从起床到出门 :;RMo2Tl
早晨好! s [RAHU
Good morning. :T ^a&)aL%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |IeTqEu9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7Kr*P<-G
闹钟响了吗? {g'(~ qv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c ?(4t67|
Did the alarm clock buzz? vONasD9At
Did the alarm clock ring? a5dLQx b
该起床了! - P(efYk
It's time to get up! j nkR}wAA
It's time to get up! (该起床了!) !hA-_
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6+#Ydii9E
It's time to wake up! =m]v8`g
It's time to get out of bed. f&N gS+<K$
It's time to get ready. -V*R\,>
快点儿起床! 9@SC}AF.
Get up soon. R~TTL
Get up soon. (快点儿起床!) m<<+
I don't want to. (我真不想起。) a{ L%7
你醒了吗? fbyd"(V 8r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~dyTVJ$
Are you awake? (你醒了吗?) bbDZ# DK"
I am now. (我刚醒。) 8 ` v-<J
你不舒服吗? n2"a{Ofhlf
Are you feeling sick? gl dAP:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q 4#.X=.d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) on!,c>nNa
睡得好吗? HDz5& 7* .
Did you sleep well? iQ0KfoG?U
Did you sleep well? (睡得好吗?) aG-vtld
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $f$SNx)),
Did you sleep well? (睡得好吗?) f%A;`4 `q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n QF(vTDN
能帮我关掉闹钟吗? %e8@*~h@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]vB$~ 3||
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pE3?"YO
你终于起来了。 vSGH[nyCY
You finally got up. ^)470K`%)
You finally got up. (你终于起来了。) : p1u(hflS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7zl5yK N
今天是个好天! PF0_8,@U
It's a nice day! v8w q,CYV
It's a nice day! (今天是个好天!) vRYQ{ :
It sure is. (是不错啊。) mtpeRVcF
It's a beautiful day! Zcey|m*|
It's a wonderful day! +X\FBvP&
It's a great day! d UD[e, ?
昨晚你熬夜了? s2a {>II6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {Ea
b
j
Did you go to bed late last night? x f'V{9*
把被子叠好。 bS{bkE>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "6("9"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `{gHA+B
昨天晚上你打呼噜了。 nd`1m[7MNu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FBG4pb9=~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B5`EoZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `C, n0'PL.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x[| }.Ew
我做了个可怕的梦。
> ^O7
I had a nightmare. \Zb;'eDv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ImA @}:
It's all right now. (现在没事了。) pj8=wc h
你一直没关灯啊。 qRu~$K
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b;L\EB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~kV/ !=
我得洗脸了。 zWnX*2>b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xPdG* OcX!
该吃早饭了。 \wmN
It's time to eat breakfast. 0RzEY!9g+
It's time to have breakfast. J T~4mT
我还困着呢。 pP1|&`}ux
I'm still sleepy. ,S \C C{!
I'm still drowsy. S0 $8@"~=
我还打哈欠呢。 y1z4ik)Sd@
I'm still yawning. ufj ,T7g^
昨天的酒还没醒呢。 AI2 ~Jp
I have a hangover. [ =C6U_vU
我是个夜猫子。 v<k?Vu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ; cNv\t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y-Fo=y
I'm not. (我可不是。) ^ G]J ,+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -$\y_?}
我是用咖啡来提神的。 J @`1TU
Coffee wakes me up. mb 1FWy=3
Coffee gets me going. }ZYd4h|g\z
刷牙了吗? 3s*mbk[J
Did you brush your teeth? A]*}HZ ,
Have you brushed your teeth? _9ao?:
我得梳梳头了。 +tB= OwU%0
I have to comb my hair. ]IaMp788
穿什么好呢? ~"g A,e-)
What should I wear? rV.}PtcFY
What should I wear? (穿什么好呢?) @b\$ y B@z
The red one. (穿红的吧!) 1> ?M>vK
Which dress should I wear? n>z9K')
Which one should I wear? VCYwz B
What should I put on? , };& tR
快换衣服。 Y!xF ; a
Hurry up and get dressed. F k7?xc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) " > ypIR<
Why? (干嘛?) $L `d&$Vh
把睡衣收好。 'JtBZFq
Put those pajamas away! Y+pHd\$-4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _IMW {
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YO`]UQ|dc
我走了，妈妈。 Brw@g8w-X
I'm leaving. Bye mom! kb%;= t2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A.F%Ycq
Study hard. (好好学习啊!)
