从起床到出门 rWNe&gFM
早晨好! yZp/P %y
Good morning. %Ul,9qG+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &P}t<;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'Y
,2CN
闹钟响了吗? P(@ Q[XQ2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3p HI+a
Did the alarm clock buzz? q+8de_"]
Did the alarm clock ring? / t]1_
该起床了! %?+Lkj&
It's time to get up! ;J+iwS*Z
It's time to get up! (该起床了!) Y&,}q_Z:
I don't wanna get up. (我真不想起。) X0j> g^b8
It's time to wake up! .3_u5N|[=W
It's time to get out of bed. Ue;Z)}
It's time to get ready. fATVAv
快点儿起床! V73/q
Get up soon. F%lC%~ -qh
Get up soon. (快点儿起床!) rt*>)GI]b
I don't want to. (我真不想起。) Io
IhQ
你醒了吗? K>~YO~~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0w TOdCvmb
Are you awake? (你醒了吗?) $u , 6x~>
I am now. (我刚醒。) Z6Mjc /
你不舒服吗? $i<+O,@-
Are you feeling sick? SfY 5Xgp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {y5 L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vc 3r [mT
睡得好吗? q6E 'W" Q
Did you sleep well? [8Z#Hj hQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) K@[Hej6d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MK
Sw
Did you sleep well? (睡得好吗?) I~~":~&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C`qV+pV
能帮我关掉闹钟吗? (4q/LuP^d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1D [>oK\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J_yXL7d
你终于起来了。 pd,d"+
You finally got up. -Mrt%1g
You finally got up. (你终于起来了。) R64f0N K.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TT3G GHR
今天是个好天! g<^A(zM
It's a nice day! w mR~e
It's a nice day! (今天是个好天!) NB^Al/V@
It sure is. (是不错啊。) /|&4&$
It's a beautiful day! G JS(
It's a wonderful day! =)jo }MB
It's a great day! w RK27=\z
昨晚你熬夜了? `h :!^"G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {/5a F_0D.
Did you go to bed late last night? Ax=)J{4v
把被子叠好。 %}~(%@qB>+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f9y+-GhaD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uxKO"
昨天晚上你打呼噜了。 6v%ePFul
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Gi@c`lRd1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hiV!/}'7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [x=(:soEqC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5f0g7w =-
我做了个可怕的梦。 7l*vmF6Z
I had a nightmare. =\)zb '\=d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q;q{1M >
It's all right now. (现在没事了。) 8a8D0}'
你一直没关灯啊。 g;[t1~oF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a[rb-Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |) &d9|]
我得洗脸了。 ~@@$-,}X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xj30bt
该吃早饭了。 d9jD?HgM(
It's time to eat breakfast. GCw4sb4~w
It's time to have breakfast. !OPHS^L
我还困着呢。 Vom,^`}
I'm still sleepy. `Z{s,!z
I'm still drowsy. ,(sE|B#s
我还打哈欠呢。 :w |=o9J
I'm still yawning. =;I+: K
昨天的酒还没醒呢。 @ %q>Jd
I have a hangover. #k>A,
我是个夜猫子。 Nq9M$Nt]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Mty[)+se
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }[@Q**j(
I'm not. (我可不是。) L+@X]O W8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A yn $,
我是用咖啡来提神的。 ~h=iZ/g_^_
Coffee wakes me up. .EjR<U U
Coffee gets me going. @y * TVy
刷牙了吗? (LXYx<
Did you brush your teeth? HmU6:8V
*Z
Have you brushed your teeth? /e|qyWs
我得梳梳头了。 v7#|%
I have to comb my hair. jpW_q+^?
