从起床到出门 Xp^$
E6YFy
早晨好! DQ_ 2fX~)
Good morning. [ 4gjC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Iw RQL%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BE4\U_]a3
闹钟响了吗? NbDda/7ki
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yWuIu>VJ
Did the alarm clock buzz? 6Ct0hk4
Did the alarm clock ring? G"Pj6QUv a
该起床了! u}CG>^0C
It's time to get up! :uvc\|:s
It's time to get up! (该起床了!) <Kp+&(l,l
I don't wanna get up. (我真不想起。) J|?[.h7tO
It's time to wake up! j],& z^O$
It's time to get out of bed. LUul7y'"
It's time to get ready.
FV8\ +ep
快点儿起床! y:9?P~
Get up soon. vU 9ek:.l
Get up soon. (快点儿起床!) uu@<&.r\C
I don't want to. (我真不想起。) ;MZbL)
你醒了吗? 1^sb T[%R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I~ k=3,7<
Are you awake? (你醒了吗?) yk#rd~2Z0
I am now. (我刚醒。) ~2 Oc
K
你不舒服吗? sD2Qm
Are you feeling sick? S)Mby
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ij ,Yuo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *h])mqhB
睡得好吗? ?o>6S
EGW
Did you sleep well? wRi~Yb?
Did you sleep well? (睡得好吗?) [oJ& J>U'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lb95!.av+I
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) <Ob
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |VYr=hj o
能帮我关掉闹钟吗? d'q&Lq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `\e'K56W6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8J^d7uC
你终于起来了。 +7^w9G
You finally got up. i&pMF O
You finally got up. (你终于起来了。) Ej5^Y ?-6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tnJ`D 4
今天是个好天! N.vG]%1"
It's a nice day! d3(+ztmG!
It's a nice day! (今天是个好天!) w'XSb.\)_m
It sure is. (是不错啊。) x{j+ }'9
It's a beautiful day! T7s+9CE
It's a wonderful day! 2_I+m Q
It's a great day! -G!6U2*#
昨晚你熬夜了? o[imNy~ ~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4V>vg2
d
Did you go to bed late last night? *NF &Y
把被子叠好。 GJ>ypEWo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l`qP~ k#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vhX-Qk t}
昨天晚上你打呼噜了。 1"d\ mE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C?(y2p`d\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) xpz`))w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qs " s/$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E s :5yX !
我做了个可怕的梦。 ~Ji>[#W
K
I had a nightmare. W QTendS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x@Sra@
It's all right now. (现在没事了。) %Au T8
你一直没关灯啊。 nE^wxtY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k=FcPF"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pBvo M={2!
我得洗脸了。 sq48#5Tc^r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~{9 x6<g!
该吃早饭了。 ' %:5axg?]
It's time to eat breakfast. z(jU|va{_1
It's time to have breakfast. %qONJP
我还困着呢。 zK,~ 37)\
I'm still sleepy. "wF*O"WQo
I'm still drowsy. A g<4r
我还打哈欠呢。 c.\:peDk
I'm still yawning. svF*@(- P#
昨天的酒还没醒呢。 EJv! tyJ\[
I have a hangover. ;+r0
O0;9
我是个夜猫子。 @H3|u`6V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s~/57S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]m RF[b$
I'm not. (我可不是。) Fu#Y7)r
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +OKA_b"wB
我是用咖啡来提神的。 1RmBtx\<
Coffee wakes me up. dPRt N@3
Coffee gets me going. QZWoKGd}+
刷牙了吗? {~ ":;
Did you brush your teeth? X3 <S P
Have you brushed your teeth? Yo>%s4_ ,
我得梳梳头了。 DCz\TwzU
I have to comb my hair. N4'
.a=1
穿什么好呢? 3HXh6( e
What should I wear? z/pDOP Ku
What should I wear? (穿什么好呢?) Xx=K?Z?3.
