从起床到出门 ]hMs:$}
早晨好! dzk1 !yy
Good morning. kxQ al
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Xr."C(`w
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) = W*Ro+wWb
闹钟响了吗? r S>@>8k2,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w` GjQIA
Did the alarm clock buzz? zK_Q^M`
Did the alarm clock ring? ''^2rF^
该起床了! y$Fk0s*>
It's time to get up! ]qb>O:T
It's time to get up! (该起床了!) ajCe&+
I don't wanna get up. (我真不想起。) bblEZ%
It's time to wake up! 5Vc~yMz
It's time to get out of bed. 0VnRtLnqI
It's time to get ready. ZAJ~Tbm[f
快点儿起床! kfY. 9$(d
Get up soon. xLdkeuL[%
Get up soon. (快点儿起床!) %MCJ%Ph
I don't want to. (我真不想起。) &8;Fi2}(L
你醒了吗? / z
m+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w-];! ;%
Are you awake? (你醒了吗?) b tOx\y}
I am now. (我刚醒。) ;fYJ]5>
你不舒服吗? z? Iu;X
Are you feeling sick? .PD_Vv>C/>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B.A;1VE5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I p< ~Y
睡得好吗? sF Ph?
Did you sleep well? v}5||s!=
Did you sleep well? (睡得好吗?) U:AB%gr[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TH"<6*f2L
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6W< I g;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a8YFH$Xh
能帮我关掉闹钟吗? !a4`SjOgu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ')T*cL Q><
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]`q]\EH
你终于起来了。 y*Gq VA [
You finally got up. ^V~^[Yp
You finally got up. (你终于起来了。) R5 i xG9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _'|C-j`u$
今天是个好天! * V_b/Vt
It's a nice day! ef@F!s_fI
It's a nice day! (今天是个好天!) +4n}H}9l
It sure is. (是不错啊。) >]HvXEdNZ|
It's a beautiful day! ta@fN S4
It's a wonderful day! Sim$:5P
It's a great day! 8Ow#W5_3|
昨晚你熬夜了? [F!h&M0z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q >s`G
Did you go to bed late last night? >}bkX
6c5
把被子叠好。 |['SiO$)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Spw^h=o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9!PM1<p
昨天晚上你打呼噜了。 "yK)9F[9Mo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I^) _rOgM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rzyaicj^c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .NJ Ne
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cSBS38>
我做了个可怕的梦。 B1j^qoC. 5
I had a nightmare. cm8co
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g,G{%dGsk
It's all right now. (现在没事了。) RWB ]uHzE
你一直没关灯啊。 2J Wp 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 o4 ^#W;%w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E<p<"UjcCJ
我得洗脸了。 v+i==vxg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]M 2n%9
该吃早饭了。 >CqZ75>
It's time to eat breakfast. |RBL5,t^
It's time to have breakfast. >_# A*B|
我还困着呢。 [,Y;# ;
I'm still sleepy. e
+jp,>(v
I'm still drowsy. /GO((v+J
我还打哈欠呢。 *o6QB b
I'm still yawning. djn< Oc`
昨天的酒还没醒呢。 P
V9q=
I have a hangover. " ;o, D
我是个夜猫子。 MM~4D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fc<,kRp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +3pfBE|
I'm not. (我可不是。) X;{U? `b-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Qqd +=mgc
我是用咖啡来提神的。 <^+&A7 Q-_
Coffee wakes me up. Of
nN
Coffee gets me going. >` n)-8
刷牙了吗? ?U,Xy xN
Did you brush your teeth? D7v.Xq|
Have you brushed your teeth? L(/wsw~y*
我得梳梳头了。 ' ]sI U;h3
I have to comb my hair. yg%T{hyzH
穿什么好呢? OSK:Cb.-?F
What should I wear? V^\b"1X7N
What should I wear? (穿什么好呢?) /pp;3JPf
The red one. (穿红的吧!) gT|&tTS1@
Which dress should I wear? G)=+Nt\ *
Which one should I wear? )IuwI #pm
What should I put on? AV p"<Uv
快换衣服。 v8THJ f
Hurry up and get dressed. ,*wj ~NE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |H8UT S X+
Why? (干嘛?) PR>%@-Vgj
把睡衣收好。 #~6X9,x =
Put those pajamas away! F Fc?Av?_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6o GF 6C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n(\VP!u5r
