从起床到出门 W*0KAC`m
早晨好! ]5/ C"
Good morning. c=5$bo]LI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C,E 5/XW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) AG ?oA328
闹钟响了吗? 31}6dg8?n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _Cxs"to
Did the alarm clock buzz? anbr3L[!
Did the alarm clock ring? ZO,]h9?4
该起床了! _Cs.%R!r
It's time to get up! q/Q* 1
It's time to get up! (该起床了!) : 2?du
I don't wanna get up. (我真不想起。) U*Q$:%72vO
It's time to wake up! n1QO/1}
:
It's time to get out of bed. q&vr;f B2
It's time to get ready. CAX U
#
快点儿起床! ("{'], >
Get up soon. ReY K5J=O
Get up soon. (快点儿起床!) + $%o#~
I don't want to. (我真不想起。) z) ydQw>
你醒了吗? ms?h/*E<H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K
\O ,AE
Are you awake? (你醒了吗?) q nOAIP:0
I am now. (我刚醒。) 0wx`y$~R
你不舒服吗? 4x:fOhtP
Are you feeling sick? ?h { &
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0@
-LV:jU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t((0]j^
睡得好吗? )Z62xK2
Did you sleep well? TPrwC~\B/
Did you sleep well? (睡得好吗?) uB%`Bx'OW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fE(rDQI
Did you sleep well? (睡得好吗?) xd* kNY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]8RcZn
能帮我关掉闹钟吗? {h2D}F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J~= =<?j:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TY? F s-
你终于起来了。 +=||c \'
You finally got up. g;-CAd5
You finally got up. (你终于起来了。) H]SnM'Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Agl[Z>Q
今天是个好天! zEu*q7
It's a nice day! 4FYws5]$
It's a nice day! (今天是个好天!) NEX\+dtE~0
It sure is. (是不错啊。) N(D_*% 96
It's a beautiful day! +;vfn>^!b
It's a wonderful day! j}y"
It's a great day! K\uR=L 7
昨晚你熬夜了? 8^O|Aa$IF:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (mv8_~F0
Did you go to bed late last night? =!Ok 079{[
把被子叠好。 /Q bt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +~7@K{6 q-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _KK G^
u<
昨天晚上你打呼噜了。 *dGW=aM#C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,9=a(j"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !fZxK CsQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v,kedKcxv'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~}uTC36C\
我做了个可怕的梦。 4re^j4L~o
I had a nightmare. 0%v
p'v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &7;W =uF
It's all right now. (现在没事了。) w*
v%S
你一直没关灯啊。 9= :!XkT.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y6$5meh.T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'y@0P5 [se
我得洗脸了。 g,\<fY+ 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xm bkn}@A
该吃早饭了。 syMB~g
It's time to eat breakfast. 8USF; k
It's time to have breakfast. euQ d
我还困着呢。 J3C"W7 94}
I'm still sleepy. -V(5U! ^B
I'm still drowsy. 3HWI;
我还打哈欠呢。 E: #VS~
I'm still yawning. ;+cZS=
昨天的酒还没醒呢。 41$7P[M;
I have a hangover. [9X1;bO#f
我是个夜猫子。 <wa}A!fu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
dY |(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZVViu4]?y
I'm not. (我可不是。) iGM-#{5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \=1k29O
我是用咖啡来提神的。 Y!}BmRLh2
Coffee wakes me up. p.)G ],
Coffee gets me going. ji:JLvf]%
刷牙了吗? *SL v$A
Did you brush your teeth? !'MZeiL P
Have you brushed your teeth? njX!Ez
我得梳梳头了。 y~jTI[kS
I have to comb my hair. 3}2'P C
穿什么好呢? qa2QS._m
What should I wear? M{ 1't
What should I wear? (穿什么好呢?) ^|(F|Z
The red one. (穿红的吧!) a8Nl'
f*0
Which dress should I wear? eE+zL ~CE
Which one should I wear? C([TolZ
What should I put on? >^{}Hjt
快换衣服。 $s5LzJn
Hurry up and get dressed. V_$ BZm%8J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L6O* aZ|
Why? (干嘛?) 5f j m r
把睡衣收好。 Y 8EL
Put those pajamas away! }PUQvIGZZ&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \GEFhM4)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MZv In ZS
我走了，妈妈。
T32C=7
I'm leaving. Bye mom! W^Wr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P?\ IlziCB
Study hard. (好好学习啊!) D<$, v(-
I'll see you when I get back. X3 P~z8_
I'm taking off now. M| :wC
See you. _Y?p =;
See you later. nn5tOV}QE
今天我们逃学吧。 eF823cH2x_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <j+DY@*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bx#GOK-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !uL z%~F
你毛衣穿反了。 %4 *-BCP
You're wearing your sweater inside out. ~xer ZQgc
You have your sweater on inside out. [Ab q("9p\
上下颠倒了。 w^6rgCl
It's upside down. ` A_CLVE
别忘了扔垃圾呀。 GWsvN&nr
Don't forget to take out the garbage. ?%Hj,b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qcSlqWDk
I won't. (忘不了!) R?V s8?
