从起床到出门 a0s6G3J+9
早晨好! K
>-)O=$s
Good morning. !jV}sp<Xp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *2$I,
~(P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |.]:#)^X?
闹钟响了吗? %J_`-\)"{~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4bT21J37
Did the alarm clock buzz? pi'w40!:
Did the alarm clock ring? OS
X5S:XS
该起床了! qac4GZ
It's time to get up! G! y~Y]e
It's time to get up! (该起床了!) ~"oxytJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) L_3undy,
It's time to wake up! rP k=9I
It's time to get out of bed. j 'z}m+_?
It's time to get ready. '+!@c&d#%o
快点儿起床! ;:w ?&4
Get up soon. **zh>Y}6
Get up soon. (快点儿起床!) UR/l M,N;
I don't want to. (我真不想起。) NAy3Zd}
你醒了吗? yK1Z&7>J>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,ZVC@ P,L
Are you awake? (你醒了吗?) ~ "<AYJlO
I am now. (我刚醒。) n1X. ]|6'
你不舒服吗? *?k~n 9n5U
Are you feeling sick? R\L0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %&c+} m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YK jm_)8]w
睡得好吗? ;ew3^i.du
Did you sleep well? zi^T ?<t
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5`$.GV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p4 \r`
Did you sleep well? (睡得好吗?) .?gpI Zv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4Fm T.P
能帮我关掉闹钟吗? k W v)+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QzjLKjl7p4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l s(lL\
你终于起来了。 Q%.V\8#|V
You finally got up. |@J:A!
You finally got up. (你终于起来了。) ``~7z;E%@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RCFocOOn
今天是个好天! =:T p H>f*
It's a nice day! 6cCC+*V{
It's a nice day! (今天是个好天!) J/M_cO*U
It sure is. (是不错啊。) [LwmzmV+F
It's a beautiful day! 4g}eqW
It's a wonderful day! %p5 %Fs`sd
It's a great day! Ae&470
昨晚你熬夜了? |hsg= L X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5iE-$,7#L
Did you go to bed late last night? #G[S
把被子叠好。 0dv# [
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7Eo a~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IMaa#8,
昨天晚上你打呼噜了。 ?0%yDq1_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _*d8:|qw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @dl{ .,J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U)Cv_qe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |9YY8oT.
我做了个可怕的梦。 ,>6s~'
I had a nightmare. 0 K
T.@P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D%L}vugxK
It's all right now. (现在没事了。) K `|%-k+D
你一直没关灯啊。 cG)i:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #t.)4$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EbEQ@6t
我得洗脸了。 `Sh#>
Jp
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 > /,7j:X
该吃早饭了。 !q:[$g-@q
It's time to eat breakfast. (9!$p|d*
It's time to have breakfast. 8y9oj9
;E]
我还困着呢。 MHh>~Y(h
I'm still sleepy. W4
v/,g>
I'm still drowsy. 2=P.$Kx
我还打哈欠呢。 blbL49;
I'm still yawning. ZE+VLV v
昨天的酒还没醒呢。 WCK;r{p%I
I have a hangover. A 9 I5
我是个夜猫子。 e^;<T9Esr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yV;_ ]_EO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mmE!!J`B
I'm not. (我可不是。) a: C h"la
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VB*`"4e@b<
我是用咖啡来提神的。 l~|x*JTq
Coffee wakes me up. 3em&7QM
Coffee gets me going. *fz]Q>2g a
刷牙了吗? 0)@7$Xhf
Did you brush your teeth? rA<>k/a
Have you brushed your teeth? "pQFIV,
我得梳梳头了。 [^o TC;
I have to comb my hair. s8i@HO
穿什么好呢? %}T' 3
What should I wear? 9$ ]I3k
What should I wear? (穿什么好呢?) ]+C;C
The red one. (穿红的吧!) 0A]+9@W;
Which dress should I wear? ,C4gA(')K
Which one should I wear? CN7
2 E
What should I put on? {jnfe}]
快换衣服。 adi^*7Q] )
Hurry up and get dressed. : `Nh}Ka0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L[Z
SgRTu
Why? (干嘛?) dm;C @.ML
把睡衣收好。 ],!7S"{97
Put those pajamas away!
