从起床到出门 < *O~?=6p
早晨好! H#yBWvj*H
Good morning. Qy!*U%tG'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yc ize2>q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ca~n fo
闹钟响了吗? rmVF88/;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 GI:J9TS
Did the alarm clock buzz? .7lD J2
Did the alarm clock ring? `+Ko{rf+9
该起床了! 9UF^h{X
It's time to get up! yCk9 Xc
It's time to get up! (该起床了!) _G9 vsi
I don't wanna get up. (我真不想起。) ++b1VBP
It's time to wake up! ! 2]eVO
It's time to get out of bed. 6[cC1a3 r:
It's time to get ready. kY e3A &J
快点儿起床! 1D@'uApi.
Get up soon. WKjE^u
Get up soon. (快点儿起床!) oaxCcB=\
I don't want to. (我真不想起。) ?f}lYQzM
你醒了吗? Q[5j5vry
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TV^m1uC
Are you awake? (你醒了吗?) h%2;B; p]
I am now. (我刚醒。) A}. / ;[
你不舒服吗? \J@i:J6x$1
Are you feeling sick? AC`4n|,zJ;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Atdr|2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $? voQ &
睡得好吗? 5G$sP,n
Did you sleep well? QOb+6qy:3
Did you sleep well? (睡得好吗?) R<"fcsU
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `TugtzRU
Did you sleep well? (睡得好吗?) +@n8DM{b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P;B<R"
能帮我关掉闹钟吗? J`uO~W"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sR(or =ub~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m6'VMW
你终于起来了。 s"tyCDc.c
You finally got up. 12W`7
You finally got up. (你终于起来了。) W Z!?O 0.A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .O h4b5
今天是个好天! Etv!:\\[
It's a nice day! B;[ai?@c(_
It's a nice day! (今天是个好天!) -eZ$wn![
It sure is. (是不错啊。) >a6{y
It's a beautiful day! ape \zZCV
It's a wonderful day! qM~;Q6{v
It's a great day! `>.^/SGu>?
昨晚你熬夜了? U^AywE]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q\0CS>.
Did you go to bed late last night? 4V2}'/|[
把被子叠好。 Nn`l+WA3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P1gW+*?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m {dXN=
昨天晚上你打呼噜了。 6a_MA*XK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UaW,#P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @/(\YzQvp]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?p&CR[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]j=Eof%Rc
我做了个可怕的梦。 nTy8:k ']
I had a nightmare. U%<E9G594
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ ;/4'
It's all right now. (现在没事了。) SVJL|S 3k
你一直没关灯啊。 %9^^X6yLM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >
T$M0&<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^( w %m#
我得洗脸了。 5 uo?KSX%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V *}xlxSL
该吃早饭了。 !]^,!7x,8j
It's time to eat breakfast. #pe#(xoI
It's time to have breakfast. RB,`I#z1f
我还困着呢。 6"OwrJB
I'm still sleepy. \B72 # NR
I'm still drowsy. i Z^tLnc
我还打哈欠呢。 n5 Coxvy1
I'm still yawning. c >8I M
昨天的酒还没醒呢。 8 ztVv
I have a hangover. fN! ci']
我是个夜猫子。 nM=5L:d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s *8)|N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w)nFH)f
I'm not. (我可不是。) C[4{\3\Va
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a/@F? \A
我是用咖啡来提神的。 eNQQ`ll@m
Coffee wakes me up. sf7~hN*
Coffee gets me going. &1!T@^56
刷牙了吗? B Xzn-S
Did you brush your teeth? Bv=
Have you brushed your teeth? Qr u
iQ/t
我得梳梳头了。 %>)HAx `
I have to comb my hair. GBh$nVn$
穿什么好呢? nfj8z@ !
What should I wear? ls;! Og9
What should I wear? (穿什么好呢?) 5 ] c\{ G
The red one. (穿红的吧!) 80'!XK SP
Which dress should I wear? =yR$^VSY
Which one should I wear? .=kXO{>
What should I put on? |. ZYY(}
快换衣服。 B_kjy=]O.
Hurry up and get dressed. 6I<^wS 9j_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3 |se]~
Why? (干嘛?) | H .
把睡衣收好。 2#i *'.
