从起床到出门 +8?18@obp
早晨好! -['& aey}a
Good morning. ."BXA8c;A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j uF=ZW%i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5&EBU l}
闹钟响了吗? 3$YbEl@#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L7(FD v,?
Did the alarm clock buzz? 965 x _
%
Did the alarm clock ring? )=K8mt0qob
该起床了! E+XS7':I
It's time to get up! LB]3-FsU+
It's time to get up! (该起床了!) K O\H H
I don't wanna get up. (我真不想起。) +l)t5Mg\
It's time to wake up! JS m7-p|E
It's time to get out of bed. )Z/w| 5 <
It's time to get ready. &53 ,8r
快点儿起床! Z>y6[o
Get up soon. `G: 1
Get up soon. (快点儿起床!) sj/k';#g
I don't want to. (我真不想起。) H6K8.
你醒了吗? 1 U/9=b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
qP;1LAX
Are you awake? (你醒了吗?) RZ{O6~VH
I am now. (我刚醒。) K7JZUS`C!
你不舒服吗? v07A 3oj
Are you feeling sick? %2I>- 0]B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) af @a /
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p>?(u GV
睡得好吗? GQYn |vm
Did you sleep well? ]5a3e+
Did you sleep well? (睡得好吗?) /2=9i84
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PD S( /x&
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^}v f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ( fl$$$
能帮我关掉闹钟吗? #Pd__NV"\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *74/I >i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 19O
你终于起来了。 -U$;\1--
You finally got up. hTEb?1CXU
You finally got up. (你终于起来了。) [6g$;SicT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4Lk<5Ho
今天是个好天! Dl0{pGK~
It's a nice day! Z~94<*LEp
It's a nice day! (今天是个好天!) fNx !'{o"
It sure is. (是不错啊。) ~V ?z!3r-)
It's a beautiful day! ]CcRI|g}
It's a wonderful day! _\k?uUo&,^
It's a great day! @?]>4+Oa0
昨晚你熬夜了? 1@LUxU#Uu$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J" E _i ]
Did you go to bed late last night? ^.@%n1I"5y
把被子叠好。 MRo_An+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j`@`M*)GB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q!U$\ Q&
昨天晚上你打呼噜了。 K>~YO~~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \5<Z [#{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ->;2CcpHB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Ajg LNB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f0^s<:*
我做了个可怕的梦。 fsEQ4xN'
I had a nightmare. E6xdPjoWy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hfb u+w):
It's all right now. (现在没事了。) {0,6- dd5
你一直没关灯啊。 sx7zRw
>X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oBu b]<.J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) { )b
我得洗脸了。 #d[Nm+~ko
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 & uwOyb
该吃早饭了。 VR"le&'z"
It's time to eat breakfast. \X(*JNQ
It's time to have breakfast. T ?A3f] U
我还困着呢。 b[:m[^
I'm still sleepy. WB'1_a
I'm still drowsy. m0.g}N-w
我还打哈欠呢。 }zkFl{/u
I'm still yawning. lZI J[.
昨天的酒还没醒呢。 jzpDKc%
I have a hangover. J_yXL7d
我是个夜猫子。 `w4'DB-R)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U8>4Cl J4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K9 }Brhe
I'm not. (我可不是。) vA op#V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AH'3
5Kf)
我是用咖啡来提神的。 0x*|X@ 6\
Coffee wakes me up. o>+ mw| {
Coffee gets me going. FY )]yz
刷牙了吗? g<^A(zM
Did you brush your teeth? | Axbx?
Have you brushed your teeth? ~bzac2Rp
我得梳梳头了。 *m> [\)
I have to comb my hair. RiQg]3o Y
穿什么好呢? Jo;&~/ V
What should I wear? N5K2Hv<"
What should I wear? (穿什么好呢?) K3=0D!D q
The red one. (穿红的吧!) BL>~~
Which dress should I wear? d+]= l+&
Which one should I wear? QH7 GEj]
What should I put on? I} Q+{ /?/
快换衣服。 %52x:qGa
Hurry up and get dressed. Cq<Lj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) & 'Nzw2
Why? (干嘛?) T ]/> c
把睡衣收好。 #k &#d9}
Put those pajamas away! :nl,A c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sEfT#$ a^8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Zi\ex\ )5
我走了，妈妈。 Vz-q7*o $S
I'm leaving. Bye mom! csJ )Pt?d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ W4SFp
Study hard. (好好学习啊!) :?ZrD,D
I'll see you when I get back. I!kR:Z
I'm taking off now. RZnmia
See you. ]D,_<Kk
See you later. u+6D |
今天我们逃学吧。 bV'r9&[_6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tfm 3IX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2g_ mQT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 74
)G.!
