从起床到出门 &==X.2XW
早晨好! #-r,;
Good morning. q$7SJ.pF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R9%Um 6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b ;A(6^ V
闹钟响了吗? u czOS d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '[g@A>xDvW
Did the alarm clock buzz? RsU!mYs:H
Did the alarm clock ring? qVjl8%)
该起床了! .93B@u
It's time to get up! 2j*;1
It's time to get up! (该起床了!) d[eN#<
I don't wanna get up. (我真不想起。) EFS ln*|
It's time to wake up! 6HeZ<.d&
It's time to get out of bed. %iMRJ}8(7
It's time to get ready. ruiAEC<Ej
快点儿起床! pu3ly&T#a_
Get up soon. :!Ea .v
Get up soon. (快点儿起床!) 5'*v-l,[
I don't want to. (我真不想起。) d)d\h`=Z
你醒了吗? {kVhht]X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S &N[@G
Are you awake? (你醒了吗?) \-i5b
I am now. (我刚醒。) v y&q7EX<i
你不舒服吗? x=] PE}<E
Are you feeling sick? ;c};N (2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zI1 -l9 o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qv4g#jX {
睡得好吗? ksb.]P d.
Did you sleep well? *c<0cHv*
Did you sleep well? (睡得好吗?) *PEk+e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8Evon&G59
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4K{<R!2 I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1HPYW7jk@"
能帮我关掉闹钟吗? <e)5$Aj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Teo&V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (^,4{;YQ5
你终于起来了。 u6 tD5Y
You finally got up. NWx.l8G
You finally got up. (你终于起来了。) ;]/>n:[ E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "kH Ft|%@
今天是个好天! A|Z'\D0
It's a nice day! o$ disJ
It's a nice day! (今天是个好天!) ?2LRMh")$
It sure is. (是不错啊。) TX/Ng+v S
It's a beautiful day! n_ORD@$]
It's a wonderful day! p{c+ +P5
It's a great day! N!RkV\:X
昨晚你熬夜了? wX7|a/|@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &\[3m^ L
Did you go to bed late last night? `GGACH3# s
把被子叠好。 hqr V {c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e&*< "WN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U TT 7a"
昨天晚上你打呼噜了。 q4Z9;^S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e;_ cC7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wlvh DJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BM6 J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AiMD"7
)c
我做了个可怕的梦。 0C3s
I had a nightmare. B-EVo&.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7NG^I6WP-
It's all right now. (现在没事了。) 6@ N?`6Bt
你一直没关灯啊。
D
H}gvV
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 60*;a*cy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #A&(b}#:o
我得洗脸了。 02|f@b P.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gn+3OI"
该吃早饭了。 F?>rWP
It's time to eat breakfast. ~QVN^8WPg
It's time to have breakfast. 4|PNsHXt
我还困着呢。 %(72+B70R
I'm still sleepy. <0?h$hf4c
I'm still drowsy. ^##tk
我还打哈欠呢。 lL6 bIjf
I'm still yawning. dM|&Y6
昨天的酒还没醒呢。 <|,0%bq)|
I have a hangover. 8
oK;Tzh
我是个夜猫子。 +vR$%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aVI%FycYo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `/+%mKlC|[
I'm not. (我可不是。) 2`|1 !x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,sU#{.(
我是用咖啡来提神的。 3)5Gzn
Coffee wakes me up. ^7cZ9/ 3
Coffee gets me going. wTT_jyH)
刷牙了吗? @%8Xa7+
Did you brush your teeth? o'9K8q\1
Have you brushed your teeth? kB`t_`7f
我得梳梳头了。 N| G=n9p
I have to comb my hair. Zjo8/
穿什么好呢? k{fTq KS%h
What should I wear? qT
U(]O1
What should I wear? (穿什么好呢?) M@LI (;
The red one. (穿红的吧!) ]yzqBbV
Which dress should I wear? }M9R5!=q
Which one should I wear? }PdHR00^
What should I put on? +W=
快换衣服。 q ' 6gj
Hurry up and get dressed. g\Gx
oR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H[K(Tt4<&
Why? (干嘛?) h X?rIx
把睡衣收好。 JjH#,@'.
