从起床到出门 .+&M,%
x
早晨好! r0q?e`nsA
Good morning. Rw)=<XV)6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a(lmm@;V<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) : ZadPn56
闹钟响了吗? 2y V^'o)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !Y10UmMu
Did the alarm clock buzz? U\-=|gQ'
Did the alarm clock ring? PQP|V>g
该起床了! 3 95`Wkv
It's time to get up! [F
24xC+
It's time to get up! (该起床了!) |IDZMd0
I don't wanna get up. (我真不想起。) h)Ol1[y`
It's time to wake up! i&j]FX6q
It's time to get out of bed. gv,1 CK
It's time to get ready. >fzFNcO*
快点儿起床! 5]zH!>-F
Get up soon. p$mt&,p
Get up soon. (快点儿起床!) fJ&\Z9zY
I don't want to. (我真不想起。) Z29aRi
你醒了吗? G\K!7k`)!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z=oGyA
Are you awake? (你醒了吗?) ]q/USVj{
I am now. (我刚醒。) s7,D}Zz
你不舒服吗? *W2 o$_Hs
Are you feeling sick? z
fu)X!t^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >4J(\'}m|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6G { Q@
睡得好吗? =yWdtB ng
Did you sleep well? KbMan~Pb6
Did you sleep well? (睡得好吗?) /7x1Z*Hg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e-#V s{?|r
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'V \V=yc1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a%5/Oc[[
能帮我关掉闹钟吗? )KOIf{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6Ad =#MM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Yr[& *>S
你终于起来了。 f{2I2kJr
You finally got up. ""*g\
You finally got up. (你终于起来了。) D 9UM8Hxi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z\$( @:{A
今天是个好天! qfjUJ/
It's a nice day! "28zLo3
It's a nice day! (今天是个好天!) {C0Y8:"`
It sure is. (是不错啊。) MG~bDM4
It's a beautiful day! !t} yoN
n|
It's a wonderful day! ]^,! ;do
It's a great day! /E uH2cy$l
昨晚你熬夜了? txE+A/>i9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T FAR>8Nm
Did you go to bed late last night? XlnSh< e
把被子叠好。 '.C#"nY>1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "Q{ l])N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7C R6 ew~
昨天晚上你打呼噜了。 nL x|$=W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UmY{2 nzY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nxNHf3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I?^(j;QpS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *f_A :`:
我做了个可怕的梦。 3_`)QYU'
I had a nightmare. +( y 8q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pRd'\+
It's all right now. (现在没事了。) \>G}DGz
你一直没关灯啊。 Io[NN aF|
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H \'1.8g/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
C|h Uyo
我得洗脸了。 sG)aw`_j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jsx&h
Y%(
该吃早饭了。 <fF|AbC:
It's time to eat breakfast. ib~i ^_ p
It's time to have breakfast. g[bu9i
我还困着呢。 %V+"i_{m
I'm still sleepy. QZIzddwp
I'm still drowsy. )(_NFpM
我还打哈欠呢。 E
AZX
I'm still yawning. o8|qT)O@U
昨天的酒还没醒呢。 Z4rk$K'=1w
I have a hangover. ,aa
4Kh
我是个夜猫子。 /'5d0' ,M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >^G V
#z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2ij&Db/
I'm not. (我可不是。) 6 q>}M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qDYNY`
我是用咖啡来提神的。 ~KYzEqy
Coffee wakes me up. %ek0NBE7
Coffee gets me going. a2tEp+7?
刷牙了吗? O5Z9`_9<
Did you brush your teeth? <o V[[wl
Have you brushed your teeth? 8A.7q
我得梳梳头了。 Z) 2d4:uv
I have to comb my hair. Rb. vyQ
穿什么好呢?
8?Ju\W
What should I wear? N kO+ )=
What should I wear? (穿什么好呢?) ! |UX4
The red one. (穿红的吧!) FO%pdLs,
Which dress should I wear? %ut 8/T
Which one should I wear? elQjPv b
What should I put on? dH
PvVe/
快换衣服。 T!ZjgCY}
Hurry up and get dressed. 8V 4e\q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2 l+L96
Why? (干嘛?) s)`( @"{
把睡衣收好。 vdC 0tax
Put those pajamas away! [DH4iG5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =CJ`0yDQ>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XsQ81j.
