从起床到出门 |L.~Am d
早晨好! /,rF$5G,
Good morning. siss_1J
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {x&jh|f`g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^O$[Y9~*
闹钟响了吗? uwH)/BW)[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \[IdR^<YM
Did the alarm clock buzz? 6wpND|cT
Did the alarm clock ring? Z0F>"Z _qn
该起床了! Kc9mI>u H
It's time to get up! XD+cs.{5
It's time to get up! (该起床了!) $@u^Jt, ?
I don't wanna get up. (我真不想起。) MOqA$b
It's time to wake up! @KW+?maW
It's time to get out of bed. xPfnyAo?%z
It's time to get ready. S\v&{
快点儿起床! {o5K?Pb
Get up soon. Gh gv RR$
Get up soon. (快点儿起床!) >+;
b>
I don't want to. (我真不想起。) ;GSFQ:m[
你醒了吗?
wWOT*R_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,$6MM6W;-F
Are you awake? (你醒了吗?) : S+U}Sm[
I am now. (我刚醒。) }*}`)rj,
你不舒服吗? (;2J(GZ:$U
Are you feeling sick? [BZ(p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Z TBFV/{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3ciVjH>i
睡得好吗? IjB*myN.
Did you sleep well? uDE91.pUkr
Did you sleep well? (睡得好吗?) ' 9p5UC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,5<`+w#a
Did you sleep well? (睡得好吗?) l>5]Wd{/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kkE)zF
能帮我关掉闹钟吗? MY<!\4/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VU+ s7L0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h$ETH1Ue
你终于起来了。 E'BH7JV
You finally got up. E-U;8cOMv
You finally got up. (你终于起来了。) kG;\i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) qi KtR
今天是个好天! E=1/
It's a nice day! L%s4snE
It's a nice day! (今天是个好天!) m/F(h-?
It sure is. (是不错啊。) xZ'` _x9l
It's a beautiful day! jVFRq T%
It's a wonderful day! _F|_C5A
It's a great day! C"` 'Re5)
昨晚你熬夜了? u FYQ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]BQWA
Did you go to bed late last night? Lc: SqF
把被子叠好。 *~<]|H 5~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |3T|F3uEX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d7K17KiC
昨天晚上你打呼噜了。 zm3MOH^a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f_P+qm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?nGf Wx^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >A(?P n{|a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }Keon.N?
我做了个可怕的梦。 O<d ?'{
I had a nightmare. +i_f.Ipp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nIqY}??
It's all right now. (现在没事了。) w4MMo
你一直没关灯啊。 L"du"-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'S D|ObBY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ty4%du6 ?d
我得洗脸了。 9oxf)pjw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yb.|7U?/x
该吃早饭了。 iN/!k.ybW}
It's time to eat breakfast. dpn&)?f
It's time to have breakfast. |`;1p@w"
我还困着呢。 s1vY Z
I'm still sleepy.
X-r,>o:
I'm still drowsy. mhkAI@)>
我还打哈欠呢。 E4aCGg
I'm still yawning. !2M[
昨天的酒还没醒呢。 /R$x-7t)^(
I have a hangover. VJtTbt;>
我是个夜猫子。 {2*l :'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I ;.E}k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @C [|'[xQ
I'm not. (我可不是。) =? *" V-l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x7kg_`\U
我是用咖啡来提神的。 #`)-$vUv^f
Coffee wakes me up. QZa#i L
Coffee gets me going. / z?7ic0
刷牙了吗? $`dNl#G,
Did you brush your teeth? 4N=Ie}_`
Have you brushed your teeth? OQ&D?2r
我得梳梳头了。 Fl3r!a!P,
I have to comb my hair. gsm^{jB
穿什么好呢? =RE_Urt:
What should I wear? }
9s
What should I wear? (穿什么好呢?) A*U'SCg(G
The red one. (穿红的吧!) R9-JjG2v
Which dress should I wear? 8 ]MzOGB8
Which one should I wear? R*{?4NKG
