从起床到出门 XA} !
早晨好! [ aj F
Good morning. w> `3{MTQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a G Q C
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $trvNbco
闹钟响了吗? zYfn;s%A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kpi)uGvGUA
Did the alarm clock buzz? <R>qOX8
Did the alarm clock ring? 9mkt.>$
该起床了! n=
yT%V. l
It's time to get up! g@YJ#S (}
It's time to get up! (该起床了!) u| i a
I don't wanna get up. (我真不想起。) ao QK.7
It's time to wake up! hZ!N8nWwNR
It's time to get out of bed. {E!ie{~
It's time to get ready. 2MmqGB}YcW
快点儿起床! #\1;d8h
Get up soon. ! %r5
Get up soon. (快点儿起床!) r> 4.{\ C
I don't want to. (我真不想起。) Z8tQ#Pu{
你醒了吗? Fy8KZWim
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zb Z0BD7e
Are you awake? (你醒了吗?) ,%e.nj9
I am now. (我刚醒。) Ee;&;Q,O.z
你不舒服吗? XHcT7} ]
Are you feeling sick? i ]gF
6:&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^il'Q_-{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4F EOV,n
睡得好吗? 3{ i'8
Did you sleep well? g76l@QYIU
Did you sleep well? (睡得好吗?) t a _ !
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) " jly[M}C
Did you sleep well? (睡得好吗?) o :jLM7$=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MHmaut#
能帮我关掉闹钟吗? k !Nl#.j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wMNtN3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '0 D2e
你终于起来了。 4Mi~eL%D
(
You finally got up. iZ2|/hnw
You finally got up. (你终于起来了。) G\& 4_MS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zz3Rld!b[
今天是个好天! #` )zD"CO
It's a nice day! U`sybtuBP'
It's a nice day! (今天是个好天!) W*i PseXq
It sure is. (是不错啊。) #jn6DL@[{
It's a beautiful day! K4N B#
It's a wonderful day! 4. 2qt
It's a great day! Q.Uyl:^PxU
昨晚你熬夜了? z( L\I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i&\N_PUm[
Did you go to bed late last night? }6b =2Z}
把被子叠好。 6T 0[
~@g5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ORk8^0\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YqwD vJWX
昨天晚上你打呼噜了。 kb{h `
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 YFgQ!\&59
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rld4uy}m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 289teU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ KQ7S>T
我做了个可怕的梦。 #?L%M
I had a nightmare. u6h"=l {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N)G.^9
It's all right now. (现在没事了。) 1c_q NI;:p
你一直没关灯啊。 Ex^| [iV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G
m40u/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8" l9W=
我得洗脸了。 "mr;|$Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ku q3QW<
该吃早饭了。 ciO^2X
It's time to eat breakfast. 3lYM(DT
It's time to have breakfast. h 3Kv0^{
我还困着呢。 l}B,SkP^
I'm still sleepy. $$ 8xdv#
I'm still drowsy. BoJ@bOe#
我还打哈欠呢。 L/9f"%kZ
I'm still yawning. o
ms tJ9
昨天的酒还没醒呢。 E8# r<=(m
I have a hangover. O{hGh{y
我是个夜猫子。 !Ziq^o.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -:wC 920+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pJ[7m
I'm not. (我可不是。) XmN3[j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Un\h[m
我是用咖啡来提神的。 0]3%BgZ(a8
Coffee wakes me up. v`8dRVN
Coffee gets me going. {#YGor|
刷牙了吗? &A>Hq/Y
Did you brush your teeth? kK+ <n8R2
Have you brushed your teeth? k6 -.XW
我得梳梳头了。 (@Q@B%!!K
I have to comb my hair. }.w@.
