从起床到出门 V sQ~Y,7
早晨好! 'Z8=y[l
Good morning. ~wFiq)v(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I /z`)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) skP'- ^F~
闹钟响了吗? b[rVr
J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a{@ gzB
Did the alarm clock buzz? Db K(Rh_
K
Did the alarm clock ring? Yv/T6z@
该起床了! .z, ot|
It's time to get up! {fI"p;|
It's time to get up! (该起床了!) H(gETRh
I don't wanna get up. (我真不想起。) ae>B 0#=
It's time to wake up! I Bz)3gj J
It's time to get out of bed. z(n Ba]^[F
It's time to get ready. e|d~ &Bk0
快点儿起床! U B WU q
Get up soon. \ RS
,Y
Get up soon. (快点儿起床!) t`")Re_j
I don't want to. (我真不想起。) cd(YH! 3
你醒了吗? dqgH"g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6FkBb !ASk
Are you awake? (你醒了吗?) #SX-Y)> 1@
I am now. (我刚醒。) ez1 4f$cJ+
你不舒服吗? mMw--Gc?
Are you feeling sick? IAi|4,y_L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /@?lV!QiO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [.'9Sw
睡得好吗? J3XrlSc
Did you sleep well? Tn"^`\m
Did you sleep well? (睡得好吗?) uE,g|51H/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tF:AqR: (~
Did you sleep well? (睡得好吗?) w_P2\B^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R.Kz n J
能帮我关掉闹钟吗? 6E{(_i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P?h B`5X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) slQEAqG)B
你终于起来了。 b ;>?m
You finally got up. ;;K
~
You finally got up. (你终于起来了。) X?.tj
Z,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q.bx nta"
今天是个好天! 8osP$"/o
It's a nice day! 'Pe;Tp> `
It's a nice day! (今天是个好天!) ldn KV&N
It sure is. (是不错啊。) _9y! ,ST
It's a beautiful day! 0"{-<Wot}
It's a wonderful day! bT^(D^
It's a great day! >U)>~SQf
昨晚你熬夜了? ~3)d ?{5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^p~QHS/
Did you go to bed late last night? ?&=JGk^eJ
把被子叠好。 uann'ho?q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L=dQ,yA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) s>)?MB*vb
昨天晚上你打呼噜了。 JNo[<SZ b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y>cLG5v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yqH9*&KH{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w3# 0kl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xo4lM
我做了个可怕的梦。 1bjz :^
I had a nightmare. _sn<"B%>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kgI8 PybY
It's all right now. (现在没事了。) S$gLL kD1
你一直没关灯啊。 N) PkE>%X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .<Ays?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b7'l3m Qjk
我得洗脸了。 _SkiO }c8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -q8l"i>h=
该吃早饭了。 L c
)i
It's time to eat breakfast. abv *X 1
It's time to have breakfast. A xeQv' e
我还困着呢。 j#u{ (W 'r
I'm still sleepy. {jv+ J L"5
I'm still drowsy. m WHyk "l
我还打哈欠呢。 !p76I=H%
I'm still yawning. 2%pU'D:
昨天的酒还没醒呢。 _BONN6=*y
I have a hangover. Mp=T;Nz
我是个夜猫子。 +4 3~4_Oj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^Ku]8/ga
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l`uMtv/Wp
I'm not. (我可不是。) yo(MJ^=d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j5og}P q:
我是用咖啡来提神的。 g7^|(!Y%
Coffee wakes me up. !D ?(}nag
Coffee gets me going. YQtq?&0Ct
刷牙了吗? ]')y(_{
Did you brush your teeth? [ LQOP3f
Have you brushed your teeth? A@L r(L
我得梳梳头了。 @. c[z D
I have to comb my hair. mkfDDl2 GP
穿什么好呢? Bp@\p)P(
What should I wear? c`&g.s@N\
What should I wear? (穿什么好呢?) Z9MR"!0
The red one. (穿红的吧!) o4OB xHKy
Which dress should I wear?
?6>* mdpl
Which one should I wear? iBtG@M
What should I put on? Om;aE1sW
快换衣服。 _n !>*A!
