从起床到出门 vb.`rj6
早晨好! IZ6[|Ach6
Good morning. +H
L]t'UEg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;0 VE *
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UujFZg[-P9
闹钟响了吗? NN W*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OC]_ b36v
Did the alarm clock buzz? Q4MTedj1H
Did the alarm clock ring? uNYHEs6%T$
该起床了! LJMw-#61sj
It's time to get up! }0Q6iHX@
It's time to get up! (该起床了!) k w!1]N
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0: (@Y
It's time to wake up! ukSi9| 1-,
It's time to get out of bed. $fY4amX6Z
It's time to get ready. rX#} 2
快点儿起床! ` 0k
Get up soon. L Pk85E
Get up soon. (快点儿起床!) @`ttyI^1f
I don't want to. (我真不想起。) ~WJEH#
你醒了吗? B/Lx,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q<b;xx
Are you awake? (你醒了吗?) (k..ll p~
I am now. (我刚醒。) J,E'F!{
你不舒服吗? +'x`rk
Are you feeling sick? xla9:*pPn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M+ gYKPP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 'qhA4W9
睡得好吗? <c6C +OWT,
Did you sleep well? k]"Rg2>%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,g$N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ET`;TfqM
Did you sleep well? (睡得好吗?) X] /r'Tz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s Hu~;)
能帮我关掉闹钟吗? 4PEJ}B W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~J6c1jG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dt
4_x1
你终于起来了。 xF_ Y7rw1w
You finally got up. jv]:`$}G\
You finally got up. (你终于起来了。) rK2*DuE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4
|N&Y
今天是个好天! $N=A, S
It's a nice day! G~e`O,+
It's a nice day! (今天是个好天!) g!O(@Sqp1
It sure is. (是不错啊。) m4 *Rr
It's a beautiful day! E#T-2^nD
It's a wonderful day! ?zN v7Bj
It's a great day! AtA}OY]D /
昨晚你熬夜了? 8_ns^6XK5p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @M"h_Z1#
Did you go to bed late last night? pVw)"\S%
把被子叠好。 c|Nv^V*2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d3(T=9;f2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) - iS\3P.
昨天晚上你打呼噜了。 mD)_quz.sk
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oZ@_o3VG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ajhrsa\~a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g Bq , So
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %?C{0(Z{
我做了个可怕的梦。 gRKmfJ*u
I had a nightmare. kO\(6f2|x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JF_\A)<ki
It's all right now. (现在没事了。) 5HioxHL
你一直没关灯啊。 t_WNEZW 7f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oG5JJpLT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R {+ Rvk
我得洗脸了。 3Cwqy#X#8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~/h P 6*
该吃早饭了。 -X
Bh\w
It's time to eat breakfast. 1z$;>+g <
It's time to have breakfast. >0SF79-RE
我还困着呢。 h]c-x(+
I'm still sleepy. >ea<6&!Ee
I'm still drowsy. WFg'G>*
我还打哈欠呢。 A[!Fg0X0
I'm still yawning.
