从起床到出门
bGRt
早晨好! |VfEp
Good morning. 'h>uR|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |V9[a a*c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d*(aue=
闹钟响了吗? $TQhr#C]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &!!*xv-z
Did the alarm clock buzz? 5> k:PKHL
Did the alarm clock ring? ?jx]%n fV
该起床了! VF]AH}H8I
It's time to get up! n m'l}/Ug
It's time to get up! (该起床了!) 80xr zv
I don't wanna get up. (我真不想起。) _z\/{
It's time to wake up! +7Ws`qh Ee
It's time to get out of bed. pLMt 2 G
It's time to get ready. Sg#XcTG
快点儿起床! 9}573M
Get up soon. zWsr|= [
Get up soon. (快点儿起床!) ho]:)!|VY
I don't want to. (我真不想起。) ui 8 Q2{z
你醒了吗? D=tZ}_' {t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &q uY^j
Are you awake? (你醒了吗?) 4aW@c<- r?
I am now. (我刚醒。) eA!o#O.
你不舒服吗? lqzt[z gN
Are you feeling sick? 60D3 6b(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2
$>DX\h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z\&f"z ?L
睡得好吗? b 2gng}
Did you sleep well? h Yu6PWK
Did you sleep well? (睡得好吗?) QY\k3hiqn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dcz?5O_{,
Did you sleep well? (睡得好吗?) nl@an!z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZsmOn#`=^}
能帮我关掉闹钟吗? 2RiJ m"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7A i?}%b-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O-iE 0t
你终于起来了。 sNf& "C!;
You finally got up. f XD+
You finally got up. (你终于起来了。) @d75X Y Ku
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |tXA$}"L8
今天是个好天! pYr"3BwG
It's a nice day! J<) qw
It's a nice day! (今天是个好天!) ! avol/*
It sure is. (是不错啊。) o%d
TcoCN
It's a beautiful day! @s5=6z]=H
It's a wonderful day! eP{srP3 9
It's a great day! SzULy
>e
昨晚你熬夜了? ou,[0B3n0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oXPA<ef o
Did you go to bed late last night? GP:<h@:798
把被子叠好。 xtV+Le%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e`*}?N4d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /dnwN7Gf
昨天晚上你打呼噜了。 &kb`)F3nU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 FD=%
4#|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X/ _I2X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) AtT7~cVe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m/HT3<F
我做了个可怕的梦。 N? G TfN
I had a nightmare. <-lM9}v d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1wSAwpz
It's all right now. (现在没事了。) \Z{tC$|H
你一直没关灯啊。 EF/d7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {X{R]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C.j+Zb1Z(
我得洗脸了。 0<M-asI?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W.wPy @yi
该吃早饭了。 $8EEtr,!
It's time to eat breakfast. 1gI7$y+?
It's time to have breakfast. -I< >Ab
我还困着呢。 Vk5Z[w a
I'm still sleepy. kVn RSg}R
I'm still drowsy. X>(1fra4
我还打哈欠呢。 ,67Q!/O
I'm still yawning. MK<
y$B{}
昨天的酒还没醒呢。 ('J/Ww<
I have a hangover. o3WOp80hz
我是个夜猫子。 /:|vJ|dJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >P6"-x,["
I'm a night person. (我是个夜猫子。) awLvLkQb{
I'm not. (我可不是。) a ~o <>H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XF`2* :7
我是用咖啡来提神的。 )f8>kz(
Coffee wakes me up. h]7_
N,
Coffee gets me going. y\Wn:RR1 [
刷牙了吗? 2+]5 }'M
Did you brush your teeth? @T1G#[C~t
Have you brushed your teeth?