l,}^<P]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x{GKz#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z@Tb3N/[
我走了，妈妈。 {x&"b -
I'm leaving. Bye mom! @;^ 7kt
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #YABb wH
Study hard. (好好学习啊!) 8`I/\8;H'p
I'll see you when I get back. =Gl6~lJ{_
I'm taking off now. U};~ff+
See you. 28u3B2\$
See you later. dfU z{
今天我们逃学吧。 ;+86 q"&n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :6N'%L KK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $|0?$U7 !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k &<cFZU
你毛衣穿反了。 TbK;_pg
You're wearing your sweater inside out. 0$saDmED
You have your sweater on inside out. ZUkrJ'
上下颠倒了。 4u!<3-3Zy
It's upside down. do-mkvk
别忘了扔垃圾呀。 KG2 ij~v
Don't forget to take out the garbage. ">-mZ'$#L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Y6&B%t<bo
I won't. (忘不了!) ('9LUFw\
今天该你扔垃圾了。 E#5$O2b#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l.Psh7B2
今天你干什么? @c >a
What are you doing today? 'N7 AVj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o%~PWA*Qp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "OdR"M(G\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q')0 T>F-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RyAss0Sm^
Hurry up or we'll be late. &EZq%Sd
快点儿，上学该迟到了。 W-7 2&\7
Hurry or you'll be late for school. 7H,p/G?]k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Pc{0Js5VzE
What time is it? (现在几点?) $<]G#&F
你锁门了吗? Za5bx,^
Did you lock the door? `1 tD&te0
Have you locked the door? =7*k>]o
没忘了什么东西吧? MD yPwv\
Aren't you forgetting something? u lqh}Uv'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Msk^H7
I don't think so. (我想没有。) {I]X-+D|_
都已经8点了! 7GyJmzEE
It's already 8:00. L,KK{o|Eq
It's 8:00 already. n )~9
我晚了! r X ^wNH
I'm late! fw[Z7`\Q5
I'm late! (我晚了!) \nX5 $[
Hurry up! (快点儿吧!) L#\!0YW/@
我得赶紧走! Lwy9QZL
I have to rush! XSw!_d
I have to hurry (up)! o1d ECLQa
I have to get going! e2P
ds`
I have to get moving. @Yl&Jg2l'
你今天会回来得晚吗? t+2!"Jr
Are you gonna be late today? ~boTh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O6P{+xj$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |z5`h
几点回来? Kgb 3>r
What time are you coming home? U|NVDuo{{x
What time are you coming home? (几点回来?) \["'%8[:gR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]P5|V4FXo
饭盒带了吗? T&/ ]| 4
Have you got your lunch box? jMH=lQ+8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WZ3GI
l
Yes, right here. (嗯，带了。) IwR/4LYI
今天好像要下雨。 6oQSXB@
It might rain today. Q&X#( 3&'
It might rain today. (今天好像要下雨。) G!^}z (Mgi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5Y#W$Fx($R
出门的时候，可别忘了锁门。 v&8%t 7|
Don't forget to lock the door when you leave. ;mi +[`E
●从回家到就寝 [ q% Rx!L
我回来了。 Q`ALyp,9b
I'm home. Lwzk<+>w^
I'm home. (我回来了。) +@ j@# ~=K
Welcome back. (你回来了。) (P M!{u=
I'm back! AMm)E
你回来了。 .[qm>j,
Welcome home! qkg`4'rLg
Welcome back! 0+vt LDq@P
今天过得愉快吗? qr K\f
Did you have a good time? y9#r
SA*
今天怎么样? nKO4o8js{{
How did it go today? S
6|# 9C&
How was your day? { +$zg g
我可以出去玩儿会儿吗? Z<Pf [C
Can I go out to play? sgc pH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5g$]ou
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A\1X- Mm
我饿了。 p;Lp-9H\33
I'm hungry. h3<L,Olp
I'm hungry. (我饿了。) 9c}mAg4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lDV}vuM<4
点心在哪儿? #ox &=MY
Where are the snacks? !
