从起床到出门 PNc^)|4^Q
早晨好! (<2PhJ|
Good morning. 36.L1!d)pE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q4q 3M=0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) " c}pY ^(
闹钟响了吗? %6dFACv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ; l+3l
ez
Did the alarm clock buzz? c 7P "1
Did the alarm clock ring? '$4o,GA8
该起床了! z8jQaI]j
It's time to get up! Zwp*JH+G
It's time to get up! (该起床了!) V$ <og
I don't wanna get up. (我真不想起。) C$
nT&06o
It's time to wake up! El]Rrku
It's time to get out of bed. n%W~+
It's time to get ready. EKq9m=Ua@o
快点儿起床! >wz-p
nD
Get up soon. !:a
pu!
Get up soon. (快点儿起床!) ]J:?@}\^
I don't want to. (我真不想起。) UPUO8W)<Z6
你醒了吗? A2$:p$ [
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !,INrl[
Are you awake? (你醒了吗?) ~h tV*R
I am now. (我刚醒。) |"vqM)V$
你不舒服吗? v-_K'm
Are you feeling sick? `R=8=6Z+$q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <~vamim#K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F;5.nKo
睡得好吗? :v8j3=
Did you sleep well? %/-Z1Nv*#
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Tld %NE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }4 5|
Did you sleep well? (睡得好吗?) lLyMm8E%pZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) doVBV Tk^
能帮我关掉闹钟吗?
O0';j!?X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 IWsB$T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cd dw\|'3
你终于起来了。 `A$yF38!
You finally got up. dX,2cK[aG
You finally got up. (你终于起来了。) ub0]nov
I'm still sleepy. (我还困着呢!) buG0#:
今天是个好天! ~'=s?\I
It's a nice day! ko $bCG%
It's a nice day! (今天是个好天!) e Hm!
It sure is. (是不错啊。) F=$2Gz
'RT
It's a beautiful day! 91}QuYv/_
It's a wonderful day! ! E#XmYhX=
It's a great day! 3zGxe-
昨晚你熬夜了? ID E3>D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F+v? 2|03
Did you go to bed late last night? 4(|x@: wxm
把被子叠好。 =-1d m+P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p!|ok #s W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (,[m}Qb?!
昨天晚上你打呼噜了。 %AXa(C\1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Cd"O'<^Sb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Iy6 "2$%a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OjJKloy'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #rF| X6P
我做了个可怕的梦。 rhHX0+
I had a nightmare. #/MUiV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8s6[?=nM
It's all right now. (现在没事了。) &5)Kg%r
你一直没关灯啊。 srw5&s(3X
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 9{^:+r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M
g1E1kXe
我得洗脸了。 ePP-&V"`"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xu3o,k
该吃早饭了。 4\Mh2z5
It's time to eat breakfast. ?SkYFa`u *
It's time to have breakfast. v|<Dc8i+
我还困着呢。 71m dU6Kq
I'm still sleepy. blk ~r0.2
I'm still drowsy. Qj VP]C}p
我还打哈欠呢。 YFy5>* W
I'm still yawning. O}*[@uv/
昨天的酒还没醒呢。 xT #j-T
I have a hangover. oJvF)d@gU
我是个夜猫子。 =Bu d!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -A[i TI"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #x" 4tI
I'm not. (我可不是。) ijw'7d|,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0jro0f'
我是用咖啡来提神的。 {ckA
Coffee wakes me up. mrS:|| ,_
Coffee gets me going. gmJiKuAL5
刷牙了吗? Xv|~1v%s7
Did you brush your teeth? k?o(j/
Have you brushed your teeth? Azxy!gDT"
我得梳梳头了。 ^
RU"v>
I have to comb my hair. C(Yk-7
穿什么好呢? APsd^ J
What should I wear? A=Q"IdK
What should I wear? (穿什么好呢?) H
:}|UW
The red one. (穿红的吧!) h?p&9[e`
Which dress should I wear? % TyR8
%
Which one should I wear? X25cU{
What should I put on? {()8 W r
快换衣服。 lGwX.cA!'
Hurry up and get dressed. 24}r;=U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sx5r u?$.
