从起床到出门 ,y*|f0&"~
早晨好! M vlqx J$
Good morning. a"X9c U[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CF@j]I@{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8}!WJ2[R
闹钟响了吗? 'di(5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Eg#WR&Uq"
Did the alarm clock buzz? ksli- Px
Did the alarm clock ring? ^/$bd4, z
该起床了! kt hy9<!$
It's time to get up! m2PI^?|e
It's time to get up! (该起床了!) `9p;LZC1 K
I don't wanna get up. (我真不想起。) a.s5>:Ct
It's time to wake up! g,5Tr_
It's time to get out of bed. ; Z{jol
It's time to get ready. sb*)K,U
快点儿起床! =E-V-?N\
Get up soon. ]9NA3U7F
Get up soon. (快点儿起床!) `KmM* _a
I don't want to. (我真不想起。) ~~3 BV,
你醒了吗? ?hnxc0 ~P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :PDyc(s{
Are you awake? (你醒了吗?) E(Y}*.\]#s
I am now. (我刚醒。) XlU`j v+
你不舒服吗? W v!%'IB
Are you feeling sick? ]*vv=@"`e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4xD`Z_U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :5BVVa0oR
睡得好吗? <Is~DjIav
Did you sleep well? tx||<8
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! $8 e6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ps3jw*QZ{5
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8iUj9r _
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _T.k/a
能帮我关掉闹钟吗? 5}"9)LT@@w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EHX/XM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @PyZ u7 '
你终于起来了。 |#`qP^E
You finally got up. m e&'BQ
You finally got up. (你终于起来了。) JY6^pC}*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :c`Gh< u
今天是个好天! zP|^) h5
It's a nice day! Y4I;-&d's
It's a nice day! (今天是个好天!) 5 8o'Q
It sure is. (是不错啊。) ]}0QrD
It's a beautiful day! &Z 6s\r %
It's a wonderful day! tkKiuh?m
It's a great day! xy[a Zr
昨晚你熬夜了? K+ @R [
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q6rvTV'vv
Did you go to bed late last night? R*r; `x
把被子叠好。 @pO2A6 Ks
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4|Ay;}X \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) # 8qhl
昨天晚上你打呼噜了。 U/9_:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \*5${[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8t
> n L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) bE>"DP q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :pvJpu $]
我做了个可怕的梦。 9B?-&t
I had a nightmare. .I
nDyKt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _%:$sAj
It's all right now. (现在没事了。) M#;"7Qg
你一直没关灯啊。 ` D={l29H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b,uu dtlH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i-gN< 8\v
我得洗脸了。 G#nZ% qQ:I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~X! Z+Vg
该吃早饭了。 Wg!JQRHtT
It's time to eat breakfast. { Etvu
It's time to have breakfast. )4e?-?bK!
我还困着呢。 kBg8:bo~
I'm still sleepy. aGq1 YOD[$
I'm still drowsy. q1?}G5a ?
我还打哈欠呢。 :B
9>
I'm still yawning. p; n"zr8 U
昨天的酒还没醒呢。 2v?fbrC5c
I have a hangover.
{B w
我是个夜猫子。 (rm*K D"]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M2lvD &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yr/G1?k%ML
I'm not. (我可不是。) S^T
><C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]-"G:r
我是用咖啡来提神的。 f O ,5
u;
Coffee wakes me up. 2 rPmu
Coffee gets me going. H<Ik.]m
刷牙了吗? M)1Y7?r]
Did you brush your teeth? &$g{i: )Z
Have you brushed your teeth? ;7E
c'nC4
我得梳梳头了。 2xK v;
I have to comb my hair. V;29ieE!
