从起床到出门 pot~<d`:K"
早晨好! Ca\6vR
Good morning. _cwpA#x`}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >d6| ^h'0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WhDJ7{D
闹钟响了吗? %)wjR/o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v,t:+
!8
Did the alarm clock buzz? W!<U85-#S
Did the alarm clock ring? /tLVX} &
该起床了! @pxcpXC y
It's time to get up! ~ K=b\xc^
It's time to get up! (该起床了!) 9FX-1,Jx
I don't wanna get up. (我真不想起。) svSV G:48
It's time to wake up! /O9EQ Pm(
It's time to get out of bed. +h$
9\
It's time to get ready. Ep}s}Stlr}
快点儿起床! cNH7C"@GVu
Get up soon. M(fTKs
Get up soon. (快点儿起床!) (w{j6).3Dj
I don't want to. (我真不想起。) <uJ@:oWG7
你醒了吗? x"~JR\yzKJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j<x_ &1
Are you awake? (你醒了吗?) P* o9a
I am now. (我刚醒。) 3sk9`=[{$
你不舒服吗? g+l CMW\
Are you feeling sick? xkn;,`t^lJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a9 G8q>h]O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ls%MGs9PI
睡得好吗? [!z ,lY>
Did you sleep well? 8- i#8'/x
Did you sleep well? (睡得好吗?) he4 (hX^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $u.z*b_yy
Did you sleep well? (睡得好吗?) :Sma`U&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |^aKs#va
能帮我关掉闹钟吗? wj+*E6o-n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "}!G!k:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8_8l.!~
你终于起来了。 oQ# 8nu{k
You finally got up. L$-T,Kze
You finally got up. (你终于起来了。) v1[29t<I!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <q SC#[xu
今天是个好天! nlYNN/@"
It's a nice day! kFB
It's a nice day! (今天是个好天!) :>*7=q=
It sure is. (是不错啊。) w eQ_*<5%
It's a beautiful day! (?c-iKGc
It's a wonderful day! Fp:'M X
It's a great day! 99S ^f:t
昨晚你熬夜了? ,'+kBZOv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :
'c&,oLY
Did you go to bed late last night? TO_e^A#
把被子叠好。 liZxBs
:%i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s >en
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9F vF hY
昨天晚上你打呼噜了。 Q@niNDaW2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y^k$Us
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `gJ( 0#ac
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;,TFr}p`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Si7*& dw=
我做了个可怕的梦。 %;/P&d /
I had a nightmare. %RVZD#zr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -12U4 h<e
It's all right now. (现在没事了。) >Q/Dk7 #
你一直没关灯啊。 /mHqurB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #QPjk R|\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O8o3O
6[Y
我得洗脸了。 Dq Pw#<"H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =vPj%oLp'a
该吃早饭了。 ;
KA~Z5x;
It's time to eat breakfast. z{6Z
11|
It's time to have breakfast. Zc yc*{DS
我还困着呢。 > usL*b0%
I'm still sleepy. ==B6qX8T
I'm still drowsy. G B^B r6
我还打哈欠呢。 >eaaaq9B-
I'm still yawning. 5N]" ~w*
昨天的酒还没醒呢。 3
{V>S,O3]
I have a hangover. RNL9>7xV
我是个夜猫子。 k!^ {eOM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6LZCgdS{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /xQTxh1;K
I'm not. (我可不是。)
jo7\`#(Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) df=f62
我是用咖啡来提神的。 =AT."$r>
Coffee wakes me up. _GPe<H
Coffee gets me going. "~nZ G iK
刷牙了吗? NHt\
U9l'
Did you brush your teeth? rA1._
Have you brushed your teeth? lYIH/:T
我得梳梳头了。 TvM~y \s
I have to comb my hair. eE Kf|I
穿什么好呢? J4'eI[73
What should I wear? ?M2 J wAK5
What should I wear? (穿什么好呢?) ]|@^1we
The red one. (穿红的吧!) 54,er$$V
Which dress should I wear? \wZe] G%S
Which one should I wear? 5G# n"}T
What should I put on? CITc2v3a
快换衣服。 Mt$
*a
Hurry up and get dressed. qK+5 NF|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5-V pJ
Why? (干嘛?) hP h-+Hb
把睡衣收好。 "Q<MS'a
Put those pajamas away! # _1`)VS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [^)g%|W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zA 3_Lx!
