从起床到出门 fXnTqKAfu6
早晨好! &/uak kS
Good morning. exSwx-zxI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E l .eK9L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Bz ,D4 E$
闹钟响了吗? Us "G X_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C`Vuw|Xl
Did the alarm clock buzz? P[H`]q|
Did the alarm clock ring? xF) .S@
该起床了! :FSg%IUX
It's time to get up! u]B
b ^[
It's time to get up! (该起床了!) OdyL
j
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8z=o. \@
It's time to wake up! Yy[=E\z
It's time to get out of bed. 05 6yhB
It's time to get ready. wAR:G O'n
快点儿起床! Jp)PKS
![
Get up soon. Y
uZ
Get up soon. (快点儿起床!) Vx0Hq`_14
I don't want to. (我真不想起。) .O~rAu*K
你醒了吗? T2W^4)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rf$[8d
Are you awake? (你醒了吗?) PK?}hz
I am now. (我刚醒。) jvd3_L-@E<
你不舒服吗? )}w-;HX
Are you feeling sick? D h{P23}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ioTqT:.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V /OW=WCzN
睡得好吗? z5:3.+M5
Did you sleep well? NFIFCy!
Did you sleep well? (睡得好吗?) nYRD>S?uz
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8v;T_VN
Did you sleep well? (睡得好吗?) N/^[c+J[E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) DML0paOm5
能帮我关掉闹钟吗? y;9K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Eh_[8:dK
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *OE>gg&?Nh
你终于起来了。 n |,}
You finally got up. /s:akLBaD
You finally got up. (你终于起来了。) d7c m?+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M T&q~jx*
今天是个好天! xi\uLu?i
It's a nice day! 10/3 -)+
It's a nice day! (今天是个好天!) x2f_>t u2
It sure is. (是不错啊。) 8>:2li
It's a beautiful day! pk=z<OTb
It's a wonderful day! {24Pv#ZG#^
It's a great day! uoBPi[nK
昨晚你熬夜了? s{j3F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \= ~<I
Did you go to bed late last night? tX}Fb0y
把被子叠好。 b}q,cm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7
~ Bo*UM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0$49 X
昨天晚上你打呼噜了。 f.r-,%^6{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Nb {oH +$b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /L[: C=u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *m]%eU(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }mJ)gK5b 6
我做了个可怕的梦。 I `KN8ll
I had a nightmare. `^N;%[c`z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
Q{Bj(f
It's all right now. (现在没事了。) S"Zs'7dy`
你一直没关灯啊。 QnOa?0HL/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m
:^,qC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AAl`bhx'n
我得洗脸了。 C ILk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T
+4!g|Y
该吃早饭了。 T@ H ozZ
It's time to eat breakfast. B'0Il"g'
It's time to have breakfast. *'t `; m~
我还困着呢。 wLUmRo56aR
I'm still sleepy. =O _[9kuJ
I'm still drowsy. P?uKDON
我还打哈欠呢。 6<~y! \4;F
I'm still yawning. u})JQ<|
昨天的酒还没醒呢。 O@Kr}8^,
I have a hangover. ^e 6(#SqR
我是个夜猫子。 E|Lh$9XONA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5Np. &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LtvyWc`
I'm not. (我可不是。) hP#&]W3:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -T(V6 &'Qi
我是用咖啡来提神的。 / q!&I
Coffee wakes me up.
^ ~ I
Coffee gets me going. ozo8 Tr
刷牙了吗? J\0YL\jw1K
Did you brush your teeth? MdfkC6P
Have you brushed your teeth? i! nl%%
我得梳梳头了。 JZ7-?
o
I have to comb my hair. u60l -
穿什么好呢? Mt:(w;Y
What should I wear? n(+:l'#HJ
What should I wear? (穿什么好呢?) =w5w =qB
The red one. (穿红的吧!) 3WVHI$A9
Which dress should I wear? ]_ ,~q@r$
Which one should I wear? 8| /YxF<
What should I put on? g<-cHF
快换衣服。 \#}%E h
b
Hurry up and get dressed. oAx0$]+%V)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q.t5L=l^
r
Why? (干嘛?) / u{r5`4
把睡衣收好。 %"6IAt
Put those pajamas away! >JMKEHl.q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *%e#)s n*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 57}q'84
我走了，妈妈。 (
FRf.mv{
I'm leaving. Bye mom! A!~ o?ej
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]=3O,\
Study hard. (好好学习啊!) 5W48z%MN
I'll see you when I get back. ^s*} 0
I'm taking off now. hd B[H8Q
See you. pf_ /jR
See you later. N@$%0!
