从起床到出门 -/.Xf<y5 8
早晨好! )k8=< =s
Good morning. Tej-mr3P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eswsxJ/!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Jn>7MuG
闹钟响了吗? `!j|Ym
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XACbDKyS
Did the alarm clock buzz? P/'~&*m-
Did the alarm clock ring? cia 4!-#
该起床了! I"]5 B
It's time to get up! JxP= [>I
It's time to get up! (该起床了!) o A kF
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?[K+Ym+
It's time to wake up! 3 G?^/nB
It's time to get out of bed. pH%cbBm
It's time to get ready. RrkS!E[C
快点儿起床! l+.E'
Get up soon. D@i,dPz5Zl
Get up soon. (快点儿起床!) *@q+A1P7@
I don't want to. (我真不想起。) QM1- w ^
你醒了吗? |yi3y `f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ :8 eN}B
Are you awake? (你醒了吗?) 9K@>{69WQ
I am now. (我刚醒。) G"= tQ$ZU
你不舒服吗? N;A #3Ter
Are you feeling sick? U/2g N
H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]Ph~-O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x7X"'1U
睡得好吗? U-I LzK
Did you sleep well? Op h4&Ip[w
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6EhRCl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nBd!296
Did you sleep well? (睡得好吗?) u,
%mVd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X3DXEeBEL
能帮我关掉闹钟吗? . F 0V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _XtLO- D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _=1SR\
你终于起来了。 :>$)Snqo=n
You finally got up. z^Nnt
You finally got up. (你终于起来了。) :5G3 uN+\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ${#5$U+kI
今天是个好天! ^j?\_r'j
It's a nice day! L!3AiAnr
It's a nice day! (今天是个好天!) W>Y8 u8
It sure is. (是不错啊。) AF1";duA
It's a beautiful day! <R7* 00
It's a wonderful day! `)F lb|da
It's a great day! eB78z@
昨晚你熬夜了? z
I`'n%n=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U A T46
Did you go to bed late last night? _7YAF,@vT
把被子叠好。 j=)Cyg3_%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z0V d(QL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,9q=2V[GP
昨天晚上你打呼噜了。 h'<}N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c h<Fi%)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GV1\8OG7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QeA)@x.p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K6kPN i
我做了个可怕的梦。 i+yqsY KO
I had a nightmare. :b;2iBVB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p#O#M N*
It's all right now. (现在没事了。) zh'TR$+\hO
你一直没关灯啊。
/I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qw^nN(K!>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^>uzMR!q5
我得洗脸了。 +15j^ Az
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #lQbMuR
该吃早饭了。 xTX\% s|
It's time to eat breakfast. * eL%[B
It's time to have breakfast. l/yLSGjM
我还困着呢。 EA2BN}
I'm still sleepy. |H5){ 2V>K
I'm still drowsy. S(5.y%"<
我还打哈欠呢。 iYA06~ d
I'm still yawning. FpE83}@".w
昨天的酒还没醒呢。 1 ,o C:N
I have a hangover. StWDNAf)
我是个夜猫子。 %4 cUa| =?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 O<<XXar
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {o7ib w=E)
I'm not. (我可不是。) h[3 N/yP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =/J4(# Xb
我是用咖啡来提神的。 it\{#rb=4
Coffee wakes me up. AqvRzi(Y
Coffee gets me going. a=gT GG"9
刷牙了吗? g?UG6mFbE
Did you brush your teeth? 1j6Z SE/*|
Have you brushed your teeth? <\ ?ySto
我得梳梳头了。 O{&5 /xBA
I have to comb my hair. %,MC nu&Z
穿什么好呢? 4 p kc9\
What should I wear? F&;g<
SD
What should I wear? (穿什么好呢?) dW<.
