从起床到出门 J1( 9QN[w
早晨好! cqQ#p2<%
Good morning. zZL6z 4 g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uaT!(Y6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q_"]+i]s@
闹钟响了吗? ck: T,F{}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [%q@]\U$s
Did the alarm clock buzz? dq(uVW^&ae
Did the alarm clock ring? a z Cf
该起床了! ;&9)I8Us
It's time to get up! "|EM;o
It's time to get up! (该起床了!) ]D?"aX'q>
I don't wanna get up. (我真不想起。) F0GxH?
It's time to wake up! p*< 0" 0
It's time to get out of bed. ASKf '\,dV
It's time to get ready. `.E [}W
快点儿起床! K* %9 )hq
Get up soon. PY{
G [
Get up soon. (快点儿起床!) WA5&# kg\
I don't want to. (我真不想起。) /NLu i@|R
你醒了吗? Xnt~]k\"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #jkf1"8 C
Are you awake? (你醒了吗?) v&9y4\j
I am now. (我刚醒。) 8L, 5Q9
$
你不舒服吗? MV5 _L3M
Are you feeling sick? J=\HO8E6>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5&QJ7B,!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pV9IHs}
睡得好吗? &q3"g*q
Did you sleep well? FEW14 U'O
Did you sleep well? (睡得好吗?) '9laa=H%8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fa-IhB1!K
Did you sleep well? (睡得好吗?) qB ~rQPa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,kiv>{
能帮我关掉闹钟吗? (jnQ
-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v_BcTzQ0S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @:j}Jmg
你终于起来了。 R_ B7EP
You finally got up. B~6&{7 xc%
You finally got up. (你终于起来了。) P Y_u/<u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 34`'M+3
今天是个好天! N nR D|A
It's a nice day! Nkjza:f{
It's a nice day! (今天是个好天!) 6g2a[6G5
It sure is. (是不错啊。) S'k_olx7
It's a beautiful day! q z+dmef
It's a wonderful day! H['N
It's a great day! Vy6qbC-Kt
昨晚你熬夜了? wrc,b{{[iM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^&B@Uw 5{
Did you go to bed late last night? i5en*)O8
把被子叠好。 oQLq&zRH`f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h:W;^\J:-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) riUwBiVa?2
昨天晚上你打呼噜了。 >W%EmnLK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A}BVep@D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +O" !qAiK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u7Y
WnD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .t{MIC
我做了个可怕的梦。 o\[~.";Z
I had a nightmare. NokU) O ;x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `[z<4"Os
It's all right now. (现在没事了。) KT_!d *
你一直没关灯啊。 SOs:]U-T3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SbND
Y{5RO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !F*5M1Kjd
我得洗脸了。 c' ^?/$H|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wu7Lk3
该吃早饭了。 srPWE^&
It's time to eat breakfast. VEH&&@d
It's time to have breakfast. %<)2/|lCd
我还困着呢。 <C_jF
I'm still sleepy. Z)e/ !~""]
I'm still drowsy. i/65v
我还打哈欠呢。 @GPCwE1
I'm still yawning. o @r7
n>G
昨天的酒还没醒呢。 Hn7_FOC
I have a hangover. Mz9 r5
我是个夜猫子。 ~xbe~$$Q@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %d 1,a$*3}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) : iK(JE`
I'm not. (我可不是。) Bgn&:T8<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,MdV;j ~"'
我是用咖啡来提神的。 m.J BOq=
Coffee wakes me up. j5QuA U8
Coffee gets me going. .sxcCrQE
刷牙了吗? O)C\v F#
Did you brush your teeth? "$~':) V"
Have you brushed your teeth? N"pc,Q\xU
我得梳梳头了。 H~oail{E Q
I have to comb my hair. xj<Rp|7&
穿什么好呢? c CSs
What should I wear? 5Iy|BRU(%
What should I wear? (穿什么好呢?) 2n,*Nd`
The red one. (穿红的吧!) ~De"?
Which dress should I wear? +s"hqm
Which one should I wear? m- %E-nr
What should I put on? N/[p <
快换衣服。 # = D) j
Hurry up and get dressed. :< ka3<0%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <vnHz?71c
Why? (干嘛?) mH54j a2
把睡衣收好。 teOe# *
Put those pajamas away! s6ZuM/Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jG6]A" pr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H ;7(}:.
