从起床到出门 I)O-i_}L&K
早晨好! :h3
Gk;u
Good morning. 4Kt?; y
;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 37!}8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Xf9VW}`*8
闹钟响了吗? z0Gh |N@)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D x Vt
Did the alarm clock buzz? M>_S%V4a
Did the alarm clock ring?
AN$}%t"
该起床了! \P&'4y~PL
It's time to get up! ZKA IG=l&!
It's time to get up! (该起床了!) X7NRQ3P@
I don't wanna get up. (我真不想起。) nU[RO y5
It's time to wake up! s-*8=
It's time to get out of bed. wV W+~DJ
It's time to get ready. ULjW589 zb
快点儿起床! xyBe*,u
Get up soon. xg. d)n
Get up soon. (快点儿起床!) 2ZNTg @o
I don't want to. (我真不想起。) L
a0 H
你醒了吗? [<`xAh_,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sJt&`k Z
Are you awake? (你醒了吗?) 9)aX LM4Y
I am now. (我刚醒。) H.O 7 Y
你不舒服吗? TcO@q ]+S
Are you feeling sick? i. ` S0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ra_`NsKF}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @6h=O`X>
睡得好吗? 'n )M0e
Did you sleep well? [AE]0cO@
Did you sleep well? (睡得好吗?) )-2Or aUm<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) O'$0K0k3
Did you sleep well? (睡得好吗?) VSms hld
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Kdik7jL/J
能帮我关掉闹钟吗? Gob1V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'S@h._q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e u^z&R!um
你终于起来了。 S-.!BQ@RMZ
You finally got up. 4=*VXM/
You finally got up. (你终于起来了。) y?CEV-3+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n8iejdA'
今天是个好天! f o4j^,`
It's a nice day! L$i&>cF\_>
It's a nice day! (今天是个好天!) l_ >^LFOA
It sure is. (是不错啊。) w KXK c\r
It's a beautiful day! Z fL\3Mn
It's a wonderful day! Co[ rhs
It's a great day! J@p[v3W
昨晚你熬夜了? xh_6@}D2J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MFiX8zwhx+
Did you go to bed late last night? }`h)+Im=
把被子叠好。 qD7# q]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5~aSkg,MD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ) i.p[
昨天晚上你打呼噜了。 M=`F $
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d_1w
9 F A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C;G~_if4PR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0rsdDME[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q$iv27
我做了个可怕的梦。 6_^ u}me
I had a nightmare. d]0fgwwGC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wu/]M~XwI
It's all right now. (现在没事了。) }yK_2zak5i
你一直没关灯啊。 V78QV3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #RbPNVs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,Hch->?Og
我得洗脸了。 xzz[!yJjG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )0yY|E\
该吃早饭了。 7t0\}e
It's time to eat breakfast. "
F~uTo
It's time to have breakfast. _F;(#D
我还困着呢。 H}dsd=yO
I'm still sleepy. Hh$x8ADf
I'm still drowsy. 6^if%62l&
我还打哈欠呢。 YB*ZY pRVl
I'm still yawning. a 4 O
昨天的酒还没醒呢。 (C!u3ke2D
I have a hangover. UqsVqi
h(
我是个夜猫子。 Ig G@v9'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [NQ`S
~_:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &t5pJ`$(Cy
I'm not. (我可不是。) ne oT\HV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ])7t !<
我是用咖啡来提神的。 4 "@BbVYR
Coffee wakes me up. V`l. F"<L
Coffee gets me going. 0^? 3hK
刷牙了吗? cPPE8}PVH
Did you brush your teeth? =L#tSa=M"
Have you brushed your teeth? cr27q6_
我得梳梳头了。 %$~?DDNM
I have to comb my hair. B +`m
穿什么好呢? AVZ -g/<
What should I wear? l$}h1&V7
What should I wear? (穿什么好呢?) \XCs(lNh
The red one. (穿红的吧!) kgEGL]G>
Which dress should I wear? lw\O sB$
Which one should I wear? \(cu<{=rU
What should I put on? INy reoMp
快换衣服。 8;5 UO,`T
Hurry up and get dressed. 3R
!Mfz*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y@c! \0e$
Why? (干嘛?) 3G~ T_J &
把睡衣收好。 HfFP4#C,
Put those pajamas away! THi*'D/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z F>|
9JU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l-Xxur5M'
我走了，妈妈。 0vqXLFf
I'm leaving. Bye mom! 1Yo9Wf;vP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $*N jvr7
Study hard. (好好学习啊!) ^+Ie
I'll see you when I get back. exiCy 1[+
I'm taking off now. m;>HU Tj
See you. Egi<m
See you later. V44IA[
今天我们逃学吧。 &y[Od{=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . ,)NDG4Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nAZuA]p}S]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fLa 7d?4
你毛衣穿反了。 u.ffZ]\7l
You're wearing your sweater inside out. ,P3 nZ
You have your sweater on inside out. ytf. $P
上下颠倒了。
U!r2`2LY
It's upside down. [[}KCND
别忘了扔垃圾呀。 w^s|YF=c
Don't forget to take out the garbage. @/ @#,+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 02g}}{be8
I won't. (忘不了!) ,]gYy00w0s
今天该你扔垃圾了。 '2vZ%C $
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x{`>Il
今天你干什么? )`!i"
What are you doing today? IP~*_R"bM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Cu3^de@h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dE=4tqv-r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l ~kxt2&
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
k_
9 gMO
Hurry up or we'll be late.