The red one. (穿红的吧!) Q<zL;AJ
Which dress should I wear? BgD;"GD*W
Which one should I wear? h|dVVCsN
What should I put on? jgY US@}
快换衣服。 p*W4^2(d
Hurry up and get dressed. 5JDqSz{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {g l-tRC3
Why? (干嘛?) ][ :6En}
把睡衣收好。 J$&!Y[0
Put those pajamas away! ]1%H.pF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }f^r@3Cb3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `8\pihww
我走了，妈妈。 QY-P!JD
I'm leaving. Bye mom! >Fz_]z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NaG1j+LN
Study hard. (好好学习啊!) ZP*Hx
%U
I'll see you when I get back. SS
O$.rp
I'm taking off now. z]Z>+|
See you. 5wRDH1z@{
See you later. l},*^Sn<5
今天我们逃学吧。 Q <^'v>~n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b.h~QyI/W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kX\t0'=]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J 7emoD [
你毛衣穿反了。 ,Zzh. z::D
You're wearing your sweater inside out. %fh
,e5(LT
You have your sweater on inside out. =9y' 6|>l
上下颠倒了。 ;%]Q% 7
It's upside down. \ Yz>=rY
别忘了扔垃圾呀。 1]fqt[*)
Don't forget to take out the garbage. :cG_aO kid
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _+wou(1y
I won't. (忘不了!) i5|A\ W v"
今天该你扔垃圾了。 J^pL_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W$B>O
今天你干什么?
v%/_*69a
What are you doing today? %H~q3|z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Mmbb}(<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) S YB
}
e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k 5xzC&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6"[`"~9'V
Hurry up or we'll be late. WUGPi'x
快点儿，上学该迟到了。 0fXdE ;M3
Hurry or you'll be late for school. mR[J Xh9s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?nB).fc
What time is it? (现在几点?) f_9%kEXICt
你锁门了吗? m=PSC Ib
Did you lock the door? odny{ePAf
Have you locked the door? `9s5 *;Z
没忘了什么东西吧? rgB`< [:b
Aren't you forgetting something? fa/
'4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) WY?(C@>s
I don't think so. (我想没有。) D._q'v<
都已经8点了! 8G1Tp n
It's already 8:00. K`j#'`/KC
It's 8:00 already. Yj /S(4(h?
我晚了! #_QvnQ?I
I'm late! engq l;
I'm late! (我晚了!) {_ww1'|A
Hurry up! (快点儿吧!) EHcqj;@m
我得赶紧走! ]$4 k+)6
I have to rush! %K;,qS'N_
I have to hurry (up)! "xa<Q%hk
I have to get going! * ?r w'
I have to get moving. Xl2Fgg}#
你今天会回来得晚吗? y{s?]hLk
Are you gonna be late today? :!N 5daK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t\CVL?e`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5 (%+8<2
几点回来? _V1O =iu-
What time are you coming home? b@Ik
c<
What time are you coming home? (几点回来?) -mO[ ;l O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
|M[E ^
饭盒带了吗? \ QBODJ1
Have you got your lunch box? 6BFtY+.y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mm :6+
Yes, right here. (嗯，带了。) .O3i"X]
今天好像要下雨。 {LbcG^k
It might rain today. g>_6O[;t%
It might rain today. (今天好像要下雨。) P@lExF*D1:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `T {{wty
出门的时候，可别忘了锁门。 "|]'\4UdzQ
Don't forget to lock the door when you leave. u#\= g:
●从回家到就寝 x{Gb4=?l
我回来了。 LP7t*}PK
I'm home. C=h$8Q
I'm home. (我回来了。) R8c 1~ '
Welcome back. (你回来了。) :v* _Ay
I'm back! Ol~sCr
你回来了。 s IY `H^
Welcome home! )| XmF4R
Welcome back! Ua,Lg.z
今天过得愉快吗? k5$_Q#
Did you have a good time? J1 a/U@"
今天怎么样? E&#AX:
How did it go today? vy,ER<
How was your day? FaPX[{_E
我可以出去玩儿会儿吗? m%+W{N4Wb
Can I go out to play? 0 4x[@f`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C^aP)&
qt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Cl6y:21]K
我饿了。 1 [[`
^v
I'm hungry. u<]-%ha$
I'm hungry. (我饿了。) $iEM$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 62PtR`b >
点心在哪儿? 69!J' kM[
Where are the snacks? K Ce =$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .D-} 2<z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zM|d9TS
我去补习学校了啊。 iJZqAfG{m?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;jfjRcU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0X ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) T3@wNAAU
能给我点儿零花钱吗? $`i$/FE
May I have my allowance? b~Y$!fc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fk5! />X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R K Fz6t
真累啊! W7WHH \L/O
I'm tired. oR [,?qu@f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ipQJn_:2
I'm pooped. *俚语 #y&3`N z3
晚饭你想吃什么? j_L 'Ztu3
What would you like for dinner? ?NGM<nK;7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D}SRr, 4v
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8ysU.5S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =IkQ;L&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZK27^oG
你能帮我准备餐具吗? `5r*4N<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q|@!zMy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dFjB &#Tl
I'd be happy to. (乐意之至。) Gk;== ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I') URk[
晚饭做什么好呢? 2_x}wB0P
What should I make for dinner? _ ;O$o t\5
What should I whip up for dinner? /j0< x^m/
What should I cook for dinner? %DqF_4U 9
What should I fix for dinner? A@Z&ZBDg
还是家好哇。 ? #-"YO7
It's good to be home. 3=o3VGZP
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y 1rU
It feels so good to be home. -n?|,cO
你能不能赶紧去趟商店? |+~CdA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Pg{Dy>&2`I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MSUkCWt!
