从起床到出门 2Snb+,o2
早晨好! ^7 \ kvW
Good morning. Dx1(}D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x)=l4A\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Eo2`Vr9g
闹钟响了吗? )M dddz 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e1a\ --
Did the alarm clock buzz? tkZUjQIX
Did the alarm clock ring? s8&q8r7%
该起床了! ~2\Sn-`
It's time to get up! 8<"g&+T
It's time to get up! (该起床了!) ZeuL*c \
I don't wanna get up. (我真不想起。) -_n Qn
It's time to wake up! VIdKe&,
It's time to get out of bed. msgR"T3'
It's time to get ready. o3hgkoF
快点儿起床! ;Tr,BfV|Bf
Get up soon. 5e. aTW;U
Get up soon. (快点儿起床!) >BO$tbU5b
I don't want to. (我真不想起。) |hxiARr4
你醒了吗? U Buh '?j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :0:Tl/))
Are you awake? (你醒了吗?) ?'0!>EjY"
I am now. (我刚醒。) eM nK@ J
你不舒服吗? mP\V.^
Are you feeling sick? .F8[;+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O
Ol:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Lo'pNJH;$
睡得好吗? Oe1WnS 7(]
Did you sleep well? z(A[xN@/W<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1W'Ai"DLw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SbGdcCB
Did you sleep well? (睡得好吗?) yn}Dj9(q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H;4QuB'^
能帮我关掉闹钟吗? iG SJ\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &PE%tm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Lq5 xp<
你终于起来了。 60^j<O
You finally got up. > \[]z^J
You finally got up. (你终于起来了。) OiQf=Uz\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F:q4cfL6
今天是个好天! D%]S>g5k
It's a nice day! 'Z~ZSu
It's a nice day! (今天是个好天!) U4=l`{5on
It sure is. (是不错啊。) f2x!cL|Kx?
It's a beautiful day! '27$x&6>S
It's a wonderful day! xx!8cvD4?
It's a great day! SPE)db 3
昨晚你熬夜了? v^ @)&,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H9)n<r
Did you go to bed late last night? rb-a o\
把被子叠好。 y#B=9Ri=z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U\Vg &"P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A]!0Z:{h%
昨天晚上你打呼噜了。 9oJ M?&i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s0dP3tz>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,Tr&`2w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k!x|oC0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j7Fb4;o {
我做了个可怕的梦。 }
doAeTZ
I had a nightmare. pFS@yHs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) - $<oY8 8
It's all right now. (现在没事了。) I}bu
你一直没关灯啊。 +"-l~`+<es
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5(ZOm|3ix
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) : |s;2Y
我得洗脸了。 r 1< 'l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 buX(mj:&
该吃早饭了。 aC[G_ACwc
It's time to eat breakfast. B za<.E=
It's time to have breakfast. XiTi3vCe
我还困着呢。 n rK AK^
I'm still sleepy. 1"Oe*@`pV
I'm still drowsy. _">F]ptI;
我还打哈欠呢。 -:%QoRC y
I'm still yawning. X1(ds*' Kv
昨天的酒还没醒呢。 pRV.\*:c
I have a hangover. "b`#RohCi
我是个夜猫子。 E2r5Pg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 CWkWW/ZI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <& b,%O
I'm not. (我可不是。) )!27=R /
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "<0 !S~]
我是用咖啡来提神的。 _MC ',p&
Coffee wakes me up. E h8GqFEM
Coffee gets me going. DQY1oM)D !
