从起床到出门 .$/Su3]K/
早晨好! OAMsqeWYA
Good morning. ,~-"EQT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8F(lW)A n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,BCtNt(
闹钟响了吗? /R&!92I0*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
y#5xS
Did the alarm clock buzz? 0*MY4r|-
Did the alarm clock ring? V]cD^Fqp
该起床了! bw G2=
It's time to get up! X !g"D6'
It's time to get up! (该起床了!) 1D 03Nbh|5
I don't wanna get up. (我真不想起。) I
@TR|
It's time to wake up! H 3Y FbR
It's time to get out of bed. .eA N`-t;
It's time to get ready. QAigbSn]
快点儿起床! G[1: <Vg8
Get up soon. sr+*
q6W
Get up soon. (快点儿起床!) Z~o6%_xe
I don't want to. (我真不想起。) \WG6\Zg0A
你醒了吗? cv(9v =](
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
C9[Jr)QX
Are you awake? (你醒了吗?) hPa:>e
I am now. (我刚醒。) 7q<2k_3<
你不舒服吗? &13qlc6
Are you feeling sick? @vdBA hXk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'c 3P3`o,;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Vu '3%~
睡得好吗? \kU0D
Did you sleep well? Vp*#,(_G:
Did you sleep well? (睡得好吗?) yrOWC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?!=yp#
Did you sleep well? (睡得好吗?) zdFO&YHTw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?El8:zt? |
能帮我关掉闹钟吗? _FXvJ}~m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?IR]y-r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,U+y)w]ar
你终于起来了。 /E F 0~iy
You finally got up. U|QLc
You finally got up. (你终于起来了。) 4. :2!Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &<}vs`W
今天是个好天! F+mn d,3
It's a nice day! hI.@!$~=
It's a nice day! (今天是个好天!) +;uP)
"Q/L
It sure is. (是不错啊。) e^)+bmh
It's a beautiful day! 1zwk0={x-%
It's a wonderful day! q}[g/%
It's a great day! k%|7H,7
昨晚你熬夜了? *Y"Kbn 6
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o2
Did you go to bed late last night? XKD0n^L[
把被子叠好。 QOA7#H-m9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 36mp+}R#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !"~x.LX \
昨天晚上你打呼噜了。 (jbHV.]P9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d[mmwgSR?I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v?e@`;-
<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?. t naE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ru#,pJ=O(
我做了个可怕的梦。 p4QQ5O$;
I had a nightmare. -FRMal4Pg0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |[apLQ6
It's all right now. (现在没事了。) ~NT2QY5!K
你一直没关灯啊。 eT33&:n4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ZbVo<p5* ]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [=k$Q
(.3
我得洗脸了。 f]Jn\7j 4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 THC7e>P4
该吃早饭了。 S B2R
It's time to eat breakfast. Fk(nf9M%
It's time to have breakfast. \1Tu
P}P
我还困着呢。 K Y5 it9e
I'm still sleepy. lrq u%:q
I'm still drowsy. 0c6b_%Rd
我还打哈欠呢。 8S*3W3HY
I'm still yawning. 4&b*|"Iw
昨天的酒还没醒呢。 kr ,&aP<,
I have a hangover. =-wF Brw
我是个夜猫子。 .S Z ZT0Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E,u/^V9x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H_w&_h&
I'm not. (我可不是。) /-%0y2"7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g{|F<2rd[m
我是用咖啡来提神的。 \4$V ;C/n,
Coffee wakes me up. \ZN> 7?Vs
Coffee gets me going. ncw)VH;_-
刷牙了吗? SI_u0j4%*
Did you brush your teeth? }7?n\I+ n"
Have you brushed your teeth? sz;B-1^6
我得梳梳头了。 P1cI]rriW
I have to comb my hair. u!4i+7}
穿什么好呢? z~8`xn,
What should I wear? JZ=ahSi
What should I wear? (穿什么好呢?) w[ )97d
The red one. (穿红的吧!) e_U1}{=t
Which dress should I wear? N@}5Fnk-
Which one should I wear? 90g=&O5@O
What should I put on? 1eod;^AP9
快换衣服。 XT2:XWI8
Hurry up and get dressed. &+0WZ#VI
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Tvp ~~Dk
