从起床到出门 v]#[bqB.b
早晨好! ( 7ujJ}#,
Good morning. 2(5/#$t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eo~b]D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /!%?I#K{Wq
闹钟响了吗? tn;{r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /VD[: sU7
Did the alarm clock buzz? 2BiF P||
Did the alarm clock ring? (+SL1O P
该起床了! :j? MEeu
It's time to get up! $Gcjm~
It's time to get up! (该起床了!) *z};&UsF{
I don't wanna get up. (我真不想起。) I|wC`VgB
It's time to wake up! k t
|j]:
It's time to get out of bed. `A#0If
It's time to get ready. -2j[;kgt}
快点儿起床! ' e %>Ip
Get up soon. ~x^Ra8A
Get up soon. (快点儿起床!) .Rt~d^D@
I don't want to. (我真不想起。) UW1i%u
k
你醒了吗? 51-'*Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }0sLeG J!
Are you awake? (你醒了吗?) 5"ooam3
I am now. (我刚醒。) .. 5. ":
你不舒服吗? MnlD87x@X
Are you feeling sick? b~2LD3"3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6z] y
=J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _sn<"B%>
睡得好吗? B4* uS (
Did you sleep well? 0oZZLi
Did you sleep well? (睡得好吗?) z4(`>z2a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2O- 4x
Did you sleep well? (睡得好吗?) {0 %
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q/Zs]Gz
能帮我关掉闹钟吗? S LNq%7apx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 YP[8d,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UXh%DOq
你终于起来了。 N,UUM|?9_
You finally got up. "MK2QI o
You finally got up. (你终于起来了。) $)~ :H-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %{rPA3Xoy
今天是个好天! _SkiO }c8
It's a nice day! @ urZ
It's a nice day! (今天是个好天!) ! ? >I
It sure is. (是不错啊。) L={\U3 __k
It's a beautiful day! -q8l"i>h=
It's a wonderful day! ^j2ve's:
It's a great day! 9{e/ V)
昨晚你熬夜了? o'Fyo4Qd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 abv *X 1
Did you go to bed late last night? <oi'yr
把被子叠好。 3h$E^"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ~7FS'!W,F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j#u{ (W 'r
昨天晚上你打呼噜了。 Y kE_7r(1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BHiG3fP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m WHyk "l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B`||4*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `+0d z,
我做了个可怕的梦。 R"l6|9tmP
I had a nightmare. B_D0yhh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zeq")A
It's all right now. (现在没事了。) IVy< >xpt
你一直没关灯啊。 oW(EV4J"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `$XB_ o%@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (5 CgC <
我得洗脸了。 $:# :"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w~&#:F?
该吃早饭了。 6(x53 y__
It's time to eat breakfast. ;Qi!~VsP;
It's time to have breakfast. p1hF.
我还困着呢。 MK1#^9Zr
I'm still sleepy. sS c~q+xz
I'm still drowsy. ` %^w-'
我还打哈欠呢。 )Gk?x$pY@
I'm still yawning. vexF|'!}0#
昨天的酒还没醒呢。 EZ zR"W/
I have a hangover. f*A B Im
我是个夜猫子。 m U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3ZI:EZ5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) cNN0-<#c
I'm not. (我可不是。) fUfd5W1"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aOd | ;Z
我是用咖啡来提神的。 KJv%t_4'F
Coffee wakes me up. !@wUAR Q
Coffee gets me going. {$5g29
刷牙了吗? w{u,YM(Q
Did you brush your teeth? f$9|qfW'$
Have you brushed your teeth? +>%51#2.Q
我得梳梳头了。 8' _MCx(
I have to comb my hair. +v'2s@e`
#
穿什么好呢? =v 'Aub
What should I wear? q317~ z_nl
What should I wear? (穿什么好呢?) M,X)rM}Q
The red one. (穿红的吧!) }_F:]lI*R
Which dress should I wear? hW9!
