从起床到出门 8 munw
早晨好! 7q*L-Xe]k
Good morning. |><hdBQXX<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) = R|?LOEK+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )=TD} Xb
闹钟响了吗? /NCEZ@2BN,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x g~ q'>
Did the alarm clock buzz? _ETG.SYq
Did the alarm clock ring? +v:t
该起床了! Mp*")N,
It's time to get up! kRs(A~ngc
It's time to get up! (该起床了!) ,@ A1eX}
I don't wanna get up. (我真不想起。) sXp>4MomV
It's time to wake up! #9 5. KkF
It's time to get out of bed. ri&B% AAc
It's time to get ready. 2bBTd@m4
快点儿起床! ;o]'7qGb
Get up soon. :IDD(<^9
Get up soon. (快点儿起床!) ;
m F-y,E
I don't want to. (我真不想起。) dxbP'2~
你醒了吗? *( @(9]B~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hM^#X,7
Are you awake? (你醒了吗?) `2\vDy1,j
I am now. (我刚醒。) kxt @t#
你不舒服吗? |i'V\"
hW
Are you feeling sick? p_S8m|%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4` 5 jq)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Jr
m<u t
睡得好吗? AVyO 5>w
Did you sleep well? vR<Y1<j
Did you sleep well? (睡得好吗?) I`k aAOe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Bsi HVr
Did you sleep well? (睡得好吗?) p ASNiH698
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VH7VJ [
能帮我关掉闹钟吗? Qi`Lj5;\F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #4"(M9kf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $6w[h7
你终于起来了。 ~Twjc I */
You finally got up. tjc3;9
You finally got up. (你终于起来了。) ;rWgt!l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A\Rkt;:
今天是个好天! p%~#~5t,
It's a nice day! 8#NtZ
It's a nice day! (今天是个好天!) @'`!2[2'?
It sure is. (是不错啊。) S'qEBz
It's a beautiful day! )p'ZSXb
It's a wonderful day! z>< =F,W
It's a great day! $A\fm`
昨晚你熬夜了? rLO1Sv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wjW>#DE
Did you go to bed late last night? so}(*E&(a
把被子叠好。 6j{9\
R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pMM,ox"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {vh}f+2
昨天晚上你打呼噜了。 FOiwB^$ >
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ScU?T<u:i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W|J8QNL?jm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?{l}35Q.@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {h/[!I `
我做了个可怕的梦。 :GXiA
I had a nightmare. ? .E6U be
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fCTdM+t
It's all right now. (现在没事了。) (&R /ns~
你一直没关灯啊。 a5jc8S>
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NXsDn&&O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D+?/MrP
我得洗脸了。 4eTfb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -L@4da[]i
该吃早饭了。 Xdj` $/RI
It's time to eat breakfast. NfizX!w&
It's time to have breakfast. )*@n G$i99
我还困着呢。 UN#XP$utY
I'm still sleepy. ,> lOmyh
I'm still drowsy. wYy=Tl-N
我还打哈欠呢。 c ?B@XIl
I'm still yawning. ,.[T]37
昨天的酒还没醒呢。 $Kgw6
I have a hangover. p`:hY`P
我是个夜猫子。 b ,"gBg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A g =>F5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z aJg$
I'm not. (我可不是。) mne4u W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h`n,:Y^++P
我是用咖啡来提神的。 >+ y[HTf-
Coffee wakes me up. m xk :P
Coffee gets me going. 8A/" ia
刷牙了吗? 7l}P!xa&
Did you brush your teeth? P6'Oe|+'
Have you brushed your teeth? Ik2y If5d
我得梳梳头了。 ;0D T f
I have to comb my hair. |}s)W o
穿什么好呢? eMyh&@7(F
What should I wear? Vm}OrFA
What should I wear? (穿什么好呢?) S]&f+g}&w
The red one. (穿红的吧!) sy`@q<h(
Which dress should I wear? y J*`OU#
Which one should I wear? 21'I-j
What should I put on? t E3#Uq
快换衣服。 [ . Vy
Hurry up and get dressed. Z5 iP1/&D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _/Ky;p.
