从起床到出门 3%M.U)|+
早晨好! hmGdjw t$
Good morning. y-cw~kNPP3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [(c L/_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) , z66bnjO
闹钟响了吗? (G5xkygR9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 c Tj~lO6
Did the alarm clock buzz? V< $*Y>;
Did the alarm clock ring? O: u%7V/
该起床了! >}F? <JB
It's time to get up! yH(V&T v
It's time to get up! (该起床了!) M1uP\Sa
I don't wanna get up. (我真不想起。) # ,P(isEZ"
It's time to wake up! Gj`f--2GE
It's time to get out of bed. Ve14rn
It's time to get ready. %vc'{`P
快点儿起床! mG}k 3e -
Get up soon. /;+,m p4
Get up soon. (快点儿起床!) +(AwSh !
I don't want to. (我真不想起。) @9_)On9hZ
你醒了吗? MhH);fn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z1]"[U[;
Are you awake? (你醒了吗?) q)Je.6$#X
I am now. (我刚醒。) \Ut S>4w\
你不舒服吗? l%b q2,-%
Are you feeling sick? ;xW{Ehq-h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mw|SH;nM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #KJZR{
睡得好吗? ' PL_~
Did you sleep well? n1)'cS 5}
Did you sleep well? (睡得好吗?) gX"T*d>y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y~GUR&ww0n
Did you sleep well? (睡得好吗?) w)<4>(D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m~Me^yt>}
能帮我关掉闹钟吗? 4[H,3}p9H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -wIM0YJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y\>\[*.v
你终于起来了。 !47A$sQ
You finally got up. bBFwx @
You finally got up. (你终于起来了。) ;8EjjF [>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ) ]]|d
今天是个好天! au A.6DQ
It's a nice day! s7Qyfe&>
It's a nice day! (今天是个好天!) A[RN-R,
It sure is. (是不错啊。) eH
`t \n
It's a beautiful day! 1Q_ ``.M
It's a wonderful day! 7 NUenCdc
It's a great day!
/Ef4EX0
昨晚你熬夜了? |QqWVelc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dAwS<5!
Did you go to bed late last night? wL'C1Vr
把被子叠好。 <
[ w++F~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ! pV<n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1G_xP^H!
昨天晚上你打呼噜了。 a}GAB@YI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R]V TV7D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |3|wdzV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *e, CDV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YrKFa% k
我做了个可怕的梦。 S
`wE$s o>
I had a nightmare. S r[IoF)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9 G((wiE
It's all right now. (现在没事了。) !
fX9*0L
你一直没关灯啊。 ty9rH=1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z}mvX .j7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .^GFy
我得洗脸了。 yx 7loy$[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;HT 0 w_,
该吃早饭了。 F94V 5_[
It's time to eat breakfast. L<"k 7)k
It's time to have breakfast. Cea"qNq=k
我还困着呢。 |H<|{{E
I'm still sleepy. * \C}Ok=
I'm still drowsy. }RH lYN
我还打哈欠呢。 <f[9j u
I'm still yawning. +%x^ RV}
昨天的酒还没醒呢。 4KZ SL: A
I have a hangover. >5df@_'
我是个夜猫子。 I@+lFG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O<Jwaap
I'm a night person. (我是个夜猫子。) gnYnL8l`J
I'm not. (我可不是。) i:R!T,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2;O c^
我是用咖啡来提神的。 T?Z OHH8
Coffee wakes me up. Bac?'yp m
Coffee gets me going. _RgxKp/d
刷牙了吗? my=*zziN
Did you brush your teeth? ?! _u, sT
Have you brushed your teeth? ]C+eJ0"A
我得梳梳头了。 [3GKPX:OA/
I have to comb my hair. kzW\z 4f
穿什么好呢? = tLU]
What should I wear? xqU^I5Z
What should I wear? (穿什么好呢?) 0%#t[us Y
The red one. (穿红的吧!) EP/&m|o|G
Which dress should I wear? 5wy;8a
Which one should I wear? fHW-Je7mG
What should I put on? ![qRoYpbg8
快换衣服。 fdg[{T4:
Hurry up and get dressed. XlE$.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nz }]C04:-
Why? (干嘛?) J: L -15
把睡衣收好。 l85O-g}M
Put those pajamas away! mMn2(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) yo'q[YtP'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gt#MeU
