从起床到出门 '[=yfh
早晨好!
$ `XN
Good morning. RLu$ $Eb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e0|_Z])D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I"F
.%re
闹钟响了吗? ` r'0" V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SN[L4} {
Did the alarm clock buzz? &8X
.!r`f
Did the alarm clock ring? FUzMc1zy|
该起床了! ;5Wx $Yfx
It's time to get up! }4\!7]FVYX
It's time to get up! (该起床了!) 7$1fy0f[l
I don't wanna get up. (我真不想起。) x '=3&vc4
It's time to wake up! <>T&ab@dE(
It's time to get out of bed. [ n0##/
It's time to get ready. e$ XY\{
快点儿起床! p29yaM
Get up soon. |Uy e>%*}4
Get up soon. (快点儿起床!) i!1ho T$
I don't want to. (我真不想起。) U=&^H!LVY
你醒了吗? *793H\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &sZ9$s:(^
Are you awake? (你醒了吗?) : ~ZqB\>i
I am now. (我刚醒。) O:5Rp_?^
你不舒服吗? V>FT~k_"
Are you feeling sick? l\T!)Ql
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5q(]1|Se i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) xb+RRTgj
睡得好吗? \uU=O
)
Did you sleep well? N"Qg\PS _
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9lZAa8Rx i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q )LXL.0h
Did you sleep well? (睡得好吗?) T}L^ CU0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,]PyDq6
能帮我关掉闹钟吗? ~7lTqY\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %]a
@A8o0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b!'l\~`{i
你终于起来了。 GSMk\9SI
You finally got up. y*VQ]aJ
You finally got up. (你终于起来了。) ^wx%CdFm'P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GI2eJK
今天是个好天! ! US8aT
It's a nice day! F_A%8)N
It's a nice day! (今天是个好天!) Q00R<hu@F
It sure is. (是不错啊。) =jg#fdM
-
It's a beautiful day! w5F4"nl#O}
It's a wonderful day! ?muDTD%c
It's a great day! hp b wZ
昨晚你熬夜了? ?S (im
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @s_3 0+
Did you go to bed late last night? r\$6'+Si
把被子叠好。 /@ y;iJk;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @ Ii-NmOr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8F#osN
昨天晚上你打呼噜了。 , N53Iic
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]dvPx^`d{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >_XO c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ""co6qo #>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KAd_zkUA
我做了个可怕的梦。 > ^a$
I had a nightmare. t )YUPDQ@J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I*EJHBsQ5
It's all right now. (现在没事了。) %BUEX
你一直没关灯啊。 sLb8*fak
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !c%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G6ayMw]OF
我得洗脸了。 9A~>`.y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]eE 1 n2
该吃早饭了。 93j{.0]X
It's time to eat breakfast. ?hnx/z+uT
It's time to have breakfast. S}[l*7
我还困着呢。 [ `7%sn]$
I'm still sleepy. lsk_P&M
I'm still drowsy. <3 A0={En
我还打哈欠呢。 /
s,tY74'5
I'm still yawning. EIr@g
昨天的酒还没醒呢。 NU CiY\td
I have a hangover. i}v9ut]B
我是个夜猫子。 H$! +A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B
MM--y@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ',7a E@PJ
I'm not. (我可不是。) `H\)e%]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @Br
{!# Wf
我是用咖啡来提神的。 4S|=/f
Coffee wakes me up. Us,)]W.S
Coffee gets me going. AEY$@!8
刷牙了吗? 8$ 0\J _
Did you brush your teeth? u)a'
Have you brushed your teeth? `1Zhq+s
我得梳梳头了。 )tS-.P rA-
I have to comb my hair. d|XmasGN
穿什么好呢? i ib
What should I wear? T> A{ qu
What should I wear? (穿什么好呢?) qi(*ty
The red one. (穿红的吧!) "X04mQ n15
Which dress should I wear? c
pk^!@c
Which one should I wear? 5+- I5HX|~
What should I put on? 87V1#U ^
快换衣服。 DVlJ* A
Hurry up and get dressed. $d/&k`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WkP
+r9rT
Why? (干嘛?) TW7:q83{l
把睡衣收好。 G,XPT,:%
Put those pajamas away! x({H{'9?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /*$hx @ih
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $bvJTuw
我走了，妈妈。 S{#cD1>.