我走了，妈妈。 .}t
e>]A*
I'm leaving. Bye mom! =]t|];c%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3Vwh|1?
Study hard. (好好学习啊!) =l6mL+C
I'll see you when I get back. |pK !S
I'm taking off now. mw!F{pw
See you. R- :2HRaA
See you later. _$'ashF
今天我们逃学吧。 >z03{=sAN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W!X@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [
3Gf2_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sB</ D S
你毛衣穿反了。 T%Lx%Qn
You're wearing your sweater inside out. :h$$J
lP
You have your sweater on inside out. eRYK3W
上下颠倒了。 Wz h`or
It's upside down. yfSmDPh
别忘了扔垃圾呀。 osRy e3
Don't forget to take out the garbage. 6<]l W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) . vV|hSc
I won't. (忘不了!) \G[ $:nS
今天该你扔垃圾了。 \zkg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2HdC |$_+
今天你干什么? 53 D ]3
What are you doing today? %{|p j
+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $X6h|?3U,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fl(wV.Je|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uYN`:b8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o4X{L`m
Hurry up or we'll be late. 2 nCA<&
快点儿，上学该迟到了。 Oz95
Hurry or you'll be late for school. Nc`L;CP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gJXaPJA{
What time is it? (现在几点?) UfGkTwoo=
你锁门了吗? = [E
Did you lock the door? f 8~_E
Have you locked the door? @5FQX
没忘了什么东西吧? {mg2pf hB!
Aren't you forgetting something? SU0
hma8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T[gv0|+
I don't think so. (我想没有。) 3S{ />1Y
都已经8点了! [WmM6UEVS
It's already 8:00. ~Y;*u]^
It's 8:00 already. $i&zex{\
我晚了! _b 0& !l<
I'm late! Y7|EIAU5Y
I'm late! (我晚了!) CTb%(<r
Hurry up! (快点儿吧!) _/|\aqF.
我得赶紧走! w<#!h6Y=
I have to rush! ^!d3=}:0
I have to hurry (up)! /wp6KXm
I have to get going! G OPfXtkC
I have to get moving. eFgA 8kY)
你今天会回来得晚吗? uT"rq:N
Are you gonna be late today?
P0@,fd<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &yg|t5o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Nb\4 /;#
几点回来? &
21%zPm
What time are you coming home? g dc<ZYcM
What time are you coming home? (几点回来?) l#o
~W`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >Tgv11[
饭盒带了吗? a(nlTMfu
Have you got your lunch box? qX%_uOw:%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zCZf%ATq
Yes, right here. (嗯，带了。) %J(:ADu]
今天好像要下雨。 e6*8K@LHB
It might rain today. 9 *g Z-#
It might rain today. (今天好像要下雨。) RZLq]8 pM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $4L zcwG
出门的时候，可别忘了锁门。 1} x%%RD_
Don't forget to lock the door when you leave. !L(^(;$Kgr
●从回家到就寝 ,+k\p5P
我回来了。 K+eM
I'm home. ^qs $v06
I'm home. (我回来了。) d{?LD?,)
Welcome back. (你回来了。) B\~}3!j
I'm back! S jqpec8
你回来了。 @d'j zs
Welcome home! /^ ts9:
Welcome back! dO'(2 J8
今天过得愉快吗? D.:Zx
Did you have a good time? $Sq:q0
今天怎么样? { 6il`>=C
How did it go today? KlEpzJ98
How was your day? Jy)/%p~
我可以出去玩儿会儿吗? ES[G
Can I go out to play? _BufO7 `.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ("KF'fp&M2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1 MFbQs^
我饿了。 [X kx_B
I'm hungry. hN_]6,<\
I'm hungry. (我饿了。) Yy8g( bU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :OT&
点心在哪儿? wY ea\^co
Where are the snacks? }f ?y*
H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ). O)p9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }e1ZbmW
我去补习学校了啊。 Gv&V|7-f0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iZmcI;?u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PCA4k.,T
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?,/ }`3Vw
能给我点儿零花钱吗? Ry&6p>-
May I have my allowance? gXU8hTd8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !WlH'y-I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (Ld i|jL
真累啊! ;uW FHc5@B
I'm tired. Z+SRXKQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %T[]zJ(
I'm pooped. *俚语 4H/OBR
晚饭你想吃什么? XW/o<[91
What would you like for dinner? \V:^h [ad
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #yen8SskB
How about steak? (吃牛排怎么样?) ) oZ dj`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NK+ o1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6!o1XQr=Z
你能帮我准备餐具吗? AA_%<zK
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Cx"sw
}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M|-)GvR$J
I'd be happy to. (乐意之至。) _F{C\}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z s;JJk^
晚饭做什么好呢? :k"]5>(^
What should I make for dinner? k)u[0}
What should I whip up for dinner? G byJ:
What should I cook for dinner? hZ3bVi)L\
What should I fix for dinner? g0H[*"hj
还是家好哇。 8L XHk l
It's good to be home. $>gFf}#C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $'TM0Yu,
It feels so good to be home. oU|c.mYe
你能不能赶紧去趟商店? \v{=gK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3T
9j@N77
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V]&\fk-{
In just a minute. (稍等一下。)
lr?;*f^3
洗澡水烧好了。 @x1-!
