从起床到出门 CD|)TXy
早晨好! R zG7Xr=t
Good morning. *`D(drnT{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YU! SdT$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ZZ/F}9! =
闹钟响了吗? <n+?7`d,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )Zx;Z[
Did the alarm clock buzz? # P[d?pY
Did the alarm clock ring? O_@
该起床了! ~"-+BG(5
It's time to get up! >
cFH=um
It's time to get up! (该起床了!) ,m<t/ @^]
I don't wanna get up. (我真不想起。) yhF{
cK =
It's time to wake up! yu8xT h$:
It's time to get out of bed. k@QU<cvI
It's time to get ready. V 2-fJ!
快点儿起床! Hrb67a%b
Get up soon. 7P!<c/ E
Get up soon. (快点儿起床!) < )01]lKH
I don't want to. (我真不想起。) .{ , PC
你醒了吗? yTj!(C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .Y!] {c
Are you awake? (你醒了吗?) p'PHBb8I
I am now. (我刚醒。) aH6{_eY
你不舒服吗? ]ADj 9
Are you feeling sick? Y![m'q}K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d8l T+MS=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $
{29[hO
睡得好吗? |ymw])L
Did you sleep well? )*j>g38?
Did you sleep well? (睡得好吗?)
r 334E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x3cno#
Did you sleep well? (睡得好吗?) f0UB?
|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mI5BJ
能帮我关掉闹钟吗? QU0FeGtz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]&l.-0jt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J=Qu Zwt
你终于起来了。 2M`]nAk2a
You finally got up. ?LE\pk
R
You finally got up. (你终于起来了。) %6-5hBzZN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b5r .N1m s
今天是个好天! %"#%/>U4
It's a nice day! 5 \hJ&
It's a nice day! (今天是个好天!) JIeKp7 ;^
It sure is. (是不错啊。) >,JLYz|</
It's a beautiful day! xqV>m
It's a wonderful day! 7S"W7O1>
It's a great day! {J_1.uN=
昨晚你熬夜了? D|zlC,J,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X}X TEk3[
Did you go to bed late last night? 6 <&jY
把被子叠好。 +n#(QOz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %Ot2bhK;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IB~`Ht8
b
昨天晚上你打呼噜了。 u L`6}0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >e F4YZ"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \1k(4MWd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v]`}T /n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C?I vXPlV
我做了个可怕的梦。 8=XfwwWHy<
I had a nightmare. +n#kpi'T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WJCh{Xn%*
It's all right now. (现在没事了。) uK_ Q l\d
你一直没关灯啊。 aI8k:FK"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ssdpwn'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '<(S*&s
我得洗脸了。 )C
\ %R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %Pl
7FHfB
该吃早饭了。 h!c6]D4!L
It's time to eat breakfast. ; =.i+
It's time to have breakfast. 2L=+z1%I
我还困着呢。 6O|B'?]Pf
I'm still sleepy. hN(sz
I'm still drowsy. d=?Kk4Ag
我还打哈欠呢。 KC@F"/h`/
I'm still yawning.
aD5jy
昨天的酒还没醒呢。 ",U>;`
I have a hangover. j W a% vA
我是个夜猫子。 l # -4}95
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j,7NLb9M
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rg4'9I%B
I'm not. (我可不是。) .23z\M8
-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M\% LB}4M
我是用咖啡来提神的。 &.1F \/]k
Coffee wakes me up. ,k% \f]a
Coffee gets me going. p#-;u1-B
刷牙了吗? h>s|MZQ:*
Did you brush your teeth? Q i&!Ub]
Have you brushed your teeth? j /I^\Ms
我得梳梳头了。 *hJ&7w ~
I have to comb my hair. l`#XB :#U
穿什么好呢? z: Sr@!DZ
What should I wear? %cy]dEL7
What should I wear? (穿什么好呢?) b{:c0 z<
The red one. (穿红的吧!) z:m`
Which dress should I wear? UkO L 7M
Which one should I wear? 4Ji6B)B
What should I put on? Oy U [(
快换衣服。 v
};r
Hurry up and get dressed. kpxWi=y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *k&yD3br-V
Why? (干嘛?) {Q/X V=
把睡衣收好。 H.s Yy-_]F
Put those pajamas away! :o!bz>T
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~
NO9s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YA7h! %52)
我走了，妈妈。 ([Gb]0
I'm leaving. Bye mom! T#L/HD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P)h ZFX
Study hard. (好好学习啊!) FlWg Tn>
I'll see you when I get back. z(-j%?
