从起床到出门 SQhw |QdG
早晨好! >VE!3' / '
Good morning. J12hjzk6@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K."h}f95
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .CAcG"42
闹钟响了吗? %{j)w{
L J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yrCY-'%
Did the alarm clock buzz? ;R4q E$u2^
Did the alarm clock ring? bi<?m^j
该起床了! 5a^b{=#Y
It's time to get up! --'!5 )U
It's time to get up! (该起床了!) bKb}VP
I don't wanna get up. (我真不想起。) kfQi }D'a
It's time to wake up! x/]]~@:
It's time to get out of bed. ](tv`1A,Wd
It's time to get ready. ecqL;_{o
快点儿起床! 1^R:[L4R`
Get up soon. {T(z@0Xu
Get up soon. (快点儿起床!) 0%OV 3`
I don't want to. (我真不想起。) JQde I+
你醒了吗? okSCM#&:[2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a?gziCmS?C
Are you awake? (你醒了吗?) jC3)^E@:"
I am now. (我刚醒。) 8r-'m%l
你不舒服吗? s<`54o ,
Are you feeling sick? nLjc.Z\Bl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .`5BgX7W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4.o[ :5'
睡得好吗? z&W5@6")`
Did you sleep well? o0`|r+E\
Did you sleep well? (睡得好吗?) A DW>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =3R5m>6!/
Did you sleep well? (睡得好吗?) f !D~aJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tI;pdR ]
能帮我关掉闹钟吗? |`c=`xK7'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n>##,o|Vr#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NUjo5.7
你终于起来了。 ~L3]Wa.
You finally got up. B 4m y
You finally got up. (你终于起来了。) j ?gsc Q3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -< RG'I~
今天是个好天! S mjg [
It's a nice day! 48t_?2>
It's a nice day! (今天是个好天!) *j/[5J0'M
It sure is. (是不错啊。) /GDG E }
It's a beautiful day! 4Px
It's a wonderful day! Q?7:Xb N
It's a great day! +~] :oj
昨晚你熬夜了? GT(nW|v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j n/
J-X=
Did you go to bed late last night? UW@BAj@^@
把被子叠好。 qTd6UKg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 xZpGSlA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _WeN\F~^
昨天晚上你打呼噜了。 Btu=MU S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d%C :%d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ad'b{C%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RbA.%~jjx*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SeX:A)*ez%
我做了个可怕的梦。 ?RI&7699+
I had a nightmare. tM&;b?b J[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oyt#C HX
It's all right now. (现在没事了。) yD n 8{uI
你一直没关灯啊。 / `"&n1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I[$SVPe#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9YjO
我得洗脸了。 e |&}{JP{[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #Emz9qTsce
该吃早饭了。 f:6%DT~a&C
It's time to eat breakfast. 5J 0Sc
It's time to have breakfast. b( qO fek
我还困着呢。 (}:n#|,{M
I'm still sleepy. o 2Okc><z
I'm still drowsy. Y#[>j4<T
我还打哈欠呢。 bo%v(
I'm still yawning. Bx&F* a;5
昨天的酒还没醒呢。 fj,]dQ T
I have a hangover. ^,;AM(E
我是个夜猫子。 M(+;AS?;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZZJXd+Q}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;s(uaC3
I'm not. (我可不是。) v@KP~kp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5Rc^5Nv
我是用咖啡来提神的。 4 8 | u{
Coffee wakes me up. e_{!8u.+
Coffee gets me going. XnCrxj
刷牙了吗? Js( "H
Did you brush your teeth? | Vq&IfP
Have you brushed your teeth? 3$hbb6N%6.
