从起床到出门 -7`-wu
早晨好! QnKC#
Good morning. ]k+m=OR{/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _;e\:7<m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @]'S eiNp
闹钟响了吗? g%\L&}Jd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qm(1:iK,0
Did the alarm clock buzz? 1^{`lK ~2
Did the alarm clock ring? ._<ii 2K'
该起床了! JS W& rn
It's time to get up! = n0* {~r
It's time to get up! (该起床了!) -(;LQDG |
I don't wanna get up. (我真不想起。) /EFq#+6
It's time to wake up! @@} `hii
It's time to get out of bed. zvf3b!}
It's time to get ready. Dip*}8$o(w
快点儿起床! $a.u05
Get up soon. _CdROo6I
Get up soon. (快点儿起床!) {}\CL#~y
I don't want to. (我真不想起。) GLh]G(
你醒了吗? D1 X{:#|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]\;xN~l
Are you awake? (你醒了吗?) ' G#SL qZy
I am now. (我刚醒。) R^8B3-aA`
你不舒服吗? ^
KH>1!
Are you feeling sick? crn k|o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C LK^ gZ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p4mY0Y]mP
睡得好吗? ]T^ is>
Did you sleep well? Y60"M4j
Did you sleep well? (睡得好吗?)
Hg(5S,O2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y\[r(4h
Did you sleep well? (睡得好吗?) JO1
,TtA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ew4 g'A:H
能帮我关掉闹钟吗? x9V {R9_gf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5py R ~+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y1C/v:;
你终于起来了。 lbkL yp2
You finally got up. #T% zfcUj
You finally got up. (你终于起来了。) _413\`%8?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xzk }[3P{
今天是个好天! w0I j'= :
It's a nice day! Y @} FL;3
It's a nice day! (今天是个好天!) D4Sh9 :\
It sure is. (是不错啊。) l{%a&/
It's a beautiful day! :p-Y7CSSu
It's a wonderful day! iJP{|-h
It's a great day! 6k9Lx C:M
昨晚你熬夜了? UqtHxEI%R~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /`+7_=-
Did you go to bed late last night? *K)0UKBr
把被子叠好。 ~:2K#q5C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8:{ q8xZ=k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \A(5;ZnuD
昨天晚上你打呼噜了。 3k{ @.V ?]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _^T}_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yGEb7I$h
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9X]f [^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q!$IQJ]|Y
我做了个可怕的梦。 D 'L{wm
I had a nightmare. \ X$)vK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -P#n T 2
It's all right now. (现在没事了。) j>!sN`dBj
你一直没关灯啊。 Kbas-</Si
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "DjU:*'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =Ahw%`/&}]
我得洗脸了。 K^H>~`C=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z[}
$n-V
该吃早饭了。 "$ 8w.C
It's time to eat breakfast. p>p'.# M
It's time to have breakfast. gpAHC
我还困着呢。 s*JE)
I'm still sleepy. Qp!J:YV
I'm still drowsy. o}~3JBn T
我还打哈欠呢。 &=zU611,
I'm still yawning. sXB+s
昨天的酒还没醒呢。 V2Y$yV8g1
I have a hangover. >&hX&,hG
我是个夜猫子。 m2b`/JW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w3bIb$12
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u ^=@DO'
I'm not. (我可不是。) YMu)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a8JN19}D
我是用咖啡来提神的。 }W}G X(?P
Coffee wakes me up. UC|JAZL
Coffee gets me going. hTTfJDF
刷牙了吗? G (\Ckf:
Did you brush your teeth? RgGA$HN/
Have you brushed your teeth?
