从起床到出门 &!WRa@x0I
早晨好! 1(>2tEjYT
Good morning. ;; Z'd@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p"jze3mF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i_r708ep6
闹钟响了吗? jpZq]E9`P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Pn.Deo Hme
Did the alarm clock buzz? u=]*,,5<
Did the alarm clock ring? yk5K8D[tV
该起床了! < Mu`,Kv*
It's time to get up! H%rNQxA2 +
It's time to get up! (该起床了!) 5|pF*8*
I don't wanna get up. (我真不想起。) #$2/<
It's time to wake up! T2azHo7
It's time to get out of bed. ~&MDfpl
It's time to get ready. 1t^9.!$@y
快点儿起床! > cWE@P
Get up soon. ]e"!ZR?XJ
Get up soon. (快点儿起床!) 0 } &/n>F
I don't want to. (我真不想起。) LdNpb;*
你醒了吗? R'>@ja*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \SO)|M>. a
Are you awake? (你醒了吗?) Lr8|S
I am now. (我刚醒。) ZS]Z0iZv9
你不舒服吗? a:HN#P)12
Are you feeling sick? ?)k ]Vg.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3)?WSOsL :
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) | V{ Q
睡得好吗? aL9 0:,V
Did you sleep well? M,li\) J!&
Did you sleep well? (睡得好吗?) &s?uMWR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5}]+|d;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4~FRE)8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $2i@@#g8
能帮我关掉闹钟吗? %
C2Vga#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NR
k~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `]6<j<'
,
你终于起来了。 e`7>QS ;.
You finally got up. L1(-xNUo_i
You finally got up. (你终于起来了。) U{pg
y#/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qf ~$9?z
今天是个好天! z;<~j=lP
It's a nice day! &Q}%b7
It's a nice day! (今天是个好天!) U{[YCs fk
It sure is. (是不错啊。) vZ srlHb
It's a beautiful day! {}Is&^3Z
It's a wonderful day! aD' Ax\-
It's a great day! }Kp <w ,
昨晚你熬夜了? GQA\JYw|oY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rrj.]^E_~
Did you go to bed late last night? m }RZ )c
把被子叠好。 Z~-N'L t{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y(kf<Wo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) > .K%W *t
昨天晚上你打呼噜了。 P\6:euI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a9{NAyl<oo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) es #6/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7'i{JPm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z,SI
我做了个可怕的梦。 5n}<V-yJ*m
I had a nightmare. {y6h(@I8\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >,3 uu}s
It's all right now. (现在没事了。) to&,d`k=-
你一直没关灯啊。 {!qnHv\S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~;Y Tz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "qR, V9\
我得洗脸了。 \
ya@9OA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |#Lz0<c;
该吃早饭了。 p ?cc Bq
It's time to eat breakfast. g9V Y{[ V
It's time to have breakfast. g\.$4 N
我还困着呢。 ,3f>-mP
I'm still sleepy. ku]?"{Xx
I'm still drowsy. URbB2
Bi
我还打哈欠呢。 Jx}-Y*
o
I'm still yawning. j_<!y(W
昨天的酒还没醒呢。 ysIhUpd
I have a hangover. aHpZhR| f$
我是个夜猫子。 ZBY2, %nAo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WfG +_iP?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @Bhcb.kbq
I'm not. (我可不是。) },JJ!3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7/QK"0
我是用咖啡来提神的。 (Y7zaA G]
Coffee wakes me up. sw$uZ$$~#
Coffee gets me going. L{8_6s(:
刷牙了吗? LOfw
#+]d
Did you brush your teeth? Rky ]F+J
Have you brushed your teeth? V8B4e4F
我得梳梳头了。 -6NoEmb)\'
I have to comb my hair. ZM v\j|{8
穿什么好呢? -wg}X-'z0
What should I wear? vMEN14;yH_
What should I wear? (穿什么好呢?) /(5"c>
The red one. (穿红的吧!) sr&W+4T
Which dress should I wear? z
rSPa \M
Which one should I wear? I%a-5f$0
What should I put on? AzXL lQ
快换衣服。 x:!s+q`
s
Hurry up and get dressed. 1 @KiP`DA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zEW+1-=)+7
Why? (干嘛?) JOt( r}gU
把睡衣收好。 Y01! D"{\
Put those pajamas away! e]88 4FP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o#f"wQH;p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ycc G>%>r
我走了，妈妈。 LAxN?ok9gD
I'm leaving. Bye mom! OQ? N_zs,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &5b 3k[K"
Study hard. (好好学习啊!) ms fE;
I'll see you when I get back. 9+N% Io?!
