从起床到出门 xZ2 1i QeN
早晨好! hB\BFVUSn/
Good morning. d72
yu3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;XZN0A2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B$JPE7h@[P
闹钟响了吗? 9dszn^]T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mqJ D+ K
Did the alarm clock buzz? `'r]Oe
Did the alarm clock ring? JF}i=}
该起床了! ?Y\WSI? i
It's time to get up! g9g ] X
It's time to get up! (该起床了!) .uX(-8n ~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~v/`
`s
It's time to wake up! (kK8
Ox fF
It's time to get out of bed. * Z .{1
It's time to get ready. f]Aa$\@b
快点儿起床! j;j~R3B
Get up soon. fWfhs}_
Get up soon. (快点儿起床!) k8}'@w
I don't want to. (我真不想起。) $`0^E#Nl
你醒了吗? FChW`b&S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xk8NX-:
Are you awake? (你醒了吗?) G;t< dJ8
I am now. (我刚醒。) ]+ qd|}^
你不舒服吗? g_tEUaiK
Are you feeling sick? Fgwe `[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9_& ]7ABV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $E:z*~ ?
睡得好吗? ^Vh^Z)gGi
Did you sleep well? %O(W;O
Did you sleep well? (睡得好吗?) "AMw o(Yi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bfJ<~ss/
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q(1R=4?.Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [!KsAsmk
能帮我关掉闹钟吗? *}(B"FSO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r _'];
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1T~`$zS7
你终于起来了。 d*([!!i
You finally got up. Td^62D;
You finally got up. (你终于起来了。) /-@F|,O)$n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V~o 'L#a
今天是个好天! #g f0 *:p
It's a nice day! oM#+Z
qP
It's a nice day! (今天是个好天!) u,YmCEd_V
It sure is. (是不错啊。) 2" Unk\Y
It's a beautiful day! (]fbCH:
It's a wonderful day! 1 )N#
It's a great day! LG(" <CU
昨晚你熬夜了? vPy."/[u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yMgS0
Did you go to bed late last night? \!>q tFT
把被子叠好。 ee Bw\f0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ix= (f0|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !]7L9TGn
昨天晚上你打呼噜了。 3dtL[aVwY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "x_G6JE4tv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _a?x)3\v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
G}WY0FC6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %3HF_DNOY=
我做了个可怕的梦。 $Zrc- tkV
I had a nightmare. YO@~y *,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K"Irg.
It's all right now. (现在没事了。) G-o6~"J\
你一直没关灯啊。 G&6`?1k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /W}"/W9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K7q R
我得洗脸了。 6k37RpgH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y |-&=
该吃早饭了。 8k Sb9 2
It's time to eat breakfast. / (s N@kt
It's time to have breakfast. w);Bet
我还困着呢。 v&66F`
I'm still sleepy. cSTL.QF
I'm still drowsy. Qq.Ja%Zq
我还打哈欠呢。 5]3Mj*u\
I'm still yawning. uD4W@*PYr
昨天的酒还没醒呢。 eM7 F8j
I have a hangover. >v/%R~BuX
我是个夜猫子。 UD2 l!)rW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _ *t75e$-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H5gcP11r
I'm not. (我可不是。) xWWVU}fd1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T+5H2]yy)
我是用咖啡来提神的。 ronZa0
Coffee wakes me up. E.x<J.[Y
Coffee gets me going. `P;3,@
e
刷牙了吗? =$kSn\L,
Did you brush your teeth? ~>%% kQt
Have you brushed your teeth? ZtI@$ An
我得梳梳头了。 VW] ,R1q
I have to comb my hair.
