从起床到出门 Oq6n.:8g"
早晨好! Q=E@i9c9
Good morning. )\vHIXnfJ1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dn_OfK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z@!W? Ed
闹钟响了吗? j_@3a)[NY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,rQ)TT
Did the alarm clock buzz? vc #oALc&
Did the alarm clock ring? /Ph&:n\4
该起床了! I!gj; a?R
It's time to get up! 4/?}xD|?
It's time to get up! (该起床了!) w9$8t 9$|
I don't wanna get up. (我真不想起。) e"#D ){k#
It's time to wake up! .To:tN#
It's time to get out of bed. y PYJ c
It's time to get ready. aG_O N0g
快点儿起床! U Uu-(H-J
Get up soon. 1Uk~m
Get up soon. (快点儿起床!) 2F @)nh
I don't want to. (我真不想起。) Ch"8cl;Fm
你醒了吗? g ypq`F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E5G"QnxR>N
Are you awake? (你醒了吗?) n ~u3
I am now. (我刚醒。) 2 pa3}6P+
你不舒服吗? %aBJ+V F
Are you feeling sick?
F'FZ?*a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f~ nt!$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lc7a@qnw
睡得好吗? NjN ?RB/5
Did you sleep well? S?\hbM]V-o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5;8B!%b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UvJuOh+
Did you sleep well? (睡得好吗?) DnsP7k.8T
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dyiEK)$h
能帮我关掉闹钟吗? e ]o'i;I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q &7)vs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jS3(>
你终于起来了。 in #]3QGV
You finally got up. E\~ KVn
You finally got up. (你终于起来了。) E? eWv)//
I'm still sleepy. (我还困着呢!) br o
今天是个好天! H9VXsFTW
It's a nice day! cPsn]U
It's a nice day! (今天是个好天!) ]]=fA 4(
It sure is. (是不错啊。) E<Dh_ K
It's a beautiful day! w zqd
g
It's a wonderful day! n<<=sj$\!
It's a great day! )R8%'X;U
昨晚你熬夜了? = Y /fF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N^
s!!Sbpq
Did you go to bed late last night? Z fy~mv$
把被子叠好。 -}X?2Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QhX C>)PW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4[#6<Ixf
昨天晚上你打呼噜了。 1%spzkE 3P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {(z(NgXG/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l^ 0_> R
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) n(1wdl Ep
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]oeuIRyQ
我做了个可怕的梦。 %x}&=zx0*1
I had a nightmare. 6b ]1d04hT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;EJPrDHTk
It's all right now. (现在没事了。) n{^<&GWox
你一直没关灯啊。 _ 2m[(P9d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yS)- &t!;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BjyXQ9D
我得洗脸了。 d]CviQUq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s[3![
"^Y
该吃早饭了。 qcTmsMpj
It's time to eat breakfast. cophAP
It's time to have breakfast. G(As%r]
我还困着呢。 9 ^PRX
I'm still sleepy. Any Zi'
I'm still drowsy. * H5PT
我还打哈欠呢。 lk_s!<ni
I'm still yawning. w| }W(=#
昨天的酒还没醒呢。 \D,M2vC~G
I have a hangover. ~v2V`lxh
我是个夜猫子。 G@!_ZM 8h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Km)X_}|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ovd^,?ib
I'm not. (我可不是。) ,!6M* |
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X`yNR; >
我是用咖啡来提神的。 [,O`MU
Coffee wakes me up. u0XP(d H
Coffee gets me going. bQwdgc),s{
刷牙了吗? :tMre^o P
Did you brush your teeth? ^:4L6
Have you brushed your teeth? {*QvC
g?
