从起床到出门 {~a=aOS
早晨好! O $uXQ.r
Good morning. V.kU FTCvf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1}mI zrY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y; Up@.IG
闹钟响了吗? #$xiqL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $ u`y
Did the alarm clock buzz? F8km8lPQl
Did the alarm clock ring? \?-`?QPux
该起床了! v;X'4/ M
It's time to get up! qG=9zp4y?Y
It's time to get up! (该起床了!) S( jbPQT
I don't wanna get up. (我真不想起。) '{ j.5~4y
It's time to wake up! w{3
B
It's time to get out of bed. %ci/(wL
It's time to get ready. PuAc sYQhN
快点儿起床! \+mc
Get up soon. -"iGcV V
Get up soon. (快点儿起床!) r{.DRbn
I don't want to. (我真不想起。) vW`{BWd
你醒了吗? m]J Z@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l|[cA}HtB
Are you awake? (你醒了吗?) WC,&p
I am now. (我刚醒。) \3(d$_:b
你不舒服吗? ;Y#~ 2eYCz
Are you feeling sick? T_O\L[]p*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @2-Ek y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r#wMd9 ])
睡得好吗? 0n+ Wv @/
Did you sleep well? +Gi~VW.
Did you sleep well? (睡得好吗?) E ~ xK1x"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,{A-<=6t
Did you sleep well? (睡得好吗?) s8 .O L_e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZKyK#\v<
能帮我关掉闹钟吗? Q+E%"`3V4l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E_]L8UC;m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 't
\:@ -tQ
你终于起来了。 KK`P<^8J
You finally got up. k2l(!0o|;
You finally got up. (你终于起来了。) Rm 1obP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q@hx +aM
今天是个好天! XX",&cp02V
It's a nice day! J]5 sWs
It's a nice day! (今天是个好天!) x]lv:m\)jT
It sure is. (是不错啊。) DoAK]zyJA
It's a beautiful day! v bzeabm
It's a wonderful day! EZ*FGt6(
It's a great day! ? c0OrvM
昨晚你熬夜了? Ok[y3S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r Ip84}
Did you go to bed late last night? x(h(a#,r
把被子叠好。 Se qnO. \
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 oqHI`Tu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hN$6Kx> {
昨天晚上你打呼噜了。 9*2A}d H
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cAIMt]_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _|rrl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Y \aV+9[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IF% ^H K@
我做了个可怕的梦。 :<4: h.gO8
I had a nightmare. \Rop~gD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ks:~Z9r}
It's all right now. (现在没事了。) mw";l$Aq}
你一直没关灯啊。
fQc2K|V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RRig
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T (]
我得洗脸了。 h7<Zkf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xjc{={@p3
该吃早饭了。 c%w@-n`
It's time to eat breakfast. O{rgx~lLJt
It's time to have breakfast. O79;tA<k
我还困着呢。 ( -DA%
I'm still sleepy. t=J\zyX!
I'm still drowsy. l;zp f|.Vc
我还打哈欠呢。 }2 -<}m9 }
I'm still yawning. l j*ELy
昨天的酒还没醒呢。 dHc 38zp
I have a hangover. I^ sWf3'db
我是个夜猫子。 ja*k\w{U'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3Vj uk7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EL $"MT}p
I'm not. (我可不是。) 2f ]CnD0$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y%:FawR
我是用咖啡来提神的。 4Waot
Coffee wakes me up. ]8KAat~J
Coffee gets me going. q/ ~U[.C
刷牙了吗? @@K@;Jox
Did you brush your teeth? #$7 z
Have you brushed your teeth? ^l;nBD#nJ
我得梳梳头了。 K[Bq,nP o
I have to comb my hair. Yf
>SV #
穿什么好呢? cMOvM0f
What should I wear? 3>qUYxG8
What should I wear? (穿什么好呢?) ;xaOve;9
The red one. (穿红的吧!) 5"xZ'M~=
Which dress should I wear? Yi1* o?
Which one should I wear? FDM&rQ
What should I put on? }c(".v#
快换衣服。 z vB! =
Hurry up and get dressed. J8I_tF6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CLU !/J $!
