从起床到出门 mzw`{Oy>L
早晨好! UWU(6J|Fk
Good morning. d*qb^C{'"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -R %T Dx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C,;T/9
闹钟响了吗? I=ao P}_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (rKyX:Vsy
Did the alarm clock buzz? l5h+:^#M5c
Did the alarm clock ring? uq z HS>GM
该起床了! rA+UftC:p6
It's time to get up! L
hp
It's time to get up! (该起床了!) d]A.=NAc
I don't wanna get up. (我真不想起。) F} 1 h
It's time to wake up! 0gRj3al(
It's time to get out of bed. Sjosb dD
It's time to get ready. jY;T:C-T
快点儿起床! ATQw=w
3W
Get up soon. m:}PVJ-"
Get up soon. (快点儿起床!) yMG(FAyu
I don't want to. (我真不想起。) }K .Rv(m
你醒了吗? is~"yE7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]& 8c
45c
Are you awake? (你醒了吗?) dU}Cb?]7s
I am now. (我刚醒。) 2xLEB&
你不舒服吗? GLO%>&
Are you feeling sick? GB%kxtGD;\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n~"qbtp}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *S xDwN
睡得好吗? sL Kk1 A
Did you sleep well? nx Wm
Did you sleep well? (睡得好吗?) A%[e<vj9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LC1WVK /
Did you sleep well? (睡得好吗?) H(hE;|q/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mjQZ"h0
能帮我关掉闹钟吗? nND;
lVQSO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z @g%9 |U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ') Q
你终于起来了。 F9}
zt 9
You finally got up. `@q\R-`
You finally got up. (你终于起来了。) p4F% FS:`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eJ*u]GH U
今天是个好天! yk0 tA
It's a nice day! pG6?"*Fz;
It's a nice day! (今天是个好天!) |oWl9j]Z
It sure is. (是不错啊。) e# U@n
j6
It's a beautiful day! ;A G&QdTMh
It's a wonderful day! +v2 )'?BS
It's a great day! ^w!1QH0:/
昨晚你熬夜了? _/czH<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y{Ff I+
Did you go to bed late last night? 9u6VN]divB
把被子叠好。 f, '*f:(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cR{F|0X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z%Pv,h'Q
昨天晚上你打呼噜了。 zfD@/kU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &cWC&Ws"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GlHP`&;UH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mm9uhlV8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {?;qy\m]o
我做了个可怕的梦。 p[O\}MAd#
I had a nightmare. VFrp7;z43
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p,V %wGM
It's all right now. (现在没事了。) )oALB vX
你一直没关灯啊。 #bJp)&LO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~,_@|,)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) eslvg#Q
我得洗脸了。 NQGa=kXeJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =r)LG,w212
该吃早饭了。 67;6nXG0K
It's time to eat breakfast. m*L5xxc!
It's time to have breakfast. EJP] E)
我还困着呢。 E/hT/BOPK
I'm still sleepy. x=Aq5*A0
I'm still drowsy. g[R4/]K^$
我还打哈欠呢。 fP[S.7F+No
I'm still yawning. !>"fDz<w`
昨天的酒还没醒呢。 - %0pYB
I have a hangover. diNAT`|?#
我是个夜猫子。 g${JdxR:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H+ 562W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +J85Re `
I'm not. (我可不是。) ^D]J68)#a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #1C]ZV] B
我是用咖啡来提神的。 ie11syhV"
Coffee wakes me up. Vo6+| ztk|
Coffee gets me going. "hQGk
刷牙了吗? JQ;.+5
N<K
Did you brush your teeth? c:52pYf+
Have you brushed your teeth? f`KO#Wc
我得梳梳头了。 W"*2,R[}%
I have to comb my hair. 5 HsF#
穿什么好呢? 3;FV^V'
What should I wear? Z wz co
What should I wear? (穿什么好呢?) +I-BqA9
The red one. (穿红的吧!) kh{3s:RQfC
Which dress should I wear? C=|8C70[%N
Which one should I wear? ]DU?N7J
What should I put on? [KFCc_:
快换衣服。 zRa2iCi
Hurry up and get dressed. ar\ K8mj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q-!gO
Why? (干嘛?) hkyO_ns
把睡衣收好。 9J~\.:jH-
