从起床到出门 Dk-L4FS
早晨好! \f
LBw0
Good morning. `R> O5Rv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UE4#j \
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pUr[MnQLf
闹钟响了吗? 7" [;M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Bt*&L[&57
Did the alarm clock buzz? ^^4K/XBve
Did the alarm clock ring? Jm]]>K8.3V
该起床了! K'iS#i7
It's time to get up! I*+LJy;j
It's time to get up! (该起床了!) I5TQ>WJbf
I don't wanna get up. (我真不想起。) qXP1 Q3
It's time to wake up! ?b*/ddIs
It's time to get out of bed. R<y Nv
It's time to get ready. |iwM9oO%
快点儿起床! = A0"0D{\
Get up soon. +?"HTDBE||
Get up soon. (快点儿起床!) S|{Yvyp
I don't want to. (我真不想起。) 3P+4S|@q(4
你醒了吗? 12:h49AP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .^[fG59
Are you awake? (你醒了吗?) <?> I\
I am now. (我刚醒。) Z%Tq1O
你不舒服吗? 5(iSOsb
Are you feeling sick? RQj`9F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K)Df}fVOc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vWqyZ-p,q
睡得好吗? vCy.CN$
Did you sleep well? v F.?] u
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q-!
i$#-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dAY I D E
Did you sleep well? (睡得好吗?) S 0R8'Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ; H7EB`
能帮我关掉闹钟吗? p<of<YU)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SE-!|WR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L<f-Ed9|
你终于起来了。 i#L6UKe:Q
You finally got up. ,GdxUld
You finally got up. (你终于起来了。) O_r^oH
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >Jm-2W5J
今天是个好天! otWo^CE$
It's a nice day! FSW3 '
It's a nice day! (今天是个好天!) bjM-Hd/K
It sure is. (是不错啊。) v?Z'[l
It's a beautiful day! R7E] *:0}
It's a wonderful day! #W>x\
It's a great day! hr J$%U
昨晚你熬夜了? bajC-5R1k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3gxf~$)?
Did you go to bed late last night? a6;gBoV
把被子叠好。 )HJK '@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z{Hz;m:*_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]sX7%3P
昨天晚上你打呼噜了。 [WcS[](ob
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j G+T.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) < h'8w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !d:tIu{)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 21.YO]Et
我做了个可怕的梦。 !&@2
I had a nightmare. 1P5*wNF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ GNyE*t/Y
It's all right now. (现在没事了。) GYFgEg}
你一直没关灯啊。 k
TF z_*6.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B"~U<6s0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PLO\L W
我得洗脸了。 "F&Tnhh 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LTg?5GwD\j
该吃早饭了。 \ua9thOG
It's time to eat breakfast. kFS0i%Sr
It's time to have breakfast. j FgZ}Xp
我还困着呢。 cNdu.c[@
I'm still sleepy. *
zd.
I'm still drowsy. slu$2-H
我还打哈欠呢。 08`f7[JQo]
I'm still yawning. ?+3R ^%`V
昨天的酒还没醒呢。 \U==f &G?J
I have a hangover. =ft9T&ciD
我是个夜猫子。 \V._Z>]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 1B Y]N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '*8
I'm not. (我可不是。) {\P?/U6~f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D*|(
p6v1&
我是用咖啡来提神的。 )URwIe {
Coffee wakes me up. (:ZP t(1
Coffee gets me going. g* %bzfk=|
刷牙了吗? 7 2`/d`
Did you brush your teeth? J =b*
Have you brushed your teeth? CP}0Ri)
我得梳梳头了。 2q12y Y f
I have to comb my hair. TLy ;4R2Nn
穿什么好呢? h!QjpzQe
What should I wear? &Y 'z?N
