从起床到出门 ?Dp^dR
早晨好! ^DCv-R+ p
Good morning. Oj|p`Dzh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lL+^n~g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TXOW /{B
闹钟响了吗? M>z7H"jCu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q1&dB{L
Did the alarm clock buzz? aiX; D/t?
Did the alarm clock ring? r`"#c7)
该起床了! /WgW e
It's time to get up! T|iF/p]F
It's time to get up! (该起床了!) eJ\j{-
I don't wanna get up. (我真不想起。) `j"G=%e3.
It's time to wake up! G78j $
^/0
It's time to get out of bed. vgp%;-p(
It's time to get ready. CH+&
快点儿起床! "9T`3cM 0
Get up soon. U4I` x w'
Get up soon. (快点儿起床!) Oqe.t;E 0}
I don't want to. (我真不想起。) =Bqa <Js
你醒了吗? ~acK$.#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B91PlM.
Are you awake? (你醒了吗?) G+^$JN=
I am now. (我刚醒。) _!p$4 7
你不舒服吗? eu|q
{p
Are you feeling sick? e ;u8G/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :\;uJ 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ->9xw
睡得好吗? "@? kxRn!
Did you sleep well? Nn 7@+g)
Did you sleep well? (睡得好吗?) y8n1IZ*#SZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A|OC?NZY
Did you sleep well? (睡得好吗?) b1^Yxe#L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^ nZ2p$
能帮我关掉闹钟吗? ~TR|Pv
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zi[M{bm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M{RZ-)IC
你终于起来了。 ?
Z
fhz
You finally got up. q;~ >h
You finally got up. (你终于起来了。) fhWD>;%F%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) u` 2k6.-
今天是个好天! s3!LR2qiF
It's a nice day! ;<R_ j%*
It's a nice day! (今天是个好天!) ~"0X,APR5
It sure is. (是不错啊。) _%%"Y}
It's a beautiful day! (> `SS#(T!
It's a wonderful day! >^HTghgRD
It's a great day! w:+#,,rwzV
昨晚你熬夜了? Bzt`9lg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E }j8p_p
Did you go to bed late last night? zFQkUgb
把被子叠好。 fzG1<Gem
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]H7Mx \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /\I%)B47^9
昨天晚上你打呼噜了。 l#.,wOO {
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RteTz _ z{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |Cq J2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eH*b -H [
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `bF;Ew;
我做了个可怕的梦。 =_6h{f&Q
I had a nightmare. ?O
Nw*"9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y.<Y]m
It's all right now. (现在没事了。) 3m7V6##+
你一直没关灯啊。 5 FKd{V'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {# _ C
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [
[CXMbD`*
我得洗脸了。 M 7$4KFNp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !jnIXvT1qy
该吃早饭了。 PdBhX
It's time to eat breakfast. L4Y3\4xXO
It's time to have breakfast. N0hU~| /
我还困着呢。 I omJo
I'm still sleepy. #v wXx r
I'm still drowsy. kovzB]
我还打哈欠呢。 ;>Qd )'
I'm still yawning. 74Wg@! P
昨天的酒还没醒呢。 Wy )g449
I have a hangover. ?M(Wx
我是个夜猫子。 'PbA/MN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1\{F.v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rx-i.Et Z
I'm not. (我可不是。) EIm\!'R]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M3 `A&*\;
我是用咖啡来提神的。 %n,bPa>T
Coffee wakes me up. 1 R9/AP
Coffee gets me going. X#< Sv>c^
刷牙了吗? ^k##a-t<_>
Did you brush your teeth? Jz'+@q6h
Have you brushed your teeth? K 5[ 3WHQ
我得梳梳头了。 bOKNWI
I have to comb my hair. h!G ixN?
