从起床到出门 UUt"8]@[
早晨好! %F*9D3^h
Good morning. dAI^ P/y%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e+ [*4)Qfy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Xoe|]@U`
闹钟响了吗? S,&LH-ps
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VE |:k:};
Did the alarm clock buzz? ^h[6{F~ J
Did the alarm clock ring? 1W USp;JMl
该起床了! @.t +
It's time to get up! BlVHP8/b
It's time to get up! (该起床了!) o=m5AUe?J
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7) rQf{q7
It's time to wake up! {?qfH>oFA
It's time to get out of bed. m}]{Y'i] R
It's time to get ready. &;BhL%)}
快点儿起床! QiPq N$n
Get up soon. _}l(i1o,/
Get up soon. (快点儿起床!) x@ - K
I don't want to. (我真不想起。) 5aQ)qUgAW
你醒了吗? 3lUVD NbZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vk6 c^/v
Are you awake? (你醒了吗?) Etz#+R&*
I am now. (我刚醒。) `Skvqo(5:
你不舒服吗? )PYPlSQ*V
Are you feeling sick? y,D9O /VP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aHhLz>H'
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
?8>a;0
睡得好吗? = E-x0sr?
Did you sleep well? '@n"'vks(\
Did you sleep well? (睡得好吗?) /`PYk]mJh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {wS i?;[Gq
Did you sleep well? (睡得好吗?) x ytrd .
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A4j ,]hOD
能帮我关掉闹钟吗? odP<S.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o@Ye_aM~?Y
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TegdB|y7O
你终于起来了。 Jf^3nBZ
You finally got up. R`j"iC2
You finally got up. (你终于起来了。) Pf;OYWST
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uYC^&siS<s
今天是个好天! 9ihg[k
It's a nice day! gwj?.7N*k
It's a nice day! (今天是个好天!) 8 lF 9LZ8
It sure is. (是不错啊。) }QE.|.fA1
It's a beautiful day! ;}B= g/C
It's a wonderful day! "*lx9bvV_
It's a great day! ZU\$x <,
昨晚你熬夜了? JsY,Q,D q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ws2q/[\oz
Did you go to bed late last night? m#+0m!
把被子叠好。 7 [Us.V@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6i/unwe!`)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t>[QW`EeP
昨天晚上你打呼噜了。 RXXHg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z ~H1f$}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5hE#y]pfN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~kc#"^s J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y.m1d ?H 1
我做了个可怕的梦。 5gz ^3R|`f
I had a nightmare. Q& [!+s:2J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uP9b^LEoN
It's all right now. (现在没事了。) 2C C"Z
你一直没关灯啊。 c)EYX o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E~y8X9HZ)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |!o C7!+0^
我得洗脸了。 PMQTc Q^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g`y9UYeh
该吃早饭了。 <@J$hs9s
It's time to eat breakfast. 8:Hh;nl
It's time to have breakfast. 5OdsT-y
我还困着呢。 i4YskhT
I'm still sleepy. h7]+#U]mi
I'm still drowsy. 49"C'n0wST
我还打哈欠呢。 ~}OaX+!
I'm still yawning. ;D'm=uOl
昨天的酒还没醒呢。 b dr E2m
I have a hangover. FB E|pG7
我是个夜猫子。 zC*FeqFL<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c!@|y E,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x8lBpr
I'm not. (我可不是。) ~&:-c v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Uz ;^R@
我是用咖啡来提神的。 TG=A]--_a
Coffee wakes me up. 9Qyc!s`
Coffee gets me going. l>*X+Tp A,
刷牙了吗? L|[i<s;
Did you brush your teeth? Od.@G ~
Have you brushed your teeth? O72g'qFPE
我得梳梳头了。 +v/y{8Fu
I have to comb my hair. DN^+"_:TB
穿什么好呢? =p|IWn{P
What should I wear? AMrYT+1
What should I wear? (穿什么好呢?) PTHxvml
The red one. (穿红的吧!) cc${[yj)
Which dress should I wear? s}JifY`
Which one should I wear? 'v '[_(pq
What should I put on? 6$"IeBRO
快换衣服。 u?>},M/
Hurry up and get dressed. s:{[Y7\?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xWLZlUHEu
Why? (干嘛?) ij:xr% FJ
把睡衣收好。 'e:4
Put those pajamas away! ] MCH]/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U<Oc&S{]*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vg 62HZ |
我走了，妈妈。 J_F\cM
I'm leaving. Bye mom! E+y_te^+b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p;4FZ $
Study hard. (好好学习啊!) j*>]HNo&
I'll see you when I get back. "OwM'
n8
I'm taking off now. :U\* 4l
See you. < xBL/e
%
See you later. +;+G+Tn
今天我们逃学吧。 D*UxPm"pw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $.C \H,H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G;gsDn1t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @zGF9O<3,@
你毛衣穿反了。 M8lw;
(
You're wearing your sweater inside out. f['I4 /o
You have your sweater on inside out. l&\y]ZV={
上下颠倒了。 WG ,Il/
It's upside down. W,8Uu 1X =
别忘了扔垃圾呀。 Xg. Lo2s
Don't forget to take out the garbage. W.
