从起床到出门 jQiK of>
早晨好! HsGyNkr?r
Good morning. IPhV|7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5h2@n0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _# /zH~V%
闹钟响了吗? 2Y@:Vgg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g O A
Did the alarm clock buzz? RM x$]wn_
Did the alarm clock ring? jLs- v
该起床了! ~)JNevLZ
It's time to get up! O+o1R24JI
It's time to get up! (该起床了!) VS lIeZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) X^U)j
N2
It's time to wake up! j[fVF3v
It's time to get out of bed. QM
}TPE
It's time to get ready. Ol~j q;75
快点儿起床! 5@6%/='I q
Get up soon. 2=TQU33#
Get up soon. (快点儿起床!) Uva
b*9vX
I don't want to. (我真不想起。) (*Jcx:rH
你醒了吗? .(0'l@#fT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aAr gKM f
Are you awake? (你醒了吗?) v/E_A3Ay&
I am now. (我刚醒。) ; 9r `P_r
你不舒服吗? 2 %'iTXF
Are you feeling sick? Xk_xTzJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %!G] H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XJ|CC.]1u
睡得好吗? jQp7TdvLE$
Did you sleep well? =~i~SG/f
Did you sleep well? (睡得好吗?) _^<HlfOK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y-TS?5Dr]
Did you sleep well? (睡得好吗?) L`$MOdF{_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^nYS @
能帮我关掉闹钟吗? ",c(cYVW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cboue
LEt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H\\ 0V.}!
你终于起来了。 $vC!Us{z
You finally got up. 8 T:|~%Sw
You finally got up. (你终于起来了。) n\#RI9#\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \/J7U|@Lt
今天是个好天! yE(> R(^
It's a nice day! a+TlZE>8
It's a nice day! (今天是个好天!) pFLR!/J
It sure is. (是不错啊。) 9~^%v zM
It's a beautiful day! n y7 G
It's a wonderful day! $W 46!U3
It's a great day! J2BW>T!tuw
昨晚你熬夜了? MjAF&bD^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0pWF\<IZ
Did you go to bed late last night? lH6zZ8rh
把被子叠好。 @tY)s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ))"
*[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /Ot=GhN ]
昨天晚上你打呼噜了。 u.t(78N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 OKU9v{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dc MWCK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #HD$=ECcw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7.n/W|\
我做了个可怕的梦。 =rV*iLy
I had a nightmare. e5bRi0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ N+bD
It's all right now. (现在没事了。) E-NuCP%|c
你一直没关灯啊。 D 6trqB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {%(_Z`vI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]wg+zOJu]+
我得洗脸了。 E>tlY&0[$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e~C^*w L
该吃早饭了。 9Z,vpTE
It's time to eat breakfast. !\Y85o>JU
It's time to have breakfast. FnN@W^/z
我还困着呢。 bJJB*$jW=
I'm still sleepy. ^mLZT*
I'm still drowsy. ;Ocih<4k
我还打哈欠呢。 N 4$!V}pp
I'm still yawning. }[P1Va[!
昨天的酒还没醒呢。 Ux~rBv''
I have a hangover. f?wn;;z`
我是个夜猫子。 j$ h.V#1z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sT" U}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %t&n%dhJ
I'm not. (我可不是。) !7MC[z(|N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YN1P9j#0d
我是用咖啡来提神的。 +'9l 2DI;
Coffee wakes me up. q<L>r?T[
Coffee gets me going. Ht UFl
刷牙了吗? b[<zT[.:
Did you brush your teeth? DGl_SMJb
Have you brushed your teeth? TSHsEcfO
我得梳梳头了。 e&G!5kz!
