从起床到出门 *0U(nCT&m
早晨好! vfj Ipg%i
Good morning. p+t8*lkq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {T IGPK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i~2>kxf;K1
闹钟响了吗? y`BLIEI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ``SjALf
Did the alarm clock buzz? 7Ct m({I-
Did the alarm clock ring? E,r PM
该起床了! )#Id 2b~
It's time to get up! UJZa1p@L
It's time to get up! (该起床了!) {R#nGsrt;
I don't wanna get up. (我真不想起。) IP >An8+
It's time to wake up! :!/}*B
It's time to get out of bed. <Z&gAqj 2
It's time to get ready. BoXCc"q[
快点儿起床! %*uqtw 8
Get up soon. uJWX7UGuz
Get up soon. (快点儿起床!) HGKm?'['
I don't want to. (我真不想起。) ;gc 2vDMv
你醒了吗? o
ZAjta_4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +n:#Uf)
Are you awake? (你醒了吗?) M}c_KFMV
I am now. (我刚醒。) $xl*P#
你不舒服吗? " JRlj
Are you feeling sick? WULj@ds\~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
$^l=#tV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &a0%7ea`.S
睡得好吗? F ^\v`l,
Did you sleep well? Bj2rA.M
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?{[H+hzz0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wO"Q{oi+
Did you sleep well? (睡得好吗?) n`hSn41A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }} ]Y mf
能帮我关掉闹钟吗? F-X>| oK>z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 & #|vGhA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7#&s G
你终于起来了。 V>%%2"&C
You finally got up. %9Ue`8
You finally got up. (你终于起来了。) q^Z\V?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M|Se| *w
今天是个好天! "~;j FB8
It's a nice day! r[lHYO
It's a nice day! (今天是个好天!) GwvxX&P
It sure is. (是不错啊。) J
h"]iN
It's a beautiful day! <HD/&4$[
It's a wonderful day! K{iYp4pU
It's a great day! < (iOzn
昨晚你熬夜了? #:yZJS9f9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nO/5X>A,Zw
Did you go to bed late last night? <@yyx7
把被子叠好。 vxgm0ZOMN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~\^8
^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r B)WHx<
昨天晚上你打呼噜了。 uZ^i8;i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L`!sV-.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I@\{6hw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |&'*Z\*ya
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M]2 c -
我做了个可怕的梦。 F lZ]R
I had a nightmare. 2.[qcs3zl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) spI{d!c
It's all right now. (现在没事了。) m&\Gz *)3
你一直没关灯啊。 E,X,RM~
+D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p-}:7CXP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4S=lO?\"A
我得洗脸了。 #Z.JOwi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R S1oPY
该吃早饭了。 =f["M=)ZJ
It's time to eat breakfast. ,t[D1KZ t
It's time to have breakfast. 5|b/G
我还困着呢。 w.3R1}R
I'm still sleepy. \<8!b {F
I'm still drowsy. XC$~!
我还打哈欠呢。 ^T[ #rNkeL
I'm still yawning. }dxdxnVt
昨天的酒还没醒呢。 F&P)mbz1
I have a hangover. A1_x^s
我是个夜猫子。 #-W5$ 1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?{2-,M0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ALv\"uUNu+
I'm not. (我可不是。) -1o1k-8d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Mc8^{br61
我是用咖啡来提神的。 83 h3C EQ
Coffee wakes me up. v+OVZDf
Coffee gets me going. 0 QpWt
刷牙了吗? Z/x1?{z
Did you brush your teeth? 9D<HJ (
Have you brushed your teeth? <uvshZ v
我得梳梳头了。 E%e-R6gl
I have to comb my hair. Q4x 71*vy
穿什么好呢? ovohl<o\
What should I wear? zM '-2,
What should I wear? (穿什么好呢?) Nh))U
The red one. (穿红的吧!) XVfQscZe
Which dress should I wear? Hke\W'&
Which one should I wear? b-Hn=e _
What should I put on? =VU2# O
快换衣服。 DkIkiw{L
Hurry up and get dressed. n&fV3[m`2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a$GKrc,z
Why? (干嘛?) B/71$i
把睡衣收好。 m|k,8guG
Put those pajamas away! 7Av]f3Zr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4Y2>w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `zL9d lZ
我走了，妈妈。 J]UH q$B
I'm leaving. Bye mom! '3Ri/V,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,?qS#B+>
Study hard. (好好学习啊!) "xOeBNRjV
I'll see you when I get back. VX%+!6+fS
I'm taking off now. Ixw,$%-]y6
See you. ;1%a:#5
See you later. )&9RoW()?
