从起床到出门 t3|If@T
早晨好! ,)TtI~6Q
Good morning. q_bE?j{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VUpa^ R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P^&%T?Y6z
闹钟响了吗? )h]~<
fU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9t:F![rg
Did the alarm clock buzz? A'vQ tlvKA
Did the alarm clock ring? Jz&a9
该起床了! VgD z:j
It's time to get up! ,m;S-Im_Xr
It's time to get up! (该起床了!) Jr$,w7tQn@
I don't wanna get up. (我真不想起。) ELf cZfJ
It's time to wake up! t J>%Xop
It's time to get out of bed. L. ScC
It's time to get ready. ]VtVw^ ir
快点儿起床! mk(O..)2
Get up soon. Y~gDS^8
Get up soon. (快点儿起床!) d[E~ }Dq3#
I don't want to. (我真不想起。) #?\$*@O
你醒了吗? $M{MOehZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +;^Ux W
Are you awake? (你醒了吗?) x)N$.7'9OJ
I am now. (我刚醒。) )9I>y2WU~
你不舒服吗? Aslh}'$}-
Are you feeling sick? _1Iy /T@1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KJn@2x6LP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \UA\0p
睡得好吗? }(k#,&Fv`
Did you sleep well? TUHm.!+a
Did you sleep well? (睡得好吗?) B~+3<# B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +Z> Y//
Did you sleep well? (睡得好吗?) =r"- Pm{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &|yQwNA*a"
能帮我关掉闹钟吗? ~QgyhJM_h=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TR P#b 7nC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q.0Evr:
你终于起来了。 +`tl<r g;
You finally got up. i[_ (0P+Da
You finally got up. (你终于起来了。) yM aU`z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f++MH]I;
今天是个好天! p)6!GdT
It's a nice day! R=
,jqW<
It's a nice day! (今天是个好天!) 1P4cB w%
It sure is. (是不错啊。) JjA3G`m=
It's a beautiful day! KZ y2c6XO;
It's a wonderful day! mN^w?R41m
It's a great day! jz,Mm,Gi
昨晚你熬夜了? 7k,pUC-w7c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wpg O09
Did you go to bed late last night? 1(%9)).K
把被子叠好。 p]h;M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i7$4i|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @Wgd(Ezd
昨天晚上你打呼噜了。 Lzmdy0!'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f@S n1c,Mk
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) er@"4R0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?QA![
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 W*J_PL9j
我做了个可怕的梦。 PLD&/SgP*
I had a nightmare. kw)( "SQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) krqz;q-p~
It's all right now. (现在没事了。) S!+c1q:
].
你一直没关灯啊。 r-^FM~Jp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h?_Cv*0q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `HVS }}{a
我得洗脸了。 J]&^A$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L& = a(
该吃早饭了。 5k:SD7^b
It's time to eat breakfast. yS#)F.
It's time to have breakfast. I0iTa99K
我还困着呢。 k=]#)A(#C
I'm still sleepy. -M]B;[^
I'm still drowsy. $Lj~ge3#
我还打哈欠呢。 ~6 {iQZa1Y
I'm still yawning. Fl0(n #L
昨天的酒还没醒呢。 ?'_Ty`vT
I have a hangover. 6U .A/8z
我是个夜猫子。 OaTnQ|*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G5WQTMzf&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `iHy Gfm
I'm not. (我可不是。) m(>M P/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U Y >[
我是用咖啡来提神的。 ^}SP,lg'
Coffee wakes me up. 4X-" yQ<U
Coffee gets me going. Sjosb dD
刷牙了吗? Vz.G!*>Dg
Did you brush your teeth? _V2^0CZ
Have you brushed your teeth? ak,KHA6u
我得梳梳头了。 %x'}aT a
I have to comb my hair. e
p jb
穿什么好呢? 7e NLs
What should I wear? mM9a T0_w
What should I wear? (穿什么好呢?) \;XDPC j
The red one. (穿红的吧!) VSx9aVPkC
Which dress should I wear? Q}; n%&n&
Which one should I wear? fe!eZiE
What should I put on? < `$s vM
快换衣服。 @h&:xA56
Hurry up and get dressed. epicY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3Pu8IXW
Why? (干嘛?) 1NAGGr00
把睡衣收好。 Vc[aNp E
Put those pajamas away! ?F6L,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !hs33@*u~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L@5sY0 M
我走了，妈妈。 ?^whK<"]
I'm leaving. Bye mom! {EfA#{x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8Y]% S9.
