从起床到出门 >%Y.X38Z[
早晨好! oDKgW?x
Good morning. '
nf"u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .(1=iL_3e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <C${1FO7If
闹钟响了吗? ?G!^ |^S*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nez5z:7F
Did the alarm clock buzz? g.F{yX]
Did the alarm clock ring? F^A1 'J
该起床了! $Cc4Sggq
It's time to get up! ; h/Y9uYn
It's time to get up! (该起床了!) "TN}=^A\F
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2R<1 ^
It's time to wake up! 6D 0uLh
It's time to get out of bed. 2S!=2u+7
It's time to get ready. e|+uLbN&;c
快点儿起床! Sq(=Bn6E
Get up soon. K{ q(/>:
Get up soon. (快点儿起床!) a` /[\ K6
I don't want to. (我真不想起。) tH>%`:
你醒了吗? V+Cb.$@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 My)}oN7\z
Are you awake? (你醒了吗?) 6JK;]Ah
I am now. (我刚醒。) =YLt ?5|e
你不舒服吗? 2eyvY|:Q>
Are you feeling sick? jWP(7}U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G@,qO#5&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'y'>0'et
睡得好吗? Eptsxyz {
Did you sleep well? >A2&
Mjo
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Ge(r6"%7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) hrEKmRmF-
Did you sleep well? (睡得好吗?) B<:i[~`7t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) b!7"drge:
能帮我关掉闹钟吗? CZwZ#WV6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I&1Mh4yu
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]*):2%f
你终于起来了。 (_<ruwV]`
You finally got up. :Tj,;0#/
You finally got up. (你终于起来了。) He j0l^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VMen:
今天是个好天! +k8><_vr}
It's a nice day! /SN.M6~
It's a nice day! (今天是个好天!) ^z0[ {1
It sure is. (是不错啊。) [gQ~ B1O
It's a beautiful day! S&.DpsK
It's a wonderful day! G
V 0q?
It's a great day! X UW~8P
昨晚你熬夜了? n6|}^O7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r}*2~;:pW
Did you go to bed late last night? 9H.E15B
把被子叠好。 u7a 4taM$d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9%\q*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
;h
昨天晚上你打呼噜了。 BMFpkK9|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I"<~!krt%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ps<JKHC/c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fp@eb8Pl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $XT&8%|*7
我做了个可怕的梦。 mnu7Y([2>
I had a nightmare. Kj-:' jzW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *pI3"_
It's all right now. (现在没事了。) $9Z8P_^.0(
你一直没关灯啊。 eDT Ey;^o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eZP"M 6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EkXns%][L
我得洗脸了。 (qB$I\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QdDdrR^&
该吃早饭了。 8i X?4qj{P
It's time to eat breakfast. N15{7 ,
It's time to have breakfast. 1s!hl{n<~
我还困着呢。 }\l5|Ft[!
I'm still sleepy. QD"V=}'?
I'm still drowsy. Q@]#fW\Y
我还打哈欠呢。 M%9PVePOe
I'm still yawning. k}jH
昨天的酒还没醒呢。 ~rn82an@G
I have a hangover. )G*H l^Z;4
我是个夜猫子。 eJ7A.O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o
@&#*3<_e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /i^b; ?/1
I'm not. (我可不是。) )5yZSdA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tQ=U22&7
我是用咖啡来提神的。 <M+Z lF-`
Coffee wakes me up. f}XUxIQ-<
Coffee gets me going. B8w 0 DJ
刷牙了吗? NUx%zY
Did you brush your teeth? x#Hq74H,
Have you brushed your teeth? W0gaOew(^
我得梳梳头了。 .F
3v)
I have to comb my hair. 2v%~KV
穿什么好呢? GH YgSS
What should I wear? 0YIvE\-
What should I wear? (穿什么好呢?) ChmPO|2F
The red one. (穿红的吧!) vK2L"e
Which dress should I wear? `n5|4yaG~
Which one should I wear? "p$`CUtI
What should I put on? ]
J:^$ ]
快换衣服。 jsi\*5=9p<
Hurry up and get dressed. *W# x #0j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9>%f9 9n
Why? (干嘛?) v*3 ezf\
把睡衣收好。 Lxd* W2$3_
Put those pajamas away! ULQ*cW&;?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2} 509X(*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jF-z?
