从起床到出门 yQ^($#Yk
早晨好! |7X:Tf J
Good morning. Nkp)Ax&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ik!..9aB
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "
t7M3i_
闹钟响了吗? LxpuhvIO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xA9:*>+ >
Did the alarm clock buzz? >lBD<;T
Did the alarm clock ring? (HSg Es1d
该起床了! g _G6~-.9I
It's time to get up! x-?{ E
It's time to get up! (该起床了!) # g_Bx
I don't wanna get up. (我真不想起。) RB+N
IoQQ|
It's time to wake up! hWKJ,r%9;
It's time to get out of bed. nv0]05.4
It's time to get ready. t`+'r}=d
快点儿起床! h}]fn A
Get up soon. K^ B%/T]d
Get up soon. (快点儿起床!) J,zO2572u
I don't want to. (我真不想起。) Q" ,0F{'
你醒了吗?
v76D3'8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e0J6Ae4V [
Are you awake? (你醒了吗?) z ,VD =Hnz
I am now. (我刚醒。) LrAT Sq @
你不舒服吗? Ma+$g1$
Are you feeling sick? bks/ `rIA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e d:@C?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z7RiPSdxp
睡得好吗? '
4E R00
Did you sleep well? om]4BRe
Did you sleep well? (睡得好吗?) < 0S,Q+&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SF5@Vg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1!.(4gV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hs?sG r
能帮我关掉闹钟吗? CYKr\DA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jiYmb8Q4D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZKXo-~=>
你终于起来了。 fgBM_c&9T
You finally got up. _z54Ycr4H
You finally got up. (你终于起来了。) `\m*+Bk[5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8,a tX+t c
今天是个好天! #?XQ7Im
It's a nice day! l2&`J_"
It's a nice day! (今天是个好天!) (XXheC
It sure is. (是不错啊。) P9S2?Q
It's a beautiful day! |QMhMGjV
It's a wonderful day! hAm`NJMSO
It's a great day! I8QjKI (
昨晚你熬夜了? l983vKr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %/>Y/!;
Did you go to bed late last night? IXb}AxB f
把被子叠好。 =&},;VOh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }=|!:kiE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qY >{cjo
昨天晚上你打呼噜了。 tqy@iEz+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eYC ^4g%l(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ** +e7k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BbRBT@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '(dz"PL.
我做了个可怕的梦。 a&k _=/X&
I had a nightmare. lt_']QqU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q7g>4GZC
It's all right now. (现在没事了。) V~
TWKuR
你一直没关灯啊。 TO-n D>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !o>H1#2l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e#B#B
我得洗脸了。 [|lB5gi4t!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l$YC/ bP
该吃早饭了。 VL[kJi
It's time to eat breakfast. vA X| hwn;
It's time to have breakfast. _ ib"b#
我还困着呢。 #BQ.R,
I'm still sleepy. 3 ( ]M{4j
I'm still drowsy. 7c ;9$j
我还打哈欠呢。 jr)7kP@
I'm still yawning. ^::EikpF%
昨天的酒还没醒呢。 P1 zdK0TM
I have a hangover. )NO<s0?&
我是个夜猫子。 M gC:b-&5_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T<I=%P)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7y`}PMn
I'm not. (我可不是。) 9<vWcq*4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1 &/FG(*/
我是用咖啡来提神的。 8k ^| G
Coffee wakes me up. 1pCieTz!PN
Coffee gets me going. jA(>sz
刷牙了吗? kvh&d|
Did you brush your teeth? . c#y%S
Have you brushed your teeth? rS0DSGDq
我得梳梳头了。 X{^}\,cVtG
I have to comb my hair. T yKWy0x-3
穿什么好呢? 720)Vz T
What should I wear? Pu b0IIs
What should I wear? (穿什么好呢?) 87WBM;$&s
The red one. (穿红的吧!) (n1Bh~R^
Which dress should I wear? = 0-
$W5E
Which one should I wear? U;n*j3wT
What should I put on? lKkN_ (/j
快换衣服。 S2>c#BQ
Hurry up and get dressed. s!9dQ.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |8bq >01~
Why? (干嘛?) O8] 'o*<]
把睡衣收好。 OgcHS?
