从起床到出门 F CfU=4O
早晨好! dqt}:^L*0g
Good morning. LmR OG-9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C91'dM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \Z/0i|
闹钟响了吗? {oo(HD;5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 iqd7
Did the alarm clock buzz? IQ~EL';<w
Did the alarm clock ring? h5E<wyd96.
该起床了! caTKi8
It's time to get up! cKwmtm wB
It's time to get up! (该起床了!) nl-tJ.MU"
I don't wanna get up. (我真不想起。) L6=5]?B=
It's time to wake up! <HW2W"Go\
It's time to get out of bed. 8 f&#WIZ
It's time to get ready. uF*tla V6
快点儿起床! :G<~x8]k0
Get up soon. VRv.H8^{
Get up soon. (快点儿起床!) t<p4H^
I don't want to. (我真不想起。) XPi 5E"
你醒了吗? DT]3q4__Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G@dw5EfF9
Are you awake? (你醒了吗?) %LL?' &&
I am now. (我刚醒。) I' R| B \
你不舒服吗? )4 w 3$Q
Are you feeling sick? 7c'OIY].,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SzjylUYV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hZO=$Mm4p
睡得好吗? }f] ~{^
Did you sleep well? #@uF?8u
Did you sleep well? (睡得好吗?) %SMP)4Y/R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?+{qmqN
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 :^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f5CnJhE|)
能帮我关掉闹钟吗? =~$)Ie u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U4y ?z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4Z{ r
你终于起来了。 N?s5h?
You finally got up. a&n}pn En)
You finally got up. (你终于起来了。) hya
$Vp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `=W#owAF
今天是个好天! PtKrks|y
It's a nice day! A$J? -
It's a nice day! (今天是个好天!) EhIa3 1>X
It sure is. (是不错啊。) WWIQ6EJO
It's a beautiful day! KJ6:ZTbW
It's a wonderful day! 6~8X/
-02
It's a great day! A0uA\E4q
昨晚你熬夜了? G9c2kX.Bf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +,0 :L :a
Did you go to bed late last night? r}X sJ$
把被子叠好。 ='.G,aJ9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0yKPYA *j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vo'{phtF)M
昨天晚上你打呼噜了。 ")GrQv a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lH oV>k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4,6nk.$yN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \8 -PCD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m-|~tv e
我做了个可怕的梦。 F!6;< !& h
I had a nightmare.
gm@% [
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) dO[ pm0
It's all right now. (现在没事了。) nc>Ae`"(
你一直没关灯啊。 6[C>"s}Ol
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |Z{
DU(?[b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q;qY#wD@
我得洗脸了。 JiHk`e`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eRwm>l"fVV
该吃早饭了。 D5fhOq+g
It's time to eat breakfast. i<uk}
It's time to have breakfast. I/w=!Ih
我还困着呢。 pS<j>y
I'm still sleepy. cvv(OkC
I'm still drowsy. 0VlB7oF
我还打哈欠呢。 y{uN+QS
I'm still yawning. vEb_z[gd
昨天的酒还没醒呢。 \_zp4Xb2
I have a hangover. ! ^U!T\qDi
我是个夜猫子。 92D f.xI}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z<Ke /Xi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8G
p%Q
I'm not. (我可不是。) gK"E4{ y_@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) JNgl
我是用咖啡来提神的。 S"joXmJ/-C
Coffee wakes me up. b+ v!3|
Coffee gets me going. J*'#!
xIa
刷牙了吗? K.2l)aRd
Did you brush your teeth? # Q_
d
Have you brushed your teeth? x4bj ?=+
我得梳梳头了。 N[dv
I have to comb my hair. b!-F!Lq/+0
穿什么好呢? }c0EGoU}?
What should I wear? srfM"Lb'
What should I wear? (穿什么好呢?) dWAKIBe
The red one. (穿红的吧!) 1I go9rv
Which dress should I wear? =L?(mNHT
Which one should I wear? d<^ o @
What should I put on? qx3`5)ef
快换衣服。 OBmmOswg~
Hurry up and get dressed. +zLh< q 0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cv /
Why? (干嘛?) k'$UA$2d
把睡衣收好。 `}9j vR5
Put those pajamas away! -& \? Q_6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #}{1>g{sXt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DU%j;`3
我走了，妈妈。 6H_7M(f
I'm leaving. Bye mom! yzQ^KqLH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %?[H=v(b
Study hard. (好好学习啊!) Yhkn(k2
I'll see you when I get back. ^l"
I'm taking off now. <[mvfw
See you. i=G.{.
