从起床到出门 ?z3|^oU~d
早晨好! L% T%6p_
Good morning. [KMS/'; ]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {>3w"(f7o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) id)J;!^;J
闹钟响了吗? keJ-ohv)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,nWZJ&B
Did the alarm clock buzz? ^vZu[ m
Did the alarm clock ring? (hIe!"s *
该起床了! >}r
1A
It's time to get up! ;+n 25_9
It's time to get up! (该起床了!) S-79uo
I don't wanna get up. (我真不想起。) @2eH;?uO
It's time to wake up! /S9n!H:MT
It's time to get out of bed. 6?-,@e
It's time to get ready. 0xV[C4E[6
快点儿起床! ?SX0e(+}}
Get up soon. b~?3HY:t~K
Get up soon. (快点儿起床!) C9j5Pd5q1L
I don't want to. (我真不想起。) "uBr]N:
你醒了吗? :eBp`dmn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5N907XV u
Are you awake? (你醒了吗?) %1M!4**W
I am now. (我刚醒。) ig'4DmNC
你不舒服吗? ,]4.|A_[Rq
Are you feeling sick? U\q?tvn'J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kZQ$Iv+^(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2\#~%D>[
睡得好吗? 5 HN,y
Did you sleep well? &>Z p}.V
Did you sleep well? (睡得好吗?) P9]95.j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XeXK~
Did you sleep well? (睡得好吗?) !/W v \qm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9$^v*!<z\
能帮我关掉闹钟吗? *jl_,0g]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !^3j9<|@'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7mYBxE/
你终于起来了。 ;z o?o t/
You finally got up. ,-.=]r/s
You finally got up. (你终于起来了。) [[Usrbf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {#l@9r%
今天是个好天! $]b&3_O$N8
It's a nice day! {'G u@l
It's a nice day! (今天是个好天!) X6oY-4O
It sure is. (是不错啊。) 'x= y:0A
It's a beautiful day! #Y>d@
It's a wonderful day! w*AXD!}
It's a great day! 9z(h8H
昨晚你熬夜了? m
A|"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cKAZWON8;v
Did you go to bed late last night? j*jq2u
把被子叠好。 #~ [mn_C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <PQ[N[SU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \JGRd8S[
昨天晚上你打呼噜了。 `=#ry*E^:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |9
4xRC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yXA]E.K!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xqas[:)7+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }q~xr3#
我做了个可怕的梦。 MP`WU} 2
I had a nightmare. _ 3>|1RB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $]iRfXv,l!
It's all right now. (现在没事了。) XXZ$^W&
你一直没关灯啊。 @_Ly^'
"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pl[WCh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #e;\Eap
我得洗脸了。 0"M0tA#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e7gWz~
该吃早饭了。 DYCXzFAa
It's time to eat breakfast. 1H, hw
It's time to have breakfast. 3yIC@>&y(8
我还困着呢。 ,6a }l;lv
I'm still sleepy. {%z}CTf#
I'm still drowsy. hH@pA:`s
我还打哈欠呢。 bq` 0$c%hN
I'm still yawning. h>K%Ox R
昨天的酒还没醒呢。 LL =nMoS
I have a hangover. Jx= v6==7
我是个夜猫子。 vM2\tL@"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J Y@x.?N5$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \JEI+A PY*
I'm not. (我可不是。) Gex%~';+q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {~:F1J~=
我是用咖啡来提神的。 m H09*
Z
Coffee wakes me up. 7ip(-0
Coffee gets me going. ?28aEX_w
刷牙了吗? 4S#q06=Xe
Did you brush your teeth? !P b39[f
Have you brushed your teeth? 'D;'Pr]
我得梳梳头了。 dKTUW<C
I have to comb my hair. 9S[Tan|
穿什么好呢? ;/-#oW@gQ
What should I wear? `F1 ( v
What should I wear? (穿什么好呢?) ;u: }rA)
