从起床到出门 k`ulD Qu
早晨好! {}!`v% z
Good morning. </~!5x62Oy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `IL''eJug_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \@8j&],dl
闹钟响了吗? Rg @W0Bc)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y|$3%t
Did the alarm clock buzz? Q'x Z\t
Did the alarm clock ring? EF1aw2
该起床了! -wJ/j~ +m+
It's time to get up! yzJ
VU0s
It's time to get up! (该起床了!) F*Lm=^:
I don't wanna get up. (我真不想起。) RS'!>9I
It's time to wake up! }j9V0`Q
It's time to get out of bed. d/oxRzk'L
It's time to get ready. ,ND}T#yTR
快点儿起床! yU' Fyul
Get up soon. Z<+Ipj&
Get up soon. (快点儿起床!) fy&vo~4i;
I don't want to. (我真不想起。) O%f eB e
你醒了吗? LA?h +)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sswYwU
Are you awake? (你醒了吗?) Bs7/<$9K/
I am now. (我刚醒。) mT enzIp
你不舒服吗? =To}yJ#
Are you feeling sick? X 633.]+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x`:zC#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G1K72M}CW
睡得好吗? :2^j/
Did you sleep well? 6yZ !K
Did you sleep well? (睡得好吗?) <Sw>5M!j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DLMM1
A
Did you sleep well? (睡得好吗?) rZ}y'A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ["]r=l
能帮我关掉闹钟吗? rm}OVL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wc] L43u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Qry?h*p+`
你终于起来了。 Wl!|+ -
You finally got up. ;#c=0*.
You finally got up. (你终于起来了。) 'B ul_D4B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Dxj&9Ra
今天是个好天! ]!l]^/ .
It's a nice day! Y*o T (
It's a nice day! (今天是个好天!) %-u R a\
It sure is. (是不错啊。) 9cV;W \ Tw
It's a beautiful day! W !.F\H,(
It's a wonderful day! v 8=7
It's a great day! ,D#ssxV
昨晚你熬夜了? ig:E` Fe@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X'BFR]cm
Did you go to bed late last night? ca~n fo
把被子叠好。 @nIoYT='
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }\+7*|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '#JC 6#X
昨天晚上你打呼噜了。 M A9Oi(L)K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !8'mIXZ$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B[2 qI7D$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q o,uOi
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LRe2wT>I
我做了个可怕的梦。 +v$,/~$tI
I had a nightmare. DK-V3}`q}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k.UQ T ^.
It's all right now. (现在没事了。) >SS
YYy
你一直没关灯啊。 NFDh! HUm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1$1s 0yg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $A>\I3B
我得洗脸了。 7Q_AZR 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +
Xc s<+b
该吃早饭了。 VG,O+I'^z
It's time to eat breakfast. |Dz$OZP
It's time to have breakfast. u7L!&/ 6On
我还困着呢。 >\J({/ #O
I'm still sleepy. O+ ].'
I'm still drowsy. QPL6cU$&R
我还打哈欠呢。 d"h*y H@
I'm still yawning. CJ'pZ]\G
昨天的酒还没醒呢。 53vnON#{*
I have a hangover. 6;|6@j
我是个夜猫子。 "DWw]\xO](
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^o;f~6#17
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W+F{!d W
I'm not. (我可不是。) #ZFedK0vv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |ATz<"q>
我是用咖啡来提神的。 iA=QK
u!
Coffee wakes me up. }a=<Gl|I;w
Coffee gets me going. k5 s8s@
刷牙了吗? a!OS2Tz:
Did you brush your teeth? K
chp%
Have you brushed your teeth? ?ykQ]r6 a<
我得梳梳头了。 w Ofx7D
I have to comb my hair. 2>bTcud>
穿什么好呢? oRJ!J-Z]
What should I wear? kX0 hRX
What should I wear? (穿什么好呢?) p_ H ;|m9
The red one. (穿红的吧!) 6.uyY@Yx
Which dress should I wear? ? zFeP6C
Which one should I wear? "t[9EbFL
What should I put on? @jXdQY%{
快换衣服。 jY: )W*TXt
Hurry up and get dressed. 6p;G~,bd~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dCbRlW
Why? (干嘛?) 8xAxn+;
把睡衣收好。 |:yWDZg[
Put those pajamas away! ; "d>lyL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) NI^=cN,l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |@Cx%aEKU
我走了，妈妈。 rGN Yu\\
I'm leaving. Bye mom! %
~!A,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2h_XfY'3pX
Study hard. (好好学习啊!) P1gW+*?