穿什么好呢? 3>QkO.b
What should I wear? #%7)a; '
What should I wear? (穿什么好呢?) (5a:O (\r
The red one. (穿红的吧!) dTZ$92<
Which dress should I wear? c8 Je&y8
Which one should I wear? h5<eU;Rw+
What should I put on? Mqv[7 .|
快换衣服。 h0a|R4J
Hurry up and get dressed. D0^h;wJ=4+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fj4>)!^kM
Why? (干嘛?) *WaqNMD[%
把睡衣收好。 N> xdX5
Put those pajamas away! a(uZ}yS$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ->L> `<7(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LR#BP}\b'
我走了，妈妈。 %%FzBbWAO
I'm leaving. Bye mom! D9h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) HT
."J
Study hard. (好好学习啊!) Q@KCODi
I'll see you when I get back. we8aqEomr
I'm taking off now. ?k da n
See you. <.".,Na(J0
See you later. i93 6+[
今天我们逃学吧。 V:h7}T 95
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O',Vce$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L yH1tF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !|Wf
mU
你毛衣穿反了。 %2y5a`b
You're wearing your sweater inside out. KX
J7\}
You have your sweater on inside out. bEm9hFvd
上下颠倒了。 8PR\a!"
It's upside down. L3=5tuQ[5
别忘了扔垃圾呀。 Qk72 ra)
Don't forget to take out the garbage. +/ rt'0o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C),i#v
I won't. (忘不了!) Z+=M_{`{
今天该你扔垃圾了。 JED\"(d(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 < 1[K1'7h
今天你干什么? sGa}Cf;H@g
What are you doing today? BU#3fPl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3$ wK*xK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >L ')0<!&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +pRNrg?k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A `{hKS
Hurry up or we'll be late. YPW
UncV
快点儿，上学该迟到了。 XY#.? <"Q8
Hurry or you'll be late for school. X|-[i hp;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dXfLN<nD>U
What time is it? (现在几点?) 0j;q^>
你锁门了吗? yd=b!\}WJ
Did you lock the door? 5] LfJh+"n
Have you locked the door? z]7 /Gc,j
没忘了什么东西吧? E> +>!On)b
Aren't you forgetting something? " T9UedZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !2 h ZtX
I don't think so. (我想没有。) 6?' 7`p
都已经8点了! t{s*,X\b
It's already 8:00. k!Q {u2
It's 8:00 already. @VPmr}p:{
我晚了! u*/+cT
I'm late! uP+VS>b
I'm late! (我晚了!) PMUW< UI
Hurry up! (快点儿吧!) *YSRZvD<\
我得赶紧走! |nE4tN#J<
I have to rush! /3&MUB*z&y
I have to hurry (up)! SA7(E J95
I have to get going! Re&"Q 8I.8
I have to get moving. [Q+k2J_h
你今天会回来得晚吗? P?S]Q19Q4
Are you gonna be late today? 5vg="@O K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (zh[1[a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xv&h>GOg
几点回来? oC-v>&bW
What time are you coming home? |c^ ?tR<
What time are you coming home? (几点回来?) 1je j7p>K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `nKN|6o#x
饭盒带了吗? )U=]HpuzI
Have you got your lunch box? sM+~x<}0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <z\ `Ma
Yes, right here. (嗯，带了。) ?U {<g,^
今天好像要下雨。 ^GyZycch
It might rain today. 2,wwI<=E'
It might rain today. (今天好像要下雨。) N<1+aL\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <Se9 aD
出门的时候，可别忘了锁门。 hGkJ$Q T
Don't forget to lock the door when you leave. 5VJe6i9;
●从回家到就寝 R<U]"4CBx
我回来了。 $ dF3@(p
I'm home. G:p85k `
I'm home. (我回来了。) 0Ni{UV?
k
Welcome back. (你回来了。) 8x g^="OJ
I'm back! 1)MDnODJ
你回来了。 &a;?o~%*]i
Welcome home! /-,\$@J5)
Welcome back! 9v[V" m`M
今天过得愉快吗? N!Rt040.%
Did you have a good time? a eeor
今天怎么样? MM_:2 ^P)
How did it go today? +D:8r|evH
How was your day? Rq%Kw > {&
我可以出去玩儿会儿吗? Q2D!Agq=D
Can I go out to play? xhOoZ-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W"^ =RY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5|nc^
1 2
我饿了。 <l $ d>,
I'm hungry. oFf9KHorW
I'm hungry. (我饿了。) T4HJy |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t:5 -Ro
点心在哪儿? 50j8+xJPV
Where are the snacks? yji[Yde;|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BqY_N8l&E
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V*{rHp{=p
我去补习学校了啊。 . z.4E:Iq
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5OppK(Oi*C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZGDT
6,
Call when you finish. (下课后来个电话。) @J"tM.
