从起床到出门 vZTXvd F
早晨好! (iir,Ks2C
Good morning. k"& o)*d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) TK\3mrEI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ' :B;!3a0d
闹钟响了吗? [F+W]Jk,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zc1x"j
Did the alarm clock buzz? si6CWsb_ f
Did the alarm clock ring? F.$z7ee@
该起床了! }p2 iF2g9`
It's time to get up! Gg9MAK\ C9
It's time to get up! (该起床了!) )< G(C,!,.
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?=&S?p)-<
It's time to wake up! vFR *3$ R
It's time to get out of bed. 9N9&y^SmD
It's time to get ready. |3,WiK='
快点儿起床! IV. })8
Get up soon. #c@&mu s
Get up soon. (快点儿起床!) 9_:"`)] 3B
I don't want to. (我真不想起。) r@zT!.sc!
你醒了吗? Muk J^h*V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _(h= @cv
Are you awake? (你醒了吗?) A[;deHg=
I am now. (我刚醒。) MYy58N
你不舒服吗? vQi=13Pw
Are you feeling sick? PZ8,E{V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LPt9+sauf1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k B]`py!
睡得好吗? L7 }nmP>aR
Did you sleep well? ; o_0~l=-/
Did you sleep well? (睡得好吗?) /ie&uW y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~ `qW E u
Did you sleep well? (睡得好吗?) L@(. i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0 x-g0]
能帮我关掉闹钟吗? TxG@#" ^g}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e~lFjr]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sS}: O d
你终于起来了。 Io3-\Ff
You finally got up. $Xlr@)%
You finally got up. (你终于起来了。) *%KIq/V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a#r{FoU{M8
今天是个好天! d%'#-w'
It's a nice day! B0Wf$
s^7t
It's a nice day! (今天是个好天!) v~L\[&| _
It sure is. (是不错啊。)
FJ~d&L\l
It's a beautiful day! lF}@ @e)N
It's a wonderful day! @L!^2 v
It's a great day! `~u=[} w
昨晚你熬夜了? ;(`bP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xE<H@@w
Did you go to bed late last night? ~-7/9$ay5
把被子叠好。 Ex
p ?x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 hp'oiR;~w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) = exCpW>
昨天晚上你打呼噜了。 e*}zl>f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uKk#V6t#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 'D5J5+.z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :zKW[sF
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a4^hC[a
我做了个可怕的梦。 KZ7B2
I had a nightmare. /OztkThx=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mgx|5Otg
It's all right now. (现在没事了。) ~+4lmslR
你一直没关灯啊。 *Sj) 9mp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u$%C`v>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) : ;e OhZ=_
我得洗脸了。 9S]pC?N]E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c%do NY9Q
该吃早饭了。 ^vd$j-kjTP
It's time to eat breakfast. LvG$J*
It's time to have breakfast. % E1r{`p
我还困着呢。 UDi(7c0.
I'm still sleepy. ]w6 F%d
I'm still drowsy. 3? FY?Q[
我还打哈欠呢。 $mM"C+dD
I'm still yawning. nb/q! 8
昨天的酒还没醒呢。 #0<pRDXj
I have a hangover. 2PS ExK57
我是个夜猫子。 ' /HShS!d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L1RD`qXu.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WS n>P7sY
I'm not. (我可不是。) 1i z =i^}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^aAs=KditO
我是用咖啡来提神的。 {"Sv~L|J;
Coffee wakes me up. \UK}B
Coffee gets me going. ]gPx%c
刷牙了吗? -&2Z/qM&!
Did you brush your teeth? #1 J ,!seJ
Have you brushed your teeth? lot`6]
我得梳梳头了。 @
,X/W f
I have to comb my hair. Zz E( S
穿什么好呢? }kmAUaa,Z
What should I wear? cF15Mm2
What should I wear? (穿什么好呢?) I*a@_EO
The red one. (穿红的吧!) #( 614-r/
Which dress should I wear? ? fy37m(M}
Which one should I wear? /K li C\
What should I put on? O oA!N-Q
快换衣服。 t!rrYBSCr
Hurry up and get dressed. -r cEG!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E6~VHQa2?
