从起床到出门 CFm(
yFk
早晨好! LW={| 3}
Good morning. 5` TbM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +VJS/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,buSU~c_Q
闹钟响了吗? XX85]49`%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7$;#-l
Did the alarm clock buzz? #GDnV/0)
Did the alarm clock ring? aC\ O'K cH
该起床了! 9j0Hvo% T
It's time to get up! :y/1Jf'2f
It's time to get up! (该起床了!) Q]JWWKt6rV
I don't wanna get up. (我真不想起。) `-R-O@X|
It's time to wake up! (E{>L). ~
It's time to get out of bed. <Km
^>9
It's time to get ready. "!V-@F$@N
快点儿起床! |fL|tkGEa
Get up soon. GI+ x,p
Get up soon. (快点儿起床!) ?QDHEC62
I don't want to. (我真不想起。) {7k Jj(Ue
你醒了吗? XniPNU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o1kTB&E4B
Are you awake? (你醒了吗?) .3X5~OH
I am now. (我刚醒。) I7@|{L1|FB
你不舒服吗? ?z
hw0
Are you feeling sick? )x!b{5'"7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O$qxo
&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T*Dd%
f
睡得好吗? pZ_zyI#wx_
Did you sleep well? J?wCqA
Did you sleep well? (睡得好吗?) M_I.Y1|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _#UiY
ffa*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y3_C':r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?*)Q[P 5
能帮我关掉闹钟吗? &RJ*DAmL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LD=e Mk:
~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R@X65o
你终于起来了。 Wbq0K6X
You finally got up. :F |ll?
You finally got up. (你终于起来了。) ` !udU,|N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w)rd--9f
今天是个好天! OH\(;RN*
It's a nice day! L">\c5ca
It's a nice day! (今天是个好天!) Dhe*)
It sure is. (是不错啊。) &<=?O
a
It's a beautiful day! kqH:H~sgD
It's a wonderful day! i _c'E;|
It's a great day! (# c|San
昨晚你熬夜了? S-f
.NC}:i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7es<%H
Did you go to bed late last night? VLfc6:Yg
把被子叠好。 'OA CbYgG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `j1b5& N;7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) UkTq0-N;2
昨天晚上你打呼噜了。 ^Q\Hy\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
mo?*nO|-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8nu@6 )#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $a01">q&y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ xJ_ )r
我做了个可怕的梦。 :R-_EY$k6
I had a nightmare. `0_,>Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0H +! v
It's all right now. (现在没事了。) @DNw zdP
你一直没关灯啊。 }`$s "Iv@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UhKd o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sXi~cfFaE
我得洗脸了。 H%b c.c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 EzeU-!|W
该吃早饭了。 SDc8\ms
It's time to eat breakfast. .O pG2P
It's time to have breakfast. lu?:1V-
我还困着呢。 3xz|d`A
I'm still sleepy. dBkM~"
I'm still drowsy. b/w5 K2
我还打哈欠呢。 Pav W@
I'm still yawning. !,^y!+,Qy
昨天的酒还没醒呢。 ``-pjD(t
I have a hangover. n) j0h-
我是个夜猫子。 }BUm}.-{u,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^;9<7 h[l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S"t\LB*'Ls
I'm not. (我可不是。) Ne)3@?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ' GUCX x
我是用咖啡来提神的。 AHo }K\O?r
Coffee wakes me up. :}R,a=N
Coffee gets me going. 5WA:gy gB&
刷牙了吗? k. NJ+
Did you brush your teeth? `TYC]9
Have you brushed your teeth? kTcW=AXu
我得梳梳头了。 Q r_0
L
I have to comb my hair. ^`[<%.
