从起床到出门 C R _A{(
早晨好! QTDI^ZeuF
Good morning. > vahj,CZZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ' E@D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AvwX 2?tc
闹钟响了吗? T|=8 jt,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E;X'.7[c
Did the alarm clock buzz? 1\3n
Did the alarm clock ring? 7+z%O3k'I
该起床了! +F@9AO>LF
It's time to get up! Tc qqAc
It's time to get up! (该起床了!) ?iq:Gf
I don't wanna get up. (我真不想起。) % @IR7v~
It's time to wake up! ZA# jw 8F
It's time to get out of bed. 4[(P>`Unx
It's time to get ready. Vw,dHIe(3
快点儿起床! E 0* 81PS
Get up soon. *AJW8tIP
Get up soon. (快点儿起床!) ?>w%Lg{L}
I don't want to. (我真不想起。) >y az
你醒了吗? "{&!fD~w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zi5;>Iv0}
Are you awake? (你醒了吗?) mO\6B7 V!
I am now. (我刚醒。) Ltu;sw
你不舒服吗? U_!6pqFc
Are you feeling sick? {:? -)Xq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) N#UyAm< 9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S |B7HS5
睡得好吗? >Rr]e`3wG
Did you sleep well? 0>AA-~=-
Did you sleep well? (睡得好吗?) eHv/3"Og
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^y?? pp<1J
Did you sleep well? (睡得好吗?) e06r5%|.%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VJPt/Dy{
能帮我关掉闹钟吗? Vdjca:`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f6z[k_lLN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bp b _y;E
你终于起来了。 vb$k/8JK
You finally got up. toP7b
You finally got up. (你终于起来了。) @NNN&%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7wZKK0;T
今天是个好天! ~UL; O\-b0
It's a nice day! Q!@" Y/
It's a nice day! (今天是个好天!) }?H |9OS
It sure is. (是不错啊。) d-c+ KV
It's a beautiful day! 7 6hi@ 7a
It's a wonderful day! :lcoS J
It's a great day! Er %nSH^"
昨晚你熬夜了? e\)PGjSI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tW 9vo-{+
Did you go to bed late last night? WyO10yvR
把被子叠好。 k6$.pCH 6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 v_b%2;<1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OpiN,>;
昨天晚上你打呼噜了。 ** oN /5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Bf8 #&]O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a*o =,!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i5rAb<q `
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g4U%(3,>D
我做了个可怕的梦。 zHyM@*Gf(
I had a nightmare. G"C'/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oo<,h Ov
It's all right now. (现在没事了。) eM{+R^8
你一直没关灯啊。 w%`7,d u|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?a(ApD\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mgg/i@(
我得洗脸了。 0*+i~g,Kl@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g_-Y- .M
该吃早饭了。 sv
=6?uYW
It's time to eat breakfast. {Z$Aw4a"d
It's time to have breakfast. dMYDB
我还困着呢。 -cOLg rmp
I'm still sleepy. /SjA;c! .
I'm still drowsy. {&m^*YN/
我还打哈欠呢。 3Ju<jXoo!
I'm still yawning. Z}WMpp^r
昨天的酒还没醒呢。 eAPGy-
I have a hangover. JH5ckgdZ
我是个夜猫子。 =r#of|`Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \y{C>! WX4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @/7tN3O
I'm not. (我可不是。) va| 1N/&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LG@5Z-
我是用咖啡来提神的。 L%Me
wU0TZ
Coffee wakes me up. /wKL"M-%
Coffee gets me going. lor jMS
刷牙了吗? U+URj <)
Did you brush your teeth? fgq#Oi}
Have you brushed your teeth? 6> X7JMRY
我得梳梳头了。 w8c71C
I have to comb my hair. %r?Y!=0
穿什么好呢? jq%Qc9 y
What should I wear? #T&''a
What should I wear? (穿什么好呢?) /0@'8f\I
The red one. (穿红的吧!) 0]fzjiaGt
Which dress should I wear? KP%A0
Which one should I wear? ~CQsv `
What should I put on? /n&w|b%
快换衣服。 +q6/'ErN]m
Hurry up and get dressed. A+_361KH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %?^IS&]Z
Why? (干嘛?) X`ee}C.D_
把睡衣收好。 }e
s
Put those pajamas away! UXvUU^k"v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t*iKkV^aE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1=}+NK!
