从起床到出门 5x'
^.$K >
早晨好! M H _3nN
Good morning. 9AZp vQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oF(|NS^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UN`O*(k[
闹钟响了吗? rs:a^W5t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SR { KL#NC
Did the alarm clock buzz? Bl v @u ?
Did the alarm clock ring? -<aN$O
该起床了! x=VLRh%Gvl
It's time to get up! R8fB
8 )
It's time to get up! (该起床了!) LT) G"U~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]08
~"p
It's time to wake up!
:O{
ZZ
It's time to get out of bed. WB=|Ty ~l
It's time to get ready. .V|o-~c
快点儿起床! J, vEZT<Mt
Get up soon. dL>8|
Get up soon. (快点儿起床!) =^gZJ@
I don't want to. (我真不想起。) 2k"!o~s^
你醒了吗? VAZ6;3@cd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k>7 2W/L^
Are you awake? (你醒了吗?) hdx"/.s
I am now. (我刚醒。) VeWvSIP,EQ
你不舒服吗? G^_fbrZjN
Are you feeling sick? ;bes #|^F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @y kM98 K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I0C$
睡得好吗? (Zv/(SE5%
Did you sleep well? w;KNS'
Did you sleep well? (睡得好吗?) m}?(c)ST
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y @[Dy
Did you sleep well? (睡得好吗?) hZLwg7X!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;Fm7!@u^0
能帮我关掉闹钟吗? W Y" `wM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H6]z9 8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wdTjJf r
你终于起来了。 C e_E S.
You finally got up. B&c*KaK;~
You finally got up. (你终于起来了。) 44(l1xEN+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *9xv0hRQ%?
今天是个好天! {/SLDyf%Z
It's a nice day! e khx?rz
It's a nice day! (今天是个好天!) 5$L=l
It sure is. (是不错啊。) W&8)yog.
It's a beautiful day! ^%k[YJtB=i
It's a wonderful day! KcNh3CR
It's a great day! 1<d|@9?9`
昨晚你熬夜了? 8!u8ZvbFG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mA>u6Rlc
Did you go to bed late last night? T_b$8GYfCY
把被子叠好。 Dg2=;)"L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 khtYn.eaL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \t\ZyPx n
昨天晚上你打呼噜了。 V.Ki$0>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O %?d0K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W4o $J4IX{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0*}%v:uN9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k874t D
我做了个可怕的梦。 gl~>MasV&
I had a nightmare. Z 361ko}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {%Q &CQG_
It's all right now. (现在没事了。) ;UG]ckV-
你一直没关灯啊。 0x]W W|se*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3,RaM^5dV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Erd)P
我得洗脸了。 @ 80Z@Pj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P n|*(sTl
该吃早饭了。 beCTOmC
It's time to eat breakfast. ~]&,v|g&
It's time to have breakfast. l
d4#jV ei
我还困着呢。 -<Zs7(
I'm still sleepy. S 8$kxQg
I'm still drowsy. QvN=<V
我还打哈欠呢。 ?A7_&=J%
I'm still yawning. dwAFJhgh
昨天的酒还没醒呢。 KM ;'MlO
I have a hangover. 7BDRA},o
我是个夜猫子。 ?XNQ_m8f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *iVC HQ~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OfSHZ;,
I'm not. (我可不是。) L+o"<LV]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `$odxo+
我是用咖啡来提神的。 G 0;5I_D/
Coffee wakes me up. dy% #E2f
Coffee gets me going. ypK1
sw
刷牙了吗? NWq>Z!x`
Did you brush your teeth? l3C%`[MB
Have you brushed your teeth? "=97:H {!
我得梳梳头了。 OPsg3pW!]
I have to comb my hair. =Vm"2g,aA
穿什么好呢? T2^0Q9E?
What should I wear? ) ]x/3J@
What should I wear? (穿什么好呢?) N1O.U"L;
The red one. (穿红的吧!) ``p( )^zT
Which dress should I wear? -$js5 Gx1
Which one should I wear? 0+P<1ui
What should I put on? >u:t2 DxE
快换衣服。 mgxoM|n6
Hurry up and get dressed. ufekhj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7jL3mI;n%;
Why? (干嘛?) 3j
iSvrfI
把睡衣收好。 xF4> G0
Put those pajamas away! l SzLR~=Au
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uYv"5U]MFv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?-`G0 (
我走了，妈妈。 b=Y:`&o=[
I'm leaving. Bye mom! ~ : \QC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #gL$~.1
Study hard. (好好学习啊!) |/R)FT#i
I'll see you when I get back. 5}uH;E)4
I'm taking off now. ?4 fXCb]7
See you. Nl S/PWc6(
See you later. ]
3@.)
