从起床到出门 9"W 3t]
早晨好! :P2{^0$
Good morning. n-"(lWcp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `49: !M$i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *VUD!`F
闹钟响了吗? c-`'`L^J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y)O88C
Did the alarm clock buzz? pZ `^0#Fo
Did the alarm clock ring? 9QXBz=Fnf
该起床了! R |@?6<
It's time to get up! <r>1W~bp.q
It's time to get up! (该起床了!) q`Rc \aWB%
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;s$,}O.
It's time to wake up! =x
xN3Ay
It's time to get out of bed. wsKOafrV
It's time to get ready. #Dz. 58A
快点儿起床! >;K!yI?0
Get up soon. YigDrW
Get up soon. (快点儿起床!) YHp]O+c
I don't want to. (我真不想起。) Al
MMN"j
你醒了吗? DqJzsk'd3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,q K'!
Are you awake? (你醒了吗?) ^XgBkC~
I am now. (我刚醒。) . )g7s? K
你不舒服吗? ^KF%Z2 :$
Are you feeling sick? 8{-
*Q(=/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6M#}& Gv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]as+gZ8
睡得好吗? O>@ChQF
Did you sleep well? gq7l>vT.
Did you sleep well? (睡得好吗?) =h>jo&=Wad
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D[
v2#2
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^Q#g-"b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? APCDZ^
能帮我关掉闹钟吗? J $^"cCMr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wx` $hvdq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oFi_
op
你终于起来了。 `'E(L &
You finally got up. = "('
#o
You finally got up. (你终于起来了。) ROr|n]aJj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) adtgNw g
今天是个好天! XS(Q)\"
It's a nice day! c6Z"6-}$
It's a nice day! (今天是个好天!) {O!B8a
It sure is. (是不错啊。) ^2 `*1el
It's a beautiful day! {n j`>
It's a wonderful day! MMy\u) 4
It's a great day! tiPZ.a~k
昨晚你熬夜了? 0i>>CvAl}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O?f?{Jsx
Did you go to bed late last night? &9ERl Z( A
把被子叠好。 ' j\~> a3\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W.(Q
u-AE(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xd@ d$
昨天晚上你打呼噜了。 (&1 56 5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >ra)4huZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ncpNes B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gn:&akg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ] Jn rs
我做了个可怕的梦。 f&I5bPS7}
I had a nightmare. 9*S9~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'd]t@[#
It's all right now. (现在没事了。) PQrc#dfc |
你一直没关灯啊。 CsJ&,(s(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t+#vcg,G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mq +x=
我得洗脸了。 ^g=j`f[ T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G4^6o[ x
该吃早饭了。 g*;z V i
It's time to eat breakfast. a(AY Y<g
It's time to have breakfast. AEd9H
+I
我还困着呢。 t]hfq~Ft
I'm still sleepy. 7.tIf
<^$P
I'm still drowsy. n^Q-K}!T/
我还打哈欠呢。 c#Qlr{ES
I'm still yawning. 4t 0p!IxG
昨天的酒还没醒呢。 L=gG23U&
I have a hangover. )T@?.J`
我是个夜猫子。 \.]C`ocD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :Q}Zb,32
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jo\karpb
I'm not. (我可不是。) oxug
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QsBC[7<jd-
我是用咖啡来提神的。 A&{eC
C
Coffee wakes me up. sZ0)f!aH:_
Coffee gets me going. Y/f8rN
刷牙了吗? GHQm$|3 I
Did you brush your teeth? C[CNJ66
Have you brushed your teeth? U2
Cmf
我得梳梳头了。 I:M15
I have to comb my hair. aWY#gI{
穿什么好呢? Oo/@A_JO@
What should I wear? a&Me#H{
What should I wear? (穿什么好呢?) eC@b-q
The red one. (穿红的吧!) !O4)Y M
Which dress should I wear? |=[. _ VH1
Which one should I wear? 1]&{6y
What should I put on? esd9N'.Q*
快换衣服。 2p~G][
Hurry up and get dressed. 4$+/7I \
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s0'6r$xj
Why? (干嘛?) v!#koqd1y.
