从起床到出门 nIi_4=Z
早晨好! 'j)eqoj
Good morning. ?@#}%<yEq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ys_YjlMIbl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y+j KP*r i
闹钟响了吗? -mk ync3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0 j.Sb2
Did the alarm clock buzz? JZXc1R| 9
Did the alarm clock ring? Ks p;bfe
该起床了! $Tur"_`I;
It's time to get up! .E}}) ;l
It's time to get up! (该起床了!) |"-,C} O
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~Op1NE
It's time to wake up! Q]7Q
It's time to get out of bed. 2DC#PX)i
It's time to get ready. 3
#wj-
快点儿起床! .~U9 *5d
Get up soon. l46 F3C|
Get up soon. (快点儿起床!) IB6]W j
I don't want to. (我真不想起。) ;?o C=c
你醒了吗? OWjZ)f/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \O:xw-eG
Are you awake? (你醒了吗?) \S<5b&G
I am now. (我刚醒。) CbH Nb~
你不舒服吗? :9YQX(l8
Are you feeling sick? c~'kW`sNV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lX4p'R-h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2bJFlxEU
睡得好吗? _-&.=3\1
Did you sleep well? lewDR"0Kx
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'AAY!{>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fA8+SaXW%
Did you sleep well? (睡得好吗?) % KA/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3-R3Qlr
能帮我关掉闹钟吗? gCJ'wv)6|%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 84[^#ke
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r9 Z/y*q
你终于起来了。 19.cf3Dh
You finally got up. vRq xZN
You finally got up. (你终于起来了。) 0c5_L6_z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) O%&@WrFq
今天是个好天! 1 ~7_!
It's a nice day! VL{#.;QQa
It's a nice day! (今天是个好天!) ^8m+*t
It sure is. (是不错啊。) V"p<A
It's a beautiful day! *e6|SZ &3
It's a wonderful day! ger <JSL%
It's a great day! % 8L<KJd
昨晚你熬夜了? ]p!J]YV ]0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i4I0oRp
Did you go to bed late last night? v/czW\z
把被子叠好。 [KH ?5 C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 DOerSh_0W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S0+zq<
昨天晚上你打呼噜了。 ~&} O|B()
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2f!oA~|2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %&C l@6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QVW6SY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4iz&"~&1
我做了个可怕的梦。 ]K7 64}
I had a nightmare. V)2_T!e%*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) = b7& (x
It's all right now. (现在没事了。) dNQSbp
你一直没关灯啊。 B0i}Y-Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !_
Q!H2il
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) gn"&/M9E
我得洗脸了。 OQ7c | O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 AuTplO0_rE
该吃早饭了。 sP g6eAd~?
It's time to eat breakfast. k^pu1g=6I
It's time to have breakfast. Y/0O9}hf
我还困着呢。
j>*SJtq7
I'm still sleepy. u =kSs
I'm still drowsy. 6Qb)Uq3}]
我还打哈欠呢。 u mlZ(??.
I'm still yawning. ik hX5
&e
昨天的酒还没醒呢。 k u;nVV
I have a hangover. @'*#]YU8
我是个夜猫子。 ~It+|X=K x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 k_n{Mss'9
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
n ;5?^Un%
I'm not. (我可不是。) LtztjAm.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uAs*{:4n
我是用咖啡来提神的。 +&,\ J9'B
Coffee wakes me up. PAw g&._K
Coffee gets me going. 6\ V u# r
刷牙了吗? MNqyEc""
Did you brush your teeth? f #kevf9zc
Have you brushed your teeth? ZYe\"|x,s
我得梳梳头了。 ]z U<=b@
I have to comb my hair. uS#Cb+*F
穿什么好呢? K=x1m M+RK
What should I wear? IKDjat n
What should I wear? (穿什么好呢?) t!SQLgA
The red one. (穿红的吧!) E$tk1SVo
Which dress should I wear? +~Lzsh"
Which one should I wear? htYrv5q=M
What should I put on? -Y =c g;
快换衣服。 -0SuREn
Hurry up and get dressed. $pfe2(8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4 sBoD=e
Why? (干嘛?) 5?L:8kHsH
把睡衣收好。 f_h"gZWV
Put those pajamas away! )75yv<L2S,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]8>UII ,US
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 37- y
我走了，妈妈。 SP7g qM
I'm leaving. Bye mom! N#['fg'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sLa)~To
Study hard. (好好学习啊!) SE )j}go
I'll see you when I get back. e'Us(]ZO
I'm taking off now. jfP J5]Z
See you. &IEBZB\/+&
See you later. @\`G & VB
今天我们逃学吧。 1+tt'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R}X_2""
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jjwM vf.R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]a!; `m$
你毛衣穿反了。 >?W;>EUH
You're wearing your sweater inside out. Xb@z7X#O!
