从起床到出门 %aNm j)L
早晨好! =%m{|HQ`
Good morning. nFQuoU]ux
Good morning, John. (早晨好，约翰。) R/oi6EKv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wtYgHC}X
闹钟响了吗? Z5v dH5?!r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F}}!e.> c
Did the alarm clock buzz? Og 1-LP|X
Did the alarm clock ring? a$=~1@
该起床了! hW#^H5?
It's time to get up! 6nL^"3@S!
It's time to get up! (该起床了!) 1 sHjM %
I don't wanna get up. (我真不想起。) WML--<dU
It's time to wake up! c& ;@i$X(
It's time to get out of bed. ..JRtuM-v
It's time to get ready. U82 3q-x
快点儿起床! M8 ~3 0L
Get up soon. # s{^fUN6
Get up soon. (快点儿起床!) '{ _ X1
I don't want to. (我真不想起。) 3&y-xZ u]
你醒了吗? AXlVH%'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S~3|1Hw*tN
Are you awake? (你醒了吗?) Rge>20uTl$
I am now. (我刚醒。) wOf8\s1
你不舒服吗? UH MJ(.Wa-
Are you feeling sick? +Vk L?J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8._uwA<[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IAQ<| 3Q
睡得好吗? (F&LN!Hn>p
Did you sleep well? EIRDH'[L
Did you sleep well? (睡得好吗?) b= 5w>*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3Z?ornS
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5mZ2CDV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TLsF c^X
能帮我关掉闹钟吗? NA0nF8ek
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 | `o|;A]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bo| THS
你终于起来了。 LTe ({6l0
You finally got up. gF,=rT1:>r
You finally got up. (你终于起来了。) }i8y/CA
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5?^#v
今天是个好天! r]!#v{#.
It's a nice day! k ;^$Pd?t
It's a nice day! (今天是个好天!) Uoe{,4T
It sure is. (是不错啊。) 4:/V|E\D
It's a beautiful day! y^C5_w(^jZ
It's a wonderful day! h^ Cm\V
It's a great day! wY<s
昨晚你熬夜了? U
3<
3 T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0OM^,5 %8
Did you go to bed late last night? i M !`4
把被子叠好。 \#,2#BmO"E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vW &G\L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2p&$b f t
昨天晚上你打呼噜了。 @*y4uI6&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z{ B
e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W4o8]&A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fn,n 'E]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \x-2qlZ
我做了个可怕的梦。 1 %v6d
!
I had a nightmare. a<&K^M &
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <G }Lc
It's all right now. (现在没事了。) RvAgv[8
你一直没关灯啊。 Tow=B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Rt?CE jy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Pg8.RvmQ
我得洗脸了。 `$/a-K}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2jyWkAP'
该吃早饭了。 SZW_V6 \t>
It's time to eat breakfast. VNTbjn]
It's time to have breakfast. v7"VH90`!
我还困着呢。 @*eY~
I'm still sleepy. P gA<pfEHE
I'm still drowsy. ` Ta p0V
我还打哈欠呢。 tBGLEeL/.
I'm still yawning. ` TPIc
昨天的酒还没醒呢。 44 u)F@)
I have a hangover. Yk|6?e{+)
我是个夜猫子。 sbmtx/%U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kU/MvoV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WJD2(el
I'm not. (我可不是。) 1\fx57a\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )YAa7\O d
我是用咖啡来提神的。 }>6e-]MHfR
Coffee wakes me up. rC!O}(4t%$
Coffee gets me going. VFf;|PHS
刷牙了吗? M)#9Q=<
Did you brush your teeth? \}Am]Y/ w
Have you brushed your teeth? ^UKAD'_#%O
我得梳梳头了。 FygN WI '
I have to comb my hair. >pp/4Ia!
