从起床到出门 $iF7hyZ
早晨好! 1yE~#KpH
Good morning. |a"(Ds2U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -,+JE0[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~#j `+
闹钟响了吗? kW(8i}bg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =0v{+ #}
Did the alarm clock buzz? lX7#3ti:
Did the alarm clock ring? _ wqFKj
该起床了! .^ v7LF]Q
It's time to get up! \LS%bO,Y|
It's time to get up! (该起床了!) as\V,
{<
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ 01]VA
It's time to wake up! %?
iE3j!q
It's time to get out of bed. ___+5r21\
It's time to get ready. ;N,7#l|wi
快点儿起床! "n0 5y}
Get up soon. km3-Hp1
Get up soon. (快点儿起床!) }- +;{u
I don't want to. (我真不想起。) VSSiuo'5w
你醒了吗? ;j52a8uE'}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =|G PSR Q
Are you awake? (你醒了吗?) 5N[ Y2
I am now. (我刚醒。) M.l;!U!}
你不舒服吗? *'`-plS 7
Are you feeling sick? 3Y r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e~}+.B0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^7_<rs
睡得好吗? 'i@Y #F%D
Did you sleep well? Fm2t:,=
Did you sleep well? (睡得好吗?) dA_s7),
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZERd#7@m+
Did you sleep well? (睡得好吗?) QVFa<>8/md
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JEAqSZak#
能帮我关掉闹钟吗? y[$e]N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RSkpf94`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r2hm`]\8M
你终于起来了。 P|6m%y
You finally got up. i\ PN
You finally got up. (你终于起来了。) )^r4|WYyt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D)!k
今天是个好天! b>waxQxjS
It's a nice day! iI _Fbw8
It's a nice day! (今天是个好天!) nGuF, 0j
It sure is. (是不错啊。) WIhf*LF"
It's a beautiful day! ao,LP,_
It's a wonderful day! W:tE ?H u
It's a great day! +6TKk~0e^
昨晚你熬夜了? 5\a5^FK~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +^"|FtKhE
Did you go to bed late last night? VWNmqeP
把被子叠好。 E@N_~1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LAvAjvRc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yC _X@o-n
昨天晚上你打呼噜了。 Fs=nAn#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HAU8H' h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9:esj{X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) HWHGxg['r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .jRXHrK;
我做了个可怕的梦。 'Y-c*q
I had a nightmare. )qxL@w.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M2m@N-+R
It's all right now. (现在没事了。) ",K6zALJ
你一直没关灯啊。 WIb U^WJ0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7sFjO/a*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uS&bfx2
我得洗脸了。 mM95BUB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1 8&^k|
该吃早饭了。 .vb*|So
It's time to eat breakfast. Q"(i
It's time to have breakfast. yX)2
hj:s
我还困着呢。 '8W }|aF
I'm still sleepy. LS \4y&J40
I'm still drowsy. ;=E3f ^'s
我还打哈欠呢。 KQ 2]VN"?_
I'm still yawning. %f>V\z_C
昨天的酒还没醒呢。 3 )`}#` T
I have a hangover. %RJW @~!
我是个夜猫子。 6x.#K9@q4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <CH7jbK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L1 J"_.=P
I'm not. (我可不是。) !!P)r1=g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3L;)as F
我是用咖啡来提神的。 %i96@ 6O
Coffee wakes me up. |M+ !O93
Coffee gets me going. K~X t`
刷牙了吗? 7.]xcJmt>'
Did you brush your teeth? iaR'):TD
Have you brushed your teeth? ]~|zY5i!
我得梳梳头了。 ` zTVup&
I have to comb my hair. /njN*rhx&Z
穿什么好呢? \75%[;.
What should I wear? rfK%%-
What should I wear? (穿什么好呢?) ~Ipl'cE
The red one. (穿红的吧!) Nc]]e+N#V
Which dress should I wear? Ok,hm.|
Which one should I wear? e0aeiG$/0
What should I put on? 4w\')@`[jk
快换衣服。 $ A ( #^&
Hurry up and get dressed. ,qC_[PUT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qn6&M
Why? (干嘛?) 9oN b= .
