从起床到出门 vEE\{1
早晨好! 6c>:h)?
Good morning. D\-D sT.H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0e:j=kd)NH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [k%u$
闹钟响了吗? %LqT>HXJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `D[O\ VE
Did the alarm clock buzz? ?YL J Xq
Did the alarm clock ring? !\R5/-_ UU
该起床了! Wn@oG@}~
It's time to get up! 5WHz_'c
It's time to get up! (该起床了!) YFm%W@
I don't wanna get up. (我真不想起。) oqF?9<Vgc,
It's time to wake up! % akW43cE
It's time to get out of bed. q x)\{By
It's time to get ready. PzSL E>Q
快点儿起床! FJtmRPP[r
Get up soon. #U`AK9rP_g
Get up soon. (快点儿起床!) u.X]K:Yow
I don't want to. (我真不想起。) [E
a{);
你醒了吗? u>l t} 0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g ,JfT^
Are you awake? (你醒了吗?) .4%z$(+6
I am now. (我刚醒。) h6D4CT
你不舒服吗? )mm0PJF~q
Are you feeling sick? yor'"6)i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <jV,VKL#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) QNx]8r
睡得好吗? }qE CpKa0
Did you sleep well? RQ8d1US
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nq`;\E. M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qG;tD>jy
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 2R"; # K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,:(s=J N+
能帮我关掉闹钟吗? C;m"W5+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZEI)U,
I.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C5dM` _3L
你终于起来了。 c%pf,sm'
You finally got up. E42)93~C
You finally got up. (你终于起来了。) Hj{ .{V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HfSx*@\s
今天是个好天! %oa@2qJ^
It's a nice day! YgcW1}
It's a nice day! (今天是个好天!) JGHj(0j
It sure is. (是不错啊。) S 3 %2T
It's a beautiful day! SDC|>e9i
It's a wonderful day! t7-]OY7%w_
It's a great day! jI\@<6O
昨晚你熬夜了? _ZhQY,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J "I ,]
Did you go to bed late last night? 8S8qj"s
把被子叠好。 gvT}UNqL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zz
U,0
L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gP
QOv
昨天晚上你打呼噜了。 $}W T"K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sr ;&/l#7h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >ZOlSLu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5m~9Vl-&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gaz7u8$A=
我做了个可怕的梦。 }2; P`s
I had a nightmare. b69nj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G"F O%3&|
It's all right now. (现在没事了。) O +o)z6(
你一直没关灯啊。 F M6{%}4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) &O2l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 95'+8*YCY
我得洗脸了。 {`SMxDevc}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :
b`N(]
该吃早饭了。 O`y3H lc
It's time to eat breakfast. GL O3v.
n;
It's time to have breakfast. _:9}RT?
我还困着呢。 es6YxMg
I'm still sleepy. v>`Fo[c
I'm still drowsy. 4O-LLH
我还打哈欠呢。 *MmH{!=
I'm still yawning. 5oG~ Fc
昨天的酒还没醒呢。 }lp37,
I have a hangover. Uwkxc
我是个夜猫子。 Ds(Z.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /. e7#-+?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [+D]!& P
I'm not. (我可不是。)
@!OXLM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *w@ 1@6?j
我是用咖啡来提神的。 P0}B&B/ a:
Coffee wakes me up. gV.? Myy
Coffee gets me going. ^o5;><S]
刷牙了吗? rB ". !b
Did you brush your teeth? w|&lRo@1
Have you brushed your teeth? i+O7," (@
我得梳梳头了。 'l5
I have to comb my hair. lW| =rq-|
穿什么好呢? x,mt}>
What should I wear? -6DRX
What should I wear? (穿什么好呢?) C1NU6iV^z
The red one. (穿红的吧!) %l!A%fn(
Which dress should I wear? H4`>B>\
Which one should I wear? H_f8/H
What should I put on? a%c <3'
快换衣服。 % WDTnEm
Hurry up and get dressed. .i R<5.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) j>8ub A
Why? (干嘛?) 2
)o2d^^
把睡衣收好。 Ut2T:%m{
Put those pajamas away! 424iFc[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ykbfK$j z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T&[6
我走了，妈妈。 Y}BP ] #1
I'm leaving. Bye mom! xKE=$SV(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TXM /+sd
Study hard. (好好学习啊!) H^kOwmSzh
I'll see you when I get back. O$,
I'm taking off now. X[h{g`
See you. })]
iN "
See you later. TY% c`Q5
今天我们逃学吧。 g8E5"jpXx3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a^LckHPI>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZB1%Kn#zo4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %' WC7s
你毛衣穿反了。 qery|0W
You're wearing your sweater inside out. (pCHj'
You have your sweater on inside out. pmBN?<
上下颠倒了。 w! <e#Z]3b
It's upside down. k'%yvlv
别忘了扔垃圾呀。 873 bg|^hs
Don't forget to take out the garbage. OP+*%$wR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %|x9C ,0p#
I won't. (忘不了!) (L4llZ;q
今天该你扔垃圾了。 ;5;>f)diS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 .@{5f3T
今天你干什么? `Eg X#
What are you doing today? H2|'JA#v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x7 e0&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F^{31iU~CX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zf)*W#+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~roNe|P
Hurry up or we'll be late.