~z#
The bath is ready. j pOp.
It's been a long day. (今天真累呀!) g`^ x@rj`E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $M#>9QHhc
我要冲个澡。 0c &+|> !
I'm taking a shower. l2d{ 73h
I'm going to take a shower. 4 :=]<sc,
晚饭做好了吗? {*KEP
Is dinner ready? BY*Q_ Et
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h![#;>(
Not yet. (还没呢。) +"(jjxJm
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zX~MC?,W1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yVc(`,tZ(
妈妈，今天晚饭吃什么? *VeRVaBl
Mom, what's for dinner tonight? g>sSS8R O
Mom, what did you make for dinner? ^.G$Q# y,
Mom, what did you fix for dinner? *A< 5*Db:F
晚饭吃什么?
5uf a
What's for dinner? .
.- hAH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h~26WLf.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #%s#c0TX
Great! (太棒了。) G: JR7 N$
今天吃咖哩饭。 q; U,s)Uz^
Today, we're having curry. H-%v3d>3
We're having curry today. $N\Ja*g
还要多久才能做好呀? .B yu N
How soon can you get it ready? z =FZiH
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OTp]Xe/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R4@6G&2d>
When will it be ready? &R siVBA
How soon will it be done? zVD:#d% b
我吃了啊。 .l|$dE/E
Let's eat. :!/8 Hv
Shall we begin? (可以吃了吗?) OH"XrCX7n
请先吃吧。 a> )f=uS
Please go ahead. l ]cFqL p
Please help yourself. L(o15
这把刀真快呀! BC]?0 U
This knife cuts well, doesn't it? rbQR,Nf2x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8] ikygt"
It sure does. (真挺快的。) fQ98(+ 6
水开啦! qa 6,z.mQ
The water is boiling! +> 9Q/E
The water is boiling! (水开啦!) Z=
!*e~j@
.K. (知道啦!) GF
WA>5n'
开饭啦! <ih[TtZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b[ 7 ]F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %bf Zn9_m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I0a<%;JJW
该吃饭啦! XlJZhc
It's time to eat. x`?3C"N:<
It's time to eat. (该吃饭啦!) ET LD$=iS
Finally. (终于吃上饭喽!) `lPf b[b
这就来啦! fzA9'i`
I'm coming. D6^6}1WI
I'll be right there. (我马上就去。) yEoV[K8k
I'm on my way. rbpSg7}Q
手洗干净了吗? _2nx^E(pd
Did you wash your hands well? ?rIx/>C9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,(4K4pN
Yes. (洗干净了。) N [yy M'C
别弄洒了。 Rh |nP&6
Don't spill it! @ A 5?3(e
Don't tip it over. C
$JmzrE
把碗里的菜吃光。 dHAI4Yf4U
Eat all of your vegetables. 3lZ5N@z69
Finish your vegetables. 7,pn0,HI
Finish up your vegetables. !8z,}HUdK
把饭吃光。 B\tP{}P8{
Finish up your plate. ^hMJNy&R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e 1
yvvi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )` *=P}D
我不喜欢吃芦笋。 M^e;WY@ D
I don't like asparagus. a$7}41F[~s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N'!:
Don't be picky. (不许挑食。) 4ox[,
谢谢您的款待。 ;I#f:UQ
It was very delicious. Thank you. M?3N h;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @N?u{|R: d
能帮我收拾盘子吗? NDmTxW#g
Would you clear the table? j$he5^GC
Would you put the dishes away? {dbPMx
把盘子洗了。 {hE\ECT-
Do the dishes! *最好就这样记住。 /c>@^
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jxq;Uu9
I will. (就去洗。) ;(Xig$k
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) vK Zs:
It's not my turn. (今天不该我洗。) [Ju5O[o
Wash the dishes! d=6FL" .o