7<5=fYb r
穿什么好呢? &_]bzTok
What should I wear? 8feLhWg'P
What should I wear? (穿什么好呢?) /)We g1b
The red one. (穿红的吧!) _#<7s`i
Which dress should I wear? ZZeF1y[q
Which one should I wear? f_. 0 u M
What should I put on? #Y' ub
5s
快换衣服。 d&DQ8Gm ^
Hurry up and get dressed. Hv
=7+ O$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /XuOv(j
Why? (干嘛?) |A)a
='Ap
把睡衣收好。 ~\O,#j`_
Put those pajamas away! HNX/#?3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
[hiV #
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) - l0X]&Ex
我走了，妈妈。 <Um 5w1
I'm leaving. Bye mom! cw~-%%/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dhr- tw
Study hard. (好好学习啊!) llpgi,-=
I'll see you when I get back. 4_ZH Y?VRd
I'm taking off now. T'14OU2N{Y
See you. (6)X Fp&
See you later. "(;t` ,F
今天我们逃学吧。 ;Z&w"oSJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j|r$ ! gV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '81WogH:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OV7SLf
你毛衣穿反了。 n*eq M2 L
You're wearing your sweater inside out. x{ VUl
You have your sweater on inside out. xHn "D@
上下颠倒了。 g`H ;~ w
It's upside down. RWG Axq`9f
别忘了扔垃圾呀。 6#2E {uy;R
Don't forget to take out the garbage. / 8>we`4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P#2#i]-
I won't. (忘不了!) 7}Jn`^!
今天该你扔垃圾了。 )5s-"o<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T FK#ign
今天你干什么? }Szs9-Wns
What are you doing today? tHH @[E+h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KC-@2,c9V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K=J">^uW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3TT?GgQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o5w =
Hurry up or we'll be late.
hh^_Z| 5
快点儿，上学该迟到了。 l`E KL2n
Hurry or you'll be late for school. {MmK:C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cq 1)b\ |
What time is it? (现在几点?) xcXnd"YYE
你锁门了吗? 9P-I)ZqL
Did you lock the door? ,@@FAL
Have you locked the door? %uy?@ e
没忘了什么东西吧? SrvC34<7
Aren't you forgetting something? ia%U;M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '# J/e0o@
I don't think so. (我想没有。) yxy~N\ 0
都已经8点了! g;</ |Z
It's already 8:00. I oC}0C7
It's 8:00 already. _I #a `G
我晚了! yJHFo[wGMJ
I'm late! R-BN}ZS
I'm late! (我晚了!) m)xz_Plc
Hurry up! (快点儿吧!) !;&{Q^ }
我得赶紧走! MZ <BCRB
I have to rush! PA${<wyBR_
I have to hurry (up)! +C`zI~8
I have to get going! \7tJ)[0aF
I have to get moving. c8 qw sp
你今天会回来得晚吗? 7j{63d`2
Are you gonna be late today? gib;> nuBK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ne'Y {n(8%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x@,B))WlGr
几点回来? .OvH<%g!.
What time are you coming home? NAEAvXj
What time are you coming home? (几点回来?) -F';1D!l%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bBXUD;$
饭盒带了吗? JA6#qlylL
Have you got your lunch box? t ;)`+K#1:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,gn**E
Yes, right here. (嗯，带了。) ~5wT|d
今天好像要下雨。 @DCw(.k*
It might rain today. d?1 [xv;
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9
IY1"j0O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |F52)<\
出门的时候，可别忘了锁门。 C3e0d~C
Don't forget to lock the door when you leave. #w]@yL]|is
●从回家到就寝 +Uf+`
我回来了。 ]*pro|
I'm home. &l (PWU
I'm home. (我回来了。) bxF'`^En
Welcome back. (你回来了。) [X'u={
I'm back! {{e+t8J??
你回来了。 \PgMMc4'
Welcome home! eih~ SBSH
Welcome back! U: O&FE
今天过得愉快吗? "A3V(~%!
Did you have a good time? %&S :W%qm?