今天该你扔垃圾了。 -~n^ ?0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *<c, x8\s9
今天你干什么? 0Ihp`QGU:
What are you doing today? [+\=x[q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6vAq&Y{JB'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *](maF~%C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '[Ap/:/UY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .7 6T<j_
Hurry up or we'll be late. QpxR Yv
快点儿，上学该迟到了。 % put=I
Hurry or you'll be late for school. |` B*\\ 1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^lud2x$O^C
What time is it? (现在几点?) S:aAR*<6
你锁门了吗? w\ 4;5.$
Did you lock the door? NCR 4n_
Have you locked the door? !W4A 9Th
没忘了什么东西吧? O 9?t,1
Aren't you forgetting something? A/ZZ[B-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Vb yGr~t
I don't think so. (我想没有。) +GqK$B(x7
都已经8点了! 'Z5l'Ac
It's already 8:00. 7)SG#|v[$
It's 8:00 already. ]/g&y5RG
我晚了! wFI2 (cQ
I'm late! }t JR Bb
I'm late! (我晚了!) n,/eT,48`
Hurry up! (快点儿吧!) }-jS0{i
我得赶紧走! [C xnGeKK
I have to rush! DLggR3K_\
I have to hurry (up)! .
7*k}@k
I have to get going! %Z_/MNI
I have to get moving. 6Y9F U
你今天会回来得晚吗? ,\8F27
Are you gonna be late today? a@4
Z x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p)2
!_0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }% 2hBl/
几点回来? WRrCrXP
What time are you coming home? s2F<H#
What time are you coming home? (几点回来?) }.*"ezaZw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kd55y
饭盒带了吗? J,q6
Have you got your lunch box? K
?uH Am
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @ByD=
Yes, right here. (嗯，带了。) zNG]v?JAh
今天好像要下雨。 9|BH/ &$
It might rain today. @ >:V ?
It might rain today. (今天好像要下雨。) |y%pJdPk=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w8veh[%3n
出门的时候，可别忘了锁门。 ,jH<i.2R
Don't forget to lock the door when you leave. _UP =zW
●从回家到就寝 *~ Y$8!ad
我回来了。 :)JIKP%$\)
I'm home. ]cQYSN7!SY
I'm home. (我回来了。) 80m<OW1
Welcome back. (你回来了。) +9 gI^Gt
I'm back! =bKz$
_W
你回来了。 XS #Jy
n
Welcome home! ??5y0I 6+
Welcome back! U~3uu &/r
今天过得愉快吗? l 7T@<V
Did you have a good time? j(xVbUa
今天怎么样? Budo9z_w
How did it go today? mM#[XKOC<
How was your day? 6&9}M Oc
我可以出去玩儿会儿吗? [d d KC)tA
Can I go out to play? uy'I#^Bt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bv:M
zYS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^+ J3E4
我饿了。 ]9 A@iA
I'm hungry. sh#hDU/</
I'm hungry. (我饿了。) LC >bZ!(i#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t/$:g9V%FA
点心在哪儿? #3~hF)u&/
Where are the snacks? Yq~$p Vgf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qxb%P<`u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f[ 'uka.U
我去补习学校了啊。 `/"*_AKAI
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 57|RE5]|!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1ze\ U>
Call when you finish. (下课后来个电话。) @LyCP 4
能给我点儿零花钱吗? BT *z^Z H
May I have my allowance? WY& [%r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V|\dnVQ'-%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #r,LV}*qg
真累啊! ztEM>xsk
I'm tired. 0PP5qeqN2n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2%Mgg,/ ~
I'm pooped. *俚语 #@UzOQ>
晚饭你想吃什么? vk><S|[n
What would you like for dinner? Ss~yy0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q?##S'
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;h ~v,h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EP'I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) < $>J s v
你能帮我准备餐具吗? x=I|O;"><
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5 (cgHr"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5 >x?2rp
I'd be happy to. (乐意之至。) %G`GdG}T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y _:~
晚饭做什么好呢? dCn'IM1
What should I make for dinner? qdNt2SO
What should I whip up for dinner? DG-XX.:z
What should I cook for dinner? ExxD
w_VGT
What should I fix for dinner? (#K u`
还是家好哇。 M5Q7izM
It's good to be home. BM>'w,$KL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b haYbiX?
