从起床到出门 =LP ,+z
早晨好! J Iw=Bs
Good morning. . fZ*N/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;c ye
'E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v61'fQ1Qg!
闹钟响了吗? q6xm#Fd'.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VR/*h%
Did the alarm clock buzz? 4tv}5llSG
Did the alarm clock ring? DOk(5gR
该起床了! 7hg)R
@OC
It's time to get up! ;@I4[4ph}
It's time to get up! (该起床了!) 1:L _qL
I don't wanna get up. (我真不想起。) t%xD epFQ
It's time to wake up! $-tgd<2h
It's time to get out of bed. y'5
y
It's time to get ready. ' a}<|Et.
快点儿起床! 82mKI+9&"
Get up soon. U{^~X_?
Get up soon. (快点儿起床!) Iuh1tcc
I don't want to. (我真不想起。) _trF /U<
你醒了吗? 9Z KB,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yXuc< m
Are you awake? (你醒了吗?) KF'DOXBw>
I am now. (我刚醒。) 3,x|w
你不舒服吗? n"p|tEK
Are you feeling sick? WyO7,Qr\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a{oG[e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :Adx7!6
睡得好吗? ,};UD
W
Did you sleep well? P z=x$aY
Did you sleep well? (睡得好吗?) U$-;^ =;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "r:i
Did you sleep well? (睡得好吗?) D^R=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G-5 4D_ 4
能帮我关掉闹钟吗? YlF<S49loC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YPq4VX,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A7 |CG[wZ
你终于起来了。 @raw8w\Zj+
You finally got up. }"V$li
You finally got up. (你终于起来了。) J.R|Xd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "s:eH"_s
今天是个好天! e@ Cv')]B
It's a nice day! dKKh ^D`~
It's a nice day! (今天是个好天!) Z9TUaMhF
It sure is. (是不错啊。) Y? 1
3_~
K
It's a beautiful day! o$S/EZ
It's a wonderful day! fj/sN HU
It's a great day! Mya l3UF
昨晚你熬夜了? +{ qX,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q9Y$x{R&
Did you go to bed late last night? 7K*\F}2)q
把被子叠好。 , W w\C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N2 vA/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FEd W e\E
昨天晚上你打呼噜了。 m!I ax]D{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tA*hh"9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K GVAP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) iyj,0 T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?Re6oLm<B
我做了个可怕的梦。 BdK 2I!mm
I had a nightmare. x K8n~.T('
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n$jOk
|W
It's all right now. (现在没事了。) MS_@
Xe
你一直没关灯啊。 m KsTA;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F5*NK!U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r87)?-B
我得洗脸了。 W(C\lSE0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *%{
该吃早饭了。 {*X8!P7C
It's time to eat breakfast. T)!$-qdz/
It's time to have breakfast. 5W T^;J9V
我还困着呢。 ` |L l
I'm still sleepy. 13:yaRo
I'm still drowsy. \Mi] !b|8
我还打哈欠呢。 qtqTLl@u
I'm still yawning. )_MIUQ%
昨天的酒还没醒呢。 =LFrV9
I have a hangover. Z#2AK63/T
我是个夜猫子。 Ps0 g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FN25,Q8:*I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P
57{
I'm not. (我可不是。) N33{vx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iva ?3.t
我是用咖啡来提神的。 rO_| _nV[
Coffee wakes me up. VcLB0T7m\
Coffee gets me going. shjq4# 9
刷牙了吗? fn!(cE|`E
Did you brush your teeth? 17itC9U
Have you brushed your teeth? @,Re<%\
我得梳梳头了。 N@o Ng}D&:
I have to comb my hair. 7]i=eD8
穿什么好呢? dzK]F/L]
What should I wear? j:JM v
What should I wear? (穿什么好呢?) vlH E\%{
The red one. (穿红的吧!) x6d0yJ <
Which dress should I wear? h`_ @eax
Which one should I wear? @V9qbr= Z
What should I put on? TQcEe@$)
快换衣服。 M~6x&|2
Hurry up and get dressed. /c`s$h4-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1 z4s1 Y
Why? (干嘛?) .g|D
把睡衣收好。 \:ELO[(#|{
Put those pajamas away! 'CrBxaA]s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &$'=SL(Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LC!Z eW35
我走了，妈妈。 k Xs&k8
I'm leaving. Bye mom! bIX'|=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YivWvV
Study hard. (好好学习啊!) Ar+<n 2;[
I'll see you when I get back. ]>K02SVT:
I'm taking off now. nA!Xb'y&
See you. /(aKhUjhb
See you later. dHcGe{T^(
今天我们逃学吧。 +<^TyIJ0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ][ ,NNXrc&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :s Mc}k?9S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zF& >1y.$
你毛衣穿反了。 # j=r
You're wearing your sweater inside out. q ;@:,^
You have your sweater on inside out. k 5<[N2D|!
