从起床到出门 )oZ dj`
早晨好! iZ%yd-
Good morning. 9WHddDA
Good morning, John. (早晨好,约翰。) gw(z1L5
n
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) K3C <{#r
闹钟响了吗? kfNWI#'9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f1? >h\F8
Did the alarm clock buzz? WIOV2+
Did the alarm clock ring? ICCc./l|
该起床了! nN;u,}e
It's time to get up! zs;JJk^
It's time to get up! (该起床了!) a*;b^Ze`v
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?2a $*(
It's time to wake up! /reX{Y
It's time to get out of bed. u2I Cl
It's time to get ready. BUFv|z+H
快点儿起床! =a!=2VN9y
Get up soon. & kIFcd@
Get up soon. (快点儿起床!) :&Nbw
I don't want to. (我真不想起。) p_ =z#
你醒了吗? 6*?F @D2&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 $>gFf}#C
Are you awake? (你醒了吗?) E^PB)D(.
I am now. (我刚醒。) i4Jc.8^9$
你不舒服吗? oU|c.mYe
Are you feeling sick? |qLh5Ty
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =41xkAMnk
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 8MBAtVmy
睡得好吗? e!`i3KYn"
Did you sleep well? !k%#R4*>
Did you sleep well? (睡得好吗?) <{pz<io)
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ex|F|0k4}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ijcm2FJcG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) N [@?gFtT
能帮我关掉闹钟吗? Vi}_{
Cy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 g`^x@rj`E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <#.g=ay
你终于起来了。 -di o5a
You finally got up. 0c&+|>!
You finally got up. (你终于起来了。) o
K@"f9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e)ZUO_Q$
今天是个好天! d _
e WcI
It's a nice day! Q\)F;: |
It's a nice day! (今天是个好天!) p<2,=*2
It sure is. (是不错啊。) *"kM{*3:v
It's a beautiful day! .pq%?&
It's a wonderful day! E4!Fupkpf
It's a great day! \jA~9
昨晚你熬夜了? +"(jjxJm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #g=XUZ/"
Did you go to bed late last night? / xQPTT
把被子叠好。 m*;ERK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 v:p} B$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) g>sSS8RO
昨天晚上你打呼噜了。 z2c6T.1M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z~Q)/d,Ac
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *A< 5*Db:F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ckn~#UE=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。
5uf a
我做了个可怕的梦。 DMS!a$4
I had a nightmare. *H122njH+T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F/Pep?'
It's all right now. (现在没事了。) _U0f=m
你一直没关灯啊。 1}37Q&2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M;NX:mX9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6RM/GM
我得洗脸了。 Ie^l~Gb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f5k6`7Vj]
该吃早饭了。 7KPwQ?SjT
It's time to eat breakfast. $N\Ja*g
It's time to have breakfast. F"<vaqT2
我还困着呢。 ccnK#fn v
I'm still sleepy. [Yyk0Qv|4
I'm still drowsy. l@\FWWQ
我还打哈欠呢。 Tr|JYLwF
I'm still yawning. *kVV+H<X|b
昨天的酒还没醒呢。 b\ PgVBf9
I have a hangover. @KA4N`
我是个夜猫子。 V:27)]q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]~%6JJN7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jtc~DL
I'm not. (我可不是。) K>9 ()XT)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fatf*}eln
我是用咖啡来提神的。 >MK98(F
Coffee wakes me up. 9Ee'Cm
Coffee gets me going. sr}E+qf
刷牙了吗? H1T.(M/"
Did you brush your teeth? 6Iw\c
Have you brushed your teeth? TKjFp%
我得梳梳头了。
9akH
I have to comb my hair. |M_UQQAB|
穿什么好呢? 8D].MI^
What should I wear? bi:8(Q$w:`
What should I wear? (穿什么好呢?) iOdpM{~*
The red one. (穿红的吧!) fQ98(+6
Which dress should I wear? +O5hH8<&b
Which one should I wear? V+~Nalm O
What should I put on? +>9Q/E
快换衣服。 ap~^Ty<>
Hurry up and get dressed. Ewm9\qmg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GF
WA>5n'
Why? (干嘛?) p#[.{
把睡衣收好。 {PmZ9
Put those pajamas away! aoTP[Bp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f-2c0Bi
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 1U\z5$V
我走了,妈妈。 "mNq&$
I'm leaving. Bye mom! ^t"'rD-I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FN;^"H
Study hard. (好好学习啊!) {e5= &A
I'll see you when I get back. ??T#QQ
I'm taking off now. ETLD$=iS
See you. oRzi>rr
See you later. c|1&lYal;
今天我们逃学吧。 Ev P{p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i?~3*#IpD
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Uc T RI
Yeah, let's. (好哇,走吧!) d7i]FV
你毛衣穿反了。 X7wKy(g
You're wearing your sweater inside out. O~QB!<Q+
You have your sweater on inside out. `XB
9Mi=
上下颠倒了。 g1o8._f.
