从起床到出门 (luKn&826
早晨好! F30
]
Good morning. XM/vDdR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Tkw;pb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LH2PTW\b!6
闹钟响了吗? }u%"$[I}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |S&5es-yW
Did the alarm clock buzz? K B!5u 9
Did the alarm clock ring? i0:>Nk
该起床了! :]PM_V|
It's time to get up! Dw_D+7>(v
It's time to get up! (该起床了!) +f>c xA
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]5'
d&f
It's time to wake up! -Fxmsi
It's time to get out of bed. =b LY
/
It's time to get ready. ; Y"N6%
快点儿起床! N>|XS
,
Get up soon. (u hd "
Get up soon. (快点儿起床!) <P_ea/5:|
I don't want to. (我真不想起。) ~=En +J}*
你醒了吗? bl ;zR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /*$hx @ih
Are you awake? (你醒了吗?) fuUm}N7
I am now. (我刚醒。) uj r(K=E
你不舒服吗? Y
ya` &V
Are you feeling sick? y<- _(^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JBC$Ku
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =WG= C1Z
睡得好吗? xyA-P& N
Did you sleep well? /6K Il
Did you sleep well? (睡得好吗?) krB'9r<wa`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~6aCfbu%V
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,+`HQdq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rY0u|8.5Q
能帮我关掉闹钟吗? -F\qnsZ2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %0,-.(h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +oc
>S
你终于起来了。 Wht(O~F
You finally got up. 2;$ k(x]
You finally got up. (你终于起来了。) F S"eM"z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wW 2d\Zd&
今天是个好天! ~Rpm-^
It's a nice day! ~+G#n"P n
It's a nice day! (今天是个好天!) P[ r];e
It sure is. (是不错啊。)
?w b+L
It's a beautiful day! X^@ I].
It's a wonderful day! r JJ[X4$
It's a great day! vUA0FoOp
昨晚你熬夜了? aG+j9Q_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5D Y\:AF
Did you go to bed late last night? -|S]oJy
把被子叠好。 HYK!}&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Km#pX1]>e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F_;DN:
{
昨天晚上你打呼噜了。 l [G Os&D1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ::5E 8919
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !#2=\LUC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?GA&f2]a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ORN6vX(1
我做了个可怕的梦。 +7V{ABfGl
I had a nightmare. zYY$ D.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zi E*'p
It's all right now. (现在没事了。) L'; MP^
你一直没关灯啊。 Y&HK 1>M_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o%E ;3l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uI~S=;o
我得洗脸了。 px;/8 c-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U] |agz>
该吃早饭了。 laKuOx}
It's time to eat breakfast. Pmg)v!"
It's time to have breakfast. (ll*OV L
我还困着呢。 iRV~Il#~!
I'm still sleepy. FR[ B v
I'm still drowsy. fvq,,@23
我还打哈欠呢。 OZY, @c
I'm still yawning. H )w(q^i
昨天的酒还没醒呢。 S~Z|PLtF
I have a hangover. ^Xb7[ +I6
我是个夜猫子。 = &wmWy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hU]HTX'R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %V`F!D<D
I'm not. (我可不是。) #H?t!DU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !$;a[Te
我是用咖啡来提神的。 $~0Q@):
Coffee wakes me up. '*^yAlgtt
Coffee gets me going. /iC;%r1L
刷牙了吗? N==ZtKj F
Did you brush your teeth? /cr}N%HZB
Have you brushed your teeth? :~Q!SL N
我得梳梳头了。 }R[#?ty; ]
I have to comb my hair. uMb> xxf
穿什么好呢? WEg6Kz
What should I wear? PNOGN|D
What should I wear? (穿什么好呢?) "\W-f
The red one. (穿红的吧!) =J-5.0Q\_\
Which dress should I wear? 6lwta`2
Which one should I wear? ]uj=:@
What should I put on? kd`0E-QU
快换衣服。
D_mL,w
Hurry up and get dressed. }v9\F-0>Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7;@ST`cC
Why? (干嘛?) Q5{Pv}Jx
把睡衣收好。 }?F`t[+
Put those pajamas away! '^BV_ QQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !Z!g:II
/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X,aYK;q%z
我走了，妈妈。 \0l>q ,
I'm leaving. Bye mom! U[L9*=P;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VGHWNMT
Study hard. (好好学习啊!) p(;U@3G
I'll see you when I get back. do*}syQ`O
I'm taking off now. =gfI!w
See you. ?"#%SKm
See you later. YJg,B\z}
今天我们逃学吧。 0~wF3BgV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n+@F`]K e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (&|_quP7O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &AVpLf:?
