从起床到出门 ";)r*UgR{B
早晨好! ``(}4 a
Good morning. 0(Y%,q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) q3c*<n g#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xHEVR!&c4
闹钟响了吗?
UfK4eZx*`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @D fkGm[%
Did the alarm clock buzz? I;Al? &uw
Did the alarm clock ring? ^H5w41
该起床了! b(q$j/~ zb
It's time to get up! P<>[e 9|
It's time to get up! (该起床了!) a);O3N/*I
I don't wanna get up. (我真不想起。) gf:vb*#Wa
It's time to wake up! qxf+#
It's time to get out of bed. -;+m%"k5
It's time to get ready. x9xzm5
快点儿起床! CCuxC9i7
Get up soon. ,(j>)g2Ob
Get up soon. (快点儿起床!) vx04h ~
I don't want to. (我真不想起。) r@|R-Binz
你醒了吗? \#
7@a74
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z -pyF K\
Are you awake? (你醒了吗?) >:.w7LQy/
I am now. (我刚醒。) =RQ )$ %
你不舒服吗? {udrT"h
Are you feeling sick? y!S^xS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C@ FxB[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zTkF X67)
睡得好吗? C} Rs[
Did you sleep well? .KFA218h*x
Did you sleep well? (睡得好吗?) BD hL z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "w; 08TX8
Did you sleep well? (睡得好吗?) K 1;z Mh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d j3|f{kg{
能帮我关掉闹钟吗? UV?[d:\>'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H9sZR>(^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d0 '7efC+
你终于起来了。 O-i4_Y dVt
You finally got up. Pg 7>c e
You finally got up. (你终于起来了。) 1W*V2` 0>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vZ:G8K)o(
今天是个好天! SrSG{/{
It's a nice day! '^hsH1
It's a nice day! (今天是个好天!) YQN.Ohtv*F
It sure is. (是不错啊。) :b"= KQ
It's a beautiful day! 1JIG+ZN md
It's a wonderful day! <sa #|Y$
It's a great day! m[8IEKo
昨晚你熬夜了? KCE=|*6::|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g&Z"_7L~
Did you go to bed late last night? >Q&CgGpW $
把被子叠好。 Kr S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P%iP:16
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^Fn%K]. X
昨天晚上你打呼噜了。 6Ux[,]G K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RZ*<n$#6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Qr<AV:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Dxe>Q'df
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )G K+
我做了个可怕的梦。 U4=]#=R~o
I had a nightmare. 5~QhX22
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b)d^ `J
It's all right now. (现在没事了。) 2H6:np |O
你一直没关灯啊。 s u}& ".e^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~)_K"h.DY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) { E^U6@
我得洗脸了。 7aV$YuL)X~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
P`tyB e#=
该吃早饭了。 pKq ]X}[^c
It's time to eat breakfast. p:Oz<P
It's time to have breakfast. a%v>eXc
我还困着呢。 N0 nj `
I'm still sleepy. V n ^)
I'm still drowsy. w~]T<^fW~
我还打哈欠呢。 oooS s&t
I'm still yawning. Z0 aUHWms
昨天的酒还没醒呢。 .8K6C]gw
I have a hangover. Q<1L`_.>
我是个夜猫子。 -; vT<G3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]W;:|/ ,c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i@XB&;*c\
I'm not. (我可不是。) {tc57jsr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7LfcF
我是用咖啡来提神的。 Yh$fQ:yi\&
Coffee wakes me up. H Ad%k$Xu{
Coffee gets me going. *,0+RAS vq
刷牙了吗? cv]BV>=E
Did you brush your teeth? NZ+7p{&AN
Have you brushed your teeth? O:._W<
我得梳梳头了。 \ADLMj`F|
I have to comb my hair. &a tyDFJ'
穿什么好呢? =DC 3a3&%
What should I wear? D#ZPq,f
What should I wear? (穿什么好呢?) /kRAt^4!
