从起床到出门 ,VSO;:Z
早晨好! FouN}X6
Good morning. sf->8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Bx#=$ka
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \<09.q<8
闹钟响了吗? GG +T-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n${k^e-=
Did the alarm clock buzz? r\Yh'cRW{
Did the alarm clock ring?
KLE)+|
该起床了! \iP@|ay9
It's time to get up! Ym!e}`A\F
It's time to get up! (该起床了!) Eh|,[D!E
I don't wanna get up. (我真不想起。) Xtz:^tg
It's time to wake up! ~id:Rh>o
It's time to get out of bed. g.vE%zKL
It's time to get ready. %'Q2c'r
快点儿起床! uoeZb=<
Get up soon. n|XheG7:
Get up soon. (快点儿起床!) (/,l0
I don't want to. (我真不想起。) xIC@$GP
你醒了吗? h:r?:C>n
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 DuZ Zu
Are you awake? (你醒了吗?) Q~VM.G
I am now. (我刚醒。) x\f~Gtt7Y
你不舒服吗? Gn_DIFa
Are you feeling sick? (V]3w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P)J-'2{
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 't0M+_J
睡得好吗? fwV2b<[
Did you sleep well? 79exZ7|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ahy6a,)K~
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 8T6NG!/
Did you sleep well? (睡得好吗?) hh&$xlO)(v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) o ]z#~^w
能帮我关掉闹钟吗? 2zW IB[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 nPqpat`E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .9PT)^2
你终于起来了。 ) ba~7A
You finally got up. Q}KOb4D
You finally got up. (你终于起来了。) !4'F z[RK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #
#2'QNN
今天是个好天! /lu|FWbEw
It's a nice day! wK#*|
It's a nice day! (今天是个好天!) k%i.B
It sure is. (是不错啊。) }^ ,D~b-nB
It's a beautiful day! *Q/^ib9=
It's a wonderful day! emK*g<]
It's a great day! ipbhjK$
昨晚你熬夜了? 3IlVSR^py
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NR1M W^R
Did you go to bed late last night? k4{|Xn
把被子叠好。 zIjfxK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 tm^joK[{|J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZL\^J8PRK
昨天晚上你打呼噜了。 , 6X;YY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
h-?yed*?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jqc}mI\#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _lwKa,}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 a*U[;(
我做了个可怕的梦。 jTIG#J)
I had a nightmare. ~$5XiY8A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *qy \%A
It's all right now. (现在没事了。) 9n{Y6I
x:
你一直没关灯啊。 dX@ic,?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i#t-p\Tcz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )Ak#1w&q
我得洗脸了。 zdRVAcrwQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tJrGRlB>
该吃早饭了。 4=Ru{ewRV
It's time to eat breakfast. xL"J?Gy
It's time to have breakfast. ~44u_^a
我还困着呢。 az0=jou<Zl
I'm still sleepy. aH'fAX0bF
I'm still drowsy. 9]oT/ooM
我还打哈欠呢。 BoYY^ih
I'm still yawning. v7wyQx+Q
昨天的酒还没醒呢。 ;WX.D]>{W
I have a hangover. Yr_B(n
我是个夜猫子。 *u"%hXR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8:V,>PH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _uMG?Sbx
I'm not. (我可不是。) N'WTIM3W
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vHcl7=)Q
我是用咖啡来提神的。 6dr'nP
Coffee wakes me up. \EVT*v=}/
Coffee gets me going. x,25ROaHY
刷牙了吗? y
2>
93m
Did you brush your teeth? Y^!qeY
Have you brushed your teeth? SefhOh^,V
我得梳梳头了。 Kgr<OL}V J
I have to comb my hair. *pa hZiO
穿什么好呢? :p/=KI_
What should I wear? )LFbz#;Y
What should I wear? (穿什么好呢?) zP #:Tv'
The red one. (穿红的吧!) Su6kpC!EW
Which dress should I wear? {] ]%0!n\
Which one should I wear? GEc-<`-
What should I put on? <$z[pw<
快换衣服。 >ceC8"}J5M
Hurry up and get dressed. N'ER!=l)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l+"p$iZs
Why? (干嘛?) 5_E8
RAG
把睡衣收好。 Eb[;nk?
