从起床到出门 mv/'H^"[_
早晨好! _'ltz!~
Good morning. MSUkCWt!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (Q o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [D[s^<RJs
闹钟响了吗? h1z[ElEeoP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 nC$f0r"z
Did the alarm clock buzz? ]c tUl #j
Did the alarm clock ring? ]!d #2(
该起床了! MOP/ q4j[
It's time to get up! >~){KV1~
It's time to get up! (该起床了!) R56:}<Y,
I don't wanna get up. (我真不想起。) >)R7*^m{'
It's time to wake up! IiHl"2+/
It's time to get out of bed. beRpA;
It's time to get ready. )-xx$0mL-
快点儿起床! R^iF^IB
Get up soon. <ap%+(!I
Get up soon. (快点儿起床!) ^o,P>u!9
I don't want to. (我真不想起。) V k5}d[[l
你醒了吗? "diF$Lj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ` J|bGf#
Are you awake? (你醒了吗?) |#D3~au
I am now. (我刚醒。) WogJ~N,d53
你不舒服吗? q { ItTvL
Are you feeling sick? - jfZLO4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n[|&nv6 x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1#qyD3K
睡得好吗? ( MWh|kp
Did you sleep well? eGHxiC
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^ b{0 |:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Jt\?,~,
Did you sleep well? (睡得好吗?) &p8b4y_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q!\K!W \
能帮我关掉闹钟吗? \rn:/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s$4!?b$tw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TppR \[4]
你终于起来了。 { " woBOaA
You finally got up. ( n;# Z,
You finally got up. (你终于起来了。) =H%c/Jty
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g ,h'K
今天是个好天! - Ob'/d5&
It's a nice day! i^eU!^KF
It's a nice day! (今天是个好天!) #f0J .) M
It sure is. (是不错啊。) 3,DUT{2
It's a beautiful day! :aI[
lZ
It's a wonderful day! 1Jg&L~Ws"
It's a great day! }b)7gd=
昨晚你熬夜了? &m& Z^CA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^ # B`GV
Did you go to bed late last night? ?){V7<'?y
把被子叠好。 W&#Ps6)8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [#`)Bb&w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) bgq/]fI}
昨天晚上你打呼噜了。 bCHJLtDQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - `sK?*[{J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) % 3d59O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xa5^h]o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sgu#`@o
我做了个可怕的梦。 HJ?p,V q5_
I had a nightmare. 9gVu:o 1/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v^1_'P AXu
It's all right now. (现在没事了。) pyhC%EZU
你一直没关灯啊。 L 'B=
=#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `qnSq(tNq
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JnQ5r>!>3
我得洗脸了。 _LU]5$\b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 = &jLwy
该吃早饭了。 o *)>aw
It's time to eat breakfast. L}5nq@Uu)
It's time to have breakfast. Z`y%#B6x.
我还困着呢。 Y>
ElE-
I'm still sleepy. 1vk& ;
I'm still drowsy. Opx"'HC@G
我还打哈欠呢。 OPOL-2<wiy
I'm still yawning. |(G^3+5Uwm
昨天的酒还没醒呢。 HJWk%t<
I have a hangover. .Y|5i^i 9{
我是个夜猫子。 m<qPj"g~L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {_T?0L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mX66} s}#
I'm not. (我可不是。) 6..G/,TB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :ZX#w`Y
我是用咖啡来提神的。 gg
$/
Coffee wakes me up. TR}ztf[e
Coffee gets me going. ^h
#0e:7<
刷牙了吗? 7%DA0.g
Did you brush your teeth? "I+71Ce
Have you brushed your teeth? *gF8"0s
我得梳梳头了。 O(q1R#n-}+
I have to comb my hair. ZmU7 tK
穿什么好呢? uv,&/ ,;S
What should I wear? '*gY45yT`
What should I wear? (穿什么好呢?) n=Qz7N (M
The red one. (穿红的吧!) zt,pV \|
Which dress should I wear? hDBVL"
Which one should I wear? F|9 :$Jpw!