穿什么好呢? .EReYZO
What should I wear? &ty-aB=F
What should I wear? (穿什么好呢?) &lgzNC9g%
The red one. (穿红的吧!) ?t<g|H/|6
Which dress should I wear? \:g\?[
Which one should I wear? 8`wKq6
What should I put on? =CW> ;h]
快换衣服。 C+t0Ze n
Hurry up and get dressed. ORM3o ucP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qW4DW4
Why? (干嘛?) I4|"Ztw
把睡衣收好。 73B[| J*
Put those pajamas away! 6<9}>Wkf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^s#+`Y05/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gnkeJ}K
我走了，妈妈。 3 l}9'j
I'm leaving. Bye mom! m[%':^vSr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <d"nz:e
Study hard. (好好学习啊!) (?g+.]Dt,
I'll see you when I get back. ;B;@MD, B
I'm taking off now. kBLF K3i
See you. +!W:gA
See you later. A|4om=MO
今天我们逃学吧。 M7T*J>i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Td|u-9OM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c|(J%@B)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) EP"Z 58&$R
你毛衣穿反了。 <Y6 zJ#BD
You're wearing your sweater inside out. o>nw~_ H\
You have your sweater on inside out. eXD~L &s[
上下颠倒了。 {8qcM8
It's upside down. Zo c4@%
n
别忘了扔垃圾呀。 % 6%mf>Guf
Don't forget to take out the garbage. k6J&4?xZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tr s2M+r)
I won't. (忘不了!) | x.^rx`
今天该你扔垃圾了。 #t;] s<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H3*] }=
今天你干什么? z5oJQPPi
What are you doing today? $U. |
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S~ Z<-@S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uY(8KW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @C!&lrf3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _WvVF*Q"k
Hurry up or we'll be late. |OAM;@jH
快点儿，上学该迟到了。 9r+ 'DX?>
Hurry or you'll be late for school. QuG"]$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0;@>jo6,!
What time is it? (现在几点?) Y#Q!mbp
你锁门了吗? 9) ,|h
Did you lock the door? I |c!:4
Have you locked the door? ?>U=bA
没忘了什么东西吧? z/+{QBen8
Aren't you forgetting something? Hi=</ Wy;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _k26(rdI@-
I don't think so. (我想没有。) +v
3: \#
都已经8点了! ^+CWo @.
It's already 8:00. Y2XxfZ j
It's 8:00 already. S< NK!89
我晚了! ,mHUo4h1O
I'm late! #+p-
I'm late! (我晚了!) 1 ++g @8
Hurry up! (快点儿吧!) \eNB L[
我得赶紧走! /hu>MZ(\
I have to rush! @XolFOL"f"
I have to hurry (up)! ~tt\^:\3~S
I have to get going! &PRoT# ,
I have to get moving. B~ i
你今天会回来得晚吗? /+J nEFf
Are you gonna be late today? xSd&xwP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z `t~N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l *z% Jw
几点回来? qe#5;#
What time are you coming home? RC[Sa wA
What time are you coming home? (几点回来?) ~a[ /l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #:0-t!<0C
饭盒带了吗? aIFlNS,y
Have you got your lunch box? n<j+KD#a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3.?be.cq
Yes, right here. (嗯，带了。) 18 sc|t
今天好像要下雨。 eGq7+
It might rain today. ~`QoBZ.O&
It might rain today. (今天好像要下雨。) y)&K9 I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Rr %x;-
出门的时候，可别忘了锁门。 qjhV/fsfb
Don't forget to lock the door when you leave. Znb7OF^#"
●从回家到就寝 Wj^e)2%
我回来了。 f0 sGE5
I'm home. pg4pfi^__V
I'm home. (我回来了。) eIalcBY
Welcome back. (你回来了。) b{
x lW }S
I'm back! [ ,Go*r
你回来了。 eNK
+)<PK(
Welcome home! W6i{ yne W
Welcome back! iBAP,cR?`
今天过得愉快吗?
#O}}pF
Did you have a good time? : gU5C Um
今天怎么样? \\<=J[R.M
How did it go today? uB.kkkGZ M
How was your day? q/U-6A[0
我可以出去玩儿会儿吗? /9G72AD!
Can I go out to play? `L`+`B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8^ f: -5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) r) 'vn[A
我饿了。 5\b GCf
I'm hungry. ulIEx~qP
I'm hungry. (我饿了。) 1B2#uhT]r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Yw3'9m^
点心在哪儿? PmE)FthdP(
Where are the snacks? g) u%?T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) O[ird`/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `2 s@O>RV
我去补习学校了啊。 +n;nvf} (
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f( m, !
