从起床到出门 K<JP9t6Qd
早晨好! 'LLx$y.Ei[
Good morning. 6CRPdLTDf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <h 51KPo^P
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {Y%=/ba W
闹钟响了吗? c[lob{,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ki6.'#%7
Did the alarm clock buzz? NV4W2thYo
Did the alarm clock ring? > %dAqYi $
该起床了! i bs "Iv34
It's time to get up! no6]{qn=6
It's time to get up! (该起床了!) jdf)bO(9#
I don't wanna get up. (我真不想起。) wLe &y4
It's time to wake up! L6=RD<~C
It's time to get out of bed. 4(GgaQFO?
It's time to get ready. WCT W#<izm
快点儿起床! `Kw8rG\]:
Get up soon. R mV/ wY
Get up soon. (快点儿起床!) D@W3;T^
I don't want to. (我真不想起。) nvVsO>2{ o
你醒了吗? 3# 9r4;&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @~G`~8
Are you awake? (你醒了吗?) HCkqh4
I am now. (我刚醒。) $!!=fFX*y
你不舒服吗? [<a%\:c m4
Are you feeling sick? c.A/{a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bk9~63tN+>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .hNw1~Fj
睡得好吗? N: jiZ)
Did you sleep well? n12c075
Did you sleep well? (睡得好吗?) P\6T4s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~.`r(
Did you sleep well? (睡得好吗?) @/NZ>.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g]
C3 lf-
能帮我关掉闹钟吗? <?7,`P:h[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2X c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *Q 120 R
你终于起来了。 D)7$M]d%
You finally got up. 0QH3,Ps1C
You finally got up. (你终于起来了。) L8xprHgL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Zi @+ T
今天是个好天! 0 2#Iip3t
It's a nice day! vek:/'sj3p
It's a nice day! (今天是个好天!) aC
Lg~g4
It sure is. (是不错啊。) #33RhJu5,
It's a beautiful day! a{Hb7&
It's a wonderful day! b<V./rWIB
It's a great day! 9.OwH(Ax7
昨晚你熬夜了? jy@i(@Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "mK i$FV
Did you go to bed late last night? qq7X ",s
把被子叠好。 >AX~c
jo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +ls * //R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : tqm2t
昨天晚上你打呼噜了。 x`6^+>y^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Sc$8tLDLj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -@V"i~g<e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FO>( QLlH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 mS~ ]I$
我做了个可怕的梦。 UK_aqB
I had a nightmare. DcR}pQ(e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5h=TV
It's all right now. (现在没事了。) =<zSF\Zr_
你一直没关灯啊。 C"^hMsU8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X8SRQO^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \pD=Lv9
我得洗脸了。 QUZQY` ' @
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N| O]z
该吃早饭了。 +\8 krA
It's time to eat breakfast. i@R$g~~-D
It's time to have breakfast. /< 7C[^h{-
我还困着呢。 P WN'.HQ
I'm still sleepy. ;, v L
I'm still drowsy. i Kk"j
我还打哈欠呢。 + =~%S)9F
I'm still yawning. O:^L Q
昨天的酒还没醒呢。 zP h\3B
I have a hangover. 5H :~6z
我是个夜猫子。 =_m9so
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `=}UF u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l*\~ew
I'm not. (我可不是。) 6^IqSNn-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'Ywpdzz[
我是用咖啡来提神的。 {29S`-|P
Coffee wakes me up. #DK3p0d
Coffee gets me going. jy( +
0F
刷牙了吗? mh#FY Sp
Did you brush your teeth? KA-/k@1&
Have you brushed your teeth? J1]w*2
我得梳梳头了。 N>pmhsk N?
