从起床到出门 vf<UBa;Xm
早晨好! ACb/ITu
Good morning. >B_n/v3P(M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #|Oj]bd(=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nd:E9:
闹钟响了吗? #zt*xS[{0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H-(q#?:
Did the alarm clock buzz? )Vg2Jix,]
Did the alarm clock ring? gz;&u)
该起床了! M LV :U
It's time to get up! x` 2| }AP(
It's time to get up! (该起床了!) `}gdN};
I don't wanna get up. (我真不想起。) !2$ z *C2;
It's time to wake up! %k2FPmA6
It's time to get out of bed. dCe X}Z
It's time to get ready. /Wu |)tx
快点儿起床! U'y,YtF@
Get up soon. 3;-^YG
Get up soon. (快点儿起床!) (bv,02
I don't want to. (我真不想起。) hL!QL iF:
你醒了吗? zmiZ] uq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h* 3{6X#(/
Are you awake? (你醒了吗?) A2NF<ZsD
I am now. (我刚醒。) G`F 8!O(
你不舒服吗? "~/9F
Are you feeling sick? QL97WK\$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;wR ' z$8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .wy$-sG81
睡得好吗? WDkuB
Did you sleep well? 44HiTWQS?l
Did you sleep well? (睡得好吗?) H-I{-Fm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ zF2`.
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,
ECLqs%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
oq$w4D0Z
能帮我关掉闹钟吗? (e9fm|n!)|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +?[BU<X6u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f8'MP9Lv
你终于起来了。 (PRBS\*G
You finally got up. }"_j0ax
You finally got up. (你终于起来了。) 6;+jIkkD)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0/ !,Dn
今天是个好天! }mZV L~|V
It's a nice day! yfEb
It's a nice day! (今天是个好天!) )\ZzTS
It sure is. (是不错啊。) 7?n J4 x1
It's a beautiful day! 3~Qd)j "<
It's a wonderful day! ufrqs v]=
It's a great day! Bu3T/m
昨晚你熬夜了? + 7U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l?8)6z#Zl
Did you go to bed late last night? c*;7yh&%
把被子叠好。 % }&(h/= e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e;VIL 2 |
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Kesy2mE
昨天晚上你打呼噜了。 s+Q;pRZW{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 " xR[mJ@U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *hdC?m. _
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <7XT\?%F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,*Z.
我做了个可怕的梦。 HjA_g 0u
I had a nightmare. (qBvoLkF9N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ys'T~Cs
It's all right now. (现在没事了。) @hi f$
你一直没关灯啊。 v,OpTu:1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u6 Je@e_!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) --fFpM3EvS
我得洗脸了。 1J}8sG2`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 bMKL1+y(
该吃早饭了。 >&S0#>wmyG
It's time to eat breakfast. ~AZWds(,N
It's time to have breakfast. nfdq y)
我还困着呢。 2i7e#
I'm still sleepy. G7@ O`N8'
I'm still drowsy. &:5\"b
我还打哈欠呢。 tX%`#hb?s
I'm still yawning. k?6z_vu
昨天的酒还没醒呢。 =IjQ4 0W
I have a hangover. z@Hp,|Vy[
我是个夜猫子。 [/ M`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j_cs;G: "
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U@F)2?
I'm not. (我可不是。) "T S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yT8=l"-[G
我是用咖啡来提神的。 +jP~s
Coffee wakes me up. WYrI |^[>
Coffee gets me going. 6#e::GD
刷牙了吗? YB,t0%vTJw
Did you brush your teeth? Sw[{JB;y,
Have you brushed your teeth? o)Z=m:t,lK
我得梳梳头了。 OGO ~f;7
I have to comb my hair. d s:->+ o
穿什么好呢? }{[mrG
What should I wear? 7KjUW\mN2Z
What should I wear? (穿什么好呢?) hBU\'.x
The red one. (穿红的吧!) 6oD\ -H
Which dress should I wear? k`{7}zxS
Which one should I wear? +q<B.XxkA
What should I put on? 58V[mlW)O0
快换衣服。 TsQU6NNE
Hurry up and get dressed. a
W%5~3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d3;qsUh$yv
Why? (干嘛?) x= Hndx^
把睡衣收好。 Q.U$nph\%d
Put those pajamas away! I+( /TP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M*eJ
JY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3oy~ =
我走了，妈妈。 OJAIaC\
I'm leaving. Bye mom! EZD y+6b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8, "yNq
Study hard. (好好学习啊!) x_#-tB
I'll see you when I get back. LiQgR
6j
I'm taking off now. I5 m][~6.?
