从起床到出门 u W Q`
早晨好! C(e!cOG
Good morning. t~sW]<qjp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MT%ky
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MSRIG-
闹钟响了吗? -Ah \a0z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tQo"$ JN}
Did the alarm clock buzz? G\jr^d\
Did the alarm clock ring? 5XFhjVmEL
该起床了! (Clf]\_II
It's time to get up! k(%RX _]C
It's time to get up! (该起床了!) 8ru@ 8|r
I don't wanna get up. (我真不想起。) F3';oyy
It's time to wake up! >[ lj8n
It's time to get out of bed. j1**Ch/
It's time to get ready. *Vv ;NA/
快点儿起床! E<-}Jc1
Get up soon. 4zJ9bF 4
Get up soon. (快点儿起床!) "/ @
;6
I don't want to. (我真不想起。) K C q3S
你醒了吗? /x rt,M@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 nfRo :@
Are you awake? (你醒了吗?) ,1^)JshZ~
I am now. (我刚醒。) zs[t<` 2
你不舒服吗? 3Y=T8 Gi#
Are you feeling sick? OjrQ[`(E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MW 'z*r|,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /R9>\}.y J
睡得好吗? PcDPRX!@
Did you sleep well? 7F}I.,<W
Did you sleep well? (睡得好吗?) rrbCg(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ` Bkba:
Did you sleep well? (睡得好吗?) {oBVb{<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z PZ1
7-
能帮我关掉闹钟吗? [r^f5;Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (z^2LaM `8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y$oBsg\v
你终于起来了。 8ne 5 B4
You finally got up. 6\~m {@
You finally got up. (你终于起来了。) M 80U s.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) iDHmS6_c
今天是个好天! r)U9u 0
It's a nice day! ;#r tV;
It's a nice day! (今天是个好天!) Z;WqKIM#
It sure is. (是不错啊。) 1(On.Y=
It's a beautiful day! El"XF?OgpP
It's a wonderful day! DU}q4u@ )
It's a great day! !X[lNt O
昨晚你熬夜了? IO v4Zx<)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c!w4N5aM
Did you go to bed late last night? !ZSC"
把被子叠好。 c{FvMV2em
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !B-&I E?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `DWz p5Ax
昨天晚上你打呼噜了。 AbcLHV.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bs_I{bCu?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hb!Q}V+Kb8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 60X B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;&J MBn]J
我做了个可怕的梦。 #i)h0ML/e
I had a nightmare. :,GsbNKW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5
0~L(<
It's all right now. (现在没事了。) s2w .V
O
你一直没关灯啊。 '|WMt g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #-e3m/>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8&`s wu&
我得洗脸了。 j}0*`[c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <`6-J `.
该吃早饭了。 joM 98H@
It's time to eat breakfast. j
q1qj9KZ
It's time to have breakfast. (qohb0
我还困着呢。 Yng9_w9Y
I'm still sleepy. b3Y9
I'm still drowsy. L$7 v;R3
我还打哈欠呢。 sjShm
I'm still yawning.
ckhW?T>l
昨天的酒还没醒呢。 tk1qgj E(?
I have a hangover. +twBFhS7k
我是个夜猫子。 BT`/O D@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <
> f12pu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6pr} A
I'm not. (我可不是。) vcV=9q8P1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &?zJ|7rh@|
我是用咖啡来提神的。 @iW I gL
Coffee wakes me up. 27,WP-qie
Coffee gets me going. mE^6Zu
刷牙了吗? <7^_M*F9
Did you brush your teeth? (sr_& 7A
Have you brushed your teeth? /l:3* u
我得梳梳头了。 PPE: @!u<
I have to comb my hair. , JVD ;u
穿什么好呢? }\l5|Ft[!
What should I wear? QD"V=}'?
