从起床到出门 gY=+G6;=<
早晨好! A,ao2)
Good morning.
93 `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QPF[ D7\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |4Q><6 "G
闹钟响了吗? ',RR*{I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +n`^ W(
Did the alarm clock buzz? yFP# z5G
Did the alarm clock ring? .Qj`_q6=
该起床了! 0Zl1(;hx@
It's time to get up! VHws9)
It's time to get up! (该起床了!) ]Ot l(\v(h
I don't wanna get up. (我真不想起。) \= ~<I
It's time to wake up! gwF@'Uu
It's time to get out of bed. !l B,2_
It's time to get ready. q%^gG0 3.
快点儿起床! }W % }_UT
Get up soon. U(qM( E
Get up soon. (快点儿起床!) z<P#dj x
I don't want to. (我真不想起。)
UuA=qWC
你醒了吗? f.r-,%^6{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y!s/uvRI
Are you awake? (你醒了吗?) V' ?nS&,i
I am now. (我刚醒。) 5 4LCoG/
你不舒服吗? 9zd)[4%=
Are you feeling sick? (C QgT3V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J.`.lQ$z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *XzUqK
睡得好吗? a. 5`Q2
Did you sleep well? ~JT{!wcE}o
Did you sleep well? (睡得好吗?) e S
Fmx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [K9q +
Did you sleep well? (睡得好吗?) I 3aE g
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z KWi9
能帮我关掉闹钟吗? S"Zs'7dy`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 pK1 (AV'L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |s`q+ U -
你终于起来了。 m
:^,qC
You finally got up. Ox43(S0~
You finally got up. (你终于起来了。) )5V1H WjU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C ILk
今天是个好天! 'Ph;:EMj
It's a nice day! O "h+i>|l
It's a nice day! (今天是个好天!) n:! J3pR
It sure is. (是不错啊。) I2l'y8)d
It's a beautiful day! a+BA~|u^
It's a wonderful day! E m.?
It's a great day! W]*wxzf!5z
昨晚你熬夜了? &
='uAw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K|1^?#n
Did you go to bed late last night? < ?n r"V
把被子叠好。 /iQ>he~fy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yq,5M1 vR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @+!d@`w:z2
昨天晚上你打呼噜了。 EX 5kF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D 7E^;W)H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | )_< JAN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T<=\5mn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6$5M^3$-
我做了个可怕的梦。 G0&w#j
I had a nightmare. mLYB6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '}Y8a$(;V
It's all right now. (现在没事了。) =gqZ^v&5U
你一直没关灯啊。 _1 JvA-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hg>YOf&RG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ! O>mu6:Rf
我得洗脸了。 Yr,1# #u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
^ ~ I
该吃早饭了。 +%~g$#tlJo
It's time to eat breakfast. t-Fl"@s
It's time to have breakfast. <z4!m/f [(
我还困着呢。 *ZEs5`x
I'm still sleepy. zj)[Sn tn?
I'm still drowsy. Kj>_XaFCg!
我还打哈欠呢。 8ksDXf`.
I'm still yawning. V!=]a^]:
昨天的酒还没醒呢。 eK@Y] !lz
I have a hangover. p 5' \< gQ
我是个夜猫子。 u60l -
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 % ~[F^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #WG(V%f]
I'm not. (我可不是。) OWkK] O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {gn[
&\
我是用咖啡来提神的。 jHZ<G c
Coffee wakes me up. E0PBdiD6hs
Coffee gets me going. 2g v(`NKYE
刷牙了吗? hv)($;
Did you brush your teeth? ;Os3
!
Have you brushed your teeth? <Jk|Bmw;
我得梳梳头了。 i\'N1S<D
I have to comb my hair. #>V;ZV 5"
穿什么好呢? }A;Xd/,'r
What should I wear? w$!n8A qs
What should I wear? (穿什么好呢?) 'mM5l *{
The red one. (穿红的吧!) b tE+. V
Which dress should I wear? KP(Bu0S
Which one should I wear? h^)2:0#{I
What should I put on? hU{%x#8}lK
快换衣服。 1 &<@(S<
Hurry up and get dressed. WveFB%@`;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V]2z5u_q
Why? (干嘛?) cG'Wh@
把睡衣收好。 `xr%LsNn
Put those pajamas away! k|D!0^HE[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (!(bysi9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !| /fVWH
我走了，妈妈。 XTJ>y@
I'm leaving. Bye mom! ;a` X|N9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .%A2
Study hard. (好好学习啊!) d w|0K+-PH
I'll see you when I get back. ,L;vN6~
I'm taking off now. K&h6#[^\d
See you. `vSsgG
See you later. NsHveOK1.