"Ih 3
我得梳梳头了。 UpoSC
I have to comb my hair. - @Ap;,=
穿什么好呢? GwWK'F'2
What should I wear? z/?* h
What should I wear? (穿什么好呢?) B-I4(w($
The red one. (穿红的吧!) .)E#*kLWR
Which dress should I wear? s 6Wp"V(
Which one should I wear? BR|!ya+_2
What should I put on? so))J`ca)
快换衣服。 u=`H n-(
Hurry up and get dressed. 2=c x`"a$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +LHU}'|
Why? (干嘛?) *CN *G"
把睡衣收好。 LKN7L kl
Put those pajamas away! @2(u=E: ^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MGdzrcF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "M%R{p GA7
我走了，妈妈。 D?Oe";"/
I'm leaving. Bye mom! ]4~Yi1]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
3@Ndn
Study hard. (好好学习啊!) nnlj#
I'll see you when I get back. Z[O
hZ 9
I'm taking off now. zCs34=3 D[
See you. HcRw9,I'
See you later. bW yimr&B
今天我们逃学吧。 4[ uqsJB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
e=]SIR()`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l5z//E}W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _{|a<Keq|
你毛衣穿反了。 hY}Q|-|
You're wearing your sweater inside out. M1jT+
You have your sweater on inside out. <H64L*,5'7
上下颠倒了。 :8S;34Y;
It's upside down. 74 e=zW?
别忘了扔垃圾呀。 b42%^E
Don't forget to take out the garbage. ;@+ |]I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FgdnX2s J
I won't. (忘不了!) cXX Z'y>FP
今天该你扔垃圾了。
-"-.Z&#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,fj Y|ip
今天你干什么? Qt u;_
What are you doing today? ^[hAj>7_8$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =OufafZb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7cc^n\c?Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *%uz LW0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L :
$
`8
Hurry up or we'll be late. a\sK{`|X*
快点儿，上学该迟到了。 DJGafX^
Hurry or you'll be late for school. *QK)
1Y1W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r3V1l8MV
What time is it? (现在几点?) 5(~Lr3v0
你锁门了吗? ! ~
o%KQt
Did you lock the door? [ $3+5K#
Have you locked the door? 2V~E
<K -
没忘了什么东西吧? @$slGY
Aren't you forgetting something? &5
7c !)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n7> |$2Y
I don't think so. (我想没有。) fW = N
都已经8点了! p22AH%
It's already 8:00. Q#MB=:0 {
It's 8:00 already. LhG\)>Y%
我晚了! {S 0-y
I'm late! av'DyNW\
I'm late! (我晚了!) ~[=<O s
Hurry up! (快点儿吧!) S1|5+ P Ps
我得赶紧走! $f@YQN=
I have to rush! w!lk&7Q7Z
I have to hurry (up)! zJXK:/
I have to get going! qV=:2m10x
I have to get moving. ):N #X<b':
你今天会回来得晚吗? l a;*>
Are you gonna be late today? Wvl~|Sx]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q{~g<G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y&(#C:N
几点回来? QN*|_H@h
What time are you coming home? '2X$.
^aW
What time are you coming home? (几点回来?) fz =8"cDR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )at:Xm<s
饭盒带了吗? R*GBxJaw
Have you got your lunch box? ,nf}4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >/ _# +,
Yes, right here. (嗯，带了。) R_!'=0}V
今天好像要下雨。 @ ]u @e4T
It might rain today. EIw]
9;'_
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tm^kZuT{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =
#-zK:4
出门的时候，可别忘了锁门。 >5O~ S F.
Don't forget to lock the door when you leave. aOvqk ^
●从回家到就寝 *VsGa<V
我回来了。 ,X!) z Amm
I'm home. aiPm.h>
I'm home. (我回来了。) YCRE- 5!
