从起床到出门 zIjUfgO/M
早晨好! - U/m
Good morning. PgY q=|]`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I%<,JRAV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q~p[jQ,4wZ
闹钟响了吗? yAt,XG3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z>#MTxU(
Did the alarm clock buzz? ^7l^ /GSO
Did the alarm clock ring? (ON_(MN
该起床了! G~\ SI.
It's time to get up! ,`lVB#|
It's time to get up! (该起床了!) `*n K@:
I don't wanna get up. (我真不想起。) k TLA["<m
It's time to wake up! 8 O5@FU
3
It's time to get out of bed. {} 11U0
It's time to get ready. =_/,C
快点儿起床! CdN,R"V0$@
Get up soon. 1li1&
Get up soon. (快点儿起床!) -bHfo%"^TT
I don't want to. (我真不想起。) E'g2<k
你醒了吗? zkt+"P{az[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LBla Dw
Are you awake? (你醒了吗?) +|w-1&-
I am now. (我刚醒。) ul',!js?
你不舒服吗? #!%\97ZR
Are you feeling sick? 8'(|1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?kvkdHEO_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;S FmbZ%~
睡得好吗? cO#e
AQf7
Did you sleep well? /_r g*y*
Did you sleep well? (睡得好吗?) vh~:{akR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XVfp* `
Did you sleep well? (睡得好吗?) p?X`f#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;b""N,
能帮我关掉闹钟吗? :z EhPx;B7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B(GcPDj(K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y( D@B|"'m
你终于起来了。 QcQ:hHF
You finally got up. K_J o^BZ
You finally got up. (你终于起来了。) AID}NQ Qj_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S;"7d
今天是个好天! 3eV(2
It's a nice day! {GS7J
It's a nice day! (今天是个好天!) U~SOHfZ%(
It sure is. (是不错啊。) [1Dg_>lz
It's a beautiful day! G B+U>nf
It's a wonderful day! ms8PF u(f
It's a great day! T~k5` ~\(
昨晚你熬夜了? lrSo@JQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5@+8*Fdk
Did you go to bed late last night? ;mXr]) J
把被子叠好。 &8Cuu$T9)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &/7 AW(?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Kl[WscR
昨天晚上你打呼噜了。 Zcg=a _
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )> )_>[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K%<Z"2!+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )T6+}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,/\%-u?
1x
我做了个可怕的梦。 |5}{4k~9J
I had a nightmare. :8;8-c
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a#=GL B_P(
It's all right now. (现在没事了。) f 8E
S
GU
你一直没关灯啊。 Q:]F* p2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;bd\XHwMUP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n >X
我得洗脸了。 +:2(xgOP.V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G! uQ|<(
该吃早饭了。 AM}-dKei|
It's time to eat breakfast. A+j~oR
It's time to have breakfast. I\sCH
我还困着呢。 bwo" s[w
I'm still sleepy. M i\f?
I'm still drowsy. kImGSIJ
我还打哈欠呢。 J#CF S G
I'm still yawning. 8 zz-jk R
昨天的酒还没醒呢。 Fua Gr0]
I have a hangover. W K# lE&V3
我是个夜猫子。 muQ7sJ9
r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L iJ;A*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) io:?J nQSA
I'm not. (我可不是。) Gq;0j:?CC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6^['g-\2
我是用咖啡来提神的。 KhZ'Ic[vw
Coffee wakes me up. 7,|-%!p[
Coffee gets me going. KoQvC=+ WI
刷牙了吗? nF}]W14x
Did you brush your teeth? 4 ;|&}Ij
Have you brushed your teeth? Arz>
P@EQ
我得梳梳头了。 J?5O 2n
I have to comb my hair. udg;jR-^
穿什么好呢? :$[m[y7i
What should I wear? ?S!lX[#v
What should I wear? (穿什么好呢?) F1?@tcr'
The red one. (穿红的吧!) < 4*7HY[
Which dress should I wear? $$ \| 3rj!
