从起床到出门 t?)]xS)
早晨好! 3+d^Bpp 4
Good morning. YQFz6#Ew
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =54D#,[B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hCF_pt+
闹钟响了吗? F%&lM[N%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jPZ+~:m+
Did the alarm clock buzz? EA1&D^n T
Did the alarm clock ring? ss }-YnG
该起床了! 4g2`[< S
It's time to get up!
Rx"+i0
It's time to get up! (该起床了!) $6J22m!S4n
I don't wanna get up. (我真不想起。) lxgfi@@+h
It's time to wake up! ~MC 5rOA
It's time to get out of bed.
59SL
mj
It's time to get ready. B hx.q,X
快点儿起床! Rs S:I6L
Get up soon. *y7 Yf7
Get up soon. (快点儿起床!) ^W%F?#ELN2
I don't want to. (我真不想起。) fQU_:[
Uz
你醒了吗? y( 22m+B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X"`[& l1
Are you awake? (你醒了吗?) YcwDNsk
I am now. (我刚醒。) 9W\"A$;+&
你不舒服吗? T+EwC)Ll
Are you feeling sick? 0<uLQVoR2n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pM+9K:^B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 66
R=
睡得好吗? mbX'*up
Did you sleep well? iRkUL] H@&
Did you sleep well? (睡得好吗?) n{L^W 5B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v@SHR0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7A'E+>1d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e&:%Rr]x
能帮我关掉闹钟吗? L'`Au/%S}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LJb=9tp~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fK]%*i _"
你终于起来了。 W.cc!8
You finally got up. "fhQ{b$i
You finally got up. (你终于起来了。) WjR2:kT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6LCR ;~
]
今天是个好天! %O#zE-H"
It's a nice day! uqI'e_&=&5
It's a nice day! (今天是个好天!) /=AFle2(
It sure is. (是不错啊。) (;05=DsO
It's a beautiful day! q "T?
It's a wonderful day! }|) N5bGQe
It's a great day!
nVgvn2N/
昨晚你熬夜了? ._A4 :
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F @Wi[ K
Did you go to bed late last night? Wtk|}>Pf
把被子叠好。 R<Mp$K^b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [4YRyx&:++
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qLxcr/fK
昨天晚上你打呼噜了。 l qh:c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )=#Js<&3:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $0P16ZlPC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) j x< <h _j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iR{@~JN=)
我做了个可怕的梦。 kCz2uG)l
I had a nightmare. sGNHA( ;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) et/l7+/'
It's all right now. (现在没事了。) Q7F4OS5b
你一直没关灯啊。 bJ"2|VNH(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o%z^@Cq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *sB'D+-/
我得洗脸了。 @gf <%>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s m G?y~
该吃早饭了。 sh` 3$ {
It's time to eat breakfast. i,Z-UA|f=T
It's time to have breakfast. ;*FY+jM
我还困着呢。 HfP<hQmN'
I'm still sleepy. QqW N7y_9
I'm still drowsy. ,aP5) ZN-
我还打哈欠呢。 }uaFmXy3
I'm still yawning. "d~<{(:N^
昨天的酒还没醒呢。 +Lc+"0*gV*
I have a hangover. ?5lO1(
我是个夜猫子。 47*2QL^zj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @V1FBw9S!@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;"EDFH#W
I'm not. (我可不是。) Xq37:E2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y:Lkh>S1Q
我是用咖啡来提神的。 #wvGS%
Coffee wakes me up. ^e =xEZD
Coffee gets me going. }7{( o-
刷牙了吗? ;H71A[M
T
Did you brush your teeth? QFhyidm=]
Have you brushed your teeth?
(=gqqOOl~
我得梳梳头了。 YbWz!.WPe
I have to comb my hair. [ 4IqHe
穿什么好呢? Zg4wd/ y?
What should I wear? eej#14 &
What should I wear? (穿什么好呢?) SL N OOE N
The red one. (穿红的吧!) g%m-*v*
Which dress should I wear? 7OXRR)]V
Which one should I wear? A93(} V7I
What should I put on? :(3'"^_NA
快换衣服。 g?}h*~<b
Hurry up and get dressed. oHS Di
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3w[uc ~f
Why? (干嘛?) Dq!YB[Z$:
把睡衣收好。 mN R}%s
Put those pajamas away! ab)ckRC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *(i %\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =bvLM pa
我走了，妈妈。 |r+hj<K
I'm leaving. Bye mom! L-q)48+^k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XIM?$p^
Study hard. (好好学习啊!) ?h# F& y
I'll see you when I get back. J]48th0 ,
I'm taking off now. yC|odX#
See you. d=\\ik 8
See you later. * "?,.
