从起床到出门 Mu>
早晨好! =KHb0d |.
Good morning. r\Y , *e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 2U]=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) - $<oY8 8
闹钟响了吗? Y
M:9m)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x3cjyu<K
Did the alarm clock buzz? je^VJ&ac
Did the alarm clock ring? Ztmh z_u7
该起床了! LH(P<k&
It's time to get up! FTCIfW
It's time to get up! (该起床了!) |K1S(m<F
I don't wanna get up. (我真不想起。) -c&=3O!
It's time to wake up! se %#U40*
It's time to get out of bed. `[5xncZ-
It's time to get ready. YCiG~y/~
快点儿起床! ,5 ka{Q`K
Get up soon. V\zcv @
Get up soon. (快点儿起床!) @/kI;8
I don't want to. (我真不想起。) 3%'`^<-V
你醒了吗? >hNSEWMY`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jdG2u
p
Are you awake? (你醒了吗?) 6ioj!w< N
I am now. (我刚醒。) IW!x!~e
你不舒服吗? 8_!qoW@B
Are you feeling sick? E7/UsUV.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >
Hv9 Xz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E~}H,*)
睡得好吗? 5Jo'h]
Did you sleep well? S|tA%2z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5go)D+6s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y_Lnk=Q ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) n R, QG8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [8 za=B/
能帮我关掉闹钟吗? t RU/[?!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e=VSO!(rY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U>*@VOgB
你终于起来了。 e*T^:2oRl
You finally got up. B bmw[Qf\
You finally got up. (你终于起来了。) /E<Q_/'Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <fHHrmZ#/.
今天是个好天! =Ya^PAj '}
It's a nice day! x} =,'Ko}3
It's a nice day! (今天是个好天!) uq]=L
It sure is. (是不错啊。) 1;~s NSTo
It's a beautiful day! t+A*Ws*o
It's a wonderful day! %R4 \[ e
It's a great day! 9`92
>
昨晚你熬夜了? !:\0}w$-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,K}"o~z
Did you go to bed late last night? r8 YM#d F
把被子叠好。 :7X4VHw/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^E/6 v G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2gK]w$H7!
昨天晚上你打呼噜了。 ILDO/>n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cu1!W D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K@ n- #
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) JG^GEJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mQVlE__ub
我做了个可怕的梦。 S}Wj.l+F
I had a nightmare. kO`!!M[Oo
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2|?U%YrHWs
It's all right now. (现在没事了。) ~c v|,
你一直没关灯啊。 ]lKUpsQI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TX YO{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ='.b/]! _
我得洗脸了。 L:_{bE|TY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i;~. kgtq4
该吃早饭了。 fCu;n%
It's time to eat breakfast. umuj >
It's time to have breakfast. K U "+i8"
我还困着呢。 xr.;B`T0\'
I'm still sleepy. wG:RvgX}
I'm still drowsy. zytW 3sTZA
我还打哈欠呢。 >P(.yQ8&kL
I'm still yawning. JO]?u(m01
昨天的酒还没醒呢。 *lZ V3F
I have a hangover. GNHXtu6
我是个夜猫子。 fif'ptK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3s]o~I 2x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?2o+x D2
I'm not. (我可不是。) `;G@qp:A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }t(5n $go6
我是用咖啡来提神的。
)]w&DNc
Coffee wakes me up. .(p_YjIA
Coffee gets me going. oJ5n*[qUI
刷牙了吗? p:tp |/
Did you brush your teeth? \COoU("
Have you brushed your teeth? c'?EI EP
我得梳梳头了。 WUYU\J&q 3
I have to comb my hair. Q+a&a]*KL^
穿什么好呢? dw}ge,bBic
What should I wear? $pPc}M[h
What should I wear? (穿什么好呢?) &< &eK q
The red one. (穿红的吧!) D?xR>Oo)
Which dress should I wear? 3&[ d.,/
Which one should I wear? FN26 f* /
What should I put on? .j)DE}[q>
快换衣服。 ]GHw~s?