Why? (干嘛?) }~@/r5Zl
把睡衣收好。 Lf%3-P
Put those pajamas away! n^[a}DX0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V" 4L=[le
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }V] b4t
我走了，妈妈。 rwj+N%N
I'm leaving. Bye mom! >WLX5i&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NHyUHFY
Study hard. (好好学习啊!) }cMkh
I'll see you when I get back. h<&GdK2U+
I'm taking off now. 4Px|:7~wT8
See you. a+LK~m C*
See you later. ,HDhP
今天我们逃学吧。 ASy?^Jrs5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7(o`>7x*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D@uVb4uK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) moxmQ>xoH
你毛衣穿反了。 %l&oRBC
You're wearing your sweater inside out. e:
Sd#H!
You have your sweater on inside out. JR `$t~0t
上下颠倒了。 xwD` R *
It's upside down. ir. RO7f
别忘了扔垃圾呀。 cL#-vW<s3
Don't forget to take out the garbage. &l2xh~L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?X|q
I won't. (忘不了!) {ax]t-ZwJ5
今天该你扔垃圾了。 r*b+kSh
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9 RlJf=Z#H
今天你干什么? a fX|R
What are you doing today? ((]i}s0S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [(*Eg!?W=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y(6ev o&IR
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E}9wzPs
Okay, Okay. (知道了，知道了。) mF@7;dpr
Hurry up or we'll be late. hA 5p'a+K
快点儿，上学该迟到了。 _( J#RH
Hurry or you'll be late for school. V $I8iVGL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P.Bw fa
What time is it? (现在几点?) | I:@ :
你锁门了吗? eV}" L:bgJ
Did you lock the door? $#f_p-N
Have you locked the door? 1#3|PA#>
没忘了什么东西吧? wyX 3qH
Aren't you forgetting something? w3q'n%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mTu>S
I don't think so. (我想没有。) 9+ 9g (6
都已经8点了! yOz6a :r
It's already 8:00. jA9uB.I,"b
It's 8:00 already. L<=Dl
我晚了! A3 tv'-e9
I'm late! cy@R i#
I'm late! (我晚了!) -B-G$ii
Hurry up! (快点儿吧!)
k a!w\v
我得赶紧走! ,!Q nh:
I have to rush! R4 eu,,J
I have to hurry (up)! U:8] G
I have to get going! e
bp t/q[
I have to get moving. oQ -m
你今天会回来得晚吗? "[7-1} l
Are you gonna be late today? $i +@vbU6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dz+!yE\f$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RdD>&D$I
几点回来? `,SL\\%u
What time are you coming home? ~.3v\Q
What time are you coming home? (几点回来?) RN 4?]8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v@ QnS
饭盒带了吗? 9NwUX h(:(
Have you got your lunch box? o#6QwbU25
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LTS{[(%
Yes, right here. (嗯，带了。) &C b,C+q
今天好像要下雨。 &1<[@:;
It might rain today. {E%c%zzQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) I H=$
w c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XcT!4xG0
出门的时候，可别忘了锁门。 ',g%L_8Sq
Don't forget to lock the door when you leave. o3+s.7 "
●从回家到就寝 pnSKIn
我回来了。 ZMlBd}H
I'm home. OR6vA5J
I'm home. (我回来了。) ;SI (5rS?
Welcome back. (你回来了。) eEBNO*2
I'm back! '6vo#D9M
你回来了。 kCEuzd=$V
Welcome home! @4UX~=:686
Welcome back! A^FkU
今天过得愉快吗? hNh!H<}|m8
Did you have a good time? n*$g1 HG6
今天怎么样? /UK?&+1qE
How did it go today? \h3HaNC
How was your day? qvu1 u
GCc
我可以出去玩儿会儿吗? v) *MgfS
Can I go out to play? ?3K~4-!? /
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $\*Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) glCpA$;VPu
我饿了。 Gn4b*Y&M]3
I'm hungry. (N&i4 O-I
I'm hungry. (我饿了。) py7Zh%k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !H U$V9C
点心在哪儿? YK{J"Kof
Where are the snacks? '8zd]U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7+f6?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [err $
我去补习学校了啊。 R.WB.FP
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d #1& "(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 40MKf/9
Call when you finish. (下课后来个电话。) \:Tq0|]Px
能给我点儿零花钱吗? 9d|8c >
I
May I have my allowance? \5&Mg81
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R98YGW_
dT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^@8XJ[C,_
真累啊! @~s5 { 4
I'm tired. dakHH@Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;UgwV/d
I'm pooped. *俚语 V
H`_
晚饭你想吃什么?