g1qi\axm
我得梳梳头了。 8]C1K
Zs
I have to comb my hair. `Bu9Nq
穿什么好呢? D5 ` (}
What should I wear? b1=p O]3u
What should I wear? (穿什么好呢?) p7U TqK i
The red one. (穿红的吧!) @L;C_GEa
Which dress should I wear? XS|mKuMc C
Which one should I wear? J px'W
What should I put on? f)^t')
快换衣服。 B] i:)
Hurry up and get dressed. M(5D'4.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m!Af LSlwm
Why? (干嘛?) /*P7<5n0
把睡衣收好。 b-nY xd
Put those pajamas away! mV zu~xym
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *<k&#D"m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O+FBQiv
我走了，妈妈。 N84qcc
I'm leaving. Bye mom! t/ eo]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) PYie D}'
Study hard. (好好学习啊!) RbAt3k;y
I'll see you when I get back. IJIQ"
s
I'm taking off now. S'@=3)
See you. N D* ]g M
See you later. W p4K6x
今天我们逃学吧。 *w 21U!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 | EeBSRAfe
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o7 arxo\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) BWEv1' v
你毛衣穿反了。 s VoR?peQ
You're wearing your sweater inside out. : ;TYL[
You have your sweater on inside out. (nz}J)T&
上下颠倒了。 :c<*%*e
It's upside down. ~ B]jV$=
别忘了扔垃圾呀。 ~04[KG
Don't forget to take out the garbage. )*
3bkKVB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cz S7-Hh@
I won't. (忘不了!) fq(5Lfe}
今天该你扔垃圾了。 d h?dO `
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6n-r
今天你干什么? A'~#9@l <
What are you doing today? ka O{#i2 -
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yoW>
BX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jGiw96,Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4:`[q E3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h0XH`v
Hurry up or we'll be late. k_O-5{
快点儿，上学该迟到了。 yjd (UWE
Hurry or you'll be late for school. Y Z\@)D;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G Br,LN
What time is it? (现在几点?) <Wf0QO,
你锁门了吗? )JX$/-
RD-
Did you lock the door? hr1$1&p
Have you locked the door? R8uj3!3^
没忘了什么东西吧? `WlH*p)z9
Aren't you forgetting something? *|poxT G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j"6:A
I don't think so. (我想没有。) >KHp-|0pv
都已经8点了! ,-:a?#f>
It's already 8:00. qp@m&GH
It's 8:00 already. EW9b* r7./
我晚了! g? I!OG
I'm late! ifHU |0_=
I'm late! (我晚了!) sW'6} ^Q
Hurry up! (快点儿吧!) -%=RFgU4
我得赶紧走! f?5A"-NS
I have to rush! TZBVU&,{Z
I have to hurry (up)! GoL|iNW`
I have to get going! YM8rJ-
I have to get moving. p }BG w:=
你今天会回来得晚吗? L ]*`4 L
Are you gonna be late today? LU G9 #.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) feN!_ -
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g@(4ujOT
几点回来? ^Rk^XQCh
What time are you coming home? % G VN4y &
What time are you coming home? (几点回来?) ) H+d.Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ETg{yBsp
饭盒带了吗? HSC6;~U
Have you got your lunch box? Tplg2p% k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `Jq f**t
Yes, right here. (嗯，带了。) F; W'
今天好像要下雨。 kw#X]`c3
It might rain today. AbG &9 =Ks
It might rain today. (今天好像要下雨。) :fW. -^"VP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <k5`&X!+
出门的时候，可别忘了锁门。 My],6va^
Don't forget to lock the door when you leave. EO"6 Dq(
●从回家到就寝 <d S5| ||
我回来了。 > '.[G:b
I'm home. qZP:@r"
I'm home. (我回来了。) _1\poAy
Welcome back. (你回来了。) ?f f
[$ab
I'm back! G1TANy
你回来了。 LGXZx}4@;
Welcome home! 1Df, a#,y"
Welcome back! %2,/jhHL
今天过得愉快吗? :-U53}Iy
Did you have a good time? ]6q*)q:`
今天怎么样? d96fjj~
How did it go today? $-e=tWkg v
How was your day? ~9bv Wd1D
我可以出去玩儿会儿吗? 2=O ))^8
Can I go out to play? {F/q{c~]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E;$$+rA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]y}Zi/zh
我饿了。 :k\} I k
I'm hungry. <oQ6 Z X
I'm hungry. (我饿了。) !x6IV25
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Wy!uRzbBv
点心在哪儿? lZB v\ JE