Hurry up and get dressed. ~:PM_o*6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A:D 9qp
Why? (干嘛?) )Vrp<"v
把睡衣收好。 6k![v@2R
Put those pajamas away! G mE`YW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wnK6jMjkSf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2+?W{yAEi
我走了，妈妈。 v=+3AW-|v
I'm leaving. Bye mom! :475FPy]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q+wO\TtE
Study hard. (好好学习啊!) c~ vql4
I'll see you when I get back. `IJ)'$pn
I'm taking off now. ,3c25.,*
See you. ?.uh p
See you later. ssS"X@VZ
\
今天我们逃学吧。 evD=]iVD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H=*0KX{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6J#R1.h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]Hq,Pr_+
你毛衣穿反了。 W`c$2KS?DO
You're wearing your sweater inside out. R,["w9 8a
You have your sweater on inside out. I<,~>'cq.
上下颠倒了。 Q4*{+$A
It's upside down. KKb7dZbt<
别忘了扔垃圾呀。 [u=yl0f
Don't forget to take out the garbage. GVu[X?q@|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yB/F 6/B~
I won't. (忘不了!) ;($xAAR
今天该你扔垃圾了。 9z{g3m70@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tS5J{j>T
今天你干什么? #G?#ot2o
What are you doing today? f* 88k='\W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y29G#Y4J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @8w5Oudvx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i%F2^R@!q/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Csp $_uDi
Hurry up or we'll be late. =8TBkxG
快点儿，上学该迟到了。 ;I80<SZ
Hurry or you'll be late for school. J> G' H)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EAm31v C
What time is it? (现在几点?) &OE-+z
你锁门了吗? P*>?/I `G
Did you lock the door? fVa z'R
Have you locked the door? k h*WpX
没忘了什么东西吧? +4Wl
Aren't you forgetting something? m8x?`Gw~jw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %K8YZc(&
I don't think so. (我想没有。) t6`(9o@}
都已经8点了! KF@%tR}V{
It's already 8:00. q4Bw5 ~n
It's 8:00 already. *?C8,;=2r
我晚了! {06ClI
I'm late! ( xzruI5P
I'm late! (我晚了!) @jjxgd'%&
Hurry up! (快点儿吧!) u r Q vJ
我得赶紧走! ]Ol
w6W?%
I have to rush! tJQZRZViu
I have to hurry (up)! jk_yrbLc
I have to get going! \ K}KnJ
I have to get moving. -|s% 5p|
你今天会回来得晚吗? {~R?f$}""j
Are you gonna be late today? _D@Q sQ_Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) } _];yw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wd(|w8J{a
几点回来? \fSruhD
What time are you coming home? vN@04a\h
What time are you coming home? (几点回来?) N+5f.c+S-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) { R[ V
饭盒带了吗? RhT:]
Have you got your lunch box? =h=-&DSA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #lSGH 5Fp?
Yes, right here. (嗯，带了。) >ifys)w g>
今天好像要下雨。 zVe,HKF/
It might rain today. "}%j'
It might rain today. (今天好像要下雨。) $sb@*K}:4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H8B.c%_|U
出门的时候，可别忘了锁门。 p[%~d$JUq
Don't forget to lock the door when you leave. dD 'KP4Io@
●从回家到就寝 n ~ &ssFC
我回来了。 wv\"(e7(
I'm home. qK@,O \
I'm home. (我回来了。) y?3u6q++
Welcome back. (你回来了。) *%_M? ^
I'm back! Au/'|%2#(
你回来了。 \>EUa}%xn
Welcome home! P, F 5Hf
Welcome back! F.(e}EMyNh
今天过得愉快吗? n!~QC
Did you have a good time? 0R+p\Nc&1
今天怎么样? wt'"<UN
How did it go today? ){ u#
(sW
How was your day? j 5[ >HL
我可以出去玩儿会儿吗? -Gl!W`$I `
Can I go out to play? LV0gw"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?}W#j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -;HZ!Lf
我饿了。 C R't
I'm hungry. +]yVSns
3
I'm hungry. (我饿了。) 'Cz]p~oF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eYjF"Aq
点心在哪儿? "]'W^Fg
Where are the snacks? x
0vW9*&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i!JSEQ_8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '& gUAt
我去补习学校了啊。 j\Fbi3H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZD$I-33W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B tJF1#f
Call when you finish. (下课后来个电话。) l +`CgYo
能给我点儿零花钱吗? [{T/2IGq
May I have my allowance? %4#ChlXB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ntL%&wY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q' ib7R;V,
真累啊! Zw/??Tq b
I'm tired. K7(GdKZe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eISHV.QV
I'm pooped. *俚语 MC B2
晚饭你想吃什么? _jxysFl=
What would you like for dinner? sv "GX< +
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g&ba]?[A
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9 NU-1vd~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RJN
LcIm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o@} qPvt0
你能帮我准备餐具吗? HC>k/Gk"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4`r-*Lx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ashVV~\8A
I'd be happy to. (乐意之至。) 91T[@p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eD^ (*a>(
晚饭做什么好呢? {@-tRm&
What should I make for dinner? I W he N
What should I whip up for dinner? jt9@aN.mJN
What should I cook for dinner? OQyZ'
What should I fix for dinner? 3A\Hiy!{F
还是家好哇。 Lr"`OzD z
It's good to be home. I;P!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $"=0{H.?
