从起床到出门 Jp%5qBS^
早晨好! M_-L#FHX
Good morning. {qbe
ye!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :>r
W`=
e'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uv<_.Jq]
闹钟响了吗? &xhwOgI #,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZO %iyc%
Did the alarm clock buzz? Hb::;[bm:
Did the alarm clock ring? : =TIq
该起床了! 1_A _)l11
It's time to get up! |$e'y x6j
It's time to get up! (该起床了!) ,G5[?H;ZN
I don't wanna get up. (我真不想起。) mw}Bl;
- O
It's time to wake up! [ p~,;%
It's time to get out of bed. >iRkhA=Vg
It's time to get ready. &"I csxG
快点儿起床! Dg"szJ-
Get up soon. K)se$vb6
Get up soon. (快点儿起床!) FpU8$o~r{
I don't want to. (我真不想起。) Q;!rN)
你醒了吗? W3d+t ?28
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mp>(cs
Are you awake? (你醒了吗?) g>;@(:e^/
I am now. (我刚醒。) ;^0 rY )&
你不舒服吗? a h_ >:x
Are you feeling sick? 5%e+@X;j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -W<1BJE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gy y4zK
睡得好吗? EwU)(U K
Did you sleep well? k.K#i /t
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;b~\ [
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (_<,Oj#*S
Did you sleep well? (睡得好吗?) t89Tt @cf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t|i<}2
能帮我关掉闹钟吗? noL9@It0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s.Bb@Jq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f,Dic%$q
你终于起来了。 X(X[v]
You finally got up. #0Y_!'j
You finally got up. (你终于起来了。) %Nv w`H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kl tW
今天是个好天! *o4a<.hd2
It's a nice day! Uc'}y!R
It's a nice day! (今天是个好天!) fByf~iv,
It sure is. (是不错啊。) EY <"B2_%
It's a beautiful day! m 8b,_1
It's a wonderful day! {7@*cB qN
It's a great day! s</ qT6@
昨晚你熬夜了? 6 h,!;`8O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M<n'ZDK `W
Did you go to bed late last night? { srxc4R`
把被子叠好。 ^ r(My}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D9A%8[Yo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jVQ89 vf
~
昨天晚上你打呼噜了。 f$:SacF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r {9fm,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X!^|Tass
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i!e8-gVMP&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %dg [ho
我做了个可怕的梦。 ,xVAJ6_#
I had a nightmare. (IVhj^dQm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oD9n5/ozo
It's all right now. (现在没事了。) _"L6mcI6
你一直没关灯啊。
o0f`/
6o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y32$b,%Xi,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) KNd<8{'.
我得洗脸了。 L/exR6M7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /\h *v!:
该吃早饭了。 ?_^{9q%9
It's time to eat breakfast. Q
N#bd~
It's time to have breakfast. j]<K%lwp
我还困着呢。 B 5|\<CF
I'm still sleepy. }UB@FRPF
I'm still drowsy. S#y[_ C?H
我还打哈欠呢。 4fC:8 \A
I'm still yawning. ? SElJ? Z
昨天的酒还没醒呢。 `HkNO@N[
I have a hangover. 3u$ 1W@T(
我是个夜猫子。 /B~[,ES@1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J:glJ '4E
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]4en |Aq
I'm not. (我可不是。) n "6L\u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z%B6J>;u M
我是用咖啡来提神的。 X(*O$B{
R
Coffee wakes me up. YnU)f@b#
Coffee gets me going. T!KwRxJ23
刷牙了吗? CCe>*tdf
Did you brush your teeth? |&rCX fC
Have you brushed your teeth? ][v]Nk
我得梳梳头了。 62qjU<Z
I have to comb my hair. )j>U4a
穿什么好呢? ^zQI_ydG
What should I wear? 60u_,@rV
What should I wear? (穿什么好呢?) qE8aX*A1/
The red one. (穿红的吧!) #xw*;hW<
Which dress should I wear? !h7.xl OpN
Which one should I wear? iP"sw0V8
What should I put on? +|,4g_(j
快换衣服。 XgHJ Oqt
Hurry up and get dressed. X]D,kKas G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DI{ *E
Why? (干嘛?) 9"]#.A^Q*
把睡衣收好。 ucx02^uA
Put those pajamas away! %8tE*3iUF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @|vH5Pi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }\?9Pr sd
我走了，妈妈。 x'I!f? / &
