从起床到出门 IG9VdDj
早晨好! @A ^;jk
Good morning. pOG1jI5<{8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2'MZ s]??w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ffta](Z;
闹钟响了吗? ,>+p-M8ZL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9ahW IO %
Did the alarm clock buzz? ^V Zk+'4
Did the alarm clock ring? a\ YV3NJ/A
该起床了! L"*/:$EJL.
It's time to get up! m:o<X K[>
It's time to get up! (该起床了!) ;)^`3`
I don't wanna get up. (我真不想起。) `
3K)GA
It's time to wake up! EV@X*| w
It's time to get out of bed. )*x6 FfTUd
It's time to get ready. u-G+ j)
快点儿起床! bTs?!~q
Get up soon. GKc`xIQ
Get up soon. (快点儿起床!) Qtv&ijFC
I don't want to. (我真不想起。) q 2:6QM&
你醒了吗? h
Pa_VrH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \%N!5>cZ{
Are you awake? (你醒了吗?) Oh6fj}eK
I am now. (我刚醒。) ! lc [
你不舒服吗? _1 !OlQ
Are you feeling sick? HLaRGN3,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b-Q>({=i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +8Ymw:D7a
睡得好吗? T&o(N3lW
Did you sleep well? G.d TvLv
Did you sleep well? (睡得好吗?) O b`d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !AfHk|
Did you sleep well? (睡得好吗?) s?,E k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ia E^a^*
能帮我关掉闹钟吗? g0Gf6o>2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YRN06*hS
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e 5*hE
你终于起来了。 OL,TFLn4
You finally got up. =\wx sL
You finally got up. (你终于起来了。) >!bJslWA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0+ ;bh
{Eu
今天是个好天! > DZw
It's a nice day! Y U5(g^<
It's a nice day! (今天是个好天!) J!pygn O
It sure is. (是不错啊。) rb+j*5Es
It's a beautiful day! )@Yf]qx+Y<
It's a wonderful day! mtmjZP(w
It's a great day! Y^}Z>
昨晚你熬夜了? x&Kh>PVh\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p &"`RS #Z
Did you go to bed late last night? qUGC" <W
把被子叠好。 };jN\x?&q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (VEpVn3{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e MY<uqdw
昨天晚上你打呼噜了。 ``\i58K{e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *>2W#D)b=
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dS! :JO27
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OJ5#4qJ[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <;m<8R jX
我做了个可怕的梦。 r@t9Ci=}
I had a nightmare. _zn.K&I-*k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *<jAiB ,O*
It's all right now. (现在没事了。) %Iv,@}kvT+
你一直没关灯啊。 KZ
;k)O.Ov
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,J^b0@S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +&( Mgbna
我得洗脸了。 UK O[r;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wFs yD3
该吃早饭了。 ';jYOVe
It's time to eat breakfast. Q)" Nu.m
&
It's time to have breakfast. @As[k2
我还困着呢。 c [4i9I3v
I'm still sleepy. v>Yb/{ A
I'm still drowsy. [~#WG/!:
我还打哈欠呢。 _R13f@NWB:
I'm still yawning. Y^7$t^&
昨天的酒还没醒呢。 }v!$dr,j '
I have a hangover. Vjp1RWb
我是个夜猫子。 W~~7 C,!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fW3(&@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lG!|{z7+0
I'm not. (我可不是。) p&bROuw<T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QWSTR\!
我是用咖啡来提神的。 pg.ri64H<
Coffee wakes me up. C|). ;V&
Coffee gets me going. 1&)?JZhg
刷牙了吗? (@<c6WS
Did you brush your teeth?
