从起床到出门 FX|lhwmc(
早晨好! H=o -ScA
Good morning. SeZT4y*=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G E~(N N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E2h; hr;W
闹钟响了吗? WQLHjGehe
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^z%o];
Did the alarm clock buzz? }M9DqZ;I
Did the alarm clock ring? E #{WU}
该起床了! i3 l #~
It's time to get up! [mB(GL
It's time to get up! (该起床了!) @Wx`l) b
I don't wanna get up. (我真不想起。) [rUh;_b\D
It's time to wake up! X |1_0
It's time to get out of bed. }u3H4S<o
It's time to get ready. L >Ez-
快点儿起床! "'}v 0*[
Get up soon. %I|+_ z&x
Get up soon. (快点儿起床!) #1jtprc
I don't want to. (我真不想起。) a._^E/EV
你醒了吗? %$Jq t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V:(w\' wm
Are you awake? (你醒了吗?) 8 `inRfpY
I am now. (我刚醒。) 2 -p
你不舒服吗? ycl>git]
Are you feeling sick? f.$a FOn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^!o1l-Y^gr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !7kLFW
睡得好吗? H81.p
Did you sleep well? PX69
Did you sleep well? (睡得好吗?) /_:T\`5uO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C{`^9J-
Did you sleep well? (睡得好吗?) A"BtVy[[9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tJ h3$K\
能帮我关掉闹钟吗? T[4[/n> i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =!g/2;-or
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *_ {l
你终于起来了。 5v !DYx
You finally got up. ]w_
You finally got up. (你终于起来了。) "% }G y>;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TJyH/ C
今天是个好天! nqurY62Ip
It's a nice day! \2].|Mym
It's a nice day! (今天是个好天!) %T W% |"v
It sure is. (是不错啊。) ~ `~%(DA=
It's a beautiful day! '!+ P{
It's a wonderful day! gI^L
9jE7
It's a great day! (DG@<K,6
昨晚你熬夜了? ebO`A2V'(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z@Z_] h
Did you go to bed late last night? xq Q~|
把被子叠好。 S6X b*6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cXOje"5i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -40'[a9E
昨天晚上你打呼噜了。 }DDVGs [
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r sX$fU8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TXd5v# _vo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oeu|/\+HW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B8c BQ v
我做了个可怕的梦。 )]c]el @y
I had a nightmare. L Xh@o1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f%Z;05
It's all right now. (现在没事了。) L @1,7@
你一直没关灯啊。 J$6-c' 8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8 l'bRyuS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >bX-!<S
我得洗脸了。 b(.-~c('
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xr @l+zr
该吃早饭了。 e(O wS?K
It's time to eat breakfast. D4=..;
It's time to have breakfast. Id V,%d{
我还困着呢。 S+) l[0
I'm still sleepy. YM #
I'm still drowsy. PwFQ #Z
我还打哈欠呢。 zp7V\W;
&
I'm still yawning. Sc;iAi
(
昨天的酒还没醒呢。 3~[`[4n^
I have a hangover. p@?7^nIR*u
我是个夜猫子。 ,2 zt.aqB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <&qpl0U)Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) laUu"cS
I'm not. (我可不是。) 3bbp>7V!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;Pol#0_(
我是用咖啡来提神的。 E3 ~,+68U
Coffee wakes me up. N_u&3CG
Coffee gets me going. Z&+NmOY4
刷牙了吗? /v}P)&
Did you brush your teeth? zuC 58B
Have you brushed your teeth? e-[>( n/[
我得梳梳头了。 HG{&U:>)
I have to comb my hair. ~w
Zl2I
穿什么好呢? EX`"z(L
What should I wear? ~`*1*;Q<H|
What should I wear? (穿什么好呢?) d] b ~)!VW
The red one. (穿红的吧!) I! h (`
Which dress should I wear? 55 S\&Ad$
Which one should I wear? T-L|Q,-{-
What should I put on? xoqiRtlY:
快换衣服。 N 3uMkH-<
Hurry up and get dressed. ioB|*D<U2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q[{:
Why? (干嘛?) d&}pgb-Md
把睡衣收好。 fH{9]TU_:
Put those pajamas away! Zi 2o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1% $d D2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OOEV-=
我走了，妈妈。 ;]2 x
I'm leaving. Bye mom! SQq6X63 \
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1 ^Kj8*O8e
Study hard. (好好学习啊!) [<]Y+33
I'll see you when I get back.