I'm taking off now. AOh\%|}
See you. v 0~'`*|&
See you later. :n1^Xw0q
今天我们逃学吧。 ?Hb5<,1u3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p&Os 5zw;|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) jzRfD3_s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fgmu*\x <
你毛衣穿反了。 Fpz)@0K;
You're wearing your sweater inside out. zli@X Z#
You have your sweater on inside out. u}zCcWP|L
上下颠倒了。 ]Q?`|a+i
It's upside down. H9 d! -9I
别忘了扔垃圾呀。 M q!vu!
Don't forget to take out the garbage. :>@6\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (}$ pf6s
I won't. (忘不了!) ;0)|c}n+.5
今天该你扔垃圾了。 }N^A
(`L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y)X
'hk)5|
今天你干什么? vr /O%mDp
What are you doing today? )qg cz<p?W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^qn,b/>L
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iL^bf*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?Cg",k '
Okay, Okay. (知道了，知道了。) s~A#B)wB
Hurry up or we'll be late. `WjRb
快点儿，上学该迟到了。 = F!_ivV
Hurry or you'll be late for school. {km~,]N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^/K]id7 2
What time is it? (现在几点?) p2v+sWO
你锁门了吗? 3^ct;gz
Did you lock the door? %kod31X3<
Have you locked the door? xJ/<G$LNJ0
没忘了什么东西吧? 6P0\t\D0
Aren't you forgetting something? W tT*
1Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z>\vYR$
I don't think so. (我想没有。) "OIra 2O
都已经8点了! 3 ID 1>
It's already 8:00. R)p+#F(s
It's 8:00 already. pzkl ;"gK
我晚了! yuTSzl25,/
I'm late! br@GnjG
I'm late! (我晚了!) 9 -Y.8:A`
Hurry up! (快点儿吧!) 3M 5+!H
我得赶紧走! K>!+5A$6i
I have to rush! Q]Kc< [E
I have to hurry (up)! TLBIM
I have to get going! +pGkeZX
I have to get moving. av}Giz
你今天会回来得晚吗? I n[!g
Are you gonna be late today? ;zMZ+GZ?;+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gxtqzr *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v-(Ry<fT9
几点回来? *bi!iz5F
What time are you coming home? tW BfIHiha
What time are you coming home? (几点回来?) Y|*a,H"_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OGDCC/
饭盒带了吗? 0j =xWC
Have you got your lunch box? <{t*yMr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q_5hKipd\b
Yes, right here. (嗯，带了。) hKG)*
Q
今天好像要下雨。 =/ b2e\
It might rain today. -E*VF{IG1
It might rain today. (今天好像要下雨。) V30Om3C
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w=dTa5
出门的时候，可别忘了锁门。
l ~b
Don't forget to lock the door when you leave. x#_\b-
●从回家到就寝 ^Po^Co
我回来了。 \Z pg,KOT
I'm home. ,*y\b|<j
I'm home. (我回来了。) .(RX;.lw
Welcome back. (你回来了。) j %3wD2 l
I'm back! s{"}!y=]
你回来了。 n54}WGo>9
Welcome home! e`N /3q7
Welcome back! GmjTxNU@
今天过得愉快吗? yvQRr75
Did you have a good time? NCid`a$
今天怎么样? xsPY#
How did it go today? uBr^TM$k&
How was your day? XL10W ^
我可以出去玩儿会儿吗? PVND vUce
Can I go out to play? EFd9n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) " [Z'n9C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )<<}8Fs
我饿了。 i4Ps#R_wx
I'm hungry. /Dmuvb|A
I'm hungry. (我饿了。) lk<}`#( g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W7\s=t\
点心在哪儿? ;ui=7[ Us
Where are the snacks? &l&B[s6[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) R#K,/b%SV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5a0&LNm
我去补习学校了啊。 KOYU'hw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p3Ey[kURp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >Y3ZK{b
Call when you finish. (下课后来个电话。) &8w
MGahp
能给我点儿零花钱吗? j'2:z#
May I have my allowance? vVA) x~^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :n%KHen3\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a 8(mU%
真累啊! +NM` y=@@
I'm tired. >EVY,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) pA~eGar_J
I'm pooped. *俚语 +\Zr\fOe|%
晚饭你想吃什么? j\/Rjn+:[
What would you like for dinner? "DpgX8lG_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) .%\lYk]
How about steak? (吃牛排怎么样?) rV5QKz6'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "\CUHr9k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `dGcjLs Iz
你能帮我准备餐具吗? PQ}owEJ2eM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eG\|E3 Cb9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rAuv`.qEV
I'd be happy to. (乐意之至。) r_p4pxs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9i8 ~
晚饭做什么好呢? 54^2=bp
What should I make for dinner? OG!+p}yD]
What should I whip up for dinner? W%&[gDp
What should I cook for dinner? Z(~v{c %<
What should I fix for dinner? dPVl\<L 1
还是家好哇。 HZ_,f"22
It's good to be home.