I'm leaving. Bye mom! e)H!uR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) " B{E CM;
Study hard. (好好学习啊!) j}: ~5 |.
I'll see you when I get back. #Yu vbb[
I'm taking off now. rY0u|8.5Q
See you. }7s>B24J
See you later. [q*%U4qGO
今天我们逃学吧。 Nc)J18
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +9 XQ[57
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C [uOReo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .fYZ*=P;c
你毛衣穿反了。 X^@ I].
You're wearing your sweater inside out. +G F#?X0^
You have your sweater on inside out. D)@XoM(
上下颠倒了。 #]]Su91BA
It's upside down. ]Mi.f3QlO6
别忘了扔垃圾呀。 EH*o"N`!r
Don't forget to take out the garbage. C&~1M}I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e>}}:Ud
I won't. (忘不了!) MZ> 6o5K|
今天该你扔垃圾了。 <#M`5 X.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B, WTHU[AV
今天你干什么? (u3s"I
d
What are you doing today? 6w[}&pX"z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Hr<o!e{Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .w?(NZ2~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bzN-*3YE=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !v.9"!' N
Hurry up or we'll be late. DZS]AC*
快点儿，上学该迟到了。 Kl{>jr8B3
Hurry or you'll be late for school. 8.J( r(;>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +|iY g/2
What time is it? (现在几点?) 4+;$7 "fJ
你锁门了吗? [, RI-#n
Did you lock the door? %V`F!D<D
Have you locked the door? YevyN\,}V!
没忘了什么东西吧? i':i_kU
Aren't you forgetting something? ?>c=}I#Ui-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (>4aibA'P
I don't think so. (我想没有。) A>`945|
都已经8点了! mW2,1}Jv
It's already 8:00. m([(:.X/IX
It's 8:00 already. }9HmTr|
我晚了! s =6}%%q6
I'm late! ._w 8J"E5
I'm late! (我晚了!) }v9\F-0>Q
Hurry up! (快点儿吧!) .nu @ o40
我得赶紧走! C?ib_K*
I have to rush! 9Jf)!o8
I have to hurry (up)! | Xi%
I have to get going! ).` S/F
I have to get moving. ,;?S\V
你今天会回来得晚吗? 2kAx>R
Are you gonna be late today? PWRy7d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9SlNq05G7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7]xm2CHx5
几点回来? .:p2Tbo
What time are you coming home? '{ I_\~*
What time are you coming home? (几点回来?) 4(}J.-B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J:u W`R
饭盒带了吗? _=ua 6}Xp
Have you got your lunch box? :@W. K5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gb[`R}^dq
Yes, right here. (嗯，带了。) WW+l' 6.
今天好像要下雨。 gqXS~K9t
It might rain today. 73{'k K
It might rain today. (今天好像要下雨。) w -Nhs6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $aHAv/&(5
出门的时候，可别忘了锁门。 du$| lxC
Don't forget to lock the door when you leave. &l$Q^g
●从回家到就寝 O }9KJU
我回来了。 PB%-9C0
I'm home. M(#m0x B
I'm home. (我回来了。) J N^ &S
Welcome back. (你回来了。) Pe C7
I'm back! EbeI{ -'aF
你回来了。 'r(1Nj
Welcome home! `V)Z )uN{0
Welcome back! gaA<}Tp,
今天过得愉快吗? s yU9O&<
Did you have a good time? ^p n(=4
今天怎么样? {t};-q!v$j
How did it go today? o=FE5"t
How was your day? 1 n%? @+W
我可以出去玩儿会儿吗? sr@j$G#uW5
Can I go out to play? 2[0JO.K
4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I^o!n5VM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ai D [SR
我饿了。 n| GaV
I'm hungry. >] o}}KF?
