从起床到出门 c:.eGH_f
早晨好! /qw.p#
Good morning. 7K :PdF>/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \73ch
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) apxph2yvS
闹钟响了吗? u]@['7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wz8yD8M
Did the alarm clock buzz? ^<AwG=
Did the alarm clock ring? +"VP-s0
该起床了! +"@ .8 m
It's time to get up! (7*}-Uy[C
It's time to get up! (该起床了!) 6W
Ur QFK
I don't wanna get up. (我真不想起。) Gs[XJ 5%`~
It's time to wake up! @KAI4LP
It's time to get out of bed. #.[k=dj
It's time to get ready. 3;Fhg!Z O
快点儿起床! :BT q!>s
Get up soon. syK^<xa
Get up soon. (快点儿起床!) 4KrL{ Z+}
I don't want to. (我真不想起。) #$y?v%^
你醒了吗? T[A 69O]v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :~^ (g$Z
Are you awake? (你醒了吗?) L/^I*p ,
I am now. (我刚醒。) ?z
u 8)U
你不舒服吗? >o,TZc\
Are you feeling sick? "zy7C*)>r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I<tm"?q0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8\gjST*
睡得好吗? v.5+7,4
Did you sleep well? )dSi/
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4X|zmr:A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xN%K^Tree
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;bhT@aB1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uW3!Yg@
能帮我关掉闹钟吗? WjqO@]P6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v*yuE5{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |zE'd!7E
你终于起来了。 h )nG)|c
You finally got up. "
2Dngw
You finally got up. (你终于起来了。) 8Q+36!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) - Y;3I00(
今天是个好天! VLN_w$iEq
It's a nice day! e?f IXk~b
It's a nice day! (今天是个好天!) #R
RRu2
It sure is. (是不错啊。) >lM l
It's a beautiful day! N17RLz *\
It's a wonderful day! &
ZB
It's a great day! E1 f\%!2l
昨晚你熬夜了? 2GStN74X r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~y[7K{{ ;T
Did you go to bed late last night? 01o4Th m
把被子叠好。 >- { Hy x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HUO j0T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xn|(9#1o
昨天晚上你打呼噜了。 PnG-h~Y3N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N)>ID(}F1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5NLDYi@3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {kAc(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 76` .Y
我做了个可怕的梦。 L4?IHNB
I had a nightmare. ei5~&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4nz 35BLr
It's all right now. (现在没事了。) z&^&K}
你一直没关灯啊。 YT8F#t8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c6/=Gq{.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;ovP$ vl>
我得洗脸了。 W+1^4::+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H7+, *
该吃早饭了。 &
"B=/-(
It's time to eat breakfast. ^y 4Z+Gu[
It's time to have breakfast. /|&*QLy
我还困着呢。 kz7(Z'pw
I'm still sleepy. Fea(zJ_
I'm still drowsy. /JU.?M35
我还打哈欠呢。 Oz#{S:24M+
I'm still yawning. d*Fj3Wkx
昨天的酒还没醒呢。 Q)z8PQl O
I have a hangover. BDZ?Ez \Sg
我是个夜猫子。 xi; `ecqS<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VOh4#%Vj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $, fX:x
I'm not. (我可不是。) F1Bq$*'N$w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _t}WsEQ+P
我是用咖啡来提神的。 ?@
$r
Coffee wakes me up. `pZm?}K
Coffee gets me going. fLAw12;^
刷牙了吗? 0'o : #-
Did you brush your teeth? @!d{bQd ,
Have you brushed your teeth?
1ZB"EQ
我得梳梳头了。 ef E.&]
I have to comb my hair. $]2vvr
穿什么好呢? 8 qu6.
