从起床到出门 Q &&=:97d
早晨好! T/%k1Hsa4H
Good morning. kDiR2K&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;]B Nc"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mCI5^%*0jQ
闹钟响了吗? 'w;J) _Yc2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {j[*:l0Ui
Did the alarm clock buzz? 1 j|X C
Did the alarm clock ring? z`J-J*R>d
该起床了! A6;[r #C
It's time to get up! ]3U|K .G
It's time to get up! (该起床了!) /HSg)
I don't wanna get up. (我真不想起。) DfOig LG*
It's time to wake up! +miL naO~L
It's time to get out of bed. JV;VR9-l
It's time to get ready. -S@ ys
快点儿起床! v49 i.c9
Get up soon. 1
!.P H
Get up soon. (快点儿起床!) I=E\=UTG,5
I don't want to. (我真不想起。) ;$r!eFY;
你醒了吗? Nw1 .x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *z'Rl'j9[
Are you awake? (你醒了吗?) hz 2f7g
I am now. (我刚醒。) 4l{La}Aj
你不舒服吗? fhHTp_u)2
Are you feeling sick? P6 '0:M@5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~4 S6c=:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) } f!wQx b
睡得好吗? 7,{!a56zX
Did you sleep well? 4 tt=u]:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4
$ )}d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T< <N U"n
Did you sleep well? (睡得好吗?) 61b<6 r0o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'Te'wh=Y
能帮我关掉闹钟吗? |L)qH"Eo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kgX"I ?>d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?`SB GN;
你终于起来了。 y0t-e
You finally got up. x}7Xd P.2$
You finally got up. (你终于起来了。) 0w$1Yx~C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ',Oc +jLR
今天是个好天! p AtxEaXh
It's a nice day! %8"Aq
It's a nice day! (今天是个好天!) i?F~]8
It sure is. (是不错啊。) mndNkK5o
It's a beautiful day! H//,qxDc
It's a wonderful day! 4d-"kx3X
It's a great day! ;p( Doy)i
昨晚你熬夜了? BLo=@C%w5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "L)?dlb6T
Did you go to bed late last night? Nu}Zsb|{
把被子叠好。 !`dn# j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rIj B{X{Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
({t6Cbw
昨天晚上你打呼噜了。 ( 2KopL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I \6^]pi,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B{Lzgw u;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L<N=,~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $I3}% '`+
我做了个可怕的梦。 }Do$oyAV$G
I had a nightmare. V#-8[G6Ra
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4L2TsuLw
It's all right now. (现在没事了。) lHgmljn5u
你一直没关灯啊。 L 3C'q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sGJZG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )9rJ]D^B
我得洗脸了。 DM !B@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y#Pg*C8>8
该吃早饭了。 W'C~{}c=
It's time to eat breakfast. ?CuwA-j
It's time to have breakfast. OxVe}Fym
我还困着呢。 >uz3 O?z P
I'm still sleepy. X
gA(
D
I'm still drowsy. K~\Ocl
我还打哈欠呢。 i"y @Aj!7
I'm still yawning. oSs~*mf
昨天的酒还没醒呢。 !o`h*G-x
I have a hangover. `c_Wk] i
我是个夜猫子。 {X&H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,-Yl%R.W=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O ;B[ZMV
I'm not. (我可不是。) }xy[ &-dh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6.QzT(
我是用咖啡来提神的。 .u 9,w
Coffee wakes me up. 0qo : M3
Coffee gets me going. D +9l$**a
刷牙了吗? *f+D V[DF
Did you brush your teeth? <a%RKjQvT
Have you brushed your teeth? {c AGOx wd
我得梳梳头了。 8<X ;
8R
I have to comb my hair. b,RQ" {
穿什么好呢? P?YcZAJT*
What should I wear? IaR D"oCH
What should I wear? (穿什么好呢?) : .f m LL
The red one. (穿红的吧!) xAAwH@ +
Which dress should I wear? USyOHHPW@
Which one should I wear? 69{q*qCW
What should I put on? vHx[:vuq:
快换衣服。 A]s|" Pav,
Hurry up and get dressed. ^9?IS<N0]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p#AQXIF0
Why? (干嘛?) kR;Hb3hb
把睡衣收好。 QpMi+q
Y
Put those pajamas away! ' u4TI=[6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $2pkh%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (K|7T{B
我走了，妈妈。 t\\`#gc9~i
I'm leaving. Bye mom! Ouc$M2m0!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &BJ" T
Study hard. (好好学习啊!) 8A2 _4q@34
I'll see you when I get back. r/mKuGa]
I'm taking off now. 'C<4{agS
See you. wy4 }CG
See you later. *TP>)o
今天我们逃学吧。 45tQ $jr`1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j.7BoV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O3["5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4oRDvn7f&
你毛衣穿反了。 !"Qv V6Lq\
You're wearing your sweater inside out. Xg1 QF^
You have your sweater on inside out. aO$I|!tl
上下颠倒了。 '@, M
'H{
It's upside down. Ex}hk!
