从起床到出门 \Ec
X!aC
早晨好! p0
Good morning. $vz_%Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2UQN*_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) GsI[N%
闹钟响了吗? 3F;EE:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 h a N"/C^
Did the alarm clock buzz? p1C_`f N,
Did the alarm clock ring? <. ezw4ju
该起床了! .iN-4"_j1
It's time to get up! %s]U@Ku(a
It's time to get up! (该起床了!) =7#u+*Yr9
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?U=mcdqd
It's time to wake up! gfV ]^v
It's time to get out of bed. Tq.MubaO
It's time to get ready. <1TlW
~q<
快点儿起床! cn@03&dAl
Get up soon. ex{)mE4Cd
Get up soon. (快点儿起床!) }#1U D
I don't want to. (我真不想起。) ^
sS>Mts
你醒了吗? \dC.%#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 | pF5`dX
Are you awake? (你醒了吗?) Q S 5dP
I am now. (我刚醒。) Z3OZPxm
你不舒服吗? -/@|2!d
Are you feeling sick? CX1L(Y[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bX a %EMF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lO%MyP
睡得好吗? Iq^~
Did you sleep well? wgC??Be;ut
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2,rY\ Nu_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A9NOeE
Did you sleep well? (睡得好吗?) j0ci~6&b3_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NEjPU#@c
能帮我关掉闹钟吗? 4he v
;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3L'en
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A@9U;8k
你终于起来了。 AsTMY02|
You finally got up. %i;r]z -
You finally got up. (你终于起来了。)
2tm~QL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eD>-`'7 <
今天是个好天! j< ` I\Pmv
It's a nice day! @ 9 n
#vs
It's a nice day! (今天是个好天!) Zkwy.Hq^
It sure is. (是不错啊。) jx^|2
It's a beautiful day! }CB=c]p
It's a wonderful day! 0"wbc Ah)
It's a great day!
T4%i`<i
昨晚你熬夜了? Xq=!"E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WLg6-@kxXs
Did you go to bed late last night? U89]?^|bb
把被子叠好。 |G`4"``]k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 eONeWY9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .FfwY 'V
昨天晚上你打呼噜了。 N7RG5 ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
[%gK^Zt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3B!&ow<rt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CSd 9\V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ];d5 X
我做了个可怕的梦。 ;-Y]X(z>
I had a nightmare. DK#65H'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1 $KLMW
It's all right now. (现在没事了。) f)u*Q!BDD
你一直没关灯啊。 e)ZyTuj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AAlmG9l &7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &vJ(P!2f<
我得洗脸了。 Knw'h;,[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _{2Fx[m%
该吃早饭了。 e4>L@7
It's time to eat breakfast. 4 _c:Vl
It's time to have breakfast. tF;& x
g
我还困着呢。 5'{qEZs^QU
I'm still sleepy. ~vjr ;a(B
I'm still drowsy. ^t/'dfF
我还打哈欠呢。
8;+Hou
I'm still yawning. web8QzLLB
昨天的酒还没醒呢。 WacU@L $A
I have a hangover. 7(+Os E
我是个夜猫子。 Eezlx9b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -Fok %iQ'5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Up!ZCZ$RC
I'm not. (我可不是。) XEgx#F ;F
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0$F _hZU
我是用咖啡来提神的。 mER8>
<
Coffee wakes me up. N,sqr k]
Coffee gets me going. CL<KBmW7
刷牙了吗? =?`y(k4a
Did you brush your teeth? n_ xa)
Have you brushed your teeth? "M5ro$qZ}
我得梳梳头了。 r:8]\RU
I have to comb my hair. mKf>6/s{c
穿什么好呢? \0^r J1*
What should I wear? $@:>7Y"
What should I wear? (穿什么好呢?) _A~~L6C
The red one. (穿红的吧!) ;+TF3av0zq
Which dress should I wear?
