从起床到出门 74xI#`E
早晨好! vNHM e{,u
Good morning. >O |hN `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6D6=5!l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0X~Dxs
闹钟响了吗? ':kBHCR7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ; "wU+
Did the alarm clock buzz? p~$\@8@
Did the alarm clock ring? p~DlZk"
该起床了! '&'?
S
It's time to get up! ;F"W6G
It's time to get up! (该起床了!) 'P39^rb
I don't wanna get up. (我真不想起。) tbl!{Qwx
It's time to wake up! 6t<~. 2'
It's time to get out of bed. Ilsh
Jo
It's time to get ready. `yNNpSdS1
快点儿起床! :$j!e#?=
Get up soon. ]Y}faW(&Y
Get up soon. (快点儿起床!) I?Hj,lN
I don't want to. (我真不想起。) k-Le)8+b
你醒了吗? ) yRC$7I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t-3wjS1v
Are you awake? (你醒了吗?) V
:*G G+4
I am now. (我刚醒。) ?20y6c <
你不舒服吗? ;M>0,
Are you feeling sick? >5i1M ^g(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m%'9 z L c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kT [ ]^Jtc
睡得好吗? Y6W3WPs(
Did you sleep well? rM/*_0[`d
Did you sleep well? (睡得好吗?) MuO7_*q'n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `LVXK|m+ $
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZZ)bTLu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gU0}.b
能帮我关掉闹钟吗? p%G4Js.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;X Z5r|V}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DbH{;
Fb
你终于起来了。 u3dh MnUn
You finally got up. AW!|xA6'`:
You finally got up. (你终于起来了。) gXE'3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) > rB7ms/@E
今天是个好天! f8 B*D4R}
It's a nice day! 2u~0B +)K/
It's a nice day! (今天是个好天!) UW. F1)
It sure is. (是不错啊。) vx5;}[Bhm
It's a beautiful day! x{&0:|bCs6
It's a wonderful day! A|c :&i
It's a great day! $Vlfg51 ob
昨晚你熬夜了? Bz }Kdyur
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hS Q P
'6
Did you go to bed late last night? | ^^;v|
把被子叠好。 jgVra*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xa Yx avq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z : &"Ax
昨天晚上你打呼噜了。 b^;19]/RW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -!I.:97 N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GKZn|<Y|{c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) axxd W)+K
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @$F(({?
我做了个可怕的梦。 < u&uwD~A
I had a nightmare. =5+M]y
E<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _C)u#]t
It's all right now. (现在没事了。) &YmOXKf7
你一直没关灯啊。 s@'};E^]@r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gOx4qxy/m|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4&R\6!*s
我得洗脸了。 v'Tk Kwl
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fu?>O /Gn/
该吃早饭了。 Mw\/gm_3
It's time to eat breakfast. {o*z iZh
It's time to have breakfast. R5H
UgI
我还困着呢。 wGBQ.Ve[
I'm still sleepy. '.#KkvE##
I'm still drowsy. ?MPM@ 9
我还打哈欠呢。 (t&P. N/
I'm still yawning. /#G^?2o M
昨天的酒还没醒呢。 O (tcu@vfl
I have a hangover. q(\$-Dk.Vv
我是个夜猫子。 fp:j~ a>E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '_4u,
\SG
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !,V8?3.aJn
I'm not. (我可不是。) v7\~OOoH]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *J 7>6N:-
我是用咖啡来提神的。 s^AQJ{X
Coffee wakes me up. K}1>n2P
Coffee gets me going. tPDV"Md#m<
刷牙了吗? !Z<GUbl t
Did you brush your teeth? i5(_.1X<#{
Have you brushed your teeth? C.C\(2- Rr
我得梳梳头了。 RCND|X
I have to comb my hair. Njc3X@4=
穿什么好呢? YM1tP'4j@
What should I wear? jQ4Pv`
What should I wear? (穿什么好呢?) =3a`NO5!
The red one. (穿红的吧!) F<Z "W}I+6
Which dress should I wear? o//N"S.)
Which one should I wear? kVe^g]F
What should I put on? *O$kF.3q
快换衣服。 @>ONp|}@qI
Hurry up and get dressed. b! PN6<SI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WLDt5R
Why? (干嘛?) )d>"K`3
把睡衣收好。 >Djv8 0
Put those pajamas away! 7>9/bB +TL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $*G]6s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <$Q&n{
我走了，妈妈。 R D=!No?