9; %$
What would you like for dinner? i[9gcL"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @,1_CqV
How about steak? (吃牛排怎么样?) %T>@Ldt
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ` lE& : )
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I~F&@
你能帮我准备餐具吗? ,nL~?h-Zh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j[i*;0) |
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \ ^,Jh|T
I'd be happy to. (乐意之至。) >;Oa|G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ij:a+T
晚饭做什么好呢? `q]' ^EzJ
What should I make for dinner? QyL]-zNg
What should I whip up for dinner? oy
jkk
What should I cook for dinner? vkJyD/;=
What should I fix for dinner? `:7r5}(^
还是家好哇。 W=A0+t% XC
It's good to be home. e@V J-s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |DW^bv
It feels so good to be home. BMO ,eQcB
你能不能赶紧去趟商店? XdDQ$'*X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SujEF` "
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]t!v`TH
In just a minute. (稍等一下。) p/_W* 0/i
洗澡水烧好了。 A@|Z^ T:
The bath is ready. ^_v94!a 9
It's been a long day. (今天真累呀!) P =EZ6<c3&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Gi-pi=#&cs
我要冲个澡。 V C VqUCc
I'm taking a shower. KO8vUR*2R
I'm going to take a shower. 2m*ugBO;
晚饭做好了吗? p' ^}J$
Is dinner ready? yB7si(,1>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) j%3 $ytf|p
Not yet. (还没呢。) Tx&H 1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S+KK Gi_e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bj0HAgY@
妈妈，今天晚饭吃什么? 32+N?[9
*
Mom, what's for dinner tonight? fhZwYx&t
Mom, what did you make for dinner? ::02?
Mom, what did you fix for dinner? 0_je@p+$
晚饭吃什么? ynra%"sd
What's for dinner? "UD)3_R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0y<9JvN$9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9Oj b~
Great! (太棒了。) Mz$qe
今天吃咖哩饭。 b/\O;o}]
Today, we're having curry. 3F;0a ;[
We're having curry today. ?z M
还要多久才能做好呀? chD7 ^&5]
How soon can you get it ready? bny@AP(CY+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rkS'OC
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =aj|auu
When will it be ready? 0e"KdsA:<U
How soon will it be done? " Vc|D (g
我吃了啊。 ;(,GS@sP
Let's eat. $/Wec ,`&
Shall we begin? (可以吃了吗?)
PC@H Nto{
请先吃吧。 @Z$fEG)9
Please go ahead. ! weYOOu
Please help yourself. zQ<&[Tuwa
这把刀真快呀! o( v`
This knife cuts well, doesn't it? Z{(Gib~{N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !^L}LtqHI
It sure does. (真挺快的。) sR PQr ?
水开啦! _d~GY,WTdO
The water is boiling! |:(B I5&S
The water is boiling! (水开啦!) lbIW1z%:sy
.K. (知道啦!) {DvWa|
开饭啦! :.H@tBi*E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fU.hb%m)Q\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .6n| hYe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5r8
[ "
该吃饭啦! G2[2 y-Rv
It's time to eat. 0j;|IU\
It's time to eat. (该吃饭啦!) H SG9|}$
Finally. (终于吃上饭喽!) #F
.8x@
这就来啦! wAR:G O'n
I'm coming. .w m<l:
I'll be right there. (我马上就去。) ZPM7R3%V)z
I'm on my way. T06w`' aL
手洗干净了吗? <5]_u:
Did you wash your hands well? 4mBM5Tv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -$s1k~o
Yes. (洗干净了。) L}8 }Pns?&
别弄洒了。 [uie]*^
Don't spill it! j }^?Snq
Don't tip it over. rf$[8d
把碗里的菜吃光。 jku Nafp}
Eat all of your vegetables. ) tV]h#4
Finish your vegetables. $a\X( okx
Finish up your vegetables. &e[Lb:Uk)
把饭吃光。 hhjsg?4uL
Finish up your plate. *X|%H-Q:H`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .q]K:}9!\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) FGwgSrXL7
我不喜欢吃芦笋。 ,V4pFQzL
I don't like asparagus. QKz2ONV=)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) z5:3.+M5
Don't be picky. (不许挑食。) 6x;"T+BSSS
谢谢您的款待。 ?1]B(V9nBq
It was very delicious. Thank you. ,aWfGh#$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nYRD>S?uz
能帮我收拾盘子吗? `n|k+ts C
Would you clear the table? IfRrl/!nw
Would you put the dishes away? %ULd_ES^
把盘子洗了。 ?K}KSJ6_
Do the dishes! *最好就这样记住。 JLyFk V/
Do the dishes! (把盘子洗了。) OK}8BY
I will. (就去洗。) jT QN(a9Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~ C_2D?