What should I wear? (穿什么好呢?) ,&0Z]*
The red one. (穿红的吧!) ^n
t~ -%
Which dress should I wear? QDP-E[
Which one should I wear? aWdUuid
What should I put on? QI.t&sCh5
快换衣服。 AD(xaQ&T
Hurry up and get dressed. &.hoC Po$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e "_&z#
2_
Why? (干嘛?) X#VEA=4 {
把睡衣收好。 A5+q^t}
Put those pajamas away! ;.\g-`jb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r8sdzz%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q5!0\ o:
我走了，妈妈。 -H4PRCDH
I'm leaving. Bye mom! JW- |<CJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E{<?l 7t
Study hard. (好好学习啊!) "=FIFf
I'll see you when I get back. an Lbl#UV
I'm taking off now. Q< dba12
See you. *JwFD^<j
See you later. *}7U`Aa
今天我们逃学吧。 4y hcK&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O(odNQy~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r;9z 5'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f;R>Pr;rD
你毛衣穿反了。 fD0{ 5
You're wearing your sweater inside out. .6LS+[
You have your sweater on inside out. $kv@tzO
上下颠倒了。 {Wh BoD
It's upside down. (Bsw/wv
别忘了扔垃圾呀。 STw oYn
Don't forget to take out the garbage. be a|?lK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )TM!m s+K
I won't. (忘不了!) bZu$0IG
今天该你扔垃圾了。 L,6MF,vx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6I"C~&dt
今天你干什么? A^8x1ydZ
What are you doing today? Mg+4huT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) - gB{:UYi3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !1 ("(Eb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _$!`VA%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pVY4q0@
Hurry up or we'll be late. D]jkR} t
快点儿，上学该迟到了。 gbJG`zC>U
Hurry or you'll be late for school. !h?=Wv
==]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YKNb59k
What time is it? (现在几点?) H)\4=^
你锁门了吗? whw{dfE
Did you lock the door?
PaNeu1cO
Have you locked the door? `6UtxJSx
没忘了什么东西吧? W5 |j 1He&
Aren't you forgetting something? )]3L/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b##1hm~+9
I don't think so. (我想没有。) @bE~@4mOu
都已经8点了! 3Qa?\ C&4
It's already 8:00. 8+&gp$a$
It's 8:00 already. '\
XsTs#L
我晚了! gXF.on4B
I'm late! / xs9.w8-
I'm late! (我晚了!) 7pz\ScS e
Hurry up! (快点儿吧!) @\!ww/QT
我得赶紧走! (xbIUz.
I have to rush! db'K!M)
I have to hurry (up)! y>)MAzz~\
I have to get going! eJW[ ] !
I have to get moving. 7r['
你今天会回来得晚吗? ,! hnm
Are you gonna be late today? V +.Q0$~F5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \<=IMa0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C>NQ-w^
几点回来? oik xg!0S
What time are you coming home? Et.j1M|g
What time are you coming home? (几点回来?) ~oo'ky *H!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J+lGh9G
饭盒带了吗? sSz%V[X WL
Have you got your lunch box? 86y%=! bS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0lBat_<8
Yes, right here. (嗯，带了。) =E!x~S;N
今天好像要下雨。 {!MVc<G.
It might rain today. an. `dBm
It might rain today. (今天好像要下雨。) oCbpK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) B 2Qp}
出门的时候，可别忘了锁门。 e+l\\9v
Don't forget to lock the door when you leave. 9N^+IZ@l
●从回家到就寝 :SK<2<8h
我回来了。 BD4`eiu"
I'm home. #%4=) M>^
I'm home. (我回来了。) Hk~k@W ft
Welcome back. (你回来了。) aTG[=)x L
I'm back! Vcr VaBw
你回来了。 ?|lI X z
Welcome home! 6Etss!_
Welcome back! lJUy;yp_+
今天过得愉快吗? \1]rlzXGUT
Did you have a good time? &u=8r*
今天怎么样? BW>5?0E[4(
How did it go today? SD^E7W$?
