从起床到出门 {b=]JPE
早晨好! ![{> f6{J
Good morning. |jO&qT]{
Good morning, John. (早晨好,约翰。) OUS@)Tyh
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) zD7\Gv
闹钟响了吗? kImS'i{A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '-S^z"ZrI
Did the alarm clock buzz? u ; f~
Did the alarm clock ring? Z&/bp 1
该起床了! SA)}---"
It's time to get up! #3\F<AJ<VB
It's time to get up! (该起床了!) u])N^AY"sj
I don't wanna get up. (我真不想起。) 50uNgLs
It's time to wake up! /i"L@t)\t
It's time to get out of bed. YeptYW@xfw
It's time to get ready. _;L9&>!p6
快点儿起床! i|)<#Ywl
Get up soon. 1^b-J0
Get up soon. (快点儿起床!) _Cj u C`7
I don't want to. (我真不想起。) AQQeLdTq
你醒了吗? 4}gqtw:
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 q.g<g u]
Are you awake? (你醒了吗?) L6J=m#Ld
I am now. (我刚醒。) s+h`,gg9
你不舒服吗? BC9rsb
Are you feeling sick? <Gr{h>b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qt+ K,LY
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) -|"mB"Dc
睡得好吗? q}U^H
Did you sleep well? }{ J<Wzw
Did you sleep well? (睡得好吗?) )$]_;JFr
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) uIiE,.Uu}
Did you sleep well? (睡得好吗?) v<HhB.t.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) {^1D|y
能帮我关掉闹钟吗? \%K< S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 #\GWYWkR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a=.A/;|0*
你终于起来了。 "z1\I\
^
You finally got up. GxuFO5wz
You finally got up. (你终于起来了。) sFT-aLpL@V
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
R%"wf
今天是个好天! r**u=q%p
It's a nice day! 4S`2")V
It's a nice day! (今天是个好天!) Fi14_{
It sure is. (是不错啊。) [x
kbzJ
It's a beautiful day! #9F=+[L
It's a wonderful day! F%UyFUz
It's a great day! N~=p+Ow[H
昨晚你熬夜了? ts<5%{M(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C C;T[b&
Did you go to bed late last night? c0sU1:e0
把被子叠好。 C1:efa<wV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 `$ql>k-6C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ogtKj"a
昨天晚上你打呼噜了。 4@&8jZ)a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'j 'bhG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
{F+7> X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }q^M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 `b=?z%LuT
我做了个可怕的梦。 W>.KV7
I had a nightmare. F3HpDfy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K.Nun)<
It's all right now. (现在没事了。) 7hlgm7^
你一直没关灯啊。 n{s
`XyH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .J6Oiv.E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qL/4mM0
我得洗脸了。 ^i&sQQ({
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a^hDxeG
该吃早饭了。 ODyK/Q3
It's time to eat breakfast. k1e0kxn
It's time to have breakfast. "94e-Nx
我还困着呢。 UA>UW!I
I'm still sleepy. Mj&q"G
I'm still drowsy. j7IX"O%f\
我还打哈欠呢。 \DI%/(?
I'm still yawning. %5?qS`/c(
昨天的酒还没醒呢。 :P1 J> dcG
I have a hangover. _z4c7_H3
我是个夜猫子。 8=Xy19<;t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s.d }*H-o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d~M;@<eD
I'm not. (我可不是。) 'H+H4(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _WO*N9Iz
我是用咖啡来提神的。 F'^6ra9
Coffee wakes me up. hK5BOq!y
Coffee gets me going. tgCEz%
刷牙了吗? :s`~m;Y9?
Did you brush your teeth? D[yOFJ~p)
Have you brushed your teeth? j
qfxQ
我得梳梳头了。 H`odQkZ!