你毛衣穿反了。 {t"+
3zy'
You're wearing your sweater inside out. Oa;X +
You have your sweater on inside out. FLg *R/
上下颠倒了。 )#|<w9uec
It's upside down. f<=F sl
别忘了扔垃圾呀。 ;*ix~taL%
Don't forget to take out the garbage. ]5~s "fnG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \!IMaB]
I won't. (忘不了!) _lzyMEdr
今天该你扔垃圾了。 L Mi:%i%\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9a\nszwa
今天你干什么? JO=[YoTr
What are you doing today? |(m oWY=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2?m.45`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~ ~uAc_
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8l}1c=A}Vi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2!& &|Mh}
Hurry up or we'll be late. H>9CW<8
快点儿，上学该迟到了。 nJ4@I7Sk;
Hurry or you'll be late for school. `Y-|H;z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $aHAv/&(5
What time is it? (现在几点?) -<jL~] [S
你锁门了吗? Fh v/[j^X
Did you lock the door? J"=1/,AS
Have you locked the door? } V J fJ/
没忘了什么东西吧? J q{7R
Aren't you forgetting something? *k"|i*{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X [#zCM
I don't think so. (我想没有。) M/x >51<
都已经8点了! ^7;JC7qmN
It's already 8:00. P%)gO
It's 8:00 already. 5@*'2rO&!
我晚了! <YA&Dr3OD
I'm late! (~zd6C1.
I'm late! (我晚了!) DG4 d"Jy
Hurry up! (快点儿吧!) #;n +YM">:
我得赶紧走! `V)Z )uN{0
I have to rush! p a}*E
I have to hurry (up)! Z_\C*^
I have to get going! +&zYZA 8v
I have to get moving. 6v,z@! b
你今天会回来得晚吗? 1@u2im-O
Are you gonna be late today? k = ?h~n0M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WI]o cF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) A:(*y
2
几点回来? =%'`YbD$
What time are you coming home? + OV')oE
What time are you coming home? (几点回来?) R52I=
a5,*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .B#l5pfvP
饭盒带了吗? 3@5=+z~CW
Have you got your lunch box? 3=-4%%[M@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G-9iowS/A
Yes, right here. (嗯，带了。) ?#yV3h|Ij
今天好像要下雨。 SIBoCs5
It might rain today. )54%HM_$k
It might rain today. (今天好像要下雨。) qV5DW0.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -{^}"N
出门的时候，可别忘了锁门。 `eu9dLz H
Don't forget to lock the door when you leave. S+TOSjfis
●从回家到就寝 \om%Q[F7a
我回来了。 {3N'D2N
I'm home. L4uFNM]
I'm home. (我回来了。) OL_{_K(w
Welcome back. (你回来了。) 8M@ BG8
I'm back! 0%!rx{f#\
你回来了。 RwS@I /
Welcome home! Y>ji Xl?&
Welcome back! AeAp0cbet
今天过得愉快吗? ;3_l@dP"
Did you have a good time? .z13 =yv
今天怎么样? O;7)Hjw t
How did it go today? f |u#2!7
How was your day? 7JSNYT H
我可以出去玩儿会儿吗? =^
T\Xs;GK
Can I go out to play? jA#/ Z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [r/k% <
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s; UH]
我饿了。 PRNoqi3sY
I'm hungry. ~ %B<
I'm hungry. (我饿了。) v]B
L[/4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ; S xFp
点心在哪儿? gm9mg*aM
Where are the snacks? 5k|9gICyd*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i-yy/y-N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h*u`X>!!
