从起床到出门 f6Qr0Op
早晨好! TT$A o
Good morning. ys[Li.s:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :^;c(>u{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) R.~[ $G!
闹钟响了吗? D /eH~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Sj9fq*
Did the alarm clock buzz? jr6_|(0
i6
Did the alarm clock ring? $.G 7 Vt
该起床了! 9U8M|W|d
It's time to get up! S,Y|;p<+^
It's time to get up! (该起床了!) x 7j#@C
I don't wanna get up. (我真不想起。) %) ho<z:7U
It's time to wake up! .tBlGMcN
It's time to get out of bed. 0-.
d{P
It's time to get ready. 8{ zX=
快点儿起床! 7T~ M`$h
Get up soon. baxZ >KNi
Get up soon. (快点儿起床!) )*')
I don't want to. (我真不想起。) dC11kq qj
你醒了吗? _z\/{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +7Ws`qh Ee
Are you awake? (你醒了吗?) pLMt 2 G
I am now. (我刚醒。) g:
i5%1
你不舒服吗? Oy6fl 'FIt
Are you feeling sick? 0-2|(9
Kc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b}e1JPk}!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h$cm:uks
睡得好吗? R4? >C-;
Did you sleep well? 7|rH9Bc{U
Did you sleep well? (睡得好吗?) mH*ldf;J;=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %,>z`D,Hg
Did you sleep well? (睡得好吗?) 20:F$d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IqOg{#sm
能帮我关掉闹钟吗? .sMs_ 5D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u9lZHh#V-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) la!]Y-s)'4
你终于起来了。 8@3K, [Mo
You finally got up. SZyk G[
You finally got up. (你终于起来了。) & |y LTx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7& M-^Ev
今天是个好天! {#,<)wFV\
It's a nice day! | ,8z" g
It's a nice day! (今天是个好天!) |s 8N
It sure is. (是不错啊。) @[GV 0*yz$
It's a beautiful day! e#Tv5O
It's a wonderful day! TpjiKM
It's a great day! m]p{]6h
昨晚你熬夜了? *}[\%u$ T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }Zhe%M=}G
Did you go to bed late last night? RLF&-[mr3
把被子叠好。 x4_IUIgh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .)Tj}Im2p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q"2QNF'
昨天晚上你打呼噜了。 3Ax'v|&Hg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "c^! LV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %X}ZX|{ O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @W,jy$U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /l$x}
我做了个可怕的梦。 BK$y>=
`
I had a nightmare. yR}. Xq/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V<ESj K8
It's all right now. (现在没事了。) /dnwN7Gf
你一直没关灯啊。 &kb`)F3nU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "*g+qll!5d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i'tMpS3
我得洗脸了。 W!Tx%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [%W'd9 `>
该吃早饭了。 Ufr@j` *
It's time to eat breakfast. p R0[qsQM
It's time to have breakfast. ?R`S -
我还困着呢。 QcegT/v O
I'm still sleepy. WBe0^=x
I'm still drowsy. FO{=^I5YA
我还打哈欠呢。 ycA<l"
I'm still yawning. PKm|?kn{0(
昨天的酒还没醒呢。 h my%X`%j
I have a hangover. 2"/MM2s
我是个夜猫子。 l#)X/(?;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cNll??j
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tV}!_
I'm not. (我可不是。) h~dQ5%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #w$Y1bjn
我是用咖啡来提神的。 V&Y`?Edc
Coffee wakes me up. _]:b@gXUw
Coffee gets me going. *k?:k78L
刷牙了吗? E)b$;'
Did you brush your teeth? rPxRGoR
Have you brushed your teeth? '' 17(%
我得梳梳头了。 woI5a ee|
I have to comb my hair. Ee>VA_ss
穿什么好呢? "N4^ ^~s
What should I wear? XF`2* :7
What should I wear? (穿什么好呢?) )f8>kz(
The red one. (穿红的吧!) h]7_
N,
Which dress should I wear? y\Wn:RR1 [
Which one should I wear? _ H] \
What should I put on? kHM Jh~
快换衣服。 ]m1fo'
Hurry up and get dressed. 0uy'Py@2<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Cf !NNV
Why? (干嘛?) e = amh
把睡衣收好。 t}t(fJH Y`
Put those pajamas away! 5eAZfe%H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 KA*6]h t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) SmXJQ@ jN
我走了，妈妈。 %h. zkocM
I'm leaving. Bye mom! _[:6.oNjIe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g)Z8WH$;H3
Study hard. (好好学习啊!) }U ]jy
I'll see you when I get back. G?Et$r7:R
I'm taking off now. `kKss U<
See you. w\C1Bh!
