从起床到出门 ]0g1P-&,U
早晨好! )6
K)UA
Good morning. h([qq<Lzs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Oyp)Wm;@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ca0t}`<S
闹钟响了吗? Mm%b8#Fe!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wV'_{ /WM
Did the alarm clock buzz? fa,;S w
Did the alarm clock ring? JB HnJm
该起床了! MJ.Kor
It's time to get up! BXr._y, cr
It's time to get up! (该起床了!) Pcr;+'q
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]o`FF="at
It's time to wake up!
sVP2$?
It's time to get out of bed. }TU2o3Q
It's time to get ready. [}y"rs`!
快点儿起床! 2Oy-jM
Get up soon. Q]-r'pYr
Get up soon. (快点儿起床!) v [> 8<z8
I don't want to. (我真不想起。) /P*ph0S-
你醒了吗? >|JMvbje
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b<KKF '
Are you awake? (你醒了吗?) }:+P{
I am now. (我刚醒。) eb<' >a
你不舒服吗? q,(hs]\@
Are you feeling sick? Do;rY\sY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) v9Ez0 :)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ; T WYO
睡得好吗? RueL~$*6.~
Did you sleep well? ;sd] IZ$#
Did you sleep well? (睡得好吗?) zxvowM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6
i]B8Ziq{
Did you sleep well? (睡得好吗?) <(Ktf0'__
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r 'u[>uY
能帮我关掉闹钟吗? \K(#
r=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]BBjFs4#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m`/!7wQs
你终于起来了。 |*zvaI(}
You finally got up. HO;,Y a^l
You finally got up. (你终于起来了。) YR$d\ ,#R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BU;E6s>P
今天是个好天! |C;*GeyS;J
It's a nice day! Xr pnc 7
It's a nice day! (今天是个好天!) mKBPIQ+ZS
It sure is. (是不错啊。) [T#9#3
It's a beautiful day! oOK&+r7
It's a wonderful day! y?{YQ)fj
It's a great day! xr-v"-
昨晚你熬夜了? )9> E} SU/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +)TOcxF%
Did you go to bed late last night? <US!XMrCg
把被子叠好。 % ck/ Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pJ]i)$M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6o ]X.plr
昨天晚上你打呼噜了。 N^K@$bs4^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )NS& 1$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XxE>KeP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d!]_n|B@9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _M7NL^B&
我做了个可怕的梦。 viR-h
iD
I had a nightmare. v"G) G)*z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J2~oIe2!+
It's all right now. (现在没事了。) *Ldno`1O
你一直没关灯啊。 4
g^oy^~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |\
4cQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '; Z!( r
我得洗脸了。 ZtqN8$[6n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F^|4nBd*ub
该吃早饭了。 j #)K/`
It's time to eat breakfast. xBi``x2eY
It's time to have breakfast. . 'rC'F T
我还困着呢。 RP4P"m(
I'm still sleepy. ,BG
L|5?3z
I'm still drowsy. %t\ ~3pw=
我还打哈欠呢。 p/!P kKJ
I'm still yawning. )S 6"I
昨天的酒还没醒呢。 YX:[],FP
I have a hangover. <v =T31aS
我是个夜猫子。 g T~Yn~~b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 APBe 76'3)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zm!5X9^!
I'm not. (我可不是。) J 4OgV?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *
>XmJ6w
我是用咖啡来提神的。 !%4&O
Coffee wakes me up. Y^@Nvt$<K
Coffee gets me going. e[a?5,s 2
刷牙了吗? 9! sR}
Did you brush your teeth? B> LL
*
Have you brushed your teeth? mlD 1 o
我得梳梳头了。 J<'I.KZ\z
I have to comb my hair. >AT T<U=
穿什么好呢? `upxM0gc
What should I wear? 5<y pK`Kq
What should I wear? (穿什么好呢?) u9}k^W)E
The red one. (穿红的吧!) Iq[Z5k(K
Which dress should I wear? >C|i^4ppI
Which one should I wear? x# {.mN
What should I put on? 9G@
J#vsqr
快换衣服。 T[YGQT |B
Hurry up and get dressed. *U= %W4?W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (NBq!;_2,x
Why? (干嘛?) 7p Y7iR_
把睡衣收好。 r g$2) z1
Put those pajamas away! w_ hGWpm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E5J2=xVW#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a!US: ^}lu
我走了，妈妈。 JBKCa 3
I'm leaving. Bye mom! pjP
R3
r
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cKKl\g@}
Study hard. (好好学习啊!) VTt{ 0 ~
I'll see you when I get back. ?{
0MF
I'm taking off now. hi30|^l-
See you. I;<aJo6Yl
See you later. D^5bzZk
N
今天我们逃学吧。 [*k 25N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XJ`!d\WL/!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hZ obFf
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @l:o0(!W
你毛衣穿反了。 8JU9Qb]L'I
You're wearing your sweater inside out. 6?3f+=e"~!