我得梳梳头了。 g7xbyB o7
I have to comb my hair. 908ayfVI
穿什么好呢? `'p`PyMt`
What should I wear? 7E$eN8H
What should I wear? (穿什么好呢?) &/](HLd F
The red one. (穿红的吧!) (8CCesy&
Which dress should I wear? <ROpuY\!l
Which one should I wear? Z-(} l2\
What should I put on? ?"{QK :`
快换衣服。 `n
3FT=
Hurry up and get dressed. [ULwzjss#L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,b4):{
Why? (干嘛?) }{ n\tzR
把睡衣收好。 0iY P
Put those pajamas away! u3 ]Uxy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9nn>O?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `#u l,%
我走了，妈妈。 >b>M Km>q
I'm leaving. Bye mom! 2;:lK" :
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oW^k7 #<e}
Study hard. (好好学习啊!) >SvDgeg_7f
I'll see you when I get back. 0$tjNy e
I'm taking off now. 9C_*3?6
See you. \e<mSR
See you later. |/VL35b
今天我们逃学吧。 *p=fi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *4t-e0]j@w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e
RA7 i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) );nz4/V
你毛衣穿反了。 }sv!=^}BY3
You're wearing your sweater inside out. lR:?uZ$
You have your sweater on inside out. ! .AhzU1%Y
上下颠倒了。 \yNQQ$B
It's upside down. P+h6!=nD7
别忘了扔垃圾呀。 -I ?z-?<D
Don't forget to take out the garbage. BDy5J2<<7l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %tV32l=
I won't. (忘不了!) GM](=|F
今天该你扔垃圾了。 MM#i t= u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q"%QQo}}
今天你干什么? u FZ~
What are you doing today? |QVr `tE<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _#!U"hkH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1 t PVP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) bpW!iY/q3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &|b4\uj9
Hurry up or we'll be late. !EOQhh
快点儿，上学该迟到了。 QdDObqVdy
Hurry or you'll be late for school. `?| Rc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;1 |x
What time is it? (现在几点?) D+sQP ymI
你锁门了吗? XA)'=L!^
Did you lock the door? o'Wz*oY))\
Have you locked the door? >7'+ye6z
没忘了什么东西吧? BX[~% iE
Aren't you forgetting something? wiJRCH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i@5 )` <?
I don't think so. (我想没有。) $W& :(&
都已经8点了! ZjD)? 4
It's already 8:00. o@W_ai_
It's 8:00 already. *%\mZ,s"
我晚了! E1 |<Pt
I'm late! 8[zb{PRu
I'm late! (我晚了!) qs I^oBD"
Hurry up! (快点儿吧!) JJ ?I>S N!
我得赶紧走! >{5
p0
I have to rush!
N F+<#*1
I have to hurry (up)! Zw{MgoJ0Z
I have to get going! ~$<UE }qp
I have to get moving. I [0!S IqY
你今天会回来得晚吗? PLA#!$c7q
Are you gonna be late today? J;}3t!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "AC^ rz~U
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FW..mD9)}
几点回来? 1% ~[rnQ
What time are you coming home? <T+!V-Pj*
What time are you coming home? (几点回来?) ])w[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vXv;1T
饭盒带了吗? #%$28sxB
Have you got your lunch box? };,/0Fu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ''H" ^oS
Yes, right here. (嗯，带了。) J !HjeZ
今天好像要下雨。 J?&l*_m;t
It might rain today. 5Bjgr
It might rain today. (今天好像要下雨。) ' cBBt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +f|B iW
出门的时候，可别忘了锁门。 e6E?t[hEeS
Don't forget to lock the door when you leave. -!e7L >w
●从回家到就寝 `P}9 i @C
我回来了。 2;2}wM[
I'm home. #Sh < Ih
I'm home. (我回来了。) 5/MKzoB
Welcome back. (你回来了。) Y?d9 l
I'm back! X4|4QgY
你回来了。 !b nyJA
Welcome home! k*mt4~KLT8
Welcome back! %NHkDa!
今天过得愉快吗? RY 9V~8|M
Did you have a good time? NZ0O,} m
今天怎么样? #,d I$gY
How did it go today? QHq,/kWY
How was your day? PcT?<HU
我可以出去玩儿会儿吗? "N?+VkZEv
Can I go out to play? c!K]J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lQ' GX9hN@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #OO>rm$
我饿了。 "A$!,
PX6
I'm hungry. G<|8?6bq#
I'm hungry. (我饿了。) c y yVg!+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;r[@v347
点心在哪儿? Uu 8 ,@W+
Where are the snacks? ~*A8+@ \R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %a+ mk
E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) . mLK`c6
我去补习学校了啊。 ! 8NC# s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,'xYlH 3s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {(U %i\F\
Call when you finish. (下课后来个电话。) :L44]K5FL
能给我点儿零花钱吗? #9-P%%kQ
May I have my allowance? '( bgs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ms~{9?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =U%Rvm
真累啊! $6OkIP.
