从起床到出门 :U=3*f.{
早晨好! &328pOT4
Good morning. "6U@e0ht
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <QC7HR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uPap INj
闹钟响了吗? &:u3-:$:9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #I*{_|}=
Did the alarm clock buzz? 9Kg y t
Did the alarm clock ring? sC.r$K+ k5
该起床了! `9gV8u
It's time to get up! 4:^MSgra
It's time to get up! (该起床了!) pLCS\AUTsv
I don't wanna get up. (我真不想起。) uB3VCO.;_
It's time to wake up! $ZZ?*I
It's time to get out of bed. )?7/fF )@|
It's time to get ready. g at;Er
快点儿起床! VH<d[Mj
Get up soon. WPAUY<6f
Get up soon. (快点儿起床!) ;\6@s 3
I don't want to. (我真不想起。)
kPiY |EH
你醒了吗? mEu2@3^E }
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]$ Nhy8-
Are you awake? (你醒了吗?) i*$~uuY
I am now. (我刚醒。) NZa 7 [}H
你不舒服吗? `(`-S
md
Are you feeling sick? 68(^*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cruBJZr*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~d1=_p:~T
睡得好吗? x X[WX#'f
Did you sleep well? XjP &
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6xwjKh:9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mpC u,l+lo
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6({)O1Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) []aw;\7}Y
能帮我关掉闹钟吗? %<+uJ'p j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BfCnyL%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _ `O",Ff
你终于起来了。 Q4L=]qc T
You finally got up. Q BH|pr
You finally got up. (你终于起来了。) -mGG:#yP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0l& '`
今天是个好天! IVZUB*wv)b
It's a nice day! @$ Nti>
It's a nice day! (今天是个好天!) <8Tp]1z
It sure is. (是不错啊。) 8_G6X\q};
It's a beautiful day! 5 uahfJk
It's a wonderful day! %'_:#!9
It's a great day! ; %(sbA
昨晚你熬夜了? & 0\:MJ c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K 3 `!0(
Did you go to bed late last night? l4.ql1BX@y
把被子叠好。 = $^90Q,Z;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }* }F_Y+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ::'Y07
昨天晚上你打呼噜了。 ~piE$"]&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H eO& p@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Rti cGQy&5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5h^BXX|Y*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1?^
P=^8
我做了个可怕的梦。 O cPgw/
I
I had a nightmare. H!hd0.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Bq Hq S
It's all right now. (现在没事了。) | 4}Y:d
你一直没关灯啊。 %4F\#" A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \`["IkSg7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X>Q4 4FV!
我得洗脸了。 K(PSGlI f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]!P8 {xmb@
该吃早饭了。 S]|sK Y
It's time to eat breakfast. rc<Ix
It's time to have breakfast. d4ld-y
我还困着呢。 tKc C {
I'm still sleepy. `q* p-Ju'
I'm still drowsy. C'y2!Q /"
我还打哈欠呢。 y!}XlllV
I'm still yawning. e f&8L
昨天的酒还没醒呢。 z^.d Yb7<
I have a hangover. hcRe,}wJ
我是个夜猫子。 jP_s(PQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~_"V7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [>pBz3fn,
I'm not. (我可不是。) +WR?<*_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F=w:!tqA
我是用咖啡来提神的。 oIx|)[
Coffee wakes me up. (~{Y}n]s
Coffee gets me going. 94dd ) /a
刷牙了吗? ,%N[FZ`|
Did you brush your teeth? xP9h$!
