从起床到出门 fgNU03jp^x
早晨好! hlu:=<B
Good morning. Xi ?b ]Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pE{yv1Yg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2,lqsd:xM
闹钟响了吗? w;Q;[:y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !R*-R.%
Did the alarm clock buzz? < <D$+@wxm
Did the alarm clock ring? =n^!VXaL]]
该起床了! c4_`Ew^k
It's time to get up! [Q\GxX.
It's time to get up! (该起床了!) ?u4 INZ0W
I don't wanna get up. (我真不想起。) < Dx]b* H
It's time to wake up! @
S <-d
It's time to get out of bed. 0Io'bF
It's time to get ready. .nYUL>
快点儿起床! #jAqra._b
Get up soon. Xh J,"=E+
Get up soon. (快点儿起床!) 5TBp'7 /s~
I don't want to. (我真不想起。) K"<PGOF
你醒了吗? tb :L\A^:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %Pksv}
Are you awake? (你醒了吗?) l5+gsEux]
I am now. (我刚醒。) ZEYgK)^
你不舒服吗? |F.)zC5{
Are you feeling sick? {]z4k[;.h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,!V] jP)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /(O$ (35
睡得好吗? g PAX4'
Did you sleep well? &a/__c/l
Did you sleep well? (睡得好吗?) USN8N (
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }HE6aF62O
Did you sleep well? (睡得好吗?) sC[yI Up
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JFgoN,xn
能帮我关掉闹钟吗? . (J?a"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iHf-{[[Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bYz&P`o}
你终于起来了。 =A Vg Iv
You finally got up. ~&\ f|%
You finally got up. (你终于起来了。) a[lY S{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R<i38/ ~G
今天是个好天! '0$?h9"
It's a nice day! &V>fYgui
It's a nice day! (今天是个好天!) {JV@"t-X3"
It sure is. (是不错啊。) "EU{8b
It's a beautiful day! G/%iu;7ZCb
It's a wonderful day! >NB?& |
It's a great day! %4 \OPw&
昨晚你熬夜了? 9WJz~SP+vR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 fYE(n8W3
Did you go to bed late last night? /6O??6g
把被子叠好。 +GsWTEz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jGr N\D?h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B2Xn?i3 l
昨天晚上你打呼噜了。 @"T "7c?Cv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $+}+zZX5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FgL,k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [ofqGwpDG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nW "q
我做了个可怕的梦。 y*{Zbz#{
I had a nightmare. ;n\= R 5.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y!6/[<r$~k
It's all right now. (现在没事了。) s4_/&h
你一直没关灯啊。 N_L,]QT?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p!Eft/A(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2 xw6 5z
我得洗脸了。 %+ZJhHT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !ZDzEP*
该吃早饭了。 bqanFQj
It's time to eat breakfast. O4< g%.HC6
It's time to have breakfast. Ev!{n
我还困着呢。 50dGBF
I'm still sleepy. P;PQeXKw
I'm still drowsy. 8G>>i)Sbg
我还打哈欠呢。 vpPl$ga5bY
I'm still yawning. V|)>{Xdn
昨天的酒还没醒呢。 VL9-NfeqR
I have a hangover. -C#PQ V
我是个夜猫子。 n;R#,!<P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >zkRcm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @pGZLq
I'm not. (我可不是。) 7 FN<iI&7\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s] /tYJYl
我是用咖啡来提神的。 /v095H@
Coffee wakes me up. !L5j j#0
Coffee gets me going. X0{/ydG F8
刷牙了吗? 1_$xSrwcF
Did you brush your teeth? nN$Y(2ZN
Have you brushed your teeth? 8Ry74|`=R
我得梳梳头了。 Ax o D8|
I have to comb my hair. M5T9JWbN
穿什么好呢? @DW[Z`X
What should I wear? OL7_'2_z.
What should I wear? (穿什么好呢?) HE<1v@jW
The red one. (穿红的吧!) ,:+d g(\r
Which dress should I wear? +.RKi !
Which one should I wear? ] 4+s$rG
What should I put on? 9;yn}\N `
快换衣服。 7 4<!&t
Hurry up and get dressed.
