从起床到出门 1i,4".h?M
早晨好! |zMqJ.qu
Good morning. EzP#Mnz^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bXl8v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l P0k:
闹钟响了吗? iSd?N}2,I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m`9^.>]P
Did the alarm clock buzz? xii$e
Did the alarm clock ring? BvJ=iB<E
该起床了! ONWO`XD
It's time to get up! =J.EH|
It's time to get up! (该起床了!) 8t``N Z[
I don't wanna get up. (我真不想起。) _7 `E[&v
It's time to wake up! (t74a E pi
It's time to get out of bed. 8kbBz
It's time to get ready. Y +qus
快点儿起床! TzY!D *%z
Get up soon. 6UB 6;-
Get up soon. (快点儿起床!) z6Z='=pT
I don't want to. (我真不想起。) #<}kISV0
你醒了吗? Y(z }[`2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 33M}>$Z H
Are you awake? (你醒了吗?) q%.bnF/Yd
I am now. (我刚醒。) 4<y K7x
你不舒服吗? '^1o/C
Are you feeling sick? $h]NXC6J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RUc \u93n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *R!]47Y d
睡得好吗? $ 'u \B
Did you sleep well? Iv1c4"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ohTd' +Lm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9RcM$[~
Did you sleep well? (睡得好吗?) r /yHmEk&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >nNl^ yqW
能帮我关掉闹钟吗? IDmsz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^je5 28%H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) KL~AzLI
你终于起来了。 X!7Xg
You finally got up. }z{wQ\
You finally got up. (你终于起来了。) '_E c_ F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^6&_| f
今天是个好天! UC#"=Xd 4
It's a nice day! <[5#c*A
It's a nice day! (今天是个好天!) u2,H ]-
It sure is. (是不错啊。) E @]sq A
It's a beautiful day! ]W|RtdF3.N
It's a wonderful day! TPqvp|~2
It's a great day! aZxO/b^ j
昨晚你熬夜了? r$?Vx_f`Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i"fCpkAP
Did you go to bed late last night? ;r=? BbND?
把被子叠好。 f~v"zT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b\M b*o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3 9yz~
昨天晚上你打呼噜了。 VK$zq5 D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 777rE[\@b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EFv4=OWB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :' ihE\j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 u m{e&5jk
我做了个可怕的梦。 Xiw@
I had a nightmare. 64b<0;~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ze$Y=<S
It's all right now. (现在没事了。) e9}8RHy1$
你一直没关灯啊。 )?9\$^I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U>1b9G"_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mR!rn^<l
我得洗脸了。 i)8g CDc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >OTl2F}4 !
该吃早饭了。 -Fa98nV.WB
It's time to eat breakfast. -UTV:^
It's time to have breakfast. "YD.=s
我还困着呢。 6,3}/hgWJ$
I'm still sleepy. x36NL^
I'm still drowsy. fYs?D+U;PF
我还打哈欠呢。 Yim#Pq&_
I'm still yawning. "p`o]$Wv
昨天的酒还没醒呢。 ` +Xe'ey
I have a hangover. c-|kv[\a
我是个夜猫子。 DUQ9AT#3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 * H?t;,\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `TkbF9N+
I'm not. (我可不是。) h\2}875
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p^Agh
我是用咖啡来提神的。 fvO;lA>`
Coffee wakes me up. "C& J wm?
