从起床到出门 jSOa
早晨好! MfZ}xu
Good morning. V@5 4k*V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vh:UXE lm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N`L'
4v)
闹钟响了吗? uj+.L6S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wUZ(T in
Did the alarm clock buzz? &j
wn M
Did the alarm clock ring? \!' {-J
该起床了! ||"":K
It's time to get up! gn4g 43
It's time to get up! (该起床了!) 7oqn;6<[>,
I don't wanna get up. (我真不想起。) c=jTs+h'
It's time to wake up! ,i$(yx?
It's time to get out of bed. )KTWLr;
It's time to get ready. i85+p2i7
快点儿起床! S f.8Ibw
Get up soon. T{ v <
Get up soon. (快点儿起床!) 9
u p* g
I don't want to. (我真不想起。) eF gb6dSh
你醒了吗? z!t3xFN&/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kr+Bt y
Are you awake? (你醒了吗?) x"h)"Y[c5
I am now. (我刚醒。) :a^ ,Ei-&
你不舒服吗? "cz]bCr8
Are you feeling sick? gP_d >p:b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s/p>30F g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9b=^"K
睡得好吗? )oz-<zW
Did you sleep well? e5:l 6`
Did you sleep well? (睡得好吗?) n<"a+TTU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! A ydhe
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5e~{7{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B2Awdw3 =g
能帮我关掉闹钟吗? S|u1QGB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KzFs#rhpn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zxynEdO
你终于起来了。 xVwi
}jtG|
You finally got up. cvLcre% >A
You finally got up. (你终于起来了。) &&QDEDszp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hnfrnYH
今天是个好天! ?6l,
It's a nice day! 3vvFF]D5k
It's a nice day! (今天是个好天!) _`Yvfz3
It sure is. (是不错啊。) 1PT_1[eAR
It's a beautiful day! lG^mW \ O
It's a wonderful day! ~)\1g0
It's a great day! -fZShOBY`
昨晚你熬夜了? f^ yLwRUD
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kosJ]q'U
Did you go to bed late last night? Q/9vD v
把被子叠好。 R;,u >P "
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &V,-W0T_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AQBx
k[
昨天晚上你打呼噜了。 `X]2 iz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /\Y%DpG$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~ @"Qm;}
"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gCBZA;/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
p=P0$P+KM
我做了个可怕的梦。 iRr& 'k
I had a nightmare. GT`<jzAi Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0T{Y_IG
It's all right now. (现在没事了。) 9[]"%6
你一直没关灯啊。 pa> 2JF*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1_E3DXe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :92a34
我得洗脸了。 ~4
x Ba:*z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `5 v51TpH
该吃早饭了。 9Q M"JEu@
It's time to eat breakfast. : Tl6:=B
It's time to have breakfast. C?<XtIoB
我还困着呢。 }JTgj
I'm still sleepy. :@4>}k*
I'm still drowsy. 2W-NCE%K)T
我还打哈欠呢。 ^} pREe c=
I'm still yawning. >A@D;vx
昨天的酒还没醒呢。 >~bj7M6t
I have a hangover. bJMcI8`
我是个夜猫子。 ST [1'T+L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #,9TJ:~N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o4
OEA)k)=
I'm not. (我可不是。) Y
Z2VP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x [uXD
我是用咖啡来提神的。 kk7: A0._
Coffee wakes me up. u2x=YUWb]
Coffee gets me going. !{ )AV/\D
刷牙了吗? k ^%ec3l
Did you brush your teeth? Z CF-*n m
Have you brushed your teeth? W2LblZE!
我得梳梳头了。 kx#L<
I have to comb my hair. 3*23+}^G
穿什么好呢?
7~9f rW<K
What should I wear? U&\{/l
What should I wear? (穿什么好呢?) qA\kx#v]P
The red one. (穿红的吧!) MldL" *HW:
Which dress should I wear? \iE9&3Ie
Which one should I wear? u#k6v\/
What should I put on? YbBH6R Zr
快换衣服。 \ rWgA
Hurry up and get dressed. u4^"E+y^S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8}E(UsTa
Why? (干嘛?) (c|qX-%rC
把睡衣收好。 U4I` x w'
Put those pajamas away! Oqe.t;E 0}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =Bqa <Js
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~acK$.#
我走了，妈妈。 B91PlM.
