从起床到出门 2Q@Jp`# ,4
早晨好! .d$Q5Qae
Good morning. '@w'(}3!3R
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f}4A ,%:1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =2DK?]K;
闹钟响了吗? '+j;g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tlg}"lY
Did the alarm clock buzz? u2$.EM/iae
Did the alarm clock ring? uTPAf^|
该起床了! .3n\~Sn
It's time to get up! i O? f&u
It's time to get up! (该起床了!) `,/5skeJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?$tD
It's time to wake up! L]"$d F
It's time to get out of bed. b\o> 4T
It's time to get ready.
< .e4
快点儿起床! f#!nj]}#
Get up soon. X%JyC_~<
Get up soon. (快点儿起床!) ].aFdy
I don't want to. (我真不想起。) 0kls/^ 0,
你醒了吗? I*(kv7(c0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n _ ?+QF
Are you awake? (你醒了吗?) ,O-_P v
I am now. (我刚醒。) Rbr:Q]zGN
你不舒服吗? gi5X ,:[
Are you feeling sick? 8\:>;XG6f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q
_K@KB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T"C.>G'[B
睡得好吗? c(FGW7L<
Did you sleep well? -r_\=<(
Did you sleep well? (睡得好吗?) :"Tkl$@,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8 9{ ;R
Did you sleep well? (睡得好吗?) uR.pQo07y<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KSEKoHJo
能帮我关掉闹钟吗? }U5$~, *p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QHUFS{G ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'NfsAE
你终于起来了。 'W 54 T
You finally got up. F`(;@L O
You finally got up. (你终于起来了。) vkR ~nIp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {%^4%Eco
今天是个好天! !;[cJbqnh
It's a nice day! qxHn+ O!h
It's a nice day! (今天是个好天!) m?Cb^WgcF
It sure is. (是不错啊。) Oj_F1.
r
It's a beautiful day! )^4Ljb1
It's a wonderful day! pr4y*!|Y$
It's a great day! v3t<rv
昨晚你熬夜了? KU0Ad);e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q(hBqU W
Did you go to bed late last night? T \- x3i
把被子叠好。 \dE{[^.5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1uG)U)y/Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #r?[@aJ
昨天晚上你打呼噜了。 )8}k.t>'s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WJa7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F:jtzy"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9xw"NcL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %Ny1H/@Q1+
我做了个可怕的梦。 H _x} -
I had a nightmare. 7F~g A74h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ; qbK[3.
It's all right now. (现在没事了。) /k RCCs8t}
你一直没关灯啊。 52 Dgul
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5A|d hw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wmXI8'~F&
我得洗脸了。
z-g6d (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;1nXJ{jKw
该吃早饭了。 + |pYu<OY
It's time to eat breakfast. gae=+@z
It's time to have breakfast. ~OxFgKn23&
我还困着呢。 Z Pq.|6&
I'm still sleepy. #6 [F&
I'm still drowsy. p8YOow7)
我还打哈欠呢。 q{b -2k
I'm still yawning. Lr6C@pI
昨天的酒还没醒呢。 6biR5&Y5U&
I have a hangover. 2$!,$J -<Y
我是个夜猫子。 $9X?LGUz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v JVh%l+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }''0N1,/
I'm not. (我可不是。) 3c wBPqH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :5T=y @
我是用咖啡来提神的。 ~EXCYUp4v
Coffee wakes me up. X !0 7QKs
Coffee gets me going. F Qk
刷牙了吗? mSZg;7DE3*
Did you brush your teeth? <u0 }&/
Have you brushed your teeth? ?vI2mr a+
我得梳梳头了。 di9OQ*6a7
I have to comb my hair. ^u"WWLZ
穿什么好呢? 0nB[Udk?
