从起床到出门 Xn7G2Yp
早晨好! SI (f&T(
Good morning. 2RiJ m"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M` MxdwR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sNf& "C!;
闹钟响了吗? Ni$'#
W?t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d}
>Po%r:
Did the alarm clock buzz? N Ob`)qb
Did the alarm clock ring? .)Tj}Im2p
该起床了! Rr) 5 [
It's time to get up! MKK ^-T
It's time to get up! (该起床了!) @]\fO)\f
I don't wanna get up. (我真不想起。) [Ny t0l "z
It's time to wake up! AGBV7Kk
It's time to get out of bed. MP]<m7669*
It's time to get ready. ,_z79tC{s
快点儿起床! `Sod]bO
+U
Get up soon. `e[ S Zj\
Get up soon. (快点儿起床!) 6FS%9 .Ws
I don't want to. (我真不想起。) n<?U6 ~F&~
你醒了吗? [W[{
4 Xu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ! _I1=yi
Are you awake? (你醒了吗?) ggso9ZlLu+
I am now. (我刚醒。) F(")ga$r
你不舒服吗? lE xQp2E
Are you feeling sick? U(&c@u%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;vx5 =^7P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) dFg>uo
睡得好吗? | dQ>)_
Did you sleep well?
)p& g!qA
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,67Q!/O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q'3{M]Tk
Did you sleep well? (睡得好吗?) o3WOp80hz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jNZ .Fb
能帮我关掉闹钟吗? Ee>VA_ss
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l;8t%J V5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r>mBe;[TX
你终于起来了。 Cq5.g kS<
You finally got up. +qi&
?}
You finally got up. (你终于起来了。) ]m1fo'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !$I~3_c
今天是个好天! Iix,}kzss
It's a nice day! s{ ^98*
It's a nice day! (今天是个好天!) .1QGNW
It sure is. (是不错啊。) 5"%.8P
It's a beautiful day! *)^6'4=
It's a wonderful day! c [@_t.% )
It's a great day! srS!X$cec
昨晚你熬夜了? p.8 bX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U1 `5P!ov
Did you go to bed late last night? n,T
&n
把被子叠好。 %0\@\fC41
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J+D|/^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $q! A1Fgk0
昨天晚上你打呼噜了。
Omd ;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Jb ,54uN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k@xinK%O{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z']6C9m}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VoCg,gow
我做了个可怕的梦。 fy+5i^{=
I had a nightmare. ;@+ |]I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T!/ o^0w
It's all right now. (现在没事了。) !Uiq3s`1T
你一直没关灯啊。 \zd[A~!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qI'pjTMDY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7cc^n\c?Y
我得洗脸了。
bPs voG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E}wT5t;u
该吃早饭了。 q<AnWNheE
It's time to eat breakfast. M)13'B.
It's time to have breakfast. '} agi. z
我还困着呢。 v^A+LZ*d
I'm still sleepy. k?=1q[RQH
I'm still drowsy. pPL=(9d
我还打哈欠呢。 B*/!s7 c.
I'm still yawning. P9!awLM-
昨天的酒还没醒呢。
}$oS /bo
I have a hangover. e'b*_Ps'
我是个夜猫子。 |bk9< i ?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #-|fdcb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6R :hs C$
I'm not. (我可不是。) MlTC?Rp #
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2poo@]M/
我是用咖啡来提神的。 n bxY'`8F
Coffee wakes me up. hp f0fU
Coffee gets me going. j_C"O,WS
刷牙了吗? V 7,dx@J-
Did you brush your teeth? c0wLc,)G
Have you brushed your teeth? 8K4^05*S
我得梳梳头了。 F{mUxo#T
I have to comb my hair. lIyMNw
穿什么好呢? @ ]u @e4T
What should I wear? GR|\OJ<2
What should I wear? (穿什么好呢?) B=Kr J{&!
