从起床到出门 )SYZ*=ezl.
早晨好! s%~p?_P
Good morning. MF^I] 7_
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 5CuK\<
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) uH-*`*
闹钟响了吗? T4{&@b
0*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CfnRcnms
Did the alarm clock buzz? eX>X=Ku
Did the alarm clock ring? JSQ*8wDcl
该起床了! .o5r;KD
It's time to get up! o$r]Z1
It's time to get up! (该起床了!) 1f1J'du
I don't wanna get up. (我真不想起。) <U$A_]*w
It's time to wake up! |79!exVMBp
It's time to get out of bed.
]=g|e
It's time to get ready. x9NLJI21/
快点儿起床! GcPhT
Get up soon. md/Z[du:'
Get up soon. (快点儿起床!) d/ OIc){tD
I don't want to. (我真不想起。) <WGl4#(k
你醒了吗? fE/8;v!=
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 -j_J1P0,
Are you awake? (你醒了吗?) 8}W06k>)%
I am now. (我刚醒。) RKP->@Gs
你不舒服吗? 8_tMiIE-pS
Are you feeling sick? , eZL&n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) eMvb*X6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Z qg(\
睡得好吗? {q:o}<-L+
Did you sleep well? HH|&$C|64
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5!*5mtI
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) z,oqYU\:
Did you sleep well? (睡得好吗?) wQ,RZO3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) "ppT<8Qi'
能帮我关掉闹钟吗? VPTT*a`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 )Cz^Xp)#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >cD+&h34
你终于起来了。 c])b?dJ*
You finally got up. 5Ffz^;i
You finally got up. (你终于起来了。) u-h3xj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9Yowz]')
今天是个好天! `8TM<az-L
It's a nice day! $E4W{ad2jW
It's a nice day! (今天是个好天!) K,}"v ;||
It sure is. (是不错啊。) sHrpBm&O4
It's a beautiful day! (;a
O%
It's a wonderful day! J7.bFW'
It's a great day! >M^
1m(
昨晚你熬夜了? [lA[wCw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G1~|$X@@
Did you go to bed late last night? k[Iwxl;/
把被子叠好。 8Db~OYVJG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 bhSpSul
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z[S,hD\w
昨天晚上你打呼噜了。 \wNn c"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t{>66jm\R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c+G: bb%p
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 685o1c|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 38Z"9
我做了个可怕的梦。 =3oz74O[
I had a nightmare. 7-ba-[t#A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BQBO]<99
It's all right now. (现在没事了。) <E
BgHD)
你一直没关灯啊。 Prhq ~oI4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4T9hT~cT7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %~ecrQ;
我得洗脸了。 z>i D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x[}e1sXXs
该吃早饭了。 C)z[Blt
It's time to eat breakfast. &u"*vG (U[
It's time to have breakfast. vO{ijHKE
我还困着呢。 Ytx+7OLe
I'm still sleepy. VJCh5t*
I'm still drowsy. MZw%s(lv
我还打哈欠呢。 G"TPu_g
I'm still yawning. _u;^w}0
昨天的酒还没醒呢。 #fGb M!3p
I have a hangover. 9rao&\eH
我是个夜猫子。 _|TE )h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n/?5[O-D]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5.[{PJ]bq
I'm not. (我可不是。) 9$Mi/eLG2N
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cJ8F#t
我是用咖啡来提神的。 &F'v_9
Coffee wakes me up. =b% J@}m`&
Coffee gets me going. B0z.s+.
刷牙了吗? .3|9 ~]
Did you brush your teeth? kFM'?L&
Have you brushed your teeth? {|xwvTlJ
我得梳梳头了。 qW7"qw=
I have to comb my hair. NTL#!
穿什么好呢? MmWJYF=
What should I wear? &OhKx
What should I wear? (穿什么好呢?)
o@LjSQ5!