别忘了扔垃圾呀。 E4N{;'
Don't forget to take out the garbage. h_K!ch }
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) JWvL
I won't. (忘不了!) K)F6T vWv
今天该你扔垃圾了。 % * Lv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =2.q=a |'
今天你干什么? [,/~* L;7
What are you doing today? ])NQzgS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aLt2fB1 )
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4
oZm0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) MI\35~JAN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {# 4F}@Q
Hurry up or we'll be late. fy|$A@f
快点儿，上学该迟到了。 vKmV<*K
Hurry or you'll be late for school. %oHK=],|1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `0Bk@B[>
What time is it? (现在几点?) Vo8gLX]a
你锁门了吗? NNP ut$.
Did you lock the door? /K\]zPq
Have you locked the door? EK$ 3T5e
没忘了什么东西吧? .*Ylj2nM
Aren't you forgetting something? )@[##F2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?_n baFQK3
I don't think so. (我想没有。) :Svg XMY@
都已经8点了! z6;6 o !ej
It's already 8:00. 'nSo0cyQ
It's 8:00 already. g=]VQ;{
我晚了! VH7nyqEM
I'm late! ![9um sx
I'm late! (我晚了!) V3<H 8pL
Hurry up! (快点儿吧!) CWw#0
我得赶紧走! b ]u01T-
I have to rush! %+HZ4M+hV
I have to hurry (up)! yU'<b.]
I have to get going! <S68UN(Ke
I have to get moving. 0Tq=nYZA
你今天会回来得晚吗? 2$s2u;
Are you gonna be late today? =C 7 WQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) LeaJ).Maw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FDC c?>,o
几点回来? On-zb E
What time are you coming home? X_aC$_b
What time are you coming home? (几点回来?) Yh2[
nF_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G[$g- NU+
饭盒带了吗? ! N'HL-oT
Have you got your lunch box? | Q?^B a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XDohfa _
Yes, right here. (嗯，带了。) y$[:Kh,
今天好像要下雨。 ;9$7 1E
It might rain today. @jY=b<
It might rain today. (今天好像要下雨。) h'ik19
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v8f1o$ R
出门的时候，可别忘了锁门。 _=- B%m
Don't forget to lock the door when you leave. Cd2A&RB
●从回家到就寝 -+{<a!Nb
我回来了。 U'k 0;
I'm home. fs\A(]`$
I'm home. (我回来了。) M`) /^S9
Welcome back. (你回来了。) a]nK!;>$
I'm back! ?/|KM8
你回来了。 '8w> =9X l
Welcome home! AX;!-|bW
Welcome back! I>JBGR`j
今天过得愉快吗? F<TIZ^ gFP
Did you have a good time? #ADm^UT ^
今天怎么样? W`v$-o-
How did it go today? SNtk1pG>
How was your day? <NWq0 3:&
我可以出去玩儿会儿吗? ZX l_cq2r
Can I go out to play? Hg5 :>?Lw@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +h08uo5 c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nM| Cv
我饿了。 oju,2kpH7#
I'm hungry. %y_{?|+
I'm hungry. (我饿了。) TyhO+;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GRh 430V [
点心在哪儿? |p.|zH
Where are the snacks? JIPBJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 49.B!DqQW&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %X|u({(zb
我去补习学校了啊。 ?W2 u0N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +}R#mco5K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -nXlW
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) M><09
能给我点儿零花钱吗? Swr4De_5
May I have my allowance? 1Li*n6tLX`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) < 1[K1'7h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) EpH_v`
真累啊! |'-%d^ Z
I'm tired. wJj :hA}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "+E\os72|
I'm pooped. *俚语 _iL? kf
晚饭你想吃什么? -Xx4:S
What would you like for dinner? pX+4B=*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S$ff TdRz
How about steak? (吃牛排怎么样?) :V 1j*)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tI)| y?q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _n1[(I
你能帮我准备餐具吗? 'o~gT ;T#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (x
fN=Te,-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ``%yVVg}
I'd be happy to. (乐意之至。) -9:: M}^2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k%BU&%?1
晚饭做什么好呢? .,20_<j%=
What should I make for dinner? # q 4uS~
What should I whip up for dinner? d f!i}L
What should I cook for dinner? Q(36RX%@
What should I fix for dinner? V';l H2
还是家好哇。 d6W\
\6V
It's good to be home. P ^ 4 @
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C;j& Vbf
It feels so good to be home. stUUez>
你能不能赶紧去趟商店? &d0sv5&s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4jt(tZS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mRa\ wEg%
In just a minute. (稍等一下。) 0<O()NMv
洗澡水烧好了。 )2_[Ww|.
