从起床到出门 /?sV\shy
早晨好! SZ_hG D 0
Good morning. gP3[=a"\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )Ii=8etdv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zy|hf<V
闹钟响了吗? P1t5-q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '&9b*u";x(
Did the alarm clock buzz? ;>~iCF k]?
Did the alarm clock ring? mS0W@# |K
该起床了! W h,kJis<
It's time to get up! @9- qqU@
It's time to get up! (该起床了!) 4t":Wut C
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 !sYd@iD@
It's time to wake up! Yr+&|;DB
It's time to get out of bed. /=N`P &R#
It's time to get ready. ,0~=9dR
快点儿起床! T4[eBO
Get up soon. 0PN{
+<? .
Get up soon. (快点儿起床!) IY'S<)vOY
I don't want to. (我真不想起。) wNlp4Z'[
你醒了吗? V|7 c dX#H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yxH[uJpb
Are you awake? (你醒了吗?) ?^dyQhb
I am now. (我刚醒。) 9:1ZL_yf
你不舒服吗? z8o Sh t`+
Are you feeling sick? ;.iy{&$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5q\]] LV>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) TtzB[F
睡得好吗? ?1YK-T@
Did you sleep well? Q8_d]V=X:
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q-\: u ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uZfo[_g0S
Did you sleep well? (睡得好吗?) j0J6ySlY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8 =d9*lm
能帮我关掉闹钟吗? \|M z'*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 di|l?l^l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~%]+5^Ka]
你终于起来了。 O_ ~\$b
You finally got up. v"`w'+
You finally got up. (你终于起来了。) s S._N@f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7*sB"_U2
今天是个好天! Qi9SN00F.
It's a nice day! {'/8{d S
It's a nice day! (今天是个好天!) >1YJETysO
It sure is. (是不错啊。) JH 8^ZP:d'
It's a beautiful day! `W5f'RU
It's a wonderful day! =vR>KE
It's a great day! (UCWSA7oc
昨晚你熬夜了? oZQu&O'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h T<v8
Did you go to bed late last night? j*GY YEY
把被子叠好。 C[75 !F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1'ZBtX~A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &a V`u?'e
昨天晚上你打呼噜了。 dI`b AP; \
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y@F{pr+dA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hUqIjc uL4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5( 3tPbm{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]\{EUx9
我做了个可怕的梦。 _o;alt
I had a nightmare. L~\Ir
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HM`;%0T0(
It's all right now. (现在没事了。) 2gA6$ s7
你一直没关灯啊。 I'JFt>]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `U (FdT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kxh
$R>
我得洗脸了。 9Z} -%Z[,)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D ,nF 0p
该吃早饭了。 LVX.s tN#p
It's time to eat breakfast. &U:;jlST9
It's time to have breakfast. $aEL>, X
我还困着呢。 d%iMjY`~[g
I'm still sleepy. gF&1e5`i
I'm still drowsy. Zf ;U=]R
我还打哈欠呢。 LBTf}T\
I'm still yawning. iNcB6,++
昨天的酒还没醒呢。 [S4< bh!
I have a hangover. XLB7
E
我是个夜猫子。 )Zox ;}WK+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O9bIo]B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kIyi f7
I'm not. (我可不是。) " 5=Gu1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @I9A"4Im
我是用咖啡来提神的。 ->d 3FR
Coffee wakes me up. 5-*/wKjLz
Coffee gets me going. Vf0m7BJc3
刷牙了吗? _G@)Bj^*
Did you brush your teeth? [:Sl^ Z&6M
Have you brushed your teeth? -GH>12YP
我得梳梳头了。 'vBuQinn
I have to comb my hair. o^mW`g8[
穿什么好呢? n}EH{k9#
What should I wear? A \LMmg
What should I wear? (穿什么好呢?) Q/I/>6M7UZ
The red one. (穿红的吧!) af)L+%Q%R
Which dress should I wear? .^eajb`:
Which one should I wear? EW]rD
What should I put on? #V@[<S2
快换衣服。 4PR!OB
Hurry up and get dressed. A|7%j0T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) idEhxvAo
Why? (干嘛?) /C}u,dBf
把睡衣收好。 %AaZc=a[c
Put those pajamas away! fC &hi 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `@RTfBB g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _->d41
我走了，妈妈。 a0~LZQ?
