从起床到出门 !.?2zp~
早晨好! V) a<)
Good morning. x<>#G~-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ] L"jt8E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Xat>d>nJ]
闹钟响了吗? f 0~<qT?:n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X"z ^4?Aj+
Did the alarm clock buzz? K pDK Ii
Did the alarm clock ring? MD 1n+FgTu
该起床了! L 09YA
It's time to get up! ||;V5iR:
It's time to get up! (该起床了!) 0>6J -
I don't wanna get up. (我真不想起。) @a 'Rn
It's time to wake up! P6!c-\
It's time to get out of bed. [o<Rgq 4
It's time to get ready. dzjp ,c@
快点儿起床! \'x F\ V
Get up soon. /vYuwaWG=
Get up soon. (快点儿起床!) l:-$ulAx
I don't want to. (我真不想起。) 3,8<5)ds*
你醒了吗? ]]Sz|6 P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %?Yf!)owh
Are you awake? (你醒了吗?) w<!F& kQB
I am now. (我刚醒。) V8@VR`!'
你不舒服吗? f Zw/kjx@
Are you feeling sick? p9 <XaJ}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1Mn =m w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DI{VJ&n66
睡得好吗? E z?O
gE{
Did you sleep well? I q]+O Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) -y|>#`T/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )"/.2S;
Did you sleep well? (睡得好吗?) v-B{7
~=#Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mSm:>hBd
能帮我关掉闹钟吗? 8oK*NB29
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?1T)cd*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j^;f {0f
你终于起来了。 I<L
You finally got up. JfGU3d*c
You finally got up. (你终于起来了。) -GJ~xcf0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~2PD %+e7]
今天是个好天! Z@2^> eC
It's a nice day! ` $*I%oT;
It's a nice day! (今天是个好天!) [3lAKI
It sure is. (是不错啊。) `d2
r5*<
It's a beautiful day! % CV @FdB
It's a wonderful day! 4
3V {q
It's a great day! & Xm !i(i
昨晚你熬夜了? <'N"GLJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }$i Kz*nx|
Did you go to bed late last night? ? l/VCEZP
把被子叠好。 lHerEv<ja
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O? L6U es
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L{1MyR7`I+
昨天晚上你打呼噜了。 q4=Gj`\43
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *eL&fC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @rI+.X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "A\h+q-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @( p 9}
我做了个可怕的梦。 5, "
I had a nightmare. )-VpDW!%_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kn<IWW_t
It's all right now. (现在没事了。) o5 LyBUJ
你一直没关灯啊。 *lyy |3z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (SGX|,5X7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7IkNS
我得洗脸了。 !xcLJ5 ^W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Oxsx\f_
该吃早饭了。 _}+Aw{7!r
It's time to eat breakfast. 0"}qND
It's time to have breakfast. dyWj +N5(
我还困着呢。 q> |&u
I'm still sleepy. "QSmxr
I'm still drowsy. " b3-'/ &
我还打哈欠呢。 WN#S%G:Q)
I'm still yawning. U/}YpLgdD
昨天的酒还没醒呢。 0OCmyy
I have a hangover. Pts QV!
