从起床到出门 ||a
5 )D
早晨好! rxH*h`Xx@
Good morning. 4bLk+EY4A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2A7g}V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2`hc 0
I E
闹钟响了吗? ++n"`
]o,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0g}+%5]yg
Did the alarm clock buzz? c
Q:.V
Did the alarm clock ring? _PD RUJ
该起床了! 4A6D>ChB'E
It's time to get up! .|[ZEXq
It's time to get up! (该起床了!) v- M3/*
I don't wanna get up. (我真不想起。) NSH20$A<
It's time to wake up! WBD e`
It's time to get out of bed. 2c`m8EaJ
It's time to get ready. mL/]an@Y
快点儿起床! wQbN5*82
Get up soon. iU3)4(R
Get up soon. (快点儿起床!) B7r={P!0
I don't want to. (我真不想起。) 0f~7n*XH
你醒了吗? 'zCJK~x`x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m8'B7|s
Are you awake? (你醒了吗?) CA%p^ 4Q
I am now. (我刚醒。) $MD|YW5
你不舒服吗? 5N
"fD{v{
Are you feeling sick? 0!X;C!v;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >^}nk04
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KNT(lA0s
睡得好吗? q] g'rO'
Did you sleep well? *#+e_)d
Did you sleep well? (睡得好吗?) E +\?|q !T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N!Dc\d=8q]
Did you sleep well? (睡得好吗?) EQZu-S`kv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .3W DtVE
能帮我关掉闹钟吗? 62lG,y_L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HDqPqrWm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :N03$Tvl
你终于起来了。 5sJi- ^
You finally got up. .w5#V|
You finally got up. (你终于起来了。) lr SdFJ%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *>Sb4:
今天是个好天! BDoL)}bRE
It's a nice day! [pMJ9
d$
It's a nice day! (今天是个好天!) s/ [15
It sure is. (是不错啊。) Ar&]/X,WG
It's a beautiful day! wn *<.s
It's a wonderful day! rN6 @=uB
It's a great day! }p-<+sFo
昨晚你熬夜了? ]jo^P5\h>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0v6(A4Y
Did you go to bed late last night? 'Okitq+O
把被子叠好。 APxy %0 Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W\09h Z6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |rJ1/T.9
昨天晚上你打呼噜了。 OiPE,sv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ZUGuV@&-T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jR~2mf!h*e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) NJJ sg^'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \+OP!`
我做了个可怕的梦。 V0hC[Ilr
I had a nightmare. & sbA:xZBA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y[7*^9J
It's all right now. (现在没事了。) v~- z["=}!
你一直没关灯啊。 'Y23U7 n0B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l:NEK` >i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kIS&! V
我得洗脸了。 ', -4o-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c-nBB
该吃早饭了。 `_{'qqRhe
It's time to eat breakfast. _Y@'<S.
It's time to have breakfast. )W^Wqa8mG|
我还困着呢。 (Bs0 /C
I'm still sleepy. :nki6Rkowt
I'm still drowsy. ,ry2J,IT7
我还打哈欠呢。 2!QS&i
I'm still yawning. l'YpSO~l7
昨天的酒还没醒呢。 wc-H`S|@
I have a hangover. "kyy>H9)
我是个夜猫子。 A lh"G6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $^R [t;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =L~,HS(l ,
I'm not. (我可不是。) .v [8ie
I'm a morning person. (我喜欢早起。) = ! D<1<
我是用咖啡来提神的。 >O[# 661
Coffee wakes me up. 6L@g]f|Y@
Coffee gets me going. 'qBg^c
刷牙了吗? 4)Y=)#=
Did you brush your teeth? L+Q"z*W
Have you brushed your teeth? vG WX= O
我得梳梳头了。 8EZ"z
d`n/
I have to comb my hair. yBO88rfh>
穿什么好呢? +s&+G![