I'm leaving. Bye mom! .r 4 *?>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]v=A}}kS
Study hard. (好好学习啊!) 7* .nd
I'll see you when I get back. /@ m]@
I'm taking off now. -V7dSi
See you. z#m ~}
See you later. wt]onve}%
今天我们逃学吧。 Z ):q 1:y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MR }=tO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &sJ -&7YZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \8g'v@$wG
你毛衣穿反了。 VX 0}x+LJ
You're wearing your sweater inside out. }Y:V&4DW
You have your sweater on inside out. %g: 6QS|
上下颠倒了。 F N\*x:g
It's upside down. BlnR{Y
别忘了扔垃圾呀。 1
8%+ Hy=
Don't forget to take out the garbage. GCZx-zD~>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9eBD)tnw
I won't. (忘不了!) >P@g].Q-
今天该你扔垃圾了。 ^ ,}1^?*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zcGmru|k
今天你干什么? TophV}@B`
What are you doing today? zncKd{Q\tP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u.;l=tzz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VkFMr8@|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4 K5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u:.w/k%+
Hurry up or we'll be late. -Gy=1W`09
快点儿，上学该迟到了。 Y
\ Gx|
Hurry or you'll be late for school. R"W5R-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y O&@
What time is it? (现在几点?) ]n}aePl}oU
你锁门了吗? SP.k]@P
Did you lock the door? 7cB/G: {
Have you locked the door? :er (YWF:
没忘了什么东西吧? |P@N}P@
Aren't you forgetting something? ,R. rx oO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gu|=uW K
I don't think so. (我想没有。) xqs ,4bcbY
都已经8点了! ox*1F+Xri
It's already 8:00. .exBU1Yk@
It's 8:00 already. uP G\1
我晚了! ml@;ngmp.
I'm late! .d I".L
I'm late! (我晚了!) #l R-?Uh
Hurry up! (快点儿吧!) oz:"w
nX
我得赶紧走! #/_{(P
I have to rush! P?p]sLrP
I have to hurry (up)! |M`'
I have to get going! I3HO><o f
I have to get moving. )pSA|Qt N
你今天会回来得晚吗? t W+"/<U
Are you gonna be late today? \HXq~Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 60;_^v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eSQkW
几点回来? d~ +( g!
What time are you coming home? EHN( K -
What time are you coming home? (几点回来?) OClG dFJ|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oqAO@<dL!
饭盒带了吗? aVCPaYe^
Have you got your lunch box? auga`*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sl/]1[|mb
Yes, right here. (嗯，带了。) u@1 2:U$
今天好像要下雨。 3\2%i 6W6
It might rain today. )r^vrCNy>
It might rain today. (今天好像要下雨。) BmKf%:l}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @^T~W^+
出门的时候，可别忘了锁门。 p#).;\M
Don't forget to lock the door when you leave. rY 6x):sC
●从回家到就寝 D=Q.Q
我回来了。 >$7x]f
I'm home. FQJiLb._Z
I'm home. (我回来了。) %N)B8A9kh
Welcome back. (你回来了。) ]DKRug5
I'm back! Q 9fK)j1$
你回来了。 /78]u^SW
Welcome home! ((C|&$@M
Welcome back! /{f"0]-RA
今天过得愉快吗? Qo)Da}uo20
Did you have a good time? 9dq"x[
今天怎么样? }4p)UX>aWT
How did it go today? A| GtF3:G
How was your day? ]!ox2m_U
我可以出去玩儿会儿吗? XwUa|"X6
Can I go out to play? ? r K bL^2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rRg,{:;A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D'< L6w`
我饿了。 Vbt!, 2_)
I'm hungry. ^R =`<jx
I'm hungry. (我饿了。) H1f='k]SZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w i[9RD@
点心在哪儿? d\u N
Where are the snacks? :`e#I/,
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
V1B!5N<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }/dk2!?ig
我去补习学校了啊。 9 wZ? ")2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @ 4hzNi+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _tJt
eDRY
Call when you finish. (下课后来个电话。) ] L97k(:Ib
能给我点儿零花钱吗? ele@xl
