从起床到出门 v`JF\"}S
早晨好! RMoJz6 ^>
Good morning. y
'Ol Q2U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "EoDQT"0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3VmI0gsm.>
闹钟响了吗? b~7Jh:%@;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |6E
.M1
Did the alarm clock buzz? %*lp< D
Did the alarm clock ring? Q1Ux!$_
该起床了! h#i\iK&A
It's time to get up! C+w__gO&r
It's time to get up! (该起床了!) b1u}fp
GF
I don't wanna get up. (我真不想起。) !
ja[ 4.
It's time to wake up! V vu(`9u]
It's time to get out of bed. 8j%'9vPi
It's time to get ready. <FY&h#
快点儿起床! ncv7t|ZN
Get up soon. !z"Nv1!~|
Get up soon. (快点儿起床!) ;7Y[c}V1^
I don't want to. (我真不想起。) ) Qq'Wp3i
你醒了吗? TyF{tuF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2 i\Q@h
Are you awake? (你醒了吗?) 17}$=#SX
I am now. (我刚醒。) l&Z
Sm
你不舒服吗? = SAV|
Are you feeling sick? @F>F#-2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 845
W>B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?i~g,P]NK
睡得好吗? Cq>6rn
Did you sleep well? < f(?T`
Did you sleep well? (睡得好吗?) z{:-!oF&CB
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1dF a@<5
Did you sleep well? (睡得好吗?) V<8 K@/n@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 62[8xn=(%
能帮我关掉闹钟吗? 3H Z~.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J~KX|QY.S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jd 1jG2=f
你终于起来了。 %j7:tf=
You finally got up. O:Va&Cyj*
You finally got up. (你终于起来了。) I"@p aLZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q"akrI38
今天是个好天! ebC)H
It's a nice day! KOey8tB)1
It's a nice day! (今天是个好天!) ju|]Qlek
It sure is. (是不错啊。) 6;o3sf@Tf
It's a beautiful day! xR um*}|4
It's a wonderful day! !K cWH9
It's a great day! i|]7(z#OyI
昨晚你熬夜了? R(k}y,eh.`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P7:d ly[,q
Did you go to bed late last night? =E(#YCx
把被子叠好。 Z) Wnow
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jk*tL8?i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ExVDkt0
昨天晚上你打呼噜了。 oFCgu{\kt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m:uPEpcU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y6-XHeU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;HNq>/{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a 7#J2 r
我做了个可怕的梦。 %'b J:
I had a nightmare. 5\bJR0I@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C!+I>J{4f
It's all right now. (现在没事了。) Ipe n
你一直没关灯啊。 ,\YAnKn6_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +5!&E7bcd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nirDMw[
我得洗脸了。 $TG = w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?A?F.n`
该吃早饭了。 -f y9<
It's time to eat breakfast. <YB9Ac~}z
It's time to have breakfast. (YPi&w~S
我还困着呢。 "l7NW qfB
I'm still sleepy. ;f1q LI
I'm still drowsy. xb:&(6\F
我还打哈欠呢。 os4{0Mxu
I'm still yawning. u5 B:^.:p
昨天的酒还没醒呢。 dtZE67KS
I have a hangover. OGOND,/R?/
我是个夜猫子。 [1_A8s){u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vi *e@IP/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }!p`1]gem
I'm not. (我可不是。) N I aFI(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;=4Xz\2
我是用咖啡来提神的。 :nA.j"@
Coffee wakes me up. 6*45Vf
Coffee gets me going. LzML%J62
刷牙了吗? |kJ%`j(7R
Did you brush your teeth? )Ry<a$Q3
Have you brushed your teeth? M f~}/h
我得梳梳头了。 ) ;FS7R
I have to comb my hair. ]p7jhd=
穿什么好呢? r)^vO+3u
What should I wear? j8Cho5C
What should I wear? (穿什么好呢?) 15U (={
The red one. (穿红的吧!) hI},~ af
Which dress should I wear? c!#:E`
Which one should I wear? :e<7d8E5n{
What should I put on? b[I8iS kfi
快换衣服。 l(;Kij
Hurry up and get dressed. */^QH @ P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cPDQ1qr e!
