从起床到出门 _xUiHX<
早晨好! HT kce,dQ
Good morning. O h<Z0M)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v8- F;>H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '<6Gz 7O
闹钟响了吗? '2:Ily,S@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }6m5MH$7q
Did the alarm clock buzz? >nvreis
Did the alarm clock ring? $0iz;!w
该起床了! URJ"
It's time to get up! "wexG]R=5
It's time to get up! (该起床了!) |K/#2y ~
I don't wanna get up. (我真不想起。) P|_?{1eO2
It's time to wake up! -[Zau$;J<
It's time to get out of bed. cnCUvD] '
It's time to get ready. -"!V&M
快点儿起床! fgTvwO Sk
Get up soon. U5izOF c
Get up soon. (快点儿起床!) _.Uz!2
I don't want to. (我真不想起。) n1buE1r ?
你醒了吗? R/<
/g=
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r/3 !~??x
Are you awake? (你醒了吗?) +`.%aJIi9
I am now. (我刚醒。) k= nfo-h
你不舒服吗? {TE0
Are you feeling sick? 98o;_tU'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G?>~w[#mQR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "Z}0 A/y
睡得好吗? kD MS7y<s
Did you sleep well? V/>SjUNq
Did you sleep well? (睡得好吗?) v`x~O+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EX8]i,s|E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7fnKe2M M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |]r# IpVf
能帮我关掉闹钟吗? $@8\9Y
{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l]3g6c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3]xnKb| W
你终于起来了。 +=u*!6S
You finally got up. eQ9{J9)?
You finally got up. (你终于起来了。) br$!}7#=L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^Fb"Is#S,
今天是个好天! cr,o<
It's a nice day! E3 NYUHfZ
It's a nice day! (今天是个好天!) K< Ct
It sure is. (是不错啊。) [h8F)
It's a beautiful day! vlzjA L y
It's a wonderful day! De:w(Rm
It's a great day! pMa 3R3a
昨晚你熬夜了? glk
I9~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zb);08X
Did you go to bed late last night? i&.F}bEi
把被子叠好。 4B (*{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K%Q^2 "Eb0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Mt@K01MI%
昨天晚上你打呼噜了。 &sx/qS#,VL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {
H9pF2C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CAc nH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n (cSfT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \2eYw.I=
我做了个可怕的梦。 }})4S;j
I had a nightmare. 8 _`Lx_R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?:n{GK
It's all right now. (现在没事了。) tGM)"u-
你一直没关灯啊。 Vy- S9=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /:awPYGH<1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #c/v2
我得洗脸了。 \4zvknk<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r]0 o
该吃早饭了。 *x L#1
It's time to eat breakfast. r \=p.cw<
It's time to have breakfast. y7,~7f!N2
我还困着呢。 >]C;sP
I'm still sleepy. -! ;vX
@
I'm still drowsy. PO)5L
我还打哈欠呢。 ` yuD/-j
I'm still yawning. F<IqKgGzH
昨天的酒还没醒呢。 ]V.9jlXF
I have a hangover. m{ +lG*
我是个夜猫子。 ax7 M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z.<1,EKi=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z^B!-FcIz>
I'm not. (我可不是。) +H = "5uO<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V !FzVl=G
我是用咖啡来提神的。 ] p0m6}B
Coffee wakes me up. 2px5>4<
Coffee gets me going. #/1A:ig
刷牙了吗? 3t%uUkXl
Did you brush your teeth? o2 Pj|u*X
Have you brushed your teeth? *jA%.F
我得梳梳头了。 }$ A C0
I have to comb my hair. @ Cqg 2
穿什么好呢? ZTt% 7K"L
What should I wear? $RA"NIZ:!
