从起床到出门 !ZCxi
早晨好! (OavgJ+Y
Good morning. nvc(< Ovw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { Q!Xxe>6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %N\8!aXnf
闹钟响了吗? o4LVG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x8w sx
F
Did the alarm clock buzz? 8|+@A1)&4
Did the alarm clock ring? [i> D|X
该起床了! ,ZO?D|M1
It's time to get up! ?[ DV YP
It's time to get up! (该起床了!) W* n|T{n
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~4] J 'E >
It's time to wake up! W&3,XFnI_
It's time to get out of bed. % /!f^PIwX
It's time to get ready. 77]lp mC
快点儿起床! XG5T`>Yl
Get up soon. Q#&6J =}
Get up soon. (快点儿起床!) 58`Dcx,yJ
I don't want to. (我真不想起。) N&(MM.\ `^
你醒了吗? t dp>vI!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :SZi4:4-J8
Are you awake? (你醒了吗?) 'I>geW?{QK
I am now. (我刚醒。) yD0DPtti
你不舒服吗? 4ZYywD wn
Are you feeling sick? @Yw42`> !s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \ vpX6 !T
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b cAk$tA2
睡得好吗? y~VL a
Did you sleep well? zIr-Rx'dL^
Did you sleep well? (睡得好吗?) X8~?uroq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F9r|EU#;
Did you sleep well? (睡得好吗?) =t|,6Vp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #;;A~d:V
能帮我关掉闹钟吗? lj+&3<E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iWkC: fQz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ITz+O=I4R]
你终于起来了。 H}8kku>7
You finally got up. }1.'2. <Y
You finally got up. (你终于起来了。) Oz<# s{Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fOP3`G^\
今天是个好天! C[><m2T
It's a nice day! X"jtPYCpV{
It's a nice day! (今天是个好天!) 7b8y
It sure is. (是不错啊。) Pa?C-Xn^
It's a beautiful day! {.Brh"yC
It's a wonderful day! 1`~.!yd8(
It's a great day! @S&QxE^
昨晚你熬夜了? tNYuuC%N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m.lzkS]P
Did you go to bed late last night? >^ E*7Bfp
把被子叠好。 ,=: -&~?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RQ 8;_)%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TrQUhmS/!
昨天晚上你打呼噜了。 M5N #xgR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ian+0
?`e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _KZ TY`/*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HI[Pf%${
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hzA+ ,
我做了个可怕的梦。 Sf2x I'
I had a nightmare. _s}`ohKvD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p@oz[017/J
It's all right now. (现在没事了。) {W=5
J7
你一直没关灯啊。 ;R$2+9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~"8r=8|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X, }(MW
我得洗脸了。 3`Xzp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aYc^ 9*7
该吃早饭了。 !.49 9H3
It's time to eat breakfast. ~_ wSB[z
It's time to have breakfast. B#3Q 4c$
我还困着呢。 Q07&7SH_
I'm still sleepy. FB
%-$
I'm still drowsy. ?}(B8^
我还打哈欠呢。 - wh
I'm still yawning. Zg|l:^E
昨天的酒还没醒呢。 4zZ.v"laVM
I have a hangover. x~](d8*=
我是个夜猫子。 s&XL {FE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o.s(=iG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b Rr3:"=sE
I'm not. (我可不是。) F4 5-M [z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I__ a}|T%
我是用咖啡来提神的。 M
C y~~DL
Coffee wakes me up. e%IbM E]x
Coffee gets me going. jsP+,brO
刷牙了吗? m ^w{:\p
Did you brush your teeth? w: mm@8N
Have you brushed your teeth? TIK'A<
我得梳梳头了。 RYdI$&]
I have to comb my hair. {]$ )dz5
穿什么好呢? 'X`W+ =T$
What should I wear? ,hm &]
What should I wear? (穿什么好呢?) oVW>PEgB-
The red one. (穿红的吧!) B&<P >AZ
Which dress should I wear? i1*0'x
Which one should I wear?
{BgJ=0g?
What should I put on? yJ ;Qe_up
快换衣服。 g Mp' S
Hurry up and get dressed. oN`khS]_v0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ` $q0fTz
Why? (干嘛?) qqys `.