Uby,Tu
I'm taking off now. *) MX%`Z}
See you. <lC]>L
See you later. V ~/.Y&W N
今天我们逃学吧。 H7{Q@D8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %xf)m[JU=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IZv~[vi_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U8CWz!;Qz
你毛衣穿反了。 6BDt.bG
You're wearing your sweater inside out. |BwRlE2CFO
You have your sweater on inside out. El~-M`Gf
上下颠倒了。 ]vm\3=@}9
It's upside down. W[@i;f^g
别忘了扔垃圾呀。 ,/i_QgP
Don't forget to take out the garbage.
@bY('gC,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @O@fyAz
I won't. (忘不了!) {SF[I
今天该你扔垃圾了。 sCVI 2S!L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;*y|8od
B
今天你干什么? RXGHD19]
What are you doing today? Vo #:CB=8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jr9&.8%W:v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y8)}P WMs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nc{]zWL9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Uh>.v |P6
Hurry up or we'll be late. wb]*u7G
t/
快点儿，上学该迟到了。 aGpCNc{+
Hurry or you'll be late for school. Hl4\M]]/&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ddo ST``G
What time is it? (现在几点?) M(qxq(#{U
你锁门了吗? PKi_Zh.D
Did you lock the door? GtF2@\
Have you locked the door? kGpV;F==*
没忘了什么东西吧? Ee&h G[sx
Aren't you forgetting something? >Z *iE"9"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b& V`<'{
I don't think so. (我想没有。) yc*<:(p
都已经8点了! p ss6Oz8
It's already 8:00. _)Qy4[S=d
It's 8:00 already. GP* +
我晚了! BEln6zj
I'm late! 9u?(^(.
I'm late! (我晚了!) L59bu/LfL
Hurry up! (快点儿吧!) ,!`SY )
我得赶紧走! XdcG0D^
I have to rush! 9ftN8Svw
I have to hurry (up)! x ;Gz6|
I have to get going! +L0J_. 5%^
I have to get moving. JL.5Q zA
你今天会回来得晚吗? NjbwGcH%\
Are you gonna be late today? t)ld<9)eB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tG/1pW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wa" uFW
几点回来? NUMi])HkN
What time are you coming home? 2
#KoN8%
What time are you coming home? (几点回来?) -&im jy<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F<5n Gx cC
饭盒带了吗? " 9qp "%
Have you got your lunch box? 9SY(EL
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JX{KYU
Yes, right here. (嗯，带了。) 3w Z(+<4i
今天好像要下雨。 i|%5
It might rain today. K h)F yV
It might rain today. (今天好像要下雨。) a'uU,Eb}#w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6 )ycmu;!$
出门的时候，可别忘了锁门。 N0Gf0 i>
Don't forget to lock the door when you leave. _ENuwBYW-
●从回家到就寝 Yj3 P 7k$c
我回来了。 Te;gVG *
I'm home. ]c}=5m/
I'm home. (我回来了。) ymtd>P"
Welcome back. (你回来了。) :7\ 9xH
I'm back! rR]-RX(
你回来了。 J^fm~P >.
