从起床到出门 z]NzLz9VfL
早晨好! Qg \OJmv
Good morning. w+P?JR!)+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w!0`JPu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }4! R2c
闹钟响了吗? F9sVMV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '\ $ 2+*
Did the alarm clock buzz? ;$Eg4uX
Did the alarm clock ring? 0u]!C"VX
该起床了! <$^76=x,8P
It's time to get up! Fu* ~{n
It's time to get up! (该起床了!) gg>O:np8
I don't wanna get up. (我真不想起。) q
F \a]e
It's time to wake up! &TmN^R>
It's time to get out of bed. 8\+ Q*7~@i
It's time to get ready. [>IAS>
快点儿起床! TNA?fm
Get up soon. ?N
6'*2{NT
Get up soon. (快点儿起床!) H1]An'qz,
I don't want to. (我真不想起。) -.8 nEO3
你醒了吗? fZqMznF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pg\Ylk" T
Are you awake? (你醒了吗?) <<z YF.9L]
I am now. (我刚醒。) jt?937{
你不舒服吗? vI< n~FHt
Are you feeling sick? "t4$%7L]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <q
V<dK&W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^:.=S`,^
睡得好吗? f?_UT}n
Did you sleep well? jl;%?bx
Did you sleep well? (睡得好吗?) os<B}D[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7V6gT}R
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ /3Xb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pDGX$1O"
能帮我关掉闹钟吗? #K8kz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (mHCK5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?U~9d"2=
你终于起来了。 +Ar=89
You finally got up. eIEr\X4\~~
You finally got up. (你终于起来了。) ?0>%
a$`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p`@7hf|hm
今天是个好天!
iw!kV
It's a nice day! m{(G%n>E&
It's a nice day! (今天是个好天!) /Ulv/Thl
It sure is. (是不错啊。) >wiW(Ki }
It's a beautiful day! }<y-`WB
It's a wonderful day! Ccmo(W+0
It's a great day! d4Y8q1
昨晚你熬夜了? W 7k\j& x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yx4TUA$c'
Did you go to bed late last night? J?d&+mt
把被子叠好。 R f)lFi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 x>5" 7MR`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?lg
昨天晚上你打呼噜了。 Tw|cg B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $q_e~+SXT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1'c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oxN~(H)/ #
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?!R
Z~~d
我做了个可怕的梦。 3ur L*Fw,
I had a nightmare. W,<P])
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 86bl'Fd KS
It's all right now. (现在没事了。) V=)0{7-9
你一直没关灯啊。 Algk4zfK2,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q{ hXP*5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ''+6qH-.|]
我得洗脸了。 r; gtf X*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J x# r
该吃早饭了。 &/K:zWk3mx
It's time to eat breakfast. Z^AOV:|m
It's time to have breakfast. ^T):\x(
我还困着呢。 g<,kV(_7
I'm still sleepy. }pP< +U
I'm still drowsy. ~&>|u5C*@
我还打哈欠呢。 86[/NTD<-
I'm still yawning. Y7QIFY's~
昨天的酒还没醒呢。 RQzcsO
I have a hangover. Tk[`kmb
我是个夜猫子。 h,:8TMJRRN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ku6bY|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rFY% fo
I'm not. (我可不是。) 9cJzL"yi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cR 0+`&
我是用咖啡来提神的。 vWbf5?
Coffee wakes me up. ES~ ykE
Coffee gets me going. u`Ew^-">
刷牙了吗? oz!;sj{,D
Did you brush your teeth? 4%h@K(iN
Have you brushed your teeth? Q fI =
我得梳梳头了。 J(CqT /Au-
I have to comb my hair. =c{ / Z
穿什么好呢? wYTF:Ou^5~
What should I wear? !<ps K[
What should I wear? (穿什么好呢?) -p|@En n
The red one. (穿红的吧!) m791w8Vr
Which dress should I wear? Zj )B d* a
Which one should I wear? =d#3& R]p
What should I put on? q $[x*!~
快换衣服。 JJL#Y
Hurry up and get dressed. 0E9LZOw4T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7<W7pXDp
Why? (干嘛?) uj@r v&
把睡衣收好。 ;x.x j/7
Put those pajamas away! VGLE5lP X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l`s_Id#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y99 3uP
我走了，妈妈。 %T3L-{s5
I'm leaving. Bye mom! 9p
;)s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3c<). aC0f
Study hard. (好好学习啊!) XP
Nk #"
I'll see you when I get back. @pueM+(L&
I'm taking off now. h#K8 63
See you. 5f&+(Wqw
See you later. vO#4$ ,
今天我们逃学吧。 $i@ ~$m7d-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `&2AN%Xz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?(Dk{-:T'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PqMU&H_
你毛衣穿反了。 )M5:aSRz
You're wearing your sweater inside out. \hSOJ,{)U
You have your sweater on inside out. g0-hN%= 6
上下颠倒了。 #S+GI!