See you later. j?T 'N:Qd
今天我们逃学吧。 7UTfafOGX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uWS]l[Ga
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5D s[?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #*A'<Zm
你毛衣穿反了。 /<[0o]
You're wearing your sweater inside out.
3@Ndn
You have your sweater on inside out. J"gMm@#C4
上下颠倒了。 D]]e6gF$e
It's upside down. eqtZU\GI>
别忘了扔垃圾呀。 s.1F=u 9a
Don't forget to take out the garbage. dCx63rF`G
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) uYW4$6S 3
I won't. (忘不了!) 0aT:Gy;
今天该你扔垃圾了。 q ` S
~w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y:*% [\R
今天你干什么? ~ !uX"F8Xl
What are you doing today? z']6C9m}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xj5TnE9^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KGt:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fy+5i^{=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g-3^</_fZ
Hurry up or we'll be late. +'F;\E
快点儿，上学该迟到了。 Ir;JYY!0?
Hurry or you'll be late for school. Lg4|6.Ez|P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q :kg
What time is it? (现在几点?) 5:P S74/
你锁门了吗? ?XKX&ws
Did you lock the door? p.:651b
Have you locked the door? wm@m(ArE=
没忘了什么东西吧? *qpFt Bg
Aren't you forgetting something? |n_N.Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |# 0 '_
I don't think so. (我想没有。) ;< ~f-D,
都已经8点了! N^
+q^iW
It's already 8:00. . _+cvXy
It's 8:00 already. _hnsH
I!oD
我晚了! ~EtGR #
N
I'm late! v^A+LZ*d
I'm late! (我晚了!) Q Q?t^ ptv
Hurry up! (快点儿吧!) tPyk^NJ;
我得赶紧走! pPL=(9d
I have to rush! /gA T@Vx
I have to hurry (up)! ^f[6NYS?
I have to get going! P9!awLM-
I have to get moving. 7_~sa{1R.
你今天会回来得晚吗? D:`Q \za
Are you gonna be late today? Mi]^wCF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (KI 9j7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) K6{w M
几点回来? #1dVp!?3T
What time are you coming home? bvD}N<>3N
What time are you coming home? (几点回来?) Z+B*V )a=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %9YY \a {
饭盒带了吗? m|NZ093d
Have you got your lunch box? u| KjoO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Na@bXcz )
Yes, right here. (嗯，带了。) Kebr>t8^
今天好像要下雨。 hp f0fU
It might rain today. loA/d
It might rain today. (今天好像要下雨。) MkW=sD_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V 7,dx@J-
出门的时候，可别忘了锁门。 cvcZ\y
Don't forget to lock the door when you leave. 2:
QT `e&
●从回家到就寝 MKbcJZe
我回来了。 628iN%[-
I'm home. NV5qF/<M
I'm home. (我回来了。) # cQ5-R -1
Welcome back. (你回来了。) ?j&hG|W9<z
I'm back! <zCWLj3
你回来了。 6B]=\H
Welcome home! _ l{~O
Welcome back! |GMo"[
今天过得愉快吗? G= y~)B}
Did you have a good time? [I Ho
~
今天怎么样? 2 G.y.#W
How did it go today? _DxHJl
How was your day? P'wo+Tn*
我可以出去玩儿会儿吗? 5mam WPw
Can I go out to play? vom3 C9o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #ss/mvc3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?| ,:;^2l1
我饿了。 H+*3e&
I'm hungry. 6u D<E
I'm hungry. (我饿了。) /mwUDf 6x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J4+WF#xI2
点心在哪儿? "{8j!+]4i
Where are the snacks? JuZkE9C,${
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Mbc&))A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -sJ1q^;f@
我去补习学校了啊。 ! aSj1
2J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $e1.y b%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9(t(sP_
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7R:j^"I @
能给我点儿零花钱吗? ezw*Lo!
