从起床到出门 "o
+" Jd
早晨好! ^^[MDjNy@
Good morning. Cd:ofv/3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tBNkVh(c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `!?SA<a:
闹钟响了吗? Mf0XQ3n`H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y{~l&zrl
Did the alarm clock buzz? c;w%R8z
Did the alarm clock ring? :NL.#!>/
该起床了! V+ /Vk1
It's time to get up! ^<0u~u)%T
It's time to get up! (该起床了!) %,u_ `P
I don't wanna get up. (我真不想起。) rz c}2I
It's time to wake up! o#X|4bES
It's time to get out of bed. _ ri1RK,
It's time to get ready. Sb=cWn P
快点儿起床! Fg8i}
>w
Get up soon. Jsee8^_~
Get up soon. (快点儿起床!) ^ c1%$@H
I don't want to. (我真不想起。) |k~\E|^
你醒了吗? \29a@ 6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 = ]h 5RC
Are you awake? (你醒了吗?) 6Sh0%F s
I am now. (我刚醒。) #un#~s
7Q
你不舒服吗? M6E.!Cs
Are you feeling sick? @Oe!*|?mS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Py$*c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5gP#V
K
睡得好吗? `nA_WS
Did you sleep well? U 88-K1G
Did you sleep well? (睡得好吗?) YYDLFt r2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m2[q*k]AtS
Did you sleep well? (睡得好吗?) v~>^c1:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =F2e*?a3
能帮我关掉闹钟吗? FL 5u68
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -Dw qoWZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e[fzy0
你终于起来了。 sidSY8j
You finally got up. ar.w'z
You finally got up. (你终于起来了。) 7dl]f#uZU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JV|GE n\@N
今天是个好天! C<CE!|sfr
It's a nice day! k $nQ Y
It's a nice day! (今天是个好天!) RsJj*REO
It sure is. (是不错啊。) y0vo-)E]-]
It's a beautiful day! g2b %.X4
It's a wonderful day! 0 r=:l/Pz
It's a great day! Y|FJ1x$r
昨晚你熬夜了? IS0RhtGy/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~c7}eTJd"
Did you go to bed late last night? S_cba(0-|\
把被子叠好。 MF/359r)Et
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Ob+L| FbnN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EB '(%dH
昨天晚上你打呼噜了。 tp2CMJc{L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;\=W=wL(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hv
18V>8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *
";A~XNx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M$ L1!o1Xf
我做了个可怕的梦。 ^ g`1SU`
I had a nightmare. SGn:f>N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JF]HkH_u
It's all right now. (现在没事了。) L*t n>AO
你一直没关灯啊。 mBgMu@zt)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }PGl8F !
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D\8 ~3S'd
我得洗脸了。 :(EU\yCz K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x0wy3+GZc
该吃早饭了。 dxlaoyv:
It's time to eat breakfast. 2ul!f7#E
It's time to have breakfast. 7-81,ADv(
我还困着呢。 HAB MFv
I'm still sleepy. (l : ;p&[
I'm still drowsy. _|.q?;C]$
我还打哈欠呢。 >IO}}USm
I'm still yawning. g :MpN^l
昨天的酒还没醒呢。 q: . URl
I have a hangover. E!J;bX5
我是个夜猫子。 4J*% $Vxv
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5-O[(b2O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j;eR9jI$T
I'm not. (我可不是。) [i24$UT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $aTZ C >R
我是用咖啡来提神的。 /7 X:=~m
Coffee wakes me up. CN0&uyu#4
Coffee gets me going. /!,>P[ Vx
刷牙了吗? S2/c2
Did you brush your teeth? |S#)[83*3
Have you brushed your teeth? O G#By6O
我得梳梳头了。
| Euf:yWY
I have to comb my hair. M
H }4F
穿什么好呢? eS9/- Y
What should I wear? HErTFY+vC
What should I wear? (穿什么好呢?) 2bU 3 *m^M
The red one. (穿红的吧!) %^}3:0 G
Which dress should I wear? <N^2|*3
Which one should I wear? ipfiarT~)
What should I put on? \:C@L&3[
快换衣服。 6JBE=9d-Q
Hurry up and get dressed. I0oM\~#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ro`Hm8o/
Why? (干嘛?) t5 n$sF
把睡衣收好。 ,6?L .L
Put those pajamas away! +avu&2B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rwr>43S5<3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qJ!&H
