从起床到出门 `}Eh[EOHJ
早晨好! y s/vI/e\
Good morning. "5 y<G:$+~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Zq^^|[)bA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C&e8a9*,(a
闹钟响了吗? ?o8a_9+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >gF-6 n PQ
Did the alarm clock buzz? c|+y9(0|y
Did the alarm clock ring? *s~i 2}
该起床了! kM,@[V
It's time to get up! 4':MI|/my_
It's time to get up! (该起床了!) DgVyy&7>
I don't wanna get up. (我真不想起。) :Fc8 S9
It's time to wake up! -&$%|cyThQ
It's time to get out of bed. >6w@{p2B
It's time to get ready. Y1|^>C#a
快点儿起床! |MVV +.X
Get up soon. ig+k[`W
Get up soon. (快点儿起床!) zWJKYF q K
I don't want to. (我真不想起。) Ls(&HOK[p
你醒了吗? 8z?$t-D O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mcCB7<.
e
Are you awake? (你醒了吗?) w gmWo8
I am now. (我刚醒。) yX`J7O{=
你不舒服吗? eXc[3ceUr
Are you feeling sick? 4I
z.fAw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TX&[;jsj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~6] )*y
睡得好吗? =?^-P{:\?
Did you sleep well? ,Io0ZE>`V
Did you sleep well? (睡得好吗?) NWeV>;lh9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [@x
Did you sleep well? (睡得好吗?) t&3 8@p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $4sA nu]
能帮我关掉闹钟吗? @kS|J z$iY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w~ijD ^ g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $f9 ,##/
你终于起来了。 ,=yOek}
You finally got up. W%=Z dm
rv
You finally got up. (你终于起来了。) % /~os2R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d4Ixuux<3
今天是个好天! S3nB:$_-;
It's a nice day! ]!q
}|bP
It's a nice day! (今天是个好天!) C"k2<IE
It sure is. (是不错啊。) ~ 0av3G
It's a beautiful day! BF>T*Z-Ki
It's a wonderful day! 1xq3RD
It's a great day! %s]U@Ku(a
昨晚你熬夜了? dP?nP(l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 * q+oeAYX
Did you go to bed late last night? `Yg7,{A\J
把被子叠好。 \m@] G3=]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /F oUo
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D\@e{.$MZ|
昨天晚上你打呼噜了。 y|$ vtD%c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m9 ^ m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SlR7h$r'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7? +5%7-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^tQPJ
我做了个可怕的梦。 cPV5^9\T
I had a nightmare. N|bPhssFw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) r4;^c}
It's all right now. (现在没事了。) o7m99(
你一直没关灯啊。 6Wf*>G*h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7k.d|<mRv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]6jHIk|
我得洗脸了。 /j`i/Ha1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Og_2k
~
该吃早饭了。 f34_?F<h
It's time to eat breakfast. 6s> sj 7
It's time to have breakfast. ~ W2:NQ>i
我还困着呢。 bX a %EMF
I'm still sleepy. tq2-.]Y@U
I'm still drowsy. >hH J:5y
我还打哈欠呢。 t `N
">c"
I'm still yawning. >fW+AEt\JB
昨天的酒还没醒呢。 y>DfM5>
I have a hangover. l~`txe
我是个夜猫子。 K(%dcUGDK>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 + 8MW$ m$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +8L(pMI4
I'm not. (我可不是。) NEjPU#@c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :(5]Z^
我是用咖啡来提神的。 f6keWqv<GW
Coffee wakes me up.
JsZAP
Coffee gets me going. %@M00~-
刷牙了吗? AGw1Pl8]K
Did you brush your teeth? !%SdTaC{T
Have you brushed your teeth? )6O\WB|
我得梳梳头了。 %i;r]z -
I have to comb my hair.
