从起床到出门 a, `B.I
早晨好! 1y eD-M"w
Good morning. jU }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (1's Bm7F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r^Soqom3
闹钟响了吗? @@}muW>;T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @[1,i~H
Did the alarm clock buzz? 9QkssI
Did the alarm clock ring? *48LQ zc
该起床了! 1+l[P9?R[
It's time to get up! GT3}'`f B
It's time to get up! (该起床了!) m-q O yt
I don't wanna get up. (我真不想起。) CljEC1S#
It's time to wake up! ^plP1 c:
It's time to get out of bed. $GVf;M2*
It's time to get ready.
@;[. #hK
快点儿起床! 5UQ[vHMqI
Get up soon. o+\?E.%%g
Get up soon. (快点儿起床!) fL gHQ
I don't want to. (我真不想起。) YT@N$kOg_
你醒了吗? ]ij:>O@ {$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5 y p
Are you awake? (你醒了吗?) - @KT#
I am now. (我刚醒。) j92+kq>Xd
你不舒服吗? 3 >^B%qg6
Are you feeling sick? 7K!n'dAi6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HBw0 N?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }~#qDrK
睡得好吗? 7/\SN04l
Did you sleep well? / $'M
Did you sleep well? (睡得好吗?) ])WIw'L!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P[e#j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8
;=?Lw ?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0JhUncx
能帮我关掉闹钟吗? /!y3ZzL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Fd._D"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {[+Q\<
你终于起来了。 sB01 QVx47
You finally got up. Q F hQfn
You finally got up. (你终于起来了。) e XmYw^n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) be.Kx< I
今天是个好天! |^GN< y^cn
It's a nice day! |mz0
]
It's a nice day! (今天是个好天!) / jOug>s
It sure is. (是不错啊。) =[Tf9u QY
It's a beautiful day! uJ,I6P~9
It's a wonderful day! WW~QK2o-@
It's a great day! b~K-mjJ I
昨晚你熬夜了? ET3+ 07
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KpO%)M!/Z#
Did you go to bed late last night? `y.i(~^1
把被子叠好。 eBW]hwhKzM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d UiS0Qs}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f y!,cK};
昨天晚上你打呼噜了。 jLBwPI_g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o5 N rDDH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) );^{;fLy%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V F9-&HuC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ||4++84{
我做了个可怕的梦。 y(Q.uYz*
I had a nightmare. 3<6P^p=I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ( ' i_Xe
It's all right now. (现在没事了。) 79U 7<]-!
你一直没关灯啊。 d.NB@[?*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _\FA}d @N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~|e H8@o
我得洗脸了。 7 JP.c@s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f=40_5a6
该吃早饭了。 J_XbtCmt
It's time to eat breakfast. f& Meiu+
It's time to have breakfast. v=+> ids
我还困着呢。 *\[G fTL
I'm still sleepy. OH~I+=} .
I'm still drowsy. [m]O^Hp{{
我还打哈欠呢。 O[&G6+
I'm still yawning. p2Fi(BW*q
昨天的酒还没醒呢。 71Mk!E=1
I have a hangover. C6,W7M[c
我是个夜猫子。 lb #`f,r>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,A n*w_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v>m r
I'm not. (我可不是。) |Oe$)(`|h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L|w}#|-
我是用咖啡来提神的。 MbC&u:@ "v
Coffee wakes me up. {7o|*M
Coffee gets me going. [2ZZPY9?Q
刷牙了吗? HL Dg_ On8
Did you brush your teeth? +JL"Z4b@R}
Have you brushed your teeth? g ??@~\Ov
我得梳梳头了。 `)eq TeW
I have to comb my hair. C$EvcF % 1
穿什么好呢? %g%#=a;]q
What should I wear? RIxGwMi%
What should I wear? (穿什么好呢?) @Tf5YZ*
The red one. (穿红的吧!) XZ&q5 ]PJI
Which dress should I wear? {2%@I~US
Which one should I wear? _{'HY+M
What should I put on? !8 >tT
快换衣服。 F!yejn
[
Hurry up and get dressed. YPsuG -is
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 81U(* 6
Why? (干嘛?) Nv_"?er+y
把睡衣收好。 GvT'v0&+
Put those pajamas away! w.H\j9E
l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gj Ue{cb5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s&zg!~@5b
我走了，妈妈。 cwA+?:Ry}
I'm leaving. Bye mom! p[- bu B]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
&+Pcu5
Study hard. (好好学习啊!) ]w|,n2DG
I'll see you when I get back. zi}dQsy6
I'm taking off now. c 1p*}T
See you. fmj-&6
See you later. | 7l*
