从起床到出门 S-Mn
早晨好! 2JwR?<n{
Good morning. T B~C4H K=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vG` R.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) _ #288`bU
闹钟响了吗? .YKqYN?y4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C
vfm ,BL
Did the alarm clock buzz? dp\pkx7
Did the alarm clock ring? M^DYzJ
该起床了! {SVd='!V
It's time to get up! `6koQZm
It's time to get up! (该起床了!) D6@c&
I don't wanna get up. (我真不想起。) P#]% C
It's time to wake up! % b<cJ]F
It's time to get out of bed. ?N oG.
It's time to get ready. V\r!H>
快点儿起床! WQv% 57+
Get up soon. @U08v_,
Get up soon. (快点儿起床!) 3Z;`n,g
I don't want to. (我真不想起。) p "EQ 6_f
你醒了吗? Dy IuM{Owj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ue@ fry
Are you awake? (你醒了吗?) |fkz=*rn
I am now. (我刚醒。) eS{lr 4-]
你不舒服吗? E8j >Toz
Are you feeling sick? {{w5F2b((%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gBGUGjVj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %/N B263Db
睡得好吗? }w ^Hm3Y^&
Did you sleep well? ^3 C8GzOsO
Did you sleep well? (睡得好吗?) AAUFX/}8P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A
J<Sa=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6 Ty;m>j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `3m7b!0k
能帮我关掉闹钟吗? E-\Wo3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H`|8x 4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ucr$5^ME
你终于起来了。 U[1Rw6
You finally got up. KfD=3h=
You finally got up. (你终于起来了。) P0,@#M&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aGY R:jR$
今天是个好天! # InuN8sI
It's a nice day! P oTJ4z
It's a nice day! (今天是个好天!) Dz4e.tvN
It sure is. (是不错啊。) } wZ9#Ll
It's a beautiful day! YQGVQ[P
It's a wonderful day! Q |,(C0<G
It's a great day! %X)w$}WH
昨晚你熬夜了? R"%zmA@o=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Bc { j0Su
Did you go to bed late last night? C],"va
把被子叠好。 *9Eep~ 6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H8@1Kt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =Ts2a"n
昨天晚上你打呼噜了。 #pDWwnP[rt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Yl}'h Rp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 62BT 3/~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2ZUI~:U Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n$]7 8\C
我做了个可怕的梦。 R|4a9 G
I had a nightmare. o3C7JG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C]/]ot0%t
It's all right now. (现在没事了。) ZbB z@1O
你一直没关灯啊。 Ed">$S
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !j8.JP}!)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rLP:kP'b
我得洗脸了。 I'W`XN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B<^yT@Wc
该吃早饭了。 i{T mn
It's time to eat breakfast. R-%v??
It's time to have breakfast. &|6 A
8,
我还困着呢。 'F-; uN
I'm still sleepy. v/ $~ifY"
I'm still drowsy. ,_+Gb
我还打哈欠呢。 w g- qq4Q\
I'm still yawning. (^),G-]
昨天的酒还没醒呢。 S(* u _
I have a hangover. YF)uAJ Ak
我是个夜猫子。 barY13)$U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U1oZ\Mh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )I&,kH)+
I'm not. (我可不是。) ,hO*W-a% 1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;iB9\p$K)
我是用咖啡来提神的。 4\?z ^^
Coffee wakes me up.
DT2uUf
Coffee gets me going. (3. B\8s
刷牙了吗? }.ZT?p \
Did you brush your teeth? 7\;4 d4u
Have you brushed your teeth? #Jx6DQGa
我得梳梳头了。 N+0[p@0
I have to comb my hair. 2lb H UK
穿什么好呢? z8Vc V*6
What should I wear? '.{tE*
What should I wear? (穿什么好呢?) dUvgFOy|P
The red one. (穿红的吧!) G+5_I"`W
Which dress should I wear? JCe%;U
Which one should I wear? ^$>Q6.x?*)
What should I put on? Chso ]N.1
快换衣服。 `eo$o!
