从起床到出门 1 GdgF?4
早晨好! ]rm=F]W/n
Good morning. # 0 (\s@r.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :F\f}G3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <coCu0
闹钟响了吗? jdp:G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w6 Q]?p+
Did the alarm clock buzz? u5yg bCm
Did the alarm clock ring? ~k(Ez pn#
该起床了! iy"K g]
It's time to get up! 'W*F[U*&HP
It's time to get up! (该起床了!) ATH z~a
I don't wanna get up. (我真不想起。) [)pT{QA
It's time to wake up! k}.nH"AQ
It's time to get out of bed. B=r/(e
It's time to get ready. `y#C%9#
快点儿起床! Qa%SvA@R
Get up soon. 4\3t 5n
Get up soon. (快点儿起床!) jayoARUB
I don't want to. (我真不想起。) :<gk~3\
你醒了吗? \#r_H9&s6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ` ahXn
Are you awake? (你醒了吗?) {;/o4[jlg
I am now. (我刚醒。) t_dg$K B
你不舒服吗? 9="sx 8?
Are you feeling sick? 9R[','x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $C/Gn~k 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y|se^dn
睡得好吗? %R >S "
Did you sleep well? (ce NVo&
Did you sleep well? (睡得好吗?) DeSTo9A}!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4C cb!?
Did you sleep well? (睡得好吗?) A'8K^,<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {LDb*'5Cy
能帮我关掉闹钟吗? h_L '_*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c F vx* n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {[?|RC;\Y
你终于起来了。 Biy 9jIWI
You finally got up. &/F[kAy
You finally got up. (你终于起来了。) qI^jwl|k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -c@ 5qe>
今天是个好天! ;I'/.gW;{
It's a nice day! nL!@#{ z
It's a nice day! (今天是个好天!) B v c=gW
It sure is. (是不错啊。) }C1wfZ~F~
It's a beautiful day! 88j
;7
It's a wonderful day! ?g4|EV-56
It's a great day! >JOvg*a?"
昨晚你熬夜了? Z(M)2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !X 8R
Did you go to bed late last night? UGt7iT<`8
把被子叠好。 !?/bK[
P,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Uzn|)OfWP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bicL %I2h
昨天晚上你打呼噜了。 F w m:c[G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I "2FTGA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |plo65
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *Mc \7D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6DW|O<k^j
我做了个可怕的梦。 R
<\Yg3m8
I had a nightmare. 9m4rNvb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s=
fKAxH
It's all right now. (现在没事了。) Dys"|,F
你一直没关灯啊。 2*YX m>|1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 pNFIO
t:(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L? +|%[
我得洗脸了。 #>B1 $(@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
[i1D~rCcn
该吃早饭了。 =_J<thp
It's time to eat breakfast. j//wh1
It's time to have breakfast.
G\ZRNb
我还困着呢。 :q<%wLs
I'm still sleepy. 66^t[[
I'm still drowsy. ^)l@7XxD
我还打哈欠呢。 @|Bp'`j%J
I'm still yawning. qXGLv4c`Q
昨天的酒还没醒呢。 )\Q|}JV
I have a hangover. H> iZV E
我是个夜猫子。 {~g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,z )NKt#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3y B6]U
I'm not. (我可不是。) SVh4)}.x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 86F+N _>Z
我是用咖啡来提神的。 /exl9Ilt]
Coffee wakes me up. M&c1iK\E8
Coffee gets me going. $yFuaqG`Wo
刷牙了吗? Ko cXSh U
Did you brush your teeth? Qm x~_
Have you brushed your teeth? ^3o8F
我得梳梳头了。 i bs "Iv34
I have to comb my hair. no6]{qn=6
穿什么好呢? F)kLlsp
What should I wear? <9 tG_
What should I wear? (穿什么好呢?) vXQmEIm
The red one. (穿红的吧!) (kyo?3
Which dress should I wear? ^>{;9 lo<
Which one should I wear? VDjIs UUX
What should I put on? +/8 6w 59
快换衣服。 1|w:xG^
Hurry up and get dressed. @~G`~8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QfWu~[
Why? (干嘛?) *js$r+4
把睡衣收好。 E(+wl
Put those pajamas away! W<]Oo ]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P\6T4s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aq/Y}s?
