从起床到出门 Qc Xw -
早晨好! x {R j2~KC
Good morning. qP/McH?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kk %
I N9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Kk \,q?
闹钟响了吗? *EU1`q*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ` y"a>gHC
Did the alarm clock buzz? 3! KyO)8
Did the alarm clock ring? *TL3-S?
该起床了! So NgDFD
It's time to get up! W
Emh
It's time to get up! (该起床了!) |>JRJ"CFE
I don't wanna get up. (我真不想起。) E0A[{UA
It's time to wake up! -t*P=V|@
It's time to get out of bed. O/l/$pe
It's time to get ready. M VE:JNm
快点儿起床! #E/|W T
Get up soon. +D h?M Qt?
Get up soon. (快点儿起床!) =4/K # cQ
I don't want to. (我真不想起。) %u?A> $Jn
你醒了吗? CT.hBz
-S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o3'Za'N.
Are you awake? (你醒了吗?) e9F+R@8
I am now. (我刚醒。) ypvz&SzIh
你不舒服吗?
/p|L.&`U
Are you feeling sick? B I >r'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L>`inrpz=w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) q ) e* eN
睡得好吗? :dlG:=.W
Did you sleep well? BE!WCDg,
Did you sleep well? (睡得好吗?) =1VpO{ q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TaG (sR I
Did you sleep well? (睡得好吗?) $ 3Sm?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C9%A?'`
能帮我关掉闹钟吗? nI`9|W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5N#Sic M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (]"`>, ray
你终于起来了。 >)F)@KAuN4
You finally got up. [WR*u\FF
You finally got up. (你终于起来了。) V4<f4|IL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "6WE6z q
今天是个好天! & 7w*=f8I
It's a nice day! ,u5i iR
It's a nice day! (今天是个好天!) G'iE `4`2
It sure is. (是不错啊。) tRR<4}4R
It's a beautiful day! _]kw |[)
It's a wonderful day! ?J5E.7o
It's a great day! T
mH5+
昨晚你熬夜了? zrA =?[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P9gAt4i
Did you go to bed late last night? d `xDv$QZ
把被子叠好。 ;C5
J ^xHI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ](k}B*Ab h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IP#qT
`=}
昨天晚上你打呼噜了。 ZY)&Fam}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )%I6 2<N,z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l Ztw[c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _W BWFGj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zE=^}K+
我做了个可怕的梦。 h(F FG%H(
I had a nightmare. *5" )3\/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j-/F *P
It's all right now. (现在没事了。) Y-v6M3$
你一直没关灯啊。 ^B' N\[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dJ7 !je1N*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^Zq3K
我得洗脸了。 ^}Gu'!z9D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $mst\]&;
该吃早饭了。 X> V`)
It's time to eat breakfast. !F)BTB7{<
It's time to have breakfast. K^[Dz\ov5
我还困着呢。 j'LO '&sQ(
I'm still sleepy. ?,UO$#Xm
I'm still drowsy. NvJ}|w,Z
我还打哈欠呢。 ej]>*n
I'm still yawning. 'Fa~l'G7X
昨天的酒还没醒呢。 Nj}-"R\u
I have a hangover. hx!hI 1
我是个夜猫子。 o+T, O+i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g-2(W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x3 =SMN|a
I'm not. (我可不是。) ga|-~~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K]> X31Ho
我是用咖啡来提神的。 ~ ll+/w\4
Coffee wakes me up. ByW,YKMy
Coffee gets me going. 4u]>$?X1_
刷牙了吗? %H7H0 %qW
Did you brush your teeth? ;<s0~B#9}
Have you brushed your teeth? g$9s} \6B
我得梳梳头了。 Ft 2u&Rtx
I have to comb my hair. C <q@C!A
穿什么好呢? X8
What should I wear? xY`$j'u
What should I wear? (穿什么好呢?) '8"$ :y
The red one. (穿红的吧!) hW iBLip,z
Which dress should I wear? j7=x&)qbx
Which one should I wear? dJ=z '?|%g
What should I put on? tQ(gB_
快换衣服。 2 ~! +EH
Hurry up and get dressed. T']G:jkb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I :o. %5)
Why? (干嘛?) p a6-3c
把睡衣收好。 F)uS2
Put those pajamas away! c~n: xblv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <):= mr7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kSU]~x
我走了，妈妈。 '>dx~v %
I'm leaving. Bye mom! fqD1Ej
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ??? ; H
Study hard. (好好学习啊!) +IbQVU~/
I'll see you when I get back. ivP#qM1*;
I'm taking off now. j#
!U6T
See you. {h}e 9
See you later. Q1u/QA:z7
今天我们逃学吧。 >WYradLUi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4
JDk ()
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =LojRY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ]"-c?%L
你毛衣穿反了。 ;Km74!.e7
You're wearing your sweater inside out. f]]UNS$AYQ
You have your sweater on inside out. nQ^ c{Bm:
上下颠倒了。 Et+W LQ6)
It's upside down. K|sx"u|?