我走了，妈妈。 @D)al^]x6
I'm leaving. Bye mom! b}OY4~ Y4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~9?cn
Study hard. (好好学习啊!) b
IH;
I'll see you when I get back. a:+{f&
I'm taking off now. &qLf@1AD
See you. 3T31kQv{
See you later. N O2XA\
今天我们逃学吧。 w4_ U0
n3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x[4`fM.m*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AG3>V+k{Lv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9TU88]
你毛衣穿反了。 Gn22<C/
You're wearing your sweater inside out. 8a &:6Zuo
You have your sweater on inside out. t![7uU.W
上下颠倒了。 fs|)l$Rd
It's upside down. UN7EF/!Zz
别忘了扔垃圾呀。 zUDg& -J3
Don't forget to take out the garbage. V@ \gS"Tu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Okgv!Nt8)A
I won't. (忘不了!) x9NEFtqjm
今天该你扔垃圾了。 ".f ;+wH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xpNH?#&
今天你干什么? u=Fv 2
What are you doing today? :f Kl]XO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) < i<J^-W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :KH g&ZX7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q.bXM?V)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A_n7w
Hurry up or we'll be late. pE w"8U
快点儿，上学该迟到了。 O7u(}$D
L
Hurry or you'll be late for school. ]~8 44J p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uv gdY
What time is it? (现在几点?) h}-3\8 >
你锁门了吗? 1ofKt=|=
Did you lock the door? |o,YCzy|5
Have you locked the door? SD#]$v
没忘了什么东西吧? M ]) ZK
Aren't you forgetting something? )W|w C #
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -T!f,g3vW
I don't think so. (我想没有。) ~"dA~[r
L
都已经8点了! 4p e'06:
It's already 8:00. _t:$XJ`bTk
It's 8:00 already. 6L:x^bM
我晚了! J`^ag'
I'm late! 2C2fGYu
I'm late! (我晚了!) ,9?Bc D1
Hurry up! (快点儿吧!) <Dpe voF
我得赶紧走! >PB4L_1
I have to rush! <C RP ^_c
I have to hurry (up)! QU# w%|
I have to get going! d^/3('H6
I have to get moving. -H QQw$
你今天会回来得晚吗? z,|r*\dw
Are you gonna be late today? bAsYv*t%r
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B!
rTD5a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V z BqjE_
几点回来? , l%C X.9
What time are you coming home? c _\YBe]wJ
What time are you coming home? (几点回来?) <m:m &I
8@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7}1~%:6
饭盒带了吗? ;sfb 4x4
Have you got your lunch box? Ok{*fa.PK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $J4 *U
Yes, right here. (嗯，带了。) IOTR/anu
今天好像要下雨。 DvME 1]7)
It might rain today. ~0?mBy!-O
It might rain today. (今天好像要下雨。) Xsa2( -
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) aF8fqu \
出门的时候，可别忘了锁门。 k $M]3}$U
Don't forget to lock the door when you leave. Yj%U
>),8
●从回家到就寝 z
MLK7+
我回来了。 b6W2^tr-
I'm home. Y_}mYvJW
I'm home. (我回来了。) uB |Ss
Welcome back. (你回来了。) m_hN*v
Py
I'm back! $`APHjijN
你回来了。 d#6`&MR
Welcome home! a5 *2h{i
Welcome back! t
c[n& X
今天过得愉快吗? c?P?yIz6p
Did you have a good time? :iFIQpk
今天怎么样? BeCWa> 54i
How did it go today? ^
K|;~}P
How was your day? %R1 tJ( /
我可以出去玩儿会儿吗? L Y6;.d$ J
Can I go out to play? XXbqQhf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A01AlK_B
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C?ulj9=Z
我饿了。 3Uqr,0$p
I'm hungry. 1[kMOp
I'm hungry. (我饿了。) nYWvTvZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z -,J) gW
点心在哪儿? KiRUvWqa
Where are the snacks? HfcL%b%G8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _C.BFE _p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^Y<|F!0
我去补习学校了啊。 FSU ttg"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qs|m j}?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) . 7zK@6i
Call when you finish. (下课后来个电话。) OF%B[h&
能给我点儿零花钱吗? ?in|qevL
May I have my allowance? dX\.t <
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "8'@3$>R=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3VuW#m#j
真累啊! +${D
I'm tired. V I,ACj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6}75iIKi
I'm pooped. *俚语 ";BlIovT=R
晚饭你想吃什么? 9V,!R{kO!
