从起床到出门 'tun;Y
早晨好! :qO)^~x
Good morning. vAo|o*
Good morning, John. (早晨好,约翰。) @BS7Gyw
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) h} <Ie <
闹钟响了吗? Ol1P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >}>cJh6
Did the alarm clock buzz? LOlj8T8Z
Did the alarm clock ring? #;Z+X)
该起床了! _:.'\d(
It's time to get up! +B-;.]L
T
It's time to get up! (该起床了!) XyytO;XM-
I don't wanna get up. (我真不想起。) $Y_v X
2
It's time to wake up! ulxy 4] h
It's time to get out of bed. *OMW" NZ;
It's time to get ready. XyE%<]
快点儿起床! qjVhBu7A
Get up soon. iV8O<en&i
Get up soon. (快点儿起床!) <[<]+r&*
I don't want to. (我真不想起。) tCirdwmg
你醒了吗? DF~{i{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 lO dwH"
Are you awake? (你醒了吗?) `KzNBH,W
I am now. (我刚醒。) C9}m-N
你不舒服吗? rdQ'#}Ix
Are you feeling sick? ] !:0^|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h?`'%m?_b
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) <%Afa#
睡得好吗? y|[YEY U)
Did you sleep well? L'$;;eM4
Did you sleep well? (睡得好吗?) rH5'+x K
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) [wR x)F"
Did you sleep well? (睡得好吗?) d@,3P)?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) &P3ep[]j
能帮我关掉闹钟吗? I85bzzZB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 R.B3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |_`wC
你终于起来了。 _^cFdP)8|
You finally got up. aO>Nev
You finally got up. (你终于起来了。) >KMTxHE`+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K18Sj,]B
今天是个好天! TNK~ETE4
It's a nice day! o? {rPFR
It's a nice day! (今天是个好天!) 0xe*\CAo
It sure is. (是不错啊。) kmfxk/F}
It's a beautiful day! u&s>UkR
It's a wonderful day! GK-__Y.
It's a great day! b_xGCBC
昨晚你熬夜了? k>dzeH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )A H)*Mg
Did you go to bed late last night? r2; )VS
把被子叠好。 2v9T&xo=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 cpg+-Zf%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Af{K#R8!
昨天晚上你打呼噜了。 t+`>zux5(T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GMRFZw_M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RFqf$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qGPIKu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 #Mmr{4m
我做了个可怕的梦。 v$i[dZSN[
I had a nightmare. -McDNM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j[y,Jch
It's all right now. (现在没事了。) v a
j
你一直没关灯啊。 q&N1| f7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q]oCzSi
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e#jkp'
我得洗脸了。 FfR%@
V'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H`028^CH$
该吃早饭了。 S((\KL,
It's time to eat breakfast. U>jLh57
It's time to have breakfast. \:D'u<8E
我还困着呢。 S&`iEwG
I'm still sleepy. "T,^>xD
I'm still drowsy. |<Gq^3 2
我还打哈欠呢。 ]v{TSP^/
I'm still yawning. >[|Y$$
昨天的酒还没醒呢。 i4 Vv6Sx1
I have a hangover. %~A$cc
我是个夜猫子。 a]mPc^h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
;'g.%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ??tNMr5{[
I'm not. (我可不是。) K$(LiP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E A8>{}Z*
我是用咖啡来提神的。 L-v-KO6
Coffee wakes me up. c (Gl3^
Coffee gets me going. Q N$Ac.F
刷牙了吗? o#ajBOJ
Did you brush your teeth? `tb@x ^
Have you brushed your teeth? KJ&~z? X
我得梳梳头了。 rAZsVnk?
I have to comb my hair. cw)'vAE
穿什么好呢? ubvXpK:.
What should I wear? `zZGL&9m`
What should I wear? (穿什么好呢?) y~AF|Dk=
The red one. (穿红的吧!) 'E#;`}&Ah
Which dress should I wear? wX!>&Gc.