(SDr!!V<
Have you brushed your teeth? {/(D$"j(S
我得梳梳头了。 7-
]
as$
I have to comb my hair. bM!_e3ik;
穿什么好呢? Raxrb=7
What should I wear? G{ sOR
What should I wear? (穿什么好呢?) ^*8G8'k;$
The red one. (穿红的吧!) : $Y9jR
Which dress should I wear? m)v"3ib
Which one should I wear? Nj
xo TLI
What should I put on? bE#,=OI$
快换衣服。 v7jq@#-
Hurry up and get dressed. P &)xz7wG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1H@>/QC
Why? (干嘛?) ,)Ju [
把睡衣收好。 +HeTtFo{M
Put those pajamas away! V4P;
5[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QnXA*6DJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G!W[8UG
我走了，妈妈。 E^lvbLh'
I'm leaving. Bye mom! Wm"4Ae:B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z
X(z;|l45
Study hard. (好好学习啊!) gp^ 5#
I'll see you when I get back. Bu WHX>H
I'm taking off now. C8 e
!H
See you. 9S7 kUl{
See you later. K[Kh&` T
今天我们逃学吧。 &7b|4a8B%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xg
SxN! I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !\i\}feb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Co9QW/'i
你毛衣穿反了。 hMUs"
<.
You're wearing your sweater inside out. GCX G/k?w:
You have your sweater on inside out. (m.ob+D
上下颠倒了。 8a="/J
It's upside down. /<}m? k\
别忘了扔垃圾呀。 Q6AC(n@:FV
Don't forget to take out the garbage. ;04Ldb1{|3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H!nr^l'+
I won't. (忘不了!) `m>*d!h=
今天该你扔垃圾了。 ##;Er47@^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 65p?I g b
今天你干什么? #H{<gj s]
What are you doing today? %K` % *D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Y/ee~^YxK'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WObvba K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Vf'd*-_!Q<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jd(,/q
Hurry up or we'll be late. | 8=nL$u
快点儿，上学该迟到了。 j!4et;
Hurry or you'll be late for school. a1.Ptf eW|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sqJSSNt
What time is it? (现在几点?)
\ 3?LqJ
你锁门了吗? U,gti,IX^
Did you lock the door? ]dk8lZ;bo
Have you locked the door? YZ7|K<
没忘了什么东西吧? 8`
@G; o
Aren't you forgetting something? zG9Y!SY\-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !n$tr
I don't think so. (我想没有。) @,u/w4
都已经8点了! k RD%b[*d
It's already 8:00. /D^"X
4!"
It's 8:00 already. :GW&O /Yo
我晚了! ?) [EO(D
I'm late! D
<&X_
I'm late! (我晚了!) 9 h%?QC
Hurry up! (快点儿吧!) BV(8y.H
我得赶紧走! a,+@|TJ,i
I have to rush! *l;B\=KR
I have to hurry (up)! y^Kph# F"
I have to get going! 1jPJw3"3h
I have to get moving. &S]@Ot<z
你今天会回来得晚吗? F;[T#N:~
Are you gonna be late today? X
9%'|(tL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;D
s46M-s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |-
rI@2`
几点回来? ,^ WJm?R
What time are you coming home? t|<NI+H(e
What time are you coming home? (几点回来?) ~J8pnTY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i|}[A
饭盒带了吗? psC
mbN
Have you got your lunch box? *
Y7jl#7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
`|#Qx3n%
Yes, right here. (嗯，带了。) 2aB^WY'tC
今天好像要下雨。 B`o]*"xkB
It might rain today. 0i|oYaC
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'd&0Js$^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \nB8WSvk2W
出门的时候，可别忘了锁门。 4jBC9b}O
Don't forget to lock the door when you leave. 'GoZqiYT
●从回家到就寝 Da:unVbU
我回来了。 R8UYP=Kp
I'm home. mp?78_I)
I'm home. (我回来了。) VX+jadYdq
Welcome back. (你回来了。) MJCzo |w
I'm back! | ),'9
你回来了。 +s x 8t
Welcome home! J}@z_^|"mJ
Welcome back! x ^y" <
今天过得愉快吗? qYf |Gv
Did you have a good time? 7 aYn0_NKp
今天怎么样? =w5O&(
How did it go today? U_$qi
How was your day? ZA9sTc[
g
我可以出去玩儿会儿吗? )d-.M
Can I go out to play? O Xi@c;F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sf| ke9-3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZP $-uaa-
我饿了。 #gaQaUjR
I'm hungry. G0{H5_h
I'm hungry. (我饿了。) npyAJp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nG , U>)
点心在哪儿? >Clh] ;K
Where are the snacks? +|{RE.DL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #E+gXan
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $GQ-(/
