从起床到出门 o9Agx{'oV
早晨好! -M/ny-; `}
Good morning. 4~1_%wb
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p\!+j @H:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sRYFu%
闹钟响了吗? C\fc 4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .m +KXl P
Did the alarm clock buzz? 8{h:z
9]J
Did the alarm clock ring? T4Zp5m")
该起床了! ~rKo5# D
It's time to get up! vU~#6sl
It's time to get up! (该起床了!) *;4r|# LG
I don't wanna get up. (我真不想起。) * SC~_
It's time to wake up! ]Oe#S"-Oo
It's time to get out of bed. &z,w0FOre
It's time to get ready. H!s &]b
快点儿起床! Kk#8r+ ,
Get up soon. @BBqH&<`
Get up soon. (快点儿起床!) Ip<STz]-
I don't want to. (我真不想起。) T}fo:aB}
你醒了吗? C96|T>bk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %n{E/06f
Are you awake? (你醒了吗?) L$Ss]Ar=
I am now. (我刚醒。) 0 HF",:yl
你不舒服吗? M22 ^.,Z
Are you feeling sick? >. zk-`>-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8) M . W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +[D=2&tmk
睡得好吗? jaNkWTm :
Did you sleep well? -a/5
Did you sleep well? (睡得好吗?) |\elM[G"g
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L5PN]<~T
Did you sleep well? (睡得好吗?) f}#pKsX .
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } CQ GvH
能帮我关掉闹钟吗? ssoe$Gr7>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q.rn ZU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [UFLL:_sC
你终于起来了。 V,&s$eQC
You finally got up. 1C'lT,twl
You finally got up. (你终于起来了。) :)%Vah u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d}IVY I
今天是个好天! qhiQ!fMQ
It's a nice day! &OWiA;e?f
It's a nice day! (今天是个好天!) 8 =J6{{E
It sure is. (是不错啊。) _
@ \
It's a beautiful day! E!jM&\Z j
It's a wonderful day! id GM%Faur
It's a great day! "y>l2V,4j%
昨晚你熬夜了? >fQ-( io
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /_ _we[$E
Did you go to bed late last night? k\1q Jr
把被子叠好。 @S<=Okrlj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qnru atA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _s<eqCBV
昨天晚上你打呼噜了。 ND CZc_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 xZbm,. v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) " c}pY ^(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -F@Rpfrj_#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s+o/:rrx Y
我做了个可怕的梦。 z8jQaI]j
I had a nightmare. R\1#)3e0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zziuj s:
It's all right now. (现在没事了。) j$Gb> Ex>
你一直没关灯啊。 @yS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uu]<R@!J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (fb&5=Wzw
我得洗脸了。 FZb\VUmnV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y <Ta2H
该吃早饭了。 |"vqM)V$
It's time to eat breakfast. $w#C;2k]N
It's time to have breakfast. jA<v<oV
我还困着呢。 ^|-x mUC
I'm still sleepy. )m
\}ITf
I'm still drowsy. l 0jjLqm :
我还打哈欠呢。 bgL`FW i3
I'm still yawning. ~z%K9YcyU
昨天的酒还没醒呢。 * t{A=Wk
I have a hangover. Cf
J@| Rh
我是个夜猫子。 nlw(U3@7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T6%*t#8r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TZ ?va@2
I'm not. (我可不是。) j+w*Absh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9Clddjf?c
我是用咖啡来提神的。 x]XhWScr '
Coffee wakes me up. fA2H8"r
Coffee gets me going. `lqMi fD
刷牙了吗? (,[m}Qb?!