今天我们逃学吧。 BSY#xe V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4Ojw&ys@V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KPhqD5,
(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G dU
W$.
你毛衣穿反了。 loJ0PY'}=
You're wearing your sweater inside out. P. :T
zk6
You have your sweater on inside out. = !X4j3Cv
上下颠倒了。 As`^Ku&
It's upside down. G;;~xfE'
别忘了扔垃圾呀。 (Wqhuw!u
Don't forget to take out the garbage. 7w*&Yg]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) / ["T#`
I won't. (忘不了!) A@OV!DJe]
今天该你扔垃圾了。 rWXW}Yg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p rgjU
今天你干什么? fLAF/#\2
What are you doing today? *@nUas 2"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d#A jb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O@rb4(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ' r%oOZk)z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3D0I5LF&
Hurry up or we'll be late. }[`?#`sW
快点儿，上学该迟到了。 } n l)*l
Hurry or you'll be late for school. E6k &r}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #8jd,I% L
What time is it? (现在几点?) kVv
<tw
你锁门了吗? 1\0@?6`^
Did you lock the door? ,m,vo_Ub
Have you locked the door? 8A .7=C' z
没忘了什么东西吧? -; $/<
Aren't you forgetting something? AtDrQ<>y '
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1.uQ( >n
I don't think so. (我想没有。) 9lCKz
!E
都已经8点了! 8 zWPb
It's already 8:00.
YPnJldVn
It's 8:00 already. )6^xIh
我晚了! q htAtP>i"
I'm late! ,0]28 D
I'm late! (我晚了!) 6~W E #z_
Hurry up! (快点儿吧!) wt S*w
我得赶紧走! 0\@|M @X=
I have to rush! @0,dyg<$>
I have to hurry (up)! GQq'~Lr5
I have to get going! |9]K:A
I have to get moving. #9V Y[<
你今天会回来得晚吗?
}9 2lr87
Are you gonna be late today? JSK5x(GlH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \|` Pul$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }tO<_f))
几点回来? G!%X Q\a!
What time are you coming home? 9mphj)`d;#
What time are you coming home? (几点回来?) >0#q! H,X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5G;^OI!g
饭盒带了吗? 3MJWC o-[
Have you got your lunch box? *[:CbFE0y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kTc5KHJ7
Yes, right here. (嗯，带了。) q<[ke
今天好像要下雨。 dt&Lwf/
It might rain today. <JM%Kn )
It might rain today. (今天好像要下雨。) oHd0
<TO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) X3iRR{< @
出门的时候，可别忘了锁门。 y"p-8RVk{
Don't forget to lock the door when you leave. *1S. 9L
●从回家到就寝 [k 7N +W8
我回来了。 udI: ]:,P
I'm home. yi-"hT`
I'm home. (我回来了。) ~V"cLTj"
Welcome back. (你回来了。) !_H8Q}a
I'm back!
He-Ja
你回来了。 ^I~T$YjC '
Welcome home! !2U7gVt"*
Welcome back! ;6
6_G Sjz
今天过得愉快吗? pXj/6+^
Did you have a good time? ;4v}0N~.
今天怎么样? .P :f
How did it go today? Sb9=$0%\
How was your day? FoD/ Q
我可以出去玩儿会儿吗? wt=>{JM
Can I go out to play? eTRx 6Fri(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Vt)\[Tl ~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mImbS)V
我饿了。 mx(%tz^t
I'm hungry. ^r$iN %&~
I'm hungry. (我饿了。) d7tD|[ (J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q|$>H6H4b
点心在哪儿? pM'IQ3N
Where are the snacks? $aPHl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )C01f ZhD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {F6dSF`
我去补习学校了啊。 G<^]0`"+)t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CVSsB:H6e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) p1VahjRE-
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y^ZBA\D2,k
能给我点儿零花钱吗? ^Im%D(MY
May I have my allowance? R4~zL!7;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h6T/0YhWLP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y K?*7
真累啊! L^ #< HQ
I'm tired. F`BgKH!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n@07$lY@;
I'm pooped. *俚语 ?y *+^E0
晚饭你想吃什么?