What should I put on? J:WO %P=Q
快换衣服。 6?\X)qB I
Hurry up and get dressed. 0} v_usP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?=$=c8xw
Why? (干嘛?) (j hD O7
把睡衣收好。 j0P+< @y
Put those pajamas away! zv/o wK
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y,0D+sO4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >F7v'-*{
我走了，妈妈。 vU|=" #
I'm leaving. Bye mom! |h Gi8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 :m/w !q$
Study hard. (好好学习啊!) d0ZbusHHb
I'll see you when I get back. 4'EC(NR7N
I'm taking off now. kq +`.
See you. J; @g#h?
See you later. yvN; |R
今天我们逃学吧。 gLp7<gx6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C.su<B?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,Hq*zc c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Qn0 1ig
你毛衣穿反了。 Ujb7uho
You're wearing your sweater inside out. luLt~A 3H$
You have your sweater on inside out. Ew.a*[W''
上下颠倒了。 =?9z6=
It's upside down. fu
0]BdM
别忘了扔垃圾呀。 +7%}SV 2)
Don't forget to take out the garbage. 4l) Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |a! y%R =
I won't. (忘不了!) ; (0<5LQ
今天该你扔垃圾了。 FQ6jM~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XQW9/AzN f
今天你干什么? 2g'o5B\ *
What are you doing today? /D@ ( o`a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )Pj8{.t4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x ,LQA0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0=g~ozEW&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 67,@*cK3?J
Hurry up or we'll be late. `]*BDSvE
快点儿，上学该迟到了。 #ArMX3^+w7
Hurry or you'll be late for school. d4(!9O.\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w+ MCOAB
What time is it? (现在几点?) w&U>w@H^
你锁门了吗? 4<c #3]
Did you lock the door? #@qd.,]2
Have you locked the door? qC|$0
没忘了什么东西吧?
q,ur[ & <
Aren't you forgetting something? $<c;xDO&t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0xZX%2E
I don't think so. (我想没有。) 7R 4xJ H
都已经8点了! |-vc/t2k>T
It's already 8:00. \~ACWF7l
It's 8:00 already. )$Tci p`
我晚了! XHX$Ur9
I'm late! (A<'{J#5,
I'm late! (我晚了!) (bT3
r_
Hurry up! (快点儿吧!) iRwlK5(&
我得赶紧走! ~]Md*F[4*e
I have to rush! Aw~N"i
I have to hurry (up)! A~Uqw8n$\
I have to get going! i7 *cpNPO
I have to get moving. |~V`Es +j
你今天会回来得晚吗? '5V#sq;Z
Are you gonna be late today? estDW1i)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Qx{[#[Da
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (=de#wh2]
几点回来? w26x)(7
What time are you coming home? v8PH(d2{@
What time are you coming home? (几点回来?) XwerQwO=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )U$]J*LI
饭盒带了吗? !}[cY76_
Have you got your lunch box? ~sk{O%OI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O:^m#:[cE
Yes, right here. (嗯，带了。) Y Y? }/r
今天好像要下雨。 !X 8<;e}2
It might rain today. ;R#:? r;t
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q|3SYJf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {\87]xJ
出门的时候，可别忘了锁门。 Hf^Tok^6@]
Don't forget to lock the door when you leave. ? FlV<nE"J
●从回家到就寝 h_w_OCC&2
我回来了。 ;Xz ay|
I'm home. oJ<Wh @
I'm home. (我回来了。) ?M02|8 -
Welcome back. (你回来了。) UN,y /V
I'm back! fxR}a,a
你回来了。 @ 1p ,
Welcome home! ,vN0Jpf}\8
Welcome back! i*q!|^M
今天过得愉快吗? c2$&pZ
M
Did you have a good time? q%^vx%aL\
今天怎么样? MZ/PXY
How did it go today? 74hQ?Atw:
How was your day? $AI0&#NM
我可以出去玩儿会儿吗? P@RUopu,i
Can I go out to play? lMcSe8LBQa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) r]0UF0#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [u =DAk?8
我饿了。 @C}Hx;f6
I'm hungry. rwRb
_eIj
I'm hungry. (我饿了。) 5 [1#d\QR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K% Gbl#
点心在哪儿? y
8./)W&/
Where are the snacks? `6t3D&.u0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1|PmZPKq9n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /nX+*L}d/