See you. SHVWwoieT
See you later. ;gg \;i}^
今天我们逃学吧。 13hE}g;.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K(}AX+rIg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?sz)J 3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dt}_D={Be
你毛衣穿反了。 Zw1U@5}A
You're wearing your sweater inside out. M]]pTU((
You have your sweater on inside out. #/2$+x
上下颠倒了。 t2HJ sMX
It's upside down. [K / m
别忘了扔垃圾呀。 tWeFEVg
Don't forget to take out the garbage. 0\ 9K3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o=J9
I won't. (忘不了!) }J:+{4Yn
今天该你扔垃圾了。 5N[9
vW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8fl Oq"uK^
今天你干什么? [U@; \V$
What are you doing today? _ *f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v
*-0M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @%ip7Y]e
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PQN@Ja D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +HT1 ct+dI
Hurry up or we'll be late. -_ C#wtC
快点儿，上学该迟到了。 G q<X4C#|
Hurry or you'll be late for school. !k3e\v|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yifY%! @Xu
What time is it? (现在几点?) <
0M:"^f
你锁门了吗? $Fkaa<9;P
Did you lock the door? .iMN ,+qP
Have you locked the door? 5q9 s,r_
没忘了什么东西吧? r KH:[lK m
Aren't you forgetting something? C)'q
QvA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?<Wb@6kh`
I don't think so. (我想没有。) w;UqEC V
都已经8点了! /H7&AiA
It's already 8:00. uDw.|B2ui
It's 8:00 already. yXI >I
我晚了! 'H8(=9O1d
I'm late! CI U1R;
I'm late! (我晚了!) (" ~ DJ=
Hurry up! (快点儿吧!) 8K(Z0
我得赶紧走! P O :"B6
I have to rush! W14F
I have to hurry (up)! 2d%}- nw
I have to get going! Z F7I L
I have to get moving. mE`kjmX{ E
你今天会回来得晚吗? ez]tAW
Are you gonna be late today? <f@"HG
l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zZcnijWb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 40E#JF#
几点回来? k>x&Ip8p
What time are you coming home? &k-Vcrcz
What time are you coming home? (几点回来?) W[EKD 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3pf[M{ dG
饭盒带了吗? ~x#w<0e>
Have you got your lunch box? 2{-ZD ,(u7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I&n
Yes, right here. (嗯，带了。) X@@8"@/u|*
今天好像要下雨。 8UC xn f#
It might rain today. )-* 5v
D
It might rain today. (今天好像要下雨。) \^I>Q _LU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q9w~A-Oh`1
出门的时候，可别忘了锁门。 RrU BpqA
Don't forget to lock the door when you leave. bVP"(H]
●从回家到就寝 STZPYeXE
我回来了。 s,#>m*Rh
I'm home. ;%tF5 8&
I'm home. (我回来了。) +)zOer,
Welcome back. (你回来了。) `.s({/|[
I'm back! sf&]u;^DY
你回来了。 V%$/ #sza
Welcome home! -*5Rnx|Y{
Welcome back! .EM `.
今天过得愉快吗? 8-<: i
Did you have a good time? 0TpK#OlI|c
今天怎么样? 4_Dp+^JF
How did it go today? `u>4\sv
How was your day? wtje(z5IL
我可以出去玩儿会儿吗? Eu"_MgD
Can I go out to play? gbVdOm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L
"sO+4w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )95f*wte
我饿了。 p<=$&*
I'm hungry. {( r6e
I'm hungry. (我饿了。) *CHI2MB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dy_:-2S
点心在哪儿? =zQN[
Where are the snacks? ;WR,eI ..
