从起床到出门 [)J49
早晨好! y3@x*_K8
Good morning. cvs"WX3
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~-`BSR
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `%mBu`A
闹钟响了吗? X#Dhk6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?,i#B'Z^
Did the alarm clock buzz? sS1J.R
Did the alarm clock ring? o7@4=m}
该起床了! SqA+u/"j2
It's time to get up! ?ck^? p7
It's time to get up! (该起床了!) 1EAVMJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) jy__Y=1}
It's time to wake up! Gwrx)Mq
It's time to get out of bed. +,F=
-
It's time to get ready. ax{-Qi7z-+
快点儿起床! lU50.7<08
Get up soon. f@;>M9)<
Get up soon. (快点儿起床!) zZ+LisS s&
I don't want to. (我真不想起。) }eDX8b8emA
你醒了吗? \HP,LH[P:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 xXY)KI
N[
Are you awake? (你醒了吗?) 8@LykJbP
I am now. (我刚醒。) =:n[{/O=
你不舒服吗? Kz3h]/A.
Are you feeling sick? wsb=[$C
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [y=$2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) MMxoKL
睡得好吗? IYM@(c@ld0
Did you sleep well? `~aLSpB65
Did you sleep well? (睡得好吗?) CK!pH{n+
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) !irX[,e
Did you sleep well? (睡得好吗?) /m{?o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 8|jX ~f
能帮我关掉闹钟吗? R0YC:rAt
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Dho^^<`c+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dn)tP6qc/
你终于起来了。 J\dhi{0
You finally got up. 4G;`KqR@
You finally got up. (你终于起来了。) dS;|Kl[Om
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4}_w4@(
今天是个好天! H'= i
It's a nice day! xU\:Vid+A
It's a nice day! (今天是个好天!) 1O3<%T#LOZ
It sure is. (是不错啊。) c;|&>Fp
It's a beautiful day! pqQdr-aR=
It's a wonderful day! YI),q.3X~
It's a great day! l&^[cR
昨晚你熬夜了? _7j/[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4Utx
9^
Did you go to bed late last night? #;*ai\6>vD
把被子叠好。 A^Hp #b@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 9
K /
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %wjU^Urya
昨天晚上你打呼噜了。 TNPGw!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FO'.
a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZV<y=F*~f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ff#N|L'9_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 fN*4(yw
我做了个可怕的梦。 ubC JZ"!
I had a nightmare. aXK%m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E Pd.atA
It's all right now. (现在没事了。) U5ud?z()OA
你一直没关灯啊。 1'U%7#;E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -ZoOX"N}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A_q3p\b
我得洗脸了。 _]r)6RT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eUw;!Du
该吃早饭了。 bd 1J#V]
It's time to eat breakfast. L pi_uK
It's time to have breakfast. ,cO)Sxj
我还困着呢。 $
p1EqVu
I'm still sleepy. rgZrE;*;
I'm still drowsy.
@Kb|
我还打哈欠呢。 e/ % ;
I'm still yawning. 1yRd10
昨天的酒还没醒呢。 l;VGJMPi
I have a hangover. (b2^d
我是个夜猫子。 pu)9"Ad[ G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BK\~I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "$"mWF-
I'm not. (我可不是。) $Q$d\Yvi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +U/ "F|M
我是用咖啡来提神的。 Pymh^i
Coffee wakes me up. S| -{wC%
Coffee gets me going. n_Hnk4
刷牙了吗? 3{LvKe
Did you brush your teeth? +VW]%6+
Have you brushed your teeth? 2Ku#j
('
我得梳梳头了。 y`@4n.Q
I have to comb my hair. B l/e>@M
穿什么好呢? z` ?xS
What should I wear? 2u;fT{(
What should I wear? (穿什么好呢?) YIk6:W{
The red one. (穿红的吧!) |v'5*n9
Which dress should I wear? +p}Xmn
Which one should I wear? "u]Fl+c
What should I put on? 8}0y)aJ
快换衣服。 wG[l9)lz
Hurry up and get dressed. F5Q. Vh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +4p;4/=
Why? (干嘛?) U)%u`C0
把睡衣收好。 Jsnmn$C
Put those pajamas away! [[DFEvOEh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3@ukkO)
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 5'Ay@FJ:
我走了,妈妈。 qlT:9*&g
I'm leaving. Bye mom! fU~y481A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S_ -mmzC(
Study hard. (好好学习啊!) _,?H rL9
I'll see you when I get back. g(r'Y#U
I'm taking off now. ^yZSCrPGI
See you. b`Ek;nYek
See you later. >)Z2bCe
今天我们逃学吧。 43Uy<%yb>}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k+G4<qw
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &ziB#(&:H
Yeah, let's. (好哇,走吧!) (9_e>2_
你毛衣穿反了。 v=WDs#"
You're wearing your sweater inside out. so&3A&4cL
You have your sweater on inside out. 95&sFT
C
上下颠倒了。 &'2l_b
It's upside down. %a^!~qV
别忘了扔垃圾呀。 ]
r+I D
Don't forget to take out the garbage. )4~XZt1r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9JeGjkG,
I won't. (忘不了!) h4xdE0
今天该你扔垃圾了。 \/%Q PE8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .%h_W\M<l
今天你干什么?
