从起床到出门 xJin %:O
早晨好! or"9I1o
Good morning. u
p]>UX8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /A-VT
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P\h1%a/D
闹钟响了吗? oz%{D@CF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7e [&hea
Did the alarm clock buzz? RJ-J/NhWyI
Did the alarm clock ring? &srD7v9M8
该起床了! psuK\ s
It's time to get up! ky'G/ z
It's time to get up! (该起床了!) lm*C:e)4A
I don't wanna get up. (我真不想起。) ./<giTR:p
It's time to wake up! NAO0b5-h
It's time to get out of bed. +1a2Un
It's time to get ready. <.{OIIuk
快点儿起床! T[-Tqi NT
Get up soon. $,o@&QT?AT
Get up soon. (快点儿起床!) _z\qtl~3
I don't want to. (我真不想起。) D G,m;vg+
你醒了吗? '8LHX6FXK
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6%V#_]
Are you awake? (你醒了吗?) 6A4{6B
I am now. (我刚醒。) J&L#^f *d
你不舒服吗? 55Xf u/hQ
Are you feeling sick? (rQ)0g@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {>3w"(f7o
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Bw.?Me)mf|
睡得好吗? D 7Ds*X`!l
Did you sleep well? eI@G B
Did you sleep well? (睡得好吗?) P!! :p2fo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U%K gLg#
Did you sleep well? (睡得好吗?) [4-u{Tu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) miV 8ja V
能帮我关掉闹钟吗? !
QKec
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L> rW S-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +D?Re%HI
你终于起来了。 uFG ;AY|
You finally got up. 0xV[C4E[6
You finally got up. (你终于起来了。) LAGg(:3 f3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b~?3HY:t~K
今天是个好天! w ; PV
&M
It's a nice day! "uBr]N:
It's a nice day! (今天是个好天!) 6Z-[-0o+g
It sure is. (是不错啊。) \wp8 kSzC
It's a beautiful day! } 7i}dyQv}
It's a wonderful day! k~]\kv=
It's a great day! 3 =_to7]
昨晚你熬夜了? [bEm D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lgC^32y
Did you go to bed late last night? n*hRlL
把被子叠好。 7H. HiyppW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6W'2w?qj?4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CWkAc5
昨天晚上你打呼噜了。 ze uSk| O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h[]3#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lAAP V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^3nB2G.ax
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \V*E:_w*
我做了个可怕的梦。 mnH1-}oL
I had a nightmare. >+S* Wtm5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) % %QAC4
It's all right now. (现在没事了。) u]<`y 6=&C
你一直没关灯啊。 _m1WY7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nVk ]Qe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PU%WpI.w
我得洗脸了。 &.:yP3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;{rl
Y>
该吃早饭了。
&_Z8:5e
It's time to eat breakfast. 'x= y:0A
It's time to have breakfast. P,n:u'Iwy
我还困着呢。 w*AXD!}
I'm still sleepy. e{,[\7nF
I'm still drowsy. m
A|"
我还打哈欠呢。 tHo/Vly6Z
I'm still yawning. j*jq2u
昨天的酒还没醒呢。 u_ S>`I
I have a hangover. 3M{b:|3/q
我是个夜猫子。 Y0 nuwX*{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fQ,(, ^!;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9'! I6;M
I'm not. (我可不是。) 4\Cb4jq%/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <~Tfi*^+
我是用咖啡来提神的。 7@i2Mz/eV
Coffee wakes me up. MM Nz2DEy[
Coffee gets me going. }u~r.=
刷牙了吗? y{\(| j
Did you brush your teeth? }{e7wqS$&,
Have you brushed your teeth? +isaqfy/
我得梳梳头了。 ]TKM.[[
I have to comb my hair. d? (eL(W
穿什么好呢? H @8 ;6D
What should I wear? o # F0 3
What should I wear? (穿什么好呢?) I\ y>I?X
The red one. (穿红的吧!) #| {^k u
Which dress should I wear? umc\ x"i%
Which one should I wear? !& xc.39
What should I put on? E %> ){Y)
快换衣服。 !_[^%7"S1
Hurry up and get dressed. J""N:X!1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ctL,Mqr\Z
Why? (干嘛?) ;AgXl%Q
把睡衣收好。 \J^|H@;(@
Put those pajamas away! \6v*c;ZF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E- rXYNfy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~ T ALpd
我走了，妈妈。 "G!V? ~ ;
I'm leaving. Bye mom! :#p!&Fi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wz] OM
Study hard. (好好学习啊!) L}%4YB
I'll see you when I get back. ek4?|!kQD
I'm taking off now. @T+pQ)0{{
See you. ?HaUT(\j
See you later.
