从起床到出门 ;:Yz7<>Y,
早晨好! -/7[\S
Good morning. ?JinX'z
Good morning, John. (早晨好,约翰。) qi&;2Yv
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) C.& R,$
闹钟响了吗? BbV @ziL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d7*fP S
Did the alarm clock buzz? Rl%?c5U/$
Did the alarm clock ring? y\M K d[G7
该起床了! "P@jr{zvMd
It's time to get up! .}O _5b(
It's time to get up! (该起床了!) 9k`}fk\M
I don't wanna get up. (我真不想起。)
_T{
"F
It's time to wake up! IGtpL[. ;/
It's time to get out of bed. A%zX LV=3O
It's time to get ready. wS)2ymRg
快点儿起床! >[D(<b(U&
Get up soon. V/8"@C
Get up soon. (快点儿起床!) DUAI
I don't want to. (我真不想起。) _!} L\E~
你醒了吗? gZ^'hW-{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 p;Lp-9H\33
Are you awake? (你醒了吗?) Hkv4^|
I am now. (我刚醒。) |@+/R .l
你不舒服吗? S]O0zv^}
Are you feeling sick? k v>rv37u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lDV}vuM<4
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) {?zBc E:
睡得好吗? ZSUbPz
Did you sleep well? W{1"
Did you sleep well? (睡得好吗?) [T<Z?
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) UrP jZ:K'
Did you sleep well? (睡得好吗?) LO&/U4:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) VsrYU@V
能帮我关掉闹钟吗? l, [cR?v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 z
:q9~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [ 1$p}x
你终于起来了。 GgNqc i,
You finally got up. &6#>a"?"
You finally got up. (你终于起来了。) YIc|0[ ]*|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eL` }j9
今天是个好天! 'T7=.Hq<4
It's a nice day! [ljC S
It's a nice day! (今天是个好天!) {wNNp't7
It sure is. (是不错啊。) \%!
t2=J!
It's a beautiful day! }=fVO<Rv
It's a wonderful day! Wt ,t5
It's a great day! #AN]mH
昨晚你熬夜了? B}&9+2M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v"K #
Did you go to bed late last night? L6ifT`;T
把被子叠好。 A'=,q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 h,(f3Ik0O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (z:DTe
昨天晚上你打呼噜了。 YWXY4*G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 EW:tb-%`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Wj}PtQ%lp/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \uUd *
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 Q~y) V
我做了个可怕的梦。 &-hz&/A,
I had a nightmare. >B~vE2^tQ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !=f$
[1
It's all right now. (现在没事了。) ylo/]pVs
你一直没关灯啊。 @7fx0I'n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bw`7ND}&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W7
.Y`u[
我得洗脸了。 \H-,^[G3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N"M?kk,
该吃早饭了。 O.HaEg/-
It's time to eat breakfast. v[*&@aW0n
It's time to have breakfast. MB:VACCr
我还困着呢。 M#?^uu'
I'm still sleepy. p3L0'rY|+
I'm still drowsy. J,&B
我还打哈欠呢。 ^G*zFqa+`
I'm still yawning. 9td[^EB#(h
昨天的酒还没醒呢。 #@v$`Df<
I have a hangover. GcpAj9
我是个夜猫子。 5J1q]^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M;$LB@h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (3[Lz+W.u
I'm not. (我可不是。) Z{".(?+}1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?L'4*S]
我是用咖啡来提神的。 V|njgcn d
Coffee wakes me up. iL ](w3EM
Coffee gets me going. @#?w>38y
刷牙了吗? J: T
Did you brush your teeth? |
WN9&
Have you brushed your teeth? =/6rX"\P
我得梳梳头了。 nbhzLUK
I have to comb my hair. 1/l;4~p7'
穿什么好呢? {Iu9%uR>@
What should I wear? jb5nL`(j$
What should I wear? (穿什么好呢?) s.8]qQRr
The red one. (穿红的吧!) TlA*~HG<Q
Which dress should I wear? iax6o+OG|
Which one should I wear? qtQB}r8
What should I put on? r'GD
快换衣服。 K5ywO8_6`
Hurry up and get dressed. 3SU:Xd(\o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) yOQEF\
Why? (干嘛?) B\ITXmd
把睡衣收好。 @[vwqPOL
Put those pajamas away! u]Eyb),Gy
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O6Gg?j
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) mH/$_x)o
我走了,妈妈。 `~.0PnHf
I'm leaving. Bye mom! @|1/yQgi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *
I{)8
Study hard. (好好学习啊!) )HFl 0[vT
I'll see you when I get back. TfFuHzZZ
I'm taking off now. _Q
$D6+
See you. R=/6bR57
See you later. L
2Z9g`>
今天我们逃学吧。 (K}Md~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qOi3`6LCV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4wa8Vw`
Yeah, let's. (好哇,走吧!) bktw?{h
你毛衣穿反了。 tK$x=9M
