从起床到出门 $xS `i-|
早晨好! =5LtEgHU
Good morning. ;P _`4w3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SM:{o&S`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D;<Q m,[
闹钟响了吗? _qmB PUx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~]A';xH&
Did the alarm clock buzz? k-T_ ,1l{
Did the alarm clock ring? DnaG$a<
该起床了! / v;g v[
It's time to get up! C
did*hxJ
It's time to get up! (该起床了!) o)?"P;UhJX
I don't wanna get up. (我真不想起。) [/*85 4
It's time to wake up! Eln"RKCt}9
It's time to get out of bed. (>>pla^
It's time to get ready. .dp~%!"Sn,
快点儿起床! ;oULtQ
Get up soon. -NZj : N
Get up soon. (快点儿起床!) :M ix*NCf
I don't want to. (我真不想起。) r[M]2h
你醒了吗? :H\6wJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z 0HCmj9T
Are you awake? (你醒了吗?) mw`%xID*
I am now. (我刚醒。) ~@bCSO Iy
你不舒服吗? ?i(Tc!
Are you feeling sick? CQ"IL;y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GwwxSB&y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4I^6[{_
睡得好吗? _e8@y{/~Fd
Did you sleep well? ?Yg K]IxD
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4\2p8__
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +]CKu$,8
Did you sleep well? (睡得好吗?) IVkKmO(qO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bR*T}w$<
能帮我关掉闹钟吗? $z{HNY* 2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QD<^ VY6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !V@Y \M
d
你终于起来了。 BaiC;&(
You finally got up. YT, 1E>rd
You finally got up. (你终于起来了。) >H5BY9]I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v>)[NAY9
今天是个好天! +tkd($//
It's a nice day! m3 (fr
It's a nice day! (今天是个好天!) .K}u`v T
It sure is. (是不错啊。) R.|fc5_"+
It's a beautiful day! g;v{JB
It's a wonderful day! DD|%F
It's a great day! \(Zdd
\,
昨晚你熬夜了? Si*Pi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GMgsM6.R
Did you go to bed late last night? d)r=W@tF]
把被子叠好。 \D , 0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7x-k-F3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N iNZh;
昨天晚上你打呼噜了。 '_r|L1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 MY9?957F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A~I}[O~(pb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %r 6 ~5_A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &!/L^Y*+
我做了个可怕的梦。 ( rZq0*
I had a nightmare. w6R=r
n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DWk'6;e4j
It's all right now. (现在没事了。) $. /JA) `
你一直没关灯啊。 )J~Q x-jG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~LO MwMHl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T_jwj
N
我得洗脸了。 =#T6,[5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5 [X^1
该吃早饭了。 ;5" r)F+P
It's time to eat breakfast. ]ueq& |
It's time to have breakfast. [:g6gAuh,
我还困着呢。 bMkn(_H)\
I'm still sleepy. <LZvG IMl
I'm still drowsy. 3 {on$\
我还打哈欠呢。 # dW$"u
I'm still yawning. f:"es: Fb
昨天的酒还没醒呢。 mN3%;$ND7
I have a hangover. A>7'W\R
我是个夜猫子。 pK *-In
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RJF1~9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,U WO+B]
I'm not. (我可不是。) EW#.)@-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9 N=Dls
我是用咖啡来提神的。 X_Y$-I$qd
Coffee wakes me up. i0p"q p
Coffee gets me going. MV9{>xX
刷牙了吗? Jev@IORN\
Did you brush your teeth? ?@_3B]Fs
Have you brushed your teeth? 39"8Nq|e
我得梳梳头了。 \+Qx}bS{
I have to comb my hair. j*W]^u T,
穿什么好呢? 5>}L3r>a;
What should I wear? {U^mL6=&v
What should I wear? (穿什么好呢?) <diI*H<G
The red one. (穿红的吧!) 1#]tCi`
Which dress should I wear? y7d)[d*Mz
Which one should I wear? 4y
582u6^
What should I put on? a4g=cs<9}
快换衣服。 vWe)c J
Hurry up and get dressed. }Ax$}#
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s}`=pk/FM
Why? (干嘛?) "St, 4 b
把睡衣收好。 v[m/>l2[P
Put those pajamas away! ZwO&G\A^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n8zUL1:R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S 5m1~fz
我走了，妈妈。 ~+3f8%
I'm leaving. Bye mom! #0G9{./C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1vl~ [
Study hard. (好好学习啊!) qYsu3y)*N
I'll see you when I get back. Y/gVyQ(
I'm taking off now. 1mI)xDi9
See you. w4(DR?[nC
See you later. w`>xK
sKW>
今天我们逃学吧。 d<7xSRC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x-y=Jor
