从起床到出门 ?LNwr[C0
早晨好! g_n=vO('X
Good morning. e2B~j3- ?z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j./bVmd .
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eyAg\uui h
闹钟响了吗? M
$ e~Rlw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MQG $J!N
Did the alarm clock buzz? *Z/B\n b
Did the alarm clock ring? "
*Ni/p$I
该起床了! 9m6 w.:S
It's time to get up! o jIh;e
It's time to get up! (该起床了!) 4 &|9304<H
I don't wanna get up. (我真不想起。) b JBx~
It's time to wake up! 3` e1:`Hu
It's time to get out of bed. ^` dp!1.+
It's time to get ready. '!f5|l9SC
快点儿起床! 1.>sG2*P
Get up soon. YKM(qh2
Get up soon. (快点儿起床!) {L4^IK I
I don't want to. (我真不想起。) ^R<= }
你醒了吗? 9Hc#[Ml
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9MXauTKI
Are you awake? (你醒了吗?) C)ChF`Ru':
I am now. (我刚醒。) 5/*ZqrJw{"
你不舒服吗? }%XNB1/`
Are you feeling sick? <M \Z}2 d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q kQd;y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6Jj)[ R\5=
睡得好吗? >eRbasshEI
Did you sleep well? %pg*oX1VK6
Did you sleep well? (睡得好吗?) sPZa|AKHb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E RMh% C
Did you sleep well? (睡得好吗?) T+.wJ W:jh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y":hb;&
能帮我关掉闹钟吗? VUt
6[~?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Qu;AU/Q<([
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7N XT.E~2
你终于起来了。 GzR;`,_O/
You finally got up. H"&N<"hw
You finally got up. (你终于起来了。) [yVU
p+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <B``/EX^
今天是个好天! h2BD?y
It's a nice day! Bo~wD|E2
It's a nice day! (今天是个好天!) 4< H-ol
It sure is. (是不错啊。) NKI&n]EO
It's a beautiful day! c2F`S1Nu<
It's a wonderful day! P)}:lTe
It's a great day! mGY 74>/
昨晚你熬夜了? { aB_t%`w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (sl]%RjGa
Did you go to bed late last night? t(_XB|AKm
把被子叠好。 "thu@~aC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /aPq9B@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OVivJx
昨天晚上你打呼噜了。 <$=8'$T81
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9g *~X;`2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {9=U6m^R2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tw`l4S&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5VPuH Y2
我做了个可怕的梦。 6>vj({,1Y*
I had a nightmare. j<gnh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }3i@5ctQ
It's all right now. (现在没事了。) :#|77b0
你一直没关灯啊。 *y X_dgC>[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?=T&| pp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j1d=$'a "
我得洗脸了。 $qE JO=v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -51L!x}1c
该吃早饭了。 iFDQnt
[t
It's time to eat breakfast. +ypT "y
It's time to have breakfast. o1g[(zky
我还困着呢。 gT+/CVj R
I'm still sleepy. +_ G'FD
I'm still drowsy. U
*I52$
我还打哈欠呢。 !nYAyjf
I'm still yawning. AzQ}}A;TSx
昨天的酒还没醒呢。 k&?QeXW
I have a hangover. yT,UM^'
我是个夜猫子。 nv8,O= #s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +,KuYa{lu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +X- k)9
I'm not. (我可不是。) \m\.+q]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1ii.nt1 u
我是用咖啡来提神的。 L NE]#8ue
Coffee wakes me up. {&4qknPd%
Coffee gets me going. 6Q>w\@lF
刷牙了吗? oJR!0nQ
Did you brush your teeth? vLC&C-f
Have you brushed your teeth? zzx4;C",u
我得梳梳头了。 [NFAdE
I have to comb my hair. {C6Yr9
穿什么好呢? Y}[r`}={
What should I wear? REsT hB
What should I wear? (穿什么好呢?) " DFg"
The red one. (穿红的吧!) fklM Yu4:n
Which dress should I wear? iy4JI,-W
Which one should I wear? (;M"'. C
What should I put on? Vw#07P#A
快换衣服。 WFdS#Xf V
Hurry up and get dressed. lWdE^-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tDwXb>
Why? (干嘛?) -`gC?yff:
把睡衣收好。
K A<
Put those pajamas away! H _2hr[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m|y]j 4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9 o18VJR
我走了，妈妈。 lg=[cC2
I'm leaving. Bye mom! _1hqD EM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +Rvj]vd}&
Study hard. (好好学习啊!) XNl!(2x'pb
I'll see you when I get back. W"0 #
I'm taking off now. N" 8o0>
See you. aL`pvsnF
See you later. t3WlVUtq3
今天我们逃学吧。 $ OR>JnV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (+U!# T]'D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ML]?`qv '
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }s|v-gRM{
你毛衣穿反了。 ;L)}blN.