IuDS*/Sx
I'll see you when I get back. #&+{mCjs
I'm taking off now. T}Tp$.gB
See you. 3=#<X-);
See you later. rCEyQ)R_}
今天我们逃学吧。 !"AvY y9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h#I>M`|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $V;i
'(&7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4IK( 7
你毛衣穿反了。 fy1|$d {'
You're wearing your sweater inside out. Mc
lkEfn
You have your sweater on inside out. ]2A^1Del
上下颠倒了。 S )(.,x
It's upside down. + /G2fhE
别忘了扔垃圾呀。 F~ty!( c
Don't forget to take out the garbage. 4(n-_BS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KRb vj
I won't. (忘不了!) c2SO3g\"i
今天该你扔垃圾了。 >d XGee>'M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e)IzQ7Zex
今天你干什么? >I afUy
What are you doing today? _rMg}F"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AF{ \6<m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iO{hA
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'yc JMYP8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ep_HcX`
Hurry up or we'll be late. OG~gFZr)6
快点儿，上学该迟到了。 u2 I*-K
Hurry or you'll be late for school. r+!YI k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \<h0Q, e
What time is it? (现在几点?) -/B+T>[nTb
你锁门了吗? Z3e| UAif
Did you lock the door? uh_RGM&
Have you locked the door? *t FHM &a
没忘了什么东西吧? `cn#B
BV
Aren't you forgetting something? 2ACCh4(/P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H H)!_(SA
I don't think so. (我想没有。) of~ 4Q{f$6
都已经8点了! &3>)q ul
It's already 8:00. m,28u3@r
It's 8:00 already. cU (D{~
我晚了! _RYxD"m y
I'm late! ;LfXi 8)
I'm late! (我晚了!) OdbEq?3S/?
Hurry up! (快点儿吧!) g9pZ\$J&
我得赶紧走! h
f)?1z4
I have to rush! 3Aip}<1
I have to hurry (up)! *"2+B&Y
I have to get going! sjTZF-
I have to get moving. :k]1Lm||
你今天会回来得晚吗? h^45,E C
Are you gonna be late today? [^n.Pn s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D8Ic?:iX[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dbLZc$vPj
几点回来? OO\+J
What time are you coming home? YDsb3X<0'
What time are you coming home? (几点回来?) ;V_e>TyG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LP^$A Ay
饭盒带了吗? H'5)UX@LP
Have you got your lunch box? uC vj!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) YMyfL8b O
Yes, right here. (嗯，带了。) Ib!R D/
今天好像要下雨。 + J{IRyBc
It might rain today. pad*oPH,
It might rain today. (今天好像要下雨。) &E F!OBR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \sixI ;-2
出门的时候，可别忘了锁门。 2DrM3ZU8
Don't forget to lock the door when you leave. 9=M$AB
●从回家到就寝 ;+_:, _
我回来了。 YqD=>P[ O
I'm home. 2|y"!JqE1
I'm home. (我回来了。) +/7?HGf
Welcome back. (你回来了。) SR
hiQ
I'm back! yzn%<H~
你回来了。 G Vr1`l
Welcome home! TqQB@-!
Welcome back! /HEw-M9z
今天过得愉快吗? #MkTkm&r
Did you have a good time? N% B>M7-=
今天怎么样? wu6;.xTLl
How did it go today? 8rGgF]F
How was your day? g-k|>-h
我可以出去玩儿会儿吗? nAato\mM
Can I go out to play? j_[tu!~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +E+p"7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ",t?8465y
我饿了。
**0~K" ;\
I'm hungry. sdrfsrNvB-
I'm hungry. (我饿了。) %0?KMRr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xu%k~4cB,
点心在哪儿? 9RL`<, Q
Where are the snacks? aK~8B_5k8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8`{:MkXP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (m}'4et~L
我去补习学校了啊。 a! SiX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pF >i-i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }&D WaO]J7
Call when you finish. (下课后来个电话。) {WS;dX4
能给我点儿零花钱吗? klYX7?
