从起床到出门 Ks7s2 vK^
早晨好! >Cd%tIie*
Good morning. q;kM eE*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) u#J 5M&#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .^JID~<?#
闹钟响了吗? > )#*}JI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pk;bx2CP8
Did the alarm clock buzz? 0"
R|lTYq
Did the alarm clock ring? >@ H:+0h-
该起床了! 3: mF!
It's time to get up! @gxO%@ @
It's time to get up! (该起床了!) V3@^bc!
I don't wanna get up. (我真不想起。) y"@~5e477$
It's time to wake up! I|WBT
It's time to get out of bed. ]BAF
It's time to get ready.
& k 1Ez
快点儿起床! )-
2^Jvc
Get up soon. ZP %^.wxC
Get up soon. (快点儿起床!) 5^*
d4[&+
I don't want to. (我真不想起。) X/ gh>MJJ<
你醒了吗? [&+w W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 p' /$)klt
Are you awake? (你醒了吗?) krz@1[w-j
I am now. (我刚醒。) hCr7%`
你不舒服吗? w`#lLl
B
Are you feeling sick? >-) i_ C2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) S'3l<sY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |:H[Y"$1;
睡得好吗? T w"^I*B
Did you sleep well? i"w$D{N
Did you sleep well? (睡得好吗?) a |z{B b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (x.K%QC)
Did you sleep well? (睡得好吗?) KsUsj3J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _V8pDcY
能帮我关掉闹钟吗? 1L l@
ocE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9^
mrsj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f0 wQn09
你终于起来了。 v`Sllv5bV
You finally got up. rxa8X wo8
You finally got up. (你终于起来了。) _HGDq j L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hrcR"OZ~X
今天是个好天! )QI]b4[
It's a nice day! d>vG x
It's a nice day! (今天是个好天!) H,H'bd/
It sure is. (是不错啊。) 2@e<II2ha8
It's a beautiful day! Itz_;+I.Mp
It's a wonderful day! NaVZ)
It's a great day! +;cw<9%0
昨晚你熬夜了? ^8V]g1]fiG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "F %cn@l
Did you go to bed late last night? v RT1tOQ$
把被子叠好。 jr!x)yd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )C|>M'g@v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )}u.b-Nt.
昨天晚上你打呼噜了。 +(|T\%$DT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '{OZ[$E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {mkYW-4Se
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kTC6f Nj[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SrHRpxy
我做了个可怕的梦。 ?J<4IvL/
I had a nightmare. X0U{9zP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :Z=A, G
It's all right now. (现在没事了。) EzG7R jW
你一直没关灯啊。 IL>Gi`Y&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {SROg;vA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~@sx}u
我得洗脸了。 +Do7rl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 26\1tOj Np
该吃早饭了。 z
^a,7}4
It's time to eat breakfast. VK ?,8Y
It's time to have breakfast. Uyi_B.:`
我还困着呢。 C= hE@
I'm still sleepy. M:C*? ;K:
I'm still drowsy. @p `#y
我还打哈欠呢。 [
8v)\lu
I'm still yawning. >#0yd7BST
昨天的酒还没醒呢。 /"/$1F%{
I have a hangover. Sf*VkH
我是个夜猫子。 ,VHvQU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y4shW|>5_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %A W
I'm not. (我可不是。) ^PWZ1.T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wF38c]r`\<
我是用咖啡来提神的。 &:{| nDT_2
Coffee wakes me up. zo]7#
Coffee gets me going. /{qr~7k,oQ
刷牙了吗? {}lw%d?A
Did you brush your teeth? YTYYb#"Q
Have you brushed your teeth? "=/XIM.
我得梳梳头了。 '- ACNgNn
I have to comb my hair. (mz a&WF7
穿什么好呢? J-I7K !B
What should I wear? y4envjl 0
What should I wear? (穿什么好呢?) r}vI #;&
The red one. (穿红的吧!) C(?lp
Which dress should I wear? `9 $?g|rB
Which one should I wear? ^M?uv{354
What should I put on? 4Q 3Q.(
快换衣服。 TXy*- <#vR
Hurry up and get dressed. 5(D Cq(\P*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XPX{c|]>.
