从起床到出门 %4t?X
早晨好! hh5h \ZI%
Good morning. ~4O3~Y_+GN
Good morning, John. (早晨好,约翰。) :(.:bf
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 33wVP}e5
闹钟响了吗? RlbJ4`a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )s4:&!
Did the alarm clock buzz? %M/L/_d
Did the alarm clock ring? |T/s>OW
该起床了! uEG4^
It's time to get up! ~D`R"vzw=
It's time to get up! (该起床了!) 'tcve2Tt
I don't wanna get up. (我真不想起。) (w\|yPBB
It's time to wake up! #<U@SMv
It's time to get out of bed. !!8;ZcL}Z
It's time to get ready. j9GKz1
快点儿起床! )8'v@8;-
Get up soon. 3Zs0W{OxU
Get up soon. (快点儿起床!) (l9jczi
I don't want to. (我真不想起。) G#@#j]8
你醒了吗? vb]uO ' l
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 w5rtYTI
Are you awake? (你醒了吗?) 6W3."};
I am now. (我刚醒。) =|dm#w_L"
你不舒服吗? *~cNUyd
Are you feeling sick? {f*{dSm9b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g>'6"p;
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。)
"*V'
睡得好吗? )"|wWu
Did you sleep well? <:N$ $n
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zy{hYHQ
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) N~or.i&a
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ol<LL#<j4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) .x/H2r'1
能帮我关掉闹钟吗? nw_|W)JVQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 UEm4):/}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z![#Uz.z
你终于起来了。 s|Vs#o.P)
You finally got up. 9$VdYw7D
You finally got up. (你终于起来了。) D&@ js!|5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B6\/xKmv?8
今天是个好天! Qy=tkCN
It's a nice day! ;- Vs|X
It's a nice day! (今天是个好天!) jGJf[:M&Pm
It sure is. (是不错啊。) l^o>7 cM
It's a beautiful day! f`\J%9U _O
It's a wonderful day! K@!hrye
It's a great day! #q9BU:
昨晚你熬夜了? F8{T/YhZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LW("/
Did you go to bed late last night? ~)X;z"y%b
把被子叠好。 \,:7=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -GQ.B{%G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #.Ly
昨天晚上你打呼噜了。 a{%EHL,F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qEdY]t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 73tjDO7d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) -~lrv#5Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 2!{_x8,n
我做了个可怕的梦。 b+Vlq7Bc
I had a nightmare. SL^%Zh/~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mt e3k=17
It's all right now. (现在没事了。) \S~<C[P
你一直没关灯啊。 K+yi_n L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *S4&V<W>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) B8upv~U6
我得洗脸了。 g K dNgU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =umF C[.W
该吃早饭了。 TFhYu
It's time to eat breakfast. v yP_qG
It's time to have breakfast. 8-K4*(-dL
我还困着呢。 Xa&:Hg<
I'm still sleepy. A 7|x|mW
I'm still drowsy. *y>|
我还打哈欠呢。 'XSHl?+q
I'm still yawning. *\Hut'7 d
昨天的酒还没醒呢。 [~Z#yEiW^
I have a hangover. X<1ymb3
我是个夜猫子。 ~i}/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tfe'].uT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?C6`
I'm not. (我可不是。) !W=2ZlzS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #`"B
YFV[E
我是用咖啡来提神的。 }yCgd 5+_
Coffee wakes me up. mFIIqkUAL
Coffee gets me going. gJzS,g1]
刷牙了吗? F#efs6{
Did you brush your teeth? <)@^TRS
Have you brushed your teeth? `R$bx 64
我得梳梳头了。 gti=GmL(L
I have to comb my hair. HsK52<
穿什么好呢? } x'o`GuUf
What should I wear? +Pn`AV1
What should I wear? (穿什么好呢?) H329P*P
The red one. (穿红的吧!) .:, 9Tf
Which dress should I wear? 9Mv4=k^7|4
Which one should I wear? "QY~V{u5
What should I put on? 061 f
快换衣服。 ] m^ECA$
Hurry up and get dressed. lHPhZ(Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @(rLn
Why? (干嘛?) sZU
Ao&
把睡衣收好。 <NM Os"NB
