从起床到出门 :?7^STc
早晨好! /6p7 k
Good morning. 8#a2 kR<b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'S; l"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V j_z"t7q
闹钟响了吗? B{Lcx ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cX48?srG
Did the alarm clock buzz? 5U/C
0{6
Did the alarm clock ring? < t.
w(?
该起床了! t$*CyYb{@
It's time to get up! 4)d#d y::\
It's time to get up! (该起床了!) qBWt(jY
I don't wanna get up. (我真不想起。) == ~
l c;
It's time to wake up! @X#e
It's time to get out of bed. lQer|?#
It's time to get ready. 6X GqZ!2
快点儿起床! u[coWaPsZ
Get up soon. ,SoqVboRl
Get up soon. (快点儿起床!) i>@" &
I don't want to. (我真不想起。) 2aW"t.[j
你醒了吗? +~M`rR*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Jgf= y ri
Are you awake? (你醒了吗?) j;i7.B"[
I am now. (我刚醒。) dn= g!=
你不舒服吗? }9(:W </}
Are you feeling sick? 7j\jOkl V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZCCwx71j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }G[Qm2k
睡得好吗? Kj*:G!r0.:
Did you sleep well? 8 @4)p.{5I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2sXX0k q~V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =Ev * Q[
Did you sleep well? (睡得好吗?) m=%WA5c?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /s^O M`5
能帮我关掉闹钟吗? !l1ycQM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F /% 5 r{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [|\BuUT'
你终于起来了。 TZ%u ;tBH:
You finally got up. HES ORa;
You finally got up. (你终于起来了。) MzO4Yv" A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0 6S-3bis
今天是个好天! Z,m;eCLG]
It's a nice day! <eG8xC
It's a nice day! (今天是个好天!) /I3>u
It sure is. (是不错啊。) O&u[^s/^
It's a beautiful day! Z 2u5 n`K
It's a wonderful day! O(oGRK<xM
It's a great day! f_GqJ7Gk]
昨晚你熬夜了? ?Wm.'S'to
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :3Hr: ~
Did you go to bed late last night? }J&[Uc
把被子叠好。 `FL!L59nz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <UcbBcW,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AHre#$`97
昨天晚上你打呼噜了。 DU/WB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S+EC!;@Xg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i''[ u
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) am K.H"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 LE:nmo
我做了个可怕的梦。 >O:j.(*!
I had a nightmare. Cp 2$I<T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %l7|+%M.{
It's all right now. (现在没事了。) $pm5G} .
你一直没关灯啊。 lC ^NhQi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v& GBu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y84= Q
我得洗脸了。 3tlA! e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w1+xlM,,9
该吃早饭了。 "`AIU}[_I
It's time to eat breakfast. F(i@Gm=J]
It's time to have breakfast. oX9rpTi
我还困着呢。 HJ2r~KIw
I'm still sleepy. 7VdG6`TDR
I'm still drowsy. Qr4c':8
我还打哈欠呢。 SDTX3A1
I'm still yawning. 6R+m;'
昨天的酒还没醒呢。 U`es
n?m!
I have a hangover. 9_mys}+
我是个夜猫子。 N| dwuBW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @,RrAL }|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9
L{JU
I'm not. (我可不是。) i#M$i*H*A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K 5SHt'P
我是用咖啡来提神的。 b[3K:ot+
Coffee wakes me up. 0N~AQ u
Coffee gets me going. ]$'w8<D>t,
刷牙了吗? .OHjn|
Did you brush your teeth? 8%s_~Yc
Have you brushed your teeth? R&BbXSIDX
我得梳梳头了。 u[_~ !y
I have to comb my hair. 0\*6U H
穿什么好呢? _[8BAm
What should I wear? P d@y+|
What should I wear? (穿什么好呢?) <B*}W2\
The red one. (穿红的吧!) UGNFWZ c
Which dress should I wear? .FS `Fh;
Which one should I wear? LO ,G2]
What should I put on? I |?zSFa
快换衣服。 gQJ y"f
Hurry up and get dressed. C%8jWc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) = X?jId{
Why? (干嘛?) F fnW
把睡衣收好。 e 'I13)
Put those pajamas away! C ebl"3Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .R/`Y)4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]urrAIK
我走了，妈妈。 HY.??