{JCSR2BB
穿什么好呢? v!WU |=u
What should I wear? QC$=Fs5+
What should I wear? (穿什么好呢?) W;xW:
-
The red one. (穿红的吧!) SS l8
Which dress should I wear? ]2hF!{wc
Which one should I wear? RTdD]pE8Q
What should I put on? ]#v vlM>/
快换衣服。 :DS2zA
Hurry up and get dressed. R[mH35D/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }CB=c]p
Why? (干嘛?) $O;N/N:m
把睡衣收好。 T%M1[<"Q
Put those pajamas away! C:|q'"F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j1'xp`jgv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
z*??YUT\M
我走了，妈妈。 1puEP *P
I'm leaving. Bye mom! ;oN{I@}k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ Yb
Eo+
Study hard. (好好学习啊!) # u}v7{4
I'll see you when I get back. +G3nn!g l4
I'm taking off now. P n'QOVy
See you. DTX/3EN
See you later. .FfwY 'V
今天我们逃学吧。 w 7=D6`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y9l#;<b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~frPV8^DP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `d G.L
你毛衣穿反了。 <> &e/
You're wearing your sweater inside out. J4Q)`Y\~
You have your sweater on inside out. .ruz l(6
上下颠倒了。 r w}5nv
It's upside down. qv
;1$
别忘了扔垃圾呀。 :IP;Frc MP
Don't forget to take out the garbage. Lz#$ _Am'H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zm;*:]S
I won't. (忘不了!) #T gz,e9
今天该你扔垃圾了。 (Fbm9(q$d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } K+Q9<~u
今天你干什么? hJ$C%1;
What are you doing today? jm#F*F vL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Skr\a\
J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MA/"UV&M(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VOo wA^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Pp JE|[]
Hurry up or we'll be late. WIH4Aw
快点儿，上学该迟到了。 fY,@2VxyfA
Hurry or you'll be late for school. OI]K_ m3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IgHs&=
What time is it? (现在几点?) 61s2bt#
你锁门了吗? ZH`K%h0
Did you lock the door? *`S)@'@:(
Have you locked the door? rlUd Aa 3
没忘了什么东西吧? >zf Zw"mEP
Aren't you forgetting something? **w*hd]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1K*f4BnDr~
I don't think so. (我想没有。) fn?6%q,!ls
都已经8点了! CwEWW\Bu
It's already 8:00. ;I`,ZKY
It's 8:00 already. |Ad6~E+aL-
我晚了! gv Rc:5B[
I'm late! :>er^\
I'm late! (我晚了!) \0^r J1*
Hurry up! (快点儿吧!) t 7*H8
我得赶紧走! ?V\9,BTb)
I have to rush! KHc/x8^9
I have to hurry (up)! g qJEJ~
I have to get going! Cr
V2 V)|G
I have to get moving. ~\@<8@N2a6
你今天会回来得晚吗? :}3qZX
Are you gonna be late today? ^*?B)D =,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w E8a 4.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n|4D#Bd1w
几点回来? 3<UDVt@0
What time are you coming home? \$~ oH3m&
What time are you coming home? (几点回来?) D?*sdm9r`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wTMHoU*>
饭盒带了吗? G|6 |;
Have you got your lunch box? eB/ hyC1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W_f "Gk
Yes, right here. (嗯，带了。) # iqhm,u7D
今天好像要下雨。 yOn2}Z
It might rain today. 8NF;k5
It might rain today. (今天好像要下雨。) q$u\
q.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) beHC Ewh
出门的时候，可别忘了锁门。 0P%|)Ae
Don't forget to lock the door when you leave. bh; b `
5
●从回家到就寝 ) R
a/
我回来了。 RwE*0 T
I'm home. Cf1wM:K|8
I'm home. (我回来了。) YL&b 9e4
Welcome back. (你回来了。) 1UA~J|&gi^
I'm back! +v[$lh+
你回来了。 Oz9 Mqcx
Welcome home! eI =Y~jy
Welcome back! -Rq AT 1
今天过得愉快吗? nGJIjo_I
Did you have a good time? T>uWf#&pjs
今天怎么样? l"pz
)$eE
How did it go today? (h@yA8>n
How was your day? j2{,1h j
我可以出去玩儿会儿吗? T.m)c%]^/
Can I go out to play? I ;11j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "TH-A6v1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O"s`-OM;n
我饿了。 '__3[D
I'm hungry. ZNH*[[Pf
I'm hungry. (我饿了。) GT\s!D;<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NV:XPw/
点心在哪儿? eS@!\H x
Where are the snacks? '*LN)E> d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L};;o+5uJD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6<Pg>Bg
