从起床到出门 ?o*I9[Z)
早晨好! W ),l
Good morning. <a( }kk}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;_O)p,p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (JUZC P/ \
闹钟响了吗? `P}9 i @C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $}GTG'*.
Did the alarm clock buzz? F;q#&
Did the alarm clock ring? Ki br ]w
该起床了! a5jL7a?6]
It's time to get up! J00VTb`
It's time to get up! (该起床了!) o!c]
(
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?K_
'@
It's time to wake up! p H@]Y+W
It's time to get out of bed. SaOYu &>
It's time to get ready. \%0n}.A
快点儿起床! r'GP$0rr9!
Get up soon. U{@5*4
Get up soon. (快点儿起床!) T/1gI9 X
I don't want to. (我真不想起。)
rl08 R
你醒了吗? L| hx
ar J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BlA[ T %
Are you awake? (你醒了吗?) "IQ/LbOqm_
I am now. (我刚醒。) =elp H^N
你不舒服吗? ZcJ\ZbE|
Are you feeling sick? hk[
%a$Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Oz:
*LZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KNLnn;l
睡得好吗? zfA
GtT <
Did you sleep well? a^U~0i@[S
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~;]W T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nkfZiyx
Did you sleep well? (睡得好吗?) l{j~Q^U})
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V)(R]BK{
能帮我关掉闹钟吗? b^0}}12
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jl 3g{a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'cix`l|^
你终于起来了。 kF"@Ngv.
You finally got up. n+;6=1d7ZW
You finally got up. (你终于起来了。) 'Ft0Ry<OL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vw,rF`L jZ
今天是个好天! p Z: F:
It's a nice day! TS 2ZF {m
It's a nice day! (今天是个好天!) @Fp_^5
It sure is. (是不错啊。) EJ@p-} I!
It's a beautiful day! 4d b(<h
It's a wonderful day! *z*uEcitW
It's a great day! c2t=_aAIPQ
昨晚你熬夜了? j>-gO,v, y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4%nE*H%
Did you go to bed late last night? q@t0NvNSu
把被子叠好。 Zwz& rIQpT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 " ,7 Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *!s; "U
昨天晚上你打呼噜了。 i.D3'l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aI^/X {d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }G4 z tiuG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *t[. =_v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E :9"cxx
我做了个可怕的梦。 #S&Tkip]"W
I had a nightmare. /DQaGq/Ld
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2'EUy@0
It's all right now. (现在没事了。) jB{4\)
你一直没关灯啊。 hd),&qoW?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u! "t!2I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _8Kx6s %
我得洗脸了。 NS%WeAf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {M-YHX>*;g
该吃早饭了。 ?HF%(>M
It's time to eat breakfast. 6KpHnSW
It's time to have breakfast. h3LE>}6D
我还困着呢。 /x_o!<M
I'm still sleepy. S4=~`$eP
I'm still drowsy. )Oi T{ -m
我还打哈欠呢。 b2b^1{@h;v
I'm still yawning. e/0<[s*#Q
昨天的酒还没醒呢。 M`rl!Ci#
I have a hangover. 91 =OF*w
我是个夜猫子。 n2)q}_d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3s/H2f z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) F a'k0/_j
I'm not. (我可不是。) T!Hb{Cg*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Og,$ sH}`
我是用咖啡来提神的。 3|.um_
Coffee wakes me up. \jOA+FU [
Coffee gets me going. yKYTi3 _(
刷牙了吗? Hemq +]6^
Did you brush your teeth? 5R(/Uiv 3F
Have you brushed your teeth? \,u_7y2 c
我得梳梳头了。 u%w`:v7Yo(
I have to comb my hair. {&jb5-*f
穿什么好呢? ne 4Q#P
What should I wear? 'nXl >
What should I wear? (穿什么好呢?) C(00<~JC
The red one. (穿红的吧!) S30?VG9U0f
Which dress should I wear? kS bu]AB
Which one should I wear? UrqRx?#
What should I put on? +=O5 YR!{
快换衣服。 7;KwLT 9
Hurry up and get dressed. anXc|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0g0i4IV
Why? (干嘛?) ;W>k@L
把睡衣收好。 l
c+g &f
Put those pajamas away! 9 FB19
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -r-k_6QP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^J$2?!~
我走了，妈妈。 R8ZK]5{o
I'm leaving. Bye mom! q WQ/ 'M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :A/d to
Study hard. (好好学习啊!)
