从起床到出门 a"i(.(9$J
早晨好! QLU <%w:B
Good morning. 2ql)]Skg6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cuC'
o\f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KWxTN|>
闹钟响了吗? TMD\=8Na
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,RDW x
Did the alarm clock buzz? 9_?<T;]"
Did the alarm clock ring? _M&n~ r
该起床了! M @l |n
It's time to get up! dDSb1TM
It's time to get up! (该起床了!) k( Ik+=u
I don't wanna get up. (我真不想起。) h oO84 7
It's time to wake up! Ml9m#c
It's time to get out of bed. QW'*^^
It's time to get ready. P l!E$
快点儿起床! 2
FoLJ
Get up soon. ^62 z\Y
Get up soon. (快点儿起床!) .T m.M7
I don't want to. (我真不想起。) rg ; 4INs#
你醒了吗? \[qxOZ{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %y\5L#T!>
Are you awake? (你醒了吗?) [MQ* =*
I am now. (我刚醒。) AFM+`{Cq
你不舒服吗? "uP*pR^
Are you feeling sick? }z#M!~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q>$lf.)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q sUBvq
睡得好吗? FA>.1EI
Did you sleep well? c#CV5J\Kk3
Did you sleep well? (睡得好吗?) *3P+K:2lNG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KgbBa2@ +
Did you sleep well? (睡得好吗?) RT3(u twO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ).`v&-cK4E
能帮我关掉闹钟吗? ,;hpqu|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1JU j e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BeLqk3'/
你终于起来了。 +)bn}L>R l
You finally got up. i#^Y QCy
You finally got up. (你终于起来了。) GLESngAl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K2e68GU
今天是个好天! ]'7Au]Us`
It's a nice day! E|>-7k")
It's a nice day! (今天是个好天!) NV-l9
It sure is. (是不错啊。) CJh,-w{wJ"
It's a beautiful day! /}2Y-GOU
It's a wonderful day! mR|5$1[b
It's a great day! 4!OGNr$ V@
昨晚你熬夜了? YM#MfL#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wf e4b
Did you go to bed late last night? ]'?U e7
把被子叠好。 ~\2%h
lA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z m%,L$F*L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $=,pQ q
昨天晚上你打呼噜了。 .gGO+8[N*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7QnWw0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oH&@F@r:+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eub}+~_?[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O9- `e
我做了个可怕的梦。 aeI0;u
I had a nightmare. -"S94<Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0:71X m
It's all right now. (现在没事了。) 0:n"A,-p
你一直没关灯啊。 &;pM<h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ? % 8%1d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *U6+b
我得洗脸了。 }:YL '$:5!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d(XOZF
该吃早饭了。 SrB>_0**
It's time to eat breakfast. f8SO:ihXL
It's time to have breakfast. IY8<^Q']
我还困着呢。 i].E1},%
I'm still sleepy. SPRTJdaC9
I'm still drowsy. L C##em=Y
我还打哈欠呢。 p-_9 I7?
I'm still yawning. E3Y0@r
昨天的酒还没醒呢。 T n/Z s|
I have a hangover. C se`MP
我是个夜猫子。 tFc<f7k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]LZ#[xnM7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R) :Xs .
I'm not. (我可不是。) rr2 !H%:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) < ` "
我是用咖啡来提神的。 z/h]Jos
Coffee wakes me up. KM)f~^
Coffee gets me going. NOwd'iU
刷牙了吗? rv(N0p/
Did you brush your teeth? M*qE)dZjS
Have you brushed your teeth? n*ShYsc
我得梳梳头了。 3) d }3w {
I have to comb my hair. N?-ZvE\C
穿什么好呢? n{<} <SVY
What should I wear? 5,oLl {S'
What should I wear? (穿什么好呢?) A?lR[`'u\
The red one. (穿红的吧!) 3M+rFB}tS
Which dress should I wear? &L5
)v\ z
Which one should I wear?