9;F bnp'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TwyM\9l7
Why? (干嘛?) -st7_3
把睡衣收好。 _ >` X]I;
Put those pajamas away! Hn,:`mj4-6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K.g Ej*@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @?C#r.vgp
我走了，妈妈。 61U<5:#l
I'm leaving. Bye mom! ,2oF:H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C1T_9}L-A
Study hard. (好好学习啊!) c62 =* ] ,
I'll see you when I get back. ZxGP/D
I'm taking off now. = sAn,ri
See you. uH3D {4
See you later. D+lzFn$3
今天我们逃学吧。 M>jtF P <S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3Q/#T1@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B*!WrB :s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $- +/$!
你毛衣穿反了。 ~-a'v!
You're wearing your sweater inside out. MH| ] \
You have your sweater on inside out. #6Xs.*b5C
上下颠倒了。 {F&-7 u0
It's upside down. >-E< n 8
别忘了扔垃圾呀。 ,_!6U
Don't forget to take out the garbage. R`F,aIJ]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `k\grr.J
I won't. (忘不了!) Es 5
今天该你扔垃圾了。 KC e13!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1 Xy]D
今天你干什么? _DRrznaw
What are you doing today? L.6WiVP)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) doHF|<s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5>9Y|UU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c41: !u^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) PR<||"03
Hurry up or we'll be late. 9Pd* z>s
快点儿，上学该迟到了。 0;,IKXK6X
Hurry or you'll be late for school. s?WCnT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n{*e 9Aw
What time is it? (现在几点?) nZR!*$} A
你锁门了吗? s!/TU{8J
Did you lock the door? I[o*RKT'"
Have you locked the door? /R
X1UQ.s
没忘了什么东西吧? O!D/|.Q#%
Aren't you forgetting something? P`U<7xF~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NV4g~ +n
I don't think so. (我想没有。) PIcrA2ll
都已经8点了! 4([.x T
It's already 8:00. HEK-L)S.
*
It's 8:00 already. Z?i /r5F
我晚了! }aB#z <B6
I'm late! `Lyq[zg8
I'm late! (我晚了!) KsAH]2 Q%
Hurry up! (快点儿吧!) lA>\Ko
我得赶紧走! j:5%ppIY
I have to rush! ') +0nPV
I have to hurry (up)! O?bK%P]ay
I have to get going! 4^c- D
I have to get moving. fbZibcQ%k
你今天会回来得晚吗? OH<?DcfeL
Are you gonna be late today? UVf\2\ Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IL7`0cN(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j W*1E *"
几点回来? 'f?.R& sCA
What time are you coming home? JU0]Wq <^[
What time are you coming home? (几点回来?) %R_{1GrL'c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [n,?WwC
饭盒带了吗? Er uP
Have you got your lunch box? ,KW;2t*IQ@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) :lcea6iO
Yes, right here. (嗯，带了。) 9T2xU3UyY
今天好像要下雨。 /I&wj^
It might rain today. _17|U K|N
It might rain today. (今天好像要下雨。) e^).W3SK]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z+s%;f;
出门的时候，可别忘了锁门。 crA :I"I
Don't forget to lock the door when you leave. QhGXBM
●从回家到就寝 ,S[K{y<
我回来了。 )"@t6.
I'm home. y_F}s 9wj
I'm home. (我回来了。) 9 -h.|T2il
Welcome back. (你回来了。) eN0P9.eqM
I'm back! (g/7y O(s
你回来了。 M%Ku5X6:/
Welcome home! jSt mS2n
Welcome back! k D~uGA
今天过得愉快吗? \hk/1/siyF
Did you have a good time? [2$4| ;7
今天怎么样? /<)-q-W;
How did it go today? g ;F"7
^sg
How was your day? }4jC_ZAupt
我可以出去玩儿会儿吗? _|c&@M
Can I go out to play?
#S
QXTR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <FFJzNc+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cErI%v}v0
我饿了。 ~HLRfL?
I'm hungry. 5$l9@0D.\
I'm hungry. (我饿了。) mAq D jRV1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XL<
)v_
点心在哪儿? H;_yRUY9
Where are the snacks? V:K;] h*!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h sce:T B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +KK$0pL
我去补习学校了啊。 > POO-8Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f~& a-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5P^ U_
Call when you finish. (下课后来个电话。) _&{%Wc5W~F
能给我点儿零花钱吗? $B\E.ml.