You're wearing your sweater inside out. [WK_Vh{
You have your sweater on inside out. W%wS+3Q/
上下颠倒了。 2sTyuH .
It's upside down. 0$ (}\hMLt
别忘了扔垃圾呀。 J'7Oxjlg
Don't forget to take out the garbage. 2<O
hO
^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?+!KucTF
I won't. (忘不了!) W)"q9(T?%
今天该你扔垃圾了。 &sllM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _]4cY% s
今天你干什么? }I;W
What are you doing today? ew Lr+8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vrbS-Z<S 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w x1uduT)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v#X? KqD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) sM4wh_lO
Hurry up or we'll be late. 1TVTP2&Rd
快点儿，上学该迟到了。 BAPi<U'D
Hurry or you'll be late for school. OW.ckYt%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l nZ=< T
What time is it? (现在几点?) vKW%l
你锁门了吗? W,<Vr2J[
Did you lock the door? m&x0,8
Have you locked the door? vZKo&jU k
没忘了什么东西吧? Jk~T.p?tF
Aren't you forgetting something? V*AG0@& !
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qB &*" gf
I don't think so. (我想没有。) ;EJ6C#}
>7
都已经8点了! 7~65 @&P>
It's already 8:00. %_u3N p
It's 8:00 already. s 2$R2,
我晚了! OO$<Wgh
I'm late! s810714
I'm late! (我晚了!) SUx0!_f*R
Hurry up! (快点儿吧!) qle\c[UM5
我得赶紧走! tsk}]@W
I have to rush! WFB2 Ub7
I have to hurry (up)! GM%|mFqeu
I have to get going! 5 GY%ZRHh
I have to get moving. k`&mHSk-
你今天会回来得晚吗? JvUKfsn u{
Are you gonna be late today? 0 #q_LB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h{! @^Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "&r1&S tO
几点回来? 5P! ZJ3C
What time are you coming home? m}XI?[!s
What time are you coming home? (几点回来?) XJlun l)(K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $nVTN .k
饭盒带了吗? V^0*S=N
Have you got your lunch box? $'&5gFr9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 55;xAsG
Yes, right here. (嗯，带了。) _zOzHc? Q
今天好像要下雨。 dv,8iOL
It might rain today. IlE!
zRA
It might rain today. (今天好像要下雨。) p 7k0pSt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $0 l i"+
出门的时候，可别忘了锁门。 [qy@g 5`
Don't forget to lock the door when you leave. 4@bL` L)
●从回家到就寝 p5bH- km6
我回来了。 &o8\ $A
I'm home. &
=frt3
I'm home. (我回来了。) }r i"u;.R
Welcome back. (你回来了。) 9xSAWK r,l
I'm back! 5~sJ$5<,
你回来了。 2M ;{|U
Welcome home! mr/^lnO
Welcome back! Sd)D -S
今天过得愉快吗? jeW0;Cz
J~
Did you have a good time? p#?1l/f"
今天怎么样? Zj}, VB*T
How did it go today? ~@-Az([H
How was your day? A$
S9
`
我可以出去玩儿会儿吗? 7' 6m;b~F
Can I go out to play? Yd,*LYd2EL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y, 0O&' >
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B@F 1!8l
我饿了。 L7KHs'c*
I'm hungry. r^@*Cir
I'm hungry. (我饿了。) 3*; {C|]S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u54+oh|,M
点心在哪儿? :hevBBP
Where are the snacks? R~tv?hP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UyJ5}fBJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) jR48 .W
我去补习学校了啊。 g<,|Q5bK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZSbD4
|_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TX*P*-'
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8n'C@#{WV
能给我点儿零花钱吗? >i0 FGmxH
May I have my allowance? f2d"b+H#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F"bbU/5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8en85
pp8P
真累啊! Ek 4aC3
I'm tired. S 'A~9+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) MVTU$
65