It's not my turn. (今天不该我洗。) g=v[@{9Pw
Wash the dishes! E\}Q9, Z$
我擦盘子。 kr1^`>O5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5o(=?dXm4
你干什么呢? p|*b] 36
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @qJv
我看电视呢。 hU2 N{Ac
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tK <) A)
有什么好看的节目吗? @D<Q'7mLh
Are there any good programs on TV? ~b4fk^u`+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J _| >rfW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~0.@1 zEXj
野茂上电视了。 YX2j;Y?
Nomo is on TV. pk=z<OTb
8频道演什么呢? oWOH #w
What's on Channel 8? z#&qWO
能不能帮我换个台? \}qv}hU
Would you change the channel? ~u-`L+G"6
Would you switch the channel? h"nv[0 !)
Would you change the station? 0$nJd_gW_
我还想看电视。 |@)ij c4i
I want to watch more TV. bL7mlh
I want to watch more TV. (我还想看电视。) w@f_TG"Vt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zjJyc?
铺床吧。 WUi7~Ei}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U(qM( E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z<P#dj x
我困了。 xhMdn3~U
I'm sleepy. f.r-,%^6{
I'm sleepy. (我困了。) Y!s/uvRI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V' ?nS&,i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WqU$cQD"
作业做了吗? 5O%}.}n
Did you do your homework? 2Z..~1r
Did you finish your homework? IPE (
好好学习。 EA>$t \z
Study hard. AB#hh i#
Study hard. (好好学习。) 3vs2}IV'
I am. (好好学着呢。) K<_H`k*x
快点睡觉。 <$9A P
Hurry up and go to sleep. X!_OOfueP8
游戏玩够了吧。 vqxTf)ys
Enough with your video games.
n#]G! 7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -)< Nd:A
I can't quit now. (正好玩着呢。) !8s:3]
一定要刷牙噢。 h; unbz
Make sure you brush your teeth. CGg6n CB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) pV-.r-P
I will. (一定刷。) q C|re!K
明天的东西都准备好了吗? $S cjEG:6
Are you ready for tomorrow? d ly 08 74
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ip 1QmP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;[ zx'e?!
我去洗个澡。 h/w- &7t
I'm going to take a bath. %r,2ZLZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) hQ 8{
A7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }&naP
该睡觉了。 KJkcmF}Q
Time to go to sleep. @' ,;/j80
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K|1^?#n
Just a minute. (再等一下。) < ?n r"V
电视还开着呢。 /iQ>he~fy
You left the TV on. bKaV]Uy
You left the TV on. (电视还开着呢。) SO&;]YO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \)"qN^we
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?%0i,p@<
别把你的东西都摊在这儿。 Q Y fS-
Don't leave your stuff here. !c`1~a!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]V]o%onW
I won't. (知道了。) XF$C)id2p
把闹钟定在8点了。 nW%c95E
I set the alarm clock for 8:00. BPOWo8TqD^
I set it for 8:00. &]c9}Ic
明天7点叫醒我。 dCyQC A[
Wake me up at seven tomorrow. wb9zJAsc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }w@nZG ^&
Sure thing. (知道了。) Y\x
Xo?
晚安。 J8D-a !
Good night. QBo^{],
Good night. (晚安。) z'I0UB#
Sweet dreams. (做个好梦。) NV;tsuA|
做个好梦。 \^:f4Z T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Te 13Af~
Sweet dreams! (做个好梦。) gy[uq m_ T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \
a<Ye
T
Have pleasant dreams. 1wM
p3