The red one. (穿红的吧!) kq | !{_
Which dress should I wear? 2 G.y.#W
Which one should I wear? eb7U A=[Z
What should I put on? ti61&)(
快换衣服。 Cab-:2L]
Hurry up and get dressed. ]9_gbQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fXWy9 #M
Why? (干嘛?) pW+uVv,
把睡衣收好。 (uX?XX^
Put those pajamas away! pZ8J\4+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a~Dk@>+P>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1v &!%9
我走了，妈妈。 `M~R4l r
I'm leaving. Bye mom! H GAi2+&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h e(K
Study hard. (好好学习啊!) uD/@d'd_4L
I'll see you when I get back. }$i"t8"s
I'm taking off now. 9mxg$P4
See you. XQ~Xls%]
See you later. '$Z)2fn7
今天我们逃学吧。 e-*@R#x8+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 - ED}
6E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .@): Uh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \v&zsv\B@
你毛衣穿反了。 IP/%=m)\%
You're wearing your sweater inside out. xc*a(v0
You have your sweater on inside out. X<5fn+{]S:
上下颠倒了。 umns*U%T;
It's upside down. JPn)Op6
别忘了扔垃圾呀。 A|LO!P,w
Don't forget to take out the garbage. e".=E ;o`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t Aq0Z)
I won't. (忘不了!) gy@=)R/~
今天该你扔垃圾了。 lrZ]c:%k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8#;=>m%
今天你干什么? I;Mm +5A
What are you doing today? G@/iK/>5|`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `(HvD] l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z'l
H L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >3p~>;9sc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0Xb\w^
Hurry up or we'll be late. 7f+@6jqD\)
快点儿，上学该迟到了。 |dQz(z&6{5
Hurry or you'll be late for school. y?a71b8m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XfE0P(sE
What time is it? (现在几点?) ="78#Wfj2
你锁门了吗? " LTw;& y
Did you lock the door? )T"Aji-hy
Have you locked the door? C jf <,x$
没忘了什么东西吧? wxqX4 2v
Aren't you forgetting something? q;bw }4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K@*+;6y@
I don't think so. (我想没有。) ^+Nd\t p
都已经8点了! rX)&U4#[ m
It's already 8:00. 3}FZg
w .
It's 8:00 already. "LlQl3"=
我晚了! la<.B^
I'm late! m H\zSk
I'm late! (我晚了!) Dx1(}D
Hurry up! (快点儿吧!) Soq#cl'll-
我得赶紧走! n4!RGq.}
I have to rush! ~<!j]@.
I have to hurry (up)! %JrZMs>
I have to get going! %IBT85{
I have to get moving. {Vj&i.2,
你今天会回来得晚吗? W]/J]O6
Are you gonna be late today? c45 s
#6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _!1LV[x!s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m6 [ }KkW
几点回来? |hxiARr4
What time are you coming home? F $\ Da)Y
What time are you coming home? (几点回来?) i<F7/p "-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'UhHcMh:
饭盒带了吗? z |llf7:
Have you got your lunch box? 8)bR\s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >I\B_q
Yes, right here. (嗯，带了。) _?H3*!>3
今天好像要下雨。 @\w}p E
It might rain today. ^O*-|ecA
It might rain today. (今天好像要下雨。) u ,3B[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V5(_7b#z``
出门的时候，可别忘了锁门。 K7`6G[ RMb
Don't forget to lock the door when you leave. =gI 41Y]
●从回家到就寝 r|UJ J9i
我回来了。 chL1r9V)v
I'm home. GqxnB k1
I'm home. (我回来了。) Z pg;hj5_
Welcome back. (你回来了。) KxK,en4)+
I'm back! 6Yn>9llo}=
你回来了。 <z\SKR[
Welcome home! 6}-No
Welcome back! 86)2\uan
今天过得愉快吗? I9 zs
Did you have a good time? #epbc K
今天怎么样? s0dP3tz>
How did it go today? E#+2) Q
How was your day? nSyLt6zn\
我可以出去玩儿会儿吗? X3G593ts
Can I go out to play? 3 GF67]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) **%&|9He
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _aevaWtEx
我饿了。 Rb:H3zh
I'm hungry. c`;oV- f
I'm hungry. (我饿了。) zA9q`ePS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aI&~aezmN
点心在哪儿? LH(P<k&
Where are the snacks? ]]K?Q
)9x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pF8$83S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _y[C 52,
我去补习学校了啊。 0RA#Y(IR
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )&_bY~ P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &zF>5@ fM
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,5 ka{Q`K
能给我点儿零花钱吗? V\zcv @
May I have my allowance? "O>~osj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +8zACs{ p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dh`s^D6Q>
真累啊! a Int[D(
I'm tired. 6d]4
%Q T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KsOSPQDGE
I'm pooped. *俚语 ?h4[yp=w
晚饭你想吃什么? u SR%6=$
What would you like for dinner? "L]v:lg3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }&=l)\e
How about steak? (吃牛排怎么样?)
