从起床到出门 p+7#`iICE
早晨好! f*p=j(sF
Good morning. ,;<M+V3+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W"A3$/ nq^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6X4 r2Vq
闹钟响了吗? BD]o+ 96qP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nFn}
Did the alarm clock buzz? 2 ksbDl}
Did the alarm clock ring? )/2TU]//
该起床了! j}fSz)`i
It's time to get up! rQ&XHG>Q*
It's time to get up! (该起床了!) W?[
C
au-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?t/\ ID
It's time to wake up! ln6=XD u
It's time to get out of bed. "QBl
"<<s
It's time to get ready. p
)WRsJ8
快点儿起床! 7E5 =Qx
Get up soon. \ i<7Lk
Get up soon. (快点儿起床!) v(,
tu/
I don't want to. (我真不想起。) R+.kwq3CED
你醒了吗? *,=8x\Shp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VM;vLUu!e
Are you awake? (你醒了吗?) ob|^lAU
I am now. (我刚醒。) /R>YDout}
你不舒服吗? BE54L+$p
Are you feeling sick? ' hdLQ\J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ua~8DdW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7d+0'3%
睡得好吗? /1Ss | .
Did you sleep well? N0 mh g EA
Did you sleep well? (睡得好吗?) <KI >:@|Sc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :EH> &vm
Did you sleep well? (睡得好吗?) us.IdG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O.-A)S@
能帮我关掉闹钟吗? kX)*:~*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X|}Q4T`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =p:~sn#
你终于起来了。 5Y@Hb!5D
You finally got up. @iBmOt>3
You finally got up. (你终于起来了。) g(G$*#}o8A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SN[ar&I
今天是个好天! SQMt R2
It's a nice day! a=6@} l1<
It's a nice day! (今天是个好天!) `f <w+u
It sure is. (是不错啊。) @![1W@J
It's a beautiful day! TpdYU*z_Br
It's a wonderful day! 9`KFJx6D
It's a great day! `91Z]zGpU
昨晚你熬夜了? Cj/!m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Mf7
[ @#$
Did you go to bed late last night? vTL/% SJ8
把被子叠好。 as!P` *@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GXRW"4eF5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ",aEN=+|hV
昨天晚上你打呼噜了。 SQ'%a-Mct
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9 aK U}y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) cxx8I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '+c@U~d*7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 lAo4)
我做了个可怕的梦。 {CFy
%
I had a nightmare. (Bv~6tj~J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ /<kPi
It's all right now. (现在没事了。) <)Y jVGG
你一直没关灯啊。 <Ynrw4[)t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~n(LBA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `\/\C[Gg
我得洗脸了。 $FZcvo3@*S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B$7C jv
该吃早饭了。 ^/xb-tuV
It's time to eat breakfast. @xk ;]H80
It's time to have breakfast. t[A A=
我还困着呢。 |qU~({=b
I'm still sleepy. 43~v1pf{!
I'm still drowsy. FL&L$#X
我还打哈欠呢。 <UTO\w%
I'm still yawning. Zcg-i:@
昨天的酒还没醒呢。 5X uQQ!`
I have a hangover. k`s_31<
我是个夜猫子。 8A u W>7_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |;I"Oc.w^R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yQ&C]{>TS
I'm not. (我可不是。) Ht@5@(W]I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *qxv"PptX
我是用咖啡来提神的。 itcM-?