穿什么好呢? zd[k|lj
What should I wear? 8lM=v> Xc
What should I wear? (穿什么好呢?) 3` &FXgo
The red one. (穿红的吧!) D>y5&`
Which dress should I wear? &)OI!^ (
Which one should I wear? svmb~n &x6
What should I put on? Ef`'r))
快换衣服。 ``CM7|)>`
Hurry up and get dressed. -| FHv+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JP Zp*5c6A
Why? (干嘛?) n$C- ^3 c
把睡衣收好。 n riSVGi
Put those pajamas away! 7K. 75%}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w( V%EEk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (B4)L %
我走了，妈妈。 j;`pAN('
I'm leaving. Bye mom! 5@xR`g-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F\r"Y)|b=
Study hard. (好好学习啊!) v)Y)tu>
I'll see you when I get back. K@7%i| H
I'm taking off now. )zxb]Pg+
See you. c[ZrQJ
See you later. {P hq39g
今天我们逃学吧。 2VY7?1Ab(@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 O8 .iP+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =H)]HxEEM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) le \f:
你毛衣穿反了。 , ~
1+MZ=
You're wearing your sweater inside out. O5r8Ghf )
You have your sweater on inside out. [
iTP:8
上下颠倒了。
`o#(YEu
It's upside down. l+6 c|([
别忘了扔垃圾呀。 Z|C,HF+m.
Don't forget to take out the garbage. ) >1}I_1j)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H[h J UR+#
I won't. (忘不了!) gbzBweWF
今天该你扔垃圾了。 c ?CD;Pk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 r x9*/Q0F
今天你干什么? jVnTpa!A
What are you doing today? {3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S%MDQTM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c~tl0XU1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rhkKK_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |Lg2;P7\
Hurry up or we'll be late. MZ}0.KmaZ
快点儿，上学该迟到了。 -u@ ^P7
Hurry or you'll be late for school. 6agq ^wI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _fS\p|W (E
What time is it? (现在几点?) / }6I3n
你锁门了吗? 0 8)f
Did you lock the door? \H .Cmm^I
Have you locked the door? T!]rd N!
没忘了什么东西吧? z"
tz-~
Aren't you forgetting something? he~8V.$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "a2|WKpD
I don't think so. (我想没有。) 4tkT\.
都已经8点了! 8 ?82 p
It's already 8:00. }169]!R
It's 8:00 already. KS8@A/f
我晚了! KyrZ&E.`
I'm late! A@> /PB6n
I'm late! (我晚了!) 9.(|r i
Hurry up! (快点儿吧!) {{G3^ysa
我得赶紧走! AM=,:k$
I have to rush! Y0g]-B
I have to hurry (up)! 4}DFCF%B
I have to get going! _OG9wi(Fpx
I have to get moving. )K?7(H/j
你今天会回来得晚吗? r5xm7- `c
Are you gonna be late today? X `_tm3HC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5[)5K?%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8|@) #:
几点回来? B{ =DnB6
What time are you coming home? 2n3&uvf'TL
What time are you coming home? (几点回来?) f5F-h0HF`[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I ;rW!Hb
饭盒带了吗? Evj%$7H1L1
Have you got your lunch box? ~E 6sY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WA2NjxYz
Yes, right here. (嗯，带了。) [q%`q`EG
今天好像要下雨。 \2; !}
It might rain today. N4;g"k b
It might rain today. (今天好像要下雨。) FNUs
.d"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'GezIIaH
出门的时候，可别忘了锁门。 Jd/d\P
Don't forget to lock the door when you leave. $B?8\>_?
●从回家到就寝 <eEI R
我回来了。 B]( R(x>L
I'm home. jywS<9c@
I'm home. (我回来了。) O\f`+Q`0
Welcome back. (你回来了。) k}:;`ST
I'm back! :=*G7ZyW$
你回来了。 lZRO"[<
Welcome home!
[{ 2v}
Welcome back! mTsyVji8
今天过得愉快吗? k~AtnI
Did you have a good time? X~& 8^?
今天怎么样? $yi:0t8t
How did it go today? G0!6rDu2,
How was your day? H_@6!R2
我可以出去玩儿会儿吗? Eb~vNdPo
Can I go out to play? xGyl7$J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *bo| F%NAz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +pgHCzwJE
我饿了。
#C } +
I'm hungry. \xp0n
I'm hungry. (我饿了。) ^ f>c_[fR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,gk'8]
点心在哪儿? A5F (-
Where are the snacks? hpXW t Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9IXy96 ]]6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MS#" TG/)
我去补习学校了啊。 ym5@SBqIx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ASov/<D_q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5 ph CEKt;
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q&P WW#D
能给我点儿零花钱吗? @+t|Aa^g
May I have my allowance? >{ {ds--
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F c[vs52
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P !f{U;B
真累啊! \mLEwNhRY
I'm tired. Es#:0KH].v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]v}W9{sY
I'm pooped. *俚语 vfn[&WN]
晚饭你想吃什么? o:v_I{
What would you like for dinner? MR,I`9P e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F&uiI;+ zJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8y5"X"U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YGPb8 !