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2r!ltG3}
Call when you finish. (下课后来个电话。) v{a%TA9-
能给我点儿零花钱吗? bJ!\eI%ld
May I have my allowance? 1}DA| !~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6^] |
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VjM3M<!g>M
真累啊! =9a2+ v0
I'm tired. wL?Up>fr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ` sCaGCp
I'm pooped. *俚语 (CxA5u1|l
晚饭你想吃什么? RtMI[
What would you like for dinner? @=VxW U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Kt_oo[ey{
How about steak? (吃牛排怎么样?) mgjJNzclL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,D+ydr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [v"Z2F<.=
你能帮我准备餐具吗? ls
5iE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 yv[j
Pbe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F(HfXY3
I'd be happy to. (乐意之至。) z5fE<=<X_W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sr aZxuPg>
晚饭做什么好呢? { ] R'U/
What should I make for dinner? +H2Jhgi
What should I whip up for dinner? ]5Uuz? :e
What should I cook for dinner? p,fV .5q
What should I fix for dinner? :x\[ aG9
还是家好哇。 'K,\
It's good to be home. r.H`3m.0q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 u-TT;k'
It feels so good to be home. l/X_CM8y~
你能不能赶紧去趟商店? 2!/Kt
O)i^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &n k)F<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jfxNV2[
In just a minute. (稍等一下。) K&|h%4 O
洗澡水烧好了。 v03cQw\"WE
The bath is ready. te+} j7SU
It's been a long day. (今天真累呀!) m@2E ~m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {[o NUzcd
我要冲个澡。 6 Xvpk1
I'm taking a shower. Nn. 9J
I'm going to take a shower. ") |/\ w,
晚饭做好了吗? !/is+
xp
Is dinner ready? b' o] Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7=l~fKu
Not yet. (还没呢。) p27Dc wov
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 B&A)&pEO
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F(G..XJQ
妈妈，今天晚饭吃什么? }\"EI<$s
Mom, what's for dinner tonight? 7* 5 B
Mom, what did you make for dinner? o^"+X 7)
Mom, what did you fix for dinner? kt6x"'"1
晚饭吃什么? \H] |5fp*
What's for dinner? ) O0Cz n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H bK E;N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "Oxr}^% i
Great! (太棒了。) <XdnVe1
今天吃咖哩饭。 U zy@ \
Today, we're having curry. f@OH~4FG
We're having curry today. 9p{ 4- ]
还要多久才能做好呀? /7AHd ;
How soon can you get it ready? )pWgt5:7~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Qd} n4KF\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6>vR5 pn
When will it be ready? :R;w<Tbz"
How soon will it be done? Q
dj(D\.
我吃了啊。 xVx s~p1
Let's eat. .a %6A#<X
Shall we begin? (可以吃了吗?) |a( KVo
请先吃吧。 &tyS 6S+
Please go ahead. ='7m$,{(Q[
Please help yourself. 7H7
Xbi@
这把刀真快呀! uF7vba$
This knife cuts well, doesn't it? |9E:S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) BlVHP8/b
It sure does. (真挺快的。) z74J yY
水开啦! W5R/Ub@g
The water is boiling! EmNVQ1w
The water is boiling! (水开啦!) "- 4|HA
.K. (知道啦!) e D>b|U=/
开饭啦! %B I8m|6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >^Nnhnr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fv;Q*; oC&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,1 -%C)
该吃饭啦! {*_Ln
It's time to eat. K9<8FSn
It's time to eat. (该吃饭啦!) K;
#FU
Finally. (终于吃上饭喽!) ;z:Rj} l
这就来啦! W|P AI [N
I'm coming. V.~kG ,Ht
I'll be right there. (我马上就去。) P;5)Net1X
I'm on my way. )."ob =m
手洗干净了吗? ?^&ih:"
Did you wash your hands well? x;mw?B[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {j wv+6]U
Yes. (洗干净了。) RoqkT|#$
别弄洒了。
']}-;m\
Don't spill it! l6' KIg
Don't tip it over. >tg)F|@
把碗里的菜吃光。 ]3,'U(!+
Eat all of your vegetables. 7 [Us.V@
Finish your vegetables. ,EQ0""G!