You have your sweater on inside out. n!B*n(;!u
上下颠倒了。 Nn_n@K
It's upside down. jd]YKaI
别忘了扔垃圾呀。 B7fV_-p: G
Don't forget to take out the garbage. .cV<(J 5o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |Ts| >"F'
I won't. (忘不了!) ~P47: IZf
今天该你扔垃圾了。 o"Dk`L2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H7 xyK
今天你干什么? =wEqI)Td
What are you doing today? {F/0pvP9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mct$.{~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /2!Wy6 p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mP@< UjxI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vt`V<3
Hurry up or we'll be late. t@`w}o[#
快点儿，上学该迟到了。 .^fV m
Hurry or you'll be late for school. 8<Y*@1*j
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]}wo$7pO
What time is it? (现在几点?) P,|%7 '? Y
你锁门了吗? c /G4@D>
Did you lock the door? xb2 xl.2x!
Have you locked the door? ^Lx(if
WJ
没忘了什么东西吧? DcO$&)Eb
Aren't you forgetting something? eCDwY:t`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a,GO S:?O5
I don't think so. (我想没有。) oV)#s!
都已经8点了! yBJf'-K
It's already 8:00. F ka^0
It's 8:00 already. "G^Z>Z-`
我晚了! |4J ;s7us
I'm late! oTtJ]`T
I'm late! (我晚了!) \; 9log<Z
Hurry up! (快点儿吧!)
zz)[4G
我得赶紧走! &%@b;)]J
I have to rush! C#^V<:9
I have to hurry (up)! CNo'qlvF5N
I have to get going! v0D~zV"<y
I have to get moving. y@#JzfY?Hr
你今天会回来得晚吗? <sALA~p|0
Are you gonna be late today? r%c raf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H2ZRUFu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eS qKXmH[m
几点回来? >TB"Ez09
What time are you coming home? k10g %K4g
What time are you coming home? (几点回来?) d@$ ]/=%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J v,*rQH
饭盒带了吗? :i?7RouO
Have you got your lunch box? 9J*M ~gKbz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ft<6`C
Yes, right here. (嗯，带了。) %kHeU=
今天好像要下雨。 wWVLwp4-
It might rain today. ^=CO gO]e
It might rain today. (今天好像要下雨。) A~@u#]]<n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }nsxo5WP
出门的时候，可别忘了锁门。 0r=KY@D
Don't forget to lock the door when you leave. d)R7#HLZ7
●从回家到就寝 8\N`2mPt
我回来了。 LL Mom.
I'm home. 0SHF 8kek
I'm home. (我回来了。) \y7kb
Welcome back. (你回来了。) + a,x
I'm back! {:63 % j
你回来了。 nlq"OzcH04
Welcome home! CDT%/9+-
Welcome back! ;8~tt I
今天过得愉快吗? DjMhI_ Yu
Did you have a good time? (lz Z=T
今天怎么样? JZUf-0q
How did it go today? Bvai
How was your day? 1.U9EuI
我可以出去玩儿会儿吗? @V7HxW7RX
Can I go out to play? vNA~EV02
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O>M 4 %p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ec/-f `8
我饿了。 smJ#.I6/L
I'm hungry. ~ Pm[ Ud
I'm hungry. (我饿了。) wn&5Ul9Elb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A7hWAq
点心在哪儿? >T)#KQ1t
Where are the snacks? (QFu``a e+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8rNRQOXOa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /7o{%~O
我去补习学校了啊。 k ^:+ Pp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UWPzRk#s"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t*Xo@KA
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9EU0R
H
能给我点儿零花钱吗? RHIGNzSz
May I have my allowance? .!^}sp,E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,Q ZNH?Cp/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yo^9Y@WDW
真累啊! .zQ'}H1.C
I'm tired. VS\+ "TPuH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #$ ?!P1
I'm pooped. *俚语 p4sU:
晚饭你想吃什么? 5_yu4{@;y
What would you like for dinner? 6$ \69
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -nL!#R{e
How about steak? (吃牛排怎么样?) F DQP|,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }[O/u <Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ()`cW>[
你能帮我准备餐具吗? ys DGF@wZC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5W4Tp% Lda
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0V!@*Z
I'd be happy to. (乐意之至。) }
>z l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $Ao
iH{f
晚饭做什么好呢? '1NZSiv+C?
