从起床到出门 Adx`8}N8
早晨好! m;,xmEp
Good morning. l,`!rF_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5kMWW*Xtf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .F2 :!h$
闹钟响了吗? n7! H:{ L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FHg0E++?
Did the alarm clock buzz? 6v 732;^
Did the alarm clock ring? 46No%cSiG
该起床了! A)NkT`<)
It's time to get up! 2`bdrRD0
It's time to get up! (该起床了!) (K<9h L+X
I don't wanna get up. (我真不想起。) f.xA_ Y>
It's time to wake up! 8dO?K*J,H'
It's time to get out of bed. 0. ;}]v
It's time to get ready. ;[ 'a
快点儿起床! MesRa(
Get up soon. ,o#kRWRG
Get up soon. (快点儿起床!) HdX2YPYn;
I don't want to. (我真不想起。) 8%:] W ^
你醒了吗? ))T>jh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .\:J~(
Are you awake? (你醒了吗?) $xgBKD
I am now. (我刚醒。) \'v(Xp6
你不舒服吗? wCKj 7y[
Are you feeling sick? {/8Q)2*>0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Da1aI]{I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I'!/[\ _
睡得好吗? MaY682}|y
Did you sleep well? k%81f'H
Did you sleep well? (睡得好吗?) '7 )"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mUP. rb6
Did you sleep well? (睡得好吗?) )"<8K}%!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :d,^I@]
能帮我关掉闹钟吗? ajH"Jy3A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N#z~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }
cN W^4F
你终于起来了。 ~Y!kB:D5;~
You finally got up. MuI2?:~:*4
You finally got up. (你终于起来了。) U1R4x!ym4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E6MA?Ax&=
今天是个好天! TnH\ O$
It's a nice day! SNpi=K!yn
It's a nice day! (今天是个好天!) c j$6
It sure is. (是不错啊。) svhI3 "r
It's a beautiful day! Ey `h1 Y
It's a wonderful day! :k=mzO<&
It's a great day! @{HrJ/4%:&
昨晚你熬夜了? aUopNmN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vqd X^m^PY
Did you go to bed late last night? I PCGt{B~
把被子叠好。 \XzM ^K3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _^ |2}t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [k%4eO2p "
昨天晚上你打呼噜了。 4=<*Vd`p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [ .,>wo~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LlYTv% I
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2I' ~2 o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gzn^#3 b
我做了个可怕的梦。 a2@c%i
I had a nightmare. K 7)kS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k;^
:
It's all right now. (现在没事了。) uE5X~
你一直没关灯啊。 e" :G *2a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vGd1w %J-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) & , a3@i
我得洗脸了。 gE7L L=x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Dl\`
该吃早饭了。 b1?xeG#
It's time to eat breakfast. |V,<+BEi
It's time to have breakfast. *f+: <=i
我还困着呢。 /bRg?Q
I'm still sleepy. @x&P9M0g
I'm still drowsy. Sv[ 5NZn0&
我还打哈欠呢。 &(pjqV
I'm still yawning. Lxl_"k G
昨天的酒还没醒呢。 HL K@xKD<
I have a hangover. _8?o'<!8?^
我是个夜猫子。 =r.
>N\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6;b9sw mh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XP?rOOn
I'm not. (我可不是。) ssQ BSbx
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
%yS 3&Ju
我是用咖啡来提神的。 3251Vq %
Coffee wakes me up. 1R%1h9I4'
Coffee gets me going. G;iEo4\?