Why? (干嘛?) wv # 1s3
把睡衣收好。 _1VtVfiZ{
Put those pajamas away! fpwg e/w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l
Ztq_* Fl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (@ vu/yN
我走了，妈妈。 n"Ot'1yr
I'm leaving. Bye mom! '3 xv QFg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =1!wep"
Study hard. (好好学习啊!) ~ T|?!zML
I'll see you when I get back. ~3dB t@%0
I'm taking off now. (x2I*<7 P
See you. 5 S$*Y Rp
See you later. 4 (B{-cK
今天我们逃学吧。 Z,.*!S=?h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N1jj\.nB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %u-l6<w# R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #*:y2W%H
你毛衣穿反了。 ]d&6 ?7 !>
You're wearing your sweater inside out. X<9jBj/t
You have your sweater on inside out. 'Q Ff 7A
上下颠倒了。 , 9^wKS!7$
It's upside down. P PZxH}J.
别忘了扔垃圾呀。 L&+XFntR
Don't forget to take out the garbage. d}GO(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '=Ea Z>=
I won't. (忘不了!) ExqI=k`Zs
今天该你扔垃圾了。 Edj}\e*-J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \::<]
今天你干什么? S\ JV96
What are you doing today? Af pB=3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E) |fKds
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2~AG Ox
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6 Daz1Pxd+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -z)I;R
Hurry up or we'll be late. !n~p?joJ*
快点儿，上学该迟到了。
S =!3t`
Hurry or you'll be late for school. {<5rbsqk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \/I@&$"F
What time is it? (现在几点?) / Li?;H
你锁门了吗? u~=>$oT't
Did you lock the door? ,~`R{,N`
Have you locked the door? qd6XKl\5
没忘了什么东西吧? '9>z4G*Td
Aren't you forgetting something? xV @ X%E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {wiw]@c8
I don't think so. (我想没有。) !U>711$
都已经8点了! @5K/ z<p%
It's already 8:00. /PN[ g~3
It's 8:00 already. id8a #&t]
我晚了! nyD(G=Q5
I'm late! BY.' 0,H=k
I'm late! (我晚了!)
#lRkp.e
Hurry up! (快点儿吧!) )=V0
我得赶紧走! $rD&rsx6
I have to rush! 7 [N1Vr(1
I have to hurry (up)! OWT5Bjl
I have to get going!
3#}5dO
I have to get moving. ' \Z54$
你今天会回来得晚吗? cd)yj&:?Bt
Are you gonna be late today? %Ak"d+OH4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X!V@jo9?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SxcNr5F
几点回来? n,SD JsS^
What time are you coming home? Z6 \OkD
What time are you coming home? (几点回来?) (dv Cejc^p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "l6 v[yv
饭盒带了吗? xG@zy4
Have you got your lunch box? [vV]lWOp'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C
vfm ,BL
Yes, right here. (嗯，带了。) dp\pkx7
今天好像要下雨。 M^DYzJ
It might rain today. {SVd='!V
It might rain today. (今天好像要下雨。) $q);xs
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +K,]#$k
出门的时候，可别忘了锁门。 P#]% C
Don't forget to lock the door when you leave. % b<cJ]F
●从回家到就寝 ?N oG.
我回来了。 V\r!H>
I'm home. E+k#1c|v$
I'm home. (我回来了。) i9+(gX(t
Welcome back. (你回来了。) #G%[4.$n.
