从起床到出门 DbH{;
Fb
早晨好! 3T|:1 Nw
Good morning. M\DUx5d J,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j+88J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ) Tpc 8Hr
闹钟响了吗? /Vg
R [
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mv)M9c,`
Did the alarm clock buzz? vx5;}[Bhm
Did the alarm clock ring? o>\j c
该起床了! A|c :&i
It's time to get up! $Vlfg51 ob
It's time to get up! (该起床了!) %]nLCoQh
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 7~m9pk
It's time to wake up! [yf2_{* 0T
It's time to get out of bed. 0@.$(Aqo(
It's time to get ready. ph<Z/wlz
快点儿起床! na?jCq9C
Get up soon. HEhdV5B
Get up soon. (快点儿起床!) NGd|7S[^+c
I don't want to. (我真不想起。) P>0j]?RB
你醒了吗? -!I.:97 N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GKZn|<Y|{c
Are you awake? (你醒了吗?) axxd W)+K
I am now. (我刚醒。) @$F(({?
你不舒服吗? acRPKTs
H
Are you feeling sick? jgs kK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _C)u#]t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m Ws egq4
睡得好吗? 7?]gUrE
Did you sleep well? jcYI"f"~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;_F iiBk7(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r%&hiobMYs
Did you sleep well? (睡得好吗?) sYYg5vL9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tv ,^ Q}
能帮我关掉闹钟吗? YL;ZZ2A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @lc1Ipfk"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X.o[=E
你终于起来了。 n saf6y&E
You finally got up. qWy{{ A+
You finally got up. (你终于起来了。) CDO _A \
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MV e5j+8
今天是个好天! IhJ _Yed
It's a nice day! v7\~OOoH]
It's a nice day! (今天是个好天!) *J 7>6N:-
It sure is. (是不错啊。) s^AQJ{X
It's a beautiful day! %$:js 4
It's a wonderful day! st :[ |`
It's a great day! XaR( q2s
昨晚你熬夜了? S2*-UluG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H*A)U' `
Did you go to bed late last night? Y~ ,[9:SR
把被子叠好。 XqyfeY5t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VCX})sp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _ _-rP
昨天晚上你打呼噜了。 R0gjx"U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R
=mawmQ2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^r(2
r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LZX-am`%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V}'|a<8kVv
我做了个可怕的梦。 ?:lOn (0&
I had a nightmare. *O$kF.3q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @>ONp|}@qI
It's all right now. (现在没事了。) 0Dc$nL?TqX
你一直没关灯啊。 )qzJu*cQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )d>"K`3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D4c}z#}*0
我得洗脸了。 ?$ Uk[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IgptiZ7~!
该吃早饭了。 cJ&l86/l1
It's time to eat breakfast. *[.+ |v;A
It's time to have breakfast. ceH7Rq:4W
我还困着呢。 +S<2d.&~
I'm still sleepy. lh(A=hn"n
I'm still drowsy. 5u~Ik c~
我还打哈欠呢。 kFw3'OZ ,
I'm still yawning. {1#5\t>9yD
昨天的酒还没醒呢。 Nr|.]=K)5n
I have a hangover. -XPGl
我是个夜猫子。 o5BOe1_Pw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~.VWrHC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V tZ
I'm not. (我可不是。) x|F6^d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j8hb
我是用咖啡来提神的。 ZT"?W $
Coffee wakes me up. dU :s^^f&R
Coffee gets me going. TJ?}5h5
刷牙了吗? p !hewtb5
Did you brush your teeth? 1[} =,uaM
Have you brushed your teeth? nO\|43W
我得梳梳头了。 O >n L ;I
I have to comb my hair.
