从起床到出门 5lu620o
早晨好! BXiuVx
Good morning. =q.2S; ?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3gQQ,V..
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6!
\a8q'z
闹钟响了吗? "i<i. 6|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Jk!}z+X'A
Did the alarm clock buzz? WFocA:
Did the alarm clock ring? <VS\z(K
该起床了! \(R(S!xr_
It's time to get up! ^sY ]N77
It's time to get up! (该起床了!) NmthvKhH
I don't wanna get up. (我真不想起。) 79AOvh
It's time to wake up! P
1X8
It's time to get out of bed. `r
& IA
It's time to get ready. DB-4S-2
快点儿起床! we9R4 *j
Get up soon. x>8=CiUE
Get up soon. (快点儿起床!) 9He>F7J:p'
I don't want to. (我真不想起。) .h-:) e*
你醒了吗? )f>s\T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zjs@7LN
Are you awake? (你醒了吗?) Ev|2bk \
I am now. (我刚醒。) zHw[`"[
你不舒服吗? #(FG+Bk
Are you feeling sick? +e. bO5Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pP;GDW4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D:sQHJ. y
睡得好吗? v4kk4}lE
Did you sleep well? o
/AEp)8
Did you sleep well? (睡得好吗?) qiV#T +\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7Q7z6p/\v
Did you sleep well? (睡得好吗?) uli,@5%\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |XzqP +t
能帮我关掉闹钟吗? u~=>$oT't
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,~`R{,N`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g!(j.xe
你终于起来了。 '9>z4G*Td
You finally got up. xV @ X%E
You finally got up. (你终于起来了。) a$.(Z l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f' Dl*d
今天是个好天! v?F~fRH
It's a nice day! BX;Z t9"*
It's a nice day! (今天是个好天!) .-T^ S"`d|
It sure is. (是不错啊。) !run3ip`Z
It's a beautiful day! 0&E{ [~Pv
It's a wonderful day! J b
Hn/$
It's a great day! \b?z\bC56
昨晚你熬夜了? "yxIaTZu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 glbU\K> >
Did you go to bed late last night? _[zO?Div[
把被子叠好。 @ {\q1J>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1Rc'2Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xw(KSPN
昨天晚上你打呼噜了。 SE&J)Sj]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S-Mn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k)o D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hVo]fD| W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^$c+r%9k
我做了个可怕的梦。 )"s <hR ,
I had a nightmare. eL[BH8l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h lD0^8S
It's all right now. (现在没事了。) @ 6w\q?.s
你一直没关灯啊。 w?|gJ*B"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WDNuR #J?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =t\HtAXn[
我得洗脸了。 $q);xs
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +K,]#$k
该吃早饭了。 P#]% C
It's time to eat breakfast. % b<cJ]F
It's time to have breakfast. ?N oG.
我还困着呢。 V\r!H>
I'm still sleepy. WQv% 57+
I'm still drowsy. @U08v_,
我还打哈欠呢。 3Z;`n,g
I'm still yawning. p "EQ 6_f
昨天的酒还没醒呢。 gF,9Kv ~
I have a hangover. ue@ fry
我是个夜猫子。 |fkz=*rn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E8j >Toz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >u?pq6;
I'm not. (我可不是。) Elw fqfO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GawQ~rD
我是用咖啡来提神的。 tP8>0\$)
Coffee wakes me up. t$m~ O ?I
Coffee gets me going. 0+p
<Jc!