今天我们逃学吧。 rF5O ?<(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nXq ZkZE\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hSD uByoi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R%N&Y~zH
你毛衣穿反了。 d.uJ}=|
You're wearing your sweater inside out. O
hcPlr
You have your sweater on inside out. geu8$^
上下颠倒了。 Y r^C+Oyg
It's upside down. *.9.BD9
别忘了扔垃圾呀。 X+T
+y>e a
Don't forget to take out the garbage. j*jO809%^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I 0}+}{M:
I won't. (忘不了!) gyW##M@{
今天该你扔垃圾了。 n/5)}( }K
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HLcK d`$/
今天你干什么? q@x{6zj
What are you doing today? - ?W hJ.U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @ l:\Ka~TS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u;*Wc9>sU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Rx-zp&dJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ISuye2tExq
Hurry up or we'll be late. +9mnxU>
快点儿，上学该迟到了。 64OgE!
Hurry or you'll be late for school. Vee`q.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
D=nuK25
What time is it? (现在几点?) 7$7Y)&\5 w
你锁门了吗? [/ E_v gZ
Did you lock the door? wDV%.Cc
Have you locked the door? w;(`!^xv
没忘了什么东西吧? qwU,D6
Aren't you forgetting something? ag FWye
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D'Gmua]I
I don't think so. (我想没有。) L.z`>1
都已经8点了! ,#42ebGHR
It's already 8:00. j6KGri
It's 8:00 already.
$z~sN
我晚了! cO"7wgg
I'm late! ;Qc_Tf=,
I'm late! (我晚了!) NQ@."8
Hurry up! (快点儿吧!) T)r a>r<#
我得赶紧走! J34lu{'if
I have to rush! vH +QI
I have to hurry (up)! 6 ztM(2 [
I have to get going! <Vk^fV
I have to get moving. )MZQ\8,)]
你今天会回来得晚吗? fr%} |7
Are you gonna be late today?
Z\d7dbv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wU#79:h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n^ ;:V8k
几点回来? F$FCfP7
What time are you coming home? nkp!kqJ09
What time are you coming home? (几点回来?) (:>: tcE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ||&EmH
饭盒带了吗? E,nC}f
Have you got your lunch box? 7)NQK9~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q8 ;WHfGf
Yes, right here. (嗯，带了。) 4#Fz!Km
今天好像要下雨。 ruLi
"d
It might rain today. KF|<A@V
It might rain today. (今天好像要下雨。) UNJ]$x0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x62 b=k}
出门的时候，可别忘了锁门。 V11Zl{uOl
Don't forget to lock the door when you leave. Fa$ pr`
●从回家到就寝 qsUlfv9L6
我回来了。 zR_#c3o
I'm home. !tT$}? Ano
I'm home. (我回来了。) D^Bd>E y4
Welcome back. (你回来了。) 1Ig@ gdmz
I'm back! j1)HIQE|5f
你回来了。 RbJ,J)C>
Welcome home! aUN!Sd2,
Welcome back! =3J &UQL
今天过得愉快吗? t>h<XPJi
Did you have a good time? VrA9}"1x~*
今天怎么样? = !'gV:M
How did it go today? $Blo` '
How was your day? 6<+R55
我可以出去玩儿会儿吗? Oc;0*v[I
Can I go out to play? n)w@\ Uy c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `7P4O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -< jb>8
我饿了。
qh/q<
I'm hungry. qTnfiYG}
I'm hungry. (我饿了。) X 5 LI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (yduU
点心在哪儿? uuzDu]Gwu
Where are the snacks? \Clz#k8l1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y%b
5{1
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8W 9%NW3&
我去补习学校了啊。 a3L ]'E'*#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sT9 P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #_}lF<k
Call when you finish. (下课后来个电话。) &>Q_
能给我点儿零花钱吗? l|`%FB^ k
May I have my allowance? UB]} j^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &_
Ewu@4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lM C4j
真累啊! g83!il\
I'm tired. t nz
BNW8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SeBbI&Ju
I'm pooped. *俚语 :<w3.(Z
晚饭你想吃什么? <L@0w8i`
What would you like for dinner? 9)Y]05us
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }> k 9]Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) L=Q- r[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z]> 0A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,ijgq EN
你能帮我准备餐具吗? W$@q
~/E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *usfJ-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P@:#NU[
I'd be happy to. (乐意之至。) +I#5?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KP7bU9odJ
晚饭做什么好呢? W|3XD-v @
What should I make for dinner? J4h 7]
qt
What should I whip up for dinner? `,4"[6S
What should I cook for dinner? .