别忘了扔垃圾呀。 }:4b_-&Q5
Don't forget to take out the garbage. .a]9 rQQ&_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L
[=JHW
I won't. (忘不了!) I@o42% w2
今天该你扔垃圾了。 Eh|v>Yew
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {|/y/xYgy'
今天你干什么? @hj5j;NHK
What are you doing today? 0m&W: c
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {K >}eO:K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yDe#,|- p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *BAR` +;U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b&E9xD/;r
Hurry up or we'll be late. % H8s_O
快点儿，上学该迟到了。 u% I |o s]
Hurry or you'll be late for school. ynU20 g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Gil mJ2<
What time is it? (现在几点?) Kz2s{y~?
你锁门了吗? s|o+
Im
Did you lock the door? nx'Yevi0$
Have you locked the door? m}o4Vr;"
没忘了什么东西吧? ;]sbz4?
Aren't you forgetting something? /m(v5v7(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y8CH=U[
I don't think so. (我想没有。) [X\~J &kD
都已经8点了! 8$V:+ u
It's already 8:00. MtKM#@
It's 8:00 already. 'MY0v_
我晚了! }q D0-
I'm late! T~- OC0
I'm late! (我晚了!) .|z8WF*
Hurry up! (快点儿吧!) j5 5;E
E!
我得赶紧走! {<y.G1<.
I have to rush! GR>kxYM%q
I have to hurry (up)! Hw
1cc3!
I have to get going! .Arcsg
I have to get moving. xdkC>o4>
你今天会回来得晚吗?
mPS27z(
Are you gonna be late today? & ( i_s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;{f4E)t 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qttJ*zu
几点回来? _0 E KE
What time are you coming home? x fADks2w
What time are you coming home? (几点回来?) u5E\wRn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) & _ W~d0
饭盒带了吗? n|AV7c
Have you got your lunch box? U3b&/z|b?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) } ?^5 L7n
Yes, right here. (嗯，带了。) +X|^
~)tMJ
今天好像要下雨。 "DsL$D2e
It might rain today. w-wap
It might rain today. (今天好像要下雨。) /7jb&f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m%)Cw)t
7
出门的时候，可别忘了锁门。 wC`+^>WFo
Don't forget to lock the door when you leave. 8m "jd +
●从回家到就寝 '4]_~?&x
我回来了。 &$8YW] 1M
I'm home. ~zph,bk
I'm home. (我回来了。) o GN *p_g
Welcome back. (你回来了。) m*H' Cb
I'm back! ?:+sjHzXT
你回来了。 tiQeON-Q_
Welcome home! QP:|D_k
Welcome back! 5}NTqN0@
今天过得愉快吗? ;?. w!|6
Did you have a good time? > xie+ ^
今天怎么样? tv'=xDCp
How did it go today? 83g$k
9lG.