S"
穿什么好呢? xh
Sp<|X_
What should I wear? &scHy t
What should I wear? (穿什么好呢?) ;i|V++$_
The red one. (穿红的吧!) %IG cn48J
Which dress should I wear? 1L.H "
Which one should I wear? rQgRD)_%w
What should I put on? o(5Xj$Z
快换衣服。 w8i"-SE
Hurry up and get dressed. zM?JLNs]<{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5]n5nqz
Why? (干嘛?) Yy]^_,r
把睡衣收好。 ;\yY*
Put those pajamas away! Z"rrbN1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @WVpDhG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zTb!$8D"g
我走了，妈妈。 xFcJyjo^z
I'm leaving. Bye mom! $r} )j~c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #:"F-3A0
Study hard. (好好学习啊!) v#i,pBj
I'll see you when I get back. afY~Y?PJ<
I'm taking off now. J{c-'Of2yi
See you. d7Lna^
See you later. w7}m
T3p,)
今天我们逃学吧。 $rFLhp}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _/0vmgQ&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L2:v#c()#)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nE+OBdl
你毛衣穿反了。 *cn,[
You're wearing your sweater inside out. t~m > \(&
You have your sweater on inside out. R<aF;Rvb5
上下颠倒了。 ??Zh$^No:
It's upside down. $,R
QA^gxW
别忘了扔垃圾呀。 _ S%3?Q
Don't forget to take out the garbage. I_ 66q7U"0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lu D.3& 0n
I won't. (忘不了!) ab4(?-'-
今天该你扔垃圾了。 1s5F jD?M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 u2crL5^z2)
今天你干什么? '?Fw]z1$
What are you doing today? YSi[s*.G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tVJ}NI #
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P)bS ;w\(Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >R "]{y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T0L h"_X3
Hurry up or we'll be late. fW^\G2Fk
快点儿，上学该迟到了。 =@w,D.5h
Hurry or you'll be late for school. KICy!
"af
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f
S-(Kmh
What time is it? (现在几点?) LPr34BK
你锁门了吗? ?CSc5b`eo
Did you lock the door? d $~q
Have you locked the door? }c/p+Wo
没忘了什么东西吧? ox9$aBjJ
Aren't you forgetting something? M(>" e*Pi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) et[n ;nl>V
I don't think so. (我想没有。) 2S'{$m)
都已经8点了! 4t3 Y/X
It's already 8:00. Nm;(M =
It's 8:00 already. + ;u<tA
我晚了! CMk0(sztU_
I'm late! < )01]lKH
I'm late! (我晚了!) x;d*?69f]
Hurry up! (快点儿吧!) .Y!] {c
我得赶紧走! AWkXW l}
I have to rush! Imi ;EHW
I have to hurry (up)! i co%_fp
I have to get going! 9X<o8^V
I have to get moving. @wa2Z
你今天会回来得晚吗? J,@SSmJ`
Are you gonna be late today? R%7*
)3$&r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z x&gr|)}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <Z^ P8nu
几点回来? ? [~ "$
What time are you coming home? a%R'x]
What time are you coming home? (几点回来?) [QC<u1/"K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )tc"4lp -
饭盒带了吗? 34k}7 k~n
Have you got your lunch box? 01bBZWX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /]pBcb|<
Yes, right here. (嗯，带了。) pv/LTv
今天好像要下雨。 3]Jl\<0
It might rain today. QuEfV ?)_4
It might rain today. (今天好像要下雨。) VKzY6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SRL`!
出门的时候，可别忘了锁门。 $:|z{p
Don't forget to lock the door when you leave. cL/ 6p0S
●从回家到就寝 8=XfwwWHy<
我回来了。 g.3 .
C?
I'm home. 'FVh/};Y.D
I'm home. (我回来了。) ,:R Hhg
Welcome back. (你回来了。) H)#HK!F6f
I'm back!
cM9z b6m
你回来了。 L`$m<9w'
Welcome home! rgth2 y]
Welcome back! hN(sz
今天过得愉快吗? vkFfHzR$
Did you have a good time? U%E 6"Hg
今天怎么样? v4X\LsOP
How did it go today? 0I|IL]JL
How was your day? <Q-Y$
^\
我可以出去玩儿会儿吗? M]\p9p(_
Can I go out to play? sY @S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +o{]0~ y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T DvUiJm
我饿了。 G$hH~{ Y$
I'm hungry. *hJ&7w ~
I'm hungry. (我饿了。) k-o(Q"[ '
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8|:bis~wm
点心在哪儿? |~QHCg<
Where are the snacks? a[Q\8<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p([g/Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fpj,~+
我去补习学校了啊。 )s @ }|`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mi|PhDXMh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z]P =>w
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1J(` kQ)c
能给我点儿零花钱吗? YA7h! %52)
May I have my allowance? ?]JTr v"zp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B,` B!rU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /FzO9'kj
真累啊! z(-j%?