It's upside down. K-V NU
别忘了扔垃圾呀。 Jq 1 Zb
Don't forget to take out the garbage. Snx_NH#tA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %;0Llxf "
I won't. (忘不了!) n,eO6X 4
今天该你扔垃圾了。 .@{W6
/I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;Wjb}_V:_
今天你干什么? a}l^+
What are you doing today? q|)8VmVV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3| 5Af
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2lw0'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W2Y%PD9a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) SJhcmx+
Hurry up or we'll be late. F5Tah{
快点儿，上学该迟到了。 .%>U A|[~:
Hurry or you'll be late for school. LO8V*H(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X ^4HYm
What time is it? (现在几点?) >U @7xeK
你锁门了吗? OZdiM&Zss
Did you lock the door? 9kj71Jp&}
Have you locked the door? wkm;yCF+
没忘了什么东西吧? fk%r?K 6K
Aren't you forgetting something? ^S*~<0NQ'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y4,~s64e
I don't think so. (我想没有。) r=[T5,L(s
都已经8点了! 9W$FX
It's already 8:00. Y*i Yr2?;
It's 8:00 already. d[ql7
我晚了! -Y'Qa/:7
I'm late! %<%ef+*
I'm late! (我晚了!) S w~jyUEr
Hurry up! (快点儿吧!) A=q)kcuy5
我得赶紧走! 2<Lnfc<^k
I have to rush! 9(k5Irv"'h
I have to hurry (up)! >pjmVl w?
I have to get going! der'<Q.U:k
I have to get moving. 0?525^
你今天会回来得晚吗? 7c|8>zES:E
Are you gonna be late today? k4te [6)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) NDLk+n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o9+ "6V|.
几点回来? #|76dU
What time are you coming home? ML?%s`
What time are you coming home? (几点回来?) Ht, _<zP;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y3G$(+i8
饭盒带了吗? v5 U\E`)s
Have you got your lunch box? KWIH5* AM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wzhM/Lmo\z
Yes, right here. (嗯，带了。) 9dl\`zlA*
今天好像要下雨。 in_~, fd
It might rain today. 7)sEW# d!
It might rain today. (今天好像要下雨。) :X-Z|Pv8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ](yw2c;m e
出门的时候，可别忘了锁门。 ]JB~LQz]k
Don't forget to lock the door when you leave. Dpp 3]en.
●从回家到就寝 cwi HHf>
我回来了。 [|PVq #(
I'm home. NQzpgf|h
I'm home. (我回来了。) qUX
Welcome back. (你回来了。) E yu]0+
I'm back! =~Oi:+L
你回来了。 VF1)dd
Welcome home! 5^lroC-(x
Welcome back! gzDH~'8W
今天过得愉快吗? :|/bEP]p/
Did you have a good time? :Z|lGH
=
今天怎么样? ncS.~F
How did it go today? V XEA.Mko
How was your day? {B$cd?}
我可以出去玩儿会儿吗? ]37k\O?vd
Can I go out to play? csZ IBi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F4+mkB:w*7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $P#Cf&R
我饿了。 C
9IKX
I'm hungry. yGl
(Q Lk
I'm hungry. (我饿了。) \5UwZx\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z-(@j;.