I'm back! 9ar+P h@*
你回来了。 Dy IuM{Owj
Welcome home! ,rx?Ig}k z
Welcome back! gTcLS|& H
今天过得愉快吗? #?-2f{
Did you have a good time? . S4Xw2MS
今天怎么样? ohklLZoZ
How did it go today? MX2 Zm
How was your day? //S/pCqED
我可以出去玩儿会儿吗? NPF"_[RoeV
Can I go out to play? PMC5qQ%x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ya8MjGo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W;en7v;#I}
我饿了。 -\xNuU
I'm hungry. ?G %C}8a
I'm hungry. (我饿了。) 'F.Da#st!}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xg E\q
点心在哪儿? *o <S{
Where are the snacks? w}nc ^6qH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~{ lSc/SP|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D#R5G
我去补习学校了啊。 qC]6g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P0,@#M&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y@N-q
Call when you finish. (下课后来个电话。) sw
A^oU
能给我点儿零花钱吗? jz ;N&62|
May I have my allowance? LPO:K a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {2QCdj46
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _dCdyf
真累啊! >qkZn7C
I'm tired. ,Ax k\7-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DtLga[M
I'm pooped. *俚语 VJquB8?H
晚饭你想吃什么? %" kF i
What would you like for dinner? w@,Yj#_9cx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;cKN5#7
How about steak? (吃牛排怎么样?) o6L\39v_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hq[;Q F:B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }n /6.%
你能帮我准备餐具吗? W
u?A} fH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !c+,O U[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EY'kIV k
I'd be happy to. (乐意之至。)
\~u7 k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b?S,%
晚饭做什么好呢? *l\wl @{
What should I make for dinner? OI :G~Wg
What should I whip up for dinner? ?Vg251-H
What should I cook for dinner? jNRR=0
What should I fix for dinner? RN2^=$'.
还是家好哇。 Itaq4 ^CE
It's good to be home. 5eS0
B{,c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 CWF(OMA
It feels so good to be home. UqHk2h-
你能不能赶紧去趟商店? x~3N})T5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;\1/4;m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hc#Lni R3$
In just a minute. (稍等一下。) o3C7JG
洗澡水烧好了。 %%d3M->C}
The bath is ready. NPc@;g]d"
It's been a long day. (今天真累呀!) ePF)wl;m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #yPQt!
我要冲个澡。 :De@_m
I'm taking a shower. ktE~)G
I'm going to take a shower. !j8.JP}!)
晚饭做好了吗? j~DTvWg<Jl
Is dinner ready? ]k0Pe;<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YO&=f d*
Not yet. (还没呢。) i3
?cL4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n[ |*[II
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K,B qVu
妈妈，今天晚饭吃什么? i{T mn
Mom, what's for dinner tonight? \0bao<
Mom, what did you make for dinner? I$yFCd Xr
Mom, what did you fix for dinner? L TsX{z
晚饭吃什么? EL/~c*a/
What's for dinner? C=k]g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s0EF{2<F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) OGA_3|[S
Great! (太棒了。) .AHf]X0
今天吃咖哩饭。 al#BfcZW
Today, we're having curry. = 17d7#-
We're having curry today. 0<ze'FbV]
还要多久才能做好呀? 04o>P OR
How soon can you get it ready? K14FY2"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jg)+]r/hS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3:H[ S_q
When will it be ready? S=f:-?N|
How soon will it be done? UYL Czv~W
我吃了啊。 ,oin<K
Let's eat. :`jB1rI
Shall we begin? (可以吃了吗?) z?Hi
u6c-
请先吃吧。 /2s=;tA1
Please go ahead. Hsdcv~Xr;l
Please help yourself. kD}w5 U
这把刀真快呀! ZwzN=03T
This knife cuts well, doesn't it? u4eA++ e T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GvB;o^Wd
It sure does. (真挺快的。) $%:=;1Jl
水开啦! \ t=ls
The water is boiling! HGiO}|q :
The water is boiling! (水开啦!)
,>C `|
.K. (知道啦!) ;*J_V/&?
开饭啦! VWLqJd>tr1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3P,
ul*e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )c6t`SBwi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @XJzM]*w&
该吃饭啦! 0pfgE= 9
It's time to eat. z*oe ho
It's time to eat. (该吃饭啦!) Qq7%{`< }
Finally. (终于吃上饭喽!) ]?un'$%e
这就来啦! >IT19(J;A
I'm coming. UR{OrNg*
I'll be right there. (我马上就去。) [}+h86: y
I'm on my way. Y|
dw>qO
手洗干净了吗? fo$s9g ^<
Did you wash your hands well? `<#Ufi*c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xU6rZ CqE
Yes. (洗干净了。) BE$Wj;Q
别弄洒了。 S'
<X)
Don't spill it! 6P$jMjs
Don't tip it over. [@_IUvf^.
