从起床到出门 d9|T=R
早晨好! E)Srj~$d
Good morning. ;&q]X]bJ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ym`1<2mq\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W}? s ^
闹钟响了吗? 2$3kKY6$e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]Cr] Pvab{
Did the alarm clock buzz? %pqL- G
Did the alarm clock ring? /xJY7yF
该起床了! Uqr{,-]5v
It's time to get up! Q<C@KBiVE
It's time to get up! (该起床了!) VT
Vm7l
I don't wanna get up. (我真不想起。) U FL0 K
It's time to wake up! c<>y!^g
It's time to get out of bed. ~n8F7
It's time to get ready. VD9J}bgJ
快点儿起床! cT I,1U
Get up soon. /XN*)m
Get up soon. (快点儿起床!) P.!;Uf}32
I don't want to. (我真不想起。) [{?;c+[
你醒了吗? * n,UOHlO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J(^
>?d'
Are you awake? (你醒了吗?) 69rwX"^
I am now. (我刚醒。) D*qzNT@`LR
你不舒服吗? v2 3TL
Are you feeling sick? y6\ [1nZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {aT92-D3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \k 4M{h6
睡得好吗? tfsh!)u?
Did you sleep well? &`m~o/
Did you sleep well? (睡得好吗?) t g c@7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ea>[BB3#
Did you sleep well? (睡得好吗?) wD}EW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ m " ^lo
能帮我关掉闹钟吗? 4sI3(z)9H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z}D#WWSxf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @|Z*f\
你终于起来了。 yTP[,bM
You finally got up. %@o&*pF^,
You finally got up. (你终于起来了。) C9G U6Ao
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tjt=N\;
今天是个好天! /m; O;2"
It's a nice day! # .~.UHt
It's a nice day! (今天是个好天!) /O+e#z2f<
It sure is. (是不错啊。) [q
w
It's a beautiful day! b5[ f 5
It's a wonderful day! jzT;,4p oy
It's a great day! K7+^Yv\YQx
昨晚你熬夜了? 9*f2 b.Aj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L,GShl 0S
Did you go to bed late last night? C CLfvex
把被子叠好。 e K\| SQb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 py}.00it
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WT I 'O
昨天晚上你打呼噜了。 .HQVj 'g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 38<~ R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t]gq+ c Lo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G[y&`Qc)G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]<Z&=0i# 9
我做了个可怕的梦。 -aC!0O y`
I had a nightmare. t7sUt mq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DS.39NY
It's all right now. (现在没事了。) :~-)Sm+ ^
你一直没关灯啊。 S$Qr@5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4RlnnXY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SIj6. RK
我得洗脸了。 i Zsau2K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {6-;P#Q0_
该吃早饭了。 |+>%o.M&i
It's time to eat breakfast. ^u= PdBY
It's time to have breakfast. 2LtU;}7s
我还困着呢。 $,p.=j;P
I'm still sleepy. S83]O!w0
I'm still drowsy. *;>V2!N=U
我还打哈欠呢。 y Y-FL`-
I'm still yawning. []^PJ
昨天的酒还没醒呢。 XB6N[E
I have a hangover. Ym3
"
我是个夜猫子。 Z3LQl(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c1 gz #,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bCH*8,Bmh
I'm not. (我可不是。) F+lm [4n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vcaBL<io
我是用咖啡来提神的。 {yGZc3e1j
Coffee wakes me up. Kc%tnVyGh:
Coffee gets me going. Z $ p^v*y
刷牙了吗? /e;e\k_}'
Did you brush your teeth? BDarJY
Have you brushed your teeth? `;zu1o
我得梳梳头了。 Xi 1q]ps
I have to comb my hair. 50}.Xm@,BO
穿什么好呢? o'9OPoof:.
