从起床到出门 im+2)9f
早晨好! i&>,aiH @
Good morning. }C7tlA8,7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Bw*z4qb{yH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;^DU tr
;
闹钟响了吗? 9$Mi/eLG2N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >W'SG3Hmc
Did the alarm clock buzz? ].dTEzL9X
Did the alarm clock ring? XU9=@y+|v
该起床了! AD? DIE(v
It's time to get up! \-s) D#Y;r
It's time to get up! (该起床了!) 4&ea*w
I don't wanna get up. (我真不想起。) @LL&ggV?
It's time to wake up! .4!N #'
It's time to get out of bed. t 48(GKF
It's time to get ready. &ApJ'uC
快点儿起床! I9F[b#'Pn
Get up soon. }7=a,1T
Get up soon. (快点儿起床!) 29sgi"
I don't want to. (我真不想起。) @su{Uno8/
你醒了吗? ~#a 1]w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3Gp4%UT&
Are you awake? (你醒了吗?) oLr"8R\d>t
I am now. (我刚醒。) INbjk;k
你不舒服吗? zK-hND FL{
Are you feeling sick? WQ5sC[&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) BRD'5 1]|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q5,@ P ?
睡得好吗? ;2@sn+@
Did you sleep well? G' Q7(c
Did you sleep well? (睡得好吗?) %o"Rcw|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ax^${s|{-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 $9fGo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _yWH\5@
能帮我关掉闹钟吗? Y$ChMf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R NA03
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q?a"uei[
你终于起来了。 3,vH:L4
You finally got up. :):Y6)giBD
You finally got up. (你终于起来了。) X l/ G|jB9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /hX"O ?^
今天是个好天! @&Nvb.5nT
It's a nice day! KV5lpN PC
It's a nice day! (今天是个好天!) 1= ;QWb6
It sure is. (是不错啊。) m|] ^f;7z
It's a beautiful day! D+SpSO7yg
It's a wonderful day! :>X7(&j8
It's a great day! I
}/Oi]jA6
昨晚你熬夜了? li%-9Jd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y;&#Ur 8q
Did you go to bed late last night? M)J *Df0@
把被子叠好。 ^X&9"x)4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \W}EyA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lTB!yF.r|
昨天晚上你打呼噜了。 wFJK !9KA8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,#E5 /'c`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %UQ{'JW?K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,oG"wgf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aydal 9M
我做了个可怕的梦。 0wkLM-lN
I had a nightmare. q9
;\ B&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .HQ<6k:
It's all right now. (现在没事了。) og\XLJ}_
你一直没关灯啊。 gPwp
[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eurudl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2 T3DV])Q
我得洗脸了。 MJG%HakK0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5i^vN"J
该吃早饭了。 tbPPI)lu
It's time to eat breakfast. (Z$6J Nkz
It's time to have breakfast. >o} ati
我还困着呢。 s =5H.q%PV
I'm still sleepy. q],R6GcVr
I'm still drowsy. P\ s+2/
我还打哈欠呢。 O2,g] t~C
I'm still yawning. KNg5Ptk
昨天的酒还没醒呢。 5qr!OEF2
I have a hangover. vf yv a
我是个夜猫子。 fv_wK_.
%:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GiZ'IDV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !p &'so^-W
I'm not. (我可不是。) SN U
bY6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AY;+Ws
我是用咖啡来提神的。 v 2 GhR*
Coffee wakes me up. ^ <VE5OM
Coffee gets me going. z`5I 1#PVA
刷牙了吗? (7b_g6>:
Did you brush your teeth? ]-'9|N*}l
Have you brushed your teeth? w Y. g- 3
我得梳梳头了。 i/J NG
I have to comb my hair. %^l&fM*
穿什么好呢? +zdkdS,2<
What should I wear? +r $.v|6
What should I wear? (穿什么好呢?) /
3k\kkv!
The red one. (穿红的吧!) 0tqR wKL
Which dress should I wear? ee_\_"
Which one should I wear? 9-Qtj49
What should I put on? x!~OK::o8
快换衣服。 "J5Pwvs-
Hurry up and get dressed. GF !{SO4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GnOo+hB
Why? (干嘛?) W`'|&7~
把睡衣收好。 V
3]p3
Put those pajamas away!
