从起床到出门 sX?arI=_U
早晨好! .\ bJ,of9
Good morning. Dk\%,[4(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e i2?H;H;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l&H-<Z.8m
闹钟响了吗? Yyk~!G/@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 % 3#g-
Did the alarm clock buzz? [)`*k#.=
Did the alarm clock ring? GVT 6cR
该起床了! uNf'Zeo
It's time to get up! Yte*$cJ=
It's time to get up! (该起床了!) B+FTkJ0t+G
I don't wanna get up. (我真不想起。) &Hw:65O
It's time to wake up! I85wP}c(
It's time to get out of bed. CQ!D{o=
It's time to get ready. >(:3H+
快点儿起床! !jP[=
Get up soon. |(~IfSE2
Get up soon. (快点儿起床!) @G& oUhS
I don't want to. (我真不想起。) 5+GTK)D
你醒了吗? |f}wOkl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^3HSw ?a"
Are you awake? (你醒了吗?) k1[`2k:Hk
I am now. (我刚醒。) "4XjABJ4'
你不舒服吗? li3X }
Are you feeling sick? =YM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c%< 81Y=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8?~>FLWTXZ
睡得好吗? +46& Zb35
Did you sleep well? E2hM L
Did you sleep well? (睡得好吗?) P w6l'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .= =c~>N
Did you sleep well? (睡得好吗?) L{sFR^-G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^Oj^7.T+
能帮我关掉闹钟吗? i{g~u<DH)Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BDN}`F[ F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z){ fie4WM
你终于起来了。 VU\G49
You finally got up. *`s*l+0b
You finally got up. (你终于起来了。) *"|f!t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) __z/X "H
今天是个好天! w&U28"i>
It's a nice day! pJ? y
It's a nice day! (今天是个好天!)
i [/1AI
It sure is. (是不错啊。) %PVu >^
It's a beautiful day! ='#7yVVcs
It's a wonderful day! QIwO _ [Q
It's a great day! $7-4pW$ y
昨晚你熬夜了? LWo )x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dn5t7D^ x
Did you go to bed late last night? #,j m3M qj
把被子叠好。 j1JdG<n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <Rt0
V%}-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IFSIQ
q
昨天晚上你打呼噜了。 *eAt '
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DUf . F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nQw, /L k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BQMo*I>I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4YMUkwh
我做了个可怕的梦。 8LtkP&Wx
I had a nightmare. wh]v{Fi'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FO a2VP%
It's all right now. (现在没事了。) gZ (\/m8Z
你一直没关灯啊。 kKQD$g.z6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e ~G IUwJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mqQ//$Y
我得洗脸了。 CfLPs)\ACm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !O,`Z`T?
该吃早饭了。 LZPLz@=&]
It's time to eat breakfast. yV@~B;eW0
It's time to have breakfast. ^O5PcV 3Eg
我还困着呢。 -A8CW9|mk
I'm still sleepy. :as2fO$?
I'm still drowsy. #w[Ie+
我还打哈欠呢。 %tz foiJ%P
I'm still yawning. jivGkIj!8
昨天的酒还没醒呢。 q-0(
Wx9|
I have a hangover. H+5N+AKb@
我是个夜猫子。 6$+F5T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [{-;cpM \
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ID=^497
I'm not. (我可不是。) _K>YB>W}7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d>Np; "
我是用咖啡来提神的。 \H?r[]*c%
Coffee wakes me up. )e\IdK l=
Coffee gets me going. <yE d'Z
刷牙了吗? h1N{;SWQ
Did you brush your teeth? GA)t!Xg^
Have you brushed your teeth? #.W<[KZf
我得梳梳头了。 [RUYH5>Ik
I have to comb my hair. k' {Bhi4
穿什么好呢? &qFy$`"
What should I wear? RS[QZOoW}
What should I wear? (穿什么好呢?) 7pz #%Hf
The red one. (穿红的吧!) )1 !*N )$
Which dress should I wear? e/!xyd
Which one should I wear? u "1Zv!
