从起床到出门 dMs39j
早晨好! ZD kD%SCy
Good morning. A;WwS?fyQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P2Qyz}!wo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) : Nj`_2
闹钟响了吗? BU A 6(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R4~zL!7;
Did the alarm clock buzz? h6T/0YhWLP
Did the alarm clock ring? jl e%|8m&@
该起床了! L^ #< HQ
It's time to get up! F2PLy
q
It's time to get up! (该起床了!) FH`'1iVH
I don't wanna get up. (我真不想起。) R|)2Dg
It's time to wake up! _[ {:!?-?
It's time to get out of bed. 97]a-)SA
It's time to get ready.
kF+ }.x%
快点儿起床! X# kjt )W
Get up soon. igj={==m
Get up soon. (快点儿起床!) ueE?"Hk
I don't want to. (我真不想起。) ] zvVY:v
你醒了吗? +{C9uY)$vf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |D FvZ6}
Are you awake? (你醒了吗?) ^0s\/qyqm
I am now. (我刚醒。) 3?*M{Y|
你不舒服吗? :B*vkwT
Are you feeling sick? CEX}`I*-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rgfc29(8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H7yg9zFT
N
睡得好吗? {n'qKur xY
Did you sleep well? s=nVoc{Yt
Did you sleep well? (睡得好吗?) RhV:Z3f`6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KYkS6|A
Did you sleep well? (睡得好吗?) O+E1M=R6h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }dd k}wga
能帮我关掉闹钟吗? [j=,g-EOA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (! 0j4'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U50s!Z t45
你终于起来了。 S 7UZGGjTk
You finally got up. %su}Ru
You finally got up. (你终于起来了。) oTF^<I-C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uO
?Od
今天是个好天! T}n}.JwU
It's a nice day! 'n l RY5@2
It's a nice day! (今天是个好天!) [:nx);\
It sure is. (是不错啊。) bSrRsgKvT
It's a beautiful day! ':!3jZP"m
It's a wonderful day! '9*5-iO
It's a great day! Sg. +`xww3
昨晚你熬夜了? %ezb^O_6v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d)04;[=
Did you go to bed late last night? ^])e[RN7?n
把被子叠好。 XOysgX0g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i<4>\nc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;m@1Ec@* p
昨天晚上你打呼噜了。 J+)'-OFt0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lX98"}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) & Fg|%,fv]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )%iRZ \`f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L bJtpwz>z
我做了个可怕的梦。 JcTp(fnW.~
I had a nightmare. IPl@ DH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~lzdbX
It's all right now. (现在没事了。) DR
k]{^C~
你一直没关灯啊。 4mei dKw]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 87QZun%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tmO;:n <N
我得洗脸了。 Xh.+p Jl,*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V#ndyUM;
该吃早饭了。 uP{; *E3?
It's time to eat breakfast. Yv) Bj
It's time to have breakfast. uy/y wm/?=
我还困着呢。 ss? ]
I'm still sleepy. hc-lzYS
I'm still drowsy. n?'d|h
我还打哈欠呢。 ![^EsgEB*
I'm still yawning. B0f_kH~p~
昨天的酒还没醒呢。 3g4e' ]t
I have a hangover. Dn~Z SrJ
我是个夜猫子。 +yzcx3<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZlthYuJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [NYj.#,oR
I'm not. (我可不是。) c {1V.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n!GWqle
我是用咖啡来提神的。 ~O \}/I28
Coffee wakes me up. 5a'yXB}
Coffee gets me going. 6fh{lx>
刷牙了吗? C i;h
Did you brush your teeth? }l~]b 3@qu
Have you brushed your teeth? )T>8XCL\}
我得梳梳头了。 9160L qY
I have to comb my hair. $fj])>=H
穿什么好呢? zQ ,f5x
What should I wear? YzVN2f!n
What should I wear? (穿什么好呢?) `)"tO&Fn
The red one. (穿红的吧!) ya:sW5f k
Which dress should I wear? x_yF|]aI!
Which one should I wear? aiYo8+{!#
What should I put on? 9o EpPL5
快换衣服。 l1&5 uwuF
Hurry up and get dressed. y =R
aJm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) My. dD' C
Why? (干嘛?) bZiyapM
把睡衣收好。 hHpx?9O+!
