从起床到出门 )1H$5h
早晨好! B9;- Blh
Good morning. DiF=<} >x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8S 1%;@c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %g B 0\C
闹钟响了吗? Z']D8>d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YcS }ug7
Did the alarm clock buzz? 8H_3.MK
Did the alarm clock ring? Qc2_B\K^
该起床了! LEMgRI`rf
It's time to get up! P%5 h!Z2m
It's time to get up! (该起床了!) p1p4t40<l
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;t i{
#(Ux
It's time to wake up! WY%LeC!t
It's time to get out of bed. .$>?2|gRv
It's time to get ready. gP*:>[lR
快点儿起床! 2RD os#
Get up soon. IAbK]kA
Get up soon. (快点儿起床!) #`5 M(
o
I don't want to. (我真不想起。) ! 7SZZ z
你醒了吗? ,[IN9W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SE+K"faKQ
Are you awake? (你醒了吗?) : 0Nd4hA
I am now. (我刚醒。) \M/XM6:UG4
你不舒服吗? vv,OBL~{
Are you feeling sick? B[^mWVp6L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O&93QN0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T `46\KkN
睡得好吗? Zg%SE'kK
Did you sleep well? IEV3(qzt
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4.bL>Y>c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H".~@,-}
Did you sleep well? (睡得好吗?) e!}R 1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <{.o+~k
能帮我关掉闹钟吗? ;p%a!Im_ <
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 } et^'BkA(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |M vCEp
你终于起来了。
xz YvD{>
You finally got up. JpDc3^B*
You finally got up. (你终于起来了。) 6vz9r)L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @*W,Jm3Y
今天是个好天! : g/H N9
It's a nice day! `zAo IQ
It's a nice day! (今天是个好天!) j3F[C:-zY
It sure is. (是不错啊。) ]* -9zo0
It's a beautiful day! -\yaP8V
It's a wonderful day! [Dp 6q~RM
It's a great day! eHG**@"X
昨晚你熬夜了? a
1bu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J ?$4Yf
Did you go to bed late last night? _T^ip.o
把被子叠好。 LR D71*/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ( B$;'U<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /EhojODMF
昨天晚上你打呼噜了。 <' Q H e4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Dm6WSp1|b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bsw5A7,-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 94"R&|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pU)wxv[~
我做了个可怕的梦。 ]>K%,}PS
I had a nightmare. 7,ODh-?ez
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,dKcxp~[
It's all right now. (现在没事了。) 5nzk Zw
你一直没关灯啊。 )` S,vF~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GO HRBV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JI5?,
)-St
我得洗脸了。 ^lB '7#7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XXacWdh \
该吃早饭了。 # X7fs5$&
It's time to eat breakfast. &ZF sK c#
It's time to have breakfast. n@w$5y1@
我还困着呢。 =kohQ d.n
I'm still sleepy. xtN%v 0ZZ
I'm still drowsy. v ]gJ 7x
我还打哈欠呢。 P5Ms
X~mT
I'm still yawning. l"!.aIY"e
昨天的酒还没醒呢。 yef@V2Z+
I have a hangover. `p9h$d
我是个夜猫子。 d}%GHvOi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +Ck<tx3h&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GW RKiTu9
I'm not. (我可不是。) ? e%Pvy<i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NMmk,
我是用咖啡来提神的。 % w 6fB
Coffee wakes me up. P h2jj,K
Coffee gets me going. k2N[B(&4J
刷牙了吗? 5> 4<_-Tm
Did you brush your teeth? R1 / )Yy
Have you brushed your teeth? <9YRSE [Ed
我得梳梳头了。 3t[2 Bd
I have to comb my hair. K=VYR Y
穿什么好呢? VWd= 7
What should I wear? r8+{HknB;
What should I wear? (穿什么好呢?) ~j ",ePl
The red one. (穿红的吧!) Ln vC{#TFO
Which dress should I wear? s$J0^8Q~i
Which one should I wear? J C}y{R8
What should I put on? HS]|s ':
快换衣服。 "zR +}
Hurry up and get dressed. f$9V_j-K+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?%(8RQ
Why? (干嘛?) Q/r9r*>z
把睡衣收好。 bl(rCbj(w
Put those pajamas away! V[Fzh\2n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xm*gH, '
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~c,HE] B
我走了，妈妈。 )P@t,mxW/
I'm leaving. Bye mom! |i7|QLUT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3,e^; {w
Study hard. (好好学习啊!) Hn0 ,LH$/
I'll see you when I get back. y^=\w?d
I'm taking off now. &V$_u#<
See you. (}vi"mCeW
See you later. )U e9:e
今天我们逃学吧。 > y" V %
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aGx`ec*t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3J~Q pw0<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K+TRt"W8&s
你毛衣穿反了。 dGMBgj
You're wearing your sweater inside out. I0sd%'Ht?