The red one. (穿红的吧!) &"tce6&
Which dress should I wear? \ @N> 38M
Which one should I wear? P>@`hZ9
o
What should I put on? D?\K~U* >
快换衣服。 F41!Dj7
Hurry up and get dressed. ;mi0Q.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _;B!6cRLps
Why? (干嘛?) 29sgi"
把睡衣收好。 0!vC0T[
Put those pajamas away! xk|$Oa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ri JyH;)
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。)
eN>
(IW
我走了,妈妈。 >>$IHz4Z"
I'm leaving. Bye mom! RaU.yCYyu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dWqFP
Study hard. (好好学习啊!) 4(aesZ8h
I'll see you when I get back. 7-o=E=
I'm taking off now. (uG4W|?p
See you. D8?$Fn=
See you later. : l>Ue&
今天我们逃学吧。 @>9p2u)=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =|U2 }U;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~M'\9
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -/gS s<"
你毛衣穿反了。 mzT} C&hfP
You're wearing your sweater inside out. )b%c]!
You have your sweater on inside out. "{x~j\<
上下颠倒了。 K%pmE?%,8
It's upside down. #dpt=
别忘了扔垃圾呀。 <,E*,&0W
Don't forget to take out the garbage. 99ha/t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'hekCZZ_I
I won't. (忘不了!) ?Nh%!2n
今天该你扔垃圾了。 =` i 7?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'o7PIhD"
今天你干什么? phc1AN=[E
What are you doing today? f0D Ch]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $k`8Zx w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @^` <iTK&p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) /M3D[aR<d
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *}_/:\v
Hurry up or we'll be late. @zJI0_Bp
快点儿,上学该迟到了。 BL8\p_U
Hurry or you'll be late for school. i`>X5Da5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) k(
g$_ ]X
What time is it? (现在几点?) 7&At_l_
你锁门了吗? sN
C?o[9l!
Did you lock the door? hL`zV
Have you locked the door? uf;q/Wr
没忘了什么东西吧? Vd?v"2S(9
Aren't you forgetting something? m_(hCY=Q$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i52R,hz
I don't think so. (我想没有。) 1!f'nS
都已经8点了! EORRSP,$2
It's already 8:00. vfv5ex(
It's 8:00 already. '.K,EM!-~h
我晚了! Wl#^Eu\g1W
I'm late! {;4PP463
I'm late! (我晚了!) Qi[D&47XO
Hurry up! (快点儿吧!) b;t]k9:"L
我得赶紧走! -Y[-t;
I have to rush! 'u3+k.
I have to hurry (up)! y[|g!9Rp
I have to get going! =+"'=o
I have to get moving. ;yZ N
"r
你今天会回来得晚吗? +E [b Lz^
Are you gonna be late today? *(`.h\+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %f-<ol
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) $dnHUBB
几点回来? Nb#7&_f=
What time are you coming home? WsV3>=@f
What time are you coming home? (几点回来?) ) ,hj7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \Zv =?\
饭盒带了吗? dI!/:x
Have you got your lunch box? v$i%>tQ\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _B1uE2j9
Yes, right here. (嗯,带了。) cik@QN<[0
今天好像要下雨。 V[I<9xaE
It might rain today. 0l6iv[qu5w
It might rain today. (今天好像要下雨。) A C^[3
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pHvE`s"Ea
出门的时候,可别忘了锁门。 vQ/\BN
Don't forget to lock the door when you leave. *_QHtZG
●从回家到就寝 NNE,|
:
我回来了。 ;iORfUjxrq
I'm home. K D-_~uIF
I'm home. (我回来了。) PbPP1G')
Welcome back. (你回来了。) ]= NYvv>H
I'm back! :'dc=C
你回来了。 1QJ$yr
Welcome home! )A0&16<
Welcome back!