/^Jma7n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KH~o0 W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) He}uE0 ^
我去补习学校了啊。 l, [cR?v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &Se!AcvKF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (9phRo)>
Call when you finish. (下课后来个电话。) q 9 ^6A90
能给我点儿零花钱吗? 5r-OE-U{
May I have my allowance? 7SyysH<H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [lj C S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /|HVp
真累啊! ]nM 2J}7
I'm tired. )v+R+ 3<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j mH=W)
I'm pooped. *俚语 TJhzyJ"t
晚饭你想吃什么? eBs4:R_i
What would you like for dinner? xeGl}q|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9 bxBm
How about steak? (吃牛排怎么样?) ! /qQ:k-.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d h~ cj5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K4[X P]\jr
你能帮我准备餐具吗? B'kV.3t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X S& oW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bw`7ND}&
I'd be happy to. (乐意之至。) \d&/,?,Ey
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wyVQV8+&>
晚饭做什么好呢? :1 Y *&s
What should I make for dinner? "{lw;AA5F
What should I whip up for dinner? p3L0'rY|+
What should I cook for dinner? z/Kjz$l!
What should I fix for dinner? 7F;dLd'
还是家好哇。 {f12&t
It's good to be home. {$ (X,E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jlA?JB
It feels so good to be home. [Up0<`Q{I_
你能不能赶紧去趟商店? V|njgcn d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OZ9ud ]@\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &|% F=/VU
In just a minute. (稍等一下。) c@ea
;Cv
洗澡水烧好了。
YO3$I!(
The bath is ready. ?;c&5' 7ct
It's been a long day. (今天真累呀!) Q
6)5*o8n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S7A[HG;
我要冲个澡。 sgRD]SF
I'm taking a shower. KXS{@ /"-B
I'm going to take a shower. -2\%?A6L
晚饭做好了吗? U&\2\z3{
Is dinner ready? *GMs>" C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O6Gg?j
Not yet. (还没呢。) =D"H0w <zw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |K jy4.2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,O;+fhUJ(
妈妈，今天晚饭吃什么? xwm-)~L4T
Mom, what's for dinner tonight? R=/6bR57
Mom, what did you make for dinner? < "8<<
Mom, what did you fix for dinner? ndY1j5
晚饭吃什么? } XJZw|n
What's for dinner? $:aKb #l)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DKzP)!B "
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <r1N6(n
Great! (太棒了。) EXrOP] Kl
今天吃咖哩饭。 )iiwxpdw
Today, we're having curry. _s&sA2r<
We're having curry today. `B4Px|3
还要多久才能做好呀? 2 Y2J)5,
How soon can you get it ready? eL7rX"!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
+T R#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T 5jZd@VT,
When will it be ready? T&5dF9a
How soon will it be done? BUozpqN}
我吃了啊。 [8sL);pJO
Let's eat. z3lM D'uU3
Shall we begin? (可以吃了吗?) o3mxtE]
请先吃吧。 ua'dm6",:
Please go ahead. ;h
}^f-
Please help yourself. OFtAT@ =O
这把刀真快呀! d_5wMK6O6
This knife cuts well, doesn't it? }k-rOi'jL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 05+uBwH
It sure does. (真挺快的。) 4/rd r80
水开啦! wkp|V{k
The water is boiling! > H ,t^i}@
The water is boiling! (水开啦!) h2Pvj37
.K. (知道啦!) +QqEUf<U*,
开饭啦! 9bpY>ze
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 t-vH \ m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n-cz xq%n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) wN ])"bmB
该吃饭啦! )I`6XG
It's time to eat.
igV4nL
It's time to eat. (该吃饭啦!) KL4Z ||n
Finally. (终于吃上饭喽!) "ct_EPr`
这就来啦! 9tnW: Nw~
I'm coming. Ve4!MM@ti
I'll be right there. (我马上就去。) w:}RS.AK
I'm on my way. D [ #1~M
手洗干净了吗? ya9V+/i7T_
Did you wash your hands well? %rz.>4i)(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #eqy!QdePf
Yes. (洗干净了。) GlDl0P,*r
别弄洒了。 NA,)FmQjk
Don't spill it! C?Sy90f
Don't tip it over. ! /w<F{cl
把碗里的菜吃光。 _Z:WgO].