I'm leaving. Bye mom! </ ` \3t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +K`A2&F9
Study hard. (好好学习啊!) wqF?o
I'll see you when I get back. % (y{Sca
I'm taking off now. za@/4z
See you. uwSSrT
See you later. V>`ANZ4
今天我们逃学吧。 Fds
11
/c7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =oq8SL?bJ*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KZw~Ch}b9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g gx _h
你毛衣穿反了。 \xCCJWek
You're wearing your sweater inside out. h&$h<zL[
You have your sweater on inside out. yEI@^8]s
上下颠倒了。 \toU zTT
It's upside down. $3g{9 )}
别忘了扔垃圾呀。 g=56|G 7n
Don't forget to take out the garbage. i#`q<+/q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \H@1VgmR;
I won't. (忘不了!) |2u=3#Jp
今天该你扔垃圾了。 ?!U[~Gq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sjg`4^!wDD
今天你干什么? |
:-i[G?n
What are you doing today? F`QViZ'n>#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .PUp3 X-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !{t|z=Qg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #;j:;LRU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5o d T\>Sn
Hurry up or we'll be late.
<Kv$3y
快点儿，上学该迟到了。 o'!=x$Ky
Hurry or you'll be late for school. ,
,{UGe 3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1
&9|~">{C
What time is it? (现在几点?) 6`e7|ilh6
你锁门了吗? Z)#UCoK!c
Did you lock the door? WQ.0} n}d
Have you locked the door? 1*TbgxS~W
没忘了什么东西吧? F+V!p4G
Aren't you forgetting something? L >h8>JvQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pi?MAE*f
I don't think so. (我想没有。) GT&}Burl/n
都已经8点了! 7~mhWPzMwB
It's already 8:00. 7#0buXBg
It's 8:00 already. sI!H=bp-8
我晚了! U\Wo&giP[
I'm late! tbd=A]B-
I'm late! (我晚了!) l[38cF
Hurry up! (快点儿吧!) ,|({[ 9jA
我得赶紧走! ){5Nod{}a
I have to rush! @owneSD qN
I have to hurry (up)! S' j g#*$
I have to get going! T$xB H
I have to get moving. ;/j2(O^
你今天会回来得晚吗? >CqzC8JF
Are you gonna be late today? u kW&\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FQDf?d5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9Rnypzds
几点回来? }aVZ\PDg
What time are you coming home? 6QX m] <
What time are you coming home? (几点回来?) `OBzOM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?dgyi4J?=`
饭盒带了吗? Q !e560@
Have you got your lunch box? 20;9XJmjl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `r`8N6NQ&]
Yes, right here. (嗯，带了。) :}lqu24K
今天好像要下雨。 KhHFJo[8sf
It might rain today. $')C &
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8s0+6{vW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) MEiP&=gX!
出门的时候，可别忘了锁门。 O,Q.-
Don't forget to lock the door when you leave. hJ}i+[~be
●从回家到就寝 Rm} ym9
我回来了。 z~
c W,
I'm home. WTJ 0Q0U
I'm home. (我回来了。) hzqJ!
Welcome back. (你回来了。) j~ Aq-8R=
I'm back! d#g))f;
你回来了。 ;.A}c)b
Welcome home! #X}HF $t{=
Welcome back! i+*!" /De
今天过得愉快吗? +3)r
szb72
Did you have a good time? :aesG7=O
今天怎么样? 0ns\:2)cEB
How did it go today? a#YK1n[!
How was your day? z feT>S+
我可以出去玩儿会儿吗? dZU #lg
Can I go out to play? c {1;x)L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Q. g/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =*2,^j
我饿了。 Z7;V}[wie
I'm hungry. CJ IuMsZ
I'm hungry. (我饿了。) H@Z_P p?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /<J(\;Jr6
点心在哪儿? .-KI,IU
Where are the snacks? j u"z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 513,k$7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r
)F;8(
我去补习学校了啊。 h.jJAVPi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j[G`p^u l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jf~]( TK
Call when you finish. (下课后来个电话。) k?+ 7%A]
能给我点儿零花钱吗? WAa 45G
May I have my allowance? )U@9 dV7u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) utlr|m Xc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u\]EG{w(
真累啊! uE-(^u
I'm tired. 4 ax{Chn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sT M;l,
I'm pooped. *俚语 /e F@a!