I'm leaving. Bye mom! 8:huWjh]M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sog?Mvoq
Study hard. (好好学习啊!) kD >|e<}\
I'll see you when I get back. Sd nqM`uFo
I'm taking off now. aS'G&(_
See you. rw
^^12)
See you later. :uu \q7@'
今天我们逃学吧。 qV/"30, K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *xkbKkm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N{q5E ,}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '"GdO; }&
你毛衣穿反了。 6:330"9
You're wearing your sweater inside out. {S qY77
You have your sweater on inside out. CImB,AXS
上下颠倒了。 A^3cP , L
It's upside down. zb l h_6
别忘了扔垃圾呀。 \7$m[h {l
Don't forget to take out the garbage. b1\z&IdC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R)nhgp(~
I won't. (忘不了!) Mf%/t HK
今天该你扔垃圾了。 /fBZRd B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7EI(7:gOn
今天你干什么? @wl80v
What are you doing today? z]gxkol\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E4T?8TO$o%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L((z;y>q|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wAF>C[ <\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 96}/;e]@
Hurry up or we'll be late. `w[0q?}"`
快点儿，上学该迟到了。 ( J\D"4q
Hurry or you'll be late for school. v~L } :
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8{4I6;e -
What time is it? (现在几点?) xZGR<+t
你锁门了吗? `axNeqM
Did you lock the door? 3P^eD:)
w
Have you locked the door? `i f*
没忘了什么东西吧? D7sw;{ns
Aren't you forgetting something? I@pnZ-5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #U"\v7C{n
I don't think so. (我想没有。) Hu1w/PLq
都已经8点了! A ;SRm<,
It's already 8:00. .N QoqXR
It's 8:00 already. J4 !Z, -
我晚了! m- , '
I'm late! Z !wDh_
I'm late! (我晚了!) E 7;KG^
Hurry up! (快点儿吧!) :}+U?8/"7
我得赶紧走! IR5 S -vO
I have to rush! yc_(L-'n
I have to hurry (up)! %/1`"M5ko
I have to get going! K4,VSy1byI
I have to get moving. i:qc2#O:J
你今天会回来得晚吗? z* zLK[t+
Are you gonna be late today? u'yePJTE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [9[t n -
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v:JFUn}
几点回来? \@MGO aR]
What time are you coming home? ~AjbF(Ad
What time are you coming home? (几点回来?) $`{}4,5M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G
U0zlG] C
饭盒带了吗? 3|P P+<o
Have you got your lunch box? rH8?GR0<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )K8JDP
Yes, right here. (嗯，带了。) ir \ d8.
今天好像要下雨。 3j]La
It might rain today. P)(Ly5$ *
It might rain today. (今天好像要下雨。) D;BFl(l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g RSM~<
出门的时候，可别忘了锁门。 [M FV:Z
Don't forget to lock the door when you leave. P@k
;Lg"
●从回家到就寝 YjvqU /[3
我回来了。 Vxo3RwmR
I'm home. #uu wzE*M_
I'm home. (我回来了。) G5Td AW
Welcome back. (你回来了。) Nf<([8v;t
I'm back! q^(A6W
你回来了。 lJ}G"RTm
Welcome home! sBwkHsDD
Welcome back! <ywxz1 i
今天过得愉快吗? fCx~K' UWn
Did you have a good time? FRs5 Pb1
今天怎么样? OFQsfW3O
How did it go today? 9
r+' o#
How was your day? dkG-Y z ~
我可以出去玩儿会儿吗? e] **Z,Z
Can I go out to play? c6BaC@2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rf1-E5 7#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i]8zZRe
我饿了。 !6f#OAP\
I'm hungry. sAnStS=>
I'm hungry. (我饿了。) B:^5W{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) { BJ[h
点心在哪儿? ;2#7"a^
Where are the snacks? W5J"#^kdF8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) axXA y 5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) SV6Np?U
我去补习学校了啊。 +qzsC/y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MbY a6jrF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) iOj m j0
Call when you finish. (下课后来个电话。) xqb I~jV#
能给我点儿零花钱吗? dgX 0\lKpf
May I have my allowance? (VC{#^2l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1G{$ B^
f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Kc{fT^E
真累啊! m"H9C-Y
I'm tired. X a9G;J$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h =d&@k\g
I'm pooped. *俚语 4 ;w_o9o
晚饭你想吃什么? L_ 8C= MS
What would you like for dinner? ]E[Mv}
=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gmJJ(}HVz
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3 o"~_l$z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R%7k<1d'`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -qid.