)1Bz0:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y9 X,2L7V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #).^k-
你能帮我准备餐具吗? k*;U ?C!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
3g!Z[SZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M
_<
|n
I'd be happy to. (乐意之至。) O~qRHYv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) - Ct+W;2
晚饭做什么好呢? k_}$d{X
What should I make for dinner? e=VSO!(rY
What should I whip up for dinner? esTL3 l{[
What should I cook for dinner? tZ[9qms^_
What should I fix for dinner? dYISjk@
还是家好哇。 _'cB<9P
It's good to be home. 9e`} ;DE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VgXT4g O!
It feels so good to be home. T%%EWa<a
你能不能赶紧去趟商店? Ewz cB\m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [xM&Jdf8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @Dsw.@/
In just a minute. (稍等一下。) {D8opepO)
洗澡水烧好了。 IrYj#,xJ
The bath is ready. v+x<X5u
It's been a long day. (今天真累呀!) p+iNi4y@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I@m (}
我要冲个澡。 00;SK!+$
I'm taking a shower. }5PC53q
I'm going to take a shower. ;v]C8 }L^
晚饭做好了吗? vX>{1`e{S
Is dinner ready? [O\ )R[ J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tb?TPd-OY
Not yet. (还没呢。) Me z&@{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &V
axv$v}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W 3/]
2"0
妈妈，今天晚饭吃什么? "
l|`LjP5M
Mom, what's for dinner tonight? *P\lzM
Mom, what did you make for dinner? <[ dt2)%L>
Mom, what did you fix for dinner? yH:p*|% :
晚饭吃什么? ^(
What's for dinner? 1^]IuPxq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4j0;okQWV'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =C$"e4%Be
Great! (太棒了。) lGahwn:
今天吃咖哩饭。 XP rnQJ
Today, we're having curry. j{FRD8]V
We're having curry today. yq x!{8=V
还要多久才能做好呀? E2}X[EoBF
How soon can you get it ready? V(K;Gc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /NB|N*}O)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Heqr1btK
When will it be ready? Tr>_R%b K
How soon will it be done? Rm n|!C%%K
我吃了啊。 n'vdA !R
Let's eat. Z/ml ,4e
Shall we begin? (可以吃了吗?) z+oy#p6+F.
请先吃吧。 N4qBCBr(
Please go ahead. rg[# (
Please help yourself. uUp>N^mmVH
这把刀真快呀! KgY QxEbIW
This knife cuts well, doesn't it? )/!HI0TU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \5N \NN @J
It sure does. (真挺快的。) HqqMX`Rof
水开啦! ! b0A %1W;
The water is boiling! ~)pZ5%C
The water is boiling! (水开啦!) n=DmdQ}
.K. (知道啦!) %! Sj bh
开饭啦! 4VF]t X?o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (oCpQDab@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #Q_Scxf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q+a&a]*KL^
该吃饭啦! dw}ge,bBic
It's time to eat. sw1gpkX
It's time to eat. (该吃饭啦!) iX2exJto
Finally. (终于吃上饭喽!) <aF B&Fm
这就来啦! 7ko}X,aC
I'm coming. 3&[ d.,/
I'll be right there. (我马上就去。) to_dNJbv
I'm on my way. 0%rE*h9+
手洗干净了吗? 9^sz,au B
Did you wash your hands well? AVz9 07h8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HYdt3GtJ?
