从起床到出门 ,A!e"=HF
早晨好! 5SL>q`t.bd
Good morning. ^X;Xti
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;]M67ma7C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /Z "
4[
闹钟响了吗? l q8 ko@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6J- }&U
Did the alarm clock buzz? V&oT':%q
Did the alarm clock ring? 7 3z
Y^ x
该起床了! j' *p
It's time to get up! .(1j! B4^
It's time to get up! (该起床了!) !-RpRRR[Co
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0*;9CH=BE
It's time to wake up! n{Qh8"
It's time to get out of bed. ; 9 &1JX
It's time to get ready. @!a]qAt
快点儿起床! UeQ9G
Get up soon. D'[P,v;Q
Get up soon. (快点儿起床!) _Q}RElA
I don't want to. (我真不想起。) 9;Pu9s[q2
你醒了吗? ls "\YSq$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V=4u7!ha
Are you awake? (你醒了吗?) lcT+$4zk.
I am now. (我刚醒。) aho<w+l @
你不舒服吗? HA.NZkq.tV
Are you feeling sick? Rf(x^J {
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @
U8}sH ^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &Y>~^$`J
睡得好吗? _ K+V?-=
Did you sleep well? 0HJqsSZ$mW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2V 2x,!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UE,~_hp
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~R?dDL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9Oo* 8wvGG
能帮我关掉闹钟吗? ;Jbc'V'fm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k *;{n8o?)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d! QD vO
你终于起来了。 V0'p1J tD
You finally got up. FP'u)eU&3
You finally got up. (你终于起来了。) C|d!'"p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +z jzO]8
今天是个好天! p-yOiG8b}
It's a nice day! y |+~>'^JR
It's a nice day! (今天是个好天!) R3{*v =ov
It sure is. (是不错啊。) (LT\
IJSM
It's a beautiful day! /Xu;/MMpd3
It's a wonderful day! 8/>w gY
It's a great day! sp U!t-n67
昨晚你熬夜了? ngkeJ)M0$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {c\oOM<7
Did you go to bed late last night? d1uG[
把被子叠好。 %$Jq t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =w lm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CVGOX z
昨天晚上你打呼噜了。 "\zj][sL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !7kLFW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -l40)^ E}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J+cAS/MYX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y( V3P nH
我做了个可怕的梦。 pRrqs+IJZ\
I had a nightmare. 3!"b
guE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *m| t =9E
It's all right now. (现在没事了。) p(H)WD
你一直没关灯啊。 w$b+R8.n)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ){:q;E]^fB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [DotS\p !z
我得洗脸了。 r e ]Ste
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 . o\;,l2
该吃早饭了。 s0 \f9D
It's time to eat breakfast. co$Hi9JE
It's time to have breakfast. h+B' _ `(
我还困着呢。 cXOje"5i
I'm still sleepy. G. -h=DT]
I'm still drowsy. z<yNG/M1>U
我还打哈欠呢。 oeu|/\+HW
I'm still yawning. 3WO#^}t
昨天的酒还没醒呢。 f!M[awj%
I have a hangover. J$6-c' 8
我是个夜猫子。 r
1l/) ;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k9^+9P^L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ih+*T1#:(
I'm not. (我可不是。) x9x #'H3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "<P oJPh
我是用咖啡来提神的。 ;NiArcAS!
Coffee wakes me up. ) (: +q(m
Coffee gets me going. 3d ,-3U
刷牙了吗? S s@u,`pr
Did you brush your teeth? lj
" Z
Have you brushed your teeth? !G)mjvEe
我得梳梳头了。 Z&+NmOY4
I have to comb my hair. ZQ,fm`y\
穿什么好呢? z +3<$Z
What should I wear? 54
M!Fq -
What should I wear? (穿什么好呢?) X+]L-o6I2
The red one. (穿红的吧!) u @{E{
Which dress should I wear? , s1&O`
Which one should I wear? y-w2O]
What should I put on? p{iG{
快换衣服。 {l&Ltruhz
Hurry up and get dressed. :V&N\>Wo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |A ;o0pL
Why? (干嘛?) t$U3 |r
把睡衣收好。 Q)x?B]b-
Put those pajamas away! Z~r[;={,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qSFc=Wwc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L8K0^~Mk
我走了，妈妈。 >Y 7r \
I'm leaving. Bye mom! ?j1_
n,d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6OfdD.y
Study hard. (好好学习啊!) ^y:FjQC:
I'll see you when I get back. +68+PhHF
I'm taking off now.
