从起床到出门 DxxY<OkN
早晨好! dQ_yb+<
Good morning. <+AvbqDe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %h& F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) # %.fsJNA$
闹钟响了吗? 2 xt$w%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < [q{0,
Did the alarm clock buzz? sH :_sOV*
Did the alarm clock ring? i(0%cNP7
该起床了! 7a4h7/
It's time to get up! AIt;~x
It's time to get up! (该起床了!) 8-FW'bA
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ummoph7_@
It's time to wake up! Y
>U_l:_^
It's time to get out of bed. :F?L,I,K
It's time to get ready. @}hdMVi
快点儿起床! :F
p t>g
Get up soon. [ wM]w
Get up soon. (快点儿起床!) +%) bd
I don't want to. (我真不想起。) o| 9Mj71
你醒了吗? k<k@Tlo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 imZ"4HnPP
Are you awake? (你醒了吗?) 0w?G&jjNtM
I am now. (我刚醒。) Jv59zI
你不舒服吗? 3EA`]&d>
Are you feeling sick? EO G &Xa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k .W1bF9n6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) II{"6 YI>
睡得好吗? x k&# fW^r
Did you sleep well? HA3d 9`
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~jMf m~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U]
av{}U
Did you sleep well? (睡得好吗?) M6z$*? <
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Imz1"+E~
能帮我关掉闹钟吗? C ,[q#D4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PbY=?>0 z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \ Z$MH`_nu
你终于起来了。 P5oYv
You finally got up. ?pkGejcQ
You finally got up. (你终于起来了。) xQ>T.nP}1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) KdLj1T
今天是个好天! UI74RP
It's a nice day! -H"^;37T"
It's a nice day! (今天是个好天!) ^2"3h$DJfS
It sure is. (是不错啊。) RpU.v
`
It's a beautiful day! ]I(<hDuRp
It's a wonderful day! pRFlmg@/}
It's a great day! Io]KlR@!T
昨晚你熬夜了? 4/ Xu,pT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `0 Xs!f
Did you go to bed late last night? =4LyE6
把被子叠好。 NJPp6RZ%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5 8gkE94
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3/EJ ^C
昨天晚上你打呼噜了。 SV qKG+{My
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eOs 4c`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }/}eZCaG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y:,m(P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *m:'~\[u
我做了个可怕的梦。 `W'S'?$
I had a nightmare. pu
Z0_1uN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zC>zkFT>H
It's all right now. (现在没事了。) m " c6^)U
你一直没关灯啊。 {1[f9uPS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z Qx6r
.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }W5~89"
我得洗脸了。 I$JyAj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .pPtBqp
该吃早饭了。 a`8svo;VUO
It's time to eat breakfast. -Rj3cx
It's time to have breakfast. F tay8m@f
我还困着呢。 h?-M+ Ac
I'm still sleepy. RwDXOdgu
I'm still drowsy. YAYwrKt
我还打哈欠呢。
c->?'h23)
I'm still yawning. M`QK{$1p
昨天的酒还没醒呢。 /R[P sB
I have a hangover. EL;O YW(
我是个夜猫子。 ]vZ}4Xno
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M
nDa ag
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "rR$2`v"
I'm not. (我可不是。) BD&AtOj[,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Fz^5cx mw
我是用咖啡来提神的。 V5S6?V \
Coffee wakes me up. *DPKV$
Coffee gets me going. /|,:'W %U
刷牙了吗? Y!3i3D
Did you brush your teeth? oE$ zOS&2
Have you brushed your teeth? :}[ D;cx
我得梳梳头了。 9 N9Q#o$!.
I have to comb my hair. F{F SmUxzK
穿什么好呢? JwcC9
O
What should I wear? RgLk AHA
What should I wear? (穿什么好呢?) JeU1r-i
The red one. (穿红的吧!) ~
ve
Which dress should I wear? r,cK#!<%
Which one should I wear? [ G7S
What should I put on? X A-,
快换衣服。 "In$|A\?E
Hurry up and get dressed. <gx"p#JbZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g/`z.?
