从起床到出门 /\Nc6Z/ L
早晨好! .=YV
Good morning. g5# Lo Gc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +F NGRL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;uAh)|;S#
闹钟响了吗? 0m1V@ 3]7>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (_#E17U)_
Did the alarm clock buzz? ^; /~ $
Did the alarm clock ring? & PXT$x[i
该起床了! {*bx8* y1
It's time to get up! T[OI/ WuK
It's time to get up! (该起床了!) S8q g"YR
I don't wanna get up. (我真不想起。) } Nn+Ny
It's time to wake up! 8 /p ]'BLf
It's time to get out of bed. ->pU!f)\X
It's time to get ready. _f 2r z+
快点儿起床! 8L:AmpQdpA
Get up soon. mKtMI!FR
Get up soon. (快点儿起床!) U;3t{~Ym
I don't want to. (我真不想起。) }o]}R#|
你醒了吗? A)~ oD_ooQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;F1y!h67<
Are you awake? (你醒了吗?) xpp nBnu$7
I am now. (我刚醒。) 28v^j*=*
\
你不舒服吗? P 4)Q5r
Are you feeling sick? gm5%X'XL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KRGj6g+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9.xb-m7
睡得好吗? {
(.@bT@
Did you sleep well? >]_6|Wfl
Did you sleep well? (睡得好吗?) , L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l'<&H#A;'
Did you sleep well? (睡得好吗?) PO5,lcBD<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #O_%!7M{4
能帮我关掉闹钟吗? M5RN Z%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M
p <r`PM2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ib{#dhV
你终于起来了。 8Mtd}{Fw*
You finally got up. %_n %-Qn
You finally got up. (你终于起来了。) ?`OF n F,K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +D
@B eQu
今天是个好天! w)J-e gc
It's a nice day! 5.-:)=
It's a nice day! (今天是个好天!) Zl%)#=kO
It sure is. (是不错啊。) h7 ZH/g$)
It's a beautiful day! kReZch}
It's a wonderful day! 0X99D2c
It's a great day! jSBz),.XU}
昨晚你熬夜了? 6t!=k6`1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 512p \x@
Did you go to bed late last night? uB\UIz)e
把被子叠好。 :)Es]wA#HZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WyV,(~y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z z]~IxQ
昨天晚上你打呼噜了。 [ {"x{;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R%LFFMVn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :icpP v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7Z +Fjy-B
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vD 2(M1Q
我做了个可怕的梦。 S7j(4@
I had a nightmare. `[E -V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {p i_yr3
It's all right now. (现在没事了。) p" .wqg*W
你一直没关灯啊。 q%k&O9C2]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <x$nw'H9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XU<ow k
我得洗脸了。 h('5x,G%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ' /D2d
该吃早饭了。 BbFLT@W4
It's time to eat breakfast. QDJ#zMxFD
It's time to have breakfast. o *U-.&
我还困着呢。 *eD[[HbKX
I'm still sleepy. l %zbx"%x
I'm still drowsy. iiu T:r
我还打哈欠呢。 x]Nx,tt
I'm still yawning. 2OI 0B\
昨天的酒还没醒呢。 0 -M i
q
I have a hangover. Uu n0FCA>
我是个夜猫子。 r9-ayp#pC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X9c<g;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 73 1RqUR
I'm not. (我可不是。) j+fF$6po#t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DB|w&tygq
我是用咖啡来提神的。 0gOca +&
Coffee wakes me up. *EO*Gg0d
Coffee gets me going. 0 GFho $f
刷牙了吗? f3vl=EA4|
Did you brush your teeth? z+M{z r
Have you brushed your teeth? l`6.(6
我得梳梳头了。 5`}za-
I have to comb my hair. &RuTq6)r
穿什么好呢? ,| 8aDL?
What should I wear? e 7n0 =U0
What should I wear? (穿什么好呢?) RI<s mt.Ng
The red one. (穿红的吧!) C :AV?
Which dress should I wear? s JQ~ :p0e
Which one should I wear? UZ<.R"aK
What should I put on? C_ ;nlG6
快换衣服。 < 7 T}b95
Hurry up and get dressed. ;9#W# /B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v}5YUM0H `
Why? (干嘛?) m' j1
把睡衣收好。 g >7i2
Put those pajamas away! " t O m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) REcKfJTj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bFG?mG:
我走了，妈妈。 {[bpvK
I'm leaving. Bye mom! n}9<7e~ /
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9I5AYa?
