从起床到出门 \`oT#|0
早晨好! iop2L51eJ
Good morning. C([phT ;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3L833 zL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S1p;nK
闹钟响了吗? *.sVr7=j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v0-cd
Did the alarm clock buzz? 42e|LUZg
Did the alarm clock ring? S M0~fAtE
该起床了! tZ=E')!\
It's time to get up! \
e\?I9
It's time to get up! (该起床了!) {QcLu" ?c
I don't wanna get up. (我真不想起。) gVq;m>\|F
It's time to wake up! 4L ;% h
It's time to get out of bed. WHsgjvh"
It's time to get ready. tBq
nf v
快点儿起床! e,F1Xi #d
Get up soon. k9: {9wW
Get up soon. (快点儿起床!) (]0%}$Fo
I don't want to. (我真不想起。) SB1upTn
你醒了吗? uw [<5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *5 vV6][
Are you awake? (你醒了吗?) M=1n QF2J
I am now. (我刚醒。) L R.Hh
你不舒服吗? 6+.uU[x@
Are you feeling sick? & -{DfNK c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]h>_\9qO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L\)ZC
睡得好吗? ud xZ0
Did you sleep well? ^B(V4-|
Did you sleep well? (睡得好吗?) Bt> }rYz1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LJk@Vy <?
Did you sleep well? (睡得好吗?) WM| dKF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |uqf:V`z:
能帮我关掉闹钟吗? #w,Dwy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7ePqmB<.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
0S le
你终于起来了。 q*\x0"mS/
You finally got up. /2UH=Q!x4E
You finally got up. (你终于起来了。) ;A|-n1e>Hc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |B'9\OkP[=
今天是个好天! xIxn"^'
It's a nice day! sm 0x LZ
It's a nice day! (今天是个好天!) 5b!vgm#])
It sure is. (是不错啊。) -~v|Rt
It's a beautiful day! uJFdbBDSh
It's a wonderful day! fBRo_CU8!
It's a great day! XWA: J^
昨晚你熬夜了? D2](da:]8)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]Y2RqXA*
Did you go to bed late last night? g#F?!i-[F
把被子叠好。 2"Ec d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p[hZ@f(z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b%<9S n
昨天晚上你打呼噜了。 D B-l $rj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 .q%W uQw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B8B; y^b>i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0J?~N`# O|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Y' %^NP}o
我做了个可怕的梦。 G?E oPh^m
I had a nightmare. iz8Bf;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~i~7 n a|
It's all right now. (现在没事了。) E =e*VEjy
你一直没关灯啊。 v} 1QH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ] 8Q4BW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k 8UO9r[
我得洗脸了。 1QLbf*zeIW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |+iws8xK ?
该吃早饭了。 GliwY_
It's time to eat breakfast. k.uMp<)D
It's time to have breakfast. zaah^.MA|
我还困着呢。 uT }' Y)m
I'm still sleepy. 5]n[]FW
I'm still drowsy. S `#w+C#EW
我还打哈欠呢。 -j73Wz
I'm still yawning. G]+&! 4
昨天的酒还没醒呢。 '+osf'&
I have a hangover. )3~{L;q
我是个夜猫子。 V'kX) $
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ep2k%?CX 1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p 3 w
I'm not. (我可不是。) 3 ):A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N F+iza;DP
我是用咖啡来提神的。 y^%n'h{
Coffee wakes me up. n^z]q;IN2.
Coffee gets me going. {B[=?6tQ
刷牙了吗? W_kHj}dj,p
Did you brush your teeth? kPVO?uO
Have you brushed your teeth? LL2=& VK
我得梳梳头了。 8g&?
