从起床到出门 R"{l[9j4>
早晨好! Z'ao[CG
Good morning. 7_%2xewV|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LD_M 3
P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /ao<A\KR
闹钟响了吗? ,Z5Fea
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cd&B?\I
Did the alarm clock buzz? Fs )
Did the alarm clock ring? qRl/Sl#F
该起床了! 4m\([EO
It's time to get up! DJ|BM+
It's time to get up! (该起床了!) *m&%vj.Kc
I don't wanna get up. (我真不想起。) > Y ] _K
It's time to wake up! \HD-vINV;
It's time to get out of bed. oLw|uU-|
It's time to get ready. gmDR{loX
快点儿起床! h1c{?xH2r
Get up soon. K"^cq~
Get up soon. (快点儿起床!) ;j!UY. i
I don't want to. (我真不想起。) ^vW$XRnt
你醒了吗? XmlIj8%9[&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #fj[kq)&S
Are you awake? (你醒了吗?) C=yD3mVz
I am now. (我刚醒。) uQ^hV%|"
你不舒服吗? 67?n -NP
Are you feeling sick? 2`E! | X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .:[`j3s )Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b}}y=zO|$
睡得好吗? v8
Did you sleep well? \OA
L Or
Did you sleep well? (睡得好吗?) J^h'9iQpi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y+RRg[6|
Did you sleep well? (睡得好吗?) wonYm27f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0$QIfT)
能帮我关掉闹钟吗? Uuz?8/w}#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ? oc+ 1e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dk8y>uLr_
你终于起来了。 qCQu^S' iD
You finally got up. I{EIHD<
You finally got up. (你终于起来了。) ?b"Vj+1:x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m/{Y]D{2
今天是个好天! ,ex]$fQ'
It's a nice day! ,jTPg/r
It's a nice day! (今天是个好天!) }_]As}E
It sure is. (是不错啊。) *l {4lu
It's a beautiful day! !-ZP*V3}h
It's a wonderful day! C/
It's a great day! *_#&"(P
昨晚你熬夜了? g&kH'fR 8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SM$\;)L
Did you go to bed late last night? G:DSWW}
把被子叠好。 b Oe<\Y$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >] -<uT_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p7$3`t 6u
昨天晚上你打呼噜了。 )tvc/)&A}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _0m}z%rI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F^]aC98]1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -F1P2 8<?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0$l&i=L
我做了个可怕的梦。 &1~Re.* B
I had a nightmare. M/l95fp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2^J/6R$
It's all right now. (现在没事了。) NN11}E6
你一直没关灯啊。 %UBPoq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 , 8~dz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hwp/jO:7\
我得洗脸了。 f}%sO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w~]} acP
该吃早饭了。 9>IsqYc
It's time to eat breakfast. >j -
b5g"g
It's time to have breakfast. m
EFWo
我还困着呢。 %uW <
I'm still sleepy. ]a=l^Pc(xN
I'm still drowsy. }^Z< dbt
我还打哈欠呢。 =uS8>.Qj
I'm still yawning. G V=V^Fl .
