从起床到出门 LCm }v&~%A
早晨好! xg %]\#
Good morning. MicVNs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G5@fq h6ws
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]R.Vq\A%S
闹钟响了吗? :zy'hu;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t;PnjCD<`
Did the alarm clock buzz? ~w}[
._'#M
Did the alarm clock ring? 8Nq Iz
该起床了! jc.Uh9Kc
It's time to get up! H
{Wpf9_
K
It's time to get up! (该起床了!) YVV $g-D}
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1|$Rzt%ge
It's time to wake up! :s9 85sEv
It's time to get out of bed. +OP:"Q_#
It's time to get ready. %cif0Td
快点儿起床! > <[ .
Get up soon. +s 0Bt '
Get up soon. (快点儿起床!) |>V>6%>vK6
I don't want to. (我真不想起。) 5'[X&r %#
你醒了吗? >~8Df61o`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <Q ~7a
hF
Are you awake? (你醒了吗?) t# {>y1[29
I am now. (我刚醒。) i*E`<9
你不舒服吗? $7
Uk;xV
Are you feeling sick? $?Mz[X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0cU^ue%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FPFYH?; $
睡得好吗? Qz$Dv@*y\
Did you sleep well? ' a[|}nJ3
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2g5 45 r.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0PbIWy'
Did you sleep well? (睡得好吗?) &;3z 1s/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?b$zuJ]
能帮我关掉闹钟吗? @S:/6__
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ox'.sq4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JN l+UH:.
你终于起来了。 hjT1SW\I
You finally got up. X '4
Yofs
You finally got up. (你终于起来了。) SX,z J`"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Qeog$g.HI
今天是个好天! B)`X 7uG
It's a nice day! tAi9mm;k
It's a nice day! (今天是个好天!) b(Xg6
It sure is. (是不错啊。) ]}l!L;
It's a beautiful day! }d]8fHG
It's a wonderful day! Oei2,3l,?
It's a great day! Q~{@3<yEI
昨晚你熬夜了? m(P)oqwM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c!T{ |'?
Did you go to bed late last night? sn#h=,*4`
把被子叠好。 L ,/i%-J3c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #|i{#~gxM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _4]dPk#^
昨天晚上你打呼噜了。 l
d9#4D[#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pwC/&bu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l[| e3< H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zghm2{:`?g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qm8RRDG
我做了个可怕的梦。 d2C:3-4
I had a nightmare. TZ2f-KI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B6o AW ,3
It's all right now. (现在没事了。) Q . AM
你一直没关灯啊。 !m2k0|9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q Q8l8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q[KR,k
我得洗脸了。 Shd,{Z)-Tg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l$KcS&{w 9
该吃早饭了。 +rY0/T_0,
It's time to eat breakfast. 9U*vnLB
It's time to have breakfast. M 8 }M*\2
我还困着呢。 b4ivWb |`
I'm still sleepy. X>>rvlD N
I'm still drowsy. xw H`alu
我还打哈欠呢。 WG{/I/bJ_
I'm still yawning. mio'm
昨天的酒还没醒呢。 9@B+$~:}7
I have a hangover. 2[hl^f^%,
我是个夜猫子。 OpE+e4~IF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T5; D0tM/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '3->G/ Pu
I'm not. (我可不是。) iH=@``Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) < i|+p1t
我是用咖啡来提神的。 _C\b,D}p
Coffee wakes me up. }D O# {@af
Coffee gets me going. 4+ gA/<
刷牙了吗? o*xEaD
Did you brush your teeth? _K>m9Q2
Have you brushed your teeth? 8hg(6 XUG
我得梳梳头了。 xWm'E2
I have to comb my hair. c[$oR,2b13
穿什么好呢? 6d UP's_
What should I wear? 0*/~9n-Vl
What should I wear? (穿什么好呢?) 4J1Q])G9
The red one. (穿红的吧!) vrGNiGIi[
Which dress should I wear? w[ngkLEA
Which one should I wear? `L>'9rbZO
What should I put on? Q~kwUZ
快换衣服。 hl+Yr)0\
Hurry up and get dressed. z6qC6Ck|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Cu]X &l
Why? (干嘛?) dEiX! k$ #
把睡衣收好。 T Bco
Put those pajamas away! $j/F7.S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N\?iU8w=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) THJ+OnP
我走了，妈妈。 ~gc)Ww0(Q
I'm leaving. Bye mom! pK`rm"6G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) JoYzC8/r
Study hard. (好好学习啊!) /%7eo?@,
I'll see you when I get back. A @]
n"
I'm taking off now. '9)@ U+yfQ
See you. LtQy(F%8/
See you later. <5q }j-Q
今天我们逃学吧。 u+'=EGl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lF cCWy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -~q]0>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o\#C] pp
你毛衣穿反了。 R&QT
'i
You're wearing your sweater inside out. yBoZ@9Do
You have your sweater on inside out. ]V_9 [=%
上下颠倒了。 =
7? 'S#
It's upside down. m8?(.BJ%
别忘了扔垃圾呀。 KK+Mxoj,
Don't forget to take out the garbage. 8yo9$~u ;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $
]HI YYs
I won't. (忘不了!)
