从起床到出门 06 kj J4
早晨好! cvR|qHNX
Good morning. P | o_/BS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Lzzf`jN]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5 JE8/CbH
闹钟响了吗? R$<LEwjSw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8,BNs5
Did the alarm clock buzz? _y q"F#,*
Did the alarm clock ring? J
00%,Ju_
该起床了! 7(m4,l+(
It's time to get up! Ng?n}$g*
It's time to get up! (该起床了!) EROf%oaz=
I don't wanna get up. (我真不想起。) T [
`t?,
It's time to wake up! %t&5o>1C
It's time to get out of bed. X&1R6 O
It's time to get ready. -'FzH?q:
快点儿起床! .u3!%{/v(c
Get up soon. Ds4n>V,o
Get up soon. (快点儿起床!) #:{Bd8PS
I don't want to. (我真不想起。) HL;y5o?
你醒了吗? S{7*uK3$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4#$~ gTc@
Are you awake? (你醒了吗?) }|rnyYA
I am now. (我刚醒。) hKq#i8py
你不舒服吗? NGD?.^ (G
Are you feeling sick? M^\#(0^2@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vd 2bG4 *=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .z
u0GsU=
睡得好吗? VjbRjn5LI
Did you sleep well? }Z MbTsm
Did you sleep well? (睡得好吗?) sT" U}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %t&n%dhJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) !7MC[z(|N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `)`J
能帮我关掉闹钟吗? d`D<PT(\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )GDP?Nc<Ik
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =,q,W$-
你终于起来了。 :yN;_bC!b%
You finally got up. .0l 0*~[
You finally got up. (你终于起来了。) ^u zJu(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4^T@n$2N
今天是个好天! Xqt3 p6
It's a nice day! uXiAN#1
It's a nice day! (今天是个好天!) P N ,pEk|
It sure is. (是不错啊。) acgtXfHR
It's a beautiful day! Y27x;U
It's a wonderful day! -/ :N&6eRb
It's a great day! S}Wj+H;
昨晚你熬夜了? C%LRb{|d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gVM9*3LH6
Did you go to bed late last night? 3fJ GJW!zu
把被子叠好。 f>k<I[C<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Az29?|e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5?+ECxPt
昨天晚上你打呼噜了。 /; ;_l2 t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
h:iK;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jM8e2z3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i1]*5;q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $Q,Fr;
B
我做了个可怕的梦。 } 5~|h%
I had a nightmare. `9a %vN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Fp>iwdjFg
It's all right now. (现在没事了。) 6-U+<[,x
你一直没关灯啊。 \F;V69 '
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,bh OIuep3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XUT,)dL
我得洗脸了。 E 5D5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aqq7u5O1r
该吃早饭了。 w=.w*?>
It's time to eat breakfast. PtySPDClj
It's time to have breakfast. t]|WRQvy8
我还困着呢。 |~b.rKQt[
I'm still sleepy. t#tAvwFM8
I'm still drowsy. iR;Sd >)
我还打哈欠呢。 6/` $Y!.ub
I'm still yawning. rQ -pD
昨天的酒还没醒呢。 (| DmYn!
I have a hangover. S '>(4a
我是个夜猫子。 %~`8F\Hiu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D_oGhQYY4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]J;pUH+u
I'm not. (我可不是。) 2GNtO!B.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0d!1;jy,T
我是用咖啡来提神的。 lub(chCE[
Coffee wakes me up. ZS0=xS5q)
Coffee gets me going. gBQK
刷牙了吗? qgd#BJ=
Did you brush your teeth? u_[^gS7
Have you brushed your teeth? /QDlm>FM4
我得梳梳头了。 5$o]D
I have to comb my hair. G8%Q$
穿什么好呢? H)&6I33`
What should I wear? %a%x`S3
What should I wear? (穿什么好呢?) 4.)hC b
The red one. (穿红的吧!) ! =j\pu}
Z
Which dress should I wear? 7=yC*]BH-=
Which one should I wear? @/i;/$\
What should I put on? %N 8/g ]`7
快换衣服。 Rg3 Lo ?