zv F!!z
What should I fix for dinner? HH3WZ^0>
还是家好哇。 !}^c.<38Q
It's good to be home. B&#TbKp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dRyK'Xr
It feels so good to be home. 0O?B!Jr]RM
你能不能赶紧去趟商店? X&h4A4#P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &"fMiK3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) b#R3=TQS8
In just a minute. (稍等一下。) i)P.Omr
洗澡水烧好了。 )+Wx!c,mb
The bath is ready. A?q[C4-BO,
It's been a long day. (今天真累呀!) A0yRA+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u# ?K/sU
我要冲个澡。 vV-ATIf
^
I'm taking a shower. m1=3@>
I'm going to take a shower. Ob?>zsx
晚饭做好了吗? "[(_C&Ot4
Is dinner ready? I@a7AuOw
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zTBr<:
Not yet. (还没呢。) <DiD8")4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x&tad+T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z rnZ7,!@
妈妈，今天晚饭吃什么? v
I@Wuu:
Mom, what's for dinner tonight? R>Fie5 ?
Mom, what did you make for dinner? Q 2PY(
#
Mom, what did you fix for dinner? %xf6 U>T
晚饭吃什么? oJR0sbikP
What's for dinner? IP $^)t[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~" B0P>7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xA#B1qbw
Great! (太棒了。) Yva^JB
今天吃咖哩饭。 3' O+
Today, we're having curry. \&]'GsfF
We're having curry today. KP[ax2!x
还要多久才能做好呀? R~CQ=KQ.
How soon can you get it ready? e CMcr !.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Gk*Mx6|N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vY<(3[pp
When will it be ready? q*TH),)J
How soon will it be done? "0+_P{w+
我吃了啊。 @P6K`'.0
Let's eat. HQK %Y2S
Shall we begin? (可以吃了吗?) g AC}
请先吃吧。 gzvEy^X
Please go ahead. \i}n1Q d
Please help yourself. P49lE
这把刀真快呀! ~!&WK,k6
This knife cuts well, doesn't it? ]]Ypi=<'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) aG8}R~wH&
It sure does. (真挺快的。) lz
EF^6I
水开啦! $ :s1x\ol
The water is boiling! tfvX0J
The water is boiling! (水开啦!) bQow,vf
.K. (知道啦!) ?3kfh R
开饭啦! U5z^R>k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y. @7aT5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (EIdw\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {7[^L1
该吃饭啦! S3i%7f^C?N
It's time to eat. EQ8 jxr<p
It's time to eat. (该吃饭啦!) F*o{dLJ)
Finally. (终于吃上饭喽!) MQ5#6 vJ
这就来啦! x"K<@mR5G
I'm coming. _\>? .gg$
I'll be right there. (我马上就去。) u O >$,s
I'm on my way. C[gCwDwl
手洗干净了吗? 2[LT!TT
Did you wash your hands well? [#$ -kd~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) THWT\3~,
Yes. (洗干净了。) Xz4!#,z/
别弄洒了。 W*e6F?G
Don't spill it! Pon 2!$
Don't tip it over. 7gfNe kr~W
把碗里的菜吃光。 q-eC=!#}
Eat all of your vegetables. k/=J<?h0
Finish your vegetables. &OK(6o2m;
Finish up your vegetables. X{P_ HCd
把饭吃光。 ez&v"J
Finish up your plate. Kjc"K36{L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \$ T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ) t9<cJ=
我不喜欢吃芦笋。 2PE|4zG
I don't like asparagus. 'W3>lAPx!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _)O1v%]"4
Don't be picky. (不许挑食。) 9xyj,;P>
谢谢您的款待。 +^E ruv+F
It was very delicious. Thank you. ?P ,z^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;RB]aw E
能帮我收拾盘子吗? (Ybc~M)z
Would you clear the table? iK N~fGRc
Would you put the dishes away? Mi,yg=V
把盘子洗了。 } |%dN*',
Do the dishes! *最好就这样记住。 [94A?pn[z