D u/s
今天该你扔垃圾了。
0c{N)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Km?i{TW
今天你干什么? ICi- iX
What are you doing today? Rl~Tw9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xOT3>$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +Il=gL1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JnZxP> 2B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G\of g
Hurry up or we'll be late. dw-r}Qioe
快点儿，上学该迟到了。 .UcS4JU
Hurry or you'll be late for school. y+PukHY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^\!p ;R
What time is it? (现在几点?) e:l 6;
你锁门了吗? R3~&|>7/T
Did you lock the door? u-Vnmig9
Have you locked the door? r?Vob}'Pt]
没忘了什么东西吧? s|%</fMt9
Aren't you forgetting something? SnqLF
/d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cur) |
I don't think so. (我想没有。) 01Aa.i^d(
都已经8点了! qr@,92_
It's already 8:00. Czp:y8YX -
It's 8:00 already. Q3D xjD
我晚了! 8+g n
Wy
I'm late! r,}Zc W+
I'm late! (我晚了!) 4q[r
KNl
Hurry up! (快点儿吧!) 'Zzm'pC
我得赶紧走! 1/n3qJyx2}
I have to rush! |'.SOm9)*
I have to hurry (up)! )_jO8 )jB
I have to get going! MS b{ve_
I have to get moving. =Yfs=+O
你今天会回来得晚吗? vV|egmw01
Are you gonna be late today? n)0{mDf%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )fa
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2{& " 3dq
几点回来? f,1rmX1
What time are you coming home? WC4Il
C
What time are you coming home? (几点回来?) I /tzo(r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) B}(YD;7vJ
饭盒带了吗? FD*y[A
?
Have you got your lunch box? >Cf`F{X' U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Jx}5`{\
Yes, right here. (嗯，带了。) Xy{b(b;9
今天好像要下雨。 SbZk{lWcq
It might rain today. |qr[*c 3$1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~` BOz P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =$'Zmb
[D
出门的时候，可别忘了锁门。 +)|2$$m
Don't forget to lock the door when you leave. {p-%\nO C
●从回家到就寝 X;1q1X)K
我回来了。 ;2iZX=P`n
I'm home. $5A XE;~{
I'm home. (我回来了。) vfj Ipg%i
Welcome back. (你回来了。) HCu1vjU(]
I'm back! UY PBKf]A9
你回来了。 MMf6QxYf
Welcome home! \DHCf 4,
Welcome back! =nsY[ s<
今天过得愉快吗? <7p2OPD
Did you have a good time? d+^;kse
今天怎么样? YZk& 'w
How did it go today? rf~Ss<
How was your day? cO8;2u,Gvi
我可以出去玩儿会儿吗? _CZ* z
Can I go out to play? t5_`q(:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;?&;I!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'W#< 8eJo
我饿了。 l]ZUKy
I'm hungry. Z(.Tl M2h
I'm hungry. (我饿了。) d/^^8XUK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M *}$$Fe|
点心在哪儿? r*g _
Where are the snacks? M}c_KFMV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^R\blJQ<^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;A C] *
我去补习学校了啊。 8RK\B%UW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bw4b'9cK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cqq+#39iC
Call when you finish. (下课后来个电话。) j ]P|iL
能给我点儿零花钱吗? 6Q`ce!~$
May I have my allowance? H5 -I}z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JdAjKN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %cv%u6 b
真累啊! ZLV~It&)
I'm tired. R|vF*0 )>W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^TjFR*S'E
