从起床到出门 pfg" 6P
早晨好! XboOvdt^|
Good morning. ] d| -r:4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :Yj Ov
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Tp~yn
闹钟响了吗? ]>E9v& X0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mh44
Did the alarm clock buzz? d%9I*Qo0,
Did the alarm clock ring? n);2b\&
该起床了! S|;a=K&hS
It's time to get up! _5M!ec
It's time to get up! (该起床了!) Ed #%F-1sX
I don't wanna get up. (我真不想起。) EH3jzE3N
It's time to wake up! g2C-)*'{yh
It's time to get out of bed. `ZN@L<I6
It's time to get ready. =Z/'|;Vd_x
快点儿起床! ` 2|~Z
H
Get up soon. hX)r% v:
Get up soon. (快点儿起床!) -a3+C,I8g
I don't want to. (我真不想起。) fh$U "
你醒了吗? En6fmEn&;o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5`oor86
Are you awake? (你醒了吗?) W_8 FzXA
I am now. (我刚醒。) 05* _h0}
你不舒服吗? 'DsfKR^ s
Are you feeling sick? &0f7 >.y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [k-7Kq
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8q7KqYu
睡得好吗? f]$ g9H
Did you sleep well? %H<w.]>
Did you sleep well? (睡得好吗?) fFXs:(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~2@U85"o
Did you sleep well? (睡得好吗?) K *vNv 4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V 2w[0^ L
能帮我关掉闹钟吗? {z@vSQ=)=P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HAo8]?J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U '-MMwE]
你终于起来了。 ThWZ>hyJ
You finally got up. dG7sY
O@U
You finally got up. (你终于起来了。) ~\<ZWU<BE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^ . kas7 <
今天是个好天! qa^x4xZM
It's a nice day! 0x^$q?
\A
It's a nice day! (今天是个好天!) T<zonx1
It sure is. (是不错啊。) spO?5#
It's a beautiful day! o~P8=1t
It's a wonderful day! b{s E#m%r
It's a great day! ( ]1le|+
昨晚你熬夜了? E\m?0]W|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i 04Sf^
Did you go to bed late last night? >jl"Yr#
把被子叠好。 a^[io 1}-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \<lV),
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @{I 55EQ]
昨天晚上你打呼噜了。 Q k-y 0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 idO3/>R
[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G&C)`};
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?2EzNN cS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' 1P_*
我做了个可怕的梦。 I4|p;\`fK
I had a nightmare. cIM5;"gLP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'I yk`=R
It's all right now. (现在没事了。) .v1rrH ?
你一直没关灯啊。 rLL;NTN+/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ] v_xEH}T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =Bo0O ei
我得洗脸了。 SVq7qc9K?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3pDZ}{ZZU
该吃早饭了。 CQ,r*VAw
It's time to eat breakfast.
L$jyeFB5
It's time to have breakfast. ;SC|VcbyH
我还困着呢。 DvOg|XUU0
I'm still sleepy. HwST^\Ao
I'm still drowsy. g 1zqh,
我还打哈欠呢。 vMRKs#&8
I'm still yawning. 2DV{gF
昨天的酒还没醒呢。 3'/wR K l
I have a hangover. ) ]~HjA;
我是个夜猫子。 %< j=&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kI[EG<N1k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bjT 0Fi0-
I'm not. (我可不是。) }_?7k0EZ@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BMX x(W]
我是用咖啡来提神的。 &OzJ^G\o
Coffee wakes me up. M$&>"% Oi
Coffee gets me going. :cynZab
刷牙了吗? C i*TX
Did you brush your teeth? ["L?t ^*G
Have you brushed your teeth? R*yB); p
我得梳梳头了。 nAts.pVy"
I have to comb my hair. V|a 59 [y?