把睡衣收好。 _w'4f )7
Put those pajamas away! Ye,E7A*L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PDtaL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <Z}2A8mjY
我走了，妈妈。 @90)
I'm leaving. Bye mom! O1-Ne.$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) sKNN ahGjh
Study hard. (好好学习啊!) /y1,w JI
I'll see you when I get back. 4s3n|6 v
I'm taking off now. ?}O\'Fa8
See you. 2vK{Yw
See you later. i)eub`uMy
今天我们逃学吧。 }7UE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <<[`;"CF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ] $Z aS\m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P=V~/,>SZ!
你毛衣穿反了。 eH75: `
You're wearing your sweater inside out. ) |*HkdF`
You have your sweater on inside out. 6o
{41@v(
上下颠倒了。 _,~/KJp
It's upside down. z}kD :A)a
别忘了扔垃圾呀。 3'IF? ](]U
Don't forget to take out the garbage. XN??^1{J}]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "S*lI^8Z!
I won't. (忘不了!) \-c70v63X
今天该你扔垃圾了。 Azu$F5G!n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :Oy9`vv
今天你干什么? R ]HHbD&;
What are you doing today? & [4 Gv61
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _g
3h XsA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0f1*#8-6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XlR.Y~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) BQ &|=a6
Hurry up or we'll be late. ;}1*M !
快点儿，上学该迟到了。 Z ^s&]
Hurry or you'll be late for school. mpN|U(n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;CF I*Wfp
What time is it? (现在几点?) # M%-q8
你锁门了吗? O?rVa:\
Did you lock the door? :+Y+5:U]
Have you locked the door? s [@I I ]
没忘了什么东西吧? 0o c5ahp
Aren't you forgetting something? yX<Sk q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p
0R)Yc+;
I don't think so. (我想没有。) *7`;{O
都已经8点了! \M< C6m5
It's already 8:00. U z[#t1*
It's 8:00 already. ?%#3p[
我晚了! [gx6e 44
I'm late! D O#4E<]5
I'm late! (我晚了!) I 6X_DPY
Hurry up! (快点儿吧!) m.Yj{u8zX
我得赶紧走! |3QKxS0
I have to rush! A^*0{F?,)
I have to hurry (up)! &Z#g/Hc
I have to get going! 4f'1g1@$
I have to get moving. 'z> |N{-xG
你今天会回来得晚吗? 8<{)|GoqB
Are you gonna be late today? ]u G9WT6l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bw&8"k>D?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jvgx+{Xu
几点回来? tg.[.v Ks
What time are you coming home? Fzt{^%\`
What time are you coming home? (几点回来?) lN - vFna
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <$qe2Ft Uq
饭盒带了吗? ^ yyL4{/
Have you got your lunch box? !^:b?M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) NirG99kyo
Yes, right here. (嗯，带了。) r[ ni{ &
今天好像要下雨。 JPR o<jt=
It might rain today. Z vM~]8m
It might rain today. (今天好像要下雨。) M4~^tML>Ey
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .SAOE'Foo
出门的时候，可别忘了锁门。 : Z3T yj}4
Don't forget to lock the door when you leave. W; P8=q
●从回家到就寝 :G!i]1x<
我回来了。 o]u,<bM$
I'm home. tHgu#k0
I'm home. (我回来了。) *S%~0=
Welcome back. (你回来了。) WzDL(~m+Z
I'm back! =c8xg/
你回来了。 A]c'`Nf
Welcome home! @FO= 0_ ;y
Welcome back! )O;6S$z9Y
今天过得愉快吗? w&8N6gA14
Did you have a good time? .hPk}B/KV
今天怎么样? qT5q3 A(8
How did it go today? Bi:%}8STH
How was your day? ]
-iMo4H
我可以出去玩儿会儿吗? avxr|uk
Can I go out to play? FN0)DN2d}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EhB0w; c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Kg4\:A7Sa.
我饿了。 Y=6569 U2
I'm hungry. `#Z=cq^_
I'm hungry. (我饿了。) (_1(<Jw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6& xpS9
点心在哪儿? (JenTL`%u
Where are the snacks? @
LPs.e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R2,Z`I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wIeF(}VM
我去补习学校了啊。 ktF\f[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 vLCyT=OB`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C%&A9(j G
Call when you finish. (下课后来个电话。) wGy`0c]v?