我擦盘子。 2brxV'tk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l-} );zH74
你干什么呢? p 1O[ QQ|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LRuB&4r8
我看电视呢。 q#mw#Uw-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^O9_dP:
有什么好看的节目吗? w<0F-0:8
Are there any good programs on TV? qi& ;2Yv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @gn}J'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y
>83G`*}b
野茂上电视了。 q 0>@!1Wb
Nomo is on TV. v'vYN h
8频道演什么呢? Cd"cU~HAB
What's on Channel 8? 5g-AB`6T
能不能帮我换个台? Q8~|0X\.g
Would you change the channel? f\{ynC2m
Would you switch the channel? whoQA}X>
Would you change the station? T08SGB]
我还想看电视。 m! 3e>cI
I want to watch more TV. uE] k v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vpoYb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a9"1a'
铺床吧。 z"vI-~,YU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RdirEH *H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EV$$wrohQ`
我困了。 C=sEgtEI
I'm sleepy. REj<2Lo
I'm sleepy. (我困了。) w`Ss MI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +'@j~\>^yJ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w|A H E
作业做了吗? c=5 2*&
Did you do your homework? )qL UHE=
Did you finish your homework? sb3k ? q
好好学习。 ] c=nkS
Study hard. z87_/ (nu
Study hard. (好好学习。) zBKfaQI,
I am. (好好学着呢。) jk\04k
快点睡觉。 I=DvP;!
Hurry up and go to sleep. W|yF jE&dr
游戏玩够了吧。 *>#mI/#}
Enough with your video games. 9 bxBm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EW :tb-%`
I can't quit now. (正好玩着呢。) tS@J)p+_(
一定要刷牙噢。 P#ro;3S3y
Make sure you brush your teeth. 0&@pD`K e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6~r O(
I will. (一定刷。) =rB=! ;
明天的东西都准备好了吗? KIeTZVu$%
Are you ready for tomorrow? \H -,^[G3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f0h^ULd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0Gr ^#`
我去洗个澡。 bFv,.(h'
I'm going to take a bath.
H ({Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )}[:.Zg,3/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3SMb#ce*o
该睡觉了。 VGPBD-6)
Time to go to sleep. Tx|}ke~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) uHNh|ew21
Just a minute. (再等一下。) XoZw8cY
电视还开着呢。 ,Q2?Z :l
You left the TV on. \L I 2=J*
You left the TV on. (电视还开着呢。) bY>JLRQJ-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1;Q>B>6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n1mqe*Mvs/
别把你的东西都摊在这儿。 9_07?`Jr
Don't leave your stuff here. KVC$o+<'`%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 33*NgQ;&~'
I won't. (知道了。) YM(` E9{h
把闹钟定在8点了。 K5ywO8_6`
I set the alarm clock for 8:00. [&B}{6wry
I set it for 8:00. \dG#hH4ZD
明天7点叫醒我。 eKT'd#o2R
Wake me up at seven tomorrow. UojHlTg#bT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +I9+L6>UR
Sure thing. (知道了。) TX%W-J _
晚安。 :/1/i&a
Good night. / >As9|%
Good night. (晚安。) 49;2tl;F
Sweet dreams. (做个好梦。) 1,/L&_=_A
做个好梦。 I {o\d'/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z#i5=,Bk
Sweet dreams! (做个好梦。) tK$x=9M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vA(')"DDT
Have pleasant dreams. j+E[ [
