从起床到出门 i:k-"
早晨好! i[=C_+2
Good morning. <d! 6[,W;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZlM_ m
>,o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %|? 1B$s0
闹钟响了吗? pN k8! k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nVT M3Cz
Did the alarm clock buzz? Y +qus
Did the alarm clock ring? )k%M.{&bji
该起床了! C={mi#G[/
It's time to get up! #<}kISV0
It's time to get up! (该起床了!) N9*U MVU
I don't wanna get up. (我真不想起。) V_M@g;<o
It's time to wake up! 2?1}ZXr
It's time to get out of bed. M71R -B`-
It's time to get ready. %gTVW!q
快点儿起床! !rHx}n{rw
Get up soon. Ut;' Gk
Get up soon. (快点儿起床!) V85.DK!
I don't want to. (我真不想起。) 9RcM$[~
你醒了吗? Qdm(q:w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8_awMVA y
Are you awake? (你醒了吗?) 7kM4Ei
I am now. (我刚醒。) u 9@b <
你不舒服吗? X!7Xg
Are you feeling sick? x~(y "^ph
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %# 4 +!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #fzw WP
睡得好吗? ;(`e^I Vf
Did you sleep well? $[w| oAwi
Did you sleep well? (睡得好吗?) G|V\^.f<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~bFdJj 1*
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~._ko
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .' IeHh
能帮我关掉闹钟吗? nr<.Y eJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p . aE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /sH0x,V
你终于起来了。 TRCI\
You finally got up. .]zw*t*
You finally got up. (你终于起来了。) #rq?f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,N;v~D$Y
今天是个好天! :' ihE\j
It's a nice day! ywe5tU
It's a nice day! (今天是个好天!) .SBc5KX
It sure is. (是不错啊。) $ %;jk
It's a beautiful day! ytob/tc
It's a wonderful day! tKX}Ok:V%
It's a great day! iGQ n/Xdo
昨晚你熬夜了? jB/V{Y#y9@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /6smVz@O
Did you go to bed late last night? t@r#b67WJe
把被子叠好。 $&Ac5Zo%}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W\a!Q]pV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =lm nzu<
昨天晚上你打呼噜了。
h/{8bC@bi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m/KjJ"s,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "p`o]$Wv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b+_hI)T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M .t@@wq
我做了个可怕的梦。 cPm~`
Zd
I had a nightmare. CJ:uYXJJ:z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [}@n*D$
It's all right now. (现在没事了。) oM2|]ew)
你一直没关灯啊。 dGa@<hg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {Bc#?n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !&\meS{
我得洗脸了。 :5G$d%O=2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4xp j<
该吃早饭了。 iW":DOdi_
It's time to eat breakfast. E"ZEo9y@^
It's time to have breakfast. 9 Dy)nm^
我还困着呢。 >Rr!rtc'x
I'm still sleepy. a&8l[xe1
I'm still drowsy.
22PGWSQ
我还打哈欠呢。 c'xUJhEL
I'm still yawning.
Hl!1h%
昨天的酒还没醒呢。 2S'AIuIew
I have a hangover. +fPNen4E
我是个夜猫子。 qih 6me8 C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nQ!N}5[z'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l,^xX = ,
I'm not. (我可不是。) e{:86C!d)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S'|lU@P Cl
我是用咖啡来提神的。 a4 : `2
Coffee wakes me up. \I:UC
%
Coffee gets me going. kGruo5A
刷牙了吗? FzA{U O
Did you brush your teeth? oy`3r5g
Have you brushed your teeth? hJ<:-u+yk}
我得梳梳头了。 k"0%' Y
I have to comb my hair. 9x4wk*z
穿什么好呢? )Kxs@F
What should I wear? 4 iik5
What should I wear? (穿什么好呢?) !B0v<+;P8
The red one. (穿红的吧!) > y&[BB7S6
Which dress should I wear? 4(m/D>6:
Which one should I wear? y Y'gx| \
What should I put on? Q3(hK<Qh;
快换衣服。 `CPZPp,l6`
Hurry up and get dressed. P Q6T| >
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) )iT.A
Why? (干嘛?) *X%?3"WH8
把睡衣收好。 t>XZ 3
Put those pajamas away! :O5Tr03z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5%EaX ?0h+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [SKP |`I>I
我走了，妈妈。 Rd`{qW
I'm leaving. Bye mom! \o0z@Ntq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5dbX%e_OP
Study hard. (好好学习啊!) [O.LUR;
I'll see you when I get back. D%6ir*%T
I'm taking off now. ": mCZ Ut
See you. I:r($m
See you later. ` ' dX/ d
今天我们逃学吧。 ~3L hcU-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 =3FO}[u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UDhwnGTq(l
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hz&^_ G6`
你毛衣穿反了。 B.h0" vJ
You're wearing your sweater inside out. n P0Ziu'{
You have your sweater on inside out. \Sz4Gr0g3Z
上下颠倒了。 40`9t Xn
It's upside down. r 0rJ.}!