Why? (干嘛?) qG3 [5lti
把睡衣收好。 q/ -8sO}q
Put those pajamas away! n~N>c*p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aZ^P*|_K3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ! U. Xb6
我走了，妈妈。 uP/PVoKQ
I'm leaving. Bye mom! 5\1Z"?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g{w IdV
Study hard. (好好学习啊!) <r]7xsr
I'll see you when I get back. ^! / 7
I'm taking off now. MVHj?
See you. c\~H_ ~F
See you later. }LQ*vD-Jj
今天我们逃学吧。 +cv7]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e\ i K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X_|W#IM*+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #+Z3!VS
你毛衣穿反了。 c7T9kV 8hS
You're wearing your sweater inside out. GgkljF@{}
You have your sweater on inside out. <(W0 N|1v
上下颠倒了。 SvC|"-[mJ
It's upside down. -\:#z4Tc
别忘了扔垃圾呀。 49n .Gc
Don't forget to take out the garbage. 7><n e|%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iA*Z4FKkT
I won't. (忘不了!) Bmuf[-}QW
今天该你扔垃圾了。 Et~b^8$>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 86O"w*9
今天你干什么? 0L10GJ "(
What are you doing today? (;YO]U4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w#[Ul9=?6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Knsb`1"E^6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
Xm`s= 5%
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
3U=q3{%1
Hurry up or we'll be late. qQN&uBQ[
快点儿，上学该迟到了。 *9)7.} uY
Hurry or you'll be late for school. AH`D&V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]4SnOSV?S
What time is it? (现在几点?) p'1n'|$e
你锁门了吗? p#~' xq
Did you lock the door? `HU` =a&d
Have you locked the door? 8[5%l7's
没忘了什么东西吧? i e+&@u
Aren't you forgetting something? j{N;2#.u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !J!zi
I don't think so. (我想没有。) p3O%|)yV
都已经8点了! }/BwFB+ (/
It's already 8:00. =MO2M~e!
It's 8:00 already. :7%JD .;W
我晚了! *)"U5A/v)
I'm late! 3=~"<f
l
I'm late! (我晚了!) L^rtypkJ
Hurry up! (快点儿吧!) ~ J! a?]
我得赶紧走! x-+[gNc
6
I have to rush! :Bp{yUgi@
I have to hurry (up)! lGqwB,K$z4
I have to get going! mtuq
I have to get moving. Malt 7M
你今天会回来得晚吗? */xI#G,O+
Are you gonna be late today? Dr6"~5~9w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~jAOGo/&6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XP5q4BM
几点回来? 0K7]<\)
What time are you coming home? 65 AXUTg
What time are you coming home? (几点回来?) [ YP8 z~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,R0@`t1 p
饭盒带了吗? W ]5k M~Q@
Have you got your lunch box? @va{&i`%A7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A=|LMJMWR
Yes, right here. (嗯，带了。) q]:+0~cz
今天好像要下雨。 wE3^6
It might rain today. /tA$ 'tZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) < 'op
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {r.#R|
4v
出门的时候，可别忘了锁门。 td4 *+)'FY
Don't forget to lock the door when you leave. DU$ ] e1
●从回家到就寝 &J^@TgqL^
我回来了。 (xK=/()}q
I'm home. aAO[Y"-:,Y
I'm home. (我回来了。) Cca(
oV
Welcome back. (你回来了。) T
:CsYj1
I'm back! oTo'? E#
你回来了。 (rFY8oHD
Welcome home! CZE5RzG
Welcome back! Nt67Ye3;
今天过得愉快吗? k<=.1cFh
Did you have a good time? xuO5|{ h
今天怎么样? {.SN
How did it go today? hU5[k/ q
How was your day? JI ) +
我可以出去玩儿会儿吗? #Q Zg{
Can I go out to play? -"Lia!Q]M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :Y
y+%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O<S*bN >BF
我饿了。 2tC ep
I'm hungry. 5ejdf
I'm hungry. (我饿了。) KQ?E]}rZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /MsXw/],
点心在哪儿? X55Eemg/
Where are the snacks? R`G%eG)+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n?&G> `u*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8^p/?R^bu
我去补习学校了啊。 N4!YaQQ;}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C2AP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u% a2"G|
Call when you finish. (下课后来个电话。) TuwH?{
FzK
能给我点儿零花钱吗? U/yYQZ\)
May I have my allowance? M]jzbJ3Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &of%;>$>M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z1f~:AdL
真累啊! ({Fus@/
I'm tired. 9/D+ 6hJ]:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F0bmGDp@-
I'm pooped. *俚语 z|}Anc[\
晚饭你想吃什么? /+2^xEIjE
What would you like for dinner? ?ZdHuu DN~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~Ht[kO
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,bmiIW %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vkE6e6,Qc
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^qiTO`lg
你能帮我准备餐具吗? dSs Ma3X[n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T9{94Ra
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vb9G_Pf z
I'd be happy to. (乐意之至。) #1z}~1-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h_?D%b~5
晚饭做什么好呢? it X<!
