从起床到出门 #n[1%8l,
早晨好! s|1Bq oE
Good morning. k$hNibpkt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;{Sgv^A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e0#/3$\aSV
闹钟响了吗? 2[*r9%W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R&Oqm hT!
Did the alarm clock buzz? cVR3_ e{&H
Did the alarm clock ring? => 0+BD
该起床了! aC&ZV}8of
It's time to get up! zP|y3`. 52
It's time to get up! (该起床了!) <KFE.\*Z4
I don't wanna get up. (我真不想起。) *FwHZZ~U
It's time to wake up! M99gDN
It's time to get out of bed. Y\qiYra
It's time to get ready. kUdl2[ "MZ
快点儿起床! _uR-Z_z
Get up soon. &dino
Get up soon. (快点儿起床!) 1xJc[ q
I don't want to. (我真不想起。) \I"UW1)B
你醒了吗? O@
GEl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]vPa
A
Are you awake? (你醒了吗?) Au6*hv3:
I am now. (我刚醒。) n>w/ T"
你不舒服吗? WG{mg/\2(C
Are you feeling sick? 6G<t1?_yD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xF+a.gAIb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;Ly(O'9
睡得好吗? M =!RJ%6f
Did you sleep well? "\'g2|A
Did you sleep well? (睡得好吗?) b,U3b})(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e%v<nGN.-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9\/T #E P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @[ qGoai
能帮我关掉闹钟吗? Q/%(&4>'y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EzDj,!!<w
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `J> 76WN
你终于起来了。 lD8&*5tDmP
You finally got up. vFK&63
You finally got up. (你终于起来了。) [Z5Lgg&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y=H^U.
今天是个好天! `>1"v9eF
It's a nice day! Sv7_-#SW<(
It's a nice day! (今天是个好天!) [I;5V= bKW
It sure is. (是不错啊。) s7FJJT n
It's a beautiful day! N
F[v/S
It's a wonderful day! JeR8Mb
It's a great day! s_=/p5\
昨晚你熬夜了? ~=Y <B/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ICD(#m
Did you go to bed late last night? h SZ0 }/
把被子叠好。 :%dIX}F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >b |TaQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R;P>_ei(LK
昨天晚上你打呼噜了。 9 59i2z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1@nGD<,.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %`%xD>![
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _jw A_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kF9T 9
我做了个可怕的梦。 ,KlTitJl\+
I had a nightmare. 3dnL\AqC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g& y R -
It's all right now. (现在没事了。) c3gy{:lb
你一直没关灯啊。 9})!~r;|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zX-6]j;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E6SGK,f0 D
我得洗脸了。 p_$03q>oQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `A.!<bO)]
该吃早饭了。 5#zwd oQ
It's time to eat breakfast. 4]N`pD5
It's time to have breakfast. !8"516!d|p
我还困着呢。
H}NW?
I'm still sleepy. C7(kV{h$d
I'm still drowsy. Jy 'ge4]3
我还打哈欠呢。 H!Y`?Rc
I'm still yawning. eH2.,wY1
昨天的酒还没醒呢。 %C=
{\]-2~
I have a hangover. J9oGw P
我是个夜猫子。 Y8I$J BO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =: U63
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &0O1tM*v
I'm not. (我可不是。) Ox"4 y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 30Nya$$ A=
我是用咖啡来提神的。 $;%-<*Co
Coffee wakes me up. pR8]HNY0
Coffee gets me going. im^G{ 3z
刷牙了吗? 3LZ0EYVL
Did you brush your teeth? ^5biD9>M
Have you brushed your teeth? @3bQ2jn
我得梳梳头了。 dOq *W<%
I have to comb my hair. `j088<?j
穿什么好呢? $|!VP'VI
What should I wear? / sENoQR
What should I wear? (穿什么好呢?) GEq?^z~i
The red one. (穿红的吧!) tFvt i5
Which dress should I wear? !`vm7FN"u
Which one should I wear? lY_ E=K]
What should I put on? n{pS+u z
快换衣服。 q('O@-HA
Hurry up and get dressed. oUEpzv,J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F]3iL^v
Why? (干嘛?) MJ >9[h s
把睡衣收好。 xaWd \]UF
Put those pajamas away! }U'fPYYi8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yqqP7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m~\BkE/[l
我走了，妈妈。 e9h T
I'm leaving. Bye mom! K z !-w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *J@2A)ZDv0
Study hard. (好好学习啊!) : L `
I'll see you when I get back. ^r^c MksB*
I'm taking off now. w-[WJ:2.
