从起床到出门 <iM}p^jX9
早晨好! <lWBhrz
Good morning. u Npa2{S'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Hq,znRz~`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }RQ'aeVl(
闹钟响了吗? ~-~iCIaTb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u2*."W\
Did the alarm clock buzz? hy@e(k|S]U
Did the alarm clock ring? OP DRV\
该起床了! i\\, Z
L
It's time to get up! 5I5#LQv0
It's time to get up! (该起床了!) r
D|Bj(X8
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] -G~
It's time to wake up! ~-NlTx
It's time to get out of bed. _i0,?U2C
It's time to get ready. z4(Q.0x7
快点儿起床! Yk5Cyq
Get up soon. - [7S.
Get up soon. (快点儿起床!) @34CaZ$k
I don't want to. (我真不想起。) M\ =/i\-
你醒了吗? 0EU C8Ni
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z'y:r2{ql
Are you awake? (你醒了吗?) y;tX`5(fe
I am now. (我刚醒。) "@&I*1&
你不舒服吗? )n$RHt+ :>
Are you feeling sick? ziD+% -
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <>[]- Vq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o%?~9rf]]
睡得好吗? \oA xmvt
Did you sleep well? i^6g1"h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 98t|G5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Xq.G vZS`
Did you sleep well? (睡得好吗?) OE j%cB!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -'::$
{
能帮我关掉闹钟吗? Y1U\VU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x-ZCaa}O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d i#:KW
你终于起来了。 sBWLgJz?C
You finally got up. DX@*lM
You finally got up. (你终于起来了。) -n C!kpo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ke,$3Yx
今天是个好天! 1N\-Ku
It's a nice day! FR 1se
It's a nice day! (今天是个好天!) \J3n[6;
It sure is. (是不错啊。) he1W22
It's a beautiful day! h**mAa0f o
It's a wonderful day! "r.eN_d
It's a great day! RF.8zea{O`
昨晚你熬夜了? tz"zQC$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )K^5 +oC17
Did you go to bed late last night? L# NW<T
把被子叠好。 fW.)!EPO
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XveG#oyiU
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9<S};I;
昨天晚上你打呼噜了。
dzwto;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]R s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {pW(@4U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \%011I4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?.b.mkJ
我做了个可怕的梦。 +~]LvZt I_
I had a nightmare. d 1bx5 U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G%RhNwm
It's all right now. (现在没事了。) J`x!c9 zg7
你一直没关灯啊。 p-;I"uKv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p6e9mS s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L=."<,\
我得洗脸了。 QU U'/e2^c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .kkrU
该吃早饭了。 C [h^bBq
It's time to eat breakfast. \@i4im@%xU
It's time to have breakfast. IHlTp0?
我还困着呢。 5Myp#!|x :
I'm still sleepy. RTR@p =ck
I'm still drowsy. H%AC * ,
我还打哈欠呢。 $9Y k]~
I'm still yawning. ^|0>&sTHOH
昨天的酒还没醒呢。 >m;*Zk`
I have a hangover. #b?)fqRJL
我是个夜猫子。 *(sUz?t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XY1e eB-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D-I XO @x
I'm not. (我可不是。) 8QYM/yAM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oTqv$IzqP
我是用咖啡来提神的。 s,|s;w*.
Coffee wakes me up. y! lE GA7
Coffee gets me going. &:" [hU
刷牙了吗? 'U" ub2j
Did you brush your teeth? _(Qec?[^Ps
Have you brushed your teeth? oI6l ` K$
我得梳梳头了。 ]VU a $$
I have to comb my hair. pl{Pur ;i
穿什么好呢? \-?@
&' :
What should I wear? f4T Ny^-
What should I wear? (穿什么好呢?) 3LaqEj
The red one. (穿红的吧!) *Bgk3(n)
Which dress should I wear? C/{tvY /o
Which one should I wear? 5#SD$^
What should I put on? GukS =rC9
快换衣服。 4x'N#m{p
Hurry up and get dressed. ,?Bo
x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #6%9*Rh
Why? (干嘛?) (gn)<JJS}
把睡衣收好。 _
IqUp Y
Put those pajamas away! LK'|sO>|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [aK7v{Wu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;P{He Ps=)
我走了，妈妈。 ARD &L$AX
I'm leaving. Bye mom! P,ox) )+6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2sOV3~bB
Study hard. (好好学习啊!) )OAd[u<
I'll see you when I get back. ]ctlK'.
