从起床到出门 ?Pc 3*.
早晨好! Pq%cuT%
Good morning. { VO4""m
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q8i6kf!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {c; 3$
闹钟响了吗? dW68lVWq_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]+P &Y:
Did the alarm clock buzz? W9"I++~f
Did the alarm clock ring? *6tN o-)^
该起床了! C"<@EMU9
It's time to get up! SGm? "esEt
It's time to get up! (该起床了!) 9_{!nQC.g
I don't wanna get up. (我真不想起。) (=9&" UH
It's time to wake up! c2/HY8ttRD
It's time to get out of bed. #J_i 5KmXJ
It's time to get ready. ^ EO jq
快点儿起床! -&}E:zoe
Get up soon. OFv} jT
Get up soon. (快点儿起床!) Pa< X^&
I don't want to. (我真不想起。) A AcbY;
你醒了吗? M5uN1*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !4:,,!T
Are you awake? (你醒了吗?) oDa{HP\O]W
I am now. (我刚醒。) $}fA ;BP
你不舒服吗? 2F i*)\{
Are you feeling sick? ~l~g0J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ): 6d_g{2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .>n|#XK
睡得好吗? bE~lc}%
Did you sleep well? k7*q.2 0
Did you sleep well? (睡得好吗?) $'q(Z@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nCU4a1rZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) L_,U *Jyo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jL SZ#H
能帮我关掉闹钟吗? 0J~4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~@JC1+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &
j43DYw4
你终于起来了。 L%FL{G
You finally got up. hr5)$qZW
You finally got up. (你终于起来了。) 4 3XuQg4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wG
O)!u 4
今天是个好天! c3##:"wr
It's a nice day! S J5kA`
It's a nice day! (今天是个好天!)
s25012
It sure is. (是不错啊。) SCij5il%
It's a beautiful day! VzesqVx
It's a wonderful day! )Yml'?V"
It's a great day! ?}[keSEh>
昨晚你熬夜了? VM[8w`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @ d\F; o<
Did you go to bed late last night? "|if<hx+
把被子叠好。 3nO|A: t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n>WS@ b/o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XJ;/ kR
昨天晚上你打呼噜了。 00i9yC8@6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N2>JG]G
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bb{+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8{C3ijR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Tx*m
p+q
我做了个可怕的梦。 #82B`y<<y/
I had a nightmare. hlRE\YO&8R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y{KJk'xN5W
It's all right now. (现在没事了。) -M jRFa
你一直没关灯啊。 KVuv%?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0 N xaQ`\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w8qI 7 /
我得洗脸了。 ,v"A}g0"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :Lx]`dSk
该吃早饭了。 Zu,f&smb
It's time to eat breakfast. *D,T}N
It's time to have breakfast. E' Bt1 u
我还困着呢。 .
fIodk
I'm still sleepy. a;K:~R+@,
I'm still drowsy. isjkfl-!
我还打哈欠呢。 ]l%j>Vb!L
I'm still yawning. {F j`'0Xu;
昨天的酒还没醒呢。 @UKd0kxPN{
I have a hangover. C1=[\c~jw
我是个夜猫子。 (k?OYz]c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 PsLCO(26
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
!ZRV\31%
I'm not. (我可不是。) iQKfx#kt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h>wU';5#f
我是用咖啡来提神的。 bm;4NA?Gg
Coffee wakes me up. ]9' \<uR
Coffee gets me going. rhrlEf@
刷牙了吗? ]Uu/1TTf
Did you brush your teeth? |fUSq1//
Have you brushed your teeth? y{&,YV&_h
我得梳梳头了。 nMhc3t
I have to comb my hair. D )Zv
穿什么好呢? DCj!m<Y&
What should I wear? ! >Xx</iD1
What should I wear? (穿什么好呢?) L|<Mtw
The red one. (穿红的吧!) {'1,JwSmb
Which dress should I wear? <6@Db$-
Which one should I wear? $Ix^Rm9c
What should I put on? }^H_|;e1p
快换衣服。 *b &|
Hurry up and get dressed. 7% h Mf$KQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sdb#K?l
Why? (干嘛?) 7$ 'j a
把睡衣收好。 9; PtY dJ8
Put those pajamas away! x RfX:3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PF.HYtZqK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "ggq7cJ}_
我走了，妈妈。 V|7 c dX#H
I'm leaving. Bye mom! yxH[uJpb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mU!c;O
Study hard. (好好学习啊!) FQ5# v{
I'll see you when I get back. M<SZ7^9<
I'm taking off now. q
bo`E!K
See you. |
!Knd ^}
See you later. wegBMRQVp
今天我们逃学吧。 zIu1oF4[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H_{Yr+p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,D8 Tca\v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BEw(SQH
你毛衣穿反了。 ?IK[]=!