What should I make for dinner? rT/4w#_3
What should I whip up for dinner? .EXxNB]%Y&
What should I cook for dinner? C%T$l8$
What should I fix for dinner? A`
)A=L
还是家好哇。 $>6Kn`UX
It's good to be home. mO0a: i!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X6 SqOb\(a
It feels so good to be home. d xk~
你能不能赶紧去趟商店? u7 G9 eN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v_L?n7c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &$<7]a\dM
In just a minute. (稍等一下。) !`qw" i
洗澡水烧好了。 \ x>#bql+
The bath is ready. 1_RN*M +#
It's been a long day. (今天真累呀!) &O;' ?/4
S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~X2
cTG!,
我要冲个澡。 2y` :#e`x1
I'm taking a shower. -xMM}r
y
I'm going to take a shower. 2 i:tPe&
晚饭做好了吗? r;'Vy0?AL
Is dinner ready? F 2W Mts
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gVU&Yl~/^
Not yet. (还没呢。) a0*qK)gH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) & 8'QD~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }$D{YHF
妈妈，今天晚饭吃什么? jQRl-[n
Mom, what's for dinner tonight? GkYD:o=qx
Mom, what did you make for dinner? q%\rj?U_
Mom, what did you fix for dinner? ?CHFy 2%Y
晚饭吃什么? C=!YcJ9
What's for dinner? <h[l)-86
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e(~Y! :Q#O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6"PwOEt
Great! (太棒了。) l.AG ^b
今天吃咖哩饭。 f3M~2jbv'p
Today, we're having curry. C$#X6Q!,
We're having curry today. [X=J]e^D
还要多久才能做好呀? * u{C nH
How soon can you get it ready? = }6 l.9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +~cW0 z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QJKVNOo
When will it be ready? UCDvN
How soon will it be done? zm`^=cV
我吃了啊。 i=DoK{`L
Let's eat. aVbv.>
Shall we begin? (可以吃了吗?) =sa bJsgL
请先吃吧。 (%^Bp\.02!
Please go ahead. XF=GmkO
Please help yourself. e Zb8x
这把刀真快呀! f[$9k}.
This knife cuts well, doesn't it? Kk t9M\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
0"O22<K3a
It sure does. (真挺快的。) G: p!PB>=
水开啦! {S;/+X,
The water is boiling! Ls~F4ar$/
The water is boiling! (水开啦!) 1XvB,DhJ
.K. (知道啦!) |e#ea~/b
开饭啦! q,H
0=\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c7$U0JO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) // \UthOT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) g6=w
MRt[
该吃饭啦! #7~i.8L
It's time to eat. ?a]u yw,
It's time to eat. (该吃饭啦!) j )[
w X
Finally. (终于吃上饭喽!) ? [K \X
这就来啦! beM}({:`
I'm coming. Gj}P6 V _
I'll be right there. (我马上就去。) |( =`l
I'm on my way. &v# *
手洗干净了吗? _Xn[G >1
Did you wash your hands well? u4kg#+H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "77 j(Vs9
Yes. (洗干净了。) , :!dq onn
别弄洒了。 b-x, `s
Don't spill it! ,Uh7Q-vd
Don't tip it over. Jc:gNQCsP
把碗里的菜吃光。 Y :0SrB!\
Eat all of your vegetables. 6k=ink-/
Finish your vegetables. 6jRUkI-!
