从起床到出门 ")NQwT}
早晨好! e"Z,!Q^-L
Good morning. "`'+@KlE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kpk ^Uw%f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FE#| 5;q.
闹钟响了吗? WJ 'lYl0+7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]]5(:>l
Did the alarm clock buzz? F'_z$,X6
Did the alarm clock ring? .li)k[] ts
该起床了! ") fgQ3XZ
It's time to get up! /N@NT/.M<
It's time to get up! (该起床了!) HhzP Kd
I don't wanna get up. (我真不想起。) j",*&sy
It's time to wake up! 1o)<23q`)
It's time to get out of bed. h[ C XH"
It's time to get ready. Aiqb*v$
快点儿起床! M 2.*]AL
Get up soon. =E~_F >SD
Get up soon. (快点儿起床!) *6v5JH&K
I don't want to. (我真不想起。) cc"<H}g>`
你醒了吗? aQso<oK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q@4Cw&AI+
Are you awake? (你醒了吗?) FE0 6,i\{
I am now. (我刚醒。) "`w*-O
你不舒服吗? viVn
Are you feeling sick? R!rMrWX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u4[JDB7tH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XW{c C`&
睡得好吗? #O'g*]j
Did you sleep well? YKx+z[ A/p
Did you sleep well? (睡得好吗?) _ CzAv %
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aecvz0}@R
Did you sleep well? (睡得好吗?) vTp,j-^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q"LT 8nD\
能帮我关掉闹钟吗? qtP*O#1q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uYd_5
nw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Z; Nv
你终于起来了。 x+1-^XvK
You finally got up. kioIyV\=
You finally got up. (你终于起来了。) yT(86#st
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Mv 7tK
l
今天是个好天! ~"h V-3U
It's a nice day! `Cu9y+t
It's a nice day! (今天是个好天!) . ;D'
It sure is. (是不错啊。) fY|vq
amA;
It's a beautiful day! ~ \c
j
It's a wonderful day! X,K`]hb*0_
It's a great day! pf3-
昨晚你熬夜了? 86o'3G9@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nYK!'x$
Did you go to bed late last night? v E~<R
把被子叠好。 i2\CDYP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s1T}hp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 14y>~~3C4
昨天晚上你打呼噜了。 eBe5H
=I@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "fSK7%BP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >lugHF$G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X`I=Z ysB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &2W`dEv]?
我做了个可怕的梦。 }BCxAwD4
I had a nightmare. JJP! 9<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y<y9'tx
It's all right now. (现在没事了。) h0VeXUM;.
你一直没关灯啊。 sWgzHj(c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /(i~Hp p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S's I[?\x
我得洗脸了。 J!zL)u|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o1Wf#Zq
该吃早饭了。 G:MQ_tfr&
It's time to eat breakfast. 'gk^NAG2^E
It's time to have breakfast. H]Gj$P=k
我还困着呢。 hud'@O"R+
I'm still sleepy. @ t8{pb;v
I'm still drowsy. SN#N$] y5s
我还打哈欠呢。 Vb~;"WABo
I'm still yawning. l +O\oD? -
昨天的酒还没醒呢。 b28C (
I have a hangover. SLu d}|f;o
我是个夜猫子。 9cMMkOM J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ude)$PAe %
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P;e@ <O
I'm not. (我可不是。) ?/KkN3Y_j[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H"|oI|~
我是用咖啡来提神的。 "6iq_!#L
Coffee wakes me up. A@ w9 _qo
Coffee gets me going. A2B]E,JMp
刷牙了吗? +# g4Crb
Did you brush your teeth? PMiG:b M
Have you brushed your teeth? sAP YQ
我得梳梳头了。 e?dR'*- z
I have to comb my hair. 6Kd,( DI
穿什么好呢? .~4DlT
What should I wear? QST-!`]v
What should I wear? (穿什么好呢?) [xPO'@Y
The red one. (穿红的吧!) mzTM&@
Which dress should I wear? @ds.)sKA>
Which one should I wear? :?7^STc
What should I put on? 6^nxw>-
快换衣服。 4n.EA,:g:(