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :vIJ>6lIR
你能帮我准备餐具吗? nHeJ2 0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 xO :h[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u (3 uZ:
I'd be happy to. (乐意之至。) {,uSDI Oj$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f_P H?
晚饭做什么好呢? + a*Ic8*
What should I make for dinner? ;{0alhMZ
What should I whip up for dinner? OcMB)1uh\
What should I cook for dinner? |WS@q'
What should I fix for dinner? l8(9?!C
还是家好哇。 Dq Y"N ]
It's good to be home. 2He R1m<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6<@ +J
It feels so good to be home. 9c4p9b!
你能不能赶紧去趟商店? 5Q%)|(U'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _)< 5c!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uQbag]&j
In just a minute. (稍等一下。) &Y @),S9
洗澡水烧好了。 Wn 6m$ =
The bath is ready. e;~(7/1
It's been a long day. (今天真累呀!) c.1gQy$}|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y(`Bc8h
我要冲个澡。 Zs t)S(
I'm taking a shower. ms Cz\8Xd
I'm going to take a shower. *
G*VY#L
晚饭做好了吗? ^!exH(g
Is dinner ready? }~&0<8m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q p}2
Not yet. (还没呢。) Hf H+U&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) c}$>UhLe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nm`( ;<W
妈妈，今天晚饭吃什么? %JPr 7 }
Mom, what's for dinner tonight? 03)irq% l;
Mom, what did you make for dinner? 'LG\]h>+)
Mom, what did you fix for dinner? aC=2v7*
晚饭吃什么? !Z>,dN
What's for dinner? N Ub$PT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~sn3 _6{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NG3:=
Great! (太棒了。) [u*7( 4e
今天吃咖哩饭。 L' $\[~Ug
Today, we're having curry. yj'lHC
We're having curry today. &S *{a
还要多久才能做好呀? Zjn1,\(t~u
How soon can you get it ready? @I1*b>X~<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Cp!9 "J:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~)$R'=
When will it be ready? VJ'-"8tY&
How soon will it be done? jqvw<+#
我吃了啊。 L-U4
8 i
Let's eat. D1deh=
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?>ZrdfTwz,
请先吃吧。 7>@0nHec
Please go ahead. 2vB,{/GXP
Please help yourself. 8zRw\]?
这把刀真快呀! 8?m=Vw<kIZ
This knife cuts well, doesn't it? fA?Wf[`x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (&)uWjq
`
It sure does. (真挺快的。) p cUccQ
水开啦! +KExK2=
The water is boiling! `lm '_~=`&
The water is boiling! (水开啦!)
":T"Y;
.K. (知道啦!) i@P= *lLD
开饭啦! HQ=pf >
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZTqt 4 H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xzz@Wc^_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )40YA\V
该吃饭啦! YH%U$eS#g
It's time to eat. 9`/ywt3Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) \Qv:7;?
Finally. (终于吃上饭喽!) NR&a
er
这就来啦! tMU10=d
I'm coming.
He4q-\ht
I'll be right there. (我马上就去。) S9[Up}`
I'm on my way. .
