从起床到出门 F2:7UNy,
早晨好! Vy/g;ZPU1
Good morning. _nRshTt`V&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a)TNVm^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VJ$C)0xQA
闹钟响了吗? T\WNT#My
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #qn)Nq(
Did the alarm clock buzz? F)%; gzs
Did the alarm clock ring? DC$
S.
{n
该起床了! 3>jz3>v@
It's time to get up! dT|z)-Z`
It's time to get up! (该起床了!) +2?0]6EQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) jO uv\$
It's time to wake up! Y3Qq'FN!I
It's time to get out of bed. )5&m:R9
It's time to get ready. Vm.u3KE
快点儿起床! ]{"(l(
Get up soon. 8n 73MF
Get up soon. (快点儿起床!) #m M&CscE
I don't want to. (我真不想起。) _*;cwMne-
你醒了吗? FVD}9ia
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6 ?a(@<k_
Are you awake? (你醒了吗?) (Dn-vY'
I am now. (我刚醒。) .(hb8 rCM
你不舒服吗? &x3"Rq_
Are you feeling sick? nRo`O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e;pNB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,
m\0IgZdz
睡得好吗? C )I "yeS.
Did you sleep well? DQ9s57VxC!
Did you sleep well? (睡得好吗?) T,I V)aq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wM yPR_
Did you sleep well? (睡得好吗?) n $P v2qw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JRiuU:=J~`
能帮我关掉闹钟吗? \W\6m0-x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KXM-GIRUG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YVaQ3o|!
你终于起来了。 &t8_J3?Z
You finally got up. OcH- `A
You finally got up. (你终于起来了。) UMX+h])#N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \LYQZ*F
今天是个好天! cwD0 ~B
It's a nice day! P0Jd6"sS"
It's a nice day! (今天是个好天!) zk/!#5JtK
It sure is. (是不错啊。) $e;!nI;z
It's a beautiful day! *.+>ur?t
It's a wonderful day! -'0AV,{Z
It's a great day! Mu ( Y6
昨晚你熬夜了? {xy kf7z p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ' w!gQ#De
Did you go to bed late last night? yd%\3}-
把被子叠好。 |l? ALP_g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?I0 i%nH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SB'YV#--
昨天晚上你打呼噜了。 BJq}1mn*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q* 4q3B&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) czb%%:EJs|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zo5.}mr+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 F*w|/- e
我做了个可怕的梦。 .J @[v
I had a nightmare. nn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x2B"%3th0
It's all right now. (现在没事了。) X @Bpjg
你一直没关灯啊。 -# o+x Jj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m Zh VpIUO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xWw Prd
我得洗脸了。 v-gT
3kJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r zmk-V
该吃早饭了。 [.I,B tY+
It's time to eat breakfast. WV @Tm$ r
It's time to have breakfast. Y- Ku2m
我还困着呢。 _l,Z38
I'm still sleepy. P3yiJ|vP
I'm still drowsy. StDm J]
我还打哈欠呢。 dbuOiZ
I'm still yawning. &`D i cfD
昨天的酒还没醒呢。 ~7 6.S
I have a hangover. C~;0A!@]Y
我是个夜猫子。 bsP ;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]~.J@ 1?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7gMtnwT
I'm not. (我可不是。) KVcZ@0[S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CU;nrd "
我是用咖啡来提神的。 z-gwNE{
Coffee wakes me up. OT& E)eR
Coffee gets me going. M$W#Q\<*#r
刷牙了吗? 4@V] zfu^Q
Did you brush your teeth? L@_">' pR
Have you brushed your teeth? &+j^{a
我得梳梳头了。 (rG1_lUDu
I have to comb my hair. XH *tChf<
穿什么好呢? Yq? I>
What should I wear? 0xxzhlKNL
What should I wear? (穿什么好呢?) tN{t-xUgk
The red one. (穿红的吧!) @NNLzqqY
Which dress should I wear? >h[!gXL^
Which one should I wear? /kA19E4
What should I put on? H/3Zdj 9
快换衣服。 \zI&n &T
Hurry up and get dressed. DqM K[N,0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Tb= {g;0 @
Why? (干嘛?) M96( Rg
把睡衣收好。 9i<-\w^$
Put those pajamas away! _o?(t\B9{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c9 u T`h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !~N4}!X3du
