从起床到出门 4*UP. r@
早晨好! %xyX8c{sP
Good morning. jB^OP1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "] -],K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3rf#Q }"
闹钟响了吗? tllBCuAe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8xI`jE"1
Did the alarm clock buzz? W)S jQp6
Did the alarm clock ring? mf|pNiQ ,
该起床了! s3lwu :4f
It's time to get up! @#b0T:+v'
It's time to get up! (该起床了!) =ziy`#fm,
I don't wanna get up. (我真不想起。) *R`MMm
It's time to wake up! PG )_L.7rJ
It's time to get out of bed. K2/E#}/
It's time to get ready. =O{~Q3z@s
快点儿起床! 'CS.p!Z\
Get up soon. 9g?xlue#?
Get up soon. (快点儿起床!) %W|DJ\l8"
I don't want to. (我真不想起。) %bX0 mN
你醒了吗? "t&{yBQ0u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KLt %[$CTi
Are you awake? (你醒了吗?) $)e:8jS=
I am now. (我刚醒。)
td(M#a-
你不舒服吗? 0%)5.=6
Are you feeling sick? VZA3IbK}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,R -Y~+!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h <[+HsI
睡得好吗? D)&o8D`
Did you sleep well? f@:CyB GQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) j [S` ^2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iIU(
C.I
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gbd?%{Xc-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %N~C vN@T
能帮我关掉闹钟吗? > 3 Ko.3&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n'64;J5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q59/ex
你终于起来了。 .:;fAJPf
You finally got up. {u 30r c"
You finally got up. (你终于起来了。) Wm6dQQ;Bj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )hL^+Nn bR
今天是个好天! ^w6eW zI
It's a nice day! 5 u rE
It's a nice day! (今天是个好天!) sdF3cX
It sure is. (是不错啊。) 2Yyb#Ow
It's a beautiful day! hrM"Zg
It's a wonderful day! 5(}H
?
It's a great day! ^)cM&Bx t%
昨晚你熬夜了? hBCR] =']
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `5 "/dC
Did you go to bed late last night? CT5Y/E? }
把被子叠好。 .w FU:y4r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z(d4)z 8'6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6dT|;koWbm
昨天晚上你打呼噜了。 5|WOBOh>`&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ofEqvoi@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {qAu/i xp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '=%i ,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `QCD$=
我做了个可怕的梦。 p6blD-v
I had a nightmare. \3 KfD'L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2v|qLf e1
It's all right now. (现在没事了。) S_!R^^ySG9
你一直没关灯啊。 >7FSH"8[,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -g2{68 1`r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G(i\'#5+
我得洗脸了。 l Z ~+u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]b\WaS8I
该吃早饭了。
g@(30{
It's time to eat breakfast. CB@B.)E
It's time to have breakfast. m0iV m|
我还困着呢。 vXPuyR<J
I'm still sleepy. F> Mr<k=@;
I'm still drowsy. #6FaIq92V
我还打哈欠呢。 EC dfLn *c
I'm still yawning. $PfV<Yj'B
昨天的酒还没醒呢。 p[P[#IeL
I have a hangover. 7jZrU|:yu(
我是个夜猫子。 |2UauTp5yK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mSj76' L#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /l Uk5g^j
I'm not. (我可不是。) J:W'cH$cR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S^g]:Xh&
我是用咖啡来提神的。 F r/QW7B5
Coffee wakes me up. 2 TCRS#z
Coffee gets me going. `hF;$
刷牙了吗? JE%i-UVH+;
Did you brush your teeth? l_sg)Vr/b
Have you brushed your teeth? LsotgQ8
我得梳梳头了。 F0: &> '}
I have to comb my hair. bG1 of sU
穿什么好呢? 3z$\&&
BR
What should I wear? @S}|Ccfc_
What should I wear? (穿什么好呢?) 9_` 3IJ
The red one. (穿红的吧!) - coy@S=.'