You have your sweater on inside out. FP9<E93br
上下颠倒了。 gQd=0"MV
It's upside down. d<GG (
别忘了扔垃圾呀。 q\t>D
_lU
Don't forget to take out the garbage. hf^`at
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FR,#s^kF
I won't. (忘不了!) sx<+ *Trl
今天该你扔垃圾了。 zg Y*|{4Sl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0S:!Gv +
今天你干什么? qVD!/;l
What are you doing today? @VC9gd O/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f93rY <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @EP{VV
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .cT$h?+jyl
Hurry up or we'll be late. ]7S7CVDk4
快点儿，上学该迟到了。 sJI -
Hurry or you'll be late for school. '"]>`=R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y0X 94k.u
What time is it? (现在几点?) W[X!P)=w]
你锁门了吗? Q `p}X&^a
Did you lock the door? 5@>4) dk\
Have you locked the door? *o e0=
没忘了什么东西吧? ?sf2h:\N
Aren't you forgetting something? o j(A`[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /zG-\e U
I don't think so. (我想没有。) v(@+6#&
都已经8点了! S5E,f?l
It's already 8:00. -=Eq/s u%
It's 8:00 already. &>zy_)
我晚了! [+MH[1Vr={
I'm late! U~#^ ^
I'm late! (我晚了!) N7$DRG/<b
Hurry up! (快点儿吧!) Z_V&IQo-7
我得赶紧走! o(X90X
I have to rush! O{ %A&Ui
I have to hurry (up)! 0]eh>ab>
I have to get going! !OoaE* s
I have to get moving. ^W [B[Y<k
你今天会回来得晚吗? ghobu}wuF
Are you gonna be late today? |6(qg5 "
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) llaZP(pJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Av v
几点回来? =Mu' +,dT
What time are you coming home? A.$VM#
What time are you coming home? (几点回来?) !w#r u?L{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;sck+FP7w
饭盒带了吗? uWR,6\_jY
Have you got your lunch box? HDSA]{:sl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z@%/r~?|
Yes, right here. (嗯，带了。) ~Miin
今天好像要下雨。 34m' ]n
It might rain today. Q9eYF-+
It might rain today. (今天好像要下雨。) f}lT|.)?VD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DA4edFAuE
出门的时候，可别忘了锁门。 jWv3O&+?X
Don't forget to lock the door when you leave. U8WHE=Kk\h
●从回家到就寝 ))CXjwLj;
我回来了。 M89-*1
I'm home. ?`T6CRZhr
I'm home. (我回来了。) iUxDEt[t*
Welcome back. (你回来了。) >d27[%
I'm back! rtYb"-&
你回来了。 z%}CB Tm
Welcome home! `hK>bHj
Welcome back! =N*%f%
今天过得愉快吗? N D e[2
Did you have a good time? @ yg| OA}
今天怎么样? anz9lGG#
How did it go today? N. 5KPAvg%
How was your day? V
4\^TO`q=
我可以出去玩儿会儿吗? 1%/ NL?8#
Can I go out to play? i^yH?bH @~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2{sD*8&`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0$f_or9T
我饿了。 G&%n F4
I'm hungry. liugaRO8J
I'm hungry. (我饿了。) gc,J 2B]61
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y,y/P yN)
点心在哪儿? u"#6_-0 y
Where are the snacks? o&hKg#nO83
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J:g<RZ Z1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z/NGv
我去补习学校了啊。 +B` 'P9Zk@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z,}c?BP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) EDq$vB
Call when you finish. (下课后来个电话。) KD%xo/Z.
