从起床到出门 .W?PO JT
早晨好! [IW@ mn>
Good morning. vy -{ BH
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a9 D 5qj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?u8+F
闹钟响了吗? .,EZ-&6{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 & I d ^n
Did the alarm clock buzz? S%Ja:0=}?
Did the alarm clock ring? i|=}zR
该起床了! S w(%j1uL
It's time to get up! V < k_Q@K
It's time to get up! (该起床了!) u1nv' \*
I don't wanna get up. (我真不想起。) c~ c3;
It's time to wake up! xaS kn
It's time to get out of bed. $H5PB ' b
It's time to get ready. `D# l(gZ
快点儿起床! SHwl^qVk[
Get up soon. q2,@>#
Get up soon. (快点儿起床!) + E S.O]?>
I don't want to. (我真不想起。) ?g<*1N?:
你醒了吗? ' #q"u y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g"zk14'
Are you awake? (你醒了吗?) WqTW@-}I D
I am now. (我刚醒。) Q~*A`h #
你不舒服吗? {uckYx -A
Are you feeling sick?
# &M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nP0} vX)<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3V,X=
睡得好吗? yy #Xs:/
Did you sleep well? R~c(^.|r
Did you sleep well? (睡得好吗?) J-X5n 3I&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vy(lyD<6
Did you sleep well? (睡得好吗?) t`DU Y3>36
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2$3Bl uK
能帮我关掉闹钟吗? Mzb_ o2^(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O;,k ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sIELkF?.
你终于起来了。 JWxPH5L
You finally got up. 8YYY * >
You finally got up. (你终于起来了。) $p9XXZ"*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y e )(9
今天是个好天! 8# oF7eE
It's a nice day! "@ ox=
It's a nice day! (今天是个好天!) uCUBs(i D
It sure is. (是不错啊。) o-x _[I|@
It's a beautiful day! %X . Q\T
It's a wonderful day! <F!:dyl
It's a great day! 1B WuFYB
昨晚你熬夜了? +{#BQbx6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 z?7s'2w&{
Did you go to bed late last night? Rx'7tff%I
把被子叠好。 O050Q5zy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [s7I.rdGzz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K1eoZ8=!
昨天晚上你打呼噜了。 ^_<pc|1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 />n0&~k[h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }f({ 03$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tG#F7%+E
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Kfj*#) SZ
我做了个可怕的梦。 b < [eBXe
I had a nightmare. 134wK]d^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) sH&8"5BT%
It's all right now. (现在没事了。) B3yn:=80
你一直没关灯啊。 "=
% -
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %Z}dY~:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r[\47cG
我得洗脸了。 3@}_ F<"*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b UWtlg
该吃早饭了。 I#A`fJ
It's time to eat breakfast. j+Tk|GRab
It's time to have breakfast. C8{CKrVE
我还困着呢。 e`_3= kI
I'm still sleepy. V];RQ Ws
I'm still drowsy. L9AfLw5&X
我还打哈欠呢。 K}$PI W
I'm still yawning. ev+N KUi=
昨天的酒还没醒呢。 #Io#OG<7b
I have a hangover. ||_F
/AD
我是个夜猫子。 w{UU(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^Cak/5^K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A"P1 B ]
I'm not. (我可不是。) q?t>!1c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6zNN 8
我是用咖啡来提神的。 h{Tn vI/"
Coffee wakes me up. h?CNChRJs
Coffee gets me going. t8^*s<O
刷牙了吗? 0\ gE^=o[
Did you brush your teeth? 1-JWqV(#?
Have you brushed your teeth? }Rf }
iG
我得梳梳头了。 '7=*n_l
I have to comb my hair. $23R%8j
穿什么好呢? Y< M }'t
What should I wear? %E Vg.k$
What should I wear? (穿什么好呢?) =+"XV8Fi,
The red one. (穿红的吧!) ](0A/,#q6
Which dress should I wear? S@*@*>s^
Which one should I wear? ll5Kd=3
What should I put on? VLOyUt~O#
快换衣服。 DdFVOs|
Hurry up and get dressed. 8)H"w$jq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %R _8`4IQ
Why? (干嘛?) =|G PSR Q
把睡衣收好。 @lBH@HR=C
Put those pajamas away! %ZZ}TUI W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t>b^S,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {`}RYfZ
我走了，妈妈。 0
Q1}u @G
I'm leaving. Bye mom! , n
EeI&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZERd#7@m+
Study hard. (好好学习啊!) %Ajf|Go0/G
I'll see you when I get back. lc/2!:g
I'm taking off now. |X_yL3`Zb
See you. t
Y^:C[
See you later. ksK
lw_%o
今天我们逃学吧。 ).vdKNzw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D/giM#"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8>epKFEg
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nH_A`m3%/
你毛衣穿反了。 +q2l,{|?
