从起床到出门 tQ0iie1Ys
早晨好! Lt`d
{s
Good morning. Y3@\uM`2#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h0}r #L
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;[@);-9q
闹钟响了吗? Wy1#K)LRb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &U i*w%
Did the alarm clock buzz? Ix N0m7
Did the alarm clock ring? _2u RY
该起床了! ! bs{/?
It's time to get up! V&nTf 100
It's time to get up! (该起床了!) .m%/JquMFM
I don't wanna get up. (我真不想起。) E57:ap)/
It's time to wake up! 6r
It's time to get out of bed. );EW(7KeL
It's time to get ready. XG_h\NIL
快点儿起床! %]NaHf
Get up soon. 6{Y3-Pxg
Get up soon. (快点儿起床!) .}IxZM[}D
I don't want to. (我真不想起。) ^6R
Sbi\
你醒了吗? 1eQfc{[g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rXl ~D!
Are you awake? (你醒了吗?) F<FNZQ@<U
I am now. (我刚醒。) -Pds7}F 8
你不舒服吗? H'2&3v
Are you feeling sick? 1^& qlnqH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A"|y<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l
Ozi|
睡得好吗? zgre&BV0q
Did you sleep well? obA}SF
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cka&b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bu[PQ sT
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0zJT _H+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0X \OQ;
能帮我关掉闹钟吗? +c4-7/kE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q8&2M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j"G1D-S:
你终于起来了。 2cv!85
You finally got up. g-G;8x'n
You finally got up. (你终于起来了。) \3nu &8d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kf=6l#J7
今天是个好天! ^n! j"
It's a nice day! R`M>w MLH
It's a nice day! (今天是个好天!) bEO\oS
It sure is. (是不错啊。) B$ty`/{w,B
It's a beautiful day! mEK0ID\
It's a wonderful day! 3PRg/v D3
It's a great day! A'A5.\UN
昨晚你熬夜了? & lbZTY }
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^eF%4DUC;
Did you go to bed late last night? VN3"$@-POK
把被子叠好。 bUv}({
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yg}zK>j^vC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) pF0sXvWGG
昨天晚上你打呼噜了。 Q= B>Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4Js2/s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;/-v4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {tS^Q*F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "&$ [@c
我做了个可怕的梦。 ^:krf XT
I had a nightmare. hA?Flq2QV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0%x"Va~"z
It's all right now. (现在没事了。) h M_0/o-
你一直没关灯啊。 "gt-bo.,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6yn34'yw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F7f psAt7
我得洗脸了。 L@m NfLK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l]g
/rs
该吃早饭了。 \\ZR~f!<
It's time to eat breakfast. 6_UC Ro5h%
It's time to have breakfast. @*Y"[\ "$
我还困着呢。 -4 *94<
I'm still sleepy. fEv`iXZG
I'm still drowsy. 31VDlcn E
我还打哈欠呢。 t W ^oa
I'm still yawning. gu1:%raXd
昨天的酒还没醒呢。 .qd/ft2
I have a hangover. : Xe,=M(l~
我是个夜猫子。 \,n|V3#G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T [? wbYfW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Uz4 !O
I'm not. (我可不是。) ;`")3~M3*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u& 4i=K'x8
我是用咖啡来提神的。 vJ
+sdG
Coffee wakes me up. c+BD37S
Coffee gets me going.