穿什么好呢? ~C
x2Q4E
What should I wear? Tyl"N{ _
What should I wear? (穿什么好呢?) +,>bpp 1
The red one. (穿红的吧!) D<6k AGE
Which dress should I wear? #::vMnT
Which one should I wear? hZJqo + s
What should I put on? *X=-^\G
快换衣服。 W7"sWaOhW
Hurry up and get dressed. !{;RtUPz*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e[!>ezaIY
Why? (干嘛?) iK:]Q8b
把睡衣收好。 RVnYe='
Put those pajamas away! o#6}?g.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6P| n eb}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oFp&j@`k8j
我走了，妈妈。 sAlgp2-
I'm leaving. Bye mom! ztpb/9J9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [L^# <@S
Study hard. (好好学习啊!) k({8C`&tK/
I'll see you when I get back. ,cEcMaJ
I'm taking off now. UC@ "<$'C
See you. pC8i &_A
See you later. [Nc Ok,
今天我们逃学吧。 Pme?`YO$x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
@eWx4bl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i-b7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )`-]nMc
你毛衣穿反了。 DUr1s]+P
You're wearing your sweater inside out. Km -B=6*QY
You have your sweater on inside out. Wz]S+IpY
上下颠倒了。 &@ -glF5
It's upside down. iN*@f8gf
别忘了扔垃圾呀。 bP@ _4Dy
Don't forget to take out the garbage. bHnQ LJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V
""
I won't. (忘不了!) R&0l4g-4>
今天该你扔垃圾了。 Y~xZ {am
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2Oa -c|F
今天你干什么? 6 -}gqkR
What are you doing today? |?kH ]Trr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r~! lD9R~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9n'p 7(s%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g K CIfxM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "Wp<^s sMo
Hurry up or we'll be late. Le!I-i( aD
快点儿，上学该迟到了。 < r~Tj
Hurry or you'll be late for school. e hq6.+l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,z3b2$
&A
What time is it? (现在几点?) 2Mda'T8
你锁门了吗? kn\>ZgU
Did you lock the door? |z%,W/E f
Have you locked the door? =Wa\yBj_;m
没忘了什么东西吧? Zpmy)W]1
Aren't you forgetting something? x7?{*w&r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rGWTp N
I don't think so. (我想没有。) Xk$lQMwZ
都已经8点了! e+[J9;g
It's already 8:00. 7Go!W(8
It's 8:00 already. =F4}
我晚了! T_WQzEL^
I'm late! n C^'2z
I'm late! (我晚了!) *$!LRmp?
Hurry up! (快点儿吧!) '\Ub*m((1O
我得赶紧走! Qp ,l> k
I have to rush! F`u~Jx8.*
I have to hurry (up)! y(k2p
I have to get going! Kf.b
< wP{
I have to get moving. C0RwW??t
你今天会回来得晚吗? %}[??R0
Are you gonna be late today? V|)>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XvdhPOMy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gf?KpU
几点回来? z0sB*5VH
What time are you coming home? FQy iI T6
What time are you coming home? (几点回来?) 6D],275`J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $m>e!P>%u
饭盒带了吗? v |GvN|_|
Have you got your lunch box? P7b2I=t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,o)MiR9-[A
Yes, right here. (嗯，带了。) J*k4&l
今天好像要下雨。 Y"@k vd
It might rain today. ect?9S[!y
It might rain today. (今天好像要下雨。) uOQ5.S+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]^y}}y
出门的时候，可别忘了锁门。 &BgaFx**
Don't forget to lock the door when you leave. E !8y|_(j
●从回家到就寝 Ogb_WO;)
我回来了。 9O"?T7i"#
I'm home. J{y@ O
I'm home. (我回来了。) T*IudxW
Welcome back. (你回来了。) G\Me%{b#
I'm back! S%@$J~\rx
你回来了。 IQDWH/ c
Welcome home! |Xag:hof
Welcome back! U t+m m\7
今天过得愉快吗? bA)Xjq)Rr
Did you have a good time? ^?2txLv,6
今天怎么样? { at;
U@o
How did it go today? /y 0 )r.R
How was your day? fp7Qb $-A
我可以出去玩儿会儿吗? 1 f=L8Dr
Can I go out to play?
}=U\v'% m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <da! #12L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =T$E
lXwJ
我饿了。 -cK R15
I'm hungry. vzw\f
I'm hungry. (我饿了。) K +~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;VuIQ*@m"
点心在哪儿? W.a/k7 p
Where are the snacks? L6a8%% `
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q%7EC>V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ciTQH (G
我去补习学校了啊。 sqw _c{9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lwU&jo*@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (\}I OCNS
Call when you finish. (下课后来个电话。) [Ue>KG62=
能给我点儿零花钱吗? 4Qd g t*
May I have my allowance? ^t ah4QmUA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zE [c$KPP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N(9' U0z
真累啊! 6-3 l6q
I'm tired. \; 3r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L,WK L .