上下颠倒了。 #4WA2EW
It's upside down. :%#(<@ {
别忘了扔垃圾呀。 \~1>%F'op
Don't forget to take out the garbage. CoZXbTq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A YC22(
I won't. (忘不了!) @Ju!|G9z/p
今天该你扔垃圾了。 m&'z|eN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^'g1? F$_
今天你干什么? QQd%V#M?
What are you doing today? *@M7J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S qiLp!Y`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /1Xji 0LK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) HuX{8nl a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \Ty%E<
Hurry up or we'll be late. bt$+l [U^J
快点儿，上学该迟到了。 /K#t$O4
Hurry or you'll be late for school. aYjFRH`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U9om}WKO
What time is it? (现在几点?) O_PKS$sz{
你锁门了吗? l
)hg!(
Did you lock the door? VTDp9s
Have you locked the door? 5UFR^\e
没忘了什么东西吧? BjT0m k"P
Aren't you forgetting something? OV l,o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nFVQOr;
I don't think so. (我想没有。) iNTw;ov
都已经8点了! %-Z0Oz We
It's already 8:00. 4_`ss+gk
It's 8:00 already. #>SvYP
我晚了! ;st$TVzkn
I'm late! )xJo/{?
I'm late! (我晚了!) `.0QY<;
Hurry up! (快点儿吧!) > 5i(U_`l
我得赶紧走! c8o $WyO
I have to rush! }tH$/-qnJE
I have to hurry (up)! J,8Wo6
I have to get going! [WOLUb
I have to get moving. %N "9'g>
你今天会回来得晚吗? p'2ZDd =v
Are you gonna be late today? l!B )1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) : S h>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iU5Aj:U3
几点回来? 7p}.r
J54
What time are you coming home? uZyR{~-C
What time are you coming home? (几点回来?) V fJbexYT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N XwQvm;q
饭盒带了吗? x 5Sc+5?*
Have you got your lunch box? x<
Td
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c3\z
Yes, right here. (嗯，带了。) IC- k
今天好像要下雨。 0NY2Kw;
It might rain today. yDt3)fP#
It might rain today. (今天好像要下雨。) FW)G5^Tf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) it2@hZc5
出门的时候，可别忘了锁门。 I_Q*uH.Y 5
Don't forget to lock the door when you leave. ToUeXU
[
●从回家到就寝 `Gl@?9,i
我回来了。 RH, 1U3?
I'm home. P1f?'i ?J
I'm home. (我回来了。) ")l_>y ?
Welcome back. (你回来了。) UB3b
I'm back! $K)9(DD
你回来了。 KrQ8//Ih
Welcome home! Rt$Q *`u
Welcome back! #+2|ZfCn%
今天过得愉快吗? wvAXt*R
Did you have a good time? >Q0HqOq
今天怎么样? '_z#}P<
How did it go today? ~-+lZ4}
How was your day? %ZF6%m0S
我可以出去玩儿会儿吗? *$ZLu jy7
Can I go out to play? *"N756Cj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ns6Vf5T.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 83*"58
我饿了。 qg;[~JZYKi
I'm hungry. */B-%*#I.