把碗里的菜吃光。 ~DL-@*&
Eat all of your vegetables. 7=wPd4
Finish your vegetables. ,%^qzoZnT
Finish up your vegetables. YqQAogy h
把饭吃光。 O)FkpZc@9c
Finish up your plate. evQk,;pIm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) = JW.1 ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) IE*5p6IM~
我不喜欢吃芦笋。 ~[Fh+t(Y
I don't like asparagus. QAx R'.d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J/k4CV*li(
Don't be picky. (不许挑食。) '=V1'I*
谢谢您的款待。 S%6 V(L|
It was very delicious. Thank you. eaWK 2%v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _xz>O [unf
能帮我收拾盘子吗? xoB "hNIX
Would you clear the table? c,,(s{1
Would you put the dishes away? uQmtd
把盘子洗了。 0l'"idra
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ly~s84k_po
Do the dishes! (把盘子洗了。) c x_$`H
I will. (就去洗。) Y$4dqn
Do the dishes! (把盘子洗了。) !h.bD/? K
It's not my turn. (今天不该我洗。) &0Bs ?oq_
Wash the dishes! |h 3`z
我擦盘子。 /ReOf<%B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y **>l{!!
你干什么呢? pKzrdw-!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j"4]iI+ {"
我看电视呢。 _08y; _S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VthM`~3
有什么好看的节目吗? k%K\~U8"
Are there any good programs on TV? $.Qu55=z<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a
IgV"3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /8[T2Z!
野茂上电视了。 q +*>T=k
Nomo is on TV. J PmZ%]wA
8频道演什么呢? f eA(Rj
What's on Channel 8? d$<1M a}
能不能帮我换个台? KKGwMJku}
Would you change the channel? _n 12Wx{
Would you switch the channel? lfe^_`ij(+
Would you change the station? $E35 W=~)
我还想看电视。 &^JYIRn1\
I want to watch more TV. f' &
I want to watch more TV. (我还想看电视。) gVpp9VB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VK/i5yT5N
铺床吧。 *rmwTD"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 />[~2d
kb
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j Khj 7dR
我困了。 n,o;:c
I'm sleepy. 5imqZw
I'm sleepy. (我困了。) V~ [I /Vi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O/{W:hJjd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (( E5w:=?
作业做了吗? m9li% p
Did you do your homework? 5c+7c@.
Did you finish your homework? BGZvg MxLJ
好好学习。 >a5 avSn
Study hard. R WK##VHK
Study hard. (好好学习。) i \u"+:j
I am. (好好学着呢。) n$YCIW )0
快点睡觉。 &Vi0.o
Hurry up and go to sleep. )`gE-udR
游戏玩够了吧。 _<P~'IN+n
Enough with your video games. A}Gj;vaw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Gj(UA1~1
I can't quit now. (正好玩着呢。) &m>t xzo
一定要刷牙噢。 fP
5!`8
Make sure you brush your teeth. {r?qI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4,g3 c
I will. (一定刷。) Zjh9jvsW
明天的东西都准备好了吗? rXR}]|;>
Are you ready for tomorrow? >`'>,n |
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gH zjI[WI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ch9A6?=Hj8
我去洗个澡。 _ Oe|ZQ
I'm going to take a bath. bU i@4S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !saKAb}d7H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,*$ /2nB^
该睡觉了。 C'$}!p70
Time to go to sleep. 6lc/_&0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .cX,"2;n
Just a minute. (再等一下。) 07dUBoq
电视还开着呢。 >
AV
R3b
You left the TV on. .DkDMg1US
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7F{=bL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Q,A`"e#:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T\ h _8
别把你的东西都摊在这儿。 e[@
^UY
Don't leave your stuff here. WPM< Qv L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x{|n>3l`b9
I won't. (知道了。) #2!M+ S
把闹钟定在8点了。 9/k?Lv
I set the alarm clock for 8:00. ;,h*s, i
I set it for 8:00. f-tV8
明天7点叫醒我。 \'L6m1UZ%
Wake me up at seven tomorrow. `|^<y.-6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PHa#;6!5
Sure thing. (知道了。) s
`r tr
晚安。 /z4xq'<
Good night. :l>T~&/98
Good night. (晚安。) NB&u^8b
Sweet dreams. (做个好梦。) F*d{<
做个好梦。 DOWUnJ;5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m(3bO[u1
Sweet dreams! (做个好梦。) xy|-{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x./jTebeO
Have pleasant dreams. j$]t`6gG
