从起床到出门 '+8`3['
早晨好! I;u1mywd
Good morning. .A6i?iROe
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fm u;Pb]r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a8Va3Y
闹钟响了吗? ,\".|m1o.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x~ ;1CB
Did the alarm clock buzz? eW"L")
Did the alarm clock ring? ^/`W0kT
该起床了! G&7!3u
It's time to get up! qHQWiu% h
It's time to get up! (该起床了!) Dej_(Dz_S
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0<^!<i(%
It's time to wake up! Ad%3 fvn
It's time to get out of bed. V:Z}cfR .7
It's time to get ready. eG &3E`[
快点儿起床! T ?HG}(2
Get up soon. q`u ^ sc
Get up soon. (快点儿起床!) -9f+O^x
I don't want to. (我真不想起。) BNj@~u C{
你醒了吗? p]lZ4#3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o$Jop"To
Are you awake? (你醒了吗?) V DN@=/
I am now. (我刚醒。) Gt|m;o
你不舒服吗? _/\U
Are you feeling sick? cT&!_g#g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j
o +-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 655OL)|cD6
睡得好吗? =#z8CFq[O
Did you sleep well? #?^%#"~4H
Did you sleep well? (睡得好吗?) -G|?Kl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -% ,3qhsd
Did you sleep well? (睡得好吗?) iYPlgt/Y!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z\F#td{ r
能帮我关掉闹钟吗? *IGCFZbp41
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lo{g0~?x*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ORdS|y;:
你终于起来了。 e]!`Cl-f80
You finally got up. !X tZI3Xu
You finally got up. (你终于起来了。) &[Zg;r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) awC:{5R8v
今天是个好天! 3 <"!h1x5
It's a nice day! 1+Z@4 ;fk
It's a nice day! (今天是个好天!) 9| {t% F=-
It sure is. (是不错啊。) le*' GgU#
It's a beautiful day! kM JA#{ <
It's a wonderful day! GxynLXWo>
It's a great day! V1]QuQ{&s
昨晚你熬夜了? Dr oa1_FX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `|2p1Ei
Did you go to bed late last night? !yQ %^g`
把被子叠好。 n mN3Z_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (\zxiK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^T< HD
昨天晚上你打呼噜了。 Ug P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z !81\5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bd $``(b`v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Acl?w }Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 iTu~Y<'m
我做了个可怕的梦。 c|2+J :}p
I had a nightmare. d"nms\=p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) wV{jJyRl
It's all right now. (现在没事了。) ;i>(r ;ZM
你一直没关灯啊。 @ ?/> $
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]IM/R@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E=&":I6O
我得洗脸了。 ={k_
(8]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,bRYqU?#0
该吃早饭了。 G)8H9 EV
It's time to eat breakfast. ;4s7\9o
It's time to have breakfast. ny 'wS
我还困着呢。 ZQ)vvD <
I'm still sleepy. 7 ~ 9Lj
I'm still drowsy. pl.x_E,HP
我还打哈欠呢。 kBlk^=h<:w
I'm still yawning. :<
*x G&
昨天的酒还没醒呢。 jiGXFM2
I have a hangover. gK_#R]
我是个夜猫子。 Ja [7/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,T;T %/
S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mJYG k_ua
I'm not. (我可不是。) C.(<IcSG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zEMZz$Y
我是用咖啡来提神的。 \T:*tg U
Coffee wakes me up. :={rPj-nU
Coffee gets me going. #!> QXiyR
刷牙了吗? 9H%dK^C
Did you brush your teeth? OBEHUJ5
Have you brushed your teeth? DPM4v7 S
我得梳梳头了。 iQ8T3cC+
I have to comb my hair. sz@Y$<o
穿什么好呢? c*DBa]u2
What should I wear? 9 .3?$(
What should I wear? (穿什么好呢?) 6Q~(ibKx
The red one. (穿红的吧!) KGP *G
BZr
Which dress should I wear? ?Hrj}K27
Which one should I wear? m+ =L}[
What should I put on? XbYST %| .