What should I put on? ER$qL"H
U
快换衣服。 h>'Mh;+
Hurry up and get dressed. w97% 5[-T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HO
=\
Why? (干嘛?) T|Fl$is
把睡衣收好。 D~JrO]mi
Put those pajamas away! Wi{ jC?2Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [E|%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OAZ5I)D>
我走了，妈妈。 &,~Oi(SX5
I'm leaving. Bye mom! s8 0$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p !3!&{
Study hard. (好好学习啊!) vTU *6)
I'll see you when I get back. %Y// }
I'm taking off now. %oE3q>S$en
See you. rOd~sa-H
See you later. iqP MCOPZ
今天我们逃学吧。 &C=[D _h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uMe]].04
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u3ns-e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5WvtvSO
你毛衣穿反了。 -9z!fCu3
You're wearing your sweater inside out. xF8^#J6>
You have your sweater on inside out. GY,HEe]2r
上下颠倒了。 TO~Z6NA0
It's upside down. Q,m1mIf
别忘了扔垃圾呀。 qz<>9n@o
Don't forget to take out the garbage. !O }^ Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oF0BBs$
I won't. (忘不了!) gkw/Rd1oG
今天该你扔垃圾了。 r0 fxEYze&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &n yJ :?
今天你干什么? NP^j5|A*"
What are you doing today? Yy 3g7!K5E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4V9S~^v|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VHihC]ks,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +1o4l i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wYAi-gdOi
Hurry up or we'll be late. ]d]rV
`RF
快点儿，上学该迟到了。 -) Li L
Hurry or you'll be late for school. >`(]&o6<$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1r LK1X
What time is it? (现在几点?) oDBv5
你锁门了吗? s7> a
Did you lock the door? b>Em~NMu_
Have you locked the door? LX2Re
]&
没忘了什么东西吧? iVe"iH
Aren't you forgetting something? g<(\# F}/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]w;!x7bU(
I don't think so. (我想没有。) y1c2(K>tu
都已经8点了! 6 k-
It's already 8:00. d, d oh i
It's 8:00 already. me@xl }
我晚了! ,z0~VS:g 8
I'm late! 0Mu6R=s
I'm late! (我晚了!) :qe.*\
c
Hurry up! (快点儿吧!) la}Xo0nq0+
我得赶紧走! 0hr4}FL8
I have to rush! !/RL.`!>
I have to hurry (up)! SW WeN#Q
I have to get going! ews{0
I have to get moving. x jK@Q1MJ
你今天会回来得晚吗? FX,kmre3
Are you gonna be late today? |\3X7)^8D
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v g;9"A!(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
uoi~JF
几点回来? cfhiZ~."T
What time are you coming home? #)b0&wyW6i
What time are you coming home? (几点回来?) DICS6VG}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z=1N}l~|*
饭盒带了吗? 6s(.u l
Have you got your lunch box? Yx"un4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F*TkQ\y
Yes, right here. (嗯，带了。) TK s l.|
今天好像要下雨。 ~;/}D0k$x
It might rain today. K$kI%eGZA
It might rain today. (今天好像要下雨。) f{+n$ Cos
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =GJ)4os
出门的时候，可别忘了锁门。 6O\a\z
Don't forget to lock the door when you leave. '<-F3
●从回家到就寝 |kK_B
:K
我回来了。 Q.i_?a
I'm home. U#>K (
I'm home. (我回来了。) A(6n- zL
Welcome back. (你回来了。) hA:RVeS{
I'm back! JS2 h/Y$
你回来了。 n}L
Jt
Welcome home! |!hN !j*)
Welcome back! Hkzx(yTi
今天过得愉快吗? ESi'3mbeC
Did you have a good time? < VrHWJo
今天怎么样? JrNqS[c/
How did it go today? 9:JQ*O$
How was your day? %@'[g]h k
我可以出去玩儿会儿吗? v \3$$T)
Can I go out to play? oc PM zq-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O 4C}]E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;GV~MH-F
我饿了。 w{89@ XRC
I'm hungry. /vNHb _-
I'm hungry. (我饿了。) ^t}8E2mq
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0dCg/wJx
点心在哪儿? lN~u=' Kc
Where are the snacks? ,t@B ] ll
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GZzBATx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [m0G;%KR/
我去补习学校了啊。 oef]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |m F=X*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H6Q!~o\"H
Call when you finish. (下课后来个电话。) }NY! z ^
能给我点儿零花钱吗?
