从起床到出门 & Radpb2p6
早晨好! lDMYDy{<
Good morning. lCd^|E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tSY eZ~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D@DK9 ?#
闹钟响了吗? SkvKzV.R;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b.YQN'
Did the alarm clock buzz? <Y~V!9(~{Q
Did the alarm clock ring? kZUuRB~om
该起床了! {sX*SbJt
It's time to get up! HeSnj-mtr}
It's time to get up! (该起床了!) "q#(}1Zd
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1;? L:A
It's time to wake up! XKks j!'B
It's time to get out of bed. pC 5-,Z;8
It's time to get ready. 8Yb/ c*
快点儿起床! yQou8P=%
Get up soon. %}'sFu m`
Get up soon. (快点儿起床!) <6v7_
I don't want to. (我真不想起。)
9FW n
你醒了吗? <408lm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vaTXu *
Are you awake? (你醒了吗?) y)s/\ l&
I am now. (我刚醒。) Wz=ZhE9g
你不舒服吗? ;GH(A=}/Y
Are you feeling sick? T,WWQm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T0tG1/O\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r9b`3yr=
睡得好吗? B Oh&Db*
Did you sleep well? fC~WuG 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) >D-$M_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s-8>AW
ep
Did you sleep well? (睡得好吗?) HF47Lc*c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ceZt%3=5
能帮我关掉闹钟吗? $1Xg[>1g5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ch7eUTq A@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d^lA52X6P
你终于起来了。 ~_S`zzcZy4
You finally got up. V!ajD!00
You finally got up. (你终于起来了。) aQRZyE }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \>YXPMIk
今天是个好天! ?d_<S0j-)
It's a nice day! J+ .t \ R
It's a nice day! (今天是个好天!) (8H^{2 K~
It sure is. (是不错啊。) `bH Eu"(,
It's a beautiful day! =?FA9wm
It's a wonderful day! SKcAZC
It's a great day! -Tz9J4xU&
昨晚你熬夜了? >!a*wf~]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 & JF^a
Did you go to bed late last night? xX|-5cM;
把被子叠好。 y< ;#*wB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /ox}l<ha
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <m )@~s?D
昨天晚上你打呼噜了。 <Ft.{aNq$c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [9>1e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T.K$a\/{,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;zh|*F>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kB :")$
我做了个可怕的梦。 T1e}WJbFE
I had a nightmare. /8 GVu7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ! { )H
It's all right now. (现在没事了。) S B'.
你一直没关灯啊。 X1" `0r3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v,2{Vr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NB, iC
[e
我得洗脸了。 Yoaz |7LS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "}ZD -O`!
该吃早饭了。 85H8`YwPh
It's time to eat breakfast. . e]!i(5I
It's time to have breakfast. 3S <5s}
我还困着呢。 `FmI?:Cv
I'm still sleepy. 6BMRl%3>Z
I'm still drowsy. T4Zp5m")
我还打哈欠呢。 yfaXScbE
I'm still yawning. UU A7m$F1
昨天的酒还没醒呢。 m >'o&Hj
I have a hangover. K_}vmB\2l
我是个夜猫子。 %=_ Iq\lC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #_Tceq5
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
|EF*]qI
I'm not. (我可不是。) .Mm8\].
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M6g!bK2l
我是用咖啡来提神的。 N4$0ptz#}G
Coffee wakes me up. Z !hDTT
Coffee gets me going. ;AHa|35 \
刷牙了吗? H!s &]b
Did you brush your teeth? 1Z*-@%RX
Have you brushed your teeth? OcIJT1
我得梳梳头了。 B:SzCC.B
I have to comb my hair. 1_yUv7uhX
穿什么好呢? }_ Jai4O
What should I wear? {)-%u8J\`N
What should I wear? (穿什么好呢?) Q6DE|qnV
The red one. (穿红的吧!) LM<OYRB(
Which dress should I wear? l tQ:c
Which one should I wear? %n{E/06f
What should I put on? P$w0.XZa
快换衣服。 .YLg^JfZ
Hurry up and get dressed. Jz fz y0$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &)`A4bf%
Why? (干嘛?) 3Vt-]DGX
把睡衣收好。 PUucYc
Put those pajamas away! scrNnO[3j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #~
/ -n&#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7gPkg63
我走了，妈妈。 zvD$N-#`p
I'm leaving. Bye mom! c\-I+lMBi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N /^ r9Nu
Study hard. (好好学习啊!) -a/5
I'll see you when I get back. D'A)H
I'm taking off now. y" P$:l
See you. *4WOmsj
See you later. L,\ Yj
今天我们逃学吧。 f}#pKsX .
