从起床到出门 U&Atgv
早晨好! )=#Js<&3:
Good morning. AX6:*aZB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZlE=P4`X:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :8}Qt^p
闹钟响了吗? Tmu2G /yi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G,P
k3>I'
Did the alarm clock buzz? *\}$,/m['
Did the alarm clock ring? xW9R -J \W
该起床了! k'&1,78[l
It's time to get up! mC\<fo-u
It's time to get up! (该起床了!) ?6ss SjR}
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;w]1H&mc*A
It's time to wake up! 9eP*N (m<
It's time to get out of bed. EXH,+3fQp
It's time to get ready. AB+lM;_>
快点儿起床! >$CNR*}@
Get up soon. ~l] w=[
z
Get up soon. (快点儿起床!) [N %InsA9k
I don't want to. (我真不想起。) Ez-AQ'
你醒了吗? ;g+fY 6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 '-I\G6w9
Are you awake? (你醒了吗?) tBZ?UA e;
I am now. (我刚醒。) ^qBm%R(
你不舒服吗? @cxM#N8e
Are you feeling sick? O0BDUpH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -Q
Mwtr#q}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G)b:UJa"
睡得好吗? +8 \?7,FY
Did you sleep well? [)8O \/:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5?Q5cD2]\6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) G x4uf
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4, Vx3QFZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y0O e)oP
能帮我关掉闹钟吗? #n.v#FyNx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;QCGl$8A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5"!K8
N
你终于起来了。 z52F-<
You finally got up. .-MJ5 d:
You finally got up. (你终于起来了。) jw\4`NZ]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ouo IbA9X
今天是个好天! pjV70D8$A
It's a nice day! A~k:
m0MX
It's a nice day! (今天是个好天!) 7TypzgXNe
It sure is. (是不错啊。) vmfFR
It's a beautiful day! [4B (rra
It's a wonderful day! vfho N]v
It's a great day! $/JXI ?K
昨晚你熬夜了? P@5-3]m=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r]QeP{
Did you go to bed late last night? F/j ; q
把被子叠好。 qQo*:3/];
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yU7XX+cB7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ND=JpVkvZ?
昨天晚上你打呼噜了。 F &5iA\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j1+I_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XS^du{ai
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V8o,
e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {IBbN05 ;
我做了个可怕的梦。 5RO6YxQ
I had a nightmare. ).u>%4=6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /Hm/%os
It's all right now. (现在没事了。) /J!hKK^k
你一直没关灯啊。 &pz`gna
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3?h!nVI+2J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g3%x"SlIU
我得洗脸了。 TI"Ki$jC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {LqYb:/C5U
该吃早饭了。 tId,Q>zH
It's time to eat breakfast. lq`7$7-4
It's time to have breakfast. @V Tw>=94
我还困着呢。 Vz!{nL0Q(
I'm still sleepy. " ~6&rt
I'm still drowsy. gr.G']9lNq
我还打哈欠呢。 sMJa4 P>O@
I'm still yawning. #% OS=.V
昨天的酒还没醒呢。 v!<FeL W
I have a hangover. -{d(~XIo
我是个夜猫子。 f 1o^:}5x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SjJ$Oinc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ) 54cG
I'm not. (我可不是。) _x!/40^G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }I`o%GL
我是用咖啡来提神的。 *(/b{!~
Coffee wakes me up. 4{6,Sx
Coffee gets me going. o ?.VW/"
刷牙了吗? XJS^{=/
Did you brush your teeth? n36@&q+B&
Have you brushed your teeth? $m f6!p4
我得梳梳头了。 ci 22fw0
I have to comb my hair. m<cv3dbZo
穿什么好呢? Xfg? \j/
What should I wear? ^y|`\oyqwN
What should I wear? (穿什么好呢?) =ty{ugM<
The red one. (穿红的吧!) V!+ <
Which dress should I wear? fbah~[5}
Which one should I wear? '?{L
gj^R
What should I put on? -I#<?=0B
快换衣服。 m,w^,)
Hurry up and get dressed. }>YEtA
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^QHgc_oDm
Why? (干嘛?) pMU UF5
把睡衣收好。 y=SpIbn{
Put those pajamas away! pm= s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UK @hnQU8`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EW]8k@&g
我走了，妈妈。 6O l)SQE,
I'm leaving. Bye mom! !@+4 &B=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~_-+Q=3
Study hard. (好好学习啊!) { K/xI