Study hard. (好好学习啊!) |,bP` Z
I'll see you when I get back. a}e GB +
I'm taking off now. dhX$b!DA
See you. N \~} `({
See you later. ') Q
今天我们逃学吧。 c@E;v<r'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M zFF Wk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DsB30
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +>&i]x(b
你毛衣穿反了。 p4F% FS:`
You're wearing your sweater inside out. 85x34nT
You have your sweater on inside out. `q9n`h1
上下颠倒了。 TU6(Q,Yi|
It's upside down. MY60%
别忘了扔垃圾呀。 yhkKakg,)
Don't forget to take out the garbage. YQ$LU \:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f,|g|&C
I won't. (忘不了!) <{+U- ^rzR
今天该你扔垃圾了。 /Rf,Rjs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2 \< u;9
今天你干什么? *@ {
What are you doing today? { 2%'= v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _l"=#i@ L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rB|1<jR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pO/vD~C>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5DpvMhc_
Hurry up or we'll be late. yq?\.~ax
快点儿，上学该迟到了。 v.&c1hK Hb
Hurry or you'll be late for school. 3ey.r%n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _dY5qW1p
What time is it? (现在几点?) RWRqu }a
你锁门了吗? sf0\#Q
Did you lock the door? VKtlA fXy~
Have you locked the door? .Y|wG<E
没忘了什么东西吧? n0LNAhM
Aren't you forgetting something? h<Ct[46,S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q #X'.](1
I don't think so. (我想没有。) <O1os"w
都已经8点了! V|hwT^h
It's already 8:00. cyLl,OA
It's 8:00 already. .VR ~[aD
我晚了! y"Pd>61h
I'm late! K5rra%a-7
I'm late! (我晚了!) F( 4Ue6R
Hurry up! (快点儿吧!) `g_r<EY8/
我得赶紧走! ]H aX.Z<
I have to rush! A/"<o5(T(P
I have to hurry (up)! BoQ%QV 69%
I have to get going! J )^F
I have to get moving. 9 [`c"Pd
你今天会回来得晚吗?
0~z`>#W,
Are you gonna be late today? d-C%R9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^9`| QF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) joDqv,iW8
几点回来? +!G J
What time are you coming home? gKY6S?
What time are you coming home? (几点回来?) }$' XV.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GKbbwT0T|
饭盒带了吗? H+ 562W
Have you got your lunch box? #sg*GK+|:R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +J85Re `
Yes, right here. (嗯，带了。) kS35X)-
今天好像要下雨。 ^D]J68)#a
It might rain today. blWtC/!Aq;
It might rain today. (今天好像要下雨。) H|0- Al.{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eIEL';N6
出门的时候，可别忘了锁门。 W':b6}?
Don't forget to lock the door when you leave. @U4hq7xzV2
●从回家到就寝 l[]cUE
我回来了。 ) "?eug}D
I'm home. d&+ 0JI<
I'm home. (我回来了。) ?K;l 5$?%
Welcome back. (你回来了。) jU kxA7 }}
I'm back! 1 l/t|M^I
你回来了。 tUuARo7#
Welcome home! Y]*&\Ex"\
Welcome back! j /_&]6!
今天过得愉快吗? \ 4 LTViY]
Did you have a good time? Fg 8lX9L
今天怎么样? (c&%1bJ
How did it go today? IBvn
q8\
How was your day? S8B?uU
我可以出去玩儿会儿吗? ZqdoYU'
Can I go out to play? nbB*d@"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) , O/IY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) : 5['V#(o
我饿了。 Ozhn`9L+1!