I'm leaving. Bye mom! "}aM*(l+\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _!p$4 7
Study hard. (好好学习啊!) :Ty*i
I'll see you when I get back. +&8Ud8Q
I'm taking off now. Q>c6ouuJ
See you. Y_YIJ@
See you later. .`#R%4Xl
今天我们逃学吧。 `-YSFQ~O,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DN{G$$or
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x{o 5Ha{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?Pw \ &q
你毛衣穿反了。 +\$|L +@Z
You're wearing your sweater inside out. ,ST.pu8N.
You have your sweater on inside out. /<(ik&%N
上下颠倒了。 O,Gn2Do
It's upside down. v23Uh2[@Yy
别忘了扔垃圾呀。 *pUV-^uo
Don't forget to take out the garbage. xVX||r rh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^aWNtY'
:
I won't. (忘不了!) 0BD((oNg
今天该你扔垃圾了。 (SVr>|Db
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 & +iW:
今天你干什么? D) Rf
What are you doing today? 0lh6b3tdP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a-2
{x2O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zW`ko RH@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U+M?<4J) "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) cyeDZ)
Hurry up or we'll be late. :A iu!}\
快点儿，上学该迟到了。 p+D 6Z'B
Hurry or you'll be late for school. oT{yttSNo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <5vB{)Tq
What time is it? (现在几点?) Z*3}L
你锁门了吗? w o9f9 9
Did you lock the door? qyfxT Q5
Have you locked the door? 3+uoK f[
没忘了什么东西吧? XB 7^Ka
Aren't you forgetting something? uL A XN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,WK$jHG]
I don't think so. (我想没有。) jn Y3G
都已经8点了! yyDBW`V((
It's already 8:00. -s "$I:v
It's 8:00 already. xmx;tq
我晚了! K 8c #/o
I'm late! ,X6j$YLWp
I'm late! (我晚了!) 6+#cyKj
Hurry up! (快点儿吧!) '
uw&f;/E
我得赶紧走! ;CBdp- BUj
I have to rush! SnU{ZGR>sP
I have to hurry (up)! A6.'1OD
I have to get going! ^ w1R"qE"m
I have to get moving. 2` qXD fD`
你今天会回来得晚吗? UH|.@7w
Are you gonna be late today? BQg]$Tr?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }"k(kH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HNT8~s.2
几点回来? e/\_F+jyc
What time are you coming home? RyD$4jk+T"
What time are you coming home? (几点回来?) H2cc).8 "
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~ ri w7"
饭盒带了吗? Ih"Ol(W
Have you got your lunch box? H;&t"Ql.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .w)t<7 y
Yes, right here. (嗯，带了。) #_\~Vrf(#
今天好像要下雨。 A@'W $p?5r
It might rain today. 83*k.]S`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^uzVz1%mM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LdUpVO8)l
出门的时候，可别忘了锁门。 ;mlIW n
Don't forget to lock the door when you leave. ]~ UkD*Ct
●从回家到就寝 g iJyMd}x
我回来了。 RVx<2,['
I'm home. k<qH<<r*
I'm home. (我回来了。) KVy5/A/8c
Welcome back. (你回来了。) 6<nO2 GW
I'm back! X\RTHlw']
你回来了。 hZJqo + s
Welcome home! *X=-^\G
Welcome back! W7"sWaOhW
今天过得愉快吗? v}D!
Did you have a good time? t Ya8I/HpT
今天怎么样? 0MPDD%TP
How did it go today? V 1;-5L75
How was your day? 2jC\yY |PN
我可以出去玩儿会儿吗? RfRaWbn
Can I go out to play? &N ;6G`3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4*W7{MP Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4iW 2hV@m
我饿了。 fh<G& E8
p
I'm hungry. bnQO}G
I'm hungry. (我饿了。) .5xg;Qg\Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =1capix 1r
点心在哪儿? $0t
%}DE
Where are the snacks? gs >cx]>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~!kbB4`WK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;v\n[
我去补习学校了啊。 N/VIP0Kb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 zY-m ]7Yf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tEs$+b
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZeZwzH)B D
能给我点儿零花钱吗? FU3B;Fn^Z(
May I have my allowance? xd@DN;e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p<e~x/@ m*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) A[bxxQSP\H
真累啊! A?zW !'
