从起床到出门 -v hgBru
早晨好! jQ`cfE$sV
Good morning. |s s_<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q vqX3FU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;i Ud3 '*
闹钟响了吗? T#h`BtET[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "9R3 S[
Did the alarm clock buzz? UG1^G07s
Did the alarm clock ring? u* PN1E
该起床了! n {^D_S
It's time to get up! ;2& (]1X
It's time to get up! (该起床了!) o2Z#
5-
I don't wanna get up. (我真不想起。)
E# ti
It's time to wake up! X;zy1ZH
It's time to get out of bed. }X }f X#[
It's time to get ready. ?; }2 Z)
快点儿起床! M|76,2u
Get up soon. j >P>MdZtk
Get up soon. (快点儿起床!) BcA:M\dK%
I don't want to. (我真不想起。) "z7.i{
你醒了吗? .K:>`~ <)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G$`/86A )
Are you awake? (你醒了吗?) 4. R
>mN[
I am now. (我刚醒。) `) K1[&
你不舒服吗? LVO`+:
Are you feeling sick? K{"(|~=U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .7cQKdvcC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r=s2wjk
睡得好吗? |8V+(Vzl
Did you sleep well? \W #M]Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qv[@ioc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s{h J"lv:
Did you sleep well? (睡得好吗?) "EhA _ =i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6XB9 ]it 6
能帮我关掉闹钟吗? "EHwv2Hm>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oXb} 6Y C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {6v+
Dz>
你终于起来了。 !a4pKN`qLY
You finally got up. S,qsCnz
You finally got up. (你终于起来了。) _[IN9ZC 2G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6?(*:}Q
今天是个好天! qfG`H#cA<
It's a nice day! MJDF m,
It's a nice day! (今天是个好天!) \>M3E
It sure is. (是不错啊。) x!gu&AA<*
It's a beautiful day! Y+j|T`d
It's a wonderful day! QnVYZUgJeV
It's a great day! \ vojF\
昨晚你熬夜了? \% rX~UhZ=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9?@M Zh
Did you go to bed late last night? -:> Mi5/ s
把被子叠好。 *7DQ#bD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0 FHN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .gx*gX1<
昨天晚上你打呼噜了。 p \F*Y,4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :/d#U:I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #L[At x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l.Qj?G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Yz sHe c
我做了个可怕的梦。 qp'HRh@P2:
I had a nightmare. EXoT$Wt{$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ocGqX Dg3
It's all right now. (现在没事了。) I`zn#U'
你一直没关灯啊。 5 7D /"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %A:<rO85o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) exZa:9 sp
我得洗脸了。 7n}J}8Y*U2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YG!~v~sV
该吃早饭了。 oTT/;~ I
It's time to eat breakfast. ;1K.SDj
It's time to have breakfast. )0~zL} )?
我还困着呢。 gz
Qc
I'm still sleepy. !&?(ty^F
I'm still drowsy. @My-O@C>
我还打哈欠呢。 3zv_q&+8b
I'm still yawning. -h8A<
昨天的酒还没醒呢。 @6(4}&sEdm
I have a hangover. Ftu4 V*lD
我是个夜猫子。 >t 3%-K c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0x[v)k9" 0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rw=g g >\
I'm not. (我可不是。) DMsxHAE1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QUwSnotgU
我是用咖啡来提神的。 b-yfBO
Coffee wakes me up. wHAoO#`wn5
Coffee gets me going. .G4(Ryh
刷牙了吗? ~bg?V0
Did you brush your teeth? 5fDVJE "9"
Have you brushed your teeth? 7 S(5\9
我得梳梳头了。 gb( a`
I have to comb my hair. 9}:%CpD^~I
穿什么好呢? ggXg 4~WL
What should I wear? z3[
J>
What should I wear? (穿什么好呢?) m ['UV 2
The red one. (穿红的吧!) \O m.pOz
Which dress should I wear? K;k&w; j
Which one should I wear? q0SYV
What should I put on? $0+AR)
快换衣服。 \l"1Io=
Hurry up and get dressed. e4j:IK>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R>BnUIu
Why? (干嘛?) -5\hZ!!J2
把睡衣收好。 u
@?n 3l
Put those pajamas away! oZQ% P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Uf 1i "VY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xg_M{t
我走了，妈妈。 *[9FPya
I'm leaving. Bye mom! IlN9IF\9L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) iYEhrb
Study hard. (好好学习啊!) -}AAA*P
I'll see you when I get back. U4w^eWzP
I'm taking off now. wG ua"@IE
See you. xi
%u) p
See you later. ~C\R!DN,
今天我们逃学吧。 , -rOfk\u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m+?$cyA>v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a;r,*z Z="
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jhr: QS /9
你毛衣穿反了。 >\+c@o[
You're wearing your sweater inside out. j(AN ] g:
You have your sweater on inside out. "
;8H;U`
上下颠倒了。 iOYC1QFi?