快换衣服。 Q*W$!ZUT
Hurry up and get dressed. UPGS/Xs]1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s)-O{5;U
Why? (干嘛?) 4DV@-
把睡衣收好。 GWCU 9n
Put those pajamas away! K4vOy_wT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 \Uy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N${Wh|__^l
我走了，妈妈。 h~-cnAMt
I'm leaving. Bye mom! :7L[v9'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ltg\x8w?c
Study hard. (好好学习啊!) v"8i2+j
I'll see you when I get back. EHF
dQ0gIa
I'm taking off now. Qk? J4 B
See you. n>L24rL
See you later. q!Q*T^-rO
今天我们逃学吧。 i0g/'ZP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]?*L"()kp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?atHZLF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F [S'l
你毛衣穿反了。 Prqr,
You're wearing your sweater inside out. CSVL,(Uw
You have your sweater on inside out. |576 )
上下颠倒了。 $l/w .z
It's upside down. %Y-KjSs +l
别忘了扔垃圾呀。 =`/GB T$
Don't forget to take out the garbage. ^CfWLL&
c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #'fQx`LV
I won't. (忘不了!) a? ]~Sw"@
今天该你扔垃圾了。 [+ (fN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c1}i|7/XSi
今天你干什么? ~aL&,0
What are you doing today? +T8]R7b9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B"3uuk8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0 fAo&B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [{-5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wCw_aXqq
Hurry up or we'll be late. byN4?3 F
快点儿，上学该迟到了。 Nc\jA=
Hurry or you'll be late for school. DP08$Iq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jm&PGZ#n=R
What time is it? (现在几点?) J5L[)Gd)D
你锁门了吗? aBT8mK -.
Did you lock the door? B]wfDUG
Have you locked the door? dz,4);Mg
没忘了什么东西吧? &.chqP(|
Aren't you forgetting something? ueu=$.^;g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~^v*f
I don't think so. (我想没有。) 5D<"kT
都已经8点了! =(P k7{
It's already 8:00. IcUE=J
It's 8:00 already. ,ek0)z.
我晚了! JX qwy^f
I'm late! -5u. Ix3
I'm late! (我晚了!) PD`EtkUnv
Hurry up! (快点儿吧!) 'da$i
我得赶紧走! @q <d^]po
I have to rush! is6d :p
I have to hurry (up)! !+ Zso&
I have to get going! mt ]50}eK
I have to get moving. ?(E?oJ)(
你今天会回来得晚吗? EE,C@d!*k7
Are you gonna be late today? P%y$e 0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d'!abnF[d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <I.{meDg
几点回来? 3 adF) mh
What time are you coming home? f,:2\b?.
What time are you coming home? (几点回来?) 6 '\VPjt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `XK#sCC
饭盒带了吗? Wf>=^ ~`
Have you got your lunch box? 2^ kK2D$o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^^kL.C Ym
Yes, right here. (嗯，带了。) Dy^A??A[E}
今天好像要下雨。 .v[!_bk8C
It might rain today. (Z#j^}G_l
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~09k IO)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hr!%L*h?
出门的时候，可别忘了锁门。 g<s;uRA4O9
Don't forget to lock the door when you leave. TykY> cl
●从回家到就寝 Dac ,yW
我回来了。 >+F +"NAN
I'm home. t&nK5p95(
I'm home. (我回来了。) b0h >q $b
Welcome back. (你回来了。) F:'>zB]-}
I'm back! R:Tv' I1-L
你回来了。 C`b)}dY
Welcome home! c'uDK>
Welcome back! R7ExMJw
今天过得愉快吗? ]:Sb#=,!&!
Did you have a good time? g] m}@b6(h
今天怎么样? 3Nk
)
How did it go today? ?7 Skk
How was your day? ?Suv.!wfLl
我可以出去玩儿会儿吗? E#/vgm=W;
Can I go out to play? I^!c1S
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tN- B`d 1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7-2,|(Xg
我饿了。 &U{"dJ r
I'm hungry. 'aJm4W&j
I'm hungry. (我饿了。) KJCi4O&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?jH u,
点心在哪儿? d ;E
(^l
Where are the snacks? ^=,N]
j
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L,* #
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "= >8UR
我去补习学校了啊。 _2rxDd1#.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EQ2HQz ]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v0,&wdi
Call when you finish. (下课后来个电话。) O^<\] _l
能给我点儿零花钱吗?