Which one should I wear? 0;e>kz3o
What should I put on? C s%'Af
快换衣服。 Y&k'4 Y%
Hurry up and get dressed. %@*diJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =Ze~6vS,
Why? (干嘛?) cX1"<fD o
把睡衣收好。 U,Z.MP Q
Put those pajamas away! +YhTb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Oa7` Y`6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L4S Fu.J'
我走了，妈妈。 z -(dT
I'm leaving. Bye mom! blaxUP:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z/hSH
0 (~
Study hard. (好好学习啊!) fYx$3a.
I'll see you when I get back. m+DkO{8 F
I'm taking off now. 2c!?!:s
See you. W3 2mAz;
See you later. Ik=KEOz
今天我们逃学吧。 I2|iqbX40Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~oT0h[<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) " S#0QH%5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^#exs Xy
你毛衣穿反了。 sKjg)3Sl
You're wearing your sweater inside out. nb'],({:9
You have your sweater on inside out. LUKdu&M
上下颠倒了。 UX2`x9
It's upside down. N+ !{Bt*
别忘了扔垃圾呀。 )F]E[sga
Don't forget to take out the garbage. .knRH^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) lpve Yz
I won't. (忘不了!) d'^jek h
今天该你扔垃圾了。 |; {w y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .'+ Tnu(5q
今天你干什么? $ CHr i|
What are you doing today? 1>57rx"l
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^"l>;.w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wp.<}=|u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $>5|TG
0i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (EuHQ &<^9
Hurry up or we'll be late. wC <!,tB(8
快点儿，上学该迟到了。 v2JC{X qrI
Hurry or you'll be late for school. Aq QArSu,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Thw E1M
What time is it? (现在几点?) 4\ H;A
你锁门了吗? "+&|$*
Did you lock the door? %dO'kU /-
Have you locked the door? -`iZBC50
没忘了什么东西吧?
5 ah]E
Aren't you forgetting something? o*I=6`j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2HkP$;lED
I don't think so. (我想没有。) e}kEh+4
都已经8点了! cl1h;w9s
It's already 8:00. M*8Ef^-U`t
It's 8:00 already. /S\P=lcb
我晚了! 1/6 G &RB
I'm late! vy 1:>N?#5
I'm late! (我晚了!) J L`n12$m
Hurry up! (快点儿吧!) *8,]fBUq
我得赶紧走! MBXumc_g
I have to rush! @\z2FJ79w
I have to hurry (up)! bb+-R_3Kd
I have to get going! >=6tfLQ
I have to get moving. l> 7`D3
你今天会回来得晚吗? e<9IwS!/
Are you gonna be late today? <.s[x~b\`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vDv:3qN7(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a0CmCv2#
几点回来? ArbfA~jXB
What time are you coming home? cZZ-K?_
What time are you coming home? (几点回来?) ISa2|v;M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
. sg V
饭盒带了吗? 4mQ:i7~
Have you got your lunch box? 29 Yg>R!/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^yu0Veypy
Yes, right here. (嗯，带了。) p_) V@ 7
今天好像要下雨。 .1[K\t)2
It might rain today. (.m0hN!~u
It might rain today. (今天好像要下雨。) oh :g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xQ^zX 7
出门的时候，可别忘了锁门。 $3W[fC
Don't forget to lock the door when you leave. k^S=i_ U
●从回家到就寝 bh3}[O,L
A
我回来了。 qOV#$dkY
I'm home. , N?~je .
I'm home. (我回来了。) #fRhG^QKp
Welcome back. (你回来了。) 4nXS}bW f
I'm back! 3!,XR\`[
你回来了。 } R;. ~F
Welcome home! Q (T)s
Welcome back! y5RcJM
今天过得愉快吗? Tc T%[h!
Did you have a good time? SwV0q
今天怎么样? *y='0)[BD
How did it go today? 4! XB?-.
