从起床到出门 z&)A,ryW0
早晨好! .Iw AK/QS
Good morning. drP=A~?&:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X*XZb F"=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KnQ*vM*VM
闹钟响了吗? J y:Qlx`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gQg"j )
Did the alarm clock buzz? py!|\00}
Did the alarm clock ring? t;Sb/ 3
该起床了! 5"@*?X K^
It's time to get up! |Q6.29 9
It's time to get up! (该起床了!) *8Xh(`
Mj7
I don't wanna get up. (我真不想起。) m|n%$$S&
It's time to wake up! y/{fX(aV
It's time to get out of bed. cWaSn7p !X
It's time to get ready. I\{ 1u
快点儿起床! XGWSdPJLr
Get up soon. 9'giU r
Get up soon. (快点儿起床!) W=><)miQ@
I don't want to. (我真不想起。) @7] yl&LZ
你醒了吗? o y=js -
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w^|*m/h|@u
Are you awake? (你醒了吗?) !4R WYMV "
I am now. (我刚醒。) Gbr=+AT
你不舒服吗? G L#u p
Are you feeling sick? k 8[n+^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m bxZL<ua
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h$>-.-
睡得好吗? 9gDkT Ykj
Did you sleep well? b\kdKVh&
Did you sleep well? (睡得好吗?) D 6Ui!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f!uw zHA`?
Did you sleep well? (睡得好吗?) TH&U
j1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _Xc8Yg }`
能帮我关掉闹钟吗? +>{2*\cZ5}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1>_8d"<Gd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2d #1=+V
你终于起来了。 KNvZm;Q6
You finally got up. gnOt+W8
You finally got up. (你终于起来了。) ^A$Zw+P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5|j<`()H
:
今天是个好天! >}8j+t&T
It's a nice day! Lv;^My
It's a nice day! (今天是个好天!) %K hI>O<
It sure is. (是不错啊。) Ys!8 2M$g
It's a beautiful day! X ::JV7hu
It's a wonderful day! E)5\i-n
It's a great day! * 20jz<
昨晚你熬夜了? EoR}Af
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IqaT?+O\?r
Did you go to bed late last night? 3 *"WG O5
把被子叠好。 {0wIR_dGX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t;}|tgC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e "4 ''/
昨天晚上你打呼噜了。 \5:i;A E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5h=} j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %~H-)_d20
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?} tFN_X"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a`E#F] Z
我做了个可怕的梦。 q s6]-
I had a nightmare. p
Z|V
3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) x_N'TjS^{
It's all right now. (现在没事了。) x;P_1J%Q
你一直没关灯啊。 . \ULbN3Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2ozax)GY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XFHYQ2ME2
我得洗脸了。 yiXS YD
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S]e|"n~@
该吃早饭了。 mP~QWx![N
It's time to eat breakfast. ; ; OAQ`
It's time to have breakfast. O>b C2;+s
我还困着呢。 X1x#6
oi
I'm still sleepy. h6D<go-b56
I'm still drowsy. TCwFPlF|
我还打哈欠呢。 o4F2%0 gJ
I'm still yawning. s^G.]%iU
昨天的酒还没醒呢。 3=P]x ;[ba
I have a hangover. 6
6EV$*dRL
我是个夜猫子。 NqazpB*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w7.V6S$Ga
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HSE!x_$
I'm not. (我可不是。) +ZaSM~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EPI4 !3]
我是用咖啡来提神的。 #C74z$
Coffee wakes me up. T= y}y
Coffee gets me going. ,G bR!j@6
刷牙了吗? UJAv`yjG
Did you brush your teeth? }I+E\ <
Have you brushed your teeth? Jy` B!S_l
我得梳梳头了。 8sWJcmVo
I have to comb my hair. 17%,7P9pg
穿什么好呢? >reU#j
What should I wear? /$xU
What should I wear? (穿什么好呢?) GbY7_N
The red one. (穿红的吧!) lHY+}v0
Which dress should I wear? `_Zg3_K.dS
Which one should I wear? jP $a_hW
What should I put on? p SH=%u>
快换衣服。 Eak$u>Fd8c
Hurry up and get dressed. In"ZIKaC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @ su^0 9n
Why? (干嘛?) |/|5UiX7
把睡衣收好。 b5dD/-Vj
Put those pajamas away! E1 aHKjLQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O_ muD\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) njB; &N)I
我走了，妈妈。 oQ/E}Zk@
I'm leaving. Bye mom! ]KKS"0a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c ( f
Study hard. (好好学习啊!) T?CdZc.
