE ~r4
Did the alarm clock buzz? f %2%T'Q
Did the alarm clock ring? h zaLx8L
该起床了! 9;=q=O/
It's time to get up! U r^YG4(
It's time to get up! (该起床了!) C/F@ ]_y
I don't wanna get up. (我真不想起。) L)q`D2|'
It's time to wake up! Uh|TDuM
It's time to get out of bed. W|;nJs:e
It's time to get ready. C@%iQ ]=
快点儿起床! jEUx
q%BH
Get up soon. B-!guf
rnY
Get up soon. (快点儿起床!) l <:`~\ #
I don't want to. (我真不想起。) "E.\6 s C
你醒了吗? xM&EL>m>L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 1'Nh jL
Are you awake? (你醒了吗?) %VzYqj_P"
I am now. (我刚醒。) \WWG>OUh.U
你不舒服吗? z4 CJn[m9
Are you feeling sick? BS N6|W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aT&t_^[]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) GF&_~48GD
睡得好吗? XmP;L(wa
Did you sleep well? avlqDi1l
Did you sleep well? (睡得好吗?) I$n+DwKcN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^>-+@+(
r
Did you sleep well? (睡得好吗?) qtO1hZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9*' & 5F=
能帮我关掉闹钟吗? w{3ycR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u[)_^kIE(n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W:WQaF`2x
你终于起来了。 jQ6Xr&}
You finally got up. wY/bA}%
You finally got up. (你终于起来了。) + a-D#^ 2;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UanEzx%
今天是个好天! W/sY#"
It's a nice day! RF:0 4d
It's a nice day! (今天是个好天!) \UOm]z
It sure is. (是不错啊。) j(sLK
&
It's a beautiful day! 7m\vRMK
It's a wonderful day! -!l^ ]MU
It's a great day! L ${m/@9
昨晚你熬夜了? >z QNHSi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uls+n@\!
Did you go to bed late last night? DE%fF,Hk3
把被子叠好。 VrVDm*AGQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @a0Q0M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?b56AE
昨天晚上你打呼噜了。 p+$+MeBz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &Y+e=1a+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6F(hY !}5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wZQ)jo7*g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^_sQG
我做了个可怕的梦。 $(3uOsy
I had a nightmare. [P{a_(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )AI?x@
It's all right now. (现在没事了。) 40u7fojg2
你一直没关灯啊。 !~)90Z!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u\f3qc,]F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B_hPcmB
我得洗脸了。 d .p'p GL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
c-5Ysg
该吃早饭了。 ;= a_B1"9u
It's time to eat breakfast. `%Q&</X
It's time to have breakfast. 6AAswz'$P
我还困着呢。 F_
81l<
I'm still sleepy. U9
bWU'
I'm still drowsy. /[%w*v*'
我还打哈欠呢。 okstY 4f'
I'm still yawning. p-xd k|'[
昨天的酒还没醒呢。 D^|9/qm$
I have a hangover. w//omF'`
我是个夜猫子。 yPoSJzC=[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gGEIK0\{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4@h;5
I'm not. (我可不是。) Kk=LXmL2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yk'm?p#~
我是用咖啡来提神的。 J#''q"rZ
Coffee wakes me up. n}JPYu
Coffee gets me going. _lX8K:C (
刷牙了吗? AL XTR%f
Did you brush your teeth? zW5C1:.3K
Have you brushed your teeth? b1xpz1
我得梳梳头了。 &))\2pl
I have to comb my hair. |NJ}F@t/5
穿什么好呢? vQgq]mA?