L]w k Ba
May I have my allowance? @TvDxY1)6Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;.{J>Q/U,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UH`cWV Lpr
真累啊! 9a$ 7$4m
I'm tired. ,w% hD*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5bo')^xa
I'm pooped. *俚语 ukc<yc].+?
晚饭你想吃什么? }9~U5UXWU
What would you like for dinner? P2g}G4qf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) se*!OiOt
How about steak? (吃牛排怎么样?) ")i_{C,b^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h@jk3J9^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C` ["4
你能帮我准备餐具吗? g_;4@jwTP"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Xk`' m[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) cCv@f ks
I'd be happy to. (乐意之至。) -Ra-Ux
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !SdP <{[
晚饭做什么好呢? 1 otE:bi
What should I make for dinner? irF+(&q]jh
What should I whip up for dinner? ~n;U5h cB
What should I cook for dinner? `]4tJJy$
What should I fix for dinner? \[L|
还是家好哇。 qnJs,"sn
It's good to be home. >D_!d@Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @*=eqO
It feels so good to be home. k-I U}|Xz
你能不能赶紧去趟商店? =)f5JwZPG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WZ N0`Od
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 09J,!NN
In just a minute. (稍等一下。) KZ 4G"
洗澡水烧好了。 q"VC#9 7`
The bath is ready. l *b0uF
It's been a long day. (今天真累呀!) O |0V mm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g 9AA)Ykp
我要冲个澡。 d,E2l ~s
I'm taking a shower. u-R;rf5%k
I'm going to take a shower. ;^ff35EE8
晚饭做好了吗? 'o|=_0-7W
Is dinner ready? 4[rX\ ?^e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o'=i$Eb
Not yet. (还没呢。) WDF6.i ?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LF ;gdF%@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ws:+P~8
妈妈，今天晚饭吃什么? XGAR8= tic
Mom, what's for dinner tonight? =\g K<Xh
Mom, what did you make for dinner? LfMN 'Cb
Mom, what did you fix for dinner? j`QXl
晚饭吃什么? { {+:Vy
What's for dinner? TNlS2b1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &H /3@ A3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @5{h+ ^
Great! (太棒了。) E&0]s
今天吃咖哩饭。 3w8v.J8q
Today, we're having curry. :oyt JhxU
We're having curry today. H,;9' *84
还要多久才能做好呀? $?y\3G X
How soon can you get it ready? 4o kZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0}- MWbG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &XB1=b5
When will it be ready? ?3do-tTp
How soon will it be done? Vo 9Fl Yj
我吃了啊。 @wh-.M D
Let's eat. 9^@#Ua
Shall we begin? (可以吃了吗?) y-_IMu.J`
请先吃吧。 ?:Rw[T@
l
Please go ahead. ~Hvf"bvK|
Please help yourself. Ur(< ]
这把刀真快呀! A>rN.XW
This knife cuts well, doesn't it? 7upN:7D-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ad`7[fI
It sure does. (真挺快的。) j9|1G-CM
水开啦! Z@bKYfGM
The water is boiling! m]&y&oz
The water is boiling! (水开啦!) .x_F4 #Ka
.K. (知道啦!) MZ_dI"J ,
开饭啦! 7*@ BCu6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -NUA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j5m]zh5\J=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y)T|1)
该吃饭啦! EO"G( v
It's time to eat. Ex5 LhRe>=
It's time to eat. (该吃饭啦!) ) @6iQ
Finally. (终于吃上饭喽!) 3u4P
[
这就来啦! ~X,ZZ 9H
I'm coming. )odz/\9n3c
I'll be right there. (我马上就去。) N2&h yM
I'm on my way. (
\7Yo^
手洗干净了吗? t{O2JF#5u
Did you wash your hands well? '19kP.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oI x!?,1
Yes. (洗干净了。) .<Jq8J
别弄洒了。 T<U_Iq
Don't spill it! K&up1nZ@(
Don't tip it over. >Slu?{l'
把碗里的菜吃光。 P F:'dv
Eat all of your vegetables. }M &hcw<
Finish your vegetables. Te H_DVxj
Finish up your vegetables. )
-@Dh6F
把饭吃光。 D3x
W?$Z
Finish up your plate. 8\m[Nuq5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kjj? X|Un
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tF!-}{c"k
我不喜欢吃芦笋。 dwVo"_Yr
I don't like asparagus. :CG;: ( |
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #fxd Zm,
Don't be picky. (不许挑食。) S{zl <>+
谢谢您的款待。 *[tLwl.
