从起床到出门 5y]io
Jc9-
早晨好! o]<jZ_|gB
Good morning. vYdR ht\(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) PY?8 [A+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3)3Hck
闹钟响了吗? KF+mZB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ld.7 `)
Did the alarm clock buzz? joqWh!kv7U
Did the alarm clock ring? pE2QnNr'
该起床了! D?^Y`G$.
It's time to get up! (ew}
gJ
It's time to get up! (该起床了!) A ^ViDP
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y&K <{\vE
It's time to wake up! @xS]!1-
It's time to get out of bed. [F+,YV%t
It's time to get ready. _- O cc=Z
快点儿起床! & iqw!
ud
Get up soon. ~O{W;Cyh
Get up soon. (快点儿起床!) ;FU|7L$H
I don't want to. (我真不想起。) }k 7_'p&yk
你醒了吗? k^%2_H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b HE7yv [
Are you awake? (你醒了吗?) 6W&_2a7*
I am now. (我刚醒。) ?1peF47Z
你不舒服吗? oaK.kO o
Are you feeling sick? JE hm1T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,X68xk.'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Zsj`F9*e
睡得好吗? e`iEy=W
Did you sleep well? : lgi>^
Did you sleep well? (睡得好吗?) IxOc':/jY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )1lu=gc
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]!O ue_-;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Lu=O+{*8
能帮我关掉闹钟吗? je%l dY]/@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?iv=53<c#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :HRT 2I
你终于起来了。 y(5:}x&E
You finally got up. ?'eq",c#4N
You finally got up. (你终于起来了。) x r[Vp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8.QSqW7t
今天是个好天! bAEg$A
It's a nice day! X`:'i?(yj
It's a nice day! (今天是个好天!) <^8*<;PaG
It sure is. (是不错啊。) 4r&f%caU
It's a beautiful day! oh~: ,
It's a wonderful day! + BL{@,zr
It's a great day! $ J1f.YE
昨晚你熬夜了? x GH1epf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )*|(i]
Did you go to bed late last night? ut_pHj@
把被子叠好。 iidT~l
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /7/0x ./{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D z;HAyPj
昨天晚上你打呼噜了。 xq[Yg15d%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fPqr6O Yz
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zgamd1DJ[l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) })Yv9],6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P`(Mk6gE
我做了个可怕的梦。 6B" egYv
I had a nightmare. 0 )}$^TV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X(*!2u S
It's all right now. (现在没事了。) pK}=*y~$
你一直没关灯啊。 ? mv:neh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 IRW^ok.'b!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V5p0h~PK
我得洗脸了。 t
Rm+?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s^hR\iY
该吃早饭了。 eGL<vX
It's time to eat breakfast. HC*?DJ,
It's time to have breakfast. RLVAT M5
我还困着呢。 H'DVwnn>ik
I'm still sleepy. ,<` )>2 'o
I'm still drowsy. )OP){ /
我还打哈欠呢。 Q.Aa{d9e
I'm still yawning. Kz?#C
昨天的酒还没醒呢。 8)j@aiF`
I have a hangover. e E(b4RCM
我是个夜猫子。 skg|>R,kE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C vDxq:x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6RoAl$}'
I'm not. (我可不是。) =qu(~]2(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w7TJv4_
我是用咖啡来提神的。 vScjq5 "p
Coffee wakes me up. N|usFqCNk^
Coffee gets me going. >IfV\ w32
刷牙了吗? O;uG?.\
Did you brush your teeth? ,$lemH1d
Have you brushed your teeth? i=S~(gp
我得梳梳头了。 vB0RKk}d5
I have to comb my hair. L] %l51U
穿什么好呢? `3 c CH
What should I wear? Fc 6iQ
What should I wear? (穿什么好呢?) 'b&yrBFD
The red one. (穿红的吧!) zM#sOg
Which dress should I wear? H t(n%;<
Which one should I wear? j 5$GFi\kB
What should I put on? o\V UD
快换衣服。 (s<s@`
Hurry up and get dressed. ;C.S3}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i^msjA
Why? (干嘛?) ac{?+]8}
把睡衣收好。 ?)D^~/
A
Put those pajamas away! b KtD"JG\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S \ i@s_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TrS8h^C
我走了，妈妈。 LeOP;#
I'm leaving. Bye mom! zp} eLm:=d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }H> ^o9
Study hard. (好好学习啊!)
