从起床到出门 ]/_GHG9
早晨好! Rj/9\F3H
Good morning. &SzLEb U!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5 &uS700
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C&\vVNV;9
闹钟响了吗? w84
] s%y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PR&D67:Jy
Did the alarm clock buzz? e|L $e0
Did the alarm clock ring? t;R drk
该起床了! =uYz4IDB
It's time to get up! 'k9?n)<DW
It's time to get up! (该起床了!) ~vCfMV[F
I don't wanna get up. (我真不想起。) S[TJ{ L(
It's time to wake up! `f@VX
:aL}
It's time to get out of bed. l*+"0
It's time to get ready. <Wn"_Ud=
快点儿起床! F^],p|4f
Get up soon. `%2e?"OOJ
Get up soon. (快点儿起床!) r QncW~
I don't want to. (我真不想起。) S+i .@N.^
你醒了吗? pvz*(u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K|H&x"t
Are you awake? (你醒了吗?) Z U vA`
I am now. (我刚醒。) "hRY+{m
你不舒服吗? T4W"!4[
Are you feeling sick? Z66b>.<8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [7gyF}*;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M!=WBw8Y]a
睡得好吗? Kb_R "b3v
Did you sleep well? gc'C"(TO(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4{'0-7}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^ ExA
Did you sleep well? (睡得好吗?) =jik33QV<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q4k )E
能帮我关掉闹钟吗? ]~,V(K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mErXdb|L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) u5f+%!p
你终于起来了。 ~u rV`J
You finally got up. :'OCQ.[{s
You finally got up. (你终于起来了。) J,s)Fu\j@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =5P_xQx
今天是个好天! h_ ^,|@C "
It's a nice day! +[ _)i9a
It's a nice day! (今天是个好天!) 8F$b/Z
It sure is. (是不错啊。) !;SpQ28
It's a beautiful day! WC!b B
It's a wonderful day! * &j)"hX
It's a great day! \ B~9Ue!
昨晚你熬夜了? zS Yh ?NB5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &FWPb#
Did you go to bed late last night? _v=@MOI/J
把被子叠好。 ]Q\O gfjp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HQ%-e5 Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z\=].[,w4
昨天晚上你打呼噜了。 ~ P*t_cpZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Mk=;UBb$X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L3Leb %,!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H=vrF - #
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DP fP)J:~
我做了个可怕的梦。 nL}bCX{
I had a nightmare. mT.p-C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) IJ^KYho
It's all right now. (现在没事了。) }2Lh'0 xY
你一直没关灯啊。 >4:W:;R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _tR%7%3*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U.oxLbJ`
我得洗脸了。 5Wj+ey^ ^w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]MkZ1~f7
该吃早饭了。 '676\2.
It's time to eat breakfast. #@,39!;,:O
It's time to have breakfast. 8Ek<J+& |I
我还困着呢。 #e.2m5T
I'm still sleepy. 6 ^X$;
I'm still drowsy. ;Ef:mr"Nu
我还打哈欠呢。 c7j^O P
I'm still yawning. B oB2q(
昨天的酒还没醒呢。 =* .Nt*;;
I have a hangover. 4z-sR/ d
我是个夜猫子。 3G9YpA_}X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j% iz>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) dbkccO}WB
I'm not. (我可不是。) %3e}YQe)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \ ?[#>L4
我是用咖啡来提神的。 5_+vjV;5
Coffee wakes me up. -OpI,qyS
Coffee gets me going. G7k0P-r, 0
刷牙了吗? $Yt29AQ
Did you brush your teeth? \ #5t%t
Have you brushed your teeth? 'Y+AU#1~H
我得梳梳头了。 ?lv{;4 BC
I have to comb my hair. zCD?5*7
穿什么好呢? 07"dU
What should I wear? v{ .-x\;
What should I wear? (穿什么好呢?) 9&}`.Py
The red one. (穿红的吧!) dt Q>4C"N
Which dress should I wear? d"+zDc;
Which one should I wear? m",wjoZe*
What should I put on? ?@9kVB*|
快换衣服。 9<5SQ
Hurry up and get dressed. {
p {a0*$5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rE"`q1b#
Why? (干嘛?) ZVpMR0!