把睡衣收好。 45OAJ?N
Put those pajamas away! bD-OEB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) B>@l(e)b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /Pg)@*~
我走了，妈妈。 qd<I;*WV
I'm leaving. Bye mom! `Jh<8~1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *]nk{jo2
Study hard. (好好学习啊!) `>OKV;~{z
I'll see you when I get back. A2 $05a$%
I'm taking off now. <j3|Mh_(I
See you. eHR]qy 0_X
See you later. }7_$[r'_oI
今天我们逃学吧。 E()%IC/R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0
ZSn r+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rK |("
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U *,\UF
你毛衣穿反了。 3[8p, wx
You're wearing your sweater inside out. C~C`K%7
You have your sweater on inside out. h\Q@zR*0a
上下颠倒了。 e3?z^AUXm
It's upside down. M27H {} v
别忘了扔垃圾呀。 u4bVp+
Don't forget to take out the garbage. vKfjP_0$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NK'@.= $
I won't. (忘不了!) -!K&\hEjj
今天该你扔垃圾了。 k|{ 4"4r
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %jHe_8=o
今天你干什么? 1U?5/Ja
What are you doing today? H!>>|6OPF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Tt*NU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uBxoMxWm
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O%haaL\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &gUa^5'#
Hurry up or we'll be late. 6Nt/>[
快点儿，上学该迟到了。 7 p1B"%
Hurry or you'll be late for school. 9A/bA|$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *Lu R o
What time is it? (现在几点?) 4C ;y2`C
你锁门了吗? 9,JWi{lIv
Did you lock the door? Et0)6^-v
Have you locked the door? +L @\/=;G
没忘了什么东西吧? L27WD m^)
Aren't you forgetting something? M?GkHJ %!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ia3!& rZ
I don't think so. (我想没有。) rm-;Z<
都已经8点了! USS%T<Vk
It's already 8:00. X *:,|
It's 8:00 already. E0yx
@Vx
我晚了! i0J`{ PbI
I'm late! %wI)uJ2
I'm late! (我晚了!) sZEa8
Hurry up! (快点儿吧!) S _ UAz
我得赶紧走! =LGSywWM9
I have to rush! 67
~p n
I have to hurry (up)! >#Xz~xI/I
I have to get going! c?REDj2
I have to get moving. uGm?e]7Hx<
你今天会回来得晚吗? =;E0 PB_w
Are you gonna be late today?
[;4;. V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M 'F <1(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X$6QQnyR
几点回来? [J(b"c6
What time are you coming home? cb s ;
What time are you coming home? (几点回来?) adAdX;@e`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !l Egta[Ql
饭盒带了吗? F ^aD#
Have you got your lunch box? WtaOf_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nh"dPE7^
Yes, right here. (嗯，带了。) E.+%b;Eqe
今天好像要下雨。 7#NHPn
It might rain today. O . -n&U9
It might rain today. (今天好像要下雨。) !2^~ar{2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WuFBt=%
出门的时候，可别忘了锁门。 W0Y
,3;0
Don't forget to lock the door when you leave. 5 jUy[w @
●从回家到就寝 p \9}}t7n
我回来了。 w7&.U qjf
I'm home. @65xn)CD{
I'm home. (我回来了。) sriDta?C z
Welcome back. (你回来了。) t`R{N1
I'm back! ^!0z+M:>^
你回来了。 m l@% H
Welcome home! 9qgs*]J
Welcome back! `@v;QLD"d<
今天过得愉快吗? N u\<Xr8
Did you have a good time? f -ceDn
今天怎么样? Dln1 R[
How did it go today? TbN{ex*
How was your day? ,D]g]#Lq
我可以出去玩儿会儿吗? ezCJq`b
Can I go out to play? \=]`X2Ld
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x 5V))~Ou
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6,MQT,F
我饿了。 Yyr9Kj:
I'm hungry. -A=3W3:C
I'm hungry. (我饿了。) DdU w~n,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :Fu 7T1
点心在哪儿? c b&Y f1
Where are the snacks? /&_q"y9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }P-C-L{yE(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {@3v$W~7M
我去补习学校了啊。 8lGM>(:o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,<)D3K<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #z<# oC5
Call when you finish. (下课后来个电话。) EtaKo}!A}
能给我点儿零花钱吗? YOj&1ymBZ
May I have my allowance? c:&8B/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \ 7>*ULP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S' kgpF"bm
真累啊! tf|;'Nc6
I'm tired. t|h c`|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i3Bpim.