I'm pooped. *俚语 p%G\5.GcJL
晚饭你想吃什么? Xu'u"amt
What would you like for dinner? PM_q"}-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ypml2 2)kz
How about steak? (吃牛排怎么样?) v& ? B qj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) plp).Gq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N),Zb^~nw
你能帮我准备餐具吗? Bz24U wcZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N.VzA
6 C
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) un\"1RdO
I'd be happy to. (乐意之至。) +ivz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PvA%c<z
晚饭做什么好呢? i %z}8GIt'
What should I make for dinner? AQ Fx>:in
What should I whip up for dinner? KcSvf;sx
What should I cook for dinner? (K2 p3M^
What should I fix for dinner? #!5GGe{I
还是家好哇。 ."h;H^5
It's good to be home. B[Tw 0rQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
0.Iw/e
It feels so good to be home. Gud!(5'
你能不能赶紧去趟商店? #4|?;C)u\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9,9( mbWJv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fs`<x*}K
In just a minute. (稍等一下。) $ D45X<
洗澡水烧好了。 ; id
The bath is ready. `yx k
Sb
It's been a long day. (今天真累呀!) &QE* V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VR_1cwKBM
我要冲个澡。 *EDzj&
I'm taking a shower. @c&)K^v8
I'm going to take a shower. $i3 /||T,9
晚饭做好了吗? 9J1& g(?>-
Is dinner ready? U2K>\/ -~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I=b#tUBh8
Not yet. (还没呢。) myXp]=Sb?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )\s:.<?EQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4[5 Z>2w
妈妈，今天晚饭吃什么? @4&sL] (q
Mom, what's for dinner tonight? .Oim7JQ8
Mom, what did you make for dinner? sGzd c
Mom, what did you fix for dinner? K{ 0mb
晚饭吃什么? ))+R*k%
What's for dinner? inhb> zB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TX 12$p\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6bU/IVP
Great! (太棒了。) )"q2DjfX*
今天吃咖哩饭。 :1A Ound
Today, we're having curry. v[~ U*#i
We're having curry today. wlkS+$<
还要多久才能做好呀? m 2 OP=z@)
How soon can you get it ready? Ot/Y?=j~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7$w:~VZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ukZ L
When will it be ready? yyZjMnu D
How soon will it be done? WLizgVM
我吃了啊。 4S 9AXE6
Let's eat. `
a@NYi6
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6v.*%E*P
请先吃吧。 {9)LHX7dN
Please go ahead. B\4SB
Please help yourself. @jjp\ ~
这把刀真快呀! wCkkfTO
This knife cuts well, doesn't it? &yYK%~}t[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9}": }!
It sure does. (真挺快的。) ^&.F !
水开啦! 4}l,|7_&I
The water is boiling! 2O4U ytN
The water is boiling! (水开啦!) es xU44
.K. (知道啦!) e+2!)w)[
开饭啦! J]Y." hi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6KV&E8Gn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (?~ F }u
v
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) cU*7E39
该吃饭啦! *X,vu2(I-=
It's time to eat. B-Fu/ n
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;;UvK
v
Finally. (终于吃上饭喽!) lM l XK4-
这就来啦! w \85D|u
I'm coming. X, J.!:4`
I'll be right there. (我马上就去。) [5:F
I'm on my way. CjIkRa@! x
手洗干净了吗? -
5A"TNU
Did you wash your hands well? |~'{ [?a*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q%@l`V)Rs
Yes. (洗干净了。) 8 v&5)0u
别弄洒了。 0xH$!?{b
Don't spill it! +DVU"d
Don't tip it over.
#p\ sw
把碗里的菜吃光。 Z\NC+{7k]
Eat all of your vegetables. <m9IZI Y<
Finish your vegetables. PN<Y&/fB
Finish up your vegetables. o%CBSm]
把饭吃光。 4(o0I~hpB?
