从起床到出门 4eVQO%&2
早晨好! dfy]w4ETB
Good morning. "&Q sv-9t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 S <E=7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YV%y
KD
闹钟响了吗? ( KG2X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L%S(z)xX3
Did the alarm clock buzz? arK(dg~S
Did the alarm clock ring? L6d^e53AP
该起床了! 1S[4@rZ
It's time to get up! t@X{qm:%Z
It's time to get up! (该起床了!) /]U),LbN
I don't wanna get up. (我真不想起。) { CH5`&
It's time to wake up! zv .#9^/y
It's time to get out of bed. pyUzHF0
It's time to get ready. ;t ~Y>,
快点儿起床! d +45Y,|
Get up soon. `d c&B
Get up soon. (快点儿起床!) xig4H7V
I don't want to. (我真不想起。) d9iVuw0u<
你醒了吗? !LR9}Xon
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 dzk1 !yy
Are you awake? (你醒了吗?) hKVb#|$
I am now. (我刚醒。) q}P UwN6
你不舒服吗? nt:ZO,C:R
Are you feeling sick? ''^2rF^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n +v(t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) qrHCr:~
睡得好吗? bblEZ%
Did you sleep well? {K N7Y"AI
Did you sleep well? (睡得好吗?) j'x@P+A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?%cZO "
Did you sleep well? (睡得好吗?) &8;Fi2}(L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T O&^%d
能帮我关掉闹钟吗? :jAsm[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [_`<<!u>-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A(9$!%#+L
你终于起来了。 =qvn?I^/
You finally got up. I!"/ I8Y
You finally got up. (你终于起来了。) i"0*)$
h W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i,zZJ =a$
今天是个好天! : *M2@
It's a nice day! `z^50Vh|
It's a nice day! (今天是个好天!) fh*7V uAc
It sure is. (是不错啊。) >u\'k +=
It's a beautiful day! ~\*wt( o
It's a wonderful day! $a|>>?8
It's a great day! ol1J1 Zg
昨晚你熬夜了? HXN. ,[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aI>F8 R?
Did you go to bed late last night? 3, 3n
把被子叠好。 Spw^h=o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bN&Do tG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xyu0n p;@
昨天晚上你打呼噜了。 zjTCq; G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {`Z = LLL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Vp1 Q^`a{G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z%]3`_I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4} Y? :R
我做了个可怕的梦。 ?Ld:HE
I had a nightmare. >[N6_*K]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2J Wp 5
It's all right now. (现在没事了。) R|k!w]
你一直没关灯啊。 &k`/jl;u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7H4\ AG\>
我得洗脸了。 @nnX{$YX
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6o^O%:0g
该吃早饭了。 v5I5tzt*%H
It's time to eat breakfast. L*P*^I^1
It's time to have breakfast. )+"(7U<
我还困着呢。 1]W8 A.ZS
I'm still sleepy. f7a"}.D $
I'm still drowsy. [U$`nnp
我还打哈欠呢。 3t5W wrNh
I'm still yawning. e
+jp,>(v
昨天的酒还没醒呢。 RDeI l&
I have a hangover. Z1h6Y >j
我是个夜猫子。 -^*8D(j*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]vuxeu[cu,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) djn< Oc`
I'm not. (我可不是。) t Kjk<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Va4AE)[/*
我是用咖啡来提神的。 -j^G4J
Coffee wakes me up. _QtW)\)5 \
Coffee gets me going. o9v.]tb
刷牙了吗? w uhL r(
Did you brush your teeth? { )4@rM
Have you brushed your teeth? +3pfBE|
我得梳梳头了。 MnQ 6 !1Z
I have to comb my hair. SbobXTbG
穿什么好呢? 6|Crc$4l
What should I wear? 5r0Sl89J
What should I wear? (穿什么好呢?) !MOcF5M
The red one. (穿红的吧!) P kOtg[Z
Which dress should I wear? ZC &~InN
Which one should I wear? 9? |m ^
What should I put on? .4!wp&
快换衣服。 ^fU, 9
Hurry up and get dressed. }]pO R&o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :io~{a#.2\
Why? (干嘛?) t&C0V|s79$
把睡衣收好。 m xy=3cUi
Put those pajamas away! r3YfY \
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QaOF l` i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 y7$"N8Xo
我走了，妈妈。 _Ry
I'm leaving. Bye mom! @iVEnb.'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZO \bCrk
Study hard. (好好学习啊!) (DM8PtZg
I'll see you when I get back. d 8z9_C-
I'm taking off now. L @8[.