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ft}@ 1w5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9tF9T\ jW
我去补习学校了啊。 H"A7Zo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %|s+jeUDn|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RKPO#qju\F
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ua!aaq&
能给我点儿零花钱吗? 6 @DF
May I have my allowance? /Q,mJ.CnSR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J:V?EE,\-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Sa2>`":d
真累啊! 6{ =\7AY
I'm tired. pz"0J_xDM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) bygx]RC[
I'm pooped. *俚语 <&C]s b
晚饭你想吃什么? p K0"%eA
What would you like for dinner? *6q5S4 r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E>l~-PaZY
How about steak? (吃牛排怎么样?) sQkhwMg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oJN#C%r7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7uzk p &+:
你能帮我准备餐具吗? v:H$<~)E|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |i++ 0BU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ub6jxib
I'd be happy to. (乐意之至。) 0_ 88V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T=ev[ mS
晚饭做什么好呢? x7O-Y~[2
What should I make for dinner? 2}8v(%s p
What should I whip up for dinner? |\pbir
What should I cook for dinner? # U14-^7
What should I fix for dinner? | B i!
还是家好哇。 l\i)$=d&g
It's good to be home. ;^Dpl'v%\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 KC s[/]
It feels so good to be home. R17?eucZ
你能不能赶紧去趟商店? h $2</J"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #\=F O>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yqPdl1{Qr=
In just a minute. (稍等一下。) !r<pmr3f@7
洗澡水烧好了。 ZHa"isl$e
The bath is ready. <Y}R#o1Z
It's been a long day. (今天真累呀!) wb0L.'jyR)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1y}Y9mlD.
我要冲个澡。 {;2PL^i
I'm taking a shower. z4N*b "QF
I'm going to take a shower. wpN=,&!
晚饭做好了吗? q@{Bt {$x
Is dinner ready? GW fL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $&=S#_HQS
Not yet. (还没呢。) L Gn:c;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n@) K #
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
$ ` ""
妈妈，今天晚饭吃什么? DMO Mh#[
Mom, what's for dinner tonight? kDsFR#w &`
Mom, what did you make for dinner? \ .-bZ$
Mom, what did you fix for dinner? gw!vlwC&T
晚饭吃什么? w(L4A0K[
What's for dinner? E 7{U |\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D A \2rLs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j:v@pzTD
Great! (太棒了。) ;0Tx-8l
今天吃咖哩饭。 uLV#SQ=bZN
Today, we're having curry. `x*Pof!Io
We're having curry today. [ TmIVQ!B
还要多久才能做好呀? c24dSNJg,
How soon can you get it ready? ln6d<;
M5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g%=z_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iUN Ib
When will it be ready? DW[N|-L
How soon will it be done? Vh4X%b$TV
我吃了啊。 BI%$c~wS
Let's eat. < J`0
Shall we begin? (可以吃了吗?) .:F%_dS D
请先吃吧。 8]9%*2"!
Please go ahead. p;>ec:z3M
Please help yourself. @J/K-.r
这把刀真快呀!
Xw J 7|cB
This knife cuts well, doesn't it? "]}
bFO7C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oG_ ~q
w|h
It sure does. (真挺快的。) WvY?
+JXJ
水开啦! 8)_XJ"9)G
The water is boiling! JxM]9<a=4
The water is boiling! (水开啦!) MDn ua
.K. (知道啦!) JkbQy n
开饭啦! <<][h Qs
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |IzPgC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8 <Q dMkI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X aMJDa|M
该吃饭啦! e w$ B)W
It's time to eat. , s"^kFl
It's time to eat. (该吃饭啦!) N2;B-U F
7
Finally. (终于吃上饭喽!) \ "P%` C
这就来啦! V2wb%;q
I'm coming. sBT2j~jhJ
I'll be right there. (我马上就去。) s Z].8.
I'm on my way. r7%I n^k
手洗干净了吗? 9sYMSc~Bm
Did you wash your hands well? z7fp#>uw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I 7{T
Yes. (洗干净了。) #L h;CSS
别弄洒了。 *nkoPVpC
Don't spill it! R {S F(g3
Don't tip it over. inMA:x}cF1
把碗里的菜吃光。 nksLWfpG?B
Eat all of your vegetables. 'a@/vx&J
Finish your vegetables. KW pVw!