You're wearing your sweater inside out. ||hd (_W8
You have your sweater on inside out. C-8@elZ1
上下颠倒了。 YJ6Xq||_
It's upside down. k@?<Aw8 _X
别忘了扔垃圾呀。 :0 J;^@
Don't forget to take out the garbage. 5lT lZRH1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PH 6uP]
I won't. (忘不了!) 2'D2> ^os
今天该你扔垃圾了。 j9%=^ ZoQj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {'/8{d S
今天你干什么? >1YJETysO
What are you doing today? + U[A.^t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `W5f'RU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =vR>KE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kp[Jl0K5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jN'zNOV~
Hurry up or we'll be late. ~!I
\{(
快点儿，上学该迟到了。 Z',pQ{rD
Hurry or you'll be late for school. y&UsSS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7Xa Ri@uG
What time is it? (现在几点?) 7z}NI,R}1
你锁门了吗? .mMM]*e[0
Did you lock the door? Hg] r5Fe/c
Have you locked the door? xT%CY(:9X
没忘了什么东西吧? \Q]7H w<
Aren't you forgetting something? N*eZ4s'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DUaj]V{_^
I don't think so. (我想没有。) KyjN' F$
都已经8点了! 0ZO!_3m$r
It's already 8:00. 'h$1vT
It's 8:00 already. T5ol2
我晚了! :p89J\
I'm late! 7v{Dwg
I'm late! (我晚了!) >y5~:L
Hurry up! (快点儿吧!) ct`89~"
我得赶紧走! [j) :2
I have to rush! =m UtBD.;
I have to hurry (up)! A," u~6Bn
I have to get going! cY5h6+ _
I have to get moving. $. Ih-
你今天会回来得晚吗? eKt~pzXwm
Are you gonna be late today? [5H #ay
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m}rUc29cS,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XOU
9r (
几点回来? 6]M(ElV1H
What time are you coming home? X4gs{kx}|
What time are you coming home? (几点回来?) +5voAx!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h D CR>G
饭盒带了吗? |Gz(q4
Have you got your lunch box? ~OXPn9qPp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MFRM M%`
Yes, right here. (嗯，带了。) }}<^f M
今天好像要下雨。 s$A |>TOY
It might rain today. +ps(9O/B>
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1jDN=hIl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /@:I\&{f'9
出门的时候，可别忘了锁门。 [&51 m^
Don't forget to lock the door when you leave. m)V %l0
●从回家到就寝 ^I7iEv
我回来了。 arm26YA-,
I'm home. 29:] cL(5
I'm home. (我回来了。) o!:
Welcome back. (你回来了。) K1Mn_)%
I'm back! y-9Mm9J
你回来了。 12.|E d*72
Welcome home! U`z=!KI+g
Welcome back! n&Bgpt~
今天过得愉快吗? /C}u,dBf
Did you have a good time? %AaZc=a[c
今天怎么样? eot%T h?[
How did it go today? `@RTfBB g
How was your day? _->d41
我可以出去玩儿会儿吗? EJrP{GH
Can I go out to play? .r 4 *?>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N:_.z~>%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F P3{Rp
我饿了。 *|Tx4 Qt
I'm hungry. Vmt$]/
I'm hungry. (我饿了。) P`^nNX]x+,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kZ$2Uss
点心在哪儿? @cukoLAn
Where are the snacks? ]V^ >aUlj
Where are the snacks? (点心在哪儿?) H QX.oW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;0 FfP
我去补习学校了啊。 #ozui-u>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n&1q *
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wNtC5
Call when you finish. (下课后来个电话。) :<hM@>eFn
能给我点儿零花钱吗? ^M0
May I have my allowance? {\ hjKP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f3^An aa]l
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *PM#ngLX}r
真累啊! }]<0!q &xB
I'm tired. D HQS7%)f`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xa8;"Y~"bg
I'm pooped. *俚语 VYbH:4K@%
晚饭你想吃什么? Kl_(4kQE_
What would you like for dinner? 3$G &~A{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g8k S}7/
How about steak? (吃牛排怎么样?) zncKd{Q\tP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u.;l=tzz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VkFMr8@|
你能帮我准备餐具吗? cDS \=Bf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 52ExRG S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -Gy=1W`09
I'd be happy to. (乐意之至。) >e^bq/'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6 dgwsl~
晚饭做什么好呢? y*=sboX
What should I make for dinner? 7vTzY%v
What should I whip up for dinner? z;DNl#|!L
What should I cook for dinner? C c P OK2
What should I fix for dinner? 9:R3+,ZN
还是家好哇。 A*G ~#v^
It's good to be home. ,<k%'a!B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /g$G
G9
It feels so good to be home. L>L IN 1A
你能不能赶紧去趟商店? U$|q] N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e.\dqt~%y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <p/z m}?')