I'll see you when I get back. YU*u!
I'm taking off now. QL_vWG -
See you. UaW,#P
See you later. j<BW/
今天我们逃学吧。 CxvL !ew
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yJyovfJz.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .m r& zq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J(0E'o {ug
你毛衣穿反了。 NVt612/'7y
You're wearing your sweater inside out. 8ClOd <I
You have your sweater on inside out. z' oK
0"
上下颠倒了。 ! 06
!`LT
It's upside down. pfs'2AFj
别忘了扔垃圾呀。 r)4GH%+?fv
Don't forget to take out the garbage. $oPx2sb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) //x^[fkNq)
I won't. (忘不了!) f 1Az|h
今天该你扔垃圾了。 m'j]T/WF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 T +a\dgd
今天你干什么? t> ~a/K"
What are you doing today? 6\9
Zc-%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v--Qbu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) WNO|ziy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1" k_l.\,0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V8C62X
Hurry up or we'll be late. PG51+#
快点儿，上学该迟到了。 9 )y7K%b0
Hurry or you'll be late for school. ){D6E9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JY5)^<.d
What time is it? (现在几点?) ~!t# M2Sk
你锁门了吗? E~4d6~s
Did you lock the door?
+n'-%?LD&
Have you locked the door? 3Y gt !
没忘了什么东西吧? 4V6^@
Aren't you forgetting something? '<$!?="
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [Yi;k,F:
I don't think so. (我想没有。) IasWm/
都已经8点了! Rhfx
It's already 8:00. 6 h?v/\
It's 8:00 already. )\`.Ru~,
我晚了! bjR:5@"
I'm late! b6]MJ0do
I'm late! (我晚了!) 3dl#:Si
Hurry up! (快点儿吧!) ?3duW$`
我得赶紧走! B.Szp_$
I have to rush! l?f%2:}m
I have to hurry (up)! k =^~\$e
I have to get going! x>ZnQ6x~m]
I have to get moving.
spX*e1
你今天会回来得晚吗? .kl. a wT
Are you gonna be late today? _l ,_NV&T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dcn/|"jr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ifx
EM
几点回来? g"KH~bN
What time are you coming home? ]"wl* $N
What time are you coming home? (几点回来?) C6 PlO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5s7C; +
饭盒带了吗? 8:9/RL\"x
Have you got your lunch box? 1Zr J7a7=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PLV-De
Yes, right here. (嗯，带了。) $2kZM4
今天好像要下雨。 ]%Db %A
It might rain today. :`Z 'vRj
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4#MPD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ='[J.
出门的时候，可别忘了锁门。 lTR/o
Don't forget to lock the door when you leave. tCVaRP8eC+
●从回家到就寝 f[XsnN2
我回来了。 e I^Q !b8n
I'm home. aio N)V
I'm home. (我回来了。) %v"qFYVX"
Welcome back. (你回来了。) Dt ~3Qd0
I'm back! 3}F{a8iIm
你回来了。 K(:
_52rt
Welcome home! ^e~m`R2fHh
Welcome back! b}-/~l-:
今天过得愉快吗? 9kO }054
Did you have a good time? vl"{ovoC
今天怎么样? 9w:F_gr
How did it go today? fZ6-ap,u
How was your day? QnZ7e#@UP
我可以出去玩儿会儿吗? eoGGWW@[
Can I go out to play? y Gs:3K I
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jE#&u DfI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y CBcyE}p
我饿了。 bT8 ?(Iu
I'm hungry. \'>8 (i~
I'm hungry. (我饿了。) iD(+\:E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #;lB5) oe
点心在哪儿? &Sr7 ?u`k
Where are the snacks? U4.- { .