I'm taking off now. EXVZ?NG
See you. ll X `
See you later. ?%Nh4+3N>
今天我们逃学吧。 [t fB*m5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OmBz'sp:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
-NN=(p!<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (iir,Ks2C
你毛衣穿反了。 k"& o)*d
You're wearing your sweater inside out. TK\3mrEI
You have your sweater on inside out. ; ]=w6'dP!
上下颠倒了。 [F+W]Jk,
It's upside down. Zc1x"j
别忘了扔垃圾呀。 si6CWsb_ f
Don't forget to take out the garbage. yFDe Y PZP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z)E)-2U$@
I won't. (忘不了!) ,jis@]:
今天该你扔垃圾了。 wT" :
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a!: N
C
今天你干什么? V)/J2 -w
What are you doing today? ~ r8 <|$;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q q&U)-`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pIcg+~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qNj?Rwc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HBE[ q#
Hurry up or we'll be late. bT2G
G
快点儿，上学该迟到了。 UcQ]n0J=Z
Hurry or you'll be late for school. ~>=. ^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,*6K3/kW
What time is it? (现在几点?) l|gi2~ %Y
你锁门了吗? e
c] kt'
Did you lock the door? ;i6~iLY
Have you locked the door? \M\7k5 $
没忘了什么东西吧? [C6ba{9 B
Aren't you forgetting something? n
A b~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?}s;, _GH
I don't think so. (我想没有。) &F~d~;G"q
都已经8点了! o(jLirnk
It's already 8:00. \vT~2Y(K
It's 8:00 already. z&d.YO_W
我晚了! <5z!0m-G
I'm late! CipDeqau2
I'm late! (我晚了!) ^*.$@M
Hurry up! (快点儿吧!) 23^>#b7st
我得赶紧走! VM\R- [
I have to rush! " E2 0Y"[h
I have to hurry (up)! ]}rNxT4<
I have to get going! T@yQOD7
I have to get moving. BkXv4|UE
你今天会回来得晚吗? iG6]Pr|;e
Are you gonna be late today? {HEWU <5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;Y*K!iFWH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iXn XZ|M
几点回来? ^ w1+b;)
What time are you coming home? (y>N\xS9
What time are you coming home? (几点回来?) S^p b9~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,jg #^47I
饭盒带了吗? 08nh y[
Have you got your lunch box? ,R`CAf%*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c 1F^Gj!8
Yes, right here. (嗯，带了。) K& ^qn &
今天好像要下雨。 'M"z3j]m-,
It might rain today. St%x \[D
It might rain today. (今天好像要下雨。) @r*GGI!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^ul1{
出门的时候，可别忘了锁门。 w CL n iCt
Don't forget to lock the door when you leave. )Ac,F6w
●从回家到就寝 H ;nzo3x
我回来了。 Zwc&4:5%
I'm home. `Uz.9_6
I'm home. (我回来了。) ~3:hed7:
Welcome back. (你回来了。) YTefEG]|q
I'm back! N zQvciJ@"
你回来了。 }?Y -I>
w
Welcome home! EZB0qZIp
Welcome back! -6- sI
今天过得愉快吗? '69)m~B0a
Did you have a good time? .2JZ7
今天怎么样? }NC$C e
How did it go today? ?l6yLn5si^
How was your day? .euA N8L
我可以出去玩儿会儿吗? @9 S ::
Can I go out to play? *J[ P#y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2Cp4 aTGv#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3pWav
1"
我饿了。 L.@$rFhA
I'm hungry. ^;PjO|mD
Z
I'm hungry. (我饿了。) f<bB= 9J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {k.:DH)
点心在哪儿? fKY-@B[|
Where are the snacks? Cu#n5SF*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?{TWsuP7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \ 2y/:
我去补习学校了啊。 PM84Z@Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Jl\xE`-7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n zaDO-2!
