从起床到出门
jU 3ceXV
早晨好! =^zGn+@z
Good morning.
!Qsjn
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3:w_49~: ~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |A|K);
闹钟响了吗? I(3YXv
VN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 D{6BX-Dw.
Did the alarm clock buzz? ]2&RN@
Did the alarm clock ring? tJ7tZ~Ak
该起床了! DoBQ$Ke p
It's time to get up! 4j,6 t|T
It's time to get up! (该起床了!) :v45L s4J
I don't wanna get up. (我真不想起。) vEE\{1
It's time to wake up! Vv`94aQTD
It's time to get out of bed. S]} }r)
It's time to get ready. O#!|2qN
快点儿起床! 3*?W 2;Zw$
Get up soon. ~USyN'5lU7
Get up soon. (快点儿起床!) ES(qu] CjI
I don't want to. (我真不想起。) p L*aU=FjQ
你醒了吗? Wj)v,v2&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (bpxj3@R
Are you awake? (你醒了吗?) 19[.&-u"
I am now. (我刚醒。) JS?% zj&@
你不舒服吗? [Ak 0kH >
Are you feeling sick? %LqT>HXJ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) re4z>O*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @tRDKPh
睡得好吗? 0Bkc93
Did you sleep well? 5)rN#_BKj
Did you sleep well? (睡得好吗?) l N"@5(5%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -`X`Ff
Did you sleep well? (睡得好吗?) V<}chLd,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WS@"8+re;
能帮我关掉闹钟吗? 3 l
j^I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EIpz-"S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NTGWI$
你终于起来了。 EZp >Cf7
You finally got up. mTL` 8hv?
You finally got up. (你终于起来了。) ]W`M
<hEI
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8F$]@0v`%
今天是个好天! }QCn>LX E
It's a nice day! dtG>iJ
It's a nice day! (今天是个好天!) gL@]p
It sure is. (是不错啊。) McbbEs=)
It's a beautiful day! [1Qg *
It's a wonderful day! +'w6=qI
It's a great day! d&ff1(j(
昨晚你熬夜了? [_KOU2
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DHvZ:)aT }
Did you go to bed late last night? A&jR-%JG
把被子叠好。 &ti J=;R1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &- My[t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2PNe~9)*#
昨天晚上你打呼噜了。 {g4w[F!77
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y\:Ma 7V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1bDXv, nD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >C5u>@%9O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k|jr+hmn":
我做了个可怕的梦。 .WBp!*4
I had a nightmare. v@fy*T\3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cQ`0d3
It's all right now. (现在没事了。) (b1e!gJpy
你一直没关灯啊。 n0 V^/j}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Uu Zjf9}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tHM0]Gb}
我得洗脸了。 wq8& 2(|Fc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V1Gnr~GM
该吃早饭了。 Zx: h)I
It's time to eat breakfast. 3". #nN
It's time to have breakfast. ^8dCFw.rU
我还困着呢。 rzvKvGd#N
I'm still sleepy. P*ZMbAf.
I'm still drowsy. =L?2[a$2;
我还打哈欠呢。 93,7yZ 5#
I'm still yawning. q(2ZJn13f
昨天的酒还没醒呢。
%z~kHL
I have a hangover. \zD s3Hp
我是个夜猫子。 5Z:qU{[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0xeY0!ux
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \W\*'C8q\
I'm not. (我可不是。) 9pWSvalw9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &2ty++gC
我是用咖啡来提神的。 ;R@D
Coffee wakes me up. sfy}J1xIL
Coffee gets me going. {#pw r WG
刷牙了吗? 2^r J|Ni
Did you brush your teeth? Wn?),=WQ{
Have you brushed your teeth? r{*BJi.b
我得梳梳头了。 b9v <Jk
I have to comb my hair. x2OAkkH\]i
穿什么好呢? /?S^#q>m%
What should I wear? 'C>s YSL
What should I wear? (穿什么好呢?) V&Rwj_Y
The red one. (穿红的吧!) {/,AMJ<:G]
Which dress should I wear? _~F
0i ?
