从起床到出门 ?l/rg6mbI'
早晨好! @tA.^k0`
Good morning. S^u!/ =&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v3p..A~XZ.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j.K y P WO
闹钟响了吗? ,\M'jV"S K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? g&]*zc^\
Did the alarm clock buzz? \ gN) GR
Did the alarm clock ring? |w5#a_adM
该起床了! <}=D ?bXw
It's time to get up! $lQi0*s
It's time to get up! (该起床了!) vR,' ':
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^iTA4 0K
It's time to wake up! W[jxfZ D9v
It's time to get out of bed. {D@y-K5
It's time to get ready. `e bB+gI
快点儿起床! DEB gb
Get up soon. vlD]!]V:h
Get up soon. (快点儿起床!) T sD
>m
I don't want to. (我真不想起。) I6\3wU~).
你醒了吗?
<j>@Fg#q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,-Na'n
Are you awake? (你醒了吗?) I.>LG
I am now. (我刚醒。) 1L0ku@%t9Y
你不舒服吗? z(xvt>
Are you feeling sick? G ~PP1sf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qmrcng}P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -} (W=r\
睡得好吗? C9z{ 8 ;
Did you sleep well? OKP?^%kD
Did you sleep well? (睡得好吗?) }MX`WW0\]Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~?p
> L
Did you sleep well? (睡得好吗?) ms $o ,[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !"kvXxp^
能帮我关掉闹钟吗? O
Rfl v+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -'nx7wnj2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )D^ P~2
你终于起来了。 z R 4hu o
You finally got up. e#seqx
You finally got up. (你终于起来了。) ~ 0[K%]]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8WH>
今天是个好天! KQqlM
It's a nice day! s 2E}+
#
It's a nice day! (今天是个好天!) kxP6#8*:
It sure is. (是不错啊。) bY<" $);s
It's a beautiful day! jC
oZm(bi
It's a wonderful day! M;E&@[5
It's a great day! I9MI}0}7
昨晚你熬夜了? sOJ~PRA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t!k 0n& P
Did you go to bed late last night? 9we=aX5
把被子叠好。 aH6 pys!O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Mf
*qr9*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) c]9OP9F
昨天晚上你打呼噜了。 V*?,r< (
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
D;5RcZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s^U^ n //
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |oM6(px
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {r"s.|n
我做了个可怕的梦。 f9$98SI
I had a nightmare. _ k}b
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ("aYjK k
It's all right now. (现在没事了。) * n[6H
你一直没关灯啊。 =:b/z1-v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RPrk]<<1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o
2DnkzpJ
我得洗脸了。 1 ID! rxE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #y?z2 !
该吃早饭了。 "[%NXan
It's time to eat breakfast. ZpdM[\Q-
It's time to have breakfast. =}L[/ RL
我还困着呢。 ~2qFA2
I'm still sleepy. !>+
0/
I'm still drowsy. e0q a ~5
我还打哈欠呢。 HG^8&uh]
I'm still yawning. hk=+t&Y<H
昨天的酒还没醒呢。 D&'".N,}
I have a hangover. D H/1 :H
我是个夜猫子。 5!Guf ?i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j04Q3d
\f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XH . _Z
I'm not. (我可不是。) HqbTJ!a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LP87X-qkjW
我是用咖啡来提神的。 9= /8d`r
Coffee wakes me up. B!<I[fvK
Coffee gets me going. <sT a Xaq?
刷牙了吗? T4UY%E!0
Did you brush your teeth? Cr&ua|%F
Have you brushed your teeth? h m"B kOA
我得梳梳头了。 G0^PnE0-
I have to comb my hair. 4 64Z0C
穿什么好呢? n_!&Wr^CX
What should I wear? bi5'- .B
What should I wear? (穿什么好呢?) u&<LW4
The red one. (穿红的吧!) iZ58;`
Which dress should I wear? l"- D@]"
Which one should I wear? oU2RxK->u
What should I put on? C>;}CH|X
快换衣服。 iU3co|q7
Hurry up and get dressed. NO<myN+N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J @$>d
Why? (干嘛?) uIR_p \)
把睡衣收好。 X@cV']#V
Put those pajamas away! LvR=uD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 55AG>j&41
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [fb -G5x
我走了，妈妈。 |[qI2-e l?