The red one. (穿红的吧!) nIG[ {gGX
Which dress should I wear? Mp!2`4rD
Which one should I wear? XL= 2wh
What should I put on? O^y$8OKEi,
快换衣服。 pn+D@x#IA
Hurry up and get dressed. 'Dnq+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4
3}qaf [
Why? (干嘛?) -v;iMEZ)
把睡衣收好。 //VG1@vaVX
Put those pajamas away! #@IQlqJfY7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n (9F:N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Lqg7D\7j
我走了，妈妈。 l)|z2 H
I'm leaving. Bye mom! !d/`[9jY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <Wp`[S]r
Study hard. (好好学习啊!) 9Y; }JVS
I'll see you when I get back. <?{ SU
I'm taking off now. ~_ ( !}V
See you. _.u~)Q`6
See you later. \?aOExG
I
今天我们逃学吧。 h g(KNvl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c>M_?::)0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4mki&\lw`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >6n@ \n
你毛衣穿反了。 B ASO$?jf4
You're wearing your sweater inside out. N)`tI0/W
You have your sweater on inside out. x*3@,GmZl
上下颠倒了。 y[Ta M9<
It's upside down. F I80vV7
别忘了扔垃圾呀。 &p a)Ee>
Don't forget to take out the garbage. I #Arr#%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a g|9$
I won't. (忘不了!) BF@m )w.v
今天该你扔垃圾了。 F^4*|g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KB$ vQ@N
今天你干什么? ;""-[4C
What are you doing today? = .fc"R|<K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8f5%xY $
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5;r({ J
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A{xSbbDk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !.x=r
Hurry up or we'll be late. O%r S;o
快点儿，上学该迟到了。 :==UDVP
Hurry or you'll be late for school. l sTe*Od
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7N&3FER
What time is it? (现在几点?) EuhF$L1
你锁门了吗? Ut0qr kqF
Did you lock the door? 37GHt9l
Have you locked the door? &QiAM`MbC=
没忘了什么东西吧? / n C$?w
Aren't you forgetting something? hg)!m\g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n:%'{}Jw
I don't think so. (我想没有。) aTmX!!
都已经8点了! Zb5T90s%
It's already 8:00. p]atH<^; K
It's 8:00 already. (cbB %
我晚了! X7(rg W 8
I'm late!
M}_M_
I'm late! (我晚了!) 0nF>zOmc
Hurry up! (快点儿吧!) )AZ`R8-A
我得赶紧走! Ip 1QVND
I have to rush! 2}W6{T'
I have to hurry (up)! 0O@[on;Bd
I have to get going! CJ37:w{%*Y
I have to get moving. p;)klH@ X
你今天会回来得晚吗? 67EDkknt
Are you gonna be late today? G>?x-!9qcH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F<XD^sO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +LvZ87O^~
几点回来? y"{UN M|R
What time are you coming home? < :S?t2C
What time are you coming home? (几点回来?) r)*_,Fo|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mo97GW
饭盒带了吗? C 6: p Y-
Have you got your lunch box? <ZN)
/,4PS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (5CX *)R
Yes, right here. (嗯，带了。) J{v6DYhi
今天好像要下雨。 JJ= ~o@|c
It might rain today. 7ipY* DT8
It might rain today. (今天好像要下雨。) y2 d_b/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dvH67 x
出门的时候，可别忘了锁门。 '8iv?D5 M
Don't forget to lock the door when you leave. >Kqj{/SWK
●从回家到就寝 J[Y lo&w3
我回来了。 s?z=q%-p
I'm home. oWn_3gzw;
I'm home. (我回来了。) e3bAT .P
Welcome back. (你回来了。) [9# #Kb
I'm back! 7i %P&o B
你回来了。 m''i E
Welcome home! wZ#~+ }T
Welcome back! _'o^@v:
今天过得愉快吗? v: !7n
Did you have a good time? \p_8YC
今天怎么样? SK~;<>:37
How did it go today? `OF g.R|
How was your day? pRa oR
我可以出去玩儿会儿吗?