刷牙了吗? uuEvH<1
Did you brush your teeth? *d C| X
Have you brushed your teeth? 5
NYS@76o7
我得梳梳头了。 =F_ uK7W
I have to comb my hair. s?}qia\~m
穿什么好呢? 5z0Sns
What should I wear? #B~ ;j5
What should I wear? (穿什么好呢?) W,[ RB
The red one. (穿红的吧!) HD KF>S_S
Which dress should I wear? Jn{)CZ
Which one should I wear? Z0Sqw
What should I put on? ks. p)F>]
快换衣服。 >97YK =
Hurry up and get dressed. acS~%^"<_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >bV3~m$a+
Why? (干嘛?) ?<t ?G
把睡衣收好。 CrI<rD%'
Put those pajamas away! t` Bk2Cc)+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;g?PK5rB(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1oO(;--u_
我走了，妈妈。 ; U4O` pZ
I'm leaving. Bye mom! uxxk&+M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [,Rc&7p~R
Study hard. (好好学习啊!) 1sg:8AA
I'll see you when I get back. uq]=L
I'm taking off now. .>;??BG}
See you. S Yi !%
See you later. %R4 \[ e
今天我们逃学吧。 9`92
>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z#u{th
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,K}"o~z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r8 YM#d F
你毛衣穿反了。 l\L71|3" g
You're wearing your sweater inside out. Caj H;K \
You have your sweater on inside out. !4cCq_
上下颠倒了。 Hx+r9w
It's upside down. ?a, #p
别忘了扔垃圾呀。 6P@K]jy& n
Don't forget to take out the garbage. cu1!W D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8zMGpY#
I won't. (忘不了!) rE p\ld
今天该你扔垃圾了。 C"n!mr{srt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O\Y*s
今天你干什么? 3. dSS
What are you doing today? '['%b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _ }47U7s8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1^]IuPxq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }f;TG:6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }8 ;,2E*z
Hurry up or we'll be late. L %ac sb}
快点儿，上学该迟到了。 'J*'{
Hurry or you'll be late for school. u `w w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 38-kl,Vw
What time is it? (现在几点?) KJ/Gv#Kj
你锁门了吗? &jEw(P& _
Did you lock the door? /NB|N*}O)
Have you locked the door? K U "+i8"
没忘了什么东西吧? Il\{m?Y
Aren't you forgetting something? |a] )o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O =}
I don't think so. (我想没有。) p5rq>&"
都已经8点了! 93Gj#Mk
It's already 8:00. IIMf\JdM
It's 8:00 already. & to~#.qc
我晚了! xH28\]F5n
I'm late! <J~6Q
I'm late! (我晚了!) XjzGtZ#6
Hurry up! (快点儿吧!) g3' dkS!
我得赶紧走! PfYeV/M|
I have to rush! ]4c*Nh%8
I have to hurry (up)! DJdhOLx
I have to get going! Q & d;UVp
I have to get moving. HqqMX`Rof
你今天会回来得晚吗? ,b^jAzow
Are you gonna be late today? 30w (uF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -h|[8UG^b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |4BD
几点回来? oJ5n*[qUI
What time are you coming home? )Dv;,t
What time are you coming home? (几点回来?) 66B,Krz1n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \COoU("
饭盒带了吗? (JOR:
1aT
Have you got your lunch box? Z8h;3 Ek
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !+Cc^{
Yes, right here. (嗯，带了。) TG?>;It&
今天好像要下雨。 sw1gpkX
It might rain today. }|/<!l+;$
It might rain today. (今天好像要下雨。) E rA* a3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oP 7)
出门的时候，可别忘了锁门。 LD WYFOGQ
Don't forget to lock the door when you leave. 2GigeN|1N
●从回家到就寝 0"\js:-$
我回来了。 yHf^6|$8
I'm home. {J)gS
I'm home. (我回来了。) m(xyE U
Welcome back. (你回来了。) 'T|QG@q
I'm back! u&`rK7 J
你回来了。 OWr\$lm@z$
Welcome home! IWddJb~hu
Welcome back! %Y.@AiViz
今天过得愉快吗? {6 )H.vpP
Did you have a good time? 6ypHH
2X
今天怎么样? t G"EbWi
How did it go today? Y2uy@j*N
How was your day? /viBJ`-O
我可以出去玩儿会儿吗? hG<W *g
Can I go out to play? R4[|f0l}s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #8v l2qWbi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -idbR[1{?
