从起床到出门 LjOHlT'
早晨好! @*}?4wU^k
Good morning. f:6%DT~a&C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TP-<Lhy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H6Qb]H. C
闹钟响了吗? A; g{H|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3Hg}G#]WS
Did the alarm clock buzz? UC{Tm f
Did the alarm clock ring? cy+EJq I
该起床了! #ekz>/Im*
It's time to get up! ^,;AM(E
It's time to get up! (该起床了!) M(+;AS?;
I don't wanna get up. (我真不想起。) g\O&gNq<)-
It's time to wake up! ]0yYMnqvr
It's time to get out of bed. |fTWf}Jx
It's time to get ready. @Y8/#6 KE
快点儿起床! ( 8}'JvSu
Get up soon. ~~D
=Z#
Get up soon. (快点儿起床!) u>U4w68
I don't want to. (我真不想起。) y5AJ1A6 ?E
你醒了吗?
.gS
x`|!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lAcXi$ pF
Are you awake? (你醒了吗?) R:}u(N
I am now. (我刚醒。) f} _d`?K
你不舒服吗? =O?#>3A}
Are you feeling sick? sHwn,4|iY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :(o 6^%x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oy?>e1Sy*
睡得好吗? )rP)-op|A
Did you sleep well? F Jj #
Did you sleep well? (睡得好吗?) $F,& 7{^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mhXSbo9w-
Did you sleep well? (睡得好吗?) }[%d=NY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tEE1`10Mt
能帮我关掉闹钟吗? <y30t[.E6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y3J;Kk#AH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V7qc9Gd@I
你终于起来了。 3-T}8VsiP
You finally got up. 9*lk x#
You finally got up. (你终于起来了。) 5_ }e?T&s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !Ui"<0[,
今天是个好天! 01P ~K|s
It's a nice day! :?}U Z#
It's a nice day! (今天是个好天!) l*+5WrOS
It sure is. (是不错啊。) _P]!J~$5
It's a beautiful day! ZJ7<!?6
It's a wonderful day! xQetAYP`
It's a great day! G L> u3K
昨晚你熬夜了? xWa96U[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +uY)MExs2
Did you go to bed late last night? $)fybn Y
把被子叠好。 k;?Oi?]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /K WR08ftp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }}VB#
昨天晚上你打呼噜了。 nvdo| 5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w|uO)/v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i(k]}Di:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P(Fd|).j$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZPISclSA+
我做了个可怕的梦。 <R?_Yjs w
I had a nightmare. $YM6}D@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X@[)j Ws
It's all right now. (现在没事了。) P=j 89-e
你一直没关灯啊。 WLTraB[?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N{f4-i~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RNJUA^{
我得洗脸了。 f#W5Nu'*!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DjX*2O
该吃早饭了。 mu1Lg s$;
It's time to eat breakfast. 8> }^W
It's time to have breakfast. s] X]jfA.
我还困着呢。 0uf'6<f R
I'm still sleepy.
*vss
I'm still drowsy. mu(EmAoenQ
我还打哈欠呢。 2eOde(K+
I'm still yawning. Pc*+QtQ
昨天的酒还没醒呢。 bLfbzkNV\1
I have a hangover. "F*'UfOwrZ
我是个夜猫子。 @?w8XHEa|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~x>?1 K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pzMli ^
I'm not. (我可不是。) .Fy f4^0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qQ_o>+3VAy
我是用咖啡来提神的。 :V%XEN)
Coffee wakes me up. UO&
p2
Coffee gets me going. [,F5GW{x
刷牙了吗? _l`s}yC
Did you brush your teeth? 5 E%dF9q
Have you brushed your teeth? }/% (7F f{
我得梳梳头了。 +N9(o+UrU
I have to comb my hair. m,~
@1
穿什么好呢? mkC v
f