点心在哪儿? ud xLHs
Where are the snacks? ZzfG s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q l8E9~h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f&=y \uP]
我去补习学校了啊。 /KD KA)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %5<uQc9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z_vIGH|1
Call when you finish. (下课后来个电话。) W@<(WI3
能给我点儿零花钱吗? _7df(+.{<A
May I have my allowance? Q?df5{6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |HhqWja
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OxGKtnAjf
真累啊! f5p>oXo4b
I'm tired. :u$nH9kwv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Lh\]
I'm pooped. *俚语 .bc oH
晚饭你想吃什么? F *" "n
What would you like for dinner? t[$C r;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [-}LEH1[p
How about steak? (吃牛排怎么样?) R+vago:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^2C)Wk$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hgt@Mb
你能帮我准备餐具吗? y(gL.08<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6lW\-h`N G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M \4pTcz{
I'd be happy to. (乐意之至。) 39
D!e &
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Wtl/xA_
晚饭做什么好呢? GQ=Zp3[
What should I make for dinner? Wp7lDx
What should I whip up for dinner? xz!b@5DR'%
What should I cook for dinner? VRe7 Q0
What should I fix for dinner? -!_f-Nn y
还是家好哇。 SrlTwcD
It's good to be home. Ht >5R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @E Srj[
It feels so good to be home. 3$<u3Zi6
你能不能赶紧去趟商店? k@[\ C`P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H&$L1CrdL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X/< zxM
In just a minute. (稍等一下。) Vf28R,~m
洗澡水烧好了。 Bi}uL)~rD
The bath is ready. N{/):O
It's been a long day. (今天真累呀!) z;T_%?u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^,W;d M2
我要冲个澡。 G;RFY!o
I'm taking a shower. An0Dq j R
I'm going to take a shower. #bI ,;]T
晚饭做好了吗? S F:>dneB
Is dinner ready? b'x26wT?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A vP$>Alc
Not yet. (还没呢。) &m{SWV+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /\7E&n:)2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4gR;,%E\TO
妈妈，今天晚饭吃什么? ,\fp .K<
Mom, what's for dinner tonight? Gm`#0)VC
Mom, what did you make for dinner? _E\Cm
Mom, what did you fix for dinner? 7 +(on
晚饭吃什么? r6WSX;K
What's for dinner? #)3luf3G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -BV8,1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JxP&znng
Great! (太棒了。) L0lqm0h
今天吃咖哩饭。 j\hI, mc
Today, we're having curry. P y@/\V
We're having curry today. $O'IbA
还要多久才能做好呀? ;?h+8Z/{
How soon can you get it ready? 1]&FB{l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ji# eA[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OrC}WMhd
When will it be ready? ?)-#\z=6G
How soon will it be done? s(.H"_ a
我吃了啊。 m%ec=%L9
Let's eat. n0a|GZyO]
Shall we begin? (可以吃了吗?) * :kMv ;9
请先吃吧。 z=FOymv C
Please go ahead. Be$v%4
Please help yourself. A<s zY92&5
这把刀真快呀! urb SprdF
This knife cuts well, doesn't it? TSKT6_IJw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
M*gbA5
It sure does. (真挺快的。) ]&;K:#J
水开啦! Q\W ?qB_
The water is boiling! jk\z-hd
The water is boiling! (水开啦!) % lK/2-
.K. (知道啦!) UdOO+Z_K%
开饭啦! f2LiCe.?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \[9^,Q P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A8X3|<n=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C 0gY
该吃饭啦! $P h#pM(
It's time to eat. dW5@Z-9
It's time to eat. (该吃饭啦!) Fks #Y1rI
Finally. (终于吃上饭喽!) 1/ 3<u::
这就来啦! >bF rJz}
I'm coming. PcQ\o>0")
I'll be right there. (我马上就去。) A\w"!tNM|
I'm on my way. egmNX't6f5
手洗干净了吗? *x-@}WY$U
Did you wash your hands well? =E
w< s5C@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wnU-5r&!]
Yes. (洗干净了。) *djVOC
别弄洒了。 Ya
`$.D
Don't spill it! Bra}HjHO
Don't tip it over. .TM.
v5B
把碗里的菜吃光。 Ge`PVwn
Eat all of your vegetables. / # d^
Finish your vegetables. UOpSH{N
Finish up your vegetables. 8ZF!}kb0F
把饭吃光。 #62*'.B4
Finish up your plate. Ye| (5f
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cTBUj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ei Q42x@Z
我不喜欢吃芦笋。 =o:1Rc7J
I don't like asparagus. hTQ8y10a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;4QE.&s`
Don't be picky. (不许挑食。)
8'ut[
谢谢您的款待。 " ?Ux\)*
It was very delicious. Thank you. `&:>?Y/X2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VGf&'nL@,
能帮我收拾盘子吗? q 2P_37
Would you clear the table? t2Px?S ?
