从起床到出门 NU?05sF
早晨好! c$[cDf~
Good morning.
& e~g}7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qt+;b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) XrD@q
闹钟响了吗? AUvUk<a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8@Kvh|
Did the alarm clock buzz? S;]][h =
Did the alarm clock ring? /kKF|Hg`c
该起床了! 'qT[,iQ
It's time to get up! n_X)6 s
It's time to get up! (该起床了!) ?$&iVN^UA
I don't wanna get up. (我真不想起。) iO_6>&(
It's time to wake up! %Vp'^,&S
It's time to get out of bed. |Q)c{ 9sD
It's time to get ready. l;C00ZBOc
快点儿起床! &6mXsx$
Get up soon. M@b:~mI[sw
Get up soon. (快点儿起床!) J$X{4
I don't want to. (我真不想起。) _9Zwg+oO[
你醒了吗? +vh 4I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o> i`Jq&
Are you awake? (你醒了吗?) W~e/3#R\=
I am now. (我刚醒。) ySk'#\d
你不舒服吗? xmI!N0eta
Are you feeling sick? :6r) HJ5sg
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jR CG}'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AvS<b3EoN
睡得好吗? k&h3"
Did you sleep well? Y={_o!9
Did you sleep well? (睡得好吗?) =5jng.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lQSKY}h
Did you sleep well? (睡得好吗?) )LP=IT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 93aRW Eu3
能帮我关掉闹钟吗? Vo2 {aK;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3RyB 0
n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A/zZ%h
你终于起来了。 U94Tp A 6
You finally got up. O!7v&$]1
You finally got up. (你终于起来了。) A=S_5 y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1D/9lR,
今天是个好天! Y "RjMyQh
It's a nice day! ,XJ
Xw(LM
It's a nice day! (今天是个好天!) I Y='tw
It sure is. (是不错啊。) sD[G?X
It's a beautiful day! Fuuy_+ p@G
It's a wonderful day! Ur/+nL{
It's a great day! @{|v W
昨晚你熬夜了? :QV-!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =83FCq"
Did you go to bed late last night? ta\CZp
把被子叠好。 ~T_4M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /d\#|[S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Jbrjt/OG#I
昨天晚上你打呼噜了。 \<bar ~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ksB-fOv*N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a2MF Ze
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) im6Rx=}E{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4._ U
我做了个可怕的梦。 FXi"o
$N
I had a nightmare. B7 ^*xskH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) e{"r3*
It's all right now. (现在没事了。) mjwh40x.o
你一直没关灯啊。 O"D0+BK79e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >8*J ;(:W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A+ :X
我得洗脸了。 lLb"><8a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P 'dH* }H
该吃早饭了。 Q,.[y"m9Y.
It's time to eat breakfast. Gidh 7x
It's time to have breakfast. !BocF<U E
我还困着呢。 nF8|*}w
I'm still sleepy. 9mEt**s
Ur
I'm still drowsy. ^s_BY+#
我还打哈欠呢。 ;c!}'2 >vM
I'm still yawning. VX!UT=;
昨天的酒还没醒呢。 NR* s7>
I have a hangover. . D ~ZE94@
我是个夜猫子。 q
(?%$u.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y Jj$ir i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vlk]
I'm not. (我可不是。) e95x,|.-_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) > # {,(8\
我是用咖啡来提神的。 &ZmHR^Flz
Coffee wakes me up. 2,nVo^13}
Coffee gets me going. ;U02V guC
刷牙了吗? 1${lHVx]
Did you brush your teeth? L1'#wH
Have you brushed your teeth? ^+hqGu]M
我得梳梳头了。 O$ 2= Z
I have to comb my hair. ]CFh0N|(L
穿什么好呢? `H:5D5]
What should I wear? _Py/,Ks.q
What should I wear? (穿什么好呢?) ?G48GxJ
The red one. (穿红的吧!) #fy #G}c
Which dress should I wear? ?-y!FD}m&
Which one should I wear? /:YJ2AARY
What should I put on? ]
X9e|
快换衣服。 Od?M4Ed(
Hurry up and get dressed. Hkcr+BQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <K$X>&Ts
Why? (干嘛?) ? x*Ve2+]
把睡衣收好。 7~2/NU?
