从起床到出门 }9dgm[C[b
早晨好! ; U4X
U
Good morning. C?J%^?v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )}8%Gs4C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pq`MO
.R
闹钟响了吗? }8e %s;C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2:yv:7t/
Did the alarm clock buzz? '` "&RuB
Did the alarm clock ring? }mK_d9d x
该起床了! WBdb[N6\
It's time to get up! b"V-!.02
It's time to get up! (该起床了!) UYUd IIoL
I don't wanna get up. (我真不想起。) xg&vZzcl
It's time to wake up! vY koh/(/u
It's time to get out of bed. \~>#<@h
It's time to get ready. ^S @b*
快点儿起床! im"v75 tc
Get up soon. NgKNT}JDv
Get up soon. (快点儿起床!) +{Ttv7l_2
I don't want to. (我真不想起。) M9nYt~vHX
你醒了吗? ZhU2z*qN#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e$Ej7_.#;
Are you awake? (你醒了吗?) 1^mO"nX
I am now. (我刚醒。) UF
tTt`N2
你不舒服吗? c2QC`h(Wb
Are you feeling sick? `7`iCYiTy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q.4DwY5 L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \uH;ng|m
睡得好吗? O #"O.GX<
Did you sleep well? v?rN;KY#pK
Did you sleep well? (睡得好吗?) $=
g v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZZUCwczI
Did you sleep well? (睡得好吗?) <\u%ZB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #+$z`C`
能帮我关掉闹钟吗? mb/Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (Y%}N(Jg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sE% n=Ww
你终于起来了。 0T*jv! q>
You finally got up. r BaK$Ut
You finally got up. (你终于起来了。) q-H ]Hxv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d{ Z
今天是个好天! wp$=lU{B
It's a nice day! :g mVX}
It's a nice day! (今天是个好天!) hM-q C|!
It sure is. (是不错啊。) zT@vji%Y
It's a beautiful day! Mppb 34y
It's a wonderful day! 0>vm&W<?)
It's a great day! O1QHG'00
昨晚你熬夜了? GCrMrZ6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1K!7FiqY
Did you go to bed late last night? Z|u_DaSrr|
把被子叠好。 ?U&onGy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
) s M}BY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8I*fPf
昨天晚上你打呼噜了。 iC
2:P~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3.soCyxmc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %gN8 -~$ 1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) & )Z JT.S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZC05^
我做了个可怕的梦。 +:D0tYk2B
I had a nightmare. *}FoeDe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p[c C%3
It's all right now. (现在没事了。) 0&<{o!>k
你一直没关灯啊。 [qc90) ^Q,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -) w/nq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lgU7jn
我得洗脸了。 gZ 9<H q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y2)~ljR
该吃早饭了。 o +&/ N-t
It's time to eat breakfast. | 3s-BKbN4
It's time to have breakfast. WK P=[o^
我还困着呢。 U j_%U2S$
I'm still sleepy. Dp>/lkk.
I'm still drowsy. VEJ Tw
我还打哈欠呢。 _bW#*
Y5
I'm still yawning. o;}o"-s
昨天的酒还没醒呢。 RE*;nSVFt
I have a hangover. K@+&5\y]
我是个夜猫子。 .DHPKz`W0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :0r@o:H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iX}EJD{f
I'm not. (我可不是。) (.Sj"6+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I~EJ ctOG
我是用咖啡来提神的。 hCM+=]z"
Coffee wakes me up. tMC<\e
Coffee gets me going. )%P!<|s:5
刷牙了吗? Ymx/N+Jl
Did you brush your teeth? $5(co)C
Have you brushed your teeth? (;\JCeGA
我得梳梳头了。 TtlZum\
I have to comb my hair. DdPU\ ZWR
穿什么好呢? j&u{a[Y/}
What should I wear? whr[rWt@>
What should I wear? (穿什么好呢?)