Which dress should I wear? K#U{<pUP
Which one should I wear? 1(F'~i|5
What should I put on? iDvpXn
快换衣服。
bn|DRy
Hurry up and get dressed. A@ { !:_55
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L3' \r
Why? (干嘛?) j< |6s,&
把睡衣收好。 C_89YFn+
Put those pajamas away! a j_:|]j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z5I^0'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lj-{t% }
我走了，妈妈。 6 NKF'zh
I'm leaving. Bye mom! 'XME?H:q a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _PdAN= C3
Study hard. (好好学习啊!) 1uj05aZh}
I'll see you when I get back. (HaU,v P
I'm taking off now. v @_?iC"`
See you. "$%{}{ #W0
See you later. YmA) @1@U
今天我们逃学吧。 m4\g o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oYGUjI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;C6O3 @Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 92NC]_jw
你毛衣穿反了。 8s&2 gn 1
You're wearing your sweater inside out. _ .hIv8V
You have your sweater on inside out. qIUC2,&g
上下颠倒了。 7@\GU]. 2
It's upside down. zh
hGqz[K
别忘了扔垃圾呀。 j?d!}v
Don't forget to take out the garbage. ^$?7H>=_ha
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d<)s@Ntgm
I won't. (忘不了!) >R) F}
今天该你扔垃圾了。 f@#w{W,3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KXDz'9_
今天你干什么? ,$SkaTBe
What are you doing today? <y'qo8oqF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mKMGdN~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sF,
uIr/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Xd5!
Ti}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +&zb^C`J
Hurry up or we'll be late. oO}>i0ax*
快点儿，上学该迟到了。 X$ejy/ +.
Hurry or you'll be late for school. 3 pHn_R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]
+sSg=N7i
What time is it? (现在几点?) >dcqPNDg1^
你锁门了吗? .w=:+msL{(
Did you lock the door? T\.7f~3
Have you locked the door? W=!F8g|Qz
没忘了什么东西吧? W=(MsuirO
Aren't you forgetting something? ~m3V]v(q7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qL u8!|QT
I don't think so. (我想没有。) }b<87#Nb9R
都已经8点了! Rqt[ D @;m
It's already 8:00. oa ?!50d
It's 8:00 already. 6Eij>{v
我晚了! FDZeIj9uF
I'm late! 1'gKZB)TG7
I'm late! (我晚了!) H{&a)! Ms
Hurry up! (快点儿吧!) 4/ 0/#G#j
我得赶紧走! +YkmLD
I have to rush! lsN /$ M|}
I have to hurry (up)! ] Sk#a-^~
I have to get going! $&c<T4 $d
I have to get moving. R'jUS7]Y
你今天会回来得晚吗? DHSU?o#jY
Are you gonna be late today? V %V rAi.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `mh-pBVD1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q;d+] xj
几点回来? 6eW1< p
What time are you coming home? ~k"eE V
p
What time are you coming home? (几点回来?) {.0X[uAf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0#2T0zk
饭盒带了吗? :4Id7Ce
Have you got your lunch box? [ ]s B^UT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s ,{ RP0|
Yes, right here. (嗯，带了。) Mt]=v}z
今天好像要下雨。 ktkn2Twa/
It might rain today. RcKQER
It might rain today. (今天好像要下雨。) m&(%&}g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :%+^}
出门的时候，可别忘了锁门。 K*J4&5?/
Don't forget to lock the door when you leave. sk i1f
●从回家到就寝 MxFt;GgE8
我回来了。 !-
Cs?