What should I wear? (穿什么好呢?) Q@]#fW\Y
The red one. (穿红的吧!) M%9PVePOe
Which dress should I wear? k}jH
Which one should I wear? ~!)_3o
What should I put on? : 2?i9F0_
快换衣服。 / 6L\`\g
Hurry up and get dressed. 3n6_yK+D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *h-n I=
Why? (干嘛?) gDAA>U3|$
把睡衣收好。 V 3I&0P k
Put those pajamas away! x x9qi^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tLV9b %i(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yt_?4Hc"
我走了，妈妈。 ^dqyX(
I'm leaving. Bye mom! p|AIz3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S' TF7u
Study hard. (好好学习啊!) A "S})
I'll see you when I get back. 7CwG(c/5
I'm taking off now. M[Tg NWl/[
See you. eJJvEvZ,
See you later. }tj@* n_
今天我们逃学吧。 a*%>H( x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ce`{M&NSWX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jsi\*5=9p<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *W# x #0j
你毛衣穿反了。 9>%f9 9n
You're wearing your sweater inside out. v*3 ezf\
You have your sweater on inside out. fE_QB=9 cz
上下颠倒了。 ApS/,cV
It's upside down. ^ 5"s3Qn
别忘了扔垃圾呀。 W@pVP4F0xM
Don't forget to take out the garbage. 2/>AmVM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VN`2bp>5I
I won't. (忘不了!) 7,Z%rqf\)
今天该你扔垃圾了。 M;3uG/E\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O '$:wc#
今天你干什么? pD`7N<F 3
What are you doing today? xmq~:fcU=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^*}L9Ot~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ' +'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u49/LtB\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) roL~ r`f`
Hurry up or we'll be late. Hh54&YKZ
快点儿，上学该迟到了。 m 0un=>{
Hurry or you'll be late for school. 6 !b9 6bV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WR~uy|mX
What time is it? (现在几点?) G%rK{h
你锁门了吗? =%$ _)=}J
Did you lock the door? ]6$NU
[
Have you locked the door? r=qb[4HiV
没忘了什么东西吧? ,bJZs-P0
Aren't you forgetting something? e&]XiV'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "t4~xs`~X
I don't think so. (我想没有。) xNq&_oY7
都已经8点了! F/@#yQv?
It's already 8:00. N:gS]OI*
It's 8:00 already. wm@1jLjrQ
我晚了! WWq)Cw R
I'm late! #2x\d
I'm late! (我晚了!) ~Bj-n6 QDE
Hurry up! (快点儿吧!) MLa]s*
; d
我得赶紧走! BflF*-s ^
I have to rush! P1z6 sG G
I have to hurry (up)! !|Vjv}UO
I have to get going! OL=IUg"
I have to get moving. _|H]X+|
你今天会回来得晚吗? p?8> 9
Are you gonna be late today? :
<m0
GG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AO/J:`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %2/Wy D$U
几点回来? mL3'/3-7:V
What time are you coming home? }54\NSj0
What time are you coming home? (几点回来?) jd(=? !_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !BK^5,4?--
饭盒带了吗? N}.h_~6
Have you got your lunch box? p3sz32 RX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a>" "MC2
Yes, right here. (嗯，带了。) h2uO+qEsu
今天好像要下雨。 x ?Q;o+2v
It might rain today. jY$|_o.4
It might rain today. (今天好像要下雨。) ap_(/W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q(a6@6f"kD
出门的时候，可别忘了锁门。 ^ @ L
Don't forget to lock the door when you leave. y"2# bq
●从回家到就寝 $,'r}
%
我回来了。 7xWX:2l*?
I'm home. #4~Ivj
I'm home. (我回来了。) =B;rj
Welcome back. (你回来了。) ?uh7m 2l0D
I'm back! -,zNFC:6g
你回来了。 q]'V VlP)
Welcome home! :Wb+&|dU
Welcome back! EY> %#0
今天过得愉快吗? 6=|Q>[K
Did you have a good time? @8V8gV? zm
今天怎么样? '4N[bRCn
How did it go today?
(lt/ t
How was your day? !X
|Tf
我可以出去玩儿会儿吗? )RA7Y}e|m
Can I go out to play? ]+fL6"OD/2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t%N #Yh!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %H%>6z x
我饿了。 ^H&6'A`
I'm hungry.