Hurry up and get dressed. ,3 G B9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k;Qm %B
Why? (干嘛?) R'_F9 \
把睡衣收好。 [70 _uq
Put those pajamas away! ;)f ,A)(Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B|^=2 >8s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I+ Qt5Ox
我走了，妈妈。 R Ee~\n+P^
I'm leaving. Bye mom! 66W J=? JV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bjwl21;{
Study hard. (好好学习啊!) !*q Q 7
I'll see you when I get back. FFVh~em{
I'm taking off now. R4[|f0l}s
See you. %,8
"cM`D
See you later. L Do~
今天我们逃学吧。 *g'%5i1ed
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1D"EF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r;waT@&C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y)S
f;
你毛衣穿反了。 .`D$.|!8g
You're wearing your sweater inside out. 5}9rpN{y
You have your sweater on inside out. ey>tUmt6?
上下颠倒了。 SrWmV@"y
It's upside down. ZD?LsD 3
别忘了扔垃圾呀。 Rh@UxNy\,
Don't forget to take out the garbage. <&1hJ)O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZOJ7 ^g
I won't. (忘不了!) 4kNSF
今天该你扔垃圾了。 \rbvlO?}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q^l gtb
今天你干什么? W\ARCcTQ
What are you doing today? cn_KHz=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YMwL(m1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i~DLo3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S:
g 2V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I' R| B \
Hurry up or we'll be late. Pf<BQ*n
快点儿，上学该迟到了。 y8di- d3_
Hurry or you'll be late for school. }"^d<dvuz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8; ,(D# p
What time is it? (现在几点?) b:*(
f#"q
你锁门了吗? 3=lQZi<]%
Did you lock the door? l2
#^}-
Have you locked the door? 'yAHB* rQR
没忘了什么东西吧? N?s5h?
Aren't you forgetting something? !?{%9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s(Fxi|v;
I don't think so. (我想没有。) v kW2&
都已经8点了!
(Vy`u)gG
It's already 8:00. ?tr q e/
It's 8:00 already. Bn d Y\
我晚了! A0uA\E4q
I'm late! vau#?U".}>
I'm late! (我晚了!) 0yKPYA *j
Hurry up! (快点儿吧!) rgrsNr:1
我得赶紧走! V34]5
I have to rush! * p,2>[e
I have to hurry (up)! MB (l*ju0
I have to get going! + gP 4MP
I have to get moving. nc>Ae`"(
你今天会回来得晚吗? v0~*?m4
Are you gonna be late today? @arMg2"o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) eRwm>l"fVV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (L8z <id<z
几点回来? E{Y) = tW[
What time are you coming home? $ x 1PU 67
What time are you coming home? (几点回来?) P'C D V3+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ! ^U!T\qDi
饭盒带了吗? RVe UQ%
Have you got your lunch box? ?Kf?Z`9 *Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JNgl
Yes, right here. (嗯，带了。) ' +[fJ> Le
今天好像要下雨。 y@Ga9bI7
It might rain today. /M8&`
It might rain today. (今天好像要下雨。) nQ^ <h.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UZRCJ
出门的时候，可别忘了锁门。 o;Ma)/P
Don't forget to lock the door when you leave. 6):^m{RH^
●从回家到就寝 SXf Aw)-n
我回来了。 ! 8i[.EAT
I'm home. M%Dv-D{
I'm home. (我回来了。) H$n{|YO `
Welcome back. (你回来了。) h"+|)'*n
I'm back! $X:r&7t+Q[
你回来了。 h A_Y@&=W
Welcome home! C'j E'B5b
Welcome back! -& \? Q_6
今天过得愉快吗? 1k! xG$g0
Did you have a good time? V:8ph`1
今天怎么样? aI 0}E O
How did it go today? Yhkn(k2
How was your day? L[FNr&
我可以出去玩儿会儿吗? C 9:5c@G
Can I go out to play? VY=c_Gl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ROB/#Td
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Oh mi(s
我饿了。 (qM(~4|`
I'm hungry. 'v*Y7zZ#K
I'm hungry. (我饿了。) Pq:GvM`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zS ##YR
点心在哪儿? g0 BJj=
Where are the snacks? K 6Gri>Um
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3bp'UEF^k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :7+E
fu
我去补习学校了啊。 V=,VOw4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |P"p/iY
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ekj@;6
d]
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]7`) |PJ
能给我点儿零花钱吗? p kR+H|
May I have my allowance? kM,$ 0 @
