从起床到出门 iD714+N(
早晨好! |IN[u Q
Good morning. k C`Rd:5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3+V#[JBJv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9@'4P
闹钟响了吗? hl]S'yr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ZLrHZhP-+
Did the alarm clock buzz? GW/WUz K
Did the alarm clock ring? RX>2 ~^
该起床了! &a6,ln:P
It's time to get up! ?Oc
- aa
It's time to get up! (该起床了!) kP^*h O!%
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y[um|M315
It's time to wake up! fEwifSp.
It's time to get out of bed. PIxjM>
It's time to get ready. qrE0H
快点儿起床! !i Jipe5
Get up soon. 5\'AD^{
Get up soon. (快点儿起床!) Z0\Iyc G
I don't want to. (我真不想起。) <u0,Fp
你醒了吗? n[CoS
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M*`hD d S
Are you awake? (你醒了吗?) y/tSGkMv
I am now. (我刚醒。) 7n&yv9"
你不舒服吗? p+ Lv=e)0u
Are you feeling sick? 2*'c iH37
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U\bC0q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sLhDO'kM
睡得好吗? zJ C EA
Did you sleep well?
KGT3|)QN
Did you sleep well? (睡得好吗?) x<F$aXOS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iRve)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ix*muVBj.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tvpN/p
能帮我关掉闹钟吗? gDC2
>nV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L!y" d!6C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) GTAf
你终于起来了。 (a#pvEY
You finally got up. 0Oap 39
You finally got up. (你终于起来了。) Y;_T= L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -Qb0:]sV#
今天是个好天! =/}X$,@2
It's a nice day! 5@f5S0 Y
It's a nice day! (今天是个好天!) &<0ZUI |S3
It sure is. (是不错啊。) T 6HU*(
It's a beautiful day! 9/3;{`+[a
It's a wonderful day! Uk'U?9O
It's a great day! ri=+(NKo-
昨晚你熬夜了? iLtc
HpN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 # jP/k.
Did you go to bed late last night? %l|\of7P2}
把被子叠好。 L~&" aF/b
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,LUTHWEo"I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k| B2@{
昨天晚上你打呼噜了。 u"Fjw F?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ab4LTF|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V^rW?Do
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 39 D }
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uJ8{HB
我做了个可怕的梦。 h (N=V|0
I had a nightmare. vgThK9{m;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9@y3IiZ"}
It's all right now. (现在没事了。) ;_tO+xL&
你一直没关灯啊。 38Efp$)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
] .5O X84
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i0ybJOa4
我得洗脸了。 f#OQ (WTJE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?\ Q0kr.T%
该吃早饭了。 *U_oao
It's time to eat breakfast. e{!vNJ0`
It's time to have breakfast. v3-?CQb(
我还困着呢。 R| Y~u* D
I'm still sleepy. C *rd;+1A
I'm still drowsy. 7>,rvW:]
我还打哈欠呢。 d+5:Qrr
I'm still yawning. SdI 1}&
昨天的酒还没醒呢。 it,w^VU_]
I have a hangover. <'2u
a
我是个夜猫子。 &yLc1#H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 LdEE+"J w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Funj!x'uE
I'm not. (我可不是。) zYr z0 8PJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) aYVDp{_
我是用咖啡来提神的。 5\S&)ZA@
Coffee wakes me up. )eR$:uO
Coffee gets me going. /aOlYqM(>
刷牙了吗? 3cThu43c
Did you brush your teeth? !01i% W'
Have you brushed your teeth? c<tmj{$
我得梳梳头了。 fl)zQ cA
I have to comb my hair. 4_Y!e l H)
穿什么好呢? ";d U-\3M
What should I wear? {^m5 #f 0"
What should I wear? (穿什么好呢?) 61:9(*4~!F
The red one. (穿红的吧!) x'i0KF
Which dress should I wear? C Z tiWZ
Which one should I wear? .bfST.OA
What should I put on? &7Kb] Ti
快换衣服。 ]^ 'ZiyJX
Hurry up and get dressed. >{XScxaB`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J]\^QMX
Why? (干嘛?) -*3(a E
把睡衣收好。 c&e0OV\m
Put those pajamas away! o#}mkE87
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O X3Xy7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ? s4oDi| :
我走了，妈妈。 1b[NgOXY=
I'm leaving. Bye mom! c F=P!2 @
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S Q <f
Study hard. (好好学习啊!) KN, 4@4
I'll see you when I get back. jY+Do:#/wO
I'm taking off now. 4 J8Dh;a`
See you. 4J}3,+
See you later. D|T R!