I have to comb my hair. %C^U?m`
穿什么好呢? 9%55R >s$
What should I wear? FR"yGx#$
What should I wear? (穿什么好呢?) `irz'/"p
The red one. (穿红的吧!) }F=scbpXj
Which dress should I wear? 8 h
Which one should I wear? M S$^m2
What should I put on? FW~%xUSE5
快换衣服。 wqEO+7)S
Hurry up and get dressed. f_2tMiy5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iOXxxP%#
Why? (干嘛?) *{5p/}p
把睡衣收好。 K: hZ
Put those pajamas away! JR>#PJ,N-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \X1?,gV_
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 6g06s @kz
我走了,妈妈。 7VQ|3`!<
I'm leaving. Bye mom! 5i `q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Gw%P5 r}Y
Study hard. (好好学习啊!) !A!}j.s
I'll see you when I get back. f"My;K $l;
I'm taking off now. I<yd=#:n
See you. |+K3\b
See you later. M*li;
今天我们逃学吧。 +ExXhT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }QrBN:a$(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~IrrX,mp:
Yeah, let's. (好哇,走吧!) L@xag-b
i
你毛衣穿反了。 -]HPDN,OB
You're wearing your sweater inside out. j:ze5F A+
You have your sweater on inside out. H <7r
上下颠倒了。 ntK#7(U'
It's upside down. `L n,qiA
别忘了扔垃圾呀。 .;nU"
a3'
Don't forget to take out the garbage. I.#V/{J
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Jse;@K5y
I won't. (忘不了!) CEbZj
z|
今天该你扔垃圾了。 wtlIyE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;n1<1M>!
今天你干什么? 4B?8$&b
What are you doing today? $3.hZx>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) av|r^zc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2wCTd:e:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) r: Ij\YQ
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 2GB)K?1M
Hurry up or we'll be late. 6xI9%YDy
快点儿,上学该迟到了。 2UqLV^ZY
Hurry or you'll be late for school. P|c[EUT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) $d\]s]}`
What time is it? (现在几点?) ai|d`:;
你锁门了吗? D2<(V,h9
Did you lock the door? O)v?GQRj
Have you locked the door? Lso4ZZ;
没忘了什么东西吧? BOqu$f+
Aren't you forgetting something? b7;`A~{9v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "%^T~Z(_j
I don't think so. (我想没有。) jFAnhbbCE
都已经8点了! Lc L|'S)
It's already 8:00. m+&)eQ:
It's 8:00 already. ~\HGV+S!g}
我晚了! N_<wiwI<
I'm late! bp"@vlv
I'm late! (我晚了!) 21k^MZ
Hurry up! (快点儿吧!) m][i-|@M
我得赶紧走! ,gY bi-E
I have to rush! NHI(}Ea|]
I have to hurry (up)! jNjm}8`t
I have to get going! y$-;6zk\]
I have to get moving. 0_\@!#-sml
你今天会回来得晚吗? x$p_mWC
Are you gonna be late today? /4K ^-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BF >678h
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) G_m$W3 zS
几点回来? V!^5#A<
What time are you coming home? 6ooCg>9/Z
What time are you coming home? (几点回来?) ~%.<rc0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ ={Hx$zL
饭盒带了吗? f&5'1tG
Have you got your lunch box? cviPCjM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $eqwn&$n
Yes, right here. (嗯,带了。) Ep
} {m<8c
今天好像要下雨。 J*I G]2'H
It might rain today. s1"dd7&g'
It might rain today. (今天好像要下雨。) `?M?WaP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p1}m_
出门的时候,可别忘了锁门。 quky m3F
Don't forget to lock the door when you leave. b"J J3$D
●从回家到就寝 uu5L9.i9
我回来了。 Xu[(hT6
I'm home. qhE1
7Hf
I'm home. (我回来了。) ^}VAH#c
Welcome back. (你回来了。) p h5rS<
I'm back! CN(}0/
你回来了。 @cc4]>4
Welcome home! CRpMpPi@}
Welcome back! ()cqax4
今天过得愉快吗? ON()2@Y4
Did you have a good time? ;&K
+x@
今天怎么样? vZ0K1UTEXY
How did it go today? e"I+5r",
How was your day? hv4om+
我可以出去玩儿会儿吗? 8l<