从起床到出门 TA<hj [-8
早晨好! YBeZN98Nt
Good morning. (O Qi%/Oy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V 3%Krn1'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kU>#1 He
闹钟响了吗? k\%,xf; x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 yh4jRe?f
Did the alarm clock buzz? W|~q<},j
Did the alarm clock ring? @V7;TJk
该起床了! "&| lO|
It's time to get up! (kdC1,E
It's time to get up! (该起床了!)
]&/0
I don't wanna get up. (我真不想起。) @s3aR*ny$
It's time to wake up! bQ
i<0|S
It's time to get out of bed. 3 l.Nz@a*
It's time to get ready. Y9/{0TArG
快点儿起床! S]tkz*w0*
Get up soon. &~42T}GTWG
Get up soon. (快点儿起床!) =CGD
~p`
I don't want to. (我真不想起。) %oMWcgsdJi
你醒了吗? 4h(jw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0>8ZN!@K
Are you awake? (你醒了吗?) :R{x]sv
I am now. (我刚醒。) % d4+Ctrp-
你不舒服吗? '=-s1c@^
Are you feeling sick? b ^+Fs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,q/tyGj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G)4 ZK# wz
睡得好吗? ;}$Z
8 0
Did you sleep well? k` {RX x
Did you sleep well? (睡得好吗?) m]Hb+Y=;h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o8iig5bp
Did you sleep well? (睡得好吗?) r=xTs,xx
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ZKZl>dDuh
能帮我关掉闹钟吗? Bi$
0{V Z8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )Fw
@afE~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Dg1kbO=2
你终于起来了。 nmTm(?yE
You finally got up. Q|6Ls$'$
You finally got up. (你终于起来了。) 5/zf
x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fpI; `s
今天是个好天! ;*n_N!v
It's a nice day! d%S=$}o
It's a nice day! (今天是个好天!) [BJ$|[11
It sure is. (是不错啊。) ,s\x]bh
It's a beautiful day! Qo]vpp^[#
It's a wonderful day! ^mS.HT=X
It's a great day! z +y;y&P
昨晚你熬夜了? ^cfkP(Y3kx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z (c@(UD-_
Did you go to bed late last night? o",f(v &u%
把被子叠好。 N `y}Gs
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /h1dm,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8Pl+yiB/o`
昨天晚上你打呼噜了。 ppPG+[ cz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^ =aml
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bS_y_ 9K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uEc0/ a :.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^a GZJiyJ
我做了个可怕的梦。 3P%w-qT!N
I had a nightmare. )Ix-5084
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @>qx:jx(-S
It's all right now. (现在没事了。) D|u^8\'.
你一直没关灯啊。 '-$))AdD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V[BY/<z)A
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GlXA-p<
我得洗脸了。 x*5 C h~<k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !N@S^JD6
该吃早饭了。 z }FiU[Hs
It's time to eat breakfast. R4z<Xf:!
It's time to have breakfast. 94Kuy@0:+
我还困着呢。 Z%, \+tRe
I'm still sleepy. 6\NX
5Gh
I'm still drowsy. JL}hOBqfI
我还打哈欠呢。 {mCKTyN+
I'm still yawning. (M+,wW[6
昨天的酒还没醒呢。 ~0' _K1(H
I have a hangover. .( TQ5/
~
我是个夜猫子。 z v L>(R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1 2%z3/i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bt |9%o06l
I'm not. (我可不是。) 4GMa 5]Ft
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0A #9C09
我是用咖啡来提神的。 c,3'w nui
Coffee wakes me up. 0})7of
Coffee gets me going. Wto@u4
刷牙了吗? `'A(`. CL
Did you brush your teeth? yDu
yMt#
Have you brushed your teeth? #;qFPj- v
我得梳梳头了。 Xw Hu:v'=
I have to comb my hair. 7 K;'7
穿什么好呢? c %xED%X9
What should I wear? F]URf&U
What should I wear? (穿什么好呢?) t z
+
The red one. (穿红的吧!) pX pLL_
Which dress should I wear? JxMyeo%gv
Which one should I wear? -z>Z0viA
What should I put on? 5WtQwN~
快换衣服。 (R ;)
9I\
Hurry up and get dressed. }5TfQV6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1)P<cNj
Why? (干嘛?) CYT uj>Ww
把睡衣收好。 t5X G^3X@
Put those pajamas away! $ g1w K}B3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N+C%Z[gt[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >Rl0%!