Finish up your vegetables. 2@ <x%T
把饭吃光。 z$d/Vz,a
Finish up your plate. W& U
Nk,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aiKZ$KLC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [ Yzh(a8
我不喜欢吃芦笋。 6BJPQdqSl
I don't like asparagus. %-6I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 $e|@/(0
Don't be picky. (不许挑食。) [7~ !M*o9
谢谢您的款待。 df Dz/sD*
It was very delicious. Thank you. )bqfj>%#c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pOCLyM9c
能帮我收拾盘子吗? wv 2
Would you clear the table? rmW,#
Would you put the dishes away? IQS:tL/
把盘子洗了。 pv=g)
Do the dishes! *最好就这样记住。 %s;#epP$
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wh:SZa|
I will. (就去洗。) (o1*7_]e
Do the dishes! (把盘子洗了。) %r0yBK2uOp
It's not my turn. (今天不该我洗。) .O{2]e$
Wash the dishes! vMiZ:*iaj@
我擦盘子。
`5:Wv b>|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DAG2pc8zA
你干什么呢? h7NS9CgO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <|NP!eMsw8
我看电视呢。 SS Kn7`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?v>!wuiP
有什么好看的节目吗? *v[WJ"8@
Are there any good programs on TV? ISI\< qx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $!L'ZO1_r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J~6+z BF
野茂上电视了。 CBA MAr
Nomo is on TV. }&)X4=
8频道演什么呢? ,YYyFMC7S
What's on Channel 8? aU,Zjm7fp
能不能帮我换个台? MO +g*N
Would you change the channel? ZR< T\w
Would you switch the channel? c
rP Er
Would you change the station? "P<I Qx
我还想看电视。 IWvLt
I want to watch more TV. _ji"## K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y
'&&1 R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) F_o5(`>^
铺床吧。 B] dvX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m$ZPQ0X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -y70-K3
我困了。 5t`< KRz)I
I'm sleepy. v /{LC4BF
I'm sleepy. (我困了。) HV-c
DL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M=$
qus
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #Hl0>"k
,
作业做了吗? g5X;]%:
Did you do your homework? ,U+y)w]ar
Did you finish your homework? 0b%"=J2/p.
好好学习。 <R)%K);
Study hard. j^#4!Ue
Study hard. (好好学习。) +;uP)
"Q/L
I am. (好好学着呢。) 6? I,sZW
快点睡觉。 r >4HF"Nm
Hurry up and go to sleep. 4RCD<7
游戏玩够了吧。 f8yE>qJP
Enough with your video games. A)9OkLrc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) od=%8z
I can't quit now. (正好玩着呢。) u;f${Wn'3
一定要刷牙噢。 fgrflW$
Make sure you brush your teeth. LT7C>b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HriY-=ji>a
I will. (一定刷。) \$GM4:R D
明天的东西都准备好了吗? U$+EUDFi3_
Are you ready for tomorrow? <d89e V+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ws%@SK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4D+S\S0bk
我去洗个澡。 84g$V}mp
I'm going to take a bath. {nvF >
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cu{c: z~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !C13E lf
该睡觉了。 3@#WY vD
Time to go to sleep. &QHZ]2%U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /4Ud6g scf
Just a minute. (再等一下。) \ZN> 7?Vs
电视还开着呢。 []^fb,5a
You left the TV on. og0su
You left the TV on. (电视还开着呢。) ykAZP[^'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UAleGR`,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vXA+o)*#/
别把你的东西都摊在这儿。 P){b"`f
Don't leave your stuff here. $K& #R-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MZJ@qIg[Y
I won't. (知道了。) 7]\_7L|>]
把闹钟定在8点了。 jEK{QOq 0
I set the alarm clock for 8:00. fkKk/M> 1
I set it for 8:00. ;t6)(d4z?
明天7点叫醒我。 iO$Z?Dyg9
Wake me up at seven tomorrow. dgbq Mu"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D IAHI V<
Sure thing. (知道了。) <!qN<#$y
晚安。 V
L XU
Good night. J WB3;,S
Good night. (晚安。) X(r$OZ
Sweet dreams. (做个好梦。) IA6,P>}N
做个好梦。 0NB5YQ8_]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9nGS"E l{
Sweet dreams! (做个好梦。) c]Z@L~WW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,ma4bqRMc
Have pleasant dreams. b79z<D
