从起床到出门 .B_a3K4'{^
早晨好! 8z`Ne(h;
Good morning. `{+aJ0<S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I,7n-G_'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qwvch^?>FQ
闹钟响了吗? u;/<uV3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 KY9&Ky+2 B
Did the alarm clock buzz? s-e<&*D[
Did the alarm clock ring? VI;) VJbq
该起床了! EVi DMp"
It's time to get up! .]L P327u
It's time to get up! (该起床了!) wh#x`Nc
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,K8(D<{
It's time to wake up! =P`l+k3
It's time to get out of bed. y r
q) {W
It's time to get ready. +<7a$/L?4
快点儿起床! lQt* LWd[
Get up soon. sSsRn*LN-:
Get up soon. (快点儿起床!) a3B^RbDP&8
I don't want to. (我真不想起。) &-(p~[|
你醒了吗? 9 UcSQ"D
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #TD0)C/
Are you awake? (你醒了吗?) W XX08"
I am now. (我刚醒。) *6Q mYq6c<
你不舒服吗? U,tWLX$@
Are you feeling sick? cE7IHQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o0FVVS l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I7HP~v~
睡得好吗? t 4FaU7
Did you sleep well? >OW>^%\!1
Did you sleep well? (睡得好吗?) jbs)]fqC;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OO-b*\QW
Did you sleep well? (睡得好吗?) -n]E\"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _-nIy*', =
能帮我关掉闹钟吗? ?gl[ =N V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1'YksuYx6f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f4lC*nCN
你终于起来了。 (db4.G+ 0
You finally got up. 7gP8K`w?[
You finally got up. (你终于起来了。) t(\P8J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~,O}wT6q
今天是个好天! & /{x7;e
It's a nice day!
1ZRSeh
It's a nice day! (今天是个好天!) "Rq)%o$Z
It sure is. (是不错啊。)
{U7A&e0eW
It's a beautiful day! mqKr+
It's a wonderful day! z|WDqB%/I
It's a great day! |<w
Z;d
昨晚你熬夜了? 4<l& cP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q2RO&dL
9
Did you go to bed late last night? ca?;!~%zA
把被子叠好。 x[1( cj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BZ s?tbf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \"AzT{l!;
昨天晚上你打呼噜了。 ) d"s6i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ` EgO&;1D)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kz?m `~1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +i6XCN1=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 & dvL`
我做了个可怕的梦。 K0z@gWGE
I had a nightmare.
;(~H(]D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P'p5-l UK
It's all right now. (现在没事了。) #hP&;HZ2>"
你一直没关灯啊。 [cvtF(,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &+-]!^2o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @DK;i_i
我得洗脸了。 Ilv
_.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
>TQnCG =
该吃早饭了。 &Ez]pKjB
It's time to eat breakfast. D$PR<>=y
It's time to have breakfast. 8VLD yX2-
我还困着呢。 .80L>0
I'm still sleepy. 7) e#b
I'm still drowsy. Kk<MS$Ov
我还打哈欠呢。 4xnM7t\
I'm still yawning. O"~BnA`d J
昨天的酒还没醒呢。 e y! {
I have a hangover. Hpq?I-g<^
我是个夜猫子。 z\ r|5Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *u?N{LkqS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [I4&E >
I'm not. (我可不是。) @T 8$/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =VM4Q+'K
我是用咖啡来提神的。 pi?[jU[Tn
Coffee wakes me up. ,? ci+M)
Coffee gets me going. z{ydP Ra
刷牙了吗? (#%R'9R v
Did you brush your teeth? G2e0\}q
Have you brushed your teeth? LSN%k5G7.
我得梳梳头了。 Tv`-h
I have to comb my hair. kr6^6I.
穿什么好呢? +oe%bk|A
What should I wear? 84UI)nE:Q
What should I wear? (穿什么好呢?) ?~s2 3%E
The red one. (穿红的吧!) _M9-n
Which dress should I wear? 7l|D!`BS
Which one should I wear? v|K< 3@J
What should I put on? 3f^~mTY9>]
快换衣服。 KMZEUmY1R1
Hurry up and get dressed. Y~ ( <H e?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #Hy fj j
Why? (干嘛?) 2* 9rhOK*
把睡衣收好。 ( R0>0f@
Put those pajamas away! nlaeo"]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ECF \/12
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s
u)AIvF{
我走了，妈妈。 }ikJ a
I'm leaving. Bye mom! hY-;Vh0J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SFRQpQ06
Study hard. (好好学习啊!) p u9ub.