uY.=4l
See you. PV?]UUc'n<
See you later. +O)]^"TG
今天我们逃学吧。 {F'Az1^I=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3LKB ;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }X=87ud
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ' Pf_5q
你毛衣穿反了。 :ar?0
You're wearing your sweater inside out. d!`lsh@tF
You have your sweater on inside out. aGpCNc{+
上下颠倒了。 o:_^gJ+|
It's upside down.
M{] e 5+
别忘了扔垃圾呀。 CXTt(-FT
Don't forget to take out the garbage. BR; Q Y1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OQ6sv/
I won't. (忘不了!) tC2N >C[N
今天该你扔垃圾了。 8O;Vl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0eFb?Z0]
今天你干什么? 4py(R-8\
What are you doing today? 1 ojhh7<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9u?(^(.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L59bu/LfL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,!`SY )
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XdcG0D^
Hurry up or we'll be late. 9ftN8Svw
快点儿，上学该迟到了。 ]$3+[9x'
Hurry or you'll be late for school. +L0J_. 5%^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8)sg_JC
What time is it? (现在几点?) t)ld<9)eB
你锁门了吗? Mec{_jiH&D
Did you lock the door? 2
#KoN8%
Have you locked the door? eK9TAW
没忘了什么东西吧? -n$ew V
Aren't you forgetting something? CD} Ns
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Yb}w;F8(
I don't think so. (我想没有。) 3w Z(+<4i
都已经8点了! i|%5
It's already 8:00. K h)F yV
It's 8:00 already. BBvZeG $Y
我晚了! L!g DFZr
I'm late! jPnO@ H1
I'm late! (我晚了!) z!:'V]
Hurry up! (快点儿吧!) y?>#t^
我得赶紧走! 27>a#vCT
I have to rush! co/7l sW
I have to hurry (up)! @F?=a*s"!
I have to get going! *xcP`
I have to get moving. ;`kWpM;
你今天会回来得晚吗? ~n6[$WjZA
Are you gonna be late today? =D].`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %fv)7 CRM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >!}`%pk(
几点回来? kg3ppt
What time are you coming home? rs:Q%V
^
What time are you coming home? (几点回来?) A:eG5K}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RlsVC_H\
饭盒带了吗? Wt J{
Have you got your lunch box? o 7G> y#Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ( ;}tf~~r
Yes, right here. (嗯，带了。) =Y9\DeIZ
今天好像要下雨。 x l0DN{PG
It might rain today. &x 0C4Kh
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,- '4L9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D Ze}y^F
出门的时候，可别忘了锁门。 B!b sTvX
Don't forget to lock the door when you leave. ~F w<eY
●从回家到就寝 M$A#I51
我回来了。 5h8o4
I'm home. K;U39of W
I'm home. (我回来了。) 9cd 8=][
Welcome back. (你回来了。) Fk1.iRVzi
I'm back! W J+> e+
你回来了。 kq-6 HDR
Welcome home! k=/eM$":
Welcome back! g{>^`JtP
今天过得愉快吗? 5+ P@s D
Did you have a good time? gLQ #4H
今天怎么样? ^7aN2o3{
How did it go today? >fzwFNdo
How was your day? s G, +
我可以出去玩儿会儿吗? [$a<b/4
Can I go out to play? 5| w&dM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G#[* |+ f8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) alm-
r-Kb3
我饿了。 8$vK5Dnn8
I'm hungry. `qiQ$kz
I'm hungry. (我饿了。) gUVn;_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +l?; )
点心在哪儿? 9`"DFFSMS
Where are the snacks? f: xWu-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dvjTyX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *8)2iv4 [
我去补习学校了啊。 W
f@t4(i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ALGg AX3t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <L2emL_'
Call when you finish. (下课后来个电话。) -2i\G .,J
能给我点儿零花钱吗? V5"HwN+ `
May I have my allowance? dqe7s Zl!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X=~V6m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lIf(6nm@
真累啊! 7*s8 ttX
I'm tired. 'iUg[{'+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7Kf}O6nE
I'm pooped. *俚语 I,O#X)O|i
晚饭你想吃什么? Cca0](R*&
What would you like for dinner? 8o-bd _
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _:J*Cm[q
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z$'I Bv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]gEhE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $-vo}k%M
你能帮我准备餐具吗? . L;@=Yg )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -<N&0F4|*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }$g mK
I'd be happy to. (乐意之至。) SH8/0g?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h I|)u4q
晚饭做什么好呢? onte&Ed \
What should I make for dinner? F}X0',
What should I whip up for dinner? oRq!=eUu_
What should I cook for dinner? :&VcB$
What should I fix for dinner? SEF6B45}1
还是家好哇。 HDIk9WC^
It's good to be home. Xl %0/ o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \ijMw
It feels so good to be home. .%xzT J=!