Did you brush your teeth? K({+3v K
Have you brushed your teeth? G*3O5m
我得梳梳头了。 G! L=W#{
I have to comb my hair. rwv_
RN
穿什么好呢? Q!z g=_z-
What should I wear? <dLdSE w
What should I wear? (穿什么好呢?) t8E'd :pE
The red one. (穿红的吧!) w J/ k\
Which dress should I wear? Gdi1l Yu6V
Which one should I wear? $DJp|(8
What should I put on? 5E+l5M* (
快换衣服。 S %R:GZEf_
Hurry up and get dressed. GG/~)^VMe
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #3f\,4K 5
Why? (干嘛?) wk<QYLEk
把睡衣收好。 xoA\^AA
Put those pajamas away! ~^UQw? ;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?tQU ZO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xd!=1 ::
我走了，妈妈。 TWK(vEDM
I'm leaving. Bye mom! 7ZI!$J|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r2]:'O6
Study hard. (好好学习啊!) 9\0
I'll see you when I get back. <2HI. @ ^
I'm taking off now. S6*3."Sk
See you. ;B d0 =C
See you later. \=?f4*4|/
今天我们逃学吧。 -e3m!h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \Se>u4~L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MW &iNioX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H^Ik FEVs
你毛衣穿反了。 8B"jvrs
You're wearing your sweater inside out. T+8F'9i`
You have your sweater on inside out. nsqc^
K^
上下颠倒了。 {*bXO8vi((
It's upside down. Q|rrbx b
别忘了扔垃圾呀。 B<T wTv
Don't forget to take out the garbage. m, K0BL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Mf^ ;('~
I won't. (忘不了!) cfyN)#9
今天该你扔垃圾了。 Y .Na9&-(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9s5gi+l_O
今天你干什么? @@9#od O
What are you doing today? Edj}\e*-J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H,9e<x#own
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #(FG+Bk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }rz}>((ZHF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c!AGKc
Hurry up or we'll be late. N9 3
ZI|T
快点儿，上学该迟到了。 7Q7z6p/\v
Hurry or you'll be late for school. rLGh>bw#`3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :(VD<"X
What time is it? (现在几点?) O: "gJ4D
你锁门了吗? P^#<h"Ht
Did you lock the door? 3de<H =H'
Have you locked the door? BX;Z t9"*
没忘了什么东西吧? W2J"W=:z
Aren't you forgetting something? #8z2>&:|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )=V0
I don't think so. (我想没有。) R@-rc|FunJ
都已经8点了! s" #> Xc
It's already 8:00. LRW7_XY z
It's 8:00 already. D|}
y{~
我晚了! Rb\M63q
I'm late! V4ml& D
I'm late! (我晚了!) ^$c+r%9k
Hurry up! (快点儿吧!) {]]qd!,
我得赶紧走! @ 6w\q?.s
I have to rush! v@TP_Ka
I have to hurry (up)! Ufd{.o[{-
I have to get going! (E )@@p7,:
I have to get moving. (Vnv"= (
你今天会回来得晚吗? ?N oG.
Are you gonna be late today? }D j W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 422d4Zu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _"%mLH= !8
几点回来? *o qQ=#\
What time are you coming home? JK34pm[s
What time are you coming home? (几点回来?) #u`i4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6a5 1bj!f
饭盒带了吗? ^cB83%<Z
Have you got your lunch box? *P]FX-D3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o5)lTVQ~~
Yes, right here. (嗯，带了。) 4Ynv=G Qz
今天好像要下雨。 % H Pwu &
It might rain today. ]E$h7 I
It might rain today. (今天好像要下雨。) *o <S{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w}nc ^6qH
出门的时候，可别忘了锁门。 ?_*X\En*3
Don't forget to lock the door when you leave. &6V[@gmD
●从回家到就寝 'r3yFoP}
我回来了。 |Am
+ f.
I'm home. |X@ZM
I'm home. (我回来了。) _{0'3tI7
Welcome back. (你回来了。) {2QCdj46
I'm back! <=2\xJfxB
你回来了。 CR3<9=Lv>
Welcome home! ErmlM#u
Welcome back! BnJpC<xm
今天过得愉快吗? ~~,] b
Did you have a good time? R"%zmA@o=
今天怎么样? X}x"+ #\<@
How did it go today? d^AXhQjQN-
How was your day? Q{FK_Mv<
我可以出去玩儿会儿吗? ;>YLL}]j
Can I go out to play? gD`|N@W $5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l12Pj02 w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3[`/rg,
我饿了。 H&0dc.n ~.