\M< 3}t
I'll see you when I get back. 4T6 {Y
I'm taking off now. IxZb$h[
See you. V)ig)(CT
See you later. Y f@e=:
今天我们逃学吧。 L{-LX= G^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =c.5874A `
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fWnD\mx?0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]6r;}1c
你毛衣穿反了。 zi9[)YqxPH
You're wearing your sweater inside out. w"Y` ]2
You have your sweater on inside out. RE2&mYt
上下颠倒了。 6w8" >~)Z
It's upside down. Yr.sm !xA
别忘了扔垃圾呀。 ^TY ;Zp
Don't forget to take out the garbage. "Jq8?FoT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (V`Md\NL`
I won't. (忘不了!) i%m"@7.kk
今天该你扔垃圾了。 W,5Hx1z R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W !w, f;
今天你干什么? XRx+Dddt;
What are you doing today? T;TA7{B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @gC=$A#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -VKS~{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #DU26nCL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) TfYVw~p_ %
Hurry up or we'll be late. soA|wk\A
快点儿，上学该迟到了。 #G" xNl
Hurry or you'll be late for school. O/s $SX%g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d\{>TdyF
What time is it? (现在几点?) Hb} X-6N
你锁门了吗? H %JaZ?(
Did you lock the door? K.<.cJE
Have you locked the door? i 9<pqQ
没忘了什么东西吧? Q_-_^J
Aren't you forgetting something? _|[UI.a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^hNgm.I
I don't think so. (我想没有。) ,2Q o7(A
都已经8点了! W&* f#E
It's already 8:00. MTg:dR_
It's 8:00 already. a7zcIwk
'{
我晚了! M>9-=$7
I'm late! fZ04!R
I'm late! (我晚了!) I-y#Ks1p+
Hurry up! (快点儿吧!) KqBk~- G
我得赶紧走! #} ~qqJ G2
I have to rush! -}O1dEn.
I have to hurry (up)! vE@! {*
I have to get going! ~(!XY/ 0e
I have to get moving. f`9
b*wV
你今天会回来得晚吗? ?Nf>]|K:Q
Are you gonna be late today? C2LL|jp*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) An;MVA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5pr "d@.
几点回来? + /,icA}PI
What time are you coming home? @SZM82qU2z
What time are you coming home? (几点回来?) {^(ACS9mL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?0?
R
饭盒带了吗? Q_* "SRz
Have you got your lunch box? S5~VD ?O,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - p3Re9
Yes, right here. (嗯，带了。) Bj k]ZU0T
今天好像要下雨。 f Vb-$
It might rain today. \drqG&wl
It might rain today. (今天好像要下雨。) (py]LB Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) { eCC$&"
出门的时候，可别忘了锁门。 Y<1QY?1sd
Don't forget to lock the door when you leave. ?]D"k 4
●从回家到就寝 i1H\#;`$
我回来了。 _^Mx>hb4.
I'm home.
.ObZ\.I
I'm home. (我回来了。) u6>?AW1~
Welcome back. (你回来了。) G!K ]W:m
I'm back! hX `}Q4(k
你回来了。 C<KrMRWh ^
Welcome home! (Yp+bS(PU*
Welcome back! % K(<$!
今天过得愉快吗? pw7[y^[Qg
Did you have a good time? @u==x *{ |
今天怎么样? 'F>'(XWWQ
How did it go today?