穿什么好呢? 9h0| ^ttF
What should I wear? .!6ufaf$
What should I wear? (穿什么好呢?) T3?kabbF
The red one. (穿红的吧!) ;F0A\5I
Which dress should I wear? -5>g 0o2
Which one should I wear? T @vVff
What should I put on? >LLz G
快换衣服。 Q o=
Hurry up and get dressed. t]&n_]`{.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @~N#)L^
Why? (干嘛?) "t\9@nzdX
把睡衣收好。 IS=)J( 0
Put those pajamas away! QM _~w \
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q ?0goL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aPb!-o{
我走了，妈妈。 iTK1 I0
I'm leaving. Bye mom! "R30oA#m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) O-' T*M>
Study hard. (好好学习啊!) A|a\pL` @
I'll see you when I get back. 5j}@Of1pd
I'm taking off now. 3<`h /`ku
See you. 7olA@;$
See you later. n&V(c&C
今天我们逃学吧。 dF?pEet?2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @%fkW"y:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <'vM+Lk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \Fe5<G'v
你毛衣穿反了。 zO\"$8q*
You're wearing your sweater inside out. ^al
SyJ`
You have your sweater on inside out. > C&!#
3
上下颠倒了。 ^a}{u$<
It's upside down. v0xi( Wu
别忘了扔垃圾呀。 TX +t
Don't forget to take out the garbage. #UI`G3w<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }}x R?+4A
I won't. (忘不了!) cM"I3
今天该你扔垃圾了。 oz0-' _
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :m~lgb<
今天你干什么? Fwqv 1+
What are you doing today? _j2`#|oG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @v '<~9vG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .ev]tu2N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [{c8:)ar
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~G$OY9UC
Hurry up or we'll be late. M1>a,va8Zq
快点儿，上学该迟到了。 "bO]
Hurry or you'll be late for school. vaU7tJ:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JH5])i 0
What time is it? (现在几点?) 6 x7=0}'
你锁门了吗? D"WkD j"M
Did you lock the door? tvH)I px
Have you locked the door? \G"/My i
没忘了什么东西吧? .5z|g@
6
Aren't you forgetting something? Zu hT \l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !3&}r
I don't think so. (我想没有。) h}d7M55#|
都已经8点了! oy'+n-
It's already 8:00. YS~x-5OE\
It's 8:00 already. x~z 2l# ow
我晚了! -| T^
I'm late! Af%?WZlOq
I'm late! (我晚了!) hPH7(f|c{g
Hurry up! (快点儿吧!) GJ$,@
我得赶紧走!
4Nz Hzn
I have to rush! t.TQ@c+,J
I have to hurry (up)! Z`!pU" O9l
I have to get going! y1saE
I have to get moving. OH(+]%B78
你今天会回来得晚吗? i0!F
Are you gonna be late today? f_\-y&)+*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kO #`m ]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )}aF =%
几点回来? =1(BKk>
What time are you coming home? +Oscy-;
What time are you coming home? (几点回来?) 9%wpp NT/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 93dotuF
饭盒带了吗? S .jjB
Have you got your lunch box? @W,Y_8:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) IY:O? M
Yes, right here. (嗯，带了。) %!S
今天好像要下雨。 P&YaJUq.u
It might rain today. .s?OKy
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4s8E:I=K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {?i qO ?
出门的时候，可别忘了锁门。 _7 ;^od=C
Don't forget to lock the door when you leave. #+G2ZJxL|
●从回家到就寝
Y[DKj!v
我回来了。 ,+RO 5n
I'm home. cmeyCyV*
I'm home. (我回来了。) a Fym&n\
Welcome back. (你回来了。) ..:V3 ]-D
I'm back! m0,9yY::wj
你回来了。 g}-Z]2(c#
Welcome home!
i=D,T[|>a
Welcome back! ^&.?kJM
今天过得愉快吗? -T8
gV1*(<
Did you have a good time? 1sJN^BvuG
今天怎么样? ["M >
How did it go today? F~AS(sk
How was your day? H-W) Tq_?-
我可以出去玩儿会儿吗? m0"\3@kB
Can I go out to play? t;]egk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bM-Rj1#Lo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :I('xVNPz
我饿了。 12 a # ]E
I'm hungry. ( `u!/
I'm hungry. (我饿了。)
R'/ wOE2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %},gE[N !J
点心在哪儿? {+:XVT_+
Where are the snacks? &>{>k<z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sdWl5 "
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ar|[D7Xrq\
我去补习学校了啊。 \gkajY -?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yh:,[<q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cZ >W8{G
Call when you finish. (下课后来个电话。) L'Zud,JKg
能给我点儿零花钱吗? bEKLameKv
May I have my allowance? ^j %UZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Oy&'zigJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q#`^EqtUF
真累啊! W wha?W>
I'm tired.