我走了，妈妈。 9aHV~5
I'm leaving. Bye mom! g Q6_]~ 4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V+(1U|@~
Study hard. (好好学习啊!) !0i
I'll see you when I get back. $TGE
I'm taking off now. Rq |7$O5
See you. > ;LX y
See you later. !#Ub*qY1Z
今天我们逃学吧。 i]Njn k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @ l41'?m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $qV, z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) V9mqJRFJ:
你毛衣穿反了。 \C#X Kk$OE
You're wearing your sweater inside out. TgoaEufS<
You have your sweater on inside out. ]ri5mnB
上下颠倒了。 )[oegfnn-
It's upside down. Y w7txp`i
别忘了扔垃圾呀。 '1'De^%6W
Don't forget to take out the garbage. Y23- Im
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NO+.n)etGb
I won't. (忘不了!) AY<(`J{
今天该你扔垃圾了。 uB_8 P+h7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H`d595<=i;
今天你干什么? @y ] e k/
What are you doing today? D=Jj !;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _)XQb1]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Tr* 3:J }
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r$T\@oTL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g(& hu S
Hurry up or we'll be late. '"qTmo!
快点儿，上学该迟到了。 Lyo!}T
Hurry or you'll be late for school. Vsw] v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ` \ _>P@qz
What time is it? (现在几点?) M#Kke9%2
你锁门了吗? 4 z%::?
Did you lock the door? l1HMH?0|
Have you locked the door? |qm_ESzl
没忘了什么东西吧? =HapCmrx8
Aren't you forgetting something? H{hd1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $lVR6|n
I don't think so. (我想没有。) t/%{R.1MN
都已经8点了! ,a
2(h
It's already 8:00. <;kcy :s
It's 8:00 already. Sqn|
我晚了! /<C}v~r
I'm late! _@2}zT
I'm late! (我晚了!) EdcbWf7
Hurry up! (快点儿吧!) QiKci%=SX
我得赶紧走! J'}G~rB<<
I have to rush! ~?#>QN\\c
I have to hurry (up)! F \0>/
I have to get going! C-)mP- |8
I have to get moving. 5ir
Ffr
你今天会回来得晚吗? L)(JaZyV5
Are you gonna be late today? 1V
,Mk#_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #K# BNpG|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3V uoDmG
几点回来? RD6n1Wb(@
What time are you coming home? C fs2tN
What time are you coming home? (几点回来?) vG'6?%38
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )+7|_7
!x
饭盒带了吗? nw S @r
Have you got your lunch box? u1 Z ;n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ty ESDp%
Yes, right here. (嗯，带了。) u:]c
今天好像要下雨。 C GN=kQ
It might rain today. f |%II,!3
It might rain today. (今天好像要下雨。) $|"Y|3&X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c!0u,6
出门的时候，可别忘了锁门。 Ms=5*_J2Jk
Don't forget to lock the door when you leave. _ ck)yY?7
●从回家到就寝 $Z|HFV{
我回来了。 b!p]\B!
I'm home. NMs 8^O|0
I'm home. (我回来了。) qPQ6`rD\
Welcome back. (你回来了。) Nwwn #+
I'm back! )fy-]Ky
*
你回来了。 7F 5v-/
Welcome home! f`<elWgc"
Welcome back! 8NnGN( a*D
今天过得愉快吗? ,Iv eKk5W
Did you have a good time? q]scKWYI
今天怎么样? !\<
[}2}
How did it go today? ^/~ZP? %]
How was your day? r=Tz++!
我可以出去玩儿会儿吗? #Mw 6>5}<
Can I go out to play? J tvZ~s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #7Fdm nu`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^%n]_[RUn4
我饿了。 < uYrYqN
I'm hungry. 4%B0H>
I'm hungry. (我饿了。) #Z. QMWq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &=^YN"=Z
点心在哪儿? pKtN$Fd
Where are the snacks? _jb' HP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J5TT+FQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a `e'HQ
我去补习学校了啊。 n nOgmI7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8TBv~Q u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F MO O
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rtu"#XcBw+
能给我点儿零花钱吗? n!- ]f.=P
May I have my allowance? Q&#Arph0e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dAWB.#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KS'n$
真累啊! ;FGS(.mjlC
I'm tired. ^GpLl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) de/ oK c
I'm pooped. *俚语 DaS~bweMw
晚饭你想吃什么? mv,5Q6!
