从起床到出门 Dl=vv9
早晨好! bKPjxN?!9
Good morning. k%({<
ul
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?h ym~,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +D#.u ^
闹钟响了吗? ko T: r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;0E[ ;
L!
Did the alarm clock buzz? 9 QN(Wq@
Did the alarm clock ring? wW'.bqA
该起床了! -.7UpDg~
It's time to get up! [N*`3UZk"
It's time to get up! (该起床了!) ~fly6j|u
I don't wanna get up. (我真不想起。) ltmD=-]G_
It's time to wake up!
@XX7ydG5
It's time to get out of bed.
d>1#|
It's time to get ready. 7e<\11uI]a
快点儿起床! v7D3aWoe
Get up soon. 2v1dSdX,W
Get up soon. (快点儿起床!) 6Nz S <
I don't want to. (我真不想起。) #4?:4Im#
你醒了吗? U{-[lpd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c}# (,<8X
Are you awake? (你醒了吗?) @-}!o&G0
I am now. (我刚醒。) Z+! 96LR
你不舒服吗? -<gQ>`(0
Are you feeling sick? x!9bvQT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ut9R] 01:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Yk#$-"c/a
睡得好吗? l)91v"vJ
Did you sleep well? VV=6v;u`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]hA]o7 k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LfG$?<}hR
Did you sleep well? (睡得好吗?) Kl+4A} Uo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d Y]i AJ
能帮我关掉闹钟吗? K|{&SU_m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q|R$A8)L.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4S,/Z{ J.
你终于起来了。 D$bJ s O
You finally got up. <e' l"3+9(
You finally got up. (你终于起来了。) vTYgWR,h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }{
"RgT-qG
今天是个好天! \E2S/1p
It's a nice day! h>jp.%oOu
It's a nice day! (今天是个好天!) 3x~AaC.j
It sure is. (是不错啊。) 15`,kJSK
It's a beautiful day! }zV#?;}
It's a wonderful day! 3})0 p
It's a great day! 1
,4V8gp
昨晚你熬夜了? 3O'X ;s2\d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U7Pn
$l2!
Did you go to bed late last night? 8*yk y
把被子叠好。 tsqWnz=)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R{Qvpd$y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ogKd}qTov
昨天晚上你打呼噜了。 WevXQ-eKm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %Z6\W;
(n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Zl`sY5{1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N`i`[ f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %c,CfhEV%&
我做了个可怕的梦。 55|.MXzq
I had a nightmare. 7!E7XP6,~>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E 5bo60 z
It's all right now. (现在没事了。) ~qm u?5
你一直没关灯啊。 Rk52K*Dc
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >dqeGM7Np>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I45\xP4i
我得洗脸了。 ~6:y@4&F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o[CjRQY]P
该吃早饭了。 p9$=."5
It's time to eat breakfast. &T/}|3S
It's time to have breakfast. HA%r:Px
我还困着呢。 xDBHnr}[
I'm still sleepy. q5(Z
I'm still drowsy. )v?-[
oR
我还打哈欠呢。 TANt*r7
I'm still yawning. AehkEN&H/t
昨天的酒还没醒呢。 @](\cT64i3
I have a hangover. r<L>~S>yb
我是个夜猫子。 ='|HUxF i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HxH=~B1"P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s_ N]$3'[E
I'm not. (我可不是。) h ^6Yjy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vdN0YCXG
我是用咖啡来提神的。 66~]7w
Coffee wakes me up. Dhe ]f#d
Coffee gets me going. -, #LTW<.
刷牙了吗? z;En Ay {9
Did you brush your teeth? l<mEGKB#
Have you brushed your teeth? k@= LR
我得梳梳头了。 P(BV J_n
I have to comb my hair. Z<0+<tt
穿什么好呢? M.R] hI
What should I wear? N%&D(_
What should I wear? (穿什么好呢?) )C C rO
The red one. (穿红的吧!) V2?&3Z) W
Which dress should I wear? -"e$ VB
Which one should I wear? 13 T0"}
What should I put on? A/"p P O
快换衣服。 2i~qihx5^
Hurry up and get dressed. \V,;F!*#G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )\TI^%s
Why? (干嘛?) ku}I; k |
把睡衣收好。 l6Q75i)eF
Put those pajamas away! #GHL F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]xIfgSq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [#R<Z+c
我走了，妈妈。 %L9A6%gr
I'm leaving. Bye mom! (^Kcyag4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D; 0xROW8{
Study hard. (好好学习啊!) :{v:sK
I'll see you when I get back. rpT{0 >5
I'm taking off now.