I={{V Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F21[r!3
I'm pooped. *俚语 Z L </
晚饭你想吃什么? r<v%Zp
What would you like for dinner? O:)IRB3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gpWS_Dw9
How about steak? (吃牛排怎么样?) [ R >
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^mpB\D)q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @UX@puK`/
你能帮我准备餐具吗? =fG8YZ(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @W8}N|jek
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DZRxp,
I'd be happy to. (乐意之至。) a`*WpP \+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :$aW@?zAY
晚饭做什么好呢? [r8 d+
What should I make for dinner? MF}Lv1/[-J
What should I whip up for dinner? >EtP^Lu~f_
What should I cook for dinner? HW72 6K*
What should I fix for dinner? lM*O+k
还是家好哇。 2H[a Y%1T
It's good to be home. =7fh1XnW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]ECZU
It feels so good to be home. e0HP~&BRs
你能不能赶紧去趟商店? %}X MhWn{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !^fR8Tp9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sVd_O[
In just a minute. (稍等一下。) z|*6f FE
洗澡水烧好了。 5R `6zhf
The bath is ready. `YNC_r#tG
It's been a long day. (今天真累呀!) %E"/]!}3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gc3 U/
jM
我要冲个澡。 OeGuq.> w
I'm taking a shower. 8$U ZL
I'm going to take a shower. vw]
D{OBv*
晚饭做好了吗? tQ
JH'YV
Is dinner ready? X#,[2&17Fh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7 afA'.=
Not yet. (还没呢。) /kU@S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gsWlTI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #.+* G`m
妈妈，今天晚饭吃什么? ;}~Bv<#
Mom, what's for dinner tonight? YwWTv
Mom, what did you make for dinner? ' ,`4 U F
Mom, what did you fix for dinner? J 7;n;Mx
晚饭吃什么? AdOAh y2H
What's for dinner? 9 ~'Ip7X,!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f^sb0nU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -!G #")<
Great! (太棒了。) +1jqCW
今天吃咖哩饭。 5z w23!
Today, we're having curry. 8sF0]J [g{
We're having curry today. [pgkY!R?)
还要多久才能做好呀? X /,1]
How soon can you get it ready? vKf;&`^qE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N|d.!Q;V.y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }_ :#fE
When will it be ready? 7W firRM
How soon will it be done? 8tRh V2
我吃了啊。 :'rZZeb'
Let's eat. F"f}vl
Shall we begin? (可以吃了吗?) Doc'7P
请先吃吧。 pD_eo6xX
Please go ahead. b;`#Sea
Please help yourself. `) !2E6 =
这把刀真快呀! VfC[U)w*vm
This knife cuts well, doesn't it? x*"pDI0k)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xKLcd+h CZ
It sure does. (真挺快的。) k&_u\D"^"%
水开啦! dms:i)L2
The water is boiling! VmH_0IM ^6
The water is boiling! (水开啦!) aco}pXz
.K. (知道啦!) K6yFpVl
开饭啦! `Y({#U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OK2/k_jXN'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '"fU2M<.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nP{sCH 1
该吃饭啦! tTh;.88Z{
It's time to eat. 0CV sDVA
It's time to eat. (该吃饭啦!) \%?8jQ'tX
Finally. (终于吃上饭喽!) 0e:QuV2X
这就来啦! z'} = A
I'm coming. zmfRZ!Eh
I'll be right there. (我马上就去。) %)hIpxOrX
I'm on my way. Or#+E2%1E
手洗干净了吗?
vH?+JN"A
Did you wash your hands well? pT;-1c%:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c>WpO Z,
Yes. (洗干净了。) + yP[(b/
别弄洒了。 8&A| )ur4
Don't spill it! 3| '#n[3
Don't tip it over. 07LL)v ~
把碗里的菜吃光。 W/ZahPPq
Eat all of your vegetables. V=zM5 MH2
Finish your vegetables. -2jBs -z
Finish up your vegetables. 6[3Ioh
把饭吃光。 Zj+}T
Finish up your plate. 2*FWIHyf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E
^SM`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vLK\X$4
我不喜欢吃芦笋。 e<O;pM:
I don't like asparagus. Fb{`a[&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HSr"M.k5
Don't be picky. (不许挑食。) kSDa\l!W]
谢谢您的款待。 400Tw`AiJ
It was very delicious. Thank you. sg6w7fp >
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) < ;,S"e
能帮我收拾盘子吗? q{De&Bu
Would you clear the table? ^2;(2s
Would you put the dishes away? g"dZB2`C
把盘子洗了。 {?>bblw/d
Do the dishes! *最好就这样记住。 2 ) /k`Na
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5nxS+`Pn.)
