从起床到出门 [*Nuw_l
早晨好! G<l+94(
Good morning. /\hybx'
Good morning, John. (早晨好,约翰。) r*fZS$e
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) Q}2aBU.f
闹钟响了吗? J1T_wA_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >uN{co hs
Did the alarm clock buzz? [nB[]j<R*
Did the alarm clock ring? ^+^#KC8]W
该起床了! anjU3j
It's time to get up! !jGe_xB}~
It's time to get up! (该起床了!) ,&rlt+wE
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;"$Wfy
It's time to wake up! a.#`>
It's time to get out of bed. UR44
iA]
It's time to get ready. Cb5;l~}L
快点儿起床! {M96jjiInf
Get up soon. /qa{*"2Qo
Get up soon. (快点儿起床!) N?TXPY
I don't want to. (我真不想起。) lO! Yl:;m%
你醒了吗? //n$#c_}u
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 {b6| wQ\
Are you awake? (你醒了吗?) s4/4o_[W
I am now. (我刚醒。) A}v!vVg
你不舒服吗? *]NG@^y
Are you feeling sick? )-%3;e<w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9&}$C]`
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) U,Ya^2h%
睡得好吗? ^^UT(nj
Did you sleep well? /]zn8d
Did you sleep well? (睡得好吗?) S<H2e{~
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ^pruQp1X
Did you sleep well? (睡得好吗?) jT>G8}h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) #$2{l,>
能帮我关掉闹钟吗? n]^zIe^6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 $(/=Wn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
_GS_R%b
你终于起来了。 +e}v)N
You finally got up. 7ESSx"^B
You finally got up. (你终于起来了。) F_.rLgGY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >zFk}/
今天是个好天! GdHFgxI
It's a nice day! r#r L~Rsd}
It's a nice day! (今天是个好天!)
A[:0?Ez=
It sure is. (是不错啊。) P0VXHE1p
It's a beautiful day! m/@ ;N,K
It's a wonderful day! !Hq$7j_
It's a great day! 4zyN>f|
昨晚你熬夜了? OGW,[k=2{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uF,F<%d
Did you go to bed late last night? "159Q
把被子叠好。 wV8_O)[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 #t
N9#w[K{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZOJ<^t}
昨天晚上你打呼噜了。 j5\z7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .8Eh[yiln
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3,`I\>No
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vZMb/}-o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ]Fi_v?42x
我做了个可怕的梦。 Q*4{2oQ
I had a nightmare. )E9[=4+*C$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'KvSI=$
It's all right now. (现在没事了。) prtNfwJz1j
你一直没关灯啊。 m31l[e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kNq>{dNRx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |H-%F?<{
我得洗脸了。 b9nTg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1eHU!{<fqm
该吃早饭了。 Zp8\n:
It's time to eat breakfast. y7pwYRY
It's time to have breakfast. Z~R7 G
我还困着呢。 ]R%[cr
I'm still sleepy. s0r::yO
I'm still drowsy. Ckd
j|
我还打哈欠呢。 \LuaI
I'm still yawning. /LwS|c6}}
昨天的酒还没醒呢。 \f~m6j$D_
I have a hangover. `C pfQP&^
我是个夜猫子。 [B~*88T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +;r1AR1)x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qe,jK{Y<
-
I'm not. (我可不是。) mIW8K
):
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 75v7w
我是用咖啡来提神的。 ^IQtXae6M
Coffee wakes me up. DVJuX~'|!
Coffee gets me going. gq%U5J"x;J
刷牙了吗? ^wass_8
Did you brush your teeth? qwhDv+o
Have you brushed your teeth? mVXwU](N
我得梳梳头了。 R+sv? 4k
I have to comb my hair. p1F{ v^
穿什么好呢? z)%Ke~)<\@
What should I wear? S\76`Ot
What should I wear? (穿什么好呢?) ]{Y7mpdB
The red one. (穿红的吧!) <JUumrEo
Which dress should I wear? c,>y1%V*S{
Which one should I wear? '=AqC,\#
What should I put on? {CH5`&
快换衣服。 %CoO-1@C
Hurry up and get dressed. )FQxVT,.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z}BuR*WSY{
Why? (干嘛?) K<wg-JgA
把睡衣收好。 Z.}Z2K
Put those pajamas away! "+XF'ZO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kz0pX-@b
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) #,[z}fq
我走了,妈妈。 m@Hg:DY
I'm leaving. Bye mom! g"{`g6(+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Kz~E"?
