从起床到出门 l+
T, 2sd
早晨好! V,QwN&
Good morning. g0#q "v55
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )&Z>@S^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K&pM o .
闹钟响了吗? d c^Vc{26Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }. %s
xw
Did the alarm clock buzz? ;; LuU<,$
Did the alarm clock ring? zS%
m_,t
该起床了! e ihZp
It's time to get up! kl{6 ]39
It's time to get up! (该起床了!) (zah890//
I don't wanna get up. (我真不想起。) Uu2N 9.5
It's time to wake up! ha'qIT 3&
It's time to get out of bed. 2uu[52H8d%
It's time to get ready. kfpm=dKL
快点儿起床! %yw=[]Vjze
Get up soon. 8[\ 79|
Get up soon. (快点儿起床!) O@`J_9
I don't want to. (我真不想起。) c 2b6 B.4
你醒了吗? _:,.yRez
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w yD%x(
Are you awake? (你醒了吗?) I #l;~a<9z
I am now. (我刚醒。) >_#)3K1 y8
你不舒服吗? GAJ~$AiwHH
Are you feeling sick? P06 . 1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (Nt[v;BnO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D=w9cKa
睡得好吗? 9H$g?';
Did you sleep well? E *4t8
Did you sleep well? (睡得好吗?) *98Ti|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) di_gWE
Did you sleep well? (睡得好吗?) m'.T2e.u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4]"w b5%
能帮我关掉闹钟吗? fu>Qi)@6a1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fg@ ACv'@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3W j,}
你终于起来了。 ~x+Y kq0
You finally got up. Hs<n^fyf
You finally got up. (你终于起来了。) e 2*F;.)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) LV=^jsQ5
今天是个好天! -R@JIe_28f
It's a nice day! ,^+#M{Z
It's a nice day! (今天是个好天!) 2E$i_jc
It sure is. (是不错啊。) s*{mT6s+T
It's a beautiful day! }B*,mn2N
It's a wonderful day! 9L =;KtE1
It's a great day! | M _%QM.
昨晚你熬夜了? )=(n/vckM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z[FI 2jl
Did you go to bed late last night? 9 d] tjT
把被子叠好。 T+B Iy|O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ! [q }BU4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @fDQ^ 4
昨天晚上你打呼噜了。 U$@83?O{iM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J B'qiuhab
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <"NyC?b+G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _s@bz|yqw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (l;C%O7*
我做了个可怕的梦。 YZ{jP?x
I had a nightmare. :>ZzP: QD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zK /f$}
It's all right now. (现在没事了。) ^OjvL6 A/p
你一直没关灯啊。 %d-`71|lG^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :D^ Y?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MyM+C}
我得洗脸了。 7n <#y;wo
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }RDb 1~6C
该吃早饭了。 Z3I L8
It's time to eat breakfast. xK=J.>h3
It's time to have breakfast. IPkA7VhF F
我还困着呢。 X#Ak'%J
I'm still sleepy. ~ \-r
I'm still drowsy.
j$%yw4dsj
我还打哈欠呢。 )j( fWshP
I'm still yawning. B{N=0 cSi
昨天的酒还没醒呢。 ha ik
I have a hangover. w+3 >DEfz
我是个夜猫子。 u ,! 4vKx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?bn;{c;E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @?j@yRe
I'm not. (我可不是。) /W? z0tk`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &KOO&,
我是用咖啡来提神的。 Wu]/( F
Coffee wakes me up. a]{uZG n@i
Coffee gets me going. \/ X{n*Hw?
