从起床到出门 q{RT~,%
早晨好! x).`nZ1
Good morning. bT c'E#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L+TM3* a*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zq4)Uab*
闹钟响了吗? znu [i&\=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i `" L?3T
Did the alarm clock buzz? JsbH'l
Did the alarm clock ring? o]m56
该起床了! r_e]sOCb
It's time to get up! ~6Df~uN
It's time to get up! (该起床了!) ~{BR~\ D
I don't wanna get up. (我真不想起。) @BS7Gyw
It's time to wake up! h} <Ie <
It's time to get out of bed. . DZ8kKY
It's time to get ready. y2NVx!?n
快点儿起床! Dp"
xO<PE2
Get up soon. eHH qm^1z
Get up soon. (快点儿起床!) * AjJf)o
I don't want to. (我真不想起。) ,: 4+hJ<q
你醒了吗? C}cYG
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MU5#ph
Are you awake? (你醒了吗?) R9O[`~BA2
I am now. (我刚醒。) il >XV>
你不舒服吗? e*jfxQ=qG
Are you feeling sick? /_CSRi&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7s.vJdA]6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h|Udw3N1L
睡得好吗?
#dm"!I>g
Did you sleep well? pPt w(5bH
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~h6aTN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $sBj e*;
Did you sleep well? (睡得好吗?) yZ57uz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %<Kw
能帮我关掉闹钟吗? \A/??8cgXs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y/yg-\/XF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {B+{2;Zk
你终于起来了。 I CB'?yZ,
You finally got up.
Xw{Q ktn
You finally got up. (你终于起来了。) %[7<GcWl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WbDD9ZS
今天是个好天! c;1X u1
It's a nice day! ) Qx&m}
It's a nice day! (今天是个好天!) ^ G@o} Z
It sure is. (是不错啊。) ZsepTtY
It's a beautiful day! M>"J5yqR
It's a wonderful day! 8n Oent0a
It's a great day! {\zB'SNq
昨晚你熬夜了? 9Z;"9$+M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M8iI e:{ c
Did you go to bed late last night? coFQu ; i
把被子叠好。 osW"b"_f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a gM I$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /J` ZO$
昨天晚上你打呼噜了。 8lcB.M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e x`mu E
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >ISN2Kn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) > ;zQ.2*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `#w`-
我做了个可怕的梦。 g$$j:U*-
I had a nightmare. {[Vkht}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b<?A
It's all right now. (现在没事了。) ? {vY3~
你一直没关灯啊。 8.R~Ys*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WnZn$N.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sFWH*k dP?
我得洗脸了。 ,I|Tj C5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YsX f+_._
该吃早饭了。 @2Ca]2,4
It's time to eat breakfast. ]^
"BLbDZ@
It's time to have breakfast. UO{3v ry48
我还困着呢。 64h$sC0z/e
I'm still sleepy. @-F[3`HeA
I'm still drowsy. ? v$kq}Rg
我还打哈欠呢。 O9(6 ?n
I'm still yawning. !K319 eE
昨天的酒还没醒呢。 zM*PN|/%sH
I have a hangover. CH3bpZv
我是个夜猫子。 h|S6LgB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `SGI
Qrb
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ($A0u mW1%
I'm not. (我可不是。)
%h-?ff[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q( \2(x\
我是用咖啡来提神的。 _ZU.;0
Coffee wakes me up. #+]-}v3
Coffee gets me going. Fi!XaO
刷牙了吗? ss>p
Did you brush your teeth? /6Vn WrN_
Have you brushed your teeth? p s wEIa
我得梳梳头了。 >[|Y$$
I have to comb my hair. i4 Vv6Sx1
穿什么好呢? %~A$cc
What should I wear? ;]+ p>p-#
What should I wear? (穿什么好呢?) V]I+>Zn| 7
The red one. (穿红的吧!) *)4 `"D
Which dress should I wear? voAen&>!
Which one should I wear? zP$Ef7bB
What should I put on? ,Xt!dT-
快换衣服。 zBd)E21H
Hurry up and get dressed. b`Agb <x"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /,cyp .