Put those pajamas away! !6G?zipB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h b/]8mR
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NjE</Empb%
我走了，妈妈。 | e a~'N1
I'm leaving. Bye mom! }dxDt qb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Bk}><H
Study hard. (好好学习啊!) /c K%n4l.y
I'll see you when I get back. IG?'zppjd6
I'm taking off now. JxjI]SF02
See you. " v}pdUW
See you later. x v No(>
今天我们逃学吧。 f/kI| Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \*\ R1_+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G d+ET
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1shBY@mlq
你毛衣穿反了。 SI_i I 71
You're wearing your sweater inside out. v_S4hz6w\
You have your sweater on inside out. zKFp5H1!%+
上下颠倒了。 eh* 6cQ.0
It's upside down. kGkA:g:
别忘了扔垃圾呀。 Y :l dR
Don't forget to take out the garbage. `imWc "'Ej
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a{[+<8=@1
I won't. (忘不了!) .P$IJUYO
今天该你扔垃圾了。 I5AO?BzJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dJ:MjQG`W
今天你干什么? y[@\j9Hq
What are you doing today? 93IFcmO.H@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) " 7d-z<^n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) idRD![!UI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <?0~1o\Ur
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j %V["?)
Hurry up or we'll be late. J!ntXF
快点儿，上学该迟到了。 |KY EK|
Hurry or you'll be late for school. ];+#i"l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 65,(4Udz!
What time is it? (现在几点?) J
wm T /
你锁门了吗? )U:2z-X&e
Did you lock the door? ]ALc;lb-}
Have you locked the door? rs=q!
P"u[
没忘了什么东西吧? Q HBtWQgS
Aren't you forgetting something? 7{oe ->r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YYg)
I don't think so. (我想没有。) ~Cc.cce5
都已经8点了! $\a5&1rl
It's already 8:00. P5QQpY{<I
It's 8:00 already. ']o od !
我晚了! /"qcl7F
I'm late! t>UkE9=3\
I'm late! (我晚了!) tGc ya0RL
Hurry up! (快点儿吧!) ! o, 5h|\
我得赶紧走! Zs zs1{t
I have to rush! (y4#.vZh:
I have to hurry (up)! 2_QN&o ~h
I have to get going! ;% q39U}
I have to get moving. Bz2'=~J
你今天会回来得晚吗? ^ons:$0h
Are you gonna be late today? w8~K/>!f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j%Y\A ~DV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;SKh
几点回来? s]B"qF A
What time are you coming home? #6S75{rnW"
What time are you coming home? (几点回来?) o5Rz%k#h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0>6DSQq~t(
饭盒带了吗? ^%oUmwP<$
Have you got your lunch box? b 1^n KB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8_\W/I!7b
Yes, right here. (嗯，带了。) MN ;/*t
今天好像要下雨。 cJ}QXuuUv
It might rain today. nw'-`*'rj
It might rain today. (今天好像要下雨。) C idM(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eo#^L}
出门的时候，可别忘了锁门。 SjcL#S($&Y
Don't forget to lock the door when you leave. BZ+-p 5]-
●从回家到就寝 r ;cV&T/?
我回来了。 R
-elIp
I'm home. :_dICxaLZT
I'm home. (我回来了。) ySN V^+
Welcome back. (你回来了。) DhKr;e
I'm back! rE!1 wc>L
你回来了。 MXAEX2xmme
Welcome home! &w~Xa( uu
Welcome back! 0??Yr
今天过得愉快吗? [!*xO?yCJ
Did you have a good time? $. e)
今天怎么样? %I4zQiJ%
How did it go today? GaNq2 G
How was your day? !DjT<dxf
我可以出去玩儿会儿吗? 4,eQW[;kk
Can I go out to play? _ptP[SV^j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u"VS* hSH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U
:9=3A2$x
我饿了。 ?p8Qx\%*
I'm hungry. )GB`*M[
I'm hungry. (我饿了。) 1IA5.@G:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \MYU<6{u
点心在哪儿? KH j6Tg;)
Where are the snacks? 6!7Pm>ml
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y\t_& px
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [ F([
我去补习学校了啊。 )BV=|,j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9fVj
8G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?AsDk ~3
Call when you finish. (下课后来个电话。) =d20Xa
能给我点儿零花钱吗? pz}mF D&[
May I have my allowance? . 5hp0L}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0-e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8cr NOZS6
真累啊! xl !K;Y2<
I'm tired. A]y*so!)>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;( K MGir
I'm pooped. *俚语 WVL#s?=g
晚饭你想吃什么? 2 >y:N.