L3N ?^^]
刷牙了吗? ^l,(~03_
Did you brush your teeth? VL =1 9[
Have you brushed your teeth? 3t 4i2]
我得梳梳头了。 OM>,1;UH]
I have to comb my hair. YLX LaC[
穿什么好呢? Gt4/ax:A@
What should I wear? |_6V+/?"?`
What should I wear? (穿什么好呢?) kT-dQ3 2
The red one. (穿红的吧!) |2Krxi3*
Which dress should I wear? O c,E\~
Which one should I wear? ?&gqGU}
What should I put on? 3p+V~n.+
快换衣服。 TTDcVG_}
Hurry up and get dressed. )a7nr<)aU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z`Jc pt
Why? (干嘛?) ?IN'Dc9&%-
把睡衣收好。 {/)q=
Put those pajamas away! ,H)v+lI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k^H &IS!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZXJ]==
我走了，妈妈。 |>Ld'\i8
I'm leaving. Bye mom! Mzg zO M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c 5%uiv]
Study hard. (好好学习啊!) X[SdDYMY
I'll see you when I get back. >P<8E2}*
I'm taking off now. S^8C\ E
See you. VYR<x QA
See you later. 0I v(ioB=
今天我们逃学吧。 `i2:@?Kl9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +UM%6Z=+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $q|- 9B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yv;KKQ
你毛衣穿反了。 mhNX05D
You're wearing your sweater inside out. 5V $H?MW>
You have your sweater on inside out. mi';96
上下颠倒了。 n%S%a >IQj
It's upside down. >fq]c
别忘了扔垃圾呀。 Nc da~h
Q
Don't forget to take out the garbage. g7UZtpLT m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4\_~B{kzZ
I won't. (忘不了!) MwuRxeRO-
今天该你扔垃圾了。 WR .>?IG2E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 > iV2>o _
今天你干什么? +QW | 8b
What are you doing today? '=WPi_Z5:C
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FUO 9jX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w-j^jU>< 3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L- 9 AJk>V
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C>:,\=y%
Hurry up or we'll be late. tH)fu%:p
快点儿，上学该迟到了。 <G_71J`MLC
Hurry or you'll be late for school. z k;'`@7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5Ic'6AIz
What time is it? (现在几点?) @ * <`*W
你锁门了吗? 'PqKb%B|
Did you lock the door? ~Fe$ /*v
Have you locked the door? <-h[I&."
没忘了什么东西吧? {y%|Io`P
Aren't you forgetting something? '>^!a!<G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !jTxMf
I don't think so. (我想没有。) h}U>K4BJ
都已经8点了! Wt M1nnJp
It's already 8:00. B'v ~0Kau
It's 8:00 already. 3
,f3^A
我晚了! xxQgX~'x
I'm late! V<i_YLYmJe
I'm late! (我晚了!) <~Oy3#{
Hurry up! (快点儿吧!) AX] cM)w
我得赶紧走! 1KadT7<0}
I have to rush! @$| 8zPs
I have to hurry (up)! "(YfvO+
I have to get going! #z5$_z? _
I have to get moving. so>jz@!EE
你今天会回来得晚吗? ]@6L,+W"
Are you gonna be late today? 98rO]rg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RI3GAd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Gspb\HJ^
几点回来? pt%*Y.)az
What time are you coming home? !"LFeqI$lr
What time are you coming home? (几点回来?) 0O!A8 FA0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Ul Mc8 z
饭盒带了吗? .O&[9`"'
Have you got your lunch box? xdgbs-a)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6W/uoH=;
Yes, right here. (嗯，带了。) ; w<r/dK
今天好像要下雨。 O9P4r*prA
It might rain today. 0<)Ep~!
It might rain today. (今天好像要下雨。) [85b+SKW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FvXpqlp
出门的时候，可别忘了锁门。 n #S?fsQN
Don't forget to lock the door when you leave. :I2spBx
●从回家到就寝 ) E*-
我回来了。 B.4Or]
I'm home. 98Y1-Z^ .
I'm home. (我回来了。) RDOV+2K
Welcome back. (你回来了。) oi7Y?hTj
I'm back! LYke\/ md
你回来了。 +6 2 }//_?
Welcome home! (,R \6
Welcome back! A\})H
今天过得愉快吗? 7? ILmYBw
Did you have a good time? 0C4Os p
今天怎么样? AbL(F#{
How did it go today? }p>l,HD
How was your day? s[;1?+EI
我可以出去玩儿会儿吗? "9IR|
Can I go out to play? X2mZ~RB(p
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pD]2.O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )S9}uOG#
我饿了。 `4,]Mr1b
I'm hungry. zgl$ n
I'm hungry. (我饿了。) s_P[lbHt.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) * >k6n5%
点心在哪儿? KP_7 h/e
Where are the snacks? zHD 8 \*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wA o6:)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qGi\*sc>x
我去补习学校了啊。 d~KTUgH'<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r-_-/O"l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) eB9F35[
Call when you finish. (下课后来个电话。) $+ORq3
能给我点儿零花钱吗? uMjL>YLq{?