今天我们逃学吧。 $W, zO|-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -'ZxN'*%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
V16% Ne
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 61,O%lV
你毛衣穿反了。 O 6]u!NqG
You're wearing your sweater inside out. ]_ #SAhOR)
You have your sweater on inside out. gh61H:t kR
上下颠倒了。 <<<NX sH
It's upside down. (&c,twa~
别忘了扔垃圾呀。 GNZ#q)qT
Don't forget to take out the garbage. {(0Id !
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fTgbF{ ?xh
I won't. (忘不了!) }4KW@L[g
今天该你扔垃圾了。 zbg+6qs})
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Pz1G<eh#{g
今天你干什么? mu>] 9Z W
What are you doing today? UR,?! rJ^B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^U{P3 %uZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;@4sd%L8V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) UN( 3i(d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A^L?_\e6
Hurry up or we'll be late. e^WqJ7j
快点儿，上学该迟到了。 5L 3{w+V
Hurry or you'll be late for school. ' &N20w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cNeiD@t3V&
What time is it? (现在几点?) KBj@V6Q
你锁门了吗? ~'{VaYk]v
Did you lock the door? |*1xrM:v~
Have you locked the door? r\RFDj
没忘了什么东西吧? hXTYTbTX
Aren't you forgetting something? Q@Dkl
F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )Y8qWJU
I don't think so. (我想没有。) ?FDJqJM
都已经8点了! 8})|^%@n
It's already 8:00. tWX7dspx/
It's 8:00 already. wPQ&Di*X}
我晚了! ^XNw$@&',
I'm late! -;ER`Jqs,
I'm late! (我晚了!) 9C=~1>S
Hurry up! (快点儿吧!) b~9`]+
我得赶紧走! mF~ys{"t
I have to rush! 5\3 swP_7
I have to hurry (up)! m{O
Dz :
I have to get going! MYu`c[$jZ
I have to get moving. -)>( 8 f
你今天会回来得晚吗? '}CN?f|.
Are you gonna be late today? 4v>o%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1 yJ75/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) SdSgn |S
几点回来? bq: [ Nj
What time are you coming home? ,z oB0([
What time are you coming home? (几点回来?) I}_;A<U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /} a_8iM\
饭盒带了吗? OQ,}/
Have you got your lunch box? W[fT
R?n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?61L|vr
Yes, right here. (嗯，带了。) ka8$d fC
今天好像要下雨。 ajGcKyj8i
It might rain today. FvAb h]/4
It might rain today. (今天好像要下雨。) s!aO*\[<h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3l$E8?[Zwi
出门的时候，可别忘了锁门。 uct=i1+ fE
Don't forget to lock the door when you leave. eX@ v7i,}
●从回家到就寝 " &Gw1.p
我回来了。 A`IHP{aB
I'm home. R~ $hWu}}
I'm home. (我回来了。) M$F{N
Welcome back. (你回来了。) yYM_lobn
I'm back! r(]98a]o~
你回来了。 _tA 7=*@8
Welcome home! %6N)G!P
Welcome back! [0wP\{%
今天过得愉快吗? dD o6fP2
Did you have a good time? l\_x( BH
今天怎么样? m^'~&!ba
How did it go today? CuIqh BW!
