从起床到出门 DY1o!thz)
早晨好! PS>k67sI
Good morning. ex-`+cF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b*$^8%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }hGbF"clqg
闹钟响了吗? 419t"1b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L%!jj7,9-
Did the alarm clock buzz? >8ePx,+!
Did the alarm clock ring? )J 0' We
该起床了! hNQ,U{`;^
It's time to get up! ='~C$ %
It's time to get up! (该起床了!) I`
/'\cU9
I don't wanna get up. (我真不想起。) rK];2[U
It's time to wake up! u+hzCCwtR
It's time to get out of bed. x
ha!.&DO
It's time to get ready. .*8.{n5
快点儿起床! na <g
/&
Get up soon. |g @1qXO3
Get up soon. (快点儿起床!) MLUq"f~ N
I don't want to. (我真不想起。) 1<lLE1fk
你醒了吗? TN&1C8 xr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *NDzU%X8
Are you awake? (你醒了吗?) ^58'*13ZL
I am now. (我刚醒。) ) ><{A
你不舒服吗? .t\5H< z
Are you feeling sick? 4%B${zP(.}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) # [IQmU23
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zc(- dMlK
睡得好吗? Nhs]U`s(g
Did you sleep well? # *\PU
Did you sleep well? (睡得好吗?) dq[CT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UeE&rA]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,rQznE1e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \ ddbq g?`
能帮我关掉闹钟吗? *&LVn) @[`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Up`zVN59.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]U]{5AA6
你终于起来了。 gg5 `\}
You finally got up. i4AmNRs
You finally got up. (你终于起来了。) C5F}*]E[y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hb`(d_= 7F
今天是个好天! $BCqz! 4K
It's a nice day! Si!W@Jm
It's a nice day! (今天是个好天!) koe&7\ _@
It sure is. (是不错啊。) \3x,)~m
It's a beautiful day! QO0T<V
It's a wonderful day! BH\q m
(X
It's a great day! aiea& aJ
昨晚你熬夜了? zf#V89!]C"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j&ddpS(s
Did you go to bed late last night? 4u A ;--j
把被子叠好。 g {wDI7"<q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M++*AZ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A-uEZj_RD=
昨天晚上你打呼噜了。 r'-)@|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LDO@$jg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s>^* GQw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Zx;GS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zkB_$=sbn#
我做了个可怕的梦。 S xNs
I had a nightmare. 8 z\WyDz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cvi+AZ=
It's all right now. (现在没事了。) C^]bXIb
你一直没关灯啊。 J=5G<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5{VrzzOK}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9_oIAn:<
我得洗脸了。 o1 QK@@}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -_v[oqf$
该吃早饭了。 ,:j^EDCsaJ
It's time to eat breakfast. WnU"&XZ
It's time to have breakfast. 7 6(&O
我还困着呢。 > PfYHO
I'm still sleepy. DM"`If%3j
I'm still drowsy. :U^a0s %B
我还打哈欠呢。 4>gk XfTF
I'm still yawning. X V] `?
昨天的酒还没醒呢。 %. [t(F
I have a hangover. |{<g-)
我是个夜猫子。 q#F ;GD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D O(FG-R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yD$rls:v<
I'm not. (我可不是。) "3W!p+W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P8piXG
我是用咖啡来提神的。 PKty'}KF
Coffee wakes me up. 3@_je)s
Coffee gets me going. Jcy
刷牙了吗? Jx(%t<2
Did you brush your teeth? Q];+?Pu.
Have you brushed your teeth? UeX3cD
我得梳梳头了。 kL{2az3"c
I have to comb my hair. rU%\ 8T0f
穿什么好呢? .^fq$7Y}7
What should I wear? esWgYAc3 {
What should I wear? (穿什么好呢?) ySL 31%
The red one. (穿红的吧!) 7{2knm ^
Which dress should I wear? +3!um
Which one should I wear? `dx+Qp
What should I put on? JO1KkIV
快换衣服。 :TxfkicN\
Hurry up and get dressed. M8Q-x-7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) dt<PZ.
