从起床到出门 *=tA },`\7
早晨好! MI-S}Qoe
Good morning. lbPn<
Good morning, John. (早晨好,约翰。) v +o6ZNX
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) '}:(y$9.`
闹钟响了吗? ].sD#~L_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C-g,uARX(r
Did the alarm clock buzz? Z<QNzJ D
Did the alarm clock ring? pH(X;OC9S
该起床了! sp+'c;a
It's time to get up! Jp|eKZ
It's time to get up! (该起床了!) %Y,Ru)5}
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8l'W[6
It's time to wake up! q>wO=qWx
It's time to get out of bed. ) I(9qt>Y
It's time to get ready. XA;f.u
快点儿起床! nW<nOKTnk_
Get up soon. bjI3xAs~
Get up soon. (快点儿起床!) ?H>^X)Ph
I don't want to. (我真不想起。) H[}lzL)
你醒了吗? ouO9%)zv
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 &PMfAo^
Are you awake? (你醒了吗?) gk;hpO
I am now. (我刚醒。) QO>';ul5
你不舒服吗? 7]ySj<1
Are you feeling sick? aX*9T8H/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @pH6FXVGzt
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ]z#)XW3#i
睡得好吗? =)Fb&h]G^
Did you sleep well? 5z\,]
Did you sleep well? (睡得好吗?) F_I!qcEQ
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) \<dg
Did you sleep well? (睡得好吗?) "zkQu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) YV} "#
能帮我关掉闹钟吗? r4<As` &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 !b&+2y2i[W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,*YmXR-"
你终于起来了。 5z2("[8L&
You finally got up. FM(EOsWk
You finally got up. (你终于起来了。) IZiS3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G/#m.=t
今天是个好天! Vbe@S?u-
It's a nice day! j@Pd"
Z9
It's a nice day! (今天是个好天!) 7GS4gSd3
It sure is. (是不错啊。) 1hSV/%v_
It's a beautiful day! mU"Am0Bdjq
It's a wonderful day! 78 ]Kv^l^_
It's a great day! ;?q}98-2
昨晚你熬夜了? <
Wp)Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \3"B$Sp|=
Did you go to bed late last night? Vw.)T/B_D
把被子叠好。 GB"Orm.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 !"&-k:|g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bC98<if
昨天晚上你打呼噜了。 >P:U9
b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k+*pg4'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |QMmF" 0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `&'{R<cL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2.=u '
我做了个可怕的梦。 C`.eJF
I had a nightmare. ef_H*e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A{M7
It's all right now. (现在没事了。) -~4r6ZcA
你一直没关灯啊。 &[
],rT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qL`yaU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ZI1*Cb
我得洗脸了。 }fv7WhQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !uO@4]:Y
该吃早饭了。 ~j(vGO3JB
It's time to eat breakfast. 87W!R<G
It's time to have breakfast. uqU&k@
我还困着呢。 yla-X|>
I'm still sleepy. t_*x.{x-
I'm still drowsy. 4:^MSgra
我还打哈欠呢。 pLCS\AUTsv
I'm still yawning. uB3VCO.;_
昨天的酒还没醒呢。 ZJc{P5a1J
I have a hangover. r :$*pC&{
我是个夜猫子。 m#i4_F=^b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e|5@7~Vi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -iY-rzW
I'm not. (我可不是。) 5S_fvW;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N~fE&@-
我是用咖啡来提神的。 ULBEe@s
Coffee wakes me up. jT< I`K*
Coffee gets me going. ?1c7wEk
刷牙了吗?
;(J&%
Did you brush your teeth? '/t9#I@G\
Have you brushed your teeth? hdcB*j?4
我得梳梳头了。 >HRNB&]LdP
I have to comb my hair. TJZ/lJU
穿什么好呢? [CfZE
What should I wear? \8m9^Z7IfK
What should I wear? (穿什么好呢?) 8x LXXB
The red one. (穿红的吧!) x}Lj|U$r<X
Which dress should I wear? BfCnyL%
Which one should I wear? _ `O",Ff
What should I put on? 4b((,u$
快换衣服。 @"A
5yD5
Hurry up and get dressed. WT")tjVKA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _|cSXZ|
Why? (干嘛?) TQ:5@1aT
把睡衣收好。 %3"3V1
Put those pajamas away! m.
p'LF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LwxJ:Kz.