Why? (干嘛?) Xkc y~e
把睡衣收好。 tKOTQ8i4
Put those pajamas away! vY Q0 e:P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $SAq/VHI1]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Nn<TPT[,
我走了，妈妈。 wdg,dk9e$
I'm leaving. Bye mom! h>\T1PM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \d$fi*{
Study hard. (好好学习啊!) .l?sYe64S
I'll see you when I get back. | #9Nu9ak
I'm taking off now. C(-w A
See you. ?WPuTPw{
See you later. )H@"S]?7i"
今天我们逃学吧。 ~L\KMB/9e=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #M kXio; h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x=>B 6o-f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qv\n]M_&
你毛衣穿反了。 2F* spu
You're wearing your sweater inside out. 278: 5y C
You have your sweater on inside out. 3cfJ(% 'X
上下颠倒了。 4/UY*Us&
It's upside down. Y aiogA
别忘了扔垃圾呀。 u^.7zL+
Don't forget to take out the garbage. ML wh&I9)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i) v
]
I won't. (忘不了!) <q@/ Yy3 2
今天该你扔垃圾了。 RO cI.tL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fA"N5qQI(
今天你干什么? O@.C.5Ep
What are you doing today? ;e,_F/@`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q.sErr[zc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) to9~l"n.s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !p$HS0c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y4sKe:@2
Hurry up or we'll be late. }-Y M>q
快点儿，上学该迟到了。 4 WCWu}
Hurry or you'll be late for school. ptJ58U$Bb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jw13
Wb-
What time is it? (现在几点?) )F _vWbg
你锁门了吗? WUOoK$I~K
Did you lock the door? A^lJlr:_`
Have you locked the door? sG-$d\
1d
没忘了什么东西吧? 8<V6W F`e
Aren't you forgetting something? L#U-d zy\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ff6l"A5
I don't think so. (我想没有。) co !o+jP
都已经8点了! s<3 cvF<
It's already 8:00. Hq<Sg 4nz
It's 8:00 already. >s0A.7,5
我晚了! +x oh=m
I'm late! bO 8 >w9MF
I'm late! (我晚了!) yM* CA,(c
Hurry up! (快点儿吧!) G<1)N T\u
我得赶紧走! J,N='~kfh
I have to rush! Nr~9] S
I have to hurry (up)! p;8I@~dh
I have to get going! d^uE 4F}
I have to get moving. z
= m Dd
你今天会回来得晚吗? {Hc [H-
Are you gonna be late today? =QdHji/sB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RRSkXDU}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W5 l)mAv
几点回来? ,uz+/K%OA5
What time are you coming home? /G[2
What time are you coming home? (几点回来?) nV`n=x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DX3 xWdnr
饭盒带了吗? Xn:5pd;?B6
Have you got your lunch box? }ACWSk WK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (!'=?B "
Yes, right here. (嗯，带了。) m@(8-_
今天好像要下雨。 |#OMrP+o i
It might rain today. ad
<z+a
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0
0JH*I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
L tk'`
出门的时候，可别忘了锁门。 !+ bLh W`
Don't forget to lock the door when you leave. m .:2G
●从回家到就寝 96a2G,c >V
我回来了。 {?X#E12vf
I'm home. sd(Yr6~..
I'm home. (我回来了。) Z]L_{=*
Welcome back. (你回来了。) R1,.H92
I'm back! k&JB,d-mJ%
你回来了。 /NE<?t N
Welcome home! gc5u@(P"
Welcome back! 3)D' Yx
今天过得愉快吗? o`tOnwt
Did you have a good time? FE'|wf
今天怎么样? .>X 0 $#
How did it go today? +-%&,> R
How was your day? VIIBw
我可以出去玩儿会儿吗? 4?eO1=a
Can I go out to play? u/s,#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /-C`*P=:u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RC[mpR ;2
我饿了。 W#|30RU.G
I'm hungry. .(
)rb y
I'm hungry. (我饿了。) 2il)@&^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %R|_o<(#MJ
点心在哪儿? L>trLD1pt
Where are the snacks? x6n( BMr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a,$v; s/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G` ;YB
我去补习学校了啊。 Pn?,56SD =
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]t2zwHo#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OEZ`5 "j
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3y# U |&]{
能给我点儿零花钱吗? ?$c hO|QY
May I have my allowance? zcqv0lM '
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [
GcH4 E9r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vk:k ~
真累啊! Y GdzA]3>
I'm tired. HQ187IwpTm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n0\k(@+k
I'm pooped. *俚语 r%:Q (| v?