你毛衣穿反了。 Tu}EAr
You're wearing your sweater inside out. q&6|uV])H
You have your sweater on inside out. Rq?t=7fX)
上下颠倒了。 "dOQ)<;
It's upside down. d2U?rw_
别忘了扔垃圾呀。 v} AjW%rB
Don't forget to take out the garbage. hc0 $mit
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #E\6 :U nT
I won't. (忘不了!) %8Y+Df;a x
今天该你扔垃圾了。 CHO_3QIz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >@?mP $;=
今天你干什么? *""W`x
What are you doing today? i+T5 (P$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -j rAk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H SU?4=Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) S fY9PNck\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %FqQ+ 0^
Hurry up or we'll be late. t"J{qfNs
快点儿，上学该迟到了。
H4YA
Hurry or you'll be late for school. &~B8~U4%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ii/{xVM D
What time is it? (现在几点?) -h
^ MX
你锁门了吗? \4<|QE
Did you lock the door? rp1+K4]P
Have you locked the door? >X iT[Ru
没忘了什么东西吧? 2w+4B4
Aren't you forgetting something? s?9Y3]&+&M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #k>A,
I don't think so. (我想没有。) L>7@!/ 9L
都已经8点了! ywyg(8>zE
It's already 8:00. '?_~{\9<
It's 8:00 already. gzW{h0iRr
我晚了! 8*B+@`
I'm late! |tLD^ `bt
I'm late! (我晚了!) _.]mE S|
Hurry up! (快点儿吧!) pAA)?/&oKV
我得赶紧走! ]WcN6|b+
I have to rush! w0H#M)c
I have to hurry (up)! :1bDkoK
I have to get going! (@^ySiU
I have to get moving. H;tE=
你今天会回来得晚吗? \K%M.>]vq
Are you gonna be late today? 1L7^g*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y[ AB,Dd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uD{ xs
几点回来? s0x/2z
What time are you coming home? =h
~n5wQG
What time are you coming home? (几点回来?) v&]y zl
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~>0H
k}Hv
饭盒带了吗? i tk/1
Have you got your lunch box? ?0JNaf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [^/a`Kda8
Yes, right here. (嗯，带了。) 2_M+o]Z^
今天好像要下雨。 g$hEVT
It might rain today. b<"jmB{
It might rain today. (今天好像要下雨。) WMWMb3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QSM3qke
出门的时候，可别忘了锁门。 R(P(G;#j
Don't forget to lock the door when you leave. 0sme0"Sl
●从回家到就寝 9pS:#hg
我回来了。 i -@V
I'm home. R@_3?Z!W=
I'm home. (我回来了。) sD{Wc%5
Welcome back. (你回来了。) kG}F/GN?
I'm back! `2x. -
你回来了。 ^rjUye%EK
Welcome home! 7ju38@+
Welcome back! jk\V2x@DR
今天过得愉快吗? Y"s8j=1m
Did you have a good time? WT1y7+_g(d
今天怎么样? T
7qHw!)
How did it go today? gLZJQubz
6
How was your day? N cGFPi (Z
我可以出去玩儿会儿吗? M:& %c3
Can I go out to play? l2dj GZk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cF9oo%3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (mI590`f
我饿了。 ^mC,Z+!
I'm hungry. tc\ZYCFr
I'm hungry. (我饿了。) `c N8AcRHP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vv^y
V"0Y
点心在哪儿? aXZ i 2
Where are the snacks? y; < }`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '<1Cta`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Zp<#( OIu
我去补习学校了啊。 Q0x?OL] A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 dIhfp7|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xpwy% uo
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0,.| -O Z
能给我点儿零花钱吗? &_hEM~{
May I have my allowance?