Which one should I wear? =)w#?DGpj
What should I put on? `'pAiu
快换衣服。 a #9pN?~
Hurry up and get dressed. p|Bo E ITL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #]gmM
Why? (干嘛?) AYp~;@
把睡衣收好。 pEW~zl
Put those pajamas away! NQvI=R-g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9E[==2TO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !?|xeQ}
我走了，妈妈。 LPca+o|f
I'm leaving. Bye mom! >
+00[T
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ ]eyt_
Study hard. (好好学习啊!) jmP; (j.|
I'll see you when I get back. ',rK\&lL6
I'm taking off now. (I35i!F+tY
See you. cz| ?j
See you later. @*|T(068&
今天我们逃学吧。 UG}2q:ST
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 NBLjBa%eL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -YrMVoZl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Oi-%6&}J
你毛衣穿反了。 )V_;]9<wt
You're wearing your sweater inside out. B$ho g_=s
You have your sweater on inside out. +m/n~- 6q
上下颠倒了。 M9Nr/jE
It's upside down. \F""G,AWq{
别忘了扔垃圾呀。 U;!J(Us
Don't forget to take out the garbage. 8yH)9#>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3iL\<^d*ht
I won't. (忘不了!) !?+q 7 U
今天该你扔垃圾了。 L1y71+iqU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Vobq| Rd/%
今天你干什么? lWT`y
What are you doing today? <vD(,| |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,@Kn@%?$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hk(=_[S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2Vw2r@S/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'G>9 iw
Hurry up or we'll be late. g= ,}j]tl
快点儿，上学该迟到了。 qOnGP{
Hurry or you'll be late for school. TNK1E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3=*ur( Qy
What time is it? (现在几点?) B <a` o&?
你锁门了吗? eg1F[~YL/
Did you lock the door? ,(f W0d#
Have you locked the door?
Ed2A\S6tl
没忘了什么东西吧? uv^x
Aren't you forgetting something? < $otBC/%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Htln <N
I don't think so. (我想没有。) &
Y2xO
都已经8点了! 4%I[.dBnM
It's already 8:00. SQ/HZ
It's 8:00 already. ,xAF=t
我晚了! A5%$<
I'm late! ,H^! G\
I'm late! (我晚了!) D_)/.m
Hurry up! (快点儿吧!) 18 Ju]U
我得赶紧走! g# cet{>
I have to rush! evNe6J3
I have to hurry (up)! {Qn{w%!|
I have to get going! LhM$!o?W
I have to get moving. LIQ].VxIs
你今天会回来得晚吗? s{j A!T}
Are you gonna be late today? 7q 5 *grm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z&P\}mm
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mVh;=>8K
几点回来? y~VI,82*
What time are you coming home? $em'H,*b3
What time are you coming home? (几点回来?) ='m%Iq7X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z0 #2?o
饭盒带了吗? 9\/oL{
Have you got your lunch box? \k{[HfVvn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "Wr[DqFd
Yes, right here. (嗯，带了。) vUOl@UQ5
今天好像要下雨。 *c&|2EsZ
It might rain today. x}V&v?1{5
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2A:h&t/|C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \xv(&94U
出门的时候，可别忘了锁门。 ?( z"U b]
Don't forget to lock the door when you leave. V xARJ*4=Y
●从回家到就寝 a6 0rJ#GD
我回来了。 F[`dX
I'm home. cUdS{K&K
I'm home. (我回来了。) RVLVY:h|F
Welcome back. (你回来了。) 4RYH^9;>K
I'm back! @qj ]`}Gx'
你回来了。 |r36iUHZS
Welcome home! r\Kcg~D>
Welcome back! +mzLOJed
今天过得愉快吗? I0z 7bx
Did you have a good time? o0|E x\
今天怎么样? kfT*G
+l]
How did it go today? s(J >y d=
How was your day? FF! PmfF'
我可以出去玩儿会儿吗? $(]nl%<Q
Can I go out to play? Zj'%c2U_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !2Z" Lm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 85;bJfY
我饿了。 :."oWqb)
I'm hungry. n+te5 _F
I'm hungry. (我饿了。) /> /e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wJCw6&D,/
点心在哪儿? nJ
xO.wWE
Where are the snacks? ]dI^
S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fb>$p_s]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d!YP{y P
我去补习学校了啊。 \IImxk E