I'll see you when I get back. =1O;,8`
I'm taking off now. ;1TQ r3w
See you. O4a~(*f
See you later. a][Tb0Ox
今天我们逃学吧。 [Mv'*.7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j zZEP4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >DzW OB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '^2 b C
你毛衣穿反了。 "Vwk&~B%
You're wearing your sweater inside out. [>Q zT"=
You have your sweater on inside out. *;T H D>
上下颠倒了。 i(q a '*
It's upside down. O G 7U+d6
别忘了扔垃圾呀。 v}^uN+a5
Don't forget to take out the garbage. =}SC .E\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "!Hm.^1
I won't. (忘不了!) Q 9JT6
今天该你扔垃圾了。
/zir$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ( M3-S5
今天你干什么? 5* ~E dT
What are you doing today? 0{Zwg0&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) = o1 &.v2j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s8r[U, }(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]XfROhgP=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * }ZKQ
Hurry up or we'll be late. 3.?oG5 P#
快点儿，上学该迟到了。 x$b Cbg
Hurry or you'll be late for school. _ukBp*u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~c>]kL(,
What time is it? (现在几点?) C7
9~@%T
你锁门了吗? Rd1I$| Y
Did you lock the door? {8~xFYc:
Have you locked the door? !OR % AdxB
没忘了什么东西吧? 0INlo
Aren't you forgetting something? M8FC-zFs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RUV:
I don't think so. (我想没有。) F
@Wb<+0
都已经8点了! il:R E8
It's already 8:00. vH?3UW
It's 8:00 already. YJ 01-
我晚了! >#xIqxV,
I'm late! 0VI[6t@
I'm late! (我晚了!) E-$N! KY
Hurry up! (快点儿吧!) "Za 'K+4
我得赶紧走! 3 DZ8-N
S
I have to rush! =G1
5 e ZW
I have to hurry (up)! D} pN sQ
I have to get going! gBy7 q09r
I have to get moving. - I j
你今天会回来得晚吗? m S-{AK
Are you gonna be late today? 0tN/P+!|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9M .cTIO{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XZpF< 7l
几点回来? ~5_>$7L>
What time are you coming home? :c&F\Q=
What time are you coming home? (几点回来?) >iWw
i'T=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C;eM:v0A[
饭盒带了吗? rqi|8gKY
Have you got your lunch box? aK'%E3!~=x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FZJ sZeO
Yes, right here. (嗯，带了。) rp,PhS
今天好像要下雨。 os`#: Ao5
It might rain today. ':?MFkYC
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3 *[YM7y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `F' >NNY
出门的时候，可别忘了锁门。 Zd[6-/-:
Don't forget to lock the door when you leave. t3FfPV!P"
●从回家到就寝 FTZ a N1%`
我回来了。 vip&
b} u
I'm home. p?4h2`P
I'm home. (我回来了。) ADVHi3b
Welcome back. (你回来了。) =jW= Z$3q
I'm back! $_&gT.>
你回来了。 >KnXj7
Welcome home! RS1c+]rr
Welcome back! a2 `|6M;
今天过得愉快吗? d"hW45L
Did you have a good time? q.g0Oz@ z
今天怎么样? *Z=:?4u
How did it go today? Ok6c E
How was your day? *[O)VkL\%i
我可以出去玩儿会儿吗? w%Tjn^ d
Can I go out to play? K
trR+ :
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S2EeC&-AR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ju 0
我饿了。 BjyGk+A
I'm hungry. *wVWyC
I'm hungry. (我饿了。) %Ut7%obpi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HOrD20
点心在哪儿? ZpTT9{PT=:
Where are the snacks? bB`p-1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VOK0)O>&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) exQU
我去补习学校了啊。 1 2MWO_'g8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
& e~g}7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vfZ.js/
Call when you finish. (下课后来个电话。) DU>#eR0 G
能给我点儿零花钱吗? uzpW0(_i3a
May I have my allowance? yG<`7v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BLs kUrPF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q(J6;s#b
真累啊! C:WXI;*cr
I'm tired. |X$O'Gf#n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J$X{4
I'm pooped. *俚语 cK(S{|F
晚饭你想吃什么? C0$KpUB
What would you like for dinner? ;j]-;wg-;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tEXY >=
How about steak? (吃牛排怎么样?) `78:TU~5S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !.nyIA(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K4\# b}P!
