从起床到出门 i\2~yXw\
早晨好! 0v t?yD
Good morning. R/xeC [r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MAQkk%6[g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E"nIC,VZ
闹钟响了吗? !z$.J cr1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y6 &w0~?!
Did the alarm clock buzz? oaM $<
Did the alarm clock ring? -6(C ^X%
该起床了! vc5g 4ud
It's time to get up! :W J [a#
It's time to get up! (该起床了!) ST L&ZO
I don't wanna get up. (我真不想起。) +r"{$'{^
It's time to wake up! 6/Q'o5>NL:
It's time to get out of bed. 6ix8P;;}#
It's time to get ready. fOtL6/?
快点儿起床! w: #yu
Get up soon. 5_x8!v
Get up soon. (快点儿起床!) #\_N-bVu
I don't want to. (我真不想起。) a4Fe MCvV9
你醒了吗? S{7A3
x'B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l qTTTk
Are you awake? (你醒了吗?) y}FTLX $
I am now. (我刚醒。) tQ&.;{5[f
你不舒服吗? >A;Mf*E
Are you feeling sick? CMI%jyiX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JJPU!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4%0eX]
睡得好吗? #ih(I7prH
Did you sleep well? GBFYa6\4sT
Did you sleep well? (睡得好吗?) mADq_` j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d @<(Z7|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3Gubq4r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ` <cB 6
能帮我关掉闹钟吗? q~48lxDU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q]ER_]%Gna
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2Xys;Dwx
你终于起来了。 D .oX>L#:
You finally got up. ^y]CHr
You finally got up. (你终于起来了。) PV<=wc^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1>r7s*
今天是个好天! 6-c3v
It's a nice day! :GBWQXb G
It's a nice day! (今天是个好天!) 3&^4%S{/
It sure is. (是不错啊。) , `ST Va-
It's a beautiful day! *BF5B\[r?
It's a wonderful day! *$1M= $
It's a great day! u^8:/~8K
昨晚你熬夜了? Y!N *J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0&}
"!)
Did you go to bed late last night? u%3D{Dj
把被子叠好。 B"ZW.jM aI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .DiH)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AKk6kI8 F
昨天晚上你打呼噜了。 sKVN*8ia
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S='AA_jnw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rlEEf/m:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) o{f|==<t3#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ACxOC 2\n
我做了个可怕的梦。 q|;_G #4
I had a nightmare. 61L
vT"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8QDs4Bv|
It's all right now. (现在没事了。) U` uP^
你一直没关灯啊。 r BQFC 4L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $hZb< Xz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sEP-jEuwG
我得洗脸了。 fl #gWAM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (Z;;v|F.i=
该吃早饭了。 qpjtF'
It's time to eat breakfast. r9McCebIW
It's time to have breakfast. SAMP,un7
我还困着呢。 ,K'>s<}
I'm still sleepy. VJmX @zX9
I'm still drowsy. >77N5 >]e
我还打哈欠呢。 xOnbY U
I'm still yawning. |WqEJ*$,
昨天的酒还没醒呢。 1BO$xq
I have a hangover. Q\|72NWS
我是个夜猫子。 2#:/C:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (C>FM 8$J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |h$*z9bsf
I'm not. (我可不是。) KE! a a&g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `@1y|j:m
我是用咖啡来提神的。 PLD 6 Ug
Coffee wakes me up. QWz5iM
Coffee gets me going. a$ H*C(wL
刷牙了吗? D ;VQoO
Did you brush your teeth? &/R`\(hEA
Have you brushed your teeth? {\3k(NdEX
我得梳梳头了。 /I&Hq7SW`
I have to comb my hair. `B'*ln'r5
穿什么好呢? $8zsqd 4?
What should I wear? K =T ]@ix$
What should I wear? (穿什么好呢?) ^K*uP^ B=
The red one. (穿红的吧!) BB@I|)9O(
Which dress should I wear?
WJ":BK{NM
Which one should I wear? golr,+LSo
What should I put on? { @, } M
快换衣服。 5{/CqUIl
Hurry up and get dressed. XHU&ix{Od
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f'P}]_3(
Why? (干嘛?) =2!AK[KxX
把睡衣收好。 H EdOo~/~
Put those pajamas away! `2`Nu:r^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m} /L MY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) B w?Kb@
我走了，妈妈。 v|uY\Z
I'm leaving. Bye mom! tVVnQX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) J%}9"Q5
Study hard. (好好学习啊!) <q|IP_
I'll see you when I get back. Q M7z
.