See you later. atO/Tp
今天我们逃学吧。 !@[@ xdV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w- .= u3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;\Vi~2!8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /_ MEb42&
你毛衣穿反了。
cfEi]
You're wearing your sweater inside out. ;/phZ$ l
You have your sweater on inside out. H6PS7g"
上下颠倒了。 BVpRkUC"
It's upside down. > B9|;,a
别忘了扔垃圾呀。 w\z6-qa
Don't forget to take out the garbage. w;p!~o &
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0au\X$)Q
I won't. (忘不了!) cp7Rpqg
今天该你扔垃圾了。 GGR hM1II
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nn;p1n
dN
今天你干什么? ' cx&:s
What are you doing today? g5*Zg _G/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) * -Kf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hVAP
) "5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ekj@;6
d]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J0vCi}L
Hurry up or we'll be late. s1eGItx[w
快点儿，上学该迟到了。 g
: me:M
Hurry or you'll be late for school. 5-ju5z?=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K8UgP?c;0
What time is it? (现在几点?) elBmF#,j 7
你锁门了吗? .v3~2r*&
Did you lock the door? YQI&8~z
Have you locked the door? T]%:+_,
没忘了什么东西吧? ,\BGxGNAmV
Aren't you forgetting something? XfXqq[ \N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pU |SUM
I don't think so. (我想没有。) StP7t
都已经8点了! Q'~2,%3<
It's already 8:00. Ox` +Z0)a
It's 8:00 already. n"1LVJN7
我晚了! z5G$ '
I'm late! ; *Cu >f7
I'm late! (我晚了!) 0{P Rv./`
Hurry up! (快点儿吧!) K 9X0/
我得赶紧走! V@xlm
h,
I have to rush! fQ^45ulz
I have to hurry (up)! |oSx *Gh
I have to get going! 8W|qm;J98
I have to get moving. |lijnfp
你今天会回来得晚吗? rU /V ~;#%
Are you gonna be late today? kR0d]"dr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >e7 w!v]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;n Pjyu'g
几点回来? =2z9Aq{
What time are you coming home? ?{ "_9 g9
What time are you coming home? (几点回来?) wY `yP!xO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ad1%"~1
饭盒带了吗? OI9V'W$
Have you got your lunch box? q+/c+u?=^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X=<-rFW
Yes, right here. (嗯，带了。) :-= ,([TJ
今天好像要下雨。 vElVw.
P
It might rain today. o1"MW>B,4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 72gQ<Si
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ly<1] jK
出门的时候，可别忘了锁门。 Qifjv0&;u
Don't forget to lock the door when you leave. G6N$^HkW?
●从回家到就寝 ,h'q}5
我回来了。 e)[>E\u _
I'm home. j z aC
I'm home. (我回来了。) }?pY ~f
Welcome back. (你回来了。) sz' IGy%
I'm back! KMxP%dV/=
你回来了。 Sn\S `D
Welcome home! +@Oo)#V|.
Welcome back! fXPD^}?Ux4
今天过得愉快吗? a_UVb'z
Did you have a good time? k:Iz>3 O3]
今天怎么样? )|88wa(M
How did it go today? abq$OI
How was your day? \# .@*?fk
我可以出去玩儿会儿吗? $ePBw~yu
Can I go out to play? I$o ^F/RH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *;~*S4/P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5Mfs)a4j.
我饿了。 cC_L4
I'm hungry. QP f#y7_@u
I'm hungry. (我饿了。) W?a2P6mAh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) rR N7H L+b
点心在哪儿? NM0[yh
Where are the snacks? KB$s7S"=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GT[,[l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u; xl}
我去补习学校了啊。 xhAORhw#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 w7H.&7rF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZI
q!ee
Call when you finish. (下课后来个电话。) kMGK 8y
能给我点儿零花钱吗? g.v)qB
May I have my allowance? nw k66o:|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >9o(84AxIH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /qW5M4.w
真累啊! $td=h)S^`
I'm tired. 18|i{fE;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;* vVucx
I'm pooped. *俚语 %rp JZ
t
晚饭你想吃什么? F)we^'X
What would you like for dinner? L~yu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %-y%Q.;k ?