刷牙了吗? 1wU=WE(kKZ
Did you brush your teeth? f^yw W[dF
Have you brushed your teeth? /H.(d 4C
我得梳梳头了。 \&# p1K(H
I have to comb my hair. {4o\S
穿什么好呢? g8rp|MOH
What should I wear? Kyyih|{
What should I wear? (穿什么好呢?) 3[,wMy"
The red one. (穿红的吧!) K] %N-F>r
Which dress should I wear? \kfcv
Which one should I wear? $]Rl__;
What should I put on? oMz/sL'u
快换衣服。 '?z9,oW{
Hurry up and get dressed. nP5d?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) //6^+ -he
Why? (干嘛?) d~vTD| Et
把睡衣收好。 +$(71#'y
Put those pajamas away! d"LoK,p#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tru;;.lj8K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fu Q4rt[i
我走了，妈妈。 (q~R5)D
I'm leaving. Bye mom! 5>N6VeM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P} +2>EU
Study hard. (好好学习啊!) Bmi:2} j
I'll see you when I get back. J& n ^y
I'm taking off now. $hyqYp"/;
See you. #?L(#a$k
See you later. 8x!+tw7
今天我们逃学吧。 &S9f#Ui
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NW }>pb9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9"[!EKW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wxH (&CB-{
你毛衣穿反了。 -B<O_*wOj
You're wearing your sweater inside out. DN4fP-m-
You have your sweater on inside out. E~r s11
上下颠倒了。 :5$xh
It's upside down. )[e%wPu4e
别忘了扔垃圾呀。 Z TN:|IKT
Don't forget to take out the garbage. W\nHX I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lNq:JVJ#\r
I won't. (忘不了!) Jsl k
今天该你扔垃圾了。 Q x9>,e6+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +3NlkN#
今天你干什么? ./7&_9| <
What are you doing today? }<6 oFUZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ufm(2` FQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \[@ Q}k[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y\+(r C27
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #
q0 Ub-
Hurry up or we'll be late. 7}2sIf[I
快点儿，上学该迟到了。 Dq0-Kf,^
Hurry or you'll be late for school. bd@*vu}?}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %s ~NQ;Y
What time is it? (现在几点?) N1D6D$s 0
你锁门了吗? 8o*\W $K@
Did you lock the door? |V 5 $'/Y
Have you locked the door? \O8Y3|<
没忘了什么东西吧? NqQM! B]
Aren't you forgetting something? S3j]{pZ(z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) c n\k`8
I don't think so. (我想没有。) k X ~-g
都已经8点了! mB{&7Rb0
It's already 8:00. \;3B?8wbIl
It's 8:00 already. Tn bGO;
我晚了! ~ LJ>WA
I'm late! aB$y+`f)@
I'm late! (我晚了!) WH pUjyBP
Hurry up! (快点儿吧!) *` @XKK
我得赶紧走! 4yJ*85e]
I have to rush! b0~H>c nA
I have to hurry (up)! xA[W b '
I have to get going! BCj`WF@8l{
I have to get moving. 1Pw(.8P
你今天会回来得晚吗? !s#'pTZk4
Are you gonna be late today? s2(w#n)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7yqSt)/ U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~x4{P;y
几点回来? FqT,4SIR
What time are you coming home? =Do3#Xe2V
What time are you coming home? (几点回来?) 7/p J6>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jkQt'!
饭盒带了吗? F_p3:l
Have you got your lunch box? [9db=$v8$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gL[1w M%?
Yes, right here. (嗯，带了。) .N zW @|
今天好像要下雨。 ;Sx'O
It might rain today. Dr8WV \4@
It might rain today. (今天好像要下雨。) d'lr:=GQ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vid{6?7kh
出门的时候，可别忘了锁门。 %h/#^esi
Don't forget to lock the door when you leave. |d B 1R%
●从回家到就寝
@ dWS*@
我回来了。 /P?|4D}<
I'm home. oPBg+ Bh*
I'm home. (我回来了。) yKe*<\
Welcome back. (你回来了。) azR;*j8Q'
I'm back! E&s'uE=w+
你回来了。 4BduU H
Welcome home! /A[oj2un
Welcome back! *D0 9P%
今天过得愉快吗? HX /GLnY/X
Did you have a good time? N SxPN:
今天怎么样? $tt0D?$4
How did it go today? oqd
N5+xt
How was your day? M3jv aI
我可以出去玩儿会儿吗? E 1{:z"
Can I go out to play? H/p-YtY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
O#Zs 3k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xZ S \#{
我饿了。 iXG>j.w{79
I'm hungry. M0Kh>u
I'm hungry. (我饿了。) fzk CI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c`$`0}
点心在哪儿? *1o+o$hY2
Where are the snacks? 4B3irHs \Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v8U1uOR,%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qUDz(bFk/
