从起床到出门 0!z WXKX
早晨好! ><DE1tG
Good morning. {M$8V~8D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) N,1wfOE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9(I4x]`
闹钟响了吗? RcE%?2l D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f[ywC$en
Did the alarm clock buzz? Av[jFk
Did the alarm clock ring? /za, &7s f
该起床了! #*`|}_6L
It's time to get up! T<?;:MO88
It's time to get up! (该起床了!) ?:2Xh/8-
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1hN!
2Y:
It's time to wake up! [ +1
i$d
It's time to get out of bed. <*\J 6:^n
It's time to get ready. *5NffiA}-
快点儿起床! npF[J x[
Get up soon. B ?4\IXek
Get up soon. (快点儿起床!) 8 , =$>@u
I don't want to. (我真不想起。)
e?7paJ
你醒了吗? |
jkmh6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {xr]xcM'b
Are you awake? (你醒了吗?) i>~?XVU
I am now. (我刚醒。) p)ONw"sb
你不舒服吗? Q9' p2@Z
Are you feeling sick? L9.#/%I\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g,;MV7yE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N 4:'X6u;
睡得好吗? eOb`uyi
Did you sleep well? 8+ u8piG
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dn[1BWM/7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s5pY) 6)
Did you sleep well? (睡得好吗?) RD4)NN6y5}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HT&0i,`
能帮我关掉闹钟吗? UdG oPzN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %L/=heBBd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6~}H3rvO}
你终于起来了。 *t_&im%E
You finally got up. ~JXHBX
You finally got up. (你终于起来了。) >W;i2%T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )~ /U+,
今天是个好天! T)u w2
It's a nice day! HZ}*o%O
It's a nice day! (今天是个好天!) d}ZH Y[
It sure is. (是不错啊。) ff#-USK^R
It's a beautiful day! ]Q3Gj@6
It's a wonderful day! gy{a+Wbc*
It's a great day! .*j+?
昨晚你熬夜了? QP#Wfk(C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $c}0 L0
Did you go to bed late last night? asg> TO W
把被子叠好。 }]I ?vyQ#V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <IVz mzpL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0U>Q<I}
昨天晚上你打呼噜了。 R%%`wmG)"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aW"!bAdx`,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K\b O[J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jO 55<s94
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 { Fi@| '
我做了个可怕的梦。 Bt,Xe~$z-
I had a nightmare. MxR U6+a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q3F5\6aN
It's all right now. (现在没事了。) [Ni4[\
你一直没关灯啊。 Aq!['G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mB{{o}'<u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C t)MvZ
我得洗脸了。 Gq*)]X{U a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 & r%*_pX
该吃早饭了。 8(>.^667
It's time to eat breakfast. :,m)D775S
It's time to have breakfast. |xVCl<{F%
我还困着呢。 s3{s.55{m
I'm still sleepy. Yys~p2
I'm still drowsy. bSf(DSqx
我还打哈欠呢。 /BM1AV{s6
I'm still yawning. `fZD%o3l
昨天的酒还没醒呢。 6[.Mx}h6
I have a hangover. z U~..;C
我是个夜猫子。 N;'HR)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }4SSo)Uv/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jJZsBOW[8
I'm not. (我可不是。) m>ycN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N@6OQ:,[F
我是用咖啡来提神的。 N?;o_^C
Coffee wakes me up. </gp3WQ.
Coffee gets me going. | ",[C3Jg
刷牙了吗? ex \W]5
Did you brush your teeth? ( 'n8=J
Have you brushed your teeth? ]M;6o@hq
我得梳梳头了。 `8;,&<U'`
I have to comb my hair. ]TgP!M&q
穿什么好呢?
vt@Us\fI
What should I wear? eJw="
What should I wear? (穿什么好呢?) ;#s}b1
The red one. (穿红的吧!)
iN_D8dI
Which dress should I wear? M~Qj'VVL
Which one should I wear? xs!g{~V{
What should I put on? vo
;F ;
快换衣服。 GrR0RwnH)?
Hurry up and get dressed. fu<2t$Cn>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZuvPDW%
Why? (干嘛?) ^ Wfgwmh
把睡衣收好。 ^YR|WK Y
Put those pajamas away! ^mueFw}\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !I5~))E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zLQ#GF
我走了，妈妈。 ZBmXaP[9
I'm leaving. Bye mom! z5` 8G =A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F`0c ?)
