从起床到出门 )wXuwdc[
早晨好! !{^\1QK
Good morning. O!1TthI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xom<P+M!|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) PG5- ;i/
闹钟响了吗? 0p e3L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w>? Un,K
Did the alarm clock buzz? _cDF{E+;
Did the alarm clock ring? _+f+`]iM
该起床了! }}{!u0N},V
It's time to get up! 6 "j_iB
It's time to get up! (该起床了!) {.e=qQ%P5)
I don't wanna get up. (我真不想起。) "R
#k~R
It's time to wake up! woH)0v
It's time to get out of bed. =/Aj
It's time to get ready. 72oWhX=M%
快点儿起床! s0UF ym 8
Get up soon. qd@&59zSh
Get up soon. (快点儿起床!) eKZ%2|+j!7
I don't want to. (我真不想起。) |w }w.%
你醒了吗? 6` 01EIk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 em@EDMvI
Are you awake? (你醒了吗?) jZfx Jm
I am now. (我刚醒。) Jw n AW}=
你不舒服吗? f6<g3Q7Mu
Are you feeling sick? U4?(A@z9^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4_M >OD/"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /BKe+]dS*
睡得好吗? 7J$b$P0}
Did you sleep well? fg%&N2/(.B
Did you sleep well? (睡得好吗?) _,h@: Xij
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VU|dV\>
Did you sleep well? (睡得好吗?) j|.} I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V) o,1
能帮我关掉闹钟吗? 79J-)e9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1, y&d}GW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) DLE8+NV8
你终于起来了。 vy@rQC %9
You finally got up. WUdKLx %F
You finally got up. (你终于起来了。) e= P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) JYqSL)Ta*t
今天是个好天! r~[vaQQ6L
It's a nice day! m,LG=s
It's a nice day! (今天是个好天!) ig"uXs
It sure is. (是不错啊。) d=.2 @Ry
It's a beautiful day! 3Q}$fQ&S
It's a wonderful day! e>'H
IO
It's a great day! ^u)z{.z'H/
昨晚你熬夜了?
ye 6H*K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YL^=t^ !4
Did you go to bed late last night? -!q u"A:
把被子叠好。 w6|9|f/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6x{<e4<n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tz&Y]#h_
昨天晚上你打呼噜了。 wy1X\PJjH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }Sy xPXs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fCAiLkT,C[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }H:F< z*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z|R ,& ~:
我做了个可怕的梦。 w [>;a.$
I had a nightmare. _S0+;9fhY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ajhEL?%D
It's all right now. (现在没事了。) z:Sigo_z[
你一直没关灯啊。 H2gj=krK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QA!_} N4n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s,VXc /
我得洗脸了。 |8_ JY2
R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 84z TCX
该吃早饭了。 %bXx!x8(
It's time to eat breakfast. ]6Ug>>x5
It's time to have breakfast. zkM"cb13q/
我还困着呢。 F^aR+m
I'm still sleepy. 4] > ]-b
I'm still drowsy.