I'm pooped. *俚语 <omz9d1
晚饭你想吃什么? ks{s
Q@~
What would you like for dinner? c{ <3\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |joGrW v4
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZDb`]c4(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) GwvxX&P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J
h"]iN
你能帮我准备餐具吗? 4$J/e? i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QSLDA`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r=k}EP&<
I'd be happy to. (乐意之至。) WsoB! m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Mqp o S
晚饭做什么好呢? *dTw$T#
What should I make for dinner? 1Zecl);O{
What should I whip up for dinner? p?`N<ykF<
What should I cook for dinner? ,Q:dAe[ZsX
What should I fix for dinner? _#+ 9)*A
还是家好哇。 EZHEJW'JnE
It's good to be home. cD>o(#x]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {> }U>V
It feels so good to be home. AE$)RhY`
你能不能赶紧去趟商店? 51&T`i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f8j^a?d|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UOY1^wY
In just a minute. (稍等一下。) UWnH2
洗澡水烧好了。 &A9+%kOk>
The bath is ready. <Du*Re6g
It's been a long day. (今天真累呀!) VMHY.Rf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 94R+S-|P
我要冲个澡。 $DVy$)a!u
I'm taking a shower. Yv; aQF"a
I'm going to take a shower. -lp_~)j^
晚饭做好了吗? [ M'1aBx^
Is dinner ready? 8sg *qQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w VvU]UT
Not yet. (还没呢。) NanU%# &
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) > !2'|y^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZQ:Y5 ph
妈妈，今天晚饭吃什么? ooAZ,l=8
Mom, what's for dinner tonight? ]+Vcu zq/
Mom, what did you make for dinner? `=*svrmS
Mom, what did you fix for dinner? l ghzd6
晚饭吃什么? ; YRZg|Zw
What's for dinner? 83 h3C EQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v+OVZDf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0 QpWt
Great! (太棒了。) Z/x1?{z
今天吃咖哩饭。 yx-"YV}5
Today, we're having curry. - "<f(
We're having curry today. V1fPH;
还要多久才能做好呀? HfF$ >Z'kM
How soon can you get it ready? !d^` YEfE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~!;3W!@(E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nt'5}
When will it be ready? zk]~cG5dT/
How soon will it be done? +~@Y#>+./l
我吃了啊。 l\5 NuCgRY
Let's eat. IlrmXSr
Shall we begin? (可以吃了吗?) ' 4"L;){:L
请先吃吧。 O^GX Fz^
Please go ahead. s,RS}ek~|
Please help yourself. 3:gk:j #
这把刀真快呀! 4D13K.h`O
This knife cuts well, doesn't it? Px8E~X <@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BCbW;w8aI
It sure does. (真挺快的。) \ ,N dg*qC
水开啦! ra&C|"~E
The water is boiling! `#ztp )&
The water is boiling! (水开啦!) ~I XfID!8
.K. (知道啦!) oW_WW$+N
开饭啦! (nzt}i0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x#^kv)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O rBFe *2y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c>g%oE
该吃饭啦! B]v j1m`9
It's time to eat. 6PH*]#PfoD
It's time to eat. (该吃饭啦!) j;3o9!.s:
Finally. (终于吃上饭喽!) j7d;1 zB+G
这就来啦! D.!4i.)8}
I'm coming. $ d"+Njd
I'll be right there. (我马上就去。) V*aTDU%-.
I'm on my way. {
\ePJG#
手洗干净了吗? 4Bn+L,}.
