从起床到出门 YM +4:P2
早晨好! 1lHBg
Good morning. 0F[+rh"x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U 0dhr; l
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @9h6D<?
闹钟响了吗? [F^j(qTR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lUM-~
Did the alarm clock buzz? I oC}0C7
Did the alarm clock ring? _I #a `G
该起床了! yJHFo[wGMJ
It's time to get up! (!diPwcv
It's time to get up! (该起床了!) D~ f[ R g
I don't wanna get up. (我真不想起。) -Rr Qv(
It's time to wake up! M_#^zo
"x
It's time to get out of bed. S(5&%}QFQ
It's time to get ready. f:/"OCig
快点儿起床! 7V;wCm#b
Get up soon. > L88`
Get up soon. (快点儿起床!) C,dRd EB>
I don't want to. (我真不想起。) @t,Y< )U
你醒了吗?
<Lfo5:.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LhtA]z,m
Are you awake? (你醒了吗?) G\H |\i
I am now. (我刚醒。) K]Z];C#)
你不舒服吗? >Te h ?P
Are you feeling sick? [kPF J f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kBJx` tjtp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
)E=~
_`XO
睡得好吗? oJor
]QY K
Did you sleep well? JA6#qlylL
Did you sleep well? (睡得好吗?) t ;)`+K#1:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,gn**E
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~5wT|d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @DCw(.k*
能帮我关掉闹钟吗? d?1 [xv;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9
IY1"j0O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |F52)<\
你终于起来了。 C3e0d~C
You finally got up. #w]@yL]|is
You finally got up. (你终于起来了。) +Uf+`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]*pro|
今天是个好天! &l (PWU
It's a nice day! bxF'`^En
It's a nice day! (今天是个好天!) [X'u={
It sure is. (是不错啊。) {{e+t8J??
It's a beautiful day! \PgMMc4'
It's a wonderful day! P]b * hC
It's a great day! ZA cH`r*
昨晚你熬夜了? 9XSZD93L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `(@}O?w!1
Did you go to bed late last night? p{BBqKv
把被子叠好。 h8me.=S&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g<&n V>wF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5$w`m3>i(
昨天晚上你打呼噜了。 DsZBhjCB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3
2Md Da
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w ;Jb y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,
e6 }p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NiCB.a
我做了个可怕的梦。 ++)3*+N+
I had a nightmare. 7@*l2edXm+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C_~hX G
It's all right now. (现在没事了。) gZLzE *NZ
你一直没关灯啊。 i^zncDMA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V`/D!8>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .3QX*]{
我得洗脸了。 !QTfQ69Y0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S[zX@3eZV
该吃早饭了。 E"l/r4*f@
It's time to eat breakfast. bXw!fYm&
It's time to have breakfast. Cj6+zJ
我还困着呢。 Xb p~cn
I'm still sleepy. 6pCQ P
c*A
I'm still drowsy. ^UEExj f
我还打哈欠呢。 `f~ \d.*U
I'm still yawning. d@ ?++z
昨天的酒还没醒呢。 wG\ +C'&~
I have a hangover. 6 ?C|p O
我是个夜猫子。 %Ct^{k~1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |\W9$V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (v'#~ )R_`
I'm not. (我可不是。) k,mgiGrQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (WISf}[l;
我是用咖啡来提神的。 #S*`7 MvM
Coffee wakes me up. ~5Cid)Q}@o
Coffee gets me going. k nsTy0]
刷牙了吗? s G6ts,={
Did you brush your teeth? :47bf<w|Y
Have you brushed your teeth? Zr%,F[j?
我得梳梳头了。 +6$ |No
I have to comb my hair. mz'r<v2Tc
穿什么好呢? &I|\AG"X}
What should I wear? ~.*G%TW &V
What should I wear? (穿什么好呢?) ]#fmih^
The red one. (穿红的吧!) Q^H8gsv
Which dress should I wear? >$R Q
Which one should I wear? !)1gGXRY
What should I put on? {|E'
快换衣服。 rEF0A &5
Hurry up and get dressed. o;zU;pkB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k"z ~>
Why? (干嘛?) b 5u8j
把睡衣收好。 `;7eu=
Put those pajamas away! Wz%b,!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o^!_S5zKe.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V8Fp1?E9S
我走了，妈妈。 Ycaom Po
I'm leaving. Bye mom! Oe/&Ryj=mm
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S /kM #
Study hard. (好好学习啊!) _-M27^\vV
I'll see you when I get back. EDA%qNd]j
I'm taking off now. /Z ?$!u4I
See you. +}.~"
See you later. :< d.