晚饭你想吃什么? S
/hx\TzC
What would you like for dinner? /Z:j:l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #,%bW[L<N
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?d7,0Ex
P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) PsC")JS
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p}1i[ //S
你能帮我准备餐具吗? C= ~c`V5>r
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =&}@GsXdo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7' G; ijx
I'd be happy to. (乐意之至。) hsC T:1i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]juPm8e F
晚饭做什么好呢? ujU,O%.n
What should I make for dinner? Fc~G*Gz~Z|
What should I whip up for dinner? nf.Ox.kM)
What should I cook for dinner? Ar`+x5
What should I fix for dinner? cHjQwl
还是家好哇。 0HzqU31%l@
It's good to be home. AkhG~L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (8d u V
It feels so good to be home. 9L Dv?kYr
你能不能赶紧去趟商店? k9Pvh,_wp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 17LhgZs&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5 ~Wg=u<6
In just a minute. (稍等一下。) Z>hTL_|]a{
洗澡水烧好了。 xe@1H\ 7:
The bath is ready. 5'AP:3Gf"
It's been a long day. (今天真累呀!) l5[5Y6c>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2Ez<Iw
我要冲个澡。 E9:@H ;Gc
I'm taking a shower. >>U>'}@Q
I'm going to take a shower. LOh2eZ"n
晚饭做好了吗? Q Be6\oq
Is dinner ready? 380` >"D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @) Qgy}*5
Not yet. (还没呢。) 50,'z?-_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !nv wR Q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L5&M@YTH
妈妈，今天晚饭吃什么? 1- 2hh)
Mom, what's for dinner tonight? n(: <pz
Mom, what did you make for dinner? Q +:y
Mom, what did you fix for dinner? ] ; w 2YR
晚饭吃什么? Rs %`6et}\
What's for dinner? LgqQr6y"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hlzB
cz*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nV' 1 $L#
Great! (太棒了。) V=O52?8
今天吃咖哩饭。 zF 1 !a
Today, we're having curry. Abc{<4 z0?
We're having curry today. 3:J> -MO
还要多久才能做好呀? AGlB vRX7e
How soon can you get it ready? G@]3EP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^HKXm#vAB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oaIk1U;g
When will it be ready? SE'Im
How soon will it be done? d:=' Xs
我吃了啊。 t R^f]+Up
Let's eat. u47<J ?!Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) H I g2y
请先吃吧。 r&gvP|W%
Please go ahead. kSAVFzUS
Please help yourself. XiUq#84Q
这把刀真快呀! UP~28%>X
This knife cuts well, doesn't it? `m,4# P-kj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [! '+}
It sure does. (真挺快的。) 6Yu:v
水开啦! &f*o rM:
The water is boiling! 1"h"(d A
The water is boiling! (水开啦!) Jw)JV~/0
.K. (知道啦!) =pH2V^<<#
开饭啦! D I C*{aBf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a<cwrDZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) amBg<P`'_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E~!$&9\
该吃饭啦! l_I)d7
It's time to eat. G m~([Ln{
It's time to eat. (该吃饭啦!) R 9XU 7_3B
Finally. (终于吃上饭喽!) 7J'%; sH
这就来啦! zl0{lV
I'm coming. m1$tf
^
I'll be right there. (我马上就去。) I^NDJdxd
I'm on my way. !T 6R[
手洗干净了吗? Oa|c ?|+
Did you wash your hands well? 9*q wXU_aV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c =m'I>A
Yes. (洗干净了。) D#;7S'C
别弄洒了。 bo0 U
Don't spill it! Pv - 4psdw
Don't tip it over.
