从起床到出门 vE^Hk!^
早晨好! |/ 5j0
Good morning. f =B)jYI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s8Xort&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FE,&_J"
闹钟响了吗? IxHusB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xQT`sK+
Did the alarm clock buzz? *2Il{KO A^
Did the alarm clock ring? 1$]4g/":o
该起床了! Ol"*(ea-TX
It's time to get up! @.6l^"L
It's time to get up! (该起床了!) c%n[v3]
I don't wanna get up. (我真不想起。) <H::{
It's time to wake up! !7]4sXL{
It's time to get out of bed. 80U07tJ
It's time to get ready. ]W-l1
快点儿起床! P33x/#VVE
Get up soon. nJ<h}*[
Get up soon. (快点儿起床!) > r6`bh
[4
I don't want to. (我真不想起。) Zu951+&`
你醒了吗? " JzQCY^C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g- q~ 0
Are you awake? (你醒了吗?) ,dOd3y'y
I am now. (我刚醒。) 4{7O}f
你不舒服吗? Pfj{TT.#L
Are you feeling sick? CA, &R <]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pn<M `,F~q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x >hnH{~w
睡得好吗? +ffs{g{
Did you sleep well? %}t.+z(S
Did you sleep well? (睡得好吗?) rZm| 7A)i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h(*!s`1
Did you sleep well? (睡得好吗?) why;1z>V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :80!-F*\
能帮我关掉闹钟吗? GdVq+ ,Ge
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C(qqGK{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uU=O 0?'zq
你终于起来了。 x<W`2Du
You finally got up. Y; JV9{j
You finally got up. (你终于起来了。) <iD qt5)N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R] L|&{
今天是个好天! `Hld#+R
It's a nice day! ;& ny< gQ
It's a nice day! (今天是个好天!)
K6d9[;F
It sure is. (是不错啊。) H48`z'o
It's a beautiful day! tEh YQZ
It's a wonderful day! ppH5>Y
6c
It's a great day! ?~s,O$o
昨晚你熬夜了? xcz[w}{eEq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
*(5y;1KU
Did you go to bed late last night? !B_i~Rmg
把被子叠好。 ,R_ KLd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AC :cV='
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Vw 0cf;
昨天晚上你打呼噜了。 u?6L.^Op
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J-yj&2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {U/a h2*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0 UdAF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #
Un>g4>Rh
我做了个可怕的梦。 :I*G tq
I had a nightmare. 7) aitDD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o\6A]T=R
It's all right now. (现在没事了。) f.SV-{O_
你一直没关灯啊。 uH 1%diL^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f Glvx ~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Gu?O yL
我得洗脸了。 %GG:F^X#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
c]3% wL
该吃早饭了。 f6@fi`U ,
It's time to eat breakfast. n<\
W Vi
It's time to have breakfast. @y?<Kv}s
我还困着呢。
&0! f_
I'm still sleepy. 4Rj;lA lwB
I'm still drowsy. ,5` pe%W7
我还打哈欠呢。
KKpO <TO
I'm still yawning. @=4K%SCw
昨天的酒还没醒呢。 Rrh?0qWs
I have a hangover. \l)<NZ\
我是个夜猫子。 ODa+s>a`^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [^ sv.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X-,scm
I'm not. (我可不是。) 3{OY&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H 6 i4>U*
我是用咖啡来提神的。 it V@U
Coffee wakes me up. jzCSxuZ7O
Coffee gets me going. 2
|lm'Hf
刷牙了吗? M\\t)=q
Did you brush your teeth? ;o* n*N
Have you brushed your teeth? GPP{"6q5'
我得梳梳头了。 mRVE@ pc2X
I have to comb my hair. XwWp4`Fd
穿什么好呢? n-iy;L^b
What should I wear? HRP4"#9R
What should I wear? (穿什么好呢?) ]r++YIg!j
The red one. (穿红的吧!) 4JF)w; X}
Which dress should I wear? =d07c
Which one should I wear? ?z,^QjQ}
What should I put on? IRy!8A=X
快换衣服。 K6"#&0
Hurry up and get dressed. ::bK{yZm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fNjxdG{a