我走了，妈妈。 N
&[,nUd
I'm leaving. Bye mom! ]k: m2$le
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8T)zB6ng
Study hard. (好好学习啊!) W|#ev*'F
I'll see you when I get back. euhZ4+
I'm taking off now. cX Y'>N
See you. =[K)<5,@
See you later. ]pV1T
今天我们逃学吧。 = b!J)]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ww($0A`ek
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qZJ*J+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o w_y
你毛衣穿反了。 kN j3!u$
You're wearing your sweater inside out. V" H 7zx
You have your sweater on inside out. NoO+xLHw8
上下颠倒了。 1mJ_I|98
It's upside down. uvDoo6'
别忘了扔垃圾呀。 1bJ ] 3\
Don't forget to take out the garbage. ~sn F20
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7F(F.ut
I won't. (忘不了!) S9NN.dKu
今天该你扔垃圾了。 m_ $I?F0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +q j*P9
今天你干什么? EOX _[ek7
What are you doing today? 06^1#M$'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j 3MciQ`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nbAS pa(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uT} TSwgp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b3b~T] ]
Hurry up or we'll be late. 8q [c
快点儿，上学该迟到了。 egvy#2b@
Hurry or you'll be late for school. &@HNz6KO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ix9HSa{d
What time is it? (现在几点?) +%Y c4
你锁门了吗? mp,e9Nd;
Did you lock the door? N+M&d3H`
Have you locked the door? n <:d%&^n
没忘了什么东西吧? vaRwh E:
Aren't you forgetting something? "'!%};
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Dw`m>'J0
I don't think so. (我想没有。) 0O#B'Uu
都已经8点了! R==cz^#
It's already 8:00. Ejms)JK+
It's 8:00 already. I\upnEKKzZ
我晚了! >_`D 3 @Rz
I'm late! [DxefYyI
I'm late! (我晚了!) Z SRR lkU
Hurry up! (快点儿吧!) "P'&+dH8
我得赶紧走! e:J'&r& 1
I have to rush! hO/5>Zv?
I have to hurry (up)! -#wVtXaSc
I have to get going! ZjZh z`
I have to get moving. `_1(Q9Q
你今天会回来得晚吗? PDt<lJU+X
Are you gonna be late today? )J+{oB[>b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :5S |x/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4`6c28K0?
几点回来? N<06sRg#
What time are you coming home? V(2,\+ t
What time are you coming home? (几点回来?) Y#l k!#\Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GwQZ f|
饭盒带了吗? O<1vSav!K
Have you got your lunch box? ;4G\]%c)E{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t @(9ga(
Yes, right here. (嗯，带了。) z]c,} Q
今天好像要下雨。 Q)Iv_N/
It might rain today. icPp8EwH
It might rain today. (今天好像要下雨。)
@yt 2_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RM&H!E<#
出门的时候，可别忘了锁门。 Y=a v8Y|`
Don't forget to lock the door when you leave. $>r>0S#+\&
●从回家到就寝 S\9t4Ki_'
我回来了。 6~ 7 ; o_>
I'm home. @fqV0l!GR
I'm home. (我回来了。) I
f3{E
Welcome back. (你回来了。) WQ[}&kY~
I'm back! +_X,uvR
你回来了。 ,g/ _eROJ
Welcome home! G#w^:UL
Welcome back! zg#m09[4
今天过得愉快吗? f6B-~x<l
Did you have a good time? \\S/ NA
今天怎么样? dK}WM46$
How did it go today? #0bO)m+NZ
How was your day? oWp}O?
我可以出去玩儿会儿吗? ZU|6jI}
Can I go out to play? d P $8JI{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ }E-~I>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %j'G.*TD
我饿了。 mDQEXMD
I'm hungry. rGnI( m.
I'm hungry. (我饿了。) _[OF"X2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Uz gA26;
点心在哪儿? v /R[?H)
Where are the snacks? +M'aWlPg,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .tRr?*V|l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ot`LZ"H:
我去补习学校了啊。 fvc W'T}r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {f+N]Oo*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ME$2P!o
Call when you finish. (下课后来个电话。) A*8m8Sh$
能给我点儿零花钱吗? YDQ:eebg(
May I have my allowance? E BoGJ_l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b
, juF2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fJN*s
真累啊! C.J`8@a]?