你能不能赶紧去趟商店? =_pwA:z"A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7#-y-B]l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .~klG&>aV
In just a minute. (稍等一下。) 6C-YyI#s#
洗澡水烧好了。 U G[e//m
The bath is ready.
Xm_$
dZ
It's been a long day. (今天真累呀!) |3eGz%Sd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +,flE= 5]s
我要冲个澡。 '$m7ft}
I'm taking a shower. 6s xz_f
I'm going to take a shower. q<{NO/Mm
晚饭做好了吗? ~&VN_;j_
Is dinner ready? F0dI/+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) " , B'k
Not yet. (还没呢。) I6w~H?ul@*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KCR N}`^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %mI~
=^za
妈妈，今天晚饭吃什么? XZph%j0o
Mom, what's for dinner tonight? % XRN]tsu
Mom, what did you make for dinner? ?nFO:N<
Mom, what did you fix for dinner? "pvZ,l>8f
晚饭吃什么? hWEnn=BW
What's for dinner? |. C1|J'Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ps1@d[n
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q~,YbZ-7
Great! (太棒了。) KSqTY>%fnv
今天吃咖哩饭。 6Wf^0ok
Today, we're having curry. HFtf
We're having curry today. M] EsS^/X
还要多久才能做好呀? LtKB v 4
How soon can you get it ready? m *X7T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >|udWd^$3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;Ss$2V'a
When will it be ready? Ka-p& Uv1<
How soon will it be done? 8L {u}|{
我吃了啊。 zQ8!rCkg4
Let's eat. |!*Xl)
]
Shall we begin? (可以吃了吗?) l},NcPL`
请先吃吧。 vA&Vu"}S
Please go ahead. KS<Jv;
Please help yourself. ,E*R,'w
这把刀真快呀! _a
-]?R
This knife cuts well, doesn't it? %FA@)?~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5vOC CW
It sure does. (真挺快的。) ; st\I
水开啦! ] |Z b\{
The water is boiling! Y94MI1O5$
The water is boiling! (水开啦!) z'MS#6|}
.K. (知道啦!) d ,F5:w&
开饭啦! P%>?[9!Nt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O!F] ^'!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !{%G0(Dv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I$jvXl=$
该吃饭啦! >P(`MSc
It's time to eat. %'ZN`XftG
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4ke^*g
K<
Finally. (终于吃上饭喽!) :7b-$fm
这就来啦! Sp?NfJ\Ie
I'm coming. L\ j:
I'll be right there. (我马上就去。) *HlDS22
I'm on my way. Fb _S&!