I'm tired. CG;D (AWR;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a0 6DeRCej
I'm pooped. *俚语 oMbCljUC
晚饭你想吃什么? rg~ CF<
What would you like for dinner? (C %'I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i$bBN$<b<
How about steak? (吃牛排怎么样?) H_FhHX.2(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sTz *tSwQv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q<pM
tW
你能帮我准备餐具吗? k~ ue^^r}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 r
N7"%dx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) HV(Kz
I'd be happy to. (乐意之至。) Jt8 v=<@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !A o?bs'
晚饭做什么好呢? lOui{QU
What should I make for dinner? 0*^Fk=>ej
What should I whip up for dinner? (tv h9 o
What should I cook for dinner? %ZK}y{u\
What should I fix for dinner? s-B\8&^C
还是家好哇。 X'm2uOEj
It's good to be home. 8h97~$7)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jk*MxlA.b
It feels so good to be home. G
w[&P%
你能不能赶紧去趟商店? U9w*x/S wb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Cn< x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?x97 q3I+]
In just a minute. (稍等一下。) [6 |vx},N
洗澡水烧好了。 NL 37Y{b
The bath is ready. hj4Rr(T
It's been a long day. (今天真累呀!) vkK+
C~"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %`'VXR?`h=
我要冲个澡。 RAC-;~$WB
I'm taking a shower. ./d ( @@
I'm going to take a shower. cx|j
_5%i
晚饭做好了吗? $/H'Dt6x
Is dinner ready? d9(F wmE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zBbTj IFQ
Not yet. (还没呢。) ?*4zNhL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A?/?9Gr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \<} nn?~n
妈妈，今天晚饭吃什么? L;"<8\vWB
Mom, what's for dinner tonight? $c-3Q| C
Mom, what did you make for dinner? i *<,@*
Mom, what did you fix for dinner? @4i D N
晚饭吃什么? i ?>"}h
What's for dinner? ?HY0@XILI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y"@k vd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e9d~Xi16KY
Great! (太棒了。) M<"D!h9YP
今天吃咖哩饭。 l-
l}xBf
Today, we're having curry. B.?yHaMI[
We're having curry today. 4]bT O
还要多久才能做好呀? oa|0=
How soon can you get it ready? _MU'he^W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) P*SXfb"HC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aI{[W;43T
When will it be ready? kBzzi^cl
How soon will it be done? gT.-C f{
我吃了啊。 o;.-I[ 9h]
Let's eat. }/VHeHd
Shall we begin? (可以吃了吗?) v09f#t$;5
请先吃吧。 oZ}e
w!V
Please go ahead. g:Dg?_o
Please help yourself. D&shrKFx
这把刀真快呀! m{*l 6`dF
This knife cuts well, doesn't it? 61'7b`:(hi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?,j:Y0l.L
It sure does. (真挺快的。) !4E:IM63
水开啦! <7GK *I
The water is boiling! jK =[
The water is boiling! (水开啦!) {x8`gP\H
.K. (知道啦!) XP7A.I#q0
开饭啦! 0\+Qi?&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ? _W*7<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z+b~#f3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J: LSGj;R
该吃饭啦! i"'k|TGW^
It's time to eat. Xk2
75Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) L!5f*
Finally. (终于吃上饭喽!) PT;$@q8
这就来啦! GYYro&aq{
I'm coming. &l Q j?]
I'll be right there. (我马上就去。) V/Q6v
YX
I'm on my way. /a
q%l]hQ@
手洗干净了吗? vZ08/!n
Did you wash your hands well? &[YG\8sxWa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gvC2\k{
Yes. (洗干净了。) B;m18LDu
别弄洒了。 a5'QL(IX
Don't spill it! #xc[)Y,W
Don't tip it over. _VlN Z/V
把碗里的菜吃光。 bYtF#Y
Eat all of your vegetables. \o^+'4hq<5
Finish your vegetables. % ;< FfS
Finish up your vegetables. ?o4&cCFOE
把饭吃光。 '/j`j>'!^
Finish up your plate. 1$^{Uma
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8p
FSm>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R:e:B7O~0
我不喜欢吃芦笋。
<ygO?m{
I don't like asparagus. "CaVT7L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) en
Don't be picky. (不许挑食。) $OT:J
谢谢您的款待。 H.9 J}k1S
It was very delicious. Thank you. bfJDF(=h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZD,l 2DQ?
