从起床到出门 #."-#"0
早晨好! $Avjn m
Good morning. JR@`2YP-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hG12ZZ D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /rnu<Q# iH
闹钟响了吗? f'EuY17 w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0dE@c./R i
Did the alarm clock buzz? VJ] JjB
j
Did the alarm clock ring? Z8K?
该起床了! 42$Vh dG
It's time to get up! Ch <[l8;K
It's time to get up! (该起床了!) "& G/T ?4
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ku5\]
It's time to wake up!
KY$ )#i
It's time to get out of bed. Whm ,F^
It's time to get ready. ) l:[^$=,
快点儿起床! uKUiV%p!
Get up soon. g| I6'K!<
Get up soon. (快点儿起床!) O;:mCt _H
I don't want to. (我真不想起。) z [L8$7L
你醒了吗? !Prg_6
`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0"
Are you awake? (你醒了吗?) N frw0b
I am now. (我刚醒。) 7q?,
?
你不舒服吗? 3Q.#c,`jV
Are you feeling sick? FWrX3i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SB H(y )
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f!Y?S
睡得好吗? 5YE'L.
Did you sleep well? Jh,]r?Bd
Did you sleep well? (睡得好吗?) R3gdLa.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cUKE
Did you sleep well? (睡得好吗?) Hq:X{)"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CQ F:Rnb
能帮我关掉闹钟吗? 5Ha9lM2gh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g+vva "
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R O+GK`J
你终于起来了。 Lo{
E:5q
You finally got up. S&Zm0Ku
You finally got up. (你终于起来了。) v_+{'F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @ E7DyU|
今天是个好天! Z'`<5A%;
It's a nice day! 5F)C jQ
It's a nice day! (今天是个好天!) jnO9j_CY
It sure is. (是不错啊。) 6 F!+T=
It's a beautiful day! zy/@
WFPE
It's a wonderful day! a*lh)l<KV
It's a great day! pjKWtY@=X
昨晚你熬夜了? ;=) k<6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wh$sn:J
Did you go to bed late last night? naG=Pq <
把被子叠好。 ?+@n3]`0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LG{,c.Qj*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @vC4[:"pD}
昨天晚上你打呼噜了。 N7b8 m?!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Xv ]W(f1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FtP 0krO(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DR5\45v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 dk[!V1x4\
我做了个可怕的梦。 yj 3cyLXw
I had a nightmare. 5d Eh7XL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SYAyk
It's all right now. (现在没事了。) ? GKb7Oj
你一直没关灯啊。 >)fi^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q/4J.j L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9UdM`v)(
我得洗脸了。 [M ]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =upeRY@u5
该吃早饭了。 !![DJ
It's time to eat breakfast. X9v.1s,
It's time to have breakfast. > kG GR
我还困着呢。 '\l"
I'm still sleepy. xI #9
I'm still drowsy. Qp)v?k ]
我还打哈欠呢。 oR)Jznmi}
I'm still yawning. @Q)OGjaq
昨天的酒还没醒呢。 U6glp@s
I have a hangover. kyR:[+je
我是个夜猫子。 uw>Ba %5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PS)4 I&;U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pnl{&<$C%C
I'm not. (我可不是。) jwc)Lj}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k^3>Y%^1
我是用咖啡来提神的。 [A+
>^ {
Coffee wakes me up. D=q:*x
Coffee gets me going. l:
HTk4$0
刷牙了吗? -u6bAQ
Did you brush your teeth? \ :%(q/v"X
Have you brushed your teeth? T,,WoPU8t
我得梳梳头了。 Sq>dt[7
I have to comb my hair. DrKP%BnS
穿什么好呢? "%`1 ]Fr
What should I wear? dU&a{ $ku[
What should I wear? (穿什么好呢?) K[ I=6
The red one. (穿红的吧!) [owW iN4`s
Which dress should I wear? g!g#]9j
Which one should I wear? jD$,.A Vvz
What should I put on? |^&b8
快换衣服。 ?& 8^&brwG
Hurry up and get dressed. ],@rS9K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C)[,4wt,
Why? (干嘛?) xgwY@'GN
把睡衣收好。 b1 (T4w6
Put those pajamas away! (yH'{6g\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [^WC lRF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $ SlIr<'*"
我走了，妈妈。 %f&/E"M
I'm leaving. Bye mom! K0u |U`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,;EI h}
Study hard. (好好学习啊!)
