从起床到出门 W_Jl Oc!y
早晨好! * ` JYC
Good morning. s
n8Qk=K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lov!o: dJ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (Lb bc+1m
闹钟响了吗? Na<pwC
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xB@ T|EP
Did the alarm clock buzz? " s,1%Ltt
Did the alarm clock ring? x'8x
该起床了! FUiRTRIYe
It's time to get up! Pd8![Z3
It's time to get up! (该起床了!) 8=!D$t\3
I don't wanna get up. (我真不想起。) n*h)'8`Ut
It's time to wake up! ?al'F q
It's time to get out of bed. 4VHn \
It's time to get ready. ><4<yj1
快点儿起床! !Mx$A$Oj>
Get up soon. QFA 8 N
Get up soon. (快点儿起床!) rjK%t|aV^
I don't want to. (我真不想起。) hqD *z6aH
你醒了吗? irZ])a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >>,e4s,
Are you awake? (你醒了吗?)
,>: U2%
I am now. (我刚醒。) 2_>N/Z4T
你不舒服吗? { 4l8}w
Are you feeling sick? ;x y"\S]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [|v][Hwv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \P[Y`LYL
睡得好吗? )j6~Wy@4
Did you sleep well? ]>!K3kB
Did you sleep well? (睡得好吗?) :: ` HQ@^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9p]QM)M
Did you sleep well? (睡得好吗?) gM&{=WDG6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ao 'l"-
能帮我关掉闹钟吗? P1!qbFDv8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )705V|v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Zj( AJ* r
你终于起来了。 vz&|J
You finally got up. 7P } W
*
You finally got up. (你终于起来了。) 9i:L&dN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a,,ex i
今天是个好天! H8=N@l
It's a nice day! IW5, 7.
It's a nice day! (今天是个好天!) {FI&^39
F$
It sure is. (是不错啊。) ,CJ WO bn3
It's a beautiful day! "69s) ~
It's a wonderful day! a
.#)G[*
It's a great day! 9+|$$)
昨晚你熬夜了? Q3'llOx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }PlRx6r@
Did you go to bed late last night? poE0{HOU
把被子叠好。 hW<%R]^|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |]b sCmD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !aUs>1i
昨天晚上你打呼噜了。
l]5K N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @F AA2 d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }{Pp]*I<A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ./Xz}< ($8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ROI7eU
我做了个可怕的梦。 1 C+13LE$U
I had a nightmare. " Bkfoi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %UrueMEO
It's all right now. (现在没事了。) cVv=*81 \
你一直没关灯啊。 `bq<$e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }RF(CwZr(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g&L!1<,
p
我得洗脸了。 70?\ugxA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -_g0C ^:<,
该吃早饭了。 :
$1?i)
It's time to eat breakfast. 8S
TvCH"Z_
It's time to have breakfast. "x0 ^#AVg
我还困着呢。 sI=xl
I'm still sleepy. @mCEHI{P
I'm still drowsy. !)f\%lb
我还打哈欠呢。 .^` {1%
I'm still yawning. aqZi:icFa
昨天的酒还没醒呢。 7sCG^&Y
I have a hangover. WCZjXDiwJ
我是个夜猫子。 :U|1 xgB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 )rU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e+7"/icK
I'm not. (我可不是。) u[;\y |75
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q-okt RK
我是用咖啡来提神的。 xK[ou'
Coffee wakes me up. k=$TGq QY?
Coffee gets me going. tAd%#: K
刷牙了吗? bW427B0
Did you brush your teeth? Wu/]MBM
Have you brushed your teeth? BKC iIf kZ
我得梳梳头了。 5Pc;5
o0C
I have to comb my hair. ^CYl \.Y@
穿什么好呢? Qp5VP@t
What should I wear? ;+R&}[9,A)
What should I wear? (穿什么好呢?) ma]F7dZ5
The red one. (穿红的吧!) ZDJ`qJ8V
Which dress should I wear? {lzWrUGO
Which one should I wear? gx/,)> E.