今天怎么样? j< _)Y(x>
How did it go today? ?wbf)fbq
How was your day? pwr]lV$w
我可以出去玩儿会儿吗? 5s=L5]]r_j
Can I go out to play? s %S; 9 T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'jd fUB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C;oT0(
我饿了。 'n4
iW
I'm hungry. GF^ ?#Jh
I'm hungry. (我饿了。) >`D$Jz,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5TVA1
点心在哪儿? jmh$6 N%
F
Where are the snacks? z)]B r 1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Id 40yER
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {,zn#hU.R
我去补习学校了啊。 PitDk
1T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {qPu }? 0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9|1J pb
Call when you finish. (下课后来个电话。) *WZ?C|6+
能给我点儿零花钱吗? (eF "[,z
May I have my allowance? s
N|7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Rkz[x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) szU_,.\
真累啊! ZH8Oidj`
I'm tired. x"n) y1y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &{H LYxh
I'm pooped. *俚语 <& p0:S7
晚饭你想吃什么? _q 1E4z
What would you like for dinner? "o>gX' m*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 56^#x
How about steak? (吃牛排怎么样?) |Gn qfD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +C ){&/=#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u(Y?2R
你能帮我准备餐具吗? 8+OcM
;0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ''~#tK
f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L&h90Az1W
I'd be happy to. (乐意之至。) \XT~5 N6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )MU)'1 jc,
晚饭做什么好呢? o<nkK+=Afm
What should I make for dinner? >.f'_2#Z&
What should I whip up for dinner? v* /}s :a
What should I cook for dinner? `%A>{ A"
What should I fix for dinner? {/ PiX1mn
还是家好哇。 e95@4f^ K2
It's good to be home. Ob>M]udn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hTK6N
It feels so good to be home. M|uWSG
你能不能赶紧去趟商店? /$?7L(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -/ h'uG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !Xf7RT
In just a minute. (稍等一下。) ?PST.+l
洗澡水烧好了。 eIY![..J/N
The bath is ready. h!h<!xaclW
It's been a long day. (今天真累呀!) :~{x'`czJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :ZP`Y%dt'
我要冲个澡。 ^TCgSi7k`L
I'm taking a shower. %_%/ym
I'm going to take a shower. U CF'%R
晚饭做好了吗? z]O,Vqpl?
Is dinner ready? QpC,komLJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .cA'6J"Bm\
Not yet. (还没呢。) :bV1M5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DQRr(r~2Kj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yi$ Jk}w
妈妈，今天晚饭吃什么? ohj(1jt
Mom, what's for dinner tonight? |B/A)(c
yV
Mom, what did you make for dinner? AEr8^6
Mom, what did you fix for dinner? !$ 5. \D
晚饭吃什么? F F7
What's for dinner? >@wyiBU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?R VY%s;g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6Om)e=gU/
Great! (太棒了。) t;e+WZkV
今天吃咖哩饭。 T.kQ] h2ZG
Today, we're having curry. 6e.?L
We're having curry today. BmGY#D,
还要多久才能做好呀? P]b * hC
How soon can you get it ready? 8*t8F\U#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FqpUw<]6s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^wm>\o;
When will it be ready? & ]mZp&
How soon will it be done?
re;^,
我吃了啊。 HHU0Nku@ho
Let's eat. Q1?0 9
Shall we begin? (可以吃了吗?) s GdlS&08(
请先吃吧。 Az"(I>VfD
Please go ahead. } "CX`
Please help yourself. S LSbEm
这把刀真快呀! R x>>0%e.
This knife cuts well, doesn't it? 6 (@U+`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6~_ TXy/
It sure does. (真挺快的。) FG[YH5
水开啦! bQFMg41*w7
The water is boiling! m z kv/
The water is boiling! (水开啦!) r p^G k
.K. (知道啦!) <>tQa5;
开饭啦! \uT y\KA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4Cl41a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O)E8'Oe"Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [ijK ~
该吃饭啦! /degBL+
It's time to eat. UZ` <D/
It's time to eat. (该吃饭啦!) +^\TG>le
Finally. (终于吃上饭喽!) 1ehl=WN
这就来啦! i^zncDMA
I'm coming. sa26u`?
I'll be right there. (我马上就去。) 4Y#F"+m.]