Why? (干嘛?) k D5!}+y
把睡衣收好。 |'d>JT:
Put those pajamas away! ^uBxgWIC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ? *>]")[>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) v{aq`uH
我走了，妈妈。 :Dt~e|
I'm leaving. Bye mom! q%Yn;g|_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) up>c$jJ
Study hard. (好好学习啊!) asHxL!
I'll see you when I get back. 30>3 !Xqa
I'm taking off now. *`_{
See you. ZfrVjUB
See you later. IQZ#-)[T"
今天我们逃学吧。 CVNj- &vj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lf(`SYQnOY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6eFp8bANN#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7 aV%=_
你毛衣穿反了。 ;&V s4
You're wearing your sweater inside out. >J9oH=S6
You have your sweater on inside out. }%7 NF*
上下颠倒了。 vS\Nd1~ ?
It's upside down. SAY LG
别忘了扔垃圾呀。 ZJPmR/OV_
Don't forget to take out the garbage. ^ D%FX!$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ziP R>iz-
I won't. (忘不了!) YNwp/Y
今天该你扔垃圾了。 km~Ll
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bKg8 rK u
今天你干什么? 2i;7{7
What are you doing today? :cB=SYcC%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VTy9_~q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Xpe)PXb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )R`x R,H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [AMAa]^
Hurry up or we'll be late. I$q]. B
快点儿，上学该迟到了。 I/Jb!R ~
Hurry or you'll be late for school. |a1{ve[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k:jSbbQ
What time is it? (现在几点?) `F<jLU^3
你锁门了吗? G uz"wY
Did you lock the door? h2ytS ^
Have you locked the door? 7f rTTS Z
没忘了什么东西吧? %\]* OZ7
Aren't you forgetting something? L:XC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X+UJzR90
I don't think so. (我想没有。) *na?n2Yzt
都已经8点了! c\a_VRN>r
It's already 8:00. '5&s=M_
It's 8:00 already. 8NyJc"T<.
我晚了! [
ol9|sdu
I'm late! kuyjnSo9i
I'm late! (我晚了!) hxQ qa 0B
Hurry up! (快点儿吧!) y@0E[/O
我得赶紧走! ]vwW]O7
I have to rush! !*R qCS,
I have to hurry (up)! VD_$$Gn*q
I have to get going! -py@Dz K
I have to get moving. zR 2B-
&]H
你今天会回来得晚吗? Tg!m`9s+
Are you gonna be late today? ~e6 Brq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I(S`j[U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4R1 8A=X
几点回来? :oJ=iB'Zc
What time are you coming home? 'Ut7{rZ5
What time are you coming home? (几点回来?) hjZKUM G(k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6DH~dL_",%
饭盒带了吗? "g$IP9?U
Have you got your lunch box? ^#-nE7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DI+fwXeg
Yes, right here. (嗯，带了。) qkiI/nH3
今天好像要下雨。 s"t$ 0cH9
It might rain today. ?@E!u|]K
It might rain today. (今天好像要下雨。) }Y;K~J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gNt(,_]ZR
出门的时候，可别忘了锁门。 z`:lcF{V
Don't forget to lock the door when you leave. (J z1vEEV
●从回家到就寝 xlQBe-Wg
我回来了。 293M\5:
I'm home. o!)3 ?
I'm home. (我回来了。) On?p 9^9
Welcome back. (你回来了。) )c `7( nY
I'm back! 7(pF[LCF
你回来了。 yu ;P +G
Welcome home! xg3 :} LQ
Welcome back! dq] 0 X?[6
今天过得愉快吗? r z t Ru
Did you have a good time? iyg*Xbmi~.
