从起床到出门 b ;t b&o
早晨好! )\,hc$<= m
Good morning. BZ@v8y _TA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Wx-rW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,ikn%l#cm
闹钟响了吗? /BfCh(B
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
B,RHFlp{
Did the alarm clock buzz? ~n!7 ?4%U
Did the alarm clock ring? C~:!WRCz
该起床了! iVb#X#
It's time to get up! wq`\p['Q,
It's time to get up! (该起床了!) p?eQN
Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) HZzdelo
It's time to wake up! C**kJ
It's time to get out of bed. J|[`8 *8
It's time to get ready. px.]m-
快点儿起床! @)m+b;
Get up soon. )z2hyGX
Get up soon. (快点儿起床!) p4I6oS`/.
I don't want to. (我真不想起。) ~CL^% \K
你醒了吗? ;g v9J [R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t&Z:G<;
Are you awake? (你醒了吗?) qf6}\0
I am now. (我刚醒。) +G>;NiP_
你不舒服吗? Gzu $
Are you feeling sick? t!}?nw%$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y4n; [nHQ(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .%N*g[ J
睡得好吗? ppo\cy;
Did you sleep well? OX/}j_8E^(
Did you sleep well? (睡得好吗?) `(?x@Y>.Ht
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {"w4+m~+te
Did you sleep well? (睡得好吗?) |&a[@(N:zf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L~xzf O
能帮我关掉闹钟吗? bLi>jE.%.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E>6:59+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) e8<[2J)P&
你终于起来了。 z hFk84
You finally got up. BFyVq
You finally got up. (你终于起来了。) `jB2'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WXC}Ie
今天是个好天! Z]I yj
97
It's a nice day! Gn%gSH/
It's a nice day! (今天是个好天!) B#;yko
It sure is. (是不错啊。) _fQBXG2
It's a beautiful day! ; 'J{ylRQ
It's a wonderful day! 9oA.!4q
It's a great day! b?FTwjV+#
昨晚你熬夜了? '^Ce9r}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d6hso
Did you go to bed late last night? 2KC~; 5
把被子叠好。 (J^2|9r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $ I-i=:}g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zSFqy'b.M-
昨天晚上你打呼噜了。 xlWTHn!j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |);-{=.OdQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^~%z Plv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y*5bF 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Gd 5J<K
我做了个可怕的梦。 Q.G6 y,KR
I had a nightmare. tkGJ !aUt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >O&:[CgEF
It's all right now. (现在没事了。) ]1<O [d
你一直没关灯啊。 >HXmpu.O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +k4 SN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) . 2
/$ !'E
我得洗脸了。 4aQb+t,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "?Cx4<nsM
该吃早饭了。 R83Me #&
It's time to eat breakfast. p4OiCAW;
It's time to have breakfast. ndIU0kq3
我还困着呢。 ;eRYgC
I'm still sleepy. ^.9I[Umua
I'm still drowsy. Y SE6PG
我还打哈欠呢。 7!E?(3$#"
I'm still yawning. U: .
