从起床到出门 {S@,
,
早晨好! }#= t%uZ/
Good morning. 'b >3:&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h{jm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W>b\O">
闹钟响了吗? fti0Tz'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _ KyhX|
Did the alarm clock buzz? Ar_ Yl| a
Did the alarm clock ring? p -!/p#
该起床了! )lU ocm
It's time to get up! q8R,#\T*
It's time to get up! (该起床了!) !
8Ro5),
I don't wanna get up. (我真不想起。) q 4Ok$~"I
It's time to wake up! }h3[QUVf%
It's time to get out of bed. *kj+6`:CPs
It's time to get ready. ox";%|PP1
快点儿起床! C&EA@U5X^
Get up soon. AnZy
o a
Get up soon. (快点儿起床!) !<X/_+G \
I don't want to. (我真不想起。) ?fc<3q"
你醒了吗? )W vOa] :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QMDkkNK
Are you awake? (你醒了吗?) s~5 rP:
I am now. (我刚醒。) \"5p )(
你不舒服吗? =dWq B&
Are you feeling sick? V y=+G~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ChNT; G<6$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -y$<fu9
e
睡得好吗? lx ~C{tl2
Did you sleep well? 2q9 $5
Did you sleep well? (睡得好吗?) CSNz8
y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XF@34b5(
Did you sleep well? (睡得好吗?) DoICf1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [8acan+
2l
能帮我关掉闹钟吗? 9sv#TT5V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &= In
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,WoV)L '?
你终于起来了。 a'>n'Y~E
You finally got up. $o)}@TC
You finally got up. (你终于起来了。) 8ddBQfCY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q R%as0;
今天是个好天! YWk+}y}^d
It's a nice day! Tg=P*HY6
It's a nice day! (今天是个好天!) Tx'anP
It sure is. (是不错啊。) 4:s,e<Tc4v
It's a beautiful day! &C?4'e
It's a wonderful day! br?pfs$U
It's a great day! f&Juq8s_0
昨晚你熬夜了? lXVh`+X/l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 - Sn]`
Did you go to bed late last night? B_3N:K Y
9
把被子叠好。 UzV78^:,iD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h`p=~u +
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) QUz4 K t
昨天晚上你打呼噜了。 cF"}}c1*M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <:StZ{o;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *
COC&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .GCJA`0h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nH+w U;M
我做了个可怕的梦。 8>I4e5Ym
I had a nightmare. od&wfwk(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dI%N wl%
It's all right now. (现在没事了。) S.U #lA n(
你一直没关灯啊。 '_91 (~P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b<E78B+Aax
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u } )8)
我得洗脸了。 sM9 u tR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !_iv~Q zv
该吃早饭了。 s WVapu p?
It's time to eat breakfast. &hM7y7
It's time to have breakfast. 9!dG Xq
我还困着呢。 +z~bH!$2
I'm still sleepy. z6Nz)$!_i
I'm still drowsy. J)H*tz g
我还打哈欠呢。 "_+8z_
I'm still yawning. p$Floubh]
昨天的酒还没醒呢。 +'[ /eW
I have a hangover. F84<=' K
我是个夜猫子。 tU.~7f#+A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 xo!2 GPD.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;):E 8;B)
I'm not. (我可不是。) Xhpcu1nA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JI &.d:
我是用咖啡来提神的。 $h
>rs
Coffee wakes me up. ~bw=;xF{3
Coffee gets me going. wF*9%K'E
刷牙了吗? "9NWsy}<c
Did you brush your teeth? K}Q:L(SSr\
Have you brushed your teeth? v&sl_w/tn
我得梳梳头了。 #9HX"< 5
I have to comb my hair. M>{*PHze0
穿什么好呢? K d{o/R
What should I wear? ;O <- 4$
What should I wear? (穿什么好呢?) |[)pQGw
The red one. (穿红的吧!) ?YF2Uc8z%2
Which dress should I wear? Z~;rp`P
Which one should I wear? IJ7wUZp"
What should I put on? Ir Y\Q)
快换衣服。 ^SIA%S3
Hurry up and get dressed. vm =d?*cR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \9R=fA1 8
Why? (干嘛?) =tGRy@QV'\
把睡衣收好。 CsjrQ-#9yn
Put those pajamas away! UC.kI&A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4)p ID `
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,@zw
我走了，妈妈。 ,}l|_GGj
I'm leaving. Bye mom! ;Q q7@(2y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $gCN [%+j
Study hard. (好好学习啊!) *bzqH 2h8
I'll see you when I get back. K C8
I'm taking off now. Io{BO.K*Y
See you. !L2!:_
See you later. 64 Tb,AL_
今天我们逃学吧。 ?gMq:[X N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y-~_ W 6\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Bc'Mj=>;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +DE;aGQ.z?
