从起床到出门 vV( ?A
早晨好! T_=IH~"
Good morning. CyHaFUbZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _NwB7@ e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D#8uj=/%
闹钟响了吗? ^yl)c
\`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d?9 b6k?
Did the alarm clock buzz? /Wx({N'h$
Did the alarm clock ring? WP}NHz4H
该起床了! )XFaVkQ}
It's time to get up! CogN1,GJ
It's time to get up! (该起床了!) bF"1M#u:
I don't wanna get up. (我真不想起。) i 6DcLE
It's time to wake up! [$x&J6jF.
It's time to get out of bed. -jPrf:3 )
It's time to get ready. *)8!~Hs
快点儿起床! 8Ry%HV9VE
Get up soon. '0jjoZ:
Get up soon. (快点儿起床!) ge[hAI2I
I don't want to. (我真不想起。) 'ZiTjv ]
你醒了吗? A0A]#= S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SQS PdR+
Are you awake? (你醒了吗?) DwNEq Hi
I am now. (我刚醒。) X+$IaLfCxD
你不舒服吗? ^U8^P]{R|
Are you feeling sick? C1M @;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >[qoNy;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?TLzOYJp
睡得好吗? 3~ptD5@WF
Did you sleep well? \F'tl{'\@
Did you sleep well? (睡得好吗?) tD j/!L`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0!5 w0^1
Did you sleep well? (睡得好吗?) vMHJgp d&j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,ozgnhZ Y
能帮我关掉闹钟吗? [AA*B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H[e=^JuD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VJoobu1h
你终于起来了。 Z'cL"n\9R]
You finally got up. sWGc1jC?.F
You finally got up. (你终于起来了。) u|Tg*B
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cq0#~20
今天是个好天! U(~d^9/#
It's a nice day! j` 5K7~hv
It's a nice day! (今天是个好天!) I$Ra*r
It sure is. (是不错啊。) Pe`eF( J
It's a beautiful day! XPf heV G
It's a wonderful day! 1$toowb"Zy
It's a great day! Fs 95^T
昨晚你熬夜了? a
j13cC$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Js0h lWu
Did you go to bed late last night? n%&+yg
把被子叠好。 sqE? U*8.-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t
\;,$i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RbN# dI'
昨天晚上你打呼噜了。 Xt$o$V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )ePQN~#K}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H"vy[/ UcR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0)HZ5^J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %1UdG6&J_
我做了个可怕的梦。 ,5Nf9z!hk(
I had a nightmare. ;UPI%DnE]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g7g ^iLU
It's all right now. (现在没事了。) qP4v H]
你一直没关灯啊。 haoQr)S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }\oy%]_mY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
LmjzH@3
我得洗脸了。
]R%+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NB#- W4NA
该吃早饭了。 -d8U Hc
It's time to eat breakfast. rL3 f%L
It's time to have breakfast. yRtxh_wr9
我还困着呢。 >oasA2S
I'm still sleepy. WcZck{ehd
I'm still drowsy. n~C!PX E
我还打哈欠呢。
#Ks2a):8
I'm still yawning. kW.it5Z#
昨天的酒还没醒呢。 uNXKUJ V0
I have a hangover. -j"]1JLQ
我是个夜猫子。 gzd)7np B2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |x$2- RUP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vq;_x
I'm not. (我可不是。) Fo$'*(i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o3kVcX^
我是用咖啡来提神的。 Ce-D ^9kC
Coffee wakes me up. E@N& Y1t
Coffee gets me going. 8TV
"9{
n
刷牙了吗? ?o883!&v
Did you brush your teeth? t /Y)% N
Have you brushed your teeth? us$=) m~v+
我得梳梳头了。 ['#3GJz-
I have to comb my hair. )DwHLaLW
穿什么好呢? @yxF/eeEy+
What should I wear? 8D5v'[j-
What should I wear? (穿什么好呢?) 0k):OVfm=
