从起床到出门 ,D#~% kq~
早晨好! fM8 :Nt$
Good morning. UDxfS4yI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pu}2%P)p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) x EZvCwsb
闹钟响了吗? Wk$%0xZ7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jI y'mGaG
Did the alarm clock buzz? Q4 Cw{2r
Did the alarm clock ring? G2e m>W_n
该起床了! "\e9Y<
It's time to get up! XLOk + Fn
It's time to get up! (该起床了!) 3:7 6x
I don't wanna get up. (我真不想起。)
cvAkP2
It's time to wake up! N b+zP[C
It's time to get out of bed. 1s1$J2LX
It's time to get ready. rVZk G,Q
快点儿起床! \bfNki
Get up soon. XV!P8 n
Get up soon. (快点儿起床!) :]?I| .a
I don't want to. (我真不想起。) 7@06x+!
你醒了吗? v/CXX<^U(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K{"+eA>CU
Are you awake? (你醒了吗?) 7<X_\,I
I am now. (我刚醒。) kkh#VGh"
你不舒服吗? * 78TT \q<
Are you feeling sick? `A?/Ww>;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Plt~l3_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) SVeL c
睡得好吗? LnM+,cBz
Did you sleep well? E*k=8$Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ] V}";cm;2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ek3/`]V:
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'S&5 zwrH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 539[,jH
能帮我关掉闹钟吗? ga!t:O@w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C'hZNFsF;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) G;`+MgJ)
你终于起来了。 RD,` D!
You finally got up. _jP]ifu`
You finally got up. (你终于起来了。) m[%&K W(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ve'h z{W
今天是个好天! 6$`8y,TMSt
It's a nice day! OCF= )#}qd
It's a nice day! (今天是个好天!) a ^|mF#
z
It sure is. (是不错啊。) d)9=hp;,V
It's a beautiful day! o2&mh T
It's a wonderful day! , @(lYeD"
It's a great day! ~kF^0-JZY
昨晚你熬夜了? \iO
,y:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ql^n=+U
Did you go to bed late last night? h\:"k_u#
把被子叠好。 = q;ACW,z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qJrK ?:O;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'BtvT[KM
昨天晚上你打呼噜了。 ~
M@8 O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _18) XR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *<]ulR2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fb.wm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UG 9uNgzQ/
我做了个可怕的梦。 k${25*M!3
I had a nightmare. )g+~"&Gcx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O &;Cca
It's all right now. (现在没事了。) Un@d Wf6'
你一直没关灯啊。 +>Y2luR1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yP6^& 'I+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7'CdDB6&.
我得洗脸了。 E%2]c ?N5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }-! 0d*I
该吃早饭了。 -I '#G D>
It's time to eat breakfast. Jro )
It's time to have breakfast. +<&_1% 5+
我还困着呢。 g \&Z_
I'm still sleepy. `l'z#\
I'm still drowsy. [Vc8j&:L
我还打哈欠呢。 1Sx2c
I'm still yawning. 42~tdD
昨天的酒还没醒呢。 !C Y: XQm
I have a hangover. ~"#qG6dP
我是个夜猫子。 ?7 *.S Lt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^ #KkO3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2old})CLJ
I'm not. (我可不是。) >- 0Rq[)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;y/&p d+
我是用咖啡来提神的。 cY0NQKUk~
Coffee wakes me up. VMXccT9i!
Coffee gets me going. -QN1= G 4
刷牙了吗? kq8.SvIb
Did you brush your teeth? g wm!Pw j
Have you brushed your teeth? T1_O~ <
我得梳梳头了。 4hz T4!15
I have to comb my hair. P XKEqcQR
穿什么好呢? l1l=52r
What should I wear? jEVDz
What should I wear? (穿什么好呢?) of659~EIW
The red one. (穿红的吧!) m %]1~b}"
Which dress should I wear? o#fr5 >h-w
Which one should I wear? TkBHlTa"=
What should I put on? gNUYHNzDM(
快换衣服。 u% !/-&?wF
Hurry up and get dressed. GRM6H|.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;G.5.q[A
Why? (干嘛?) nl5 A{ s
把睡衣收好。 #oW" 3L{,
Put those pajamas away! 0Ta&o-e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -n FKP&P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9kHV WDf
我走了，妈妈。 k<Qhw)M8
I'm leaving. Bye mom! {bHUZen
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !K*(# [
Study hard. (好好学习啊!) {7'Wi $^F
I'll see you when I get back. }IEwGoDwNs
I'm taking off now. =h0 vdi%{
See you. :e /*5ix
See you later. X dh2
今天我们逃学吧。 2. '` mGu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B>.x@(}V~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) & OYo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ORuC("
你毛衣穿反了。 K*I!:1;3N
You're wearing your sweater inside out. /9ctmW1!<
You have your sweater on inside out. @GUlw[vi
上下颠倒了。 ZP{< f~;
It's upside down. +`,;tz=?