我得梳梳头了。 k=o>DaEh(
I have to comb my hair. ""2g{!~ r
穿什么好呢? fL7u419=
What should I wear? =O?#>3A}
What should I wear? (穿什么好呢?) sHwn,4|iY
The red one. (穿红的吧!) :(o 6^%x
Which dress should I wear? oy?>e1Sy*
Which one should I wear? )rP)-op|A
What should I put on? Q[U_
0O,A9
快换衣服。 |loo ^!I
Hurry up and get dressed. Nr(3!-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _/iw=-T
Why? (干嘛?) >*"6zR2 o
把睡衣收好。 jj&4Sv#>
Put those pajamas away! FID4@--
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O{F)|<L(G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zLa3Q\T
我走了，妈妈。 [Q+qu>&HB7
I'm leaving. Bye mom! RaNz)]+7`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ".=LzjE<gv
Study hard. (好好学习啊!) 5W29oz} -S
I'll see you when I get back. S5$sB{\R
I'm taking off now. D#?jd dr-
See you. ju= +!nGUa
See you later. +#|) :aF
今天我们逃学吧。 v1E=P7}\{s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 djxM/"xo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W18I"lHeh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,& ^vc_}
你毛衣穿反了。 xQetAYP`
You're wearing your sweater inside out. |8s )k Q4$
You have your sweater on inside out. & K*x[
上下颠倒了。 0/F/U=Z!
It's upside down. sivd@7r\Fa
别忘了扔垃圾呀。
mGK-&|gq
Don't forget to take out the garbage. ra'h\m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m<cvx3e
I won't. (忘不了!) uv,_?x\'
今天该你扔垃圾了。 mm 5y'=#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3nJd0 E
今天你干什么? k'd(H5A
What are you doing today? J^G#x}y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4[eQ5$CB<u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (^ Q:zU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3hr ODts
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UOg4 E
Hurry up or we'll be late. H%*< t}
快点儿，上学该迟到了。 /0J1_g
Hurry or you'll be late for school. RRBokj)]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +&p}iZp
What time is it? (现在几点?) TBzOz:k
你锁门了吗? }uTe(Rf
Did you lock the door? $YM6}D@
Have you locked the door? +C(v4@=nd
没忘了什么东西吧? v GT#BS%
Aren't you forgetting something? $m:4'r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4&+; n[ D
I don't think so. (我想没有。) B: pIzCP
都已经8点了! (xJZeY)-b^
It's already 8:00. L,XWX8
It's 8:00 already. y<<:6OBj
我晚了! P2+Z^J`Y>
I'm late! ]757oAXl
I'm late! (我晚了!) nv9kl Q@
Hurry up! (快点儿吧!) +cw;a]o^>
我得赶紧走! sPee" 9%,
I have to rush! }5 )sS}C
I have to hurry (up)! SgOn:xg;3L
I have to get going! o~*5FN}%+l
I have to get moving. 'Si 1r%'m#
你今天会回来得晚吗? :.+?v*%;n
Are you gonna be late today? aFj)s?$4]K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
'kD~tpZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #jja#PF]7
几点回来? ;'B\l@U\
What time are you coming home? ~$zod rS9
What time are you coming home? (几点回来?) qQ_o>+3VAy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :V%XEN)
饭盒带了吗? dtdz!'q)Y
Have you got your lunch box? |^ao,3h#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CS:mO |
Yes, right here. (嗯，带了。) "z^&> #F
今天好像要下雨。 !lf: x
It might rain today. zLs[vg.(
It might rain today. (今天好像要下雨。) LZCziW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l1|z;
$_z
出门的时候，可别忘了锁门。 "SuBtoK
Don't forget to lock the door when you leave. -n-rKN.T
●从回家到就寝 ;!CYp; _
我回来了。 DJtKLG0
I'm home. ;(kU:b|j
I'm home. (我回来了。) l+>&-lX'
Welcome back. (你回来了。) ;plzJ6>
I'm back! I.<>6ISI@
你回来了。 39W6"^q"o
Welcome home! 6E!C xXUX
Welcome back! Q &Rj)1!