刷牙了吗? `Nmw
Did you brush your teeth? H5j6$y|I|N
Have you brushed your teeth? wGD*25M7$
我得梳梳头了。 Li)rs<IX;m
I have to comb my hair. o<Hk/e~
穿什么好呢? {Hg. ctam
What should I wear? bim}{wMb
What should I wear? (穿什么好呢?) 97;`R[^ J
The red one. (穿红的吧!) N K.] yw'
Which dress should I wear? D#R5G
Which one should I wear? qC]6g
What should I put on? X<{kf-GP
快换衣服。 -,+zA.{+W
Hurry up and get dressed. |tF:]jnIt
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BU],,t\
Why? (干嘛?) ?o307 r
把睡衣收好。 _{0'3tI7
Put those pajamas away! +j
Z ,vKr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6V)P4ao
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J3`a}LyDf
我走了，妈妈。 5'>DvCp%M
I'm leaving. Bye mom! ,xmmS\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5nC#<EE
Study hard. (好好学习啊!) VJquB8?H
I'll see you when I get back. %" kF i
I'm taking off now. w@,Yj#_9cx
See you. uL| Wuq
See you later. o6L\39v_
今天我们逃学吧。 &-M>@BMy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bc { j0Su
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s I>I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r$<-2lW
你毛衣穿反了。 KCEB J{jM
You're wearing your sweater inside out. s?r:McF`
You have your sweater on inside out. W
!TnS/O_1
上下颠倒了。 9n\:grW
It's upside down. =Ts2a"n
别忘了扔垃圾呀。 8[@aX;I
Don't forget to take out the garbage. t+7|/GLs2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IL*Ghq{/
I won't. (忘不了!) &/)2P# u
今天该你扔垃圾了。 62BT 3/~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZYf0FC=-
今天你干什么? Mkc
What are you doing today? rD ^ b{]E3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8 4(NylZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R|4a9 G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /Wos{ }Z 0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5,Rxc=
Hurry up or we'll be late. o%Ubn*
快点儿，上学该迟到了。 "QCtF55X&
Hurry or you'll be late for school. E<6Fjy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t @=*k9
What time is it? (现在几点?) Ed">$S
你锁门了吗? ob= ](
Did you lock the door? R#QOG}
Have you locked the door? o _=t9\:
没忘了什么东西吧? Ss>ez8q
Aren't you forgetting something? -lICoRO#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fl8 *dXG&
I don't think so. (我想没有。) I?y!d
G
都已经8点了! C1/qiSHsh
It's already 8:00. Y
1v9sMN,
It's 8:00 already. jd>ug=~x
我晚了! oW[];r
I'm late! ">zK1t5=
I'm late! (我晚了!) Tnd)4}2 p
Hurry up! (快点儿吧!) 2H\ }N^;f
我得赶紧走! *GUQz
I have to rush! X8m@xFW}
I have to hurry (up)! K9z 1'k QH
I have to get going! 6b!F7ky g
I have to get moving. tNk.|}
你今天会回来得晚吗? Ghlb Ya
Are you gonna be late today? 0Ncx':]5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^~dBO %M^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UQ[!k 6
几点回来? hD) 'bd
What time are you coming home? `LroH>_
What time are you coming home? (几点回来?) /sU~cn^D5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R_JB`H Fy=
饭盒带了吗? VK)vb.:
Have you got your lunch box? _mBFmXHHS$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @la/sd4`
Yes, right here. (嗯，带了。) 8rV"? m`S
今天好像要下雨。 GvB;o^Wd
It might rain today. /w|!SZ B
It might rain today. (今天好像要下雨。) V=
wWY*C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HGiO}|q :
出门的时候，可别忘了锁门。 #3 ~ #`&
Don't forget to lock the door when you leave.
:r+BL@9
●从回家到就寝 o54/r#~fi
我回来了。 m[>pv1o
I'm home. s:O8d L
/
I'm home. (我回来了。) 4 DwQ7KX
Welcome back. (你回来了。) !4Oj^yy%
I'm back! |!Uul0O
你回来了。 e9\eh? bPU
Welcome home! l.>3gjr
Welcome back! A r=P;6J
今天过得愉快吗? v ? Ds|
Did you have a good time? vz~`M9^
今天怎么样? [}+h86: y
How did it go today? Y|
dw>qO
How was your day? y"I8^CA
我可以出去玩儿会儿吗? \3bT0^7B
Can I go out to play? h D*83_S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BE$Wj;Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S'
<X)
我饿了。 fK
4,k:YC
I'm hungry. [@_IUvf^.