It's upside down. 3,=6@U
别忘了扔垃圾呀。 $g7<Y*t[
Don't forget to take out the garbage. !a<ng&H^U
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +MLVbK
I won't. (忘不了!) gNhQD*+>{
今天该你扔垃圾了。 *#Wdc O`-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $kKjgQS(
今天你干什么? eY\yE"3
What are you doing today? f9;(C4+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1QJL .
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) BUR*n;V`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) QIgNsz
Okay, Okay. (知道了,知道了。) _[y/Y\{I
Hurry up or we'll be late. '7@R7w!E4H
快点儿,上学该迟到了。 :eg4z )
Hurry or you'll be late for school. )Wox Mmz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .6V}3q$-@
What time is it? (现在几点?) "Pf~iwfw
你锁门了吗? PuO&wI]:
Did you lock the door? hL5|69E
Have you locked the door? nLiY%x`S
没忘了什么东西吧? `g})|Gx
Aren't you forgetting something? )Z
VD+X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N36_C;K-z
I don't think so. (我想没有。) x=jK:3BF
都已经8点了! ""D 4s
It's already 8:00. F/A|(AH'
It's 8:00 already. Ow077v?
我晚了! ukY"+&
I'm late! S+2(f> Z
I'm late! (我晚了!) h*Pc=/p
Hurry up! (快点儿吧!) &f;K}WO
我得赶紧走! 5^KWCS7@
I have to rush! d:{O\
I have to hurry (up)! e!r-+.i(
I have to get going! AvHCO8h|
I have to get moving. @gtQQxf"
你今天会回来得晚吗? pBPl6%C.X-
Are you gonna be late today? !3v1bGk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 2"S}bfrX
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) xjUtl
几点回来? N&V`K0FU
What time are you coming home? g>9kXP+
What time are you coming home? (几点回来?) d'I"jZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w'3iY,_ufC
饭盒带了吗? -S+zmo8
Have you got your lunch box? {u9}bx'<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D1mfm.9_r^
Yes, right here. (嗯,带了。) 2T TdH)
今天好像要下雨。 BRYHX.}h\A
It might rain today. ^KE%C;u
It might rain today. (今天好像要下雨。) +t:0SRSt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
*cnNuT
出门的时候,可别忘了锁门。 {91nL'-'
Don't forget to lock the door when you leave. kE(mVyLQ
●从回家到就寝 0<B$#8
我回来了。 tdaL/rRe
I'm home. y#$CMf
-q^
I'm home. (我回来了。) e NafpK
Welcome back. (你回来了。) $DUZ!zaH!
I'm back!
4YX3+oS
你回来了。 7`hP?a=
Welcome home! =6#Eh=7N
Welcome back! -FCe:iY! A
今天过得愉快吗? \_6/vZ%-B
Did you have a good time? -7(@1@1
今天怎么样? I,'k>@w{s
How did it go today? Q?/o%`N
How was your day? UEVG0qF
我可以出去玩儿会儿吗? 63~
E#Dt4
Can I go out to play? 9?3&?i2-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <V6VMYXY4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wsVV$I[2
我饿了。 @{pLk4E
I'm hungry. :$9tF>
I'm hungry. (我饿了。) 2Q"K8=s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E\2%E@0#
点心在哪儿? PIpi1v*qz
Where are the snacks? {&T_sw@[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;{o|9x|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q8Z<{#oXu
我去补习学校了啊。 +XYE {E5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ")HFYqP>9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~<OSYb
Call when you finish. (下课后来个电话。) L`EBfz\n
能给我点儿零花钱吗? )Iq <+IJ
May I have my allowance? :Qf '2.h)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w(TJ*::T
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QW~1%`
真累啊! V}NbuvDB@
I'm tired. 1|6%evPu(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nL.<[]r
I'm pooped. *俚语 J{&H+rd
晚饭你想吃什么? r_;Nt
What would you like for dinner? =6|&Jt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g^ i&gNDx
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;
p {[1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _W'-+,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?_"ik[w}
你能帮我准备餐具吗? :'&brp3ii=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 E'.7xDN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3CGp`~Zf
I'd be happy to. (乐意之至。) k/gZ,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q7COQ2~K
晚饭做什么好呢?
