从起床到出门 B =@ jW z"
早晨好! _"%B7FK
Good morning. ZJjTzEV%^B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IB`>'~s& A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k3t78Qg
闹钟响了吗? _HA$
j2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !gmH$1w
Did the alarm clock buzz? Fbp{,V@F2
Did the alarm clock ring? !P$'#5mr
该起床了! C P3<1~
It's time to get up! )kJH5/
It's time to get up! (该起床了!) ol W|$?
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8v)_6p(<x8
It's time to wake up! o|j *t7
It's time to get out of bed. Do]*JO)(
It's time to get ready. G8I Y#
快点儿起床! 7DfTfTU6
Get up soon. %G@5!|J
Get up soon. (快点儿起床!) sIl33kmv
I don't want to. (我真不想起。) TFepxF
你醒了吗? =q" eU=9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3?E&}J<n
Are you awake? (你醒了吗?) e2C<PGUUB
I am now. (我刚醒。) &-1./?
你不舒服吗? i%#$*
Are you feeling sick? <g9"Cr`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $iM=4
3W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -K[782Q
睡得好吗? jvVi% k
Did you sleep well? M 3zDtN
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Vq`z]}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #~ Q8 M*~@
Did you sleep well? (睡得好吗?) { ?{U,&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $cVi ;2$p
能帮我关掉闹钟吗? \nqo%5XL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -iCcoA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s{/qS3=
你终于起来了。 XV'fW~j\
You finally got up. CDp8)=WJFF
You finally got up. (你终于起来了。) /9Ilo\MdD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yZJ*dadAr
今天是个好天! <E\ V`g
It's a nice day! +ySY>`1k~
It's a nice day! (今天是个好天!) e@F|NCQ.9
It sure is. (是不错啊。) Oe1 t\
It's a beautiful day! s%;<O:x8o
It's a wonderful day! ad!(z[F'Y
It's a great day!
P
, K\
昨晚你熬夜了? S:Tm23pe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _eLVBG35z
Did you go to bed late last night? R#4 ^s
把被子叠好。 |
W#~F&{]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jiIST^Zq#t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m%QqmTH
昨天晚上你打呼噜了。 #B\=Aa`*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]Qi,j#X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wVi%oSfM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FQf # *
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 U
|F>W~%
我做了个可怕的梦。 nR8 ]@c C
I had a nightmare. L)-*,$#<oW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M@?"t_e 1
It's all right now. (现在没事了。) NcL
=z o<
你一直没关灯啊。 FsCwF&/q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =LZ>s u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *kaJ*Ti-/
我得洗脸了。 gw Qvao
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2ALj}
该吃早饭了。 = cfm= +
It's time to eat breakfast. '7nJb6V,0l
It's time to have breakfast. Sa] mm/ G
我还困着呢。 R'EW7}&
I'm still sleepy. C<h e4n.
I'm still drowsy. L+Pc<U)T+
我还打哈欠呢。 R}J-nJlb
I'm still yawning. GqjO>v fy
昨天的酒还没醒呢。 hU,$|_WDy
I have a hangover. > =!AL ,:
我是个夜猫子。 U5 rxt^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6H ;k JHn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |h1^G v
I'm not. (我可不是。) Tcs3>lJ}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q[bo WW
我是用咖啡来提神的。 }W
"(c YN_
Coffee wakes me up. 3#9M2O\T
Coffee gets me going. Kcn \g.
刷牙了吗? szn%wZW
Did you brush your teeth? yGV{^?yoP
Have you brushed your teeth? 2nx8i A
我得梳梳头了。 &5/JfNe3
I have to comb my hair. Orc>.~+f%A
穿什么好呢? ew"m!F#
What should I wear? >PH< N
What should I wear? (穿什么好呢?) aa= b<Cd
The red one. (穿红的吧!) Ge9}8
Which dress should I wear? ~D!ESe*=
Which one should I wear? ]1Qi=2'
What should I put on? 3qcpf:
快换衣服。 akrCs&Kka5
Hurry up and get dressed. O <iI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MVuP
|&:n
Why? (干嘛?) #]5)]LF1q
把睡衣收好。 jQIV2TY [
Put those pajamas away! < |dj^.^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }u7D9_KU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F$C+R&V_
我走了，妈妈。 .6I%64 m
I'm leaving. Bye mom! ?7 X3 P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j5A\y^Kv
Study hard. (好好学习啊!) xx}'l:}2 ]
I'll see you when I get back. 4=
$!_,.
