从起床到出门 PB. 'huu
早晨好! ZZHzC+O#^
Good morning. C2\WvE%!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rm79mh9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2eeFa Fif
闹钟响了吗? x Gbq,~_r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^,t@HN;gA
Did the alarm clock buzz? 0!KYi_3
Did the alarm clock ring? W,[QK~
该起床了! %.]#3tW
It's time to get up! tg= =Qgz
It's time to get up! (该起床了!) 5G gH6
I don't wanna get up. (我真不想起。) fA?v\ 'Qq/
It's time to wake up! 9E8&~y
It's time to get out of bed. #"?pY5 ("
It's time to get ready. '
Q(kx*;
快点儿起床! aaw[ia_E L
Get up soon. 6&0G'PMf
Get up soon. (快点儿起床!) 0s H~yvM5
I don't want to. (我真不想起。) |HYST`
你醒了吗? %6r SLBw3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %G,7Ul1f
Are you awake? (你醒了吗?) : ) -`
I am now. (我刚醒。) QG~6mvD
你不舒服吗? {:VK} w
Are you feeling sick? JC->
eY"O2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :).NA
]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,Wu$@jD/ ]
睡得好吗? ceD6q~)
Did you sleep well? -y|']I^ &
Did you sleep well? (睡得好吗?) jAue+ tB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %#~wFW|]x
Did you sleep well? (睡得好吗?) CDXN%~0h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T0"nzukd
能帮我关掉闹钟吗? >3B {sn}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L-rV+?i`6f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) izGU&VeB
你终于起来了。 }$L1A
You finally got up. WQze|b %
You finally got up. (你终于起来了。) Y<(7u`F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }7b{ZbDI
今天是个好天! eyp_.1C~
It's a nice day! IDD`N{EA
It's a nice day! (今天是个好天!) TQNdBq5I6
It sure is. (是不错啊。)
89GW!
It's a beautiful day! XTk
:lzFH
It's a wonderful day! |2 n*Ds'
It's a great day! i m9EV|;
昨晚你熬夜了? WAR!#E#J7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $'_Q@ZBq
Did you go to bed late last night? 67&Q<`V1*q
把被子叠好。 DNqV]N_W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3D! 7,@&>3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $ta JVV F
昨天晚上你打呼噜了。 4&%H;Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [ OUV!o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aG ~zMO_)]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?I? ~B Wu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D|m0Vj b
我做了个可怕的梦。 7][fciZN
I had a nightmare. #I.~+M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }vx,i99W?
It's all right now. (现在没事了。) kdlmj[=
你一直没关灯啊。 fp\mBei
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P]y{3y:XxM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <YEKbnw$o
我得洗脸了。 O-)[!8r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =_iYT044p
该吃早饭了。 QRKP;aYt
It's time to eat breakfast. E<u(Yw6=
It's time to have breakfast. 1!;~Y#
我还困着呢。 0 V]MAuD($
I'm still sleepy. D_$N2>I-
I'm still drowsy. DbB<8$
我还打哈欠呢。 C9MK3vtD.
I'm still yawning. <pa-C2Ky
昨天的酒还没醒呢。 d}Guj/cx,
I have a hangover. -AD` (b7q
我是个夜猫子。 '%ZKvZ-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pO5j-d *
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S^|`*%pq
I'm not. (我可不是。) qzA_ ~=g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )B&`<1Oie
我是用咖啡来提神的。 +zk5du^gZ
Coffee wakes me up. O;V^Fk(
Coffee gets me going. &=M4Z/Ao
刷牙了吗? .>[l @x"
Did you brush your teeth? C g~1<J?2
Have you brushed your teeth? oq,nfU A
我得梳梳头了。 ni2 [K`
I have to comb my hair. dMsS OP0E
穿什么好呢? fJ 5mKN
What should I wear? .57F h)Y
What should I wear? (穿什么好呢?) "q= ss:(
The red one. (穿红的吧!) ?SO!INJ
Which dress should I wear? zh=0zJ
Which one should I wear? @6+_0^
What should I put on? dqQJC qc!
