从起床到出门 !> b>"\b
早晨好! u7G@VZ Ux5
Good morning. bW<_K9"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [ CBA Lj5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yXS ~ PG
闹钟响了吗? k\|G%0Jw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <a a# OX
Did the alarm clock buzz? z=<T[Uy
Did the alarm clock ring? a#FkoA~M
该起床了! Gm^@lWzG
It's time to get up! EU]{S=T
It's time to get up! (该起床了!) H,txbJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) w/KHS#~
It's time to wake up! /pgfa -<
It's time to get out of bed. GdEkA
It's time to get ready. <ro0}%-z>M
快点儿起床! qc~6F'?R
Get up soon. 3v;o `Em&
Get up soon. (快点儿起床!) ??12
J#
I don't want to. (我真不想起。) 0!veLXeK!
你醒了吗? zkn K2e,$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 AuUT 'E@E
Are you awake? (你醒了吗?) @Ek''a$
I am now. (我刚醒。) m9ts &b+TE
你不舒服吗? Xhtc0\0"(
Are you feeling sick? * c7kB}/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [&t3xC,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @=`Dw/13
睡得好吗? CCfuz &
Did you sleep well? z*ZEw
Did you sleep well? (睡得好吗?) z %{>d#rw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z"'rc.>a
Did you sleep well? (睡得好吗?) [VI dw 92
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^"v~hjM#
能帮我关掉闹钟吗? UevbLt1Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TYWajcch
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^M6v;8EU
你终于起来了。 [ik D4p=
You finally got up. pBiC
You finally got up. (你终于起来了。) [J\5DctX;c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9_ JK.
今天是个好天! :Gqyj_|<
It's a nice day! ma@w s,H
It's a nice day! (今天是个好天!) " jn@S-
It sure is. (是不错啊。) mm/U 9hbp%
It's a beautiful day! c.6u)"@$
It's a wonderful day! r Efk5R
It's a great day! Ks@S5:9sp
昨晚你熬夜了? X<\^*{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vi@a87w>
Did you go to bed late last night? Ttn=VX{
\
把被子叠好。 yxQ xc5/X)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #9EpQc[4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GV6!`@<
昨天晚上你打呼噜了。 W*;~(hDz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'IP'g,o++
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NZ 9=hI;iM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;j=/2vU~@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n9gj{]%
我做了个可怕的梦。 xB]~%nC [O
I had a nightmare. 0z&3jWWY@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pD##lkJr
It's all right now. (现在没事了。) ;[0<QmeI!
你一直没关灯啊。 u 9 1;GBY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \:4WbM:B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %\\l/{`eW
我得洗脸了。 E} c(4RY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l*HONl&j
该吃早饭了。 +`kfcA#pi
It's time to eat breakfast. {5 -4^|!
It's time to have breakfast. K8Gc5#OF
我还困着呢。 |@]J*Kh
I'm still sleepy. =+~e44!~D
I'm still drowsy. bM_Y(TgJ
我还打哈欠呢。 f % ZqK_CW
I'm still yawning. [0yKd ?e
昨天的酒还没醒呢。 ?(Dkh ${@
I have a hangover. 9 H2^4D8
我是个夜猫子。 YoGnk^$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `j(\9j ok
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QUb#;L@okn
I'm not. (我可不是。) n%I%Kbw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ! 1C3{
我是用咖啡来提神的。 P .3j |)NW
Coffee wakes me up. Im{50%Y
Coffee gets me going. V i2 3pDZ5
刷牙了吗? V;L^q?v
!