TWA-.>c
I'll see you when I get back. /Mvf8v
I'm taking off now. !\7!3$w'8,
See you. ogyTO|V=
See you later. Vh_P/C+
今天我们逃学吧。 i\ ,-o O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3j\1S1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,P;Pm68V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B} l vr-c#
你毛衣穿反了。 u 6AA 4(
You're wearing your sweater inside out. `$ 6rz
You have your sweater on inside out. ~ _/(t'9
上下颠倒了。 "*In+ !K
It's upside down. i bj87K
别忘了扔垃圾呀。 vX/T3WV
Don't forget to take out the garbage. A"L&a
l$i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gt@m?w(
I won't. (忘不了!) - *1J f&
今天该你扔垃圾了。 #qK:J;Sn3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |y (Q
今天你干什么? f&Gt |
What are you doing today? }H ^+A77v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KV(Q;~8"X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >CHrg]9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lhy* h_>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?l9XAW t\
Hurry up or we'll be late. YNQY4\(
快点儿，上学该迟到了。 U/!T Kic+
Hurry or you'll be late for school. E|iQc8gr&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F(>Np2oi6
What time is it? (现在几点?) .+$ Q <L
你锁门了吗? 'Gj3:-xqL
Did you lock the door? 9Z4nA c
Have you locked the door? M/b Sud?@%
没忘了什么东西吧? a<^ v(r
Aren't you forgetting something? ~E17L]ete
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6 (]Dh;gC
I don't think so. (我想没有。) _852H$H\
都已经8点了! p {T*k'
It's already 8:00. y3@H/U{
It's 8:00 already. s~^5kgPA
我晚了! ;r<^a6B
I'm late! F1*>y
I'm late! (我晚了!) I tNz}4o|d
Hurry up! (快点儿吧!) d 3\qKL!~
我得赶紧走! p M4 :#%V
I have to rush! Mk"^?%PxT
I have to hurry (up)! H?yK~bGQ
I have to get going! l9{hq/V
I have to get moving. GeH#I5y
你今天会回来得晚吗? z&zP)>Pv
Are you gonna be late today? 9jM}~ XvV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H\ F :95
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KcWN,!G
几点回来? m| n
What time are you coming home? | )K8N<n
What time are you coming home? (几点回来?) V% rzk*LA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @>,^":`#
饭盒带了吗? ]cHgleHQ
Have you got your lunch box? +r2+X:#~T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]d$8f
Yes, right here. (嗯，带了。) >mwlsL~X
今天好像要下雨。
&u$Q4
It might rain today. E(>=rD /+
It might rain today. (今天好像要下雨。) P3x8UR=fS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N G+GEqx
出门的时候，可别忘了锁门。 "L IF.)
Don't forget to lock the door when you leave. 9ijfR qI=x
●从回家到就寝 3l rT3a3vV
我回来了。 11 Q1AN
I'm home. 0CnOL!3.I
I'm home. (我回来了。) @0Ic3C[rH6
Welcome back. (你回来了。) "g5^_UP
I'm back! <? q?Mn
你回来了。 *#,7d"6W5
Welcome home! n(1l}TJy
Welcome back! J!dm-L
今天过得愉快吗? D+ l AhEN
Did you have a good time? .s?L^Z^
今天怎么样? PxvyN_B#>
How did it go today? P) Jgs
How was your day? L +b6!2O,
我可以出去玩儿会儿吗? u-QB.iQ+s
Can I go out to play? ha]VWt%}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f\|w '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n@<YI
我饿了。 V'z 1
I'm hungry. i1 }:8Unxf
I'm hungry. (我饿了。) G|bT9f$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f z'@_4hg
点心在哪儿? LBw1g<&
Where are the snacks? ^pp\bVh2Q]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I c e~oz)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^9v4O UG
我去补习学校了啊。 l!D}3jD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~[t[y~Hup
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Cjn#00
Call when you finish. (下课后来个电话。) h79}qU
能给我点儿零花钱吗? yb <fpM
May I have my allowance? y8]B:_iU9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5AFJC?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) is?{MJZ_
真累啊! pC#E_*49
I'm tired. \"7*{L:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g9
.Q< JwO
I'm pooped. *俚语 .73X3`P25
晚饭你想吃什么? j *|V ctM
What would you like for dinner? =/@D8{pU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0{5w 6
How about steak? (吃牛排怎么样?) S,88*F(<^q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) tH!]Z4} u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R)c?`:iUB
你能帮我准备餐具吗? /2&c$9=1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LQ@"Xe]5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;YaQB#GK%
I'd be happy to. (乐意之至。) 6fkRrD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0CHH)Bku
晚饭做什么好呢? 5?f ^Rz
What should I make for dinner? A kq2 d;
What should I whip up for dinner? Z%gh3
What should I cook for dinner? /!0={G
What should I fix for dinner? =>m<GvQz
还是家好哇。 { a =#B)6
It's good to be home. W_Jl Oc!y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Sj3+l7S?