Why? (干嘛?) K#a_7/!v/
把睡衣收好。 ; 8u5
Put those pajamas away! Y$nI9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .oz(,$CS"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e\ O&Xe
我走了，妈妈。 js)I %Z
I'm leaving. Bye mom! {z 7kW@c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G|)fZQ1nS
Study hard. (好好学习啊!) }Fb966 $
I'll see you when I get back. E9:p A5H-j
I'm taking off now. b h UghHT
See you. 4/E>k <MA
See you later. -k }&{v
今天我们逃学吧。 c$~J7e6$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x}H%NzR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m9Hdg^L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 77~l~EX
你毛衣穿反了。 vL~j6'
You're wearing your sweater inside out. +*KDtqZjk
You have your sweater on inside out. S<"`9r)av
上下颠倒了。 ~ ]^<* R
It's upside down. @po|07
别忘了扔垃圾呀。 }BLT2]y0
Don't forget to take out the garbage. 'kk
B>g7B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jjJ l\Vn
I won't. (忘不了!) cT3 s{k
今天该你扔垃圾了。 $iOkn|~<@W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J_>nn
今天你干什么? 5MS5 Q]/
What are you doing today? xI^nA2 g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z|sR
`]K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fn*)!,)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PZSi}j/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5vj tF4}7!
Hurry up or we'll be late. xZp`Ke!
快点儿，上学该迟到了。 7G9o%! D5
Hurry or you'll be late for school. o]m56
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BV6
U -
What time is it? (现在几点?) F+::UWKA
你锁门了吗? E /uKzzD9
Did you lock the door? aXyg`CDv
Have you locked the door? 5'"l0EuD
没忘了什么东西吧? L_ 2R3 w
Aren't you forgetting something? ~VaO,8&+L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J7s\
I don't think so. (我想没有。) C_
(s
都已经8点了! N1jJ (}{3
It's already 8:00. ,)P6fa/
It's 8:00 already. K 6HH_T
我晚了! =B tmi
I'm late! c`4i#R
I'm late! (我晚了!) 4@* `V
Hurry up! (快点儿吧!) $_b^p=
我得赶紧走! R9O[`~BA2
I have to rush! il >XV>
I have to hurry (up)! rklK=W z
I have to get going! lO dw H"
I have to get moving. :gacP?
你今天会回来得晚吗? /2Ae JH\-
Are you gonna be late today? Q>[GD(8k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YztW1GvI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a]8}zSUK
几点回来? ck\gazo~q
What time are you coming home? Yeb-u+23
What time are you coming home? (几点回来?) 0@*EwI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;c ~%:|
饭盒带了吗? fN {JLp
Have you got your lunch box? l/o
4b kV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gCc::[}\Y
Yes, right here. (嗯，带了。) FV W&)-I
今天好像要下雨。 O^yD b
It might rain today. }wR&0<HA
It might rain today. (今天好像要下雨。) kmfxk/F }
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u &s>UkR
出门的时候，可别忘了锁门。 GK-__Y.
Don't forget to lock the door when you leave. b_xGCB C
●从回家到就寝 / |z_z%=
我回来了。 nPo YjQi
I'm home. r2; )VS
I'm home. (我回来了。) MuCnBx
Welcome back. (你回来了。) 9q|36CAO_
I'm back! @E@5/N6M
你回来了。 j,i>
1| J
Welcome home! v^QUYsar
Welcome back! b^I(>l-
今天过得愉快吗? G MRFZw_M
Did you have a good time? RFqf$
今天怎么样? qGPIKu
How did it go today? 5/"&C-t
How was your day? cl3Dwrf?
我可以出去玩儿会儿吗? -McDNM
Can I go out to play? j[y,Jc h
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z Qhc
V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h`:f
我饿了。 I&Y 9
I'm hungry. li
Hz5<|
I'm hungry. (我饿了。) p^ojhrr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '}eA2Q>BV
点心在哪儿? gm}[`GMU
Where are the snacks? yQ M<(;\O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Da 8{==
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~*,e &I
我去补习学校了啊。 1#2B1&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KOM]7%ys1H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Fi*j}4 F1
Call when you finish. (下课后来个电话。) H(k-jAO,
能给我点儿零花钱吗? Kx@;LRY#
May I have my allowance? 1l*O;J9By
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jVhfpS[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =ijVT_|u0
真累啊! )RE~=*?d
I'm tired.