h8!;RN[
See you. KGm"-W
See you later. W<D(M.61A
今天我们逃学吧。 7+I2" Hy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {E~ MqrX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pQ Y.MZSA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wB ;'+d&
你毛衣穿反了。 q: 1_D>
You're wearing your sweater inside out. z!I(B^)BkT
You have your sweater on inside out. 5Y8/ZW~D0
上下颠倒了。 R]Q4+
It's upside down. 5PQ s1 B
别忘了扔垃圾呀。 =Jx,.| Bf
Don't forget to take out the garbage. E*Q><UU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zoV-@<Eh
I won't. (忘不了!) L. xzI-I@D
今天该你扔垃圾了。 SAEr $F^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &n:F])`2
今天你干什么? yv< 0fQ
What are you doing today? o2ndnIL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -'|pt,)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vh ww-A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $bU|'}QR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x6ig,N~AO
Hurry up or we'll be late. \8!&X cA
快点儿，上学该迟到了。 [lC*|4t&
Hurry or you'll be late for school. "=W7=V8w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9J?G"JV?
What time is it? (现在几点?) RkJ\?
你锁门了吗? sS $- PX
C
Did you lock the door? { [4Y(l1
Have you locked the door? o " x& F
没忘了什么东西吧? [D H@>:"dd
Aren't you forgetting something? G'z&U?Ng
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8P 3EQ Y -
I don't think so. (我想没有。) d*lnXzQor
都已经8点了! <oS k!6*
It's already 8:00. 1b'1vp
It's 8:00 already. +*Cg2`
我晚了! 9k^;]jE
I'm late! K`@GN T&
I'm late! (我晚了!) eb)S <%R /
Hurry up! (快点儿吧!) Q H%{r4
我得赶紧走! OwQ 9y<v
I have to rush! 3
SQ_9 {
I have to hurry (up)! OX ?9 3AlG
I have to get going! >29eu^~nh
I have to get moving. J|Lk::Ri
你今天会回来得晚吗? NDRk%_Eu(
Are you gonna be late today? O329Bkg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4.3Bz1p&#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'sm+3d
几点回来? VPf*>ph=
What time are you coming home? (o\:r LZu
What time are you coming home? (几点回来?) '7W? VipU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fwI Zr~l
饭盒带了吗? U3^T.i"R
Have you got your lunch box? +MQf2|--
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A;h0BQm/j
Yes, right here. (嗯，带了。) I ,AI$A
今天好像要下雨。 3yXF|
yV
It might rain today. &,fBg6A%
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z$,1Tk"O/s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dox QS ohS
出门的时候，可别忘了锁门。 "$#x+|PyC
Don't forget to lock the door when you leave. ' W$jHs
●从回家到就寝 f$k#\=2%
我回来了。 )4a& Ol EI
I'm home. CPGXwM=
I'm home. (我回来了。) e@ L'H)w,
Welcome back. (你回来了。) h2KXW}y"4
I'm back! 11
.RG
*
你回来了。 HqU"i Y>b
Welcome home! 3;j?i<kM
Welcome back! }_M .-Xm
今天过得愉快吗? A{;b^ IK
Did you have a good time? 3u7E?*{sH
今天怎么样? ?S0VtHQ
How did it go today? ;2}0Hr'|
How was your day? 6[c
LbT0
我可以出去玩儿会儿吗? $+ZO{
(
Can I go out to play? ,KIa+&vJW@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;'pEzz?k"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g?i_10Xlp
我饿了。 `a2Oj@jP
I'm hungry. C>@~W(IE
I'm hungry. (我饿了。) RN3w{^Ll
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .d9VV&
点心在哪儿? U;6~]0 ^K
Where are the snacks? tGd9Cs9D<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T_, LK7D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7 s5?^^
我去补习学校了啊。 "F|OJ@ M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -NZj : N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :M ix*NCf
Call when you finish. (下课后来个电话。) r[M]2h
能给我点儿零花钱吗? '8k\a{t_z
