从起床到出门 I=o/1:[-
早晨好! & *!) d"
Good morning. y2NVx!?n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xsv^GmP+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _:.'\d(
闹钟响了吗? \>(S?)6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \%/zf
Did the alarm clock buzz? -'Y @yIb
Did the alarm clock ring? #;9n_)
该起床了! 7s.vJdA]6
It's time to get up! WU<C7
It's time to get up! (该起床了!) :H`Z.>K
I don't wanna get up. (我真不想起。) bAm ,gP
It's time to wake up! !nyUAZ9 :
It's time to get out of bed. C9}m-N
It's time to get ready. %eLf6|1x
快点儿起床! D}7G|gX1
Get up soon. Hp?uYih0
Get up soon. (快点儿起床!) 8i'EO6
I don't want to. (我真不想起。) DJ<F8-sb2r
你醒了吗? 0FEn& \2<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Wf!<Qot|R#
Are you awake? (你醒了吗?) d@,3P) ?
I am now. (我刚醒。) &P3ep[]j
你不舒服吗? _!C'oG6s?
Are you feeling sick? Zlf)
dDn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LFV',1+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %<Te&6NU'
睡得好吗? QX&1BKqWn
Did you sleep well? coFQu ; i
Did you sleep well? (睡得好吗?) osW"b"_f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a gM I$
Did you sleep well? (睡得好吗?) /J` ZO$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8lcB.M
能帮我关掉闹钟吗? '*,P33h9<!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 - p2 =?a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f+j -M|A
你终于起来了。 (D rDWD4_
You finally got up. ~q05xy8
You finally got up. (你终于起来了。) /E0/ )@pDq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )#_:5^1
今天是个好天! qLh[B R
It's a nice day! X6lUFko
It's a nice day! (今天是个好天!) Z=\wI:TY1
It sure is. (是不错啊。) @8qo(7<~Q
It's a beautiful day! IL2OVL X
It's a wonderful day! J|GEt@o3
It's a great day! NgPY/R>
昨晚你熬夜了? 1>e%(k2w%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 UO{3v ry48
Did you go to bed late last night? 64h$sC0z/e
把被子叠好。 } iCcXZ&5^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A *_ |/o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )+xHv
昨天晚上你打呼噜了。 /QK H30E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \" W _\&X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u*i[A\Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N
J_#;t#j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tyyfMA?'L;
我做了个可怕的梦。 ww(.
I had a nightmare. <> |/U `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {u,yX@F4l
It's all right now. (现在没事了。) Zn 9ecN
你一直没关灯啊。 {&Es3+{A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o\7 q!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /6Vn WrN_
我得洗脸了。 _onEXrM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 mfpL?N
该吃早饭了。 _wM YA 8n
It's time to eat breakfast. pJpTOq\h
It's time to have breakfast. yC <[ LH
我还困着呢。 %SSBXWP
I'm still sleepy. 8rwXbYx
x
I'm still drowsy. @+`">a8} ,
我还打哈欠呢。 \C(dWs
I'm still yawning. 6EeK5XLf,
昨天的酒还没醒呢。 tQ >
IJ
I have a hangover. +f- E8q
我是个夜猫子。 Lj(y>{y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -<GSHckD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6*92I
I'm not. (我可不是。) ka$oUB)iQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "Yu';&
我是用咖啡来提神的。 +zup+=0e
Coffee wakes me up. '7Aj0U(
Coffee gets me going. 31@m36? X
刷牙了吗? uY~xHV_-
Did you brush your teeth? IR<`OA
Have you brushed your teeth? 3S_H hvB
我得梳梳头了。 F;,LY:s|Z
I have to comb my hair. V;}6C&aP.