能给我点儿零花钱吗? K@U[x,Sx
May I have my allowance? B6UTooj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @ @uKOFA?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -j& A;G
真累啊! ^hZZ5(</8P
I'm tired. w eX%S&#?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _?~EWT
I'm pooped. *俚语 F)K&a
晚饭你想吃什么? #w]UP#^io
What would you like for dinner? y Ny,$1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kZ 5; Fe\*
How about steak? (吃牛排怎么样?) S,0h
&A9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uE E;~`G
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c`,'[Q5(O
你能帮我准备餐具吗? 7C / ^ Gw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W=G8l%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %/; *Ew wb
I'd be happy to. (乐意之至。) qL2!\zt>g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <Fo~|Nh|
晚饭做什么好呢? 7up~8e$ _
What should I make for dinner? n Nu~ )X
What should I whip up for dinner? {gT4Oq__
What should I cook for dinner? BcXPgM!Xqz
What should I fix for dinner? = q \TW z
还是家好哇。 y j E $o?A
It's good to be home. }vK8P r%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \gC h'3
It feels so good to be home. {H O, d{{
你能不能赶紧去趟商店? &s^t~>G pr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \RT3#X+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t4d^DZDh!
In just a minute. (稍等一下。) Z X0 #I W
洗澡水烧好了。 I_k/lwBD
The bath is ready. 9z#z9|hj)3
It's been a long day. (今天真累呀!) N++ ;}j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E %%iVFPX
我要冲个澡。 kY?w] lS)t
I'm taking a shower. >Py :9~g,
I'm going to take a shower. 4++
&P9
晚饭做好了吗? tNvjwgV\
Is dinner ready? 7?@ -|{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X*w7q7\8-:
Not yet. (还没呢。) K0A[xkX6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) tqD=)0Uzs
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ls({{34NF
妈妈，今天晚饭吃什么? ^#gJf*'UE
Mom, what's for dinner tonight? B%n|%g6K|h
Mom, what did you make for dinner? B=}s7$^
Mom, what did you fix for dinner? ZyX+V?4
晚饭吃什么? N(J'h$E
What's for dinner? A1Es>NK[qW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) XOL_vS24
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
MFyi#nq
Great! (太棒了。) U6?3 z
今天吃咖哩饭。 fnJx$PD~
Today, we're having curry. .k -!/ ^
We're having curry today. GLp~SeF#
还要多久才能做好呀? w ,*#z
How soon can you get it ready? &|fPskpy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i~"lcgoO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vd9PB N
When will it be ready? qDS~|<Y5
How soon will it be done? <5!)5+G
我吃了啊。 qm/#kPlM
Let's eat. H krh d
Shall we begin? (可以吃了吗?) P"{yV?CNg
请先吃吧。 =d BK,/
Please go ahead.
CH$K_\
Please help yourself. <: >[24LJ{
这把刀真快呀! "_0sW3rG
This knife cuts well, doesn't it? zI= 9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z&|Dp*Z
It sure does. (真挺快的。) eGW
h]%
水开啦! G){A&F
The water is boiling! OUhlQq\
The water is boiling! (水开啦!) tISb' ^T
.K. (知道啦!) e}NB ,o
开饭啦! 5SEGV|%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =F% <W7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1* ?XI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~^/BAc
该吃饭啦! ;TKsAU
It's time to eat. 2WS Wfh
It's time to eat. (该吃饭啦!) X`C ozyYuD
Finally. (终于吃上饭喽!) ;w;+<Rd
这就来啦! u
p zBd]
I'm coming. V]Kk =
I'll be right there. (我马上就去。) q*! Vyk
I'm on my way. I6i qC"BK
手洗干净了吗? q{}U5(,{0
Did you wash your hands well? ?aQVaw&L!7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) P N(<=v&E
Yes. (洗干净了。)
qN'%q+ n
别弄洒了。 l!<(}?u9
Don't spill it! RF
[81/w]
Don't tip it over. *QT7\ht 3
把碗里的菜吃光。 J ql$
g
Eat all of your vegetables. Jq:Wt+a
Finish your vegetables. ]P2Wa
Finish up your vegetables. s( :N>K5*
把饭吃光。 PKZMuEEy,
Finish up your plate. g*W Y kv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *| ,ye5"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %<>|cO
我不喜欢吃芦笋。 B$G9#G6pZ
I don't like asparagus. h^f?rWD:nz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7g4IAs oD
Don't be picky. (不许挑食。) ?NxaJ^
谢谢您的款待。 |[@v+koq
It was very delicious. Thank you. 0? ''v>%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :cA8[!