Where are the snacks? (点心在哪儿?) NDo>"in
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >hFg,5 _l3
我去补习学校了啊。 k@Q >(`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %"gV>E_u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S [=l/3c
Call when you finish. (下课后来个电话。) T1_qAz+
能给我点儿零花钱吗? ssUm1F\
May I have my allowance? a* N<gId
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {0IC2jE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R) Y*<Na
真累啊! :9.QhY)D
I'm tired. v K7J;U+cJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) scZSnCrR
I'm pooped. *俚语 gwQk
M4
晚饭你想吃什么? ~]l
T>|X
What would you like for dinner? C%ZS sp
u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |EpL~ G_
How about steak? (吃牛排怎么样?) abczW[ \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RHj<t");
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &f"kWOe$X
你能帮我准备餐具吗? rP<S
=eb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TPi=!*$&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -udKGrT+
I'd be happy to. (乐意之至。) Gc0/*8u/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j-n-2: Q
晚饭做什么好呢? B4/\RC2
What should I make for dinner? Z]\IQDC
What should I whip up for dinner? ) 2Dm{T
What should I cook for dinner? })TXX7[h
What should I fix for dinner? s6HfN'
还是家好哇。 h;RKF\U:"
It's good to be home. E!6 Nf[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M!Wjfq
^~
It feels so good to be home. a(|,KW Hn
你能不能赶紧去趟商店? 92pl#Igt
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,b!]gsds
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F8En )#
In just a minute. (稍等一下。) rd0[(-
洗澡水烧好了。 t)n}S;iD
The bath is ready. [Fo" MeH?R
It's been a long day. (今天真累呀!) sR*.i?lN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) w"/RI#7.
我要冲个澡。
24 L
=v
I'm taking a shower. kfQi }D'a
I'm going to take a shower. x/]]~@:
晚饭做好了吗? ](tv`1A,Wd
Is dinner ready? ecqL;_{o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1^R:[L4R`
Not yet. (还没呢。) OLh QS_D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lE 09 Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vN8 Xq+
妈妈，今天晚饭吃什么? YgCSzW&(
Mom, what's for dinner tonight? cd-; ?/
Mom, what did you make for dinner? k M o7mkV
Mom, what did you fix for dinner? meM61ue_2
晚饭吃什么? la X67Vjv
What's for dinner? )m4O7'2G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |h{#r7H0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9+"\7MHw
Great! (太棒了。) U|YIu! ^
今天吃咖哩饭。 W%&'EJ)62
Today, we're having curry. zZ})$Ny(
We're having curry today. !-<PV
还要多久才能做好呀? !^*-]p/z
How soon can you get it ready? WY`hNT6M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -'F? |
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $9In\ x
When will it be ready? cpe/GvD5]
How soon will it be done? `xm4?6
我吃了啊。 `GQ'yv
Let's eat. Qf<@
:T*
Shall we begin? (可以吃了吗?) vb1Gz]~)>
请先吃吧。 [;*Vm0>t
Please go ahead. =j$!N# L
Please help yourself. %Tvy| L
,
这把刀真快呀! ET:B"
This knife cuts well, doesn't it? !ZC0 n`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t w?\bB
It sure does. (真挺快的。) 0oU;Cmw.