你毛衣穿反了。 7ab'q&Y[
You're wearing your sweater inside out. 7zowvE?#
You have your sweater on inside out. 60WlC0Y~u
上下颠倒了。 fk\]w Fj
It's upside down. n8i: /ypB
别忘了扔垃圾呀。 *qFl&*h}
Don't forget to take out the garbage. ^,`]Q )P^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4hkyq>c}
I won't. (忘不了!) 02-% B~oP
今天该你扔垃圾了。 n|B< rx?v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |*l^<= =
今天你干什么? ~m[Gp;pL
What are you doing today? XR$i:kL,,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =o'g5Be<F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b)r;a5"<5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lWBewn LKE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L yG`q3@
Hurry up or we'll be late. lcVG<*gf-
快点儿，上学该迟到了。 $v5 >6+-n
Hurry or you'll be late for school. ~JP3C5q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *] !r T&E
What time is it? (现在几点?) {4)d
你锁门了吗? 9ZuKED
Did you lock the door? CV2#G *
Have you locked the door? gJ>#HEkMB
没忘了什么东西吧? $Z8riVJ7j-
Aren't you forgetting something? 4E+8kz'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o[q|dhrANh
I don't think so. (我想没有。) 8fK/0u^`d
都已经8点了! Qkc 9X0J!
It's already 8:00. |\94 a
It's 8:00 already. }]^ /`n
我晚了! ;jBS:k?
I'm late!
pQ7<\8s*
I'm late! (我晚了!) e7plL^^`
Hurry up! (快点儿吧!) B;2#Sa.
我得赶紧走! =,X*40=
I have to rush! Mo oxT7
I have to hurry (up)! D$E#:[
I have to get going! hDc2T
I have to get moving. 7\gu; [n
你今天会回来得晚吗? o'8%5 M@
Are you gonna be late today? }rF4M1+B\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bH!_0+$P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^oNcZK>
几点回来? Fl }!3k>c
What time are you coming home? t3=K >Y@w
What time are you coming home? (几点回来?) NLUiNfCR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _joW%`T8
饭盒带了吗? Y=y
0`?K
Have you got your lunch box? .:e#!~Ki
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8 ~g~XUl
Yes, right here. (嗯，带了。) Rm~8n;7oOr
今天好像要下雨。 e*d lGK3l
It might rain today. A+FQmLS
It might rain today. (今天好像要下雨。) X1BqN+=@9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Dn#UcMO>W
出门的时候，可别忘了锁门。 O9N+<sU=X
Don't forget to lock the door when you leave. C 'S_M@I=
●从回家到就寝 TP)o0 U
我回来了。 j,z) x[3}
I'm home. dux_v"Xl
I'm home. (我回来了。) Mhc5<~?
Welcome back. (你回来了。) MM( ,D&
Z
I'm back! G&4D0f
你回来了。 5xU}} [|~-
Welcome home! I.`D BI#-f
Welcome back! H}(WL+7
今天过得愉快吗? qac:"z'9
Did you have a good time? r$ I k* R
今天怎么样? _qh \
How did it go today? <N3~X,c h
How was your day? ==trl#kQ%%
我可以出去玩儿会儿吗? Cu<' b'%;
Can I go out to play? }G!'SZ$F 5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'z@]hm#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -lXQQ#V
-
我饿了。 <vu~EY0.
I'm hungry. `, 4YPjk^
I'm hungry. (我饿了。) o@C|*TXN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +U?73cYN
点心在哪儿? Z Z c^~
Where are the snacks? D&] x Kx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xn)F(P 0kv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }iLi5Qkx
我去补习学校了啊。 %=V"
}P[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )Lk2tvr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k?/! `
Call when you finish. (下课后来个电话。) RN;#H_
q
能给我点儿零花钱吗? $>Ow<! c
May I have my allowance? `>RM:!m6=$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) h]IoH0 /
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tCGA3t
真累啊! ?9?o8!