Which one should I wear? d[5v A/8O
What should I put on? [La}h2gz
快换衣服。 D?8(n=#[
Hurry up and get dressed. x %9Ca)r?}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) zY7M]Az
Why? (干嘛?) Q`NdsS2
把睡衣收好。 :WsHP\r
Put those pajamas away! /Oi(5?Jn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [8q`~S%-]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N{ $?u
我走了，妈妈。 VbMud]40F
I'm leaving. Bye mom! B/qN1D]U.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l' M/et{:
Study hard. (好好学习啊!) Q+wO\TtE
I'll see you when I get back. Q'!'+;&%
I'm taking off now. MM* ~X"A
See you. xIW]e1pu=(
See you later. <Rs$d0/
今天我们逃学吧。 fI2 y(p{?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h oM%|,0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3
{hUp81>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fw {68ggk
你毛衣穿反了。 Yk )fBPHr
You're wearing your sweater inside out. 8DMqjt3B
You have your sweater on inside out. $G 6kS@A
上下颠倒了。 D!#B*[|
It's upside down. &<_q00F
别忘了扔垃圾呀。 :Ny[?jt c
Don't forget to take out the garbage. LFqY2,#i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K" |~D0Qgo
I won't. (忘不了!) #_`p
0wY
今天该你扔垃圾了。 ^$C&{%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :VWN/ m
今天你干什么? |(TEG.<g
What are you doing today? Y2'HP)tfIw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) rBU)@I pDG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .qKfhHJ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @o*~\E<T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 98| v.d
Hurry up or we'll be late. 9I q<*\V 4
快点儿，上学该迟到了。 +'iqGg-
Hurry or you'll be late for school. \kf
n,m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PC+Soh*
What time is it? (现在几点?) ?Q+*[YEJ5
你锁门了吗? KKb7dZbt<
Did you lock the door?
zY@0R`{@p
Have you locked the door? NS""][#
没忘了什么东西吧? .Ln98#ZR
Aren't you forgetting something? bA2[=6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "w0~f6o
I don't think so. (我想没有。) "#gS ?aS
都已经8点了! __s'/ 6u
It's already 8:00. |,S]EHIy
It's 8:00 already. nUVk;0at
我晚了! w-$iKtb.
I'm late! (x@J@ GP*
I'm late! (我晚了!) TuPD5-wB&
Hurry up! (快点儿吧!) F|/6;&*?M
我得赶紧走! ;@Z1y
I have to rush! lj8ficANo
I have to hurry (up)! S!x;w 7j
I have to get going!
W/u(9
I have to get moving. R
>SZ E"
你今天会回来得晚吗? y1~
QKz
Are you gonna be late today? vXwMo4F*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d0|{/4IWw;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 dj w
几点回来? trjeGSt&
What time are you coming home? 0S4Y3bac&
What time are you coming home? (几点回来?) JY"J}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /. rj\,
饭盒带了吗? ,3eN&
Have you got your lunch box? }.U(Gxu$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) OC-d5P
Yes, right here. (嗯，带了。) wu11)HFL|z
今天好像要下雨。 uOKD#
It might rain today. bG* l_
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?/5<}W#7}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xluA jOQ6
出门的时候，可别忘了锁门。 hVT>HER
Don't forget to lock the door when you leave. J#4pA{0 1w
●从回家到就寝 \I/"W#\SJo
我回来了。 =jpRv<X|,
I'm home. 0)\(y
I'm home. (我回来了。) ;{&4jcV*
Welcome back. (你回来了。) Y*A y=@z=y
I'm back! ",[ /pb
你回来了。 g`C"t3~%S
Welcome home! W> Pcj EI
Welcome back! [;
$:Lr
今天过得愉快吗? y?3u6q++
Did you have a good time? `*yOc6i]
今天怎么样? bO6cv{>x
How did it go today? 2$b1q!g<
How was your day? TV_a(#S
我可以出去玩儿会儿吗? QkTU@T6>o
Can I go out to play? FEopNDy@y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z Z~t ,>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :
4lR`%
我饿了。 @n9iOf~<
I'm hungry. +]yVSns
3
I'm hungry. (我饿了。) v$ q\3#5|'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L"?4}U:
点心在哪儿? tpeMq -
Where are the snacks? G%i&C)jZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8(A
k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (U.VCSn
我去补习学校了啊。 9n\v{ k=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ww%4MHPp8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {+kWK;1
Call when you finish. (下课后来个电话。) eCg|@d% D
能给我点儿零花钱吗? _$HC NFdh