Why? (干嘛?) A D/ 7k3:
把睡衣收好。 E5U{.45
Put those pajamas away! )@OKL0t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'z.:
e+Q_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8rwXbYx
x
我走了，妈妈。 @+`">a8} ,
I'm leaving. Bye mom! 4RXF.kJ3=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5? rR'0
Study hard. (好好学习啊!) 3"XS#~l%
I'll see you when I get back. V0!.>sX9
I'm taking off now. A(<"oAe|
See you. o}4J|@Hi|4
See you later. UA i] hUq
今天我们逃学吧。 540,A,>:tb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Sd0y=!Pj=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v%6mH6V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ahJu+y
你毛衣穿反了。 !W ,pjW%Y
You're wearing your sweater inside out. | zaYIVE[
You have your sweater on inside out. M~/R1\'&j
上下颠倒了。 ,\cO>y@
It's upside down. .]\+JTm
别忘了扔垃圾呀。 hXE_OXZ
Don't forget to take out the garbage. C)| {7W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $6 A91|ZSQ
I won't. (忘不了!) a6v ls]?
今天该你扔垃圾了。 |f.R]+ cH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }*ZO D1j
今天你干什么? !e"TWO*X
What are you doing today? QTNE. n<?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aC# 8%Spj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \X?GzQkr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^.f`6 6/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^%:syg_RM[
Hurry up or we'll be late. O] n Zr
快点儿，上学该迟到了。 6+;B2;*3
Hurry or you'll be late for school. m {)F9F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \H srUZ~
What time is it? (现在几点?) [,1\>z|&
你锁门了吗? Gap\~Z@L
Did you lock the door? ' Oe}Ja
Have you locked the door? "ccP, #Y
没忘了什么东西吧? }N6r/
VtOQ
Aren't you forgetting something? d^Jf(NE0Yo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4}\ Dr
%US
I don't think so. (我想没有。) zw yK \j
都已经8点了! H!+T2<F9R
It's already 8:00. w[V71Iej
It's 8:00 already. t bP
;iK'
我晚了! [qEd`8V (
I'm late! ~!Q\\_
I'm late! (我晚了!) lN-[2vT<
Hurry up! (快点儿吧!) !] -ET7
我得赶紧走! V u`O%[Q/
I have to rush! BVt)~HZ
I have to hurry (up)! uWSfr(loX
I have to get going! QE 8aYPSFf
I have to get moving. eT|"6WJ:{
你今天会回来得晚吗? 9se ,c
Are you gonna be late today? 34$qV{Y%y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Lb>UraUvL
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;1&7 v
几点回来? Gpauy=4f
What time are you coming home? 8+irul{H_
What time are you coming home? (几点回来?) =
+=k(*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vV?=r5j
饭盒带了吗? #q5
L4uM9
Have you got your lunch box? @zHT Ki`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?l3PD orR
Yes, right here. (嗯，带了。) ,X2CV INb}
今天好像要下雨。 w53+k\.
It might rain today. '*PJ-=G
It might rain today. (今天好像要下雨。) r^$4]@Wn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dIUg
e`O9
出门的时候，可别忘了锁门。 9Fkzt=(E~
Don't forget to lock the door when you leave. :&/b}b!)AX
●从回家到就寝 nDh D"rc
我回来了。 ]} +
NT
I'm home. V+M=@Pvp9
I'm home. (我回来了。) #! WD1a?L
Welcome back. (你回来了。) pd[?TyVK;
I'm back! kdX ]Afyj
你回来了。 X8Xw'
Welcome home! 5V^+;eO
Welcome back! zoU-*Rs6
今天过得愉快吗? -zq_W+)ks
Did you have a good time? @AgV 7#
今天怎么样? 7:h8b/9
How did it go today? QF7iU@%-
How was your day? .-6B6IEI_"
我可以出去玩儿会儿吗? >$.lM~k
Can I go out to play? b\U p( ]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q0}Sju+HX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Of*z9 YI
我饿了。 wd/"! A4(
I'm hungry. 5 GP,J,J
I'm hungry. (我饿了。) d`_X$P 4y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wjr1 ?c
点心在哪儿? ]y3'6!
Where are the snacks? fgg;WXcT ~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -<'&"-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) > 4zH\T!