I'm pooped. *俚语 a]xGzv5
晚饭你想吃什么? NQX?&9L`r
What would you like for dinner? :#35mBe}k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w0lgB%97p
How about steak? (吃牛排怎么样?) K~I?i/P=z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dr+(C[ =
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `j 9\]50Z>
你能帮我准备餐具吗? Xt$P!~Lu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R=&-nC5e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3\
,t_6}
I'd be happy to. (乐意之至。) x[Hx.G}5+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) peT9 1b
晚饭做什么好呢? _ DT,iF*6
What should I make for dinner? CCol>:8{P
What should I whip up for dinner? G5 K?Q+n
What should I cook for dinner? )KVr2y;RF
What should I fix for dinner? 5J|S6x\
还是家好哇。 v'b%m8
It's good to be home. 9==4T$nM[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L jTSu9I>
It feels so good to be home. ~cfXEjE6
你能不能赶紧去趟商店? *w O~RnP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wy#>Aq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &Tj7qlP\
In just a minute. (稍等一下。) jZPGUoRLg
洗澡水烧好了。 5pe)CjE:
The bath is ready. WZPj?ou`G
It's been a long day. (今天真累呀!) WFFQxd|Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O-K*->5S
我要冲个澡。 'SoBB:
I'm taking a shower. _$5DK%M}
I'm going to take a shower. w,vnpdT
晚饭做好了吗? I`rN+c:
Is dinner ready? \Cj3 jg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SQn.`0HT
Not yet. (还没呢。) VjNr<~ |d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M j6,VD9L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (a8iCci:
妈妈，今天晚饭吃什么? 2[uFAgf@
Mom, what's for dinner tonight? G.~ Q2O#T
Mom, what did you make for dinner? RE E .8_
Mom, what did you fix for dinner? L 6fbR-&Lt
晚饭吃什么? strM3j##x
What's for dinner? fCF.P"{W"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X&LJ" ahK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v[{7\Hha
Great! (太棒了。) -3v\ c~
今天吃咖哩饭。 Sw,*# 98
Today, we're having curry. 58 HA* w
We're having curry today. +Ln^<!P
还要多久才能做好呀? GD]epr%V
How soon can you get it ready? ".$k OH_ :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'j,
([
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fpf,gb8[$n
When will it be ready? :Dw_$
How soon will it be done? +y8Y@e}>
我吃了啊。 G'#u!<(^h
Let's eat. fRLA;1va
Shall we begin? (可以吃了吗?) +hr|$
请先吃吧。 l!Xj UnRF
Please go ahead. Ky,upU
Please help yourself. `PL}8ydZ
这把刀真快呀! N>"L2E=z$|
This knife cuts well, doesn't it? ]= %qm;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) buN@O 7\
It sure does. (真挺快的。) 8 b~
水开啦! O65`KOPn
The water is boiling! yq[/9Pci A
The water is boiling! (水开啦!) 9RHDkK{5
.K. (知道啦!) ^Cp2#d *
开饭啦! N\B&|;-V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xb>SA|6[|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H1B%}G*Ir-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0E!-G= v
该吃饭啦! h8 N|m0W
It's time to eat. 5R~M@
It's time to eat. (该吃饭啦!) d7[^p N
Finally. (终于吃上饭喽!) 1G5A L2
这就来啦! G$V=\60a-
I'm coming. BO7HJF)a
I'll be right there. (我马上就去。) P(b[|QF
I'm on my way. 1.3dy]vG
手洗干净了吗? 43B0ynagN
Did you wash your hands well? /7Pqy2sgE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xatq
Yes. (洗干净了。) lG Wz
别弄洒了。 @0 P4pt;(
Don't spill it! }*QK;#NEc
Don't tip it over. EYj~Xj8_
把碗里的菜吃光。 8P- ay<6
Eat all of your vegetables. k BcTXl
Finish your vegetables. rDbtT*vN
Finish up your vegetables. JG'%HJ"D
把饭吃光。 p<L{e~{!7f
Finish up your plate. MQx1|>rG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gMF6f%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7:pc%Ksq
我不喜欢吃芦笋。 (1^;l;7H
I don't like asparagus. 6Yodx$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ud5}jyJ