把睡衣收好。 f%yNq6l
Put those pajamas away! k/i&e~! \
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cA~bH 6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) & X,6 v
我走了，妈妈。 '`&b1Rc
I'm leaving. Bye mom! n` D-?]*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TVK*l*
Study hard. (好好学习啊!) _Nf%x1m5s
I'll see you when I get back. ,7;euV5X
I'm taking off now. EME}G42KN
See you. oN,9# *PVL
See you later. j rg B56LL
今天我们逃学吧。 /}S1e P6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kc`#~-`,(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [x0*x~1B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VP^{-mDph
你毛衣穿反了。 L(}/W~En
You're wearing your sweater inside out. "YN6o_*]
You have your sweater on inside out. PQ" v
上下颠倒了。 B %
It's upside down. X]s="^
别忘了扔垃圾呀。 9
xFX"_J
Don't forget to take out the garbage. [ub)`-6 u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X(Lz&fkd
I won't. (忘不了!) )Mh5q&ow
今天该你扔垃圾了。 o ot kf =
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8<
"lEL|
今天你干什么? ; pG5zRe
What are you doing today? \cQ+ 9e)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T!|-dYYI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @4>?Y=#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Fyc":{Jd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /Kh Y,G'Z
Hurry up or we'll be late. uExYgI`<%&
快点儿，上学该迟到了。 c1 1?Kq
Hurry or you'll be late for school. UZo[]$"Q`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) }sM_^&e4X
What time is it? (现在几点?) zS `>65}e
你锁门了吗? FB
O_B
Did you lock the door? LHs^Xo18
Have you locked the door? P?zL`czWd
没忘了什么东西吧? ~'LoIv20j)
Aren't you forgetting something? ES5a`"H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4TcW%
I don't think so. (我想没有。) jtPHk*>^wu
都已经8点了! JiGS[tR
It's already 8:00. :~~\{fm
It's 8:00 already. Sv[+~co<l
我晚了! C`\yc_b9Pf
I'm late! "S psSQ
I'm late! (我晚了!) }KV)F,`
Hurry up! (快点儿吧!) ki]i[cdk
我得赶紧走! .FvIT] k-
I have to rush! F "-GhjK
I have to hurry (up)! SKVQ !^o
I have to get going! z*WQ=l2
I have to get moving. 6g "qwWZp
你今天会回来得晚吗? nW ]T-!
Are you gonna be late today? kj`h{Wc[)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E\VKlu4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <'O|7.
^^
几点回来? wArzMt}[
What time are you coming home? 2&:nHZ)
What time are you coming home? (几点回来?) E>kgEfzxP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A~8-{F 31
饭盒带了吗? da$ErN '{
Have you got your lunch box? $lF\FC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `W %R
Yes, right here. (嗯，带了。) +P=I4-?eX
今天好像要下雨。 U.J/ "}5`T
It might rain today. @eRv`O"
It might rain today. (今天好像要下雨。) UeaHH]U
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a7e.Z9k!
出门的时候，可别忘了锁门。 NJ(H$tB@
Don't forget to lock the door when you leave. xOc&n0}%
●从回家到就寝 M1XzA
`*
我回来了。 z_87 ;y;=
I'm home. Y^'mBM#j
I'm home. (我回来了。) :Q>{Y
Welcome back. (你回来了。) f6%7:B d
I'm back! Ml+O -
3T
你回来了。 trL8oZ 6
Welcome home! j8ag }%
Welcome back! 7G23D
今天过得愉快吗? k#<Y2FJa
Did you have a good time? &=l aZ xe
今天怎么样? %>,Kd6bdg
How did it go today? t/a
How was your day? EV N :3
我可以出去玩儿会儿吗? u]Dds;~"b
Can I go out to play? V Rz9 ;=m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DZV U!J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~ tqDh(
我饿了。 G": u::h R
I'm hungry. r'& 6P-Vm
I'm hungry. (我饿了。) r#WAS2.TP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PYW>
点心在哪儿? N "2P]Z r
Where are the snacks? L_}F.nbS5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i,y7R?-K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (J`E C
我去补习学校了啊。 :tB Zu%N/N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f=nVK4DuZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q@Sj$
Call when you finish. (下课后来个电话。) q%k _C0
能给我点儿零花钱吗? R5MY\^H/A
May I have my allowance? 5w@Q %'o`I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,98`tB0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oOHr~<
真累啊! }B2qtb3
I'm tired. jW_FaPW(p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fnudu0k
I'm pooped. *俚语 #[NNb?`F
晚饭你想吃什么? u zWz+atH
What would you like for dinner? 1TL~I-G&n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I07_o"3>qr
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^0T[V-PgiD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y,s@FGI 2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '1Q [&