快换衣服。 8d8jU PFQ
Hurry up and get dressed. _=`DzudE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3X;>cv#B
Why? (干嘛?) nsXG@C S :
把睡衣收好。 z )v o
Put those pajamas away! LWhy5H;Es
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nHDK e )V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4VeT]`C^h
我走了，妈妈。 !s/qqq:g
I'm leaving. Bye mom! Qnt }:M +
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p< 0=. ~
Study hard. (好好学习啊!) -~xQ@ +./
I'll see you when I get back. ia; osqW
I'm taking off now. L >"O[ @
See you. f_LXp $n
See you later. tq~f9Ev C
今天我们逃学吧。 GhcH"D%-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %(6+{'j~#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [:(O`#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K
re*~ "
你毛衣穿反了。 B:UPSX)A
You're wearing your sweater inside out. D$ H&^,? N
You have your sweater on inside out. ZBx,'ph}4
上下颠倒了。 F 2zUz [
It's upside down. )G , S7A
别忘了扔垃圾呀。 kCz2uG)l
Don't forget to take out the garbage. /y4A?*w 6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "SQyy
I won't. (忘不了!) NJ d4( P
今天该你扔垃圾了。 gp 11/ .
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q7F4OS5b
今天你干什么? HGh)d` 8
What are you doing today? nSQ]qH&4d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |E$q S)y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }W!w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *sB'D+-/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +lFBH(o]X
Hurry up or we'll be late. l*w' O
快点儿，上学该迟到了。 b%"/8rK
Hurry or you'll be late for school. `
-SC,qHw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y,1U]1T P
What time is it? (现在几点?) ,|?#+O{
你锁门了吗? x5smJ__/
Did you lock the door? K%/\XnCY
Have you locked the door? gN (kRhp
没忘了什么东西吧? G)b:UJa"
Aren't you forgetting something? +8 \?7,FY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EW4a@
I don't think so. (我想没有。) 5?Q5cD2]\6
都已经8点了! UA6
C/
It's already 8:00. 9fTl 6?x
It's 8:00 already. 8dt=@pwx&
我晚了! mRyf+O[
I'm late! +jq@!P"}d
I'm late! (我晚了!) jVGAgR=[ G
Hurry up! (快点儿吧!) %yKcp5_
我得赶紧走! b"> "NvlB
I have to rush! AA ~7 "2 e
I have to hurry (up)! 47*2QL^zj
I have to get going! !H c6$
I have to get moving. &6Lh>n(
你今天会回来得晚吗? jw\4`NZ]
Are you gonna be late today? ouo IbA9X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pjV70D8$A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]w]BKpU=
几点回来? )w&|VvM )L
What time are you coming home? _(io8zqe{j
What time are you coming home? (几点回来?) XS^du{ai
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F8tMZ,:
饭盒带了吗? .ty2! .
Have you got your lunch box? gwg~4:W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j1K~zG
Yes, right here. (嗯，带了。) /Hm/%os
今天好像要下雨。 /J!hKK^k
It might rain today. &pz`gna
It might rain today. (今天好像要下雨。) e,#5I(E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H D$`ZV
出门的时候，可别忘了锁门。 A93(} V7I
Don't forget to lock the door when you leave. 6wq%4RI0
●从回家到就寝 p`U#
我回来了。 ~fcC+"7q/
I'm home. lY,9bSF$
I'm home. (我回来了。) &lzCRRnvt
Welcome back. (你回来了。) @ RoU
I'm back! wu{%gtx/;^
你回来了。 ga;t`5+d
Welcome home! F60m]NUM)c
Welcome back! KqaEHL
今天过得愉快吗? }PD tx:T-
Did you have a good time? AtAu$"ue
今天怎么样? 6* > vie
How did it go today? q
%t q9%
How was your day? i{Q ,>Rt
我可以出去玩儿会儿吗? juM~X 5b
Can I go out to play? P^lRJB<$Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S4(?= ,^-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,L>{ ( Q)
我饿了。 9 v
,y
I'm hungry. XC/M:2$
I'm hungry. (我饿了。) 6B>*v`T :
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <FZ*'F*M
点心在哪儿? f!GFRMM1
Where are the snacks? QT1oU P#*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q4N0j' QA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wn<k "6x
我去补习学校了啊。 gMZrtK `<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >k/
rJ[Sc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) = 4'r+2[
Call when you finish. (下课后来个电话。) z ! k
能给我点儿零花钱吗? 7vGAuTfi/@
May I have my allowance? Yc5)
^v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EF 8rh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w5Ucj*A\
真累啊! j \ #y
I'm tired. w/( 2fU (
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nA j +HLO
I'm pooped. *俚语 y {tM|
晚饭你想吃什么? ,|UwZ_.
