从起床到出门 sfG 9R"
早晨好! _j$V[=kdM/
Good morning. ?>=vKU5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +:#g6(P]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #\F 8(lZ
闹钟响了吗? =S^ vI o)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1jSmTI d
Did the alarm clock buzz? eG1A7n'6W
Did the alarm clock ring? *s1o?'e
该起床了! =*4^Dtp
It's time to get up! 3Qv9= q|[b
It's time to get up! (该起床了!) V[44a N
I don't wanna get up. (我真不想起。) RionKiN
It's time to wake up! 4`CO>Q
It's time to get out of bed. F":dS-u&L
It's time to get ready. , +Ya'4x
快点儿起床! K/( Z\lL
Get up soon. Odt<WG
Get up soon. (快点儿起床!) 5=poe@1g
I don't want to. (我真不想起。) bnp:J|(ld
你醒了吗? ;%n(ARZ#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ot4 Z{mA
Are you awake? (你醒了吗?) { BP{C=p
I am now. (我刚醒。) \o z#l'z
你不舒服吗? ui< N[
Are you feeling sick? Gt\lFQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *z5.vtfu!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !{ y@od@T
睡得好吗? Gj1&tjK
Did you sleep well? LoURC$lS
Did you sleep well? (睡得好吗?) GA$V0YQX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) d2*fLEsF
Did you sleep well? (睡得好吗?) !8TlD-ZT/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GB23\Yv
能帮我关掉闹钟吗? K?6jXJseb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f/ U`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cz9xZA{[M
你终于起来了。 $jjfC
You finally got up. fW{(lPx
You finally got up. (你终于起来了。) _( '=b /
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YX!{P=Ua
今天是个好天! hwPw]Ln/
It's a nice day! F8nY V
It's a nice day! (今天是个好天!) /fKx} }g)
It sure is. (是不错啊。) 0CWvYC%e
It's a beautiful day! Df}A^G >X
It's a wonderful day! JYMiLph<
It's a great day! J! AgBF N4
昨晚你熬夜了? U&g@.,Y#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q0)#8Rcm
Did you go to bed late last night? \S"is z
把被子叠好。 >f|||H}Snw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |T< _ 5Ik
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '3R`lv
昨天晚上你打呼噜了。 ;(b 9#b.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 S50k>_a;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sv2A-Dld
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &9.C l;I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a1g,@0s
我做了个可怕的梦。 ADz ^\
I had a nightmare. j:Xq1f6a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y|jl[pyg)
It's all right now. (现在没事了。) ~ G)S
你一直没关灯啊。 O;+ maY^l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZFA`s
qT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CLxynZ \ ;
我得洗脸了。 1Rt33\1J0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -m\u
该吃早饭了。 HNb/-e ,"
It's time to eat breakfast. p99 ]
It's time to have breakfast. ^NLmgw Q
我还困着呢。 R]JT&p|w.1
I'm still sleepy. %{7|1> 8
I'm still drowsy. S~<$H y*kh
我还打哈欠呢。 R
&n Pj ~
I'm still yawning. SDC4L <!
昨天的酒还没醒呢。 #? RU;1)Cw
I have a hangover. .fn \]rUv
我是个夜猫子。 ,D5cjaX<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Av$]|b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Tg 7an&#
I'm not. (我可不是。) j9m_jv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _aq 8@E~
我是用咖啡来提神的。 ]v?@g:i E
Coffee wakes me up. ?#Ge.D~u
Coffee gets me going. G5{ T5#
刷牙了吗? 3t.l5m
Rg5
Did you brush your teeth? #`~C)= -
Have you brushed your teeth? 36.Z0Z1'F>
我得梳梳头了。 Dxtp2wu%t
I have to comb my hair. oph}5Krd)
穿什么好呢?
