从起床到出门 quxdG>8
早晨好! m#7*:i&@Y
Good morning. B&?sF" Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s Be7"^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SU.ythU2,c
闹钟响了吗? 60>.ul2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9 ; i\g=
Did the alarm clock buzz? K`-!uZW:B7
Did the alarm clock ring? jeUUa-zR3
该起床了! F>hZ{
It's time to get up! #FxPj-3(ix
It's time to get up! (该起床了!) o4y']JSN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ` uCI Xb
It's time to wake up! 5\fCd|
It's time to get out of bed. {R6HG{"IS6
It's time to get ready. qoMfSz "(
快点儿起床! qQ]]~F
Get up soon. WYcA8 X/
Get up soon. (快点儿起床!) ~a9W3b4j
I don't want to. (我真不想起。) ),}AI/j;zY
你醒了吗? c]k*}W3T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c3%@Wj:fo
Are you awake? (你醒了吗?) J Yb}Zw;
I am now. (我刚醒。) i Uk-'
你不舒服吗? 4 '1m4Ugg
Are you feeling sick? tz Nl J~E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
08bJCH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Q
n)d2-<
睡得好吗? O*6n$dUj3
Did you sleep well? WiL2
Did you sleep well? (睡得好吗?) xgu `Q`~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6?tlU>A2s
Did you sleep well? (睡得好吗?) g` ^X#-!(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B5%n(, Lx
能帮我关掉闹钟吗? jEdtJ EPa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DE $q+j0P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yM.IxpT#$
你终于起来了。 U @v*0
You finally got up. YUU-D(
You finally got up. (你终于起来了。) ?tdd3ai >
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :'L 2 J
今天是个好天! _n8GWBi
It's a nice day! .R* !aK
It's a nice day! (今天是个好天!) {~GYj%-^
It sure is. (是不错啊。) aVs(EHF
It's a beautiful day! INs!Ame2
It's a wonderful day! Dn9w@KO
It's a great day! u 9woEe?
昨晚你熬夜了? P;[OWSR[d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /PBaIoJE
Did you go to bed late last night? wFh8?Z3u_
把被子叠好。 Am0{8
'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9h90huyKF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B5V_e!*5F*
昨天晚上你打呼噜了。 -{XRA 6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /I 5X"x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v44}%$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Am PMY:1i"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jb)#fH$L
我做了个可怕的梦。 3ya1'qUC
I had a nightmare. lE8&..~l$+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N /$`:8"
It's all right now. (现在没事了。) yH 9!GS#
你一直没关灯啊。 0_P}z3(M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LH 3}d<{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,r^M?>
我得洗脸了。 /iNa'W5\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r)9Dy,
该吃早饭了。 Xv <G-N4
It's time to eat breakfast. v8gdU7Ll,
It's time to have breakfast. E9 |eu\
我还困着呢。 ,m S/h~-5n
I'm still sleepy. h e aR X4
I'm still drowsy. "LYh7:0s!k
我还打哈欠呢。 o*x*jn :hm
I'm still yawning. Om'+]BBN
昨天的酒还没醒呢。 "Td`AuP@,
I have a hangover. k:2QuG ^
我是个夜猫子。 9odJ r]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kg][qn|>J]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nw& !}#m
I'm not. (我可不是。) !Fw?H3X!"q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fP
tm0.r
我是用咖啡来提神的。 Qu5UVjbE,
Coffee wakes me up. L@75- T
Coffee gets me going. o-xDh7v
刷牙了吗? q#Zs \PD
Did you brush your teeth? IX: 25CEI2
Have you brushed your teeth? MS(JR
我得梳梳头了。 {mWui9 %M
I have to comb my hair. E_F5(x SA
穿什么好呢? E ca\fkj
What should I wear? 6Ao%>;e*
What should I wear? (穿什么好呢?) %N;!+
;F_g
The red one. (穿红的吧!) |9"p|6G?B
Which dress should I wear? @prG%vb"
Which one should I wear? Y +4o B
What should I put on? /&u<TJ4
快换衣服。 t NsPB6 Z
Hurry up and get dressed. VIP7OHJh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mrm^e9*Z
Why? (干嘛?) t1VH doNN
把睡衣收好。 -", =G\XZ
Put those pajamas away! < B_Vc:Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rC:?l(8ng3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wU#F_De)R:
我走了，妈妈。 Auy_K?he]
I'm leaving. Bye mom! *A}cL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ut >4U'.H
Study hard. (好好学习啊!) =0 @&GOq
I'll see you when I get back. zkTp `>9R
I'm taking off now. Tirux ;
See you. x^"E S%*
See you later. AtR?J"3E
今天我们逃学吧。 %Pksv}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h._ nK\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 7W6cM%_B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "x@= '>:$
你毛衣穿反了。 "<}&GcJbz
You're wearing your sweater inside out. "c TncL
You have your sweater on inside out. 9%* wb`&
上下颠倒了。 sC[yI Up
It's upside down. j)t+jcMUI
别忘了扔垃圾呀。 qO`)F8
Don't forget to take out the garbage. 64 -#}3zL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H+
h07\?
