从起床到出门 ,P<n\(DQ
早晨好! aQaO.K2
Good morning. /AP@Bhm
Good morning, John. (早晨好,约翰。) F"3PP ~
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) oToUpkAI
闹钟响了吗? @%K@oD L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (&FSoe/!['
Did the alarm clock buzz? Cv|ya$}a
Did the alarm clock ring? r"a0!]n
该起床了! gYx|Na,+
It's time to get up! YzSUJ=0/
It's time to get up! (该起床了!) 8|w_PP1oE
I don't wanna get up. (我真不想起。) iP;X8'< BC
It's time to wake up! 0zaE?dA]
It's time to get out of bed. (<pc4#B@*
It's time to get ready. =LS?:Mhm
快点儿起床! jyf[O -
Get up soon. Qd 1Q~PBla
Get up soon. (快点儿起床!) ]dc^@}1bN
I don't want to. (我真不想起。) A\_cGM2
你醒了吗? 2hl'mRW
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 5~ CHj
Are you awake? (你醒了吗?) 0I4RZ.2*Y
I am now. (我刚醒。) uHUicZf.
你不舒服吗? V7!x-E/
Are you feeling sick? C9U~lcIS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *S_eYKSl
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Dg4?,{c9W
睡得好吗? rm NqS+t
Did you sleep well? !h{qO&ZH=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2`Xy}9N/Y
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) z)r)w?A
Did you sleep well? (睡得好吗?) bH&Cbme90-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) w3c[t~R8
能帮我关掉闹钟吗? "EQ-`b=I4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 X 6/k `J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "8aw=3A
你终于起来了。 iNgHx[*?
You finally got up. XS]=sfN
You finally got up. (你终于起来了。) *BT-@V.4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =usx' #rb
今天是个好天! 2![.Kbqa%
It's a nice day! AW4N#gt8',
It's a nice day! (今天是个好天!) 'c\zWmAZ
It sure is. (是不错啊。) wGE:U`
It's a beautiful day! Aq}]{gfQ1
It's a wonderful day! C XZm/^
It's a great day! n0kBLn
昨晚你熬夜了? -82Rz
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q3B#rje>h
Did you go to bed late last night? [ottUS@
把被子叠好。 &)O X*y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ._"U{
f2V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ](4V3w.
昨天晚上你打呼噜了。 HiEXw}Hkz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |0ahvsrtW
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Funep[rA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X~GnK>R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 v&%GK5j7O
我做了个可怕的梦。 ]FvN*@lG
I had a nightmare. [nxjPx9-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )R+@vh#Q<$
It's all right now. (现在没事了。) W\o(f W
你一直没关灯啊。
eP$0TDZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xXM`f0s@+]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _) 2fXG!
我得洗脸了。 l=[<gPE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =9GL;z:R+
该吃早饭了。 h*{{_3,
It's time to eat breakfast. qC40/1-m8K
It's time to have breakfast. Ps(3X@
我还困着呢。 CE:TQzg
I'm still sleepy. !-%i" a
I'm still drowsy. +Cl(:kfYB
我还打哈欠呢。 4r`u@
I'm still yawning. @kn0f`
昨天的酒还没醒呢。 ^)conSm
I have a hangover. /i$E |[
我是个夜猫子。 _` |Hk2O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |AW[4Yn>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gX5I`mm
I'm not. (我可不是。) dU\,>3tG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V6?ku6k
我是用咖啡来提神的。 xWD=",0+
Coffee wakes me up. wj9CL1Gx
Coffee gets me going.
