从起床到出门 D"5u N0Z
早晨好! Z#n!=k TTm
Good morning. }~Am{Er <l
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F<KUVe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qk Cj33v
闹钟响了吗? Rf &~7h'+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U~,~ GU=X
Did the alarm clock buzz? ypoJ4 E Z(
Did the alarm clock ring? ,]OL[m
该起床了! dy 4!
>zxF
It's time to get up! AW p{n
It's time to get up! (该起床了!) ;NyX9&@
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;au -NY
It's time to wake up! QQ+? J~
It's time to get out of bed. |j[=uS
It's time to get ready. =Ws-s f]
快点儿起床! mP1E Wh|
Get up soon. l P4A?J+Q
Get up soon. (快点儿起床!) jKOjw#N
I don't want to. (我真不想起。) y~&R(x~w
你醒了吗? u P'x{Pr)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *3S ./ C}
Are you awake? (你醒了吗?) l.DC20bs
I am now. (我刚醒。) ' >GZB
你不舒服吗? L_>j
SP
Are you feeling sick? $"+ahS<?tC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g$qNK`y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SA5
g~{"
睡得好吗? De^GWO.?bT
Did you sleep well? U! GG8;4
Did you sleep well? (睡得好吗?) O23dtH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :{iS0qJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) t%<@k)hd~G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }CR@XD}[
能帮我关掉闹钟吗? N2 !HkUy2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XO*|P\#^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w8| 38m
你终于起来了。 7=YjY)6r^
You finally got up. @"`J~uK
You finally got up. (你终于起来了。) %;SOe9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [SluYmW
今天是个好天! "?I ]h
It's a nice day! (GLd" Zq
It's a nice day! (今天是个好天!) T.1*32cX
It sure is. (是不错啊。) gFJ.
p
It's a beautiful day! =Q % F~
It's a wonderful day! *c\:ogd
It's a great day! D[.;-4"_
昨晚你熬夜了? {Z>OAR#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +V"t't7
Did you go to bed late last night? 8vhg{L..
把被子叠好。 ";jj `
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &dqC
=oK]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 82w='~y
昨天晚上你打呼噜了。 J|DID+M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3y}0J @
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k<mfBNvuo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N# Ru `;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .%{3#\
我做了个可怕的梦。 a$ f$CjQ
I had a nightmare. wS Ty2Oyo;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b%w?YR
It's all right now. (现在没事了。) !,rp|
你一直没关灯啊。 , _K /e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 d"
T">Og)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lyBae?%&
我得洗脸了。 Q@]QPpe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `0@onDQVc=
该吃早饭了。 /8S g<
It's time to eat breakfast. fc'NU(70c
It's time to have breakfast. faqOGAb
我还困着呢。 (Rqn)<<2
I'm still sleepy. CzP?J36W ^
I'm still drowsy. icq!^5BzL
我还打哈欠呢。 nLn3kMl4
I'm still yawning. b'
1%g}
昨天的酒还没醒呢。 oy I8}s:
I have a hangover. Tw:j}ERq
我是个夜猫子。 &|;XLRHP}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3 h:"-{MW.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !d@q T.
I'm not. (我可不是。) h J*2q"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Lh0qB)>
我是用咖啡来提神的。 ?0%yDq1_
Coffee wakes me up. s?=v@|vz)
Coffee gets me going. #0K122oY
刷牙了吗? oyQp"'|N
Did you brush your teeth? jf_xm=n
Have you brushed your teeth?