Don't be picky. (不许挑食。) 3l Zl
谢谢您的款待。 vVvF e~y]
It was very delicious. Thank you. nCWoco.xy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gFHBIN;u
能帮我收拾盘子吗? ='b)6R
Would you clear the table? z{
V;bi;
Would you put the dishes away? 1_q!E~ )
把盘子洗了。 6wWhM&Wd
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q;y5E`G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9GCK3
I will. (就去洗。) )G^k$ j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ] -{ fr+
It's not my turn. (今天不该我洗。) e(
@< /W
Wash the dishes! ~&T U
我擦盘子。 iD|~$<9o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '%ilF1#
你干什么呢? bS~Y _]B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b:hta\%/2
我看电视呢。 ydO+=R0M
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EF\OM?R
有什么好看的节目吗? WXmfh
Are there any good programs on TV? T\.(e*hC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n8; p]{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /"D,gn1S*
野茂上电视了。 l kTA"8d
Nomo is on TV. iv +a5
8频道演什么呢? g_c@K yf
What's on Channel 8? sYDav)L.
能不能帮我换个台? c:0n/ DC
Would you change the channel? U?f-/@fc
Would you switch the channel? 83R s1}*
Would you change the station? f |w;u!U(
我还想看电视。 AP,ZM pw
I want to watch more TV. E!1\9wzM{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r i8=u$!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9MZ)-
铺床吧。 [>a3` 0M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K 'l-6JY-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Sxc) ~y
我困了。 %\48hSe
I'm sleepy. TCRTC0_}k
I'm sleepy. (我困了。) V;MmPNP |
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;a1DIUm'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q C cLd7`$
作业做了吗? B <r0y
Did you do your homework? |X:`o;Uma
Did you finish your homework? uXFI7vV6P
好好学习。 /mz.HCs
Study hard. Ro9:kE G$
Study hard. (好好学习。) 6Y ]P 7j
I am. (好好学着呢。) |}:}14ty
快点睡觉。 &nr{-][
Hurry up and go to sleep. ^P~,bO&H.Z
游戏玩够了吧。 _|12BVq
Enough with your video games. _";w*lg}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rrRv 7J&Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5?` 4qSU z
一定要刷牙噢。 V?
tH/P
Make sure you brush your teeth. .t G3g:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,hI$nF0 }p
I will. (一定刷。) vFdI?(c-
明天的东西都准备好了吗? V':A!
Are you ready for tomorrow? 3GE;:;8B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) eE VB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) '9WTz(0?
我去洗个澡。 d)! '5Zr M
I'm going to take a bath. p1d%&e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SJP3mq/^K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }hg=#*
该睡觉了。 myX&Z F_9
Time to go to sleep. D8,8j;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V;S V0~&
Just a minute. (再等一下。) [XI : Yf
电视还开着呢。 P! f0&W
You left the TV on. Sz B<PP2
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'J} ?'{.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3>7{Q_5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) auAz>6L
别把你的东西都摊在这儿。 k;cX,*DIn
Don't leave your stuff here. 2#5Q~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )cizd^{
I won't. (知道了。) +d=f_@i
把闹钟定在8点了。 , 5W u
I set the alarm clock for 8:00. h?/E />
I set it for 8:00. P ah@d!%A
明天7点叫醒我。 - JEPh!oTt
Wake me up at seven tomorrow. s(fkb7W,gO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J61%a,es
Sure thing. (知道了。) r- $xLe7a
晚安。 q>'#; QA
Good night. D6@ c|O{Q
Good night. (晚安。) ;yN Y/
Sweet dreams. (做个好梦。) |%5Aku0`s
做个好梦。 ({Md({|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \j k* Nm8;
Sweet dreams! (做个好梦。) NbU4|O i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LWqKSNE;
Have pleasant dreams. FNraof @Oy