Eat all of your vegetables. v :YW[THre
Finish your vegetables. &}1PH% 6
Finish up your vegetables. m|O7@N
把饭吃光。 zl:
5_u=T
Finish up your plate. 1 )aB']K%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m CFScT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0R,?$qM\
我不喜欢吃芦笋。 oEE*H2l\
I don't like asparagus. )g9&fGYf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,y[wS5li
Don't be picky. (不许挑食。) 9L}=xX`>?
谢谢您的款待。 h Znq\p~
It was very delicious. Thank you. o;XzJ#P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -d+q +l>0
能帮我收拾盘子吗? t)n!];
Would you clear the table? fA
u^%jiU
Would you put the dishes away? ;Cdr jx
把盘子洗了。 .0:t wj
Do the dishes! *最好就这样记住。 +$:bzo_u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) 5r *2I
I will. (就去洗。) @N`) Z3P+
Do the dishes! (把盘子洗了。) SU.T0>w
It's not my turn. (今天不该我洗。) V:rq}F}
Wash the dishes! |?CR|xqT
我擦盘子。 O|J`M2r
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 AF4:v<EN
你干什么呢? !HM|~G7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }g:y !p k
我看电视呢。 vu[+UF\G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #`5{?2gS9
有什么好看的节目吗? }qlU
Are there any good programs on TV? >&mlwxqv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *hVW >{a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) " d3pkY
野茂上电视了。 7@u0;5 p|
Nomo is on TV. T8 k@DS
8频道演什么呢? utxT$1iJn~
What's on Channel 8? l@Vl^f~ P
能不能帮我换个台? |;o #-YosP
Would you change the channel?
H
Would you switch the channel? E%\j R
Would you change the station? h_ef@ZwSw
我还想看电视。 iha{(-
I want to watch more TV. 0[@ 9f1Nk4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sw{,l"]<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c Q~}q E>I
铺床吧。 {yQeLION
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ">]v'h(s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YB/A0 J
我困了。 n*G[ZW*Uc
I'm sleepy. :1"{0 gm
I'm sleepy. (我困了。) R{.5Z/Vp6E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :SilQm*Pl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vh3Xd\N
作业做了吗? d?(#NP# ;
Did you do your homework? a<l(zJptG
Did you finish your homework? 7Wb:^.d
g
好好学习。 n<6p 0w
Study hard. Z,/ BPK<e
Study hard. (好好学习。) Xxcv 5.ug
I am. (好好学着呢。) elCDPZ Tf
快点睡觉。 _sIhQ8$:
Hurry up and go to sleep. )NJD+yQ%
游戏玩够了吧。 WJBi#(S Y
Enough with your video games. L6yRN>5a E
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yC ZV:R;
I can't quit now. (正好玩着呢。) kD:O$8[J8
一定要刷牙噢。 f^il|Obzl
Make sure you brush your teeth. sJ)XoK syW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E+Z//)1Z
I will. (一定刷。)
]5W0zNb*
明天的东西都准备好了吗? l-4T Tg
Are you ready for tomorrow? {s!DRc]ln
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p ASNiH698
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) So?SBh1C
我去洗个澡。 iLw O4i
I'm going to take a bath. (yWU9q)5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cw]& B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :U!kn b"/>
该睡觉了。 mw)KyU#l,:
Time to go to sleep. k"F5'Od
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l<qK'
P4
Just a minute. (再等一下。) -o*IJQ_
电视还开着呢。 o5KpiibFM
You left the TV on. o@j]yA.5)
You left the TV on. (电视还开着呢。) BYt#aqf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p Ux ~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T X.YTU
别把你的东西都摊在这儿。 rtf\{u9 }g
Don't leave your stuff here. ScU?T<u:i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4h dxqI!y2
I won't. (知道了。) { _QXx
把闹钟定在8点了。 GlYNC&,VL
I set the alarm clock for 8:00. @~% R%Vu
I set it for 8:00. @Z> {/
明天7点叫醒我。 aP^,@RrL
Wake me up at seven tomorrow. j:K>3?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Xdj` $/RI
Sure thing. (知道了。) )*@n G$i99
晚安。 1o\P7P Le
Good night. \}Fx''
Good night. (晚安。) "!()yjy
Sweet dreams. (做个好梦。) jY 'svD~
做个好梦。 4b]/2H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rC.z772y%
Sweet dreams! (做个好梦。) - &u]B$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @NlE2s6a
Have pleasant dreams. >+ y[HTf-
