从起床到出门 71b0MHNkvv
早晨好! QiKci%=SX
Good morning. BA(erf>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GBeWF-`B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F \0>/
闹钟响了吗? C-)mP- |8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5ir
Ffr
Did the alarm clock buzz? L)(JaZyV5
Did the alarm clock ring? 1V
,Mk#_
该起床了! #K# BNpG|
It's time to get up! /|s~X@%K
It's time to get up! (该起床了!) p+7G
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;z2\ Q$
It's time to wake up! ?qC6p|H
It's time to get out of bed. W>#[a % R
It's time to get ready. #
R oJD:9
快点儿起床! Eqizx~e qq
Get up soon. pKZRgA#kN
Get up soon. (快点儿起床!) }Wl m#t
I don't want to. (我真不想起。) 1aAY7Dm_&
你醒了吗? $;iMo/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c!0u,6
Are you awake? (你醒了吗?) Ms=5*_J2Jk
I am now. (我刚醒。) _ ck)yY?7
你不舒服吗? $Z|HFV{
Are you feeling sick? b!p]\B!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,ArH S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qPQ6`rD\
睡得好吗? Nwwn #+
Did you sleep well? %cO^:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7F 5v-/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )d~{gPr.
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8NnGN( a*D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,Iv eKk5W
能帮我关掉闹钟吗? q]scKWYI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !\<
[}2}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^/~ZP? %]
你终于起来了。 r=Tz++!
You finally got up. #Mw 6>5}<
You finally got up. (你终于起来了。) 22OfbwCb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #7Fdm nu`
今天是个好天! ^%n]_[RUn4
It's a nice day! < uYrYqN
It's a nice day! (今天是个好天!) 4%B0H>
It sure is. (是不错啊。) #Z. QMWq
It's a beautiful day! &=^YN"=Z
It's a wonderful day! pKtN$Fd
It's a great day! J8'1 ~$6
昨晚你熬夜了? J5TT+FQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a `e'HQ
Did you go to bed late last night? n nOgmI7
把被子叠好。 8TBv~Q u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F MO O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rtu"#XcBw+
昨天晚上你打呼噜了。 6&
(b L<8b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l|81_B C"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T09 5]*Hm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m#Ydq(0+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @c r/&
我做了个可怕的梦。 C: AD ZJL
I had a nightmare. -aq3Lqi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?6W v["%
It's all right now. (现在没事了。) q 4ttmL8
你一直没关灯啊。 1=Kt.tuf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^Ig QI N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "T$LJ 1E
我得洗脸了。 d l.gCiI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Cag^$nj
该吃早饭了。 w}]BJ<C
It's time to eat breakfast. 0QP=$X
It's time to have breakfast. Bs `mzA54
我还困着呢。 ?edf$-"z/
I'm still sleepy. {'Y()p3kl
I'm still drowsy. ;`O9Y bP#
我还打哈欠呢。 [u wn\-
I'm still yawning. 5X> K#N
昨天的酒还没醒呢。 %[, R Q">v
I have a hangover. h`dHk]O
我是个夜猫子。 ^g |j4N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;hPVe _/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ppo.# p0w
I'm not. (我可不是。) %+htA0aX
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GorEHl vVh
我是用咖啡来提神的。 ]=o1to-
Coffee wakes me up. L +mE&
Coffee gets me going. Lv?jg ?$
刷牙了吗? <0VC`+p<)
Did you brush your teeth? xw}rFY $
Have you brushed your teeth? blLl1Ak
我得梳梳头了。 H&8~"h6n
I have to comb my hair. s#'Vasu
穿什么好呢? K ton$%Li
What should I wear? Egz6rRCvg
What should I wear? (穿什么好呢?) 1Ys)b[:
The red one. (穿红的吧!) \QQWh wE
Which dress should I wear? &xt[w>/ i
Which one should I wear? w~_ycY.e
What should I put on? 2 OV$M~
快换衣服。 l{*m-u 5&;
Hurry up and get dressed. pIV |hb!G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qnHjw Mi
Why? (干嘛?) ]- 6q`'?[
把睡衣收好。 %"c OX
Put those pajamas away! k')H5h+Q=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [,MaAB
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L 8q#_k