能帮我收拾盘子吗? CN6b 982&
Would you clear the table? ;73{n*a$
Would you put the dishes away? ?'si ^N
把盘子洗了。 _z@_.%P\
Do the dishes! *最好就这样记住。 f9HoQDFsM
Do the dishes! (把盘子洗了。) n{!=g R.v.
I will. (就去洗。) w x,gth*p
Do the dishes! (把盘子洗了。) h$d`Jmaq
It's not my turn. (今天不该我洗。) "d*-k R
Wash the dishes! =.IAd< C
我擦盘子。 )%q )!x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7Q|v5@;pU
你干什么呢? .X"\ Mg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {A\y 4D@
我看电视呢。 pYj}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gb26Y!7%
有什么好看的节目吗? 1`9'.w +r
Are there any good programs on TV? }0 Fu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EdCcnl?R6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SpM Hq_MLM
野茂上电视了。 36d6 KS 7
Nomo is on TV. #Wt1Ph_;
8频道演什么呢? ~"cqFdnO
What's on Channel 8? $*7A G
能不能帮我换个台? ~,{nBp9*
Would you change the channel? v"sN
K
Would you switch the channel? #&Zj6en}M]
Would you change the station? %.s"l6 W
我还想看电视。 5ZjM:wrF|
I want to watch more TV. RCMO?CBe
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /< \do 1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) . WS 7gTw
铺床吧。 7Pr5`#x#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .c@,$z2M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T*#< p;
我困了。 fRt&-z('
I'm sleepy. qbo
W<W<H1
I'm sleepy. (我困了。) 960rbxKy3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \; zix(N[5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `llSHsIkXb
作业做了吗? !I Byv%m&\
Did you do your homework? b|U3\Fmc
Did you finish your homework? b(_PV#@$
好好学习。 8cbgP$X
Study hard. - P'c0I9z
Study hard. (好好学习。) #rx@
2zi
I am. (好好学着呢。) Bz6Zy)&sAL
快点睡觉。 b$}@0
Hurry up and go to sleep. G:; (,
游戏玩够了吧。 FD^s5>"Y+
Enough with your video games. t8 B==%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %M-B"#OB7
I can't quit now. (正好玩着呢。) &Fl* ,
一定要刷牙噢。 .*L_*}tno
Make sure you brush your teeth. 5dhT?/qvc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xilA`uw`1
I will. (一定刷。) ]ChN]>o
明天的东西都准备好了吗? !}Ty "p`
Are you ready for tomorrow? k^\>=JTq=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6zJ>n~&(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `f%sq*O ~
我去洗个澡。 ea!Z nld]
I'm going to take a bath. P26YJMJ'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,IG?(CK|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;%Zn)etu
该睡觉了。 "3VMjF\
Time to go to sleep. oBz jEv
Time to go to sleep. (该睡觉了。) d+g+ {p>?
Just a minute. (再等一下。) u )KtvC!
电视还开着呢。 si|b>R&Z
You left the TV on. cz$q~)I$
You left the TV on. (电视还开着呢。) Sv03="&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0& ?/TSC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !J+< M~o}
别把你的东西都摊在这儿。 } @jT-t]P
Don't leave your stuff here. N2`u
]*"0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J/ ^|Y6
I won't. (知道了。) 3,{tGNl|
把闹钟定在8点了。 /yL:_6c-
I set the alarm clock for 8:00. \:91BQP
c
I set it for 8:00. ] 73BJ
明天7点叫醒我。 VTxLBFK;
Wake me up at seven tomorrow. qGKQrb,K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FrD,)Ad8Q
Sure thing. (知道了。) . {LJ
晚安。 LxxFosi8
Good night. Fd@:*ER
Good night. (晚安。) j?P8&Fm<
Sweet dreams. (做个好梦。) hh"=|c
做个好梦。 H He~OxWg
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @|J+ f5O
Sweet dreams! (做个好梦。) DmgWIede|:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7I<] ;j
Have pleasant dreams. F#$[jh$