我走了，妈妈。 )+cP8$n6L
I'm leaving. Bye mom! | L fH,6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H;IG\k6C
Study hard. (好好学习啊!) .sjM$#V=
I'll see you when I get back. z@<`]
I'm taking off now. 0v',+-
See you. &XgB-}^:
See you later. F=d#$-yg
今天我们逃学吧。 CS6,mX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =b !f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dwJ 'hg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MdE Z839J
你毛衣穿反了。 Ibpk\a?A{
You're wearing your sweater inside out. G 9}[g)R*
You have your sweater on inside out. f n;7Nf7{
上下颠倒了。 }bix+ /]
It's upside down.
]km8M^P
别忘了扔垃圾呀。 (x?A#o>%
Don't forget to take out the garbage. T #er5WOH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l R;<6
I won't. (忘不了!) 1 ht4LRFi
今天该你扔垃圾了。 nm\n\j~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xNq&_oY7
今天你干什么? 3- LO
What are you doing today? ~u}[VP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wm@1jLjrQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WWq)Cw R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #2x\d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~Bj-n6 QDE
Hurry up or we'll be late.
4[bw/[
快点儿，上学该迟到了。 d \0K 3 =h
Hurry or you'll be late for school. oPre$YT}h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (A R- 8
What time is it? (现在几点?) G^ n|9)CVW
你锁门了吗? 1Pn!{ bU3@
Did you lock the door? o+6Y/6Xp@
Have you locked the door? \ m 2[
没忘了什么东西吧? p3sz32 RX
Aren't you forgetting something? iM} cd$r{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /mqEc9sq,
I don't think so. (我想没有。) -41L^Di\
都已经8点了! ^ @ L
It's already 8:00. MO/l(wO
It's 8:00 already. L`];i8=I
我晚了! c5O1h8
I'm late! N IV&)`w
I'm late! (我晚了!) 4my8 p Fk
Hurry up! (快点儿吧!) FC vR
我得赶紧走! H(n_g
QAX
I have to rush! 7J0 PO}N
I have to hurry (up)! s
g6
I have to get going! S{ fNeK
I have to get moving. c3K(mM:
你今天会回来得晚吗? E/5w
H/
Are you gonna be late today? T[ mTA>d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sowkxw.^Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PJkEBdM .
几点回来? o7hjx hmC
What time are you coming home? ))306*X\
What time are you coming home? (几点回来?) o.y4&bC14;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F+c*v#T
饭盒带了吗?
) VJ|
Have you got your lunch box? {e>}.R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5U jXpS
Yes, right here. (嗯，带了。) {^$rmwN
今天好像要下雨。 {?eD7xL:-
It might rain today. `q4\w[0+p
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lo9+#ITyx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^Z\1z!{R
出门的时候，可别忘了锁门。 IjNE1b$
Don't forget to lock the door when you leave. \kC/)d
●从回家到就寝 ]Fs Plxk6
我回来了。 VI37
I'm home. $Fr$9 jq&
I'm home. (我回来了。) Eepy%-\
Welcome back. (你回来了。) -C.eXR{s
I'm back! $yc&f(Tv
你回来了。 ^\Jg
{9a
Welcome home! h9SS
o0]F
Welcome back! b:W]L3Z8
今天过得愉快吗? `[CXxp
Did you have a good time? /UM9g+Bb
今天怎么样? W}JJaZR*X
How did it go today? njvmf*A?S
How was your day? 'B6D&xn'%&
我可以出去玩儿会儿吗? O+z-6:`
Can I go out to play? %Z.>)R4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) udW,
P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =p^* y-z
我饿了。 2nOQ48ha T
I'm hungry. Rw Y)
O5
I'm hungry. (我饿了。) U4^dDj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rK)%n!Z
点心在哪儿? S(/@.gI:f
Where are the snacks? #WfJz}P,!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $+V{2k4X,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sF(U?)48
我去补习学校了啊。 K;S&91V)=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
%~$4[,=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K Rm4r
Call when you finish. (下课后来个电话。) > Li
~Og@
能给我点儿零花钱吗? [wI yW/+
May I have my allowance? >(d+E\! A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vhKeW(z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1~ZDHfd5
真累啊! ^c.b@BE
I'm tired. Q_M2!qj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Gvj@?62
I'm pooped. *俚语 >TK`s@jdSV
晚饭你想吃什么? =:9n +7~$
What would you like for dinner? ;jI\MZ~l\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jS| (g##4