What should I wear? 95,{40; X7
What should I wear? (穿什么好呢?) *Q<%(JJ
The red one. (穿红的吧!) |$r|DX1[
Which dress should I wear? ;btH[a iV
Which one should I wear? z k[%YG&
What should I put on? v;9VX
快换衣服。 V8z91
Hurry up and get dressed. ]Y3|*t(\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S)@95pb
Why? (干嘛?) M. Fu>Xi
把睡衣收好。 ?Afx{H7
Put those pajamas away! :>Gm&w
(n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?s<'3I{F`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dn by &-+T
我走了，妈妈。 g2=5IU<
I'm leaving. Bye mom! %C]K`=vI-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bBQ1 ~ R
Study hard. (好好学习啊!) [8k7-}[
I'll see you when I get back. Q1G?e, Q
I'm taking off now. x+}6qfc$9k
See you. GRanR'xG
See you later. S.9ki<
今天我们逃学吧。 |]5g+sd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wn'_;0fg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e ,_b
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a*} ZT,V
你毛衣穿反了。 y[*Bw)F\N
You're wearing your sweater inside out. OBF2?[V~
You have your sweater on inside out. mCtuR*z_
上下颠倒了。 lO-: [@
It's upside down. D?u*^?a2
别忘了扔垃圾呀。 (m vAEN+y
Don't forget to take out the garbage. _MZq H8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Xj;nh?\u
I won't. (忘不了!) 7Q <xC
今天该你扔垃圾了。 mAk@Q|u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .1u"16 _
今天你干什么? <;d ?E%`
What are you doing today? Kq|L: Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a G^kL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vwp fkD`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u-zl- ?Ne
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s4 o-*1R*`
Hurry up or we'll be late. Q :\I
%o
快点儿，上学该迟到了。 9-DDly [)4
Hurry or you'll be late for school. bQlShVJL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .y {qsL^P
What time is it? (现在几点?) Vcg$H 8m
你锁门了吗? +Io[o6*
Did you lock the door? 8>Hnv]p
Have you locked the door? lvi~GZ
没忘了什么东西吧? [-cYF dt"V
Aren't you forgetting something? +*3 \ C!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BzL>,um
I don't think so. (我想没有。) v\#69J5.>)
都已经8点了! >dol
It's already 8:00. UNcS\t2N
It's 8:00 already. { Slc6$
我晚了! * <2+tI
I'm late! vLW&/YJ6
I'm late! (我晚了!) jb8v3L
Hurry up! (快点儿吧!) s @C@q(i6
我得赶紧走! bWK}oYB*
I have to rush! Pe w-6u"
I have to hurry (up)! p]uwGW DI
I have to get going! f)\ =LV
I have to get moving. `Td 0R!
你今天会回来得晚吗? BlQu9{=n
Are you gonna be late today? tWYKW 3~]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N5 SK_+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 87zsV/
几点回来? <">tB"="b
What time are you coming home? k9`Bi` wp
What time are you coming home? (几点回来?) '{ j.5~4y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z#*w Na&@[
饭盒带了吗? xtyzy@)QL
Have you got your lunch box? ( Kh<qAP_n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4"fiEt,t<x
Yes, right here. (嗯，带了。) 'v&k5`Q q
今天好像要下雨。 ]sJWiI e.
It might rain today. 5QU7!jb I
It might rain today. (今天好像要下雨。) -tWkN^j8+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t%<nS=u
出门的时候，可别忘了锁门。 WC,&p
Don't forget to lock the door when you leave. dV<|ztv
●从回家到就寝 iCCY222:
我回来了。 MV5'&" ,oB
I'm home. r#wMd9 ])
I'm home. (我回来了。) 4flyV -
Welcome back. (你回来了。) 8
M3Q8&
I'm back! Q*mz fsgr
你回来了。 I~EQuQ >=
Welcome home! j QOY \1SR
Welcome back! ` /JJ\`Pu
今天过得愉快吗? mmm025.