I'll see you when I get back. F `9xVnK=
I'm taking off now. lBL ARz&c#
See you. 'A=^S e`=
See you later. t: x \kp
今天我们逃学吧。 b;B%q$sntC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 A7Cm5>Y _S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kYP#SH/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ytp(aE:
你毛衣穿反了。 #1A.?p
You're wearing your sweater inside out. !OhC/f(GBZ
You have your sweater on inside out. R6<X%*&%
上下颠倒了。 \_VA 5 0
It's upside down. h ohfE3rd
别忘了扔垃圾呀。 T[w]o}>cW
Don't forget to take out the garbage. _2Zx?<] 2E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6m/r+?'
I won't. (忘不了!) U/66L+1
今天该你扔垃圾了。 xf\ C|@i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :(U ,x<>
今天你干什么? Fo (fWvz
What are you doing today? h lvK5Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Jc& {`s^Nu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fj 8 z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v |_K/|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q"CVcLi9
Hurry up or we'll be late. \"w"$9 o6
快点儿，上学该迟到了。 T$)^gHS
Hurry or you'll be late for school. r..iko]T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *2>&"B09`
What time is it? (现在几点?) ;>U2|>5V
你锁门了吗? '2A)}uR
Did you lock the door? :DK {Vg6
Have you locked the door? 8? B! 2
没忘了什么东西吧? !]A
Aren't you forgetting something? 0I-9nuw,^;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ('4_
xOb
I don't think so. (我想没有。) [NjXO`5#]
都已经8点了! k{R>
It's already 8:00. 60^`JVGWH
It's 8:00 already. p;`>e>$
我晚了! {K~ 'K+TPu
I'm late! nY[WRt w
I'm late! (我晚了!) !,_u)4
Hurry up! (快点儿吧!) hIYNhZv
我得赶紧走! y1jCg%'H
I have to rush! yM6pd U]i
I have to hurry (up)! 5zK4F raf
I have to get going! K(e$esLs-
I have to get moving. 1SQ3-WU s
你今天会回来得晚吗? Ljm[?*H#
Are you gonna be late today? V@.Ior}w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r(>@qGN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k>Is:P
几点回来? VD;01" #'
What time are you coming home? l5Ui w2
What time are you coming home? (几点回来?) <`8n^m*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gmUz9P(
饭盒带了吗? P1. [
Have you got your lunch box? f=l rg KE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nmee 'oEw
Yes, right here. (嗯，带了。) |"q5sym8Y_
今天好像要下雨。 {LI=:xJJv
It might rain today. rm'SO JVA
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]6k\)# %2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f=+mIZ
出门的时候，可别忘了锁门。 JMCKcZ%N
Don't forget to lock the door when you leave. g.k"]lP
●从回家到就寝 .r=4pQ@#
我回来了。 ?> 9/#Nv
I'm home. rET\n(AJ
I'm home. (我回来了。) x;O[c3 I
Welcome back. (你回来了。) q^@Q"J =v
I'm back! 7(1|xYCx$
你回来了。 lf`{ zc r:
Welcome home! ( q/e1L-S
Welcome back! do hA0
今天过得愉快吗? #H&|*lr
Did you have a good time? xJpA0_xfG
今天怎么样? ?d\N(s9F
How did it go today? \{_q.;}
How was your day? N@4w!
HpJ
我可以出去玩儿会儿吗? V5@:#BIs
Can I go out to play? Ve$o}h-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TIqtF&@o4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s2p\]|5
我饿了。 j<m(PHS e
I'm hungry. 3GYw+%Z]
I'm hungry. (我饿了。) etDk35!h~,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +%z> H"J.
点心在哪儿? Hzm:xg
Where are the snacks? @,j*wnR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @f>-^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ' `[&}R
我去补习学校了啊。 oi7@s 0@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fivw~z|[@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zy?|ODM
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3@_xBz,I .