What should I wear? m$j
n5:
What should I wear? (穿什么好呢?) ;LwFbkOuU
The red one. (穿红的吧!) V p5V
m
Which dress should I wear? g}\U, (
Which one should I wear? ?6_"nT*}
What should I put on? ~gSF@tz@
快换衣服。 MYur3lj%_
Hurry up and get dressed. /zChdjz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t;Fbt("]:
Why? (干嘛?) CO xZ
Q
把睡衣收好。 N]3-L`t
Put those pajamas away! o06A=4I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'vqj5 YTj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KZ367&>b7
我走了，妈妈。 I {i:B
I'm leaving. Bye mom! D5o+ 0R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9q@ z[+X
Study hard. (好好学习啊!) X}n&`y{/
I'll see you when I get back. n"K {uj))
I'm taking off now. ; 'b!7sMO~
See you. hfl% r9o
See you later. 5`OK-
今天我们逃学吧。
6E)u u; 8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hY4)W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]6?c8/M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [R@q]S/
你毛衣穿反了。 =woqHTR
You're wearing your sweater inside out. ;] l{ D}
You have your sweater on inside out. eG[umv.9b
上下颠倒了。 q?e16M
It's upside down. 'l0eo' K
别忘了扔垃圾呀。 LaEX kb*s
Don't forget to take out the garbage. f 4
Sw, A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1FXz Ac(c!
I won't. (忘不了!) XcJ'm{=
今天该你扔垃圾了。 IPr*pQ{;c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ( ;Dn%kK
今天你干什么? #*ZnA,
What are you doing today? u"Hd55"&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /
y":/" h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :$X4#k<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T_YMM' `
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a[d{>Fb.
Hurry up or we'll be late. xv(xweV+d
快点儿，上学该迟到了。 q;Ar&VrlNq
Hurry or you'll be late for school. ;|;h9"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9;xL!cy
What time is it? (现在几点?) .:|#9%5
你锁门了吗? 0N uL9
Did you lock the door? HNkZ 1+P {
Have you locked the door? b _K?ocq
没忘了什么东西吧? r(?'Y y
Aren't you forgetting something? 0k] ju
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h M1&A
I don't think so. (我想没有。)
mZ& \3m=
都已经8点了! @wAr[. lZ
It's already 8:00. %$9)1" T0Y
It's 8:00 already. +r#=n7 t
我晚了! 5Xy^I^J
I'm late! N('S2yfDR
I'm late! (我晚了!) )N%1%bg^-
Hurry up! (快点儿吧!) FS]+s>
我得赶紧走! MK!]y8+Z
I have to rush! Ztpm _P6
I have to hurry (up)! c9cphZ(z
I have to get going! { C,1w
I have to get moving. ]C!Y~
你今天会回来得晚吗? 8g2-8pa{
Are you gonna be late today? *Wuctu^9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m_PrasZ>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9L)&n.t1
几点回来? (x@i,Ba@
What time are you coming home? QB.*R? A
What time are you coming home? (几点回来?) e{rHO,#A>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3ZJagJ\O
饭盒带了吗? y9re17{
X
Have you got your lunch box? kVG6\<c]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 FFfRIVY
Yes, right here. (嗯，带了。) 8n. "5,P
今天好像要下雨。 _sf0{/< )
It might rain today. 9-Nq[i"
It might rain today. (今天好像要下雨。) ,P; a/{U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JK'_P}[]I
出门的时候，可别忘了锁门。 HLy Fyv\
Don't forget to lock the door when you leave. tr9_bl&z
●从回家到就寝 "DcueU#!
我回来了。
+y{93nl
I'm home. * F%ol;|Q
I'm home. (我回来了。) 2*7s 9g
Welcome back. (你回来了。) ]cGz ~TN~
I'm back! >Wr
你回来了。 :v
WYI I7
Welcome home!
`Hp.%G(
Welcome back! l)! woOt
今天过得愉快吗? #&`WMLl+ 8
Did you have a good time? &Ow?Hd 0
今天怎么样? ,j(p}t
How did it go today? luxKgcU
How was your day?
+<9q]V
我可以出去玩儿会儿吗? $=QGua V
Can I go out to play? (82\&dfy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KiRt'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ 6NABXL
我饿了。 SUn mp
I'm hungry. MF`k~)bDV
I'm hungry. (我饿了。) >. nt'BQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &T{B~i3w8
点心在哪儿? R82Zr@_
Where are the snacks? 3
Q%k (,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e5 / DCz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =R24 h
我去补习学校了啊。 w2C!>fJ]1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mpl,}Q!c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /CQQ ^/
Call when you finish. (下课后来个电话。) @2Y]p.$q
能给我点儿零花钱吗? E.Q}
\E
May I have my allowance? Z :i"|;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (+Nmio
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8IIdNd
真累啊! !=Kay^J~.