May I have my allowance? Dpac^ST
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <dNO d0 e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3`?7 <YJ
真累啊! T<>,lQs( a
I'm tired. .43' HV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y-z (zS^1
I'm pooped. *俚语 \l 0[rcEf
晚饭你想吃什么? =%O6:YM
What would you like for dinner? fb vL7*
(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (L:>\m&NO
How about steak? (吃牛排怎么样?) n&/
`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
l&zilVVm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G4;Oi=
你能帮我准备餐具吗? {TROoX~H?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E&w7GZNt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nFCC St$
I'd be happy to. (乐意之至。) BOX2O.Pm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @1j
晚饭做什么好呢? QIEJ6`
What should I make for dinner? #X$\&,Yn"
What should I whip up for dinner? W@IQ^
}E
What should I cook for dinner? ,qwuLBW
What should I fix for dinner? ue"~9JK.
还是家好哇。 9=tIz
It's good to be home. d-ko
^Y0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j;r-NCBnz
It feels so good to be home. {Xy5pfW
Q
你能不能赶紧去趟商店? 4_lrg|X1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >'$Mp <
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y@iS_lR
In just a minute. (稍等一下。) .Hm>i
洗澡水烧好了。 >:!5*E5?
The bath is ready. /nsX]V6i
It's been a long day. (今天真累呀!) pki%vRY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r5/0u(\LB
我要冲个澡。 ^\% (,KNo
I'm taking a shower. 8,%^
M9zBP
I'm going to take a shower. gJ{)-\
晚饭做好了吗? Fo_sgv8O<
Is dinner ready? ~?}Emn;t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kTB 0b*V
Not yet. (还没呢。) Y=KT eYW`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j (d~aqW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .<FH>NW)
妈妈，今天晚饭吃什么? Or+U@vAnk
Mom, what's for dinner tonight? (t|Zn@uY
Mom, what did you make for dinner? |df Pki{
Mom, what did you fix for dinner? U)gH}0n&
晚饭吃什么? V!=,0zy~Z
What's for dinner? gf@:R'$:+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '<<t]kK[N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "S]TP$O D
Great! (太棒了。) Y .UFbrv
今天吃咖哩饭。 e !Y~Qy
Today, we're having curry. AT3Mlz~7#
We're having curry today. X_h}J=33Q
还要多久才能做好呀? t:Q*gW Rh
How soon can you get it ready? j^JPZ{ej ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~
7s!VR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n\ 53w h@+
When will it be ready? Gd=RyoJl
How soon will it be done? 2ilQXy
我吃了啊。 FZlWs p=
Let's eat. 6{b >p+U
Shall we begin? (可以吃了吗?) (A#^l=su
请先吃吧。 a=2%4Wmz
Please go ahead. bd-L` ={j
Please help yourself. Yq
K Ceg
这把刀真快呀! Z9|P'R(l
This knife cuts well, doesn't it? TeM|:o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :I#V.
It sure does. (真挺快的。) .q>iX E_c
水开啦! vs4>T^8e
The water is boiling! l_p2Riv
The water is boiling! (水开啦!) Nf\LN$ &8
.K. (知道啦!) N6:`/f+A>T
开饭啦! 7. oM J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mzgfFNm^G)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WsB ?C&>x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~DwpoeYX
该吃饭啦! hVY $;s
It's time to eat. !Uo4,g6r+
It's time to eat. (该吃饭啦!) h_'*XWd@
Finally. (终于吃上饭喽!) 2>%=U~5
这就来啦! guR/\z$D@C
I'm coming. 75lA%|
*X
I'll be right there. (我马上就去。) {l@ {FUv
I'm on my way. 'g\4O3&_
手洗干净了吗? W>r+h-kR
Did you wash your hands well? /n&&Um\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L/K(dkx
Yes. (洗干净了。) wCBplaojJ
别弄洒了。 nw<uyaU-t
Don't spill it! ;uGv:$ ([g
Don't tip it over. P%n>Tg80M
把碗里的菜吃光。 "AqB$^S9t
Eat all of your vegetables. LS[]=Mk@1
Finish your vegetables. KI.hy2?e
Finish up your vegetables. d'> x(Y i
把饭吃光。 4xj4=C~i
Finish up your plate. ueNS='+m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yHaGkm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u3 D) M%e
我不喜欢吃芦笋。 dE3) | %
I don't like asparagus. | -H& o]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Id9TG/H7
Don't be picky. (不许挑食。) er\|i. Y
谢谢您的款待。 L ~3Pm%{@A
It was very delicious. Thank you. 0jfuBj5!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4+tEFxvX&
能帮我收拾盘子吗? 4qa.1j(R/
Would you clear the table? U<XG{<2
Would you put the dishes away? "dlV k~
把盘子洗了。 /-s6< e!