I'm taking off now. A\jX #gg
See you. `]{/(pIgW;
See you later. Dh L]\
4
今天我们逃学吧。 $]G_^ji)K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q@i n?};
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +s}"&IV%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) D- [` wCa,
你毛衣穿反了。 IfH*saN7
You're wearing your sweater inside out. )4hb% U
You have your sweater on inside out. [a&|c%h
上下颠倒了。 It ZqLUJ m
It's upside down. .5',w"R
别忘了扔垃圾呀。 J8T?=% ?=
Don't forget to take out the garbage. .7ZV: m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ctv =8SFv(
I won't. (忘不了!) [HKTXF{n
今天该你扔垃圾了。 `|1#Vuk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wX_s./#JJ
今天你干什么? JO4rU-
n
What are you doing today? ? (&)p~o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wgK:^D P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p/4\O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /mb ?C/ CI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?]`kc
Hurry up or we'll be late. j0p '_|)(
快点儿，上学该迟到了。 z*cC2+R} =
Hurry or you'll be late for school. 5$,dpLbL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z9k3@\7
What time is it? (现在几点?) 9Ytf7NpR
你锁门了吗? ~Bll\3-=
Did you lock the door? >AT{\W!N
Have you locked the door? - I$qe Xy
没忘了什么东西吧? HQ8oOn
Aren't you forgetting something? 0]C~C vO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pNN 6P sLt
I don't think so. (我想没有。) YxEc(a"
都已经8点了! +ht -Bl
It's already 8:00. <+1d'VQ2
It's 8:00 already. 9V] \,mD=
我晚了! yG) zrRU
I'm late! k^
CFu
I'm late! (我晚了!) _;]
3w
Hurry up! (快点儿吧!) `u%`N j
我得赶紧走! T+_pm DDN
I have to rush! os<B}D[
I have to hurry (up)! }uJH!@j
I have to get going! v !~lVv&
I have to get moving. T)"B 35
你今天会回来得晚吗? ^-,
aB
Are you gonna be late today? N`Fgjn Q`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 481SDG[b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #{]X<et
几点回来? l.r i ]e
What time are you coming home? Zrtyai{8l
What time are you coming home? (几点回来?) p`@7hf|hm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
iw!kV
饭盒带了吗? YQb43Sh`
Have you got your lunch box? EgAM,\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1l$c*STK
Yes, right here. (嗯，带了。) 9%>GOY
今天好像要下雨。 P8l x\DA
It might rain today. Ww9%6 #i t
It might rain today. (今天好像要下雨。) y\]~S2}G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oMH-mG7:K
出门的时候，可别忘了锁门。 %?gh;? GD
Don't forget to lock the door when you leave. h| ^RM*x
●从回家到就寝 Uq0GbLjv"
我回来了。 Q/oe l'O*x
I'm home. [<; 4$}f\
I'm home. (我回来了。) E1(2wJ-3"
Welcome back. (你回来了。) ?!R
Z~~d
I'm back! |Qq_;x]
你回来了。 B^W 0Ik`m
Welcome home! }R.<\
Welcome back! J1, \Q<
今天过得愉快吗? 0~qnwe[g}
Did you have a good time? `(j}2X'[
今天怎么样? yFp8 >
How did it go today? =d#3& R]p
How was your day? AL #w
我可以出去玩儿会儿吗? -rYOx9P4
Can I go out to play? #!,tI d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) K1S)S8.EZ8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k _)H$*
我饿了。 MV"aO@
I'm hungry. F\1{b N|3
I'm hungry. (我饿了。) _<?lP$Xr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v M5u]u!