.;ptgX
我得梳梳头了。 d QD YN_
I have to comb my hair. _K(w &Kr
穿什么好呢? 7Y `/w$
What should I wear? |7$F r[2d
What should I wear? (穿什么好呢?) )<_e{_ h
The red one. (穿红的吧!) '&?OhSeN
Which dress should I wear? \'z&7;px
Which one should I wear? *v+xKy#M
What should I put on? ]L/h,bVI1
快换衣服。 "MH_hzbBF
Hurry up and get dressed. 7 &y'\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'CE3
|x\%K
Why? (干嘛?) EbEQ@6t
把睡衣收好。 ~b.C[s
Put those pajamas away! {q=( x]C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1SddZ5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MeD}S@H
我走了，妈妈。 aRPpDSR?l
I'm leaving. Bye mom! W(^R-& av
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FsZ W,
Study hard. (好好学习啊!) ~Z74e>V%
I'll see you when I get back. _J'V5]=4
I'm taking off now. PQ6.1}
See you. } 0 su[gy[
See you later. p.(8e kh
今天我们逃学吧。 H/qv%!/o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V`F]L^m=L
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C% hMh/Li;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4/6?wX
你毛衣穿反了。 HYd&.*41rE
You're wearing your sweater inside out. 13+f ^
You have your sweater on inside out. 1C, =1bY
上下颠倒了。 0 5]y*I
It's upside down. >=G-^z:
别忘了扔垃圾呀。 mB.ybrig
Don't forget to take out the garbage. IM" "s]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gP&G63^
I won't. (忘不了!) @FC|1=+
今天该你扔垃圾了。 T8nOb9Nrj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 JHF <vyt5<
今天你干什么? \UBTNY,
What are you doing today? uBdS}U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1}O&q6\"J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *fz]Q>2g a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o>(I_3J[p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * z,] mi%
Hurry up or we'll be late. "eqN d"~
快点儿，上学该迟到了。 dj>ZHdTn
Hurry or you'll be late for school. ! bf8
r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qa>Z?/w
What time is it? (现在几点?) Dt)O60X3>
你锁门了吗? p6UPP|-S
Did you lock the door? }vp pn=[Y
Have you locked the door? ii< /!B(
没忘了什么东西吧? 9$ ]I3k
Aren't you forgetting something? BU3VXnqT[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y 9Y E:s
I don't think so. (我想没有。) kU*Fif
都已经8点了! ??X3teO{
It's already 8:00. <4l;I*:2&
It's 8:00 already. BZ2frG\0&I
我晚了! 0rnne
L
I'm late! 28/At
I'm late! (我晚了!) J |$(O$hYy
Hurry up! (快点儿吧!) 2[^p6s[
我得赶紧走! E=G"_
^hCE
I have to rush!
Zo=w8Hr
I have to hurry (up)! I.C,y\
I have to get going! -SyQ`V)T7N
I have to get moving. i3bDU(GS
你今天会回来得晚吗? W3 At O
Are you gonna be late today? UbWeE,T~S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qFqK. u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &OK[n1M
几点回来? 1rnbUE
What time are you coming home? 2u B66i
What time are you coming home? (几点回来?) `$kKTc:f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @51!vQwqR
饭盒带了吗? Xs,[Z2_iq
Have you got your lunch box? {x&"b -
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >gj%q$@
Yes, right here. (嗯，带了。) ymNL`GYN[
今天好像要下雨。 BQ[,(T`+R
It might rain today. fga{ b7
It might rain today. (今天好像要下雨。) dV~d60jOF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )/32sz]~
出门的时候，可别忘了锁门。 <1^ \,cI2
Don't forget to lock the door when you leave. F<W`zQ46
●从回家到就寝 *x0nAo_n
我回来了。 d]fo>[%Xr
I'm home. } `X.^}oe
I'm home. (我回来了。) AK$h
S M
Welcome back. (你回来了。) 0$saDmED
I'm back! Ym]Dlz,o
你回来了。 m VSaC
Welcome home! +{e Z@
Welcome back! @bk Z< Gq
今天过得愉快吗? ?3=D- Xrb
Did you have a good time? :J
7p=sX
今天怎么样? +Jf4 5[D
How did it go today? |i/Iv
How was your day? Xp_3EQl
我可以出去玩儿会儿吗? E0SP
Can I go out to play? ~ |F Kl%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r .JY88"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o%~PWA*Qp
我饿了。 9f wFSJx
I'm hungry. 2r 0u[
I'm hungry. (我饿了。) x)^/3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oo+nqc`,O
点心在哪儿? K #f*LV5
Where are the snacks? \G+uK:PC,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @u4q\G\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $@VQ{S
我去补习学校了啊。 o3s ME2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ZRD@8'1p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <`rl[C{
Call when you finish. (下课后来个电话。) r )pg9}+
能给我点儿零花钱吗? xs'vd:l.Pp
May I have my allowance? N:_U2[V^d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !yfQ^a_ O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c)7i%RF'
真累啊! >$%rs c}^
I'm tired. Os9;;^k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &*w)/W
I'm pooped. *俚语 7yp}*b{s
晚饭你想吃什么? Gtyy^tz[
What would you like for dinner? QcXqMx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :(^, WOf
How about steak? (吃牛排怎么样?) Sz"rp9x+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e c$kcD!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cb9ndZ)v.