What should I put on? 6Igz:eX
快换衣服。 ,<_A2t 2
Hurry up and get dressed. P bn*_/H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \!X8
Why? (干嘛?) z| J_b"u4
把睡衣收好。 HVCe;eI
Put those pajamas away! eb\K "ec"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tKuwpT 1Qc
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "S]0
我走了，妈妈。 X,%
0/6*]
I'm leaving. Bye mom! 4"(Bu/24
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dj?> <@
Study hard. (好好学习啊!) 9rX&uP)j^#
I'll see you when I get back. $99n&t$Y
I'm taking off now. @gEUm_#HTs
See you. D /gw .XYL
See you later. .hb:s,0mP
今天我们逃学吧。 5 V~oIL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?4} h&/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xIW3={b 3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i^&~? 2
你毛衣穿反了。 Vm(y7}Aq{
You're wearing your sweater inside out. Ml{,
You have your sweater on inside out. p`dU2gV
上下颠倒了。 2 a)xTA#
It's upside down. y14;%aQN
别忘了扔垃圾呀。 6Pnjm w.HV
Don't forget to take out the garbage. 1-uxC^u?|#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2,oKVm+
I won't. (忘不了!) ?=7 cF
今天该你扔垃圾了。 2zA4vZkbcw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :pY/-Cgv
今天你干什么? *;slV3
What are you doing today? +o{R _
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M/'sl;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [ S%_In
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O6 3<AY@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2wg5#i
Hurry up or we'll be late. |A~jsz6 pI
快点儿，上学该迟到了。 I_#kgp
Hurry or you'll be late for school. ^/>(6>S^M
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
x+:UN'"r
What time is it? (现在几点?) mDABH@ R
你锁门了吗? <al(7
Did you lock the door? =o(5_S.u;
Have you locked the door? 9&2O 9Nz6
没忘了什么东西吧? 8 ^2oWC#U(
Aren't you forgetting something? t|\%VC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I*{ nP)^9
I don't think so. (我想没有。) T*Exs|N2P-
都已经8点了! LmrfN?5
It's already 8:00. /t57!&
It's 8:00 already. ~H_/zK 6e
我晚了! /S R*W5#s
I'm late! _Ey9G
I'm late! (我晚了!) [ ({nj`
Hurry up! (快点儿吧!) %N6A+ 5H
我得赶紧走! {\"x3;3!6
I have to rush! ^ 7cGq+t
I have to hurry (up)! \ZFGw&yN
I have to get going! /{ l$sBUL
I have to get moving. ,4e:I.b
你今天会回来得晚吗? G6P?2@
Are you gonna be late today? H5B:; g@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,eW%{[g(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^ogt+6c
几点回来? GW@;}m(
What time are you coming home? sqwGsO$#
What time are you coming home? (几点回来?) jXx<`I+]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Yui3+}Ms
饭盒带了吗? F#Ryu~,"
Have you got your lunch box? UgN u`$m +
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {X+3;& @
Yes, right here. (嗯，带了。) mHTXni<!
今天好像要下雨。 %P/Jq#FE .
It might rain today. {SPq$B_VR
It might rain today. (今天好像要下雨。) )p0^zv{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tj Gn|+|k
出门的时候，可别忘了锁门。 ItVWO:x&v
Don't forget to lock the door when you leave. %6,SKg p
●从回家到就寝 &X ):4
我回来了。 -H@ :*
I'm home. d#Y^>"|$.
I'm home. (我回来了。) P>C~
i:4n
Welcome back. (你回来了。) 29" 'K.r
I'm back! Jb@V}Ul$
你回来了。 Lc,Pom
Welcome home! *b}HNX|
Welcome back! ;O6;. 5q&
今天过得愉快吗? |Nn)m
Did you have a good time? RD i]2
今天怎么样? Dlae;5 D
How did it go today? AaOu L,l
How was your day? F?*-4I-
我可以出去玩儿会儿吗? ,/%=su x
Can I go out to play? ~O0 $Suv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cWaSn7p !X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) * [Tz![|
我饿了。 - >-KCd1b
I'm hungry. H3 ^},.