把睡衣收好。 YzU(U_g$
Put those pajamas away! ;YxQo
o >
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v*5n$UFV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mt7}1s,i[
我走了，妈妈。 P Y:
l
I'm leaving. Bye mom! "U34D1I )#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }N5>^y
Study hard. (好好学习啊!) 4NL Tt K
I'll see you when I get back. "G P!]3t
I'm taking off now. -zg ,pK$+
See you. CjM+%l0MW
See you later. AiSO|!<.N
今天我们逃学吧。 %4U;Rdq&Ud
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 St&xe_:^<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9Y 1&SEsNX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~$>l@> xX
你毛衣穿反了。 9^J8V]X
You're wearing your sweater inside out. nBL7LocvR
You have your sweater on inside out. ~C<
X~$y&
上下颠倒了。 WO$PW`k
It's upside down. W-%oj.BMA
别忘了扔垃圾呀。 ~#iRh6 ^98
Don't forget to take out the garbage. KzZ!
CB\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >2`)S{pBD
I won't. (忘不了!) C>Qgd9
今天该你扔垃圾了。 ^.,p q?_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ilQ R@yp*
今天你干什么? Qvs}{h/
What are you doing today? ,+P!R0PNH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5n1;@Vr
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xL4qt=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $ud5bT{n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .Vux~A
Hurry up or we'll be late. Ev IL[\Dy
快点儿，上学该迟到了。 !8vHN=)z
Hurry or you'll be late for school. W-@A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !!_K|}QOE
What time is it? (现在几点?) ? yzhk7j7
你锁门了吗? S2K_>kvG)~
Did you lock the door? ^AMcZ6!\
Have you locked the door? >e*m8gm#
没忘了什么东西吧? A1@tp/L=o
Aren't you forgetting something? ~fB: >ceD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ivC1=+
I don't think so. (我想没有。) "K`B'/ 08^
都已经8点了! blph&[`}I
It's already 8:00. st ( l85
It's 8:00 already. +vaz gO<u
我晚了! 6G G&mqr+
I'm late! %(Sy XZ
I'm late! (我晚了!) 4)+MvKxjS
Hurry up! (快点儿吧!) c|u{(E58
我得赶紧走! -W wFUm
I have to rush! < i* v
I have to hurry (up)! -_.)~ )P
I have to get going! *PE 1)bF
I have to get moving. @jO3+
你今天会回来得晚吗? j]}A" 8=1
Are you gonna be late today? d/Xbk%`p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cu(2BDfiL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2V _C_5)1
几点回来? Y$!K<c k
What time are you coming home? `h_,I R <
What time are you coming home? (几点回来?) oAe]/ j$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]K0<DO 9
饭盒带了吗? UA/Q3)
Have you got your lunch box? V0z.w:-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G>&= rmK"
Yes, right here. (嗯，带了。) pj&vnX6O^
今天好像要下雨。 B:)9hF?o@
It might rain today. fLL_{o0T
It might rain today. (今天好像要下雨。) {<iIL3\mC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #9}E @GGs
出门的时候，可别忘了锁门。 ^kxkP}[Z.
Don't forget to lock the door when you leave. $' dJ+@
●从回家到就寝 P %f], f
我回来了。
]
o tjoM
I'm home. 5j1}?0v_
I'm home. (我回来了。) ii0AhQ
Welcome back. (你回来了。) q$e2x=?
I'm back! LU~U>
你回来了。 u _s
Welcome home! 6ND, 4'6
Welcome back! Zalgg/.
今天过得愉快吗? -}1S6dzr
Did you have a good time? ;$l!mv 7
今天怎么样? XP
*pYN
How did it go today? Q^/66"Z:Z
How was your day? ~F^=7oq
我可以出去玩儿会儿吗? ChF:N0w?