The red one. (穿红的吧!) SwPc<Z?P
Which dress should I wear? 79Vp^GG7
Which one should I wear? z|>f*Z
What should I put on? KwuNHK)-
快换衣服。 ni x1_Wo;
Hurry up and get dressed. &tE#1<k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OQh( qa
Why? (干嘛?) EJ3R{^
把睡衣收好。 afa 7'l=^i
Put those pajamas away! D>Ph))QI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rhe;j/ /`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c\pPwG
我走了，妈妈。 hgi9%>o UB
I'm leaving. Bye mom! c/E6}OWA
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >T<"fEBI
Study hard. (好好学习啊!) i&?do{YQ)
I'll see you when I get back. &4O0}ax*Zm
I'm taking off now. Zcn,_b7
See you. oXkxd3
See you later. *n %J#[e(
今天我们逃学吧。 Ju7nvxC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?#917M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~V4&l3o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i
bwnK?ZA
你毛衣穿反了。 Ka\%kB>*`
You're wearing your sweater inside out. 3#H x^H
You have your sweater on inside out. @rVBL<!o,
上下颠倒了。 )v67w n*1A
It's upside down. i;$'haK<
别忘了扔垃圾呀。
*u%4]q
Don't forget to take out the garbage. ]n :)W.|`R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r:Xui-
I won't. (忘不了!) L?n*b
今天该你扔垃圾了。 i
XI:yE;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
$dLPvN
今天你干什么? ,&IBj6%Y
What are you doing today? nP >*0Fq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) It@ak 6u?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O2 Mo ~}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bu#}`/\_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ( U |[ C*
Hurry up or we'll be late. NwdA@"YQ|
快点儿，上学该迟到了。 8PV`4=,OI
Hurry or you'll be late for school. \ oIVE+L/P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 81|Xg5g)b
What time is it? (现在几点?) :d<;h:^_
你锁门了吗? 217KJ~)'
Did you lock the door? We T s va+
Have you locked the door? -)tu$W*
没忘了什么东西吧? ToN$x^M
w
Aren't you forgetting something? dZ7+Iw;m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pU*dE
I don't think so. (我想没有。) O9k9hRE]z
都已经8点了! aMFUJrXo
It's already 8:00. n(b(H`1n
It's 8:00 already. ##!) }i
我晚了! ~o+HAc `=v
I'm late! lc=C
I'm late! (我晚了!) h+x"?^
Hurry up! (快点儿吧!) x.+}-(`W#~
我得赶紧走! #is:6Z,OEU
I have to rush! D/Y .'P:j
I have to hurry (up)! WKQVT I&A.
I have to get going! #<bt}Th t
I have to get moving. @hiwq 7[j
你今天会回来得晚吗? u9FXZK7
Are you gonna be late today? qF(F<$B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +t
R6[%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !0~$u3[b
几点回来? Fr)G
h>
What time are you coming home? u4=j!Zb8}
What time are you coming home? (几点回来?) |w Z8O}O{E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F}A@H<?
饭盒带了吗? O=#FpPHrdw
Have you got your lunch box? (@dh"=Lt\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _{o=I?+]
Yes, right here. (嗯，带了。) N(@'L43$V
今天好像要下雨。 S"UFT-N
It might rain today. yk9|H)-z
It might rain today. (今天好像要下雨。) /)xG%J7H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u|7d_3 ::
出门的时候，可别忘了锁门。 i=- zaboo
Don't forget to lock the door when you leave. 8Z!+1b
●从回家到就寝 k|,pj^
我回来了。 2@o _7w98
I'm home. PqIGc
I'm home. (我回来了。) H>[1D H#b
Welcome back. (你回来了。) 85l 1
I'm back! n~l )7_G
你回来了。 DEaO= p|
Welcome home! *lg1iP{]
Welcome back! B3'qmi<
今天过得愉快吗? @xW)&d\'
Did you have a good time?
,ORZ tj
今天怎么样? u7&r'rZ1_!
How did it go today? 5DfAL;o!