Coffee gets me going. 9G+y.^/ 6
刷牙了吗? z=[l.Af_
Did you brush your teeth? a.1`\ $]d
Have you brushed your teeth? <(Tia zg
我得梳梳头了。 +!G4tA$g
I have to comb my hair. p ^](3Vi(
穿什么好呢? R^|!^[WE
What should I wear? 9 Dy)nm^
What should I wear? (穿什么好呢?) {DSyV:
The red one. (穿红的吧!) !4_!J (q%
Which dress should I wear? ;i/"$K
Which one should I wear? /jvO XS\M
What should I put on? OoE9W
快换衣服。 <TL])@da
Hurry up and get dressed. $>|?k$(x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (%Ng'~J\|
Why? (干嘛?) {GAs FnZk
把睡衣收好。 $ >EqH?EQ
Put those pajamas away! nQ!N}5[z'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |iAEDZn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iq,ah"L
我走了，妈妈。 rAL1TU(vm
I'm leaving. Bye mom! n}42'9p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J &'>I A
Study hard. (好好学习啊!) f< ^ScFVR
I'll see you when I get back. wXP_]-
I'm taking off now. {a[&#Uv
See you. ?{?Vy9'B
See you later. d8D yv#gT
今天我们逃学吧。 /(y4V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _d/GdeLs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rtcJ=`)0`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2V
4`s'
你毛衣穿反了。 *>G ^!e.u
You're wearing your sweater inside out. Vn@A]Jx^
You have your sweater on inside out. D\ n>*x
上下颠倒了。 ,zc"udpKF
It's upside down. bJANZn|H
别忘了扔垃圾呀。 H&w(]PDh
Don't forget to take out the garbage. 8 f|9W%jt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z4=_k{*
I won't. (忘不了!) N'I?fWN!;R
今天该你扔垃圾了。 O.]_Ry\OXA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3&O% &
今天你干什么? "sdcP8])d
What are you doing today? <.;@ksCPW{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vM5k4%D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (H'_KPK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GOUY _&}tL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =;kRk .qzy
Hurry up or we'll be late. i:MlD5 F
快点儿，上学该迟到了。 l kI8 {
Hurry or you'll be late for school. [^h/(a`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oZ?IR#^
What time is it? (现在几点?) qxRT1B]{Wx
你锁门了吗? D7 %^Ly
Did you lock the door? yjeqv-7
Have you locked the door? Bi'I18<
没忘了什么东西吧? ,oC= {^l{
Aren't you forgetting something? 5hlJbW Ja
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kt;}] O2%R
I don't think so. (我想没有。) s4^[3|Zrr0
都已经8点了! 1!K !o Y
It's already 8:00. H Jnv'^yn
It's 8:00 already. ' 2;Ny23
我晚了! hz&^_ G6`
I'm late! Y+|L 3'H
I'm late! (我晚了!) .;] YJy
Hurry up! (快点儿吧!) 9OE_?R0c!
我得赶紧走! KteZK.+#:
I have to rush! L& +% Wd~
I have to hurry (up)! 1"mnzbf8*
I have to get going! AaJ,=eQ
I have to get moving. @SX%?
mk8G
你今天会回来得晚吗? [ GcA.AB z
Are you gonna be late today? A }a z
m>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d,Im&j_Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !~6'@UYo
几点回来? z:0-aDe M
What time are you coming home? K *
xM[vO
What time are you coming home? (几点回来?) B^E2 UNRA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8A`p
饭盒带了吗? q g) Af
Have you got your lunch box? uJ2C+$=Ul
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \c5#\1<
Yes, right here. (嗯，带了。) 'p4da2%
今天好像要下雨。 BaNU}@
It might rain today. jM|YW*zNZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) PM#$H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V\e13cL]
出门的时候，可别忘了锁门。 `?Y_0Nh>
Don't forget to lock the door when you leave. g_-?h&W
●从回家到就寝 H24ate?t,
我回来了。 @g@ fL %
I'm home. f(w#LuW<
I'm home. (我回来了。) \i&vOH'
Welcome back. (你回来了。) 8u7K$Q
I'm back! gPA>*;?E;@
你回来了。 V1UUAvN7s
Welcome home! >" PqQO
Welcome back! '@3a,pl
今天过得愉快吗? i-K"9z| )
Did you have a good time? N|j;=y!
今天怎么样? =Qjw.6@
How did it go today? if gr<QlG
How was your day? ^Yg|P&e(;
我可以出去玩儿会儿吗? +=,4@I%
Can I go out to play? B.C H9M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) YUP%K!k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i-Ge *?
我饿了。 (50 [,:#
I'm hungry. "4Wp>B
I'm hungry. (我饿了。) A*-]J=:E {
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ILu0J`;}
点心在哪儿? @8 oDy$j
Where are the snacks? {GG~E54&B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0C"PC:h5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7Y_fF1-wY
我去补习学校了啊。 m=("N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YokZar2a0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x):k#cu[L
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bsih<`KF^
能给我点儿零花钱吗? S1x.pLHj8
May I have my allowance? D-2v>l_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h1G*y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) priT 7!