能给我点儿零花钱吗? uO`MA%
z<
May I have my allowance? O|~ C qb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) EgU#r@7I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YT
Zi[/
真累啊! o]Rlivahm
I'm tired. d.^g#&h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (X QuRL<X
I'm pooped. *俚语 6:O<k2=2
晚饭你想吃什么? Ca
PHF@6WN
What would you like for dinner? weSq |f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kB> ~Tb0
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9MYk5q.X:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =y4dR#R(\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b1Kt SRLV
你能帮我准备餐具吗? *Bq}.Y n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &J*M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1XMR7liE
I'd be happy to. (乐意之至。) 8&)v% TX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^A q0<
晚饭做什么好呢?
G$+v |z
What should I make for dinner? $KO2 +^%y
What should I whip up for dinner? uI)twry]@
What should I cook for dinner? RI0^#S_{
What should I fix for dinner? /}(d'@8p
还是家好哇。 :Ko6.|
It's good to be home. ~vF a\7sf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^k ;]"NR
It feels so good to be home. L meP J
你能不能赶紧去趟商店? RhH 1nf2UR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S@F O&o 0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eZLEdTScM
In just a minute. (稍等一下。) 4=xi)qF/@
洗澡水烧好了。 kkF)Tro\
The bath is ready. ]:59c{O
It's been a long day. (今天真累呀!) La;G S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Aw |;C
我要冲个澡。 }OL"38P
I'm taking a shower. l9I r@.m
I'm going to take a shower. @#)` -]g
晚饭做好了吗? D j&~x
Is dinner ready? kg [ %Q]]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /Hyz]46
Not yet. (还没呢。) &0Yg:{k$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .p&@;fZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *h!fqT%9
妈妈，今天晚饭吃什么? DH-M|~.sf^
Mom, what's for dinner tonight? IW 3k{z
Mom, what did you make for dinner? %w*)7@,+-
Mom, what did you fix for dinner? fkBL`[v)4
晚饭吃什么? ?)xIn)#l s
What's for dinner? h_vT A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w +t@G `d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hm`=wceK
Great! (太棒了。) `}}:9d
今天吃咖哩饭。 :"\,iH
Today, we're having curry. RZm%4_p4s
We're having curry today. [@vz0!@s5
还要多久才能做好呀? CJBf5I3
How soon can you get it ready? -{ cHp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *?rWS"B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (+>
2&@@<
When will it be ready? :8A+ 2ra&
How soon will it be done? QPJ \Iu@D$
我吃了啊。 elOeXYO0
Let's eat. G%<}TI1}
Shall we begin? (可以吃了吗?) Nr~$i% [
请先吃吧。 N{;!xI v
Please go ahead. ;sZG= y@
Please help yourself. s [yWBew
这把刀真快呀! Cbw *? 9d
This knife cuts well, doesn't it? &A QqI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f u/8r%:h
It sure does. (真挺快的。) hmO2s/~
水开啦! _M&TT]a
The water is boiling! =
xO03|T;6
The water is boiling! (水开啦!) C82_ )@96
.K. (知道啦!) `@~e<s`j
开饭啦! Y'iX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~t`^ |cr|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XA>W >|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &S,D;uhF
该吃饭啦! =ejj@c
It's time to eat. 8M,*w 6P
It's time to eat. (该吃饭啦!) eqo0{e
Finally. (终于吃上饭喽!) !eLj + 0
这就来啦! ;c(a)_1
I'm coming. |* &l ?S
I'll be right there. (我马上就去。) 9y7N }T6
I'm on my way. J D\tt-
手洗干净了吗? tE7jT e
Did you wash your hands well? ,N.8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wVs?E
Yes. (洗干净了。) -@W9+Zf5
别弄洒了。 )
7/Cg
Don't spill it! PsY![CPrW
Don't tip it over. T*z]<0E]
把碗里的菜吃光。 Xwm3# o.&)
Eat all of your vegetables. l!mbpFt
Finish your vegetables. lvs
XL
Finish up your vegetables. hi7_jl6
把饭吃光。 BG>Y [u\N
Finish up your plate. "yn~ax k7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )ZG;. j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3o<d= @`r
我不喜欢吃芦笋。 )dXa:h0RZ
I don't like asparagus. rf.pT+g.P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \Pg~j\;F]
Don't be picky. (不许挑食。) 3nq?Y8yac
谢谢您的款待。 q2qi~}l
It was very delicious. Thank you. 6j<9Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M tN>5k c
能帮我收拾盘子吗? |Wh3a#
Would you clear the table? o a Y_6
Would you put the dishes away? ;O"?6d0
把盘子洗了。 f-ltV<C_
Do the dishes! *最好就这样记住。 *c0 H_8e
Do the dishes! (把盘子洗了。) @T'^V0!-q:
I will. (就去洗。) t un}rdb
Do the dishes! (把盘子洗了。) \iuR +I
It's not my turn. (今天不该我洗。) lSj
gN~:z
Wash the dishes! 7aG.?Ca%
我擦盘子。 l& :EKh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 tcD7OC:"6
你干什么呢? ( ;FxKm<P@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” D JP6Z
我看电视呢。 2;}leZ@U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~6[?=mOi'
有什么好看的节目吗? p@ <Q?