It feels so good to be home. p?02C# p
你能不能赶紧去趟商店? a1T' x~ '
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 akmkyrz '&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #$.;'#u'so
In just a minute. (稍等一下。) &sl0W-;0
洗澡水烧好了。 w2?3wrP3
The bath is ready. >R'F,
It's been a long day. (今天真累呀!) z}.e]|b^H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x'8x
我要冲个澡。 p'Y^ X
I'm taking a shower. [F+}V,
I'm going to take a shower. 'lH|eU&-
晚饭做好了吗? U gr!"Q#M
Is dinner ready? % aP!hy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0 - B5`=yU
Not yet. (还没呢。) XgZD%7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4j*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u2tf F
妈妈，今天晚饭吃什么? lqy Qf$t
Mom, what's for dinner tonight? y#`tgJ:
Mom, what did you make for dinner? v_yw@
Mom, what did you fix for dinner? t$` r4Lb9/
晚饭吃什么? `~cqAs}6]Q
What's for dinner? ___~D
dq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Mc) }\{J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) aEB_#1
Great! (太棒了。) <;lkUU(WT2
今天吃咖哩饭。 b]e"1Y)D-
Today, we're having curry. L7l
FtX+b
We're having curry today. ]>!K3kB
还要多久才能做好呀? }H53~@WP>
How soon can you get it ready? o e^ I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %mW{n8W3{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 59LG{R2
When will it be ready? U svl}{L[
How soon will it be done? d z|or9&
我吃了啊。 -uS!\
Let's eat. { $oj.V 4
Shall we begin? (可以吃了吗?) <NMEGit
请先吃吧。 b 1c y$I
Please go ahead. #`^ }PuQ
Please help yourself. )+#` CIv
这把刀真快呀! ]U+ LJOb
This knife cuts well, doesn't it? juJkl SD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {FI&^39
F$
It sure does. (真挺快的。) cTi fC1Pf
水开啦! "69s) ~
The water is boiling! t5Sy V:fP
The water is boiling! (水开啦!) KS+'|q<?w
.K. (知道啦!) /WcG{Wdp
开饭啦! !t"4!3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z{*\S0^ST
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7g^]:3f!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XPc^Tq
该吃饭啦! aj='b.2)
It's time to eat. &$+ AXzn
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,~U>'&M;
Finally. (终于吃上饭喽!) x>K Or,f
这就来啦! 4Z3su^XR
I'm coming. 6jaEv#
I'll be right there. (我马上就去。) /|}EL%a
I'm on my way. &C_j\7Dq
手洗干净了吗? cVv=*81 \
Did you wash your hands well? `bq<$e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }RF(CwZr(
Yes. (洗干净了。) phXGn m
别弄洒了。 rI{; I DV
Don't spill it! Z-%\
<zT
Don't tip it over. ic:zsuEm
把碗里的菜吃光。 b`Zx!^
Eat all of your vegetables. lf|FWqqV
Finish your vegetables. s S+MqBh&I
Finish up your vegetables. 'ms-*c &
把饭吃光。 }rUN_.n4z
Finish up your plate. |"}FXa O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "S[ 450%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (MM]N=Tw4
我不喜欢吃芦笋。 yZY \MB/
I don't like asparagus. qz_7%c]K[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LBeF&sb6
Don't be picky. (不许挑食。) 6q\bB
谢谢您的款待。 w{8xpAqm
It was very delicious. Thank you. K-)]
1BG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (XTG8W sN
能帮我收拾盘子吗? k=$TGq QY?