Study hard. (好好学习啊!) CwjKz*'[g
I'll see you when I get back. i[Qq,MmC
I'm taking off now. / jLb{Ky
See you. ]hMs:$}
See you later. JU Xo3D~
今天我们逃学吧。 ~"J7=u1o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /07iQcT(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mX2X.ww(4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) `}:pUf
你毛衣穿反了。
"tT68
You're wearing your sweater inside out. -6W$@,K
You have your sweater on inside out. P(oGNKAS
上下颠倒了。 [L>mrHqG
It's upside down. r\A|fiL
别忘了扔垃圾呀。 (N6=+dNY
Don't forget to take out the garbage. C>A} e6o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8q]_> X
I won't. (忘不了!) ^*G
UcQ$
今天该你扔垃圾了。 bblEZ%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t5CJG '!ql
今天你干什么? $b U.6
What are you doing today? /&N\#;kK?b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GX+Gqj.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %)ri:Q q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) XqLR2d
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ,UYe OM2Ao
Hurry up or we'll be late. h[bC#(
快点儿,上学该迟到了。 `#*`hH8
Hurry or you'll be late for school. "M;[c9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 7aS%;EU
What time is it? (现在几点?) '2qbIYanh
你锁门了吗? QVF561Yz
Did you lock the door? yi8AzUW
cW
Have you locked the door? A(9$!%#+L
没忘了什么东西吧? /&Hl62Ak
Aren't you forgetting something? Fs}B\R/J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |Ed?s
I don't think so. (我想没有。) w1EB>!<;tj
都已经8点了! Zd|u>tn
It's already 8:00. 1@t8i?:h
It's 8:00 already. v4]#Nc$~T
我晚了! *5u3d`bW
I'm late! /hur6yI8
I'm late! (我晚了!) hbe";(
Hurry up! (快点儿吧!) _WGWU7h
我得赶紧走! ~#jnkD
I have to rush! kXWC
o6?
I have to hurry (up)! oj=%< a
I have to get going! :IO"' b
I have to get moving. lDL(,ZZS`
你今天会回来得晚吗? *V_b/Vt
Are you gonna be late today? ef@F!s_fI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $a|>>?8
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 5g`J}@"k
几点回来? #Vhr1;j
What time are you coming home? gj7'43
?W
What time are you coming home? (几点回来?) VtzBYza
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 33ZHrZ
饭盒带了吗? Jt:)(&-t
Have you got your lunch box? >E7s}bL"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4j}.=u* X7
Yes, right here. (嗯,带了。) 1@N4Y9o
今天好像要下雨。 BXNC(^
It might rain today. TyvUdU
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qe0?n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _H@8qR
出门的时候,可别忘了锁门。 .NJ Ne
Don't forget to lock the door when you leave. cSBS38>
●从回家到就寝 B1j^qoC.5
我回来了。 IrIW>r} -
I'm home. l*Q OM
I'm home. (我回来了。) V`0Y
p
Welcome back. (你回来了。) 9.:&u/e
I'm back! B~E>=85z
你回来了。 v8 II=9
Welcome home! </B:Zjn
Welcome back! % EYh*g{G
今天过得愉快吗? yO/'}FD
Did you have a good time? g7w#;E
今天怎么样? *'BI=*`
How did it go today? pJ
x H
How was your day? O))j
我可以出去玩儿会儿吗?
T4J
WZ
Can I go out to play? b)>l7nOc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <O41M\,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QO>)ug+
我饿了。 -M+o;
I'm hungry. /IG3>|R
I'm hungry. (我饿了。) 1]W8A.ZS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f7a"}.D$
点心在哪儿?