What should I make for dinner? o?$D09j;;
What should I whip up for dinner? V5 K`TC^
What should I cook for dinner?
?.|qRzWL
What should I fix for dinner? *`ji2+4Sjw
还是家好哇。 g[-'0d \1
It's good to be home. |w6:mtaS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r4Pm
i
It feels so good to be home. 0%k`* 8
你能不能赶紧去趟商店? D?qA
aq&4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [>;U1Wt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;*wZgl
In just a minute. (稍等一下。) b,D+1'
洗澡水烧好了。 JmWN/mx
The bath is ready. .2!'6;K
It's been a long day. (今天真累呀!) }OI;M^5L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B Gh%3"q
我要冲个澡。 ?5'UrqYSW
I'm taking a shower. +_06{7@h
I'm going to take a shower. h<6@ &yzp
晚饭做好了吗? U|u v SJ)X
Is dinner ready? PS`v3|d}}}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _tb)F"4V
Not yet. (还没呢。) fph*|T&R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `WC~cb \
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pUY a1 =
妈妈，今天晚饭吃什么? q,^^c1f
Mom, what's for dinner tonight? 3Q ~ng2Wv%
Mom, what did you make for dinner? 477jS6 ^e&
Mom, what did you fix for dinner? I Vq9z
晚饭吃什么? /AjGj*O
What's for dinner? dW,$yH _
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [US.n +G 6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;?yd;GOt)
Great! (太棒了。) )<1M'2
今天吃咖哩饭。 72& xEx
Today, we're having curry. 9@Cqg5Kx'
We're having curry today. IM}#k$vM:
还要多久才能做好呀? . ?[2,4F;
How soon can you get it ready? 1 ;4TA}'H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9-Qu b+0o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W _yVVr
When will it be ready? zRD{"uqi
How soon will it be done? ts{Tk5+
我吃了啊。 @;G}bYq^(I
Let's eat. PC7U&*x@
Shall we begin? (可以吃了吗?) g(,gg1mG
请先吃吧。 |B;:Ald
Please go ahead. Jf|J": S
Please help yourself. 4X e3PdE
这把刀真快呀! FlrLXTx0
This knife cuts well, doesn't it? elJLTG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]gQgNn?
It sure does. (真挺快的。) L@ql)Lc);
水开啦! ORA +>
The water is boiling! [q?{e1
The water is boiling! (水开啦!) +'N?`l6<
.K. (知道啦!) <n vz*s
开饭啦! /V2Ih
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k,0JW=Vh>|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hof:36 <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ES(b#BlrP/
该吃饭啦! W-<C%9O!
It's time to eat. [_^K }\ /+
It's time to eat. (该吃饭啦!) /U`"X x
Finally. (终于吃上饭喽!) MkRRBvk
这就来啦! |/Ggsfmby
I'm coming. A]WU*GL2H
I'll be right there. (我马上就去。) 2p Q
zT
I'm on my way. *=$Jv1"Q
+
手洗干净了吗? H CZ#7 Z
Did you wash your hands well? xe It7b?#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ) 'j7Ra
Yes. (洗干净了。) q#x oM1
别弄洒了。
^I5k+cL
Don't spill it! c E$<6&0
Don't tip it over. VEkv
JX.