刷牙了吗? y' C-[nk
Did you brush your teeth? [U{UW4
Have you brushed your teeth? &:#h$`4
我得梳梳头了。 }Fb!?['G5
I have to comb my hair. 4"?^UBr
穿什么好呢? qdD)e$XW,
What should I wear? N@T.T=r
What should I wear? (穿什么好呢?) 9WG{p[
The red one. (穿红的吧!) vIGw 6BJI
Which dress should I wear? T ]9\VW4
Which one should I wear? pbXi9|bI
What should I put on? aptY6lGv-|
快换衣服。 tOl e>]
Hurry up and get dressed. K95;r d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %3Z/+uT@v]
Why? (干嘛?) kSn cZ0K{
把睡衣收好。 e &< yX
Put those pajamas away! 0ezYd S~o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {Tp2H_EG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6=GZL pv
我走了，妈妈。 Q 9F)
I'm leaving. Bye mom! W&Y"K)`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VyLH"cCv
Study hard. (好好学习啊!) eDKxn8+(H
I'll see you when I get back. D@ek9ARAq
I'm taking off now. I27,mS+]
See you. F =a+z/xKT
See you later. ` |Z}2vo;j
今天我们逃学吧。 kma?v B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 coE&24,0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m:QG}{<.h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B^ 7eo W
你毛衣穿反了。 a6xj\w
You're wearing your sweater inside out. 7*+]wEs
You have your sweater on inside out. >p\e 0n
上下颠倒了。 NPnHH:\;
It's upside down. %:v`EjRD0
别忘了扔垃圾呀。 #s-iy+/1oN
Don't forget to take out the garbage. Y-!YhWsS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [tT8_}v$LN
I won't. (忘不了!) LaFZ?7@|}
今天该你扔垃圾了。 C@\{ehG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 knp>m,w
今天你干什么? JAc_kl{4O
What are you doing today? R[tC ^]ai
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l: | D,q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eU+ {*YJg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OR6 ML- |
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UPU+ver
Hurry up or we'll be late. 2 !1.E5.I
快点儿，上学该迟到了。 U%<rn(xWXD
Hurry or you'll be late for school. 5f'DoT
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a l MYk
What time is it? (现在几点?) l~s7Ae
你锁门了吗? lJ;J~>
Did you lock the door? ;r\(p|e
Have you locked the door? Z4TL6 ]^R
没忘了什么东西吧? R6;Phdh<>
Aren't you forgetting something? b ,H[I!. %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;zTuKex~
I don't think so. (我想没有。) ={2!c0s
都已经8点了! nwI3| &
It's already 8:00. gO?44^hMe
It's 8:00 already. e0,'+;*=g
我晚了! h+~P"i}&\
I'm late! K-vWa 2
I'm late! (我晚了!) d;[u8t
Hurry up! (快点儿吧!) M5L{*>4|6
我得赶紧走! R{Z-m2La
I have to rush! 66&EBX}
I have to hurry (up)! >zvY\{WY
I have to get going! M+>`sj
I have to get moving. Oft arD
你今天会回来得晚吗? Y&bM CI6U
Are you gonna be late today? 6(&Y(/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .\Fss(Zn
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <Cpp?DW_
几点回来? rt7<Q47QE
What time are you coming home? Z [Xa%~5>5
What time are you coming home? (几点回来?) `NRH9l>B7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R@ Y=o].2
饭盒带了吗? MZ v]s
Have you got your lunch box? ZM#=`k9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _m E^rT
Yes, right here. (嗯，带了。) 3k$[r$+"
今天好像要下雨。 2/P"7A=<
It might rain today. Et2JxbD
It might rain today. (今天好像要下雨。) shC; hR&;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :t$aN|>y
出门的时候，可别忘了锁门。 Xt/Ksw"wn
Don't forget to lock the door when you leave. 8kL4~(hY
●从回家到就寝 BG`s6aC|z<
我回来了。 0 >Z ;Ni
I'm home. =s97Z-
I'm home. (我回来了。) VL+C&k v]
Welcome back. (你回来了。) $& ~;@*[
I'm back! 4Cb9%Q0
你回来了。
,<,:8B
Welcome home! _, AzJ^
Welcome back! E|EgB33S
今天过得愉快吗? [] W;t\h
Did you have a good time? l3o#@sz:
今天怎么样? W`rNBfG>
How did it go today? # G]! %
How was your day? OKOu`Hz@
我可以出去玩儿会儿吗? yoe}$ f4
Can I go out to play? imL_lw^?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r`\A
nT?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) mg:!4O$K
我饿了。 1nh tM
I'm hungry. 5~
' Ie<Y_
I'm hungry. (我饿了。) *ZSdl 0e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A~ (l {g
点心在哪儿? ~ i;fDQ&!