It feels so good to be home. [{ A5 BE -
你能不能赶紧去趟商店? =_2(S 6~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IUh)g1u41O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n!NA}Oa
In just a minute. (稍等一下。) X%B2xQM 5
洗澡水烧好了。 ^c sOXP=Yp
The bath is ready. U/r FH9e$
It's been a long day. (今天真累呀!) AIA4c"w.EO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b& pL}o?/k
我要冲个澡。 b3-+*5L
I'm taking a shower. )L, Nh~
I'm going to take a shower. ~@D!E/hZx
晚饭做好了吗? l~*d0E-$
Is dinner ready? Y3' dV)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oYeFO w`
Not yet. (还没呢。) lJ4/bL2I/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lst nxi%x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >LEp EMJ\
妈妈，今天晚饭吃什么? S?~/
V ]
Mom, what's for dinner tonight? 7{f{SIB
Mom, what did you make for dinner? (*! 4O>]
Mom, what did you fix for dinner? qKuHd~M{ 1
晚饭吃什么? $I\ lJ8
What's for dinner? <>=abgg
What's for dinner? (晚饭吃什么?) twPD'X!r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TiI3<.a!
Great! (太棒了。) .ldBl
今天吃咖哩饭。 piPV&ytI
Today, we're having curry. Jqt|' G3
We're having curry today. 8.' THLI
还要多久才能做好呀? `SYq/6$VEH
How soon can you get it ready? 0:>C v <N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Yp9% u9tNq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _qS4Ns/4s
When will it be ready? .OF2O}
How soon will it be done? uF-Rl##
>
我吃了啊。 UTuOean ]'
Let's eat. 62/tg*)
Shall we begin? (可以吃了吗?) )7N$lY<
请先吃吧。 B]cV|S|
Please go ahead. ]-u>HO g\
Please help yourself. ]i'gU(+;`
这把刀真快呀! I%ZSh]On
This knife cuts well, doesn't it? M 0RVEhX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B+=Xb;p8
It sure does. (真挺快的。) \YF'qWB
水开啦! f u`|@S
The water is boiling! th|TwD&mO
The water is boiling! (水开啦!) ebB8.(k9G3
.K. (知道啦!) 0J9Ub
开饭啦! YoRD9M~iG~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G/}nwj\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K6oQ x)|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A)o%\j
该吃饭啦! f <2<8xS
It's time to eat. G%fNGQwT
It's time to eat. (该吃饭啦!) K db:Q 0B
Finally. (终于吃上饭喽!) ^g N?Io
这就来啦! s!K9-qZl<
I'm coming. K9euNa
I'll be right there. (我马上就去。) zzyD'n7D
I'm on my way. 3VmF1w
2
手洗干净了吗? m9 f[nT
Did you wash your hands well? VaylbYUCT/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }kb6;4>c
Yes. (洗干净了。) A ]~%<=b
别弄洒了。 %; tBWyq}_
Don't spill it! u=!n9W~"
Don't tip it over. < o&\/uO~H
把碗里的菜吃光。 $PKUcT0N9
Eat all of your vegetables. Y \7/`ty
Finish your vegetables. aboA9pwH
Finish up your vegetables. ^Jn=a9Q6Z
把饭吃光。 'fY(
Vm
Finish up your plate. V% ! my[b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +K*_=gHF.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { FNq&)#`
我不喜欢吃芦笋。 r*4@S~;
I don't like asparagus. [5jXYqD=vj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1FmqNf:V7I
Don't be picky. (不许挑食。) ST^{?Q
谢谢您的款待。 o^& nkR
It was very delicious. Thank you. 6ALUd^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) AG<TY<nqL
能帮我收拾盘子吗? G[[<-[C]5
Would you clear the table? FPX B>D'
Would you put the dishes away? yM* < BV
把盘子洗了。 $iAd)2LT
Do the dishes! *最好就这样记住。 /c-%+Xd
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y^J/jA0\B