Finish up your vegetables. }?m0bM
把饭吃光。 4
]oe`yx
Finish up your plate. Xu{y5 N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \' O/3Y7?X
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "im5Fnu
我不喜欢吃芦笋。 {|9kn P
I don't like asparagus. 6~dAK3v5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) E~y8X9HZ)
Don't be picky. (不许挑食。) Ar %*NxX
谢谢您的款待。 a~KtH;7<
It was very delicious. Thank you. cS.@02~f"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MTYV~S4/
能帮我收拾盘子吗? `^#Rwn#
Would you clear the table? ^gVQ6=z%
Would you put the dishes away? >MYxj}I4{z
把盘子洗了。 f1NHW|_j
Do the dishes! *最好就这样记住。 b dr E2m
Do the dishes! (把盘子洗了。) zC*FeqFL<
I will. (就去洗。) .-$3I|}X =
Do the dishes! (把盘子洗了。) Sct
It's not my turn. (今天不该我洗。) fw %p_Cm
Wash the dishes! shw?_#?1dy
我擦盘子。 t[|rp&xG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l>*X+Tp A,
你干什么呢? ET[5`z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 60{G
4b)
我看电视呢。 0 \i\G|5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <MEm+8e/s6
有什么好看的节目吗? k4#j
l<R
Are there any good programs on TV? gwB,*.z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
s( _z1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
R &1>\t
野茂上电视了。 WrP+n
Nomo is on TV. %@QxU-k_
8频道演什么呢? hw "2'{"II
What's on Channel 8? %)i&|AV"
能不能帮我换个台? LR&Mh G7
Would you change the channel? J_F\cM
Would you switch the channel? 1n8y4k)
Would you change the station? 2dz)rjd O,
我还想看电视。 g_4%M0&AX
I want to watch more TV. )d [n- Si
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5kqI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *6JA&zj0B
铺床吧。 H@- GYX"4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 shB3[W{}!)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f['I4 /o
我困了。 Pjq'c+4.yL
I'm sleepy. q?frt3o
I'm sleepy. (我困了。) f)vnm*&-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) KyIUz9$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }^I36$\
作业做了吗? rFcz 0
Did you do your homework? 54{E&QvL8o
Did you finish your homework? ?u CL[
好好学习。 M _0f{
Study hard. *X3wf`C?
Study hard. (好好学习。) :V$\y up
I am. (好好学着呢。) &fRz6Hd
快点睡觉。
[<r.M<3
Hurry up and go to sleep. 2KO`+
游戏玩够了吧。 0x*1I1(c
Enough with your video games. a2?@OJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R|@~< *
I can't quit now. (正好玩着呢。) Bor_(eL^
一定要刷牙噢。 /nv*OKS|
Make sure you brush your teeth. = ~s+<9c]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o(}%b8 K
I will. (一定刷。) 0 .m- }
明天的东西都准备好了吗? XFTqt]
Are you ready for tomorrow? 7r:&%?2:g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,J 2qLH1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :~vg'v~C
我去洗个澡。 cK[=IE5
I'm going to take a bath. h [Sd3 Z*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X<_HQ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0"j:-1
该睡觉了。 FD!8o
Time to go to sleep. tvn o3"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W*iTg%a\k
Just a minute. (再等一下。) /\Cf*cJ
电视还开着呢。 m*1
You left the TV on. FaJK
R
You left the TV on. (电视还开着呢。) .[eC w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pC,Z =+:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g/l:q&Q<
别把你的东西都摊在这儿。 NsS;d^%I
Don't leave your stuff here. L!Tvz(_7f6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \{Q_\ s&)
I won't. (知道了。) &k vmLO I
把闹钟定在8点了。 H9'psv
I set the alarm clock for 8:00. B T}l"
I set it for 8:00. 6n]jx:CZ,
明天7点叫醒我。 0N)DHD?U
Wake me up at seven tomorrow. M^OYQf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) * BrGh
Sure thing. (知道了。) 6.tA$#6HP
晚安。 "] 2^O
Good night. 3H< %\SYp
Good night. (晚安。) [So1`IA6
Sweet dreams. (做个好梦。) C}uzzG6s
做个好梦。 _'G'>X>}WU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mw^ >dv?
Sweet dreams! (做个好梦。) %hmRh~/&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lq.]@zlS O
Have pleasant dreams. 1D)0\#><
