从起床到出门 h>:eu#
早晨好! _!ITCkBj
Good morning. W1!Nq`
Good morning, John. (早晨好,约翰。) j*fs [4
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ?= RC?K
闹钟响了吗? 2mt
S\bAF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MXP3ZN'
Did the alarm clock buzz? |=rb#z&
Did the alarm clock ring? n85d
g
该起床了! /@O$jlX5I
It's time to get up! -tH ^Deo
It's time to get up! (该起床了!) GF/!@N
I don't wanna get up. (我真不想起。) Vb++K0CK
It's time to wake up! +FBUB
It's time to get out of bed. 5*hA6Ex7
It's time to get ready. (/[wM>q:r
快点儿起床! AdL>?SG%
Get up soon. 4Q?3gA1
Get up soon. (快点儿起床!) ?.~hex#M@
I don't want to. (我真不想起。) = lMs1}S9
你醒了吗? ,3,(/%=k
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 7i##g,
Are you awake? (你醒了吗?) LDgGVl
I am now. (我刚醒。) K^Ixu~
你不舒服吗? 6V&HlJH
Are you feeling sick? c?t,,\o(}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x!`~+f.6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) mM;5UPbZ
睡得好吗? K)&oDwk
Did you sleep well? L3J .Oh
Did you sleep well? (睡得好吗?) _0Z8V[
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ]m=2 $mK
Did you sleep well? (睡得好吗?) q_b,3Tp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) n1Fp$9%
能帮我关掉闹钟吗? mhi^zHpa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 6!A+$"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) grZ?F~P8
你终于起来了。 Ch0t'
You finally got up. gCP f1z
You finally got up. (你终于起来了。) g&?RQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "V>p
今天是个好天! C#oH7o+_.
It's a nice day! [eLU}4v{
It's a nice day! (今天是个好天!) N6<G`k,
It sure is. (是不错啊。) \ sc's7
It's a beautiful day! >mCS`D8
It's a wonderful day! egn9O
It's a great day! i7jI(VvB^
昨晚你熬夜了? "bmWr)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V6a+VfH
Did you go to bed late last night? 3cB=9Y{<
把被子叠好。 f2,\B6+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 "yG*Kh7ur
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AD@-H0Y
昨天晚上你打呼噜了。 u?V
Tnsu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \eoJ6IRE\T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
-P>up)p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VI(2/**
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 *U:0c
;h
我做了个可怕的梦。 #7BX,jvn>
I had a nightmare. \ ~uY);
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +<$b6^>!$
It's all right now. (现在没事了。) U%4s@{7
你一直没关灯啊。 ATkx_1]KM-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )9~-^V0A^>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %"=qdBuk
我得洗脸了。 ?>T (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 17) `CM$<[
该吃早饭了。 P0O=veCf
It's time to eat breakfast. 9^2l<4^Z
It's time to have breakfast. ]MaD7q>+R
我还困着呢。 .3:s4=(f
I'm still sleepy. "jA?s9
I'm still drowsy. Yue#
我还打哈欠呢。 Sc,ajT
I'm still yawning. 3c[< #]8S
昨天的酒还没醒呢。 -esq]c%3
I have a hangover. Y8@TY?