I'm taking off now. ~{Ua92zV9
See you. ~s0P FS7
See you later. $WM8tF?H
今天我们逃学吧。 6<Be#Y] b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tpd|y|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zPA>af~Ej
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ILIRI[7 (
你毛衣穿反了。 @hBx, `H^
You're wearing your sweater inside out. OT"lP(,
You have your sweater on inside out. $$/S8LmmK
上下颠倒了。 34]%d<;A
It's upside down. p\)h",RkA
别忘了扔垃圾呀。 L;kyAX@^
Don't forget to take out the garbage. / . f!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OC`QD5
I won't. (忘不了!) d OzO/ w&
今天该你扔垃圾了。 G+;g:_E=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (2 mS v
今天你干什么? &8.z$} m
What are you doing today? ~ 6TfW~V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PwRNBb}6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~91uk3ST?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #0xm3rFy4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y&~5k;>'_
Hurry up or we'll be late. FUH *]U
快点儿，上学该迟到了。 fdvi}SS8
Hurry or you'll be late for school. X6n|Xq3k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )bF)RL Z
What time is it? (现在几点?) eDvXU_yA
你锁门了吗? F&-5&'6G+
Did you lock the door? Di] I y
Have you locked the door? `,<>){c|
没忘了什么东西吧? C AcOWwDm
Aren't you forgetting something? (%=lq#,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^2(";.m
I don't think so. (我想没有。) zkw0jX~
都已经8点了! {5?!`<fF
It's already 8:00. qM +!f2t
It's 8:00 already. ~0:$G?fz
我晚了! w4 >:uyE
I'm late! OqUE4. vIP
I'm late! (我晚了!) C& qDvvk
Hurry up! (快点儿吧!) KHiYV
我得赶紧走! WcQZFtW
I have to rush! V~t u<"%
I have to hurry (up)! V_ avaE
I have to get going! C: TuC5Sr
I have to get moving. ?3e!A9x
你今天会回来得晚吗? !)=#p9
Are you gonna be late today? as\)S?0`.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $]`' Mi
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =i Pd@f"$
几点回来? _j |n}7a
What time are you coming home? Sv CK;$:
What time are you coming home? (几点回来?) '{1W )X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Feinc Z!M
饭盒带了吗? QB
oZCLv
Have you got your lunch box? j/; @ P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) co(fGp#!
Yes, right here. (嗯，带了。) 3L\s8O
今天好像要下雨。 P+ D|_3j
It might rain today. n[S4180 9<
It might rain today. (今天好像要下雨。) !F}J+N=}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8EVF<@{]
出门的时候，可别忘了锁门。 K{7S
Don't forget to lock the door when you leave. p'9
V. _h
●从回家到就寝 cnjj)
c
我回来了。 g~WNL^GGS
I'm home. hBs>2u|z9
I'm home. (我回来了。) UO7a}T z<
Welcome back. (你回来了。) _mq*j^u,j
I'm back! 9-e[S3ziM
你回来了。 _tR.RAaa"
Welcome home! ct|'I]nB.h
Welcome back! %V" +}Dr
今天过得愉快吗? Wy0a2Ve
Did you have a good time? uk>/I l
今天怎么样? XiZ Zo
How did it go today? \c@qtIc
How was your day? $dWl A<u
我可以出去玩儿会儿吗? {D_ 4~heF
Can I go out to play? vGMOXbq4&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Cg%I)nz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qjRiTIp9q
我饿了。 `peJ s ~V
I'm hungry. 'c+qBSDA
I'm hungry. (我饿了。) G5e Ls
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >+c`GpZH
点心在哪儿? qytGs@p_
Where are the snacks? (nP*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z$im4'\c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y.hH
fSp
我去补习学校了啊。 K+T TYQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G c Lp"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .f!eRV.&
Call when you finish. (下课后来个电话。) SO jDtZ
能给我点儿零花钱吗? laRKt"A
May I have my allowance? Wg;TXs/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W3-Rs&se
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N?<@o2{
真累啊! D8Waf
I'm tired. qYrG e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,Vn]Ft?n
I'm pooped. *俚语 &CP@]
pi9L
晚饭你想吃什么? %TggNU,
What would you like for dinner? %a6]gsiv2<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7VZ JGRnn
How about steak? (吃牛排怎么样?) s&_O2(l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tMk>Bx9[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u9^;~i,
你能帮我准备餐具吗? *B~: L "N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fea\ eB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <"Cwy0V kp
I'd be happy to. (乐意之至。) w 4gZ:fR=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <`p'6n79
晚饭做什么好呢? $0C/S5b
What should I make for dinner? '\mZ7.Jj
What should I whip up for dinner? $aI MQ[(
What should I cook for dinner? X @4d~6k?
