从起床到出门 1'[_J
早晨好! '|l1-yD_
Good morning. n8> ( m,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ,Tc598 D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F:rT.n
闹钟响了吗? xD<:'-ri>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YXhxzH hPd
Did the alarm clock buzz? `G^MTDp?L+
Did the alarm clock ring? *J] } bX
该起床了! 3)+}2
It's time to get up! D>Dch0{H,:
It's time to get up! (该起床了!) r% ~/y
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^< O=<tN\
It's time to wake up! pElAY3
It's time to get out of bed. 3]1 uDgfr
It's time to get ready. BliL1"".
快点儿起床! ril4*$e7^\
Get up soon. aI :G(C?jm
Get up soon. (快点儿起床!) %-eags~sUC
I don't want to. (我真不想起。) I H1
fvW
e
你醒了吗? Ov=^}T4zl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ZkZTCb `/l
Are you awake? (你醒了吗?) y0D="2)
I am now. (我刚醒。) }<hyW9
你不舒服吗? ? oX.$E?(
Are you feeling sick? 4:p+C- gs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wp<4F 6C$@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ni Q _0Y}
睡得好吗? E c^x
Did you sleep well? yY$:zc"J
Did you sleep well? (睡得好吗?) A\7qPfpG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Spossp`|
Did you sleep well? (睡得好吗?) OZ6g u$
n*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $($26g
能帮我关掉闹钟吗? ({}JvSn1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s<t*g]0 `/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3"Y
|RSy
你终于起来了。 A[@xTq s{{
You finally got up. '% $)"g]/#
You finally got up. (你终于起来了。) w{1DwCLKq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3~7X 2}qU
今天是个好天! &nk[gb
o\
It's a nice day! `|\z#Et
It's a nice day! (今天是个好天!) Q^qdm5}UkW
It sure is. (是不错啊。) `$*cW1
It's a beautiful day! 451TTqc
It's a wonderful day! O]SjShp
It's a great day! V]V~q ]
昨晚你熬夜了? `c zL$tN<P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6 ZutU ~HS
Did you go to bed late last night? 4ACL|RF)A
把被子叠好。 478gl
o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Wu\{)g{&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M7|k"iz v
昨天晚上你打呼噜了。 *-gd k9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M~Tx 4_t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nS8oSs_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2aef[TY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 f,'gQ5\ X3
我做了个可怕的梦。 6^M!p4$hF
I had a nightmare. h
<s.o# 8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 52*zX 3
It's all right now. (现在没事了。) 2P9h x5PiV
你一直没关灯啊。 z@&_3 Gl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lXm]1
*<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #(CI /7
-
我得洗脸了。 }(J6zo9(x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
4MRHz{`wa
该吃早饭了。 uZ Id.+Rk
It's time to eat breakfast. bM8b3, }?n
It's time to have breakfast. pz?.(AmU\
我还困着呢。 O" ['.b
I'm still sleepy. ,[+gE\z{{u
I'm still drowsy. &#g;=jZ
我还打哈欠呢。 05nG |
I'm still yawning. m+DkO{8 F
昨天的酒还没醒呢。 Y k<?HNf
I have a hangover. ImklM7A
我是个夜猫子。 qVJV 9n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =5^L_, 4c2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ fS~va
I'm not. (我可不是。) ksm=<I"C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^5u}
我是用咖啡来提神的。 w{K_+}fAC
Coffee wakes me up. )e9(&y*o
Coffee gets me going. ,/:#=TuYm
刷牙了吗? YG?W8)T
Did you brush your teeth? :(A]Bm3
Have you brushed your teeth? 4<Bj;1*4
我得梳梳头了。 _l}&| :
I have to comb my hair. !K(0)~u
穿什么好呢? y| @[? B
What should I wear? ] 2FS =
What should I wear? (穿什么好呢?) im%'S6_X4
The red one. (穿红的吧!) $C(}
Which dress should I wear? "+&|$*
Which one should I wear? Gnj|y?'