Study hard. (好好学习啊!) L|D9+u L
I'll see you when I get back. npytb*[|c
I'm taking off now. :
maBec)
See you. n<)A5UB5-
See you later. 39[ylR|\
今天我们逃学吧。 9 %R"(X)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nT~XctwF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M d Eds|D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A3HN Mz
你毛衣穿反了。 j, %i.[8S
You're wearing your sweater inside out. U7fNA7#x"
You have your sweater on inside out. O\oRM2^u}
上下颠倒了。 dA2@PKK
It's upside down. [".94(qs
别忘了扔垃圾呀。 XdzC/ { G
Don't forget to take out the garbage. ; X +.Ag
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G.N `
I won't. (忘不了!) f `b6E J
今天该你扔垃圾了。 `CL\ -
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 | " b|Q
今天你干什么? M/xm6
What are you doing today? WcXNc`x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J_XkQR[Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B1I{@\z0G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @yQ1 F>
t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x U{0rM"
Hurry up or we'll be late. dB&<P[$+8
快点儿，上学该迟到了。 2A*,9S|Y
Hurry or you'll be late for school. 4QPHT#e qX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >#;_Ebl@
What time is it? (现在几点?) 3*{l^<`:gA
你锁门了吗? #;1RStb:zj
Did you lock the door? <JXHg, Q
Have you locked the door? &{# 6Z
没忘了什么东西吧? _BgWy #
Aren't you forgetting something? b9wC:NgQx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]f`UflMO8
I don't think so. (我想没有。) GVf[H2%H
都已经8点了! s/3sOb}sA
It's already 8:00. "N EKz
It's 8:00 already. qauvwAMuX
我晚了! lA6{TH.x
I'm late! 'UGgY3
I'm late! (我晚了!) P uQ
Hurry up! (快点儿吧!) U5F1m]gFr
我得赶紧走! 9N2.:<so
I have to rush! =_6 Q 26
I have to hurry (up)! yk^2<?z>2
I have to get going! #K` [XA
I have to get moving. 1j} e2H
你今天会回来得晚吗? 8MU7|9 Q
Are you gonna be late today? BHkicb ?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U3M; {_g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5ff 5M=M
几点回来? 1} _<q k9
What time are you coming home? j Cx*{TO
What time are you coming home? (几点回来?) 1x sJz^%V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fI.X5c >WK
饭盒带了吗?
31]Vo;D
Have you got your lunch box? tp ky
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LR4W
Yes, right here. (嗯，带了。) xvWP^Qkb
今天好像要下雨。 #!m^EqF1_
It might rain today. *uxKI:rB:
It might rain today. (今天好像要下雨。) }`2+`w%uZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jrm^n_6};
出门的时候，可别忘了锁门。 R(}!gv}s
Don't forget to lock the door when you leave. Oz xiT +
●从回家到就寝 Un+- T
我回来了。 w8KxEV=
I'm home. QY\ 'Uu{
I'm home. (我回来了。) `$JOFLa
Welcome back. (你回来了。) W3X;c*j
I'm back! or)fx/ %h
你回来了。 6@d/k.3p
Welcome home! Y'}c$*OkI
Welcome back! xo-{N[r
今天过得愉快吗? ]N 1,"W}
Did you have a good time? hbx+*K M
今天怎么样? B>"-8#B[4
How did it go today? :^x,>( a
How was your day? K)\D,5X^
我可以出去玩儿会儿吗? f?@M"p@T
Can I go out to play? ?f5||^7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <BdC#t:*L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '&]6(+I>
我饿了。 d%!yFix;<
I'm hungry. UU#$Kt*frR
I'm hungry. (我饿了。) }$@K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e&m TaCLG
点心在哪儿? G he@m6|D
Where are the snacks? \pI
,6$'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3m~3l d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )%:
W;H
