从起床到出门 +^1E0@b%
早晨好! Blv!%es
Good morning. v3SH+Ej4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6z3 Yq{1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [!9 dA.tF
闹钟响了吗? GjlA\R^e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }? j>V
Did the alarm clock buzz? aN9#ATE
Did the alarm clock ring? /c/t_xB
该起床了! wG6@. ;3
It's time to get up! 3";Rw9
It's time to get up! (该起床了!) $@k[X h
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2K?~)q&t*
It's time to wake up! *c'nPa$+|S
It's time to get out of bed.
j. UQLi&`
It's time to get ready. NMq#D$T
快点儿起床! <%WN<T{q|
Get up soon. Z@ AHe`A
Get up soon. (快点儿起床!) I`Goc!5t
I don't want to. (我真不想起。) Qx{k_ye`
你醒了吗? F ^&
Rg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3J t_=!qlo
Are you awake? (你醒了吗?) '6U~| d
I am now. (我刚醒。) q0|u vt"
你不舒服吗? GCS R)i|
Are you feeling sick? LDDeZY"x d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R'bmE:nL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I L d RN
睡得好吗? 5c50F{
Did you sleep well? i
oCoFj
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fr{u=0 X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n^<3E; a
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]C.x8(2!f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V/w:^@5+p
能帮我关掉闹钟吗? ~<b/%l>h1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O 1T JJ8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f+>l-6M+p
你终于起来了。 "JI FF_
You finally got up. 5)X;q-
You finally got up. (你终于起来了。) ZI"L\q=|0#
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
!]]QbB
今天是个好天! S |SN3)
It's a nice day! IHqY/ j
It's a nice day! (今天是个好天!) +-_71rJc.
It sure is. (是不错啊。) -"J6 |Y#8
It's a beautiful day! {z)&=v@
It's a wonderful day! u{Jv6K,
It's a great day! l|#WQXs*c{
昨晚你熬夜了? m8KJ~02l#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v @zpF)|
Did you go to bed late last night? !:
e(-
把被子叠好。 c)H ( w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 dy2m!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a^yBtb~,P
昨天晚上你打呼噜了。 Z9cg,#(D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [e1k fw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hg)5c!F7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l#7 ] .-/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G dZ_
我做了个可怕的梦。 >~O36q^w
I had a nightmare. hw[ jVx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +$]eA'Bh@
It's all right now. (现在没事了。) TBq;#+1W
你一直没关灯啊。 $@m)8T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;8WgbR)ZLU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qyXx`'e
我得洗脸了。 !'uLV#Y EZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >r Nff!Ow
该吃早饭了。 ^X2U
A{
It's time to eat breakfast. u{%gB&nC
It's time to have breakfast. Fv!zS.)`
我还困着呢。 /8!s
C D
I'm still sleepy. 5 #jna9Xc
I'm still drowsy. \BB(0Ah+t
我还打哈欠呢。 M6(o J*
I'm still yawning. +uR|0Jo8X
昨天的酒还没醒呢。 Z4S0{:XY
I have a hangover. eIVCg-l}
我是个夜猫子。 X 8!=Xjl)
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z2z"K<Z W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7%rSo^t,L
I'm not. (我可不是。) a'R)3:S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D>& ;K {!
我是用咖啡来提神的。 Vp3
9`m-W
Coffee wakes me up. eF8!}|*N
Coffee gets me going. npcB+6
刷牙了吗? u Qy5t:!
Did you brush your teeth? %9.]
bd|%F
Have you brushed your teeth? tCnx:1
我得梳梳头了。 +R7";.