我去补习学校了啊。 |>Xw"]b;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x>$! R\Cj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e 1k\:]6
Call when you finish. (下课后来个电话。) E\%'/3o
能给我点儿零花钱吗? &dC #nw
May I have my allowance? @3 UVl^T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UpA {$@
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
jE&Onzc
真累啊! -6()$cl}0
I'm tired. Vu6p l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,Cj8{s&;
I'm pooped. *俚语 l5jW`cl1
晚饭你想吃什么? fC$~3v
What would you like for dinner? 4cO||OsMU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !`VO#_TJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) &M,"%w!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BBg&ZIYEh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C~5-E{i
你能帮我准备餐具吗? E9Q?@' h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;-G!jWt6Zi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qwb`8o
I'd be happy to. (乐意之至。) 7 %P?3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]/d4o
晚饭做什么好呢? <?T J-
What should I make for dinner? >%"Q]p
What should I whip up for dinner? vd5"phn
3
What should I cook for dinner? 3x 9O(;k
What should I fix for dinner? zn4Yo
还是家好哇。 t?- 7Z6
It's good to be home. F C= %_y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n.m6n*sf7
It feels so good to be home. }/Wd9 x
你能不能赶紧去趟商店? MRB>(}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 + njE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oadlyqlw#
In just a minute. (稍等一下。) n
^T_pqV?X
洗澡水烧好了。 TwZvz[u
The bath is ready. Yg;g!~
It's been a long day. (今天真累呀!) q5$z:'zE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %; .|?gR
我要冲个澡。 %5_eos&<^)
I'm taking a shower. X-Sso9/q.
I'm going to take a shower. EO|r
晚饭做好了吗? ))n7.pB9/
Is dinner ready? NRS!Ox
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @" ~ Mglgw
Not yet. (还没呢。) N_vVEIO9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7eh|5e$@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HY]vaA`
妈妈，今天晚饭吃什么? 5k`[a93T
Mom, what's for dinner tonight? X;5U@l
Mom, what did you make for dinner? !Xwp;P=
Mom, what did you fix for dinner? @"}dbW <DV
晚饭吃什么? ksxacRA7\
What's for dinner? `p&ko$i2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >#@1
I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) - (n[^48K
Great! (太棒了。) 6TE R Q
今天吃咖哩饭。 ?l_>rSly5
Today, we're having curry.
mI=^7 'Mk
We're having curry today. b'$j* N
还要多久才能做好呀? yaf&SR@7k{
How soon can you get it ready? @1 #$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vf@d (g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6e@
O88=
When will it be ready? AJrwl^ lm
How soon will it be done? ~6'6 v 8
我吃了啊。 5 TD "
Let's eat. lLHHuQpuj
Shall we begin? (可以吃了吗?) -Uz
xs5Zl
请先吃吧。 1K'0ajl1A
Please go ahead. h^P>pI ~
Please help yourself. %PG::b
这把刀真快呀! *@Z/L26s;=
This knife cuts well, doesn't it? `4cs.ab
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r'hr 'wZ
It sure does. (真挺快的。) z[Kxy1,
水开啦! `h M:U
The water is boiling! Ep}KIBBO
The water is boiling! (水开啦!) O.=~/!(
.K. (知道啦!) {6<7 M
开饭啦! )o[ O%b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h<*l=`#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x Z@H{):
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z9$x9u
该吃饭啦! VEd#LSh
It's time to eat. V/+r"le
It's time to eat. (该吃饭啦!) a4,b P*H
Finally. (终于吃上饭喽!) Do(7LidC5
这就来啦! qy@gW@IU
I'm coming. [E(DGt
I'll be right there. (我马上就去。) J`O4]XRY
I'm on my way. 1!\!3xa V
手洗干净了吗? )J_!ZpMC
Did you wash your hands well? RlX;c!K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jh ]wHG
Yes. (洗干净了。) OgrUP
别弄洒了。 $B4}('&4FQ
Don't spill it!
