从起床到出门 H83/X,"!w
早晨好! dfA 4OZ&
Good morning. W{*w<a_ `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $_&gT.>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VA@t8H,
闹钟响了吗? |H@1g=q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *D$Hd">X
Did the alarm clock buzz? *lws7R
Did the alarm clock ring? d^ YM@>%
该起床了! N'e3<
It's time to get up! Cdbh7
It's time to get up! (该起床了!) #~ >ykuq
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y A4;gH +
It's time to wake up! D= LLm$y
It's time to get out of bed. [%yCnt
It's time to get ready. 58 .b@@T
快点儿起床! P [bj {lo
Get up soon. XCU>b[Cj,
Get up soon. (快点儿起床!) (cEjC`]
I don't want to. (我真不想起。) Q GQ}I
你醒了吗? uf&Ke
k,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K
trR+ :
Are you awake? (你醒了吗?) fp2.2 @[
I am now. (我刚醒。) I2<t?c:Pn<
你不舒服吗? 0!!z'm3
Are you feeling sick? v d}Y$X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ( }NK W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r1QLSD]i6
睡得好吗? j @+QwZL|
Did you sleep well? ;J q 7E
Did you sleep well? (睡得好吗?) c2f bqM~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1 n<7YO7}
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y)]x1I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6 P6 Pl&
能帮我关掉闹钟吗? nq"U`z@R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0h" ,.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9H4Nv B{
你终于起来了。 7Eett)4
You finally got up. Vy giR|f-
You finally got up. (你终于起来了。) kw Iw=8q~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?3{:[*
今天是个好天! 6YeEr!zt%
It's a nice day! 2wki21oY
It's a nice day! (今天是个好天!) gx)!0n;
It sure is. (是不错啊。) r @
IyK%
It's a beautiful day! ^u[n!R\
It's a wonderful day! PQFr4EY?i
It's a great day! v *k}{ M
昨晚你熬夜了? h1'j 1uI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (lBwkQNQGd
Did you go to bed late last night? op]HF4
把被子叠好。 7`IoQvX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %uWq)D4r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BYBf`F)4
昨天晚上你打呼噜了。 Q-M"+ HO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +:&,T s/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W8R"X~!V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _R ?:?{r,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ic_q< Y}
我做了个可怕的梦。 ) FnJL d
I had a nightmare. Y^~Dr|5%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cK(S{|F
It's all right now. (现在没事了。) :_y}8am;H~
你一直没关灯啊。 C VyE5w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vw/L|b7G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >
R5<D'cEN
我得洗脸了。 :6r) HJ5sg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ckc4U. t|
该吃早饭了。 AvS<b3EoN
It's time to eat breakfast. k&h3"
It's time to have breakfast. }pzUHl >
我还困着呢。 =5jng.
I'm still sleepy. lQSKY}h
I'm still drowsy. bdUe,2Yi n
我还打哈欠呢。 $ 3/G)/A
I'm still yawning. . + w# n<
昨天的酒还没醒呢。 |6d0,muN
I have a hangover. CtO `t5
我是个夜猫子。 U94Tp A 6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K PcOW#.T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A=S_5 y
I'm not. (我可不是。) 1D/9lR,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y "RjMyQh
我是用咖啡来提神的。 ,XJ
Xw(LM
Coffee wakes me up. I Y='tw
Coffee gets me going. O4mS r{HCp
刷牙了吗? Ur/+nL{
Did you brush your teeth? '4""G z
Have you brushed your teeth? gISG<!+X^
我得梳梳头了。 V"T48~Ue
I have to comb my hair. j(|9>J*,~G
穿什么好呢? I#m0 n%-[
What should I wear? XAb!hc
What should I wear? (穿什么好呢?) !\ckUMZ \
The red one. (穿红的吧!) ^-yEb\\i
Which dress should I wear? 9 J0JSy
Which one should I wear? tXgsWG?v[H
What should I put on? 3{wmKo|_X
快换衣服。 XsVp7z k\