You're wearing your sweater inside out. DKzP)!B "
You have your sweater on inside out. #G/
_FRo`
上下颠倒了。 k\~A\UIYo
It's upside down. EXrOP]Kl
别忘了扔垃圾呀。 AVx 0aj
Don't forget to take out the garbage. yVP 1=pz_[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?Ww\D8yV&
I won't. (忘不了!) qU/,&C
今天该你扔垃圾了。 sY#iGEf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :M%s:,]R
今天你干什么? hny):59f
What are you doing today? lZq`,E_L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) HVz,liq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rf%NfU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) !N::1c@C
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 3XeCaq'N
Hurry up or we'll be late. QvF UFawN
快点儿,上学该迟到了。 ST^@7f_
Hurry or you'll be late for school. %NI'PXpI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) N;.cZp2
What time is it? (现在几点?) Lh M{d
你锁门了吗? 6EeUiLd
Did you lock the door? !{L6
4qI
Have you locked the door? S(5aJ[7Zm
没忘了什么东西吧? F%v?,`_&I
Aren't you forgetting something? 6J\Yi)v<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >;ucwLi
I don't think so. (我想没有。) c20'{kH
都已经8点了! ?b&~(,A{
It's already 8:00. o#IQz_
It's 8:00 already. E7*z.3
我晚了! *Y2d!9F}Sa
I'm late! :e&P's=
I'm late! (我晚了!) u}[Z=V
Hurry up! (快点儿吧!) zg3q\~
我得赶紧走! KLc<c1BZ
I have to rush! kp+\3z_
I have to hurry (up)! D-zqu~f`
I have to get going! otsINAizgS
I have to get moving. rdL>yT/A
你今天会回来得晚吗? `B^HW8
Are you gonna be late today? Ux2pqPb
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gda3{g7<)
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) &
q(D90w.
几点回来? ~IB~>5U!
What time are you coming home? zqq$PaH*
What time are you coming home? (几点回来?) xV
h-Mx+M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [}/\W`C
饭盒带了吗? -6+&?f
Have you got your lunch box? nsq7,%5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) KL4Z||n
Yes, right here. (嗯,带了。) D/jS4'$vA
今天好像要下雨。 JQ*CF(9
It might rain today. fRTQ5V
It might rain today. (今天好像要下雨。) sf|[oD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) TV>UD
q
出门的时候,可别忘了锁门。 8^H <dR
Don't forget to lock the door when you leave. *(~=L%s
●从回家到就寝 D [#1~M
我回来了。 qYMTud[Vf
I'm home. (>
v1)*r
I'm home. (我回来了。) 8: KlU(J
Welcome back. (你回来了。) V0]6F
I'm back! 0%
你回来了。 [-@Lbu-|
Welcome home! FafOd9>AO
Welcome back! . <|7BHL
今天过得愉快吗? +^c;4-X
0
Did you have a good time? >Fzu]G4]
今天怎么样? j}=$2|}8{
How did it go today? "[.adiw
How was your day? mn=G6h
T}W
我可以出去玩儿会儿吗? <%(nF+rQA"
Can I go out to play? F:8cd^d~u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +yq Z\$ii
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r+BPz%wM=O
我饿了。 Um
k9
I'm hungry. BO b#9r
I'm hungry. (我饿了。) Ny;(1N|&3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'w+T vOB
点心在哪儿? RhG9Xw9
Where are the snacks? %} _{_Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .1yp}&e#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %2<G3]6^U
我去补习学校了啊。 T
j7i#o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ( _ZOUMe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [Hn4&PET
Call when you finish. (下课后来个电话。) dpO ZqhRs.
能给我点儿零花钱吗? io]e]m%
May I have my allowance? 1)aB']K%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :bLLN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FuNc#n>
真累啊! zY<=r.m4
I'm tired. c}II"P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C?bq7kD:H
I'm pooped. *俚语 R}Ih~zw
晚饭你想吃什么? |wKC9 O@%
What would you like for dinner? ;a/Gs^W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Tn+6:<OFdO
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q0f7gY1-%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZJ} V>Bu-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +2kJuoj:
你能帮我准备餐具吗? AepAlnI@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 9S0I<<m
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JkazB1h
I'd be happy to. (乐意之至。) A0SEzX({[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \:
H&.VQ"
晚饭做什么好呢? "CdL?(
What should I make for dinner? .0:twj
What should I whip up for dinner? [s-Km/
What should I cook for dinner? Uhc2`r#q
What should I fix for dinner? k0{5)Su"xr
还是家好哇。 *5k" v"NM(
It's good to be home. W9~vBU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Y" &