从起床到出门 oLp:Z =
早晨好! slK L(-D{
Good morning. f
i3 <
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K
r&HT,>B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i3} ^j?jA2
闹钟响了吗? ]gQ 4qu5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5: H9B
Did the alarm clock buzz? *xOrt)D=
Did the alarm clock ring? GlVD!0
该起床了! - *E K-j
It's time to get up! KwiTnP!Dca
It's time to get up! (该起床了!) KD7 RI3'?
I don't wanna get up. (我真不想起。) cTeEND)
It's time to wake up! It@ak 6u?
It's time to get out of bed. O2 Mo ~}
It's time to get ready. bu#}`/\_
快点儿起床! 7=ZB?@bU~
Get up soon. NwdA@"YQ|
Get up soon. (快点儿起床!) 8PV`4=,OI
I don't want to. (我真不想起。) <99Xg_e
你醒了吗? 3J{`]v5`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 BZE~k ?*
Are you awake? (你醒了吗?) /IC7q?avQN
I am now. (我刚醒。) l&4TfzkY
你不舒服吗? ToN$x^M
w
Are you feeling sick? dviL5Eaj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~a5p_x P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?Q]{d'g(sx
睡得好吗? j [h4F"`-
Did you sleep well? r^k:$wJbRK
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5Qik{cWxBq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GiN\nu<!
Did you sleep well? (睡得好吗?) rnVh
]xJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h*Y);mc$#
能帮我关掉闹钟吗? 8v M}moper
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {qCmZn5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WKQVT I&A.
你终于起来了。 #<bt}Th t
You finally got up. @hiwq 7[j
You finally got up. (你终于起来了。) u9FXZK7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N}>XBZy
今天是个好天! )BY\c7SG
It's a nice day! J..>A pX
It's a nice day! (今天是个好天!) 1TKOvy_
It sure is. (是不错啊。) RTNUHz;{L
It's a beautiful day! ]cnLJ^2
It's a wonderful day! XnQo0
R.PW
It's a great day! 0f
1Lu)
2
昨晚你熬夜了?
P.RlozF5;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ":*PC[)W
Did you go to bed late last night? ;jTP|q?|{
把被子叠好。 hp}J_/+4n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ubIGs| p2c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Cd#>,,\z
昨天晚上你打呼噜了。 1@kPl[`p'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 jl=<Q.Mm7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5o5y3ibQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) / GNRu
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $LZf&q:\]*
我做了个可怕的梦。 A:EF#2) g
I had a nightmare. DA@YjebP'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s,Cm}4L6
It's all right now. (现在没事了。) SQ)$>3>C
你一直没关灯啊。 l'(C xhf.W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {b>tX)Tep
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Te~"\`omJ3
我得洗脸了。 a $g4 )0eS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d(w
$! $"h
该吃早饭了。 u7&r'rZ1_!
It's time to eat breakfast. U6 "U^
It's time to have breakfast. c@:r\ ]
我还困着呢。 LF0gy3
I'm still sleepy. sD .bBz
I'm still drowsy. I -i)D
我还打哈欠呢。 F9ry?g=h
I'm still yawning. x{C=r dp__
昨天的酒还没醒呢。 ?MuM _6
I have a hangover. qu8i Jq
我是个夜猫子。 REhXW_x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2"NRnCx *
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SHPaSq'&N
I'm not. (我可不是。) Rs:<'A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G. O0*E2V
我是用咖啡来提神的。 0,(U_+ n
Coffee wakes me up. -@G |i$!
Coffee gets me going. ]6</{b
刷牙了吗? V{fY Mgv
Did you brush your teeth? BUv;BzyV
Have you brushed your teeth? ~ -Rr[O=E
我得梳梳头了。 V# |#%
8
I have to comb my hair. R)t"`'6|
穿什么好呢? @?{ n`K7{`
What should I wear? f
5_n2
What should I wear? (穿什么好呢?) L._I"g5 H9
The red one. (穿红的吧!) Nm#VA.~
Which dress should I wear? $g
_h9L
Which one should I wear? =A<kDxqH
What should I put on? }#q9>gx
快换衣服。 *8U+2zgfC
Hurry up and get dressed. b/ 'fC%o,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t/_w}
Why? (干嘛?) -c%G lpZw
把睡衣收好。 52tIe|K wL
Put those pajamas away! R 3 Eh47
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =V_ } z3b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $ # @G!