你能帮我准备餐具吗? &S'' fxGL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nm#KHA='Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bk?M F6
I'd be happy to. (乐意之至。) pZjyzH{~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,((5|MbM/
晚饭做什么好呢? 0DS<(
What should I make for dinner? UL"Jwq D
What should I whip up for dinner? -2% [ ]
What should I cook for dinner? KZ/ }Iy>As
What should I fix for dinner? K< Iz5+oD
还是家好哇。 :rk ]o*
It's good to be home. q;>' jHh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fc 5g~T
It feels so good to be home. uysGOyi<u
你能不能赶紧去趟商店? crZ\:LeJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;I5HMc_a"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dc #iM0
In just a minute. (稍等一下。) Y,>]) R[4
洗澡水烧好了。 l#]Z?zW.
The bath is ready. ;v8,r#4
It's been a long day. (今天真累呀!) ;} ^Pfm8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J~n{gT<L
我要冲个澡。 |` :Uww+3
I'm taking a shower. \$riw L
I'm going to take a shower. mQo]k
晚饭做好了吗? H^'*F->BA
Is dinner ready? a&PoUwG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Ozb +W?
Not yet. (还没呢。) L7a+ #mGE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E$smr\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O yj!N`&z@
妈妈，今天晚饭吃什么? 4i/ TEHQ
Mom, what's for dinner tonight? [S 3X
Mom, what did you make for dinner? Fv#ToT:QXe
Mom, what did you fix for dinner? <
8WS YZ
晚饭吃什么? s&8QRI.
What's for dinner? ?z
M s;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $n (@hT>?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S\g8(\u
Great! (太棒了。) TxPP{6t
今天吃咖哩饭。 (W*yF2r
Today, we're having curry. o7]h;Zg5r
We're having curry today. w;>]L.n
还要多久才能做好呀? U/0NN>V
How soon can you get it ready? "QGP]F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fv<($[ 0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y5+-_x,
When will it be ready? Ww)qBsi8
How soon will it be done? QJGRi
我吃了啊。 N \A)P
Let's eat. 5vg@zH\z
Shall we begin? (可以吃了吗?) ed>_=i
请先吃吧。 (w"zI!
Please go ahead. d3^LalAp
Please help yourself. 63-`3R?;
这把刀真快呀! #Cbn"iYee
This knife cuts well, doesn't it? Z-]d_Y~m4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZaXK=%z
It sure does. (真挺快的。) =2->1<!x6<
水开啦! >/$Q:92T
The water is boiling! n'%*vdHK m
The water is boiling! (水开啦!) |Q.?<T:wt=
.K. (知道啦!) /$I&D}uR`
开饭啦! _%Mu{Ni&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &$vDC M4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }Ct_i'Ow
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p5G O@^i
该吃饭啦! /Hx%gKU
It's time to eat. /M B0%6m
It's time to eat. (该吃饭啦!) h/eKVRGs"
Finally. (终于吃上饭喽!) kwZC 3p\\
这就来啦! X+ bLLW >&
I'm coming. 6Y\9h)1Jo
I'll be right there. (我马上就去。) Njz,y}\
I'm on my way. 6q6&N'We
手洗干净了吗? `=%[
Did you wash your hands well? '<6Gz 7O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X-~ Q
Yes. (洗干净了。) ^'v6
,*:4
别弄洒了。 o"QpV
>x
Don't spill it! j!m~ :D
Don't tip it over. wF3mQ_hv:@
把碗里的菜吃光。 v%86JUlK.