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) QhpE 2ICU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Z?"Pkc.Ei
你毛衣穿反了。 YfxZ<
You're wearing your sweater inside out. UvQxtT]
You have your sweater on inside out. 7OC ,KgJ3
上下颠倒了。 q G=`'%,m
It's upside down. 2R2Z6}
别忘了扔垃圾呀。 /=m=i%& #
Don't forget to take out the garbage. d b.iMBki
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P>4(+s
I won't. (忘不了!) /:yKa=$
今天该你扔垃圾了。 =\: YNP/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `jP\*k`~]
今天你干什么? 2!]':(8mR
What are you doing today? !WVF{L,/I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q3s cz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pN*>A^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AU-/-h=Mr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f*oL8"?u&
Hurry up or we'll be late. P-^Z7^o-bX
快点儿，上学该迟到了。 \zj8| +
Hurry or you'll be late for school. 2&$ A x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qMI %=@=
What time is it? (现在几点?) J# :%| F%
你锁门了吗? x :sTE u@
Did you lock the door? 5'l+'ox@J
Have you locked the door? Rq4\~F?
没忘了什么东西吧? $ZQP f
Aren't you forgetting something? #Fu OTBNvB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0_"J>rMp
I don't think so. (我想没有。) s`H}NjW x
都已经8点了! dx Mz!
It's already 8:00. ~73YOGiGJH
It's 8:00 already. '^7Sa
我晚了! I"T_<
I'm late!
Vs{|:L+
I'm late! (我晚了!) 5Z`f)qE
Hurry up! (快点儿吧!) 5G\vV]RR&
我得赶紧走! G9Xrwk<g4
I have to rush! YdE$G>&em
I have to hurry (up)! d['BtVJ
I have to get going! i/)Uj-*G)
I have to get moving. /7P4[~vw
你今天会回来得晚吗? eW 7; yH
Are you gonna be late today? "V?U^L>SF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \i`/k(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E8FS jLZ
几点回来? (F$q|qZ%
What time are you coming home? { :{NK%
What time are you coming home? (几点回来?) AO8`ItNZdT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #MOEY |6
饭盒带了吗? #1V vK
Have you got your lunch box? , Y9lp )w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7U?x8%H*
Yes, right here. (嗯，带了。) Nz5gu.a6{L
今天好像要下雨。 IU Dp5MIuR
It might rain today. XL} oYL]}&
It might rain today. (今天好像要下雨。) =GnDiI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q1NAKcA<U
出门的时候，可别忘了锁门。 RUO,tB|(_;
Don't forget to lock the door when you leave. "MK:y[+*
●从回家到就寝 LRB#|PW
我回来了。 (kb^=kw#0
I'm home. `;QpPSw +
I'm home. (我回来了。) |3"'>*
J
Welcome back. (你回来了。) BhdJ/C^
I'm back! FeSe^ ^d W
你回来了。 M@s2T|bQw
Welcome home! o qUtW3y
Welcome back! g<}K^) x
今天过得愉快吗? uWi+F)GS^K
Did you have a good time? :[\}Hn=
今天怎么样? c5]^jUB6
How did it go today? 9Z
rWG
How was your day? ;t"#7\
我可以出去玩儿会儿吗? i n#g
Can I go out to play? v0= ^Hy m
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R:i7Rb2C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) ZNH/9e/
我饿了。 _~5{l_v|I
I'm hungry. 1(rH5z'F
I'm hungry. (我饿了。) oh#6>|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gZ/M 0px
点心在哪儿? /l At&0
Where are the snacks? r+ v*(Tu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .xCO _7Rd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3VA Lrb;
我去补习学校了啊。 "'I I~/9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \f@PEiARG7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -i?!em'J
Call when you finish. (下课后来个电话。) SaQ_% -&#p
能给我点儿零花钱吗? vPSH
May I have my allowance? 0'z$"(6D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !*+~R2&b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Yz.[CmdX
真累啊! hD # Yz<
I'm tired. r-&4<=C/N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) + ?nW
I'm pooped. *俚语
] | ~],\
晚饭你想吃什么? VJZ
What would you like for dinner? EvQN (_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (ioi !p
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~i6t c d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3H@TvV/;f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,j9 }VnW )
你能帮我准备餐具吗? R;'Pe>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UiaY0 .D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6D3fkvc Z
I'd be happy to. (乐意之至。) TQ>kmHWf/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f } eZX
晚饭做什么好呢? Lgvmk
What should I make for dinner?