mR!1DQ.\<
What should I wear? n #mA/H;wV
What should I wear? (穿什么好呢?) <g-9T -Ky
The red one. (穿红的吧!) {0r0\D>bw
Which dress should I wear? 9/9j+5}+
Which one should I wear? x-XD.qh7Hr
What should I put on? 5b5x !do
快换衣服。 L]yS[UN$
Hurry up and get dressed. >3ZFzh&OYQ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AWcLUe {
Why? (干嘛?) }#3V+X
把睡衣收好。 S&e0u%8mc
Put those pajamas away! e4-@ f%5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) hC:n5]K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?xA:@:l/
我走了，妈妈。 ~W*FCG#E
I'm leaving. Bye mom! ,y1PbA0m
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ) g0%{dfJ
Study hard. (好好学习啊!) 0mpX)S
I'll see you when I get back. RPwbTAl}
I'm taking off now. }q`ts=dlGt
See you. 90Pl$#cb2
See you later. 16w|O |^<
今天我们逃学吧。 <5d ~P/,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y5f1l UT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B|Du@^$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Hfv 7LM
你毛衣穿反了。 F7 A=GF'
You're wearing your sweater inside out. Amp#GR1CA
You have your sweater on inside out. @_-hk|Nl@
上下颠倒了。 |<HPn4
,X
It's upside down. \4&fxe
别忘了扔垃圾呀。 .rO]M:UY
Don't forget to take out the garbage. 8k2?}/+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6RG)` bu
I won't. (忘不了!) R"4Vtww
今天该你扔垃圾了。 5rwu!Y;7*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wHzEMwY_
今天你干什么? t=rEt>n~L
What are you doing today? . kQk C:~9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `
w=>I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^b/ Z)3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -mAUo;O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gGvz(R: y
Hurry up or we'll be late. nv GF2(;l
快点儿，上学该迟到了。 * ;- *x6
Hurry or you'll be late for school. J{'> uD.@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8R2QZXJb-
What time is it? (现在几点?) # ~#R -
你锁门了吗? Di y8gt
Did you lock the door? dpJ_r> NI
Have you locked the door? 3Iua*#<m,
没忘了什么东西吧? N< |@ymi
Aren't you forgetting something? }e !x5g
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "*($cQ$v
I don't think so. (我想没有。) $()5VM b
都已经8点了! h xSKG
It's already 8:00. Mc =$/ o
It's 8:00 already. ]*v dS r-J
我晚了! t'VV>;-RO=
I'm late! B&\IGWG(
I'm late! (我晚了!) 8 u"!dq
Hurry up! (快点儿吧!) ~KHV Y)@P
我得赶紧走! FQm`~rA~zt
I have to rush! <nE>XAI_7
I have to hurry (up)! 2w59^"<,
I have to get going! +s(HOq) b
I have to get moving. gMY1ts}Z
你今天会回来得晚吗? 5XO;N s
Are you gonna be late today? JF # #
[O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?
K ;dp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V`X2> -Ex
几点回来? TX $r `~
What time are you coming home? Ewu O&q
What time are you coming home? (几点回来?) !3 j@gi2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vh" > Z4
饭盒带了吗? u/g4s ( a
Have you got your lunch box? (( T0zQ7=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #HF;yAc
Yes, right here. (嗯，带了。) 01 ;
今天好像要下雨。 >t Ll|O+
It might rain today. s_`=ugue
It might rain today. (今天好像要下雨。) x8q3 Njr
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0z1UF{{
出门的时候，可别忘了锁门。 ,OilGT Q#
Don't forget to lock the door when you leave. %A ^qm
●从回家到就寝 vE=)qn= a
我回来了。 k~+(X|!5w
I'm home. NL76 jF
I'm home. (我回来了。) '4J];Nj0
Welcome back. (你回来了。) Am&PH(}L
I'm back! C\WU<!
你回来了。 JVx
,1lth
Welcome home! 6}aH>(3!A
Welcome back! ]BiLLDz(
今天过得愉快吗? ck"lX[d1
Did you have a good time? f#3U,n8:
今天怎么样? Nt^9N
#+N
How did it go today? _xVtB1@kLM
How was your day? ]J
aV +b'O
我可以出去玩儿会儿吗? pf'-(W+
Can I go out to play? `NNr]__
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H*M )<"X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !0+!%Nr>J
我饿了。 RV2s@<0p
I'm hungry. b9(_bs c
I'm hungry. (我饿了。) i& ,Wg8#R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A^9 RGz4=
点心在哪儿? y>D vD)
Where are the snacks? j(*ZPo>oD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K4V\Jj1l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (g8<"<
N?