!w Q?+ :6
What should I put on? Al6%RFt
快换衣服。 3u[8;1}7Q
Hurry up and get dressed. !QvmzuK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T fkGkVR
Why? (干嘛?) P(Rl/e yRM
把睡衣收好。 J^CAQfcx
Put those pajamas away! eR>8V8@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b/qK/O8J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vdvnwzp!l
我走了，妈妈。 Kr'? h 'F
I'm leaving. Bye mom! %Vltc4QU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yq51+\d
Study hard. (好好学习啊!) IO9|o!&>
I'll see you when I get back. :L+ xEL
I'm taking off now. &+@`Si=
See you. D iOd!8Y
See you later. GVA%iE.
今天我们逃学吧。 1 eV&oN#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :<B_V<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $z* "@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) axt;}8
你毛衣穿反了。 ]S]W|m7=.Z
You're wearing your sweater inside out. 8rS;}Bt
You have your sweater on inside out. e(a,nZF.
上下颠倒了。 hKN ;tq,
It's upside down. C P&u
别忘了扔垃圾呀。 lEwQj[ k
Don't forget to take out the garbage. `:~Wu/Ogr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gCPH>8JwS0
I won't. (忘不了!) w{dRf!b69
今天该你扔垃圾了。 M&hNkJK*G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'R'hRMD9o
今天你干什么? d7G@Z|R3p
What are you doing today? #k)z5vZ$h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P2f^]z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UCmy$aW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -Z: x!M[Xr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QN$s %&O
Hurry up or we'll be late. <'$>&^!^
快点儿，上学该迟到了。 7] 1a3Jk
Hurry or you'll be late for school. !*~QB4\2b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F1_,V?
What time is it? (现在几点?) i.W* Go+
你锁门了吗? gl`J(
Did you lock the door? o$;&q
*
Have you locked the door? 3{~(_
没忘了什么东西吧? Spx%`O<
Aren't you forgetting something? r9N ?z2X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cj4Y, N
I don't think so. (我想没有。) k
Qr
都已经8点了! kO*\ JaD
It's already 8:00. |5dNJF8;Q
It's 8:00 already. 6 Y\ TVRR
我晚了! W ) .Kq-
I'm late! W?aP%D"(i
I'm late! (我晚了!) J|^XD<Y
Hurry up! (快点儿吧!) D6?h
6`J
我得赶紧走! U7j Dm>I
I have to rush! ]ne bL{}5
I have to hurry (up)! v@ GhwL
I have to get going! -(WR hBpw
I have to get moving. 'v0rnIsI?
你今天会回来得晚吗? T }msF
Are you gonna be late today? N2 }Y8aR~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;qUB[Kw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;T0X7MNx
几点回来? ^&mrY [;S
What time are you coming home? c -(dm:
What time are you coming home? (几点回来?) H<fi,"X^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) # }}6JM
饭盒带了吗? r^msJ|k8[
Have you got your lunch box? >0ZG&W9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0U*f"5F
Yes, right here. (嗯，带了。) *tRsm"}
今天好像要下雨。 b+ycEs=_
It might rain today. UcB& p t&
It might rain today. (今天好像要下雨。) "\}h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CEw%_U@8
出门的时候，可别忘了锁门。 Nr XIaN
Don't forget to lock the door when you leave. j5 :4/vD
●从回家到就寝 ~F,Y BX
我回来了。 d` flYNg4
I'm home. TW(X#T@Z6I
I'm home. (我回来了。) Xp06sl7 M
Welcome back. (你回来了。) ic!% } S?
I'm back! 4[kyzz x
你回来了。 N;-%:nC
Welcome home! BxV>s+o&]
Welcome back! u
ynudO
今天过得愉快吗? n CX{tqy
Did you have a good time? eXnSH$uI
今天怎么样? $,/E"G`
How did it go today? wy:Gy9\
How was your day? '-N 5F
我可以出去玩儿会儿吗? H?Sv6W.~
Can I go out to play? <>f;g "qS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O:rf DO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {j`8XWLZZN
我饿了。 WFk%nO/
I'm hungry. 2!W[ff@~7
I'm hungry. (我饿了。) :tnW ivrwR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k \SqD mv
点心在哪儿? ST[TKL<]
Where are the snacks? S!$S'{f<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y5aPs z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pT~3 <
,
我去补习学校了啊。 H}G 9gi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :8/ 6dx@Y(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) rX5 "p!z
Call when you finish. (下课后来个电话。) }vY^e OK.
