从起床到出门 bSj-xxB]e
早晨好! c, FZ{O @
Good morning. 0artR~*}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =a!_H=+4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Oe"nNvu/
闹钟响了吗? 'QC '*Hl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 87yZd8+)
Did the alarm clock buzz? Rh#QPYPq
Did the alarm clock ring? M992XXd
该起床了! )h`8</#m{
It's time to get up! MW J}
It's time to get up! (该起床了!) D2 X~tl5<
I don't wanna get up. (我真不想起。) OI^sd_gkZ
It's time to wake up! L^x h5{
It's time to get out of bed. {YF(6wVl
It's time to get ready. J *;= f8
快点儿起床! 57[tUO
Get up soon. xt1Ug~5
Get up soon. (快点儿起床!) .njk^,N
I don't want to. (我真不想起。) ~UQX t r
你醒了吗? L W!>_~g-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6 }>CPi#
Are you awake? (你醒了吗?) i>%A0.9
I am now. (我刚醒。) (DY&{vudF
你不舒服吗? @cu#rWiG
Are you feeling sick? \/F*JPhy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eNu]K,rT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c)4L3W-x=
睡得好吗? sr-tZ^d5S?
Did you sleep well? e&-MP;kgW9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) m(!lDz3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wg\MaZ6Di
Did you sleep well? (睡得好吗?) BI+x6S>d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j] J-#J
能帮我关掉闹钟吗? m"GgaH3,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R^&.:;Wi>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2"IDz01ne
你终于起来了。 \Sv 8c}8
You finally got up. L'u*WHj|v
You finally got up. (你终于起来了。) <HH\VG\H6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !24PJ\~I
今天是个好天! /Csk"IfuO
It's a nice day! Nj=0bg"Qg5
It's a nice day! (今天是个好天!) z^u*e
It sure is. (是不错啊。) /B)`p F.n
It's a beautiful day! cyBm,!
It's a wonderful day! lx:.9>
It's a great day! -S7i':
昨晚你熬夜了? O' h f8w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Of
m0{c=
Did you go to bed late last night? /p$+o A+
把被子叠好。 TGHyBPJb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A f Y ]i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U3~rtc*
昨天晚上你打呼噜了。 y
'Ah*h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !3`X Gg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jx 14/E+^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qi$nG_<<Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %>Mcme>(W
我做了个可怕的梦。 u4|) A 4n
I had a nightmare. jM: |%o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L [&|<<c
It's all right now. (现在没事了。) `Gh J)WA<
你一直没关灯啊。 pU1 miA '
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;e6L@)dp9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) m
;yIFO
我得洗脸了。 3v ~[kVhoG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q'rgh+6
该吃早饭了。 =
( 4l
It's time to eat breakfast. Vp&"[rC_z
It's time to have breakfast. h?p!uQ
我还困着呢。 {LBL8sG
I'm still sleepy. l f#5X)V
I'm still drowsy. =
Oz pI
我还打哈欠呢。 r6vI6|1
I'm still yawning. $bl<mG%#9
昨天的酒还没醒呢。 -+[~eqRB
I have a hangover. >?[?W|k7V
我是个夜猫子。 '0v]?mM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iLQ;`/j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BvP++,a&Sa
I'm not. (我可不是。) -?w3j9kk>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) '&/~Sh$%
我是用咖啡来提神的。 |_ OoD9,M
Coffee wakes me up. z}F^HQ 1
Coffee gets me going. 2 TgS
)
刷牙了吗? P"+R:O\!g
Did you brush your teeth? XZT| ID_u"
Have you brushed your teeth? O Ke
9/ ._
我得梳梳头了。 # J^ >7v
I have to comb my hair. ogqKM_
穿什么好呢? =!u]t &yv
What should I wear? 2=,d.1E3d
What should I wear? (穿什么好呢?) mYbu1542'n
The red one. (穿红的吧!) |lN=q44I
Which dress should I wear? L@.Trso
Which one should I wear? 1 d OB|
What should I put on? !X`cNd)0Xo
快换衣服。 ;@qQ^!g2
Hurry up and get dressed. f.0HIc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) is=x6G*r
Why? (干嘛?) T?CQgVR
把睡衣收好。 A3|2;4t
Put those pajamas away! mbH My[R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9Zr6 KA{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +xQj-r)-