Study hard. (好好学习啊!)
{kPe#n>xT
I'll see you when I get back. 7grt4k
I'm taking off now. :X1cA3c !
See you. J+b!6t}mZn
See you later. 6I>5~?#
今天我们逃学吧。 8b:clvh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /^LH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <s/<b*T
^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?,:#8.9
你毛衣穿反了。 +K;Y+
K&;2
You're wearing your sweater inside out. )ojx_3j8
You have your sweater on inside out. 5BHOHw D{
上下颠倒了。 jefNiEE[
It's upside down. qsihQ d
别忘了扔垃圾呀。 G7Z vfLR{:
Don't forget to take out the garbage. .3a:n\tY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K)/!&{7n}a
I won't. (忘不了!) ^r>f2 x
今天该你扔垃圾了。 1iJ0Hut}d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O[I R|
今天你干什么? EK?@Z.q+
What are you doing today? 3 +(yI 4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |
"J x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Dc.n-ipv$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =Y &9
qt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9jO`gWxV8*
Hurry up or we'll be late. * %X6F~h(u
快点儿，上学该迟到了。 <E >7>ZL
Hurry or you'll be late for school. K/vxzHSl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O` i)?BC
What time is it? (现在几点?) *$i ; o3
你锁门了吗? uw Kh
Did you lock the door? g.I(WJX0
Have you locked the door? EqD^/(,L2
没忘了什么东西吧? 1l/AKI(!
Aren't you forgetting something? | } K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D:wnO |:
I don't think so. (我想没有。) h@*lWi2K7
都已经8点了! k S B
It's already 8:00. `d7gm;ykp
It's 8:00 already. J| SwQE~
我晚了! 3ty4D 2y
I'm late! `"a? a5]k
I'm late! (我晚了!) )v%l0_z{
Hurry up! (快点儿吧!) w4\BD&7V
我得赶紧走! gtD
I have to rush! wgY6D!Y
I have to hurry (up)! JY{X,?s
I have to get going! \un sh^M
I have to get moving. ]SFWt/<
你今天会回来得晚吗? $hh+0hs
Are you gonna be late today? m</]D WJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y [W6Sc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 807al^s
x
几点回来? Da-u-_~
What time are you coming home? O!;H}{[dg
What time are you coming home? (几点回来?) L e*`r2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xEjx]w/&
饭盒带了吗? 3 m6$YWO
Have you got your lunch box? ?RHn @$g8M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M~uMY+>
Yes, right here. (嗯，带了。) PPEq6}
今天好像要下雨。 H4t)+(:D '
It might rain today. o& ~dGG4J
It might rain today. (今天好像要下雨。) C1b*v&1{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) z&O#v9.NE|
出门的时候，可别忘了锁门。 S+r^B?a<oM
Don't forget to lock the door when you leave. ;_}~%-_
~
●从回家到就寝 13H;p[$
我回来了。 yq?]V7~
I'm home. wh%xkXa[ur
I'm home. (我回来了。) u$C\E<G^
Welcome back. (你回来了。) 42&v % ;R
I'm back! Pb#P`L7OB
你回来了。 I!P4(3skAB
Welcome home! d PsLZ"I
Welcome back! _ Hc%4 I
今天过得愉快吗? !NTH.U :g
Did you have a good time? 58: :h. :
今天怎么样? <: ">mV+/
How did it go today? \^jjK,OK
How was your day? %)?`{O~ h
我可以出去玩儿会儿吗? &:<, c12
Can I go out to play? +
~ "5!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uAUp5XP|Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vwmBUix
我饿了。 ZWS2q 4/S
I'm hungry. R::zuv
I'm hungry. (我饿了。) Nar>FR7ut
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) YlTaN, ?j
点心在哪儿? 1fH< VgF`
Where are the snacks? ,!Q]q^{C:W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O#)jr-vXdV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (!3;X"l
我去补习学校了啊。 7/aOsW"6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZIDbqQu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4 j X3lq|
Call when you finish. (下课后来个电话。) /,2rjJ #b
能给我点儿零花钱吗? YHB9mZi
May I have my allowance? RO.U(T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Ds+GM-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qs%B'9")
真累啊! " u492^
I'm tired. >&Y-u%}U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :5b0np!