y3 kXfSe
The red one. (穿红的吧!) <$R'y6U :
Which dress should I wear? =56O-l7T*w
Which one should I wear? \K55|3~R
What should I put on? Dhv ^}m@
快换衣服。 sZA7)Z`7
Hurry up and get dressed. ??)IPRv?yF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _I+QInD ;)
Why? (干嘛?) Xnpw'<~X
把睡衣收好。 i1} Y;mj
Put those pajamas away! \9jEpE^Ju(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TZ3"u@ 06
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /5pVzv+rm
我走了，妈妈。 /{|JQ'gqX
I'm leaving. Bye mom! tP^2NTs%]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &C6Z-bS"
Study hard. (好好学习啊!) 7a\at)q/y
I'll see you when I get back. c<fl6o)
I'm taking off now. `r+zNJ@q
See you. M8(N9)N
See you later. N" L@
今天我们逃学吧。 # 4Z$O(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |joGrW v4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~}5(J,1!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wHCsEp(
你毛衣穿反了。 8
jT"HZB6
You're wearing your sweater inside out. LgaJp_d>9*
You have your sweater on inside out. Q-0[l/A}a
上下颠倒了。 )dV.A IQ+
It's upside down. ?ix,Cu@ M
别忘了扔垃圾呀。 8]c`n!u=`
Don't forget to take out the garbage. !6KE W,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }[Y):Yy
I won't. (忘不了!) X4TUi8ht!]
今天该你扔垃圾了。 3aOFpC s|#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EZHEJW'JnE
今天你干什么? cD>o(#x]
What are you doing today? {> }U>V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ANNL7Z3C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) upJishy&I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
[
~E}x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P-mrH
Hurry up or we'll be late. i|| YD-hkK
快点儿，上学该迟到了。 !F8
!]"*
Hurry or you'll be late for school. lL^7x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cnj_tC=zt
What time is it? (现在几点?) Gnw>%f1@u
你锁门了吗? nGf@zJDb
Did you lock the door? E|TzrH
Have you locked the door? 3_-#
没忘了什么东西吧? O~S}u
Aren't you forgetting something? }_;nl n?t(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cu Gk?i
I don't think so. (我想没有。) zknD(%a
都已经8点了! cnsGP*w
It's already 8:00. =_86{ wl k
It's 8:00 already. Xnh1pwDhe<
我晚了! w5;EnI
I'm late! Z`%;bP:
I'm late! (我晚了!) l{R)y TO
Hurry up! (快点儿吧!) Xu$*ZJ5w
我得赶紧走! aZ^lI
6@+4
I have to rush! ^>" ?!lv
I have to hurry (up)! aJF `rLm
I have to get going! |WX4L7yrhK
I have to get moving. ob;oxJ@[c
你今天会回来得晚吗? %(]rc%ry0
Are you gonna be late today? <(^pHv7Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
,i|f8pZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e,BJD>N ?
几点回来? #7>CLjI
What time are you coming home? bcYz ?o6
What time are you coming home? (几点回来?) 3)ip@29F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |j+~Td3})&
饭盒带了吗? ieI-_]|[
Have you got your lunch box? H~ @h
#6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WIghP5% W
Yes, right here. (嗯，带了。) NWvxbv
今天好像要下雨。 2V]2jxO Q
It might rain today. 5J;c;PF
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'UyL%h;nJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n*1UNQp@]O
出门的时候，可别忘了锁门。 4D13K.h`O
Don't forget to lock the door when you leave. Px8E~X <@
●从回家到就寝 BCbW;w8aI
我回来了。 /[s$A?
I'm home. u "%fz8v
I'm home. (我回来了。) )\(pDn$W
Welcome back. (你回来了。) G$j8I~E@
I'm back! kr?| >6 ?
你回来了。 A3n"zxU
Welcome home! -'(:Sq,4o
Welcome back! (}:xs,Ax
今天过得愉快吗? U]acm\^Z
Did you have a good time? Z K vh]
今天怎么样? #cs!`Ngb+
How did it go today? N_<n$3P\?f
How was your day? >O _
我可以出去玩儿会儿吗? X]!@xlwF\
Can I go out to play? 8v o}
.JIl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fCfY.vd5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m ";gD[ m
我饿了。 !S:@x.n@iR
I'm hungry. IFY !3^;zO
I'm hungry. (我饿了。) K"1J 1>CHQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kD>vQ?
