从起床到出门 ZkJY.H-F
早晨好! _DNkdS
[[
Good morning. `l
HKQwu
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @)aXNQY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (Q}PeKM?jq
闹钟响了吗? > xxXPvM<`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0!3!?E <
Did the alarm clock buzz? Da9* /
Did the alarm clock ring? <wIp $F.
该起床了! n`F QgC
It's time to get up! F!z! :yp
It's time to get up! (该起床了!) H @3$1h&YS
I don't wanna get up. (我真不想起。) !1ie:z>s
It's time to wake up! 5pNvzw
It's time to get out of bed. OGSEvfW
It's time to get ready. +~R.7NE%
快点儿起床! wZ
(uq?3S`
Get up soon. H; 7O\
Get up soon. (快点儿起床!) S+` !%hJ
I don't want to. (我真不想起。) K9x*Sep
你醒了吗? d&GK fF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
y)N.LS
Are you awake? (你醒了吗?) #Z2>TN
I am now. (我刚醒。) DI $ mD {
你不舒服吗? ,Ut!u)
Are you feeling sick? TE*> a5C|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) - ~rr<D\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kphy7> Km
睡得好吗? zJB+C=]D7H
Did you sleep well? Z'*G'/*
Did you sleep well? (睡得好吗?) t[H _6 )
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |Fh`.iT%c
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ev GU j$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'W<a54T?z
能帮我关掉闹钟吗? 1CF 7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 = y,yQO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A-AN6.
你终于起来了。 ` 4 "y #Z
You finally got up. i9#`F.7F
You finally got up. (你终于起来了。) dpc=yXg>"c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) BDB zc5Q(
今天是个好天! uK"$=v6|
It's a nice day! ie$fMBIq
It's a nice day! (今天是个好天!) K'{ wncumQ
It sure is. (是不错啊。) MJ*oeI!.=
It's a beautiful day! .@x"JI> ;
It's a wonderful day! 'vf,T4uQ"
It's a great day! PBP J/puW
昨晚你熬夜了? #b]}cwd!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +e{djp@m
Did you go to bed late last night? ;GSfN
把被子叠好。 skmDsZ zw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P /f ~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K> DnD 0
昨天晚上你打呼噜了。 z=8_%r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `*uuB ;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I?:+~q}lZr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]R2Z -2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n
WO~v{h3J
我做了个可怕的梦。 D @YM}HXuj
I had a nightmare. 4`^TC[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5
\.TZMB
It's all right now. (现在没事了。) N2S!.H!Wz
你一直没关灯啊。 eog,EP"a8Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 I5|S8d<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BT*K ,p
我得洗脸了。 'nmYB: &!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;4O;74`Zh
该吃早饭了。 R&-W_v+
It's time to eat breakfast. h} b^o*
It's time to have breakfast. Jn^ Wzn[q
我还困着呢。 W4] 0qp`\
I'm still sleepy. Z{R=h7P
I'm still drowsy. tM?I()Y&P
我还打哈欠呢。 EC\rh](d
1
I'm still yawning. v#AO\zYKd
昨天的酒还没醒呢。 T_;G ))q'
I have a hangover. wtgO;w
我是个夜猫子。 \`<s@U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5p>]zij>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A=2nj
I'm not. (我可不是。) TTw~.x,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "78cl*sD
我是用咖啡来提神的。 L>R!A 3G1
Coffee wakes me up. O M"T)4z
Coffee gets me going. b} q(YgH<
刷牙了吗? V.OoZGE>]
Did you brush your teeth? (WU~e !}
Have you brushed your teeth? p%M(G#gOgP
我得梳梳头了。 C Ol%P
I have to comb my hair. wxr}*Z:ZMa
穿什么好呢? N?u2,h-
What should I wear? 6I6ZVSxb
What should I wear? (穿什么好呢?) }M"'K2_Z
The red one. (穿红的吧!) 0" D?.E"$r
Which dress should I wear? S+\M t+o
Which one should I wear? YJtOdgG|q
What should I put on? B )3SiU
快换衣服。 ?;r7j V/`j
Hurry up and get dressed. |H|eH~.yg&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V'| g
Why? (干嘛?) B'#gs' fl
把睡衣收好。 f@V{}&ZWp
Put those pajamas away! ,:Y=,[ n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =S?-=jPtg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d ;Gm {g#