Hurry up and get dressed. < lBY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -t:~d:
Why? (干嘛?) GV1SKa
把睡衣收好。 ;MH<T6b
Put those pajamas away! 6/Pw'4H9$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hrRkam !y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ob"48{w$
我走了，妈妈。 t69C48}15
I'm leaving. Bye mom! i^2yq&uT(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]26
Q*.1~
Study hard. (好好学习啊!) (")IU{>c6
I'll see you when I get back. 9mEt**s
Ur
I'm taking off now. r LU+-_
See you. Y30e7d* qr
See you later. E9]/sFA-]
今天我们逃学吧。 f ;[\'_.*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "5+x6/9b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z?7XuELKV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0KQDw
你毛衣穿反了。 8hK\Ya:mP
You're wearing your sweater inside out. e95x,|.-_
You have your sweater on inside out. + ~6Nq(kV
上下颠倒了。 1m52vQSo3l
It's upside down. jgfl|;I?pg
别忘了扔垃圾呀。 w*E0f?s
Don't forget to take out the garbage. Q>,EYb>w I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nsRZy0@$t
I won't. (忘不了!) ws tH&^
今天该你扔垃圾了。 R*v~jR/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Oc|`<^m
今天你干什么? `H:5D5]
What are you doing today? t dl Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <d$L}uQwg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #fy #G}c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) phT|w
H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /:YJ2AARY
Hurry up or we'll be late. ]
X9e|
快点儿，上学该迟到了。 Od?M4Ed(
Hurry or you'll be late for school. Hkcr+BQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w _*|u
What time is it? (现在几点?) -t<8)9q(
你锁门了吗? O[tOpf@s.
Did you lock the door? ]Tb ?k+a
Have you locked the door? f c~6/
没忘了什么东西吧? Bbb_}y|CA
Aren't you forgetting something? [%8t~zg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V8aLPJ0_
I don't think so. (我想没有。) (( 2 g
都已经8点了! NaR /IsN8%
It's already 8:00. 2W}f|\8MX
It's 8:00 already. 3M;[. b
我晚了! 7nzNBtk
I'm late! C;u8 qVI
I'm late! (我晚了!) `eF&|3!IYQ
Hurry up! (快点儿吧!) 4z_ >CiA
我得赶紧走! "I)*W8wTn
I have to rush! J73B$0FP
I have to hurry (up)! [ _ jd
I have to get going! dW32O2@-
I have to get moving. /G zA89N(
你今天会回来得晚吗? 63J_u-o
Are you gonna be late today? *@XJ7G[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;Y&<psQeb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1kiS."77x
几点回来? Z# +{ksU
What time are you coming home? lHV&8fny
What time are you coming home? (几点回来?) rj.] M6#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |
JmEI9n2
饭盒带了吗? aaN|g{pX
Have you got your lunch box? ] Q 'Ed
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7 +RsZu
Yes, right here. (嗯，带了。) Ddf7wszW
今天好像要下雨。
[a\U8
w
It might rain today. vS! TnmF
It might rain today. (今天好像要下雨。) AI$r^t1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y?ps+ce93
出门的时候，可别忘了锁门。 {Z529Ns
Don't forget to lock the door when you leave. :GXD-6}^|
●从回家到就寝 \m>m E/N
我回来了。 QbF!V%+a's
I'm home. SMMV$;O{9
I'm home. (我回来了。) 'u \ my
Welcome back. (你回来了。) &0E>&1`7
I'm back! *u2pk>y)
你回来了。 [ 7K-L6X
Welcome home! X-tc Ud
Welcome back! Ca SoR |
今天过得愉快吗? Ya#,\;dTT
Did you have a good time? b'D|p/)m0S
今天怎么样? &a'H vQ V
How did it go today? (&2 5 8i,
How was your day? {^r8uKo:~
我可以出去玩儿会儿吗? ewo1^&#>
Can I go out to play? 1;; is
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )FNvtLZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '7+e!>"
我饿了。 /[[_}\xI%
I'm hungry. j89C~xP6
I'm hungry. (我饿了。) i\2d1Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J 8/]&Ow
点心在哪儿? #cN0ciCT'
Where are the snacks? 7e{w)m:A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EFb1Y{u^\!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,a:!"Z^ f