Why? (干嘛?) [ wi "
把睡衣收好。 $*{PUj
Put those pajamas away! o
*S"`_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1B}6 zJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |r$Vb$z
我走了，妈妈。 5JBenTt
I'm leaving. Bye mom! )W(?wv!,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1)X%n)2pr
Study hard. (好好学习啊!)
3_+-t5
I'll see you when I get back. K3M<%
I'm taking off now. 0,{Dw9W:
See you. z<hy#BIjnd
See you later. [}N? 'foLb
今天我们逃学吧。 ]+{Cy\ *kR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b o4 :|Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ebcGdC/%>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X )$3sTj
你毛衣穿反了。 ;Z%ysLA
You're wearing your sweater inside out. AM#VRRTU
You have your sweater on inside out. h)~KD%
上下颠倒了。 Yy@;U]R
It's upside down. a{mtG{Wc
别忘了扔垃圾呀。 VX2 KE@
Don't forget to take out the garbage. j_H{_Ug
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s
'u6Ep/V
I won't. (忘不了!) ^8a,gA8.
今天该你扔垃圾了。 ck){N? y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?sfA/9"
今天你干什么? Nc ,"w A
What are you doing today? 2kp.Ljt@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kVCS FF*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "[ q/2vC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FAz shR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k9vr6We'
Hurry up or we'll be late. I QS |
快点儿，上学该迟到了。
lc,{0$
1<
Hurry or you'll be late for school. ={o>g '
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s =!
y%
What time is it? (现在几点?) 'p80X^g
你锁门了吗? 7%c9 nY
Did you lock the door? #KF:(2
Have you locked the door? *RD9 gIze
没忘了什么东西吧? dP=1*
Aren't you forgetting something? _>9|"seR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) - /]ro8V$
I don't think so. (我想没有。) .9#4qoM'
都已经8点了! )O#]W vr
It's already 8:00. 4L 85~l
It's 8:00 already. mVcpYyD|k
我晚了! 5 wmH3g#0
I'm late! S#8w nHq
I'm late! (我晚了!) Xai ,
Hurry up! (快点儿吧!) CS) &A4`8
我得赶紧走! /J aH
I have to rush! %M2.h;9]*\
I have to hurry (up)! 2l}FO dq
I have to get going! $]<C C `
I have to get moving. Mc#uWmc 7
你今天会回来得晚吗? WZ" N G|
Are you gonna be late today? FVW<F(g`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [=z1~dXKb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9OuK}Ssf
几点回来? K Jo [!|.
What time are you coming home? AU)"L_
i}
What time are you coming home? (几点回来?) R] tHd=kf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5)+(McJC
饭盒带了吗? AyB-+oTf(
Have you got your lunch box? /pan {.< k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8p,q9Ey
Yes, right here. (嗯，带了。) BNw^ _j1
今天好像要下雨。 16 _HO%v->
It might rain today. v`A^6)U#M
It might rain today. (今天好像要下雨。) o7i/~JkTP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QZ$9 4XLI
出门的时候，可别忘了锁门。 S7N3L."
Don't forget to lock the door when you leave. Qw!cd-zc
●从回家到就寝
({zt=}r,
我回来了。 8xJdK'
I'm home. MC D]n
I'm home. (我回来了。) =;-/( C
Welcome back. (你回来了。) `r e]Q0IO
I'm back! @vh3S+=M
你回来了。 \$}xt`6p
Welcome home! OD-C U8X9
Welcome back! B q+ RFo
今天过得愉快吗? ^n!{ vHz
Did you have a good time? iJv4%|9
今天怎么样? b#(S DNo6
How did it go today? [yM{A<\L
How was your day? $~`a,[e<
我可以出去玩儿会儿吗? =unMgX]$
Can I go out to play? M7-piRnd4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <" {Lv)4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aR6? +`6<
我饿了。 O@{ JB
I'm hungry. :0$(umW@I"
I'm hungry. (我饿了。) yw^t6E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _v{,vLH
点心在哪儿? 6^F "np{w
Where are the snacks? 0N$tSTo.-<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &Y%Kr`.h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mq`N&ABO!K
我去补习学校了啊。 v%n'_2J =^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M` Jj!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) SL" ;\[uI
Call when you finish. (下课后来个电话。) -|B?pR
能给我点儿零花钱吗? g RIRc4p
May I have my allowance? izsAn"v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) M 7^PWC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [X0Wfb}{
真累啊! JM!rop^
I'm tired. 3P 3x^NI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GzW mXm
I'm pooped. *俚语
(C*G)Aj7
晚饭你想吃什么? LH@)((bi4v
What would you like for dinner? E#JDbV1AC
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1f M= >Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) "5C)gxI^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `~vqu69MF9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e;~[PYeu
你能帮我准备餐具吗? b)J(0,9`G"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kD
dY
i7g>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1,=U^W.G
I'd be happy to. (乐意之至。) uNZJNrV%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wvvMes X<L
晚饭做什么好呢? }WS%nQA
What should I make for dinner? y K)7%j!
