从起床到出门 E%-Pyg*
早晨好! QIR4<]/
Good morning. ,Y`'myL8W
Good morning, John. (早晨好,约翰。) M' &J_g
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 2 9&sydu
闹钟响了吗? :Tlf4y:/w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <FCj)CP%
Did the alarm clock buzz? 6\; 4
4,3
Did the alarm clock ring? D=jSh
该起床了! ^>3tYg&7
It's time to get up! bRx2
c
It's time to get up! (该起床了!) ^</65+OT+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~5lKL5w
It's time to wake up! |
\ s2
It's time to get out of bed. (%``EIc<8
It's time to get ready. G3 Idxs
快点儿起床! 2#>$%[
Get up soon. J xA^DH
Get up soon. (快点儿起床!) *>H M$.?Q
I don't want to. (我真不想起。) u5xU)l3
你醒了吗? 1{SrHdD=
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 F{#N6,T
Are you awake? (你醒了吗?) 4yA9Ni
I am now. (我刚醒。) J!21`M-Ue
你不舒服吗? !^c:'I>~
Are you feeling sick? \>*MMe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *(?U
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) tIz<+T_
睡得好吗? -X"5G
Did you sleep well? \zk?$'d
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8m#}S\m
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) *u|lmALs
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3a'Rs{qxn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Uq<a22t@
能帮我关掉闹钟吗? 5~ _eN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t9Enk!@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %8}WX@SB
你终于起来了。 <7_ |Q
You finally got up. p9FA_(`^
You finally got up. (你终于起来了。) jMm_A#V>p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]FY?_DGOA
今天是个好天! R-r+=x&
It's a nice day! )bB"12Z|8
It's a nice day! (今天是个好天!) @Og\SZhn
It sure is. (是不错啊。) ?$"x^=te7
It's a beautiful day! Yv#J`b@y
It's a wonderful day! d-6sC@PB
It's a great day! C ?GvTc
昨晚你熬夜了? E%wV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B$} wF<`k7
Did you go to bed late last night? `l[6rf_.
把被子叠好。
"?2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 z")3_5Br
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h/0<:eZ*
昨天晚上你打呼噜了。 ue6/EN;}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p^pQZ6-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ! /|0:QQi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UA69_E{JCH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 (c|$+B^*
我做了个可怕的梦。 h3UZ|B0=
I had a nightmare. 7
SjF9x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {<-
ouD
It's all right now. (现在没事了。) b:}wR*Adc
你一直没关灯啊。 *@bg/S
K%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5p]urfN-f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _H^^2#wc/
我得洗脸了。 ^G'yaaLXR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iGEQXIr3
该吃早饭了。 YO.`l~ v
It's time to eat breakfast. mR"2
It's time to have breakfast. q_9N+-?{7
我还困着呢。 IEIxjek
I'm still sleepy. ^td!g1"<
I'm still drowsy. y]QQvCJr3d
我还打哈欠呢。 E5Snl#Gl\0
I'm still yawning. ]Vf8mkDGO
昨天的酒还没醒呢。 c"%_]7
I have a hangover. ,z0~mN
我是个夜猫子。 2#$}yP~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9AVK_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t(z(-G|&
I'm not. (我可不是。) :N*q;j>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ru9pb~K
我是用咖啡来提神的。 ;4S
[ba1/
Coffee wakes me up. G(7\<x:
Coffee gets me going. (_%JF[W
刷牙了吗? ~Me&cT8
Did you brush your teeth? 4Rrw8Bw
Have you brushed your teeth? %CsTB0Y7n,
我得梳梳头了。 ZaNyNxbp>z
I have to comb my hair. VxPTh\O*[
穿什么好呢? "b1R5(Ar
What should I wear? :nbW.B3GV
What should I wear? (穿什么好呢?) dp// p)B>
The red one. (穿红的吧!) {*ko=77$*
Which dress should I wear? ]mD=Br*r~
Which one should I wear? qs8K jG@
What should I put on? _,K>u6N&
快换衣服。 !cFE^VM_;
Hurry up and get dressed. A\PV@w%Ai
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P :7l#/x_
Why? (干嘛?) F"@'(b
把睡衣收好。 gE6y&a
Put those pajamas away! 9/X v&<Tn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 66"ZH,335
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) *{;A\sL
我走了,妈妈。 ++p&
x{
I'm leaving. Bye mom! QLpTz"H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `>K k;`
Study hard. (好好学习啊!) Bu>yRL=*
I'll see you when I get back. vS*0CR\
I'm taking off now. bcx{_&1p
See you. R=Ly49
See you later. NM.f0{:cj
今天我们逃学吧。 KbuGf$Bv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;u-< {2P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G/RheH
G
Yeah, let's. (好哇,走吧!) _I70qz8
你毛衣穿反了。 @9kk
f{?
You're wearing your sweater inside out. I3E8vi%B.
You have your sweater on inside out. 9jzLXym
上下颠倒了。 [2j(\vC!
It's upside down. EV7+u0uN&Q
别忘了扔垃圾呀。 tL4]6u
Don't forget to take out the garbage. ,LPFb6o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HS&uQc a
I won't. (忘不了!) %Pvb>U(Xs
今天该你扔垃圾了。 /qQ2@k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HOQ
_T4
今天你干什么? "}x70q'>S
What are you doing today? 6~Oje>w;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #]\G*>{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W2.1xNWO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) !
{o+B^^
Okay, Okay. (知道了,知道了。) R\Ynn^w
Hurry up or we'll be late. !VZCM{
快点儿,上学该迟到了。 BRok 89
Hurry or you'll be late for school. ;51!aC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) |`D5XRVbi
What time is it? (现在几点?) AQNx%
你锁门了吗? Gt%?[
Did you lock the door? z^HlDwsbm
Have you locked the door? +n~rM'^4/
没忘了什么东西吧? ^d$e^cU
Aren't you forgetting something? nhxd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *M!YQ<7G^d
I don't think so. (我想没有。) /ykxVCvAt
都已经8点了! Mw7UU1 ei
It's already 8:00. Jz8#88cY
It's 8:00 already. ;A'17B8
我晚了! exN#!&;
I'm late! `TR9GWU+B
I'm late! (我晚了!) "ZB`fNE
Hurry up! (快点儿吧!) CpdY)SMSL
我得赶紧走! 0YRYCO$
I have to rush! tfIBsw.
I have to hurry (up)! [goPmVe+
I have to get going! DmA!+
I have to get moving. 8ewEdnE
你今天会回来得晚吗? >oYwzK0&
Are you gonna be late today? WjxBNk'f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7n/I'r
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) @%85k/(
几点回来? 8$tpPOhzb
What time are you coming home? {YLJKu!M
What time are you coming home? (几点回来?) 7Ki7N{Kt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `X03Q[:q"[
饭盒带了吗? s/|'1E\F
Have you got your lunch box? w|*G`~l09
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <.XoC?j
Yes, right here. (嗯,带了。) c`=hK*
今天好像要下雨。 BrmFwXLP"
It might rain today. D4S?bZFHo
It might rain today. (今天好像要下雨。) *njB
fH'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rxA)&