从起床到出门 $eX ;
2
早晨好! 'RTz*CSZ
Good morning. wR@fB
Good morning, John. (早晨好,约翰。) +x-n,!(
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 477jS6 ^e&
闹钟响了吗? tE9%;8;H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 syv6" 2Z'B
Did the alarm clock buzz? Xko[Z;4v8'
Did the alarm clock ring? K)sO
该起床了! (3%NudkwT
It's time to get up! \.9-:\'(
It's time to get up! (该起床了!) %z`bu2
I don't wanna get up. (我真不想起。) )<1M'2
It's time to wake up! :I+%v
It's time to get out of bed. fHb0pp\[.
It's time to get ready. Y=x]'3}^
快点儿起床! 7zgU>$i
Get up soon. $a(wM1S4
Get up soon. (快点儿起床!) [FAoC3 k-h
I don't want to. (我真不想起。) -_%n\#
你醒了吗? kJlRdt2
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 U" aFi
Are you awake? (你醒了吗?) F4e<=R
I am now. (我刚醒。) d;
oaG (e
你不舒服吗? [|<|a3']|
Are you feeling sick? "DjD"?/b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }PK8[N
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) i0L)hkV
睡得好吗? ;I:jd")
Did you sleep well? v /G,
Did you sleep well? (睡得好吗?) nr!kx)j
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) G3OqRH
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 H.2]X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 0{@E=}}h
能帮我关掉闹钟吗? Hp8)-eT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 SE;Jl[PgcL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z[FSy-;"
你终于起来了。 3O:Z;YP:<
You finally got up. UKZsq5Q
You finally got up. (你终于起来了。) )<UNiC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c9= ;:E
今天是个好天! p3\F1]( Z
It's a nice day! e#0R9+"Ba
It's a nice day! (今天是个好天!) /$%apci8
It sure is. (是不错啊。) ]}w~fjq
It's a beautiful day! 3!Gnc0%c
It's a wonderful day! n*9)Y~
It's a great day! Z'/:
昨晚你熬夜了? b=wc-nA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mKvk6OC
Did you go to bed late last night? *<i
{
Mb Q
把被子叠好。 a^@6hC>sr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 MkRRBvk
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f}Mc2PQ-
昨天晚上你打呼噜了。 {qp
XzxV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "/S-+Ufn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2p Q
zT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 38tRb"3zP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 dK#:io[Nz
我做了个可怕的梦。 HKP<=<8/O
I had a nightmare. xeIt7b?#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Elom_
It's all right now. (现在没事了。) ~ Z=Q+'Hu0
你一直没关灯啊。 jri=UGf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gH,^XZe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P@`@?kMU
我得洗脸了。 \uc]+nV!o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ev,>_1#Xm
该吃早饭了。 JpcG5gX^B
It's time to eat breakfast. p[!&D}&6h
It's time to have breakfast. i
?%;s5<
我还困着呢。 d!D#:l3;
I'm still sleepy. >KNiMW^V
I'm still drowsy. X"z^4?Aj+
我还打哈欠呢。 K pDK Ii
I'm still yawning. f1rP+l-C<
昨天的酒还没醒呢。 QaH32(iH
I have a hangover. rFh!&_
我是个夜猫子。 -v/1R1$e1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z{wJQZ9"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nz'fM daX,
I'm not. (我可不是。) pi*cO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N<zD<q
我是用咖啡来提神的。 *Ew`Fm H
Coffee wakes me up. (oBvpFP33
Coffee gets me going. ': 87.8$
刷牙了吗? o+*YX!]#L
Did you brush your teeth? 1aP3oXLL
Have you brushed your teeth? *?zmo@-
我得梳梳头了。 _K<H*R
I have to comb my hair. IE+{W~y\
穿什么好呢? V`fp%7W
What should I wear? ]u?|3y^(
What should I wear? (穿什么好呢?) _/;vsQB
The red one. (穿红的吧!) ve49m%NQ
Which dress should I wear? bJ4} )P&
Which one should I wear? *P7 H=Yf&
What should I put on? Iq]+O Q
快换衣服。 -y|>#`T/
Hurry up and get dressed. )"/.2S;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [_Fj2nb*
Why? (干嘛?) <U%4$83$
把睡衣收好。 dY5 m) ?