What would you like for dinner? $"Ci{iE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oMq:4W,
How about steak? (吃牛排怎么样?) ._' .F'd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~"R;p}5 "
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ukD:4s v
你能帮我准备餐具吗? 2Aa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W7 T2j+]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `j.-hy>s
I'd be happy to. (乐意之至。) 8D^ iQ BA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |hu9)0 P
晚饭做什么好呢? F22]4DLHO
What should I make for dinner? H}1XK|K3#H
What should I whip up for dinner? UM+g8J{$*;
What should I cook for dinner? >-`-D=!V
What should I fix for dinner? ai4ro"H
还是家好哇。 2)q$HUIX
It's good to be home. +]C|y ,r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 U\YzE.G1]S
It feels so good to be home. g9=O<u#
你能不能赶紧去趟商店? #' y^@90R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h>|IA@;|f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?V)M!
In just a minute. (稍等一下。) dda*gq/p
洗澡水烧好了。 yfA h=
The bath is ready. h61BIc@>
It's been a long day. (今天真累呀!) U
owbk:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GM@0$
我要冲个澡。 ;|Rrtf 9
I'm taking a shower. ?SoRi</1
I'm going to take a shower. hBW,J $B
晚饭做好了吗? p;2NO&
Is dinner ready? emS 7q|^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >~G _'~_f
Not yet. (还没呢。) %i.;~>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \e?w8R.6w^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G`u";w_
妈妈，今天晚饭吃什么? $n<X'7@0
Mom, what's for dinner tonight? z'Fu} ho
Mom, what did you make for dinner? `ItPTSOi
Mom, what did you fix for dinner? }/%^;@q ;
晚饭吃什么? U {s T %G
What's for dinner? =l}XKl->
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DDU)G51>d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $-mwr,i
Great! (太棒了。) gJ5|P
.
今天吃咖哩饭。 nrz2f7d$
Today, we're having curry. 59a7%w
We're having curry today. J n1 (-
还要多久才能做好呀? 0tN/P+!|
How soon can you get it ready? p=f8A 71
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _^] :tL6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +H3;{ h9,
When will it be ready? !O/(._YB`
How soon will it be done? qMcOSZ%8J
我吃了啊。 3Et t9fBd
Let's eat. :k o XS
Shall we begin? (可以吃了吗?) e?XQ,
请先吃吧。 Hl*/s
Please go ahead. Z<[f81hE&
Please help yourself. $4rMYEn08
这把刀真快呀! /m*+N9 )
This knife cuts well, doesn't it? Z E},x U %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q-$EBNz
It sure does. (真挺快的。) f`, isy[
水开啦! FZJ sZeO
The water is boiling! "]1|%j
The water is boiling! (水开啦!) 2c8e:Xgv
.K. (知道啦!) P&8QKX3
j^
开饭啦! #,\qjY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c_.4~>q w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w 8oIq*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L
t.Vo
该吃饭啦! /AUX O]
It's time to eat. `F' >NNY
It's time to eat. (该吃饭啦!) !>QD42
Finally. (终于吃上饭喽!) X!/
这就来啦! aQ.mvuMa7'
I'm coming. /m+\oZ
]d
I'll be right there. (我马上就去。) WB>M7MI%
I'm on my way. ^CQVqa${]
手洗干净了吗? c *]6> 50
Did you wash your hands well? sT % ^W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oi/bp #(fa
Yes. (洗干净了。) ADVHi3b
别弄洒了。 P{h$> 6c
Don't spill it! W .bJ.hO*
Don't tip it over. 5R"(4a P
把碗里的菜吃光。 kX:d?*{KB
Eat all of your vegetables. ugMf pT)
Finish your vegetables. G'
a{ ;3
Finish up your vegetables. tGh!5EZ6`
把饭吃光。 HCVMqG!