In just a minute. (稍等一下。) DG?g~{Y~b
洗澡水烧好了。 -U *J5Q
The bath is ready. Qo32oT[DM
It's been a long day. (今天真累呀!) ,BUrZA2\U$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1oe,>\\
我要冲个澡。 LAk Bf
I'm taking a shower. bgLa`8
I'm going to take a shower. 4O<sE@X
晚饭做好了吗? R:4@a ':H
Is dinner ready? 'i',M+0>jC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /k8I6
Not yet. (还没呢。) <?s@- mpgN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) rGQ2 ve
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bv<aB(c
妈妈，今天晚饭吃什么? wx^Det
Mom, what's for dinner tonight? :_}xN!9LA
Mom, what did you make for dinner? kDol 1v`
Mom, what did you fix for dinner? d a< > a
晚饭吃什么? ;4l8Qg
7
What's for dinner? 9 ,:# Q<UM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k@
<dru
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -L +kt_>
Great! (太棒了。) P -NR]f
今天吃咖哩饭。 VCfHm"'E8
Today, we're having curry. -0UR%R7q
We're having curry today. >"8;8Ev
还要多久才能做好呀? : s6aFiz
How soon can you get it ready? hr;^.a^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;plBo%EBV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) To}eJ$8*5
When will it be ready? SIapY%)h
How soon will it be done? EB|
iW2'
我吃了啊。 dP?p r T
Let's eat. M!+J[ q
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?z`={oN
请先吃吧。 &Ts !#OcB,
Please go ahead. !m^;wkrY
Please help yourself. Li]bU
这把刀真快呀! b"WF]x|^
This knife cuts well, doesn't it? VwpC UW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n&Ckfo_D
It sure does. (真挺快的。) 10f xK
水开啦! d7Vp^^}(
The water is boiling! R\|,GZ!`+
The water is boiling! (水开啦!) 1~t.2eU G
.K. (知道啦!) ]XU4nNi
开饭啦! 8T1zL.u>q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VcGl8~#9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) vn+XY =Qnr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gUNhN 1=
该吃饭啦! 4d\^
It's time to eat. eT+i &
It's time to eat. (该吃饭啦!) w] t'2p-'
Finally. (终于吃上饭喽!) M^[;{p2uZ
这就来啦! _tJt
eDRY
I'm coming. ] L97k(:Ib
I'll be right there. (我马上就去。) hH 5}%/vF
I'm on my way. TKM^
手洗干净了吗? 4^uSW&`;/
Did you wash your hands well? E{EO9EI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KJRAW]?{
Yes. (洗干净了。) +!0K]$VZs
别弄洒了。 0S^&A?$=
Don't spill it! q mFG
Don't tip it over. kL%ot<rt)w
把碗里的菜吃光。 0CX,"d_T,
Eat all of your vegetables. ]o8]b7-
Finish your vegetables. & y5"0mA
Finish up your vegetables. ?OLd
}8y
把饭吃光。 W?5')
Finish up your plate. +9w[/n ^,G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xd=KBB[r?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) gYhY1Mym
我不喜欢吃芦笋。 9T;4aP>6j#
I don't like asparagus. lh Kn&U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Hl`OT5 pNf
Don't be picky. (不许挑食。) `*Yw-HL
谢谢您的款待。 l3sF/zkH
It was very delicious. Thank you. 7Y9#y{v1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :ZM9lBY h
能帮我收拾盘子吗? uR ?W|a
Would you clear the table? j@> D]j
Would you put the dishes away? Yy88 5
把盘子洗了。 Q]YB.n3
Do the dishes! *最好就这样记住。 }:m /@LKB
Do the dishes! (把盘子洗了。) IplO XD
I will. (就去洗。) *Jgi=,!m
Do the dishes! (把盘子洗了。) >x{("``D0y
It's not my turn. (今天不该我洗。) )GkJ%o#H2
Wash the dishes! 6@s!J8!