Hurry up and get dressed. o<@b]ukl&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #L[-WC]1y
Why? (干嘛?) Kbjt CI7
把睡衣收好。 CR*R'KX D%
Put those pajamas away! EgO=7?(pW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) } L LnJl~Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b0
))->&2
我走了，妈妈。 B. Rc s
I'm leaving. Bye mom! p!^ .;c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'EF Sr!+
Study hard. (好好学习啊!) 23XSQHVx
I'll see you when I get back. 8s6~l.v
I'm taking off now. x
;V7D5 q
See you. fx@Hd!nO~"
See you later. "L^Klk?Vn
今天我们逃学吧。 Ipo?>To
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yi`Z(j;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J
[}8&sn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MNURY A=
你毛衣穿反了。 rb_ cm
You're wearing your sweater inside out. jEr/*kv
You have your sweater on inside out. EU?)AxH^
上下颠倒了。 P?%kV
It's upside down. bp G`,[
别忘了扔垃圾呀。 4:\1S ~WW
Don't forget to take out the garbage. Sc
Uh
-y_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /Po't(-x
I won't. (忘不了!) 2Cd#~
今天该你扔垃圾了。 lWj{pyZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o~7 ~S
今天你干什么? (=:9pbP
What are you doing today? ax{+7 k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U
X)k;h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6u>${}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bQG2tDvu[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D 3 m4:z
Hurry up or we'll be late. \tf \fa
快点儿，上学该迟到了。 &oJ =
Hurry or you'll be late for school. KKm &~^ c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M&P?/Zi=L
What time is it? (现在几点?) 4$Oakl*l
你锁门了吗? m89-rR:Kc
Did you lock the door? uJ jm50R <
Have you locked the door? h=6Zvf<x
没忘了什么东西吧? [<m1xr4"k
Aren't you forgetting something? f\+MnZ4[Qj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >r+Dl\R
I don't think so. (我想没有。) Q]WjW'Ry \
都已经8点了! R$( FrbC
It's already 8:00. o33 wePx,
It's 8:00 already. UFnz3 vc
我晚了! Hts.G~~8
I'm late! ,$irJz F
I'm late! (我晚了!) rlSar$
Hurry up! (快点儿吧!) TJS/ O~=
我得赶紧走! Zt: .+.dV
I have to rush! K=x>%6W7b
I have to hurry (up)! |^jl^oW
I have to get going!
l); M(<
I have to get moving. gMe)\5 `\Y
你今天会回来得晚吗? YCvIB'
Are you gonna be late today? $$7Mq*a>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tr 8a_CV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e| x1Dq
几点回来? 1fBj21zG
What time are you coming home?
pv<$
o
What time are you coming home? (几点回来?) 2QwdDKMS_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FncK#hZ.
饭盒带了吗? *?'n A{a)E
Have you got your lunch box? |sd0fTK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 4bmK V_
Yes, right here. (嗯，带了。) N"d
M+
今天好像要下雨。 -a:+ h\ K
It might rain today. o HqBNTyH
It might rain today. (今天好像要下雨。) YTH3t ]
&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &2-dZK
出门的时候，可别忘了锁门。 &DoYz[q
Don't forget to lock the door when you leave. "
`rkp=
●从回家到就寝 +3]1AJa
我回来了。 'p3JYRT$
I'm home. R5M/Ho 4
I'm home. (我回来了。) K|Sh
Welcome back. (你回来了。) ,l-tLc
I'm back! kSJWXNC
你回来了。 (> O'^W\3p
Welcome home! Ne7HPSWiOP
Welcome back! +&?#Gdb
今天过得愉快吗? AlP}H~|M7
Did you have a good time? s PMCN's
今天怎么样? ;hP43Bi
How did it go today? zu8
How was your day? Zpfsh2`
我可以出去玩儿会儿吗? b1An2 e[
Can I go out to play? w1q-bIU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VJW%y)_[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V$U#'G>m
我饿了。 om6'%nXhn
I'm hungry. I8*_\Ez
I'm hungry. (我饿了。) QWL$F:9:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mS) |i+5
点心在哪儿? ^P30g2gv>
Where are the snacks? _a?c,<A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \09m
?;^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RsnK B /
我去补习学校了啊。 Nn/m e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q l`N)!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /) 6+I(H
Call when you finish. (下课后来个电话。) quXL'g
能给我点儿零花钱吗? #mhR^60,
May I have my allowance? 7l Q@I}i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [D/q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `M0m`Up
真累啊! } a#RX$d&
I'm tired. "u#,#z _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zb> UY8
I'm pooped. *俚语 )fPN6x/e
晚饭你想吃什么? S\$ =b_.