P 44t
手洗干净了吗? G M;uwL#
Did you wash your hands well? d72( g$F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sX>|Y3S\U
Yes. (洗干净了。) yTbtS-
别弄洒了。 |@b|Q,
Don't spill it! c
3| Lk7Q
Don't tip it over. d_:tiHw$
把碗里的菜吃光。 *S <I!7Q
Eat all of your vegetables. GRL42xp'*D
Finish your vegetables. 6,CK1j+tZ
Finish up your vegetables. Yx. t+a-
把饭吃光。 LfrjC@_y
Finish up your plate. ;CL^2{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8z eD%Uv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4;H m%20g
我不喜欢吃芦笋。 Y8s-cc(
I don't like asparagus. : +^`VLIf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N8r+Q%ov
Don't be picky. (不许挑食。) *x#5S.i1
谢谢您的款待。 ? OO !M
It was very delicious. Thank you. `ALQSo~l
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #/`MYh=!W
能帮我收拾盘子吗? 2"xhFxoD7
Would you clear the table? OB (~zUe.R
Would you put the dishes away? wN0?~
把盘子洗了。 DT;;4- {
Do the dishes! *最好就这样记住。 r!>=G%
Do the dishes! (把盘子洗了。) {![E)~
I will. (就去洗。) |QH )A
Do the dishes! (把盘子洗了。) :/Y4I)'
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ax!@vL&@
Wash the dishes! Y'6P ~C;v
我擦盘子。 1U~'8=-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hoPh#? G
你干什么呢? $:D L+E-}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JK XIxw>q
我看电视呢。 L(`q3>iC4.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eBECY(QMQ
有什么好看的节目吗? g2r8J0v
Are there any good programs on TV? 1*@Q~f:Uk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qP%[ nY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) lQ.3_{" s
野茂上电视了。 |>I4(''}
Nomo is on TV. %s%e5hU
8频道演什么呢? QmP Hf*w[
What's on Channel 8? 5FNf)F
能不能帮我换个台? k|_
>I
Would you change the channel? .W-=V zWX
Would you switch the channel? 1-4*YrA
Would you change the station? 9Cb>J
我还想看电视。 +w3k_^X9c
I want to watch more TV. 'aZAWY d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |TBKs x8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T:j!a{_|
铺床吧。 D GAg#jh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~Oj-W6-+&,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }W]k1Bsx
我困了。 v".u#G'u
I'm sleepy. 2-wvL&pi)
I'm sleepy. (我困了。) !. ={p8X-x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b WZ X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %eqL)pC]
作业做了吗? w+ibY
Did you do your homework? ZZ ;V5o6E
Did you finish your homework? oU~ e|
好好学习。 \?.M1a[
Study hard. m4T` Tg#P
Study hard. (好好学习。) k{$Mlt?&-
I am. (好好学着呢。) 3PZwz^oRh9
快点睡觉。 9=^4p=1J
Hurry up and go to sleep. i_;]UvP
游戏玩够了吧。 [W,maT M"
Enough with your video games. OK9D4
7X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bPdbKi{j@
I can't quit now. (正好玩着呢。) v:]
AS:
一定要刷牙噢。 VlFDMw.4.+
Make sure you brush your teeth. Z,Tv8 ;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {YgB ?kt5
I will. (一定刷。) 'xp&)g L
明天的东西都准备好了吗? 76*5/J-
Are you ready for tomorrow? (PCv4:`g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M e*] Bh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6|:]2S
我去洗个澡。 KuO5 `
I'm going to take a bath. ~\m|pxcj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G( ~"Zt}?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @v,qfT*k7
该睡觉了。 Dy@f21+
Time to go to sleep. q
y8=4~40
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \YBY"J
Just a minute. (再等一下。) =' cr@ [~i
电视还开着呢。 3E361?ubM
You left the TV on. Ci
? +Sl
You left the TV on. (电视还开着呢。) &H{KXX"X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \/9uS.Kw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 29#;;n}p
别把你的东西都摊在这儿。 (HkMubnqg
Don't leave your stuff here. Q
pY: L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =e,2/Ep{i
I won't. (知道了。) Aj Z@hid
把闹钟定在8点了。 d(L u|/~
I set the alarm clock for 8:00. B/Lx,
I set it for 8:00. #9Z*.
明天7点叫醒我。 q*<Df=+B
Wake me up at seven tomorrow. Gu:aSb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $CVbc%
Sure thing. (知道了。) g< Sa{<0
晚安。 f,Sybf/uHh
Good night. xXu/CGzG
Good night. (晚安。) ' @iS5Fni
Sweet dreams. (做个好梦。) @&]j[if (s
做个好梦。 #IP<4"Hf
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dHn Id2@#
Sweet dreams! (做个好梦。) lfKrd3KS_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y@G5I > v
Have pleasant dreams. cV5Lp4wY?