I have to comb my hair. )~1QOl
"~
穿什么好呢? &>UI {
What should I wear? Y/1KvF4)k
What should I wear? (穿什么好呢?) sW[8f
Z71
The red one. (穿红的吧!) \IL/?J
5d
Which dress should I wear? a"^0 ;a
Which one should I wear? */iD68r|-
What should I put on? 1$Rua
快换衣服。 @ !0@f'}e
Hurry up and get dressed. =W(mZ#*vdY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eRk vNI
Why? (干嘛?) -~O7.E(ok
把睡衣收好。 <]6])f,y\
Put those pajamas away! ,E{z+:Es
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !424K-nW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?\MvAG7Y
我走了，妈妈。 xc.(-g[
I'm leaving. Bye mom! V @A+d[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \2(Uqf#_
Study hard. (好好学习啊!) `9a %vN
I'll see you when I get back. Fp>iwdjFg
I'm taking off now. h }&WBN
See you. T8&
kxp
See you later. $Hcp.J[ O
今天我们逃学吧。 fZK&h.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ezRhSN?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -1Acprr
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
3n;UXYJ%
你毛衣穿反了。 hj@< wU
You're wearing your sweater inside out. gs)wQgJ [
You have your sweater on inside out. !|hxr#q=4
上下颠倒了。 t\ J5np
It's upside down. QiB ^U^f
别忘了扔垃圾呀。 q:4 51 C
Don't forget to take out the garbage. x8i;u H\8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BsV2Q`(gT
I won't. (忘不了!) km1{Oh
今天该你扔垃圾了。 QR<z%4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |QwX
今天你干什么? \M~M
What are you doing today? Wk$ 7< gkr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !Z978Aub3&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lub(chCE[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _5 'OQ'P2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g 4,>cqRkq
Hurry up or we'll be late. OfC0lb:c
快点儿，上学该迟到了。 s& MfC\
Hurry or you'll be late for school. U4]>8L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) + yX\!H"
What time is it? (现在几点?) fHTqLYd-
你锁门了吗? 9%e& Z'l
Did you lock the door? >S4klW=*I
Have you locked the door? % Q:i6 ~
没忘了什么东西吧? X;Tayb
Aren't you forgetting something? N S*e<9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) &z[39 Q{~
I don't think so. (我想没有。) NF`WA -W8@
都已经8点了! ?I{pv4 G:
It's already 8:00. ]O'dwC
It's 8:00 already. %[(DFutJY+
我晚了! BX :77?9,+
I'm late! aBk~ /
I'm late! (我晚了!) 9 p6QNDp
Hurry up! (快点儿吧!) P@P(&{@
我得赶紧走! Jolr"F?
I have to rush! NZ:A?h2JR
I have to hurry (up)! xQV5- VoFC
I have to get going! 40cgsRa|
I have to get moving. t]?u<KD<
你今天会回来得晚吗? +JoE[;
Are you gonna be late today? ZS 51QB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "L^Klk?Vn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ipo?>To
几点回来? V?U->0>Z4
What time are you coming home? "Sp+Q&2U
What time are you coming home? (几点回来?) | k"? I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d& K2\n
饭盒带了吗? )SG+9!AbMZ
Have you got your lunch box? @T53%v<5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b~?FV>gl
Yes, right here. (嗯，带了。) u/?s_OR
今天好像要下雨。 KLv `Xg \
It might rain today. _,V
9^
It might rain today. (今天好像要下雨。) B WdR~|2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z(]1425 0
出门的时候，可别忘了锁门。 k $`~,LJ p
Don't forget to lock the door when you leave. '51DdT U
●从回家到就寝 hhjT{>je
我回来了。 Dohq@+] O
I'm home. 8
1; QF_C
I'm home. (我回来了。) 8z&7wO
Welcome back. (你回来了。) b e[KNrO
I'm back! ~ _C[~-
你回来了。 S#+Dfa`8X
Welcome home! t ,#9i#q#
Welcome back! e( 7F| G*
今天过得愉快吗? p%) 1(R8qM
Did you have a good time? AF5.)Y@.
