从起床到出门 Y=}b/[s6;
早晨好! (5G^"Srw
Good morning. NaVZ)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L}:u9 $w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yj0Ss{Ep
闹钟响了吗? H3a}`3}U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 { Ja#pt
Did the alarm clock buzz? d(v )SS
Did the alarm clock ring? %X [|7D-
该起床了! _Dk;U*2
It's time to get up! =BX<;vU
It's time to get up! (该起床了!) xhqIE3gd
I don't wanna get up. (我真不想起。) M}%0=VCY7
It's time to wake up! 6"A|)fz
It's time to get out of bed. 37lmB
'~
It's time to get ready. YJ!6)d?C.
快点儿起床! oz[E>%
Get up soon. \W1?Qc1]
Get up soon. (快点儿起床!) $,h*xb.
I don't want to. (我真不想起。) t[a n,3
你醒了吗? ^$x^JM ]/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "2=v?,'t
Are you awake? (你醒了吗?) _/MKU!\l
I am now. (我刚醒。) `7N[rs9|S
你不舒服吗? z@iY(;Qo
Are you feeling sick? MR+n dB<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) })"9TfC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }B0V$
睡得好吗? vQIoj31
Did you sleep well? *5|\if\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y q;S%.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {kZhje^$vi
Did you sleep well? (睡得好吗?) i[jAAr$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @~a5 2'\
能帮我关掉闹钟吗? ?<F\S2W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g<.VW 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |5![k<o#
你终于起来了。 [#2= w
You finally got up. vx- u+/\
You finally got up. (你终于起来了。) P5aHLNit
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gQ/zk3?k
今天是个好天! k (
R
It's a nice day! -M[5K/[
It's a nice day! (今天是个好天!) Qiw Zk<rb
It sure is. (是不错啊。) eKLxNw5
It's a beautiful day! KWN &nP
+
It's a wonderful day! (6JD<pBm
It's a great day! (dO 4ww@O
昨晚你熬夜了? OwDjUKeN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L {5zA5#m
Did you go to bed late last night? M(/%w"R
把被子叠好。 J nv91*>h8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S!g&&RDx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Re.fS6y$>
昨天晚上你打呼噜了。 44_ n5vp,T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KQr=;O\T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?rHc%H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \6@}HFH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <cWo]T`X!
我做了个可怕的梦。 '5[L []A
I had a nightmare. x28B z*O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]CHMkuP[k
It's all right now. (现在没事了。) #Q|$&b
你一直没关灯啊。 !5=3Y4bg1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i4Fw+Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {OQ sGyR?
我得洗脸了。 q .?D{[2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #UGbSOoCtn
该吃早饭了。 LY^BkH'
It's time to eat breakfast. ,
:kCt=4%
It's time to have breakfast. [& hdyLt
我还困着呢。 TJO|{Lxm
I'm still sleepy. Gzm[4|nO^
I'm still drowsy. v_G4:tY
我还打哈欠呢。 d5WE^H)E.
I'm still yawning. I#9K/[
昨天的酒还没醒呢。 =#>P !