Yes. (洗干净了。) @QpL*F
别弄洒了。 LkF*$
Don't spill it! ooa"Th<
Don't tip it over. X6 !KFc
把碗里的菜吃光。 Y*jkUQ
Eat all of your vegetables. Sd I >
Finish your vegetables. d@ ZXCiA},
Finish up your vegetables. ze8 MFz 'm
把饭吃光。 6ypHH
2X
Finish up your plate. X+\=dhn69
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /viBJ`-O
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1,P2}mYv
我不喜欢吃芦笋。 #8v l2qWbi
I don't like asparagus. [BKTZQ@G@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `P |V&;}K
Don't be picky. (不许挑食。) _!Z}HCk
谢谢您的款待。 /_(l :q^
It was very delicious. Thank you. Z_jV0[\v0P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ! _ >/ r
能帮我收拾盘子吗? GVu -<R
Would you clear the table? @&E7Pg5
Would you put the dishes away? F CfU=4O
把盘子洗了。 44B9JA7u
Do the dishes! *最好就这样记住。
|M?VmG/6
Do the dishes! (把盘子洗了。) n#P?JyGm1g
I will. (就去洗。) oB!-JX9
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z2]\k|%<Fa
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7W/55ZTmJ
Wash the dishes! )q{e L $
我擦盘子。 M}" KAa
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d\ 7Ot M
你干什么呢? =p8iYtI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cn_KHz=
我看电视呢。 m0Uk*~Gz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >o"0QD
有什么好看的节目吗? SV1;[
Are there any good programs on TV? y.Yni*xt/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <;Td8T;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~05(92bK
野茂上电视了。 @A%\;o o
Nomo is on TV. S }G3h a
8频道演什么呢? ?+{qmqN
What's on Channel 8? j4D`Xq2 X
能不能帮我换个台? =~$)Ie u
Would you change the channel? !V0)eC50
Would you switch the channel? 3)dtl!VMW[
Would you change the station? rY=d NK]d
我还想看电视。 Eds{-x|10
I want to watch more TV. kgF x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1 u~.^O}J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sGbk4g
铺床吧。 ?tr q e/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `hl1R3nBM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Oufdi3h
我困了。 d
a.6Z!a
I'm sleepy. -hO[^^i9
I'm sleepy. (我困了。) p@=B\A]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vo'{phtF)M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1 GgG9I
作业做了吗? p( [ F Z
Did you do your homework? &G!2T!xx
Did you finish your homework? n0@ \x=9
好好学习。 l:"zYcp%
Study hard. }mQh^
Study hard. (好好学习。) .Aa(
I am. (好好学着呢。) /{\mV( F(
快点睡觉。 l*4_
Hurry up and go to sleep. 7`t[|o
游戏玩够了吧。 I/w=!Ih
Enough with your video games. %-, -:e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Iqm QQ_KH
I can't quit now. (正好玩着呢。) P'C D V3+
一定要刷牙噢。 JdA3O{mT)
Make sure you brush your teeth. , W&::/2<7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ef(OhI X
I will. (一定刷。) F$&{@hd
明天的东西都准备好了吗? L+$9 ,<'[
Are you ready for tomorrow? b+ v!3|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C XiSin
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "DNiVL.
我去洗个澡。 "': u#UdS
I'm going to take a bath. &o*f*(C2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o;Ma)/P
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1W2hd!J7C
该睡觉了。 #1` lJ
Time to go to sleep. Lr` G . e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hiA%Tq?
Just a minute. (再等一下。) lip1wR7
电视还开着呢。 =WP`i29j9}
You left the TV on. 3XomnL {
You left the TV on. (电视还开着呢。) /tGj`C&qtw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) By-A1|4Cp`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v %fRq!~
别把你的东西都摊在这儿。 ZS g["`
Don't leave your stuff here. DU%j;`3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8HymkL&F
I won't. (知道了。) ~ kAen
把闹钟定在8点了。 ,k5b,}tN
I set the alarm clock for 8:00. C 9:5c@G
I set it for 8:00. VY=c_Gl
明天7点叫醒我。 ;F!wyTF>}
Wake me up at seven tomorrow. rG|*74Q]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2K1odqO#
Sure thing. (知道了。) <rs"$JJV
晚安。 j4G?=oDb
Good night. }TS4D={1
Good night. (晚安。) HC*V\vz
Sweet dreams. (做个好梦。) zg=F;^oZ<
做个好梦。 4 06 .6jmv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WhHnF*I
Sweet dreams! (做个好梦。) :7+E
fu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iB,Nqs3 i*
Have pleasant dreams. L3g}Z1<!$