Would you put the dishes away? TkR#Kzv380
把盘子洗了。 y>X(GF^
Do the dishes! *最好就这样记住。 kX2Z@
w`
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ss3~X90!*B
I will. (就去洗。) 0a2#36;_IK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qv<p$Up6
It's not my turn. (今天不该我洗。)
Q@!XVQx4
Wash the dishes! {9FL}Jrt
我擦盘子。 _^g4/G#13c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {PkR6.XhR
你干什么呢? -, Js2+QZ#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nsM. `s@V
我看电视呢。 * a^wYW a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <MKX F V
有什么好看的节目吗? /
*/"gz%
Are there any good programs on TV? g~2= he\ C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }mo)OyIX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =te4p@
野茂上电视了。 _kc}:
Nomo is on TV. K^",LCJA
8频道演什么呢? KF1Zy;
What's on Channel 8? lvRTy|%[
能不能帮我换个台? njaKU?6%d2
Would you change the channel? b%KcS&-6
Would you switch the channel? M~h.M PI
Would you change the station? ^ p7z3ng
我还想看电视。 -Mf-8zw8G
I want to watch more TV. ]a`"O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (! 8y~n 1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F-F1^$]k
铺床吧。 3ZbqZ"rE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )H`V\ H[0P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r/@ Wn
我困了。 kT]jJbb"
I'm sleepy. yVQW| D0,j
I'm sleepy. (我困了。) %QQ 2u$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ly/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VT-%o7%N
作业做了吗? #|3,DZ|)F
Did you do your homework? R )4,f~@"
Did you finish your homework? fq4uiFi<
好好学习。 h: |BQC
Study hard. K-"`A.:S
Study hard. (好好学习。) hT,rcIkg:
I am. (好好学着呢。) Wsp c ;]&
快点睡觉。 P_b!^sq9
Hurry up and go to sleep. `mI5Z*]-
游戏玩够了吧。 BR-wL3x
b
Enough with your video games. $BT[fJ'k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Jamt @=
I can't quit now. (正好玩着呢。) =c$x xEDD
一定要刷牙噢。 V2xvuDHI
Make sure you brush your teeth. :>0,MO.^~K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) azNv(|eeJL
I will. (一定刷。) a\ ~118 !
明天的东西都准备好了吗? *>`6{0, 9
Are you ready for tomorrow? @h_ bXo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ir>S\VT4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) - E3cS
我去洗个澡。 G;J) [ y
I'm going to take a bath. I}f7|hYX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y<wd~!>Ubu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @Kn@j D;
该睡觉了。 +S+=lu _
Time to go to sleep. 4.uaWM)2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :>o 0zG[;f
Just a minute. (再等一下。) -"{g kjuv
电视还开着呢。 xt IF)M
You left the TV on. Ud2Tn*QmI
You left the TV on. (电视还开着呢。) hg:$H9\%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /u_9uJ"-K(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l!KPgRw
别把你的东西都摊在这儿。 &r*F+gL
Don't leave your stuff here. Hq,@j{($
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;< ;~;od*/
I won't. (知道了。) Fq!_ VF^r
把闹钟定在8点了。 Ww\ WuaY
I set the alarm clock for 8:00. `m8WLj
I set it for 8:00. NQ;$V:s)
明天7点叫醒我。 cH4 PrMm&
Wake me up at seven tomorrow. `@WJ_-$#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bq8Wvlv04
Sure thing. (知道了。) 6w(r}yO]
晚安。 i7v =o#
Good night. Lfdg5D5.P
Good night. (晚安。) ZBFn
Sweet dreams. (做个好梦。) !4FOX>|L@
做个好梦。 f [.'V1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E/wxX#]\
Sweet dreams! (做个好梦。) Iu~<Y(8^q#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H?a $o(
Have pleasant dreams. _Y/*e<bU