Hurry up and get dressed. <U""CAE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V j_z"t7q
Why? (干嘛?) T'VK Z5W
把睡衣收好。 qTnk>g_oS&
Put those pajamas away! `Zz;[<*<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :D=y<n;S+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ud !:q
我走了，妈妈。 Eb\SK" 8
I'm leaving. Bye mom! })ic@ Mmd$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $
?YSAD1
Study hard. (好好学习啊!) ':T6m=yv
I'll see you when I get back. TfFH!1^+
I'm taking off now. 7p,!<X}%
See you. m?<5-"hz
See you later. &$_#{?dPt
今天我们逃学吧。 1=Q3 WMT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IZ+ZIR@}ci
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {>>Gc2U T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) " G0HsXi
你毛衣穿反了。
<:`x> _
You're wearing your sweater inside out. 2aW"t.[j
You have your sweater on inside out. u_ym=N57`
上下颠倒了。 -r6Ln dQs
It's upside down. Jgf= y ri
别忘了扔垃圾呀。 gz"I=9
Don't forget to take out the garbage. ) Ft>X9$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d ##'0yg
I won't. (忘不了!) UmA'aq
今天该你扔垃圾了。 BO-=X
78f@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /;r k-I
今天你干什么? l":Z. J
What are you doing today? ;S^7Q5-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [+4--#&{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &V 7{J9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %!Ak]|[7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P 4jg]g
Hurry up or we'll be late. <*74t%AJ%
快点儿，上学该迟到了。 -$_h]x*
W
Hurry or you'll be late for school. WiclG8l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $ ~2qEe.h
What time is it? (现在几点?) ai(J %"D"
你锁门了吗? _#6ekl|%
Did you lock the door? x-ShY&k
Have you locked the door? s4Z5t$0|
没忘了什么东西吧? `$ N AK
Aren't you forgetting something? L\H, cimN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +;wu_CQu
I don't think so. (我想没有。) <Q? X'.
都已经8点了! <YBA
7 i
It's already 8:00. *ZA.O
It's 8:00 already. >2?O-WXe
我晚了! 0=Z_5.T>
I'm late! u E{nnNZy
I'm late! (我晚了!) vOYG&)Jm
Hurry up! (快点儿吧!) A!j6JY.w
我得赶紧走! I^fKZ^]8P
I have to rush! tV,Y38e
I have to hurry (up)! ` O|PP3S
I have to get going! ! &OybjQ
I have to get moving. Ok &u4'<
你今天会回来得晚吗? O(oGRK<xM
Are you gonna be late today? QC *>
q o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q!+m,
!M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t9B]V
几点回来? cA{zyq26
What time are you coming home? L|[ 0&u!
What time are you coming home? (几点回来?) geRD2`3;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .I&] G
饭盒带了吗? Y!|* `FII
Have you got your lunch box? @I^LmB9*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _e3kO6X
Yes, right here. (嗯，带了。) 3mnq=.<(w
今天好像要下雨。 Lg[_9 `\
It might rain today. hE"a ( i
It might rain today. (今天好像要下雨。) J_^Ml)@iy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {qHf%y&[
出门的时候，可别忘了锁门。 GY %48}7
Don't forget to lock the door when you leave. XVKR}I
●从回家到就寝 jP9)utEm6
我回来了。 n/fMq,<8
I'm home. 1]uHaI(
I'm home. (我回来了。) _n;V iQM u
Welcome back. (你回来了。) *?Sp9PixP
I'm back! #{8n< sE
你回来了。 3tlA! e
Welcome home! *MFsq}\ $
Welcome back! K2glkGK
今天过得愉快吗? _pv<_
Sm
Did you have a good time? D20n'>ddg
今天怎么样? E|jbbCZy2
How did it go today? v NJ!d
How was your day? Z?^~f}+
我可以出去玩儿会儿吗? 76rNs|z~
Can I go out to play? ,nELWzz%{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nRmZu\(Ow|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A9[ELD>p
我饿了。 x;cjl6Acm
I'm hungry. x\ m !3
I'm hungry. (我饿了。) M#Vl{ b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9_mys}+