May I have my allowance? LqYyIbsvf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YM`T"`f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S ,F[74K
真累啊! fTXip)n !r
I'm tired. g} !{_z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \me5" ZU
I'm pooped. *俚语 +TbAtkEF*
晚饭你想吃什么? )l9KDObis
What would you like for dinner? U4 *u|A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YE@yts
How about steak? (吃牛排怎么样?) e-*@R#x8+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jyD~ER}J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CHTK.%AQH!
你能帮我准备餐具吗? n*"r!&Dg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .@): Uh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J4ZH E\
I'd be happy to. (乐意之至。) j7)mC4o:%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %%ouf06.|
晚饭做什么好呢? (Yz[SK=U}
What should I make for dinner? a0hBF4+6
What should I whip up for dinner? Sm<*TH!\n_
What should I cook for dinner? j^=Eu r/
What should I fix for dinner? NWh1u `
还是家好哇。 %}(` ?
It's good to be home. JPn)Op6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x^@oY5}cr
It feels so good to be home. N!c FUZ5]
你能不能赶紧去趟商店? /a*){JQ5 j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F. U@8l r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Gtaa ^mnxD
In just a minute. (稍等一下。) H.ZF~Yu w
洗澡水烧好了。 @'>RGaP V
The bath is ready. ;N#}3lpLqg
It's been a long day. (今天真累呀!) |&"aZ!Kn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |\dv$` _T
我要冲个澡。 -$"$r ~ad
I'm taking a shower. =Rx4ZqTI|
I'm going to take a shower. O:#YLmbCN
晚饭做好了吗? YzjRD:
Is dinner ready? c #TY3Z |
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PS" rXaY
Not yet. (还没呢。) |kK5:\H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mt+i0PIfj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I#xdksY
妈妈，今天晚饭吃什么? y?a71b8m
Mom, what's for dinner tonight? yZ{yzv'D&
Mom, what did you make for dinner? s .p>
?U
Mom, what did you fix for dinner? $ (;:4
晚饭吃什么? |'-aR@xJ
What's for dinner? cW>=/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ef^GJTv&k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) pMT7 /y-
Great! (太棒了。) QL8C!&=
今天吃咖哩饭。 7Tk//By7
Today, we're having curry. k JmwR
We're having curry today. fD@d.8nXd
还要多久才能做好呀? Xr=BxBttp
How soon can you get it ready? N `:MF 9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;U>nj],uv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IQU1 JVk Z
When will it be ready? CPZ,sWg5
How soon will it be done? [L X/O@
我吃了啊。 zoi0 Z
Let's eat. ;&<N1
Shall we begin? (可以吃了吗?) la<.B^
请先吃吧。 _^Q!cB'~/`
Please go ahead. ^7 \ kvW
Please help yourself. x?o#}:S
这把刀真快呀! RAl/p9\A+
This knife cuts well, doesn't it? xI{f d1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R_B0CM<!
It sure does. (真挺快的。) o) XrC
水开啦! !. ,J;Qt
The water is boiling! OW#0$%f
The water is boiling! (水开啦!) 6&0 @k^7~
.K. (知道啦!) 5@+?{Cl
开饭啦! <[\I`kzq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +# 'w}
P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d)1gpRp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -_n Qn
该吃饭啦! VIdKe&,
It's time to eat. ;*Vnwt A
It's time to eat. (该吃饭啦!) qdI%v#'M
Finally. (终于吃上饭喽!) _!1LV[x!s
这就来啦! ;>mM9^Jaf
I'm coming. (
jU $
I'll be right there. (我马上就去。) Ic4 #Tk20i
I'm on my way. ?Fx~_GT
手洗干净了吗? Hghd Ts
Did you wash your hands well? jz_Y|"{`v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^P@:CBO
Yes. (洗干净了。) 'UhHcMh:
别弄洒了。 Fn .J tIu
Don't spill it! _|["}M"?
