从起床到出门 3:h9c O/9
早晨好! {rG`Upp
Good morning. .hxcx>%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |E)Es!dr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m18 If
闹钟响了吗? xNh#= 6__9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dik+BBu5z
Did the alarm clock buzz? xED`8PCfu
Did the alarm clock ring? 8@|rB3J
该起床了! t4H@ZvAH0
It's time to get up! |QvG;{!
It's time to get up! (该起床了!) {<HL}m@kQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6"Km E}
It's time to wake up! lFNf/j^Z
It's time to get out of bed. hel iL/
It's time to get ready. l ^*GqP5
快点儿起床! /IS
j0"/$
Get up soon. KGclo-,
Get up soon. (快点儿起床!) Uk02VuS
I don't want to. (我真不想起。) n#G
I& U
你醒了吗? o[bG(qHZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xh/i5}5 t
Are you awake? (你醒了吗?) ,f4mFL0~N
I am now. (我刚醒。) w`vJ E!4B
你不舒服吗? iTt"Ik'
Are you feeling sick? Ab <4F 7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -k
p~p e*T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D@i,dPz5Zl
睡得好吗? [UVxt M J
Did you sleep well? QM1- w ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) |yi3y `f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \ :8 eN}B
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9K@>{69WQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G"= tQ$ZU
能帮我关掉闹钟吗? N;A #3Ter
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U/2g N
H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]Ph~-O
你终于起来了。 eiJO;%fl>l
You finally got up. -}m#uUqI
You finally got up. (你终于起来了。) 4'W| '4 'b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &t +
今天是个好天! |#x;} _>7
It's a nice day! .[hQ#3)W
It's a nice day! (今天是个好天!) %:n1S]Vr
It sure is. (是不错啊。) mN^92@eebC
It's a beautiful day! {6v|d{V+e
It's a wonderful day! K2TO,J3 E
It's a great day! {R7>-Y[4)2
昨晚你熬夜了? I )E+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oAX -Sg-/$
Did you go to bed late last night? EdA_Hf
把被子叠好。 "3{xa;c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~pn9x;N%H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6y, M+{
昨天晚上你打呼噜了。 xa`&/W >
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]],6Fi+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @.gT&Hq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _F^k>Lq& d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _7YAF,@vT
我做了个可怕的梦。 j=)Cyg3_%
I had a nightmare. z0V d(QL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2B_6un];W
It's all right now. (现在没事了。) ;^ :9huN
你一直没关灯啊。 ~4[2{M.0>@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v.)'b e*u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~ X8U @f
我得洗脸了。 :4h4vp<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R0;c'W)
该吃早饭了。 Wxg,y{( `
It's time to eat breakfast. Eo\# *Cv*
It's time to have breakfast. xDu11 W+g
我还困着呢。 =iRi 9r'l
I'm still sleepy. ^Ois]#py
I'm still drowsy. YH^_d3A;
我还打哈欠呢。 d3T|N\(DL
I'm still yawning. -vI?b#
昨天的酒还没醒呢。 .b]g# Du=
I have a hangover. Z9ciS";L
我是个夜猫子。 v@;:aN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PGMu6$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g/so3F%v
.