I have a hangover. uswz@
[pa
我是个夜猫子。 l kl#AH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ExnszFX*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1lx\Pz@ol
I'm not. (我可不是。) _
k>j?j-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l sUQ7%f
我是用咖啡来提神的。 1 bv L
Coffee wakes me up. 9`vse>,-hg
Coffee gets me going. Cf%)W:Q9
刷牙了吗? L(X:=)
!K0
Did you brush your teeth? = zbrXtp,
Have you brushed your teeth? X|.X4fs
我得梳梳头了。 U(i2j)|^I3
I have to comb my hair. BKJ W\gS2
穿什么好呢? 2 U#OBvNU
What should I wear? T` vj6F
What should I wear? (穿什么好呢?) Xv'64Nc!;
The red one. (穿红的吧!) tc#
rL
Which dress should I wear? r4_ c~\j H
Which one should I wear? ~%GUc
~
What should I put on? 5a_K|(~3I
快换衣服。 U>:p` @
Hurry up and get dressed. A}oR,$D-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cvc.-7IO
Why? (干嘛?) B|!YGf L
把睡衣收好。 47t^{WrT
Put those pajamas away! | pJ.73
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [.6uw=;o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jPbL 3"0A&
我走了，妈妈。 U8.DPRa
I'm leaving. Bye mom! 5@Rf]'1B0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0ED(e1K#B
Study hard. (好好学习啊!) f#5mX&j
I'll see you when I get back. 7AtJ6
I'm taking off now. 7Qq>?H -
See you. ^
*m;![$[
See you later. &uk?1Z#j
今天我们逃学吧。 i@d!g"tot
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7]
~'8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B%r)~?6DM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R':a,6 O
你毛衣穿反了。 I-+D+DhRx
You're wearing your sweater inside out. WxIP ~
You have your sweater on inside out. P:CwC"z>sS
上下颠倒了。 L18Olu
It's upside down. #<l ;YT8
别忘了扔垃圾呀。 @n}) oAC,
Don't forget to take out the garbage. d)q{s(<;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b}k`'++2,
I won't. (忘不了!) T\2cAW5
今天该你扔垃圾了。 @dO~0dF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Na [bCt
今天你干什么? "esV#%:#J
What are you doing today? iUSs) []H>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *UEo&B2+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) < v0 d 8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :a`l_RMU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YMm Fpy
Hurry up or we'll be late. _D
z4 }:9
快点儿，上学该迟到了。 q?\3m3GM
Hurry or you'll be late for school. y'Wz*}8pr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /A{znE
What time is it? (现在几点?) !o> /gI`
你锁门了吗? u QCQ$
Did you lock the door? ;:' A{&0N
Have you locked the door? PBkKn3P3
没忘了什么东西吧? 9I.="b=J)
Aren't you forgetting something? +/AW6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6``!DMDt/P
I don't think so. (我想没有。) $ g#%
都已经8点了! Soq
'B?>
It's already 8:00. oSTGs@EK
It's 8:00 already. @'~v~3
$S
我晚了! @XB/9!
I'm late! c 8E&
I'm late! (我晚了!) vE&
Hurry up! (快点儿吧!) +vZ-o{}.jO
我得赶紧走! -_A0<A .
I have to rush! LD#]"k
I have to hurry (up)! *Q5/d9B8TN
I have to get going! l"O=x t`m{
I have to get moving. ~hz]x^:
你今天会回来得晚吗? N "FQMxqm
Are you gonna be late today? &K|CH?
D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Qs</ .PO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C3WqUf<8`{
几点回来? kjjO<x?&*
What time are you coming home? IDwneFO
What time are you coming home? (几点回来?) dp-8,Seu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i wK,XnIR
饭盒带了吗? z q(AN<
Have you got your lunch box? >_tn7Z0 L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B
ljZ&wZW
Yes, right here. (嗯，带了。) yg/.=M
今天好像要下雨。 H?^Poe(=(
It might rain today. ,9
It might rain today. (今天好像要下雨。) }J"}poB:
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P62g7>B5^
出门的时候，可别忘了锁门。 ]6FpUF#<D
Don't forget to lock the door when you leave. bIwt#:v
●从回家到就寝 ={8 ClUV#
我回来了。 LXfDXXF
I'm home. u9sffX5x[J
I'm home. (我回来了。) o'r?^ *W
Welcome back. (你回来了。) -*+7-9A I
I'm back! lHr?sMt
你回来了。 /ey}# SHm,
Welcome home! |)yO] pB:
Welcome back! ;/
WtO2
今天过得愉快吗? >`\~=ivrD
Did you have a good time? 62a{Ggs{
今天怎么样? '}]w=2Lf
How did it go today? mI?AI7DqK
How was your day? 57rc|]C
我可以出去玩儿会儿吗? t"JfqD E
Can I go out to play? yj"+!g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OG/R6k.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `3\5&B f