zUqiz
Don't tip it over. )dLESk
把碗里的菜吃光。 i{VjSWq
Eat all of your vegetables. .jr1<LE
Finish your vegetables. Ta!.oC[
Finish up your vegetables. k Tex>1W;
把饭吃光。 *6Rl[eXS
Finish up your plate. 3h ";
2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O6;>]/`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) | qHWM
我不喜欢吃芦笋。 R*TCo EKO
I don't like asparagus. =rgWO n 8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #'<I!G
Don't be picky. (不许挑食。) )+ Wr- Yay
谢谢您的款待。 1l\O9D +$
It was very delicious. Thank you. %kJ:{J+w ]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) CBSJY&:K
能帮我收拾盘子吗? !{s $V2_
Would you clear the table? "JVz v U]
Would you put the dishes away? D +)6#i
Y
把盘子洗了。 S :vv*5
Do the dishes! *最好就这样记住。 )X\.Xr-6q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5DyN=[ b
I will. (就去洗。) 5G){7]P+r"
Do the dishes! (把盘子洗了。) *^c4q|G.-
It's not my turn. (今天不该我洗。) [Z URs3q
Wash the dishes! /^uvY
我擦盘子。 N jq#@*>[p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6FSw_[ )
你干什么呢? .2
UUU\/5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~A8lvuw3
我看电视呢。 vG\]xM'u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :c)<B@NqNo
有什么好看的节目吗? 30>TxL=&
Are there any good programs on TV? Eg-b5Z);
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "MC&!AMv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h%+8}uywZ
野茂上电视了。
R76'1 o
Nomo is on TV. <$Uj
~jN
8频道演什么呢? :`3b|u=KZ
What's on Channel 8? #TW$J/Jb
能不能帮我换个台? 9z'</tJ`
Would you change the channel? rxa"ji!)
Would you switch the channel? cw"x0 RS
Would you change the station? ![abDT5![
我还想看电视。 {, APZ`q|
I want to watch more TV. c#"\&~. P
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _5
t w1 >
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5B2x#
m|8
铺床吧。 bHS2;K~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K!I]/0L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `y YgL@Zt
我困了。 Oku4EJFJ
I'm sleepy. m3_e]v3{o
I'm sleepy. (我困了。) GetUCb %1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) nZ\,ZqV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aE#ZTc=
作业做了吗? Q(]-\ L'
Did you do your homework? &1Cq+YpI
Did you finish your homework? d'[aOH4}
好好学习。 ;xB"D0~,1
Study hard. :R_{tQ-WG
Study hard. (好好学习。) K:y q^T7
I am. (好好学着呢。) j&T/.]dX&
快点睡觉。 Vg
\-^$
Hurry up and go to sleep. a
_
游戏玩够了吧。 ~iwEhF
Enough with your video games. AF3t#)q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JEHV \ =
I can't quit now. (正好玩着呢。) zZ32K@
一定要刷牙噢。 'hya#r C&(
Make sure you brush your teeth. #mkr]K8A4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) m qw !C
I will. (一定刷。) lmmyDg1R
明天的东西都准备好了吗? g+k 6pi*
Are you ready for tomorrow? ejr"(m(Xe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iU%Gvf^?'5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HENCQ_Wra
我去洗个澡。 sM5 w~R>Y
I'm going to take a bath. LG<lZ9+y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YSa: "A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hq,;H40%/
该睡觉了。 [tD*\\IA
Time to go to sleep. iBo-ANnK9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) lZ)u 4_
Just a minute. (再等一下。) r `B+ KQ4
电视还开着呢。 !@YYi[Gk
You left the TV on. iT5H<uS
You left the TV on. (电视还开着呢。) iL,3g[g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ItaJgtsV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B:mlBSH
别把你的东西都摊在这儿。 <BU|?T 6~
Don't leave your stuff here. 'h=
>ej*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q!ZmF1sU
I won't. (知道了。) ]#:xl}'LS
把闹钟定在8点了。 \ 3LD^[qi
I set the alarm clock for 8:00. q y Jpm{
I set it for 8:00. +z[!]^H]4
明天7点叫醒我。 l&|{uk
Wake me up at seven tomorrow. !k s<VJh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vy#c(:UQR
Sure thing. (知道了。) $`=?Nb@@#
晚安。 YKx0Zs
Good night. [ThzLk#m
Good night. (晚安。) bs`/k&'
Sweet dreams. (做个好梦。) I9Sh~vTm=u
做个好梦。 h{JVq72R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^|K*lI/
Sweet dreams! (做个好梦。) ?x[ >g!r
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kW:!$MX!
Have pleasant dreams. C,< T Am