The red one. (穿红的吧!) :o=a@Rqx
Which dress should I wear? TW)~&;1l
Which one should I wear? kD{qW=Lpn
What should I put on? _=ziw|zI
快换衣服。 w\(; >e@
Hurry up and get dressed. Xn3
\a81
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x !^u$5 c
Why? (干嘛?) CTh!|mG
把睡衣收好。 EN/e`S$)
Put those pajamas away! J0V\_ja-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RM `zxFn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d Ve
我走了，妈妈。 45H(.}&f
I'm leaving. Bye mom! *r|)@K|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n7*.zI]%&
Study hard. (好好学习啊!) DVLF8]5
I'll see you when I get back. t
IO 'ky
I'm taking off now. a i@hQJ*
See you. l?J|Ip2W
See you later. WIkr0 k
今天我们逃学吧。 D
N#OLk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V+- ]txu|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ON
q =b I*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *Iir/6myM
你毛衣穿反了。 ._A@,]LS}
You're wearing your sweater inside out. ^Z`?mNq9
You have your sweater on inside out. m%[`NP (
上下颠倒了。 JVawWw0q
It's upside down. :0'2 m@x~
别忘了扔垃圾呀。 )"4v0dv
Don't forget to take out the garbage. *p=a-s5-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2Pz)vnV"
I won't. (忘不了!) NU{ ` eM
今天该你扔垃圾了。 N "Mw1R4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ux= 0N]lc
今天你干什么? A$;"9F@
What are you doing today? F!pgec%]'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v>oWk:iJP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6
~LCj"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KE*8Y4#9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7,:$, bL
Hurry up or we'll be late. pxgV Yr.
快点儿，上学该迟到了。 j$mCU?
Hurry or you'll be late for school. lOJ3_8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f' 28s* n
What time is it? (现在几点?) h.WvPZ2U
你锁门了吗? Ka| ,
qkb
Did you lock the door? C<u<:4^H
Have you locked the door? ObIL w
没忘了什么东西吧? w/UZ6fu
Aren't you forgetting something? J_ y+.p-
5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nBo?r}t4
I don't think so. (我想没有。) # @~H pqqR
都已经8点了! qr|v|Ejd~
It's already 8:00. @kmOz (
It's 8:00 already. KCc7u8
我晚了! 0k Ol,%Ey
I'm late! =>en<#[\:
I'm late! (我晚了!) Yp (F}<f?
Hurry up! (快点儿吧!) &/-^D/ ot
我得赶紧走! 9#iv|X
I have to rush! 7w?V0pLwn8
I have to hurry (up)! N`1 W"Rx!
I have to get going! yhzZ[vw7k
I have to get moving. ey ; 94n:<
你今天会回来得晚吗? UD}#c:I
Are you gonna be late today? Z:3SI$tO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P tj[9R
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rmh 1.W
几点回来? { M& Vh]
What time are you coming home? "2
"gTS
What time are you coming home? (几点回来?) ;(I')[R "
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,UE>@;]
饭盒带了吗? m&!4*D
Have you got your lunch box? h
qT6]*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ).D+/D/"2
Yes, right here. (嗯，带了。) 9f U,_`r
今天好像要下雨。 l Taw6;
It might rain today. <]e 0TU?bk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3d81]!n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]sL)[o
出门的时候，可别忘了锁门。 K#_x.: <J
Don't forget to lock the door when you leave. e cIZ +G)k
●从回家到就寝 & Y Y^Bd#
我回来了。 !wNj;ST*
I'm home. 'wm :Xa
I'm home. (我回来了。) >.4mA O
Welcome back. (你回来了。) \!Cc[n(f#
I'm back! !e E;MaS>
你回来了。 ?vn9HhT D
Welcome home! "Di8MMGOY
Welcome back! fqp!^-!X
今天过得愉快吗? %ok??_}$}q
Did you have a good time? _G0_<WH6
今天怎么样? !${7 )=|=1
How did it go today?