我走了，妈妈。 RH{+8?0
I'm leaving. Bye mom! S }fQis
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h oO84 7
Study hard. (好好学习啊!) yZ!~m3Q
I'll see you when I get back. qRgFVX+vc
I'm taking off now. w:9`R<L
See you. 5VpqDL~d
See you later. =`*@OJHH
今天我们逃学吧。 >0[:uu,'>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KwV!smi2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B uso
`G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =E$bZe8
你毛衣穿反了。 j\wZjc-j
You're wearing your sweater inside out. ~9OZRt[&
You have your sweater on inside out. s Pb}A$'
上下颠倒了。 RX%)@e/@
It's upside down. nGwon8&]]
别忘了扔垃圾呀。 U.V/JbXX
Don't forget to take out the garbage. 3#x1(+c6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m]*a;a'}#
I won't. (忘不了!) N iu
|M@
今天该你扔垃圾了。 N
p*T[J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vz#-uw,O:
今天你干什么? .%dGSDru
What are you doing today? L agk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;&gk)w6*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4%zy$,|e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Pwj|]0Y@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S(U9Dlyarg
Hurry up or we'll be late. #>H Y+ ;
快点儿，上学该迟到了。 ~ o2Z5,H
Hurry or you'll be late for school. !Y r9N4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v E8BB$D
What time is it? (现在几点?) %~k>$(u6
你锁门了吗? tl{{ V c[
Did you lock the door? >itNa.K
Have you locked the door?
;~L,Aqn7
没忘了什么东西吧? 50 7 3Q~
Aren't you forgetting something? 6$:Q]zR#'H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h)fsLzn]Tf
I don't think so. (我想没有。) x#&_/oqAk
都已经8点了! jjQDw=6
It's already 8:00. q9p31 b3
It's 8:00 already. TBrw ir
我晚了! D
vvi)/<
I'm late! ?<B I)[B
I'm late! (我晚了!) &o7PB` (l
Hurry up! (快点儿吧!) (3$ DUvx7
我得赶紧走! ^fe,A=k~1
I have to rush! _ 68vSYr
I have to hurry (up)! IY8<^Q']
I have to get going! i].E1},%
I have to get moving. TmftEw>u
你今天会回来得晚吗? z; P#
Are you gonna be late today? F!g1.49""
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rNJU &
.]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v0!|TI3 s
几点回来? !hM`Oe`S
What time are you coming home? ;-JF b$m
What time are you coming home? (几点回来?) !ht2*8$lQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E:M,nSc)53
饭盒带了吗? 4eB oR%2o
Have you got your lunch box? 6it
[i@*"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u?fM.=/N
Yes, right here. (嗯，带了。) Dq<DW2It>
今天好像要下雨。 0G-obHe0
It might rain today. 9G2 rV k
It might rain today. (今天好像要下雨。) o ?m1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ` p9N| V
出门的时候，可别忘了锁门。 V s x I
Don't forget to lock the door when you leave. 'I+M *I y
●从回家到就寝 Nu?A>Q
我回来了。 <9
^7r J
I'm home. G1w$lc
I'm home. (我回来了。) AaxQBTB
Welcome back. (你回来了。) Q W,:'\G
I'm back! ~XP |dn}
你回来了。 )=()
Welcome home! ]|PTZ1?j
Welcome back! AZ4?N.X?
今天过得愉快吗? O I6 Mx$
Did you have a good time? RQ[/s
lg
今天怎么样? RCYv 2=m>Q
How did it go today? 6nE/8m
How was your day? 6;:D!},'c
我可以出去玩儿会儿吗? .%7Le|Fb"
Can I go out to play? Zzg zeT+bv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {DKZ ~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0Fon`3(^\
我饿了。 \-]tvgA~&
I'm hungry. Rc{ R^5B
I'm hungry. (我饿了。) D iOd!8Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GVA%iE.
点心在哪儿? z9OpMA
Where are the snacks? w'
J`$=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !ry+{ v+A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p&V64L:V
我去补习学校了啊。
s@"| o3BX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \b $p H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) svDnw cl
Call when you finish. (下课后来个电话。) %L]sQq,
能给我点儿零花钱吗? |>x uH#Q
May I have my allowance? ~+0IFJ `}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <z2.A/L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6'N_bNW
真累啊! QtG6v<A
I'm tired. 9O-~Ws ;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `?R{sNr .