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +EkZyM~ z2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y[*z6gP(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bJGT^N@
你毛衣穿反了。 x'n J_0
You're wearing your sweater inside out. 2uU~$7~N
You have your sweater on inside out. 8t h G-
上下颠倒了。 szWh#O5 =
It's upside down. #d__
别忘了扔垃圾呀。 +tl THK
Don't forget to take out the garbage. m"jqHGFV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I~#'76L[
I won't. (忘不了!) hPhN7E03
今天该你扔垃圾了。 54tpR6%3p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d}IVY I
今天你干什么? Qt!l-/flh
What are you doing today? Gu&zplB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {3`9A7bG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ")cdY) 14"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +&Sf$t 1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?%;) > :3N
Hurry up or we'll be late. !^B`7
快点儿，上学该迟到了。 .4.zy]I
Hurry or you'll be late for school. RqH"+/wR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Rs5G5W@"A
What time is it? (现在几点?) nj
#Ab
你锁门了吗? - /KVZ
Did you lock the door? Fi1gM}>py
Have you locked the door? Nlu y]h
&
没忘了什么东西吧? ;M\H#%G.
Aren't you forgetting something? WG(t t.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U%j=)VD ])
I don't think so. (我想没有。) wc B-)Ra
都已经8点了! ~ #@sZ0/<
It's already 8:00. \
$z.x-U
It's 8:00 already. 64`V+Hd
我晚了! rzEE |
I'm late! v0\2%PC
I'm late! (我晚了!) >qCUs3}C{*
Hurry up! (快点儿吧!) =U3 !D;XP
我得赶紧走! k`kmmb>
I have to rush! %6dFACv
I have to hurry (up)! ; l+3l
ez
I have to get going! c 7P "1
I have to get moving. '$4o,GA8
你今天会回来得晚吗? z8jQaI]j
Are you gonna be late today? Zwp*JH+G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V$ <og
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VA .:'yQtJ
几点回来? El]Rrku
What time are you coming home? n%W~+
What time are you coming home? (几点回来?) EKq9m=Ua@o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >wz-p
nD
饭盒带了吗? !:a
pu!
Have you got your lunch box? ]J:?@}\^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UPUO8W)<Z6
Yes, right here. (嗯，带了。) `'.u$IBW
今天好像要下雨。 )!){4c/
It might rain today. l9? ] t;
It might rain today. (今天好像要下雨。) !,INrl[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d ; V
出门的时候，可别忘了锁门。 RcMW%q$dG
Don't forget to lock the door when you leave. YD 7i6A
●从回家到就寝 v-_K'm
我回来了。 Y7]N.G3,]
I'm home. |jF)~k6
I'm home. (我回来了。) ZKPnvL70
Welcome back. (你回来了。) +'JM:};1X8
I'm back! ki=-0G*]
你回来了。 ES }@mO
Welcome home! W}.;]x%1B
Welcome back! Xn9TQ"[4
今天过得愉快吗? C] \r~f
Did you have a good time? ]X;Ty\UD&
今天怎么样? _U%!&_m6
How did it go today? >jRz4%
How was your day? mEr* n
我可以出去玩儿会儿吗? pZ%/;sxYa
Can I go out to play? 95[yGO>ZYz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~'=s?\I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ko $bCG%
我饿了。 9bq#&~+
I'm hungry. F=$2Gz
'RT
I'm hungry. (我饿了。) ={YW*1Xw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9Clddjf?c
点心在哪儿? <eI7xifD
Where are the snacks? f-tjMa /_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %'%r .