Put those pajamas away! .kl. a wT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e >6 NO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E"/r* C+T
我走了，妈妈。 dE_d.[!
I'm leaving. Bye mom! EF8~rKO3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +o ;}*
Study hard. (好好学习啊!) pHftz-RS!
I'll see you when I get back. Q EC4!$L^
I'm taking off now. S;I>W&U
See you. -ff@ W m
See you later. ><HHO
(74X
今天我们逃学吧。 )j_Y9`R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [& d"Z2gK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u/ Gk>F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) / b;GC-"v
你毛衣穿反了。 j#f7-nHyz8
You're wearing your sweater inside out. U!TSAg21P
You have your sweater on inside out. crDm2oA~t
上下颠倒了。 J#/L}h;qH
It's upside down. ##\
<mFE
别忘了扔垃圾呀。 Xc}~_.]
Don't forget to take out the garbage. ((As Z$[S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b Td94
I won't. (忘不了!) ,B'n0AO/'
今天该你扔垃圾了。 pm4'2B|)g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F7"v}K]X
今天你干什么? 9kO }054
What are you doing today? vl"{ovoC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ([#4H3uO-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p]]* H2UD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A8zh27[w%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N E/ _
Hurry up or we'll be late. us,~<e0
快点儿，上学该迟到了。 |eu:qn8
Hurry or you'll be late for school. * a[iq`499
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8q" C=t7
What time is it? (现在几点?) te*|>NRS
你锁门了吗? ,| 7!/]0&
Did you lock the door? gm1 7 VrC
Have you locked the door? G@(ukt`0}
没忘了什么东西吧? !A|ayYBb\
Aren't you forgetting something?
%&81xAt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 B uus
I don't think so. (我想没有。) `,7;2ZG~O
都已经8点了! vNn $dc
It's already 8:00. dBeZx1Dy
It's 8:00 already. g,O3\jjQ
我晚了! jTh^#Q
I'm late! g.:b\JE `
I'm late! (我晚了!) kw$*o
k
Hurry up! (快点儿吧!) 9^z A(
我得赶紧走! b]o Px8*'
I have to rush! r.vezsH
I have to hurry (up)! * ak"}s
I have to get going! d^:(-2l-
I have to get moving. ?AlTQL~c
你今天会回来得晚吗? a{y"vVQOF
Are you gonna be late today? gwQk
M4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~]l
T>|X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C%ZS sp
u
几点回来? |EpL~ G_
What time are you coming home? V.?Oly
What time are you coming home? (几点回来?) RHj<t");
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &f"kWOe$X
饭盒带了吗? rP<S
=eb
Have you got your lunch box? TPi=!*$&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -udKGrT+
Yes, right here. (嗯，带了。) Gc0/*8u/
今天好像要下雨。 j-n-2: Q
It might rain today. 6< `tb)_2~
It might rain today. (今天好像要下雨。)
VM"z6@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^;DbIo\6H
出门的时候，可别忘了锁门。 })TXX7[h
Don't forget to lock the door when you leave. s6HfN'
●从回家到就寝 WW.amv/[a
我回来了。 >=VtL4K^
I'm home. VYAz0H1-_
I'm home. (我回来了。) QZO9CLX 8k
Welcome back. (你回来了。) J.g4I|{
I'm back! ,>vI|p,/G*
你回来了。 vbMt}bM(GD
Welcome home! Dxx`<=&g
Welcome back! JZom#A.
dt
今天过得愉快吗? eI:;l];G9
Did you have a good time? :WM[[LOaC
今天怎么样? ns}"[44C}l
How did it go today? bKb}VP
How was your day? >< r \ 5`
我可以出去玩儿会儿吗? x4e8;A(y
Can I go out to play? O~L />Ya
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1^R:[L4R`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OLh QS_D
我饿了。 lE 09 Y
I'm hungry. fo5+3iu^
I'm hungry. (我饿了。) 7TaHE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hp1n*0%dZ&
点心在哪儿? I7@g,~s
Where are the snacks? k M o7mkV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) meM61ue_2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KU5|~1t 4
我去补习学校了啊。 )m4O7'2G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o ?]g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \4FKZ>1+R
Call when you finish. (下课后来个电话。) W4V
!7_
能给我点儿零花钱吗? 1(*Pa
May I have my allowance? SGA!%=Lp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^Ss4<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ry[NR$L/m
真累啊! P+s -{vv{0
I'm tired. $ri't J+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E2 xcd#ZD
I'm pooped. *俚语 h}@)oSX
}
晚饭你想吃什么? ztG!NZL
What would you like for dinner? $=rLs)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HLp9_Y{X.