May I have my allowance? g: YUuZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H<"EE15
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YbF}>1/"
真累啊! ma6Wr !J
I'm tired. ]l}bk]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wlDo(]mj=O
I'm pooped. *俚语 8:U0M'}u>
晚饭你想吃什么? epI~w
What would you like for dinner? ddY-F
}z~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $S^rKp#
How about steak? (吃牛排怎么样?) LhSXz>AX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c~= {A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D7Y?$=0ycb
你能帮我准备餐具吗? 69 J4p=c,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I:WPP'L4o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a1 x].{
I'd be happy to. (乐意之至。) v 8TNBsEL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F(`Q62o@
晚饭做什么好呢? 65GC7 >[
What should I make for dinner? G+t zp&G@
What should I whip up for dinner? SduU XHk
What should I cook for dinner? f\;f&GI
What should I fix for dinner? m4^VlE,`Dh
还是家好哇。 4{h^O@*g
It's good to be home. |M EJ)LE7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @h\i <sh!^
It feels so good to be home. E)]emeG d
你能不能赶紧去趟商店? _8 l=65GW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q6n8 ,2 *
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ujg250.L
In just a minute. (稍等一下。) X{iidTW`xv
洗澡水烧好了。 @ev^e !B
The bath is ready. PiLLUyQx
It's been a long day. (今天真累呀!) (L!u[e0[#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;L,yJ~
我要冲个澡。 D=B :tP
I'm taking a shower. &`_| [Y ]H
I'm going to take a shower. _zLEHEZ-
晚饭做好了吗? .UU )
Is dinner ready? '.e 5Ku
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {JM3drnw
Not yet. (还没呢。) `F~Fb S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <)+;Bg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (kx>\FIK*
妈妈，今天晚饭吃什么? f5R%F ~
Mom, what's for dinner tonight? &<) _ 7?
Mom, what did you make for dinner? wKJK!P
Mom, what did you fix for dinner? fN
1 :'d
晚饭吃什么? qz 29f
What's for dinner? (A;HB@)[A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6wb M$|yFj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xm6M s<z6
Great! (太棒了。) }'\M}YM
今天吃咖哩饭。 &# @"^(} 6
Today, we're having curry. ,88%eX|
We're having curry today. P d(n|t3[8
还要多久才能做好呀? YGi_7fTyc=
How soon can you get it ready? F|&m xsL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M+4S >Sjw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M<@9di7c
When will it be ready? r?x ~`C
How soon will it be done? z=LO$,JW`
我吃了啊。 /Wy9 ".
Let's eat. ( ; Zl
Shall we begin? (可以吃了吗?) B,Jn.YX
请先吃吧。 l4OPzNc'
Please go ahead. *}LQZFrnX
Please help yourself. _K~?{".
这把刀真快呀! R xWD>:
This knife cuts well, doesn't it? bL5dCQxty
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S1!_ IK$m
It sure does. (真挺快的。) %; ` 3I$
水开啦! V{0 V/Nv
The water is boiling! 7wqD_Xr
The water is boiling! (水开啦!) ezd@>(hJ
.K. (知道啦!) Kw>gg
开饭啦! E} ]S GU "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qche7kg!a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tI2p-d9B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Pv@;)s(-
该吃饭啦! *8 ]
It's time to eat. U9AtC.IG!
It's time to eat. (该吃饭啦!) CjA}-ee
Finally. (终于吃上饭喽!) w2tkJcQ3
这就来啦! .sUL5`
I'm coming. vaZ?>94
I'll be right there. (我马上就去。) BimM)4g
I'm on my way. a[gN+DX%L
手洗干净了吗? |nO }YU\E
Did you wash your hands well? I q47^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D7$xY\0r
Yes. (洗干净了。) yNQ 9~P2
别弄洒了。 N?Ss/by8Sg
Don't spill it! Os1y8ui
Don't tip it over. `RE1q)o}8M
把碗里的菜吃光。 dGc>EZSdj
Eat all of your vegetables. 5xG/>f n
Finish your vegetables. !Jo.Un7
Finish up your vegetables. t{/
EN)J
把饭吃光。 14\!FCe)!