Have you brushed your teeth? f ebn?|@
我得梳梳头了。 u/S> *E
I have to comb my hair. w xte
穿什么好呢? 7B\N P`l
What should I wear? 0gW{6BtPWm
What should I wear? (穿什么好呢?) Qk>U=]U
The red one. (穿红的吧!) (`E`xb@E,=
Which dress should I wear? %,z;W-#gnY
Which one should I wear? 4%8den,|
What should I put on? ?E+f<jol
快换衣服。 u kZK*Y9P
Hurry up and get dressed. CadIu x^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eD2eDxN2
Why? (干嘛?) <)~- ]
把睡衣收好。 U9^1 A*
Put those pajamas away! @R%qP>_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) IQtQf_"e1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {r;_nMfH|[
我走了，妈妈。 kRwUR34yc
I'm leaving. Bye mom! hDSf>X_*_G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cd=$XJ-b
Study hard. (好好学习啊!) 7}~w9jK"F
I'll see you when I get back. [
't.x=
I'm taking off now. yhbU;qEG9
See you. N\Lu+ x5
See you later. PX/{!_mM
今天我们逃学吧。 Z'2AsT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ 57Q
g1v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -ZSN0X k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N 6u>V~i
你毛衣穿反了。 lN:;~;z_
You're wearing your sweater inside out. 3Og}_
You have your sweater on inside out. ] dJ"_
上下颠倒了。 ~&RrlF h
It's upside down. ?< W|Ya
别忘了扔垃圾呀。 !vJ$$o6#
Don't forget to take out the garbage. <bo)p 6S&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v6=%KXS F
I won't. (忘不了!) o8 <~zeI
今天该你扔垃圾了。 KN657 |f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'NCqI
今天你干什么? Gds(.]_
What are you doing today? [?9 `x-Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,lv G5B\0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :2==7u7v?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^t7u4w!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]> Z9K@
Hurry up or we'll be late. ||wi4T P
快点儿，上学该迟到了。 0(f+a_2^Q
Hurry or you'll be late for school. DW9MX `!Xc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o_mjI:
What time is it? (现在几点?) 'm6 bfS^T
你锁门了吗? Lp(`m=;O
Did you lock the door? hbvcIGaT
Have you locked the door? '1b)(IW
没忘了什么东西吧? 9@ fSO<
Aren't you forgetting something? ;UpJ_y)n8\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GwP!:p|
I don't think so. (我想没有。) '/03m\7
都已经8点了! snfFRc(RE
It's already 8:00. B'(zhjV
It's 8:00 already. =JfwHFHd#
我晚了! RnRUJNlaG
I'm late! ak|
VnNa]
I'm late! (我晚了!) XL aD#J
Hurry up! (快点儿吧!) ~BuB ma_
我得赶紧走! 2AhfQ%Y=
I have to rush! $6*Yh-"g
I have to hurry (up)! "p;tj7 4O9
I have to get going! j xkQ #Y
I have to get moving. &u O-h
你今天会回来得晚吗? h~9P3 4m
Are you gonna be late today? 9 m2FH~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w*/@|r39
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =gR/ t@Ld
几点回来? yc3/5]E&
What time are you coming home? )}N:t:rry
What time are you coming home? (几点回来?) .|go$}Fk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p~8 O6h@J
饭盒带了吗? j_}:= 3
Have you got your lunch box? c,;VnZ
9wC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _^ (1Qb[
Yes, right here. (嗯，带了。) t'At9<ib
今天好像要下雨。 y6d!?M(0U
It might rain today. YzG?K0O%
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2[pOGc$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +CdUr~6
出门的时候，可别忘了锁门。 e_|<tYx ><
Don't forget to lock the door when you leave. (T pnJq
●从回家到就寝 w8Z#]kRv
我回来了。 "PRHQW
I'm home. 8M,o)oH
I'm home. (我回来了。) Q0jg(=9wP
Welcome back. (你回来了。) ]nRf%Vi8g
I'm back! G[ #R 1 '
你回来了。 !<~.>5UQ
Welcome home! +
<E
zv
Welcome back! :ZB.I(v
今天过得愉快吗? +8?18@obp
Did you have a good time? ,qp8Rg|3j
今天怎么样? 3]JJCaf
How did it go today? ."BXA8c;A
How was your day? j uF=ZW%i
我可以出去玩儿会儿吗? ^ /G ;
Can I go out to play? 3$YbEl@#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0<@['W}G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,T
zlW\?\
我饿了。 I|&D XF
I'm hungry. T|BlFJ0"
I'm hungry. (我饿了。) -A<@Pg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7"aN7Q+EbI
点心在哪儿? &gS-.{w "
Where are the snacks? N.z2eo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l"d XL"h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mCg^Y)Q
我去补习学校了啊。 ,@;|+C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4<UAT|L^`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
qCrp c=
Call when you finish. (下课后来个电话。) &53 ,8r
能给我点儿零花钱吗? $#5 'c+0
May I have my allowance? aL&egM*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) psIo[.$rTk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j96}E/gF
真累啊! 4V,p\$;
I'm tired. }qp)VF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H6K8.