Put those pajamas away! ^%;" [r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @8|Gh]\P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >;,gGH
我走了，妈妈。 V{!lk]p}a
I'm leaving. Bye mom! Yt{j i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {B3(HiC
Study hard. (好好学习啊!) !}ilN 1>
I'll see you when I get back. cv= \g Z
I'm taking off now. +$PFHXB
See you. o5P&JBX<
See you later. V~85oUc\-
今天我们逃学吧。 |) O):
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \7yJ\I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *6XRjq^#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]oEQ4
你毛衣穿反了。 !3h{lE B
You're wearing your sweater inside out. ?;^5ghY$
You have your sweater on inside out. usy,V"{
上下颠倒了。 BhLZ7 *
It's upside down. to'j2jP
别忘了扔垃圾呀。 ;}D-:J-z_
Don't forget to take out the garbage. pw3 (t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (xL
:;
I won't. (忘不了!) uJY. 5w
今天该你扔垃圾了。 !Av1Leb9$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kbhX?; <`
今天你干什么? r{S= Z~J
What are you doing today? ^>^ \ CP]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dQ<(lzS~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ka W~ERx5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,E?4f
@|X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xQo~%wW,?
Hurry up or we'll be late. N<liS3>
快点儿，上学该迟到了。 gLD{1-v
Hurry or you'll be late for school. j;iL&eo>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oIb)
Rq! m
What time is it? (现在几点?) )|RZa|`-G
你锁门了吗? &2{]hRM
Did you lock the door? y"-{$ N
Have you locked the door? C`0%C7
没忘了什么东西吧? 4UD' %}>y
Aren't you forgetting something? 4gOgWBv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (@q3^)I4
I don't think so. (我想没有。) C8.W5P[U
都已经8点了! E*k([ZL
It's already 8:00. p ds*2 p)2
It's 8:00 already. X2^_~<I{,
我晚了! t#5:\U5r.
I'm late! 2r;GcjezH
I'm late! (我晚了!) ?E7=:h(@t
Hurry up! (快点儿吧!) c&*l"
我得赶紧走! B+46 .bIH
I have to rush! 2 .f|2: I
I have to hurry (up)! =/9<(Tt %m
I have to get going! <KLg0L<W
I have to get moving. Gw{+xz KJ
你今天会回来得晚吗? G9Qe121m
Are you gonna be late today? a#y{pT2 b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XWti wf'K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TwFb%YM
几点回来? v=p0 +J>
What time are you coming home? 4SR(->@
What time are you coming home? (几点回来?) <*Ub2B[m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "IwM:v
饭盒带了吗? s;1e0n
Have you got your lunch box? J 3B.-XJ+n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s$GF 95^
Yes, right here. (嗯，带了。) Yy
h=G
今天好像要下雨。 %F J#uQXZ
It might rain today. t`u!]DHv
It might rain today. (今天好像要下雨。) z+/LS5$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KlU qoJ;"
出门的时候，可别忘了锁门。 4ht\&2&:
Don't forget to lock the door when you leave. 3LW[H +k
●从回家到就寝 T~J? AKx
我回来了。 l >7r2;
I'm home. l1<?ONB.#
I'm home. (我回来了。) m r4b
Welcome back. (你回来了。) ^>m^\MuZ
I'm back! g s`> C(
你回来了。 !8$RB D %
Welcome home! C) .2gQ
G
Welcome back! (q~0XE/ a
今天过得愉快吗? cNj*E
=~;
Did you have a good time? /s[DI;M$o
今天怎么样? N E=
w6
How did it go today? <Tx C!{<
How was your day? /6U
4 S>'(
我可以出去玩儿会儿吗? / Z!i;@Wf
Can I go out to play? E l6bD% \G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]0/p 7N14
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X/+OF'po
我饿了。 If'2rE7J
I'm hungry. y $V[_TN
I'm hungry. (我饿了。) (p |DcA]BX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !Iq{ 5:
点心在哪儿?
