从起床到出门 #JXXq%4
@
早晨好! #^$ _3A Y
Good morning. F2EX7Crj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?32i1F!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \C$cbI =;+
闹钟响了吗? qEl PYN*wF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vL^ +X`.td
Did the alarm clock buzz? RZ ?SiwE
Did the alarm clock ring? |zd5P
该起床了! w|*D{`O
It's time to get up! !;hp
It's time to get up! (该起床了!) i' ^! SEt
I don't wanna get up. (我真不想起。) f|)~_J H
It's time to wake up! up0=Y
o@
It's time to get out of bed. >g@@ yR,
It's time to get ready. 8s-X H
快点儿起床! ~,xso0
Get up soon. @ U1t~f^
Get up soon. (快点儿起床!) 0( $On`#
I don't want to. (我真不想起。) 6E^9>
你醒了吗? }m7$,'C%P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )ZFc5m^+u
Are you awake? (你醒了吗?) DnW/q
I am now. (我刚醒。) J(= y$8xje
你不舒服吗? (N)>?r@n`
Are you feeling sick? _9R j,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R\/tKZJjb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _ 5$L`&
睡得好吗? #YK3Ogb,
Did you sleep well? d 3#e7rQ8
Did you sleep well? (睡得好吗?) {eQijW2Z3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lQm7` +
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8LXK3D}?3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )V*`(dn'zm
能帮我关掉闹钟吗? J Rj{Q 1J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :hR^?{9Z4>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R|wS*xd ,
你终于起来了。 xj3{Ke`6
You finally got up. FT J{
You finally got up. (你终于起来了。) p1mAoVxR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) && PZ;
今天是个好天! k72NXagh
It's a nice day! YNKvR
It's a nice day! (今天是个好天!) y |3("&)"S
It sure is. (是不错啊。) -C!m#"PDW
It's a beautiful day! tT]mMlKJ
It's a wonderful day! )a `kL,
It's a great day! uf:'"7V7
昨晚你熬夜了? K*4ib/'E a
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,pQ[e$u1
Did you go to bed late last night? [ UB*39D7
把被子叠好。 U9awN&1([
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l k
/Ke
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |_ U!i
昨天晚上你打呼噜了。 q]SH'Wd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * Gj`1# Z$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ag8lI+
h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1Y~'U
=9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8|5+\1!#/)
我做了个可怕的梦。 6Lg#co}9
I had a nightmare. 3 +`,'Q9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0V` ~z-#
It's all right now. (现在没事了。) c%+uji6
你一直没关灯啊。 IH5^M74b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0~W6IGE~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UDnCHGq
我得洗脸了。 1|:;~9n<t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uX&h~qE/
该吃早饭了。 lZ <D,&
It's time to eat breakfast. pigu]mj
It's time to have breakfast. SxcE@WM
我还困着呢。 wu b7w#
I'm still sleepy. Be< bBKQb
I'm still drowsy. TD4
n%k.
我还打哈欠呢。 3Ljj|5.q
I'm still yawning. ^BW8zu@=O
昨天的酒还没醒呢。 wgq=9\+&
I have a hangover. wnQi5P+
我是个夜猫子。 s*eM}d.p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ") nKFs5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z ^mQb2e.
I'm not. (我可不是。) /BhP`a%2Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'GO *6$/
我是用咖啡来提神的。 Ke~!1S8=
Coffee wakes me up. ZZfi,0R
Coffee gets me going. T|
R!Aw.
刷牙了吗? rL?{+S]&^)
Did you brush your teeth? g9d/ nR X&
Have you brushed your teeth? q~*|Wd'&
我得梳梳头了。 o? K>ji!