Put those pajamas away! t;w<n"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <PDCM8
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !?JZ^/u
我走了,妈妈。 |> STb\
I'm leaving. Bye mom! 94#,dA,M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~F'6k&A^q
Study hard. (好好学习啊!) m_/Ut
I'll see you when I get back. ,FzkGB#
I'm taking off now. JT0j2_*Rr
See you. lz#.f,h
See you later. zFm`e:td
今天我们逃学吧。 -#f.}H'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1!MJ+?Jl
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U,i_}O3Q
Yeah, let's. (好哇,走吧!) k+ t(u]
你毛衣穿反了。 OXrm!'
You're wearing your sweater inside out. iRsB|7v[ ,
You have your sweater on inside out. -z`FKej
上下颠倒了。 jSE)&K4nI
It's upside down. $lT8M-yK\
别忘了扔垃圾呀。 2.%)OC!q&5
Don't forget to take out the garbage. tJ;qZyy(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zni9
I won't. (忘不了!) pV ^+X}
今天该你扔垃圾了。 ZMgsuzg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5`p9Xo>)yW
今天你干什么? yR>P
What are you doing today? j_so s%-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 62R";# K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,:(s=JN+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) C;m"W5+
Okay, Okay. (知道了,知道了。) H^n@9U;[K
Hurry up or we'll be late. wkZwtq
快点儿,上学该迟到了。 ,gQl_Amvz
Hurry or you'll be late for school. uxTgK'3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) <7U~0@<Y
What time is it? (现在几点?) b&[".ibN1
你锁门了吗? &!/>B .
Did you lock the door? )^o.H~Pv
Have you locked the door? ?m *e$!M0
没忘了什么东西吧? &B(z**+9
Aren't you forgetting something? :38{YCN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) d|RUxNjM-J
I don't think so. (我想没有。) *xNc^&.
都已经8点了! wx3_?8z/O
It's already 8:00. <K^a2 D
It's 8:00 already. ' J@J$#6
我晚了! >(a35 b$
I'm late! n3~axRPO
I'm late! (我晚了!) GoybkwFjZ
Hurry up! (快点儿吧!) w~6UOA8}
我得赶紧走! g0zzDv7~
I have to rush! Mrrpm%Y
I have to hurry (up)! sr;&/l#7h
I have to get going! >ZOlSLu
I have to get moving. 5m~9Vl-&
你今天会回来得晚吗? $XQgat@&]
Are you gonna be late today? \09A"fs{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) fVn4=d6X
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 06Wqfzceb
几点回来? $4g{4-)
What time are you coming home? o^2MfFS
What time are you coming home? (几点回来?) ZXb|3|D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TbD
饭盒带了吗? =8 @DYz'
Have you got your lunch box? N[W#wYbH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sn:VM HrOT
Yes, right here. (嗯,带了。) j_g(6uZhz3
今天好像要下雨。 j ^j"w(a
It might rain today. ly`
A,dh
It might rain today. (今天好像要下雨。) {V>F69IU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _"
9 q(1
出门的时候,可别忘了锁门。 Ps@']]4>W
Don't forget to lock the door when you leave. c0Ih$z
●从回家到就寝 $}su'EIo
我回来了。 0L/chP
I'm home. LnE/62){N
I'm home. (我回来了。) ,7@\e&/&
Welcome back. (你回来了。) X,w X)9]J
I'm back! }BC%(ZH6
你回来了。 [>v1JN
Welcome home! Cqnuf5e>L
Welcome back! aH."|
*.