晚饭你想吃什么? $Gy&
What would you like for dinner? kzkrvC+u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Sa8KCWgWh
How about steak? (吃牛排怎么样?) U{`Q_Uw@$:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6np
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rT#2'-f
你能帮我准备餐具吗? ) 2pOCAjL2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k v u SE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) pq T+lai)#
I'd be happy to. (乐意之至。) v47S9Vm+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o[A y2"e?
晚饭做什么好呢? og?>Q i Tr
What should I make for dinner? #7*{ $v
What should I whip up for dinner? $.5f-vQp
What should I cook for dinner? L2 ybL#dz
What should I fix for dinner? nO\c4#ce
还是家好哇。 8 \lRP ,-
It's good to be home. mJ #|~I*Z-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z+5ZUS2~&
It feels so good to be home. `)aIFAW
你能不能赶紧去趟商店? 7A,l Q h
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xs}3=&c(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _o +z#Fn z
In just a minute. (稍等一下。) B=< Z@u
洗澡水烧好了。 hf`5NcnP
The bath is ready. VG=mA4Dd
It's been a long day. (今天真累呀!)
/N8 >> g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .#OD=wkN0
我要冲个澡。 2 -C*RHRx
I'm taking a shower. 4Ou5Vp&y
I'm going to take a shower. QjIn0MJ)Xm
晚饭做好了吗? @CB&*VoB
Is dinner ready? S|K#lL
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2{J ohqf
Not yet. (还没呢。) h>a /3a$g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~+)sL1lx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #Fwf]{J
妈妈，今天晚饭吃什么? *.,G;EC ^
Mom, what's for dinner tonight? pYBY "r
Mom, what did you make for dinner? c e\|eN[
Mom, what did you fix for dinner? llE_-M2gH
晚饭吃什么? P}re"<MD
What's for dinner? ' J pCS
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p"dK,A5#)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x| =]Xxco
Great! (太棒了。) J1\H^gyW)
今天吃咖哩饭。 qib4DT$v-6
Today, we're having curry. _!ITCkBj
We're having curry today. />dH\KvN
还要多久才能做好呀? u}0 U!
How soon can you get it ready? HZl//Uq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -Pt']07E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) = }!4%.$
When will it be ready? bd;?oYV~
How soon will it be done? FhFP M)[
我吃了啊。 DkA@KS1Dq
Let's eat. ,7/F?! G!J
Shall we begin? (可以吃了吗?) s#*
D Y
请先吃吧。 `Ei:Z%@7C
Please go ahead. - % 'ys
Please help yourself. P$H 9
这把刀真快呀! isR)^fI|
This knife cuts well, doesn't it? v?L`aj1ox
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +?%L X4Y
It sure does. (真挺快的。) [h0.k"&[
水开啦! YVW`|'7)|
The water is boiling! y?-zQ s0
The water is boiling! (水开啦!) .QLjaEja
.K. (知道啦!) AM:lU
开饭啦! *=)kR7,]9d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >g+e`!;6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RQ*oTsq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EG#mN pxE
该吃饭啦! A>Y#-e;<d
It's time to eat. $v\o14 v
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5<77o|
Finally. (终于吃上饭喽!) KM9)
这就来啦! $gPR3*0
I'm coming. ',l}$]y5
I'll be right there. (我马上就去。) 40m>~I^q}
I'm on my way. -R BH5+SS2
手洗干净了吗? A>B_~=
Did you wash your hands well? \1f&D!F]b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =}1m.