I'm tired. ;Rm';IW$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v
"[<pFj^
I'm pooped. *俚语 aJc>"#+
o
晚饭你想吃什么? :_+U[k(#
What would you like for dinner? K9 K.mGYc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m |.0$+=
How about steak? (吃牛排怎么样?) ISTAJ8"
D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u;b 6uE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $}EARW9
你能帮我准备餐具吗? n"Jj'8k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hqwsgJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wzZ]|
C(vp
I'd be happy to. (乐意之至。) A> (EM}\,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y5VohVa`
晚饭做什么好呢? oeI[x
What should I make for dinner? ^ }:0\;|N
What should I whip up for dinner? r]k ks_!Z
What should I cook for dinner? .'2"83f
What should I fix for dinner? S'>KG dF
还是家好哇。 %O{FZgi%wA
It's good to be home. uVX n/B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vY[ u;VU
It feels so good to be home. %f(4jQ0I
你能不能赶紧去趟商店? dN){w _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CurU6x1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5bol)Z9BO
In just a minute. (稍等一下。) =w:H9uj6F
洗澡水烧好了。
t*Z-]P
The bath is ready. ?wjk=hM2
It's been a long day. (今天真累呀!) 0\eSiXs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Cq-99@&;
我要冲个澡。 Eok8+7g0&
I'm taking a shower. #}8V UbJ
I'm going to take a shower. OSom-?|w
晚饭做好了吗? P8tCzjrV
Is dinner ready? j T;'T$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TQvjU!>
Not yet. (还没呢。) LOgB_$9_3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UA#=K+2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `eGp.[ffT
妈妈，今天晚饭吃什么? jASK!3pY
Mom, what's for dinner tonight? `G>|g^6%i
Mom, what did you make for dinner? g26 l:1P
Mom, what did you fix for dinner? qc.9GC
晚饭吃什么? J>nta?/,X
What's for dinner? N Cm=l
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 472 'P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H
'nLC,
Great! (太棒了。) 9mpQ usM
今天吃咖哩饭。 dO-Zj#%7z8
Today, we're having curry. <FN +
We're having curry today. ](IOn:MuDE
还要多久才能做好呀? #!rH}A>n+
How soon can you get it ready? dE (d'*+a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p%OVl[^jp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $=C ` V
When will it be ready? gUp9yV
How soon will it be done? Af^ 9WJ
我吃了啊。 l8l J &
Let's eat. *LvdrPxU=
Shall we begin? (可以吃了吗?) J,=^'K(
请先吃吧。 +ERuZc$3,
Please go ahead. paxZlA
o
Please help yourself. 'qeUI}[
这把刀真快呀! BpF}H^V-
This knife cuts well, doesn't it? Y2+YmP*z`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) va.Ve# N
It sure does. (真挺快的。) )P.,h&h/
水开啦! ~Oi.bP<,
The water is boiling! e JEcLK3u
The water is boiling! (水开啦!) rj<-sfs
.K. (知道啦!) <F| S<\Y.