Put those pajamas away! |(mr&7O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -]!m4xvK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1r %~Rm
我走了，妈妈。 t6zc$0-j "
I'm leaving. Bye mom! B5- G.Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \M@9#bd
Study hard. (好好学习啊!) K]0Q=HY{.
I'll see you when I get back. Y+ZQN>
I'm taking off now. HLj XH#ry
See you. W6kDQ& q
See you later. #Kr\"o1]
今天我们逃学吧。 ppwjr
+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y6_%HYI$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u9d4zR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a,B2;4 "
你毛衣穿反了。 x2 s%qZ#
You're wearing your sweater inside out. 1-HL#y*7$
You have your sweater on inside out. sk0N=5SB-
上下颠倒了。 D/T& 0
It's upside down. mY}_ 9rTn|
别忘了扔垃圾呀。 +Xb )bfN
Don't forget to take out the garbage. vrS)VJg`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lu]Z2xSv
I won't. (忘不了!) }Pu|%\
今天该你扔垃圾了。 1 pT
v6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &) '5_#S
今天你干什么? .Pp; %
What are you doing today? 6mFH>T*jzH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bu;3Ib3\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XDtr{r6z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D][e u B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %SWtE5HZQq
Hurry up or we'll be late. Mn<G9KR
快点儿，上学该迟到了。 y;0k |C
Hurry or you'll be late for school. ! OM
P]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kG =nDy
What time is it? (现在几点?) -uho;
你锁门了吗? qb rf ;`
Did you lock the door? 6usy0g
D
Have you locked the door? t>04nN_@,s
没忘了什么东西吧? ?dWfupO{
Aren't you forgetting something?
2r3]DrpJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ] D(laqS;"
I don't think so. (我想没有。) %?o@YwBo^E
都已经8点了! fS( )F*J
It's already 8:00. ?, d brQ
It's 8:00 already. .zm' E<
我晚了! n?@3+wG
I'm late! c" vF i~Db
I'm late! (我晚了!) f
zu#!
Hurry up! (快点儿吧!) ?q}XD c
我得赶紧走! 9u3~s <
I have to rush! .JR"|;M}
I have to hurry (up)! P'4oI0Bw
I have to get going! jU 4*fzsZI
I have to get moving. o6@Hj+,,
你今天会回来得晚吗? kR
C0iTV'I
Are you gonna be late today? aFI?^"L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,bv?c@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3
cd5 g
几点回来? # #%R|P3
What time are you coming home? R]oi&"H@r)
What time are you coming home? (几点回来?) Q?Au.q],
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wm3fd 7T
饭盒带了吗? AR<'Airi:
Have you got your lunch box? ya+eGD@N':
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @J[l^o9
Yes, right here. (嗯，带了。) 'IaI7on
今天好像要下雨。 9Y9 pKTU
It might rain today. E 8-8E2i,
It might rain today. (今天好像要下雨。) _g%Wx?K9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T>"GH M
出门的时候，可别忘了锁门。 m?Gb5=qo
Don't forget to lock the door when you leave. A+JM* eB
●从回家到就寝 p[ Z'Fl
我回来了。 Qlbh Qkn
I'm home. DYvi1X6
I'm home. (我回来了。) 8"C;I=] 8
Welcome back. (你回来了。) J- %YmUc)
I'm back! GJ >vL
你回来了。 .x$!Rc}
Welcome home! X% +FM]
Welcome back! $,vZX u|Qw
今天过得愉快吗? -0KQR{LI
Did you have a good time? $ Cr? }'a
今天怎么样? _$OhV#LKG
How did it go today? #}^ kMD >
How was your day? Y( >]7
我可以出去玩儿会儿吗? 3I)!.N[m
Can I go out to play? G\ twx ;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mp_(ke
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |"[[.Adw9"
我饿了。 By 3/vb)M5
I'm hungry. 5 =Os
sAr
I'm hungry. (我饿了。) yFt'<{z[nL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c Z(7/Pl
点心在哪儿?