7q:bBS
今天过得愉快吗? 0tqR wKL
Did you have a good time? ee_\_"
今天怎么样? Tqa4~|6
How did it go today? 9AYe,R
How was your day? @c!67Z
我可以出去玩儿会儿吗? 4) 3pa*
Can I go out to play? H ZLOn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (d;(FBk='
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) iy82QNe
我饿了。 3=l-jGJk
I'm hungry. B%@!\D#
I'm hungry. (我饿了。) ]2%P``Yj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \r%Vgne-g
点心在哪儿? VQ?H:1R
Where are the snacks? x#0@$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QiweM?-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'Xl>,\'6
我去补习学校了啊。 0:Y`#0qK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <u?hdwW\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OZ;E&IL
Call when you finish. (下课后来个电话。) c2\vG
能给我点儿零花钱吗? )Zf}V0!?+
May I have my allowance? N#)VD\m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _Af4ct;ng
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :3>yr5a7-
真累啊! L[G\+
I'm tired. 5SL>q`t.bd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pInWKj[y1
I'm pooped. *俚语 ePRM v
晚饭你想吃什么? {}o>nenx\
What would you like for dinner? px>>]>ZMH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4D8y b|o
How about steak? (吃牛排怎么样?) OPY/XKyY,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'HWgvmw(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bus=LAJt=
你能帮我准备餐具吗? _
1{5~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 0bxvM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~}0hN]*G
I'd be happy to. (乐意之至。) K^vp(2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z){UuiUM+=
晚饭做什么好呢? !-RpRRR[Co
What should I make for dinner? %H}Y]D~R
What should I whip up for dinner? Mto~ /
What should I cook for dinner? !$xEX,vj|W
What should I fix for dinner? N^yO- xk
还是家好哇。 KHus/ M&0
It's good to be home. @*"<U]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 /-YlC(kL
It feels so good to be home. /N]Ow
你能不能赶紧去趟商店? oZ>`Qu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )4)iANH?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `;qv}
In just a minute. (稍等一下。) HjK<)q8b
洗澡水烧好了。 ?*R^?[
The bath is ready. ?3TK7]1V:
It's been a long day. (今天真累呀!) (bFWT_CChz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i)= 89?8
我要冲个澡。 7x7r!rSe,
I'm taking a shower. txfwLqx
I'm going to take a shower. Pv-V7`{
晚饭做好了吗? lzy$.H"W
Is dinner ready? mERZ_[a2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _ K+V?-=
Not yet. (还没呢。) 0HJqsSZ$mW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Go+xL/f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F}B/-".^
妈妈,今天晚饭吃什么? Ddl% V7
Mom, what's for dinner tonight? 7YXXkdgbd
Mom, what did you make for dinner? 'oiD#\t4
Mom, what did you fix for dinner? ,6orB}w?z
晚饭吃什么? LB*#
What's for dinner? ~2A$R'x b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) V0'p1J tD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .FbZVY c]
Great! (太棒了。) 8X
?GY8W:
今天吃咖哩饭。 :
9?Cm`
Today, we're having curry. ,Z*3,/a
We're having curry today. @2~O^5[>
还要多久才能做好呀? 0o=6A<#x
How soon can you get it ready? K]pKe"M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n|mJE,N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :YJ7J4
When will it be ready? [%iUg\'7d
How soon will it be done? ^Q)gsJY|I
我吃了啊。 -90ZI1O`
Let's eat. F%_,]^ n[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3n84YX{
请先吃吧。 zsMw5C
Please go ahead. Fy_<Ui
Please help yourself. p[@oF5M
这把刀真快呀!
+ptF -
This knife cuts well, doesn't it? ^0-e,d
9h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) `^&15?Wk
It sure does. (真挺快的。) Bsu=^z
水开啦! ! F;<xgw
The water is boiling! =wlm
The water is boiling! (水开啦!) o9T@uWh+
.K. (知道啦!) Wq{d8|)1
开饭啦! {80oRD2=Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 r8
Zyld_@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x^#6>oOR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (w#slTFT
该吃饭啦! dp
UdFuU"
It's time to eat. LA;V}%y?