Coffee wakes me up. #/\Zo &V8
Coffee gets me going. fw a*| y;
刷牙了吗? S>Gb
Jt(]
Did you brush your teeth? d@tNlFfS
Have you brushed your teeth? o |_9%o52'
我得梳梳头了。 _B vGEM`o
I have to comb my hair. $bN_0s0:'
穿什么好呢? IGlM}
?x
What should I wear? }Nma %6PfV
What should I wear? (穿什么好呢?) EoS6t
The red one. (穿红的吧!) E?VOst&
Which dress should I wear? ]O0u.=1k
Which one should I wear? PWO5 R]
What should I put on? V >~\~H2Y
快换衣服。 Zv9% }%7p
Hurry up and get dressed. 7ZUS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~ NO7@m uw
Why? (干嘛?) 1O1MB&5%
把睡衣收好。 Ri*mu*r\}
Put those pajamas away! =Ew 77
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <oSx'_dc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jyp 7+M]
我走了，妈妈。 p[;@9!t
I'm leaving. Bye mom! Z!4B=?(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J~h9i=4<bF
Study hard. (好好学习啊!) H|'n|\{lt
I'll see you when I get back. Y^XZ.R
I'm taking off now. O:8Ne*L`D
See you. e+?;Dc-SJ\
See you later. tJm1Q#||
今天我们逃学吧。 ):n'B` f}z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3-)R'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gf^y3F[\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UMHFq-
你毛衣穿反了。 b=SCyGxlZ5
You're wearing your sweater inside out. q 2;CvoF
You have your sweater on inside out. `trcYmR=k
上下颠倒了。 6 LqF*$+$`
It's upside down. ' ]Z%6_WF
别忘了扔垃圾呀。 kPO +M~+n
Don't forget to take out the garbage. w8#j i 1gX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '<O.J(N~4!
I won't. (忘不了!) 162Dj$
今天该你扔垃圾了。 &G?w*w_n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3PkU>+.6
今天你干什么? 08g2? 5w"
What are you doing today? 6w_TL< S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =%B}8$.|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) * o <|^,R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Cn_r?1{W
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M}
+s_h9
Hurry up or we'll be late. 2 ;w> w#}>
快点儿，上学该迟到了。 Ci2* 5n<
Hurry or you'll be late for school. lbh7`xCR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <<-BQ
l~
What time is it? (现在几点?) (%9J( 4
你锁门了吗? zKh <zj
Did you lock the door? ucJ8l(?Qc
Have you locked the door? L^2wEF
没忘了什么东西吧? F w^^sB
Aren't you forgetting something? )r(e \_ n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s~c cx"HH
I don't think so. (我想没有。) % UG|R:
都已经8点了! 8k_hX^
It's already 8:00. Un&rP70
It's 8:00 already. G)gb5VW k
我晚了! -oY8]HrXfK
I'm late! o<5+v^mt#
I'm late! (我晚了!) 'L^M"f^I
Hurry up! (快点儿吧!) &M=15 uCK
我得赶紧走! 'v Kae
I have to rush! J8[aVG
I have to hurry (up)! PeSTUR&
I have to get going! Vw`%|x"Xz
I have to get moving. gRZ !=z[&
你今天会回来得晚吗? Dj 3,SJ*x
Are you gonna be late today? Rk{vz|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nk ;+L
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j|b$b,rF\
几点回来? \)2'+ R
What time are you coming home? Ix0#eo j
What time are you coming home? (几点回来?) Eks<O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =!/T4Oo
饭盒带了吗? 4I.)>+8V
Have you got your lunch box? \@zoM:[sN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \[/ }Cy
Yes, right here. (嗯，带了。) ^}<]sjmk
今天好像要下雨。 C\0,D9
It might rain today. >}d6)s|
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9QeBz`lm)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $-\%%n0>6
出门的时候，可别忘了锁门。 O f eM;)
Don't forget to lock the door when you leave. INR RA
●从回家到就寝 },O7NSG<o
我回来了。 Qh]k)]+*|
I'm home. ]|[mwC4
I'm home. (我回来了。) 7(H?3)%0
Welcome back. (你回来了。) }$* z:E
I'm back! Q_*.1L
你回来了。 [lz H%0
V
Welcome home! AR
g]GV/L
Welcome back! |Vp
?
今天过得愉快吗? ZR8y9mx2"
Did you have a good time? V-"#Kf9
今天怎么样? aa I5x
How did it go today? SXV2Y-
How was your day? <irr .O
我可以出去玩儿会儿吗? EWWCh 0
{
Can I go out to play? JZqJ&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oMNBK/X _
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {<cgeH
我饿了。 KSU hB
I'm hungry. DP!8c
I'm hungry. (我饿了。) J@rBrKC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ki /j\
点心在哪儿? D<[kbt 5^7
Where are the snacks? 2N.!#~_2 D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "M, Hm!j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w!}kcn<
我去补习学校了啊。
`Y, Rk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NYR:dH]N~d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6~6 vwp
Call when you finish. (下课后来个电话。) xSq+>, b
能给我点儿零花钱吗? )H&ZHaO,_
May I have my allowance? kAW 2vh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r] S"i$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4OG 1_6K
真累啊! i\*
b<V
I'm tired. %V(U]sbV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8C I\NR{x8
I'm pooped. *俚语 Q0L1!}w
晚饭你想吃什么? yEVn G`
1
What would you like for dinner? <4I `|D3@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E:P_CDSd]
How about steak? (吃牛排怎么样?) "a<:fEsSE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xk^`4;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) / 8 /N
你能帮我准备餐具吗? ]Bz.6OR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z/OERO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0Q]{r )
I'd be happy to. (乐意之至。) 'Xa sd3*Py
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T|5uywA|
晚饭做什么好呢?