I'm pooped. *俚语 'R'hRMD9o
晚饭你想吃什么? d7G@Z|R3p
What would you like for dinner? 0fBwy/:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SPd EO3
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2jC:uk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ogQfzk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) RD)Vb$.B:
你能帮我准备餐具吗? u0arJU_.)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]i6* $qgma
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /bo=,%wJ[
I'd be happy to. (乐意之至。) b\H&E{Gn|x
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Yb<:1?76L
晚饭做什么好呢? { V(~
What should I make for dinner? <F&XT@
What should I whip up for dinner? o938 !jML_
What should I cook for dinner? \W TKw x
What should I fix for dinner? 5NN;Fw+
还是家好哇。 (!5Pl`:j"
It's good to be home. 1;c># 20
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C{^I} p
It feels so good to be home. R!"|~OO
你能不能赶紧去趟商店? LXxQI(RO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p&Qm [!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dL+yd0 b*
In just a minute. (稍等一下。) ZAy /u@qt
洗澡水烧好了。 4.wrY6+V
The bath is ready. %5zIh[!1 $
It's been a long day. (今天真累呀!) #"!ga)a%L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q <D_ QJ
我要冲个澡。 -h m/lxyU
I'm taking a shower. y7!&
I'm going to take a shower. oVZzvK(zR
晚饭做好了吗? K n1; =k
Is dinner ready? Y7g%nz[[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,4'y(X <R
Not yet. (还没呢。) ;qUB[Kw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;T0X7MNx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RV{%@1Pu
妈妈，今天晚饭吃什么? 8'zl\:@N
Mom, what's for dinner tonight? O/Hj-u6&A
Mom, what did you make for dinner? NkNFx<9T
Mom, what did you fix for dinner? z\UXn RL
晚饭吃什么? p6B DhT(RS
What's for dinner? xF Ths,w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z8ivw\|M8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tK e-Dk9
Great! (太棒了。) =8tK]lb
今天吃咖哩饭。 nt()UC`5
Today, we're having curry. $MQ<QP
We're having curry today. <XDnAv0t
还要多久才能做好呀? :NWIUN
How soon can you get it ready? xYv;l\20.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xp06sl7 M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ic!% } S?
When will it be ready? 4[kyzz x
How soon will it be done? yFmy
我吃了啊。 o^(I+ <el
Let's eat. uK(]@H7~!c
Shall we begin? (可以吃了吗?) `^^t#sT
请先吃吧。 2(~Z l\
Please go ahead. >jmHe^rH
Please help yourself. J%r:"Jm[y1
这把刀真快呀! mejNa(D ^
This knife cuts well, doesn't it? ~4Fz A,,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =8*ru\L:hr
It sure does. (真挺快的。) m='}t \=
水开啦! ']\SX*z?
The water is boiling! t, /8U
The water is boiling! (水开啦!) +L'Cbv= "
.K. (知道啦!) ^J hs/HV
开饭啦! -?1R l:rM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ths~8{dMb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BGj!/E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F Xr\
该吃饭啦! gXs9qY%=
It's time to eat. 7R79[:uwJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) `'XN2-M8
Finally. (终于吃上饭喽!) J;wBS w%1
这就来啦! Q=DMfJ"
I'm coming. P=<lY},
I'll be right there. (我马上就去。) r f@47H
I'm on my way. jLM y27Cn
手洗干净了吗? t&w.Wc X)
Did you wash your hands well? m(9I+`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D {\o*\TN
Yes. (洗干净了。) (*6 .-Xn
别弄洒了。 2- Q5l*
Don't spill it! rf]z 5;
Don't tip it over. SYsO>`/ )
把碗里的菜吃光。 WH39=)D%u
Eat all of your vegetables. LdOme [C1
Finish your vegetables. *!