Why? (干嘛?) IlS{>6
把睡衣收好。 ]vu' +F$
Put those pajamas away! ;%U`lE 0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1>|p1YZ"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8vaqj/
我走了，妈妈。 !})+WSs'"s
I'm leaving. Bye mom! \ &_
-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dd$\Q
Study hard. (好好学习啊!) [ ra [~
I'll see you when I get back. x{ZcF=4
I'm taking off now. |t.WPp5,
See you. u2U@Qrs2
See you later. f Z \Ev%F
今天我们逃学吧。 fT'A{&h|U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uYO?Rb&}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 H<_
wW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cJH7zumM)
你毛衣穿反了。 (cA=~Bw[=
You're wearing your sweater inside out. w@ oq.K
You have your sweater on inside out. VDQ& Bm JE
上下颠倒了。 -G*u2i_*
It's upside down. <vbk@d
别忘了扔垃圾呀。 gw5CU)r4$
Don't forget to take out the garbage. S9xC> |<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r{Fu|aoa;5
I won't. (忘不了!) qLPI^g,
今天该你扔垃圾了。 } 10Dvt>+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v mmu[v
今天你干什么? _
k>j?j-
What are you doing today? /?by4v73P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A
7TP 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9`vse>,-hg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2@A7i<p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;N4mR6
Hurry up or we'll be late. wV(_=LF
快点儿，上学该迟到了。 n}._Nb
5
Hurry or you'll be late for school. (r7~ccy4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cLB"<mG
What time is it? (现在几点?) $x`U)pv
你锁门了吗? XvdK;
Did you lock the door? vguqk!eo4
Have you locked the door? |r3eq4$Am
没忘了什么东西吧? ,cj34W`FWq
Aren't you forgetting something? | NM.-@1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z{AfR2L
I don't think so. (我想没有。) 6:h!gY
都已经8点了! [%bshaY:
It's already 8:00. gE8>5_R|
It's 8:00 already. vO"AJ`_
我晚了! AoTL )',
I'm late! O-: ~6A
I'm late! (我晚了!) v'Lckw@G4
Hurry up! (快点儿吧!) f5`exfdHE
我得赶紧走! s<^UAdLnl
I have to rush! ^ mG-O
I have to hurry (up)! 2#|Q =rWB
I have to get going! xx41Qw>\W
I have to get moving.
beO*|
你今天会回来得晚吗? hQX|wWh
Are you gonna be late today? /~AajLxu3W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O Z7MpQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^yBx.GrQc
几点回来? D4
e)v%
What time are you coming home? i%-c/ lop
What time are you coming home? (几点回来?) Q@l3XNH| c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^>]p4Q3 6
饭盒带了吗? bD49$N?>
Have you got your lunch box? u6|7P<HUfb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "esV#%:#J
Yes, right here. (嗯，带了。) iUSs) []H>
今天好像要下雨。 f$/Daq <M
It might rain today. F5E KWP
It might rain today. (今天好像要下雨。) b/2t@VlL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6IeHZ)jGj
出门的时候，可别忘了锁门。 ~Ug a=&
Don't forget to lock the door when you leave. 'm-s8]-W
●从回家到就寝 Vwl `A3Y
我回来了。 LoNz
1KJL
I'm home. w' U;b
I'm home. (我回来了。) %W u 3$b
Welcome back. (你回来了。) ~2 = B:;
I'm back! CQ13fu +|6
你回来了。 ucB<
Welcome home! Q%KS$nP9
Welcome back!
N )&3(A@
今天过得愉快吗? 1uS
_]59=
Did you have a good time? @YV-8;hO
今天怎么样? |?{Zx&yUw
How did it go today? @u$4{sjgf\
How was your day? /|hKZTZJdN
我可以出去玩儿会儿吗? _H@S(!
Can I go out to play? uvZ|6cM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jf4D">h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `"/@LUso
我饿了。 6Pd;I,k
I'm hungry. P m
V:J9
I'm hungry. (我饿了。) Ns&S ZO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "4i(5|whp?