我走了，妈妈。 ]noP
I'm leaving. Bye mom! Et @=Ic^E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rA1 zyZlz
Study hard. (好好学习啊!) O&rD4#
I'll see you when I get back. {|7Oms lC@
I'm taking off now. 0~@L%~
See you. " kE:T.,
See you later. Tv* 1q.MB
今天我们逃学吧。 1{\,5U&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 BM=V,BZy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~_f
|".T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +7lRP)1R
你毛衣穿反了。 *tbpF k4/
You're wearing your sweater inside out. x 1%J1?Fp
You have your sweater on inside out. yPzULO4
上下颠倒了。 I9Edw]
It's upside down. _4XoUE\\
别忘了扔垃圾呀。 `ohF?5J,
Don't forget to take out the garbage. do?S,'(g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c|R3,<Q]
I won't. (忘不了!) `/gEKrhL-
今天该你扔垃圾了。 [`Q p;_K?t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Gct&}]3p m
今天你干什么? ;*j6d3E
What are you doing today? ^Q43)H0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @]y{M;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8IT_mjj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) " OS]\-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @y;tk$e
Hurry up or we'll be late. n8;G,[GM80
快点儿，上学该迟到了。 oC@"^>4
Hurry or you'll be late for school.
yv8dfl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "x=@ ,*Bk
What time is it? (现在几点?) &Gy'AUz-
你锁门了吗? kERaY9L\
Did you lock the door? n{qw ]/
Have you locked the door? r=P $iG'&
没忘了什么东西吧? 9 `gGsC
Aren't you forgetting something? om*tdG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $Kw"5cm
I don't think so. (我想没有。) tx|"v|&e2
都已经8点了! mAYr<=
It's already 8:00. X"qbB4 (I
It's 8:00 already. !5'
8a5
我晚了! I ")" s
I'm late! gqHH Hh
I'm late! (我晚了!) &]"_pc/>m
Hurry up! (快点儿吧!) Bgo"JNM
我得赶紧走! 79c 9 +
I have to rush! <' 4!G"_EP
I have to hurry (up)! ^RF mRn
I have to get going! v%l|S{>(
I have to get moving. ?: ;hTY
你今天会回来得晚吗? fAY2V%Rft
Are you gonna be late today? Ph! KL\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) jQK2<-HZ3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0t :|l@zB
几点回来? _uy5?auQ
What time are you coming home? ''\cBM!
What time are you coming home? (几点回来?) 1
Q0Ye r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .>gU
9A(Nk
饭盒带了吗? hF=V
?\
Have you got your lunch box? qS/71Kv'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I}g|n0o
Yes, right here. (嗯，带了。) GD6'R"tJ
今天好像要下雨。 <g|nmu)o$
It might rain today. 9 (FcA5Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) qdkTg: QJ,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M;Mdz[Q
出门的时候，可别忘了锁门。 Bc9|rl V,
Don't forget to lock the door when you leave. sJYKt
●从回家到就寝 0or6_ y6
我回来了。 h?pGw1Q
I'm home. pS|JDMo
I'm home. (我回来了。) m(7_ZiL=
Welcome back. (你回来了。) l<)JAT;P
I'm back! zk^7gx3x
你回来了。 ow>[#.ua
Welcome home! /+JP ~ K
Welcome back! Zkb,v!l
今天过得愉快吗? 4S{l>/I
Did you have a good time? )V+Dqh,-g
今天怎么样? :EldP,s#x%
How did it go today? ,9l!fT?iH
How was your day? ;x kf ?|
我可以出去玩儿会儿吗? cdU
> iB,
Can I go out to play? fY+ . #V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r{:la56Xd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0\ytBxL
我饿了。 kp
&XX|
I'm hungry. ?k7/`g U
I'm hungry. (我饿了。) s)&R W#:X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8-g$HXqs_#
点心在哪儿? xzf)_ <
Where are the snacks? @ :
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;uo|4?E:\(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CYic_rF$
我去补习学校了啊。 %!hA\S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <wGT s6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #( Yb
lY
Call when you finish. (下课后来个电话。) qP .VK?jF|
能给我点儿零花钱吗? r Xk
May I have my allowance? +iDz+3v(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8# JyK+NU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w YxFjXm