What would you like for dinner? $Lq:=7&LRn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F,Fo}YQX
How about steak? (吃牛排怎么样?) V2`;4d X*2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c;V D}UD'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P1d,8~ ;
你能帮我准备餐具吗? 5j [#'3TSU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Sb<\-O14"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _-a|VTM
I'd be happy to. (乐意之至。) %jKH?%Ih
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C6k4g75U2
晚饭做什么好呢? U )Zt-og
What should I make for dinner? m 6so]xr
What should I whip up for dinner? h(:<(o@<
What should I cook for dinner? IRB& j%LA
What should I fix for dinner? D!l8l49hLu
还是家好哇。 g,? \~8-c
It's good to be home. 0$F f#8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _ g6wQdxT
It feels so good to be home. |zMqJ.qu
你能不能赶紧去趟商店? %Dyh:h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Mvof%I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NW ISS
In just a minute. (稍等一下。) [
-12]3
洗澡水烧好了。 9s
$PrF
The bath is ready. ^![{,o@"A
It's been a long day. (今天真累呀!) &:8T$U V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <d! 6[,W;
我要冲个澡。 a J-}
I'm taking a shower. M.k|bh8
I'm going to take a shower. _7 `E[&v
晚饭做好了吗? (t74a E pi
Is dinner ready? 8kbBz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A+2 oh3
Not yet. (还没呢。) TzY!D *%z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6UB 6;-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tf l;7w.(A
妈妈，今天晚饭吃什么? 7|~:P $M
Mom, what's for dinner tonight? QN #)F
Mom, what did you make for dinner? :0df B&7
Mom, what did you fix for dinner? ;Uk!jQh
晚饭吃什么? u %aFb*
What's for dinner? E4m:1=Nd~]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .;Z.F7{q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5&%fkZ0
Great! (太棒了。) j];G*-iv{
今天吃咖哩饭。 [tN` :}?
Today, we're having curry. W"O-L
We're having curry today. }bgo )<i
还要多久才能做好呀? U$09p;~$Ww
How soon can you get it ready? kk nhthJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p,s&61]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |UZOAGiBg
When will it be ready? 7kM4Ei
How soon will it be done? Qi|?d 7k0
我吃了啊。 k!c7a\">{
Let's eat. Gbx";Y8
Shall we begin? (可以吃了吗?)
V.fp/jhj
请先吃吧。 @Y NGxg~*g
Please go ahead. #fzw WP
Please help yourself. 7<4xtK`+b
这把刀真快呀! [iXi\Ex
This knife cuts well, doesn't it? 4g'}h`kh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TMtI^mkB:
It sure does. (真挺快的。) LO}z)j~W
水开啦! ~._ko
The water is boiling! D?J# u;h~f
The water is boiling! (水开啦!) f@* >P_t
.K. (知道啦!) u7 ~mn l
开饭啦! uf?b%:A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wa}"SqYr h
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :5<#X 8>d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) kraVL%72
该吃饭啦! %O Fj
It's time to eat. Nc"NObe
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0w+5'lOg
Finally. (终于吃上饭喽!) U_}hfLILi
这就来啦! u m{e&5jk
I'm coming. Xiw@
I'll be right there. (我马上就去。) :4] J2U\@
I'm on my way. J QH7ZaN
手洗干净了吗? mC G;[4gM
Did you wash your hands well? tKX}Ok:V%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )?9\$^I
Yes. (洗干净了。) z^9E;
别弄洒了。 VX&WlG`wa
Don't spill it! l"?]BC~
Don't tip it over. pNSst_!>
把碗里的菜吃光。 L3g9b53\
Eat all of your vegetables. V:QdQ;c
Finish your vegetables. ? AT (S
Finish up your vegetables. A_]D ~HH
把饭吃光。 $BaK'7=3*
Finish up your plate. TL]bY '%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `_ 0)kdu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @%% bRY
我不喜欢吃芦笋。 W`5 a:"Vg
I don't like asparagus. o B3q AP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {[N?+ZJD*L