)M N
yOj
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tKeO+6 l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XC1lo 4|
我走了，妈妈。 erP>P
I'm leaving. Bye mom! 9,5II0N L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 62x< rph
Study hard. (好好学习啊!) 4 ) iEj
I'll see you when I get back. ijqdZ+
I'm taking off now. &{/>Sv!6#
See you. i `aG
See you later. YB{E= \~
今天我们逃学吧。 mY 8=qkZE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >ij4z
N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /V<`L
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
t MZ(s
你毛衣穿反了。 ?+O|mX}`-
You're wearing your sweater inside out. d95N$n
You have your sweater on inside out. GQ0 (&I
上下颠倒了。 W79A4l<
It's upside down. c '+r[rSn1
别忘了扔垃圾呀。 ;]M67ma7C
Don't forget to take out the garbage. ' D"K`Vw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R[9PFMn
I won't. (忘不了!) (MoTG^MrBY
今天该你扔垃圾了。 '%!M>rY,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =Xjuz:9D~
今天你干什么? r)5 \3j[P
What are you doing today? A] ?O& m |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d+2O^of:T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J8v:a`bX&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h==GdS4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8}oDRN!J
Hurry up or we'll be late. f5GR#3-h(
快点儿，上学该迟到了。 x0A %kp&w
Hurry or you'll be late for school. cNr][AzU@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a61eH )a
What time is it? (现在几点?) {qWG ^Db
你锁门了吗? ?SO F
n
Did you lock the door? m=iov 2K >
Have you locked the door? P>T*:!s ;
没忘了什么东西吧? 06@ 0r
Aren't you forgetting something? y] YS2^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wt.{Fqm
I don't think so. (我想没有。) M}oj!xGB
都已经8点了! c^Gwri4
It's already 8:00. , q@(L
It's 8:00 already. &/hr-5k
我晚了! ;k&k#>L!K
I'm late! #Wm@&|U
I'm late! (我晚了!) ROt0<^<
Hurry up! (快点儿吧!) y]pN=<*h5
我得赶紧走! ]6%%X+$7
I have to rush! Q xF8=p
I have to hurry (up)! ~:} XVt0%8
I have to get going! qv*uM0G6i
I have to get moving. 4f u\3A&
你今天会回来得晚吗? "4k=(R?
Are you gonna be late today? ckjVa\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %M)oHX1p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G2+)R^FSC
几点回来? D@( M+u9/%
What time are you coming home? ul=a\;3x#|
What time are you coming home? (几点回来?) ?J@?,rZQ^V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d! QD vO
饭盒带了吗? 9 QCpXy
Have you got your lunch box? zj$_iB`9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
=Sb :<q+Q
Yes, right here. (嗯，带了。) gj egzKU
今天好像要下雨。 ;p#Z :6
It might rain today. -6~dJTm[t
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1|EU5<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aC8,Y$>?E`
出门的时候，可别忘了锁门。 u};]LX\E
Don't forget to lock the door when you leave. $|cp;~ 1
●从回家到就寝 !Ir1qt8 T
我回来了。 enbN0
I'm home. 7z&adkG:
I'm home. (我回来了。) 'q};L 6
Welcome back. (你回来了。) F%_,]^ n[
I'm back! 3n84YX{
你回来了。 Vi?~0.Z%
Welcome home! gLxT6v5wk.
Welcome back! *L4 ]\wf
今天过得愉快吗? ngkeJ)M0$
Did you have a good time? '^F|k`$r
今天怎么样? #1jtprc
How did it go today? SCh7O}
How was your day? a._^E/EV
我可以出去玩儿会儿吗? %$Jq t
Can I go out to play? W]!@Zlal
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l\sS?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2 -p
我饿了。 jgo<#AJ/E
I'm hungry. f.$a FOn
I'm hungry. (我饿了。) ^!o1l-Y^gr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }* B qi7E>
点心在哪儿? KXx@
{cv
Where are the snacks? Ql:
b1C,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) / 8WpX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "x.6W !