穿什么好呢? JqYa~6 C
What should I wear? xA-?pLt "G
What should I wear? (穿什么好呢?) 5~2_wWjX
The red one. (穿红的吧!) >O~V#1 H
Which dress should I wear? 9^Web~yi#
Which one should I wear? ,PJC FQMR
What should I put on? R@_3?Z!W=
快换衣服。 ,D<U PtPQ
Hurry up and get dressed. oaI Lh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) alNn (0MG
Why? (干嘛?) O2 + K
把睡衣收好。 7d|1T'
Put those pajamas away! Lg#(?tMp,'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l2dj GZk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R1% J6w Zq
我走了，妈妈。 {&B0kjf
I'm leaving. Bye mom! !g=b=YK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m9&%A 0
Study hard. (好好学习啊!) '<1Cta`
I'll see you when I get back. [EZ=t k
I'm taking off now. UVgSO|Tg
See you. W_ 3B L]^=
See you later. #,XZ @u+
今天我们逃学吧。 SK 5]7C2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /nX_Q?mo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UK,sMKbl 1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]gae N2
你毛衣穿反了。 e#3RT8u#
You're wearing your sweater inside out. &k-NDh 3
You have your sweater on inside out. h9iQn<lp4.
上下颠倒了。 m@w469&<(q
It's upside down. FS!)KxC/-
别忘了扔垃圾呀。 CY[3%7 fv
Don't forget to take out the garbage. :h3n[%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ('\sUZ+5
I won't. (忘不了!) =20
+(<
今天该你扔垃圾了。 gOah5*Lj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Vx> Q
今天你干什么? tXZMr
What are you doing today? )/~o'M3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]f U&?z#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ue' dI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I'p+9H $
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }4h0 {H
Hurry up or we'll be late. ;v X1U8
快点儿，上学该迟到了。
M}@>h
Hurry or you'll be late for school. |k%1mE(+=s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5 ddfdIp
What time is it? (现在几点?) S'NLj(
你锁门了吗? ]I eLKcn
Did you lock the door? gMkSl8[
Have you locked the door? V
d] 7v
没忘了什么东西吧? |GsMLY:0
Aren't you forgetting something? M_2>b:#A*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "Ehh9 m1&
I don't think so. (我想没有。) DBLM0*B
都已经8点了! zpeCT3Q5O
It's already 8:00. 'RzO`-d r
It's 8:00 already. u=vBjaN2_w
我晚了! gG}H5uN
I'm late! E'( nJ
I'm late! (我晚了!) ZU +_nWnl
Hurry up! (快点儿吧!) p|dn &<kd
我得赶紧走! Hz==,NR-W
I have to rush! #:/27
I have to hurry (up)! ,&o ^}TFkg
I have to get going! _G'A]O/BZD
I have to get moving. x#zj0vI-8
你今天会回来得晚吗? c14d0x{
Are you gonna be late today? u GqeT#dP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /{R.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #M+_Lk3
几点回来? ^3H:I8gRCl
What time are you coming home? .]JIo&>5
What time are you coming home? (几点回来?) T{"Ur :p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k*\)z \f
饭盒带了吗? gFu,q`Vf*
Have you got your lunch box? W3\E; C-g0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z,2*3Be6V
Yes, right here. (嗯，带了。) $ Y^0 l
今天好像要下雨。 ) jvI Nb
It might rain today. re}PpXRC
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 ,Mm+_)B
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &/)B d%
出门的时候，可别忘了锁门。 UL>2gl4s/
Don't forget to lock the door when you leave. ~/z%yg
●从回家到就寝 ~w|h;*Bj
我回来了。 =l${p*ABQ
I'm home. 3/y t
I'm home. (我回来了。) )Ho"b
Welcome back. (你回来了。) KZVdW@DY
I'm back! 4>v O9q
你回来了。 j6XHH&ZEb
Welcome home! m.1-[ 2{8~
Welcome back! J:&.[
今天过得愉快吗? -38"S;M8
Did you have a good time? o^* :
今天怎么样? .>.GQ Ur
How did it go today? #=33TvprR2
How was your day? x a< KF
我可以出去玩儿会儿吗? O"\_ %=X9
Can I go out to play? bGK*1FlH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EJb+yy6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |O oczYf
我饿了。 4\ *:Lc,-
I'm hungry. w\eC{,00:
I'm hungry. (我饿了。) /4c`[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?CC.xE
点心在哪儿? T6=|)UTe1
Where are the snacks? j2u'5kJ
G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5y\35kT'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7Hgn/b[?b