点心在哪儿? [wR8q,2
Where are the snacks? @o ED tN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mAzW'Q4D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2Ki dbf
我去补习学校了啊。 J\V(MN,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [OcD#~drO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) riL!]'akV
Call when you finish. (下课后来个电话。) |#wz)=mD
能给我点儿零花钱吗? 0 Yp;?p^
May I have my allowance? {>Px.%[<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5*AKl< Jl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #vSI_rt9I
真累啊! b<n )`;
I'm tired. %?fzT+-=%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H 4,y uV
I'm pooped. *俚语 )sHPIxHI
晚饭你想吃什么? =m:W
What would you like for dinner? %vXQ Sz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K="+2]{I
How about steak? (吃牛排怎么样?) NS q=_8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U ~m.I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zMKL: Um"
你能帮我准备餐具吗? (a?Ip)`I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oB9m\o7$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0=B5
=qyw
I'd be happy to. (乐意之至。) gISs+g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~}w 8UO
晚饭做什么好呢? H~Cfni;
What should I make for dinner? ^= G+]$ 8
What should I whip up for dinner? KfNXX>'
What should I cook for dinner? %u }sVRJ
What should I fix for dinner? 9[ D7 N
还是家好哇。 \4k*Zk
It's good to be home. #pfos C[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JyO lVs<T
It feels so good to be home. 7 %"7Rb^@
你能不能赶紧去趟商店? sXxO{aeev
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GHY>DrXO1u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U4gJ![>5j
In just a minute. (稍等一下。) N3p3"4_]fy
洗澡水烧好了。 rRYf.~UH@P
The bath is ready. -cgukl4Va
It's been a long day. (今天真累呀!) 1tdCzbEn+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 27:x5g?
我要冲个澡。 CvJEY
I'm taking a shower. $ *A3p
I'm going to take a shower. >gJWp@6V
晚饭做好了吗? qgNK!(kWpr
Is dinner ready? =6&D4~R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [2V/v
Not yet. (还没呢。) LS ' =>s"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0
,-b %X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7p6J
妈妈，今天晚饭吃什么? JuSS5 _&
Mom, what's for dinner tonight? RZA\-?cO)
Mom, what did you make for dinner? @k<~ `S~|
Mom, what did you fix for dinner? 3G^Ed)JvE
晚饭吃什么? *.g?y6d
What's for dinner? EB<q.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m{c#cR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -::%9D }P|
Great! (太棒了。) CN(4;-so)
今天吃咖哩饭。 46Nf|~
Today, we're having curry. U mX[=D|
We're having curry today. Oy$BR
<\
还要多久才能做好呀? avu,o
How soon can you get it ready? ;!?K.,N:N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o"[bIXf-h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $:!T/ *p*
When will it be ready? Hw &M2a
How soon will it be done? Bq_P?Q+\
我吃了啊。 1o>R\g3
Let's eat. IviQ)h p
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6a? p?I K^
请先吃吧。 o[hP&9>q
Please go ahead. 79H +~1Az
Please help yourself. (14kR
这把刀真快呀! B}+9 U
This knife cuts well, doesn't it? uFZB8+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x35s6
It sure does. (真挺快的。) tL{~O=
水开啦! .N&}<T[
The water is boiling! 7"p s#)O
The water is boiling! (水开啦!) G6{A[ O[
.K. (知道啦!) RI 3{>|*
开饭啦! ;bX
~4O&v+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 shIi,!bZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #%b()I_([
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XS 8~jBjx
该吃饭啦! j9'XZq}
It's time to eat. yMl'1 W
It's time to eat. (该吃饭啦!) -i5g 8t'
Finally. (终于吃上饭喽!) **w~
这就来啦! 5l0rw)
I'm coming. O7'3}P;
I'll be right there. (我马上就去。) 2EwWV 0BS
I'm on my way. gecT*^
手洗干净了吗? jMu i+G(h
Did you wash your hands well? N P'Ke:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t<,p-TM]
Yes. (洗干净了。) g4 a X
别弄洒了。 5dw@g4N %^
Don't spill it! oh0|2 IrM
Don't tip it over. D*'M ^k|1
把碗里的菜吃光。 AO$PuzlLh