/i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )zo O#tX
I'm pooped. *俚语 Xs7x Z$
晚饭你想吃什么? l9up?opq
What would you like for dinner? FY6!)/P0I7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~\~K ,v
How about steak? (吃牛排怎么样?) mrvPzoF,]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V)g{ Ew]:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9?~K"+-SI
你能帮我准备餐具吗? s$ v<p(yl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "P_PqM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )]~;A c^x
I'd be happy to. (乐意之至。) ~G ZpAPg*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) loPBHoE3@H
晚饭做什么好呢? q&`>&k
What should I make for dinner? :P1/ kYg
What should I whip up for dinner? !tL&Ktoj
What should I cook for dinner? ehCZhi~
What should I fix for dinner? uk)6%
还是家好哇。 =u^{Jvl[
It's good to be home. Sd0y=!Pj=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v%6mH6V
It feels so good to be home. CF?TW
你能不能赶紧去趟商店? ,*Z:a 4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g9F4nExo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) V\(p6:1(6K
In just a minute. (稍等一下。) Wk"\aoX"E
洗澡水烧好了。 V;}6C&aP.
The bath is ready. KKLW-V\6K
It's been a long day. (今天真累呀!) Rw9 *!<Izt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BDCFToSf|
我要冲个澡。 3+v+_I>%k
I'm taking a shower. LG
qg0 (
I'm going to take a shower. Mkc |uiT
晚饭做好了吗? a' pJg<
Is dinner ready? S@'yuAe*G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t:h~p-&QB
Not yet. (还没呢。) B1C"F-2 d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MJ+]\(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q[M?LNE`
妈妈，今天晚饭吃什么? `p. O
Mom, what's for dinner tonight? k}o*=s> M
Mom, what did you make for dinner? jdF~0#vH
Mom, what did you fix for dinner? (GNY::3
晚饭吃什么? R#Q cQx
What's for dinner? |{ 8eoF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LBkAi(0rd
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7Vd"AVn}g
Great! (太棒了。) :)9 ^T<
今天吃咖哩饭。 "7T9d)
Today, we're having curry. kroO~(\
We're having curry today. 1-=zSWm yK
还要多久才能做好呀? 1*>lYd8 _
How soon can you get it ready? Z}
8 m]I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0f<$S$~h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ee=d*)
When will it be ready? <&$:$_ah
How soon will it be done? 1tNmiAu
我吃了啊。 HYkZMVH{
Let's eat. pzPm(M1^X
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1ukCH\YgU
请先吃吧。 lVmm`q6n9
Please go ahead. %O< qw
Please help yourself. [H!8m7i;
这把刀真快呀! W r%E}mX-
This knife cuts well, doesn't it? iq!u}# x_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @4Ox$M
It sure does. (真挺快的。) n #|p R2
水开啦! J:q:g*Wi
The water is boiling! mP?~#RZ
The water is boiling! (水开啦!) uk(|c-_]~c
.K. (知道啦!) B[I
a8t
开饭啦! e {dYLQd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h 'F\9t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ny. YkN2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4X5Tyv(Dp
该吃饭啦! EZ.|6oug\
It's time to eat. y_=}, a
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6tBh`nYB=
Finally. (终于吃上饭喽!) MJ )a Y2
这就来啦! u{-J?t&`
I'm coming. Ak \w)!?s
I'll be right there. (我马上就去。) fs=W(~"
I'm on my way. :] viLw\&g
手洗干净了吗? j(;o
Did you wash your hands well? _qPd)V6yb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \2K _"5
Yes. (洗干净了。) *{y/ wgX
别弄洒了。 >J \} &!8,
Don't spill it! PJCRvs |X
Don't tip it over. C(^IX"9 #
把碗里的菜吃光。 jd&kak
Eat all of your vegetables. A{!D7kwTz~
Finish your vegetables. ;D kX"X +
Finish up your vegetables. Y ;L,}/[
把饭吃光。 .\?)O+J!
Finish up your plate. UUlrfur~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "[*W=6m0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z}" Xt=G?