I'm hungry. (我饿了。) *6xgctk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6} FO[
点心在哪儿? OL_{_K(w
Where are the snacks? uKgZ$-'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kB5.(O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JCAq8=zM
我去补习学校了啊。 }|%eCVB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7d92 Pe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @( n^T
Call when you finish. (下课后来个电话。) drs B/
能给我点儿零花钱吗? r>bJ%M}
May I have my allowance? F I"`DMb}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k6=nO?$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zE;bBwy&
真累啊! sg E-`#
I'm tired. Scv#zu v_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Lg"C ]
I'm pooped. *俚语 gWY "w!f
晚饭你想吃什么? /% lZu^
What would you like for dinner? =_Y G#yS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5 q "ON)x
How about steak? (吃牛排怎么样?) d
G P*O
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nC{%quwh{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d#2$!z#
你能帮我准备餐具吗? ?W E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u{["50~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a~8[<F omj
I'd be happy to. (乐意之至。) 2P c%fuC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / g 2b
晚饭做什么好呢? eW| ^tH
What should I make for dinner? <T[E=#
What should I whip up for dinner? 1
hg}(Hix
What should I cook for dinner? O9:U8$*
What should I fix for dinner? 1#1 riM -
还是家好哇。 KD^N)&k^Kp
It's good to be home. epgPT'^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %c[ V
It feels so good to be home. r1fGJv1!o
你能不能赶紧去趟商店? }`+B =h-dW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7=(Hy\Q5xH
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H ty0qr3
In just a minute. (稍等一下。) s=[h?kB
洗澡水烧好了。 |r bWYl.b
The bath is ready. N!`e}Z6S
It's been a long day. (今天真累呀!) )Pv9_XKJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4V ~? .
我要冲个澡。 wb~@7,D
I'm taking a shower. r [ K5w
I'm going to take a shower. '}R i`
晚饭做好了吗? rb{P :MX
Is dinner ready? t]X w{)T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) f|sFlUu&
Not yet. (还没呢。) >$ 2V%};
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yeHDa+}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _SA5e3#
妈妈，今天晚饭吃什么? *_ ?dVhxf
Mom, what's for dinner tonight? MM j9{ou
Mom, what did you make for dinner? D.mHIsX6\
Mom, what did you fix for dinner? 3N_"rNKD
晚饭吃什么? <\;# jF%V
What's for dinner? S%`0'lzzj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `:axzCrCfR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p ]d] QMu
Great! (太棒了。) be + 4junf
今天吃咖哩饭。 5 # K4bA
Today, we're having curry. y{N-+10z
We're having curry today. l<N}!lG|
还要多久才能做好呀? '} $Dgp6e
How soon can you get it ready? r\/+Oa'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &-;5*
lg)0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^yOZArc'r
When will it be ready? *BR ^U$,e
How soon will it be done? @9"J|}
我吃了啊。 |6< p(i7
Let's eat. e;(0(rI
Shall we begin? (可以吃了吗?) >vA2A1WhW
请先吃吧。 _]:z \TD n
Please go ahead. [Vma^B$7Vj
Please help yourself. %V nbmoO
这把刀真快呀! G["c\Xux
This knife cuts well, doesn't it? 53[~bwD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CvD "sHVq%
It sure does. (真挺快的。) ,S!az N=
水开啦! O<V4HUW
The water is boiling! ej"+:. "\e
The water is boiling! (水开啦!) rh^mJU h
.K. (知道啦!) *IM;tD+7Q~
开饭啦! -(=eM3o-9m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a0#J9 O_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j?+X\ PtQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pJtex^{!:
该吃饭啦! _D+J!f^
It's time to eat. X)% A6M
It's time to eat. (该吃饭啦!) q?8|
[.
Finally. (终于吃上饭喽!) <q@a~'Ai?!
这就来啦! .yEBOMNZ
I'm coming. u`RI;KF~F
I'll be right there. (我马上就去。) i ,/0/?)*_
I'm on my way. %B.yW`,X
手洗干净了吗? 5yz(>EVH
Did you wash your hands well? nX`u[ks
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &*aIEa^
Yes. (洗干净了。) ;67x0)kn
别弄洒了。 h[@tZ( jrY
Don't spill it! 2V#>)R#k
Don't tip it over. W*I(f]8:y`
把碗里的菜吃光。 BNs@n"k
Eat all of your vegetables. ys kO
Finish your vegetables. @W"KVPd
Finish up your vegetables. cHk)i
把饭吃光。 UWo]s.