d',4)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [fCnq
I won't. (忘不了!) t <Sa ;[+
今天该你扔垃圾了。 0SD'&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Xf ^_y( ?
今天你干什么? t tr`
What are you doing today? &SIf |IX.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e!Z}aOeE
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M _0f{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [Zdrm:=]L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8XV RRk
Hurry up or we'll be late. 6b*xhu\
快点儿，上学该迟到了。 `C_qqf
Hurry or you'll be late for school. i^WY/ OhL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'xd8rN %T
What time is it? (现在几点?) Xcfd]29
你锁门了吗? L0VZ>!*o
Did you lock the door? H8g 6ZCU~
Have you locked the door? .Z]hS7t
没忘了什么东西吧? ;u`8pF!_eE
Aren't you forgetting something? yIiVhI?X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =
1veO0
I don't think so. (我想没有。) iB99.,o-&
都已经8点了! zw'%n+5m
It's already 8:00. = ~s+<9c]
It's 8:00 already. _an 0G?7
我晚了! q4X( _t
I'm late! Z|KDi
`S
I'm late! (我晚了!) Lapeh>1T
Hurry up! (快点儿吧!) -[N9"Z,
我得赶紧走! U8aVI
I have to rush! R KzO$T
I have to hurry (up)! ZxO o&YR3
I have to get going! {zd[8TJ~xa
I have to get moving. cK[=IE5
你今天会回来得晚吗? d&G]k!|\
Are you gonna be late today? }e|cszNRd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o]V.6Ge-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eSIG+{;&
几点回来? d@^%fVhG
What time are you coming home? |L *=\%t8
What time are you coming home? (几点回来?) X }G$ON
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m{$+
饭盒带了吗? v`L]dY4,
Have you got your lunch box? M8:i ]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D,*|:i
Yes, right here. (嗯，带了。)
&I -T
今天好像要下雨。 RU#}!Kq
It might rain today. &b>&XMIK
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,^n&Q'p3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]Vj($O:
出门的时候，可别忘了锁门。 XXm7rn
Don't forget to lock the door when you leave. " ;Cf@}i>
●从回家到就寝 Fa `%MR1
我回来了。 | )
cJ
I'm home. 7L:Eg
I'm home. (我回来了。) ,_$J-F?
Welcome back. (你回来了。) `uLr^G=;
I'm back! WnGi;AGH=1
你回来了。 ~u!V_su]GY
Welcome home! ?zP
2
Welcome back! t+ d7{&B
今天过得愉快吗? |d ~'X%b%
Did you have a good time? va QsG6q[
今天怎么样? rF}Q(<Y8 6
How did it go today? U<F|A!Fg
How was your day? 6.tA$#6HP
我可以出去玩儿会儿吗? '>"blfix8
Can I go out to play? zqt%x? l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3H< %\SYp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) DO{otn 9<
我饿了。 bL WY Tj
I'm hungry. C}uzzG6s
I'm hungry. (我饿了。) 4dN <B U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ml|FdQ
点心在哪儿? 9BlpqS:P&
Where are the snacks? :!cK?H$+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >Mh\jt\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fp(zd;BSQ
我去补习学校了啊。 $;(@0UDE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H_XspiB@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %H{;wVjK
Call when you finish. (下课后来个电话。) PepR ]ym
能给我点儿零花钱吗? g/6 8&
M
May I have my allowance? gREk,4DAv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 'Qg!ww 7O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g - !