昨天的酒还没醒呢。 X4R+Frt8
I have a hangover. } 6Uw4D61
我是个夜猫子。 'M#'B QQ5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 | VL(#U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Q+\?gU]
I'm not. (我可不是。) D,r s)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0FV?By
我是用咖啡来提神的。 LGm>x
Coffee wakes me up. \VX~'pkrd/
Coffee gets me going. &m6x*i-5\f
刷牙了吗? 8f<[Bu ze
Did you brush your teeth? uE6;;Ir#mF
Have you brushed your teeth? WurpHOJt+
我得梳梳头了。 @ 0RB.-
I have to comb my hair. z U9G: jH
穿什么好呢? Q7 Clr{&
What should I wear? C +%&!Q
What should I wear? (穿什么好呢?) zU'\r~c
The red one. (穿红的吧!) ![BQ;X
Which dress should I wear? .hxcx>%
Which one should I wear? |E)Es!dr
What should I put on? 'MHbXFM
快换衣服。 xNh#= 6__9
Hurry up and get dressed. dik+BBu5z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N@ >,gm@UU
Why? (干嘛?) 8@|rB3J
把睡衣收好。 0} UJP
Put those pajamas away! Tej-mr3P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ec4jiE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7lvUIc?krW
我走了，妈妈。 XACbDKyS
I'm leaving. Bye mom! <<da TQV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) H3"[zg9L:a
Study hard. (好好学习啊!) /QsFeH
I'll see you when I get back. ^ )Lh5
I'm taking off now. Xh/i5}5 t
See you. ?[K+Ym+
See you later. w`vJ E!4B
今天我们逃学吧。 pH%cbBm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ab <4F 7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -k
p~p e*T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D@i,dPz5Zl
你毛衣穿反了。 [UVxt M J
You're wearing your sweater inside out. QM1- w ^
You have your sweater on inside out. |yi3y `f
上下颠倒了。 Ok+zUA[Wu
It's upside down. 9K@>{69WQ
别忘了扔垃圾呀。 FBM 73D@`
Don't forget to take out the garbage. N;A #3Ter
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \ v B-0w
I won't. (忘不了!) Ey 77]\
今天该你扔垃圾了。 x7X"'1U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0(|BQ'4~H
今天你干什么? Op h4&Ip[w
What are you doing today? 6EhRCl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) nBd!296
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u,
%mVd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %($qg-x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) . F 0V
Hurry up or we'll be late. _XtLO- D
快点儿，上学该迟到了。 n<p`OKIV3
Hurry or you'll be late for school. :>$)Snqo=n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z^Nnt
What time is it? (现在几点?) b'^ OW
你锁门了吗? ${#5$U+kI
Did you lock the door? I72UkmK`
Have you locked the door? }ZEh^zdz8
没忘了什么东西吧? q!k
F
Aren't you forgetting something? M#J OX/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SzR0Mu3uK
I don't think so. (我想没有。) [ IVT0
i
都已经8点了! Sq&*K9:z
It's already 8:00. H(ht{.sjI
It's 8:00 already. cWl)ZE<hM
我晚了! (XJehdB0
I'm late! I?v)>| |Q
I'm late! (我晚了!) 0Ng6Xg(QHc
Hurry up! (快点儿吧!) Bo?uw i
我得赶紧走! . *>L D
I have to rush! OE -$P
I have to hurry (up)! N:!XtYA<
I have to get going! BJ k:h-m [
I have to get moving. J p.Sow
你今天会回来得晚吗? />XfK,c-
Are you gonna be late today? Z&=K +P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) BBw `8!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J.:"yK""
几点回来? .Lo$uKsW$l
What time are you coming home? /d5_-AB(v
What time are you coming home? (几点回来?) a\\B88iRRZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kwdmw_
饭盒带了吗? ^ 3LM%B
Have you got your lunch box? $=$I^hV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PG9won5_
Yes, right here. (嗯，带了。) !%NxSJ
今天好像要下雨。 =1 lKcA[z
It might rain today. g/so3F%v
.
It might rain today. (今天好像要下雨。) D5)qmu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9U6y<X
出门的时候，可别忘了锁门。 ;h_"5/#
Don't forget to lock the door when you leave. mSAuS )YD
●从回家到就寝 GEwgwenv
我回来了。 #6_?7 (X
I'm home. &-+qB
>SK>
I'm home. (我回来了。) 5oplV(<?*S
Welcome back. (你回来了。) EuqmA7s8A
I'm back! R! ?8F4G
你回来了。 0\wMlV`F
Welcome home! *9%< }z
Welcome back! E=w $r
今天过得愉快吗? C/e`O|G
Did you have a good time? BD,JBu]
今天怎么样? UuAn`oYhV
How did it go today? mwCNfwb:
How was your day? -B$oq8 )n*
我可以出去玩儿会儿吗? US'X9=b_
Can I go out to play? OekcU% C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Kwf rh?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JiP]F J;
我饿了。 _< 69d
