从起床到出门 vzohq1r5
早晨好! =UB*xm%!
Good morning. Kixr6 \
Good morning, John. (早晨好，约翰。) az \<sWb#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -e `oW.+
闹钟响了吗? S`W'G&bCj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P+;CE|J`X
Did the alarm clock buzz? *b6I%MZn
Did the alarm clock ring? +C'TW^
该起床了! Hlt8al3
It's time to get up! q2S!m6 !
It's time to get up! (该起床了!) Hn#GS9d_?
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mf ;|z0 UX
It's time to wake up! u6 iU[5
It's time to get out of bed. =$)4:
It's time to get ready. &sZ9$s:(^
快点儿起床! : ~ZqB\>i
Get up soon. E VN-<=i^
Get up soon. (快点儿起床!) AK@`'$
I don't want to. (我真不想起。) w PG1P'w;
你醒了吗? Xx3 g3P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c|\ZRBdI
Are you awake? (你醒了吗?) wDT>">&d
I am now. (我刚醒。) wQD0 vsD
你不舒服吗? [5? 4c'Ev
Are you feeling sick? S'
(cqO}=F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VxkCK02k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `2x H7a-
睡得好吗? `1E|PQbWc
Did you sleep well? %Y cx C0S[
Did you sleep well? (睡得好吗?) V>b2b5QAH,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b 0LGH.
z4
Did you sleep well? (睡得好吗?) K0EY<Ltq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) heE}_,$|
能帮我关掉闹钟吗? m,W) N9 M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \)OZUch
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a|DsHZ^6^
你终于起来了。 7|&e[@B
You finally got up. n S_Ta
You finally got up. (你终于起来了。) ==Q WwPpA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s<[A0=LH
今天是个好天! {]wIM^$6+
It's a nice day! r\$6'+Si
It's a nice day! (今天是个好天!) [##`U m
It sure is. (是不错啊。) 9R9__w;
It's a beautiful day! :ozV3`%$(
It's a wonderful day! QWrIa1.JC
It's a great day! 2v0!` &?M{
昨晚你熬夜了? si_W:mLF{a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0U$:>bQ
Did you go to bed late last night? T v rk^!
把被子叠好。 s|Z:}W ?{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !ZFr7Xz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9n1ZVP.ag
昨天晚上你打呼噜了。 ~9Z h,p ;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kOw=c Gt
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WfTD7?\dw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9<yAQ?7 L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yL0f1nS
我做了个可怕的梦。 %BUEX
I had a nightmare. Pm4e8b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k`Nyi )AGe
It's all right now. (现在没事了。) *HR +a#o
你一直没关灯啊。 et=7}K]l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {m[s<A(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3KSpB;HX
我得洗脸了。 -<_QF 82
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S}[l*7
该吃早饭了。 LheFQ A
It's time to eat breakfast. ?WQNIX4
It's time to have breakfast. 5F2_xH$5
我还困着呢。 %SAw;ZtQ:
I'm still sleepy. F|>05 >8
I'm still drowsy. H+ l X-,
我还打哈欠呢。 hq=,Z1J
I'm still yawning. yub{8 f;v
昨天的酒还没醒呢。 gV8"V Zg2
I have a hangover. g+xw$A ou
我是个夜猫子。 l4rMk^>>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Oe51PE qn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) wJe?t$ac?
I'm not. (我可不是。) )P?IqSEA%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `0{ S3 v
我是用咖啡来提神的。 v?%LQKO
Coffee wakes me up. 44 \cI]!{
Coffee gets me going. Mo D?2J
刷牙了吗? 54{q.I@n
Did you brush your teeth? 03k?:D+5
Have you brushed your teeth? @5.e@]>ZM
我得梳梳头了。 }u%"$[I}
I have to comb my hair. Gh}yb-$N`&
穿什么好呢?
%v+=;jw
What should I wear? DVlJ* A
What should I wear? (穿什么好呢?) w\Mnu}<e$
The red one. (穿红的吧!) ye%iDdf
Which dress should I wear? "7,FXTaer
Which one should I wear? MV0Lq:# N
What should I put on? <P_ea/5:|
快换衣服。 paW@\1 Q
Hurry up and get dressed. rkB'Hf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uj r(K=E
Why? (干嘛?) v .=/Y(J
把睡衣收好。 AQss4[\Dx
Put those pajamas away! #aar9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) bc I']WgB-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~6aCfbu%V
我走了，妈妈。 L?5f+@0.
