从起床到出门 !pw )sO~
早晨好! l7qW)<r
Good morning. ~Ay)kv;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aMY@**^v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -wiQ d@X
闹钟响了吗? X1`3KqK<9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +71<B>L
Did the alarm clock buzz? 5X)M)"rq;V
Did the alarm clock ring? =3- ?$
该起床了! %eg + .
It's time to get up! aF^N Ye
It's time to get up! (该起床了!) G@`F{l
I don't wanna get up. (我真不想起。) }rfikm
It's time to wake up! ?#= xx.cF
It's time to get out of bed. >lUPOc
It's time to get ready. "d$~}=a[
快点儿起床! M[ 'O`^
Get up soon. KoNu{TJ
Get up soon. (快点儿起床!) `hj,r F+4
I don't want to. (我真不想起。) G5/A {1sz&
你醒了吗? Zyz#xM mM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8A3/@Z;0S
Are you awake? (你醒了吗?) dz([GP'-*
I am now. (我刚醒。) ylZQwICk
你不舒服吗? =eQB-Xe8Y
Are you feeling sick? F &czD;F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _P qq*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -t|/g5.w_
睡得好吗? ~ #3{5*
M
Did you sleep well? ,7&\jET5^0
Did you sleep well? (睡得好吗?) apk,\L@sZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3 ?*d v14
Did you sleep well? (睡得好吗?) Deh3Dtg/k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S"h;u=5it
能帮我关掉闹钟吗? )C8^' *!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AuXUD9 -
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $3HqVqF^R
你终于起来了。 B&a{,.m&q6
You finally got up. 0AQ4:KV(Y
You finally got up. (你终于起来了。)
`;6M|5G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'OtT q8G
今天是个好天! 3s!6rT_=)d
It's a nice day! 9Bt GzI\
It's a nice day! (今天是个好天!) Hloe7+5UD
It sure is. (是不错啊。) X#&5?oq`
It's a beautiful day! KNAvLcg
It's a wonderful day! _R ii19k
It's a great day! Ea@0>_U|
昨晚你熬夜了? 7y|U!r"Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M?h{'$T
Did you go to bed late last night? 8/aJ4w[A
把被子叠好。 ML12&E>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3<r7"/5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `}),wBq
昨天晚上你打呼噜了。 lz0-5z +\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <\^o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I3nE]OcW@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b\(f>g[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h.vy SwF"j
我做了个可怕的梦。 )4ek!G]Rb
I had a nightmare. MT>sRx #
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) plWNuEW
It's all right now. (现在没事了。) ,zoHmV1Wd+
你一直没关灯啊。 lm4A%4- db
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s9wzN6re
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]vQa~ }
我得洗脸了。 /+92D V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,"`20.Lv
该吃早饭了。 *U1*/Q.
It's time to eat breakfast. o!BCR:
It's time to have breakfast. ,'(|, f42
我还困着呢。 B9"o Ru^}
I'm still sleepy. $l7}e=1
I'm still drowsy. SSF:PTeG>
我还打哈欠呢。 -K GJr
I'm still yawning. LG,? ,%_s
昨天的酒还没醒呢。 Sn-#Y(>]o0
I have a hangover. F7=9> ,
我是个夜猫子。 jo"nK,r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @sn:%/x _
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U^7h w(}me
I'm not. (我可不是。) QgU]3`z"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) */K[ B(G
我是用咖啡来提神的。 @JlT*:D z
Coffee wakes me up. i<M s2^
Coffee gets me going. /9ORVV
刷牙了吗? wetu. aMp
Did you brush your teeth? 961&rR} d
Have you brushed your teeth? [1(e SH
我得梳梳头了。 J0IKI,X.
I have to comb my hair. ;b [>{Q;
穿什么好呢? Q I";[
What should I wear? co\?SgE35
What should I wear? (穿什么好呢?) \xS X '/G
The red one. (穿红的吧!) qY-aR ;
Which dress should I wear? $CB&>?~
Which one should I wear? 8x1!15Wiz
What should I put on? A/=cGE
快换衣服。 E4Q`)6]0
Hurry up and get dressed. w-WAgAch
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "-S!^h/v
Why? (干嘛?) 3)VO{Cj!