What should I wear? n@[O| ?S
What should I wear? (穿什么好呢?) %GIr&V4|
The red one. (穿红的吧!) `x%>8/
Which dress should I wear? "Os_vlapHo
Which one should I wear? xFg>SJ7]
What should I put on? wo 5
快换衣服。 SOvF[,+
Hurry up and get dressed. `n?DU;,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) R
.2wqkY
Why? (干嘛?) t.\dpBq
把睡衣收好。 8|58 H
Put those pajamas away! %BB%pC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^D-/` d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w917N 4$
我走了，妈妈。 |)/aGZ+
I'm leaving. Bye mom! sds"%]r g
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0Pi:N{x8
Study hard. (好好学习啊!) B@
KQ]4-
I'll see you when I get back. ('p 5:d
I'm taking off now. P J[ `|
See you. R0
See you later. K@w{"7}
今天我们逃学吧。 0NX,QD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4#hSJ(~7S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) cDkf qcC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dzrio-QU~
你毛衣穿反了。 t}tEvh
You're wearing your sweater inside out. `&6dnSC},P
You have your sweater on inside out. K8Y=S12Ti
上下颠倒了。 4)o
It's upside down. h;NYdX5
别忘了扔垃圾呀。 @bP)406p
Don't forget to take out the garbage. OY@ %p}l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vd4ytC
I won't. (忘不了!) S#}
KIy
今天该你扔垃圾了。 )q3p-)@kQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6<(.4a?
今天你干什么? fXQNHZ|4
What are you doing today? i&GH/y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Xh;#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) zjo q6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e6 RPIg
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Qv/=&_6
Hurry up or we'll be late. *<ewS8f*6
快点儿，上学该迟到了。 kt$jm)UI~l
Hurry or you'll be late for school. XACm[NY_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [Hh9a;.*}h
What time is it? (现在几点?) x0:m-C
你锁门了吗? $l &(%\pp
Did you lock the door? 8 uwq-/$
Have you locked the door? *,WU?tl&
没忘了什么东西吧? f Iv* T[
Aren't you forgetting something? -4_$ln w$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L8#5*8W6
I don't think so. (我想没有。) !f &g-V
都已经8点了! ;q6Ki.D
It's already 8:00. "C0Q(dr/n
It's 8:00 already. l"]}Ts#
我晚了! P3 ^Y"Pv?
I'm late! p,i[W.dy.'
I'm late! (我晚了!) jPW#(3hoE
Hurry up! (快点儿吧!) y;@:ulv[
我得赶紧走! "o}+Ciul
I have to rush! ,]c
1A$Sr0
I have to hurry (up)! 3
xp)a%=7
I have to get going! !H>R%g#28_
I have to get moving. M?uC%x+S$_
你今天会回来得晚吗? [-oc>; `=l
Are you gonna be late today? 9| CN8x-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L OV)3{m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H\tUpan6fy
几点回来? Jz
* ;q~
What time are you coming home? \7'{g@C(
What time are you coming home? (几点回来?) $43qME
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &m:uO^-D
饭盒带了吗? 161xAig
Have you got your lunch box? >]5P
3\AQV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p gZXJ
Yes, right here. (嗯，带了。) Whf.fK
今天好像要下雨。 `(/w y
It might rain today. AoL2@C.C%D
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ng>h"H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dQR-H7U
出门的时候，可别忘了锁门。 Qhcu>r a
Don't forget to lock the door when you leave. oWo-
j<
●从回家到就寝 |R\>@Mg#B
我回来了。 :$BCRQ
I'm home. um> 6z_"
I'm home. (我回来了。) rFYWs6
Welcome back. (你回来了。) _&ks1cw
I'm back! A` o8'+`C
你回来了。 xLH)P<^`C
Welcome home! C ooQ>f
Welcome back! Y,t={HiclX
今天过得愉快吗? ,0HRAmG
Did you have a good time? (|1A?@sJ#h
今天怎么样? nq8C'Fo!6T
How did it go today? 0$fpIz
How was your day? hJ~Uf5Q
我可以出去玩儿会儿吗? 7 X'u6$i
Can I go out to play? R2]Z kg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k%QpegN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l u%}h7ng
我饿了。 `W/>XZl +t
I'm hungry. CDR@
`1-
I'm hungry. (我饿了。) :mn>0jK,N
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Cg?&wj<
点心在哪儿? RcU }}V
Where are the snacks? xCl1g4N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o:P}Wg/NK
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {w^+\]tC
我去补习学校了啊。 +8d1|cB"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vbe|hO""
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z+. '>
Call when you finish. (下课后来个电话。) #O}
,`[<
能给我点儿零花钱吗? 1rF]yi:X
May I have my allowance? !*bMa8]*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zu("#cA.H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xx9 g' 'Q
真累啊! s6.M \^
I'm tired. 91-o}|3v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I5n^,@md
I'm pooped. *俚语 ^mO~ W!"