I'm hungry. [ X)+(-J
I'm hungry. (我饿了。) A,MRK#1u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GC H = X
点心在哪儿? Mq42^m:qe
Where are the snacks? j*Q/vY!T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Gp$[u4-6M6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nTY`1w.;
我去补习学校了啊。 N2;T\xx,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |A 7Yv
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :D-d`OyjG>
Call when you finish. (下课后来个电话。) b#P ,
能给我点儿零花钱吗? `?rPs8+R
May I have my allowance? @fT*fv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :q;vZ6Xd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Vlce^\s;
真累啊! -hL8z$}
I'm tired. 5|x FY/%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G-Z_pGer^
I'm pooped. *俚语 9+9}^B5@A
晚饭你想吃什么? ' /b,3:
What would you like for dinner? dnNC
=
siY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #@Z z
Bf
How about steak? (吃牛排怎么样?) B[C2uVEX:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O~9
%!LAu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5 h+g^{BE
你能帮我准备餐具吗? M \,0<{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &pK1S >t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pp:(PoH
I'd be happy to. (乐意之至。) W D Y,?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x+nrdW+
晚饭做什么好呢? -a]oN:ERb
What should I make for dinner? O\XN/R3
What should I whip up for dinner? ,y,NVF
What should I cook for dinner? ~({a j|Y
What should I fix for dinner? &B#H gWud
还是家好哇。 `BMg\2Ud*
It's good to be home. w@X<</`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]XJpy-U
It feels so good to be home. jr*A1y*
你能不能赶紧去趟商店? '%V ;oJ"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <N=p_m
2T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C $aiOK-]+
In just a minute. (稍等一下。) 8~ED mg[
洗澡水烧好了。 /%$'N$@f
The bath is ready. n O$(\
z)
It's been a long day. (今天真累呀!) U [c,cdA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x<P$$G/
我要冲个澡。 )1lR;fD
I'm taking a shower. W*u Yb|0
I'm going to take a shower. :bW}*0b-
晚饭做好了吗? jbn{5af
Is dinner ready? N gu+V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _I&0H Ri
Not yet. (还没呢。) QSAz:Yvf|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G#N h)ff
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) . CLi v
妈妈，今天晚饭吃什么? ,/m<= `*N|
Mom, what's for dinner tonight? K;_p>bI5
Mom, what did you make for dinner? |
3!a=
Mom, what did you fix for dinner? \5k[ "8~
晚饭吃什么? JnmJN1@I
What's for dinner? nC qUg_{D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,78 QLh9:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) my [ )/'
Great! (太棒了。) +T
[0r
今天吃咖哩饭。 5X|=qZ
Today, we're having curry. I^[R]Js
We're having curry today. /o.wCy,J<
还要多久才能做好呀? 2
Nr j@q
How soon can you get it ready? Z%N{Y x(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G!8O*4 +A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
IpoZ6 DB$
When will it be ready? WsL*P .J
How soon will it be done? d&w g\"E
我吃了啊。 E6NkuBQ((
Let's eat. MQD UJ^I$
Shall we begin? (可以吃了吗?) hh{4r} |
请先吃吧。 G! zV=p
Please go ahead. #v=hi L
Please help yourself. ] "q)X{G(+
这把刀真快呀! Dvo.yn|kB
This knife cuts well, doesn't it? P_z3TK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zW!3>(L/
It sure does. (真挺快的。) IW
Lv$bPZ/
水开啦! 1G =1FGvP
The water is boiling! 9|D! &=8
The water is boiling! (水开啦!) n9050&_S
.K. (知道啦!) )T(xQ2&r4
开饭啦! R4_4 FEo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FaPX[{_E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jq l#z /z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0 4x[@f`
该吃饭啦! C^aP)&
qt
It's time to eat. Q SW03/_f
It's time to eat. (该吃饭啦!) gPT-zul
Finally. (终于吃上饭喽!) 245(ajxHC
这就来啦! b kceR>h%
I'm coming. {K09U^JU
I'll be right there. (我马上就去。) \d&j`UVY
I'm on my way. M9_
y>N [0
手洗干净了吗? mF%>pj& b
Did you wash your hands well? H(lq=M0~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `D>PU@s$nT
Yes. (洗干净了。) b DeHU$
别弄洒了。 !Q*.Dw()[
Don't spill it! gkI(B2,/
Don't tip it over. KR^lm N
把碗里的菜吃光。 r'7;:
Eat all of your vegetables. q^JJ5{36e
Finish your vegetables. {e/12q
Finish up your vegetables. R N5\, >+
把饭吃光。 ]-bA{@tP.