今天过得愉快吗? Daa2.*
Did you have a good time? mx YsP6&
今天怎么样? O^D$ ~
]
How did it go today? 7DU"QeLeb
How was your day? 3zO'=g wJ
我可以出去玩儿会儿吗? rf% E+bh4
Can I go out to play? ,Z7tpFC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) '~^3 =[Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dn by &-+T
我饿了。 CaZ{UGokL
I'm hungry. }NMkL l]J
I'm hungry. (我饿了。) [8k7-}[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B}.G(-u?7
点心在哪儿? rmCrP(
Where are the snacks? f3 lKdXnP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;P-xKRU!Xx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yK +&1U2`
我去补习学校了啊。 yTDlDOmV!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V}l >p?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #-9;Hn4x
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,3k"J4|d
能给我点儿零花钱吗? R~,*W1G6sF
May I have my allowance? "RG.27
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kq[*q-:"x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hCX}*
真累啊! t(4%l4i;X
I'm tired. OBF2?[V~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %bnDxCj"
I'm pooped. *俚语 '"H'#%RU
晚饭你想吃什么? QD0upYG
What would you like for dinner? 0Ts[IHpg&E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5@$b@jTd
How about steak? (吃牛排怎么样?) M]?#]3XBNo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "+ js7U-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -f.<s!a
你能帮我准备餐具吗? &#'[]V%^F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4# ?Ox vH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p7Yej(B
I'd be happy to. (乐意之至。) 8J:6 uO
c|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %Dg]n 4f
晚饭做什么好呢? # Nt? 4T<
What should I make for dinner? C:n55BE9
What should I whip up for dinner? Q(-:)3g[aL
What should I cook for dinner? ^ ~HV`s
What should I fix for dinner? m8F-#?~
还是家好哇。 e UYd0L!
It's good to be home. xf8C$ |,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8>TDrpT}
It feels so good to be home. X[:&p|g]
你能不能赶紧去趟商店? $cri"G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @Z.s:FV [
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |IqQ%;H
In just a minute. (稍等一下。) K9FtFd
洗澡水烧好了。 n&x#_B-
The bath is ready. 5 N(/K. ^
It's been a long day. (今天真累呀!) 3QDz0ct
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -Cxk#-sb#
我要冲个澡。 y< hIXC
I'm taking a shower. zrjqB3R4@O
I'm going to take a shower. !< 3(+H
晚饭做好了吗? DfFsCTu
Is dinner ready? L &F0 ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -I.OvzQ*
Not yet. (还没呢。) uh UC m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lHwQ'/r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e,qc7BJzK
妈妈，今天晚饭吃什么? @ oE [!
Mom, what's for dinner tonight? ^'=J'Q
Mom, what did you make for dinner? I\O<XJO)_
Mom, what did you fix for dinner? ^$aj,*Aj~
晚饭吃什么? . gK*Jpmx
What's for dinner? 1}mI zrY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oc ,a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IZczHHEL`b
Great! (太棒了。) Z
4uf t
今天吃咖哩饭。 _dY6Ip%
Today, we're having curry. ~Rx[~a
We're having curry today. ]3<k>?
还要多久才能做好呀? <qs>c<Vj
How soon can you get it ready? =$UDa`}D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Kw} -<y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YLSp$d4 y
When will it be ready? Z |u II#lq
How soon will it be done? \$ L2xd
我吃了啊。 :tY ;K2wDM
Let's eat. LuS] D%
Shall we begin? (可以吃了吗?) IiV:bHUE}0
请先吃吧。 p%_#"dkC7
Please go ahead. s5>=! yX
Please help yourself. -.: [a3c?
这把刀真快呀! ;"=a-$vm
This knife cuts well, doesn't it? ,Y
EB?HA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +1Oi-$
2-
It sure does. (真挺快的。) ?<\ K!dA
水开啦! ~p {.4n2:
The water is boiling! /G NLZm^
The water is boiling! (水开啦!) <;:M:{RZY
.K. (知道啦!)
:\1: n
开饭啦! d I<s)!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mt)`h R+2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m98j`t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c6 cGl]FL
该吃饭啦! WR=e$ ;
It's time to eat. s{ #ZRmc2B
It's time to eat. (该吃饭啦!) |:n 4t6
Finally. (终于吃上饭喽!) FA ?xp1E
这就来啦! U@dztX@u
I'm coming. r#
5))q-
I'll be right there. (我马上就去。) 3Xaw
I'm on my way. _B)LRD+Hj
手洗干净了吗? bS _!K U
Did you wash your hands well? d !