点心在哪儿? S,qsCnz
Where are the snacks? _[IN9ZC 2G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =][[TH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?v `0KF
我去补习学校了啊。 [
9 8)7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zJXU>'obe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tig`4d-%
Call when you finish. (下课后来个电话。) O,XVA
能给我点儿零花钱吗? ^ %*%=LJm
May I have my allowance? JKXs/r;:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #t
po@pJsE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VbJGyjx
真累啊! s$| GVv1B
I'm tired. F0]NtKaH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y|>y]x
I'm pooped. *俚语 :J}L| `U9
晚饭你想吃什么? D+#QQH
What would you like for dinner? sDw&U?gUv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1kvBQ1+
How about steak? (吃牛排怎么样?) O-5H7Kd-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~S#Le
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )Q&:$]
你能帮我准备餐具吗? 0P&rTtU6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3zv_q&+8b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -h8A<
I'd be happy to. (乐意之至。) @6(4}&sEdm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ftu4 V*lD
晚饭做什么好呢? *8t_$<'dQ
What should I make for dinner? S 0,p:W ey
What should I whip up for dinner? b&s"x?
7
What should I cook for dinner? Wyw/imr
What should I fix for dinner? D$!(Iae
还是家好哇。 \:%e 6M
It's good to be home. " :@5|4qK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @=isN'>] O
It feels so good to be home. |^8l8u
你能不能赶紧去趟商店? #4 DEb<D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }e&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d
0$)Y|d>
In just a minute. (稍等一下。) GUJx?V/[
洗澡水烧好了。 +t,JCY6
The bath is ready. %9uLxC;
It's been a long day. (今天真累呀!) yM=% a3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,J!G-?:@n
我要冲个澡。 5@F1E8T
I'm taking a shower. z~U qA1r
I'm going to take a shower. c xp>4[gH
晚饭做好了吗? <`+U B<K
Is dinner ready? /*B-y$WQk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3g0[( ;
Not yet. (还没呢。) [ ;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Zu,rf9LMj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1#gveHm]-G
妈妈，今天晚饭吃什么? mi`!'If0)
Mom, what's for dinner tonight? :Bz*vH
Mom, what did you make for dinner? ~K&ko8
Mom, what did you fix for dinner? iYEhrb
晚饭吃什么? ;r B2Q H]
What's for dinner? U4w^eWzP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wG ua"@IE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4w<U%57
Great! (太棒了。) f]jAa?d T&
今天吃咖哩饭。 6X$]d^)h{
Today, we're having curry. iqRk\yq<
We're having curry today. Y1h8O%?
还要多久才能做好呀? [:&4 Tp*C
How soon can you get it ready? WA \
P`'lg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `07xW*K(\Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h;u8{t "
When will it be ready? { r y v7G
How soon will it be done? &"p7X>bd
我吃了啊。 >ZTRwy`_(
Let's eat. XJ^dX]4
Shall we begin? (可以吃了吗?) D
C {l.a.
请先吃吧。 b MZ-{<+i
Please go ahead. ]4^9Tw6
_b
Please help yourself. ds}: t.3}6
这把刀真快呀! S8(Y+jgk;a
This knife cuts well, doesn't it? g\ [?U9qN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ABu K`(f.
It sure does. (真挺快的。) U%.OH?;f
水开啦! *UJ.cQ}
The water is boiling! r#M0X^4 A
The water is boiling! (水开啦!) Y@)/iw q
.K. (知道啦!) AqM}@2#%%
开饭啦! }1kT0*'L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VEj-%"\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b1>zGC^|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *~Y U0o
该吃饭啦! yU<T_&M
It's time to eat. __dSEOGoe
It's time to eat. (该吃饭啦!) ixm-wZI
Finally. (终于吃上饭喽!) }TI"j{(QJ
这就来啦! E4idEQ}H
I'm coming.
