从起床到出门 :8| 3V~%m
早晨好! f,
j(uP
Good morning. w@$o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -0IFPL8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nIKT w
闹钟响了吗? E4aCGg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l G Hu@(n<
Did the alarm clock buzz? 2c`=S5
Did the alarm clock ring? (Rg!km%2T
该起床了! ,Yprk%JT
It's time to get up! [tK:y[nk
It's time to get up! (该起床了!) :!YJ3:\
I don't wanna get up. (我真不想起。) XoQk'7" f
It's time to wake up! 70*iJ^|
It's time to get out of bed. vyOC2c8
It's time to get ready. RT A= |q
快点儿起床! }%d-U;Tt2
Get up soon. Rpd/9x.)&
Get up soon. (快点儿起床!) )MW}!U9G
I don't want to. (我真不想起。) ,u^0V"hJ
你醒了吗? Xg3[v3m|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^PR ,TR.
Are you awake? (你醒了吗?) 18tQWI$
I am now. (我刚醒。) q]%bd[zkz
你不舒服吗? ^(JbJ@m/
Are you feeling sick? :#htOsP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
7-g4S]r<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5Zm_^IS
睡得好吗? EA E\Xv
Did you sleep well? 6$<o^Ha*R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 207oE O]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {,2_K6#
Did you sleep well? (睡得好吗?) zd4y5/aoS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]hVXFHr R
能帮我关掉闹钟吗? gO myFHv.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <n#V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hg=G//
你终于起来了。 =usDI<3r
You finally got up. !Lug5U}
You finally got up. (你终于起来了。) >683 4e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '#::ba[9w
今天是个好天! KrG6z#)Uz
It's a nice day! Y8{1?LO
It's a nice day! (今天是个好天!) fQ4$@
It sure is. (是不错啊。) ioCkPj
It's a beautiful day! /G+gk0FW
It's a wonderful day! AlaN;
It's a great day! x i,wL0{
昨晚你熬夜了? )qXe`3 d5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T N af f
Did you go to bed late last night? Qnx92
把被子叠好。 6WcbJ_"mq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A8(PI)Ic.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &7u
Ra1/R
昨天晚上你打呼噜了。 K -1~K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 n(S-F g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tSa%ZkS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x99
Oq!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 } AYSQ~:
我做了个可怕的梦。 { F8,^+b|
I had a nightmare. f(o`=% k8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B4O a7$M/U
It's all right now. (现在没事了。) &\[J
你一直没关灯啊。 ^BTNx2VHf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nDw9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %y+j~]^:
我得洗脸了。 N6%q%7F.:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |JQKxvjT
该吃早饭了。 |XG7UH
It's time to eat breakfast. W<7Bq_L[|
It's time to have breakfast. H/{3
i
我还困着呢。 ;0q6 bp(<H
I'm still sleepy. {v
0(0
I'm still drowsy. n\9*B##
我还打哈欠呢。 Ooy96M~_G
I'm still yawning. 3$;v# P$%N
昨天的酒还没醒呢。 q)zvePO#
I have a hangover. <qx-%6
我是个夜猫子。 a9Rh
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I =pd j D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N6'Y
N10
I'm not. (我可不是。) b1!%xdy_T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &pl;U\dc*a
我是用咖啡来提神的。 5]+eLK XB
Coffee wakes me up.
