从起床到出门 l1 Nr5PT
早晨好! cc37(=o KL
Good morning. I 8M^]+c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;XAj/6pm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D [#6jJ Ab
闹钟响了吗? 4b5'nu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <l>o6K
Did the alarm clock buzz? ?9W2wqN>o
Did the alarm clock ring? J7a_a >Y
该起床了! rW),xfo0
It's time to get up! LlbRr.wL
It's time to get up! (该起床了!) 4}&$s
I don't wanna get up. (我真不想起。) D6z*J?3^#&
It's time to wake up! @~g][O#Fu
It's time to get out of bed. Ry_"so w4
It's time to get ready. .A%*A lX
快点儿起床! V[#eeH)/
Get up soon. /N=;3 yWF
Get up soon. (快点儿起床!) B\*"rSP\
I don't want to. (我真不想起。) ebv"`0K$
你醒了吗? a\_?zi]s&,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *UxN~?N|
Are you awake? (你醒了吗?) E)ne
z
I am now. (我刚醒。) u]`ur#_
你不舒服吗? QTe>EJ12
Are you feeling sick? "Zr+>a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !N"Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C[c^zn
睡得好吗? U?/C>g%/PI
Did you sleep well? )b\89 F
Did you sleep well? (睡得好吗?) e: `d) GE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cI #! Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) %0&c0vT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KdN+$fe*g
能帮我关掉闹钟吗? v2K6y|6,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0vYHx V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) MeCHn2zwB
你终于起来了。 3+~m 9:9
You finally got up. U]Pl` =SL
You finally got up. (你终于起来了。) `%@| sK2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) SobOUly5{
今天是个好天! ;;f&aujSHD
It's a nice day! n.L/Xp@gc
It's a nice day! (今天是个好天!) @T 5dPmn
It sure is. (是不错啊。) <36z,[,kZ@
It's a beautiful day! #I
Y
It's a wonderful day! #]SiS2lM#
It's a great day! 'cgB$:T}.,
昨晚你熬夜了? YZ\a#s ,0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <4Ev3z*;Z
Did you go to bed late last night? `514HgR
把被子叠好。 OK8|w]-A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2W F7^$^:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o W<Z8s;p
昨天晚上你打呼噜了。 ^E]Xq]vd"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +5<] s+4T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X<p'&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x9Oo.[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -mfd ngp3
我做了个可怕的梦。 f?Am)
I had a nightmare. -5X*y4#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) { BI5lvx:
It's all right now. (现在没事了。) F'Lav? ^
你一直没关灯啊。 =CqZ $
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LFwRTY,G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $_5a1Lq1
我得洗脸了。 ]:g;S,{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 09_5niaz[
该吃早饭了。 'O:QS)
It's time to eat breakfast. x ) w6
It's time to have breakfast. 9$Dsm@tX
我还困着呢。 Z23*`yR
I'm still sleepy. VC T~"T2R
I'm still drowsy. Bk44 wz2 X
我还打哈欠呢。 (^lw<$N
I'm still yawning. N.1 @!\z@@
昨天的酒还没醒呢。 ps@;Z ?Q
I have a hangover. 1&2X*$]y
我是个夜猫子。 ?7| 6jTIs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]ucz8('
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X}5 }M+'~
I'm not. (我可不是。) xtq='s8e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P \k5%
我是用咖啡来提神的。 P/?' ea
Coffee wakes me up. c|hT\1XR,
Coffee gets me going. rY:A LA
刷牙了吗? Et0[HotO
Did you brush your teeth? 7SVq fWp
Have you brushed your teeth? q-<t'uhs[
我得梳梳头了。 %4#Q 3YlyD
I have to comb my hair. =jEh#
穿什么好呢? yRdME>_L
What should I wear? >Y>>lE!
k
What should I wear? (穿什么好呢?) =[Z uE0c
The red one. (穿红的吧!) i*l-w4D^U
Which dress should I wear? "54t7
Which one should I wear? &l-1.muQ
What should I put on? FG @ ')N!g
快换衣服。 rdBF+YN9/?