What should I whip up for dinner? 3GUO
What should I cook for dinner? h.>6>5$n
What should I fix for dinner? v^2K=f[nE
还是家好哇。 A<2_V1
It's good to be home. =;!C7VS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V9z/yN o
It feels so good to be home. I&Q.MI tW
你能不能赶紧去趟商店? Pwf2dm$,+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^$f} s,09
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fT [JU1
In just a minute. (稍等一下。) 2c@4<kyfP
洗澡水烧好了。 /f~ V(DK
The bath is ready. | V Ps5
It's been a long day. (今天真累呀!) '<5Gf1 @|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YdX#`
我要冲个澡。 34_:.QK-
I'm taking a shower. *L7 ZyERs
I'm going to take a shower. .>DqdtP [
晚饭做好了吗? +C1/02ZJ
Is dinner ready? ey BLgJt8P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -1d2Qed
Not yet. (还没呢。) Bi/=cI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ba& \~_4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pE@Q
(9`b{
妈妈，今天晚饭吃什么? F?&n5 R.
Mom, what's for dinner tonight? b7Jk{x #u
Mom, what did you make for dinner? `=0}+
Mom, what did you fix for dinner? Q!(1 6
晚饭吃什么? tNg}: a|J
What's for dinner? )) V)]+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [R*UP a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -8;U1 ^#
Great! (太棒了。) "f/lm 2<
今天吃咖哩饭。 Ic/D!J{Y
Today, we're having curry. d]6.$"\" p
We're having curry today. &l2oyQEF)
还要多久才能做好呀? } md[hi J
How soon can you get it ready? .P+om<~B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PCDsj _e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -:b0fKn
When will it be ready? Jj4!O3 \I
How soon will it be done? +#7 e?B
我吃了啊。 3<sYxA\?w
Let's eat. pE<dK .v6
Shall we begin? (可以吃了吗?) pe$"
nUy|
请先吃吧。 8sjAr.iT.
Please go ahead. F+
qRC_C>O
Please help yourself. 1^^<6 e
这把刀真快呀! Wcd;B7OH
This knife cuts well, doesn't it? 4^\5]d!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8gWifx
#N
It sure does. (真挺快的。) CIAHsbn.A
水开啦! )!J0e-T-8O
The water is boiling! $K>'aI;|
The water is boiling! (水开啦!) Y ]&D;w
.K. (知道啦!) swV/M i>
开饭啦! {^zieP!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |LA@ guN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) D_ er(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rKg~H=4x2
该吃饭啦! k"X <g A
It's time to eat. T {Q]
It's time to eat. (该吃饭啦!) - ` F#MN
Finally. (终于吃上饭喽!) Y1? w f.
