从起床到出门 4-cnkv\~
早晨好! 4[+n;OI
Good morning. ]S%qfna e1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F=d#$-yg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CS6,mX
闹钟响了吗? 2ht< "
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 dwJ 'hg
Did the alarm clock buzz? MdE Z839J
Did the alarm clock ring? qZA?M=NT?
该起床了! Ibpk\a?A{
It's time to get up! G 9}[g)R*
It's time to get up! (该起床了!) Mx$VAV^\
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9\Y j`,i5
It's time to wake up! :5h&f
It's time to get out of bed. l'-iIbKX
It's time to get ready. ogjm6;
快点儿起床! dos$d3B4
Get up soon. rD<@$KpP
Get up soon. (快点儿起床!) gD&%$&q
I don't want to. (我真不想起。) +2C:]
你醒了吗? e2/&X;2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Isoqs(Oi
Are you awake? (你醒了吗?) <qHwY.
I am now. (我刚醒。) s u![S T(
你不舒服吗? #sNa}292"
Are you feeling sick? i"|'p/9@q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^qV*W1|0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w*Kw#m 'U
睡得好吗? cWh Aj>?_Q
Did you sleep well?
4[bw/[
Did you sleep well? (睡得好吗?) m6'YFpf)V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) T6AFwo,Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) {WFYNEQ[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4*m\Zoq>
能帮我关掉闹钟吗? E})PNf;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8+gSn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f+L )x
你终于起来了。 #4d 0/28b
You finally got up. ab3" ?.3m
You finally got up. (你终于起来了。) }t"!I\C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %{o5 }TqD
今天是个好天! I uhyBo
It's a nice day! ) `;?%N\
It's a nice day! (今天是个好天!) M#
S:'WN
It sure is. (是不错啊。) LH<--#K
It's a beautiful day! nQ /(*d
It's a wonderful day! 8!:4m"Y
It's a great day! 8kO|t!?:U
昨晚你熬夜了? b4,yLVi<T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |$6Gp Aq!
Did you go to bed late last night? PT>,:zY
把被子叠好。 #pOW2 Uj8\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &/a/V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V&\ZqgDF
昨天晚上你打呼噜了。 6,cyi|s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w3,QT}W vY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PksHq77
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c3K(mM:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E/5w
H/
我做了个可怕的梦。 T[ mTA>d
I had a nightmare. 9J l9\y9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G0a UZCw
It's all right now. (现在没事了。) |urohua
你一直没关灯啊。 dR $@vDm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {Ivu"<`L3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~EX/IIa {
我得洗脸了。 *: GoS?Ma
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dL[mX .j"
该吃早饭了。 q#MA A_
It's time to eat breakfast. }ZR3
It's time to have breakfast. ~#(bX]+A
我还困着呢。 mufF_e)
I'm still sleepy. Z\ LW<**b
I'm still drowsy. #gi&pR'$
我还打哈欠呢。 W;Fcp
I'm still yawning. = ]etw
昨天的酒还没醒呢。 'nW:2(J
I have a hangover. R},mq&f5
我是个夜猫子。 ?vM{9!M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Hyc19|
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
W)j/[
I'm not. (我可不是。) 1gCp/m2r7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ' 71D:%p
我是用咖啡来提神的。 |bB..b
Coffee wakes me up. b\6w [52m
Coffee gets me going. MUVp8! *@
刷牙了吗? s}/YcUK
Did you brush your teeth? OG}0{?
Have you brushed your teeth? MP NBA1s
我得梳梳头了。 bha_b j
I have to comb my hair. ~Dgui/r9J
穿什么好呢? %
sT=>\
What should I wear? ^Z2%b>
What should I wear? (穿什么好呢?) udW,
P
The red one. (穿红的吧!) =p^* y-z
Which dress should I wear? [.|tD
Which one should I wear? a-8~f8na{(
What should I put on? i[WTp??Uv
快换衣服。 U4^dDj
Hurry up and get dressed. /:C"n|P7Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7F.>M
Why? (干嘛?) #WfJz}P,!