s2
t-T0;
Can I go out to play? o7Z#,>`2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x<j($iv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UBpM8 /U
我饿了。 (,Zz&3
AV
I'm hungry. ;U5x'}%0]
I'm hungry. (我饿了。) Ib<5u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o8yEUnqN
点心在哪儿? v:so85(S<
Where are the snacks? Ii2g+SlQDa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CMD`b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x#!{5;V&K
我去补习学校了啊。 :+X2>Lu$FA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M`f; -
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1]zyME
Call when you finish. (下课后来个电话。) %d~9at6-B
能给我点儿零花钱吗? L< nkI
May I have my allowance? b&_u
O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2v;
7ohK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HhT8YH
真累啊! ]((
>i%%~
I'm tired. ztt%l #
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k}owEBsn}
I'm pooped. *俚语 uR[P KLh
晚饭你想吃什么? I'wk /
What would you like for dinner? d}A 2I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rSFXchD/
How about steak? (吃牛排怎么样?) mU0r"\**c3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NU 6Kh7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4N^ Qd3[d
你能帮我准备餐具吗? \$0
x8B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hghto
\G5Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x%Y a*T
I'd be happy to. (乐意之至。) 4wE pyQ|L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %v6]>FNP'3
晚饭做什么好呢? (Os
OPTp
What should I make for dinner? 7Q4Pjc D
What should I whip up for dinner? "Y J;-$rb
What should I cook for dinner? Hi 0df3t
What should I fix for dinner? bm]dz;ljh
还是家好哇。
qCFXaj
It's good to be home. pDn F T2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >ehWjL`8
It feels so good to be home. }sN9QgE
你能不能赶紧去趟商店? ():?F J M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5In8VE
!P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) GzE3B';g
In just a minute. (稍等一下。) vd X~E9 7
洗澡水烧好了。 (YWc%f4
The bath is ready. -X[8 soz
It's been a long day. (今天真累呀!) h[v3G<C ~r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Wy-quq03"&
我要冲个澡。 jgfP|oD
I'm taking a shower. "rlS K >`
I'm going to take a shower. )-:f;#xJ
晚饭做好了吗? ~{tZ ;YZ
Is dinner ready? UK9MWC5g9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o[+|n[aT)3
Not yet. (还没呢。) V5^b6$R@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OU964 vv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x @R A1&c
妈妈，今天晚饭吃什么? CjukD%>sde
Mom, what's for dinner tonight? oL/^[TXjH
Mom, what did you make for dinner? .mU.eLM
Mom, what did you fix for dinner? NGeeD?2~
晚饭吃什么? r H_:7#.E
What's for dinner? Ej3h di)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 8t
35j
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GP
k Cgb(
Great! (太棒了。) jtOsb91c}
今天吃咖哩饭。 Oh85*3
Today, we're having curry. UA u4x 7
We're having curry today. uF|ix.R6
还要多久才能做好呀? K@u."e aD
How soon can you get it ready? ~rfjQPbh9x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $}c@S0%P"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OU5|m%CmO
When will it be ready? P!&CH4+
How soon will it be done? :^L]Da3
我吃了啊。 F!cAaL1
Let's eat. +g7nM7,1a
Shall we begin? (可以吃了吗?) %Yn )t3d
请先吃吧。 >u[1 v
Please go ahead. |MR?8A^"
Please help yourself. s
!vROJ
这把刀真快呀! "jJ)hk5e
This knife cuts well, doesn't it? ])l[tVHm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sN) .Jo
It sure does. (真挺快的。) g#2X'%&+
水开啦! 3jVm[c5%]
The water is boiling! p%y\`Nlgdx
The water is boiling! (水开啦!) !>);}J!e]
.K. (知道啦!) *U^hwL
开饭啦! * M<=K.*\G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]<?)(xz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1EPOYvf%U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %{_
YJXpO
该吃饭啦! c\ *OId1{;
It's time to eat. swgBPJ"?
It's time to eat. (该吃饭啦!) d*(\'6?
Finally. (终于吃上饭喽!) "8
mulE,
这就来啦! `*! >79_2C
I'm coming. I*R$*/)
I'll be right there. (我马上就去。) Oydmq,sVe(
I'm on my way. CXFAb1m
手洗干净了吗? oVsazYJ|?
Did you wash your hands well? e[dRHl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aM}"DY-_
h
Yes. (洗干净了。) vj$ 6
别弄洒了。 A)\DPLAG
Don't spill it! 0qUap*fvC
Don't tip it over. 1}M.}G2u/
把碗里的菜吃光。 vaZZzv{H
Eat all of your vegetables. m
=F@CA~C
Finish your vegetables. L=FvLii.