The red one. (穿红的吧!) %J!NL0x_
Which dress should I wear? ,rai%T/rL
Which one should I wear? |z*>ixK
What should I put on? 'fn$ 'CeM(
快换衣服。 0 sh~I
Hurry up and get dressed. "mA1H]r3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]-bQNYKX
Why? (干嘛?) P#;Th8k{K2
把睡衣收好。 'yr{ ^Pek
Put those pajamas away! jkt 6/H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TF2KZL#A|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F&az":
我走了，妈妈。 Y{+3}drJE
I'm leaving. Bye mom! ;MPKJS68@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $DE&J4K
Study hard. (好好学习啊!) >
c:Zx!
I'll see you when I get back. PIxjM>
I'm taking off now. `tVy_/3(9
See you. )4m_A p\
See you later. :,~K]G
今天我们逃学吧。 BIj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $r15gfne >
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y.-S=Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =:~(m
你毛衣穿反了。 &*gbK6 JB
You're wearing your sweater inside out. t9` Ed>a
You have your sweater on inside out. 7 :U8 f:
上下颠倒了。 X"<|Z]w
It's upside down. B9#;- QO
别忘了扔垃圾呀。 +t"j-}xzE
Don't forget to take out the garbage. _ECB^s_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iLtc
HpN
I won't. (忘不了!) h<N RE0-
今天该你扔垃圾了。 xS+rHC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k| B2@{
今天你干什么? >|
m.?{^
What are you doing today? vYnftJK&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >r}Vf9 5[N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (U9a@ 1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S(t{&+Wc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $ $4W}Ug3U
Hurry up or we'll be late. n9]
~
快点儿，上学该迟到了。 <L&eh&4c
Hurry or you'll be late for school. 3.),bm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~L'nz quF
What time is it? (现在几点?) } 0{ B
你锁门了吗? Funj!x'uE
Did you lock the door? R Gp'b
Have you locked the door? f:vD`Fz1
没忘了什么东西吧? sF ElD
]|
Aren't you forgetting something? /b{HG7i\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jONjt(&N
I don't think so. (我想没有。) q[c Etp28h
都已经8点了! E em
g
It's already 8:00. (}~ucI<~
It's 8:00 already. !nzGH*td
我晚了! 7\%$>< K
I'm late! x'i0KF
I'm late! (我晚了!) O<X
)p`,`
Hurry up! (快点儿吧!) <25ccE9^c
我得赶紧走! 6"%2,`Nu
I have to rush! s0!kwrBsp
I have to hurry (up)! %wW'!p-<
I have to get going! 6~@5X}^<0
I have to get moving. /qXzOd
你今天会回来得晚吗? __(V C :
Are you gonna be late today? qZbHMTnT6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FL &dv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S Q <f
几点回来? a 8Qfk Oe
What time are you coming home? 4 J8Dh;a`
What time are you coming home? (几点回来?) Efr3x{ j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B5`;MQJ
饭盒带了吗? Yxq j -
Have you got your lunch box? !I7 ?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %zflx~
Yes, right here. (嗯，带了。) OG}KqG!n
今天好像要下雨。 ?O7iK<5N
It might rain today. @_Sp3nWdu
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^ZVO ql&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Yb9cW\lr
出门的时候，可别忘了锁门。 Z s73
ad
Don't forget to lock the door when you leave. 8A4TAT4,
●从回家到就寝 3#mE(
`|P
我回来了。 2 4X=5Aj
I'm home. XtzOFx /
I'm home. (我回来了。) {u4i*udG`)
Welcome back. (你回来了。) -TZ^ ~s
I'm back! "XB4yExy
你回来了。 w%2ziwgh
Welcome home! UR,?! rJ^B
Welcome back! ^U{P3 %uZ
今天过得愉快吗? @,Jb7V<
Did you have a good time? vX.]hp5~
今天怎么样? KBj@V6Q
How did it go today? y#e ?iE@
How was your day? !ew6
n
I
我可以出去玩儿会儿吗? 2P z 5f
Can I go out to play? D6:DrA:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D-D # `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I4:rie\hjC
我饿了。 _.-#E$6s#q
I'm hungry. N'a?wBBR
I'm hungry. (我饿了。) tWX7dspx/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wPQ&Di*X}
点心在哪儿? ^XNw$@&',
Where are the snacks? -;ER`Jqs,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9C=~1>S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X2{ `l8%Ek
我去补习学校了啊。 QA,*:qx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q;No"_aAd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D}Au6
Call when you finish. (下课后来个电话。) QH:>jmC{1h
能给我点儿零花钱吗? PJ; .31u
May I have my allowance? 6kR
- rA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Rv,Mu3\~#c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i LQSa 7
真累啊! )*W=GY*
I'm tired. RUqO!s~#rY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !G[f[u 4Zg
I'm pooped. *俚语 *?p
^6vO
晚饭你想吃什么? Cy6%S).c
What would you like for dinner? Lz?*B$h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ZIe +
How about steak? (吃牛排怎么样?) <OIUyZS
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1]Lhk?4t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BPh" .R J
你能帮我准备餐具吗? $8Ig&k|~8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d~sJ=)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [bsXF#
I'd be happy to. (乐意之至。) /B h >
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M$F{N
晚饭做什么好呢? L7<+LA)s0
What should I make for dinner? e|JIrOnc
What should I whip up for dinner? e) ]RA?bF
What should I cook for dinner? pbPz$Y
What should I fix for dinner? G~S))p
还是家好哇。 }\DAg'e)
It's good to be home. , !r@9T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *|^,DGfQ6
It feels so good to be home. ;}UzJe ,S
你能不能赶紧去趟商店? L,WkJe3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )O9f hj )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9@Q&B+!