Welcome back. (你回来了。) y`9#zYgqA
I'm back! a!R*O3
你回来了。 L9jT :2F
Welcome home! ]9_gbQ
Welcome back! ILr=< j
今天过得愉快吗? 1;[KBYUH
Did you have a good time? +c fcr*
今天怎么样? MK3h~` is
How did it go today? Y. J!]|
How was your day? VL)<u"d4
我可以出去玩儿会儿吗? H!*ypJ
Can I go out to play? U/'l "N[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \ME BQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) et5 lfj
我饿了。 k 86TlQRh
I'm hungry. g$]WKy(D
I'm hungry. (我饿了。) t]I9[5Pq\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) af<h2 r
点心在哪儿? np2&W'C/i
Where are the snacks? N]F RL\ K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }$i"t8"s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mr7Oi `dE
我去补习学校了啊。 WVD48}HF-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yKhI&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )W= O~g
Call when you finish. (下课后来个电话。) _-BP?'lN
能给我点儿零花钱吗? lU
62$2
May I have my allowance? D\M"bf>q1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NzAh3k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $'KQP8M+
真累啊! OxDq LX
I'm tired. e6MBy\*n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nA0%M1a
I'm pooped. *俚语 .@fA_8
晚饭你想吃什么? mrr]{K
What would you like for dinner? %|Ji FDjp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W,EIBgR(R5
How about steak? (吃牛排怎么样?) *rTg>)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &|Wqzdo?#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tN<X3$aN
你能帮我准备餐具吗? /=YNkw5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "gy&eR >
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L ~'98C
I'd be happy to. (乐意之至。) S3M!"l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #OPEYJ;*9d
晚饭做什么好呢? ~ 1;M4K
What should I make for dinner? p-I J':W
What should I whip up for dinner? .1TuHC\mC
What should I cook for dinner? W`PJ flr|
What should I fix for dinner? Iuz_u2"C
还是家好哇。 ~*bfS}F8I
It's good to be home. ^"O>EY':
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^R:&c;& ,
It feels so good to be home. 7tWC<#
你能不能赶紧去趟商店? O:#YLmbCN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rJGh3%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0Xb\w^
In just a minute. (稍等一下。) l<XYDb~op
洗澡水烧好了。 sJKr%2nVV
The bath is ready. V?dwTc
It's been a long day. (今天真累呀!) M~\dvJ$cH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M?YNK]
我要冲个澡。 5IUdA?
I'm taking a shower. "x R6~8
I'm going to take a shower. }$z(?b
晚饭做好了吗? Eu' ;f_s
Is dinner ready? nQQHm6N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( m p
Not yet. (还没呢。) 2b7-=/[6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
<=p>0L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 0 aH&M4
妈妈，今天晚饭吃什么? 3F]Dh^IR9
Mom, what's for dinner tonight? #&T O(bk
Mom, what did you make for dinner? k Nc- @B
Mom, what did you fix for dinner? rX)&U4#[ m
晚饭吃什么? v4hrS\M
What's for dinner? 3N$@K"qM#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (=uT*Cb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C*ep8{B
Great! (太棒了。) ( 0/M?YQ F
今天吃咖哩饭。
i=\)[;U
Today, we're having curry. 7zCJ3p
We're having curry today. 2`* w*
还要多久才能做好呀? ~\(c;J*Ir
How soon can you get it ready? #WZat
?-N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {!D(3~MI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
j7ZxA*
When will it be ready? nE u:& 4
How soon will it be done? Ik^^8@z
我吃了啊。 +Kb 7N, "
Let's eat. K-:y
Shall we begin? (可以吃了吗?) - (WH+
请先吃吧。 h#Z[ "BG
Please go ahead. [L2+k?
*
Please help yourself. OGg\VV'
这把刀真快呀! f$QkzWvr
This knife cuts well, doesn't it? i [9yu-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V K6D
It sure does. (真挺快的。) iS,l
水开啦! 0F -{YQr>
The water is boiling! =s":Mx,o
The water is boiling! (水开啦!) peu9B gs
.K. (知道啦!) />mK .FT
开饭啦! lXTE#,XVf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i<F7/p "-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) MrB#=3p T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mP\V.^
该吃饭啦! .F8[;+
It's time to eat. vY_[@y
It's time to eat. (该吃饭啦!) ` 2]0 X#R
Finally. (终于吃上饭喽!) pk9Ics;y
这就来啦! 1v|-+p4 2
I'm coming. VA[EY`8
I'll be right there. (我马上就去。) Hc'Pp{| X
I'm on my way. &*>.u8:r
手洗干净了吗? :.Z WYze
Did you wash your hands well? tnobqL'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) iG SJ\
Yes. (洗干净了。) V5(_7b#z``
别弄洒了。 FA*$ dwp
Don't spill it! rs?Dn6:;B
Don't tip it over. =gI 41Y]
把碗里的菜吃光。 OJpfiZ@Q_
Eat all of your vegetables. R `@T<ob)
Finish your vegetables. l+@;f(8}
Finish up your vegetables. iOg4(SPci
把饭吃光。 g_cED15
Finish up your plate. x3&gB`j-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B zS4:e<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E; CM"Y *
我不喜欢吃芦笋。 qZ^
PC-
I don't like asparagus. 'wEQvCS
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <z\SKR[
Don't be picky. (不许挑食。) y#B=9Ri=z
谢谢您的款待。 U\Vg &"P
It was very delicious. Thank you. A]!0Z:{h%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9oJ M?&i
能帮我收拾盘子吗? s0dP3tz>
Would you clear the table? nC p/.]Y*
Would you put the dishes away? k!x|oC0
把盘子洗了。 =KHb0d |.