It's upside down. mG* [5?=r
别忘了扔垃圾呀。 o $7:*jU
Don't forget to take out the garbage. ifHQ2Ug 9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #/=s74.b
I won't. (忘不了!) V\5ZR LawP
今天该你扔垃圾了。 @A GM=v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >TK:&V
今天你干什么? \Z{6j& ;
What are you doing today? U(4>e!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [AstD9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *9Ej fs7L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]+@ @{?0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (&H-v'a}3
Hurry up or we'll be late. 7O', X Y
快点儿，上学该迟到了。 wJ,l"bnq
Hurry or you'll be late for school. zy^t95/m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ecfw[4B`
What time is it? (现在几点?) G~b/!clN
你锁门了吗? o
EXN$SIs
Did you lock the door? 4! ]28[2B6
Have you locked the door? 5?9K%x'b
没忘了什么东西吧? (,*e\o
Aren't you forgetting something? |=&[sC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j> Ce06G
I don't think so. (我想没有。) )z zZYs&|
都已经8点了! 2uu jA*
^
It's already 8:00. OE[| 1?3
It's 8:00 already. 1U[ Q)(P
我晚了! <H03i"Z/S
I'm late! }#]2u| G
I'm late! (我晚了!) A c{"$P`
Hurry up! (快点儿吧!) jrJ!A(<)
我得赶紧走! VbLwhA2W}F
I have to rush! }TfZ7~o[
I have to hurry (up)! {"k}C2K'r
I have to get going! *m)+|v}
I have to get moving. b9`vYnLk
你今天会回来得晚吗? Y_'3pX,
Are you gonna be late today? eLPWoQXt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 90<z*j$EK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G (joamfM
几点回来? ' b1k0 9'
What time are you coming home? 1X. E:
What time are you coming home? (几点回来?) QfPsF@+-`7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `#J0@ -
饭盒带了吗? sa 6/ $
Have you got your lunch box? #2
Gy=GvV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~nLE?>x|Z
Yes, right here. (嗯，带了。) XLQt>y)
今天好像要下雨。 ul@G{N{L
It might rain today. $o}Ao@WkO
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2aj9:S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s9^r[l@W0U
出门的时候，可别忘了锁门。 Ix~_.&
Don't forget to lock the door when you leave. SWwL.-+E]
●从回家到就寝 nSR7$yS_
我回来了。 9=RfGx
I'm home. Q1hHK'3w
I'm home. (我回来了。) iR(=< >
Welcome back. (你回来了。) rx[l7F
q
I'm back! [9 N>*dKB
你回来了。 !C]2:+z-MF
Welcome home! 'Z ;8-1M?O
Welcome back! P )D2PVD
今天过得愉快吗? R(.5Hs
Did you have a good time? hJ|zX
今天怎么样? uUmk k
How did it go today? -]hk2Q0
How was your day? vT1StOx<V
我可以出去玩儿会儿吗? Sr Vo0$5)
Can I go out to play? =*2_B~`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +hiskV@ v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L?h'^*F H}
我饿了。 }(MI}o}
I'm hungry. #^FDG1=
I'm hungry. (我饿了。)
9$<1<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dC,a~` %O
点心在哪儿? m+m2<|%x
Where are the snacks? J]mG!# 9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #M/^n0E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bn*SLWWQ.3
我去补习学校了啊。 };/;L[,G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -/)>DOgUq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4{z z-4=
Call when you finish. (下课后来个电话。) z:gp\
能给我点儿零花钱吗? "2m (*+
May I have my allowance? 'aV/\a:*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o*5iHa(Qm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yq7gBkS
真累啊! d1]1bN4`"0
I'm tired. mc