nUs)
穿什么好呢? h: a5FK@
What should I wear? 8p-5.GU)<e
What should I wear? (穿什么好呢?) R+]Fh 4t
The red one. (穿红的吧!) P-7!\[];te
Which dress should I wear? wAF>C[ <\
Which one should I wear? 96}/;e]@
What should I put on? `w[0q?}"`
快换衣服。 FGy7KVR
Hurry up and get dressed. AWh{dM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8{4I6;e -
Why? (干嘛?) xZGR<+t
把睡衣收好。 6X7r =w
Put those pajamas away! }{bO ~L7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PcM:0(,G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >^+Q`"SN
我走了，妈妈。 >| .jG_s
I'm leaving. Bye mom! h'MX{Wm.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W=GNo9:
Study hard. (好好学习啊!) feQ_dA q
I'll see you when I get back. o! sxfJKl
I'm taking off now. rYJt;/RtR}
See you. jcXb@FE6
See you later. L7X. _XBO[
今天我们逃学吧。 TcauCL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 UF D_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;=_<\2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C]A*B
你毛衣穿反了。 N]KqSpPh
You're wearing your sweater inside out. l"CH I*
You have your sweater on inside out. h&h]z[r R
上下颠倒了。 5c'rnMW4+p
It's upside down. QTcngv[
别忘了扔垃圾呀。 R?Iv<(I
Don't forget to take out the garbage. $v-lG(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &fiDmUxj
I won't. (忘不了!) 4y>G6TD^
今天该你扔垃圾了。 '9$xOrv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wUh'1D<(r
今天你干什么? |Ro\2uSr
What are you doing today? z<: 9,wtbP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7: jSP$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %do|>7MO@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YjvqU /[3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 57K1e~^
Hurry up or we'll be late. */O6cF7
快点儿，上学该迟到了。 7QQ3IepP
Hurry or you'll be late for school. m4>v S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _$MoMg{uJH
What time is it? (现在几点?) Kq hj =B
你锁门了吗? <ywxz1 i
Did you lock the door? TD!QqLW
Have you locked the door? r} "T y
没忘了什么东西吧? d<`Z{"g NS
Aren't you forgetting something?
{3_M&$jN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @zsr.d6Q
I don't think so. (我想没有。) #/ \FB'zC
都已经8点了! x*Z"~'DI
It's already 8:00. 4&$hBn=!
It's 8:00 already. >]ZojdOl)
我晚了! 3zs~ Y3M?i
I'm late! 0Zk A .p
I'm late! (我晚了!) M?)>,
!Z)
Hurry up! (快点儿吧!) vJl4.nk
我得赶紧走! eHPGzN Xb
I have to rush! lq. AQ
I have to hurry (up)! #V4_. t#
I have to get going! DFE?H
I have to get moving. @@SG0YxZ
你今天会回来得晚吗? A' dt
WD
Are you gonna be late today? WdunI~&.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rh$%*l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d Yf Vox;
几点回来? ]7h&ZF
What time are you coming home? A n/) |B4
What time are you coming home? (几点回来?) Pg*ZQE[ME8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ( Pvch!
饭盒带了吗? z Lf^O%zN
Have you got your lunch box? oE-i`;\8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !Aj_r^[X`
Yes, right here. (嗯，带了。) ,lL0'$k~
今天好像要下雨。 %S$P+B?
It might rain today. /SlCcozFL~
It might rain today. (今天好像要下雨。) I F5+&O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9R'rFI
出门的时候，可别忘了锁门。 \ iu2rat^
Don't forget to lock the door when you leave. t)$>++i
●从回家到就寝 {{@3r5K Gl
我回来了。 |M9x&(H;Hw
I'm home. :t\ PYDp1
I'm home. (我回来了。) J]fjg%C2m
Welcome back. (你回来了。) ?%oPWmj}
I'm back! W?XvVPB
你回来了。 5-=mtvA:
Welcome home! Fc 5g~T
Welcome back! uysGOyi<u
今天过得愉快吗? crZ\:LeJ
Did you have a good time? ;I5HMc_a"
今天怎么样? Dc #iM0
How did it go today? )WKe,:C
How was your day? (MJu3t
@
我可以出去玩儿会儿吗? { #>@h7
Can I go out to play? Qs I$4:yl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }tc,3> /
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [S 3X
我饿了。 Bv3?W W
I'm hungry.