See you. c- [IgX e
See you later. WWA!_
今天我们逃学吧。 )IuwI #pm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lf,C5 0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =/ N0^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =Q8$O
2TW
你毛衣穿反了。 YY$O"!."
You're wearing your sweater inside out. hw&~OJeo
You have your sweater on inside out. tY?evsVgz
上下颠倒了。 6}_J;g\|
It's upside down. Bn
Nu/02.=
别忘了扔垃圾呀。 ]Wc 2$
Don't forget to take out the garbage. #~6X9,x =
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7 v(<<>
I won't. (忘不了!) (Jy > ,~O
今天该你扔垃圾了。 *%dWNvN4X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }& 01=nY
今天你干什么? n(\VP!u5r
What are you doing today? )<L?3Jjt5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "oCXG`.k&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B)ibxM(n*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %U$%x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (P nrY~ 9
Hurry up or we'll be late. IU y5=Sl
快点儿，上学该迟到了。 5{#ya 2
Hurry or you'll be late for school. WoWBZ;+ U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 84-7!< 6i
What time is it? (现在几点?) `{\10j*B
你锁门了吗? i'0ol^~y6
Did you lock the door? H.TPKdVX
Have you locked the door? ; 4(FS
没忘了什么东西吧? ACH!Gw~
Aren't you forgetting something? 1L. yh U\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +C(/.X
Kz%
I don't think so. (我想没有。) E2|c;{ c
都已经8点了! W.<I:q`eO
It's already 8:00. J]Qb g7|
It's 8:00 already. [M:BJ%*
我晚了! D^2yP~(
I'm late! +|Qe/8Q
I'm late! (我晚了!) !'%`g,,r
Hurry up! (快点儿吧!) UyOoyyd.
我得赶紧走! $@L}/MO
I have to rush! YRP$tz+
_
I have to hurry (up)! j*1O(p+
I have to get going! ?;Ge/~QU5
I have to get moving. b %I2ig
你今天会回来得晚吗? .sbV<ulbc
Are you gonna be late today? M{~K T3c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a.g:yWL\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -\fn \n
几点回来? }MV=t7x 9+
What time are you coming home? T8J[B( )L
What time are you coming home? (几点回来?) V:
ivnx*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,xIWyI.
饭盒带了吗? 3.I:`>;EO
Have you got your lunch box? s& WHKCb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9@z"~H
Yes, right here. (嗯，带了。) TWJ%? /d
今天好像要下雨。 ?1MaA
It might rain today. v]BMET[w
It might rain today. (今天好像要下雨。) )Waz bT@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g R)
)K)
出门的时候，可别忘了锁门。 6\? < :Qto
Don't forget to lock the door when you leave. Kg;1%J>ee
●从回家到就寝 *.Ceb%W7C
我回来了。 T>s3s5Y
I'm home. JIU=^6^2'
I'm home. (我回来了。) R>.
%0%iq
Welcome back. (你回来了。) `}f wR
I'm back! qQ UCK
你回来了。 38eeRo
Welcome home! + t PqU6
Welcome back! [0mg\n ?
今天过得愉快吗? Mi_/
^
Did you have a good time? V$fvf#T
今天怎么样?
m|+g_JZ
How did it go today? Sj<WiQ%<
How was your day? xA2 "i2k9
我可以出去玩儿会儿吗? ,_2ZKO/k$
Can I go out to play? ;- X5#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) + %07J6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ln6Hr^@5
我饿了。 `>cB R,)r
I'm hungry. weky
5(:
I'm hungry. (我饿了。) "i ;c )ZP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Do 5)ilt
点心在哪儿? *R6Ed
Where are the snacks? K 0O&-v0"1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lZ9rB^!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P>3
;M'KsO
我去补习学校了啊。 /a!M6:,pX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 ?