真累啊! x?k |i}Q
I'm tired. bA9d be
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c$Nl-?W
I'm pooped. *俚语 "@ '9+$i6
晚饭你想吃什么? ; >hPHx
What would you like for dinner? h^,YYoA $
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oIR%{`3"I
How about steak? (吃牛排怎么样?) 58gt*yVu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1XKIK(l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [(^''*7r+T
你能帮我准备餐具吗? HBkQ`T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *q 9$SDm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [z t&8g
I'd be happy to. (乐意之至。) D
`3yv
R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %;XuA*e
晚饭做什么好呢? $,@ + Ua
What should I make for dinner? n#AH@`&i
What should I whip up for dinner? Vh-h{
What should I cook for dinner? r O >wX_
What should I fix for dinner? (YH{%8
Z0
还是家好哇。 a {YVz\?d}
It's good to be home. R$'nWzX#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sBG (CpQ
It feels so good to be home. v?' k)B
你能不能赶紧去趟商店? |8?{JKsg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,T>2zSk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j:<T<8 .o
In just a minute. (稍等一下。) sU3V)7"
洗澡水烧好了。 Yy: sZJ
The bath is ready. = |zyi|
It's been a long day. (今天真累呀!) 3mn-dKe((
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $ R}iL
我要冲个澡。 :r+
1>F$o
I'm taking a shower. .c K
I'm going to take a shower. |vE#unA
晚饭做好了吗? ]V7hl#VO
Is dinner ready? 6B P%&RL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~bQ:gArk
Not yet. (还没呢。) %[F;TZ t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6*oTT(0<p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vb2O4%7tw
妈妈，今天晚饭吃什么? 6E% k{ r
Mom, what's for dinner tonight? .:Xe* Q
Mom, what did you make for dinner? N@
tb^M
Mom, what did you fix for dinner? r, @|Snv)
晚饭吃什么? t#Yh! L6>
What's for dinner? S^_yiV
S
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E*]L]v R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :EAfD(D{)
Great! (太棒了。) BiAcjN:Z
今天吃咖哩饭。 3gXUfv2ID
Today, we're having curry. $w}aX0dK&
We're having curry today. % ieAY-<"
还要多久才能做好呀? _'v )Fy
How soon can you get it ready? V^H47O;VC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9G OyVKU v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _C\
d^a (
When will it be ready? Xq$0% WjG
How soon will it be done? c=m FYs Sv
我吃了啊。 o O,p.X%
Let's eat. g5]DA.&(
Shall we begin? (可以吃了吗?) *\5H\s9<
请先吃吧。 blS4AQ?b^
Please go ahead. 1KEPD@0oxx
Please help yourself. [_GR'x '0x
这把刀真快呀! n m$G4Q
This knife cuts well, doesn't it? 6/C
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
C_&tOt
It sure does. (真挺快的。) NWcF9z%@
水开啦! 4ov~y1Da)
The water is boiling! Qx#)c%v \\
The water is boiling! (水开啦!) (bXp1*0 ;
.K. (知道啦!) .j,&/y&
开饭啦! > @\ - m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zXO.NSC[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *Fs^T^ ?r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Msdwv.jM
该吃饭啦! FiH!) 6T
It's time to eat. !S<~(Ujyw
It's time to eat. (该吃饭啦!) @ uWD>(D
Finally. (终于吃上饭喽!) U; Wm x
这就来啦! Kn]WXc|("
I'm coming. hj[g2S%X
I'll be right there. (我马上就去。) lK SI5d
I'm on my way. \p |!=H@
手洗干净了吗? UY^f|f&
Did you wash your hands well? q Tex\qP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mQ)l`w Gh
Yes. (洗干净了。) MYm6C;o$
别弄洒了。 jP]'gQ!-w
Don't spill it! ?^0Z(<Arz
Don't tip it over. j |w+=A1
把碗里的菜吃光。 Np)!23 "
Eat all of your vegetables. {RO=4ba{J
Finish your vegetables. w/@%x y
Finish up your vegetables. n[7zK'%Dxg
把饭吃光。 YLr2j 7
Finish up your plate. #.aLx $"a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3Pq)RD|hn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a&PZ7!PZv