I'm hungry. tbMf_-g
I'm hungry. (我饿了。) jD]C i#|W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =
cQK^$6(
点心在哪儿? !V/Vy/'` *
Where are the snacks? 8x":7 yV&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #yPQt!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Xm#rkF[,
我去补习学校了啊。 [\|`C4@3a
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [{R^!Az&b<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I'W`XN
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?w/i;pp<,
能给我点儿零花钱吗? ITpo:"X g
May I have my allowance? :@x_& b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e3T&KyPm?+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~ 1xfE C/
真累啊! ~O|g~H5;
I'm tired. | R\PQ/)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5t('H`,2
I'm pooped. *俚语 K+WbxovXU
晚饭你想吃什么? ]Q8[,HTG
What would you like for dinner? 3:H[ S_q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hD) 'bd
How about steak? (吃牛排怎么样?) S1d^ mu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?LxBH -o(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N+0[p@0
你能帮我准备餐具吗? ([g[\c,H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -q&K9ZCl `
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *P:!lO\|
I'd be happy to. (乐意之至。) m/E$0tf
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {e35O(Y
晚饭做什么好呢?
:r+BL@9
What should I make for dinner? ^Kbq .4
What should I whip up for dinner? r]+/"~a
What should I cook for dinner? -e2f8PV?3
What should I fix for dinner? 4` X]$.
还是家好哇。 ,`Yx(4 !rR
It's good to be home. >IT19(J;A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R(t1Ei.-?
It feels so good to be home. V7S [rI<<r
你能不能赶紧去趟商店? ;:W M^S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #TUu k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d~QZc R
In just a minute. (稍等一下。) &m PR[{
洗澡水烧好了。 |XrGf2P9u
The bath is ready. ,%^qzoZnT
It's been a long day. (今天真累呀!) +|K/*VVn`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Jx+e_k$gHO
我要冲个澡。 6, raRg6
I'm taking a shower. ;t xW\iy%Z
I'm going to take a shower. Efa3{
7>{
晚饭做好了吗? 7*MjQzg-P
Is dinner ready? 4 (>8tP\Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'pa8h L
Not yet. (还没呢。) :OKU@l |
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^1\[hyZ!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3vc2t6S%*
妈妈，今天晚饭吃什么? b/]@G05> >
Mom, what's for dinner tonight? 9Od|R"aS|
Mom, what did you make for dinner? 3?x}48
Mom, what did you fix for dinner? E%&E<<nhZ
晚饭吃什么? QUb#84
What's for dinner? lHc|: vG?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) JTS<n4<a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E]g y5y
Great! (太棒了。) '-2|GX_o
今天吃咖哩饭。 @wTRoMHPQ
Today, we're having curry. 5M=
S7B3 =
We're having curry today. !#TM%w
还要多久才能做好呀? #W2#'J:l
How soon can you get it ready? ~E3"s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oFDJwOJ'Bj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) sOBuJx${m
When will it be ready? rhH !-`m
How soon will it be done? BnPL>11Y
我吃了啊。 dMDSyd <(
Let's eat. U v|^k8(
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'Im&&uSkr
请先吃吧。 mKZ^ FgG
Please go ahead. e)Pm{:E
Please help yourself. <xaB$}R
这把刀真快呀! ibxtrt=
This knife cuts well, doesn't it? gVpp9VB
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K/D,s H!
It sure does. (真挺快的。) -z?O^:e#x
水开啦! ;o?Wn=J
The water is boiling! 9 Xx4,#?
The water is boiling! (水开啦!) eSA%:Is.
.K. (知道啦!) .9u,54t
开饭啦! aj 6 {
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V1>>]] PS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zm p Q=%/H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) (( E5w:=?
该吃饭啦! xx
EcmS#>
It's time to eat. ~glFB`?[
It's time to eat. (该吃饭啦!) *
~4m!U_s
Finally. (终于吃上饭喽!) h |
]BA}D
这就来啦! o ](nK5?