我去补习学校了啊。 Dm"@5 9x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *W#_W]T u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nEZ o F
Call when you finish. (下课后来个电话。) FE`:1
能给我点儿零花钱吗? jG0o-x=X
May I have my allowance? ~;f,Ad`Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2 f8Cs$Opb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "Zh6j)[o
真累啊! B^z3u=ll
I'm tired. d0`5zd@S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l ~/g^lN
I'm pooped. *俚语 k_2W*2'S
晚饭你想吃什么? F K$?8Jp
What would you like for dinner? `xO9xo#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?W % 9H\;
How about steak? (吃牛排怎么样?) %U.aRSf/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
{ws:g![
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "v"w ER?
你能帮我准备餐具吗? -L&FguoVB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U -P\F-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gUo L8~
I'd be happy to. (乐意之至。) j&G*$/lTO6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5df~] -=0Y
晚饭做什么好呢? {~"&$DY2
What should I make for dinner? w2!5Cb2
What should I whip up for dinner? 03 iD(,@
What should I cook for dinner? vsjl 8L
What should I fix for dinner? RaS7IL:e
还是家好哇。 | 'SqG}h
It's good to be home. uKI2KWU?2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6QCU:2IiL
It feels so good to be home. BCE} Er&
你能不能赶紧去趟商店? KT)A{i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (Ut)APM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .{-&3++WZ
In just a minute. (稍等一下。) +$eEZ;4
洗澡水烧好了。 Yxal%
The bath is ready. X676*;:!.
It's been a long day. (今天真累呀!) -`mHb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8?lp:kM
我要冲个澡。 9` /\|t|V
I'm taking a shower. ^<0azza/(
I'm going to take a shower. Lh%>>
Ht{
晚饭做好了吗? ![wV}. }
Is dinner ready? z;dD
} Fo
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PD$g W`V
Not yet. (还没呢。) PXZ Z PW/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d$uh .?F5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (f^K\7HM
妈妈，今天晚饭吃什么? n$* 'J9W~
Mom, what's for dinner tonight? W2F %E
Mom, what did you make for dinner? :E IS ms
Mom, what did you fix for dinner? ?mK`Wleh?
晚饭吃什么? Ip/_uDi+!Z
What's for dinner? Z /-!-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pU4 B6KTW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) je^!W?U4<
Great! (太棒了。) k{ /2vV[`]
今天吃咖哩饭。 { x m^DT
Today, we're having curry. hhTM-D1Ehs
We're having curry today. Mh04O@"
还要多久才能做好呀? Rw$>()}H8
How soon can you get it ready? $J>J@4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n\Z& sc
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F[Dhj,C"
When will it be ready? k!gft'iU
How soon will it be done? KJ
Gh)
我吃了啊。 Z:l.{3J$
Let's eat. 0ciPH:V
Shall we begin? (可以吃了吗?) kKV`9&dZe
请先吃吧。 hw?'aX K{
Please go ahead. kI>Iq
Q-h
Please help yourself. F d:A^]
这把刀真快呀! -saisH6
This knife cuts well, doesn't it? dMAd-q5{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -[cl]H)V
It sure does. (真挺快的。) 2Uf}gG)
水开啦! 1C [j:Ly/
The water is boiling! ~.;S>o[
The water is boiling! (水开啦!) tL?nO#Qx
.K. (知道啦!) i-(^t1c
开饭啦! 6m_whGosi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3,@I`
M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O]OZt,k(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i^[yGXtW
该吃饭啦! ,Db+c3
It's time to eat. DP=4<ES%+
It's time to eat. (该吃饭啦!) n3, ?klK
Finally. (终于吃上饭喽!) y*,3P0*z
这就来啦! 'Ldlo+*|5
I'm coming. FF:Y7w XW
I'll be right there. (我马上就去。) 9 kcp(
I'm on my way. *R17 KMS
手洗干净了吗? 2QUZAV\ Y
Did you wash your hands well? [KIK}:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _y Q*
Yes. (洗干净了。) Pd c- 3
别弄洒了。 p?OwcMT]M
Don't spill it! nwlo,[
Don't tip it over. Y [ =Gv6Fr
把碗里的菜吃光。 S/j~1q_|G
Eat all of your vegetables. Jsi [,|G
Finish your vegetables. uf;^yQi
Finish up your vegetables. ,nqG*
o
把饭吃光。 RW!D! ~
Finish up your plate. @Oe!*|?mS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Py$*c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $O*rxQ}
我不喜欢吃芦笋。 %k 8} IBL
I don't like asparagus. a9 =,P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) krkRP%jy
Don't be picky. (不许挑食。) c?i=6C dD'
谢谢您的款待。 73?ZB+\)0A
It was very delicious. Thank you. i 7:R4G(/#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i]{M G'tg
能帮我收拾盘子吗? |I7-7d-; /
Would you clear the table? .aWEXJ
Would you put the dishes away? :]%z8,6k
把盘子洗了。 I x wOz pr
Do the dishes! *最好就这样记住。 jq{rNxdGx
Do the dishes! (把盘子洗了。) OczVOb bS
I will. (就去洗。) " x&hBJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) )--v> *,V
It's not my turn. (今天不该我洗。) ag *RQ
Wash the dishes! 8fzmCRFH
我擦盘子。 >Z k$q~'+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Km2ppGLNn
你干什么呢? pEIc ?i*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rf"%D<bb
我看电视呢。 *S.R#4w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u X*H2"A
有什么好看的节目吗? %\?2W8Qv_J
Are there any good programs on TV?