What should I wear? gn~ ^Ajo
What should I wear? (穿什么好呢?) %VR{<{3f
The red one. (穿红的吧!) ,1~zMzw ^
Which dress should I wear? }fo_"bs@
Which one should I wear? aE3eYl9u
What should I put on? L{)t(H>O
快换衣服。 1x\k:2 U
Hurry up and get dressed. 2g?q4e ,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qR?}i,_
Why? (干嘛?) L, nb<
把睡衣收好。 Y TY(Et1i
Put those pajamas away! jA^Dk$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !io1~GpKS
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;C:|m7|
我走了，妈妈。 59W~b WHCP
I'm leaving. Bye mom! Wc!]X.|9*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HyKA+ 7}
Study hard. (好好学习啊!) .q4$)8[Pg
I'll see you when I get back. 9Hb|$/FD
I'm taking off now. afD {w*[8
See you. p>3QW3<
See you later. a;-%C{S9r
今天我们逃学吧。 cTRtMk%^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QUvSeNSp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g"Ueo'd*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c$BH`" <*
你毛衣穿反了。 kw gLK@@%1
You're wearing your sweater inside out. `VUJW]wGu
You have your sweater on inside out. 2 @T~VRy
上下颠倒了。 R2C~.d_TDu
It's upside down. {[Y7h}7
别忘了扔垃圾呀。 H8dS]N~[Y
Don't forget to take out the garbage. :i0;jWc b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3^fwDt}
I won't. (忘不了!) birc&<
今天该你扔垃圾了。 -U
A &Zt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JXq!v:w6
今天你干什么?
(#O"
What are you doing today? Vky] In=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -Eq[ J k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `#8k Jt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Qy[S~D_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =&9c5"V&
Hurry up or we'll be late. |pG0 .p4
快点儿，上学该迟到了。 <%m1+ %mA.
Hurry or you'll be late for school. p9u'nDi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R 4JfH
What time is it? (现在几点?) /QVwZrch
你锁门了吗? K\8zhY
Did you lock the door? Qo^(r$ BD
Have you locked the door? I_Gz~ qk6
没忘了什么东西吧? !~R<Il|B
Aren't you forgetting something? !.t D.(XP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2QAP$f0Ln
I don't think so. (我想没有。) #-+Q]}fB4
都已经8点了! Y3(M Kq
It's already 8:00.
EStui>ho
It's 8:00 already. xDH#K0-#L
我晚了! w{k ^O7~
I'm late! JsuI& v
I'm late! (我晚了!) Z[] 8X@IPe
Hurry up! (快点儿吧!) zF>;7'\x
我得赶紧走! Te cMQ0
KD
I have to rush! |mRlP5
I have to hurry (up)! zn&ZXFgN
I have to get going! ePJ_O~c
I have to get moving. qq<T~^
你今天会回来得晚吗? W cY_w`*L
Are you gonna be late today? 42 lw>gzr!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zy"k b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L]!![v.VY
几点回来? V.qH&FJ=l
What time are you coming home? ~I;x_0iY4
What time are you coming home? (几点回来?) 2Vf2 42z_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @n.n[zb\|
饭盒带了吗? i|AWaG)
Have you got your lunch box? Aaq%'07ihW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I=< Qpd4
Yes, right here. (嗯，带了。) i '*!c
今天好像要下雨。 n^hkH1v Y
It might rain today. >1Hv c7DP
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8 zlvzp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G7v<Q,s
出门的时候，可别忘了锁门。
_(8#
Don't forget to lock the door when you leave. Yk?q \1
●从回家到就寝 B&B: P
我回来了。 DQP!e6 Of
I'm home. W SxoGly
I'm home. (我回来了。) Do\j _
Welcome back. (你回来了。) .Tq8Q dl
I'm back! MusUgBQy
你回来了。 &QW&K
Welcome home! _6r[m sH"
Welcome back! #Y=b7|l
今天过得愉快吗? z~~pH9=c2
Did you have a good time? E0fMFG^P
今天怎么样? ~| O; Sdo=
How did it go today? !u 8IZpf
How was your day? S5ai@Ks f
我可以出去玩儿会儿吗? $%"hhju
Can I go out to play? N"G\ H<n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r6 3l(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w2X HY>6];
我饿了。 z[<Na3]
I'm hungry. ^0}wmxDq
I'm hungry. (我饿了。) js Z"T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4:a ~Wlp[
点心在哪儿? n;kWAYgg
Where are the snacks? (?^ F }]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^p9V5o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F!u)8>s+z{
我去补习学校了啊。 IO
0nT
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \aM-m :J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) sZr \mQ~
Call when you finish. (下课后来个电话。) }[UH1+`L
能给我点儿零花钱吗? &I8DK).M+
May I have my allowance? Wex2Fd?DO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ED79a:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4^:dmeMZ`
真累啊! -.M J3
I'm tired. AA=rjB9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4[]*=
I'm pooped. *俚语 %k['<BYG<
晚饭你想吃什么? E# 8|h(
What would you like for dinner? '/ Hoq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .$W}
How about steak? (吃牛排怎么样?) x"R F[ d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X@tA+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I(7iD. ^:
你能帮我准备餐具吗? oc K4Nxs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]S@T|08b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -=8f* K[W
I'd be happy to. (乐意之至。) @ % L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l emV&$WN|
晚饭做什么好呢? bCC &5b
What should I make for dinner? *WJK&
What should I whip up for dinner? 9e>2kd
What should I cook for dinner? 3gVU#T [[
What should I fix for dinner? +2 oZML
还是家好哇。 uE (5q!/
It's good to be home.