别忘了扔垃圾呀。 `HE>%=]b
Don't forget to take out the garbage. ?FkQe~FN{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
\r:m ({G
I won't. (忘不了!) u40b?
n.
今天该你扔垃圾了。 }Z~pfm_S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9\\@I
=;
今天你干什么? gEcnn .(S
What are you doing today? s^{{@O.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) KfJ c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q g) Af
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Dx9$H++6$X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 'XC&BWJ
Hurry up or we'll be late. S-H-tFy\\
快点儿，上学该迟到了。 ]w1BJZa36
Hurry or you'll be late for school. `kaR@t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,U} 5
What time is it? (现在几点?) dVY(V&p
你锁门了吗? 'f p<FeTg
Did you lock the door? @g@ fL %
Have you locked the door? j TB<E=WC
没忘了什么东西吧? TWl(\<&+)
Aren't you forgetting something? j]cXLY
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ')Dp%"\?
I don't think so. (我想没有。) ogkz(wZ
都已经8点了! S)Ub/`f{s
It's already 8:00. N,'[:{GOY
It's 8:00 already. E@\d<c.
我晚了! \4]zNV ~x
I'm late! .(gT+5[
I'm late! (我晚了!) 8AC. 2 v?_
Hurry up! (快点儿吧!) s$2l"|h>B
我得赶紧走! Q]2sj:
I have to rush! Ty e$na&$}
I have to hurry (up)! /e j/&x15
I have to get going! V'f&JQ A
I have to get moving. UIm[DYMS
你今天会回来得晚吗? {7ZtOe
Are you gonna be late today? L*SSv
wSL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5<:VJC<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JsWq._O{/
几点回来? #N VF\
What time are you coming home? S4aHce5PXA
What time are you coming home? (几点回来?) 8VAYIxRv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )Yy#`t
饭盒带了吗? ]iE.fQ?;J
Have you got your lunch box? xqi *N13
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {8*d;[X50
Yes, right here. (嗯，带了。) _taHf %\4
今天好像要下雨。 Tvksf!ba
It might rain today. ib"" Fv7{
It might rain today. (今天好像要下雨。) yccuTQvz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6S& =OK^
出门的时候，可别忘了锁门。 jU3 ;jm.)
Don't forget to lock the door when you leave. qD=m{O8%_
●从回家到就寝 mv9E {m
我回来了。 GP7) m
I'm home. BC$;b>IUA
I'm home. (我回来了。) S$kuhK>W!
Welcome back. (你回来了。) nDoiG#N0
I'm back! iz%A0Z+`bg
你回来了。 NP<F==,
Welcome home! r%m7YwXo
Welcome back! 8KL_PwRX_f
今天过得愉快吗? Sce CucT
Did you have a good time? 7S~ 9E2N
今天怎么样? bCaPJ!ZO
How did it go today? +DbWMm
How was your day? HHu7{,
我可以出去玩儿会儿吗? ~y-vKCp|
Can I go out to play? ~QEXB*X-g'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HC;I0&v>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *3etxnQc
我饿了。 dbq{a
I'm hungry. s2kZZP8-
I'm hungry. (我饿了。) 5[j!\d }U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5?~[|iPv
点心在哪儿? ~&j`9jdO j
Where are the snacks? 2dd:5L,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fO|~Oz<S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mJDKxgGK
我去补习学校了啊。 cf [u%{
6Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ("J V:u.L+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "aCb;2Rs
Call when you finish. (下课后来个电话。) a+>W
能给我点儿零花钱吗? eE ri v@v
May I have my allowance? YaJ{"'}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T
m@1q!G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ch,Zk )y:_
真累啊!