今天过得愉快吗? ]?(kaNQ"D
Did you have a good time? i5TGK#3o
今天怎么样? \|S%zX
How did it go today? 4:rwzRDY
How was your day? flPS+
我可以出去玩儿会儿吗? hYzP6?K"
Can I go out to play? >Gpq{Ph[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4q] 6[/
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j2,sI4
我饿了。 gNW+Dq|X%
I'm hungry. ^ELZ35=qZ
I'm hungry. (我饿了。) C,+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) imif[n+]}d
点心在哪儿? l[i4\ CT
Where are the snacks? \#%GVru!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EFC+7 L(j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m:)&:Y0 (a
我去补习学校了啊。 W|8VE,"7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q8`V0E\~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7vZO;FGtG
Call when you finish. (下课后来个电话。) F 6sQeU
能给我点儿零花钱吗? y\_+,G0
May I have my allowance? Sa<(F[p`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1?&|V1vc
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
gra6&&^"
真累啊! ;j1
SSHZ
I'm tired. ;av!fK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Dc0=gq0
I'm pooped. *俚语 !+3&%vQ)
晚饭你想吃什么? U3&GRY|##
What would you like for dinner? 3;L$&X2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d\>XfS
How about steak? (吃牛排怎么样?) -&
(iU#W
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sf2%WPK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e;XRH<LhAU
你能帮我准备餐具吗? m
OUO)[6y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 HY5R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }o:LwxNO
I'd be happy to. (乐意之至。) "mBM<rEn*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "T=j\/Q
晚饭做什么好呢? FUL3@Gb$UV
What should I make for dinner? |1_$\k9Y&
What should I whip up for dinner? q<3La(^/
What should I cook for dinner? *l`yxz@U
What should I fix for dinner? |*t 2IVwX
还是家好哇。 f@;pN=PS
It's good to be home. g "Du]_,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 uEb:uENk'(
It feels so good to be home. V7U*09
0*5
你能不能赶紧去趟商店? goiI*"6M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 IoOOS5a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |v7Je?yh
In just a minute. (稍等一下。) Pi"?l[T0
洗澡水烧好了。 8lx}0U
The bath is ready. 6V$ )ym*F
It's been a long day. (今天真累呀!) UY9*)pEE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1,=:an
我要冲个澡。 )zO|m7
I'm taking a shower. 8F>9CO:&N
I'm going to take a shower. ?{ '_4n3O
晚饭做好了吗? T`@brL
Is dinner ready? X% 05[N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Zocuc"j
Not yet. (还没呢。) XFoSGqD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J\+fkN<.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h^rG5Q
妈妈,今天晚饭吃什么? @cIYS%iZ
Mom, what's for dinner tonight? NB<8M!X/
Mom, what did you make for dinner? ?<4pYEP
Mom, what did you fix for dinner? b * \
oQ
晚饭吃什么? U<&=pv
What's for dinner? ]a/dvj}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5xr>B7MRM?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hkl0N%[
Great! (太棒了。) r rfJs
今天吃咖哩饭。 TY%c`Q5
Today, we're having curry. g8E5"jpXx3
We're having curry today. a^LckHPI>
还要多久才能做好呀? ZB1%Kn#zo4
How soon can you get it ready? (5]
[L<L
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I N3-ZNx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }^$#vJ(a7K
When will it be ready? ffk>IOH
How soon will it be done? Sydl[c pH$
我吃了啊。 W3[>IH"+
Let's eat. {f/]K GGk
Shall we begin? (可以吃了吗?) vmNo~clt\
请先吃吧。 %Y0lMNP
Please go ahead. 7Ku&Q<mi
Please help yourself. 1v:Ql\^cT
这把刀真快呀! 4I&(>9 @z<
This knife cuts well, doesn't it? YSxr(\~j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 8 !:2:
It sure does. (真挺快的。) &i3SB[|
水开啦! sHPAr}14
The water is boiling! GmNCw5F
The water is boiling! (水开啦!) e~gNGr]L/
.K. (知道啦!) ^`#7(S)a/
开饭啦! Y.I~.66s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 rr,A Vw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .s4vJKK0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;/V])4=
该吃饭啦! FWeUZI+
It's time to eat. ~m<K5K6 V
It's time to eat. (该吃饭啦!) (t3gNin
Finally. (终于吃上饭喽!) DXD+,y\=
这就来啦! ,? <;zq
I'm coming. &;?+ ^L>
I'll be right there. (我马上就去。) #QsJr_=
I'm on my way. h{"SV*Xpk/
手洗干净了吗? 6?5dGYAX<
Did you wash your hands well? ylos6]zS8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) -}4CY\d6'
Yes. (洗干净了。) z l`m1k-X
别弄洒了。 ;yqHt!N
Don't spill it! cg^~P-i@*
Don't tip it over. "4xo,JUf
把碗里的菜吃光。 .= ~2"P
Eat all of your vegetables. =/j!S|P
Finish your vegetables. /Bgqf,N |
Finish up your vegetables. 0J[B3JO@M
把饭吃光。 oMYFfnoAa
Finish up your plate.
