从起床到出门 eDuX"/kHA
早晨好! P1$f}K}
Good morning. 9 _eS`,'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =+`D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E`~i-k f
闹钟响了吗? |n)<4%i8J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <Uf |PFVj$
Did the alarm clock buzz? Ks|gL#)*Ku
Did the alarm clock ring? -P2 @mx%
该起床了! JW- |<CJ
It's time to get up! #&k8TY
It's time to get up! (该起床了!) ehU"*9
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;
/=L
It's time to wake up! u]R $]& <
It's time to get out of bed. T{ok +$w 2
It's time to get ready. av$
快点儿起床! nz>K{(
Get up soon. ) 9xX
Get up soon. (快点儿起床!) V) :` &@
I don't want to. (我真不想起。) f;R>Pr;rD
你醒了吗? fD0{ 5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .6LS+[
Are you awake? (你醒了吗?) Sq<3Rw
I am now. (我刚醒。) :r\xkHg/f
你不舒服吗? So?m?,!W
Are you feeling sick? ej<`CQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :|=- (z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h5 j<u
睡得好吗? TWtC-w I;
Did you sleep well? )mj<{Td`
Did you sleep well? (睡得好吗?) l4zw]AYk+X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,eDu$8J9
Did you sleep well? (睡得好吗?) <H!O:Mf_p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a"k'm}hVY$
能帮我关掉闹钟吗? | "_ )zQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )t 5;d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nYhp`!W4;
你终于起来了。 s~=g*9 9H
You finally got up. KLW&bJ$|j
You finally got up. (你终于起来了。) f7ZA837Un
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R#D#{ cC(
今天是个好天! RTZ:U@
It's a nice day! Q~8y4=|#CY
It's a nice day! (今天是个好天!) ZxI]I1)
It sure is. (是不错啊。) &eU3(F`.
It's a beautiful day! f
P+QxOz
It's a wonderful day! `6UtxJSx
It's a great day! hw*1g m
昨晚你熬夜了?
C[R`Ml
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L(;.n>/
Did you go to bed late last night? .3( ;9};
把被子叠好。 =A j"j-r&{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 % oR>Uo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M = atls
昨天晚上你打呼噜了。 URLk9PI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x+K gc[r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UP R/XQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ERp{gB2U?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w?*j dwh,'
我做了个可怕的梦。 ^zHRSO
I had a nightmare. J,9%%S8/C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;|;iCaD a+
It's all right now. (现在没事了。) 1b8c67j[
你一直没关灯啊。 wz h. $?~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 - {0g#G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q4=|@| U0
我得洗脸了。 ;sCU [4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U[ bgu#P;
该吃早饭了。 Hl/7(FJqc>
It's time to eat breakfast. zs0hXxTY:
It's time to have breakfast. zPHy2H$28
我还困着呢。 [#>{4qY2
I'm still sleepy. sSz%V[X WL
I'm still drowsy. 86y%=! bS
我还打哈欠呢。 0lBat_<8
I'm still yawning. ldYeX+J
_
昨天的酒还没醒呢。 {!MVc<G.
I have a hangover. }DbE4"^K7
我是个夜猫子。 tq0;^L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O < >#>[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V'C-'Ythwf
I'm not. (我可不是。) VE*j*U
j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <$Z tik1
我是用咖啡来提神的。 qv$!\ T
Coffee wakes me up. _=?2 3
Coffee gets me going. r,Ds [s)B
刷牙了吗? V8 tghw
Did you brush your teeth? 5=Suj*s{D#
Have you brushed your teeth? `On3/gU|
我得梳梳头了。 zWb -pF|
I have to comb my hair. nGns}\!7'
穿什么好呢? =!<^^6LZ
What should I wear? mTJ"l(,3
What should I wear? (穿什么好呢?) >K5~:mx#3
The red one. (穿红的吧!) dHq#
Which dress should I wear? BKX 9 SL]
Which one should I wear? 0 7\02f
What should I put on? Co[n--@C
快换衣服。
UUH;L
Hurry up and get dressed. $
o "
L;j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W_%W% i|
Why? (干嘛?) r ^ Y~mq
把睡衣收好。 F3Dt7q
Put those pajamas away! S~> 5INud
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XGhwrI ^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /p 5=i
我走了，妈妈。 ; :T9IL
I'm leaving. Bye mom! K#wK1 Sv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Y1WHy *s?