今天我们逃学吧。 <-1(G1v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0*F{=X~L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c[~LI<>ic
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }(/")i4h
你毛衣穿反了。 "
tUS>c/
You're wearing your sweater inside out. )d\u_m W^
You have your sweater on inside out. q{ ?ku!cL
上下颠倒了。 {T0f]]}Q
It's upside down. K9YD)351t
别忘了扔垃圾呀。 cJnAwIs_e`
Don't forget to take out the garbage. }
: @s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >K2Md*[P3q
I won't. (忘不了!) (\UA+3$4
今天该你扔垃圾了。 Y Gj3W.eH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rt [zZv
今天你干什么? t'@qb~sf
What are you doing today? !u0qF!/W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lo%:$2*'p
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nK" XyZ&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u&!QP4$"z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2$MIA?A"Y
Hurry up or we'll be late. f;u<r? >Z
快点儿，上学该迟到了。 pS3TD"p
Hurry or you'll be late for school. 8U5L |Ny.q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l#W9J.q(
What time is it? (现在几点?) q-g3!
你锁门了吗? +x3T^G
Did you lock the door? Sj$XRkbj:
Have you locked the door? Uo!#p'<w)p
没忘了什么东西吧? H |1owmbD
Aren't you forgetting something? I}#_Jt3R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5gPcsn"D
I don't think so. (我想没有。) /"Bm 1
都已经8点了! j}2,|9ne
It's already 8:00. $:#{Y;d
It's 8:00 already. YM idSfi
我晚了! /WlpRf%
I'm late! !8Rsz:7^-
I'm late! (我晚了!) vT#$`M<
Hurry up! (快点儿吧!) {p{TG5rwX
我得赶紧走! G8y:f%I!b
I have to rush! Y R2Q6}x R
I have to hurry (up)! J 5Nz<
I have to get going! S+d@RMdes
I have to get moving. 0j lwL
你今天会回来得晚吗? hpxqL%r
Are you gonna be late today? aP%2CP~_ P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rHir>
p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iG \ ]
几点回来? dA`.
What time are you coming home? D ]H@Sx
What time are you coming home? (几点回来?) U9d0nj9 j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W3XVr&
饭盒带了吗? aIrQ=}
Have you got your lunch box? 1mLd_ ]F'F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cH&-/|N
Yes, right here. (嗯，带了。) t4a/\{/#9|
今天好像要下雨。 #+v I q?
It might rain today. RJo"yB$1e6
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;^q@w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *nv%~ t
出门的时候，可别忘了锁门。 L"w% ew
Don't forget to lock the door when you leave. L8&$o2+07r
●从回家到就寝 ' .sS"QdN
我回来了。 y |BRAk&n
I'm home. 8E m X
I'm home. (我回来了。) "Dc6kn^}3
Welcome back. (你回来了。) $c !cO" U
I'm back! %6\e_y%
你回来了。 B I '}
Welcome home! `uO(#au,U
Welcome back! IA\CBwiLj
今天过得愉快吗? Mpfdl65
Did you have a good time? T ~9)0A"]
今天怎么样? QBg~b{h
How did it go today? nhfHY-l} 7
How was your day? %Ts6M,Fpp
我可以出去玩儿会儿吗? QEe\1>1"&
Can I go out to play? }=1#ANM1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a@ E+/9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q no8qF*
我饿了。 1}moT#
I'm hungry. 3fS+,>s\O
I'm hungry. (我饿了。) gEVN;G'B<=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b
h%@L o
点心在哪儿? 7~2b4"&
Where are the snacks? (vq0Gl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tgy= .o ]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @a08*"lbp
我去补习学校了啊。 2yu\f u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _vQtV]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %S G* *7
Call when you finish. (下课后来个电话。) z|w @eQ",
能给我点儿零花钱吗? dM%#DN8 l
May I have my allowance? 3D)gy9T&l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7oj
^(R,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G :W4<w
真累啊! u&q RK>wLa
I'm tired. .?L&k|wX-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .eg?FB' 7
I'm pooped. *俚语 d|^cKLu
晚饭你想吃什么? uSeRn@
What would you like for dinner? h]wahExYP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,_STt)
How about steak? (吃牛排怎么样?) {XT3M{`rWL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &n_aMZ;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -^C't_Q o
你能帮我准备餐具吗? 6TN!6 3{Cz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^BDM'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a
J%&Y5L
I'd be happy to. (乐意之至。) %?GLMf 7)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [0M2`x4`
晚饭做什么好呢? 4fK(<2i
What should I make for dinner? > 3<P^-9L
What should I whip up for dinner? ^6tcB* #A
What should I cook for dinner? l98.H b7
What should I fix for dinner? huMNt6P[
还是家好哇。 fOE8{O^W
It's good to be home.