r!:yUPv
把碗里的菜吃光。 FI.te3i?7
Eat all of your vegetables. O?uICnmi6
Finish your vegetables. a"Qf
Finish up your vegetables. @]3 \*&R}
把饭吃光。 Xw H>F7HPe
Finish up your plate. %M6 OLq!K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4G&`&fff]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 01cBAu
我不喜欢吃芦笋。 Q\Ek U.[I
I don't like asparagus. /% @;t@BK4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fG0 ?"x@>
Don't be picky. (不许挑食。) gZ @ +62
谢谢您的款待。 J8ni}\f
It was very delicious. Thank you. 4 cjfn'x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %rwvY`\
能帮我收拾盘子吗? uwe#& V-
Would you clear the table? H:fKv7XL
Would you put the dishes away? ;ALWL~Xm
把盘子洗了。 ddHl&+G
Do the dishes! *最好就这样记住。 AA\a#\#Z3
Do the dishes! (把盘子洗了。) dN8Mfa)
I will. (就去洗。) H& |/|\8F
Do the dishes! (把盘子洗了。) \ . xS
It's not my turn. (今天不该我洗。) v~$ V
Wash the dishes! u`MM K4 %
我擦盘子。 hD6BP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pH '_k k
你干什么呢? ^<I(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >pq~ &)^u
我看电视呢。 gOF^?M11x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p9v:T1 ?
有什么好看的节目吗? 7= -Yxt
Are there any good programs on TV? d$!Q6ux;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )+ .=z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +kSu{Tc
野茂上电视了。 (_FU3ZW!
Nomo is on TV. O( ^h_
8频道演什么呢? mU5Ox4>&9
What's on Channel 8? t. P@Ba^
能不能帮我换个台? "\4W])30
Would you change the channel? * EWWN?d
Would you switch the channel? "\|P 6H
Would you change the station? <4}m:
我还想看电视。 ,54z9F`
I want to watch more TV. EU[\D;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Gwd38
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #p}G WS)
铺床吧。 O}M-6!%<,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M2Q,&>M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :_e[xB=Yy
我困了。 ;aQ`` B
I'm sleepy. _ *f>UW*,
I'm sleepy. (我困了。) @*z"Hi>4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KC;cu %H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I&-r^6Yx
作业做了吗? +_GS@)L`%
Did you do your homework? 3^8Cc(bk
Did you finish your homework? *.W3V ; K
好好学习。 -.Wcz|
Study hard. W!{RJWe
Study hard. (好好学习。) -S$F\ %
I am. (好好学着呢。) Xa`Q;J"h
快点睡觉。 7^dr[.Q[*
Hurry up and go to sleep. tZ_ '>7)
游戏玩够了吧。 \^)i!@v
Enough with your video games. gd;!1GNi]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Iz0$T .T
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8(1*,CJQg
一定要刷牙噢。 sfF ~k-
Make sure you brush your teeth. $1yy;IyR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G6p gG+w
I will. (一定刷。) e= i X]%^
明天的东西都准备好了吗? U1 _"D+XB
Are you ready for tomorrow? VbX P7bZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .a4,Lr#q.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o[Ffa# sE
我去洗个澡。 |A&;m}(Mt
I'm going to take a bath. K43 %9=sM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9nFL70
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V Z9 p "
该睡觉了。 N/tcW
Time to go to sleep. gFR}WBl/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )r e<NE&M
Just a minute. (再等一下。) f,G*e367:
电视还开着呢。 [qc1
V%g
You left the TV on. ~F"S]
You left the TV on. (电视还开着呢。) j
iKHx_9P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]?6wU-a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8iI p[9~=
别把你的东西都摊在这儿。 \U:OQ.e
Don't leave your stuff here.
2%@tnk|@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ajS B3}PN
I won't. (知道了。) T}f o
把闹钟定在8点了。 &gCGc?/R#
I set the alarm clock for 8:00. y3~`qq
I set it for 8:00. )7 5 7
明天7点叫醒我。 j_<qnBeQ
Wake me up at seven tomorrow. DTO_IP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {$ 8+n::
Sure thing. (知道了。) | 6{ JINW
晚安。 {H)7K.hQN
Good night. >7W)iwF
Good night. (晚安。) +>PsQ^^x
Sweet dreams. (做个好梦。) $hm[x$$
做个好梦。 QuR} 6C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cL9 gaD$;)
Sweet dreams! (做个好梦。) u} du @Aq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5*44QV
Have pleasant dreams. |[`YGA4