Study hard. (好好学习啊!) rn H}#u+
I'll see you when I get back. 5uttv:@=
I'm taking off now. {@45?L( '
See you. 9x[ U$B
See you later. ; y OD
今天我们逃学吧。 l2s{~ IC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7`dY 1.rq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ABZ06S/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;_N "Fdl
你毛衣穿反了。 hlC%HA
You're wearing your sweater inside out. ,Bf(r
You have your sweater on inside out. Ka.Nr@Rq*~
上下颠倒了。 ZV(
w
It's upside down. l&Q!mU}
别忘了扔垃圾呀。 9n 6fXOC
Don't forget to take out the garbage. 3q?5OL^$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )88nMH-
I won't. (忘不了!) fhr-Y'
今天该你扔垃圾了。 )!sa) \E ?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e#khl9j*bt
今天你干什么? $ rB6<
What are you doing today? Y"*:&E2)r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) puF%=i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "H?QqrKx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R8 jovr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v? )SA];
Hurry up or we'll be late. #w*"qn#2Uz
快点儿，上学该迟到了。 : ,^ >d3k
Hurry or you'll be late for school. GS4_jvD-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C_Gzv'C"L
What time is it? (现在几点?) .8(%4ejJ(
你锁门了吗? ;UpJ =?W
Did you lock the door? Uouq>N
Have you locked the door? wS%zWdsz
没忘了什么东西吧? 02pplDFsM
Aren't you forgetting something? 5(#-)rlGj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VMF|iB
I don't think so. (我想没有。) t%$@f jz
都已经8点了! o\goE^,aeR
It's already 8:00. 8(Fu
It's 8:00 already. 6v>z h
我晚了! \iga Q\~
I'm late! (tKMBxQo8
I'm late! (我晚了!) `pm>'
Hurry up! (快点儿吧!) ;RHNRVP
我得赶紧走! :1MM a6
I have to rush! hDvpOIUL1
I have to hurry (up)! GO~k '
I have to get going! gl
"_:atW
I have to get moving. " '[hr$h3
你今天会回来得晚吗? #KE;=$(S
Are you gonna be late today? J*K<FFp3<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ow) R|/e /
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "-0;#&!
几点回来? v|&s4x?D
What time are you coming home?
W_}/ O'l{
What time are you coming home? (几点回来?) '\t7jQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gQ+9xT d
饭盒带了吗? h'!V8'}O?
Have you got your lunch box? t 7^D-l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DY. 58IHg1
Yes, right here. (嗯，带了。) LM6]kll
今天好像要下雨。 JO}?.4B
It might rain today. ,]q%/yxi
It might rain today. (今天好像要下雨。) RUX8qT(Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ n@g)`
出门的时候，可别忘了锁门。 VY igxhP7
Don't forget to lock the door when you leave. :\bfGSD/gd
●从回家到就寝 {:)vwU e{
我回来了。 3]`mQm E
I'm home. s.rT]
I'm home. (我回来了。) ;($1Z7j+
Welcome back. (你回来了。) !FP" M+
I'm back! De]^&qw(
你回来了。 ?!7
SzLll
Welcome home! 4swKjN
&
Welcome back! 1Is%] 6
今天过得愉快吗? (Fqa][0
Did you have a good time? } #
Xi`<{
今天怎么样? I.a0[E/,
How did it go today? [gZDQcU
How was your day? Ux_<d? p
我可以出去玩儿会儿吗? GX5W ^//}
Can I go out to play? xYwkFB$$*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `xIh\q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OZT^\Ky_l
我饿了。 S &01S X6
I'm hungry. `C g ^in\
I'm hungry. (我饿了。) @yKZRwg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rS,j;8D-
点心在哪儿? ~p.%.b;~t
Where are the snacks? p8>R#9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (: OHyeNt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ohsH 2]C
我去补习学校了啊。 qiU5{}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :k N5?t=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VA2<r(y~(
Call when you finish. (下课后来个电话。)
,CKvTxz0
能给我点儿零花钱吗? 1i+FL''
May I have my allowance? r--;yEjWE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fr; lG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ugxw!cj
真累啊! Pgev) rh[
I'm tired. /RqhykgZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Snx< ]|
I'm pooped. *俚语 #>bT<
晚饭你想吃什么? X HQh4W3
What would you like for dinner? ppFYc\&=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $iHoOYx]<
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZqP7@fO_%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) # TATqzA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MWhwMj!:m
你能帮我准备餐具吗? 1|/'"9v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Rf:<-C0T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J#( ,0 h
I'd be happy to. (乐意之至。) o&,Y<$!:VH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R9vY:oN%
晚饭做什么好呢? ^6qjSfFW}
What should I make for dinner? 0I^Eo|
What should I whip up for dinner? ~d>uXrb
What should I cook for dinner? ~bGnq,
.$
What should I fix for dinner? `M)E* G
还是家好哇。 T3rn+BxF 7
It's good to be home. 6l[G1KkV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5qiI.)