我走了，妈妈。 ]& ckq
I'm leaving. Bye mom! yxHo0U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $!MP0f\q
g
Study hard. (好好学习啊!) ,;Wm>V)o
I'll see you when I get back. ^4 +NPk
I'm taking off now. GIH{tr1:<
See you. (${ #l
See you later. 5WJ ~%"O
今天我们逃学吧。 k6&~)7 -f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zk((VZ (y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xc 1d[dCdp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N%}J:w
你毛衣穿反了。 gac31,gH
You're wearing your sweater inside out. `G1"&q,i
You have your sweater on inside out. q
i yK
上下颠倒了。 D]fuX|f~ul
It's upside down. oI/_WY[t
别忘了扔垃圾呀。 2Ax"X12{6
Don't forget to take out the garbage. &)tiO>B^6
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |ymW0gh7o$
I won't. (忘不了!) c-(RjQ~M5
今天该你扔垃圾了。 i/+^C($'f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 PL{lYexJ
今天你干什么? t!C z;ajNi
What are you doing today? <ef O+X!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Lw,}wM5X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 9dNkKMc@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A;Y~Hu4KPZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]jxyaE&%4
Hurry up or we'll be late. }6\,kFc
快点儿，上学该迟到了。 pI-Qq%Nwt
Hurry or you'll be late for school. fc@<' -VA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8c-ys-"#
What time is it? (现在几点?) @2h hB W
你锁门了吗? z2YYxJ c&w
Did you lock the door? IC'+{3.m8
Have you locked the door? 0.x+ H9z
没忘了什么东西吧? <Hr<QiAK
Aren't you forgetting something? pLCj"D).M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8(Te^] v#
I don't think so. (我想没有。) W7WHDL^
都已经8点了! : ?zq!
It's already 8:00. 01 -rBto$
It's 8:00 already. 4)tY6ds)r|
我晚了! S?JCi =
I'm late! ~ /K&=xE
I'm late! (我晚了!) iXo; e
Hurry up! (快点儿吧!) ? wG
我得赶紧走! KJoa^e; ~
I have to rush! ]rj~3 du\
I have to hurry (up)! @NA+Ma{N
I have to get going! 9`/ e= RL
I have to get moving. L;")C,CwQ
你今天会回来得晚吗? I\6C0 x
Are you gonna be late today? )yb~ kbe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U.SC,;N^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?
bWc<]
几点回来? drjNK!XL@
What time are you coming home? YT!iI
What time are you coming home? (几点回来?) c Q- #]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jc _k\
饭盒带了吗? seK;TQ3/7
Have you got your lunch box? \Qah*1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H if| z[0$
Yes, right here. (嗯，带了。) ==?wG!v2 h
今天好像要下雨。 ? 3fnt "
It might rain today. Z1q<) O1QX
It might rain today. (今天好像要下雨。) yO7H!}y _
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S; Sy .Lp
出门的时候，可别忘了锁门。 b*h:e.q
Don't forget to lock the door when you leave. F~eYPaEKy!
●从回家到就寝 `Z>=5:+G@2
我回来了。 +0[H `5-^
I'm home. ` $1A;wg<
I'm home. (我回来了。) 2
oL$ I(83
Welcome back. (你回来了。) I_8 n>\u
I'm back! a] c03$f K
你回来了。 cLL2
'
Welcome home! \ky oA
Z
Welcome back! jNX6Ct?