I'm hungry. (我饿了。) 8^3Z]=(Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mWUo:(U
点心在哪儿? zt 1Pu
/e
Where are the snacks? O87Ptr8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c
k=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LoHL}1BG-
我去补习学校了啊。 :/H fMJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kan?2x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^-3R+U- S
Call when you finish. (下课后来个电话。) 90%alG 1>y
能给我点儿零花钱吗? )v!>U<eprD
May I have my allowance? D`=hP( y^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,+0 >p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9JHu{r" M
真累啊! YuWsE4$
I'm tired. C7ZU)MEUd/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z5 /g\G[
I'm pooped. *俚语 o0:[,oc k
晚饭你想吃什么? &H!#jh\w
What would you like for dinner? sjLI^#a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vi~9[&.E\!
How about steak? (吃牛排怎么样?) em@\S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j HT2|VGb*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) neGCMKtzlJ
你能帮我准备餐具吗? %DAF2 6t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9}`A_KzFx
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I|=$.i
I'd be happy to. (乐意之至。) t:m2[U_}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W q!n8O1
晚饭做什么好呢? kve{CO*
What should I make for dinner? b {e nD
What should I whip up for dinner? 8=^o2&
What should I cook for dinner? MtAD&+3$
What should I fix for dinner? ?`Oh]2n)6
还是家好哇。 jI$}\*g
It's good to be home. *
%p6+D-C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CVsc#=w0
It feels so good to be home. @P:
你能不能赶紧去趟商店? W{\){fr6O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;mV,r,\dH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) W`fE@* k0
In just a minute. (稍等一下。) CB5 ~!nKv&
洗澡水烧好了。 4'pg>;*.
The bath is ready. 0:^L>MO
It's been a long day. (今天真累呀!) > m GO08X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xN\ PQ,J
我要冲个澡。 iw|6w,-)C
I'm taking a shower. pQaP9Y{OK
I'm going to take a shower. 4C&L %A
晚饭做好了吗? ]9?_ m@Ihx
Is dinner ready? ^F<[5e)M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :('7ly!h
Not yet. (还没呢。) C'ZF#Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !m"(SJn"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Za{sT&(|
妈妈，今天晚饭吃什么? oLcOp.8h[
Mom, what's for dinner tonight? L 6){wQ%c
Mom, what did you make for dinner? hS4Ljyeg
Mom, what did you fix for dinner? +%%FT#ce
晚饭吃什么? NQ$tQ#chd
What's for dinner? /IM5#M5~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^'DrU< o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 24 S,w>j
Great! (太棒了。) t@-:e^ v
今天吃咖哩饭。 v~:$]a 8
Today, we're having curry. 3\6 UH
We're having curry today. J;Az0[qMR
还要多久才能做好呀? #2c-@) ,
How soon can you get it ready? 5-|fp(Ww_W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qci<cV gP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FJ3Xeo s4|
When will it be ready? $l:?(&u
How soon will it be done? | y@TI
我吃了啊。 I(E1ym
Let's eat. xUE 9%qO
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ue|] M36
请先吃吧。 ]@bo; .
Please go ahead. jcF/5u5e
Please help yourself. w U.K+4-k
这把刀真快呀! Fl GKy9k
This knife cuts well, doesn't it? vkan+~H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fSdv%$;Hc
It sure does. (真挺快的。) b'fj
水开啦! ?6@Y"5
z3g
The water is boiling! e[}R1/! L
The water is boiling! (水开啦!) ,R$n I*mf_
.K. (知道啦!) F|X-|Co
开饭啦! }5^j08
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v/f&rK* >
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d [z+/L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T"-HBwl
该吃饭啦! @W|}|V5
It's time to eat. HUurDgRi]
It's time to eat. (该吃饭啦!) M?5[#0"&V
Finally. (终于吃上饭喽!) c$
Kn.<a
这就来啦! Qh-k[w 0
I'm coming. 9I/o;Js
I'll be right there. (我马上就去。) s% `o
I'm on my way. v`B7[B4K3
手洗干净了吗? 8%Zl;;W
Did you wash your hands well? -nG3(n&wB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '3eP<earRP
Yes. (洗干净了。) dI&2dcumS
别弄洒了。 Kx 6_Vp
Don't spill it! ]J)WcM:
Don't tip it over. ;<%~g8:XL
把碗里的菜吃光。 ]>K%,}PS
Eat all of your vegetables. Y;S+2])R2
Finish your vegetables. 5nzk Zw
Finish up your vegetables. )` S,vF~
把饭吃光。 GO HRBV
Finish up your plate. JI5?,
)-St
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^lB '7#7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %"@KuqV
我不喜欢吃芦笋。 $xmlt vaF
I don't like asparagus. @jg*L2L6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /AWV@ '
Don't be picky. (不许挑食。) :*TfGV
谢谢您的款待。 h,<%cvU=
It was very delicious. Thank you. i Nf+ -C3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J=W"FEXTL7
能帮我收拾盘子吗?