我去补习学校了啊。 iAa;6mH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "`6n6r42
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) AkOO )0
Call when you finish. (下课后来个电话。) \. mI
能给我点儿零花钱吗? <AJ97MLcc
May I have my allowance? Qp`gswvE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U-n;xX0=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0ZQ' _g|%
真累啊!
ccd8O{G.M
I'm tired. [pVamE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /c):}PJ^#7
I'm pooped. *俚语 4 Jx"A\5*G
晚饭你想吃什么? G\NPV '
What would you like for dinner? *.)tG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^&g=u5
d0
How about steak? (吃牛排怎么样?) wcDRH)AW.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ! bV5Sr^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u{["50~
你能帮我准备餐具吗? ]
}f9JNf$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 > vo=]c w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y\{%\ $
I'd be happy to. (乐意之至。) F d*8N8Pi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M:5b4$Qh<
晚饭做什么好呢? C* nB
What should I make for dinner? 'mV9 {lj7E
What should I whip up for dinner? If%/3UJ@
What should I cook for dinner? Z4IgBn(Z_}
What should I fix for dinner? #n h|=X
还是家好哇。 FZ8b7nJ)4m
It's good to be home. B:7mpSnEQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BL &LeSa
It feels so good to be home. -.{g }R%
你能不能赶紧去趟商店? }jill+ ]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A=Ss6 -Je
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %c[ V
In just a minute. (稍等一下。) |F#1C9]P
洗澡水烧好了。 8b0d]*q
The bath is ready. 5E notp[
It's been a long day. (今天真累呀!) | [ >U H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S 8e{K
我要冲个澡。 H.UX,O@
I'm taking a shower. [V:\\$
I'm going to take a shower. " LJq%E
晚饭做好了吗? XkyKBg-
Is dinner ready? n@ G[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >ooZj9:'
Not yet. (还没呢。) qTQBt}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z(!00^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o6//IOZ
妈妈，今天晚饭吃什么? sN5B7)Vc
Mom, what's for dinner tonight? CW<N: F.9
Mom, what did you make for dinner? wb~@7,D
Mom, what did you fix for dinner? W0}B'VS.I
晚饭吃什么? p uT'y
What's for dinner? c_el ShK8#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MTUn3;c/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O(_[ayE
Great! (太棒了。) &5: t n=E
今天吃咖哩饭。 B-l'vVx
Today, we're having curry. ^n+ !4(@=
We're having curry today. [k-+AA>:
还要多久才能做好呀? >$ 2V%};
How soon can you get it ready? "le>_Ze_>|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1IVuSp`{FU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tY
<Z'xA?
When will it be ready? hdVdcn M
How soon will it be done? <jed!x
我吃了啊。 dXnl'pFS
Let's eat. 'MY/*k7 :
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2=_g f
请先吃吧。 f47M#UC
Please go ahead. $HJwb-I
Please help yourself. R"K#7{p9
这把刀真快呀! GaSPJt
This knife cuts well, doesn't it? KgR<E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8n>9;D 5 n
It sure does. (真挺快的。) MQ"xOcD*F
水开啦! +5XpzZ{#Wa
The water is boiling! p ]d] QMu
The water is boiling! (水开啦!) ~9j%Hm0ht
.K. (知道啦!) -I = l8m6L
开饭啦! !>1@HH?I\/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E4hLtc^
+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y{N-+10z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q &d~
\{J
该吃饭啦! |7zd%!
