从起床到出门 wyp{KIV
早晨好! 'zE:
fLo
Good morning. bC6X?m=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c qv .dC
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %cS#+aK6M'
闹钟响了吗? ,K T<4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nZe\5`
Did the alarm clock buzz? AmZ uo_
Did the alarm clock ring? b G52s
该起床了! ~Hs=z $
It's time to get up! cn bo +U
It's time to get up! (该起床了!) HTw#U2A;+
I don't wanna get up. (我真不想起。) =+`D
It's time to wake up! E`~i-k f
It's time to get out of bed. ma3Qi/
It's time to get ready. O!o <P5X^
快点儿起床! :#qUMiu$
Get up soon. r| M'TA~:
Get up soon. (快点儿起床!) ohtT
O]\
I don't want to. (我真不想起。) D^$]>-^
你醒了吗? S=4R5igrC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V_jiOT!
Are you awake? (你醒了吗?) +5#x6[
I am now. (我刚醒。) !TG r .R
你不舒服吗? P?xA$_+
Are you feeling sick? 6F,/ w:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q^nG0 <q+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jn~!V!+ +
睡得好吗? %t q&
Did you sleep well? Kf|0*c
Did you sleep well? (睡得好吗?) P7'M],!9w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '\@W N]
Did you sleep well? (睡得好吗?) hU BF/4s\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _'&k#Q
能帮我关掉闹钟吗? 2,+d |1(4o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 70{RDj6{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @#A!w;bz
你终于起来了。 T=.-Cl1A
You finally got up. QJQJR/ g
You finally got up. (你终于起来了。) D_Guc8*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >cTjA):
今天是个好天! R^u c%onP
It's a nice day! rj}(muM,R
It's a nice day! (今天是个好天!) D6Dn&/>Zp
It sure is. (是不错啊。) Rw/Ciw2@?
It's a beautiful day! nVNs ][
It's a wonderful day! @Zj& `/
It's a great day! HX yFj
昨晚你熬夜了? Q@3B{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _g65pxt =Z
Did you go to bed late last night? &u("|O)w$
把被子叠好。 sLNNcj(Cy>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y4`QK+~fH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V>AS%lXj
昨天晚上你打呼噜了。 JfSdUWxT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {b[tA,
>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hw*1g m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
C[R`Ml
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \,hrk~4U;(
我做了个可怕的梦。 ]uAS+ shQ&
I had a nightmare. 2!BsEvB(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6oYIQ'hc
It's all right now. (现在没事了。) pG~'shD~Dn
你一直没关灯啊。 .ByU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b22LT52
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pcNSL'u+
我得洗脸了。 kwO eHdV^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y ^SyhG,V[
该吃早饭了。 ;c$ @@ l
It's time to eat breakfast. 7r['
It's time to have breakfast. ,! hnm
我还困着呢。 V +.Q0$~F5
I'm still sleepy. \<=IMa0
I'm still drowsy. C>NQ-w^
我还打哈欠呢。 oik xg!0S
I'm still yawning. Et.j1M|g
昨天的酒还没醒呢。 ~oo'ky *H!
I have a hangover. J+lGh9G
我是个夜猫子。 sSz%V[X WL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 86y%=! bS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0lBat_<8
I'm not. (我可不是。) ldYeX+J
_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {!MVc<G.
我是用咖啡来提神的。 an. `dBm
Coffee wakes me up. oCbpK
Coffee gets me going. B 2Qp}
刷牙了吗? e+l\\9v
Did you brush your teeth? 9N^+IZ@l
Have you brushed your teeth? !D7"=G}HD
我得梳梳头了。 $M39 #a
I have to comb my hair. #%4=) M>^
穿什么好呢? Hk~k@W ft
What should I wear? aTG[=)x L
What should I wear? (穿什么好呢?) Vcr VaBw
The red one. (穿红的吧!) ?|lI X z
Which dress should I wear? 6Etss!_
Which one should I wear? lJUy;yp_+
What should I put on? \1]rlzXGUT
快换衣服。 &u=8r*
Hurry up and get dressed. BW>5?0E[4(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SD^E7W$?