Hurry up and get dressed. |XV@/ZGl~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0 v> *P*
Why? (干嘛?) qGK -f4
把睡衣收好。 z% 0'v `7
Put those pajamas away! Bsc&#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _VM()n;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +$SJ@IH[<
我走了，妈妈。 *p !F+"
I'm leaving. Bye mom! zQ>|`0&8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a`t <R
Study hard. (好好学习啊!) *wu:fb2[(
I'll see you when I get back. !ma %Zk
I'm taking off now. 8~@?cy1j!
See you. 'Z{_w s
See you later. }#D+} Mo!,
今天我们逃学吧。 G\4* 6iw:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l2|[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T=~D>2C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _Yqog/sG
你毛衣穿反了。 SSH 1Ge5|
You're wearing your sweater inside out. @4FG &
>kQ
You have your sweater on inside out. Ro:DAxi @L
上下颠倒了。 #=V[vbTY
It's upside down. $! q(-+(
别忘了扔垃圾呀。 W+5<=jXFB
Don't forget to take out the garbage. nP 5T*-~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }Kt1mm o:`
I won't. (忘不了!) f8JWg9 m
今天该你扔垃圾了。 ):5M +
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tQYkH$e`/{
今天你干什么? }^a"
>$DU
What are you doing today? HA# 9y;\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kS)azV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yZc_PC`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0*{ 2^\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *rH# k?
Hurry up or we'll be late. |9*8u> |RC
快点儿，上学该迟到了。 }\Ri:&?
Hurry or you'll be late for school. zxhE9 [`*e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /Y_)dz^ @
What time is it? (现在几点?) yR'%U paE
你锁门了吗? kl+^0 i
Did you lock the door? Xub<U>e;b
Have you locked the door? (_.0g}2
没忘了什么东西吧? T
P#Hq
Aren't you forgetting something? _7=LSf,9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mYRsM s
I don't think so. (我想没有。) +> Xe_
都已经8点了! 2^f6@;=M
It's already 8:00. 57~/QEdy
It's 8:00 already. 'OjsV$_
我晚了! )wdTs>W 7
I'm late! 2b89th
I'm late! (我晚了!) E Z+L'
Hurry up! (快点儿吧!) LEn+0^hX
我得赶紧走! 2T &n6t$p
I have to rush! [==x4N b
I have to hurry (up)! K?$|Y-_D^M
I have to get going! U ,7O{YM
I have to get moving. 4Uzx 2
你今天会回来得晚吗?
qC4 Q+"'
Are you gonna be late today? `-)Hot)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =4_Er{AT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HB :VpNFn
几点回来? 0CR~ vQf#r
What time are you coming home? C>~ms2c
What time are you coming home? (几点回来?) zNRR('B ?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HpGI\s
饭盒带了吗? Zv|TvlyT"
Have you got your lunch box? (Rs052m1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K}a3Bj,
Yes, right here. (嗯，带了。) (JI[y"2
今天好像要下雨。 J]4pPDm
It might rain today. B$D7} =|kc
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8lZB3 p]X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UY~N4IR8
出门的时候，可别忘了锁门。 t4[<N
Don't forget to lock the door when you leave. NDYm7X*et
●从回家到就寝 2Sb68hJIE
我回来了。 cD JeYduK
I'm home. x3t os!Y
I'm home. (我回来了。) {[:] }m(c
Welcome back. (你回来了。) J2av t
I'm back! rZ:-%#Q4
你回来了。 ;w(tXcXZ
Welcome home! /+JH nedK
Welcome back! a,`f`;\7N%
今天过得愉快吗? -.t/c}a#
Did you have a good time? ]X\p\n'@j
今天怎么样? \.K4tY+ V
How did it go today? 7M, (!*b
How was your day? [$e\?c
我可以出去玩儿会儿吗? <; P40jDL
Can I go out to play? lNbAt4]}f(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \\9I:-j:p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H7?Sd(U
我饿了。 q<Z`<e
I'm hungry. c5- 56 Q
I'm hungry. (我饿了。) E
E^l w61
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) DNu- Ce%
点心在哪儿? HD!2|b ~@
Where are the snacks? /{%p%Q[X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A(}D76o_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .9V hDrCK
我去补习学校了啊。 k^ Qd%;bdF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '4e,
e|r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Boj#r ,x
Call when you finish. (下课后来个电话。) wY xk[)&Y
能给我点儿零花钱吗? * &O4b3R
May I have my allowance? 5KgAY;|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @O9wit.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,vs# (d6 G
真累啊! hq*"S -N
I'm tired. uWDWf5@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4`zK`bRcK#
I'm pooped. *俚语 }CGA)yK~3
晚饭你想吃什么? PfjD!=yS=h
What would you like for dinner? 8{DW$Z tR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f~ P~%
How about steak? (吃牛排怎么样?) %pj T?G7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8z)J rO}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K)N'~jCG
你能帮我准备餐具吗? 9(pF!}1 %\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }P\ J?8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c0f8*O4i
I'd be happy to. (乐意之至。) BK)3b6L=%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =k\Qx),Ir
晚饭做什么好呢? EV[ BB;eb
What should I make for dinner? %v)+]Ds{
What should I whip up for dinner? zXaA5rZO
What should I cook for dinner? 1TlMB
What should I fix for dinner? E++3GagdiD
还是家好哇。 w[]\%`69}Z
It's good to be home. 7RCVqc"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?%ei+
It feels so good to be home. Y. KJP ?