I'm on my way. '**dD2
n
手洗干净了吗? .3QX*]{
Did you wash your hands well? QFS5PZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d|R qS`h
]
Yes. (洗干净了。) [)E.T,fjMQ
别弄洒了。 CMI V"-
Don't spill it! Sb;=YW
1<
Don't tip it over. 8r46Wr7Q
把碗里的菜吃光。 1ae,s{|
Eat all of your vegetables. G V"Hk E;
Finish your vegetables. VX<jg #(
Finish up your vegetables. '!wI 8f
把饭吃光。 l#;DO9
Finish up your plate. 2iJ)K rw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,4&?`Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `f~ \d.*U
我不喜欢吃芦笋。 Qx aW
x
I don't like asparagus. g} /efE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V{ yP/X
Don't be picky. (不许挑食。) /P>t3E2c
谢谢您的款待。 ZgP~VB0)$
It was very delicious. Thank you. 1'G&PX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +=Q/ 'g
能帮我收拾盘子吗? |\W9$V
Would you clear the table? i:coNK)4
Would you put the dishes away? { #,eD
把盘子洗了。 p]-\\o}
Do the dishes! *最好就这样记住。 z9B" "ws
Do the dishes! (把盘子洗了。) OdrnPo {
I will. (就去洗。) :p@.aD5
Do the dishes! (把盘子洗了。) c :{#H9
It's not my turn. (今天不该我洗。) sBLf (Q,
Wash the dishes! 1YrIcovi-
我擦盘子。 `pfZJ+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'Cv>V"X: `
你干什么呢? jrl'?`O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BsJ
d*- :X
我看电视呢。 a bW[hp
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &P@dx=6d
有什么好看的节目吗? lI<Q= gd
Are there any good programs on TV? MN .h,^b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {%"n[DLps
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O_kBAC-|R(
野茂上电视了。 KS3>c7
Nomo is on TV. .EF(<JC?
8频道演什么呢? 5C |Y-G
What's on Channel 8? qq,#b Re
能不能帮我换个台? E<~Fi .M;\
Would you change the channel? 0,z3 A>C
Would you switch the channel? Xj Rk1 ~
Would you change the station? ye-EJ DZN
我还想看电视。 @F-InfB8.
I want to watch more TV. hp$/O4fD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1LK`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]2 7
铺床吧。 0{q >'d v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,'nd~{pX"(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l
10p'9 n
我困了。 S <RbC
I'm sleepy. C +m%_6<
I'm sleepy. (我困了。) nc2=S^Fqu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q:5^K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nqFJNK]a
作业做了吗? J\@W+/# dF
Did you do your homework? yZ:AJNb
Did you finish your homework? kF@Z4MB}yr
好好学习。 3OlXi9>3
Study hard. AL;z's(F?
Study hard. (好好学习。) \`:nmFO(9
I am. (好好学着呢。) JqmxS*_P
快点睡觉。 a$AR
Hurry up and go to sleep.
@BmI1
游戏玩够了吧。 7K 'uNPC
Enough with your video games. iCtDV5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s 0To^I
I can't quit now. (正好玩着呢。) cp)BPg
一定要刷牙噢。 :u9OD` D
Make sure you brush your teeth. +7KRoF |
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =`KA@~XH4
I will. (一定刷。) [2P6Xo I#
明天的东西都准备好了吗? VrIR!9%:
Are you ready for tomorrow? KbSE=3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Zy[2M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6KRC_-
我去洗个澡。 PNs*+/-S
I'm going to take a bath. jl" su:y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >\o._?xSA
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FX1H2N(
该睡觉了。 UasU/Q <
Time to go to sleep. TYKs2+S6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6Qk[TL)t
Just a minute. (再等一下。) 9vauCIfVC
电视还开着呢。 8Drz
i!}
You left the TV on. we/sv9v} n
You left the TV on. (电视还开着呢。) >/4N :=.h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T jE'X2/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {SkE`u4Sz
别把你的东西都摊在这儿。 jx{wOb~oO)
Don't leave your stuff here. b +CJRB1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ka_( 8
I won't. (知道了。) ubv>* i O
把闹钟定在8点了。 EO`eg]
I set the alarm clock for 8:00. ?2%;VKN4
I set it for 8:00. tE#;$Ss
明天7点叫醒我。 T I|h
Wake me up at seven tomorrow. v1 rTl5H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iax0V
Sure thing. (知道了。) bd\%K`JQ{
晚安。 s1]m^,
Good night. G}Ko*:fWS
Good night. (晚安。) s o1hC
Sweet dreams. (做个好梦。) hv`I`[/J
做个好梦。 E&N~ h|CL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9:P\)'y?
Sweet dreams! (做个好梦。) <L+1
&H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MD^,"!A
Have pleasant dreams. X'88W-