我去补习学校了啊。 sH//*y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &rTOJ 1)V}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U]Iypl`l
Call when you finish. (下课后来个电话。) To x{Sk3L
能给我点儿零花钱吗? SJYy,F],V"
May I have my allowance? R]0p L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `N+A8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bN Ub
真累啊! 8Z=d+}Gg<
I'm tired. //SH=>w2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x@-bY
I'm pooped. *俚语 T-0[P;
晚饭你想吃什么? g4NxNjM;
What would you like for dinner? $ekB+
t:cj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W?a{3B
How about steak? (吃牛排怎么样?) j@JhxCe1+R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eYQq@lrWv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~Rs_ep'+Q2
你能帮我准备餐具吗? rf2+~B{$,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YbMeSU/sX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eR' Df" +
I'd be happy to. (乐意之至。) nUAoPE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uXs.7+f
晚饭做什么好呢? ~0mO<0~
What should I make for dinner? -`z`K08sT
What should I whip up for dinner? Ca: jN0
What should I cook for dinner? x%acWeV5
What should I fix for dinner? *Q?ZJS ~
还是家好哇。 CM}1:o<<N
It's good to be home. fl{wF@C6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pEc|h*p8
It feels so good to be home. TM|M#hMS
你能不能赶紧去趟商店? ?tWcx;h:>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
ohK_~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7Z-'@m
In just a minute. (稍等一下。) %SV5 PO@
洗澡水烧好了。 A!([k}@=j
The bath is ready. CNC3">Dk~9
It's been a long day. (今天真累呀!) &kR + 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) taS2b#6\+
我要冲个澡。 BPp`r_m8w}
I'm taking a shower. k4|9'V&1*6
I'm going to take a shower. Dc,h( 2
晚饭做好了吗? 6mP
s;I
Is dinner ready? P@ gVzx)M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pYtG%<
Not yet. (还没呢。) }b9"& io
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c7$L:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $T\W 'W R>
妈妈，今天晚饭吃什么? [@!.( Hp
Mom, what's for dinner tonight? 8 |>$M
Mom, what did you make for dinner? \a:#e%]qz9
Mom, what did you fix for dinner? &RRH mJI:
晚饭吃什么? 7
Jxhn!
What's for dinner? 8MHYk>O~{G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tx$kD 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jo 75M Sj
Great! (太棒了。) l+6y$2 QR
今天吃咖哩饭。 %9, :
Today, we're having curry. o,| LO$~
We're having curry today. <qG4[W,[
还要多久才能做好呀? "O{_LOJ
How soon can you get it ready? 8dg \_H_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oF1{/ERS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Kjw4,z%\94
When will it be ready? `1|#Za~e
How soon will it be done? _ZM$&6EC
我吃了啊。 .Dn.|A
Let's eat. pmm?Fq!s=
Shall we begin? (可以吃了吗?) a;=) `
请先吃吧。 2nSX90@:
Please go ahead. d~bZOy
Please help yourself. XLEEd?Vct9
这把刀真快呀! {!?
@u? M
This knife cuts well, doesn't it? U(lcQC`$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~U] "dbQ
It sure does. (真挺快的。) wul$lJ?tE
水开啦! :}QBr d
The water is boiling! BCDmce`=l
The water is boiling! (水开啦!) $XBn:0U
.K. (知道啦!) [E9V #J89
开饭啦! v'R{lXE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kq;1Ax0 {
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P}So>P~2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^*C vKCS
该吃饭啦! (0L7 Ivg<
It's time to eat. 3NI3b-7
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]Gk;n/!
B
Finally. (终于吃上饭喽!) NSQ}:m
这就来啦! \Wdl1 =`
I'm coming. |Z]KF>S]
I'll be right there. (我马上就去。) l ;*/F`>c
I'm on my way. xvP=i/SO
手洗干净了吗?
