从起床到出门 x1</%y5ev
早晨好! 1Y 4=D
Good morning. 5wYYYo=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =B<>H$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kIhP 73M
闹钟响了吗? YyEW}2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 PnkJ Wl <S
Did the alarm clock buzz? )zz^RB\ p
Did the alarm clock ring? 'NHtCs=F
该起床了! 6x|"1
G{
It's time to get up! @TF^6)4f
It's time to get up! (该起床了!) e f8_w6i
I don't wanna get up. (我真不想起。) $Wt0e 4YSu
It's time to wake up! u U Xj
It's time to get out of bed. )Be?axI
It's time to get ready. b5K6F:D22
快点儿起床! JLo'=(
Get up soon. VWDXEa9
Get up soon. (快点儿起床!) 5p!X}u ]
I don't want to. (我真不想起。) yN}upYxp
你醒了吗? vU,AOK[l{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8w 1TX [ b
Are you awake? (你醒了吗?) ,ab_u@
I am now. (我刚醒。) YuufgPE*H
你不舒服吗? .,Q j3
Are you feeling sick? ms9zp?M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Axp#8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JHQc)@E}
睡得好吗? #=@H-ZuD7
Did you sleep well? v `&
Did you sleep well? (睡得好吗?) PL vz1}ts
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $7M/rF;N5X
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gt;@. jY&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i
T* !3
能帮我关掉闹钟吗? !;Hi9,<#7g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1K(a=o[Ce
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~{69&T}9
你终于起来了。 P(iZGOKUs=
You finally got up. Ce&nMgd~
You finally got up. (你终于起来了。) & ?+ vHE}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'zYKG5A
今天是个好天! /P_1vQq
It's a nice day! 85;h s
It's a nice day! (今天是个好天!) Q2^~^'Y k
It sure is. (是不错啊。) _`RzPIS^
It's a beautiful day! /r Mxl(wD'
It's a wonderful day! 9iM Qq40
It's a great day! X`xI~&t _
昨晚你熬夜了? _PTo !aJL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O[nl#$w
Did you go to bed late last night? ?gZJ v
把被子叠好。 mX@Un9k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NpmPm1Ix .
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !sF! (u7
昨天晚上你打呼噜了。 9`[#4'1Mik
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k:?+75?$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g 4n& k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 79.J`}#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]>utLi5dX
我做了个可怕的梦。 lHYu- }TNP
I had a nightmare. NW-l_]k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @G/':N
It's all right now. (现在没事了。) F~Kd5-I@
你一直没关灯啊。 , N : 'Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7ko7)"N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v\9:G
我得洗脸了。 " mKMym2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?$O5w*
该吃早饭了。 Dl862$_Q
It's time to eat breakfast. =hV-E
D
It's time to have breakfast. X,- '
v[z
我还困着呢。 (wJtEoB9^
I'm still sleepy. -KRHcr \
I'm still drowsy. \!UNa le
我还打哈欠呢。 ;qI5GQ {
I'm still yawning. D3^[OHi~a
昨天的酒还没醒呢。 !$q1 m@K1
I have a hangover. _/[n/"gn
我是个夜猫子。 ujcS>XN,1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h.) 2,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -;$+`<%
I'm not. (我可不是。) >l$vu-k)~4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @LY 5]og
我是用咖啡来提神的。 /p,D01Ws}(
Coffee wakes me up. (4V1%0
Coffee gets me going. ]\nG1+ta
刷牙了吗? A>L(#lz#ek
Did you brush your teeth? H+zn:j@ ~L
Have you brushed your teeth? )Jx!VJ^Y
我得梳梳头了。 Q:+Y-&||"
I have to comb my hair. :C42yQAP
穿什么好呢? y? [*qnPj
What should I wear? RCt)qh+
What should I wear? (穿什么好呢?) -<# n7b
The red one. (穿红的吧!) 81a&99k #
Which dress should I wear? [ hj|8)
Which one should I wear? ZLvw ]N&R
What should I put on? !W:QLOe6F
快换衣服。 whNRU OK:
Hurry up and get dressed. ~4}m'#!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OxF\ Hm)(
Why? (干嘛?) pmCBe6n \l
把睡衣收好。 ^J>2 8Q\S
Put those pajamas away! P7 \(D`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) mUy/lo'4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _0 F6mg n