I'm tired. ~+O `9 &
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m'cz5 mcD
I'm pooped. *俚语 E X%6''ys
晚饭你想吃什么? o84UFhm
What would you like for dinner? 3CR@'
qG-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;,1=zhKU.
How about steak? (吃牛排怎么样?) Go >wo/Sb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DR:8oo&E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y5dD |]F |
你能帮我准备餐具吗? ]} 61vV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 No`|m0 :j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .sM <6;
I'd be happy to. (乐意之至。) #D+7TWDwNt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C:`;d& d
晚饭做什么好呢? 'yp >L|
What should I make for dinner? 60!1 D>,
What should I whip up for dinner? 0b/i r 2
What should I cook for dinner? *cbeyB{E
What should I fix for dinner? v*E(/}<v
还是家好哇。 5Sr4-F+@%
It's good to be home. U1ZIuDg'E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KH7VR^;mk
It feels so good to be home. qysTjGwa]
你能不能赶紧去趟商店? iI5+P`sE&J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f UC9 -?(K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KZ=u54
In just a minute. (稍等一下。) &V'519vmoZ
洗澡水烧好了。 t3PtKgP-6
The bath is ready. 7 vn%kW=$
It's been a long day. (今天真累呀!) Ve{n<{P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lnS(&`oh\=
我要冲个澡。 L7'%;? Z
I'm taking a shower. #/Ruz'H1>
I'm going to take a shower. ^+ZgWS^%
晚饭做好了吗? .%=V">R
Is dinner ready? qn B<k,8T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -? s&pKi
Not yet. (还没呢。) I>PZYh'.T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bEm7QgV{X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @@I7$*
妈妈，今天晚饭吃什么? ~q)u(W C|
Mom, what's for dinner tonight? 7kKuZW@K-
Mom, what did you make for dinner? 0 ZMJ(C
Mom, what did you fix for dinner? uG!:Z6 %p
晚饭吃什么? /F.Wigv
What's for dinner? _;56^1'T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RK[D_SmS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F^QQ0h]2
Great! (太棒了。) O] Y v
今天吃咖哩饭。 {C3U6kKs;R
Today, we're having curry. <$%X<sDkq
We're having curry today. -$ (Jk<
还要多久才能做好呀? C|MQ
$~5:w
How soon can you get it ready? ,~COZi;R.D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MJ `N,E[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $9 + YNgW>
When will it be ready? #B8*gFZB
How soon will it be done? A /(lK q
我吃了啊。 dBSbu=^$ )
Let's eat. v,=v
Shall we begin? (可以吃了吗?) j jRUL.
请先吃吧。 pY@Y?J j
Please go ahead. _A98
Please help yourself. ~vHk&r]|
这把刀真快呀! F.tfgW(A@
This knife cuts well, doesn't it? ]1D%zKY%$Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xg<Hxn,<M
It sure does. (真挺快的。) 41G5!=i
水开啦! y%S1ZT ScO
The water is boiling! .%}?b ~
The water is boiling! (水开啦!) s,6`RI%
.K. (知道啦!) y}FZD? "
开饭啦! ~. YWV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z:*@5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X&M4MuL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {Z>
M
该吃饭啦! |Os6V<u"
It's time to eat. !d,8kG
It's time to eat. (该吃饭啦!) \\,f{?w
Finally. (终于吃上饭喽!) n`ViTwd]MQ
这就来啦! *)<B0SjT
I'm coming. <F;v`h|+S
I'll be right there. (我马上就去。) OoBCY-gj*
I'm on my way. D-2.fjo9!
手洗干净了吗? 7Vu ?
Did you wash your hands well? 33'Y [4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "T2"]u<52
Yes. (洗干净了。) eujK4s
别弄洒了。 :Zt2'vcGpf
Don't spill it! &;E5[jO^D
Don't tip it over. z0%\OhuCcf
把碗里的菜吃光。 iYJZvN
Eat all of your vegetables. 1TS0X:TCn
Finish your vegetables. jCioE
Finish up your vegetables. )? =Y T
把饭吃光。 BHA923p?