Did you brush your teeth? x8.7])?w
Have you brushed your teeth? ~IZ'zuc
我得梳梳头了。 m C
n,I
I have to comb my hair. k^ J~l=?v
穿什么好呢? )^
R]3!v
What should I wear? Z q2dCp%
What should I wear? (穿什么好呢?) 24Z7;'
The red one. (穿红的吧!) %Z 9<La
Which dress should I wear? !e&ZhtTuC
Which one should I wear? `Q1S8i$
What should I put on? ;{ XKZ}
快换衣服。 =`xk|8 6f
Hurry up and get dressed. iN0pYqY*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?} m/Q"!1
Why? (干嘛?) WfB A5
把睡衣收好。 apa~ Is1
Put those pajamas away! l^:m!SA_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LVq3 R 8A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :HYqm*v ;W
我走了，妈妈。 bWt>tEnf
I'm leaving. Bye mom! vI{JBWE,S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W tnZF]1:u
Study hard. (好好学习啊!) .UakO,"z
I'll see you when I get back. rhMsZ={M
I'm taking off now. IQMk :
See you. A@j;H|
See you later. Um )0jT
今天我们逃学吧。 '$ ~.x|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w}G2m) (
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6%JKY+n^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @L { x ;
你毛衣穿反了。 + G"=1sxJ
You're wearing your sweater inside out. yrnB]$hf
You have your sweater on inside out. pAtHU(}
上下颠倒了。 8;4vr@EV
It's upside down. Pqo _ +fL+
别忘了扔垃圾呀。 Op,C e4A
Don't forget to take out the garbage. bENfEOf,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =#&K\
I won't. (忘不了!) ?xGxr|+a
今天该你扔垃圾了。 4
`Z @^W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pB@8b$8(Z
今天你干什么? 'BpK(PlUh
What are you doing today? _J }ce
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eQx9 Vnb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @(JcM=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n }7DL8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V=VL@=
Hurry up or we'll be late. k.rP}76
快点儿，上学该迟到了。 s!~M,zsQN
Hurry or you'll be late for school. CCDoiTu!4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pL]C]HGv
What time is it? (现在几点?) C.C)&&|X
你锁门了吗? H4 Ca+ ;
Did you lock the door? >^Klq`"?g=
Have you locked the door? a^ <
没忘了什么东西吧? ({yuwH?tH
Aren't you forgetting something? n <6}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d;Z<")
I don't think so. (我想没有。) ilw<Q-o4(
都已经8点了! KM g`O3_16
It's already 8:00. =%znY`0b56
It's 8:00 already. TgSU}Mf)a
我晚了! Ox 8dnPcx
I'm late! B~cq T/\?
I'm late! (我晚了!) p.n]y=o.)
Hurry up! (快点儿吧!) F:%= u
=
我得赶紧走! j2c Lb
I have to rush! K7F uMB
I have to hurry (up)! } ,2-\-1
I have to get going! D IB Az s
I have to get moving. =$}P'[V
你今天会回来得晚吗? b=9(gZ 9
Are you gonna be late today? |VB}Kv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }9R45h}{<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nZfTK>)A0
几点回来? l$z[Vh^UU<
What time are you coming home? Ms<^_\iPN
What time are you coming home? (几点回来?) 7I/Sfmqy"O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Bz_['7D
饭盒带了吗? 1.o-2:]E
Have you got your lunch box? s{NEP/QQJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p)f OAr
Yes, right here. (嗯，带了。) >@[`,
今天好像要下雨。 qBpv[m
It might rain today. GD}3 r:wDs
It might rain today. (今天好像要下雨。) i)1E[jc{p!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {p|OKf
出门的时候，可别忘了锁门。 ]cc4+}L~
Don't forget to lock the door when you leave. Hig=PG5I
●从回家到就寝 ;*:d)'A
我回来了。 HW|c -\tS
I'm home. !aeL*`;
I'm home. (我回来了。) ;wbQ Tp2
Welcome back. (你回来了。) z tHGY
I'm back! ibl^A=
你回来了。 }H?8~S =
Welcome home! HPC z h
Welcome back! l#7,<@)
今天过得愉快吗? o B-&ma[ZS
Did you have a good time? pco~Z{ n
今天怎么样? X l#vVyO
How did it go today? 1(gb-u0
How was your day? Y:FV+ SI
我可以出去玩儿会儿吗? t^ Aio s~F
Can I go out to play? Fla[YWS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [@";\C_I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >f^&^28
我饿了。 nUQcoSY#
I'm hungry. J{@ gp,&e
I'm hungry. (我饿了。) X;w1@4!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Sr) /
Mf
点心在哪儿? ZF51|b
Where are the snacks? .lb2`!'r&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f/Grem
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NO
+j
我去补习学校了啊。 Uey.@ 2Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UY5ia4_D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b5_A*-s$M
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4adCM fP7.