qm&}^S
刷牙了吗? 8E"Ik~
Did you brush your teeth? y.26:c(
Have you brushed your teeth? *r$Yv&c,
我得梳梳头了。 k5]s~*,0
I have to comb my hair. e'mm4 2
穿什么好呢? #.UooFk+Y
What should I wear? (EGsw o
What should I wear? (穿什么好呢?) mnu4XE#|
The red one. (穿红的吧!) ge9j:S{
Which dress should I wear? 9%j_"+<c
Which one should I wear? N&U=5c`Q'
What should I put on? i)g=Lew
快换衣服。 2@@OjeANsX
Hurry up and get dressed. LX'.up11X5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \B8tGog
Why? (干嘛?) nVko]y
把睡衣收好。 pI|Lt
Put those pajamas away! uuHR!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3:7J@>
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) -z./6dQ
我走了,妈妈。 o {Sc
I'm leaving. Bye mom! j{SRE1tqh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {$)zC*l
Study hard. (好好学习啊!) r5> FU>7'
I'll see you when I get back. oE[wOq+
I'm taking off now. p<*3mbgGO
See you. -gefdx6ES
See you later. F]\(p=U.
今天我们逃学吧。 xGCW-YR9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !*ct3{m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >
$DMVtE0
Yeah, let's. (好哇,走吧!) M.))UKSF
你毛衣穿反了。 mufi>}
You're wearing your sweater inside out. /Pv
d[oF
You have your sweater on inside out. <61T)7
上下颠倒了。 Vrzx;V%
It's upside down. eTemRNz
别忘了扔垃圾呀。 n~l9`4wJY
Don't forget to take out the garbage. 9&fS<Hk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NypM+y
I won't. (忘不了!) 0]?} kY
今天该你扔垃圾了。 #g*U\y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]/hF!eO
今天你干什么? 3
HOJCgit
What are you doing today? Gf(hN|X.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q;W[$yvW
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O|=5+X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) oa$-o/DhB
Okay, Okay. (知道了,知道了。) {m~.'DU
Hurry up or we'll be late. \7rFfN3
快点儿,上学该迟到了。 (+q#kKR
Hurry or you'll be late for school. >=BH$4Ce
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ggtGecKm
What time is it? (现在几点?) b<>GF-`w
你锁门了吗? : kz*.1
Did you lock the door? _^;+_6&[
Have you locked the door? GOuBNaU{
没忘了什么东西吧? U>?q|(u
Aren't you forgetting something? m/RX~,T*v&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a~E@scD
I don't think so. (我想没有。) Qn'Do4Le
都已经8点了! )Kkw$aQI"d
It's already 8:00. Z&9MtpC+N3
It's 8:00 already. 1$T;u~vg
我晚了! "S)2<tV
I'm late! <qjNX-|
I'm late! (我晚了!) @q:v?AO
Hurry up! (快点儿吧!) ?=,4{(/)
我得赶紧走! ~XGBE
I have to rush! I[,tf!
I have to hurry (up)! dCv@l7hE
I have to get going! cO/%;HEV
I have to get moving. e^2e[rp0
你今天会回来得晚吗? 5SPhdpIg@[
Are you gonna be late today? =<Q_&_.60
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7Mq4$|qhD
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) A2>rS
几点回来? 4j^-n_T
What time are you coming home? 4.il4Qqy}i
What time are you coming home? (几点回来?) X^;[X~g
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]5| o8.