)0 E_Y@
快点儿，上学该迟到了。 '%/=\Q`
Hurry or you'll be late for school. y(<{e~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *2/qm:gB
What time is it? (现在几点?) tt-ci,X+
你锁门了吗? MzB.Vvsy%9
Did you lock the door? <LH6my
Have you locked the door? $yU}56(z~
没忘了什么东西吧? &;?+ ^L>
Aren't you forgetting something? tH; 6 Mp;f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8aHE=x/TL
I don't think so. (我想没有。) [L-wAk:Fb
都已经8点了! Kn$t_7AF^
It's already 8:00. ?`Z:vqp>Z
It's 8:00 already. 00IW 9B-
我晚了! ncadVheKt
I'm late! OU` !c[O
I'm late! (我晚了!) VTR 4uT-
Hurry up! (快点儿吧!) H ABUf^~-
我得赶紧走! LsI@_,XW<
I have to rush! + R6X
I have to hurry (up)! c/.s`hz
I have to get going! =#4>c8MM
I have to get moving. %x,HQNRDU
你今天会回来得晚吗? /Bgqf,N |
Are you gonna be late today? ?IQDk|< %
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o*d (;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ap"%%D^{:
几点回来? *j <#5=l
What time are you coming home? U+ Yu_=o{
What time are you coming home? (几点回来?) 6
3PV R"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bs%
RWwn
饭盒带了吗? FB,rQ9D
Have you got your lunch box? ? YIe<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bx6=LK
Yes, right here. (嗯，带了。) 6 W] C`
今天好像要下雨。 v^t oe
It might rain today. # ax% n
It might rain today. (今天好像要下雨。) )eSQce7H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dci,[TEGu
出门的时候，可别忘了锁门。 hWn-[w/l_
Don't forget to lock the door when you leave. =<#++;!I
●从回家到就寝 S}Z@g
我回来了。 /IX555/dR1
I'm home. xf8e" mD
I'm home. (我回来了。) ,0nrSJED
Welcome back. (你回来了。) d7& d
FvG
I'm back! Ps 0<CUyI
你回来了。 eLHhfu;k
Welcome home! x}` )'a[
Welcome back! m,6u+Z ,
今天过得愉快吗? .A/xH
x
Did you have a good time? 8{icY|:MTN
今天怎么样? .DnG}884
How did it go today? cFjD*r-
How was your day? 7FaF]G
我可以出去玩儿会儿吗? })PU`?f
Can I go out to play? C !v%6[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BGH'&t_5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KG(l=? N
我饿了。 2} .~
6EU/
I'm hungry. U? U3?Y-k`
I'm hungry. (我饿了。) #IqRu:csp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z~2;u 5S&
点心在哪儿? S ;#7B?j
Where are the snacks? VggSDb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J5f}-W@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kxh WZ3
我去补习学校了啊。 vkYiO]y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g ^=Ruh+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ya<V@qd
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,k@i Nid
能给我点儿零花钱吗? 7''iT{-[p
May I have my allowance? c&<Ei1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) D^t: R?+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l \m7~
真累啊! YiL^KK
I'm tired. Kj?hcG l[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hv|-`}#0
I'm pooped. *俚语 ycIcM~ <4
晚饭你想吃什么? QQ =tiW
What would you like for dinner? W=HHTvK9Hh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]_!NmB_3
How about steak? (吃牛排怎么样?) p ]s)Xys
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]}&HvrOld
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^H&`e"|R9