I'm leaving. Bye mom! aw, 8'N)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) x&f? c=\F
Study hard. (好好学习啊!) > 1r>cZn
I'll see you when I get back. 7#RW4Z M
I'm taking off now. -AbA6_j
See you. 6q5V*sJ&
See you later. AXJC&O}`
今天我们逃学吧。 ~E)I+$,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a{HvrWs?Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JRG7<s $
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9|go`^*.
你毛衣穿反了。 CocvEoE*z
You're wearing your sweater inside out. j;'NJ~NZ$
You have your sweater on inside out. u%T.XgY=j
上下颠倒了。 ='mqfGR i>
It's upside down. k'{lo _
别忘了扔垃圾呀。 h.c)+wz/%C
Don't forget to take out the garbage. a E#s#Kv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =e4,)Wd9&
I won't. (忘不了!) ve>8vw2
今天该你扔垃圾了。 i #C?&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6=zme6D
今天你干什么? IX3r$}4
What are you doing today? h\yYg' CC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^EB}e15"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5tf/VT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h;B'#$_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) DZ EA*E >
Hurry up or we'll be late. ;mMn-+ 3<
快点儿，上学该迟到了。 C|>#|5XaF
Hurry or you'll be late for school. %xY'v$
%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) = 7jkW (Q
What time is it? (现在几点?) aC:rrS
你锁门了吗? _{A($/~c?
Did you lock the door? UH)A n:9
Have you locked the door? Z(V 4"x7F
没忘了什么东西吧? pI h@!C
Aren't you forgetting something? [ 6c{t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >si<VCO
I don't think so. (我想没有。) ;A |6&~E0G
都已经8点了! +x WT)h/
It's already 8:00. (;s \Ip0
It's 8:00 already. j\W+wnAgk
我晚了! L-MpdC
I'm late! o`& idn|,
I'm late! (我晚了!) j6Vuj /+}
Hurry up! (快点儿吧!) "=qdBG9
我得赶紧走! SQEXC*0 8
I have to rush! Q .5a"(d@
I have to hurry (up)! F[J;u/Z
I have to get going! 7%o\O{,U
I have to get moving. WjA)0HL(
你今天会回来得晚吗? b ]J_R"}
Are you gonna be late today? &"d4J?io`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
L Dbo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]ao]?=q C
几点回来? =n;ileGm+^
What time are you coming home? ((H}d?^AJ
What time are you coming home? (几点回来?) 5:YtBdP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }U8H4B~UtY
饭盒带了吗? +pD uRr
Have you got your lunch box? {6~W2zX&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f}@]dF r
Yes, right here. (嗯，带了。) wD*_S}]
今天好像要下雨。 =!p6}5Z
It might rain today. &gq\e^0CRZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 W; +hXx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T,;6q!s=
出门的时候，可别忘了锁门。 inp= -
Don't forget to lock the door when you leave. ;8U NM
●从回家到就寝 ne;,TJ\
我回来了。 &oAuh?kTq
I'm home. T6{IuQjXs
I'm home. (我回来了。) i8 dv|oa
Welcome back. (你回来了。) [t0gX dU 6
I'm back! ZZ4W?);;
你回来了。 m+1MoeR
Welcome home!
^d! -IL_
Welcome back! >WDb89kC=
今天过得愉快吗? q~a6ES_lA
Did you have a good time? c.NAUe_3
今天怎么样? '!Q[+@$
How did it go today? rJR"[TT J
How was your day?
}mX;0qO
我可以出去玩儿会儿吗? 2p@S-Lp
Can I go out to play? > Y LwWU<X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) : ^px1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @!K)(B;A0b
我饿了。 A/ GEDG
?