Cc
I have to comb my hair. - amBB7g
穿什么好呢? Zr vz;p@~
What should I wear? a#>Yh ;FA
What should I wear? (穿什么好呢?) 2
dAB-d:k
The red one. (穿红的吧!) ~kZ G{
Which dress should I wear? zx-81fx+k
Which one should I wear? \D e{9 v
What should I put on? Zy o[(`y
快换衣服。 ~xD ={9BL
Hurry up and get dressed. VO$
iNK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b]x4o #t
Why? (干嘛?) W0l,cOOZJ
把睡衣收好。 oJ4 AIQjB
Put those pajamas away! @&1ZB6OCb:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "br,/Dk>MX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A S\F{ !O
我走了，妈妈。 BaSZ71>9]r
I'm leaving. Bye mom! 4WJ.^ (
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cFeXpj?GV
Study hard. (好好学习啊!)
yls
^ cyX
I'll see you when I get back. d5oIH
I'm taking off now. '=Rs/EDME
See you. Qk,I^1w?7
See you later. ch 0{+g&
今天我们逃学吧。 t0IEaj75c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vl:^>jTki
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D'J 0wT#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [/Rf\T(,jn
你毛衣穿反了。 -F<Wd/Xse
You're wearing your sweater inside out. ](&{: >RNJ
You have your sweater on inside out. Nd zSz]q}
上下颠倒了。 ;`^WGS(3.%
It's upside down. kP-3"AC G
别忘了扔垃圾呀。 7PtN?;rP
Don't forget to take out the garbage. ; \=M; Zt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
[N/"5
[
I won't. (忘不了!) h&-- ,A >
今天该你扔垃圾了。 %`r?c<P}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N7O-2Z *
今天你干什么? Cn "s`
q
What are you doing today? i'#E )
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xO&eRy?%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8$0rR5 5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fp+gyTnd3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H[S %J3JI
Hurry up or we'll be late. qYlhlH D
快点儿，上学该迟到了。 paKSr|O
Hurry or you'll be late for school. k}
|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #MRMNL@
What time is it? (现在几点?) %`&2+\`
你锁门了吗? ,M^ P!
Did you lock the door? Bh;7C@dq
Have you locked the door? @JyK|.b#0
没忘了什么东西吧? vSi.txV2
Aren't you forgetting something? 5 N#3a0)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X22[tqg;&
I don't think so. (我想没有。) k + H 3Bq
都已经8点了! :TJv=T'p'
It's already 8:00. jO!y_Y]B
It's 8:00 already. O"F_*
我晚了! R}q>O 5O
I'm late! r\/9X}y4z
I'm late! (我晚了!) UFp,a0|
Hurry up! (快点儿吧!) [%77bv85.G
我得赶紧走! x
"^Xj]-
I have to rush! ,u`B<heoLU
I have to hurry (up)! {
S3ZeN,kZ
I have to get going! $`)/0{qY-
I have to get moving. vTlwRG=5
你今天会回来得晚吗? L#+ q]j+
Are you gonna be late today? 1 D<_N
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J"=vE=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^yyC
[Mz
几点回来? ?TU }~}
What time are you coming home? t.`@{R$hoA
What time are you coming home? (几点回来?) 9J9) AV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fjs
[f'L
饭盒带了吗? Q\
U:~g3
Have you got your lunch box? iZaI_\"__
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !f&Kf,#b`
Yes, right here. (嗯，带了。) N4L|;?
今天好像要下雨。 r=X}%~_8X
It might rain today. (^u1~1E 5
It might rain today. (今天好像要下雨。) (`sH3&Kl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "CUty"R 8
出门的时候，可别忘了锁门。 mR}6r2O2\Q
Don't forget to lock the door when you leave. DGAX3N;r6{
●从回家到就寝 } ^/9G17
我回来了。 n&-qaoNl
I'm home. 3b+d"`Y^S
I'm home. (我回来了。) 9Hc$G{[a
Welcome back. (你回来了。) V`bi&1?6\
I'm back! 5A
sP5
你回来了。 ,!7 H]4Qx
Welcome home! `"&d a#N]
Welcome back! h $L/<3oP6
今天过得愉快吗? ;uw Ryd
Did you have a good time? #m{UrTC
今天怎么样? |aT| l^2R@
How did it go today? UG'9*( *
How was your day? #ZYVc| sT+
我可以出去玩儿会儿吗? 5ZMR,SZhC
Can I go out to play? $CY't'6Hn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -5I2ga
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~:3QBMk::
我饿了。 DsT >3
I'm hungry. 34d3 g
I'm hungry. (我饿了。) \hM|(*DL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Bc6|n :;u
点心在哪儿? =y/8 ^^
Where are the snacks? i1>- QDYnJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DR c)iE>@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Lz:(6`S
我去补习学校了啊。 { Fawt:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~wJFa'2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IGtl\b=
Call when you finish. (下课后来个电话。) .h>8@5/s
能给我点儿零花钱吗? " QWq_R