Which one should I wear? V0!.>sX9
What should I put on? A(<"oAe|
快换衣服。 AJ`R2
$
Hurry up and get dressed. |?KdQeL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h-`*S&mZ
Why? (干嘛?) WOaj_o
把睡衣收好。 !WD~zZ|
Put those pajamas away! g Q@fe3[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [hT|]|fJS;
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) o/Cu^[an
我走了,妈妈。 -WX{y Ci
I'm leaving. Bye mom! ?6[X=GeUs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c3NUJ~>=y
Study hard. (好好学习啊!) sF=8E8qa
I'll see you when I get back. D+:} D*_&
I'm taking off now.
t/HUG#W{
See you. %ymM#5A
See you later. j%y)%4F8
今天我们逃学吧。 IhYTK%^96
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oA1d8*i^E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6%&RDrn
Yeah, let's. (好哇,走吧!) U;Ne"Jh
你毛衣穿反了。 Q:4euhz*
You're wearing your sweater inside out. qr~=S
You have your sweater on inside out. MJ+]\(
上下颠倒了。 ,9:0T LLR
It's upside down. `p.O
别忘了扔垃圾呀。 k}o*=s>M
Don't forget to take out the garbage. IT~pp_6g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NgXV|) L
I won't. (忘不了!) b jq1",
今天该你扔垃圾了。 vid(^2+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EhBYmc"&
今天你干什么? %wD<\ XRM
What are you doing today? M9aVE)*!I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xep!.k x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %!;6h^@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) x$'0}vnT
Okay, Okay. (知道了,知道了。) tbP
;iK'
Hurry up or we'll be late. [qEd`8V(
快点儿,上学该迟到了。 ~!Q\\_
Hurry or you'll be late for school. lN-[2vT<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) !] -ET7
What time is it? (现在几点?) X+*"FKm S.
你锁门了吗? z&@Vg`w"
Did you lock the door? w u
Have you locked the door? /` j~r;S
没忘了什么东西吧? WF.y"{6>
Aren't you forgetting something? {hLS,Me
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b2Jgg&?G
I don't think so. (我想没有。) 8+irul{H_
都已经8点了! 6_w;dnVA
It's already 8:00. FLI0C
It's 8:00 already. q ["T6
我晚了! ~/B[;#
I'm late! =n}+p>\s
I'm late! (我晚了!) u=5~^ 9
Hurry up! (快点儿吧!) %Z"I=;=nxI
我得赶紧走! Yc*Ex-s
I have to rush! JlF$|y,gV,
I have to hurry (up)! VZ:LK
I have to get going! %z_PEqRj
I have to get moving. fs=W(~"
你今天会回来得晚吗? :]viLw\&g
Are you gonna be late today? {'QA0K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #z*-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Z\`i~
几点回来? ;U^7]JO;
What time are you coming home? 5ecAev^1-
What time are you coming home? (几点回来?) Y`x54_32
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f[bx|6
饭盒带了吗? e"sz jY~V
Have you got your lunch box? cS'|c06
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Yzr|Z7rq}
Yes, right here. (嗯,带了。) X R =^zp?
今天好像要下雨。 yE \dv)(<
It might rain today. >c~Fgs
It might rain today. (今天好像要下雨。) lAM"l)Ij
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Of*z9YI
出门的时候,可别忘了锁门。 ^@&RJa-kb
Don't forget to lock the door when you leave. BpGK`0H
●从回家到就寝 UqP %S$9
我回来了。 %:P&!F\?