今天怎么样? \Z0-o&;w
How did it go today? RR h0G>*
How was your day? WE""be 8
我可以出去玩儿会儿吗? Xq`| '6]/
Can I go out to play? 7FL! ([S5i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >r+Dl\R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j'Ry.8}
我饿了。 (jYHaTL6Y'
I'm hungry. g:0-` ,[
I'm hungry. (我饿了。) ER0nrTlB<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +92/0
点心在哪儿? v%O KOrJ
Where are the snacks? 4DY\Qv W5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ((i%h^tGa;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +4G] !tV6
我去补习学校了啊。 8[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7UQFAt_r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YCvIB'
Call when you finish. (下课后来个电话。) $$7Mq*a>
能给我点儿零花钱吗? p!5oz2RK
May I have my allowance? 1eue.iuQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ' b41#/-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9W3zcL8
真累啊! wc7gOrPpm
I'm tired. 7J@iJW],,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g?,\bmH E
I'm pooped. *俚语 7b7~D +b
晚饭你想吃什么? _t[RHrs
What would you like for dinner? >Micc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QkbXm[K.Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) uan%j]|q%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r}k2n s9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &,B\ig1Jf
你能帮我准备餐具吗? -#Xo^-&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '0QrM,B9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dg[ &5D1Q
I'd be happy to. (乐意之至。) o'Q"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
Q)eYJP=W
晚饭做什么好呢? 'p3JYRT$
What should I make for dinner? R5M/Ho 4
What should I whip up for dinner? $X1T!i[.X
What should I cook for dinner? 8Jnb/A}
What should I fix for dinner? AD_RU_a9
还是家好哇。 r;}%} /IX
It's good to be home. LI fQh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ne7HPSWiOP
It feels so good to be home. =7{n 2
你能不能赶紧去趟商店? C3EQz r`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ktlI(#\%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N y_d
In just a minute. (稍等一下。) &h1.9AO
洗澡水烧好了。 cMxu G'{=.
The bath is ready. OwhMtYq
It's been a long day. (今天真累呀!) R4 2+^'af
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *?sdWRbu}l
我要冲个澡。 DC?U +
I'm taking a shower. u#9 H
I'm going to take a shower. tkT:5 O6
晚饭做好了吗? zN2CI6
Is dinner ready? m x`QBJ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $ ?ayE
Not yet. (还没呢。) OW}ny
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >bQ'*!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J1P
jMb}
妈妈，今天晚饭吃什么? a2J01B
Mom, what's for dinner tonight? 3>60_:+Zb
Mom, what did you make for dinner? D#VUx9kugv
Mom, what did you fix for dinner? u.!}s2wT#
晚饭吃什么? )anprhc
What's for dinner?
bT(} =j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cJ[ gCS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dk<) \C"
Great! (太棒了。) L 1P.@hJ
今天吃咖哩饭。 n*twuB/P 1
Today, we're having curry. )1#J4
We're having curry today. -U&k%X
还要多久才能做好呀? p6)Jzh_/
How soon can you get it ready? ] 70V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )4h4ql W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mn5 y]:;`
When will it be ready? 0\W6X;?
How soon will it be done? A7 U]wW9
我吃了啊。
g!/O)X3
Let's eat. Ife/:v
Shall we begin? (可以吃了吗?) D==C"} J
请先吃吧。 6 ZvGD}/
Please go ahead. v#/k`x\
Please help yourself. l1_hD ,4
这把刀真快呀! {lv@V*_Y0
This knife cuts well, doesn't it? jU~q~e7Te
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,O`a_b]
It sure does. (真挺快的。) VsIDd}~C%
水开啦! JDbRv'F:(
The water is boiling! P* =M?:Jb,
The water is boiling! (水开啦!) fX o$1!
.K. (知道啦!) pi?$h"y7Q
开饭啦! CEQs}bz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JU>F&g/|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'YFy6rds
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +!"GYPUXy
该吃饭啦! 0oT~6BGm
It's time to eat. a!?JVhD&
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0Y|"Bo9k
Finally. (终于吃上饭喽!) tfz"9PV80
这就来啦! mz -sazgV
I'm coming. _!qi`A
I'll be right there. (我马上就去。) :v$][jZ2
I'm on my way. }\#u~ k!l
手洗干净了吗? :'6vIPN5
Did you wash your hands well? ;RR\ Hwix
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9(-f)$u
Yes. (洗干净了。) K9\r2w'T'
别弄洒了。 >`E
(K X
Don't spill it! & 9j*Y
Don't tip it over. eDkJ+5b
把碗里的菜吃光。 :{ 8,O-
Eat all of your vegetables. 8uh^%La8b.