They're in the cupboard. (在碗橱里。) # ]&=]K1V
我去补习学校了啊。 <Y9((QSM4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )pW(C p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 03iO4yO u
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^SVdaQ {7
能给我点儿零花钱吗? i~ PN(h
May I have my allowance? -U'6fx) +
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L&][730
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z?Hvh
真累啊! _<= U.T`
I'm tired. b~y1'|}g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B/c_ pRl;
I'm pooped. *俚语 `GUj.+u
晚饭你想吃什么? uhbo/7d'7
What would you like for dinner? !2>gC"$nv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :|EM1-lwf
How about steak? (吃牛排怎么样?) U[ u9RB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) n*{e0,gp`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CJ%bBL'.
你能帮我准备餐具吗? J`Q#p %W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JyvXNV,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l;b5 v]~
I'd be happy to. (乐意之至。) ,3!l'|0jJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S %R:GZEf_
晚饭做什么好呢? :S{[^ -"
What should I make for dinner? yE.
ZvvQA
What should I whip up for dinner? A d=NJhzl
What should I cook for dinner? 9<W0'6%{/
What should I fix for dinner? i:ZpAo+Z {
还是家好哇。 tE /j3
It's good to be home. 'd D d9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :%{MMhb x
It feels so good to be home. O\q|b#q}/
你能不能赶紧去趟商店? p>96>7w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TGY^,H>J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]Z&2
In just a minute. (稍等一下。) TWK(vEDM
洗澡水烧好了。 ZUVk~X3
The bath is ready. L*6Tz'Qp
It's been a long day. (今天真累呀!) W+ Z]
Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .fk!~8b[Q+
我要冲个澡。 Ha)eeE$
I'm taking a shower. bu1O <*
I'm going to take a shower. MR:Co4(
晚饭做好了吗? {()8 W r
Is dinner ready? lGwX.cA!'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LBk1Qw}-
Not yet. (还没呢。) 6-{QU] #
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #f5 -f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -e3m!h
妈妈，今天晚饭吃什么? 5lu620o
Mom, what's for dinner tonight? KcF2}+iM
Mom, what did you make for dinner? xwW[6Ah
Mom, what did you fix for dinner? #6[ FGM
晚饭吃什么? & ;ie+/B
What's for dinner? q*SX.A>YR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vq
B)PL5)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L0/0<d(K
Great! (太棒了。) s_y Y,Z:
今天吃咖哩饭。 }Gqx2 )H
Today, we're having curry. }b ~ ;x6
We're having curry today. MW=2GhD=
还要多久才能做好呀? \(R(S!xr_
How soon can you get it ready? DI'wZySS^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NmthvKhH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8j. 9Sk/
When will it be ready? hub1rY|No
How soon will it be done? Mf^ ;('~
我吃了啊。 wLAGe'GX
Let's eat. Nc ()$Nl8
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3ybEQp9
请先吃吧。 RAxAy{
Please go ahead. CTv-$7#
Please help yourself. [R iCa
这把刀真快呀! MM"{ehd{^a
This knife cuts well, doesn't it? a.L ?J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +O`0Mc$%'
It sure does. (真挺快的。) CaX&T2(
水开啦! =P\H}?PF
The water is boiling! 0%7c?3 #
The water is boiling! (水开啦!) dW
Y0
.K. (知道啦!) A_6b 4T
开饭啦! IKb 7#Ut
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lwIU|T<4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6 :K~w<mMJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I9 h?Z&n5
该吃饭啦! 3rhH0{
It's time to eat. V7.xKmB
It's time to eat. (该吃饭啦!) u* G|TF
Finally. (终于吃上饭喽!) ev7Y^
这就来啦! |_{-hNiz0
I'm coming. Y-h GHnh]'
I'll be right there. (我马上就去。) a02@CsH
I'm on my way. <?5 ,3`V
手洗干净了吗? bm*Ell\a.
Did you wash your hands well? C s?kZ
%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i=#<0! m
Yes. (洗干净了。) dWwh?{n
别弄洒了。 ^CX=<
Don't spill it! W2J"W=:z
Don't tip it over. }bz v&k
把碗里的菜吃光。 X3
D ( 2W
Eat all of your vegetables. \b?z\bC56
Finish your vegetables. rIR~YMv!