Put those pajamas away! j:qexhtho
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^%!SKhRI K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ";7xE#jRk
我走了，妈妈。 ;c)(
'k<
I'm leaving. Bye mom! P;@j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G@`ZDn
Study hard. (好好学习啊!) )[c uYH>
I'll see you when I get back. K3<A<&W_-
I'm taking off now. _;U %`/T b
See you. =-_hq'il
See you later. UX[s5#
今天我们逃学吧。 _G-y{D_S&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Rj H68=n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) dWQB1Y*N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !V(r
p 80
你毛衣穿反了。 '.;{"G.@'
You're wearing your sweater inside out. _~MX~M3MB
You have your sweater on inside out. wPm
上下颠倒了。 |`Noj+T47I
It's upside down. (hdu+^Qj=
别忘了扔垃圾呀。 SASLeGaV
Don't forget to take out the garbage. jI0gf&v8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c|`$
h
I won't. (忘不了!) }IZ w6KiN
今天该你扔垃圾了。 _{; _wwz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9P ACXW0
今天你干什么? h d i0YL
What are you doing today? l Z7
$DGe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x{8h3.ZQ,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0M roHFh9`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uoOUgNwGg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^e <E/j {~
Hurry up or we'll be late. Vs{\ YfF
快点儿，上学该迟到了。 s3nO"~tM
Hurry or you'll be late for school. ;Vc|3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) In?#?:Q@&
What time is it? (现在几点?) pqb`g@
你锁门了吗? |,5|ZpgL
Did you lock the door? $H[q5(_~
Have you locked the door? 5O d]rE
没忘了什么东西吧? p 4MWX1 2
Aren't you forgetting something? ZZZ9C#hK^9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b=xn(HE8|
I don't think so. (我想没有。) $ ,]U~7S
都已经8点了! ~Gz9pBv1
It's already 8:00. e3W~6P
It's 8:00 already. j* gJP
!
我晚了! kE .4 #
I'm late! TwI s _r:
I'm late! (我晚了!) #=S^i[K/
Hurry up! (快点儿吧!) c AO:fb7
我得赶紧走! $-Ex
g* i
I have to rush! }zf!mlk
I have to hurry (up)! &mmaoWR
I have to get going! 5qW>#pTFVV
I have to get moving. t"YsIOT:O"
你今天会回来得晚吗?
UWqD)6
Are you gonna be late today? mICEJ\`x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ni%)a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d6'G
7'9
几点回来? pvUV5^B(M
What time are you coming home? jq*`| m;Q
What time are you coming home? (几点回来?) j}",+ H v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `R: W5_n
饭盒带了吗? zD <W`_ z
Have you got your lunch box? <{bxOr+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q2- lHn^L:
Yes, right here. (嗯，带了。) sH;_U)ssH
今天好像要下雨。 7+hF1eoI
It might rain today. isd-b]@:Lc
It might rain today. (今天好像要下雨。) TUC)S&bC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YfB)TK\W9/
出门的时候，可别忘了锁门。 85H \v_[
Don't forget to lock the door when you leave. 9QLG:(~;
●从回家到就寝 d[p 2? ]
我回来了。 <>9!oOa
I'm home. 1u7D:h>#
I'm home. (我回来了。) ?YS>_ MN
Welcome back. (你回来了。) pKy4***I3
I'm back! 6(d6Uwc `
你回来了。 < A8>To<
Welcome home! 6V]m0{:E
Welcome back! :,aY|2si
今天过得愉快吗? th[v"qD9G
Did you have a good time? QJ4$) Fr(
今天怎么样? `3i>e <m~
How did it go today? <MkvlLu((o
How was your day? ~Ay)kv;
我可以出去玩儿会儿吗? @}g3\ xLiK
Can I go out to play? }URdoTOvb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EG3,TuDH8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <6Gs0\JB
我饿了。 z5]6"v -
I'm hungry. 8I/3T
I'm hungry. (我饿了。) +71<B>L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qc
@cd i
点心在哪儿? ./k7""4
Where are the snacks? _8u TK%|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5kTs7zJ^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y06^ M?}