你能帮我准备餐具吗? h _SDW %($
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D:r+3w:l]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6)@Y 41H]C
I'd be happy to. (乐意之至。) 8M"0o}wx
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) > f !
晚饭做什么好呢? |q(
.j4[i
What should I make for dinner? [r)Hm/_=|U
What should I whip up for dinner? 0_A|K >7
What should I cook for dinner? oD@~wcMIT0
What should I fix for dinner? o1d ECLQa
还是家好哇。 C2Pw;iK_t
It's good to be home. J7 p '_\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0Ud.u
It feels so good to be home. 2#^@awJ ?
你能不能赶紧去趟商店? m\Xgvpv rP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ['G@`e *\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F$!K/Mm[
In just a minute. (稍等一下。) 9q4%s? )j
洗澡水烧好了。 3 BSJ|o<"=
The bath is ready. QoU0>p+ 2
It's been a long day. (今天真累呀!) i6.HR?n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +O2z&a;q
我要冲个澡。 o'`:$
(
I'm taking a shower. ,rC$~
&
I'm going to take a shower. BS6UXAf{|Z
晚饭做好了吗? I Ceb2R
Is dinner ready? R
_c!
,y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b/yXE)3
X
Not yet. (还没呢。) H J8rb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E|Q|Nx!6[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *[QFIDn:
妈妈，今天晚饭吃什么? ;1wRo`RD
Mom, what's for dinner tonight? 9/@7NNKJ
Mom, what did you make for dinner? 3=)!9;uY
Mom, what did you fix for dinner? {p70(
]v
晚饭吃什么? G!^}z (Mgi
What's for dinner? ) vK Zs:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~0^d-,ZD5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h" /y$
Great! (太棒了。) ly8IrgtKy
今天吃咖哩饭。 }kCaTI?@#
Today, we're having curry. Oh|KbM*vS
We're having curry today. =:5 o"g
还要多久才能做好呀? Q`ALyp,9b
How soon can you get it ready? &2,0?ra2&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) g aq"+@fH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -q8R'?z[
When will it be ready? k4AF
.U`I
How soon will it be done? Pf 4b/w/
我吃了啊。 MoFAQe
Let's eat. t r<iFT}C
Shall we begin? (可以吃了吗?) XITh_S4fs=
请先吃吧。 SGp}(j >
Please go ahead. Q)$RE{*-
Please help yourself. 15 /l X
这把刀真快呀! t}! Y}D
This knife cuts well, doesn't it? o~(/Twxam
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \MY`R
It sure does. (真挺快的。) Q.$|TbVfds
水开啦! '; \v:dP
The water is boiling! &t1Uk[
The water is boiling! (水开啦!) S
6|# 9C&
.K. (知道啦!) :d!qZFln
开饭啦! Vzs _g]V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q8~|0X\.g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DC5^k[m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S%sD#0l
该吃饭啦! |P>Yf0
It's time to eat. Ow@ }6&1
It's time to eat. (该吃饭啦!) /jtU<u X
Finally. (终于吃上饭喽!) '&OJ hLE
这就来啦! rZK;=\ Ot
I'm coming. 4|]0%H~n6
I'll be right there. (我马上就去。) t@Bl3Nt{
I'm on my way. ZliJc7lss
手洗干净了吗? Ei
Yj `P
Did you wash your hands well? T-
|36Os4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?q %&"
Yes. (洗干净了。) ;Sq n
w
别弄洒了。 $$ tFP"pZ
Don't spill it! 'Y%@fZf x
Don't tip it over. 4dgo*9
把碗里的菜吃光。 aY Bc)LCd
Eat all of your vegetables. T |L_ +(M{
Finish your vegetables. 9r efv
Finish up your vegetables. DMc H, _(
把饭吃光。 k-zkb2
Finish up your plate. ],3#[n[ m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c=5 2*&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ma%PVz`I;9
我不喜欢吃芦笋。 I_k!'zR[N
I don't like asparagus. c u~\&3 R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [lj C S
Don't be picky. (不许挑食。) {wNN p't7
谢谢您的款待。 0<n*8t?A-
It was very delicious. Thank you. wt(Hk6/ B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hYI0 S7{G
能帮我收拾盘子吗? qTA,rr#p0
Would you clear the table? /M3UK
Would you put the dishes away? / p PSo
把盘子洗了。 *wd@YMOP
Do the dishes! *最好就这样记住。 xaSg'8-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]((Ix,ggP
I will. (就去洗。) _Z>I"m
Do the dishes! (把盘子洗了。) icw (y(W
It's not my turn. (今天不该我洗。) "~|;XoMU
Wash the dishes! WA$U g
我擦盘子。 r) SG!;X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tS@J)p+_(
你干什么呢? @}8~TbP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B9[eLh!