) VJ|
I'm hungry. (我饿了。) {e>}.R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s_E iA _
点心在哪儿? {^$rmwN
Where are the snacks? eQzSWn[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JX>_ imo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bYow EzieF
我去补习学校了啊。 RHE< QG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =Z%&jul
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K <\TF+
Call when you finish. (下课后来个电话。) >f}rM20Vm
能给我点儿零花钱吗? ' 71D:%p
May I have my allowance? TLO-$ >h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8G(wYlxi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;~xkT'
真累啊! ~ TurYvf
I'm tired. &hqGGfVsd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^Z2%b>
I'm pooped. *俚语 u3c e\
晚饭你想吃什么? [.|tD
What would you like for dinner? tXPS@4F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i[WTp??Uv
How about steak? (吃牛排怎么样?) U4^dDj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rK)%n!Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S(/@.gI:f
你能帮我准备餐具吗? #WfJz}P,!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $+V{2k4X,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MqXA8D
I'd be happy to. (乐意之至。) K;S&91V)=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
%~$4[,=
晚饭做什么好呢? D|_}~T>;&
What should I make for dinner? > Li
~Og@
What should I whip up for dinner? r ZGA9duy
What should I cook for dinner? =cqaA^HQL
What should I fix for dinner? vhKeW(z
还是家好哇。 D :%$a]_f
It's good to be home. H 6e ^" E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q/0;r{@Tq}
It feels so good to be home. )3z.{.F
你能不能赶紧去趟商店?
31J7# S2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pE15[fJ`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M.H4 ud
In just a minute. (稍等一下。) ,>"1'i&@
洗澡水烧好了。 $]Y' [pE@
The bath is ready. a08B8
It's been a long day. (今天真累呀!) 7r*>? ]y+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 574 b]
我要冲个澡。 ZtDHN L
I'm taking a shower. A5
8i}G9
I'm going to take a shower. z?FZu,h}
晚饭做好了吗? @CWfhc-Ub
Is dinner ready? 'p Z~3q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~hP[[?
Not yet. (还没呢。) ]Jv Z:'g}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .L6t3/^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l. b
妈妈，今天晚饭吃什么? . r] n <
Mom, what's for dinner tonight? .h Z =8y9
Mom, what did you make for dinner? e#& [4 tQF
Mom, what did you fix for dinner? := *>:*.Kb
晚饭吃什么? o3}12i S
What's for dinner? PMkwY {.u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zgVplp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Og-M nx3
Great! (太棒了。) ` 4Nc(aUr
今天吃咖哩饭。 `4l>%S8y:
Today, we're having curry. M,y='* \M
We're having curry today. ]FQ4v.7
还要多久才能做好呀? <1_?.gSi
How soon can you get it ready? Fv e,& ~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )mwY]
!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nef-xxXC^I
When will it be ready? uCmdNY
How soon will it be done? !YAkHrF`[0
我吃了啊。 u%v^(9z
Let's eat. s7df<dBC
Shall we begin? (可以吃了吗?) h'T\gF E%
请先吃吧。 EL~s90C
Please go ahead. ^<s X^V+{
Please help yourself. 2ZLK`^S
这把刀真快呀! 69q8t*%O
This knife cuts well, doesn't it? N9{ivq|fO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $+*Zs Io
It sure does. (真挺快的。) ^k u~m5v
水开啦! hFQC%N. '
The water is boiling! 2NE/ZqREg
The water is boiling! (水开啦!) -cIc&5CS
.K. (知道啦!) 6^|bKoN/ f
开饭啦! `qs'={YtU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C|z`h Np
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;|9VPv/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o)1wF
X
该吃饭啦! lywcT! <
It's time to eat. 9n9/[?S
It's time to eat. (该吃饭啦!) QF-.")Z
Finally. (终于吃上饭喽!) {jlm]< :&Z
这就来啦! ?;uzx7@F
I'm coming. .[K{;^>
I'll be right there. (我马上就去。) @0B<b7Jv
I'm on my way. F~RUb& */<
手洗干净了吗? X(E f=:
Did you wash your hands well? )Q7;)iPY#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &QCqaJ-
Yes. (洗干净了。) etGquW.
别弄洒了。 ;zz"95X7
Don't spill it! LnR3C:NO k
Don't tip it over. u%ih 7v!r\
把碗里的菜吃光。 <&W3\/xx
Eat all of your vegetables. S2j7(T;~YB
Finish your vegetables. 0r+-}5aSl5
Finish up your vegetables. d7KeJ$xy}p
把饭吃光。 =X+DC&]%!
