从起床到出门 I4]|r k9
早晨好! g/H:`J
Good morning. c%p7?3Ry
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S[p.`<{J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7_t\wmvYp
闹钟响了吗? N"-</kzV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !GJnY DN
Did the alarm clock buzz? y\-f{I
Did the alarm clock ring? Hkq""'Mx+w
该起床了! ')C %CAYW
It's time to get up! ^6&? R?y
It's time to get up! (该起床了!) x3ds{Z$,>(
I don't wanna get up. (我真不想起。) \hG o D
It's time to wake up! v Y|{CBGbd
It's time to get out of bed. wX(h]X"q
It's time to get ready. paFiu Q
快点儿起床! ["4sCB@Tr
Get up soon. 5 9$B
z'LY
Get up soon. (快点儿起床!) #H9J/k_
I don't want to. (我真不想起。) ;-SFK+)R"
你醒了吗? vrVb/hhG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Wjf UbKg0
Are you awake? (你醒了吗?) ut26sg{s(
I am now. (我刚醒。) Gao8!OaQ
你不舒服吗? q2Xm~uN`)
Are you feeling sick? a/ d'(]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kMD:~ V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QLNQE 6-
睡得好吗? 5Fh?YS =
Did you sleep well? a<AT;Tc
Did you sleep well? (睡得好吗?) o$ dnp`E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Nb.AsIR^
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5?-cP?|.9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W)WL1@!Z
能帮我关掉闹钟吗? cEkf9:_La
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EW;R^?Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) QcZ*dI7]:
你终于起来了。 l| 1O9I0Gd
You finally got up. #"tHT<8 u
You finally got up. (你终于起来了。) JNY;;9o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lPcp 1 7U
今天是个好天! [x}]sT`#a
It's a nice day! V&7jd7
2{
It's a nice day! (今天是个好天!) 5AmY rXZ
It sure is. (是不错啊。) `[T|Ck5
It's a beautiful day! N}ur0 'J0
It's a wonderful day! ! Jh/M^
It's a great day! k-;%/:O m
昨晚你熬夜了? qJq49}2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 63hOK
Did you go to bed late last night? 5nq0#0O c
把被子叠好。 AvW2)+6G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G2#= {g{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /_Z--s> j
昨天晚上你打呼噜了。 HsA4NRF'7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u\~dsD2)q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r;3{%S._
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5|l&` fv`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5DgfrX
我做了个可怕的梦。 |7@[+
I had a nightmare. <b 0;Nf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]{- >/.oB
It's all right now. (现在没事了。) EdQ :8h
你一直没关灯啊。 nAc02lJh|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S}=d74(/n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T &.ZeB1
我得洗脸了。 \^<eJf D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eow6{CD8
该吃早饭了。 _D%aT6,G+(
It's time to eat breakfast. KA )9&6
It's time to have breakfast. L_f u<W
我还困着呢。 yKJKQ 9
I'm still sleepy. o K;.|ja
I'm still drowsy. |eD$eZ=m
我还打哈欠呢。 j=U
[V&T
I'm still yawning. Q;p?.GI?-
昨天的酒还没醒呢。 oqzx}?0
I have a hangover. #:ryw z+
我是个夜猫子。 IooAXwOF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3*@ sp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r^3QDoy
I'm not. (我可不是。) Xg>nb1e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R"Q=U}?$
我是用咖啡来提神的。 \x JGR!
Coffee wakes me up. .h)o\6 Wq
Coffee gets me going. uyr 56
刷牙了吗? 9
yH/5'
Did you brush your teeth? <gU^#gsGra
Have you brushed your teeth? X"V,3gDG
我得梳梳头了。 ImJ2tz6
I have to comb my hair. u&)+~X
穿什么好呢? "#uX pCuw
What should I wear? 9IFK 4>&O6
What should I wear? (穿什么好呢?) e1'<;;; L
The red one. (穿红的吧!) nS xFz!
Which dress should I wear? >kK;IF9h
Which one should I wear? \!HG kmd
What should I put on? /[f9Z:>V
快换衣服。 F?b5 !<5
Hurry up and get dressed.