Why? (干嘛?) py \KY R
把睡衣收好。 ]#$l"ss,
Put those pajamas away! bhk:Szqz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6:\0=k5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) PB[ Y^q
我走了，妈妈。 a -[:RJW
I'm leaving. Bye mom! B \WIoz;'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \%],pZsA ~
Study hard. (好好学习啊!) 3m;*gOLk6
I'll see you when I get back. ?7;_3+T#
I'm taking off now. 0eJqDCmH
See you. "~V|p3
See you later. || p>O
今天我们逃学吧。 ''p7!V?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 prypo.RI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0c{-$K}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g>gVO@"b2
你毛衣穿反了。 9Rf})$o+
You're wearing your sweater inside out. P5?M"j0/^
You have your sweater on inside out. B}?$kp
上下颠倒了。 6h 5DvSO
It's upside down. %imI.6
别忘了扔垃圾呀。 F7!q18ew
Don't forget to take out the garbage. tBB\^x q:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `8x.Mv
I won't. (忘不了!) D MzDV _
今天该你扔垃圾了。 2)-V\:;js
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V1l9T_;f
今天你干什么? K>a@AXC
What are you doing today? bM@8[&t a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ca]V%g(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wC&+nS1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v %
c-El%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vV$6fvS
Hurry up or we'll be late. $! LL
快点儿，上学该迟到了。 Uo]x6j<
Hurry or you'll be late for school.
dj }y6V&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "| ,;~k1
What time is it? (现在几点?) ,$oz1,Q/
你锁门了吗? A?zxF5rfp
Did you lock the door? =NNA7E7c
Have you locked the door? )@\Eibt2oH
没忘了什么东西吧? ABG>W>H-S
Aren't you forgetting something? rCH? R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1EmZ/@k/Y
I don't think so. (我想没有。) [TaYNc!\
都已经8点了! o[Gp * o\
It's already 8:00. !
<O,x I'
It's 8:00 already. _~}n(?>
我晚了! }f;c A
I'm late!
26[. te9
I'm late! (我晚了!) h.t2 ;O, b
Hurry up! (快点儿吧!) 35}]U=
我得赶紧走! ZHN}:W/p
I have to rush! -~+Y0 \%E
I have to hurry (up)! ?S2!'L
I have to get going! M/x*d4b_
I have to get moving. QnMN8 Q9
你今天会回来得晚吗? ^Mc zumG[
Are you gonna be late today? 2EAY`}Rl6.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K0 6 E:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IpYw<2'
几点回来? z~0f[As.
What time are you coming home? < c!I\y
What time are you coming home? (几点回来?) u^X,ASkQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a?
<Ar#)j
饭盒带了吗? e b*w$|y6"
Have you got your lunch box? n 38l!m(.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Gj69Lr
Yes, right here. (嗯，带了。) |+h8g@;Z
今天好像要下雨。 _ry7 [/)
It might rain today. &60#y4
It might rain today. (今天好像要下雨。) . >^iU}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /4{.J=R}
出门的时候，可别忘了锁门。 -;s-*$I
Don't forget to lock the door when you leave. ^ 2<nn op
●从回家到就寝 R![)B97^
我回来了。 {)y 8Y9G
I'm home. uc?`,;8{`
I'm home. (我回来了。) {!av3Pz\
Welcome back. (你回来了。) =JDa[_lpN
I'm back! sqjv3=}
你回来了。 <x->.R_
Welcome home! :/6gGU>pu
Welcome back! dt1,! sHn
今天过得愉快吗? )K >2
Did you have a good time? =5D@~?W ZG
今天怎么样? |)pgUI2O[
How did it go today? "v[?`<53^l
How was your day? -MTO=#5z
我可以出去玩儿会儿吗? r4wnfy
Can I go out to play? _VFL}<i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z#_ +yw
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (cpaMn@)g
我饿了。 cuUlr
I'm hungry. noSBwP| v*
I'm hungry. (我饿了。) bqI| wGCA"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?YA5g' l
点心在哪儿? ?cmv;KV
Where are the snacks? F qH@i Z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zrazFI0G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z:kX9vw.
