从起床到出门 U5Hi9fe
早晨好! F0$w 9p
Good morning. M(X
_I`\E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wQ 33Gc
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ] Q5:JV
闹钟响了吗? .psb# 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AC Ru DY
Did the alarm clock buzz? s%)f<3=a
Did the alarm clock ring? ;Y7' U rn
该起床了! #Y7jNrxE
It's time to get up! '1mk;%
It's time to get up! (该起床了!) V}y]<
I don't wanna get up. (我真不想起。) sT^R0Q'>
It's time to wake up! MK1\
It's time to get out of bed. J[ZHAnmPH
It's time to get ready. :nx+(xgw
快点儿起床! o=rR^Z$G
Get up soon. OZ&/&?!XE
Get up soon. (快点儿起床!) M7=,J;@
I don't want to. (我真不想起。) u8-6s+
O
你醒了吗? c
p"K ?)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b A+_/1C
Are you awake? (你醒了吗?) $Q*R /MY
I am now. (我刚醒。) 7zu\tCWb
你不舒服吗? f,G*e367:
Are you feeling sick? `~XksyT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~F"S]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) j
iKHx_9P
睡得好吗? ]?6wU-a
Did you sleep well? 8iI p[9~=
Did you sleep well? (睡得好吗?) /.]u%;%r[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
2%@tnk|@
Did you sleep well? (睡得好吗?) &5W;E+Pub
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T}f o
能帮我关掉闹钟吗? 3x~7N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P~a@{n*8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q(& @ra!{
你终于起来了。 _dKMBcl)E
You finally got up. ?%,LZw^[
You finally got up. (你终于起来了。) T5:Q_o]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QAkK5,`vV.
今天是个好天! |=0vgwd "S
It's a nice day! 78l);/E{v
It's a nice day! (今天是个好天!) yCQvo(V[F
It sure is. (是不错啊。) HV a9b;
It's a beautiful day! V0;"Qa@q
It's a wonderful day! 1jKpLTSs
It's a great day! ^lp=4C 9
昨晚你熬夜了? aE~T!h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N<Sl88+U
Did you go to bed late last night? a>47k{RSzE
把被子叠好。 w)7y{ya$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;W-
A2g
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2 7 )If E
昨天晚上你打呼噜了。 gmVN(K}SR5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \Oq2{S x\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;E B KzB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i:s=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _r:Fmn_%-
我做了个可怕的梦。 ZID- ~
6
I had a nightmare. 48:xvTE?N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A4zI1QF
It's all right now. (现在没事了。) M'%4BOpI6`
你一直没关灯啊。 /@ \`Ibe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T=PqA)Ym
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "z9C@T
我得洗脸了。 2;gv o*k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'KH+e#?Ar
该吃早饭了。 k L DpZ{
It's time to eat breakfast. d88A.Z3w
It's time to have breakfast. 8 dR `T}
我还困着呢。 8&JB_%Gb
I'm still sleepy. y i$+rPF1
I'm still drowsy. }u;K<<h:
我还打哈欠呢。 x,C8):\t`B
I'm still yawning. LK} g<!o(
昨天的酒还没醒呢。 6Z|h>H5 a
I have a hangover. f2e;N[D
我是个夜猫子。 D$>!vD'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8i',~[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I8XP`Ccq
I'm not. (我可不是。) F^GNOD3J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f#z :ILG=
我是用咖啡来提神的。 Ch]d\G M
Coffee wakes me up. +zh\W9
Coffee gets me going. UVux[qX<
刷牙了吗? @k i |# ro
Did you brush your teeth? ps' _Y <@
Have you brushed your teeth? V 1'otQH2l
我得梳梳头了。 N**)8(
I have to comb my hair. `df!-\#
穿什么好呢? 3CD#OCz7&
What should I wear? ye iIP
What should I wear? (穿什么好呢?) Erw 1y,mF
The red one. (穿红的吧!) &dtst??