You're wearing your sweater inside out. <Z0Tz6/j,
You have your sweater on inside out. #}vcf fgZ
上下颠倒了。 Cf10 ud
It's upside down. BzgDhDj
别忘了扔垃圾呀。 `"D7XC0x
Don't forget to take out the garbage. S5uV\Y/A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UkGUx Q,GU
I won't. (忘不了!) _]Hn:O"o
今天该你扔垃圾了。 2[:`w),.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M$?~C~b!*
今天你干什么? 2h/` RefHJ
What are you doing today? Db3t I#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zwq_&cJK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,v^it+Jc'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JY_' d,O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U}{r.MryFG
Hurry up or we'll be late. M`5^v 0,C
快点儿，上学该迟到了。 Oi{jz P
Hurry or you'll be late for school. $U6)km4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |E}N 8 \Gr
What time is it? (现在几点?) N,;Bl&EU
你锁门了吗? @ojn< 7W
Did you lock the door? lw Kr$X4
Have you locked the door? )X7ZX#ttH
没忘了什么东西吧? mM95BUB
Aren't you forgetting something? '7xY ,IY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .vb*|So
I don't think so. (我想没有。) Q"(i
都已经8点了! yX)2
hj:s
It's already 8:00. x2nNkd0h
It's 8:00 already. 1ITa 6vjS
我晚了! AFY;;_Xks
I'm late! fa6L+wt4O
I'm late! (我晚了!) sN N t0q(
Hurry up! (快点儿吧!) Lu <'A4Q1
我得赶紧走! kdF# Nm
I have to rush! `5g cc7b
I have to hurry (up)! x JepDCUJ>
I have to get going! T{ojla(
I have to get moving. ]6(NeS+
你今天会回来得晚吗? A\?O5#m:$
Are you gonna be late today? ;,F}! R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3c
^_IuW-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bS0LjvY9g
几点回来? >uI|S
What time are you coming home? Kj}}O2
What time are you coming home? (几点回来?) }F\0Bl&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ap=_odW~p
饭盒带了吗? rfK%%-
Have you got your lunch box? ZOU$do>O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jaDZP X-yS
Yes, right here. (嗯，带了。) K.1#cf
^'
今天好像要下雨。 pfZxG.l
It might rain today. bhFz u[B
It might rain today. (今天好像要下雨。) o05) I2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d F),
出门的时候，可别忘了锁门。 gB&'MA!
Don't forget to lock the door when you leave. J%%nv5y
●从回家到就寝 6W$k^<S
我回来了。 F+}MW/ra@
I'm home. x0
3|L!n
I'm home. (我回来了。) =>ignoeI
Welcome back. (你回来了。) NB LOcRSh
I'm back! j]kx~
你回来了。 UW40Y3W0
Welcome home! "&>$/b$
Welcome back! whD%Oz*f
今天过得愉快吗? fD
V:u eO
Did you have a good time? 7kj#3(e
今天怎么样? 0OlB;
How did it go today? P=eL24j
How was your day? Pxl7zz&pl=
我可以出去玩儿会儿吗? &a7KdGP8V
Can I go out to play? 0Y[m h@(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x!