NYwE=b~I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w_-v!s2
Why? (干嘛?) }S{#DgZ@X
把睡衣收好。 RhVQVj c
Put those pajamas away! E. @n Rj#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;B[*f?y-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YVy +1q[
我走了，妈妈。 C3|(XChqC
I'm leaving. Bye mom! ;>?NH6B,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;m/%g{oV
Study hard. (好好学习啊!) #R&D gt
I'll see you when I get back. Hm=!;xAFX
I'm taking off now. VEAf,{)Q
See you. eNN)2-96
See you later. ?+S jt
今天我们逃学吧。 `TNW LD@Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y{P0?`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) TxZ ^zj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NUVFG;
你毛衣穿反了。 0eQwi l@
You're wearing your sweater inside out. _F|oL|
You have your sweater on inside out. 9!hiCqA&
上下颠倒了。 _~ m@ SI
It's upside down. #K1 VPezN
别忘了扔垃圾呀。 v]CH
L#
|
Don't forget to take out the garbage. c8qsp n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p|Po##E}g^
I won't. (忘不了!) =5bef8 O
今天该你扔垃圾了。 ? 3ldHWa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Z1j3 F
今天你干什么? BLzl XhHn
What are you doing today? hr9[$4'H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ` <+MR6M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uW*)B_c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /Jz ?~H{%n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~(4;P%L:
Hurry up or we'll be late. h^E"eC
快点儿，上学该迟到了。 :f?};t+
Hurry or you'll be late for school. m
Cvgs
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @ToY, @ ]e
What time is it? (现在几点?) a6AD`| U8
你锁门了吗? rt+%&% wt
Did you lock the door? \v( }@zcB|
Have you locked the door? XW]'by
没忘了什么东西吧? $RxS<_tj
Aren't you forgetting something? &6-udZB-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @ i $jyc
I don't think so. (我想没有。) ;eYm+e^?.
都已经8点了! 29R_?HBH
It's already 8:00. zTODV<-`
It's 8:00 already. 92|\`\LP%
我晚了! }G,PUjg_^3
I'm late! FsI51@V72Q
I'm late! (我晚了!) Q kJAjm B
Hurry up! (快点儿吧!) f i*@m,-
我得赶紧走! nCF1i2*6|"
I have to rush! LadE4:oy
I have to hurry (up)! df}DJB
I have to get going! nH*JR
I have to get moving. R"NR-iU
你今天会回来得晚吗? J[ 6`$$l0
Are you gonna be late today? rPf<8oH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9ohaU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]"Y?
ZS;H
几点回来? G:'hT=8
What time are you coming home? xVOoYr > O
What time are you coming home? (几点回来?) fU y:TCS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SJ(<u2J]
饭盒带了吗? K0hmRR=
Have you got your lunch box? WP/?( %#Y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8 KH|:>s=
Yes, right here. (嗯，带了。) V/C":!;
今天好像要下雨。 E1 )7gio
It might rain today. '!8'Xo@Go3
It might rain today. (今天好像要下雨。) L1'R6W~%dN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M`6rI
出门的时候，可别忘了锁门。 6_`9
4+
Don't forget to lock the door when you leave. QDO.&G2
●从回家到就寝 d\% |!ix
我回来了。 <Co\?h/<
I'm home. )$[.XKoT
I'm home. (我回来了。) *&7F(
Welcome back. (你回来了。) H_H3Gp
I'm back! O}Y& @V%4k
你回来了。 ~4e4G yx c
Welcome home! m Q# 0c_
Welcome back! p:kHb@
今天过得愉快吗? XxXMtiZ6
Did you have a good time? 1ztL._Td
今天怎么样? ?];?3X~|
How did it go today? /G}TPXA
How was your day? c j=6_k
我可以出去玩儿会儿吗? |$AoI
Can I go out to play? 6Z2a5zO8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5Q $6~\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v#yeiE4
我饿了。 "Dr8}g:X
I'm hungry. vUtA@
I'm hungry. (我饿了。) lOk'stLNa&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -?T:> *]p
点心在哪儿? v/NkG;NWM
Where are the snacks? ozF173iI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X8l|^ [2F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Rn(6Fk?