UIc )]k%
快点儿，上学该迟到了。 7%)
F]
Hurry or you'll be late for school. _&_#uV<WG0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;HtHN
K(o
What time is it? (现在几点?) PE4#dx ^
你锁门了吗? g]PmmK_L
Did you lock the door? ?B3
Have you locked the door? Q%o:*(x[O
没忘了什么东西吧? KP `{ UD)
Aren't you forgetting something? V`sINX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }ac0}
I don't think so. (我想没有。) *^e06xc:
都已经8点了! 4 8l!P(>?y
It's already 8:00. r)UtS4 7
It's 8:00 already. tu8n1W
我晚了! xPoI+,
I'm late! ys`"-o[ *
I'm late! (我晚了!) Bj5_=oo+d
Hurry up! (快点儿吧!) c193Or'6Y
我得赶紧走! MwMv[];I
I have to rush! oh
c/{D2
I have to hurry (up)! x p<\7m_N
I have to get going! ]f#1G$
I have to get moving. 2MaHD}1Jw
你今天会回来得晚吗? ANh7`AU uO
Are you gonna be late today? e=S51q_0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5xKo(XNp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qP=4D
9 ]
几点回来? Y TP6m9hA+
What time are you coming home? Wm_:1~
What time are you coming home? (几点回来?) I*8i=O@0T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y~@@{zP
饭盒带了吗? faH 113nc
Have you got your lunch box? Qz6Ry\u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /sVy"48-
Yes, right here. (嗯，带了。) zSt6q
今天好像要下雨。 ,ND}T#yTR
It might rain today. 7` AQn],
It might rain today. (今天好像要下雨。) fy&vo~4i;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
2w6 y
出门的时候，可别忘了锁门。 KtH-QQDluj
Don't forget to lock the door when you leave. [AgS@^"sf5
●从回家到就寝 F#d`nZ=M
我回来了。 AY3nQH
I'm home. 7&-i
:2
I'm home. (我回来了。) 3zi(|B[ ,?
Welcome back. (你回来了。) cVCylR U"
I'm back! }s i{
你回来了。 ]3UEju8$
Welcome home! %^1@c f?.