我擦盘子。 f^FFn32u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 se\f be ^0
你干什么呢? m,lZy#02s3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &]DB-t#\
我看电视呢。 $DoR@2 ~y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -N8rs[c
有什么好看的节目吗? w}gmVJ#p
Are there any good programs on TV? `G qe]ZE#"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pcy;]U ?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xj3 qOx$
野茂上电视了。 WeM38&dWY
Nomo is on TV. kJJT`Ba&/
8频道演什么呢? +4s]#{mP
What's on Channel 8? $Z:O&sD{
能不能帮我换个台? s0/O /G?
Would you change the channel? $D1ha C L
Would you switch the channel? 23wztEp{a
Would you change the station? qD{1X 25O
我还想看电视。 1uAjy(y
I want to watch more TV. +nE>)ZH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C(ij_>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wb0$FZzh
铺床吧。 A`n>9|R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j6 GI B_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a_RY Yj
我困了。 |}z)>E
I'm sleepy. )A\
ZS<@Z7
I'm sleepy. (我困了。) 8:$h&aBI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t(u2%R4<d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =]%JTGdp(
作业做了吗? VBX)xQazU
Did you do your homework? 0~bU W V
Did you finish your homework? Wef%f] u
好好学习。 pR61bl)
Study hard. wtw =RA
Study hard. (好好学习。) <E2 IU~e
I am. (好好学着呢。) e$Ksn_wEq
快点睡觉。 BS9VwG <Z
Hurry up and go to sleep. w\)K0RN
游戏玩够了吧。 3YHEH\60^
Enough with your video games. h3o'T=`Sm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) suY47DCX)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1,-C*T}nR
一定要刷牙噢。 ye(b 7CX
Make sure you brush your teeth. l~i?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &DLWlMGq
I will. (一定刷。) dH y 9
wU
明天的东西都准备好了吗? wXIR n?z
Are you ready for tomorrow? B*T n@t W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jH<
#)R
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1&| ]8=pG7
我去洗个澡。 {DRk{>K,
I'm going to take a bath. =Hg!@5]H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [Fl_R [o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NoiB9 8g
该睡觉了。 Ehxp MTS
Time to go to sleep.
?9`j1[0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1Gsh%0r3
Just a minute. (再等一下。) /eV)5`V
电视还开着呢。 V$?6%\M^*
You left the TV on. W/qXQORv
You left the TV on. (电视还开着呢。) [d`E9&Hv3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KN}#8.'>3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Tqt-zX|>
别把你的东西都摊在这儿。 "w:h
Don't leave your stuff here. BJjic% V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B[N]=V
I won't. (知道了。) ~/L:$
把闹钟定在8点了。 w ?ugZYwX*
I set the alarm clock for 8:00. NM{)liP
;8
I set it for 8:00. _4by3?<c
明天7点叫醒我。 6u, g
Wake me up at seven tomorrow. _%e8GWf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Va8
}JD
Sure thing. (知道了。) UY3)6}g6
晚安。 LCivZ0?|X
Good night. v \:AOY'
Good night. (晚安。) \n{# r`T
Sweet dreams. (做个好梦。) tm~9X FQ<
做个好梦。 0>28o.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;/Hr ZhOE
Sweet dreams! (做个好梦。) "*bLFORkq'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K(+=V)'Dz
Have pleasant dreams. UD-+BUV