我走了，妈妈。 Cq
TH!'N
I'm leaving. Bye mom! D[+|^,^>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |>M-+@g j
Study hard. (好好学习啊!) UU*0dSWr
I'll see you when I get back. tbL1g{Dz,
I'm taking off now. lF)0aDk'h
See you. "[FCQ
See you later. :t_}_!~
今天我们逃学吧。 [B.W1 GL!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pq%t@j(X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wEZq kV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p!. /
你毛衣穿反了。 QxP` f KC8
You're wearing your sweater inside out. ftDVxKDE?S
You have your sweater on inside out. 6(!,H<bON
上下颠倒了。 GZ; Z
It's upside down. f p`U?S6
别忘了扔垃圾呀。 ADuZ } ]
Don't forget to take out the garbage. *' kC8 ZR5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /W7&U
=d9
I won't. (忘不了!) E!r4AjaC
今天该你扔垃圾了。 ddGkk@CA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ABd1 53oW"
今天你干什么? 8JQ<LrIt9
What are you doing today? }M;sz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _SU,f>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lr)G:I# |
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h #$ _<U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M80}3mgP~
Hurry up or we'll be late. _Y} ^%eFw
快点儿，上学该迟到了。 y}3
`~a
Hurry or you'll be late for school. yYVW"m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^!zJf7(+<>
What time is it? (现在几点?) /DgT1^&0
你锁门了吗? 7Y| Wy
Oq
Did you lock the door? #g5't4zqx
Have you locked the door? }W^V^i )
没忘了什么东西吧? _N[^Hl`\
Aren't you forgetting something? Fj[ dO&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3JwSgc b
I don't think so. (我想没有。) THegPD67J
都已经8点了! s?1-$|*
It's already 8:00. 2b{@]Fp
It's 8:00 already. ylo]` Nq
我晚了! MVu[gB
I'm late! 7$E2/@f
I'm late! (我晚了!) %3#b6m~
Hurry up! (快点儿吧!) CNpCe-%&
我得赶紧走! EbHUGCMO
I have to rush! 7` j|tb-
I have to hurry (up)! O&gy(
I have to get going! mP`,I"u
I have to get moving. #t5JUi%in*
你今天会回来得晚吗? <"j"h=tm}
Are you gonna be late today? _dH[STT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |\yDgs%EGy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [kU[}FT
几点回来? gwkZk-f\p
What time are you coming home? uWM4O@Qn)d
What time are you coming home? (几点回来?) g[uE@Gaj&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x_>"Rnv:K
饭盒带了吗? see'!CjVo2
Have you got your lunch box? O V0 cr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dNS9<8JX
Yes, right here. (嗯，带了。) R[2 [[M
今天好像要下雨。 E!O(:/*
It might rain today. kiB OyC!r6
It might rain today. (今天好像要下雨。) A
`H]q5d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z =1,<ydKV
出门的时候，可别忘了锁门。 Mz % d _
Don't forget to lock the door when you leave. ]xVL11p
●从回家到就寝 SO8|]Fk
我回来了。 @i 1 .5z
I'm home. -f
'q
I'm home. (我回来了。) t 's5~
Welcome back. (你回来了。) /eI ,]CB'z
I'm back! AH ?MJKY@Z
你回来了。 Z:}2F^6
Welcome home! ]2u7?l
Welcome back! =#PudF.\
今天过得愉快吗? a*e|>p DO
Did you have a good time?
t}* qs
今天怎么样? QvyUd%e'5A
How did it go today? [jG uO%
How was your day? _3g %F
我可以出去玩儿会儿吗? ir1RA mt%
Can I go out to play? Jq=>H@il
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Qcy+ {j]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rkER`
我饿了。 jw6 ng>9
I'm hungry. d,E/9y\e
I'm hungry. (我饿了。) kB!M[[t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aNh1e^j
点心在哪儿? ygu? w 7
Where are the snacks? '~!l(&X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :5qqu{GL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Iclan\q#y
我去补习学校了啊。 'TEwU0<%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .Jnp{Tet
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \ &|w;
Call when you finish. (下课后来个电话。) vb4G_ X0S
能给我点儿零花钱吗? u6CM RZ$
May I have my allowance? 22H=!.DJ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S7\jR%p b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M4$4D?