+`ov1h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SK 5]7C2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /nX_Q?mo
真累啊! O2="'w'kR
I'm tired. :7dc;WdM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D+~*nc ~
g
I'm pooped. *俚语 e5 zi "~
晚饭你想吃什么? ) vVf- zU
What would you like for dinner? )"6"g9A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6uUn
How about steak? (吃牛排怎么样?) Z*h}E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fM*?i "j;Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G8/q&6f_
你能帮我准备餐具吗? \$ss
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8_S| 8RW(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gm!sLZ!X
I'd be happy to. (乐意之至。) 8.I3%u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sdyNJh7Jr
晚饭做什么好呢? u$(ei2f
What should I make for dinner? ({!H ()
What should I whip up for dinner? j?k| -0
What should I cook for dinner? 87eH~&<1
What should I fix for dinner? h/8p2Mrqi
还是家好哇。 VhAJ1[k4!
It's good to be home. pQC|_T#u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 s| Q1;%T j
It feels so good to be home. *n[B Bz
你能不能赶紧去趟商店? 7^LCP*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 CQrP%}`r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *W>, 98
In just a minute. (稍等一下。) Q1|zX@,
洗澡水烧好了。 PDCb(5
The bath is ready. X(3| (1;sV
It's been a long day. (今天真累呀!) Y>
}\'$\b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) EIyFGCw|U
我要冲个澡。 uZ>q$
F
I'm taking a shower. *">CEQ[MT
I'm going to take a shower. 9d(#/n
晚饭做好了吗? C+5X8
Is dinner ready? Fr;
's(^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZW0\_1
Not yet. (还没呢。) V7p
hD3Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) IXR'JZ?fH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'RzO`-d r
妈妈，今天晚饭吃什么? u=vBjaN2_w
Mom, what's for dinner tonight? gG}H5uN
Mom, what did you make for dinner? M7 k WJ
Mom, what did you fix for dinner? a) P r&9I
晚饭吃什么? ;Bzx}7A
What's for dinner? 7n+,!oJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) oayu*a.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W|uRQA`
Great! (太棒了。) u4m8^fj+ T
今天吃咖哩饭。 YG8)`X qC
Today, we're having curry. ,tg(aL
We're having curry today. HJ0;BD.]
还要多久才能做好呀? 6 %> 'n?
How soon can you get it ready? 6?C';1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *vEj\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) tns8B
When will it be ready? V |}9bNF
How soon will it be done? iSW<7pNq0
我吃了啊。 ^yq}> _
Let's eat. vNl)ltzJF
Shall we begin? (可以吃了吗?) dga4|7-MY
请先吃吧。 BGwD{6`U
Please go ahead. l"DHG`kb
Please help yourself. ,R3TFVV!?
这把刀真快呀! m.! M#x2!
This knife cuts well, doesn't it? D i4GaKa/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >w,jaQ
It sure does. (真挺快的。) M+HhTW;I=
水开啦! =l${p*ABQ
The water is boiling! Wi>m}^}9
The water is boiling! (水开啦!) %N`_g' r!
.K. (知道啦!) z9g6%RbwX
开饭啦! fiD,HGx
i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B$x@I\(M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i'"#{4I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rt&5s)O'
该吃饭啦! y@1QVt04
It's time to eat. .y3E @0a
It's time to eat. (该吃饭啦!) Th*}U&
Finally. (终于吃上饭喽!) 0chpC)#Q3;
这就来啦! l}/&6hI+d
I'm coming. 8TP~=qU
I'll be right there. (我马上就去。) '` 2MxRP
I'm on my way. x a< KF
手洗干净了吗? O"\_ %=X9
Did you wash your hands well? bGK*1FlH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k<+Sj
h$
Yes. (洗干净了。) d
ePk}Sn
别弄洒了。 Vwh ;QJxb
Don't spill it! bDJ!Fc/
Don't tip it over. q1x[hv3
pP
把碗里的菜吃光。 ~9yK MUf
Eat all of your vegetables. g}gGm[1SUo
Finish your vegetables. m{X{h4t
Finish up your vegetables. S<cz2FlV
把饭吃光。 0j6b5<Gpc*
Finish up your plate. L%Rw]=v}v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eB1NM<V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D M+MBK
我不喜欢吃芦笋。 I9>vm]
I don't like asparagus. &0%Z b~ts
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F --b,,
Don't be picky. (不许挑食。) j%-Ems*H
谢谢您的款待。 ~ho,bwJM[T
It was very delicious. Thank you. C/qKa[mg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @f p@1n
能帮我收拾盘子吗? k3@d
= k
Would you clear the table?
