从起床到出门 X>Y>1fI.
早晨好! WC g&*
Good morning. H) q_9<;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;sY n=r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4R9y~~+
闹钟响了吗? +<sv/gEt
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vd A!tL
Did the alarm clock buzz? CD )JCv
Did the alarm clock ring? {br6*
该起床了! y2> AbrJ
It's time to get up! \!4_ m8?
It's time to get up! (该起床了!) +3r4GEa
Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) dU|&- .rG
It's time to wake up! A 7zL\U4
It's time to get out of bed. nZ# 0L`@"Y
It's time to get ready. _ O` s;oc
快点儿起床! ' -rRD\"q
Get up soon. ]=(P tzVa
Get up soon. (快点儿起床!) .\"8H1I\T
I don't want to. (我真不想起。) ?PU7xO;_
你醒了吗? .-c x9&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D 8)6yPwE
Are you awake? (你醒了吗?) R-1C#R[
I am now. (我刚醒。) + y|Q7+
你不舒服吗? > |(L3UA9
Are you feeling sick? 'E4}++\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Eu$hC]w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q4Y7 HE|ym
睡得好吗? ; r95i1a'
Did you sleep well? Z4D[nPm$
Did you sleep well? (睡得好吗?) X=%e'P*X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t+A9nvj)
Did you sleep well? (睡得好吗?) `4a9<bG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9+I /bl4
能帮我关掉闹钟吗? I$oqFF|D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]eo%eaA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '_ FxxLAO
你终于起来了。 0uJ??4N9
You finally got up. sQLjb8!7
You finally got up. (你终于起来了。) > yqFO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Nt7z
]F `
今天是个好天! M^.>UZKyl
It's a nice day! y`J8hawp
It's a nice day! (今天是个好天!) OF O,5
It sure is. (是不错啊。) &|fWtl;43
It's a beautiful day! 1i@a? 27|
It's a wonderful day! 8 Bx58$xRq
It's a great day! {Hzj(c~S?
昨晚你熬夜了? ? w@)3Z=u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !>)o&s M
Did you go to bed late last night? !twYjOryH[
把被子叠好。 |P7F Pmn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 FM <`\ d'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 96< 0=
昨天晚上你打呼噜了。 wx_j)Wij6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pg{cZ1/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qn)AS1pL+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yBfX4aH:`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #hXxrN
我做了个可怕的梦。 M# cJ&+rP
I had a nightmare. + IG=| X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {pC$jd>T
It's all right now. (现在没事了。) B{ >x
你一直没关灯啊。 !HKW_m^3J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j eyGI Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gpogv
-
我得洗脸了。 iKG, "
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uz%2{HB@{
该吃早饭了。 x@tI
It's time to eat breakfast. >L J<6s[=
It's time to have breakfast. ;Swy5z0=ro
我还困着呢。 \Yh*ywwP#
I'm still sleepy. J>1%* Tz
I'm still drowsy. p;~oIy\,
我还打哈欠呢。 o,{]<Sm
I'm still yawning. 5E
=!L
g
昨天的酒还没醒呢。 P<=1O WC
I have a hangover. ' 1X^@]+6
我是个夜猫子。
I !T=$Um
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |q pFR)l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '3xK1Am
I'm not. (我可不是。) NKl`IiGv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1P
WTbd l
我是用咖啡来提神的。 sW76RKX8
Coffee wakes me up. FIx|4[&>S
Coffee gets me going. fp J%{z2
刷牙了吗? d=dHY(ms]
Did you brush your teeth? nK#%Od{GF
Have you brushed your teeth? }yw>d\] f
我得梳梳头了。 M"6J"s
I have to comb my hair. w!-MMT4y
穿什么好呢? X6x s@t gQ
What should I wear? 3gtKD9RL:
What should I wear? (穿什么好呢?) e@iz`~[
The red one. (穿红的吧!) 3AAciMq}
Which dress should I wear? 1'|gxYT
Which one should I wear? Fs S.9
`B
What should I put on? .@$ A~/ YU
快换衣服。 LMuDda
Hurry up and get dressed. Hz%<V *\{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D;[%*q*
Why? (干嘛?) U5p 3b;
把睡衣收好。 @mb' !r
Put those pajamas away! $i1:--~2\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w+a5 /i@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \i\>$'f*z
我走了，妈妈。 #/H Z[Vw
I'm leaving. Bye mom! Dw$RHogb~y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
n% Oq"`w4
Study hard. (好好学习啊!) i*@ZIw
I'll see you when I get back. J"$U$.W=
I'm taking off now.