H =^`!
What should I make for dinner? Sw^u3
What should I whip up for dinner? ~PahoRS
What should I cook for dinner? \qK&q
What should I fix for dinner? ye? 'Ze
还是家好哇。 eSmLf*\G
It's good to be home. yU}qOgXx
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 8d-t|HkN
It feels so good to be home. df #$9-
你能不能赶紧去趟商店? TSWM
|#u':
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 cXOK)g#
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &7wd?)s
In just a minute. (稍等一下。) @\P;W(m.i
洗澡水烧好了。 6ez<g
Uf
The bath is ready. M$8^91%4B
It's been a long day. (今天真累呀!) o W Nh@C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tWa)_y
我要冲个澡。 :s6o"VkW
I'm taking a shower. r[Hc>wBv
I'm going to take a shower. t; {F%9j{
晚饭做好了吗? 'V=P*#|SR
Is dinner ready? =j*$
|X3W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
Eq\M;aDq
Not yet. (还没呢。) QM#4uI55B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K$_0`>[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aC.~&MxFC
妈妈,今天晚饭吃什么? 9dUravC7
Mom, what's for dinner tonight? t#pS{.I
Mom, what did you make for dinner? z}ddqZ27G$
Mom, what did you fix for dinner? qF-@V25P
晚饭吃什么? W=qVc
What's for dinner? j578)!aJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {_Rr 6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s^uS1
Great! (太棒了。) K]"#C
今天吃咖哩饭。 [ )dXI IM
Today, we're having curry. JU5C}%Q6
We're having curry today. b4ONh%
还要多久才能做好呀? A_5P/ARmI
How soon can you get it ready? 0h\smqm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -Z
Ugx$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CxG#"{&
When will it be ready? 6WJ)by
How soon will it be done? Om@C
X<(9C
我吃了啊。 aAMVsE{
Let's eat. C-MjJ6D<
Shall we begin? (可以吃了吗?) zvH8^1yzG
请先吃吧。 :Ab%g-
Please go ahead. T7u%^xm
Please help yourself. )MchsuF<
这把刀真快呀! }n2M G
This knife cuts well, doesn't it? `Kr,>sEAM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) ;^%4Q"
It sure does. (真挺快的。) QKN+>X
水开啦! 474SMx$
The water is boiling! #(JNn'fzq
The water is boiling! (水开啦!) 4 k _vdz
.K. (知道啦!) .QJ5sgmh
开饭啦! YLv'43PL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 es&vMY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |O9O )o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }h!f eP
该吃饭啦! Midy"
It's time to eat. [^e%@TV>d
It's time to eat. (该吃饭啦!) ft KTnK.
Finally. (终于吃上饭喽!) sN2p76KN
这就来啦! $m1z-i;/
I'm coming. j4`0hnqI
I'll be right there. (我马上就去。) d0Qd$ .%A
I'm on my way. W=vP]x
>J
手洗干净了吗? IrhA+)pdse
Did you wash your hands well?