I'm pooped. *俚语 ]A^4}CK^<
晚饭你想吃什么? eM2|c3/
What would you like for dinner? du_4eB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PX2c[CDE^
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ls}7VKl'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Rko M~`CT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yCP4r6X0
你能帮我准备餐具吗? F9a^ED0l\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nL-K)G,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `XKVr
I'd be happy to. (乐意之至。) 2YlH}fnH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SwW['c'*]B
晚饭做什么好呢? xr%#dVk
What should I make for dinner? Zsx3/}
What should I whip up for dinner? R[jEvyD>(
What should I cook for dinner? c{Ou^.yR
What should I fix for dinner? 2VoKr)
还是家好哇。 z~{&}Em ~
It's good to be home. k|xtr&1N.!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 = 0
It feels so good to be home. mJ}opy!{;
你能不能赶紧去趟商店? 'hqBo|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +>\id~c (
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) . (}1%22
In just a minute. (稍等一下。) `5~3 G2T
洗澡水烧好了。 T ~4N+fK
The bath is ready. j )C:$
It's been a long day. (今天真累呀!) .@ F]Pht
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,9D+brm
我要冲个澡。 _iV]_\0W2
I'm taking a shower. $O)3 q
$|
I'm going to take a shower. '#/G,%m<!i
晚饭做好了吗? nh>K`+>co
Is dinner ready? .iD*>M:W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) BV#78,8(
Not yet. (还没呢。) Iw<i@=V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Av' G B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }Gyqq6Aeb
妈妈，今天晚饭吃什么? QPt Gdd
Mom, what's for dinner tonight? Q[F}r`
Mom, what did you make for dinner? Uyx!E4pl(
Mom, what did you fix for dinner? ,#?uJTLH
晚饭吃什么? 0tg8~H3yy
What's for dinner? 0 &_UH}10
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MY#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YH&bD16c3
Great! (太棒了。) I/gjenUK
今天吃咖哩饭。 4;`oUt'.
Today, we're having curry. G6@M&u5RT
We're having curry today. ,J U@ |`
还要多久才能做好呀? %\|'%/"`2(
How soon can you get it ready? r$Co0!.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xj5;: g#!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h\v'9
When will it be ready? ivDGZI9
How soon will it be done?
]$ b[` g&
我吃了啊。 !l]dR@e
Let's eat. $`R6= \|
Shall we begin? (可以吃了吗?) %NL^ WG:
请先吃吧。 iu&wO<)+?
Please go ahead. w2_bd7Wp<
Please help yourself. H"ZZ.^"5FV
这把刀真快呀! `W/sP \3
This knife cuts well, doesn't it? hW!)w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7i&:DePM'q
It sure does. (真挺快的。) {43>m)8+
水开啦! b#7{{@H
The water is boiling! x#Sqn#
The water is boiling! (水开啦!) .{y
uo{u
.K. (知道啦!) y ]?V~%
开饭啦! &gzCteS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8 r_>t2$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @v}/zS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )iFJz/n>
该吃饭啦! AU2i%Q!