What should I wear? (穿什么好呢?) q &jW{
The red one. (穿红的吧!) t Q2*k E
Which dress should I wear? 8oA6'%.e
Which one should I wear? WNL3+
What should I put on? }[i35f[w
快换衣服。 y)(SS8JR
Hurry up and get dressed. A 9tQb:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \ N"K^kR4
Why? (干嘛?) rt~X (S
把睡衣收好。 pF"z )E|^
Put those pajamas away! by8d18:it
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xYwbbFGrG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y6{p|F?&"
我走了，妈妈。 jh8%X u]t
I'm leaving. Bye mom! Eda
sGC o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Saz+ GQ G
Study hard. (好好学习啊!) #3/l4`/j
I'll see you when I get back. gVq{g,yi
I'm taking off now. L{gFk{ @W
See you. >u4uV 8S
See you later. `L9o !OsQ
今天我们逃学吧。 2ix_,yTO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Yq5}r?N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sV[|op
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \=5CNe
你毛衣穿反了。 a`|/*{
You're wearing your sweater inside out. ;=u HK'{
You have your sweater on inside out. d, D)>Y'h
上下颠倒了。 0/] @#G2
It's upside down. 7r}gS2d
别忘了扔垃圾呀。 #c!(97l6o
Don't forget to take out the garbage. %LVk%kz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9 sT?"(=
I won't. (忘不了!) Wa[~)A
今天该你扔垃圾了。 = BGc@:2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z ,] fR
今天你干什么? A #jiCIc
What are you doing today? ;W+.]_$6)T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w"l8M0$m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) spe9^.SI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <D4)gRRo
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yY&(?6\{<<
Hurry up or we'll be late. T>?sPq
快点儿，上学该迟到了。 J-\b?R a
Hurry or you'll be late for school. twO)b"0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hc[GpZcw,
What time is it? (现在几点?) ~i
&K,
你锁门了吗? Y%&6qt G
Did you lock the door? XriVHb
Have you locked the door? cAktSoF
没忘了什么东西吧? ~$Mp >ZB2W
Aren't you forgetting something? 0k CU z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _k
j51=
I don't think so. (我想没有。) gV`:e No*
都已经8点了! sO(K po9jq
It's already 8:00. s;5PHweWf
It's 8:00 already. k)4|%
我晚了! *dK A/.g
I'm late! j, G/[V
I'm late! (我晚了!) X=.+XP]
Hurry up! (快点儿吧!) n *O/ X
我得赶紧走! 7 q67_u? @
I have to rush! C ]r$
I have to hurry (up)! j?&FK
I have to get going! F^ Q
I have to get moving. >ueJ+sgH
你今天会回来得晚吗? + Oyt
Are you gonna be late today? ;V%lFP3#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k|
j C c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) PN.=])7T
几点回来? "3hw]`a}
What time are you coming home? WQK#&r*
What time are you coming home? (几点回来?) ;^
/9sLW?#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x]{h$yI
饭盒带了吗? ]gmf%g'C
Have you got your lunch box? ?Rl*5GRW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wCI.jGSBW
Yes, right here. (嗯，带了。) i_ =P!%,
今天好像要下雨。 FS@SC`~(
It might rain today. 8KAyif@1::
It might rain today. (今天好像要下雨。) gK%&VzG4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S$$:G$ j
出门的时候，可别忘了锁门。 Cu|n?Uk
Don't forget to lock the door when you leave. :))AZ7_
●从回家到就寝 HV?awc
我回来了。 1DLQ Zq
I'm home. H$[--_dI{
I'm home. (我回来了。) g`&pQ%|=
Welcome back. (你回来了。) :V_ $?S
I'm back! goHr# @
你回来了。 T+~~w'v0
Welcome home! 0[hl&7 Ab@
Welcome back! S`*al<m
今天过得愉快吗? 'Lm.`U
Did you have a good time? mS );bs
今天怎么样? h yTi':
How did it go today? p j rA:;
How was your day? G A7
我可以出去玩儿会儿吗? VvltVYOZA
Can I go out to play? r":<1+07
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) GUcuD^Fe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |Y])|`_'G
我饿了。 TvQAy/Y0
I'm hungry. <"\K|2Sg
I'm hungry. (我饿了。) APLu?wy7s5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q e4