我去补习学校了啊。 <*dcl2xS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6-T YOUm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1IS1P)4_0
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dykh|"
能给我点儿零花钱吗? f5b|,JJ
May I have my allowance? 3!fR'L/i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cRD;a?0/6s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F --b,,
真累啊! j%-Ems*H
I'm tired. \ERxr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F8{gJaP x
I'm pooped. *俚语 ]sL.+.P
晚饭你想吃什么? Y;huTZ
What would you like for dinner? t!6uz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ka-o$o[^u`
How about steak? (吃牛排怎么样?) JehanF[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F~
\ONO5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hif;atO
你能帮我准备餐具吗? ?Fn y_{&^H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ort *Ux)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) CsycR @[
I'd be happy to. (乐意之至。) KW[y+c u.#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q0Q[]|L
晚饭做什么好呢? "RK"Pn+
What should I make for dinner? .ve_If-Hg
What should I whip up for dinner? 7 vFmB
What should I cook for dinner? U]vUa^nG
What should I fix for dinner? etiUt~W
还是家好哇。 M: %g)FgW
It's good to be home. vN],9 q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f'(F'TE
It feels so good to be home. 3'` &D/n
你能不能赶紧去趟商店? "#7Q} d!x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f77W{T 4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L/-SWi d)
In just a minute. (稍等一下。) F1- "yX1B
洗澡水烧好了。 7z1@XO<D
The bath is ready. 7 =}tJ
It's been a long day. (今天真累呀!) r0lI&25w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Tgtym"=xd
我要冲个澡。 D zE^FY
I'm taking a shower. /}>8|#U3y
I'm going to take a shower. wzd(= *N
晚饭做好了吗? D})/2O p
Is dinner ready? GQY"
+xa8]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jLI1Ed
Not yet. (还没呢。) 2\k !DF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \y=28KKc:c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zNrn|(Y%Y
妈妈，今天晚饭吃什么? ;w"h n*
Mom, what's for dinner tonight? bO/r1W
Mom, what did you make for dinner? (:`4*xK
Mom, what did you fix for dinner?
(Z?f eUxp
晚饭吃什么? nA("
cD[,
What's for dinner? qp6'n&^&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :LNZC,-f}5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U2<q dknB
Great! (太棒了。) H+Bon=$cE!
今天吃咖哩饭。 XIb xi
Today, we're having curry. #TR!x,Hc
We're having curry today. '[F`!X
还要多久才能做好呀? hp2E! C ma
How soon can you get it ready? bF_0',W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !h7:rv/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *qSvSY*
When will it be ready? zx=eqN@!@
How soon will it be done? m)pHCS
我吃了啊。 zc;kNkV#1Y
Let's eat. V
)oXJL
Shall we begin? (可以吃了吗?) f['lY1#V1
请先吃吧。 __$ ;Z
Please go ahead. D3dh,&KO\
Please help yourself. Bl6I@w
这把刀真快呀! ">t^jt{
This knife cuts well, doesn't it? uchQv]VB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T3
i e-G@<
It sure does. (真挺快的。) !w%c= V]tV
水开啦! 8gE p5
The water is boiling! .txtt?ZF2
The water is boiling! (水开啦!) yy8BkG(
.K. (知道啦!) K\xM%O?
开饭啦! gsM$VaF(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T$2A2gb `
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y< dBF[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~< UYJc
该吃饭啦! tg#jjXV\0p
It's time to eat. 1z&"V}y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6 *S/frE
Finally. (终于吃上饭喽!) *#}=>, v
这就来啦! \ { QH ^
I'm coming. ( EWGX |QA
I'll be right there. (我马上就去。) E`^ D9:3:)
I'm on my way. 4 5.g ;
手洗干净了吗? TK'
5NM+4
Did you wash your hands well? (VN'1a (
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oz{X"jfu
Yes. (洗干净了。) WeH_1$n5
别弄洒了。 W[)HFh(#
Don't spill it! hkb\ GcOj
Don't tip it over. kDm uj>D
把碗里的菜吃光。 vqf}( /.D
Eat all of your vegetables. }[PwA[k'
Finish your vegetables. [3-u7Fx!