Are there any good programs on TV? &OMlW _FHR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {!"UBALxc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *$tXm4
O[
野茂上电视了。 3<0b_b
Nomo is on TV. ]%\,.&=hT
8频道演什么呢? +>ju,;4WK
What's on Channel 8? SQp|
能不能帮我换个台? ( xs'D4
Would you change the channel? VF%QM;I[Rc
Would you switch the channel? !ifU} qFzK
Would you change the station? DeO-@4+qKd
我还想看电视。 ;Rrh$Ag
I want to watch more TV. P}bIp+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LCF }Y{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1'kO{Ge*p:
铺床吧。 =C"[o\]VV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
q6
CrUn
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) pwFp<O "
我困了。 ewDYu=`*
I'm sleepy. -^_m(@A<~
I'm sleepy. (我困了。) mG~_*8}e<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ( "$/sT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `MtzA^X r
作业做了吗? n zq
Did you do your homework? L*@`i ]jl
Did you finish your homework? 3Cf9'C
好好学习。 t^s&1#iC
Study hard. cc@W
6W
Study hard. (好好学习。) LC%o coc
I am. (好好学着呢。) -IPo/?}
快点睡觉。 *t@A-Sn
Hurry up and go to sleep. T(J'p4
游戏玩够了吧。 LGP"S5V
Enough with your video games. r $7 .
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CSM"Kz`
I can't quit now. (正好玩着呢。) AIF ?>wgq
一定要刷牙噢。 6g(;2gY
Make sure you brush your teeth. bLqy7S9x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) agIqca;
I will. (一定刷。) DUp `zW;B
明天的东西都准备好了吗? p{f R$- d
Are you ready for tomorrow? HJL! ;i
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,OE&e* 1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Hon2;-:]{]
我去洗个澡。 |'^s3i&w
I'm going to take a bath. %iyc1]w{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) E^F"$Z" N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DfXkLOGik
该睡觉了。 5`;SI36"
Time to go to sleep. !_QI <=X
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f|[7LIdh-
Just a minute. (再等一下。) (gt\R}
电视还开着呢。 g4K+AK
You left the TV on. 'aSsyD!?<
You left the TV on. (电视还开着呢。) [xS7 ae
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u3T-U_:jSV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mm/\\my
别把你的东西都摊在这儿。 rrD6x>
Don't leave your stuff here. dwO fEYC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uD\R3cY
I won't. (知道了。) f:o. [4p2
把闹钟定在8点了。 ~_ T Hvx1
I set the alarm clock for 8:00. M2$/x`\-~
I set it for 8:00. 0~|0D#klB
明天7点叫醒我。 aLk3Yg@X
Wake me up at seven tomorrow. b<h((]Q>^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 19 5_1?'<
Sure thing. (知道了。) 0'^M}&zCi
晚安。 Y}~sTuWU
Good night. >xWS>
Good night. (晚安。) -@v^. @[Z&
Sweet dreams. (做个好梦。) iZGbNN
做个好梦。 u 3WU0Z`
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {X! v b
Sweet dreams! (做个好梦。) ) CGQ}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =RoE=) 1&-
Have pleasant dreams. `<XS5h
h=