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v+W'0ymbnV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N' R ^ gL
Call when you finish. (下课后来个电话。) +*?l"> ?|F
能给我点儿零花钱吗? Lhe&
May I have my allowance? {uoF5|O6K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s. Ai _D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6$'*MpYF4
真累啊! 3}F>t{F Dk
I'm tired. El;"7Qn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MGt>:&s(]
I'm pooped. *俚语 $Th)z}A}EA
晚饭你想吃什么? $T^q>v2u
What would you like for dinner? ZH9Fs'c=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J{Kw@_ypP
How about steak? (吃牛排怎么样?) b \ln XN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?4Rd4sIM$u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =CZRX'
+yN
你能帮我准备餐具吗? qqf*g=f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wC ruj`$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Zis,% XY
I'd be happy to. (乐意之至。) ^jwzCo-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t'@mUX:-A
晚饭做什么好呢? J ~3m7
What should I make for dinner? t^FE]$,
What should I whip up for dinner? fx[&"$X
What should I cook for dinner? 1BZ##xV*:G
What should I fix for dinner? 3Z=yCec]
还是家好哇。 j&'6|s{
It's good to be home. Zd>sdS`#r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QOSMV#Nw%
It feels so good to be home. P=jsOuW
你能不能赶紧去趟商店? 4Z~ nWs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -bzlp7q*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5~@-LXqL
In just a minute. (稍等一下。) aaT3-][
洗澡水烧好了。 cK u[ 4D{
The bath is ready. k'#3fz\
It's been a long day. (今天真累呀!) iC=>wrqY>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MyllL@kP
我要冲个澡。 0#!}s&j/
I'm taking a shower.
Y6VJr+Ap(
I'm going to take a shower. x]x 3iFD
晚饭做好了吗? L'? aoR j
Is dinner ready? M-Efe_VRQc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L%is"NZh
Not yet. (还没呢。) >Rk aFcq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8X"4RyNSn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cOX )+53
妈妈，今天晚饭吃什么? wTU$jd1;+
Mom, what's for dinner tonight? w|s2f`!
Mom, what did you make for dinner? n-cI~Ax+4
Mom, what did you fix for dinner? `hkvx t
晚饭吃什么? YYYF a
What's for dinner? $jE<n/8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E OXkMr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
< KU 0K
Great! (太棒了。) hQm=9gS
今天吃咖哩饭。 0't)-Pj+,
Today, we're having curry. =CK% Zo
We're having curry today. Jc ze.t
还要多久才能做好呀? M?" 4 {
How soon can you get it ready? f/UU{vX(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) nLz;L r!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) klT?h[I!
When will it be ready? 6dr 'nP
How soon will it be done?
*af\U3kx
我吃了啊。 G&{yM2:E
Let's eat. uhfK \.3
Shall we begin? (可以吃了吗?) {\`tt c>
请先吃吧。 c-XO}\?
Please go ahead. >j hcSvM6
Please help yourself. mnK<5KLg1
这把刀真快呀! Q!@M/@-Ky
This knife cuts well, doesn't it? `mz}D76~#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C?gqX0[ q
It sure does. (真挺快的。) HJ 7A/XW
水开啦! 18rV Acj
The water is boiling! E0 +L?(;
The water is boiling! (水开啦!) sT2`y$ '
.K. (知道啦!) =f!A o:Uc
开饭啦! Et N,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %QEBY>|lI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bTimJp[b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C`i#7zsH
该吃饭啦! X1.-C@o
It's time to eat. KqntOo}
y)
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0<!9D):Bb
Finally. (终于吃上饭喽!) q& -mbWBj
这就来啦! P ljPhAce
I'm coming. xn2 nh@;
I'll be right there. (我马上就去。) vkTu:3Qe
I'm on my way. +a.2\Qt2A
手洗干净了吗? 2 {b/* w
Did you wash your hands well? =M;F&;\8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D r(0w{5
Yes. (洗干净了。) 3Jizv,?
别弄洒了。 SqPqL<,e
Don't spill it! ?g+3 URpK
Don't tip it over. ]j >xQm\
把碗里的菜吃光。 uK" T~
Eat all of your vegetables. $\J5l$tU
Finish your vegetables. % akW43cE
Finish up your vegetables. GuR^L@+ -.