Finish up your plate. LF& z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G VYkJ0,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YF>m$?;
我不喜欢吃芦笋。 )O@]uY
I don't like asparagus. |$
lM#Ua
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y1+*6|
Don't be picky. (不许挑食。) /~$WUAh
谢谢您的款待。 lSVp%0jR
It was very delicious. Thank you. =E#%'/ A;c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Oa gsoik
能帮我收拾盘子吗? LQR QA[^
Would you clear the table? heC/\@B
Would you put the dishes away? U"^kH|
把盘子洗了。 j YmR
Do the dishes! *最好就这样记住。 9\BT0kx
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9C WezI+
I will. (就去洗。) S ]Mw #O|
Do the dishes! (把盘子洗了。) {CGUL|y
It's not my turn. (今天不该我洗。) < (fRn`)PT
Wash the dishes! B][U4WJ)
我擦盘子。 eoG$. M"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zkuU5O
你干什么呢? P"IPcT%Ob%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” keX,d#
我看电视呢。 L(|N[ #
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q/(K$6]j
有什么好看的节目吗? `tA"
}1;ka
Are there any good programs on TV? 1VG4S){}\9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZQ%'`q\c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r") `Ph@yp
野茂上电视了。 QSdHm
Nomo is on TV. #FCnA
8频道演什么呢? 9.gXzP H
What's on Channel 8? ^6 MU
0Q2
能不能帮我换个台? 7XTkX"zKj
Would you change the channel? Bn#?zI
Would you switch the channel? 8pIP
Would you change the station? ?mFv0_!O
我还想看电视。 fzb29 -
I want to watch more TV. 4ew"
%Cs*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5
ZGNz1)?V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8 *#R]9
铺床吧。 K /j3a[.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a!7A_q8M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vNV/eB8#S
我困了。 t{ ^*6XOcJ
I'm sleepy. c'>/
I'm sleepy. (我困了。) )wa m8k5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P;=n9hgHI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5cL83F Qh
作业做了吗? Wu c S:8#|
Did you do your homework? lYVz 3p
Did you finish your homework? jnK WZ/R
好好学习。 *4Thd:7 `
Study hard. J%v=yBC2
Study hard. (好好学习。) eL10Q(;P`
I am. (好好学着呢。) F\JM\{& F
快点睡觉。 @5=oeOg36
Hurry up and go to sleep. Y!~49<;
游戏玩够了吧。 &=Ar
Enough with your video games. `<`` 8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q0i(i.h
I can't quit now. (正好玩着呢。) >kj`7GA
一定要刷牙噢。 u)X=Qm)
Make sure you brush your teeth. 'y;EhOwj,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =x%dNf$e{W
I will. (一定刷。) :~b3^xhc^
明天的东西都准备好了吗? @Lpq~ 1eZB
Are you ready for tomorrow? f=(?JT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AF;)#T<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8p^bD}lN7
我去洗个澡。 \rx3aJl
I'm going to take a bath. Y}t \4 di
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FOv=!'S o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I
WTwz!+
该睡觉了。 d sb `xw
Time to go to sleep. %+ @O#P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UldXYtGe
Just a minute. (再等一下。) 9_q#W '/X
电视还开着呢。 =e/9 &993
You left the TV on. w j*,U~syB
You left the TV on. (电视还开着呢。) $:=A'd2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,~a QL
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _( _a*ml
别把你的东西都摊在这儿。 $*^kY;
Don't leave your stuff here. ^nT/i
.#_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d? s<2RkPT
I won't. (知道了。) RY]#<9>M
把闹钟定在8点了。 <6EeD5{*
I set the alarm clock for 8:00. s [M?as
I set it for 8:00. #+:9T /*>0
明天7点叫醒我。 xHUsFm s
Wake me up at seven tomorrow. WQ~;;. v#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X@$f$ =
Sure thing. (知道了。) X\`_3=
晚安。 wg7V-+@i
Good night. <>dT64R|
Good night. (晚安。) -|J"s$yO4
Sweet dreams. (做个好梦。) "9m2/D`=
做个好梦。 NO~*T ?&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H35S#+KX
Sweet dreams! (做个好梦。) HTVuStM8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n(b(yXYm]
Have pleasant dreams. i 'a?kSy