你能帮我准备餐具吗? V tJy E}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6O'6,%#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %Dm:|><V$b
I'd be happy to. (乐意之至。) ;n=A245 W\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $#d. @JWi
晚饭做什么好呢? hS +R /7
What should I make for dinner? y7Sj^muBY
What should I whip up for dinner? JM Ikr9/$
What should I cook for dinner? -K%~2M<
What should I fix for dinner? y`.m'n7>P
还是家好哇。 Shb"Jc_i
It's good to be home. ex- W{k$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z+6%Ya&ls
It feels so good to be home. 41jlfKiOm
你能不能赶紧去趟商店? 9EKc{1
z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
6i_dL|c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sn.&| )?Fi
In just a minute. (稍等一下。) }?XNA.Wz
洗澡水烧好了。 @m Id{w z
The bath is ready. "4e{Cq
It's been a long day. (今天真累呀!) >PMLjXK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1#
X*kF
我要冲个澡。 TkSeDP
I'm taking a shower. uV+. (sjH
I'm going to take a shower. ,?zOJ,wl
晚饭做好了吗? RTRi{p
Is dinner ready? %H'*7u2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Ez+1
Not yet. (还没呢。) gtV*`g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E5F0C]hq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?^H1X-;
妈妈，今天晚饭吃什么? 5D%gDw+"
Mom, what's for dinner tonight? j: /cJt
Mom, what did you make for dinner? H.8Vm[W
Mom, what did you fix for dinner? _F9O4Q4
晚饭吃什么? lc2RMu
What's for dinner? XT0:$0F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [.`%]Z(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #8[ iqvE
Great! (太棒了。) h1 ( MvEt
今天吃咖哩饭。 2>!? EIE7
Today, we're having curry. [#-!&>
We're having curry today. 37QX ML
还要多久才能做好呀? <m3o r
How soon can you get it ready? zr5(nAl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {#'M3z=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,Y3wXmG
When will it be ready? 1- bQ
( -
How soon will it be done? =ap6IVR
我吃了啊。 7yK1Q_XY>
Let's eat. hfuGCD6F`
Shall we begin? (可以吃了吗?) C5 ^eD^[c
请先吃吧。 qTl/bFD
Please go ahead. @lnM%
Please help yourself. p>@S61
&
[
这把刀真快呀! bn$}U.m$-
This knife cuts well, doesn't it? 5Si\hk:o
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /NDuAjp[@
It sure does. (真挺快的。) j$8i!C
水开啦! Ft)Z'&L
The water is boiling! -=A W. Z o
The water is boiling! (水开啦!) 6(X5n5C
.K. (知道啦!) r\-25F<e5
开饭啦! fx783
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Gqr Oj++>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )5Bkm{v3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &MlBp I
该吃饭啦! 9C{\=?e;
It's time to eat. [8K+ zT5
It's time to eat. (该吃饭啦!) -Jtx9P
Finally. (终于吃上饭喽!) U|% y `PZ
这就来啦! Sp]i~#q_'
I'm coming. Bw[j rK
I'll be right there. (我马上就去。) K~# wvUb
I'm on my way. XT|!XC!|
手洗干净了吗? kH43 T
Did you wash your hands well? R;XR?59:.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?"aj&,q+
Yes. (洗干净了。) PZdYkbj
别弄洒了。 =!#iC?I
Don't spill it! u%7a&1c
Don't tip it over. P9p{j1*;
把碗里的菜吃光。 'ZHu=UT7_
Eat all of your vegetables. m7 XJe[O
Finish your vegetables. / h6(!-"
Finish up your vegetables. LxGE<xj|V%
把饭吃光。 ')9%eBaeK
Finish up your plate. Ohm>^N;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a9E!2o+,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I@=h|GM
我不喜欢吃芦笋。 toi pEp<ci
I don't like asparagus. O8+[ )+6^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {}3kla{
Don't be picky. (不许挑食。) fxDY:l
谢谢您的款待。 )Q\ZYCPOr
It was very delicious. Thank you. ndm19M8Y|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) j}R4m h
能帮我收拾盘子吗? 1q!JpC^
Would you clear the table? _^RN
C)o l
Would you put the dishes away? H&L=WF+x
把盘子洗了。 sQ^>.yG
Do the dishes! *最好就这样记住。 K.2M=Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) ED/-,>[f
I will. (就去洗。) T^a {#B
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5Ag>,>kJ6
It's not my turn. (今天不该我洗。) JXeqVKF
Wash the dishes! (nrrzOax
我擦盘子。 $ Yz &x%Lb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bIm$7a`T
你干什么呢? $ U jSP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JMOP/]%D
我看电视呢。 &Jj> jCg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .bl0w"c^qq
有什么好看的节目吗? +^+wS`Y
Are there any good programs on TV? )
WIlj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y`Pp"!P"O
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BHmA*3?