Finish up your vegetables. R@-rc|FunJ
把饭吃光。 i{?uIb B
Finish up your plate. @ {\q1J>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1Rc'2Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xw(KSPN
我不喜欢吃芦笋。 SE&J)Sj]
I don't like asparagus. S-Mn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k)o D
Don't be picky. (不许挑食。) hVo]fD| W
谢谢您的款待。 ^$c+r%9k
It was very delicious. Thank you. )"s <hR ,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) eL[BH8l
能帮我收拾盘子吗? h lD0^8S
Would you clear the table? @ 6w\q?.s
Would you put the dishes away? s|.V:%9e
把盘子洗了。 $q.% 4
Do the dishes! *最好就这样记住。 6cQh8_/>{#
Do the dishes! (把盘子洗了。) @2c Gx/1#
I will. (就去洗。) (E )@@p7,:
Do the dishes! (把盘子洗了。) `j{ 5$X
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9IZ}}x
Wash the dishes! UmZ#Cm
我擦盘子。 ig3HPlC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Vi[* a
你干什么呢? EH<rUv63
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eSHyA+ F
我看电视呢。 A
q;]al
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }a6tG
有什么好看的节目吗? # 9uNJla
Are there any good programs on TV? ;2 y3i5^k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z;`ts/?SY]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) eD5.*O
野茂上电视了。 {0
d/;
Nomo is on TV. cl:h 'aG
8频道演什么呢? .I_Mmaq;i
What's on Channel 8? Rq u_ [M
能不能帮我换个台? ('QfB<4H1
Would you change the channel? `2Rd=M]?
Would you switch the channel? U<QO@5
Would you change the station? U0G(
我还想看电视。 (+lw t
I want to watch more TV. qKag'0e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E9JxntX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _0p8FhNt
铺床吧。 RGvfy/T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [Zc8tE2oN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U[1Rw6
我困了。 Ze_4MwC W
I'm sleepy. w'E&w)Z]
I'm sleepy. (我困了。) ;5QdT{$H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y@N-q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sw
A^oU
作业做了吗? l0N~mes
Did you do your homework? HE#IJB6BS?
Did you finish your homework? g.$a]pZz
好好学习。 7 06-QE^
Study hard. ^ur?da9z'
Study hard. (好好学习。) <WhdQKFf-
I am. (好好学着呢。) ~Ry?}5&:
快点睡觉。 FY1
>{Bn
Hurry up and go to sleep. t[/WGF&(R
游戏玩够了吧。 =?hGa;/rb
Enough with your video games. y}Ji( q~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1h_TG.YL9>
I can't quit now. (正好玩着呢。) IJ >qs8
一定要刷牙噢。 nKpXR uFn\
Make sure you brush your teeth. NH+?7rf8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L|O[u^
I will. (一定刷。) W
u?A} fH
明天的东西都准备好了吗? !c+,O U[
Are you ready for tomorrow? [H ^ ktF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /Ilve
U`E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6Q\0 v
我去洗个澡。 gD`|N@W $5
I'm going to take a bath. ;w0|ev 6|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;pn*|Bsq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t+7|/GLs2
该睡觉了。 IL*Ghq{/
Time to go to sleep. .=@xTJh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 62BT 3/~
Just a minute. (再等一下。) &GMBvmP
电视还开着呢。 Mkc
You left the TV on. rD ^ b{]E3
You left the TV on. (电视还开着呢。) R]L$Ld< ij
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R|4a9 G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /Wos{ }Z 0
别把你的东西都摊在这儿。 & d}1) ?
Don't leave your stuff here. o%Ubn*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "QCtF55X&
I won't. (知道了。) 0m8mHJ<&
把闹钟定在8点了。 t @=*k9
I set the alarm clock for 8:00. |7XPu
I set it for 8:00. vZhC_G+tGd
明天7点叫醒我。 . tRp
Wake me up at seven tomorrow. ?w/i;pp<,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <K6gzi0fl
Sure thing. (知道了。) 8<0 ~j
晚安。 LdAWCBLS
Good night. :@x_& b
Good night. (晚安。) \m Gx-g6
Sweet dreams. (做个好梦。) :'hc &wk`
做个好梦。 7I\qE r57
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Tnd)4}2 p
Sweet dreams! (做个好梦。) 2H\ }N^;f
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8kn> ?
Have pleasant dreams. X8m@xFW}