Which dress should I wear? )#i@DHt=
Which one should I wear? \Y!# Y#c
What should I put on? c F
5|Pf
快换衣服。 xf&[QG+Ef
Hurry up and get dressed. Mp/l*"(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \- yI
dKj
Why? (干嘛?) ].s;Yxz
把睡衣收好。 b ? o
Put those pajamas away! lk>\ 6o:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O14QlIk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z"VP<-
我走了，妈妈。 <|l}@\iRX
I'm leaving. Bye mom! 'Q= ;I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M{nc Wq*_j
Study hard. (好好学习啊!) <&m50pq
I'll see you when I get back. jfG of*
I'm taking off now. D% j GK
See you. G4'Ia$
See you later. -6+7&.A+
今天我们逃学吧。 x`g,>>&C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (tYZq86`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z3JUYEAS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) JuSS(dJw
你毛衣穿反了。 v#x`c_
You're wearing your sweater inside out. <8}FsRr;J
You have your sweater on inside out. wH?) ZL
上下颠倒了。 + ,Krq 3P
It's upside down. 8xENzTR
别忘了扔垃圾呀。 ^2-
<XD)
Don't forget to take out the garbage. WO.u{vW]'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m%6VwV7U
I won't. (忘不了!) = p_*lC%N
今天该你扔垃圾了。 ,<IomA:q4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nf([JP% 4
今天你干什么? <<!fA ><W
What are you doing today? 'S3<' X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0g[ %)C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +% YBa'Lk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /K|(O^nw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c*r H^Nz
Hurry up or we'll be late. di/Q Jrw
快点儿，上学该迟到了。 US$$ADq
Hurry or you'll be late for school. @dv8 F
"v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bB?E(>N;
What time is it? (现在几点?) g4A{RI
你锁门了吗? 8)>x) T
Did you lock the door? @ZU$W9g
Have you locked the door? OK]Q Db
没忘了什么东西吧? ,gw9R9 x_
Aren't you forgetting something? ]JkEf?;.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u{DE OhtI4
I don't think so. (我想没有。) estiS
都已经8点了! KhND
pwO"
It's already 8:00. K.xABKPVc
It's 8:00 already. cTGd<
我晚了! %g@?.YxjT
I'm late! 7
0?iZIK _
I'm late! (我晚了!) t~(jA9n
Hurry up! (快点儿吧!) p=:Vpg<!
我得赶紧走! K n:Ml4[;
I have to rush! #DgHF*GG+>
I have to hurry (up)! ['o ueOg
I have to get going! 94 -BcN
I have to get moving. l
L;5*@
你今天会回来得晚吗? Nbr$G=U
Are you gonna be late today? :e7\z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o,WjM[e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C7S\4rDJ
几点回来? ,40OCd!
What time are you coming home? '?Dxe
B
What time are you coming home? (几点回来?) 3tZIL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) f(pq`v^-n
饭盒带了吗? _e@8E6#ce
Have you got your lunch box? =|-= 4.b+|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) J-
S.m(
Yes, right here. (嗯，带了。) ;(?tlFc
今天好像要下雨。 T^7Cv{[
It might rain today. s21}
a,eB
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^( $'l)I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xuv W6Q;
出门的时候，可别忘了锁门。 J[<Zy^"Y;
Don't forget to lock the door when you leave. jTR?!Mt 0
●从回家到就寝 ZMQ=D!kT
我回来了。 $ztsb V}
I'm home. :C>7HEh-2_
I'm home. (我回来了。)
;v.[aq
Welcome back. (你回来了。) Gt.'_hf Js
I'm back! wNHn.