See you. bT>%
*
See you later. lyKV^7}
今天我们逃学吧。 j& f-yc'i-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m2%uGqz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N(Us 9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5xP\6Nx6&5
你毛衣穿反了。 *G$tfb(
You're wearing your sweater inside out. d c_^
You have your sweater on inside out. M cE$=Vv
上下颠倒了。 k( 1 rp|qf
It's upside down. ="3Hc=1?R
别忘了扔垃圾呀。 BOn2`|oLuF
Don't forget to take out the garbage. [#n ~ L6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2(LS <HqP[
I won't. (忘不了!) NFPW#-TF
今天该你扔垃圾了。 @! ^c@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I(/W+ o
今天你干什么? 3> - /sii
What are you doing today? #b []-L!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1=O Xi!G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X !,P] G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;JA2n\iP,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (w?@qs!
Hurry up or we'll be late. O9oVx4=
快点儿，上学该迟到了。 'Wl) )lB
Hurry or you'll be late for school. a3 ve%b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S1wt>}w0$
What time is it? (现在几点?) /s
uz>o\
你锁门了吗? 25*/]i u
Did you lock the door? iN5~@8jAzz
Have you locked the door? cC1nC76[
没忘了什么东西吧? Qs8iu`'
Aren't you forgetting something? MOP
%vS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e2 UbeP
I don't think so. (我想没有。) Ps7( 4%
都已经8点了! "EF: +gi#"
It's already 8:00. A1Mr
It's 8:00 already. Jz 'm&mu
我晚了! lQ!ukl)
I'm late! 8 vz9o <I
I'm late! (我晚了!) =:v \}/
Hurry up! (快点儿吧!) @~'c (+<3
我得赶紧走! TZi%,yK
I have to rush! Y(78q s1w
I have to hurry (up)! ;2 @MPx
I have to get going! "T?% 4^:g
I have to get moving. KQaw*T[Q3w
你今天会回来得晚吗? m* |3
Are you gonna be late today? cG6Q$
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h" Yi '
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DY^q_+[ V
几点回来? ? Q wDV`
What time are you coming home? Fl]$ql
What time are you coming home? (几点回来?) :e ?qm7 cB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U:c!9uhp
饭盒带了吗? G9:[W"P
Have you got your lunch box? pr b;q~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2 0d[\P(.
Yes, right here. (嗯，带了。) lLxKC7b
今天好像要下雨。 cgc| G
It might rain today. ~EW
(2B{u
It might rain today. (今天好像要下雨。) + B%fp*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nYY@+%` ]z
出门的时候，可别忘了锁门。 \gki!!HQ
Don't forget to lock the door when you leave. {$bAs9L
●从回家到就寝 (ScL C
我回来了。 Xgn^ )+V:
I'm home. 5@P2Z]Q
I'm home. (我回来了。) c_x6FoE;L
Welcome back. (你回来了。) Ti#2D3
I'm back! ?W1(
@.
你回来了。 K SD o)7`
Welcome home! Q9q:HGXxv
Welcome back! {[61LQ6V9
今天过得愉快吗? i|*(v H&D.