I'm home. g!~-^_F
I'm home. (我回来了。) .eZPp~[lAN
Welcome back. (你回来了。) tRpL0 =y
I'm back! KY;uO 8Te
你回来了。 7<Z~\3x
Welcome home! m? ]zomP
Welcome back! (xjoRbU*
今天过得愉快吗? Fv5x6a
Did you have a good time? )M&I)In'
今天怎么样? W o<PmSt9i
How did it go today? U4
go8
How was your day? tIc0S!H#
我可以出去玩儿会儿吗? mgJ]@s}9
Can I go out to play? V NJDl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UeutFNp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e3oYy#QNk
我饿了。 *FI5z[8,
I'm hungry. "^e}C@
I'm hungry. (我饿了。) /\oyPD`((
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -&f]X u
点心在哪儿? 6&/ Ew4 e
Where are the snacks? J7 Oa})-+'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %M4XbSN|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 24.7S LXO
我去补习学校了啊。 4w?]dDyc%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @ ~0G$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UpE1PLZlB
Call when you finish. (下课后来个电话。) wz|Q%.%?[
能给我点儿零花钱吗? |e.3FjTH
May I have my allowance? T7WZ(y
3C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {d *qlztO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~(*co [_
真累啊! Lv`8jSt\
I'm tired. Ah8^^h|TPJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9~Y)wz
I'm pooped. *俚语 '>S 8t/
晚饭你想吃什么? tDuUAI54
What would you like for dinner? g z)wUQ|W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )edU <1P
How about steak? (吃牛排怎么样?) 945
|MQPn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8as$h*W h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d=.n|rS4
W
你能帮我准备餐具吗? uHujw.H/y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a3(7 {,Ew
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "`V"2zZlj
I'd be happy to. (乐意之至。) Occ8Hk/l.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !)l%EJ ngL
晚饭做什么好呢? z_[ 3IAZ
What should I make for dinner? nEZ-h7lzl(
What should I whip up for dinner? {YxSH %
What should I cook for dinner? ,_TH@0{
What should I fix for dinner? s$+: F$Y0
还是家好哇。 NXV~[
It's good to be home. GakmROZ@9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f;_K}23
It feels so good to be home. -h^} jP8
你能不能赶紧去趟商店? =4w^ )'/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S9F] !m^i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [/#k$-
In just a minute. (稍等一下。) {TcbCjy w
洗澡水烧好了。 4BUK5) B
The bath is ready. $
uIwRG
<
It's been a long day. (今天真累呀!) pyb} ha
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6LF^[b/u
我要冲个澡。 hj m .Ath
I'm taking a shower. (Db*.kd8,
I'm going to take a shower. c+G :@%
晚饭做好了吗? n<Xm%KH.
Is dinner ready? V~gUMu4ot
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZF11v(n
Not yet. (还没呢。) H(* = 9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [> aoDJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K:lT- *+S
妈妈，今天晚饭吃什么? vY+_tpuEH
Mom, what's for dinner tonight? =+sIX3
Mom, what did you make for dinner? \qK}(xq[
Mom, what did you fix for dinner? +%cr?g
晚饭吃什么? q[,R%6&'
What's for dinner? f >, Qhl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XQg%*Rw+t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) si"mM>e
Great! (太棒了。) 4'4s EjyA
今天吃咖哩饭。 'zD ;:wT
Today, we're having curry. w|UKMbRMU]
We're having curry today. .of :#~
还要多久才能做好呀? 1SJHX1CxX
How soon can you get it ready? <=GzK:4L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /{ #_Um0.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JEkIbf?=r
When will it be ready? (HX [bG`
How soon will it be done? q.hc%s2?
我吃了啊。 : QhEu%e
Let's eat. "'p +qbT8
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;?L[]Ezzt
请先吃吧。 aK=3`q
Please go ahead. vM>`CZ
Please help yourself. ~D-OL* 2
这把刀真快呀! xYkgNXGs5
This knife cuts well, doesn't it? @x>$_:]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v %PWr5]
It sure does. (真挺快的。) ^zluO
水开啦! fKK-c9F
The water is boiling! Xe^=(| M
The water is boiling! (水开啦!) x2IU PM
.K. (知道啦!) JI#Enh!Lv
开饭啦! @W5hrei
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a^)4q\E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r
:Ma AT<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @xM !:
该吃饭啦! x) qHeS
It's time to eat. \5pAG
mgD
It's time to eat. (该吃饭啦!) %dWFg<< |
Finally. (终于吃上饭喽!) ~9>[ U%D
这就来啦! ;g)Fhdy!
