从起床到出门 KU.F4I8}q
早晨好! ey
U*20
Good morning. (Lkcx06e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) mnq1WU;<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (;++a9G K
闹钟响了吗? ^' hh?mL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }> '1 Qg
Did the alarm clock buzz? E*}1_,q)
Did the alarm clock ring? l9{. ~]V
该起床了! |v h{ Kb@
It's time to get up! ;n/04z
It's time to get up! (该起床了!) )zo:Bo
.<
I don't wanna get up. (我真不想起。) R]TS5b-
It's time to wake up!
?!n0N\|i]
It's time to get out of bed. NH8\&#}nAK
It's time to get ready. <e-hR$
快点儿起床! n%ZOR1u)k#
Get up soon. [nB4s+NX
Get up soon. (快点儿起床!) @t3&#I}mc
I don't want to. (我真不想起。) )'$'? Fn
你醒了吗? IoH YY:[-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -W1Apd%>
Are you awake? (你醒了吗?) <+p {U(
I am now. (我刚醒。) b./MV z
你不舒服吗? #]s&[O43
Are you feeling sick? jd}-&DN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XchVsA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wv&%0 9U
睡得好吗? Z$Vd8U;
Did you sleep well? [d6T wKv
Did you sleep well? (睡得好吗?) *orP{p -U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @kB^~Wf
Did you sleep well? (睡得好吗?) o[ 4e_ @E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %OT?2-d
能帮我关掉闹钟吗? :qK^71gz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zdN(r<m9"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) | @pn=wW
你终于起来了。 c+G%o8
You finally got up. sN@=Ri?\
You finally got up. (你终于起来了。) %xP'*EaM?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H>|*D~RdT
今天是个好天! R9^R G-x
It's a nice day! `:fh$V 5J>
It's a nice day! (今天是个好天!) N=TDywRI
It sure is. (是不错啊。) @-aMj
It's a beautiful day! (L !#2Jy
It's a wonderful day! *#sY-G d
It's a great day! Rj])c^ZA'*
昨晚你熬夜了? ) t$o0!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ifcC
[.im
Did you go to bed late last night? ?0'd b
把被子叠好。 )L$)qfQ~x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >~rytg] f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) A=\:b^\
昨天晚上你打呼噜了。 C dTE~O<)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &u9@FFBT8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n~?n+\.&a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
Aiqn6BX{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +o}mV.& 1,
我做了个可怕的梦。 Tu}?Q. pKo
I had a nightmare. = g$>]AE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }/.GB5Ej
It's all right now. (现在没事了。) [> L L
你一直没关灯啊。 sx@ %3j
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FYX" q -Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *.A{p ;JC(
我得洗脸了。 3mLtnRX[m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {M P (*N
该吃早饭了。 )~ghb"K
It's time to eat breakfast. :Wd@Qy?;
It's time to have breakfast. 5HW'n hE
我还困着呢。 g6 6SCr}
I'm still sleepy. U$=#yg2
:
I'm still drowsy. Ec l/2
我还打哈欠呢。 LAU\.d
I'm still yawning. 1t< nm)
昨天的酒还没醒呢。 |)b:@q3k+n
I have a hangover. lD @`xq.M;
我是个夜猫子。 HkdBPMs79
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ko`.nSZ-k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'XW9+jj)/
I'm not. (我可不是。) e>!=)6[*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p [7?0 (
我是用咖啡来提神的。 =~
[RG
Coffee wakes me up. n>?eTlO3
Coffee gets me going. j5bp)U
刷牙了吗? R9) "%SO<y
Did you brush your teeth? \'-E[xNcWI
Have you brushed your teeth? V8" m _
我得梳梳头了。 5PPaR|c3
I have to comb my hair. e&ci\x%
穿什么好呢? ^#)]ICV
What should I wear? tQmuok4"d
What should I wear? (穿什么好呢?) 7s}E q~
The red one. (穿红的吧!) GfL: 0
Which dress should I wear? .[C@p`DZ
Which one should I wear? ,]_< 8@R
What should I put on? p\ _&
快换衣服。 T!Z).PA#
Hurry up and get dressed. o' Kl+gw4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0c$ ')`! m
Why? (干嘛?) 8 ;"HM5+
把睡衣收好。 YzeNr*
Put those pajamas away! I D8u&:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U\x $@J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6QG"~>v7'(
我走了，妈妈。 4-JyK%m,0
I'm leaving. Bye mom! W9/HM !