+0O^!o
今天我们逃学吧。 ^7%
KS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B\Y !5$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^<O:`c6_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {!vz 6 QDS
你毛衣穿反了。 w`OHNwXh#I
You're wearing your sweater inside out. CI6q Dh6
You have your sweater on inside out. cX/ ["AM
上下颠倒了。 Qws#v}xF
It's upside down. k`Ifd:V.y
别忘了扔垃圾呀。 G!IJ#|D:~
Don't forget to take out the garbage. (1b%);L7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R?[KK<sWWe
I won't. (忘不了!) nxh9'"th
今天该你扔垃圾了。 ~WG#Zci-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !ZlNPPrq}
今天你干什么? &za~=+
What are you doing today? ssC5YtF7X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1(z+*`"WB&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ocT.2/~d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l~Sn`%PgA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (eA h8^)
Hurry up or we'll be late. UZ+FV;<
快点儿，上学该迟到了。 Bx32pY
Hurry or you'll be late for school. a<K@rg Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f<0n j?
What time is it? (现在几点?) ~8G<Nw4*\
你锁门了吗? 7|Tu@0XXA
Did you lock the door? o$DJL11E
Have you locked the door? oLp:Z =
没忘了什么东西吧? X`k[ J6
Aren't you forgetting something? u)fmXoQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f
i3 <
I don't think so. (我想没有。) K
r&HT,>B
都已经8点了! Zj8aD-1]U^
It's already 8:00. ul$YV9 [\
It's 8:00 already. YEx7 6
我晚了! =1"8ua
I'm late! 3 # ua
I'm late! (我晚了!) (_ElM>
Hurry up! (快点儿吧!) ]OOL4=b
我得赶紧走! 0oi
=}lV
I have to rush! (9J,Qs[;
I have to hurry (up)! c Ed!t6Z
I have to get going! z_p/.kQ'5
I have to get moving. *tda_B
2
你今天会回来得晚吗? }] H_|V*f
Are you gonna be late today? fH7o,U|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u F T&r|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \i=,[8t[r
几点回来? q e:,%a-9
What time are you coming home? t>T |\WAAL
What time are you coming home? (几点回来?) f9g#pyH4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $ Q|t^ (
饭盒带了吗? QpPJ99B|
Have you got your lunch box? A8R}W=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dSb|hA}@
Yes, right here. (嗯，带了。) ?b~V uo
今天好像要下雨。 j9za)G-J
It might rain today. Xo*=iD$Jys
It might rain today. (今天好像要下雨。) *_ z5Pa`A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NVMhbpX6
出门的时候，可别忘了锁门。 rnVh
]xJ
Don't forget to lock the door when you leave. h*Y);mc$#
●从回家到就寝 TK;*:K8oe
我回来了。 T }X#I'Z
I'm home. Nd~?kZZu
I'm home. (我回来了。) %Y` @>P'
Welcome back. (你回来了。) %jY /jp=R
I'm back! n@xDFa
你回来了。 j# b?P=|l
Welcome home! sgo( {zA`i
Welcome back! xh\{ dUPA
今天过得愉快吗? Y$ ;C@I
Did you have a good time? ']+ -u{+#
今天怎么样? h&Ehp
How did it go today? Q- %Q7n'c
How was your day?