I'm tired. 5C03)Go3Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )v1y
P
I'm pooped. *俚语 RR*eq. ;
晚饭你想吃什么? fgmu*\x <
What would you like for dinner? |AY`OVgcKD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bnso+c A
How about steak? (吃牛排怎么样?) !/1aot^(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z/y&;N4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (A\X+S(
你能帮我准备餐具吗? *2K/)(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #>I*c _-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SGuR-$U`)
I'd be happy to. (乐意之至。) <W,M?r+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8M{- RlR
晚饭做什么好呢? s~A#B)wB
What should I make for dinner? b^ SQCX+P
What should I whip up for dinner? x,f=J4yco
What should I cook for dinner? i|- 6
What should I fix for dinner? 03 ]
还是家好哇。 [M:ag_rm+f
It's good to be home. \0K3TMl)J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H9@24NFb
It feels so good to be home. W%3<"'eP
你能不能赶紧去趟商店? pzkl ;"gK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,BUDo9h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \ O*8 %
In just a minute. (稍等一下。) *]L(,_:"
洗澡水烧好了。 73:y&U
The bath is ready. .7h:/d
Y:
It's been a long day. (今天真累呀!) I n[!g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S;!l"1[;
我要冲个澡。 /7s^OkQ
I'm taking a shower. W @X/Z8.(
I'm going to take a shower. /QA:`_</oh
晚饭做好了吗? Dz<"eyB\
Is dinner ready? oxs0)B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3Pj#k|(f[0
Not yet. (还没呢。) Ia> 07av
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]c67zyX=%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EWI2qaSnO
妈妈，今天晚饭吃什么? cO&(&*J r
Mom, what's for dinner tonight? \Z pg,KOT
Mom, what did you make for dinner? f
WUFCbSU
Mom, what did you fix for dinner? Cb`2" mpWS
晚饭吃什么? E<
57d,3l
What's for dinner? S:.Vt&+NJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yvQRr75
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m$ubxI)
Great! (太棒了。) BZ '63
今天吃咖哩饭。 PVND vUce
Today, we're having curry. |a>W9Y m
We're having curry today. 1FkS$ j8:
还要多久才能做好呀? D-v}@tS'
How soon can you get it ready? l r16*2.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )z:"P;b"Nl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }K
rQPg
When will it be ready? <k41j=d
How soon will it be done? `$fKS24u
我吃了啊。 ;,OZ8g)LH
Let's eat. []\=(Uc;
Shall we begin? (可以吃了吗?) \& KfIh8
请先吃吧。 2r =8&~9z
Please go ahead. j9voeV|7
Please help yourself. R 6xJw2;_
这把刀真快呀! +\Zr\fOe|%
This knife cuts well, doesn't it? |qp^4vq.p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [ST,/<? 0
It sure does. (真挺快的。) $,s"c(pv[,
水开啦! L/39<&W
The water is boiling! eG\|E3 Cb9
The water is boiling! (水开啦!) $G,#nh2 oD
.K. (知道啦!) oP%'8%tk
开饭啦! ,;
81FK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `~+1i5-}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xDsB%~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @hz~9AII9
该吃饭啦! R9-Ps qmF
It's time to eat. UHaY|I${U
It's time to eat. (该吃饭啦!) DJ]GM|?
Finally. (终于吃上饭喽!) *#
7 1aZ
这就来啦! YXFUZ9a#e
I'm coming. 1OwVb
I'll be right there. (我马上就去。) J v I6+[
I'm on my way. 6u6, 9VG,
手洗干净了吗? fxcCz 5
Did you wash your hands well? 79 Y;Zgv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9_/dj"5
Yes. (洗干净了。) 0|L%)'F
别弄洒了。 /Y7Yy jMi
Don't spill it! & % infPI'
Don't tip it over. :wR aB7
把碗里的菜吃光。 C"JFN(f
Eat all of your vegetables. IT5a/;J
Finish your vegetables. Y!0ZwwW
Finish up your vegetables. w~lxWgaY7
把饭吃光。 NZaMF.