Put those pajamas away! O[tOpf@s.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]Tb ?k+a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vh.9/ $xQ
我走了，妈妈。 J wkMRO
I'm leaving. Bye mom! 7(q E HZEr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WxN@& g(
Study hard. (好好学习啊!) LV^V`m0#
I'll see you when I get back. zSpL^:~
I'm taking off now. MS Ml
See you. ?\
qfuA9.
See you later. px!TRb f
今天我们逃学吧。 j"8 f,er
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KNkVI K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `YZK$
-,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t KnvNOhn
你毛衣穿反了。 m_
|:tU(t
You're wearing your sweater inside out. (#dwIBBFt
You have your sweater on inside out. _ o
2pyV&
上下颠倒了。 kiW|h)w_,v
It's upside down. E!~ O k
别忘了扔垃圾呀。 "1<>c/h
Don't forget to take out the garbage. <`B4+:;w6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |Ew~3-u!
I won't. (忘不了!) ^*
xhbM;
今天该你扔垃圾了。 I$#B#w?!$r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0 X`sQNx
今天你干什么? }\9elVt'2
What are you doing today? Zd~l_V f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ] Q 'Ed
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7 +RsZu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -|?I'~[#(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4 oY<O
Hurry up or we'll be late. #s'UA!)
快点儿，上学该迟到了。 y%y F34
Hurry or you'll be late for school. @AXRKYQ{t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +YL9gNN>P
What time is it? (现在几点?) ZQZBap"
你锁门了吗? Po%+ :0oX
Did you lock the door? NA%(ZRSg(
Have you locked the door? KRY%B[k
没忘了什么东西吧? h83; }>
Aren't you forgetting something? 'u \ my
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &0E>&1`7
I don't think so. (我想没有。) *u2pk>y)
都已经8点了! k/"^W.B aj
It's already 8:00. :'L^zGf
It's 8:00 already. F __(iX xC
我晚了! sHk,#EsKH
I'm late! 8{m5P8w'
I'm late! (我晚了!) X=:|v<E
Hurry up! (快点儿吧!) xKilTh_ .6
我得赶紧走! ?!N@%R>5rN
I have to rush! hdi/ k!9[\
I have to hurry (up)! d"E@e21
I have to get going! Mr5E\~ K>s
I have to get moving. @~4Q\^;NX
你今天会回来得晚吗? e?P zhh a
Are you gonna be late today? 5 A/[x $q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,rvw E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S%h[e[[fST
几点回来? >)/,5VSE
What time are you coming home? /rKdxsI*
What time are you coming home? (几点回来?) 2wHvHH!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J>I.|@W4
饭盒带了吗? j}0W|*
Have you got your lunch box? Q7 dXTS4H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [ k"@n+%
Yes, right here. (嗯，带了。) Hs%;uyI@$
今天好像要下雨。 jTo-xP{lC
It might rain today. j%2l%Mx(
It might rain today. (今天好像要下雨。) + _=&7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QAp+LSm
出门的时候，可别忘了锁门。 xQ4'$rL1d
Don't forget to lock the door when you leave. ^)r^k8y'
●从回家到就寝 On[:]#
我回来了。 [fN?=,8
I'm home. "pb$[*_@$
I'm home. (我回来了。) YbMeSU/sX
Welcome back. (你回来了。) eR' Df" +
I'm back! nUAoPE
你回来了。 uXs.7+f
Welcome home! %i7bkdcwk
Welcome back! J!
;g.q
今天过得愉快吗? d)' am
3Q
Did you have a good time?
F
%OA
今天怎么样? j,q8n`@
How did it go today? =j%B`cJ66_
How was your day? y*Egt `W
我可以出去玩儿会儿吗? #6XN_<
Can I go out to play? !"*!du28jo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 54TW8y `h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]K]$FX<f
我饿了。 &WSxg&YG)\
I'm hungry. '#~$Od4&=
I'm hungry. (我饿了。)
E *[dc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8PQ n=k9
点心在哪儿? ~m
,x G
Where are the snacks? ZI' MfkEZ*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A]fN~PR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7j9:s>D
我去补习学校了啊。 l 8I`%bu
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gW{<:6}!*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'cs!(z-{x
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^DL}J>F9G
能给我点儿零花钱吗? ^4Nk13
May I have my allowance? UL81x72O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JArSJ:}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OnNWci|7
真累啊! #~A (%a
I'm tired. m). S0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QvM+]pdR6
I'm pooped. *俚语 (=v :@\r
晚饭你想吃什么? `
u# '
What would you like for dinner? V SJGp`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tb^8jC
How about steak? (吃牛排怎么样?) }?"}R<F|M,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .A;e` cKb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _[zZm*
你能帮我准备餐具吗? I{8fTod
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hT `k m a
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dP>~ExYtm
I'd be happy to. (乐意之至。) 6S#Y$2
P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8@Zg@>,
晚饭做什么好呢? +mM=`[Z`??