我是个夜猫子。 RGEgYOO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7}#zF]vHNi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B^Sxp=~Au
I'm not. (我可不是。) $ /`X7a{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3fGL(5|_
我是用咖啡来提神的。 !aQb
Kp
Coffee wakes me up. AS4mJ UU9
Coffee gets me going. 4}4 cA\B:n
刷牙了吗? tE'^O<
K
Did you brush your teeth? DpQ\q;
Have you brushed your teeth? =T!eyGE
我得梳梳头了。 59Lc-JJ
I have to comb my hair. p{|!LcSU$2
穿什么好呢? f[}(E
What should I wear? %9v l
What should I wear? (穿什么好呢?) DwmK?5 p
The red one. (穿红的吧!) sg`
Which dress should I wear? (yrN-M4~t
Which one should I wear? :3b.`s(M
What should I put on? bo S=
快换衣服。 A |u-VXQ
Hurry up and get dressed. H46N!{<;@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6 &Lr/J76
Why? (干嘛?) Ef @
把睡衣收好。
r)S:-wP
Put those pajamas away! 0:I[;Q t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) sGFvSW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %>'Zy6C<j
我走了，妈妈。 _=Z?5{7S >
I'm leaving. Bye mom! `6y=ky.,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [[$dPa9
Study hard. (好好学习啊!) =xw+cs1,x
I'll see you when I get back. @*Tql:Qcd^
I'm taking off now. >piVi[`
See you. -\<\OV:c*
See you later. CS'LW;#[
今天我们逃学吧。 U7#C. Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Gr-~&pm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,I6li7V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^XX_ qC'1
你毛衣穿反了。 :%_\!FvS
You're wearing your sweater inside out. Gsn$r(m{K
You have your sweater on inside out. p<[ MU4
上下颠倒了。 ) >te|@}o
It's upside down. j)ME%17
别忘了扔垃圾呀。 JR_%v=n~x
Don't forget to take out the garbage. !mZDukfjQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S86,m =
I won't. (忘不了!) `L
LS|S]
今天该你扔垃圾了。 \VpN:RI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZyM7)!+kPa
今天你干什么? %rlMjF'tG
What are you doing today? ( /7b8)g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j*\oK@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {o SdVRI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6l' J!4*qY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U ,NG V0
Hurry up or we'll be late. YdDP;,
DA
快点儿，上学该迟到了。 VBUrtx:
Hurry or you'll be late for school. GQ(*k)'a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \ sz*M
B
What time is it? (现在几点?) C(8VXtx_
你锁门了吗? O^J=1 9Ri
Did you lock the door? d.|*sZ&3p
Have you locked the door? e%s1D
没忘了什么东西吧? AL !ppi
Aren't you forgetting something? sZI"2[bk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'ZJb`
I don't think so. (我想没有。) EXMW,
都已经8点了! Q6T" 8K/
It's already 8:00. Fr~\ZL
It's 8:00 already. 5S<Rz) 1r
我晚了! #_eXybUV
I'm late! L{&>,ww
I'm late! (我晚了!) AJ+\Qs(0
Hurry up! (快点儿吧!) wBDH hXi0
我得赶紧走! 0!-'4+"
I have to rush! ebn3r :IU-
I have to hurry (up)! E{0e5. {
I have to get going! Q r\eT}
I have to get moving. +BeA4d 8b
你今天会回来得晚吗? DIABR%0
Are you gonna be late today? &gJ1*"$9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B(WmJ6e
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;>u B$8<_7
几点回来? B}S+/V`
Y5
What time are you coming home? 3 [j,d]\|
What time are you coming home? (几点回来?) =+LIGHIt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _Pno9|
饭盒带了吗? svx7
Have you got your lunch box? AR!v%Z49i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NE.h/+4
Yes, right here. (嗯，带了。) v%$l(
今天好像要下雨。 OK)>QGl
It might rain today. wz1nV}
It might rain today. (今天好像要下雨。) &?@[bD'T
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #|K{txC
出门的时候，可别忘了锁门。 tm/=Oc1p
Don't forget to lock the door when you leave. ,4S[<(T"
●从回家到就寝 t>Ye*eR*`U
我回来了。 ?N<,;~
I'm home. (/At+MF3E
I'm home. (我回来了。) XD?Lu
_.
Welcome back. (你回来了。) BTD_j&+(
I'm back! EnGh&]
你回来了。 &\I<j\F2/
Welcome home! m.rV1#AI
Welcome back! i} :hmy'
今天过得愉快吗? Q7<Y5+
Did you have a good time? oi]XSh[_s
今天怎么样? g zlxkv-F{
How did it go today? O&MH5^I
How was your day? whYk"N
我可以出去玩儿会儿吗? wK0x\V6dJ
Can I go out to play? (kVY\!UAt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) BYu(a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >| , <9z`D
我饿了。 P4HoKoj2`
I'm hungry. 7m
ou
I'm hungry. (我饿了。) vp2w^/])u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0I x,c( %
点心在哪儿? )u+O~Y95&i
Where are the snacks? k,$/l1D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |fywqQFq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) bfpeK>T
我去补习学校了啊。 3b\s;!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;e*okY M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4evNZ
Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) @D=B5f@(o
能给我点儿零花钱吗? k>F!S`a&m
May I have my allowance? 2Y%7.YX"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5Q
<vS"g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *= O]^|]2
真累啊! 9+MW13?