How was your day? <$n%h/2%
我可以出去玩儿会儿吗? tgDmHxB]0
Can I go out to play? 9/RbfV[)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SM5i3EcFYP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c/I.`@
我饿了。 oq =D9
I'm hungry. 50(/LV1
I'm hungry. (我饿了。) k`r}Gb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n\5` JNCb
点心在哪儿? ]?xF'3#
Where are the snacks? #"6(Q2|
l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E W1 L!3K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s@f4f__(]
我去补习学校了啊。 l0g#&V--
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rB|D^@mG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7Rj!vj/
Call when you finish. (下课后来个电话。) 28-6 (oG
能给我点儿零花钱吗? *~fZ9EkD
May I have my allowance? Y2j>lf?8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <oPo?r|oM|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VY@uQ#&A
真累啊! x mTa$tR+
I'm tired. N<: 5 r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `pN"T?Pk
I'm pooped. *俚语 d5]9FIj
晚饭你想吃什么? 'Ol}nmJ'n
What would you like for dinner? xUPM-eF=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,:QG%Et
How about steak? (吃牛排怎么样?) Xd66"k\b+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e%j+,)Ry
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J}TS-j 0
你能帮我准备餐具吗? ;k/y[ x}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "tUXY Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1^ R @X
I'd be happy to. (乐意之至。) ~o%|#-S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6!/e_a
晚饭做什么好呢? +GgWd=X.Y
What should I make for dinner? ji`N1e,l
What should I whip up for dinner? BXaA#} ;e
What should I cook for dinner? ,>2ijk#
What should I fix for dinner? hyL3fkMJ,
还是家好哇。
n
w @cAv
It's good to be home. KSuP'.l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FgNO# %
It feels so good to be home. _$0<]O$
你能不能赶紧去趟商店? jwTb 09
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D*`|MzlQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PX[taDN
In just a minute. (稍等一下。) ^M
PU?k
洗澡水烧好了。 UM o =bs
The bath is ready. &6PZX0M
It's been a long day. (今天真累呀!) N6 $pOQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Uq~{=hMX
我要冲个澡。 |h*H;@$
I'm taking a shower. i=reJ(y-
I'm going to take a shower. ]~87v
晚饭做好了吗? xg'z_W
Is dinner ready? ME1lQ7E4B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iquB ]z'
Not yet. (还没呢。) "a-E x ]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ji o1 #&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) p(%7|'
妈妈，今天晚饭吃什么? RqXcL,,9
Mom, what's for dinner tonight? 1a| q&L`o
Mom, what did you make for dinner? 4< 70mUnt
Mom, what did you fix for dinner? 5P
-IZ8~$
晚饭吃什么? U{RW=sYB~9
What's for dinner? IQoz8!guh:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 85m[^WGyh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v@LK3S/!3
Great! (太棒了。) $/5Jc[Ow
今天吃咖哩饭。 q+3Z3v
Today, we're having curry. ,!|/|4 vh
We're having curry today. . 3=WE@M
还要多久才能做好呀? y^pk)`y8
How soon can you get it ready? {~k /xM.-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bec n$R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N/TU cG|m\
When will it be ready? }q G{1Er
How soon will it be done? &'N{v@Oi)
我吃了啊。 ,4jkTQ*@2
Let's eat. wZ h&w<l'
Shall we begin? (可以吃了吗?) @xm O\
请先吃吧。 v6HBO#F'V{
Please go ahead. iT%aA Vs
Please help yourself. Va\dM v-b
这把刀真快呀! hk J 4,.
This knife cuts well, doesn't it? 3@J0- w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V
z8o
It sure does. (真挺快的。) k)b}"' I
水开啦! c#$B;?
The water is boiling! 8V;@yzI ha
The water is boiling! (水开啦!) {tV)+T
.K. (知道啦!) _jR%o1Y}
开饭啦! dfiA- h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h$ D Fp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O lK3xdg7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~+A?!f;-J
该吃饭啦! "L |E w#
It's time to eat. @T._
It's time to eat. (该吃饭啦!) b>hNkVI
Finally. (终于吃上饭喽!) =;7gxV3;
这就来啦! H`njKKdR
I'm coming. 7UejK r
I'll be right there. (我马上就去。) m(s(2wq"f
I'm on my way. X_ne#ZPl
手洗干净了吗? 36*"oD=@
Did you wash your hands well? 2 #kR1rJP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dd@^e)VZB
Yes. (洗干净了。) 93XTumpV
别弄洒了。 Q` 4=
Don't spill it! f/~"_O%
Don't tip it over. F.HD;C-;(
把碗里的菜吃光。 V'#dY~E-P
Eat all of your vegetables. _~&6Kb^*
Finish your vegetables. <M B]W`5
Finish up your vegetables. 9s6@AJf
把饭吃光。 LU l6^J U
Finish up your plate. :@r E &
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BDNn~a U#m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #25Z,UU
我不喜欢吃芦笋。 6B)(kPW
I don't like asparagus. =\B{)z7@6D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9
#TzW9
Don't be picky. (不许挑食。) D!h8NZ;El
谢谢您的款待。 B&Q\J>l9S
It was very delicious. Thank you. ` ky<
*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %2f``48#
能帮我收拾盘子吗? R5g -b2Lm
Would you clear the table? *&q\)\(3w
Would you put the dishes away? WM.JoQ
把盘子洗了。 0Jm6 r4s?