我走了，妈妈。 N-
? U2V
I'm leaving. Bye mom! /]T#@>('
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @ h([c
Study hard. (好好学习啊!) X_|8CD-@6
I'll see you when I get back. KSuP'.l
I'm taking off now. FgNO# %
See you. )m"NO/sJ2
See you later. (zBa2Vmmv
今天我们逃学吧。 ._=Pa)T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6
EE 7<&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 42:\1 B#[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?
8S0
你毛衣穿反了。 x' ; 6
You're wearing your sweater inside out. <[?oP[ j
You have your sweater on inside out. 9C$b^wHd
上下颠倒了。 8=T;R&U ^M
It's upside down. %]>c 4"H
别忘了扔垃圾呀。 T^aEx.`O}`
Don't forget to take out the garbage. +XJj:%yt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u=jF\W9
I won't. (忘不了!) CY0|.x
今天该你扔垃圾了。 f/?#
1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4
Yc9Ij
今天你干什么? vd SV6p.d
What are you doing today? .jZmQtc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >; nE.]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) De4U GX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uezqC=v$h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mmAikT#k
Hurry up or we'll be late. j.sxyW?3
快点儿，上学该迟到了。 ,`G8U /
Hurry or you'll be late for school. VCcLS3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $91c9z;f^
What time is it? (现在几点?) D.j'n-y w
你锁门了吗? - P1OD)B
Did you lock the door? ~o= Sxaf
Have you locked the door? oU$Niw9f
没忘了什么东西吧? {IYfq)c
Aren't you forgetting something? z;GnQfYG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $=4T# W=m
I don't think so. (我想没有。) &iR>:=ks N
都已经8点了! 6/wAvPB$
It's already 8:00. ^u:7U4
It's 8:00 already. A0cC)bd&
我晚了! X + *@
I'm late! (X,Ua+{
I'm late! (我晚了!) za1MSR
Hurry up! (快点儿吧!) vO%n~l=
我得赶紧走! p8oOm>B96n
I have to rush! x$J1%K*
I have to hurry (up)! _,=A\C_b@
I have to get going!
@~U: |h
I have to get moving. 0V"r$7(}
你今天会回来得晚吗? >1,.4)k%K
Are you gonna be late today? )(9>r /bq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?&_ -,\t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) & kHp}\
几点回来? J i :2P*
What time are you coming home? BP,"vq $'+
What time are you coming home? (几点回来?) [9 5(%&k.Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gtyo~f
饭盒带了吗? MmI4J$F
Have you got your lunch box? Z2(z,pK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pB&3JmgR$)
Yes, right here. (嗯，带了。) Nlx7"_R"Q
今天好像要下雨。 JaX T
B"e
It might rain today. 75r>~@)*
It might rain today. (今天好像要下雨。) VljAAt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LpG plD lB
出门的时候，可别忘了锁门。 &&xBq?