What would you like for dinner? :*t"8;O[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "~=mG--I
How about steak? (吃牛排怎么样?) :]rJGgK#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3VI4X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $k0k k
你能帮我准备餐具吗? pX/n)q[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zR
`EU,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ )qtply
I'd be happy to. (乐意之至。) q ud\ K+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GFfq+=se
晚饭做什么好呢? o]Ol8I
What should I make for dinner? D,;\o7V
What should I whip up for dinner? MepuIh
What should I cook for dinner? !icT/5
What should I fix for dinner? iZPCNS"
还是家好哇。 V~S0hqW[
It's good to be home. 0OT\"O~S[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ns7O
It feels so good to be home. T(AVlI6
你能不能赶紧去趟商店? klQC2drS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iS&l8@2a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ) >b.;
In just a minute. (稍等一下。) jAy^J(+
洗澡水烧好了。 a k ->ML
The bath is ready. ?I/qE='*
It's been a long day. (今天真累呀!) z> jUR,!GT
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }K1JU`Lz
我要冲个澡。 "8 ~:[G#
I'm taking a shower. Glxuz0]
I'm going to take a shower. =1O<E
晚饭做好了吗? O$D'.t
Is dinner ready? iv?g Zg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k=4N(i/s
Not yet. (还没呢。) \ {qI4=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZIPl7tTw
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _
):d`O e
妈妈，今天晚饭吃什么? {g2@6ct
Mom, what's for dinner tonight? #?*WPq
Mom, what did you make for dinner? pAb.c
Mom, what did you fix for dinner? Rlet L)
晚饭吃什么? QYa(N[~a
What's for dinner? '; = f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wj[\B*$?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GiP`dtK
Great! (太棒了。) 0VckocF
今天吃咖哩饭。 YX=2jI
Today, we're having curry. BBH0OiV=
We're having curry today. `Ja?fI'H-
还要多久才能做好呀? !>BZ6gn5
How soon can you get it ready? v^)bhIPe;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =8r 0 (c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
%ObLWH'
When will it be ready? AS E91T~
How soon will it be done? K+Z+ wA?
我吃了啊。 )uK{uYQl
Let's eat. CM<]ZG7
Shall we begin? (可以吃了吗?) o@#Y8M
请先吃吧。 YLwnhy>dD
Please go ahead. ME;n^y\8
Please help yourself. |+3 5y_i6
这把刀真快呀! 7SlsnhpW
This knife cuts well, doesn't it? + Vo}F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qOSg!aft{Q
It sure does. (真挺快的。) OkCQ?]
水开啦! Ma'_e=+A
The water is boiling! c9kzOQ2n
The water is boiling! (水开啦!) 2 pzF5h
.K. (知道啦!) %q!8={ J8
开饭啦! T[, /5J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FP0G]=ME
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HDda@Jy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {fha`i
该吃饭啦! p8kr/uMP ;
It's time to eat. R)M_|ca
It's time to eat. (该吃饭啦!)
B3H|+
Finally. (终于吃上饭喽!) /;7y {(o
这就来啦! ;<$ H)`*
I'm coming. |o2sbLp
I'll be right there. (我马上就去。) 7_.11$E=H
I'm on my way. (RUT{)p[
手洗干净了吗? +2K :qvzZ
Did you wash your hands well? [/ !;_b\X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UPc<gB
Yes. (洗干净了。) 7]x3!AlV
别弄洒了。 2RqbrY n
Don't spill it! Rw6; Z
Don't tip it over. ?gO8kPg/D
把碗里的菜吃光。 t^xTFn
Eat all of your vegetables. Q\GDrdA
Finish your vegetables. &K43x&mFF
Finish up your vegetables. uQ=^~K :Z~
把饭吃光。 )J_\tv
Finish up your plate. 26dUA~|KJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]J* , g,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cFN'bftH4
我不喜欢吃芦笋。 EyI}{6~F
I don't like asparagus. 4-kZJ \]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ` } m Q
Don't be picky. (不许挑食。) v?0r`<Mn
谢谢您的款待。 &-czSt Q
It was very delicious. Thank you.
