从起床到出门 .#+rH}=Z
早晨好! lhxhA e
Good morning. xE0+3@_>>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _$ , .NK,6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $'&`k,a3|P
闹钟响了吗? bBDgyFSI <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Rf8|-G-}#
Did the alarm clock buzz? H5qa7JMZ
Did the alarm clock ring?
- 6
该起床了! @A yC0}
It's time to get up! mFo6f\DHr`
It's time to get up! (该起床了!) F<^,j7@
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y R A[qc
It's time to wake up! ^ qE4:| e
It's time to get out of bed. )@Bt[mfrVD
It's time to get ready. " @Te!.~A.
快点儿起床! 6aj)Fe'2
Get up soon. #G]s.b y('
Get up soon. (快点儿起床!) ^K;, ,s;0
I don't want to. (我真不想起。) \!631FcQ
你醒了吗?
3g5i5 G\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qed;
UyN
Are you awake? (你醒了吗?) 2 3>lE}^G
I am now. (我刚醒。) Z 4t9q`}h
你不舒服吗? ^ S%4R'
Are you feeling sick? p?d Ma_ g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bJe^x;J9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9@:& E
睡得好吗? uQ&xoDCB
Did you sleep well? -gC=%0sp\
Did you sleep well? (睡得好吗?) m =opY~&h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +\}]`uS:
Did you sleep well? (睡得好吗?) fEgZ /p!g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7R)"HfUh
能帮我关掉闹钟吗? A70_hhP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .oS KSld
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @NV$!FB<
你终于起来了。 ,ciNoP*-~%
You finally got up. hL8QA!
You finally got up. (你终于起来了。) q Rt gk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .[CXW 2k
今天是个好天! 4>,
<b1Y
It's a nice day! S&]J Y
It's a nice day! (今天是个好天!) 8LkC/
It sure is. (是不错啊。)
Pp26UW W
It's a beautiful day! !H.&" ~w@
It's a wonderful day! IO fo]p-
It's a great day! 3K5 4:
昨晚你熬夜了? ;
/EH@V|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R?I(f(ib
Did you go to bed late last night? VF 6@;5p
把被子叠好。 <' s1+^LC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wRLkO/Fw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b@5bN\"x$
昨天晚上你打呼噜了。 !7}5"j
;A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Oys.8%+ P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J .El& Dev
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ar>Om!]=v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;E##bdSCA
我做了个可怕的梦。 we{*%8I;
I had a nightmare. +z9; BPw %
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <H#D/?n5
It's all right now. (现在没事了。) 'g ,Oi1|~
你一直没关灯啊。 44 S<(Re
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M,mj{OY~x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Jk(b= j
我得洗脸了。 5 bMVDw/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6, oi(RAf
该吃早饭了。 k*^.-v
It's time to eat breakfast. ;r`[6[A G
It's time to have breakfast. ayC* n'
我还困着呢。 ;/e! !P]jP
I'm still sleepy. .8wR;^
I'm still drowsy. *rW] HN z
我还打哈欠呢。 "\>
<UJ
I'm still yawning. )Hw;{5p@
昨天的酒还没醒呢。 hBN!!a|l
I have a hangover. Iy e
我是个夜猫子。 _|~2i1 Ms,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LsBDfp5/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) drN^-e
I'm not. (我可不是。) 2Ie50U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <G6 wpf8M
我是用咖啡来提神的。 vwP 516EM
Coffee wakes me up. Zso .3FR,
Coffee gets me going. d e TUfbd'
刷牙了吗? qjTz]'^BpM
Did you brush your teeth? Pyk~ V)~M
Have you brushed your teeth? ku`'w;5jT
我得梳梳头了。 ~~k IA"U
I have to comb my hair. r:YAn^Lg
穿什么好呢? >.M
`Fz.