7?s> u937
Coffee gets me going. e(A & VIp
刷牙了吗? VE m[F/'
Did you brush your teeth? :+$_(* Z
Have you brushed your teeth? i . &16AY
我得梳梳头了。 N@S;{uK
I have to comb my hair. "p\KePc;@
穿什么好呢? \g/E4U .+
What should I wear? *L_wRhhk
What should I wear? (穿什么好呢?) [$X(i|6
The red one. (穿红的吧!) u c8 >B&B%
Which dress should I wear? %# #
bg<
Which one should I wear? ` (<>`
What should I put on? bfgLU.1I
快换衣服。 ;$]R#1i44
Hurry up and get dressed. a*`J]{3G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?##GY;#
Why? (干嘛?) R? R6|4
把睡衣收好。 U F4QPPH4
Put those pajamas away! @VFg XN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GS@ wG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~mU#u\r(*
我走了，妈妈。 }Na*jr0y9{
I'm leaving. Bye mom! yL1\V7GI{[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UHH e~L
Study hard. (好好学习啊!) -.y3:^){^
I'll see you when I get back. +%^D)
I'm taking off now. 2C>Px A6l
See you. F-t-d1w6
See you later. Z(FAQ\7
今天我们逃学吧。 <K~#@.^`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *|cvx:GO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -95 `.o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KMv|;yXYj4
你毛衣穿反了。 w t}a`hxu
You're wearing your sweater inside out. %u#pl=k}
You have your sweater on inside out. N4r`czoj
上下颠倒了。 7 @ZL(G
It's upside down. OT zh=Z^r
别忘了扔垃圾呀。 ^I^k4iw 4
Don't forget to take out the garbage. ) ":~`Z*@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .w`8_v &Y
I won't. (忘不了!) 2>mDT
今天该你扔垃圾了。 I".r`$XZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t+pI<c^]y
今天你干什么? R8a xdV9(
What are you doing today? SFuzH)+VO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e3[N#r yt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9yQ[ *
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #3.\ }d)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V'_^g7}l&
Hurry up or we'll be late. p B )nQ5l'
快点儿，上学该迟到了。 &iuc4" '
Hurry or you'll be late for school. L3 &N Gcd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ' &\km~&
What time is it? (现在几点?) p%n} a%%I
你锁门了吗? 0 {w?u %'
Did you lock the door? \jC}>9
Have you locked the door? y NO5h] o
没忘了什么东西吧? ' e-FJ')|
Aren't you forgetting something? .
a~J.0c o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) " # JRw
I don't think so. (我想没有。) kfn5y#6NZ
都已经8点了! Z_S~#[\7^]
It's already 8:00. m'Wz0b^BO
It's 8:00 already. =3sBWDB[
我晚了! 7Rq;V=2YV
I'm late! CfAX,f"ZP
I'm late! (我晚了!) Hl] 3F^ {
Hurry up! (快点儿吧!) NoV2<m$
我得赶紧走! %3Y&D]
I have to rush! iN_G|w[d
I have to hurry (up)! ]XU? Wg
I have to get going! z!eY= G'
I have to get moving. ,xNuc$8Jd
你今天会回来得晚吗? &c0U\G|j
Are you gonna be late today? @2]_jW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z6$W@-Vd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) x?T/=C
几点回来? 2\W[ ItxL0
What time are you coming home? 5|"; L&`
What time are you coming home? (几点回来?) MWu6 7">"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UV$v: >K#
饭盒带了吗? : >4{m)
Have you got your lunch box? #"=_GA^.{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cOq^}Ohan
Yes, right here. (嗯，带了。) $Ic:
c
今天好像要下雨。 s7#w5fe
It might rain today. ._Wm%'uX
It might rain today. (今天好像要下雨。) j!xt&t4 D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /X {:~*.z
出门的时候，可别忘了锁门。 lt[{u$
Don't forget to lock the door when you leave. Oe5=2~4O
●从回家到就寝 ?dY}xE
我回来了。 YD 1u
I'm home. x~rIr#o
I'm home. (我回来了。) d# T~xGqz
Welcome back. (你回来了。) 7g[T#B'/x,
I'm back! _0<qS{RW
你回来了。 0ZlF#PJA
Welcome home! - $!`8[fM
Welcome back! |MY6vRJ(
今天过得愉快吗? @.6l^"L
Did you have a good time? sFqZ@t}~
今天怎么样? tT>~;l%'
How did it go today? 7;ZSeQ yC
How was your day? ^(r?k_i/
我可以出去玩儿会儿吗? UEbRg =6
Can I go out to play? E=+v1\t)]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZaBGkDX5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b`)^Ao:
我饿了。 I"eXoq h
I'm hungry. (sSMH6iCif
I'm hungry. (我饿了。) sN.h>bd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) df; -E
点心在哪儿? Y 5M>&}N
Where are the snacks? l$=Y(Xk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q5b~5a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q^ lx03