How was your day? ow>^(>^~
我可以出去玩儿会儿吗? Ym8G=KA
Can I go out to play? O0i_h<T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o(u&n3Q'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ' _@Y
我饿了。 5 nkx8JJ
I'm hungry. .]k+hc`
I'm hungry. (我饿了。) i"r&CS)sT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cX>
a>U
点心在哪儿? |Eu_K`
Where are the snacks? 0V1)ou84'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) xw&[ 9}Y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [YpSmEn}Y
我去补习学校了啊。 ?7 6 Wg::
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 gL]^_+7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cWA9 n}Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]Vln5U
能给我点儿零花钱吗? \&NpVH,-
May I have my allowance? \rF6"24t6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N)RyRR.x1.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _rR+u56y-
真累啊! p& > *bF,
I'm tired. D}>pl8ke~g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 68[3
/
I'm pooped. *俚语 \j+O |#`|)
晚饭你想吃什么? %FDi7Rx
What would you like for dinner? +%OINMo.A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _[<R<&jG
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^&03D5@LoY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) E3 X:{ h/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'nz;|6uC
你能帮我准备餐具吗? j\B]>PP5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 # 5wOgOv
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h q6B
pE
I'd be happy to. (乐意之至。) &na#ES $X,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %g5TU 6WP
晚饭做什么好呢? w9rwuk
What should I make for dinner? h3Nwxj~E
What should I whip up for dinner? @{iws@.
What should I cook for dinner? j 6%X
What should I fix for dinner? 1XSA3;ZEc
还是家好哇。 W2D^%;mw
It's good to be home. GpMKOjVm|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `MA ee8u'
It feels so good to be home. X/ gIH/
你能不能赶紧去趟商店? gbsRf&4h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y>Zvos e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K kP}z
In just a minute. (稍等一下。) 1P.
W 34
洗澡水烧好了。 K_{f6c <
The bath is ready. HJhPd#xCW
It's been a long day. (今天真累呀!) jL(=<R(~y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -wH#B <'
我要冲个澡。 }fpK{db
I'm taking a shower. % 6+J]U
I'm going to take a shower. orVsMT[A
晚饭做好了吗? b' Pq [ )
Is dinner ready? 4.I6%Bq $
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q#:, 6HDd
Not yet. (还没呢。) H% t/-'U?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O$k;p<?M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7!+kyA\}r^
妈妈，今天晚饭吃什么? nd3=\. (P
Mom, what's for dinner tonight? g0v},n
Mom, what did you make for dinner? VUC
Mom, what did you fix for dinner?
_CY>45
晚饭吃什么? >J_{ mU
What's for dinner? O#
.^}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '%_1eaH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1sl^+)z 8
Great! (太棒了。) J]UlCg
今天吃咖哩饭。 %_0,z`f
Today, we're having curry. k _/hgO
We're having curry today. IT!
a)d
还要多久才能做好呀? &I
Iw >,,
How soon can you get it ready? 1 mhX3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (Z"Q HfO'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [HI&>dm=$
When will it be ready? SweaE Rl
How soon will it be done? LTj; e[
我吃了啊。 f u?5gzT+b
Let's eat. n F~</>
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,Xs%Cg_Ig
请先吃吧。 vo ) pT
Please go ahead. 4!p ~Mr[E
Please help yourself. 7Fw`s@/%
这把刀真快呀! u*B.<GmN
This knife cuts well, doesn't it? 0,)B~|+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W{O:j
It sure does. (真挺快的。) 8J{I6nPF
水开啦! 8>S"aHt 7
The water is boiling! L&=j O0_
The water is boiling! (水开啦!) A`v (hBM
.K. (知道啦!) %VOn;_Q*B
开饭啦! F]]np&UV.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gYVk5d|8@4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GE]fB g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #/ $}zl
该吃饭啦! ["- pylhK
It's time to eat. j!q5 B c?
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZHUA M59bx
Finally. (终于吃上饭喽!) qg#TE-Y`
这就来啦! lc>)7UF
I'm coming. x| i"x+o
I'll be right there. (我马上就去。) Qml e0ae
I'm on my way. Uhfm@1 cz&
手洗干净了吗? 'bG L@H
Did you wash your hands well? i# $9>X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ug_5INK
Yes. (洗干净了。) yn<H^c
别弄洒了。 FL% GW:
Don't spill it! CnruaN@
Don't tip it over. ?jbE3fW
把碗里的菜吃光。 Y^m 2ealC
Eat all of your vegetables. +N5#EpW
Finish your vegetables. 2ME"=! &5
Finish up your vegetables. 0JQy-hpF
把饭吃光。 6NH.!}"G9
Finish up your plate. Eb SH)aR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }c1Vu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nkTH#WTfR
我不喜欢吃芦笋。 -NtT@ +AE
I don't like asparagus. *T"JO |
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f N~kd m.