`WEZ"5n
我还打哈欠呢。 *TW=/+j
I'm still yawning. KP;(Q+qTx
昨天的酒还没醒呢。 Huw\&E
I have a hangover. }'"Gr%jf(
我是个夜猫子。 0x2!<z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A?5E2T1L%.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4S0>-?{
I'm not. (我可不是。) F7 m?xy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ge3sU5iZ
我是用咖啡来提神的。 \h<BDk*
Coffee wakes me up. <hnCUg1
Coffee gets me going. l2%bF8]z
刷牙了吗? Fh7 '[>onw
Did you brush your teeth? =]R3& ]#n
Have you brushed your teeth? 0X2@CPIFf
我得梳梳头了。 ;#G oGb4AM
I have to comb my hair. +eX)4 8
穿什么好呢? S&C 1 TC
What should I wear? EUYCcL'G
What should I wear? (穿什么好呢?) 1x J
TWWj-
The red one. (穿红的吧!) GnXNCeE`
Which dress should I wear? ivgpS5 M`Y
Which one should I wear? vh!v
MB}}
What should I put on? wu<])&F
快换衣服。 k`HP "H
Hurry up and get dressed. bSwWszd~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ({0)@+V8
Why? (干嘛?) OIHz I 2{
把睡衣收好。 ?{ "mP 'dD
Put those pajamas away! :yT-9 Ze%q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /76 1o\Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D-imL; |
我走了，妈妈。 m %+IPZ2m
I'm leaving. Bye mom! h~U02"$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~\ nBjM2
Study hard. (好好学习啊!) h5z)Lc^
I'll see you when I get back. U7mozHS,:9
I'm taking off now. PHg48Y"Nd
See you. ,''cN V
See you later. jg
2qGC
今天我们逃学吧。 ^ OJyN,A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ER2GjZa\z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V5" CSMe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) s}&bJ"!Z
你毛衣穿反了。 RI M `omM
You're wearing your sweater inside out. g o5]<4`r
You have your sweater on inside out. NW|f7
ItX
上下颠倒了。 c9' '
It's upside down. ?zJpD8e
别忘了扔垃圾呀。 /5A W?2)
Don't forget to take out the garbage. Oh.ZPG=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *x~xWg9^
I won't. (忘不了!) 1R LY $M
今天该你扔垃圾了。 WlB' YL-`g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;P &y,:<m:
今天你干什么? ;T]d M fO
What are you doing today? 5 v^yQ<70
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7x] 4`#u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q0?\]2eet9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gIWrlIV{9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A|#`k{+1-
Hurry up or we'll be late. L(;WxHL
快点儿，上学该迟到了。 rn@`y Tw^
Hurry or you'll be late for school. U;_[b"SW%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4Ph0:^i_
What time is it? (现在几点?) %sh>;^5 8P
你锁门了吗? &MmU
Did you lock the door? _eSd nHWx
Have you locked the door? LVIAF0kX
没忘了什么东西吧? q: >^ "P{
Aren't you forgetting something? &ej8mq"\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3>ex5
I don't think so. (我想没有。) Z.L?1V8Q1
都已经8点了! foF19_2 ,
It's already 8:00. 4!62/df
It's 8:00 already. %1
KbS
[
我晚了! ?)Nj c&G
I'm late! uaw~ r2
I'm late! (我晚了!) o!TQk{0
Hurry up! (快点儿吧!) dCYCHHHF
我得赶紧走! Zt
-1h{7
I have to rush! + Y.1)i}
I have to hurry (up)! h[KvhbD3
I have to get going! 7T``-:`[
I have to get moving. cxe ghy:;U
你今天会回来得晚吗? 3:/'t{ ^B
Are you gonna be late today? oq/G`{`\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gC%G;-gm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Agh`]XQ2
几点回来? ,y` CRlr:
What time are you coming home? h<<>3 A
What time are you coming home? (几点回来?) # m R4fst
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iq#b#PYA
饭盒带了吗? P`4]-5gE
Have you got your lunch box? 2N #$X'8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <%}QDO8\i
Yes, right here. (嗯，带了。) h/eR
今天好像要下雨。 ~na!@<zB{
It might rain today. |!| ^ v
It might rain today. (今天好像要下雨。) ! hd</_#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <>xJn{f0c
出门的时候，可别忘了锁门。 Xm2\0=v5;
Don't forget to lock the door when you leave. 8VG!TpX/B
●从回家到就寝 -W {DxN1
我回来了。 &K_)#v`|
I'm home. T l]e%A`|
I'm home. (我回来了。) $yDWu"R8
Welcome back. (你回来了。) nL@KX>
I'm back! M4LP$N
你回来了。 : ,;K>l^U
Welcome home! l:;PXy6)
Welcome back! FLal}80.o:
今天过得愉快吗? ~fl@ 2
Did you have a good time? sKz`aqI
今天怎么样? >% p{38
How did it go today? ]=rht9),"
How was your day? hDP/JN8y
我可以出去玩儿会儿吗? d4:`@*
Can I go out to play? CQ7{1,?2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G2 ]H6G$M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !J1rRPV
我饿了。 _cT h#t ^
I'm hungry. :Eh\NOc_ O
I'm hungry. (我饿了。) on CKI ,"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [AH 6~-\ x
点心在哪儿? 7 J^rv9i4
Where are the snacks? mvW%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w&$d* E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #&<)! YY5
我去补习学校了啊。 \]Kh[z0"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3uU]kD^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mC&=X 6Q]
Call when you finish. (下课后来个电话。) =@Dwlze
能给我点儿零花钱吗? I4;A8I
May I have my allowance? 3K&4i'}V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V6$xcAE"</
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0`.^MC?