穿什么好呢? KKLW-V\6K
What should I wear? Rw9 *!<Izt
What should I wear? (穿什么好呢?) BDCFToSf|
The red one. (穿红的吧!) 3+v+_I>%k
Which dress should I wear? =*Ad
Which one should I wear? Mkc |uiT
What should I put on? 9/nS?>11
快换衣服。 6q !sm M
Hurry up and get dressed. ^s=p'&6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4:Bpz;x
Why? (干嘛?) ~>]/1JFz
把睡衣收好。 WKwU:im
Put those pajamas away! (i*;V0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c 8
xZT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d].(x)|st
我走了，妈妈。 Gap\~Z@L
I'm leaving. Bye mom! ' Oe}Ja
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "ccP, #Y
Study hard. (好好学习啊!) ~dO&e=6Hk
I'll see you when I get back. z2GT9
I'm taking off now. MCcWRbE5#
See you. ,n &e,I
See you later. `?PpzDV7Y
今天我们逃学吧。 %bs~%6)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gqi|k6V/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MSMgaw?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [ sT}hYh+
你毛衣穿反了。 E T A 1 \
You're wearing your sweater inside out. ?H.7
WtTC
You have your sweater on inside out. [$D4U@mRp
上下颠倒了。 mCY+V~^~kz
It's upside down. 1ukCH\YgU
别忘了扔垃圾呀。 'n)]"G|
Don't forget to take out the garbage. %O< qw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [H!8m7i;
I won't. (忘不了!) zU7 /P|Dw+
今天该你扔垃圾了。 b2Jgg&?G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z^q ~|7
今天你干什么? ] 5=C3Y
What are you doing today? #el i_Cxe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -brn &1oJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F9SkEf]99
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mJ3|UClPS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) < CJ`A5N
Hurry up or we'll be late. sBo|e ]m#
快点儿，上学该迟到了。 w53+k\.
Hurry or you'll be late for school. ze Z}P>C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r^$4]@Wn
What time is it? (现在几点?) dIUg
e`O9
你锁门了吗? k7\h- yn{
Did you lock the door? ^q uv`d
Have you locked the door? *
@QC:1k
没忘了什么东西吧? /4 R|QD
Aren't you forgetting something? ?5> Ep:{+/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ( Es0n$Xb
I don't think so. (我想没有。) N>'T"^S/
都已经8点了! d1`us G"
It's already 8:00. cTR@
:sm
It's 8:00 already. T%\f $jh6
我晚了! 4l6+8/Y
I'm late! @AgV 7#
I'm late! (我晚了!) 7:h8b/9
Hurry up! (快点儿吧!) QF7iU@%-
我得赶紧走! F^v <z )x
I have to rush! Zu$30&U
I have to hurry (up)! j;|rI`67~
I have to get going! @\=% M^b x
I have to get moving. HZ# <+~J
你今天会回来得晚吗? f_&bwfbo
Are you gonna be late today? {y[T3(tt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +])St3h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SRixT+E
几点回来? #hOAG_a,
What time are you coming home? sK kk+-J4
What time are you coming home? (几点回来?) &4%j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )i;o \UU
饭盒带了吗? *W#_W]T u
Have you got your lunch box? vPV=K+1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Vko1{$}t
Yes, right here. (嗯，带了。) 2 f8Cs$Opb
今天好像要下雨。 Ier0F7]I
It might rain today. %Q}T9%Mtj
It might rain today. (今天好像要下雨。) {hr+ENgV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "uz}`G~O
出门的时候，可别忘了锁门。 .[ Z<r>
Don't forget to lock the door when you leave. GTw3rD^wg
●从回家到就寝 drJ<&1O
我回来了。 &wlSOC')j
I'm home. H'L ~8>
I'm home. (我回来了。) FE)L?
Welcome back. (你回来了。) Wm5/>Cu,
I'm back! K#B)@W?9
你回来了。 RaS7IL:e
Welcome home! $_6DvJ0
Welcome back! l>i<J1
今天过得愉快吗? LM*#DLadk
Did you have a good time? H$
!78/f
今天怎么样? Hw1<! Dyv
How did it go today? FM c9oyU~
How was your day? qc*z`Wz:
我可以出去玩儿会儿吗? a!1 \,.