我走了，妈妈。 f~(^|~ZT
I'm leaving. Bye mom! r q|cz Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z#E#P<&d
Study hard. (好好学习啊!) TlZlE^EE<
I'll see you when I get back. >!ZyykAs
I'm taking off now. 0a;F X0S&
See you. Y&!McM!Jw
See you later. P) o[p(
今天我们逃学吧。 F@*r%[S/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ? wiq
3f 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jzOMjz~:)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *~aI>7H
你毛衣穿反了。 YUE 1 '}
You're wearing your sweater inside out. hE3jb.s(>
You have your sweater on inside out. f>JzG,-
上下颠倒了。 0i1?S6]d-
It's upside down. XzR WY\x
别忘了扔垃圾呀。 fJ+E46|4
Don't forget to take out the garbage. &cv /q$W 4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fJN9+l
I won't. (忘不了!) sT8kVN|Uv
今天该你扔垃圾了。 %Zi,nHg8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mj JlXA
今天你干什么? SEn8t"n
What are you doing today? <PA$hT YM
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
T?$?5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0|3B8m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }lbx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &[\arwe)
Hurry up or we'll be late. N
pIlQaMo4
快点儿，上学该迟到了。 F u=VY{U4
Hurry or you'll be late for school. bsS| !KT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E52:c]<'m
What time is it? (现在几点?) ZCq\Zk1O&
你锁门了吗? ,}xC) >
Did you lock the door? 5Szo5
Have you locked the door? )p j \b[
没忘了什么东西吧? 'aSORVq^e[
Aren't you forgetting something? 78}%{7YY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =:T:9Y_ i
I don't think so. (我想没有。) ^{,},
i
都已经8点了! GTX&:5H\t
It's already 8:00. ,DsT:8
It's 8:00 already. y"n~ET}e7
我晚了! e}@J?tJK.L
I'm late! h-u*~5dB<&
I'm late! (我晚了!) <L[)P{jn?p
Hurry up! (快点儿吧!) H "/e%
我得赶紧走! @n y{.s+
I have to rush! +hYmL
Sq
I have to hurry (up)! U%6lYna{M#
I have to get going! A 7}|VV
I have to get moving. u(Q(UuI
你今天会回来得晚吗? _!T$|,a
Are you gonna be late today? .St h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }LVE^6 zyk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WxI]Fcb<
几点回来? I Q `aDo-V
What time are you coming home? m<;" 1<k
What time are you coming home? (几点回来?) o`]FH _
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) + Gs;3jC^
饭盒带了吗? m^&mCo,
Have you got your lunch box? ' <j p.sZQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? 9M+f i
Yes, right here. (嗯，带了。) B,qZ wc|
今天好像要下雨。 yD'h5)yu
It might rain today. &~ 6O;}\
It might rain today. (今天好像要下雨。) cnO4N UDv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HCZ%DBU96
出门的时候，可别忘了锁门。 iONql7S @
Don't forget to lock the door when you leave. y3$\ m
●从回家到就寝 ZI*A0_;L
我回来了。 `9)2nkJk'z
I'm home. lP
&%5y;
I'm home. (我回来了。) Hw 3 E S
Welcome back. (你回来了。) , 0ja _
I'm back! ?~9X:~6\
你回来了。 F>nrV
Welcome home! 8i~'~/x
Welcome back! .}op mI
今天过得愉快吗? }Qu
7o
Did you have a good time? :Gk~FRA|
今天怎么样? zm.sX~j
How did it go today? U*l>8
How was your day? Xm+3`$<
我可以出去玩儿会儿吗? `
R-np_
Can I go out to play? Rla*hc~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `t"Kq+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?n~j2-[<
我饿了。 ;qQzF
I'm hungry. D - EM
I'm hungry. (我饿了。) f)fw87UPc
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eesLTy D2_
点心在哪儿? yr DYw T
Where are the snacks? 6 6;O 3g'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R9HS%O6b6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e/%Y ruzS
我去补习学校了啊。 rx) Q]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -B! TA0=oJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k18V4ATE]
Call when you finish. (下课后来个电话。) vK/Z9wR*05
能给我点儿零花钱吗? U5s]dUs (
May I have my allowance? 'GT`% c k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )^xmy6k
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1a4 $.