点心在哪儿? QDg\GA8|
Where are the snacks? \y9 ( b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vq~btc.p{&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?6gC;B
我去补习学校了啊。 eVZ/3o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i#M$i*H*A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?-P]m&nh|
Call when you finish. (下课后来个电话。) nZbfc;da
能给我点儿零花钱吗? m%-
May I have my allowance? 6+9inWTT(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r1= :B'z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]$'w8<D>t,
真累啊! T
_O|gU
I'm tired. 4$oX,Q`#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iv*F t.1t
I'm pooped. *俚语 sILkTzs w
晚饭你想吃什么? "+2Hde1
What would you like for dinner? u[_~ !y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b NBpt}$
How about steak? (吃牛排怎么样?) U!L< v!$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e?%Qv+)W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =Zcbfo_&
你能帮我准备餐具吗? IGj%)_W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b ojx:g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e{~ s\G8g
I'd be happy to. (乐意之至。) ZlHN-!OZp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -o\r]24
晚饭做什么好呢? FL+^r6DQ
What should I make for dinner? .FS `Fh;
What should I whip up for dinner? :66xrw
What should I cook for dinner? _
FcfNF
What should I fix for dinner? I |?zSFa
还是家好哇。 X#$mBRK7
It's good to be home. _N 5$>2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C%8jWc
It feels so good to be home. .6yC' 3~;o
你能不能赶紧去趟商店? #TLqo (/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F fnW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 821@qr|`e
In just a minute. (稍等一下。) mJaWzR
洗澡水烧好了。 ` gIlS^Q
The bath is ready. M~Yho".
It's been a long day. (今天真累呀!) "Ldi<xq%xl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Jb'M/iG
我要冲个澡。 `CP}1W>
I'm taking a shower. [.O 3z*[9#
I'm going to take a shower. _h4{Sx
晚饭做好了吗? 1k2+eI
Is dinner ready? :?VM1!~ga
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !A(*?0`
Not yet. (还没呢。) oe$Y=`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IiG~l+V~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^Tbw#x]2
妈妈，今天晚饭吃什么? )E<<
Mom, what's for dinner tonight? 1>$ fLbmkI
Mom, what did you make for dinner? 6>! ;g'k
Mom, what did you fix for dinner? UwuDs2
t
晚饭吃什么? _VFxzM9f
What's for dinner? #\kYGr-G)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %Y"@VcN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tl |Q w";I
Great! (太棒了。) Zk*/~f|\
今天吃咖哩饭。 /=9t$u|
Today, we're having curry. 8-Ik .,}
We're having curry today. \Lxsg! wtJ
还要多久才能做好呀? Y]ML-smN
How soon can you get it ready? Sq,ZzMw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s7?Q[vN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N-fGc?E
When will it be ready? \e%H5W x
How soon will it be done? P%hi*0pwZ
我吃了啊。 v:c_q]z#B
Let's eat. W8:?y*6
Shall we begin? (可以吃了吗?) x
j6-~<
请先吃吧。 ?:(BkY,K5
Please go ahead. t&+f:)n
Please help yourself. lPL>8. j
这把刀真快呀! ?Xscc mN
This knife cuts well, doesn't it? #!d@;= [\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #M;Cw}p W
It sure does. (真挺快的。) 0GW(?7ZC
水开啦! @GzEhv
The water is boiling! R=jIVw'
The water is boiling! (水开啦!) " >QNiR!
.K. (知道啦!) yDBS :
\
开饭啦! #<20vdc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yk1syN_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X kZ82w#b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @G 0k+
该吃饭啦! RI_:~^nO{r
It's time to eat. |EuWzhNAO
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ur`Ri?