The bath is ready. -n8d#Qm )
It's been a long day. (今天真累呀!) 9:P]{}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wZs 2 aa
我要冲个澡。 qV6WT&)T
I'm taking a shower. hJsP;y:@Lm
I'm going to take a shower. w@<II-9L)<
晚饭做好了吗? $1g1Bn
Is dinner ready? C!|LGzs0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z;!"i~fFK
Not yet. (还没呢。) rtfRA <
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2,wwI<=E'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N<1+aL\
妈妈，今天晚饭吃什么? aCI3Tx&2qT
Mom, what's for dinner tonight? S*$?~4{R
Mom, what did you make for dinner? {`G d
Mom, what did you fix for dinner? d$jwh(Ivs
晚饭吃什么? 2;u
i'B
What's for dinner? Ulx]4;uzf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ H&U_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lLDZ#'&An
Great! (太棒了。) ] |nW
今天吃咖哩饭。 rlD!%gG2x
Today, we're having curry. *= ?|n
We're having curry today. 15hqoo9!
还要多久才能做好呀? Fj(GyPFG
How soon can you get it ready? /0 4US5En
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N!Rt040.%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l<BV{Gl
When will it be ready? !1fZ7a
How soon will it be done? z}B 39L
我吃了啊。 1"L"LU'
Let's eat. !~yBz H;K
Shall we begin? (可以吃了吗?) bi^?SH\
请先吃吧。 E^zfI9R
Please go ahead. oFf9KHorW
Please help yourself. T4HJy |
这把刀真快呀! t:5 -Ro
This knife cuts well, doesn't it? #,u|*O:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z V\+za,
It sure does. (真挺快的。) t2s/zxt
水开啦! 10i$ b<O
The water is boiling! o$buoGS Pc
The water is boiling! (水开啦!) {X&lgj
.K. (知道啦!) u;gO+)wqv
开饭啦! ,_fz)@)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4a "Fu<q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u }gavG l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) BUJ \[/
该吃饭啦! lOk8VlH<h
It's time to eat. X
3$ W60Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) >
'hM"4f
Finally. (终于吃上饭喽!) 6e B;
这就来啦! 8.#{J&h
I'm coming. iBd6&?E?<
I'll be right there. (我马上就去。) L" NHr~
I'm on my way. m&Mupl
手洗干净了吗? +ti ?7|bK<
Did you wash your hands well? j
0pI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [YfoQ1
Yes. (洗干净了。) N);w~)MYh
别弄洒了。 wOl?(w=|
Don't spill it! WXl+w7jr
Don't tip it over. )&Oc7\J,
把碗里的菜吃光。 6JDHwV
Eat all of your vegetables. >w@+cUto
Finish your vegetables. = O![>Fu5
Finish up your vegetables. |zYOCDFf
把饭吃光。 eZLEdTScM
Finish up your plate. hlaN'j
<C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /.Ak'Vmi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %, kP_[!>Q
我不喜欢吃芦笋。 :^.wjUI
I don't like asparagus. hPDKxYD ]f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~ly s
Don't be picky. (不许挑食。) X,7y| tb
谢谢您的款待。 6!ve6ZB[p
It was very delicious. Thank you. K Lg1(W(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3}0\W.jH
能帮我收拾盘子吗? 6'r8.~O
Would you clear the table? DPTk5o[
Would you put the dishes away? .$%p0Yx+
把盘子洗了。 ,erf{"Nh
Do the dishes! *最好就这样记住。 s9;6&{@%wO
Do the dishes! (把盘子洗了。) $(aq;DR
I will. (就去洗。) _1p8(n
Do the dishes! (把盘子洗了。) DK)W
,z|
It's not my turn. (今天不该我洗。) K^shT h8k
Wash the dishes! " B#|C'
