从起床到出门 t x1(6V&l;
早晨好! mW#p&{
Good morning. `<?((l%;R
Good morning, John. (早晨好,约翰。) F D.L{
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 4Z/]7Ie
闹钟响了吗? |Gt]V`4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 30QQnMH3
Did the alarm clock buzz? #Qd"d3QG
Did the alarm clock ring? Gu%}B@ 4^
该起床了! (y?`|=G-xT
It's time to get up! wTn"
It's time to get up! (该起床了!) )C>M74Bt
I don't wanna get up. (我真不想起。) b\+9#)Up@
It's time to wake up! `3vt.b
It's time to get out of bed. b@[\+P] "
It's time to get ready. ?r R,
h{~
快点儿起床! 9]|G-cyt
Get up soon. ^oZD44$
Get up soon. (快点儿起床!) KCfcEz
I don't want to. (我真不想起。) $B@K
你醒了吗? A
w)P%r
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 "0 {t~?ol
Are you awake? (你醒了吗?) bAL!l\&2
I am now. (我刚醒。) A"T*uv|
你不舒服吗? (ChL$!x
Are you feeling sick? p"q4R2_/jh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CQ#%v%
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 5x}OrfDU
睡得好吗? M9wj
};vy
Did you sleep well? UzUt=s!^H
Did you sleep well? (睡得好吗?) oHx =Cg;
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ~'/_q4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5OX5\#Ux
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) lHSuT2)x;
能帮我关掉闹钟吗? fg8U*7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #VM-\02o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) % I;iP|/
你终于起来了。 `L
{dF
You finally got up. \Zo
xJ&
You finally got up. (你终于起来了。) }'Yk#Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N,u~ZEI
今天是个好天! } @jT-t]P
It's a nice day! z_en.
It's a nice day! (今天是个好天!) lof}isOz
It sure is. (是不错啊。) b{lkl?@a
It's a beautiful day! u9) <i]2
It's a wonderful day! -W XZOdUjs
It's a great day! SK
{ALe
昨晚你熬夜了? R6dD17
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hG.~[#[&6
Did you go to bed late last night? _z \PVTT
把被子叠好。 ahm@ +/2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 2~SjRIp Uw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j!QP>AM|`
昨天晚上你打呼噜了。 Ov9kD0S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Zkn1@a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xnG,1doa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3}X; WE `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 w7X], auRC
我做了个可怕的梦。 +#R<emW
I had a nightmare. #[ hJm'G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0Xw3h^%
It's all right now. (现在没事了。) kDr0D$iE
你一直没关灯啊。 b7? 2Pu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [l X3":)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `)s>},8W!
我得洗脸了。 7=x]p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }mSfg
该吃早饭了。 3QzHQU
It's time to eat breakfast. oyY0!w,Y
It's time to have breakfast. ~85Pgb<
我还困着呢。 e{33%5
I'm still sleepy. QH_I<Y:n
I'm still drowsy. 5\$8"/H
我还打哈欠呢。 nyR4E}@:O
I'm still yawning. N5:muh
\
昨天的酒还没醒呢。 B0}f,J\
I have a hangover.
mH*6Q>
我是个夜猫子。 #35@YMF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6dq*ncNin
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QGV~Y+
I'm not. (我可不是。) ?$LKn2C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y #Xq@
我是用咖啡来提神的。 |lhVk\X
Coffee wakes me up. GS4
HYF
Coffee gets me going. Qs.g%
刷牙了吗? -l`1j6
Did you brush your teeth? pn6!QpV5
Have you brushed your teeth? ~wsDg[
我得梳梳头了。 ?H_'L4Wv
I have to comb my hair. A9HJWKO
穿什么好呢? R)?zL;,x
What should I wear? ^UAL5}CQt
What should I wear? (穿什么好呢?) #D&]5"0cX
The red one. (穿红的吧!) D#n^U
`\if
Which dress should I wear? )pAN_e"
Which one should I wear? yPqZ ,
What should I put on? 9@."Y>1G
快换衣服。 (C
EXPf
Hurry up and get dressed. 4_w+NI,;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &18CCp\3)c
Why? (干嘛?) vQpR0IEf]e
把睡衣收好。 :D'#CoBA
Put those pajamas away! `Vqpo/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q}MS $[y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 51k^?5cO
我走了,妈妈。 F!;0eS"xp
I'm leaving. Bye mom! |Skk1#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9ZEF%&58Y
Study hard. (好好学习啊!) Zom7yI
I'll see you when I get back. O8N\
I'm taking off now. &[hq !v
See you. 1>SCY_Cv
See you later. 6n.W5
1g(s
今天我们逃学吧。 *M_Gu{xc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t3)nG8>
)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j&.MT@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 0?",dTf3i
你毛衣穿反了。 wcT0XXh
You're wearing your sweater inside out. jK^'s6i#
You have your sweater on inside out. =-c"~4
上下颠倒了。 `"<} B"s
It's upside down. G,8LF/sR
别忘了扔垃圾呀。 Q-!a;/
Don't forget to take out the garbage. 4u
zyU_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uwl;(zwh_
I won't. (忘不了!) G2%%$7Jj
今天该你扔垃圾了。 dw60m,m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U'st\Dt
今天你干什么? F-k3F80=
What are you doing today? xrK%3nA4s"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &Oq&ikw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MT,LO<.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /2&