3 y] rhB
May I have my allowance? c Pg$* ,]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H;Cv] -
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k*o>ZpjNH
真累啊! c2Up<#t
I'm tired. d1hXzJs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #b+>O+v x8
I'm pooped. *俚语 &d i=alvv1
晚饭你想吃什么? g0 Jy:`M
What would you like for dinner? `!7QegJa"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oxJ#NG D
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^|lG9z%Foy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 02mu%|"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B+2Jea,N
你能帮我准备餐具吗? .MI
5?]_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a 8.Xy])!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [*v- i%U}
I'd be happy to. (乐意之至。) nCPIpw,]M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
0;:AT|U/d
晚饭做什么好呢? pb}4{]sI
What should I make for dinner? &1M#;rE;D#
What should I whip up for dinner? }W$}blbp
What should I cook for dinner? xT;j_'9U;
What should I fix for dinner? .R{+Pz D
还是家好哇。 , \R,O
It's good to be home. .q_SA-!w>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T(iL#2^
It feels so good to be home. axLO: Q,
你能不能赶紧去趟商店? C5&+ 1V rP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !)h?2#V8;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =qF DrDt
In just a minute. (稍等一下。) .8/W_iC92
洗澡水烧好了。 /<it 2=
The bath is ready. AW/) R"+
It's been a long day. (今天真累呀!) "7_qB8\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %a$Fsn
我要冲个澡。 h sHtLH+@
I'm taking a shower. n8 e4`- cY
I'm going to take a shower. .9KW| (uW
晚饭做好了吗? +<W8kb
Is dinner ready? ]_ &pIBp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tqT-9sEXX.
Not yet. (还没呢。) .aE %z/@s=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >TddKR @C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R4Si{J*O
妈妈，今天晚饭吃什么? i*ji
Mom, what's for dinner tonight? L l'!aar,
Mom, what did you make for dinner? \'Ewn8Qv8
Mom, what did you fix for dinner? iWMgU:T
晚饭吃什么? iBPx97a
What's for dinner? dxF/]>t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 77o&$l,A|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `%Uz0h F
Great! (太棒了。) jG~UyzWH;
今天吃咖哩饭。 V'XvwO@
Today, we're having curry. rBovC
We're having curry today. z{dn
还要多久才能做好呀? Q5pm^X._j
How soon can you get it ready? jN^09T49
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~[9(}UM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :R9 DJh\
When will it be ready? /7- qb^V
How soon will it be done? NzuH&o][
我吃了啊。 :h )A/k_
Let's eat. E!v^j=h$u
Shall we begin? (可以吃了吗?) Mq2[^l!qu
请先吃吧。 FAP1Bm
Please go ahead. hV>@qOl
'
Please help yourself. et0yS%7+?@
这把刀真快呀! W( &9S[2
This knife cuts well, doesn't it? rkC6 -9V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3+| {O
It sure does. (真挺快的。) ]z_C7Y"4BR
水开啦! 1[r;
The water is boiling! {qkd63 X
The water is boiling! (水开啦!) o= N_0.
.K. (知道啦!) Q W1d&Gb.(
开饭啦! b=j]tb,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
txW<r8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .3*VkAs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m1(cN%DBd
该吃饭啦! ?5#=Mh#
It's time to eat. 8/* 6&#-
It's time to eat. (该吃饭啦!) b1`(f"&l
Finally. (终于吃上饭喽!) 4<QS ot
这就来啦! lg! {?xM
I'm coming. l#G }j^Q
I'll be right there. (我马上就去。) #3o] Qo[Sc
I'm on my way. 13:0%IO
手洗干净了吗? kVu-,O U
Did you wash your hands well? B)`^/^7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :i_k A'dl&
Yes. (洗干净了。) /o=,\kM
别弄洒了。 FI|@=l; _
Don't spill it! KV$J*B Y
Don't tip it over. (6S f#M
把碗里的菜吃光。 sCF7K=a
Eat all of your vegetables. xr \wOQ*`
Finish your vegetables. @YfCS8
eH
Finish up your vegetables. Cq, hzi-
把饭吃光。 >4 } 2~;
Finish up your plate. WxF rqUz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %aeQL;# V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r` T(xJ!)