I'm leaving. Bye mom! ^ B/9{0n'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2-'Opu
Study hard. (好好学习啊!) ?+0GfIV
I'll see you when I get back. 6G AaV[])'
I'm taking off now. nXA\|c0
See you. B=Ym x2A9]
See you later. p|+B3
今天我们逃学吧。 _ [K"gu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jS.g]k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V\ ]" }V)"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )$ Mmn
你毛衣穿反了。 @n&<B`/
You're wearing your sweater inside out. O#a6+W"U
You have your sweater on inside out. 2@=IT0[E\
上下颠倒了。 V 9wI\0
It's upside down. k c `V4b%
别忘了扔垃圾呀。 bzN-*3YE=
Don't forget to take out the garbage. 9BEFr /.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kq=V4-a[
I won't. (忘不了!) ?, r~=
今天该你扔垃圾了。 !y:%0{l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P>ceeoYQuA
今天你干什么? }x0- V8
What are you doing today? :O<bA& :d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z?P~z07
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %+>s#Q2d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~[WF_NU1y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U9y|>P\)T
Hurry up or we'll be late. xo}b=
v
快点儿，上学该迟到了。 ltB .Q
Hurry or you'll be late for school. `:m ! ~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [#Lc]$
What time is it? (现在几点?) }9HmTr|
你锁门了吗? 5 7a2^
Did you lock the door? kd`0E-QU
Have you locked the door? 9>zcBG8f
没忘了什么东西吧? aNn"X y\ k
Aren't you forgetting something? #`TgZKDg2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1"7Sy3
I don't think so. (我想没有。) ~\)qi=
都已经8点了! u 's`*T@.
It's already 8:00. %J:SO_6
It's 8:00 already. {r fF' @[
我晚了! \<Sv3xy&O
I'm late! ?\KM5^eX
I'm late! (我晚了!) /={Js*
Hurry up! (快点儿吧!) $Nrm!/)*'}
我得赶紧走! /+*#pDx/zW
I have to rush! TD[EQ
I have to hurry (up)! ]5~s "fnG
I have to get going! |Fm6#1A@
I have to get moving. :@W. K5
你今天会回来得晚吗? Gb[`R}^dq
Are you gonna be late today? MV_Srz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k#8Ti"0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6S6f\gAM
几点回来? /525w^'pd
What time are you coming home?
Ol "3a|
What time are you coming home? (几点回来?) 4'$g(+z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J"=1/,AS
饭盒带了吗? %ms'n
Have you got your lunch box? 1im^17 X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Go,N> HN
Yes, right here. (嗯，带了。) SN4Q))dAU
今天好像要下雨。 yC
7 7c=
It might rain today. (-]r~Ol^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8WE{5#oi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y( cN}44
出门的时候，可别忘了锁门。 s yU9O&<
Don't forget to lock the door when you leave. 1@u2im-O
●从回家到就寝 ,q(&)L$S
我回来了。 A:(*y
2
I'm home. 7+x? " 4
I'm home. (我回来了。) R52I=
a5,*
Welcome back. (你回来了。) sr@j$G#uW5
I'm back! ["\;kJ.
你回来了。 P oEqurH0
Welcome home! ikE<=:pe
Welcome back! qV5DW0.
今天过得愉快吗? %| G"-%_E
Did you have a good time? .NtbL./=|
今天怎么样? ==i[w|
How did it go today? ngj,x7t
How was your day? eZ"1gYqy
我可以出去玩儿会儿吗? uKgZ$-'
Can I go out to play? b64
@s2]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GUsl PnG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7ugZE93!
我饿了。 eY{+~|KZ
I'm hungry. {'16:dTJ
I'm hungry. (我饿了。) P{Q=mEQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <b/~.$a'
点心在哪儿? ? FfC
Where are the snacks? j qr1V_ 3(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m S k5u 7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^5r9 5
我去补习学校了啊。 sB69R:U;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q f(p~a(d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fwzb!"!.@
Call when you finish. (下课后来个电话。) dMR3)CO
能给我点儿零花钱吗? p }[ zt#v
May I have my allowance? *,Bzc Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [pVamE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tH'2gl
真累啊! #97h6m?