I'm hungry. {N> VK*
I'm hungry. (我饿了。) {X8F4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
4F/ Q0"
点心在哪儿? "&7v.-Y k(
Where are the snacks? pnVtjWrbG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YsLEbue
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #K
]k
我去补习学校了啊。 / EWF0XV!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #O G_O I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M )Y`u
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ib]{rmaP
能给我点儿零花钱吗? rjfQ\W;}U
May I have my allowance? x@Q}sW92
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]W]Vkkg]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sgFpZk
真累啊! -<qci3Ba}
I'm tired. )PR{ia64;<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z1*y$=D?3[
I'm pooped. *俚语 E5.)ro=$
晚饭你想吃什么? \9<aCJxN
What would you like for dinner? mM>{^%2Q:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z[V|W
How about steak? (吃牛排怎么样?) .LdLm991,Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kE/>Ys@w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O[Nc$d c
你能帮我准备餐具吗? wB " &K;t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NaLec|6<t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~^:/t<N
I'd be happy to. (乐意之至。) F@&q4whaVD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OyFBM>6gh
晚饭做什么好呢? >H[&Wa+ _
What should I make for dinner? =|=9\3po
What should I whip up for dinner? 8!E$0^)c|
What should I cook for dinner? 8%2*RKj
What should I fix for dinner? pX|\J>u)
还是家好哇。 6i , d|
It's good to be home. 6Kg
lp\2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;PGC9v%i
It feels so good to be home. j2g#t
你能不能赶紧去趟商店? iC$~v#2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V/<dHOfR\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j[9xF<I
In just a minute. (稍等一下。) wvsTP32]
洗澡水烧好了。 %<:?{<~wH9
The bath is ready. [sbC6(z
It's been a long day. (今天真累呀!) ,.G6c =pZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `dMl5b
我要冲个澡。 1z0&+ C 3z
I'm taking a shower. YtE V8w_$
I'm going to take a shower. d{I|4 h
晚饭做好了吗? ?}lgwKBHl;
Is dinner ready? Q V7 K~qi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R C nN+b:c
Not yet. (还没呢。) ,RDxu7iT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v~uQ_ ae$>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "\]kK @,
妈妈，今天晚饭吃什么? `)!)}PXl
Mom, what's for dinner tonight? @D Qg1| m
Mom, what did you make for dinner? hekAics6S
Mom, what did you fix for dinner? H> a3\M
晚饭吃什么?
VTy!<I
What's for dinner? 3Ud&B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pu,/GBG_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uXyNj2(d.
Great! (太棒了。) '9]%#^[Q
今天吃咖哩饭。 wl mi&kq
Today, we're having curry. 4f'WF5S/}8
We're having curry today. :/K 'P`JaL
还要多久才能做好呀? Ds$FO}KD{
How soon can you get it ready? ,H[-.}OO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7 8Nli/ U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VNx}ADXu ]
When will it be ready? e*: [#LJ]C
How soon will it be done? a:7"F{D91
我吃了啊。 m RxL%!
Let's eat. >{$ ;O
Shall we begin? (可以吃了吗?) qXCl6Yo8
请先吃吧。 :Dw;RcZQ
Please go ahead. s=u0M;A0 Q
Please help yourself. S \MD]>4
这把刀真快呀! O "nY4
This knife cuts well, doesn't it? LX!16a@SxA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -;_NdL@
It sure does. (真挺快的。) M
+~guTh
水开啦! WQ|d;[E
The water is boiling! VE d\*
The water is boiling! (水开啦!) i=#r JK=
.K. (知道啦!) u ,*$n'l]
开饭啦! )j]S ;Mr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Lb{~a_c
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ! s 9<%bp3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `9kjYSd#E
该吃饭啦! 7a- > "W
It's time to eat. > /ECLP
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' h([Y8p{
Finally. (终于吃上饭喽!) {y) s85:t
这就来啦! Bm;{d O
I'm coming. :DR
G=-M
I'll be right there. (我马上就去。) rX{QgyY&
I'm on my way. WB"$NYB
手洗干净了吗? )p).}"
Did you wash your hands well? sbQmPV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b'St14_
Yes. (洗干净了。) ;_%61ZI?M<
别弄洒了。 /px*v<Aw1
Don't spill it! Yono8M;9*
Don't tip it over. 7Z93 `A-=
把碗里的菜吃光。 ak;fCx&
Eat all of your vegetables. hJrxb<9@Y0
Finish your vegetables. P5%DvZB$w
Finish up your vegetables. AuX&
把饭吃光。 P (_:8|E
Finish up your plate. f)vD2 _E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jCtl
]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k'xnl"q
我不喜欢吃芦笋。 <xOpm8
I don't like asparagus. 8L|rj4z<#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +d2+w1o^V
Don't be picky. (不许挑食。) 3Yp_k
谢谢您的款待。 O HR9u
It was very delicious. Thank you. ~i=/@;wRp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q{0-p Hr}
能帮我收拾盘子吗? ZL+ {?1&-
Would you clear the table? F
C2oP,
Would you put the dishes away? J<H$B +;qR
把盘子洗了。 m Ws egq4
Do the dishes! *最好就这样记住。 9 %,_G.