今天我们逃学吧。 a~-k} G5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u^VQwu6?G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7( LB}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'q8:1i9\[
你毛衣穿反了。 }ri7@ HCY4
You're wearing your sweater inside out. P{2ED1T\
You have your sweater on inside out.
^ fS_h `B
上下颠倒了。 "zFTPL"
It's upside down. ;'<SsI
别忘了扔垃圾呀。 iy_3#x5>
Don't forget to take out the garbage. oMq:4W,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4!'4 l =jO
I won't. (忘不了!) nnd-d+$
今天该你扔垃圾了。 kCoEdQ_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &&96kg3
今天你干什么? ?i~mt'O
What are you doing today? {qS Ye!`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5'(# Sf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8 }M aj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +]C|y ,r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Et)j6xz/F
Hurry up or we'll be late. 2>Kn' p
快点儿，上学该迟到了。 h>|IA@;|f
Hurry or you'll be late for school. 09Z\F^*$F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a)/ }T
What time is it? (现在几点?) <Lq.J`|+
你锁门了吗? pr1>:0dg
Did you lock the door? cT'<,#^/
Have you locked the door? @CCDe`R *
没忘了什么东西吧? K7
tSSX<N
Aren't you forgetting something? ,L(q/#p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l 9NET
I don't think so. (我想没有。) o{ K#LP
都已经8点了! ~t.i;eu
It's already 8:00. {'f=*vMI
It's 8:00 already. F8*P/<P1cK
我晚了! +[=% W
I'm late! <%LN 3T
I'm late! (我晚了!) _^] :tL6
Hurry up! (快点儿吧!) fq[,9lK
我得赶紧走! <cR]-Yr~
I have to rush! Lq5Eu$;r
I have to hurry (up)! h%%dRi
I have to get going! 9$N~OZ;-*x
I have to get moving. f`, isy[
你今天会回来得晚吗? ADlLodG
Are you gonna be late today? 7E) *]7B%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |(UkI?V
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /Os;, g
几点回来? |gJI}"T
What time are you coming home? m MtX:
What time are you coming home? (几点回来?) X!/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WH 0$v#8`v
饭盒带了吗? L[p[m~HjG^
Have you got your lunch box? c *]6> 50
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /-&a]PJ
Yes, right here. (嗯，带了。) H7R6Ljd?&S
今天好像要下雨。 W .bJ.hO*
It might rain today. JnZlz?}^
It might rain today. (今天好像要下雨。) [n9X5qG~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %DF-;M"8
出门的时候，可别忘了锁门。 $tFmp)
Don't forget to lock the door when you leave. FaE,rzn)iD
●从回家到就寝 !TdbD56
我回来了。 i slg5
I'm home. IAa}F!6Q1
I'm home. (我回来了。) "yc_*R(pU
Welcome back. (你回来了。) Q GQ}I
I'm back! BF(.^oh"n0
你回来了。 C*1, aLSw
Welcome home! p$OkWSi~
Welcome back! h`%}5})=
今天过得愉快吗? h oL"K
Did you have a good time? Dwp-*QK^G
今天怎么样? O!#bM< *
How did it go today? ()I';o
How was your day? f6-OR]R5
我可以出去玩儿会儿吗? ,Z6\%:/
Can I go out to play? @{y[2M} %]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ley : =(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) auV<=1<zJ
我饿了。 pSlosv(6
I'm hungry. g4
G?hv`R
I'm hungry. (我饿了。) C
N t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @u }1 S1
点心在哪儿? Xeo2 < @[
Where are the snacks? BK16~Wl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V]$J&aD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vfZ.js/
我去补习学校了啊。 )"Vd8*e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8KrqJN0 \
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ekx~svcC&A
Call when you finish. (下课后来个电话。) \9}RAr#2]N
能给我点儿零花钱吗? i[d@qp!H=
May I have my allowance? @mB*fl?-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ps!~miN|>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) eL7\})!W
真累啊! :CJ]^ v
I'm tired. x^ruPiH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0 X"D!G):
I'm pooped. *俚语 #.kDin~ !