真累啊! <?=mLOo =
I'm tired. n '0 $>Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5pKvNLy.t
I'm pooped. *俚语 oZ \qT0*eb
晚饭你想吃什么? kL2 Zr
What would you like for dinner? F'Y 2f6B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `lV
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9FIe W[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~T p8>bmSR
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f>"!-3
你能帮我准备餐具吗? :<WQ;q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I!soV0V U]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b[&,%Sm+6
I'd be happy to. (乐意之至。) yjM@/b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 08d_DCR
晚饭做什么好呢? cA (e "N
What should I make for dinner? +|}K5q \
What should I whip up for dinner? C&CsI] @g
What should I cook for dinner? Sce CucT
What should I fix for dinner? 6yl;o_6:
还是家好哇。 KWn1 %oGJ
It's good to be home. &xiDG=I#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DESV iQM
It feels so good to be home. LGo@F;!n
你能不能赶紧去趟商店? +~i+k~{`H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l:5CM[mZ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !7"K>m<
In just a minute. (稍等一下。) EV ?47\ ~
洗澡水烧好了。 dbq{a
The bath is ready. k,*#I<($
It's been a long day. (今天真累呀!) #@ \NdW\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) afP&+ 5t@O
我要冲个澡。 UmD-7Fd
I'm taking a shower. ~&j`9jdO j
I'm going to take a shower. ?3"D|
cS1
晚饭做好了吗? ~b6<uRnM.
Is dinner ready? k vgs $
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,w b|?>Y
Not yet. (还没呢。) fj
t_9-.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $ DZQdhv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
1N$gE
妈妈，今天晚饭吃什么? 1u S>{M
Mom, what's for dinner tonight? b]g&rwXYt
Mom, what did you make for dinner? eE ri v@v
Mom, what did you fix for dinner? g0:4zeL
晚饭吃什么? f;tyoN0wHx
What's for dinner? >%p
m "+h{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5c}9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
\#+2; L
Great! (太棒了。) >*t>U8
今天吃咖哩饭。 ID)gq_k[8,
Today, we're having curry. -C'X4C+
We're having curry today.
b\0Q:
还要多久才能做好呀? I\uB"Z{9
How soon can you get it ready? ? "8A^
^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WO(&<(?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C"Y]W-Mgg
When will it be ready? xjhAAM
How soon will it be done? W6xjqNU
我吃了啊。 #L IsL
Let's eat. k'I_,Z<,
Shall we begin? (可以吃了吗?) /E4 }d =5L
请先吃吧。 ,8"[ /@
Please go ahead. C}P
\kDM
Please help yourself. ?'/5%f`
这把刀真快呀! ox=7N{+`J
This knife cuts well, doesn't it? F)5B[.ce
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !|:q@|-
%@
It sure does. (真挺快的。) t|U2 ws#
水开啦! QH' [ (
The water is boiling! n \"LN3
The water is boiling! (水开啦!) 6[2?m*BsN
.K. (知道啦!) {|J2c lL
开饭啦! }
Ved
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :%b2;&A[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L I|HET_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FPUR0myCU
该吃饭啦! L|1 zHDxQ
It's time to eat. FqUt uN
It's time to eat. (该吃饭啦!) q}F %o0
Finally. (终于吃上饭喽!) vB YT)S
这就来啦! CygV _q
I'm coming. &P{p\ v2Y
I'll be right there. (我马上就去。) BSu)O~s
I'm on my way. 7f Tg97eF
手洗干净了吗? H Fx"fT
Did you wash your hands well? eW*ae;-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M7<#=pX&
Yes. (洗干净了。) @oc%4~zl
别弄洒了。 ]vkHU6d
Don't spill it! .f<VmUca
Don't tip it over. fYQi#0drn
把碗里的菜吃光。 i`nw"8
Eat all of your vegetables. ryp$|?ckJ
Finish your vegetables. #Xw[i
Finish up your vegetables. . nF
把饭吃光。 k q.h\[
Finish up your plate. vgW1hWmHJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Cz);mOb%M%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4Z~Dxo