",GC\#^v
What are you doing today? r~a}B.pj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iv`-)UsE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >(Ddw N9l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) zMg^2{0L
Okay, Okay. (知道了,知道了。) \aRB
Hurry up or we'll be late. >%A=b}VS
快点儿,上学该迟到了。 iU|C<A%Hh
Hurry or you'll be late for school. w5R9\<3L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) Ase 1 R=0
What time is it? (现在几点?) \05C'z3]
你锁门了吗? ~z"->.u
Did you lock the door? :P'5_YSi
Have you locked the door? ~.SU$
没忘了什么东西吧? SK2pOZN
Aren't you forgetting something? ]sIFK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
KX@Fgs
I don't think so. (我想没有。) 32J
都已经8点了! of<OOh%3
It's already 8:00. S+ x[1#r
It's 8:00 already. o
W [-?
我晚了! 7]
H4E.(l
I'm late! <CdO& xUY
I'm late! (我晚了!) ttxOP
Hurry up! (快点儿吧!) TR;-xst@
我得赶紧走! AS398L
I have to rush! WfI~l)
I have to hurry (up)! F U%b"gP^
I have to get going! EyiM`)!5
I have to get moving. ENr&k(>0HQ
你今天会回来得晚吗? U$%w"k7^(
Are you gonna be late today? l$NEx0Dffz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ei!z? sxzx
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) xr -scdh2
几点回来? n$K_KU v
What time are you coming home? b ;b1V
What time are you coming home? (几点回来?) "^%Il
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n%hnL$!z
饭盒带了吗? fz\Az-
Have you got your lunch box? ?z.`rD$}(n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l K%Hb=
Yes, right here. (嗯,带了。) "5FeP;
今天好像要下雨。 37DvI&
It might rain today. (n G
It might rain today. (今天好像要下雨。) Si(?+bda0c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }r[BME
出门的时候,可别忘了锁门。 W*#/@/5
Don't forget to lock the door when you leave. jLU)S)
●从回家到就寝 a7R7Ks|q
我回来了。 [&&4lKC}u
I'm home. auU{Iy
I'm home. (我回来了。) <7+.5iB3
Welcome back. (你回来了。) ewR0e.g
I'm back! bL<cgtz7)
你回来了。
[DviN
Welcome home! *HUqW}_r
Welcome back! B:SRHd{*Wu
今天过得愉快吗? USY^
[@o[f
Did you have a good time? iQQJ`
今天怎么样? >3/<goXk7
How did it go today? nDfDpP&
How was your day? ?M);wBe(
我可以出去玩儿会儿吗? (G
Y`O
Can I go out to play? /nNHI34
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) J=Z"sU=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =>Efrma
我饿了。 92R{V%)G
I'm hungry. K!j2AP3
I'm hungry. (我饿了。) W&nVVV8s@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G}x^PJJt
点心在哪儿? 7Udr~0_)
Where are the snacks? g|Cnj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e~1??k.;=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) psBBiHB[L
我去补习学校了啊。 d p].FS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qp8;=Nfa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +a{>jzR
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3zkq'lZ
能给我点儿零花钱吗? d4U_Wu&
May I have my allowance? aE}u5L$#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {Ffr l(*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bk2vce&
真累啊! \_oHuw
I'm tired. YR>x h2< 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x$t=6@<]
I'm pooped. *俚语 8w4.|h5FP
晚饭你想吃什么? 9(Z)c
What would you like for dinner? te_D