我走了，妈妈。 u!Nfoq&'u
I'm leaving. Bye mom! [mzF)/[_2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <L
( =
Study hard. (好好学习啊!) vP)~j1
I'll see you when I get back. cYy @
I'm taking off now. A<CXd t+t
See you. ff./DMDafI
See you later. ^_h7!=W
今天我们逃学吧。 JgKZ;GM:W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Bp{`%86S E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7 +hF;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~w9 =Fd6
你毛衣穿反了。 MGKeD+=5
You're wearing your sweater inside out. 2$W,R/CLh
You have your sweater on inside out. aa%&&
上下颠倒了。 n9fA!Wic
It's upside down. fy>An d*
别忘了扔垃圾呀。 bok 74U]
Don't forget to take out the garbage. yP9wYF^A\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }d\ Tk(W
I won't. (忘不了!) f3>6:(
今天该你扔垃圾了。 v:Z4z6M-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N?{1'=Om
今天你干什么? pW--^aHu
What are you doing today? +y4AUU:Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^pV>b(?qw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bKMR7&e.Ep
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~TFYlV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _AB9BQm
Hurry up or we'll be late. ?&<o_/`-H5
快点儿，上学该迟到了。 c[ RL Yu
Hurry or you'll be late for school. a(DZGQ-as
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y{2d4VoW6
What time is it? (现在几点?) XL/o y'_
你锁门了吗? rbuL@= S@*
Did you lock the door? j484b2uj1
Have you locked the door? bb/?02*)H
没忘了什么东西吧? ytV)!xe
Aren't you forgetting something? qM!f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |}p}`Mb)a
I don't think so. (我想没有。) ~& WN)r'4y
都已经8点了! eGSp(o5 6
It's already 8:00. Z*9]:dG:!
It's 8:00 already. , 64t
我晚了! ;, v L
I'm late! =Pb5b6Y@6
I'm late! (我晚了!) 5 -WRv;
Hurry up! (快点儿吧!) [aM '
我得赶紧走! 3AQ>>) T~
I have to rush! C| L^Ds0
I have to hurry (up)! $7DcQ b9
I have to get going! 11y .z^
I have to get moving. 5+/b$mHZX
你今天会回来得晚吗? d
O46~
Are you gonna be late today? 'tu@ `7*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) waWKpk1Wo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^g-t#O lD?
几点回来? KA-/k@1&
What time are you coming home? J1]w*2
What time are you coming home? (几点回来?) N>pmhsk N?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )dIfr
饭盒带了吗? g?[ & 0r1
Have you got your lunch box? 71. \`'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oAZF3h]po
Yes, right here. (嗯，带了。) lHKf#|
今天好像要下雨。 r -q3+c^+
It might rain today. iA3>X-x
It might rain today. (今天好像要下雨。) T<f\*1~^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7.e7Fi{
出门的时候，可别忘了锁门。 Vl 19Md
Don't forget to lock the door when you leave. 95^i/6Gl!P
●从回家到就寝 Gkv~e?Kc~^
我回来了。 VwOG?5W/
I'm home. Q 1nDl
I'm home. (我回来了。) o`\.I&Ij
Welcome back. (你回来了。) .-KtB(t
I'm back! p>:ef<.i
你回来了。 G =Hf&l
Welcome home! t `Y!"l
Welcome back! 8@ %mnyQ
今天过得愉快吗? Zv| p>q`R2
Did you have a good time? 09 39i_
今天怎么样? /j' B\,
How did it go today? F?8BS*r_
How was your day? 'cAc{\)
我可以出去玩儿会儿吗? *j /S4 qG
Can I go out to play? Cl6m$YUt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ) Ab6!"'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q1f=&kGX~
我饿了。 sp=OT-Pfp
I'm hungry. !0ce kSesr
I'm hungry. (我饿了。) ',JrY)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HUJ|-)"dw
点心在哪儿? UK6xkra?#
Where are the snacks? v. Xoq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gE@$~Q>M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JYwyR++uo
我去补习学校了啊。 >sQ2@"y)s2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w!WRa8 C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o e!:|ck<
Call when you finish. (下课后来个电话。) {4:
-0itG
能给我点儿零花钱吗? fimb]C I|x
May I have my allowance? ,jRcl!n`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l801` ~*gO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cGE=.