你能帮我准备餐具吗? #?>p l.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NSzTl-eS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]R09-s 0$7
I'd be happy to. (乐意之至。) 3:OqD~,zy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ka`}l R
晚饭做什么好呢? p~(STHDe#
What should I make for dinner? `o O*ORq&
What should I whip up for dinner? Ak}`zIo
What should I cook for dinner? OSJj^Y)W|
What should I fix for dinner? AOqL&z
还是家好哇。 fCO<-L9k$
It's good to be home. Lo)T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h ]G vt 5
It feels so good to be home. egWfKL&iy
你能不能赶紧去趟商店? G ,`]2'(@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &g8 Xjx&zj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?l |&JgJ$
In just a minute. (稍等一下。) v(uNqX.BC
洗澡水烧好了。 @y
e AM7
The bath is ready. !,J] 5$M
It's been a long day. (今天真累呀!) 9m"EY@-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F+D
e"^As
我要冲个澡。 W_
;b e
I'm taking a shower. 9D?JzTsyg
I'm going to take a shower. ?;_Mx al'
晚饭做好了吗? +QSH* (,
Is dinner ready? G 4 0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l['ER $(7
Not yet. (还没呢。) r"VNq&v]9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gla'urb[i|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9zLeyw\
妈妈，今天晚饭吃什么? pG v*{.
Mom, what's for dinner tonight? |$GPJaNqa
Mom, what did you make for dinner? Hr} \-$
Mom, what did you fix for dinner? GJF
,w{J
晚饭吃什么? P vm p Wa
What's for dinner? aOUTKyR ~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *iSE) [W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $>wN:uN(
Great! (太棒了。) +
:b"0pu-H
今天吃咖哩饭。 '+G Yw$
Today, we're having curry. #~r+Z[(,p
We're having curry today. F}B2nL&
还要多久才能做好呀? {X nBj}C
How soon can you get it ready? <# ./q LSR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3CSw cD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A(+V{1 L'
When will it be ready? Hm~.u.)\.
How soon will it be done? iQiXwEAi[
我吃了啊。 ;hd%w mE
Let's eat. +.u
HY`A
Shall we begin? (可以吃了吗?) \5HVX/
请先吃吧。 (;N#Gqb6l
Please go ahead. =ATQ2\T$m
Please help yourself. =6qSo
@
这把刀真快呀! K@"B^f0mU
This knife cuts well, doesn't it? >G vd?r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kWC xc0
It sure does. (真挺快的。) h6 :|RGF
水开啦! BGstf4v>A<
The water is boiling! / 1+jQS
The water is boiling! (水开啦!) l5enlYH
.K. (知道啦!) k/Q8:qA
开饭啦! 1_@vxi~aW_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lvR>%I0`*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rF/<}ye/4M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &mba{O
该吃饭啦! |Fx~M,Pzg
It's time to eat. PaDm"+H@
It's time to eat. (该吃饭啦!) =< P$mFP2*
Finally. (终于吃上饭喽!) 8xoC9!xt
这就来啦! K8v@)
I'm coming. a,xy3 8T<
I'll be right there. (我马上就去。) aMxM3"
I'm on my way. w )> /fG|;
手洗干净了吗? @[TSJi
Did you wash your hands well? !]8QOn7 =
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DeQ ZDY //
Yes. (洗干净了。) J[\8:q E
别弄洒了。 E8aD[j[w
Don't spill it! ~x+&cA-0A2
Don't tip it over. Saks~m7,
把碗里的菜吃光。 C&.Q|S2_
Eat all of your vegetables.