May I have my allowance? <Xl#}6 II
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) % ggf|\ -e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P&sWn?q Ol
真累啊! )w0x{_
I'm tired. s EFQ8S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @QV0l]H0+
I'm pooped. *俚语 *#'j0;2F
晚饭你想吃什么? H.\`(`6
What would you like for dinner? T[ZmD{6l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \?;
`_E`j
How about steak? (吃牛排怎么样?) ss[` *89
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wn.~ Dx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
][wb4$2
你能帮我准备餐具吗? ]R_R` X?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n9xP8<w8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Iz1x| EQ
I'd be happy to. (乐意之至。) @>HTbs6W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `p &[b]b
晚饭做什么好呢? >*RU:X
What should I make for dinner? < mQXS87
What should I whip up for dinner? i}VF$XN
What should I cook for dinner? 7Y9#y{v1
What should I fix for dinner? ]:OrGD"
还是家好哇。 B~w$j/sWU
It's good to be home. ,U3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N$6e KJ]
It feels so good to be home. Yy88 5
你能不能赶紧去趟商店? Q]YB.n3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }:m /@LKB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ux<|8S
In just a minute. (稍等一下。) o5bp~.m<
洗澡水烧好了。 1ZI1+TDH
The bath is ready. M@R"-$Z
It's been a long day. (今天真累呀!) G9f6'5 O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ea&|kO|
我要冲个澡。 A#.
%7S
I'm taking a shower. xIGq+yd(
I'm going to take a shower. eAf i!!Z<
晚饭做好了吗? |tGUx*NN
Is dinner ready? 6N#hN)/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U?#wWbE1
Not yet. (还没呢。) P9/ (f$ =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^ +SE_ -+]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7q+D }+ Xf
妈妈，今天晚饭吃什么? xvV"; o
Mom, what's for dinner tonight? BM<q;;pO
Mom, what did you make for dinner? 9B!Sv/)y!r
Mom, what did you fix for dinner? mux/\TII
晚饭吃什么? ;cXw;$&D
What's for dinner? B n7uKa{P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J?9j D:x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ipk;N q
Great! (太棒了。) S MWXP
今天吃咖哩饭。 KLyRb0V
Today, we're having curry. @|\9<S
We're having curry today. R9U{r.AA
还要多久才能做好呀? 3>KEl^1DB
How soon can you get it ready? c_3B: F7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iApq!u,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) & Q3Fgj
When will it be ready? lI<jYd
0fZ
How soon will it be done? GGp.u@\r
我吃了啊。 uzBQK
Let's eat. w}j i]V}
Shall we begin? (可以吃了吗?) Zz0bd473k?
请先吃吧。 &BRk< iwV
Please go ahead. L[x`i'0B
Please help yourself. /eI|m9ke
这把刀真快呀! G&ck98
This knife cuts well, doesn't it? 0
0N[
: %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P.y +jyu
It sure does. (真挺快的。) AJ\&>6GZ(b
水开啦! zmo2uUEd
The water is boiling! $-}&RW9
The water is boiling! (水开啦!) % T({;/
.K. (知道啦!) IrMH AM5K
开饭啦! >Uw:cq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
)0VL$A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h}
`v0E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xDo0bR(
该吃饭啦! P_(8+)ud-
It's time to eat. q&25,zWD
It's time to eat. (该吃饭啦!) F\m^slsu7=
Finally. (终于吃上饭喽!) z`wI b
这就来啦! 6KMO*v
I'm coming. ,<v0 (
I'll be right there. (我马上就去。) wZ(1\
M(
I'm on my way. JO J.79CT
手洗干净了吗? XQo\27Fo
Did you wash your hands well? ;|q<t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A Nh qS
Yes. (洗干净了。) iXDG-_K
别弄洒了。 9 {u=
Don't spill it! F 7DA~G!
Don't tip it over. =I# pXL
把碗里的菜吃光。 YnEyL2SuU
Eat all of your vegetables. 'H5 30Y\
Finish your vegetables. I0m7;M7 P
Finish up your vegetables. Gy q 6?