Can I go out to play? ^<0azza/(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B u ~N)^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "g)@jqq:>
我饿了。 ' NM$<<0
I'm hungry. 1k5o?'3&
I'm hungry. (我饿了。) I e#LZti
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @
(UacFO
点心在哪儿? ddDl~&}o
Where are the snacks? IAD_Tck
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g4 BEo'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IH;+pN
我去补习学校了啊。 'V reO52
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =R08B)yR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x"@Y[
Call when you finish. (下课后来个电话。) n\Z& sc
能给我点儿零花钱吗? y/>]6Pj
May I have my allowance? dF$Fd{\4^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6.z8!4fpl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c=U1/=R5
真累啊! nVqFCBB
I'm tired. p}qNw`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x[Xj[O
I'm pooped. *俚语 l@ +]XyLj
晚饭你想吃什么? ?fB}9(6
What would you like for dinner? U"} ml
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 26fbBt8nP
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3,@I`
M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {wWh;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k<xiP@b{y
你能帮我准备餐具吗? fmDU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %4: tRF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A^PCI*SN[
I'd be happy to. (乐意之至。) T&_!AjH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) BJgg-z{ Y
晚饭做什么好呢? |fXwH> 'sw
What should I make for dinner? >gAq/'.Q
What should I whip up for dinner? p)d0ZAs
What should I cook for dinner? s 2t'jIB
What should I fix for dinner? mOj6
4}_`"
还是家好哇。 g{&a|NU^
It's good to be home. >;S/$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m^d Kww
It feels so good to be home. R v6 1*F4
你能不能赶紧去趟商店? A&#P=m j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zmf`}j[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rA9BY :N@
In just a minute. (稍等一下。) ;H5H7ezV
洗澡水烧好了。 KsM2?aqwf_
The bath is ready. [4:_6vd7X
It's been a long day. (今天真累呀!) m|<j9 .iJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0Y# S2ty
我要冲个澡。 xX l^\?HC
I'm taking a shower. f $MVgX
I'm going to take a shower. +:4J~Cuf
晚饭做好了吗? "(/
1]EH`
Is dinner ready? 7_ g}t!b`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (KaP=t}
Not yet. (还没呢。) lgTavs
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pb$ep| `u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o. DT`L8
妈妈，今天晚饭吃什么? *h Ph01
Mom, what's for dinner tonight? :. B};;N
Mom, what did you make for dinner? @)m H"u!(7
Mom, what did you fix for dinner? ` INc Zr"
晚饭吃什么? Hw8`/'M=%5
What's for dinner? aF4vNUeG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HqXaT6#/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !h&A^sAc
Great! (太棒了。) g :MpN^l
今天吃咖哩饭。 F,^Q'$ !
Today, we're having curry. O.S(H1z<G
We're having curry today. -p =b5L
还要多久才能做好呀? 5DKR1z:
How soon can you get it ready? EeWCy5W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S/pTFlptCa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o|G.tBpKg
When will it be ready? DzX5_ kA
How soon will it be done? :|xV}
我吃了啊。 0hK)/!Y
Let's eat. RS@*/.]o
Shall we begin? (可以吃了吗?) D^P_3
B+
请先吃吧。 \:C@L&3[
Please go ahead. hH8:7i
Please help yourself. niY9`8
这把刀真快呀! Kr`Cr 5v
This knife cuts well, doesn't it? RP&H9>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wYZFW'5p
It sure does. (真挺快的。) gl-O"%rMcL
水开啦! 'l2'%@E>
The water is boiling! :N5R.@9
The water is boiling! (水开啦!) gT Z1LJ
.K. (知道啦!) '~A ~gK0
开饭啦! n?vrsqmZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h_L-M}{OG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |RX u O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lCg'K(|"
该吃饭啦! e"P>b? OY
It's time to eat. xS]=WO*
It's time to eat. (该吃饭啦!) aLTC#c%U
Finally. (终于吃上饭喽!) W> 0 36
这就来啦! c*ac9Y'o
I'm coming. m jG-A8y
I'll be right there. (我马上就去。) * 3 mF.^
I'm on my way. ) 2C`;\/:
手洗干净了吗? /,A:HM>B
Did you wash your hands well? %g DMz7$~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ($&i\e31N