我去补习学校了啊。 { @)ZXg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4 O8ct,Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $$NWN?H~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~>u| 7 M$(
能给我点儿零花钱吗? 7Gs KD=bl]
May I have my allowance? ~ W8X g)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Uc {m##!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8R3{YJ6@T
真累啊! sV
a0eGc
I'm tired. \Dq'~
d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rN} 8 ~j
I'm pooped. *俚语 KoNu{TJ
晚饭你想吃什么? N~8H \
What would you like for dinner? }-Mg&~e`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d2#NRqgQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) e7@ m i
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ai sa2#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pvyEs|f=%
你能帮我准备餐具吗? o c( '!c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WSH[*j MA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FefroaJ:u
I'd be happy to. (乐意之至。) n>q!m@ }<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %T]^,y$n
晚饭做什么好呢? K9k!P8Rd
What should I make for dinner? Q*>)W{H&)
What should I whip up for dinner? n >y,{"J{
What should I cook for dinner? 37zB X~
What should I fix for dinner? :,JaOn'
还是家好哇。 3Xu|hkK\e
It's good to be home. ~ #3{5*
M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M.mn9k w`
It feels so good to be home. nTr%S&<+"
你能不能赶紧去趟商店? W34xrm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F1@Po1VTD
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kx;X:I(5&P
In just a minute. (稍等一下。) 3 ?*d v14
洗澡水烧好了。 k9rws
The bath is ready. HD=F2p
It's been a long day. (今天真累呀!) +zMPkbP6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #! R>`l(S
我要冲个澡。 }b(h D|e
I'm taking a shower. Th9V8Rg+E
I'm going to take a shower. W`G bo
uxd
晚饭做好了吗? ?^%[*OCCC!
Is dinner ready? "frZ%mv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bzNnEH`^]
Not yet. (还没呢。) gE2(E0H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /fp8tL2Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3E|||3rf
妈妈，今天晚饭吃什么? fI)XV7,X
Mom, what's for dinner tonight? bN.
G%1
Mom, what did you make for dinner? O0#[h Y,
Mom, what did you fix for dinner? |})s 0TU
晚饭吃什么? lrv-[}}
What's for dinner? 0#J~ @1Gf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1z6aMd6.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z \IM~-
Great! (太棒了。) y 9]d{:9
今天吃咖哩饭。 C{J5:ak
Today, we're having curry. ZxnPSA@%
We're having curry today. 'lZlfS:Z8
还要多久才能做好呀? ES+ CAwqf
How soon can you get it ready? pKc!sd C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _'!?fA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kuH%aM<R
When will it be ready? ;]-08lzO<4
How soon will it be done? dP8qP_77A~
我吃了啊。 kT@ITA22
Let's eat. dA h cA.
Shall we begin? (可以吃了吗?) $k\bP9
请先吃吧。 vTK%8qoZ
Please go ahead. k2D*`\
D
Please help yourself. tw$EwNI[
这把刀真快呀! J=3{<Xl
This knife cuts well, doesn't it? :b44LXKCP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~JL
qh
It sure does. (真挺快的。) _VT{2`|})
水开啦! 5qnei\ ~
The water is boiling! } gv'r
";
The water is boiling! (水开啦!) 9!n:hhJM
.K. (知道啦!) l7VO8p]y[R
开饭啦! Z?o0Q\ }1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aze#Cn,P}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4@0 aN6Os
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #7 O7O~
该吃饭啦! e` 4mrBtz|
It's time to eat.
Imhk U%
It's time to eat. (该吃饭啦!) |M7C=z='
Finally. (终于吃上饭喽!) cj2Smgw&>
这就来啦! ]eGa_Ld
I'm coming. 8UjIC4'
I'll be right there. (我马上就去。) CB#2XS>V
I'm on my way. ^&YtZjV
手洗干净了吗? K:U =Y$ x
Did you wash your hands well? b;QgL_w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8`*5[ L~~/
Yes. (洗干净了。) $ Lstq_x+
别弄洒了。 ejV`W7U
Don't spill it! YdCl
Don't tip it over.