: |>h7v
I'll see you when I get back. v,FU^f-'
I'm taking off now. 0M_ DB=
See you. 2,DXc30I
See you later. R{C(K(5/
今天我们逃学吧。 `l\7+0W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SL Ws*aq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ak7bJ~)X=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hi_NOx
你毛衣穿反了。 ih58 <Up5
You're wearing your sweater inside out. 66g9l9wm(
You have your sweater on inside out. S5gyr&dm
上下颠倒了。 }s7 $7
It's upside down. zIqU,n|]s
别忘了扔垃圾呀。 { BP{C=p
Don't forget to take out the garbage. /K+r?
]kf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rJ`!: f
I won't. (忘不了!) p)KheLiZ
今天该你扔垃圾了。 { }:#G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1h^:[[!c
今天你干什么? !{ y@od@T
What are you doing today? "IZa!eUW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $.Qkb@}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]&o$b ]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;;!yC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h0(BO*cy
Hurry up or we'll be late. fe\mL mK9
快点儿，上学该迟到了。
=ElO?9 &
Hurry or you'll be late for school. Y4J 3-wK5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |)IlMG
What time is it? (现在几点?) dH;8mb|#'
你锁门了吗? X2#2C/6#u
Did you lock the door? ,1y@Z 5wy
Have you locked the door? 6|gCuT4
没忘了什么东西吧? rlML W
Aren't you forgetting something? j
b!x:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >BV^H.SO|1
I don't think so. (我想没有。) x)
,eI'mf
都已经8点了! ]3D0R;
It's already 8:00. }fp-pe69z
It's 8:00 already. (o 5s"b
我晚了! EuEZ D +
I'm late! Sgeh %f
I'm late! (我晚了!) i[O& )N,c
Hurry up! (快点儿吧!) 'K$[^V
我得赶紧走! B al`y
I have to rush! ^PDJ0k/u1
I have to hurry (up)! |J1$= s
I have to get going! $[Sc0dzJ
I have to get moving. +cJL7=V&
你今天会回来得晚吗? <ykU6=
Are you gonna be late today? E~DQ-z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uu- PJTNZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h\$$JeSV]
几点回来? #Vnkvvv
What time are you coming home? `68@+|#
What time are you coming home? (几点回来?) .u)X3..J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2bv=N4ly
饭盒带了吗? x !?u^
Have you got your lunch box? 3$jT*OyG#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nXaC 3W:"
Yes, right here. (嗯，带了。) +vw \y
今天好像要下雨。 qFicBpB
It might rain today. G'nmllB`]
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q3XpHnufu+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1rNzJ ;'
出门的时候，可别忘了锁门。 `}D,5^9]
Don't forget to lock the door when you leave. kI,yU}<Fq
●从回家到就寝 g!FuY/%+
我回来了。 Giid~e33
I'm home. Z ]A{ d[
I'm home. (我回来了。) 8f_l}k$Eg
Welcome back. (你回来了。) M-$%Rzl_
I'm back! lXx=But
你回来了。 L 8c0lx}Nn
Welcome home! sG(~^h J_
Welcome back! kGH }[w
今天过得愉快吗? s%vis{2
Did you have a good time? R6 y#S&]x
今天怎么样? ^+*N%yr
How did it go today? ADz ^\
How was your day? fZ6MSAh
我可以出去玩儿会儿吗? 2+RUTOv/d
Can I go out to play? yjO1 Ol
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .H escg/S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \Q {m9fE
我饿了。 _jvxc'6
I'm hungry. A9[ F
I'm hungry. (我饿了。) R#s )r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NyaQI<5D
点心在哪儿? n"h `5p5'
Where are the snacks? <]6SN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UBv,=v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Bm:98? [
我去补习学校了啊。 3RigzT3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,[N%Q#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kC:uG0 sW
Call when you finish. (下课后来个电话。) +UC G0D
能给我点儿零花钱吗? '<gI8W</
May I have my allowance? raW>xOivR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oro$wFxJO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [NF'oRRD9s
真累啊! loEPr5 bL
I'm tired. 5A,K6f@:g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bYcV$KJk
I'm pooped. *俚语 R]JT&p|w.1
晚饭你想吃什么? -5)H<dAQZ
What would you like for dinner? %{7|1> 8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PoHg,n]
How about steak? (吃牛排怎么样?) :>rkG?NfL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hM_lsc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0$(WlP |
你能帮我准备餐具吗? \/93Dz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kF 3k7,.8&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kc2 PoJ
I'd be happy to. (乐意之至。) #? RU;1)Cw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kT| dUw9G
晚饭做什么好呢? \9.bt:k@OT
What should I make for dinner? ru'F 6?d
What should I whip up for dinner? m1j*mtu
What should I cook for dinner? QpF;:YX^3
What should I fix for dinner? R$ EW4]j
还是家好哇。 2d>z1%'
It's good to be home. 9,c(y sv"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q'+)t7!