b;!oPT
Where are the snacks? _8Si8+j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dXKv"*7l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8aCa(Xu(H
我去补习学校了啊。 y{Wtm7fnA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t7VX W{3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N =)
E$h
Call when you finish. (下课后来个电话。) @@U'I ^iG
能给我点儿零花钱吗? >\Qyg>Md]
May I have my allowance? .Gq)@{o>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =rj5 q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "Ru H"~o
真累啊! 9v(&3, )a
I'm tired. 5a9PM(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v= b`kCH}
I'm pooped. *俚语 [CH%(#>i~
晚饭你想吃什么? %m'd~#pze
What would you like for dinner? 1=DUFl.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MKd{ y~'
How about steak? (吃牛排怎么样?) PI7M3\z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )J/,- p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nq#k}Qx:
你能帮我准备餐具吗? r4}:t$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;{]%ceetcu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^>?gFv WB%
I'd be happy to. (乐意之至。) 5 ^}zysY`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Im{I23.2
晚饭做什么好呢? [YT"UVI
What should I make for dinner? C7%+1w'D8
What should I whip up for dinner? +p =n-
What should I cook for dinner? V@jR8zv|_
What should I fix for dinner? Aa* UV6(v
还是家好哇。 imdfin?=
It's good to be home. RdlcJxM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EEQW$W1@
It feels so good to be home. umXa
你能不能赶紧去趟商店? 48]1"h%*qB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #!\g5 ')mC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mDmy 637_
In just a minute. (稍等一下。) z BWn*A[4
洗澡水烧好了。 ^ N]u
The bath is ready. 'xAfcP[^
It's been a long day. (今天真累呀!) clQN@1] M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ukV1_QeN [
我要冲个澡。 1F'j . 1
I'm taking a shower. dBY,&=T4p
I'm going to take a shower. RE]u2R6Y
晚饭做好了吗? bet?5Dk
Is dinner ready? }E$^!q{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wy&s~lpV,7
Not yet. (还没呢。) X}`|"NIk.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @d Ac2<4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C7&4, ],
妈妈，今天晚饭吃什么? +Io^U
Mom, what's for dinner tonight? M{+Ie?ZI
Mom, what did you make for dinner? xW*L^97 ;
Mom, what did you fix for dinner? I%(`2 rD8G
晚饭吃什么? QK -_~ 9V
What's for dinner? XGZ1a/x;s
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,u|vpN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U/E M(y
Great! (太棒了。) S ?nXpYr
今天吃咖哩饭。 Le"$k su>
Today, we're having curry. nG&= $7x^
We're having curry today. ;5 cg<~t
还要多久才能做好呀? RE`Xy S0Q
How soon can you get it ready? <!^wGN$f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^- T!(P:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~;W]0d4,\
When will it be ready? MWGW[V;
How soon will it be done? Q9)/INh
我吃了啊。 U3MfEM!x
Let's eat. ^ G{3x
Shall we begin? (可以吃了吗?) ny17(Y =
请先吃吧。 xd\k;nq
Please go ahead. W[A;VOj0$
Please help yourself. fB[I1Z
这把刀真快呀! vINm2%*zJ
This knife cuts well, doesn't it? M(o?I}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l)`bm/k]V
It sure does. (真挺快的。) y4s]*?Wz
水开啦! 1]#qxjZ~
The water is boiling! ]O s!=rt
The water is boiling! (水开啦!) ),5^b l/
.K. (知道啦!) |cL'4I>b9
开饭啦! tF SO "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %..{ c#V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) LBT{I)-K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <jXXj[M2
该吃饭啦! {ScilT
It's time to eat. tG(?Pm Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) z
c N1i^
Finally. (终于吃上饭喽!) EY; C5P4
这就来啦! JnH>L|G{;%
I'm coming. 1Qui.],c
I'll be right there. (我马上就去。) PiXegh WH
I'm on my way. /g2( <
手洗干净了吗? x/47e8/
Did you wash your hands well? GQ
ZEMy7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x2+%.$'
Yes. (洗干净了。) HMJx[ yD
别弄洒了。 M >Yx_)<U
Don't spill it! 4AB7 uw
Don't tip it over. )~;= 0O |X
把碗里的菜吃光。 W} V L 3s
Eat all of your vegetables. T(K~ be
Finish your vegetables. ?B@(W(I
Finish up your vegetables. Z8+{ -
把饭吃光。 ^Fgmwa '
Finish up your plate. ZWaHG_
U)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .)|r!X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .]g >.