你能帮我准备餐具吗? $ 3/G)/A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Z* Fxr;)d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %kRQ9I".
I'd be happy to. (乐意之至。) ,xeJf6es
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DiLZ5^`]
晚饭做什么好呢? sD[G?X
What should I make for dinner? "ApVgNB
What should I whip up for dinner? 18xT2f
What should I cook for dinner? J XKqQxZ[X
What should I fix for dinner? GYq.!d@O
还是家好哇。 /d\#|[S
It's good to be home. 6pHn%yE*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cn~M: LW23
It feels so good to be home. Xj^Hy"HC^~
你能不能赶紧去趟商店? tXgsWG?v[H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1D6F
WYV8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) < lBY
In just a minute. (稍等一下。) -J$,W`#z
洗澡水烧好了。 eiJ 13`T
The bath is ready. &r)i6{w81
It's been a long day. (今天真累呀!) l*`2 EJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t%`GXJb
我要冲个澡。 ]26
Q*.1~
I'm taking a shower. Kn !n}GtR
I'm going to take a shower. E
mUA 38
晚饭做好了吗? Sas &P:# r
Is dinner ready? z ]@ Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M :4N'#`
Not yet. (还没呢。) dZ1/w0<M2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9HjtWQn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z +qT Mm
妈妈，今天晚饭吃什么? + ~6Nq(kV
Mom, what's for dinner tonight? 1m52vQSo3l
Mom, what did you make for dinner? 2,nVo^13}
Mom, what did you fix for dinner? ;U02V guC
晚饭吃什么? Q>,EYb>w I
What's for dinner? L1'#wH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^+hqGu]M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U=<d;2N#
Great! (太棒了。) X~`<ik{q
今天吃咖哩饭。 *Z+8L*k97
Today, we're having curry. jI -\~
We're having curry today. ]Ywj@-*q
还要多久才能做好呀? SP,#KyWP0)
How soon can you get it ready? UY)e6 Zd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9&>)4HNd?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ^,?dk![1Cv
When will it be ready? =sR]/XSK
How soon will it be done? QL<uQ `>(
我吃了啊。 &g{b5x{iD
Let's eat. Q9UBxp DV:
Shall we begin? (可以吃了吗?) :2qUel\PEC
请先吃吧。 -27uh
Please go ahead. Dd(#
Please help yourself. B_^ ~5_0:
这把刀真快呀! %(c5T)B9
This knife cuts well, doesn't it? @bc=O1vX~;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8b^v@|)N
It sure does. (真挺快的。) xS4B" /
水开啦! A 11w{`EM
The water is boiling! &s + DK `
The water is boiling! (水开啦!) <rO0t9OH
.K. (知道啦!) qB`-[A9HPe
开饭啦! KNkVI K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `YZK$
-,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t KnvNOhn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,}("es\b
该吃饭啦! x"n!nT%Z
It's time to eat. a etK<9L$
It's time to eat. (该吃饭啦!) dW32O2@-
Finally. (终于吃上饭喽!) /G zA89N(
这就来啦! 63J_u-o
I'm coming. XzX-Q'i=n0
I'll be right there. (我马上就去。) ;Y&<psQeb
I'm on my way. 1kiS."77x
手洗干净了吗? k,~I>qg
Did you wash your hands well? HF3W,eaqK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b
V)mO@N~w
Yes. (洗干净了。) <$f7&6B
别弄洒了。 1YGj^7V)|Z
Don't spill it! w
$\ p\}~,
Don't tip it over. *K{-J*
把碗里的菜吃光。 n K@RFU6
Eat all of your vegetables. / _N*6a~
Finish your vegetables. 'w'P rM,:
Finish up your vegetables. JAjXhk<=
把饭吃光。 y?ps+ce93
Finish up your plate. lw.4O^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ( 1 L9K;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (BB&ZUdyv
我不喜欢吃芦笋。 A]z~Dw3
I don't like asparagus. /EN3>25"#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #B;~i6h]
Don't be picky. (不许挑食。) h)W?8XdM
谢谢您的款待。 -P+@n)?T6
It was very delicious. Thank you. BCw5.@HK*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6' 9ITA
能帮我收拾盘子吗? ,qx;kJJ
Would you clear the table? sHk,#EsKH
Would you put the dishes away? ;*3OkNxa3
把盘子洗了。 )FNvtLZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 4K_ fN
Do the dishes! (把盘子洗了。) j89C~xP6
I will. (就去洗。) 6#,VnS)`q
Do the dishes! (把盘子洗了。) #cN0ciCT'
It's not my turn. (今天不该我洗。) m&GxL T 6
Wash the dishes! ,a:!"Z^ f
我擦盘子。 E>/kNl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $VWe o#b
你干什么呢? 20 j9~+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YLr<^G-v
我看电视呢。 iIOA5 4!o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 RXMzwk
有什么好看的节目吗? ~1x,m.f8
Are there any good programs on TV? g]'RwI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZT
UaF4k j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j@JhxCe1+R
野茂上电视了。 3GH@|id
Nomo is on TV. mA ^[S.!