Put those pajamas away! XecU&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {*4Z9.2c*
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) * (<3 oIRS
我走了,妈妈。 lnnt b3q
I'm leaving. Bye mom! ymyk.#Z<%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {pB9T3ry]
Study hard. (好好学习啊!) rYr.mX
I'll see you when I get back. 7PI|~Ifi
I'm taking off now. {{_,YO^w
See you. :~9F/Jx
See you later. q0
8
今天我们逃学吧。 YcBAW4B`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iD9hqiX&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KcjP39@I
Yeah, let's. (好哇,走吧!) {%b-~& F9
你毛衣穿反了。 \D
#NO
You're wearing your sweater inside out. Gwkp(9d
You have your sweater on inside out. XX(;,[(_
上下颠倒了。 I2'UC)
0
It's upside down. 8~|PZ,oZ
别忘了扔垃圾呀。 r
yO\$m
Don't forget to take out the garbage. R#Bdfmldq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %/&?t`%H
I won't. (忘不了!) u|D_"q~+6
今天该你扔垃圾了。 ~(`iR xK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /P0%4aWu=
今天你干什么? )y:~T\g
What are you doing today? R{hKl#j;>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pw'3ya8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I.\fhNxHY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) .r?-O{2t
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ( Qw"^lE3
Hurry up or we'll be late. Y75,{1\l0
快点儿,上学该迟到了。 ~$i36"
Hurry or you'll be late for school. Ro?aDrQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 9_F2nmEv
What time is it? (现在几点?) {@oYMO~
你锁门了吗? |L4K#
Did you lock the door? @DrMaTr
Have you locked the door? ]J C}il_b
没忘了什么东西吧? fG5 U' Vw
Aren't you forgetting something? Pz1pEyuL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /nRi19a%xU
I don't think so. (我想没有。) ,r{\aW@
都已经8点了! s7<x~v+^
It's already 8:00. 8hi|F\$_h
It's 8:00 already. *O|Z[>
我晚了! _*+ 7*vAL
I'm late! n8[
sl]L
I'm late! (我晚了!) ;K0kQ<y-Y
Hurry up! (快点儿吧!) hX]vZR&R
我得赶紧走! %uyRpG3,
I have to rush! 1
{dhGX
I have to hurry (up)! [dL4u^]{
I have to get going! Z| Z447_
I have to get moving. 5~ CHj
你今天会回来得晚吗? >9(lFh0P
Are you gonna be late today? ]z,W1Zs?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o@r+Y
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Im1e/F]
几点回来? m0W5O gk
What time are you coming home? 1j<=TWit
What time are you coming home? (几点回来?) =9e()j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DJ;G0*
饭盒带了吗? =)(o(bfSKr
Have you got your lunch box? {b[8x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C$xU!9K[+
Yes, right here. (嗯,带了。) v"Fa_+TVx
今天好像要下雨。 6';'pHqe
It might rain today. 'c\zWmAZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) =u(. Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oBQr6-nZ
出门的时候,可别忘了锁门。 -82Rz
Don't forget to lock the door when you leave. oW(p (>
●从回家到就寝 /+ vl({vV
我回来了。 ](4V3w.
I'm home. V4}9f5FR
I'm home. (我回来了。) (t1:2WY@
Welcome back. (你回来了。) v&%GK5j7O
I'm back! I3D8xl>P\
你回来了。 Sve~-aG
Welcome home! -@-cG\{
Welcome back! R 28v5
今天过得愉快吗? )Fk%,H-1
Did you have a good time? &C<B=T"I
今天怎么样? .G#S*L
How did it go today? a -,!K
How was your day? B0NKav
我可以出去玩儿会儿吗? 4r`u@
Can I go out to play? d>}pz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5V4Ze;K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f2B?Zn
我饿了。 0~Ot
I'm hungry. :bFmw dX
I'm hungry. (我饿了。) /cUcfe#X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V}=9S@$o
点心在哪儿? .@ZqCH
Where are the snacks? \zw0*;&U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =O1N*'e
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1+v&SU
我去补习学校了啊。 N\1!)b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tk9u+;=6$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y!;rY1
Call when you finish. (下课后来个电话。) K?,eIZ{.S
能给我点儿零花钱吗? $&