]D^zTl3=q
Where are the snacks? ^U^K\rq 1u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bw<$fT`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q>xp 90&.n
我去补习学校了啊。 f*EDSJu\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qP+%ui5xR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {qm5H7sL
Call when you finish. (下课后来个电话。) S/yBr`
能给我点儿零花钱吗? +O1=Ao
May I have my allowance? S] 4RGWn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ivSpi?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?btX&:j2P
真累啊! ti<;>P[4
I'm tired. ZSB;4 ?:h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fc<,kRp
I'm pooped. *俚语 #bb$Icmtk
晚饭你想吃什么? rW)}$|-Z
What would you like for dinner? PKev)M;C+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uZP(-}
How about steak? (吃牛排怎么样?) Qqd +=mgc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #UnGU,J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QZ5%nJme_
你能帮我准备餐具吗? !MOcF5M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 PkOtg[Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {\VmNnw
I'd be happy to. (乐意之至。) /AIFgsaY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?U,Xy xN
晚饭做什么好呢? yn2k!2]&T<
What should I make for dinner? m~@Lt~LZs
What should I whip up for dinner? tbB.n
What should I cook for dinner? t?p>L*
What should I fix for dinner? v){X&HbP
还是家好哇。 9Z:pss@
It's good to be home. W,%qL6qV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 0
d2to5 (
It feels so good to be home. "9RW<+
你能不能赶紧去趟商店? Zf?jnDA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。
V'AZs;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]Gl5Qf:+z
In just a minute. (稍等一下。) R;w1& Z
洗澡水烧好了。 Z"G?+gM@
The bath is ready. ^.[+)0I
It's been a long day. (今天真累呀!) .Pa6HA !
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rjH W
我要冲个澡。 8WwLKZ}
I'm taking a shower. ab5i7@Ed
I'm going to take a shower. 3H5<w4yk
晚饭做好了吗? E;r~8^9)
Is dinner ready? ,27=i>>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,*wj~NE
Not yet. (还没呢。) jG^OF5.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6}_J;g\|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bn
Nu/02.=
妈妈,今天晚饭吃什么? ]Wc 2$
Mom, what's for dinner tonight? >;X^+JH!)
Mom, what did you make for dinner? 7 v(<<>
Mom, what did you fix for dinner? +s5Yg,4*
晚饭吃什么? Z.0mX#
What's for dinner? 8=3$U+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -<5H8P-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a@-!,Hi
Great! (太棒了。) e)4L}a
今天吃咖哩饭。 jAD{?/RB}
Today, we're having curry. =l$qwcfbo
We're having curry today. (<yQA. M
还要多久才能做好呀? &wB?ks
How soon can you get it ready? W0Q;1${
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L;'v,s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \fC}l
Ll
When will it be ready? D]Gt=2\NG9
How soon will it be done? MLn?t^v-
我吃了啊。 t2z@"e
Let's eat. ":^cb =
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^^( 4xHN
请先吃吧。 Xx=.;FYk
Please go ahead. GnW_^$Fs
Please help yourself. 3q1u9`4;
这把刀真快呀! V7>{,
This knife cuts well, doesn't it? (a8oI)~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) YwF\
It sure does. (真挺快的。) ?E7.x%n7X5
水开啦!
av!~B,
The water is boiling! D^2yP~(
The water is boiling! (水开啦!) +|Qe/8Q
.K. (知道啦!) G6j9,#2@
开饭啦! $!"*h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 v:Z.8m8D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^ `Y1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9 Dx9alJR
该吃饭啦! }!Xj{Eoc
It's time to eat. a EqDxr6
It's time to eat. (该吃饭啦!) -cWxS{vO
Finally. (终于吃上饭喽!) JOH=)+xj
这就来啦! LwIX&\Ub
I'm coming. L3X[; |v}
I'll be right there. (我马上就去。) +DP{ _x)t
I'm on my way. Z+x`q#ZQr
手洗干净了吗? .Ue1}'v*,
Did you wash your hands well? i9y&<^<W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y&`nB,'
Yes. (洗干净了。) qXQ7Jg9
别弄洒了。 zI3Bb?4.
Don't spill it! X6:
c-
Don't tip it over. nYO4JlNP
把碗里的菜吃光。 3+ r8yiY
Eat all of your vegetables. V|bN<BYJ
Finish your vegetables. SN|:{Am
Finish up your vegetables. u:&Lf
把饭吃光。 G |vG5$Nf
Finish up your plate. $Z^HI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) . vQCX1V(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j*N:Kdzvl
我不喜欢吃芦笋。 JIU=^6^2'
I don't like asparagus. R>.