What should I fix for dinner? 1 ? hd
还是家好哇。 2o5< nGn
It's good to be home. p. ~jo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K?m:. ZM
It feels so good to be home. &!~n =]*sz
你能不能赶紧去趟商店? .W .U:C1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;{7lc9uRj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Llc|j&yHQ
In just a minute. (稍等一下。) Sqt" G6<
洗澡水烧好了。 "J :NW_U
The bath is ready. w% -!dbmb%
It's been a long day. (今天真累呀!) ? bg pUv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ph_m'fbf
我要冲个澡。 ~{!!= @6
I'm taking a shower. DL!s)5!M
I'm going to take a shower. E4ee_`p
晚饭做好了吗? +! Ag n)
Is dinner ready? rAdcMFW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;mxT >|z
Not yet. (还没呢。) 6oBt<r?CJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5DUPsV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kYa'
] m
妈妈，今天晚饭吃什么? sjkl ? _
Mom, what's for dinner tonight? L%s""nP
Mom, what did you make for dinner? ! K)|e4$
Mom, what did you fix for dinner? x G"p .
晚饭吃什么? X0=- {<W
What's for dinner? 9'aR-tFun;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;.a)r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;9sVWJJCw
Great! (太棒了。) Tj+WO6#V
今天吃咖哩饭。 (_<n 0
Today, we're having curry. ? D'-{/ <4
We're having curry today. R:<AR.)K
还要多久才能做好呀? & bx,6dX
How soon can you get it ready? sB!A:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M$A !
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B
~GyS"
When will it be ready? Nh-* Gt?
How soon will it be done? j*
?MFvwE
我吃了啊。 ]F#kM21 1
Let's eat. k/Q]K e
Shall we begin? (可以吃了吗?) { ,srj['RS
请先吃吧。 A
76yz`D
Please go ahead. $a1 .c;NE'
Please help yourself. ^P szZ10T
这把刀真快呀! ?yh.*,dgi
This knife cuts well, doesn't it? D=]P9XDvb.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H^0KNMf(
It sure does. (真挺快的。) k0|InP7
水开啦! VgL<ux q
The water is boiling! >MLqOUr#
The water is boiling! (水开啦!) 2x
CGr>X
.K. (知道啦!) ::w%rv
开饭啦! cl5 :|)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _uacpN/<|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I.x>mN -0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "
8v
该吃饭啦! S5M t?v|K
It's time to eat. &[xJfL
It's time to eat. (该吃饭啦!) dfce/QOV
Finally. (终于吃上饭喽!) 7EUaf;d^
这就来啦! oizoKwp%
I'm coming. jkd8M;Jw
I'll be right there. (我马上就去。) Pc-HQU
I'm on my way. Hr'#0fW
手洗干净了吗? ?e*vvu33!
Did you wash your hands well? + `xp+Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8[ V!e[
Yes. (洗干净了。) LE"xZxe
别弄洒了。 QaV*} W
Don't spill it! [ aW#7
Don't tip it over. B Xp3u|t
把碗里的菜吃光。 ~ i ,my31
Eat all of your vegetables. b
$!l* r
Finish your vegetables. mj pH)6aD0
Finish up your vegetables. K7U<~f$OiN
把饭吃光。 mvnK)R_
Finish up your plate. 7e4\BzCC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `*B8IT)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p O.8>C%
我不喜欢吃芦笋。 m`|+_{4[n
I don't like asparagus. >ObpOFb%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?k-IS5 G
Don't be picky. (不许挑食。) 1E(pJu'K
谢谢您的款待。 E^s>S,U[y
It was very delicious. Thank you. LcXrD+
1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *)Y;`Yg$
能帮我收拾盘子吗? gDH x+"?