我走了，妈妈。 e)4L}a
I'm leaving. Bye mom! y|%lw%cSe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ! ?m8UE
Study hard. (好好学习啊!) &&n-$WEl
I'll see you when I get back. CHM+@lD
I'm taking off now. q%FXox~b
See you. ="[6Z$R
See you later. h{Y#. j~aS
今天我们逃学吧。 v?4MndR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SVT'fPm1M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E2|c;{ c
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
EJO6k1
你毛衣穿反了。 o(5
( ]bJ
You're wearing your sweater inside out. : ;Wh!8+j
You have your sweater on inside out. >c@1UEwkm
上下颠倒了。 6H!"oC &
It's upside down. gx6$:j;
别忘了扔垃圾呀。 Pcii Dh~/
Don't forget to take out the garbage. $g)X,iQu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &M+fb4:_
I won't. (忘不了!) 51x)fZQ
今天该你扔垃圾了。 r xAb]~MMp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 J+8T Ie
今天你干什么? 24/ ^_Td
What are you doing today? 5I@2U vV8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }5Pze n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qn@:A2e d
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2;=xH t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <7sGA{
Hurry up or we'll be late. !4
G9`>n
快点儿，上学该迟到了。 nK |WzUtp
Hurry or you'll be late for school. ZIM 5$JdCv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?!kPW^gD
What time is it? (现在几点?) eMDra Jv@
你锁门了吗? i^DZK&B @u
Did you lock the door? {KalVZX2R
Have you locked the door? fwi( qx1=}
没忘了什么东西吧? u:D,\`;)
Aren't you forgetting something? J;7O`5J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mGqT_
I don't think so. (我想没有。) fRd^@@, [
都已经8点了! v/WvT!6V`
It's already 8:00. Gd%E337d
It's 8:00 already. nc.X +dx:
我晚了! *f$wmZ5A
I'm late! WT>2eMK[
I'm late! (我晚了!) 3.s.&^
Hurry up! (快点儿吧!) ]
'ybu&22
我得赶紧走! [D%5Fh\0
I have to rush! uVw |fT
I have to hurry (up)! yP za
I have to get going! o@K K/f
I have to get moving. QGQ> shIeZ
你今天会回来得晚吗? IXef}%1N?
Are you gonna be late today? {z/Y~rf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'rQ>Z A_8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]J7.d$7T
几点回来? V}kQXz"9
What time are you coming home? =%V(n{7=
What time are you coming home? (几点回来?) $,~D-~-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ~1v5H]T{
饭盒带了吗? b$:<T7vei
Have you got your lunch box? <) \
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7}e7 3
Yes, right here. (嗯，带了。) $.2#G"|
今天好像要下雨。 8%wu:;*]%
It might rain today. /2e&fxxD
It might rain today. (今天好像要下雨。) lUd;u*A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9vZD ?6D,n
出门的时候，可别忘了锁门。 N8^ AH8l
Don't forget to lock the door when you leave. >ps= z$4j*
●从回家到就寝 Qs5^kddz =
我回来了。 <r'l5|er
I'm home. ^xwnX=Np
I'm home. (我回来了。) usR: -1{
Welcome back. (你回来了。) e1 j3X\ \
I'm back! u
6(O;
你回来了。 yy%'9E ldc
Welcome home! C .[abpc
Welcome back! @Js^=G2
今天过得愉快吗? 93*MY7j}
Did you have a good time? (/r l\I
今天怎么样? V94eUmx>?+
How did it go today? ZYy?JDAO
How was your day? |ao vZ/b4
我可以出去玩儿会儿吗? `'Af`u \R
Can I go out to play? )E.!jL:g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rVE!mi]%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pn*+g!`
我饿了。 ROyG+dUy
I'm hungry. As;@T$G
I'm hungry. (我饿了。) 5QR=$?K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U2u\Q1
点心在哪儿? ^"e|)4_5\
Where are the snacks? D!-
78h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dC7YVs_,#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $-}a<UFE;
我去补习学校了啊。 .m] "lH*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %&RF;qa2xu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <B?@,S>
Call when you finish. (下课后来个电话。) -<[MM2Y
能给我点儿零花钱吗? j<-#a^ jb
May I have my allowance? mu[:b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) msyC."j0jU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qBKRm0< W
真累啊! ;p !|E3o.