Where are the snacks? Gg}t-_M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c{ 7<H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !;jgzi?z
我去补习学校了啊。 5Vm Ey b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4NJVW+:2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ePi
Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) _=6vW^ s
能给我点儿零花钱吗? Agz=8=S%
May I have my allowance? i"< ZVw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pm~,Ky&Hl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9V.+ U7\w
真累啊! /K[]B]1NE
I'm tired. ^SgN(-QH
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $.;iu2iyo
I'm pooped. *俚语 K('
9l& A
晚饭你想吃什么? vWuy ft *
What would you like for dinner? y]w )`}Ax
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r <v _CFJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) o;E (Kj
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :ET x*c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8pd&3G+
你能帮我准备餐具吗? k~& o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *XHj)DC;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f^~2^p
1te
I'd be happy to. (乐意之至。) ~6] )*y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pTN%;`)
{
晚饭做什么好呢? xS-w\ vbLV
What should I make for dinner? b #e]1Q
What should I whip up for dinner? @PKAz&0
What should I cook for dinner? \6U 2-m'
What should I fix for dinner? 1 T:)Zv'
还是家好哇。 ?l(nM+[kSL
It's good to be home. { qjUI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r.?qEe8VV
It feels so good to be home. GsI[N%
你能不能赶紧去趟商店? 6<#Sl w [
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LMt0'Ml9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5V uC U
In just a minute. (稍等一下。) I.UjST
洗澡水烧好了。 <. ezw4ju
The bath is ready. r!CA2iK`
It's been a long day. (今天真累呀!) $tEdBnf^ca
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F|9a }(-7
我要冲个澡。
Ca$y819E2
I'm taking a shower. x-tm[x@;o
I'm going to take a shower. u6]gQP">I
晚饭做好了吗? { 576+:*
Is dinner ready? PE^eP}O1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9+W!k^VWq
Not yet. (还没呢。) /@6E3lh S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P>>f{3e.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :vw0r`
妈妈，今天晚饭吃什么? 1<;\6sg
Mom, what's for dinner tonight? e og\pMv
Mom, what did you make for dinner? U<K|jsFo
Mom, what did you fix for dinner? *Rz!i m|
晚饭吃什么? jQO* oq}
What's for dinner? pHigxeV2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u<$S>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /5&3WG&<u
Great! (太棒了。) Pv^(Q ]
今天吃咖哩饭。 <y is
Today, we're having curry. +Kxe ymwr2
We're having curry today. 6\%r6_.d
还要多久才能做好呀? ?a*fy}A|
How soon can you get it ready? zw}@nqp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cb\jrbj6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F">Nrj-bs
When will it be ready? 0~Um^q*'3
How soon will it be done? oXnC "y}0P
我吃了啊。 5w]DncdQ~
Let's eat. &19l k
Shall we begin? (可以吃了吗?) L[ `R8n1C
请先吃吧。 SJso'6 g
Please go ahead. )e @01l
Please help yourself. Z|V"8jE
这把刀真快呀! C3&17O6
This knife cuts well, doesn't it? "bv,I-\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x8\E~6`,
It sure does. (真挺快的。) xgZV0!%
水开啦! n ;Ql=4
The water is boiling! Gw{Gt]liq
The water is boiling! (水开啦!) b #o}=m
.K. (知道啦!) =>gyc;{2K<
开饭啦! }IxY(`:qs
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7}. #Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ho?|j"/7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yBpW#1=
该吃饭啦! $q4 XcIX 7
It's time to eat. 67Af } >Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) )->-~E}p9
Finally. (终于吃上饭喽!) _lP4ez
Y
这就来啦! Ukk-(gjX
I'm coming. s :-8 Z\,
I'll be right there. (我马上就去。) <B|n<R<?
I'm on my way. 6ON
手洗干净了吗? Z"teZ0H
Did you wash your hands well? *+_fP |cv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;t.SiA
Yes. (洗干净了。) L7~+x^kw
别弄洒了。 6i*ArGA
Don't spill it! S3%.-)ib
Don't tip it over. .WN;TjEg!