Don't forget to lock the door when you leave. #Bg88!-4
●从回家到就寝 CuR\JKdRo
我回来了。 ,icgne1j
I'm home. mFjX
I'm home. (我回来了。) EQSOEf[
Welcome back. (你回来了。) ,@tkL!"9q
I'm back! 5:Pp62
你回来了。 iN"kv
Welcome home! 4{( uw
Welcome back! aA- A>z
今天过得愉快吗? sH y hR:
Did you have a good time? ^rfY9qMJr8
今天怎么样? w> p0ldi
How did it go today? @v ss:' l
How was your day? A `T VV
我可以出去玩儿会儿吗? )y\^5>p[
Can I go out to play? lTv I;zy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,3.E]_3 xX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L)a8W
我饿了。 N#Y%+ 1
I'm hungry. h=.|! u
I'm hungry. (我饿了。) 3xxQL,FV
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) pzbR.L}'D
点心在哪儿? 8V >j-C
Where are the snacks? ( 8TB*BhQ_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 53J!iNnXT6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {UX?z?0T
我去补习学校了啊。 gV$j ]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X |q&0W=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P,k~! F^L
Call when you finish. (下课后来个电话。) swYlp
能给我点儿零花钱吗? 8*!<,k="9
May I have my allowance? mTz %;+|L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0; 2i"mzS\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Tz4,lwuWX7
真累啊! uz -, )
I'm tired. NZ djS9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R
5-q{
I'm pooped. *俚语 "CLoM\M)
晚饭你想吃什么? ym9Z:2g
What would you like for dinner? Ve*NM|jg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "+/%s#&
How about steak? (吃牛排怎么样?) I 8vv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9un]}7^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z }.y
?#
你能帮我准备餐具吗? lqn7$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B8U tD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) veAg?N<c
p
I'd be happy to. (乐意之至。) 'MRvH
lCM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $}_N379&
晚饭做什么好呢? G# gUd'=M
What should I make for dinner? Oi AZA<
What should I whip up for dinner? -$**/~0zU
What should I cook for dinner? U`N|pPe:w
What should I fix for dinner? AD#]PSB
还是家好哇。 V>ML -s9
It's good to be home. '9c`[^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GL[#XB>n
It feels so good to be home. gKeqf-UWKJ
你能不能赶紧去趟商店? NdGIH/Y;M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 p4C w#)BaS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ig<Ey r
In just a minute. (稍等一下。) [zl@7X1{_
洗澡水烧好了。 _8P"/(
`Rw
The bath is ready. JQ=i{ 9iJ
It's been a long day. (今天真累呀!) _x&;Fa%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eQu%TZ(x-$
我要冲个澡。 <f.* =/]W2
I'm taking a shower. xI}o8G KQq
I'm going to take a shower. d U1w)Y
晚饭做好了吗? n8UQIa4&=
Is dinner ready? I=o[\?u*_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) to,DN2rN
Not yet. (还没呢。) c[\ :^w^I6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4 YDK`:4I~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~ XN --4%Q
妈妈，今天晚饭吃什么? ;*1bTdB5a
Mom, what's for dinner tonight? uPKq<hBI
Mom, what did you make for dinner? <_$]!Z6UR
Mom, what did you fix for dinner? ?j ;e/r.
晚饭吃什么? XI:8_F; Q
What's for dinner? pd{W(M78g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =F'p#N0_2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -1iKeyyA
Great! (太棒了。) hTcy;zLLS
今天吃咖哩饭。 9pUvw_9MY
Today, we're having curry. fZ 1v|
We're having curry today. '{dduHo
还要多久才能做好呀? %E#OUo[y/
How soon can you get it ready? .Uq?SmK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b~X^vXIv%%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wmKM:`&[5
When will it be ready? @ODwO;_R5
How soon will it be done? E
.^5N ~.
我吃了啊。 9zSHn.y
Let's eat. CT,caa
Shall we begin? (可以吃了吗?) q9fCoz
请先吃吧。 ' QGacV
Please go ahead. B ?A c
Please help yourself. @G p=9\L
这把刀真快呀! ?PVJeFH
This knife cuts well, doesn't it? g? N~mca$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
N1,=5P$
It sure does. (真挺快的。) #=F"PhiX`
水开啦! (uW/t1
The water is boiling! qcMVY\gi
The water is boiling! (水开啦!) H,,-;tN ?
.K. (知道啦!) M2HO!btf
开饭啦! +13h *
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wI.i\ S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :K.%^ag=j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R}Pw#*B
该吃饭啦! [M>Md-pj
It's time to eat. :*bv(~FW
It's time to eat. (该吃饭啦!) %x@
D i`;
Finally. (终于吃上饭喽!) >dKK [E/[d
这就来啦! b ~DtaGh
I'm coming. %pj 6[x`@
I'll be right there. (我马上就去。) PN9^ sLx=
I'm on my way.