Finish up your plate. \c .^^8r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '(.vB~m7*+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =eB^( !M
我不喜欢吃芦笋。 {] Zet}2
I don't like asparagus. 0D R:qw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Xb'UsQ
Don't be picky. (不许挑食。) ;v=v4f'+
谢谢您的款待。 ^5- 8'9 w
It was very delicious. Thank you. >oOZ Duj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c
c^I9g~
能帮我收拾盘子吗? &i8UPp%
Would you clear the table? ?A\[EI^
Would you put the dishes away? k >aWI
把盘子洗了。 u,f$cR
Do the dishes! *最好就这样记住。 '_`O&rbT
Do the dishes! (把盘子洗了。)
Z'ZN^j{
I will. (就去洗。) :Dn{
Do the dishes! (把盘子洗了。) /OaW4 b$Tz
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y{v\m(D
Wash the dishes! 6t0-u~
我擦盘子。 y G{; kJ P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fg8"fbG`:
你干什么呢? k NnI$(H"H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~UhTy~jya
我看电视呢。 g5,Bj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zK@DQ5
有什么好看的节目吗? /"LcW"2;N
Are there any good programs on TV? <:gNx%R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QaAWO
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $RJpn]d
j
野茂上电视了。 .V.x0
Nomo is on TV. N-Jp; D
8频道演什么呢? dEuts*@ Q
What's on Channel 8? 41'|~3\X
能不能帮我换个台? M6mJ'Q482
Would you change the channel? PE7D)!d
T
Would you switch the channel? }1)tALA
Would you change the station? sE Rm+x<
我还想看电视。 m0(]%Kdw
I want to watch more TV. &|8R4l C|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,^#{k!uaC{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rgOc+[X
铺床吧。 sBuOKT/j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kbHf dA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y~ZYI]`
J
我困了。 ja_.{Zv
I'm sleepy. S~+er{,ht4
I'm sleepy. (我困了。) ;I5u"MDHGI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]@rt/ eX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {0t -Q k
作业做了吗? zZ11J 0UI
Did you do your homework? G7yR&x ^
Did you finish your homework? F CbU> 1R
好好学习。 <8[y2|UBt
Study hard. E/6@>.T?'
Study hard. (好好学习。) 8M DX()Bm
I am. (好好学着呢。) `YinhO:Z
快点睡觉。 \W',g[Y:
Hurry up and go to sleep. 2[; 4D/`*
游戏玩够了吧。 ;vDj d2 @
Enough with your video games. *;noZ9{"+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zK P{A Sk
I can't quit now. (正好玩着呢。) C72!::o
一定要刷牙噢。 X4 bB
Make sure you brush your teeth. N;A#K 7A[@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BnL [C:|
I will. (一定刷。) PU\?eA
明天的东西都准备好了吗? ZI0C%c.~
Are you ready for tomorrow? 13X\PO'9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 42Vz6 k:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7 z#Xf
我去洗个澡。 ,8vq zI
I'm going to take a bath. ` ]0E)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F.%g_Xvk:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) av.L%l&d
该睡觉了。 ha%3%O8Z
Time to go to sleep. m/`"~@}&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5^}"Tn4I
Just a minute. (再等一下。) -q}c;0vL-a
电视还开着呢。 7P!Hry y
You left the TV on. VX`E7Sf! }
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3 ,QsB<9Is
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ju AUeGT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O6[, K1,
别把你的东西都摊在这儿。 ;Az9p h
Don't leave your stuff here. 9~En; e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _^;;vR%
I won't. (知道了。) '^!1 A GF
把闹钟定在8点了。 t5qNfiKC
I set the alarm clock for 8:00. xXJl Qbs
I set it for 8:00. h
dw~AGO#
明天7点叫醒我。 '|9fDzW"]
Wake me up at seven tomorrow. [ ; $(;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <DM
/"^*
Sure thing. (知道了。) ~`<( T)rs
晚安。 '4L0=G:A<q
Good night. T"N DL[*
Good night. (晚安。) |?tUUT!`t
Sweet dreams. (做个好梦。) T/A[C
做个好梦。 POl[]ni=>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y7s:Buyc
Sweet dreams! (做个好梦。) C|@6rr9TA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {5$.:Y
Have pleasant dreams. 7<ZP (I5X