May I have my allowance? (1(3:)@S6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Os8]iNvW\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8R:H{)o~s}
真累啊! ` /]8C &u
I'm tired. =X> 3C"]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +&a2aEXF
I'm pooped. *俚语 ygUvO3Z
晚饭你想吃什么? 0'|#Hi7@
What would you like for dinner? *H&a_s/{Nb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y. i<7pBt
How about steak? (吃牛排怎么样?) KE 16BjX@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ; ZL<7tLDb
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) dlK#V)
你能帮我准备餐具吗? % o#D"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X\
\\RCp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N(}7M~m>
I'd be happy to. (乐意之至。) & N*S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0wZLkU_(
晚饭做什么好呢? D Z ~|yH
What should I make for dinner? 5HL JkOV5
What should I whip up for dinner? h:#
What should I cook for dinner? .rG Rdb
What should I fix for dinner? Ua V9T:)x
还是家好哇。 Nf0b?jn-
It's good to be home. /n?5J`6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 **-%5 ~
It feels so good to be home. ?$;_a%v6
你能不能赶紧去趟商店? cGsxfwD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6l [T Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lbT<HWzNH
In just a minute. (稍等一下。) %MbjKw
洗澡水烧好了。 Lvv`_
The bath is ready. w*#k&N[X
It's been a long day. (今天真累呀!) WqY:XE+?\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;csAhkf:S
我要冲个澡。 xYM/{[
I'm taking a shower. ^lRXc .c z
I'm going to take a shower. x}N+vK
晚饭做好了吗? %r 6 ~5_A
Is dinner ready? ]v 94U b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ID'@}69.S
Not yet. (还没呢。) L\ _8}\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +#1WOQfAD
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $. /JA) `
妈妈，今天晚饭吃什么? )J~Q x-jG
Mom, what's for dinner tonight? I^M3>}p
Mom, what did you make for dinner? }
%S1OQC
Mom, what did you fix for dinner? 4p>@UB&U
晚饭吃什么? 9Wx q
What's for dinner? 5
;dg#hO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gA2\c5F<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XV %L6x
Great! (太棒了。) *[ W! ng
今天吃咖哩饭。 4=F~^Xc`
Today, we're having curry. <LZvG IMl
We're having curry today. 3 {on$\
还要多久才能做好呀? # dW$"u
How soon can you get it ready? f:"es: Fb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mN3%;$ND7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $L:g7?)k
When will it be ready? :r^ i0g|5P
How soon will it be done? Iy|]U&`
我吃了啊。 ,U WO+B]
Let's eat. EW#.)@-
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9 N=Dls
请先吃吧。 X_Y$-I$qd
Please go ahead. i0p"q p
Please help yourself. MV9{>xX
这把刀真快呀! Jev@IORN\
This knife cuts well, doesn't it? ?@_3B]Fs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 39"8Nq|e
It sure does. (真挺快的。) \+Qx}bS{
水开啦! j*W]^u T,
The water is boiling! 5>}L3r>a;
The water is boiling! (水开啦!) {U^mL6=&v
.K. (知道啦!) <diI*H<G
开饭啦! 1#]tCi`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y7d)[d*Mz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4y
582u6^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dHf_&X 2A
该吃饭啦! rS(693kb
It's time to eat. nF
A7@hsm
It's time to eat. (该吃饭啦!) _~Lhc'^p*
Finally. (终于吃上饭喽!) s}`=pk/FM
这就来啦! V%e'H>EC
I'm coming. YaSwn3i/@S
I'll be right there. (我马上就去。) v[m/>l2[P
I'm on my way. ZwO&G\A^
手洗干净了吗? n8zUL1:R
Did you wash your hands well? Xb$)} n\9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~+3f8%
Yes. (洗干净了。) m'aw`?
别弄洒了。 I +`~6
Don't spill it! ! ~&X1,l1*
Don't tip it over. z?j~ 2K<4
把碗里的菜吃光。 b LL!iz?
