从起床到出门 & LI q?
早晨好! #IGcQY
Good morning. uxdB}H,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c61 1&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IZdWEbN1
闹钟响了吗? b&A/S$*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !0^4D=dO
Did the alarm clock buzz? fFVQu\
Did the alarm clock ring? }^H(EHE
该起床了! K8KN<Q s]
It's time to get up! _!|$ i
It's time to get up! (该起床了!) 6Jy%4]wK
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xgh%2 ;:
It's time to wake up! }JOz,SQHP
It's time to get out of bed. Nq9pory^
It's time to get ready. 7#"y mE
快点儿起床! Y ,mo}X<>
Get up soon. (=rDt93J
Get up soon. (快点儿起床!) wqm{f~nj=
I don't want to. (我真不想起。) o9ys$vXt*
你醒了吗? zxs)o}8icO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Te!eM{_$T
Are you awake? (你醒了吗?) &Odrq#o ?R
I am now. (我刚醒。) V@L By1z
你不舒服吗? Y: C qQ
Are you feeling sick? (j:[<U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k^JgCC+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P5dD&
睡得好吗?
cMtUb
Did you sleep well? 6qV1_M#
Did you sleep well? (睡得好吗?) )2Q0NbDn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b+RU <qR
Did you sleep well? (睡得好吗?) U4a8z<l$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) UC`sq-n
能帮我关掉闹钟吗? Y$^vA[]c>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 * XDe:A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V[^A V"V
你终于起来了。 W#d'SL#5
You finally got up. }#g &l*P
You finally got up. (你终于起来了。) +yr~UP_
}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @G = :@;
今天是个好天! 3 ?gfDJfE
It's a nice day! ^755 LW
It's a nice day! (今天是个好天!) 4 y.' O
It sure is. (是不错啊。) !#5y%Bf
It's a beautiful day! 6 P9#6 mZ
It's a wonderful day! =%}(Dvjv
It's a great day! 5^qs>k[mN
昨晚你熬夜了? \ z*<^ONq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o{ 2B^@+Vb
Did you go to bed late last night? #RdcSrw)W!
把被子叠好。 ,rY}IwM w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q[!?SSX%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D!)h92CIDm
昨天晚上你打呼噜了。 gpbdK?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RT%{M1tkS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &"1 _n]JO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X)TZ S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5M>SrZH
我做了个可怕的梦。 q` |E9
I had a nightmare. tOj5b 7'ui
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1?TgI0 HS
It's all right now. (现在没事了。) L]X Lv9J0
你一直没关灯啊。 O" [#g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C-Y7n5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~2NT Xp
我得洗脸了。 tuo'Uk )
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2C_I3S ~U
该吃早饭了。 Qc
1mR\.5
It's time to eat breakfast. 2{ h G",JL
It's time to have breakfast. )Ps<u- V
我还困着呢。 xn Z
I'm still sleepy. Ko0T[TNkh
I'm still drowsy. NUi&x +
我还打哈欠呢。 4l{La}Aj
I'm still yawning. 2Y}A9Veb
昨天的酒还没醒呢。 #KL W&A
I have a hangover. !?B2 OE
我是个夜猫子。 Nc(A5*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AUU(fy#<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %CrpUx
I'm not. (我可不是。) _2})URU< S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "W}+~Sn
我是用咖啡来提神的。 1(VskFtZF
Coffee wakes me up. H M\}C. u
Coffee gets me going. x}7Xd P.2$
刷牙了吗? )d5mZE!3
Did you brush your teeth? /jU4mPb;\D
Have you brushed your teeth? i?F~]8
我得梳梳头了。 2$ \#BG
I have to comb my hair. (jh0cy}|]
穿什么好呢? S.fb[gI]
What should I wear? ns[h_g!j;
What should I wear? (穿什么好呢?) |P"kJ 45
The red one. (穿红的吧!) `7
J4h9K
Which dress should I wear?
({t6Cbw
Which one should I wear? a3_pF~Qx
What should I put on? =co6.Il
快换衣服。 tH4+S?PI
Hurry up and get dressed. {<Vw55)#0Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8r jiW#
Why? (干嘛?) lHgmljn5u
把睡衣收好。 T
"t %>g
Put those pajamas away! i~*#z&4A+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DB+ .<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \z=!It]f.