我去补习学校了啊。 V ~J2s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C\a:eSgaC
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 53,,%Ue
Call when you finish. (下课后来个电话。) guU r1Ij
能给我点儿零花钱吗? xT=kxyu
May I have my allowance? eF8 aB?&"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z|DA
_dG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8[`^(O#\E
真累啊! +/~\ b/
I'm tired. ].<sAmL^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #<tWY E
I'm pooped. *俚语 jL7MmR#y5"
晚饭你想吃什么? S$lmEJ_
What would you like for dinner? rjpafGC p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a7v[l04
How about steak? (吃牛排怎么样?) lM|WOmD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @7HOL-i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) fN"oa>X
你能帮我准备餐具吗? -' H+lrmv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Br ^rK}|l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !OZh fMVd
I'd be happy to. (乐意之至。) ^ ]6
80h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~&[P`
Z$
晚饭做什么好呢? n?P 5pJ
What should I make for dinner? $?/Xk%d+
What should I whip up for dinner? @)2V"FE4i
What should I cook for dinner? @R OY}CZ{/
What should I fix for dinner? $R$c1C' oX
还是家好哇。 ,~j$rs`Z
It's good to be home. Q~w G(0'8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1$!RKqT
It feels so good to be home. #Z=)=
你能不能赶紧去趟商店? U3 8wGSG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VG'(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wx"6",M
In just a minute. (稍等一下。) ~4 ~Tcn
洗澡水烧好了。 \'LC C-
The bath is ready. 4 _U,-%/
It's been a long day. (今天真累呀!) kO3k| 6f=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) " ;R3260
我要冲个澡。 3@cJ=
I'm taking a shower. 5KH '|z
I'm going to take a shower. 4h_4jqf=pU
晚饭做好了吗? CF} Nom)
Is dinner ready? +}-W.H%` 0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 6i
rb!-
Not yet. (还没呢。) W$t}3R u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6:EH5 IO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u<y\iZ[
妈妈，今天晚饭吃什么? b%!` fn-;
Mom, what's for dinner tonight? 6P*)rye
Mom, what did you make for dinner? +|"n4iZ!)
Mom, what did you fix for dinner? D N 8pJa
晚饭吃什么? &!YH"{b
What's for dinner? qnfRN'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A%m `LKV~@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J,=E5T}U^
Great! (太棒了。) hTtp-e`
今天吃咖哩饭。 = ' bmjXu
Today, we're having curry. 5G ] #yb74
We're having curry today. t`1]U4s& I
还要多久才能做好呀? K7O? {/
How soon can you get it ready? -R$FJb Id
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ah Xq{>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3D09P5$W
When will it be ready? -L 'K
How soon will it be done? 4^NHf|UJH
我吃了啊。 "0 PN
Let's eat. n p\Q&
Shall we begin? (可以吃了吗?) tE X~72v
请先吃吧。 j_ WF38o
Please go ahead. qM:)daS1w
Please help yourself. mV(x&`Cx
这把刀真快呀! :XQ
This knife cuts well, doesn't it? 'lRHdD}s
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _T N$c
It sure does. (真挺快的。) @[b:([
水开啦! t y< tv|p
The water is boiling! lPN< rgg
The water is boiling! (水开啦!) T17LYHIT
.K. (知道啦!) 6-X?uaY)os
开饭啦! hYZ:" x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :kx#];2i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4b(irDT3F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Mjvso0zj
该吃饭啦! iCSM1W3
It's time to eat. UlN|Oy,
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sd{"A0[A|
Finally. (终于吃上饭喽!) @"0N @gU
这就来啦! *pC -`k
I'm coming. Q|<?$.FN"8
I'll be right there. (我马上就去。) F Hcqu_;J
I'm on my way. .x$T a l
手洗干净了吗? /~rO2]rZ@
Did you wash your hands well? [pWDhY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l/UG+7
Yes. (洗干净了。) [<fLPa
别弄洒了。 8'xnhV
Don't spill it! ,0~
{nQ j]
Don't tip it over. 8 B t-
把碗里的菜吃光。 fh)`kZDk
Eat all of your vegetables. n03SX aU~V
Finish your vegetables. g5 |\G%dOt
Finish up your vegetables. 2P=~3g*
把饭吃光。 I y4M MU
Finish up your plate. WblV`"~ e
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) FC(cX PX}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'C>S yU
我不喜欢吃芦笋。 i 8 ) :0
I don't like asparagus.