我是个夜猫子。 gK",D^6T*Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f@aFs]xV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) h$_5)d~
I'm not. (我可不是。) 6$x9@x8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5$<Ozkj(
我是用咖啡来提神的。 g?>V4WF
Coffee wakes me up. T@gm0igW/;
Coffee gets me going. Q)%a2s;
刷牙了吗? |N+uEiJ
Did you brush your teeth? 353*D%8
Have you brushed your teeth? WX}pBmU
我得梳梳头了。 vf/|b6'y
I have to comb my hair. "iPX>{'En
穿什么好呢? r~Vb*~U"
What should I wear? bX'.hHR
What should I wear? (穿什么好呢?) "[Hn G(gA
The red one. (穿红的吧!) x2.YEuSMC
Which dress should I wear? yl UkVr
Which one should I wear? rw%1>]os
What should I put on? Mx_O'D
快换衣服。 54>gr1B
Hurry up and get dressed. z z2'h>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WOR H4h9
Why? (干嘛?) ZK$<"z6{
把睡衣收好。 bPHtP\)
Put those pajamas away! ~F^7L5d}C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) BaXf=RsZ
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) =P7!6V\f
我走了,妈妈。 [;, Xp/
I'm leaving. Bye mom! gkMyo`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /4%ycr6
Study hard. (好好学习啊!) @zq]vX-A_
I'll see you when I get back. 2Nvb Q 3c5
I'm taking off now. W*.6'u)9
See you. s%Ir h;Bs
See you later. 344E4F"ph
今天我们逃学吧。 Fz1K*xx'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o@@,
}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %}1v- z
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 4#Id0['
你毛衣穿反了。 'FN+BvD
You're wearing your sweater inside out. u~\l~v^mj
You have your sweater on inside out. qg9VK'3o
上下颠倒了。 +A%"_7L}
It's upside down. x)OJ?l
别忘了扔垃圾呀。 O]%Vh
l
Don't forget to take out the garbage. q&d5V~q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R~! md
I won't. (忘不了!) -YJ4-]Z
今天该你扔垃圾了。 b1Fd]4H3P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U_61y;Q"
今天你干什么? _h0hl]rf
What are you doing today? 5rUDRFO6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F,/yK-9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #-9@*FFL,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) }&Kl)2:O
Okay, Okay. (知道了,知道了。) pL pBP+i
Hurry up or we'll be late. ~LSD\+
快点儿,上学该迟到了。 B0dv_'L}L
Hurry or you'll be late for school. X(dHhO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 6
TSC7jO
What time is it? (现在几点?) 1/ <Z6 ?U
你锁门了吗? mz?1J4rt
Did you lock the door? &T2qi'
Have you locked the door? T%[!m5
没忘了什么东西吧? Z<W`5sop^
Aren't you forgetting something? o*Kl`3=]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .XPPd?R
I don't think so. (我想没有。) WR5W0!'Tf
都已经8点了! zelM}/d
It's already 8:00. *wu|(t_ A
It's 8:00 already. C[s='v~}
我晚了! U8GvUysB!
I'm late! !7y:|k,ac
I'm late! (我晚了!) k\A[p\
Hurry up! (快点儿吧!) X].Igb)2
我得赶紧走! 7kq6VS;p
I have to rush! 3U&rK)F
I have to hurry (up)! Bl*.N9*
I have to get going! ZP;WXB`
I have to get moving. ^;mnP=`l[
你今天会回来得晚吗? mt*/%>@7R
Are you gonna be late today? G[ gfD\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Zt"3g6S
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) YT\.${N
几点回来? r"W,G/;h
What time are you coming home? aa,^+^J
What time are you coming home? (几点回来?) ^zVW 3Y q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >v1ajI>O&{
饭盒带了吗? &l
_NCo2
Have you got your lunch box? dA=T+u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .y^T3?}I
Yes, right here. (嗯,带了。) 9KDm<Q-mf
今天好像要下雨。 ;k5B@z/<S
It might rain today. %hV]vm
It might rain today. (今天好像要下雨。) {LoNp0i1a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *4?%Y8;bF6
出门的时候,可别忘了锁门。 U2kl-E:
Don't forget to lock the door when you leave. thrv_^A
●从回家到就寝 2R>!Wj'G+o
我回来了。 DhzmC
I'm home. Tv /?-`Y
I'm home. (我回来了。) 8Q\ T,C
Welcome back. (你回来了。) Xn*>qm
I'm back! 8Y&_X0T|
你回来了。 "d
c-
!