It feels so good to be home. xE1rxPuq)d
你能不能赶紧去趟商店? k(v"B@0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c _mq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) iokPmV
In just a minute. (稍等一下。) HtUG#sc&`{
洗澡水烧好了。 gn`zy9PU
The bath is ready. ls]H6z*q
It's been a long day. (今天真累呀!) a[ i>;0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Xl?YB Z}
我要冲个澡。 R'Eq:Rv~;^
I'm taking a shower. piuKV U
I'm going to take a shower. B52H(sm
晚饭做好了吗? o\ 60 n
Is dinner ready? r` [B@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0\ wi am-
Not yet. (还没呢。) xKb"p4k9d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [ze/@29
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |!xpYT:
妈妈，今天晚饭吃什么? KGQC't
Mom, what's for dinner tonight? Xy!&^C` J`
Mom, what did you make for dinner? ]?#
#))RUS
Mom, what did you fix for dinner? gDv$DB8-
晚饭吃什么? ^Xa*lR 3
What's for dinner? O%VA)<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'z-D%sCA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h"8QeX:((
Great! (太棒了。) VWD.J
今天吃咖哩饭。 V Y_f =
Today, we're having curry. 1vs u[n
We're having curry today. K
plM['uF
还要多久才能做好呀? JaFUcp Zk$
How soon can you get it ready? O8[k_0@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6y9C@5p}B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u?Z
<n:
When will it be ready? 9N1#V
K
How soon will it be done? [9HYO
我吃了啊。 {NV:|M !
Let's eat. \ = Nm5:
Shall we begin? (可以吃了吗?) &D)2KD"N
请先吃吧。 0#
l#,Y6#I
Please go ahead. J[6VBM.Y
Please help yourself. /ISLVp%H
这把刀真快呀! Q ]0r:i=
.
This knife cuts well, doesn't it? W]@6=OpH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )^";BVY
It sure does. (真挺快的。) (M8h y4Ex
水开啦! W\NG>t
The water is boiling! hbH#Co~o4#
The water is boiling! (水开啦!) gg(k7e
.K. (知道啦!) *:[b 'D!A
开饭啦!
(:l(_-O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Zd+>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (,U 7 R^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !pl_Ao~(
该吃饭啦! "4RQ`.S R
It's time to eat. }>,CUz
It's time to eat. (该吃饭啦!) .8x@IWJD
Finally. (终于吃上饭喽!) - tMA
这就来啦! b@!:=_Mr
I'm coming. jJ c07r']
I'll be right there. (我马上就去。) F: ,#?