今天我们逃学吧。 q9h 3/uTv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x%!Ea{ s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mxmo}tt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %2;Nj;
J$
你毛衣穿反了。 `k.Tfdu)K
You're wearing your sweater inside out. wqn HaWd*
You have your sweater on inside out. 7'~O ai~r
上下颠倒了。 C$+z1z.!
It's upside down. cs]h+yE
别忘了扔垃圾呀。 AL;z's(F?
Don't forget to take out the garbage. Lhz*o6)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xt .ca,`U
I won't. (忘不了!) 4 x)etH^o
今天该你扔垃圾了。 E
xls_oSp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 li37*
今天你干什么? f'oO/0lx
What are you doing today? QhJuH_f 0
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
Nt
w?~%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #>ob1b|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -\9K'8 C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J E *d-
Hurry up or we'll be late. x##0s5Qn
快点儿，上学该迟到了。 )Ggv_mc h
Hurry or you'll be late for school. L[cP2X]NQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ib\_MNIb
What time is it? (现在几点?) DP8 %/CV!*
你锁门了吗? WbWEgd%8.
Did you lock the door? qI%X/'
Have you locked the door? SYd6D@^2j
没忘了什么东西吧? Ab
In\,x
Aren't you forgetting something? a_3w/9L4r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W>j@E|m$
I don't think so. (我想没有。) M-8`zA2
都已经8点了! k.ttrKy<q/
It's already 8:00. |kGQ~:k+P
It's 8:00 already. 5~[m]
我晚了! VTwDa*]AhB
I'm late! ^)UX#D3b
I'm late! (我晚了!) 8CUlE-R5
Hurry up! (快点儿吧!) %X BMi ~
我得赶紧走! bn%4s[CVb4
I have to rush! cSTF$62E
I have to hurry (up)! 4q"4 N2
I have to get going! }0Ie Kpu5
I have to get moving. ,
.E>
你今天会回来得晚吗? Rc vp@
Are you gonna be late today? V Ta%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :Y Ki
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) EO`eg]
几点回来? f~10 i D
What time are you coming home? \^1S:z
What time are you coming home? (几点回来?) {e5DQ 21.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P- / "sD
饭盒带了吗? akF T 0@9
Have you got your lunch box? b_X&>^4Dkl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \(MI DCZ@-
Yes, right here. (嗯，带了。) 8'"=y}]H~
今天好像要下雨。 : ,ucJ|
It might rain today. (6Ciq f8
It might rain today. (今天好像要下雨。) b Rc,Y <
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) unih"};ou
出门的时候，可别忘了锁门。 9:*[Q"v
Don't forget to lock the door when you leave. edo+ o{^
●从回家到就寝 k1.%ZZMM
我回来了。 uBl&{$<
I'm home. @ ^R l{p
I'm home. (我回来了。) )8!*,e=4
Welcome back. (你回来了。) u M\5GK
I'm back! S=gb y
你回来了。 .1}1 e;f-
Welcome home! &f}w&k2yj
Welcome back! 2M*i'K;;)P
今天过得愉快吗? !S%0#d2
Did you have a good time? 'b0r?A~c=
今天怎么样? l/,la]!T
How did it go today? j9 rxu$N +
How was your day? `{|w*) mD
我可以出去玩儿会儿吗? OD9z7*E@
Can I go out to play? tY>Zy1hlI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) zn>+ \
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YS#*#!ZMn?