我饿了。 T-s[na(/L
I'm hungry. `P |V&;}K
I'm hungry. (我饿了。) 4e[ 0.2?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (L1O;~$
点心在哪儿? w2!5TK Z`
Where are the snacks? <gvgr4@^yR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ O /B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ? R[GSS1
我去补习学校了啊。 >A L^y( G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j=Q ?d]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @&E7Pg5
Call when you finish. (下课后来个电话。) S[/D._5QD%
能给我点儿零花钱吗? G&N),wsNZK
May I have my allowance? }vF=X A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?ZKIs9E[m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZQ\O|
n8
真累啊! *$t =Lh
I'm tired. caTKi8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a\ MJh+K
I'm pooped. *俚语 i#U_g:~wC
晚饭你想吃什么? ~fpk`&nhe
What would you like for dinner? aHle s5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sPX~>8}|VP
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]INt9Pvqm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2-duzc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {4R;C~ E8
你能帮我准备餐具吗? DT]3q4__Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 riglEA[^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6se[>'5
I'd be happy to. (乐意之至。) 7c'OIY].,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K;g6V !U
晚饭做什么好呢? bFIv}c+;
What should I make for dinner? f5CnJhE|)
What should I whip up for dinner? 6bpO#&T
What should I cook for dinner? Ve\!:,(Y_
What should I fix for dinner? g.Kyfs4`
还是家好哇。 &nn+X% m9g
It's good to be home. kqS_2[=]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LaIH3!M3
It feels so good to be home. d[ e;Fj!
你能不能赶紧去趟商店? BMbZ34^e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W^9=z~-h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (=D^BXtH|
In just a minute. (稍等一下。) aD? y Sc}
洗澡水烧好了。 /5 R?(-
The bath is ready. -hO[^^i9
It's been a long day. (今天真累呀!) E K^["_*A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1 GgG9I
我要冲个澡。 V7Mp<x%
I'm taking a shower. 1d~cR
I'm going to take a shower. }z wHUf9q1
晚饭做好了吗? MB (l*ju0
Is dinner ready? ! lm0zR
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^: V6=
Not yet. (还没呢。) (qy82F-|2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x4S0C[k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l`<u\],
妈妈，今天晚饭吃什么? 0o&c8?@j
Mom, what's for dinner tonight? - z" D_5
Mom, what did you make for dinner? l*4_
Mom, what did you fix for dinner? CEb al\R
晚饭吃什么? 6%UhP;(
What's for dinner? = M/($PA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'uV;)~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Eh?,-!SUQn
Great! (太棒了。) C'//(gjQ-G
今天吃咖哩饭。 Vbpt?1:
Today, we're having curry. zF=E5TL-,4
We're having curry today. Ru^j ~Cj5
还要多久才能做好呀? <-a6'g2y
How soon can you get it ready? -MH~1Tw6Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9iQc\@eGd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rXg#_c5j
When will it be ready? b+ v!3|
How soon will it be done? J*'#!
xIa
我吃了啊。 "( P-VX
Let's eat. D4CiB"g3*
Shall we begin? (可以吃了吗?) :k.C|V!W
请先吃吧。 Nm=\~LP90
Please go ahead. D|R,$ v:
Please help yourself. [H2"z\\u
这把刀真快呀! g6 T /k7a
This knife cuts well, doesn't it? 1W2hd!J7C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {nlqQ.jO
It sure does. (真挺快的。) x*z$4)RP
水开啦! 92K#xM/
The water is boiling! El`f>o+EJ
The water is boiling! (水开啦!) aY@st]p
.K. (知道啦!) lip1wR7
开饭啦! $P%b?Y/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f^[:w1X$sM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LTc= D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X DrNc!XN
该吃饭啦! 4^rO K
It's time to eat. } h0
)
It's time to eat. (该吃饭啦!) O
E56J-*}x
Finally. (终于吃上饭喽!) 7|e D}=jy
这就来啦! 00 )=3@D
I'm coming. jZvQMW
I'll be right there. (我马上就去。) W At | J2
I'm on my way. /5c;,.hm1R
手洗干净了吗? Y^W.gGM
Did you wash your hands well? $s-HG[lX[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z39I*-6F9W
Yes. (洗干净了。) ]@MBE1M
别弄洒了。 c'r7sI%Yi
Don't spill it! qdeS*r p\
Don't tip it over. !@[@ xdV
把碗里的菜吃光。 w- .= u3
Eat all of your vegetables. m"Y|xvIA
Finish your vegetables. /_ MEb42&
Finish up your vegetables.