It's time to eat. !%$`Eq)M^7
It's time to eat. (该吃饭啦!) "
Hd|7F'u=
Finally. (终于吃上饭喽!) BcI |:qv|
这就来啦! [jm d
I'm coming. j~*L~7
I'll be right there. (我马上就去。) w *R$o
I'm on my way. RjN{%YkXe
手洗干净了吗? D 9M:^
Did you wash your hands well? ;Iq/l %vX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M![J2=
Yes. (洗干净了。) cTG|fdgMW
别弄洒了。 P#AW\d^"B
Don't spill it! AM!G1^c
Don't tip it over. D*lKn62
把碗里的菜吃光。 AvW:<}a,
Eat all of your vegetables. 1YH+d0UGn
Finish your vegetables. >p"c>V& 8
Finish up your vegetables. ?!+MM&c-n
把饭吃光。 Mxv;k%l|E|
Finish up your plate. lv04g} W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +llR204
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *6VF
$/rP
我不喜欢吃芦笋。 P?k0zwOlBl
I don't like asparagus. x@[rms
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9E6_]8rl
Don't be picky. (不许挑食。) R~PA 1wDZ
谢谢您的款待。 ]?(-[
It was very delicious. Thank you. , 'u W *kx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n^g|Ja
能帮我收拾盘子吗? T
\_ ]^]>
Would you clear the table? 5rU[ T ir
Would you put the dishes away? <_-hR bS
把盘子洗了。 bJX)$G
Do the dishes! *最好就这样记住。 =o$sxb
E(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4GX-ma,
I will. (就去洗。) |E JD3 &
Do the dishes! (把盘子洗了。) >7QvK3S4%
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,Pdf,2
Wash the dishes! )84 ~ugs
我擦盘子。 o%IA}e7PAa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #
mV{#B=
你干什么呢? oY933i@l)P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” & tg&5_
我看电视呢。 `ojoOB^L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |Uc_G13Y{D
有什么好看的节目吗? 4b98Ks Yg
Are there any good programs on TV? *GL/aEI<$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M`,) w i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) % H]ptH5
野茂上电视了。 +JjW_Rl?=V
Nomo is on TV. h4 T5+~rw
8频道演什么呢? {y=j?lD
What's on Channel 8? ;V *l.gr'2
能不能帮我换个台? 5kCUaPu
Would you change the channel? 2AT5
Would you switch the channel? 6ZP(E^.
Would you change the station? Nn!+,;ut
我还想看电视。 1H6<[iHW
I want to watch more TV. J IUx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ) 48QBz?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {zQ8)$CQ
铺床吧。 8%A#`)fb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` d5%.N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l]Ax : Z
我困了。 "_-Po^ u=r
I'm sleepy. $w2u3 -
I'm sleepy. (我困了。) pNepC<rY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &"&Z
#llb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qz5sxi
作业做了吗? ^c-
Did you do your homework? WW4vn|0v
Did you finish your homework? {.C!i{|
好好学习。 v+46 QK|I&
Study hard. &Sw%<N*r
Study hard. (好好学习。)
D~S <U
I am. (好好学着呢。) *>7 > g"
快点睡觉。
mF*2#]%dx
Hurry up and go to sleep. q&s3wDl/
游戏玩够了吧。 + jc!5i .
Enough with your video games. I&}L*Z?`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v$7QIl_/7
I can't quit now. (正好玩着呢。) =,spvy'"*C
一定要刷牙噢。 $PTP/^
Make sure you brush your teeth. y{ibO}s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +ga k#M"n\
I will. (一定刷。) :W!7mna
明天的东西都准备好了吗? {.?ZHy\Rk
Are you ready for tomorrow? ]
o*#t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >`Y.+4 mE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q)X$^oE!6
我去洗个澡。 Uzz'.K(Mv|
I'm going to take a bath. 0b+Wc43}K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ALrw\qV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 27
]':A4_
该睡觉了。 CR8 /Ke
Time to go to sleep. `Nz/O h7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `eE& 5.
Just a minute. (再等一下。) b LlKe50
电视还开着呢。 i6dHrx]:,
You left the TV on. 5]KW^ sL
You left the TV on. (电视还开着呢。) E7t+E)= 8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 77C'*tt1]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7C,&*Ax,9
别把你的东西都摊在这儿。 .{ocV#{s
Don't leave your stuff here. mg^I=kpk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f[<m<I
I won't. (知道了。) :[wsKFaV+
把闹钟定在8点了。 "'c
A2~
I set the alarm clock for 8:00. C7rNV 0.Fq
I set it for 8:00. QQ%D8$k"
明天7点叫醒我。 wW7eT~w
Wake me up at seven tomorrow. 7&t-pv92*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :o|\"3
Sure thing. (知道了。) /qMG=Z
晚安。 l1T m`7}
Good night. VC Y\be
Good night. (晚安。) xQ}pu2@d
Sweet dreams. (做个好梦。) Li!Vx1p;u.
做个好梦。 .Zn^Nw3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2)G
%)'
Sweet dreams! (做个好梦。) 2/vMoVT,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 AP68 V
Have pleasant dreams. &M46&^Jho