我去补习学校了啊。 + x ;ML
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O]%m{afM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I }W-5%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8.3_Wb(c
能给我点儿零花钱吗? s3E~X
May I have my allowance? []N$;~R7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2p; }wYt
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Z"%O&O
真累啊! ; R|#ae@
I'm tired. Nj@?}`C 4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $ 8T|r+<
I'm pooped. *俚语 r dG2| Tp
晚饭你想吃什么? 1q233QSW)
What would you like for dinner? =&*QT&e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qL;T&h
How about steak? (吃牛排怎么样?) QB|fFj58u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .lF\b A|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =wR]X*Pan
你能帮我准备餐具吗? 46?F+,Rzl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U# ]eN[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r5qx! >
I'd be happy to. (乐意之至。) c'Tu,-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7D~O/#dcc
晚饭做什么好呢? =5=Vm[
What should I make for dinner? _Il9s#NA%
What should I whip up for dinner? *I1W+W`G
What should I cook for dinner? 3w:Z4]J
What should I fix for dinner? jUR #
还是家好哇。 Z2j*%/
It's good to be home. xjbyI _D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 llG#nDe
It feels so good to be home. g Wv+i/,
你能不能赶紧去趟商店? >=W #z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JO^
[@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^Er`{|o6u
In just a minute. (稍等一下。) nh&<fnh
洗澡水烧好了。 >dm._*M
The bath is ready. n
ua8y(W
It's been a long day. (今天真累呀!) I~ ]m X;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GuY5 % wr
我要冲个澡。 ?*mbce[
I'm taking a shower. +G[HZ,FL
I'm going to take a shower. |{LaZXU &
晚饭做好了吗? XM@i|AK
M0
Is dinner ready? P $
dgO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z
*<x
Not yet. (还没呢。) aC
}1]7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m#K%dR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eF;1l<<
妈妈，今天晚饭吃什么? pfQZ|*>lkb
Mom, what's for dinner tonight? U+r#Y E.
Mom, what did you make for dinner? v9` B.(R u
Mom, what did you fix for dinner? =bg&CZV T
晚饭吃什么? Fx:e n|g
What's for dinner? tKsM}+ fq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) SF7b1jr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g2>u]3&W
Great! (太棒了。) wJR i;fvi
今天吃咖哩饭。 H1j6.i}q
Today, we're having curry. vG_v89t!ex
We're having curry today. 0t[mhmSU,
还要多久才能做好呀? 2:/MN2
How soon can you get it ready? z==} ~|5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yxUV M`. ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q[+: t
When will it be ready? &trh\\I"
How soon will it be done? -LK(C`gB
我吃了啊。 f=O>\
Let's eat. g+r{> x
Shall we begin? (可以吃了吗?) L?C~
qS2g
请先吃吧。 @=#s~ 3
Please go ahead. Z*aU2Kr`;
Please help yourself. ` "":
这把刀真快呀! St&H E:
This knife cuts well, doesn't it? .:!x*v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -X Ivj'u
It sure does. (真挺快的。) y$9 t!cx
水开啦! dB/I2uGl>
The water is boiling! !3 Z|!JY
The water is boiling! (水开啦!) L\b_, 'I
.K. (知道啦!) A'-YwbY
开饭啦! `[:1!I.}-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YIUm Cx0a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &Wz:-G7<n
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) bK;a V&
该吃饭啦! IeI% X\G
It's time to eat. |A/_Qe|s2
It's time to eat. (该吃饭啦!) |Pl {Oo+
Finally. (终于吃上饭喽!) [ Q_| 6Di
这就来啦! Ul0<Zxv
I'm coming. UZ3Aq12U}a
I'll be right there. (我马上就去。) '<D}5u7 2
I'm on my way. +Qb/:xQu
手洗干净了吗? 'p+QFT>Ca
Did you wash your hands well? =V]i?31 [
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kGiw?~t=%
Yes. (洗干净了。) !Ocg
别弄洒了。 tU/NwA"
Don't spill it! a(T4WDl^
Don't tip it over. pd qa) >$
把碗里的菜吃光。 .V:< w~=b
Eat all of your vegetables. 'wV26Dm
Finish your vegetables. V="f)'S$