How about steak? (吃牛排怎么样?) P{ {U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 4&a,7uVer
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |d0,54!
你能帮我准备餐具吗? cUPC8k. 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <RPy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O%R*1
P9
I'd be happy to. (乐意之至。) "<LVA2v;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |8< P%:*N
晚饭做什么好呢? 0//B+.#
What should I make for dinner? tc4"huG
What should I whip up for dinner? TLC&@o
:
What should I cook for dinner? qt&zo5
What should I fix for dinner? l;'#!hC)
还是家好哇。 p#6V|5~8
It's good to be home. #'2CST
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Eg;xj@S<2
It feels so good to be home. n>[" h 2
你能不能赶紧去趟商店? =3=
$F%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;xMieqz
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) SWZA`JVK
In just a minute. (稍等一下。) -0R ;C` (!
洗澡水烧好了。 r@ 9qjva
The bath is ready. I nCo[ 8SI
It's been a long day. (今天真累呀!) LjOHlT'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4Bc<
我要冲个澡。 B6hd*f
I'm taking a shower. n>-"\cjV
I'm going to take a shower. ^+)q@{\8Y
晚饭做好了吗? Gi*GFv%xB
Is dinner ready? wEp*j+Mmce
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mE+
Not yet. (还没呢。) X&+*?Q^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `*to(
)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) hD I}V 1)
妈妈，今天晚饭吃什么? . )Af&+KT
Mom, what's for dinner tonight? g-cC&)0Q
Mom, what did you make for dinner? i rRe}
Mom, what did you fix for dinner? e9e7_QG_-
晚饭吃什么? $GcVI ;a
What's for dinner? JLZ= $ d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LsGu-Y 5^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) G"._]3 CPF
Great! (太棒了。) tUR9ti
今天吃咖哩饭。 {6uh Ub
Today, we're having curry. TA~ YCj$
We're having curry today. 60`4
_Uy]_
还要多久才能做好呀? H*&ZX AKv
How soon can you get it ready?
.gS
x`|!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q*h%'oc`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jh|4 Y(
When will it be ready? SSh=r
How soon will it be done? +&:?*(?Q
我吃了啊。 v!b
8_0~u6
Let's eat. :(o 6^%x
Shall we begin? (可以吃了吗?) i9FtS7
请先吃吧。 5PXo1"n8T
Please go ahead. Q[U_
0O,A9
Please help yourself. |loo ^!I
这把刀真快呀! x22:@Ot6
This knife cuts well, doesn't it? AT6:&5_`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >*"6zR2 o
It sure does. (真挺快的。) @uaf&my,P
水开啦! O alBr?^
The water is boiling! 83ajok4E
The water is boiling! (水开啦!) ZKT~\l
.K. (知道啦!) iH#b"h{w
开饭啦! y_Tc$g ~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^Nu0+S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ju= +!nGUa
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0-9.u`)#yu
该吃饭啦! djxM/"xo
It's time to eat. <P"4Mk7`s
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZX
Sl+k .
Finally. (终于吃上饭喽!) KOQ9K
这就来啦! cx(W{O"Jb
I'm coming. +uY)MExs2
I'll be right there. (我马上就去。) 53w@
I'm on my way. U.[?1: v
手洗干净了吗? ?(!<m'jEy
Did you wash your hands well? k'd(H5A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;Q0WCm\5
Yes. (洗干净了。) s.)nS $
别弄洒了。 V ZJ[h{ 6
Don't spill it! `S{Blv
Don't tip it over. 8sV_@<l<X
把碗里的菜吃光。 aeBA`ry"B
Eat all of your vegetables.