Z|^q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6o
{41@v(
我饿了。 _,~/KJp
I'm hungry. MQLa+I,S4
I'm hungry. (我饿了。) 3'IF? ](]U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XN??^1{J}]
点心在哪儿? gzi~ BJ
Where are the snacks? \-c70v63X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Azu$F5G!n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^e)KEkh
我去补习学校了啊。 e6,/ i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vJK0>":G
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D4[t@* m>7
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8 \%*4L'
能给我点儿零花钱吗? MdCEp1Z
May I have my allowance? :+en8^r%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f%d7?<r w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U%"v7G-
真累啊! sJMT _yt;
I'm tired. +Z /Pj_.o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Pij*?qmeQ
I'm pooped. *俚语 qm] k
(/w
晚饭你想吃什么? tP7l
;EX4
What would you like for dinner? IJ[#$I+Z%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z[[|'02{
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1dHN< xy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ? !cUAa>iH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f)/Yru. ;
你能帮我准备餐具吗? j<e`8ex?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T =_Hd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ':6`M
I'd be happy to. (乐意之至。) 6 [w_ /X"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D O#4E<]5
晚饭做什么好呢? I 6X_DPY
What should I make for dinner? m.Yj{u8zX
What should I whip up for dinner? &n91f
What should I cook for dinner? A^*0{F?,)
What should I fix for dinner? &Z#g/Hc
还是家好哇。 NRgN h5/
It's good to be home. 'z> |N{-xG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FK{Vnj0
It feels so good to be home. bw&8"k>D?
你能不能赶紧去趟商店? @FO= 0_ ;y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *6IytW OX5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y HSdaocp
In just a minute. (稍等一下。) FhpS#, Y$
洗澡水烧好了。 $pr\"!|z
The bath is ready. KP,#x$Bg
It's been a long day. (今天真累呀!) 1Tm,#o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "}fJ 2G3
我要冲个澡。 :qy< G!o
I'm taking a shower. Qqm'Yom%T
I'm going to take a shower. Dc-v`jZ@)
晚饭做好了吗? oG{0 {%*@
Is dinner ready? lC|`DG-B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "tdF #>x
Not yet. (还没呢。) A6eIf
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O*jTrZ(k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (
y0
妈妈，今天晚饭吃什么? rr~O6Db
Mom, what's for dinner tonight? 5 6w6=I s
Mom, what did you make for dinner? $`;1][OD
Mom, what did you fix for dinner? r}T(?KGx
晚饭吃什么? '1P~"P3
What's for dinner? >h)D~U(H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s3<gq x-&r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W2yNwB+{
Great! (太棒了。) nM#/uuRl|
今天吃咖哩饭。 N( c`h
Today, we're having curry. @ @uKOFA?
We're having curry today. ^hZZ5(</8P
还要多久才能做好呀? w eX%S&#?
How soon can you get it ready? DL<b)# h#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,!
b9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #w]UP#^io
When will it be ready? &"l Sq2
How soon will it be done? kZ 5; Fe\*
我吃了啊。 S,0h
&A9
Let's eat. uE E;~`G
Shall we begin? (可以吃了吗?) c`,'[Q5(O
请先吃吧。 7C / ^ Gw
Please go ahead. W=G8l%
Please help yourself. %/; *Ew wb
这把刀真快呀! +6~ut^YiM.
This knife cuts well, doesn't it? <Fo~|Nh|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) '< =77yDg
It sure does. (真挺快的。) )>"|<h.2]
水开啦! tW-wO [2
The water is boiling! - 8zdkm8k
The water is boiling! (水开啦!) tEuVn 5
.K. (知道啦!) :Eb=jWA
开饭啦! Y '
FB
{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 80_}}op ?8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d#(ffPlq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) E|_J
该吃饭啦! w 3kX!%a:
It's time to eat. Dbl3ef
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7H])2:)
Finally. (终于吃上饭喽!) u!CcTE *
这就来啦! {q!GTO
I'm coming. 9z#z9|hj)3
I'll be right there. (我马上就去。) N++ ;}j
I'm on my way. u7nTk' #r
手洗干净了吗? Yj"{aFK#u@
Did you wash your hands well? u(W>HVEG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7?@ -|{
Yes. (洗干净了。) X*w7q7\8-:
别弄洒了。 K0A[xkX6
Don't spill it! nPW=m`jG
Don't tip it over. ^#gJf*'UE
把碗里的菜吃光。 B%n|%g6K|h
Eat all of your vegetables. h~pQ
Finish your vegetables. 6c6 w w"
Finish up your vegetables. #J'V,_ wH
把饭吃光。 7S/\;DF
Finish up your plate. yz7Fe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7u`:e,'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Og-v][
我不喜欢吃芦笋。 W"!{f
I don't like asparagus. hsAk7KC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #g#[|c.