我饿了。 q|:wzdmNZ
I'm hungry. +4
h!;i
I'm hungry. (我饿了。) Rx.v/H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X o:Mar
点心在哪儿? g60k R7;\
Where are the snacks? 'zb vg0 T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sPG500=)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jo^c> ur
我去补习学校了啊。 1yZA_x15:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JEk'2Htx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J&s$Wqf
Call when you finish. (下课后来个电话。) m^0v ux
能给我点儿零花钱吗? Lg~C:BN F
May I have my allowance? zP x R=0|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0k{\W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q`W2 \Kod]
真累啊! )|v y}Jf7
I'm tired. f@$W5* j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P %)r4+at
I'm pooped. *俚语 .>eR X%
晚饭你想吃什么? 8>t,n,k
What would you like for dinner? @ ?M\[qeF@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {x?qz~W
How about steak? (吃牛排怎么样?) p0WUF \"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ccrWk*tr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )
$_1 U!z
你能帮我准备餐具吗? [gpO?'~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gHp*QL\?9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F3EAjO)ch
I'd be happy to. (乐意之至。) Uns%6 o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :09NZ
!!
晚饭做什么好呢? jLVG=rOn
What should I make for dinner? yKo Zj
What should I whip up for dinner? _
, s^
What should I cook for dinner? F Gx)?
What should I fix for dinner? p<=Lh47 =
还是家好哇。 mf3,V|>[\
It's good to be home. &hO-6(^I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;aV3j/
It feels so good to be home. L FkDb}
你能不能赶紧去趟商店? vMB61 |O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y $\tqQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8W{M}>;[9
In just a minute. (稍等一下。) HWsV_VAw}
洗澡水烧好了。 0\{dt4nW&O
The bath is ready. fj;ZGbg-O
It's been a long day. (今天真累呀!) OemY'M? ZQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0- S.G38{
我要冲个澡。 mLqqo2u
I'm taking a shower. \1jThJn
I'm going to take a shower. yAryw{(
晚饭做好了吗? H oABo:
Is dinner ready? -dixiJ=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s`_EkFw>Gl
Not yet. (还没呢。) h/t;ZLUAZP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (<r)xkn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &J&'J~N
妈妈，今天晚饭吃什么? >jsY'Bm
Mom, what's for dinner tonight? U?sHh 2*
Mom, what did you make for dinner? Tj#S') s8
Mom, what did you fix for dinner? < j:\;mi;
晚饭吃什么? 12z!{k 7N
What's for dinner? oj -
`G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [j-?)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n2bhCd]j<b
Great! (太棒了。) W|m(Jh[w]
今天吃咖哩饭。 \Q|-Npw
Today, we're having curry. AQUAQZc
We're having curry today. BV
B2$&eJ
还要多久才能做好呀? Q- 'j131[
How soon can you get it ready? J)>DsQ+Cj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SjB"#E)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \jwG*a
When will it be ready? 1H-Y3G> jN
How soon will it be done? U
L
$!
我吃了啊。 Q3 8+`EhLA
Let's eat. ng3ZK
Shall we begin? (可以吃了吗?) /=S@3?cQAB
请先吃吧。 P}} G9^
Please go ahead. d\JaYizp
Please help yourself. \{ @ m
这把刀真快呀! k_,7#:+
This knife cuts well, doesn't it? QQS*r}>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) YWK0.F,8a
It sure does. (真挺快的。) =U3S"W %
水开啦! =O }^2OARo
The water is boiling! s#s">hMrI
The water is boiling! (水开啦!) %6320 x
.K. (知道啦!) %NrH\v{7Q
开饭啦! ?.S Gn[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b!] O]dk#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v:P]o9Oj8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +d6onO{8
该吃饭啦! v1,#7s AW'
It's time to eat. N.JR($N$
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?>h
~"D#
Finally. (终于吃上饭喽!) ChTq !W
这就来啦! '#f<wf n
I'm coming. Vc(4d-d5
I'll be right there. (我马上就去。) .D
4G;=Q
I'm on my way. x"Ky_P~
手洗干净了吗? 8M*+
|
Did you wash your hands well? | Gf<Ql_.4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d/7R }n^
Yes. (洗干净了。) <R7{W"QTA)
别弄洒了。 Zo<)r2|O.