我饿了。 s#64NG
I'm hungry. W
4~a`D7
I'm hungry. (我饿了。) n: Ka@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,Q 2` N{f
点心在哪儿? .k Gg }
Where are the snacks? <.+hV4,3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M|7 xI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FL"7u2rh,
我去补习学校了啊。 - =QA{n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oB#KR1
>%7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SU Hyg/|F
Call when you finish. (下课后来个电话。) gQ/-.1Pz$
能给我点儿零花钱吗? q >o1 kTI
May I have my allowance? $oe:km1-D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R\
<HR9 r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ( *U Mpdj
真累啊! 6# ,2
I'm tired. c$bb0J%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 45q-x_
I'm pooped. *俚语 fPa FL}&
晚饭你想吃什么? Wyw/imr
What would you like for dinner? D$!(Iae
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VuPa '2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 34&n { xv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @=isN'>] O
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $5s?m\!jZz
你能帮我准备餐具吗? pma'C\b>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DF P0WXbOE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xW!2[.O5H
I'd be happy to. (乐意之至。) ,*wa #[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3g^_Fq'
晚饭做什么好呢? m fg{% .1
What should I make for dinner? o.* 8$$
What should I whip up for dinner? '%l<33*
What should I cook for dinner? MCjf$pZN]
What should I fix for dinner? _cQTQ
还是家好哇。 I Bo)fE\O
It's good to be home. ~\6Kq `Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o{37}if
It feels so good to be home. U# G0
你能不能赶紧去趟商店? ( Y'q%$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Uf 1i "VY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :Bz*vH
In just a minute. (稍等一下。) ~K&ko8
洗澡水烧好了。 S[n ;u-U
The bath is ready. ;r B2Q H]
It's been a long day. (今天真累呀!) U4w^eWzP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +.!
F]0ju
我要冲个澡。 xi
%u) p
I'm taking a shower. ~C\R!DN,
I'm going to take a shower. , -rOfk\u
晚饭做好了吗? m+?$cyA>v
Is dinner ready? 1 }%vZE2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jhr: QS /9
Not yet. (还没呢。) >\+c@o[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &O/; YGEAB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "
;8H;U`
妈妈，今天晚饭吃什么? ]p: s5Q
Mom, what's for dinner tonight? J-P>
~
L"
Mom, what did you make for dinner? F\^9=}b_i
Mom, what did you fix for dinner? : D\M.A
晚饭吃什么? xKi:
2
What's for dinner? q@1b{q#C5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fzT|{vG8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z' z_6]5
Great! (太棒了。) BGh1hy J8d
今天吃咖哩饭。 \vjIw{
Today, we're having curry. iO4Yfj #?
We're having curry today. x\z* iv
还要多久才能做好呀? )*}2L _5]
How soon can you get it ready? {Z P0%MD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7k.=_Tl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @eU;oRVc{
When will it be ready? Oi+9kk
e
How soon will it be done? dUegHBw_`R
我吃了啊。 b= amd*
Let's eat. x|g>Zd/n
Shall we begin? (可以吃了吗?) jNd."[IrO
请先吃吧。 cv})^E$x
Please go ahead. &66-0d+Sh
Please help yourself. !YYI{BJ7:N
这把刀真快呀! He @d~9M
This knife cuts well, doesn't it? =4+Wx8ZeW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) : 08b&myx
It sure does. (真挺快的。) l|TiUjs
水开啦! D" UCe7
The water is boiling! [CTE"@A
The water is boiling! (水开啦!) 2#%@j6
.K. (知道啦!) SM;UNIRVE
开饭啦! wK>a &`<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 us%dw&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) < ]1Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T?B753I
该吃饭啦! 0' j/ 9vm
It's time to eat. -9W)|toWb"
It's time to eat. (该吃饭啦!) O~D>F*_^j
Finally. (终于吃上饭喽!) YGFE(t;lPU
这就来啦! Wwo'pke
I'm coming. >|Yr14?7
I'll be right there. (我马上就去。) y:,Ro@H%
I'm on my way. j ]Y`L?!Q
手洗干净了吗? 82d~>i%T
Did you wash your hands well? WD.t d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hilgl<UF
Yes. (洗干净了。) c~ x