我去补习学校了啊。 C{`^9J-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K?FX<PT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tJ h3$K\
Call when you finish. (下课后来个电话。) p-i.ITRS
能给我点儿零花钱吗? |auX*hb9
May I have my allowance? I_zk'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {+/
.5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g]==!!^<D
真累啊! $||ns@F+
I'm tired. :?$Sb8OuIL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ){:q;E]^fB
I'm pooped. *俚语 /H%<oAjp6
晚饭你想吃什么? 3I; xU(rv
What would you like for dinner? a* W_fxb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^z *):e
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5!SoN}$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 02 79g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2Z/][?Jj{
你能帮我准备餐具吗? \ f /!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rF8W(E_=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %0 +h
I'd be happy to. (乐意之至。) l`v
+sV^1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) bRK CY6
晚饭做什么好呢? wuBlFUSg
What should I make for dinner? R8=I)I -8
What should I whip up for dinner? ?ae[dif
What should I cook for dinner? v9t4 7>V
What should I fix for dinner? ^)9MzD^_nV
还是家好哇。 "RV`L[(P*k
It's good to be home. }&Wp3EWw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |8DH4*y!
It feels so good to be home. (c(-E|u.
你能不能赶紧去趟商店? )K aL SL>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wVvqw/j*f
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P7'oXtW{o
In just a minute. (稍等一下。) KrdZEi vb
洗澡水烧好了。
}@rg5$W
The bath is ready. 9S:{
It's been a long day. (今天真累呀!) Qq, i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p4m^ ~e
我要冲个澡。 ^eT DD
I'm taking a shower. L,Ao. ?j
I'm going to take a shower. " 8wf.nZ
晚饭做好了吗? 0`VD!_`
Is dinner ready? la
G$v-r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %sO Wg.0_
Not yet. (还没呢。) dWsT Jyx~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1A7 %0/K-]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YMc8 Q\*B
妈妈，今天晚饭吃什么? 0t# NMW
Mom, what's for dinner tonight? [,OJX
N-4s
Mom, what did you make for dinner? '}U_D:o.b
Mom, what did you fix for dinner? _u:>1]
晚饭吃什么? p{iG{
What's for dinner? UJee&4C-y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5 k GxhD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "C_T]%'Wm
Great! (太棒了。) $q Zc!Qc
今天吃咖哩饭。 t$U3 |r
Today, we're having curry. 9
9Ba{qj
We're having curry today. L*zb ike
还要多久才能做好呀? $x?NNS_ "J
How soon can you get it ready? qSFc=Wwc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1 L+=|*:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [leW/2i
When will it be ready? "KMLk
How soon will it be done? a$w},=
`E
我吃了啊。
S304ncS|M
Let's eat. 6BDt.bG
Shall we begin? (可以吃了吗?) ( MB`hk-d
请先吃吧。 UH5w7M
Please go ahead. c5X`_
Please help yourself. k/df(cs
这把刀真快呀! \n[
392
This knife cuts well, doesn't it? J&A;#<qY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) k1wCa^*gc
It sure does. (真挺快的。) ' Pf_5q
水开啦! Wm<z?.lS
The water is boiling! 'dkXYtKCB
The water is boiling! (水开啦!) q\a[S*
.K. (知道啦!) NA+&jV
开饭啦!