Do the dishes! *最好就这样记住。 KiT>W~
Do the dishes! (把盘子洗了。) g D3s,<>o
I will. (就去洗。) Gi~p-OS,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]@Y8 !
,
It's not my turn. (今天不该我洗。) b4Br!PL@G
Wash the dishes! h$)(-_c3
我擦盘子。 !jN}n)FSq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <|c n Qj*
你干什么呢? mM!'~{r[-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x9Fga _
我看电视呢。 g34<0%6jd
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U":hJ*F)
有什么好看的节目吗? l~;H~h!h/
Are there any good programs on TV? 4*}[h9J}\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I@+h|
n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '$YB
-
野茂上电视了。 +>/ariRr
Nomo is on TV. rdhK&5x*
8频道演什么呢? =dx!R ,Bw
What's on Channel 8? _Db=I3.HJ
能不能帮我换个台? CL.JalR`b
Would you change the channel? <vJPKQ`=:
Would you switch the channel? K*&M:u6E
Would you change the station? seC]=UJh#>
我还想看电视。 eqU2>bI f
I want to watch more TV. 0vuL(W8)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RbzSQr>a \
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /:3:Ky3
铺床吧。 HS XS%v/Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f]`#BE)V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6!dbJ5x1
我困了。 Aay h'xQ
I'm sleepy. gKeqf-UWKJ
I'm sleepy. (我困了。) g6{.C7m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) . <`i!Ls
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ig<Ey r
作业做了吗? Tm(XM<
Did you do your homework? #no~g( !o
Did you finish your homework? M.$Li#So,
好好学习。 g@wF2=
Study hard. qYR
$5
Study hard. (好好学习。) >J[Bf9)>
I am. (好好学着呢。) |I- ;CoAg
快点睡觉。 8@ ]*X,umc
Hurry up and go to sleep. W^npzgDCo
游戏玩够了吧。 .)
uUpY%K^
Enough with your video games. BZejqDr *
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |z\5Ik!fF]
I can't quit now. (正好玩着呢。) F-[zuYGp
一定要刷牙噢。 7[h_"@_A7
Make sure you brush your teeth. >$S P2(Y~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &[:MTK?x!
I will. (一定刷。) ;Pf
|\q
明天的东西都准备好了吗? [ -"o5!0<
Are you ready for tomorrow? gNF8&T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F1) B-wW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =M'M/vKD
我去洗个澡。 PLU 8:H@X
I'm going to take a bath. +^ a9i5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bP\0S@1YL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
A]ZCQ49
该睡觉了。 QA>(}u\+
Time to go to sleep. qzS 9ls>>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VN[C%C
Just a minute. (再等一下。) 59mNb:<
电视还开着呢。 5OeTOI()&5
You left the TV on. )] WWx-Uf'
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5I/wP qR[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gwhd) .*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1{l18B`
别把你的东西都摊在这儿。 cKuU#&FaV
Don't leave your stuff here. kR$>G2$!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !+T\}1f7d
I won't. (知道了。) OLh`R ]Sd
把闹钟定在8点了。 x{{QS$6v
I set the alarm clock for 8:00. !$Aijd s5
I set it for 8:00. @ )s;u}H
明天7点叫醒我。 Ot}fGiio
Wake me up at seven tomorrow. )OQhtxK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rE0?R( _
Sure thing. (知道了。) h 07Z.q ;
晚安。 L1 =3_fO
Good night. L08>9tf`
Good night. (晚安。) Y$xO&\&)
Sweet dreams. (做个好梦。) .{sKEVK
做个好梦。 *z[G+JX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XndG e=O
Sweet dreams! (做个好梦。) >2h|$6iWP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X8~dFjhX
Have pleasant dreams. +v4P9V|s