How about steak? (吃牛排怎么样?) %ec9`0^4S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (o/HLmr@Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OC|9~B1
你能帮我准备餐具吗? :/N/u5 .]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EK^B=)q6:W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;- D1n
I'd be happy to. (乐意之至。) <Mh jvHg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !c`K zqP
晚饭做什么好呢? x/NR_~Rnk
What should I make for dinner? >^#OtFHuT)
What should I whip up for dinner? "T /
vE
What should I cook for dinner? 289@O-
What should I fix for dinner? N;XaK+_2F
还是家好哇。 CKShz]1
It's good to be home. |sN>/89=/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B!|<<;Da6
It feels so good to be home. ~c>* 3*
你能不能赶紧去趟商店? C3n_'O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2\flTO2Ny
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;}!hgyq
In just a minute. (稍等一下。) 4J=6A4O5Z
洗澡水烧好了。 K-&&%Id6R
The bath is ready. pA(B~9 WQ
It's been a long day. (今天真累呀!) \#P>k; D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
D(}w$hi8
我要冲个澡。 D ];%Ey
I'm taking a shower. ^goa$ uxU
I'm going to take a shower. bWN%dn$$M
晚饭做好了吗? 4Gl0h'!(
Is dinner ready? huTa
Ei
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j)K[A %(
Not yet. (还没呢。) Vy;f 4;I{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <MgR
x9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2 %YtMkC5
妈妈，今天晚饭吃什么? > uS?Nz5/
Mom, what's for dinner tonight? B+G,v:)R6z
Mom, what did you make for dinner? {EKzPr/
Mom, what did you fix for dinner? cd36f26`"w
晚饭吃什么? 0h~Iua5
What's for dinner? $sDvE~f0n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N;cEf7+f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I g/SaEF
Great! (太棒了。) ]Mu
+
DZ
今天吃咖哩饭。 8r^~`rL
Today, we're having curry. 3[kY:5-
We're having curry today. KX e/i~AS
还要多久才能做好呀? - aCtk$3
How soon can you get it ready? d'~sy>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cx $M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <szD"p|K
When will it be ready? =%, ;=4w
How soon will it be done? VeixwGZ.
我吃了啊。 c[:OK9TH
Let's eat. SG1o< #>
Shall we begin? (可以吃了吗?) >[ r
TUn;
请先吃吧。 Qp{gV Ys
Please go ahead. __p\`3(,'
Please help yourself. E DuLg g@
这把刀真快呀! Qe=,EXf
This knife cuts well, doesn't it? O) ks
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6"^Yn.
It sure does. (真挺快的。) wB6 ILTu1
水开啦! 2Yd0:$a
The water is boiling! t+'|&b][Qi
The water is boiling! (水开啦!) c@RMy$RTF
.K. (知道啦!) R:zPU
开饭啦! +NGjDa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 acuch
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z:3 N*YkL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oQgd]| v
该吃饭啦! y5_`<lFv
It's time to eat. x`@!hJc:[e
It's time to eat. (该吃饭啦!) cE}R7,y
Finally. (终于吃上饭喽!) z? $F2+f&
这就来啦! K ~"J<798{
I'm coming. ncg 5%(2
I'll be right there. (我马上就去。) (Dr g
I'm on my way. IUco
8
手洗干净了吗? l4+!H\2
Did you wash your hands well? NET?Ep
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JcsJfTI
Yes. (洗干净了。) 8d9&LP v
别弄洒了。 k=,,s(]tx
Don't spill it! ,}15Cse
Don't tip it over. M17oAVN7D
把碗里的菜吃光。 BIf E+L(
Eat all of your vegetables. #3@ Du(_n
Finish your vegetables. 2j_YH v$I
Finish up your vegetables. a hi lp$v
把饭吃光。 ;SAur G$
Finish up your plate. uU v yZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o:ki I Z]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )Lht}I ]:
我不喜欢吃芦笋。 E"l &<U
I don't like asparagus. rj qX|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ju3-ZFUS4
Don't be picky. (不许挑食。) "0o1M\6Z
谢谢您的款待。 fj
X~"U
It was very delicious. Thank you. >jEn>H?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Xz)UH<
能帮我收拾盘子吗?