I'm tired. o:V|:*1Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u{["50~
I'm pooped. *俚语 a~8[<F omj
晚饭你想吃什么? 2P c%fuC
What would you like for dinner? MQin"\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E c s,$\
How about steak? (吃牛排怎么样?) O{ /q-~_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I@\OaUGr+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1
hg}(Hix
你能帮我准备餐具吗? UwC=1 g U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0Ia( $.1mY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N >>uCkC
I'd be happy to. (乐意之至。) ~,*b }O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +5XpzZ{#Wa
晚饭做什么好呢? !A%<#Gjt
What should I make for dinner? GQ
|Mr{.;
What should I whip up for dinner? <qGu7 y"
What should I cook for dinner? cH>%r^G\
What should I fix for dinner? L5,NP5RC
还是家好哇。 Q f@
It's good to be home. B7!3-1<k>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H<3I 5Kgt
It feels so good to be home. []D@Q+1
你能不能赶紧去趟商店? 9:M`
j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 sM9+dh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @*sWu_ -Y%
In just a minute. (稍等一下。) y:6; LZ9[
洗澡水烧好了。 8]LD]h)B"
The bath is ready. z^<"x |:
It's been a long day. (今天真累呀!) [KxF'm z9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p a# IJ
我要冲个澡。 Y0X-Zqk'
I'm taking a shower. o>VVsH
I'm going to take a shower. K>{ T_ ) {
晚饭做好了吗? 4#l o $#
Is dinner ready? m Wv l 38
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B
$mX3B+a
Not yet. (还没呢。) F|!){=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ywwu0 .H<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L+q/){Dd(
妈妈，今天晚饭吃什么? r3PT1'P?L
Mom, what's for dinner tonight? gN"7be&J
Mom, what did you make for dinner? &U db9
Mom, what did you fix for dinner? G I1
晚饭吃什么? {lc\,F* $
What's for dinner? Pjc
Tx +
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X93!bB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r% +V8o
Great! (太棒了。) <q@a~'Ai?!
今天吃咖哩饭。 v%iflCK
Today, we're having curry. KGFv"u{
We're having curry today. eYvWZJ a4
还要多久才能做好呀? sjV!5Z
How soon can you get it ready? Sb82}$sO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )'+8}T]xQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3(,?S$>
When will it be ready? w}Y lVete
How soon will it be done? h[@tZ( jrY
我吃了啊。 ?snp8W-WB
Let's eat. s|y "WDyx5
Shall we begin? (可以吃了吗?) +O?KNZ
请先吃吧。 q}?4f *W C
Please go ahead. =D<PVGo9
Please help yourself.
c$yk s
这把刀真快呀! ]Yn_}Bq
This knife cuts well, doesn't it? "[ZB+- |[0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] [p>Y>:b-
It sure does. (真挺快的。) $cU!m(SILQ
水开啦! ~
r4 38&
The water is boiling! m0 a?LY
The water is boiling! (水开啦!) CmoE _8U>
.K. (知道啦!) @X; !9 2i
开饭啦! 4J/}]Dr5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1`qMj0Y_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wMg0>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =E#%'/ A;c
该吃饭啦! Zm_U R*"
It's time to eat. c2'Lfgx4
It's time to eat. (该吃饭啦!) hRD=Y<>A
Finally. (终于吃上饭喽!) [R ^i F
这就来啦! (Hb:?(
I'm coming. \=ux atw
I'll be right there. (我马上就去。) sl`s_$J
I'm on my way. ?Fp Wvy z|
手洗干净了吗? ) 9"_J9G
Did you wash your hands well? sg3OL/"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QLiu2U o
Yes. (洗干净了。) :2rZcoNb.
别弄洒了。 wc}5m
Hs
Don't spill it! K1+)4!}%U
Don't tip it over. )I^7 )x
把碗里的菜吃光。 deV
8
Eat all of your vegetables. CF Mo)"
Finish your vegetables. %4,O 2\0?&
Finish up your vegetables. jZ~n[
f+Q
把饭吃光。 $Y/9SV,
Finish up your plate. ~5%W:qwQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vZa Zc}AyL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R6kD=JY/!