A?;8%00
What would you like for dinner? A{8K#@!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d7_ g
u
How about steak? (吃牛排怎么样?) oLqb R?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Iz GB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z?~d']XD
你能帮我准备餐具吗? +{C9uY)$vf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mi/ &$" =
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) aO^:dl5
I'd be happy to. (乐意之至。) g",w kO|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -#S)}N En
晚饭做什么好呢? CmJ?_>
What should I make for dinner? 1 t\b a1x
What should I whip up for dinner? NO+
55n
What should I cook for dinner? E &];>3C
What should I fix for dinner? ] [HGzHA
还是家好哇。 orB8 Q\p'
It's good to be home. znQ'm^ h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 da00p -U
It feels so good to be home. 2-$bh
你能不能赶紧去趟商店? sMz^!R X@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FM9X}%5nu9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c>R`jb@$N
In just a minute. (稍等一下。) )@<HCRQ'q
洗澡水烧好了。 W G8iTVwx
The bath is ready. mZbWRqP[|_
It's been a long day. (今天真累呀!) + -H}s`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q?imE ~&U
我要冲个澡。 > &<<8Ln
I'm taking a shower. ^zaKO'KcV
I'm going to take a shower. Z p7yaz3y
晚饭做好了吗? ^nHB1"OCV
Is dinner ready? c7+Djqs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /B ,:<&_-
Not yet. (还没呢。) 2ec$x ms
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fjIcB+Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T|o` a+?
妈妈，今天晚饭吃什么? 2gd<8a' '
Mom, what's for dinner tonight? i<4>\nc
Mom, what did you make for dinner? $=PWT-GIR
Mom, what did you fix for dinner? p~Hvl3SxR
晚饭吃什么?
JJ/1daj
What's for dinner? W NwJM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^w:OS5 %R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) JkSdLj
Great! (太棒了。) $ ^W-Wmsz
今天吃咖哩饭。 V&Xi> X8
Today, we're having curry. 6X@mPj[/
We're having curry today. ]ZzoJ7lr
还要多久才能做好呀? K<@[_W+
How soon can you get it ready? \C]i|]tl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V I6\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *:=];1 O
When will it be ready? (;;J,*NP
How soon will it be done? b!i` o%Vb
我吃了啊。 )t|^Nuj8
Let's eat. Dh2:2Rz=#7
Shall we begin? (可以吃了吗?) UI! 6aVL.
请先吃吧。 h [nH<m
Please go ahead. I2TD. wuIW
Please help yourself. mD9STuA$H
这把刀真快呀! 79)A%@YHQQ
This knife cuts well, doesn't it? B0f_kH~p~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "'['(e+7
It sure does. (真挺快的。) =2^Vgc
水开啦! }qc#lz
The water is boiling! I"Q#IvNw
The water is boiling! (水开啦!) %x&F4U
.K. (知道啦!) dCB&c ^
开饭啦! U?bG`. X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c]A
Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M'yO+bu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) blJIto '
该吃饭啦! MV%Xhfk
It's time to eat. )-=2w-ZX
It's time to eat. (该吃饭啦!) mJ)tHv"7
Finally. (终于吃上饭喽!) "XCU'_k=
这就来啦! }qer
I'm coming. rm OQ{2}
I'll be right there. (我马上就去。) h^}_YaT\
I'm on my way. l iw,O 6
手洗干净了吗? }o-|8P:Y
Did you wash your hands well? `vudS?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +'-rTi\
Yes. (洗干净了。) t,Rye S/
别弄洒了。 aK]7vp+
Don't spill it! x+4v s s
Don't tip it over. (nGkZ}p
把碗里的菜吃光。 H{ZLk,
Eat all of your vegetables. ylk{!