I'm pooped. *俚语 =4zsAa
晚饭你想吃什么? BW s\ 'B
What would you like for dinner? rLwc=(|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
; H 3kb
+
How about steak? (吃牛排怎么样?) d|TIrlA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UW+I 8\^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8X%;29tow
你能帮我准备餐具吗? $\bH 5|Hk]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E8xXr>j>#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U0rz 4fxc
I'd be happy to. (乐意之至。) &^<94l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I$Z"o9"
晚饭做什么好呢? +|.#<]GA
What should I make for dinner? iJYr?3nw;
What should I whip up for dinner? F Jz jS;
What should I cook for dinner? -l\@50, D
What should I fix for dinner? zm e:U![
还是家好哇。 ,Xn%-OT
It's good to be home. ESO (~X+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IQ M!dC
It feels so good to be home. Cxh9rUe.
你能不能赶紧去趟商店? V> <P`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HV sIbQS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +LUL-d
In just a minute. (稍等一下。) 6?_Uow}
洗澡水烧好了。 0`x<sjG\q
The bath is ready. g9gy Wz
It's been a long day. (今天真累呀!) b ,c vQD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L $b9|j7
我要冲个澡。 ! O5UE
I'm taking a shower. &EQov9P7
I'm going to take a shower. _uBf.Qfs
晚饭做好了吗? ! yxb<
Is dinner ready? a%AU9?/q#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "-hgeQX
Not yet. (还没呢。) tly:$;K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PH]q#/'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b#P8Je`;9
妈妈，今天晚饭吃什么? `mMD e
Mom, what's for dinner tonight? /`1zkBj<&
Mom, what did you make for dinner? G L /\uq
Mom, what did you fix for dinner? y|@^0]}%<
晚饭吃什么? H(pOR< `
What's for dinner? 0trFLX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &v:iC
u^|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) UpgOU.
Great! (太棒了。) nyIb8=f
今天吃咖哩饭。 9Kqr9U--v
Today, we're having curry. v7ae^iU
We're having curry today. U'\\(m|
还要多久才能做好呀? =3}+f-6"'
How soon can you get it ready? v9<p@GY"\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S"Efp/-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 04( h!@!g:
When will it be ready? #
mzJ^V-
How soon will it be done? `Q{ki y
我吃了啊。 7mu%| !
Let's eat. GxvVh71zP
Shall we begin? (可以吃了吗?) )X@(>b {
请先吃吧。 N%T-Q9k
Please go ahead. 2/;KZ+U&
Please help yourself. vj#gY2q Z
这把刀真快呀!
ic3qb<2
This knife cuts well, doesn't it? AL KhZFuz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (Q @m;i>
It sure does. (真挺快的。) o]]Q7S=
水开啦! M0 ^r!f>O
The water is boiling! 0]" j,
The water is boiling! (水开啦!) ,@P3!|
.K. (知道啦!) .$q]<MK8
开饭啦! `dj/Uk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ p?q/-[4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) M5<5 (l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rp
_G.C
该吃饭啦! X=DJOepH'
It's time to eat. *fjarZu
It's time to eat. (该吃饭啦!) UP,(zK TA
Finally. (终于吃上饭喽!) '8}\! i&
这就来啦! cd: O@)i
I'm coming. M HgS5 b2
I'll be right there. (我马上就去。) >`6^1j(3
I'm on my way. g'mk hF(
手洗干净了吗? 5Wn6a$^
Did you wash your hands well? i G<|3I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) js> 6Du
Yes. (洗干净了。) h IGa);g
别弄洒了。 9 /9 ,[ A
Don't spill it! V-jo2+Y5=
Don't tip it over. {2V=BDS|?K
把碗里的菜吃光。 C5eol &
Eat all of your vegetables. #Q;#A |EZ
Finish your vegetables. %2 >FSE
Finish up your vegetables. !{SE m"J^
把饭吃光。 $CXqkK<6
Finish up your plate. \f+R!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MM^tk{2?.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .d.7D ]Yn
我不喜欢吃芦笋。 1z8.wdWJ}
I don't like asparagus. wv1?v_4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /1O6;'8He