I'm not. (我可不是。) D5)qmu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9U6y<X
我是用咖啡来提神的。 ;h_"5/#
Coffee wakes me up. j4l e../N
Coffee gets me going. GEwgwenv
刷牙了吗? TH/!z,( >
Did you brush your teeth? &-+qB
>SK>
Have you brushed your teeth? 4hztYOhJ{
我得梳梳头了。 epm
t
I have to comb my hair. M|FwYF^
穿什么好呢? jK\2y|&&c
What should I wear? K;G1cFFyG
What should I wear? (穿什么好呢?) \~Zj](#
The red one. (穿红的吧!) ;C-5R U
V
Which dress should I wear? bslv_OxJ
Which one should I wear? ! ,Wd$U K
What should I put on? BnqAv xX
快换衣服。 =2bW"gs
I
Hurry up and get dressed. JGSeu =)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
}nYm^Yh
Why? (干嘛?) $Ha?:jSc
把睡衣收好。 gE JmMh
Put those pajamas away! m:/@DZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %p"x|e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '/SMqmi
我走了，妈妈。 a@zKi;
I'm leaving. Bye mom! 2 Ua_7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \P!v9LX(
Study hard. (好好学习啊!) LLg ']9
I'll see you when I get back. TclZdk]%T
I'm taking off now. b]~X
U
See you. wCeSs=[
See you later. 5?k_Q"~
今天我们逃学吧。 ~*Ve>4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JrseU6N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _x z_D12
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E3 .=|]W'
你毛衣穿反了。 }f^r@3Cb3
You're wearing your sweater inside out. `8\pihww
You have your sweater on inside out. QY-P!JD
上下颠倒了。 p{!aRB%
It's upside down. NaG1j+LN
别忘了扔垃圾呀。 (iGk]Rtzt
Don't forget to take out the garbage. 5|x FY/%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G-Z_pGer^
I won't. (忘不了!) 9+9}^B5@A
今天该你扔垃圾了。 ' /b,3:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $WnK
今天你干什么? #@Z z
Bf
What are you doing today? ag14omM-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) G?e,Q$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v@`#!iu
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6,uW{l8L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LcE!e%3
Hurry up or we'll be late. }@4m@_gR?
快点儿，上学该迟到了。 B c*Rn3i@
Hurry or you'll be late for school. j)C%zzBu(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XV)ej>A-V
What time is it? (现在几点?) t3 *2Z u
你锁门了吗? Hy|$7]1
Did you lock the door? 4e Yj.=I
Have you locked the door? u
q:>g
没忘了什么东西吧? ]&yO>\MgJB
Aren't you forgetting something? 2y#4rl1Utx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) C#p$YQf
I don't think so. (我想没有。) N+b" L Zc
都已经8点了! Ne@Iv)g?
It's already 8:00. gx 4`pH;B\
It's 8:00 already. tn6\0_5n
我晚了! Jm\'=#U#
I'm late! 0^]E- Zf
I'm late! (我晚了!) `HgT 5}
Hurry up! (快点儿吧!) 7&:gvhw
我得赶紧走! Cq u/(=
I have to rush! vC$ [Zm
I have to hurry (up)! x<P$$G/
I have to get going! s8{3~ Hv
I have to get moving. c 3 P
你今天会回来得晚吗? -#Yg B5
Are you gonna be late today? g!V;*[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8Y
sn8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~{ *FjZ`h
几点回来? D^04b< O<x
What time are you coming home? }a"T7y23
What time are you coming home? (几点回来?) 0D/j2cT("k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k:Uyez
饭盒带了吗? ;6L<Syl5
Have you got your lunch box? 0DIaXdOdW+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K;_p>bI5
Yes, right here. (嗯，带了。) xI< Dc*G
今天好像要下雨。 \5k[ "8~
It might rain today. !?Z}b.%W
It might rain today. (今天好像要下雨。) [}9R9G>"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ' >`?T}a,
出门的时候，可别忘了锁门。 _|wgw^.LJ]
Don't forget to lock the door when you leave. J Q%e'
●从回家到就寝 6t *pV
[
我回来了。 iwJBhu0@#
I'm home. E%3WJ%A
I'm home. (我回来了。) 6BFtY+.y
Welcome back. (你回来了。) Mm :6+
I'm back! un6 grvxr
你回来了。 C "< l}
Welcome home! 4.|]R8Mn
Welcome back! y ps7MM-r
今天过得愉快吗? [O&2!x
Did you have a good time? ]3NH[&+
今天怎么样? `U#*O+S-^
How did it go today? 2l{ g$44
How was your day? ^uM y|d
我可以出去玩儿会儿吗? 9 vmH$
Can I go out to play? xFHc+m' m~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P_z3TK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zW!3>(L/
我饿了。 v~?d7p {
I'm hungry. IW
Lv$bPZ/
I'm hungry. (我饿了。) f&js,NU"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1G =1FGvP
点心在哪儿? sn+i[
Where are the snacks? :w#Zs)N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ya5;C"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {|^9y]VFu
我去补习学校了啊。 Jq l#z /z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =~?2i)-mC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C^aP)&
qt
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cl6y:21]K
能给我点儿零花钱吗? 1 [[`
^v
May I have my allowance? AJiEyAC!)5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uPsn~>(4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) WT;=K0W6&
真累啊! Qa5<g o{
I'm tired. E O52 E|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cnnlEw/&
I'm pooped. *俚语 d~D<;7M
XJ
晚饭你想吃什么? F8Rd#^9PD
What would you like for dinner? q<@f3[A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \"V7O'S)&
How about steak? (吃牛排怎么样?)