BNu zlR
What should I whip up for dinner? & UL(r
What should I cook for dinner? [
o3}K
What should I fix for dinner? ZZzf+F)T
还是家好哇。 }c%QF
It's good to be home. :6N{~ [:4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H:y.7
It feels so good to be home. ?<xGO@b
.
你能不能赶紧去趟商店? L;E9"7Jo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [
ecYpE<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Bb8lklQ
In just a minute. (稍等一下。) p24sWDf
洗澡水烧好了。 b!<?, S
The bath is ready. aL+k1v[m
It's been a long day. (今天真累呀!) ,R ]]]7)+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X: @nROL^7
我要冲个澡。 'S E%9
I'm taking a shower. 1ciP+->$
I'm going to take a shower. w*$nG$
晚饭做好了吗? sq j8c)6
Is dinner ready? )uZ<?bkQ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >vt#,8VAN
Not yet. (还没呢。) sAC1Pda
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @&mv4zz&W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ) d wPD
妈妈，今天晚饭吃什么? YDC[s ^d5
Mom, what's for dinner tonight? > L?/Ph %d
Mom, what did you make for dinner? K, ?M5n '
Mom, what did you fix for dinner? I_'vVbK+>
晚饭吃什么? e=1&mO?
What's for dinner? jO<K0c c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BLuILE:$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s1:UCv-%
Great! (太棒了。) $zyY"yWRZ
今天吃咖哩饭。 < yE(p
Today, we're having curry. 0[);v/@Ho
We're having curry today. s|%mGt &L
还要多久才能做好呀? b3 <<4Vf
How soon can you get it ready? g9'50<|J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K?(ls $
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E; | q
When will it be ready? kO~xE-(=
How soon will it be done? n M,m#"AI
我吃了啊。 W446;)?5
Let's eat. @,pO%,E6
Shall we begin? (可以吃了吗?) l4|bpR Cp
请先吃吧。 Uj1^?d+b
Please go ahead. _I3j 7f,V
Please help yourself. 9\R:J" X
这把刀真快呀! 2AzF@Pi^z
This knife cuts well, doesn't it? .LN&EfMenF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +, p
It sure does. (真挺快的。) r-H~MisL
水开啦! E6y/,s^~S_
The water is boiling! gB71~A{J
The water is boiling! (水开啦!) Xe:B*
.K. (知道啦!) ;BejFcb
开饭啦! VKS:d!}3E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DU({Ncg e
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? R;5ErZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #Z98D9Pv`o
该吃饭啦! DUM,dFIlvF
It's time to eat. >.\G/'\?