Eat all of your vegetables. +z("'Cv
Finish your vegetables. P,D >gxl
Finish up your vegetables. r`wL _>"{n
把饭吃光。 5\EHu8
Finish up your plate. 'HW (RC0dR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e`#Gq0}8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |w /txn8G|
我不喜欢吃芦笋。 cGOE $nL
I don't like asparagus. <Hm:#<\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? CL1^N%
Don't be picky. (不许挑食。) p B?a5jpA
谢谢您的款待。 OkA-=M)RI:
It was very delicious. Thank you. +zz9u?2C`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >JCS OI
能帮我收拾盘子吗? Odw SN G
Would you clear the table? @RbAC*Y]g
Would you put the dishes away? ~~ )&? \N
把盘子洗了。 >,hJ5-9
Do the dishes! *最好就这样记住。 `d3S0N 6@
Do the dishes! (把盘子洗了。) g<}EL[9[J
I will. (就去洗。) P{QRmEE
Do the dishes! (把盘子洗了。)
CcAsJX~_
It's not my turn. (今天不该我洗。) v+G}n\F
Wash the dishes! a[ Txd=b
我擦盘子。 b^hCm`2w*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }[ux4cd8Y
你干什么呢? ?vf\_R'M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” as~. XWa
我看电视呢。 rw_&t>Ri;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $`_(%tl
有什么好看的节目吗? PX2Ejrwj
Are there any good programs on TV? 7b@EvW6X}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gtjgC0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Yj0'bgK
野茂上电视了。 Q 7c_;z_
Nomo is on TV. bp$8hUNYz-
8频道演什么呢? ?_n.B=H`8
What's on Channel 8? },[S 9I`p
能不能帮我换个台? uvD 6uIW<
Would you change the channel? t'm]E2/
Would you switch the channel? G.B^C)g uu
Would you change the station? kFD-
我还想看电视。 YF&SH)Y7
I want to watch more TV. [ .dNX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hTVN`9h7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >SfC '* 1
铺床吧。 j]
M)i:n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z13"S(5D~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s/P\w"/fN
我困了。 rYm<U!k
I'm sleepy. !4.;Ftgjn
I'm sleepy. (我困了。) ?:n{GK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tGM)"u-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PMXnupt
作业做了吗? l*% voKZG
Did you do your homework? |W:kzTT-T
Did you finish your homework? ua7I K~8l
好好学习。 HT1bsY
0t
Study hard. U@Aq@d+n
Study hard. (好好学习。) +zL=UEBN
I am. (好好学着呢。) X <-]./
快点睡觉。 H,3 $TNX y
Hurry up and go to sleep. PO)5L
游戏玩够了吧。 ` yuD/-j
Enough with your video games. F<IqKgGzH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <JZ=K5
I can't quit now. (正好玩着呢。) L=HL1Qe$G]
一定要刷牙噢。 C .YtjLQP$
Make sure you brush your teeth. rw+0<r3|K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nR"k % $
I will. (一定刷。) .fD k5uo
明天的东西都准备好了吗? |U7{!yy%MF
Are you ready for tomorrow? 3P-#NL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' P-K}Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O]{H2&k @
我去洗个澡。 X8; 03EW;
I'm going to take a bath. BKvF,f/g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wJ IJPYTK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s/ZOA[Yux
该睡觉了。 %R&3v%$y*
Time to go to sleep. OtQKDpJq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UK& E#i
Just a minute. (再等一下。) /!AdX0dx
电视还开着呢。 b[RBp0]x
You left the TV on. ch : 428
You left the TV on. (电视还开着呢。) {' r(P&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JmN;v|wF:c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WNL3+
别把你的东西都摊在这儿。 }[i35f[w
Don't leave your stuff here. y)(SS8JR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \V:
_Zs
I won't. (知道了。) A9lqVMp64
把闹钟定在8点了。 4eIu@
";!
I set the alarm clock for 8:00. /I6?t= ? <
I set it for 8:00. hk,Q=};
明天7点叫醒我。 Oa@X ! \
Wake me up at seven tomorrow. dWm[#,Q?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !4oYQB
Sure thing. (知道了。) #axRg=d?K
晚安。 { bc<0
Good night. .v ;2Q7X
Good night. (晚安。) h)A+5^:^
Sweet dreams. (做个好梦。) A]=?fyPh{'
做个好梦。 |ZRl.C/e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {v]>sn;P1
Sweet dreams! (做个好梦。) > O\-\L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9=JU &/!
Have pleasant dreams. \vm'D' 9