I'm hungry. (我饿了。) ~DL-@*&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9M]%h
点心在哪儿? , tEd>
Where are the snacks? ~9We)FvU4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S\poa:D`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f,(@K%
我去补习学校了啊。 6, raRg6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;5dA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bxc!x>)
Call when you finish. (下课后来个电话。) SuJa?VU1w
能给我点儿零花钱吗? fD* ?JzVY
May I have my allowance? qx'F9I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #;(Q \
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F'^y? UP[
真累啊! `Q1;Y
I'm tired. h
7/wkv\y9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "KHe6otmi_
I'm pooped. *俚语 I9ZJ"29
晚饭你想吃什么? j>I.d+
What would you like for dinner? s$3WJ'yr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e~1$x`DH
How about steak? (吃牛排怎么样?) 77/j}Pxh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }C'h<%[P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0l'"idra
你能帮我准备餐具吗? u gy: ^U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c#L. I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b~td ^
I'd be happy to. (乐意之至。) zI & ).
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k:yrh:Jh B
晚饭做什么好呢? B *;PF
What should I make for dinner? ba "_ !D1
What should I whip up for dinner? H1or,>GoO
What should I cook for dinner? +ab#2~,)
What should I fix for dinner? #I- qL/Lm
还是家好哇。 E]g y5y
It's good to be home. krSOS W J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dXMO{*MF{H
It feels so good to be home. EJm*L6>@R&
你能不能赶紧去趟商店? %7SGQE#W_~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s $?u'}G3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )J(@e4;Rv
In just a minute. (稍等一下。) aSM S uX8
洗澡水烧好了。 3;er.SFu{
The bath is ready. a
IgV"3
It's been a long day. (今天真累呀!) WW3! ,ln_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
B@K =^77
我要冲个澡。 {SJnPr3R
I'm taking a shower. cHw-;
I'm going to take a shower. M1,1J- h
晚饭做好了吗? s g6e%
5
Is dinner ready? o# frNT }
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) omZ
b n
Not yet. (还没呢。) p8X$ yv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $1.l|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )%Lgo${[;
妈妈，今天晚饭吃什么? HI!bq%TZ4
Mom, what's for dinner tonight? d x)v`.%V
Mom, what did you make for dinner? p} MH LM
Mom, what did you fix for dinner? fK 1^fzV
晚饭吃什么? G&,2>qxK R
What's for dinner? x-Fl|kwX.5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z\6/?5D#v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e =4k|8 G
Great! (太棒了。) 1 g1gu=|Q
今天吃咖哩饭。 ?{KC@c*c
Today, we're having curry. G}0fk]%\ :
We're having curry today. EC f
$
还要多久才能做好呀? qp`G 5bw
How soon can you get it ready? H\RuYCn2G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2\L}Ka|v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r57rH^Hc
When will it be ready? .ta*M{t
How soon will it be done? (( E5w:=?
我吃了啊。 m9li% p
Let's eat. 1`@rA A>h'
Shall we begin? (可以吃了吗?) BGZvg MxLJ
请先吃吧。 Nk/Ms:57y
Please go ahead. M$AQZ')9
Please help yourself. d$*SVd :
这把刀真快呀! x|IG'R1:Y
This knife cuts well, doesn't it? )`gE-udR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jHWJpm (
It sure does. (真挺快的。) +H8;*uZ|k,
水开啦! ;WpPdR2
The water is boiling! !Knv/:+
The water is boiling! (水开啦!) { 1j[RE
.K. (知道啦!) D[iIj_CKQ
开饭啦! "G m:M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fP
5!`8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?.&?4*u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tmf= 1M
该吃饭啦! k . CHMl]
It's time to eat. > [|SF%
It's time to eat. (该吃饭啦!) k%v/&ojI
Finally. (终于吃上饭喽!) D $[/|%3
这就来啦! kzcD}?mSS
I'm coming. >`'>,n |
I'll be right there. (我马上就去。) ) gq(
I'm on my way. SsF
5+=A
手洗干净了吗? $/uNV1 ]o
Did you wash your hands well? m ca 9 +v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jw!QjVuRN%
Yes. (洗干净了。) BA+:}81&<q
别弄洒了。 p; ZEz<M
Don't spill it! !saKAb}d7H
Don't tip it over. k&>l#oH
把碗里的菜吃光。 sw@* N
Eat all of your vegetables. S.Fip _
Finish your vegetables. ]0wmvTR
Finish up your vegetables. 6lc/_&0
把饭吃光。 &J w 4^ob
Finish up your plate. pd{;`EW|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %C8fv|@:f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k^PqB+P!