我去补习学校了啊。 cGVIO"(V P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;Uxr+, x~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t|ih{0
Call when you finish. (下课后来个电话。) tAM t7p-
能给我点儿零花钱吗? \ $PB~-Z
May I have my allowance? N7b+GqYpF>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3~mi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $%3"@$
真累啊! 4%( \y "T
I'm tired. !M&Qca2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !&n'1gJ)kd
I'm pooped. *俚语 { vf"`#Q9
晚饭你想吃什么? R2 I
7d'|v
What would you like for dinner? yi*2^??`
1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =y$|2(6
How about steak? (吃牛排怎么样?) )Uk!;b
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d*e0/#s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @We im7r
你能帮我准备餐具吗? e;kH,fHUI3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^4\h Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~'[0-_]=f
I'd be happy to. (乐意之至。) ][jW2;A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q! }O+(kt
晚饭做什么好呢? |kkg1M#
What should I make for dinner? Cb;4 9;q
What should I whip up for dinner? P}mn2 Hs
What should I cook for dinner? psE&Rx3)
What should I fix for dinner? BW&)Zz
还是家好哇。 $r mfE
It's good to be home. kV+O|9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w:o,mzuXK
It feels so good to be home. L2^M#G@t
你能不能赶紧去趟商店? i@STo7=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y'2 |G Jc2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h$q=NTV
In just a minute. (稍等一下。) :LBRyBV
洗澡水烧好了。 ($Ck5`_MK
The bath is ready. TTzvH;S
It's been a long day. (今天真累呀!) Cw&U* H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =9 #cf-?
我要冲个澡。 2 1]8 7$
I'm taking a shower. 8K0@ *0
I'm going to take a shower. R3g g{hQ
晚饭做好了吗? K
na
Is dinner ready? p1( <F_Kta
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7.`:Z_
Not yet. (还没呢。) @EzO
bE{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P|4qbm4%O,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u}I\!-EX!v
妈妈，今天晚饭吃什么? 0'4V *Y
Mom, what's for dinner tonight? &Ew{ {t;"
Mom, what did you make for dinner? b6A]/290x
Mom, what did you fix for dinner? x6={)tj
晚饭吃什么? .l(t\BfE~
What's for dinner? CP!>V:w%9!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $M 1 /74
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6 +Wkcr h
Great! (太棒了。) U 4ELlxGe
今天吃咖哩饭。 i?1g{JW
Today, we're having curry. ?oO<PR}y
We're having curry today. sM$gfFx
还要多久才能做好呀? ]Uee!- dZ
How soon can you get it ready? ?Wz
rv&E2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KM ;'MlO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {(MC]]'?
When will it be ready? K}p!W"!o
How soon will it be done? ,/>hWAx
我吃了啊。 cy-Bhk0H
Let's eat. 251^>x.R
Shall we begin? (可以吃了吗?) $Q cr
请先吃吧。 i-`n5,
Please go ahead. }^ n p
Please help yourself. "]M]pR/j
这把刀真快呀! J` J^C
This knife cuts well, doesn't it? ``p( )^zT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( d2|r) O
It sure does. (真挺快的。)
{Bb:S"7NX
水开啦! !$i*u-%4
The water is boiling! 6*n<emP
The water is boiling! (水开啦!) bEJz>oyW"
.K. (知道啦!) l] .Gz`L
开饭啦! 5 UQbd8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dE[nP tstb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y]SX2kk(2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) MWxv\o
该吃饭啦! ,@1.&!F4it
It's time to eat. }bxW@(bs
It's time to eat. (该吃饭啦!) hS}d vZa
Finally. (终于吃上饭喽!) F.0CJ7s
这就来啦! v0yaFP#kG
I'm coming. dMnJ)R
I'll be right there. (我马上就去。) _*I@ J/
I'm on my way. i]@QxzCSF
手洗干净了吗? e)WpqaI
Did you wash your hands well? EGZ F@#N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m6
)s X&
Yes. (洗干净了。) ` 5.PPI\h2
别弄洒了。 JQhw >H9&
Don't spill it! k9ThWo/#u
Don't tip it over. w,t>M_( N
把碗里的菜吃光。 ^\z.E?v%
Eat all of your vegetables. JToc("V
Finish your vegetables. ,(6U3W*bu
Finish up your vegetables. w K_I"
把饭吃光。 LXIQpD ,M