晚饭你想吃什么? )$ _ b?
What would you like for dinner? u = u#6%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^dF?MQA<@
How about steak? (吃牛排怎么样?) eURj'8o),
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :_y}8am;H~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bW9a_m yE
你能帮我准备餐具吗? ySk'#\d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >
R5<D'cEN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ckc4U. t|
I'd be happy to. (乐意之至。) b^ ~"4 fU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HMym oh$Q
晚饭做什么好呢? WG0Ne; Ho
What should I make for dinner? qz
.{[ l
What should I whip up for dinner? +7]]=e<[ E
What should I cook for dinner? g~i%*u,Y<
What should I fix for dinner? +jP s0? }s
还是家好哇。 o2C{V1nB
It's good to be home. sAG#M\A6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9nrH
6]
It feels so good to be home. 4.}{B_)LK
你能不能赶紧去趟商店? .0b $mSV[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dq& N;kk
|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^t'mfG|DV
In just a minute. (稍等一下。) :t36]NM
洗澡水烧好了。 *Fe
The bath is ready. ~ojH$=K>d
It's been a long day. (今天真累呀!) D|`I"N[<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lSu\VCG
我要冲个澡。 B]o5 HA<k
I'm taking a shower. 2# y!(D8
I'm going to take a shower. V"T48~Ue
晚饭做好了吗? j(|9>J*,~G
Is dinner ready? /Dl{I7W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _RHB ^y;-
Not yet. (还没呢。) gh{Z=_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) */ ~_ 3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vCB0 x:/
妈妈，今天晚饭吃什么? Y%B:IeF}
Mom, what's for dinner tonight? W".: 1ov#B
Mom, what did you make for dinner? [Pnk@jIk4
Mom, what did you fix for dinner? ~F
,mc.
晚饭吃什么? -J$,W`#z
What's for dinner? ~x:B@Ow
What's for dinner? (晚饭吃什么?) CE'd`_;HLn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >8*J ;(:W
Great! (太棒了。) A+ :X
今天吃咖哩饭。 !X5~!b^*
Today, we're having curry. X{j` H\'L
We're having curry today. t%`GXJb
还要多久才能做好呀? t[ Zoe+&
How soon can you get it ready? { |;5P.,l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,W!v0*uxp&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >*hY 1@N1
When will it be ready? $Z!$E,@c
How soon will it be done? ve [*t `
我吃了啊。 GRt1]%l#$
Let's eat. U;l!.mze
Shall we begin? (可以吃了吗?) j ~ IX
请先吃吧。 /R 2 K3E#
Please go ahead. W.fsW<{4j
Please help yourself. 1I{^ ]]qw
这把刀真快呀! B`Q~p 92
This knife cuts well, doesn't it? z)Is:LhS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QR+{Y p
It sure does. (真挺快的。) t =IpV l!
水开啦! w*E0f?s
The water is boiling! Q>,EYb>w I
The water is boiling! (水开啦!) L1'#wH
.K. (知道啦!) ^+hqGu]M
开饭啦! U=<d;2N#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X~`<ik{q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iL%Q@!ka
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7 fE
QD?C
该吃饭啦! a2{ nrGD
It's time to eat. phT|w
H
It's time to eat. (该吃饭啦!) /:YJ2AARY
Finally. (终于吃上饭喽!) OqaVp/,
这就来啦! b*7:{ FXg
I'm coming. .fQ/a`AsU
I'll be right there. (我马上就去。) 4!%TY4 bJ
I'm on my way. HR/"Nwr
手洗干净了吗? "o =*f/M
Did you wash your hands well? A1mxM5N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )@X
`B d
Yes. (洗干净了。) X/5\L.g2
别弄洒了。 Z`?Z1SBt
Don't spill it! &_ L FV@/
Don't tip it over. Kn
WjP21
把碗里的菜吃光。 !yo/ F& 6
Eat all of your vegetables. L7_q s+
Finish your vegetables. qM."W=XVN
Finish up your vegetables. !zd]6YL$
把饭吃光。 {iyO96YI[^
Finish up your plate. M=mzl750M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &m>yY{ be
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) TTJFF\$?