You have your sweater on inside out. Hq"i0X m
上下颠倒了。 ,95Nj h
It's upside down. =K~<& l8
别忘了扔垃圾呀。 BZ<Q.:)
Don't forget to take out the garbage. 4]u5 3`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NMM0'tY~
I won't. (忘不了!) rq Dre`m
今天该你扔垃圾了。 6:i{_YX(.S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7NV1w*> /
今天你干什么? L|EvI.f
What are you doing today? 4!,x3H'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O 8"kIDr-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~~,\BhG?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ir-srVoXy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (S* T{OgO
Hurry up or we'll be late. -("sp
快点儿，上学该迟到了。 !"j?dQ.U;
Hurry or you'll be late for school. '@i/?rNi%N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rR&; 2
What time is it? (现在几点?) 03L+[F&"?
你锁门了吗? .Ebg>j:\
Did you lock the door? s6%% /|
Have you locked the door? ?<bByxa
没忘了什么东西吧? SwpS 6
Aren't you forgetting something? PsMoH/+"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4 ,!#E0
I don't think so. (我想没有。) Hly2{hokq
都已经8点了! @~hiL(IR'
It's already 8:00. f/&gR5
It's 8:00 already. vzM8U>M
我晚了! 2Kovvh y#
I'm late! XCCN6[[+
I'm late! (我晚了!) o( Yfnnuy
Hurry up! (快点儿吧!) P qli3(
我得赶紧走! URdCV{@42
I have to rush! Lqq
RuKi
I have to hurry (up)! cm@q{(r
I have to get going!
O@6iG
I have to get moving. Pp3<K649
你今天会回来得晚吗? Xd@ -
Are you gonna be late today? ~CCRs7V/L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1p=^I'#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AX,V*
s
几点回来? 3Cmbt_W V
What time are you coming home? Z5/^pyc
What time are you coming home? (几点回来?) <]xGd!x$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _>+!&_h
饭盒带了吗? q@8Jc[\d
Have you got your lunch box? N]ud Zhkn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AE? 0UVI
Yes, right here. (嗯，带了。) xCGa3 X
今天好像要下雨。 jU.z{(s
It might rain today. d*$$E
It might rain today. (今天好像要下雨。) g|ewc'y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T1 >xw4uo
出门的时候，可别忘了锁门。 ?XN=Er^
Don't forget to lock the door when you leave. 8Q
ba4kgL
●从回家到就寝 `ECT8
我回来了。 Ndq/n21j
I'm home. I
,8
I'm home. (我回来了。) hAX@|G.
Welcome back. (你回来了。) WyciIO1
I'm back! IA I!a1e!
你回来了。 67/J sL
Welcome home! no_;^Ou?
Welcome back! Z>
Jm
今天过得愉快吗? .P(k |D&
Did you have a good time? s)C5u;3 !
今天怎么样? RQxL`7 H
How did it go today? F3+
;2GG2
How was your day? 2-=Ov@y2k!
我可以出去玩儿会儿吗? $2uk;&"?A=
Can I go out to play? @i2"+_ }*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y1fcp _]m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3'tcEFkH
我饿了。 zG gPW
I'm hungry. -!i1xR (;h
I'm hungry. (我饿了。) hS&3D6G t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @
=g
Px
点心在哪儿? U[7 &
Where are the snacks? 0T ,uH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /2 z, ?,jL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !Q[j;f
我去补习学校了啊。 y0s=yN_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X)7_@,7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kq|(t{@Rp
Call when you finish. (下课后来个电话。) N~NUBEKcp
能给我点儿零花钱吗? 9#(Nd, m})
May I have my allowance? *{WhUHZF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jHjap:i`cI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Nl/^g a
真累啊! @cYb37)q=
I'm tired. r+ v?~m!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {<ms;Oi'
I'm pooped. *俚语 oP >+2.i
晚饭你想吃什么? oVlh4"y#Lf
What would you like for dinner? h pf,44Kg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gbj^o o
How about steak? (吃牛排怎么样?) vYl2_\, Y?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b y}C;eN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~] f6@n
你能帮我准备餐具吗? "06t"u<%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I;xSd.-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {:=sCY!