把睡衣收好。 DH\Ox>b=
Put those pajamas away! Z|@-=S(.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Le N }Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `{YOl\d_
我走了，妈妈。 \_.'/<aQ
I'm leaving. Bye mom! TQeIAy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1W*Qc_5 v1
Study hard. (好好学习啊!) fAStM:
I'll see you when I get back. 53uptQ{
I'm taking off now. PYQ
See you. MDa[bQ NM
See you later. ^e " 4@O"
今天我们逃学吧。 =z5=?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 > %6j -:S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {! (
htg;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j \KOKvY)
你毛衣穿反了。 =KR^0<2r
You're wearing your sweater inside out. ?z)2\D
You have your sweater on inside out. j* 8Z e!^
上下颠倒了。 ';.TQ_I7Y
It's upside down. 7oL l RU
别忘了扔垃圾呀。 O^c?w8
Don't forget to take out the garbage. 2FL_!;p;2E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +
,]&&
I won't. (忘不了!) )`k+Oyvi<
今天该你扔垃圾了。 bg 3kGt0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m?Jnb\0
今天你干什么? M&zB&Ia"'
What are you doing today? )e[q% %ks
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]nV_ K} !w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b%F'Ou~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !U5Cwq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tvJl-&'N
Hurry up or we'll be late. GXx'"S K9
快点儿，上学该迟到了。 ;,/G*`81B
Hurry or you'll be late for school. Lo'G fHE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WZA1nzRc
What time is it? (现在几点?) %xx;C{g;a
你锁门了吗? kVW rZ>McK
Did you lock the door? %LdBO1D0
Have you locked the door? brE% /%! e
没忘了什么东西吧? 9 [E/^
Aren't you forgetting something? 2DZ&g\|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UT _t]m
I don't think so. (我想没有。) F":dS-u&L
都已经8点了! |%Y =]@ f
It's already 8:00. T/L\|_:'
It's 8:00 already. H b!A\; >
我晚了! ojWf]$^y}
I'm late! y(Pv1=e
I'm late! (我晚了!) ^SUo-N''
Hurry up! (快点儿吧!) &@&^k$du8q
我得赶紧走! ,E(M<n|.
I have to rush! ,;=
S\
I have to hurry (up)! "g!/^A!!
I have to get going! + L 5
I have to get moving. /{ 8 .Jcx$
你今天会回来得晚吗? s;[64ca]Q
Are you gonna be late today? \iwUsv>SB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9 Xh<vh8&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z!?T &:
几点回来? -fz( ]d
What time are you coming home? G|$n,X1O(
What time are you coming home? (几点回来?) :)Nk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U%2{PbL
饭盒带了吗? {2&MyxV
Have you got your lunch box? i;+<5_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s[*I210
Yes, right here. (嗯，带了。) `? f sU
今天好像要下雨。 OdJ=4 x>
It might rain today. ,S3uY6,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7mS_Cz+cB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &4F
iYZ
出门的时候，可别忘了锁门。 .V^h< d{
Don't forget to lock the door when you leave. ukX KUYNm8
●从回家到就寝 "8yD qm
我回来了。 Bv=:F5hLG
I'm home. qQ<7+z<4KP
I'm home. (我回来了。) Fc "+L+h@W
Welcome back. (你回来了。) QtqE&j
I'm back! x8h=3e$
你回来了。 h6gtO$A|p=
Welcome home! V_Y2 @4
Welcome back! A `=.F
今天过得愉快吗? U| 1&=8 l
Did you have a good time? .$-%rU:*}
今天怎么样? hrn Y0
How did it go today? ez *O'U
How was your day? \E:l
E/y
我可以出去玩儿会儿吗? |G>Lud
Can I go out to play? 8J#T P7;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UXV>#U?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )pt#Pu
我饿了。 A
v%'#1w<"
I'm hungry. rexy*Xv`2p
I'm hungry. (我饿了。) xHdv?69,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *}`D2_uP
点心在哪儿? x\XOtjJr
Where are the snacks? 5},kXXN{ +
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V\><6v
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5-X(K 'Q
我去补习学校了啊。 syL pnNx=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mMV -IL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P&]PJt5
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ej6 4^*
能给我点儿零花钱吗?