今天我们逃学吧。 p3 o?_ !Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lUEyo.xVt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S8VR#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M)7enp) F.
你毛衣穿反了。 V]}b3Y!(
You're wearing your sweater inside out. Vvj]2V3
You have your sweater on inside out. `N|CL
上下颠倒了。 M\f0
=`g
It's upside down. [
UJj*n
别忘了扔垃圾呀。 =*Xf(mh c
Don't forget to take out the garbage. A\)X&vR[6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |Y11 sDa9h
I won't. (忘不了!) j+hoj2(
今天该你扔垃圾了。 $wTX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P1n@E*~V5
今天你干什么? ex458^N_
What are you doing today? ]w>fnew
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <*(R+to^d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rR~X >+K
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _4$DnQ6&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F.D1;,x
Hurry up or we'll be late. [!mjUsut*
快点儿，上学该迟到了。 qGCg3u6
Hurry or you'll be late for school. hJsC
\ C,^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KCE-6T
What time is it? (现在几点?) [i7)E]*oTA
你锁门了吗? 1 ,'^BgI,
Did you lock the door? T P ::y
Have you locked the door? _ZBR <{
没忘了什么东西吧? FaE o rQ
Aren't you forgetting something? 'Y\"^'OU\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CJ
I don't think so. (我想没有。) @0,dyg<$>
都已经8点了! mtddLd,
It's already 8:00. |9]K:A
It's 8:00 already. 3G|fo4g
我晚了! mp3_ n:R?
I'm late! !p2,|6Y `y
I'm late! (我晚了!) zq r%7U
Hurry up! (快点儿吧!) XF$]KA L0
我得赶紧走! $#3<rcOq
I have to rush! $i~`vu*
I have to hurry (up)! 9mphj)`d;#
I have to get going! @|% ICG c
I have to get moving. JBAK* g
你今天会回来得晚吗? E=lfg8yb:
Are you gonna be late today? =3dbw8I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %uqD\ `-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bI6wE'h
几点回来? dt&Lwf/
What time are you coming home? {<[tYZmj.
What time are you coming home? (几点回来?) -01 1U!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )Q/`o,Vm
饭盒带了吗? PFgjWp"Y
Have you got your lunch box? [k 7N +W8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qZ_fQ@
Yes, right here. (嗯，带了。) @ZR4%A"X4
今天好像要下雨。 T xxB0
It might rain today. %a E7id>v6
It might rain today. (今天好像要下雨。) X3L[ y\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3nC#$L-
出门的时候，可别忘了锁门。 O8~U<'=*
Don't forget to lock the door when you leave. p2DNbY\]
●从回家到就寝 NF(IF.8G
我回来了。 }rA+W -7
I'm home. JKi@Kw
I'm home. (我回来了。) Iki+5
Welcome back. (你回来了。) "q>I?UcZ
I'm back! _.* 4Y
你回来了。 U2>dwn
Welcome home! dzE Q$u/I
Welcome back! fQTA@WAr
今天过得愉快吗? s]<r
Did you have a good time? +IO1ipc4cE
今天怎么样? ecqz@*d&
How did it go today? y_4krY|Zx
How was your day? #JR ,C
-w
我可以出去玩儿会儿吗? g6/N\[b%
Can I go out to play? v Wi. []
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X)iWb(@k"7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B 6' % J
我饿了。 &Bz7fKCo
I'm hungry. uyRA `<&w
I'm hungry. (我饿了。) VfA5r`^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Xt,,AGm}
点心在哪儿? KkL:p?@n
Where are the snacks? ]1|Ql*6y,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nL(%&z \4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +b ,31
我去补习学校了啊。 .m ]=JC5'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m`\i +
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PVS<QN%
Call when you finish. (下课后来个电话。) ) 4L%zl 7
能给我点儿零花钱吗? V3A>Ag+^~
May I have my allowance? /$Tl #
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sd<@X@iU8D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Fx[A8G
真累啊! rq(~/Yc
I'm tired. ,[}yf#8@J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c<h!QnJ
I'm pooped. *俚语 Gz[ym j)5
晚饭你想吃什么? e=n{f*KG`
What would you like for dinner? F`BgKH!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HLoQ}oK|K
How about steak? (吃牛排怎么样?) l@Eq|y,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q(;B)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OBw`!G*w
你能帮我准备餐具吗? _[ {:!?-?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,7fc41O3V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ' =K of1
I'd be happy to. (乐意之至。) C/CfjR zd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !G"9xrr1
晚饭做什么好呢? s{z~Axup-
What should I make for dinner? oLqb R?