Where are the snacks? zdun,`6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3:/'n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9%)=`W
我去补习学校了啊。 y %8op:'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H5 >hx {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /
jTT5
Call when you finish. (下课后来个电话。) k,Qsk d-N]
能给我点儿零花钱吗? :c[n\)U[aa
May I have my allowance? uwIc963
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `\Ku]6J]5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) . ae O}^
真累啊! &O\(;mFc
I'm tired. XEM'}+d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vH %gdpxX
I'm pooped. *俚语 q~K(]Ya/
晚饭你想吃什么? @JkK99\(>9
What would you like for dinner? &F$:Q:* *
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d 5I f"8`@
How about steak? (吃牛排怎么样?) B#%; Qc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V_n<?9 ^4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X2 6
你能帮我准备餐具吗? f3*?MXxb16
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 K!AAGj`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /(C~~XP)
I'd be happy to. (乐意之至。) +?D6T!)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qf )$$ qi
晚饭做什么好呢? g|<Sfp+;+
What should I make for dinner? o`,Qku k
What should I whip up for dinner? n}-3o]ku
What should I cook for dinner? Ok-.}q>\Mv
What should I fix for dinner? |dE
-^"_
还是家好哇。 >cmE
t
It's good to be home. 9?T{}| ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^D67y %
It feels so good to be home. 5 x2Ay=s
你能不能赶紧去趟商店? ~q +[<x R\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 * v%rMU7,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h( QYxI, |
In just a minute. (稍等一下。) 3 *S{;p
洗澡水烧好了。 cF T 9Lnz
The bath is ready. {4 >mc'dv
It's been a long day. (今天真累呀!) nx":"LFI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v0*N)eqDGd
我要冲个澡。 %!Q `e79g8
I'm taking a shower. s=I'e/"7
I'm going to take a shower. \g)Xt?w0Wo
晚饭做好了吗? RH;:9_* F
Is dinner ready? G`=r^$.3WB
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9< CG s3\
Not yet. (还没呢。) "v*8_El
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L}{`h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]Al;l*yw
妈妈，今天晚饭吃什么? k5d\ w@G"~
Mom, what's for dinner tonight? J<n+\F-s
Mom, what did you make for dinner? ;+ "f
Mom, what did you fix for dinner? LS>G4
]
晚饭吃什么? wgeNs9L
What's for dinner? pj|pcv ^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) > :sUL<p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tS # `.F~y
Great! (太棒了。) 5 +9 Ze9
今天吃咖哩饭。 ~89P[$6
Today, we're having curry. 5__+_hO
;3
We're having curry today. :HViX:]H
还要多久才能做好呀? |tMn={
How soon can you get it ready? /x@RNd Kv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Vsq8H}K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DmqX"x%P
When will it be ready? = V +I=rqo
How soon will it be done? <g8K})P
我吃了啊。 -7>)i
Let's eat. ("7M
b{
Shall we begin? (可以吃了吗?) }71LLzG`/
请先吃吧。 /Poet%XvRx
Please go ahead. ZsP2>%"
Please help yourself. I XA>` D
这把刀真快呀! ["<nq`~
This knife cuts well, doesn't it? ~!6K]h B4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Je H ;v0
It sure does. (真挺快的。) DdV'c@rq +
水开啦! V%
TH7@y
The water is boiling! o(A|)c4k
The water is boiling! (水开啦!) ;bu# 8,
.K. (知道啦!) T0HuqJt y
开饭啦! [j x0-3s:X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }b3/b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Hq &"+1F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \~rlgxd
该吃饭啦! Z~G my7h(
It's time to eat. PnT)LqEF
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6Q|k7*,B
Finally. (终于吃上饭喽!) $*[{J+t_
这就来啦! :y]Omp
I'm coming. \@a$'
I'll be right there. (我马上就去。) H!e 3~+)
I'm on my way. >P KBo
手洗干净了吗? Weoj|0|t
Did you wash your hands well? Zzua17
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &6 - k#r
Yes. (洗干净了。) 4tA_YIv
别弄洒了。 !SOrCMHx
Don't spill it! eZhPu'id\s
Don't tip it over. k ^'f[|}
把碗里的菜吃光。 ?q2j3e[>