Call when you finish. (下课后来个电话。) #VX]trh,
能给我点儿零花钱吗? wd *B 3
May I have my allowance? j67a?0<C2U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9y6u&!PZ\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qWr=Oiu
真累啊! _)5E=
I'm tired. ? fy37m(M}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /K li C\
I'm pooped. *俚语 O oA!N-Q
晚饭你想吃什么? K@1gK<,a
What would you like for dinner? S&UP;oc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e5bXgmyil
How about steak? (吃牛排怎么样?) g]&fyB#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -M=BD-_.h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vOlfyH>
你能帮我准备餐具吗? 4utw cXL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m=9b/Nr4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p4z4[=-:
I'd be happy to. (乐意之至。) *]yrN`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?+hEs =Xs
晚饭做什么好呢? 4 Y59^
What should I make for dinner? 2Ty ]s~
What should I whip up for dinner? QO;Dyef7b
What should I cook for dinner? N:U}b1$L6
What should I fix for dinner? m@+v6&,
还是家好哇。 =p.avAuSn
It's good to be home. GZaB z# U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xbCR4up S
It feels so good to be home. t j ThQ
你能不能赶紧去趟商店? V6dq8Z"h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y$7Ys:R~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %_s)Gw&sq
In just a minute. (稍等一下。) < MG&3L.[
洗澡水烧好了。 D 1y`J&A>Q
The bath is ready. -hnNa A
It's been a long day. (今天真累呀!) bxh-#x
&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <1 I4JPh>x
我要冲个澡。 I=&i &6v8G
I'm taking a shower. H3$py|}lL
I'm going to take a shower. PR|z -T
晚饭做好了吗? :|V650/
Is dinner ready? [(*Eg!?W=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y(6ev o&IR
Not yet. (还没呢。) P ,] ./m\J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &Pme4IHtm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ti )Me-g
妈妈，今天晚饭吃什么? 5?H8?~&dz
Mom, what's for dinner tonight? }6 a}8EyFP
Mom, what did you make for dinner? b EcN_7
Mom, what did you fix for dinner? *ilh/Hd>
晚饭吃什么? 1]''@oh{6U
What's for dinner? Ld.9. d]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5T.U=_a g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $>#0RzU
Great! (太棒了。) u4FD}nV
今天吃咖哩饭。 !o`7$`%Wz\
Today, we're having curry. (^iF)z
We're having curry today. Eo J\Jk
还要多久才能做好呀?
RP {0+
How soon can you get it ready? rGNa[1{kRs
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rAP="H<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H'#06zP>5
When will it be ready? h9 DUS,G9,
How soon will it be done? {K+f& 75
我吃了啊。 grE(8M
Let's eat. 0#TL$?=|
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?u:`?(\
请先吃吧。 L~/,;PHN
Please go ahead. >(P(!^[f
Please help yourself. lv/im/]v
这把刀真快呀! RYCi O,+
This knife cuts well, doesn't it? j17h_ a;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `Ns@W?
It sure does. (真挺快的。) =cV|o]
水开啦! Z4Q]By:/L
The water is boiling! %2dzx[s
The water is boiling! (水开啦!) u3qx G3
.K. (知道啦!) `,SL\\%u
开饭啦! ,*W~M&n"m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RN 4?]8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *_I `{9~'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %`k [xz
该吃饭啦! AR( gI]1
It's time to eat. `l'T/F \
It's time to eat. (该吃饭啦!) `PAQv+EYz
Finally. (终于吃上饭喽!) |HT7m5tu4
这就来啦! QB X EM=
I'm coming. &1<[@:;
I'll be right there. (我马上就去。) >x*[izr/K
I'm on my way. 9soEHG=P
手洗干净了吗? XcT!4xG0
Did you wash your hands well? DqW y@7
a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o3+s.7 "
Yes. (洗干净了。) rP]| `*B
别弄洒了。 ZMlBd}H
Don't spill it! OR6vA5J
Don't tip it over. ;SI (5rS?
把碗里的菜吃光。 eEBNO*2
Eat all of your vegetables. '6vo#D9M
Finish your vegetables. ^k7I+A
Finish up your vegetables. @4UX~=:686
把饭吃光。 A^FkU
Finish up your plate.