o.|P7{v}
How was your day? u zgQ_
我可以出去玩儿会儿吗? JDp{d c
Can I go out to play? yMVlTO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;FfDi*S7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3 jR I@
我饿了。 K0xka[x=(
I'm hungry. YggeKN
I'm hungry. (我饿了。) &'KJh+jJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4M,Q{G |e
点心在哪儿? Z(c3GmY
Where are the snacks? 'ugc=-0pd
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0tb%h[%,M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +0Z,#b
我去补习学校了啊。 J,SP1-L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]q pLaBD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e:u k``\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~dz,eB
能给我点儿零花钱吗? 2uZ4$_
May I have my allowance? R q
|,@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) o4PJ9x5R!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R!Lh ~~@{(
真累啊! |^k&6QO5
I'm tired. (2 u F<$7(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "kS!rJ[
I'm pooped. *俚语 s:ZYiZ-
晚饭你想吃什么? k3yA*Ec
What would you like for dinner? =9yh<'583
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T
j(MIFi|5
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z`]r)z%f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ms%RNxU4:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hteAuz4H
你能帮我准备餐具吗? 4}xw&x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2&o
jQhe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I 6-.;)McO
I'd be happy to. (乐意之至。) v1O 1-aM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :}*
晚饭做什么好呢? sFbN)Cx
What should I make for dinner? <N'v-9=2jl
What should I whip up for dinner? V]Z!x.x"=y
What should I cook for dinner? ``:+*4e9
What should I fix for dinner? kWMz;{I5*w
还是家好哇。 7U647G (Sg
It's good to be home. OUFx M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1"yr`,}?8r
It feels so good to be home. d+o.J",E
你能不能赶紧去趟商店?
H ]z83:Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l9 t|@9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ISHzlEY
In just a minute. (稍等一下。) cXod43
洗澡水烧好了。 9T#${NK
The bath is ready. '4ip~>3?w
It's been a long day. (今天真累呀!) C C
B'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) giYlLJA*}
我要冲个澡。 V jLv{f<p
I'm taking a shower. G_]zy mXQ
I'm going to take a shower. 'W*:9wah
晚饭做好了吗? (L<q Jd1Q
Is dinner ready? e);`hNLih
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IqAML|C
Not yet. (还没呢。) Qg]+&8!*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vzFo"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %jJ|4\
妈妈，今天晚饭吃什么? $a'}7Q_
Mom, what's for dinner tonight? RJ1 @ a
Mom, what did you make for dinner? Dbu>rESz
Mom, what did you fix for dinner? 4$+1&+@ ]
晚饭吃什么? `?G&w.Vs
What's for dinner? ,GF]+nI89
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b4&l=^:e=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Nsn ~ mY%
Great! (太棒了。) cq0-D d9^&
今天吃咖哩饭。 r yNe=9p
Today, we're having curry. 5=&ME(fmV
We're having curry today. c!ieN9^+
还要多久才能做好呀? +"1fr
How soon can you get it ready? H/U.Bg 4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sBk|KG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m6uFmU*<M}
When will it be ready? G=/^]E
How soon will it be done? |Iknk,
我吃了啊。 5.$/]2VK
Let's eat. 7M)<Sv
Shall we begin? (可以吃了吗?) zygH-3C7o
请先吃吧。 #/>
a`Ur _
Please go ahead. !dq$qUl/
Please help yourself. l
>~ Rzw
这把刀真快呀! a+RUSz;DL
This knife cuts well, doesn't it? D"gv:RojD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }9kn;rb$g
It sure does. (真挺快的。) `S+n ,,l
水开啦! sJ{r+wY
The water is boiling! 8<Pi}RH
The water is boiling! (水开啦!) ~b @"ir+g4
.K. (知道啦!) Z((e-T#,
开饭啦! 5"y)<VLJX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A4g,)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K~4bT=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *zQhTYY
该吃饭啦! &NOCRabc
It's time to eat. @?>5~
It's time to eat. (该吃饭啦!) W_6gV
Finally. (终于吃上饭喽!) %l,CJd5
这就来啦! 7K ~)7U
I'm coming. Hy5 6@jW+E
I'll be right there. (我马上就去。) 6L rI,d
I'm on my way. *R}p9;dpO
手洗干净了吗? ]ddH>y&o
Did you wash your hands well? V-3 ;7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d3\KUR^
Yes. (洗干净了。) BiDyr
别弄洒了。 |ZC' a!