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f;;(Q-.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XfXqq[ \N
真累啊! )./%/
_*K
I'm tired. Ox` +Z0)a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aBO%qmtt
I'm pooped. *俚语 D`b H_1X
晚饭你想吃什么? >6(91J
What would you like for dinner? 2vit{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y4 Y;x K"
How about steak? (吃牛排怎么样?) y0R5YCq\":
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Zw[A1!T,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) l 6;}nG
你能帮我准备餐具吗? S"Dw8_y7}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <XV\8Y+n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
D e> '
I'd be happy to. (乐意之至。) nSL
x1Q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xsq+RBJi
晚饭做什么好呢? I3A@0'Vm;L
What should I make for dinner? S;vE %
What should I whip up for dinner? y/ #{pyJ
What should I cook for dinner? < xm>_~,w
What should I fix for dinner? fJ3 *'(
还是家好哇。 v}v! hs Q
It's good to be home. '= _}&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j7vp@l6`L
It feels so good to be home. CV~\xYY
你能不能赶紧去趟商店? EPQ ~ V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g9fS |T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TS9=A1J #
In just a minute. (稍等一下。) `3Gjj&c
洗澡水烧好了。 / ; U
The bath is ready. s^X(G!V{c
It's been a long day. (今天真累呀!) X`d d"8%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p: 9)}y
我要冲个澡。 K +oFu%
I'm taking a shower. !H`Q^Xf}
I'm going to take a shower. 8:%=@ p>$
晚饭做好了吗? &^C <J
Is dinner ready? g.v)qB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?NZKu6
Not yet. (还没呢。) .!ThqYo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vV .TK_ y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YlW ~
妈妈，今天晚饭吃什么? 1sL#XB$@N
Mom, what's for dinner tonight? x(/KHpSWK
Mom, what did you make for dinner? 2 0Xqs,
Mom, what did you fix for dinner? 47R4gs#W
晚饭吃什么? =_%i5]89P
What's for dinner? WKf->W
What's for dinner? (晚饭吃什么?) a
D*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /P~@__XN
Great! (太棒了。) h&3*O[`
今天吃咖哩饭。 -9XB.)\#
Today, we're having curry. FhZ^/= As
We're having curry today. B!|<<;Da6
还要多久才能做好呀? 1]HEwTT/1_
How soon can you get it ready? $2uZdl8Rvj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g">E it* [
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o2
=UUD&
When will it be ready? 3s iWq9 .
How soon will it be done? D ];%Ey
我吃了啊。 ;2||g8'
Let's eat. z~TG ~_s
Shall we begin? (可以吃了吗?) En:.U9?X
请先吃吧。 =yv_i]9AN
Please go ahead. 2IgTB|2
Please help yourself. L-}>;M$Y)
这把刀真快呀! LRO'o{4$E
This knife cuts well, doesn't it? 60K hwD1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cPh
U q ET
It sure does. (真挺快的。) MHN?ZHC)
水开啦! v:*t5M
>
The water is boiling! *Mf;
The water is boiling! (水开啦!) /"A)} >a
.K. (知道啦!)
2 BLcun
开饭啦! >#}MDwKZD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V `OeJVe
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vvuw gJX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mg
H,"G
该吃饭啦! hLy D#XCFA
It's time to eat. >[ r
TUn;
It's time to eat. (该吃饭啦!) =`f6@4H
Finally. (终于吃上饭喽!) r<]Db&k
这就来啦! CmaV>
I'm coming. pK=$)<I"6
I'll be right there. (我马上就去。) G[4TT#
I'm on my way. yc.Vm[!
手洗干净了吗? }."3&u't
Did you wash your hands well? w%=Gd A=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lv_|ws
Yes. (洗干净了。) Nz `4q %+
别弄洒了。 d, }fp)
Don't spill it! 1O
bxQ_x
Don't tip it over. ! 8q +W`{
把碗里的菜吃光。 _6a+" p
Eat all of your vegetables. =M"H~;f]
Finish your vegetables. 0-H! \IB
Finish up your vegetables. WVc3C-h,
把饭吃光。 "(y",!U@
Finish up your plate. Mq-Q Wx"P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Qq;` 9-&j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
% {\|/#>:
我不喜欢吃芦笋。 @OOnO+g
I don't like asparagus.
laX(?{_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2j_YH v$I
Don't be picky. (不许挑食。) [%(}e1T(
谢谢您的款待。 p<1z! `!P
It was very delicious. Thank you. )X{ x\
/N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qms+s~oA
能帮我收拾盘子吗? c$),/0td|
Would you clear the table? J+f
.r|?