能给我点儿零花钱吗? 0(}t8lc
May I have my allowance? f].h^ ~.q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) PA{PD.4Du
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dw>C@c#"
真累啊! _ gR;=~S
I'm tired. KJUH(] >F
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (*9$`!wS
I'm pooped. *俚语 C\3rJy(VJ
晚饭你想吃什么? FW;?s+Uy x
What would you like for dinner? 'T;P;:!\
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {_"<1C
How about steak? (吃牛排怎么样?) HQ_Ok `
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^rR1ZVY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v |,1[i{
你能帮我准备餐具吗? _#E0g'3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :wyno#8`-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vi$~-6n&
I'd be happy to. (乐意之至。) i$"F{|Z0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
IZ-1c1
晚饭做什么好呢? J 9nX"Sb
What should I make for dinner? PCee<W_%YE
What should I whip up for dinner? / y40(l?
What should I cook for dinner? \[i1JG
What should I fix for dinner? `,*3[
还是家好哇。 [ZwjOi:)
It's good to be home. lN
4oW3QT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 fCn^=8KOZ
It feels so good to be home. r| wS<cA2
你能不能赶紧去趟商店? s-!ArB,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #pow ub
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z]y.W`i
In just a minute. (稍等一下。) ~8F k(E_
洗澡水烧好了。 ;\dBfP
The bath is ready. Z9ZPr?C=
It's been a long day. (今天真累呀!) +4~_Ei[ i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ./Zk`-OBT
我要冲个澡。 Lnl(2x D
I'm taking a shower. :K,i\
I'm going to take a shower. T@B/xAq5!
晚饭做好了吗? (UD@q>c
Is dinner ready? k/_ 59@)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dh iuI|?@
Not yet. (还没呢。) oG?Xk%7&\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3BUSv#w{i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9wUkh}s
妈妈，今天晚饭吃什么? <?.&^|kS
Mom, what's for dinner tonight? rl;~pO5R9
Mom, what did you make for dinner? YQvD|x
Mom, what did you fix for dinner? .p3,O6y2(F
晚饭吃什么? ^98~U\ar
What's for dinner? Tn e4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qOtgve`jX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :6
R\OeH+
Great! (太棒了。) ` wEb<H
今天吃咖哩饭。 20 h, ^
Today, we're having curry. '3fu
We're having curry today. s?}e^/"v
还要多久才能做好呀? H [$"+&q
How soon can you get it ready? xwq
(N_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) > uB# &Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]y '>=a|T
When will it be ready? ^A/k)x6
How soon will it be done? ` p-cSxR_
我吃了啊。 %p=M;
Let's eat. G `61~F%
Shall we begin? (可以吃了吗?) :Yh+>c}N
请先吃吧。 UKvW Jnz
Please go ahead. xGg )Y#
Please help yourself. - % h.t+=U
这把刀真快呀! J/aC}}5D
This knife cuts well, doesn't it? 8qTys 8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I" <\<^B<
It sure does. (真挺快的。) _7 L-<
水开啦! ASySiHz
The water is boiling! *Kg ks 4
The water is boiling! (水开啦!) "?xHlYj@ +
.K. (知道啦!) }2.`N%[
开饭啦! /nNN,hz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J=I:CD%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y"aJur=`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nRS} }6 Q
该吃饭啦!
?P`K7
It's time to eat. a~}OZ&PG
It's time to eat. (该吃饭啦!) oW*16>IN9l
Finally. (终于吃上饭喽!) 0R'?~`aTt
这就来啦! !)0;&e5
I'm coming. d.d/<
I'll be right there. (我马上就去。) Id .nu/
I'm on my way. pJ"qu, w
手洗干净了吗? M`!H"R 7
Did you wash your hands well? P@Oo$ o
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W+?4jwqw
Yes. (洗干净了。) Ckuh:bs
别弄洒了。 <uw9DU7G
Don't spill it! 7' V@+5
Don't tip it over. om z
把碗里的菜吃光。 >uhaW@d
Eat all of your vegetables. K`zdc`/
Finish your vegetables. m@v \(rT.