我去补习学校了啊。 KdUnD4d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 za9)Q=6FD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )VK }m9Ae
Call when you finish. (下课后来个电话。) Za7q$7F7Bc
能给我点儿零花钱吗? 7`H
1f]d
May I have my allowance? 6^n0[7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j:&4-K};Z`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'K*AV7>E
真累啊! K+)%KP
I'm tired. zYv#: >C8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q4$+H{xB
I'm pooped. *俚语 F3lw@b3])
晚饭你想吃什么? 9F-
)r'
What would you like for dinner? 9W>Y#V~|v!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [;. ` ,/
How about steak? (吃牛排怎么样?) a7/-wk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a=$t &7;,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gx:;&4AD
你能帮我准备餐具吗? lvpc*d|K
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *tX{MSYW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9Sq%s &
I'd be happy to. (乐意之至。) %q322->Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <U9/InN0[
晚饭做什么好呢? EQIo5
What should I make for dinner? {"H2 :-t<
What should I whip up for dinner? 1?Aga,~k:a
What should I cook for dinner? o}'bv
What should I fix for dinner? \cJ-Dd
还是家好哇。 $]&(7@'qo
It's good to be home. W Qzj[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lhYn5d)DV
It feels so good to be home. q *AQq=
你能不能赶紧去趟商店? F;!2(sPS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q U
F$@)A
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W*:,m8wk
In just a minute. (稍等一下。) LFp]7Dq
洗澡水烧好了。 .LRxP#B
The bath is ready. ,kp\(X[J
It's been a long day. (今天真累呀!) 4^' 3&vu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m&oi8 P-6
我要冲个澡。 T \# *S0^
I'm taking a shower. Ekm7 )d$
I'm going to take a shower. 6V+ qnUk
晚饭做好了吗? nCvPB/-
Is dinner ready? ] 43bere
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i=32KI(%
Not yet. (还没呢。) V' 2EPY B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^Ori|
4}'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l
n }}5Q
妈妈，今天晚饭吃什么? "% QD{z_L
Mom, what's for dinner tonight? m:O(+Fl
Mom, what did you make for dinner? y8bM<e2
U
Mom, what did you fix for dinner? {,j 6\Cj 4
晚饭吃什么? Pe~ `16f
What's for dinner? k)FmDX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &?p:3%;Dr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6Bm9?eU0
Great! (太棒了。) 0-3rQ ~u
今天吃咖哩饭。 )W&>[B
Today, we're having curry. Qc{RaMwD
We're having curry today. 1GE|W d
还要多久才能做好呀? Q1&P@Io$
How soon can you get it ready? :y,v&Kk#T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8Chu"PM%-J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ei @M$Fd
When will it be ready? hvt@XZT
How soon will it be done? m >e3vu
我吃了啊。 6vf\R*D|A
Let's eat. * NSlo^R-[
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;; gK@?hJ
请先吃吧。 c| '
w
Please go ahead. \Z-2leL)j
Please help yourself. :H[\;Z1_
这把刀真快呀! 2$zU& p7sV
This knife cuts well, doesn't it? Q\J,}1<`6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }yEoEI`
It sure does. (真挺快的。) 9<]a!:!^
水开啦! :Px\ qh}K
The water is boiling! )yb+M ez
The water is boiling! (水开啦!) S HqyvF
.K. (知道啦!) =j
/hl
开饭啦!
I7\
&Z q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &,-p',\-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nyT[^ n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EkKnUD
该吃饭啦! _#qe#
It's time to eat. }Ewo_P&`
It's time to eat. (该吃饭啦!) S Lk2X;c]o
Finally. (终于吃上饭喽!) L$Z(+ 6m5
这就来啦! qM S}t3X
I'm coming. ^2M!*p&h
I'll be right there. (我马上就去。) ~j @UlP
I'm on my way. DcV<y-`'1
手洗干净了吗? azb=(l-
Did you wash your hands well? af+}S9To
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8h?X!2Nq
Yes. (洗干净了。) 3On
JWuVfZ
别弄洒了。 q:HoKJv4
Don't spill it! Ew^ @A q
Don't tip it over. WY)^1Gb$ux
把碗里的菜吃光。 s "0b%0?A
Eat all of your vegetables. h K}bj
Finish your vegetables. 2n eRJ
Finish up your vegetables. G\Q9IcJ0dY
把饭吃光。 1}`LTPW9
Finish up your plate. cvAtw Q'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }w!ps{*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ":d*dl
我不喜欢吃芦笋。 jgvh[@uB?