FSWmq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YmwUl> @{
I'm pooped. *俚语 gPT<%F
晚饭你想吃什么? 'DeI]IeP
What would you like for dinner? Fi!BXngbd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'Gy O
How about steak? (吃牛排怎么样?) u$M, &Om
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qnc?&f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oeKVcVP|'&
你能帮我准备餐具吗? mZ G)#gW[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G>@ K X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;URvZ! {/Z
I'd be happy to. (乐意之至。) #S 4lRVt5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q%T[&A}3B
晚饭做什么好呢? or<n[<D-C
What should I make for dinner? ! )x2
What should I whip up for dinner? W gTD
O3
What should I cook for dinner? od=x?uBVd
What should I fix for dinner? _-+x zdGvX
还是家好哇。 +`RQ ^9
It's good to be home. 3u,C I!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \>] C
It feels so good to be home. 4it^-M
你能不能赶紧去趟商店? w! kWG,{C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '73g~T%$^*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OL%KAEnD
In just a minute. (稍等一下。) ,%=SO 82W
洗澡水烧好了。 (,`R >D k
The bath is ready. zhdS6Gk+
It's been a long day. (今天真累呀!) $S6%a9m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) chC= $(5t
我要冲个澡。 1 fOH$33
I'm taking a shower. -s6k 't
I'm going to take a shower. {9
.sW/
晚饭做好了吗? kfW"v I+d
Is dinner ready? Vu= e|A#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) je#OV,uHM
Not yet. (还没呢。) UFSbu5 j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uB@~x Q_V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WeiDg,]e$b
妈妈，今天晚饭吃什么? ,
RKl
Mom, what's for dinner tonight? E;MelK< 8(
Mom, what did you make for dinner? ABaK60.O[O
Mom, what did you fix for dinner? `k;MGs)&
晚饭吃什么? CM`B0[B
What's for dinner? b/s oU2?^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \?_M_5Nb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o)2KQ$b>Q
Great! (太棒了。) umo<9Y
今天吃咖哩饭。 (~IoRhp^
Today, we're having curry. ,L&d\M"f
We're having curry today. $o%:ST4
还要多久才能做好呀? CK=TD`$w
How soon can you get it ready? UTS.o#d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _c $F?9:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "p@EY|Zv%I
When will it be ready? ,j!%,!n o
How soon will it be done? 2{}8_G
我吃了啊。 5._1G| 3
Let's eat. x O_u
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8\VP)<<
请先吃吧。 {9Ug9e {
~
Please go ahead. 3Y O %$
Please help yourself. H.)Y*zK0.
这把刀真快呀! % B^BN|r
This knife cuts well, doesn't it? T
B(K&3_D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }.k*4Vw#Wt
It sure does. (真挺快的。) IzI2w6a
水开啦! 4Q17vCC*n
The water is boiling! nh'TyUd!
The water is boiling! (水开啦!) \=&F\E V
.K. (知道啦!) :B7dxE9[r
开饭啦! L/c`t7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +l27y0>t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w!|jL
$5L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /g )(
该吃饭啦! uA[c$tBe
It's time to eat. p# aB0H3
It's time to eat. (该吃饭啦!) zL!}YR@&u"
Finally. (终于吃上饭喽!) Z{}+7P
这就来啦! evvv &$&
I'm coming. ;k:17&:8ue
I'll be right there. (我马上就去。) ?#~km0~F)
I'm on my way. /~1Ew
手洗干净了吗? ~ ?JN I8
Did you wash your hands well? PpLuN12H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8|) $;.
Yes. (洗干净了。) oJ.5! Kg
别弄洒了。 #ZyY(S1.