Hurry up and get dressed. r$Gz
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ka4KsJN
Why? (干嘛?) .<fn+]
把睡衣收好。 :ebu8H9f%
Put those pajamas away! #aHJ|[[(n
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $V/Hr/ 0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i #pBzJ
我走了，妈妈。 b7uxCH]Z
I'm leaving. Bye mom! Cf~ vT"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ld H23\
Study hard. (好好学习啊!) U))2?#
I'll see you when I get back. #B$r|rqamq
I'm taking off now. ;L`N F"
See you. Hoj'zY
See you later. g6D7Y<} d
今天我们逃学吧。 uUIjntSF(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9M]%h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m=K46i +NE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ##QK XSD
你毛衣穿反了。 nSSj&q- O
You're wearing your sweater inside out. ~[Fh+t(Y
You have your sweater on inside out. SuJa?VU1w
上下颠倒了。 &Hj1jM'
It's upside down. )x<oRH x]
别忘了扔垃圾呀。 Ny" "lcy
Don't forget to take out the garbage. EYy|JT]B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s
+Q'\?
I won't. (忘不了!) AM Sn^ 75
今天该你扔垃圾了。 ~a ]R7X7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S-7ry HH*0
今天你干什么? qDK\MQ!
What are you doing today? $5r1Si)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Z ,QSbw@,7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?l?_8y/ww
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ] vQU(@+I
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4|INy =<"t
Hurry up or we'll be late. krSOS W J
快点儿，上学该迟到了。 3bK=Q3N
Hurry or you'll be late for school. NGp^/PZX0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8eDKN9kq
What time is it? (现在几点?) V }wh
你锁门了吗? )uK Tf=;
Did you lock the door? z#Cgd-^7.#
Have you locked the door? j\%m6\{n|
没忘了什么东西吧? "tUc
Aren't you forgetting something? QG]*v=Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dMDSyd <(
I don't think so. (我想没有。) @ sG5Do
都已经8点了! }Zp5d7(@w
It's already 8:00. zz[[9Am!
It's 8:00 already. 9oA-Swc[
我晚了! mKZ^ FgG
I'm late! "S Fs\] Z
I'm late! (我晚了!) E[8i$
Hurry up! (快点儿吧!) _>/OqYR_jQ
我得赶紧走! ?y4vHr"c
I have to rush! ^!x}e+ o
I have to hurry (up)! c]3^2Ag,
I have to get going! |>Wi5h{6X
I have to get moving. Y6ORI
你今天会回来得晚吗? QV*W#K\7q
Are you gonna be late today? qy,X#y'FuE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e =4k|8 G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MtXd}/
几点回来? V?C_PMa
What time are you coming home? W}.p, d
What time are you coming home? (几点回来?) W<OO:B.ty
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {3kI~s
饭盒带了吗? 3=Va0}#&
Have you got your lunch box? i= s>a;*#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) JNSH'9!n6
Yes, right here. (嗯，带了。) H\RuYCn2G
今天好像要下雨。 aj 6 {
It might rain today. 1Jn:huV2
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2@+ MT z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m9li% p
出门的时候，可别忘了锁门。 t.]c44RY
Don't forget to lock the door when you leave. - "X}
)N2
●从回家到就寝 Dwi[aC+k
我回来了。 *EzAo
I'm home. u9^R
?y
I'm home. (我回来了。) <B =!ZC=n
Welcome back. (你回来了。) Xn:ac^
I'm back! G)wIxm$?0
你回来了。 Gj(UA1~1
Welcome home! :fE*fU@
Welcome back! "K*+8 IO2
今天过得愉快吗? uH?lj&
Did you have a good time? oO) KhA?y
今天怎么样? /DQcM.3
How did it go today? `%M}
:T
How was your day? gH zjI[WI
我可以出去玩儿会儿吗? V7
dAB,:
Can I go out to play? `O/RNMaC
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p; ZEz<M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .+c YzS] !