M{] e 5+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u FMIY(vB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) kt :)W])V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C1V# ?03eI
该吃饭啦! rFhW^f P/
It's time to eat. p ss6Oz8
It's time to eat. (该吃饭啦!) =K&# .r
Finally. (终于吃上饭喽!) BEln6zj
这就来啦! (YIhTSL"]
I'm coming. HeCcF+
I'll be right there. (我马上就去。) \@i=)dA
I'm on my way. ]$3+[9x'
手洗干净了吗? [!G)$<
Did you wash your hands well? 5|{)Z]M%9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) T'8RkDI}-
Yes. (洗干净了。) ):krJ+-/y
别弄洒了。 R aefj(^V
Don't spill it! X:Q$gO?[4
Don't tip it over. a'uU,Eb}#w
把碗里的菜吃光。 & Cq{
_M
Eat all of your vegetables. *wwhZe4V
Finish your vegetables. &eIGF1ws
Finish up your vegetables. ,<sm,!^ <r
把饭吃光。 ob'n{T+lZ
Finish up your plate. eaQ90B4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uArR\k(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) X/Y#U\
我不喜欢吃芦笋。 =D].`
I don't like asparagus. =2,0Wo]$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZW*n /#GUC
Don't be picky. (不许挑食。) Tw//!rp G
谢谢您的款待。 ,-@5NY1q
It was very delicious. Thank you. vBNZ<L\|a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RlsVC_H\
能帮我收拾盘子吗? XrS\+y3
Would you clear the table? t8& q 9$
Would you put the dishes away? uUG*0Lj
把盘子洗了。 # .<V^
Do the dishes! *最好就这样记住。 pc H<gF(k
Do the dishes! (把盘子洗了。) H] k'?;
I will. (就去洗。) Zhzy.u/>
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0+EN@Y^dAV
It's not my turn. (今天不该我洗。) :
,p||_G&
Wash the dishes! .^[_ V
我擦盘子。 ~F w<eY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i[150g?K
你干什么呢? .#fPw_i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dn,g Z"<
我看电视呢。 TY.F pW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aV>aiR=
有什么好看的节目吗? b U` =*
Are there any good programs on TV? rGlRAn#?,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D |_V<'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ([ dT!B#aH
野茂上电视了。 zX kx7d8
Nomo is on TV. `HW:^T
8频道演什么呢? by86zX
What's on Channel 8? ->E=&X
能不能帮我换个台? PJgp+u<
Would you change the channel? ['[KR
BJL
Would you switch the channel? *
OsU Y=;
Would you change the station? \M(* =5
我还想看电视。 TfRGA (+#
I want to watch more TV. U,; xZe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :?C QuEv-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;GsQR+en
铺床吧。 YQgNv` l}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lj2=._@R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6)e5 zKW!?
我困了。 4;KWG}~[o
I'm sleepy. zgKY4R{V
I'm sleepy. (我困了。) R$m`Z+/@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t `|,6qEG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LJQ J\bT?
作业做了吗? G'x .NL
Did you do your homework? ~xyw>m+o.
Did you finish your homework? H4<Nnd\
好好学习。 ?KWj}| %
Study hard. nWWM2v
Study hard. (好好学习。) ~kKrDLW+
I am. (好好学着呢。) Q:MhjkOr}
快点睡觉。 $'"8QOnJ?k
Hurry up and go to sleep. S KXD^OH
游戏玩够了吧。 V"R pH,
Enough with your video games. Q\kub_I{@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zAScRg$:?
I can't quit now. (正好玩着呢。) SEF6B45}1
一定要刷牙噢。 Bjj<\8 ^M
Make sure you brush your teeth. F#V q#|_)>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cH D%{xlb
I will. (一定刷。) GAEO $e:
明天的东西都准备好了吗? 7} B
Are you ready for tomorrow? S~ F`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gP Eqjj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .FP$ IWt/1
我去洗个澡。 6)*xU|fU
I'm going to take a bath. {0y u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X
K>&$<5{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JlZ0n;
该睡觉了。 Tb hH&kG)1
Time to go to sleep. ?m"|QS!!K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G?hK9@ |v
Just a minute. (再等一下。) 5EeDH svV9
电视还开着呢。 O\beKBT;
You left the TV on. H\G{3.T.9
You left the TV on. (电视还开着呢。) (36K3=Q a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (ku5WWJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $3P`DJo
别把你的东西都摊在这儿。 >Da~Q WW|
Don't leave your stuff here. K|^wc$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {aj/HFL NY
I won't. (知道了。) 3y`F<&sA
把闹钟定在8点了。 H;KDZO9W
I set the alarm clock for 8:00. d*]Ew=^L
I set it for 8:00. #hx yO q,
明天7点叫醒我。 sQ1jrkm
Wake me up at seven tomorrow. $k 2)8 #\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5cfA;(H
Sure thing. (知道了。) G=d(*+&
B
晚安。 x:z0EYL
Good night. Dy9\O77>
Good night. (晚安。) Tz-X o
Sweet dreams. (做个好梦。) M] EsS^/X
做个好梦。 |X (2Zv^O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "S!3m9_#
Sweet dreams! (做个好梦。) +]!lS7nsW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -q>^ALf|@>
Have pleasant dreams. <+]f`c*Z
