从起床到出门 PI@/jh
早晨好! D5x }V
Good morning. 0T-y]&uo
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mGR}hsQpn
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <\uz",e}
闹钟响了吗? /Qi;'h]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3NRxf 8
Did the alarm clock buzz? vM@ 2C'
Did the alarm clock ring? U%o h ?g
该起床了! l1BbL5#1Q>
It's time to get up! JQ|qg\[
It's time to get up! (该起床了!) _q *4+ x
I don't wanna get up. (我真不想起。) Du@?j7&l=$
It's time to wake up! :l<)p;\
It's time to get out of bed. r _/=iYYJ
It's time to get ready. _hT- 5)1r
快点儿起床! 5 A(zQ'6
Get up soon. ]l\'1-/
Get up soon. (快点儿起床!) -=_bXco}
I don't want to. (我真不想起。) P {2V@ <}
你醒了吗? o|#Mq"od
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 y+D 3(Bsn
Are you awake? (你醒了吗?) 2 D|2/ >[
I am now. (我刚醒。) '6U~| d
你不舒服吗? M , qX
Are you feeling sick? GCS R)i|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LDDeZY"x d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R'bmE:nL
睡得好吗? I L d RN
Did you sleep well? + c&n7
Did you sleep well? (睡得好吗?) i
oCoFj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6f1%5&si
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fl{:aq "3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u;1/.`NPB
能帮我关掉闹钟吗? P2J{ Ml#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Exir?G} \
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cw`8[)=}o
你终于起来了。 )X*?M ?~\
You finally got up. p0Cp\.
You finally got up. (你终于起来了。) .KiJq:$H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WmU5YZ(mAq
今天是个好天! =2&/Cn4
It's a nice day! VxD_:USIF
It's a nice day! (今天是个好天!) _ 4 :@+{
It sure is. (是不错啊。) QP/6N9/
It's a beautiful day! [^wEKRt&
It's a wonderful day! _hP siZY9
It's a great day! N[e QT
昨晚你熬夜了? O^fg~g X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yK E[,"
Did you go to bed late last night? ,> " rcd
把被子叠好。 CNwYQe-i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'u@_4wWp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5Z2E))UU
昨天晚上你打呼噜了。 Jh1Q)05
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ki#({~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }$DLa#\-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hjCFN1 #Sa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zh5'oE&[yC
我做了个可怕的梦。 G dZ_
I had a nightmare. z@!z Q Vp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |,zcrOo]
It's all right now. (现在没事了。) QmQsNcF~z
你一直没关灯啊。 +$]eA'Bh@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TBq;#+1W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $@m)8T
我得洗脸了。 ;8WgbR)ZLU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qyXx`'e
该吃早饭了。 7U=|>)Q0s
It's time to eat breakfast. G 9?6qb:
It's time to have breakfast. kOfq6[JC
我还困着呢。 ? f1PQ
I'm still sleepy. !eb} jL
I'm still drowsy. P'o:Vhm_H
我还打哈欠呢。 C;m 7 ~R
I'm still yawning. mKWfRx*UdG
昨天的酒还没醒呢。 U?/UW;k[
I have a hangover. +r EqE/QF
我是个夜猫子。 - [-LR }u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |Ad1/>8i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J vi"K
I'm not. (我可不是。) c&zZsJ"~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L #'N
我是用咖啡来提神的。 `c
3IS5
Coffee wakes me up. M6n9>aW4
Coffee gets me going. x;H#-^LxW=
刷牙了吗? RB]K?