V Ds0+RC
See you. q/ (h{ cq
See you later. $k`j";8uR
今天我们逃学吧。 =Aw`0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }aQ*1V cj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ct<XKq bI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {
SDnVV
你毛衣穿反了。 ,C|{_4
You're wearing your sweater inside out. \fp'=&tp~a
You have your sweater on inside out. tH#t8Tq5x
上下颠倒了。 YFW/
Fa\7
It's upside down. HZ1 nuA
别忘了扔垃圾呀。 AGKT* l.-
Don't forget to take out the garbage. + R~ !G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [f}`reRlZ
I won't. (忘不了!) Q<KF<K'0hg
今天该你扔垃圾了。 YMVi7D~;Q$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D1@yW}
4
今天你干什么? |<O^M q
What are you doing today? F{rC{5@fj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *9 aI\#}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <$d2m6 J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v P= H 2P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yr?X.Np
Hurry up or we'll be late. m/,80J8L+f
快点儿，上学该迟到了。 J%T=FU
Hurry or you'll be late for school. oTx>oM,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
HLQ>
|,9
What time is it? (现在几点?) DiGHo~ f
你锁门了吗? T3LVn<Lm\
Did you lock the door? *`LrvE@t
Have you locked the door? JSmg6l?[u
没忘了什么东西吧? Ql9>i;AGV
Aren't you forgetting something? btC6R>0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +KWO`WR
I don't think so. (我想没有。) 6/ T/A+u
都已经8点了! P&<NcOCL&
It's already 8:00. Onou:kmf1
It's 8:00 already. Q2:r WE{K!
我晚了! v`G}sgn
I'm late! lCBH3-0^
I'm late! (我晚了!) * {5/" H5
Hurry up! (快点儿吧!) ;=k{[g 'gv
我得赶紧走! -yb7s2o
I have to rush! kD7'BP/#
I have to hurry (up)! QpRk5NeLe
I have to get going! W; os4'h$
I have to get moving. VJl0UM3{J
你今天会回来得晚吗? 0C\cM92o
Are you gonna be late today? s,AJR
[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2.]d~\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Dy 8H(_
几点回来? L C$M_Cpw
What time are you coming home? hpYv*WH:
What time are you coming home? (几点回来?) m)?0; 9bt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X*w;6 V
饭盒带了吗? XB B>"
Have you got your lunch box? 3Bvz& `\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N eP
Yes, right here. (嗯，带了。) +XW1,l y~
今天好像要下雨。 qg|ark*1u
It might rain today. Gm \)1b
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z'l!/l!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U<>@)0~7g!
出门的时候，可别忘了锁门。 ZS= ;)
Don't forget to lock the door when you leave. q& _\A0
●从回家到就寝 :SWrx MT
我回来了。 />pAZa
I'm home. 2J%L%6z8~
I'm home. (我回来了。) adRIg:2
Welcome back. (你回来了。) _HjB'XNr(
I'm back! e@S $[,8
你回来了。 Sw$/Z)1K&
Welcome home! MPn/"Fij$
Welcome back! +$xw0)|
今天过得愉快吗? 7i'clB9!
Did you have a good time? )s4: &!
今天怎么样? % tC[q
How did it go today? 3gD <!WI
How was your day? 2X*n93AQi
我可以出去玩儿会儿吗? b?VByJl
Can I go out to play? 7/_|/4&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;!lwB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bv7xh*/
我饿了。 ' .8eLN
I'm hungry. L/,g D.h^
I'm hungry. (我饿了。) (w\|yPBB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1 3)6p|6x
点心在哪儿? [dUAb
Where are the snacks? -o~n 06p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J>< hrZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x]?V*Jz
我去补习学校了啊。 <eP, /H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Uovna:"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3Zs0W{OxU
Call when you finish. (下课后来个电话。) X+<9 -]=
能给我点儿零花钱吗? 9`5.0 **
May I have my allowance? Ktvs*.?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6}0_o[23
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ( ]0F3@k#s
真累啊! vb]uO ' l
I'm tired. W( ?J,8>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2"j&_$#l5X
I'm pooped. *俚语 i,% N#
晚饭你想吃什么? z 4` :n.