今天我们逃学吧。 #59zv=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j;3o9!.s:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j7d;1 zB+G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cG?266{g
你毛衣穿反了。 2R!W5gs1<
You're wearing your sweater inside out. fCfY.vd5
You have your sweater on inside out. m ";gD[ m
上下颠倒了。 !S:@x.n@iR
It's upside down. RBXoU'.
别忘了扔垃圾呀。 !=we7vK}
Don't forget to take out the garbage. cMv3` $
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UQFuEI<1-
I won't. (忘不了!) @o ED tN
今天该你扔垃圾了。 iCS/~[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dUZ&T y^{
今天你干什么? [x PE?OD
What are you doing today? >MT)=4
9q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J [l K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hs4r5[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0u_'(Z-^2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \K6J{;# L
Hurry up or we'll be late. 'UxA8i (
快点儿，上学该迟到了。 s,Swl o7D!
Hurry or you'll be late for school. 3fPv71NVtt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zMKL: Um"
What time is it? (现在几点?) A qkK`iJ#
你锁门了吗? oB9m\o7$
Did you lock the door? 0=B5
=qyw
Have you locked the door? r . ^&%D
没忘了什么东西吧? A3_9 MO
Aren't you forgetting something? e ?>suIB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R 6Em^A/>
I don't think so. (我想没有。) fm0 (
都已经8点了! Xhi?b|
It's already 8:00. w.f [)
It's 8:00 already. 9YABr>
?
我晚了! $b} +5
I'm late! wNZ 7(W.U
I'm late! (我晚了!) i"xDQ$0G6
Hurry up! (快点儿吧!) %a `dO EO
我得赶紧走! .Q@"];wH
I have to rush! %Qq)=J<H ;
I have to hurry (up)! Xdt+ \}\
I have to get going! iE(grI3
I have to get moving. j`B{w
你今天会回来得晚吗? P vwIO_W
Are you gonna be late today? K dm5O@tq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &u-Bu;G.e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @{uc
几点回来? #EUg b7
What time are you coming home? {9
O`/|
What time are you coming home? (几点回来?) G.8b\E~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) qS
al~
饭盒带了吗? ) v~]lk,o
Have you got your lunch box? U5" Oh I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yxbT c Z
Yes, right here. (嗯，带了。) ?W_U{=anl
今天好像要下雨。 Vi WgX.
It might rain today. :8rCCop
Uv
It might rain today. (今天好像要下雨。) O WsYE?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `@7tWX0
出门的时候，可别忘了锁门。 03@| dN
Don't forget to lock the door when you leave. t;Om9
●从回家到就寝 MVZ>:G9:
我回来了。 k qw? X{
I'm home. QEa=!O
I'm home. (我回来了。) #1 @~w} Dh
Welcome back. (你回来了。) VKz<7K\/
I'm back! U mX[=D|
你回来了。 Oy$BR
<\
Welcome home! avu,o
Welcome back! BtChG] N|
今天过得愉快吗?