What would you like for dinner? XcN"orAo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tzH~[n,
How about steak? (吃牛排怎么样?) pC=kv ve
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .g Z1}2GF=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yU ?TdM\
你能帮我准备餐具吗? mn5 y]:;`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0\W6X;?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Uwj|To&QR
I'd be happy to. (乐意之至。) Y!!w*G9b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >@Va p
晚饭做什么好呢? jL^3/0"o
What should I make for dinner? -8Z; s8ACo
What should I whip up for dinner?
862e
What should I cook for dinner? bU$4"_eA
B
What should I fix for dinner? eK8y'VY
还是家好哇。 "{TVd>9_
It's good to be home. 7T[Kjn^{Oj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _JEe ]
It feels so good to be home. -jXO9Q
你能不能赶紧去趟商店? }
O:Y?Wq^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ks 3y dHe`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n-dj Ahy
In just a minute. (稍等一下。) 3^!Y9$y1
洗澡水烧好了。 l~",<bTc
The bath is ready. 6*W7I- A
It's been a long day. (今天真累呀!) _k'?eZB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4%refqWK
我要冲个澡。 @Z}TF/Rx4
I'm taking a shower. ,)u1r3@I^
I'm going to take a shower.
^T>P
晚饭做好了吗? _!qi`A
Is dinner ready? :v$][jZ2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nF"NXYa
Not yet. (还没呢。) 5t=7-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H\r-
;,&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @$G{t^&os
妈妈，今天晚饭吃什么? fYxdG|>{u
Mom, what's for dinner tonight? TzSEQ S{
Mom, what did you make for dinner? +f){x9
:
Mom, what did you fix for dinner? NeI#gJ1A
晚饭吃什么? HpCTQ\H
What's for dinner?
W!Qaa(o?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h^ o@=%b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5rX_85 ]
Great! (太棒了。) Ef)v("' w
今天吃咖哩饭。 AHB_[i'>7
Today, we're having curry. z^,P2kqK_
We're having curry today. 5MX7V4ist
还要多久才能做好呀? x->H~ /
How soon can you get it ready? $^K12Wcp-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `f)X!S2l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xR~9|H9a
When will it be ready? _keI0ML-#
How soon will it be done? ^55q~DP}>
我吃了啊。 9*Z!=Y#4,
Let's eat. vV
P K
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8T523VI
请先吃吧。 <>shx;g^C
Please go ahead. Pt=@U:
Please help yourself. /mK."5-cm
这把刀真快呀! s#BSZP
This knife cuts well, doesn't it? As>-9 p>v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) X$A[~v
It sure does. (真挺快的。) 8"=E 0(m
水开啦! mb GL)NI
The water is boiling! yg WwUpY
The water is boiling! (水开啦!) 2G&H[ `
.K. (知道啦!) HrK7qLw7
开饭啦! +~ n"@ /
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [wkSY>Gu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q.:j
yj6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vp|.x |@
该吃饭啦! uY;7&Lw
y1
It's time to eat. )u?^w
It's time to eat. (该吃饭啦!) Xs Ey8V
Finally. (终于吃上饭喽!) =Sjf-o1 V
这就来啦! - / YY.F-
I'm coming. N"[r_!