What would you like for dinner? 6W3 ."};
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =|dm#w_L"
How about steak? (吃牛排怎么样?) AE`UnlUSF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0;, Y_61
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;=E}Pb Zt2
你能帮我准备餐具吗? HZS.%+2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m!!;CbPo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 b?K-)kL
I'd be happy to. (乐意之至。) R/Sm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [u J<]
晚饭做什么好呢? [D (JEO@ :
What should I make for dinner? )56L`5#tS
What should I whip up for dinner? gp~-n7'~O
What should I cook for dinner? O U9{Y9e
What should I fix for dinner? r2PN[cL u|
还是家好哇。 (2" 4PU8
It's good to be home. -*Qg^ 1]i+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1=E} X5
It feels so good to be home. (!0_s48f
你能不能赶紧去趟商店? *UJB *r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 45iO2W uur
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n <HF]
In just a minute. (稍等一下。) yp@ cn(:~
洗澡水烧好了。 UfV { m
The bath is ready. Qw F.c28[
It's been a long day. (今天真累呀!) [nX{ sM%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x^Qij!mB%
我要冲个澡。 gvo5^O+)HH
I'm taking a shower. uH 7rt
I'm going to take a shower. 1DL+=-
晚饭做好了吗? cXN0D\%`
Is dinner ready? # BS! J&a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QfM^J5j.M?
Not yet. (还没呢。) z&um9rXR
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `/wXx5n5<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~x_(v ,NW
妈妈，今天晚饭吃什么? xlgT1b:6
Mom, what's for dinner tonight? ?qn4 ea-\P
Mom, what did you make for dinner? 5H 1x-b
Mom, what did you fix for dinner? @y0kX<M
晚饭吃什么? LW("/
What's for dinner? kI5LG6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d4Y[}F cp+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E )X_
Great! (太棒了。) #>BC|/P}
今天吃咖哩饭。 2(e;pM2Dq
Today, we're having curry. Y2 N$&]O{
We're having curry today. 9c1q:> |
还要多久才能做好呀? {4p7r7n'
How soon can you get it ready? $U. 2"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) YY'[PXP$Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
YYk gm:[
When will it be ready? d) XT> &
How soon will it be done? 7ruWmy;j
我吃了啊。
>Yv#t.!
Let's eat. c\tw#;\9
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ls.g\Gl3
请先吃吧。 BCd0X. m(
Please go ahead. V2tA!II-s
Please help yourself. *] k E3
这把刀真快呀! r.:f.AY{
This knife cuts well, doesn't it? ,p\*cHB9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,pkzNe` F
It sure does. (真挺快的。) cmaha%3d
水开啦! qPhVc9D#
The water is boiling! K+yi_n L
The water is boiling! (水开啦!) p{SIGpbR&
.K. (知道啦!) I9U
8@e!X
开饭啦! |Z Cv>8 ?n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #SD2b,f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wc~ 9zh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I4c %>R
该吃饭啦! 6Hd^qouid
It's time to eat. D6e<1W
It's time to eat. (该吃饭啦!) F1`mq2^@
Finally. (终于吃上饭喽!) _F8-4
这就来啦! :b#5 cMUe
I'm coming. ~n/ :a
I'll be right there. (我马上就去。) K:pG<oV|}
I'm on my way. 1'B=J yR~K
手洗干净了吗? xelh!AtE
Did you wash your hands well? 7FP"]\x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~$Z_#,|i?
Yes. (洗干净了。) o
i~,}E_
别弄洒了。 "DJ% Yo
Don't spill it! kQ)2DCb dn
Don't tip it over. Vr&v:8:wb
把碗里的菜吃光。 pcm1IwR`
Eat all of your vegetables. qEkhgJqk
Finish your vegetables. Ac[;S!R
Finish up your vegetables. x_H" <-By
把饭吃光。 [Kbna>`
Finish up your plate. O9p^P%U "
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0upZ4eN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , -Lv 3
我不喜欢吃芦笋。 |:SXN4';?