What should I wear? d |Wpub
What should I wear? (穿什么好呢?) u>: sXm
The red one. (穿红的吧!) *ie#9jA
Which dress should I wear? ) ^PY-~o[
Which one should I wear? *1 iJ a
What should I put on? "PGEiLY
快换衣服。 5 }gcJjz
Hurry up and get dressed. l'-dB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qNER 6
Why? (干嘛?) >69xl^Gd
把睡衣收好。 y6Xfddd61
Put those pajamas away! 4A0R07"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QFI dp R.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;<0Q<0G
我走了，妈妈。 P7d" E
I'm leaving. Bye mom! m *8[I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k!O#6Z
Study hard. (好好学习啊!) ]q L#/
I'll see you when I get back. 0rY<CV;fZ
I'm taking off now. 2;.7c+r0
See you. D8slSX`6j
See you later. mz TF2K
今天我们逃学吧。 8m1 @l$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X<ZIeZBn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9ET2uDZpL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ("o <D{A
你毛衣穿反了。 Lhu2;F\/
You're wearing your sweater inside out. L <]j&
You have your sweater on inside out. |{cdXbr
上下颠倒了。 GEfX,9LF &
It's upside down. <I'kJ{"
别忘了扔垃圾呀。 ^sd+s ~ xx
Don't forget to take out the garbage. YFOK%7K
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <=n$oMO
I won't. (忘不了!) V ^nYG$si
今天该你扔垃圾了。 gE(QVbh(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r]Da4G^
今天你干什么? EaFd1
What are you doing today? ^CI.F.#X|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n@{fqj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y'S xehx
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :h0as!2@dp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |f'U_nE#R/
Hurry up or we'll be late. o %A4wEye
快点儿，上学该迟到了。 JT&CJ&#[h
Hurry or you'll be late for school. -N ^}1^gA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %m!o#y(hD`
What time is it? (现在几点?) hE-`N,i }
你锁门了吗? 9c8zH{T_{
Did you lock the door? @JE:\
Have you locked the door? Yi &;4vC
没忘了什么东西吧? l F5;K c
Aren't you forgetting something? p 9XHYf72
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #n X0xV5=
I don't think so. (我想没有。) #B"ki{Se*
都已经8点了! lYv :
It's already 8:00. $$<9t qA
It's 8:00 already. { o+aEMhM
我晚了! cQzd0X
I'm late! KMhoG.$Ra
I'm late! (我晚了!) < Up n~tH
Hurry up! (快点儿吧!) .}kUD]pW
我得赶紧走! 5H:NY |
I have to rush! ?RiW:TQ*
I have to hurry (up)! RPP xiYU^
I have to get going! EK_NN<So#
I have to get moving. X}0NeG^'O
你今天会回来得晚吗? ,AGK O ,w
Are you gonna be late today? ,f0cy\.?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^=b J
_'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p]*$m=t0r
几点回来? z
4Qz9#*"^
What time are you coming home? -WE pBt7*
What time are you coming home? (几点回来?) .
Uv7{(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E,shTh%&~
饭盒带了吗? `(H]aTLt ,
Have you got your lunch box? y1c Aw
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >*,Zc
Yes, right here. (嗯，带了。) /$\yAOA'y
今天好像要下雨。 x% k4Lm
It might rain today. Pk F
B.
It might rain today. (今天好像要下雨。) i pjl[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "Vho`x3
出门的时候，可别忘了锁门。 JMuUj_^}7
Don't forget to lock the door when you leave. &.an-
●从回家到就寝 zv <,
我回来了。 |iLeOztuE
I'm home. 0@C`QW %m
I'm home. (我回来了。) Ec8Y}C,{7<
Welcome back. (你回来了。) rVzj LkN^
I'm back! :(} {uG
你回来了。 m=z-}T5y!T
Welcome home! Ik >sd@X*|
Welcome back!