{
真累啊! !0_Y @>2
I'm tired. q&x#S_!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "lAS
<dq
I'm pooped. *俚语 FV, SA3
晚饭你想吃什么? mjc:0hH
What would you like for dinner? 09i[2n;O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B*Xh$R
How about steak? (吃牛排怎么样?) QR8 Q10
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !y0
O['7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b8Sl3F?-~
你能帮我准备餐具吗? u>@G:kt8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %gB0D8,vo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LZ$!=vg4
I'd be happy to. (乐意之至。) Qk?Jy<Ra
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =v;@w$ #
晚饭做什么好呢? XA k l,Y
What should I make for dinner? 3 mpjSL
What should I whip up for dinner? o*8 pM`uw
What should I cook for dinner? W{2 y*yqY
What should I fix for dinner? l;i
u`
还是家好哇。 breV TY7 S
It's good to be home. g DIB'Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fR{7780WZ
It feels so good to be home. < ,n4| z)
你能不能赶紧去趟商店? WVFy Zp B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 81 C?U5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]C^ *C|
In just a minute. (稍等一下。) 53xq%
洗澡水烧好了。 ;trR' ~
The bath is ready. Cl=ExpX/O
It's been a long day. (今天真累呀!) ~Y[b
QuA=)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eGg #=l=
我要冲个澡。 }R(_^@ ]
I'm taking a shower. YzVLa,[
I'm going to take a shower. n`1i k'x?
晚饭做好了吗? w=5qth7
Is dinner ready? ru
L cu]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }Qo8Xps
Not yet. (还没呢。) b?,y%D) '
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Gd 9B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C\K--
妈妈，今天晚饭吃什么? K> ~l6
Mom, what's for dinner tonight? S6I8zk)Z4
Mom, what did you make for dinner? MR: { Ps&,
Mom, what did you fix for dinner?
C5?M/xj
晚饭吃什么? Nq3P?I(<
What's for dinner? D:0PppE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $Vh82Id^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kdq55zTc<6
Great! (太棒了。) 9wzYDKN}
今天吃咖哩饭。 2sH5<5G'
Today, we're having curry. .`9KB3
We're having curry today. Mf"B!WU>]B
还要多久才能做好呀? stScz#!
How soon can you get it ready? n9yx Zu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; o=mL_[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Qw+">
When will it be ready? J.(_c '
r
How soon will it be done? ,GlK_-6>
我吃了啊。 f
#14%?/
Let's eat. V2X(f 6v
Shall we begin? (可以吃了吗?)
-fv.By yA
请先吃吧。 J %t1T]y~
Please go ahead. jrR~V* :k
Please help yourself. ycN_ <
这把刀真快呀! N4 pA3~P
This knife cuts well, doesn't it? a;sZN USn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?u|g2!{ _
It sure does. (真挺快的。) H'.d'OE:I
水开啦! -mF9Skj
The water is boiling! mBF?+ /l
The water is boiling! (水开啦!) W\ckt]'
.K. (知道啦!) @AFLF X]
开饭啦! D.~t#a A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *W
l{2&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mdd~B2 "el
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n1|%xQBU@
该吃饭啦! kW9STN
It's time to eat. Fu$otMw%l
It's time to eat. (该吃饭啦!) A
[JV*Dt
Finally. (终于吃上饭喽!) qA42f83
这就来啦! xN ]bRr
I'm coming. YH9BJ
I'll be right there. (我马上就去。) KK}&4^q
I'm on my way. B5hGzplS
手洗干净了吗? bPEAG=l "-
Did you wash your hands well? Fei$94 a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,>Q,0bVhH0
Yes. (洗干净了。) $A ,=z
别弄洒了。 U+z&jdnhDR
Don't spill it! (~~=<0S
Don't tip it over. //(c 1/s
把碗里的菜吃光。 .6*A~%-=[d
Eat all of your vegetables. v3B
^d}+.