这就来啦! NF+ ^
I'm coming. ?CIMez(h
I'll be right there. (我马上就去。) vpu20?E>5z
I'm on my way. FJJ+*3(
手洗干净了吗? U;f~ Q6iu
Did you wash your hands well? 0V6gNEAUg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3p`*'j 2R
Yes. (洗干净了。) >KXSb@
别弄洒了。 s{x{/Bp(KK
Don't spill it! F_0vh;Jo
Don't tip it over. TY}9;QL:
把碗里的菜吃光。 ' k[d&sR
Eat all of your vegetables. veX#K#
Finish your vegetables. +I1>;
{{
Finish up your vegetables. 7(c7-
把饭吃光。 >8h14uCk
Finish up your plate. Z9TmX
A@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9NX f~-V-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2k}~"!e1
我不喜欢吃芦笋。 a oj6/
I don't like asparagus. | LdDL953
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1}nrVn[B9
Don't be picky. (不许挑食。) .: gZ*ks~
谢谢您的款待。 6\"g,f
It was very delicious. Thank you. 9>,$q"M }?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y&M}3H>E
能帮我收拾盘子吗? fui;F"+1
Would you clear the table? {jB& e,
Would you put the dishes away? ajB4 Lj,:r
把盘子洗了。 ? t<y k(q
Do the dishes! *最好就这样记住。 d$.t0-lC
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;s{k32e
I will. (就去洗。) 8+'9K%'@qX
Do the dishes! (把盘子洗了。) ('k ;Ikut
It's not my turn. (今天不该我洗。) <j
CD^
Wash the dishes! <NRW^#g<x
我擦盘子。 P X/{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5WJof`M
你干什么呢? +b@KS"3h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !Ab4'4f
我看电视呢。 esE5#Yq4.k
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2}:{}pw
有什么好看的节目吗? XIQfgrGZ
Are there any good programs on TV? 6aC'\8{h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,m ^q >
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^yLiyR e\
野茂上电视了。 IJX75hE0g
Nomo is on TV. eru2.(1
8频道演什么呢? es]S]}JV
What's on Channel 8? @~WSWlQW
能不能帮我换个台? {[B^~Y>Lr
Would you change the channel? g=iPv3MG
Would you switch the channel?
?X{ul
Would you change the station? )Pr*\<C ld
我还想看电视。 ,EhQ TVJ
I want to watch more TV. 3O % u?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~J #^L*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :
&! >.Y
铺床吧。 f0 iYP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [fVtQ@-S!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E(t:F^z&D
我困了。 M PSoRA: h
I'm sleepy. WGy3SV )
I'm sleepy. (我困了。) lM0`yh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 08*O|Ym,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \~j6}4XS1.
作业做了吗? :yPA6O 4
Did you do your homework? VI:EjZ/|a
Did you finish your homework? F"2rX& W
好好学习。 A\Ax5 eeL
Study hard. ^)-* Ubzz
Study hard. (好好学习。) P|M#S9^]
I am. (好好学着呢。) v(Vm:oK,
快点睡觉。 .4I "[$?Q
Hurry up and go to sleep. *hugQh ]a
游戏玩够了吧。 8Ter]0M&
Enough with your video games. Hz A+Oi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B EU^,r3z
I can't quit now. (正好玩着呢。) Hzos$1DJ
一定要刷牙噢。 d:|(l^]{r
Make sure you brush your teeth. V*
:Q~
^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 42 6l:>D(
I will. (一定刷。) gZ{q85C.>
明天的东西都准备好了吗? UD.&p'^ /{
Are you ready for tomorrow? sqKLz
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h5@v:4Jjo~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R.ZC|bPiD
我去洗个澡。 6: PQkr
I'm going to take a bath. ;4 E(n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ds> V|}f[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #
MpW\yX
该睡觉了。 pS [nKcyj
Time to go to sleep. 4i<V^go"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BNA` Cc1VV
Just a minute. (再等一下。) YG AB2`!U
电视还开着呢。 /K+GM8rtE
You left the TV on. L
p(6K
You left the TV on. (电视还开着呢。) }Z^r<-N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ky6.6Y<.|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nd b_ |
别把你的东西都摊在这儿。 3WH"NC-O<
Don't leave your stuff here. /Q |guJx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G5;N#^myJ
I won't. (知道了。) !%v=9muay
把闹钟定在8点了。 xRTr< j0s
I set the alarm clock for 8:00. QtF'x< cB
I set it for 8:00. W_]Su
明天7点叫醒我。 drv"I[}{A
Wake me up at seven tomorrow. MXQ S6F#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [xaglZ9HNo
Sure thing. (知道了。) 4KO2oIR
晚安。 kTCW yc
Good night. |{)SLvlJl
Good night. (晚安。) G"_ 8 `l
Sweet dreams. (做个好梦。) \W^+aNbv=8
做个好梦。 :Fv d?[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 RA 5*QW
Sweet dreams! (做个好梦。) ;c>Co:W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PP+-D ~r`}
Have pleasant dreams. 0u,OW