昨天的酒还没醒呢。 1&} G+y
I have a hangover. 0O_E\- =
我是个夜猫子。 5uzpTNAMM1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v3Eo@,-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kr6:{\DU:B
I'm not. (我可不是。) =O;eY ?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Sw[=S '(l
我是用咖啡来提神的。 ^T=5zqRD
Coffee wakes me up. ,I= O"z>9
Coffee gets me going. ~;` fC|)
刷牙了吗? %bN"bxv^
Did you brush your teeth? \/pVcR
Have you brushed your teeth? ]2g5Ka[>w
我得梳梳头了。 JW2W>6Dgv[
I have to comb my hair. /oB K&r[(
穿什么好呢? D=<t;+|
What should I wear? jjNxatAN
What should I wear? (穿什么好呢?) p {w}
The red one. (穿红的吧!) +h9`I/R
Which dress should I wear? /\Jc:v#Q
Which one should I wear? A=y24m
What should I put on? [@jp9D
H
快换衣服。 DM+sjn
Hurry up and get dressed. n vw NjN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;9 lqS v/6
Why? (干嘛?) jD$;q7fB
把睡衣收好。 tPQ2kEW
Put those pajamas away! Uzy ;#q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2nVuz9h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @?(nwj~ s`
我走了，妈妈。 r@\,VD6J
I'm leaving. Bye mom! 'cWlY3%t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3XM Bu*
Study hard. (好好学习啊!) (v9!g#
I'll see you when I get back. RRK^~JQI.2
I'm taking off now. q=(M!9cE
See you. $@XPL~4
See you later. s qgD?:@J
今天我们逃学吧。 {b\Y?t^>f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rerU M*0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >^2 ZM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7R%
PVgS4x
你毛衣穿反了。 ^'
edE5
You're wearing your sweater inside out. Q%_!xQP`
You have your sweater on inside out. 11^ {W F
上下颠倒了。 %`t]FV^#
It's upside down. hnM9-hqm
别忘了扔垃圾呀。 Off: ~
Don't forget to take out the garbage. QH~8
aE_i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
Ep#<$6>
I won't. (忘不了!) z/Mhu{ttL
今天该你扔垃圾了。 0%(4G83gw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3M`hn4)K
今天你干什么? MZ >0K
What are you doing today? sWqPw}/3>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k}+MvGq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) + 3~Gc<OO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s~IA},F,\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *IjdN,wox
Hurry up or we'll be late. ^Y*`D_-G
快点儿，上学该迟到了。 f6(9wz$Trt
Hurry or you'll be late for school. O4 'kS
@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?[*@T2 Ck
What time is it? (现在几点?) m,kv EQ3
你锁门了吗? |yId6v
Did you lock the door? * 7 z N
Have you locked the door? 8Pnqmjjj
没忘了什么东西吧? .lNnY 8<
Aren't you forgetting something? 9phD5b~j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <7sF<KD
I don't think so. (我想没有。) !Ed<xG/
都已经8点了! *cb
D&R\
It's already 8:00. (<AM+|
It's 8:00 already. `
i^`Q
我晚了! ?()E5 4y
I'm late! ]ZU:%Qhu
I'm late! (我晚了!) KY(l< pm
Hurry up! (快点儿吧!) [W8iM7D
我得赶紧走! |n-a\
I have to rush! 7!` C TE
I have to hurry (up)! D{Jc+Q$
I have to get going! t"!8
I have to get moving. 3qV>TE]6,
你今天会回来得晚吗? %'D:bi5
Are you gonna be late today? 4p/V6kr&r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
@zq\z$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dKN3ZCw*gF
几点回来? OA8b_k~
What time are you coming home? F~uA-g
What time are you coming home? (几点回来?) %l]rQjV-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G + \~rl
饭盒带了吗?
!]jNVg
Have you got your lunch box? * zJiii
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M%Kx{*aw&
Yes, right here. (嗯，带了。) 'piF_5(@
今天好像要下雨。 B2Awdw3 =g
It might rain today. S|u1QGB
It might rain today. (今天好像要下雨。) KzFs#rhpn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V }r_
出门的时候，可别忘了锁门。 UU:QK {{E
Don't forget to lock the door when you leave. 0I
ND9h. %
●从回家到就寝 Z:o'
+oh
我回来了。 v'2OHb#
I'm home. \Vhp B
I'm home. (我回来了。) ah&plaVzC
Welcome back. (你回来了。) "351 s3ff
I'm back! ]a Ma*fF
你回来了。 ~]t2?SqNm
Welcome home! yI)RG OV
Welcome back! (/rIodHJO
今天过得愉快吗? (^@;`8Dy8
Did you have a good time? uBL~ AC3>O
今天怎么样? xr7<(: d
How did it go today? :O @,Z_"
How was your day? X:} 5L> '
我可以出去玩儿会儿吗? SJ|.% gn
Can I go out to play? 5IF~]5s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BX) cV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W~@GK
我饿了。
M$-(4 0
I'm hungry. =w>>7u$4
I'm hungry. (我饿了。) 4@V <Suw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B #V 4
点心在哪儿? m#}{"d&J
Where are the snacks? GT`<jzAi Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0T{Y_IG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9[]"%6
我去补习学校了啊。 gQzJ2LU(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0_xcrM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bU +eJU_%
Call when you finish. (下课后来个电话。) J;]@?(
能给我点儿零花钱吗? NB6h/0*v
May I have my allowance? #L*@~M^]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %cjGeS6}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KL_}:O68
真累啊! }Us$y0W\
I'm tired. @snLE?g j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x `|tT%q@l
I'm pooped. *俚语 J$ih|nP
晚饭你想吃什么? +`vZg^_c`
What would you like for dinner? 0 Ukl#6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (j 8,n<o
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q8/0C b/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D@vvy6>~s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ';L^mxh
你能帮我准备餐具吗? O=?X %m #
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y.]]V"'2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
|h~/ Zz=
I'd be happy to. (乐意之至。) RlPByG5 K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c o%_~xO
晚饭做什么好呢? L" ^366M!