今天过得愉快吗? V_$<^z|
Did you have a good time? %u9 Q`
今天怎么样? Adiw@q1 &
How did it go today? [g"nu0sOK
How was your day? aO inD
我可以出去玩儿会儿吗? :dipk,b?n
Can I go out to play? 6W YVHG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5#f_1
V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Y]6d Yq{k
我饿了。 M<l<n$rYS
I'm hungry. ^"lEa-g&
I'm hungry. (我饿了。) Vg bT/v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bydI+pVMo
点心在哪儿? EVqqOp1$v4
Where are the snacks? 9f&
!Uw_W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x76;wQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Xajt][
我去补习学校了啊。 R>O x(MG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FU*q9s `
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yZ=O+H
Call when you finish. (下课后来个电话。) (0y!{ (a
能给我点儿零花钱吗? 2H8\ P+
May I have my allowance? TEer>gD:v
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) t&JOASYC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "-:g.x*d
真累啊! =s.0 f:(
I'm tired. Y>c+j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #d<"Ub
I'm pooped. *俚语 4k{xo~+%,
晚饭你想吃什么? 5(1c?biP&
What would you like for dinner? W 4P\H M>2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hDg" ?{
How about steak? (吃牛排怎么样?) l%0-W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o+k*ia~Fa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b $
8R
你能帮我准备餐具吗? M| @@
LJ'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S 1~EJa5H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i& \ >/ 1
I'd be happy to. (乐意之至。) /`#JM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7z\ #"~(.
晚饭做什么好呢? %)d7iT~M
What should I make for dinner? ON>l%Ae4G
What should I whip up for dinner? hH05p!2
What should I cook for dinner? 5mL4 Zq"
What should I fix for dinner? w4Hq|N1-Y
还是家好哇。 kbH@h2Ww
It's good to be home. ~-sG& u>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PN J&{4wY
It feels so good to be home. x{G 'IEf
你能不能赶紧去趟商店? M djxTr^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3)e{{]6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZcHIk{|
In just a minute. (稍等一下。) Tk 'P v
洗澡水烧好了。 qv:DpK
The bath is ready. eQ[}ALIq
It's been a long day. (今天真累呀!) 9`H4" H>yG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]w4?OK( j
我要冲个澡。 n8\88d
I'm taking a shower. %'X7T^uE
I'm going to take a shower. V`c,U 7[/
晚饭做好了吗? ,E% O_:}R
Is dinner ready? z 'O+B}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QWt 3KW8)
Not yet. (还没呢。) -M T1q qi
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {+5Ud#\y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bk5 ELf8pL
妈妈，今天晚饭吃什么? nLANW Qk9
Mom, what's for dinner tonight? nHZhP 4W
Mom, what did you make for dinner? t -}IKrbv
Mom, what did you fix for dinner? { +Wknm%
晚饭吃什么? 8`1]#Vw
What's for dinner? '9Q#%E!*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) GZuWA a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) yVK l%GO
Great! (太棒了。) _sL;E<)y(
今天吃咖哩饭。 ~o K0k_{~
Today, we're having curry. X68.*VHh0
We're having curry today. i]@k'2N
还要多久才能做好呀? @W==)S%O
How soon can you get it ready? sint":1FC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NMC0y|G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TnKOr~ @*
When will it be ready? O69TU[Vn
How soon will it be done? Cy5iEI#
我吃了啊。 @~5Fcfmm
Let's eat. '*@=SM
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7A$mZPKh
请先吃吧。 6g#E/{kQw
Please go ahead. LN5q_ZvR
Please help yourself. +9yM tR
这把刀真快呀! _)YB*z5
This knife cuts well, doesn't it? 0~DsA Ua
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xbHI 4A"Z
It sure does. (真挺快的。) *M>~$h7
水开啦! tuY= )?
The water is boiling! $GhL-sqm
The water is boiling! (水开啦!) id`RscV]
.K. (知道啦!) Pj BBXI1i
开饭啦! +Ll29Buyi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^4Se=Hr
z2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F/:%YR;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^AXH}g
该吃饭啦! \.P#QVuQ
It's time to eat. # i.BOQxS
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;l < amB
Finally. (终于吃上饭喽!) ~[BGKq h
这就来啦! Z^WI~B0nt
I'm coming. E4.A$/s8[
I'll be right there. (我马上就去。) YZ<5-C
I'm on my way. ^![7X'!;pt
手洗干净了吗? ,&* BhUC
Did you wash your hands well? 2<'ol65/c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P^ lzbWj^
Yes. (洗干净了。) \SYeDy
别弄洒了。 0Xn,q]@Z
Don't spill it! k!6m'} v
Don't tip it over. -0NkAQ rg
把碗里的菜吃光。 KO" +"1 .
Eat all of your vegetables. hwi_=-SL
Finish your vegetables. 9gI im
Finish up your vegetables. /pLf?m9
把饭吃光。 23Q 88z
Finish up your plate. %ca` v;].