Why? (干嘛?) 44;ZX$HL
把睡衣收好。 yO}RkRA
Put those pajamas away! ?S&pq?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m2&"}bI{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'wh2787
我走了，妈妈。 Fl)p^uUtl
I'm leaving. Bye mom! f%r0K6p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [>+}2-#
Study hard. (好好学习啊!) p Z4]K xX@
I'll see you when I get back. ' *h y!f]
I'm taking off now. i"|="O0v5
See you. L%4[,Rsw
See you later. P%HvL4R
今天我们逃学吧。 Oa7x(wS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ut"~I)S{LT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) - )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n27df 9L
你毛衣穿反了。 =R+z\`2
You're wearing your sweater inside out. v4_p3& aj
You have your sweater on inside out. NR3]MGBKv
上下颠倒了。 xDtq@Rb}
It's upside down. =apcMW(zn
别忘了扔垃圾呀。 #H]b Xr
Don't forget to take out the garbage. g
)H>Uu5@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Q.SLi I
I won't. (忘不了!) 8j~:p! @
今天该你扔垃圾了。 +)8,$1[p|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jY^wqQls
今天你干什么? 88c-K{} 3
What are you doing today? 2 de[ yz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /58]{MfrJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q:Lw!'Z h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N^i<A2'6S;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )Rhy^<xH
Hurry up or we'll be late. s"1:#.u
快点儿，上学该迟到了。 "r@f&Ssxb
Hurry or you'll be late for school. G 55-{y9Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B _ ;W!
What time is it? (现在几点?) B I9~% dm
你锁门了吗? 77y_?di^I
Did you lock the door? SCbN(OBN!
Have you locked the door? z=ItKoM*<
没忘了什么东西吧? MF+J3)
Aren't you forgetting something? ~lB im$o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j9)WInYc:
I don't think so. (我想没有。) 3@ u<Sa
都已经8点了! GE+ %V7
It's already 8:00. $@
/K/"
It's 8:00 already. <PBrW#:'
我晚了! "zU}]|R
I'm late! 1<Vc[p&
I'm late! (我晚了!) HK~uu5j
Hurry up! (快点儿吧!) ^a 9v5hu
我得赶紧走! D$k<<dvv
I have to rush! >:5^4/fo*
I have to hurry (up)! Vs>/q:I
I have to get going! UsT+o
I have to get moving. ?sF<L/P0
F
你今天会回来得晚吗? !@ERAPu k
Are you gonna be late today? ;Dl< GW3<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "T>74bj_|Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K@Z K@++
几点回来? :]?y,e%xu,
What time are you coming home? R RYm.dMIw
What time are you coming home? (几点回来?) ~( %TQY5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'G3;!xk$
饭盒带了吗? :\
% .x3T'
Have you got your lunch box? 6U{& `8C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) If yyA
Yes, right here. (嗯，带了。) <@;Y.76~
今天好像要下雨。 Rg/*)SKj
It might rain today. :H}a/ x*ur
It might rain today. (今天好像要下雨。) D9OI ",h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "wk~[>
出门的时候，可别忘了锁门。 u_0&`zq
Don't forget to lock the door when you leave. ppv/ A4Kv
●从回家到就寝 Fi8'3/q-^
我回来了。 `Qzga}`"]
I'm home. [Xy^M3
I'm home. (我回来了。) Vf
Jpiv1
Welcome back. (你回来了。) gHU/yi!T
I'm back! XS!mtd<q
你回来了。 h-"c
)?p
Welcome home! B?}ZAw>
Welcome back! wd4wYk\
今天过得愉快吗? h/9{E:ML
Did you have a good time? 4J lB\8rc
今天怎么样? l.tNq$3pS
How did it go today? 6mH0|:CsY
How was your day? 6>I{I k@>
我可以出去玩儿会儿吗? aOWE\I c8
Can I go out to play? ! E\xn^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;d"F'd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q%HT)^F9oO
我饿了。 &p\fdR4e
I'm hungry. /mELnJ^
I'm hungry. (我饿了。) )"j)9 RQ}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) fX)C8J^=G
点心在哪儿? [K2\e N~g
Where are the snacks? k0;N D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) } Qjp,(ye
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 76i)m!