Yes. (洗干净了。) BKe~ y
别弄洒了。 &^^zm9{
Don't spill it! *?%DdVrO@
Don't tip it over. 0m_c43+^
把碗里的菜吃光。 I:[^><?E
Eat all of your vegetables. n%? bMDS
Finish your vegetables. HkFo y y
Finish up your vegetables. !Z2?dhS
把饭吃光。 yU3f M?a
Finish up your plate. uqPa gt<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sEq_K#n{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Im
i)YC
我不喜欢吃芦笋。 4v cUHa|4
I don't like asparagus. DE:FWD<}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _n(O?M&x
Don't be picky. (不许挑食。) 'ek7e.x|V
谢谢您的款待。 oVyOiWo\Z
It was very delicious. Thank you. Z?Y14L~%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hzh?w!Ow
能帮我收拾盘子吗? ,-#8/9t s
Would you clear the table? B$"CoLC7+
Would you put the dishes away? vx /NG$
把盘子洗了。 jHq.W95+P
Do the dishes! *最好就这样记住。 hb'S !N5 m
Do the dishes! (把盘子洗了。) &m_4#
I will. (就去洗。) \&|)?'8rS
Do the dishes! (把盘子洗了。) PJLSDIeN
It's not my turn. (今天不该我洗。) DYkNP: +
Wash the dishes! `Xvrf
我擦盘子。 [f,; +Ze
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v<N7o8
你干什么呢? 8.bIP
ju%v
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W>+\ A"
我看电视呢。 >.N?y@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XhjH68S(
有什么好看的节目吗? E c[-@5x
Are there any good programs on TV? OD
09XO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .^0@^%Wi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `Et)@{iP
野茂上电视了。 { [ QCuR
Nomo is on TV. ?bu-6pkx]
8频道演什么呢? d- w#\ ^
What's on Channel 8? +]P? ?`,R;
能不能帮我换个台? 1>bG]l1//
Would you change the channel? F1%-IBe
Would you switch the channel? \zCT""'i
Would you change the station? M q;m+{B
我还想看电视。 H@o 3u>}
I want to watch more TV. Ha{ #
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^%tmHDNL.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G$&SlJZEk
铺床吧。 +x$Gw X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~p^&` FA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NrPs :`
我困了。 cX u "-/
I'm sleepy. 8%v1[W i
I'm sleepy. (我困了。) WVl yR\.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GF[onfQY7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $
\0)~c y
作业做了吗? X@JrfvKv[d
Did you do your homework?
Kk|uN#m
Did you finish your homework? /ghXI"ChI
好好学习。 + HvEiY
Study hard. ^6tGj+D9
Study hard. (好好学习。) := !?W^J
I am. (好好学着呢。) jy#'o adS?
快点睡觉。 z)N8#Y~vn
Hurry up and go to sleep. /f2HZfj
游戏玩够了吧。 CU'$JF
Enough with your video games. [;yEG$)K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p\T.l <p
I can't quit now. (正好玩着呢。) 70IBE[T&
一定要刷牙噢。 >DqV^%2l
Make sure you brush your teeth. g9~>m JR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D0NSzC Hx
I will. (一定刷。) < yE
明天的东西都准备好了吗? CqGi
2<2
Are you ready for tomorrow? &'
E(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |E)-9JSRy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Eo $V&
我去洗个澡。 R]hilb'a
I'm going to take a bath. G`3/${ti
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A B92R/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HAJK%zLc
该睡觉了。 CYD&#+o
Time to go to sleep. 8wJfG Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ; G !JKg
Just a minute. (再等一下。) oqeA15k$
电视还开着呢。 %!Z9: +;B
You left the TV on. $< &N#
You left the TV on. (电视还开着呢。) <2 Q+? L{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P:,@2el
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >;I$&
别把你的东西都摊在这儿。 \ !D <u'n
Don't leave your stuff here. [k qx%4q)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wJ
0KI[p(S
I won't. (知道了。) (Q~ p"Ch
把闹钟定在8点了。 8{QN$Qkn
I set the alarm clock for 8:00. |/rms`YQ
I set it for 8:00. )xKZ)SxV
明天7点叫醒我。 im Gg3'
Wake me up at seven tomorrow. V?x&.C2Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
V80BO#Pk
Sure thing. (知道了。) M'gw-^(
晚安。 A #/O~-O^
Good night. );-?~
Good night. (晚安。) AG ?cI@',
Sweet dreams. (做个好梦。) UbDRzum
做个好梦。 |T!ivd1G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OEMYS I%
Sweet dreams! (做个好梦。) UqJ}5{r t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wB %:RI,
Have pleasant dreams. ,T:Uk*Bj