Did you brush your teeth? }7k!>+eQ
Have you brushed your teeth? F\m
我得梳梳头了。 ^B9rt\,q
I have to comb my hair. {0(:7IY,
穿什么好呢? ;K[ G ]8
What should I wear? S<n3wR"^
What should I wear? (穿什么好呢?) iG<rB-"
The red one. (穿红的吧!) H nvE\t9`
Which dress should I wear? RusC5\BUX
Which one should I wear? ]7WBoC8
What should I put on? ?3 :OPP `s
快换衣服。 e@k`C{{C]o
Hurry up and get dressed. /m,0H)w1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _!FM^N}|
Why? (干嘛?) TmS;ybsG
把睡衣收好。 aQa x85
Put those pajamas away! 7 mulNq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f'/@ h Na3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ; n2|pC^
我走了，妈妈。 YT;b$>1v
I'm leaving. Bye mom! Mwdh]I,#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .K![< e Z
Study hard. (好好学习啊!) /'|'3J]HP
I'll see you when I get back. m35Blg34
I'm taking off now. A`4Di8'Me
See you. KMz\h2X
See you later. VdpkE0
今天我们逃学吧。 ]a%
*$TF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?DVO\ Cp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f _1#>]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D
.3Q0a6
你毛衣穿反了。 C]aa^_Ldd-
You're wearing your sweater inside out. %hK?\Pg3=E
You have your sweater on inside out. NN5V|#
P}
上下颠倒了。 &s!"pEZWck
It's upside down. ]2n&DJu
别忘了扔垃圾呀。 t +0&B"
Don't forget to take out the garbage. ^G63GYh]y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .%+`e
I won't. (忘不了!) xG<H${
k;
今天该你扔垃圾了。 fShf4G_w\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ')#E,Y%Hq
今天你干什么? pL$UI3VCP
What are you doing today? 7> -y,?&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I`h9P2~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )Q 8T`Tly
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) IY|;}mIF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W5-p0,?[6
Hurry up or we'll be late. bw M>#@H
快点儿，上学该迟到了。 HtOo*\Ne
Hurry or you'll be late for school. jY-i`rJN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %8H*}@n
What time is it? (现在几点?) w<_.T#
你锁门了吗? fys@%PZq
Did you lock the door? qs6y Euh#
Have you locked the door? <!:,(V>F(C
没忘了什么东西吧? p$}iBk0B(z
Aren't you forgetting something? -@ #b< "1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <[xxCW(2
I don't think so. (我想没有。) |u)?h] >
都已经8点了! &Pt|
It's already 8:00. EWN$ILdD
It's 8:00 already. e , zR
我晚了! /:>f$k4~h
I'm late! b G +p
I'm late! (我晚了!) '#<?QE!d2
Hurry up! (快点儿吧!) \()\ pp~4
我得赶紧走! z Q
NL){
I have to rush! &0TOJ:RP
I have to hurry (up)! rWbuoG+8
I have to get going! wgSA 6mQZ
I have to get moving. ,_`\c7@
你今天会回来得晚吗? ~Dr/+h:^\
Are you gonna be late today? gcr,?rE<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VL"ZC:n)-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sS OI5W3A
几点回来? iR 4CY-
What time are you coming home? 9>psQ0IRvr
What time are you coming home? (几点回来?) 9QJ=?bIC#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >q
<,FY!A
饭盒带了吗? NTi JEzW}
Have you got your lunch box? `Oys& ]vb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1W - t})!a
Yes, right here. (嗯，带了。) T4T_32`XR
今天好像要下雨。 '9GHmtdO,
It might rain today. xZFha=#
It might rain today. (今天好像要下雨。) AW6]S*rh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r6]r+!63"
出门的时候，可别忘了锁门。 '#t"^E2$
Don't forget to lock the door when you leave. %Zx/XMs}e
●从回家到就寝 IDzP<u8v
我回来了。 yuswWc '
I'm home. TEB%y9
I'm home. (我回来了。) sCaw"{5qc
Welcome back. (你回来了。) xXZ$#z\ Z,
I'm back! N##T1 Qm)
你回来了。 =KNg "|
Welcome home!
$c0SWz
Welcome back! HhN H"b&
今天过得愉快吗? @T h.=
Did you have a good time? :R HNV
今天怎么样? .eXIbd<C
How did it go today? ".v9#|
How was your day? >U"f1q*$
我可以出去玩儿会儿吗? .x6*9z#q
Can I go out to play? % xLziF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +d\ "n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1SkGG0
W
我饿了。 BmUEo$w
I'm hungry. 4cJ^L <
I'm hungry. (我饿了。) i[d-n/)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KBzEEvx/$
点心在哪儿? =0,")aa !