I'm on my way. >"b[r
手洗干净了吗? 8(^
,r#Gy
Did you wash your hands well? u6pId t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hm6pxFkX_
Yes. (洗干净了。) 'mUI-1GkT
别弄洒了。 4@mso+tk
Don't spill it! j6}$+!E
Don't tip it over. ~M; gM]r;
把碗里的菜吃光。 s{B_N/^
Eat all of your vegetables. DUhT>,~]
Finish your vegetables. &\c5!x Q9*
Finish up your vegetables. Zsgi{
把饭吃光。 3AvcJ1
Finish up your plate. fRFYJFc n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "5h_8k~sQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x*J|i4
我不喜欢吃芦笋。 Y6a$gXRT
I don't like asparagus. , $ mLL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I^@.Aw t
Don't be picky. (不许挑食。) mQL8QW[c
谢谢您的款待。 V>r j$Nc]
It was very delicious. Thank you. 5) 8 .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LC76 Qi;|k
能帮我收拾盘子吗? ho_4fDv
Would you clear the table? smbUu/
Would you put the dishes away? aTX]+tBoe
把盘子洗了。 t%:G|n Sz
Do the dishes! *最好就这样记住。 w0X$rl1
Do the dishes! (把盘子洗了。) > R#9\/s
I will. (就去洗。) Stt* 1gT
Do the dishes! (把盘子洗了。) g*28L[Q~
It's not my turn. (今天不该我洗。) }`#B f
Wash the dishes! BPqw Dj W
我擦盘子。 YY\Rua/nG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I0(8Z]x
你干什么呢? v/x*]c!"`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zaBG=
我看电视呢。 ^ISQ{M#_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $M-NR ||k
有什么好看的节目吗? Z<I[vp 6{
Are there any good programs on TV? Q+lbN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &%}bRPUl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wCC-Y kA
野茂上电视了。 7Y)s#FJ
Nomo is on TV. N:d
D*[Q Z
8频道演什么呢? gn364U a
What's on Channel 8? 1aVgwAI
能不能帮我换个台? ThbP;CzI#
Would you change the channel? C_C$5[~- :
Would you switch the channel? 9X.g g$P
Would you change the station? C5cFw/',
我还想看电视。 #c :9 V2
I want to watch more TV. VGfD ;8]z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e`vUK.UoW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a~6ztEhGm
铺床吧。 <e[!3,%L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3JTU^ -S<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9W$m D w6f
我困了。 V!\n 3i?i
I'm sleepy. w9'H.L q
I'm sleepy. (我困了。) {Qm6?H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^fG`DjA)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vrQFx~ZztH
作业做了吗? [l`^fnKt
Did you do your homework? 3b ,=
Did you finish your homework? s !NisF
好好学习。 `I@)<d
Study hard. {rs6"X ^
Study hard. (好好学习。) 6NU8HJp
I am. (好好学着呢。) )ynA:LXx
快点睡觉。 e
W9)@nVJ
Hurry up and go to sleep. ~ >4@;
游戏玩够了吧。 t&8<k+m
Enough with your video games. bU:V%B?=]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z"4VH rA
I can't quit now. (正好玩着呢。) zV6AuUIt
一定要刷牙噢。 4{g:^?1=
Make sure you brush your teeth. N"&$b_u[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8xc8L1;
I will. (一定刷。) Wn2Ny jX
明天的东西都准备好了吗? ]j72P
Are you ready for tomorrow? 5f/@: ~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x_]",2 W'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |:dCVd<du
我去洗个澡。 \ YjB+[.
I'm going to take a bath. sb8z_3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F fZ{%E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XryQ)x(
该睡觉了。 u=1B^V, 6V
Time to go to sleep. 5?D1][
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q#l. A?rK\
Just a minute. (再等一下。) X
S6]C{
电视还开着呢。 f2BS[$oV4
You left the TV on. WNCM|VUl
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;G i I'M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nLzX
Z6JlU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (N&k }CO]W
别把你的东西都摊在这儿。 /Q V [ N
Don't leave your stuff here. u Eu6f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n$nne6|O
I won't. (知道了。) TJeou# =/
把闹钟定在8点了。 #rqyy0k0'h
I set the alarm clock for 8:00. S(@*3]!q
I set it for 8:00. _G_ &M e0
明天7点叫醒我。 g%@]z8L
Wake me up at seven tomorrow. fQ2!sV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8L%%eM_O
Sure thing. (知道了。) 2nG{>,#C:O
晚安。 Sn_z
Good night. wjN`EF5$}&
Good night. (晚安。) u>JqFw1
Sweet dreams. (做个好梦。) p,3go[9X:R
做个好梦。 Z5"!0B^ j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6GvhEulYR
Sweet dreams! (做个好梦。) fRZUY <t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \VoB=Ac&
Have pleasant dreams. cq+nWHqF{J
