从起床到出门 #t3j u^ |?
早晨好! Ww)qBsi8
Good morning. }IEYH&4!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U:YT>U1Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q$V xm+
闹钟响了吗? .o.@cLdU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `~pB1sS{
Did the alarm clock buzz? >$HMZbsE
Did the alarm clock ring? Hsx`P
该起床了! GD~3RnGQ{
It's time to get up! tEBf2|<
It's time to get up! (该起床了!) |Q.?<T:wt=
I don't wanna get up. (我真不想起。) :jB(!XH
It's time to wake up! &k : |
It's time to get out of bed. stoBjDS
It's time to get ready. e J2[=L'
快点儿起床! N#]f?6 *R
Get up soon. VY~WkSi[<
Get up soon. (快点儿起床!) >N+e c_D^
I don't want to. (我真不想起。) \p [ !@ d^
你醒了吗? L-G186B$r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X-~ Q
Are you awake? (你醒了吗?) V,|9$A;
I am now. (我刚醒。) $0iz;!w
你不舒服吗? w?< :`
Are you feeling sick? od?Q&'A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r`wL _>"{n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N |7<*\o
睡得好吗? J>X aQfzwU
Did you sleep well? M}/%t1^g:
Did you sleep well? (睡得好吗?) < m UDx
n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *.voN[$~
Did you sleep well? (睡得好吗?) x1mxM#ql
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {TE0
能帮我关掉闹钟吗? uTB; Bva
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sks_>BM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D95 $
你终于起来了。 I%{^i d@
You finally got up. EX8]i,s|E
You finally got up. (你终于起来了。) v+G}n\F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vk;>#yoox
今天是个好天! rv|k8
It's a nice day! |mY<TWoX
It's a nice day! (今天是个好天!) SuGlNp>#qm
It sure is. (是不错啊。) a, &Kvh
It's a beautiful day! 3S'V>:
It's a wonderful day! #Yj0'bgK
It's a great day! !!Mp;h'}-
昨晚你熬夜了? Er{[83
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jnH44
Did you go to bed late last night? B;W=61d
把被子叠好。 $. V(_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !j YV,:'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D|9B1>A,m
昨天晚上你打呼噜了。 +u25>pX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HzbO#)Id-I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rYm<U!k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rhNdXYY>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;J?^M!l2=
我做了个可怕的梦。 4_r8ynq{z
I had a nightmare. \4zvknk<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =bv8W < #
It's all right now. (现在没事了。) U@Aq@d+n
你一直没关灯啊。 :GL|:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n!H FHy2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z{!wQ~
j
我得洗脸了。 RA.@(DN&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?7a< V+V:
该吃早饭了。 H ~Q UN
It's time to eat breakfast. ( 7Y :3
It's time to have breakfast. NG5H?hVN=
我还困着呢。 2$1rS}}
I'm still sleepy. }zLe;1Tx
I'm still drowsy. BKvF,f/g
我还打哈欠呢。 dF1Bo
I'm still yawning.
kA y. o
昨天的酒还没醒呢。 rR C3^X`u
I have a hangover. b[RBp0]x
我是个夜猫子。 f<kL}B+,Og
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hb?
| fi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J>Zd75;U
I'm not. (我可不是。) 5-]%D(y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mT-5Ok&TUe
我是用咖啡来提神的。 W"! nf
Coffee wakes me up. ?cg+RNI
Coffee gets me going. EidIi"sr
刷牙了吗? V TEy qo2
Did you brush your teeth? .v ;2Q7X
Have you brushed your teeth? dHOz;4_
我得梳梳头了。 @ZX{q~g!
I have to comb my hair. |<BTK_R
穿什么好呢? P<2yCovn`
What should I wear? D 3Int0n
What should I wear? (穿什么好呢?) "?avb`YU'
The red one. (穿红的吧!) (<%i8xu 2
Which dress should I wear? typ*.j[q
Which one should I wear? 162qx R[.