Do the dishes! (把盘子洗了。) `Z{;
c
I will. (就去洗。) I`5F& 8J{
Do the dishes! (把盘子洗了。) L` V6\Ix(I
It's not my turn. (今天不该我洗。) o`DBzC
Wash the dishes! i/, G= yA
我擦盘子。 VX[{X8PkS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E JNj.c-#
你干什么呢? ~bWqoJ;Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z >7Oez>
我看电视呢。 OV;Ho
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GLv}|>W
有什么好看的节目吗? tV[?WA[xt
Are there any good programs on TV? tkR^dC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +`yDW N?7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "k"q)5c
野茂上电视了。 _g0
qpa
Nomo is on TV. wpb6F '
8频道演什么呢? W7O%.xP
What's on Channel 8? #:"\6s
能不能帮我换个台? s3uT:Xw3rW
Would you change the channel? `g6ZhG:W
Would you switch the channel? H]mY 6D51"
Would you change the station? A&Ut:OiA
我还想看电视。 '4L
i
I want to watch more TV. WvAl !^{`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) RIC'JL WQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &dbX>u q
铺床吧。 66[yL(*+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H
\.E K Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jSa EwN
我困了。 U :J~O y_Z
I'm sleepy. +7sdQCO(Co
I'm sleepy. (我困了。) &julw;E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~5:]Oux
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h} g _;k5R
作业做了吗? D4c}z#}*0
Did you do your homework? "@$o'rfT
Did you finish your homework? 5\S)8j `8
好好学习。 4T G g`$e;
Study hard. .Uh-Wi[
Study hard. (好好学习。) w44{~[0d4
I am. (好好学着呢。) E IsA2 f
快点睡觉。 #v89`$#`2
Hurry up and go to sleep. S;Lqx 5Cd
游戏玩够了吧。 aS'G&(_
Enough with your video games. DJr 8<u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "P&|e|7
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1k-^LdDj
一定要刷牙噢。 nm*1JA.:
Make sure you brush your teeth. {S~2m2up0L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [77]0V7
I will. (一定刷。) =uKK{\+|Y
明天的东西都准备好了吗? 0 -=onX
Are you ready for tomorrow? ZZ] /9oiF%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E$ F )z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [\ @!~F{
我去洗个澡。 YZr^;jfP
I'm going to take a bath. b1\z&IdC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QEQ8gfN9>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Kcsje_I-M
该睡觉了。 /fBZRd B
Time to go to sleep. 7EI(7:gOn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @wl80v
Just a minute. (再等一下。) +M-' K19
电视还开着呢。 E4T?8TO$o%
You left the TV on. L((z;y>q|
You left the TV on. (电视还开着呢。) ["Z]K'?P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 96}/;e]@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `w[0q?}"`
别把你的东西都摊在这儿。 FGy7KVR
Don't leave your stuff here. K{x<zv&,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M GN*i9CE
I won't. (知道了。) [<1i[\^
把闹钟定在8点了。 '+f!(teLz
I set the alarm clock for 8:00. zp% MK+x
I set it for 8:00. t=xO12Z
明天7点叫醒我。 No =f&GVg
Wake me up at seven tomorrow. '?_I-="Mr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AY [7yPP
Sure thing. (知道了。) [9'5 +RXw3
晚安。 Dr7,>Yx
Good night. v;JY;Uh|
Good night. (晚安。) m- , '
Sweet dreams. (做个好梦。) Z !wDh_
做个好梦。 # #}a0\x|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d0MX4bhZ
Sweet dreams! (做个好梦。) j 9y,UT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 E + JGqk
Have pleasant dreams. Y0&w;P