真累啊! Zzzi\5&gU
I'm tired. iJ~iJ'vf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TBLk+AR
I'm pooped. *俚语 ;/]c^y
晚饭你想吃什么?
=z7 Ay
What would you like for dinner? n ;$}pg ~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v \L Ip
How about steak? (吃牛排怎么样?) #v]aT
]}
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G5Dji_ |
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c~u
F
你能帮我准备餐具吗? hJL0M !
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EJiF_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U#^:f7-$.
I'd be happy to. (乐意之至。) :8/M6- EK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OW5|oG
晚饭做什么好呢? \c`r9H ^v{
What should I make for dinner? R;I-IZS:
What should I whip up for dinner? $DMu~wwfG
What should I cook for dinner? l 2_E6U"
What should I fix for dinner? 5&7?0h+I
还是家好哇。 fn"jYSy
It's good to be home. ~O3uje_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "NI>HO.U
It feels so good to be home. d4rJ ?qw
你能不能赶紧去趟商店? "}Sid+)<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f 0s<Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^IegR>
In just a minute. (稍等一下。) 97@?QI}
洗澡水烧好了。 QS Q\@h;E
The bath is ready. Ns] 9-D
It's been a long day. (今天真累呀!) Ab|NjY:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /Gu2@m[r
我要冲个澡。 )6S}O*
1
I'm taking a shower. N4JL.(m){I
I'm going to take a shower. za 4B+&JJ
晚饭做好了吗? n"VE!`B
Is dinner ready? ?p\II7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7m)ykq :?
Not yet. (还没呢。) _|V+["IS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V,%5
hl'&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) < EE+
S#z
妈妈，今天晚饭吃什么? 4% .2 =
Mom, what's for dinner tonight? yeh adm\
Mom, what did you make for dinner? Z.#glmw^=R
Mom, what did you fix for dinner? G"R>a w
晚饭吃什么? rG'k< X~7
What's for dinner? ?z36mj"`o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i / U{dzZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Woy[ V
Great! (太棒了。) ~\(>m=|C:H
今天吃咖哩饭。 ~k_zMU-1
Today, we're having curry. C4K&flk]
We're having curry today. 9YsO+7[
还要多久才能做好呀? [A/ +tv
How soon can you get it ready? #1l S\!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U d? d.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mI*>7?
When will it be ready? z.F+$6
How soon will it be done? <'yC:HeAwD
我吃了啊。 ]3cf}Au
Let's eat. 0a-:x 4
Shall we begin? (可以吃了吗?) $ }bC$ ?^
请先吃吧。 _|#|mb4Fe
Please go ahead. YuW\GSV00
Please help yourself. g?Ty5~:lq
这把刀真快呀! YQd&rkr
This knife cuts well, doesn't it? bI0+J )
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &:{yf=
It sure does. (真挺快的。) CAObC%
水开啦! ,> E Y9j
The water is boiling! " 4- Nnm
The water is boiling! (水开啦!) l.'E\3Bo
.K. (知道啦!) OehB"[;+
开饭啦! *y@]zN PD
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C jb p-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !ef)Ra-W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M L_J<|,J
该吃饭啦! ;SP3nU ))
It's time to eat. -]MP,P%
It's time to eat. (该吃饭啦!) tm#y `1-
Finally. (终于吃上饭喽!) .VV!$;
FB
这就来啦! g5H qU2
I'm coming. 43]&SXprH
I'll be right there. (我马上就去。) oU6g5
I'm on my way. K&oO+ G^f
手洗干净了吗? K%@SS8!oy
Did you wash your hands well? T 1TZ+ \
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .-*nD8b
Yes. (洗干净了。) ^]K)V
别弄洒了。 VL1z$<vVXt
Don't spill it! @"5u~o')@v
Don't tip it over. WY UU-
把碗里的菜吃光。 s8 O+&^(U
Eat all of your vegetables. x1ex}_\
Finish your vegetables. ,;& PKY
Finish up your vegetables. 90I 3_[Ii
把饭吃光。 p ;01a
Finish up your plate. t`D@bzLC%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f}uCiV!?v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "qp _*Y
我不喜欢吃芦笋。 tHo/uW_~I