May I have my allowance? )tl.s)"N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _g~qu
[1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yp66{o
真累啊! {3.r6ZwCn
I'm tired. k[HAkB \{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xYhr O
I'm pooped. *俚语 j{Txl\D>
晚饭你想吃什么? 0 0 M@
What would you like for dinner? `.x
Fiyc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A@sZ14+f
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4Qo]n re!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) R
+WP0&d'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,B0_MDA +
你能帮我准备餐具吗? unBy&?&p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *7h!w!LN~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Up,v D)tG
I'd be happy to. (乐意之至。) D,g1<:<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nSkPM 5\TI
晚饭做什么好呢? %YSu8G_t
What should I make for dinner? C@bm
What should I whip up for dinner? IiZ&Pr
What should I cook for dinner? hrhb!0
What should I fix for dinner? Xt#4/>dlR
还是家好哇。 qt;y2gf=
It's good to be home. ~R &;v3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #_(jS+lP?k
It feels so good to be home. 5J Lu2P
你能不能赶紧去趟商店? `$B 3X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :@!ic<p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R8T] 2?Q1
In just a minute. (稍等一下。) '*k'i;2/1
洗澡水烧好了。 tWoh''@#
The bath is ready. G F5^\Rf
It's been a long day. (今天真累呀!) E5N{j4\F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7?kIV P1r
我要冲个澡。 ;Hj~n+
I'm taking a shower. o4zM) \;F
I'm going to take a shower. H)>;/#!r-
晚饭做好了吗? )J NSZB
Is dinner ready? Ldl 5zc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y !!E\b=
Not yet. (还没呢。) V` 7FKL@"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^pe{ b9c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +{L<? "
妈妈，今天晚饭吃什么? YBP:q2H
Mom, what's for dinner tonight? >$,y5 AJ&
Mom, what did you make for dinner? N1}={yF.fQ
Mom, what did you fix for dinner? N~NQ6:R [
晚饭吃什么? =?s 3iP
What's for dinner? hQDTS>U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vMs $ceq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l+g9 5m jP
Great! (太棒了。) y:h}z).
今天吃咖哩饭。 ]<q[Do8k
Today, we're having curry. qg}O/K
We're having curry today. ?1 [\!
还要多久才能做好呀? nE^Qy=iE
How soon can you get it ready? _! ?Hu/z o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) GR"Ea s.$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sf,R ^9#|
When will it be ready? Eyh51IB.
How soon will it be done? Q]w&N30
我吃了啊。 \0H's{uek
Let's eat. j`*# v
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,57`D'
请先吃吧。 !DI{:I_h(
Please go ahead. z ly unJD(
Please help yourself. \a=D
这把刀真快呀! DVkB$2]
This knife cuts well, doesn't it? v^_mFp-}\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {|yob4N
It sure does. (真挺快的。) fz3 lV
水开啦! ~35U]s@v
The water is boiling! yin'vgQ
The water is boiling! (水开啦!) ?l $Nf@-
.K. (知道啦!) 7zv1 wb
开饭啦! ]+m/;&0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m/@<c'i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9Y<#=C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C>[fB|^
该吃饭啦! A,) VM9M_l
It's time to eat. , E$ @=1)
It's time to eat. (该吃饭啦!) jh.@ -
Finally. (终于吃上饭喽!) kee|42E
这就来啦! f7 'q-
I'm coming. a+9 *@z2
I'll be right there. (我马上就去。) AT\qiznvP
I'm on my way. xGG,2W+z
手洗干净了吗? _` [h,=
Did you wash your hands well? }h}<! s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) a !mf;m
Yes. (洗干净了。) A;O~#Chvd
别弄洒了。 iK IOh('G
Don't spill it! 03iv3/{H
Don't tip it over. Z xb_ K
把碗里的菜吃光。 fI7j):h;
Eat all of your vegetables. |P .6<
Finish your vegetables. .<K
iMh
Finish up your vegetables. 3tmdi 3s
把饭吃光。 #%FN>v3e
Finish up your plate. 3w!c`;c%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /2RajsK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )Y8",Ig
我不喜欢吃芦笋。 ZJjTzEV%^B
I don't like asparagus. hHPs&EA.p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q,3;m[c A
Don't be picky. (不许挑食。) xwH?0/
谢谢您的款待。 ~Wp Gf,
It was very delicious. Thank you. eJo3 MK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SgEBh
能帮我收拾盘子吗? tL+OCLF;
Would you clear the table? : ~ A%#
Would you put the dishes away? z 8*8OWM
把盘子洗了。 KnNh9^4"\2
Do the dishes! *最好就这样记住。 }rdIUlVO\
Do the dishes! (把盘子洗了。) c0Dmq)HK?