我看电视呢。 d HUcu@,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %^?yI
有什么好看的节目吗? u |EECjJn
Are there any good programs on TV? uYu/0fQD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jj :Bi&C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) JR_s-& GaM
野茂上电视了。 Ne=o+ $.(
Nomo is on TV. >cV^f6fH
8频道演什么呢? 'ZUB:R@[
What's on Channel 8? ,e{|[k
能不能帮我换个台? A$a>=U|Z8
Would you change the channel? kYl')L6
Would you switch the channel? NF0=t}e
Would you change the station? 7F;dLd'
我还想看电视。 ~*-%tFSv
I want to watch more TV. ' t hEZ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p[&6hXTd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~dm/U7B:
铺床吧。 TA"4yri=7x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kR1dk4I4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XoZw8cY
我困了。 ,o{|W9
I'm sleepy. iL ](w3EM
I'm sleepy. (我困了。) #zL0P>P'a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J: T
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1vG]-T3VC
作业做了吗? =/6rX"\P
Did you do your homework? pp!>: %
Did you finish your homework? 1/l;4~p7'
好好学习。 B4>kx#LR
Study hard. c'LDH h7b
Study hard. (好好学习。) VY#:IE:T
I am. (好好学着呢。) ;#>,eD2u
快点睡觉。 Onqd2'%<
Hurry up and go to sleep. $h()% C7s
游戏玩够了吧。 p ^(gXzW
Enough with your video games. K~MTbdg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .Y^U Pxf@
I can't quit now. (正好玩着呢。) - 2`D(xC
一定要刷牙噢。 '(4#He?Gd
Make sure you brush your teeth. Y2B ",v "
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M
}H7`,@I
I will. (一定刷。) -j<g}IG
明天的东西都准备好了吗? }p < p(
Are you ready for tomorrow? H)Kt!v8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ' :[ :12y[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2o\GU
我去洗个澡。 ENEn Hu^
I'm going to take a bath. mDJg-B Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |9D;2N(&!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <jnra4>
该睡觉了。 rK@ UCRf
Time to go to sleep. 2 ~zo)G0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *a2 y
Just a minute. (再等一下。)
F[65)"^
电视还开着呢。 dl%KD8
You left the TV on. R[/]iK+!&
You left the TV on. (电视还开着呢。) R 06zca
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R'.YE;leBG
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jxt^d
别把你的东西都摊在这儿。 y9 >?
Don't leave your stuff here. 2|8&=K /
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U_/<tWl\[3
I won't. (知道了。) sXmZ0Dv
把闹钟定在8点了。
"?yu^
I set the alarm clock for 8:00. j$f `:A
I set it for 8:00. @u WPo2
明天7点叫醒我。 oV 7A"8L^a
Wake me up at seven tomorrow. [)ybPIv]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 02EbmP
Sure thing. (知道了。) - A\J:2a|
晚安。 +E nJyli
Good night. , XZ[L?
>
Good night. (晚安。) o (OC3
Sweet dreams. (做个好梦。) | gou#zi
做个好梦。 7T)J{:+0!|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pK M5<1J
Sweet dreams! (做个好梦。) w ,CZ*/^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CL U[')H0
Have pleasant dreams. luEP5l2&