(sKg*G2
把碗里的菜吃光。 ExO#V9DaW
Eat all of your vegetables. Qf EJU8/5d
Finish your vegetables. ,9ueHE
Finish up your vegetables. "QOQ
把饭吃光。 g4WmU V#wp
Finish up your plate. D=a*Xu2zq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l\{Qnb(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *,X)tZ6VX
我不喜欢吃芦笋。 }SSg>.48w
I don't like asparagus. ~},H+A!?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6n2RT H
Don't be picky. (不许挑食。) R9A:"sJ
谢谢您的款待。 2@a 'n@-
It was very delicious. Thank you. KJT N"hF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DIGw4g4Kt
能帮我收拾盘子吗? 6Mc&=}bV
Would you clear the table? k5\V:P=#
Would you put the dishes away? fh =R
把盘子洗了。 .$-;`&0cZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 DL bP$&o
Do the dishes! (把盘子洗了。) L8D=F7
I will. (就去洗。) [1(e SH
Do the dishes! (把盘子洗了。) t i+e U$
It's not my turn. (今天不该我洗。) cY!Y?O
Wash the dishes! m%J?5rR3
我擦盘子。 'Q E8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X]}ai 5
你干什么呢? I '0[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *x8~}/[T(F
我看电视呢。 ZiR }S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G%~V b
有什么好看的节目吗? |gA@$1+}
Are there any good programs on TV? 9q?knMt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -J63'bb7oi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'n7|fjX?Y
野茂上电视了。 B PkMw'a:
Nomo is on TV. s&ox%L 4
8频道演什么呢? &G%AQpDW5
What's on Channel 8? i}LQ}35@
能不能帮我换个台? qE2<vjRg
Would you change the channel? &k) +]r
Would you switch the channel? 3)VO{Cj!
Would you change the station? -aJ(-Np$f
我还想看电视。 C3 "EZe[R
I want to watch more TV. <IR@/b!,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qsp3G7\'=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vh O h3
铺床吧。 E~q3 o*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ds]
. Ae
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Eo$ l-Hl5=
我困了。 T+XcEI6w
I'm sleepy. ?T73BL=
I'm sleepy. (我困了。) >
U3 >I^Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o
Rk 'I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a'` i#U
作业做了吗? xqk(id\&
Did you do your homework? ]kNxytH\o
Did you finish your homework? {0j,U\ kb
好好学习。 X{xkX g8h
Study hard. ,Z|O y|+'
Study hard. (好好学习。) '(r?($s
I am. (好好学着呢。) %tkqWK:
快点睡觉。 qX5]\nX&G
Hurry up and go to sleep. f|~'(~Sr
游戏玩够了吧。 d3E N0e+^
Enough with your video games. oa+'.b~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ui8$ F
"I*
I can't quit now. (正好玩着呢。) ; Uch
一定要刷牙噢。 C,;<SV2#
Make sure you brush your teeth. @B{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bL<H$DB6
I will. (一定刷。) 5Zc
明天的东西都准备好了吗? 8Ie0L3d-
Are you ready for tomorrow? |qpm
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @I Y<i5(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Flpl,|n
a
我去洗个澡。 ST#) Fl
I'm going to take a bath. ,^4"e
(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b?=r%D->w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Sy.%>$ z
该睡觉了。 )+ G0m,n
Time to go to sleep. K&._fG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) bg 3kGt0
Just a minute. (再等一下。) c5f57Z
电视还开着呢。 hTAc}'^$
You left the TV on. $igMk'%Nmb
You left the TV on. (电视还开着呢。) ZK{1z|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jY9 tq[~/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hQ %X0X,
别把你的东西都摊在这儿。 ZyU / .Uk
Don't leave your stuff here. 6;I zw$X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !U5Cwq
I won't. (知道了。)
svo%NQ
把闹钟定在8点了。 h Q Att
I set the alarm clock for 8:00. GXx'"S K9
I set it for 8:00. aG"
明天7点叫醒我。 )jI 4] 6
Wake me up at seven tomorrow. .h
w(;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~&0lWa
Sure thing. (知道了。) x6T$HN/2
晚安。 %xx;C{g;a
Good night. vRmzjd~
Good night. (晚安。) /;TD n>lq
Sweet dreams. (做个好梦。) %LdBO1D0
做个好梦。 VKXB)-'L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L(y~
,K c
Sweet dreams! (做个好梦。) HE4S%#bH>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WFug-#;e
Have pleasant dreams. V !e`P