能给我点儿零花钱吗? *wwLhweQ5W
May I have my allowance? 9HLn_|yU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ci+P g9sS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 76c4~IG#
真累啊! [p$b@og/>
I'm tired. ,vrdtL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `V w 9j,G
I'm pooped. *俚语 "@gJ[BL#
晚饭你想吃什么? Fw+JhI VP
What would you like for dinner? hAOXOj1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V(L~t=k$
How about steak? (吃牛排怎么样?) NSOWn]E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KA`1IW;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dY~3 YD[
你能帮我准备餐具吗? ba% [!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L:`|lc=^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *-ZD -B*?
I'd be happy to. (乐意之至。) C@buewk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hEl)BRJ
晚饭做什么好呢? ?fXg_?+{'g
What should I make for dinner? .!U `,)I
What should I whip up for dinner? XU2 HWa
What should I cook for dinner? nOkX: 5
What should I fix for dinner? zr&K0a{hc
还是家好哇。 L-Xd3RCD
It's good to be home. Fz?ON1\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7_S+/2}U*
It feels so good to be home. $P^=QN5 Bb
你能不能赶紧去趟商店? Xr :"8FT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N ]}Re$5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X-3L4@T:?
In just a minute. (稍等一下。) R=i$*6}a
洗澡水烧好了。 "h 7Z(Y
The bath is ready. <s 9Sx>Zb
It's been a long day. (今天真累呀!) W$EX6jTGI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K
*{C:Y
我要冲个澡。 3 _f Laf A
I'm taking a shower. cK(}B_D$
I'm going to take a shower. IQGIU3O
晚饭做好了吗? [dk|lkj@u\
Is dinner ready? B6 x5E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {A O3o<-h
Not yet. (还没呢。) |QAmN> 7U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8 <^[ xe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zO2 <Igb
妈妈，今天晚饭吃什么? %p/ Qz|W
Mom, what's for dinner tonight? nkS 6A}i3o
Mom, what did you make for dinner? (^qcX;-
Mom, what did you fix for dinner? *7ap[YXZ\w
晚饭吃什么? 8ji!FZ f
What's for dinner? ,G"?fQ7z R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m]Z+u e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &'WgBjP
Great! (太棒了。) *#N%3:@T
今天吃咖哩饭。 7vNS@[8
Today, we're having curry. T(a * d7
We're having curry today. O_-.@uo./(
还要多久才能做好呀? OA%.>^yb @
How soon can you get it ready? k ,X)PQc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j+_g37$:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i2N* 3X~
When will it be ready? Lg9]kpOpa
How soon will it be done? K.o?g?&<
我吃了啊。 I}n"6 '*
Let's eat. b 7aAP*$
Shall we begin? (可以吃了吗?) /P^@d L
请先吃吧。 q<o A%yR
Please go ahead. </b WF W~x
Please help yourself. ~ZG>n{Q
这把刀真快呀! K._1sOw'"Y
This knife cuts well, doesn't it? ,{J2i #g<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _= U XNr8S
It sure does. (真挺快的。) E I EwrC
水开啦! @faf
The water is boiling! 6@H& S
The water is boiling! (水开啦!) |8`}yRs Q
.K. (知道啦!) [DGq{(O
开饭啦! A"vI6u d>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -
CM; sXq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8uyVx9C0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4z#Ck T
该吃饭啦! BzTm[ `(h
It's time to eat. $T;3*D 90
It's time to eat. (该吃饭啦!) YyK9UZjI
Finally. (终于吃上饭喽!) +ZizT .$&
这就来啦! {:4) ; .
I'm coming. fkRb;aIl
I'll be right there. (我马上就去。) u>k;P UH4
I'm on my way. yn Z!
手洗干净了吗? /I[cj3}{+f
Did you wash your hands well? -d_FB?X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j|lg&kN
Yes. (洗干净了。) eC[ g"Ef
别弄洒了。 o|^0DYb
Don't spill it! ' ? yZ,t
Don't tip it over. y"t5%Iv
把碗里的菜吃光。 {sX*SbJt
Eat all of your vegetables. ? 1Z\=s
Finish your vegetables. tE>3.0U0Q
Finish up your vegetables. 2q2w o&uK
把饭吃光。 .?AtW:<*I
Finish up your plate. ?xN8 HG4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9
* ] Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YH<@->Ip
我不喜欢吃芦笋。 -[ ^wYr=
I don't like asparagus. ~\ie/}zYj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ip1jY!