把睡衣收好。 Neey myW
Put those pajamas away! sF(U?)48
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8Ck:c45v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $6ITa }o
我走了，妈妈。 }7Pd\t G]
I'm leaving. Bye mom! ( 3=. 3[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [wI yW/+
Study hard. (好好学习啊!) WYI? M
I'll see you when I get back. NoiU5 pP
I'm taking off now. QWfwoe&;R:
See you. rpy`Wz/[
See you later. .6
今天我们逃学吧。 ,!bOzth2>K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iTxn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xR;Xx;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :'.-*Ew
你毛衣穿反了。 ka" jv"z
You're wearing your sweater inside out. g/JAr<
You have your sweater on inside out. -+?0|>Nh
上下颠倒了。 ou96
P<B
It's upside down. Gz ^g!N[
别忘了扔垃圾呀。 24|:VxO
Don't forget to take out the garbage. !tX14 O~B-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0H;dA1
I won't. (忘不了!) =Xud L^GF
今天该你扔垃圾了。 ITq+Hk
R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Auv/w}zrr
今天你干什么? m ,]Tl;f
What are you doing today? *)u_m h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @{XN}tWDOp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }2DeqY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M`iJ6L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qfN<w&P
Hurry up or we'll be late. vWzNsWPK"{
快点儿，上学该迟到了。 LF{ qI?LG
Hurry or you'll be late for school. )pJ}o&J
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P),%S9jP;
What time is it? (现在几点?) NL2n\%n
你锁门了吗? H+_oK
]/
Did you lock the door? x"U/M ?l
Have you locked the door? QT^(
oog=
没忘了什么东西吧? I]ywO 4
Aren't you forgetting something? zXZy:SD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >-+M Wu=
I don't think so. (我想没有。) lL%7 lO
都已经8点了! G{ F>=z"(l
It's already 8:00. kZF\V7k
It's 8:00 already. {TUCa
我晚了! ]P] lG-
I'm late! c3oI\l U
I'm late! (我晚了!) qY#*zx
Hurry up! (快点儿吧!) ^W #[6]S
我得赶紧走! @yobT,DXi
I have to rush! XTHrf'BU
I have to hurry (up)! :GGsQ
n
I have to get going! K\n %&w
I have to get moving. 0Wv9K~F
你今天会回来得晚吗? Tz%l 9aC
Are you gonna be late today? ,3N8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j >0S3P,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /A##Yv!biR
几点回来? F-_RL-hbN%
What time are you coming home? R p. @
What time are you coming home? (几点回来?) -c|O !Lc-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @{t^8I#]
饭盒带了吗? 7+ =j]+ O
Have you got your lunch box? MS, H12h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bYG}CO
Yes, right here. (嗯，带了。) yHT}rRS8
今天好像要下雨。 c WK@ O >
It might rain today. \U~ggg0h
It might rain today. (今天好像要下雨。) RTF{<,E.UX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) zA-?x1th&
出门的时候，可别忘了锁门。 }qb z &%R
Don't forget to lock the door when you leave. s?OGB}
●从回家到就寝 zA( 2+e 7
我回来了。 APK@Oq
I'm home. gxt2Mq;q~}
I'm home. (我回来了。) SHz& o[u
Welcome back. (你回来了。) eb.`Q+Gb
I'm back! :gQc@)jZ(*
你回来了。 kl2]#G(
Welcome home! TpMfk7-
Welcome back! ?e&CbVc4
今天过得愉快吗? '90B),c{
Did you have a good time? /Tv<
l
今天怎么样? oHeo]<Fbv
How did it go today? ,{zvGZ|
How was your day? MQ,$'Y5~H
我可以出去玩儿会儿吗? )Tb{ O
Can I go out to play? 4p %`Lv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :(I)+;M }P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @JN %P} 4)
我饿了。 _k6N(c2Nd
I'm hungry. 4 Ag+
I'm hungry. (我饿了。) U.>n]/&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gg,,q JO
点心在哪儿? t}*teo[
Where are the snacks? ojyG|Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E7*1QR{Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) oc L
我去补习学校了啊。 Z < uwqA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Rs<,kMRGVL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HJ_xg6.x
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?A2EuvQH]
能给我点儿零花钱吗? =X% D;2
May I have my allowance? qJISB7F[%O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^Ko0zz|R/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %}$6#5"';
真累啊! .fQDj{
I'm tired. TzX>d<x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \6C"bQ
I'm pooped. *俚语 yd>kJk^~/
晚饭你想吃什么? _^&oNm1
What would you like for dinner? -4GSGR'L&y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I`5MAvP
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5Vut4px
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i<%(Z[9Lk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) . dM 0
你能帮我准备餐具吗? /a9+R)Al
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TR
]lP<m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {9C(\i +
I'd be happy to. (乐意之至。) v
SWqOv$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C5XCy%h
晚饭做什么好呢? M~
* E!