手洗干净了吗? l5O=VqCj
Did you wash your hands well? 'gTmH [be
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^Kq|ID
AP
Yes. (洗干净了。) @.9I3E-=
别弄洒了。 );JJ2Jlk d
Don't spill it! bLS&H[f K
Don't tip it over. 6?gi_3g
把碗里的菜吃光。 wK*PD&nN
Eat all of your vegetables. ME+em1ZH
Finish your vegetables. sdr.u
Finish up your vegetables. z +VV}:Q
把饭吃光。 l5 J.A@0
Finish up your plate. A,XfD} +:Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U{#xW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aiux^V
我不喜欢吃芦笋。 [)| +F
wJ
I don't like asparagus. ElR)Gd_ 8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =ApY 9`
Don't be picky. (不许挑食。) ecFi (eMD
谢谢您的款待。 *\ECf .7jz
It was very delicious. Thank you. 3H8Al
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T 33|';k
能帮我收拾盘子吗? v\0^mp
Would you clear the table? b! tludb
Would you put the dishes away? J$[Q?8
ka
把盘子洗了。 f=_ g8+}h
Do the dishes! *最好就这样记住。 \E
hr@g
Do the dishes! (把盘子洗了。) 80&D""
I will. (就去洗。) 0dt"ZSm
Do the dishes! (把盘子洗了。) - 9&g[
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;`j U _
Wash the dishes! T$ c+m\j6
我擦盘子。 K51 fC4'{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !0jq6[&
你干什么呢? !~J WYY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” hqW$k w
我看电视呢。 S0xIvzS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l l:jsm
有什么好看的节目吗? E .;io*0
Are there any good programs on TV? SIv[9G6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5$^c@ 0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \=g!$
野茂上电视了。 yJ J8 "s~i
Nomo is on TV. .@K#U52
8频道演什么呢? o* _g$
What's on Channel 8? UK:M:9
能不能帮我换个台? 8IOj[&% 0
Would you change the channel? J/7 u7_
Would you switch the channel? S7#0*2#[o
Would you change the station? e7|d=[kW
我还想看电视。 H A\A$>
I want to watch more TV. <PQRd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q9q 9<J7j$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mxhW|}_-j
铺床吧。 yu_gNro L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7b,A Q 9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i n?T ]}
我困了。 y`+<X{V5L
I'm sleepy. n|Ma&qs
I'm sleepy. (我困了。) ._(z~3s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3G(skphE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >I: 9'"`
作业做了吗? Esa6hU#
Did you do your homework? Tvrc%L(]
Did you finish your homework? P.1Qc)m4
好好学习。 d!!3"{'
Study hard. T ~|P U{
Study hard. (好好学习。) 2dyxKK!\a
I am. (好好学着呢。) _<Vg[ -:1
快点睡觉。 U\;Ml
Hurry up and go to sleep. 5W5pRd>Q
游戏玩够了吧。 ?a 8nz, zb
Enough with your video games. |nfH-JytV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Nc:U4
I can't quit now. (正好玩着呢。) 04[) qPPS
一定要刷牙噢。 dcR6KG 8
Make sure you brush your teeth. y|LXDq4Wj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #nD L
I will. (一定刷。) 5Wl,J _<F
明天的东西都准备好了吗? (ai72#nFtb
Are you ready for tomorrow? KK .cDAR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s 9kTuhoK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wEv*1y4
我去洗个澡。 "mG!L$
I'm going to take a bath. z22N7 W=7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P^n{Y ~P=Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~Gwas0e Na
该睡觉了。 rcW#6VZ=
Time to go to sleep. yT 2vO_rH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BiI{8`M!$x
Just a minute. (再等一下。) $q.p$JQ:
电视还开着呢。 a1 _o.A
You left the TV on. eKS:7:X
You left the TV on. (电视还开着呢。) 739l%u }<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P[6dTZ!\s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F ^[M
别把你的东西都摊在这儿。 ^>t-v
Don't leave your stuff here. YU*46 hA1B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r)(i{:@r `
I won't. (知道了。) X%*brl$D
把闹钟定在8点了。 S/)
I set the alarm clock for 8:00. H o:}Bn
g
I set it for 8:00. }.w#X
明天7点叫醒我。 >n#g9v K
Wake me up at seven tomorrow. F C~|&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 18J.vcP
Sure thing. (知道了。) J J*0M(GG
晚安。 XC 57];-
Good night. upZYv~Sa
Good night. (晚安。) / *O u$
Sweet dreams. (做个好梦。) +q 4W0
做个好梦。 U_.n=d ~B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v] W1F,u
Sweet dreams! (做个好梦。) ~x9 W{B]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 deHY8x5uI
Have pleasant dreams. ysQEJm^|-u