I have to comb my hair. bQI.Qk
穿什么好呢? w6^TwjjZ$
What should I wear? (F q]y 5
What should I wear? (穿什么好呢?) f2v~: u
The red one. (穿红的吧!) (#>Q#Izr
Which dress should I wear? x`'s
Which one should I wear? v3kT~uv
What should I put on? 47A[-&y*X
快换衣服。 O(_f&a
Hurry up and get dressed. fWF!% |L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s!Iinc^p
Why? (干嘛?) (/t{z =
把睡衣收好。 vy >(?[
Put those pajamas away! h96<9L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r]w y-GT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y
S<&d#:"
我走了，妈妈。 q 1u_r
I'm leaving. Bye mom! IA}.{zY~|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K f)$/W4
Study hard. (好好学习啊!) s= z$;1C
I'll see you when I get back. u~mpZ"9$ 3
I'm taking off now. %O7?:#_
See you. |O"Pb`V+
See you later. 'gsO}xj
今天我们逃学吧。 {e0aH `me
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W v,?xm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'kg~#cf/+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U2\k7I
你毛衣穿反了。 x_/H
You're wearing your sweater inside out. 2_C p}P j
You have your sweater on inside out. zW. Ltz
上下颠倒了。 y \dx \
It's upside down. &hZ6CV{
别忘了扔垃圾呀。 zhy f}Ta'
Don't forget to take out the garbage. 2j1HN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~i>'3j0@k
I won't. (忘不了!) |]-~yYqP3
今天该你扔垃圾了。 eQqCRXx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |t#s h
今天你干什么? &rc
r>-
What are you doing today? uF)^mT0D=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eq9qE^[Z&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b8$%=X p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (@ O,U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >}u#KBedE
Hurry up or we'll be late. m&s;z Q
快点儿，上学该迟到了。 Us>
Hurry or you'll be late for school. +|4olK$[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !&v"+ K3lU
What time is it? (现在几点?) 9R&.$5[W(s
你锁门了吗? B\;fC's+
Did you lock the door? eV0eMDY5
Have you locked the door? ?tT89m3_E
没忘了什么东西吧? xz7CnW1
Aren't you forgetting something? F^=y+}]=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jo0XOs
I don't think so. (我想没有。) / u"Iq8QA
都已经8点了! Ie8K [ >
It's already 8:00. E!,jTaZz
It's 8:00 already. NG4@L1f%
我晚了! SF[Z] |0gs
I'm late! x3jjtjf
I'm late! (我晚了!) Dd$8{~h"G
Hurry up! (快点儿吧!) =P rz|
我得赶紧走! C"k]U[%{
I have to rush! .wtYost v
I have to hurry (up)! }UG<_ bE|
I have to get going! (YYwn@NGj
I have to get moving. 'sk M$jr
你今天会回来得晚吗? ;b_< 5S
Are you gonna be late today? vgr 5j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \,I{*!hw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5?E;Yy A
几点回来? ZCfd<NS?
What time are you coming home? %r:4'$E7|
What time are you coming home? (几点回来?) X{h[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I7 <U C{Ny
饭盒带了吗? Ka"1gbJ |
Have you got your lunch box? oV~S4|9:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wFBS ux $
Yes, right here. (嗯，带了。) g+ C~}M_7
今天好像要下雨。 C Y!H)6k
It might rain today. (W9 K: ]}
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7?
="{;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mVT [:a3
出门的时候，可别忘了锁门。 .O{_^~w_q
Don't forget to lock the door when you leave. @DAaCF8
●从回家到就寝 .e5 rKkkT
我回来了。 G/KTF2wl7
I'm home. ~BXy)IB6
I'm home. (我回来了。) ?.nD!S @
Welcome back. (你回来了。) _Vr}ipx-k
I'm back! H\|H]: CE
你回来了。 Jb8%A@Z +
Welcome home! Q:Y`^j P
Welcome back! }< / "~Kw!