I have to comb my hair. - w41Bvz0
穿什么好呢? H^jFvAI,8
What should I wear? (s?`*i:2
What should I wear? (穿什么好呢?) ?h `Ned0P
The red one. (穿红的吧!) ] iKFEd
Which dress should I wear? BKoc;20;
Which one should I wear? e@k`C{{C]o
What should I put on? /m,0H)w1
快换衣服。 _!FM^N}|
Hurry up and get dressed. TmS;ybsG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +3VDapfin
Why? (干嘛?) _Q<wb8+/
把睡衣收好。 x<) %Gs}tb
Put those pajamas away! z G z^T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :SxOQ(n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a/@<KnT
我走了，妈妈。 u7|{~D&f
I'm leaving. Bye mom! e2#"o{+@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wv,,# P
Study hard. (好好学习啊!) (]'Q!MjGa
I'll see you when I get back. |xI\)V E^
I'm taking off now. OCy\aCp
See you. bH7[6#y$
See you later. 33d86H% ;
今天我们逃学吧。 mT57NP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6T6 S9A*nT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hjiU{@q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) oO k.Fq
你毛衣穿反了。 _E5%Px5>L
You're wearing your sweater inside out. QZufQRfr{
You have your sweater on inside out. fgFBOpG%Gq
上下颠倒了。 <YbOO{
It's upside down. $)|
l#'r
别忘了扔垃圾呀。 W(*:8}m,p
Don't forget to take out the garbage. Wpom {-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9kPwUAw
I won't. (忘不了!) oF/5mh__(K
今天该你扔垃圾了。 9%\<x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K?')#%Z/{#
今天你干什么? RL >Nl ow
What are you doing today? 5GK=R aV
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7 q<UJIf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IY|;}mIF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t1HUp dHY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @aR! -}
Hurry up or we'll be late. 02X ~' To"
快点儿，上学该迟到了。 *AXu_^ ^
Hurry or you'll be late for school. bAeN>~WvY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SsjO1F
What time is it? (现在几点?) -B2> ~#L
你锁门了吗? ie$QKoE
Did you lock the door? 8?']W\)
Have you locked the door? HMNjQ
1y
没忘了什么东西吧? =
PldXw0
Aren't you forgetting something? AqVTHyCu
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [| UW_Bz
I don't think so. (我想没有。) J'.:l} g!1
都已经8点了! ]s jFj
It's already 8:00.
/U<-N'|
It's 8:00 already. uF>I0J# z?
我晚了! ]I" oS?
I'm late! p#.B Fy
I'm late! (我晚了!) |0(Z)s,
Hurry up! (快点儿吧!) b:7;zOtF
我得赶紧走! i;^
e6 A>
I have to rush! 64}Oa+*s
I have to hurry (up)! M;W{A)0i1
I have to get going! " }D u As
I have to get moving. Vn 1k C
你今天会回来得晚吗? P ] 2M
Are you gonna be late today? zQ xZR}'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aPB %6c=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'j$iS W&
几点回来? 3y> .1
What time are you coming home? f(DGC2R
<
What time are you coming home? (几点回来?) A <iF37.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e = &
abu
饭盒带了吗? q
/|<>s
Have you got your lunch box? yY*OAC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D@qq=M
Yes, right here. (嗯，带了。) ]M{SM`Ya
今天好像要下雨。 -;T>4B=
It might rain today. 2uw%0r3Vi6
It might rain today. (今天好像要下雨。) n4)G g~PE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;^:~xJFx|
出门的时候，可别忘了锁门。 [ 7]p\' j
Don't forget to lock the door when you leave. }.gD axj
●从回家到就寝 {a_= 4a
我回来了。 z>k6 T4(
I'm home. H7"I+qE-G
I'm home. (我回来了。) 133lIX+(k
Welcome back. (你回来了。) {i^ ?XdM
I'm back! y VQ qz
你回来了。 .D^k0V
Welcome home! 2U>1-p&dn
Welcome back! iUA2/ A
今天过得愉快吗? -9-%_ =6
Did you have a good time? ZcX%:ebKS
今天怎么样? FH M^x2
How did it go today? %kNkDI
How was your day? *%ZfE,bu8<
我可以出去玩儿会儿吗? Gyy:. ]>&
Can I go out to play? *we 3i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mi m 9C]h(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j3`:;'L
我饿了。 ' m}~
I'm hungry. ]G&?e9OA
I'm hungry. (我饿了。) jb)z[!FbM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P>L-,R(7e
点心在哪儿? 7r"!&P* ,
Where are the snacks? 9|jIrS%/~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _w +sx5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EP I mh
我去补习学校了啊。 Sijw h1j*V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4,FkA_k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %S>lPt
Call when you finish. (下课后来个电话。) lZ^XZjwoM
能给我点儿零花钱吗? 2K,
1wqf'
May I have my allowance? [ $.oyjd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H|F>BjXn5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) jY>KF'y
真累啊! 8<)[+ @$0
I'm tired. k4pvp5}%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H)
q9.Jg
I'm pooped. *俚语 HJBUN 1n
晚饭你想吃什么? }K"=sE
What would you like for dinner? A &w)@DOe
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E3,Z(dpX!