What should I wear? YBg\L$| n
What should I wear? (穿什么好呢?) ^hZwm8G
The red one. (穿红的吧!) ty/jTo}
Which dress should I wear? \r<&7x#j
Which one should I wear? ] niWR l
What should I put on? {V:?r
快换衣服。 qr6WSBc
Hurry up and get dressed. s{A-K5S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^\_`0%`>
Why? (干嘛?) >-oa`im+
把睡衣收好。 ]c$%;!ZE
Put those pajamas away! 6bfk4k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s31^9a
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~r@'k UXKK
我走了，妈妈。 qf7.Sh
I'm leaving. Bye mom! C'mmo& Pd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V ;>{-p
Study hard. (好好学习啊!) LscAs q<H<
I'll see you when I get back. f'r/Q2 {n
I'm taking off now. `&0?e-
See you. Wx:_F;
See you later. S , Oy}Nv
今天我们逃学吧。
)5]z[sE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]4hXK!^Uu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,[~Ydth
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l< v /T
你毛衣穿反了。 G::6?+S
You're wearing your sweater inside out. )vPce
You have your sweater on inside out. .W?PO JT
上下颠倒了。 hWDgMmo7
It's upside down. V+D "_
别忘了扔垃圾呀。 z.[L1AGa|s
Don't forget to take out the garbage. wX|]8f2Z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >) 5 rO U
I won't. (忘不了!) 9>zN 27
今天该你扔垃圾了。 t7-sCC0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l:faI&o.@
今天你干什么? LzgD#Kz
What are you doing today? )?4m}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '}XW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u1nv' \*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c~ c3;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <5L!.Ci
Hurry up or we'll be late. $H5PB ' b
快点儿，上学该迟到了。 `D# l(gZ
Hurry or you'll be late for school. SHwl^qVk[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q2,@>#
What time is it? (现在几点?) + E S.O]?>
你锁门了吗? 9|'bPOKe
Did you lock the door? ' #q"u y
Have you locked the door? g"zk14'
没忘了什么东西吧? WqTW@-}I D
Aren't you forgetting something? 7<N X;Fx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jl5<9x
I don't think so. (我想没有。) ~2"|4
都已经8点了! vtvr{Uqo@
It's already 8:00. }E fp{E
It's 8:00 already. O4- UVxv}
我晚了! {5_*f)$[H
I'm late! rj{'X /
I'm late! (我晚了!) hO(HwG?8t
Hurry up! (快点儿吧!) d2(eX \56Z
我得赶紧走! )bcMKZ
I have to rush! kXG+zs T
I have to hurry (up)! ^,`Lt *
I have to get going! AM Rj N;
I have to get moving. 6^
KDc
你今天会回来得晚吗? I>P< /TE7
Are you gonna be late today? &[3!Lk`.0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EA8(_}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jl^oDW
几点回来? 8zpK; +
What time are you coming home? Sb{S^w\m0
What time are you coming home? (几点回来?) )6AOP-M.9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W<9G wMU
饭盒带了吗? k $+&
Have you got your lunch box? G\P*zz Sq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S>H W`
Yes, right here. (嗯，带了。) {= z%( '^
今天好像要下雨。 c85B-/
It might rain today. W]y$6P
It might rain today. (今天好像要下雨。) zV2c `he%z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,U<Ku* } B
出门的时候，可别忘了锁门。 3a#!^ G!~
Don't forget to lock the door when you leave. Rl S=^}>
●从回家到就寝 iP_rEi*-J
我回来了。 i.fDH57
I'm home. *w%;$\^
I'm home. (我回来了。) 4&&j7$ aV
Welcome back. (你回来了。) c 9ghR0WM
I'm back! xw?G?(WO
你回来了。 =jG3 wf*
Welcome home! -(1e!5_-@
Welcome back! ltD:w{PO]
今天过得愉快吗? -7+Fb^"L
Did you have a good time? X^@d@xU4v
今天怎么样? [hFyu|I !
How did it go today? 7 IIM8/BI
How was your day? :F<a~_k
我可以出去玩儿会儿吗?
=,?@p{g}
Can I go out to play? )}6:Ke)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bxyU [ `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `rs1!ZJ,
我饿了。 tPp }/a%D
I'm hungry. *Pq`~W_M7
I'm hungry. (我饿了。) +bQn2PG=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =h&^X>!