How was your day? gU+ss
我可以出去玩儿会儿吗? D(!;V
KH
Can I go out to play? B#QL M^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D$QGL I9(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sbgJw
我饿了。 ]W+)ee|D
I'm hungry. k~{Fnkt
I'm hungry. (我饿了。) 9uKOR7.zbo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [;*\P\Xih
点心在哪儿? |^ ?`Q.|c$
Where are the snacks? )dqR<)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :MK:T JV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1E8$% 6VV
我去补习学校了啊。 /9P^{ OZ;y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A 0 S8Dh$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8~;{xYN )
Call when you finish. (下课后来个电话。) AjG)1
能给我点儿零花钱吗? 7,f:Qi@g
May I have my allowance? h,]tQ#!s8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z/)$D
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]F
!'M
真累啊! 3x P~~j;7
I'm tired. JR] )xPI`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -!@H["
I'm pooped. *俚语 jiq i!*
晚饭你想吃什么? WUzS l Zq
What would you like for dinner? hK
Fk$A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bAN 10U
How about steak? (吃牛排怎么样?) E2h(w_l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) y2U/$%B)G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) : 2 _ 0L
你能帮我准备餐具吗? =n)JJS 94
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E K^JLvyT
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s;anP0-O
I'd be happy to. (乐意之至。) O5u cI$s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u$ap H{
晚饭做什么好呢? %B[YtWqm`/
What should I make for dinner? :wF b5 "
What should I whip up for dinner? ,?Ok[G !cm
What should I cook for dinner? TFNUv<>X
What should I fix for dinner? cLn; ,u4
还是家好哇。 )uANmThOz
It's good to be home. _MGNKA6JI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;9}w|!/
It feels so good to be home. o1
jk=
你能不能赶紧去趟商店? , <7" K&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <_=JMA5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G}182"#4
In just a minute. (稍等一下。) C\y[&egww
洗澡水烧好了。 2=jd;2~
The bath is ready. kZJt ~}
It's been a long day. (今天真累呀!) eH ;Wfs2f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7We?P,A\;
我要冲个澡。 )ZQHa7V
I'm taking a shower. dz{#"No0
I'm going to take a shower. C q-hPa}2
晚饭做好了吗? c]GQU
Is dinner ready? Lc58l V=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nUiS<D2
Not yet. (还没呢。) J>&[J!>r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) CR%D\I$o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c$@`P
妈妈，今天晚饭吃什么? d ,zp `S
Mom, what's for dinner tonight? VE L:JsY
Mom, what did you make for dinner? FX{ ~"
Mom, what did you fix for dinner? " ]aQ Hh]f
晚饭吃什么? s>LA3kT
What's for dinner? <l* agH-.3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @~ JB \j9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 8X!uh'
Great! (太棒了。) !y.ei1diw
今天吃咖哩饭。 Tm (Q@
Today, we're having curry. eKL ]E!
We're having curry today. pGO| ~:E/L
还要多久才能做好呀? Is4%}J!8
How soon can you get it ready? t.3Ct @wK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s]$HkSH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) lo\: ]/&6
When will it be ready? 6\; 4
4,3
How soon will it be done? ;M%oQ> ].[
我吃了啊。 u)<Ysx8G
Let's eat. !Sh^LYqn
Shall we begin? (可以吃了吗?) h`z2!F4
请先吃吧。 @WhZx*1
Please go ahead. < 8}KEe4
Please help yourself. k)?,xY\AV
这把刀真快呀! &?P=arU
This knife cuts well, doesn't it? .}IK}A/-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >+yqjXRzm
It sure does. (真挺快的。) F% F
c+?