I'll see you when I get back. B h*7uNM
I'm taking off now. y&8kORz;?
See you. X__>r ?oJ
See you later. 6pi^ rpo
今天我们逃学吧。 x0 dO ^D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v9 K{oB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~[d |:]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6fr @y=s2:
你毛衣穿反了。 |)\{Rufb
You're wearing your sweater inside out. GVt}\e~"
You have your sweater on inside out. S|HnmkV66
上下颠倒了。 j,BiWgj$8
It's upside down. T6=q[LpsKN
别忘了扔垃圾呀。 % HK \
Don't forget to take out the garbage. {Y#$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rS/}!|uAu
I won't. (忘不了!) @5y ~A}Vd
今天该你扔垃圾了。 hJcN*2 \:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x&PVsXdt5m
今天你干什么? ,@ *Srrw
What are you doing today? e$+/;MRq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q qR8E&Y{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fR6. :7&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) BvA09lK
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XK7$X bd
Hurry up or we'll be late. j/+e5.EX/
快点儿，上学该迟到了。 @g~hYc
Hurry or you'll be late for school. W nL Ma|e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [~_()i=Y
What time is it? (现在几点?) hRW RXC 9
你锁门了吗? DRUvQf
Did you lock the door? Ar: ezA
Have you locked the door? |KQkmc
没忘了什么东西吧? )^'g2gVK+p
Aren't you forgetting something? Z(= U ZI?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5Sm)+FC :
I don't think so. (我想没有。) zjVQ \L
都已经8点了! !04zWYHo
It's already 8:00. !<P|:Oo*Dl
It's 8:00 already. E6FT* }Q
我晚了! 0cxk)l%
I'm late! ejuw+@ _
I'm late! (我晚了!) k_}aiHdG
Hurry up! (快点儿吧!) bEz1@"~
p
我得赶紧走! %]15=7#'y
I have to rush! <.lT.>'?
I have to hurry (up)!
!=w&=O0(
I have to get going! *tD`X( K
I have to get moving. V<+= t {
你今天会回来得晚吗? u^ !c:RfE?
Are you gonna be late today? ZSo#vQ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n6f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5sc` L
几点回来? S`qa_yI)Ed
What time are you coming home? Z[{k-_HgAm
What time are you coming home? (几点回来?) uK5&HdoM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q-:IE
T
饭盒带了吗? E 3 a^)S{
Have you got your lunch box? n)'5h &#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rL=_z^.P
Yes, right here. (嗯，带了。) l5R0^!t
今天好像要下雨。 N3`EJY_|V
It might rain today. _ Db05:r@
It might rain today. (今天好像要下雨。) :jc
?T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +9[/> JM
出门的时候，可别忘了锁门。 )GpH5N'EI
Don't forget to lock the door when you leave. lwU$*?yv
●从回家到就寝 xc HG5bg |
我回来了。 #r ;;d(
I'm home. 10 D6fkjf
I'm home. (我回来了。) '.mHx#?7
Welcome back. (你回来了。) 0;bi*2U
I'm back! RTgR>qI&)
你回来了。 Y,%d_yR[
Welcome home! %di]1 vQ
Welcome back! U(jZf{ `Mz
今天过得愉快吗? ! 9U
Did you have a good time? ; F;"Uw
今天怎么样? .%'$3=/oe
How did it go today? 1Y-m=~J7
How was your day? pRAdo="
我可以出去玩儿会儿吗? C25r3bj
Can I go out to play? { eU_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qmk}smvH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L`M.Htm8
我饿了。 6_s_2cr
I'm hungry. 0gEtEH+
I'm hungry. (我饿了。) <e
s>FD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M,ObzgW
点心在哪儿? E(; V. =I
Where are the snacks? l-Q.@hG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *nPB+@f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X}/{90UD
我去补习学校了啊。 !) }3[h0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y<vsMf_U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YR{%p Zp
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,bQbj7
能给我点儿零花钱吗? 6U`<+[K7
May I have my allowance? |"Rl_+d7D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jBTXs5q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H)Zb _>iV
真累啊! n]N+