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !]t5(g_
Study hard. (好好学习啊!) `xF^9;5mi
I'll see you when I get back. Qk] ^]I
I'm taking off now. X}_Gk5q*
See you. Y [%<s/
See you later. s|9[=JMG
今天我们逃学吧。 ND\M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2OsS+6,[x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !6*m<#Qm
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W>y &
你毛衣穿反了。 }5]7lGR
You're wearing your sweater inside out. 9oTtH7%
You have your sweater on inside out. 7)dCdO
上下颠倒了。 b;I zK '
It's upside down. J)._&O$
别忘了扔垃圾呀。 0Q!/A5z
Don't forget to take out the garbage. u Xo?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x<\5Jrqt
I won't. (忘不了!) Df.eb|[{
今天该你扔垃圾了。 OZ6:u^OS]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xt1Ug~5
今天你干什么? .njk^,N
What are you doing today? H_>9'(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) | }isSCt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0N`N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }}u16x}*n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k\ KI#.>
Hurry up or we'll be late. +D
d !
快点儿，上学该迟到了。 XNQPyZ2@|b
Hurry or you'll be late for school. /|>?!;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6d/1PGB
What time is it? (现在几点?) O 4'/C]B 2
你锁门了吗? ky@ZE p=
Did you lock the door? =[nuesP'
Have you locked the door? 8'#L+$O &N
没忘了什么东西吧? ErxvGB(2
Aren't you forgetting something? EHk$,bM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _@OS,A
I don't think so. (我想没有。) vE&K!k`
都已经8点了! t_w2J = 2
It's already 8:00. bkFO4OZd
It's 8:00 already. N^f_hL|:9
我晚了! . ,<w _=
I'm late! q0 L\{
I'm late! (我晚了!) ] ]XXcQ,A
Hurry up! (快点儿吧!) W:JR\KKU
我得赶紧走! o'K= X E
I have to rush! N^4CA@'{
I have to hurry (up)! xiOAj"}~
I have to get going! sQBKzvFO3
I have to get moving. Q PrP3D K
你今天会回来得晚吗? I+W:}}"j
Are you gonna be late today? ^X ~S}MX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ti!kJ"q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wWQt
几点回来? 1xjWD30
What time are you coming home? NK6 ~qWsu
What time are you coming home? (几点回来?) zx7A}rs3oX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P wU<RKAE
饭盒带了吗? 6k`O
Have you got your lunch box? [C{oj*"c]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3 L:SJskYR
Yes, right here. (嗯，带了。) ng:B;;
m
今天好像要下雨。 yb!/DaCd
It might rain today. =HjC .h
It might rain today. (今天好像要下雨。) 13fyg7^JP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /Xl(>^|&
出门的时候，可别忘了锁门。 LjCUkbzQF
Don't forget to lock the door when you leave. rqz48~\lJ
●从回家到就寝 ,0f^>3&n>e
我回来了。 W/<Lp+p
I'm home. 9D]bCi\
I'm home. (我回来了。) #=N6[:,
Welcome back. (你回来了。) @6b4YV
h
I'm back! )zkr[;j~`
你回来了。 eh}|Wd7J
Welcome home! B*:W`}G]_c
Welcome back! iX- .mq$
今天过得愉快吗? m= rMx]k
Did you have a good time? 8Y [4J XUK
今天怎么样? v^aI+p6
How did it go today? 9XmbHS[0V
How was your day? Rk#p zD
我可以出去玩儿会儿吗? QL :Qzr[
Can I go out to play? sKC(xO@L;`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,*8)aZ1 k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) gO# %*
W
我饿了。 + cZC $lo
I'm hungry. kgd
dq
I'm hungry. (我饿了。) B]I*ymc#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7()5\ae@q'
点心在哪儿? C5 Mpm)-%
Where are the snacks? !m8T< LtMl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2=,d.1E3d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;g LOd5*0
我去补习学校了啊。 cN`P5xP'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VFq7nV/O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L@.Trso
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 d OB|
能给我点儿零花钱吗? !X`cNd)0Xo
May I have my allowance? ;@qQ^!g2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f.0HIc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) is=x6G*r
真累啊! 5 Gm8U"UR
I'm tired. jT`u!CwdT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) U/ax`_
I'm pooped. *俚语 pnUL+UYeM
晚饭你想吃什么? PZj}]d `
What would you like for dinner? 5w5"rcV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0E9 lv"3o
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,/Q`gRBh"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) SgkW-#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i
^,
$/
你能帮我准备餐具吗? 5?.!A
'zb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A@Cvx7X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8S5Q{[ !