May I have my allowance? |:iEfi]j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~P1_BD(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Unl?fXI
真累啊! ='Oj4T
I'm tired. pV`$7^#X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~2%3FV^
I'm pooped. *俚语 2J O-0j.
晚饭你想吃什么? F+=urc >w
What would you like for dinner? eO5ktEo J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \tt'm\_
How about steak? (吃牛排怎么样?) SPy3~Db-o
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UKB_Yy^Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P 15:,9D
你能帮我准备餐具吗? &H;8QZ8uw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `bgb* Yaod
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vP]9; mQ
I'd be happy to. (乐意之至。) (}H ,ng'4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y,C!9l
晚饭做什么好呢? >Gd.&flSj
What should I make for dinner? u]vPy
ria
What should I whip up for dinner? Ghv{'5w
What should I cook for dinner? _\AUQ{
What should I fix for dinner? 9 pKm*n&
还是家好哇。 X B I;Lg
It's good to be home. TL-i=\{L:d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }0eg{{g8
It feels so good to be home. R8sck)k'}
你能不能赶紧去趟商店? ^ " 6f\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u* R7zY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K^ D82tP
In just a minute. (稍等一下。) a| x8=H
洗澡水烧好了。 T&}Ye\%
The bath is ready. V:^H4WvL\W
It's been a long day. (今天真累呀!) MQ w9X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u^Sv#K X
我要冲个澡。 }""p)Y&
I'm taking a shower. XeUp r N
I'm going to take a shower. 8=H\?4)()Y
晚饭做好了吗? O k(47nC
Is dinner ready? EZAm)5:]A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b~w KF0vq
Not yet. (还没呢。) H`|0-`q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K+ehr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V9jF jc?
妈妈，今天晚饭吃什么? : ^(nj7D
Mom, what's for dinner tonight? *FPg#a+
Mom, what did you make for dinner? I)[B9rbe
Mom, what did you fix for dinner? gduxA/aT
晚饭吃什么? |HgfV@Han
What's for dinner? ./iXyta
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9eSRCLhgD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /RF%1!M
K
Great! (太棒了。) 1M+Zkak7p
今天吃咖哩饭。 NhlJ3/J j
Today, we're having curry. 5ZsDgOeY
We're having curry today. Sr7@ buF
还要多久才能做好呀? m!!;/ e?yx
How soon can you get it ready? gE= Wcb!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &t[|%c*D&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gH H&IzHF
When will it be ready? TNsg pJ?\
How soon will it be done? b+$o4 l/x
我吃了啊。 Ec.)!Hu
Let's eat. +FBi5h
Shall we begin? (可以吃了吗?) M)=|<h"F
请先吃吧。 )<'yQW=6
Please go ahead. h#R&=t1,^
Please help yourself. ,)uPGe"y
这把刀真快呀! 5rF /323z
This knife cuts well, doesn't it? S~&\o\"5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E!Ymcp Cl
It sure does. (真挺快的。) {d}26 $<$]
水开啦! N l|^o{#
The water is boiling! }~GV'7d1
The water is boiling! (水开啦!) Q0 SW;o7
.K. (知道啦!) XPVV+.
开饭啦! &Q+]t"OA!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w%~qB5wF6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Zjt9vS)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;qG1r@o
该吃饭啦! V<W02\ Hs
It's time to eat. [J:zE&aj
It's time to eat. (该吃饭啦!) P=pY8X:
Finally. (终于吃上饭喽!) 'Z$jBL
这就来啦! C zpsqTQ
I'm coming. bXm :]?