+ @f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q$]1juqg
It feels so good to be home. G BRiU &D
你能不能赶紧去趟商店? t g-(e=S4P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DBcR1c&<H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +4T.3Njjn
In just a minute. (稍等一下。) 047PlS
洗澡水烧好了。 Vn{;8hZ :a
The bath is ready. M!!vr8}
It's been a long day. (今天真累呀!) !]A/ID0K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N5=}0 s]e
我要冲个澡。 ^m Fsrw
I'm taking a shower. |IzL4>m:;
I'm going to take a shower. L / WRVc6
晚饭做好了吗? h>[ qXz
Is dinner ready? z(^dwMw}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -UzWLVB^
Not yet. (还没呢。) L[*cb jt[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L&:A59)1k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Vraz}JV
妈妈，今天晚饭吃什么? DO*6gzW
Mom, what's for dinner tonight? ^ /%Y]d$
Mom, what did you make for dinner? Op~:z<z
Mom, what did you fix for dinner? 7]5~ml3:
晚饭吃什么? w%)RX<h dI
What's for dinner? u #} 1
M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e@ Ev']
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) v< 2,OcH
Great! (太棒了。) _:tS-Mx@5
今天吃咖哩饭。 |4j6}g\
Today, we're having curry. Z+);}>-5
We're having curry today. md18q:AG)
还要多久才能做好呀? +N+117m
How soon can you get it ready? mr#.uhd.z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sw-2vnSdM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z> Rshtg
When will it be ready? <6+B;brh
How soon will it be done? q8/k $5E
我吃了啊。 [kr-gV
Let's eat. ebCS4&c
Shall we begin? (可以吃了吗?) #EE<MKka
请先吃吧。 ' w72i/
Please go ahead. 1'TS!/ll];
Please help yourself. !XI 9evJw
这把刀真快呀! s!D2s2b9e
This knife cuts well, doesn't it? ) y:))\>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r]D>p&4
It sure does. (真挺快的。) I V':sNV
水开啦! ~.U \Y
The water is boiling! hH;i_("i(h
The water is boiling! (水开啦!) f]?&R c2C
.K. (知道啦!) 06.8 m;{N
开饭啦! 4s_5>r4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]K>bSK ^TX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z%+rI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $/#[, 1
该吃饭啦! g;AW
It's time to eat. `uusUw-Gf
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5-({z%:P
Finally. (终于吃上饭喽!) y ,`0f|
这就来啦! .T(vGiU
I'm coming. T<Zi67QC@
I'll be right there. (我马上就去。) N z=P1&G'
I'm on my way. v<l]K$5J&
手洗干净了吗? AFYdBK]
Did you wash your hands well? a#CjGj)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ow5 VBw(
Yes. (洗干净了。) UMD\n<+cG,
别弄洒了。 x 00'wY|
Don't spill it! u =~`5vA
Don't tip it over. E1Q#@*rX>
把碗里的菜吃光。 })uyq_nz
Eat all of your vegetables. x.|sCqx
Finish your vegetables. c0&! S-4M
Finish up your vegetables. a wQGu,<N
把饭吃光。 z `\KQx
Finish up your plate. W[Z[o+ 7pK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t *Z5 {
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FBouXu #
我不喜欢吃芦笋。 !lsa5w{
I don't like asparagus. c`lL&*]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /FPO'} 6i
Don't be picky. (不许挑食。) [GI2%uA0
谢谢您的款待。 sVmqx ^-
It was very delicious. Thank you. *u,&?fCl
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PG Y x] r
能帮我收拾盘子吗? +t g${3ti_
Would you clear the table? $X\2h+ O s
Would you put the dishes away? zO $r
把盘子洗了。 ' T7 3V
Do the dishes! *最好就这样记住。 > MRu oJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) r_tt~|s,>
I will. (就去洗。) Jx`7W 1%T
Do the dishes! (把盘子洗了。) +eLL )uk
It's not my turn. (今天不该我洗。) ( 'dbMH\O
Wash the dishes! 7' {Vh{.