What should I put on? -`iZBC50
快换衣服。 vlm &)DIt
Hurry up and get dressed. TS $ 2K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~;il{ym
Why? (干嘛?) 5"^$3&)
把睡衣收好。 ?8b?{`@V
Put those pajamas away! U $X"W'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ tF><
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) J03yFT,dF
我走了，妈妈。 bb+-R_3Kd
I'm leaving. Bye mom! [=7|LH jU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z~L (kf4
Study hard. (好好学习啊!) # r#UO
I'll see you when I get back. (6>8Dt 9[
I'm taking off now. v UvIZa
See you. :=T+sT~
See you later. ) g9Zw_3
今天我们逃学吧。 `kVy1WiY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k[gO>UGB;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3iR;(l}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oh :g
你毛衣穿反了。 yWsN G;>
You're wearing your sweater inside out. k^S=i_ U
You have your sweater on inside out. +/-#yfn!TR
上下颠倒了。 +i4S^B/8i
It's upside down. a~9U{)@F
别忘了扔垃圾呀。 U <KvKg
Don't forget to take out the garbage. Q (T)s
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 75jq+O_:
I won't. (忘不了!) 5|9,S
今天该你扔垃圾了。 GTeFDm; T^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7Xw;TA
今天你干什么? JC_Y#kN@z
What are you doing today? uv/I`[@HK8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U_wn/wcLS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !\z :S?V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Op, ?\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B<I%:SkF@
Hurry up or we'll be late. xw&[ 9}Y
快点儿，上学该迟到了。 FL ,jlE_
Hurry or you'll be late for school. " <Dn%r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]Vln5U
What time is it? (现在几点?) T u?+pz`h
你锁门了吗? qb]n{b2
Did you lock the door? 4askQV &hj
Have you locked the door? hJ ( Q^Z
没忘了什么东西吧? S1E =E5
Aren't you forgetting something? lQ<2Vw#Yl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O={4 >>F
I don't think so. (我想没有。) t>)iC)^u
都已经8点了! +?w 7Nm`
It's already 8:00. 1` ^l8V(
It's 8:00 already. d(3F:dbk
我晚了! X|TEeE c[L
I'm late! j&6,%s-M`a
I'm late! (我晚了!) ms{:=L2$$
Hurry up! (快点儿吧!) {0nZ;1,m
我得赶紧走! &=Gz[1
L
I have to rush! IEfzu L<v
I have to hurry (up)! 3l _Ko %qS
I have to get going! J;W(}"cFq
I have to get moving. I L 'i7p
你今天会回来得晚吗? %0fF _OU
Are you gonna be late today? u_;*Ay
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Nwr.mtvh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QM\v ruTB
几点回来? %<lfe<;^t
What time are you coming home? &tB|l_p_-p
What time are you coming home? (几点回来?) CoDu|M%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |5 _bFB+&
饭盒带了吗? H% t/-'U?
Have you got your lunch box? !C
* %,Ak
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P~Q5d&1SO
Yes, right here. (嗯，带了。) *%l&'+
今天好像要下雨。 u/Fa +S
It might rain today. :y== O4
It might rain today. (今天好像要下雨。) xphw0Es
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ` wuA}v3!
出门的时候，可别忘了锁门。 QWH1xId
Don't forget to lock the door when you leave. o,[~7N
●从回家到就寝 8Y *SZTzV
我回来了。 t
j&+HC
I'm home. qR4('
I'm home. (我回来了。) I<e[/#5P\`
Welcome back. (你回来了。) 5!$m3j_,]?
I'm back! Rp4EB:*
你回来了。 jCDZ$W89
Welcome home! *vc=>AEc
Welcome back! RIOR%~ U
今天过得愉快吗? <h^'x7PkW5
Did you have a good time? 8>S"aHt 7
今天怎么样? +(0 Fab8g
How did it go today? >8_#L2@
How was your day? 5JW+&XA
我可以出去玩儿会儿吗? sP$bp Z}
Can I go out to play? E{kh)-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "~Twx]Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Mez ;DKJ`
我饿了。 DE|r~TQ
I'm hungry. lwYk`'
I'm hungry. (我饿了。) RBIf6ox dE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Zq=t&$*
点心在哪儿? :#0uy1h
Where are the snacks? u
+q}9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "u5Hm ^H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b/Y9fQ n
我去补习学校了啊。 pW7vY)hj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )k01K,%#)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g66=3c9</6
Call when you finish. (下课后来个电话。) <8Ek-aNNt
能给我点儿零花钱吗? G3n* bv
May I have my allowance? 1RM;"b/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s:lar4>kM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]vJZ v"ACn
真累啊! Kdh(vNB>
I'm tired. -Bbg'=QZa
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v39`ct= e
I'm pooped. *俚语 t1?e$s
晚饭你想吃什么? r`XIn#o
What would you like for dinner? c[E{9wp v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !Rk1q &U5
How about steak? (吃牛排怎么样?) *vv <@+ gA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @%&;V(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0cZyO$.