What should I make for dinner? =T7 3660
What should I whip up for dinner? OE{{,HFa`G
What should I cook for dinner? d~bZOy
What should I fix for dinner? hf6=`M}>i
还是家好哇。 \8Mn[G9TL
It's good to be home. @Q!Jzw#B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bSOxM /N
It feels so good to be home. gb b2!q6p
你能不能赶紧去趟商店? %+\ PN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mAycfa
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j]-0m4QF
In just a minute. (稍等一下。) 3j' A.S
洗澡水烧好了。 ,EkzBVgo
The bath is ready. W[pOLc-
It's been a long day. (今天真累呀!) I
r8,=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]_Cm 5Z7
我要冲个澡。 Y7W xV>E
I'm taking a shower. b2}>{Li0
I'm going to take a shower. W62 $ HI
晚饭做好了吗? v"nN[_T
Is dinner ready?
Bw;gl^:UG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) r57&F`{
Not yet. (还没呢。) 1&zvf4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) # BB,6E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^?pf.E!F`
妈妈，今天晚饭吃什么? ;[-OMGr]#
Mom, what's for dinner tonight? <evvNSE
Mom, what did you make for dinner? {WBe(dc_%
Mom, what did you fix for dinner? +iS'$2)@
晚饭吃什么? AYhWeI+
What's for dinner? 9YpgzCx
Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bW"bkA80
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wo& WO
e
Great! (太棒了。) =mV WfFL
今天吃咖哩饭。 B,Pbm|U1
Today, we're having curry. U_s3) /'
We're having curry today. [i[*xf-B
还要多久才能做好呀? 4?+K:e #F
How soon can you get it ready? a`c#-
je
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4LG[i}u.N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =>? ;Iv'Z
When will it be ready? j@N z
How soon will it be done? CSKOtqKQ)
我吃了啊。 C`G+b{o
Let's eat. fL0dy[Ch @
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9((BOq
请先吃吧。 ~ m/nV81
Please go ahead. Xk9mJ]31LC
Please help yourself. lk.]!K$}
这把刀真快呀! wM$N#K@
This knife cuts well, doesn't it? `ChS$p"A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mf~Joluc J
It sure does. (真挺快的。) a
~s:f5S>
水开啦! j6!C/Ug Q
The water is boiling! xwuGJ
The water is boiling! (水开啦!) [
B{F(~ O
.K. (知道啦!) v|!u]!JM
开饭啦! ;rgg O0Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jeKqS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |j 9d.M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Dno]N
该吃饭啦! \ a#{Y/j3
It's time to eat. 6?;U[ eV
It's time to eat. (该吃饭啦!) % G'{G
Finally. (终于吃上饭喽!) csh@C
ckC8
这就来啦! lN(|EI
I'm coming. OD@k9I[
I'll be right there. (我马上就去。) hgYi ,e
I'm on my way. 0V RV. Ml
手洗干净了吗? jHPkfwfAF
Did you wash your hands well? *B4?(&0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'E\ /H17
Yes. (洗干净了。) .Us)YVbk
别弄洒了。 ^sF/-/ {?U
Don't spill it! { l
E\y9
Don't tip it over. 0W_olnZ
把碗里的菜吃光。 2X X-
Eat all of your vegetables. WGmXq.