7+j@ 0v\
昨天的酒还没醒呢。 t@!X1?`w
I have a hangover. I, .`w/I+
我是个夜猫子。 9+Se G\Th
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C 9,p -
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vu YH+
I'm not. (我可不是。) t4UKG& [a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >&aFSL,f
我是用咖啡来提神的。 "a6
wd
Coffee wakes me up. }O@S ;[v
S
Coffee gets me going. w r8n*Du
刷牙了吗? %dS7u $Rnh
Did you brush your teeth? (ZjIwA9>
Have you brushed your teeth? ?Gj$$IAe
我得梳梳头了。 3b{8c8N^
I have to comb my hair. @=b 0>^\m
穿什么好呢? As 1E r[>
What should I wear? aM3%Mx?w
What should I wear? (穿什么好呢?) f| 3` 8JU
The red one. (穿红的吧!) r&xqsZ%R
Which dress should I wear? yK0Q,
Which one should I wear? EUe2<G
What should I put on? D_9&=a a'
快换衣服。 _ts0@Z_:
Hurry up and get dressed. 7|T5N[3?l,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7J,W#Ql)5
Why? (干嘛?) {{[).o/
把睡衣收好。 ^QB/{9 #
Put those pajamas away! |RwD]2H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,u{d@U^)3@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bu%@1:l
我走了，妈妈。 )Bl% { C
I'm leaving. Bye mom! pt(GpbtWK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zV4%F"-
Study hard. (好好学习啊!) [t<^WmgtxL
I'll see you when I get back. g 6>R yjN
I'm taking off now. }`IN5NdYp
See you. c$?qN&X_K
See you later. eP'e_E
今天我们逃学吧。 nPfVZGt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <hdR:k@ #
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) //e.p6"8h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _w^p~To^
你毛衣穿反了。 /+sn -$/"i
You're wearing your sweater inside out. rc*3k
You have your sweater on inside out. 5gGYG]*l
上下颠倒了。 v.cB3 /$ z
It's upside down. Nb#E +\q
别忘了扔垃圾呀。 t\{ q,4
Don't forget to take out the garbage. A ! <R?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *A GC[w}/
I won't. (忘不了!) /zuU
今天该你扔垃圾了。 '7wI 2D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 L,waQk / @
今天你干什么? ^gH.5L0]gH
What are you doing today? phl5E:fIKx
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (bH " x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2j 4VW0:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X||o iqbY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v=i [s
Hurry up or we'll be late. 7SXi#{
快点儿，上学该迟到了。 | j^> 6nE
Hurry or you'll be late for school. /Rx%}~x/m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t{!}^{
"5
What time is it? (现在几点?) emw3cQ
你锁门了吗? /.$n>:XR
Did you lock the door? RX =C)q2c
Have you locked the door? !F; W#Gc
没忘了什么东西吧? 0$}+tq+
Aren't you forgetting something? uc=-+*D'I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0l.+yr}PE
I don't think so. (我想没有。) -q( ,}/Xf
都已经8点了! 4'Vuhqk
It's already 8:00. #rzxFMA"
It's 8:00 already. R7x4v
我晚了! `8xe2=Ub
I'm late! 6rt .ec (
I'm late! (我晚了!) eAu3,qoM
Hurry up! (快点儿吧!) rNfua
我得赶紧走! 0}PW ?t76
I have to rush! K ^A\S
I have to hurry (up)! n9t 8RcJS:
I have to get going! Xn$]DE/r}N
I have to get moving. 4eBM/i
你今天会回来得晚吗? ub+>i
Are you gonna be late today? 0RYh4 '=F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bX|Z||img
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~e~4S~{
几点回来? D>?%p"e
What time are you coming home? lp!@uoN^T
What time are you coming home? (几点回来?) kIrME:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jf*M}Q1jHE
饭盒带了吗?
7I^(v Q
Have you got your lunch box? G 5"UhnOD'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e]uk}#4
Yes, right here. (嗯，带了。) w; }P<K
今天好像要下雨。 ztgSd8GGE
It might rain today. yFl@ z
It might rain today. (今天好像要下雨。) /]F3t]FlC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3UslVj1u
出门的时候，可别忘了锁门。 '2u Q
Don't forget to lock the door when you leave. 6}n_r}kN R
●从回家到就寝 f@[q# }6
我回来了。 ]*%0CDY6`N
I'm home. Ct|iZLh`j
I'm home. (我回来了。) #
T$^{/J
Welcome back. (你回来了。) N=zrY`Vd
I'm back! 3)atqM)i
你回来了。 -?2ThvT
Welcome home! ~-A5h(
Welcome back! #&1mc_`/
今天过得愉快吗? ,D+pGxbr
Did you have a good time? h[ba$S,T
今天怎么样? z1T.\mzfX
How did it go today? BtVuI5*h
How was your day? 5mnIQ~psR
我可以出去玩儿会儿吗? nI|jUD +y
Can I go out to play? rVt6tx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) db@i*Bf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G9N6iKP!
我饿了。 o" &7$pAh
I'm hungry. XlV#)JX
I'm hungry. (我饿了。) $;@^coz9U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LUHj3H
点心在哪儿? #If}P$!