I don't like asparagus. uJ'9R`E ]1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A1,4kqmE
Don't be picky. (不许挑食。) `f ' C[a"
谢谢您的款待。 fEu9Jk
It was very delicious. Thank you. +>3]%i- \
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?'~;Q)
能帮我收拾盘子吗? 1]/N2&
Would you clear the table? o G_~3Kt
Would you put the dishes away? ~B@ }R
把盘子洗了。 :+kUkb-/
Do the dishes! *最好就这样记住。 o*7y ax
Do the dishes! (把盘子洗了。) i1/}XV
I will. (就去洗。) 9 |K*G~J
Do the dishes! (把盘子洗了。) ':;LrTc'K
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ww87
Wash the dishes! iA z UaF
我擦盘子。 y=o=1(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 dV$!JTsd
你干什么呢? x9`ZO< L$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2uo8j F.h
我看电视呢。 |qL;Nu,d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FH n,]Tfx
有什么好看的节目吗? ^L~ [+|
Are there any good programs on TV? ofEqvoi@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pa]
TeH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -v*x V;[
野茂上电视了。 gv` h-b
Nomo is on TV. |z7dRDU}]
8频道演什么呢? q lY\*{x4
What's on Channel 8? Z oTNm
能不能帮我换个台? A. N z_!
Would you change the channel? *Pb.f
Would you switch the channel? tq E>Zx=X
Would you change the station? Q}uG/HI
我还想看电视。 >
I%zd/q?
I want to watch more TV. UIw?;:Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s 4IKSX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gO{W#%
铺床吧。 "X ?LAo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Pw #2<>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M-91
JOt~
我困了。 M]s[ "0O
I'm sleepy. ],V
kp
I'm sleepy. (我困了。) ag/u8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <<BQYU)Ig
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lIy/;hIc
作业做了吗? cJ4S!
Did you do your homework? ` t\z
Did you finish your homework? pFH?/D/q
好好学习。 L9'-
Study hard. lWl- @ *'
Study hard. (好好学习。) ?HxS)Pqq
I am. (好好学着呢。) [xS5z1;
快点睡觉。 5k `e^ARf
Hurry up and go to sleep. s#Q _Gu
游戏玩够了吧。 )O-sWh4
Enough with your video games. F0: &> '}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bG1 of sU
I can't quit now. (正好玩着呢。) %~(~W>^A
一定要刷牙噢。 n1`T#%e
Make sure you brush your teeth. ks^|>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0-
Yeu5A
I will. (一定刷。) .??rqaZ=
明天的东西都准备好了吗? 3V!x?H$
Are you ready for tomorrow? (jneEo=vr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M7pvxChA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s_` V*`n&
我去洗个澡。 QW:Z[?39^
I'm going to take a bath. 0JOju$Bl,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _9qEZV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $:HLRl{2E
该睡觉了。 W.GN0(uG
Time to go to sleep. *%f3rvt7@)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'v`~(9'Rcj
Just a minute. (再等一下。) G32_FQ$ b
电视还开着呢。 k%a?SU<f
You left the TV on. x_pMG!2
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;op'V6iG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qSCTFJ0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K/A ? ]y
别把你的东西都摊在这儿。 *kV#)j
Don't leave your stuff here. v @_?iC"`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]LY^9eK)>{
I won't. (知道了。) YmA) @1@U
把闹钟定在8点了。 m4\g o
I set the alarm clock for 8:00. oYGUjI
I set it for 8:00. )da:&F -
明天7点叫醒我。 /T4V J{D
Wake me up at seven tomorrow. qFGB'mIrFz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .k|-Ks |d|
Sure thing. (知道了。) jS}' cm-
晚安。 aliQ6_
Good night. \c'%4Ao
Good night. (晚安。) 0I6499FQ
Sweet dreams. (做个好梦。) 7j{Te)"
做个好梦。 K-ju ,4A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,$SkaTBe
Sweet dreams! (做个好梦。) <y'qo8oqF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 } pSt@3o,
Have pleasant dreams. N)Qlkz$X