我不喜欢吃芦笋。 V) ~.~2$
I don't like asparagus. - -HZX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Yb s\ES'?A
Don't be picky. (不许挑食。) C.Kh [V\Ut
谢谢您的款待。 ^6 MU
0Q2
It was very delicious. Thank you. 7XTkX"zKj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i1NY9br
能帮我收拾盘子吗? 4U+xb>
Would you clear the table? { GK;63`1
Would you put the dishes away? 75f"'nJ)
把盘子洗了。 @s ?
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~962i# &4
Do the dishes! (把盘子洗了。) bnq; )>&
I will. (就去洗。) F;4vPbH+
Do the dishes! (把盘子洗了。) =[cS0Sy
It's not my turn. (今天不该我洗。) V3Q+s8OIF
Wash the dishes! {JZZZY!n2
我擦盘子。 -Ta9 pxZk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f_jo+z{-ik
你干什么呢? &:9c AIe]H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B}Z63|/N
我看电视呢。 4o
<Uy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e6R}0w~G
有什么好看的节目吗? %Gz0^[+
Are there any good programs on TV? y&q *maa[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m ZtCL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V:In>u$QJ!
野茂上电视了。 8= B|C'>
Nomo is on TV. #>b3"[ |
8频道演什么呢? vM*-D{
What's on Channel 8? +7D|4
能不能帮我换个台? :mh _G
Would you change the channel? @=bLDTx;c)
Would you switch the channel? bf ]f=;.+
Would you change the station? [,t*Pfq'W8
我还想看电视。 "bFTk/
I want to watch more TV. 3oGt3 F{gZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8 ndYV>{f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~
-4{B
铺床吧。 gp };D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T*8VDY7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FcR=v0) ,
我困了。 [w>$QR
I'm sleepy. 2Nu=/tMN
I'm sleepy. (我困了。) Y>|B;Kj0(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *xx'@e|<;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1tEgl\u\
作业做了吗? x5,++7Tz
Did you do your homework? > BR(W d.
Did you finish your homework? ^=BTz9QM
好好学习。 @K\~O__
Study hard. ''q@>
Study hard. (好好学习。) |4)>:d
I am. (好好学着呢。) s>B5l2Q4
快点睡觉。 Jj>?GAir
Hurry up and go to sleep. ciFmaM .
游戏玩够了吧。 4,bv)Im+ `
Enough with your video games. ,0~^>K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (yu/l 6[
I can't quit now. (正好玩着呢。) !*s?B L
一定要刷牙噢。 dbwe?ksh
Make sure you brush your teeth. -E^vLB )O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 03|PYk 6EW
I will. (一定刷。) a=1NE D'
明天的东西都准备好了吗? 8UXjm_B^ '
Are you ready for tomorrow?
#zG&|<hc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Fu
SL}P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m;H.#^b *
我去洗个澡。 ]mo-rhDsM
I'm going to take a bath. j>*R]mr6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X}=n:Ql'YY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sT !~ J4
该睡觉了。
;9[fonk
Time to go to sleep. jlkmLc pf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) o>).Cj
Just a minute. (再等一下。) T_s _p
电视还开着呢。 6TQoqH8@U
You left the TV on. Vr )<\h
You left the TV on. (电视还开着呢。) i 'a?kSy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8qY79)vD4E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `Bo*{}E
别把你的东西都摊在这儿。 q+L r"&'Q
Don't leave your stuff here. J @^8ko
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kY&k-K\
I won't. (知道了。) ^"VJd[Hn
把闹钟定在8点了。 aDq5C-MzG
I set the alarm clock for 8:00. fRrvNj0{ V
I set it for 8:00. T?:Rdo!:u
明天7点叫醒我。 ql<i] Y
Wake me up at seven tomorrow. ~?D4[D|sB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {\S+#W\
Sure thing. (知道了。) bHPYp5UwN
晚安。 ;'?l$
._
Good night. V `b2TS
Good night. (晚安。) ?p9VO.^5
Sweet dreams. (做个好梦。) ~"!]
3C,L
做个好梦。 8I-u2Y$Sr
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u}>#Eb
Sweet dreams! (做个好梦。) " W!M[qBW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /mXBvY
Have pleasant dreams. ^@ I