Would you clear the table? ; nfdGB
Would you put the dishes away? bW427B0
把盘子洗了。 Wu/]MBM
Do the dishes! *最好就这样记住。 BKC iIf kZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Pc;5
o0C
I will. (就去洗。) au(D66VO
Do the dishes! (把盘子洗了。) r8?gD& c}
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8
/]S^'>
Wash the dishes! :LQYo '@yB
我擦盘子。 g/d<Zfq<{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P= BZ+6DS
你干什么呢? EU 6 o Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U+jOTq8 M
我看电视呢。 e*kpdS~U&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e(&v"}Ef`
有什么好看的节目吗? P bn*_/H
Are there any good programs on TV? \!X8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) yWc$>ne[L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }0*@fO
野茂上电视了。 L[fiU 0^o
Nomo is on TV. 9<?M 8_
8频道演什么呢? oSKXt }sh
What's on Channel 8? x j)F55e?
能不能帮我换个台? F{e@W([
Would you change the channel? (S5R !lpO
Would you switch the channel? u@) U "FZ
Would you change the station? t>RY7C;PuS
我还想看电视。 C==hox7b
I want to watch more TV. M<Ncb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QVT5}OzMt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @i_FTN
铺床吧。 ?zMHP#i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7aRi 5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p`dU2gV
我困了。 2 a)xTA#
I'm sleepy. FX&~\kmV'j
I'm sleepy. (我困了。) &BLJT9Frx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H|<[YYk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 & ywPuTt
作业做了吗? Ta0|+IYk<
Did you do your homework? ,-LwtePJ0
Did you finish your homework? tS5hv@9cWx
好好学习。 r +i($ jMs
Study hard. O6 3<AY@
Study hard. (好好学习。) qr^ 3R&z!}
I am. (好好学着呢。) :r,pqnH _
快点睡觉。 -0 a/$h
Hurry up and go to sleep. YlQ=5u^+
游戏玩够了吧。 {4}yKjW%z
Enough with your video games. /Iy]DU8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8 ^2oWC#U(
I can't quit now. (正好玩着呢。) U$.@]F4&
一定要刷牙噢。 d L 1tl
Make sure you brush your teeth. HZB>{O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~H_/zK 6e
I will. (一定刷。) 10~ k2{Z
明天的东西都准备好了吗? Fnv;^}\z
Are you ready for tomorrow? n
ATuD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xh,qNnGG i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6vo;! V6
我去洗个澡。 `2WFk8) F
I'm going to take a bath. 6I4\q.^qw
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <?6|.\ &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
Y_IF;V\
该睡觉了。 bHYy }weZ
Time to go to sleep. D,*3 w'X!K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [Td4K.c
Just a minute. (再等一下。) [A~xy'T
电视还开着呢。 %P/Jq#FE .
You left the TV on. TDKki(o=~
You left the TV on. (电视还开着呢。) l`{\"#4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $y &E(J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L(<*)No
别把你的东西都摊在这儿。 =l; ewlU
Don't leave your stuff here. (!aNq(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u;"TTN
I won't. (知道了。) O2E/jj
把闹钟定在8点了。 \;3~a9q%
I set the alarm clock for 8:00. gQg"j )
I set it for 8:00. J. b9F:&}
明天7点叫醒我。 t;Sb/ 3
Wake me up at seven tomorrow. NjScc%@y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) QB u MJm
Sure thing. (知道了。) Ad8n<zt|
晚安。 wLH>:yKUU
Good night. bKY7/w<dP
Good night. (晚安。) y/{fX(aV
Sweet dreams. (做个好梦。) wC+u73599
做个好梦。 I\{ 1u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XGWSdPJLr
Sweet dreams! (做个好梦。) 9'giU r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W=><)miQ@
Have pleasant dreams. ay
;S4c/_