What would you like for dinner? 29AE B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C 547})
How about steak? (吃牛排怎么样?) t zShds
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :5sjF:@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g#k@R'7E
你能帮我准备餐具吗? 2YDD`:R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x2,;ar\D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h2-v.Tjf
I'd be happy to. (乐意之至。) v M'!WVs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6: ~<L!`&
晚饭做什么好呢? Sse%~:FL
What should I make for dinner? ExhK\J
What should I whip up for dinner? g`z;:ao
What should I cook for dinner? E~@&&d U8
What should I fix for dinner? 2qdc$I&$
还是家好哇。 sYhHh$mwA
It's good to be home. *sQ.y
{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Gr UpATIx
It feels so good to be home. P{L S +.
你能不能赶紧去趟商店?
Y\Z6u)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `_k_}9Fr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hg %iv%1B'
In just a minute. (稍等一下。) w`DcnQK'
洗澡水烧好了。 @HzK)%@
The bath is ready. ZZw2m@T>
It's been a long day. (今天真累呀!) fH@ cC`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R; w$_1
我要冲个澡。 QOX'ZAB `
I'm taking a shower. <&^[?FdAa
I'm going to take a shower. Im?/#t X
晚饭做好了吗? k8\ KCKql
Is dinner ready? 3@nIoN'z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '>ASr]Q
Not yet. (还没呢。) (*M0'5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |}2/:f#Iz*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2D(sA
妈妈，今天晚饭吃什么? >/Gw)K}#E
Mom, what's for dinner tonight? b#
Dd
Mom, what did you make for dinner? tPa ( H;
Mom, what did you fix for dinner? ScjeAC)
晚饭吃什么? rK3Kx G
What's for dinner? .sc8 0i4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k')H5h+Q=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [,MaAB
Great! (太棒了。) L 8q#_k
今天吃咖哩饭。 u -)ED
Today, we're having curry. QLU <%w:B
We're having curry today. 2ql)]Skg6
还要多久才能做好呀? mz Cd@<T,
How soon can you get it ready? );T&pm:C>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TMD\=8Na
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,RDW x
When will it be ready? n=)LB&
m
How soon will it be done? S|xwYaoy%
我吃了啊。 pP#D*hiP-g
Let's eat. /Xj{]i 3{
Shall we begin? (可以吃了吗?) k( Ik+=u
请先吃吧。 dWi< U4
Please go ahead. *o5 [P\'6
Please help yourself. QW'*^^
这把刀真快呀! $} IG+ ,L
This knife cuts well, doesn't it? 2
FoLJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^62 z\Y
It sure does. (真挺快的。) .T m.M7
水开啦! rg ; 4INs#
The water is boiling! 8bQXC+bK
The water is boiling! (水开啦!) E=8GSl/Jx
.K. (知道啦!) w2! :>8o:
开饭啦! e$teh`
p3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kOdA8X RY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "N ">RjJ"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U'msH F
该吃饭啦! >Tjl?CS
It's time to eat. :ssj7wl :
It's time to eat. (该吃饭啦!) </Y(4Xwf=
Finally. (终于吃上饭喽!) }t"K(oamm
这就来啦! g_n_Qlo
I'm coming. R| ^bZf^
I'll be right there. (我马上就去。) 8KN 3|)
I'm on my way. QgKR= GR6
手洗干净了吗? H)h^|A/vO
Did you wash your hands well? *DvX|| `&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `\|@w@f|;
Yes. (洗干净了。) Nmd{C(^o
别弄洒了。 St(jrZb
Don't spill it! q"@ #FS
Don't tip it over.
B|V!=r1%
把碗里的菜吃光。 r\#nBoo(
Eat all of your vegetables. ZXL'R | ?