你回来了。 sm-[=d%@L
Welcome home! 83c2y;|8
Welcome back! tfU*U>j
今天过得愉快吗? o=YOn&@%
Did you have a good time? hiS|&5#
今天怎么样? E @ :9|5
How did it go today? U=bx30brh%
How was your day? L"&T3i
我可以出去玩儿会儿吗? Z8 v 8@Y
Can I go out to play? g[G /If
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^0.8- RT
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7Jlkn=9e:
我饿了。 Dylm =ZZa
I'm hungry. F_*']: p
I'm hungry. (我饿了。) AI2XNSV@Yl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OPNR BMD
点心在哪儿? I uxf`sd
Where are the snacks? uHI(-!O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -!XG>Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4SI~y;c)
我去补习学校了啊。 W,@ F !8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $Er=i }`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'V7LL1K^>
Call when you finish. (下课后来个电话。) w!"L\QT
能给我点儿零花钱吗? :gV~L3YW5
May I have my allowance? kumV|$Y?kA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :dt[ #
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _<c"/B
真累啊! <;Hb7p3N
I'm tired. zhw*Bed<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) B!/kC)bF:
I'm pooped. *俚语 A5Hx $.Z
晚饭你想吃什么? 6nk }k]Ji
What would you like for dinner? yq-~5u i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E /H%q| q
How about steak? (吃牛排怎么样?) %NQ%6 B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,LA'^I?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R0=f` ;
你能帮我准备餐具吗? `a& L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Vw I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .~o{i_JH
I'd be happy to. (乐意之至。) t,9+G<)>H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hTDGgSG^
晚饭做什么好呢? I:jIChT
What should I make for dinner? naaKAZ!S
What should I whip up for dinner? |<c9ZS+
What should I cook for dinner? ,7s>#b'
What should I fix for dinner? b23A& 1X
还是家好哇。 */e$ S[5
It's good to be home. "0!h- bQN
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yF)J7a:U
It feels so good to be home. dCoP
qK y
你能不能赶紧去趟商店? 9Rk(q4.OP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dT0W8oL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sL A.bp.O
In just a minute. (稍等一下。) :i!fPN n
洗澡水烧好了。 'mZ v5?
The bath is ready. X]y8-}Qf
It's been a long day. (今天真累呀!) 7
{92_xRL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z)| ~
我要冲个澡。 aE'nW_ f
I'm taking a shower. \s#~ %l
I'm going to take a shower. kx(beaf
晚饭做好了吗? 3?B1oIHQ
Is dinner ready? vNw(hT5750
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9W=(D|,,
Not yet. (还没呢。) %: ~Ah6 R1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PaSwfjOnqr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MQP9^+f)O?
妈妈，今天晚饭吃什么? : \~>7VFg
Mom, what's for dinner tonight? Doc zQc-U+
Mom, what did you make for dinner? }K) A jZ
Mom, what did you fix for dinner? z h2<!MH
晚饭吃什么? f$>_>E
What's for dinner? q( qm3OxYo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c= t4 gf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C?|sQcCE
Great! (太棒了。) }p?,J8=-
今天吃咖哩饭。 l?) >"^
Today, we're having curry. ahXcQ9jzFi
We're having curry today. K RxJ2
还要多久才能做好呀? ?>+uO0*S
How soon can you get it ready? ={xRNNUj_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "#E
Z
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m^oG9&" ;
When will it be ready? LhAN ( [
How soon will it be done? 1vq2`lWpx
我吃了啊。 >c 0leT
Let's eat. IrZjlnht
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y A,. C4=s
请先吃吧。 Lz1KDXr`)+
Please go ahead. _t-6m2A
Please help yourself. h~Ir= JV
这把刀真快呀! |$/#,Dv7
This knife cuts well, doesn't it? g R!hN.I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -F/)-s6#!'
It sure does. (真挺快的。) FZg f"XM>
水开啦! }m<+tn3m
The water is boiling! sFZdj0tQ4
The water is boiling! (水开啦!) p8 S~`fjV
.K. (知道啦!) N_
ODr]L
开饭啦! Dl.< (/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y"t|0dO%b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dXDyY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q2xAx1R`sV
该吃饭啦! <,DMD
It's time to eat. t ? &;
It's time to eat. (该吃饭啦!) F7<M{h 5s
Finally. (终于吃上饭喽!) + On2R&m
这就来啦! i mADjBR]
I'm coming. A@~9r9Uf
I'll be right there. (我马上就去。) p zRV X8
I'm on my way. IsT}T}p, t
手洗干净了吗? .~I:Hcf/
Did you wash your hands well? :Jyr^0 `J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _L)LyQD]T
Yes. (洗干净了。) Gd C=>\]
别弄洒了。 (;g/wb:
Don't spill it! !QdX+y<re
Don't tip it over. hD# Mhy5h
把碗里的菜吃光。 ~<u\YIJ
Eat all of your vegetables. {KSLB8gtL
Finish your vegetables. roZn{+f
Finish up your vegetables. F$i50s
把饭吃光。 1g=T"O&=
Finish up your plate. 5q4wREh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +9LzDH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j(I(0Yyh
我不喜欢吃芦笋。 G-D}J2r=F
I don't like asparagus. Ox
,Rk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .&5 3sJ0{
Don't be picky. (不许挑食。) R1hmJ
谢谢您的款待。 I.t)sf,
It was very delicious. Thank you. DBy%"/c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >Ch2Ep
能帮我收拾盘子吗? Zah<e6L
Would you clear the table? l rPIXIM
Would you put the dishes away? NfQ QJ@*
把盘子洗了。 9k93:#{WE
Do the dishes! *最好就这样记住。 M%jR`qVFg.