I will. (就去洗。) kpI{KISQu
Do the dishes! (把盘子洗了。) \M"UmSB o
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4W#E`9
6u
Wash the dishes! D)brPMS:o
我擦盘子。 m"9XT)N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WpLZQ6wH
你干什么呢? [, aqQ6S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JN FIT;L
我看电视呢。 BvU"4d;x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j2P n<0U
有什么好看的节目吗? 1'4J[S\cM
Are there any good programs on TV? =5s F"L;b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H \GkW6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =ORf%f5"'
野茂上电视了。 "|m|E/Z-9
Nomo is on TV. Z Cg`z
8频道演什么呢? <q,+ON\'
What's on Channel 8? ?K@t0a
能不能帮我换个台? I=Oy-
Would you change the channel? poJg"R4
Would you switch the channel?
1KYN>s:
Would you change the station? ]p~IYNl2%j
我还想看电视。 0~ & "
I want to watch more TV. m ga6[E<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ? /JBt
/b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hGf-q?7
铺床吧。 {F I\~ q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pX=,iOF[I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) u 7;~
我困了。 IF@HzT;Q
I'm sleepy. L z\UZeq
I'm sleepy. (我困了。) L;Q Y<b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D0;tcm.$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rQP"Y[
作业做了吗? @:x"] !1
Did you do your homework? Q!M)xNl/
Did you finish your homework? *wV[TKaN
好好学习。 *g;-H&`
Study hard. `Vq`z]}
Study hard. (好好学习。) LihjGkj\g
I am. (好好学着呢。) (H?ZSeWx
快点睡觉。 )uL r?$qe
Hurry up and go to sleep. A7P`lJgv
游戏玩够了吧。 {5%/ T,
Enough with your video games. s~},y ]YV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) oY`qI nM_
I can't quit now. (正好玩着呢。) CT d|`
一定要刷牙噢。 jLcHY-P0V
Make sure you brush your teeth. Vdn.)ir~P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9zgNjjCl]
I will. (一定刷。) Z v0C@r
明天的东西都准备好了吗? h<+ |x7u
Are you ready for tomorrow? cywg[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a)2yE,":
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e(1k0W4 B
我去洗个澡。 &!35/:~uD
I'm going to take a bath. Ih1|LR/c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *T4<&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NfE.N&vI_c
该睡觉了。 ' 9J|=z9.
Time to go to sleep. Xev54!619
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4%*hGh=
Just a minute. (再等一下。) /!Z^Y
电视还开着呢。 sygH1|f
You left the TV on. 6(sIYZ2yq
You left the TV on. (电视还开着呢。) S2~@nhO`U(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) THhy ~wC".
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v6e% # =
别把你的东西都摊在这儿。 NE"jh_m-
Don't leave your stuff here. AH.9A_dG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /f1'm@8;
I won't. (知道了。) *rqm8z50a
把闹钟定在8点了。 R#4 ^s
I set the alarm clock for 8:00. FoPginZ]J
I set it for 8:00. J?P]EQU
明天7点叫醒我。 |t\|:E>" }
Wake me up at seven tomorrow. ,2 WH/"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) . 9 LL+d
Sure thing. (知道了。) Vos?PqUi 4
晚安。 W'_/6_c$!
Good night. ^Y^"'"
Good night. (晚安。) c!&Qj
Sweet dreams. (做个好梦。) s0{
NsK>
做个好梦。 !W1eUY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ${U6=
Sweet dreams! (做个好梦。) oVZ4bRl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nR8 ]@c C
Have pleasant dreams. 1a9w(X