What should I wear? BZ+;n
|<r
What should I wear? (穿什么好呢?) 6Hk="$6K
The red one. (穿红的吧!) ~>g+2]Bn>$
Which dress should I wear? -9d%+O~v6~
Which one should I wear? f}iU& 3S
What should I put on? dw9T f ^V
快换衣服。 +P)ys#=
Hurry up and get dressed. Wo!;K|~P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u h )o
Why? (干嘛?) CW p#^1F
把睡衣收好。 1'Rmg\(
Put those pajamas away! W:vr@e6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FY4 T(4#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y^R4I_* z
我走了，妈妈。 <( EyXV
I'm leaving. Bye mom! wt?o
7R2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D:9
2\l
Study hard. (好好学习啊!) Q+'nw9:;T
I'll see you when I get back. ,EI:gLH
I'm taking off now. #K4*6LI
See you. [Gtb+'8
See you later. o_$&XNC_
今天我们逃学吧。 ($8t%jVWJJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {[W(a<%bXm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \f%.n]>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8EI:(NE*J
你毛衣穿反了。 "%@v++4y
You're wearing your sweater inside out. 6pp $-uS
You have your sweater on inside out. S)7/0N79A
上下颠倒了。 ix&'0IrX*
It's upside down. Qnt5HSSt
别忘了扔垃圾呀。 `*_CElpP"
Don't forget to take out the garbage. pRrHuLj^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z9[+'ZWt
I won't. (忘不了!) ]C!?HQ{bsf
今天该你扔垃圾了。 z:}nBCmLV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z_&P?+"Df
今天你干什么? S-c ^eLzQ
What are you doing today? " r$ /
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x+7*ADKb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l'"'o~MC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) snC/H G 7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FnE6?~xa
Hurry up or we'll be late. G3a7`CD
快点儿，上学该迟到了。 [_.n$ p-
Hurry or you'll be late for school. 24B<[lSK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iKAusWj
What time is it? (现在几点?) 3i=Iu0
你锁门了吗? `q_<Im%I
Did you lock the door? !Z|($21W
Have you locked the door? qINTCm j
没忘了什么东西吧? izuF !9
Aren't you forgetting something? ,b|-rU\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ch5+N6c^
I don't think so. (我想没有。) :NE/Ddgc'
都已经8点了! f<=Fe:1.
It's already 8:00. x?sI;kUw8
It's 8:00 already. ,H[SI0];
我晚了! 2*AG7
I'm late! GLUUY0
I'm late! (我晚了!) Ow/@Z7~
Hurry up! (快点儿吧!) <]U1\~j
我得赶紧走! /XbW<dfl
I have to rush! c^9tYNn
I have to hurry (up)! #ekM "p
I have to get going! {HrZ4xQnpV
I have to get moving. d5!!Ut
你今天会回来得晚吗? J ^
G
Are you gonna be late today? G;1?<3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S
v`qB'e2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M bA\pG'T
几点回来? 4 b,N8
What time are you coming home? PJ\0JR7 a
What time are you coming home? (几点回来?) {_>em*V b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {vVTv SC
饭盒带了吗? : ]II-$/8
Have you got your lunch box? Ed-M7#wY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tSHFm - q`
Yes, right here. (嗯，带了。) Vw~\H Gs/~
今天好像要下雨。 @PSL s *
It might rain today. w/m:{c Hk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7wVH8^|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^4pto$#@O:
出门的时候，可别忘了锁门。 rx!=q8=0R
Don't forget to lock the door when you leave. n7! H:{ L
●从回家到就寝 [TTSA2
我回来了。 WNy3@+@GZ
I'm home. 46No%cSiG
I'm home. (我回来了。) |J>WC}g@n
Welcome back. (你回来了。) s V
}+eU
I'm back! =RKSag&
你回来了。 bF-"tm
Welcome home! VaLs`q&3>
Welcome back! E6A /SVp
今天过得愉快吗? -x*2t;%z{U
Did you have a good time? B\CN<<N>dD
今天怎么样? o\=n4 ;S
How did it go today? vjUp *R>h
How was your day? bGmx7qt#
我可以出去玩儿会儿吗? zm#nV
Y `
Can I go out to play? *hY2.t; X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L%\b' fs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2A:,;~UH
我饿了。 wCKj 7y[
I'm hungry. {/8Q)2*>0
I'm hungry. (我饿了。) Da1aI]{I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I'!/[\ _
点心在哪儿? MaY682}|y
Where are the snacks? v"O5u%P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '7 )"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mUP. rb6
我去补习学校了啊。 `V!>J 1x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :d,^I@]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ajH"Jy3A