HvVS<Ke
May I have my allowance? 2 (sq*!tX
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mq~L1< f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T $; N8x[
真累啊! IGtqY8
I'm tired. dy*CDRU4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }fKpi h
I'm pooped. *俚语 rn8t<=ptH3
晚饭你想吃什么? UK xeN[fv
What would you like for dinner? 'xY@ I`x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Nt 'u; 0
How about steak? (吃牛排怎么样?) G_a//[p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zmMz6 \ $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K2R[u#Q
你能帮我准备餐具吗? Tb6c]?'U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *z
A1 NH5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u ?n{r
I'd be happy to. (乐意之至。) v'zf*]9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PXYo@^ 3
晚饭做什么好呢? Pa !r*(M)C
What should I make for dinner? B}y-zj; T
What should I whip up for dinner? BSu
]NOwe
What should I cook for dinner? f#9\&-h e0
What should I fix for dinner? P7GF"/
还是家好哇。 &<sN( ;%0R
It's good to be home. lx&ME#~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J<{@D9r9<~
It feels so good to be home. <ZM8*bqi
你能不能赶紧去趟商店? B3^ 4 ,'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h[O!kwE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A;A>Q`JJF
In just a minute. (稍等一下。) CdRgI^5
洗澡水烧好了。 ?g$dz?^CK&
The bath is ready. #Mz N7
It's been a long day. (今天真累呀!) W|FP j^*t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ei8OLc w:x
我要冲个澡。 Px)/`'D
I'm taking a shower. 0#mu[O
I'm going to take a shower. ? h$>7|
晚饭做好了吗? P:")Qb 2
Is dinner ready? F*_mHYa;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `" E |
Not yet. (还没呢。) IRZ?'Im
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f&S,l3H<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P2`!)teN
妈妈，今天晚饭吃什么? U9KnW]O%"
Mom, what's for dinner tonight? `~"l a>}
Mom, what did you make for dinner? ;,y9
Mom, what did you fix for dinner? Q
b5AQf30
晚饭吃什么? 0 FHX
What's for dinner? @Kd lX> i
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *p.P/w@1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bqMoO7&c
Great! (太棒了。) 8yH) 8:w
今天吃咖哩饭。 Pv`^#B X'
Today, we're having curry. Z50 ]g
We're having curry today. > @ulvHL
还要多久才能做好呀? 7K`A2
How soon can you get it ready? ]OoqU-q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |/ g\N, ]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hIw<gb4J%
When will it be ready? pbivddi2
How soon will it be done? AR?J[e
我吃了啊。 :Q \b$=,:
Let's eat. L!-@dz
Shall we begin? (可以吃了吗?) @fp(uu
请先吃吧。 EM*YN=S o
Please go ahead. <3QE3;4
Please help yourself. ' hL\xf{
这把刀真快呀! 8 KD7t&H
This knife cuts well, doesn't it? laqW
{sX^5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) //W<\
It sure does. (真挺快的。) i` Es7 }
水开啦! it M6S$
The water is boiling! zQ}:_
The water is boiling! (水开啦!) )L`0VTw'M
.K. (知道啦!) a Kb2:1EQ
开饭啦! 4.7ePbk[E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~l-Q0wg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I`2hxLwh+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i7}) VDsZ
该吃饭啦! O ~B
iqm
It's time to eat. jGE Ul=W
It's time to eat. (该吃饭啦!) l? B\TA^
Finally. (终于吃上饭喽!) jjkiic+tDN
这就来啦! g^1M]1.f
I'm coming. LN?f w
I'll be right there. (我马上就去。) ;*+jCL 2F
I'm on my way. w1aa5-aF
手洗干净了吗? CJ&0<Z}{m
Did you wash your hands well? u
Y/Q]N T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 'uBW1,
Yes. (洗干净了。) F`U%xn,
别弄洒了。 4 _`+ &
Don't spill it! K3TMT Y<p
Don't tip it over. qr(SAIX"
把碗里的菜吃光。 [z`U 9J
Eat all of your vegetables. 3t(nV4uDF
Finish your vegetables. z:|4S@9
Finish up your vegetables. 9rtcI[&?0
把饭吃光。 e M+]KG)}
Finish up your plate. zMKW @
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (D{Fln\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qp_k ILo~
我不喜欢吃芦笋。 mTW0_!.