我饿了。 R(sa.Q\D4
I'm hungry. 4D\+_Ic3
I'm hungry. (我饿了。) x uD n:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) , w/f :-y
点心在哪儿? Y)L\*+
>"[
Where are the snacks? 6@ HY+RCx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +6*
.lRA
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v1j ]&3O
我去补习学校了啊。 'D4KaM.d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SEXLi8;/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i#~1|2
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9N'um%J3%s
能给我点儿零花钱吗? tK|hC[
May I have my allowance? cMEM}Qh
T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TIa`cU `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (u
>:G6K
真累啊! kty,hAXe
I'm tired. = *A_{u;E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D{,B[5
I'm pooped. *俚语 " lf_`4
晚饭你想吃什么? =`X ;fz
What would you like for dinner? )LYj,do
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AOaf ,ZF
8
How about steak? (吃牛排怎么样?) N>Pufr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6]}Xi:I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) g/q$;cB
你能帮我准备餐具吗? =;3 |?J0=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CFh&z^]PR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u0J+Nj9
I'd be happy to. (乐意之至。) V6d*O`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *X; g
Y
晚饭做什么好呢? GZc%*
What should I make for dinner? `Vwj|[0k
What should I whip up for dinner? wz!]]EQ!o
What should I cook for dinner? j1>77C3
What should I fix for dinner? ^~ 5tntb.
还是家好哇。 7,e=|%7.
It's good to be home. >~$ S!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [<sBnHbvQ.
It feels so good to be home. + +13m* fA
你能不能赶紧去趟商店? ':!; 6v|L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uu> [WFh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f 41!+W=
In just a minute. (稍等一下。) ,U'Er#U
洗澡水烧好了。 ' U)~|(\i
The bath is ready. *qG=p`
It's been a long day. (今天真累呀!) Drlt xI)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C_#0Y_O
我要冲个澡。 _TB\ @)\
I'm taking a shower. m`9)DsR
N
I'm going to take a shower. =I/J !}.
晚饭做好了吗? ZF;S}1
Is dinner ready? 5Tp n`2F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |U^
ff^]
Not yet. (还没呢。) 2uWzcy ?F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,[bcyf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'EREut,>'
妈妈，今天晚饭吃什么? _uHyE }d
Mom, what's for dinner tonight? kQI WDN
Mom, what did you make for dinner? Ok6Y&#'P
Mom, what did you fix for dinner? [-$&pB>w8'
晚饭吃什么? &nn.h@zje
What's for dinner? %4L|# ^7:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;lAz@jr+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u 3,b,p
Great! (太棒了。) {dj OU
9]
今天吃咖哩饭。 df 1* [
Today, we're having curry. FZA8@J|Q4
We're having curry today. XpH[SRUx
还要多久才能做好呀? =-`+4zB\
How soon can you get it ready? 2%W(^Lj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8`VM do9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] hvB-R16f
When will it be ready? >uOc# +5M.
How soon will it be done? v& XG4 &
我吃了啊。 4g1u9Sc0
Let's eat. K)Db3JIIk
Shall we begin? (可以吃了吗?) fJE ki>1
请先吃吧。 ooZ7HTP|
Please go ahead. V7401@F
Please help yourself. v,|;uc+
这把刀真快呀! 2
yP#:T/z
This knife cuts well, doesn't it? \ k1Wh-3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Lp
]d4"L;3
It sure does. (真挺快的。) ~82jL%-u
水开啦! ( rw bF
The water is boiling! +Kq> r|;
The water is boiling! (水开啦!) h'-TZXs0e1
.K. (知道啦!) g>im2AD+e
开饭啦! o3WkbMJWM
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z^fF^3x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~hvhT }lE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e-}PJ%!,T
该吃饭啦! aYj3a;EmU
It's time to eat. 8:&@MZQ&!
It's time to eat. (该吃饭啦!) Zo0&<QWj
Finally. (终于吃上饭喽!) ,XA; S5FE
这就来啦! Pm ?6]] 7
I'm coming. )%tf,3
I'll be right there. (我马上就去。) s*l_O* $'
I'm on my way. 2s{yg%U(
手洗干净了吗? R9CAw>s
Did you wash your hands well? Ew:JpMR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XbH X,W$h
Yes. (洗干净了。) `z=MI66Nl
别弄洒了。 <![T~<.