我走了，妈妈。 R)-~5"}~
I'm leaving. Bye mom! @(IA:6 GN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4lI&y<F
Study hard. (好好学习啊!) eoJ*?v
I'll see you when I get back. `>=@Kc
I'm taking off now. m[v%Qe|~
See you. r`i.h ^2De
See you later. OZ/"W)
今天我们逃学吧。 H(kxRPH4@]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 G 2uM 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z/q'^PB
p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y ji >vJHu
你毛衣穿反了。 ?*6Q ;.f<
You're wearing your sweater inside out. ni6zo~+W]
You have your sweater on inside out. }(oWXwFb&W
上下颠倒了。 N' 0nt]&a
It's upside down. \H
5t-w=
别忘了扔垃圾呀。 8 %p+:6kP5
Don't forget to take out the garbage. pZ]&M@Ijp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <)
-]'@*c
I won't. (忘不了!) 5= V 29
今天该你扔垃圾了。 t ?05
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5"bg 8hL
今天你干什么? [AYJ(H/
What are you doing today? zb s7G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VVfTFi<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O^8=Xj #}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (yoF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZCA= n
Hurry up or we'll be late. V P(JV
快点儿，上学该迟到了。 7Kpv fyL{
Hurry or you'll be late for school. G?!8T91;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *+(eH#_2/
What time is it? (现在几点?) AC!yc(^<
你锁门了吗? nI] zRd uC
Did you lock the door?
^CD? SP"i
Have you locked the door? ^S 45!mSb
没忘了什么东西吧? n8JM
0 U-
Aren't you forgetting something? >
w SI0N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) MRT<hB
I don't think so. (我想没有。) n4.\}% =z
都已经8点了! k%iwt]i%
It's already 8:00. "whs?^/
It's 8:00 already. 2b Fr8FUt-
我晚了! VxE;tJ>1
I'm late! ~du U& \
I'm late! (我晚了!)
zjSHa'9*
Hurry up! (快点儿吧!) GyV uQ51
我得赶紧走! g?*D )W U
I have to rush! TP/bX&bjCy
I have to hurry (up)! {XV 'C @B
I have to get going! !_oR/)
I have to get moving. (M{>9rk8
你今天会回来得晚吗? . BX*C
Are you gonna be late today? 3QF[@8EH{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &8I*N6p:%/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GNSh`Tm =#
几点回来? i~)EU F
What time are you coming home? d^ `; tD
What time are you coming home? (几点回来?) W$W w/mcl+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fl *<N
饭盒带了吗? rC_saHo>#R
Have you got your lunch box? w O6>jW
7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \ 7IT[<Se
Yes, right here. (嗯，带了。) ca5;Z@t$S
今天好像要下雨。 `i+2YCk
It might rain today. X~/-,oV=A
It might rain today. (今天好像要下雨。) qyh]v [
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z$%!H7w
出门的时候，可别忘了锁门。 nzF2Waa-
Don't forget to lock the door when you leave. \f=kQbM
●从回家到就寝 G<]@nP{P
我回来了。 f8G<5_!K_
I'm home. N^AlhR^
I'm home. (我回来了。) Spn)M79
Welcome back. (你回来了。) \7%wJIey x
I'm back! HVzkS|^F
你回来了。 ;= 1[D
Welcome home! LBmXy8'T`
Welcome back! J*m7
d 4^
今天过得愉快吗? r%NzKPW'
Did you have a good time? M#Q"h5l
今天怎么样? wWSE[S$V
How did it go today? K3h"oVn
How was your day? y\[q2M<
我可以出去玩儿会儿吗? ?b93! Q1
Can I go out to play? O}j@+p%M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 87m`K Str7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f1?%p)C
我饿了。 wA6E7vi'
I'm hungry. 0k4XVd+Nv
I'm hungry. (我饿了。) [k&7 h,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) IRTWmT
jT
点心在哪儿? I3}]MAE
Where are the snacks? B\qy:nr j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =kCiJ8q|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }^P"R [+4u
我去补习学校了啊。 `cIe qp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E,cQ9} /
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o 9(x\g
Call when you finish. (下课后来个电话。) j8]M}Q$
能给我点儿零花钱吗? P>$+X rTE
May I have my allowance? ;jO+<~YP!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |;^$IZSsz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lR mVeq:
真累啊! U??OiKVZ+
I'm tired. `:jF%3ks+0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) THB[(3q
I'm pooped. *俚语 zU!d(ge.E
晚饭你想吃什么? 7!)VO D8Z
What would you like for dinner? k ~F ,n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e2 g`T{6M
How about steak? (吃牛排怎么样?) [xQ.qZ[h&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
Qstd;qE~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ln":j?`
你能帮我准备餐具吗? @ScC32X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 73_-7'^mQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3(gOF&Uf9
I'd be happy to. (乐意之至。) ed`7GZB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L$@+'Qn@:
晚饭做什么好呢? .[s6PzQy
What should I make for dinner? 52^ ,qP'6
What should I whip up for dinner? 1]vDM&9
What should I cook for dinner? Q'?VLv |@
What should I fix for dinner? $ f||!g
还是家好哇。 gvL*]U 7
It's good to be home. S,f#g?V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 woF {O)~X
It feels so good to be home. JXR]G
你能不能赶紧去趟商店? 1/6}E]-F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WM4,\$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B}K<L\S
In just a minute. (稍等一下。) J,s:CBCGL
洗澡水烧好了。 K@:Ab'(P^|
The bath is ready. " BLJh)i
It's been a long day. (今天真累呀!) !f}D*8\f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KT AQ6k
我要冲个澡。 & 7\fj
I'm taking a shower. Q ]/{6:C
I'm going to take a shower. %:Y(x$Qy
晚饭做好了吗? %*V r}@BA)
Is dinner ready? VW;E14
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M a3}w-=;
Not yet. (还没呢。) ZS`Kj(D
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8o.|P8%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =.J cIT'
妈妈，今天晚饭吃什么? dP>FXgY
Mom, what's for dinner tonight? gv i!|!M=
Mom, what did you make for dinner? _'^_9u G
Mom, what did you fix for dinner? g _?Q3
晚饭吃什么? Vs
Z7 n~e
What's for dinner? qv4r !x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <AP.m4N) _
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) : )kHXOb.
Great! (太棒了。) _::ssnG3jT
今天吃咖哩饭。 @hrIu" '!
Today, we're having curry. ikb77 ? .
We're having curry today. |$+/IxDP
还要多久才能做好呀? @=Dc(5`[
How soon can you get it ready? `DM)tm3&m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y##lFEt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h`( VMf'#
When will it be ready? ,4B8?0sH|
How soon will it be done? }r;=<mc,O
我吃了啊。 YN 7`18u
Let's eat. )h{+pK
Shall we begin? (可以吃了吗?) x|() f 3{.
请先吃吧。 tZF pxyF
Please go ahead. 'Asr,[]?
Please help yourself. 0F%?< :
&
这把刀真快呀! yL
- }E
This knife cuts well, doesn't it? o`
dQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uyWw3>
It sure does. (真挺快的。) oMOh4NH,x
水开啦! xVN!w\0
The water is boiling! 3Wx\Liw,
The water is boiling! (水开啦!) :JZV= @<T
.K. (知道啦!) 9E0x\%2K
开饭啦! FU.?n)P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F[W0gjUc
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8!@}\ 6qM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *O\lR-z!k
该吃饭啦! SUW=-M
It's time to eat. x3.,zfWs
It's time to eat. (该吃饭啦!) j *;.>akY7
Finally. (终于吃上饭喽!) }z|9F(I
这就来啦! N[v=;&
I'm coming. IS;[oJef
I'll be right there. (我马上就去。) ,mC=MpfzJ
I'm on my way. 9`? M-U
手洗干净了吗? V'UFc>{o
Did you wash your hands well? PtzT ><
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6s
~!B {Q
Yes. (洗干净了。) WT3g31
别弄洒了。 X\i;j!;d
Don't spill it! Q/ * |ADoq
Don't tip it over. 1+Ik\
把碗里的菜吃光。 <s$T7Zk
Eat all of your vegetables. 0;`+e22
Finish your vegetables. Sq:J'%/z
Finish up your vegetables. :2')`xT
把饭吃光。 zE?dQD^OD
Finish up your plate. BQ70<m2D$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4x@W]*i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) obPG]*3
我不喜欢吃芦笋。 Dca,IaT'
I don't like asparagus. H0.A;`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -})zRL0!'