What should I put on? |:
nuT$(
快换衣服。
gB~SCl54
Hurry up and get dressed. .!9]I'9M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F ^E(A E
Why? (干嘛?) 7r}gS2d
把睡衣收好。 -,5g cD
Put those pajamas away! sDbALAp
+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4Nq n47|>e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (Yw5X_|
我走了，妈妈。 G_AAE#r`
I'm leaving. Bye mom! GXHk{G@TS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;#Mq=Fr-SG
Study hard. (好好学习啊!) ~:+g+Mf~[
I'll see you when I get back. qt;6CzL
C
I'm taking off now. /n"A%6S
See you. $6'xRUx X
See you later. S?8q.5 9
今天我们逃学吧。 ;G},xDGO_m
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <& +l;z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;
9'*w=V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F;~ #\ X
你毛衣穿反了。 *~:@xMa
You're wearing your sweater inside out. zBjqYqZ<+
You have your sweater on inside out. -k<.Q=]<t
上下颠倒了。 C ]r$
It's upside down. <MfB;M
别忘了扔垃圾呀。 B8TI 5mZ4
Don't forget to take out the garbage. ZE=~ re
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [C d 2L&9
I won't. (忘不了!) Jk1U p2#B
今天该你扔垃圾了。 awC&xVf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ucA6s:!={
今天你干什么? wCI.jGSBW
What are you doing today? [tBIABr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o#+!H!C.O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >w*"LZjTTK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -}N{'S,Bp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h 1Q7(8=Eg
Hurry up or we'll be late. zJx<]=]
快点儿，上学该迟到了。 chiQ+
Hurry or you'll be late for school. T+~~w'v0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cAiIbh>c
What time is it? (现在几点?) ~w$8*2D
你锁门了吗? F]ALZxwkz
Did you lock the door? G A7
Have you locked the door? c?opVbJB\
没忘了什么东西吧? Y@r#:BH )
Aren't you forgetting something? 6f{ c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gbInSp`4
I don't think so. (我想没有。) ->j9(76 "
都已经8点了! EG 1SI Eo
It's already 8:00. A+
f{j
It's 8:00 already. !c *^:0
我晚了! S>*T&K
I'm late! 60p1.;' /a
I'm late! (我晚了!) W"2\vo)
Hurry up! (快点儿吧!) D&oC1
我得赶紧走! 2>H\arEstR
I have to rush! d?S<h`{x
I have to hurry (up)! |YlUt~H>
I have to get going! ", |wG7N
K
I have to get moving. n THP~]
你今天会回来得晚吗? PDir?'
Are you gonna be late today? JEP"2M N,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3^fZUldf
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :}G xJT4
几点回来? i>rn!?b
What time are you coming home? fx}R 7GN2
What time are you coming home? (几点回来?) qM9GW`CKA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) leD? yyjw7
饭盒带了吗? v\HGL56T
Have you got your lunch box? F _-yT[i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w?5b: W,
Yes, right here. (嗯，带了。) D~%cf
今天好像要下雨。 d+IPa<N
It might rain today. +V'Z%;/
It might rain today. (今天好像要下雨。) *%fOE;-?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U}5uy9A
出门的时候，可别忘了锁门。 -~aVt~{k/
Don't forget to lock the door when you leave. V~+Unn
●从回家到就寝 HK-?<$Yc
我回来了。 $rlIJwqn
I'm home. :J<S-d=
I'm home. (我回来了。) m.$Oo
Mu'
Welcome back. (你回来了。) q&N&n%rbm
I'm back! O-G@To3\
你回来了。 eR}d"F4W
Welcome home! c^=:]^
Welcome back! 'Gc 6ZSLM
今天过得愉快吗? %|u"0/
Did you have a good time? ! [: K/
今天怎么样? W35nnBU
How did it go today? /|\`NARI
How was your day? \l[5U3{
我可以出去玩儿会儿吗? !sLn;1l
Can I go out to play? HN3
yA1<[V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D ,)~j6OG8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *(H H 71Y
我饿了。 ())|x[>JS+
I'm hungry. "2; UXX-H