It feels so good to be home. f&2f8@
你能不能赶紧去趟商店? D.ERt )l>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +:ih`q][b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G ~X93 J
In just a minute. (稍等一下。) zDoh p 5,
洗澡水烧好了。 2tqj ]i
The bath is ready. CzfGb4
It's been a long day. (今天真累呀!) |r<#>~*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) + t7n6
我要冲个澡。 ?,z/+ /:
I'm taking a shower. a d#4W0@S
I'm going to take a shower. ~ YQ H]
晚饭做好了吗? W lHK
Is dinner ready? lO/? e!$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5DS'22GW`
Not yet. (还没呢。) htu(R$GSM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $d\>^Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2H9;4>ss
妈妈，今天晚饭吃什么? )WH;G:$&"
Mom, what's for dinner tonight? *-`-P
Mom, what did you make for dinner?
[ BZA1,
Mom, what did you fix for dinner? <x[CL,Zg7
晚饭吃什么? ,)35Vi;.
What's for dinner? ?Rd{`5.D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V dOcKP.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ( RU\a]Ry
Great! (太棒了。) 2Fc>6]:*
今天吃咖哩饭。 Yaix\*II
Today, we're having curry. M]7>Ar'zsG
We're having curry today. 60z8U#upM
还要多久才能做好呀? M37GQvo
How soon can you get it ready? YT~h1 <se
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bnZ~jOHl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (~N[j;W,_W
When will it be ready? B1i&HoGbz
How soon will it be done? "?v{? ,@
我吃了啊。 _?oofE:{
Let's eat. Z/G?w D|B
Shall we begin? (可以吃了吗?) Wy.^1M/n>~
请先吃吧。 @(W{_ mw
Please go ahead. > e"vP W*[
Please help yourself. g T{WH67u
这把刀真快呀! W )jtTC7
This knife cuts well, doesn't it? <^da-b>C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wAKm]?zB>
It sure does. (真挺快的。) qAW?\*n5N
水开啦! b rEA-xNWQ
The water is boiling! ;Q>+#5H6F8
The water is boiling! (水开啦!) h,zM*z A_
.K. (知道啦!) ac!!1lwA
开饭啦! ?np3*; lw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mlix^P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !:wA\mAd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .R] DT5
该吃饭啦! { RC&Ub>
It's time to eat. '' Hx&
It's time to eat. (该吃饭啦!) / Ref54
Finally. (终于吃上饭喽!) N |e#&
这就来啦! <j}A=SDZ)
I'm coming. He*c=^8k
I'll be right there. (我马上就去。) 3|(<]@
$
I'm on my way. #HTq \J!