I'm home. d4h,
+OU
I'm home. (我回来了。) t&r-;sH^[
Welcome back. (你回来了。) zuR F6?un
I'm back! L)sCc0fv7k
你回来了。 BAq@ H8*B
Welcome home! 3+%c*}KC~
Welcome back! "2}E ARa
今天过得愉快吗? RK*ZlD<
Did you have a good time? dh~+0FZ{A
今天怎么样? tWNz:V
How did it go today? !]W}I
How was your day? 5jpb`Axj#
我可以出去玩儿会儿吗? *:q ,G
Can I go out to play? p&:(D=pIu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >|Hd*pg))
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R9/(z\'}
我饿了。 "0lC:Wu]
I'm hungry. c&+p{hH+
I'm hungry. (我饿了。) \s.c.c*eh;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /uc*V6Xd
(
点心在哪儿? H'L~8>
Where are the snacks? i_? S#L]h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +=5Dt7/|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7yU<!p?(
我去补习学校了啊。 ?0Qm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]yxRaW9f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) DL ^}?Ve
Call when you finish. (下课后来个电话。) QsaaA
MGY
能给我点儿零花钱吗? /A U&
X
May I have my allowance? ;+dB-g[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) FM c9oyU~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) X0=#e54
真累啊! 9`/\|t|V
I'm tired. BwN65_5p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ; 7`y##
I'm pooped. *俚语 xwwy9:ze*l
晚饭你想吃什么? uZe|%xK$y
What would you like for dinner? yW&|ZJF?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A;t6duBDf/
How about steak? (吃牛排怎么样?) :E ISms
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7I/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /
M(A
kNy
你能帮我准备餐具吗? !H`! KBW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 UIUCj8QJg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rUX1Iu7
I'd be happy to. (乐意之至。) !<wM?Q:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hhTM-D1Ehs
晚饭做什么好呢? Mh04O@"
What should I make for dinner? &></l| hY
What should I whip up for dinner? !$&3h-l[
What should I cook for dinner? Z7<N<
What should I fix for dinner? ;:nO5VFOg
还是家好哇。 t7rz]EN
It's good to be home. }c>[m,lz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 D\~*| J
It feels so good to be home. RcUKe,
你能不能赶紧去趟商店? E6iUa'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 `ySmzp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o(,u"c/Or
In just a minute. (稍等一下。) ncEOz1u
洗澡水烧好了。 {L[n\h.4.
The bath is ready. J?\z{ ;qa
It's been a long day. (今天真累呀!) x[Xj[O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) b(lC7Xm
我要冲个澡。 C3Mr)
I'm taking a shower. 5B[kZ?>
I'm going to take a shower. a'f0Wv0%"
晚饭做好了吗? @za X\
Is dinner ready? "o
+" Jd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7l"N%e
Not yet. (还没呢。) wl1JKiodg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T{1Z(M+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6e1/h@p\7
妈妈,今天晚饭吃什么? D2$"!7O1H
Mom, what's for dinner tonight? LQ5 WS
Mom, what did you make for dinner? JzA`*X[
Mom, what did you fix for dinner? 2QUZAV\ Y
晚饭吃什么? _ri1RK,
What's for dinner? {/]Ks8`Dm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WN?1J4H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {'W\~GnZ
Great! (太棒了。) g{&a|NU^
今天吃咖哩饭。 >;S/$
Today, we're having curry. zi~_[l-
We're having curry today. =(kwMJ
还要多久才能做好呀? #4. S2m4
How soon can you get it ready? OO..
Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 38IVSK_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >|jSd2_p
When will it be ready? ?MevPy`H
How soon will it be done? g:/l5~b
我吃了啊。 =/@c9QaVB
Let's eat. z= pb<Y@X
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,bRvj8"M
请先吃吧。 _5I" %E;S
Please go ahead. }
FcWzi
Please help yourself. |
fAt[e _E
这把刀真快呀! |r"1
&ow5
This knife cuts well, doesn't it? Sr)rKc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) q^],K'
It sure does. (真挺快的。) j[!'l,I
水开啦! kN9pl^2
The water is boiling! K8y/U(@|D
The water is boiling! (水开啦!) =T$-idx1l
.K. (知道啦!) k36%n
*4
开饭啦! >&h#t7<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 K29]B~0%E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4C2J yP3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
^|DI9G(Bs
该吃饭啦! ($^XF: #5
It's time to eat. 3 }Z[d
It's time to eat. (该吃饭啦!) (KaP=t}
Finally. (终于吃上饭喽!) V.PbAN
这就来啦! o0Qy?14T-