Do the dishes! (把盘子洗了。) X%I@4 B7Ts
I will. (就去洗。) R{H8@JLD
Do the dishes! (把盘子洗了。) "uZ^zV`"
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]hlQU%&
Wash the dishes! x TG5VBv
我擦盘子。 r+Sv(KS4i^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X r o5 ~G
你干什么呢? Rex 86!TO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pbh>RS=ri
我看电视呢。 DQObHB8L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "w 4^i!\
有什么好看的节目吗? LTx,oa:ma
Are there any good programs on TV? @}^VA9ULK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >8>s
K(S]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z!q$d /1
野茂上电视了。 .,VLQ btg
Nomo is on TV. \1?'JdN
8频道演什么呢? GS>YfJ&DZ
What's on Channel 8? .5 SYN -@
能不能帮我换个台? "8) %XSb
Would you change the channel? _TdH6[9
Would you switch the channel? K
d#(eGe
Would you change the station? ~"bBwPI
我还想看电视。 LCXWpU j~
I want to watch more TV. qz)KCEs
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "KCG']DF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I=Y_EjZ D
铺床吧。 C5KUIOg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k g(}%Ih
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kxrYA|x
我困了。 SPe%9J+
I'm sleepy. %Ze7d&
I'm sleepy. (我困了。) (uHyWEH t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Nj?Q{ztS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E i2M ~/
作业做了吗? Q4Wz5n1yp7
Did you do your homework? sWTa;Qi
Did you finish your homework? VeEa17g &
好好学习。 ) C\/ (
Study hard. )`<&~>qp
Study hard. (好好学习。) B)d 4]]4\\
I am. (好好学着呢。) T#e|{ZCbq
快点睡觉。 4K ~>
Hurry up and go to sleep. am ' K$s
游戏玩够了吧。 W3 ('1
Enough with your video games. ]T40VGJ:h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u!HbS*jqq
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ke[`zui@ ?
一定要刷牙噢。 <v\$r2C*
Make sure you brush your teeth. r_8;aPL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FBrh !vQ<
I will. (一定刷。) 3k8nWT:wT
明天的东西都准备好了吗? < h|&7
Are you ready for tomorrow? %"#y dOy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +s7w@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) jMX+uYx M
我去洗个澡。 G ` eU
I'm going to take a bath. >,Z n~8&Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W}k/>V_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hVz]' ,
该睡觉了。 00>knCe6
Time to go to sleep. aU.!+e%_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) klc$n07
Just a minute. (再等一下。) %LqT>HXJ
电视还开着呢。 WK0Iag Yw
You left the TV on. @tRDKPh
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3C ;;z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5)rN#_BKj
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :Ez*<;pF'
别把你的东西都摊在这儿。 -`X`Ff
Don't leave your stuff here. V<}chLd,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WS@"8+re;
I won't. (知道了。) 3 l
j^I
把闹钟定在8点了。 EIpz-"S
I set the alarm clock for 8:00. B< .ZW}#v
I set it for 8:00. EZp >Cf7
明天7点叫醒我。 mTL` 8hv?
Wake me up at seven tomorrow. ]W`M
<hEI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8F$]@0v`%
Sure thing. (知道了。) }QCn>LX E
晚安。 dtG>iJ
Good night. gL@]p
Good night. (晚安。) O"X7 DgbC
Sweet dreams. (做个好梦。) GUJ?6;
做个好梦。 +'w6=qI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !4 z vkJO
Sweet dreams! (做个好梦。) 4kK_S.&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V~ -tp^
Have pleasant dreams. ^%\MOjSN