5MH
I'm leaving. Bye mom! `k}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 72qbxPY13h
Study hard. (好好学习啊!) &y?L^Aq
I'll see you when I get back. @tvAI2 W
I'm taking off now. jFBL ElE
See you. )6# i>c-
See you later. Tz H*?bpP
今天我们逃学吧。 &<Bx1 \ ~V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R ^Wed
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V&x6ru#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ULq#2l
你毛衣穿反了。 d7+YCi?
You're wearing your sweater inside out. /F;b<kIy8
You have your sweater on inside out. zT[[W Y4
上下颠倒了。 !JtVp&?
It's upside down. tkBp?Wl
别忘了扔垃圾呀。 >}` q4U6$
Don't forget to take out the garbage. hm=E~wv 'L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z\V u`Y z
I won't. (忘不了!) X OQj?Q7)U
今天该你扔垃圾了。 `wt*7~'=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?Xscc mN
今天你干什么? E\2|
What are you doing today? -I 7"9}j3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &CCp@" +
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q| p6UL9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 1*{` .
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xWX1P%`
Hurry up or we'll be late. U$R+&@;
快点儿，上学该迟到了。 7@R;lOzL3
Hurry or you'll be late for school. |EuWzhNAO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }~Z1C0 t
What time is it? (现在几点?) =vx iqRm
你锁门了吗? RkVU^N"
Did you lock the door? 1{B^RR.
Have you locked the door? <^?64
没忘了什么东西吧? ek~bXy{O`
Aren't you forgetting something? T&6W>VQ|[>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \;
Io
I don't think so. (我想没有。) Ay'2! K,I
都已经8点了! +$Q33@F5l
It's already 8:00. RX.n7Tb
It's 8:00 already. 2 fp\s5%J}
我晚了! ~W'>L++
I'm late! o:u *E
I'm late! (我晚了!) Y_n^6 ;
Hurry up! (快点儿吧!) b&s "/Y89
我得赶紧走! m\~{l=jIS
I have to rush! ;C=C`$Q
I have to hurry (up)! j,")c'r&dD
I have to get going! `N%q^f~
I have to get moving. S Xn\k;F<
你今天会回来得晚吗? d4h1#MK
Are you gonna be late today? *C*n ( the
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b]s.h8+v;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]9]cef=h#
几点回来? zmk# gk2H
What time are you coming home? .K>r ao'
What time are you coming home? (几点回来?) Bi?+e~R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9mW95YI S
饭盒带了吗? yD|He*$S
Have you got your lunch box? 2Uf ]qQ1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y'ULhDgq^B
Yes, right here. (嗯，带了。) rJ)O(
今天好像要下雨。 ;C,D1_20Z
It might rain today. < igsO
It might rain today. (今天好像要下雨。) _]W
{)=ap
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \Ub=Wm\
出门的时候，可别忘了锁门。 S<" T:Y &
Don't forget to lock the door when you leave. Gmo Y~}cg~
●从回家到就寝 C.M]~"e
我回来了。 bgs2~50
I'm home. ~ Ti
I'm home. (我回来了。) dZ'hTzw~
Welcome back. (你回来了。) D^1H(y2zp
I'm back! !e*BQ3
你回来了。 .\1{>A
Welcome home! bM`7>3
d7E
Welcome back! G%N3 h'zDi
今天过得愉快吗? l n}2
Did you have a good time? _bp9UJ
今天怎么样? vr#_pu)f4
How did it go today? Ba-Ftkb
How was your day? .s7Cr0^k,|
我可以出去玩儿会儿吗? <a_Q1 l
Can I go out to play? ye Q6\yi
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _\M:h+^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1RC(T{\x
我饿了。 W ~sP7&sp
I'm hungry. lqPz DdC^>
I'm hungry. (我饿了。) K rNu7/H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 67zCil
点心在哪儿? D k&@AjJga
Where are the snacks? H% c:f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :BFecS&i5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) afEhC0j
我去补习学校了啊。 @ %L rpD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^VCgc>x;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]A jDe]
Call when you finish. (下课后来个电话。) <0!/7*;#ZT
能给我点儿零花钱吗? k!Y7 Rc{"
May I have my allowance? C^>txui8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "0 al"?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z>GqLq\`ed
真累啊! fN4d^0&
I'm tired. &HdzbKO=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <4!SQgL
I'm pooped. *俚语 l_
/q/8-l
晚饭你想吃什么? at_~b Ox6X
What would you like for dinner? =m{] Xep
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y0`=h"g
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,U9gg-.Lp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "/v{B?~%!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #Fx$x#Gc@y
你能帮我准备餐具吗? s>8;At-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dD _(MbTt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
G:TM k4
I'd be happy to. (乐意之至。) 'xO5Le(=M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 /3`rEW
晚饭做什么好呢? 24u;'i-y5
What should I make for dinner? @S H%l]
What should I whip up for dinner? >cm*_26;I
What should I cook for dinner? . e' v c
What should I fix for dinner? 7}+U;0,)
还是家好哇。 &m@~R |
It's good to be home. h`X>b/V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 o' U::
It feels so good to be home. ,'~8{,h5
你能不能赶紧去趟商店? *$uj)*5,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,dhSc<:LT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U&W{;myt
In just a minute. (稍等一下。) D,FX&{TYU
洗澡水烧好了。 > ^vyp!