I'm tired. 26&'X+n&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) if |+EN %
I'm pooped. *俚语 Lzu.)C@Amx
晚饭你想吃什么? q\m2EURco
What would you like for dinner? <:SZAAoIV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &wD;SMr<
How about steak? (吃牛排怎么样?) P:30L'.=[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I)A`)5="5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) At7>V-f}
你能帮我准备餐具吗? <B9C*M"4%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~0beuK&p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) + qh[N @F
I'd be happy to. (乐意之至。) 8GvJ0Jq}U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `c<;DhNO
晚饭做什么好呢? ZovW0 Q)m
What should I make for dinner? At-U2a#J{
What should I whip up for dinner? =-IbS}3
What should I cook for dinner? E_vq
What should I fix for dinner? ]IoUwg pI)
还是家好哇。 (p2K36,9m
It's good to be home. tmQH|'>>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j#cYS*^H
It feels so good to be home. c-B
cA
你能不能赶紧去趟商店? 6
J{k(H$3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G1 vNt7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R hncBKm*M
In just a minute. (稍等一下。) Q_[ 3`j l
洗澡水烧好了。 mV3cp rRqv
The bath is ready. Z'"tB/ =W
It's been a long day. (今天真累呀!) _f$^%?^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zd @m~V
我要冲个澡。 +j< p
\Kn>
I'm taking a shower. etTn_v
I'm going to take a shower. R}O_[
晚饭做好了吗? x[a<mk
Is dinner ready? G"h'_7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wne,e's}
Not yet. (还没呢。) gt@m?w(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 59h)-^!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jPUwSIP
妈妈，今天晚饭吃什么? }H ^+A77v
Mom, what's for dinner tonight? W"k"I vTW}
Mom, what did you make for dinner? &L=suD e
Mom, what did you fix for dinner? |olA9mp|]
晚饭吃什么? g:hjy@ w
What's for dinner? E|iQc8gr&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Zy`m!]G]80
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8WXQ Oo8
Great! (太棒了。) M/b Sud?@%
今天吃咖哩饭。 Fld=5B^}
Today, we're having curry. 2LF/H$] o5
We're having curry today. p {T*k'
还要多久才能做好呀? "&Y`+ 0S8
How soon can you get it ready? +S o4r A*9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IxY|>5z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X%
t1 T4
When will it be ready? 0XE4<U
How soon will it be done? l9{hq/V
我吃了啊。 ~%<X0s|
Let's eat. Kp%2 k^U
Shall we begin? (可以吃了吗?) KcWN,!G
请先吃吧。 0X6YdW _2X
Please go ahead. ~vm%6CABM
Please help yourself.
akp-zn&je
这把刀真快呀! ]d$8f
This knife cuts well, doesn't it? d,k!qjf=r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &. " iFe
It sure does. (真挺快的。) , Vc6Gwm
水开啦! NcBIg:V\c
The water is boiling! + %<(E
The water is boiling! (水开啦!) ;`0%t$@-
.K. (知道啦!) , qMzW a
开饭啦! <? q?Mn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f,U.7E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) PxvyN_B#>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
dm\F
该吃饭啦! ,0 M_ Bk"
It's time to eat. D+TD 95t
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1+_`^|eK
Finally. (终于吃上饭喽!) t% d Z-Ym
这就来啦! Z F!h<h&,
I'm coming. p_RsU`[
I'll be right there. (我马上就去。) ER%^!xA
I'm on my way. u|\1h LXX
手洗干净了吗? h79}qU
Did you wash your hands well? Q *D;U[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p*XANGA
Yes. (洗干净了。) 7`*h2 mgY
别弄洒了。 R$R *'l
Don't spill it! j` {?OYD
Don't tip it over. $o+j
El>
把碗里的菜吃光。 E^ B'4
Eat all of your vegetables. /:cd\A}
Finish your vegetables. OAgniLv
Finish up your vegetables. u+9hL4
把饭吃光。 \[;0 KV_
Finish up your plate. g_;\iqxL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j
*
%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =>m<GvQz
我不喜欢吃芦笋。 |Tv#4st
I don't like asparagus. * ` JYC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l [dK[4
Don't be picky. (不许挑食。) +Q/R {#O
谢谢您的款待。 D, k6$`
It was very delicious. Thank you. ))q y;Q,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lt/1f{v[:
能帮我收拾盘子吗? 6,pnw
Would you clear the table? !Z1@}`V&;
Would you put the dishes away? % aP!hy
把盘子洗了。 ?al'F q
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]a>n:p]e
Do the dishes! (把盘子洗了。) lqy Qf$t
I will. (就去洗。) q v-8)MSr
Do the dishes! (把盘子洗了。) _5w]a 2
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q 3 ea{!r
Wash the dishes! aEB_#1
我擦盘子。 zOJ% }
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 % 7hrk
你干什么呢? ]>!K3kB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :: ` HQ@^
我看电视呢。 G0Iw-vf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8C40%q..