你能帮我准备餐具吗? GdG1e%y]z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]'V8{l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o0$R|/>i
I'd be happy to. (乐意之至。) ~t[ #p:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v ~. X
晚饭做什么好呢? GY<ErS)2
What should I make for dinner? t+Kxww58
What should I whip up for dinner? i3t=4[~oL
What should I cook for dinner? Cnd70tbD )
What should I fix for dinner? $V-]DD%Y
还是家好哇。 sv\'Xa rM
It's good to be home. 'ah|cMRn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ta"/R@ k*
It feels so good to be home. JPfNf3<@My
你能不能赶紧去趟商店? -cs
4<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UgDa i?b1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )~xL_yW_X
In just a minute. (稍等一下。) I2kqA5>)j
洗澡水烧好了。 E9pKR+P
The bath is ready. I7TdBe-
It's been a long day. (今天真累呀!) j b1OcI%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *I%r
我要冲个澡。 p 7IJ3YY
I'm taking a shower. ~ K% ]9
I'm going to take a shower. ms'&.u&<
晚饭做好了吗? 2uFaAAT
Is dinner ready? QwXM<qG*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !+Z"7e
nj
Not yet. (还没呢。) S+H#^WSt
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MV6 %~T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !e@G[%k
妈妈，今天晚饭吃什么? vLn< =.
Mom, what's for dinner tonight? aGVzg$
Mom, what did you make for dinner? x n)FE4
Mom, what did you fix for dinner? zOYkkQE3mJ
晚饭吃什么? 2+" =i/8
What's for dinner? :,rD5a OQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W=M&U
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k$:Q pTg[
Great! (太棒了。) (y|{^@
今天吃咖哩饭。 xP*9UXZ4P
Today, we're having curry. ;OQ-T+(T
We're having curry today. B[ae<V0 k
还要多久才能做好呀? {YZ)Ia qZ
How soon can you get it ready? }<7Dyn,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^k &zX!W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :Q2\3
When will it be ready? }Bw=2 ~
How soon will it be done? Tj*o [2mD
我吃了啊。 GJWC}$#T Y
Let's eat. %8/Gsu;
Shall we begin? (可以吃了吗?) S <Q8kW:
请先吃吧。 7p3 ;b"'
Please go ahead. Y>t*L#i
Please help yourself. + EG.p
这把刀真快呀! Noz+\O \
This knife cuts well, doesn't it? 7c!oFwM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) asP> (Li
It sure does. (真挺快的。) S;NChu?8
水开啦! |[D~7|?