Why? (干嘛?) 5y04 0
N-
把睡衣收好。 b9DR%hO:
Put those pajamas away! GY9y9HNZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) KXq_K:r ?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i+1 Qf
我走了，妈妈。 1 #q^uqO0
I'm leaving. Bye mom! KxX[ S.C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !VFem~'d
Study hard. (好好学习啊!) aiJnfU]W
I'll see you when I get back. bs
BZ E
I'm taking off now. R3Ee%0QK
See you. Fe5jdV<
See you later. \q,s?`+B
今天我们逃学吧。 @0D![ oA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TW2Z=ks=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x2@,9OUx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /'\;8A$J`
你毛衣穿反了。 %Ci^*zb
You're wearing your sweater inside out. d@ Q][7
You have your sweater on inside out. WcU@~05b
上下颠倒了。 QkL@JF]Re
It's upside down. @iRO7 6 m
别忘了扔垃圾呀。 Hit Ac8
Don't forget to take out the garbage. 4#7Umj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9qre|AA
I won't. (忘不了!) v&r=-}z2!
今天该你扔垃圾了。 u1N1n;#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^aHh{BQ%
今天你干什么? M%|f+u &
What are you doing today? p/3BD&6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V~ [:*WOX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L1{T
?aII
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R:f7LRF/\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9T?64t<Ju
Hurry up or we'll be late. 5uttv:@=
快点儿，上学该迟到了。 'bPk'pj9
Hurry or you'll be late for school. wFb@1ae\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2f^-~dz
What time is it? (现在几点?) +9C;<f
你锁门了吗? RG&6FRoq
Did you lock the door? 1 }nm2h1 I
Have you locked the door? Oy%Im8.-A#
没忘了什么东西吧? :!'] p2B
Aren't you forgetting something? : ~D]; m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z%e|*GS{
I don't think so. (我想没有。) 5
q65nF
都已经8点了! NpR6
It's already 8:00. cQn)^jx=
It's 8:00 already. [@|be.g
我晚了! "wINBya'M
I'm late! q#'VJA:A5&
I'm late! (我晚了!) p[-{]!
Hurry up! (快点儿吧!) k}U
JVH21k
我得赶紧走! h0lu!m#\_
I have to rush! `|?]CkP
I have to hurry (up)! nE7JLtbH
I have to get going! SOj`Y|6^:
I have to get moving. X4'kZ'Sy<
你今天会回来得晚吗? OXCQfT@\
Are you gonna be late today? r0{]5JZt/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y l/a:Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 'hF@><sqk
几点回来? |xeE3,8
What time are you coming home? #w*"qn#2Uz
What time are you coming home? (几点回来?) : ,^ >d3k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) GS4_jvD-
饭盒带了吗? C_Gzv'C"L
Have you got your lunch box? e9:P9Di(b
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !F$R+A+L
Yes, right here. (嗯，带了。) ^yJ:+m;6K
今天好像要下雨。 vI|As+`$d
It might rain today. ESv:1o`?n
It might rain today. (今天好像要下雨。) L/ fRF"V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VaJfD1zd1
出门的时候，可别忘了锁门。 Onw24 &
Don't forget to lock the door when you leave. c{VJ 2NQ+
●从回家到就寝 0m&3?"5u
我回来了。 ,E9d\+j
I'm home. anC+r(jjg9
I'm home. (我回来了。) eO[c l B
Welcome back. (你回来了。) o|rzN\WJn
I'm back! !M^\f
N1
你回来了。 *Ru2:}?MpS
Welcome home! %E.S[cf%8&
Welcome back! gt@SuX!@{^
今天过得愉快吗? Q1T@oxV
Did you have a good time? jI0]LD1k
今天怎么样? Ag6uR(uI
How did it go today? M BVOfEMj
How was your day? |7c `(.
我可以出去玩儿会儿吗? @c]Xh:I
Can I go out to play? */_@a?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q7(eq0na
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CjKRP;5
我饿了。 8 [R1A
I'm hungry. m8AAp1=
I'm hungry. (我饿了。) ve- 8*Xa
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3I*uV!notJ
点心在哪儿? h'!V8'}O?