I'm tired. 0'IV"eH2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (|EnRk-E
I'm pooped. *俚语 ]{Ytf'bG
晚饭你想吃什么? ")t
^!x(v
What would you like for dinner? NYoh6AR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s^@?+<4:
How about steak? (吃牛排怎么样?) I$Bu6x!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XvU^DE fW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .S l{m[nV8
你能帮我准备餐具吗? `5V=U9zdE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 McRAy%{z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8T7E.guYr
I'd be happy to. (乐意之至。) wE.CZ% f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?+]prbt)
晚饭做什么好呢? 3~I|KF7x
What should I make for dinner? M?i U$qI
What should I whip up for dinner? BB?vc( d
What should I cook for dinner? *ydkx \pT
What should I fix for dinner? GESEj%R/b
还是家好哇。 OO Hw-MW
It's good to be home. ]ZD W+<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `u z R!^X
It feels so good to be home. vU:FDkx*nn
你能不能赶紧去趟商店? H\Y5Fd9)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?*36&Iq}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WU wH W
In just a minute. (稍等一下。) []'g IF
洗澡水烧好了。 8!~8: ?6n
The bath is ready. g[]UM;D*
It's been a long day. (今天真累呀!) N%hV +># Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) eF[CiO8F2
我要冲个澡。 EqN <" " 2
I'm taking a shower. FUVoKX! #
I'm going to take a shower.
|a3v!va
晚饭做好了吗? ` UC
Is dinner ready? #Sxk[[KwH*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cmLGMlF T
Not yet. (还没呢。) .l| [e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 66P'87G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #y<KO`Es
妈妈，今天晚饭吃什么? JnW G_|m)
Mom, what's for dinner tonight? S'Hb5C2u
Mom, what did you make for dinner? Gb=pQ ( n4
Mom, what did you fix for dinner? KT 3W>/#E
晚饭吃什么? gRnn}LL^
What's for dinner? ,g.*Mx`-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'pCZx9 *c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k$u\\`i]oC
Great! (太棒了。) {:D8@jb[
今天吃咖哩饭。 |[)k5nUQ|
Today, we're having curry. 7# ~v<M6
We're having curry today. 0rt@4"~~w
还要多久才能做好呀? 7$;#-l
How soon can you get it ready? y$
L@!r/s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k<.$7Pl3U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S}O>@ %
When will it be ready? [~3[Tu( C
How soon will it be done? b`%3>
我吃了啊。 Zj+S "`P
Let's eat. eP d
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;Av=/ hU
请先吃吧。 E,~|-\b}h
Please go ahead. `-R-O@X|
Please help yourself. ?IKSSe#,
这把刀真快呀! r{cefKJHg
This knife cuts well, doesn't it?
n[vwwY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <>n-+Kr
It sure does. (真挺快的。) I~^t\iujs
水开啦! 3 291"0
The water is boiling! F9ys.Bc
The water is boiling! (水开啦!) Frn<~
.K. (知道啦!) z\d{A7
开饭啦! 8 #m,TOp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 InO;DA\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) prHM}n{0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s+tPHftp
该吃饭啦! Wq5 }SM
It's time to eat. k? <.yr1
It's time to eat. (该吃饭啦!) !lVOZ %
Finally. (终于吃上饭喽!) 'YKzs ;y$
这就来啦! )x!b{5'"7
I'm coming. Xkq q$A4
I'll be right there. (我马上就去。) Uuxx^>"h\
I'm on my way. )j/2Z-Ev:W
手洗干净了吗? M_I.Y1|
Did you wash your hands well? f H@P&SX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) syJLcK+e
Yes. (洗干净了。) - w{`/
别弄洒了。 R ]h3a :ic
Don't spill it! =Jk PE2mU
Don't tip it over. ?*zDsQ
把碗里的菜吃光。 -> ^Ex`
Eat all of your vegetables. t3qPo cYQ
Finish your vegetables. 3s]aXz:
Finish up your vegetables. ]<3n;*8k?