Don't be picky. (不许挑食。) f4;V7DJ
谢谢您的款待。 Z~AgZM
R
It was very delicious. Thank you. l J
Jn@A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @6kkt~>:
能帮我收拾盘子吗? 6o.Dgt/f
Would you clear the table? 1lYQR`Uh
Would you put the dishes away? L[voouaqm
把盘子洗了。 \MDhm,H<
Do the dishes! *最好就这样记住。 K%.t%)A_3
Do the dishes! (把盘子洗了。) }ijFvIHV
I will. (就去洗。) rL,kDSLs
Do the dishes! (把盘子洗了。) )mH(Hx
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'YB{W8bR
Wash the dishes! >H5 _,A}f
我擦盘子。 }SFmv},Ij
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OUhlQq\
你干什么呢? tISb' ^T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e}NB ,o
我看电视呢。 5SEGV|%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LEg ?/!LIT
有什么好看的节目吗? 1* ?XI
Are there any good programs on TV? ~^/BAc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Mtaky=l8~I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /b]+RXvxj
野茂上电视了。 e$`;z%6y
Nomo is on TV. }XD=N#p@z
8频道演什么呢? =5O&4G`}
What's on Channel 8? siOyp ]
能不能帮我换个台? K wY6pF*
Would you change the channel? 8/@*6J
Would you switch the channel? ]u.)6{
Would you change the station? aJ J)ZP2+
我还想看电视。 *XI-
nH
I want to watch more TV. iU |X/>k?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x<5;#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4D[(X=FSU
铺床吧。 !jR 1! i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J ql$
g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4}t$Lf_
我困了。 q }]z8 L
I'm sleepy. ]P2Wa
I'm sleepy. (我困了。) W b5n> *
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N97WI+`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !jg<
S >S5
作业做了吗? f3*SIKi
Did you do your homework? 8CUl |I ~
Did you finish your homework? *| ,ye5"
好好学习。 %<>|cO
Study hard. F6ZL{2$k@
Study hard. (好好学习。) I K,aA;d
I am. (好好学着呢。) x| *m ok
快点睡觉。 * Na 8w'Q
Hurry up and go to sleep. F!RP *
游戏玩够了吧。 &<F w
Enough with your video games. >CYz6G j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) **] =!W
I can't quit now. (正好玩着呢。) u)~::2BXAn
一定要刷牙噢。 ?]\v%[ho
Make sure you brush your teeth. ybcCq]cgt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +FC+nE}O
I will. (一定刷。) 2UMX%+ "J
明天的东西都准备好了吗?
8# | PJc
Are you ready for tomorrow? n[7 =
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2E.D0E Cu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z>HM$n`YD
我去洗个澡。 ^qtJcMK+hq
I'm going to take a bath. ${tBu# $-d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'DUY f5nF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +hIMfhF
该睡觉了。 7-}/{o*,5
Time to go to sleep. Nkx W*w%}l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;O uu+#s
Just a minute. (再等一下。) EdCcnl?R6
电视还开着呢。 Me-H'M p~
You left the TV on. #Wt1Ph_;
You left the TV on. (电视还开着呢。) W"g@*B'|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )5 x,-m@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |iVw7M :
别把你的东西都摊在这儿。 W3xObt3w\
Don't leave your stuff here. Qv@)WJ="-0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uXdR-@80*
I won't. (知道了。) (X|lK.W y
把闹钟定在8点了。 npcL<$<6X
I set the alarm clock for 8:00. `o%Ua0x2
I set it for 8:00. 6z5?9I4[
明天7点叫醒我。 > M4QEv
Wake me up at seven tomorrow. (o8?j^ -v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @}tk/7-E
Sure thing. (知道了。) | E FbT>
晚安。 8'0KHn{#
Good night. G}`Hu_ [\)
Good night. (晚安。) Ekz)Nh)vGR
Sweet dreams. (做个好梦。) ~GjM :*
做个好梦。 B0!W=T \
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6S?*z
`v
Sweet dreams! (做个好梦。) (oB9$Zz!t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $B@K
Have pleasant dreams. A
w)P%r