把饭吃光。 U? Jk
Finish up your plate. {TNORbZ z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U, i_}O3Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (yP1}?
我不喜欢吃芦笋。 d9v66mpJM
I don't like asparagus. kiM:(=5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) LP#wE~K "b
Don't be picky. (不许挑食。) YXWDbr:JX
谢谢您的款待。 U| Fqna
It was very delicious. Thank you. O00;0 w u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i&>^"_4 rc
能帮我收拾盘子吗? }jC O@v;
Would you clear the table? ({t^/b*8
Would you put the dishes away? +=E\sEe
把盘子洗了。 vK)'3 %
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zo&i0%S\E
Do the dishes! (把盘子洗了。) qG;tD>jy
I will. (就去洗。) ZcXAqep8'
Do the dishes! (把盘子洗了。) T4.wz
58
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;99oJD,
Wash the dishes! C5dM` _3L
我擦盘子。 c%pf,sm'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 E42)93~C
你干什么呢? rt*x[5<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8 8_ef7w
我看电视呢。 b:F;6X0~Hl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PEvY3F}_rh
有什么好看的节目吗? [oU\l + t
Are there any good programs on TV? tI{]&dev
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `YqtI/-w
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S~aWun
野茂上电视了。 {OPEW`F
Nomo is on TV. B3ItZojAuw
8频道演什么呢? PSq ?8.
What's on Channel 8? Vt}QP Nt
能不能帮我换个台? p }! i _P
Would you change the channel? ASbI c"S6
Would you switch the channel? DW7E ]o
Would you change the station? h s',f
我还想看电视。 Zu|NF
uFI
I want to watch more TV. B.G6vx4yp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L&k CI`Tb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HN56 61;8
铺床吧。 ; "Gy5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O
ixqou
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 06Wqfzceb
我困了。 ~NK $rHwi%
I'm sleepy. rlKR
<4 H
I'm sleepy. (我困了。) Y
]()v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [M[# f&=Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j OfG}:>e\
作业做了吗? Jd7chIK
Did you do your homework? M99ku'
Did you finish your homework? 6m?<"y8]
好好学习。 XF(D %ygeC
Study hard. hb; CpA
Study hard. (好好学习。) myfTz tJ
I am. (好好学着呢。) 6{.U7="
快点睡觉。 (y]Z *p:EW
Hurry up and go to sleep. $}su 'EIo
游戏玩够了吧。 0L/chP
Enough with your video games. LnE/62){N
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,7@\e &/&
I can't quit now. (正好玩着呢。) X,w X)9]J
一定要刷牙噢。 Y_[7q<L
Make sure you brush your teeth. Ext C\(X;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P0}B&B/ a:
I will. (一定刷。) Fqw4XR _`~
明天的东西都准备好了吗? E \/[hT
Are you ready for tomorrow? #[jS&rr(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rB ". !b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1+*sEIC "
我去洗个澡。 5/n L[4Z
I'm going to take a bath. lW| =rq-|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x,mt}>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -6DRX
该睡觉了。 C1NU6iV^z
Time to go to sleep. U 2YY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t sg`c ;{
Just a minute. (再等一下。) J*rYw5QB
电视还开着呢。 '/xynk%)xw
You left the TV on. '=$`NG8 l
You left the TV on. (电视还开着呢。) m'}`+#C%)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m:)&:Y0 (a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) W |8VE,"7
别把你的东西都摊在这儿。 Q8`V0E\~
Don't leave your stuff here.
)$TN%h V!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \Vx^u }3O
I won't. (知道了。) FQO=}0Hl
把闹钟定在8点了。 Sa<(F[p`
I set the alarm clock for 8:00. =. 8n K
y
I set it for 8:00.
gra6&&^"
明天7点叫醒我。 ;j 1
SSHZ
Wake me up at seven tomorrow. ;av!fK
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dc0=gq0
Sure thing. (知道了。) !+3&%vQ)
晚安。 U3&GRY|##
Good night. 3;L$&X 2
Good night. (晚安。) q!Ek
EW\ n
Sweet dreams. (做个好梦。) R-m5(
做个好梦。 2J t{oh |
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;l!< A
Sweet dreams! (做个好梦。) 3H!]X M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i_N8)Z;r
Have pleasant dreams. _{'[Uf/l