Where are the snacks? {exF " ap
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0$ &Z_oJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \ ;Hj,z\
我去补习学校了啊。 >?M:oUVDU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /.05rT pp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QfU
0*W?r
Call when you finish. (下课后来个电话。) GfQMdLy\Z
能给我点儿零花钱吗? 5#d" ] 7
May I have my allowance? ~n]:f7?I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t> &$_CSWK
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
ceVej'
真累啊! ;^}cZ
I'm tired. lZ^XZjwoM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2K,
1wqf'
I'm pooped. *俚语 [ $.oyjd
晚饭你想吃什么? H|F>BjXn5
What would you like for dinner? jY>KF'y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8<)[+ @$0
How about steak? (吃牛排怎么样?) k4pvp5}%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H)
q9.Jg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZH_ J+
你能帮我准备餐具吗? ]lQhIf6)k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '4HwS$mW3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U@ D=.6\B
I'd be happy to. (乐意之至。) aU4 '_%Y@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sPkT >q
晚饭做什么好呢? *KxV;H8/
What should I make for dinner? ; {I{X}b
What should I whip up for dinner? 1ErH \!
What should I cook for dinner? sF_.9G)S0
What should I fix for dinner? iv #9{T
还是家好哇。 QHMXQyr(
It's good to be home. f(D?g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K*
[cJcY+
It feels so good to be home. BT d$n!'$n
你能不能赶紧去趟商店? w' M0Rd]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A!iH g__/t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b)@D*plS&
In just a minute. (稍等一下。) B HZGQm
洗澡水烧好了。 a eSy, :
The bath is ready. z RvYN
It's been a long day. (今天真累呀!) (jY.S|%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q#sMew\{
我要冲个澡。 Kh<v2
I'm taking a shower. \FVR 'A1
I'm going to take a shower. 2Y 6/,W
晚饭做好了吗? E6)FYz7x
Is dinner ready? 1%EY!14G+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YqNhD 6
Not yet. (还没呢。) vGm;en
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +/Y )s5@<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zb9d{e
妈妈，今天晚饭吃什么? h3@mN\=h'
Mom, what's for dinner tonight? n=rPFp RLF
Mom, what did you make for dinner? T^A:pL1
Mom, what did you fix for dinner? /"iYEr%_
晚饭吃什么? 6mRvuJ%
What's for dinner? MlRgdVX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Mqw&% dz'_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Wt8;S$!=R
Great! (太棒了。) L fgR[!
今天吃咖哩饭。 2vj)3%:7#E
Today, we're having curry. Q.\+
XR_|
We're having curry today. vNE91
还要多久才能做好呀? / d6mlQS
How soon can you get it ready? 8(Z*Vz uu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zac>tXU;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9SAyU%mS:
When will it be ready? Pq7YJ"Z?:
How soon will it be done? C8&)-v|
我吃了啊。 @ULr) &9
Let's eat. Grjm 9tbX}
Shall we begin? (可以吃了吗?) CUxSmN2[
请先吃吧。 6"_FjS3Sl
Please go ahead. o`RTvG Xk
Please help yourself. l[\[)X3$
这把刀真快呀! Ap}:^k5{
This knife cuts well, doesn't it? p[Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *"9 b?`E
It sure does. (真挺快的。) %gw0^^A
水开啦! t~U:{g~
The water is boiling! {'d?vm!r
The water is boiling! (水开啦!) deeOtco$LT
.K. (知道啦!) W4>8
开饭啦! 3$HFHUMQsk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 I[[rVts
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x]a>Q),
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \n<N>j@3
该吃饭啦! gvy%`SSW
It's time to eat. i$og
v2J
It's time to eat. (该吃饭啦!) .4KXe"~E
Finally. (终于吃上饭喽!) ~=0zZTG
这就来啦! 4|++0=#D$
I'm coming. [%QJ6
I'll be right there. (我马上就去。) ;! CQFJ=
I'm on my way. zyCl`r[}
手洗干净了吗? .4- ;
Did you wash your hands well? ;AG5WP I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CH9#< ?l
Yes. (洗干净了。) 7 qzI]
别弄洒了。 [IV 8
Don't spill it! U8< GD|
Don't tip it over. &NGlkn
把碗里的菜吃光。 @.C PZT
Eat all of your vegetables. 1Rca E!\p
Finish your vegetables. Sl 6}5
Finish up your vegetables. &+*jTE
把饭吃光。 '> `b p25>
Finish up your plate. AV&W &$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K tV_DjH:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3s>& h-E
我不喜欢吃芦笋。 ^'FY!^dE
I don't like asparagus. F*I{?NRN1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xQJdt $]U@
Don't be picky. (不许挑食。) 26\1tOj Np
谢谢您的款待。 z
^a,7}4
It was very delicious. Thank you. Y%wF; I1x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Uyi_B.:`
能帮我收拾盘子吗? = cRJtn
Would you clear the table?