,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .$rcTZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) @W8RAS~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
eL*Edl|#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QCMF_;aNI
你能帮我准备餐具吗? $t^`Pt*:u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 *e=e7KC6kI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) RN;Tqq):
I'd be happy to. (乐意之至。) 6K6ihR!d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V*)gJg
晚饭做什么好呢? 6b0#z#E
What should I make for dinner? #gP\q?5Ov
What should I whip up for dinner? K(hf)1q
What should I cook for dinner? U -(d~]$
What should I fix for dinner? =619+[fK
还是家好哇。 0<!BzG
It's good to be home. fa)G$Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Xg"=,j2
It feels so good to be home. dCBJV
你能不能赶紧去趟商店? JyV"jL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 1]"b.[P>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3s+D
x$Ud
In just a minute. (稍等一下。) Z+4J4Ka^!(
洗澡水烧好了。 1*s Lj#
The bath is ready. @d)6LA9Ec
It's been a long day. (今天真累呀!) q;U[f6JjE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I2b[
我要冲个澡。 &WIPz\
I'm taking a shower. D n^RZLRhy
I'm going to take a shower. DLVf7/=3~
晚饭做好了吗? q~lmOT~E
Is dinner ready? Ood&cP'c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #u>JCPz
Not yet. (还没呢。) tkA '_dcIC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cP-6O42
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a"}?{
妈妈,今天晚饭吃什么? w%htY.-
Mom, what's for dinner tonight? {ES3nCL(8
Mom, what did you make for dinner? N:0mjHG
Mom, what did you fix for dinner? IP-mo!Y.
晚饭吃什么? i;cqK&P;]
What's for dinner?
*v6'I-#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z}Q54,9m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H}d&>!\}F
Great! (太棒了。) 6+>q1,<
今天吃咖哩饭。 Gk<h_1WWK
Today, we're having curry. >zhbOkR9c
We're having curry today. ke/QFN-`
还要多久才能做好呀? 9G&l{7 =
How soon can you get it ready? <)&;9C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <~]s+"oVc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3]T2Zp&;
When will it be ready? SOd(& >
How soon will it be done? Rh%x5RFFc
我吃了啊。 P*_Q 8I)Y
Let's eat. t>^An:xT
Shall we begin? (可以吃了吗?) I-^Y$6-
请先吃吧。 RszqDm
Please go ahead. SNcaIzbr
Please help yourself. B?k75G
这把刀真快呀! \
^_3Yw
This knife cuts well, doesn't it? YS&3+Tp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) v~j21`
It sure does. (真挺快的。) |]V0sgpoZ
水开啦! \S
_ycn
The water is boiling! Vg0Rc t
The water is boiling! (水开啦!) "gYn$4|R7*
.K. (知道啦!) R{/nlS5
开饭啦! vU::dr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 J 5~bs*a8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XvWUJ6M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,?728pfw
该吃饭啦! iCx}v[;Ol
It's time to eat. `uY77co6
It's time to eat. (该吃饭啦!) (c_E*>c)
Finally. (终于吃上饭喽!) 26j ; RV
这就来啦! Y2}\~I0
I'm coming. Go8 m
I'll be right there. (我马上就去。) +as(m
I'm on my way. Hq OzArp3
手洗干净了吗? {qK>A?9
Did you wash your hands well? )D Y?Y-n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @xR=bWY
Yes. (洗干净了。) }k$2r3
别弄洒了。 =*fOej>G
Don't spill it! V|Smk;G
Don't tip it over. K^>+"
把碗里的菜吃光。 ki39$A'8
Eat all of your vegetables. <a; <|Fm.