Don't be picky. (不许挑食。) Mnyg:y*=
谢谢您的款待。 T0s7aw[zm
It was very delicious. Thank you. %^[45 e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S> O fUrt
能帮我收拾盘子吗? 0Ge*\Q
Would you clear the table? TJ[C,ic=D
Would you put the dishes away? Y,RED5]t
把盘子洗了。 3#huC=zbf
Do the dishes! *最好就这样记住。 >C y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0l 3v>ty
I will. (就去洗。) 9;2PoW8
Do the dishes! (把盘子洗了。) vl*CU"4
It's not my turn. (今天不该我洗。)
RR!(,j^M
Wash the dishes! '$pT:4EuGq
我擦盘子。 `}.K@17
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h=SQ]nV{
你干什么呢? } [}u5T`w>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0cZyO$.
我看电视呢。 dl;~-'0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p
2x OjS1
有什么好看的节目吗? Cj%SW <v|
Are there any good programs on TV? #P *%FgROl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k K&tB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q9 .)p
野茂上电视了。 I Gv_s+O-*
Nomo is on TV. /]"&E"X"
8频道演什么呢? GY<ErS)2
What's on Channel 8? Jfa=#`
能不能帮我换个台? 2
P+RfE`o
Would you change the channel? BT;hW7){9
Would you switch the channel? rHPda?&H
Would you change the station? E@TX>M-&
我还想看电视。 WRU/^g3O@'
I want to watch more TV. I\DmVc\l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T:o!H
Xdj^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :zfnp,Gv
铺床吧。 v#&r3ZW0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _ _cJ+%e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~E-YXl9
我困了。 ,!t1( H
I'm sleepy. v{ `Z
I'm sleepy. (我困了。) K y~
9's
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UgDa i?b1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -q' n p0H
作业做了吗? jUt rFl
Did you do your homework? 16/+ O$#y
Did you finish your homework? 9 \i;zpN\
好好学习。 q"ba~@<BEl
Study hard. K K4>8zGR
Study hard. (好好学习。) *6 -;iT8
I am. (好好学着呢。) 6la# 0U23
快点睡觉。
hh<5?1
Hurry up and go to sleep. +*'
游戏玩够了吧。 J XKps#,(#
Enough with your video games. _?>!Bz
m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4NN-'Z>a
I can't quit now. (正好玩着呢。) ms'&.u&<
一定要刷牙噢。 =o\ :@I[
Make sure you brush your teeth. c_clpMx=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v'i"Q
I will. (一定刷。) LqIMU4Ex
明天的东西都准备好了吗? J0zu dbP
Are you ready for tomorrow? o_&.R
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |t CD@M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MV6 %~T
我去洗个澡。 6-va;G9Fc
I'm going to take a bath. h h}%Z=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vLn< =.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XSt5s06TM
该睡觉了。 ;wND?:
Time to go to sleep. > "?HbR9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $_ub.g|
Just a minute. (再等一下。) '7o' u]
电视还开着呢。 #@H{Ypn`
You left the TV on. '&Ox,i]t
You left the TV on. (电视还开着呢。) z"o;|T :
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b7R#tT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) NHA
2 i
别把你的东西都摊在这儿。 Gir_.yc/
Don't leave your stuff here. 9\3% 5B7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #b\&Md|;
I won't. (知道了。) xP*9UXZ4P
把闹钟定在8点了。 wpu]{~Y
I set the alarm clock for 8:00. 2!>phE
I set it for 8:00. &:=
明天7点叫醒我。 Gp9 >R~$
Wake me up at seven tomorrow. {YZ)Ia qZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C.L5\"%
Sure thing. (知道了。) ,{ CgOz+Ul
晚安。 VOwt2&mZ
Good night. ?2[=llS4
Good night. (晚安。) fOiLb.BW
Sweet dreams. (做个好梦。) k/AcXU%O+
做个好梦。 Dntcv|% u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $D5[12X
Sweet dreams! (做个好梦。) PN2\:l+`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 fC
xN !
Have pleasant dreams. $>v^%E;Y4