tb@/E
Would you put the dishes away? \>I&UFfH)4
把盘子洗了。 )cOm\^,
Do the dishes! *最好就这样记住。 9B*SWWAj
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4H1s"mP<
I will. (就去洗。) b(~NqV!i
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6Ajiz_~U
It's not my turn. (今天不该我洗。) OkFq>;{a
Wash the dishes! pV>/ "K
我擦盘子。 U<#i\4W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DQ'+,bxk=9
你干什么呢? vx- u+/\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P5aHLNit
我看电视呢。 gQ/zk3?k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k (
R
有什么好看的节目吗? -M[5K/[
Are there any good programs on TV? k`TEA?RfQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dks0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QZ{:#iuig
野茂上电视了。 ;J?!D x
Nomo is on TV. Lb/a _8<E?
8频道演什么呢? W:0@m^r
What's on Channel 8? Txw,B2e)>
能不能帮我换个台? Rmd;u g9
Would you change the channel? *M KVm)Iv
Would you switch the channel? {d7KJmN
Would you change the station? 0HG* KW
我还想看电视。 e@X~F6nP
I want to watch more TV. O'5( L9,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B V Pf8!-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KQr=;O\T
铺床吧。 5(U.<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \6@}HFH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `CHgTkv
我困了。 GbZA3.J]yl
I'm sleepy. x28B z*O
I'm sleepy. (我困了。) ]CHMkuP[k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #Q|$&b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !5=3Y4bg1
作业做了吗? %oN^1a'&)
Did you do your homework? {OQ sGyR?
Did you finish your homework? q .?D{[2
好好学习。 #UGbSOoCtn
Study hard. LY^BkH'
Study hard. (好好学习。) ,
:kCt=4%
I am. (好好学着呢。) [& hdyLt
快点睡觉。 ;l?>+m@H
Hurry up and go to sleep. -G*u2i_*
游戏玩够了吧。 <vbk@d
Enough with your video games. hr)TC-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !TG"AW
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1uD}V7_y"
一定要刷牙噢。 6 |9];)
Make sure you brush your teeth. rg\|-_.es'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) My5X%)T>P
I will. (一定刷。) :!aFfb["
明天的东西都准备好了吗? FiFZM
Are you ready for tomorrow? E>7%/TIl
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %0"o(y+zt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) RNIfw1R
我去洗个澡。 K$K[fcj
I'm going to take a bath. 5Pv>`E2^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2f~s$I&l#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8@Y@5) Oc
该睡觉了。 9N
u;0
Time to go to sleep. $v>- @
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T` vj6F
Just a minute. (再等一下。) geT<vh Z6
电视还开着呢。 UB(8N7_/
You left the TV on. r4_ c~\j H
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~%GUc
~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5a_K|(~3I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _39b8s {
别把你的东西都摊在这儿。 A}oR,$D-
Don't leave your stuff here. cvc.-7IO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'MC) %N,
I won't. (知道了。) {q h`8
把闹钟定在8点了。 LfK <%(:
I set the alarm clock for 8:00. > 0~y "~M
I set it for 8:00. tb_}w@:kU
明天7点叫醒我。 t,RR\S
Wake me up at seven tomorrow. Q Mk LAZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mW ka!lT
Sure thing. (知道了。) mk[=3!J
晚安。 v'Lckw@G4
Good night. f5`exfdHE
Good night. (晚安。) s<^UAdLnl
Sweet dreams. (做个好梦。) lYq
R6^
做个好梦。 "_5av!;A
g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Bepl S
Sweet dreams! (做个好梦。) 1L^\TC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +n%WmRf6!
Have pleasant dreams. qt3 \*U7x