\#+2; L
I'm tired. |n6 Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m oJT8tb
I'm pooped. *俚语 o"ah\"#el
晚饭你想吃什么? w[$nO#
What would you like for dinner? 4{pemqS*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D>7_P7]y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1={T cq\]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) D "] [&m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %d[xr h
你能帮我准备餐具吗? zyp"*0z Ur
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %}ApO{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -IE P?NX
I'd be happy to. (乐意之至。) P7k$^n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z/05 wB
晚饭做什么好呢? hte9l)
What should I make for dinner? 5 *pN<S
What should I whip up for dinner? ATmqq)\s
What should I cook for dinner? *"QE1Fum'
What should I fix for dinner? if!`Qid
还是家好哇。 > v !c\
It's good to be home. 6[h$r/GXh"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,fG_'3wb
It feels so good to be home. $-9@ /%Y
你能不能赶紧去趟商店? :%b2;&A[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jme5'FR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PD
T\Q\J^X
In just a minute. (稍等一下。) lQ<n
dt ~
洗澡水烧好了。 ExP25T
The bath is ready. |o=\9 :wV
It's been a long day. (今天真累呀!) >'TD?@sr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \;:@=9`
我要冲个澡。 pn%|;
I'm taking a shower. eW*ae;-
I'm going to take a shower. | m 5;M$M)
晚饭做好了吗? |UDD/e
Is dinner ready? %FWfiFV|<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HJ1\FO9\
Not yet. (还没呢。) hCvLwZ?LF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3 &nc'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [`-O-?=
妈妈，今天晚饭吃什么? hUhp2ibEs
Mom, what's for dinner tonight? kbT-Oz 2
Mom, what did you make for dinner? (`y |AOs
Mom, what did you fix for dinner? Vv)E41
晚饭吃什么? 4 x{ti5Y0
What's for dinner? |Sv #f2`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Nl<,rD+KSD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Cb g#Yz~ /
Great! (太棒了。) 5m7Ax] \
今天吃咖哩饭。 Qp{-!*
Today, we're having curry. ftU5 A@(T
We're having curry today. $F()`L{Tj
还要多久才能做好呀? Mi rBJL
How soon can you get it ready? >;r0 5,mc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EbYH?hPo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *^+xcG
When will it be ready? ^?]H$e
How soon will it be done? RrpF i'R
我吃了啊。 HWfX>Vf>}k
Let's eat. Y4qyy\}
Shall we begin? (可以吃了吗?) :aqs keT
请先吃吧。 LLY;IUK!R
Please go ahead. 10 H!
Please help yourself. jL %}y1m?
这把刀真快呀! @d ^h/w
This knife cuts well, doesn't it? Hpg;?xAT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) / lM~K:
It sure does. (真挺快的。) Ib8{+j
水开啦! 'I>#0VRr
The water is boiling! NP'DuzC
The water is boiling! (水开啦!) i6:yNb ='
.K. (知道啦!) N~J Eia%
开饭啦! 6SO7iFS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Jv.R?1;8i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;L%~c4`l~m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Od]xIk+E
该吃饭啦! @CI6$
It's time to eat. A":b_!sW
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'R'a/ZR`B7
Finally. (终于吃上饭喽!) X@q1 ;J
这就来啦! .