%0%iq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )~[hf,R5S
Don't be picky. (不许挑食。) p'IF2e&z
谢谢您的款待。 "# BI"
It was very delicious. Thank you. -AxO1
qO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [O(8izv
能帮我收拾盘子吗? <lwkjt=RV
Would you clear the table? khtSZ"8X
Would you put the dishes away?
m|+g_JZ
把盘子洗了。 Sj<WiQ%<
Do the dishes! *最好就这样记住。 gEU|Bx/!=
Do the dishes! (把盘子洗了。) sYb( g'W*'
I will. (就去洗。) O9]+Jd4W
Do the dishes! (把盘子洗了。) (lVHKg&U[
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7{e*isV
Wash the dishes! @s;qmBX4
我擦盘子。 4q\bnt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l>O~^41[
你干什么呢? Do5)ilt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *R6Ed
我看电视呢。 V0x;*)\PYm
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 rSvQarT
有什么好看的节目吗? rik0F
Are there any good programs on TV? $Y5m"wySZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *
"Z5bKL
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) [<M~6]
野茂上电视了。 Q)s[ls
Nomo is on TV. ^p433
8频道演什么呢? 6vQCghI
What's on Channel 8? !nkjp[p
能不能帮我换个台? "?UBW5nM#
Would you change the channel? &z(E-w/S
Would you switch the channel? g",htYoEnj
Would you change the station? [~<X|_LG
我还想看电视。 |B;tv#mKD
I want to watch more TV. Ma,2_oq+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^xwnX=Np
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) usR:-1{
铺床吧。 CQx#Xp>=s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k*3F7']8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i7/I8y
我困了。 6eh\-+=
I'm sleepy. 2=PX1kI
I'm sleepy. (我困了。) r#%z1u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xo:!U=m/#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !w8t`Z['
作业做了吗? i/%+x-#
Did you do your homework? Z4 +6'
Did you finish your homework? sV))Z2sq
好好学习。 VNcxST15a
Study hard. BB694
Study hard. (好好学习。) :q0TS>l
I am. (好好学着呢。) U- UD27
快点睡觉。 z_^Vgb]
Hurry up and go to sleep. MM*B.y~TxZ
游戏玩够了吧。 .A. VOf_
Enough with your video games. As;@T$G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n@)Kf
A)&
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~<?+(V^D
一定要刷牙噢。 ,33[/j
Make sure you brush your teeth. n5~7x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3S~Gi,
I will. (一定刷。) .MzVc42<
明天的东西都准备好了吗? hv.$p5UY*
Are you ready for tomorrow? )oRF/Xx`g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) j[Y$)HF
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) kIlc$:K^
我去洗个澡。 axSJ:j8
I'm going to take a bath. .BR2pf|R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ip0~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8tR(i[L
该睡觉了。 T5g}z5~"
Time to go to sleep. x9s7:F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k e
sg ]K
Just a minute. (再等一下。) 2+7rLf`l
电视还开着呢。 em+dQ15
You left the TV on. :4f>S)m
You left the TV on. (电视还开着呢。) O"$uw
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) y\Z$8'E5W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sd!!1as
别把你的东西都摊在这儿。 #JFTD[1
Don't leave your stuff here. PtUea
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `5V=U9zdE
I won't. (知道了。) McRAy%{z
把闹钟定在8点了。 c&{1Z&Y
I set the alarm clock for 8:00. .K=r.tf~
I set it for 8:00. f.%mp$~T
明天7点叫醒我。 <,r|*pkhp~
Wake me up at seven tomorrow. %MQU&H9[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &o$z[b
Sure thing. (知道了。) 7S_rN!E1i*
晚安。 sO,%Ok1
Good night. GESEj%R/b
Good night. (晚安。) F~`Yh6v
Sweet dreams. (做个好梦。) 3++}4%w
做个好梦。 R aVOZ=^-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 "%o,P/<X
Sweet dreams! (做个好梦。) :ub 4p4h*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 OD*\<Sc
Have pleasant dreams. csceu+IA