Don't be picky. (不许挑食。) Z+[W@ 5q
谢谢您的款待。 f/4D Fs{
It was very delicious. Thank you. rw 0s$~'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .j=mT[N,I
能帮我收拾盘子吗? 'op_GW
Would you clear the table? f&RjvVP?s
Would you put the dishes away? ^62I 5k/u
把盘子洗了。 ]D=fvvST
Do the dishes! *最好就这样记住。 )%f]P<kq6
Do the dishes! (把盘子洗了。) "V`DhOG&
I will. (就去洗。) XD_!5+\H1
Do the dishes! (把盘子洗了。) T=@Ygj k
It's not my turn. (今天不该我洗。) W
)Ps2
Wash the dishes! i&DUlmt)f
我擦盘子。 J+N
-+,,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B ?y[ %i
你干什么呢? 'T3xZ?*q=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eV }H
我看电视呢。 e$JATA:j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w* o2lg9
有什么好看的节目吗? !-
5z 1b)
Are there any good programs on TV? XdOntP *a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P:3o}CB1I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r}:U'zlC{
野茂上电视了。 5@I/+ D
Nomo is on TV. "}H2dn2n
8频道演什么呢? a0Fq $
What's on Channel 8? \ Z5160
能不能帮我换个台? peOoZdJd
Would you change the channel? $+Z2q<UT
Would you switch the channel? )e6sg]#
Would you change the station? wwJ s_f\
我还想看电视。 j#Lj<jX!xR
I want to watch more TV. FP*kA_z$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jc#gn& 4C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9RkNRB)8
铺床吧。 wx!2/I>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9 - 24c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lIO#)>
我困了。 5 j9%W18
I'm sleepy. o=xM aA
I'm sleepy. (我困了。) m@0> =s~.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t=s.w(3t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "QD>:G;u
作业做了吗? S;%k?O 7v
Did you do your homework? `9P`f4 x
Did you finish your homework? /g!Xe]Ss
好好学习。 $&Z#2
X.
Study hard. eIN0 T;1T
Study hard. (好好学习。) P7l3ZH( g
I am. (好好学着呢。) t -fmA?\
快点睡觉。 pr,1pqiAf
Hurry up and go to sleep. AI9922}*
游戏玩够了吧。 kXlI *h
Enough with your video games. W ,v0~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wqJl[~O$
I can't quit now. (正好玩着呢。) pE X Q
一定要刷牙噢。 1&9w]\Ae7l
Make sure you brush your teeth. P.1Z@HC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V-X Ty
i v
I will. (一定刷。) 3v `@**
明天的东西都准备好了吗? \YF07L]qs-
Are you ready for tomorrow? ,^eOwWV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s vS)7]{cU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {/>uc,8O
我去洗个澡。 [ UB*39D7
I'm going to take a bath. 0W+RVp=TL1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [8oX[oP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \%V !&
!'
该睡觉了。 S?OCy4dk:
Time to go to sleep. Z/4bxO=m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %5@>
nC?`[
Just a minute. (再等一下。) :1@jl2,
电视还开着呢。 ];N/KHeZ
You left the TV on. PpF`0w=1%l
You left the TV on. (电视还开着呢。) LZE9]Gd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) jJ,y+o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,wv> G]v
别把你的东西都摊在这儿。 9JJ6$cLF
Don't leave your stuff here. s%6L94\t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6k<3,`VV|
I won't. (知道了。) x;LO{S4Z
把闹钟定在8点了。 b5f+q:?{
I set the alarm clock for 8:00. Wc;N;K52
I set it for 8:00. ro e_H>
明天7点叫醒我。 H6`zzH0"
Wake me up at seven tomorrow. &h=f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '0&HkM{ D
Sure thing. (知道了。) HsT 6 #K
晚安。 %kgT=<E '
Good night. j_0l'S aj
Good night. (晚安。) m#RMd,'X
Sweet dreams. (做个好梦。) +OtD@lD`!
做个好梦。 :&2% x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1Oak8 \G
Sweet dreams! (做个好梦。) -SzCeq(p%5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L6ypn)l
Have pleasant dreams. cFuQ>xR1