我擦盘子。 Yf w>x[#e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?m
|}}a
你干什么呢? GQqGrUQ*}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6lSz/V;
我看电视呢。 G^~[|a 4`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xv8-<Ks
有什么好看的节目吗? L>1hiD&
Are there any good programs on TV? Y$ ys4X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~#A}=, 4>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <W80A J
野茂上电视了。 pk/#RUfT+
Nomo is on TV. H\67Pd(Z6
8频道演什么呢? Az`Aa0h]7
What's on Channel 8? c=oDzAzuV\
能不能帮我换个台? fFjpQ~0
Would you change the channel? $;qi -K3j
Would you switch the channel? G*fo9eu 5$
Would you change the station? Wwq:\C
我还想看电视。 z)qYW6o%
I want to watch more TV. /kW Z 8Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mgq !)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _FY&XL=
铺床吧。 %ou,|Dww
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J7+G"_)'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +I3jI <
我困了。 LVj 1 NP
I'm sleepy. 94u{k 1d x
I'm sleepy. (我困了。) .+9hm |
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *@2Bh 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VY0.]t
作业做了吗? n~N>;m P
Did you do your homework? ]gk1q{Ql<
Did you finish your homework? ze+YQ F
好好学习。 RP4/:sO
Study hard. yB b%#GW
Study hard. (好好学习。) BU O5g8m{
I am. (好好学着呢。) -@W9+Zf5
快点睡觉。 ,fkvvM{mq
Hurry up and go to sleep. Td=4V,BN
游戏玩够了吧。 8\n3
i"
Enough with your video games. n w+~ :c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xn6#q3;^|
I can't quit now. (正好玩着呢。) A6N6e\ *
一定要刷牙噢。 XE}gl &\
Make sure you brush your teeth. kRp]2^}\s\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 22`^Rsb,6L
I will. (一定刷。) Gm=qn]c
明天的东西都准备好了吗? 9wgB J Jl7
Are you ready for tomorrow? <n2@;` D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8+zW:0"[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3db{Tcn\@]
我去洗个澡。 w?Te%/s.
I'm going to take a bath. V]=22Cxi'~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LW %AZkAx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :QE5 7 .
该睡觉了。 {%V(Dd[B6
Time to go to sleep. { i5?R,a)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D B T4 W/
Just a minute. (再等一下。) "g{q=[U}
电视还开着呢。 m|a9T#B(
You left the TV on. :RaQ
=C
You left the TV on. (电视还开着呢。) C"{^wy{sL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aA o|3KCs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WJShN~ E
别把你的东西都摊在这儿。 l& :EKh
Don't leave your stuff here. tcD7OC:"6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;FPx
I won't. (知道了。) Pf*6/7S:
把闹钟定在8点了。 2;}leZ@U
I set the alarm clock for 8:00. ^|Ap_!t$;
I set it for 8:00. m5\T,
明天7点叫醒我。 hnnB4] c
Wake me up at seven tomorrow. 0Y.z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Kl1v^3\{
Sure thing. (知道了。) vCzZjGBY
晚安。 *FS8]!Qg
Good night. `KJ( . m
Good night. (晚安。) fqNh\~kja
Sweet dreams. (做个好梦。) [GwAm>k
做个好梦。 -9Q(3$}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L kt4F
Sweet dreams! (做个好梦。) LU1I
`E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h<9 s&
p
Have pleasant dreams. }V?m
=y [