别弄洒了。 jRdmQ mTJ
Don't spill it! h]W PWa)M
Don't tip it over. `#J0@ -
把碗里的菜吃光。 Y=0D[o8
Eat all of your vegetables. #2
Gy=GvV
Finish your vegetables. ~nLE?>x|Z
Finish up your vegetables. %+gK5aVab
把饭吃光。 %QYW0l E
Finish up your plate. 2E7vuFH4c
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gkkT<hEV=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -|_#6-9
我不喜欢吃芦笋。 "]H_;:{f
I don't like asparagus. xb8S)zO]Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]c/k%] o~
Don't be picky. (不许挑食。) 1j4tR #L
谢谢您的款待。 f 0Wbc\L[
It was very delicious. Thank you. SlK 6Kn X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m ^?a /
能帮我收拾盘子吗? *DBm"{q%&k
Would you clear the table? F{,<6/ayRz
Would you put the dishes away? E^'f'\m
把盘子洗了。 `hpX 97v
Do the dishes! *最好就这样记住。 :xwyE(w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' LC-/_g
I will. (就去洗。) 0o-. m
Do the dishes! (把盘子洗了。) u_31Db<
It's not my turn. (今天不该我洗。) oJ4OVfknD
Wash the dishes! q)N]*~
我擦盘子。 ~| CWy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LeP;HP|
你干什么呢? *m$lAWB5D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nLvF^%P8
我看电视呢。 I!-"SuBy4J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ut/3?E1 Z
有什么好看的节目吗? Yf&P|Iiw
Are there any good programs on TV? kz3 0! L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P6 G&3yPt
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) , yd]R4M
野茂上电视了。 zvEof K
Nomo is on TV. cJ^{iOQ+
8频道演什么呢? FUTD/y]L u
What's on Channel 8? u([|^~H]
能不能帮我换个台? tRC*@>I$
Would you change the channel? Dt]N&E#\D
Would you switch the channel? A [c1E[
Would you change the station? |J:|56kVZq
我还想看电视。 M0) q
I want to watch more TV. &d,!^9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h;C/} s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *Rx& #9
铺床吧。 -/w#f&Y+]8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :o"9x,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uPhL?s{
我困了。 ),!1B%
I'm sleepy. H\vd0DD;
I'm sleepy. (我困了。) [uLwr$N<%L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i$?$X,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C
9{8!fYp
作业做了吗? `x XpP"*o}
Did you do your homework? uCB>".'kM
Did you finish your homework? 3bU(ea^e$
好好学习。 Bz+zEXBC
Study hard. R"2wop
Study hard. (好好学习。) U\'HB.P\
I am. (好好学着呢。)
fV( WUN+
快点睡觉。 _/c1b>kcso
Hurry up and go to sleep. ko-,l6E
游戏玩够了吧。 *r90IS}A$2
Enough with your video games.
-ZVCb@%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) tg~@(IT}j
I can't quit now. (正好玩着呢。) nhdOo
一定要刷牙噢。 >))f;$D=
Make sure you brush your teeth. qdCcMcGt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y3+iADo.p
I will. (一定刷。) L ^E#"f
明天的东西都准备好了吗? VZ3{$0
+
Are you ready for tomorrow? 1-=ZIHW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KkJrh@lk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 93[&'
我去洗个澡。 *DUP$@}k
I'm going to take a bath. =:"wU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gVs cdg5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) je#OV,uHM
该睡觉了。 !E@4^A80\W
Time to go to sleep. UURYK~$K:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `qs[a}%'>"
Just a minute. (再等一下。) oE.59dx
电视还开着呢。 a #`Y(R'
You left the TV on. G2 y`yg
You left the TV on. (电视还开着呢。) ? h |& kRq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Kj{(jT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H y~+|hLvh
别把你的东西都摊在这儿。 Rt+ak}
Don't leave your stuff here. 8 \BGL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) @{q:179w^
I won't. (知道了。) cF V[k'F
把闹钟定在8点了。 +Y!
P VMF
I set the alarm clock for 8:00. V] 0T P#
I set it for 8:00. UTS.o#d
明天7点叫醒我。 _c $F?9:
Wake me up at seven tomorrow. 'c/S$_r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k}&7!G@T
Sure thing. (知道了。) 4 \Ig <C9
晚安。 =pk5'hBAi
Good night. W/@- i|v
Good night. (晚安。) Kt5k_9
Sweet dreams. (做个好梦。) , G2( l
做个好梦。 /$'|`j KsB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5 Y4#aq
Sweet dreams! (做个好梦。) xf4CM,Z7(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =THRy ZCH
Have pleasant dreams. oAprM Z 7Y