I'm hungry. (我饿了。) n8
i] z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , , OW
点心在哪儿? KIf dafRL
Where are the snacks? gMmaK0uhS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) eS\Vib
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y'S%O/$
我去补习学校了啊。 cWsN r'MS*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5h-SCB>P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tod&&T'UW
Call when you finish. (下课后来个电话。) O)*+="Rg
能给我点儿零花钱吗? BC #C9|n
May I have my allowance? xp)sBM7A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T{. pM4Hd
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?m}s 4a
真累啊! r&JgLC(
I'm tired. 4y?n
[/M/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u(>^ 3PJ+
I'm pooped. *俚语 p!7FpxZY
晚饭你想吃什么? ! qh]6%l
What would you like for dinner? ,{u
yG:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '(f* 2eE:
How about steak? (吃牛排怎么样?) .m,_N@,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nbD *x|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ] d0BN`*U.
你能帮我准备餐具吗? ^R7lom.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rdP[<Y9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4{U T!WIi
I'd be happy to. (乐意之至。) gjwn7_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^e _hLX\SW
晚饭做什么好呢? x7&B$.>3
What should I make for dinner? @ s;;O\
What should I whip up for dinner? H?vdr:WlTN
What should I cook for dinner? IqaT?+O\?r
What should I fix for dinner? 3 *"WG O5
还是家好哇。 XK3tgaH
It's good to be home. XkE`U5.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JV^=v@Z3
It feels so good to be home. rNWw?_H-H(
你能不能赶紧去趟商店? $oID (P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *xxx:*6rk;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KE5kOU;
In just a minute. (稍等一下。) q]ku5A\y
洗澡水烧好了。 qpP=K $
The bath is ready. {9&;Q|D z
It's been a long day. (今天真累呀!)
!Y0V id
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D rUO-
我要冲个澡。 i( %W_d !
I'm taking a shower. 2^[ `e g
I'm going to take a shower. TOB-a AO
晚饭做好了吗? y| i,|
Is dinner ready? ? r
"{ }%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |^"1{7)
Not yet. (还没呢。) )Xz,j9GzJS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) JxdDC^> 0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eCU:Q
妈妈，今天晚饭吃什么? "Y
=;.:qe
Mom, what's for dinner tonight? .PIL
+x*]N
Mom, what did you make for dinner? BDW^7[n
Mom, what did you fix for dinner? o4F2%0 gJ
晚饭吃什么? s^G.]%iU
What's for dinner? A@!qv#'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6
6EV$*dRL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NqazpB*
Great! (太棒了。) w7.V6S$Ga
今天吃咖哩饭。 +K:Dx!9
Today, we're having curry. bQg:zww
We're having curry today. Ha0M)0Anv
还要多久才能做好呀? p J!
mw\:
How soon can you get it ready? /!yU !`bY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OhQgF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %op**@4/t\
When will it be ready? Q^9_' t}X
How soon will it be done? )1J R#
我吃了啊。 n`B:;2X,
Let's eat. Ct <udO
Shall we begin? (可以吃了吗?) _/s$ZCd
请先吃吧。 ^B.5G K)!
Please go ahead. p?%y82E
Please help yourself. shy-Gu&
这把刀真快呀! v!-/&}W) 1
This knife cuts well, doesn't it? 36&e.3/#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1Ti f{i,B
It sure does. (真挺快的。) +a Cv&sg
水开啦! w>s,"2&5J
The water is boiling! .GP T!lDc
The water is boiling! (水开啦!) O'p9u@kc
.K. (知道啦!) 5,lEx1{_
开饭啦! O_ muD\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a8e6H30Sm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #_ ;lf1x!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) "yy5F>0Wt
该吃饭啦! F `9xVnK=
It's time to eat. lBL ARz&c#
It's time to eat. (该吃饭啦!) Af~$TyX
Finally. (终于吃上饭喽!) t: x \kp
这就来啦! 6xx<Y2@
I'm coming. ~~/|dh5
I'll be right there. (我马上就去。) 9IdA%RM~mH
I'm on my way. \$~|ZwV{
手洗干净了吗? \g&,@'uh
Did you wash your hands well? [B*x-R[FI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HTv2#
Yes. (洗干净了。) }<0BX \@I
别弄洒了。 } ^ ~F|
Don't spill it! `!3SF|x&
Don't tip it over. Tt`u:ZwhF
把碗里的菜吃光。 #'nr
Er <
Eat all of your vegetables. P+
3G~S r
Finish your vegetables. :(U ,x<>
Finish up your vegetables. R3)~?X1n
把饭吃光。 i(rL|d+'
Finish up your plate. >;aWz%-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z3{ G9Np
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n:I,PS0H<
我不喜欢吃芦笋。 c)6m$5]
I don't like asparagus. fZGX}T<)p-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .ljnDL/
Don't be picky. (不许挑食。) pGP7nw_g
谢谢您的款待。 RtkEGxw*^
It was very delicious. Thank you. Y #ap*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _P#|IAq*
能帮我收拾盘子吗? bI7Vwyz
Would you clear the table? z}77 Eh<
Would you put the dishes away? .FP$m?