In just a minute. (稍等一下。) X:U=MWc>
洗澡水烧好了。 u |'8a1
The bath is ready. k?< i*;7
It's been a long day. (今天真累呀!) ma1 ( EJ/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eVrnVPkM
我要冲个澡。 )=y. ^@UT@
I'm taking a shower. Q*Y 4m 8wY
I'm going to take a shower. *q}FV 2
晚饭做好了吗? ,}u,)7
Is dinner ready? i},d[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dV)Y,Yx0${
Not yet. (还没呢。) s:3 aRQ%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g %ZdIKj!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bj ; [
妈妈，今天晚饭吃什么? 6={IMkmA
Mom, what's for dinner tonight? 1]Gf)|
Mom, what did you make for dinner? o
T:j:n
Mom, what did you fix for dinner? 1k$2LQ
晚饭吃什么? eU`;L [
What's for dinner? F|6
nwvgq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ";75 6'>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JR] )xPI`
Great! (太棒了。) ,tau 9>!
今天吃咖哩饭。 cD5w| rm?i
Today, we're having curry. ES^NBI j5P
We're having curry today. K!9y+%01
还要多久才能做好呀? NWw<B3aL
How soon can you get it ready? E=}6 X9X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vz- 9<w;>a
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yq1Gqbh
l
When will it be ready? qI(W$
How soon will it be done? *+NGi(N
我吃了啊。 eR7qE) h
Let's eat. ?0 HR(N(z!
Shall we begin? (可以吃了吗?) P a3{ Ds
请先吃吧。 I+*osk
Please go ahead. &Q2N U$
Please help yourself. 4tbw*H5!5
这把刀真快呀! [|y`y%
This knife cuts well, doesn't it? W &HF?w}s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uPI v/&HA
It sure does. (真挺快的。) K/!/M%GB6
水开啦! lB=( 8.
The water is boiling! KrJ 5"1=
The water is boiling! (水开啦!) 2=jd;2~
.K. (知道啦!) kZJt ~}
开饭啦! 43 +EX.c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f#*h^91x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f;e_04K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tw2Xe S
该吃饭啦! 2r
%>]y
It's time to eat. 9
aY'0wa
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?$UH9T9)
Finally. (终于吃上饭喽!) S 4;wa6
这就来啦! +G<}JJ'V
I'm coming.
-PcS(
I'll be right there. (我马上就去。) X'YfjbGo
I'm on my way. qsD?dH i7
手洗干净了吗? !>CE(;E>z
Did you wash your hands well? V+Y|4Y&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R
4 DM_ u
Yes. (洗干净了。) XPar_8I
别弄洒了。 d^ 2u}^kG
Don't spill it! s>LA3kT
Don't tip it over. uCY (:;[<
把碗里的菜吃光。 F~tm`n8Z
Eat all of your vegetables. @~ JB \j9
Finish your vegetables. P]|J?$1K
Finish up your vegetables. y2oB]^z &n
把饭吃光。 !y.ei1diw
Finish up your plate. >`<Ued
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Mr$# e
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eKL ]E!