Don't be picky. (不许挑食。) bpUN8BI[T
谢谢您的款待。 ;pAkdX&b
It was very delicious. Thank you. <=A&y5o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lD/+LyTa
能帮我收拾盘子吗? QXXcJc~
Would you clear the table? c^Wm~"r
Would you put the dishes away? FAPgXmFzx
把盘子洗了。 .rxc"fR4_
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ig N,]y
Do the dishes! (把盘子洗了。) e m>CSBx
I will. (就去洗。) Yd/qcC(&
Do the dishes! (把盘子洗了。) {W `/KU?u
It's not my turn. (今天不该我洗。) :^l*_v{
Wash the dishes! 2$T~( tem
我擦盘子。 WY*}|R2R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =1\ 'xz}p?
你干什么呢? ;=C^l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fC~WuG 3
我看电视呢。 uVp R^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K
=7(=Y{
有什么好看的节目吗? 1$xt=*.u|
Are there any good programs on TV? *qz]vUb/0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $1Xg[>1g5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b[*d i{? -
野茂上电视了。 ve K
Nomo is on TV. vP,WV9Q1u
8频道演什么呢? *}mtVa_|
What's on Channel 8? _10#rucr
能不能帮我换个台? J 4S2vBe16
Would you change the channel? 78 UT]<Q;K
Would you switch the channel? J~ c]9t
Would you change the station? <D&75C#
我还想看电视。 Q{$ 2D&
I want to watch more TV. )dlt$VX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f5sk,Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (8H^{2 K~
铺床吧。 L G=Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @]2cL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $&a`zffG
我困了。 D_, 2z
I'm sleepy. #m8Oy|Y9`
I'm sleepy. (我困了。) .(` u 'G=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +A:}5{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZnmBb_eX
作业做了吗? r *tGT_/6
Did you do your homework? 2t(E+^~
Did you finish your homework?
> }:6m
好好学习。 }F1^gN&QF
Study hard. zA+ ^4/M
Study hard. (好好学习。) ?cpID8Z
I am. (好好学着呢。) ! ). D
快点睡觉。 9$)4 C|
Hurry up and go to sleep. 7J 0 !v q
游戏玩够了吧。 TF{
xFb)
Enough with your video games. =)y=M!T2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;)cl Cm46
I can't quit now. (正好玩着呢。) yq& ]>ox
一定要刷牙噢。 ?!A{n3\<
Make sure you brush your teeth. JFZZ-t;*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -><?q t
I will. (一定刷。) {8JJ$_
明天的东西都准备好了吗? 1miT E4;?
Are you ready for tomorrow? _N*4 3O`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (#
?~^ut
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sS+9ly{9J
我去洗个澡。 Y<kvJb&1*
I'm going to take a bath. v"bOv"!al
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yWX:`*GV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^M,Q<HL
该睡觉了。 g4-HUc zk
Time to go to sleep. 7v=Nh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /yH:u r
Just a minute. (再等一下。) 4!E6|N% f
电视还开着呢。 .|o7YTcR:
You left the TV on. zIm$S/Qe*
You left the TV on. (电视还开着呢。) ea B- u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?(R6}ab>K7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) tsaDG-E
别把你的东西都摊在这儿。 e`C' 5`d]
Don't leave your stuff here. Bj\0R mVa1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %tpt+N ?
I won't. (知道了。) h#`qEK&u
把闹钟定在8点了。 ,AM6E63
I set the alarm clock for 8:00. .}z&$:U9[
I set it for 8:00. 5[;p<GqGN
明天7点叫醒我。 b$M? _<G
Wake me up at seven tomorrow. .@xwl}o$OL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 'rz*mR8
Sure thing. (知道了。) #X|'RL($
晚安。 H!s &]b
Good night. G JH6b7I
Good night. (晚安。) #n0P'@d, r
Sweet dreams. (做个好梦。) `U?;9!|;6
做个好梦。 IY :iGn8R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9i9 VDk{
Sweet dreams! (做个好梦。) D^f;dT;-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fxyPh
Have pleasant dreams. C96|T>bk