5eO`u8M
我可以出去玩儿会儿吗? bO: Ei
Can I go out to play? 3I?? K)Yl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _1`*&k
JL~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,iU ]zN//
我饿了。 # a
'h,
I'm hungry. m[C-/f^u|
I'm hungry. (我饿了。) '@u/] ra:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9(Vq@.;Z`j
点心在哪儿? pI
|;
Where are the snacks? ] }cai1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >yn%.Uoh@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d 9[*&[2J|
我去补习学校了啊。 0 !rU,74I=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H'$g!Pg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F
t% f"Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) K^k1]!W=
能给我点儿零花钱吗? +n]U3b
May I have my allowance? $L.0$- je4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a2*WZc`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {hX. R
真累啊! m u(HNj
I'm tired. %lchz /
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -L6 rXQV@j
I'm pooped. *俚语 a4X J0Tm
晚饭你想吃什么? <w}k9(Ds
What would you like for dinner? sD .bBz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &eT)c<yhyK
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'N],d&fu^^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I;L $Nf{v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bh?Vufd%)
你能帮我准备餐具吗? uYS?# g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =8j;!7 p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pc5-'; n
I'd be happy to. (乐意之至。) SHPaSq'&N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Rs:<'A
晚饭做什么好呢? G. O0*E2V
What should I make for dinner? #H(|+WEu
What should I whip up for dinner? )]!Ps` ,u
What should I cook for dinner? 7ju7QyR
What should I fix for dinner? Gu<3*@Ng
还是家好哇。 I~MBR2$9
It's good to be home. [zK|OMxoV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hZ.Sj~> 7`
It feels so good to be home. %L{ H_;z
你能不能赶紧去趟商店? j_ \s dH*r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kq SCKY1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {SW104nb&#
In just a minute. (稍等一下。) |,5b[Y"Dt
洗澡水烧好了。 0X -u'=Bs
The bath is ready. er^z :1'
It's been a long day. (今天真累呀!) X",fp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >\8Bu#&s4
我要冲个澡。 tuK"}HepB
I'm taking a shower. b/ 'fC%o,
I'm going to take a shower. t/_w}
晚饭做好了吗? #;a
1=8H
Is dinner ready? UKQ ,]VC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fg?Gx( g4
Not yet. (还没呢。) qI<6% ^i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) T.! G EUQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M'W@K
妈妈，今天晚饭吃什么? SZ~Ti|^
Mom, what's for dinner tonight? LDW":k|
Mom, what did you make for dinner? R,/?p
Mom, what did you fix for dinner? ()K%Rn
晚饭吃什么? =lS~2C
What's for dinner? '+Dn~8Y+9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FJ v=5L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (zBa2Vmmv
Great! (太棒了。) ._=Pa)T
今天吃咖哩饭。 0kpRvdEr-
Today, we're having curry. ?)7uwJsH
We're having curry today. :HRJ49a
还要多久才能做好呀? XY1NTo. =
How soon can you get it ready? on(F8%]zE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z}s0D]$+x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 95aa
When will it be ready? 2;5EH 0
How soon will it be done? WO)rJr!C
我吃了啊。 6t
TLyI$+
Let's eat. tk< dp7y7
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]OM|Oo
请先吃吧。 ,$mnD@)
Please go ahead. G|Ic6Sd
Please help yourself. & m`1lxT
这把刀真快呀! vML01SAi
This knife cuts well, doesn't it? +e%9P%[+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tm_AoZH
It sure does. (真挺快的。) sZPPS&KoP3
水开啦! RERum
The water is boiling! ;) 5d
wq
The water is boiling! (水开啦!) hv}rA, Yd
.K. (知道啦!) Q4TI '/
开饭啦! EkEM|<GNd
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 AASw^A3p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )}=`Gx5+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
A<r@,*(g
该吃饭啦! AR]y p{NS
It's time to eat. K/+5$S jF
It's time to eat. (该吃饭啦!) K&9|0xt
Finally. (终于吃上饭喽!) @ I LG3"
这就来啦! y;yXOE_
I'm coming. B1JdkL 3h
I'll be right there. (我马上就去。) 0lF[N.!\9
I'm on my way. nE+sbf C
手洗干净了吗? *pk*ijdB
Did you wash your hands well? Q{UR 3U'Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /lx\9 S|
Yes. (洗干净了。) p8oOm>B96n
别弄洒了。 x$J1%K*
Don't spill it! _,=A\C_b@
Don't tip it over.