把饭吃光。 afw`Heaa2(
Finish up your plate. 4'+g/i1S
F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xekU2u}WE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %`_Rl>@K=
我不喜欢吃芦笋。 %eE0a4^".
I don't like asparagus. .E:3I!dH7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K8=jk U
Don't be picky. (不许挑食。) r4isn^g
谢谢您的款待。 aw923wEi
It was very delicious. Thank you. &o ;d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S4_C8
能帮我收拾盘子吗? %lnVzGP
Would you clear the table? 4,P( w+
Would you put the dishes away? Ol
sX
把盘子洗了。 68U fuC
Do the dishes! *最好就这样记住。 {>3J 96
Do the dishes! (把盘子洗了。) :#VdFMC<
I will. (就去洗。) 4
A j<k
Do the dishes! (把盘子洗了。) &7XsyDo6
It's not my turn. (今天不该我洗。) * x &
Wash the dishes! 64L;np>
我擦盘子。 TE5J
@I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U2Tw_
你干什么呢? [v+5|twxpU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3#0y.. F
我看电视呢。 oF~+L3&X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WM;5/;bB
有什么好看的节目吗? WfXwI 'y
Are there any good programs on TV? I&6M{,rnM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) | .gE9'"bv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S,s#D9NU
野茂上电视了。 I
6'!b/
Nomo is on TV. OQIr"
8频道演什么呢? VRZqY7j}g
What's on Channel 8? sU+8' &vBp
能不能帮我换个台? ~:
fSD0
Would you change the channel? @6
a'p
Would you switch the channel? zsLMRO o3
Would you change the station? /9A6"Z
我还想看电视。 `TYC]9
I want to watch more TV. Om*(dK]zHQ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +c8t~2tuN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oj[~H}>
铺床吧。 (hBph+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #+N_wIP4
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) id9 XwWV
我困了。 } 4T `)
I'm sleepy. B]NcY&A
I'm sleepy. (我困了。) (<
>L fn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dC;&X
g`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w59q* 2
作业做了吗? tLU@&NY `
Did you do your homework? ]im VIu
Did you finish your homework? &uF~t
|!c
好好学习。 Bd 0oA
)i
Study hard. kBLF K3i
Study hard. (好好学习。) 6"o=`Sq
I am. (好好学着呢。) c&P/v#U_
快点睡觉。 1V9 A nzwX
Hurry up and go to sleep. E=CA Wj\
游戏玩够了吧。 s)fahc(@E
Enough with your video games. Q@W!6]*\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =)G]\W)m
I can't quit now. (正好玩着呢。) 6.a5%:
一定要刷牙噢。 6"+9$nFyW
Make sure you brush your teeth. <.Pt%Kg^BS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o>nw~_ H\
I will. (一定刷。) IN@o9pUjV
明天的东西都准备好了吗? h-|IZ}F7
Are you ready for tomorrow? :iLRCK3 C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _VRxI4q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *N4/ M%1P
我去洗个澡。 UmvnVmnv
I'm going to take a bath. J<0d"'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )HC/J-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ll 1N`ke
该睡觉了。 b !y
Time to go to sleep. z5oJQPPi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \NMqlxp2
Just a minute. (再等一下。) 0% <
hj
电视还开着呢。 t)Cf]]dV
You left the TV on. t#@z_Mn\
You left the TV on. (电视还开着呢。) sp:4b$z X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k \qFWFR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `)5WA{z
别把你的东西都摊在这儿。 UGd\`*Cj
Don't leave your stuff here. 4`)r1D!U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c-5AI{%bl6
I won't. (知道了。) \b%c_e
把闹钟定在8点了。 FNuE-_
I set the alarm clock for 8:00. y2#"\5dC
I set it for 8:00. 0;@>jo6,!
明天7点叫醒我。 d/jP2uu A
Wake me up at seven tomorrow. (_!I2"Q*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tc[z/
Sure thing. (知道了。) =Gu&0f
晚安。 ]M l
Good night. )XavhS~Ff
Good night. (晚安。) ^"D^D`$@
Sweet dreams. (做个好梦。) {Q37a=;,
做个好梦。 NN2mOJ:-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DO *
Sweet dreams! (做个好梦。) +v
3: \#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Su7N ?X!
Have pleasant dreams. q?Csm\Y