It was very delicious. Thank you. K4^ mG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y | aaZ|+
能帮我收拾盘子吗? |L~RC
Would you clear the table? %R?#Y1Tq;
Would you put the dishes away? [W=6NAd
把盘子洗了。 B2,JfKk/
Do the dishes! *最好就这样记住。 /0 86qB|
Do the dishes! (把盘子洗了。) / a$B8,
I will. (就去洗。) jWh}cM=
Do the dishes! (把盘子洗了。) XVY j
X
It's not my turn. (今天不该我洗。) WR}<^a x
Wash the dishes! 47^7S=
我擦盘子。 U9h@1:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DaqpveKa
你干什么呢? =5#s B *
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” MzIn~[\
我看电视呢。 h
F *c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e%KCcU
有什么好看的节目吗? ?$%2\"wX~7
Are there any good programs on TV? N|as r,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V)cL=4G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m]/s R3yF
野茂上电视了。 9^^:Y3j
Nomo is on TV. I=&Kn@^
8频道演什么呢? `D0H u!;
What's on Channel 8? 2w>yW]
能不能帮我换个台? W.TdhJW9
Would you change the channel? I5w> *F
Would you switch the channel? = Y-mc#{8
Would you change the station?
|:5[`
我还想看电视。 "ac$S9@~
I want to watch more TV. o7v, :e:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %#@5(_'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pa
*/&WeB
铺床吧。 $
1v'CT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;g_<i_ *x#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }Bn` 0;]
我困了。 ] F2{:RW
I'm sleepy. OL yl.#J
I'm sleepy. (我困了。) zC_@wMWB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Pe?b#
G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G*rlU
作业做了吗? HMVyXulU
Did you do your homework? D' oy%
1Q}
Did you finish your homework? z#\YA]1
好好学习。 0R}F( tjw
Study hard. e2L4E8ST<
Study hard. (好好学习。) rjL4t^rT
I am. (好好学着呢。) aYcc2N%C
快点睡觉。 nx@ h
Hurry up and go to sleep. Q a3+ 9
游戏玩够了吧。 Iz[wrtDI 1
Enough with your video games. ')1p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a_o99l P
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3nX={72<b
一定要刷牙噢。 _BBs{47{E
Make sure you brush your teeth. oE'Flc.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {Zr f >ST
I will. (一定刷。) v_NL2eQ~
明天的东西都准备好了吗? Fle pM*
Are you ready for tomorrow? vlh$NK+F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U$ 22 r b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Yo[Pu< zR
我去洗个澡。 R6-Z]H u
I'm going to take a bath. L~ e{Vv8UR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E *{_=pX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TqTz
该睡觉了。 dmk_xBy s|
Time to go to sleep. s !WI:E7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )A: |8 m
Just a minute. (再等一下。) y rmi:=N(
电视还开着呢。 9\KMU@N e
You left the TV on. ;B6m;[M+
You left the TV on. (电视还开着呢。) CC.ri3+.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tzdh3\6F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~<q^4w.=7C
别把你的东西都摊在这儿。 CyD)=e {
Don't leave your stuff here. n0tVAH'>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6$LQO) ,,
I won't. (知道了。) Rg~F[j$N
把闹钟定在8点了。 *1CZRfWI
I set the alarm clock for 8:00. <}bF49 z
I set it for 8:00. hvOl9 W>
明天7点叫醒我。 {q|O m?@
Wake me up at seven tomorrow. /'Q2TLy=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,'>O#kD
Sure thing. (知道了。) J~k'b2(p3
晚安。 N=~aj7B%
Good night. E% d3}@
Good night. (晚安。) zt/N)5\V
Sweet dreams. (做个好梦。) b?nORWj C
做个好梦。 J3,m{%EtNM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C7xmk;c
w
Sweet dreams! (做个好梦。) x5%x""VEK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #7|73&u(
Have pleasant dreams. \T nRn(Kw