cfEi]
把饭吃光。 ;/phZ$ l
Finish up your plate. H6PS7g"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BVpRkUC"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) > B9|;,a
我不喜欢吃芦笋。 <MH| <hP
I don't like asparagus. 0au\X$)Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cp7Rpqg
Don't be picky. (不许挑食。) GGR hM1II
谢谢您的款待。 " )87GQ( R
It was very delicious. Thank you. ' cx&:s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g5*Zg _G/
能帮我收拾盘子吗? M4 :}`p=
Would you clear the table? V=,VOw4
Would you put the dishes away? ,3`RM $
把盘子洗了。 $ zvqjT:>
Do the dishes! *最好就这样记住。 <U ?_-0
Do the dishes! (把盘子洗了。) s*U~Q=Z
I will. (就去洗。) aN5 w
Do the dishes! (把盘子洗了。) -gpF% g`H
It's not my turn. (今天不该我洗。) eQUm!9)
Wash the dishes! *[eh0$
我擦盘子。 _XqD3?yH4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _DK%- ,Spu
你干什么呢? W 6m
oFn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3K57xJzK
我看电视呢。 SH/KC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8[|RsM
有什么好看的节目吗? 62X;gb
Are there any good programs on TV? _bO4s#yI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $0MP*TFWa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aBO%qmtt
野茂上电视了。 7]~65@%R-&
Nomo is on TV. .WR+)^&zz
8频道演什么呢? 5)MVkJ=R
What's on Channel 8? k-b0Eogp]
能不能帮我换个台? T*%Q s&x ;
Would you change the channel? c? NXX&
Would you switch the channel? zl W 5$cC[
Would you change the station? .7*3V6h =F
我还想看电视。 |\OG9{q
I want to watch more TV. OBY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q( C\X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]~SOGAFW
铺床吧。 m};Qng]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
5Y\wXqlY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <XV\8Y+n
我困了。 wY `yP!xO
I'm sleepy. fr1/9E;
I'm sleepy. (我困了。) OI9V'W$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dX0"h5v1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uV:;q>XM'%
作业做了吗? xYJ|G=h&A
Did you do your homework? oD]riA>jC
Did you finish your homework? :Z@!*F
好好学习。 2<*DL 6
Study hard.
=jX'FNv#
Study hard. (好好学习。) ",\,lqV
I am. (好好学着呢。) A PgP* ,
快点睡觉。 qn+b*4
Hurry up and go to sleep. e JB !|
游戏玩够了吧。 8jE6zS }m
Enough with your video games. fJ3 *'(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :n:Gr?
I can't quit now. (正好玩着呢。) <MlRy%3Z
一定要刷牙噢。 Q]Fm4
Make sure you brush your teeth. +K3SAGm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /=zzym~<>
I will. (一定刷。) 3@r_t|j
明天的东西都准备好了吗? Khbk v
Are you ready for tomorrow? ab 1qcQ<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .cTK\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wj fk >
我去洗个澡。 jrMY]Ea2`
I'm going to take a bath. p=Nord
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2\xv Yf-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3%<Uq%pJ
该睡觉了。 qFo'"z`84
Time to go to sleep. )19As8rL/o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B*+3A! {s
Just a minute. (再等一下。) idLysxN
电视还开着呢。 ic}M)S FD;
You left the TV on. rR N7H L+b
You left the TV on. (电视还开着呢。) NM0[yh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KB$s7S"=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xj/U~
别把你的东西都摊在这儿。 +`_I !
Don't leave your stuff here. f&w8o5=|I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qYHAXc}$
I won't. (知道了。) O'~c;vBI
把闹钟定在8点了。 KKR@u(+"a
I set the alarm clock for 8:00. km; M!}D
I set it for 8:00. x<'(b7{U0
明天7点叫醒我。 k\ T,C Z<
Wake me up at seven tomorrow. $td=h)S^`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 18|i{fE;
Sure thing. (知道了。) ;* vVucx
晚安。 %rp JZ
t
Good night. F)we^'X
Good night. (晚安。) a} Db9 =
Sweet dreams. (做个好梦。) etX &o5A
做个好梦。 Yq; |Me{h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E\V-< ]o
Sweet dreams! (做个好梦。) gWo `i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OC|9~B1
Have pleasant dreams. g0m6D:f