QTi(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nB1[OB {
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,P9q [
能给我点儿零花钱吗? \P|PAU@,
May I have my allowance? G\1\L*+0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B#K{Y$!v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qKg*/)sD(
真累啊! 5L 4{8X0X8
I'm tired. 3KW4 ]qo~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gK8{ =A0c
I'm pooped. *俚语 zn'F9rWx>
晚饭你想吃什么? xMu[#\ Vc
What would you like for dinner? 5J4'\M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A7qKY-4B
How about steak? (吃牛排怎么样?) .v{ok,&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o1 kY|cnGH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 89 [5a
你能帮我准备餐具吗? ub/9T-#l
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =
j,Hxq
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y[ci T)
I'd be happy to. (乐意之至。) TxD,A0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 54%@q[-
晚饭做什么好呢? 'dstAlt?
What should I make for dinner? x4C} AyR
What should I whip up for dinner? R6A {u (
What should I cook for dinner? =k\V~8XZ
What should I fix for dinner? fGtUr _D
还是家好哇。 j:;[Y `2
It's good to be home. :"9P {xe^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $R2iSu{kO
It feels so good to be home. yIL6Sb
你能不能赶紧去趟商店? z_^Vgb]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l$~3_3+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eiV[y^?
In just a minute. (稍等一下。) eI7FbOze
洗澡水烧好了。 i0y^b5@MOb
The bath is ready. V9 dRn2- [
It's been a long day. (今天真累呀!) M ;\iL ?,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qQu}4Ye>
我要冲个澡。 W
h^9 Aq
I'm taking a shower. 5QjM,"`mp
I'm going to take a shower. ST#MCh-00
晚饭做好了吗? + S^OzCGk
Is dinner ready? (HW!!xM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J7`fve
Not yet. (还没呢。) U$fh ~w<[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #MyR:V*a
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,u1Yn}
妈妈，今天晚饭吃什么? W/3,vf1
Mom, what's for dinner tonight? 7 )`U%}R
Mom, what did you make for dinner? k e
sg ]K
Mom, what did you fix for dinner? :QGd/JX$n`
晚饭吃什么? em+dQ15
What's for dinner? N<|_ tC+ct
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G98P<cyD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wsnR$FhQ`
Great! (太棒了。) ae QvIob@
今天吃咖哩饭。 h2SVDKj
Today, we're having curry. Y%FQ]Q=+
We're having curry today. 78}QaE
还要多久才能做好呀? iz&$q ]P8
How soon can you get it ready? zF9SZ#{a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4' ym vR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L"|~,SVF
When will it be ready? jIMT&5k
How soon will it be done? K/,y"DUN&
我吃了啊。 s\k4<d5
Let's eat. H6Mqy}4W
Shall we begin? (可以吃了吗?) E,S[3 +
请先吃吧。 6 V" |
Please go ahead. 3++ }4%w
Please help yourself. R aVOZ=^-
这把刀真快呀! hmRnr=2N
This knife cuts well, doesn't it? =ZE]jmD4P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Df\~ ZWs!
It sure does. (真挺快的。) v-k~Q$7~
水开啦! ;#F/2UgHB
The water is boiling! #mI{D\UR
The water is boiling! (水开啦!) 5/vfmDt3'G
.K. (知道啦!) INi9`M .h
开饭啦! CWP),]#n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o=t@83Fh5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \>T+ \?M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `OL@@`'^{S
该吃饭啦! Xu4C*]A>
It's time to eat. g>m)|o'
It's time to eat. (该吃饭啦!) _6b?3[Xz
Finally. (终于吃上饭喽!) "$->nC.
这就来啦! 3D"2yTM(
I'm coming. RObo4
I'll be right there. (我马上就去。) Rqi= AQ
I'm on my way. 1G0U}-6RH
手洗干净了吗? MX@t[{ Gg9
Did you wash your hands well?