I'm coming. d){A l(/
I'll be right there. (我马上就去。) liG3
I'm on my way. dD}!E
手洗干净了吗? 9KLhAYaq
Did you wash your hands well? :O {o VR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !Knv/:+
Yes. (洗干净了。) n:5*Tg9
别弄洒了。 j s8GK
Don't spill it! O-K!Bv^
Q
Don't tip it over. KqT~MP l
把碗里的菜吃光。 Y'S9
Eat all of your vegetables. !kg)8 4C[
Finish your vegetables. >`'>,n |
Finish up your vegetables. Y2 Y!^A89
把饭吃光。 Cb/?hT
Finish up your plate. c&T14!lfn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -?Aa RwZ,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |;B
'C#
我不喜欢吃芦笋。 C'$}!p70
I don't like asparagus. % 1p4K)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j']Q-s(s
Don't be picky. (不许挑食。) e`Z3{H}
谢谢您的款待。 TAu*lL(F
It was very delicious. Thank you. "UY.;
P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8E!I9z
能帮我收拾盘子吗? 4)3!n*I
Would you clear the table? V6ioQx=K#
Would you put the dishes away? xR, ;^R|C
把盘子洗了。 7" wn0 24
Do the dishes! *最好就这样记住。 r6-'p0|
Do the dishes! (把盘子洗了。) r,4V SyZF\
I will. (就去洗。) m 5NF)eL
Do the dishes! (把盘子洗了。) jdY v*/^
It's not my turn. (今天不该我洗。) ].2it{gF?b
Wash the dishes! pPG@_9qf
我擦盘子。 G r;~P*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )LYj,do
你干什么呢?
ka&-tGg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C"IP1N
我看电视呢。 EN%Xs578
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NW9k. D%
有什么好看的节目吗? 1Lj YV
Are there any good programs on TV? m`c(J1Et
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /j' We-C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vAJfMUlP
野茂上电视了。 + +13m* fA
Nomo is on TV. XY| -qd}A
8频道演什么呢? <][| ,9mw
What's on Channel 8? `4&\ %9
能不能帮我换个台? $XI5fa4Tt
Would you change the channel? U<r<$K
Would you switch the channel? 1{"fmV
Would you change the station? I01On>"@7
我还想看电视。 /:e|B;P`k
I want to watch more TV. AX1'.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3a{Qk VeV7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `>8|
铺床吧。 _jZDSz|Y b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V_}` 2.Pg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $Y,]D*|"K
我困了。 xm YA/wt8
I'm sleepy. r+0)l:{.
I'm sleepy. (我困了。) `s:| 4;.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o D*
'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]jHB' Y
作业做了吗? h)wR[N]n
Did you do your homework? Ir \3c 9
Did you finish your homework? u'K<-U8H
好好学习。 ]NAPvw#p
Study hard. 2z[Pw0# V
Study hard. (好好学习。)
5Ll[vBW
I am. (好好学着呢。) ?o.G@-
快点睡觉。 +]]wf'w
Hurry up and go to sleep. 82)d.>
游戏玩够了吧。 1| gP
:t}
Enough with your video games. (tq)64XVz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wt3\&.n
I can't quit now. (正好玩着呢。) //+UQgl6
一定要刷牙噢。 RPiCXpJv&
Make sure you brush your teeth. i ^IvT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z|b4w7 I
I will. (一定刷。) R9CAw>s
明天的东西都准备好了吗? uf R |
Are you ready for tomorrow? d ,QJf\fc"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <m(nZ'Zqz2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iuHG9 #n
我去洗个澡。 tcX7Ua(I`
I'm going to take a bath. \:=Phbn
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {9l4 pT3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I'@ }Yjm|
该睡觉了。 Zh(f2urKV
Time to go to sleep. yQx>h6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) by06!-P0[
Just a minute. (再等一下。) ^2??]R&Q
电视还开着呢。 ]Pd *w`R
You left the TV on. nu3 A'E`'k
You left the TV on. (电视还开着呢。) m|7g{vHVV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k{b ba=<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !c&^b@
yw
别把你的东西都摊在这儿。 Ci*5E$+\
Don't leave your stuff here. SUVr&S6Nk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =az$WRV+7!
I won't. (知道了。) cu"%>>, ,
把闹钟定在8点了。 y1' /@A1
I set the alarm clock for 8:00. >'T%=50YH
I set it for 8:00. Z ~nl{P#
明天7点叫醒我。 YW}/C wB
Wake me up at seven tomorrow. foFn`?LF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lR( &Wc\j
Sure thing. (知道了。) zR
.MXr
晚安。 p>zE/Pw~
Good night. W#wM PsB
Good night. (晚安。) +|?c_vD
Sweet dreams. (做个好梦。) bCrB'&^t
做个好梦。 i!HGM=f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?~K2&eo
Sweet dreams! (做个好梦。) bk?\=4B:E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )6j:Mbz
Have pleasant dreams. t}tKm