真累啊! ^m#-9- `
I'm tired. AWjJ{#W>9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ' K@|3R
I'm pooped. *俚语 Vt^3iX{!
晚饭你想吃什么? 2 &/v]
What would you like for dinner? 1"8yLvtn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :(dHY
How about steak? (吃牛排怎么样?) a8u 9aEB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) waX> 0e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AL/?,%F
你能帮我准备餐具吗? EcIE~qs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t$2_xX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K]/4qH$:
I'd be happy to. (乐意之至。) HCK| ~k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n%h^o
晚饭做什么好呢? i
8!zu!-0
What should I make for dinner? Z U Kf`m[
What should I whip up for dinner? g7 1[6<D
What should I cook for dinner? UT~a &u
What should I fix for dinner? tqAd$:L
还是家好哇。 s &Dg8$
It's good to be home. W{z.?$ SH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G 6VF>2
It feels so good to be home. }(a+aH H
你能不能赶紧去趟商店? O/:UJ( e{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [' z[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7\_o.(g#-
In just a minute. (稍等一下。) 4tg<iH{
洗澡水烧好了。 8u[-'pV!
The bath is ready. i's t w6*J
It's been a long day. (今天真累呀!) h%WE=\,Qp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VxP&j0M>
我要冲个澡。 %0#1t 5g
I'm taking a shower. A5,t+8`aci
I'm going to take a shower. *5tO0_L
晚饭做好了吗? \tx bhWN
Is dinner ready? %h1N3\y9i(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yx V:!gl
Not yet. (还没呢。)
IUR<.Y`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2|\A7.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ld$i+6|
妈妈，今天晚饭吃什么? =4GSg1Biy
Mom, what's for dinner tonight? <Q|d&vDVfV
Mom, what did you make for dinner? 5J8r8` t
Mom, what did you fix for dinner? '` 'GK&)
晚饭吃什么? [m^+,%m5]
What's for dinner? Cg*H.f%Mr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \~P=U;l=pO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Lb LiB*D#s
Great! (太棒了。) MO;X>D =
今天吃咖哩饭。 <2C7<7{7
Today, we're having curry. A!1;}x
We're having curry today. q&C""!h^
还要多久才能做好呀? !4] 9!<.k
How soon can you get it ready? zy* /T>{#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) No2b " G@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cj11S>D
When will it be ready? iy""(c
How soon will it be done? :JlP[I
我吃了啊。 ^
9!!;)
Let's eat. ;lYHQQd!,
Shall we begin? (可以吃了吗?) $ d?.2Kg
请先吃吧。 ;?C #IU
Please go ahead. KfF!{g f
Please help yourself. >u9Nz0?j
这把刀真快呀! Uye|9/w8 !
This knife cuts well, doesn't it? W0I#\b18
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bc3:}+l
It sure does. (真挺快的。) 9Fn\FYUq
水开啦! ! 8`3GX:B_
The water is boiling! SkU9ON
The water is boiling! (水开啦!) V I%
6.6D
.K. (知道啦!) U]a*uF~h
开饭啦! vn/.}GkpU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 H@]MXP[_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m f' V )
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :[;hu}!&
该吃饭啦! [w ;kkMJAy
It's time to eat. ybp -$e
It's time to eat. (该吃饭啦!) <w3!!+oK"
Finally. (终于吃上饭喽!) Z"unF9`"1
这就来啦! YBh'EL}P
I'm coming. r'gOVi4t1*
I'll be right there. (我马上就去。) 8,dBl!G=
I'm on my way. O12eH
手洗干净了吗? 9mZ
Did you wash your hands well? |7x\m t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yA47"R
Yes. (洗干净了。) \W,I?Kx$
别弄洒了。 KZPEG!-5
Don't spill it! B=|cS;bM$3
Don't tip it over. X$/2[o#g
把碗里的菜吃光。 I-OJVZ( V
Eat all of your vegetables. a22XDes=
Finish your vegetables. 1;VHM'
Finish up your vegetables. cX3l t 5
把饭吃光。 4tY ss
Finish up your plate. W`^@)|9^)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]l8^KX'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W456!OHa
我不喜欢吃芦笋。 |JCU<_<
I don't like asparagus. v+9 9
-.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F2X0%te
Don't be picky. (不许挑食。) tDUwy^j
谢谢您的款待。 O$4yAaD
X
It was very delicious. Thank you. >LDhU%bH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [=~ pe|8:
能帮我收拾盘子吗? o6 $4/I
Would you clear the table? iY C9eEF
Would you put the dishes away? \l~*PG2
把盘子洗了。 47J5oPT2'
Do the dishes! *最好就这样记住。 $\9~)Rq 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,0LU~AGe
I will. (就去洗。) T
Q,?>6n
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ewg:HX7<(
It's not my turn. (今天不该我洗。) R ##~*>#
Wash the dishes! mc4i@<_ ?