真累啊! *@^@7`W
I'm tired. cGm?F,/`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [;yH.wn#5
I'm pooped. *俚语 &ID! lEd
晚饭你想吃什么? 78*8-
What would you like for dinner? sMVk]Mb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9fs-|E[ 5
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vp1ct 06^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Nw9:Gi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UpD4'!<buV
你能帮我准备餐具吗? %t6-w WM97
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "doiD=b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :81d~f7
I'd be happy to. (乐意之至。) {A< 9 61
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h|P C?@jp
晚饭做什么好呢? KkTE -$ -
What should I make for dinner? T(Yp90'6
What should I whip up for dinner? G 0Z5 h
What should I cook for dinner? vw:GNpg'R6
What should I fix for dinner? bo DD?0.|
还是家好哇。 }:0ru_F)(4
It's good to be home. !U}2YM
J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f 34/whD65
It feels so good to be home. (f_YgQEL
你能不能赶紧去趟商店? | @ ut/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .9Cy<z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ? [.8A/:5
In just a minute. (稍等一下。) 3O-vO= D
洗澡水烧好了。 nql9SQ'\\
The bath is ready. oR~d<^z(
It's been a long day. (今天真累呀!) K/P w;{}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xD l;
tFI
我要冲个澡。 &uc`w{,Zs
I'm taking a shower.
dG0z A
D
I'm going to take a shower. k18v{)i~
晚饭做好了吗? JF~9efWe>
Is dinner ready? p /nATvh$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o
o'7
Not yet. (还没呢。) <[
2?~s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZI1]B944ni
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e -v|
妈妈，今天晚饭吃什么? ' ZI8n MY
Mom, what's for dinner tonight? }wp/,\_
>
Mom, what did you make for dinner? }ssja,;
Mom, what did you fix for dinner? }6 .@
晚饭吃什么? W,H8B%e
What's for dinner? KIv_
AMr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >`WfY(Lq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %x{kd8>u!
Great! (太棒了。) /
yBrlf
今天吃咖哩饭。 /W*Z.
Today, we're having curry. gd7r9yV
We're having curry today. _#r00Ze
还要多久才能做好呀? [[^95:
How soon can you get it ready? 45wtl/^9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +a N8l1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q1eMK'1
When will it be ready? 8kdJtEW3
How soon will it be done? T\$i=,_$
我吃了啊。 <},JWV3
Let's eat. Nb9GrYIS
Shall we begin? (可以吃了吗?) >"=DN5w
,S
请先吃吧。 |LbAW /9a
Please go ahead. ^Y+C!I
Please help yourself. * {+ {h;p
这把刀真快呀! #O;JV} y
This knife cuts well, doesn't it? E X'PRNB,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a9p:k
]{
It sure does. (真挺快的。) ! #!
MTk
水开啦! ILAn2W
The water is boiling! 2IM 31 .