<HN+p i
Would you put the dishes away? yI#qkl-
把盘子洗了。 jl(D ;JnF
Do the dishes! *最好就这样记住。 E QU@ ';~8
Do the dishes! (把盘子洗了。) fDplYn#
I will. (就去洗。) *ls6k`ymL
Do the dishes! (把盘子洗了。) . !Z5 A9^
It's not my turn. (今天不该我洗。) }5(_gYr
Wash the dishes! Cb? !+U
我擦盘子。 h9<PP2.(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X1a~l|$h
你干什么呢? CrL 9|78
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]BbV\#
我看电视呢。 `Ds=a`^b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mI4GBp
有什么好看的节目吗? _|0#
Are there any good programs on TV? &dmIv[LU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3'` &D/n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y$n +\K
野茂上电视了。 r,0D I
Nomo is on TV. %aK[Yvo6
8频道演什么呢? Xy 4k;+
What's on Channel 8? nAl
\9#M
能不能帮我换个台? L
FJ@4]%V
Would you change the channel? +p Ywc0~
Would you switch the channel? 0=6mb]VUi=
Would you change the station? 1t &_]q_
我还想看电视。 g |?}a]G
I want to watch more TV. %%?}db1n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U,v`md@PX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) | UWIV
铺床吧。 eZ ]r"_?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /*Q3=D se]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X=)L$Kd7
我困了。 *<:X3|3E
I'm sleepy. (_@5V_U
I'm sleepy. (我困了。) kwT)j(pp<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N~ CQh=<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |^U QVNJ
作业做了吗? )^s> 2 1
Did you do your homework? ;7?oJH;
Did you finish your homework? H,w8+vZ4\
好好学习。 z[QDJ Mt>
Study hard. &ZC{ _t
Study hard. (好好学习。) 1R~$m
I am. (好好学着呢。) 6O6B 8
快点睡觉。 \:1$E[3v
Hurry up and go to sleep. sfw* _}y
游戏玩够了吧。 x,10o
Enough with your video games. &`n:AR`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p19(>|$J
I can't quit now. (正好玩着呢。) .$ x}~Sw
一定要刷牙噢。 9v*y&V 9/
Make sure you brush your teeth. JluA?B7E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > W-xDzJry
I will. (一定刷。) 3I( n];
明天的东西都准备好了吗? juWXB+d2Y
Are you ready for tomorrow? 6c-'CW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) > TCi t1yD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )rj!/%
我去洗个澡。 [u K,.G
I'm going to take a bath. ';Nc ;9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hN=kU9@knC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S>(x x"Ia
该睡觉了。 ">1wPq&
Time to go to sleep. M *3G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SWI\;:k
Just a minute. (再等一下。) dazML|1ow
电视还开着呢。 6 *S/frE
You left the TV on. *#}=>, v
You left the TV on. (电视还开着呢。) \ { QH ^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f~P YK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Khi6z& B
别把你的东西都摊在这儿。 P}g tJ;
Don't leave your stuff here. vjm? X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,JK0N_=
I won't. (知道了。) a1 I-d=]
把闹钟定在8点了。 ~Uv#)
I set the alarm clock for 8:00. y4p"LD5%^
I set it for 8:00. 44P [P{y
明天7点叫醒我。 n5A|Zjk;
Wake me up at seven tomorrow. M=;csazN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G 5t7KI
Sure thing. (知道了。) %_Lz0L64k
晚安。 t6KKfb
Good night. > _sSni
Good night. (晚安。) L{>rN`{
Sweet dreams. (做个好梦。) ~?b1x+soV
做个好梦。 qG
20
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } #e=*8F7
Sweet dreams! (做个好梦。) _^b\#Jz4U3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 k n>qX{W
Have pleasant dreams. ]rY9t@