It feels so good to be home. >| J`s~?
你能不能赶紧去趟商店? pXtl
6K%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^Xz@`_I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 50"pbzW
In just a minute. (稍等一下。) dSLU>E3g
洗澡水烧好了。 n"$jG:A QJ
The bath is ready. R%Hi+#/dr-
It's been a long day. (今天真累呀!) m\;R2"H%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M+-*QyCFK
我要冲个澡。 &C:IX \
I'm taking a shower. QfmJn((
I'm going to take a shower. "N;`1ce
晚饭做好了吗? ?K1/ <PE+
Is dinner ready? O6@j &*jS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,1hxw< sNR
Not yet. (还没呢。) f@6QvkIa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J f@H/luW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n #mA/H;wV
妈妈，今天晚饭吃什么? 6S}, (=
Mom, what's for dinner tonight? sZ'nY o
Mom, what did you make for dinner? H!c@klD
Mom, what did you fix for dinner? E!;SL|lj .
晚饭吃什么? XYQ /^SI!:
What's for dinner? UJ%R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SP@ > vl+;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "RedK '7g
Great! (太棒了。) /9 3M*b
今天吃咖哩饭。 p$O.>
[
Today, we're having curry. 3N 8t`N
We're having curry today. "WlZ)wyF%
还要多久才能做好呀? 6d:zb;Iz
How soon can you get it ready? ^0Zf,40
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5 CuuG<0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X3(tuqmi
When will it be ready? a,Sw4yJ!Q
How soon will it be done? |U~<3.:m:
我吃了啊。 lVd^
^T*fh
Let's eat. 84$nT>c
Shall we begin? (可以吃了吗?) [m+2(I1
请先吃吧。 iyN :%ofh
Please go ahead. 02Y]`CXj
Please help yourself. ~Cbc<[}
这把刀真快呀! Cmu@4j&
This knife cuts well, doesn't it? i ky|Tp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w?3p';C
It sure does. (真挺快的。) ysJQb~2q
水开啦! >u >5{4
The water is boiling! 4X gg%@C
The water is boiling! (水开啦!) >1s*
at/h
.K. (知道啦!) eP.wOl
开饭啦! w2Us! <x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >f^r^P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y1L[;)H n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dA#Q}.*r
该吃饭啦! Q_1:tW
&
It's time to eat. s:?SF.
It's time to eat. (该吃饭啦!) +ndaLhj'
Finally. (终于吃上饭喽!) a Ve'ry
这就来啦! N1Ng^aY0
I'm coming. B`Y Tl~4
I'll be right there. (我马上就去。) LU
\i0|i|
I'm on my way. S
O4u9V
手洗干净了吗? dW)B1i Uo!