What should I put on? JG4*B|3
快换衣服。 Y[]+C8"O
Hurry up and get dressed. E0A|+P
'?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s /q5o@b{
Why? (干嘛?) +9F#~{v`4a
把睡衣收好。 LU7)F,ok
Put those pajamas away! Ns= b&Uyc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >^GCSPe
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 17]3 1
我走了，妈妈。 iT9Ex9RL
I'm leaving. Bye mom! mKn 357:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n}'.6
Study hard. (好好学习啊!) w*P4_=
:%Y
I'll see you when I get back. +ENW=N
I'm taking off now. <n#V
See you. pyJOEL]1F
See you later. m_I$"ge
今天我们逃学吧。 _`[6jhNa!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (NN14
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o YErG] ,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }lpm Hvs
你毛衣穿反了。 Rj;e82%%N
You're wearing your sweater inside out. I/V #[K C
You have your sweater on inside out. <FT\u{9$
上下颠倒了。 "Am0.c/
It's upside down. LK/V ]YG
别忘了扔垃圾呀。 @W- f{V
Don't forget to take out the garbage. o xXW`C<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;rAW3
I won't. (忘不了!) )nxI xr0d-
今天该你扔垃圾了。 )K3
vzX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U)]natB
今天你干什么? lG#&1
What are you doing today? Fe<
t@W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #e2 69FwN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )'|W [Sh?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) EZ RZ)h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1)Bi>X
Hurry up or we'll be late. ^WPV
快点儿，上学该迟到了。 (k .7 q~:
Hurry or you'll be late for school. =8_TOvSJ4p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Vn; ] ''_
What time is it? (现在几点?) :E`l(sI7J}
你锁门了吗? !$# 4D&T
Did you lock the door? 7 /!C
Have you locked the door? ;#yz i2f
没忘了什么东西吧? )!-'S H
Aren't you forgetting something? EQO7 :vb
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d's`~HOU2
I don't think so. (我想没有。) g``4U3T%X
都已经8点了! {_}"USS
It's already 8:00. v"_#.!V
It's 8:00 already. x:lf=D lA
我晚了! ) <~7<.0
I'm late! m uY^Fx
I'm late! (我晚了!) 0N_ Da N
Hurry up! (快点儿吧!) dL)5~V8s
我得赶紧走! XX6)(
I have to rush! {v
0(0
I have to hurry (up)! 0M -AIQ5
I have to get going! kA`qExw%
I have to get moving. J<@ ]7)|U
你今天会回来得晚吗? hJ N A%
Are you gonna be late today? 5L#M7E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r :-WfDz.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8;3FTF
几点回来? I =pd j D
What time are you coming home? (6'Hzl^ Kp
What time are you coming home? (几点回来?) CP^^ct-C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i+3b)xtW7
饭盒带了吗? O0RQ}~$'m
Have you got your lunch box? 8+F2
!IM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0AenDm@9
Yes, right here. (嗯，带了。) GssoT<Y)Z
今天好像要下雨。 VE m[F/'
It might rain today. !<ucw WY,
It might rain today. (今天好像要下雨。) b\mN^P~>A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ly+7klQ;.
出门的时候，可别忘了锁门。
t-/^ O
Don't forget to lock the door when you leave. '"a8< 7
●从回家到就寝 VF.S)='>Eu
我回来了。 S)?B
I
I'm home. T^t`H p
I'm home. (我回来了。) #D8)r s.9
Welcome back. (你回来了。) `h#JDcT ;a
I'm back! akoI LX~u
你回来了。 l|9`22 G
Welcome home! **"sru;@=
Welcome back! 5E}i<}sq5
今天过得愉快吗? UQ y+ &;#5
Did you have a good time? de[_T%A
今天怎么样? oT w1w
How did it go today? hQO~9mQ+!
How was your day? V-57BKeDz
我可以出去玩儿会儿吗? ~ nIZ g5
Can I go out to play? zi'?FM[f)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "]%
L{a P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1L ow[i
我饿了。 qSR
%#
I'm hungry. 3.Qwn.