有什么好看的节目吗? rm7ANMB :
Are there any good programs on TV? Zj( AJ* r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PrqlTT}Px
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gt) I (
野茂上电视了。 wLIMv3 ;k
Nomo is on TV. $ Gf(38[w
8频道演什么呢? KYm0@O>;
What's on Channel 8? l$KA)xbI
能不能帮我换个台? AI2)g1m
Would you change the channel? phXGn m
Would you switch the channel? Z-%\
<zT
Would you change the station? 8S
TvCH"Z_
我还想看电视。 @?s Rj&w
I want to watch more TV. 4>
K42m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q1x`Bj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~12EQacOT
铺床吧。 WCZjXDiwJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R Nk\.}m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bIDj[-CDG
我困了。 l: ~/<`o
I'm sleepy.
>Er|Jxy
I'm sleepy. (我困了。) FjHv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #lo6c;*m5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QE+g
j 8
作业做了吗? &J]K3w1p
Did you do your homework? eS^7A}*wd-
Did you finish your homework? 1t~G|zhX
好好学习。 *8 A
Study hard. /U*C\ xMm
Study hard. (好好学习。) 9<?M 8_
I am. (好好学着呢。) Dj?> <@
快点睡觉。 VT)oLj/A
Hurry up and go to sleep. ]jQutlg|
游戏玩够了吧。 Wis ~$"
Enough with your video games. k
.;j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a5^] 20Fa
I can't quit now. (正好玩着呢。) <$$yw=ef
一定要刷牙噢。 p`dU2gV
Make sure you brush your teeth. 05#1w#i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +) om^e@.
I will. (一定刷。) %wg -=;d4
明天的东西都准备好了吗? ~Ffo-Nd-
Are you ready for tomorrow? ,-LwtePJ0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O6 3<AY@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )EuvRLo{S7
我去洗个澡。 ~W '{p
I'm going to take a bath. \)904W5R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pj{`';
:g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8 ^2oWC#U(
该睡觉了。 gfd"v
Time to go to sleep. %XDc,AR[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y2dCEmhY
Just a minute. (再等一下。) nNV'O(x}
电视还开着呢。 ?
(Oy\
You left the TV on. (`>+zT5aH
You left the TV on. (电视还开着呢。) xh,qNnGG i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) KP^V >9q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "Yv_B3p
别把你的东西都摊在这儿。 qJs<#MQ2
Don't leave your stuff here.
Y_IF;V\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zT.7
I won't. (知道了。) 4r#= *
把闹钟定在8点了。 8 +/rlHp
I set the alarm clock for 8:00. mHTXni<!
I set it for 8:00. KeB"D!={;
明天7点叫醒我。 9 '; JXf$
Wake me up at seven tomorrow. CS5?Ti6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +F` S>U
Sure thing. (知道了。) B\=8_z
晚安。 X1|njJGO1
Good night. DB|Y
Good night. (晚安。) m+R [#GE8#
Sweet dreams. (做个好梦。) gQg"j )
做个好梦。 BWa , f8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `/XY>T}-
Sweet dreams! (做个好梦。) Q7\ w+ANf0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $E~`\o%Ev
Have pleasant dreams. y/{fX(aV