把碗里的菜吃光。 I!C(K^
Eat all of your vegetables. qat45O4A1
Finish your vegetables. {hW
+ ^
Finish up your vegetables. wgSR*d>y*9
把饭吃光。 g=8|z#S
Finish up your plate. ):|G
k Sm
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 ~]8N@Bii
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PCV58n3
我不喜欢吃芦笋。 .{'Uvn
I don't like asparagus. Im0+`9Jw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a'*5PaXU@/
Don't be picky. (不许挑食。) l<0[ K (
谢谢您的款待。 C,sD?PcSi+
It was very delicious. Thank you. 2n-Tpay0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,H#qgnp
能帮我收拾盘子吗? SK2J`*
Would you clear the table? F^ %{
;
Would you put the dishes away? ihpz}g
把盘子洗了。 Z~-T0Ab-
Do the dishes! *最好就这样记住。 f)u*Q!BDD
Do the dishes! (把盘子洗了。) %x cM_|AyR
I will. (就去洗。) zm;*:]S
Do the dishes! (把盘子洗了。)
s +y'<88
It's not my turn. (今天不该我洗。) )7Ho n
Wash the dishes! "NX m\`8
我擦盘子。 hJ$C%1;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jm#F*F vL
你干什么呢? Q G=-LXv:@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,q'gG`M
N
我看电视呢。 eMpEFY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g%fJyk'
有什么好看的节目吗? B
$ y44
Are there any good programs on TV? q N[\J7Pz9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q>(I*=7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1?e>x91
野茂上电视了。 ~u~[E
Nomo is on TV. s= GOB"G
8频道演什么呢? _.Z&<.lJ
What's on Channel 8? < 'o 'H
能不能帮我换个台? %z! d4J75
Would you change the channel? {"gyX DE1
Would you switch the channel? Xn
ZX *Y]"
Would you change the station? 7(+Os E
我还想看电视。 e GqvnNv
I want to watch more TV. ' 5OVs:)"^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lD;,I^Lt6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x|,aV=$o
铺床吧。 `ykMh>* {
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C-:SQf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1 O'* X
我困了。 *$4A|EA V
I'm sleepy. k_En_\c?p2
I'm sleepy. (我困了。) +s*l#'Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `DWi4y7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5 vu_D^Q
作业做了吗? [#P`_hx
Did you do your homework? =?`y(k4a
Did you finish your homework? Nak'g/uP>
好好学习。 DO1N`7@o
Study hard. ^NnU gj
Study hard. (好好学习。) nY"rqILX?
I am. (好好学着呢。) c=jI.=mi3
快点睡觉。 ~H yyq-
Hurry up and go to sleep. vhE}{ED
游戏玩够了吧。 p0y0T|H^
Enough with your video games. m|e*Jc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G\,A> mT/P
I can't quit now. (正好玩着呢。) bH WvKv+
一定要刷牙噢。 #BT6bH08X
Make sure you brush your teeth. Fy(nu-W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
u_[4 n
I will. (一定刷。) tmY-m,U
明天的东西都准备好了吗? !rsqr32]
Are you ready for tomorrow? QE{;M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dPy BY ]`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z7.C\l
我去洗个澡。 v{r K_jq
I'm going to take a bath. MLv.v &@S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VT.{[Kl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8H%I|fm
该睡觉了。 g_Dt} !A\B
Time to go to sleep. Z 9
q{r s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H A3SQ
Just a minute. (再等一下。) C}8e<[} )
电视还开着呢。
Vf,~MG
You left the TV on. WT ~dA9 5
You left the TV on. (电视还开着呢。) (-Ct!aW|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) L9un hx
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9^
*ZH1
别把你的东西都摊在这儿。 ]\9B?W(#
Don't leave your stuff here. EB3o8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]RrP !|^
I won't. (知道了。) _G}CD|K x
把闹钟定在8点了。 ,TfI
I set the alarm clock for 8:00. {,-5k.P[
I set it for 8:00. M:1F@\<
明天7点叫醒我。 FOUs=
E[
Wake me up at seven tomorrow. I}G}+0geV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /YugQ.>| l
Sure thing. (知道了。) }Cq9{0by?a
晚安。 :'=~/GR
Good night. Dxa)7dA|
Good night. (晚安。) T.m)c%]^/
Sweet dreams. (做个好梦。) <{z 3p:\
做个好梦。 L ugk`NUvF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _F/lY\v m
Sweet dreams! (做个好梦。) v YmtpKNj%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a a Y Q<
Have pleasant dreams. 8yo6v3JqC