How about steak? (吃牛排怎么样?) kp <9o!?)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (U!WD`Ym
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E_W iQ?p
你能帮我准备餐具吗? Dr(.|)hv[&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I" sKlMD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) l:Ci'=
I'd be happy to. (乐意之至。) ]t0?,q.$7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N
Ja ]UZx
晚饭做什么好呢? { +
[rJ_
What should I make for dinner? 3dadeu ^{A
What should I whip up for dinner? ,PRM( n -
What should I cook for dinner? =h&DW5QC
What should I fix for dinner? ~DqNA%Mb
还是家好哇。 M P0ww$(
It's good to be home. SL%4w<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]N1$ioC#
It feels so good to be home. FD_0FMZ9,
你能不能赶紧去趟商店? gADt%K2 #Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $6fHY \i#R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L=Dx$#|
In just a minute. (稍等一下。) MrOW&7
洗澡水烧好了。 .&r]
?O
The bath is ready. P|HY=RM a
It's been a long day. (今天真累呀!) h]@Xucc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @ !%<JZEz3
我要冲个澡。 e
yTYg
I'm taking a shower. W'g CFX
I'm going to take a shower. pPQ]#v
晚饭做好了吗? ?H*_:?=6
Is dinner ready? z_JZx]*/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8qS)j1.!
Not yet. (还没呢。) 1%EY!14G+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?_<ZCH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,iSs2&$ m
妈妈，今天晚饭吃什么? 'kW`62AX
Mom, what's for dinner tonight? 7
hnTH L
Mom, what did you make for dinner? 4 D\_[(P
Mom, what did you fix for dinner? ?0'bf y]
晚饭吃什么? 1`aFL5[0$
What's for dinner? m l?+JbLg0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A*\4C3 a'%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "]MF =-v
Great! (太棒了。) ctt5 t
今天吃咖哩饭。 ;C{ 2*0"H|
Today, we're having curry. <Y JU?G:@
We're having curry today. zac>tXU;
还要多久才能做好呀? 9SAyU%mS:
How soon can you get it ready? Pq7YJ"Z?:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LgUaX
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !\|&E>Gy
When will it be ready? XHpoaHyx
How soon will it be done? Fzu"&&>0$
我吃了啊。 [gv2fqpP
Let's eat. JvHJ* E
Shall we begin? (可以吃了吗?) >b {%j8u M
请先吃吧。 ;Kkn7&'F
Please go ahead. :4Q_\'P
Please help yourself. ,3fw"P$
这把刀真快呀! mGL%<4R,
This knife cuts well, doesn't it? 0JNG\ARC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d6 hW mZVC
It sure does. (真挺快的。) 7z%zXDe~T[
水开啦! .' .|s?s
The water is boiling! >DbG$V<v'
The water is boiling! (水开啦!) ;Rwr5
.K. (知道啦!) Iupk+x>
开饭啦! yRvq3>mU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OSkZW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (#Y2H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,HMB `vF
该吃饭啦! 4qyL' \d[
It's time to eat. 8s wj'SjX
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2^ UFP+Yw
Finally. (终于吃上饭喽!) ]^Q`CiKd
这就来啦! ^8V]g1]fiG
I'm coming. _|6 {(
I'll be right there. (我马上就去。) w,`x(!&
I'm on my way. j/^0q90QO
手洗干净了吗? p( Qm\g<
Did you wash your hands well? )}u.b-Nt.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +(|T\%$DT
Yes. (洗干净了。) '{OZ[$E
别弄洒了。 vkBng sS
Don't spill it! O 6A:0yM4
Don't tip it over. c>DA R
把碗里的菜吃光。 vZXyc *
Eat all of your vegetables. uOW9FA W
Finish your vegetables. ~@sx}u
Finish up your vegetables.
ze#LX4b I
把饭吃光。 {W0]0_mI(
Finish up your plate. })"9TfC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M:C*? ;K:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9*,5R,#
我不喜欢吃芦笋。 >#0yd7BST
I don't like asparagus. /"/$1F%{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]@WJ&e/'@
Don't be picky. (不许挑食。) ,VHvQU
谢谢您的款待。 im1]:kr7
It was very delicious. Thank you. I{1w8m 4O6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #j; &g1
能帮我收拾盘子吗? |0-5-.