M%aA1!@/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E
U#
M .
It feels so good to be home. 3|Vh[iAa\
你能不能赶紧去趟商店? v\#1&</qd^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gO9\pI 2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K:<0!C!
In just a minute. (稍等一下。) :m{;<LRV
洗澡水烧好了。 n0T>sE -9
The bath is ready. D.ajO^[
It's been a long day. (今天真累呀!) 5nQxV wY
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %]KOxaf_z
我要冲个澡。 >3,t`Z :
I'm taking a shower. gf]k@-)
I'm going to take a shower. 2B !Bogs
晚饭做好了吗?
4u.v 7r
Is dinner ready? '^6jRI,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i*3*)l y
Not yet. (还没呢。) (Y[q2b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;_ TP Jy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vIK+18v7
妈妈，今天晚饭吃什么? k~| 5TO
Mom, what's for dinner tonight? /Y7Yy jMi
Mom, what did you make for dinner? av; ~e<
Mom, what did you fix for dinner? SI~MTUqt
晚饭吃什么? LOPw 0@
What's for dinner? xDtJ& 6uFw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T`Jj$Lue{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $z":E(oy
Great! (太棒了。) '|jN!y^ 2p
今天吃咖哩饭。 ?Z {:[.
Today, we're having curry. :5 zXW;s
We're having curry today. 0CtP q `!
还要多久才能做好呀? \-2O&v'}
How soon can you get it ready? k O8W>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \c .^^8r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;q ;}2
When will it be ready? K7jz*|2
How soon will it be done? j 56Dt_
我吃了啊。 Bq# l8u
Let's eat. exfJm'R?n
Shall we begin? (可以吃了吗?) m0$~O5|4
请先吃吧。 q>^x ,:L
Please go ahead. l` M7a9*U
Please help yourself. !
,v!7I
这把刀真快呀! zmEg 4 v'I
This knife cuts well, doesn't it? ^5- 8'9 w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A2xfNY<
It sure does. (真挺快的。) 1#OM~v6B
水开啦! 7hLdC S X
The water is boiling! c
c^I9g~
The water is boiling! (水开啦!) U 5f<4I
.K. (知道啦!) :}[RDF?
开饭啦! \5ZDP3I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HZ8k%X}1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /^jV-Z`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V+y yy- /
该吃饭啦! \y\@=j
It's time to eat. 6.>l
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9-6E(D-ux
Finally. (终于吃上饭喽!) rf[w&~R
这就来啦! |OVD*A
I'm coming. {B d 0
I'll be right there. (我马上就去。) 0DIXd*oj &
I'm on my way. gb clk~kX
手洗干净了吗? ]u(EEsG/
Did you wash your hands well? >i:h dcxe
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G|,'6|$jE
Yes. (洗干净了。) E#I^D/0
别弄洒了。 < lxE^M
Don't spill it! c7[+gc5 }
Don't tip it over. ~UhTy~jya
把碗里的菜吃光。 ^XbN&'^,HL
Eat all of your vegetables. l^"HcP6
Finish your vegetables. zK@DQ5
Finish up your vegetables. s+jL BY
把饭吃光。 9bVPMq7}i
Finish up your plate. U $+G9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Jd0I!L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MRn;D|Q
我不喜欢吃芦笋。 `dpm{s n
I don't like asparagus. U`HSq=J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]!=,8dY
Don't be picky. (不许挑食。) D$W09ng-
谢谢您的款待。 tc2e)WZP
It was very delicious. Thank you. r:QLO~l/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N7WQ{/PSG
能帮我收拾盘子吗? 41'|~3\X
Would you clear the table? ^<"^}Jh.M
Would you put the dishes away? XFx p ^
把盘子洗了。 re- ;s
Do the dishes! *最好就这样记住。 G&?,L:^t
Do the dishes! (把盘子洗了。) N Zh\{!