我走了，妈妈。 jLc4D'
I'm leaving. Bye mom! XPE{]4 g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) */Z rZ^?o
Study hard. (好好学习啊!) U.U N=uv_
I'll see you when I get back. 2'W3:
I'm taking off now. nE)?P*$3 Z
See you. g9I2 e<;o
See you later. ZZp6@@zyq'
今天我们逃学吧。 I$v* SeVHE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 75}BI&t3k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yd:8i JA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EI6K0{'&X
你毛衣穿反了。 ::N'tc Z^2
You're wearing your sweater inside out. "#^ 11 o8
You have your sweater on inside out. 4Y8/>uL
上下颠倒了。 A?'Tigi
It's upside down. `yJp DGh
别忘了扔垃圾呀。 !]7r >NS>
Don't forget to take out the garbage. D U#6%8~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S !cc%
I won't. (忘不了!) U bT 7
今天该你扔垃圾了。 KOVGwEj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2:^Dv1J)rD
今天你干什么? n8 #i L
What are you doing today? H\AJLk 2E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -L(F:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DQY*0\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `qp[x%7^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sEq_K#n{
Hurry up or we'll be late. *j RNpB{)z
快点儿，上学该迟到了。 7*]O]6rP
Hurry or you'll be late for school. ?n9gqwO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Qc- jOl
What time is it? (现在几点?) _ ] veTAV
你锁门了吗? Y ## ft Q
Did you lock the door? Oe=7z'o
Have you locked the door? |]sh*<:?,
没忘了什么东西吧? GZQy~Uk~
Aren't you forgetting something? w N9I )hB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BXy g ?
I don't think so. (我想没有。) Fu:VRul=5$
都已经8点了! h^ea V,x>=
It's already 8:00.
lAz. I
It's 8:00 already. u {maE ,
我晚了! 4~=/CaG~
I'm late! Q)S0z2
I'm late! (我晚了!) $+qJ#0OE$
Hurry up! (快点儿吧!) g H5E+J_ $
我得赶紧走! >
!k
I have to rush! XqMJe'%r
I have to hurry (up)! &=y)C/u
I have to get going! {b~l [
I have to get moving. 4JSf t
t
你今天会回来得晚吗? tWy0%
-
Are you gonna be late today? -v#0.3z m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -R@mnG
5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #x! h
BS !
几点回来? 2bwf(
What time are you coming home? 'Y{ fah
What time are you coming home? (几点回来?) fF37P8Ir
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ={y Mk
饭盒带了吗? @w|'ip5@
Have you got your lunch box? ],9%Q E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xc -'&"
Yes, right here. (嗯，带了。) FB3C'!'<)
今天好像要下雨。 oH H-joYnn
It might rain today. jFfuT9oId
It might rain today. (今天好像要下雨。) )e`$' y@L$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Xl^=&!S>me
出门的时候，可别忘了锁门。 =Is.T
Don't forget to lock the door when you leave. v:kTZB
●从回家到就寝 [" VUSa
我回来了。 "HSAwe`5jU
I'm home. A46 z2
I'm home. (我回来了。) [`^5Zb
Welcome back. (你回来了。) '=}F}[d"kk
I'm back! X8aNl" x
你回来了。 v1wMXOR
Welcome home! !2>MaV1,
Welcome back! ^3?]S {1/#
今天过得愉快吗? 1 i #
.h$
Did you have a good time? <hazr KUn
今天怎么样? + >?"P ^
How did it go today? gwwYz]'d>r
How was your day? jy#'o adS?
我可以出去玩儿会儿吗? z)N8#Y~vn
Can I go out to play? |9c J O@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }_m/3*x_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]G m"U!h*
我饿了。 p\T.l <p
I'm hungry. >DqV^%2l
I'm hungry. (我饿了。) X,dOF=OJL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Obwj=_+upd
点心在哪儿? dV(61C0wn
Where are the snacks? T@0\z1,~S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cC@B\Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) k4Ed 7T-
我去补习学校了啊。 <RQ\nU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `{ BY
{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) = rDoXm
Call when you finish. (下课后来个电话。) co^kP##Y
能给我点儿零花钱吗? H]2c w{2
May I have my allowance? jinDKJ,n;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \= 3V]7\&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .
Z 93S|q
真累啊! NJ\ID=3l
I'm tired. n@IpO
i$Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TV#X@jQ
I'm pooped. *俚语 rbfP6t:c3
晚饭你想吃什么? "i3wc&9!?W
What would you like for dinner? ^]_[dqd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z&x
^ Dl
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 2{ (i'K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \D
Oq x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .;#W f @V
你能帮我准备餐具吗? @T>\pP]o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >S\D+1PV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
f X"cQ&
I'd be happy to. (乐意之至。) %dA6vHI,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) aYc*v5Q N3
晚饭做什么好呢? RJ+i~;-
What should I make for dinner? @,b tQ_'X
What should I whip up for dinner? oNW5/W2e;
What should I cook for dinner? vhe[:`=a
What should I fix for dinner? R0|dKKzS
还是家好哇。 i}d^a 28
It's good to be home. a' 3|EWS
?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K1i@.`na/$
It feels so good to be home. B.)!zv\{
你能不能赶紧去趟商店? 53> y<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RE~9L5i5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1n HQ)od
In just a minute. (稍等一下。) UqJ}5{r t
洗澡水烧好了。 wB %:RI,
The bath is ready. ,T:Uk*Bj
It's been a long day. (今天真累呀!) Q7u/k$qN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i|5.DhK}
我要冲个澡。 {p -q&k&R|
I'm taking a shower. |ipL.<v7
I'm going to take a shower. Pv@P(y?\
晚饭做好了吗? pGS!Nn;K2
Is dinner ready? ,+LX.f&/8!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) V $'~2v{_
Not yet. (还没呢。) hsYS<]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U tb" 6_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L;jzDng<
妈妈，今天晚饭吃什么? :x85:pa
Mom, what's for dinner tonight? `[.b>ztqgJ
Mom, what did you make for dinner? %ae|4u#b
Mom, what did you fix for dinner? ddR*&.Y!a
晚饭吃什么? \q2:1X |
What's for dinner? @D$^ -
S6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Tvdg :[V<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s
@A GU/v
Great! (太棒了。) )w 3?o#@
今天吃咖哩饭。 =8`!Ph@(
Today, we're having curry. _[J @w .l(
We're having curry today. \OR= +\].9
还要多久才能做好呀? .K
I6<k/
How soon can you get it ready? "}"hQ. kAz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [w>T.b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] yg3|C;
When will it be ready? OPi><8 x
How soon will it be done? Q7 V* ~{
我吃了啊。 Nu}x`Q kmr
Let's eat. G3[X.%g`
Shall we begin? (可以吃了吗?) v@_^h}h/,=
请先吃吧。 AcRrk
Please go ahead. G3Z>,"w;=
Please help yourself. BC*)@=7fx
这把刀真快呀! 4gyC?#Ede
This knife cuts well, doesn't it? c:[ z({`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I[P43>F3
It sure does. (真挺快的。) Ii*tux!S
水开啦! 1W@ C]n 4
The water is boiling! k
5~#_D>
The water is boiling! (水开啦!) h`{agW B
.K. (知道啦!) [9}D+k F
开饭啦! >d/DXv
3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 idG}p+(;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JI"&3H")g%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c%?31 t
该吃饭啦! hU:
9zLe
It's time to eat. `=}w(V8pc
It's time to eat. (该吃饭啦!) )uG7 DR
Finally. (终于吃上饭喽!) y~16o
这就来啦! ;_bZH%o.
I'm coming. O{P@fv%~(o
I'll be right there. (我马上就去。) 3c%dE rch
I'm on my way. `lI(SS]w
手洗干净了吗? 1]DPy+
Did you wash your hands well? Oq[2<ept
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) cu~dbv6H
Yes. (洗干净了。) $ G\IzK
别弄洒了。 #Qi r%\*V
Don't spill it! moo p.}O<
Don't tip it over. H{tG:KH
把碗里的菜吃光。 Bsr; MVD
Eat all of your vegetables. Npr<{}ZE
Finish your vegetables. [m*E[0Hu
Finish up your vegetables. PM(M c]6
把饭吃光。 H!H&<71-
Finish up your plate.