p
Can I go out to play? 1.!rq,+>1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) AZz
}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7$WO@yOsh
我饿了。 qlD+[`=b
I'm hungry. buX$O{43I
I'm hungry. (我饿了。) gBUtv|(@>[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q*Per;%J
点心在哪儿? DtG><g}[]
Where are the snacks? :X Er {X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xz[a3In+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PmyS6a@
我去补习学校了啊。 He^+>XIam
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :q S=_!1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bVSa}&*k M
Call when you finish. (下课后来个电话。) .cN\x@3-j
能给我点儿零花钱吗? (p26TN;*$5
May I have my allowance? %h 6?/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )X g,;^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H>_ FCV8
真累啊! p{xO+Nx1a
I'm tired. *,{. oO9#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;H /*%2
I'm pooped. *俚语 2+
F34
晚饭你想吃什么? z"bgtlfb8
What would you like for dinner? ,Y=r]
fk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K G6k i_
How about steak? (吃牛排怎么样?) , .uu/qV}w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RzQ1Wq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 55MsF}p
你能帮我准备餐具吗? 8:0QI kqk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3]WIN_h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =_I2e k
I'd be happy to. (乐意之至。) %/b?T]{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) frbKi _1
晚饭做什么好呢? ZXljCiNn+\
What should I make for dinner? A
U9Y0<
What should I whip up for dinner? GLQ1rT
What should I cook for dinner? JDfkm+}uY
What should I fix for dinner? |4aV~ n[>#
还是家好哇。 f!a[+^RB:
It's good to be home. Q
,30
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SdBv?` u|g
It feels so good to be home. D oX!P|*
你能不能赶紧去趟商店? &0SX* KyI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f;`pj`-k%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dX{|-;6vm
In just a minute. (稍等一下。) N~ _GJw@
洗澡水烧好了。 &!]$ #
The bath is ready. ^qs=fF
It's been a long day. (今天真累呀!) ) a.Y$![
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m619bzFlB
我要冲个澡。 y[Zl ,v7
I'm taking a shower. S-WD?BF C
I'm going to take a shower. =i }
晚饭做好了吗? ~Wjm"|c
Is dinner ready? 7tMV*{+Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) u$ $@Hw
Not yet. (还没呢。) 5:/
zbt\C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I!&|L0Qq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v+f:VA
妈妈，今天晚饭吃什么? a'U7 t
Mom, what's for dinner tonight? I-oI,c%+
Mom, what did you make for dinner? >(S4h}^I
Mom, what did you fix for dinner? <#<4A0 :
晚饭吃什么? QCQku\GLV
What's for dinner? IlG)=?8XZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W z}RJC7p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) oGx OJyD
Great! (太棒了。) U*`7
今天吃咖哩饭。 ewg&DBbN"
Today, we're having curry. Gf\Dc
We're having curry today. L22GOa0
还要多久才能做好呀? H|k! 5W^
How soon can you get it ready? jnsV'@v8Nj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vJVL%,7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kmPK |R
When will it be ready? {j@
S<PD
How soon will it be done? _"
W<>
我吃了啊。 A|1
TE$
Let's eat. /u S(Z-@
Shall we begin? (可以吃了吗?) NH$%g\GPs
请先吃吧。 <h:> :%# k
Please go ahead. /KjRB_5~q}
Please help yourself. )Q EvV:\
这把刀真快呀! JUXIE y^
This knife cuts well, doesn't it? pXf@Y}mH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uN20sD}
It sure does. (真挺快的。) W#87T_7T[
水开啦! U.is:&] E
The water is boiling! VXXo\LQUU
The water is boiling! (水开啦!) l|z
'Lwwm5
.K. (知道啦!) %5 V !Fdb
开饭啦! ['o l]ZJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wm$( b2t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N|K,{
p^li
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j@1cllJkh
该吃饭啦! n.jF :
It's time to eat. 6*cG>I . Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) opxVxjTT#
Finally. (终于吃上饭喽!) ?nJ7lLQA
这就来啦! ;cd{+0
I'm coming. Yn4 c 6K
I'll be right there. (我马上就去。) _Qg^>}]A1
I'm on my way. \PU3{_G]
手洗干净了吗? :W(3<D7\
Did you wash your hands well? LWE[]1=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nlJ~Q_E(
Yes. (洗干净了。) DqyJ]}|
别弄洒了。 FJKW=1 =,
Don't spill it! g3Q]W(F%$
Don't tip it over. X{zg-k(@
把碗里的菜吃光。 //cj$}Rn!