In just a minute. (稍等一下。) 7
}4T)k(a
洗澡水烧好了。 C;0H _
The bath is ready. 4rO07)~l
It's been a long day. (今天真累呀!) >DBaKLu\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]c tUl #j
我要冲个澡。 9.m_3"s
I'm taking a shower. S:v]3G
I'm going to take a shower. _ "&b%!
晚饭做好了吗? y"#o9"&>&
Is dinner ready? >)R7*^m{'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S)iv k x
Not yet. (还没呢。) 3Nd&*QSV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )-xx$0mL-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EFW'D=&h8
妈妈，今天晚饭吃什么? <ap%+(!I
Mom, what's for dinner tonight? ^o,P>u!9
Mom, what did you make for dinner? y1p^
&9 U
Mom, what did you fix for dinner? "diF$Lj
晚饭吃什么? ` J|bGf#
What's for dinner? "9!ln
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WogJ~N,d53
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VE+Q Y9(
Great! (太棒了。) X ~* 1
今天吃咖哩饭。 u >
XCE|D*
Today, we're having curry. +7U$qEG
We're having curry today. F-R4S^eV
还要多久才能做好呀? ZN~:^,PO/
How soon can you get it ready? "^fcXV9Wp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p[4KN(PyK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \EuMzb"G9p
When will it be ready? ]{jdar^
How soon will it be done? e%uPZ >'q
我吃了啊。 3lcd:=
Let's eat. luACdC
Shall we begin? (可以吃了吗?) Obgn?TAVX
请先吃吧。 N\ChA]Ck
Please go ahead. NTASrh
Please help yourself. 5D8V)i
这把刀真快呀! @Hw#O33/'
This knife cuts well, doesn't it? ]R32dI8N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "-C.gq oB
It sure does. (真挺快的。) Y #E/"x%+
水开啦! 5%,J@&5G s
The water is boiling! 5 < wIJ5t
The water is boiling! (水开啦!) 1//d68*"
.K. (知道啦!) F.i*'x0u
开饭啦! i+ ( k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LX[<Wh_X(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @;_xFL;{g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K'kWL[Ut!
该吃饭啦! . :A9*,
It's time to eat. = +% QfuK
It's time to eat. (该吃饭啦!) S@* lI2
Finally. (终于吃上饭喽!) :V*c9,>ZO
这就来啦! [~m@'/
I'm coming. "#\\p~D/<
I'll be right there. (我马上就去。) J,D u:|3o
I'm on my way. vnwS &;-k~
手洗干净了吗? ,#W>E,UU
Did you wash your hands well? 9dn~nnd'n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Jz(wXp
Yes. (洗干净了。) Aj((tMJNOw
别弄洒了。 {&nL'R
Don't spill it! uDvZ]Q| .