Do the dishes! *最好就这样记住。 |s _ GlJV.
Do the dishes! (把盘子洗了。) E qiY\/S
I will. (就去洗。) #dHa,HUk
Do the dishes! (把盘子洗了。) yhJ@(tu.Gd
It's not my turn. (今天不该我洗。) :4|4 =mkr
Wash the dishes! !)$Zp\Sg
我擦盘子。 XWw804ir
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zd+bx*rD
你干什么呢? ( @YG~ 0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %TqC/c
我看电视呢。 6eCCmIdaM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <UCl@5g&
有什么好看的节目吗? dh\P4
Are there any good programs on TV? = (^3}x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L/[K"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rC5O")I<
野茂上电视了。 `vV7c`K?
Nomo is on TV. !r-F>!~
8频道演什么呢? Q2> gU#
What's on Channel 8? : D p0? &_
能不能帮我换个台? F'Z,]b'st3
Would you change the channel? d;>QhoiL
Would you switch the channel? ~LC-[ &$
Would you change the station? KPk i}'GO
我还想看电视。 CC`J Z.SO
I want to watch more TV. 7EJ+c${e.-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q b%J8juRf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I^ ]nqK
铺床吧。 Vvo 7C!$z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6u%&<")4HP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4M T 7 `sr
我困了。 |j|rS5
I'm sleepy. qP
,EBE
I'm sleepy. (我困了。) '"Nr, vQo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gG uO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 05R@7[GWq
作业做了吗? &,/ S`ke=
Did you do your homework? Wn6Sn{8W{
Did you finish your homework? k: %%/
好好学习。 q\ %I#1
Study hard. A%vbhD2;W
Study hard. (好好学习。) {`_ i `
I am. (好好学着呢。) + T+#q@
快点睡觉。 \. S/|
Hurry up and go to sleep. $;PMkUE
游戏玩够了吧。 {RPI]DcO/
Enough with your video games. V[V[ ~;Py
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {..6>fS
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ul# r
一定要刷牙噢。 N>E_%]C h
Make sure you brush your teeth. D+c>F5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x1<|hTPk
I will. (一定刷。) 9M ]_nP Y
明天的东西都准备好了吗? VN.Je: Ju
Are you ready for tomorrow? kGJC\{N5N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) } B^tL$k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >Gu M]qn
我去洗个澡。 dWW.Y*339
I'm going to take a bath. QWU-m{@~&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O&&~NXI\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3U}%2ARo_
该睡觉了。 HKe K <V
Time to go to sleep. BLFdHB.$T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8,|k ao:
Just a minute. (再等一下。) I 6O
电视还开着呢。 b MBLXk
You left the TV on. d 'i fLQ\
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1H9!5=Ff
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) z!\*Y
=e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r|Z{-*`
别把你的东西都摊在这儿。 3 XKf !P
Don't leave your stuff here. k{0o9,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ip z5 H*
I won't. (知道了。) !~Z"9(v'C
把闹钟定在8点了。 ,//S`j$S
I set the alarm clock for 8:00. 8EY:t zw
I set it for 8:00. (% 9$! v{3
明天7点叫醒我。 0 {mex4
Wake me up at seven tomorrow. k=^xVQuI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?cZlN !
Sure thing. (知道了。) [Qr"cR^
晚安。 !m$jk2<
Good night. tp|d*7^ i
Good night. (晚安。) $ Q0n
Sweet dreams. (做个好梦。) 2qp#N%
做个好梦。 P 2Y^d#jO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !9x}
Sweet dreams! (做个好梦。) R-Sym8c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -qoH,4w
Have pleasant dreams.
8Y?;x}