Don't spill it! Zg&o][T
Don't tip it over. j"r7M|Z+V
把碗里的菜吃光。 (.p i ,+Ws
Eat all of your vegetables. !O 0{ .k
Finish your vegetables. 6PyW(i(bs
Finish up your vegetables. N;` jz( r
把饭吃光。 U
ATF}x
Finish up your plate. -P:o ^_)g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S;^'Ek"Z.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @%"r69 \
我不喜欢吃芦笋。 @j<Q2z^
I don't like asparagus. ;DgQ8"f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =Cc]ugl7-
Don't be picky. (不许挑食。) (91 YHhk{
谢谢您的款待。 uG p Lh0
It was very delicious. Thank you. 8 RA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %Y-5 L;MI
能帮我收拾盘子吗? e'A 1%g)
Would you clear the table? xnOd$]
Would you put the dishes away? aQ*?L
l
把盘子洗了。 | Di7 ,$c
Do the dishes! *最好就这样记住。 -&E U#Wqh
Do the dishes! (把盘子洗了。) A5E^1j}h@
I will. (就去洗。) F4 ]=(T
Do the dishes! (把盘子洗了。) `-w, 6
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2jF}n*[OW
Wash the dishes! l T#WM]
我擦盘子。 )kEH}P&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 VHm.uL_UW
你干什么呢? T STkMlCG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (L*<CV
我看电视呢。 |Ae7wXOs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m .68c taa
有什么好看的节目吗? *]:J@KGf
Are there any good programs on TV? s`en8%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) muMd9\p
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) qVssw* GDB
野茂上电视了。 c'D NO~H
Nomo is on TV. H X{K5 +
8频道演什么呢? k=4C"
What's on Channel 8? l5nm.i<M
能不能帮我换个台? zF@[S
Would you change the channel? M#k$[w}=
Would you switch the channel? (#BOcx5J]
Would you change the station? dpvEY(Ds
我还想看电视。 A|( !\J0
I want to watch more TV. }5AA}=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) []G@l. ]W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L{0\M`B-
铺床吧。 /@64xrvIl=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ! u;gGgQF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MZ?+I~@
我困了。 $ {e5Ka
I'm sleepy. biG :Xn
I'm sleepy. (我困了。) w7c0jIf{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XS$#\UQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y~' %PUN
作业做了吗? ! u@JH`
Did you do your homework? D*/fY=gK
Did you finish your homework? g:s|D
hE[
好好学习。 A=sz8?K+`
Study hard. 4Uhh]/
Study hard. (好好学习。) ,3
[FD9
I am. (好好学着呢。) 'p[*2J"K4
快点睡觉。 <v!jS=T
Hurry up and go to sleep. OF0v0Y/a
游戏玩够了吧。 3^iVDbAW{
Enough with your video games. |AXV4{j_i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ RZbo@{~
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ike&k {
一定要刷牙噢。 WRrg5&._q
Make sure you brush your teeth. z31g"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nRyx2\P y+
I will. (一定刷。) 6rM{r>
明天的东西都准备好了吗? mQ9y{}t=4
Are you ready for tomorrow? Aho-\9/x%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mV0u:ws
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A;k #8&;
我去洗个澡。 .u'MMe>^
I'm going to take a bath. BOD!0CR5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y;%\ w-.\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <'4 8mip
该睡觉了。 p|em_!H"SH
Time to go to sleep. Z<*"sFpAO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /9,y+"0SQz
Just a minute. (再等一下。) g nYo/q=K
电视还开着呢。 J!}\v=Rn
You left the TV on. ~iPXn1
You left the TV on. (电视还开着呢。) fWf't2H&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \]g51U!'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) " ZL_
别把你的东西都摊在这儿。 +,Or^p O=
Don't leave your stuff here. dsOt(yNo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _U9.u#>s V
I won't. (知道了。) Z_a@,k:+[
把闹钟定在8点了。 /A+5q\8G
I set the alarm clock for 8:00. /Ny#+$cfk
I set it for 8:00. 7uf5w0]
明天7点叫醒我。 bYmk5 fpRG
Wake me up at seven tomorrow. &fsk ESV0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T7-yZSw -m
Sure thing. (知道了。) Dw>)\\n{Kl
晚安。 QQ=Kj%R
Good night. >[&ser
Good night. (晚安。) d)0|Q
Sweet dreams. (做个好梦。) )%<,J D
做个好梦。 gD;T"^S+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 x |gYxZ
Sweet dreams! (做个好梦。) WM%w_,Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #xfav19{ .
Have pleasant dreams. EnmMFxu<