Would you put the dishes away? t 0_o .S
把盘子洗了。 m,nZrap
Do the dishes! *最好就这样记住。 l2 uh"!
Do the dishes! (把盘子洗了。) O)n LV~ X
I will. (就去洗。) @xKLRw
Do the dishes! (把盘子洗了。)
m9bR
%j
It's not my turn. (今天不该我洗。) "KQ3 EI/g
Wash the dishes! 8<(qN> R
我擦盘子。 <
aeBhg%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,]?Xf >
你干什么呢? ,L#Qy>MOb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s BP.P7u
我看电视呢。 y6.}h9~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ( zQ)EHRD
有什么好看的节目吗? =;DmD?nZ
Are there any good programs on TV? (Fq|hgOA>M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^)ouL25Z*2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `ER">@&
野茂上电视了。 &7* |rshZ
Nomo is on TV. n:JWu0,h
8频道演什么呢? [+0rlmB
What's on Channel 8? "&jA
CI
能不能帮我换个台? vK2sj1Hzr
Would you change the channel? oTOr,Mn0\6
Would you switch the channel? [.\uHt
Would you change the station? cIqk=_]
我还想看电视。 RUcpdeo
I want to watch more TV. }7iWm XlI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UhuEE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JmDi {B?
铺床吧。 pvL)BD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E$5)]<p! <
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X._skq
我困了。 z-<091,
I'm sleepy. E (DNK
I'm sleepy. (我困了。) &u5OL?>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .?7u'%6x?{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ay7I_" %
作业做了吗? %:I\M)t}k
Did you do your homework? %lVc7L 2]
Did you finish your homework? 5\RTy}w3x
好好学习。 ` .3!
Study hard. oej5bAi
Study hard. (好好学习。) Yud]s~N
I am. (好好学着呢。) .! uXhF'
快点睡觉。 $4K( AEt[
Hurry up and go to sleep. $OI 6^
游戏玩够了吧。 3WdYDv]N}L
Enough with your video games. nY(>| !
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ovv<7`
I can't quit now. (正好玩着呢。) !u@XEN>/
一定要刷牙噢。 GT$.#};u
Make sure you brush your teeth. kTQ.7mo/\'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8U,VpuQ:
I will. (一定刷。) HUF],[N
明天的东西都准备好了吗? npsDy&
Are you ready for tomorrow? 0v N < 0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *'5 )CC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +O`3eP`u
我去洗个澡。 f4A;v|5_
I'm going to take a bath. VyQ@. Lm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V<X[ >C'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8K: RoR
该睡觉了。 WZz8VF
Time to go to sleep. USF9sF0l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z(Styn/x
Just a minute. (再等一下。) \ G }02h
电视还开着呢。 K9 {3,!1
You left the TV on. ?:@13wm
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z)
nB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z Ae'lgS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5^kLNNum
别把你的东西都摊在这儿。 =Uy;8et
Don't leave your stuff here. |'mwr!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <sU?q<MC
I won't. (知道了。) Gn*cphb
把闹钟定在8点了。 m\9R;$ \
I set the alarm clock for 8:00. ;#'YO1`gf3
I set it for 8:00. h"~i&T
h
明天7点叫醒我。 &BF97%E2
Wake me up at seven tomorrow. 3y&N }'R(F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @9,=|kxK
Sure thing. (知道了。) m Acny$u
晚安。 Jo%`N#jG
Good night. K1`Z}k_p.
Good night. (晚安。) PE!/ n6
Sweet dreams. (做个好梦。) 91I6-7# Xt
做个好梦。 d|I_SI1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w&c6iFMd0
Sweet dreams! (做个好梦。) O|Sbe%[*wW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zv[D{
Have pleasant dreams. ;Dh\2! sr