Do the dishes! *最好就这样记住。 QUW`Yc
Do the dishes! (把盘子洗了。) boEQI=!j\+
I will. (就去洗。) =F$?`q`
Do the dishes! (把盘子洗了。) pgES)
It's not my turn. (今天不该我洗。) O8 .x t|
Wash the dishes! (0.oE%B",1
我擦盘子。 [tk x84M 8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f;^ +q-Q
你干什么呢? x3cjyu<K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r%f Q$q>
我看电视呢。 %]}JWXo f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 : |s;2Y
有什么好看的节目吗? C33Jzn's
Are there any good programs on TV? 4,LS08&gh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) B`e/ /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ck
)W=
野茂上电视了。 Z q 8 5q
Nomo is on TV. 7FoX)54"
8频道演什么呢? Y:;_R=M
What's on Channel 8? Qw2`@P8W
能不能帮我换个台? )). =MTk
Would you change the channel? )&_bY~ P
Would you switch the channel? S'34](9n6
Would you change the station? Y"bm4&'
我还想看电视。 B-N//ef}
I want to watch more TV. 9JP:wE~y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >
f X^NX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K +vD&Z^
铺床吧。 y\^zxG*]'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bK%F_v3'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [ <f2h-V$
我困了。 N 62;@Z\7
I'm sleepy. ]|g2V
a~-
I'm sleepy. (我困了。) ~ |Vq v{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qI9j =4s.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6ioj!w< N
作业做了吗? Zzjx; SF
Did you do your homework? ;)FvTm'"\.
Did you finish your homework? u SR%6=$
好好学习。 _MC ',p&
Study hard. E h8GqFEM
Study hard. (好好学习。) K>+ v" x
I am. (好好学着呢。) uuEvH<1
快点睡觉。 +:@^nPfHy
Hurry up and go to sleep. P?V+<c{
游戏玩够了吧。 =F_ uK7W
Enough with your video games. @`KbzN_h/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =hTJp/L
I can't quit now. (正好玩着呢。) #B~ ;j5
一定要刷牙噢。 5%2~/
"
Make sure you brush your teeth. 'S6zk wC]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M
_<
|n
I will. (一定刷。) n R, QG8
明天的东西都准备好了吗? THq}>QI
Are you ready for tomorrow? >P
j#?j*Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |_p7vl"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T3 oFgzoO
我去洗个澡。 :epBd3f
I'm going to take a bath. A x8 >
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YaS!YrpI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q.$8>)
该睡觉了。 #d % v=.1
Time to go to sleep. OE(y$+L3_I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?VotIruR
Just a minute. (再等一下。) /E<Q_/'Z
电视还开着呢。 9e`} ;DE
You left the TV on. aQ(P#n>a2
You left the TV on. (电视还开着呢。) d3rj j4N"z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E|;>!MMA;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S*G^U1Sc+
别把你的东西都摊在这儿。 E|9`J00
Don't leave your stuff here. i}8OaX3x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (.N n|lY<i
I won't. (知道了。) 12 #yHsk
把闹钟定在8点了。 @lDnD%vZ`
I set the alarm clock for 8:00. n>u_>2Ikkj
I set it for 8:00. < !m.+
明天7点叫醒我。 <7`k[~)VB
Wake me up at seven tomorrow. O<p=&=TD7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bJMsB|r
Sure thing. (知道了。) t }4
晚安。 b)IQa,enH
Good night. ef*Z;HI0
Good night. (晚安。) & ,{ >b[
Sweet dreams. (做个好梦。) ,$t1LV;o=
做个好梦。 tLKf]5}f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vU bgSI
Sweet dreams! (做个好梦。) s2,6a W C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [gUD +
Have pleasant dreams. K@ n- #