我走了，妈妈。 }sy3M rb
I'm leaving. Bye mom! ;_j\E(^%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [ur/ `
Study hard. (好好学习啊!) v )7d
I'll see you when I get back. mS~3 QV
I'm taking off now. !xo@i XL
See you. q){]fp.,@
See you later. 8zj09T[
今天我们逃学吧。 mKpUEJ<a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KvilGh10
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |[34<tIN
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rvE!Q=y~
你毛衣穿反了。 ]VJcV.7`
You're wearing your sweater inside out. NkO$
M
You have your sweater on inside out. ^DZiz[X+|
上下颠倒了。 iI&SI#;
_
It's upside down. !hH6!G
别忘了扔垃圾呀。 [RpFC4W
Don't forget to take out the garbage. }Pb !u9_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6C]!>i}U
I won't. (忘不了!) tW=0AtZl]
今天该你扔垃圾了。 ==FzkRA)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^\+6*YE 4
今天你干什么? .j&jf^a5
What are you doing today? WZ&#O#(eO`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *R ~oA`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b1*6)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5 h{Hf]A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) r kD4}jV
Hurry up or we'll be late. Gj)Qw 6
快点儿，上学该迟到了。 Rkm7"dO0
Hurry or you'll be late for school. {Zseu$c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y#t"..mc'
What time is it? (现在几点?) NX=dx&i >+
你锁门了吗? VR:b1XWX
Did you lock the door? U_8I$v-~
Have you locked the door? mMjVbeh[
没忘了什么东西吧? gR qz8UI
Aren't you forgetting something? !< X_XA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E
Fv+[
I don't think so. (我想没有。) [c W
都已经8点了! pF !vW
It's already 8:00. T ]zjJwa
It's 8:00 already. R;.WOies4
我晚了! QV 'y6m\
I'm late! %4-pw|':
I'm late! (我晚了!) '{u#:TTj
Hurry up! (快点儿吧!) AdYQhF##
我得赶紧走! z"vgwOP su
I have to rush! u A,{C%?
I have to hurry (up)! Uh8ieb
I have to get going! a $|u!_)!h
I have to get moving. a|53E<5X
你今天会回来得晚吗? 2M1mdkP3
Are you gonna be late today? YO oP] 0'L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $.cGRz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) puyL(ohem
几点回来? ]a%Kn]HI&2
What time are you coming home? c,fedH ;
What time are you coming home? (几点回来?) x}[` -
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) g !8lW
饭盒带了吗? dEp=;b s
Have you got your lunch box? sg2C_]i,H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -XyuA:pxx
Yes, right here. (嗯，带了。) Ol @ZH_
今天好像要下雨。 8UcT? Zp
It might rain today. /W> " G1)
It might rain today. (今天好像要下雨。) q'r3a+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y|~> (
出门的时候，可别忘了锁门。 :F\f}G3
Don't forget to lock the door when you leave. BkeP?X
●从回家到就寝 pk4&-iu9
我回来了。 )1,&YJM*6l
I'm home. 7EXmmB~>,
I'm home. (我回来了。) e- CW4x
Welcome back. (你回来了。) [)pT{QA
I'm back! @ $ R a
你回来了。 4{g|$@s(
Welcome home! 4\3t 5n
Welcome back! B" z 5j
今天过得愉快吗? ZB% ~>
Did you have a good time? R 2s>;V.:
今天怎么样? do,X{ \
How did it go today? %R >S "
How was your day? v], DBw9
我可以出去玩儿会儿吗? buXG32;
Can I go out to play? mg(56)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) QEKFuY<E+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bg}77Y'^
我饿了。 lz 6 A j
I'm hungry. i#=X#_
+El
I'm hungry. (我饿了。) B v c=gW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Qknc.Z}
点心在哪儿? 9 a%@j
]
Where are the snacks? 9(WC# -,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w#,v n8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !e `=UZe1
我去补习学校了啊。 ]:s|.C%q I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q8oo5vqQ#C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |/;5|
z
Call when you finish. (下课后来个电话。) T}[vfIJD
能给我点儿零花钱吗? F4%[R)
May I have my allowance? 55b |zf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A5ID I<a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <1BK 5%?