What should I whip up for dinner? 2htA7V* dD
What should I cook for dinner? !,6v=n[Nz
What should I fix for dinner? _D2bGZN
还是家好哇。 n:b B $Ai2
It's good to be home. [6_Du6\h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -Nl f~ X
It feels so good to be home. Dd 5xXs+c
你能不能赶紧去趟商店? }rY?=I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }$0xt' q&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QLB1:O>
In just a minute. (稍等一下。) g<rKV+$6
洗澡水烧好了。 R Fn0P)9&
The bath is ready. Oa}V>a
It's been a long day. (今天真累呀!) VTJIaqw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;la#Vf:]
我要冲个澡。 x'M^4 {4[
I'm taking a shower. I>kiah*
I'm going to take a shower. hM36Q Odm
晚饭做好了吗? `z?KL(rI
Is dinner ready? =,AC%S_D~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iO9n vM<
Not yet. (还没呢。) KYkS6|A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L*UV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~ gfA](N
妈妈，今天晚饭吃什么? }l}yn@hYC
Mom, what's for dinner tonight? pVV}1RDa
Mom, what did you make for dinner? vhYMWfbY
Mom, what did you fix for dinner? `dgM|.w5=
晚饭吃什么? 4j=<p@
What's for dinner? V{T{0b" \U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h"PS-]:CD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S 7UZGGjTk
Great! (太棒了。) ib(>vp$V
今天吃咖哩饭。 SvX=isu!.
Today, we're having curry. U BhciZ
We're having curry today. Y3P .|
还要多久才能做好呀? ] ; pf
How soon can you get it ready? p- "Z'$A`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vedyy\TU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zmB31' _
When will it be ready? FI1THzW4J
How soon will it be done? GJIWG&C03
我吃了啊。 %_b^!FR
Let's eat. {*?sVAvj
Shall we begin? (可以吃了吗?) @q> ktE_
请先吃吧。 V\@jC\-5Vt
Please go ahead. <DeKs ?v
Please help yourself. Ue{vg$5||
这把刀真快呀! 2 /yXY_L
This knife cuts well, doesn't it? 2/v35| ?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mFqSD
It sure does. (真挺快的。) E7X!cm/2<
水开啦! A$%Q4jC}
The water is boiling! ? o~:'Z
The water is boiling! (水开啦!) 861i3OXVE>
.K. (知道啦!) 9^ >M>f"
开饭啦! )YzH k ;(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 XMN?;Hj>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6o=qJ`m[?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xH_A@hf;
该吃饭啦! ,&.W6sW
It's time to eat. Z0 [)u_<
It's time to eat. (该吃饭啦!) )%iRZ \`f
Finally. (终于吃上饭喽!) F>~ xzc
这就来啦! <`R|a *
I'm coming. \!+-4,CbZY
I'll be right there. (我马上就去。) [ME}Cv`?<E
I'm on my way. u\{qH!?t
手洗干净了吗? ]Q6+e(:~ZH
Did you wash your hands well? I #|ocz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .q0218l:dF
Yes. (洗干净了。) . O5LI35,
别弄洒了。 r-RCe3%g%
Don't spill it! w=f0*$ue+w
Don't tip it over. |Z`M*.d+
把碗里的菜吃光。 @gt)P4yE
Eat all of your vegetables. \8;Qv
Finish your vegetables. V19e>
Finish up your vegetables. [_y9"MMwn
把饭吃光。 .UM<a
Ik
Finish up your plate. "s F Xl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D9 qX->p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Qs|O G
我不喜欢吃芦笋。 , M\j%3
I don't like asparagus. J0^{,eY<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cPpu
Don't be picky. (不许挑食。) 5cD
XWF
谢谢您的款待。 h [nH<m
It was very delicious. Thank you. n?'d|h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &EAk
z
能帮我收拾盘子吗? <,jAk4
Would you clear the table? <Ctyht0c.