I?<5
%
I'll be right there. (我马上就去。) GTgG0Ifeh
I'm on my way. 8vpB(VxV+
手洗干净了吗? #e|G!'wdj
Did you wash your hands well? lgWEB3f
.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {]-AuC2E/0
Yes. (洗干净了。) '
5`w5swbc
别弄洒了。 A c{"$P`
Don't spill it! lR3 `4bHA
Don't tip it over. VbLwhA2W}F
把碗里的菜吃光。 }TfZ7~o[
Eat all of your vegetables. `=TV4h4
Finish your vegetables. P_6Jwe N
Finish up your vegetables. fhp\of/@
R
把饭吃光。
cih[A2lp
Finish up your plate. m3 [R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U?]}K S;6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _- mSK/Z
我不喜欢吃芦笋。 <~s{&cL!%#
I don't like asparagus. *f<+yF{=A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .S4c<pMap
Don't be picky. (不许挑食。) Y=0D[o8
谢谢您的款待。 #2
Gy=GvV
It was very delicious. Thank you. 7-S ?\:J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b{4@ ~>i
能帮我收拾盘子吗? +OEq DXR+_
Would you clear the table? nbd-f6F6
Would you put the dishes away? Ilf;Q(*$>>
把盘子洗了。 w1>uD]
Do the dishes! *最好就这样记住。 X$mCn# 8m
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q AN :
I will. (就去洗。) V&e 9?5@
Do the dishes! (把盘子洗了。) &}}UdJ`
It's not my turn. (今天不该我洗。) "L ,)4v/J
Wash the dishes! % \N52
我擦盘子。 8);G'7O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l5;
SY
你干什么呢? TQ hu$z<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P )D2PVD
我看电视呢。 jgpSFb<9F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5 1&||.
有什么好看的节目吗? olLVT<
Are there any good programs on TV? q%&JAX=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TjDDvXY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
^W8kt
野茂上电视了。 zH)M ,+P
Nomo is on TV. qK=uSL o\+
8频道演什么呢? nev@ykP6
What's on Channel 8? o,(]w kF
能不能帮我换个台? cl,\N\
Would you change the channel? +q<G%PwbV
Would you switch the channel? E]@$,)nC
Would you change the station? R V @'$`Q
我还想看电视。 ,76xa%k(U|
I want to watch more TV. L'A9 TW2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }Zuk}Og9+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {~*^jS']5
铺床吧。 I j w{g%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @*>kOZ (3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |!Ryl}Oi
我困了。 Hs6?4cgj
I'm sleepy. E@}
NV|90
I'm sleepy. (我困了。) YmwUl> @{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
}.DE521u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P Ppq"c
作业做了吗? B
r`a;y T
Did you do your homework? (D5sJ$&E@\
Did you finish your homework? cVb&Jzd
好好学习。 Mn> /\e
Study hard. a%g |E'\Jw
Study hard. (好好学习。) O-uno{Fd*
I am. (好好学着呢。) ),!1B%
快点睡觉。 H\vd0DD;
Hurry up and go to sleep. [uLwr$N<%L
游戏玩够了吧。 NP#6'eH\
Enough with your video games. Q%T[&A}3B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1U?,}w
I can't quit now. (正好玩着呢。) k.5(d.*(
一定要刷牙噢。 I,8f{T!O@"
Make sure you brush your teeth. v w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %noByq,?
I will. (一定刷。) 6, ~Y(#
明天的东西都准备好了吗? BG&XCn5g|
Are you ready for tomorrow? +`RQ ^9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3u,C I!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _ J t
我去洗个澡。 ?zP/i(1y
I'm going to take a bath. xCTPsw]s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :MPfCiAv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -Z(='A
该睡觉了。 P$7i>(?(
Time to go to sleep. )hy(0 D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w,)O*1't
Just a minute. (再等一下。) VZ3{$0
+
电视还开着呢。 Y?'Krw `
You left the TV on. 1-=ZIHW
You left the TV on. (电视还开着呢。) KkJrh@lk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 93[&'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '$q=r x
别把你的东西都摊在这儿。 kfW"v I+d
Don't leave your stuff here. Vu= e|A#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `m")v0n3
I won't. (知道了。) /$=<"Y7&g
把闹钟定在8点了。 Tb!Fv W
I set the alarm clock for 8:00. T1*%]6&V |
I set it for 8:00. &# <
M o
明天7点叫醒我。 G^%FP!'D?
Wake me up at seven tomorrow. G2 y`yg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ? h |& kRq
Sure thing. (知道了。) 7TU(~]Z
晚安。 S*3*Q l*
Good night. &l8elj g
Good night. (晚安。) [:BD9V
Sweet dreams. (做个好梦。) \8<ZPqt9
做个好梦。 H_n Ilku
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 CK=TD`$w
Sweet dreams! (做个好梦。) UKpc3Jo:~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .+ d.~jHX
Have pleasant dreams. P P-U.