I'd be happy to. (乐意之至。) Yzr)UJl*I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9-:\ N H^;
晚饭做什么好呢? [vv $"$z
What should I make for dinner? ,X`w/ 2O
What should I whip up for dinner? <|-da&7
What should I cook for dinner? T)c<tIr6
What should I fix for dinner? ,J; Cb}
还是家好哇。 tzIcR
#Z
It's good to be home. CghlyT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \-?0 ab3Z
It feels so good to be home. Cb}I-GtO
你能不能赶紧去趟商店? ehTrjb3k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
zSd!n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ww=^P{q\
In just a minute. (稍等一下。) Gxh r0'
洗澡水烧好了。 6W\G i>
The bath is ready. LX'z7fh
It's been a long day. (今天真累呀!) m&MAA^ I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [?>\]
我要冲个澡。 &&PXWR!%]
I'm taking a shower. -v %n@8p
I'm going to take a shower. px${
"K<
晚饭做好了吗? .9NYa |+0
Is dinner ready? "o v270:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iW%~>`tT
Not yet. (还没呢。) xeNj@\jdC5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NH aY&\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G)8v~=Bv
妈妈，今天晚饭吃什么? '3|fv{I
Mom, what's for dinner tonight? { )g
$
Mom, what did you make for dinner? S( ^HIJK
Mom, what did you fix for dinner? MCO2(E-
晚饭吃什么? Xb<> AzEM
What's for dinner? 7Is:hx|:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]\Z8MxF D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Lv&9s
Great! (太棒了。) ;mT
今天吃咖哩饭。 [s{ B vn
Today, we're having curry. <N{w FvF
We're having curry today. XCyU)[wY
还要多久才能做好呀? [$X^r<|P @
How soon can you get it ready? emSky-{$u
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +'|nsIx,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Sx8RH),k
When will it be ready? i 558&:
How soon will it be done? pC~ M5(F_
我吃了啊。 5>6:#.f%!e
Let's eat. 1*GL;W~ix*
Shall we begin? (可以吃了吗?) fc&djd`FuX
请先吃吧。 Xj9\:M-
Please go ahead. a[_IG-l|i4
Please help yourself. ${)oi:K@:
这把刀真快呀! uG$*DeZti
This knife cuts well, doesn't it? 4mHk,Dd9,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )b?$
4<X^
It sure does. (真挺快的。) u v=a}U;
水开啦! \Up~ "q>Kb
The water is boiling! b4qMTRnv
The water is boiling! (水开啦!) j iejs*
.K. (知道啦!) S6g_$ Q7
开饭啦! h! Bg} B~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eDsB. ^|l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B[3u,<opFU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) xtBu]I)%
该吃饭啦! ?W>`skQ
It's time to eat. }K^v Ujl
It's time to eat. (该吃饭啦!) L}
"bp
Finally. (终于吃上饭喽!) u69UUkG
这就来啦! VOJ/I Dl 4
I'm coming. #;[0:jU0
I'll be right there. (我马上就去。) s:k ?-u@
I'm on my way. Lb?WhjqZ
手洗干净了吗? 9}wI@
Did you wash your hands well? zpD?5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ..kFn!5(g
Yes. (洗干净了。) +MZI \>
别弄洒了。 D;&\)
Don't spill it! G^sx/H76J
Don't tip it over. dS8ydG2
把碗里的菜吃光。 5T%2al,F`
Eat all of your vegetables. +%f6{&q$
Finish your vegetables. b "aF-,M>
Finish up your vegetables. hFo29oN
把饭吃光。 A`#?Bj
Finish up your plate. eBH:_Ls_-^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) dF[|9% )
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hF{gN3v5
我不喜欢吃芦笋。 O/ U? Wq
I don't like asparagus. HSWki';G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z3yy(D>*
Don't be picky. (不许挑食。) UEx13!iFo
谢谢您的款待。 nG ";?TT
It was very delicious. Thank you. ;\v&4+3S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2F+"v?n=\