点心在哪儿? 7unu-P<C
Where are the snacks? 5 wc&0h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +SP5+"y@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mybDK'EW
我去补习学校了啊。 $[]=6.s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /\\C&Px
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i vGxtx
Call when you finish. (下课后来个电话。) U'#{v7u
能给我点儿零花钱吗? N;D+]_;0|
May I have my allowance? "#JoB X@yE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wr#+q1 v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $MsM$]~
真累啊! OPjscc5
I'm tired. %M^b Z ?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8 zY )0
I'm pooped. *俚语 tdt6*
晚饭你想吃什么? q$HBPR4h
What would you like for dinner? Rd#,Tl \
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'dht5iI;Yw
How about steak? (吃牛排怎么样?) oiR` \uY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) DSnsi@Mi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s ^}V
你能帮我准备餐具吗? (8>k_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^\wosB3E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OZv&{_b_
I'd be happy to. (乐意之至。) UcK!v*3E
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S@*@*>s^
晚饭做什么好呢? ll5Kd=3
What should I make for dinner? hpw;w}m
What should I whip up for dinner? Gge"`AT
What should I cook for dinner? E]7G4
What should I fix for dinner? /_56H?w\
还是家好哇。 R'80 {
It's good to be home. JUXK}0d%eN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 i?|SC=
It feels so good to be home. 1-b,X]i
你能不能赶紧去趟商店? t>b^S,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a<HM|dcst
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DSIa3! 0
In just a minute. (稍等一下。) {wMCo ,
洗澡水烧好了。 \ KPz
The bath is ready. \ oL+O|
It's been a long day. (今天真累呀!) , n
EeI&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p<J/J.E
我要冲个澡。 "fmJ;W;#1
I'm taking a shower. D1Fc7! TV
I'm going to take a shower. J}.p6E~j
晚饭做好了吗? #:{u1sq;
Is dinner ready? {<|0 M%v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?pVODnP k
Not yet. (还没呢。) >
h:~*g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ! AMPA*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $MR{3-
妈妈，今天晚饭吃什么? jwE<}y
I
Mom, what's for dinner tonight? EM([N*8o
Mom, what did you make for dinner? gReaFnm
Mom, what did you fix for dinner? 8E P^M~rv
晚饭吃什么? RZz] .Nx
What's for dinner? | e pe;/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8p!PR^OM@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :`uo]B"
Great! (太棒了。) N
.SszZh
今天吃咖哩饭。 Nd ( $ s[
Today, we're having curry. 9PGSr4V 1
We're having curry today. _PRm4 :
还要多久才能做好呀? $B(B
How soon can you get it ready? MW&;{m?2(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zwq_&cJK
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,v^it+Jc'
When will it be ready? JY_' d,O
How soon will it be done? swJwy~
我吃了啊。 jbg@ CA*=C
Let's eat. ]V9\4#I4
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8T2$ 0
请先吃吧。 F4:ssy^
Please go ahead. dFS+O;zE\
Please help yourself. + XIN-8
这把刀真快呀! !G 8 SEWP
This knife cuts well, doesn't it? 0_j! t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Yt{Y)=_t
It sure does. (真挺快的。) 5ax/jd~}
水开啦!
4f/8APA
The water is boiling! WRNO) f<
The water is boiling! (水开啦!) 5^5h%~)}
.K. (知道啦!) g,q&A$Wi
开饭啦! a(< nk5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z?K+LTf8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DG&
kY+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MqNp*n 2
该吃饭啦! gFW1Nm_ DJ
It's time to eat. PgxU;N7Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) &K\ di*kN
Finally. (终于吃上饭喽!) R!- RSkB
这就来啦! 3_ D$6/i
I'm coming. 0/*z]2
I'll be right there. (我马上就去。) Sx pl%
I'm on my way.
^h'
wZ7-\
手洗干净了吗? +tO V+6Uz
Did you wash your hands well? &yP9vp="
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N2~Nc"L
Yes. (洗干净了。) q,m6$\g4
别弄洒了。 l~\'Z2op
Don't spill it! rv\<Q-uQ8
Don't tip it over. /njN*rhx&Z
把碗里的菜吃光。 \75%[;.
