从起床到出门 OEw#;l4 C
早晨好! JAx0(MZO
Good morning. t =V| '
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 3c%_RI.
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) :a/l9 m(
闹钟响了吗? ONVhB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y%Rq6P=4Q
Did the alarm clock buzz? Ie4\d2tQ;
Did the alarm clock ring? wKU9I[]
该起床了! igx~6G*
It's time to get up! C19}Y4r:
It's time to get up! (该起床了!) p0rmcP1Ln
I don't wanna get up. (我真不想起。) PctXh, =
It's time to wake up! "7q!u,u
It's time to get out of bed. n
g%~mt
It's time to get ready. E/V_gci
快点儿起床! @AtJO>w
Get up soon. ZJe^MnE (G
Get up soon. (快点儿起床!) `=V p 0tPI
I don't want to. (我真不想起。) EDT9O
你醒了吗? /q,vQ[R/
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 D%}rQ,*
Are you awake? (你醒了吗?) .(RZ&*4
I am now. (我刚醒。) 6l'J!4*qY
你不舒服吗? 5Q;Q
Are you feeling sick? a[Nm<
qV05
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mW2 D"-s
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) % 2wr%*h
睡得好吗? H +'6*akV
Did you sleep well? ]"/SU6#4:
Did you sleep well? (睡得好吗?) E+ctiVL
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 8eVy*h2:=
Did you sleep well? (睡得好吗?) gky+.EP.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) _h+7KK
能帮我关掉闹钟吗? [QFAkEJ--o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 IwXWtVL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kXV;J$1
你终于起来了。 $Qz<:?D
You finally got up. |LW5dtQ
You finally got up. (你终于起来了。) [tT_ z<e`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yh2)Pc[
今天是个好天! S B~opN
It's a nice day! -Uan.#~S
It's a nice day! (今天是个好天!) !2kM
It sure is. (是不错啊。) %QG3~b%
h
It's a beautiful day! uK]-m
It's a wonderful day! 5dGfO:Dy_
It's a great day! 9wlp
AK
昨晚你熬夜了? Pbd[gKX_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 15@2h
Did you go to bed late last night? r+8)<Xt+p
把被子叠好。 yAAV,?:o[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 #+QJ5VI:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uI$n7\G!
昨天晚上你打呼噜了。 NN#k^[i1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4> uN H5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n}b{u@$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XV/7K"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 _aYhW{wW
我做了个可怕的梦。 #W6 6`{>
I had a nightmare. uH?dy55Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) idB1%?<
It's all right now. (现在没事了。) oi
m7=I0
你一直没关灯啊。 -:95ypi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j!@T@
8J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~/X8Hy!-
我得洗脸了。 vf zC2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j,Mbl"P
该吃早饭了。 [[HCP8Wk
It's time to eat breakfast. B{b?j*fHJ
It's time to have breakfast. O:sqm
n
我还困着呢。 ]
)iP?2{
I'm still sleepy. >fMzUTJ4
I'm still drowsy. d5NE:%K
我还打哈欠呢。 sj4\lpZ3h
I'm still yawning. L pq)TE#
昨天的酒还没醒呢。 43E)ltR=]
I have a hangover. o{>4PZ}=g
我是个夜猫子。 X1d{7H8A2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5kGQf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w[F})u]E
I'm not. (我可不是。) 8nng^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =/}Rnl+c
我是用咖啡来提神的。 !uit
Coffee wakes me up. oKYa?
Coffee gets me going. 8o[gzW:Q)U
刷牙了吗? "n]x%. *
Did you brush your teeth? l9C `:g
Have you brushed your teeth? gyq6LRb
我得梳梳头了。 CuK>1_Dq
I have to comb my hair. Fm=jgt3wv8
穿什么好呢? ia3Q1 9r
What should I wear? kQe<a1 8
What should I wear? (穿什么好呢?) etT9}RbQ
The red one. (穿红的吧!) \?oT.z5VG&
Which dress should I wear? k;jl3GV
Which one should I wear? yKuZJXGVo
What should I put on? '$Z@oCY#
快换衣服。 A
+=#
Hurry up and get dressed. VH4wsEH]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i3mw.`7
Why? (干嘛?) _YG@P1
把睡衣收好。 )Nqx=ms[(!