Don't tip it over. ss%,
把碗里的菜吃光。 pWKE`x ^
Eat all of your vegetables. ;ZUj2 WxE
Finish your vegetables. }(8>&
Finish up your vegetables. "7y, d%H
把饭吃光。 *JDz0M4f
Finish up your plate. 7 qy PI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4 *qBu}(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )>{ . t=#
我不喜欢吃芦笋。 I3.. Yk%7
I don't like asparagus. }},0#Ap
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Rm =p }
Don't be picky. (不许挑食。) (a#gCG\
谢谢您的款待。 %<-OdyM
It was very delicious. Thank you. r|UJ J9i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1l$ C3c
能帮我收拾盘子吗? pM@8T2 5=
Would you clear the table? GqxnB k1
Would you put the dishes away? dvjj"F'Bf
把盘子洗了。 f2x!cL|Kx?
Do the dishes! *最好就这样记住。 '27$x&6>S
Do the dishes! (把盘子洗了。) xx!8cvD4?
I will. (就去洗。) OU UV8K
Do the dishes! (把盘子洗了。) "jyo'r
It's not my turn. (今天不该我洗。) D<69xT,
Wash the dishes! 6}-No
我擦盘子。 W" Y)a|rG%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y@7fR9hp<
你干什么呢? +Mq\3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ZwBz\jmbP
我看电视呢。 K bLSK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ h
p UI
有什么好看的节目吗? %CHw+wT&
Are there any good programs on TV? +]cf/_8+s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 73rme,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r{v3 XD/
野茂上电视了。 Fge%6hu
Nomo is on TV. - $<oY8 8
8频道演什么呢? ) n O ^Ay
What's on Channel 8? b_RO%L:"yL
能不能帮我换个台? `B@eeXa;u
Would you change the channel? 5NZuaN
Would you switch the channel? ]0* aE
Would you change the station? iSO xQ
我还想看电视。 aI&~aezmN
I want to watch more TV. < 8'
b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r 1< 'l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yF(9=z"?
铺床吧。 A #cFO)"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aC[G_ACwc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cxs@ph&Wk
我困了。 $B-/>Rz
I'm sleepy. 0RA#Y(IR
I'm sleepy. (我困了。) B{&W|z{$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L@GICW ~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LHA^uuBN}
作业做了吗? mv99SOe[Fz
Did you do your homework? g@^ y$wt
Did you finish your homework? U!q2bF<@
好好学习。 yS~Y"#F!.
Study hard. UUDUd a
Study hard. (好好学习。) +@?Q "B5u}
I am. (好好学着呢。) \JM6zR^Ef
快点睡觉。 m8 F$h-
Hurry up and go to sleep. [T_[Q U:A
游戏玩够了吧。 aeUgr !
Enough with your video games. jdG2u
p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HSNj
I can't quit now. (正好玩着呢。) G,!j P2S
一定要刷牙噢。 ^ slIR!L
Make sure you brush your teeth. LSc^3=X
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^WB[uFt-
I will. (一定刷。) ,nYa+e
明天的东西都准备好了吗? y[$UeE"0
Are you ready for tomorrow? Bbs1U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w3,KqF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CmBP C jh
我去洗个澡。 ^$P_B-C N
I'm going to take a bath. C{/U;Ie-b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #).^k-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^5]9B<i[Y
该睡觉了。 a?+C]u?_D
Time to go to sleep. c;]\$#2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y_Lnk=Q ^
Just a minute. (再等一下。) n )X% &_
电视还开着呢。 P
2_!(FZ<l
You left the TV on. NW6;7nWb
You left the TV on. (电视还开着呢。) gS<p~LPf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t RU/[?!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $ V 3If
别把你的东西都摊在这儿。 L?n hm=D
Don't leave your stuff here. esTL3 l{[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t#P7'9Se8
I won't. (知道了。) |.Vgk8oTl
把闹钟定在8点了。 {2 q"9Ox"
I set the alarm clock for 8:00. [!%5( Ro_
I set it for 8:00. &'12,'8
明天7点叫醒我。 }Q: CZ
Wake me up at seven tomorrow. wqDf\k}'v
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xBxiBhqzF
Sure thing. (知道了。) L;:PeYPL
晚安。 k?7"r4Vc)S
Good night. =Ya^PAj '}
Good night. (晚安。) 3\Xk)a_
Sweet dreams. (做个好梦。) ^Ak?2,xB#+
做个好梦。 @Dsw.@/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `/ T.u&QF
Sweet dreams! (做个好梦。) 1;~s NSTo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W^3 Jg2gE
Have pleasant dreams. \"ogQnmz