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) bvrXz-j
我走了,妈妈。 - 0q263z
I'm leaving. Bye mom! _9H]:]1QH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d>W#c8X>
Study hard. (好好学习啊!) {.p;V
I'll see you when I get back. ?U[6X|1
I'm taking off now. i2rSP$j
See you. [Gv8Fn/aG
See you later. U`8Er48X
今天我们逃学吧。 WagL8BpLx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 maY.Z<lN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7l/lY-zO
Yeah, let's. (好哇,走吧!) !lL
`L\
你毛衣穿反了。 3c7i8b $
You're wearing your sweater inside out. Ba5*]VGG
You have your sweater on inside out. O(2c_! d
上下颠倒了。 Eu~1t& 4
It's upside down. wB'!@>db
别忘了扔垃圾呀。 wIR"!C>LE
Don't forget to take out the garbage. reArXmU<u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !iNwJ|0
I won't. (忘不了!) C4d'z(<
今天该你扔垃圾了。 x V`l6QS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 qY
今天你干什么? !G\gqkSL
What are you doing today? zLJmHb{(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zi7cp6~7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OIpT9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) \'[tfSB
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Ii5U)"
Hurry up or we'll be late.
!sEhjJV^7
快点儿,上学该迟到了。 dlCiqY:}
Hurry or you'll be late for school. D29Lu(f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `''y,{Fs
What time is it? (现在几点?) }uC]o@/
你锁门了吗? 3.hFYA w
Did you lock the door? ^BRqsVw9
Have you locked the door? mDZA\P_
没忘了什么东西吧? q m_m8
Aren't you forgetting something? )*XWe|H_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?PTXgIC
I don't think so. (我想没有。) ,%N[FZ`|
都已经8点了! yocFdI
It's already 8:00. 4e
eh+T
It's 8:00 already. RXcN<Y&
我晚了! !G[%; d
I'm late! \,X)!%6kZ
I'm late! (我晚了!) !9YCuHj!p
Hurry up! (快点儿吧!) $ (xdF
我得赶紧走! 1 n&%L8]
I have to rush! Sw"h!\c`
I have to hurry (up)! P(2OTfGGx
I have to get going! ezY^T
I have to get moving. RPf <-J:t
你今天会回来得晚吗? Oso**WUOZ&
Are you gonna be late today? Qc?W;Q+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p%sizn
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) %kop's&?C
几点回来? \xl$z*zI
What time are you coming home? z,E`+a;
What time are you coming home? (几点回来?) 3 )#Nc|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #}@8(>T
饭盒带了吗? 8q{|nH
Have you got your lunch box? tu$rVwgM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DUl+Jqn4B
Yes, right here. (嗯,带了。) [wm0a4fg
今天好像要下雨。 ik/
X!YTu*
It might rain today. NziCN*6
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3imsIBr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X<C fy
出门的时候,可别忘了锁门。 s !2Iui
@
Don't forget to lock the door when you leave. NyRa.hgZ;
●从回家到就寝 t$Ff$(
我回来了。 qwJp&6
I'm home. UjoA$A!Od;
I'm home. (我回来了。) (BxmV1
Welcome back. (你回来了。) w:deQ:k
I'm back! ^,ISz-4
你回来了。 D84&=EpVZ
Welcome home! Q4LPi;{\
Welcome back! YG8C<g6E7
今天过得愉快吗? (tVT&eO
Did you have a good time? [:gg3Qzx
今天怎么样? {5X,xdzR
How did it go today? _4L6
How was your day? 5fiWo^s}
我可以出去玩儿会儿吗? %bF157X5An
Can I go out to play? ercXw7{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) LS9,:!$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I}|a7,8
我饿了。 *VJ ISJC
I'm hungry. iEr?s-or
I'm hungry. (我饿了。) ilJ`_QN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g~.#.S ds
点心在哪儿? zT6nC5E
Where are the snacks? hbvcIGaT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '1b)(IW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9@ fSO<
我去补习学校了啊。 CR9wp]-Vd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %PB{jo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P/1YN
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1|xe'w{
能给我点儿零花钱吗? D^m2iW;
May I have my allowance? 0?/gEr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^zO{A ks
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'fb\t,
真累啊! FI?J8a
I'm tired. c;X,-Q9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (2>q
I'm pooped. *俚语 vWESu4W`L
晚饭你想吃什么? ~!PWJ~U
What would you like for dinner? L YB@L06a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bsU$$;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y %bb-|\W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B&rN