Don't spill it! +u=xB hZ
Don't tip it over. ;C"J5RA
把碗里的菜吃光。 iuHG9 #n
Eat all of your vegetables. ;%j t;Xv9
Finish your vegetables. 7>ODaj
Finish up your vegetables. ;c>Yr ?^
把饭吃光。 C3_*o>8
Finish up your plate. THu a?,oyW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MW$9, [
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )@Zel.XD
我不喜欢吃芦笋。 "7<4NV@yQ
I don't like asparagus. X&lk A
(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,DE%p
+q
Don't be picky. (不许挑食。) -%N (X8
谢谢您的款待。 U Jm`GO
It was very delicious. Thank you. ]D UH_<3"E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) []2G N{m
能帮我收拾盘子吗? O.$<B f9
Would you clear the table? e.jgV=dT-
Would you put the dishes away? +'Ge?(E4_
把盘子洗了。 <K0lS;@K
Do the dishes! *最好就这样记住。 Sc0ZT/Lm
Do the dishes! (把盘子洗了。) [MEa @D<7N
I will. (就去洗。) vv 8$u3H
Do the dishes! (把盘子洗了。) ( ~OwO_|3
It's not my turn. (今天不该我洗。) d)G-K+&B
Wash the dishes! qe$K6A %Yd
我擦盘子。 wk/->R z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u3ZG;ykM
你干什么呢? Sph+ kiy|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P L Y7qM w
我看电视呢。 S77Gc:[;8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E+2y-B)E
有什么好看的节目吗? Z ~nl{P#
Are there any good programs on TV? ?eO|s5r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @!Mb PS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) foFn`?LF
野茂上电视了。 aH$~':[93
Nomo is on TV. :qZ^<3+:
8频道演什么呢? <7&b|f$CL
What's on Channel 8? k@Tt,.];
能不能帮我换个台? "_l[4o[D
Would you change the channel? 0PfFli`2;
Would you switch the channel? ]d[q:N]z
Would you change the station? +|?c_vD
我还想看电视。 A:!{+
I want to watch more TV. >r*Zm2($MR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j;y|Ys)I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c1 <g!Q&E
铺床吧。 E.6\(^g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~9c9@!RA2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aj,ZM,Ad
我困了。 ) )F. |w
I'm sleepy. O>Sbb2q?"
I'm sleepy. (我困了。) Kaa*;T![
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =,'Z6 ?%p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8vRiVJ8QS:
作业做了吗? lrE0)B5F
Did you do your homework? M,@SUu v "
Did you finish your homework? Z~|J"2.
好好学习。 QE gv,J{
Study hard. b?$09,{0
Study hard. (好好学习。) 8j$q %g
I am. (好好学着呢。) }cT}G;L'-
快点睡觉。 ;H= 6u
Hurry up and go to sleep. 2y a `2 m
游戏玩够了吧。 H5AY6),
Enough with your video games. OS
6 )`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e&5K]W0{
I can't quit now. (正好玩着呢。) hJ<2bgQo
一定要刷牙噢。 @CmxH(-i-
Make sure you brush your teeth. 7S`H?},sR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qcot
T\rq
I will. (一定刷。) ~<%cc+;`
明天的东西都准备好了吗? U)!AH^{32
Are you ready for tomorrow? yU.0'r5uR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F"=MU8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @}gdOaw
我去洗个澡。 fUXp)0O
I'm going to take a bath. kUt9'|9!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m&q; .|W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 39j d}]e
该睡觉了。 #r:`bQ0;
Time to go to sleep. $ T4PC5.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |- fx
0y
Just a minute. (再等一下。) f h^_=R(/
电视还开着呢。 6bGD8 ;
You left the TV on. Kv]6 b2HT
You left the TV on. (电视还开着呢。) "v1(f| a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]G B},
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yjq
)}y,tF
别把你的东西都摊在这儿。 D 'h2 DP!
Don't leave your stuff here. >DRs(~|V#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vFOv
I Vp
I won't. (知道了。) XbC8t &Q],
把闹钟定在8点了。 Em,!=v(*
I set the alarm clock for 8:00. j r [~
I set it for 8:00. ; ]Aa
明天7点叫醒我。 YiTp-@$}
Wake me up at seven tomorrow. ;$QJnQ"R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a{+oN
$
Sure thing. (知道了。) DR /) hAE
晚安。 vt
N5{C
Good night. >I?Mi{'a
Good night. (晚安。) Bkc-iC}F
Sweet dreams. (做个好梦。) XV>6;!=E
做个好梦。 A 5 X+Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8j}m\^si
Sweet dreams! (做个好梦。) h +UscdU l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |pqpF?h5|
Have pleasant dreams. )US/ bC!M$