I'm tired. x ;?1# W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l<MCmKuYp
I'm pooped. *俚语 K&P{2Hndr
晚饭你想吃什么? ~JmxW;|_x)
What would you like for dinner? \g6 # MNW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o)' =D(
How about steak? (吃牛排怎么样?) }${ZI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ALt";8Oa
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~\s &]L
你能帮我准备餐具吗? .2 SIU4[P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XJ1nh E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [j+0EVwB
I'd be happy to. (乐意之至。) + so o2cb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y7G|P~td
晚饭做什么好呢? ]O(HZ D%
What should I make for dinner? 9(evHR7
What should I whip up for dinner? VA
r?teY
What should I cook for dinner? uKAHJ$%
What should I fix for dinner? _G8y9!J
还是家好哇。 _itN.^
It's good to be home. AJ1$$c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z'}t@R#H
It feels so good to be home. /s0VyUV=
你能不能赶紧去趟商店? 89e. \EH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;\&bvGj8V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f'yd {ihFp
In just a minute. (稍等一下。) l aL4ez
洗澡水烧好了。 :Y?08/V
The bath is ready. 1bAp{u &
It's been a long day. (今天真累呀!) m?CjYqvf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5lA 8e
我要冲个澡。 ^@w1Z{:
I'm taking a shower. _
~$0cj<
I'm going to take a shower. =ir;m
晚饭做好了吗? XV 9'[V
Is dinner ready? }sNZQ89V*v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eDZ3SIZ
Not yet. (还没呢。) X1~A "sW [
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x=r6vOj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uRcuy /CY
妈妈，今天晚饭吃什么? 7Qztc?XK
Mom, what's for dinner tonight? LZbHK.G=
Mom, what did you make for dinner? `2~Ea_Z
Mom, what did you fix for dinner? \Nn%*? f
晚饭吃什么? xF>w r
r
What's for dinner? w`Aw+[24
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q-%=ZW Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tZ 2iSc
Great! (太棒了。) j%<@ui u
今天吃咖哩饭。 3~09)0"!d
Today, we're having curry.
p q5H{
We're having curry today. C xN@g'
还要多久才能做好呀? }pZnWK+
How soon can you get it ready? (I 0t* Se
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -Z& {$J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +|w~j#j9`
When will it be ready? aRKG)0=
How soon will it be done? 1{gl RY '
我吃了啊。 ,<WykeC
Let's eat. lMf5F8
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,
&f20o
请先吃吧。 s-DL=MD
Please go ahead. vK >^#b3
Please help yourself. q&S .C9W
这把刀真快呀! Mj;'vm7#'
This knife cuts well, doesn't it? _C#( )#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H~K2`Cr)4
It sure does. (真挺快的。) MX_a]$\ :n
水开啦! l;FgX+)
The water is boiling! R20GjWy=
The water is boiling! (水开啦!) ~
a&j4E
.K. (知道啦!) bg. KkJMrR
开饭啦! QI{Y@xQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ! \Kh\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 71ybZ 0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !@ '2
该吃饭啦! [uV/ Ra*g
It's time to eat. JKbB,
It's time to eat. (该吃饭啦!)