zKx?cEpE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kmi[u8iXD_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (VO)
Q
你能帮我准备餐具吗? w_ k Hy_)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q^JJ5{36e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {e/12q
I'd be happy to. (乐意之至。) .YYiUA-i9n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .LIEZ^@
晚饭做什么好呢? ,LSF@1|Fx
What should I make for dinner? Agl5[{]E
What should I whip up for dinner? ]N*q3 y|)
What should I cook for dinner? ]\v'1m"
What should I fix for dinner? TF} <,aR
还是家好哇。 rG: IS=
It's good to be home. f#ID:Ap3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SJ6lI66OX
It feels so good to be home. W LP A51R
你能不能赶紧去趟商店? _.' j'j%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hvtg_w6 K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E&Pv:h,pV&
In just a minute. (稍等一下。) 1/j J;}
洗澡水烧好了。 ? #-"YO7
The bath is ready. 3=o3VGZP
It's been a long day. (今天真累呀!) U)=StpTT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B0?E$8a
我要冲个澡。 "6[' !rq0
I'm taking a shower. _'ltz!~
I'm going to take a shower. H~i+: X=I
晚饭做好了吗? 8v8?D8\=|
Is dinner ready? uH ^/\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .</d$FM JE
Not yet. (还没呢。) c+f~>AaI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ctTg-J2.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u_dT J, m
妈妈，今天晚饭吃什么? <*V%!pwIG
Mom, what's for dinner tonight? yH;=Y1([
Mom, what did you make for dinner? MBIt)d@Ix
Mom, what did you fix for dinner? N|O/3:P<,U
晚饭吃什么? N$a LCX
What's for dinner? 2o] V q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SpdQ<]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EFW'D=&h8
Great! (太棒了。) <ap%+(!I
今天吃咖哩饭。 i~@e}=
Today, we're having curry. y1p^
&9 U
We're having curry today. i; s &;_0{
还要多久才能做好呀? [c +[t3dz
How soon can you get it ready? Y#V`i K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jX-v9eaA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3!_y@sWx
When will it be ready? *NS :X7p!V
How soon will it be done? ;2(8&.
我吃了啊。 S;kI\;
Let's eat. F-R4S^eV
Shall we begin? (可以吃了吗?) ZN~:^,PO/
请先吃吧。 D.kLx @Z
Please go ahead. p[4KN(PyK
Please help yourself. 3 q^3znt
这把刀真快呀! %E}f7GT 4
This knife cuts well, doesn't it? J(ZYoJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]OL
O~2j
It sure does. (真挺快的。) -M2c 8P:.b
水开啦! <.HX_z3l
The water is boiling! m=j xTZK
The water is boiling! (水开啦!) )[|TxXz
d
.K. (知道啦!) ?x 7zYE,6
开饭啦! &W `."
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !f2f
gX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wS-D"\4/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W=|sy-N{2
该吃饭啦! x9 bfH1
It's time to eat. S t7ZyN1
It's time to eat. (该吃饭啦!) $ jWe!]ASU
Finally. (终于吃上饭喽!) 8)\Td tBf9
这就来啦! 7m~.V[l1
I'm coming. \ X FF(
I'll be right there. (我马上就去。) yDg`9q.ckm
I'm on my way.
eU&[^
手洗干净了吗? KC9_H>
Did you wash your hands well? %JeT,{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Mf bO3
Yes. (洗干净了。) 5 ,cq-`
别弄洒了。 J.W0F # ?