水开啦! LI/;`Y=
The water is boiling! gZ&' J\
The water is boiling! (水开啦!) VsTa!V^~
.K. (知道啦!) , ^d!K(xb
开饭啦! b :J$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HaiaDY)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CDRkH)~$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TexSUtx@$
该吃饭啦! !5escR!\D
It's time to eat. MD qUl:]
It's time to eat. (该吃饭啦!) =3=
$F%
Finally. (终于吃上饭喽!) ^V5g[XL2
这就来啦! oyt#C HX
I'm coming. yD n 8{uI
I'll be right there. (我马上就去。) CTOrBl$70
I'm on my way. U 2@Mxw
手洗干净了吗? ocbNf'W ;
Did you wash your hands well? N-9qNLSP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @*}?4wU^k
Yes. (洗干净了。) SGUu\yS&s
别弄洒了。 LnY`f -H
Don't spill it! [Dou%\
Don't tip it over. )VoQ/ch<
把碗里的菜吃光。 <6L=% \X{*
Eat all of your vegetables. 1;$8=j2
Finish your vegetables. $, v[<T`
Finish up your vegetables. !(L\X'jH
把饭吃光。 u lzQ[?OMl
Finish up your plate. (Rt jD`e}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y\pRk6,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z')zV oW,
我不喜欢吃芦笋。 IQ3]fLb
I don't like asparagus. ^>H+#@R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xM6v0U a
Don't be picky. (不许挑食。) #{]Yw}m
谢谢您的款待。 UvPD/qu$8D
It was very delicious. Thank you. 3Q-[)Z )
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 28rC>*+z
能帮我收拾盘子吗? |DZ3=eWZ
Would you clear the table? w6w'Jx
Would you put the dishes away? cHO8%xu`
把盘子洗了。 |'bRVqJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 5[{#/ !LX)
Do the dishes! (把盘子洗了。) MaX:o GF,
I will. (就去洗。) sKLH.@
Do the dishes! (把盘子洗了。) RX DPT
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q[U_
0O,A9
Wash the dishes! $F,& 7{^
我擦盘子。 mhXSbo9w-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ygz6 ~(
你干什么呢? Q#$#VT!F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qp6*v&
我看电视呢。 kk*:S* ,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >tFv&1iR
有什么好看的节目吗? NcVsQV
Are there any good programs on TV? Y3J;Kk#AH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 14,Pf`5Sz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _=\=oC
野茂上电视了。 /e0cx:.w
Nomo is on TV. \h&ui]V
8频道演什么呢? :1O1I2 L0
What's on Channel 8? /V% ]lmxQ
能不能帮我换个台? {g7[3WRy
Would you change the channel? D]UqM<0Rz
Would you switch the channel? dU 4G!
Would you change the station? D " 4*&
我还想看电视。 % ^C.e*
I want to watch more TV. 49 ("$!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xWa96U[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Qn*a#]p
铺床吧。 p@se
5~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ra'h\m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m<cvx3e
我困了。 I
)LO @
I'm sleepy. +[s ZE
X
I'm sleepy. (我困了。) @/ m|T]'8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ctzaqsr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +.RC{o,
作业做了吗? jD
eNCJ
Did you do your homework? %%w/ ;o!c
Did you finish your homework? jW G=k#WN
好好学习。 tKik)ei
Study hard. `S{Blv
Study hard. (好好学习。) R1%2]?
I am. (好好学着呢。) { MaFv
快点睡觉。 u?>]C6 $
Hurry up and go to sleep. v FL\O
游戏玩够了吧。 <R?_Yjs w
Enough with your video games. (Wm4JmX%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <%2A,
Vz"
I can't quit now. (正好玩着呢。) {D( _"
一定要刷牙噢。 _E{hB
Make sure you brush your teeth. P=j 89-e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q Pc"A!-i
I will. (一定刷。) ]-D;t~
明天的东西都准备好了吗? 1;4 ]
HNI
Are you ready for tomorrow? #''q :^EQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +[DL]e]@U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DjX*2O
我去洗个澡。 ]757oAXl
I'm going to take a bath. nv9kl Q@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +cw;a]o^>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )/hb9+S
该睡觉了。 ThLnp@
Time to go to sleep. < Y(lRM{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V|h/ a\P
Just a minute. (再等一下。) t1I` n(]n
电视还开着呢。 +6xEz67A<
You left the TV on. dUTF0U
You left the TV on. (电视还开着呢。) 06&:X^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cN{-&\
6L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D w@0P
别把你的东西都摊在这儿。 B >11
Don't leave your stuff here. +P&;cCV`S3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'e3 [m
I won't. (知道了。) _TRO2 p0
把闹钟定在8点了。 c==` r
C
I set the alarm clock for 8:00. 6L~tUe.G
I set it for 8:00. J)w58/`?t
明天7点叫醒我。 @ Ik@1
Wake me up at seven tomorrow. 4}~zVT0'~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z'G~b[kG4n
Sure thing. (知道了。) 2{!^"iW
晚安。 )7e[o8O_6
Good night. `z =I}6){
Good night. (晚安。) }a(x
L'F
Sweet dreams. (做个好梦。) Y2DR
oQ
做个好梦。 NY5?T0/[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0$n0f u
Sweet dreams! (做个好梦。) B@,L83
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &DMKZMj<Q*
Have pleasant dreams. DO!?]"