}B ff,q
Where are the snacks? n+oDC65[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E*|tOj9`1n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >&Fa(o;*
我去补习学校了啊。 \!H{Ks{#R.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f0o ek{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6fwY$K\X
Call when you finish. (下课后来个电话。) :'*DMW~
能给我点儿零花钱吗? >;n S 8{2o
May I have my allowance? HomN/wKh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2c:f<>r0y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D;js.ZF
真累啊! Vz w PBQ -
I'm tired. qY# d+F,t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `="v>qN2\
I'm pooped. *俚语 N5 n>
晚饭你想吃什么? 3s(Ia^
What would you like for dinner? &
_K* kI:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .ECHx Dp
How about steak? (吃牛排怎么样?) _;e\:7<m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "=|t ~`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +Me2U9
你能帮我准备餐具吗? XDLEVSly7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \6 sQJq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fk3kbdI
I'd be happy to. (乐意之至。) t(?<#KUB-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Lko`F$5X
晚饭做什么好呢? _CdROo6I
What should I make for dinner? s AE9<(g&@
What should I whip up for dinner? vA -PR&
What should I cook for dinner? T1N H eH>
What should I fix for dinner? nl@E[yA9[
还是家好哇。 h<3p8eB
It's good to be home. I@./${o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OFy,B-`A{
It feels so good to be home. y\[r(4h
你能不能赶紧去趟商店? {Y_Nj`#BT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jA`a/v Wu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +hH}h ?K
In just a minute. (稍等一下。) jXR1 6|
洗澡水烧好了。 j Z'&0x"U
The bath is ready. e@jfIF0=}
It's been a long day. (今天真累呀!) 'ZnIRE,N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %v4
[{ =fE
我要冲个澡。 dlD}Ub
I'm taking a shower. wk ikD
I'm going to take a shower. 7~vqf3ON4J
晚饭做好了吗? X8CVY0<o
Is dinner ready? POGw` :)A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ` clB43 i
Not yet. (还没呢。) 3k{ @.V ?]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -e*BqH2t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +X^4;
&
妈妈，今天晚饭吃什么? aZgNPw
Mom, what's for dinner tonight? {L9yhYw
Mom, what did you make for dinner? 4<}A]BQVkJ
Mom, what did you fix for dinner? "DjU:*'
晚饭吃什么? \cZfg%PN
What's for dinner? g rbTcLSF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cyMs(21
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "{(
[!
Great! (太棒了。) K0<yvew
今天吃咖哩饭。 9^zx8MRXd
Today, we're having curry. :]c=pH
We're having curry today. o!Fl ]3F
还要多久才能做好呀? pUL s Gb
How soon can you get it ready? ,!>fmU`E4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k F - T G3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,so4Lb(vG
When will it be ready? jo0P d_W8&
How soon will it be done? z%};X$V`J
我吃了啊。 DHzkRCM
Let's eat. [TCRB`nTQF
Shall we begin? (可以吃了吗?) B01 ^oYM}
请先吃吧。 F+*Q <a4
Please go ahead. ) `I=oB
Please help yourself. 4$P r|gx
这把刀真快呀! -eL'KO5'
This knife cuts well, doesn't it? }vD;DSz:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O+FBQiv
It sure does. (真挺快的。) }+DDJ6Jzs
水开啦! gj ;@?o0
The water is boiling! {!t=n
The water is boiling! (水开啦!) q^6N+ ^}QN
.K. (知道啦!) [ &daG :
开饭啦! kY!C_kFcn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BWEv1' v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `, Zb2"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1;`Fe":;vC
该吃饭啦! JUU&Z[6J
It's time to eat. ^0Q'./A{&
It's time to eat. (该吃饭啦!) M.[wKGX(
Finally. (终于吃上饭喽!) Ilef+V^qr
这就来啦! bK7.St
I'm coming. _BwKY#09Zp
I'll be right there. (我马上就去。) qUg9$oh{LI
I'm on my way. \n(R Of^'
手洗干净了吗? 2Oi' E
Did you wash your hands well? ;^ov~PPl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uk6g s)qxC
Yes. (洗干净了。) $WClpvVj
别弄洒了。 Y?t2,cm
Don't spill it! b[0S=e
G
Don't tip it over. 2L[l'}
把碗里的菜吃光。 OQc{
V
Eat all of your vegetables. \!4|tBKVY