I'll be right there. (我马上就去。) hLn&5jYHvt
I'm on my way. #m TMt;x
手洗干净了吗? Ctj8tK$D
Did you wash your hands well? )+ k[uokj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jDp]R_i
Yes. (洗干净了。) JchA=n
别弄洒了。 AG= 9b
Don't spill it! _X?y , #
Don't tip it over. z =%IcSx;
把碗里的菜吃光。 &08 Tns"
Eat all of your vegetables. `x< 0A
Finish your vegetables. (V^QQ !:
Finish up your vegetables. [BE:+ ID3
把饭吃光。 )_F(H)*
Finish up your plate. X%3 5XC.n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &
]%\.m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) - YAO3
我不喜欢吃芦笋。 n4XMN\:g{
I don't like asparagus. ?9,YVylg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jUZ[`f;
Don't be picky. (不许挑食。) |y'b21 7t
谢谢您的款待。 > ]C<j4
It was very delicious. Thank you. FcY$k%;'Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l [x%I
能帮我收拾盘子吗? &LwJ'h +nd
Would you clear the table? iPNd!_
Would you put the dishes away? L c{!FG>
把盘子洗了。 zo87^y5?G
Do the dishes! *最好就这样记住。 .0KOnLdK
Do the dishes! (把盘子洗了。) I(y`)$}
I will. (就去洗。) 0A@-9w=u
Do the dishes! (把盘子洗了。) "1\(ZKG8^Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) =^ gvZ| ]
Wash the dishes! @V7;TJk
我擦盘子。 wo$|~
Hr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (kdC1,E
你干什么呢?
]&/0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” CARq^xI-
我看电视呢。 i{4'cdr?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '% 3u%;"
有什么好看的节目吗? ?F!W #
Are there any good programs on TV? /S/tE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e|35|I '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rR3m' [
野茂上电视了。 TIKEg10I
Nomo is on TV. fWqv3nY^
8频道演什么呢? }i sCv b
What's on Channel 8? 8x` Kl(
能不能帮我换个台? W Nl&v]
Would you change the channel? Ae3,W
Would you switch the channel? vRq =m8
Would you change the station? [`cdlx?Eh
我还想看电视。 fc ["
I want to watch more TV. p`p g5R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M P_ A<F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |2[S/8g!
铺床吧。 )Fw
@afE~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Dg1kbO=2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :X h_$4~^Y
我困了。 SxnIX/] J
I'm sleepy. #IH<HL)t%e
I'm sleepy. (我困了。) qZ `n Zi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YLD-SS[/>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6yy|V~5
作业做了吗? <=#lRZW[z
Did you do your homework? )R8%wk?2
Did you finish your homework? A!Knp=Gw
好好学习。 TB ;3 `
Study hard. qr7 X-[&
Study hard. (好好学习。) >Iu]T{QNO
I am. (好好学着呢。) (R9Q BZP5
快点睡觉。 m+;B!4 6
Hurry up and go to sleep. (rau 8
游戏玩够了吧。 <W=~UUsn
Enough with your video games. K'a#M g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 'Wo?%n
I can't quit now. (正好玩着呢。) *1 n;p)K
一定要刷牙噢。 VyB\]EBu
Make sure you brush your teeth. -G( 3 Y2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l{M;PaJ`}
I will. (一定刷。) )Ix-5084
明天的东西都准备好了吗? @>qx:jx(-S
Are you ready for tomorrow? /5L' 9e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '-$))AdD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wUh3Hd'
我去洗个澡。 -lJx%9>
I'm going to take a bath. y |&.v <
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BnKP7e
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]}UeuF\
该睡觉了。 u=_bM2;~Z
Time to go to sleep. 5b u[}mJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .5jnKU8NF
Just a minute. (再等一下。) 7.w *+Z>z
电视还开着呢。 *u:;:W&5y
You left the TV on. lGD%R' }
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1( #*'xR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b#?ai3E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fxLE ]VJQ
别把你的东西都摊在这儿。 X|lElN
Don't leave your stuff here. +0oyt?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R=#q"9 qz
I won't. (知道了。) -6hu31W
把闹钟定在8点了。 ~u O:tL
I set the alarm clock for 8:00. Tx|SAa=V
I set it for 8:00. v^ y }lT
明天7点叫醒我。 ,(;p(#F>
Wake me up at seven tomorrow. 7eaA]y~H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yDu
yMt#
Sure thing. (知道了。) #;qFPj- v
晚安。 doxdRYKL
Good night. CS^ oiV%{s
Good night. (晚安。) 1B9Fb.i
Sweet dreams. (做个好梦。) '$2oSd
做个好梦。
z&;zU)Jvd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w /Bn2bD
Sweet dreams! (做个好梦。) P%<aGb4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 m<X#W W)N
Have pleasant dreams. +SZ%&