我擦盘子。 y!xE<S&Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W^"AU;^V56
你干什么呢? JchSMc.9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0wS+++n$5
我看电视呢。 K(aJi,e>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L@fY$Rw
有什么好看的节目吗?
O#I1V K
Are there any good programs on TV? Sfdu`MQR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (y^vqMz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1) Zf3Y8
野茂上电视了。 TsTPj8GAl[
Nomo is on TV. -lv)tHs<
8频道演什么呢? K$d $m <
What's on Channel 8? hJPlq0C
能不能帮我换个台? fDSv?crv
Would you change the channel? 0]4(:(B
Would you switch the channel? )2M>3C6>f
Would you change the station? ~y7jCcd`
我还想看电视。 = 9 T$Gr
I want to watch more TV. 64
5z#_}C$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8U_{|]M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J[&b`A@.o
铺床吧。 M9f35
:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]kboG%Dl?9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RD.V'`n"
我困了。 I|Gp$ uq _
I'm sleepy. l} qE 46EL
I'm sleepy. (我困了。) ^b
%0 B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b".L_Ma1*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TiH) 5
作业做了吗? 4ni3kmvX
Did you do your homework? M +x,opl
Did you finish your homework? 0x!2ihf
好好学习。 Fgh]KQ/5
Study hard. QPq7R
Study hard. (好好学习。) b6*!ACY
I am. (好好学着呢。) ]~ Z6;
快点睡觉。 N\bocMc,X
Hurry up and go to sleep. h\'n**f_x
游戏玩够了吧。 W | o '&
Enough with your video games. N
8-oY$*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,GgAsj: K
I can't quit now. (正好玩着呢。) L31|\x]
一定要刷牙噢。 9HX =T%
Make sure you brush your teeth. E6 WA}_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x|vqNZ\F
I will. (一定刷。) Z:_ D0jG
明天的东西都准备好了吗? .rf"
(lM
Are you ready for tomorrow? y8DhOlewQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZIF49`Y4TF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }[xs~! 2F
我去洗个澡。 <'g:T(t
I'm going to take a bath. ? C/Te)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [
I/<_AT#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) QMZ)-ty"
该睡觉了。 v~Y^r2
Time to go to sleep. m1*O0Tg]"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }m-FGk
Just a minute. (再等一下。) ^7Fh{q4IE
电视还开着呢。 ~^cMys |'
You left the TV on. x]33LQ1]
You left the TV on. (电视还开着呢。) /S lYm-uQ+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1Pa tH[T[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {,L+1h
别把你的东西都摊在这儿。 x@Hc@R<!
Don't leave your stuff here. )[Yv?>ib
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2r Zx Sg
I won't. (知道了。) 5v6Ei i:
把闹钟定在8点了。 &ZQJ>#~j^
I set the alarm clock for 8:00. ~ _ !F01s
I set it for 8:00. k%G1i-] 4
明天7点叫醒我。 o-Ga3i 8
Wake me up at seven tomorrow. Z R'H \Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i _%Q`i
Sure thing. (知道了。) s@7H1)U
晚安。 )sT> i
Good night. J.| +ID+
Good night. (晚安。) @|tL8 ?
Sweet dreams. (做个好梦。) jt.3P
做个好梦。 >orK';r<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]i)j3 WDz]
Sweet dreams! (做个好梦。) H_Qs Nf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P $-X)c$&
Have pleasant dreams. DX|#
gUAm