Welcome home! pu,|_N[xq8
Welcome back! ve@E.`
今天过得愉快吗? Pe)SugCs
Did you have a good time? t)^18 z
今天怎么样? S/)yi
How did it go today? =sh3&8
How was your day? ~xU\%@I\
我可以出去玩儿会儿吗? m`6=6(_p
Can I go out to play? 3"p'WZ>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]=?.LMjnH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^Q5advxuq
我饿了。 8 GW0w
I'm hungry. #55_hY#
I'm hungry. (我饿了。) hL}AgY@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NZ:KJ8ea"
点心在哪儿? (;cvLop
Where are the snacks? *TC#|5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h$$2(!G4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H rI(uZ]
我去补习学校了啊。 lCiRvh1K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e(Y5OTus
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a}5/?/
Call when you finish. (下课后来个电话。) VkZ3 Q7d
能给我点儿零花钱吗? H.#zbKj
May I have my allowance? eh}I?:(a?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0q_?<v_1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G}#p4\/
真累啊! :[!b";pR
I'm tired. ]Ia}H+ &
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k4`(7Z
I'm pooped. *俚语 @ *n oma
晚饭你想吃什么? ,^@z;xF
What would you like for dinner? /f]'_t0\.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ) 8 %lZ{
How about steak? (吃牛排怎么样?) gaU1A"S}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]qO*(m:}o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gX;)A|9e
你能帮我准备餐具吗? 8&c:73=?X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 UKzXz0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 't'2z
I'd be happy to. (乐意之至。) 2*TPW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nZ8jBCh
晚饭做什么好呢? ]7J* (,sp
What should I make for dinner? qTI_'q
What should I whip up for dinner? |)+45e
What should I cook for dinner? Fr)6<9%xVm
What should I fix for dinner? ^|ul3_'?
还是家好哇。 !<= ^&\A
It's good to be home. @
GXi{9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 V* H7m'za
It feels so good to be home. UYvdzCUh
你能不能赶紧去趟商店? O1Nya\^g<I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 tqzr+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q(/F7"m
In just a minute. (稍等一下。) @|d+T"f
洗澡水烧好了。 &{ZTtK&JF
The bath is ready. sjG@4Or
It's been a long day. (今天真累呀!) *s$:"g-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?9ScKN
我要冲个澡。 oL
-udH
I'm taking a shower. 7O<K?;I
I'm going to take a shower. Dn@Sjsj>
晚饭做好了吗? l,:>B-FV
Is dinner ready? 5~{s-Ms
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _NN5e|t
Not yet. (还没呢。) ]^I[SG,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H'%#71
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Lv7$@|"H9
妈妈,今天晚饭吃什么? 8B7~Nq'
Mom, what's for dinner tonight? -~ H?R
Mom, what did you make for dinner? /5m ~t.Z9M
Mom, what did you fix for dinner? ]BaK8mPl
晚饭吃什么? |SuN3B4e
What's for dinner? l09SWug
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <~n%=^knE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M s Q=1
Great! (太棒了。) BjV;/<bt
今天吃咖哩饭。 uQiW{Kja2
Today, we're having curry. R/jHH{T3
We're having curry today. pP^5y{
还要多久才能做好呀? Y3bZ&G)
How soon can you get it ready? *&tv(+P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T4h&ly5
f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oD=+
When will it be ready? lD6PKZ\RIj
How soon will it be done? mO&zE;/[
我吃了啊。 n7pjj
Let's eat. ]:.9:RmEV
Shall we begin? (可以吃了吗?) cHX~-:KOr
请先吃吧。 0`Y"xN`'i
Please go ahead. @o>3
Bv.
Please help yourself. #PQhgli
这把刀真快呀! PE<(eIr
This knife cuts well, doesn't it? ?<U">8cP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) /-&2>4I
It sure does. (真挺快的。) ="P&!lu
水开啦! 5#Et.P'
The water is boiling! {~EPP
.
The water is boiling! (水开啦!) 8SoTABHV
.K. (知道啦!) q+W*?a)
开饭啦! ?JMy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 %a|m[6+O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i Ie{L-Na
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "z4V@gk
该吃饭啦! 'wVi>{?
It's time to eat. t)hi j&wzu
It's time to eat. (该吃饭啦!) wVkRrFJ
Finally. (终于吃上饭喽!) +Sak_*fq
这就来啦! hE;BT>_dn
I'm coming. !YIW8SP)
I'll be right there. (我马上就去。) H0-v^H>^
I'm on my way. 4ZtsLMwLD
手洗干净了吗? I8VCR8q
Did you wash your hands well? (w-@b70E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ps5
Yes. (洗干净了。) ?wREX[Tqs
别弄洒了。 o ^""=Z
Don't spill it! 30{WGc@l#
Don't tip it over. Y7<(_p7
把碗里的菜吃光。 #sM*<2vj
Eat all of your vegetables. DhN<e7c`
Finish your vegetables. ,tak{["
Finish up your vegetables. y\ax?(z
把饭吃光。 4DsHUc6
Finish up your plate. LN`Y`G|op
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) USzO):o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9](RZ6A+o
我不喜欢吃芦笋。 d$:LUxM#
I don't like asparagus. 3o`c`;H%p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4P^CqD&i
Don't be picky. (不许挑食。) }X~"RQf9
谢谢您的款待。 fT.MglJcb
It was very delicious. Thank you. l`."rei%)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a([8r- zP
能帮我收拾盘子吗? U\i7'9w]3
Would you clear the table? 70.Tm#qh
Would you put the dishes away? lH/7m;M
把盘子洗了。 |jb,sd[=S
Do the dishes! *最好就这样记住。 [" sm7yQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) CvRO'
I will. (就去洗。) Q-Oj%w4e
Do the dishes! (把盘子洗了。) [wn!