I'm taking off now. -wv5c
See you. $Lg% CY
See you later. %{ qJkjG
今天我们逃学吧。 ]+A>*0#"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .I\)1kjX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hDa I@_86
Yeah, let's. (好哇，走吧!) / !J1} S
你毛衣穿反了。 tKg\qbY&
You're wearing your sweater inside out. b*$/(2"m
You have your sweater on inside out. *AX)QKQ @
上下颠倒了。 yem*g 1
It's upside down. %SORs(4
别忘了扔垃圾呀。 7
+A-S9P)
Don't forget to take out the garbage. )P4# P2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {.F``2
I won't. (忘不了!) D~ _|`D5WK
今天该你扔垃圾了。 `s 74g0h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 iC- ?F
cA
今天你干什么? 5c6CH k`:
What are you doing today? gNk x]bm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $[9,1.?C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c*MS d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) " a;z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4
4%jz-m
Hurry up or we'll be late. r"#h6lYK&
快点儿，上学该迟到了。 5<Mht6"H
Hurry or you'll be late for school. _\yrR.HI a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h
$)t hW
What time is it? (现在几点?) jRIjFn|~{Y
你锁门了吗? T{=.mW^ x
Did you lock the door? 1o)Vzv
Have you locked the door? SR>Sq2cW0
没忘了什么东西吧? 47I5Y5
Aren't you forgetting something? mtDRF'>P:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !R,9Pg*E y
I don't think so. (我想没有。) ?3
J
都已经8点了! A6w/X`([O
It's already 8:00. ^aVoH/q*C
It's 8:00 already. 'G z>X :
我晚了! % -"?
I'm late! <}'hkEh{d=
I'm late! (我晚了!) pKK&+um g
Hurry up! (快点儿吧!) 3$f%{~3
我得赶紧走! I Nw c@XB
I have to rush! 7O5`&Z'-
I have to hurry (up)! $4.mRS97g
I have to get going! 4eb<SNi
I have to get moving. :H[E
W3Q
你今天会回来得晚吗? E:BEQ:(~L
Are you gonna be late today? S!J.$Y<Ko
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4f,D3e%T|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]e+Ia Z[Wo
几点回来? oiAU}iK:
What time are you coming home? pJ7wd~wF*
What time are you coming home? (几点回来?) B.fLgQK0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FxOhF03\=[
饭盒带了吗? q|m 8G
Have you got your lunch box? 9R.I Ynq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t!^FWr&
Yes, right here. (嗯，带了。) [;B_ENV
今天好像要下雨。 9/C0DDb
It might rain today. e
#l/jFJU
It might rain today. (今天好像要下雨。) rN?
L8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bu"Jb4_a>
出门的时候，可别忘了锁门。 N]cGJU>$
Don't forget to lock the door when you leave. Y+N^_2@+C
●从回家到就寝 gOw|s1`2,
我回来了。 SxXh
N
I'm home. } {/4sll
I'm home. (我回来了。) h `&@>uEiq
Welcome back. (你回来了。) =0xuH>WY}w
I'm back! b!hxx Z
你回来了。 9[5NnRv$P
Welcome home! 2YK4 SL
Welcome back! n`f},.NM|
今天过得愉快吗? {y0*cC
Did you have a good time? :K{`0U&l5
今天怎么样? (\FjbY9&
How did it go today? }|f\'S
How was your day? ( _]{[dFr%
我可以出去玩儿会儿吗? 9Vk61x 6
Can I go out to play? R7T"fN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jl3l\I'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !7J;h{3Uw
我饿了。 L]0+ u\(
I'm hungry. IDBhhv3ak
I'm hungry. (我饿了。) +AyQ4Q(-o
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M0o=bYI
点心在哪儿? Y%qhgzz?/
Where are the snacks? ZTd_EY0 q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pfg" 6P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'ntb.S)
我去补习学校了啊。 en7i})v\".