把饭吃光。 K!6T8^J H
Finish up your plate. hY`<J]-'`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]3LLlXtK[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ZSuoD$~k[
我不喜欢吃芦笋。 q`9.@u@ a
I don't like asparagus. =\<NTu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }9^:(ty2A
Don't be picky. (不许挑食。) CD&a_-'z$K
谢谢您的款待。 $9 4lF~
It was very delicious. Thank you. y\T$) XGV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t%:7W[_s
能帮我收拾盘子吗? P T;{U<5
Would you clear the table? 3"h*L8No
Would you put the dishes away? EpS/"adI-!
把盘子洗了。 & ;DCN
Do the dishes! *最好就这样记住。 y!b2;- Dp
Do the dishes! (把盘子洗了。) JP>E W& M
I will. (就去洗。) GHsDZ(d3.
Do the dishes! (把盘子洗了。) s<!A< +Sh
It's not my turn. (今天不该我洗。) Nf| 0O\+%y
Wash the dishes! 9^a |yyzL
我擦盘子。 J h-y Ik
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~su>RolaX
你干什么呢? }>{R<[I!G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w){B$X
我看电视呢。 hIV9 .{J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LeCc`x,5
有什么好看的节目吗? rS [4Pey
Are there any good programs on TV? Y/s a v;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j9fBl:Fr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2x NR=u`
野茂上电视了。 "yu{b]AU
Nomo is on TV. A[ l
)>:
8频道演什么呢? ?/. ])'&b
What's on Channel 8? 2+& ;jgBP
能不能帮我换个台? x{pj`'J)
Would you change the channel? Ichg,d-M-K
Would you switch the channel? JLd%rM\m
Would you change the station? nE]rPRU}[
我还想看电视。 YuhfPa
I want to watch more TV. ;>PHkJQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sPNm .W$_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1UMEbb
铺床吧。 /4;mjE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y6$a:6
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JG;}UuHYM
我困了。 -b!?9T?}
I'm sleepy. RvR.t"8
I'm sleepy. (我困了。) # N][-i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
I bD
u+~)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tR!C8:u
作业做了吗? |>ztx}\
Did you do your homework? kX L0
Did you finish your homework? )7.)fY$
好好学习。 M i.#x_
Study hard. ;`
L%^WZ;-
Study hard. (好好学习。) k+"];
I am. (好好学着呢。) ep8UWxB5
快点睡觉。 |sGJum&=
Hurry up and go to sleep. q7CLxv
&QG
游戏玩够了吧。 pL u5x<
Enough with your video games. aVR!~hvFs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;MQl.?vj
I can't quit now. (正好玩着呢。) T={!/y+
一定要刷牙噢。 k~ )CJ6}
Make sure you brush your teeth. #w''WOk@ZG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "M:u i0YP
I will. (一定刷。) \`y:#N< c
明天的东西都准备好了吗? N8nt2r<h
Are you ready for tomorrow? UlWmf{1%]?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kI"9T`owR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qlM<X?
我去洗个澡。 o}=*E
I'm going to take a bath. 6 |=]i-8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) k{r<S|PK0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `% \CO `
该睡觉了。 #j Tkz
Time to go to sleep. T`^Jw s{;7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]EK(k7nH
Just a minute. (再等一下。) . c>6}:ye
电视还开着呢。 mx) !] B"
You left the TV on. %oqKpD+
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ko&4{}/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 V]ws}XW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /[?} LrDO
别把你的东西都摊在这儿。 P<>NV4
Don't leave your stuff here. &j~ 9{ C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f@`|2w G
I won't. (知道了。) @q!T,({kx
把闹钟定在8点了。 zsuqRM
"
I set the alarm clock for 8:00. .$s']' =
I set it for 8:00. A,&711Y
明天7点叫醒我。 C[fefV9g2
Wake me up at seven tomorrow. 5BA:^4zr?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g(zeOS]q}
Sure thing. (知道了。) yf*'=q
晚安。 ^W sgAyCB
Good night. </'n={+q
Good night. (晚安。) 0xZ^ f}@L
Sweet dreams. (做个好梦。) ^P{y^@XI
做个好梦。 I:t ?# )wl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4Q#{, y944
Sweet dreams! (做个好梦。) >&\.{ aj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ? <F([(
Have pleasant dreams. P84YriLo