I'm tired. bHi0N@W!vG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oB m^RHTZ
I'm pooped. *俚语 R >ak 3Y
晚饭你想吃什么? 1ud+~y$K
What would you like for dinner? NiCH $+c\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) aa'u5<<W
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7I,/uv?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L6xLD X7y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ; m;a"j5
你能帮我准备餐具吗? Oh\ +cvbG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]7d~,<3R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Kc>C$}/}$
I'd be happy to. (乐意之至。) x1$:u6YD22
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &@c?5Ie5
晚饭做什么好呢? vt v^l 3
What should I make for dinner? KVvz V Q1
What should I whip up for dinner? h27awO
Q
What should I cook for dinner? F%8W*Y699
What should I fix for dinner? WCg*TL}
还是家好哇。 %SwN/rna
It's good to be home. %|3I|'%Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (\Iz(N["G
It feels so good to be home. nY#V~^|
你能不能赶紧去趟商店? wO&edZ]zb^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wClX3l>y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M%3 \]&
In just a minute. (稍等一下。) rl\$a2_+
洗澡水烧好了。 x}`]9XQ
The bath is ready. qm.30 2
It's been a long day. (今天真累呀!) +EmT+$>J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0u?{"xH{+}
我要冲个澡。 yC]xYn)
I'm taking a shower. GAZw4 dz
I'm going to take a shower. ^&AhW m7\
晚饭做好了吗? wc3OOyP@0
Is dinner ready? HOn,c@.9Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^k'?e"[gTs
Not yet. (还没呢。) ]<pnHh+2A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6a+w/IO3OU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =*icCng
妈妈，今天晚饭吃什么? fI/ ?2ZH
Mom, what's for dinner tonight? Y\.d s%G
Mom, what did you make for dinner? "w)Y0Qq*z
Mom, what did you fix for dinner? _86#$|kw
晚饭吃什么? Q Eh_2
What's for dinner? `Jvy~T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W;Rx(o>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =5UT'3p>
Great! (太棒了。) LIo3a38n?y
今天吃咖哩饭。 hdw-ge m{?
Today, we're having curry. +B
4&$z
We're having curry today. $#cZJ@ ;]
还要多久才能做好呀? ' THcO*<
How soon can you get it ready? "k8Yc<`u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b.`<T "y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;{n@hM*O
When will it be ready? JQ>GKu~
How soon will it be done? NV|[.g=lg
我吃了啊。 6z/ ct|n
Let's eat. [ 3yzVcr~4
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4k
HFfc
请先吃吧。 vZgV/? 'z
Please go ahead. r ((2.,\Z
Please help yourself. B@:c 8}2.
这把刀真快呀! K/2k/\Jk[_
This knife cuts well, doesn't it? d 6$,iw@>^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 14[ +PoF^A
It sure does. (真挺快的。) `]U u` b
水开啦! }@6/sg
The water is boiling! 2(-J9y|
The water is boiling! (水开啦!) %uuh+@/&yz
.K. (知道啦!) )J O #Z(
开饭啦! -xJ_5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 K tT.WHr(m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *h<=
(Y%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |Ef\B] Ns
该吃饭啦! n21 Pfig
It's time to eat. A9*( O)
It's time to eat. (该吃饭啦!) [j6EzMN
Finally. (终于吃上饭喽!) Quc,,#u
这就来啦! yGNZw7^(
I'm coming. uCc.dluU
I'll be right there. (我马上就去。) *V\z]Dy-[
I'm on my way. /Hox]r]'e
手洗干净了吗? 61Z#;2]
Did you wash your hands well? (M1HNIM;(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
Wc}opp
Yes. (洗干净了。) DFgr,~
别弄洒了。 uHBEpqC %
Don't spill it! kOe %w-_
Don't tip it over. +d[A'&"
把碗里的菜吃光。 `1c Gb *b/
Eat all of your vegetables. z (N3oBW
Finish your vegetables. QT1(= wK3
Finish up your vegetables. } {! #` 's
把饭吃光。 1v)X]nW
Finish up your plate. `EV"
/&`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a@|/D\C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9Tgl/}q)