May I have my allowance? n4"xVDL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TC:t!:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~aL?{kb+
真累啊! Hb^ovc0
I'm tired. mryT%zSlM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) abEdZ)$
I'm pooped. *俚语 cj[%.M5iBA
晚饭你想吃什么? (~b0-3s
What would you like for dinner? Q2@yUDd!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [E}pU8.t 6
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1JI7P?\B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O7,:-5h0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PbMv M
你能帮我准备餐具吗? :ZM=P3QZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V0F1X s`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3}.OSt'=
I'd be happy to. (乐意之至。) Mt12 1Q&"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J'lqHf$T
晚饭做什么好呢? VOp+6ho<
What should I make for dinner? zn\$6'"
What should I whip up for dinner? cW^u4%f't'
What should I cook for dinner? EixAm G
What should I fix for dinner? m W4tW
还是家好哇。 L7.LFWq$S
It's good to be home. Z2k5q s7g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Mg u=cm )
It feels so good to be home. ]#$r TWMl'
你能不能赶紧去趟商店? (G{2ec:?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jouT9~[L'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G 0x!:[
In just a minute. (稍等一下。) [8`^_i=#
洗澡水烧好了。 O'W[/\A56M
The bath is ready. BOW`{=
It's been a long day. (今天真累呀!) /KCIb: U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =Xb:.
我要冲个澡。 OV $ |!n
I'm taking a shower. *3!ixDX[r
I'm going to take a shower. p!cNn7{;
晚饭做好了吗? s#)tiCSVW
Is dinner ready? "NO *(<C.R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dv \aP
Not yet. (还没呢。) Kdd5ysTQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (0bXsfe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1 |#j/
妈妈，今天晚饭吃什么? NE!]
Mom, what's for dinner tonight? ?rububDT{
Mom, what did you make for dinner? P;l D ri
Mom, what did you fix for dinner? u=!n9W~"
晚饭吃什么? < o&\/uO~H
What's for dinner? $PKUcT0N9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y \7/`ty
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uF\f>E)/N%
Great! (太棒了。) l#%G~c8x
今天吃咖哩饭。 % KmhR2v
Today, we're having curry. )u_[cE JHO
We're having curry today. ]A dL
还要多久才能做好呀? L@LT *M
How soon can you get it ready? 83YQ c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U~[ tp1Z)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1ba* U~OEg
When will it be ready? ?O#,|\v?]
How soon will it be done? V']1j
我吃了啊。 $3 ~ /H"K
Let's eat. !5h@uar
Shall we begin? (可以吃了吗?) /7XVr"R
请先吃吧。 u1i
?L'
Please go ahead. G_n~1?
Please help yourself. }h `ddo
这把刀真快呀! bjGQ 04da
This knife cuts well, doesn't it? _^u^@.Q'i<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I r;Z+}4>Y
It sure does. (真挺快的。) 7W\aX*]
水开啦! +h? z7ZY^
The water is boiling! dRnO5
7+{
The water is boiling! (水开啦!) T6p2=o&p
.K. (知道啦!) sBm/9vu
开饭啦! Fo[=Dh*AqU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !3Me
6&$O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) p3z%Y$!Tm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N"o+;yR
该吃饭啦! d7Devs
k
It's time to eat. =OF]xpI'&a
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^G]H9qY- e
Finally. (终于吃上饭喽!) D<XRu4^;
这就来啦! y5lhmbl: e
I'm coming. /2e,,)4g
I'll be right there. (我马上就去。) dW>$C_`?
I'm on my way. ;tu2}1#r
手洗干净了吗? ?>o|H-R~5Z
Did you wash your hands well? +c_8~C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) u NRT@@oCq
Yes. (洗干净了。) / :@X<
别弄洒了。 [I7([l1Wvd
Don't spill it! b! xm=U
Don't tip it over. @Tg +Kt
把碗里的菜吃光。 &C7HG^;W9
Eat all of your vegetables. 8 |iMD 1
Finish your vegetables. sz+Uq]Mn
Finish up your vegetables. P _3U4J
把饭吃光。 G`r*)pdm
Finish up your plate. QHuh=7u)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
)!(etB=`y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JqmKD4p
我不喜欢吃芦笋。 $*i"rl JC
I don't like asparagus. _ 0Ced& i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bB|P`l L
Don't be picky. (不许挑食。) R~&i8n.