Q 6r
Finish your vegetables. WvcPOt8Bp>
Finish up your vegetables. :;& 3"-
把饭吃光。 7lzmAih
Finish up your plate. , Mn`kL<F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ai`0Ud,M@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hdbm8C3
我不喜欢吃芦笋。 Ed# Hilk'
I don't like asparagus. VF~kjH2>
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N1l^%Yf J
Don't be picky. (不许挑食。) }~v0o#
I
谢谢您的款待。 NU 3s^ 8\(
It was very delicious. Thank you. f!B\X*|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A%EGu4
能帮我收拾盘子吗? ;a(7%
Would you clear the table? A aM~B`B
Would you put the dishes away? 1f$1~ 5Z
把盘子洗了。 X9YbTN
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;jmT5XzL
Do the dishes! (把盘子洗了。) #*"I?B/fd8
I will. (就去洗。) 8HWEObRY
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2KNs,4X@
It's not my turn. (今天不该我洗。) A-u}&}l<
Wash the dishes! 8?hj}}H
我擦盘子。 cM=_i{c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4CxU
eq
你干什么呢? DV!0zzJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yONX?cS
我看电视呢。
3nx*M=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 58PL@H~@0
有什么好看的节目吗? yDi'@Z9R?
Are there any good programs on TV? Co:Rg@i(F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m3` J9f,c/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @-O%u* %J
野茂上电视了。 r3 ~YGY
Nomo is on TV. 2'}/aL|G
8频道演什么呢? w2V:g$~,
What's on Channel 8? 2&2t8.<
能不能帮我换个台? ;Hu`BFXyD
Would you change the channel? I5W#8g!{
Would you switch the channel? i(S}gH4*o
Would you change the station? |1m2h]];Q
我还想看电视。 \*30E<;C_
I want to watch more TV. N{K[sXCW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :MF+`RpL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9i!|w kx
铺床吧。 ^:ehG9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zCj#Nfm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5&}p'6*K
我困了。 s<8|_Dt
I'm sleepy. X7)B)r}AG
I'm sleepy. (我困了。) ['aiNhlbt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @.h;k4TD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P LK;y
作业做了吗? GO6uQ};
Did you do your homework? s 5F?m
Did you finish your homework? (5)DQ 1LaF
好好学习。 9@YhAj
Study hard. xepp."O
Study hard. (好好学习。) SB^xq
I am. (好好学着呢。) +QEiY~i
快点睡觉。 YvFt*t
Hurry up and go to sleep. G@,XUP
游戏玩够了吧。 =u. hHkx
Enough with your video games. W tp;se@#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W<Asr@
I can't quit now. (正好玩着呢。) !eD
f}~
一定要刷牙噢。 `q7X(x
Make sure you brush your teeth. }IV=qW,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) AL[,&_&uV
I will. (一定刷。) -\8v{ry
明天的东西都准备好了吗? !InC8+be
Are you ready for tomorrow? 77 %I%<#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %"AB\lL.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :G f
我去洗个澡。 KOhIk*AC '
I'm going to take a bath. ?rQIUP{D7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !Gh*Vtd8-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f+4j ^y}
该睡觉了。 +w (B9rH
Time to go to sleep. Ji0FHa_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KH9D},
Just a minute. (再等一下。) =L, 7~9
电视还开着呢。 )_1;mc8B
You left the TV on. +.66Ky`|[
You left the TV on. (电视还开着呢。) %kV #UzL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4X$| jGQ\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) = Tq\Ag:
别把你的东西都摊在这儿。 GNoUn7Y
Don't leave your stuff here. ;~n^/D2.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :E2 ww`
I won't. (知道了。) 2@|,VN V6~
把闹钟定在8点了。 h&:XO9dY
I set the alarm clock for 8:00. ?GeMD
/]
I set it for 8:00. azl!#%
明天7点叫醒我。 vm8ER,IW)
Wake me up at seven tomorrow. C]ef
`5NR]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `~2I
Sure thing. (知道了。) VB}^&{t)!
晚安。 Ev0=m;@_
Good night. u56WB9Z
Good night. (晚安。) \y+@mJWa
Sweet dreams. (做个好梦。) Ypx"<CKP}
做个好梦。 6~a 4-5;>z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \W"p<oo|H
Sweet dreams! (做个好梦。) noO#o+
Jg#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )^j62uv
Have pleasant dreams. r|Q/:UV?w