Yes. (洗干净了。) OaF[t*]D3
别弄洒了。 E5. @=U,c
Don't spill it! tg"NWp6
Don't tip it over. Z[%vO?,
把碗里的菜吃光。 yk 0#byW`
Eat all of your vegetables. SLjSNuOP
Finish your vegetables. (>
VD#n
Finish up your vegetables. 5tUN'KEbN
把饭吃光。 7\<}378/^
Finish up your plate. HlgkW& }c^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) caD| *.b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f}ES8 Hh[
我不喜欢吃芦笋。 +2 x|j>
I don't like asparagus. aTi,gJ;*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5~H}%W,P
Don't be picky. (不许挑食。) d3&l!DoX
谢谢您的款待。 *Hed^[sO
It was very delicious. Thank you. EF5 :$#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4<<T#oW.:G
能帮我收拾盘子吗? ;vp[J&=
Would you clear the table? q'CtfmI`r=
Would you put the dishes away? |S.; ']t+
把盘子洗了。 jA,| .P>
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q$:>yveR*
Do the dishes! (把盘子洗了。) lEr_4!h$rZ
I will. (就去洗。) hMQh?sF/
Do the dishes! (把盘子洗了。) b75en{aDi*
It's not my turn. (今天不该我洗。) D"ecwx{%;C
Wash the dishes! @mm~i~~KA
我擦盘子。 u8N"i),
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <F&53N&Zc
你干什么呢? R.)w
l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @lu` oyM
我看电视呢。 /=+Bc=<lZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 rZkl0Y;n\
有什么好看的节目吗? 5hg
^K^ZZ
Are there any good programs on TV? ,cwjieM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -esq] c%3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y8@TY?
野茂上电视了。 gK",D^6T*Y
Nomo is on TV. m5kt
O^EU
8频道演什么呢? GI[XcK^*w
What's on Channel 8? `\M}~
能不能帮我换个台? b6ui&Y8z
Would you change the channel? ,4Qct=%L_
Would you switch the channel? .:A&5Y-
Would you change the station? PsOu:`=r
我还想看电视。 h%+6 y
I want to watch more TV. O]-s(8Oo3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OqlP_^Zz7p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HE.YfD)
铺床吧。 TBu[3X%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [e?vqm .
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4u+4LB*
我困了。 D\ kd6
I'm sleepy. E0_S+`o2y
I'm sleepy. (我困了。) i564<1`x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h:~
8WV|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Q/y"W,H#
作业做了吗? +GFK!Pf
Did you do your homework? ^M7pCetjdW
Did you finish your homework? :Lh`Q"a
好好学习。 ]~t4E'y)z
Study hard. pGT? =/=*
Study hard. (好好学习。) p$!Q?&AV/
I am. (好好学着呢。) P> [,,w
快点睡觉。 c^ W \0
Hurry up and go to sleep. HWOOw&^<
游戏玩够了吧。 x/,(G~
Enough with your video games. Qm5Sf=E7Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "D[/o8Hk
I can't quit now. (正好玩着呢。) /A"UV\H`f
一定要刷牙噢。 bd[% =5
Make sure you brush your teeth. D Qyy">]Mh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mm9xO%
I will. (一定刷。) L/7YI\C2
明天的东西都准备好了吗? fiZq C?(
Are you ready for tomorrow? y*7<tj.`b0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qJ%AbdOI8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?r/)s()ALf
我去洗个澡。 {qbx iL-
I'm going to take a bath. SioP`*,}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Msl8o
c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tEjT$`6hp
该睡觉了。 G{ 4lgkyy
Time to go to sleep. p?e-`xs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7J [s5'~|
Just a minute. (再等一下。) *di}rQ Hm
电视还开着呢。 CI+ @G XY
You left the TV on. -YJ4-]Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) %Q y9X+N:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MGfIA?u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _h0hl]rf
别把你的东西都摊在这儿。 Z;[f,Oj
Don't leave your stuff here. =VvQ 2Y0h8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #-9@*FFL,
I won't. (知道了。) 5sI9GC
把闹钟定在8点了。 #{x4s?
I set the alarm clock for 8:00. fYUbr"Oe
I set it for 8:00. I`4k5KB;
明天7点叫醒我。 m'YYkq(5%Z
Wake me up at seven tomorrow. u7}C):@H
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]m@p? A$
Sure thing. (知道了。)
iJVm=0WS^
晚安。 s8|F e_
Good night. *7UDTgY
Good night. (晚安。) -I*NS6
Sweet dreams. (做个好梦。) % h "%G=:
做个好梦。 'Z 82+uU%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Vk?US&1q}
Sweet dreams! (做个好梦。) P-)`FB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xXfFi5Eom
Have pleasant dreams. zot _ jSV