I'm hungry. 6"
<(M@
I'm hungry. (我饿了。) ]=%6n@z'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y+o\?|q-E
点心在哪儿? $M j\ 3
Where are the snacks? q2r$j\L%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o
^ \+Ua
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mBJr*_p
我去补习学校了啊。 R8: 5N3Fx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >_xuXEslUz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YF-A8gXS
Call when you finish. (下课后来个电话。) dC8}Ttc}
能给我点儿零花钱吗? *`|xa@1v`
May I have my allowance? ,[T/O\k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \m~p;B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *sZH3:
真累啊! Z:<an+v|5
I'm tired. -)B_o#2= 2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gwsIzYV
I'm pooped. *俚语 .j &#
晚饭你想吃什么? Qclq^|O0
What would you like for dinner? Y8^ WuN$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _G-y{D_S&
How about steak? (吃牛排怎么样?) Rj H68=n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t1 U+7nM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K9.Gj w
你能帮我准备餐具吗? \K~wsu/?`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MoQ\~/Z|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |IV 7g*J89
I'd be happy to. (乐意之至。) |`Noj+T47I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \'<P~I&p
晚饭做什么好呢? }#u #m.
What should I make for dinner? rjiHP;-t1
What should I whip up for dinner? $|@vmv0
What should I cook for dinner? kx d*B
P
What should I fix for dinner? W1M322]>L
还是家好哇。 i7 21(1
It's good to be home. F8 1EZ/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N6of$p'N
It feels so good to be home. @&E IH,c
你能不能赶紧去趟商店? ,Pcg+^A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [FrLxU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c zU "
In just a minute. (稍等一下。) @M B)B5
洗澡水烧好了。 `F o/RZOW
The bath is ready. gpf0 -g-X
It's been a long day. (今天真累呀!) ;3wO1'=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $H[q5(_~
我要冲个澡。 5O d]rE
I'm taking a shower. -a VC`
I'm going to take a shower. ZZZ9C#hK^9
晚饭做好了吗? 7n.Oem
Is dinner ready? .gmS1ju
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !`RMXUV
Not yet. (还没呢。) V" 8 G-dK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _<{<b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &^DVSVqs^
妈妈，今天晚饭吃什么? =EMB~i
Mom, what's for dinner tonight? W +63B8)4
Mom, what did you make for dinner? [:#K_EI5%
Mom, what did you fix for dinner? knYp"<qj
晚饭吃什么? }.&;NgZS
What's for dinner? 6
iM J 0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c`p '5qz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N)
_24
Great! (太棒了。) 7L6L{~8
W
今天吃咖哩饭。 ] uyp i#[
Today, we're having curry. (DY[OIHI
We're having curry today. Xpn\TD<_I
还要多久才能做好呀? ;5.&TQT
How soon can you get it ready? xlJWCA*>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M /v@C*c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H!Q72tyo
When will it be ready? d?J&mLQ6
How soon will it be done? CX{6
我吃了啊。 9$z$yGj l
Let's eat. Vc;[ 0iB
Shall we begin? (可以吃了吗?) L;$>SLl,
请先吃吧。 ?#xm6oe#aH
Please go ahead. &e:+;7
Please help yourself. ^}p##7t [
这把刀真快呀! T:Nk9t$W7@
This knife cuts well, doesn't it? $.,B2 } '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hEu_mw#
It sure does. (真挺快的。) 0V>Ho H
水开啦! ?. %dQ0
The water is boiling! r>F wJm!