I don't like asparagus. i'#%t/ u
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8mX:*$qm:
Don't be picky. (不许挑食。) Io_7
谢谢您的款待。 Z \ -
It was very delicious. Thank you. % g4)f9>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q?9e u%G6I
能帮我收拾盘子吗? OQT i$2
Would you clear the table? (fO~nN{F
Would you put the dishes away? $>%zNq-F
把盘子洗了。 6(HJYa
Do the dishes! *最好就这样记住。 L +)mZb&
Do the dishes! (把盘子洗了。) qv/chD`C
I will. (就去洗。) x/92],.Mz
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9A Q2FD
It's not my turn. (今天不该我洗。) Aq/wa6^ %
Wash the dishes! G&7 } m
我擦盘子。
Y
Xx Wu8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zt4 r_ 7
你干什么呢? HL!" U (_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D/WzYc2h]
我看电视呢。 @jD19=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j7HOh|q
有什么好看的节目吗? "QY~V{u 5
Are there any good programs on TV? jH4Wu`r;m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6K9-n}z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y[fbmn ^
野茂上电视了。 Lismo #
Nomo is on TV. a.AEF P4N
8频道演什么呢? /3~}= b
What's on Channel 8? =iPQ\_ON@
能不能帮我换个台? jTY{MY Jh
Would you change the channel? %M05& <
Would you switch the channel? w;^7FuBaC
Would you change the station? g| 4v>5Y
我还想看电视。 W{;LI
WsZ
I want to watch more TV. Xec U&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wijY]$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _]=, U.a=/
铺床吧。 k8"[)lDc.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k+cHx799
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gJBk&SDgtP
我困了。 i{ /nHrN
I'm sleepy. Qg X[?2
I'm sleepy. (我困了。) {{_,YO^w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \R<OT%8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^kp u9H
作业做了吗? YyR~pT#ffT
Did you do your homework? k$ } 6Qd
Did you finish your homework? Eh f{Kl
好好学习。 n? A;'\cK
Study hard. bjq2XP?LL
Study hard. (好好学习。) SYTzJK@vZJ
I am. (好好学着呢。) zL3' ',Ha
快点睡觉。 5=Y\d,SS"
Hurry up and go to sleep. h9J
游戏玩够了吧。 S b3@7^
Enough with your video games. uw@|Y{(K r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :dzam HbX9
I can't quit now. (正好玩着呢。) ub]
w"N
一定要刷牙噢。 3bPvL/\Lb
Make sure you brush your teeth. OC[(Eq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /=q n1
I will. (一定刷。) VIxcyp0X
明天的东西都准备好了吗? Gwkp(9d
Are you ready for tomorrow? xTL"%'|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }mC-SC)oSi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) etH%E aF[
我去洗个澡。 *l^%7W rk
I'm going to take a bath. z 7J2O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vH#^ |u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oa |nQ`[
该睡觉了。 9_ GR\\
Time to go to sleep. QY<2i-A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f z8eL:i:
Just a minute. (再等一下。) `=Hh5;ep
电视还开着呢。 .r?-O{2t
You left the TV on. &a
p{|>3
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;HJ|)PN5L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \6xVIQ& 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) / %U+kW
别把你的东西都摊在这儿。 eJ#q! <
Don't leave your stuff here. i4N '[ P}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GRb"jF>ut
I won't. (知道了。)
/E @|
把闹钟定在8点了。 ?t+Kp 9@aZ
I set the alarm clock for 8:00. |}\et
ecB
I set it for 8:00. xS`>[8?3<T
明天7点叫醒我。 u%S&EuX
Wake me up at seven tomorrow. N$ H0o+9-Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P-VK=Y1q
Sure thing. (知道了。) y!Q&;xO+!
晚安。 W^q;=D6uh
Good night. nmVL%66K
Good night. (晚安。) ;z>)&F
Sweet dreams. (做个好梦。) u cyz>TL0
做个好梦。 J]~LmSh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qd 1Q~PBla
Sweet dreams! (做个好梦。) jYRw tP\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |jniI(
Have pleasant dreams.
WLEjRx