u_[4 n
Which one should I wear? ^*?B)D =,
What should I put on? 3>@qQ_8%~
快换衣服。 <p L;-
Hurry up and get dressed. b/n8U xA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~d#;r5>
Why? (干嘛?) eB/ hyC1
把睡衣收好。 Z 9
q{r s
Put those pajamas away! {KpH| i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
Vf,~MG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OCOO02Wq1
我走了，妈妈。 + k(3+b$S-
I'm leaving. Bye mom! i6g[E 4nk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EB3o8
Study hard. (好好学习啊!) M;vlQ"Yl'
I'll see you when I get back. 5(MZ%-~l
I'm taking off now. eI =Y~jy
See you. HBga'xJ
See you later. n.8A
Ka6
今天我们逃学吧。 `6S=KRv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Uc4 L|:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j2{,1h j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) UN
.[,%<s
你毛衣穿反了。 d`],l\o C
You're wearing your sweater inside out. Cp~3Jm3
You have your sweater on inside out. GT\s!D;<
上下颠倒了。 tm36Lw
It's upside down. v[yTk[zd0
别忘了扔垃圾呀。
3NxaOO`
Don't forget to take out the garbage. @tv];t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 18w^7!F?~u
I won't. (忘不了!) <1 1Tqb
今天该你扔垃圾了。 D@b<}J>0'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qpv}N*v^
今天你干什么? )Fr;'JYC1S
What are you doing today? 8$jT#\_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4ysd na\+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oQjB&0k4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nj@?}`C 4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t>h
i$NX{p
Hurry up or we'll be late. Gv+ Tg/
快点儿，上学该迟到了。 "KI,3g _V
Hurry or you'll be late for school. }v$=mLy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (R*jt,x
What time is it? (现在几点?) GqD! W8+
你锁门了吗? !%\To (r[
Did you lock the door? AoOG[to7
Have you locked the door? Ho._&az9cT
没忘了什么东西吧? w3bH|VnU8;
Aren't you forgetting something? B[_b J
*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qx,$ )|_
I don't think so. (我想没有。)
0S5C7df
都已经8点了!
2:5gMt
It's already 8:00. JO^
[@
It's 8:00 already. T[[
我晚了! q {+poV X
I'm late! &MQt2aL
I'm late! (我晚了!) y=qo-v59'
Hurry up! (快点儿吧!) AW;) _|xM
我得赶紧走! DUliU8B}\
I have to rush! 6.7 Kp
I have to hurry (up)! (*WZsfk>/<
I have to get going! < ^q" 31f
I have to get moving. j}.J$RtW1f
你今天会回来得晚吗? q. b4m 'J
Are you gonna be late today? b`|MK4M(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
Vh2/Ls5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '=5_u
几点回来? ~)8i5p;P/k
What time are you coming home? 8EEQV} 4
What time are you coming home? (几点回来?) SF7b1jr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4kF .
饭盒带了吗? H1j6.i}q
Have you got your lunch box? NEou2y+}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =yhfL2`aw
Yes, right here. (嗯，带了。) 5 a|m}2IX
今天好像要下雨。 FRQ("6(
It might rain today. j=QR*8*
It might rain today. (今天好像要下雨。) o4'4H y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5{/Pn%5
出门的时候，可别忘了锁门。 AG\ 852`1m
Don't forget to lock the door when you leave. BOQV X&g%
●从回家到就寝 .:!x*v
我回来了。 SWO!E
I'm home. dB/I2uGl>
I'm home. (我回来了。) 54cgX)E[x
Welcome back. (你回来了。) d4h(F,K7V
I'm back! &`Z)5Ww
你回来了。 f vMh q:Bu
Welcome home! E/P53CD
Welcome back! ]sP9!hup
今天过得愉快吗? #I~dv{RX
Did you have a good time? s ^R2jueR
今天怎么样? HtYR 0J
How did it go today? n >PM_W
How was your day? pz}hh^ ]t
我可以出去玩儿会儿吗?