Finish your vegetables.
jz
HWs
Finish up your vegetables. e`U
6JzC
把饭吃光。 5~Ek_B
Finish up your plate. %I9f_5BlT8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /_HTW\7,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :/%Y" 0
我不喜欢吃芦笋。 <KK.f9^o(
I don't like asparagus. x_I*6?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #_x5-?3
Don't be picky. (不许挑食。) 3UmkFK<
谢谢您的款待。 "wcw`TsK
It was very delicious. Thank you. 3s| :7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rW|%eT*/'A
能帮我收拾盘子吗? {chZ&8)f
Would you clear the table? ? {}P#sn
Would you put the dishes away? =- ~))!(
把盘子洗了。 {}8C/4iP
Do the dishes! *最好就这样记住。 q5S_B]|
Do the dishes! (把盘子洗了。) { `Z~T&}~T
I will. (就去洗。) <"6\\#}VG
Do the dishes! (把盘子洗了。) )A%* l9\nG
It's not my turn. (今天不该我洗。) IiRQ-,t1
Wash the dishes! sV-P R]
我擦盘子。 $T#fCx/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5-ED\ -
你干什么呢?
[B`4I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]cv|d c=
我看电视呢。 B6;>V`!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bcvm]aPu
有什么好看的节目吗? Itv cN
Are there any good programs on TV? yH]Q;X '
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cr<j<#(Z}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :*h1ik4t
野茂上电视了。 t2 vm&jk
Nomo is on TV. Y>/_A%vQU
8频道演什么呢? h,B4Tg'
What's on Channel 8? AG}j '
能不能帮我换个台? BfCM\ij
Would you change the channel? ` L 1+j
Would you switch the channel? N8df1>mW
Would you change the station? aNY-F)XWa
我还想看电视。 $M4Z_zle)
I want to watch more TV. ybsw{[X> M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %7 yQ0'P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,u^{zYoW
铺床吧。 v4Rci^ 8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9B;WjXSe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jI r\ .i
我困了。 Q0 Do B
I'm sleepy. 3) d }3w {
I'm sleepy. (我困了。) N?-ZvE\C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1kpw*$P0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y\uBVa<B
作业做了吗? A?lR[`'u\
Did you do your homework? 3M+rFB}tS
Did you finish your homework? )`{m |\b
好好学习。 xM!9$v
Study hard. !4D?X\~"%
Study hard. (好好学习。) %XeN_
V
I am. (好好学着呢。) . )+c01
快点睡觉。 {4A,&pR
Hurry up and go to sleep. gED|2%BXb
游戏玩够了吧。 G/FDD{y
Enough with your video games. uq-`1m }
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2Sa{=x
N)
I can't quit now. (正好玩着呢。) `JDZR:bMaT
一定要刷牙噢。 ZiQ<SSo:
Make sure you brush your teeth. %Vltc4QU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yq51+\d
I will. (一定刷。) IO9|o!&>
明天的东西都准备好了吗? j;E$7QH[
Are you ready for tomorrow? &+@`Si=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D iOd!8Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H[nBNz)C
我去洗个澡。 z9OpMA
I'm going to take a bath. w'
J`$=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &n _f.oUc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p&V64L:V
该睡觉了。 4G' E< ab
Time to go to sleep. [jlum>K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ssz;d&93
Just a minute. (再等一下。) "P@ SR`v#
电视还开着呢。 w0Nm.=I-
You left the TV on. bo90;7EK8
You left the TV on. (电视还开着呢。) xR%NiYNQ z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [^ r8P:Ad
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >i t abG-&
别把你的东西都摊在这儿。 zI,Qc60B
Don't leave your stuff here. Y DHP-0?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (pv}>1
I won't. (知道了。) '" %0UflJS
把闹钟定在8点了。 f 42F@M(:
I set the alarm clock for 8:00. ~7KH/%Z-
I set it for 8:00. HBvyX`-
明天7点叫醒我。 =v::N\&
Wake me up at seven tomorrow. .TdFI"Yn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ezL1,GT
Sure thing. (知道了。) &dWGa+e
晚安。 ttJ'6lGXh
Good night. Z ] G#:
Good night. (晚安。) -
A@<zqu
Sweet dreams. (做个好梦。) GVlT+Rs7
做个好梦。 :Ch XzZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J;>~PXB
Sweet dreams! (做个好梦。) 5NN;Fw+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (!5Pl`:j"
Have pleasant dreams. \/j,