Don't spill it! X ,y0 J
Don't tip it over. cK%Sty'8+
把碗里的菜吃光。 u|&"l
Eat all of your vegetables. as=Z_a:0N
Finish your vegetables. 0 "o% =i;
Finish up your vegetables. w[}5qAI5*f
把饭吃光。 tGDsZ;3Yr
Finish up your plate. LG0+A}E=C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )ZC 0/>R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s_S[iW`l=
我不喜欢吃芦笋。 Vr@I9W;D#
I don't like asparagus. piIj
t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VRQ'sn@
Don't be picky. (不许挑食。) :c[iS~ ~Y
谢谢您的款待。 w/BaaF.0
It was very delicious. Thank you. _^]2??V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F6J,:
能帮我收拾盘子吗? [v h&o-6
Would you clear the table? c }v>Mx
Would you put the dishes away? ZFpi'u.&
把盘子洗了。 MKzIY:u g
Do the dishes! *最好就这样记住。 O
W`yv
Do the dishes! (把盘子洗了。) n`gW&5,,z
I will. (就去洗。) 3]"RaI4Q 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) V<:scLm#OF
It's not my turn. (今天不该我洗。) wXI6KN-
Wash the dishes! +NWhvs
我擦盘子。 '0|0rwx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z/Z
0cM#
你干什么呢? 3}*)EC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Qau\6p>^
我看电视呢。 -7{ qTe {
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9>?3FMKdY
有什么好看的节目吗? )RV.N}NU
Are there any good programs on TV? <* k]Aa3y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;|7]%Z}%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P(AcDG6K
野茂上电视了。 v d A 3
Nomo is on TV. U? BuV
8频道演什么呢? x h|NmZg
What's on Channel 8? _voU^-
能不能帮我换个台? $0+n0*fp
Would you change the channel? $bSnbU <
Would you switch the channel? #fdQ\)#q>
Would you change the station? o^HzE;L}
我还想看电视。 _U U-
I want to watch more TV. v t8z=O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [C_Dv-d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y/{&mo1\
铺床吧。 9?W!E_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /WqiGkHV*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L WwWxerZ
我困了。 X| ]&K
I'm sleepy. P(h[QAM
I'm sleepy. (我困了。) ^}V x5[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e+416
~X
v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X'[93
C|K
作业做了吗? -aj) _.d
Did you do your homework? ]1YyP
Did you finish your homework? fbv%&z
好好学习。 MYI *0o;
Study hard. j !m42
Study hard. (好好学习。) sUl/9VKl
I am. (好好学着呢。) A_nu:K-
快点睡觉。 Z'/sZ3Q}
Hurry up and go to sleep. RC{|:@]8
游戏玩够了吧。 6IRzm6d
Enough with your video games. leY fF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ";vP77|m7R
I can't quit now. (正好玩着呢。) U42B( ow
一定要刷牙噢。 ?
}t[
Make sure you brush your teeth. -bJC+Yn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #i6ZY^+ee
I will. (一定刷。) Iq/V[v
明天的东西都准备好了吗? M{)7C,'
Are you ready for tomorrow? AE?G+:B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?-.Qv1hs6p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bSbUf%LKt
我去洗个澡。 L` "B;a&
I'm going to take a bath. aJ;6!WFW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t^ax:6;"|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZV,1IaO
该睡觉了。 %v)m&VUi%
Time to go to sleep. Fke_ms= I^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r* I u6
Just a minute. (再等一下。) @ x u/&pbI
电视还开着呢。 4\Nt"#U)g
You left the TV on. h4N%(?7
You left the TV on. (电视还开着呢。) dJ/(u&N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #}y(D{z c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P/9iB/
别把你的东西都摊在这儿。 ) TH~Tq:
Don't leave your stuff here. h
7x_VO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6xfG`7Az
I won't. (知道了。) "V7
SB
把闹钟定在8点了。 B`I9
I set the alarm clock for 8:00. fG{ 9doUD
I set it for 8:00. d]bM,`K* 6
明天7点叫醒我。 H6fR6Kr4j
Wake me up at seven tomorrow. !/]vt?v#^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (j*1sk
Sure thing. (知道了。) 7"|j.Yq$H{
晚安。 J|Af`HJ
Good night. H W,2x} [
Good night. (晚安。) vH`m
W`=
Sweet dreams. (做个好梦。) o>G^)aRa
做个好梦。 /C: rr_4=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FXF#v>&
Sweet dreams! (做个好梦。) zG%ZDH^82_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'OERW|BO
Have pleasant dreams. Z3jtq-y