How was your day? s5
($b
我可以出去玩儿会儿吗? crl"Ec
Can I go out to play? 3+oGR5gIN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pRH'>}rtuH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =u
3YRqz
我饿了。 Td,s"p>V q
I'm hungry. iWp
6^g
I'm hungry. (我饿了。) S\R5SRE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +
[ ~)a 4#
点心在哪儿? < tto8Y
j
Where are the snacks? N977F$B o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "xV0$%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y4Y~e p
我去补习学校了啊。 Nn='9s9F?}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S?<hs,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fOJTy0jX8
Call when you finish. (下课后来个电话。) #b wGDF
能给我点儿零花钱吗? #$ooV1E
May I have my allowance? gnN"6r1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rBUWzpE"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z=yE- I{
真累啊! O
8XHaVLg3
I'm tired. *~0U4kw+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7Xf52\7n
I'm pooped. *俚语 K n,td:(
晚饭你想吃什么? b! oj3 |9
What would you like for dinner? 9|NH5A"H.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?4cj" i
How about steak? (吃牛排怎么样?) \qz! v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vo> i 36
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XJ e}^k
你能帮我准备餐具吗? oe<DP7e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 a4\j.(w)$D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E{BX $R_8
I'd be happy to. (乐意之至。) YDYN#Ob(;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0)rayzv
晚饭做什么好呢? bYBE h n
What should I make for dinner? $Ts; o
What should I whip up for dinner? i|[**P
What should I cook for dinner? ],s{%a5wC
What should I fix for dinner? 3@42u G>
还是家好哇。 r1 [c+Hy
It's good to be home. [,56oMd~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TyY%<NCIb
It feels so good to be home. BlfadM;
你能不能赶紧去趟商店? |8?e4yVd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z ygu/M 6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DR7 JEE
In just a minute. (稍等一下。) K.Tob,5`
洗澡水烧好了。 i
?PgYk&}
The bath is ready. > !Dp'6
It's been a long day. (今天真累呀!) q~`dxq`}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <b:xy HS
我要冲个澡。 bs0[ a 1/
I'm taking a shower. F -Bj
I'm going to take a shower. ==AmL] *
晚饭做好了吗? pp@O6
Is dinner ready? otX/sg.B*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |u]IOw&1
Not yet. (还没呢。) 3JEg3|M(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
JKV&c= I
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `BVXF#sb
妈妈，今天晚饭吃什么? K[yP{01
Mom, what's for dinner tonight? 0.)q 5B`
Mom, what did you make for dinner? )H(i)$I
Mom, what did you fix for dinner? iDWM-Ytx
晚饭吃什么? /j -c29nz
What's for dinner? H D'adj_,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cx]H8]ch7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ow{J;vFy\
Great! (太棒了。) c9x&:U
今天吃咖哩饭。 r
@}N6U~*
Today, we're having curry. !e:_$$j
We're having curry today. Qk > 9o
还要多久才能做好呀? E0AbVa.
How soon can you get it ready? vXm'ARj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
ne:
'aq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vi 28u xc
When will it be ready? +)LCYDRV7
How soon will it be done? }U '
我吃了啊。 mLx=Zes:.
Let's eat. bYO['ORr @
Shall we begin? (可以吃了吗?) !jvl"+_FV
请先吃吧。 n?U^vK _
Please go ahead. U(Tl$#Bt
Please help yourself. n?;h-KKO:
这把刀真快呀! SlG ^ H
This knife cuts well, doesn't it? j
WSgO(y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }Ogb| 8
It sure does. (真挺快的。) bh(} f.@
9
水开啦! hpgOsF9Lh
The water is boiling! <4n"LJ9
The water is boiling! (水开啦!) @lWYc `>}
.K. (知道啦!) D|*yeS4>
开饭啦! K|Eelhm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D5!#c-Y-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1_};!5$.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1tLEKSo+
该吃饭啦! --EDr>'D5P
It's time to eat. `NTtw;%Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) uW
[yNwM
Finally. (终于吃上饭喽!) 3b|= V
这就来啦! Gu@C* .jj!
I'm coming. E*h!{)z@F
I'll be right there. (我马上就去。) YmpaLZJ
I'm on my way. AOJ[/YpM
手洗干净了吗? !C h1q
Did you wash your hands well? ,Js-'vX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) % m"Qg<
Yes. (洗干净了。) ,,!P-kK$
别弄洒了。 |]9L#
Don't spill it! F -$!e?,H
Don't tip it over. 9)t[YE:U3!