Did you wash your hands well? b`(}.r?W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -] LY,M
Yes. (洗干净了。) ?fiIwF)
别弄洒了。 =MSr/ O2
Don't spill it! y?rPlA_
Don't tip it over. \j+1V1t9
把碗里的菜吃光。 0\H\lKcK
Eat all of your vegetables. |<HPn4
,X
Finish your vegetables. :Hn6b$Vy8
Finish up your vegetables. :uP,f<=)K
把饭吃光。 kh!FR u h
Finish up your plate. [O$Wa:< 0x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) VdPtPq1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x%s-+&
我不喜欢吃芦笋。 \?w2a$?6w
I don't like asparagus. ?e` ^P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rT M}})81
Don't be picky. (不许挑食。) *7:>EP
谢谢您的款待。 N c1"g1JR
It was very delicious. Thank you. >/g#lS 5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +"x,x
能帮我收拾盘子吗? Z.c'Hs+;
Would you clear the table? !-ok"k0,u
Would you put the dishes away? 6 rh5h:
把盘子洗了。 \"qY "V
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vl5`U'^qx
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) dn( G@5
I will. (就去洗。) T{Gj+7bQ~
Do the dishes! (把盘子洗了。) w&X<5'G M
It's not my turn. (今天不该我洗。) ccB&O _
Wash the dishes! pSoiH<33
我擦盘子。 +GG9^:<yr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;>#wU'
你干什么呢? <
nXL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ht7l- AK
我看电视呢。 00'%EYO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +vv v[
有什么好看的节目吗? ;QWIsVz
Are there any good programs on TV? V\t.3vT
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M:XSQ["6>V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U [*FCD!~
野茂上电视了。 qT ,Te
Nomo is on TV. fg
s!v7
8频道演什么呢? 1cxrH+N
What's on Channel 8? lAi6sPG)0
能不能帮我换个台? j:<n+:H C
Would you change the channel? *Y ,x|F
Would you switch the channel? U(a#@K !H
Would you change the station? 9Kpa><
我还想看电视。 M2 d$4-<
I want to watch more TV. yQU_>_!n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $Oq^jUJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5)FJ :1-
铺床吧。
i;]"n;>+/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tU4s 'J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3XL#0\im?s
我困了。 Qr1 "Tk7s
I'm sleepy. mIurA?&7!
I'm sleepy. (我困了。) ^]7}YF2|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AZ0;3<FfLp
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H+1-] 'g`
作业做了吗? L\Aq6q@c
Did you do your homework? 9`wZz~hL"
Did you finish your homework? JX -'
mV`
好好学习。 R?68*}
`7
Study hard. j!_;1++q
Study hard. (好好学习。) |s'Po ^Sy
I am. (好好学着呢。) &atuK*W>
快点睡觉。 <d,b '<z
s
Hurry up and go to sleep. L wrUQ)
游戏玩够了吧。 l H-/L( h2
Enough with your video games. ?$vC W|f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B{| 8#jqY
I can't quit now. (正好玩着呢。) l H#u
一定要刷牙噢。 GO8GJ;B-U
Make sure you brush your teeth. $AfM>+GQ`n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yXz*5W_0D
I will. (一定刷。) P=7zs;k
明天的东西都准备好了吗? ^.KwcX r
Are you ready for tomorrow? ?>hPO73{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MJOz.=CbhR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6,)[+Bl
我去洗个澡。 Q
7
I'm going to take a bath. rQ k<90Ar
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K!:azP,bZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?6Jx@ Sh
该睡觉了。 NYE` Kin-
Time to go to sleep. 8WtsKOno
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X<i^qo V
Just a minute. (再等一下。) W=vG$
电视还开着呢。 6`O.!|)
You left the TV on. TFH \K {DM
You left the TV on. (电视还开着呢。) mk1bcK9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SNfr"2c'h~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Px$/ _`H
别把你的东西都摊在这儿。 ?,p ;O
Don't leave your stuff here. +,2:g}5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )T';qm0w
I won't. (知道了。) RM K"o?
把闹钟定在8点了。 2 HpHxVJ
I set the alarm clock for 8:00. vk+VP 1D
I set it for 8:00. k,'L}SK
明天7点叫醒我。 87Oad@FOr
Wake me up at seven tomorrow. m5L-67[sB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W{%TlN
Sure thing. (知道了。) )\_:{ c
晚安。 f%Ns[S~ r
Good night. _jJPbKz
Good night. (晚安。) hn^<;av=
Sweet dreams. (做个好梦。) d\ p,2
做个好梦。 ;gBRCZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NPCs('cd>?
Sweet dreams! (做个好梦。) (&}i` }v_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,a gc
Have pleasant dreams. !_`&Wks