我走了，妈妈。 ^<e(3S:
I'm leaving. Bye mom! z`y^o*qc]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OmECvL'Z
Study hard. (好好学习啊!) K~\Ocl
I'll see you when I get back. @(e/Y/
I'm taking off now. #Ic-?2Gn4<
See you. ^pvnUODW[
See you later. NFb<fD[C
今天我们逃学吧。 O ;B[ZMV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Al}%r85
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :\G`}_db'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SfwNNX%
你毛衣穿反了。 )L7h:%h#
You're wearing your sweater inside out. HS
1zA
You have your sweater on inside out. O>2i)M-h9x
上下颠倒了。
m3 Rss~l
It's upside down. &B ^LaRg
别忘了扔垃圾呀。 #; >v,Jo
Don't forget to take out the garbage. fUS1`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _2S(
*
I won't. (忘不了!) 'W J3q|o/
今天该你扔垃圾了。 j |ZhGerp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A>J,Bi
今天你干什么? (%iCP/E3
What are you doing today? >iI-Cs7TD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yK:b $S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =E-V-?N\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :0j_I\L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GUqBnRA8j
Hurry up or we'll be late. r/mKuGa]
快点儿，上学该迟到了。 p6W|4_a?
Hurry or you'll be late for school. nHF%PH#|o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 77p8|63
What time is it? (现在几点?) 4xD`Z_U
你锁门了吗? @
M
Did you lock the door? @ZGD'+zd?
Have you locked the door? aO$I|!tl
没忘了什么东西吧? Ex$i8fO(
Aren't you forgetting something? p`06%"#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5}"9)LT@@w
I don't think so. (我想没有。) + I r
都已经8点了! phqmr5s^ H
It's already 8:00. ppK`7J>Z
It's 8:00 already. #>dj!33
我晚了! ]?a i
I'm late! =2.q=a |'
I'm late! (我晚了!) i5jsM\ 1j
Hurry up! (快点儿吧!) 4S 3uzy%
我得赶紧走! o0:RsODl
I have to rush! SK;c
D>)
I have to hurry (up)! BDz 7$k]
I have to get going! \d}>@ @U&
I have to get moving. I7e.p m
你今天会回来得晚吗? c Mp#_\B
Are you gonna be late today? |kh7F0';"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bE>"DP q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )@[##F2
几点回来? @PAT| 6
What time are you coming home? ;30SnR/
What time are you coming home? (几点回来?) B'8/`0^n5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k}FmdaPI'
饭盒带了吗? fm1yZX?`
Have you got your lunch box? r: M>/Z/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F;sZc,Y,^
Yes, right here. (嗯，带了。) kBg8:bo~
今天好像要下雨。 0Tq=nYZA
It might rain today. 9vI<\
Xa
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6,a:s:$>}R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
aK33bn'j
出门的时候，可别忘了锁门。 JK'FJ}Z4
Don't forget to lock the door when you leave.
R]<N";-
●从回家到就寝 T1#r> 3c\
我回来了。 Dbl+izF3
I'm home. N`et]'_A}
I'm home. (我回来了。) |Q+:vb:
Welcome back. (你回来了。) =bJ7!&
I'm back! v8f1o$ R
你回来了。 Wmc@:
(n
Welcome home! F(KsB5OY?
Welcome back! o&ETs)n|
今天过得愉快吗? (NC]S
Did you have a good time? a]nK!;>$
今天怎么样? <NXJ&xs-+
How did it go today? G4]( !f!Kv
How was your day? "Tz'j}< 9C
我可以出去玩儿会儿吗? !