I will. (就去洗。) $ &fm^1
Do the dishes! (把盘子洗了。) S?LU Sb
It's not my turn. (今天不该我洗。) /s~&$(d59o
Wash the dishes! \I`g[nT|
我擦盘子。 e' t1.%w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .2:S0=xt<
你干什么呢? I=Xj;\b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d7Devs
k
我看电视呢。 =OF]xpI'&a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0w
]
pDj
有什么好看的节目吗? w `r)B`!g
Are there any good programs on TV? )Aa
h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -
-H%FYF`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
.< /.(7
野茂上电视了。 -axV;+"b
Nomo is on TV. ?513A>U
8频道演什么呢? Cu +u'&U!
What's on Channel 8? M- += t8
能不能帮我换个台? nfzKUJ Y
Would you change the channel? jneos~ 'n8
Would you switch the channel? #R$[ ? fW
Would you change the station? e. ksN
我还想看电视。 8 ORr
I want to watch more TV. 5 Dlx]_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aXO|% qX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /0I=?+QSo
铺床吧。 ~`Xu 6+1o
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xK C{P{:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @Tg +Kt
我困了。 iKN800^u
I'm sleepy. ck 4g=QpD{
I'm sleepy. (我困了。) sz+Uq]Mn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VyL|d^'f_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G`r*)pdm
作业做了吗? QHuh=7u)
Did you do your homework? s.G6?1VXlY
Did you finish your homework? jW!)5(B[A
好好学习。 &SE+ 7HXw
Study hard. 5!)_" u3
Study hard. (好好学习。) oc3}L^aD
I am. (好好学着呢。) b5Pakz=jNM
快点睡觉。 '=eE6=m^K
Hurry up and go to sleep. bkfk9P
游戏玩够了吧。
Rk.GrLp
Enough with your video games. vswBK-w(Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [v$NxmRu
I can't quit now. (正好玩着呢。) #[{xEVf
一定要刷牙噢。 mjz<,s`D
Make sure you brush your teeth. lKF<] 25
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o{&UT VyGs
I will. (一定刷。) Po fHe
明天的东西都准备好了吗? \9t6 #8
Are you ready for tomorrow? /i)1BaF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nmrYB w>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) % [ C-KQH
我去洗个澡。 3V`.<
I'm going to take a bath. #XlE_XD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `Gp !Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _C9 7G&
该睡觉了。 N>}2&'I
Time to go to sleep. [5D g%?x
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #UpxF ?A(
Just a minute. (再等一下。) k GX;x} q
电视还开着呢。 ]\t+zF>&Y
You left the TV on. {Q la4 U
You left the TV on. (电视还开着呢。) #Qp.O@e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P7iU_CgyW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gwepaW
别把你的东西都摊在这儿。 eZWR)+aq
Don't leave your stuff here. @j Y_^8#S
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W^^}-9
I won't. (知道了。) WaRYrTDv64
把闹钟定在8点了。 1"82JN|!
I set the alarm clock for 8:00. #)xg$9LQb
I set it for 8:00. GI:$( <
明天7点叫醒我。 *jF VYg
Wake me up at seven tomorrow. g$f ;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8>|@O<2\
Sure thing. (知道了。) $q6'VLPo
晚安。 s *B-|
Good night. Kc:}
K y
Good night. (晚安。) bu2'JIDR
Sweet dreams. (做个好梦。) t[ZumQ@HC
做个好梦。 !F|iL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k5@_8Rc
Sweet dreams! (做个好梦。) FiQx5}MMhu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5E+k}S]M$
Have pleasant dreams. KQ x<{-G6