[U@ *1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WYIQE$SEv
能帮我收拾盘子吗? sK"9fU
Would you clear the table? Dy]I8_
Would you put the dishes away? >6~k9>nDb<
把盘子洗了。 <W`#gn 0b6
Do the dishes! *最好就这样记住。 4\pWB90V
Do the dishes! (把盘子洗了。) RP 2_l$
I will. (就去洗。) WpS 1a440
Do the dishes! (把盘子洗了。) (faK+z,*6R
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y XU|h
Wash the dishes! $B#6tk~u
我擦盘子。 b1gaj"]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \.f}W_OF
你干什么呢? 6
4D]Ypx
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7_wJpTz
我看电视呢。 { F'Kk\f%:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?\ U!huu
有什么好看的节目吗? W xk x,q?
Are there any good programs on TV? Nrah;i+H\o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xt{*N-v\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3;7 q`
野茂上电视了。 dLvJh#`o
Nomo is on TV. < AI;6 /
8频道演什么呢? O<j PGU
What's on Channel 8? {/ LZc z[
能不能帮我换个台? 9'DtaTmGW
Would you change the channel? SVa6V}"Iv
Would you switch the channel? FZ|CqD"#
Would you change the station? !@I}mQ ~
我还想看电视。 Uu"0rUzt
I want to watch more TV. Q \]Xm>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5tv<8~:K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6 CC &Z>
铺床吧。 TZ;p0^(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !Y<oN~<%)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Uw/l> \
我困了。 T"T;`y@ (
I'm sleepy. 1AHx"e,;L
I'm sleepy. (我困了。) KtB!"yy#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z?NEO>h7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Nwc!r (
作业做了吗? joXfmHB}
Did you do your homework? 16X@^j_
Did you finish your homework? P F`rWw
好好学习。 J9%@VZut
Study hard. v8/6 wy?
Study hard. (好好学习。) `W `0Fwu9
I am. (好好学着呢。) Q<6P. PTya
快点睡觉。 ?X9]HlH
Hurry up and go to sleep. Cs@ +r
游戏玩够了吧。 6al=Cwf
Enough with your video games. >Z Ke
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S'U@X
I can't quit now. (正好玩着呢。) zSv^<`X3
一定要刷牙噢。 tfkr+
/
Make sure you brush your teeth. a$9A(Pte
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3Z>YV]YbeU
I will. (一定刷。) J I|6B
明天的东西都准备好了吗? Ogg#jx (4
Are you ready for tomorrow? /%n` V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |xr\H8:(!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1%J.WH6eQ
我去洗个澡。 `Zz uo16
I'm going to take a bath. ;pJ2V2 g8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oge L[7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h?UVDzI!O
该睡觉了。 a
:HNg
Time to go to sleep. ;`v% sx#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wP"q<W
g
Just a minute. (再等一下。) K{cbn1\,H
电视还开着呢。 cPn +<M#
You left the TV on. R4e&^tI@*
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8[bk HfI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O'NW
Ebl/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &hV Zx
别把你的东西都摊在这儿。 !OcENV
Don't leave your stuff here. ,Vd7V}t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~S; Z\
I won't. (知道了。) % *z-PT22
把闹钟定在8点了。 9l +{OA
I set the alarm clock for 8:00. 8cm@a*2%
I set it for 8:00. jU=<r
明天7点叫醒我。 b^`AJK
Wake me up at seven tomorrow. *s)}Bj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Eff\Aq{
Sure thing. (知道了。) F6S~ $<
晚安。 4B-yTyO
Good night. r;iV$Rq !
Good night. (晚安。) nhdTTap&9
Sweet dreams. (做个好梦。) 0O2 n/`'
做个好梦。 s I 4y G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U! e6FHj7
Sweet dreams! (做个好梦。) 2L\3S ukj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UQd6/mD`e
Have pleasant dreams. O .k \]'