@U@ yIv
Did you have a good time? u2-7vudh
今天怎么样? 0h4}RmS
How did it go today? ^<0 NIu}
How was your day? L0tKIpk
我可以出去玩儿会儿吗? B_glyC
Can I go out to play? oE1]v X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) PDng!IQ^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C&kl*nO
我饿了。 #Ca's'j&f
I'm hungry. Q%Q?q)x
I'm hungry. (我饿了。) 3:lp"C51
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4tJ4X' U
点心在哪儿? 0!`7kZrN
Where are the snacks? rJp6d :M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]bb}[#AY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C} _:K)5q
我去补习学校了啊。 <z 2mNq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F*VMS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vp-7>Wj
Call when you finish. (下课后来个电话。) y$o =\:
能给我点儿零花钱吗? pVS2dwBqE
May I have my allowance? .+}o'rU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) + t4m\/y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3z92Gy5cr
真累啊! Eu.qA9,@U
I'm tired. U^BXCu1km
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 _n*u^X:_
I'm pooped. *俚语 3Lki7QW`
晚饭你想吃什么? Lo E(W |nj
What would you like for dinner? <Cu?$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rq["O/2
How about steak? (吃牛排怎么样?) lFGxW 5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tkqBCKpDa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZM`P~N1?)g
你能帮我准备餐具吗? w*%$
lhp!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h\*r v5\M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %L>nXj
I'd be happy to. (乐意之至。) (!5}" fj
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DN':-PK
晚饭做什么好呢? OKP_3Ns
What should I make for dinner? &iy(oM
What should I whip up for dinner? g{)H"
8 L
What should I cook for dinner? nvo1+W (%
What should I fix for dinner? w })Pedg
还是家好哇。 xWz;5=7a]
It's good to be home. _ZM9
"<M-X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XqS*;Zj0
It feels so good to be home. Ty0 T7D
你能不能赶紧去趟商店? -u9yR"n\}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8t: &#h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0$Y 9>)O
In just a minute. (稍等一下。) ([dL:Fb
洗澡水烧好了。 afiK!0col2
The bath is ready. K6*UFO4}i
It's been a long day. (今天真累呀!) vq:O H
H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i2a"J&,6O
我要冲个澡。 J&ECm+2
I'm taking a shower. [2 w <F[
I'm going to take a shower. ] q[
晚饭做好了吗? \*!%YTZ~
Is dinner ready? 3J~kiy.nfW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) agm5D/H]:
Not yet. (还没呢。) 0!,gT H>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &xuwke:[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *R\/#Y|
妈妈，今天晚饭吃什么? - b\ V(@5
Mom, what's for dinner tonight? _q $LrAT
Mom, what did you make for dinner? 6+nMH
+[
Mom, what did you fix for dinner? 8<wuH#2<y
晚饭吃什么? k-cIb@+"
What's for dinner? NU&^7[!yl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x$?7)F&z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LF)a"S h
Great! (太棒了。) \P~rg~
今天吃咖哩饭。 ?~JxO/K
Today, we're having curry. MRg\FR 2>1
We're having curry today. T19 rbL_
还要多久才能做好呀? e(=~K@m
How soon can you get it ready? /z)3gsF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }d3N`TT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {_toh/8)r
When will it be ready? R-A'v&=
How soon will it be done? ?+,* YV T
我吃了啊。 RTgA[O4J
Let's eat. ^o6)[_L
Shall we begin? (可以吃了吗?) SXo[[ao
请先吃吧。 3pTS@
Please go ahead. kV:FJx0xP
Please help yourself. ;Ma/b= Y
这把刀真快呀! F'>GN}n
This knife cuts well, doesn't it? a j@C0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T5dUJR2k$
It sure does. (真挺快的。) $dZ>bXUw:
水开啦! 5} MlZp
The water is boiling! N{ V5 D
The water is boiling! (水开啦!) &!DZW 5
.K. (知道啦!) 1; Wkt9]9
开饭啦! ()nKug`.@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j*H;a ? Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?dKa;0\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uO _,n
该吃饭啦! FJd8s*
It's time to eat. `b.o&t$L
It's time to eat. (该吃饭啦!) qaMZ fA
Finally. (终于吃上饭喽!) Igl JEH[+
这就来啦! H#|Z8^ *Ds
I'm coming. A
eGG
I'll be right there. (我马上就去。) PJK ]t7vp
I'm on my way. N(_
.N6
手洗干净了吗? <=m
30{;f
Did you wash your hands well? ]D ?# \|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fzRyG-cEpj
Yes. (洗干净了。) @!":(@3[
别弄洒了。 | z #m
Don't spill it! Iu-'o
Don't tip it over. 4C,kA+P
把碗里的菜吃光。 QxL@'n#5
Eat all of your vegetables. Sqdc1zC
Finish your vegetables. z{`6#
Finish up your vegetables. <;z[+6T
把饭吃光。 B-\,2rCC Z
Finish up your plate. OK
M\"A4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O$"bd~X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! v-w6WG"
我不喜欢吃芦笋。 K9C@dvFH
I don't like asparagus. H b
A3*2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) = GH@.3`X
Don't be picky. (不许挑食。) H]tSb//qc
谢谢您的款待。 N#RD:"RS!