I'm pooped. *俚语 mUP!jTF
晚饭你想吃什么? ju[y-am$/
What would you like for dinner? "wZvr}xk
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4FYV]p8f
How about steak? (吃牛排怎么样?) [c1Gq)ht
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pl@K"PRE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G?,3Zn0
你能帮我准备餐具吗? ?d?. &nt
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .J @mpJdY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ P yS;L}
I'd be happy to. (乐意之至。) <aaT,J8%[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9fbbJ"I+
晚饭做什么好呢? P(@ Q[XQ2
What should I make for dinner? N&
F.hi$_
What should I whip up for dinner? \ Qx%7 6
What should I cook for dinner? ( fl$$$
What should I fix for dinner? )mN/e+/Lu
还是家好哇。 7\g#'#K
It's good to be home. jf;n*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S`b!sT-sD
It feels so good to be home. ;/4x.t#b
你能不能赶紧去趟商店? F` e E*&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *^ G,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kzC J s
In just a minute. (稍等一下。)
MYVVI1A
洗澡水烧好了。 .3_u5N|[=W
The bath is ready. j ]%XY+e
It's been a long day. (今天真累呀!) t D
8l0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x a]yq%
我要冲个澡。 OYWHiXE6]
I'm taking a shower. _fn7-&6
I'm going to take a shower.
&gT@oS{
晚饭做好了吗? {Z <`@\K3
Is dinner ready? D[]0/+,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ipGxi [Vav
Not yet. (还没呢。) ( ?(gz#-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZZHQ?p -
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v\G 7V
妈妈，今天晚饭吃什么? !+Y +P?
Mom, what's for dinner tonight? - "H$ &p~
Mom, what did you make for dinner? 58HAl_8W
Mom, what did you fix for dinner? ,']CqhL6=R
晚饭吃什么? NA0Z~ Ug>
What's for dinner? DEkv ,e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 38X{>*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =w!9:I&a0
Great! (太棒了。) SnUR?k1
今天吃咖哩饭。 eF7I 5k4
Today, we're having curry. 7y30TU
We're having curry today. 5/ U {b5
还要多久才能做好呀? [8Z#Hj hQ
How soon can you get it ready? |"Zf0G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^K J #dT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9:xs)t- _
When will it be ready? z8kebS&5
How soon will it be done? V,& O O
我吃了啊。 e#}Fm;|d
Let's eat. -\%5 aXr
Shall we begin? (可以吃了吗?) (4q/LuP^d
请先吃吧。 j$6Q]5KdoS
Please go ahead. ,2FI?}+R
Please help yourself. 6/g
82kqpk
这把刀真快呀! e&!c8\F
This knife cuts well, doesn't it? 8#,_%<?UVy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Au)~"N~p?
It sure does. (真挺快的。) ` wj'
水开啦! R64f0N K.
The water is boiling! 6)i>qz).
The water is boiling! (水开啦!) m-~3c]pA
.K. (知道啦!) cotySio$
开饭啦! p pLLX1S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gWj r|m<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lJfk4 -;M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *a8 <cf
该吃饭啦! iYYuZ.
It's time to eat. a0A=R5_
It's time to eat. (该吃饭啦!) * Z)j"i
Finally. (终于吃上饭喽!) 4|Y1W}!0/
这就来啦! 1Lje.%(E.
I'm coming. dS Ty x#o
I'll be right there. (我马上就去。) ~9k E.