Finish up your vegetables. k"zv~`i'
把饭吃光。 )U:m:cr<
Finish up your plate. 97C]+2R%^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u?(d gJ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qi D@'Va\
我不喜欢吃芦笋。 k 2 t F}
I don't like asparagus. @9RM9zK.q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {q J1ko)$
Don't be picky. (不许挑食。) L+i=VGm0
谢谢您的款待。 b J {'<J
It was very delicious. Thank you. 9 -a0 :bP
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Zt{[ *~
能帮我收拾盘子吗? L48 _96
Would you clear the table? 1 bU,$4
Would you put the dishes away? e\zm7_+i{
把盘子洗了。 $ >eCqC3
Do the dishes! *最好就这样记住。 {Gk1vcq
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZG8DIV\D7
I will. (就去洗。) D.u{~
Do the dishes! (把盘子洗了。) /{n -Y/j p
It's not my turn. (今天不该我洗。) KBc1{adDx@
Wash the dishes! )g%d:xI
我擦盘子。 `e&Suyf4B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G}raA%
你干什么呢? Z0" , !6nS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R.1. )P[
我看电视呢。 ,<P
vovg_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 21l;\W
有什么好看的节目吗? :J&oX
<nF^
Are there any good programs on TV? z,p~z*4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wE`]7mA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =>v#4zFd
野茂上电视了。 AH7}/Rc
Nomo is on TV. wc4{)qDE
8频道演什么呢? By4<2u38u
What's on Channel 8? '-XXo=>0MV
能不能帮我换个台? s*]}QmRpr
Would you change the channel? KRRdX x\~
Would you switch the channel? qqY"*uJ'
Would you change the station? oAeUvmh
我还想看电视。 2uW;
xfeY
I want to watch more TV. 0IBSRFt$g&
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Am|%lj+1z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aeM+ d`f
铺床吧。 O m2d .7S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?NsW|w_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WP'!*[z
我困了。 kxhWq:[c
I'm sleepy. 0~/_|?]`7
I'm sleepy. (我困了。) 7[XRd9a5(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +\
.Lp 5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qe :seW
作业做了吗? CkQ3#L <2
Did you do your homework? _)m]_eS._
Did you finish your homework? 0 /U{p,r6`
好好学习。 K is"L(C
Study hard. h3
}OX{k
Study hard. (好好学习。) ?%[@Qb=2
I am. (好好学着呢。) [waIi3Dv\
快点睡觉。 `b7t4d*
Hurry up and go to sleep. $uVHSH5l
游戏玩够了吧。 ENs&RZ;
Enough with your video games. t-bB>q#3>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A$ 0fKko
I can't quit now. (正好玩着呢。) qu{ &xjTH8
一定要刷牙噢。 ;85>xHK
Make sure you brush your teeth. FWgpnI\X|{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]Q)OL
I will. (一定刷。) #.)0xfGW)n
明天的东西都准备好了吗? TK mf+ZT*r
Are you ready for tomorrow? -k e' s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'zuIBOH`j3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1\2no{V h
我去洗个澡。 >U27];}y
I'm going to take a bath. R$[vm6T?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >!1-lfa8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HY:o+ciH'
该睡觉了。 B n&ze.F
Time to go to sleep. n9ej7oj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z,Dl` w
Just a minute. (再等一下。) M!D3 }JRm
电视还开着呢。 wjB:5~n50k
You left the TV on. .|i.Cq8
You left the TV on. (电视还开着呢。) f(y:G^V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S3 Xl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'e'cb>GnA
别把你的东西都摊在这儿。 @<EO`L )Z
Don't leave your stuff here. {fT 6O&br
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) srrgvG,
I won't. (知道了。) z5*'{t)
把闹钟定在8点了。 u <v7;dF|s
I set the alarm clock for 8:00. ?J >
I set it for 8:00. 7 ? w*]
明天7点叫醒我。 6q.Uhe_B
Wake me up at seven tomorrow. Si;H0uP O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MeZf*'
J
Sure thing. (知道了。) F0Yd@Lk$_
晚安。 dJNe+
MB`
Good night. z[qDkL
Good night. (晚安。) |#R7wnE[k~
Sweet dreams. (做个好梦。) $Ri; ^pZw[
做个好梦。 _ZSR.w}j/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T%*D~=fQ'
Sweet dreams! (做个好梦。) ]2qo+yB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uiR8,H9*M
Have pleasant dreams. DT& @^$?