我不喜欢吃芦笋。 /5:f[-\s
I don't like asparagus. i+/:^ tc;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U({2 0
Don't be picky. (不许挑食。) H-?wEMi)*u
谢谢您的款待。 h'i8o>7
It was very delicious. Thank you. 9;Z 2.P"w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 63s<U/N
能帮我收拾盘子吗? +N161vo7
Would you clear the table? ' bH',X8gF
Would you put the dishes away? 0p8Z l
把盘子洗了。 x=+R0ny
Do the dishes! *最好就这样记住。 a,o>E4#c
Do the dishes! (把盘子洗了。) |4UU`J9M
I will. (就去洗。) }pE8G#O&
Do the dishes! (把盘子洗了。) \htL\m^$9
It's not my turn. (今天不该我洗。) q|E0Y
Wash the dishes! R^%uEP
我擦盘子。 CaX0J lk*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u/ Os
你干什么呢? ~c
e?xr|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” '%W'HqVcG1
我看电视呢。 U6hT*126
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 4Xna}7
有什么好看的节目吗? < OKzb3e
Are there any good programs on TV? x+kP,v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Qg)=4(<Hr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (nhv#&Fd+
野茂上电视了。 G1; .\ i
Nomo is on TV. S(7_\8 h
8频道演什么呢? +]n.uA-`[a
What's on Channel 8? I91p X<NBf
能不能帮我换个台? ; Nw .
Would you change the channel?
b>N) H
Would you switch the channel? 8>: kv:MId
Would you change the station? 89I[Dg;"u
我还想看电视。 ?/mk FDN
I want to watch more TV. V:M$-6jv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xS~O Acxg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O1/U3 /2/d
铺床吧。 s]=s2.=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +O< 0q "E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !B= Oc!e=K
我困了。 VS$ZR'OP0
I'm sleepy. O|#N$a&_N
I'm sleepy. (我困了。) t@GPB]3[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9m2_zfO[ w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8\-Q(9q(
作业做了吗? IAr
Did you do your homework? K^V*JH\G
Did you finish your homework? {HV$hU+_)Q
好好学习。 *>Z| !{bI
Study hard. :n3)vK
Study hard. (好好学习。) 8 S&K f>D
I am. (好好学着呢。) \bt+46y@]
快点睡觉。 KRS_6G],{
Hurry up and go to sleep. PZ/ g D
游戏玩够了吧。 %G%##wv:
Enough with your video games. *7" R[!9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +ahr-v^R<
I can't quit now. (正好玩着呢。) MC.,n$O}6
一定要刷牙噢。 $}d| ~q\
Make sure you brush your teeth. Onr#p4U T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Da)rzr|}>3
I will. (一定刷。) Zk+J= Cwq}
明天的东西都准备好了吗? T-Od|T@[
Are you ready for tomorrow? { VC4rA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s5 2c`+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x 4SI TY
我去洗个澡。 1a# oJ U
I'm going to take a bath. B,SH 9,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GW ]E,a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :kycIM]s
该睡觉了。 =e7,d$i
Time to go to sleep. ZeD""vJRY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )oO cV%
Just a minute. (再等一下。) N0be=IO5#
电视还开着呢。 BX[92~Bq
You left the TV on. %0]vW;Q5
You left the TV on. (电视还开着呢。) W)"PYC4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^(ks^<}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) VjU;[
别把你的东西都摊在这儿。 $9znRTFE j
Don't leave your stuff here. )!1; =
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J@ x%TA
I won't. (知道了。) Sd;/yC 8
把闹钟定在8点了。 3F,$} r#
I set the alarm clock for 8:00. _(J 7^rN
I set it for 8:00. {mPalo A
明天7点叫醒我。 nZ>bOP+,
Wake me up at seven tomorrow. (7RxCo=X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cc:4n1|]>
Sure thing. (知道了。) fP`g#t)4Tu
晚安。 /^~3Ib8Fw+
Good night. lAsDdxB`
Good night. (晚安。) +w Oa
Sweet dreams. (做个好梦。) ,jWMJ0X/N=
做个好梦。 i/rdPbq
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I xT[1$e
Sweet dreams! (做个好梦。) ; Xy\7 tx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uLYz!E+E
Have pleasant dreams. e{edI{g