Finish up your vegetables. <h0?tv]
把饭吃光。 rlOAo`hd
Finish up your plate. t -tg-<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8p 'L#Q.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g}1B;zGf
我不喜欢吃芦笋。 V17%=bCZ5[
I don't like asparagus. iP ->S\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .WZ^5>M-
Don't be picky. (不许挑食。) . YAT:;L
谢谢您的款待。 m[~y@7AK<
It was very delicious. Thank you. )q8p k2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =O5pY9UO
能帮我收拾盘子吗? E Nh l&J
Would you clear the table? *&^Pj%DX
Would you put the dishes away? /NI;P]s.
把盘子洗了。 Jc sHt;
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z&+ g;(g
Do the dishes! (把盘子洗了。) /[
5gX^A
I will. (就去洗。) ) j#`r/
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2*;~S4 4
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3Ei#q+7
Wash the dishes! BLQ 6A<
我擦盘子。 d;Ym=YHJtn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tztu}t]N
你干什么呢? c_$=-Khk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l *(8i ^
我看电视呢。 K_|k3^xx"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N X*Q F+
有什么好看的节目吗? [Kg+^N% +
Are there any good programs on TV? ] vHF~|/-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /$Nsd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V1N3iI
野茂上电视了。 5IGX5x
Nomo is on TV. C!<Ou6}!b
8频道演什么呢? )4 e.k$X^
What's on Channel 8? 'urafE4M
能不能帮我换个台? l` lk-nb
Would you change the channel? {T$9?`h~M
Would you switch the channel? tTl%oN8Qw
Would you change the station? M6 "PX *K
我还想看电视。 A4x]Qh3OO
I want to watch more TV. t%0VJB,Q2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yW=:: =
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) y&$A+peJ1
铺床吧。 gV's=cQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KxJ!,F{>H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~d.Y&b
我困了。 DN>[\h g
I'm sleepy. C2kPMB=Xo
I'm sleepy. (我困了。) G5BfNU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) S6DKREO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Ko< :Z)PS
作业做了吗? w3Res Q
Did you do your homework? EeE7#$l
Did you finish your homework? D0-3eV -
好好学习。 z#wkiCRYm
Study hard. 0*3R=7_},o
Study hard. (好好学习。) /l ~p=PK
I am. (好好学着呢。) ]m3HF&
快点睡觉。 lfow1WRF
Hurry up and go to sleep. I5 p ?
[
游戏玩够了吧。 R`qFg/S
Enough with your video games. Qz1E 2yJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PO: {t
I can't quit now. (正好玩着呢。) UcHJR"M~ c
一定要刷牙噢。 Rsm^Z!sn
Make sure you brush your teeth. yS'I[l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -$ls(oot
I will. (一定刷。) rpha!h>w1%
明天的东西都准备好了吗? /hR&8 `\\
Are you ready for tomorrow? -=Q*Ml#I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~!d\^ Z^i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9s
q
我去洗个澡。 Tx# Mn~xD
I'm going to take a bath. /{ g>nzP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kS);xA8s]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j_?FmX
_
该睡觉了。 $ bR~+C
Time to go to sleep. eu-*?]&Di
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0Th&iA4
Just a minute. (再等一下。) P/eeC"
电视还开着呢。 BL }\D;+t
You left the TV on. 97*p+T<yp
You left the TV on. (电视还开着呢。) &DX! f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~TD0z AA&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xJ]\+ 50
别把你的东西都摊在这儿。 U?Zq6_M&
Don't leave your stuff here. 6<QQ@5_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @Cyvf5|bL
I won't. (知道了。) 4xje $/_d
把闹钟定在8点了。 W SB 0~+
I set the alarm clock for 8:00. sY&IquK^
I set it for 8:00. B~ GbF*j
明天7点叫醒我。 .* Y
Wake me up at seven tomorrow. *i%.;Z"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =8.
,43+
Sure thing. (知道了。) X&`t{Id?6
晚安。 E{`fF8]K
Good night. 45c $nuZ
Good night. (晚安。) *] )
`z8Ox
Sweet dreams. (做个好梦。) k="i;! G e
做个好梦。 ]w8(&,PP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KkbD W3-
Sweet dreams! (做个好梦。) b]#AI
qt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hL{KRRf>
Have pleasant dreams. \r+
a G B