我去补习学校了啊。 Nr.maucny
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3EGQ $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
K]mR9$/
Call when you finish. (下课后来个电话。) I`%\ "bF@
能给我点儿零花钱吗? A aLj.HR
May I have my allowance? "^A4 !.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fJ!i%</V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d8 1u
真累啊! f<.43kv@
I'm tired. d
]LF5*i
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5B+>28G%
I'm pooped. *俚语 >Le L%$
晚饭你想吃什么? _c}@Fi+E
What would you like for dinner? FU-YI"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ; aA,H&
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZVo%ssVt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) chjXsq#Q^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -eKi}e
你能帮我准备餐具吗? FI,>v`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *Vk%"rw aG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xFZA1 8
I'd be happy to. (乐意之至。) ~.4-\M6[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) % j],6wW5J
晚饭做什么好呢? L%,tc~)A
What should I make for dinner? $+` YP
What should I whip up for dinner? RhM]OJd'
What should I cook for dinner? !mFx= +
What should I fix for dinner? imcq
H
还是家好哇。 cU\Er {
k
It's good to be home. <{rRcFR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
t#s?:
It feels so good to be home. Y,O )"6ev
你能不能赶紧去趟商店? pDr%uL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %U]_1"d,<\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x <^vJ1
In just a minute. (稍等一下。) J 00<NRxj"
洗澡水烧好了。 ( yk^%
The bath is ready. + QcgLq
It's been a long day. (今天真累呀!) i~\fp ay
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :+;AXnDM~
我要冲个澡。 $~UQKv>
I'm taking a shower. fuM+{ 1}/E
I'm going to take a shower. [jl'5l d
晚饭做好了吗? j{,3!
Is dinner ready? C2GF
N1i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rM6^pzxe
Not yet. (还没呢。) b-e3i;T!}~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0RY{y n3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Skgvnmk[U
妈妈，今天晚饭吃什么? b#p)bcz!I
Mom, what's for dinner tonight? (fON\ )l
Mom, what did you make for dinner? g+8j$w}
Mom, what did you fix for dinner? f$a%&X6"-
晚饭吃什么? y=y=W5#;77
What's for dinner?
/ 1-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xao'L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J%']t$ AR
Great! (太棒了。) r(` ;CY]@
今天吃咖哩饭。 U k rqHHpy
Today, we're having curry. < VD^f
We're having curry today. JpN]j`
还要多久才能做好呀? c- z 2[a8
How soon can you get it ready? &.ZW1TxE8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %=x|.e@J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g ]|K@sm
When will it be ready? z)Xf6&
How soon will it be done? bX#IE[Yp}
我吃了啊。 '$u3i
#. \
Let's eat. R
}M'D15
Shall we begin? (可以吃了吗?) X%"P0P
请先吃吧。 =T5vu~[J/e
Please go ahead. $ wGDk
Please help yourself. LO@.aJp p
这把刀真快呀! 6zs&DOB
This knife cuts well, doesn't it? q;3,}em g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $Z)Dvy|
It sure does. (真挺快的。) dsP|j (y
水开啦! .+3= H@8h
The water is boiling! Ko6 tp9G
The water is boiling! (水开啦!) ^.Cfa
.K. (知道啦!) %]%.{W\j3
开饭啦! ^,zE Nqg7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }$u]aX<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }J .f
5WaG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]T\K-;i
该吃饭啦! U#G[#sd> K
It's time to eat. F\ !;}z
It's time to eat. (该吃饭啦!) PT4Xr=z =
Finally. (终于吃上饭喽!) M fUG@
这就来啦! jI@0jxF
I'm coming. S/-[OA>N
I'll be right there. (我马上就去。) e#Jx|Ej=
I'm on my way. RWmQP%A}aw
手洗干净了吗? "UVqkw,vt
Did you wash your hands well? ,I q+ v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) quc?]rb
Yes. (洗干净了。) Db\.D/ 76
别弄洒了。 b)@%gS\F
Don't spill it! /6}4<~~4TA
Don't tip it over. DG8]FhD^b
把碗里的菜吃光。 yA*~ O$~Y
Eat all of your vegetables. %? +A.0]E
Finish your vegetables.