Finish your vegetables. h?b{{
Finish up your vegetables. 9b0Z
Ey{
把饭吃光。 E4Sp^,
Finish up your plate. AMr 9rB d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R B!g,u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Gu-Sv!4p
我不喜欢吃芦笋。 *,(`%b[
I don't like asparagus. DbDp dC;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /i< g>*82
Don't be picky. (不许挑食。) [3s~Z8
pP
谢谢您的款待。 oUqNA|l
T
It was very delicious. Thank you. ;AaF ;zPV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wd7*sa3T
能帮我收拾盘子吗? RK,~mXA
Would you clear the table? Z7Kc`9.0|
Would you put the dishes away? 5R4 dN=L*1
把盘子洗了。 Gs%kqD{=
Do the dishes! *最好就这样记住。 iR9iI!+;N
Do the dishes! (把盘子洗了。) B0:O]Ax6.^
I will. (就去洗。) KLk37IY2\
Do the dishes! (把盘子洗了。) JGtdbD?Fw
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'oTF$3n
Wash the dishes! Je/R'QP^8
我擦盘子。 Y<B| e91C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^l9S5
{
你干什么呢? y~\z_') <>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B\6\QQ;rUo
我看电视呢。 h E;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5 Z@Q ^
有什么好看的节目吗? !@Ox %v K
Are there any good programs on TV? T|u )5ww%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sG3%~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {MHr]A}X\
野茂上电视了。 ,T]okN5uI
Nomo is on TV. $I.'7
&h;
8频道演什么呢? lr1i DwZV
What's on Channel 8? [W2k#-%G
能不能帮我换个台? .hvIq
.vr
Would you change the channel? > 7n(* M
Would you switch the channel? vXc<#X9
Would you change the station? @c/~qP4
我还想看电视。 pCq{F*;
I want to watch more TV. @'S-nn,sO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y ,aASy!Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /+rHy7(\
铺床吧。 #pIb:/2a_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [mm5?23g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wDsEx!\#
我困了。 Y!5-WX H
I'm sleepy. $ZA71TzMV
I'm sleepy. (我困了。) bNXT*HOZb3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `18G
5R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3V-pLs|
作业做了吗? $I_aHhKt
Did you do your homework? 0j*8| {|
Did you finish your homework? +=||c \'
好好学习。 g;-CAd5
Study hard. u~K4fP
Study hard. (好好学习。) 7&X^y+bMe6
I am. (好好学着呢。) 9N9;EY -U
快点睡觉。 k]v a
Hurry up and go to sleep. hgm`6TQ
游戏玩够了吧。 Uu
G;z5
Enough with your video games. N(D_*% 96
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G,J$lT X
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;&iQNXL
一定要刷牙噢。 smSUo /
Make sure you brush your teeth. )#1@@\< ^T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }%%| '8
I will. (一定刷。) pBHr{/\5
明天的东西都准备好了吗? u|+O%s TQ
Are you ready for tomorrow? 3o z ]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ( `T:b1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /
JlUqC
我去洗个澡。 I(C_}I>Wb
I'm going to take a bath. $ } ~:x_[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eOS#@6U=u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N/Z<v* i"
该睡觉了。 mp}ZHuf G
Time to go to sleep. "BK&C6 ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t/HE@xPxI5
Just a minute. (再等一下。) vrH/Z.WD
电视还开着呢。 :Vv= p*~
You left the TV on. 7dAa~!/(
You left the TV on. (电视还开着呢。) aaLT%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) IXg0g<JZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7Ij'!@no
别把你的东西都摊在这儿。 pZXva9bE
Don't leave your stuff here. qPWYY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #\fAp RL
I won't. (知道了。) [N{Rd[{QTL
把闹钟定在8点了。 z 55P~p
I set the alarm clock for 8:00. H1+G:TM
I set it for 8:00. 2nk}'HBe
明天7点叫醒我。 pm^[ve
Wake me up at seven tomorrow. NKO5c?ds
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d]CRvz W
Sure thing. (知道了。) p VLfZ?78
晚安。 -V(5U! ^B
Good night. 3HWI;
Good night. (晚安。) E: #VS~
Sweet dreams. (做个好梦。) Bisht%]^
做个好梦。 k{uc%6s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^lf)9 `^U
Sweet dreams! (做个好梦。) s2q#D.f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !YCYmxw#
Have pleasant dreams. +[:}<^p?cG