<#~v
It's not my turn. (今天不该我洗。) hkx (r5o
Wash the dishes! ]|_+lik#
我擦盘子。 0A')zKik
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7'Gkip
你干什么呢? Y{9xF8#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w#{S=^`}
我看电视呢。 iC~ll!FA!
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Kiq[PK
有什么好看的节目吗? cFr`9A\-n
Are there any good programs on TV? Fhga^.5U&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #,9#x]U#v
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) QBb%$_Z
野茂上电视了。 2b&Fu\2Dmv
Nomo is on TV. HNd? '
8频道演什么呢? ;e$YM;;d
What's on Channel 8? ^Vg-fO]V
能不能帮我换个台? xB5QM #w\
Would you change the channel? `o?PLE;)p
Would you switch the channel? s&1}^'|
Would you change the station? v\D.j4%ij
我还想看电视。 {\gpXVrn_
I want to watch more TV. gjk;An
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {43J'WsJ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VcLzv{
铺床吧。 \i3)/sZ?l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A=r8_.@2@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;cGY
我困了。 2^y*O
I'm sleepy. yiMqe^zy
I'm sleepy. (我困了。) PQP|V>g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w9675D+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V/BU(`~i
作业做了吗? ?{\h`+A
Did you do your homework? }WHq?
Did you finish your homework? iw{^nSD
好好学习。 v(zfq'^%`
Study hard. ATjE8!gO!
Study hard. (好好学习。) +asO4'r
I am. (好好学着呢。) TT={>R[B
快点睡觉。 hG>kx8h
Hurry up and go to sleep. RLfB]\w
游戏玩够了吧。 >fzFNcO*
Enough with your video games. MqRJ:x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kAq#cLprG
I can't quit now. (正好玩着呢。) }8'b}7!
一定要刷牙噢。 6[-[6%o#z
Make sure you brush your teeth. ,n$NF0^l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %e(DPX
I will. (一定刷。) YT6dI"48
明天的东西都准备好了吗? O bc>f|l]
Are you ready for tomorrow? Nka 3H7`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m .R**g
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 0+/ew8~$
我去洗个澡。 O=oIkvg
I'm going to take a bath. . f!dH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L;v.X'f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 51xf.iB
该睡觉了。 |)S*RQb\
Time to go to sleep. .R)uk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #3?}MC
Just a minute. (再等一下。) D#gC-,
电视还开着呢。 klnk{R.>|
You left the TV on. S|F:[(WaM
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6zI}?KZf
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) /7x1Z*Hg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gux?P2f
别把你的东西都摊在这儿。 <`WcI`IAb
Don't leave your stuff here. u:H:N]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e xkPu-[W
I won't. (知道了。) 3Hi8=*
把闹钟定在8点了。 6FY.kN\
I set the alarm clock for 8:00. lIPz"
I set it for 8:00. EI496bsRHm
明天7点叫醒我。 jZ''0Lclpc
Wake me up at seven tomorrow. /0Mt-8[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yW&ka3j\
Sure thing. (知道了。) [Y.=bfV!
晚安。 J,\e@
Good night. M 0$E_*
Good night. (晚安。) ^0-e.@
Sweet dreams. (做个好梦。) )y{:Uc\4!
做个好梦。 tG~[E,/`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 #Hy\lJ
Sweet dreams! (做个好梦。) <h~=d("j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 :6]qr 86
Have pleasant dreams. -A zOujSS