G3Gr
Can I go out to play? J"~!jrzBh(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )k.} >0K |
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZX l_cq2r
我饿了。 ]p!)8[<
I'm hungry. ' S%H"W\
I'm hungry. (我饿了。) sm"s2Ci=}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) QtQbr*q@%
点心在哪儿? 76cLf~|d~
Where are the snacks? 6GA+xr=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [h6 3* &
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %X|u({(zb
我去补习学校了啊。 _Wqy,L;J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rXP~k]tC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4-m6e$p;
Call when you finish. (下课后来个电话。) AVi&cvhs
能给我点儿零花钱吗? #MFIsx)r
May I have my allowance? +/ rt'0o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m~0Kos%^*b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VwOcWK D
真累啊! Vh{( *p
I'm tired. y*%uGG5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5]xSK'6W
I'm pooped. *俚语 dTjDVq&Hz
晚饭你想吃什么? +pRNrg?k
What would you like for dinner? Cxeam"-HTt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0X3yfrim
How about steak? (吃牛排怎么样?) BP}@E$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0SDnMij&bf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *3)kr=x
你能帮我准备餐具吗? Al=ByX @
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 " T9UedZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) iX[g
I'd be happy to. (乐意之至。) YjH~8= =
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F1A40h7R$Y
晚饭做什么好呢? DD2K>1A1
What should I make for dinner? uP+VS>b
What should I whip up for dinner? >n^780 S|
What should I cook for dinner? tuL NGU
What should I fix for dinner? &r\8VEZq"
还是家好哇。 l0C`teO
It's good to be home. P?S]Q19Q4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p6Z |)1O]
It feels so good to be home. .G#li(NWH
你能不能赶紧去趟商店? ;tSA Q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qV6WT&)T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) . P+Qu
In just a minute. (稍等一下。) UWidT+'Sa
洗澡水烧好了。 Ek1c >s,t
The bath is ready. "Kdn`zN{
It's been a long day. (今天真累呀!) s&Y"a,|Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ()48 > ||
我要冲个澡。 ,yA[XAz~U
I'm taking a shower. M~N/er
I'm going to take a shower. u~aRFQ:
晚饭做好了吗? =J4|"z:
Is dinner ready? 7f4O~4.[i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g/fpXO\
Not yet. (还没呢。) 8x g^="OJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [q_+s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) s M*ay,v;
妈妈，今天晚饭吃什么? Z XGi> E
Mom, what's for dinner tonight? r *]pL<
Mom, what did you make for dinner? 3 y e
Mom, what did you fix for dinner? !nCq8~#
晚饭吃什么? HC/z3b;
What's for dinner? ?:ZB'G{%E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &iVdq r1,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,T`,OZm
Great! (太棒了。) #K6cBf qI
今天吃咖哩饭。 #
)y/aA
Today, we're having curry. Q{RmE :
We're having curry today. 10i$ b<O
还要多久才能做好呀? uINdeq 7|F
How soon can you get it ready? CF2Bd:mfZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XIbZ_G^ +D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -~|{q)!F
When will it be ready? ]Ob|!L(
How soon will it be done? qS2Nk.e]o
我吃了啊。 \1Xk[%
Let's eat. u }gavG l
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ca
PHF@6WN
请先吃吧。 P0jr>j@^-
Please go ahead. {VL@U$'oI
Please help yourself. 'Vo8|?.WhX
这把刀真快呀! hU8Y&R)=9
This knife cuts well, doesn't it? s:Ml\['x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z(T{K\)uN
It sure does. (真挺快的。) #uw&u6*\q
水开啦! 8s@N Nj V
The water is boiling! O,%,dtD[a
The water is boiling! (水开啦!) jb -kg</A
.K. (知道啦!) ||_hE T
开饭啦! ~vF a\7sf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 hd(FO KOP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .mt%8GM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a+E& {p V
该吃饭啦! 6t6Z&0$h~
It's time to eat. by
X! ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) i(^U <DW$
Finally. (终于吃上饭喽!) Aw |;C
这就来啦! x8 PT+KC
I'm coming. jdP )y]c
I'll be right there. (我马上就去。) e "A"
I'm on my way. _*fNa!@hY
手洗干净了吗? ^Tm`motzh
Did you wash your hands well? .$%p0Yx+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d]pb1ECuu