Would you put the dishes away? ,f} h}
把盘子洗了。 H4M{_2DO
Do the dishes! *最好就这样记住。 N H'1rt(w
Do the dishes! (把盘子洗了。) z>4 D~HX
I will. (就去洗。) q1 YLq(e
Do the dishes! (把盘子洗了。) u-m % =2
It's not my turn. (今天不该我洗。) QJ x9I_
Wash the dishes! ?22d} ,.
我擦盘子。 PC*m%
?+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CN$I:o04C
你干什么呢? `5 ~7IPl3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y ecT 96%
我看电视呢。 ?qk@cKS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :3JCvrq
有什么好看的节目吗? n
vm^k
Are there any good programs on TV? mO#I nTO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G49Ng|qn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )T>8XCL\}
野茂上电视了。 82lr4
Nomo is on TV. \ X&]FZ(*
8频道演什么呢? @u,+F0Yd
What's on Channel 8? KwS`3 6:
能不能帮我换个台? zQ ,f5x
Would you change the channel? r)V Lf#3B
Would you switch the channel? XZ} de%U1
Would you change the station? l;Q
>b]DZ
我还想看电视。 ylk{!
I want to watch more TV. cL#-*_(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c v3L&zg M
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3 h#s([uL
铺床吧。 r,5-XB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $4=Ne3 y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [M4xZHd#o
我困了。 sF y]+DB
I'm sleepy. yL.^ =
I'm sleepy. (我困了。) +Y7Pg'35
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &GuF\wJ{7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Zb ]/nP1P
作业做了吗? L#n}e7Y9
Did you do your homework? H ZPc d_(
Did you finish your homework? L^lS ^P
好好学习。 tyB)HF
Study hard. 8$ic~eJ
Study hard. (好好学习。) 1YFeVMc
I am. (好好学着呢。) (#oYyM]
快点睡觉。 2xDQ :=ec
Hurry up and go to sleep. d>&\V)E
游戏玩够了吧。 -TgUyv.
Enough with your video games. ^\M hT)x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B22b&0
I can't quit now. (正好玩着呢。) [ a@ B
=E
一定要刷牙噢。 ' PELf
P8
Make sure you brush your teeth. >)LAjwhBp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) u*hH }
I will. (一定刷。) >rKhlUD
明天的东西都准备好了吗? zhX;6= X2
Are you ready for tomorrow? 7{-@}j`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W,Ty=:qm*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3Y`>6A=
我去洗个澡。 zO%w_7 w
I'm going to take a bath. :<|Z.4}kJb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [UoqI U
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Rs2-94$!5
该睡觉了。 M+0x;53nz
Time to go to sleep. wazP,9W?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pajy#0 U
Just a minute. (再等一下。) G.Tpl-m
电视还开着呢。 !3h{lE B
You left the TV on. Je^Y&a~
You left the TV on. (电视还开着呢。) vevf[eO-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4f!dY o4L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QWw "K$l
别把你的东西都摊在这儿。 ;u,rtEMy;
Don't leave your stuff here. _%%yV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FuuS"G,S
I won't. (知道了。) %*jGim~s
把闹钟定在8点了。 : W~f ;k
I set the alarm clock for 8:00. eES'}[W>
I set it for 8:00. "qS!B.rt:
明天7点叫醒我。 jn^fgH ?
Wake me up at seven tomorrow. Oxv+1Ub<Dv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G, ]z (%
Sure thing. (知道了。) 1aq2aLx
晚安。 80}4/ 8
Good night. kbhX?; <`
Good night. (晚安。) VD/&%O8n
Sweet dreams. (做个好梦。) Lyr2(^#:
做个好梦。 "R23Pi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 i
j/o;_
Sweet dreams! (做个好梦。) Aq"PG}Ic
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9 :-T@u
Have pleasant dreams. 0R|K0XH#$