饭盒带了吗? yN}upYxp
Have you got your lunch box? FN jT?*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l3kYfq{";"
Yes, right here. (嗯,带了。) +TzZ
今天好像要下雨。 +@*}_%^l"
It might rain today. P7ktr?V0a
It might rain today. (今天好像要下雨。) D+edTAQ8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YuufgPE*H
出门的时候,可别忘了锁门。 i4;`dCT|A
Don't forget to lock the door when you leave. 7{F(NJUO1
●从回家到就寝 ${I$@qq83
我回来了。 JHQc)@E}
I'm home. vC$Q4>m
I'm home. (我回来了。) HQPb
Welcome back. (你回来了。) fXfBDB
I'm back! 4C AV)
你回来了。 74f3a|vx/
Welcome home! 0-Z
sV3I&
Welcome back! )Dn~e#
今天过得愉快吗? s&(,_34
Did you have a good time? &%J+d"n(
今天怎么样? j7r! N^
How did it go today? $p_FrN{
How was your day? [4qCW{x._
我可以出去玩儿会儿吗? j{}-zQ]n
Can I go out to play? A8Z2o\+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4cZig\mE;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w1Ar[
P
我饿了。 },1**_#<Br
I'm hungry. vn
oI.;H,
I'm hungry. (我饿了。) p }p1>-j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hv "
'DP
点心在哪儿? 2K >tI9);
Where are the snacks? F:$Dz?F0v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'zYKG5A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ve/"9?Y_
我去补习学校了啊。 w\(LG_n|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 V[E7mhqy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C\.mv |aW~
Call when you finish. (下课后来个电话。) n =SY66
能给我点儿零花钱吗? -^A=U7
May I have my allowance? _`RzPIS^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %Xm3m0nsv{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VrG4wLpLs
真累啊! \=n0@1Q=>
I'm tired. O<}^`4d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) /WIO@c
I'm pooped. *俚语 gkxEy5c[
晚饭你想吃什么? s=)0y$
What would you like for dinner? 1|K>V;C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #$\cRLPg
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y# <38+Gd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HbQvu@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #Bo/1G=
你能帮我准备餐具吗? P<+y%g(({
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m3|KIUP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %y@iA91K
I'd be happy to. (乐意之至。) -I, _{3.S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 44s
K2
晚饭做什么好呢? ]J=S\
What should I make for dinner? k:?+75?$
What should I whip up for dinner? eFO+@
What should I cook for dinner? $`nKq4Y
What should I fix for dinner? T9
@^@l$
还是家好哇。 i?7%z`
It's good to be home. ONx|c'0g
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ,!`94{Ggv
It feels so good to be home. ]U :1NC"
你能不能赶紧去趟商店? ~&E|;\G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 "|1MJuY_6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7 V/yU5
In just a minute. (稍等一下。) 7e,<$PH
洗澡水烧好了。 #xWC(*Ggp
The bath is ready. +{%@kX<V_
It's been a long day. (今天真累呀!) +n1jP<[<N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^iaeY
jI
我要冲个澡。 C=LXL1x2e
I'm taking a shower. ,+p&ZpH
I'm going to take a shower. Bx(+uNQ
晚饭做好了吗? " mKMym2
Is dinner ready? x,9fOA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E)(`Z0
Not yet. (还没呢。) ] o!#]]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j/zD`ydj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vS~y~ uU%6
妈妈,今天晚饭吃什么? TO\%F}m(
Mom, what's for dinner tonight? 5io7!%
Mom, what did you make for dinner? Z&mV1dxR
Mom, what did you fix for dinner? NJYx.TL
晚饭吃什么? uO$ujbWZ
What's for dinner? qZ!1>`B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \!UNale
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y^)VHE]
Great! (太棒了。) &77]h%B>
今天吃咖哩饭。 ivdw1g|)h
Today, we're having curry. {Y5h*BD>
We're having curry today. my#qmI
还要多久才能做好呀? Isq3YY
How soon can you get it ready? _/[n/"gn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l<<G".?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1B3,lYBM
When will it be ready? UI~ENG
How soon will it be done? V07x+ovq
我吃了啊。 <_*8a(j3
Let's eat. =q|fe%#
Shall we begin? (可以吃了吗?) uTJi }4cw
请先吃吧。 D#%J||
Please go ahead. ?o0#h
Please help yourself. dRZor gar
这把刀真快呀! XEqg%f
This knife cuts well, doesn't it? > qA5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) i_GE9A=h
It sure does. (真挺快的。) A>L(#lz#ek
水开啦! !2x"'o
The water is boiling! Q6S[sTKR
The water is boiling! (水开啦!) oB[3?e
.K. (知道啦!) 6RZ[X[R[}
开饭啦! v)JQb-<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 \h^bOxh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hMJ \a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &Q