h4rI t3`
手洗干净了吗? vvA=:J4/i)
Did you wash your hands well? (t&]u7Atr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j.FA!4L
Yes. (洗干净了。) 4w,=6|#
别弄洒了。 _G s*4:
Don't spill it! @(>XS Th9
Don't tip it over. Gt#Jr!N~
把碗里的菜吃光。 #vrxhMo
Eat all of your vegetables. qu]c h&"?U
Finish your vegetables. b`"E(S /
Finish up your vegetables. Ci%u =%(
把饭吃光。 o?n lnoe
Finish up your plate. M|!^ #!a(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kk]f*[Zi5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gXr"],OM;
我不喜欢吃芦笋。 @3`:aWda
I don't like asparagus. Y `4AML
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5/x "!J k
Don't be picky. (不许挑食。) Rs+rlJq
谢谢您的款待。 d"3S[_U
It was very delicious. Thank you. tHNvb\MR$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jVP70c
能帮我收拾盘子吗? *hVbjI $
Would you clear the table? GC?X>AC:
Would you put the dishes away? I9O9V [
把盘子洗了。 RmS|X"zc
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z(Da?6#1
Do the dishes! (把盘子洗了。) +pYrA qmO-
I will. (就去洗。) F) w.q
Do the dishes! (把盘子洗了。) <p@c %e,_
It's not my turn. (今天不该我洗。) X L[/)lX{
Wash the dishes! (vte8uQe
我擦盘子。 u@ |izRk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y.I-h l1<r
你干什么呢? TU ]Ed*'&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JA W}]:jC
我看电视呢。 &gJKJ=7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z;1y7W !v
有什么好看的节目吗? 36>pa
Are there any good programs on TV? `5 py6,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) shW$V93<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1-Fg_G}|6
野茂上电视了。 <>aBmJs4
Nomo is on TV. 4)D #kP
8频道演什么呢? [?)=3Pp
What's on Channel 8? a%*l]S0z"
能不能帮我换个台? W- wy<<~f
Would you change the channel? Q(SVJ
Would you switch the channel? u#5/s 8
Would you change the station? :LRR\v0HM
我还想看电视。 xGbr>OqkTX
I want to watch more TV. MLg<YL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VlKy6PSIg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8f>=.O*)
铺床吧。 }*Qd] \fy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2}j2B h c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f@l 6]z{.L
我困了。 h} xUZ:
I'm sleepy. 0
eZfHW&
I'm sleepy. (我困了。) Hh @q;0ni
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *D`qcv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .d`+#1Ot(
作业做了吗? `NA[zH,w3
Did you do your homework? ;SQ<^"eK
Did you finish your homework? *Yv"lB8
好好学习。 lJ]r %YlF
Study hard. 5@c,iU-L
Study hard. (好好学习。) ,2S
<#p!
I am. (好好学着呢。) BmYU#h
快点睡觉。 zjgK78!<
Hurry up and go to sleep. oT Z?x}Z1
游戏玩够了吧。 O;M_?^'W
Enough with your video games. Pg[zRRf<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1!8*mk_R {
I can't quit now. (正好玩着呢。) lEi,duS)
一定要刷牙噢。 LLmgk"
Make sure you brush your teeth. 43 rM?_72
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Bp\io$(%
I will. (一定刷。) IWu ^a w
明天的东西都准备好了吗? *lv)9L+0
Are you ready for tomorrow? jIE> t5 fy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ($(6]?J(?7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $oE 4q6b
我去洗个澡。 o^RdVSkU;
I'm going to take a bath. Orh5d 7+S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QxnP+U~N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (Wr;:3i
该睡觉了。 D,xWc|V
Time to go to sleep. 3iYz<M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `'Ta=kd3
Just a minute. (再等一下。) )xQxc.
电视还开着呢。 ^a; V-US
You left the TV on. + WPi }
You left the TV on. (电视还开着呢。) =D5@PHpv(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CkoPno
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w GZ(bKyO
别把你的东西都摊在这儿。 s
cR-|GuZ
Don't leave your stuff here. N=D
Ynz_~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wdBytH6r.
I won't. (知道了。) : &yRvu
把闹钟定在8点了。 ,b>cy&ut
I set the alarm clock for 8:00. W/oRt<:E
I set it for 8:00. M0Z>$Az]t
明天7点叫醒我。 Oi
BK
Wake me up at seven tomorrow. NJqALm!(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?^BsR
Sure thing. (知道了。) R'dF<&Kj|
晚安。 N["c*=x
Good night. HKOJkbVZ2^
Good night. (晚安。) u
MzefRN
Sweet dreams. (做个好梦。) yfTnj: Fz
做个好梦。 &8"a 7$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^\N2
Iu>6
Sweet dreams! (做个好梦。) I.x0$ac7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~ $r^Ur!E\
Have pleasant dreams. W<!q >8Xn?