今天怎么样? %}%Q c6.H
How did it go today? Z]B~{!W1
How was your day? @nux9MX<9
我可以出去玩儿会儿吗? v%q0OX>9X"
Can I go out to play? <yd{tD$A*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _ H5o'>=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HSc~* Q
我饿了。 1fpQLaT
I'm hungry. 8P|D13- Q
I'm hungry. (我饿了。) DAXX; 4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u: =7l
点心在哪儿? q^Y-}=w
Where are the snacks? 'Iw NTM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <ZNzVnVA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) RS8Hf ~0G
我去补习学校了啊。 ME*LH r,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >k (C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b45-:mi!&#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~{jcH
能给我点儿零花钱吗? U
H*r5o3
May I have my allowance? <i&_ooX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~vyf4TF<#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sVOyT*GY
真累啊! |a Vn&qK
I'm tired. R=QZgpR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hpD!2 K 3>
I'm pooped. *俚语 'h,VR=e<
晚饭你想吃什么? ` Tv[DIVW
What would you like for dinner? "$YJX1u3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [D\k^h
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]GW]dM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dZ0A3(t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,^\2P$rT
你能帮我准备餐具吗? Jcrw#l8|C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C$XU%5qi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) PamO8^!G
I'd be happy to. (乐意之至。) 67Th;h*sh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) % ~H =sjg
晚饭做什么好呢? u)+8S/ )
What should I make for dinner? ~kEI4}O
What should I whip up for dinner? uFinv2Z '
What should I cook for dinner?
2*^j
What should I fix for dinner? xD~5UER
还是家好哇。 +l<5#pazx
It's good to be home. [q8 P~l
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6\q]rfQ
It feels so good to be home. r E.; g^4p
你能不能赶紧去趟商店? ]QlwR'&j/n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hu h6 t !
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w=T\3(%j
In just a minute. (稍等一下。) P*3BB>FO
洗澡水烧好了。 H[U!% Z
The bath is ready. 3 cK I
It's been a long day. (今天真累呀!) 0tT(W^ho g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Bf ~vA4
我要冲个澡。 i#v YyVr[
I'm taking a shower. EVsC >rz
I'm going to take a shower. PgF*
1
晚饭做好了吗? jt W!"TOY
Is dinner ready? S.-TOE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y[}>CYO
Not yet. (还没呢。) #W4dkCd(pF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H4&lb}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w"-Lc4t+
妈妈，今天晚饭吃什么? 1 28EPK
Mom, what's for dinner tonight? Krq t f
Mom, what did you make for dinner? . 6+Z^,3
Mom, what did you fix for dinner? QI'Oz{vE
晚饭吃什么? "K6&d k jY
What's for dinner? :V RNs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OR~8sU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <lx+/o
Great! (太棒了。) 4%>$-($
今天吃咖哩饭。 s(/; U2"e
Today, we're having curry. } v}P
.P
We're having curry today. R ;&AijS8
还要多久才能做好呀? ^
*k?pJ5
How soon can you get it ready? jFL #s&ft
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9PXFRxGA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v&DI`x n~
When will it be ready? ]hk
How soon will it be done? )r xX+k+b/
我吃了啊。 K*K ,}W&}
Let's eat. D#cyOrzy
Shall we begin? (可以吃了吗?) RzE_K' M
请先吃吧。 lb4Pcd j
Please go ahead. ~ =M7 3U#
Please help yourself. SJb&m-
这把刀真快呀! . qO @Q =
This knife cuts well, doesn't it? }YGV\Nu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B~MU^ |v
It sure does. (真挺快的。) &^ 1$^=
水开啦! +"
.X
)avF
The water is boiling! snE8 K}4
The water is boiling! (水开啦!) [=6]+V83M
.K. (知道啦!) x<tb
开饭啦! s~ a"4~f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f-vCm 5f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) le|~BG hL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 89pEfl j2
该吃饭啦! %g{X ?
It's time to eat.
4":KoS`,j
It's time to eat. (该吃饭啦!) _|kxY '_[8
Finally. (终于吃上饭喽!) kCWV r
这就来啦! YxYH2*q@
I'm coming. y-'$(x
I'll be right there. (我马上就去。) :~ "CuB/
I'm on my way. :~&~y-14
手洗干净了吗? FH?U(-
Did you wash your hands well?
VA6 }
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) at#ja_ hd
Yes. (洗干净了。) ?~BC#B\>o
别弄洒了。 B KCA <
Don't spill it! I0D(F
i
Don't tip it over. eI$oLl@
把碗里的菜吃光。 L iN$
pwm
Eat all of your vegetables. 2V mNZ {<
Finish your vegetables. aH )}/n
Finish up your vegetables. JU1~e@/'%
把饭吃光。 PxWT1 !
Finish up your plate. e2 4WW^S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,1~"eGl!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (y=C_wvqZ
我不喜欢吃芦笋。 %
L$bf#
I don't like asparagus. {f/~1G[M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k9sh @ENy
Don't be picky. (不许挑食。) vYwY QG
谢谢您的款待。 $v4.sl:x
It was very delicious. Thank you. b|l:fT?&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oR)Jznmi}
能帮我收拾盘子吗? (9''MlG d%
Would you clear the table? Q|S.R1L^
Would you put the dishes away? \FQRNj?'_
把盘子洗了。 PS)4 I&;U
Do the dishes! *最好就这样记住。 2V-
16Q'%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z3"%`*Tmq-
I will. (就去洗。) (5$!MUS~9
Do the dishes! (把盘子洗了。) EU2$f
It's not my turn. (今天不该我洗。) D=q:*x
Wash the dishes! *v;2PP[^
我擦盘子。 -u6bAQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $O&b``
你干什么呢? 9&-dTayIz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sq>dt[7
我看电视呢。 cvn@/qBq*t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "%`1 ]Fr
有什么好看的节目吗? 1{)5<!9! l
Are there any good programs on TV? K[ I=6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 27 eooY1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Jj; L3S
野茂上电视了。 MK%9:wZ
Nomo is on TV. ~qiJR`Jj
8频道演什么呢? =_.l8IYX$%
What's on Channel 8? dN$0OS`s[
能不能帮我换个台? e>} s;H,
Would you change the channel? J{. {f
Would you switch the channel? 0.`/X66;V
Would you change the station? so,t
我还想看电视。 NO*u9YH?
I want to watch more TV. @6Y?\Wx$w
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v [wb~uw\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %0S 3V[4I
铺床吧。 7x"R3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +SP{hHa^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m~iXl,r
我困了。 ]J1dt N=
I'm sleepy. 3@etRd;]Kr
I'm sleepy. (我困了。) \\iQEy<i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H[6:_**?o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]~Rho_mq#
作业做了吗? H*d9l2,KZS
Did you do your homework? ] AINK UI0
Did you finish your homework? O*hDbM2QQw
好好学习。 Y+kfBvxyf
Study hard. -$pzl,^ h
Study hard. (好好学习。) j@n)kPo,1
I am. (好好学着呢。) k$ 4y9{
快点睡觉。 f}o\*|k_|
Hurry up and go to sleep. td (li.,
游戏玩够了吧。 ef 8s<5"4
Enough with your video games. AHD=<7Rs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]0Y4U7W
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,82S=N5V!
一定要刷牙噢。 P{8iJ`rBG
Make sure you brush your teeth. Y>dF5&(kb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5dx$HE&b)
I will. (一定刷。) -RE^tW*Yy
明天的东西都准备好了吗? I,E?h? 6Y
Are you ready for tomorrow? & fDIQISC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Tr_w]'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2~Kgv|09
我去洗个澡。 R[zpD%CI
I'm going to take a bath. $.Qkb@}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @CpfP;*{w`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) JB%',J
该睡觉了。 h0(BO*cy
Time to go to sleep. %v=*Wb\3|
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
=ElO?9 &
Just a minute. (再等一下。) DBo%fYst
电视还开着呢。 |)IlMG
You left the TV on. dH;8mb|#'
You left the TV on. (电视还开着呢。) $iN"9N%l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]Z>}6!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;@mS^ik")$
别把你的东西都摊在这儿。 /MIe(,>Uh
Don't leave your stuff here. qLO4#CKCL6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'F/~o1\.
I won't. (知道了。) {0L1X6eg
把闹钟定在8点了。 `xKp%9
I set the alarm clock for 8:00. T.])diuvj-
I set it for 8:00. 6Pz4\uE=
明天7点叫醒我。 'K$[^V
Wake me up at seven tomorrow. r )Ma3FL0;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zG }@0
Sure thing. (知道了。) /fKx} }g)
晚安。 5[8xV%>;
Good night. 1jx:; j
Good night. (晚安。) `"Jj1O@
Sweet dreams. (做个好梦。) +! ] zA4x
做个好梦。 DEBB()6,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2bv=N4ly
Sweet dreams! (做个好梦。) x !?u^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f&=AA@jLv
Have pleasant dreams. XPavReGf