Y*}>tD;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c_q y)N
Don't be picky. (不许挑食。) h16Nr x
谢谢您的款待。 nN\XVGP,t
It was very delicious. Thank you. #Ii.tTk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \q1%d.\X
能帮我收拾盘子吗? zPkPC}f(O
Would you clear the table? f vM3.P
Would you put the dishes away? j<P%Uy+
把盘子洗了。 * !Y3N<>!
Do the dishes! *最好就这样记住。 d lLk4a+
Do the dishes! (把盘子洗了。) yaYt/?|
I will. (就去洗。) _po 4(U&
Do the dishes! (把盘子洗了。) GO3YXO33
It's not my turn. (今天不该我洗。) *-LU'yM6Yh
Wash the dishes! 'htA! KHF
我擦盘子。 '^(v8lCu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =pOY +S|
你干什么呢? wP1VQUL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CgKSK0/a
我看电视呢。 ?N*@o.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q4 :r$
&
有什么好看的节目吗? sx^? Iw,N'
Are there any good programs on TV? 9S1V! Jp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VEEeQy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HU+H0S~g
野茂上电视了。 WA\f`SRF
Nomo is on TV. +i!M[
8频道演什么呢? B[|/wHMsT}
What's on Channel 8? $K fk=@
能不能帮我换个台? !jq6cND
Would you change the channel? 3i}B\
{
Would you switch the channel? |3@Pt>Ikl
Would you change the station? kj=2+)!E7
我还想看电视。 :|N bk58
I want to watch more TV. >t }D5ah
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4:PP[2?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3'e 4{
铺床吧。 &.4_4"l(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 km^+
mK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \)uad5`N
我困了。 13kb~'+&r
I'm sleepy. z))[Lg
I'm sleepy. (我困了。) 7 uN I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) be#"517
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^!Jm/-
作业做了吗? <Pt\)"JA
Did you do your homework? s9bP6N!,
Did you finish your homework? )II,HT-LY
好好学习。 *)D*iU&
Study hard. kP@OIhRe
Study hard. (好好学习。) OS Ip
I am. (好好学着呢。) v >!}cB /6
快点睡觉。 ClZyQ=UAD
Hurry up and go to sleep. ppP?1Il`kb
游戏玩够了吧。 "TJ^Z!
Enough with your video games. If Cqezd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o:\a
I can't quit now. (正好玩着呢。) O^% ace1
一定要刷牙噢。 /k"P4\P`+Q
Make sure you brush your teeth. K!gFD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s7}
)4.vO
I will. (一定刷。) -- FtFo
明天的东西都准备好了吗? ,peE'
Are you ready for tomorrow? Bys|i 0tb-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p' } %pAY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4344PBj
我去洗个澡。 @cGql=t
I'm going to take a bath. bM3e7olWS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AR3=G>hO,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L"/ato
该睡觉了。 D9C; JD
Time to go to sleep. CnYX\^Ow
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rWqA)j*!
Just a minute. (再等一下。) m/nn}+*C
电视还开着呢。 $?{zV$r1
You left the TV on. I
GtH<0Du
You left the TV on. (电视还开着呢。) n_meJm.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BZshTP[`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [1CxMk~"[
别把你的东西都摊在这儿。 2]ljm] \l
Don't leave your stuff here. +]vl8, 4@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iW ~ f
I won't. (知道了。) v y?YA-
把闹钟定在8点了。 e5KF ~ 0`
I set the alarm clock for 8:00. Sn &%epi
I set it for 8:00. Y|n Tc .A
明天7点叫醒我。 ]NsaFDi\
Wake me up at seven tomorrow. a $:N9&P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^]g l#&"D
Sure thing. (知道了。) _Y {g5t
晚安。 '~J6 mojE
Good night. @7'gr>_E
Good night. (晚安。) B=|sLs`I
Sweet dreams. (做个好梦。) 'WCTjTob/
做个好梦。 ^yTN (\9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U$ bM:d
Sweet dreams! (做个好梦。) ) wd~639U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +ETw:i9!?
Have pleasant dreams. 7yl' !uz)9