把盘子洗了。 q<x/Ha t)
Do the dishes! *最好就这样记住。 R^8o^z['6u
Do the dishes! (把盘子洗了。) + B,}Q r
I will. (就去洗。) G=s}12/Z"{
Do the dishes! (把盘子洗了。) Pf")e,u$
It's not my turn. (今天不该我洗。) <6%?OJhp
Wash the dishes! 58}U^IW
我擦盘子。 6IN
e@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U#7#aeI
你干什么呢? p}}R -D&K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x xHY+(m
我看电视呢。 '| 6]_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @(EAq<5{
有什么好看的节目吗? TNT4<5Ol 6
Are there any good programs on TV? F/,NDZN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V@.Ior}w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ih-#5M@
野茂上电视了。 gMi0FO '
Nomo is on TV. l5Ui w2
8频道演什么呢? <`8n^m*
What's on Channel 8? t5^{D>S1
能不能帮我换个台? %?1 ew
Would you change the channel? rK 8lBy:<
Would you switch the channel? XW 2b| %T
Would you change the station? ol\Utq,
我还想看电视。 ].avItg
I want to watch more TV. rm'SO JVA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `z}?"BW|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yt+L0wzzB
铺床吧。 (fH#I tf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [~+wk9P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xWH.^o,"
我困了。 >>4qJ%bL
I'm sleepy. >F|>cc>_E
I'm sleepy. (我困了。) 6$hQ 35
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M5 LfRBO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~ gJwW+
作业做了吗? lf`{ zc r:
Did you do your homework? ( q/e1L-S
Did you finish your homework? do hA0
好好学习。 #H&|*lr
Study hard. ~Py`P' +
Study hard. (好好学习。) ;DQ ZT
I am. (好好学着呢。) A7 {\</Z
快点睡觉。 P_^ +A
Hurry up and go to sleep. L?b~k=
游戏玩够了吧。 w?PkO p
Enough with your video games. J/`<!$<c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^do9*YejX;
I can't quit now. (正好玩着呢。) f#>,1,S
一定要刷牙噢。 Gq)]s'r2
Make sure you brush your teeth. DaQ?\uq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .fqN|[>
I will. (一定刷。) c1(RuP:S
明天的东西都准备好了吗? dZl5Ic
Are you ready for tomorrow? )N{Pw$l_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G{~J|{t\yz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (Bb5? fw
我去洗个澡。 @f>-^
I'm going to take a bath. ' `[&}R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oi7@s 0@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E:_ZA
该睡觉了。 n t;m+by
Time to go to sleep. .<0ye_S'y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 98c(<
Just a minute. (再等一下。) Lz}OwKl
电视还开着呢。 y%$AhRk*U
You left the TV on. l+K'beP
You left the TV on. (电视还开着呢。) wQl
,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tPWLg),
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c%
-Tem'#
别把你的东西都摊在这儿。 T3.&R#1M8-
Don't leave your stuff here. caR<Kb:;*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,$ L4dF3
I won't. (知道了。) sjHE/qmq-Z
把闹钟定在8点了。 |)th1
UH
I set the alarm clock for 8:00. *\a4wZ6<3
I set it for 8:00. ah$b [\#C
明天7点叫醒我。 un"Gozmt5
Wake me up at seven tomorrow. bn&TF3b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "m$##X\
Sure thing. (知道了。)
IZ-1c1
晚安。 J 9nX"Sb
Good night. h|9L5
Good night. (晚安。) R Z?jJm$
Sweet dreams. (做个好梦。) nIf1sH>
做个好梦。 8mrUotjS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9
RgVK{F
Sweet dreams! (做个好梦。) 6dr% ;Wp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PcMD])Z{G
Have pleasant dreams. y3Q sv