我不喜欢吃芦笋。 (B zf~#]~
I don't like asparagus.
YErn50L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7F{=bL
Don't be picky. (不许挑食。) @tLoU%
谢谢您的款待。 ^2PQ75V@.
It was very delicious. Thank you. l C|{{?m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +/Lf4??JV
能帮我收拾盘子吗? Eh)VU_D
Would you clear the table? m'%Z53&
Would you put the dishes away? ?ixzlDto\
把盘子洗了。 #2!M+ S
Do the dishes! *最好就这样记住。 $PQlaivA
Do the dishes! (把盘子洗了。) *X^__PS]
I will. (就去洗。) x6x6N&f?
Do the dishes! (把盘子洗了。) s!E-+Gw
It's not my turn. (今天不该我洗。) =9;jVaEMJL
Wash the dishes! 9h6xl i
我擦盘子。 IK6XJsz$J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4l?98
你干什么呢? _u :4y4}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uGQCW\!"4
我看电视呢。 N>Pufr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \g}FoN&
有什么好看的节目吗? g/q$;cB
Are there any good programs on TV? EN%Xs578
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Eu
)7@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XjwTjgL <
野茂上电视了。 `<>8tZS9"
Nomo is on TV. A{E0 a:v
8频道演什么呢? Y4Z? `TL
What's on Channel 8? t7 47SZWgB
能不能帮我换个台? vN7ihe[C
Would you change the channel? {f Mrx1
Would you switch the channel? o+O\VNW
Would you change the station? 8[FC
我还想看电视。 *3<m<<>U
I want to watch more TV. + +13m* fA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #U&G$E`7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t@/r1u|iq
铺床吧。 ,9#G/nF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %;zWS/JhL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8}Y(
@
%4
我困了。 &T}v1c7)
I'm sleepy. U<r<$K
I'm sleepy. (我困了。) P
N_QK Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y#6@0Nn[G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^ D
B0C
作业做了吗? ;<q@>p[
Did you do your homework? /:e|B;P`k
Did you finish your homework? .#h ]_%
好好学习。 3MjMN %{P
Study hard. ;:9 x.IkxC
Study hard. (好好学习。) va; d[D,
I am. (好好学着呢。) `>8|
快点睡觉。 n37( sKG
Hurry up and go to sleep. (U`7[F
游戏玩够了吧。 X5U! 25d]
Enough with your video games. M14_w,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &nn.h@zje
I can't quit now. (正好玩着呢。) %4L|# ^7:
一定要刷牙噢。 ^B& Z
Make sure you brush your teeth. U)p 2PT fB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) B>Nxc@=D
I will. (一定刷。) `s:| 4;.
明天的东西都准备好了吗? z<<` 1wqg
Are you ready for tomorrow? 3Ua g[ms
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6XQ )Q)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 66'TdF]"
我去洗个澡。 h)wR[N]n
I'm going to take a bath. ~:)$~g7>b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :M3l#`4Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o-O/M S
该睡觉了。 XtfL{Fy|T
Time to go to sleep. u'K<-U8H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >/bl
r}5
H
Just a minute. (再等一下。) lGLZIp
电视还开着呢。 RFK
N,oB
You left the TV on. \\)-[4uC
You left the TV on. (电视还开着呢。) /2HwK/RZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %k$C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dIO\ lL
别把你的东西都摊在这儿。 }UGPEf \
Don't leave your stuff here. J*U(f{Q(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 74Q?%X
I won't. (知道了。) :{66WSa@Dd
把闹钟定在8点了。 o3WkbMJWM
I set the alarm clock for 8:00. Z^fF^3x
I set it for 8:00. ~hvhT }lE
明天7点叫醒我。 :z a!!^
Wake me up at seven tomorrow. { J0^S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !)9zH
Sure thing. (知道了。) 2C xdNj
晚安。 ?|hzAF"U
Good night. e#'`I^8l
Good night. (晚安。) KFV]2mFN
Sweet dreams. (做个好梦。) wqGZkFg1
做个好梦。 2tr2:PB`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <01B\t 7
Sweet dreams! (做个好梦。) uf R |
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `P z !H
Have pleasant dreams. Y*}Sq|y