今天过得愉快吗? op_
1J;RF
Did you have a good time? 2W63/kRbU
今天怎么样? O%Qz6R
How did it go today? sWP_f b1
How was your day? |j$ $0N
我可以出去玩儿会儿吗? 8:
VRq
Can I go out to play? ~jC$C2A0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N,ZmGzNP)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Mo4igP
我饿了。 k rXU*64
I'm hungry. u>2opI~m
I'm hungry. (我饿了。) yJ8_<A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) m2F+ 6G
点心在哪儿? 2o0WS~}5
Where are the snacks? S Fqq(K2u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X>MDX.Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 70nBC
我去补习学校了啊。 2j[; M-3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Lcs?2c:%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cvV8 ;
Call when you finish. (下课后来个电话。) d ?,wEfwp
能给我点儿零花钱吗? m kh p@^5
May I have my allowance? ,u.A[{@py
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $rQi$w/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B)qcu'>iy
真累啊! ;]%Syrzp
I'm tired. $ Vsf? ID
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qw d
T= H
I'm pooped. *俚语 Dh9C9<Ta:
晚饭你想吃什么? Gn% k#
What would you like for dinner? ,Aq |IH3j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KhyGz"I!@$
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ys@\~?ym+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l_T5KV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ban;HGGNG{
你能帮我准备餐具吗? 9]a!1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?a ~#`<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -L2% ,.E>4
I'd be happy to. (乐意之至。) PkF'#W%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I -V=Z:
晚饭做什么好呢? z*/}rk4i
What should I make for dinner? sfCU"O2G
What should I whip up for dinner? ^<Sy{KY
What should I cook for dinner? t\-;n:p-
What should I fix for dinner? [} "m4+
还是家好哇。 XJ ?zP=UK
It's good to be home. (g UxS.zU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hDTM\>.c;s
It feels so good to be home. <A]
Kg
你能不能赶紧去趟商店? L^jhr>-";
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]Q{MF- EKj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XC[bEp$
In just a minute. (稍等一下。) F2$?[1^f
洗澡水烧好了。 5Ja[p~^L
The bath is ready. G 2FD'Sf
It's been a long day. (今天真累呀!) 2L7ogyrU/A
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PE2O$:b\
我要冲个澡。 U~<~>^[
I'm taking a shower. ^W[3Ri G
I'm going to take a shower. w?M ` gl8r
晚饭做好了吗? >jm^ MS=
Is dinner ready? !JPZ7_nn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qD5)AdCGO
Not yet. (还没呢。) u Bo~PiJ2"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #!]~E@;E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OH vV_
妈妈，今天晚饭吃什么? ;VPYWss
Mom, what's for dinner tonight? ljk,R
G
Mom, what did you make for dinner? B..> *Xb
Mom, what did you fix for dinner? zR }vw{
晚饭吃什么? @}A3ie'w
What's for dinner? uS NlI78D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8Y~\:3&1<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~G 8haN4
Great! (太棒了。) <f@
A\
今天吃咖哩饭。 -K iI&Q
Today, we're having curry. O[HBw~
We're having curry today. F3 <Ip~K
还要多久才能做好呀? lB O x B/`
How soon can you get it ready? ?xz Dz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s"0Hz"[^=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r?=3TAA
When will it be ready? Uy{ZK*c8i
How soon will it be done? jG OE
CKP
我吃了啊。 0|`iop %(n
Let's eat. +(## B pC
Shall we begin? (可以吃了吗?) wRQMuFGY
请先吃吧。 Z(o]8*;A i
Please go ahead. DM*u;t{i
Please help yourself. a O(&<
这把刀真快呀! |=s jG f
This knife cuts well, doesn't it? a*Ng+~5)6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p/Lk'h~
It sure does. (真挺快的。) Y q-7!
水开啦! ^a;412
The water is boiling! :X#'E Lo|
The water is boiling! (水开啦!) vN`JP`IBx
.K. (知道啦!) d dvtBAX
开饭啦! rJc=&'{&)N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?YhG W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8\e8$y3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (^LR 9 CW
该吃饭啦! Y
j*Y*LB~
It's time to eat. WlnS.P\+E
It's time to eat. (该吃饭啦!) )W3kBDD
Finally. (终于吃上饭喽!) ^1z)\p1
这就来啦! =-n 7/
I'm coming. 6g%~~hX
I'll be right there. (我马上就去。) ,\0>d}eh !
I'm on my way.
uE3xzF
手洗干净了吗? bODyJ7=[
Did you wash your hands well? z irnur1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #^bn~
Yes. (洗干净了。) 2p8}6y:}7
别弄洒了。 O ftjm
X_
Don't spill it! 8DZ
OPA
Don't tip it over. h >&t``<
把碗里的菜吃光。 "AHuq%j
Eat all of your vegetables. 'Rw*WK
Finish your vegetables. ?