KQ<pQkhv
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3R%'<MV|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [m7jZOEu
野茂上电视了。 RG=!,#X
Nomo is on TV. W/U&w .$
8频道演什么呢? 7Wg0-{yK4
What's on Channel 8? kd9rvy0oK
能不能帮我换个台? B@Zed Xi
Would you change the channel? *V(TNLIh;
Would you switch the channel? LGq}wxq
Would you change the station? {uEu
^6a5
我还想看电视。 J2 _D P
I want to watch more TV. T_CYSS|fX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ye1kI~LO(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L 0k K' n?
铺床吧。 nfck3h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p(UU H3%W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CMa ~BOt #
我困了。 gCAWRNp
I'm sleepy. aF4vNUeG
I'm sleepy. (我困了。) ^y"Rdv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }YHoWYR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z5Hz-.
作业做了吗? >IO}}USm
Did you do your homework? g :MpN^l
Did you finish your homework? ot P7;l
好好学习。 E!J;bX5
Study hard. 4J*% $Vxv
Study hard. (好好学习。) " FI]l<G&
I am. (好好学着呢。) GkjTE2I3
快点睡觉。 -p =b5L
Hurry up and go to sleep. U ahFs
游戏玩够了吧。 4-efnB
Enough with your video games.
QSf{V(fs
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) az3rK4g
I can't quit now. (正好玩着呢。) \M M(w&
一定要刷牙噢。 ;3NA ,JA#Y
Make sure you brush your teeth. )|f! }( p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) rk W*C'2fz
I will. (一定刷。) -?n|kSHX
明天的东西都准备好了吗? V}ZF\SG(K
Are you ready for tomorrow? ?g2Wu0<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gc}d#oo*k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >(EMZ5
我去洗个澡。 :M(%sv</
I'm going to take a bath. O
[GG<Um
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CZg$I& x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h 0`@yo
该睡觉了。 I0oM\~#
Time to go to sleep. Ro`Hm8o/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t5 n$sF
Just a minute. (再等一下。) ,6?L .L
电视还开着呢。 +avu&2B
You left the TV on. p;Kw$fQ?
You left the TV on. (电视还开着呢。) :~B Y[")
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k0.|%0?K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G&MI@Hq
别把你的东西都摊在这儿。 E`.dU<8HE
Don't leave your stuff here. Hw[u Sv8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L !:}
I won't. (知道了。) 8)3 g! 3S
把闹钟定在8点了。 g83]/s+
I set the alarm clock for 8:00. x7 jE
Ns )
I set it for 8:00. qazM@
明天7点叫醒我。 :a(er' A
Wake me up at seven tomorrow. ^yiRrcOo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [_ESR/&N
Sure thing. (知道了。) c*ac9Y'o
晚安。 m jG-A8y
Good night. * 3 mF.^
Good night. (晚安。) ) 2C`;\/:
Sweet dreams. (做个好梦。) /,A:HM>B
做个好梦。 %g DMz7$~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ($&i\e31N
Sweet dreams! (做个好梦。) BKe~ y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &^^zm9{
Have pleasant dreams. ?)k;.<6