Mi.xay%
Would you clear the table? NvXds;EC
Would you put the dishes away? VN|P(S6
把盘子洗了。 "y/GK1C
Do the dishes! *最好就这样记住。 yWu80C8 q
Do the dishes! (把盘子洗了。) T>d-f=(9KH
I will. (就去洗。) o
<8L, u(U
Do the dishes! (把盘子洗了。) $zq`hI!1
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9)s=%dL
Wash the dishes! MsCY5g
我擦盘子。 IX;u +B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d _Ll,*J9
你干什么呢? 9f;\fe
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~:Dr]kt
我看电视呢。 <oTIzj 7f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `TKe+oS)
有什么好看的节目吗? a /X@5kr{
Are there any good programs on TV? "#d}S)GlXM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fLAOA9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FVsVY1
野茂上电视了。 D_D<N(O
Nomo is on TV. X'e@(I!0
8频道演什么呢? 1A h
What's on Channel 8? )#Ea~>v
能不能帮我换个台? 5YMjvhr?W
Would you change the channel? He. gl
Would you switch the channel? "CBe$b4
Would you change the station? Z .<OtsQN
我还想看电视。 t.c XrX`k
I want to watch more TV. &%L1n?>Q}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^rjICF e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) U aj8}7v
铺床吧。 *^ncb,1+i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &(-+?*A`E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !6\{q
M
我困了。 #-1 ;
I'm sleepy. zn&NLsA
I'm sleepy. (我困了。) qYZX,
x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BftW<1,U^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0J z'9
作业做了吗? ` *x;&.&v
Did you do your homework? I/rq@27o
Did you finish your homework? * Ibl+
好好学习。 $0V< wsVM
Study hard. O8TA c]B
Study hard. (好好学习。) ^k]OQc7q'
I am. (好好学着呢。) wq J^tA!
快点睡觉。 3|-)]^1O
Hurry up and go to sleep. gI6./;;x
游戏玩够了吧。 p E lF,Y
Enough with your video games. DG }t!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) > `Gys8 T
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3iJ4VL7
一定要刷牙噢。 Q3u
P7j
Make sure you brush your teeth. a,U[$c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \ $}^u5Y
I will. (一定刷。) |7 ]v&?y
明天的东西都准备好了吗? BV"7Wp;
Are you ready for tomorrow? +DaP XZ5.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xrxORtJ<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :o?On/
我去洗个澡。 IQf:aX
I'm going to take a bath. Z{x m(^'i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .&=nP?ZPC6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,] \L\ V
该睡觉了。 NGtSC_~d
Time to go to sleep. 7'z{FS S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PsMoH/+"
Just a minute. (再等一下。) ^.aFns{wv
电视还开着呢。 }p$>V,u
You left the TV on. vzM8U>M
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2Kovvh y#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) XCCN6[[+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o( Yfnnuy
别把你的东西都摊在这儿。 P qli3(
Don't leave your stuff here. URdCV{@42
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Lqq
RuKi
I won't. (知道了。) cm@q{(r
把闹钟定在8点了。
O@6iG
I set the alarm clock for 8:00. ET;YA a*
I set it for 8:00. Xd@ -
明天7点叫醒我。 d5T M _ C
Wake me up at seven tomorrow. b1JXC=*@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p ;zV4uSv
Sure thing. (知道了。) AX,V*
s
晚安。 {.qeVE{
Good night. 5P -7"g ca
Good night. (晚安。) ?j9 J6=2
Sweet dreams. (做个好梦。) '!^5GSP3&
做个好梦。 cw|3W]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d*$$E
Sweet dreams! (做个好梦。) dU<\ FW_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e=&,jg?K
Have pleasant dreams. W{:^P0l