把碗里的菜吃光。 @]]&^ 7
Eat all of your vegetables. 9g \;L:'
Finish your vegetables. TyjZ
Finish up your vegetables. plp-[eKcD
把饭吃光。 J.'%=q(Sb
Finish up your plate. mz+UkA'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fs?H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )ki
Gk}2
我不喜欢吃芦笋。 ^`B;SSV
I don't like asparagus. =H3tkMoi2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #4JLWg
Don't be picky. (不许挑食。) T:@7E L
谢谢您的款待。 k~gOL #$
It was very delicious. Thank you. XK\3 "`kd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,<Z,- 0S
能帮我收拾盘子吗? jFJ}sX9]
Would you clear the table? <_ENC>NP
Would you put the dishes away? shw"TF>?zG
把盘子洗了。 H\qZu%F'
Do the dishes! *最好就这样记住。 G |[{\
Do the dishes! (把盘子洗了。) O@4 J=P=w
I will. (就去洗。) oR,6esA+6n
Do the dishes! (把盘子洗了。) '
,S}X\
It's not my turn. (今天不该我洗。) SZyORN
Wash the dishes! N #ZWW6
我擦盘子。 k}p8"'O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $dXx@6fP
你干什么呢? -jy0Kl/p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T=)qD2?
我看电视呢。 Dk>6PBl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ".%d{z}vz
有什么好看的节目吗? d# ]hq y
Are there any good programs on TV? :vX%0|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !><asaB]1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +'-.c "
野茂上电视了。 [ `oVMR
Nomo is on TV. \PUJD,9H
8频道演什么呢? ;kY~-Om
What's on Channel 8? pu+Q3NfR
能不能帮我换个台? G<Eb~]. 1'
Would you change the channel? EwX{ i}j_V
Would you switch the channel? m./PRV1$x
Would you change the station? amdgb,vh
我还想看电视。 } c k <R
I want to watch more TV. r uGeN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M;,$
)>P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]gg(Z!|iQ
铺床吧。 (wM` LE(Ks
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b0YEIV<$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :)D7_[i
我困了。 =u ?a P}zc
I'm sleepy. o.Rv<a5.L
I'm sleepy. (我困了。) 6[4VbIBSI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #XA`n@2Uoo
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g2 7 'il
作业做了吗? 9aY8`B
Did you do your homework? mHHlm<?]
Did you finish your homework? BkGEx z
好好学习。 "I)zi]vk
Study hard. IlB8~{p_
Study hard. (好好学习。) L/r_Mt N
I am. (好好学着呢。) &=BzsBh
快点睡觉。 ?q9] H 5\
Hurry up and go to sleep. [#q]B=JB
游戏玩够了吧。 -PAEJn5$O
Enough with your video games. <y] 67:"<v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) QcW8A ,\q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3_Xu3hNH!
一定要刷牙噢。 >>,G3/ Zd*
Make sure you brush your teeth. F{!pii5O9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) No} U[u.O
I will. (一定刷。) , d,2Q
明天的东西都准备好了吗? Xs2 jR14`
Are you ready for tomorrow? w|-3X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]5c(:T F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "mf$E|
我去洗个澡。 t+iHsCG)>
I'm going to take a bath. ;//9,x9;t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U:C:ugm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *k}m?;e sb
该睡觉了。 xNf}f 9 l
Time to go to sleep. MCmb/.&wu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xdm \[s
Just a minute. (再等一下。) {]<c6*gQ
电视还开着呢。 \ agZ D+
You left the TV on. T5."3 i
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1.F&gP)9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rBNVI;JZW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8ROKfPj;z
别把你的东西都摊在这儿。 p8_^6wf g
Don't leave your stuff here. ]*\MIz{56'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hj9TiH/+
I won't. (知道了。) & Y=0 0
把闹钟定在8点了。 1 4B',]`
I set the alarm clock for 8:00. %7)TiT4V
I set it for 8:00. 3X`9&0:j%
明天7点叫醒我。 $M 8& &M
Wake me up at seven tomorrow. >ep <W<b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 31 a,i2Q4
Sure thing. (知道了。) \X:e9~
晚安。 oT) :#,s
Good night. >8"Svt$
Good night. (晚安。) M% \ T5
Sweet dreams. (做个好梦。) DFK@/. V
做个好梦。 ^w\22 Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #f2k*8"eAF
Sweet dreams! (做个好梦。) 4SJ aAeIZ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 OL>>/T
Have pleasant dreams. *x|%Nua"