%
I won't. (忘不了!) B?$ "\;&
今天该你扔垃圾了。 )2,eFNB#n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "EU{8b
今天你干什么? IV lf= k
What are you doing today? X=8Y&#%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E~<`/s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) do uc('@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #YD r% >j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H3{GmV8
Hurry up or we'll be late. {cpEaOyOM
快点儿，上学该迟到了。 CF|]e :
Hurry or you'll be late for school. nA?H xo s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [i0Hm)Bd3
What time is it? (现在几点?) g'];Estb~
你锁门了吗? y2O4I'/5<
Did you lock the door? s:00yQ
Have you locked the door? d--y
没忘了什么东西吧? LQnkcV
Aren't you forgetting something? S x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kb =@ =Xta
I don't think so. (我想没有。) v#=`%]mL
都已经8点了! ,]}?.g
It's already 8:00. -T6(hT\
It's 8:00 already. fj nT e
我晚了! ~.%K/=wK @
I'm late! oJKa"H-jL
I'm late! (我晚了!) pj?XLiM54%
Hurry up! (快点儿吧!) A?TBtAe
我得赶紧走! I8OD$`~*U6
I have to rush! +!f =jg06
I have to hurry (up)! y}C`&nW[=
I have to get going! 2cu#lM q
I have to get moving. 5 ,0d
你今天会回来得晚吗? E&yD8=vw
Are you gonna be late today? PL{Q!QJK'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UN"(5a 8.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m~Ld~I"
几点回来? 1B*WfP~
What time are you coming home? K.g Ej*@
What time are you coming home? (几点回来?) T ^A b! O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rzp +:
饭盒带了吗? hVj NZ
Have you got your lunch box? 2/,0iwj-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) elG;jB
Yes, right here. (嗯，带了。) !?
^h;)a
今天好像要下雨。 B*!WrB :s
It might rain today. > Oh?%%6
It might rain today. (今天好像要下雨。)
7\o!HMfK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %7Kooq(i
出门的时候，可别忘了锁门。 7z_;t9Y
Don't forget to lock the door when you leave. \qsw"B*tv`
●从回家到就寝 qD Wsvx]
我回来了。 |L_wX:d`9
I'm home. eMK+X \
I'm home. (我回来了。) Ou'?]{
Welcome back. (你回来了。) > Ps7I
I'm back! 0"pVT%b
你回来了。 r!}al5~ &
Welcome home! wx=0'T-[
Welcome back! V+ ?]S
今天过得愉快吗? 3#wcKv%>&_
Did you have a good time? wLuv6\E
今天怎么样? `ir3YnT+
How did it go today? h72UwJ2rw
How was your day? lC 97_ T
我可以出去玩儿会儿吗? wHz?#MW 3L
Can I go out to play? KsAH]2 Q%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 89o)M5KQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e2CV6F@a
我饿了。 {5c] Mn"r
I'm hungry. &R+#W
I'm hungry. (我饿了。) g . %
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I
5ag6l
点心在哪儿? v}Wmd4Y'
Where are the snacks? :ZdU x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4dH}g~[P9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `=tyN@VC
我去补习学校了啊。 ,KW;2t*IQ@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 " cho }X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YHxbDf dA
Call when you finish. (下课后来个电话。) %Xh fXd'
能给我点儿零花钱吗? S_J :&9L
May I have my allowance? )J/HkOj"V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mXjgs8 s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }{7e7tW 6
真累啊! bv?0.{Z
I'm tired. LR)&
[{Kk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'TN)Lb*
I'm pooped. *俚语 1`r| op},
晚饭你想吃什么? E|Bd>G
What would you like for dinner? _|c&@M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y93k_iq$S