gt}/C4|
I'm hungry. (我饿了。) $n (@hT>?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D / @:wY
点心在哪儿? 4s0>QD$J
Where are the snacks? N ZdQz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V `@@ufU}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u8 -)LOf(
我去补习学校了啊。 Ww)qBsi8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Z7o?S";
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y @pkfH
Call when you finish. (下课后来个电话。) B\Rq0N]' M
能给我点儿零花钱吗? .:_dS=ut
May I have my allowance? AVyo)=&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) B>AIec\jG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0&-!v?6 )
真累啊! /M B0%6m
I'm tired. C+-~Gmrb(7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) < ~x5{p
I'm pooped. *俚语 NoZz3*j=
晚饭你想吃什么? &e3z)h
What would you like for dinner? *w>
/vu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |~v($ c
How about steak? (吃牛排怎么样?) ckN/_ u3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5
BcuLRId:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3)42EM'9(
你能帮我准备餐具吗? 2/?pI/W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k= nfo-h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MeP U`M--
I'd be happy to. (乐意之至。) "Z}0 A/y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) XD %?'uUQ_
晚饭做什么好呢? YfF&: "-NU
What should I make for dinner? AVNB)K"
What should I whip up for dinner? w rGd40
What should I cook for dinner? ,<pql!B-
What should I fix for dinner? :Q$3P+6 a
还是家好哇。 U|U/B
It's good to be home. q2gc.]K \
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 De:w(Rm
It feels so good to be home. ;hd> v&u#
你能不能赶紧去趟商店? h/-7;Csv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .7E-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ .dNX
In just a minute. (稍等一下。) 6@bGh|
洗澡水烧好了。 w[4SuD
The bath is ready. ufEt"P-X.
It's been a long day. (今天真累呀!) |n U:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pklcRrx,a
我要冲个澡。 {} vl^b
I'm taking a shower. {fIH9+v
I'm going to take a shower. b;!ilBc
晚饭做好了吗? EY2s${26%
Is dinner ready? Z][?'^`^!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &\!-d%||)
Not yet. (还没呢。) r OB\u|Pg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H ~Q UN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B(^fM!_%-6
妈妈，今天晚饭吃什么? @&E E /j^
Mom, what's for dinner tonight? r=@h}TKv{I
Mom, what did you make for dinner? X8; 03EW;
Mom, what did you fix for dinner? to:hMd1T
晚饭吃什么? *jA%.F
What's for dinner? 8
LaZ5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [ d dEt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w2$HP/90j
Great! (太棒了。) Z$WT ~V
今天吃咖哩饭。 - *yj[?6
Today, we're having curry. #o y vsS8
We're having curry today. BA t2m-
还要多久才能做好呀? hk,Q=};
How soon can you get it ready? 3) dT+lZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jh8%X u]t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cteHuRd
When will it be ready? nMVThN*I g
How soon will it be done? L{gFk{ @W
我吃了啊。 1/1P;8F@G
Let's eat. * r9I
1W
Shall we begin? (可以吃了吗?) @d4zSG/s5w
请先吃吧。 ]7 xAL7x
Please go ahead. F7"I hb^l
Please help yourself. * =;=VUu5
这把刀真快呀! ;=u HK'{
This knife cuts well, doesn't it? eJ y @N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7Uj[0Awn
It sure does. (真挺快的。) u $sX6
水开啦! 0U$6TDtmE
The water is boiling! d3n T J X
The water is boiling! (水开啦!) G_AAE#r`
.K. (知道啦!) S2fw"1h*x
开饭啦! <F=j6U7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 EG9S?
$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /H3,v8J@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .vT ' hu
该吃饭啦! 1W/=
=+%I
It's time to eat. b]Z@z S<8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^kXDEKm
Finally. (终于吃上饭喽!) ZFdQ Z=.'
这就来啦! |]m&LC
I'm coming. jN* A"m
I'll be right there. (我马上就去。) LRbevpZ,
I'm on my way. c6lEWC:
手洗干净了吗? F^ Q
Did you wash your hands well? s l PFDBx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m,.d< **
Yes. (洗干净了。) j+c)%
别弄洒了。 b1 KiO2
E
Don't spill it! X He=
Don't tip it over. 2{#quXN9
把碗里的菜吃光。 O~t5qnu/}
Eat all of your vegetables. ,,G0}N@7s
Finish your vegetables. :))AZ7_
Finish up your vegetables. I H:Hf v
把饭吃光。 zJx<]=]
Finish up your plate. :V_ $?S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >c1mwZS ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h yTi':
我不喜欢吃芦笋。 G A7
I don't like asparagus. ga ,yFw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Az.Y-O<$\
Don't be picky. (不许挑食。) I|`K;a
谢谢您的款待。 D!X{9q}S1
It was very delicious. Thank you. Dn6DkD!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7)a=B! 8M
能帮我收拾盘子吗? Ik}*7D
Would you clear the table? a.Mp1W
Would you put the dishes away? O}KT>84M
把盘子洗了。 VyI%^S
]sS
Do the dishes! *最好就这样记住。 kQH!`-n:T
Do the dishes! (把盘子洗了。) xw= B4u'z
I will. (就去洗。) -({\eL$n
Do the dishes! (把盘子洗了。) $OUa3!U_!