Would you clear the table? "+Kr1nW
Would you put the dishes away? F+X3CB,f
把盘子洗了。 QJ
QQ-
Do the dishes! *最好就这样记住。 a^N/N5-Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) [Z 1 Eje X
I will. (就去洗。) QP'*
)gjO7
Do the dishes! (把盘子洗了。) (N P=5lLH
It's not my turn. (今天不该我洗。) GIp?}tM
Wash the dishes! n
D?XP<9UU
我擦盘子。 0x84 Ah)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m{X;|-DK[
你干什么呢? Z`[j;= [
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r&#q=R},p
我看电视呢。 ^T" A9uaG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zx^)Qb/EL6
有什么好看的节目吗? UV=TU=A\o
Are there any good programs on TV? 7Sokn?~i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fK[9<"PC0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kG{ (Qi
野茂上电视了。 kb>9;-%^JK
Nomo is on TV. *op7:o_
8频道演什么呢? v / a/
What's on Channel 8? YWTo]DJV
能不能帮我换个台? $*tuv ?
Would you change the channel? /c09- $M
Would you switch the channel? tW(E\#!|p<
Would you change the station? q.*qZ\;K
我还想看电视。 CN zK-,
I want to watch more TV. 4VK5TW g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sbg Rl%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) C~
>'pS6%5
铺床吧。 >$}nKPC,Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a-7nA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;$nK
^
我困了。 pt=[XhxC(>
I'm sleepy. i; )88
I'm sleepy. (我困了。) Drg'RR><
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n32?GRp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "5{ \0CfS
作业做了吗? ^ K/B[8
Did you do your homework? fY>\VY$>
Did you finish your homework? u+{5c5_
好好学习。 n 6oVx 5/
Study hard. A+? n=I Hh
Study hard. (好好学习。) qlSMg;"Ghw
I am. (好好学着呢。) "|f ;
快点睡觉。
_, vJ0{*
Hurry up and go to sleep. lG q;kIQ
游戏玩够了吧。 3n
X7$ $X
Enough with your video games. yp8 .\.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |]Ockg[
I can't quit now. (正好玩着呢。) fz<Y9h=
一定要刷牙噢。 O#9Q+BD
Make sure you brush your teeth. U; ev3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @w@rW
}i0
I will. (一定刷。) wp$SO^?-
明天的东西都准备好了吗? Dz.U&+*
Are you ready for tomorrow? NJn ~X Cq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 28zt.9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T Li0*)}
我去洗个澡。 i; yz%Ug
I'm going to take a bath. InRn!~_N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .nT"f>S&'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }Dk_gom_
该睡觉了。 u{8Wu;
Time to go to sleep. l@##
Ex9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OG0ro(|dI
Just a minute. (再等一下。) {?, :M
电视还开着呢。 P%.9 g
You left the TV on. HD E q q
You left the TV on. (电视还开着呢。) GMd81@7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f yT! /
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uPb9j;Q?
别把你的东西都摊在这儿。 NeUpl./b
Don't leave your stuff here. N\mV+f3A@,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) julAN$2
I won't. (知道了。) 2uV=kq nO
把闹钟定在8点了。 jt;68SA
P
I set the alarm clock for 8:00. G| ^tqI
I set it for 8:00. % kKtPrT
明天7点叫醒我。 #kk_iS>8
Wake me up at seven tomorrow. F^KoEWj[H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4{*K%pv\
Sure thing. (知道了。) RQv`D&u_
晚安。 !j [U
Good night. ai#0ZgO
Good night. (晚安。) o"K{^ L~u
Sweet dreams. (做个好梦。) zaR~ f O
做个好梦。 7vgz=-
MZ#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2i8'*L+j
Sweet dreams! (做个好梦。) 2= u5N[*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KG)Y{-Ao
Have pleasant dreams. liPUK #