3}s]F/e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n*$g1 HG6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "{vWdY|"
我不喜欢吃芦笋。 wG MhKZE
I don't like asparagus. 7~+Fec`Ut*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .F$}a%
Don't be picky. (不许挑食。) U9T}iI
谢谢您的款待。 ByP<-Deh
It was very delicious. Thank you. !0hyp |F:>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \E,2VM@6
能帮我收拾盘子吗? [ x+ -N7
Would you clear the table? l4i 51S"
Would you put the dishes away? G dUsv
把盘子洗了。 |dEPy- Xe
Do the dishes! *最好就这样记住。 er24}G8
Do the dishes! (把盘子洗了。) gmH`XKi\
I will. (就去洗。) }0\SNpVN
Do the dishes! (把盘子洗了。) xdbzp U
It's not my turn. (今天不该我洗。) '.z7 )n
Wash the dishes! 4vi?9MPz
我擦盘子。 %d npO|L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Gr\jjf`
你干什么呢? [;IE Z/ZX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L&s~j/ pR
我看电视呢。 AJ>E\DK0]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c-JXW Nz
有什么好看的节目吗? `XE>Td>Bs
Are there any good programs on TV? \ Y"S4<"R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WqefH{PB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wxcJ2T d H
野茂上电视了。 J'|[-D-a
Nomo is on TV. ]Xa]a}[uE
8频道演什么呢? LE{@J0r#n
What's on Channel 8? Sak^J.~G[
能不能帮我换个台? ($`IHKF1.l
Would you change the channel? _Ycz@Jn
Would you switch the channel? ;taZixOH
Would you change the station? Xd Thl
我还想看电视。 7#+Ih-&EQ
I want to watch more TV. ~Yc~_)hD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M887 Q'HSi
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k-3;3Mq
铺床吧。 Q 8Ek}O\MC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5@1h^w v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *JX$5bZsI
我困了。
MOB4t |
I'm sleepy. ]\K?%z
I'm sleepy. (我困了。) l=9D!6 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]t!v`TH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $/
"+t.ir3
作业做了吗? @bTm.3
Did you do your homework? Pq<43:*?
Did you finish your homework? 9~j "6wS
好好学习。 {J1rjrPo
Study hard. TJRp/BP
Study hard. (好好学习。) D3aX\ NGP
I am. (好好学着呢。) KO8vUR*2R
快点睡觉。 2m*ugBO;
Hurry up and go to sleep. >F^$
' b]
游戏玩够了吧。 t)8c rX}P
Enough with your video games. En7+fQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0^Ldw)C"
I can't quit now. (正好玩着呢。) **__&X p1
一定要刷牙噢。 i#YDdz
Make sure you brush your teeth. <H] PP6_g:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;DX{+Z[
I will. (一定刷。) Bn 8&~
明天的东西都准备好了吗? !lzj.|7=1
Are you ready for tomorrow? "24d:vf\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ay6T*Nu`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9nQyPb6
我去洗个澡。 A4l"^dZc
I'm going to take a bath. _: Q^mV=;j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }P%gwgPK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q*R~gEi#yk
该睡觉了。
i / o
Time to go to sleep. n%;qIKnIq\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "?k'S{;
Just a minute. (再等一下。) +,"[ 0RH
电视还开着呢。 GB `n
You left the TV on. } -4 p8Zt
You left the TV on. (电视还开着呢。) *{5}m(5F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `m1stK(PO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {=I,+[(
别把你的东西都摊在这儿。 RgFpc*.T
Don't leave your stuff here. "fNv(> -7s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) n5xG4.#G
I won't. (知道了。) anz7ae&P'K
把闹钟定在8点了。 `::j\3B&Y-
I set the alarm clock for 8:00. p vt/ {
I set it for 8:00. #q34>}O< O
明天7点叫醒我。 JYjc^m
Wake me up at seven tomorrow. 1*9 Yy~w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ( AA@ sN
Sure thing. (知道了。) xF) .S@
晚安。 *]q`:~u2
Good night. oU3gy[wF;b
Good night. (晚安。) 6k,@+ @]t.
Sweet dreams. (做个好梦。) 0|va}m`<3G
做个好梦。 nq7)0F%e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 myXGMN$ i
Sweet dreams! (做个好梦。) P
>0S ZP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Brg0: 5H
Have pleasant dreams. ]lJ#|zd8 o