Don't tip it over. h)fJ2]JW8W
把碗里的菜吃光。 f Q33J>
Eat all of your vegetables. xTiC[<j
Finish your vegetables. f40 xS7-Q0
Finish up your vegetables. R8O; 8c?D
把饭吃光。 aMKi`EW
Finish up your plate. @xIKYJyU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i%w[v_j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %MG bIMpY
我不喜欢吃芦笋。 >Vc;s !R
I don't like asparagus. I!>pHF4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
b)/,
Don't be picky. (不许挑食。) aqJ>l }{
谢谢您的款待。 mX66} s}#
It was very delicious. Thank you. VN6h:-&iY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0aj4.H*%
能帮我收拾盘子吗? gg
$/
Would you clear the table? TR}ztf[e
Would you put the dishes away? ^h
#0e:7<
把盘子洗了。 7%DA0.g
Do the dishes! *最好就这样记住。 "I+71Ce
Do the dishes! (把盘子洗了。) }TE4)vXs
I will. (就去洗。) O(q1R#n-}+
Do the dishes! (把盘子洗了。) i
E p{
It's not my turn. (今天不该我洗。) uvC ![j^~
Wash the dishes! TK^9!3
我擦盘子。 : 'p+Ql~c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !o +[L
你干什么呢? 6/e+=W2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zr#n^? m
我看电视呢。 6?8x[l*5M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {[&$W8Li
有什么好看的节目吗? U0>Uqk",
Are there any good programs on TV? K;j}qJvsb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 21ng94mC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0
~K4 v Sa
野茂上电视了。 &(&5ao)5
Nomo is on TV. 6WUP#c@{
8频道演什么呢? )vWI{Q]r
What's on Channel 8? ,xmL[Yk,
能不能帮我换个台? h2~b%|Pv
Would you change the channel? #$k6OlK-r"
Would you switch the channel? xg*)o* ?
Would you change the station? S 2vjjS
我还想看电视。 *O6q=yg;K:
I want to watch more TV. $ ;~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %4 9 ^S&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l@C39VP
铺床吧。 cl3@+ v1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C.su<B?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,Hq*zc c
我困了。 cvSr> <(
I'm sleepy. Qn0 1ig
I'm sleepy. (我困了。) (rF XzCI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `w rN$&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +2X q+P
作业做了吗? DVC<P}/
Did you do your homework? y *K]z
Did you finish your homework? ";vP77|m7R
好好学习。 )S~ySiJ< U
Study hard. oW7\T !f
Study hard. (好好学习。) {Ee[rAVGp
I am. (好好学着呢。) lJ y\Ky(*
快点睡觉。 A\ xvzs.d
Hurry up and go to sleep. 8<#S:O4kA
游戏玩够了吧。 oY;=$8y<q
Enough with your video games. ?-.Qv1hs6p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bSbUf%LKt
I can't quit now. (正好玩着呢。) L` "B;a&
一定要刷牙噢。 aJ;6!WFW
Make sure you brush your teeth. 1uz7E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZV,1IaO
I will. (一定刷。) tZ4Zj`x|^
明天的东西都准备好了吗? Wbra*LNU
Are you ready for tomorrow? vdS)EIt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RxUABF8b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *.g@6IkAQ
我去洗个澡。 b&iJui"7k
I'm going to take a bath. \9 FWH}|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BZUA/;Hz &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~r%>x
该睡觉了。 HzuB .B<
Time to go to sleep. I tLP&S=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LA\)B"{J
Just a minute. (再等一下。) .LQvjK[N
电视还开着呢。 @ckOLtxE>
You left the TV on. v J `'x
You left the TV on. (电视还开着呢。) b!do7%]i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `y%1K|Y=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T][r 'jWQ
别把你的东西都摊在这儿。 cx_.+ R
Don't leave your stuff here. ccCe@1RI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1i g#|v*+
I won't. (知道了。) j4C{yk
把闹钟定在8点了。 *d%U]Hby,
I set the alarm clock for 8:00. Xj;\ROBH-
I set it for 8:00. ZA;VA=)\8
明天7点叫醒我。 W'0(0;+G/j
Wake me up at seven tomorrow. 8r|5l~`8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Adyv>T9
Sure thing. (知道了。) "~-Y 'O
晚安。 O:^m#:[cE
Good night. Y Y? }/r
Good night. (晚安。) ;R#:? r;t
Sweet dreams. (做个好梦。) <;T$ ?J9
做个好梦。 {\87]xJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hf^Tok^6@]
Sweet dreams! (做个好梦。) ? FlV<nE"J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h_w_OCC&2
Have pleasant dreams. zc,kHO|