Welcome home! >D ne? 8r
Welcome back! 3% ^z ?_
今天过得愉快吗? ^/*KNnAWp
Did you have a good time? GQx9u ^>
今天怎么样? 0qv$:w)g+v
How did it go today? 2Pp&d>E4
How was your day? |6%.VY2b
我可以出去玩儿会儿吗? "V 3}t4
Can I go out to play? ,d|vP)SS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tw//!rp G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L~dC(J)@ZI
我饿了。 Noh?^@T`Ov
I'm hungry. IZ 8y}2
I'm hungry. (我饿了。) ?> V6P_r>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |) Pi6Y
点心在哪儿? cn%2OP:L^
Where are the snacks? Sj)}qM-y#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [Uli>/% JB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TFy7HX\Oq
我去补习学校了啊。 F6W}mMZH/N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Pd~MiyO;K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2J<&rKCF
Call when you finish. (下课后来个电话。) hmZvIy(
能给我点儿零花钱吗? yG&2U qX
May I have my allowance? S$e Dnw~$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C0fmmI0z~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qw?+!-7TN
真累啊! w(B H247`
I'm tired. A62<]R)n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nJJs% @y
I'm pooped. *俚语 cXN _*%
晚饭你想吃什么? qX$ u4I!,
What would you like for dinner? 5h8o4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -(>qu.[8=
How about steak? (吃牛排怎么样?) xhw-2dl*H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6z?gg3GV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~O:
U|&
你能帮我准备餐具吗? |)o#|Qo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t}; ~H\:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TJae Qqob
I'd be happy to. (乐意之至。) sS!w}o2X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &[@\ f^~
晚饭做什么好呢? :.iyR
What should I make for dinner? g{>^`JtP
What should I whip up for dinner? 5+ P@s D
What should I cook for dinner? gLQ #4H
What should I fix for dinner? h1+ hds+
还是家好哇。 7byCc_,
It's good to be home. 8~ #M{}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ue$zH"w
It feels so good to be home. LK}-lZ`
i
你能不能赶紧去趟商店? Bux'hc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? _ <[T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
u1cu]Sj0
In just a minute. (稍等一下。) '<@=vGsye
洗澡水烧好了。 d TGA5c
The bath is ready. 7zDiHac
It's been a long day. (今天真累呀!) Yv )aAWEa
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e *]r
我要冲个澡。 jtKn3m7 +p
I'm taking a shower. :g I.l1
I'm going to take a shower. a3@w|KLt
晚饭做好了吗? &|5GB3H =
Is dinner ready? },c,30V'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) IfV
3fJ7
Not yet. (还没呢。) Cd]/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GBP-V66
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ._ CP%
R
妈妈，今天晚饭吃什么? ?4[H]BK
Mom, what's for dinner tonight? :\yc*OtX
Mom, what did you make for dinner? XM~~y~j
Mom, what did you fix for dinner? j m3G?Vnq
晚饭吃什么? pCU*@c!
What's for dinner? fS A)G$b]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nl1-kB)$e|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /#S>sOg2xq
Great! (太棒了。) PlCc8Zy
今天吃咖哩饭。 C 3VLV&wF
Today, we're having curry. :b/jNHJU
We're having curry today. sR=/%pVN
还要多久才能做好呀?
k0H#:c}
How soon can you get it ready? z.)p
P'CJo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t Fg X\4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n56;m`IU
When will it be ready? o a<q /
How soon will it be done? "T6#
我吃了啊。 D59T?B|BdD
Let's eat. Zk?
=
Shall we begin? (可以吃了吗?) QH@>icAb
请先吃吧。
27 Gh E
Please go ahead. cA;js;x@
Please help yourself. uDuF#3
+"
这把刀真快呀! o-eKAkh
This knife cuts well, doesn't it? ^_>!B)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) orIQ~pF#
It sure does. (真挺快的。) Sm|(
水开啦! m)&znLA
The water is boiling! SEF6B45}1
The water is boiling! (水开啦!) `UzVS>]l[+
.K. (知道啦!)
=P^wh
开饭啦! +S~.c;EK
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ii4B?E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Mkv|TyC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <@, $hso7:
该吃饭啦! HGDV O Jq
It's time to eat. P $ >`
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?tYpc_p#
Finally. (终于吃上饭喽!) UAYd? r
这就来啦! :w-`PY J%G
I'm coming. Jb(Y,LO^
I'll be right there. (我马上就去。) sR_ xe}-
I'm on my way. WDx
Mo` zT
手洗干净了吗? ?Zcj}e.r
Did you wash your hands well? \pY^^ l*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) RKTb' 3H
Yes. (洗干净了。) B 0) ]s<<
别弄洒了。 `M@Ak2gcR+
Don't spill it! Y2T$BJJ
Don't tip it over. cF+ X,]=6
把碗里的菜吃光。 '$m7ft}
Eat all of your vegetables. 8 i 0
Finish your vegetables. N$ alUx*
Finish up your vegetables. O/OiQ^T
把饭吃光。 py<_HyJ
Finish up your plate. \m/x V /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4$"DbaC
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uV]ULm#,i
我不喜欢吃芦笋。 *l>0t]5YH
I don't like asparagus. i~yX tya
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (#Mp 5C'X
Don't be picky. (不许挑食。) ;b%{ilx:
谢谢您的款待。 A7-r <s
It was very delicious. Thank you. <94 G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *\XH+/]+
能帮我收拾盘子吗? RtV.d \
Would you clear the table? FY#!N
L
Would you put the dishes away? =@ r--E
把盘子洗了。 qfL-r,XS`F
Do the dishes! *最好就这样记住。 d*]Ew=^L
Do the dishes! (把盘子洗了。) pyB~M9Bp/
I will. (就去洗。) S GcBmjP
Do the dishes! (把盘子洗了。) sQ1jrkm
It's not my turn. (今天不该我洗。) d53 L65[
Wash the dishes!