I'd be happy to. (乐意之至。)
J^!wk9q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k ~4o`eA
晚饭做什么好呢? E {UhM q7
What should I make for dinner? .
LeS-
What should I whip up for dinner? F^&@[k7WW
What should I cook for dinner? DABV}@ K"
What should I fix for dinner? 3;88a!AA!
还是家好哇。 O"1HO[
It's good to be home. 8 %p+:6kP5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JsEnhE}]
It feels so good to be home. E:;MI{;7
你能不能赶紧去趟商店? ~MP/[,j`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 EqOhz II^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &yI>A1
In just a minute. (稍等一下。) Oj8D+sC{
洗澡水烧好了。 $`P]%I}
The bath is ready. j Q8
T
It's been a long day. (今天真累呀!) y5 X FJj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7!;zkou
我要冲个澡。 @2` nBtk
I'm taking a shower. G?!8T91;
I'm going to take a shower. *+(eH#_2/
晚饭做好了吗? .g 94|P
Is dinner ready? nI] zRd uC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S5r. so
Not yet. (还没呢。) [E/. r{S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n8JM
0 U-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aSI%!Vg.
妈妈，今天晚饭吃什么? MRT<hB
Mom, what's for dinner tonight? ]Bs{9=2
Mom, what did you make for dinner? FGeKhA 8jT
Mom, what did you fix for dinner? "whs?^/
晚饭吃什么? fcy4?SQ.<i
What's for dinner? VxE;tJ>1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) , eSpt #M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7jG fQ
Great! (太棒了。) 5mZwg(si
今天吃咖哩饭。 CZ>Ujw=&k
Today, we're having curry. TP/bX&bjCy
We're having curry today. nRT ]oAi
还要多久才能做好呀? ])q,mH
How soon can you get it ready? uX%$3k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w-C%,1F,/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TaF;P GjVw
When will it be ready? QB ! %
How soon will it be done? <U8w# dc
我吃了啊。 T7o7t5*
Let's eat. q
s: TR
Shall we begin? (可以吃了吗?) C=2DxdZG
请先吃吧。 bf.yA:~U
Please go ahead. 7 0EH~
Please help yourself. hZWkw{c
这把刀真快呀! eU.C<Tv :8
This knife cuts well, doesn't it? (iIzoEpb8W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x:h)\%Dg<
It sure does. (真挺快的。) c2L\m* ^o
水开啦! [.6bxK
The water is boiling! B
]sVlbt
The water is boiling! (水开啦!) cucT | y
.K. (知道啦!) PDLps[a
开饭啦! jv6>7@<G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7 4&{GCL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "'/+}xM"5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ; P$ _:-C
该吃饭啦! BkY#wJ'
It's time to eat. h i K}&
It's time to eat. (该吃饭啦!) P @% L.y
B
Finally. (终于吃上饭喽!) 4UK>Vzn
这就来啦! :Ys
;)W+R
I'm coming. F!w|5,)
I'll be right there. (我马上就去。) KTwP.!<v
I'm on my way. ?{xD {f$
手洗干净了吗? s(e1kk}"
Did you wash your hands well? kq([c r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4n1 g@A=y
Yes. (洗干净了。) t;u)_C,bmP
别弄洒了。 b
`bg`}x
Don't spill it! +;=>&XR0m
Don't tip it over. KHGUR(\Rd6
把碗里的菜吃光。 )*Wz5x
Eat all of your vegetables. LI^D\
Finish your vegetables. j?g#8L;W\w
Finish up your vegetables. 2fNNdxdbT
把饭吃光。 HrMbp
Finish up your plate. ly6 dl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [Dmf.PUe
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) fwh/#V-i
我不喜欢吃芦笋。 +q+JOS]L
I don't like asparagus. F&B E+b/#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ltMcEv-d0
Don't be picky. (不许挑食。) =
uepg@J
谢谢您的款待。 =@q,/FR-
It was very delicious. Thank you. if3z Fh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } J2f$l>R
能帮我收拾盘子吗? PWquu `