你能不能赶紧去趟商店? F~C7 $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0lLg uBW@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
Fp~ 0 ^
In just a minute. (稍等一下。) * 3# RS
洗澡水烧好了。 ZKF
#(G
The bath is ready. ;MH_pE/m
It's been a long day. (今天真累呀!) ZLlAK ?N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) avy@)iO7
我要冲个澡。 on. m
'-s
I'm taking a shower. KMP[Ledr
I'm going to take a shower. lXip%6c7
晚饭做好了吗? auHP^O> 4L
Is dinner ready? 0w!:YB ,}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *0/%R{+S
Not yet. (还没呢。) x \b+B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) siz:YRur
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aE[:9{<|
妈妈，今天晚饭吃什么? kJ"}JRA<
Mom, what's for dinner tonight? ![ @i+hl
Mom, what did you make for dinner? ks7id[~&iY
Mom, what did you fix for dinner? $ E-c%-
晚饭吃什么? 3B5 `Y
What's for dinner? iD) P6"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g:2\S=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &I7T ?
Great! (太棒了。) '<1Q;3 Ho
今天吃咖哩饭。 nJR(lXWO
Today, we're having curry. GsiT!OP]y
We're having curry today. U.c~l,5%"
还要多久才能做好呀? mk[<=k~
How soon can you get it ready? ZO& F15$P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j ygKw+C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H+npe'm_Z
When will it be ready? 8I<LZ{a10
How soon will it be done? `P jS
我吃了啊。 T854}RX[{
Let's eat. IeAUVR S)
Shall we begin? (可以吃了吗?) FF~VV< a
请先吃吧。 \me- #: Gu
Please go ahead. '@f#GNRT
Please help yourself. 17[vq!x6
这把刀真快呀! :Fdk`aC
This knife cuts well, doesn't it? \OV w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :~\ y<
It sure does. (真挺快的。) ;Swj`'7
水开啦! V oo _
?
The water is boiling! 5@EX,$h
The water is boiling! (水开啦!) wpa^] l
.K. (知道啦!) <4Ik]Uz^
开饭啦!
u"-."_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,B$e'KQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7'RU\0QG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (|sqN8SbA
该吃饭啦! / vAA]n8
It's time to eat. &V bcwv@
It's time to eat. (该吃饭啦!) \
m g
Finally. (终于吃上饭喽!) ~' q&rvk`
这就来啦! kY#sQz}8
I'm coming. <ELqj2`c
I'll be right there. (我马上就去。) @T)>akEOt
I'm on my way. YzYj/,?r
手洗干净了吗? /Y8{?
Did you wash your hands well? }u.1$Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B+lnxr0t
Yes. (洗干净了。) aj}#~ v 1
别弄洒了。
hD,@>ky
Don't spill it! .83z =
Don't tip it over. k @B n}r
把碗里的菜吃光。 #R# |hw
Eat all of your vegetables. ]]/p.#oD,
Finish your vegetables. N[wyi&m4
Finish up your vegetables. oD_#oX5\
把饭吃光。 M [6WcH0/T
Finish up your plate. ]?V2 L`/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9` G}GU]@}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !uN_<!