Eat all of your vegetables. Q#vur o
Finish your vegetables. Nc]]e+N#V
Finish up your vegetables. Ok,hm.|
把饭吃光。 e0aeiG$/0
Finish up your plate. 4w\')@`[jk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ A ( #^&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,qC_[PUT
我不喜欢吃芦笋。 Qn6&M
I don't like asparagus. j:fL_1m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _w'4f )7
Don't be picky. (不许挑食。) 3s$m0
谢谢您的款待。 PDtaL
It was very delicious. Thank you. VpD9!;S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N L~}
能帮我收拾盘子吗? O1-Ne.$
Would you clear the table? 2. CI^.5&
Would you put the dishes away? Gm_Cq2PD(
把盘子洗了。 92S< TAdPP
Do the dishes! *最好就这样记住。 CjD2FnjT
Do the dishes! (把盘子洗了。) *}LYMrP
I will. (就去洗。) <oO^ w&G
Do the dishes! (把盘子洗了。) whD%Oz*f
It's not my turn. (今天不该我洗。) fD
V:u eO
Wash the dishes! 7kj#3(e
我擦盘子。 sl`\g1<{`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )<!y_;$A
你干什么呢? qQ^]z8g6P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <b{ApsRJf
我看电视呢。 }yX a1#3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k(V#{
YP
有什么好看的节目吗? 8Kv=Zp,?`
Are there any good programs on TV? |2^cPnv?G&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I>fEwMk~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3d
\bB !
野茂上电视了。 A5 /Q:8b
Nomo is on TV. X}_kLfP/9
8频道演什么呢? &;*j Mu6
What's on Channel 8? &i6WVNGy
能不能帮我换个台? z0doL b^!
Would you change the channel? yn` H }@`k
Would you switch the channel? @ VVBl I
Would you change the station? v=@Z,-
我还想看电视。 ;}1*M !
I want to watch more TV. 29}(l#S}m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qm8[ ^jO&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \_0nH`
铺床吧。 t13wQ t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ax,%07hJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^ WidA-
我困了。 0~)cAK us
I'm sleepy. D1#fy=u69|
I'm sleepy. (我困了。) qMKXS,s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Bv@NE2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1Hk`i%
作业做了吗? uq {w1O5
Did you do your homework? 1 1O^)_|c
Did you finish your homework? 1iig0l6\m
好好学习。 #r >
Study hard. D&: ,,Dp
Study hard. (好好学习。) a%V6RyT4qW
I am. (好好学着呢。) y/Paq^Hd
快点睡觉。 c? >@P
Hurry up and go to sleep. 0L N"azhz
游戏玩够了吧。 x^xlH!Sc
Enough with your video games. ms`R ^6Ra
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YyjnyG
I can't quit now. (正好玩着呢。) auK*\Wjm?
一定要刷牙噢。 e@w-4G(;
Make sure you brush your teeth. %?@N-$j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g >u { H:
I will. (一定刷。) /X; [
9&
明天的东西都准备好了吗? `ZC_F!
E
Are you ready for tomorrow? {f<2VeJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Fe{lM'
8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M e_.X_
我去洗个澡。 OXT 5
y)
I'm going to take a bath. -Uh3A\#(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ewvFUD'j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T2Ms/1FH/@
该睡觉了。 { ZrIA+eH
Time to go to sleep. zU}Ru&T 9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8t25wPlx
Just a minute. (再等一下。) )E;B'^RVR
电视还开着呢。 U\s.fIr
You left the TV on. F ^f L
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6Q"fRXM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Gx,<|v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e5W 8YNA
别把你的东西都摊在这儿。 W+k SL{0
Don't leave your stuff here. #R-l2OO^]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A]c'`Nf
I won't. (知道了。) @FO= 0_ ;y
把闹钟定在8点了。 (kCzz-_\
I set the alarm clock for 8:00. w&8N6gA14
I set it for 8:00. .hPk}B/KV
明天7点叫醒我。
= ss(~[
Wake me up at seven tomorrow. 8eGq.+5G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k[#<=G_=/E
Sure thing. (知道了。) !Z]#1"A8
晚安。 lkl+o&D9
Good night.
td@I ;d2
Good night. (晚安。) 3k3-Ts
Sweet dreams. (做个好梦。) | KY6IGcqV
做个好梦。 sVWOh|O[W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _c$l@8KS^
Sweet dreams! (做个好梦。) !8~A `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .FYxVF.
Have pleasant dreams. AWo\u!j