Did you have a good time? T<06y3sN
今天怎么样? ,x}p1E Z
How did it go today? w@7NoD=
How was your day? KK`P<^8J
我可以出去玩儿会儿吗? Er?Wg 09
Can I go out to play? k2l(!0o|;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CZv.$H"lW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ] L4B
我饿了。 j8?z@iG
I'm hungry. dIe-z7x
I'm hungry. (我饿了。) O.e^? ysp/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =]yJvn"
点心在哪儿? Q4r)TR ,
Where are the snacks? MCU{@ \?Xf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) wxEFM)zr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *yOpMxE
我去补习学校了啊。 |i5A
F\w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nC^?6 il
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2>0[^ .;"
Call when you finish. (下课后来个电话。) j8 nG
Gx
能给我点儿零花钱吗? )nyud$9w'
May I have my allowance? $A)i}M;uK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %>}6>nT#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $}r*WZ
真累啊! M%+l21&
I'm tired. {.O Bcx
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9*2A}d H
I'm pooped. *俚语 . Y[sQO~%
晚饭你想吃什么? x F7C1g(
What would you like for dinner? :-7`Lfi@%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H[ocIw
How about steak? (吃牛排怎么样?) l~Je ]Qt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f
sAgXv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !r$?66q/
你能帮我准备餐具吗? *_}|EuY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nJ |O,*`O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1$e z}k,
I'd be happy to. (乐意之至。) :ak D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S/v+7oT
晚饭做什么好呢? &Al 9%W
What should I make for dinner? %m1k^
What should I whip up for dinner? kVE%
"
What should I cook for dinner? |3W\^4>,
What should I fix for dinner? 2KMLpO&De
还是家好哇。 ZvEc ExA-
It's good to be home. |rkj$s,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S3]Cz$
It feels so good to be home. |\"vHt?@G
你能不能赶紧去趟商店? VQV7W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \]=qGMwFs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ork/:y9*y
In just a minute. (稍等一下。) G=a.Wff
洗澡水烧好了。 U.~, Bwb
The bath is ready. o-2FGM`*VB
It's been a long day. (今天真累呀!) 4 F~e3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]YY jXg}%
我要冲个澡。 (-Rh%ZHH
I'm taking a shower. rXXIpQRi$S
I'm going to take a shower. a(&!{Y1bt
晚饭做好了吗? HB yk 1
Is dinner ready? @=q,,t$r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5"Q3,4f
Not yet. (还没呢。) cMOvM0f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [?VYxX@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6z@OGExmd#
妈妈，今天晚饭吃什么? " ,	
Mom, what's for dinner tonight? Va,M9)F
Mom, what did you make for dinner? 4&;.>{ :;
Mom, what did you fix for dinner? }c(".v#
晚饭吃什么? zlzr;7m
What's for dinner? N8|=K_;&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hM\<1D
CKG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CLU !/J $!
Great! (太棒了。) 'jWd7w~(
今天吃咖哩饭。 c0jdZ#H
Today, we're having curry. [b-27\b
We're having curry today. z:< mgp&/<
还要多久才能做好呀? K}ACZT)Wp
How soon can you get it ready? k .? aq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ! )$
PD @
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N+)4]ir>
When will it be ready? gv$ 6\1
How soon will it be done? nB2AmS
我吃了啊。 j(/Bf m
Let's eat. 3)v6N_
Shall we begin? (可以吃了吗?) e\ i K
请先吃吧。 Icf 4OAx
Please go ahead. -C.x;@!k
Please help yourself. .b>1u3
这把刀真快呀! e&Z}struE
This knife cuts well, doesn't it? [z#C&gDt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -\:#z4Tc
It sure does. (真挺快的。) Q# xeu
水开啦! 'SF+P)Kmz
The water is boiling! |eL&hwqzG
The water is boiling! (水开啦!) FSv')` }
.K. (知道啦!) a6=mE?JTB
开饭啦! j eF1{ %
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f 'aQ T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ']^e,9=Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G|FF
该吃饭啦! -}|GkTM
It's time to eat. OD<0,r0f,
It's time to eat. (该吃饭啦!) tdg.vYMDPC
Finally. (终于吃上饭喽!) /9dV!u !;
这就来啦! I7b(fc-r
I'm coming. ZxkX\gl91
I'll be right there. (我马上就去。) 6dTq&GZ\
I'm on my way. )BNm~sP
手洗干净了吗? e'aKI ]>a
Did you wash your hands well? p#~' xq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) kb1{ ; c:
Yes. (洗干净了。) q]q(zUtU
别弄洒了。 ):?ype>
Don't spill it! pgz3d{]ua
Don't tip it over. }/BwFB+ (/
把碗里的菜吃光。 Yf Udpa0
Eat all of your vegetables. B' 6^E#9
Finish your vegetables. Rt~Au d[
Finish up your vegetables. vfzGRr
把饭吃光。 ~ J! a?]