Where are the snacks? t 7^D-l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KTv4< c]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s#P:6]Ar
我去补习学校了啊。 sUc iFAb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'hIU_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) + >#e=nH
Call when you finish. (下课后来个电话。) M5O'=\+,F
能给我点儿零花钱吗? }"4roJ
May I have my allowance? oIxH 3T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x8/us
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O^N P0E
真累啊! WK4@:k
m6)
I'm tired. \O? u*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) > UWStzH<
I'm pooped. *俚语 ZAeQ~ j~
晚饭你想吃什么? (}"S) #C
What would you like for dinner? PpFsp ( )x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !
Rvn'|!
How about steak? (吃牛排怎么样?) X" \}sl 5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s OQc x\dK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M=[t h
你能帮我准备餐具吗? I.a0[E/,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RJPcn)@l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H+`*Y<F@
I'd be happy to. (乐意之至。) *B{-uc3o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h >W@U9
晚饭做什么好呢? >BJ}U_ck
What should I make for dinner? |D<+X^0'
What should I whip up for dinner? *l-`<.
What should I cook for dinner? m^A]+G#/
What should I fix for dinner? )Mi'(C;
还是家好哇。 `
FxtLG,F
It's good to be home. U`1l8'W}:#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4+Ti7p06&\
It feels so good to be home. blp=Hk
你能不能赶紧去趟商店? BKZ v9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N7pt:G2~%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?K<Z kYw?
In just a minute. (稍等一下。) ?Pnx ~m{%*
洗澡水烧好了。 Qn U0"_-
The bath is ready. r--;yEjWE
It's been a long day. (今天真累呀!) Fr; lG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ugxw!cj
我要冲个澡。 m}pL`:e!
I'm taking a shower. f~*K {7
I'm going to take a shower. ttj2b$M,
晚饭做好了吗? `:4MMr9 1
Is dinner ready? 50,Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >h%\HMKk
Not yet. (还没呢。) `p1DaV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :x+ig5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <m1sSghg
妈妈，今天晚饭吃什么? e?= elN
Mom, what's for dinner tonight? n;qz^ HXEJ
Mom, what did you make for dinner? !-RwB@\
Mom, what did you fix for dinner? !7c'<[+Hm
晚饭吃什么? |[ocyUsxX
What's for dinner? `j:M)2:*y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W>:kq_gT
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A$<>JVv
Great! (太棒了。) pyF5S,c
今天吃咖哩饭。 XN(tcdCG
Today, we're having curry. >2C a5C
We're having curry today. s|gp
还要多久才能做好呀? gIBpOPr^d
How soon can you get it ready? kO+s+ 55
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %YCd%lAe,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) VF= Z`
When will it be ready? CO'ar,
How soon will it be done? - 5xCQJ[
我吃了啊。 xD0NZ~w%
Let's eat. H/`G
Shall we begin? (可以吃了吗?) a[ i>;0
请先吃吧。 Xl?YB Z}
Please go ahead. Y-]YDXrPQ
Please help yourself. e`AUYl i"
这把刀真快呀! fkG## !
This knife cuts well, doesn't it? 4,zvFH*AH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }! =U^A)
It sure does. (真挺快的。) 97 S? ;T
水开啦! ' =@r7g.2
The water is boiling! H+R7X71{
The water is boiling! (水开啦!) yZ~b+=UM
.K. (知道啦!) ;Z4o{(/zU
开饭啦! AWL[zixR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~v\hIm3=m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s ^3[W0hL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) oXbI5XY)wb
该吃饭啦! 3G.r-
It's time to eat. avy=0Jmj
It's time to eat. (该吃饭啦!) J&_3VKrN
Finally. (终于吃上饭喽!) 6qD fcs
这就来啦! | lE-&a$xd
I'm coming. o$\tHzB9!A
I'll be right there. (我马上就去。) p I 5_Hg
I'm on my way. hb<k]-'!
手洗干净了吗? Pxk0(oBX
Did you wash your hands well? *`1bc'umM;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9t}J|09i
Yes. (洗干净了。)
A!4VjE>
别弄洒了。 5A,= vE
Don't spill it! 3`ml;
L? D
Don't tip it over. j[H0SBKC
把碗里的菜吃光。 Ge0Lb+<G
Eat all of your vegetables. =1/q)b ,p)
Finish your vegetables. qg)qjBQwA
Finish up your vegetables. K9*IA@xL
把饭吃光。 u{P~zyx
Finish up your plate. ,02w@we5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
(JU_8 j!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )^";BVY
我不喜欢吃芦笋。 2!idy]vy_
I don't like asparagus. C/y(E |zC$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +0dT^Jkqg
Don't be picky. (不许挑食。) .OV-` TNWj
谢谢您的款待。 ,m3":{G:t.