NR; 1z
How was your day? ml \4xp,
我可以出去玩儿会儿吗? G}& Sle]
Can I go out to play? tOfg?)h{dc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]-ZEWt6lsc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) me[DmiM,
我饿了。 ylt`*|$
I'm hungry. /pF `8$
I'm hungry. (我饿了。) :0s ]U_h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x| yEt O&
点心在哪儿? . e=C{
Where are the snacks? A.hd
Kl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1V8-^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {?'f yEeg
我去补习学校了啊。 R|wGU)KEc'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _.L4e^N&UO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <n] x #0p
Call when you finish. (下课后来个电话。) D9j3Xu
能给我点儿零花钱吗? Q}-~O1
May I have my allowance? dtp oU&?6s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XC.%za8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @|Rrf*J?%
真累啊! e{ m2l2Tx:
I'm tired. -_` >j~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,o)d3g-&g
I'm pooped. *俚语 %-d]X{J:
晚饭你想吃什么? 76u&EG%
What would you like for dinner? `uC@nJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Pp )3(T:
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?O>V%@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <=f}8a.R3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9K9DF1S Oa
你能帮我准备餐具吗? =i~}84>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -jMJAYj V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) G "73= 8d
I'd be happy to. (乐意之至。) ~% YBI9$+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *zr(Z v
晚饭做什么好呢? r$2P;Cxj
What should I make for dinner? A h Z8 0 !
What should I whip up for dinner? N!g9 *Z
What should I cook for dinner? tKpmm`2
What should I fix for dinner? Nm |!#(L
还是家好哇。 `ho1nY$)CE
It's good to be home. O%FPS=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S#+h$UVh
It feels so good to be home. *4V= z#
你能不能赶紧去趟商店? \h B5@e4i2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uDEvzk42
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V7/I >^X
In just a minute. (稍等一下。) Q[nEsYP
洗澡水烧好了。 m auI42
The bath is ready. k+ze74_"
It's been a long day. (今天真累呀!) T<XA8h*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ih7/}
我要冲个澡。 \EVBwE,
I'm taking a shower. XGl+S
I'm going to take a shower. mvq&Pj 1}L
晚饭做好了吗? =5\|[NSK-
Is dinner ready? j e!-J8{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) daYx76yP_?
Not yet. (还没呢。) @HOBRRm`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~JaAii{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %Ah^E$&n2
妈妈，今天晚饭吃什么? ra
o[VZ
Mom, what's for dinner tonight? V3"=w&2]K
Mom, what did you make for dinner? 5=f|7y l
Mom, what did you fix for dinner? KN*
晚饭吃什么? eM+!Y>8Y
What's for dinner? dH-s2r%s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0( S"{Ov
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?]*^xL;x?
Great! (太棒了。) &uO%_6J
今天吃咖哩饭。 x@*SEa
Today, we're having curry. -]QD|w3dp
We're having curry today. HaP}Y :p
还要多久才能做好呀? W VI{oso#
How soon can you get it ready? qTqwPWW*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r wI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5F~'gLH/F-
When will it be ready? ~-I +9F
How soon will it be done? %HL*c =
我吃了啊。 E160A5BTx
Let's eat. \Cii1\R=
Shall we begin? (可以吃了吗?) }5h qD BK?
请先吃吧。 (2=Zm@Zp f
Please go ahead. kO}AxeQ
Please help yourself. .,OVz W
这把刀真快呀! s D=n95`v
This knife cuts well, doesn't it? -YCOP0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7R`mf
It sure does. (真挺快的。) Nd; K u6
水开啦! hC\6-
0u
The water is boiling! 49v coHlf
The water is boiling! (水开啦!) Qc p m !
.K. (知道啦!) R;j!}D!4
开饭啦! :AE&Ny4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <>8W Qn,K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c` o7d)_Ke
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]bK=FIK2
该吃饭啦! 9pX&ZjYP-
It's time to eat. 2K3{hxB
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8p: j&F
Finally. (终于吃上饭喽!) g4l
!xT
这就来啦! /bi}'H+#
I'm coming. sIxTG y.