Where are the snacks? dF5EIPl;J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hG
uRV| `
They're in the cupboard. (在碗橱里。) HB||'gIC
我去补习学校了啊。 f lV QG@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p#qQGJe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9Fv1D
Call when you finish. (下课后来个电话。) XBF#ILJ
能给我点儿零花钱吗? X4Q ?]{
May I have my allowance? ] 8+!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %g kR G66
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HP:ee+n
真累啊! 52C> f6w
I'm tired. `rbTB3?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C6M|A3^T
I'm pooped. *俚语 crz )F"
晚饭你想吃什么? VI74{='=
What would you like for dinner? :JV= Kt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Owo2DsT t
How about steak? (吃牛排怎么样?) |k^'}n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =v:vc~G6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ht (RX
你能帮我准备餐具吗? *_!nil 3(i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8l~] }2LAs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ltwX-
I'd be happy to. (乐意之至。) H a[Bf*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -ce N}Cb3
晚饭做什么好呢? .Quu_S_ vH
What should I make for dinner? i,8h
B(M!
What should I whip up for dinner? ;
"ux{ .
What should I cook for dinner? =;l .<{<VH
What should I fix for dinner? A Ns.`S
还是家好哇。 4fT,/[k ?
It's good to be home. plh.-"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I
^?TabL
It feels so good to be home. Q0#oR [(
你能不能赶紧去趟商店? Rf^$?D&^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "|{ NRIE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (Dlh;Ic
r9
In just a minute. (稍等一下。) $.a<b^.Xi
洗澡水烧好了。 Yev ] Lp
The bath is ready. ~4"adOv
It's been a long day. (今天真累呀!) FDbb/6ku
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |cEJRs@B
我要冲个澡。 AA6_D?)vv
I'm taking a shower. fIN F;TK
I'm going to take a shower. qg7.E+
晚饭做好了吗? )M<"YI)g
Is dinner ready? -+Axa[,5=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9y{[@KG
Not yet. (还没呢。) ?T3zA2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ r-F@$:.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8`v+yHjG
妈妈，今天晚饭吃什么? !trt]? *-
Mom, what's for dinner tonight? TD'Rv Tpl
Mom, what did you make for dinner? *T-+Pm-Cq
Mom, what did you fix for dinner? FIL?nkYEO
晚饭吃什么? UOJx-o!c?
What's for dinner? 'Ybd'|t{}
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
[< \k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
0w>V![
Great! (太棒了。) q_bE?j{
今天吃咖哩饭。 VUpa^ R
Today, we're having curry. eee77.@y-p
We're having curry today. )h]~<
fU
还要多久才能做好呀? 9t:F![rg
How soon can you get it ready? A'vQ tlvKA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;IZ*o<_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VgD z:j
When will it be ready? ,m;S-Im_Xr
How soon will it be done? ##+|zka!U
我吃了啊。 ELf cZfJ
Let's eat. 8n+&tBq 1
Shall we begin? (可以吃了吗?) L. ScC
请先吃吧。 ZJ}9g(X..g
Please go ahead. S96H`kedZo
Please help yourself. mFfw*,M
这把刀真快呀! N[~{'i
This knife cuts well, doesn't it? BgRfy2:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $&& mGD;?K
It sure does. (真挺快的。) {; #u~e(W
水开啦! H=Scrvfx
The water is boiling! }{T9`^V:h
The water is boiling! (水开啦!) )hs"P%Zg
.K. (知道啦!) ;\ ^'}S|3Z
开饭啦! 4Vl_vTz{i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eG&\b-%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d3-F?i
5d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2l]*><q|
该吃饭啦! t5t,(^ ;f
It's time to eat. I,TJV)B
It's time to eat. (该吃饭啦!) w^OV;gp
Finally. (终于吃上饭喽!) Y )#x(s?t
这就来啦! zmH8 ^:-x
I'm coming. ?Q xI2J
I'll be right there. (我马上就去。) _&V%idz!0
I'm on my way. ;wo
手洗干净了吗? POvxZU
Did you wash your hands well? % `Q[?(z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c%y(Z5
Yes. (洗干净了。) iO1ir+B\
别弄洒了。 ;;e\"%}@=q
Don't spill it! \d" JYym
Don't tip it over. `EKmp|B_p_
把碗里的菜吃光。 G &,1 NjSi
Eat all of your vegetables. I@Cq< :+(3
Finish your vegetables. I> <B6pIR
Finish up your vegetables. G"k.s RKu
把饭吃光。 ha[c<e]uo[
Finish up your plate. i7$4i|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) DrI" YX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f@S n1c,Mk
我不喜欢吃芦笋。 z=mH \!