The water is boiling! (水开啦!) YI7M%B9Lj
.K. (知道啦!) U'9z.2"}9
开饭啦! q! 'p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _ h#I}uJ~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) TvDC4tm-:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3Ji$igL
该吃饭啦! g6lWc@]F
It's time to eat. AnX<\7bc}
It's time to eat. (该吃饭啦!) g;p}
-=
Finally. (终于吃上饭喽!) ARf{hiV6Wt
这就来啦! 'n-y*f
I'm coming. /u.ZvY3,
I'll be right there. (我马上就去。) 3BCD0
%8
I'm on my way. #6ePwd
手洗干净了吗? /N_:npbJF
Did you wash your hands well? LOi}\ O8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wxc#)W
Yes. (洗干净了。) < ]1 ,L%
别弄洒了。 K6-M .I
Don't spill it! |]@Pq[Hn|
Don't tip it over. TE+>|}]R
把碗里的菜吃光。 rqmb<#
Z
Eat all of your vegetables. egG<"e*W}N
Finish your vegetables. :yD>Tn;1
Finish up your vegetables. &5R|{',(Y
把饭吃光。 'n,V*9
Finish up your plate. ML\>TDt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =iKl<CqI$E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cXqYO|3/M
我不喜欢吃芦笋。 C[
mTVxd
I don't like asparagus. kq5X<'MM9N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P* `*^r3
Don't be picky. (不许挑食。) 1,;X4/*
谢谢您的款待。 jmk Ou5@
It was very delicious. Thank you. dV' EiNpf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) * QiQ,~Ep
能帮我收拾盘子吗? _,T
4DS 6
Would you clear the table? -GCo`PR?b
Would you put the dishes away? / 'qoKof
把盘子洗了。 I f,p!L
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q7XOO3<):
Do the dishes! (把盘子洗了。) wTa u .Bo
I will. (就去洗。) ]n|Jc_Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) w9 0YlWS#
It's not my turn. (今天不该我洗。) J>}J~[ap\J
Wash the dishes! \/M x|7<
我擦盘子。 ^
U mYW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z.SC^/\o|
你干什么呢? bqAW
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [#q>Aq$11
我看电视呢。 s< FBr,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l^Rb%?4Z
有什么好看的节目吗? LQ# E+id&
Are there any good programs on TV? C{zp8 A(Dh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yzhNl' Rz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JaRsm'SIk~
野茂上电视了。 _&#{cCo:
Nomo is on TV. R03 Te gwA
8频道演什么呢? D aQl ip
What's on Channel 8? R);Hd1G
能不能帮我换个台? qy3@>
1G
Would you change the channel? rtj`FH??11
Would you switch the channel? \]u;NbC]
Would you change the station? G*@!M%/
我还想看电视。 _ 2!8,M X
I want to watch more TV. )e,O+w"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y/FPkH4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h0rPMd(K
铺床吧。 9 VnBNuT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IQ
I8 v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T[bC Y 6
我困了。 ~_D.&-xUF
I'm sleepy. O1z]d3x
I'm sleepy. (我困了。) 7pyzPc#_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !=YKfzE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fu^W# "{
作业做了吗? BHUI1y5t
Did you do your homework? :dSda, !z
Did you finish your homework? ! ;t\lgMl
好好学习。 2]5{Xmmo9
Study hard. 8D*nU3O
Study hard. (好好学习。) EsMX #1>/m
I am. (好好学着呢。)
-BSdrP|
快点睡觉。 Oo|PZ_P
Hurry up and go to sleep. "r-P[EKpL
游戏玩够了吧。 :u14_^
Enough with your video games. #s\@fp7A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) gYB!KM *v
I can't quit now. (正好玩着呢。) W[ \6h Zv
一定要刷牙噢。 G@k]rw ub
Make sure you brush your teeth. oB khb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s E pI)9
I will. (一定刷。) ! ajBZ>Q
明天的东西都准备好了吗? !@=S,Vc.
Are you ready for tomorrow? Cq\XLh `
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) < (xqw<)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y?<K N0j
我去洗个澡。 %y6(+I #P
I'm going to take a bath. ^viabkf C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _p-e)J$7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &J>e; X
该睡觉了。 \wK &wRn)
Time to go to sleep. f"ndLX:'}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q !ZM Wg
Just a minute. (再等一下。) {]T?) !V m
电视还开着呢。 @Vre)OrN#
You left the TV on. 0<uek
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ek_ 5% n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y7 ,I10:D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =SfNA
F
别把你的东西都摊在这儿。 >rCD5#DG
Don't leave your stuff here. {o}U"b<+Ra
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )L:z r#
I won't. (知道了。) [ IL*}M!
把闹钟定在8点了。 ><<>4(eF p
I set the alarm clock for 8:00. @NL cO }
I set it for 8:00. gM&IV{k3
明天7点叫醒我。 ]M7FI Dg
Wake me up at seven tomorrow. (~GQnc qa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C^J<qq &
Sure thing. (知道了。) Lx0nLJ\
晚安。 cS;3,#$
Good night. SVe]2ONd
Good night. (晚安。) 9TW[;P2> )
Sweet dreams. (做个好梦。) D=0YLQ*rP
做个好梦。 SMEl'y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]`/>hH>+~9
Sweet dreams! (做个好梦。) %Qe zC+n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1<YoGm&
Have pleasant dreams. 'hpOpIsHa