我不喜欢吃芦笋。 m_
|:tU(t
I don't like asparagus. (#dwIBBFt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F|eKt/> e
Don't be picky. (不许挑食。) A@- A_=a,
谢谢您的款待。 YkPc&&#
It was very delicious. Thank you. Ly?%RmHK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *@XJ7G[
能帮我收拾盘子吗? ;Y&<psQeb
Would you clear the table? *bl*R';
Would you put the dishes away? $*%ipD}f
把盘子洗了。 @Gh?|d7b D
Do the dishes! *最好就这样记住。 "|2| Vju%
Do the dishes! (把盘子洗了。) f`8]4ms"
I will. (就去洗。) R::0.*FF
Do the dishes! (把盘子洗了。) /``4!jU
It's not my turn. (今天不该我洗。) [>B`"nyNQ
Wash the dishes! DE{ tpN
我擦盘子。 Kc6p||<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2WP73:'t
你干什么呢? i.|zKjF'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '^T Q Ubw
我看电视呢。 peA}/Jc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E@/yg(?d=
有什么好看的节目吗? =~OH .=9\
Are there any good programs on TV? NA%(ZRSg(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /EN3>25"#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y7|R vLWoP
野茂上电视了。
h :[8$]
Nomo is on TV. [ 7K-L6X
8频道演什么呢? X-tc Ud
What's on Channel 8? ,[64$=R8
能不能帮我换个台? MOiTz L*
Would you change the channel? Ur`jmB
Would you switch the channel? yFIB/ln:
Would you change the station? ?,_$;g
我还想看电视。
FmR CTH
I want to watch more TV. u afSz@ `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ICJ p-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ez3>}E,
铺床吧。 L(p{>Ykcc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H`j s1b1n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IfGmA.O
我困了。 6#,VnS)`q
I'm sleepy. 4 CzT<cp
I'm sleepy. (我困了。) E3pnu.;U:_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mfYY?]A*+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
G_fP%ovh
作业做了吗? Dr;-2$Kt/&
Did you do your homework? &rTOJ 1)V}
Did you finish your homework? U]Iypl`l
好好学习。 0 i76 (2
Study hard. 7J
0=HbH
Study hard. (好好学习。) ^ -s'Ad3
I am. (好好学着呢。) i.eu$ ~F
快点睡觉。 U_/sY9gz(
Hurry up and go to sleep. 7^{M:kYC!
游戏玩够了吧。 $6W o$c%
Enough with your video games. o%!8t_1mR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :# 1d;jx
I can't quit now. (正好玩着呢。) DNARe!pK
一定要刷牙噢。 l?F&I.{J
Make sure you brush your teeth. xQ4'$rL1d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C~16Jj:v
I will. (一定刷。) [fN?=,8
明天的东西都准备好了吗? "pb$[*_@$
Are you ready for tomorrow? YbMeSU/sX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hAPWEh^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^8,Y1r9`$
我去洗个澡。 X8F@U ^@
I'm going to take a bath. }y<p_dZI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yPgDb[V+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &3
QdQ n,
该睡觉了。 QJBzv|
Time to go to sleep. F9hh- "(Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E0;KTcZi
Just a minute. (再等一下。) kC =e>v
电视还开着呢。 orGNza"A
You left the TV on. 6$1dd #
You left the TV on. (电视还开着呢。)
ohK_~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >^cP]gG Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? o@5PL
别把你的东西都摊在这儿。
E *[dc
Don't leave your stuff here. 8PQ n=k9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jv :!vi:
I won't. (知道了。) |N 9::),<
把闹钟定在8点了。 fS08q9,S /
I set the alarm clock for 8:00. '8.r
I set it for 8:00. >900I4]I
明天7点叫醒我。 RC_w 1:h
Wake me up at seven tomorrow. OYw~I.Rq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4!'1o`8vs
Sure thing. (知道了。) c7$L:
晚安。 L* k[Vc
Good night. zEG6T *
Good night. (晚安。) ]0`*gKA
Sweet dreams. (做个好梦。) m). S0
做个好梦。 Uu~7+oaQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <h(KI Y9T
Sweet dreams! (做个好梦。) H4s^&--
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =0te.io)3O
Have pleasant dreams. _:hrm%^