Finish your vegetables. h",kA(+P
Finish up your vegetables. ><+wH b
把饭吃光。 S U04q+
Finish up your plate. }<m9w\pA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cE'MSB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SRyAW\*LWU
我不喜欢吃芦笋。 Zgd|
J T7
I don't like asparagus. !c/G'se
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s'RE~,
Don't be picky. (不许挑食。) MqRpG5 .
谢谢您的款待。 p{gJVP#l'Z
It was very delicious. Thank you. U*b1yxt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "6o}g.
能帮我收拾盘子吗? sk6C/ '0:
Would you clear the table? B
E!HM{-
Would you put the dishes away? cyL"?vR*<
把盘子洗了。 R^4JM,v9x`
Do the dishes! *最好就这样记住。 }Ndknut,
Do the dishes! (把盘子洗了。) #!qa#.Yi
I will. (就去洗。) Xgou7x<
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3w6}%=)$8
It's not my turn. (今天不该我洗。)
F$X"?fj
Wash the dishes! {FNmYneh?6
我擦盘子。 4-1=1)c*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +G)L8{FY(
你干什么呢? rE)lt0mkv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K?`Fpg(
我看电视呢。 Em?bV(
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 $DBJ"8n2
有什么好看的节目吗? >|IUjv2L
Are there any good programs on TV? 0ZcvpR?G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $}+t|`*q8]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) "k&QS@l
野茂上电视了。 xY v@
Nomo is on TV. Z7)la
|
8频道演什么呢? xvU@,bzz
What's on Channel 8? O1[`2kj^HB
能不能帮我换个台? ;hzm&My
Would you change the channel? M<$a OW0
Would you switch the channel? 3
vr T`
Would you change the station? W~b->F
我还想看电视。 f-$%Ck$%,
I want to watch more TV. `3GYV|LeQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3HCH-?U5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <u`m4w
铺床吧。 ;tg9$P<85
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?o$ hlX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J%r$jpd'
我困了。 3M~*4
I'm sleepy. TuR.'kE@
I'm sleepy. (我困了。) `,~8(rIM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "0Ca;hSLM2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H.-VfROi2
作业做了吗? cqXP} 5
Did you do your homework? &RF*pU>
Did you finish your homework? oQ
YmywY
好好学习。 `0)'&HbLY
Study hard. |%\>+/j$
Study hard. (好好学习。) $1KvL8
I am. (好好学着呢。) cug=k
快点睡觉。 ey!QAEg"X1
Hurry up and go to sleep. M4rI]^lJ
游戏玩够了吧。 5=@q!8a*
Enough with your video games. K%i9S;~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :$qa
I can't quit now. (正好玩着呢。) +s$` kl
一定要刷牙噢。 A*b>@>2
Make sure you brush your teeth. T*pcS'?'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,.6)y1!
I will. (一定刷。) 4Kl{^2
明天的东西都准备好了吗? EUGN`t-M
Are you ready for tomorrow? Ga,+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dkUh[yo"H
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) W[BwHNxyg
我去洗个澡。 K-X@3&X}
I'm going to take a bath. Ah#bj8}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hsCts@R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0[L)`7
该睡觉了。 ^(79SOZC
Time to go to sleep. V)q|U6R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ip)gI&kN`z
Just a minute. (再等一下。) D^dos`L0b
电视还开着呢。 #cGn5c}
You left the TV on. S29k IJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) o!$O+%4
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) X7."hGu@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i`st'\I
别把你的东西都摊在这儿。 dAba'|Y
Don't leave your stuff here. $- 4 Zi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A*x3O%zH
I won't. (知道了。) OUM^u*
把闹钟定在8点了。 caH!(V}6
I set the alarm clock for 8:00. ( :h#H[F
I set it for 8:00. mto=_|gn
明天7点叫醒我。 rP%B#%;S"
Wake me up at seven tomorrow. sR;^7(f!m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3OZu v};k
Sure thing. (知道了。) _ -6IB>
晚安。 5yl[#>qt
Good night. I_"KhBM
Good night. (晚安。) 8slOB>2#Y
Sweet dreams. (做个好梦。) ,Y+J.8.H
做个好梦。 E!rgR5Bd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 JbR;E`8
Sweet dreams! (做个好梦。) XSBh+)0Ww
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 -h%!#g
Have pleasant dreams. z\g6E/ %%