I have to comb my hair. H1%[\X?=
穿什么好呢? g;!@DVF$
What should I wear? ?X#/1X%u :
What should I wear? (穿什么好呢?) @6
;oN
The red one. (穿红的吧!) r2GK _$vd
Which dress should I wear? r -q3+c^+
Which one should I wear? iA3>X-x
What should I put on? ) {
快换衣服。 }uI7 \\ S
Hurry up and get dressed. #3Ej0"A@-B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !H1tBg]5
Why? (干嘛?) rx6-~0!eI=
把睡衣收好。 A6NxM8ybn+
Put those pajamas away! Ed^uA+ D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qQxA@kdd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V@ _-H
gg
我走了，妈妈。 (e8G
(
I'm leaving. Bye mom! ] Q4PbW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W fDX"rA
Study hard. (好好学习啊!) a\{1UD
I'll see you when I get back. P w B g
I'm taking off now. % nm Y:}um
See you. [l':G ]
See you later. y5/'!L)g
今天我们逃学吧。 5Z9 ~
&U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hH1lgc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EzIs@}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2T@L{ ql
你毛衣穿反了。 1 O7]3&L@
You're wearing your sweater inside out. 0Ws;|Yg
You have your sweater on inside out. :/v,r=Y9 p
上下颠倒了。 cZgMA8
F
It's upside down. 1X::0;3
别忘了扔垃圾呀。 7k] RO
Don't forget to take out the garbage. l 70,Jo?78
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i>Fvmw
I won't. (忘不了!) P1i*u0a
今天该你扔垃圾了。 ^}o7*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %-#
q O
今天你干什么? SY'2A)
What are you doing today? x*h?%egB!p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [Y $5zeA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3duG.iUlL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zUs ~V`0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `k(u:yGK
Hurry up or we'll be late. } qiF^D}
快点儿，上学该迟到了。 \9] I#Ih}M
Hurry or you'll be late for school. LZM,QQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \T`[ "<
What time is it? (现在几点?) .73zik
你锁门了吗? aUW/1nQHa
Did you lock the door? k G)2%
Have you locked the door? 6x_ T@
没忘了什么东西吧? 8M^wuRn
Aren't you forgetting something? L6:W'u^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #M5_e m4kN
I don't think so. (我想没有。) i s L{9^
都已经8点了! aqs%m (
It's already 8:00. J]}FC{CD!
It's 8:00 already. 2yln 7[a
我晚了! 6ORY`Pe7P|
I'm late! * me,(C
I'm late! (我晚了!) xMD rE?
Hurry up! (快点儿吧!) *O@sh
我得赶紧走! 4E=0qbt8
I have to rush! "v( G7*2
I have to hurry (up)! a`H\- G
I have to get going! FUaI2
I have to get moving. +7Yu ^&
你今天会回来得晚吗? hCzjC|EO~
Are you gonna be late today? _i3i HR?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,0!uem}1i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l80bHp=
几点回来? 8p (!]^z
What time are you coming home? fokwW}>B[f
What time are you coming home? (几点回来?) fyI_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D@8jGcz62
饭盒带了吗? +w"_$Tj@;
Have you got your lunch box? *Ph]F$ZP
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dG &2,n'f
Yes, right here. (嗯，带了。) aje^Z=]
今天好像要下雨。 -uWKY6
:5
It might rain today. T8n-u b<
It might rain today. (今天好像要下雨。) 24|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T H|?X0b
出门的时候，可别忘了锁门。 N-[n \}'
Don't forget to lock the door when you leave. "JkZJ#
●从回家到就寝 ZCm1+Y$
我回来了。 31 ~hlp;
I'm home. )`w=qCn1 Y
I'm home. (我回来了。) Zta$R,[9h
Welcome back. (你回来了。) I[#U`9Dt
I'm back! 9Z&?R++?