X2X.&^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5H (CP
It feels so good to be home. dKs^Dq
你能不能赶紧去趟商店? C$ 9+p@G6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,QDS_u$xi&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r-27AJu
In just a minute. (稍等一下。) {`2R<O
洗澡水烧好了。 gk"0r\Eq
The bath is ready. L*;XjacI]
It's been a long day. (今天真累呀!) 4 1w*<{Lk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r:[N#*kK
我要冲个澡。 7+I%0U}m
I'm taking a shower. t<_Jx<{2
I'm going to take a shower. _R&}CP
晚饭做好了吗? !ke_?+ 8sY
Is dinner ready? l>l)m-;O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) aNZJs<3;'D
Not yet. (还没呢。) 3kAmRU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?^F*M#%?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K k 5 vC{
妈妈，今天晚饭吃什么? H+^ 93
Mom, what's for dinner tonight? 4'&j<Ah[#
Mom, what did you make for dinner? ]zGg x07d
Mom, what did you fix for dinner? X bF;
晚饭吃什么? $~ h\8
What's for dinner? x"hZOgFZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L@ ,-V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fZoV\a6Kj
Great! (太棒了。) Dj=OUo[[d
今天吃咖哩饭。 2h<{~;
Today, we're having curry. 1!u}~E_
We're having curry today. ',?9\xEB
还要多久才能做好呀? Q
o}&2 m
How soon can you get it ready? e-$ U .cx
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %+PWcCmn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J.
]~J|K
When will it be ready? : K%{?y
How soon will it be done? 9fk@C /$
我吃了啊。 #[.vfG
Let's eat. 'qGKS:8
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y2&>;ym!
请先吃吧。 )&G
uZ
Please go ahead. bFivHms
Please help yourself. 8.Q;o+NU
这把刀真快呀! R5`"~qP-
This knife cuts well, doesn't it? "qEi$a&]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zdDn.
vG
It sure does. (真挺快的。) aq ~g 54
水开啦! )` nX~_'p
The water is boiling! ]= 2w Q8
The water is boiling! (水开啦!) QPe+K61U
.K. (知道啦!) ]B;GU
开饭啦! r 5!ie!5gE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
Vf:w.G A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "CYh"4]@rD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l djyp Ea}
该吃饭啦! T [mo
PD5
It's time to eat. !PN;XZ~{
It's time to eat. (该吃饭啦!) *? /9lAm
Finally. (终于吃上饭喽!) ^i3~i?\,P
这就来啦! K".\ QF,:
I'm coming. GF6c6TXF@
I'll be right there. (我马上就去。) 2?3D`
`
I'm on my way. ;^5d^-T
手洗干净了吗? yNY *Fl!