Jh{(xGA
今天过得愉快吗? @{@x2'-A
Did you have a good time? @Rig@
今天怎么样? {(o\G"\<XY
How did it go today? +I/7eIG?|
How was your day? 7F 4$k4r<
我可以出去玩儿会儿吗? $7jJV (B
Can I go out to play? DvF`KHsy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MM|&B`v@;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1N x%u z
我饿了。 j1v fp"J1
I'm hungry. 6JmS9ho
I'm hungry. (我饿了。) zbddn4bW9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mdypZ 1f_
点心在哪儿? lD6hL8[
Where are the snacks? 1'"o; a]k/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1FjA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |bi"J;y
我去补习学校了啊。 nFzhj%Pt;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z UQ1\Iw
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n/p M[gI
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kk!D|NKLC
能给我点儿零花钱吗? +Vd YT6{p
May I have my allowance? 1e'-rm
F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ym2 \o_^(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rxI?|}4
真累啊! fH`P8?](x
I'm tired. 2xni! *T+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `; (/W h
I'm pooped. *俚语 Um9!<G=;
晚饭你想吃什么? gA 2Il8K
What would you like for dinner? CP7Zin1S/w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xRv1zHZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?fnJ`^|-r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )KaQ\WJ:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BpDf4)|
你能帮我准备餐具吗? <gZC78}E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 59$mfW
o>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #| A
@
I'd be happy to. (乐意之至。) '@AK0No\W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !!o 69
晚饭做什么好呢? EqUiC*u8{I
What should I make for dinner? 6y %BJ U.I
What should I whip up for dinner? rP2^D[uM.
What should I cook for dinner? ]0 ouJY
What should I fix for dinner? W 2%(a0p
还是家好哇。 }f^K}*sK$5
It's good to be home. {u9( qd;;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^KF
It feels so good to be home. q$:T<mFK$
你能不能赶紧去趟商店? Ln[R}qD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ghbxRnU}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ywr^uy1V,/
In just a minute. (稍等一下。) K`(STvtM
洗澡水烧好了。 !fzqpl\ze
The bath is ready. B964#4&
9
It's been a long day. (今天真累呀!) KDRIy@[e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wbd>By(T 1
我要冲个澡。 aODOc J N
I'm taking a shower. C<qJnB:B 9
I'm going to take a shower. ],qG!,V
晚饭做好了吗? oIoJBn
Is dinner ready? iknB c-TLD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [ {lF1+];@
Not yet. (还没呢。) yZmQBh$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !?O:%QG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JY9 Hqf
妈妈，今天晚饭吃什么? ,6i67!lb
Mom, what's for dinner tonight? qO &:J\d
Mom, what did you make for dinner? ?v8RY,Q30
Mom, what did you fix for dinner? a(d'iAU8^
晚饭吃什么? .Pxb9mW
What's for dinner? i1FFf[[ L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gp; [WY\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A){kitx-i)
Great! (太棒了。) d cPh @3
今天吃咖哩饭。 #3k R}Amow
Today, we're having curry. 5 xTm ]
We're having curry today. )c]GgPH
还要多久才能做好呀? $'?CY)h{
How soon can you get it ready? N5%~~JRO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X*$ 7g;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zr8 4%_^
When will it be ready? 7 &G hJ^Ku
How soon will it be done? m]7Y
)&3
我吃了啊。 u W Q`
Let's eat. C(e!cOG
Shall we begin? (可以吃了吗?) <C#
s0UX
请先吃吧。 AWD &K!
Please go ahead. CEqfsKrsxE
Please help yourself. a ^4(7
这把刀真快呀! G\jr^d\
This knife cuts well, doesn't it? / \
~{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VR*5}Q p
It sure does. (真挺快的。) +-qD!(&-6
水开啦! oJyC{G
The water is boiling! PCt&66F
The water is boiling! (水开啦!) =E4nNL?
.K. (知道啦!) P4R.~J ;8
开饭啦! +n2x@ 0op
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d@8_?G }
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^C<dr}8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =wS:)%u
该吃饭啦! _I5p
7X
It's time to eat. z)Qy Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) ` Bkba:
Finally. (终于吃上饭喽!) nez5z:7F
这就来啦! Nm OQ7T
I'm coming. (:-DuUt
I'll be right there. (我马上就去。) f 4!^0%l
I'm on my way. ELY$ ]^T
手洗干净了吗? .!)7x3| $[
Did you wash your hands well? nU`vj`K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {) Y
&Vr5
Yes. (洗干净了。) G=yQYsC$
别弄洒了。 #BT=
K
Don't spill it! !X[lNt O
Don't tip it over. Ij#%Qu
把碗里的菜吃光。 F!zZIaB]
Eat all of your vegetables. ='soSnT
Finish your vegetables. &^&k]JBaV
Finish up your vegetables. 3b%y+?-{\u
把饭吃光。 ^+,mxV'8!