I will. (就去洗。) g /v" E+
Do the dishes! (把盘子洗了。) &!=[.1H<
It's not my turn. (今天不该我洗。) ='"h B~[
Wash the dishes! hD sSOpj
我擦盘子。 r: :LQ$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I_\#(
你干什么呢? (tLAJ_v!.K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `r$c 53|<u
我看电视呢。 (uk-c~T !u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t X Wh q
有什么好看的节目吗? *53@%9 {u
Are there any good programs on TV? y~ZYI]`
J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;xKPa6`E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WU"
Lu
野茂上电视了。 ha -KfkPFE
Nomo is on TV. btZ9JZvMx
8频道演什么呢? )rce%j7
What's on Channel 8? 8U$(9X
能不能帮我换个台? ]g0h7q)79
Would you change the channel? (aQNe{D#
Would you switch the channel? },W<1*|
Would you change the station? X\y y\`o
我还想看电视。 4sCzUvI~Y1
I want to watch more TV. 5 ?{ytNCY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `uN}mC! r]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #@cOyxUt
铺床吧。 HL*Fs /W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $afE=
qC*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E/6@>.T?'
我困了。 q]qKU`m!Q`
I'm sleepy. 4U1!SR]s
I'm sleepy. (我困了。) `YinhO:Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OlwORtWzZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^ rB7&96C,
作业做了吗? 2[; 4D/`*
Did you do your homework? &~SPDiu.t
Did you finish your homework? *;noZ9{"+
好好学习。 p!wx10b
Study hard. T cP
(?v
Study hard. (好好学习。) >2%*(nL
I am. (好好学着呢。) `BA,_N |6
快点睡觉。 K\ 2UwX
Hurry up and go to sleep. ;: /< XfZ
游戏玩够了吧。 PU\?eA
Enough with your video games. :qQpBr$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {ejJI/o0
I can't quit now. (正好玩着呢。) />EH]-|
一定要刷牙噢。 1;Dug
Make sure you brush your teeth. CI~P3"`]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ktu{I
I will. (一定刷。) L,<5 l?u
明天的东西都准备好了吗? -x)zyq 6
Are you ready for tomorrow? 7Y?=ijXXx\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3S97h n{|=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zv%9? :
我去洗个澡。 p903 *F^[,
I'm going to take a bath. L#|, _j=9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yl#(jb[?1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5^}"Tn4I
该睡觉了。 Z|h&Zd1z
Time to go to sleep. =mq02C~y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7P!Hry y
Just a minute. (再等一下。) k^vsQ'TD
电视还开着呢。 h ?Ni5
You left the TV on. IQ`# M~:
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^-24S#KE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <1L?Xhoc6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O6[, K1,
别把你的东西都摊在这儿。 xMb)4 cw}
Don't leave your stuff here. 64hl0'67y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DAPbFY 9
I won't. (知道了。) !}TZmwf'
把闹钟定在8点了。 jYv`kt
I set the alarm clock for 8:00. 7a4b,-93
I set it for 8:00. a IA9rn
明天7点叫醒我。 Eed5sm$H
Wake me up at seven tomorrow. \+STl#3*q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PZDj)x_%B&
Sure thing. (知道了。) ,dG2[<?o
晚安。 %O! ~!'
Good night. <![]=~z $
Good night. (晚安。) k7 0o=}
Sweet dreams. (做个好梦。) Jp0*Y-*Y
做个好梦。 giDe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n&`=.[+A
Sweet dreams! (做个好梦。) SG)hrd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v`Iw:?)%
Have pleasant dreams. %DKQ