The bath is ready. U j5% 06
It's been a long day. (今天真累呀!) \nQV{J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Oy>u/g~
我要冲个澡。 /: -8 ,`
I'm taking a shower. *`]LbS
I'm going to take a shower. 3N8RZt1.b
晚饭做好了吗? zd1X(e<|{
Is dinner ready? ~&bn}
M>W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nt$ V H
Not yet. (还没呢。) <=fYz^|XT
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) O5^!\j.WR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @f<q&K%FJ
妈妈，今天晚饭吃什么? 6.X| . N
Mom, what's for dinner tonight? 2)O- EAn
Mom, what did you make for dinner? JO*} \Es
Mom, what did you fix for dinner? !RX7TYf
晚饭吃什么? _M.7%k/U8
What's for dinner? [l;9](\8O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]w2nVC 3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S.,om;`
Great! (太棒了。) ^Fmp"[q
今天吃咖哩饭。 5[^pU$Y
Today, we're having curry. AcF6 p)@_
We're having curry today. P+tn XT>nE
还要多久才能做好呀? 1A>>#M=A
How soon can you get it ready? Y",
:u@R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E+>$@STv#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; MD6iBD
When will it be ready? GEJEhwO;H
How soon will it be done? 5i 56J1EC
我吃了啊。 QFn .<@
Let's eat. R $vo
Shall we begin? (可以吃了吗?) @m*^v\q<u
请先吃吧。 J!l/!Z>!cF
Please go ahead. }= )
Please help yourself. <B,z)c
这把刀真快呀! p[k EFE,%
This knife cuts well, doesn't it? nP9zTa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ko-:) z
It sure does. (真挺快的。) NWK+.{s>m
水开啦! ]xO` c
The water is boiling! ``l7|b j J
The water is boiling! (水开啦!) |7
.WP; 1
.K. (知道啦!) )_$F/ug
开饭啦! H}TzNs
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 37:\X5)z/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9NX/OctFa'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) r!DUsE
该吃饭啦! pq<302uBQ
It's time to eat. 3v oas
It's time to eat. (该吃饭啦!) y _M te
Finally. (终于吃上饭喽!) xp+Z%0 D
这就来啦! (`z`ni
I'm coming. . 4$SNzv3V
I'll be right there. (我马上就去。) 5u(B]_r.
I'm on my way. %<4 ZU!2 L
手洗干净了吗? eVDO]5?
Did you wash your hands well? "qb1 jv#to
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1y/_D$ ~ZO
Yes. (洗干净了。) >5,nB <
别弄洒了。 F (?A7
Don't spill it! d(LX;sq?