-`8w
_3
Finish up your vegetables. y_f^ dIK*=
把饭吃光。 7N[Cs$_]
Finish up your plate. ]gB:ht
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q%8Ck)xz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \Gz
79VW
我不喜欢吃芦笋。 rZG6}<Hx
I don't like asparagus. >d5 L4&r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0*8uo
W t&
Don't be picky. (不许挑食。) A<[X @o}92
谢谢您的款待。 _ }: #T8h
It was very delicious. Thank you. e^Glgaf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zi ;7.P qL
能帮我收拾盘子吗? VyxX5Lrj
Would you clear the table? F=~LVaF/_
Would you put the dishes away? TvwkeOS#}7
把盘子洗了。 qM:*!Aq 0g
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;&]oV`Ib
Do the dishes! (把盘子洗了。) z%Ivc*x5
I will. (就去洗。) U&SgB[QHO
Do the dishes! (把盘子洗了。) )VFS&|#\
It's not my turn. (今天不该我洗。) u_X(c'aE;
Wash the dishes! td\'BV
我擦盘子。 gl!F)RdH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hwd{ ^
你干什么呢? x_. }C%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T6Ks ]6m_
我看电视呢。 CeW}z kcT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l08JL
有什么好看的节目吗? Z6_ E/ S
Are there any good programs on TV? n O .:f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h9WyQl7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L$
ZZ]?7j
野茂上电视了。 %2EHYBQjN
Nomo is on TV. LFPYnK
8频道演什么呢? 1 a gI/R
What's on Channel 8? t Ai?B jo
能不能帮我换个台? jin XK
Would you change the channel? .+dego:
Would you switch the channel? u4.2u}A/R%
Would you change the station? }R2afTn[;
我还想看电视。 H(F9&6}
I want to watch more TV. &=hkB9
;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7xjihl3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <l"rn M%
铺床吧。 fIm=^}?fwK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :, Ad1(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) VfJdCg_
我困了。 ,3FG' q2
I'm sleepy. FpFkZFtG'm
I'm sleepy. (我困了。) .V?>Jhok
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *K2fp=Ns
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bu,VLIba
作业做了吗? qBXI R }
Did you do your homework? yc3i> w`
Did you finish your homework? 8VR!
Y0`e
好好学习。 hR%2[lBn!]
Study hard. 3[}w#n1
Study hard. (好好学习。) )SsO,E+t=U
I am. (好好学着呢。) #FsoK *F
快点睡觉。 LQ.0"6oj
Hurry up and go to sleep. b?%Pa\,!
游戏玩够了吧。 T96M=?wh!
Enough with your video games. P'D'+qS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B5 H=#
I can't quit now. (正好玩着呢。) :` 20i*
一定要刷牙噢。 BF+i82$zo
Make sure you brush your teeth. SbN.z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) - <M'h
I will. (一定刷。) D|E,9|=v
明天的东西都准备好了吗? W``
-/
Are you ready for tomorrow? OZi4S3k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K:8.
Dvn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <Z\j#p:
我去洗个澡。 B*T;DE
I'm going to take a bath. XI58Cy*!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g,d'&r"JWt
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) b{hdEb
该睡觉了。 wQw
y+S
Time to go to sleep. 6V6,m4e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >q)VHV9P
Just a minute. (再等一下。) |!.VpN&
电视还开着呢。 bx=9XZ9g
You left the TV on. HC/?o0
You left the TV on. (电视还开着呢。) s.9_/ cFWB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rWD*DmY@"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) f ,QBj{M,
别把你的东西都摊在这儿。 +a!uS0fIJi
Don't leave your stuff here. ]O.Z 4+6w
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kCZxv "Ts
I won't. (知道了。) 5Int,SX
把闹钟定在8点了。 t6a$ ZN;
I set the alarm clock for 8:00. &&
E)
I set it for 8:00. vK,.P:n
明天7点叫醒我。 O t1:z:Pl
Wake me up at seven tomorrow. o1]Z e F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1OW#_4w/
Sure thing. (知道了。) Q<d|OX
晚安。 -Gmg&yQ9
Good night. 4&+lc*
Good night. (晚安。) M"|({+9eG
Sweet dreams. (做个好梦。) fVx_]5jM
做个好梦。 A,#a?O6m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +o^sm '$
Sweet dreams! (做个好梦。) {2MS,Ua{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9,G94.da
Have pleasant dreams. 31=v US