Finish up your plate. X8Gw8^t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A4'v Jk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "bC8 /^
我不喜欢吃芦笋。 ?2Bp^3ytJ
I don't like asparagus. !dmI}<@&k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1{" e'[ L
Don't be picky. (不许挑食。) Lw-)ijBW
谢谢您的款待。 cC>.`1:
It was very delicious. Thank you. Km-lWreTH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 377$c;4 F
能帮我收拾盘子吗? e}aD <E G
Would you clear the table? QK//bV)
Would you put the dishes away? R0{n0Br
把盘子洗了。 Nnx"b 5I}n
Do the dishes! *最好就这样记住。 T N` pai0
Do the dishes! (把盘子洗了。) jtl7t59R
I will. (就去洗。) l HZf'P_Wx
Do the dishes! (把盘子洗了。) NjL,0Bp
It's not my turn. (今天不该我洗。) eK`n5Z&Y\
Wash the dishes! ,TP^i 0
我擦盘子。 e8P
|eK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~D
5'O^
你干什么呢? _RhCVoeB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u9'4q<>&
我看电视呢。 |9 } G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z @ j0J[s
有什么好看的节目吗? [L9e.n1
Are there any good programs on TV? A2F+$N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V .$<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >WG$!o +R
野茂上电视了。 !*EHr09N7
Nomo is on TV. # |2w^Kn
8频道演什么呢? +-HaYB|p
What's on Channel 8? `N2zeFG
能不能帮我换个台? 4uDz=B+8y
Would you change the channel? c1e7h l
Would you switch the channel? AY|8wf,LS
Would you change the station? W0l|E&fj[
我还想看电视。 t5[{ihv~:
I want to watch more TV. hm?-QVRPV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9KD2C>d<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7?B]X%
铺床吧。 BxlpI[yWq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nqy\xK#.^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3 u-j`7
我困了。 5(TI2,4
I'm sleepy. _?`3zm4
I'm sleepy. (我困了。) (;cbgHo%}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a\^DthZ!;|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !d%OoRSU'
作业做了吗? ~M,nCG^4
Did you do your homework? /.Gx
n0
Did you finish your homework? _ ?=b W
好好学习。 q'{E $V)E
Study hard. tUL(1:-C
Study hard. (好好学习。) pSay^9ZI
I am. (好好学着呢。) ^yjc"r%B
快点睡觉。 &! Y^DR/
Hurry up and go to sleep. ~99Ta]U
游戏玩够了吧。 fs7JA=?:
Enough with your video games. hDzKB))<w
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q4 l L7@_
I can't quit now. (正好玩着呢。) jb fMTb4
一定要刷牙噢。 ow%s_yV]R
Make sure you brush your teeth. F5{~2~Cw(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8`9!ocrM
I will. (一定刷。) L 'H1\'
o
明天的东西都准备好了吗? swe6AQ-
Are you ready for tomorrow?
X1y1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W<v?D6dFq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0M-Zp[w\-
我去洗个澡。 x~A""*B~
I'm going to take a bath. WWH T;ST
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )vhHlZ *+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?OlYJ/! z3
该睡觉了。 LYv+Sv
Time to go to sleep. ^]A jcctGr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u !X[xe;
Just a minute. (再等一下。) ]%F3 xzOk
电视还开着呢。 |OuZaCJG
You left the TV on. GP[;+ xMBh
You left the TV on. (电视还开着呢。) Kl\A &O*{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l% K9Ke
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cM .q^{d`
别把你的东西都摊在这儿。 K|E}Ni
Don't leave your stuff here. F(}d|z@@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BX2&tQSp
I won't. (知道了。) ;sCX_`t0E
把闹钟定在8点了。 03AYW)"}M
I set the alarm clock for 8:00. y!
7;Z~"
I set it for 8:00. 'I*F(4x
明天7点叫醒我。 P[aB}<1f0
Wake me up at seven tomorrow. Vad(PS0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~Og'IRf
Sure thing. (知道了。) IiS1ubNtZ
晚安。 %\Ig{Rj;
Good night. v )4 kS
Good night. (晚安。) Q/-Y Lf.
Sweet dreams. (做个好梦。) wz T+V,
做个好梦。 __'Z0?.4#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F2OU[Z,-]
Sweet dreams! (做个好梦。) *cq#>rN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'xvV;bi
Have pleasant dreams. FL"I PX;S