Finish up your plate. %pTbJaM\U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :Tj,;0#/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ai#W.
n
我不喜欢吃芦笋。 xo ^_;(;
I don't like asparagus. Nm\I_wjX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &w/aQs~
Don't be picky. (不许挑食。) #n~/~*:i92
谢谢您的款待。 d*q _ DV
It was very delicious. Thank you. 0{A VH/S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
ckhW?T>l
能帮我收拾盘子吗? 7(gQ6?KsZ
Would you clear the table? [Hn+r &
Would you put the dishes away? {y spNyOx
把盘子洗了。 O aU$ [Z'8
Do the dishes! *最好就这样记住。 D5AKOM!`
Do the dishes! (把盘子洗了。) h Q<"
I will. (就去洗。) (`>4~?|+T
Do the dishes! (把盘子洗了。) /xf %Rp4}
It's not my turn. (今天不该我洗。) <7^_M*F9
Wash the dishes! ,YH^jc
我擦盘子。 siyJjE)}w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 gI\J sN
你干什么呢? E\RQm}Z09
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wXNFL9F8
我看电视呢。 Q6}` %
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RQ/X{<lQ)
有什么好看的节目吗? 3n6_yK+D
Are there any good programs on TV? E$8GXo00v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Gi;e Drgj~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NSM-p.I9
野茂上电视了。 qx`*]lX
Nomo is on TV. c*1B*_ 08
8频道演什么呢? oSy[/Y44a
What's on Channel 8? N],A&}30
能不能帮我换个台? 7i 6-Hq
Would you change the channel? &x;v&
Would you switch the channel? jsi\*5=9p<
Would you change the station? nC[L"%E|se
我还想看电视。 s "*Cb*
I want to watch more TV. fE_QB=9 cz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `wk#5[Y_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u-j Gv| ,|
铺床吧。 VN`2bp>5I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jOE b1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) KY4|C05 ,
我困了。 pw&l.t6.
I'm sleepy. dwJ 'hg
I'm sleepy. (我困了。) }$iH 3#E8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &t%ICz&3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m 0un=>{
作业做了吗? :5h&f
Did you do your homework? Pi)`[\{
Did you finish your homework? T #er5WOH
好好学习。 yfuvU2nVH
Study hard. g-')|0py
Study hard. (好好学习。) 3- LO
I am. (好好学着呢。) h}+,]^
快点睡觉。 #i:p,5~")
Hurry up and go to sleep. M,cI0i
游戏玩够了吧。 eMWY[f3
Enough with your video games. d \0K 3 =h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u%h]k ,(E
I can't quit now. (正好玩着呢。) E})PNf;
一定要刷牙噢。 rmWG9&coW
Make sure you brush your teeth. ;~/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > -k$:[l
I will. (一定刷。) d![EnkyL;
明天的东西都准备好了吗? .hT^7|Jz[
Are you ready for tomorrow? hQHV ]xW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^R K[-tVV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gEPCXf
我去洗个澡。 SznNvd <
I'm going to take a bath. 1v,4[;{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 63F0 Za}h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #4~Ivj
该睡觉了。 M|Z] B<_x
Time to go to sleep. Ur5X~a\y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Dr`A4LnqY
Just a minute. (再等一下。) 0=-h9W{ zI
电视还开着呢。 :vV?Yv%P)n
You left the TV on.
(lt/ t
You left the TV on. (电视还开着呢。) G0a UZCw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =o+t_.)N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %H%>6z x
别把你的东西都摊在这儿。 *: GoS?Ma
Don't leave your stuff here. -+O8v;aC'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {^$rmwN
I won't. (知道了。) P#76ehR]K
把闹钟定在8点了。 ]sbu9O ^"f
I set the alarm clock for 8:00. bYow EzieF
I set it for 8:00. 'nW:2(J
明天7点叫醒我。 >f}rM20Vm
Wake me up at seven tomorrow. Xj|j\2$ 0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l_QpPo!a
Sure thing. (知道了。) h9SS
o0]F
晚安。 )UN@|IX
Good night. /Xn I>
Good night. (晚安。) bha_b j
Sweet dreams. (做个好梦。) O+z-6:`
做个好梦。 @I_ A(cr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H |75, !<
Sweet dreams! (做个好梦。) ioh_5
5e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gp(w6 :w
Have pleasant dreams. Rp9uUJ 6o