Finish up your plate. o-t!z'\lO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yDw^xGws
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "?sLi
我不喜欢吃芦笋。 E9[8th,t
I don't like asparagus. '?!2h'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;"GI~p2~7
Don't be picky. (不许挑食。) Q_a%$a.rV
谢谢您的款待。 Y'%_--
It was very delicious. Thank you. ^F1zkIE
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mH3{<^Z6
能帮我收拾盘子吗? >JhIRf
Would you clear the table? d>7bwG+k
Would you put the dishes away? g:c
@
把盘子洗了。 Th*mm3D6
Do the dishes! *最好就这样记住。 %n #^#:
Do the dishes! (把盘子洗了。) RrqZ5Gonj
I will. (就去洗。) qsL6*(S(r
Do the dishes! (把盘子洗了。) {EupB?
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8|,-P=%t
Wash the dishes! G ,i%:my7
我擦盘子。 g M3gc;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LvS3c9|Aj
你干什么呢? =;xlmn dT,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;
bD FrG
我看电视呢。 /7 zy5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 % 25_
有什么好看的节目吗? ) uyh
Are there any good programs on TV? y/2U:H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) dUJNr_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g@" 6QA P
野茂上电视了。 O^gq\X4}
Nomo is on TV. @ .i OFY
8频道演什么呢? egi?Qg
What's on Channel 8? E]Hl&t/}
能不能帮我换个台? zR3Z(^]v
Would you change the channel? _mL 9G5~r
Would you switch the channel? `\P :rn95;
Would you change the station? L=}UApK
我还想看电视。 D 2Go,1
I want to watch more TV. p:ST$ 1 K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P-`^I`r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) osX23T~-
铺床吧。 YKvFZH)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I_ .;nU1xA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) A1f]HT
我困了。 +CNRSq"
I'm sleepy. I.e'
I'm sleepy. (我困了。) a^5`fA/L,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E( U}$Zey
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ddHIP`wb
作业做了吗? z ?"5= "D
Did you do your homework? JT^ E `<nn
Did you finish your homework? c)E[K-u
好好学习。 I}v'n{5(
Study hard. )3B5"b ,
Study hard. (好好学习。) rb \Ohv\
I am. (好好学着呢。) mLY *
快点睡觉。 <CmsnX
Hurry up and go to sleep. *Ucyxpu~$
游戏玩够了吧。 6l
vx
Enough with your video games. p
go\(K0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8rp-Xi W
I can't quit now. (正好玩着呢。) = xX^
一定要刷牙噢。 BK d(
Make sure you brush your teeth. \
bT]?.si
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n"K7@[d
I will. (一定刷。) Z ''P5B;
明天的东西都准备好了吗? YJ16vb9
Are you ready for tomorrow? ^]R0d3?>\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Eq<#pX6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 56_KB.Ww~
我去洗个澡。 Yg]f2ke
I'm going to take a bath. G[>-@9_b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2aj e$w-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i)(Q Npv
该睡觉了。 Ju9v n44
Time to go to sleep. ^:)&KV8D |
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wbS++cF<
Just a minute. (再等一下。)
610k#$
电视还开着呢。 ^&rb I,D
You left the TV on. z:G9Uu3H(
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0\~Zg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) =W|Q0|U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) : }IS=A
别把你的东西都摊在这儿。 sTqB%$K}
Don't leave your stuff here. 7:j #1N[p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `( a^=e5
I won't. (知道了。) U; q)01
把闹钟定在8点了。 'Lw\n O.
I set the alarm clock for 8:00. Ul'G
g
I set it for 8:00. )w` Nkx
明天7点叫醒我。 Hf-F-~ E
Wake me up at seven tomorrow. %ej"Z eM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BmJ?VJ}Y
Sure thing. (知道了。) v1lj /A
晚安。 P%lLKSA
Good night. T?ZMmUE
Good night. (晚安。) 6e*b;{d
Sweet dreams. (做个好梦。) /(0d{
做个好梦。 E37@BfpO3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &L?Dog o
Sweet dreams! (做个好梦。) ;hZ@C!S :
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5nn*)vK {
Have pleasant dreams. Bm7G U`j"