9QZ wUQ
Can I go out to play? (Ha}xwA~(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WzbN=&
C]h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s:F+bG }|
我饿了。 l"y 9XO|
I'm hungry. j =% -b]
I'm hungry. (我饿了。) a(T4WDl^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L(P:n-^
点心在哪儿? t
U= b~
Where are the snacks? Riuv@i^6K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~0G X~{;r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U I|@5:J
我去补习学校了啊。 n7.lF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b+apN ph
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z( [ $,e\
Call when you finish. (下课后来个电话。) jAHn`Bxz
能给我点儿零花钱吗? k r^#B^
May I have my allowance? &?sjeC_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HcS^3^Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) > .~k?_Of
真累啊! e ;r-}U
I'm tired. 'iK*#b8l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H-lRgJdc
I'm pooped. *俚语 i?9Lf
晚饭你想吃什么? N?:S?p9R@
What would you like for dinner? yB[ LO( i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -2 ?fg
How about steak? (吃牛排怎么样?) '-{ jn+,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) > xw+2<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Xu0*sQK
你能帮我准备餐具吗? e&nw&9vo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZrBxEf$f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GV/FK{v5
I'd be happy to. (乐意之至。)
><^@1z.J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j+seJg<_
晚饭做什么好呢? bN)?szh&Y
What should I make for dinner? -`o:W?V$u
What should I whip up for dinner? UI'eD)WR
What should I cook for dinner? 7#QH4$@1P
What should I fix for dinner? Dr609(zg^
还是家好哇。 7ac3N
It's good to be home. -B!pg7>'##
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (re D
It feels so good to be home. O ylw,*%
你能不能赶紧去趟商店? 5E8P bV-l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T@.CwV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M"V@>E\L
In just a minute. (稍等一下。) F9" K
洗澡水烧好了。 x&wUPo{
The bath is ready. 0fNBy^(K
It's been a long day. (今天真累呀!) z=sqO'~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *V}}3Degh
我要冲个澡。 xPv&(XZR
I'm taking a shower. <rI~+J]s
I'm going to take a shower. 49 D*U5o
晚饭做好了吗? &0`L; 1R
Is dinner ready? z? ^p(UH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s zg1.&
Not yet. (还没呢。) EUgs2Fsb3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A(B2XBS!?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1C{~!=6#
妈妈，今天晚饭吃什么? i%iU_`
Mom, what's for dinner tonight? \<%a`IA!*
Mom, what did you make for dinner? bH&H\ Mx_k
Mom, what did you fix for dinner? }m?L/Y'}
晚饭吃什么? n 8Fi?/
What's for dinner? n3w 2 &
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i
F Ab"VA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6lPGop]js]
Great! (太棒了。)
WJ@,f%=<~
今天吃咖哩饭。 2iu;7/
Today, we're having curry. q b' ka+X
We're having curry today. K67x.P Z
还要多久才能做好呀? > jcNo3S
How soon can you get it ready? sXUM,h8$!+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S=Zjdbd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L2N/DB'{
When will it be ready? Yr!3mU-Uvt
How soon will it be done? LX8vVj8K
我吃了啊。 0Z\ fK>yw
Let's eat. R ~b$7jpd
Shall we begin? (可以吃了吗?) x>K em$z
请先吃吧。 I'!KWpYJT
Please go ahead. `CV a`%
Please help yourself. ;Wr$hDt^
这把刀真快呀! ~ rRIWfhb
This knife cuts well, doesn't it? 3, GSBiK3}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OG.`\G|
It sure does. (真挺快的。) h )w<{/p(
水开啦! -Fb/GZt|
The water is boiling! Eb *D P_
The water is boiling! (水开啦!) tY7u\Y;^
.K. (知道啦!) eI@O9<.&
开饭啦! jN[Z mJz'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (Az^st/_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e= '3gzz
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4CDmq[AVS[
该吃饭啦! k;%}%"EVZ
It's time to eat. dsh}-'>
It's time to eat. (该吃饭啦!) W s=J)2q
Finally. (终于吃上饭喽!) 9:P )@UF
这就来啦! te1 lUQ
I'm coming. !nu#r$K(
I'll be right there. (我马上就去。) % R'eV<
I'm on my way. 1vobfZ-w9
手洗干净了吗? #pf}q+A
Did you wash your hands well? .AKx8=f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7JujU.&{6
Yes. (洗干净了。) ?)9 6YX'
别弄洒了。 A/'G .H
Don't spill it! nkpQM$FW
Don't tip it over. X[V Q 1
把碗里的菜吃光。 L)Kn8
Eat all of your vegetables. Bq'hk<ns[
Finish your vegetables. I qma vnM#
Finish up your vegetables. p.zU9rID
把饭吃光。 ;Eck7nRA )
Finish up your plate. #ujcT%1G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B64%|
S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) # x'C
我不喜欢吃芦笋。 ^b&aDm~(7
I don't like asparagus. 4p F%G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D@mDhhK_
Don't be picky. (不许挑食。) $?0<rvGJ
谢谢您的款待。 r&^4L
It was very delicious. Thank you. %e3lb<sv6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1,4kw~tA
能帮我收拾盘子吗? ( !;4Y82#
Would you clear the table? w^dB1Y7c(W
Would you put the dishes away? M[N|HsI8?