Did you have a good time? XWo:~\
今天怎么样? %L:e~*
How did it go today? LtJ$ZE^GB
How was your day? G?&0Z++
我可以出去玩儿会儿吗? jAfUz7@
Can I go out to play? AVGb;)x#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {1'X S,2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iyc}a6g
我饿了。 qm4 Ejc<
I'm hungry. ;yqJEj_m(
I'm hungry. (我饿了。) =S4_^UY;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) j5 |PQOK
点心在哪儿? D0v! fF ~
Where are the snacks? HtgVD~[]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &=nwb4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Uxn_ nh
我去补习学校了啊。 ~4.Tq{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d2'9C 6t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H\W60|z9
Call when you finish. (下课后来个电话。) =7e~L 3 K
能给我点儿零花钱吗? ':R)i.TS
May I have my allowance? d2&sl(O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) QK&<im-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cT`x,2
真累啊! Yl% R a1
I'm tired. s+2\uMwf*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <@.f #
I'm pooped. *俚语 U`ey7
晚饭你想吃什么? ,oT?-PC$z
What would you like for dinner? K%[Rv#>;q|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Bbz#$M!:
How about steak? (吃牛排怎么样?) z
`T<g!Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5 ]:fkx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w z +
你能帮我准备餐具吗? 4};iL)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4 C/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1u:OzyJy
I'd be happy to. (乐意之至。) #
5v 2`|)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >(ku*
晚饭做什么好呢? T?N' k=
What should I make for dinner? Gn<s >3E
What should I whip up for dinner? yd]W',c
What should I cook for dinner? _*0 !6?c
What should I fix for dinner? mhH[j O)
还是家好哇。 F2: +i#lE
It's good to be home. GC?\GV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4xk'R [v
It feels so good to be home. RnPJ,Z5s&&
你能不能赶紧去趟商店? -_[n2\|we)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dB ?+-aE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >M<rr!|
In just a minute. (稍等一下。) Q1 mz~r
洗澡水烧好了。 ;+>-uPT/1
The bath is ready. oL1 m<cQo9
It's been a long day. (今天真累呀!) eh2 w7 @7Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,DqI> vx|
我要冲个澡。 n,hHh=.Fu
I'm taking a shower. { xi$' r
I'm going to take a shower. pa N )t
晚饭做好了吗? V.Dqbv
Is dinner ready? G#ZU^%$M,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3+u11'0=t
Not yet. (还没呢。) %L.,:m tq)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )?^0<l#s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }\|$8 ~
妈妈，今天晚饭吃什么? Lfx&DK !
Mom, what's for dinner tonight? qXR>Z=K<
Mom, what did you make for dinner? 5 rRYv~+
Mom, what did you fix for dinner? Tm-Nz7U^^
晚饭吃什么? UpL?6)
What's for dinner? k { _X%H/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d^
L` dot
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Qv(}*iq]
Great! (太棒了。) 0V`s 3,k
今天吃咖哩饭。 +e);lS"+/
Today, we're having curry. "1$OPt5
We're having curry today. {(U?)4 @
还要多久才能做好呀? 8`Q8Mct$<
How soon can you get it ready? q]T {g*lT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cx_ FtD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3+@ p
When will it be ready? `YVdIDl]
How soon will it be done? Y K!nV ,
我吃了啊。 f;!1=/5u-
Let's eat. L#Uk=
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^8Tq0>n?
请先吃吧。 1`)ie%=
Please go ahead. fWhw I+
Please help yourself. xbnx*4o0
这把刀真快呀! JaoRkl?F
This knife cuts well, doesn't it? 5"%r,GM U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I7ZY9W(S
It sure does. (真挺快的。) A6v02WG_1T
水开啦! (zIP@ H
The water is boiling! UX}ZE.cV
The water is boiling! (水开啦!) "*CQ<@+
.K. (知道啦!) Vcz Ex P
开饭啦! w{f!t8C*s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sXDS_Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =o^oMn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) - D?T0>
该吃饭啦! Ch%W
C ,
It's time to eat. 57k@] 3
4
It's time to eat. (该吃饭啦!) kA1] o
Finally. (终于吃上饭喽!) |6'(yn
这就来啦! ?l W-NPr
I'm coming. K:gxGRE
I'll be right there. (我马上就去。) V z6p^kMB
I'm on my way. GGo)k1T|)
手洗干净了吗? /) sA{q
4
Did you wash your hands well? qqA(Swe)T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }&BE*U8_
Yes. (洗干净了。) 3[B*l@}j
别弄洒了。 C&YJvMu
Don't spill it! |Wd]:ijJ
Don't tip it over. `9E:V=
把碗里的菜吃光。 @ GDe{GG+
Eat all of your vegetables. )8VrGg?