我去补习学校了啊。 BO6u<cu"-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j5eX?bi_v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /r Q4JoR>
Call when you finish. (下课后来个电话。) x6- bAf
能给我点儿零花钱吗? ~!bA<q
May I have my allowance? ' 3h"Ol{b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /XfE6SBz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rd#O ]
真累啊! o5k7$0:t/
I'm tired. hq.XO=0" k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M$@Do nx
I'm pooped. *俚语 o*\Fj}l-
晚饭你想吃什么? QzV
Q}
What would you like for dinner? VV'K$v3'N8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x=Ef0v
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?g7O([*[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E@ux EF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iLd_{
你能帮我准备餐具吗? 2<"kfa n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J0%e6{C1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #* KmPc+
I'd be happy to. (乐意之至。) Ze?(N~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9^D5Sl$g
晚饭做什么好呢? gHL v zm
What should I make for dinner? o \r6 iO
What should I whip up for dinner? ^)\z
What should I cook for dinner? S .i CkX
What should I fix for dinner? *Fb|iR
还是家好哇。 @nPXu2c?u7
It's good to be home. k; )t}7(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PG@Uygahu
It feels so good to be home. \xtY\q,[
你能不能赶紧去趟商店? ;ty08D/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CAs8=N#H%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 71)DLGL
In just a minute. (稍等一下。) Qv v~nGq$
洗澡水烧好了。 Aw7oyC!
The bath is ready. hXF#KVqx
It's been a long day. (今天真累呀!) s,~p }A%0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'f 'zV@)
我要冲个澡。 Imv ]V6"D=
I'm taking a shower. J%|n^^ /un
I'm going to take a shower. 1-!q,q
晚饭做好了吗? p bRU"
Is dinner ready? |ORro
r}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J ~"h&>T
Not yet. (还没呢。) CVk.Ez6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q!r4"#Y"@Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L("zS%qr
妈妈，今天晚饭吃什么? 8Q wn
Mom, what's for dinner tonight? #YEOY#
Mom, what did you make for dinner? uaiCyh1:
Mom, what did you fix for dinner? x JXPtm
晚饭吃什么? .+.BNS
What's for dinner? xD|/9 8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =.< S3?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) liU/O :Ap
Great! (太棒了。) IRq@~vdt)
今天吃咖哩饭。 f>i" j
Today, we're having curry. ]&oQ6
We're having curry today. Pr>Pxs r&
还要多久才能做好呀? >I*Qc<X91
How soon can you get it ready? *{#l0My
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) O /S: S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \R}`S`fIw`
When will it be ready? rhr(uC p/
How soon will it be done? v \xuq`
我吃了啊。 x!@ 3.$
Let's eat.
B#Q=Fo 6
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lt< KRs
请先吃吧。 XF S"~ {
Please go ahead. <E&[sQ |3
Please help yourself. ~WKc O&
这把刀真快呀! 94H s.S)
This knife cuts well, doesn't it? "{1SDbwmMo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ho_ 2zx:8b
It sure does. (真挺快的。) m h5ozv$
水开啦! 6Z:swgi6&
The water is boiling! ue/GB+U
The water is boiling! (水开啦!) >}?4; :.=
.K. (知道啦!) X~#jx(0_
开饭啦! EId_1F;V^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OS.oknzZZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zA<Hj;9SM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <D1>;C
该吃饭啦! O]/BNacS
It's time to eat. rB<za I\V
It's time to eat. (该吃饭啦!) N.l\2S}
Finally. (终于吃上饭喽!) 5VLJ:I?0O
这就来啦! u` j9m @`
I'm coming. 8B|qNf `Yi
I'll be right there. (我马上就去。) sy
s6 V?
I'm on my way. "c'K8,+?