真累啊!
[i1D~rCcn
I'm tired. v6\2m c.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rC `s;w
I'm pooped. *俚语 |l(lrJ{
晚饭你想吃什么? 8]\h^k4f
What would you like for dinner? qXGLv4c`Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _ n4ma
How about steak? (吃牛排怎么样?) nV*s dSt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |qDfFGYf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ix @rq#
你能帮我准备餐具吗? 7=A9E] :
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]?$y}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ko cXSh U
I'd be happy to. (乐意之至。) z.HNb$ ;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B1#>$"_0}=
晚饭做什么好呢? k.[) R@0%
What should I make for dinner? Sf SEA^@|
What should I whip up for dinner? 'TsZuZW]
What should I cook for dinner? Q8cPK DB
What should I fix for dinner? +STzG /9#
还是家好哇。 B^~Bv!tHWr
It's good to be home. 3# 9r4;&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p!QneeA`&X
It feels so good to be home. [W= S8>
你能不能赶紧去趟商店? V9+"CB^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >/kG5]zxY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -0WCwv
In just a minute. (稍等一下。) .r %|RWs6W
洗澡水烧好了。 W(lKR_pF
The bath is ready. DB' KIw
It's been a long day. (今天真累呀!) T KL(97)<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) SSb K[aR
我要冲个澡。 qq3Qd,$Z
I'm taking a shower. `4$Qv'X*
I'm going to take a shower. D)7$M]d%
晚饭做好了吗? :f Kz^@mY4
Is dinner ready? C{i;spc!bi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Is6 _
Not yet. (还没呢。) ,W8Iab i^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x p8f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~'QeN%qadP
妈妈，今天晚饭吃什么? l%U_iqL&
Mom, what's for dinner tonight? )u )$ `a
Mom, what did you make for dinner? EQOP?>mWx!
Mom, what did you fix for dinner? [67E5rk-
晚饭吃什么? rjQhU%zv
What's for dinner? = *:_swd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RHl=$Hm .%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?r E]s!K
Great! (太棒了。) !5SQN5K
今天吃咖哩饭。 a(DZGQ-as
Today, we're having curry. CC(*zrOd-
We're having curry today. <6O _t,K]
还要多久才能做好呀? aGk%I
How soon can you get it ready? $#ju? B~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xm,`4WdG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VMye5 P
When will it be ready? .0f h>kQ
How soon will it be done? ssyd8LC#
我吃了啊。 P9TBQW2G{
Let's eat. 27 145
Shall we begin? (可以吃了吗?) oSA*~ N:
请先吃吧。 =_m9so
Please go ahead. _X2EBpZp
Please help yourself. LQ(5D_yG.
这把刀真快呀! 6+B{4OY
This knife cuts well, doesn't it? u GUv~bE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) e_~ fJ
It sure does. (真挺快的。)
^*x Hy`
水开啦! UUMdZ+7
The water is boiling! g;!@DVF$
The water is boiling! (水开啦!) G>w?9:V}
.K. (知道啦!) ]dbSa1?
开饭啦! $S=~ YzO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W\qLZuQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :9F''f$AP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Vl 19Md
该吃饭啦! B F@5&>E
It's time to eat. pPyvR;NJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) m
UWkb
Finally. (终于吃上饭喽!) )o9Q5Lq
这就来啦! ^K.u
~p
I'm coming. _))I.c=v
I'll be right there. (我马上就去。) ^6a S]t
I'm on my way. &(1H!
手洗干净了吗? <wt$Gglk
Did you wash your hands well? 0Ws;|Yg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Jh43)#G-
Yes. (洗干净了。) ?AnjD8i
别弄洒了。 ,'C30 A*p
Don't spill it! iIsEQ h
Don't tip it over. /BMtcCPG!