Finally. (终于吃上饭喽!) ob=GB71j55
这就来啦! f!;4 -.p`
I'm coming. iX 0s4
I'll be right there. (我马上就去。) : E `N0U A
I'm on my way. Fj<#*2{]B
手洗干净了吗? "G\OKt'Z
Did you wash your hands well? HCHZB *r[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lYkm1
Yes. (洗干净了。) ;W6P$@'zs
别弄洒了。 5a1)`2V2M
Don't spill it! iGmBG1a\
Don't tip it over. CN6@g^)P
把碗里的菜吃光。 : *V1jp+
Eat all of your vegetables. ^ ;0.P)yGA
Finish your vegetables. 8YJ8_$Z
Finish up your vegetables. qP< wf=wY
把饭吃光。 @N?A 0S/
Finish up your plate. "71@WLlN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,6 Ulj+l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A+d&aE }3V
我不喜欢吃芦笋。 d&n&_>
I don't like asparagus. g3@Qn?(j!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qSh^|;2?R
Don't be picky. (不许挑食。) +qsN z*@p"
谢谢您的款待。 ]r;-L x{F
It was very delicious. Thank you. ydOJ^Yty
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j,")c'r&dD
能帮我收拾盘子吗? y=) C id
Would you clear the table? B`,4M&
Would you put the dishes away? S Xn\k;F<
把盘子洗了。 @l~zn%!X
Do the dishes! *最好就这样记住。 |) {)w`
Do the dishes! (把盘子洗了。) swv 1>52{
I will. (就去洗。) |I L..C
Do the dishes! (把盘子洗了。) HMT^g mF)
It's not my turn. (今天不该我洗。) F.i%o2P3
Wash the dishes! fI@4 v\
我擦盘子。 &UtsI@Mu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {f;]
你干什么呢? D6
B(6
5Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I%]L
我看电视呢。 $Il?[4FF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~A ul 7[IH
有什么好看的节目吗? ^ mbpt `@
Are there any good programs on TV? JA M4
R_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) u!TVvc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L=W8Q8hf
野茂上电视了。 [5$=G@ zf
Nomo is on TV. Q C?*O?~#
8频道演什么呢? SB
R=
What's on Channel 8? A7!!kR":
能不能帮我换个台? :=u Ku'~
Would you change the channel? c}K>#{YeB
Would you switch the channel? R(Y4n w+Y-
Would you change the station? FV|/o%XqK
我还想看电视。 ]i\C4*
I want to watch more TV. Gz)]1Z{%$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,zmGKn#n2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z7X[$T$V
铺床吧。 dZ'hTzw~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _&s 37A&\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O 4 xV "\
我困了。 3#7D
g't
I'm sleepy. w@U`@})r.
I'm sleepy. (我困了。) ~D1.opj3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A%S6&!I:(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _U<sz{6
作业做了吗? NsYeg&>`
Did you do your homework? v^_OX $=,
Did you finish your homework? iT#)i3
好好学习。 C"w>U
Study hard. )r _zM~jI
Study hard. (好好学习。) }{<@wE%s
I am. (好好学着呢。) |/B2Bm
快点睡觉。 i}mvKV?!|1
Hurry up and go to sleep. (~t/8!7N
游戏玩够了吧。 ^|KX)g
Enough with your video games. f(Jz*el
S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z?V'1L1gM
I can't quit now. (正好玩着呢。) \yeo-uN8
一定要刷牙噢。 1RC(T{\x
Make sure you brush your teeth. u'"VbW3u n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J}IHQZS
I will. (一定刷。) lqPz DdC^>
明天的东西都准备好了吗? gKK*`
L~
Are you ready for tomorrow? )sg@HFhY'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j_2-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cY1d6P0
我去洗个澡。 *3 _@#Uu7
I'm going to take a bath. +/ ,J$(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nY7
ZK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kqJ \kd
该睡觉了。 kae &,'@JF
Time to go to sleep. { MK. jw9/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4f+R }Ee7
Just a minute. (再等一下。) G?\\k[#,&
电视还开着呢。 ]A jDe]
You left the TV on. Ar@"
K!TS
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5[\mwUA
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6`$HBX%.K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C^>txui8
别把你的东西都摊在这儿。 f"emH
Don't leave your stuff here. -:w+`x?XaB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sYlA{Z"
I won't. (知道了。) AN ;SRl
把闹钟定在8点了。 .H,v7L,~88
I set the alarm clock for 8:00. uzA"+cV5
I set it for 8:00. U2 0@B`<
明天7点叫醒我。 I@x^`^+l
Wake me up at seven tomorrow. Cnp\2Fu/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XD>(M{~
Sure thing. (知道了。) at_~b Ox6X
晚安。 1^<R2x
Good night. =m{] Xep
Good night. (晚安。) P9j[
NEV
Sweet dreams. (做个好梦。) 8. 9T WsZ
做个好梦。 A 1`y_
Aj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RtZK2
Sweet dreams! (做个好梦。) uZ}=x3B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 \*!]5i
Have pleasant dreams. Kts #e:k@