我不喜欢吃芦笋。 ET7(n0*P}]
I don't like asparagus. 4? a!6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 VwLyy
Don't be picky. (不许挑食。) P"WnU'+
谢谢您的款待。 h.W;Dmf6]
It was very delicious. Thank you. );.q:"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d.3O1TXK
能帮我收拾盘子吗? 6hs2B5)+
Would you clear the table? j!H\hj/]
Would you put the dishes away? n/3gx4.g
把盘子洗了。 t"@: a
Y"
Do the dishes! *最好就这样记住。 _,M:"3;Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) (mJqI)m8
I will. (就去洗。) H.ZmLB
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,~_)Cf#CB
It's not my turn. (今天不该我洗。) cn4C K. ?
Wash the dishes! G;%Pf9 o26
我擦盘子。 6T_Mk0Sf+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l&d 6G0
你干什么呢? g(0
|p6R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O} !L;?
我看电视呢。
=*YK6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K"sfN~@rT[
有什么好看的节目吗? n_n0Q}du
Are there any good programs on TV? hC.7Z]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wZECG-jr/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5M{ DJ/q
野茂上电视了。 t;@VsQ8
Nomo is on TV. Pb|'f(
8频道演什么呢? LyB$~wZx~@
What's on Channel 8? | W B<yA1
能不能帮我换个台? MKdBqnM(F
Would you change the channel? ZN2g(
Would you switch the channel? X]Emz"
Would you change the station? 3?vasL
我还想看电视。 QJ
ueU%|
I want to watch more TV. cmIAWFj-)e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Hiz e
m!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d/G P. d
铺床吧。 J(\"\ Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "b!QE2bRO
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Lj$yGd K<
我困了。 C'hI{4@P
I'm sleepy. _|ucC$*
I'm sleepy. (我困了。) WRJ+l_81
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
0O>8DX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xz=MM0o
作业做了吗? b+NF: -fO
Did you do your homework? v?yH j-
Did you finish your homework? )T:{(v7 d`
好好学习。 OH28H),}
Study hard. &DFe+y~PR
Study hard. (好好学习。) - P 5VE0
I am. (好好学着呢。) S #X$QD
快点睡觉。 'r%`(Z{~
Hurry up and go to sleep. daaEN(
游戏玩够了吧。 SPIYB/C
Enough with your video games. <=V2~
asB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KLXv?4!
I can't quit now. (正好玩着呢。) '!!w|k d
一定要刷牙噢。 *_$%Tv.]
Make sure you brush your teeth. u!%]?MSc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I'o9.B 8%#
I will. (一定刷。) X9nt;A2TU+
明天的东西都准备好了吗? 6-#f1D 6
Are you ready for tomorrow? qoMYiF}/e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AjaG .fa]k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aI|<t^X
我去洗个澡。 &tKs
t,UR8
I'm going to take a bath. <}%>a@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &j/ WjZPF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ehXj.z
该睡觉了。 M"K$81
Time to go to sleep. aT F}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) QzIK580%t
Just a minute. (再等一下。) &{* [7A d
电视还开着呢。 }Xs=x 6Mj
You left the TV on. !>/U6h,_
You left the TV on. (电视还开着呢。) i6r%;ueLb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xt /T0.I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :>'^l?b'WX
别把你的东西都摊在这儿。 w&v _#\T
Don't leave your stuff here. 3skq%;%Wsk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y.@
v dW
I won't. (知道了。) !a3cEzs 3
把闹钟定在8点了。 ]}F_nc2L
I set the alarm clock for 8:00. Tn/
3`j
{
I set it for 8:00. K 3?7Hndf2
明天7点叫醒我。 Q Q97BP7W
Wake me up at seven tomorrow. Qg?^%O'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E'$r#k:o
Sure thing. (知道了。) #H B]qa
晚安。 !5 %c`4
Good night. _p7c<$ ;
Good night. (晚安。) p[&'*"o!/
Sweet dreams. (做个好梦。) IQdiVj
做个好梦。 D<}KTyG]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oj@B'j
Sweet dreams! (做个好梦。) 5_M9 T 3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CIQ o2~G
Have pleasant dreams. Hw<t>z
k