手洗干净了吗? MT?;9ZV}
Did you wash your hands well? ^o|G x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vz^w %67&
Yes. (洗干净了。)
)ld !(d=
别弄洒了。 Gv$}>YJ
Don't spill it! :SUU)jLq
Don't tip it over. p1mY@ [A
把碗里的菜吃光。 @ff83Bg
Eat all of your vegetables. vT&xM
Finish your vegetables. c!2j+ORz
Finish up your vegetables. L'KgB=5K&i
把饭吃光。 Cnv M>]
Finish up your plate. @71n{9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L{i,.aE/nO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [=otgVteN"
我不喜欢吃芦笋。 |Nfi y
I don't like asparagus. U`-] U2 "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qFpRY7eq
Don't be picky. (不许挑食。) B(z?IW&
谢谢您的款待。 o`EL)K{
It was very delicious. Thank you. <-3_tu>l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z~WUILx,
能帮我收拾盘子吗? >
]()#z
Would you clear the table? EAE \'9T&g
Would you put the dishes away? REaU=-m-
把盘子洗了。 %^){)#6w
Do the dishes! *最好就这样记住。 J s'#=
Do the dishes! (把盘子洗了。) g6wL\g{29
I will. (就去洗。) 4|EV`t}E V
Do the dishes! (把盘子洗了。) e ; # "t
It's not my turn. (今天不该我洗。) ) q>mt/,
Wash the dishes! fz hCV
我擦盘子。 ZB|y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F(5(cr 7K
你干什么呢? TSPFi0PP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lZI?k=rWv
我看电视呢。 m%[Ul@!V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :I)WSXP9h
有什么好看的节目吗? jH4 'jB
Are there any good programs on TV? B7R*g,(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $7~T+fmF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3EHn}#+U
野茂上电视了。 c8"9Lv
Nomo is on TV. 7: cm BkXm
8频道演什么呢? F6v N{ FI
What's on Channel 8? C@$!'^ 61
能不能帮我换个台? ~dpU D F
Would you change the channel? 7w_cKR1;
Would you switch the channel? bL)7 /E
Would you change the station? !}[,ODJ4 d
我还想看电视。 @ 7WWoy
I want to watch more TV. \]a@ NBv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bV~z}V&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) MeSF,* lP
铺床吧。 %xH2jf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =HGC<#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) js ~?y|e8k
我困了。 7H~J?_
I'm sleepy. ap7ZT7KW
I'm sleepy. (我困了。) a 'U}.w}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T/b%,!N)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z%t"~r0PS
作业做了吗?
D ^Cp gha
Did you do your homework? {okx*]PIc
Did you finish your homework? qVp V ZH!
好好学习。 F"?OLV1B&
Study hard. @S%ogZz*m
Study hard. (好好学习。) M zWVsV
I am. (好好学着呢。) lebwGW,!
快点睡觉。 !i`HjV0wS
Hurry up and go to sleep. @'Y^ A
游戏玩够了吧。 s _j ?L
Enough with your video games. X:c k
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5R?[My
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,
Ac
gsC
一定要刷牙噢。 2c
Pd$j
Make sure you brush your teeth. +li<y`aw0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vs`"BQYf
I will. (一定刷。) t\/i9CBn
明天的东西都准备好了吗? 3b#eB
Are you ready for tomorrow? i 1{Lx)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =[7[F)I~O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _ 3_kvs
我去洗个澡。 L T.u<ThR}
I'm going to take a bath. LrL
ZlJf
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p;P"mp\'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
,'KS:`m!
该睡觉了。 AD** 4E
Time to go to sleep. [nx
OGa2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \bc ob8u
Just a minute. (再等一下。) ks}J
ke>
电视还开着呢。 d5hYOh O[
You left the TV on. 6BnP"R.
You left the TV on. (电视还开着呢。) [#}0)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G1vg2'A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FM80F_G^z
别把你的东西都摊在这儿。 [X"F}ph
Don't leave your stuff here. feI%QnK)U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TH%J=1d
I won't. (知道了。) 8~~*/oCoJt
把闹钟定在8点了。 9Ez>srH(
I set the alarm clock for 8:00. 19r4J(pV
I set it for 8:00. `~0^fSww
明天7点叫醒我。 3t*e|Ih&j5
Wake me up at seven tomorrow. 1hz:AUH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &"h 9Awn2
Sure thing. (知道了。) ,k,RXgQ
晚安。 e?V7< 7$
Good night. TVVr<r
Good night. (晚安。) ^iH wv*ss
Sweet dreams. (做个好梦。) 9}=]oX!+V
做个好梦。 ; F/yS2p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5 }pn5iI
Sweet dreams! (做个好梦。) ]I+"";oQGB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +J`H I1
Have pleasant dreams. 0|D^_1W`R