Don't tip it over. vjfV??XSU
把碗里的菜吃光。 6gUcoDD
Eat all of your vegetables. &y164xn'h
Finish your vegetables. s\7]" 3:wD
Finish up your vegetables. 6xLLIb y,
把饭吃光。 '"# W!p
Finish up your plate. qXI>x6?*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JqX+vRY;dd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XeGtge/}T
我不喜欢吃芦笋。 })zYo 7
I don't like asparagus. Hchh2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KW1 7CJ@
Don't be picky. (不许挑食。) bf9LR 1
谢谢您的款待。 "m BX$t'gb
It was very delicious. Thank you. "YUh4uZ~P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -F&4<\=+
能帮我收拾盘子吗? 1 uKWvp0\
Would you clear the table? o;d> <
Would you put the dishes away? #!a}ZhIt
把盘子洗了。 +7HM 7cw
Do the dishes! *最好就这样记住。 +W{ELdup%q
Do the dishes! (把盘子洗了。) Het5{Yb.
I will. (就去洗。) 5Z2tTw'i
Do the dishes! (把盘子洗了。) O@$wU9 D<
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]!v :xjzT
Wash the dishes! ;AL keUR[
我擦盘子。 9DAk|K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F;I % 9-R
你干什么呢? ynWF Y<VX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ukZ>_ke`+
我看电视呢。 G-vBJlt=t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]<9KX} B
有什么好看的节目吗? (T0%oina
Are there any good programs on TV? bZf18lvij:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !|SVRaS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n"p|tEK
野茂上电视了。 Stw%OP@?
Nomo is on TV. a{oG[e
8频道演什么呢? 38I .1p9
What's on Channel 8? ,};UD
W
能不能帮我换个台? h3}gg@Fm
Would you change the channel? sBsf{%I[{
Would you switch the channel? yA74Rxl*6
Would you change the station? 9GH11B_A
我还想看电视。 u{Z
4M3U
I want to watch more TV. f{m,?[1C,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Kbdjd p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?9F_E+!
铺床吧。 HA kEJgV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nE4?o q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V l,V
我困了。 7q%<JZP Y
I'm sleepy. !uoQLiH+
I'm sleepy. (我困了。) z vzS$Gpe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R]s\s[B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E{Gkq :
作业做了吗? A,P_|
Did you do your homework? \]@XY _21
Did you finish your homework? Sr9)i8x{
好好学习。 (JgW")M`cY
Study hard. |zJxR_)
Study hard. (好好学习。) \wyn
I am. (好好学着呢。) Y,?!"
快点睡觉。 t[L_n m5-
Hurry up and go to sleep. *5kQ6#l
游戏玩够了吧。 `cz%(R y,
Enough with your video games. e 58
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >u6*P{;\
I can't quit now. (正好玩着呢。) R a> k#pQ
一定要刷牙噢。 T 7wy{;
Make sure you brush your teeth. Lc0 U-!{G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Awip qDAu
I will. (一定刷。) o@p(8=x
明天的东西都准备好了吗? PYOU=R%o`8
Are you ready for tomorrow?
zK*zT$<l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `|t X[':
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a! _vd B
我去洗个澡。 b1("(,r/`
I'm going to take a bath. <c,/+
lQ^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .e^AS~4pl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ( %i)A$i6a
该睡觉了。 c
h_1 -
Time to go to sleep. yMJ Y6$Ct
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k|ol+
9Z
Just a minute. (再等一下。) st b)Tl^
电视还开着呢。 ,b &-o?.{
You left the TV on.
1#G(
You left the TV on. (电视还开着呢。) w2
L' j9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ftL>oOz[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) * KDT0 ;/s
别把你的东西都摊在这儿。 "agc*o~!F
Don't leave your stuff here. [f_4%Now
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) GaD]qeS-K
I won't. (知道了。) `u. /2]n
把闹钟定在8点了。 Ca&p;K9FR
I set the alarm clock for 8:00. #P)7b,3pe
I set it for 8:00. gwf *M3(
明天7点叫醒我。 1X5*V !u
Wake me up at seven tomorrow. l> Mth+ ,b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (Wj2%*N T
Sure thing. (知道了。) kLr6j-X
晚安。 Q%seV<!/
Good night. &_DRrp0 CN
Good night. (晚安。) ?r`UBR+[
Sweet dreams. (做个好梦。) vlH E\%{
做个好梦。 x6d0yJ <
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h`_ @eax
Sweet dreams! (做个好梦。) @V9qbr= Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 TQcEe@$)
Have pleasant dreams. (>E}{{>2r