点心在哪儿? RCmPZ
Where are the snacks? -|3U0: 'm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^iI^)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5-C6; 7%:
我去补习学校了啊。 x/4lD}Pw]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %d?%^)
u,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {?j|]j
Call when you finish. (下课后来个电话。) F\]rxl4(L
能给我点儿零花钱吗? qrdA?V V
May I have my allowance? o?%x!m>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) xpS#l"dr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \XpPb{:>
真累啊! D&oC1
I'm tired. r] ]Ke_s!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~q1s4^J
I'm pooped. *俚语 @L~y%#
晚饭你想吃什么? '17=1\Ss6;
What would you like for dinner? ~pF'Qw" z|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o+ tY[UX
How about steak? (吃牛排怎么样?) [@\f 0R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) OsK=% aDpj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) h`v M+,I
你能帮我准备餐具吗? *wSl~J|ZM%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y'+^
ME$H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jf%Ydr}`
I'd be happy to. (乐意之至。) =W4cWG?+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d[S!e`,iD
晚饭做什么好呢? ,:v}gS?Uq
What should I make for dinner? ) Z^( +
What should I whip up for dinner? - 9Can4
What should I cook for dinner? w6cPd'
What should I fix for dinner? $>BP}V33
还是家好哇。 qt1# P
It's good to be home. qM9GW`CKA
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 f/ = 0
It feels so good to be home. ec3 ('}X
你能不能赶紧去趟商店? t7~mW$}O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nY*ODL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m?m,w$K
In just a minute. (稍等一下。) i/$lO de
洗澡水烧好了。 U ^,ld`
The bath is ready. PD$'xY|1=
It's been a long day. (今天真累呀!) |Jq/kmn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~M\s! !t3
我要冲个澡。 Ti'O 2k
I'm taking a shower. ck@[% ?
I'm going to take a shower. oOD|Fr lY
晚饭做好了吗? 5q) E ed
Is dinner ready? {<]abO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) :WxMv~e{U
Not yet. (还没呢。) RSnK`N\9jb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }5]NUxQ_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HK-?<$Yc
妈妈，今天晚饭吃什么? |fJ,+)_(
Mom, what's for dinner tonight? kP xEGuL'
Mom, what did you make for dinner? z^oi15D|{
Mom, what did you fix for dinner? .CYq+^
晚饭吃什么? 91 ,\y
What's for dinner? \ (z)]D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e@q[Dv'mu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i$F)h<OU+
Great! (太棒了。) ooD/QZUE
今天吃咖哩饭。 77
`/YE#M
Today, we're having curry. k\%{1oR A
We're having curry today. >?D rC /
还要多久才能做好呀? epwXv|aSZ
How soon can you get it ready? b"zq3$6*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w?/,LV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r>G$u
When will it be ready? %_ z] iz4
How soon will it be done? Mdy H/.Te
我吃了啊。 :,7VqCh3@
Let's eat. K E^_09
Shall we begin? (可以吃了吗?) =]^* -f}J9
请先吃吧。 #F9$"L1Hg
Please go ahead. : ._O.O
Please help yourself. C
qxP @
这把刀真快呀! L Cd c7
This knife cuts well, doesn't it? *(H H 71Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c]n4vhUa5
It sure does. (真挺快的。) XRz.R/
水开啦! 0p#36 czqy
The water is boiling! _&:o"""Wf
The water is boiling! (水开啦!) Q vqBT
.K. (知道啦!) HL)1 {[|`
开饭啦! @9L%`=]b^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z>{8FzP.F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J LeV@NO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G%6wk=IH
该吃饭啦!
+FJ
o!~1
It's time to eat. a;lCr|*
It's time to eat. (该吃饭啦!) PEBQ|k8g&
Finally. (终于吃上饭喽!) w |M?t{
这就来啦! S=my ;M-
I'm coming. z1 L .
I'll be right there. (我马上就去。) <oeHZD_ OR
I'm on my way. T @z$ g
手洗干净了吗?