Put those pajamas away! ]0p]
u d&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7hQXGY,q
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 2F%2K?$`Ej
我走了,妈妈。 sG7G$G*ta!
I'm leaving. Bye mom! *|{1`{8n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h 6Ovl
Study hard. (好好学习啊!) o,>9|EMQZ
I'll see you when I get back. Z@2^> eC
I'm taking off now. Xia4I*
*
See you. R.@ I}>
See you later. Lp.dF)C\
今天我们逃学吧。 "Rr)1x7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Gf_Je
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?41bZ$j
Yeah, let's. (好哇,走吧!) |J-Osi
你毛衣穿反了。 eS-akx^@
You're wearing your sweater inside out. cc- liY"
You have your sweater on inside out. />Kd w
上下颠倒了。 ~Ap.#VIc'
It's upside down. \5M1;
别忘了扔垃圾呀。 aO)Cq5
Don't forget to take out the garbage. @`xR1pXQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JN)@bP
I won't. (忘不了!) `yJ3"{uO
今天该你扔垃圾了。 iY?J3nxD-:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f@yInIzRJ
今天你干什么? tAF#kBa\y_
What are you doing today? 6Ck 3tCr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OIJNOu I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
PgIH(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) G%ytp=N
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ~8:q-m_h
Hurry up or we'll be late. 7IkNS
快点儿,上学该迟到了。 !xcLJ5^W
Hurry or you'll be late for school. Gf71udaa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Jx@_OE_vp
What time is it? (现在几点?) .3>`y L
你锁门了吗? 41G}d+
Did you lock the door? @=rYOQj|
Have you locked the door? %4' <0
没忘了什么东西吧? eFKF9m
Aren't you forgetting something? ;$,b
w5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H j [!F%
I don't think so. (我想没有。) _Ns/#Xe/
都已经8点了! lldNIL6B%
It's already 8:00. j/ [V<
It's 8:00 already. SG\6qE~
我晚了! *).u:>D4
I'm late! =EFCd=i
I'm late! (我晚了!) v}\4/u
Hurry up! (快点儿吧!) 4}4 cA\B:n
我得赶紧走! tE'^O<
K
I have to rush! 5tx!LGOK
I have to hurry (up)! @n,V2`"
I have to get going! ~'1gX`o:
I have to get moving. &A}hx\_T
你今天会回来得晚吗? Yo%ph%e
Are you gonna be late today? .fFXH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &?g!)O
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ;P
*`v
几点回来? E<RPMd @a
What time are you coming home? fofYe0z
What time are you coming home? (几点回来?) MHj
RPh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
6a}
饭盒带了吗? w1Txz4JqB
Have you got your lunch box? qXqGhHoe;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U}T{r%9
Yes, right here. (嗯,带了。) s!<RWy+
今天好像要下雨。 z@I'Ryalyc
It might rain today. tNoPpIu
It might rain today. (今天好像要下雨。) jYUN:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (^pIB~.z
出门的时候,可别忘了锁门。 ?7=c`
Don't forget to lock the door when you leave. `6y=ky.,
●从回家到就寝 [[$dPa9
我回来了。 =xw+cs1,x
I'm home. ] M`%@ps
I'm home. (我回来了。) ylm #Xa
Welcome back. (你回来了。) IJ]rVty
I'm back! rMWJ
你回来了。 .Ht;xq
Welcome home! }#r awVe=
Welcome back! ^XX_ qC'1
今天过得愉快吗? :%_\!FvS
Did you have a good time? Gsn$r(m{K
今天怎么样? p<[MU4
How did it go today? ) >te|@}o
How was your day? j)ME%17
我可以出去玩儿会儿吗? JR_%v=n~x
Can I go out to play? E$.f AIt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Upa F>,kM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QUeuN?3X\
我饿了。 .af+h<RG4$
I'm hungry. ZyM7)!+kPa
I'm hungry. (我饿了。) %rlMjF'tG
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ptm=c6H('
点心在哪儿? iD*21c<