I will. (就去洗。) N9 JgV,`
Do the dishes! (把盘子洗了。) \BbOljM=
It's not my turn. (今天不该我洗。) bUAR<R'E
Wash the dishes! ?;r8SowZ7
我擦盘子。 X@h^T> ["
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LcpyW=)}"V
你干什么呢? %M;_(jda
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \A3>c|
我看电视呢。 x(3
I?# kE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x,w`OMQ}c
有什么好看的节目吗? 32bkou q
Are there any good programs on TV? ]g8i>,G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;oY(I7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;*)fO? TG)
野茂上电视了。 e0|_Z])D
Nomo is on TV. e1 {t0f
8频道演什么呢? B~_,>WG
What's on Channel 8? cpF1Xp vT
能不能帮我换个台? |? fW!y
Would you change the channel? RP|>&I
Would you switch the channel? &`
00/p
Would you change the station? =_ ? pOq
我还想看电视。 |B1; l<|`
I want to watch more TV. FQ_%)Ty2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O'!r]0Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "3Xv%U9@
铺床吧。 _,Rsl$Tk'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -e `oW.+
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IB# iJ# ,
我困了。 1|l)gfcP
I'm sleepy. VT5cxB<
I'm sleepy. (我困了。) <>T&ab@dE(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *b6I%MZn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d Ik8TJ
作业做了吗? fOK+DT~
Did you do your homework? StdS$XW
Did you finish your homework? O7'<I|aD
好好学习。 p29yaM
Study hard. MR?*GI's
Study hard. (好好学习。) [B"dH-r7
I am. (好好学着呢。) Mf ;|z0 UX
快点睡觉。 Uaus>Frx.T
Hurry up and go to sleep. # 4P3xa
游戏玩够了吧。 U=&^H!LVY
Enough with your video games. {XDY:`vZ}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Uxk[O
I can't quit now. (正好玩着呢。) { ;Y 89&*R
一定要刷牙噢。 ==h|+NFa
Make sure you brush your teeth. E,<\T6/%q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .0Iun+nUD
I will. (一定刷。) QX/X {h6
明天的东西都准备好了吗? S/nj5Lh
Are you ready for tomorrow? ;LQ# *NjL\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l\T!)Ql
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I9[ 1U
我去洗个澡。 kb"_6,[Ms
I'm going to take a bath. xb+RRTgj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "'z,[v 50&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u{OS6Ky
该睡觉了。 XSm"I[.g
Time to go to sleep. wQD0 vsD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4GU/V\e|
Just a minute. (再等一下。) eq@am(#&kY
电视还开着呢。 <THZ2`tTK3
You left the TV on. G%P>A g
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hhe{ +W@~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yyY~ *Le
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lC'{QUC
别把你的东西都摊在这儿。 u0bfX,e2U
Don't leave your stuff here. *PSvHXNi
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V- K L%
I won't. (知道了。) b H\'uaJ
把闹钟定在8点了。 vU_d=T%$
I set the alarm clock for 8:00. (~j,mk
I set it for 8:00. fB f 4]^
明天7点叫醒我。 w24{_ N
Wake me up at seven tomorrow. X(Y#9 N"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P"(z jG9-
Sure thing. (知道了。) heE}_,$|
晚安。 PGPISrf
Good night. 8)^B32
Good night. (晚安。) F_A%8)N
Sweet dreams. (做个好梦。) h4hN1<ky\
做个好梦。 gk !E$NyE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C5O5S:|'
Sweet dreams! (做个好梦。) ]{f^;y8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0bMoUy*q
Have pleasant dreams. fD1 ?z"lo