能帮我收拾盘子吗? :c|Om{;
Would you clear the table? GM8Q#vc
Would you put the dishes away? h
w ^
V
把盘子洗了。 U 9\\8
Do the dishes! *最好就这样记住。 oI!"F=?&6
Do the dishes! (把盘子洗了。) gW<6dP'v
I will. (就去洗。) otd Rz<C
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gy [anD E&
It's not my turn. (今天不该我洗。) D>8p: ^3g
Wash the dishes! O,Tp,w T
我擦盘子。 q9dplEe5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {i+
o'L w
你干什么呢? {sf
,(.W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HUMy\u84H
我看电视呢。 -u xU[E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u]Q}jqiq"
有什么好看的节目吗? Ph%{h"
Are there any good programs on TV? *;)O'|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .'&pw }F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c:e3 hJ
野茂上电视了。 PZQAlO,
Nomo is on TV. (uDAdE5
8频道演什么呢? (5@H<c ^6
What's on Channel 8? X 0iy
能不能帮我换个台? ,oUza EX
Would you change the channel? B~E">}=!
Would you switch the channel? @dk-+YxG
Would you change the station? /{: XYeX
我还想看电视。 B$6KI
I want to watch more TV. E}KGZSj
I want to watch more TV. (我还想看电视。) D+v ?zQw
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (6B ;
铺床吧。 4D2U,Ds
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OX 'V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y6&v&dA;
我困了。 4BUG\~eI3
I'm sleepy. ?Wz2J3A.2t
I'm sleepy. (我困了。) v$0|\)E)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "{r8'qn
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4b[bj").A
作业做了吗? O Bcz'f~
Did you do your homework? NTD1QJ
Did you finish your homework? 1I`F?MT
好好学习。 _?:j Z1wZ
Study hard. A
yr ,
Study hard. (好好学习。) p3Qls*
I am. (好好学着呢。) z bYv}q
快点睡觉。 'iF%mnJ
Hurry up and go to sleep. [Q{\Ik
游戏玩够了吧。 ?)J/uU2w
Enough with your video games. .Sn{a }XP4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u4 IK7[=
I can't quit now. (正好玩着呢。) WKiP0~
一定要刷牙噢。 QmjE\TcK/
Make sure you brush your teeth. t VO}{[U}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z
&X l
I will. (一定刷。) $1 "gFg
明天的东西都准备好了吗? u 3#+fn_
Are you ready for tomorrow? <! g]q1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \wD/TLS}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CV\^gTPmx
我去洗个澡。 EYn?YiVFU
I'm going to take a bath. nKzm.D gt_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %-yzU/`JF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ; ?f+
该睡觉了。 F$DA/ {.D
Time to go to sleep. 4VZI]3K,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X5YOxMq
Just a minute. (再等一下。) t$(#$Z,RS
电视还开着呢。 [:. wCG5
You left the TV on. |,p"<a!+{w
You left the TV on. (电视还开着呢。) W M` 3QJb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) CO smVQ.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J/'Fj?
别把你的东西都摊在这儿。 g kO^J{_@q
Don't leave your stuff here. },j |eA/W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u+Ix''Fn#%
I won't. (知道了。) !DzeJWM|
把闹钟定在8点了。 #<< el;n
I set the alarm clock for 8:00. L&DjNu`!9
I set it for 8:00. Sc]K-]1(H
明天7点叫醒我。 w.w{L=p:<"
Wake me up at seven tomorrow. x)*Lu">
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 72d|Jbd
Sure thing. (知道了。) &RYdSXM
晚安。 V\Gs&>
Good night. @JXpD8jn
Good night. (晚安。) O\.^ H/
Sweet dreams. (做个好梦。) %h@1lsm1+
做个好梦。 !{r2`d09n)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @Suz-j(H
Sweet dreams! (做个好梦。) f]8MdYX(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?VNtT/
Have pleasant dreams. f~T7?D0u}N