真累啊! Z6Nj<2u2
I'm tired. )d +hZ'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U!c]_q
I'm pooped. *俚语 a#+>w5
晚饭你想吃什么? ' :\fl.b
What would you like for dinner? tx0Go'{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) WHUT/:?f
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ T?*0"Mj[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g /8.W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OGJ=VQA
你能帮我准备餐具吗? Y5ogi )
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 iW|s|1mh3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) " F -Y^
I'd be happy to. (乐意之至。) E
&7@#'l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
c6Lif)4
晚饭做什么好呢? ?&znUoB
What should I make for dinner? ,Z>wbMJig
What should I whip up for dinner? 4E=0qbt8
What should I cook for dinner? M o}H_8y
What should I fix for dinner? T&r +G!2
还是家好哇。 .3VK;au\\
It's good to be home. #>8T*B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e,f ;
It feels so good to be home. PSTu /^
你能不能赶紧去趟商店? t` "^7YFS>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iOT)0@f'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [J0*+C9P*
In just a minute. (稍等一下。) ^
<qrM
洗澡水烧好了。 3{<R5wUo"
The bath is ready. E'5Ajtw;
It's been a long day. (今天真累呀!) UvkJ?Bu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1GtOA3,~;-
我要冲个澡。 dG &2,n'f
I'm taking a shower. "~u_\STn <
I'm going to take a shower. h|bqyu
晚饭做好了吗? ,>;!%Ui/p
Is dinner ready? 24|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T H|?X0b
Not yet. (还没呢。) S|"Fgoj r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fNkuX-om
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (/"thv5vT{
妈妈，今天晚饭吃什么? Bvz62?
Mom, what's for dinner tonight? Wk@
eV\H71
Mom, what did you make for dinner? BlXX :aZv
Mom, what did you fix for dinner? /7bw: h;
晚饭吃什么? AD^X(rW
What's for dinner? coDj L.u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KNy`Lj)VPY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Hu[]h]
Great! (太棒了。) ;}LJh8_
今天吃咖哩饭。 ]Ap`
Today, we're having curry. jOs
H2^
We're having curry today. /H')~!Yz
还要多久才能做好呀? 2Ok?@ZdjA{
How soon can you get it ready? mc?';dEG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a`#S|'oatC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0pD
W _
When will it be ready? 1h2H1gy5I3
How soon will it be done?
n
]w7Zj
我吃了啊。 OCCEL9d
Let's eat. R1}IeeZO?&
Shall we begin? (可以吃了吗?) yI8 SQ$w0y
请先吃吧。 OR]T`meO
Please go ahead. Rho5s@N 7
Please help yourself. LZ{YmD&6]
这把刀真快呀! N/K=Ygv.
This knife cuts well, doesn't it? ?cJY
B)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~z5@V5 z
It sure does. (真挺快的。) Y)|~:& tZ
水开啦! 3 4SA~5
The water is boiling! [g#s&bF
The water is boiling! (水开啦!) sxo;/~.p
.K. (知道啦!) + 3h`UF
开饭啦! "%VbI P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [[w 2p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) eK'wVg#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NCi>S%pD`<
该吃饭啦! 0Q'v H Z"
It's time to eat. &
1[y"S
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]u+M TW;
Finally. (终于吃上饭喽!) x=.tiM {#
这就来啦! y0<U u
I'm coming. (#$$ nQj
I'll be right there. (我马上就去。) F" 'n4|q4n
I'm on my way. e&0NK8&#+
手洗干净了吗? =`-|&
Did you wash your hands well? =+<d1W`>0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u, eZ6
Yes. (洗干净了。) ),=@q+{E{
别弄洒了。 V5AW&kfd
Don't spill it! l4KbTKm7
Don't tip it over. H d*} k6
把碗里的菜吃光。 i}B;+0<drx
Eat all of your vegetables. & 1_U1
Finish your vegetables. FPF6H puV
Finish up your vegetables. g`n;R
把饭吃光。 M'q'$)e
Finish up your plate. J*j5#V];
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =h |ww QE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rnO0-h-;
我不喜欢吃芦笋。 +dw!:P &
I don't like asparagus. %hc 'dZ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D<t~e$ H
Don't be picky. (不许挑食。) SauH>
谢谢您的款待。 dv , C6t2
It was very delicious. Thank you. {^J!<k,R\;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]d G\j^e|
能帮我收拾盘子吗? T1W:>~T5#
Would you clear the table? Ql &0O27
Would you put the dishes away? `4V"s-T'
把盘子洗了。 ^/dS>_gtHv
Do the dishes! *最好就这样记住。 DI,K( _@G
Do the dishes! (把盘子洗了。) XX2h(-
I will. (就去洗。) h0Ee?=
Do the dishes! (把盘子洗了。) EY=FDl V
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7)^:8I(
Wash the dishes!