The water is boiling! (水开啦!) |,:p[Oy
.K. (知道啦!) +llb{~ZN
开饭啦! .4[3r[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T\bP8D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gee ~>l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m<-!~ ew
该吃饭啦! 4jC)"tch
It's time to eat. !pw )sO~
It's time to eat. (该吃饭啦!) Vi-Ph;6[
Finally. (终于吃上饭喽!) f+ uyO7
这就来啦! $1|E(d1
I'm coming. Vez8 ~r3
I'll be right there. (我马上就去。) N;'c4=M~(
I'm on my way. WIf.;B)L
手洗干净了吗? [ UI>SN
Did you wash your hands well? cI\[)5&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >h;]rMD!|
Yes. (洗干净了。) :t U^
别弄洒了。 4 k@n5JNa
Don't spill it! > d
p/
Don't tip it over. reh{jMC
把碗里的菜吃光。 0t^FM< 7G
Eat all of your vegetables. dGBjV #bNT
Finish your vegetables. e~zgH\`
Finish up your vegetables. rY45.,qWs
把饭吃光。 mLZ1u\ 7W
Finish up your plate. gtu<#h(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4/`;(*]Fv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z>g>OPu
我不喜欢吃芦笋。 N=< `|I
I don't like asparagus. CL1* pL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |*NZ^6`@
Don't be picky. (不许挑食。) 8CZfz!2
谢谢您的款待。 O;<wD h)Yt
It was very delicious. Thank you. ? PMbbqa0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) + `k30-<P
能帮我收拾盘子吗? s{' Sl{-Eu
Would you clear the table? 8.B'O>\T
Would you put the dishes away? e7@ m i
把盘子洗了。 ai sa2#
Do the dishes! *最好就这样记住。 pvyEs|f=%
Do the dishes! (把盘子洗了。) #\lvzMjCC
I will. (就去洗。) F5
]<=i
Do the dishes! (把盘子洗了。) j9[I6ko5'
It's not my turn. (今天不该我洗。) >pfeP"[(3
Wash the dishes! J@I>m N1\
我擦盘子。 F &czD;F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N, Ma\D+^t
你干什么呢? Er K1j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -t|/g5.w_
我看电视呢。 6Bjo9,L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }OAU5P!rp
有什么好看的节目吗? hb x4[Pf
Are there any good programs on TV? >z \IO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O68-G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JpfA+r
野茂上电视了。 49QsT5b)
Nomo is on TV. F*P hV|XU
8频道演什么呢? *{w0=J[15
What's on Channel 8? M<w.q|P
能不能帮我换个台? K/
On|C
Would you change the channel? W7! gD
Would you switch the channel? '37
{$VHw
Would you change the station? /#Aw7F$Ey
我还想看电视。 ~T RC-H
I want to watch more TV. /\ /^= j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |?^<= %
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NLMvi!5w,
铺床吧。 ,w#lUg p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R}0gIp =
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
`;6M|5G
我困了。 ?CQE6c h
I'm sleepy. H<_Tn$<zH.
I'm sleepy. (我困了。) 3s!6rT_=)d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^~[7])}g6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v zg^tJ
作业做了吗? E #,"C`&*
Did you do your homework? s0?'mC+p
Did you finish your homework? %`&n ;K.c
好好学习。 p< r<Y %
Study hard. y 9]d{:9
Study hard. (好好学习。) C{J5:ak
I am. (好好学着呢。) ZxnPSA@%
快点睡觉。 'lZlfS:Z8
Hurry up and go to sleep. ES+ CAwqf
游戏玩够了吧。 et
1HbX
Enough with your video games. kBR=a%kG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3k)xzv%r`
I can't quit now. (正好玩着呢。) =IMmtO vJ
一定要刷牙噢。 zas&gsl-;
Make sure you brush your teeth. ju m"T\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OCx'cSs-=
I will. (一定刷。) ]XEyG7D
明天的东西都准备好了吗? FTZ=u0
Are you ready for tomorrow? L[2qCxB'^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =Q_1Mr4O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @n)? = [p
我去洗个澡。 / 3N2?zS{
I'm going to take a bath. {S=<(A @
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _VT{2`|})
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5qnei\ ~
该睡觉了。 caQ1SV^{9
Time to go to sleep. d%P2V>P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "mJo<i}
Just a minute. (再等一下。) l ubsL I
电视还开着呢。 #EzhtuHxn
You left the TV on. Z {^!z
You left the TV on. (电视还开着呢。) s9wzN6re
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) n>v 1<^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *LB-V%{|'
别把你的东西都摊在这儿。 /+92D V
Don't leave your stuff here. e#;43=/Ia
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "rn
I won't. (知道了。) Z3TCi7,m
把闹钟定在8点了。 {A0F/#M]
I set the alarm clock for 8:00. 6)^*DJy
I set it for 8:00. fxcE1=a
明天7点叫醒我。 FvT4?7-
Wake me up at seven tomorrow. *1dZs~_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W8 g13oAu"
Sure thing. (知道了。) 1- p#}V X
晚安。 SSF:PTeG>
Good night. i`sZP#h
Good night. (晚安。) MM32\}Y6
Sweet dreams. (做个好梦。) :5~Dca_iU4
做个好梦。 <9pI ~\@w
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0OHX g=
Sweet dreams! (做个好梦。) vb~%u;zrC@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5>9Q<*
Have pleasant dreams. U^7h w(}me