I'll be right there. (我马上就去。) MwE^.6xl {
I'm on my way. v;.w*x8Jw
手洗干净了吗? Yc`PK =!l
Did you wash your hands well? $aC%&&+wG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bMGU9~CeJ
Yes. (洗干净了。) 6[T)Q ^0`
别弄洒了。 FT;I|+H*P
Don't spill it! |Duf
3u
Don't tip it over. cv7.=*Kb;
把碗里的菜吃光。 -~NjZ=vPh
Eat all of your vegetables. j
V'~ >
Finish your vegetables. SYYg
2I
Finish up your vegetables. WR zIK09@
把饭吃光。 k =
Finish up your plate. GLiD,QX<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GhC%32F
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;s^F:O
我不喜欢吃芦笋。 ^!7 |B3`
I don't like asparagus. vSv:!5*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f>[! Zi*
Don't be picky. (不许挑食。) '>Uip+'
谢谢您的款待。 Hdda/?{b
It was very delicious. Thank you. 9jJ:T$}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K)P].htw
能帮我收拾盘子吗? F7&Oc)f"B
Would you clear the table? 7<zI'^l
Would you put the dishes away? Ksb55cp`
把盘子洗了。 NOQSL T=
Do the dishes! *最好就这样记住。 2PViY,V|
Do the dishes! (把盘子洗了。) &`B
Tw1u
I will. (就去洗。) mQ=nU
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3e?a$ ~9
It's not my turn. (今天不该我洗。) \Lz4ZZjSY
Wash the dishes! `Z PV.u/
我擦盘子。 i:sb_U+M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eMOnzW|h
你干什么呢? }kF*I @:g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mNQ*YCq.
我看电视呢。 5;[h&jH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^$;5Z kQy
有什么好看的节目吗? !=p^ @N7
Are there any good programs on TV? D.,~I^W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "vF7b|I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w1,6%?p(O
野茂上电视了。 8;fi1 "F;}
Nomo is on TV. 1 z-Q~m@@
8频道演什么呢? +"3K)9H
What's on Channel 8? /_ RrNzqy
能不能帮我换个台? t }>"nr0
Would you change the channel? t@+z r3
Would you switch the channel? AkX8v66:
Would you change the station? NGAja jB
我还想看电视。 3h4' DQ.g
I want to watch more TV. EVi DMp"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]cP$aixd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JU!v VA_
铺床吧。 =P`l+k3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9._Osbp3P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5@`DS-7h
我困了。 v0W/7?D
I'm sleepy. I`[s(C>3@
I'm sleepy. (我困了。) F(;95 TB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x0ICpt{;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qg5-I$0
作业做了吗? o F=UjA
Did you do your homework? Q mY1Bn?s
Did you finish your homework? ,7^,\ ,-m
好好学习。 -3|i5,f
Study hard. }^Ky)**
Study hard. (好好学习。) } !1pA5x$
I am. (好好学着呢。) Na>?1F"KHk
快点睡觉。 B+n(K+
Hurry up and go to sleep. :=2l1Y[-G
游戏玩够了吧。 T]y^PT<8?
Enough with your video games. C^9bur/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #2Z\K>L
I can't quit now. (正好玩着呢。) \"=b8x
一定要刷牙噢。 k-|b{QZ8!;
Make sure you brush your teeth. O_|p{65
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PJ'.s
I will. (一定刷。) 8BggK6X
明天的东西都准备好了吗? dH +oV`
Are you ready for tomorrow? >@i {8AD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9p%8VDF=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Pskg68W
我去洗个澡。 H<C+ rAIb
I'm going to take a bath. g/jlG%kI}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '/Ag3 R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~/1eF7
该睡觉了。 Fa9gr/.F,@
Time to go to sleep. |<w
Z;d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4<l& cP
Just a minute. (再等一下。) p WLFJH}N
电视还开着呢。 Ukg iSv+
You left the TV on. '`/w%OEVC5
You left the TV on. (电视还开着呢。) O>Ao#_*hOb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <"}WpT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3`> nQ4zC
别把你的东西都摊在这儿。 _sI\ ^yZd
Don't leave your stuff here. YfUUb V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :Wmio\
I won't. (知道了。) [B" CNnA
把闹钟定在8点了。 WoX,F1 o
I set the alarm clock for 8:00. a!*K)x,"<
I set it for 8:00. i~;Yrc%AEX
明天7点叫醒我。 < |c[
#f
Wake me up at seven tomorrow. r^$WX@ t&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $ZfoJR]%
Sure thing. (知道了。) RMO6k bfP
晚安。 2:Rxyg@'
Good night. g@B,0JRh
Good night. (晚安。) "%fvA;
Sweet dreams. (做个好梦。) D$PR<>=y
做个好梦。 8VLD yX2-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .80L>0
Sweet dreams! (做个好梦。) E|5lm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 drEND`,@6|
Have pleasant dreams. Yn1CU