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1r`i]1<H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7r{qJ7$%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7u11&(Lz
你能帮我准备餐具吗? 2iXoj&3e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )jW(6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) > POO-8Q
I'd be happy to. (乐意之至。) vM0_> 1nN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C;1 PsSE+A
晚饭做什么好呢? B5=3r1 Ly
What should I make for dinner? Unl?fXI
What should I whip up for dinner? vX1uR]A[
What should I cook for dinner? }*;EF R 6'
What should I fix for dinner? Vk<k +=7
还是家好哇。 ]Bu DaxWN
It's good to be home. 3_ 2hC!u!K
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <,39_#H?F3
It feels so good to be home. `bgb* Yaod
你能不能赶紧去趟商店? .Oo/y0E^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VK
.^v<Yo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U ^#?&u
In just a minute. (稍等一下。) o\4t4}z~'f
洗澡水烧好了。 N )OCSeh
The bath is ready. s"mFt {Y
It's been a long day. (今天真累呀!) R8sck)k'}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {Bs+G/?o/
我要冲个澡。 *re 44
I'm taking a shower. A!HK~yk~Q
I'm going to take a shower. =:K@zlO:
晚饭做好了吗? ;w6s<a@Zh
Is dinner ready? 8]*Q79
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O k(47nC
Not yet. (还没呢。) |'w^ n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pDDG_4E>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qzdaN5
妈妈，今天晚饭吃什么? Cg6;I.K
Mom, what's for dinner tonight? FN{/.?w(
Mom, what did you make for dinner? +{>.Sk'$
Mom, what did you fix for dinner? !A-;NGxE
晚饭吃什么? [}k |
What's for dinner? R 7K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {CP o<lz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MSB%{7'o
Great! (太棒了。) i7v/A&Rc
今天吃咖哩饭。 +{vQS FW
Today, we're having curry. =Yo Tyq\
We're having curry today. '5WN,Vy8.
还要多久才能做好呀? F?2FITi_V
How soon can you get it ready? NKh,z&
_5-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cju@W] !
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 24|<<Xn
When will it be ready? 6aSM*S)
How soon will it be done? 7K !GK
我吃了啊。 Em9my2oE
Let's eat. /$*; >4=>f
Shall we begin? (可以吃了吗?) /'`6
;
uRN
请先吃吧。 T g\ hx>
Please go ahead. U,ELqi \
Please help yourself. V<W02\ Hs
这把刀真快呀! `vH&K{
This knife cuts well, doesn't it? qa;EI ;8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) scmto cm
It sure does. (真挺快的。) g`{Dxb,t
水开啦! g1dmkX
The water is boiling! w*2^/zh
The water is boiling! (水开啦!) JchA=n
.K. (知道啦!) ?:JdRnH \
开饭啦! nO:HB.&@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `x< 0A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q|/!0MU"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q4zSS #]A
该吃饭啦! (Z 'WR
It's time to eat. M3PVixl i3
It's time to eat. (该吃饭啦!) \|Y{jG<cu
Finally. (终于吃上饭喽!) jiOf')d5
这就来啦! s|KfC>#
I'm coming. .8%vd
I'll be right there. (我马上就去。) r5Wkc$
I'm on my way. -
Ra \^uz
手洗干净了吗? QZ:v
Did you wash your hands well? @ikUM+ A {
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B\NcCp`5
Yes. (洗干净了。) XuA 0.b %
别弄洒了。 *SXSF95
Don't spill it! vr<)Ay
Don't tip it over. 7kOE/>P?
把碗里的菜吃光。 \(wn@/yP'
Eat all of your vegetables. !+%Az*ik
Finish your vegetables. 5=Zp%[ #
Finish up your vegetables. 9k*^\@\\x
把饭吃光。 SG1&a:c+ .