It's time to eat. (该吃饭啦!) >p}d:t/
Finally. (终于吃上饭喽!) o8H<{D13
这就来啦! O]4!U#A
I'm coming. 9IN =m 5
I'll be right there. (我马上就去。) ^qy$M>
I'm on my way. n|yl 3v
手洗干净了吗? 1Jd82N \'
Did you wash your hands well? Pb+oV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "7l p|0 I
Yes. (洗干净了。) q'hMf?_
别弄洒了。 * 8kg6v%
Don't spill it! 4~ZQsw `
Don't tip it over. #W~5M ?+
把碗里的菜吃光。 /n/U)!tp
Eat all of your vegetables. W6E9
Finish your vegetables. f /eT4y
Finish up your vegetables. 0{gvd"q
把饭吃光。 v>~ottQ|
Finish up your plate. lk2F]@_kJH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vXq=f:y4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PF1!aAvVb
我不喜欢吃芦笋。 Kg~<h B6
I don't like asparagus. rc F;Lp :
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) % * oz~,i
Don't be picky. (不许挑食。) `P)1RTVx
谢谢您的款待。 w`c9_V
It was very delicious. Thank you. p ! zC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D$Y Ai% *H
能帮我收拾盘子吗? HC ?yodp^
Would you clear the table? h 34|v=8d
Would you put the dishes away? /-8v]nRB
把盘子洗了。 DN&ZRA
Do the dishes! *最好就这样记住。 5R{
{FD`h
Do the dishes! (把盘子洗了。) E`=y9r* Z
I will. (就去洗。) gt';_
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9c=Y+=<
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8}{';k
Wash the dishes! agM.-MK
我擦盘子。 slOki|p;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1AjsAi,7;2
你干什么呢? l:z :tJ#(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UH%oGp$ykX
我看电视呢。 S`U Gk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 V/"XC3/n*
有什么好看的节目吗? ]BO {Q+?d2
Are there any good programs on TV? L<1"u.3Z`}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5w@ ;B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )>\ J~{
野茂上电视了。 &Sa<&2W4S
Nomo is on TV. \Y
Cj/tG8
8频道演什么呢? zb?wl fT
What's on Channel 8? I{_St8
能不能帮我换个台? o%Vf#W
Would you change the channel? -=Q _E^'
Would you switch the channel? S/G,A,"c
Would you change the station? ed'}ReLK
我还想看电视。 f0IljY!.
I want to watch more TV. d?v#gW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `JG~%0Z?}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ke&lGf"5
铺床吧。 m B"zyL-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2^ ^;Q:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P>)-uLc~W
我困了。 _ZzN}!Mye
I'm sleepy. Q= + Frsk
I'm sleepy. (我困了。) .sbU-_ij@U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9 (|[okB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kZU8s'C
作业做了吗? `]LaX&u
Did you do your homework? >BrxJw#M
Did you finish your homework? E&{*{u4
好好学习。 `y P-,lA$
Study hard. "f!*%SR:
1
Study hard. (好好学习。) ~XsS00TL`G
I am. (好好学着呢。) ~BERs;4
快点睡觉。 \xDu#/ ^
Hurry up and go to sleep. q) G*"
游戏玩够了吧。 1.p?P]
.
Enough with your video games. ~9kvC&/{[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SjtGU47$!
I can't quit now. (正好玩着呢。) Rb#Z'1D'G
一定要刷牙噢。 {;n?c$r
Make sure you brush your teeth. }E *d)n|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !Ya
+
I will. (一定刷。) ~_8Ve\Y^ /
明天的东西都准备好了吗? B
0 K2Uw
Are you ready for tomorrow? at,Xad\j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tPO.^
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?9H7Twi+T
我去洗个澡。 **_VNDK+
I'm going to take a bath. |GdA0y\v*}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +A~lPXA XW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #xW%RF
该睡觉了。 3 [SN [faS
Time to go to sleep. 2}$Vi$
R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c`doR(oZ
Just a minute. (再等一下。) **! lV]/
电视还开着呢。 +GP"9S2%R
You left the TV on. X-:Ni_O\ty
You left the TV on. (电视还开着呢。) M\\T Q(B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2Mu-c:1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k5!k3yI
别把你的东西都摊在这儿。 e&; c^Z
Don't leave your stuff here. +FY -r[_~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )tFFa*Z'
I won't. (知道了。) f910drg7
把闹钟定在8点了。 %bDd
I set the alarm clock for 8:00. "sT`Dh r
I set it for 8:00. ^} /YGAA
明天7点叫醒我。 5\R8>G~H
Wake me up at seven tomorrow. ?aOR ^ K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +
{a
Sure thing. (知道了。) 45kMIh~~X
晚安。 RVI],O
Good night. :&?# ~NFH
Good night. (晚安。) D1o 8Wo
Sweet dreams. (做个好梦。) )Bb :tz+
做个好梦。 VZAdc* X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _j%Rm:m;<
Sweet dreams! (做个好梦。) ,J}lyvkd
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M 8KfC!
Have pleasant dreams. JGj_{|=:
