从起床到出门 7xidBV x
早晨好! ^6tGj+D9
Good morning. gwwYz]'d>r
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mb_*FJB-_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $|-joY
闹钟响了吗? }cuU5WQ?%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `) s]T.-
Did the alarm clock buzz? fH[Yc>(oj
Did the alarm clock ring? ^y"5pf SR
该起床了! @%mJw
u
It's time to get up! YD1
:m3 l!
It's time to get up! (该起床了!) 7kJ =C
I don't wanna get up. (我真不想起。) luAmq+
It's time to wake up! V*HkF T
It's time to get out of bed. w4w[qxV>
It's time to get ready. GqB]^snh
快点儿起床! R+Q..9 P
Get up soon. >.^/Z/[.L
Get up soon. (快点儿起床!) H0tj Bnu
I don't want to. (我真不想起。) ~kM# lh7At
你醒了吗? J_) .H d
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d 2f
Are you awake? (你醒了吗?) Bbk=0+ ^8I
I am now. (我刚醒。) I\eM8`Y$
你不舒服吗? ZdQt!
Are you feeling sick? ,kiyx h^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U'8+YAgc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4 0as7. q
睡得好吗? {T EF#iF
Did you sleep well? AP*Z0OFE
Did you sleep well? (睡得好吗?) %DH2]B? 0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e%_2n=p~)%
Did you sleep well? (睡得好吗?) RQ}0f5~t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6A p-J~4
能帮我关掉闹钟吗? kOi@QLdN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Hg<d%7.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F2jZ3[P
你终于起来了。 xx[XwN;
You finally got up. '*K}$+l
You finally got up. (你终于起来了。) " tax
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i#c1 ZC
今天是个好天! rt- ^?2c?
It's a nice day! mOm_a9M L
It's a nice day! (今天是个好天!) r o:B[X E
It sure is. (是不错啊。) M@\A_x(Mas
It's a beautiful day! j?a^fcXB
It's a wonderful day! x,)|;HXm
It's a great day! )nn cCU W
昨晚你熬夜了? Rs *]I\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (.Q.S[<Y
Did you go to bed late last night? w<}kY|A"=-
把被子叠好。 < OF 2\#Nh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OEMYS I%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BllS3I }V
昨天晚上你打呼噜了。 =z _.R E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `r?xo7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z u53m Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jx*jYil
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -.X ICKz
我做了个可怕的梦。 J@$h'YUF
I had a nightmare. - qv*%O@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <0R$yB
It's all right now. (现在没事了。) -%R3 YU3
你一直没关灯啊。 -nM=^ i4)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hsYS<]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U tb" 6_
我得洗脸了。 L;jzDng<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :x85:pa
该吃早饭了。 `[.b>ztqgJ
It's time to eat breakfast. %ae|4u#b
It's time to have breakfast. ddR*&.Y!a
我还困着呢。 \q2:1X |
I'm still sleepy. @D$^ -
S6
I'm still drowsy. Tvdg :[V<
我还打哈欠呢。 s
@A GU/v
I'm still yawning. [diUO1p
昨天的酒还没醒呢。 dY|~" 6d)
I have a hangover. HP/f`8
我是个夜猫子。 \OR= +\].9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .K
I6<k/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "}"hQ. kAz
I'm not. (我可不是。) [w>T.b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o|r8x_!+
我是用咖啡来提神的。 t(d$v_*y51
Coffee wakes me up. G3[X.%g`
Coffee gets me going. D cjF $E
刷牙了吗? |AgdD
Did you brush your teeth? j%_{tB
Have you brushed your teeth? ?%)G %2
我得梳梳头了。 yH YqJ|t
I have to comb my hair. `;X~$uS
穿什么好呢? _SVIY@K|/
What should I wear? )1E[CIaXK
What should I wear? (穿什么好呢?) \W%Aeg*c
The red one. (穿红的吧!) cOhx
Which dress should I wear? ,drbj.0-
Which one should I wear? \&[Jtv *
What should I put on? c4\Nuy
快换衣服。 abs\Ku9
Hurry up and get dressed. idG}p+(;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JI"&3H")g%
Why? (干嘛?) c%?31 t
把睡衣收好。 hU:
9zLe
Put those pajamas away! A@:h\<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ->H4!FS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /RWQ+Zf-Y]
我走了，妈妈。 "`va_Mk
I'm leaving. Bye mom! [Un~]E.'J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) roiUVisq*
Study hard. (好好学习啊!) whoM$ &
I'll see you when I get back. *!mT#Vm^
I'm taking off now. QB3vp4pBg@
See you. 1$+-?:i C
See you later. CP5vo-/)-
今天我们逃学吧。 x-hr64WFK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /y2)<{{I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p'@| O q&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y.7 iKMp(
你毛衣穿反了。 CO%o.j=1
You're wearing your sweater inside out. utH/E7^8
You have your sweater on inside out. /=y _ # l
上下颠倒了。 ( vO \h8
It's upside down. @^O+ulLJ,]
别忘了扔垃圾呀。 }KEL{VUX
Don't forget to take out the garbage. j@ehcK9|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `<cn b!]
I won't. (忘不了!) [wLK*9@&
今天该你扔垃圾了。 S)n+E\c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d9qA\ [
今天你干什么? a;GuFnfn,
What are you doing today? VM.4w.})_E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q3_ceXYU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uT\|jv,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {jK:hQX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c3L)!]kB
Hurry up or we'll be late. aAT! $0H
快点儿，上学该迟到了。 CC,f*I
Hurry or you'll be late for school. , \%qERk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2kXa
What time is it? (现在几点?) qD] &&"B
你锁门了吗? Exu5|0AAE
Did you lock the door? WVa-0;
Have you locked the door? 2:8p>^g=
没忘了什么东西吧? CyHaFUbZ
Aren't you forgetting something? _NwB7@ e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~_ XK<}SK
I don't think so. (我想没有。) h?D>Dfeg%
都已经8点了! $ vC}Fq
It's already 8:00. ^8z~`he=_J
It's 8:00 already. l- mt{2
我晚了! 1xf
Pe#
I'm late! NKX,[o1
I'm late! (我晚了!) be->ofUYgs
Hurry up! (快点儿吧!) $F Jf8u`
我得赶紧走! ]cKxYX)J
I have to rush! '{-7%>`bn
I have to hurry (up)! o*r
2T4 8
I have to get going! "/#=8_ f
I have to get moving. .)Wqo7/Gx
你今天会回来得晚吗? t[|aM-F&>
Are you gonna be late today? 0 ]~ '}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3hD\6,@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '0jjoZ:
几点回来? Cih~cwE
What time are you coming home? ge[hAI2I
What time are you coming home? (几点回来?) wf,B/[,d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T F[8r[93
饭盒带了吗? R= co2 5
Have you got your lunch box? LB w$K0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }w|a^=HAp
Yes, right here. (嗯，带了。) }%}yOLo:
今天好像要下雨。 S.! n35
It might rain today. W }"n*
It might rain today. (今天好像要下雨。)
810pJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N B.s2I7
出门的时候，可别忘了锁门。 a3wk#mH
Don't forget to lock the door when you leave. K|ZB!oq
●从回家到就寝 #Rj&PzBe
我回来了。 ->u}b?aF
I'm home. c H7Gb|,M
I'm home. (我回来了。) yh'uH
Welcome back. (你回来了。) {gkY:$xnrG
I'm back! 9sId2py]W
你回来了。 Z`jSpgWR
Welcome home! r9vO(m~
Welcome back! rG t/ /6
今天过得愉快吗? JNL9t0 x
Did you have a good time? 4~DW 7 (
今天怎么样? ;
`Vbl_"L
How did it go today? `^G?+p2E
How was your day? >OotgJnhC
我可以出去玩儿会儿吗? {Y6;/".DM
Can I go out to play? nX>HRdC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u]$e@Vw.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A?;K fVq
我饿了。 vFx0B?
I'm hungry. 0)0,&@])7
I'm hungry. (我饿了。) $:u5XJx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <fm<UO,%
点心在哪儿? D\LXjEm e.
Where are the snacks? mh :eUFe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?H0"*8C?Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5 bHS| <
我去补习学校了啊。 hVl^vw7 o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tYzpL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2l.qINyz
Call when you finish. (下课后来个电话。) py':UQS*q
能给我点儿零花钱吗? qHf 8z;lc
May I have my allowance? y7@q] ~%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |qq7vx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Js0h lWu
真累啊! "74Rn"d5
I'm tired. Kd|@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @ r G=>??k
I'm pooped. *俚语 @@pI>~#zh
晚饭你想吃什么? &~&n Jr
What would you like for dinner? ?(2^lH~6h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `;v5o4.`
How about steak? (吃牛排怎么样?) T@?uA*J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _@_w6Rh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 277Am*2
你能帮我准备餐具吗? H"vy[/ UcR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6_zyPh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
.% {4B,d$
I'd be happy to. (乐意之至。) Zm Kxs^5S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Og E<b w
晚饭做什么好呢? vNIQ1x5Za
What should I make for dinner? YCI- p p
What should I whip up for dinner? #
M18&ld,r
What should I cook for dinner? h3BDHz,
What should I fix for dinner? 0NFYFd-50
还是家好哇。 cP,bob]
It's good to be home. <" Hb X
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <UE-9g5?G
It feels so good to be home. w\`u |f;Aq
你能不能赶紧去趟商店? <
/\y<]b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;Svs|]d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }Q#3\z5
In just a minute. (稍等一下。) -8pQI
洗澡水烧好了。 dOx0'q"Z
The bath is ready. grbUR)f<?-
It's been a long day. (今天真累呀!) ?_BK(kL_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]`H8r y2
我要冲个澡。 [7sy}UH
I'm taking a shower. T^1]|P
I'm going to take a shower. 1J?x2
晚饭做好了吗? 90 [?)s
Is dinner ready? &
G8tb>q<V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t(Sjo8,
b
Not yet. (还没呢。) =1e>$E#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y-y<gW
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9yWQ}h
妈妈，今天晚饭吃什么? R\ZyS
)~l
Mom, what's for dinner tonight? _ I
A{I
Mom, what did you make for dinner? e )): U
Mom, what did you fix for dinner? W"&Y7("y
晚饭吃什么? ITr@;@}c]
What's for dinner? k r{eC/Q"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^wTod\y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xu(N'l.7&
Great! (太棒了。) M9dOLM.
今天吃咖哩饭。 ]O 8hkGa
Today, we're having curry. Ce-D ^9kC
We're having curry today. E@N& Y1t
还要多久才能做好呀? se ]q~<&
How soon can you get it ready? ffgb 3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #z&@f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ow f:Kife
When will it be ready? $5v:z
How soon will it be done? rc ()Eo50
我吃了啊。 ")i>-1_H
Let's eat. "4[8pZO/
Shall we begin? (可以吃了吗?) i-E/#zni
请先吃吧。 F Abl5VW'
Please go ahead. :W*']8 M-
Please help yourself. R0DWjN$j
这把刀真快呀! 'A)r)z {X
This knife cuts well, doesn't it? w\(; >e@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xn3
\a81
It sure does. (真挺快的。) x !^u$5 c
水开啦! CTh!|mG
The water is boiling! ReZ&SNJ
The water is boiling! (水开啦!) ZgH(,g,TU
.K. (知道啦!) RM `zxFn
开饭啦! d Ve
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 45H(.}&f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _+NM<o#A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YfZ96 C[a
该吃饭啦! f>kW\uC
It's time to eat. EI!e0 V1!
It's time to eat. (该吃饭啦!) f.Feo
Finally. (终于吃上饭喽!) 8-uRn38
这就来啦! Y>i5ubR~
I'm coming. b@? pofZ`k
I'll be right there. (我马上就去。) 9aKt (g6
I'm on my way. c2fqueK|:W
手洗干净了吗? e A'1
Did you wash your hands well? ,,o5hD0V9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MbJ|6g99
Yes. (洗干净了。) ,bnrVa(I
别弄洒了。 Uh=@8v
Don't spill it! wr{ [4$O
Don't tip it over. K! e 51P
把碗里的菜吃光。 ,'c?^ $J|z
Eat all of your vegetables. iciw 54;4
Finish your vegetables. %FSY}6 5
Finish up your vegetables. lJ$j[Y
把饭吃光。 1C]mxV=%
Finish up your plate. ~
u',Way
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Tn"/EO^N
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) T2p;#)dP
我不喜欢吃芦笋。 }[c ,/NH
I don't like asparagus. 8 DO3L
"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;[R#:Rk
Don't be picky. (不许挑食。) [Z$ E^QAP
谢谢您的款待。 \\{+t<?J
It was very delicious. Thank you. RZrQ^tI3"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5ON\Ve _H
能帮我收拾盘子吗? e3!0<A[X
Would you clear the table? at5>h
Would you put the dishes away? Lj#K^c Ee
把盘子洗了。 /hksESiU
Do the dishes! *最好就这样记住。 g+ P
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8 O% ?t
I will. (就去洗。) T=D|jt
Do the dishes! (把盘子洗了。) wOU\&u|
It's not my turn. (今天不该我洗。) fOtzb YVC
Wash the dishes! # @~H pqqR
我擦盘子。 qr|v|Ejd~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 @kmOz (
你干什么呢? 1p }:K`#{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0k Ol,%Ey
我看电视呢。 =>en<#[\:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N,F$^ q6
有什么好看的节目吗?
##_Jz 5P
Are there any good programs on TV? @?E|]H!S]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *%;+3SV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eGr;P aG
野茂上电视了。 l:$i }.C
Nomo is on TV. TOC2[m c'
8频道演什么呢? ~&\} qz3
What's on Channel 8? /Cf gxPo
能不能帮我换个台? &w"1VOV<
Would you change the channel? lw j,8
Would you switch the channel? 0<'Q;'2* L
Would you change the station? /ij)[WK @
我还想看电视。 ;.EW7` )Z
I want to watch more TV. 6X`i*T$.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5zk^z n)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H4 {C iZ
铺床吧。 -H-:b7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tQSJ"Q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >u R0 Xs;V
我困了。 =QQTHL{3
I'm sleepy. %S9YjMR@
I'm sleepy. (我困了。) !gbPxfH:6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JT(6Uf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 H68~5lJY^]
作业做了吗? S #{gCc
Did you do your homework? |b^+ =
"
Did you finish your homework? CYFi_6MFl
好好学习。 /t"F Z#
Study hard. ~8l(, N0
Study hard. (好好学习。) .`@)c/<0
I am. (好好学着呢。) yuA+YZ
快点睡觉。 TcEvUZJ"
Hurry up and go to sleep. P|' eM%
游戏玩够了吧。 ).l`N&_peM
Enough with your video games. P T/TQW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '2X6 >6`w
I can't quit now. (正好玩着呢。) :Y)jf
一定要刷牙噢。 %3;vDB*L$
Make sure you brush your teeth. O}w"@gO@.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
BWG*UjP
M
I will. (一定刷。) "J ( 0J
明天的东西都准备好了吗? p;0p!~F=49
Are you ready for tomorrow? Y5,[udF:O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ":!7R<t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NcMohpkq
我去洗个澡。 ^T&@(|o
I'm going to take a bath. AAW])c`.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6#gS `X23Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d.Im{-S
该睡觉了。 aTL u7C\-e
Time to go to sleep. INjr$'*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8; \
Just a minute. (再等一下。) VxA?L S`
电视还开着呢。 Ql8s7 %
You left the TV on. Vz
@2_k
You left the TV on. (电视还开着呢。) vmsrypm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n> tru L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [ ~&yLccN
别把你的东西都摊在这儿。 ~OSgpM#O!T
Don't leave your stuff here. b<bj5m4fz>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 68 \73L =
I won't. (知道了。) hI>vz"J
把闹钟定在8点了。 DE lrY)3O.
I set the alarm clock for 8:00. @ ]F1J
I set it for 8:00. cN 3 !wE
明天7点叫醒我。 CyXFuk!R
Wake me up at seven tomorrow. 'nRoa7v(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w _ONy 9
Sure thing. (知道了。)
bo|3sN+D
晚安。 9Rd & Jq^
Good night. UI%Z`. &
Good night. (晚安。) $s]vZ(H
Sweet dreams. (做个好梦。) ZULnS*V;5
做个好梦。 iO@UzD #v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RzOcz=A}
Sweet dreams! (做个好梦。) tN1xZW:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fPBJ%SZ
Have pleasant dreams. L'L[Vpx