野茂上电视了。 LbR/it'}
Nomo is on TV. fnnwe2aso
8频道演什么呢? b=T+#Jb
What's on Channel 8? /^[)JbgB
能不能帮我换个台? F.8{
H9`
Would you change the channel? 29ft!R>[
Would you switch the channel? sW2LNE
Would you change the station? GIVs)~/Eq
我还想看电视。 W? UCo6<m
I want to watch more TV. wI}'wALhA
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e+R.0E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <vt^=QA'
铺床吧。 Ql*/{#$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \wRr6-!_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g&0 GO:F`
我困了。 IVNNiNN*5
I'm sleepy. cHsJQU*K6
I'm sleepy. (我困了。) j|G-9E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) oh@r0`J]x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 1yB;"q&Xd
作业做了吗? Bhq(b V
Did you do your homework? ,t+ATaOF
Did you finish your homework? Mqh~ 5NM
好好学习。 pO+1?c43
Study hard. ^LU[{HZV
Study hard. (好好学习。) jATU b-
I am. (好好学着呢。) J$I1 *~I4v
快点睡觉。 aq5<Ks `r
Hurry up and go to sleep. Na~_=3+a
游戏玩够了吧。 Fcr@Un'
Enough with your video games. j=AJs<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G>RYQ{O
I can't quit now. (正好玩着呢。) x b0+4w|
一定要刷牙噢。 ; %Da {
Make sure you brush your teeth. %x Z.+Ff%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^w12k2a
I will. (一定刷。)
<@vE 3v;
明天的东西都准备好了吗? Uqpvj90sw
Are you ready for tomorrow? tJu<#h X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;Z`)*TRp4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3 QHZC0AY
我去洗个澡。 7.Mh$?;i9
I'm going to take a bath. G2^DukK.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OXacI~C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rOD KM-7+
该睡觉了。 a2 rv4d=
Time to go to sleep. u9gr@06
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IB6]W j
Just a minute. (再等一下。) 6+u'Tcb
电视还开着呢。 ^`!Daqk
You left the TV on. \S<5b&G
You left the TV on. (电视还开着呢。) VxFy[rP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \Cs<' (=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )mPlB.
别把你的东西都摊在这儿。 % *G)*n
Don't leave your stuff here. ~?&ijhZ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9A_7:V ] _
I won't. (知道了。) 3-R3Qlr
把闹钟定在8点了。 0l=} v %D
I set the alarm clock for 8:00. 7asq]Y}<
I set it for 8:00. UH.cn|R
明天7点叫醒我。 V3o AZ34)
Wake me up at seven tomorrow. ?W
n(ciO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Y~+o-_
Sure thing. (知道了。) +o
晚安。 % 8L<KJd
Good night. 4 B] 61|A
Good night. (晚安。) `g1Oon_
Sweet dreams. (做个好梦。) mvgm o
做个好梦。 upDQNG>d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
n{t',r50
Sweet dreams! (做个好梦。) HUC2RM?FN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j1 F+,
Have pleasant dreams. gxOmbQt@;