:!SV pCt3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W chu-]
Yes. (洗干净了。) _GoV\wGKl
别弄洒了。 LH=gNFgzt
Don't spill it! #DBg8
Don't tip it over. [Eeanl&x>
把碗里的菜吃光。 e wo]-BQS
Eat all of your vegetables. i++a^f
Finish your vegetables. $pV:)N4
Finish up your vegetables. YP^=b}
把饭吃光。 JHxy_<p/
Finish up your plate. /s@ t-gTi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4pvT?s>68
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w\"~ *(M
我不喜欢吃芦笋。 -C]k YQ
I don't like asparagus. # 41xzN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9O8na
'w
Don't be picky. (不许挑食。) @/MI
Oxg[
谢谢您的款待。 /6 =IL
It was very delicious. Thank you. UZ5O%SF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) skd3E4
能帮我收拾盘子吗? W'|NYw_B
Would you clear the table? scf.> K2
Would you put the dishes away? (E{>L). ~
把盘子洗了。 WH>= *\
Do the dishes! *最好就这样记住。 <G};`}$a
Do the dishes! (把盘子洗了。) U$*AV<{%
I will. (就去洗。) QKW\z aG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5r&bk`
It's not my turn. (今天不该我洗。) }Y}f7 3-|
Wash the dishes! }McqoZ%F
我擦盘子。 : 3J0Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L70 1j.7"
你干什么呢? 50s1o{xwc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o1kTB&E4B
我看电视呢。 IhIz 7.|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CIxa" MW
有什么好看的节目吗? [@VM'@e7
Are there any good programs on TV? 1@dB*Jt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1zGD~[M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) O$qxo
&
野茂上电视了。 C+0MzfLgf
Nomo is on TV. KKB rw+)AJ
8频道演什么呢? B(pxyv)
What's on Channel 8? \;!}z3 W w
能不能帮我换个台? J?wCqA
Would you change the channel? h23 "<
Would you switch the channel? TpA E 9S
Would you change the station? f H@P&SX
我还想看电视。 ty"|yA
I want to watch more TV. r}**^"mFy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qe[ejj1o:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &RJ*DAmL
铺床吧。 Fb!Ew`;QT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 i,H(6NL.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i/C`]1R/
我困了。 }508wwv
I'm sleepy. \aN*x
I'm sleepy. (我困了。)
':>u*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t3qPo cYQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Silh[8
作业做了吗? lZ'WFFWL E
Did you do your homework? ){n OM$W
Did you finish your homework? U<YcUmX
好好学习。 tx*L8'j lN
Study hard. mn].8 F
Study hard. (好好学习。) -wsoJh
I am. (好好学着呢。) 7C&J88|\
快点睡觉。 o7r7HmA@
Hurry up and go to sleep. %`_Rl>@K=
游戏玩够了吧。 pjN4)y>0
Enough with your video games. Q$yMU [ l)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1dhuLN%Ce
I can't quit now. (正好玩着呢。) e=cb%
一定要刷牙噢。 K8=jk U
Make sure you brush your teeth. Sx0/Dm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hCOCX_
I will. (一定刷。) i V$TvD+
明天的东西都准备好了吗? `j1b5& N;7
Are you ready for tomorrow? 0"F|)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nO+-o;DbC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |AQU\B Uj
我去洗个澡。 ` pY yr/
I'm going to take a bath. ?u?Nhf
%b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3'7] jj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8.!+Hm4
该睡觉了。 Ud_7>P$a
Time to go to sleep. /h7 u E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [;Y,nSw
Just a minute. (再等一下。) `0_,>Z
电视还开着呢。 g5C$#<28
You left the TV on. 5|jsv) M+
You left the TV on. (电视还开着呢。) -U {CWn3G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) = yFOH~_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |iA8aHF U
别把你的东西都摊在这儿。 &7XsyDo6
Don't leave your stuff here. Ei 7Oi!1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +8|9&v`
I won't. (知道了。) Ox5Es
把闹钟定在8点了。 *N |ak =
I set the alarm clock for 8:00. 4;bc!>
sfC
I set it for 8:00. SDc8\ms
明天7点叫醒我。 LPeVr^
Wake me up at seven tomorrow. -N'wKT 5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iG ,z3/~v
Sure thing. (知道了。) ^@C/2RX!
晚安。 aXyFpGdb9
Good night. *E wDwS$$
Good night. (晚安。) .k-t5d
Sweet dreams. (做个好梦。) lhC^ Upqw
做个好梦。 q@^^jlHP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +lX Iv
Sweet dreams! (做个好梦。) TVM19) 9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ``-pjD(t
Have pleasant dreams. \ iA'^69