Finish your vegetables. (vR9vOpJ
Finish up your vegetables. r \PO?1
把饭吃光。 ZVelKI8>
Finish up your plate. ABx< Ep6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lf JvN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n-"(lWcp
我不喜欢吃芦笋。 >PY Lk{q
I don't like asparagus. 1bz%O2U-(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?\Bm>p% +
Don't be picky. (不许挑食。) Wg!<V6}
谢谢您的款待。 MG}rvzn @
It was very delicious. Thank you. }1xD*[W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Cs!z3QU
能帮我收拾盘子吗? w"Q/ 6#!K
Would you clear the table? 1"\^@qRv#
Would you put the dishes away? !:]/MpQ ?
把盘子洗了。 >z 'T"R/
Do the dishes! *最好就这样记住。 [Qw BSq8)
Do the dishes! (把盘子洗了。) gLDO|ADni
I will. (就去洗。) ]>9[}'u
Do the dishes! (把盘子洗了。) .4[\%r\i
It's not my turn. (今天不该我洗。) _J,lF-,
Wash the dishes! #\zC|%2+z
我擦盘子。 Z|#G+$"QV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h tuYctu`
你干什么呢? Jkx_5kk/\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r"_U-w
我看电视呢。 ^ g'P
H{68
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5i0vli /L
有什么好看的节目吗? 7DZZdH$Fm
Are there any good programs on TV? YHp]O+c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rq#\x{l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
tLE7s_^
野茂上电视了。 0Yk$f1g
Nomo is on TV. I^G Z9 @UE
8频道演什么呢? Fa0NHX2:
What's on Channel 8? 17E, Qnf
能不能帮我换个台? ,
3&D A
Would you change the channel? Q )/oU\
Would you switch the channel? WvoJ^{\4N*
Would you change the station? R :5 uZAx
我还想看电视。 1F' x$~ZI
I want to watch more TV. 8C=8Wjm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gq7l>vT.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;u? L>(b
铺床吧。 g=na3^ PL6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (|2:^T+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oWLv-{08
我困了。 ^Q#g-"b
I'm sleepy. B9:
i.rQ
I'm sleepy. (我困了。) 0woLB#v9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uj~(r=%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K'c[r0Ew
作业做了吗? V r7L9%/wg
Did you do your homework? I_s* pT
Did you finish your homework? 4n0I w I
好好学习。 Krd0Gc~\|
Study hard. wBlo2WY
Study hard. (好好学习。) ;S?ei>Q
I am. (好好学着呢。) {00 Qg{;K|
快点睡觉。 8zO;=R A7%
Hurry up and go to sleep. X/f?=U
游戏玩够了吧。 8b:GyC5L
Enough with your video games. M\A6;dz'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `]I p`_{
I can't quit now. (正好玩着呢。) r>lo@e0G
一定要刷牙噢。 c$8M} q:X
Make sure you brush your teeth. *5KDu$'(e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rd;^ fBx
I will. (一定刷。) 'j9x(T1M1
明天的东西都准备好了吗? u#+Is4Vh
Are you ready for tomorrow? "=Cjm`9~j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @:/H)F^x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &a 'mh
我去洗个澡。 j"
5 +"j
I'm going to take a bath. 0TqIRUz "C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) em9nuXG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @M*oq2U;
该睡觉了。 $EnBigb!
Time to go to sleep. AQGl}%k_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XI>HC'.0
Just a minute. (再等一下。) $}JWJ\-]
电视还开着呢。 2Ah B)8bG
You left the TV on. WS.lDMYE7
You left the TV on. (电视还开着呢。) cS%;JV>C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a] P0PH~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \gGTkH
别把你的东西都摊在这儿。 V
X.9mt
Don't leave your stuff here. Aj*|r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GGU>={D)
I won't. (知道了。) {#,?K
把闹钟定在8点了。 ] Jn rs
I set the alarm clock for 8:00. W+i&!'
I set it for 8:00. W.c>("gC
明天7点叫醒我。 3~\,VO''
Wake me up at seven tomorrow. H}cq|hodn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'd]t@[#
Sure thing. (知道了。) e3k58
晚安。 r8Z.}<j
Good night. UmL Boy&*
Good night. (晚安。) eWr2UXv$
Sweet dreams. (做个好梦。) 98*C/=^TH{
做个好梦。 :{ Lihe~\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^g=j`f[ T
Sweet dreams! (做个好梦。) 6eQa @[.Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !l$k6,WJi
Have pleasant dreams. ub]s>aqy