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) I'2I'x\M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N+pCC
我不喜欢吃芦笋。 yi (IIW
I don't like asparagus. XCXX(8To0=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @s, kx.S
Don't be picky. (不许挑食。) A2P.5EN
谢谢您的款待。 :}gEt?TUhs
It was very delicious. Thank you.
q$K}Fm1C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h b} Qt Q
能帮我收拾盘子吗? >S{8sN
Would you clear the table? $uRi/%Q9
Would you put the dishes away? =&FaMR2
把盘子洗了。 {/48n83n
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z:2%gU&W
Do the dishes! (把盘子洗了。) E9 @Sc>e
I will. (就去洗。) q{f (T\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6C
?,V3Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6/" #pe^
Wash the dishes! J 5x ZL v
我擦盘子。 y*=Ipdj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4#ikdjB;
你干什么呢? BV}sN{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?<M x* l
我看电视呢。 'tX}6wurf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m )r ,
有什么好看的节目吗? 7 fl{<uf
Are there any good programs on TV? q:vGG K^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) f*p=j(sF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [N" =rY4G
野茂上电视了。 N ]\) Ok
Nomo is on TV. W q }W )E
8频道演什么呢? i#*lK7
What's on Channel 8? 4VC8#x1
能不能帮我换个台? kD)]\
Would you change the channel? ^7=h%{ >=
Would you switch the channel? \H1t<B ,
Would you change the station? $)6M@S
我还想看电视。 s'Qmr s
a
I want to watch more TV. nAX/ u[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l70 1$>>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) rdAy '38g
铺床吧。 3[ xHY@c
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !lM.1gTTC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) OgHqF,0MN
我困了。 7d+0'3%
I'm sleepy. OAgZeK$
I'm sleepy. (我困了。) m SO7 r F
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) / neY2D6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [EK^0 g
作业做了吗? d vo|9 >
Did you do your homework? n_wF_K\h
Did you finish your homework? bh3yH>Zns
好好学习。 nE bZ8M
Study hard. Rh ) %;
Study hard. (好好学习。) (aq-aum-I
I am. (好好学着呢。) Zvra > %
快点睡觉。 `91Z]zGpU
Hurry up and go to sleep. ;3%Y@FS@
游戏玩够了吧。 +&E\w,Vq^
Enough with your video games. #Kx @:I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K1&t>2=%
I can't quit now. (正好玩着呢。) RPjw12Ly
一定要刷牙噢。 w?Cho</Xu
Make sure you brush your teeth. uh>"TeOi
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [<d_ #(]h'
I will. (一定刷。) TKVS%//
明天的东西都准备好了吗? !JVv`YN
Are you ready for tomorrow? *&V"x=ba,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9S l5 jn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,8cVv->u/
我去洗个澡。 +6^hp-G7
I'm going to take a bath. C 7YS>?^]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7$ 8DMBqq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C^:{y
该睡觉了。 ,C:^K`k&
Time to go to sleep. R38
\&F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %MEWw
Just a minute. (再等一下。) _lC0XDZ
电视还开着呢。 g[\8s~g,
You left the TV on. Os!x<r|r
You left the TV on. (电视还开着呢。) lsgZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VJ1rU mO~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K~fWZT3]
别把你的东西都摊在这儿。 =Q6J Xp
Don't leave your stuff here. ]O0u.=1k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =c%gV]>G
I won't. (知道了。) Z|A+\#'
把闹钟定在8点了。 ME.!l6lm\
I set the alarm clock for 8:00. WHu[A/##']
I set it for 8:00. Z2-"N B
明天7点叫醒我。 :4LWm<P
Wake me up at seven tomorrow. oxJAI4{y
4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1bjWWNzQA
Sure thing. (知道了。) c_aj-`BKp
晚安。 u)%/df qzZ
Good night. \KKE&3=
Good night. (晚安。) ~ K
('t9|
Sweet dreams. (做个好梦。) 98vn"=3
做个好梦。 kPO +M~+n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $2a_!/
Sweet dreams! (做个好梦。) &y-z[GR[{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 } V"A;5j`
Have pleasant dreams. >x
]{c b/m