& d*9#?9
Did you wash your hands well? k!%HcU%J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xWlB!r<}Gz
Yes. (洗干净了。) ]]]7"a
别弄洒了。
8!T^KM fz
Don't spill it! Vxw?"mhP
Don't tip it over. ~svu0[Vx
把碗里的菜吃光。 >DV0!'jW
Eat all of your vegetables. q=EQ DHmh
Finish your vegetables. l"vT@ g|
Finish up your vegetables. k"n#4o:
把饭吃光。 K@d`jb4T
Finish up your plate. Ig6s'^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ge
@d"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %+' & $
我不喜欢吃芦笋。 (_W[~df4
I don't like asparagus. q5`Gl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AUN Tc3
Don't be picky. (不许挑食。) p;B
+g X
谢谢您的款待。 u!X 2ju<
It was very delicious. Thank you. D@3|nS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) A#p@`|H#B
能帮我收拾盘子吗? 1%+ 0OmV&
Would you clear the table? Llzowlf e
Would you put the dishes away? P"~ B2__*
把盘子洗了。 :b
;5O3:B
Do the dishes! *最好就这样记住。 QKF2_Acc
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0!?f9kJq
I will. (就去洗。) 0xj V*0?s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2R_k$kHl
It's not my turn. (今天不该我洗。) TS%cTh'ItH
Wash the dishes! hgh1G7A &
我擦盘子。 Dp'/uCW )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t ?{ B*
你干什么呢? qH(2 0Z!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1E- $f
我看电视呢。 5j V]{ZV#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 AHLDURv
有什么好看的节目吗? !YoKKG~_0
Are there any good programs on TV? 7eq;dNB@gq
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f8n'9HOw>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zb3ir|
野茂上电视了。 g-]t d8}#
Nomo is on TV. & v`kyc
8频道演什么呢? v(0vP}[Q7E
What's on Channel 8? pLIBNo?
能不能帮我换个台? ^@ux
Would you change the channel? }cf-r>WaR
Would you switch the channel? >0m-S :lk
Would you change the station? :@p`E}1r{
我还想看电视。 nd?m+C&W
I want to watch more TV. .p5*&i7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h(zi$V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1"e= Zqn$)
铺床吧。 "y`?K Y$[N
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x0 #+yP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
o]FQ)WRB
我困了。 EXzY4D ^
I'm sleepy. j^k{~]+_^]
I'm sleepy. (我困了。) LQS*/s0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) mEqV&M1;7l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dxd}:L~z
作业做了吗? y3xP~]n
Did you do your homework? Oe=,-\&_
Did you finish your homework? A/.cNen
好好学习。 j9,X.?Xvx
Study hard. 6v1j*'
Study hard. (好好学习。) FX'W%_f,
I am. (好好学着呢。) Nn^el' S'
快点睡觉。 [;b9'7j'
Hurry up and go to sleep. a#{a{>
游戏玩够了吧。 9#agI|d~
Enough with your video games. Hnaq+ _]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n[clYi@e
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7,jqA"9
一定要刷牙噢。 7Jqp 2\
Make sure you brush your teeth. $~j]/ U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 65}:2l2<
I will. (一定刷。)
$SDx)
'!
明天的东西都准备好了吗? !F% dE!
Are you ready for tomorrow? `?>O Y&(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hIw*do b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B U)4g[4
我去洗个澡。 JAn3
I'm going to take a bath. 6?`py}:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $51#xe
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^=@%@mR/[C
该睡觉了。 EUNG&U
Time to go to sleep. 9f V 57
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m:H )b{
Just a minute. (再等一下。) (2{1m#o
电视还开着呢。 >!wwXhH(
You left the TV on. N$3F4b%+
You left the TV on. (电视还开着呢。) [m"X*Z F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .c',?[S/vH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }skXh_Vu4
别把你的东西都摊在这儿。 leiza?[
Don't leave your stuff here. {4I sz-P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SQHV gj
I won't. (知道了。) .FC1:y<aO
把闹钟定在8点了。 M5q7`
}>G
I set the alarm clock for 8:00. #(A>yW702
I set it for 8:00. vz _ U
明天7点叫醒我。 uo%zfi?
Wake me up at seven tomorrow. Sz . _XY^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -V+fQGZe
Sure thing. (知道了。) vbWX`skU
晚安。 ;^xku%u
Good night. =EG[_i{r
Good night. (晚安。) C R _A{(
Sweet dreams. (做个好梦。) 8<o(z'&y
做个好梦。 mT9TSW}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rVO+
vhih
Sweet dreams! (做个好梦。) ClEtw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Io:xG6yG
Have pleasant dreams. N@) D,~