QPg8;O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fNt`?pWH
Yes. (洗干净了。) {~sDYRX
别弄洒了。 A}N?/{y)G
Don't spill it! SY^t} A7:/
Don't tip it over. 7KL v6]b
把碗里的菜吃光。 kDN:ep{/
Eat all of your vegetables. ,>-< (Qi
Finish your vegetables. g/+C@_&m
Finish up your vegetables. 4^~(Mh- Mw
把饭吃光。 Qqvihd
Finish up your plate. W!&'pg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f@DYN!Z_m
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h=kh@},
我不喜欢吃芦笋。 `A^"%@j
I don't like asparagus. C:C}5<fkx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DB:+E|vSD
Don't be picky. (不许挑食。) /.M N
谢谢您的款待。
!0@Yplj
It was very delicious. Thank you. U4-g^S[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ZUR6n>r
能帮我收拾盘子吗? 4?7W+/~<&
Would you clear the table? ,J>5:ht(6
Would you put the dishes away? WDPb!-VT
把盘子洗了。 .my0|4CQ#@
Do the dishes! *最好就这样记住。 _:C9{aEZb
Do the dishes! (把盘子洗了。) DhT>']Z
I will. (就去洗。) v` 7RCg`
Do the dishes! (把盘子洗了。) K4;'/cS
It's not my turn. (今天不该我洗。) I}6\Sv=
Wash the dishes! t&CJ%XP
我擦盘子。 gy0haW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I@%t.%O Jp
你干什么呢? >JCM.I0_|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3`.7<f`
我看电视呢。 2.zsCu4lj.
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 +W\f(/ q0
有什么好看的节目吗? Vle@4]M\
Are there any good programs on TV? sq[iY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qI<mjB{3`
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) #=f?0UTA
野茂上电视了。 >wBJy4:
Nomo is on TV. V=V:SlS9|
8频道演什么呢? M&Uj^K1
What's on Channel 8? 3]UUG
能不能帮我换个台? RUT,Y4 b
Would you change the channel? FPI;Jx6W'
Would you switch the channel? ^[XYFQ TL
Would you change the station? #Av.iAs
我还想看电视。 ;@Z#b8aM}
I want to watch more TV. (B_\TdQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "xHg qgFyO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OJzs Q
铺床吧。 .!,z:l$Kh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (egzH?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D'A/wG
我困了。 !@'6)/
I'm sleepy. oMTf"0EIW
I'm sleepy. (我困了。) K7W6ZH9;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `~;rblo;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @reeO=
作业做了吗? C@W"yYt
Did you do your homework? [P7N{l=I
Did you finish your homework? &2zq%((r
好好学习。 +0q>fp_K(+
Study hard. e\JojaV
Study hard. (好好学习。) Pgus42f%
I am. (好好学着呢。) O1*NzY0Y%-
快点睡觉。 BWuqo
Hurry up and go to sleep. /_Z652@
游戏玩够了吧。 r*_ZJ*h[
Enough with your video games. ux3<l +jv^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wG<(F}VX
I can't quit now. (正好玩着呢。) :!b'Vk
一定要刷牙噢。 5<j%EQN|D
Make sure you brush your teeth.
S"$m]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yH*6@P4:0=
I will. (一定刷。) Y=n4K<
明天的东西都准备好了吗? !M]\I &
Are you ready for tomorrow? .?e\I`Kk^'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,NVsn
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) i?e`:}T
我去洗个澡。 F^LZeF[#t
I'm going to take a bath. FMkzrs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c#]q^L\x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <_Q:'cx'
该睡觉了。 hq/k*;
Time to go to sleep. MxcFvo*LCp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wz.6du6-
Just a minute. (再等一下。) eT8}
电视还开着呢。
=xJKIu
You left the TV on. G0;XaL:
You left the TV on. (电视还开着呢。) _}VloiY
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) )V:]g\t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
n>`as
别把你的东西都摊在这儿。 /'DsB%7g
Don't leave your stuff here. YH_7=0EJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -!L"')
I won't. (知道了。) X'% ;B
把闹钟定在8点了。 QZhjb
I set the alarm clock for 8:00. g
HbxgeL
I set it for 8:00. 6]pX>Xho
明天7点叫醒我。 Y.U[wL>
Wake me up at seven tomorrow. T%n2$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {Gw.l."
Sure thing. (知道了。) !i%"7tQ3$
晚安。 UaV iI/ks
Good night. {TRsd
Good night. (晚安。) e$uiJNS2
Sweet dreams. (做个好梦。) <rL/B
k
做个好梦。 lF?tQB/a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 g{9+O7q
Sweet dreams! (做个好梦。) -,{-bi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 xOHgp=#D
Have pleasant dreams. [mr9(m[F