我擦盘子。 hV)
`e"r\s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N;>s|ET
你干什么呢? " L,9.b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7,alZ"%W
我看电视呢。 4,Uqcw?!F'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fN<Y3^i"
有什么好看的节目吗? N0\<B-8+,>
Are there any good programs on TV? b^}U^2S%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) akCCpnX_d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) swJ QwY
野茂上电视了。 Y;g\ @j
Nomo is on TV. o :4#Ak S
8频道演什么呢? _E6N*ORV
What's on Channel 8?
\ Gi oSg
能不能帮我换个台? U^)`_\/;?
Would you change the channel? 10m|?
Would you switch the channel? }m Ub1b
Would you change the station? h>!9N
dzG
我还想看电视。
/ Q:mUd
I want to watch more TV. mWn0"1C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) plJUQk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {9XNh[N bP
铺床吧。 "}-S%v`)z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *1_Ef).
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,zK E$
我困了。 #@1(
I'm sleepy. 4HGS
I'm sleepy. (我困了。) ST g}
Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^%LyT!y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;$4& Qp:#
作业做了吗? # M!1W5#
Did you do your homework? 7+X~i@#rU
Did you finish your homework? 6P,uy;PJ
好好学习。 N:+d =G`x
Study hard. V 7ZGT
Study hard. (好好学习。) JZ:yPvJ
I am. (好好学着呢。) <viC ~=k;
快点睡觉。 > XM]UdP
Hurry up and go to sleep. : Y9/} b{
游戏玩够了吧。 *_}0vd
Enough with your video games. _bgv +/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pW>{7pXn
I can't quit now. (正好玩着呢。) PQh s^D
一定要刷牙噢。 HGd.meQ
Make sure you brush your teeth. 0plX"NU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NN5Ejr,
I will. (一定刷。) kh#fUAt
明天的东西都准备好了吗? i*!2n1c[
Are you ready for tomorrow? ga S}>?qk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )DlKeiK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) fYh <S
我去洗个澡。 n:k4 t
I'm going to take a bath. SZ R`uS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) # ##>0( n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M#m;jJqON
该睡觉了。 |z:4T%ES
Time to go to sleep. x#R6Ez7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ?0+g.,9
Just a minute. (再等一下。) G\V*j$}!
电视还开着呢。 &,{YfAxQ`
You left the TV on. {[L('MH2|
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0!$y]G r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3 5L0 CM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n%4/@M
别把你的东西都摊在这儿。 (-&d0a9N
Don't leave your stuff here. rcY &n^:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1Ax;|.KQH
I won't. (知道了。) %yk_(3a
把闹钟定在8点了。 _ u~0t`f~
I set the alarm clock for 8:00. 've[Mx
I set it for 8:00. 8~TKiR5
明天7点叫醒我。 lNWP9?X
Wake me up at seven tomorrow. b >k 2@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C4|OsC7J
Sure thing. (知道了。) {B6ywTK\ `
晚安。 ~(GN Y5
Good night. $ b53~
Good night. (晚安。) 'U0 W
Sweet dreams. (做个好梦。) F*>#X r~/
做个好梦。 "h7Dye
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;ny 9q
Sweet dreams! (做个好梦。) B<,7!:.II
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kOq8zYU|
Have pleasant dreams. >s0