4y: pj7h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L4Nn:9b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) te<lCD6
我不喜欢吃芦笋。 zYCS K~-GW
I don't like asparagus. NZ{)&ObBRt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !@.9> "FU
Don't be picky. (不许挑食。) 5*~]=(BE
谢谢您的款待。 cN{(XmX5 n
It was very delicious. Thank you. 7{"urs7 T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3zr95$Mt
能帮我收拾盘子吗? t9C.|6X
Would you clear the table? XA1gV>SJ
Would you put the dishes away? ~4T:v _Q7g
把盘子洗了。 u lA||
Do the dishes! *最好就这样记住。 3?n2/p
7=
Do the dishes! (把盘子洗了。) AlVB hR`
I will. (就去洗。) @N(*1,s2
Do the dishes! (把盘子洗了。) NQ9/ ,M
It's not my turn. (今天不该我洗。) cN? }s0
Wash the dishes! T_=IH~"
我擦盘子。 ^9jrI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <SPT2NyX
你干什么呢? G (Ky7S Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h?D>Dfeg%
我看电视呢。 %U< 1]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &/\Q 6$a
有什么好看的节目吗? p? 6`mH
Are there any good programs on TV? 1xf
Pe#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~uUN\qx52
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dr _ (u<[
野茂上电视了。 zJMm=Mw^
Nomo is on TV. >QA;02
8频道演什么呢? ^!FLi7X
What's on Channel 8? .XZq6iF9
能不能帮我换个台? l`mNOQ@}'
Would you change the channel? 8Ry%HV9VE
Would you switch the channel? EE,57(
Would you change the station? $~h\`vF&
我还想看电视。 Vw@?t(l >
I want to watch more TV. gfPR3%EXs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'xG: v)(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CAJ]@P#Xj+
铺床吧。 Y3n6y+Uzk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y}n$s/O:u8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DwNEq Hi
我困了。 S.! n35
I'm sleepy. W }"n*
I'm sleepy. (我困了。) (+i Oy/5#u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d EvjB" x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p7Xe[94d^
作业做了吗? 1SwKd*aRR?
Did you do your homework? BY KONZu
Did you finish your homework? XwlF[3VbiX
好好学习。 3~ptD5@WF
Study hard. nf2[hx@=U
Study hard. (好好学习。) $xK*TJ(k
I am. (好好学着呢。) =-dg]Ol8
快点睡觉。 l |Y?]LNr
Hurry up and go to sleep. N!Cy)HnS\w
游戏玩够了吧。 8-_\Q2vG
Enough with your video games. r9vO(m~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rG t/ /6
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6!|/(~
一定要刷牙噢。 71I: P|.>
Make sure you brush your teeth. g.]S5(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B]lM69Hz
I will. (一定刷。) NGs@z^&V
明天的东西都准备好了吗? OH_ m ZA
Are you ready for tomorrow? 7l H.>n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ` JZ `j7f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6|@\\\l
我去洗个澡。 1:j[p=Q&
I'm going to take a bath. U(~d^9/#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nv OJY6)$V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sVNM#,
该睡觉了。 I$Ra*r
Time to go to sleep. SKdh !*G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c*N>7IF,
Just a minute. (再等一下。) XPf heV G
电视还开着呢。 ')82a49eA
You left the TV on. _q1b3)`D
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;X }!;S%K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
?}Y;/Lwx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6p)dO
c3L
别把你的东西都摊在这儿。 @ |^;d
Don't leave your stuff here. Ni
Y.OwKr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $OP w$
I won't. (知道了。) 6^#@y|.
把闹钟定在8点了。 o'*7I|7a
I set the alarm clock for 8:00. g?1 ! /+
I set it for 8:00. wyC1M
明天7点叫醒我。 ?rS m6V
Wake me up at seven tomorrow. 6)# =@i`
\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D6NgdE7b
Sure thing. (知道了。) #bZT&YE^
晚安。 YacLYo#
Good night. 1b LY1
Good night. (晚安。) YkJnZ_k/P
Sweet dreams. (做个好梦。) %1UdG6&J_
做个好梦。 +hL%8CVU M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]dU/;8/%
Sweet dreams! (做个好梦。) uk< JV*R=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _I<LB0kgf.
Have pleasant dreams. tEl_a~s*3?