把碗里的菜吃光。 ,@;",
Eat all of your vegetables. VWj]X7v
Finish your vegetables. XPBKQm_}
Finish up your vegetables. Z _zN:BJ8L
把饭吃光。 ,_!pUal
Finish up your plate. h
rW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z|Q)^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9G[!"eZ}
我不喜欢吃芦笋。 2TXrVaM
I don't like asparagus. "iM uA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9f\Lon4lX
Don't be picky. (不许挑食。) `+CRUdr
谢谢您的款待。 @>}!g9c
It was very delicious. Thank you. Q_$aiE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 08n2TL;EsX
能帮我收拾盘子吗? ,,sKPj[
Would you clear the table? V`fp%7W
Would you put the dishes away? c$Z3P%aP'V
把盘子洗了。 z\]]d?d?;
Do the dishes! *最好就这样记住。 zVKbM3(^
Do the dishes! (把盘子洗了。) l ~b# Y &
I will. (就去洗。) UMILAoR
Do the dishes! (把盘子洗了。) vO`~r UA
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3yX^ 93
Wash the dishes! n0bm 'qw
我擦盘子。 ?1T)cd*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LUc!a4i"fO
你干什么呢? }F!tM"X\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
xAbx.\
我看电视呢。 <j,ZAA&5%Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z@2^> eC
有什么好看的节目吗?
?12[8
Are there any good programs on TV? R}_B\# Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9AF% Y: y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8s16yuM
野茂上电视了。 T1%_sq
Nomo is on TV. F$.h+v
8频道演什么呢? f^Sl(^f
What's on Channel 8? {k*rD!tT
能不能帮我换个台? L{1MyR7`I+
Would you change the channel? fU x;_GX?
Would you switch the channel? .; }vp*
Would you change the station? "A\h+q-
我还想看电视。 fm]mqO
I want to watch more TV. vX1 8
]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) + -~8t^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) eocq Hwbv
铺床吧。 =hFIH \ x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e}>3<Dh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;O8'vp
我困了。 'tvX.aX2
I'm sleepy. D=1:-aLP7
I'm sleepy. (我困了。) ZZ q]I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uaghB,i'n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mO<1&{qMZ
作业做了吗? NW_i<#
Did you do your homework? 8uAA6h+
Did you finish your homework? ?,
B4
好好学习。 ^G(U@-0..
Study hard. 9UDanj P
Study hard. (好好学习。) )hG4,0hv&
I am. (好好学着呢。) rf?%- X(V
快点睡觉。 7md,!|m
Hurry up and go to sleep. _4,/uG|a O
游戏玩够了吧。 g$f+X~Q
Enough with your video games. tVQq,_9C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 59Lc-JJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ui?iMtDr
一定要刷牙噢。 HpP82X xj
Make sure you brush your teeth. W{U z#o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E<RPMd @a
I will. (一定刷。) :3b.`s(M
明天的东西都准备好了吗? bT> MZK8b
Are you ready for tomorrow? FD'yT8]"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6 &Lr/J76
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hXnfZx%
我去洗个澡。 tNoPpIu
I'm going to take a bath. "w&IO}j;=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n)|{tb^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %(&$CmS@
该睡觉了。 dJv2tVm&'
Time to go to sleep. x" lcE@(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5(5:5q.A/D
Just a minute. (再等一下。) tn{YIp
电视还开着呢。 gFpub_
You left the TV on. .Ht;xq
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ie4\d2tQ;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S-'R84M,F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XEegUTs
别把你的东西都摊在这儿。 mUj_V#v
Don't leave your stuff here. -*A1[Z ?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) JR_%v=n~x
I won't. (知道了。) ui
RO,B}z
把闹钟定在8点了。 :
&bJMzB
I set the alarm clock for 8:00. \VpN:RI
I set it for 8:00. EDT9O
明天7点叫醒我。 GXaPfC0-y
Wake me up at seven tomorrow. o_8Wnx^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?lE&o w
Sure thing. (知道了。) dBw 7l}
晚安。 3{)!T;W d
Good night. VBUrtx:
Good night. (晚安。) ]ur?i{S,
Sweet dreams. (做个好梦。) Vy=P*
做个好梦。 O^J=1 9Ri
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ayI<-s-
Sweet dreams! (做个好梦。) oN2#Jh%dH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d Gglt Y
Have pleasant dreams. GKc?