I'll be right there. (我马上就去。) ;LMJd@
I'm on my way. ihfiK|a
手洗干净了吗? W' s
Did you wash your hands well? lMBLIB]i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^3UGV*Ypk
Yes. (洗干净了。) 2'W<h)m)z
别弄洒了。 >Vwc3d
Don't spill it! k<" oiCE
Don't tip it over. aP/T<QZ~
把碗里的菜吃光。 rsy'q(N[
Eat all of your vegetables. F 9@h|#an
Finish your vegetables. sn)3Z A
Finish up your vegetables. 6=fSE=]DY
把饭吃光。 EUxG Aj$-
Finish up your plate. 1#ft#-g}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @9lUSk ^9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P 9vA7[
我不喜欢吃芦笋。 /%;mqrdk
I don't like asparagus. lhBT@5Dm9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {PVW D7
Don't be picky. (不许挑食。) 4/wa+Y+=vt
谢谢您的款待。 ,d {"m)r<
It was very delicious. Thank you. iy%ZQ[Un
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dfij|>:*0
能帮我收拾盘子吗? 8]U{;|';
Would you clear the table? RE/~#k@a
Would you put the dishes away? 1fZ(l"
把盘子洗了。 u)~C;f)
Do the dishes! *最好就这样记住。 zc;|fHW~O
Do the dishes! (把盘子洗了。) !K'} K>iT
I will. (就去洗。) o
!vE~
Do the dishes! (把盘子洗了。) rv|)n>m
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]{ntt}3G,
Wash the dishes! 50o~ P!Lz|
我擦盘子。 <psZQdH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .n~M(59
你干什么呢? Np"exFqN k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j 'HZ\_
我看电视呢。 Bq$rf < W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t({W
[JL
有什么好看的节目吗? D?NbW @]
Are there any good programs on TV? #6CC3TJ'k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (aH'h1,G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Kq;8=xP[
野茂上电视了。 _Nqt21sL
Nomo is on TV. /K . !sQ$
8频道演什么呢? "-+\R}q$
What's on Channel 8? 4#:W .]U8
能不能帮我换个台? ;{ U@qQD7
Would you change the channel? O4og?h>
Would you switch the channel? y9>ZwYN
Would you change the station? ~2gG(1%At9
我还想看电视。 %3ICI
I want to watch more TV. 1f":HnLRM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3ZXQoC '
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hMykf4
铺床吧。 v# U"pn|M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7G/1VeVjB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pc
NkAo
我困了。 YJJB.hR+
I'm sleepy. IX>d`O61*g
I'm sleepy. (我困了。) AMyIAZnYq)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RsY 3V=u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'qOREN
作业做了吗? }x07^4$j
Did you do your homework? ! q M=a3
Did you finish your homework? yFtd=AI'E
好好学习。 %nV]ibp2)
Study hard. C d>WUw
Study hard. (好好学习。) "O%gFye
I am. (好好学着呢。) MP4z-4Y
快点睡觉。 ZH m7Isa1
Hurry up and go to sleep. }M H0L#Tu
游戏玩够了吧。 )|DM~%$QM
Enough with your video games. `s8{C
b=}1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nv~%#|v_W
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8[E!E)4M
一定要刷牙噢。 3%%o?8E S
Make sure you brush your teeth. fR*q?,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &i$ldR
I will. (一定刷。) Stu4t==U
明天的东西都准备好了吗? \uza=e
Are you ready for tomorrow? t3&LO~Ye
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *fn*h[pV&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) W8KDX_vGJ
我去洗个澡。 4<lRPsvg c
I'm going to take a bath. Wb?8j M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [ Z}9>~m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $D|e>U
该睡觉了。 T<55a6NoK
Time to go to sleep. 4DL) rkO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Cc%LztP>
Just a minute. (再等一下。) rU2%dkTa
电视还开着呢。 K"4>D aK2P
You left the TV on. ck.w
5 |$
You left the TV on. (电视还开着呢。) !>zo _fP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ! 3 f?:M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !AKg m'Nw
别把你的东西都摊在这儿。 3 G`aHTWk
Don't leave your stuff here. 'i4_`^:+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,Qe?8En[
I won't. (知道了。) tm#nU w
把闹钟定在8点了。 /Q2mMSK1h
I set the alarm clock for 8:00. Q= /</|
I set it for 8:00. :$m}UA-9
明天7点叫醒我。 (}EB2V9Hh
Wake me up at seven tomorrow. L.j h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xx{PespNt
Sure thing. (知道了。) R}4So1
晚安。 RH O( ?8"_
Good night. q(2K6
Good night. (晚安。) @M5#S7q";
Sweet dreams. (做个好梦。) %Ntcvp)
做个好梦。 5
( {t4dm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .MJ ofE;Jn
Sweet dreams! (做个好梦。) "F.;Dv9V[0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .R./0Ot tx
Have pleasant dreams. v,4pp@8rv