晚饭你想吃什么? V"G*N<q
What would you like for dinner? WQL\y3f5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !SdSE^lz`
How about steak? (吃牛排怎么样?) E+g@ M8D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n!xt5=x P{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Uy"M:|V1
你能帮我准备餐具吗? ]B3=lc "
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vi]W |bP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kbMWGB%;
I'd be happy to. (乐意之至。) bU:EqW\( ^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d,Yw5$i
晚饭做什么好呢? P&ptJtNg
What should I make for dinner? 6'G6<8 >-
What should I whip up for dinner? Jx](G>F4f1
What should I cook for dinner? yS(fIL V
What should I fix for dinner? v8[I 8{41
还是家好哇。 x QXXC|T
It's good to be home. 8hJ%JEzga
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 RA'M8: $
It feels so good to be home. ]cZ!y
~
你能不能赶紧去趟商店? cir$voL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MWpQ^dL_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4DOH`6#an
In just a minute. (稍等一下。) pRIhFf
洗澡水烧好了。 p=GBUII #
The bath is ready. @l jA
It's been a long day. (今天真累呀!) _ff`y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h"_;IUZ!
我要冲个澡。 yt=3sq
I'm taking a shower. Cdu4U}^H
I'm going to take a shower. *%fi/bimG
晚饭做好了吗? v>Yb/{ A
Is dinner ready? [~#WG/!:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _R13f@NWB:
Not yet. (还没呢。) Y^7$t^&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]X5 9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) au+kNF|Q
妈妈，今天晚饭吃什么? *4+"Lh.KS
Mom, what's for dinner tonight? C=)A6
;=se
Mom, what did you make for dinner? P.;aMRMR
Mom, what did you fix for dinner? v )l8@.
晚饭吃什么? 6S*e xw
What's for dinner? ^O< &f D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J|kR5'?x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J^}V|#
Great! (太棒了。) +)<wDDC_
今天吃咖哩饭。 Ix!Iw[CNd
Today, we're having curry. :'3XAntZA
We're having curry today. Raxrb=7
还要多久才能做好呀? G{ sOR
How soon can you get it ready? F6OpN "UM'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E2@65b$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nj
xo TLI
When will it be ready? Ba*,-i3ZK
How soon will it be done? m4&h>9. 8
我吃了啊。 lu uX2Mx>o
Let's eat. "2P&X
Shall we begin? (可以吃了吗?) /VS [pXXT|
请先吃吧。 m~P CB_ifW
Please go ahead. (-xS?8x$
Please help yourself. NI#:|}CYS
这把刀真快呀! , 5kKimT t
This knife cuts well, doesn't it? G!W[8UG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =K{ "{5Wb
It sure does. (真挺快的。) Wm"4Ae:B
水开啦! + SFVv_n
The water is boiling! gp^ 5#
The water is boiling! (水开啦!) d + / &?3
.K. (知道啦!) wNtx]t_M
开饭啦! 9S7 kUl{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cc&axc7I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !\i\}feb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \h D dU+
该吃饭啦! z4+k7a@jn
It's time to eat. [16cFqD
It's time to eat. (该吃饭啦!) T:Hr&ws4
Finally. (终于吃上饭喽!) Ib\iT :AJ
这就来啦! YN2sd G
I'm coming. wztA3ZL*W1
I'll be right there. (我马上就去。) 3'qJ/*]9
I'm on my way. -/cZeQDP b
手洗干净了吗? ##;Er47@^
Did you wash your hands well? Xr2ou 5zAn
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) . DR<Te
Yes. (洗干净了。) %K` % *D
别弄洒了。 pr#z=vqH
Don't spill it! WObvba K
Don't tip it over. TUDr\' @/f
把碗里的菜吃光。 ? glSC$b
Eat all of your vegetables. J(%0z:exs
Finish your vegetables. \"^w 'ng
Finish up your vegetables. m&\h4$[kql
把饭吃光。 l>{R`BZ/
Finish up your plate. }i`PGx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {Jx4xpvPo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gu<'QV"
我不喜欢吃芦笋。 ("+}=*?OF3
I don't like asparagus. aj}sc/Qa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VUYmz)m5