别忘了扔垃圾呀。 7 zM9K+3L
Don't forget to take out the garbage. H xSq &j*F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jaw&[f
7
I won't. (忘不了!) xP4}LL9)
今天该你扔垃圾了。 e[
yN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (qglD
今天你干什么? ja^ _Lh9
What are you doing today? d|?Xo\+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UodBK7y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !7Eodq-0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;/:Sx/#s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $vrkxn
Hurry up or we'll be late. c+ D <
快点儿，上学该迟到了。 -M/j&<;LW
Hurry or you'll be late for school. TyDh\f!w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) = PU($
What time is it? (现在几点?) \~RDvsSD
你锁门了吗? *5IB@^<
Did you lock the door? vd?Bk_d9k,
Have you locked the door? 8Cs;.>75[
没忘了什么东西吧? m??Py"1 y
Aren't you forgetting something? G %'xEr0n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L!>nl4O>`
I don't think so. (我想没有。) m _cRK}>
都已经8点了! 28k=@k^ q
It's already 8:00. +F -EgF+J
It's 8:00 already. b7XB l
我晚了! 4
km^S9
I'm late! eU\xOTl~<{
I'm late! (我晚了!) _ f'v>"K
Hurry up! (快点儿吧!) 85YUqVi9
我得赶紧走! y];-D>jk
I have to rush!
C];P yQS
I have to hurry (up)! wBcoh~
(y
I have to get going! [ \AOr`7
I have to get moving. 0j_ kK
你今天会回来得晚吗? c/Xg ARCO
Are you gonna be late today? h 2 KI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7:,f|>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9 w$m\nV
几点回来? =:aJZ[UU<2
What time are you coming home? w
lH\w?
What time are you coming home? (几点回来?) AHRJ7l;a
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ak7kb7 5o
饭盒带了吗? 8l_M 0F ,
Have you got your lunch box? ')U~a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2]1u0-M5L
Yes, right here. (嗯，带了。) T]ls&cW5
今天好像要下雨。 4vEP\E3u<j
It might rain today. CHsg2S
It might rain today. (今天好像要下雨。) l|=4FIMD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +LF#XS@
出门的时候，可别忘了锁门。 zw[' hqW
Don't forget to lock the door when you leave. f. "\~
●从回家到就寝 +? h}e
我回来了。 ];Z6=9n
I'm home. 'C/yQvJ
I'm home. (我回来了。) GL=}Vu `(*
Welcome back. (你回来了。) qT48Y
I'm back! oQ 2$z8
你回来了。 #0>xa]S
Welcome home! MC* Hl`C
Welcome back! ^cm ]
[9
今天过得愉快吗? g:>'+(H ;
Did you have a good time? T9C_=0(hn
今天怎么样? 0^ lWy+
How did it go today? Cm ZayV
How was your day? v8)"skVnFG
我可以出去玩儿会儿吗? CuWJai:nQ;
Can I go out to play? fC[za,PXaE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E H k\Q\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H R}O:2'
我饿了。 N ~{N Nf Y
I'm hungry. lG}# K^ q
I'm hungry. (我饿了。) B 1V{3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -}#HaL#'K
点心在哪儿? hb J>GSoZ,
Where are the snacks? z5kAf~A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }5-w,m {8/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nN\H'{Wzd
我去补习学校了啊。 {%f{U"m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KNUK]i&L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $@>0;i ::
Call when you finish. (下课后来个电话。) L=l&, ENy
能给我点儿零花钱吗? );$99 t
May I have my allowance? TaN{xpo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rZ~w_DK*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _ y @] .G
真累啊! mHxR4%i5
I'm tired. :OG I|[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iQ;p59wSzL
I'm pooped. *俚语 Kwuuc Y
晚饭你想吃什么? wY8: j
What would you like for dinner? {_QdB;Vw H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f8Iddm#
How about steak? (吃牛排怎么样?) p+ CUYo(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8R,<S-+v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H$KO[mW}
你能帮我准备餐具吗? *'?7OL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +(W1x
C0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FJ:^pROpm
I'd be happy to. (乐意之至。) ']r8q %
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ''y.4dvX
晚饭做什么好呢? u^1#9bAW8
What should I make for dinner? Xw-[Sf]p
What should I whip up for dinner? 9;E=w+
What should I cook for dinner? q,vWu(.