我不喜欢吃芦笋。 :H 7 "W<
I don't like asparagus. "d\8OOU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 43fA;Uc{Y`
Don't be picky. (不许挑食。) CbQ%[x9|
谢谢您的款待。 @5ybBh]
It was very delicious. Thank you. )FC qYCfk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n(MEG'9}
能帮我收拾盘子吗? I!bZ-16X
Would you clear the table? `_
L|I s=n
Would you put the dishes away? 7u(i4O&
k
把盘子洗了。 &ICO{#v5
Do the dishes! *最好就这样记住。 F!<x ;h(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8hY)r~!b'
I will. (就去洗。) EtG)2)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1gr jK.x
It's not my turn. (今天不该我洗。) gr7_oJ:R
Wash the dishes! cke[SUH,
我擦盘子。 woKdI)f $
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Sy55w={
你干什么呢? :-8u*5QK]`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7]Yd-vA
我看电视呢。 iE5^Xik ,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `V bG%y&I
有什么好看的节目吗? c`Cn9bX
Are there any good programs on TV? YKk%;U*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N"{o3QmA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V-|}.kOH2
野茂上电视了。 '` "&RuB
Nomo is on TV. 0]HI c
8频道演什么呢? Wov_jVdN\
What's on Channel 8? ZG|T-r;~
能不能帮我换个台? c9'b `# '
Would you change the channel? PGDlSB^ O
Would you switch the channel? R& A.F+Zgt
Would you change the station? b/`' ?|
C
我还想看电视。 j|9 2
g
I want to watch more TV. I1jF`xQ&0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Q[^d{e*l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bx > D
铺床吧。 x c A`W|M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3i1>EjML
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C 0wq
我困了。 AnQRSB (
I'm sleepy. #e[5O| V~
I'm sleepy. (我困了。) i\b2P2
`B
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :csLZqn[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a6C ~!{'nW
作业做了吗? BVDo5^&W
Did you do your homework? <T>f@Dn,
Did you finish your homework? WqO* vK!t
好好学习。 ^q$sCt}
Study hard. L\5n!(,0
Study hard. (好好学习。) t!LvV.g+
I am. (好好学着呢。) 2vL n#
快点睡觉。 #kA+Yqy \)
Hurry up and go to sleep. &M0v/ !%L
游戏玩够了吧。 ]MyWB<9M
Enough with your video games. [o6d]i!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~}fpe>M:
I can't quit now. (正好玩着呢。) q.4DwY5 L
一定要刷牙噢。
b %6 _LK[
Make sure you brush your teeth. (J;<&v}Gad
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <Z Ls+|1
I will. (一定刷。) qm GB~N|N
明天的东西都准备好了吗? 9b>a<Z
Are you ready for tomorrow? (msJ:SG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &%<G2x$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E*zk?G|
我去洗个澡。 +9t@eHJT1
I'm going to take a bath. P_}$|zj 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FK>r c3 q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mb/Y
该睡觉了。 B(hNBq7
Time to go to sleep. .+. Pc_fv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Im2 g2 ]
Just a minute. (再等一下。) ]4PG[9J@
电视还开着呢。 0T*jv! q>
You left the TV on. /$E1!9J
You left the TV on. (电视还开着呢。) BTB,a$P/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) JkTL+obu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rz(DZ V
别把你的东西都摊在这儿。 g g =z.`}
Don't leave your stuff here. 98l#+4 +
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '` n\YO.N
I won't. (知道了。) ufmFeeg
把闹钟定在8点了。 >i '3\
I set the alarm clock for 8:00. l\H9 Io3
I set it for 8:00. +-ue={ '
明天7点叫醒我。 TAP/gN'
Wake me up at seven tomorrow. Rh39x-`Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
"dIoIW
Sure thing. (知道了。) a,X3=+_ K
晚安。 / wEr>[8S
Good night. ) 57OZ
Good night. (晚安。) 9E+^FZ e
Sweet dreams. (做个好梦。) !|SawT5t
做个好梦。 7J\I%r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I>:'5V
Sweet dreams! (做个好梦。) Xo
P]PR`cQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lw7wvZD
Have pleasant dreams. 0 }q/VH57