It's time to eat. nMJ#<'v^!2
It's time to eat. (该吃饭啦!) H bW0wuI
Finally. (终于吃上饭喽!) QcpXn 4/*
这就来啦! N$[{8yil^w
I'm coming. \<g*8?yFs
I'll be right there. (我马上就去。) +!|9hF'
I'm on my way. NQ6sGL
手洗干净了吗? |DsnNk0c
Did you wash your hands well? xt*u4%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5L!y-3
Yes. (洗干净了。) t ToTxf~
别弄洒了。 ,TFIG^Dvq
Don't spill it! `]W | 8M
Don't tip it over. f%*/cpA)
把碗里的菜吃光。 8]LD]h)B"
Eat all of your vegetables. q`r**N+zn
Finish your vegetables. l'eyq}&
Finish up your vegetables. 8w.YYo8`
把饭吃光。 RU\/j%^
Finish up your plate. p a# IJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s;A@*Y;v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )6aAB|
我不喜欢吃芦笋。 r9dyA5o D
I don't like asparagus. f`Fi# EKT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zE_i*c"`
Don't be picky. (不许挑食。) D
gaMO,
谢谢您的款待。 YD7Oao4:o
It was very delicious. Thank you. $ ,
u+4h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~sXcnxLz
能帮我收拾盘子吗? D"D<+
;S#
Would you clear the table? ->V< D ZK
Would you put the dishes away? y`=]T>X&x
把盘子洗了。 Ywwu0 .H<
Do the dishes! *最好就这样记住。 ' <=+;q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?5 {>;#0Z
I will. (就去洗。) :eCU/BC4
Do the dishes! (把盘子洗了。) y~\oTJb
It's not my turn. (今天不该我洗。) )>Yu !8i
Wash the dishes! b1( $R[
我擦盘子。 =y!$/(H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g
pO C`=
你干什么呢? r uy}/7uf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \*<d{gZ~
我看电视呢。 `V04 \05
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >m$ 1+30X
有什么好看的节目吗? &e!7Z40w@&
Are there any good programs on TV? SBS3?hw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ll4g[8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5bg s*.s
野茂上电视了。 sL$:"=
Nomo is on TV. )<tI!I][j
8频道演什么呢? S@/I QR
What's on Channel 8? c.e2 M/
能不能帮我换个台? i ,/0/?)*_
Would you change the channel? mV pMh#zw
Would you switch the channel? PGoh1Uu
Would you change the station? BG X.U\uc
我还想看电视。 sdo [D
I want to watch more TV. nX`u[ks
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ] @u6HH~^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RtM8yar+sn
铺床吧。 #%h-[/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h3xA J!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *vwbgJG! *
我困了。 73\JwOn~
I'm sleepy. &e X!#nQ_.
I'm sleepy. (我困了。) R)m'l Mi|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \r+8qC[,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BNs@n"k
作业做了吗? 7](KV" %V
Did you do your homework? ~o~!+`@q
Did you finish your homework? pW J Fz-
好好学习。 V:
TM]
Study hard. <d$x .in
Study hard. (好好学习。) XcUwr
I am. (好好学着呢。) VG
;kPzze
快点睡觉。 7x%R:^*4
Hurry up and go to sleep. LHo3
Niy.
游戏玩够了吧。 &n8_0|gK
Enough with your video games. d\gJ$ ~^K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1 P!Yxeh
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~
r4 38&
一定要刷牙噢。 rr02pM0
Make sure you brush your teeth. M,\:<kNI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1^}[&ar
I will. (一定刷。) b?lD(fa&
明天的东西都准备好了吗? @X; !9 2i
Are you ready for tomorrow? /k, -P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) > E{";C)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DBr
ZzA
我去洗个澡。 lSVp%0jR
I'm going to take a bath. yj.7'{mA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7E79-r&n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~yW4)4k;b
该睡觉了。 %2{ %Obp'
Time to go to sleep. |#cm`v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^Xq 6:
Just a minute. (再等一下。) %UERc{~o*,
电视还开着呢。 1 oW ED*B
You left the TV on. heC/\@B
You left the TV on. (电视还开着呢。) $m-2Hh qZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {ix?Brq/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9 %I?).5
别把你的东西都摊在这儿。 r
w2arx
Don't leave your stuff here. GkT iDm?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CU@Rob} s
I won't. (知道了。) [`"ZjkR_J
把闹钟定在8点了。 .ufTQ?Fe
I set the alarm clock for 8:00. (jRm[7H
I set it for 8:00. AW!?"xdZ
明天7点叫醒我。 n%.7h3
Wake me up at seven tomorrow. /YMj-S_b~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m!tbkZHQn0
Sure thing. (知道了。) m4hg'<<V
晚安。 7>))D'l57
Good night. b)qoh^
Good night. (晚安。) Ch|jtVeuyJ
Sweet dreams. (做个好梦。) &-Gqdnc
做个好梦。 Pama#6?OPh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qGB{7-r u
Sweet dreams! (做个好梦。) iW%I|&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Kzm+GW3o[
Have pleasant dreams. AicBSqUke