What should I fix for dinner? ;-+q*@sa]
还是家好哇。 o4);5~1l
It's good to be home. 1 ~5DIU^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0zaK&]oY0
It feels so good to be home. =dm r ,WE
你能不能赶紧去趟商店? T5(S 2^)o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *m~-8_ >;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) + $h
In just a minute. (稍等一下。) [_,as
洗澡水烧好了。 *doNPp)m
The bath is ready. bMyld&ga
It's been a long day. (今天真累呀!) e$# *t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FSIiw#xzH
我要冲个澡。 CKYg!\g(:
I'm taking a shower. +0' F@l
I'm going to take a shower. =p+y$
晚饭做好了吗? 7>FXsUt_
Is dinner ready?
=<HDek
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9R50,l s E
Not yet. (还没呢。) .Pb-{!$Ni
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) U1[)e D `
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) M:S-%aQ_<y
妈妈，今天晚饭吃什么? 3Q=^&o 0fl
Mom, what's for dinner tonight? Gv:~P_vBH[
Mom, what did you make for dinner? C=: <[_m`
Mom, what did you fix for dinner? VdLoi\ -/L
晚饭吃什么? H@Dpht>[
What's for dinner? "Ms;sdjg}&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0 j.K?]f)h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E}@C4pS
Great! (太棒了。) 6 ':iW~i I
今天吃咖哩饭。 WYP ;s7_
Today, we're having curry. kT% wt1T4
We're having curry today. v}G^+-?
还要多久才能做好呀? g'8Y5x[
How soon can you get it ready? *g/k lK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b; k+N`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !"rPSGK*
When will it be ready? xa>| k>I
How soon will it be done? c{z$^)A/
我吃了啊。 G]^[i6PQs
Let's eat. w!.@64-
Shall we begin? (可以吃了吗?) BOs/:ZbK0W
请先吃吧。 Shm> r@C?
Please go ahead. / ^.|m3
Please help yourself. (WM3(US|
这把刀真快呀!
Dw-d`8*
This knife cuts well, doesn't it? vg z`+Zj*S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !wAT`0<94F
It sure does. (真挺快的。) ,X4e?$7g
水开啦! d2rs+-
The water is boiling! #36Q O
The water is boiling! (水开啦!) 3/G^V' Yu
.K. (知道啦!) 34@ [ZKJ5
开饭啦! ]<;,HGO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ih nBp 6p9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $#Pxf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nhV"V`|d
该吃饭啦! wQ}r/2n|^
It's time to eat. RBX<>*
It's time to eat. (该吃饭啦!) #[93$)Gd!
Finally. (终于吃上饭喽!) IGlR,tw_/
这就来啦! i5,iJe0cA
I'm coming. 5xQ-f
I'll be right there. (我马上就去。) >=~\b
I'm on my way. $ghZ<Y2}9
手洗干净了吗? SQKhht`M
Did you wash your hands well? S;|:ci<[=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /jbAf ]"F;
Yes. (洗干净了。) ?t#wK}d.
别弄洒了。 ?#xl3Z ;I
Don't spill it! !l:GrT8J
Don't tip it over. ;nY#/%f
把碗里的菜吃光。 V%Uj\cv
Eat all of your vegetables. ,_[x|8m
Finish your vegetables. l$42MRi/
Finish up your vegetables. "M I';6
把饭吃光。 A1WU K=P
Finish up your plate. 9t`;~)o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (O.%Xbx3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &#r+a'
我不喜欢吃芦笋。 -yqsJGY
I don't like asparagus. >I5:@6
Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !Ok(mgV$/
Don't be picky. (不许挑食。) j8Z, :op
谢谢您的款待。 U1RU2M]v
It was very delicious. Thank you. 91- bz^=xO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |P|B"I<?