Don't spill it! T% GR{mp
Don't tip it over. <Sr:pm
把碗里的菜吃光。 B}nT>Ub
Eat all of your vegetables. KrR`A(=WL
Finish your vegetables. LP !d |X
Finish up your vegetables. - (7oFOtg
把饭吃光。 m%'T90mi
Finish up your plate. :|8!w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Apj[z2nr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [nG[ x|;|
我不喜欢吃芦笋。 ?9%$g?3Z
I don't like asparagus. Tq SjL{l%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zJ$U5r/u
Don't be picky. (不许挑食。) ii&ckg>]z
谢谢您的款待。 l[ i1,4
It was very delicious. Thank you. [+8*}03
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) el\xMe^SY
能帮我收拾盘子吗? ]TJ258 P}
Would you clear the table? 1;PI%++
Would you put the dishes away? 97 ,Y q3
把盘子洗了。 u1 gD*4 +
Do the dishes! *最好就这样记住。 @-Y,9mM
Do the dishes! (把盘子洗了。) M2;6Cz>,P
I will. (就去洗。) ]"^ p}:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5(G Vwv
It's not my turn. (今天不该我洗。) :;c`qO4
Wash the dishes! gW^4@ q
我擦盘子。 p"7[heExw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HYG1BfEaW
你干什么呢? cltx(C>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;VE KrVD
我看电视呢。 < 2fy(9y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =**Q\ Sl
有什么好看的节目吗? %%#bTyF
Are there any good programs on TV? <Ql2+e v6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |Q b@.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u {w,y.l1h
野茂上电视了。 0x<G\ l4
Nomo is on TV. Q5l+-
8频道演什么呢? %eh.@ 8GL`
What's on Channel 8? ]826k pq_
能不能帮我换个台? j<6+p
r
Would you change the channel? |j{]6Nu
Would you switch the channel?
sCmN|Q
Would you change the station? aK ]AhOG
我还想看电视。 sl"H!cwF
I want to watch more TV. tK?XU9o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [>U2!4=$M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p$ETAvD
铺床吧。 7F_N{avr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kZ]pV=\Y*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;@:-T/=
我困了。 jP0T yhM
I'm sleepy. eKLE^`2*@
I'm sleepy. (我困了。) l_8ibLyo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F@ #p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N7KG_o%
作业做了吗? ]vPdj"7
Did you do your homework? $pt~?ZZ3-
Did you finish your homework? %mD{rG9
好好学习。 Gd'_ X D
Study hard. K r<UPr
Study hard. (好好学习。) us8HXvvp{
I am. (好好学着呢。) d{7)_Sbky
快点睡觉。 0P!Fci/t
Hurry up and go to sleep. /"8|26
游戏玩够了吧。 /{/mwS"W
Enough with your video games. UR S=1+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rQ6>*0xL_
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pp_? z 0M
一定要刷牙噢。 Ra6 }<o
Make sure you brush your teeth. rZ)7(0BBs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )D) 4=LJ
I will. (一定刷。) {t.S_|IE
明天的东西都准备好了吗? (uy\~Zb
Are you ready for tomorrow? A0,e3gb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _
b</
::Tp
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XX
"3.zW
我去洗个澡。 Sqyju3Yp
I'm going to take a bath. Eau
V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +? [s"(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )>^ Ge9d]
该睡觉了。 ]"htOO
Time to go to sleep. \ rg;xZa5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?<5KL vG v
Just a minute. (再等一下。)
QAMcI:5
电视还开着呢。 1_ ]%,
You left the TV on. TJ>1?W\Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) vA[7i*D{w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,7DyTeMpN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 94]i|2qj*
别把你的东西都摊在这儿。 y+V>,W)r7
Don't leave your stuff here. cM4{ e^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #yU"n-eLR
I won't. (知道了。) %o0 H#7'
把闹钟定在8点了。 la4%Vqwgu
I set the alarm clock for 8:00. 2 - (}=N
I set it for 8:00. +x/vZXtOK
明天7点叫醒我。 :#{0yno)H
Wake me up at seven tomorrow. Iz;^D!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?^^TR/
Sure thing. (知道了。) uq7/G|
晚安。 ^#K^W V
Good night. skTtGz8R[
Good night. (晚安。) .2_xTt
Sweet dreams. (做个好梦。) m(EV C}Y
做个好梦。 :S7[<SwL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QFoCi&
Sweet dreams! (做个好梦。) h(3-/4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4L4u<
Have pleasant dreams. ne 3t|JZ