Welcome back! UOh % "h
今天过得愉快吗? gG5@ KD6k
Did you have a good time? OX|nYTp
今天怎么样? # {97<sU\
How did it go today? ;.Dm?J0
How was your day? F/1B>2$`
我可以出去玩儿会儿吗? 6R_G{AWLL
Can I go out to play? L{XNOf 3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I I(7U3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G .PzpBA
我饿了。 w'uI~t4
I'm hungry. '#JC 6#X
I'm hungry. (我饿了。) E"8cB]`|8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EtVRnI@
点心在哪儿? 9UF^h{X
Where are the snacks? J QSp2b@'H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !yxb =>A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9 WE_9$<V
我去补习学校了啊。 +-8S,Rg@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 df @r2 /Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +
Xc s<+b
Call when you finish. (下课后来个电话。) j2\B(PA
能给我点儿零花钱吗? ?;{ d
May I have my allowance? frsqn vm;+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d 5aG6/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8HL$y-F
真累啊! `R\aNgCS}
I'm tired. 7r,s+u.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V(/ @$&
I'm pooped. *俚语 f9 R~RRz
晚饭你想吃什么? G:u-C<^'
What would you like for dinner? $? voQ &
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k5 s8s@
How about steak? (吃牛排怎么样?) bf#@YkE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +@n8DM{b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2>bTcud>
你能帮我准备餐具吗? eN]AJ%Ig
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .TI =3*`G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ? zFeP6C
I'd be happy to. (乐意之至。) gG^A6Ol%D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HLD8W 8
晚饭做什么好呢? dCbRlW
What should I make for dinner? LYYz =gvZl
What should I whip up for dinner? r8]y1
Om<
What should I cook for dinner? |@Cx%aEKU
What should I fix for dinner? Rv-`6eyAA
还是家好哇。 wNNInS6
It's good to be home. ;F)j,Ywi)H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 UaW,#P
It feels so good to be home. C2l=7+X#W
你能不能赶紧去趟商店? >h!>L l
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @e`%'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P@LFX[HtM
In just a minute. (稍等一下。) S-^:p5{r
洗澡水烧好了。 8ClOd <I
The bath is ready. V *}xlxSL
It's been a long day. (今天真累呀!) 3e)W_P*0?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TnuNoMD.
我要冲个澡。 ]npsclvJ
I'm taking a shower. ]RBT9@-:U
I'm going to take a shower. 1KHFzx,
晚饭做好了吗? ( o(, ;
Is dinner ready? <./r%3$;7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n8FmIo Z&`
Not yet. (还没呢。) 9A7LDHst7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [osI Q!u;:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w<qn @f
妈妈，今天晚饭吃什么? :!'!V>#g
Mom, what's for dinner tonight? Qs O%m
Mom, what did you make for dinner? x/<eY<Vgm?
Mom, what did you fix for dinner? h?8I`Z)h
晚饭吃什么? q=,
What's for dinner? )\`.Ru~,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b6]MJ0do
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bXiOf#:''
Great! (太棒了。) 6I<^wS 9j_
今天吃咖哩饭。 Ad :}i9-x
Today, we're having curry. Y&![2o.Q
We're having curry today. j\LJ{?;jC
还要多久才能做好呀? \dx$G?R
How soon can you get it ready? '5f6
M^}|2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N=vb*3ECg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B$\,l.h E
When will it be ready? ]Yw/}GKB
How soon will it be done? 9%^IMUWA
我吃了啊。 ?D\6@G:,#@
Let's eat. }hm "49,O
Shall we begin? (可以吃了吗?) tCVaRP8eC+
请先吃吧。 MEI.wJZ
Please go ahead. *LZB. 84
Please help yourself. .='hYe.
这把刀真快呀! m 4m,-}KNi
This knife cuts well, doesn't it? o8ERU($/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [ YTO rN
It sure does. (真挺快的。) )q8!:Z
水开啦! N E/ _
The water is boiling! |eu:qn8
The water is boiling! (水开啦!) J Yesk
.K. (知道啦!) aCZ7G
% Y
开饭啦! "J=A(w5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! l7D1 i~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?AlTQL~c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G?e\w+}Pj@
该吃饭啦! `*ml/% \
It's time to eat. F<Y>
It's time to eat. (该吃饭啦!) }|-Yd"$
Finally. (终于吃上饭喽!) l Df:~
这就来啦! +]*hzWbe
I'm coming. ?E|be
)
I'll be right there. (我马上就去。) lD]/Kx
I'm on my way. =JM !`[
手洗干净了吗? \1H~u,a
Did you wash your hands well? -+H ?0XN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |\# 6?y[o
Yes. (洗干净了。) Lk8NjK6
别弄洒了。 O @)D%*;v
Don't spill it! 7zWr5U.
Don't tip it over. w"/RI#7.