What should I make for dinner? 0 Ln5e.&
What should I whip up for dinner? 1R~WY'Ed
What should I cook for dinner? 25@j2K (
What should I fix for dinner? L}S4Zz18
还是家好哇。 ?kxWj(D
It's good to be home. 2B?i2 [a,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 50hh0! 1
It feels so good to be home. E F^=3
你能不能赶紧去趟商店? #3[b|cL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7;-i_&vws
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) qN,FX# DP
In just a minute. (稍等一下。) vgp%;-p(
洗澡水烧好了。 CH+&
The bath is ready. "9T`3cM 0
It's been a long day. (今天真累呀!) U4I` x w'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A-`J!xj#/
我要冲个澡。 =Bqa <Js
I'm taking a shower. ~acK$.#
I'm going to take a shower. B91PlM.
晚饭做好了吗? G+^$JN=
Is dinner ready? |Ie`L("
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hBSJ EP
Not yet. (还没呢。) e ;u8G/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4W-+k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1E_ Ui1 [
妈妈，今天晚饭吃什么? g~D6.OZU
Mom, what's for dinner tonight? DN{G$$or
Mom, what did you make for dinner? A|OC?NZY
Mom, what did you fix for dinner? b1^Yxe#L
晚饭吃什么? ^ nZ2p$
What's for dinner? ~TR|Pv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) { hP&P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M{RZ-)IC
Great! (太棒了。) ?
Z
fhz
今天吃咖哩饭。 q;~ >h
Today, we're having curry. +( (31l
We're having curry today. Yf`.Cq_:
还要多久才能做好呀? D
;I;,Z
How soon can you get it ready? ;<R_ j%*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~"0X,APR5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _%%"Y}
When will it be ready? (> `SS#(T!
How soon will it be done?
x`l;
;
我吃了啊。 {Y TF]J $
Let's eat. Bzt`9lg
Shall we begin? (可以吃了吗?) E }j8p_p
请先吃吧。 zFQkUgb
Please go ahead. Y rnqi-P
Please help yourself. ]H7Mx \
这把刀真快呀! ov>L-
This knife cuts well, doesn't it? RteTz _ z{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d+ ko"F|
It sure does. (真挺快的。) s hvcc
水开啦! $s!meg@s
The water is boiling! Dx)XC?'xO
The water is boiling! (水开啦!) 5 FKd{V'
.K. (知道啦!) -s "$I:v
开饭啦! ; O0rt1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &J M;jS z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ID+k` nP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +Z]%@"S?
该吃饭啦! ^ w1R"qE"m
It's time to eat. 0Ch._~Q+20
It's time to eat. (该吃饭啦!) }"k(kH
Finally. (终于吃上饭喽!) 6\@, Lb
这就来啦! gi >{`.]