4%ZM:/
我擦盘子。 5cfA;(H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,4@|1z{bfm
你干什么呢? LAs7>hM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E5G{B'%j
我看电视呢。 VWf %v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /iM$Tb5
有什么好看的节目吗? 79 Bg]~}Z
Are there any good programs on TV? ?y7w} W
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \ e:d)^cbh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;j} yB
野茂上电视了。 a/:XXy |
Nomo is on TV. ;e s^R?z
8频道演什么呢? pR$6,Vi
What's on Channel 8? "S!3m9_#
能不能帮我换个台? <Gb
%un y
Would you change the channel? 'Z8aPHD
Would you switch the channel? >1|g5
Would you change the station? -q>^ALf|@>
我还想看电视。 /g.]RY+u|x
I want to watch more TV. Tj/GClD:%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;!u;!F!i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Kn}ub+
"J
铺床吧。 M'5 'O;kn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Nw<P
bklz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SN">gmY+
我困了。 vA&Vu"}S
I'm sleepy. ;5S}~+j
I'm sleepy. (我困了。) \C|c p|A*&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lpC
@I^:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +1`t}hO
作业做了吗? 9`Q@'( m
Did you do your homework? IB$7`7
Did you finish your homework? jj&s} _75
好好学习。 t JZc/]%`H
Study hard. d/U."V}
Study hard. (好好学习。) p+w8$8)
I am. (好好学着呢。) T[uDZ Yx
快点睡觉。 O.+9,4A(
Hurry up and go to sleep. $RO$}!
游戏玩够了吧。 trYTs,KV
Enough with your video games. z'MS#6|}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?b:_AO&
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?9KGnOVu
一定要刷牙噢。 *e4TSqC|
Make sure you brush your teeth. r/r:oX K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S%6U~@hig
I will. (一定刷。) [_!O<z_sB
明天的东西都准备好了吗? E`D%PEps+
Are you ready for tomorrow? b`~wG e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >P(`MSc
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1:NS}r+>3.
我去洗个澡。 By((,QpB
I'm going to take a bath. `/:cfP\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ot9V< D6h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f(:1yl\a
该睡觉了。 3N4.$#>#9@
Time to go to sleep. ([k7hUP
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3LK%1+)4
Just a minute. (再等一下。) N6/T#UVns
电视还开着呢。 8jnz}aBd
You left the TV on. !1 :@8q
You left the TV on. (电视还开着呢。) w]!0<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R}{GwbF_\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0i@: KYP
别把你的东西都摊在这儿。 ^Kq|ID
AP
Don't leave your stuff here. .9M.|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U[8{_h<#
I won't. (知道了。) fE25(wCz7
把闹钟定在8点了。 CZ=0mW fF
I set the alarm clock for 8:00. =3'(A14C=
I set it for 8:00. kX;$}7n
明天7点叫醒我。 ])T/sO#'
Wake me up at seven tomorrow. SkP[|g'56
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j% tEZ"H
Sure thing. (知道了。) JF9Hfs/jS
晚安。 e!0OW7 kV
Good night. r6Nm!Bq7
Good night. (晚安。) r"_Y3SxxL
Sweet dreams. (做个好梦。) l5 J.A@0
做个好梦。 8LrK94
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i0Pn Z
J
Sweet dreams! (做个好梦。) |B[ eJq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ( $d4:Ww
Have pleasant dreams. Ps>&"k$T