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2t#9ih"9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kA\;h|Y3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Vv6xVX
你能帮我准备餐具吗? 24|:VxO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 */?L_\7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lz l4pnj
I'd be happy to. (乐意之至。) ~hP[[?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .L6t3/^
晚饭做什么好呢? %Sxy!gGz%%
What should I make for dinner? j+W gj f
What should I whip up for dinner? 6 U# C
What should I cook for dinner? ;?%2dv2d
What should I fix for dinner? Q; 5aM%a`
还是家好哇。 &[JI L=m5
It's good to be home. b @5&<V;r2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vJXd{iQE@C
It feels so good to be home. r}03&h~Hc&
你能不能赶紧去趟商店? zB 7wGl9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :tR%y"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E39:}_IV
In just a minute. (稍等一下。) Cg )#B+
洗澡水烧好了。 %l3RM*zb
The bath is ready. ?mgr #UN
It's been a long day. (今天真累呀!) <}B|4($
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5F&i/8Ib
我要冲个澡。 ]P] lG-
I'm taking a shower. c3oI\l U
I'm going to take a shower.
xAz gQ
晚饭做好了吗? ^W #[6]S
Is dinner ready? @yobT,DXi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $W`
&7
Not yet. (还没呢。) :GGsQ
n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K\n %&w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0Wv9K~F
妈妈，今天晚饭吃什么? Tz%l 9aC
Mom, what's for dinner tonight? ,3N8
Mom, what did you make for dinner? j >0S3P,
Mom, what did you fix for dinner? /A##Yv!biR
晚饭吃什么? 8> O'_6Joj
What's for dinner? R p. @
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ia>qVM0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @{t^8I#]
Great! (太棒了。) @RT yCr
今天吃咖哩饭。 r] 8tl
Today, we're having curry. bYG}CO
We're having curry today. L \hPw{)
还要多久才能做好呀? `1pri0!
How soon can you get it ready? o&I 0*~ sN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y]c x}9~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VVCCPK^<
When will it be ready? zIRa%%.i<
How soon will it be done? M QR2UK (
我吃了啊。 VAq(
t
Let's eat. F
\} Kh3
Shall we begin? (可以吃了吗?) z XVQLz5
请先吃吧。 0Dh a1[=
Please go ahead. ;zz"95X7
Please help yourself. LnR3C:NO k
这把刀真快呀! 5dYIL `
This knife cuts well, doesn't it? & +%CC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <&W3\/xx
It sure does. (真挺快的。) S2j7(T;~YB
水开啦! iAup',AZg
The water is boiling! [iL2c= _
The water is boiling! (水开啦!) y0A2{'w
.K. (知道啦!) Z AZQFr'*
开饭啦! B[b 'OtH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oqE h_[.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2LD4f[a;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )
e;F@o3
该吃饭啦! FcfN]!
It's time to eat. /D)@y548~~
It's time to eat. (该吃饭啦!) /<|J \G21
Finally. (终于吃上饭喽!) mc9 $"
这就来啦! G)b ]uX
I'm coming. 8|yh e%-O
I'll be right there. (我马上就去。) T5Pc2R
I'm on my way. W,w g @2
手洗干净了吗? |#!25qAT
Did you wash your hands well? P[gk9{sv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QC
]z--wu
Yes. (洗干净了。) p'xj:bB
别弄洒了。 V FG)|Z
Don't spill it! `{tykYwCLc
Don't tip it over. 1
4(?mM3
把碗里的菜吃光。 uY'Ib[H
Eat all of your vegetables. ;5y!,OF6
Finish your vegetables. 5]'iSrp
Finish up your vegetables. n7{1m$/
把饭吃光。 E 8,53$
Finish up your plate. I0OsaX'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Prjl ;[I}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) frGUT#9?n
我不喜欢吃芦笋。 (S9"(\A
I don't like asparagus. 3OM\R%M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) . dM 0
Don't be picky. (不许挑食。) V|b?H6Q
谢谢您的款待。 {9C(\i +
It was very delicious. Thank you. j}h50*6KO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a&Z|3+ZA
能帮我收拾盘子吗? m=%W <8[V
Would you clear the table? 94K ;=5h
Would you put the dishes away? Z.YsxbH3
把盘子洗了。 #Oe=G:+A
Do the dishes! *最好就这样记住。 oZOFZ -<
Do the dishes! (把盘子洗了。) =E
|[8 U)
I will. (就去洗。) ym ,S /Uz
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]YOQIzkL4}
It's not my turn. (今天不该我洗。) :%!SzI?