@~U: |h
把碗里的菜吃光。 92W vD
Eat all of your vegetables. >1,.4)k%K
Finish your vegetables. XN5EZ#
Finish up your vegetables. ?&_ -,\t
把饭吃光。 CK 3]]{
Finish up your plate. J i :2P*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
VD;Ot<%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V2,54YE
我不喜欢吃芦笋。 U voX\
I don't like asparagus. wRgmw
4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -f#0$Z/0
Don't be picky. (不许挑食。) "8&pT^
谢谢您的款待。 2w'Q9&1~
It was very delicious. Thank you. 0_}OKn)J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (\, <RC\
能帮我收拾盘子吗? BZ">N
Would you clear the table? @R_a'v-
Would you put the dishes away? 4 v33{sp
把盘子洗了。 1% ]| O
Do the dishes! *最好就这样记住。 1LZ?!Lw
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lz2wOB1Zc+
I will. (就去洗。) *j? tcx q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?!U=S=8
It's not my turn. (今天不该我洗。) }BKEz[G(
Wash the dishes! u&/q7EBfP
我擦盘子。 l{>fma]7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Uy5IvG;O+
你干什么呢? /WRS6n
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2BXpk^d5y
我看电视呢。 r )ZUeHt}w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }Xr-xh \v
有什么好看的节目吗? w0)V3
Are there any good programs on TV? Y|_ #yb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }tF/ca:XPQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ds9pXgU( Z
野茂上电视了。 od {Y`
.<
Nomo is on TV. L)a8W
8频道演什么呢? OKNA36cU'
What's on Channel 8? YFv/t=`
能不能帮我换个台? nW3 -)Q89
Would you change the channel? yMq&9R9F
Would you switch the channel? 8V >j-C
Would you change the station? .mn`/4
我还想看电视。 53J!iNnXT6
I want to watch more TV. WW{5[;LYiB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o%i^t4J$e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PBbJfm
铺床吧。 -$f~V\M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7 *^-3Tt83
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bq.@CxK
我困了。 'C8VD+p
I'm sleepy. "=@b>d6U+
I'm sleepy. (我困了。) AqB5 B5}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SG_^Rd9
D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0^az<!!O#
作业做了吗? :tp2@*] 9Z
Did you do your homework? =@AWw:!:,
Did you finish your homework? mcy\nAf5%
好好学习。 L3JFQc/oh~
Study hard. +>/ariRr
Study hard. (好好学习。) rdhK&5x*
I am. (好好学着呢。) =dx!R ,Bw
快点睡觉。 _Db=I3.HJ
Hurry up and go to sleep. vH%AXz IA
游戏玩够了吧。 <vJPKQ`=:
Enough with your video games. btHN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) seC]=UJh#>
I can't quit now. (正好玩着呢。) eqU2>bI f
一定要刷牙噢。 0vuL(W8)
Make sure you brush your teeth. RbzSQr>a \
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I|9(*tq)
I will. (一定刷。) HS XS%v/Y
明天的东西都准备好了吗? lYmqFd~p
Are you ready for tomorrow? (4cWq!ax<$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^q5~;_z|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a
yn6k=F
我去洗个澡。 \
T /i]z
I'm going to take a bath. GL[#XB>n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4z#{nZG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3sIW4Cs7)U
该睡觉了。 MGze
IrV
Time to go to sleep. usH9dys,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I_6NY,dF
Just a minute. (再等一下。) R''nZ/R
电视还开着呢。 S-} MS"
You left the TV on. fOJ 0# ^Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) <f.* =/]W2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >/mi#Y 6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I=o[\?u*_
别把你的东西都摊在这儿。 hr_ 5D
Don't leave your stuff here. 4 YDK`:4I~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gdmh#pv
I won't. (知道了。) uPKq<hBI
把闹钟定在8点了。 1^XuH('
I set the alarm clock for 8:00. #N^TqOr
I set it for 8:00. !l| v O(
明天7点叫醒我。 >}Qj|05G
Wake me up at seven tomorrow. T P o%zZo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <~;; iM6
Sure thing. (知道了。) oNQ;9&Z,^2
晚安。 kP~'C'5Ys
Good night. rCfr&>nn
Good night. (晚安。) A<P3X/i
Sweet dreams. (做个好梦。) s3qWTdM
做个好梦。 WA}<Zme3[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m AMi-9
Sweet dreams! (做个好梦。) 9< u^.w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0 zm)MSg
Have pleasant dreams. ?3X!