能给我点儿零花钱吗? ,\&r\!=
May I have my allowance? z3L=K9)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S~fP$L5
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
[tt{wl"E
真累啊! ??.aLeF&
I'm tired. 8 `)* ?Q9~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k+"7hf=C|
I'm pooped. *俚语 w nQy
晚饭你想吃什么? Srmr `[i
What would you like for dinner? ' ,]Aj!q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L'KKU4zj
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qt>kythi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J[Mj8ee#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ev3' EA~`
你能帮我准备餐具吗? C:^
:^y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $]};EI#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SKNHLE}
I'd be happy to. (乐意之至。) Rsq EAdZw[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kjsj~jwvv
晚饭做什么好呢? -
(((y)!
What should I make for dinner? ~Y l.(R
What should I whip up for dinner? /!t:MK;
What should I cook for dinner? ?Q"<AL>Z
What should I fix for dinner? (X5y%~;V5a
还是家好哇。 {2T u_2>
It's good to be home. X|!@%wuGC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 > vXJ9\
It feels so good to be home. [) >Yp-n
你能不能赶紧去趟商店? C}3a ^j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l4taD!WD/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jP}Ry=V/
In just a minute. (稍等一下。) WwWOic2
洗澡水烧好了。 os;9 4yd )
The bath is ready. )[ UYCx'
It's been a long day. (今天真累呀!) -W@nc
QL}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K+ M\E[1W
我要冲个澡。 N\. g+ W
I'm taking a shower. "'Gq4<&y
I'm going to take a shower. * Od?>z
晚饭做好了吗? Yuf+d-%
Is dinner ready? E'mT%@M OM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }Ptv[{q]GE
Not yet. (还没呢。) tzg aHN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $gYGnh_,Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kxyOe[7 S
妈妈，今天晚饭吃什么? 8q6Le {G
Mom, what's for dinner tonight? $\] Mvd
Mom, what did you make for dinner? $39TP@?:Z)
Mom, what did you fix for dinner? Dt7z<1-)l
晚饭吃什么? Lh-Y5(c
o
What's for dinner? SCMvq?9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %q;y74
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V(LfFO{^>?
Great! (太棒了。) ZR|s]'
今天吃咖哩饭。 :?z @T[-
Today, we're having curry. u-jc8W`Zd
We're having curry today. AE Wr rE
还要多久才能做好呀? D(|+z-}M
How soon can you get it ready? N`H`\+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <Tbl |9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) p^w)@^f
When will it be ready? r b v
How soon will it be done? J~`!@!
我吃了啊。 3rN}iSF^
Let's eat. D_ej%QtB@
Shall we begin? (可以吃了吗?) )`Qr=DIsW
请先吃吧。 /GJL&R Mx
Please go ahead. p(4B"[ !S
Please help yourself. T.;U~<
这把刀真快呀! ?kV_!2U)'K
This knife cuts well, doesn't it? Uh1UZ
r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ';.y`{/
It sure does. (真挺快的。) }c= Y<Cdh
水开啦! \0;w7 tdo
The water is boiling! /?Y4C)G
The water is boiling! (水开啦!) w&es N$2
.K. (知道啦!) Mkt_pr
开饭啦! %M8Q6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6kR3[]:16v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dh#5-Kf %
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4y5Q5)j
该吃饭啦! S_??G:i
It's time to eat. x+'Ea.^
It's time to eat. (该吃饭啦!) kD QE*o
Finally. (终于吃上饭喽!) l$HBYA\Qh
这就来啦! /']`}*d
I'm coming. C~.\2D`zy
I'll be right there. (我马上就去。) cR55,DR,#W
I'm on my way. ih75 C"
手洗干净了吗? 5__B
M5|
Did you wash your hands well? ?l
@=}WN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
? uP5("c
Yes. (洗干净了。) i~<.@&vt
别弄洒了。 &"Cy&[
Don't spill it! x2b
t^!t.