能帮我收拾盘子吗? _ReQQti[
Would you clear the table? "K8qmggTq
Would you put the dishes away? 0h7\zoZ5
把盘子洗了。 $ *PyzLS
Do the dishes! *最好就这样记住。 =y':VIVJC
Do the dishes! (把盘子洗了。) 68y.yX[
I will. (就去洗。) =3"Nn4Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) {?C7BClB
It's not my turn. (今天不该我洗。) {e~d^^N5
Wash the dishes! Xm*Dh#H
我擦盘子。 ;02lmpBj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l- X|3 ,
你干什么呢?
(p. 5J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #zXDh3%]a
我看电视呢。 1t)6wk
N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {<GsM
有什么好看的节目吗? 65AOFH
Are there any good programs on TV? +z4N xR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #NqA 5QR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BAxZR
野茂上电视了。 >fjf]
6
Nomo is on TV. }LM_VZ j
8频道演什么呢? A $5T3j'
What's on Channel 8? wy^>i$TC
能不能帮我换个台? j'7FTVmJ
Would you change the channel? 6wF ?FtT
Would you switch the channel? PY^Yx$t9
Would you change the station? EGs z{c[8@
我还想看电视。 } {lOsZA
I want to watch more TV. n h IITfJJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aA:Ky&5e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lyib+Sa ?`
铺床吧。 ss[8d%V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KAe)
X_R7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l"cYW9
我困了。 0nv3JX^l]
I'm sleepy. G q 8/xxt
I'm sleepy. (我困了。) nK:3 9D$(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )Q X9T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mV;7SBoT
作业做了吗? rGN-jb)T+
Did you do your homework? nBNZ@ nD
Did you finish your homework? ^ =t yf&"
好好学习。 6s Pd")%G
Study hard. @<};Bo'
Study hard. (好好学习。) We" "/X
I am. (好好学着呢。) |sI^_RdBv
快点睡觉。 'n=FBu ^
Hurry up and go to sleep. bD r 'W
游戏玩够了吧。 D`LwW` 9
Enough with your video games. rz3&khi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A1:Fe9q
I can't quit now. (正好玩着呢。) :dK%=j*ZK
一定要刷牙噢。 C6Kz6 _DQZ
Make sure you brush your teeth. i P/I% D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wo*/{KFvh
I will. (一定刷。) @50Js3R1q
明天的东西都准备好了吗? i3kI{8h
Are you ready for tomorrow? ztTpMj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o&>0
pc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E&97;VH
我去洗个澡。 !Zs;m`j&9
I'm going to take a bath. \>\w-ty[(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) onjTuZ ^h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \ ,?yj
该睡觉了。 fxc~5~$ >
Time to go to sleep. <
*XC`Ii
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9J>DLvl;
Just a minute. (再等一下。) 08'JT{i id
电视还开着呢。 sT/pA^rnnR
You left the TV on. >8 RIMW2
You left the TV on. (电视还开着呢。) "r[Ea|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tmm\V7sJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p1 o?^A&
别把你的东西都摊在这儿。 >CYg\vas!
Don't leave your stuff here. i4- >XvC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) au GN~"n^
I won't. (知道了。) E[$['0
把闹钟定在8点了。 @
#V31im"N
I set the alarm clock for 8:00. T *$ uc,
I set it for 8:00. % D&FnTa
明天7点叫醒我。 /]YK:7*98
Wake me up at seven tomorrow. oVLz7Y[JE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0a(*/u
Sure thing. (知道了。) o XGf#>keg
晚安。 p*>[6{$3)O
Good night. YGxdYwBwf
Good night. (晚安。) (+4=A k
Sweet dreams. (做个好梦。) ZI5UQH/
做个好梦。 U_14CLs dG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vv zd>yII
Sweet dreams! (做个好梦。) bjR&bIA:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^goS? p/ z
Have pleasant dreams. Y}4dW'