你回来了。 /ZHO>LNN|
Welcome home! ||uZ bP@
Welcome back! h4f ~5- Y
今天过得愉快吗? jFtg.SD
Did you have a good time? $#5klA
今天怎么样? Bi]D{m9
How did it go today? ~}BJ0P(VMc
How was your day? _=ugxL #eB
我可以出去玩儿会儿吗? W1v CN31
Can I go out to play? Fse['O~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eY
T8$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M[~Jaxw%
我饿了。 b SQRLxF
I'm hungry. O - G1})$
I'm hungry. (我饿了。) TWUUvj`.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )S^z+3p
点心在哪儿? Q6=MS>JW]w
Where are the snacks? Y2<dM/b/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a\=-D:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b\?3--q
我去补习学校了啊。 qgtn5] A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kl"
]Nw'C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pA<eTlH
Call when you finish. (下课后来个电话。) _R)&k%i}
能给我点儿零花钱吗? q0Xoj__c!A
May I have my allowance? 'Q5 &5UrBr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c4\C[$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MU|{g
5/
)
真累啊! Ls]@icH0
I'm tired. r*chL&7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dLZjB(0eO
I'm pooped. *俚语 0 h22V$
晚饭你想吃什么? QZ&4:K+{
What would you like for dinner? YgEM:'1f
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?w*yW;V`
How about steak? (吃牛排怎么样?) yO=p3PV d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <;%0T
xK|U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E/ijvuO
你能帮我准备餐具吗? \<ZLoy_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S_2"7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (#$$ nQj
I'd be happy to. (乐意之至。) F" 'n4|q4n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e&0NK8&#+
晚饭做什么好呢? `m%:rE,
What should I make for dinner? bp#fyG"
What should I whip up for dinner? j&WL*XP&5
What should I cook for dinner? GMb(10T`
What should I fix for dinner? &UL_bG }
还是家好哇。 b$Ln} <
It's good to be home. fD{II +T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tjj^O%SV<
It feels so good to be home. ]=x\b^
你能不能赶紧去趟商店? (= 9 wo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 hT '=VN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M'q'$)e
In just a minute. (稍等一下。) G+VD8] !K1
洗澡水烧好了。 ]*3:DU
The bath is ready. sK&,):"]R
It's been a long day. (今天真累呀!) X"j>=DEX
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j $vK<SF
我要冲个澡。 Ra[ >P _
I'm taking a shower. dx@QWTNE
I'm going to take a shower. /THnfy \
晚饭做好了吗? pj!:[d
Is dinner ready? Iq^if>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Hd%! Nt\u
Not yet. (还没呢。) y])).p P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D L {R|3{N
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
/ +1{
妈妈，今天晚饭吃什么? P]Xbjs<p
Mom, what's for dinner tonight? 1CkdpYjsj
Mom, what did you make for dinner? mibpG9+d
Mom, what did you fix for dinner? VYaSB?`/
晚饭吃什么? j)Y[4 ^k^
What's for dinner? gRAC d&)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` H
XEZ|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e3 v5,.
Great! (太棒了。) vc8?I."?
今天吃咖哩饭。 W 8]V
Today, we're having curry. PK 4`5uT
We're having curry today. 'eyJS`
还要多久才能做好呀? xx }GOY.J
How soon can you get it ready? G 4qy*.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &Jy)U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [
]^X`R
When will it be ready? FRZs[\I|iT
How soon will it be done? g$FEEDF
我吃了啊。 5wT>N46UX
Let's eat. }mZV L~|V
Shall we begin? (可以吃了吗?) yfEb
请先吃吧。 )\ZzTS
Please go ahead. 7?n J4 x1
Please help yourself. 3~Qd)j "<
这把刀真快呀! f<<r TE6
This knife cuts well, doesn't it? 4Po)xo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9S1)U$
It sure does. (真挺快的。) tHh HrMxO
水开啦! c #lPc>0xb
The water is boiling! zN~6HZ_:^
The water is boiling! (水开啦!) vfw A$7N
.K. (知道啦!) r &%.z*q
开饭啦! M T6/2d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P`jL]x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Wto ;bd
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C5@V/vA
该吃饭啦! (K :]7
It's time to eat. = 96P7#%
It's time to eat. (该吃饭啦!) !MVj= (
Finally. (终于吃上饭喽!) p!zJ;rh)
这就来啦! g%a|q~ )
I'm coming. |0.Xl+7
I'll be right there. (我马上就去。) rNlW7 Y
I'm on my way. V&ot3- Rf
手洗干净了吗? C $9z
Did you wash your hands well? fD4ICO @
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0Fw6Dq<8-!