I'm coming. T$/6qZew
I'll be right there. (我马上就去。) o.DT`L8
I'm on my way. BBy"qkTe
手洗干净了吗? 1bb~u/jU
Did you wash your hands well? :.B};;N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]qCAog
Yes. (洗干净了。) +D|y))fE
别弄洒了。 Rt{qbM|b&
Don't spill it! Hw8`/'M=%5
Don't tip it over. ]Lq9Ompf(t
把碗里的菜吃光。 k WYjqv
Eat all of your vegetables. \?)@
#Qs
Finish your vegetables. q:.URl
Finish up your vegetables. H aI
把饭吃光。 IbAGnl {
Finish up your plate. z8+3/jLN0B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8Z%C7
"4O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EeWCy5W
我不喜欢吃芦笋。 \MM(w&
I don't like asparagus. dE2(PQb*P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?1 $.^
Don't be picky. (不许挑食。) 0%.l|~CE&
谢谢您的款待。 ZK4/o
It was very delicious. Thank you. jvn:W{'Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %76N$`{u
能帮我收拾盘子吗? n\aG@X%oq
Would you clear the table? f,z_|e
Would you put the dishes away? }./__gJ
把盘子洗了。 T%K"^4k
Do the dishes! *最好就这样记住。 jE_a++
Do the dishes! (把盘子洗了。) :i+Tf~k{
I will. (就去洗。) Kr`Cr5v
Do the dishes! (把盘子洗了。) RP&H9>
It's not my turn. (今天不该我洗。) wYZFW'5p
Wash the dishes! gl-O"%rMcL
我擦盘子。 'l2'%@E>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :N5R.@9
你干什么呢? gTZ1LJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '~A~gK0
我看电视呢。 n?vrsqmZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 h_L-M}{OG
有什么好看的节目吗? |RX uO
Are there any good programs on TV? lCg'K(|"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j.X3SQb4G
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 1QXv}36#3n
野茂上电视了。 <e|I?zI9-
Nomo is on TV. {Cnz7TVB
8频道演什么呢? -sl]
funRy
What's on Channel 8? 7u-o7#,X2
能不能帮我换个台? !Q=H)\3
Would you change the channel? # (B <n
Would you switch the channel? GQO}E@W6C
Would you change the station? .0;Z:x_3
我还想看电视。 MHJH@$|]
I want to watch more TV. JSQNx2VqQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [5^"U+`{x
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z
7OTL<h
铺床吧。 d(zBd=;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W#E-vi+l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TG'_1m*$
我困了。 ^B~z .F
i
I'm sleepy. GGsDR%U
I'm sleepy. (我困了。) ZFh2v]|!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WPiQ+(pt
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4M'y9 (
作业做了吗? ax&,
Did you do your homework? $5T3JOFz
Did you finish your homework? _!kL7qJ"
好好学习。 %{g<{\@4(;
Study hard. Ds c{- <v
Study hard. (好好学习。) sI/Jhw)
I am. (好好学着呢。) zl\mBSBx"
快点睡觉。 (gZKR2hO
Hurry up and go to sleep. }6MHIr=o
游戏玩够了吧。 }$r/#F/Fn
Enough with your video games. vL(7|K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Gb.r!W8
I can't quit now. (正好玩着呢。) Va>~7
一定要刷牙噢。 ` WIv|S
Make sure you brush your teeth. }8Tr M0q8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gH5E+J_$
I will. (一定刷。) 8R}CvzI
明天的东西都准备好了吗? NL%5'8F>,
Are you ready for tomorrow? FP=%e]vJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {b~l[
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 4JSf t
t
我去洗个澡。 tWy0%
-
I'm going to take a bath. -v#0.3zm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -R@mnG
5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #x!h
BS!
该睡觉了。 2bwf(
Time to go to sleep. 'Y{fah
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fF37P8Ir
Just a minute. (再等一下。) ={y Mk
电视还开着呢。 @w|'ip5@
You left the TV on. ],9%QE
You left the TV on. (电视还开着呢。) Xc-'&"
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) FB3C'!'<)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oHH-joYnn
别把你的东西都摊在这儿。 jFfuT9oId
Don't leave your stuff here. )e`$'y@L$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xl^=&!S>me
I won't. (知道了。) =Is.T
把闹钟定在8点了。 v:kTZB
I set the alarm clock for 8:00. ["VUSa
I set it for 8:00. "HSAwe`5jU
明天7点叫醒我。 A46z2
Wake me up at seven tomorrow. [`^5Zb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '=}F}[d"kk
Sure thing. (知道了。) X8aNl"x
晚安。 &y"e|aE
Good night. Y}BT|
"
Good night. (晚安。) JJ_77i
Sweet dreams. (做个好梦。) ,;9byb
做个好梦。 q_K8vGm4e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 A7,TM&
Sweet dreams! (做个好梦。) R,?7|x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 U1!6%x
Have pleasant dreams. s
8O"U%