It's not my turn. (今天不该我洗。) F.\]Hqq
Wash the dishes! oF*Y$OEu?c
我擦盘子。 ;=n7 Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iF
67
你干什么呢? AOfQqGf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” dyx 4_!fO
我看电视呢。 J,q:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '@:;oe@]
有什么好看的节目吗? )pvZM?
Are there any good programs on TV? cdh1~'q/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p,4z;.s$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SOUA,4
野茂上电视了。 (Q 'XjN\#
Nomo is on TV. WK=!<FsC$
8频道演什么呢? b#]in0MT?@
What's on Channel 8? )0%<ZVB
能不能帮我换个台? }5]NUxQ_
Would you change the channel? HK-?<$Yc
Would you switch the channel? JZ <O- G+
Would you change the station? q&N&n%rbm
我还想看电视。 h?R-t*G?
I want to watch more TV. 6iTDk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Fj5^_2MU:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 97BL%_^k
铺床吧。 SEuj=Vie#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O/<jt'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V]<dh|x
我困了。 lS,Hr3Lz
I'm sleepy. c '(]n]a%
I'm sleepy. (我困了。) j[z\p~^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <D 5QlAN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0P)c)x5
作业做了吗? te:VYP
Did you do your homework? yrIT4y
Did you finish your homework? Y# lE
好好学习。 #? -W.
Study hard. #F9$"L1Hg
Study hard. (好好学习。) @-7K~in?^
I am. (好好学着呢。) 1X{A}9nA
快点睡觉。 "RG.vo7b
Hurry up and go to sleep. &{
f5F7E@
游戏玩够了吧。 FIS-xpv$
Enough with your video games. ~pw_*AN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c]n4vhUa5
I can't quit now. (正好玩着呢。) XRz.R/
一定要刷牙噢。 ` Y ut 1N
Make sure you brush your teeth. p"X\]g^jA>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VJN Ps6
I will. (一定刷。) L, l+1`Jz
明天的东西都准备好了吗? Gm|QOuw
Are you ready for tomorrow? }tJ:-!*2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bVVa5? HP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T JVNR_x
我去洗个澡。 9XoKOR(
I'm going to take a bath. 1'd "O
@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y6 CadC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i&l$G5 5F
该睡觉了。 ZNx{7]=a
Time to go to sleep. Na`qA j}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) K c(_?`
Just a minute. (再等一下。) c"QI `;D_c
电视还开着呢。 MBg^U<t8
You left the TV on. ^*0;Z<_
You left the TV on. (电视还开着呢。) =B/^c>w2
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^@)+P/&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c8yD-U/-
别把你的东西都摊在这儿。 9sRP8Nj|
Don't leave your stuff here. ?,Hk]Rl3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) sX=!o})0
I won't. (知道了。) kg-%:;y.
把闹钟定在8点了。 YZnrGkQ
I set the alarm clock for 8:00. Vk-_v5
I set it for 8:00. rkzhN59;
明天7点叫醒我。 0)84Z .k
Wake me up at seven tomorrow. .*,Zh2eXU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;ndg,05_
Sure thing. (知道了。) L%BWrmg
晚安。 GY4yZa
Good night. e;gf??8}
Good night. (晚安。) )pzXC
Sweet dreams. (做个好梦。) &556 ;l
做个好梦。 i lNm\fQ.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~PV>3c3 l=
Sweet dreams! (做个好梦。) }%:?s6Ler
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i? a]v 5
Have pleasant dreams. ) ejvT-