I'm tired. =dH=3iCG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SHs [te[
I'm pooped. *俚语
T*mR9 8i
晚饭你想吃什么? m_Pk$Vwx
What would you like for dinner? VQ,5&-9Y3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1TX3/]:
How about steak? (吃牛排怎么样?) tH&eKM4G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f,i2U|1pbj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K\KQ(N8F
你能帮我准备餐具吗? y{&%]Fq
<5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |JR`" nF`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5 k@T{
I'd be happy to. (乐意之至。) R(pQu!
K4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Op8Gj
`
晚饭做什么好呢? fPHV]8Ft|
What should I make for dinner? 0<:rp]<,
What should I whip up for dinner? }cI-]|)|2
What should I cook for dinner? vs$h&o>|
What should I fix for dinner? qLN\>Z,3;
还是家好哇。 R<gAxO%8
It's good to be home. hSxK*.W*3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Iila|,cM
It feels so good to be home. R<_VWPlj
你能不能赶紧去趟商店? 2q]ZI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Zyr| J!VF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n-SO201[*
In just a minute. (稍等一下。) WMnSkO
洗澡水烧好了。 /k ?l%AH
The bath is ready. WY QVe_<z:
It's been a long day. (今天真累呀!) ftc LP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (SQGl!Lai0
我要冲个澡。 AA) p V-
I'm taking a shower. n:B){'S
I'm going to take a shower. G /$+e
晚饭做好了吗? Ym "^ Ds}
Is dinner ready? $[b}r#P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Xs|d# WbX
Not yet. (还没呢。) 'hPW#*#W<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -(e=S^36
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !~RK2d
妈妈，今天晚饭吃什么? [qV/&t|O*h
Mom, what's for dinner tonight?
A V|:v3
Mom, what did you make for dinner? c$)>$&([
Mom, what did you fix for dinner? ]mi\Y"RO
晚饭吃什么? bf=\ED ^
What's for dinner? w2V:x[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) = 03G~7B>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nC
!NZ
Great! (太棒了。) g"Hl 30o
今天吃咖哩饭。 q)o;iR
Today, we're having curry. K@DFu5
We're having curry today. ]b >XN8y.
还要多久才能做好呀? k<j]b^jbz
How soon can you get it ready? cZ
!$XXA`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A' uaR?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (pM& eow}
When will it be ready? %"oG Jp
How soon will it be done? 9@lG{9id?
我吃了啊。 x!W5'D O
Let's eat. \p} G W
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6C<GYzzo
请先吃吧。 ~ArRD-_t
Please go ahead. W5Jy"]^I
Please help yourself. 9bRUN<
这把刀真快呀! Gg
GjBt
This knife cuts well, doesn't it? vfj{j=
G
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |"KdW#.x
It sure does. (真挺快的。) q 9VBK(,X
水开啦! T*Ge67
The water is boiling! o(> #}[N}
The water is boiling! (水开啦!) 7BqP3T=& _
.K. (知道啦!) xT* 3Q wK
开饭啦! {*g{9`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \+/ciPzA-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \ kY:|T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9An \uH)mL
该吃饭啦! #PPHxh*S
It's time to eat. FqG MHM\J
It's time to eat. (该吃饭啦!) )M Tf
Finally. (终于吃上饭喽!) y P} |8x
这就来啦! _
M B/p
I'm coming. kef% 5B
I'll be right there. (我马上就去。) 0 |?N
I'm on my way. 1^GRUbOU[
手洗干净了吗? pmu rG
Did you wash your hands well? 2h]CZD4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [ 4b E"u
Yes. (洗干净了。) W?!rqo2SP
别弄洒了。 K5^zu`19
Don't spill it! LH @B\ mS
Don't tip it over. iFcSz
把碗里的菜吃光。 6@47%%,}
Eat all of your vegetables. Wlq3 r#
Finish your vegetables. "+`u ]
Finish up your vegetables. "Y5 :{Kj
把饭吃光。 J{ kS4v*J
Finish up your plate. T%Cj#J &L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) z?VjlA(X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YwZx{%f