Finish up your plate. BJI"Dr F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lG!We'?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $56 Z/*
我不喜欢吃芦笋。 !TdbD56
I don't like asparagus. * mj3 T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N13wVx
Don't be picky. (不许挑食。) v`KYhqTUl
谢谢您的款待。 \>GHc}
It was very delicious. Thank you. p7d[)*
L>C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *^ -~J/
能帮我收拾盘子吗? n*GsM6Y&
Would you clear the table? bpWEF b'f
Would you put the dishes away? BF(.^oh"n0
把盘子洗了。 DAt Zp%
Do the dishes! *最好就这样记住。 |dQ -l !
Do the dishes! (把盘子洗了。) vB9v8@[I&
I will. (就去洗。) }O7b&G:nW
Do the dishes! (把盘子洗了。) *1cl PK
It's not my turn. (今天不该我洗。) &KZr`"cT#
Wash the dishes! s.uV,E*wu
我擦盘子。 ~xaPq= AH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o+T %n1$+V
你干什么呢? 8< Yqpb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;wvhe;!
我看电视呢。 TbPTgE *
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xeo2 < @[
有什么好看的节目吗? 6YeEr!zt%
Are there any good programs on TV? } :8{z`4H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z 7 'C;I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \9}RAr#2]N
野茂上电视了。 7`IoQvX
Nomo is on TV. {[%kn rRJ
8频道演什么呢? %Vp'^,&S
What's on Channel 8? .G|9 :b
能不能帮我换个台? P,/=c(5\}
Would you change the channel?
LU=` K4
Would you switch the channel? +vh 4I
Would you change the station? a*gzVE7W#n
我还想看电视。 5D#M hgun
I want to watch more TV. O0 VbKW0h3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AvS<b3EoN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aV9QI H~
铺床吧。 {!`0 i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [9S?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CtO `t5
我困了。 U94Tp A 6
I'm sleepy. O!7v&$]1
I'm sleepy. (我困了。) /) Pf ]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e0ea2
2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7"c^$fj
作业做了吗? N @24)g?
Did you do your homework? z[q#Dw
Did you finish your homework? O-D${==
好好学习。 YA vO V-L
Study hard. gLyE,1Z}u
Study hard. (好好学习。) 18xT2f
I am. (好好学着呢。) Ki DL]2
快点睡觉。 ta\CZp
Hurry up and go to sleep. ~T_4M
游戏玩够了吧。 /d\#|[S
Enough with your video games. )@O80uOFh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \<bar ~
I can't quit now. (正好玩着呢。) !\ckUMZ \
一定要刷牙噢。 ^-yEb\\i
Make sure you brush your teeth. 9 J0JSy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dfss_}R
I will. (一定刷。) 3{wmKo|_X
明天的东西都准备好了吗? XsVp7z k\
Are you ready for tomorrow? y)B>g/Hoh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *)6:yn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O~1vX9
我去洗个澡。 ).BZPyV<
I'm going to take a bath. ~$O.KF:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #:y h2y7a%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X?'v FC
该睡觉了。 (rM-~h6g
Time to go to sleep. }?0At<(d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tTzPT<
Just a minute. (再等一下。) =/J{>S>(i
电视还开着呢。 CSC
sJE#4
You left the TV on. *}hx9:9\B
You left the TV on. (电视还开着呢。) srbU}u3VZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E
mUA 38
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =68CR[H
别把你的东西都摊在这儿。 z,"fr%*,N
Don't leave your stuff here. f ;[\'_.*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w[bhm$SX]B
I won't. (知道了。) NZ}DbA+g;|
把闹钟定在8点了。 = % O @%v
I set the alarm clock for 8:00. hd@ >p.
I set it for 8:00. BO3# *J5S\
明天7点叫醒我。 |V 3AA
Wake me up at seven tomorrow. {g%F 3-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x Ty[X"sJ
Sure thing. (知道了。) TbY <(wrMZ
晚安。 ac-R q.GQY
Good night. uTemAIp
$u
Good night. (晚安。) COF_a%
Sweet dreams. (做个好梦。) /Lf+*u>"
做个好梦。 +EtL+Y (U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0gs0[@
Sweet dreams! (做个好梦。) Q/y^ff]=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J(% Jg
Have pleasant dreams. LZ97nvK