我去补习学校了啊。 cPZD# ";f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :yO. Te
F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~vgm; O
Call when you finish. (下课后来个电话。) &>y[5#qOl
能给我点儿零花钱吗? 9 &a&O
Z{
May I have my allowance? PZmg7N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ('BFy> @
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +MU|XT_5|6
真累啊! 8: E)GhX
I'm tired. R1 u1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ad !=
*n
I'm pooped. *俚语 mv_N ns
晚饭你想吃什么? Q[+&n *
What would you like for dinner? QwPL y O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DdJ>1504
How about steak? (吃牛排怎么样?) HF>Gf2- C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F=)9z+l#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
KKpO <TO
你能帮我准备餐具吗? Rrh?0qWs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =8FV&|fP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p!5= 1$
I'd be happy to. (乐意之至。) `D)ay
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9ReH@5_bGM
晚饭做什么好呢? g_ 'F( An
What should I make for dinner? "BSSA%u?c
What should I whip up for dinner? G=?2{c}U
What should I cook for dinner? ~gU. z6us
What should I fix for dinner? )9LlM2+y
还是家好哇。 v[4A_WjT
It's good to be home. |Yq0zc!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ::bK{yZm
It feels so good to be home. 44;ZX$HL
你能不能赶紧去趟商店? ?S&pq?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
i=67
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l -|hvv5g
In just a minute. (稍等一下。) ={_.}
洗澡水烧好了。 $v|/*1S
The bath is ready. oJ|8~:)
It's been a long day. (今天真累呀!) Z#H ] yG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $r0~& $T&
我要冲个澡。 ch2Q k8
I'm taking a shower. +bC-_xGuh
I'm going to take a shower. yVds2J'w-
晚饭做好了吗? 8I=n9Uyz
Is dinner ready? pPr/r& r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *5KV DOd
Not yet. (还没呢。) Ml &Cr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A4!IbJD,0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F3k]*pk8w
妈妈，今天晚饭吃什么? & E98&[`7
Mom, what's for dinner tonight? ~~J xw ]
Mom, what did you make for dinner? w.s-T.5.j
Mom, what did you fix for dinner? m e\S:
晚饭吃什么? :=J~t@
What's for dinner? ziFg+i%s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Co e
q<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9OIX5$,S;
Great! (太棒了。) ;^QG>OP$
今天吃咖哩饭。 bcgh} D
Today, we're having curry. "6.J pUf
We're having curry today. 'E sN{.l ?
还要多久才能做好呀? dQh h,}
How soon can you get it ready? ?sF<L/P0
F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $i#
1<Qj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uc6;%=%+
When will it be ready? Q)"L 8v
v
How soon will it be done? WJH)>4M#
我吃了啊。 "S$4pj`<
Let's eat. Z#8O)GK
Shall we begin? (可以吃了吗?) fC!]M hA"i
请先吃吧。 [8Zq
1tU;G
Please go ahead. u_0&`zq
Please help yourself. Q/e$Ttt4J
这把刀真快呀! ts2;?`~
This knife cuts well, doesn't it? hY 5G=nbO*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]k2Jf}|
It sure does. (真挺快的。) 3$YgGum
水开啦! CuE>=y- "I
The water is boiling! J N5<=x5r
The water is boiling! (水开啦!) 6>I{I k@>
.K. (知道啦!) 4AI\'M"d
开饭啦! E1,Sr?'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #N`~. 96
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r[P5
ufy2]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b >R/=tx
该吃饭啦! eQBR *@x
It's time to eat. Nr.maucny
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3q*y~5 &I
Finally. (终于吃上饭喽!) z6B(}(D
这就来啦! mp2J|!Lx
I'm coming. n -q
I'll be right there. (我马上就去。) $4yv)6G
I'm on my way. 0>#or$:6 E
手洗干净了吗? R - Y |;
Did you wash your hands well? ZVo%ssVt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oObm5e*Z
Yes. (洗干净了。) _I;+p eq
别弄洒了。 dQfV dqg
Don't spill it! B7"/K]dR:
Don't tip it over. ?2ZggV
把碗里的菜吃光。 ^WDAW#f*<
Eat all of your vegetables. R/)cEvB-0
Finish your vegetables. lSw9e<jYO
Finish up your vegetables. Rpit>
把饭吃光。 ,fS }c pV
Finish up your plate. (eS/Q%ZGK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vywd&7gK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \VL[,z=q.