Eat all of your vegetables. Juqn
X
Finish your vegetables. e.|RC
Finish up your vegetables. hRIS [#z;U
把饭吃光。 vx }Z
Finish up your plate. Ej09RO"pB
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5|G3t`$pa
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #aY<J: Nx
我不喜欢吃芦笋。 1[g!^5W
I don't like asparagus. Fi% W\Y'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~Z6p3#
!o
Don't be picky. (不许挑食。) c_$&Uii
谢谢您的款待。 u;ooDIq@
It was very delicious. Thank you. Bye@5D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }"B? 8T@_~
能帮我收拾盘子吗? tW"ptU^9)
Would you clear the table? 1i djX" '
Would you put the dishes away? CU1\ C*
把盘子洗了。 }_(^/pnk
Do the dishes! *最好就这样记住。 tr9Y1vxo{
Do the dishes! (把盘子洗了。) &9w%n
I will. (就去洗。) y<%.wM]-J
Do the dishes! (把盘子洗了。) )] ?egw5 l
It's not my turn. (今天不该我洗。) I5 yd )72
Wash the dishes! I=
h4s(
我擦盘子。 0$ 9;p zr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9'#.>Q>0=j
你干什么呢? e$+f~~K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a05:iFoJ
我看电视呢。 *R\/#Y|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 - b\ V(@5
有什么好看的节目吗? 3p
1EScH
Are there any good programs on TV? 6(^Upk=59
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yX.5Y |A<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *RbOQ86vP
野茂上电视了。 (&S[R{=^j
Nomo is on TV. 4 Re@ QOZ
8频道演什么呢? n vpPmc
What's on Channel 8? Jv^cOc
能不能帮我换个台? G q:4rG|
Would you change the channel? T ~~[a|bLa
Would you switch the channel? z5&%T}$tJ
Would you change the station? g;#KBxE
我还想看电视。
2C33;?M
I want to watch more TV. M|5]#2J_2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J lDDM
%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >+jbMAYSq
铺床吧。 Q@W|GOH3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pG F5aF7T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CziaxJ
我困了。 x"l lX
I'm sleepy. M`+e'vdw
I'm sleepy. (我困了。) YUVc9PV)Ws
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 56=K@$L {F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RnA&-\ | *
作业做了吗? Bw]L2=d
Did you do your homework? 9p\Hx#^
Did you finish your homework? M Hnf\|DX
好好学习。 5
2@udp
Study hard. mj~N]cxB
Study hard. (好好学习。) (\mulj
I am. (好好学着呢。) #S53u?JV8
快点睡觉。 &. =}g]
Hurry up and go to sleep. Z"n'/S:q
游戏玩够了吧。 /pIb@:Y1?
Enough with your video games. < qq'h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) UC+7-y,
I can't quit now. (正好玩着呢。) VU`z|nBW@
一定要刷牙噢。 mzV"G>,o
Make sure you brush your teeth. aEEz4,x_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uVq5fT`B
I will. (一定刷。) V3 _b!
明天的东西都准备好了吗? Q3Z%a|3W
Are you ready for tomorrow? ~AC P%QM=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S GBVR ^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "wF
?Hamz
我去洗个澡。 \at-" [.
I'm going to take a bath. ZO%fS'n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (o*e<y,}W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >FY&-4+v
该睡觉了。 Z(LxB$^l[
Time to go to sleep. 8yE%X!E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iFnOl*TC
Just a minute. (再等一下。) YV1a 3
电视还开着呢。 gY> ;|),
You left the TV on. 65 waq~#
You left the TV on. (电视还开着呢。) uP(B<NfL:'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) zr3q>]oma
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cZaF
f?]k
别把你的东西都摊在这儿。 A{4G@k+#d
Don't leave your stuff here. S_|9j{w)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2;%#C! TG;
I won't. (知道了。) ` CA G8D
把闹钟定在8点了。 y|e2j&m
I set the alarm clock for 8:00. rb *C-NutE
I set it for 8:00. J}) $
明天7点叫醒我。 wuIsO;}/9
Wake me up at seven tomorrow. %$ir a\
sM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rq<`(V'2
Sure thing. (知道了。) / 63 W\
晚安。 @)OnIQN~
Good night. ~@-QbkC
Good night. (晚安。) h9<mThvgn
Sweet dreams. (做个好梦。) '0R/6Z|/Y
做个好梦。 .K| P&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BN\fv,
Sweet dreams! (做个好梦。) i>t W|N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~']&.
Have pleasant dreams. a9D gy_!Y