谢谢您的款待。 -6u#:pVpU
It was very delicious. Thank you. qo" _w%{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) = 3Hv
能帮我收拾盘子吗? Um 'r6ty
Would you clear the table? 9K` uGu
Would you put the dishes away? !~~j&+hK\
把盘子洗了。 gC qQ~lWZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 M~ &X?/8
Do the dishes! (把盘子洗了。) nzK"eNDN.
I will. (就去洗。) << [ hZ$.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'U'#_mYG
It's not my turn. (今天不该我洗。) wam- =3W
Wash the dishes! r@m2foaO
我擦盘子。 -P3;7_}]:h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,dIo\Lm
你干什么呢? ] /{987
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .}l&lj@#
我看电视呢。 `2Oh0{x0*O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @Ui dQX"b
有什么好看的节目吗? {<3 >^ o|"
Are there any good programs on TV? [5D g%?x
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8^Ov.$rP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j,/t<@S>
野茂上电视了。 `F<[\@\d5
Nomo is on TV. E[RLBO[*n
8频道演什么呢? T>;Kq;(9
What's on Channel 8? .wfN.Z
能不能帮我换个台? pD>^Dfd
Would you change the channel? +2+wNFU
Would you switch the channel? JrdH6Zg
Would you change the station? ].eY]o}=
我还想看电视。 1#3 Qa{i
I want to watch more TV. BsX#
~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SLze ) ?.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Lx"a #rZ
铺床吧。 4{r_EV[(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `1[GY){?)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bu2'JIDR
我困了。 PNbs7 f
I'm sleepy. f1RfNiW.
I'm sleepy. (我困了。) !B3lsXLSY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ohA@ Zm8O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c.\J _^
作业做了吗? q|A-h'
Did you do your homework? rGe^$!QB
Did you finish your homework? ^{W#ut>IN
好好学习。 :t A|g
Study hard. '0xJp|[xVP
Study hard. (好好学习。) (Q$]X5L
I am. (好好学着呢。) !r8Jo{(pb
快点睡觉。 KrFV 4J[
Hurry up and go to sleep. a;A&>Ei}
游戏玩够了吧。 '*KP{"3\
Enough with your video games. (Rc 0 l;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M\s^>7es
I can't quit now. (正好玩着呢。) -0) So
一定要刷牙噢。 ~"*;lT5KX
Make sure you brush your teeth. -e{H 8 ro
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pw7 _j;}l
I will. (一定刷。) d.7Xvx0Yww
明天的东西都准备好了吗? p ? HODwZ
Are you ready for tomorrow? ib OXh U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 79^on8 k}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
qKL_1
~
我去洗个澡。 e XU;UO^
I'm going to take a bath. DT=!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YJ5;a\QxN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~%W s"1
该睡觉了。 uxto:6),P<
Time to go to sleep. 3\,TI`^C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xm`K@hJ@
Just a minute. (再等一下。) 8<g_JW[%
电视还开着呢。 C%P"Ds=w0N
You left the TV on. hfvs' .
You left the TV on. (电视还开着呢。) e;=G|E
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b* 6c.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NRKAEf_#w
别把你的东西都摊在这儿。 uREc9z `Q'
Don't leave your stuff here. ~P5!VNJ;r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ej1 [ry
I won't. (知道了。) n#N<zC/
把闹钟定在8点了。 ;e0>.7m
I set the alarm clock for 8:00. + {/zP{jH
I set it for 8:00. r,6~?hG]
明天7点叫醒我。 K@{jY\AZNx
Wake me up at seven tomorrow. `.dT k L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^}8_tZs8\
Sure thing. (知道了。) f (
`.q
晚安。 )^!-Aj \x
Good night. utwh"E&W
Good night. (晚安。) <,0& Ox
Sweet dreams. (做个好梦。) tS 2lex%
做个好梦。 eT +MN`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5b B[o6+
Sweet dreams! (做个好梦。) -o#0 Yt}3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >?e*;f$VdJ
Have pleasant dreams. LFSO HJj