Finish up your vegetables. .Er +*j;&w
把饭吃光。 1/:vFX
Finish up your plate. DKMkCPX%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P8dMfD*"E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s,[ I_IiPf
我不喜欢吃芦笋。 RbxQTM_:M
I don't like asparagus. e> 9X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7lwI]/ZH*
Don't be picky. (不许挑食。) CckfoJ 9
谢谢您的款待。 Sft
vN-
It was very delicious. Thank you. 'G % ]/'_U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L7rr/D
能帮我收拾盘子吗? ^J7q,tvbJ
Would you clear the table? ATc!c +
Would you put the dishes away? K*Ba;"Ugeg
把盘子洗了。 !*&5O~dfN
Do the dishes! *最好就这样记住。 iC iKr aW
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y_y!$jd(N
I will. (就去洗。) iY@}Q "
Do the dishes! (把盘子洗了。) MH'%E^n `
It's not my turn. (今天不该我洗。) W QVU 82b*
Wash the dishes! l
7dm@S
我擦盘子。 3
I%N4K4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DpmAB.
你干什么呢? oO?+2pTQV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q!IqvmO
我看电视呢。 @(6i 1Iwu9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a6z0p%sIZ
有什么好看的节目吗? {e2ZW]
Are there any good programs on TV? xu-bn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) + XBF,<P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A ?V- Sz#
野茂上电视了。 v
))`U,Gm
Nomo is on TV. {RI^zNgs[
8频道演什么呢? ERK{smL
What's on Channel 8? UJL'4 t/
能不能帮我换个台? 5D7 L) >
Would you change the channel? x@oxIXN
Would you switch the channel? 7#UJ444b~
Would you change the station? r 56~s5A
我还想看电视。 KV;q}EyG
I want to watch more TV. k3B_M9>!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TeZu*c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h2mHbe43
铺床吧。 \o xf_4X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ShV_8F z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Lhg
我困了。 CfrO1i F
I'm sleepy. I' {Ctc
I'm sleepy. (我困了。) rBL2A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kP('X/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M+ < SSi"
作业做了吗? b9?Vpu`?
Did you do your homework? 5GJkvZtFY
Did you finish your homework? ='kCY}dkO
好好学习。 o(54 A['
Study hard. n?O Mfx
Study hard. (好好学习。) *HV_$^)=
I am. (好好学着呢。) TK'y- 5W
快点睡觉。 IpzU=+h
Hurry up and go to sleep. m$_l{|4z
游戏玩够了吧。 *tpS6{4=#7
Enough with your video games. A 9l d9R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9 {SzE /[
I can't quit now. (正好玩着呢。) c1_Z i
一定要刷牙噢。 @zw&-b:qI
Make sure you brush your teeth. SufM ~9Ll
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) _[&.`jTFn
I will. (一定刷。) G){+.X4g3
明天的东西都准备好了吗? 9CwtBil<#g
Are you ready for tomorrow? M{)eA< 6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A\7sP =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _f> )G3p
我去洗个澡。 .@ ;5"
I'm going to take a bath. TZ
n 2,N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 751Q i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UL~~ J[1r
该睡觉了。 HXdo:#xEO
Time to go to sleep. /u]#dX5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =$^}"} $
Just a minute. (再等一下。)
M 54czo=l
电视还开着呢。 ZK2&l8
You left the TV on. L * 6<h
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^P [#YO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A`(Cuw-o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6yYd~|T.Fl
别把你的东西都摊在这儿。 n?q+:P
Don't leave your stuff here. s` , g4ce`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {s6#h #U
I won't. (知道了。) rW O#h{
把闹钟定在8点了。 gV:0 &g\v
I set the alarm clock for 8:00. x=W s)&H_Y
I set it for 8:00. <]oPr1
明天7点叫醒我。 4V] xVma
Wake me up at seven tomorrow. 5?(dI9A"K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <H<Aba9\
Sure thing. (知道了。) WyQ8}]1 b
晚安。 q]!FFi{w;
Good night. &DtI+ )[|
Good night. (晚安。) 6y`FW[
Sweet dreams. (做个好梦。) :TnU} i_/h
做个好梦。 #sv}%oV,F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ib]<;t
Sweet dreams! (做个好梦。) 91a); d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f<<$!]\
Have pleasant dreams. oz3!%'