Don't be picky. (不许挑食。) pbFYiu+
谢谢您的款待。 A O^]>/7ed
It was very delicious. Thank you. wU.'_SBfB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xLZMpP5c
能帮我收拾盘子吗? +L n M\n
Would you clear the table? m.T wgin
Would you put the dishes away? %L 28$c3p
把盘子洗了。 4"z;CGE7
Do the dishes! *最好就这样记住。 r
/^'Xj'(
Do the dishes! (把盘子洗了。) D|"s E>
I will. (就去洗。) h2AGEg'g2[
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 >ys2:z
It's not my turn. (今天不该我洗。) #*\R y/9Q
Wash the dishes! 4u7 Cm
我擦盘子。 DYkC'+TEX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^b:Xo"q#H
你干什么呢? y3Y2 QC(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )'=V!H#U*
我看电视呢。 G}s;JJax
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q^vGj</u
有什么好看的节目吗? SC]6F*
Are there any good programs on TV? 7
s7}?l9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4YBf ~Pp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x }_r nf_
野茂上电视了。 j_(?=7Y3g
Nomo is on TV. ( e 0_RQ
8频道演什么呢? jm4)gmC
What's on Channel 8? \3L$I-]m
能不能帮我换个台? iY}QgB< M
Would you change the channel? oO8]lHS?@
Would you switch the channel? Z0{f
Would you change the station? oy`3r5g
我还想看电视。 {a[&#Uv
I want to watch more TV. l<s :%%CX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d8D yv#gT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >J9IRAm}sc
铺床吧。 JXlTN[O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8
H,_vf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2V
4`s'
我困了。 i_|h{JK)
I'm sleepy. *m iONc
I'm sleepy. (我困了。) =z+-l5Gu"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J N-D/s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N&x@_t""
作业做了吗? 5
Xk~,%-C
Did you do your homework? #j\*Lc"Ur:
Did you finish your homework? mf+K{y,L
好好学习。 `CPZPp,l6`
Study hard. $U\!q@'$
Study hard. (好好学习。) A&D 2T
I am. (好好学着呢。) P>.Y)$`r
快点睡觉。 i?lX,9%
Hurry up and go to sleep. /DK*y S
游戏玩够了吧。 zUe#Wp[
Enough with your video games. Tw? Pp8'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jM{qRfOrg
I can't quit now. (正好玩着呢。) \MfR #k0
一定要刷牙噢。 '\Qf,%%.
Make sure you brush your teeth. @ysJt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;|Y2r^c
I will. (一定刷。) D WsCYo
明天的东西都准备好了吗? GH [
U!J
Are you ready for tomorrow? U&w *Sb"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6wa<'!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8'' 9 @xz
我去洗个澡。 <{3q{VW*
I'm going to take a bath. ~3L hcU-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f<Va<TL6-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FEge+`{,
该睡觉了。 K!pxDW}
Time to go to sleep. ~v O'p
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZJ;wRd@
Just a minute. (再等一下。) @ hE7r-}]
电视还开着呢。 kxcgOjrmI
You left the TV on. E !:.G+SEl
You left the TV on. (电视还开着呢。) #-l!`\@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `HE>%=]b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jB}_Slh1j
别把你的东西都摊在这儿。 :_W 0Af09
Don't leave your stuff here. gvow\9{|C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XHU<4l:kl
I won't. (知道了。) R^n*
o
把闹钟定在8点了。 8#[%?}tK
I set the alarm clock for 8:00. AT2NC6{M
I set it for 8:00. 8 /:X&
&
明天7点叫醒我。 mBYS"[S(
Wake me up at seven tomorrow. JS<e`#c&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) okd
``vG
Sure thing. (知道了。) :< KSf#O
晚安。 Fm-q=3
Good night. Sn{aHH
Good night. (晚安。) a!s. 850@
Sweet dreams. (做个好梦。) ' lQ
做个好梦。 3j [w
-Lfp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #n6FQ$l8m
Sweet dreams! (做个好梦。) *y":@T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %[+a[ /
Have pleasant dreams. 4GmSG ,]