我不喜欢吃芦笋。 OC [ +t6
I don't like asparagus. ~S],)E1w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +])St3h
Don't be picky. (不许挑食。) SRixT+E
谢谢您的款待。 pErre2fS
It was very delicious. Thank you. ,MtN_ V-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;LBq!
能帮我收拾盘子吗? dz6i ~&
Would you clear the table? \.R+|`{tf
Would you put the dishes away? Ny.s
u?E
把盘子洗了。 F`3J=AJOJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 L0Fhjbc
Do the dishes! (把盘子洗了。) j ^g^=uau
I will. (就去洗。) Vko1{$}t
Do the dishes! (把盘子洗了。) W* XG9
It's not my turn. (今天不该我洗。) !i|]OnJY
Wash the dishes! \ > @'wl
我擦盘子。 bOi`JJ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {!B^nCSL
你干什么呢? 8?L7h\)-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g ]= w_
我看电视呢。 N* C"+2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (>OCLmV$
有什么好看的节目吗? n
2k&yL+a
Are there any good programs on TV? =]OG5b_-Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P(1 bd"Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,~!rn}MI<
野茂上电视了。 Sc<%$ Gd
Nomo is on TV. llf|d'5Nl
8频道演什么呢? Wm5/>Cu,
What's on Channel 8? H !D ?;X
能不能帮我换个台? @q?zh'@;
Would you change the channel? O>=D1no*
Would you switch the channel? %CxrXU
Would you change the station? S}=euY'i
我还想看电视。 -m & 8SN
I want to watch more TV. m#E%,
rT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QT;mCD=OD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /A U&
X
铺床吧。 $6ZO
V/0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hw1<! Dyv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a8#6}`|C?
我困了。 ^_5Nh^
I'm sleepy. .,C8ASfh
I'm sleepy. (我困了。) ^cE|o&Rm;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y]
Io`w(>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 24TQl<H{
作业做了吗? BwN65_5p
Did you do your homework? =%4vrY
`
Did you finish your homework? ; 7`y##
好好学习。 m)A~1+M$)L
Study hard. "Q:m0P
xb
Study hard. (好好学习。) l bw*T
I am. (好好学着呢。) `YDe<@6'
快点睡觉。 B r GaCja
Hurry up and go to sleep. D (MolsKc?
游戏玩够了吧。 ?lh
`>v
Enough with your video games. p Zu2[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pq"3)+3:
I can't quit now. (正好玩着呢。) IAD_Tck
一定要刷牙噢。 3H0~ ?z_
Make sure you brush your teeth. UIUCj8QJg
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rUX1Iu7
I will. (一定刷。) D Hkmn
明天的东西都准备好了吗? 4uW}.7R'
Are you ready for tomorrow? H0Q.; !^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p/|": (U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z|YiYQl[)
我去洗个澡。 cO,ELu
I'm going to take a bath. j5*W[M9W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;:JTb2xbb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SArSi6vF
该睡觉了。 5I!EsW$sY
Time to go to sleep. vHY."$ |H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6.z8!4fpl
Just a minute. (再等一下。) ]j.??'+rg
电视还开着呢。 \0'7p -T6
You left the TV on. sL E@Cm]k
You left the TV on. (电视还开着呢。) "y_A xOH
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &;~x{q]3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o}XbFL n
别把你的东西都摊在这儿。 b(lC7Xm
Don't leave your stuff here. |OXu fV?I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a'f0Wv0%"
I won't. (知道了。) *5DOTWos
把闹钟定在8点了。 [p%@ pV
I set the alarm clock for 8:00. gDP\u<2!
I set it for 8:00. <$WRc\}&g
明天7点叫醒我。 O]OZt,k(
Wake me up at seven tomorrow. }MK m>N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %Lec\(-4L
Sure thing. (知道了。) 4{Vw30DZ
晚安。 6e1/h@p\7
Good night. %4: tRF
Good night. (晚安。) o|\0IG(\
Sweet dreams. (做个好梦。) ?QGAiu0
做个好梦。 \de82 4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?UAB}CjY
Sweet dreams! (做个好梦。) IfHB+H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /n=
%# {
Have pleasant dreams. iyw "|+