点心在哪儿? %T3L-{s5
Where are the snacks? Z!Y ^i N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3c<). aC0f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XP
Nk #"
我去补习学校了啊。 @pueM+(L&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R8
1z|+c|_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !o.l: Mr
Call when you finish. (下课后来个电话。) pVTx# rY
能给我点儿零花钱吗? Y rb[:;Y
May I have my allowance? Q`#Y_N-h+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O9>& E;`5
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
sWp]Zy
真累啊! Xz`?b4i
I'm tired. AhOvI {
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]HoQ6R\E b
I'm pooped. *俚语 K-V NU
晚饭你想吃什么? +'qzk>B
What would you like for dinner? 0( fN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m
S[Vl6
How about steak? (吃牛排怎么样?) wTBp=)1)f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MW%EJT>@z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) - P+( =U
你能帮我准备餐具吗? ;5 W|#{I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RH+3x7 l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]Y!$HT7\
I'd be happy to. (乐意之至。) Bor _Kib
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "qEHK;
晚饭做什么好呢? { Z<4
What should I make for dinner? 8E`rs)A
What should I whip up for dinner? xmz83Ll9
What should I cook for dinner? %h;~@- $
What should I fix for dinner? BwO^F^Pr?k
还是家好哇。 jdxw S
It's good to be home. n m4+$GW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V6'"J
It feels so good to be home. x6A*vP0nm)
你能不能赶紧去趟商店? .{as"h-.O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xcO Si>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ajF-T=5
In just a minute. (稍等一下。) il=y m
洗澡水烧好了。 e2|2$|
The bath is ready. ?[Xv(60]
It's been a long day. (今天真累呀!) DZGM4|@<7Y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =\Td~>
我要冲个澡。 _ 1[5~Pnh
I'm taking a shower. S w~jyUEr
I'm going to take a shower. &i*/}OZz
晚饭做好了吗? ?.#?h>MS{s
Is dinner ready? |- 39ZZOX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L2Ynv4llm
Not yet. (还没呢。) 1au1DvH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iTi]D2jC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) omQa N# !,
妈妈，今天晚饭吃什么? HgJ:R f]
Mom, what's for dinner tonight? (i4=}Kn2
Mom, what did you make for dinner? l@ vau pg
Mom, what did you fix for dinner? xwG=&+66
晚饭吃什么? 1euL+zeh
What's for dinner? -d? 9Acd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wS"[m>.{ v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [r%WVf.#d
Great! (太棒了。) ! 9B | `
今天吃咖哩饭。 T% J;~|
Today, we're having curry. y\&GPr
We're having curry today. s"b()JP
还要多久才能做好呀? `HXP*Bp#
How soon can you get it ready? ~[bS+ ]d!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *het_;)+{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a=bP
When will it be ready? z6e)|*cA$
How soon will it be done? BU-+L}-48
我吃了啊。 jH26-b<
Let's eat. sr%tEKba)
Shall we begin? (可以吃了吗?) a-\\A[E
请先吃吧。 vaQ Z1a,
Please go ahead. F#S^Q`
Please help yourself. K$_ Rno"
这把刀真快呀! ~I<yN`5(a
This knife cuts well, doesn't it? |eT? XT<=o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ct='Z E
It sure does. (真挺快的。) 3\FPW1$i|[
水开啦! ])paU8u
The water is boiling! J =o,: 3"
The water is boiling! (水开啦!) 'J~{8w,.
.K. (知道啦!) s>d@=P>R
开饭啦! |T7 < !
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gaBt;@?:Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j>X M+>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HHu|X`tc
该吃饭啦! 9ui_/[K
It's time to eat. }.O,P'k
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9`4mvK/@
Finally. (终于吃上饭喽!) Q #NXJvI
这就来啦! s,>_kxuX
I'm coming. 8 _0j^oh
I'll be right there. (我马上就去。) qPsf`nI7
I'm on my way. 7z!|sPW](b
手洗干净了吗? +')\,m "z
Did you wash your hands well? cn (-{dCXM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) > ?s[g)np
Yes. (洗干净了。) dr3#?%
别弄洒了。 xI?%.Z;*+
Don't spill it! '&@'V5}C{
Don't tip it over. `hYj0:*)S$
把碗里的菜吃光。 4:<74B
Eat all of your vegetables. c6gRXp'ID
Finish your vegetables. +O
P8U]~
Finish up your vegetables. zr%2oFeX,
把饭吃光。 9`kxyh</
Finish up your plate. 3'WJx=0?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LwIl2u*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ig Fz~
我不喜欢吃芦笋。 <PL9 4
I don't like asparagus. U{(B)dFTH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #7/;d=
Don't be picky. (不许挑食。) >Qg`Us#y
谢谢您的款待。 #DjSS.iW
It was very delicious. Thank you. %>^CD_[eO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \k\ {S2SU
能帮我收拾盘子吗? Z,AF^,H[
Would you clear the table? x*GG O)r
Would you put the dishes away? tA'O66.