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~^%0V<*-}
Finally. (终于吃上饭喽!) _8x'GK
tU
这就来啦! uzVG q!'H
I'm coming. I_zk'
I'll be right there. (我马上就去。) {+/
.5
I'm on my way. g]==!!^<D
手洗干净了吗? $||ns@F+
Did you wash your hands well? RI5g+Du?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lC /Hib
Yes. (洗干净了。) 47C(\\
别弄洒了。 0V>ESyae5
Don't spill it! a* W_fxb
Don't tip it over. %<=w [*i
把碗里的菜吃光。 .o\;,l2
Eat all of your vegetables. \`P2Yq
Finish your vegetables. 4Wi8$
Finish up your vegetables. 9+'@
把饭吃光。 M}=s3[d(,
Finish up your plate. h+B'_`(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5D]30
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) l`v
+sV^1
我不喜欢吃芦笋。 _>gXNS r4u
I don't like asparagus. '&.)T2Kw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g:uvoMUD
Don't be picky. (不许挑食。) a+YR5*&[OO
谢谢您的款待。 4]DAh
It was very delicious. Thank you. -TK|Y"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {8!ZKlB
能帮我收拾盘子吗? rR,+G%[(=4
Would you clear the table? F=-uDtQ<N
Would you put the dishes away? .Ca"$2
把盘子洗了。 "}'8`k+d
Do the dishes! *最好就这样记住。 :Wyn+
Do the dishes! (把盘子洗了。) P0'e"\$
I will. (就去洗。) H}) Dcg3
Do the dishes! (把盘子洗了。) nJtEUVMt
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7x[LF ^o
Wash the dishes! IFd )OZ5
我擦盘子。 Xq8uY/j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
!fQJL
你干什么呢? "<PoJPh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [):{5hMA
我看电视呢。 97qtJ(ESI
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 l)tTg+:
有什么好看的节目吗? 9*}iBs
Are there any good programs on TV? &\J?[>EJ.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;mf4U85
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) =_$XP
野茂上电视了。 dN$ 1$B^k
Nomo is on TV. a"0B?3*r46
8频道演什么呢? kfMhw M8kP
What's on Channel 8? QHHW(InG<
能不能帮我换个台? :X'*8,]KHH
Would you change the channel? z+3<$Z
Would you switch the channel? 5cyddlaat
Would you change the station? kq) +@p
我还想看电视。 1s{ISWm
I want to watch more TV. u @{E{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]}mly`Fw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d\~p5_5.
铺床吧。 u-AWJc+F .
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V,>+G6e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q[{:
我困了。 5kGxhD
I'm sleepy. =y)p>3p}&
I'm sleepy. (我困了。)
F^ I\X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $q Zc!Qc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &Q\_;
作业做了吗? ! (2-(LgA
Did you do your homework? 9
9Ba{qj
Did you finish your homework? ]]el|
好好学习。 E
S#rs="
Study hard. $x?NNS_ "J
Study hard. (好好学习。) pyUNRqp
I am. (好好学着呢。) I#"t'=9H
快点睡觉。 L8K0^~Mk
Hurry up and go to sleep. iP<k1#k
游戏玩够了吧。 BQyvj\uJ
Enough with your video games. j y7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;EgzC^2e
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6OfdD.y
一定要刷牙噢。
S304ncS|M
Make sure you brush your teeth. u9TzZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HG2N-<$
I will. (一定刷。) -'I _*fu
明天的东西都准备好了吗? `d75@0:
Are you ready for tomorrow? q>^hoW2$C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k/df(cs
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) 1|o$X
我去洗个澡。 T#\p%w9d
I'm going to take a bath. (7IqY1W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ykxbX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q^Z~IZ8IT
该睡觉了。 'Pf_5q
Time to go to sleep. -G8c5b[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VBu8}}Ql
Just a minute. (再等一下。) ./#e1m?.
电视还开着呢。 'dkXYtKCB
You left the TV on. #2h+dk$1
You left the TV on. (电视还开着呢。) -@rxiC:Q
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ?Q@L-H`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `'uUmyg
别把你的东西都摊在这儿。 }ppVR$7]0
Don't leave your stuff here. CV s8s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *Wzwbwg
I won't. (知道了。) h2"9"*S1
把闹钟定在8点了。 %PzQ\c
I set the alarm clock for 8:00. 'nMApPl
I set it for 8:00. A^pu
明天7点叫醒我。 =g@R%NDNV
Wake me up at seven tomorrow. zu52 p4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CE{z-_{^
Sure thing. (知道了。) D,k(~
晚安。 WElrk:b
Good night. jRofG'
Good night. (晚安。) R4V \B
Sweet dreams. (做个好梦。) HzE1r+3Q@
做个好梦。 WNhbXyp_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 H6_xwuw:
Sweet dreams! (做个好梦。) [!G)$<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 4RhR[
Have pleasant dreams. z+jh;!i