手洗干净了吗? YY4q99^K
Did you wash your hands well? -dS@ l'$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }D[j6+E
Yes. (洗干净了。) txik{' :
别弄洒了。 z\`tn z7>$
Don't spill it! fj97_Q=
Don't tip it over. \l1==,wk
把碗里的菜吃光。 +Z e;BKZ3
Eat all of your vegetables. t76 B 0L{
Finish your vegetables. %J L P=(
Finish up your vegetables. ap gR[=Oy
把饭吃光。 d_ 7hh
Finish up your plate. IictX"3lh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,c,@WQ2:-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3X%h?DC
我不喜欢吃芦笋。 E N rcIZ
I don't like asparagus. <q&4 Y+b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8d7 NESYl
Don't be picky. (不许挑食。) Y_<-.?jf
谢谢您的款待。 G8&/I c
It was very delicious. Thank you. ^^B~v<uK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8"}8Nrb0
能帮我收拾盘子吗? yoH,4,! G
Would you clear the table? +c$:#9$ |
Would you put the dishes away?
]0XlI;ah
把盘子洗了。 r+k g$+% b
Do the dishes! *最好就这样记住。 !Ahxi);a
Do the dishes! (把盘子洗了。) AsI\# wL)
I will. (就去洗。) 8Si3
aq3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2ck0k ,WP
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]\y]8v5(
Wash the dishes! (H8JV1J
我擦盘子。 i1S cXKO
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NFyKTA6
你干什么呢? GOOm] ]I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {y'4&vt<~
我看电视呢。 ey6ujV7!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Zs4NN 2 ~
有什么好看的节目吗? ~jzjJ&O&
Are there any good programs on TV? OT0IGsJ"'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K#Zv>x!to
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )-X/"d
野茂上电视了。 /0o#V-E)
Nomo is on TV. adPd}rt ;
8频道演什么呢? &M: o(T
What's on Channel 8? aS``fE ;O
能不能帮我换个台? KP&xk1 3)
Would you change the channel? >} :
Would you switch the channel? p| ?FA@ 3
Would you change the station? '50}QY_R.
我还想看电视。 .TCDv4?
I want to watch more TV. bO bsj]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +D2I~hC0'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *% Fu/
铺床吧。 5+Ao.3Xn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 txvo7?Y*4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O4Q"2
我困了。 `?O 0 )
I'm sleepy. 7MGvw-Tpb7
I'm sleepy. (我困了。) #; f50j!r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3YJ"[$w='(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w2 r
作业做了吗? SF`(`h0e
Did you do your homework? |s;']
Did you finish your homework? d&\3}uH
好好学习。 )*`h)`\y
Study hard. A $ ]s{`
Study hard. (好好学习。) +H28 F_ #
I am. (好好学着呢。) )_1 GPS
快点睡觉。 )XHn.>]nc
Hurry up and go to sleep. U
E $I x
游戏玩够了吧。 XMiu}w!
Enough with your video games. $rlrR'[H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y/5GY,z%aL
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rw|'LaW
一定要刷牙噢。 4v`IAR?&K;
Make sure you brush your teeth. . !Pg)|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #?V rt, n
I will. (一定刷。) NSBcYObX
明天的东西都准备好了吗? b]f x
Are you ready for tomorrow? TDUY& 1[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
EY:IwDA.}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [F'|KcE3
我去洗个澡。 o+B)
I'm going to take a bath. r fzNw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ? ^M,Mt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dI&Q5M 8
该睡觉了。 :W5W
@8Y
Time to go to sleep. _CfJ Kp)
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
g `%in
Just a minute. (再等一下。) ,2^4"gIl
电视还开着呢。 &w#!
You left the TV on. c!_c, vwrn
You left the TV on. (电视还开着呢。)
?C#E_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GB35o uE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #c5jCy}n
别把你的东西都摊在这儿。 N+h05`
Don't leave your stuff here. Pc_aEBq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D}q"^"#T
I won't. (知道了。) nYFrp)DLK
把闹钟定在8点了。 m3TR}=n
I set the alarm clock for 8:00. 0/b
_T
I set it for 8:00. 2ozh!8aL
明天7点叫醒我。 Ps74SoD-
Wake me up at seven tomorrow. T*f/M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i=cST8!8N
Sure thing. (知道了。) l6y}>]
晚安。 XTo7fbW*
Good night. ~/]]H;;^u
Good night. (晚安。) =29IHL3
Sweet dreams. (做个好梦。) 8 {V9)U
做个好梦。 Y.\x.Hg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;~EQS.Qp
Sweet dreams! (做个好梦。) ) ](ls@*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ic9L@2m
Have pleasant dreams. L%T(H< G