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;U<;R
I will. (就去洗。) Q}d6+ C
Do the dishes! (把盘子洗了。) $Lv,e\]
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7f#e#_sM;
Wash the dishes! fQ=Yf ?b
我擦盘子。 E#v}//
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z4b2t}
你干什么呢? rQ(Aj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3ox%1x NA
我看电视呢。 I !dA {INN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fchs n*R%-
有什么好看的节目吗? n@ XI$>B
Are there any good programs on TV? B^P)(Nu+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4Pe%*WTX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f PZt*A__
野茂上电视了。 0z #'=XWk
Nomo is on TV. )."_i64
8频道演什么呢? 6x)7=_:0
What's on Channel 8? P {i \x#
能不能帮我换个台? M' e<\wqm
Would you change the channel? m. pB]yq&
Would you switch the channel? jB!p,fqcb
Would you change the station? I;<0v@
我还想看电视。 B\r 2M`N5
I want to watch more TV. J:Ea|tXK^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t>N~PX r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +w[vYKSZm
铺床吧。 7"@^Jx YN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^[,Q2MHCT(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g(B &A
P_e
我困了。 KV9'ew+ M
I'm sleepy. , 7K P
I'm sleepy. (我困了。) K#_&}C^-jY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <{ GpAf8-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _VGAh :v
作业做了吗? -KhNsUQk
Did you do your homework? de1cl<
Did you finish your homework? Ck d@|
好好学习。 p:Ry F4{b2
Study hard. ayfR{RYi
Study hard. (好好学习。) ~7+7{9g
I am. (好好学着呢。) GPz0qK
快点睡觉。 _v bCC7Bf8
Hurry up and go to sleep. Y<-h#_
游戏玩够了吧。 FeoI+K A
Enough with your video games. jj_z# 6{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *`Swv`
I can't quit now. (正好玩着呢。) `l tc)$
一定要刷牙噢。 FM;NA{
Make sure you brush your teeth. g5M=$y/ H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z`$jxSLm
I will. (一定刷。) y iO!ZT
明天的东西都准备好了吗? dv -L!C
Are you ready for tomorrow? M<^]Ywq*p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7aRtw:PQn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fqrQ1{%UH
我去洗个澡。 ?g^42 IYG
I'm going to take a bath. =!)Ye:\Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )UbPG`x8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TwlX'iI_;
该睡觉了。 6D |[3rXr
Time to go to sleep. pMB !I9q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L#O1 >
Just a minute. (再等一下。) 3.+TM]RYN
电视还开着呢。 .7&V@A7
You left the TV on. 5 {Q5?M]
You left the TV on. (电视还开着呢。) N(uH y@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fn.KZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yJQ>u
别把你的东西都摊在这儿。
7 OAM
Don't leave your stuff here. 'L?e)u.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x1H1[0w,i
I won't. (知道了。) x1] J
把闹钟定在8点了。 K 8#MQR2@
I set the alarm clock for 8:00. k%uR!cL
I set it for 8:00. [As9&]Bv5
明天7点叫醒我。 F-AU'o
*
Wake me up at seven tomorrow. scX'>\w&c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #lAC:>s3U
Sure thing. (知道了。) uN>JX/-
晚安。 oCfO:7
Good night. GT.1,E ,Vw
Good night. (晚安。) 6&| hpp#[
Sweet dreams. (做个好梦。) Y`F) UwKK
做个好梦。 $B%wK`J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }Q $}LR@
Sweet dreams! (做个好梦。) q9Zp8&<EqH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T_R2BBT
v
Have pleasant dreams. F!7dGa$