The water is boiling! ar+m j=m
The water is boiling! (水开啦!) QI~s~ j
.K. (知道啦!) ( f8g}2
开饭啦! Ji Z9ly( G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @A!Ef=R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +f\tqucI3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Xn.zN>mB
该吃饭啦! ]@l~z0^|[_
It's time to eat. "A__z|sQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) dDW],d}B;
Finally. (终于吃上饭喽!) }@@1N3nnxV
这就来啦! mDip P
I'm coming. M<7 <L
I'll be right there. (我马上就去。) d|on
y
I'm on my way. Bp^> R`,
手洗干净了吗? IaE};8a 8
Did you wash your hands well? ; 5my(J*b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6BW- AZc
Yes. (洗干净了。) S) V uT0
别弄洒了。 \ :}) R{
Don't spill it! Z T8. r0
Don't tip it over. PNT.9 *d
把碗里的菜吃光。 C,]Q/6'>
Eat all of your vegetables. \#tr4g~u
Finish your vegetables. AEPgQ9#E
Finish up your vegetables. oLruYS aD
把饭吃光。 t l ;?/
Finish up your plate. , ~K_rNNZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kKE 2~ q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QI= SR
我不喜欢吃芦笋。 LU?#{dZ
I don't like asparagus. 'Z T!a]4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]*i>KR@G
Don't be picky. (不许挑食。) ddnWr"_
谢谢您的款待。 Km+29
It was very delicious. Thank you. 54uTu2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4
CX*,7LZ
能帮我收拾盘子吗? 68I4 MZK>4
Would you clear the table? 'U1r}.+b>
Would you put the dishes away? MLBZmM '
把盘子洗了。 q6j]j~JxB
Do the dishes! *最好就这样记住。 7MGc+M(p
Do the dishes! (把盘子洗了。) _nx|ZJ
I will. (就去洗。) L@a-"(TN+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y#]Y$n
It's not my turn. (今天不该我洗。) J\;~(:
~
Wash the dishes! e1<28g
我擦盘子。 a$aI%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B]*&l RR
你干什么呢? VKik8)/.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }ZYK 3F
我看电视呢。 /E] 4N =T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;F5B)&/B
有什么好看的节目吗? | 0qk
Are there any good programs on TV? ? erDP8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sn Ekei|0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [MiD%FfcNH
野茂上电视了。 k*!J,/=k
Nomo is on TV. |LNXu
8频道演什么呢? 2 >EIDRLJ-
What's on Channel 8? y Y"%6k,ZB
能不能帮我换个台? j zPC9
Would you change the channel? ;<&s _C3
Would you switch the channel? U;jk+i
Would you change the station? 3c9[FZ@ya
我还想看电视。 qQ1m5_OD`z
I want to watch more TV. [ B (lJz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) omRd'\ RO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n[iil$VKh
铺床吧。 8F[j}.8q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d>AVUf<o~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gf%o|kX]
我困了。 17
j7j@s)
I'm sleepy. hC o&SRC/5
I'm sleepy. (我困了。) d3{Z hn@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u8W*_;%:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u!@P,,NY
作业做了吗? \`XJz{Lm]
Did you do your homework? 5#fLGXP
Did you finish your homework? @DUdgPA
好好学习。 M ,#t7~t
Study hard. tlcA\+%)
Study hard. (好好学习。) UfkRY<H
I am. (好好学着呢。) +f7?L]wzic
快点睡觉。 h) <42Y
Hurry up and go to sleep. n >eIQaV
游戏玩够了吧。 E"" /dC:B
Enough with your video games. 9|e"n|[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &U,f~KJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,v6Jr3
一定要刷牙噢。 sZbzY^ P
Make sure you brush your teeth. &x3"Rq_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Xt7'clr
I will. (一定刷。) F9c2JBOM
明天的东西都准备好了吗? JA)gM
Are you ready for tomorrow? uo65i 1oi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c]"B)I1L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hZ#tB
我去洗个澡。 Pw7'6W1
I'm going to take a bath. Q O?ha'Sl
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <.' cCY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s<dD>SU
该睡觉了。 cp2fD n
Time to go to sleep. y,r`8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JZY=2q&
Just a minute. (再等一下。) y-@!, @e
电视还开着呢。 B>]5/!_4
You left the TV on. w|Mj8Lc+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3M cz9exY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'wZy: c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b OFLI#p&
别把你的东西都摊在这儿。 s7
K KH
w
Don't leave your stuff here. b{ozt\: M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q %'ovX(dm
I won't. (知道了。) N 4v)0
把闹钟定在8点了。 C&st7.
(k
I set the alarm clock for 8:00. ZB2'm3'bh
I set it for 8:00. hHg
g H4T
明天7点叫醒我。 ]T l\9we
Wake me up at seven tomorrow. *~cs8<.!1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) : ^s7#4%6
Sure thing. (知道了。) 9j2I6lGQ
晚安。 0B4(t6o
Good night. 6C0_. = 7#
Good night. (晚安。) ~7 6.S
Sweet dreams. (做个好梦。) n>0dz#
做个好梦。 _ ]S6>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^sOm7S {
Sweet dreams! (做个好梦。) nMa^Eq#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OT& E)eR
Have pleasant dreams. }H#t( 9,U