Did you wash your hands well? K6#9HF'2I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7X3<8:%
Yes. (洗干净了。) N3P!<J/tc
别弄洒了。 [4)q6N5`f
Don't spill it! gTz66a@i
Don't tip it over. & !I^m
把碗里的菜吃光。 xkv2#"*v
Eat all of your vegetables. wJ_E\ v P
Finish your vegetables. ) 9~1XiS,
Finish up your vegetables. OrX x0Hn
把饭吃光。 7%p[n;-o&
Finish up your plate. i
! wzID
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =^. f)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nSH
A,c
我不喜欢吃芦笋。 [ al, UO
I don't like asparagus. #"}Z'|X*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s :
c
Don't be picky. (不许挑食。) >|<8Qom D
谢谢您的款待。 9>qc 1z
It was very delicious. Thank you. */gm! :Ym
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DA s&4Y`
能帮我收拾盘子吗? 9Y:JA]U&8
Would you clear the table? 65FdA-4
Would you put the dishes away? iz'#K?PF_
把盘子洗了。 } D5*
Do the dishes! *最好就这样记住。 qaBjV6loy
Do the dishes! (把盘子洗了。) &KfRZ`9H
I will. (就去洗。) #J AU5d
Do the dishes! (把盘子洗了。) (bfHxkR.
It's not my turn. (今天不该我洗。) D#>+]}5@x
Wash the dishes! pdnkHR$
我擦盘子。 Nrl&"IK|J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S>~QuC MY
你干什么呢? /yHM =&Vg]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WNkAI9B
我看电视呢。 qzv$E;zAl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g%z?O[CN
有什么好看的节目吗? r>+Hw j0>
Are there any good programs on TV? O=os ,'"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jhbkp?Zli
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ot uOT=%
野茂上电视了。 H-%)r&"vn
Nomo is on TV. MF>1u%
8频道演什么呢? 27b7~!
What's on Channel 8?
S5:`fo^5
能不能帮我换个台? {e,m<mA i
Would you change the channel? hw`+,_ g
Would you switch the channel? 6x\+j
Would you change the station? jd;=5(2
我还想看电视。 F^ kH"u[
I want to watch more TV. 1gp3A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C3fSSa %b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ${n=1-SMU
铺床吧。 x Z2 }1D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [3`T/Wm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {Y{*(5YV
我困了。 k[oU}~*U+
I'm sleepy. A(y ^1Nm
I'm sleepy. (我困了。) l 6wX18~XJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \LB =_W$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nV I\Or[
作业做了吗? XZhX%OT!
Did you do your homework? <\k=j{@
Did you finish your homework?
\M>+6m@w
好好学习。 ]}Hcb)'j@
Study hard. 6T 2jVNg
Study hard. (好好学习。) Fy-+? ~
I am. (好好学着呢。) Y7R"~IA$
快点睡觉。 |xaJv:96%
Hurry up and go to sleep.
Mf0g)X}1
游戏玩够了吧。 T:Dp+m!\{
Enough with your video games. ]saf<?fzr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mLM$dk3
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7*5$=z4,1
一定要刷牙噢。 -d\O{{%>.z
Make sure you brush your teeth. _5Q?]-M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >8;Co]::kx
I will. (一定刷。) 2BOe,giy
明天的东西都准备好了吗? F ,#)8>O
Are you ready for tomorrow? Yo:l @(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8:,E=swe
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -A}*Aa'\
我去洗个澡。 8X wAKN:f
I'm going to take a bath. uV<I!jyI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2U, O
e9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G. K3'^_
该睡觉了。 <Gzy*1 Q&
Time to go to sleep. U Jkg|eu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #3maT*JY
Just a minute. (再等一下。) 'UO,DFq[Fl
电视还开着呢。 y wlN4=
You left the TV on. 7G}vQ O
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0N.tPF}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xr~6_N{J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h d1H
别把你的东西都摊在这儿。 yvo~'k#c
Don't leave your stuff here. '01H8er
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |i-Q fpn
I won't. (知道了。) x KKL4ws
把闹钟定在8点了。 D3yG@lIP3
I set the alarm clock for 8:00. ~1YL
I set it for 8:00. *&B1(&{:V
明天7点叫醒我。 tYyva
Wake me up at seven tomorrow. 2X2 ,( D!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'Omi3LXfDT
Sure thing. (知道了。) ^\ &:'$f+8
晚安。 ]H7_ bix
Good night. 8Dpf{9Y-E
Good night. (晚安。) B?c9cS5Mj
Sweet dreams. (做个好梦。) ITh1|yP
做个好梦。 haW8zb0z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N!DAn \g
Sweet dreams! (做个好梦。) k ;:v~7VF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~*-ar 6
Have pleasant dreams. -bo2"*|m