能给我点儿零花钱吗? EU^}NZW&v:
May I have my allowance? RWh9&O:6'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J3lG"Ww
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @Hspg^
真累啊! F=
_uNq
I'm tired. IFC%%I t5,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0.J1!RIK/
I'm pooped. *俚语 J+3\2D?
晚饭你想吃什么? dJ%wVY0z=
What would you like for dinner? [D<RV3 x9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'B:Z=0{>N
How about steak? (吃牛排怎么样?) WIEx
'{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a%MzNH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @O}IrC!bf
你能帮我准备餐具吗? ]HJ{dcF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vDK:v$g
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;Ch+X$m9
I'd be happy to. (乐意之至。) 0$x K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zJnL< Q
晚饭做什么好呢? )d770Xg+
What should I make for dinner? ^Txu ~r0@
What should I whip up for dinner? `uIx/.L
What should I cook for dinner? Qfkh0DX
B
What should I fix for dinner? TZ&4
还是家好哇。 n=<NFkeX
It's good to be home. SZim>@R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B^8ZoF
It feels so good to be home.
La IW,+
你能不能赶紧去趟商店? y+
6`|
h_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _XH4;uGg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eD*?q7
In just a minute. (稍等一下。) R/ ALR
洗澡水烧好了。 z9k *1:
The bath is ready. b"ol\&1
#
It's been a long day. (今天真累呀!) msA' 5>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ShL1'Z} ^{
我要冲个澡。 PtVo7zO ye
I'm taking a shower. 86;+r'3p.
I'm going to take a shower. 71k!k&Im
晚饭做好了吗? A0cM(w{7_
Is dinner ready? Hk <X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _L&n&y1+%
Not yet. (还没呢。) hw&ke$Fg#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) itqQ)\W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PtQQZ"ept
妈妈，今天晚饭吃什么? 763E 6,7
Mom, what's for dinner tonight? V;>9&'Z3
Mom, what did you make for dinner? wb(*7 &eP:
Mom, what did you fix for dinner? nuf@}W>y
晚饭吃什么? ^?$D .^g
What's for dinner? & cM
u/ }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c8^+^.=pX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :3111}>c
Great! (太棒了。) -kG3k> by_
今天吃咖哩饭。 h|J;6Sm@
Today, we're having curry. ]4Nvh\/P9
We're having curry today. ?8Hn {3X
还要多久才能做好呀? / _NkB$&
How soon can you get it ready? fkdf~Vb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BKa A=Bl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -v y IOH,
When will it be ready? #5'c\\?Q
How soon will it be done? 07.nq;/R
我吃了啊。 3c01uObTL
Let's eat. @IEI%v H
Shall we begin? (可以吃了吗?) >|l;*Kw,/P
请先吃吧。 P_,v5Qx"-
Please go ahead. gbY LA a
Please help yourself. > ]>0KQfO
这把刀真快呀! D3<IuWeM
This knife cuts well, doesn't it? >}ro[x`K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9 b?i
G
It sure does. (真挺快的。) =} ~NRmmF
水开啦! I["F+kt^^
The water is boiling! [: AB$ l*
The water is boiling! (水开啦!) 5Z*
b(R
.K. (知道啦!) |$Y yjYK
开饭啦! m(2G*}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \w{@u)h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f Ub1/-}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,]0S4h67
该吃饭啦! 17e=GL
It's time to eat. l _^T&xq8
It's time to eat. (该吃饭啦!) Oamv9RyDvC
Finally. (终于吃上饭喽!) Kg4QT/0VA
这就来啦! zt7_r`#z
I'm coming. ]O6KK z
I'll be right there. (我马上就去。) x7vq?fP0n
I'm on my way. J9g| #1G
手洗干净了吗? /yLzDCK n
Did you wash your hands well? w@87]/ 4Rq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _aVJ$N.