Did you wash your hands well? ?]z
._I`E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 2EMDKJ
Yes. (洗干净了。) :q=OW1^k^
别弄洒了。 4Q>F4 v`
Don't spill it! ^wlep1D
Don't tip it over. Ir'f ((8:
把碗里的菜吃光。 FuKNH~MevQ
Eat all of your vegetables. J\V(MN,
Finish your vegetables. vpDs5tUl
Finish up your vegetables. hG^23FiN
把饭吃光。 3Z0\I\E
Finish up your plate. xpM~* Gpm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q?@G >uz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tTgW^&B
我不喜欢吃芦笋。 if'4 MDl
I don't like asparagus. .tNB07=7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *v+ fkg
Don't be picky. (不许挑食。) #!/Nmd=Nj
谢谢您的款待。 8'_Y=7b0Nw
It was very delicious. Thank you. ^Ram8fW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S\A[Z&k 0
能帮我收拾盘子吗? hd~rC*I
Would you clear the table? 5IK@<#wE
Would you put the dishes away? 2. _cEY34
把盘子洗了。 9m6j?CFG}
Do the dishes! *最好就这样记住。 6,PL zZ5
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3[0:,^a
I will. (就去洗。) Ei-OuDM;)
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q 1Ao65
It's not my turn. (今天不该我洗。) l&B'.6XKs
Wash the dishes! ~}w 8UO
我擦盘子。 bRp[N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WQx; tX
你干什么呢? KfNXX>'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jH1~Ve+q9
我看电视呢。 :X
f3wP=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Vd4osBu{fY
有什么好看的节目吗? Ox Z:5ps
Are there any good programs on TV? &UR/Txnu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]Ho`*$dD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z3]U% y(,
野茂上电视了。 c29Z1Zs2)
Nomo is on TV. S<~nk-xr*h
8频道演什么呢? / 5Loj&!=
What's on Channel 8? CvJEY
能不能帮我换个台? $ *A3p
Would you change the channel? >gJWp@6V
Would you switch the channel? Z&,}Fgl!F
Would you change the station? 3;:V1_JA
我还想看电视。 ^q\zC%.
I want to watch more TV. L:-lqag!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s`RJl V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s 'x mv{|
铺床吧。 A]$+
`uS\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k#x pY!'7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ".f:R9-
我困了。 5g5NTm`=<
I'm sleepy. gN~y6c:N
I'm sleepy. (我困了。) H%]ch6C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n~j[ P w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Sj?sw]3
作业做了吗? tpONSRY
Did you do your homework? <>s \tJ
Did you finish your homework? sdQv:nd'R
好好学习。 lvi:I+VgA
Study hard. J B@VP{
Study hard. (好好学习。) W?-BT >#s
I am. (好好学着呢。) " M^W:4_
快点睡觉。 J-F_X KqH
Hurry up and go to sleep. kB #vh
游戏玩够了吧。 "6Uj:9
Enough with your video games. i5Q<~;Z+
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zi
.,?Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) J_ |x^
一定要刷牙噢。 y an[{h]EZ
Make sure you brush your teeth. KTt$Pt/.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xkom@F~]
I will. (一定刷。) :'~ gLW>j
明天的东西都准备好了吗? "b4iOp&:=
Are you ready for tomorrow? om?CF l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yXg1N
N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u^%')Nc p
我去洗个澡。 lVtn$frp
I'm going to take a bath. q}Z
T?Xk?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]xEE7H]\h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yuEOQ\!(u
该睡觉了。 ;bX
~4O&v+
Time to go to sleep. shIi,!bZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P1 stL,
Just a minute. (再等一下。) F
t/
x 5
电视还开着呢。 s$x] f O
You left the TV on. )Cvzj<Q0
You left the TV on. (电视还开着呢。) X@U 1Ri
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :<k|u!b}y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c0q)
别把你的东西都摊在这儿。 4!vUksM
Don't leave your stuff here. O7'3}P;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2EwWV 0BS
I won't. (知道了。) k=2l9C3Z
把闹钟定在8点了。 Cf[F`pFM
I set the alarm clock for 8:00. jDXGm[U
I set it for 8:00. cE5Zxcn
明天7点叫醒我。 ?^ezEpW
Wake me up at seven tomorrow. `sy &dyM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) )=nPM`Jn.
Sure thing. (知道了。) !r
obau7
晚安。 /( ju
Good night. +W N>9V0H
Good night. (晚安。) '.
Hp*9R
Sweet dreams. (做个好梦。) h!a v)nhM
做个好梦。 l~TIFmHkh%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Gj8 [ *3d
Sweet dreams! (做个好梦。) 8:?Q(M7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sJK:xk.6!
Have pleasant dreams. (Zg' pSs)