我去补习学校了啊。 kWbY&]ZO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %2?"x*A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )R@Y$*fm
Call when you finish. (下课后来个电话。) )1)&fN41i#
能给我点儿零花钱吗? IJ{VCzi
May I have my allowance? Z#GR)jb+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \x_$Pu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {PL,3EBG
真累啊! On+0@hh
I'm tired. B]>rcjD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]go.IfH
I'm pooped. *俚语 nF
'U*
晚饭你想吃什么? :mdoGb$ dr
What would you like for dinner? u^L_X A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EY Z,GT-I
How about steak? (吃牛排怎么样?) \qJ^ n %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I(9+F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^w*vux|F
你能帮我准备餐具吗? 8nSw7:z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2%pe.s tQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `ih#>i_ &
I'd be happy to. (乐意之至。) %nkbQ2^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A.!3 {pAb
晚饭做什么好呢? ?Xp+5{
What should I make for dinner? NL"w#kTc()
What should I whip up for dinner? ;tZ 8Sh)
What should I cook for dinner? !U1V('
What should I fix for dinner? J =#9eW
还是家好哇。 ^$8WV &5q>
It's good to be home. !Ome;g S)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y8|}bd<Sr
It feels so good to be home. iz`ys. Fu
你能不能赶紧去趟商店? ?bG82@-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j2 #B l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b WB&8 &p
In just a minute. (稍等一下。) 7{[i)
洗澡水烧好了。 .R@euIva
The bath is ready. F JB
/tg
It's been a long day. (今天真累呀!) ~HBx5Cpi
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %bhFl,tL
我要冲个澡。 Z1DF )
I'm taking a shower. &Qv%~dvW
I'm going to take a shower. 9:Z|Z? >?
晚饭做好了吗? a S+i`A :a
Is dinner ready? *jy"g64j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j)jt&Gg'
Not yet. (还没呢。) x=Ez hq]X
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K$
|!IXs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~A>-tn}O
妈妈，今天晚饭吃什么? 9kas]zQ%=P
Mom, what's for dinner tonight? u% CJjy
Mom, what did you make for dinner? pf_`{2.\uO
Mom, what did you fix for dinner? \j vS`+
晚饭吃什么? i]zTY\gw8M
What's for dinner? Mw d.S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ">R`S<W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]=%u\~AvL
Great! (太棒了。) Lor__
K
今天吃咖哩饭。 jx];=IC3tt
Today, we're having curry. %U&ztvR0C
We're having curry today. ]Ai!G7s8P
还要多久才能做好呀? YZ5[# E@l
How soon can you get it ready? 6IL-S%EGK1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I8:G:s:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'i8?]`
T
When will it be ready? 4"V6k4i5
How soon will it be done? J2$ =H1-
我吃了啊。 I,?!NzB
Let's eat. 1++ Fs
Shall we begin? (可以吃了吗?) O}[){*GG=
请先吃吧。 _jk+$`[9PL
Please go ahead. +L}R|ihkI
Please help yourself. G#z9=NF~V
这把刀真快呀! hhr>nuA
This knife cuts well, doesn't it? Um
I,?p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ; DI"9
It sure does. (真挺快的。) g_M xG!+(V
水开啦! 2}#VB;B
The water is boiling! `>{S ?t<
The water is boiling! (水开啦!) >
,P,{"
.K. (知道啦!) f. U.(
开饭啦! N_y#Y{c{(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2H`;?#Uq:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vb k4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z4PAdT
该吃饭啦! g+u5u\k
It's time to eat. KU;m.{
It's time to eat. (该吃饭啦!) M0uC0\' #P
Finally. (终于吃上饭喽!) ~RnBs`&!