Finish up your plate. ]YkF^Pf!v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m>2b %GTh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '"QC^J oz
我不喜欢吃芦笋。 YXXU Yi~!f
I don't like asparagus. x^_Wfkch]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ne*I$T 5
Don't be picky. (不许挑食。) t+Mr1e
谢谢您的款待。 bT- (lIU
It was very delicious. Thank you. J ]i vIQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zNRoFz.
能帮我收拾盘子吗? K1uN(T.Ju
Would you clear the table? 5:9Ay ?
Would you put the dishes away? k6rX/ocu
把盘子洗了。 8
W8ahG}
Do the dishes! *最好就这样记住。 6HpSZa
Do the dishes! (把盘子洗了。) I^/Ugu
I will. (就去洗。) V BR@f<2L
Do the dishes! (把盘子洗了。) wE3^6
It's not my turn. (今天不该我洗。) ba|x?kz
Wash the dishes! K,tmh1
我擦盘子。 R?+Eo(0q,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eJ)Bs20 Q
你干什么呢? g. f!Uc{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @;_r `AT7
我看电视呢。 DU$ ] e1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \*6%o0c
有什么好看的节目吗? ]7zDdI|
Are there any good programs on TV? xr!FDfM.K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i\2Mph S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jEklf0 Z
野茂上电视了。
hbR;zV|US
Nomo is on TV. NI=t)[\F
8频道演什么呢? <Sm -Z,|
What's on Channel 8? s2g}IZfo
能不能帮我换个台? D9e"E1 f+"
Would you change the channel? ! Qrlb>1z-
Would you switch the channel? hF+YZU]rT
Would you change the station? )z3mS2
我还想看电视。 U/,`xA;v>
I want to watch more TV. S +|aCRS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nXK"B Ye
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / fA:Fnv
铺床吧。 )=9\6zXS
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X55Eemg/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NWwfNb>
我困了。 Cst\ _j
I'm sleepy. 3s\2 9gq
I'm sleepy. (我困了。) dTyTj|"x{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 82Nh;5T r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r$;DA<<|<c
作业做了吗? .qy._C2(
Did you do your homework? w |>:mQnU
Did you finish your homework? ?A(=%c|,g
好好学习。 g63:WX-\
Study hard. W2tIt&{
Study hard. (好好学习。) C5i]n? )S
I am. (好好学着呢。) {~16j"
快点睡觉。 {i~qm4+o
Hurry up and go to sleep. v; el = D
游戏玩够了吧。 N_$ X4.7p
Enough with your video games. CY)Wuv ^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x*i5g` jx
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;W?e@ Lgxk
一定要刷牙噢。 2{"Wa|o`
Make sure you brush your teeth. 8l>/ZZ.NXi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L GK0V!W
I will. (一定刷。) g Gg8O? Z
明天的东西都准备好了吗? %&Z!-k(
Are you ready for tomorrow? y_qFX d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U ?>P6p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g-o Hu8
我去洗个澡。 #PoUCRRC
I'm going to take a bath. *ky5SM(NR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qOZe\<.V<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '68{dyFZL
该睡觉了。 +
R])u5c'
Time to go to sleep. \PU|<Ru.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U;OJ .a9
Just a minute. (再等一下。) QtkyKR
电视还开着呢。 8iK >bp
You left the TV on. g[-'0d \1
You left the TV on. (电视还开着呢。) fbNVmjb$)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ],>Z' W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $tj[ *
别把你的东西都摊在这儿。 R2x(8k"LPU
Don't leave your stuff here.
NJs )2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \M=" R-&b
I won't. (知道了。) ff-9NvW4v
把闹钟定在8点了。 n0O- Bxhl
I set the alarm clock for 8:00. 0Vh|UJ'&7
I set it for 8:00. + ?*,J=/
明天7点叫醒我。 JmWN/mx
Wake me up at seven tomorrow. lj@c"Yrk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LEc%BQx
Sure thing. (知道了。) `P)atQ
晚安。 B Gh%3"q
Good night. _(<[!c!@0
Good night. (晚安。) xlqRW"
Sweet dreams. (做个好梦。) u` `FD
做个好梦。 "^zxq5u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
(O,|1
Sweet dreams! (做个好梦。) +aEE(u6%E@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DWHl,w;[z`
Have pleasant dreams. a)Qx43mOS