I don't like asparagus. yEy}
PCJ&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -d6| D?}S
Don't be picky. (不许挑食。) myFj w@
谢谢您的款待。 #5N#^#r"
It was very delicious. Thank you. 93[c^sc9*a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) MMD4b}p
能帮我收拾盘子吗? Ej
ip%m
Would you clear the table? KDu M;
Would you put the dishes away? GrW +P[j9
把盘子洗了。 ! 9k)h P
Do the dishes! *最好就这样记住。
s6rdQI]
Do the dishes! (把盘子洗了。) r @H<@Vuc
I will. (就去洗。) %7Z _Hw
Do the dishes! (把盘子洗了。) M SoLx ' <
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,+KZn}>
Wash the dishes! $VhUZGuG>
我擦盘子。 +L!-JrYHS4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ngcXS2S_
你干什么呢? h2zuPgz,
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z [yQKy
我看电视呢。 ^vL Hs=<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {%'(IJ|5z
有什么好看的节目吗? / ,f*IdB
Are there any good programs on TV? xpKD 'O=T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C#`eN{%.YT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `B"=\ 0
野茂上电视了。 =K =FzV'_~
Nomo is on TV. =GTltFqI1
8频道演什么呢? !ui i|"
What's on Channel 8? {^1GHU
能不能帮我换个台? |rk a /_
Would you change the channel? 7 KnZ
Would you switch the channel? *T*=~Y4kE
Would you change the station? { ,/mQ3
我还想看电视。 ~(aQ!!H6
I want to watch more TV. j` 9pZAF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {v}f/ cu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u{,e8. Z
铺床吧。 G,e>dp_cPu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w-2p'u['Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FylL7n
我困了。 @Nn9- #iW
I'm sleepy. b{=2#J-
I'm sleepy. (我困了。) z /)HJo2#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TggM/ @k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Lo\+T+n
作业做了吗? -~~"}u
Did you do your homework? J4#t1P@ Na
Did you finish your homework? k]!Fh^O~,
好好学习。 7c1xB.g
Study hard. ` /#f8R1g
Study hard. (好好学习。) %<CahzYc6
I am. (好好学着呢。) 8 sZ~3
快点睡觉。 3 k py3z[%
Hurry up and go to sleep. ?~$0;5)QC
游戏玩够了吧。 ;t{Ew+s
Enough with your video games. cH?j@-pY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mdsn"Y V
I can't quit now. (正好玩着呢。) r5h}o )J
一定要刷牙噢。 (ec?_N0=
Make sure you brush your teeth. ,
\ |S BS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <RS@,
I will. (一定刷。) L}*:,&Y /
明天的东西都准备好了吗? w>>)3:Ytd
Are you ready for tomorrow? EYtf >D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2`t dH|Z`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sy=M#WGS
我去洗个澡。 Mo\LFxx>4{
I'm going to take a bath. _]a8lr+_-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) fNNkc[YTZI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GoP,_sd\O
该睡觉了。 D::$YR
~R
Time to go to sleep. r63_|~JVB<
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
Dv Cs 5
Just a minute. (再等一下。) CB {% ~
电视还开着呢。
|7XSC,"
You left the TV on. ifTMoC%
You left the TV on. (电视还开着呢。) y! h e<4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) aT1T.3 a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _-eF
&D
别把你的东西都摊在这儿。 SQhk)S
Don't leave your stuff here. ^-?5 =\`5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9 ?a-1
I won't. (知道了。) 6nqG;z-IXJ
把闹钟定在8点了。 /` 891( f,
I set the alarm clock for 8:00. -\6nT'P
I set it for 8:00. z/6/
明天7点叫醒我。 Vw.c05 x
Wake me up at seven tomorrow. /HbxY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) px;5X4U
Sure thing. (知道了。) }_93}e
晚安。 0`.3`Mk
Good night. /nEt%YYh;x
Good night. (晚安。) P=PcO>
Sweet dreams. (做个好梦。) Um YReF<<_
做个好梦。 t)P5bQ+$u9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^Y z.,!B[
Sweet dreams! (做个好梦。) VP[ -BK[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #U45;idp
Have pleasant dreams. eAKK uML