把盘子洗了。 "w}}q>P+sA
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?,8|K B
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?K]Cs&E 4
I will. (就去洗。) vAZc.=+ >
Do the dishes! (把盘子洗了。) \FOoIY!.x
It's not my turn. (今天不该我洗。) . 7WNd/WG
Wash the dishes! L{_Q%!h3]
我擦盘子。 H4DM,.04
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V<&x+?>S
你干什么呢? ,h1
z8.wD|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ( )K,~
我看电视呢。 :u$nH9kwv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 akg$vHhK4
有什么好看的节目吗? r(=
Are there any good programs on TV? 3ZRi@=kWz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m$b5Vqq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) XV)<Oav s
野茂上电视了。 N]gJ ( g
Nomo is on TV. =[]V$<G'w{
8频道演什么呢? J^t-p U
What's on Channel 8? g}(yq:D
能不能帮我换个台? @Z9X^Y+u^h
Would you change the channel? Cu*+E%P9`
Would you switch the channel? 88%7
Would you change the station? )S41N^j.
我还想看电视。 (I(?oCQ
I want to watch more TV. ^ d2#J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }4'5R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ) -yJK mV
铺床吧。 Ht >5R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C(N' +VV_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GWb=X cx
我困了。 -G\svwv@)
I'm sleepy. s2SxMFDP
I'm sleepy. (我困了。) X/< zxM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T22
4L.?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _p;>]0cc.
作业做了吗? ;U+4! N
Did you do your homework? 4oxAC; L
Did you finish your homework? K a\h a
好好学习。 FA5| `
Study hard. <Wd#HKIG>l
Study hard. (好好学习。) EJAk'L+nuH
I am. (好好学着呢。) Z5x&P_.x[
快点睡觉。 & OO0v*@ {
Hurry up and go to sleep. !U 6q;'
)-
游戏玩够了吧。 tVI6GXH
Enough with your video games. z @za9U`6i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j
p"hbV
I can't quit now. (正好玩着呢。) %XF>k)
一定要刷牙噢。 _E\Cm
Make sure you brush your teeth. P 8& BtA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]1Wh3C
I will. (一定刷。) / RG>n
明天的东西都准备好了吗? io&FW!J.
Are you ready for tomorrow? G4&vrM,f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (
* &E ~ g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ey/{Z<D
我去洗个澡。 LyR bD$m
I'm going to take a bath. 8]@$7hy8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %XC 3V7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?hC,49
该睡觉了。 &':Ecmo~`
Time to go to sleep. \iP=V3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]z77hcjB1
Just a minute. (再等一下。) [r#m +R"N
电视还开着呢。 <q`'[1 Y4
You left the TV on. [d?tf
You left the TV on. (电视还开着呢。) v\Y8+dD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N^Hj%5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '.B5CQ
别把你的东西都摊在这儿。 pw.K,?kYr
Don't leave your stuff here. 8a8CY,n{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w}qLI4
I won't. (知道了。) 1c\KRK4
把闹钟定在8点了。 `B$rr4 _
I set the alarm clock for 8:00. I7
= 4%)A
I set it for 8:00. ?E}9TQ
明天7点叫醒我。 $TX]*hNn
Wake me up at seven tomorrow. hLI Cu[LC?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) kBeYl+*pk
Sure thing. (知道了。) oTN:Q"oK7?
晚安。 "wR1=&gk
Good night. Y SB~04
Good night. (晚安。) P''>wjMH0
Sweet dreams. (做个好梦。) T'ei>]y]
做个好梦。 I {%Y 0S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < U y $b4h
Sweet dreams! (做个好梦。) vW-o%u*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =o:1Rc7J
Have pleasant dreams. l*
z "wA-