O44Fj)
What should I make for dinner? hKe ms3
What should I whip up for dinner? qGzF@p(p 8
What should I cook for dinner? ]oKHS $W9
What should I fix for dinner? %htwq ]rZd
还是家好哇。 /K<>OyR?
It's good to be home. $wk (4W8E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R l)g[s
It feels so good to be home. Y*S(uqM
你能不能赶紧去趟商店? IY hn*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^[q/w<_j~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1W7ClT_cQ
In just a minute. (稍等一下。) "_\77cqpTh
洗澡水烧好了。 [6nN]U~ Y
The bath is ready. \WZSY||C|_
It's been a long day. (今天真累呀!) &B$%|~Y5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M2A_T.F=H
我要冲个澡。 sDkO!P
I'm taking a shower. TR:4$92:H
I'm going to take a shower. G6X 5`eLQ
晚饭做好了吗? i,l$1g-i
Is dinner ready? YIHGXi<"n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bq{eu#rQJ
Not yet. (还没呢。) X$_z"t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )%hW3w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yr>7c1FZi
妈妈，今天晚饭吃什么? W H. 3
Mom, what's for dinner tonight? MO|8A18 B
Mom, what did you make for dinner? )Zfb M|
Mom, what did you fix for dinner? l^__oam
晚饭吃什么? n9k-OGJ
What's for dinner? W}WDj:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^,Ft7 JAn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )t$-/8
Great! (太棒了。) U< "k -
今天吃咖哩饭。 cfHtUv
Today, we're having curry. D#d/?\2
We're having curry today. )c.!3n/pb
还要多久才能做好呀? 2UTmQOm
How soon can you get it ready? 0 l+Jq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k
jx<;##R8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :79u2wSh
When will it be ready? ]'0}fuV
How soon will it be done? ?p>m ;Aq
我吃了啊。 "l B%"}
Let's eat. z#d*Odc
Shall we begin? (可以吃了吗?) -s 7a\H{~
请先吃吧。 zo1 fUsK?
Please go ahead. .Z@ i z5
Please help yourself. @
b} -<~
这把刀真快呀! )p{,5"0u
This knife cuts well, doesn't it? p }3$7CR/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R^ yh,
It sure does. (真挺快的。) ZU l-&P_X
水开啦! ye4GHAm,p
The water is boiling! [u^ ~ND '
The water is boiling! (水开啦!) ziv *4
.K. (知道啦!) e8k|%m<Sp
开饭啦! ;/!o0:m^I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,S&p\(r.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bMqFrG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {wf5HA
该吃饭啦! @/= 'BVb'T
It's time to eat. BoHNni
It's time to eat. (该吃饭啦!) }RUK?:lEA
Finally. (终于吃上饭喽!) ?JR ?PW8
这就来啦! <_SdW 5BF<
I'm coming. !fJy7Y
I'll be right there. (我马上就去。) , Q )
I'm on my way. x}uDW
手洗干净了吗? $ou/ Fn
Did you wash your hands well? e1ExB#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $NBQv6#:
Yes. (洗干净了。) <9S 5
别弄洒了。 ;S '1fci6
Don't spill it! HcGbe37Xq
Don't tip it over. ]ts^h~BZ$
把碗里的菜吃光。 8>|<m'e^\r
Eat all of your vegetables. 1 ;Uc -<
Finish your vegetables. (XV+aQ \A
Finish up your vegetables. qU , {jD$
把饭吃光。 D@m3bsMwe
Finish up your plate. !^Q4ZL,-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?2K~']\S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l=<},_]{
我不喜欢吃芦笋。 u&e?3qKX(
I don't like asparagus. 4
i`FSO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }wC=p>zA
Don't be picky. (不许挑食。) Tz7|OV_W$
谢谢您的款待。 ksyQ_4^SO
It was very delicious. Thank you. pV$A?b"?*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D&D- E~b^
能帮我收拾盘子吗? -=qHwcId
Would you clear the table? }-p-(
Would you put the dishes away? #r@>.S=U]