*zht(~%
Finally. (终于吃上饭喽!) P z!yIj
这就来啦! z Ns 8\
I'm coming. 5gEWLLDp
I'll be right there. (我马上就去。) 8jx1W9=`9[
I'm on my way. 6 Izv&
手洗干净了吗? v wD(J.;
Did you wash your hands well? DKCy h`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^%@.Vvz<
Yes. (洗干净了。) ?wY.B
别弄洒了。 gJv^v`X
Don't spill it! {vlh ,0~
Don't tip it over. Oz7v
hOU
把碗里的菜吃光。 1 niTkop
Eat all of your vegetables. A84HaRlkF5
Finish your vegetables. uV:;y}T^Z
Finish up your vegetables. p7tC~]r:L
把饭吃光。 D:,<9 %A
Finish up your plate. j!H?dnE||
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0g)mf6}o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g?M69~G$:x
我不喜欢吃芦笋。 r!uAofIi_
I don't like asparagus. +rX,Sl`/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xK ux5u _
Don't be picky. (不许挑食。) ".Ug
A\0
谢谢您的款待。 0:8'Ov(
It was very delicious. Thank you. FX 3[ U+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xI8*sTx
6
能帮我收拾盘子吗? K; lC#
Would you clear the table? m %3Kq%?O
Would you put the dishes away? GTvb^+6
把盘子洗了。 Z&!$G'X
Do the dishes! *最好就这样记住。 v83 6nxL M
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~h.B \Sc]Q
I will. (就去洗。) bhYa G i0
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~
$&
It's not my turn. (今天不该我洗。) =)bc/309
Wash the dishes! RwKN
我擦盘子。 Q+dI,5YF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 95 &HsgdxJ
你干什么呢? ']D( ({%g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8hT>)WH}wo
我看电视呢。 LlqhZetS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .&dcJh*O+
有什么好看的节目吗? p}uw-$O
Are there any good programs on TV? (*tJCz`Sj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JN!YRcj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Bnv%W4
野茂上电视了。 R 4;6Oi)
Nomo is on TV. F6/b q/s
8频道演什么呢? EK^2 2vi$
What's on Channel 8? "{lnSLk
能不能帮我换个台? jL$X3QS:
Would you change the channel? &jcr7{cD
Would you switch the channel? x.RZ!V-
Would you change the station? Q1yTDJ(2
我还想看电视。 C5z4%,`f
I want to watch more TV. i/Z5/(zF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 70~]J8T+u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n a)_8r~
铺床吧。 m|[ Hhw=f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |/$#G0X; H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3u<2~!sR
我困了。 cs)hq4-L`
I'm sleepy. $mlcaH
I'm sleepy. (我困了。) #'P&L>6
;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^;d ;b<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /_8V+@im
作业做了吗? G39t'^ZK*#
Did you do your homework? G1|:b-C
Did you finish your homework? 8iRQPV-"_
好好学习。 fkM4u<R^
Study hard. u9Ro =#xt
Study hard. (好好学习。) mx2 Jt1
I am. (好好学着呢。) +W`~bX +
快点睡觉。 pppbn]%Ob
Hurry up and go to sleep. Q@R8qc=*
游戏玩够了吧。 (%1*<6ka
Enough with your video games. *:(t.iL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c 9@*
I can't quit now. (正好玩着呢。) kQ+5p Fo3
一定要刷牙噢。 HZNX1aQ|Q#
Make sure you brush your teeth. gqG"t@Y+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !O*n6}nPE
I will. (一定刷。) <V{BRRx
明天的东西都准备好了吗? QHK$
Are you ready for tomorrow? YeVhWPn@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \JchcQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n $QFj'
我去洗个澡。 (TPD!=
I'm going to take a bath. Bb)J8,LQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w&H 7S{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,ic}
该睡觉了。 7VraWW`H'
Time to go to sleep. )I@iW\`7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `XQ5> c
Just a minute. (再等一下。) Sl1N V
电视还开着呢。 Lfor 0-j
You left the TV on. 4|qp&%9-
You left the TV on. (电视还开着呢。) 23PSv8;EM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {#MViBhd%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x U YSD
别把你的东西都摊在这儿。 (@zn[ Nq
Don't leave your stuff here. TocqoYX{{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?d 4_'y
I won't. (知道了。) @gd-lcMYW
把闹钟定在8点了。 lc^%:#@
I set the alarm clock for 8:00. +x` tvo
I set it for 8:00. lU? " \m
明天7点叫醒我。 Tn|re Xc0e
Wake me up at seven tomorrow. v|e>zm <
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I`|>'$E[ r
Sure thing. (知道了。) Ua4} dW[w
晚安。 zI(Pti
Good night. Z'E@sc 9
Good night. (晚安。) 9iUw7-)
Sweet dreams. (做个好梦。) Uvp?HZ\Z
做个好梦。 ` &o|=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GC~::m~
Sweet dreams! (做个好梦。) =vWnqF:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
=~)n,5
Have pleasant dreams. 2
Ug jH