I'm hungry. (我饿了。) 4dy) g)wM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r|P4|_No
点心在哪儿? l >O]Cpt
Where are the snacks? F{}z[0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` n _ Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8"4`W~ 3
我去补习学校了啊。 6^wiEnA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w |M?t{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 16] O^R;r
Call when you finish. (下课后来个电话。)
t,H,* 2
能给我点儿零花钱吗? 5 i#B?+Y
May I have my allowance? %%f= aPw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) qD9 B[s8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CtE".UlCA
真累啊! *Lufz-[1
I'm tired. 7N""w 5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K'71uW>
I'm pooped. *俚语 L%BWrmg
晚饭你想吃什么? hQk mB|];5
What would you like for dinner? * T~sR'K+|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CsE|pXVG
How about steak? (吃牛排怎么样?) |6uEf/*DX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nbYaYL?&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tG{Vn +~/
你能帮我准备餐具吗? `&+ L /
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8m 9G^s`[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 HEl1FK{@
I'd be happy to. (乐意之至。) 7/~" \nN:/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "=RB
#
晚饭做什么好呢? 0xj V*0?s
What should I make for dinner? *}0Q S@FN
What should I whip up for dinner? =CJs&Qa2
What should I cook for dinner? vi=yR
What should I fix for dinner? m+!%+S1
还是家好哇。 X)|%[aX}q
It's good to be home. {UhZ\qe
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?e ~* ,6
It feels so good to be home. *]E c jK%
你能不能赶紧去趟商店? $)uQ%/DH >
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h&Sl8$jVp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bb<Vh2b>R
In just a minute. (稍等一下。) ,cB`j7p(
洗澡水烧好了。 M,[ClQ 9
The bath is ready. E x Qld
It's been a long day. (今天真累呀!) oL~Yrb%R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X31k HK5F_
我要冲个澡。 $M><K
I'm taking a shower. ?@u
&3/&
I'm going to take a shower. 4C2 D wj
晚饭做好了吗? NN$`n*;l
Is dinner ready? I?:V EN:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jXdn4m/O
Not yet. (还没呢。) G
cbal:q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Tu"yoF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oNdO@i%.q4
妈妈，今天晚饭吃什么? l==T3u
r
Mom, what's for dinner tonight? 1H ZexV
Mom, what did you make for dinner? qzG'Gz{{qu
Mom, what did you fix for dinner? $~j]/ U
晚饭吃什么? MRa>@Jn??A
What's for dinner? 8=e \^Q+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'dg OE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OO@$jXZ B
Great! (太棒了。) QR#,n@fE
今天吃咖哩饭。 :4A^~+J
Today, we're having curry. dzcPSbbpt
We're having curry today. }`eeIt I+
还要多久才能做好呀? N$3F4b%+
How soon can you get it ready? \ pq]q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FYi<+]HZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \0:l9;^4
When will it be ready? Qejzp/2
How soon will it be done? +uH1rF_&@
我吃了啊。 uo%zfi?
Let's eat. p&q&Fr-
Shall we begin? (可以吃了吗?) vbWX`skU
请先吃吧。 -@QLE}~k[
Please go ahead. O [m+5+
Please help yourself. 4v{gc/g
这把刀真快呀! n. T
[ a
This knife cuts well, doesn't it? T|=8 jt,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5-sxTp
It sure does. (真挺快的。) ;TR.UUT
水开啦! 6Y=$7%z
The water is boiling! % @IR7v~
The water is boiling! (水开啦!) ;\H2U .
.K. (知道啦!) v<c8qg
开饭啦! s*Fmu7o43
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tV T(!&(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2#rF/!`^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^,rbA>/L
该吃饭啦! a([cuh.