I'm on my way. m&q0 _nay
手洗干净了吗? |XNw&X1VF
Did you wash your hands well? ui`EODhA(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "D4% A!i
Yes. (洗干净了。) (s|Wm SQ
别弄洒了。 oy[ px9Wx
Don't spill it! %}~(%@qB>+
Don't tip it over. UNv!G/i-5
把碗里的菜吃光。 dOaCdnd~
Eat all of your vegetables. G[u6X_Q
Finish your vegetables. $7Z-Nn38
Finish up your vegetables. Jwj=a1I 53
把饭吃光。 aTH$+ f1?Q
Finish up your plate. >e.KD) qA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tV pXA'"!x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :p)^+AF"5
我不喜欢吃芦笋。 3PLA*n+%
I don't like asparagus. /d"@$+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j}tGcFwvSN
Don't be picky. (不许挑食。) a[rb-Z
谢谢您的款待。 %8Y+Df;a x
It was very delicious. Thank you. <y cR/X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !z2xm3s{]p
能帮我收拾盘子吗? f Y78
Would you clear the table? pz/W #VN
Would you put the dishes away? {<}Hut:a
把盘子洗了。 K/}x'*=
Do the dishes! *最好就这样记住。 L0=`1q
Do the dishes! (把盘子洗了。) GA[bo)"
I will. (就去洗。) fJk'5kv
Do the dishes! (把盘子洗了。) #bG6+"g{=L
It's not my turn. (今天不该我洗。) CZ$B2i6
Wash the dishes! ~F Xq%-J
我擦盘子。 6r@>n_6LY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #CyqiOM\*
你干什么呢? }F9#3W&`c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q] K$yo
我看电视呢。 (=1zMZ o
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 nsV=
有什么好看的节目吗? >/}p{Tj
Are there any good programs on TV? s!MD8i a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F )imeu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {
JDD"z
野茂上电视了。 rHOhi|+
Nomo is on TV. C v*K.T
8频道演什么呢? ^Ojg}'.Ygv
What's on Channel 8? `pDTjJ
能不能帮我换个台? +`V<&
Y-5l
Would you change the channel? '+g[n
Would you switch the channel? v*As:;D_
Would you change the station? ~mK +Q%G5
我还想看电视。 Gp)J[8j
I want to watch more TV. lt2MB#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nx*1m
BC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q*a~9.i @
铺床吧。 }ksp(. }G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 MujEjD "|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rb'mFqg*u
我困了。 eq&QWxiD*
I'm sleepy. @}{uibLD\
I'm sleepy. (我困了。) .O#7X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w?N>3`Jnf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,PJC FQMR
作业做了吗? )4:]gx#cr
Did you do your homework? <1* \ ~CX
Did you finish your homework? R4k+.hR
好好学习。 [)0^*A2
Study hard. 2@ZRz%(Oa&
Study hard. (好好学习。) 4Xt`L"f
I am. (好好学着呢。) q.@% H}
快点睡觉。 oj'YD Q^uj
Hurry up and go to sleep. O?A%
游戏玩够了吧。 ^si[L52BZ
Enough with your video games. !V/7q'&t=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2:nI4S
I can't quit now. (正好玩着呢。) w5/6+ @}
一定要刷牙噢。 [>3dhj[;
Make sure you brush your teeth. vW? /:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @B(E&
I will. (一定刷。) F :Ps>
明天的东西都准备好了吗? L=C#E0{i
Are you ready for tomorrow? :!?Fq/!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) El
:% \hGy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +$2`"%nBG
我去洗个澡。 m9&%A 0
I'm going to take a bath. ocUBSK|K)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D~M R)z_p~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T:|p[Xbo
该睡觉了。 E:PPb9Kd
Time to go to sleep. OP-{76vE&b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \6"=`H0}
Just a minute. (再等一下。) eT(X Ri0
电视还开着呢。 Odh r=Hs
You left the TV on. _RZ"WA^[
You left the TV on. (电视还开着呢。) Iu >4+6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c o^h2b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zzW$F)X
别把你的东西都摊在这儿。 l]&x~ K}
Don't leave your stuff here. nvNF~)mu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) + DE/DR:
I won't. (知道了。) 8xh x*A
把闹钟定在8点了。 A 2A_F|f
I set the alarm clock for 8:00. v.u 5%
I set it for 8:00. e+VE FWz
明天7点叫醒我。 h9iQn<lp4.
Wake me up at seven tomorrow. 5 tZ0zr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,\# s_N 7
Sure thing. (知道了。) 8_S| 8RW(
晚安。 .j**>&7L
Good night. elp Tak@
Good night. (晚安。) 3=} P l,
Sweet dreams. (做个好梦。) {{gt>"D,
做个好梦。 T-/3
A%v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UA ]fKi
Sweet dreams! (做个好梦。) ~ 3f|-%Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 gOah5*Lj
Have pleasant dreams. Vx> Q