我去补习学校了啊。 nv-_\M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +jrMvk"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m
L,El2
Call when you finish. (下课后来个电话。) :978D0}{p
能给我点儿零花钱吗? $ 8WJ$73
May I have my allowance? EVE<LF?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 63Dm{
2i}F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N^U<;O?YDW
真累啊! $P7G,0-
I'm tired. H>Ws)aCq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0ofl,mXW
I'm pooped. *俚语 t^(#~hx
晚饭你想吃什么? Z`97=:W
What would you like for dinner? |@ lVFEl]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $" ` 9QD~
How about steak? (吃牛排怎么样?) Mz:t[rfs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r\ f|r$i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) WC
ZDS>
你能帮我准备餐具吗? uL[% R2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :1(UC}v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uom~, k$|
I'd be happy to. (乐意之至。) /ar/4\b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _!'sj=n]q
晚饭做什么好呢? 4}>1I}!k
What should I make for dinner? \& )k{P>=
What should I whip up for dinner? |&xjuBC
What should I cook for dinner? {I~[a #^
What should I fix for dinner? 8~s-@3J
还是家好哇。 AcCM
W@e
It's good to be home. `h+1u`FJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nbM7 >tnsk
It feels so good to be home. k w] m7 T
你能不能赶紧去趟商店? eH y.<VX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i<]Y0 _?s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Df L>fk
In just a minute. (稍等一下。) AG==A&d>$
洗澡水烧好了。
W;9J ah.
The bath is ready. %G>|u/:U
It's been a long day. (今天真累呀!) twA2U7F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0-{l4;o
我要冲个澡。 | Sf` Cs
I'm taking a shower. ^FZ7) T
I'm going to take a shower. D8I)3cXa'
晚饭做好了吗? ~RS^O poa
Is dinner ready? qf
qp}g\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |}y6U< I
Not yet. (还没呢。) 5NECb4FG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %M_5C4&6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B,dHhwO*l
妈妈，今天晚饭吃什么? +iL,8eW
Mom, what's for dinner tonight? S.kFs{;1x
Mom, what did you make for dinner? d PfD Pb
Mom, what did you fix for dinner? N;BS;W5I
晚饭吃什么? raPUx _$PH
What's for dinner? m K2M1r
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w}jH,Ew
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <fLk\
=
Great! (太棒了。) I$7TnM ug
今天吃咖哩饭。 !Ho=(6V
Today, we're having curry. D;l)&"| r?
We're having curry today. Q(e 3 - a
还要多久才能做好呀? 0Q_@2
How soon can you get it ready? yt- F2Z&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <(%cb.^c=N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ErDt ~FH
When will it be ready? xp> p#c
How soon will it be done? 95G*i;E
我吃了啊。 h c9? z}
Let's eat. V,@Y,
Shall we begin? (可以吃了吗?) G?OwhX
请先吃吧。 9u\&kQxqD
Please go ahead. {lhdropd
Please help yourself. D|Tv`47ntu
这把刀真快呀! ;%R+]&J
This knife cuts well, doesn't it? `Y`QxU!d%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6c/Tm0[
It sure does. (真挺快的。) A -dL_3
水开啦! H#j oc0?P
The water is boiling! @e /40l|X
The water is boiling! (水开啦!) t/baze;V
.K. (知道啦!) m ) 2t<
开饭啦! &Z^,- Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 zFtw Aa =r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X[cSmkp7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^5l4D 3@E
该吃饭啦! CbA2?( 1o1
It's time to eat. V %cU @
It's time to eat. (该吃饭啦!) :K) =Hf2y
Finally. (终于吃上饭喽!) 9N[vNg<n
这就来啦! w C0fPPeA
I'm coming. B !hrr
I'll be right there. (我马上就去。) w]{NaNIeq1
I'm on my way. } 0({c~z\
手洗干净了吗? I 2!0,1Q
Did you wash your hands well? Yz?1]<X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) < p'~$vK
Yes. (洗干净了。) 9% ?'[jJ
别弄洒了。 h69: Tj!