Finish up your plate. 7eh<>X!TX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1,tM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d&dp#)._8
我不喜欢吃芦笋。 py9HUyr5eZ
I don't like asparagus. rl0sN5n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
B~ o;,}
Don't be picky. (不许挑食。) /WlpRf%
谢谢您的款待。 )L*6x Ta~
It was very delicious. Thank you. gRk%ObJGqm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I?l%RdGW
能帮我收拾盘子吗? S+d@RMdes
Would you clear the table? Vd-\_VP20
Would you put the dishes away? LG0z|x(
把盘子洗了。 .KA){_jBp
Do the dishes! *最好就这样记住。 XF`,mV4
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^=H. .pr
I will. (就去洗。) 1kG{ z;9
Do the dishes! (把盘子洗了。) vgc #IEx@
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q]Ym v:M,
Wash the dishes! Hqel1J
我擦盘子。 7>Af"1$g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !ys82
你干什么呢? MT8BP)C
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y |BRAk&n
我看电视呢。 kj o,?$r
%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $c !cO" U
有什么好看的节目吗? y5d=r]_S:
Are there any good programs on TV? %>dCAj"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9t.u9C=!F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |mSF a8G@
野茂上电视了。 _B@=fY(g!
Nomo is on TV. R. sRH/6
8频道演什么呢? nN=o/z d
What's on Channel 8? 2Vr O8q(
能不能帮我换个台? ~ nQv
yM!$
Would you change the channel? mVg$z
Would you switch the channel? E4a`cGb
Would you change the station? 8n.sg({g
我还想看电视。 )T-C/ 3
I want to watch more TV. 8i H'cX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EJM6TI"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W| z
djb
铺床吧。 3D)gy9T&l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7oPLO(0L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vv"JN?dHi
我困了。 )20jZm*
I'm sleepy. I7b_dJD;*
I'm sleepy. (我困了。) SLzxF uV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O]"3o,/]G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ea"!:cL( g
作业做了吗? cR /-FR
Did you do your homework? V Ae@P
Did you finish your homework? 3?x4+ b
好好学习。 [0M2`x4`
Study hard. FtaO@5pS54
Study hard. (好好学习。) Q}pnb3J>T
I am. (好好学着呢。) 0q|.]:][Eo
快点睡觉。 [I4:R_\
Hurry up and go to sleep. S7{L-"D =y
游戏玩够了吧。 qb^jcy
Enough with your video games. <M(Jqb cWa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K4]42#
I can't quit now. (正好玩着呢。) hxIG0d!o
一定要刷牙噢。 Y<~N x~w{
Make sure you brush your teeth. K+9oV [DMs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~hubh!d=
I will. (一定刷。) h/I'9&J> *
明天的东西都准备好了吗? 3~zK :(
Are you ready for tomorrow? -8sm^A>C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3=6`'PKRQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0FA
N9u2
我去洗个澡。 <AZ21" oR/
I'm going to take a bath. l s5s}X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'dE G\?v9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^%)H;
该睡觉了。 q4].C|7
Time to go to sleep. 4)'8fi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h8IjTd]z{$
Just a minute. (再等一下。) mI55vNyer
电视还开着呢。 KfC8~{O -
You left the TV on. a&>Tk %
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1-_op !N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pEUbP,3M:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2C9wOO
别把你的东西都摊在这儿。 1){1 HK
Don't leave your stuff here. gQ
h0-Dnw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -e%=Mpq.
I won't. (知道了。) 0$,Ag;"^?
把闹钟定在8点了。 d@"eWvnlZ
I set the alarm clock for 8:00. f? F
i{m
I set it for 8:00. wC BL1[~C
明天7点叫醒我。 >qx~m>2|8]
Wake me up at seven tomorrow. ~0fT*lp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /,5`#Gte_
Sure thing. (知道了。) O6;>]/`
晚安。 R*TCo EKO
Good night. _\"P<+!
Good night. (晚安。) @DkPJla&
Sweet dreams. (做个好梦。) 9Pd~
做个好梦。 ue/6DwUv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5%?La`C9[
Sweet dreams! (做个好梦。) &tD`~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6 kT
l(+
Have pleasant dreams. S
M98 7Y!B