Finish your vegetables. ,8Eg/
Finish up your vegetables. ?^}
z
把饭吃光。 8'<RPU} M
Finish up your plate. g#*LJ `1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4:Ton
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~DJ I Lc
我不喜欢吃芦笋。 u W 7Yem&
I don't like asparagus. >f\$~cp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3*8m!gq7s
Don't be picky. (不许挑食。) 7T69tQZ<
谢谢您的款待。 xj<
K6
It was very delicious. Thank you. d ?6\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^55q~DP}>
能帮我收拾盘子吗? 9*Z!=Y#4,
Would you clear the table? f %[0}.wp
Would you put the dishes away? U;w|
=vM
把盘子洗了。 (fqU73
Do the dishes! *最好就这样记住。 q 1Sr#h|
Do the dishes! (把盘子洗了。) dy"7Wl]hi7
I will. (就去洗。) 9EFQo^
E
Do the dishes! (把盘子洗了。) O\X=vh/D
It's not my turn. (今天不该我洗。) Pl/B#Sbf'
Wash the dishes! JHJIjYG>P
我擦盘子。 52P^0<Wq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 };m.8(}$)
你干什么呢? ^ }k qAm r
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #Fkn-/nL
我看电视呢。 G=( ja?d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QHHj.ZY
有什么好看的节目吗? 3UgPVCT
Are there any good programs on TV? <lN=< 9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) WupONrH1e
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w+][L||4c
野茂上电视了。 D b&=
N
Nomo is on TV. o K@_
8频道演什么呢? v;.w*x8Jw
What's on Channel 8? ?QRoSQ6
能不能帮我换个台? XjFaP {
Would you change the channel? 4(mRLr%l@`
Would you switch the channel? J;5G]$s
Would you change the station? ],| ;
我还想看电视。 f\u5=!kjN
I want to watch more TV. MA+{7 [
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nd)`G$gL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jBr3Ay@<
铺床吧。 .2 2}= z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'GF <_3I2l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BK 9 +fO
我困了。 dF+R
q|n{
I'm sleepy. un dH{w=
I'm sleepy. (我困了。) Yg LHp /
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CyKupJ.Fq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~Q2,~9Dkc
作业做了吗? '>Uip+'
Did you do your homework? j&l2 n2z
Did you finish your homework? O_P8OA#|
好好学习。 4c,{J s
Study hard. 2>F `H7W
Study hard. (好好学习。) >>.4@
I am. (好好学着呢。) k/m-jm_h
快点睡觉。 _zG[ b/:p
Hurry up and go to sleep. {1}p+dEK
游戏玩够了吧。 =
KJ_LE~)
Enough with your video games. |bX{ MF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?'mi6jFFh
I can't quit now. (正好玩着呢。) }kF*I @:g
一定要刷牙噢。 mNQ*YCq.
Make sure you brush your teeth. 5;[h&jH
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "ZR^w5
I will. (一定刷。) P"s7}cl
明天的东西都准备好了吗? nC@UK{tVa
Are you ready for tomorrow? YPmgR]=6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ( i@B+c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?UBhM,;XK
我去洗个澡。 & d 6
I'm going to take a bath. +"3K)9H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %Hpz ^<`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W~?mr! `
该睡觉了。 K {__rO
Time to go to sleep. +8 }p-<a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^~DClZ
Just a minute. (再等一下。) 0#!Z1:Y
电视还开着呢。 Q N8.FiiD
You left the TV on. ~+anI
You left the TV on. (电视还开着呢。) gPY Cw?zQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \heQVWRl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a+e8<fM yT
别把你的东西都摊在这儿。 9._Osbp3P
Don't leave your stuff here. WoD Qg64
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sSsRn*LN-:
I won't. (知道了。) a3B^RbDP&8
把闹钟定在8点了。 &-(p~[|
I set the alarm clock for 8:00. 9 UcSQ"D
I set it for 8:00. #TD0)C/
明天7点叫醒我。 Pi'[d7o
Wake me up at seven tomorrow. Sz0CP1WB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (I ~r~5^
Sure thing. (知道了。) X @^"@
晚安。 N6uKFQL:{
Good night. 4L/8Hj#g
Good night. (晚安。) ; 2Za]%'
Sweet dreams. (做个好梦。) *v0}S5^ /"
做个好梦。 89l{h8R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `cpUl*Y=
Sweet dreams! (做个好梦。) 11BfJvs:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o WcBQ|
Have pleasant dreams. ;0Mg\~T~'