I'm coming. PaJwM%s )L
I'll be right there. (我马上就去。) M3 `A&*\;
I'm on my way. 4=:eGlU93U
手洗干净了吗? 83*k.]S`
Did you wash your hands well? 2oASz|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z 59J=?|
Yes. (洗干净了。) B(dL`]@Xm
别弄洒了。 qN L~m'
Don't spill it! 6<nO2 GW
Don't tip it over. -y<uAI g
把碗里的菜吃光。 ZW%`G@d"H-
Eat all of your vegetables. e84TL U?~
Finish your vegetables. J< M;vB)
Finish up your vegetables. V 1;-5L75
把饭吃光。 ;d40:q<
Finish up your plate. oFp&j@`k8j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |;y b *
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >YhqL62!a
我不喜欢吃芦笋。 a-y5 \x
I don't like asparagus. c*Nbz,:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w[-Bsf
Don't be picky. (不许挑食。) =p6xc}N
谢谢您的款待。 s'I$yJ)@2E
It was very delicious. Thank you. v g]&T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p<e~x/@ m*
能帮我收拾盘子吗? _: K\v8
Would you clear the table? II ZsN*^
Would you put the dishes away? h@d
m:=ul
把盘子洗了。 jFfki.H
Do the dishes! *最好就这样记住。 [4e5( !e
Do the dishes! (把盘子洗了。) p2K9 R4
I will. (就去洗。)
.@Cshj
Do the dishes! (把盘子洗了。) kz^G.5n
It's not my turn. (今天不该我洗。) e hq6.+l
Wash the dishes! !TF VBK
我擦盘子。 +|;I Iwo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b'YbHUy u
你干什么呢? t/g}cR^Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sh1()vT
我看电视呢。 k|5nu-B0v
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9':$!Eoq
有什么好看的节目吗? JSU\ Hh!
Are there any good programs on TV? *$!LRmp?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C0RwW??t
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kXW x )v
野茂上电视了。 /L.a:Er$
Nomo is on TV. ZE^de(Fm
8频道演什么呢? %0 4n,&mg
What's on Channel 8? K^bn4 Nr
能不能帮我换个台? ]Gr'Bt /
Would you change the channel? >@" j9
Would you switch the channel? M<"D!h9YP
Would you change the station? qU}DOL|
我还想看电视。 iJi|* P5dw
I want to watch more TV. "{k3~epYaN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4jpF^&y7u^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kBzzi^cl
铺床吧。 > BX_Bou
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
r2G<::<zL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) oZ}e
w!V
我困了。 j{ g {`Qa
I'm sleepy. 61'7b`:(hi
I'm sleepy. (我困了。) Aq"_hjp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AOe~VW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZZTV
>:
作业做了吗? +K?h] v]%
Did you do your homework? &eg,*K} '
Did you finish your homework? ,"'agg:St
好好学习。 >HFJm&lQ
Study hard. O v-I2
Study hard. (好好学习。) g _=Q=y@,
I am. (好好学着呢。) &l Q j?]
快点睡觉。 [Ue>KG62=
Hurry up and go to sleep. x\jHk}Buj
游戏玩够了吧。 ^{s)`j'I*
Enough with your video games. ~K[rQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c|7Pnx%gT
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,'!&Z *
一定要刷牙噢。 d|TIrlA
Make sure you brush your teeth. %VMazlM15
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ql#K72s
I will. (一定刷。) "CaVT7L
明天的东西都准备好了吗? sJr $[?
Are you ready for tomorrow? &0#qy9wx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' 9,}N:p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) M;(lc?Rv
我去洗个澡。 Rwr0$_A
I'm going to take a bath. g FKQm(0g2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eE&F1|8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $ d "6y
该睡觉了。 &]euN~y
Time to go to sleep. DgdW.Kj|IL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3] !(^N>V
Just a minute. (再等一下。) \z_@.Jw{
电视还开着呢。 L+,{*Uj[;
You left the TV on. #NqA 5QR
You left the TV on. (电视还开着呢。) pS%Az)3RZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &8;mcM//4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %pMW5]H
别把你的东西都摊在这儿。 D\k);BU~
Don't leave your stuff here. PC9:n ee
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SQeQ"k|P%
I won't. (知道了。) n\ IVpgP
把闹钟定在8点了。 q)P<lKi
I set the alarm clock for 8:00. #&@&Bl Ie
I set it for 8:00. 8^^al!0K~
明天7点叫醒我。 nK:3 9D$(
Wake me up at seven tomorrow. aqMZ%~7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `Q{ki y
Sure thing. (知道了。) p* ^O 8o
晚安。 , vky
Good night. "aP/214Ul
Good night. (晚安。) _-D(N/
Sweet dreams. (做个好梦。) Oe5aNo
做个好梦。 L JBoS]~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4TLh'?Xu9
Sweet dreams! (做个好梦。) i} q6^;uTF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a#kZY7s
Have pleasant dreams. K,So#Ui