Don't spill it! f(O`t }Ed
Don't tip it over. @lau?@$ja
把碗里的菜吃光。 \sIRV}Tk}N
Eat all of your vegetables. _`JY A
Finish your vegetables. <h/\)bPB
Finish up your vegetables. m_TZY_;
把饭吃光。 jaAv_=93f
Finish up your plate. #@m*yJg<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d`| W6Do
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) eq SCNYN
我不喜欢吃芦笋。 +McKyEa
I don't like asparagus. 9 GdrJ~h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S!GjCog^J
Don't be picky. (不许挑食。) 'U)| m
谢谢您的款待。 #pxc6W /
It was very delicious. Thank you. 0 mWfR8h0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] =jnt
能帮我收拾盘子吗? TA}z3!-y*
Would you clear the table? dm Lgt)-t
Would you put the dishes away? A}#@(ma7
把盘子洗了。 Musz+<]
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]u_^~
Do the dishes! (把盘子洗了。) `F>1xMm
I will. (就去洗。) W
9Z.X!h
Do the dishes! (把盘子洗了。) VZ*Q|
It's not my turn. (今天不该我洗。) E5lC'@D cz
Wash the dishes! #;RP ?s
我擦盘子。 vpY|S2w)Bp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :\*hAV1i
你干什么呢?
N1UE u,j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -;z&">
我看电视呢。 Q^v8 n1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7cn"@h rJ
有什么好看的节目吗? ;<#fZ0(l;
Are there any good programs on TV? hGH{Xp[mW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #ZIV>(Q\H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xXK7i\ny
野茂上电视了。 (~TP
Nomo is on TV. AAsl )
8频道演什么呢? P,!k^J3:l
What's on Channel 8? >R?EJ;h
能不能帮我换个台? n>\BPi z
Would you change the channel? YtN oYOB
Would you switch the channel? twx8TQ 9
Would you change the station? ij6M E6
我还想看电视。 Y. yM 1 z
I want to watch more TV. jow^~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '?Q [.{<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &_&])V)<\S
铺床吧。 Ifu$p ]~z$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Jug1V a<^c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~Gc+naE>
我困了。 J1"u,H F*(
I'm sleepy. "2CiW6X[M
I'm sleepy. (我困了。) !+ IxPn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U<eVLfSij
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 i[3|hv'
作业做了吗? +I 2P{ 7
Did you do your homework? 0-g,C=L
Did you finish your homework? K +H?,I
好好学习。 0At??Z py
Study hard. b]mRn{r?
Study hard. (好好学习。) 0i$jtCCL(
I am. (好好学着呢。) kT UQ8U
快点睡觉。 #JZf]rtp
Hurry up and go to sleep. C^r 3r 6
游戏玩够了吧。 T}2a~
Enough with your video games. "G| Gyc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ydmz!CEu
I can't quit now. (正好玩着呢。) o C U8;z
一定要刷牙噢。 b0E(tPw5c
Make sure you brush your teeth. "twV3R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f+s'.z %
I will. (一定刷。) B l'
明天的东西都准备好了吗? S 'Q$N-Dy
Are you ready for tomorrow? Y_%\kM?7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !cnH|ePbI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f9JD _hhP'
我去洗个澡。 5Zn3s()
I'm going to take a bath. vsoj] R$C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iTbmD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gSu+]N
该睡觉了。 .gT@_.ZD9
Time to go to sleep. e\.|d<N?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pZGs o
Just a minute. (再等一下。) Q-}oe Q
电视还开着呢。 t2+m7*76
You left the TV on. X!,Ngmw.
You left the TV on. (电视还开着呢。) -H.;73Kb[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #>~$`Sg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
guSgTUJ}
别把你的东西都摊在这儿。 NEZF q?
Don't leave your stuff here. *D;B%j^;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ec0Ee0%A]
I won't. (知道了。) \I,<G7!0
把闹钟定在8点了。 8.jd'yp *J
I set the alarm clock for 8:00. V* fDvr0
I set it for 8:00. Dw[w%uz
明天7点叫醒我。 h+.^8fPR
Wake me up at seven tomorrow. V85a{OBm,8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tq@<8?
Sure thing. (知道了。) Li Qs;$V
晚安。 Iw Fg1\>
Good night. ,X\ z# B
Good night. (晚安。) J;"XRE[%5
Sweet dreams. (做个好梦。) MkJL9eG
做个好梦。 N3r{|Bu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 FL/y{;
Sweet dreams! (做个好梦。) %
C 6 H(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #) >>f
Have pleasant dreams. < 2H 0m