/
hl:p
Finish your vegetables. =`l).GnN2`
Finish up your vegetables. { _]'EK/w
把饭吃光。 5"] t{-PD
Finish up your plate. jr9/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y+P iH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -a}d
@&
我不喜欢吃芦笋。 dK45&JHoW^
I don't like asparagus. HcrI3v|6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8] BOq:
Don't be picky. (不许挑食。) 71h?t `N
谢谢您的款待。 N{(Q,+ ~
It was very delicious. Thank you. rU {E}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CX8tTbuFl
能帮我收拾盘子吗? ~
}<!ON;
Would you clear the table? ^.d97rSm
Would you put the dishes away? nsCat($)
把盘子洗了。 ;BR`}~m
Do the dishes! *最好就这样记住。 sPee" 9%,
Do the dishes! (把盘子洗了。) }5 )sS}C
I will. (就去洗。) SgOn:xg;3L
Do the dishes! (把盘子洗了。) o~*5FN}%+l
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'Si 1r%'m#
Wash the dishes! '<v/Gl\
我擦盘子。 c
QjzI#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wy'H4Rg8
你干什么呢? a^*@j :[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” # h 4`f
我看电视呢。 B`/c Kfg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a09]5>*
有什么好看的节目吗? )cMW,
Are there any good programs on TV? F_Q?0 Do0'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !lf: x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \y-Lt!}
野茂上电视了。 T|h/n\fx)a
Nomo is on TV. ?}N@bsl08w
8频道演什么呢?
za i x_mR
What's on Channel 8? zlh}8Es
能不能帮我换个台? m,~
@1
Would you change the channel? t^ =6czk
Would you switch the channel? }a(x
L'F
Would you change the station? Y2DR
oQ
我还想看电视。 NY5?T0/[
I want to watch more TV. #l(cBM9sz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?5%|YsJP_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) { &'u1y R
铺床吧。 6[h 3pb/m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P | [i{h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S=^a''bg
我困了。 S)@95pb
I'm sleepy. M. Fu>Xi
I'm sleepy. (我困了。) ?Afx{H7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :>Gm&w
(n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?s<'3I{F`
作业做了吗? dn by &-+T
Did you do your homework? g2=5IU<
Did you finish your homework? LD J=<c!
好好学习。 u"%i3%Yjh
Study hard. kQR kby
Study hard. (好好学习。) HS|X//]
I am. (好好学着呢。) oJF@O:A
快点睡觉。 {e4ILdXM
Hurry up and go to sleep. MSm vQ
游戏玩够了吧。 EV:y}
Enough with your video games. ("t;
2Mw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c1IK9X*
I can't quit now. (正好玩着呢。) u 3 mT sq!
一定要刷牙噢。 o9!DK
Make sure you brush your teeth. UQwL AXs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) CW(]6s u{
I will. (一定刷。) rNL*(PN}lO
明天的东西都准备好了吗? U!"+~d)
Are you ready for tomorrow? ,6Kx1 c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9HOdtpQOV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5@$b@jTd
我去洗个澡。 M]?#]3XBNo
I'm going to take a bath. "+ js7U-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B v^{|w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (;o ,t?:d
该睡觉了。 7Q <xC
Time to go to sleep. 3 *G 7H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z G
{1;
Just a minute. (再等一下。) <;d ?E%`
电视还开着呢。 jXO*_R
You left the TV on. -WIT0F4o;
You left the TV on. (电视还开着呢。) M"OX NPkc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) { 89F*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jUq^$+N
别把你的东西都摊在这儿。 )#9R()n !
Don't leave your stuff here. So*Q8`"-.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LI[ w?6B
I won't. (知道了。) A*BIudli
把闹钟定在8点了。 I=VPw5"E
I set the alarm clock for 8:00. JJ3(0
+
I set it for 8:00. (m[]A&u
明天7点叫醒我。 &L,zh{Mp
Wake me up at seven tomorrow. bz[+g,e2oA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Io[o6*
Sure thing. (知道了。) X I\zEXO
晚安。 YCwfrz
Good night. $X~4J
Good night. (晚安。) [ X.sCl|
Sweet dreams. (做个好梦。) DfFsCTu
做个好梦。 L &F0 ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -I.OvzQ*
Sweet dreams! (做个好梦。) w !7f*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?]}1FP
Have pleasant dreams. pHlw&8(f"