Eat all of your vegetables. HKr") K%
Finish your vegetables. im {'PgiR
Finish up your vegetables. yz r>]"o
把饭吃光。 |3{DlZ2S
Finish up your plate. y%)5r}S^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .4Ob?ZS(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z2Sp
我不喜欢吃芦笋。 { vYmK#}
I don't like asparagus. Dz/ I"bZLC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JR{3n *
Don't be picky. (不许挑食。) <AB N/nH
谢谢您的款待。 RB<LZHZ I
It was very delicious. Thank you. | n5F_RL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )w];eF0c
能帮我收拾盘子吗? ''Fy]CwH(
Would you clear the table? H|_^T.n?E
Would you put the dishes away? N|hNh$J[
把盘子洗了。 H ?98^y7
Do the dishes! *最好就这样记住。 Xr\|U89P
Do the dishes! (把盘子洗了。) ; @p2s'(
I will. (就去洗。) OrP-+ eg
Do the dishes! (把盘子洗了。) G 0Zq:kJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) #k2&2W=x
Wash the dishes! j~,7JJ
(y
我擦盘子。 )R$+ dPu>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7uG@ hL36
你干什么呢? ` W$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $O" S*)9
我看电视呢。 ModwJ
w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c#sPM!!
有什么好看的节目吗? {w Mw$Fvf
Are there any good programs on TV? y;A<R[|Ve
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |S48xsFvq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y: &?xR
野茂上电视了。 [^xLK
Nomo is on TV. YBn"9w\#
8频道演什么呢? #-
$?2?2
What's on Channel 8? nN " Y~W^k
能不能帮我换个台? p pr95 Y]^
Would you change the channel? 2KVMQH`B9
Would you switch the channel? 9,|{N(N<!
Would you change the station? ?95^&4Oh0
我还想看电视。 kG_ K &,;@
I want to watch more TV. m qgA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m^cr-'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) owL>w
铺床吧。 ry9%Y3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xLX< . z!r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 58\rl G
我困了。 v#*9rNEj 0
I'm sleepy. usEd p
I'm sleepy. (我困了。) gQaBQq9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9EzXf+f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 P5s'cP X
作业做了吗? J'^H@L/E
Did you do your homework? 'qcLK>E
Did you finish your homework? hJY= )
好好学习。 ceBu i8a
|
Study hard. %UZ_wsY\
Study hard. (好好学习。) z}\TS.
I am. (好好学着呢。) }~pT
saw
快点睡觉。 xc)A`(g
Hurry up and go to sleep. 1gk{|keh
游戏玩够了吧。 *sK")Q4N
Enough with your video games. kKr|PFz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (sLFJ
a6e
I can't quit now. (正好玩着呢。) V`xZ4 i%L
一定要刷牙噢。 ^@?-YWt
Make sure you brush your teeth. rX*4$d0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $" &0
I will. (一定刷。) am,UUJ+h>
明天的东西都准备好了吗?
'o=`1I
Are you ready for tomorrow? ;u`zZb=,[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =9$hZ c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gwE#,OY*
我去洗个澡。 -JOtvJIQI
I'm going to take a bath. l/9V 59Fv9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *olV Y/'O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gyi<ot;
该睡觉了。 1{@f:~ v?
Time to go to sleep. y ,][
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #xL^S9P
Just a minute. (再等一下。) XnC`JO+7M
电视还开着呢。 2eErvfC[
You left the TV on. 0'u2xe
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?K , xxH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pvCn+y/U;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "@: b' m
别把你的东西都摊在这儿。 xo{3r\u?}
Don't leave your stuff here. USF&; M3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2{ ^k*Cfd
I won't. (知道了。) I4'mU$)U
把闹钟定在8点了。 N8a+X|3]0
I set the alarm clock for 8:00. gP=( 2EVE
I set it for 8:00. mFCD wh]
明天7点叫醒我。
fNb2>1
Wake me up at seven tomorrow. heQ<%NIA"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {p J{UJKv?
Sure thing. (知道了。) ioxs x>e<
晚安。 gBM6{48GF
Good night. R
T/T+Q!
Good night. (晚安。) &w\E*$
Sweet dreams. (做个好梦。) H9nVtS {x
做个好梦。 I*c B
Ha
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W rvSYqN
Sweet dreams! (做个好梦。)
MZp `
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L
;5R*)t
Have pleasant dreams. q{D_p[q