把盘子洗了。 .i1|U8" X
Do the dishes! *最好就这样记住。 J$S*QCo
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qa"4^s
I will. (就去洗。) /m K]O7O7
Do the dishes! (把盘子洗了。) A $l
It's not my turn. (今天不该我洗。) }&^1")2t
Wash the dishes! C-H6l6,
我擦盘子。 BuOe'$F
0t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 72= 4#
你干什么呢? %Ybr5 $_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rE?B9BF3O
我看电视呢。 n]3Z~HoZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :#=B wdC
有什么好看的节目吗? m[hHaX
Are there any good programs on TV? I:YE6${k!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !4$-.L)#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]!2[k A-
野茂上电视了。 ESuP ZB
Nomo is on TV. pJ/{X=y
8频道演什么呢? +ux`}L(
What's on Channel 8? u`pw'3hY
能不能帮我换个台? [+qB^6I+P%
Would you change the channel? l=47#zbpZ]
Would you switch the channel? B+2.:Zn6
Would you change the station? 2>m"CG
我还想看电视。 G~/*! ?&z
I want to watch more TV. 1{G@'# (
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (Vt5@25JW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %:7/ym[
铺床吧。 jV#1d8qm
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WP PD vB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /`7G 7pQ+
我困了。 J!yK/*sO,
I'm sleepy. M[L@ej
I'm sleepy. (我困了。) 0<nW
nD,z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5[P^O6'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z\Z +>A
作业做了吗? 2c3/iYCKP
Did you do your homework? WmE4TL^8?
Did you finish your homework? '
?EG+o8
好好学习。 (i-L:
Study hard. srH.$Y;~
Study hard. (好好学习。) Bd[H@oKru
I am. (好好学着呢。) ZpZoOdjslV
快点睡觉。 NFI~vkk'G
Hurry up and go to sleep. 7Kt i& T
游戏玩够了吧。 '<AE%i,
Enough with your video games. (m x}6A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !ozHS_
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2]H?q!l!O
一定要刷牙噢。
hAD gi^
Make sure you brush your teeth. T^Hq 5Oy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?]>;Wr
I will. (一定刷。) R_#k^ P^
明天的东西都准备好了吗? O)`ye5>v
Are you ready for tomorrow? \4uj!LgTb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8cj}9 }k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ngzQVaB9
我去洗个澡。 dDl_P yg4K
I'm going to take a bath. cpx :4R,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U \jFB* U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0VIR =Pbp
该睡觉了。 |C7=$DgwY
Time to go to sleep. %
xBQX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F`o"t]AD-a
Just a minute. (再等一下。) un yU|B
电视还开着呢。 \3 O1o#=(
You left the TV on. y~ wN:
You left the TV on. (电视还开着呢。) yg"FF:^T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q>uJ: [x+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gY_AO1
别把你的东西都摊在这儿。 kuv + TN
Don't leave your stuff here. la`f@~Bbr1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vh^?M#\
I won't. (知道了。) , +FiP{`
把闹钟定在8点了。 H
WFnIUv
I set the alarm clock for 8:00. ;Eh v1{;
I set it for 8:00. >FL%H=]
明天7点叫醒我。 Tlk !6A:
Wake me up at seven tomorrow. *+ +} ll6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ![m6$G{y
Sure thing. (知道了。) ilQt`-O!
晚安。 //yz$d>JN
Good night. COA>y?
Good night. (晚安。) 8/-hODoT_
Sweet dreams. (做个好梦。) >&Vz/0
做个好梦。 Y7 e1%,$v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _] us1
Sweet dreams! (做个好梦。) D`) K3 ;h
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )y S8(F0
Have pleasant dreams. ](z* t+">