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H^"BK-`hs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _%l+v
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tp~yn
能给我点儿零花钱吗? ]>E9v& X0
May I have my allowance? mh44
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d%9I*Qo0,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sAk~`(:4!
真累啊! S|;a=K&hS
I'm tired. _5M!ec
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ed #%F-1sX
I'm pooped. *俚语 EH3jzE3N
晚饭你想吃什么? lsW.j#yE!
What would you like for dinner? `ZN@L<I6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =Z/'|;Vd_x
How about steak? (吃牛排怎么样?) +YT/od1t7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hX)r% v:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =pWpHbB.
你能帮我准备餐具吗? fh$U "
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 En6fmEn&;o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5`oor86
I'd be happy to. (乐意之至。) W_8 FzXA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =YA%=
d_
晚饭做什么好呢? 'DsfKR^ s
What should I make for dinner? &0f7 >.y
What should I whip up for dinner? [k-7Kq
What should I cook for dinner? 8q7KqYu
What should I fix for dinner? <t] c'
还是家好哇。 psRm*,*O
It's good to be home. ~QBf78@Gf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $';'Mo S
It feels so good to be home. HAo8]?J
你能不能赶紧去趟商店? ] >ipC,v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Djf2ir'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dG7sY
O@U
In just a minute. (稍等一下。) /dOQ4VA\
洗澡水烧好了。 =i%2/kdi0b
The bath is ready. PyYKeo=
It's been a long day. (今天真累呀!) !::k\}DS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pY = ?r{@
我要冲个澡。 spO?5#
I'm taking a shower. l[G ,sq"
I'm going to take a shower. 3}g?d/^E3
晚饭做好了吗? ( ]1le|+
Is dinner ready? M #S8x@U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pI(FUoP ^
Not yet. (还没呢。) >jl"Yr#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r\],5x'xSu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~R)w
9uq
妈妈，今天晚饭吃什么? @{I 55EQ]
Mom, what's for dinner tonight? "G6d'xkP
Mom, what did you make for dinner? idO3/>R
[
Mom, what did you fix for dinner? G&C)`};
晚饭吃什么? 3= bzIU
What's for dinner? ' 1P_*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m OmT]X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N0
? O*a
Great! (太棒了。) 'I yk`=R
今天吃咖哩饭。 |w~ zh6~
Today, we're having curry. rLL;NTN+/
We're having curry today. ^D4 b\mF
还要多久才能做好呀? =Bo0O ei
How soon can you get it ready? SVq7qc9K?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3pDZ}{ZZU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CQ,r*VAw
When will it be ready? E= s`$ A
How soon will it be done? ;SC|VcbyH
我吃了啊。 DvOg|XUU0
Let's eat. njUM> E,'
Shall we begin? (可以吃了吗?) fE7WLV2I>
请先吃吧。 8-?n<h%8E
Please go ahead. Tg:NeAN7(
Please help yourself. 3;:xEPb._6
这把刀真快呀! 4zf#zJw
This knife cuts well, doesn't it? 3'/wR K l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ) ]~HjA;
It sure does. (真挺快的。) %< j=&
水开啦! _%1.D0<~-E
The water is boiling! 38'H-]8q"
The water is boiling! (水开啦!) AP c@1="#J
.K. (知道啦!) eazP' (rc
开饭啦! ,+'f unH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z N4&:9M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _cGiuxf
#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7gQt
k
该吃饭啦! r1?LKoJOn
It's time to eat. Ue,"CQ6H
It's time to eat. (该吃饭啦!) ! h4 So4p
Finally. (终于吃上饭喽!) ^Ws~h\{%
这就来啦! 0]HK (,/h
I'm coming. :sA-$*&x
I'll be right there. (我马上就去。) sg6 cq_\
I'm on my way. ,RT\&Ze5
手洗干净了吗? 5<a<!]|C
Did you wash your hands well? IB;y8e,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hcf>J6ZLT
Yes. (洗干净了。) g:,4K d|
别弄洒了。 `7
B
[<
Don't spill it! J| DWT+$#Z
Don't tip it over.