:j$n;
Finish up your vegetables. 0$ -|Th:o
把饭吃光。 z x]r.V
Finish up your plate. D8~\*0->
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )h0>e9z>Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k%Tp9x$
我不喜欢吃芦笋。 2TB'HNTFx
I don't like asparagus. /\mYXi \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LQ% QFfC
Don't be picky. (不许挑食。) \P":V
谢谢您的款待。 `\"<%CCe
It was very delicious. Thank you. *}#HBZe(9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PbS1`8|4
能帮我收拾盘子吗? *3={s"a.(
Would you clear the table? ?Q"<AL>Z
Would you put the dishes away? (X5y%~;V5a
把盘子洗了。 {2T u_2>
Do the dishes! *最好就这样记住。 wVI_SQ <8V
Do the dishes! (把盘子洗了。) _s0)Dl6K
I will. (就去洗。) +eH`mI0f
Do the dishes! (把盘子洗了。) n<FUaR>q}
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZQ` 4'|"
Wash the dishes! r
20!
我擦盘子。 90iv eb21}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jxm #4
你干什么呢? MxX)&327
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kiyKL:6D|
我看电视呢。 [hot,\+f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <wFmfrx+v
有什么好看的节目吗? ONpvx5'#
Are there any good programs on TV? gs i2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D'ZUbAh!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~fL`aU&
野茂上电视了。 z!b:|*m]w
Nomo is on TV. %1#|>^
8频道演什么呢? dZ* &3.#D5
What's on Channel 8? Y$Rte .?
能不能帮我换个台? '?.']U,: $
Would you change the channel? 5$> buYF
Would you switch the channel? I
H#CaD
Would you change the station? *>[ q*SF
我还想看电视。 KI*b W e
I want to watch more TV. seAEv0YWz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3"my!}0 3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NW;_4g4qE
铺床吧。 >b0 Bvx-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jjE u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dG~U3\!
我困了。 N:pP@o
I'm sleepy. |=VWE>g
I'm sleepy. (我困了。) m*)jnd XY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J~`!@!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3rN}iSF^
作业做了吗? L_:~{jV
Did you do your homework? & Y9%Y/ Y
Did you finish your homework? /GJL&R Mx
好好学习。 p(4B"[ !S
Study hard. `< T4 En
Study hard. (好好学习。) doX`NbA
I am. (好好学着呢。) C-,#t5eir
快点睡觉。 "mU2^4 q
Hurry up and go to sleep. XJl
3\*
游戏玩够了吧。 RHv K Wt
Enough with your video games. 7iv g3*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ER&\2,fZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) "9Q_lVI|Q
一定要刷牙噢。 E;4d lL`*
Make sure you brush your teeth. KC9VQeSc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wq 1OY Z,
I will. (一定刷。) ~@ <o-|#
明天的东西都准备好了吗? d0%Wz5Np
Are you ready for tomorrow? 4~oRcO8!Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =1! .g"0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &IDT[ J
我去洗个澡。 9|@5eN:N
I'm going to take a bath. Y Fj#{C.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;F%EW`7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wNFx1u^/)
该睡觉了。 >XuPg(Ow
Time to go to sleep. }9z$72;Qdq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I`g&>
Just a minute. (再等一下。) Q=[ IO,f
电视还开着呢。 G 'wW-|
You left the TV on. AhjCRYk+
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^aJ]|*m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =)iAU/*N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *YQXxIIq
别把你的东西都摊在这儿。 ;8e}X6YU
Don't leave your stuff here. %g>k0~TRf#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vs$. i
I won't. (知道了。) /9D
mK%d
把闹钟定在8点了。 (&V*~OR
I set the alarm clock for 8:00. t v`c" Pb
I set it for 8:00. )N3/;U;
明天7点叫醒我。 r t )[}+ox
Wake me up at seven tomorrow. `@6y Wb:X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +>u 8r&Jw.
Sure thing. (知道了。) QJx<1#
晚安。 # !y X2lR
Good night. .p'McCV=
Good night. (晚安。) [;D1O;c'W.
Sweet dreams. (做个好梦。) W_/$H_04+
做个好梦。 hQ L@q7tUr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +zo\#8*0MF
Sweet dreams! (做个好梦。) 4@ny%_/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J=O_nup6C
Have pleasant dreams. `tKs|GQf