I'm hungry. (我饿了。) dc * #?G6^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BDA\9 m^3
点心在哪儿? =Ur/v'm
Where are the snacks? 2C>Px A6l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <e"2<qVi
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #cA}B
L!3
我去补习学校了啊。 zKZ6Qjd8!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SVJ3!1B,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @eul~%B{X
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;J<kG@
能给我点儿零花钱吗? 59LIK&w
May I have my allowance? /<5/gV 1Q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @/~41\=e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >13= 4S
真累啊! -$*YN{D+
I'm tired. G{:L^2>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /3fo=7G6
I'm pooped. *俚语 a)xN(xp##
晚饭你想吃什么? [}Nfs3IlBw
What would you like for dinner? *+iWB_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }'3V(;9
How about steak? (吃牛排怎么样?) F4@h} T5)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) eL],\\q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +I U]=qS
你能帮我准备餐具吗? dW91nTQ:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x; N?'"GP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) SFuzH)+VO
I'd be happy to. (乐意之至。) /O ZF 3Pft
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2'++G[z
晚饭做什么好呢? VF4F7'
What should I make for dinner? a/_ ` 1
What should I whip up for dinner? UrgvG, Lt
What should I cook for dinner? z E{.oi
What should I fix for dinner? [scPs,5Y
还是家好哇。 >_R5Li
It's good to be home. !j- 7,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -.xs=NwB.|
It feels so good to be home.
pNDL:vMWP
你能不能赶紧去趟商店? |*!I(wm2i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1w35 H9\g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q4VOK
'N
In just a minute. (稍等一下。) C! :\H<gI
洗澡水烧好了。
N3E=t#n
The bath is ready. [IMa0qs'
It's been a long day. (今天真累呀!) XI
pXP,Yy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `w&| ~xT
我要冲个澡。 )@Ly{cw
I'm taking a shower. 2;A].5> l
I'm going to take a shower. I 'C{=?
晚饭做好了吗? <pz;G}
Is dinner ready? Z$T1nm%lo:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) z"R-Sme
Not yet. (还没呢。) Hl] 3F^ {
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .HMO7n6)8l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S&9{kt|BI
妈妈，今天晚饭吃什么? 7j5 l?K-
Mom, what's for dinner tonight? *V> Iv/(
Mom, what did you make for dinner? .0nL; o
Mom, what did you fix for dinner? n
pBp YtG
晚饭吃什么? 7`
&K=( .
What's for dinner? p 1CY?K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wl} d6ZTm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <kt,aMw[*
Great! (太棒了。) ( @mvNlc:
今天吃咖哩饭。 G V * B$
Today, we're having curry. 10{ZW@!7
We're having curry today.
K t9:V,
还要多久才能做好呀? y$7<ZBG
How soon can you get it ready? n a_Y<R`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UV$v: >K#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ydh]EO0 '
When will it be ready? 0[ jy
How soon will it be done? 6 I"Q9(
我吃了啊。 _da>=^hFJ
Let's eat. sd
xl@
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9 4LFElE3
请先吃吧。 ,vl][MhM
Please go ahead. pS;jrq
I#
Please help yourself. S8^W)XgC;
这把刀真快呀! Q
>] v?4
This knife cuts well, doesn't it? LS*^TA(I[
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1@im+R?a
It sure does. (真挺快的。) d\+smED
水开啦! ({87311%
The water is boiling! ]z;%%'gW6
The water is boiling! (水开啦!) \E5 %.KR
.K. (知道啦!) I MpEp}7
开饭啦! C A VqjT7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )=8MO-{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y".uu+hL`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a 39Kl_\
该吃饭啦! POdk0CuX
It's time to eat. J.N%=-8
It's time to eat. (该吃饭啦!) [/.o>R#J(
Finally. (终于吃上饭喽!) -L}crQl.'c
这就来啦! e?r p$kq7
I'm coming. $fR[zBxA
I'll be right there. (我马上就去。) ?KDI'>"-v
I'm on my way.
T.]+T[}!
手洗干净了吗? ;9MsV. n
Did you wash your hands well? GcmN40
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pn<M `,F~q
Yes. (洗干净了。) hosw :%
别弄洒了。 t:X\`.W
Don't spill it! Q&S\?cKe
Don't tip it over. u2,V34b-
把碗里的菜吃光。 tQ=M=BPZ
Eat all of your vegetables. 8p p^
w
Finish your vegetables. ~ x-
R78'
Finish up your vegetables. #Y6'Q8g f
把饭吃光。 SO^:6GuJ
Finish up your plate. M}MXR=X,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r P Wn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t= J WD2
我不喜欢吃芦笋。 \q(DlqTqs
I don't like asparagus. H*BzwbM?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "$#X [ .