El+]}D"
把碗里的菜吃光。
54^hBejQ
Eat all of your vegetables. ,~4(td+R7
Finish your vegetables. 3K0J6/ mc
Finish up your vegetables. fV5#k@,")
把饭吃光。 15s?QSKj
Finish up your plate. F
H%yyT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _%L3?PpF"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X@D 3
我不喜欢吃芦笋。
E;|\?>
I don't like asparagus. JGdBp j:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9a4RW}S<
Don't be picky. (不许挑食。) ;zJ_apZ:{
谢谢您的款待。 [R:O'AP}@}
It was very delicious. Thank you. ix/uV)]k`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ftH
0aI
能帮我收拾盘子吗? *l9Y]hinq
Would you clear the table? 0y ;gi3W
Would you put the dishes away? d[Fsp7U}
把盘子洗了。 'V>+G>U
Do the dishes! *最好就这样记住。 d
z\b]H]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2'}2r ~6
I will. (就去洗。) =VSieh
Do the dishes! (把盘子洗了。) s3knh&'zb
It's not my turn. (今天不该我洗。) i*; V4zh
Wash the dishes! r-0
7! A
我擦盘子。 1%:A9%O)t
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gSv <.fD"
你干什么呢? ]E3g8?L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;kF p)*i
我看电视呢。 23fAc"@ B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9"aTF,'F/
有什么好看的节目吗? EXi+pm
Are there any good programs on TV?
q _K1L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r\1*N.O3|O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UM]wDFn'E
野茂上电视了。 a3)#tt=rA
Nomo is on TV. j>:T)zhyY
8频道演什么呢? @]7\.>)
What's on Channel 8? GkO6r'MVE
能不能帮我换个台? L7b{H2 2
Would you change the channel? @Uu\x~3y
Would you switch the channel? x~z 2l# ow
Would you change the station? ZN1p>+oY!
我还想看电视。 NR [VGZj
I want to watch more TV. hPH7(f|c{g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nl8Cctrf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
4Nz Hzn
铺床吧。 t.TQ@c+,J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z`!pU" O9l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y1saE
我困了。 OH(+]%B78
I'm sleepy. i0!F
I'm sleepy. (我困了。) f_\-y&)+*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \X`P
W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )}aF =%
作业做了吗? 4~/6d9f
Did you do your homework? tv{.iM|V c
Did you finish your homework? PLyu1{1" z
好好学习。 _aGdC8 %[
Study hard. WI9.?(5q
Study hard. (好好学习。) 7l p VK]
I am. (好好学着呢。) X>4`{x `
快点睡觉。 9..k /cH
Hurry up and go to sleep. a]k&$
游戏玩够了吧。 Z8@]e}n
Enough with your video games.
u0e#iX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |{nI.>
I can't quit now. (正好玩着呢。) LKZI@ i)
一定要刷牙噢。 }X?*o `sW
Make sure you brush your teeth. aVb]H0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *l^'v9
I will. (一定刷。) d7P @_jO6
明天的东西都准备好了吗? pSP_cYa#(#
Are you ready for tomorrow? KWUz]>Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0_EF7`T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *X # e
我去洗个澡。 ^m=%Ctu#
I'm going to take a bath. >KPJ74R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,W-0qN&%/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X3nhqQTZ
该睡觉了。 g2]-Q.
Time to go to sleep. O /&% `&2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) a< EC]-nw
Just a minute. (再等一下。) Uu+C<j&-
电视还开着呢。 75HL
You left the TV on. yd~fC:_ ]
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6T s`5$e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "=(;l3-o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :I('xVNPz
别把你的东西都摊在这儿。 /z 5lxS@#
Don't leave your stuff here. #V 6
-*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B`aAvD`7
I won't. (知道了。) }}_uN-m
把闹钟定在8点了。 *PEuaRDN
I set the alarm clock for 8:00. pYG,5 +g
I set it for 8:00. A] 9JbNV
明天7点叫醒我。 bAiw] xi
Wake me up at seven tomorrow. O m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q9!9OcN2
Sure thing. (知道了。) l/^-:RRNKi
晚安。 A& F4;>dms
Good night. Y
zS*p~|
Good night. (晚安。) D3{lyi|8
Sweet dreams. (做个好梦。) Yn>zR I
做个好梦。 }D+8 K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5KR|p Fq
Sweet dreams! (做个好梦。) o }A #-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ea0tx3'
Have pleasant dreams. zIFL?8!H9{