Call when you finish. (下课后来个电话。) N#z~
能给我点儿零花钱吗? cP>o+- )
May I have my allowance? ~Y!kB:D5;~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) MuI2?:~:*4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .* /Fucr
真累啊! nk =$B (h
I'm tired. 5.0e~zlM -
I'm exhausted. (我精疲力尽了) el PE%'
I'm pooped. *俚语 S: :>N.y
晚饭你想吃什么? $)Bg JDr
What would you like for dinner? \_BkY%a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ym8}ZW-
How about steak? (吃牛排怎么样?) ko\) :DN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5Av=3[kh"%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :k=mzO<&
你能帮我准备餐具吗? |oFAGP1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CI7A#
6-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b/("Y.r=
I'd be happy to. (乐意之至。) A[N{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ku&k'V
晚饭做什么好呢? dA~
3>f*b_
What should I make for dinner? 5K%W a ]W
What should I whip up for dinner? {MBTP;{*~
What should I cook for dinner? }"s;\?a
What should I fix for dinner? #ToK$8
还是家好哇。 lS5 ny
It's good to be home. <i. a pBH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {S.>BXX
It feels so good to be home. V"KS[>>f
你能不能赶紧去趟商店? :#t*K6dz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *%FA:Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7(a2L&k^
In just a minute. (稍等一下。) j;~%lg=)
洗澡水烧好了。 A*yi"{FLi
The bath is ready. nms8@[4-
It's been a long day. (今天真累呀!) QG
gF|c7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A;X=bj _&a
我要冲个澡。 8At<Wic
I'm taking a shower. ['qnn|
I'm going to take a shower. :$r ^_
晚饭做好了吗? YA]5~ ZE\
Is dinner ready? 2f:^S/.A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) evuZY X@
Not yet. (还没呢。) $)~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ef"?|sn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XP?rOOn
妈妈，今天晚饭吃什么? ssQ BSbx
Mom, what's for dinner tonight? 2\ <.0
Mom, what did you make for dinner? p s|)cW3`
Mom, what did you fix for dinner? 1R%1h9I4'
晚饭吃什么? ro~+j} *
What's for dinner? .?W5{ U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @z`@f"l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JK_OZ
Great! (太棒了。) R
W/ z1
今天吃咖哩饭。 xyh.N)
Today, we're having curry. Yl cbW0'c
We're having curry today. V *[b} Xew
还要多久才能做好呀? afG{lWE)
How soon can you get it ready? [\z/Lbn
,.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fPa9ofU/kr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?}QH=&=^
When will it be ready? DvXHK
How soon will it be done? clO,}Ph>
我吃了啊。 k+ o| 0
Let's eat. 7 A$B{
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2 ][DZl
请先吃吧。 & "Ux6mF-"
Please go ahead. :;]Oc
Please help yourself. V4w=/e _
这把刀真快呀! Rd*[%)
This knife cuts well, doesn't it? ~%k ?L4%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~p1EF;4 #
It sure does. (真挺快的。) X@2-*so<
水开啦! J;Rv ~<7
The water is boiling! Zo-$z8
The water is boiling! (水开啦!) \E1U@6a
.K. (知道啦!) ,L>
ar)B
开饭啦! IZ,oM!Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |,C#:"z;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }WLh8i?_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d I'SwnR
该吃饭啦! JH,/j R
It's time to eat. ~`MS~,,
It's time to eat. (该吃饭啦!) >p\e 0n
Finally. (终于吃上饭喽!) )(M7lq.e7
这就来啦! &]6) LFm
I'm coming. gxNL_(A
I'll be right there. (我马上就去。) ~#K@ADYr
I'm on my way. gk0 .zz([
手洗干净了吗? 6aft$A}XnD
Did you wash your hands well? _o3e]{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &?,U_)x/
Yes. (洗干净了。) A;XOT6jv?
别弄洒了。 ~:4kU/]
Don't spill it! -NGK@Yk22
Don't tip it over. ?i\;:<e4
把碗里的菜吃光。 uYI@ 9U
Eat all of your vegetables. y^>Q/H\
Finish your vegetables. fT\:V5-
Finish up your vegetables. )=pD%$iq
把饭吃光。 ;F:fM!l=
Finish up your plate. zt24qTKL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k3!a$0 Bs;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1Nn@L2b 2
我不喜欢吃芦笋。 IXLO>>`
I don't like asparagus. 8TV;Rtl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ed 59B)?l
Don't be picky. (不许挑食。) Q[ n\R@
谢谢您的款待。 DPgm%Xq9(!