Finish up your plate. ?9=yo5M}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AZ!G-73
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \k;raQR4t*
我不喜欢吃芦笋。 h1)p { 5}H
I don't like asparagus. 1F[;
)@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
{n.g7S~
Don't be picky. (不许挑食。) MZL~ IX
谢谢您的款待。 /[{?zS{
It was very delicious. Thank you. mc9 $"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <-FZ-asem
能帮我收拾盘子吗? kC LeHH|K
Would you clear the table? T5Pc2R
Would you put the dishes away? ? &/9b)c S
把盘子洗了。 |#!25qAT
Do the dishes! *最好就这样记住。 G-,PsXSwe
Do the dishes! (把盘子洗了。) QC
]z--wu
I will. (就去洗。) p'xj:bB
Do the dishes! (把盘子洗了。) V FG)|Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) `{tykYwCLc
Wash the dishes! 1
4(?mM3
我擦盘子。 -Ca.:zX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =PO/Q|-v?
你干什么呢? :q6hT<f;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _> 3GNvS
我看电视呢。 G? jY>;P)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 FV F: 1DT
有什么好看的节目吗? `bt]v $
Are there any good programs on TV? frGUT#9?n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ts9N$?0:V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %>24.i"l
野茂上电视了。 fI"`[cA"]
Nomo is on TV. GI6 EZ}.MZ
8频道演什么呢? B_}=v$
What's on Channel 8? vLpE|QZ s
能不能帮我换个台? ~(hmiNa;
Would you change the channel? })&0e:6
Would you switch the channel? | mci-ZT
Would you change the station? 5|H?L@_9
我还想看电视。 vz@QGgQ9~2
I want to watch more TV. ;5 IS58L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X>*zA ?:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #2u-L ~n
铺床吧。 Zvr(c|Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y z%=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A.z~wu%(
我困了。 a?+) K
I'm sleepy. RsrZ1dhPvV
I'm sleepy. (我困了。) >1joCG~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3zh'5qQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q[~O`Lz
作业做了吗? p&ow\A O
Did you do your homework? lkw[Z}\
Did you finish your homework? L i< c
好好学习。 k$I[F<f
Study hard. yChC&kX
Z+
Study hard. (好好学习。) 7a@V2cr@
I am. (好好学着呢。) 0imz }Z]
快点睡觉。 u y`U1>
Hurry up and go to sleep. S6]D;c8GE
游戏玩够了吧。 S!.xmc\
Enough with your video games. ;#f%vs>Y7i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #*Mk@XrV
I can't quit now. (正好玩着呢。) y{jv-&!xB
一定要刷牙噢。 [a+?z6qI\}
Make sure you brush your teeth. j- A
S {w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YK}(VF?&
I will. (一定刷。) Q t@~y'O
明天的东西都准备好了吗? tgrQ$Yjk
Are you ready for tomorrow? lXB_HDY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tri.>@-u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EH,uX{`e
我去洗个澡。 /~AwX8X
I'm going to take a bath. I M
+Dm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <GoE2a4Va
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n.7 $*9)#
该睡觉了。 Q jQJ "
Time to go to sleep. {]Lc]4J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &4{%3 w_/
Just a minute. (再等一下。) zIdQ^vm8Q
电视还开着呢。 Ylo@
You left the TV on. yM#W,@
You left the TV on. (电视还开着呢。)
ym${4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RNi&OG(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Oe;9[=L[
别把你的东西都摊在这儿。 2 etlR
Don't leave your stuff here. 7:1Hg j(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?m~x%[Vn
I won't. (知道了。) kg
!@i 7
把闹钟定在8点了。 +< 3t v&"
I set the alarm clock for 8:00. c4;
`3
I set it for 8:00. ]v9<^!
明天7点叫醒我。 @aj"1 2
Wake me up at seven tomorrow. 5_`.9@eh.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BwL : B\
Sure thing. (知道了。) 071w o7
晚安。 FPcgQ
v;p
Good night. PE4{;|a }
Good night. (晚安。) [{Y$]3?}
Sweet dreams. (做个好梦。) KNK0w 5
做个好梦。 "CZ`hx1|^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `qfVgT=2
Sweet dreams! (做个好梦。) jj.yB#T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 > ,~JQ%1
Have pleasant dreams. xJO[pT v