Yes. (洗干净了。) `f9gC3Hk
别弄洒了。 &aG*k*
Don't spill it! BqH]-'1G
Don't tip it over. c</1
把碗里的菜吃光。 qAY%nA>jO
Eat all of your vegetables. / nZ;v4
Finish your vegetables. v q!uD!lr
Finish up your vegetables. 7dOyxr"H-
把饭吃光。 zt =0o| k
Finish up your plate. z42F,4Gk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7 &B$HZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LL*mgT Q
我不喜欢吃芦笋。 bAwl:l\`
I don't like asparagus. Q_p[k K H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ? _g1*@pA
Don't be picky. (不许挑食。) hhI )' $
谢谢您的款待。 jrMe G.e=D
It was very delicious. Thank you. :+rUBYWx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O+~ 7l?o
能帮我收拾盘子吗? 'ZP)cI:+X
Would you clear the table? =ll=)"O
Would you put the dishes away? EU-]sTJLF
把盘子洗了。 o)Z=m:t,lK
Do the dishes! *最好就这样记住。 OGO ~f;7
Do the dishes! (把盘子洗了。) d s:->+ o
I will. (就去洗。) 9GLb"6+PK
Do the dishes! (把盘子洗了。) [10zTU`
It's not my turn. (今天不该我洗。) en*d/>OVJ
Wash the dishes! o0It82?RN
我擦盘子。 mXzrEI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %Ym^ {N
你干什么呢? '%saL >0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x@>&IBiL
我看电视呢。 n_ nl{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5n lMrK
有什么好看的节目吗? \qh *E#j
Are there any good programs on TV? ^aZAw%K
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ++-{]wB3=.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c iQZHH2
野茂上电视了。 ^ |MjJsn
Nomo is on TV. Q{g;J`Z)p
8频道演什么呢? Tr&M~Lgb)
What's on Channel 8? {aY Y85j
能不能帮我换个台? SHVWwoieT
Would you change the channel? ;gg \;i}^
Would you switch the channel? 13hE}g;.
Would you change the station? K(}AX+rIg
我还想看电视。 ?sz)J 3
I want to watch more TV. dt}_D={Be
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zw1U@5}A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^P'{U26
铺床吧。 'x"08v$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !h[VUg_8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &opd2
我困了。 n(seNp%_
I'm sleepy. c]-*P7W
I'm sleepy. (我困了。) )!BsF'uVQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SQ*k =4*r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 txg Q"MGA%
作业做了吗? cD| Htt"
Did you do your homework? M<PIeKIEB
Did you finish your homework? "KX=ow#z|
好好学习。 IuF_M<d,
Study hard. Nes=;%&]G
Study hard. (好好学习。) _PFnh) o
I am. (好好学着呢。) 2i{cQ96
快点睡觉。 Iq7}
Hurry up and go to sleep. vQ}6y
游戏玩够了吧。 b75 $?_+
Enough with your video games. ?p<.Fv8.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
uw(NG.4
I can't quit now. (正好玩着呢。) :#k & \f-Y
一定要刷牙噢。 ]i<[d ,
Make sure you brush your teeth. KnhoaBB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5q9 s,r_
I will. (一定刷。) r KH:[lK m
明天的东西都准备好了吗? (;Y8pKl1e
Are you ready for tomorrow? ;V^pL((5J
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
@fv}G>t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ez]tAW
我去洗个澡。 <f@"HG
l
I'm going to take a bath. zZcnijWb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {@! Kx `(:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jHN
+5=l
该睡觉了。 -HSs^dP`
Time to go to sleep. O$/o'"@ /
Time to go to sleep. (该睡觉了。) r(d':L V
Just a minute. (再等一下。) o8e?J\?
电视还开着呢。 n1
6 `y}
You left the TV on. 0Wa}<]:^
You left the TV on. (电视还开着呢。) G,Z^g|6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !q"W{P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wo_,Y0vfB
别把你的东西都摊在这儿。 fb8%~3i >
Don't leave your stuff here. vAY,E=&XvM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y!iZW
I won't. (知道了。) z#BR5jF
把闹钟定在8点了。 }_=eT]
I set the alarm clock for 8:00. JSh.]j<bJL
I set it for 8:00. WJ<^E"^
明天7点叫醒我。 (=D&A<YX
Wake me up at seven tomorrow. lj+u@Z<xA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W>-Et7&2
Sure thing. (知道了。) w 4[{2
晚安。 oh# \]c\f
Good night. 8-<: i
Good night. (晚安。) s3 7'&K
Sweet dreams. (做个好梦。) uq z]J$
做个好梦。 }D+}DPL{^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 X7k.zlH7T
Sweet dreams! (做个好梦。) iq(
)8nxi
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6aM*:>C"
Have pleasant dreams. rZ8`sIWQt