I don't like asparagus. ?QA![
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F6
mc< n
Don't be picky. (不许挑食。) PLD&/SgP*
谢谢您的款待。 kw)( "SQ
It was very delicious. Thank you. bfo..f-0/Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S!+c1q:
].
能帮我收拾盘子吗? r-^FM~Jp
Would you clear the table? ?,s]5
Would you put the dishes away? `HVS }}{a
把盘子洗了。 J]&^A$
Do the dishes! *最好就这样记住。 gu?e %]X3
Do the dishes! (把盘子洗了。) (LiS9|J!
I will. (就去洗。) :ohGG ,`Dh
Do the dishes! (把盘子洗了。) d}D%%noIu
It's not my turn. (今天不该我洗。) \Ui3=8(
Wash the dishes! CFE ubEb
我擦盘子。 z$g
cK>@l
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &10l80vj
你干什么呢? hcn $uyP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ? ^Gi;d5
我看电视呢。 ,+w9_Gy2H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w8=&rzr8
有什么好看的节目吗? Vn&{yCm3
Are there any good programs on TV? cp1-eR_&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d]A.=NAc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PP*6nW8
野茂上电视了。 u<L<o 2
Nomo is on TV. Sg%h}]~
8频道演什么呢? wnioIpRkh
What's on Channel 8? j1zrjhXI
能不能帮我换个台? *y+N-uq
Would you change the channel? ATQw=w
3W
Would you switch the channel? Bo rr
Would you change the station? vHJOpQmt~
我还想看电视。 IRhi 1{K$"
I want to watch more TV. 6jw 9p+.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Clz.
p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6ZO6 O=KD
铺床吧。 #ovausK[7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6a*?m{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) J\@|c.w s
我困了。 [}Q_T.4)E
I'm sleepy. $- D }y:
I'm sleepy. (我困了。) Yg /g9 $'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]I,(^Xq3a(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V0)bP cS/
作业做了吗? ^C=dq(i=[
Did you do your homework? 2LfiaHO
Did you finish your homework? z`"*60b
好好学习。 oACbZ#/@n
Study hard. 6|mHu2qXm
Study hard. (好好学习。) !hs33@*u~
I am. (好好学着呢。) 2jf73$F
快点睡觉。 (k^% j
Hurry up and go to sleep. p<
Y-b,&
游戏玩够了吧。 W
[* Go
Enough with your video games. Ln'y 3~@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %p 48=|+
I can't quit now. (正好玩着呢。) H(hE;|q/
一定要刷牙噢。 HLe/|x\@<
Make sure you brush your teeth. zif& ;)wV/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c"O4=[N: ;
I will. (一定刷。) [psZ c'q
明天的东西都准备好了吗? vp32}ze D
Are you ready for tomorrow? (ZPl~ZO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6"Ze%:AZZ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _<E.?K$gbU
我去洗个澡。 T_)g/,5>
I'm going to take a bath. / Nc)bF%gX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M(^_/ 1Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9 NGKh3V
该睡觉了。 U{\9mt7b!
Time to go to sleep. r>e1IG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $7QGi|W*k
Just a minute. (再等一下。) /0sw rt.
电视还开着呢。 ~6"=d
You left the TV on. }qw->+nD
You left the TV on. (电视还开着呢。) A"B#t"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qzj.N$9]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yhkKakg,)
别把你的东西都摊在这儿。 o;9 G{Xj3@
Don't leave your stuff here. o)bKs>`
U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y{Ff I+
I won't. (知道了。) 9u6VN]divB
把闹钟定在8点了。 3'Hz,qP
I set the alarm clock for 8:00. J9*i`8kU.
I set it for 8:00. ZEp>~dn;
明天7点叫醒我。 n^q%_60H
Wake me up at seven tomorrow. qyBC1an5,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lak,lDt]
Sure thing. (知道了。) %[4u #G`
晚安。
>ak C
Good night. 4tEAi4H|`@
Good night. (晚安。) NXk~o! D
Sweet dreams. (做个好梦。) F pT$D
做个好梦。 )Q 5 x%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dWx@<(`OC
Sweet dreams! (做个好梦。) VA>0Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p,V %wGM
Have pleasant dreams. k|czQ"vaI