水开啦! fG:PdIJ7_
The water is boiling! W,QnU d'N
The water is boiling! (水开啦!) -9=M9}eDF
.K. (知道啦!) L9E;Uii0
开饭啦! l=oN X"l=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZA *b9W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6 Cz7A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <C7M";54-
该吃饭啦! 5*s1qA0^
It's time to eat. sN} s61
It's time to eat. (该吃饭啦!) <'PR;g^#
Finally. (终于吃上饭喽!) v 7s ]
这就来啦! XNc"k p? z
I'm coming. A[sM{i~Z
I'll be right there. (我马上就去。) d$2@,
I'm on my way. [VY8? y
手洗干净了吗? & /b? I `
Did you wash your hands well? Nrab*K(][
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ET >S
Yes. (洗干净了。) [@,OG- "&
别弄洒了。 />dB%*
Don't spill it! tc+GR?-7W
Don't tip it over. t_[M &
把碗里的菜吃光。 GM)\)\kNF
Eat all of your vegetables. 3::3r}g
Finish your vegetables. DhtU]w}
Finish up your vegetables. h(C#\{V
把饭吃光。 :z izca4
Finish up your plate. =]_d pE EQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fhBO~o+K>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yt/20a
我不喜欢吃芦笋。 %NF<bEV
I don't like asparagus. w Mlf 3Uz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !Z<mrr;T@
Don't be picky. (不许挑食。) X_lUD?y
谢谢您的款待。 O ,F]\
It was very delicious. Thank you. W~X V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4kW 30Ma
能帮我收拾盘子吗? wx]+*Lzz
Would you clear the table? 8ktjDs$=.:
Would you put the dishes away? A }>|tm7|
把盘子洗了。 )64LKb$
Do the dishes! *最好就这样记住。 HGP% a1RF#
Do the dishes! (把盘子洗了。) R9b/?*%=9
I will. (就去洗。) !$:0E
y(S
Do the dishes! (把盘子洗了。) M iP[UCh
It's not my turn. (今天不该我洗。) Wo: zU
Wash the dishes! otmIu` h
我擦盘子。 b
xk'a,!S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^@|<' g.R-
你干什么呢? >< <$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <GL}1W"Ay
我看电视呢。 [?|l X$<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !(MA5 L-
有什么好看的节目吗? Z^/z
Are there any good programs on TV? VYl_ U?D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <;$Sa's,LE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .c=$ bQ>^
野茂上电视了。 vh1
Ma<cx
Nomo is on TV. p^pQZ6-
8频道演什么呢? "VT {1(]t
What's on Channel 8? OCbQB5k3
能不能帮我换个台? Vze! /E D
Would you change the channel? %fn'iKCB
Would you switch the channel? "k\Ff50
Would you change the station? JEK%yMj
我还想看电视。 F"B<R~
I want to watch more TV. Sa h<sb=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'NQMZfz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p?Z+ z
铺床吧。 x WenKY,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }AMYU>YE=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %8Z|/LGg
我困了。
Pqr Ou
I'm sleepy. 7' :5
I'm sleepy. (我困了。) (]zl$*k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ND9 n1WZ&x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5 p]urfN-f
作业做了吗? X <ba| (
Did you do your homework? `'G),{ j
Did you finish your homework? ^G 'yaaLXR
好好学习。 haEZp6Z
Study hard. *#prSS
Study hard. (好好学习。) \28b_,i+
I am. (好好学着呢。) ~# h E&nq
快点睡觉。 )E[
Q
Hurry up and go to sleep. ?;AL F
游戏玩够了吧。 7})!>p )
Enough with your video games. )9A<fwpN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fw(j6:p
I can't quit now. (正好玩着呢。) MYDf`0{$_a
一定要刷牙噢。 jt'Y(u]2
Make sure you brush your teeth. S+_A
<p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4AJu2Hp
I will. (一定刷。) ;*>QG6Fh
明天的东西都准备好了吗? 9:CVN@E
Are you ready for tomorrow? ~
X]"P4 u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o5*74Mv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GM9]>"#o\
我去洗个澡。 2#$}yP~
I'm going to take a bath. {jx#^n&5R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DiGUxnP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5H'b4C yi`
该睡觉了。 3 2iWYN
Time to go to sleep. 6?<`wGs(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) NR;S3-Iq (
Just a minute. (再等一下。) W{$+mow7S
电视还开着呢。 43}&w .AS
You left the TV on. lk+=2 6>
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,IVr4#w0=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %},S#5L3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) . =foXN
别把你的东西都摊在这儿。 !#|fuOWe
Don't leave your stuff here. @okm@6J*X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1.d9{LO [-
I won't. (知道了。) _ L:w;Oy9T
把闹钟定在8点了。 "}x70q' >S
I set the alarm clock for 8:00. 6~Oje>w;
I set it for 8:00. #]\G*>{
明天7点叫醒我。 Ew,wNR`
Wake me up at seven tomorrow. [Oy 2&C
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ZT-45_
Sure thing. (知道了。) !VZCM{
晚安。 bg3j o1J
Good night. jvKaxB;e
Good night. (晚安。) ,c %gwzU
Sweet dreams. (做个好梦。) ?bYQZJ >&
做个好梦。 c"&!=@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hr,gV2n
Sweet dreams! (做个好梦。) 9M~$W- 5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U
&k 3
Have pleasant dreams. %>:)4A