Would you clear the table? lHHx D
Would you put the dishes away? C5jt(!pi
把盘子洗了。 4W<[& )7
Do the dishes! *最好就这样记住。 7#X`D
Do the dishes! (把盘子洗了。) .F[5{XV
I will. (就去洗。) d/a wQXKe7
Do the dishes! (把盘子洗了。) P0U&+^W"9
It's not my turn. (今天不该我洗。) E*kZG HA
Wash the dishes! DZA '0-
我擦盘子。 'pO-h,{TS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &J D^\+7U:
你干什么呢? Qz_4Ms<o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s
OLjT34
我看电视呢。 kuq&; uk$Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 06v'!M
有什么好看的节目吗? > %slzr
Are there any good programs on TV? .ud&$-[a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "L8 Hgwg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ekh)l0
l
野茂上电视了。 G({VK
Nomo is on TV. N P5K1:
8频道演什么呢? .q!i
+0
What's on Channel 8? =
C/F26=|
能不能帮我换个台? jl>wvY||
Would you change the channel? [HQ/MkP-Z
Would you switch the channel? }_H\ 75Iv
Would you change the station? %?F$3YN,
我还想看电视。 kf#S"[/E
I want to watch more TV. NzN"_o jM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zv?"1Y< L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NLUO{'uUW
铺床吧。 t**d{ P+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m9 ]Ge]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1u(n[<WtT_
我困了。 {Z
Ld_VGW
I'm sleepy. Hw6 2'%
I'm sleepy. (我困了。) k![H;}W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2 MW7nIEs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z|)1 ftcC
作业做了吗? {~G~=sC$
Did you do your homework? Ll VbY=EX7
Did you finish your homework? ?crK613 t
好好学习。 l-x-
Study hard.
' :DL
Study hard. (好好学习。) F(^#_tXP
I am. (好好学着呢。) FIu^Qd
快点睡觉。 a4Z e!l(
Hurry up and go to sleep. G]mD_J1$
游戏玩够了吧。 KuL+~
Enough with your video games. "|R75m,Id
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ic l]H
I can't quit now. (正好玩着呢。) =E U;%f
一定要刷牙噢。 .CNwuN \
Make sure you brush your teeth. aSgK h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r EbH< |
I will. (一定刷。) .' h^
明天的东西都准备好了吗? oiD{Z
Are you ready for tomorrow? ub+XgNO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G|||.B 8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (uC@cVk P
我去洗个澡。 SwaPRAF
I'm going to take a bath. @xBO[v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <Q `3;ca^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) nKI?Sc
该睡觉了。 \MPbG$ ^
Time to go to sleep. 2]FRIy
d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s I09X6)
Just a minute. (再等一下。) $Zkk14
电视还开着呢。 @gM}&G08
You left the TV on. PzhC *" i}
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2U"2L^oKI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :JZV= @<T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CC3M7 |eO3
别把你的东西都摊在这儿。 \+0l #t$
Don't leave your stuff here. BHErc \ITP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ![J_6 f}!
I won't. (知道了。) z2!4w +2
把闹钟定在8点了。 %% )y4>I
I set the alarm clock for 8:00. A>H CX 4i
I set it for 8:00. ,dVJAV7v
明天7点叫醒我。 /FC(d5I
Wake me up at seven tomorrow. 8HH R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7KJ0>0 ~Et
Sure thing. (知道了。) ={;+0Wjb8
晚安。 m}S }fH(
Good night. YD{N )v
Good night. (晚安。) ?{5}3a bB`
Sweet dreams. (做个好梦。) X|QokAR{$>
做个好梦。 .])X.7@x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :VLYF$|
Sweet dreams! (做个好梦。) Q/ * |ADoq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Xs'qwL~{`
Have pleasant dreams. !, ]c}Y{i