Finish up your plate. $;Q=iv 3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,d3Q+9/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 77 *v-8c
我不喜欢吃芦笋。 P~n8EO1r
I don't like asparagus. o8iig5bp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /
O|Td'Z
Don't be picky. (不许挑食。) ;sm"\.jF
谢谢您的款待。 !4i,%Z& 6
It was very delicious. Thank you. 5/zf
x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t00\yb^vJ8
能帮我收拾盘子吗? G* 8+h
Would you clear the table? #_JA5W+E
Would you put the dishes away? ^mS.HT=X
把盘子洗了。 ?r^
hm u"a
Do the dishes! *最好就这样记住。 .G7]&5s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5@GD} oAn6
I will. (就去洗。) Fc34Y0_A
Do the dishes! (把盘子洗了。) `%KpTh
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~R"]LbeY
Wash the dishes! cfrvy^>,
我擦盘子。 6~:W(E}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }wa}hIqx
你干什么呢? )< &B &Hp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GlXA-p<
我看电视呢。 hr )+Pk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JUe K"|fA
有什么好看的节目吗? vLi/ '|7
Are there any good programs on TV? 6R$ F =MB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J3]qg.B%z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^&f{beU9
野茂上电视了。 3I(dC|d
Nomo is on TV. t~+{Hr) #y
8频道演什么呢? _QC? :mv6-
What's on Channel 8? Tx|SAa=V
能不能帮我换个台? `'A(`. CL
Would you change the channel? !mpMa]G3
Would you switch the channel? >
{'5>6 u
Would you change the station? kR`6s
我还想看电视。 T:w2
I want to watch more TV. }mtC6G41Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KZp,=[t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) P;HVL flu
铺床吧。 ^rxfNcU7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {UV<=R,E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rzYobOKd#
我困了。 r? Zy-yQ
I'm sleepy. Allt]P>
I'm sleepy. (我困了。) qb>|n 1F_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V8 KTNt%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % +t
作业做了吗? &2P: A
Did you do your homework? mCC:}n"#
Did you finish your homework? gr[ "A
好好学习。 pR@GvweA
Study hard. I9Edw]
Study hard. (好好学习。) [+:mt</HN
I am. (好好学着呢。) _Gs
快点睡觉。 cW~6@&zp
Hurry up and go to sleep. n}ZBU5_
游戏玩够了吧。 Hd=D#u=A4{
Enough with your video games. fRv
S@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QvK]<HE r
I can't quit now. (正好玩着呢。) L8?Z!0D/h
一定要刷牙噢。 4? /ot;>2
Make sure you brush your teeth. $&n240(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Rrs`h `'-
I will. (一定刷。) "$,}|T?Y`
明天的东西都准备好了吗? >r4Y \"/j
Are you ready for tomorrow? Jq ?^8y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =?I1V #.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hNR >Hy\
我去洗个澡。 n/- p;#R
I'm going to take a bath. Bgo"JNM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S#0|#Z5qD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eqUn8<<s
该睡觉了。 +hKPOFa'
Time to go to sleep. Ph! KL\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [r~rIb%Zj
Just a minute. (再等一下。) gS(: c .
电视还开着呢。 1
Q0Ye r
You left the TV on. |+4E
8;4_
You left the TV on. (电视还开着呢。) J G+g88
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g8iB;%6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w4< u@L
别把你的东西都摊在这儿。 2Ad Hj&XE
Don't leave your stuff here. )/N Xh'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +G =C~X
I won't. (知道了。) >`,#%MH#
把闹钟定在8点了。 ReG O 9}
I set the alarm clock for 8:00. ~V$5 m j
I set it for 8:00. as!|8JE`
明天7点叫醒我。 <4A(Z$ZX)
Wake me up at seven tomorrow. Dk{nOvZu<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ['N#aDh.?
Sure thing. (知道了。) k9VQ6A
晚安。 uwS'*5tU
Good night. 0?4^.N n3
Good night. (晚安。) bM3'm$34
Sweet dreams. (做个好梦。) )dN,b( w9
做个好梦。 a~N)qYL:
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <8 12V8<!
Sweet dreams! (做个好梦。) @ :
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CPCB!8-5
Have pleasant dreams. VT~
^:-]