It was very delicious. Thank you. 6 c4&VW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'fV%Z
能帮我收拾盘子吗? SUCU P<G
Would you clear the table? 9Ru; `
Would you put the dishes away? uLeRZSC
把盘子洗了。 5v.DX`"
Do the dishes! *最好就这样记住。 sfT+i;p
Do the dishes! (把盘子洗了。) M5L{*>4|6
I will. (就去洗。) [4Ll0GSp
Do the dishes! (把盘子洗了。) kK>X rj6
It's not my turn. (今天不该我洗。) |i Yg >
Wash the dishes! zSTR^sgJ
我擦盘子。 RSfM]w}Hq#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +ZsX*/TOn
你干什么呢? Z$KLl( (
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -!M,7 5nU
我看电视呢。 g:ErZ;[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 's?Ai2=#
有什么好看的节目吗? Nt`b;X&
Are there any good programs on TV? ;#+0L$<t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #^#Kcg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I`RBj `IF
野茂上电视了。 vE, 37
Nomo is on TV. \kIMDg3}
8频道演什么呢? kfb/n)b '
What's on Channel 8? ]DG?R68D Q
能不能帮我换个台? >Q E{O.Z
Would you change the channel? 9-1#( Y6S
Would you switch the channel? VaZn{z
Would you change the station? n`Z"rwKmNw
我还想看电视。 f'(l&/4z{
I want to watch more TV. 7v}x?I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2RtHg_d_l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k8nLo.O
铺床吧。 qem( s</:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u^W2UE\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K/ _9f'^
我困了。 v5ur&egVs
I'm sleepy. [] W;t\h
I'm sleepy. (我困了。) l3o#@sz:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u0)7i.!M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 # G]! %
作业做了吗? Fy L_xu\e
Did you do your homework? e;YW6}'}
Did you finish your homework? mABe'"8
好好学习。 _W!p8cB
Study hard. \u Od ALZ
Study hard. (好好学习。) h[tix:
I am. (好好学着呢。) - <_$m6x"A
快点睡觉。 a~LC+8|JW
Hurry up and go to sleep. A1Y7;-D
游戏玩够了吧。 <G8w[hs
Enough with your video games. %GEJnJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &NZfJs
I can't quit now. (正好玩着呢。) hjx) D
一定要刷牙噢。 NtGn88='{
Make sure you brush your teeth.
cS .i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E4.SF|=x
I will. (一定刷。) Bvjl-$m!v
明天的东西都准备好了吗? F51.N{'
Are you ready for tomorrow? C_fY %O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V,v[y\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hIv@i\`
我去洗个澡。 ( n{w g(R
I'm going to take a bath. pI[ZBoR~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,3DXFV'uxb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Fig&&b a
该睡觉了。 T5Esee sp
Time to go to sleep. iX{G]< n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1t[j"CG(o
Just a minute. (再等一下。) 9a$56GnW1
电视还开着呢。 {NM+Oj,~'
You left the TV on. )QiQn=Ce
You left the TV on. (电视还开着呢。) `em9T oJV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SF ]@|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1M3% fW
别把你的东西都摊在这儿。 U_yE& 6 T
Don't leave your stuff here. 5
LP? Ij
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [e e%c Xo
I won't. (知道了。) cp
E ar
把闹钟定在8点了。 qAkx<u
I set the alarm clock for 8:00. h #Z4pN8T3
I set it for 8:00. N6QVt f.
明天7点叫醒我。 ;(6g\ 'm
Wake me up at seven tomorrow. { >{B`e`$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G28O%jD?
Sure thing. (知道了。) _>o-UBb4]T
晚安。 w2(guL($
Good night. 6$ Q,Y}j
Good night. (晚安。) h( QYxI, |
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 *S{;p
做个好梦。 uZKP"Oy
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?ne_m:J[
Sweet dreams! (做个好梦。) 2LY=D L7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !{^\1QK
Have pleasant dreams. O OFVnu