I don't like asparagus. (G;*B<|A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R-|]GqS}L
Don't be picky. (不许挑食。) d$
7 b
谢谢您的款待。 )y Y;%
It was very delicious. Thank you. bhT]zsBK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2UJ0%k
能帮我收拾盘子吗? {u][q
&n
Would you clear the table? id9T[^h
Would you put the dishes away? +u.L6GcB
把盘子洗了。 f%l#g ]]
Do the dishes! *最好就这样记住。 ? +!?$h
Do the dishes! (把盘子洗了。) T}On:*&
I will. (就去洗。) tq93 2M4
Do the dishes! (把盘子洗了。)
M_uij$1-
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ 'b- ;exH
Wash the dishes! c9k,D c
我擦盘子。 >FhBl\oIi
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X;g|-<
你干什么呢? [K QZH Ie
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t)+dW~g
我看电视呢。 &(7Io?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^ 9E(8DD
有什么好看的节目吗? !(o2K!v0
Are there any good programs on TV? D/>5\da+y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PUArKBYM-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }_TdXY
#w\
野茂上电视了。 8h 2?Q
Nomo is on TV. .;s4T?j@w
8频道演什么呢? ak&v/%N
What's on Channel 8? ShxX[k
能不能帮我换个台? 5eJd$}Lbc
Would you change the channel? EeJ] >
1
Would you switch the channel? l vffQ _t
Would you change the station? =Q/i < u
我还想看电视。 <GEn9;\
I want to watch more TV. BW[K/l~"$:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K.I r+S B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &Gl&m @-j
铺床吧。 _F geE`X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 djM=QafB:C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) p:))ne:7
我困了。 | + ''d
I'm sleepy. HB:i0m2fJW
I'm sleepy. (我困了。) !9NAm?Fw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F*H}5yBp_:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2e=Hjf
)
作业做了吗? $4]PN 2d&
Did you do your homework? gd*?kXpt
Did you finish your homework? c^%k1pae(
好好学习。 +UtK2<^:o
Study hard. egvWPht'_
Study hard. (好好学习。) [5-5tipvWp
I am. (好好学着呢。) yFqC-t-i
快点睡觉。 gw^+[}U#
Hurry up and go to sleep. M IJ~j><L
游戏玩够了吧。 =%`"
Enough with your video games. Y@eUvz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L&%iY7sC`
I can't quit now. (正好玩着呢。) HV p aV M
一定要刷牙噢。 .S;/v--F
Make sure you brush your teeth.
95/C 4q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Yn/-m
Z
I will. (一定刷。) D Eh A8 .v
明天的东西都准备好了吗? CXA8V"@&b/
Are you ready for tomorrow? I 3PnyNZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /j As`"U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :h@:F7N _
我去洗个澡。 3[4]G@
I'm going to take a bath. P8f-&(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mLS Ai2Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +l \Dp
该睡觉了。 Z WH`s
Time to go to sleep. Ns_d10rZ.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @UX`9]-P
Just a minute. (再等一下。) sBMHf9u
电视还开着呢。 ej `$-hBBV
You left the TV on. t~Ax #H
You left the TV on. (电视还开着呢。) fz*6 B NJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) kCV OeXv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) DQd&:J@?
别把你的东西都摊在这儿。 5l#)tX .by
Don't leave your stuff here. ewY X \
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |rQ;|+.
I won't. (知道了。) " fdG5|NJe
把闹钟定在8点了。 {H74`-C)W
I set the alarm clock for 8:00. J4 <*KL~a
I set it for 8:00.
Nnw iH
明天7点叫醒我。 ;N|6C+y
Wake me up at seven tomorrow. -|5&3HVz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J$o J
Sure thing. (知道了。) ge|}'QKow
晚安。 4kiu*T
Good night. eJ'ojc3
Good night. (晚安。) jiat5
Sweet dreams. (做个好梦。) d
{4br
做个好梦。 =z+zg^wsT
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 apXq$wWq{D
Sweet dreams! (做个好梦。) 'Tn$lh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Jx]`!dP3
Have pleasant dreams. U\N`[k.F