我不喜欢吃芦笋。 OZ14 -}Lr5
I don't like asparagus. 7C?mD75j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fQ.>G+0 I>
Don't be picky. (不许挑食。) zcWxyLifl0
谢谢您的款待。 "gikX/Co=
It was very delicious. Thank you. D:vUy*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lvJ{=~u
能帮我收拾盘子吗? V\`= "
Would you clear the table? 3pv1L~ ZI
Would you put the dishes away? L8tLW09
把盘子洗了。 ^RAFmM#F
Do the dishes! *最好就这样记住。 g7LW?Ewr
Do the dishes! (把盘子洗了。) y^46z( I
I will. (就去洗。) n9/0W%X>
Do the dishes! (把盘子洗了。) _%Ld
E z
It's not my turn. (今天不该我洗。) J9=0?^v-:B
Wash the dishes! JIKxY$GS
我擦盘子。 ZpctsC z]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J'c9577$
你干什么呢? 5"~^;O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HgAT H
我看电视呢。 ]bE?n.NwZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !gew;Jz
有什么好看的节目吗? N&h!14]{ Z
Are there any good programs on TV? / cen# pb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) khIa9Nm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vi T 5Jn7
野茂上电视了。 >@Vr'kg+V
Nomo is on TV. [=F
|^KL
8频道演什么呢? Jo$Dx a
z
What's on Channel 8? 6SO7iFS
能不能帮我换个台? 6%INNIyAWa
Would you change the channel? }Q^a.`h
Would you switch the channel? *>$)#? t
Would you change the station? &p4<@k\L
我还想看电视。 AX RNV
I want to watch more TV.
G5f57F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _:p_#3s$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }Y ];ccT
铺床吧。 tRBK1h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =?Md&%j
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I8]NY !'cW
我困了。 PM>XT
I'm sleepy. AHD%6 \$
I'm sleepy. (我困了。) W*`6ero
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pDq_nx9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i O|,,;_
作业做了吗? ^tcBxDC"]
Did you do your homework? slfVQ809
Did you finish your homework? (b}7Yb]#c
好好学习。 nnl9I4-O
Study hard. O~'yP @&`
Study hard. (好好学习。) J\D3fh97-
I am. (好好学着呢。) bu&y w~
快点睡觉。 X2?_lZ[\
Hurry up and go to sleep. a`iAA1HJ
游戏玩够了吧。 1 ZFSz{
Enough with your video games. "q/M8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AV3 ,4u
I can't quit now. (正好玩着呢。) _N';` wjDY
一定要刷牙噢。 xG/qDc
Make sure you brush your teeth. t+J6P)=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wj=ex3K3u.
I will. (一定刷。) rXPx* /C
明天的东西都准备好了吗? #e>MNc
'z
Are you ready for tomorrow? dKpa5f7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' t.F.t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g^UWf <xp
我去洗个澡。 S]=Vr%irX
I'm going to take a bath. NYvj?>[y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 82!GM.b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ):ZumG#o
该睡觉了。 H5 hUY'O
Time to go to sleep. Z@/5 ~p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !r 0P\
Just a minute. (再等一下。) zRFM/IYC
电视还开着呢。 z5vI0 N$
You left the TV on. as!j 0j%
You left the TV on. (电视还开着呢。) S,RJ#.:F[t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lta\AN!c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ye2Oh7
别把你的东西都摊在这儿。 ) 1
j2
Don't leave your stuff here. M6#(F7hB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [`\Qte%UH
I won't. (知道了。) 'FFc"lqj
把闹钟定在8点了。 :K:g yVrC
I set the alarm clock for 8:00. .Kwl8xRg
I set it for 8:00. (C@@e'e
明天7点叫醒我。 htym4\Z=
Wake me up at seven tomorrow. rapca'&#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Uk\U*\.
Sure thing. (知道了。) cSk}53
晚安。 ", )
Good night. {?hjx+v[
Good night. (晚安。) 0 %+k>(@ R
Sweet dreams. (做个好梦。) r'\TS U5!
做个好梦。 ".D +#
2Kl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j~q`x v+R
Sweet dreams! (做个好梦。) Mw c3@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _I4sy=tYXK
Have pleasant dreams. IyP].g1"U