It was very delicious. Thank you. "GwWu-GS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b(|%Gbg@c
能帮我收拾盘子吗? 7wi K.99
Would you clear the table? Q\o$**+{
Would you put the dishes away? pYLY;qkG "
把盘子洗了。 YeRcf `
Do the dishes! *最好就这样记住。 }>{ L#JW
Do the dishes! (把盘子洗了。) BN\fv,
I will. (就去洗。) i>t W|N
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~']&.
It's not my turn. (今天不该我洗。) ERfd7 V<c>
Wash the dishes! VMxYZkMNd_
我擦盘子。 C!ZI&cD9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x 1m8~F
你干什么呢? u}-d7-=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;OQ'B=uK
我看电视呢。 aQ !9#d_D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C3
gZ6 m
有什么好看的节目吗? X"hOHx5P
Are there any good programs on TV? M>?aa6@0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k_*XJ <S!Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) CF3E]dt
野茂上电视了。 ~@[(N]=q
Nomo is on TV. lFiq<3Nk
8频道演什么呢? ->&BcPLn
What's on Channel 8? LKR= =;qn
能不能帮我换个台? \#\`!L[1
Would you change the channel? F* 3G _V
Would you switch the channel? x1 ;rb8
Would you change the station? &5kZ{,-eM
我还想看电视。 gB/;clCdX)
I want to watch more TV.
&7L~PZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (MgL"8TS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ur/Oc24i1n
铺床吧。 H o4B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jo,6Aog|u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xZ^ywa_
我困了。 5 1o@b
I'm sleepy. Wk/fB0
I'm sleepy. (我困了。) Jj=yG" $!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4r_!>['`"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uIYcmF\?
作业做了吗? /Y;+PAy
Did you do your homework? (oLpnjJ(,
Did you finish your homework? 9"WRI Ht'c
好好学习。 Fy 4Tvg
Study hard. *oEv ,I_
Study hard. (好好学习。) gf:vb*#Wa
I am. (好好学着呢。) ?g d'M_-J,
快点睡觉。 5h|'DO x|o
Hurry up and go to sleep. ,3VG.u;U
游戏玩够了吧。 <WM -@J(1
Enough with your video games. x9xzm5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DgDSVFk
~
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2-8YSHlh
一定要刷牙噢。 !(W[!%
Make sure you brush your teeth. hf_R\C(c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) | f"-|6
I will. (一定刷。) &e%{k@
明天的东西都准备好了吗? @
\!KF*v
Are you ready for tomorrow? r> Fec
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z -pyF K\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jmR hAJV
我去洗个澡。 tegOT] |
I'm going to take a bath. c *.G]nRc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D",A$(lG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xM% H~ (
该睡觉了。
fkW3~b
Time to go to sleep. nURvy}<r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y!S^xS
Just a minute. (再等一下。) rQ=xcn[A
电视还开着呢。 IgLVn<5n
You left the TV on. ])N|[ |$
You left the TV on. (电视还开着呢。) lN);~|IOv7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PASuf.U$"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H!Wis3S3G
别把你的东西都摊在这儿。 XXXl jh6
Don't leave your stuff here. j'k8^ *M6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L5R `w&Up
I won't. (知道了。) ;JAK[o8i
把闹钟定在8点了。 i B%XBR
I set the alarm clock for 8:00. NV:>a
I set it for 8:00. Mx^y>\X)v
明天7点叫醒我。 kX igX-
Wake me up at seven tomorrow. kclp}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XlRw Z/Wc
Sure thing. (知道了。) d0 '7efC+
晚安。 HpW" lYW4
Good night. T48BRVX -F
Good night. (晚安。) F\ ;2 i:(
Sweet dreams. (做个好梦。) ]AFj&CteZ/
做个好梦。 l &}piC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~GSpl24W<
Sweet dreams! (做个好梦。) /C Ix$G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SrSG{/{
Have pleasant dreams. y= 2=DU