Don't spill it! <a"(B*bBd
Don't tip it over. U3{<+vSR`
把碗里的菜吃光。 LeLUt<4~
Eat all of your vegetables. jw:z2:0~
Finish your vegetables. S[zvR9AW&
Finish up your vegetables. $H@ SXx
把饭吃光。 & s+l/;3
Finish up your plate. ~.W]x~X$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r'OqG^6JFN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SUc%dp XZa
我不喜欢吃芦笋。 UH!(`Z\C
I don't like asparagus. W~
~'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i<"lXu
Don't be picky. (不许挑食。) 1,wcf,
谢谢您的款待。 ddfGR/1X
It was very delicious. Thank you. ^aSb~l ce
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -Q n-w3~&
能帮我收拾盘子吗? 9>~p A]j%
Would you clear the table? cW:y^(X ii
Would you put the dishes away? `j>5W<5q\
把盘子洗了。 ^cYB.oeu
Do the dishes! *最好就这样记住。 #hxYB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5skN'*oG
I will. (就去洗。) L]k BY2c
Do the dishes! (把盘子洗了。) |Mb{0mKb
It's not my turn. (今天不该我洗。) lcdhOjz!N
Wash the dishes! ,u
`xneOs
我擦盘子。 ^X96yj'?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |(.\J`_e
你干什么呢?
Z_q+Ac{p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .^wpf S
我看电视呢。 c<_%KL&R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L!cOg8Z
有什么好看的节目吗? hTtn
/j
Are there any good programs on TV? JY"jj}H]|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S ~Gse+*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FH=2, "A
野茂上电视了。 3ay},3MCV%
Nomo is on TV. z V&l^.
8频道演什么呢? i1B!oZ3q
What's on Channel 8? gK rUv0&F
能不能帮我换个台? = QBvU)Ki
Would you change the channel? !/}3/iU
Would you switch the channel? pa!BJ]~
Would you change the station? %+~\I\)1
我还想看电视。 z5jw\jBD
I want to watch more TV. TPN+jK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jKq*@o~}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [|Qzx w9
铺床吧。 ).71gp@ &
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 iww/ s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tJ^p}yxO
我困了。 Hm2Y%
4i%
I'm sleepy. 1[!:|=
I'm sleepy. (我困了。) g6,D Bkv2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |[.-pA^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8%9 C<+.R
作业做了吗? /.SG? 5t4
Did you do your homework? MK BDWLCB
Did you finish your homework? c2P}P* _
好好学习。 JXc.?{LL
Study hard. (GC]=
Study hard. (好好学习。) UY(T>4H+h
I am. (好好学着呢。) @"7S$@cO
快点睡觉。 bT ,_=7F
Hurry up and go to sleep. ?\o~P
游戏玩够了吧。 Xq 135/d
Enough with your video games. cwmS4^zt8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ME)Tx3d
I can't quit now. (正好玩着呢。) v #+ECx
一定要刷牙噢。 tAv3 +
Make sure you brush your teeth. I\mF dE
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QC+
Z6WS;
I will. (一定刷。) &r1(1<
明天的东西都准备好了吗? ,CqWm9
Are you ready for tomorrow? "`% ,l|D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [M\ an6h6O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Cab.a)o
我去洗个澡。 t7]j6>MK3q
I'm going to take a bath. F rc kA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & P-8_ I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *JJ8\ R&P0
该睡觉了。 jYp!?%!
Time to go to sleep. ?%6oM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4zyQ "?A~
Just a minute. (再等一下。) 1iF=~@Nz_
电视还开着呢。 tj13!Cc}e`
You left the TV on. ,:t,$ A
You left the TV on. (电视还开着呢。) vJ&_-CX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4}H+hk8-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8US#SI'x
别把你的东西都摊在这儿。
GLf!i1Z
Don't leave your stuff here. r9ulTv}X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dj\nsc@e3
I won't. (知道了。) _WEJ,0* #'
把闹钟定在8点了。 =.3#l@E!C
I set the alarm clock for 8:00. 'n'>+W:
I set it for 8:00. ^-"Iw y
明天7点叫醒我。 "9caoPI0~
Wake me up at seven tomorrow. AT&K> NG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~Zr}QO}G
Sure thing. (知道了。) O*~,L6# }
晚安。 &ksuk9M
Good night. D;R~!3f./b
Good night. (晚安。) qX@e+&4P0
Sweet dreams. (做个好梦。) 99=~vNn
做个好梦。 NH/A`Wm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `>sOOA
Sweet dreams! (做个好梦。) D {+@ ,C7B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a3yNd
Have pleasant dreams. p~ w] ~\