Don't be picky. (不许挑食。) pV bgjJI
谢谢您的款待。 +MU|XT_5|6
It was very delicious. Thank you. @5jJoy(mX@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c~bi
~ f
能帮我收拾盘子吗? |d =1|C %,
Would you clear the table? Yz4)Q1
Would you put the dishes away? r^3/Ltd5/
把盘子洗了。 JsAl;w
Do the dishes! *最好就这样记住。 }#va#Nb(,
Do the dishes! (把盘子洗了。) DdJ>1504
I will. (就去洗。) @y?<Kv}s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0*0]R C5 ?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ln-/
9'^
Wash the dishes! _' K J:3e
我擦盘子。 Q[?O+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NGZEUtj
你干什么呢? K8xwPoRL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A<-Prvryt
我看电视呢。 `D)ay
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M| r6"~i
有什么好看的节目吗? baJ(Iy$XT
Are there any good programs on TV? T*YbmI]4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -XNjyXm2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]*b}^PQM^
野茂上电视了。 mHcxK@qw
Nomo is on TV. R&M v|R
8频道演什么呢? L,G{ t^j
What's on Channel 8?
c
*<"&
能不能帮我换个台? uFxhr2
<z
Would you change the channel? 1NJ,If]
Would you switch the channel? ;:(kVdb
Would you change the station? 2ZHeOKJ-
我还想看电视。 pe(31%(h
I want to watch more TV. \GA6;6%Oo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ':al4m "
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FnkB
z5D
铺床吧。 q:2V w`g'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pbg[\UJyd
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'nH/Z 84
我困了。 .1F(-mLd
I'm sleepy. yVds2J'w-
I'm sleepy. (我困了。) |.kYomJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qn`$xY9mT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v.Fq.
作业做了吗? } Ej^M~Vv
Did you do your homework? 0Vu&UD
Did you finish your homework? 8&?k r/_Vr
好好学习。 q:Lw!'Z h
Study hard. r8 P XdNg
Study hard. (好好学习。) }9Y d[`
I am. (好好学着呢。) M#v#3:&5
快点睡觉。 GL4-v[]6I
Hurry up and go to sleep. FFE IsB"9
游戏玩够了吧。 V?KACYd@O
Enough with your video games. ziFg+i%s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M9mC\Iz[
I can't quit now. (正好玩着呢。) Be?b|
G!M
一定要刷牙噢。 $@
/K/"
Make sure you brush your teeth. (W*~3/@D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '2`MT-
I will. (一定刷。) ^a 9v5hu
明天的东西都准备好了吗? R <kh3T
Are you ready for tomorrow? bj6-0`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w&6c`az8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f-at@C1L%L
我去洗个澡。 jVh I`F{n
I'm going to take a bath. 8)(<U/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) e_Cns &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wSrq?U5q
该睡觉了。 P( z# Wk
Time to go to sleep. [X >sG)0S~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M>Y ge~3
Just a minute. (再等一下。) O0`k6$=6r
电视还开着呢。 ,~ ;_ -
You left the TV on. ppv/ A4Kv
You left the TV on. (电视还开着呢。) uFd.2 ,XNP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x --buO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~N</;{}fL4
别把你的东西都摊在这儿。 ]k2Jf}|
Don't leave your stuff here. B?}ZAw>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vIk;x
I won't. (知道了。) 4J lB\8rc
把闹钟定在8点了。 YuO-a$BP
I set the alarm clock for 8:00. g.CUo:c
I set it for 8:00. d1=kHU4_9
明天7点叫醒我。 y 1DP`Ro
Wake me up at seven tomorrow. ym,UJs&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8"2
Y$*)(
Sure thing. (知道了。) d',OQ,~{
晚安。 4H 4U
Good night. 'BE &l W
Good night. (晚安。) '\[o>n2
Sweet dreams. (做个好梦。) I`%\ "bF@
做个好梦。 jR/YG
ru
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [qhQj\cK
Sweet dreams! (做个好梦。) j~+<~2%c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _sU | <1
Have pleasant dreams. Vc!` BiH