Yes. (洗干净了。) 8AuBs;i
别弄洒了。 (Q^sK\
Don't spill it! Nr4:Gih
Don't tip it over. U]iI8c
把碗里的菜吃光。 hm`=wceK
Eat all of your vegetables. hj [77EEz
Finish your vegetables. ZgP%sF
Finish up your vegetables. ,Of^xER`
把饭吃光。 G@[8P?M=Z
Finish up your plate. zTF{ g+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sjr,)|#[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #) aL D0p
我不喜欢吃芦笋。 1cLtTE
I don't like asparagus. pk/#RUfT+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]:<! (
Don't be picky. (不许挑食。) |h>PUt@LL
谢谢您的款待。 4wl1hp> ,
It was very delicious. Thank you. tnRf!A;m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n|w+08c"
能帮我收拾盘子吗? 5Q?Jm~H9
Would you clear the table? B `~EA] d
Would you put the dishes away? ~~tTr $
把盘子洗了。 Ts 5)r(
Do the dishes! *最好就这样记住。 21uK&nVf^l
Do the dishes! (把盘子洗了。) \<4N'|:
I will. (就去洗。) 4G c
M
Do the dishes! (把盘子洗了。) >lQo _p(;
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1 em,/> "
Wash the dishes! Z/#_Swv
我擦盘子。 y_Y(Xx3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yB b%#GW
你干什么呢? BU O5g8m{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eU yF<j
我看电视呢。 U0~_'&Fe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^\\3bW9}H
有什么好看的节目吗? `g)}jo`W
Are there any good programs on TV? )`\hK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BG>Y [u\N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f%Q{}fC{*
野茂上电视了。 3o<d= @`r
Nomo is on TV. -Zt! H%U
8频道演什么呢? u6qK4*eAD
What's on Channel 8? "TV'}HH
能不能帮我换个台? h )KHc/S
Would you change the channel? diq}\'f
Would you switch the channel? + \ /Q
Would you change the station? RJrz ~,}
我还想看电视。 z;c>Q\Q
I want to watch more TV. @T'^V0!-q:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '0<d9OlJ}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U<Pjn)M~B
铺床吧。 F^i3e31*t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1|bXIY.J*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LD$5KaOW
我困了。 9 mF '
I'm sleepy. jk Aj YR .
I'm sleepy. (我困了。) S$6|K Y u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V>@ [\N[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ] -=L7a
作业做了吗? rPV
Q#iB
Did you do your homework? `KJ( . m
Did you finish your homework? Z oW1Cc&p
好好学习。 %( )d$.F
Study hard. A ~zn;
Study hard. (好好学习。) IpP%WW u
I am. (好好学着呢。) jUe@xi s<T
快点睡觉。 eV;r /4
Hurry up and go to sleep. \Z-th,t
游戏玩够了吧。 i2F7O" f.
Enough with your video games. ewDYu=`*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H;Wrcf2
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?w3RqF@}
一定要刷牙噢。 k[6J;/
Make sure you brush your teeth. k(g bUlCc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m4 :c$5
I will. (一定刷。) W5*ldX Xk
明天的东西都准备好了吗? BI'>\hX/V
Are you ready for tomorrow? l45/$ G7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u [>"_!T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wi(Y=?=
我去洗个澡。 y Zaf q"o
I'm going to take a bath. EX8JlA\-W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yx-{Pj X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) > p`,
该睡觉了。 222 Y?3>@D
Time to go to sleep. +8Xjk\Hi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8-Abg :)
Just a minute. (再等一下。) S{c/3k ~
电视还开着呢。 ?
SFBUX(p
You left the TV on. 6h 0qtXn-
You left the TV on. (电视还开着呢。) {)YbksrJ{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !_QI <=X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O-?rFNavxp
别把你的东西都摊在这儿。 \PrJy6&
Don't leave your stuff here. +m=b
"g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $)lkiA&;
I won't. (知道了。) +^.Yt0}
把闹钟定在8点了。 VB |?S|<
I set the alarm clock for 8:00. RS5<] dy
I set it for 8:00. &@~K8*tmK
明天7点叫醒我。 |9* Rnm_
Wake me up at seven tomorrow. i3-5~@M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z8v\>@?5R
Sure thing. (知道了。) 4:/]Y=)x
晚安。 Kb~nC6yJc
Good night. ddn
IKkOp
Good night. (晚安。) Lg:1z C
Sweet dreams. (做个好梦。) <)qa{,GX\
做个好梦。 kmQ:wf:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xfk
-Ezv
Sweet dreams! (做个好梦。) T(!1\ TB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OC ! {8MR
Have pleasant dreams. U/>I! 7oe