我不喜欢吃芦笋。 T ^H`$;\
I don't like asparagus. *wV`7\@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L87=*_!B;
Don't be picky. (不许挑食。) %i@ Jw
谢谢您的款待。 >: P-3#e*
It was very delicious. Thank you. CM
8Ub%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jqqt@5Ni
能帮我收拾盘子吗? pF7S("#R
Would you clear the table? 2x :aMWh
Would you put the dishes away? o_?A^ u
把盘子洗了。 >qci $
Do the dishes! *最好就这样记住。 0]2@T=*kTY
Do the dishes! (把盘子洗了。) *7K)J8kq
I will. (就去洗。) vR'rYDtU@
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0ae}!LO
It's not my turn. (今天不该我洗。) B^BbA-I
Wash the dishes! $ -M'
我擦盘子。 5<Y-?23
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E7j9A`
你干什么呢? !\|L(Paf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;\gHFG}
我看电视呢。 y-vQ4G5F|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }bYk#6KX
有什么好看的节目吗? zwdi$rM5
Are there any good programs on TV? Q9sxI}D )R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9P# <T7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $GX9-^og=T
野茂上电视了。 B2)SNhF2Y
Nomo is on TV. HKYJgx
8频道演什么呢? ,dSP%?vV
What's on Channel 8? \-RVPa8k
能不能帮我换个台? kcZz WG|n
Would you change the channel? cfUG)-]P~
Would you switch the channel? FWuk@t[<O
Would you change the station? z[De?8=)
我还想看电视。 RyZy2^0<
I want to watch more TV. 99?:
9g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P~u~`eH*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CO "Nv
铺床吧。 <amdPo+2D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t"FB}%G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'L ]k \GO
我困了。 H05U{vR
I'm sleepy. K6e_RzP,.w
I'm sleepy. (我困了。) 9Xeg &Z|!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?V(h@T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $s!2D"wl n
作业做了吗? 1n EW 'F
Did you do your homework? ~\[\S!"
Did you finish your homework? Dt]*M_
好好学习。 2[Vs@ X
Study hard. ^26} 8vt
Study hard. (好好学习。) btv.M
I am. (好好学着呢。) xJF}6yPm@
快点睡觉。 nVv=smVOt
Hurry up and go to sleep. lwp(Pq
游戏玩够了吧。 8eZ^)9m
Enough with your video games. c~{)vL0K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 992cy2,Fb
I can't quit now. (正好玩着呢。) WcKL=Z?(
一定要刷牙噢。 afj[ HJbY
Make sure you brush your teeth. t^(wbC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y<*/\]t9L[
I will. (一定刷。) V"Y -|R
明天的东西都准备好了吗? c_) lTI4
Are you ready for tomorrow? w $z ]Z-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 46M?Gfd,X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bs\7 juHt
我去洗个澡。 P |kfPohI=
I'm going to take a bath. nZ~J &QK-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > e9xM Gv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A h1fcXED
该睡觉了。 i")ucrf
Time to go to sleep. ky |Py
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FOD_m&+
Just a minute. (再等一下。) ?;?$\ b=
电视还开着呢。 [Z{0|NR
You left the TV on. qo5WZ
be
You left the TV on. (电视还开着呢。) J G3#(DVc;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~ 6O<5@k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,[|4{qli \
别把你的东西都摊在这儿。 dEW I8Q]
Don't leave your stuff here. I-o |~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ylBjuD+
I won't. (知道了。) i9quP"< 9
把闹钟定在8点了。 J#jx)K!
I set the alarm clock for 8:00. &/t GT3)
I set it for 8:00. E>3(ff&
明天7点叫醒我。 A]q"+Z]
Wake me up at seven tomorrow. "`aLSw75x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !i*bb~
Sure thing. (知道了。) iK <v r
晚安。 7S )u7
Good night. U sBtk
Good night. (晚安。) j5]6 CG_
Sweet dreams. (做个好梦。) l[Rl:k!
做个好梦。 6A*k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vILq5iR
Sweet dreams! (做个好梦。) 3v 7*@(y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H3qM8_GUA
Have pleasant dreams. |% xgob