Eat all of your vegetables. I \ vu?$w
Finish your vegetables. QhpE 2ICU
Finish up your vegetables. ' 'Ui Q
把饭吃光。 H[]j 6D
Finish up your plate. ]C )PZZI='
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ru ' Xet
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B S b!{|]
我不喜欢吃芦笋。 O_F<VV*MFQ
I don't like asparagus. `Ph4!-6#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aWe
H,A%
Don't be picky. (不许挑食。) {r'#(\
谢谢您的款待。 /Pg66H#RUf
It was very delicious. Thank you. 2{+\\.4Evk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J&8l1{gd
能帮我收拾盘子吗? zq{L:.#ha
Would you clear the table? p+9vSM #
Would you put the dishes away? J"6_H =s
把盘子洗了。 =x/]2+
s
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q*mPU=<
Do the dishes! (把盘子洗了。) [R
A=M
I will. (就去洗。) !i )?j@D
Do the dishes! (把盘子洗了。) %0:
(''
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4~G9._
Wash the dishes! Z"e |DP`
我擦盘子。 >-y'N.l ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )
I-8 .
你干什么呢? .]v8W51 Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lpSM p
我看电视呢。 oxcAKo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +Icg;m{
有什么好看的节目吗? ^BNg^V.
Are there any good programs on TV? wk8XD(&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) lQ! 6n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YdE$G>&em
野茂上电视了。 d['BtVJ
Nomo is on TV. s=U_tfpH
8频道演什么呢? /7P4[~vw
What's on Channel 8? U&`M G1uHe
能不能帮我换个台? lg1?g)lv
Would you change the channel? F5+f?B~?R?
Would you switch the channel? n6L}#aZG
Would you change the station? SwSBQq%h]M
我还想看电视。 h7*fjw-Xz[
I want to watch more TV. g%9I+(?t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Hl I*an
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c1MALgK~}\
铺床吧。 RE *UIh*O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9O@ eJ $
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O]^E%;(]}i
我困了。 (hd2&mSy
I'm sleepy. QabF(}61
I'm sleepy. (我困了。) K-p 1v!IC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bS*
"C,b~s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K[T? --H
作业做了吗? 5; dnxhf
Did you do your homework? l4r09"S|V
Did you finish your homework? uv9cO d
好好学习。 SB eb}LZ
Study hard. 8LR_K]\
Study hard. (好好学习。) 5&+
qX
2b
I am. (好好学着呢。) kS=O X 5
快点睡觉。 wm 8 (Ju
Hurry up and go to sleep. P" 3{s+ r
游戏玩够了吧。 <A"}Krq ?
Enough with your video games. nuKjp Ap!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b.C!4^
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;uDH&3W
一定要刷牙噢。 }v@w(*)h:
Make sure you brush your teeth. #,! .e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ( B,CL222x
I will. (一定刷。) hua{g_
明天的东西都准备好了吗? =wI ,H@
Are you ready for tomorrow? ~{U~9v^v (
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FS`{3d2K +
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) PN0:,.4
我去洗个澡。 ic?6 p
I'm going to take a bath. lh8`.sWk4V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mm:\a-8j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Os?~ U/
该睡觉了。 8BLtTpu
Time to go to sleep. "{L%5:H@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AP/5, M<
Just a minute. (再等一下。) yy/w Sk
电视还开着呢。 }2V|B4
You left the TV on. 3x 'BM AA+
You left the TV on. (电视还开着呢。) [< f\+g2ct
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a.wRJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,$ W7Q
别把你的东西都摊在这儿。 )Hl; 9
Don't leave your stuff here. SvDVxK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GG %j+Ed
I won't. (知道了。) H%Q@DW8~@
把闹钟定在8点了。 #N@sJyI N
I set the alarm clock for 8:00. VJZ
I set it for 8:00. EvQN (_
明天7点叫醒我。 G~u94rw|:
Wake me up at seven tomorrow. 4J-)+C/edx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K ^s!0[6
Sure thing. (知道了。) ,j9 }VnW )
晚安。 R;'Pe>
Good night. e l7P
Good night. (晚安。) m{gt(n
Sweet dreams. (做个好梦。) : 4&qASn
做个好梦。 xJN
J vA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 c%Kv"Z%f
Sweet dreams! (做个好梦。) m3P%E8<Q#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $&k zix
Have pleasant dreams. d8dREhK&