把碗里的菜吃光。 w!WRa8 C
Eat all of your vegetables. -Aa]aDAz68
Finish your vegetables. WgA`kT
Finish up your vegetables. l801` ~*gO
把饭吃光。 LZM,QQ
Finish up your plate. iUI y,Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a#+>w5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F<Hqo>G
我不喜欢吃芦笋。 Mny'9h sl
I don't like asparagus. g /8.W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {[ 2tG U9
Don't be picky. (不许挑食。) " F -Y^
谢谢您的款待。 =n-z;/NL
It was very delicious. Thank you. )?w&oIj5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2yN% ~C?$
能帮我收拾盘子吗? 4!l
sk:R
Would you clear the table? &P
8!]:
Would you put the dishes away? q *6q}s3n
把盘子洗了。 {r={#mO;p
Do the dishes! *最好就这样记住。 iOT)0@f'
Do the dishes! (把盘子洗了。) $ph0ag+
I will. (就去洗。) #B @X
Do the dishes! (把盘子洗了。) b'velj3A
It's not my turn. (今天不该我洗。) ],8;eq%W)
Wash the dishes! "~u_\STn <
我擦盘子。 ]7a;jNQu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1~ %o}+#-
你干什么呢? )YuRjBcp,"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” - $U@By<SJ
我看电视呢。 31 ~hlp;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I[#U`9Dt
有什么好看的节目吗? x6LjcRS|
Are there any good programs on TV? $v]T8|h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [#p&D~Du&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P:
n# S %
野茂上电视了。 BBcj=]"_
Nomo is on TV. Bwjg#1 E
8频道演什么呢? i 'qMi~{
What's on Channel 8? D%-{q>F!gf
能不能帮我换个台?
n
]w7Zj
Would you change the channel? |U#DUqw
Would you switch the channel? MRQZIi
Would you change the station? 5^yG2&>#
我还想看电视。 B={/nC}G~
I want to watch more TV. Zvxp%dES
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `)6>nPr7P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yz ?q(]
铺床吧。 =yo{[&Jz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ls]@icH0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K"L_`.&Q
我困了。 GR<c =
I'm sleepy. eK'wVg#
I'm sleepy. (我困了。) q/$ GE,"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5:UyUB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m4@MxQm
作业做了吗? [B,'=,Hbs
Did you do your homework? B| tzF0;c
Did you finish your homework? .)7: =
好好学习。 ZRnL_ z~
Study hard. lV\lj@
Study hard. (好好学习。) b$Ln} <
I am. (好好学着呢。) { b1UX9y
快点睡觉。 B oqJ
Hurry up and go to sleep. Vv8_\^g ]
游戏玩够了吧。 77*qkKr
Enough with your video games. DR@1z9 a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ra[ >P _
I can't quit now. (正好玩着呢。) Cp^g'&
一定要刷牙噢。 3;-^YG
Make sure you brush your teeth. U ]1(&MgV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \tx% WC
I will. (一定刷。) mibpG9+d
明天的东西都准备好了吗? i )8N(HN
Are you ready for tomorrow? @*(4dt:V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W 8]V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'eyJS`
我去洗个澡。 rk|a 5-i
I'm going to take a bath. wAFW*rO5o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }"_j0ax
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9J nY$e<&
该睡觉了。 Yp1 bH+/u
Time to go to sleep. 3F+Jdr'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _1L(7|^~y[
Just a minute. (再等一下。) 7LCp7$Cp
电视还开着呢。 UXH" si:
You left the TV on. c #lPc>0xb
You left the TV on. (电视还开着呢。) f:wd&V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2r&R"B1`(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k 1='c7s
别把你的东西都摊在这儿。 G[h(xp?,l
Don't leave your stuff here. ;AIc?C g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l&W;b6L
I won't. (知道了。) (qBvoLkF9N
把闹钟定在8点了。 XIAeCU
I set the alarm clock for 8:00. 4woO;Gm
I set it for 8:00. AIRr{Y
明天7点叫醒我。 'O?~p55T
Wake me up at seven tomorrow. ;o-yQmdh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nfdq y)
Sure thing. (知道了。) 'dJ/RJ ~
晚安。 7dOyxr"H-
Good night. @5VV|Wt=
Good night. (晚安。) T $+-IAE
Sweet dreams. (做个好梦。) [/ M`
做个好梦。 ? _g1*@pA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yx>_scv,T
Sweet dreams! (做个好梦。) l= }~v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6#e::GD
Have pleasant dreams. qO@@8 /l