Finish up your vegetables. *g6o ;c
把饭吃光。 Bb"4^EOZ,
Finish up your plate. <5}du9 @
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B\& Ka <r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u\? u 4
我不喜欢吃芦笋。 eV%bJkt.
I don't like asparagus. Y6PA\7Y\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ghj ~r
Don't be picky. (不许挑食。) \8aF(Y^H
谢谢您的款待。 E-iBA (H
It was very delicious. Thank you. x7@HPf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?zu{&aOX|
能帮我收拾盘子吗? qE:DJy <
Would you clear the table? a$O]'}]`
Would you put the dishes away? "A+F&C>
把盘子洗了。 Y@Y(;C"SW
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;O11)u?/s|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9r#{s Y
I will. (就去洗。) _?c.3+;s
Do the dishes! (把盘子洗了。) W
(=B H
It's not my turn. (今天不该我洗。) "-:\-sMt{
Wash the dishes! 9X` QlJ2|
我擦盘子。 /CE d 14.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T+D]bfjr&&
你干什么呢? ,O!aRvzap
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z$XpoDbOy
我看电视呢。 L:Eb(z/D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %/on\*Vh3
有什么好看的节目吗? } O
Are there any good programs on TV? ;BVhkW A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9-6_:N>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) db~ :5#*
野茂上电视了。 O+j:L
Nomo is on TV. :n9^:srGZH
8频道演什么呢? N|S xAg
What's on Channel 8? L|w-s4L
能不能帮我换个台? _AbEQ\P{
Would you change the channel? !
fc)
Would you switch the channel? b{Ss+F
Would you change the station? 2GzpWV(
我还想看电视。 AMz=HN
I want to watch more TV. Y
sV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D .`\ ^a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1?\ Y,+
铺床吧。 >cL2PN_y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7k|(5P;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,2 bAKa
我困了。 H/Q)zDP
I'm sleepy. i@L2W>{P
I'm sleepy. (我困了。) =rF8[Q0K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [+z:^a1?V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3kY4V*9@-
作业做了吗? Bdepvc}[#
Did you do your homework? ZRfa!9vl
Did you finish your homework? s3 $Q_8H
好好学习。 3)SZVME1Z
Study hard. Q$j48,e
Study hard. (好好学习。) ;$< ek(i7
I am. (好好学着呢。) ^ ni_%`Ag
快点睡觉。 4N j?U Da
Hurry up and go to sleep. hh&y2#Io
游戏玩够了吧。 5zOSb$;
Enough with your video games. W<o0Z OO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qH"a !
I can't quit now. (正好玩着呢。) -+|[0hpw
一定要刷牙噢。 n`xh/vGm#
Make sure you brush your teeth. E2 D8s=r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6QQ oHYtZ
I will. (一定刷。) <vDm(-i3
明天的东西都准备好了吗? ?%Fk0E#>2
Are you ready for tomorrow? w}q"y+=Z:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pSFWNWQ'B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) caht4N{T
我去洗个澡。 \S@6@ UGv
I'm going to take a bath. =)8fE*[s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l.l~K%P'h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /|AuI qW
该睡觉了。 ' qE
Time to go to sleep. J7o?h9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xs@ ^D,
Just a minute. (再等一下。) 5V!XD9P'
电视还开着呢。 cyg>h X{U
You left the TV on. k5(yf~!c
You left the TV on. (电视还开着呢。) n^#L B* q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Uiw7Y\Im|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :X*L lN
别把你的东西都摊在这儿。 MGDv4cFE.
Don't leave your stuff here. /GGu` f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) TVwY FX
I won't. (知道了。) "s9gQAoaO
把闹钟定在8点了。 V}+;b bUc-
I set the alarm clock for 8:00. 5 &= n
I set it for 8:00. m28w4
明天7点叫醒我。 p>3 '77
V
Wake me up at seven tomorrow. mC(t;{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U:hC! t:
Sure thing. (知道了。) " SqKS,J
晚安。 Y3>\;W*?
Good night. # HYkzjb
Good night. (晚安。) zAJUL
Sweet dreams. (做个好梦。) 3HR]T Q%r
做个好梦。 QPE. b-S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `wd* &vl
Sweet dreams! (做个好梦。) >nEnX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 s;$TX30 4
Have pleasant dreams. ;tiU OixJ