I'm coming. ~[/c'3+4qn
I'll be right there. (我马上就去。) 3,cE/ Ei
I'm on my way. u B%^2{uU
手洗干净了吗? j
&[WE7wf
Did you wash your hands well? vg bj vyfN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kG7,1teMk
Yes. (洗干净了。) $(mdz)Cfy
别弄洒了。 `0WA!(W
Don't spill it! H2R^t{ w
Don't tip it over. GbrPtu2{@V
把碗里的菜吃光。 ~9'4w-Sy
Eat all of your vegetables. D"XQ!1B%
Finish your vegetables. ?%fZvpn -
Finish up your vegetables. ~^ 5n$jq
把饭吃光。 9QQ @Y}
Finish up your plate. t>|N4o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )/i|"`) >_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R{y{
我不喜欢吃芦笋。 IqJ=\
I don't like asparagus. $iz p H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pj-HLuZR
Don't be picky. (不许挑食。) e8uIh[+ 0
谢谢您的款待。 /Rcd}rO
It was very delicious. Thank you. 2bG4 ,M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =
(h ;L$
能帮我收拾盘子吗? VKJ~ZIO@A
Would you clear the table? ^9f`3~!#bc
Would you put the dishes away? 6XCX#4'i%
把盘子洗了。 w\;9 &;;
Do the dishes! *最好就这样记住。 ='||BxB
Do the dishes! (把盘子洗了。)
qy (/
I will. (就去洗。) v^I %Wm
Do the dishes! (把盘子洗了。) eeTaF!W
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~I ^[rP~
Wash the dishes! X ^ ]$/rI)
我擦盘子。 <hC3#dNRd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8PVs!?Nne
你干什么呢? _eeX]xSSl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v2=!*
我看电视呢。 csA.3|rv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tnbs]6
有什么好看的节目吗? w^6N
:]d
Are there any good programs on TV? 3EX&.OL!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }Fe{s;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QgM_SY|Rj
野茂上电视了。 ~g6[ [
Nomo is on TV. )$N{(Cke2T
8频道演什么呢? =WR U<`\
What's on Channel 8? U$J_:~
能不能帮我换个台? { RX |
Would you change the channel? jY6=+9 Jz5
Would you switch the channel? ;m:GUp^[
Would you change the station? 8VGXw;(Y,d
我还想看电视。 Zd/~ *ZA
I want to watch more TV. &Zy=v k*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;4#8#;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *(.^$Iq4
铺床吧。 s-S"\zX\D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ywq+l]5/p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bjX$idL
我困了。 j?) `VLZ
I'm sleepy. 4J| t}
I'm sleepy. (我困了。) KKJ [
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _ShJ3\,K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /4BXF4ksi,
作业做了吗? s(LqhF[N2]
Did you do your homework? CP#MNNvgrw
Did you finish your homework? R*#Q=_
好好学习。 T>o# *{q n
Study hard. W/X;|m`
Study hard. (好好学习。) 717m.t,x
I am. (好好学着呢。) ,qqV11P]
快点睡觉。 [zd-=.:+M[
Hurry up and go to sleep. fT~<C
{
游戏玩够了吧。 )F 2tV ]k\
Enough with your video games. 9+|,aG s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Io X 9yGq
I can't quit now. (正好玩着呢。) -T6%3>h
一定要刷牙噢。 >{=RQgGy
Make sure you brush your teeth. YAG3PWmD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z6ex<[`I
I will. (一定刷。) ?kefRev<#h
明天的东西都准备好了吗? R6.#gb8^oS
Are you ready for tomorrow? Q'M Ez
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3!UP>,!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3`q`W9
我去洗个澡。 _j
tS-CnO
I'm going to take a bath. aJ@qB9(ZBe
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yKhzymS}T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $X]v;B)J|
该睡觉了。 N Uml"
Time to go to sleep. BJr Nbo;T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _(
Cp
Just a minute. (再等一下。) oIgj)AY<
电视还开着呢。 v> PHn69PU
You left the TV on. e-t`\5b;
You left the TV on. (电视还开着呢。) tqC#_[~7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) dK$dQR#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
kS 9
别把你的东西都摊在这儿。 oABPGyv
Don't leave your stuff here. o`Brr:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # =3]bg
I won't. (知道了。) TC}u[kM
把闹钟定在8点了。 xq*yZ5:5Jo
I set the alarm clock for 8:00. _/\H3
I set it for 8:00. Y>~zt -
明天7点叫醒我。
cK@K\A E
Wake me up at seven tomorrow. 7!) %%K.z6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :M`BVZ1t
Sure thing. (知道了。) "VCr^'
晚安。 Ry~LhU:
Good night. 7QFE Q}
Good night. (晚安。) , FO|'l
Sweet dreams. (做个好梦。) "G(/MT^C
做个好梦。 UGg i)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t9{EO#o' k
Sweet dreams! (做个好梦。) yh<aFYdk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =,]M$M
Have pleasant dreams. 2F{IDcJI\