VVeO>j d
Finish up your vegetables. &,+G}
把饭吃光。 #(3w6 l2
Finish up your plate. q /EK ]B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3:jKuOX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <lZyUd
我不喜欢吃芦笋。 x<60=f[O2R
I don't like asparagus. | Q:$G!/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W"4E0!r
Don't be picky. (不许挑食。) `Bx3grZ
7&
谢谢您的款待。 ~PaD _W#xP
It was very delicious. Thank you. SQ5SvYH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) '1;Q'-/J
能帮我收拾盘子吗? s$6zA
j!
Would you clear the table? yCkfAx8 ]
Would you put the dishes away? Fh& ` v0
把盘子洗了。 ]O',E i ^
Do the dishes! *最好就这样记住。 wl^bvH G
Do the dishes! (把盘子洗了。) K"Vv=
I will. (就去洗。) <&TAN L
Do the dishes! (把盘子洗了。) #T
Cz$_=t
It's not my turn. (今天不该我洗。) :gDIGBK,
Wash the dishes! E+V^5Z:u
我擦盘子。 vn 3<LQ]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9 Am&G
你干什么呢? UBuk-tq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W%b <(T;
我看电视呢。 3sc5meSu'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 W?~G_4
有什么好看的节目吗? \c>9f"jS_
Are there any good programs on TV?
Tn2Z{.q$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _CAW D;P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f!ehq\K1k
野茂上电视了。 xy4 6].x-
Nomo is on TV. 2H;&E1:
8频道演什么呢? Mcc774'*9
What's on Channel 8? +oBf\!{cW
能不能帮我换个台? UevbLt1Y
Would you change the channel? ][S< M24]Q
Would you switch the channel? [ik D4p=
Would you change the station? &+ 6XdhX
我还想看电视。 QZef=
I want to watch more TV. %75|+((fC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) l"RX`N@In
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6#vD>@ H
铺床吧。 0vmMNF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >4}+\ Q`S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) En8-Hc#NC
我困了。 )`F ? {Sg
I'm sleepy. 6[wej$ u
I'm sleepy. (我困了。) S mo^/K`f9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kU_bLC?>D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iI+ kZI-
作业做了吗? su j? e6
Did you do your homework? 15VOQE5Fl`
Did you finish your homework? 5[`!\vC iZ
好好学习。 Gv>,Ad
ka
Study hard. $5r[YdnY<
Study hard. (好好学习。) :-. R*W
I am. (好好学着呢。) s#;|8_L
M
快点睡觉。 f3lFpS
Hurry up and go to sleep. +N"A5U
游戏玩够了吧。 5!}xl9D
Enough with your video games. 6hXL`A&},
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :N\*;>
I can't quit now. (正好玩着呢。) Et(Q$/W
一定要刷牙噢。 m46Q%hwV
Make sure you brush your teeth. [|d:QF x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Zw| IY9D
I will. (一定刷。) D^=_40 8\
明天的东西都准备好了吗? \v9IbU*j s
Are you ready for tomorrow? +
htTrHjt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T=:O(R1*0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CY)/1 # J
我去洗个澡。 !~04^(
I'm going to take a bath. QOlm#S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :g2?)Er-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5xwztcR-
该睡觉了。 -LzHCO/7(
Time to go to sleep. 3qiE# +dC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P H9MB
Just a minute. (再等一下。) +Qt=N 6>
电视还开着呢。 {\ P$5O{%
You left the TV on. `/f9
mn
You left the TV on. (电视还开着呢。) l ?NRQTG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :1q +[T/ @
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <(6@l@J|6
别把你的东西都摊在这儿。 %h g=@7,|
Don't leave your stuff here. W tnZF]1:u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a)MjX<y
I won't. (知道了。) IQMk :
把闹钟定在8点了。 mG7Wu{~=U
I set the alarm clock for 8:00. N)lzX X
I set it for 8:00. |rH;}t|un
明天7点叫醒我。 @L { x ;
Wake me up at seven tomorrow. chQt8Ar3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {0q;:7Bt
Sure thing. (知道了。) xM9 EO(u
晚安。 ~7Kqc\/H&I
Good night. /[ Vaf R!
Good night. (晚安。) Id
*Gs>4U
Sweet dreams. (做个好梦。) \OHsCG27
做个好梦。 Ra '0 ^4t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eQx9 Vnb
Sweet dreams! (做个好梦。) +[UFf3(ON
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SGZOfTcY
Have pleasant dreams. R<Ojaj=V