'Eds0"3
Would you clear the table? -x~h.s,
Would you put the dishes away? Xg:w;#r,
把盘子洗了。 *<k8H5z8]
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;K<e]RI;?
Do the dishes! (把盘子洗了。) F&US-ce:M
I will. (就去洗。) fUQuEh5_
Do the dishes! (把盘子洗了。) o -tc}Aa
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^UP!y!&N
Wash the dishes! ,L#Qy>MOb
我擦盘子。 <. j `n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OE87&Cl"{t
你干什么呢? '>[l1<d!G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CW*Kd t
我看电视呢。 ] H8CVue
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CZB!vh0
有什么好看的节目吗? Qs2 E>C
Are there any good programs on TV? yidUtSv=,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :5!>h8p;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jlw<% }r
野茂上电视了。 <V?M~u[7f
Nomo is on TV.
DDkH`R
8频道演什么呢? VXt8y)?a
What's on Channel 8? a1Q|su{H
能不能帮我换个台? %bo0-lnp
Would you change the channel? 3`P PTG
Would you switch the channel? $ o
rN>M42
Would you change the station? }gL:"C"~
我还想看电视。 (.Hi ee43
I want to watch more TV. xU$A/!oK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Wbo{v r[2+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8A/;a{
铺床吧。 Wyu$J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R?"sM<3`e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }7iWm XlI
我困了。 PI{;3X}9$,
I'm sleepy. ;J| sH>i
I'm sleepy. (我困了。) *,$cW ,LN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9(?9yFbj5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N3?hy R<T
作业做了吗? SN!TE,=I
Did you do your homework? s*`_Ka57]~
Did you finish your homework? >ZMB }pt`
好好学习。 A4RA5N/}
Study hard. XWH{+c"
Study hard. (好好学习。) Il(p!l<Xz#
I am. (好好学着呢。) 5W/!o&x~7
快点睡觉。 _`yd"0 Ux
Hurry up and go to sleep. :;[pl|}tM
游戏玩够了吧。 _ndc^OG
Enough with your video games. y]|Hrx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) V<~.:G$3H
I can't quit now. (正好玩着呢。) < <#-IsT
一定要刷牙噢。 _'9("m V
Make sure you brush your teeth. H/8H`9S$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x]
[/9e
I will. (一定刷。) AC Qc
0:q
明天的东西都准备好了吗? mQ 1) d5
Are you ready for tomorrow? u C{qaMQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d QUZ11
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X 0<qG
我去洗个澡。 P:GAJ->;]>
I'm going to take a bath. {)j~5m.,/o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Oax *3TD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #+)AI f
该睡觉了。 2=Sv#
Time to go to sleep. V~j:!=b%v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f,Q oA
Just a minute. (再等一下。) %LBa; M
电视还开着呢。 S/ YT
V
You left the TV on. j#^EZ /
You left the TV on. (电视还开着呢。) D^cv
8 8<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N$1ZA)M
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lJaR,,
别把你的东西都摊在这儿。 E(J@A'c X
Don't leave your stuff here. /.1c <!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dqss/vwV
I won't. (知道了。) %@/"BF;r
把闹钟定在8点了。 sywSvnPuYZ
I set the alarm clock for 8:00. Hc?8Q\O:
I set it for 8:00. RbPD3& .
明天7点叫醒我。 NfG<!
Wake me up at seven tomorrow. hY$gzls4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;Du+C%
Sure thing. (知道了。) ? yL3XB>
晚安。 T(LqR?xOo
Good night. !|! k9~v!
Good night. (晚安。) ^PwZP;On
Sweet dreams. (做个好梦。) #_]/Mr1
做个好梦。 @qP
uYFnw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N?cvQR{r9
Sweet dreams! (做个好梦。) S0,q@L V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !*2cK>`
Have pleasant dreams. K%NNw7\A