Finish up your vegetables. *LdH/C.LIf
把饭吃光。 \#7%%>p=O'
Finish up your plate. Riuv@i^6K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6;XpLivP7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MJpTr5Vs
我不喜欢吃芦笋。 ,,wx197XeD
I don't like asparagus. c;}n=7,>:L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `|?$; )
Don't be picky. (不许挑食。) @7 HBX P
谢谢您的款待。 \J&#C(pn
It was very delicious. Thank you. z n$ Ld,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jiylrf`o
能帮我收拾盘子吗? 1K lu]J%
Would you clear the table? ~6i mkv^ F
Would you put the dishes away? L>GYj6D9
把盘子洗了。 O[B_7
Do the dishes! *最好就这样记住。 <!XnUCtV
Do the dishes! (把盘子洗了。) luog_;{h+
I will. (就去洗。) bO3KaOC8N
Do the dishes! (把盘子洗了。) zb,` K*Z{
It's not my turn. (今天不该我洗。) q[A3$y(
Wash the dishes! e ;r-}U
我擦盘子。 ,?~,"IQyi[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pR>QIZq<gT
你干什么呢? %~XJwy-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |ema-pRC
我看电视呢。 ,
)3+hnFY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2dW-WHaM
有什么好看的节目吗? G )|HFcE
Are there any good programs on TV? jF85bb$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <{Wa[1D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8k'em/M ~
野茂上电视了。 v~QZO4[ '
Nomo is on TV. bGO_y]Pc
8频道演什么呢? y N%Pe:R
What's on Channel 8? Q 5TyS8
能不能帮我换个台? cNC BbOMr
Would you change the channel? r
T$g^
Would you switch the channel? -z1o~~
Would you change the station? 9 NSYrIQ"
我还想看电视。 j'cCX[i
I want to watch more TV. \9Zfu4WR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w*@Z-'(j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z9bP j8d
铺床吧。 S]@iS[|?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .sMi"gg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~h|L;E"
我困了。 4HmRsOl
I'm sleepy. 1&E&8In]$r
I'm sleepy. (我困了。) P"<ad
kr
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %'5 wwl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sOenR6J<$
作业做了吗? 1&nrZG9
Did you do your homework? ; % 9ZL[-
Did you finish your homework? [/]3:|
好好学习。 !Xce iQu
Study hard. J1MnkxJmpQ
Study hard. (好好学习。) #R| 4(HlL
I am. (好好学着呢。) b~echOj
快点睡觉。 +Q&@2 o Y"
Hurry up and go to sleep. u:?RdB}B_@
游戏玩够了吧。 ]xs\,}I%
Enough with your video games. NKYyMHv6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zaPR>:r0
I can't quit now. (正好玩着呢。) CcE TS}Q0C
一定要刷牙噢。 Pfy;/}u^c
Make sure you brush your teeth. <!$Cvx\U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w t,N< L
I will. (一定刷。) K?WqAVK
明天的东西都准备好了吗? izA3 INT
Are you ready for tomorrow? {+}L c$O#C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qpCi61lTDJ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
rR;Om1 -,
我去洗个澡。 jL>r*=K)%
I'm going to take a bath. h w2Hn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?c*d
z{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~o$=(EC
该睡觉了。 Kz;VAH
Time to go to sleep. @,.H)\a4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \GP c_m:qL
Just a minute. (再等一下。) A+&Va\|x
电视还开着呢。 |R;=P(0it
You left the TV on. D1 z3E;:
You left the TV on. (电视还开着呢。) fRmc_tx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K`3cH6"L6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Zx0c6d!B
别把你的东西都摊在这儿。 xa:P(x 3[
Don't leave your stuff here. >[U$n.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t &]IgF
I won't. (知道了。) ~ME=! ;<_
把闹钟定在8点了。 NeP1 #
I set the alarm clock for 8:00. T@.CwV
I set it for 8:00. >6j` ZWab>
明天7点叫醒我。 zQJbZ=5Bu"
Wake me up at seven tomorrow. b%F*N r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x&wUPo{
Sure thing. (知道了。) d=XhOC$
晚安。 |@nXl ZE
Good night. z=sqO'~
Good night. (晚安。) To+{9"$,
Sweet dreams. (做个好梦。) 8 *ysuL#
做个好梦。 Lb/_ULo6-V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h&{pMmS3,
Sweet dreams! (做个好梦。) 2}A V_]]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q ^?{6}sy
Have pleasant dreams. R<)uvW _@