\0=1P:
I'm coming. ^|;4/=bbs
I'll be right there. (我马上就去。) R,+(JgJ
I'm on my way. Z2jb >%
手洗干净了吗? @5G7bY7Nz
Did you wash your hands well? iQ"F`C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `# 8R+c=$
Yes. (洗干净了。) } /0dfes
别弄洒了。 5w{pX1z1
Don't spill it! Hbc&.W;g7[
Don't tip it over. H^:|`T|,
把碗里的菜吃光。 ~Fb ?h%w
Eat all of your vegetables. N`6|Y
Finish your vegetables. VDY1F_Fk
Finish up your vegetables. $-fY 8V3[
把饭吃光。 K61os &K
Finish up your plate. ymX,k|lh
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4H)" d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mxA )r5sx
我不喜欢吃芦笋。 J4 #]8!A
I don't like asparagus. S5a<L_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) NP*0WT_gB
Don't be picky. (不许挑食。) (#M $t!'%
谢谢您的款待。 1^^D :tt
It was very delicious. Thank you. Vdk+1AX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F]#fl%
能帮我收拾盘子吗? q:sR zX
Would you clear the table? @2*6+w_Ae
Would you put the dishes away? oz@6 %3+
把盘子洗了。 3~xOO*`o
Do the dishes! *最好就这样记住。 zRFM/IYC
Do the dishes! (把盘子洗了。) !T . @
I will. (就去洗。) _ u2
Do the dishes! (把盘子洗了。) >{Z=cv/6o
It's not my turn. (今天不该我洗。) C
P{h+yCj
Wash the dishes! S\ !E ;p
我擦盘子。 M6#(F7hB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v ed
Qwzh
你干什么呢? Vnb#N4vR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Mu%,@?zM^/
我看电视呢。 AB\4+ CLV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3y ,?>-
有什么好看的节目吗? rapca'&#
Are there any good programs on TV? t&]Mt 7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ??V["o T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1Di&vpn0u
野茂上电视了。 wwn}enEz,x
Nomo is on TV. ? d\8Q't*
8频道演什么呢? e*s{/ a?,
What's on Channel 8? 1t p D|
能不能帮我换个台? c$fM 6M
}
Would you change the channel? ' v
X"l
Would you switch the channel? J[w XG6M
Would you change the station? rSn7(3e4^
我还想看电视。 + KNr1rG
I want to watch more TV. EPy/6-5b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) mu sxX58%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3/FB>w gt
铺床吧。 bp,CvQ'}a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }*.*{I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6u7wfAf
我困了。 sc60:IxgI
I'm sleepy. 54w-yY
I'm sleepy. (我困了。) BUyA]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *Fws]y2t~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i> 2_hn_UR
作业做了吗? cC.DBYV+-
Did you do your homework? }DaYO\:yK*
Did you finish your homework? e IA=?k.y
好好学习。 T 1=M6iJ
Study hard. vE(Hy&Q&
Study hard. (好好学习。) mM.&c5U
I am. (好好学着呢。) |e&K g~~C
快点睡觉。 q?&&:.H"?5
Hurry up and go to sleep. SZvsJ)
游戏玩够了吧。 q =6 Y2Q
Enough with your video games. n TG|Isa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ( Ie w%U
I can't quit now. (正好玩着呢。) $ 1U%E
一定要刷牙噢。 G\%hT5^
Make sure you brush your teeth. 7ZZt| bl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ez{&Y>n
I will. (一定刷。) E"=$p $k
明天的东西都准备好了吗? l1WVt}
Are you ready for tomorrow? \ua.%|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 46~ug5gV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) BL6 7sva;
我去洗个澡。 $hio (
I'm going to take a bath. G>x0}c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rej[G!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) &&O=v]6,V
该睡觉了。 1CbC|q
Time to go to sleep. UB }mI0/w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^iNR(cwgX
Just a minute. (再等一下。) 0P(}e[~Z
电视还开着呢。 rNc>1}DDS
You left the TV on. zdCt#=QV?R
You left the TV on. (电视还开着呢。) :Kiu*&{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nj
mE >2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Sf9+TW
别把你的东西都摊在这儿。 srL,9)O C
Don't leave your stuff here. >nX'RE|F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K4BMa]/U
I won't. (知道了。) o;fQ,r P%
把闹钟定在8点了。 *?{)i~
I set the alarm clock for 8:00. _qV_(TpS+
I set it for 8:00. <vs.Ucxx
明天7点叫醒我。 xpz
Jt2S
Wake me up at seven tomorrow. ^gG,}GTl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :[doYizk:
Sure thing. (知道了。) lxZXz JkqZ
晚安。 h.nz kp5
Good night. iYnt:C
Good night. (晚安。) _EP}el
Sweet dreams. (做个好梦。) 8J} J;Ga
做个好梦。 O);V {1P
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6%TV X
Sweet dreams! (做个好梦。) h(BN6ZrzKd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zx27aZ [
Have pleasant dreams. $3>|R lxYA