开饭啦! *Ym+xu_5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ?1 X7jn`,+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wx8;+!2Q/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uHTm
该吃饭啦! Q |g>ga-a
It's time to eat. 7re4mrC
It's time to eat. (该吃饭啦!) X0KUnxw
Finally. (终于吃上饭喽!) d~b @F&m f
这就来啦! GVdJ&d\x
I'm coming. Qb:.WMj[q+
I'll be right there. (我马上就去。) >rFM8P(
I'm on my way. ==bT0-M.~
手洗干净了吗? F< ,"{L
Did you wash your hands well? #|Je%t}~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `oE .$~'
Yes. (洗干净了。) <H1e+l{8$
别弄洒了。 V("T9g
Don't spill it! N/E=-&E8
Don't tip it over. Ge76/T%{Q
把碗里的菜吃光。 "(:8 $F b
Eat all of your vegetables. Ft>,
Finish your vegetables. BU^ E68?G
Finish up your vegetables. M/}i7oS]
把饭吃光。 o* QZf *M
Finish up your plate. P{8<U 8E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a $G hb]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M!\6Fl{ b
我不喜欢吃芦笋。 6 %T_;"hb
I don't like asparagus. -" xC\R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k:1|Z+CJ
Don't be picky. (不许挑食。) _%aT3C}k
谢谢您的款待。 H]Gj$P=k
It was very delicious. Thank you. 9O:-q[K**
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @ t8{pb;v
能帮我收拾盘子吗? o^ BX:\}
Would you clear the table? Vb~;"WABo
Would you put the dishes away? VO*fC
把盘子洗了。 ]Vf2Mn=]"
Do the dishes! *最好就这样记住。 SLu d}|f;o
Do the dishes! (把盘子洗了。) 77G4E ,]
I will. (就去洗。) Ude)$PAe %
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 ,6Y)_
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?/KkN3Y_j[
Wash the dishes! H"|oI|~
我擦盘子。 "6iq_!#L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A@ w9 _qo
你干什么呢? OEHw%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PMiG:b M
我看电视呢。 sAP YQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ak2Vf0E b
有什么好看的节目吗? 6Kd,( DI
Are there any good programs on TV? "o<&3c4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'Ex QG$ t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BCr*GtR)W
野茂上电视了。 5O C3:%g
Nomo is on TV. SJ:Wr{ Or3
8频道演什么呢? 0U:9&j P,
What's on Channel 8? &>hln<a>
能不能帮我换个台? 0ac'<;9]zP
Would you change the channel? " =9)|{=m
Would you switch the channel? ybgw#jv=
Would you change the station? m pM,&7}
我还想看电视。
NW?h~2
I want to watch more TV. XN'<H(G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Fi#b0S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U9q6m3#$
铺床吧。 < t.
w(?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 luO4ap]*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /f,*|
我困了。 qBWt(jY
I'm sleepy. b#_ u.vP
I'm sleepy. (我困了。) / k ^O1+]H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y; q['h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lQer|?#
作业做了吗? ,wk %) ^
Did you do your homework? >2<
Jb!f&
Did you finish your homework? EA !I&
mBq
好好学习。 \H.1I=<
Study hard. &n& ndq
Study hard. (好好学习。) QdP)-Fx
I am. (好好学着呢。) r o@`S:
快点睡觉。 'FGf#l<
Hurry up and go to sleep. 8x<; AL|`
游戏玩够了吧。 k+Ay^i}s.
Enough with your video games. +?bOGUik
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #pp6 ycy
I can't quit now. (正好玩着呢。) =tfS@o/n
一定要刷牙噢。 },t n
Make sure you brush your teeth. [Ma
d ~;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) U~{sJwB
I will. (一定刷。) y Ide]
明天的东西都准备好了吗? 7Ust7%
Are you ready for tomorrow? Q
1e hW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OYNPZRu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0p ZX _L'
我去洗个澡。 o2NU~ U b
I'm going to take a bath. w]Vd IS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z
T#j.v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n gQ]
该睡觉了。 !4!Y~7sI"\
Time to go to sleep. O8WLulo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nHmi%R7k
Just a minute. (再等一下。) RU GhhK
电视还开着呢。 Ptv=Bwg
You left the TV on. 28PT1 9&
You left the TV on. (电视还开着呢。) t0gLz
J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k/}E(_e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) POc-`]6 <F
别把你的东西都摊在这儿。 Wq]Lb:& {a
Don't leave your stuff here. -OV!56&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0p' =Vel{}
I won't. (知道了。) lzStJ,NPqn
把闹钟定在8点了。 H-1 y2AQ
I set the alarm clock for 8:00. 1t7S:IZ
I set it for 8:00. Dz>v;%$S-
明天7点叫醒我。 [1 gWc`#
Wake me up at seven tomorrow. S, TK;g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vFGFFA/K}N
Sure thing. (知道了。) kkE1 CHY
晚安。 7tr;adjs
Good night. c_^-`7g
Good night. (晚安。) 9hIcnPu
Sweet dreams. (做个好梦。) ~Fd<d[b ?
做个好梦。 eZ~ZWb, %
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rZv5>aEI
Sweet dreams! (做个好梦。) cA{zyq26
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L|[ 0&u!
Have pleasant dreams. Gdf*x<T1