A)H<Zt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mX T{)pU
Yes. (洗干净了。) G<,@|6"w
别弄洒了。 f_X]2i n
Don't spill it! '/kSUvd
Don't tip it over. F M B\$(g
把碗里的菜吃光。 oop''6`C%
Eat all of your vegetables. IC>OxYg*
Finish your vegetables. 306C_ M\$
Finish up your vegetables. CXGq>cQ=d
把饭吃光。 ?y!0QAIXK
Finish up your plate. E~]8 >U?V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^Humy DD6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P& C,E E$
我不喜欢吃芦笋。 Y[9x\6
_E
I don't like asparagus. 7Xm7{`jH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .asHFT7]9
Don't be picky. (不许挑食。) a0OH
谢谢您的款待。 Asicf{HaX
It was very delicious. Thank you. :BG/]7>|V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .?9+1.`
能帮我收拾盘子吗? ? c0OrvM
Would you clear the table? a02;Zl
Would you put the dishes away? K~O fC
把盘子洗了。 v:(_-8:F
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,# rl"
Do the dishes! (把盘子洗了。) | U%S<X
I will. (就去洗。) nY"9"R\.=
Do the dishes! (把盘子洗了。) @47MJzC
It's not my turn. (今天不该我洗。) ufm`h) N
Wash the dishes! $+)2CXQe5
我擦盘子。 ;|e {J $
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]kx)/n-K
你干什么呢? jft oqK-
p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \k_0wt2x 1
我看电视呢。 4UmTA_& Io
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5F cKY_
有什么好看的节目吗? rVq=,>M9
Are there any good programs on TV? T1c2J,+}R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *_}|EuY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8;/`uB:zV
野茂上电视了。 )h&s.k
Nomo is on TV. tpj({
8频道演什么呢? x; 89lHy@e
What's on Channel 8? o&)O&bNJ
能不能帮我换个台? W+V#z8K
Would you change the channel? Es6b~ #
Would you switch the channel? c%w@-n`
Would you change the station? r 11:T 3
我还想看电视。 aN{C86wx
I want to watch more TV. Dp!3uR ']p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '`$a l7D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n}P K0
铺床吧。 .j:[R.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +ia F$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !fr /WxJ
我困了。 .g_B KeU
I'm sleepy. -Czq[n=0(
I'm sleepy. (我困了。) [4sI<aH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~,KAJ7O_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EU.vw0}u8
作业做了吗? 1C(6.7l
Did you do your homework? 3Vj uk7
Did you finish your homework? 8v"tOa4D7
好好学习。 _XIls*6AK
Study hard. T1m'+^?"
Study hard. (好好学习。) t QkEJ
pj
I am. (好好学着呢。) Z {RRhJ
快点睡觉。 mz;S*ONlV
Hurry up and go to sleep. gBz$RfyF
游戏玩够了吧。 Ac!, #Fq
Enough with your video games. )[Bwr
bn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~fB}v
I can't quit now. (正好玩着呢。) _,(]T&j #2
一定要刷牙噢。 X9C)FS
Make sure you brush your teeth. ]uO 8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) | iEhe
I will. (一定刷。) Yf
>SV #
明天的东西都准备好了吗? Bt4
X
Are you ready for tomorrow? w#g0nV"X6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fBS`b[ x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R?!xO-^t
我去洗个澡。 FLdO
I'm going to take a bath. WV_y@H_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) de]r9$ D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
9H:5XR
该睡觉了。
::Y
Time to go to sleep. ~Fv&z'R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i|+ EC_^<
Just a minute. (再等一下。) 8`}(N^=}
电视还开着呢。 Z\6&5r=
You left the TV on. c'?4*O
You left the TV on. (电视还开着呢。) Cr|v3Y#h'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j Xq~ x"(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xevG)m
别把你的东西都摊在这儿。 -]"=b\Q
Don't leave your stuff here. ),%/T,!@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |E $Jt-'
I won't. (知道了。) 5&q@; vR
把闹钟定在8点了。 YgiwtZ5FY
I set the alarm clock for 8:00. o.U$\9MNP
I set it for 8:00. 4} uX[~e&
明天7点叫醒我。 #=/eu=
Wake me up at seven tomorrow. ^G%Bj`%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $b y-?z((
Sure thing. (知道了。) ^! / 7
晚安。 l4u@0;6P
Good night. V !G&Ae n
Good night. (晚安。) -G&>b
D
Sweet dreams. (做个好梦。) }LQ*vD-Jj
做个好梦。 q#wg2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X||Z>w}v
Sweet dreams! (做个好梦。) ]X~;?>#:p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E15"AO
Have pleasant dreams. %\PnsnJ9Q