Yes. (洗干净了。) oR-O~_) U
别弄洒了。 /0Z|+L9Jo
Don't spill it! zl0;84:H
Don't tip it over. 5 ){tBK|
把碗里的菜吃光。 zx
c t(
Eat all of your vegetables. X7e>Z)l
Finish your vegetables. qIB>6bv#x
Finish up your vegetables. 6kP7
把饭吃光。 &foD&
Finish up your plate. MinbE13?U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %p<$|'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CT| z[^
我不喜欢吃芦笋。 9 Tqo LX
I don't like asparagus. fr8Xoa%1=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {?w "hjy
Don't be picky. (不许挑食。) J
cP~-cp
谢谢您的款待。 / rqqC(1
It was very delicious. Thank you. _o\>V:IZ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KA`0g=
能帮我收拾盘子吗? [ }{w
Would you clear the table? I!61 K
Would you put the dishes away? )X7e$<SU*
把盘子洗了。 Vre=%b Gw
Do the dishes! *最好就这样记住。 dAL0.>|`0
Do the dishes! (把盘子洗了。) Nfr:`$k
I will. (就去洗。) P=c?QYF
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q6u{@$(/N
It's not my turn. (今天不该我洗。) a[q84[OQ
Wash the dishes! D)y{{g*Lnm
我擦盘子。 v}Z9+ yRC2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [w,(EE
你干什么呢? +yGY 785b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h5x*NM1Ih
我看电视呢。 {W-5:~?"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Dh2#$[/@1
有什么好看的节目吗? !IN @i:m
Are there any good programs on TV? DUqJ y*F(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YbzM6u2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R_7
6W&
野茂上电视了。 pG(Fz0b{
Nomo is on TV. Jth=. 9mrM
8频道演什么呢? ;{Xy`{Cg!
What's on Channel 8? i^R{Ul[
能不能帮我换个台? Bw6 L; Vu
Would you change the channel? -H`\?
R
Would you switch the channel? &D]&UQf
Would you change the station? 5qC:yI
我还想看电视。 }X.>4\B5
I want to watch more TV. L1rwIOgq^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) && &9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z* RSMfRW
铺床吧。 ?<!
nm&~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =9^Q"t4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UkZ\cc}aC/
我困了。 z /we it
I'm sleepy. 7 %3<~'v[
I'm sleepy. (我困了。) *_ PPrx5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m#*h{U$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \<X2ns@Tf
作业做了吗? l n fm0
Did you do your homework? -xz| ayn
Did you finish your homework? -/zp&*0gcx
好好学习。 <>]1Y$^Y
Study hard. pL! a
Study hard. (好好学习。) O" \nR:\
I am. (好好学着呢。) C w%BZ
快点睡觉。 RE 9nU%!
Hurry up and go to sleep. %Z7 %jma
游戏玩够了吧。
fSjs?zd `
Enough with your video games. T(JuL<PB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $6#
lTYN~
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5Q|sta!
一定要刷牙噢。 c8<xFvYG
Make sure you brush your teeth. Lbsr_*4t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9^au$KoU
I will. (一定刷。) zi
}(^~Fe
明天的东西都准备好了吗? iTu0T!4F
Are you ready for tomorrow? BB63x Ex
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Z2#`}GI_m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) IfMpY;ow=
我去洗个澡。 9qr UM`z$g
I'm going to take a bath. Z ^*NnL.'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mpA HL(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q4k.f_{
该睡觉了。 0vn[a,W<A
Time to go to sleep. gM#jA8gz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +RS$5NLH
Just a minute. (再等一下。) 5KJ%]B(H2
电视还开着呢。 5/ * >v
You left the TV on. VRF6g|0;
You left the TV on. (电视还开着呢。) L%XXf3;c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ` 5#h jLe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ab@=cL~^
别把你的东西都摊在这儿。 {OCJ(^8i
Don't leave your stuff here. L7}i
q0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) nVX g,Jl
I won't. (知道了。) :Jk33 N4y0
把闹钟定在8点了。 tFiR!f)
I set the alarm clock for 8:00. 3{e'YD~hP
I set it for 8:00. iX%n0i
明天7点叫醒我。 > w s!5q
Wake me up at seven tomorrow. IC/ Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j=9ze op
%
Sure thing. (知道了。) L,$3Yj
晚安。 O |WbFf
Good night. pv&^D,H,
Good night. (晚安。) _f|/*.
@Q
Sweet dreams. (做个好梦。) ,# d[ad<
做个好梦。 `eC+% O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +ubnx{VC
Sweet dreams! (做个好梦。) jgq{pZ# E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?mU\
N0o
Have pleasant dreams. 3;l "=#5