How was your day? 5y04 0
N-
我可以出去玩儿会儿吗? b9DR%hO:
Can I go out to play? GY9y9HNZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KXq_K:r ?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i+1 Qf
我饿了。 .$P|^Zx,
I'm hungry. b[yE~EQxr
I'm hungry. (我饿了。) `\ R{5TU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KxX[ S.C
点心在哪儿? !VFem~'d
Where are the snacks? aiJnfU]W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _; 7fraqX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |_, /u_
我去补习学校了啊。 0 7\02f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ><K!~pst}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]Z/R!y?l"G
Call when you finish. (下课后来个电话。) x~z_,':
能给我点儿零花钱吗? -p] >Be+^x
May I have my allowance? /'\;8A$J`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Ci^*zb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d@ Q][7
真累啊! r ^ Y~mq
I'm tired. O k*Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > T QZk4$
I'm pooped. *俚语 {\L|s 5=yr
晚饭你想吃什么? yhwy>12,K
What would you like for dinner? 3p&jLFphL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ||XIWKF<n2
How about steak? (吃牛排怎么样?) nEyI t&> 9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SY|Ez!tU:N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uOre,AQR
你能帮我准备餐具吗? ik IzhUWE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /BT1oWi1y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =U
c$D*
I'd be happy to. (乐意之至。) <wa(xDBw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f1J %]g!
晚饭做什么好呢? r6 MB"4xd
What should I make for dinner? V_f` 0\[x
What should I whip up for dinner? =hG JAU
What should I cook for dinner? '#<> "|
What should I fix for dinner? Y&g&n o_
还是家好哇。 drIK(u\_
It's good to be home. l2s{~ IC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fg4@On[,i
It feels so good to be home. / gu3@@h
你能不能赶紧去趟商店? !UcOl0"6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kW +G1|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ).Gd1pE
In just a minute. (稍等一下。) O_AGMW/2+
洗澡水烧好了。 <sc\EK
The bath is ready. x6%#ws vS
It's been a long day. (今天真累呀!) {xToz]YA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ye@t_,)x
我要冲个澡。 n,sY \=vB
I'm taking a shower. `m, Ki69.
I'm going to take a shower. N+J>7_k
晚饭做好了吗? HCazwX
Is dinner ready? ul=7> ";=|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;s }3e#$L
Not yet. (还没呢。) 7k~Lttuk
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]F+K|X9-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) sf)W~Lx 5a
妈妈，今天晚饭吃什么? :".w{0l@
Mom, what's for dinner tonight? Ihqs%;V
Mom, what did you make for dinner? c
D7FfJ
Mom, what did you fix for dinner? fv2=B )8$
晚饭吃什么? 4.'JLArw
What's for dinner? GS4_jvD-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C_Gzv'C"L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e9:P9Di(b
Great! (太棒了。) !F$R+A+L
今天吃咖哩饭。 :Eo8v$W\RB
Today, we're having curry. />F.Nsujy
We're having curry today. H k9U&j$
还要多久才能做好呀? T>F9Hs W
How soon can you get it ready? /AR]dcL@76
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D%gGR A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OpQ8\[X+
When will it be ready? KuXkI;63J>
How soon will it be done? H`el#tt_
我吃了啊。 Nn O I:X {
Let's eat. gc,Ps
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8^vArS;
请先吃吧。 H; y}-=J+
Please go ahead. !.-.#<<_a
Please help yourself. )8'jxiGs
这把刀真快呀! 4| f}F
This knife cuts well, doesn't it? `)tA
YH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H TR1)b
It sure does. (真挺快的。) H#Q;"r 3
水开啦! M BVOfEMj
The water is boiling! |7c `(.
The water is boiling! (水开啦!) nh0&'hA
.K. (知道啦!) agT7=hX].
开饭啦! j 3 P$@<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eM }W6vIn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8 [R1A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m8AAp1=
该吃饭啦! ve- 8*Xa
It's time to eat. 3I*uV!notJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) h'!V8'}O?
Finally. (终于吃上饭喽!) t 7^D-l
这就来啦! KTv4< c]
I'm coming. s#P:6]Ar
I'll be right there. (我马上就去。) sUc iFAb
I'm on my way. 'hIU_
手洗干净了吗?
tT-=hDw
Did you wash your hands well? L[]BzsIv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -_|]N/v\
Yes. (洗干净了。) zo44^=~%
别弄洒了。 hVf^
Don't spill it! ERC<Dd 0
Don't tip it over. lwJip IO
把碗里的菜吃光。 8K^f:)Qw
Eat all of your vegetables. aDveU)]=1
Finish your vegetables. j )";:v
Finish up your vegetables. PpFsp ( )x
把饭吃光。 ?0z)E PQ|
Finish up your plate. f[}|rf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) <\ETPL ,<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1Z 6SI>p
我不喜欢吃芦笋。 !g2 a|g
I don't like asparagus. = UUd8,C/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4By]vd<;=
Don't be picky. (不许挑食。) @w oC8X
谢谢您的款待。 h >W@U9
It was very delicious. Thank you. >BJ}U_ck
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |D<+X^0'
能帮我收拾盘子吗? q,@+^aZ
Would you clear the table? @\PpA9ebg%
Would you put the dishes away?