&Oz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9ec?L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?A\+s,9
我不喜欢吃芦笋。 bbS,pid1
I don't like asparagus. NApy(e5%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) IHCxM|/k(M
Don't be picky. (不许挑食。) 19[o XyFI
谢谢您的款待。
,
0X J|#%
It was very delicious. Thank you. +MHIZI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *ze/$vz-
能帮我收拾盘子吗? 8(-
29
Would you clear the table? 4 5wqX h
Would you put the dishes away? _~tF2`,Y_p
把盘子洗了。 dpchZ{
Do the dishes! *最好就这样记住。 fup?Mg-
Do the dishes! (把盘子洗了。) \kKd:C{
I will. (就去洗。) wbr$w>n
Do the dishes! (把盘子洗了。) V%;dTCq
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rf)|p;
Wash the dishes! XySkm2y
我擦盘子。 f'"PQr^9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /T {R\
你干什么呢? ~C>;0a;<:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )(.g~Q:
我看电视呢。 Y5ei:r|^
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 dm_Pz\*
有什么好看的节目吗? n|T$3j)
Are there any good programs on TV? :{S@KsPqE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HLthVc w
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) x]hG2on!
野茂上电视了。 0n4( Rj|}2
Nomo is on TV. =n=!s{A:t
8频道演什么呢? n(LO`{
What's on Channel 8? dtV*CX.D.7
能不能帮我换个台? gkTwGI+w
Would you change the channel?
!Q_Kil.9
Would you switch the channel? |;aZi?Ek[
Would you change the station? m@I}$
我还想看电视。 N0$
uB"
I want to watch more TV. z*b|N45O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wZCboQ,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c3rj
:QK6I
铺床吧。 N&G(`]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 k[ pk R{e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q~iEw#0-L
我困了。 `tT7&*Os
I'm sleepy. l{?9R.L
I'm sleepy. (我困了。) 6Rif&W.xy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GU1cMe
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mW[w4J+7P
作业做了吗? IcqzMmb
Did you do your homework? @o}J )
Did you finish your homework? <o|k'Y(-
好好学习。 "5$p=|
Study hard. L`O7-'`
Study hard. (好好学习。) #/9Y}2G|]
I am. (好好学着呢。) ? YIe<
快点睡觉。 bx6=LK
Hurry up and go to sleep. >D##94PZ
游戏玩够了吧。 *\iXU//^)
Enough with your video games. tqB6:p-%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /IX555/dR1
I can't quit now. (正好玩着呢。) (?7}\B\
一定要刷牙噢。 -y_q
Make sure you brush your teeth. 6r%i=z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3*7 klu
I will. (一定刷。) e8_EB/)_Z
明天的东西都准备好了吗? RZqMpW
Are you ready for tomorrow? ox.kL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (VC Jn<@@
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) GqP02P'2
我去洗个澡。 fOsvOC
I'm going to take a bath. |,TBP@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /-^{$$eu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XMI5j7CL
该睡觉了。 F$|d#ny
Time to go to sleep. 8OS^3JS3"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _\@zq*E
Just a minute. (再等一下。) ,N_V(Cx5pt
电视还开着呢。 5[*8CY
You left the TV on. 6>&(OV
You left the TV on. (电视还开着呢。) bq5we*"V
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) +>Y]1IlI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #4nBov3d
别把你的东西都摊在这儿。 g38MF
Don't leave your stuff here. 7;6'=0(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u,=?|M\
I won't. (知道了。) Y>2#9LA
把闹钟定在8点了。 \SgBI/L^
I set the alarm clock for 8:00. BP&]t1p
I set it for 8:00. \7o7~pll
明天7点叫醒我。 >G [:Q
s
Wake me up at seven tomorrow. I&^hG\D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W^;4t3eQf
Sure thing. (知道了。) gHXvmR"
晚安。 ZRr.kN+F
Good night. ]haQ#e}WH
Good night. (晚安。) '['x'G50
Sweet dreams. (做个好梦。) g>b{hkIXg
做个好梦。 Crla~h?=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 i_!$bk<yo
Sweet dreams! (做个好梦。) ^H&`e"|R9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 #?>pl.
Have pleasant dreams. AS4oz:B