把盘子洗了。 t0?\ 5q
Do the dishes! *最好就这样记住。 yfYAA*S!z
Do the dishes! (把盘子洗了。) S0\:1B
I will. (就去洗。) W/fM0=!
Do the dishes! (把盘子洗了。) P[^!Uq[0n7
It's not my turn. (今天不该我洗。) GX(p7ZgB2
Wash the dishes! x_#yH3kJ
我擦盘子。 HA P9XC(F]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +i{&"o4}
你干什么呢? { R&F_51)V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eml(F
我看电视呢。 ! G,Ru~j5:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9Lv`3J^~
有什么好看的节目吗? m/CA
Are there any good programs on TV? GT` :3L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )J5(M`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )4 "G1R`3
野茂上电视了。 c[ga@Vy
Nomo is on TV. pZF`+6 42
8频道演什么呢? Iy\K&)5?
What's on Channel 8? e> X& [\T
能不能帮我换个台? =f?| f
Would you change the channel? L7C!r S
Would you switch the channel? J$@3,=L6V
Would you change the station? cl)%qIXj}H
我还想看电视。 q=Q 5s?sQc
I want to watch more TV. |G!-FmIK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) kznmA`#jn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) e*=N \$
铺床吧。 NkA |T1w7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `TBau:E lI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D tt[a
我困了。 Cz8=G;\
I'm sleepy. u 0Irf"Ab
I'm sleepy. (我困了。) h {qB \aK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5 o'V}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !Zlvz%X
作业做了吗? t@. M;b8
Did you do your homework? _T)dmhG
Did you finish your homework? r^q@rL>
好好学习。 !ku5P+y$
Study hard. h1q ?kA
Study hard. (好好学习。) vrLI`3n ]
I am. (好好学着呢。) H<Ed"-n$I<
快点睡觉。 xOp 8[6Ga'
Hurry up and go to sleep. Xq` '^)
游戏玩够了吧。 XSkx<"U*
Enough with your video games. -[^aWNqyJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R*VJe+5w
I can't quit now. (正好玩着呢。) @OV\raUO&V
一定要刷牙噢。 cL?FloPc*
Make sure you brush your teeth. LhUrVydL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]Wa.k
I will. (一定刷。) ^`!5!|
明天的东西都准备好了吗? h}nceH0s3d
Are you ready for tomorrow? t H` !?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'P3CgpF<Z2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "d^h Y}Xx
我去洗个澡。 Tky\W%Ag
I'm going to take a bath. H<92tP4M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }uz*6Z(S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T O ^}z
该睡觉了。 A (S =
Time to go to sleep. H.3+5 po
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _3i.o$ GO
Just a minute. (再等一下。) Y_ b;1R N
电视还开着呢。 NifzZEX
You left the TV on. f5.rzrU
You left the TV on. (电视还开着呢。) p(-f $Q(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vN=e1\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cy%JJ)sf
别把你的东西都摊在这儿。 K; ,2ag
Don't leave your stuff here. (U#4j 6Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >AX&PMb`
I won't. (知道了。) -!zyit5B
把闹钟定在8点了。 bL v_<\:m
I set the alarm clock for 8:00. =B-a]?lM
I set it for 8:00. zkHwoAD;t8
明天7点叫醒我。 ~ "6/ OJA
Wake me up at seven tomorrow. ;<i `6e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,Wtod|vx\U
Sure thing. (知道了。) w 7GF, a
晚安。 <!g q 9
Good night. O4H %x
Good night. (晚安。) g). k+
Sweet dreams. (做个好梦。) nKPvAe(
做个好梦。 DlIy'@ .
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6P@3UQ)} s
Sweet dreams! (做个好梦。) }A)>sQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 & c a-
Have pleasant dreams. vl+vzAd