Finish your vegetables. j5kA^MTG
Finish up your vegetables. d -~vR(tU
把饭吃光。 o6*/o ]]
Finish up your plate. `%| u!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ugno]5Ni
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [q'eEN G
我不喜欢吃芦笋。 ]3}feU+
I don't like asparagus. oew|23Ytb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j~epbl) pC
Don't be picky. (不许挑食。) T)8p:}P!
谢谢您的款待。 `4LJ;KC(
It was very delicious. Thank you. F=srkw:*.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QO2Ut!Y
能帮我收拾盘子吗? X<Z (]`i
Would you clear the table? CJp-Y}fGEA
Would you put the dishes away? SZ/(\kQ6
把盘子洗了。 0pD[7~ ^o
Do the dishes! *最好就这样记住。 PB+\jj
Do the dishes! (把盘子洗了。) G.Tpl-m
I will. (就去洗。) gwiR/(1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8'KMxR
It's not my turn. (今天不该我洗。) DcN"=Y
Wash the dishes! 6GzzG P^
我擦盘子。 (etUEb^}T
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .U 39nd
你干什么呢? P g
Syt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AF GwT%ZD
我看电视呢。 G, ]z (%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .Vmtx
有什么好看的节目吗? a%E8(ms37y
Are there any good programs on TV? 9<l-NU9 _
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )pS8{c)E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) yX'IZk#_L
野茂上电视了。 E5gl ^Q?Z
Nomo is on TV. q!&B6]
8频道演什么呢? :G }DAUFN
What's on Channel 8? &hI >L
能不能帮我换个台? Ff<) 4`J
Would you change the channel? c ;wA
Would you switch the channel? zmb@*/fK
Would you change the station? y\#o2PVmY
我还想看电视。 1"O&40l
I want to watch more TV. C`0%C7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >)^N J2Fd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]RD5Ex!K?
铺床吧。 /lJjQ]c;>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Szts< n 5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~KRnr0
我困了。 p ds*2 p)2
I'm sleepy. !BUi)mo
I'm sleepy. (我困了。) *S4a F*Qk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;Iq5|rzDn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9|=nV|R'6
作业做了吗? &SmXI5>Bo0
Did you do your homework? [4>r6Hqxr
Did you finish your homework? A"4@L*QV
好好学习。 o1k#."wHr
Study hard. QKccrAo
Study hard. (好好学习。) FJwt?3\u5
I am. (好好学着呢。) 7 `fY*O6
快点睡觉。 Dtt-|_EMS
Hurry up and go to sleep. X *O9JGh
游戏玩够了吧。 N09KVz2Q
Enough with your video games. =dGKF`tR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s}(X]Gx1
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~z iexZ=N
一定要刷牙噢。 E >}q2
Make sure you brush your teeth. S+ebO/$>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b_vTGl1_6
I will. (一定刷。) 3dG4pl ~
明天的东西都准备好了吗? % [ Zz0|A
Are you ready for tomorrow? lzDdD3Ouc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]"sRS`0+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v[&'k\
我去洗个澡。 ,I`_F,
I'm going to take a bath. tD-gc ''H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?3jdg ]&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HO5d%85
该睡觉了。 a$m_D!b~_
Time to go to sleep. 9m8ee& ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tU:FX[&?R
Just a minute. (再等一下。) Qq3fZ=
电视还开着呢。 `6F +Rrn
You left the TV on. w$>3pQ8d
You left the TV on. (电视还开着呢。)
jBpVxv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3cC }'j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1[DS'S
别把你的东西都摊在这儿。 0S.?E.-&0
Don't leave your stuff here. "={L+di:M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v!trsjb
I won't. (知道了。) `?uPn~,e8
把闹钟定在8点了。 #El ejQ|?
I set the alarm clock for 8:00. u D(t`W"
I set it for 8:00. VAKy^nR5j
明天7点叫醒我。 xl 2g0?
Wake me up at seven tomorrow. LgHJ o-+>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d( S}NH
Sure thing. (知道了。) 10MU-h.)
晚安。 \hbi U ]
Good night. |ym%|
B
Good night. (晚安。) tcA;#^jc
Sweet dreams. (做个好梦。) = i6:puf
做个好梦。 (WE,dY+.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }-p,iTm
Sweet dreams! (做个好梦。)
z u<3^=3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RH1uVdJ1
Have pleasant dreams. 7Fl-(Nv`