我不喜欢吃芦笋。 ^il'Q_-{
I don't like asparagus. (1gf b*L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sL] KBux
Don't be picky. (不许挑食。) '`=z52
谢谢您的款待。 J_]?.V*A
It was very delicious. Thank you. ZP5.?A-=C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v|`f8M2
能帮我收拾盘子吗? .%;UP7g
Would you clear the table? | =2E?&%?
Would you put the dishes away? MHmaut#
把盘子洗了。 :Lqz`
Do the dishes! *最好就这样记住。 `|e?91@vEa
Do the dishes! (把盘子洗了。) hu.c&Q>
I will. (就去洗。) p<
Emy%
Do the dishes! (把盘子洗了。) v??}d
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7k }[x|u
Wash the dishes! _3DRCNvh
我擦盘子。 6
?F F !x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9cud CF
你干什么呢? >Du5B&41
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C4e3Itc9X
我看电视呢。 )| @'}k+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d-nqV5
有什么好看的节目吗? JaP2Q } &B
Are there any good programs on TV? X(kyu,w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,5Jq
ZD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) << !XWV*m
野茂上电视了。 pJ-/"Q|:i
Nomo is on TV. z( L\I
8频道演什么呢? [3h~ y7
What's on Channel 8? &(3kwdI
能不能帮我换个台? }6b =2Z}
Would you change the channel? ;*ebq'D([
Would you switch the channel? U,S&"`a
Would you change the station? :{?8rA5
我还想看电视。 cN_e0;*Ua
I want to watch more TV. \xJTsdd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /Ps}I W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) pfs RV]
铺床吧。 E8#RG-ci
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rld4uy}m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X'4e)E3*O
我困了。 ,":_=Tf.
I'm sleepy. HV ab14}E
I'm sleepy. (我困了。) ' p,QI>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'aMT^w4if)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I@~hz%'
作业做了吗? W#!![ JD c
Did you do your homework? -I4-K%%B`
Did you finish your homework? LyR t o
好好学习。 ?LAKH$t
Study hard. 7bOL ,S
Study hard. (好好学习。) ;hU56lfZ)X
I am. (好好学着呢。) bv ,_7UOG
快点睡觉。 ?<VahDBS+A
Hurry up and go to sleep. f@M m{3&.
游戏玩够了吧。 nV'~u u
Enough with your video games.
e 5U<nf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) VOH.EK?5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6O2 r5F$T
一定要刷牙噢。 BtDi$d%'
Make sure you brush your teeth. sr,8zKM)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) | 9. `qv
I will. (一定刷。) 0p\R@{
明天的东西都准备好了吗? fXCx!3m
Are you ready for tomorrow? ^,[V;3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6 N[XWyS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d51l 7't
我去洗个澡。 u|h>z|4lJj
I'm going to take a bath. N 4Yvt&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W o=Q7~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R r+Y::E
该睡觉了。 KY$6=/?U_
Time to go to sleep. 4KF
1vw
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 99 /fI
Just a minute. (再等一下。) ?r C^@)
电视还开着呢。 (:W=8G,p
You left the TV on. wQiRj.
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z[:fqv XQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s8iJl+Jm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) M?pu7wa
别把你的东西都摊在这儿。 '}h[*IB}5
Don't leave your stuff here. qg?O+-+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Un\h[m
I won't. (知道了。) /Y|oDfv
把闹钟定在8点了。 tkU"/$Vi\
I set the alarm clock for 8:00. vy\;# X!
I set it for 8:00. -ZqN~5>j)
明天7点叫醒我。 * fVs|
Wake me up at seven tomorrow. A8Q1x/d(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J2H/z5YRJ4
Sure thing. (知道了。) I ;kKY
晚安。 I4
d S,h
Good night. 44axOk!G[/
Good night. (晚安。) U{n< n8
Sweet dreams. (做个好梦。) 2)(P;[m^o
做个好梦。 r
J'm>&Ps
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vB( tpki|
Sweet dreams! (做个好梦。) |NFX"wv:c<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >AIkkQT
Have pleasant dreams. ]v96Q /a