Finish your vegetables. 9m~t
j_
Finish up your vegetables. to51hjV
把饭吃光。 - p^'XL*Z
Finish up your plate. ]|y}\7Aa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) raF]
k0{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b- uZ"Kf^
我不喜欢吃芦笋。 i*z0Jf ["
I don't like asparagus. + Y;8~+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1b+h>.gWar
Don't be picky. (不许挑食。) F-tFet
谢谢您的款待。 `x*/UCy\
It was very delicious. Thank you. () B7(Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _eh3qs:
能帮我收拾盘子吗? b?>VPuyBb
Would you clear the table? UeNF^6sWu0
Would you put the dishes away? lfgtcR {l5
把盘子洗了。 SlN" (nq
Do the dishes! *最好就这样记住。 u ]SZ{[ e
Do the dishes! (把盘子洗了。) g+3Hwtl
I will. (就去洗。) qZP:@r"
Do the dishes! (把盘子洗了。) +9jivOmK
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ta^.$O=F
Wash the dishes! PMY~^S4O
我擦盘子。 Cg7)S[zl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?F25D2[ (
你干什么呢? G4O3h Y.`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $-e=tWkg v
我看电视呢。 D>S8$]^Dm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;8uHRc dQ
有什么好看的节目吗? x?gQ\ 0S<
Are there any good programs on TV? k3#wLJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mfz"M)1p1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VH[ l\I(h
野茂上电视了。 1Lc8fP$
Nomo is on TV. Zq^^|[)bA
8频道演什么呢? EF eAr@nj
What's on Channel 8? :Nkz,R?
能不能帮我换个台? yj'C y8
Would you change the channel? i"< ZVw
Would you switch the channel? {x|MA(NO
Would you change the station? =^ #0.
我还想看电视。 ss* 5.(y
I want to watch more TV. K('
9l& A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y&h~Oa?,;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~RAzFLt6x
铺床吧。 8z?$t-D O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8pd&3G+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yX`J7O{=
我困了。 50COL66:7
I'm sleepy. f^~2^p
1te
I'm sleepy. (我困了。) sFCf\ y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) MV9r5 |3-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~R)1 nN|
作业做了吗? t&3 8@p
Did you do your homework? UC.8DaIPN
Did you finish your homework? w~ijD ^ g
好好学习。 x 4@MO|C
Study hard. nM=2"`@$
Study hard. (好好学习。) &:-GI)[ o
I am. (好好学着呢。) 4a #B!xW
快点睡觉。 gNG.l
Hurry up and go to sleep. r!CA2iK`
游戏玩够了吧。 )7tV*=?Ic8
Enough with your video games. r}Ltv?4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y(V&z"wk[
I can't quit now. (正好玩着呢。) }F~f&<GX6
一定要刷牙噢。 )8 oEs
Make sure you brush your teeth. D\@e{.$MZ|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !,I7 ?O
I will. (一定刷。) c]S+70!n
明天的东西都准备好了吗? b!0'Qidh0
Are you ready for tomorrow? pHigxeV2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S_a : ML<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O 0Vn";Q 4
我去洗个澡。 >hH J:5y
I'm going to take a bath. +Z Y2a7uI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Q@PJ)fwN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oH!$eAU?
该睡觉了。 )e @01l
Time to go to sleep. Z|V"8jE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) MA~|y_V
Just a minute. (再等一下。) H(
电视还开着呢。 =1%zI%
You left the TV on.
iK$Vd+Lgc
You left the TV on. (电视还开着呢。) f6keWqv<GW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :!r9 =N 9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Bu*W1w\
别把你的东西都摊在这儿。 a7ub.9>
Don't leave your stuff here. |Ba4 G`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3?a0
+]
I won't. (知道了。) @m*&c* r
把闹钟定在8点了。 0sq=5 B nO
I set the alarm clock for 8:00. )pkhir06t
I set it for 8:00. oG|?F4l*
明天7点叫醒我。 ykErt%k<n
Wake me up at seven tomorrow. E
geG,/-`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 23(B43zy
Sure thing. (知道了。) ,-w-su=J_
晚安。 6ON
Good night. Z"teZ0H
Good night. (晚安。) ]>]#zu$=c
Sweet dreams. (做个好梦。) <Tj"GVZAEO
做个好梦。 z ^gDbXS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Dme(Knly
Sweet dreams! (做个好梦。) Co{MIuL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EuR !yD
Have pleasant dreams. 1puEP *P