我不喜欢吃芦笋。 3 C q6h;!#
I don't like asparagus. h =uiC&B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _cW_u?0X:
Don't be picky. (不许挑食。) GwTT+
谢谢您的款待。 ^`l"'6
It was very delicious. Thank you. {
z-5GH|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hlz'a1\:O]
能帮我收拾盘子吗? Q&oC]u(="&
Would you clear the table? sjkWz2 ]S
Would you put the dishes away? pYYqGv^oa
把盘子洗了。 ck(CA(_
Do the dishes! *最好就这样记住。 <f7?P Ad
Do the dishes! (把盘子洗了。) i58ZV`Rk`
I will. (就去洗。) 5W*7qD[m
Do the dishes! (把盘子洗了。) O<}ep )mr
It's not my turn. (今天不该我洗。) qFvg}}^y
Wash the dishes! ~5lKL5w
我擦盘子。 a Q.Iq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +P>Gy`D 9
你干什么呢? 1"8Z
y6t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `4 q5CJ2
我看电视呢。 43vG gGW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \4[c}l
有什么好看的节目吗? {Q{lb(6Ba
Are there any good programs on TV? v p"%IW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TYs+XJ'Xj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Dj-\))L
野茂上电视了。 # E-
VW
Nomo is on TV. k98< s
8频道演什么呢? 7P3 <o!YA
What's on Channel 8? KzE uPJ ?
能不能帮我换个台? Qv9*p('~A
Would you change the channel? hgTM5*fD}
Would you switch the channel? -@EBbM&
Would you change the station? g*:ae;GP
我还想看电视。 (|yRo
I want to watch more TV. YD/B')/ s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }* f W!(*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) += |hMQ ;
铺床吧。 71oFm1m{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
zjluX\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z! C`f /h9
我困了。 $nUd\B$.=
I'm sleepy. kx"hWG4
I'm sleepy. (我困了。) " #mXsp-ut
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *u|lmALs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?noE TH z)
作业做了吗? y3
({(URU
Did you do your homework? M/::`yJQu
Did you finish your homework? Hs:4I
好好学习。 fe&
t-
Study hard. ikEWY_1Y
Study hard. (好好学习。) g@S @d&9
I am. (好好学着呢。) !Z<mrr;T@
快点睡觉。 X_lUD?y
Hurry up and go to sleep. O ,F]\
游戏玩够了吧。 dWzDSlP&
Enough with your video games. R&u)= ~O\5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) WUE)SVf
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^kCk^D-Gz
一定要刷牙噢。 'Z *\1Ci
Make sure you brush your teeth. u)q2YLK8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) e3yorQ][
I will. (一定刷。) 5PPPd-'Z_
明天的东西都准备好了吗? e.)yV'%L
Are you ready for tomorrow? }};j2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1kB'sc3N!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u4b3bH9U
我去洗个澡。 LY@1@O 2@
I'm going to take a bath. hj^G} 4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E5 ,%J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s)=!2A Y
该睡觉了。 -Z`( ?
k
Time to go to sleep. 6=Y3(#Ddt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c]AKeq ]
Just a minute. (再等一下。) B$} wF<`k7
电视还开着呢。 8!
|.H p
You left the TV on. EmtDrx4!(f
You left the TV on. (电视还开着呢。) kcq9p2zKv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >:Rt>po8|w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z")3_5Br
别把你的东西都摊在这儿。 o 1 hdO
Don't leave your stuff here. {#dp-5V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8k+q 7
I won't. (知道了。) u%+6Mp[E
把闹钟定在8点了。 jQ .>2-;H9
I set the alarm clock for 8:00. ! # ,-
I set it for 8:00. 8!`7-
明天7点叫醒我。 'Yaf\Hp
Wake me up at seven tomorrow. B#qL$M,|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Ep{|]:gw
Sure thing. (知道了。) ,mO(!D
晚安。 -dc5D@4`#s
Good night. Q{H!s_6iyv
Good night. (晚安。) 2 Ft0C2
Sweet dreams. (做个好梦。) XhlI|h-j
做个好梦。 ;X*K*q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zumR( <l
Sweet dreams! (做个好梦。) ' mBLf&fB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 O Ey:#9<'
Have pleasant dreams. sx)$= ~o