Would you clear the table? O[`n{Vl/
Would you put the dishes away? M%B]f2C
把盘子洗了。 _Thc\{aV#
Do the dishes! *最好就这样记住。 6o,, w^
Do the dishes! (把盘子洗了。) JLg_oK6
I will. (就去洗。) o .k#|q
Do the dishes! (把盘子洗了。) g< {~f
It's not my turn. (今天不该我洗。) = < 33(
Wash the dishes! vEfX'gyk
我擦盘子。 JBjz 2$ZM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L2K4nTA
你干什么呢? 0n3O ;=[aV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b5H[~8mf
我看电视呢。 i>e7 5`9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |dXS+R1
有什么好看的节目吗? .GS|H d
Are there any good programs on TV? Vw)\#6FL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ye(0'*-jyc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OjZ+gl}
野茂上电视了。 Vwv O@G7A
Nomo is on TV. :.sK:W("v
8频道演什么呢? 1S_ KX.
What's on Channel 8? }b,a*4pN
能不能帮我换个台? >xH3*0 Lp
Would you change the channel? !^\|r<2M
Would you switch the channel? ; G E0iSC
Would you change the station? L@[bgN`=v
我还想看电视。 +%>L;'L
^X
I want to watch more TV. rVf`wJ6b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $1UN?(r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w1s#8 :
铺床吧。 D y8Go4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z"E+ TX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2Jj`7VH>
我困了。 du47la 3
I'm sleepy. tpC EWdn5
I'm sleepy. (我困了。) u,'c:RMV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) flmcY7ZV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VSP[G ,J.
作业做了吗? 3-_4p8OK
Did you do your homework? kW/ksz0)
Did you finish your homework? Uvz9x"0[u
好好学习。 H[6d@m- Z
Study hard. LFh(.
}
Study hard. (好好学习。) g\6(ezUF*
I am. (好好学着呢。) *!nS4 [d
快点睡觉。 %0"o(y+zt
Hurry up and go to sleep. RNIfw1R
游戏玩够了吧。 K$K[fcj
Enough with your video games. sQt@B#;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2f~s$I&l#
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ie+z"&0
一定要刷牙噢。 {~d4;ht1Y
Make sure you brush your teeth. bg 7b!t1F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XvdK;
I will. (一定刷。) 5F0sfX
明天的东西都准备好了吗? tU?lfU[7
Are you ready for tomorrow? tM !1oWH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NP|U
|zn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l?#([(WM
我去洗个澡。 9$Hgh7'hvs
I'm going to take a bath. LWIU7d w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `#9ZP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UkeW2l`:
该睡觉了。 )_f
"[m %
Time to go to sleep. wdp 4- *
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XSZW9/I-(|
Just a minute. (再等一下。) vbA9 V<c&
电视还开着呢。 Be}Cj(C
You left the TV on. i rrQ$N}
You left the TV on. (电视还开着呢。) f)gA.Rz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sy]1Ba%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K XR
别把你的东西都摊在这儿。 )|2g#hH5
Don't leave your stuff here. 7$b78wax
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $r_z""eOc
I won't. (知道了。) 9f e~Q%x=u
把闹钟定在8点了。 2"%d!"
I set the alarm clock for 8:00. B\N,%vsx#U
I set it for 8:00. &;C|=8eB
明天7点叫醒我。 WRD ^S:`BH
Wake me up at seven tomorrow. ;1F3.ibE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `)SkA?yKI
Sure thing. (知道了。) z+wBZn{0I
晚安。 !5p 01]7
Good night. b %pLjvU
Good night. (晚安。) EP{y?+E2
Sweet dreams. (做个好梦。) 0R * !o\y
做个好梦。 1k
"*@Z<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ukhI'alS,
Sweet dreams! (做个好梦。) KqB(W ,$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rsiG]o=8
Have pleasant dreams. V_Y SYG9f