It's time to eat. -yC},tK
It's time to eat. (该吃饭啦!) ){,8}(|
Finally. (终于吃上饭喽!) i#eb %9Mn
这就来啦! 9\ dC8
I'm coming. i
JQS@2=A
I'll be right there. (我马上就去。) +DU}f;O8v
I'm on my way. lT%o6qgT
手洗干净了吗? :_vf1>[
Did you wash your hands well? V43 |Ej}E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ) Z]8 SED
Yes. (洗干净了。)
a|OX 4
别弄洒了。 Bq\%]2;eo{
Don't spill it! DSQ2z3s2
Don't tip it over. e\)PGjSI
把碗里的菜吃光。 HtXzMSGo7
Eat all of your vegetables. d#A .A<p*
Finish your vegetables. `"
Finish up your vegetables. "EA%!P:d,
把饭吃光。 aiz_6@Qfz*
Finish up your plate. $L3UDX+F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "zYlddh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v Q
5
p
我不喜欢吃芦笋。 ]r| X[9
I don't like asparagus. @C?RbTHy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k|&@xEbS
Don't be picky. (不许挑食。) ':J[KWuV
谢谢您的款待。 g"F vD_
It was very delicious. Thank you. O,hT<
s "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2 x t
8F
能帮我收拾盘子吗? 0<fN<iR`
Would you clear the table? ](B+i lr
Would you put the dishes away? =%p 0r z|b
把盘子洗了。 wOn.m
Do the dishes! *最好就这样记住。 LKTIwb>
Do the dishes! (把盘子洗了。) L%Me
wU0TZ
I will. (就去洗。) Pj DYdT[
Do the dishes! (把盘子洗了。) l(*`,-pv:
It's not my turn. (今天不该我洗。) *i&ks> 4N
Wash the dishes! +Y6=;*j$
我擦盘子。 3u _[=a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'tklz*
你干什么呢? oBpHmMzA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3D(/k%;)
我看电视呢。 A+_361KH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Nxp 7/Nn3
有什么好看的节目吗? }f/ 1
Are there any good programs on TV? 4Un (}P'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]-&A )M6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FxW~Co
野茂上电视了。 =#
<!s!
Nomo is on TV. WRe9 ki=R
8频道演什么呢? iP)`yB5 `
What's on Channel 8? I x k L]
能不能帮我换个台? fp^{612O?
Would you change the channel? ;p)RMRMg
Would you switch the channel? p(=}Qqdr8
Would you change the station? oSq?. *w<
我还想看电视。 *eK\W00
I want to watch more TV. yS'W ss
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OX-t#R `
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 98 '/yZ
铺床吧。 C-u'Me)H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 JFewOt3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vsw] v
我困了。 )31{.c/
I'm sleepy. ^hiIMqY_{`
I'm sleepy. (我困了。) xq$(=WPI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Td(eNe_4 T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
!?)ky `S3
作业做了吗? rZ'&'#Q
Did you do your homework? =S+*= j A
Did you finish your homework? -Y>,\VEK
好好学习。 H{ M7_1T
Study hard. Is&0h|
Study hard. (好好学习。) e<A6= }
I am. (好好学着呢。) Z uFk}R"x
快点睡觉。 n#$sLXVy
Hurry up and go to sleep. d dK\q!0
游戏玩够了吧。 X(Z~oGyg
Enough with your video games. 3V uoDmG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;z2\ Q$
I can't quit now. (正好玩着呢。) `) y<X#[8
一定要刷牙噢。 $/p0DY
Make sure you brush your teeth. r +:]lO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) = -bGH
I will. (一定刷。) N TWy1
明天的东西都准备好了吗? `D-P}hDm!
Are you ready for tomorrow? 11VtC)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U_Jch i,!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2NMg+Lt8v
我去洗个澡。 YuX CRw9p;
I'm going to take a bath. baQO RU= X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,Iv eKk5W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zsM2R"[X
该睡觉了。 /PZx['g
Time to go to sleep. \+)aYP2Hu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q\pI&B
Just a minute. (再等一下。) D ~ogq]
电视还开着呢。 .}9Lj
You left the TV on. fZ aTckbE
You left the TV on. (电视还开着呢。) !n7'T M '
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aP$it 6Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x{O) n
别把你的东西都摊在这儿。 57wHo[CJ
Don't leave your stuff here. Tbp;xv_qo
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >^6|^rc
I won't. (知道了。) ["fUSQ
把闹钟定在8点了。 I q?n* P$
I set the alarm clock for 8:00. I A%ZCdA;
I set it for 8:00. 29AE B
明天7点叫醒我。 $d-$dM? R5
Wake me up at seven tomorrow. 3+l8V X&u!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $Ge0<6/
Sure thing. (知道了。) h2-v.Tjf
晚安。 z]2MR2W@X
Good night. ExhK\J
Good night. (晚安。) 0GlQWRa
Sweet dreams. (做个好梦。) enx+,[
做个好梦。 *sQ.y
{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gR+P !Eow
Sweet dreams! (做个好梦。) +Wl]1
c/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .-'_At4g
Have pleasant dreams. 0bpGPG's&