What should I make for dinner? hoU&'P8
What should I whip up for dinner? 94K ;=5h
What should I cook for dinner? (y(V,kXwa8
What should I fix for dinner? TXrC5AJx
还是家好哇。 oZOFZ -<
It's good to be home. s'/.ea V_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S:^Q( w7
It feels so good to be home. ]YOQIzkL4}
你能不能赶紧去趟商店? BB>7%~3f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Txp~&a03
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _V Y ]
In just a minute. (稍等一下。) %/ S BJ
洗澡水烧好了。 Zz/w>kAG*{
The bath is ready. N<:Ra~Ay
It's been a long day. (今天真累呀!) ^!kv gm<{$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1b_ ->_9
我要冲个澡。 z|pH>R?:
I'm taking a shower. Dw.>4bA.
I'm going to take a shower. B5tJ|3!
晚饭做好了吗? ,ew<T{PL
Is dinner ready? ",~3 &wx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EE%OD~u&9#
Not yet. (还没呢。) ?$r+#'asd(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3&2,[G04
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U ?>zq!C&R
妈妈，今天晚饭吃什么? V(w[`^I>~
Mom, what's for dinner tonight? ^P{'l ^CVX
Mom, what did you make for dinner? *23
Mom, what did you fix for dinner? q )@.f.
晚饭吃什么? R`
X$@iM
What's for dinner? EDnmYaa)dZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !)LR41 >?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zb;2xTH+
Great! (太棒了。) ;q$<]X_S)}
今天吃咖哩饭。 6] <?+#uQ
Today, we're having curry. <`M Hra8
We're having curry today. >6<g5ps.n
还要多久才能做好呀? J ^t=.-a|
How soon can you get it ready? U *6-Y %7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e=2;z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ulktd^A \
When will it be ready? 75^-93
How soon will it be done? jh g!K.A
我吃了啊。 mZq*o<kTA
Let's eat. =8 tdu B
Shall we begin? (可以吃了吗?) !gT6S o
请先吃吧。 ! ;R{-
Please go ahead. ?B h}
Please help yourself. ~t#'X8.)
这把刀真快呀! [r]USCq
This knife cuts well, doesn't it? lgnF\)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;M'R/JlUN
It sure does. (真挺快的。) rylllJz|L:
水开啦! Gg-<3z
The water is boiling! `
0\hm`
The water is boiling! (水开啦!) Z?v9ub~ %
.K. (知道啦!) ? 4. W
_
开饭啦! y()#FRp7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .Hgiru&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HP?e?3.T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A:p0p^*
该吃饭啦! V Q}=7oe%q
It's time to eat. ,'ndQ{\9
It's time to eat. (该吃饭啦!) XeZv%` ?
Finally. (终于吃上饭喽!) PE4{;|a }
这就来啦! [{Y$]3?}
I'm coming. @${!C\([1
I'll be right there. (我马上就去。) FE_n+^|k<
I'm on my way. ;9p rsv f
手洗干净了吗? y ru N 5
Did you wash your hands well? 'z!I#Y!Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BJ&>'rc
Yes. (洗干净了。) x "N,oDs
别弄洒了。 wI`uAZ="
Don't spill it! 4vy!'r@
Don't tip it over. Hq%`DWus\
把碗里的菜吃光。 g[eI-J+F
Eat all of your vegetables. _ROe!w 1
Finish your vegetables. ~&Kf J
Finish up your vegetables. u\Xi]pZ@X]
把饭吃光。 9Y/c<gbY
Finish up your plate. G LE `ba
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) rj:$'m7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;>CmV C'/
我不喜欢吃芦笋。 "ENgu/A!