Finish up your plate. PM=Q\ 0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,LSF@1|Fx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Agl5[{]E
我不喜欢吃芦笋。 ]N*q3 y|)
I don't like asparagus. ]\v'1m"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TF} <,aR
Don't be picky. (不许挑食。) `a ["`N^
谢谢您的款待。 (Vf&,b@U_
It was very delicious. Thank you. T8Gx oNm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0<>I\UN0b
能帮我收拾盘子吗? d}EG I
Would you clear the table? z;zy k
Would you put the dishes away? sw[1T_S>
把盘子洗了。 |[>`3p "&
Do the dishes! *最好就这样记住。 |n \HxU3
Do the dishes! (把盘子洗了。) MQ$[jOAqP
I will. (就去洗。) H2BD 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) K,&)\r kzD
It's not my turn. (今天不该我洗。) g:dw% h
Wash the dishes! z\pT nteO
我擦盘子。 H~i+: X=I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8v8?D8\=|
你干什么呢? 5,:>.LRA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .</d$FM JE
我看电视呢。 c+f~>AaI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #|v\UJ:Pf/
有什么好看的节目吗? u_dT J, m
Are there any good programs on TV? ZK [ 4 n5}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >to NGGU=~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [< }:b>a
野茂上电视了。 x>A(016:C
Nomo is on TV. /1zi(z
8频道演什么呢? .5 p"o- :D
What's on Channel 8? MH. ,dB&
能不能帮我换个台? 2 oXsPrtZ
Would you change the channel? 7Y&W^]UZ0t
Would you switch the channel? r,(rWptf4
Would you change the station? $ iUK,
?
我还想看电视。 rZLTai}`>
I want to watch more TV. |_&vW \
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +XLy Pj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w,SOvbAxX2
铺床吧。 ` {c %d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (@B
gsY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :;cKns0OA
我困了。 D.kLx @Z
I'm sleepy. p[4KN(PyK
I'm sleepy. (我困了。) \EuMzb"G9p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w=
|).qQ]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hD/bgquT
作业做了吗? Z*tB=
Did you do your homework? 3Wa^:8N
Did you finish your homework? mDEO$:A
好好学习。 Di5eD ,N
Study hard. dZFf /BXU
Study hard. (好好学习。) 7;:R\d 6iL
I am. (好好学着呢。) EdlU}LU
快点睡觉。 fW~r%u
.y
Hurry up and go to sleep. F" FGPk
游戏玩够了吧。 RZ#b) l
Enough with your video games. a6wPkf7-H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) sMlY!3{I x
I can't quit now. (正好玩着呢。) d Yrw&gn
一定要刷牙噢。 -"Wp L2qD
Make sure you brush your teeth. [ G>8N5@*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {'C PLJ{R
I will. (一定刷。) ~ OD} `
明天的东西都准备好了吗? 5tdFd"oo
Are you ready for tomorrow? 3jZPv;9OC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) es 8%JTi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &<2~ 7?$!
我去洗个澡。 m X{_B!j^
I'm going to take a bath. ;9PJ K5>~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f]W$4f {
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9gVu:o 1/
该睡觉了。 v^1_'P AXu
Time to go to sleep. pyhC%EZU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L 'B=
=#
Just a minute. (再等一下。) `qnSq(tNq
电视还开着呢。 Clr~:2g \
You left the TV on. _LU]5$\b
You left the TV on. (电视还开着呢。) = &jLwy
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o *)>aw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L}5nq@Uu)
别把你的东西都摊在这儿。 .xo#rt9_"=
Don't leave your stuff here. Y>
ElE-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !LB#K?I
I won't. (知道了。) ;) ].Dj9
把闹钟定在8点了。 OPOL-2<wiy
I set the alarm clock for 8:00. bHZXMUewC
I set it for 8:00. nb::,
明天7点叫醒我。 .Y|5i^i 9{
Wake me up at seven tomorrow.
=z`#n} v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {_T?0L
Sure thing. (知道了。) C i oM!D
晚安。 o|u<tuUW
Good night. K,(37Id'
Good night. (晚安。) Kq& b1x
Sweet dreams. (做个好梦。) mucKmb/
做个好梦。 RG[b+Qjn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qp$Td<'Y
Sweet dreams! (做个好梦。) #~QkS_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xc{$=>'G
Have pleasant dreams. m%au* 0p