8频道演什么呢? mSn>
What's on Channel 8? 6x1 !!X+)+
能不能帮我换个台? \DP*?D_}?
Would you change the channel? yPgDb[V+
Would you switch the channel? T gpf0(
Would you change the station?
2 EG`
我还想看电视。 y*Egt `W
I want to watch more TV. a ?LrSk`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 54TW8y `h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VDCG
5QP6(
铺床吧。 EhEUkZE3 )
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #WBlEVx;Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hXsd12
我困了。 MXS N
<
I'm sleepy. /Iwn l
I'm sleepy. (我困了。) gW{<:6}!*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OYw~I.Rq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^4Nk13
作业做了吗? )7U^&I,
Did you do your homework? ?(9/V7HQ.5
Did you finish your homework? q[6tvPfkX
好好学习。 Uu~7+oaQ
Study hard. <ptgFR +
Study hard. (好好学习。) P8tpbdZE-
I am. (好好学着呢。) Eei"baw/
快点睡觉。 J%G
EIe|
Hurry up and go to sleep. l(-We.:(
游戏玩够了吧。 3F5Y#[L`
Enough with your video games. nz72w_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !.(Kpcrg
I can't quit now. (正好玩着呢。) V3%"z
一定要刷牙噢。 6S#Y$2
P
Make sure you brush your teeth. rToZN!q\S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K> =KsG
I will. (一定刷。) yN9k-IPI
明天的东西都准备好了吗? Lu.D,oP
Are you ready for tomorrow? \;al@yC=T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l^.d 3b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l@ +lUx8
我去洗个澡。 n#jBqr&!M
I'm going to take a bath. hu?Q,[+o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cE{hy 7cH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) kq;1Ax0 {
该睡觉了。 }2W scxL
Time to go to sleep. (0L7 Ivg<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'r&az BO
Just a minute. (再等一下。) 3V)ef$Y0
电视还开着呢。
Bw;gl^:UG
You left the TV on. 9g*O;0 uz
You left the TV on. (电视还开着呢。) !Zo we*`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) lSMv9 :N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y(aEp_kV
别把你的东西都摊在这儿。 ~Ur K yA
Don't leave your stuff here. s)Gnj;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vrRbU wL!
I won't. (知道了。) B,Pbm|U1
把闹钟定在8点了。 C5}c?=#bdf
I set the alarm clock for 8:00. 4?+K:e #F
I set it for 8:00. Ban@$uf
明天7点叫醒我。 =>? ;Iv'Z
Wake me up at seven tomorrow. SM57bN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1D *oXE9Ig
Sure thing. (知道了。) gN,O)@N'd3
晚安。 ~ m/nV81
Good night. Ck:RlF[6C
Good night. (晚安。) ew13qpt)<L
Sweet dreams. (做个好梦。) [HRry2#s
做个好梦。 OyI? P_0 u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [&_7w \m
Sweet dreams! (做个好梦。) RIhu9W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 JD`IPQb~ E
Have pleasant dreams. 6MCLm.L