I don't like asparagus. <:%Iq13D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YJ:CqTy
Don't be picky. (不许挑食。) @V< tg"(c
谢谢您的款待。
Ngh Q#c
It was very delicious. Thank you. 2+Fq'!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8, WQ}cC
能帮我收拾盘子吗? }Y-f+qX*
Would you clear the table? wuh$=fya
Would you put the dishes away? WOg_Pn9HI
把盘子洗了。 6X'RCJu%
Do the dishes! *最好就这样记住。 0J_ Np
Do the dishes! (把盘子洗了。) 40 :YJ_n
I will. (就去洗。) #}B~V3UD
Do the dishes! (把盘子洗了。) KIuYWr7&
It's not my turn. (今天不该我洗。) rW1 > t+
Wash the dishes! }>p)|Y T"/
我擦盘子。
3g5i5 G\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \l]jX:
9(
你干什么呢? 2 3>lE}^G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z 4t9q`}h
我看电视呢。 "E'OP R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xbap' /t
有什么好看的节目吗? v#nFPB=z
Are there any good programs on TV? [ u-~<80
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `T~M:\^D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6}<PBl%qe
野茂上电视了。 -
+>~
Nomo is on TV. 9g 2x+@5T^
8频道演什么呢? Z9! goI
What's on Channel 8? -`Z5# 8P
能不能帮我换个台?
xXHz)w
Would you change the channel? op "Cc
Would you switch the channel? }uZh o A
Would you change the station? hL8QA!
我还想看电视。 q Rt gk
I want to watch more TV. .[CXW 2k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4>,
<b1Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S&]J Y
铺床吧。 QtX ->6P>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .11iu lQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m_St"`6 .
我困了。 < 27e7H*6
I'm sleepy. (6.0gB$aTu
I'm sleepy. (我困了。) (s"_NU j6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rT"8e*LT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BD9` +9
作业做了吗? ;((gmg7,
Did you do your homework? L5e aQu
Did you finish your homework? 27 Lya!/
好好学习。 [#14atv
Study hard. Q_@
Z.{
Study hard. (好好学习。) ~ae68&L6
I am. (好好学着呢。) GR|Vwxs<@P
快点睡觉。 p 6jR,m8S
Hurry up and go to sleep. M/B_-8B_D
游戏玩够了吧。 {k maMP
Enough with your video games. )"f>cYF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q&n|tQ*4
I can't quit now. (正好玩着呢。) v
7Pv&|
一定要刷牙噢。 ,Cx5(
~kU
Make sure you brush your teeth. S Xgpj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <Q szmE
I will. (一定刷。) fHwh 6|
明天的东西都准备好了吗? D./e|i?
Are you ready for tomorrow? tuUk48!2I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W_M]fjL.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4 jar5Mz
我去洗个澡。 Z0E+EM o
I'm going to take a bath. czedn_}%Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5oORwOP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N 7N e
该睡觉了。 *A 8C J
Time to go to sleep. 5*4P_q(AxD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TmO\!`
Just a minute. (再等一下。) T0aK1Lh
电视还开着呢。 'kYV}rq;l
You left the TV on. Wp >W?'`
You left the TV on. (电视还开着呢。) @^`f~0#:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J7mT&U&Ru
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2t[inzn=E
别把你的东西都摊在这儿。 WL$WWA08_
Don't leave your stuff here. )u[ 2TI1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) abI[J]T9G
I won't. (知道了。) GJ?rqmbL
把闹钟定在8点了。 Pyk~ V)~M
I set the alarm clock for 8:00. ku`'w;5jT
I set it for 8:00. sRY: 7> eg
明天7点叫醒我。 @ZT25CD
Wake me up at seven tomorrow. a1om8! C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R=8!]Oi6
Sure thing. (知道了。) Y B)1dzU
晚安。 %L~X\M:Qk
Good night. m>UJ; F
Good night. (晚安。) !Ng^k>*h
Sweet dreams. (做个好梦。) x)V .^-
做个好梦。 \Lh,dZ}d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 r;S%BFMJS
Sweet dreams! (做个好梦。) #JTi]U6`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U:8^>_
Have pleasant dreams. ^S , "i V