qpTm
把盘子洗了。 W_m!@T "@H
Do the dishes! *最好就这样记住。 MS {{R +&
Do the dishes! (把盘子洗了。) 74]a/'4
I will. (就去洗。) @d)LRw.I
Do the dishes! (把盘子洗了。) ohsH 2]C
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,R~eY?{a
Wash the dishes! .YC;zn ^
我擦盘子。 VA2<r(y~(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
,CKvTxz0
你干什么呢? 1i+FL''
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f3t. T=S
我看电视呢。 B1+ ZFQo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qHJ'1 ~?q
有什么好看的节目吗? <r;o 6>+
Are there any good programs on TV? }4vjKSV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?l 9=$'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u-39r^`5
野茂上电视了。 LzE/g)>
Nomo is on TV. $iHoOYx]<
8频道演什么呢? ZqP7@fO_%
What's on Channel 8? # TATqzA
能不能帮我换个台? +c r
Would you change the channel? & 57U? oY
Would you switch the channel? Rf:<-C0T
Would you change the station? J#( ,0 h
我还想看电视。 _.=`>%,
I want to watch more TV. [TEcg^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z(UD9wY5 m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4|F#gK5E
铺床吧。 8 }z3CuM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4 l1 i>_R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @G(xaU'u
我困了。 JCcQd 01z
I'm sleepy.
{,Fcd(MU
I'm sleepy. (我困了。) r{Z[xWIX
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SB1[jcJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]>vf 9]
作业做了吗? 6ZOAmH fs
Did you do your homework? T<M?Pl ED
Did you finish your homework? 9gR.RwR X
好好学习。 !o<ICHHH
Study hard. u}m.}Mws
Study hard. (好好学习。) :MBS>owR
I am. (好好学着呢。) >b43%^yii
快点睡觉。 y1u9 B;Fd
Hurry up and go to sleep. ?@3&dk~ni
游戏玩够了吧。 zp#:EZ
Enough with your video games. B.6`cM^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) phS>T
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3S Fg#
一定要刷牙噢。 xKb"p4k9d
Make sure you brush your teeth. H|K("AVP:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [ze/@29
I will. (一定刷。) w%rg\E
明天的东西都准备好了吗? j8c 6[ih
Are you ready for tomorrow? 3I\m,Ob
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [?I/ Uo8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vrg3{@$
我去洗个澡。 JT#7yetk'
I'm going to take a bath. B0"0_ n7-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O%VA)<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $l#{_~
"m7
该睡觉了。 '%ebcL
Time to go to sleep. Efvq?cG&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) CrO `=\
Just a minute. (再等一下。) ctK65h{Eo
电视还开着呢。 ]4GZ'&m}
You left the TV on. obYn&\6
You left the TV on. (电视还开着呢。) K K$ a;/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [
t$AavU.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4(8<w cL
别把你的东西都摊在这儿。 FW5}oD( H
Don't leave your stuff here. yp?w3|` 4;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hv{87`L'K(
I won't. (知道了。) }1F6?do3&
把闹钟定在8点了。 ?$ 16 A+
I set the alarm clock for 8:00. y<v|X2
I set it for 8:00. T g{UK
明天7点叫醒我。 cyHU\!Z*Zq
Wake me up at seven tomorrow. X\mz+al>[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) IhwN],-V
Sure thing. (知道了。) 2!idy]vy_
晚安。 P>fKX2eQ-
Good night. !3 ?yG
Good night. (晚安。) +0dT^Jkqg
Sweet dreams. (做个好梦。) j9> TTgy@
做个好梦。 wB 2}uk7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =+4 _j
Sweet dreams! (做个好梦。) Hh@2 m\HA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "4RQ`.S R
Have pleasant dreams. C
rfRLsN]