Don't tip it over. Ag(J SVY
把碗里的菜吃光。 \7$"i5
Eat all of your vegetables. `GY]JVW
Finish your vegetables. qn{9vr
Finish up your vegetables. EUgKJ =jw
把饭吃光。 Dcs O~mg
Finish up your plate. 4 s9^%K\8{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Edcv>}PfE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) | ?f~T"|>
我不喜欢吃芦笋。 T(cpU,Q
I don't like asparagus. %7\l+ g,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1`Bhis9X8
Don't be picky. (不许挑食。) # X{lV]Z
谢谢您的款待。 [(8 s\>T
It was very delicious. Thank you. <5FGL 96
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CL(D&8v8~
能帮我收拾盘子吗? ||7x51-yj
Would you clear the table? ,%V%g!6{
Would you put the dishes away? Y|/,*,u+
把盘子洗了。 r`+ G9sj3U
Do the dishes! *最好就这样记住。 =&.9z 4A
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pu BE=9,
I will. (就去洗。) :Us+u-~
Do the dishes! (把盘子洗了。) SD:Bw0gzrI
It's not my turn. (今天不该我洗。) .K#'
Fec
Wash the dishes!
2Mw`
我擦盘子。 hHO x ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *'{9(Oj
你干什么呢? aqi]5,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3_i29ghv
我看电视呢。 &wkb r2P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !{g>g%2!
有什么好看的节目吗? H2+Ijn19E
Are there any good programs on TV? ?A I`,*^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sVnpO $
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Eh9{n,5-
野茂上电视了。 l
u{6
Nomo is on TV. M4d4b
8频道演什么呢? :V)=/mR
What's on Channel 8? ):L0{W{
能不能帮我换个台? (J (SwL|
Would you change the channel? YXU2UIY<~
Would you switch the channel? ]yFO~ 4Nu
Would you change the station? ] J|#WtS
我还想看电视。 !\Xrl) $j{
I want to watch more TV. $c+:dO|Fb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wwa)VgoS[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tjne[p
铺床吧。 ojIGfQV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "%rU1/@#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J~ z00p`E
我困了。 69odE+-X.
I'm sleepy. V4,\vgGu
I'm sleepy. (我困了。)
3
}#rg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IFF1wfC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A5ckosYyNA
作业做了吗? /}d)g4\j
Did you do your homework? H$zD k
Did you finish your homework? =%[vHQ \%
好好学习。 `w "ooK
Study hard. {~Q}{ha
Study hard. (好好学习。) 2 jxh7\zE
I am. (好好学着呢。) jnFN{(VH
快点睡觉。 (~PT(B?
Hurry up and go to sleep. O;( n[k
游戏玩够了吧。 ~Hb0)M@y7
Enough with your video games. pWoeF=+y]W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JY D\VaW
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZRa~miKyM
一定要刷牙噢。 GgvMd~
Make sure you brush your teeth. wu} Zu
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %=vU
Z4
I will. (一定刷。) iVM% ]\
明天的东西都准备好了吗? )Tn(!.
Are you ready for tomorrow? M=5hp&=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \@
N[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3X`N~_+
我去洗个澡。 2P|j <~JS
I'm going to take a bath. --7@rxv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'f7s*V KG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5N2`e3:I
该睡觉了。 M^/ZpKeT"
Time to go to sleep. 9N<TJp,q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z =*h9,MY
Just a minute. (再等一下。) J$yJ2G
电视还开着呢。 ?y~" \i P
You left the TV on. `;s#/ `c|/
You left the TV on. (电视还开着呢。)
o4B % TW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CL!s #w1I\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0y;1D k !
别把你的东西都摊在这儿。 reNUIDt/c
Don't leave your stuff here. !F$o$iq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 92/_!P>
I won't. (知道了。) G8b`>@rZ
把闹钟定在8点了。 ?Vi U%t8J5
I set the alarm clock for 8:00. 'FG@Rg (
I set it for 8:00. !qs3fe<uh"
明天7点叫醒我。 <$ `
^
Wake me up at seven tomorrow. ;x u&%n[6@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Uee$5a>(
Sure thing. (知道了。) msZ 3%L
晚安。 ~8lB#NuN
Good night. m{ rsjdnA
Good night. (晚安。) #\3X;{
Sweet dreams. (做个好梦。) p$XvVzW#<
做个好梦。 0P4g 6t}e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N8{
8 a
Sweet dreams! (做个好梦。) DC'L-]#<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9u_D@A"aC`
Have pleasant dreams. G4n-}R&'