It was very delicious. Thank you. mZE8.`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w#<p^CS
能帮我收拾盘子吗? egWx9xX
Would you clear the table? o"\{OX
Would you put the dishes away? p>&S7M/9
把盘子洗了。 - tMA
Do the dishes! *最好就这样记住。 b@!:=_Mr
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4]IKh,jT
I will. (就去洗。) >"b[r
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8(^
,r#Gy
It's not my turn. (今天不该我洗。) u6pId t
Wash the dishes! c(CJ{>F%
我擦盘子。 ?y46o2b*)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZBC@xM&-
你干什么呢? 6: GN(R$0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /vy?L\`)#
我看电视呢。 Mn{XVXY@qm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R~c IT:i
有什么好看的节目吗? p&uCp7]U
Are there any good programs on TV? a-:pJE.'p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ozuIwzi7N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s|E%~j[9
野茂上电视了。 E^82==R
Nomo is on TV. "\<P$&`HA
8频道演什么呢? 58PKx5`D
What's on Channel 8? _)q4I(s*
能不能帮我换个台? HGb.656 r
Would you change the channel? 4/f[`].#W
Would you switch the channel? YLigP"*~^
Would you change the station? LC76 Qi;|k
我还想看电视。 ho_4fDv
I want to watch more TV. smbUu/
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k0knPDbHv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (qbc;gBy
铺床吧。 UC(9Dz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $^ubo5%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %^T!@uZr
我困了。 r X:1_q`xA
I'm sleepy. x~nQm]@`h
I'm sleepy. (我困了。) 6}"lm ]b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `[&v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (<n>EF#
作业做了吗? =<TO"
Did you do your homework? Nv{eE<<6
Did you finish your homework? Xa)7`bp<
好好学习。 {)@ j77P
Study hard. T* 8_FR <
Study hard. (好好学习。) J(^
>?d'
I am. (好好学着呢。) 69rwX"^
快点睡觉。 F46O!xb%
Hurry up and go to sleep. l =,.iv=W
游戏玩够了吧。 }Py<qXH
Enough with your video games. _En]@xK3&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EL"4E',
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~%/'0}F
一定要刷牙噢。 LK{a9`
h
Make sure you brush your teeth. 98=X G1sQ@
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5"[y FmP*
I will. (一定刷。) VSx%8IM+X
明天的东西都准备好了吗? vmMV n-\#
Are you ready for tomorrow? A=W5W5l(>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \ x:_*`fU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~ yd% ~|
我去洗个澡。 W;91H'`?H
I'm going to take a bath. ynx WQ%d(`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?$2q P`-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I>\} }!
该睡觉了。 V!\n 3i?i
Time to go to sleep. w9'H.L q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q;KshpfRMD
Just a minute. (再等一下。) ?F9hDLX
电视还开着呢。 vrQFx~ZztH
You left the TV on. [l`^fnKt
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3b ,=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 iquHn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J tThkh'-"
别把你的东西都摊在这儿。 cj` #Tg.
Don't leave your stuff here. ,b. kw}k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r,QJG$ Jo
I won't. (知道了。) #% ;<FFu\
把闹钟定在8点了。 Q.*'H_Y
I set the alarm clock for 8:00. V2lp7"
I set it for 8:00. Y7*'QKz2
明天7点叫醒我。 9&&kgKKGQ
Wake me up at seven tomorrow. m)(SG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LciL/?
Sure thing. (知道了。) 3 LT+9ad2d
晚安。 t
CkoYrvT
Good night. kqQphKkL
Good night. (晚安。) {V{0^T-
Sweet dreams. (做个好梦。) ,o4r,.3[s
做个好梦。 S$Qr@5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )`e^F9L
Sweet dreams! (做个好梦。) 2&suo!ig
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 { _": / A
Have pleasant dreams. P*}9,VoY