Don't be picky. (不许挑食。) n;U`m$vL%
谢谢您的款待。 Tekfw
It was very delicious. Thank you. te
!S0 9(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <]4i`6{v
能帮我收拾盘子吗? ;F#7Px(q
Would you clear the table? gk+ h8 LZ
Would you put the dishes away? }!/$M\w
把盘子洗了。 k.^co I5
Do the dishes! *最好就这样记住。 &f^l ^K 5:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jn3 An
I will. (就去洗。) 1Q4}'0U4
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Y_i4(
It's not my turn. (今天不该我洗。) )h|gwERj
Wash the dishes! {]_r W/
我擦盘子。 ~aOuG5 XK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '+vA\(K
你干什么呢? w@ c87;c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UkHY[M7;
我看电视呢。 rEv*)W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t|<NI+H(e
有什么好看的节目吗? OD 3f.fT
Are there any good programs on TV? [],1lRYI9_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0=q;@OIf
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {g~bQ2wDC
野茂上电视了。 uN^=<B?B
Nomo is on TV. \, &co
8频道演什么呢? Nl9I*x^e
What's on Channel 8? 7&"n`@(.!
能不能帮我换个台? ]oV{t<0a
Would you change the channel? QgD g}\P
Would you switch the channel? nJ"YIT1K]p
Would you change the station? ]%Nlv(
我还想看电视。 ^Q ps> A(
I want to watch more TV. nF4a-H&Fo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .OqSch|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mBJe qG
铺床吧。 HU-QDp%*r7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -zO2|@S ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'vq:D$A
我困了。 k`9)=&zX+
I'm sleepy. `S.ZS}~!F
I'm sleepy. (我困了。) <[J[idY1he
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -,aeM~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RQp|T5Er*
作业做了吗? B Ma)O
Did you do your homework? 7kK #\dI
Did you finish your homework? > 'xGp7}y
好好学习。 @]c(V%x
Study hard. hj$ e|arB
Study hard. (好好学习。) 8kOKwEX
I am. (好好学着呢。) N0w`!<y:c
快点睡觉。 HCJ>X;(`f?
Hurry up and go to sleep. 7,MS '2nz
游戏玩够了吧。 0lsXCr_X
Enough with your video games. ;k86"W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) za9)Q=6FD
I can't quit now. (正好玩着呢。) )VK }m9Ae
一定要刷牙噢。
|?,[@z _,
Make sure you brush your teeth. ,\d6VB P&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) kctzNGF|
I will. (一定刷。) ^(f 4*m6`
明天的东西都准备好了吗? je4 w=]JV
Are you ready for tomorrow? tpEI(9>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rqy0Q8K<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]cC[-F[
我去洗个澡。 R@yyur~'_(
I'm going to take a bath. {d%& zvJnD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9W>Y#V~|v!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -l-E_6|/W
该睡觉了。 G"59cv8z4R
Time to go to sleep. KkMay
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \WrFqm#
Just a minute. (再等一下。) C"qU-&*v
电视还开着呢。 lvpc*d|K
You left the TV on. X$\i{p9jw
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9Sq%s &
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5P h X"7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hv$m4,0WB
别把你的东西都摊在这儿。 f8<o8*`7
Don't leave your stuff here. R%H$%cnj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b7\ cxgRq
I won't. (知道了。) \zkw2*t
把闹钟定在8点了。 vF/ =J
I set the alarm clock for 8:00. )|<_cwz
I set it for 8:00. 4YMX|1wd)
明天7点叫醒我。 G rz 3{U
Wake me up at seven tomorrow. 0 Hw-59MK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iH2n.M
"
Sure thing. (知道了。) m&0"<V!H/B
晚安。 "S oHt] %#
Good night. 5ZPzPUa8~
Good night. (晚安。) b2^AP\: k
Sweet dreams. (做个好梦。) ^t*x*m 8
做个好梦。 !lmWb-v%36
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qxJQPz
Sweet dreams! (做个好梦。) 9H]Lpi^OH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =}fd6ea(o
Have pleasant dreams. h2;z 4