我不喜欢吃芦笋。 4s'%BM-r-
I don't like asparagus. 5{i NR4sq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /[/{m ]
Don't be picky. (不许挑食。) <"3${'$k`
谢谢您的款待。 PBE i"`i
It was very delicious. Thank you. aR@+Qf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <-G3 Qgm
能帮我收拾盘子吗? S1~K.<B
Would you clear the table? m J$[X
Would you put the dishes away? r|
\""
把盘子洗了。 YSfJUB!I
Do the dishes! *最好就这样记住。 o@[o6.B<
Do the dishes! (把盘子洗了。) #4"eQ*.*"
I will. (就去洗。) Sd.Km a
Do the dishes! (把盘子洗了。) (~5]1S}F
It's not my turn. (今天不该我洗。) /F|VYl^_
Wash the dishes! *V +,X
我擦盘子。 `)KGajB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ea`6J
你干什么呢? ,z`D}< 3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m]Qs
BK
我看电视呢。 %BMlc m7Ec
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :f_oN3F p
有什么好看的节目吗? #uC}IX2n
Are there any good programs on TV? FzC XA=m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cH| J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1P 'L<z
野茂上电视了。 g3Hi5[-H
Nomo is on TV. W >}T$a}\
8频道演什么呢? g`. H)36
What's on Channel 8? ~ oq.y n/1
能不能帮我换个台? hB aG*J{
Would you change the channel? {-]K!tWda
Would you switch the channel? ;p <BiC$b
Would you change the station? iyUnxqP
我还想看电视。 ,+C?UW
I want to watch more TV. w}(pc }^U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =,qY\@fq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <pKOFN%m
铺床吧。 -'WR9M?fq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >XRf=
:3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T/%Y_.NtU
我困了。 ,VUOsNN4\
I'm sleepy. ux6)K= ]
I'm sleepy. (我困了。) MU `!s b*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "A~D(1K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8ql<7RTM!
作业做了吗? 4OO^%`=)M'
Did you do your homework? 'Ce?!U O
Did you finish your homework? k$#1T +(G
好好学习。 [ z/G
Study hard. Eg2jexl
Study hard. (好好学习。) )S`Yl;o L
I am. (好好学着呢。) Hv :~)h$
快点睡觉。 ^ u0y<kItX
Hurry up and go to sleep. 4 2,dHYdt
游戏玩够了吧。 u% 1JdEWZd
Enough with your video games. Yb[ )ETf^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pa?AKj]
I can't quit now. (正好玩着呢。) 87)/dHc
一定要刷牙噢。 'iwTvkf{
Make sure you brush your teeth. Z?9G2<i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \)aFYDq#\
I will. (一定刷。) j':<7n/A
明天的东西都准备好了吗? Pd
`~#!
Are you ready for tomorrow? {3K ]Q=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OH]45bd
&7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4W E)2vkS
我去洗个澡。 $ER$|9)KD
I'm going to take a bath. _Vt9ckaA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hM="9] i.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g OE ?
该睡觉了。 o~4kJW #
Time to go to sleep. J P
;SO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d#ab"&$bv
Just a minute. (再等一下。) "Z&_*F.[O
电视还开着呢。 P+_1*lOG
You left the TV on. "^
dMCS@
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^ AZv4H*~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P-yVc2YH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C+t|fSJ
别把你的东西都摊在这儿。 Z3u6m0!
Don't leave your stuff here. '% TD#!a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dPV<:uO
I won't. (知道了。) 5*90t{#
把闹钟定在8点了。 mT|r:Yr:
I set the alarm clock for 8:00. qkC{IBN92
I set it for 8:00. Q MX
明天7点叫醒我。 #BH]`A J
Wake me up at seven tomorrow. X_rv}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) eE\ T,u5:
Sure thing. (知道了。) KMl3`+i
晚安。 m? 4HVv
Good night. ggfCfn
Good night. (晚安。) c3<H272\
Sweet dreams. (做个好梦。) <@ 4V G
做个好梦。 ).Iifu|ks
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 am| 81 )|a
Sweet dreams! (做个好梦。) 8 QI+ O`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dV*9bDkM/
Have pleasant dreams. o(D_ /]'8