这就来啦! ~o uRD O
I'm coming. lK y4Nry9
I'll be right there. (我马上就去。) U{-[lpd
I'm on my way. c}# (,<8X
手洗干净了吗? @-}!o&G0
Did you wash your hands well? ny+_&l^R~(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q3Y49d
Yes. (洗干净了。) _1 HEGX\
别弄洒了。 uGS^*W$
Don't spill it! >qynd'eToR
Don't tip it over. ' ui`EL %
把碗里的菜吃光。 vjXCArS
Eat all of your vegetables. v 1Jg8L=
Finish your vegetables. SCD;(I~4
Finish up your vegetables. C~VyM1inD
把饭吃光。 6T A2
Finish up your plate. ZY> u4v.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;F>I+ l_X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y]HtO^T2
我不喜欢吃芦笋。 0:k
MnHn\
I don't like asparagus. azp XE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hbz,3{o 5
Don't be picky. (不许挑食。) BjbpRQ,
谢谢您的款待。 lyrwm{&
It was very delicious. Thank you. o|c"W}W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m}fY5r<<;/
能帮我收拾盘子吗? t)*A#
Would you clear the table? {]:B80I;2
Would you put the dishes away? 0'tm.,
把盘子洗了。 n(el
Do the dishes! *最好就这样记住。 :N w7!fd
Do the dishes! (把盘子洗了。) zH?&FtO
I will. (就去洗。) \G &q[8F\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9 kS ;_(DB
It's not my turn. (今天不该我洗。) 38(|a5
Wash the dishes! :vy./83W
我擦盘子。 W|[k]A` 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G X>T~i\f8
你干什么呢? 3`Q>s;DjIU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u=p-]?
我看电视呢。 kn7Qvk[+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e!*%U= [Q
有什么好看的节目吗? u:O6MO9^
Are there any good programs on TV? j j"?#`cW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .(8eWc YK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W/I D8+:i
野茂上电视了。 +\`t@Ht#
Nomo is on TV. h}(GOY S)
8频道演什么呢? } =^ Al;W
What's on Channel 8? { :d9q
能不能帮我换个台? DYvg ^b
Would you change the channel? 1`8(O >5
Would you switch the channel? $;%dQ!7*
Would you change the station? ,4z?9@wQ
我还想看电视。 f@= lK?Pfh
I want to watch more TV. IpMZ{kJlv`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _7 9 ?,U]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^5![tTJ
铺床吧。 #o-CG PE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ) _O 6_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jF%[.n[BU
我困了。 LC:bHM, e
I'm sleepy. M 4TFWOC1
I'm sleepy. (我困了。) W&(98}oT
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `` mi9E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1f`=U 0
作业做了吗? )Y+?)=~
Did you do your homework? A4uDuB;;ZQ
Did you finish your homework? ,\ RxKSU
好好学习。 E8.xmTq
Study hard. P(BV J_n
Study hard. (好好学习。) Z<0+<tt
I am. (好好学着呢。) M.R] hI
快点睡觉。 N%&D(_
Hurry up and go to sleep. b/Z 0{38
游戏玩够了吧。 #ZRplA~C7]
Enough with your video games. ?*8HZ1m#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5 Pl~ du
I can't quit now. (正好玩着呢。) O6pL )6d
一定要刷牙噢。 nob^
I 5?
Make sure you brush your teeth. F
DCHB~D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c;e2=
A
I will. (一定刷。) Bswd20(w
明天的东西都准备好了吗? Q35/Sp[;x
Are you ready for tomorrow? }X`jhsqT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \LS+.bp%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U )N_ /
我去洗个澡。 6|D,`dk3U
I'm going to take a bath. VX;tg lu2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #D{//P|;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g Zr/Dfy
该睡觉了。 O/=i'0X v
Time to go to sleep. ;Q =EI%_tv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kDG'5X;+
Just a minute. (再等一下。) jHx<}<
电视还开着呢。 :i6k6=
You left the TV on. ;|LS$ O1c
You left the TV on. (电视还开着呢。) $yx34=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,\K1cW~U5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Ilc FW
别把你的东西都摊在这儿。 rn?:ut P
Don't leave your stuff here.
}[<eg>9#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VoJelyzh
I won't. (知道了。) ~xg1mS9d
把闹钟定在8点了。 Q`}n ; DV
I set the alarm clock for 8:00. QAy9RQ0
I set it for 8:00. ~=,|dGAa$
明天7点叫醒我。 \ns#l@B
Wake me up at seven tomorrow. #?z 1cgCg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L_rKVoKjt
Sure thing. (知道了。) a,U =irBA
晚安。 t*)-p:29h
Good night. Pl
} dA
Good night. (晚安。) 7^~pOFdH
Sweet dreams. (做个好梦。) -vfV;+3
做个好梦。 4JHFn [%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oIM]
Sweet dreams! (做个好梦。) ya'@AJS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /N
^%=G#
Have pleasant dreams. D n?P~%