Finish up your plate.
|l 0Ea
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) b>\?yL/%+?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >(r{7Qg
我不喜欢吃芦笋。 sa1h%<
I don't like asparagus. R'}95S<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~1
~Xfo >
Don't be picky. (不许挑食。) S?ujRp
谢谢您的款待。 ehNzDr\s
It was very delicious. Thank you. t z^/J=)"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5O <>mCF
能帮我收拾盘子吗? uR;gVO+QC
Would you clear the table? #m<tJnEO
Would you put the dishes away? )yG"^Ulu
把盘子洗了。 &<y2q/U}
Do the dishes! *最好就这样记住。 fX~'Zk\u
Do the dishes! (把盘子洗了。) 31WC=ur5
I will. (就去洗。) Vw tZLP36
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^T5X)Nu{=C
It's not my turn. (今天不该我洗。) h6_(?|:-(
Wash the dishes! C NsNZJ
我擦盘子。 m8R9{LC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JL=U,Mr6
你干什么呢? bWWXc[O2&(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %FZ2xyI.
我看电视呢。 6e,xDr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .IarkeCtb
有什么好看的节目吗? 7O5`v(<9n>
Are there any good programs on TV? 6$U]9D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =,y |00l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 80b;I|-T,
野茂上电视了。 \1"'E@+
Nomo is on TV. 6%,C_7j
8频道演什么呢? n DS}^Ba
What's on Channel 8? Q=mI 9
能不能帮我换个台? ;0rGiWC#
Would you change the channel? 'e) ^m}:?D
Would you switch the channel? j/`9 4'Y
Would you change the station? dU) ]:>Uz
我还想看电视。 3_Cp%~Gi-_
I want to watch more TV. ! Ucjax~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vhbDb )J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O.aG[ wm8
铺床吧。 cH'
iA.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -l~Z0 U>^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W%<LTWOc
我困了。 2. G=8:l
I'm sleepy. N|N3x7=gs
I'm sleepy. (我困了。) MP Z3D9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v
^[39*8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F{06 _T
作业做了吗? sUZX
}
Did you do your homework? [^CV>RuO
Did you finish your homework? [.se|]t7X
好好学习。 N`iwC!
Study hard. PZxAH9 S?
Study hard. (好好学习。) :Z`:nq.a
I am. (好好学着呢。) -fhN"B)
快点睡觉。 L`f^y;Y.
Hurry up and go to sleep. 5oEV-6
游戏玩够了吧。 o#) {1<0vg
Enough with your video games. 'c2W}$q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) De7T s
I can't quit now. (正好玩着呢。) =4V&*go*\
一定要刷牙噢。 ZkL8 e
Make sure you brush your teeth. dQoYCS}IaV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q!-
0xl x
I will. (一定刷。) P-F)%T[
明天的东西都准备好了吗? Lbe\@S
Are you ready for tomorrow? .2d9?p3Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) We0.3aG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T134ZXqqz
我去洗个澡。 V7#v6!7A@
I'm going to take a bath. Xq'cA9v=$J
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sn7AR88M;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f}g\D#`]/
该睡觉了。 Lg8nj< TF
Time to go to sleep. *I}` dC[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CYOI.#m2
Just a minute. (再等一下。) db'/`JeK
b
电视还开着呢。 afjtn_IB
You left the TV on. !.2<| 24
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8.F~k~srA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *6HTV0jv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) COH<Tj
别把你的东西都摊在这儿。 m/#a0~dB
Don't leave your stuff here. mF` B#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KiG p[eb
I won't. (知道了。) c/c$D;T
把闹钟定在8点了。 z/i+EE
I set the alarm clock for 8:00. 21k5I #U
I set it for 8:00. r0p w_j
明天7点叫醒我。 YK|bXSA[
Wake me up at seven tomorrow. [MuEoWrq(}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t7 8 k4?
Sure thing. (知道了。) I *9e]m"
晚安。 x.Q& $#
Good night. vJAZ%aW
Good night. (晚安。) < ZU=6Hq
Sweet dreams. (做个好梦。) G t9&)/#
做个好梦。 O=u1u}CP?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o7IxJCL=Q
Sweet dreams! (做个好梦。) *~w[eH!!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]HpA5q1ck
Have pleasant dreams. ~?B;!Csk