]/l"
Did you wash your hands well? Q5[x2 s_ d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :O`7kZ]=n
Yes. (洗干净了。) ~d0:>8zQR
别弄洒了。 4*k>M+o/C4
Don't spill it! ~Ur K yA
Don't tip it over. AYhWeI+
把碗里的菜吃光。 |u r/6{Oj1
Eat all of your vegetables. L-&N*
Finish your vegetables. Wo& WO
e
Finish up your vegetables. =mV WfFL
把饭吃光。 8*nv +
Finish up your plate. w_c)iJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o!R.QI^2VT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,g69 ?w
我不喜欢吃芦笋。 r[doN{%
I don't like asparagus. t=,ZR}M1`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b3/@$x<
Don't be picky. (不许挑食。) #@ClhpLD
谢谢您的款待。 ~q5aMy d<
It was very delicious. Thank you. UQ0S f u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u/wWP4'$J@
能帮我收拾盘子吗? Hrjry$t/J
Would you clear the table? `SFA`B)[5@
Would you put the dishes away? ,;3bPjey
把盘子洗了。 QO1pwrX<
Do the dishes! *最好就这样记住。 2TFb!?/RQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) #&V7C YJ
I will. (就去洗。) '}4z=f`}
Do the dishes! (把盘子洗了。) mS\ gh)<h
It's not my turn. (今天不该我洗。) LtIR)EtB]
Wash the dishes! D4@ ).%
我擦盘子。 r 6.`9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CbvP1 *1
你干什么呢? [Lck 55V+Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xq6
eu
9
我看电视呢。 &a;{e d1B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !,Ou:E?Bb
有什么好看的节目吗? ~]sj.>P
Are there any good programs on TV? nt 9LBea
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mu#I F'|b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) | `T$Iq
野茂上电视了。 =`M xgK +
Nomo is on TV. s3(m kdXv
8频道演什么呢? u+5&^"72,
What's on Channel 8? *5|;e N
能不能帮我换个台? oI\ Lepl*
Would you change the channel? .<m${yU{3
Would you switch the channel? fL^$G;_?3
Would you change the station? !.2t v
我还想看电视。 0oNN EC
I want to watch more TV. L3/SIoqd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^}w@&Bje
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %bN +Y'
铺床吧。 *F<Ar\f5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (Q]Ww_r~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |wxAdPe
我困了。 Abw=x4d(i
I'm sleepy. <?2g\ +{s9
I'm sleepy. (我困了。) _ p^?_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #QUQC2P(~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #&k`-@b5|
作业做了吗? 539f B,
Did you do your homework? ;\'d9C
Did you finish your homework? 7 @W}>gnf
好好学习。 Io;x~i09K
Study hard. `4SwdW n
Study hard. (好好学习。) D'8xP %P
I am. (好好学着呢。) MyZ5~jnr\
快点睡觉。 <r>1W~bp.q
Hurry up and go to sleep. \CU-a`n
游戏玩够了吧。
rSg OQ
Enough with your video games. >g>L>{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T1-.+&<
I can't quit now. (正好玩着呢。) \ u*R6z
一定要刷牙噢。 }5Zmc6S{
Make sure you brush your teeth. kTW[)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3>T2k }
I will. (一定刷。) + L\Dh.Ir
明天的东西都准备好了吗? g mqL,H#
Are you ready for tomorrow? [PIh^ DhK
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h5o6G1 ur
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~D0e \Q(A
我去洗个澡。 5!s7`w]8*0
I'm going to take a bath. zhC#<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rq#\x{l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h@2 YQgw`
该睡觉了。 W"
i3:r
Time to go to sleep. `
t6|09e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) eqY8;/
Just a minute. (再等一下。) 0Yk$f1g
电视还开着呢。 yC:C
You left the TV on. ^KF%Z2 :$
You left the TV on. (电视还开着呢。) @e#{Sm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tqFE>ojlI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r}\m%(i
别把你的东西都摊在这儿。 >2s31
{
Don't leave your stuff here. j5:/G l8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4=nh'
U38
I won't. (知道了。) >ufL RGL>
把闹钟定在8点了。 Q{o ]^tN
I set the alarm clock for 8:00. Z[G[. \0
I set it for 8:00. W^,(we
明天7点叫醒我。 9dO. ,U*`
Wake me up at seven tomorrow. 4 [lym,8C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Xk(p:^ R
Sure thing. (知道了。) YlC$L$%Zd.
晚安。 o.g)[$M8cF
Good night. 01 <Ti"
Good night. (晚安。) a 7>^^?|
Sweet dreams. (做个好梦。) Wx` $hvdq
做个好梦。 Ln$= 8x^T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z]SUr`Z
Sweet dreams! (做个好梦。) m4on<5s/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +zg3/C4 S
Have pleasant dreams. wZg~k\_lF