把碗里的菜吃光。 +H `FC
Eat all of your vegetables. +} -Ecr
Finish your vegetables. _ rIFwT1]
Finish up your vegetables. 3A)Ec/;~
把饭吃光。 C0#" U f
Finish up your plate. Hp1n*0%dZ&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w}:&+B:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0<4Sw j3s7
我不喜欢吃芦笋。 dZi ?Z
I don't like asparagus. \4FKZ>1+R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TxDzGC
Don't be picky. (不许挑食。) +^tw @b
谢谢您的款待。 XL2iK) A
It was very delicious. Thank you. pU)g93
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [(D^`K<b
能帮我收拾盘子吗? @, %IVKg\
Would you clear the table? )gb gsQZ
Would you put the dishes away? vb1Gz]~)>
把盘子洗了。 %J?"ZSh
Do the dishes! *最好就这样记住。 %Tvy| L
,
Do the dishes! (把盘子洗了。) -'wFaW0%I
I will. (就去洗。) }3xZ`vX[T
Do the dishes! (把盘子洗了。) GJB= 5nE
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ej7>y wlW
Wash the dishes! 0{'% j~"
我擦盘子。 [7|j:!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Btu=MU S
你干什么呢? g#b uy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZA! yw7~
我看电视呢。 q(YFt* (;w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oyt#C HX
有什么好看的节目吗? o;\c$|TNU
Are there any good programs on TV? I[$SVPe#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %J%ZoptY:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ohe* m[
野茂上电视了。 $4Ko
Nomo is on TV. XDM~H
8频道演什么呢? <6L=% \X{*
What's on Channel 8? `kERM-@A
能不能帮我换个台? xO nW~Z
Would you change the channel? leM cY6
Would you switch the channel? e9e7_QG_-
Would you change the station? sKU?"|G81G
我还想看电视。 <>9zXbI
I want to watch more TV. #{]Yw}m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~~D
=Z#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 60`4
_Uy]_
铺床吧。 .o!z:[IPY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k=o>DaEh(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V`;$Ua;y
我困了。 W<"{d
I'm sleepy. tq^d1b(j4
I'm sleepy. (我困了。) y!;PBsU%Sx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (b }}'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xU5+"t~
作业做了吗? ygz6 ~(
Did you do your homework? ])YGeY(V0+
Did you finish your homework? 1FO T
好好学习。 7:>VH>?D
Study hard. "BAH=ul5E
Study hard. (好好学习。) 14,Pf`5Sz
I am. (好好学着呢。) S5$sB{\R
快点睡觉。 qauZ-Qoc9
Hurry up and go to sleep. _\y%u _W
游戏玩够了吧。 <m|\#Jw_V
Enough with your video games. |y*-)t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %}*0l8y
I can't quit now. (正好玩着呢。) .{@aQ wN
一定要刷牙噢。 RC']"j pW
Make sure you brush your teeth. '\iW p?`$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) cIIt ;q [
I will. (一定刷。) 1p[Z` m*9
明天的东西都准备好了吗? @/ m|T]'8
Are you ready for tomorrow? C<?Huw4R0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q:9#Vcw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eyiGe1^C
我去洗个澡。 sMikTwR/^
I'm going to take a bath. 8sV_@<l<X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DrTo" )T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \ \ WIu?
该睡觉了。 |4F 3Gu
Time to go to sleep. B Rx`83CK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -a}d
@&
Just a minute. (再等一下。) N2~q\BqA
电视还开着呢。 us ^2Oplq<
You left the TV on. #''q :^EQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) k6_OP]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G<t _=j/ r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b28C (
别把你的东西都摊在这儿。 c* )PS`]t
Don't leave your stuff here. W1O m$S1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {d,^tG}
I won't. (知道了。) x}N1Wl=8g
把闹钟定在8点了。 l{_1`rC'
I set the alarm clock for 8:00. w)gMJX/0yw
I set it for 8:00. B 5va4@
明天7点叫醒我。 IPnx5#eB
Wake me up at seven tomorrow. &F +hh{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [xPO'@Y
Sure thing. (知道了。) rVnolA* %
晚安。 $H7T|`WI.,
Good night. bw[K^/
Good night. (晚安。) " =9)|{=m
Sweet dreams. (做个好梦。) ;3sJ7%`v
做个好梦。 d^XRkB:h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cX48?srG
Sweet dreams! (做个好梦。) T- lHlm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 H=_k|#/
Have pleasant dreams. 4)d#d y::\