能帮我收拾盘子吗? Bo 3 5L:r|
Would you clear the table? PwY / VGT
Would you put the dishes away? t FN >]`Z
把盘子洗了。 dzVi ~wt_&
Do the dishes! *最好就这样记住。 @MW@mP)#
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zt=|q$"
I will. (就去洗。) Q&9 yrx .
Do the dishes! (把盘子洗了。) )uPJ?
2S9
It's not my turn. (今天不该我洗。) d,<ni"
Wash the dishes! NBikYxa
我擦盘子。 RNg?o [S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 96=<phcwN[
你干什么呢? oA1_W).wJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TP }a9-9?
我看电视呢。 y s_2?uv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >)><u 4}
有什么好看的节目吗? _)A|JC!jId
Are there any good programs on TV? 1{}p_"s>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +v~x gU s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @[GV 0*yz$
野茂上电视了。 6j#JhcS +
Nomo is on TV. +pofN-*%
8频道演什么呢? >{#JIG.
What's on Channel 8? Q*ITs!~Z
能不能帮我换个台? \pmS* Dt
Would you change the channel? wxN)d B
Would you switch the channel? (In{GA7 ;
Would you change the station? f/Gx}x=
我还想看电视。 _Q V=3UWP
I want to watch more TV. Di9RRHn&q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g \ mE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [&x9<f6
铺床吧。 `lhw*{3A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /:dLqyQ_V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }nmlN
我困了。 m</m9h8
I'm sleepy. b@CB +8 $
I'm sleepy. (我困了。) n1[c\1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) t,/ G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )"?4d[ 5
作业做了吗? SV7;B?e%Y
Did you do your homework? uF ?[H -y
Did you finish your homework? K)Y& I
好好学习。 LoF/45|-<
Study hard. ^r}c&@
Study hard. (好好学习。) ~.a"jYb7A}
I am. (好好学着呢。) ggso9ZlLu+
快点睡觉。 Sp `l>BL
Hurry up and go to sleep. FO{=^I5YA
游戏玩够了吧。 1 ZdB6U0
Enough with your video games. PKm|?kn{0(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $l.*; h *
I can't quit now. (正好玩着呢。) r
)|3 MUj
一定要刷牙噢。 i~B? p [
Make sure you brush your teeth. 8} /DD^M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r(,U{bU<
I will. (一定刷。) HC`0Ni1
明天的东西都准备好了吗? 5Xy(za
Are you ready for tomorrow? ;(Yb9Mr)z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) n@p]v*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =SDex.ZK]
我去洗个澡。 7h'
C"rH
I'm going to take a bath. d^=BXC oC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u?').c4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) awLvLkQb{
该睡觉了。 a ~o <>H
Time to go to sleep. I&PJ[U#~a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )f8>kz(
Just a minute. (再等一下。) u@a){ A(P
电视还开着呢。 y\Wn:RR1 [
You left the TV on. 2+]5 }'M
You left the TV on. (电视还开着呢。) @T1G#[C~t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
"Ih 3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UpoSC
别把你的东西都摊在这儿。 - @Ap;,=
Don't leave your stuff here. GwWK'F'2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z/?* h
I won't. (知道了。) B-I4(w($
把闹钟定在8点了。 .)E#*kLWR
I set the alarm clock for 8:00. s 6Wp"V(
I set it for 8:00. BR|!ya+_2
明天7点叫醒我。 so))J`ca)
Wake me up at seven tomorrow. u=`H n-(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .1QGNW
Sure thing. (知道了。) ,0'G HQWz$
晚安。 %G?@Hye3
Good night. *)^6'4=
Good night. (晚安。)
manw;`Q
Sweet dreams. (做个好梦。) srS!X$cec
做个好梦。 A|biOz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 .:_'l)-
Sweet dreams! (做个好梦。)
3@Ndn
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 nnlj#
Have pleasant dreams. Z[O
hZ 9