Finish your vegetables. @]P# ]%^D2
Finish up your vegetables. 3}e-qFlV8,
把饭吃光。 CG*eo!Nw
Finish up your plate. 3B!lE (r%J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Cx2s5vJX4p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wi^zXcVj
我不喜欢吃芦笋。 eQ`TW'[9_6
I don't like asparagus. 0O<g) %Vz>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xpCzx=n3.m
Don't be picky. (不许挑食。) +EjH9;gx
谢谢您的款待。 =cI -<0QSn
It was very delicious. Thank you. 0h/gqlTK1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T;K@3]FbX
能帮我收拾盘子吗? E/2 kX 3}
Would you clear the table? O32p8AxEz
Would you put the dishes away? 'Vq
<;.A
把盘子洗了。 Dg3S n|!f
Do the dishes! *最好就这样记住。 RAYDl=}
Do the dishes! (把盘子洗了。) f1w&D ]|S+
I will. (就去洗。) rOQ@(aUAZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) &6<>hqR^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1)yEx1
Wash the dishes! 4XpW#>
我擦盘子。 BOC lMeA4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d Zc RLLR
你干什么呢? RnC96"";R.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s ;EwAd(
我看电视呢。 .l5y+a'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8*z)aB&f3
有什么好看的节目吗? 'X_8j` ]#
Are there any good programs on TV? q PqpRi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *'4+kj7>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XgL-t~_
野茂上电视了。 jkCa2!WQ'i
Nomo is on TV. ]D_"tQ?i
8频道演什么呢? qn)
VKx=
What's on Channel 8? |s [kY
能不能帮我换个台? 2yZ/'}Mw
Would you change the channel? h&@ A'om~
Would you switch the channel? ZGO% lkZ.
Would you change the station? 0?OTa <c
我还想看电视。 $I*ye+a*{q
I want to watch more TV. :cU6W2EV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x&}pM}ea
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "2} {lu
铺床吧。 ]."~ )
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P`r@<c gb=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #tX\ m ;
我困了。 =v^LShD2^
I'm sleepy. %+Hhe]J ld
I'm sleepy. (我困了。) c6/+Ye =h
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Wy1#K)LRb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &U i*w%
作业做了吗? Ix N0m7
Did you do your homework? _2u RY
Did you finish your homework? ! bs{/?
好好学习。 V&nTf 100
Study hard. .m%/JquMFM
Study hard. (好好学习。) E57:ap)/
I am. (好好学着呢。) 6r
快点睡觉。 );EW(7KeL
Hurry up and go to sleep. XG_h\NIL
游戏玩够了吧。 OXu*w l(z
Enough with your video games. pT3p!/pl3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tuH8! .
I can't quit now. (正好玩着呢。) Itq24 8+Ci
一定要刷牙噢。 @
3n;>oi
Make sure you brush your teeth. -M=#U\D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7|$cM7 _r
I will. (一定刷。) 5?6U@??]
明天的东西都准备好了吗? D<=x<.
Are you ready for tomorrow? +9mE1$C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8 KDF*%7'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;Q *=AW
我去洗个澡。 ]`@= ;w
I'm going to take a bath. c %|K
x
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jv_KZDOdk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2XoFmV),F
该睡觉了。 E|R^tETb
Time to go to sleep. 8{DZew /
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f};lH[B 3y
Just a minute. (再等一下。) >
mI1wV[
电视还开着呢。 dL{zU4iUR
You left the TV on. 7b>FqW)%
You left the TV on. (电视还开着呢。) R"@J*\;$T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H }v.0 R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '+?L/|'
别把你的东西都摊在这儿。 $ glt%a
Don't leave your stuff here. 2AYV9egZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p@B/S( Xi
I won't. (知道了。) nE"##2X
把闹钟定在8点了。 hG1 \
I set the alarm clock for 8:00. %{M_\ Ae#
I set it for 8:00. IQz"FH?
明天7点叫醒我。 rq#8}T>
Wake me up at seven tomorrow. ]rwHr;.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kH;DAphk
Sure thing. (知道了。) =[A5qwyv
晚安。 ai,\'%N
Good night. &8 =wkG%
Good night. (晚安。) JSXJlau
Sweet dreams. (做个好梦。) %@C(H%obWd
做个好梦。 V2Iq k]V%y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FKYPkFB
Sweet dreams! (做个好梦。) +Cs[ ]~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u.\FNa
Have pleasant dreams. #kGgz O