Don't be picky. (不许挑食。) +wQ GC
谢谢您的款待。 ,x_g|J _Y
It was very delicious. Thank you. <q_H 3|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (=p}b:Z
能帮我收拾盘子吗? * yt/
Dj
Would you clear the table? I{ M2nQi
Would you put the dishes away? H-I*;
把盘子洗了。 Ue8_Q8q 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 ; I =z
Do the dishes! (把盘子洗了。) E
fqa*, k
I will. (就去洗。) >(\[ $
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zkq C1 u3
It's not my turn. (今天不该我洗。) ka]n+"~==\
Wash the dishes! 0w OgQ n
我擦盘子。 ds o\+s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O *jNeYA
你干什么呢? XbHcd8N T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _Jx?m
我看电视呢。 (s}9N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uz*C`T0:rj
有什么好看的节目吗? 'W$qi@f_s
Are there any good programs on TV? {VI%]n{M
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) b#$:XS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {Q4=GrS
野茂上电视了。 'o5[ :=K
Nomo is on TV. u D . 0?*_
8频道演什么呢? IMV oNKW-
What's on Channel 8? 71f]Kalq L
能不能帮我换个台? >.B+xn =
Would you change the channel? H4%wq
Would you switch the channel? q.MM|;_u`
Would you change the station? FmnA+f A
我还想看电视。 S>**hM U%
I want to watch more TV. `5x,N%9{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -'Z P_$sA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |QHWX^ pO
铺床吧。 !3Pl]S~6!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /w IZ '
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O1/!)E!
我困了。 @^` -VF
I'm sleepy. /ZD /!YD&R
I'm sleepy. (我困了。) c-gaK\u}j}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^B5Hjf9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QAX +oy
作业做了吗? 1)k))w 9
Did you do your homework? G|H\(3hHLZ
Did you finish your homework? g |2D(J
好好学习。 #&D J3(T
Study hard. ,$CZ (GQ
Study hard. (好好学习。) .%D] z{''
I am. (好好学着呢。) FS H6C2
快点睡觉。 !M}&dW2
Hurry up and go to sleep. f!1K GP
游戏玩够了吧。 u, &Z5S
Enough with your video games. a3p|>M6E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `. ><$F
I can't quit now. (正好玩着呢。) k ^+h >B-;
一定要刷牙噢。 .]8 Jeb
Make sure you brush your teeth. L V9\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t MupX-V
I will. (一定刷。) =niU6Q}
明天的东西都准备好了吗? c L84}1QD
Are you ready for tomorrow? ]Y,
7 X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~~h9yvW7&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &0Nd9%>
我去洗个澡。 /@on=~
I'm going to take a bath. >R. ~'A/$F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6`EyzB%.$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }<S|_F
该睡觉了。 &4 DvZq=
Time to go to sleep. \7W {/v4^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y<B "
Just a minute. (再等一下。) R[o KhU
电视还开着呢。 ' Bdvqq
You left the TV on. @ /c {gD
You left the TV on. (电视还开着呢。) `SOaQ|H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h j9 b Mj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x~KS;hA
别把你的东西都摊在这儿。 I /RvU,
Don't leave your stuff here. (A"oMnjWd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vW~_+:),e
I won't. (知道了。) mb?yG:L=0b
把闹钟定在8点了。 4? 8 GK
I set the alarm clock for 8:00. A7ck-9dT/L
I set it for 8:00. 6 0QE lJ9D
明天7点叫醒我。 w6Ue5Ix,!
Wake me up at seven tomorrow. BXm{x6\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M}us^t*
Sure thing. (知道了。) w/Ia` Tx$
晚安。 @-Gf+*GZys
Good night. nj)M $'
Good night. (晚安。) >>&~;PG[
Sweet dreams. (做个好梦。) [<OMv9(l'o
做个好梦。 P]INYH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !'n+0
Sweet dreams! (做个好梦。) Qg1LT8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c-`&e-~XKL
Have pleasant dreams. Br-bUoua