K'aWCscM
我擦盘子。 \5 TxE
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FW#P*}#
你干什么呢? e3 v5,.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vc8?I."?
我看电视呢。 W 8]V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3?.1n Gu
有什么好看的节目吗? s]H^wrg&
Are there any good programs on TV? (#|{%4g@>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +?[BU<X6u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _6MdF<Xb/
野茂上电视了。 .et ^4V3
Nomo is on TV. KzphNHd
8频道演什么呢? ``u:l L
What's on Channel 8? DI1(` y
能不能帮我换个台? __I/F6{ 9V
Would you change the channel? J[@um:
Would you switch the channel? 3F+Jdr'
Would you change the station? BAV> o |-K
我还想看电视。 0y~<%` ~
I want to watch more TV. ,O]l~)sr|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KKEN'-3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nX^1$')gp
铺床吧。 f:wd&V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d-B7["z ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S&(^<gwl
我困了。 ^$-Ye]<
I'm sleepy. r?A|d.Tl
I'm sleepy. (我困了。) \.#p_U5In
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A&,,9G <
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]|U-y6 45
作业做了吗? ECcZz.
Did you do your homework? {v` 2sB
Did you finish your homework? bk<FL6z
z
好好学习。 KrcgIB8X
Study hard. % /}WUP^H
Study hard. (好好学习。) B$vr'U
I am. (好好学着呢。) LA%bq_> f
快点睡觉。 VK:8 Nk_y
Hurry up and go to sleep. AIRr{Y
游戏玩够了吧。 1J}8sG2`
Enough with your video games. y(a!YicA?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QI}E4-s8
I can't quit now. (正好玩着呢。) U#
JIs
一定要刷牙噢。 wO.iKX;
Make sure you brush your teeth. nfdq y)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ` ;)ZGY\
I will. (一定刷。) 8)yI<`q6
明天的东西都准备好了吗? 5$rS EVg9
Are you ready for tomorrow? h}L}[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L]d-33.c!H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) EQ<RDhC@b
我去洗个澡。 fe X^~gM
I'm going to take a bath. j1-,Sqi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [/ M`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DmqSQA
该睡觉了。 U@F)2?
Time to go to sleep. "T S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yT8=l"-[G
Just a minute. (再等一下。) +jP~s
电视还开着呢。 WYrI |^[>
You left the TV on. 'ZP)cI:+X
You left the TV on. (电视还开着呢。) YB,t0%vTJw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EU-]sTJLF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o)Z=m:t,lK
别把你的东西都摊在这儿。 r0]4=6U
Don't leave your stuff here. q| .d ez'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # 1.YKo
I won't. (知道了。) )G1P^WV4
把闹钟定在8点了。 nFRsc'VT
I set the alarm clock for 8:00. :5fAPK2r<
I set it for 8:00. %|"g/2sF[G
明天7点叫醒我。 k\`S
lb1
Wake me up at seven tomorrow. :6{`~=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *G5c | Y
Sure thing. (知道了。) 1.U`D\7mb
晚安。 c#/H:?q?a
Good night. V5`^Y=X(%
Good night. (晚安。) &M />tE Z)
Sweet dreams. (做个好梦。) I+( /TP
做个好梦。 ZD>a >]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <Fz~7WVd
Sweet dreams! (做个好梦。) o@bNpflb`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 od' /%
Have pleasant dreams. ANi)q$:{