我不喜欢吃芦笋。 [n/'JeG5
I don't like asparagus. / d
S!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bH }6N>Fp
Don't be picky. (不许挑食。) -^=sxi,V
谢谢您的款待。 !a&@y#x
It was very delicious. Thank you. %1Ga t6V<'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b-e3i;T!}~
能帮我收拾盘子吗? uWw4l"RK`
Would you clear the table? X GE:ZVpW
Would you put the dishes away? YDBQ6X
把盘子洗了。 X+;F5b9z
Do the dishes! *最好就这样记住。 m x@F^
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;Ab` b1B
I will. (就去洗。) f(.@ ]eu
X
Do the dishes! (把盘子洗了。) +pU\;x
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0ra VC=[
Wash the dishes! ]_NN,m> z
我擦盘子。 Hl"rGA>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iq$edq[
你干什么呢? MCHRNhb9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UeB8|z
我看电视呢。 mIVnc`3s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O@[c*3]e
有什么好看的节目吗? 5Cxh >,k
Are there any good programs on TV? =jvM$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p2}$S@GD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dzDh V{
野茂上电视了。 grEmp9Q ?
Nomo is on TV. )@.bkzW
8频道演什么呢? `j*&F8}
What's on Channel 8? w)-@?jN
能不能帮我换个台? Bb[%?~
E!
Would you change the channel? v{Cts3?Br
Would you switch the channel? !}wJ+R ^2
Would you change the station? HM%n`1ZU
我还想看电视。
2V(ye9
I want to watch more TV. 2UY0:y e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !!&H'XEJV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (gBP` *2
铺床吧。 .5 8>KBj(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B]dHMLzl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "UVqkw,vt
我困了。 u`Djle
I'm sleepy. ";B.^pBv@;
I'm sleepy. (我困了。) P0U=lj/ b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /6}4<~~4TA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y [e $
作业做了吗? >XP]NY}Po[
Did you do your homework? 8r / ]Q
Did you finish your homework? LFy5tX#
好好学习。 5sC{5LJzC
Study hard. `L`*jA+_
Study hard. (好好学习。) zR
h1
I am. (好好学着呢。) Gxv@ a
快点睡觉。 !q~s-~d^
Hurry up and go to sleep. +<6L>ZAL
游戏玩够了吧。 ug[|'t R8
Enough with your video games. N kp>yVj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x3>K{
I can't quit now. (正好玩着呢。) v=nq P{
一定要刷牙噢。 ])}{GW
Make sure you brush your teeth. q a#Fa)g*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [P 8Y
I will. (一定刷。) Z_F:H@-&
明天的东西都准备好了吗? #T
Cz$_=t
Are you ready for tomorrow? `,H\j ?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gm^@lWzG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gbwKT`N*
我去洗个澡。 r~F T,
I'm going to take a bath. UTKS<.q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1i#uKKwE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0F=UZf&
该睡觉了。 G/_#zIN`8M
Time to go to sleep. )u ]J`.OA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F6h3M~uR
Just a minute. (再等一下。) %]nY v#K
电视还开着呢。 ,0NVb7F;k
You left the TV on. z %{>d#rw
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6kGIO$xJ)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (7`goi7M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *XS@K u
别把你的东西都摊在这儿。
/XS6X
Don't leave your stuff here. #rMMOu9r2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %d($\R-*O
I won't. (知道了。) ma@w s,H
把闹钟定在8点了。 -liVYI2s
I set the alarm clock for 8:00. 1QtT*{zm$F
I set it for 8:00. ~!meO;|W
明天7点叫醒我。 LdI)
Wake me up at seven tomorrow. LdR}v%EH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [%;LZZgl
Sure thing. (知道了。) iI+ kZI-
晚安。 \.myLkm
Good night. '@2pOq
Good night. (晚安。) NLw#b?%
Sweet dreams. (做个好梦。) $5r[YdnY<
做个好梦。 d]VL( &
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d?WA}VFU
Sweet dreams! (做个好梦。) 0 `"]mYH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jIK *psaV
Have pleasant dreams. Namw[Tg J