Wash the dishes! Txp~&a03
我擦盘子。 _V Y ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9rA3qj%
你干什么呢? Zz/w>kAG*{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N<:Ra~Ay
我看电视呢。 &;%+Hduc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1b_ ->_9
有什么好看的节目吗? z|pH>R?:
Are there any good programs on TV? hpAIIgn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $dwv1@M2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) = ]7 \--
野茂上电视了。 L6Ynid.k
Nomo is on TV. pCpj#+ |_)
8频道演什么呢? T xxW/f9D
What's on Channel 8? Ww8C![ ,
能不能帮我换个台? b<:s{f"t,
Would you change the channel? @ ?e;Jp9
Would you switch the channel? !$ _mWz
Would you change the station? o8Bo %OjE
我还想看电视。 #!, xjd
I want to watch more TV. ,pAMQ5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [ >vS+G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;g W~+hW ^
铺床吧。 {P = {)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ybYSz@7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]FFU,me2
我困了。 /Ee0S8!Z!1
I'm sleepy. 2< B+ID3qv
I'm sleepy. (我困了。) P *%bG 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YjdH7.js
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1noFXzeU3
作业做了吗? ` 5!7Il
Did you do your homework? S3 x:]E:
Did you finish your homework? ?*4]LuK6
好好学习。 LO` (V
Study hard. ef, 6>xv
Study hard. (好好学习。) 0udE\ /4!^
I am. (好好学着呢。) TOBAh.1
快点睡觉。 kdW i!Hp
Hurry up and go to sleep. =}Cb?C[;
游戏玩够了吧。 wv?`3:co
Enough with your video games. dC.uK^FuJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "K FCA9u-
I can't quit now. (正好玩着呢。) <@zOdW|{:
一定要刷牙噢。 Gjv'$O2_
Make sure you brush your teeth. \Dt0
}
?;k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *b.>pY?2|
I will. (一定刷。) ,eZ'pxt
明天的东西都准备好了吗? 6qH o$#iT
Are you ready for tomorrow? h\.UUC&<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wx57dm+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MhJ`> .z1
我去洗个澡。 m6 IZG l7%
I'm going to take a bath. kSI,Q!e\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZS}2(t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E oOrA@N
该睡觉了。 (tVY
/(~#
Time to go to sleep.
!N)oi $T%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qh{=Z^r
Just a minute. (再等一下。) gu"Agct4
电视还开着呢。 'fg`td
You left the TV on. aC%0jJ<eo
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2b3*zB*@V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y X S/3_A{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 69IBG,N'
别把你的东西都摊在这儿。 s';jk(i3
Don't leave your stuff here. nQ/ha9v=n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kB~ : HQf
I won't. (知道了。) XPY66VC&_
把闹钟定在8点了。 G1P m!CM=
I set the alarm clock for 8:00. k@wT,?kD
I set it for 8:00. 9Y/c<gbY
明天7点叫醒我。 q=R =z$yr
Wake me up at seven tomorrow. :b.#h7Qt<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <p<gx*%
Sure thing. (知道了。) z?yADY r9
晚安。 $'&`k,a3|P
Good night. >i=O =w
Good night. (晚安。) @V< tg"(c
Sweet dreams. (做个好梦。) ?m~;*wn%
做个好梦。 63k8j[$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 IAtc^'l#
Sweet dreams! (做个好梦。) ^Yn6kF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5E.cJ{
Have pleasant dreams. AS8T!