Eat all of your vegetables. UO`;&e-DB
Finish your vegetables. AtS;IRN@
Finish up your vegetables. z:Sigo_z[
把饭吃光。 H2gj=krK
Finish up your plate. QA!_} N4n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F#|O@.tDG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P'@<:S|
我不喜欢吃芦笋。 84z TCX
I don't like asparagus. |rRO@18dA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OY-w?'p?W
Don't be picky. (不许挑食。) _Yb _ D/
谢谢您的款待。 ~0"p*?^
It was very delicious. Thank you. N8cAqr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5} ie]/[|
能帮我收拾盘子吗? c{ZY,C&<
Would you clear the table? d87vl1 3
Would you put the dishes away? PrQ?PvA<L
把盘子洗了。 V2Q$g^X'
Do the dishes! *最好就这样记住。 [a[/_Sf{
Do the dishes! (把盘子洗了。) D:\ g,\Z
I will. (就去洗。) /h2b;"
Do the dishes! (把盘子洗了。) %3;Fgk y
It's not my turn. (今天不该我洗。) !4"sX+z9
Wash the dishes! 5@Bu99`
我擦盘子。 ]36sZ
*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qr\ !*\9
你干什么呢? t,)N('m}=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bZ _mYyBh
我看电视呢。 <<A`aU^fX
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Wx'K p+9'
有什么好看的节目吗? +eX)4 8
Are there any good programs on TV? | aQ"3d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \/7i-B]G7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) oz'\q0
野茂上电视了。 !M<{E*
Nomo is on TV. 1iT\df
8频道演什么呢? 23(=Xp3;>
What's on Channel 8? %WG9 dYdS
能不能帮我换个台? 31+;]W=
Would you change the channel? {E e>n^1
Would you switch the channel? v;#=e$%}MO
Would you change the station? { @}?k s5
我还想看电视。 ?eV(1 Fr@
I want to watch more TV. .V9e=yW!*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zboF
1v`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V+-$ jOh
铺床吧。 < |O^ >s;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PALl sGlf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gQSNU_o Z
我困了。 Vpfp}pL
I'm sleepy. z7.|fE)<6
I'm sleepy. (我困了。) _?7#MWe&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C9n}6Er=,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jt~Qu-
作业做了吗? 5(2|tJw-H;
Did you do your homework? "bg'@:4F
Did you finish your homework? g3@Rl2yQJ
好好学习。 ;Lw{XqT
Study hard. M_ 0zC1
Study hard. (好好学习。) ? ]sM8Bd}
I am. (好好学着呢。) 7fp(R&)1
快点睡觉。 H J?+A-n/
Hurry up and go to sleep. W zW-pV]
游戏玩够了吧。 D* 5hrkV9
Enough with your video games. y< R=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PeX1wK%f
I can't quit now. (正好玩着呢。) ! 2CL1j0(
一定要刷牙噢。 $m1<i?'m
Make sure you brush your teeth. YIt9M,5/Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M
x5`yT7
I will. (一定刷。) %H Q.|
明天的东西都准备好了吗? sH,kW|D
Are you ready for tomorrow? /z7VNk D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AEmNHO@%q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >M %\T}5
我去洗个澡。 ^da44Qqu
I'm going to take a bath. {eJt,[Y *
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X C86-b)E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z@s5m}
该睡觉了。 O40+M)e]
Time to go to sleep. 1:C:?ZC#c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n6WY&1ZE~
Just a minute. (再等一下。) wCMQPt)VS
电视还开着呢。 +`mGK:>
You left the TV on. Z!d7&T}
You left the TV on. (电视还开着呢。) =+5,B\~q@C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,?UM;^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Eu}b8c
别把你的东西都摊在这儿。 5 /",<1
Don't leave your stuff here. . Hhh i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pN6%&@) =
I won't. (知道了。) W^,S6!
把闹钟定在8点了。 }*]B-\>
I set the alarm clock for 8:00. v1U?&C
I set it for 8:00. . %EL \2
明天7点叫醒我。 Rx07trfN
Wake me up at seven tomorrow. kEeo5X N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e;bYaM4 UX
Sure thing. (知道了。) Mpue
晚安。 Mvj;ic6iK
Good night. H?1xjY9sl
Good night. (晚安。) <mA'X V,
Sweet dreams. (做个好梦。) *F ^wtH`
做个好梦。 zo{/'BnU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I7+9~5p
Sweet dreams! (做个好梦。) lv0nEj 8F
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lLq< xf
Have pleasant dreams. .%BT,$1K
