从起床到出门 _,?H rL9
早晨好! v;qL?_:=c
Good morning. 5h^qtK
Good morning, John. (早晨好,约翰。) `/Jr8J_
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) "lzg@=$|)
闹钟响了吗? 5e8-?w%e
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g\nL
n#
Did the alarm clock buzz? A"ph!* i{
Did the alarm clock ring? kRa$jD^?
该起床了! jtpN o~O
It's time to get up! &'2l_b
It's time to get up! (该起床了!)
'u%;6'y
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y tj>U
It's time to wake up! ]
r+I D
It's time to get out of bed. 2xBGs9_Y
It's time to get ready. JJOs
L!@
快点儿起床! s/^=WV
Get up soon. 3lgyX/?o
Get up soon. (快点儿起床!) h4xdE0
I don't want to. (我真不想起。) XxQ2g&USk
你醒了吗? =,Um;hU3r
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ds5&5&af
Are you awake? (你醒了吗?) ^o<Nz8
I am now. (我刚醒。) F+^[8zK^
你不舒服吗? ]@]"bF!Dn
Are you feeling sick? t$D[,$G9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]>!_OCe&
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2YEn)A@8
睡得好吗? .kDCcnm
Did you sleep well? ]V\g$@
Did you sleep well? (睡得好吗?) bbA<Zp
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) j*\MUR=
Did you sleep well? (睡得好吗?) yG_.|%e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ?&^l8gE
能帮我关掉闹钟吗? >%A=b}VS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Y{{,62D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Du4?n8 o
你终于起来了。 *Y>'v%
You finally got up. YWd(xm"4
You finally got up. (你终于起来了。) kQcQi}e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |EU08b]P29
今天是个好天! wC@U/?
It's a nice day! aa3YtNpP
It's a nice day! (今天是个好天!) F&Z>B};
It sure is. (是不错啊。) N.J:Qn`(
It's a beautiful day! EE{%hGb
It's a wonderful day! TJa%zi
It's a great day! z$,hdZ]
昨晚你熬夜了? (VRnv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a[#BlH
Did you go to bed late last night? tjL#?j
把被子叠好。 wQ95tN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 yZ6X$I:C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PSvRO%&
昨天晚上你打呼噜了。 nI` 1@vB&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 artS*fv3r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N4FG_N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'a9.JS[pj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 u(qpdG||7
我做了个可怕的梦。 Y*Rqgpu
$
I had a nightmare. hD=D5LYAZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 F 1ga15
It's all right now. (现在没事了。) !"">'}E1
你一直没关灯啊。 4^A'A.0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !b
Km}1T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |1$X`|S
我得洗脸了。 BW1O1zIh\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v7RDoO]I
该吃早饭了。 TR;-xst@
It's time to eat breakfast. <]J5AdJ
It's time to have breakfast. [:Y^0[2
我还困着呢。 {rr\hl-$
I'm still sleepy. E_#&L({|@
I'm still drowsy. q9Wtu7/
我还打哈欠呢。 m{" zFD/
I'm still yawning. fe,CY5B{
昨天的酒还没醒呢。 x6]?}Q>>D
I have a hangover. 8Aqe'2IH=
我是个夜猫子。 ^Y!`wp2vn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w-m2N-"='
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |hAGgo/03
I'm not. (我可不是。) (yVI<Os{a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dv:&N
我是用咖啡来提神的。 jk?(W2c#{
Coffee wakes me up. Ro69woU
Coffee gets me going. PI?[
刷牙了吗? F.6SX (x
Did you brush your teeth? Z7/lFS'~N
Have you brushed your teeth? ('Pd
GV4V
我得梳梳头了。 36z{TWF
I have to comb my hair. Sx7xb]3XI"
穿什么好呢? pQJZE7S
What should I wear? W@LR!EW)
What should I wear? (穿什么好呢?) hHQt4 r'd
The red one. (穿红的吧!) #=c%:{O{4R
Which dress should I wear? \qPrY.-
Which one should I wear? e!yt<[ph
What should I put on? 0Oq1ay^
快换衣服。 mNzZ/*n:
Hurry up and get dressed. # jyAq$I0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6C=.8eP
Why? (干嘛?) HvU)GJ u b
把睡衣收好。 yCVBG
Put those pajamas away! : nn'>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xMu6PM<l
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) -`JY] H
我走了,妈妈。 N[%IrN3
I'm leaving. Bye mom! Ex{]<6UAu
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `K.yE0^i
Study hard. (好好学习啊!) o>h>#!e
I'll see you when I get back. m;|I}{r
I'm taking off now. y+_U6rv[
See you. 4ai3@f5
See you later. G9TUU.T
今天我们逃学吧。 K!j2AP3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z(cgI5Pu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G}x^PJJt
Yeah, let's. (好哇,走吧!) 7Udr~0_)
你毛衣穿反了。 >jIc/yEYKI
You're wearing your sweater inside out. e~1??k.;=
You have your sweater on inside out. psBBiHB[L
上下颠倒了。 d p].FS
It's upside down. qp8;=Nfa
别忘了扔垃圾呀。 +a{>jzR
Don't forget to take out the garbage. 3zkq'lZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d4U_Wu&
I won't. (忘不了!) -#@;-2w
今天该你扔垃圾了。 ZzY6M"eUXD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bk2vce&
今天你干什么? 2epL!j)Wh
What are you doing today? uu:BN0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fQ@["b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) o5d)v)Rx=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) pE#0949
Okay, Okay. (知道了,知道了。) QGa"HG5NF
Hurry up or we'll be late. -3C~}~$>`
快点儿,上学该迟到了。 . Hw^Nx
Hurry or you'll be late for school. H
Zc;.jJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) iD9GAe}x
What time is it? (现在几点?) asb")NfIm
你锁门了吗? R[6&{&E:
Did you lock the door? V_:/#G]jeG
Have you locked the door? &F)lvtt|
没忘了什么东西吧? L=>N#QR7
Aren't you forgetting something? *Co+UJjT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o_S8fHqjt
I don't think so. (我想没有。) b^1!_1c
都已经8点了! &j$k58mX
It's already 8:00. o{/D:B
It's 8:00 already. y_w4ei
我晚了! 5E]I
I'm late! %NuS!v>
I'm late! (我晚了!) MZ.Jkf(
Hurry up! (快点儿吧!) A-kI_&g\Og
我得赶紧走! +Z+]Tqo
I have to rush! %~@}wHMB
I have to hurry (up)! S&y