Put those pajamas away! |{(JUXo6K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GZWqPM4S\
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) epKr6
xq
我走了,妈妈。 I{0cnq/
I'm leaving. Bye mom! !@])Ut@tN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0ETT@/)]z
Study hard. (好好学习啊!) w&f>VB~,1
I'll see you when I get back. CVvl &on
I'm taking off now. W4$aX5ow$
See you. S !#5
See you later. 4i.&geXA.
今天我们逃学吧。 @54$IhhT~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x&^Xgi?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) za}Kd^KeB
Yeah, let's. (好哇,走吧!) V)Oot|
你毛衣穿反了。 V dvj*I
You're wearing your sweater inside out. ]Tb?z&
You have your sweater on inside out. xI<B)6D;f
上下颠倒了。 &OZx!G^Z
It's upside down. :-#7j}
R&
别忘了扔垃圾呀。 T59FRX
Don't forget to take out the garbage. "=n%L +6%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 50dN~(;p
I won't. (忘不了!) N<@K(?'
今天该你扔垃圾了。 Xp|4 WM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H{yBDxw
今天你干什么? ?*$uj(
What are you doing today? {ZSAPq4)L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bDIhI}P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yUf`L=C:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) H;NAS/OhS
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ?]bx]Y;
Hurry up or we'll be late. ZbVn"he
快点儿,上学该迟到了。 )X," NJG
Hurry or you'll be late for school. "=K3sk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) V~#5^PF{
What time is it? (现在几点?) I$S*elveG
你锁门了吗? jl}!UG
Did you lock the door? Xs|d#WbX
Have you locked the door? *;Mc X
没忘了什么东西吧? 9{U@s
Aren't you forgetting something? *g
%bdO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M@7U]X$g
I don't think so. (我想没有。) !~RK2d
都已经8点了! kCEo */,
It's already 8:00. _VjaTw8iM
It's 8:00 already.
#tpz74O
我晚了! @YRy)+
I'm late! 3QKBuo
I'm late! (我晚了!) 5 (!F Q
Hurry up! (快点儿吧!) ?u&|'ASo
我得赶紧走! k%u fgHl!
I have to rush! S&-F(#CF^
I have to hurry (up)! H" A@Q.'
I have to get going! w2V:x[
I have to get moving. $<XQv $YS
你今天会回来得晚吗? KztQT9kY
Are you gonna be late today? Sh5)36
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h5T~dGRlR
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Yc?S<
几点回来? j~S=kYrGM
What time are you coming home? g"Hl 30o
What time are you coming home? (几点回来?) 3?<A]"X.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }6pr.-J
饭盒带了吗? qc.TYp
Have you got your lunch box? !5h-$;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'AWWdz
Yes, right here. (嗯,带了。) i;/;zG^=_
今天好像要下雨。 }eA)m
It might rain today. =O"l/\c^
It might rain today. (今天好像要下雨。) Drf Au
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #@w/S:KbJt
出门的时候,可别忘了锁门。 A' uaR?
Don't forget to lock the door when you leave. /=l!F'
●从回家到就寝 ooB9iNo^
我回来了。 =`>ei
I'm home. 6:8Nz
I'm home. (我回来了。) >'=9sCi
Welcome back. (你回来了。) %Qb}z@>fJk
I'm back! D3,)H%5.y
你回来了。 jTNt!2 :B
Welcome home! ZwY mR=
Welcome back! yK9EHJ$
今天过得愉快吗? E_$nsM8?
Did you have a good time? ~ArRD-_t
今天怎么样? a%a0/!U[
How did it go today? >dgq2ok!u
How was your day? zsd<0^
p\{
我可以出去玩儿会儿吗? 7&HcrkP]
Can I go out to play? v5e*R8/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TG8 U=9qt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m5]
a
我饿了。 *kZH~]
I'm hungry. (4RtoYWW
I'm hungry. (我饿了。) S76MY&Vx23
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -qvMMit%7
点心在哪儿? dT&u}o3X
Where are the snacks? q^6#.}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N}[!QE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T*Ge67
我去补习学校了啊。 4JXvP1`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -G? IXgG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P0_Ymn=&