从起床到出门 gS5MoW1
早晨好! T+ZA"i+
Good morning. $3G^ }A"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O5 73AA
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zMFTkDY
闹钟响了吗? l d@+p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eIY`RMo
(
Did the alarm clock buzz? |HD>m'e
Did the alarm clock ring? "TZY)\{L
该起床了! {pIh/0
It's time to get up! $t.oGd@N
It's time to get up! (该起床了!) c
'wRGMP
I don't wanna get up. (我真不想起。) jez0 A
It's time to wake up! H.ksI;,
It's time to get out of bed. ,3Q~X$f
It's time to get ready. w ;`Jj -
快点儿起床! $|- Lw!)D
Get up soon. qBX_v5pvVA
Get up soon. (快点儿起床!) f7~dn#<@
I don't want to. (我真不想起。) 'E3T fM
你醒了吗? 1vj@ qw3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4d5c ]%
Are you awake? (你醒了吗?) Sk cK>i.[
I am now. (我刚醒。) ;v@ G
你不舒服吗? OW4j!W
Are you feeling sick? qqf`z,u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) X$we\t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) # dUKG8-HJ
睡得好吗? {MUi K 5:
Did you sleep well? ,%*UF6B
M
Did you sleep well? (睡得好吗?) BX0lk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Op ar+|p\
Did you sleep well? (睡得好吗?) k77 3h`;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KD &nLm!
能帮我关掉闹钟吗? 7qB4_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1"ZtE\{
"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +9b{Y^^~T
你终于起来了。 LBCH7@V1yR
You finally got up. >nghFm
You finally got up. (你终于起来了。) 9f( X7k t
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :}zyd; Rc
今天是个好天! |NZi2B u
It's a nice day! @F< {/|P
It's a nice day! (今天是个好天!) Wn(!6yid
It sure is. (是不错啊。) U]sAYp^$
It's a beautiful day! s X%n` L
It's a wonderful day! ~ {/M_
=
It's a great day! V2Vr7v=Y"
昨晚你熬夜了? PlzM `g$A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^[x cfTN
Did you go to bed late last night? q5SPyfE[
把被子叠好。 a.Z@Z!*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 noxJr/A]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~DInd-<5
昨天晚上你打呼噜了。 o:AfEoH"~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %;k Hnl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VO|ECB2e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w+ R/>a( ]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2F :qaz
我做了个可怕的梦。 2e1KF=N+
I had a nightmare. 8Agg%*Qs}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :snO*Zg
It's all right now. (现在没事了。) $ ZBYOA
你一直没关灯啊。 yDafNH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 A9MM^j V8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *H
Qc I-
我得洗脸了。 u1%URen[x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z$%tw Bg}#
该吃早饭了。 eIk Ksgr>
It's time to eat breakfast. Food<(!.>
It's time to have breakfast. Y~I<L ocv
我还困着呢。 b"h'7 C/
I'm still sleepy. Jbu2y'zE
I'm still drowsy. $y8-JR~
我还打哈欠呢。 1D*=ZkA)
I'm still yawning. 1|MRXK
昨天的酒还没醒呢。 B}iEhW O6
I have a hangover. h 3CA,$HJ
我是个夜猫子。 8z#Qp(he
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F^u12R)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >NKJ @ 4Y
I'm not. (我可不是。) m\`>N_4*9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e2O6q05 ?Q
我是用咖啡来提神的。 WA`A/`taT
Coffee wakes me up. _?
gCOr
Coffee gets me going. j,k3]bP
刷牙了吗? bE _8NA"2
Did you brush your teeth? qiNVaV\wr|
Have you brushed your teeth? 8>v_th
我得梳梳头了。 @sXv5kZ:
I have to comb my hair. ,|]J aZq
穿什么好呢? ~#pATPW@(
What should I wear? p~$cwbQ!
What should I wear? (穿什么好呢?) O(T5
The red one. (穿红的吧!) 1r;zA<<%R
Which dress should I wear? *&NP ?-E
Which one should I wear? w 9dkJ o
What should I put on? F` U~(>u'
快换衣服。 `6U!\D
Hurry up and get dressed. L'= \ |r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u:l-qD9=(
Why? (干嘛?) entU+O r
把睡衣收好。 )E}v~GW.+
Put those pajamas away! =>$)F 4LW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3Qy@^ "
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q)k:pQ
我走了，妈妈。 KNVu[P)rv
I'm leaving. Bye mom! 928_e)V
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ue_wuZi
Study hard. (好好学习啊!) '$9o(m#
I'll see you when I get back. YWFE*wQ!
I'm taking off now. ^jL '*&l
See you. m@Z#
See you later. OEW'bT)
今天我们逃学吧。 ETp?R WXX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
~non_pJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^D+J
k8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M-o'` e'
你毛衣穿反了。 WMB%?30
You're wearing your sweater inside out. |to P8 6
You have your sweater on inside out. yb`PMj j15
上下颠倒了。 y{ ur'**l
It's upside down. en<~_|J
别忘了扔垃圾呀。 b,xZY1a
Don't forget to take out the garbage. Xh 9QfT ,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zPby+BP
I won't. (忘不了!) =XP[3~
今天该你扔垃圾了。 kBo:)Vej4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [X(4( 1i
今天你干什么? x)PW4{3qR
What are you doing today? \9?[|m
z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [9; @1I<x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UqP{Cy y{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]\(8d[ 4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {&51@ UX
Hurry up or we'll be late. /(dP)ysc
快点儿，上学该迟到了。 *1)>He$qL
Hurry or you'll be late for school. GJ ^c ^`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) WK{`_c
U^
What time is it? (现在几点?) 51|ky-
你锁门了吗? pQ z1!0
Did you lock the door? [YDSS/
Have you locked the door? $V~@w.-Z#
没忘了什么东西吧? Lljn\5!r<
Aren't you forgetting something? 4 PK } lc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n!jmxl$
I don't think so. (我想没有。) ( S[z
都已经8点了! d][
Wm
It's already 8:00. y4^u&0}0$
It's 8:00 already. s0SzO,Vi
我晚了! 9K+> ;`
I'm late! 2\xw2VQ@P
I'm late! (我晚了!) ~7] V^tG
Hurry up! (快点儿吧!) *8}b&4O~
我得赶紧走! t-\+t<;
I have to rush! Q0U~s\<
I have to hurry (up)! wI%M3XaBws
I have to get going! 1h, iWHC
I have to get moving. /5@YZ?|#2
你今天会回来得晚吗? Uj!3MF
Are you gonna be late today? o@:"3s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @Cj!MZ=T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $RD~,<oEm
几点回来? ?cV,lak
What time are you coming home? NoI|Dz
What time are you coming home? (几点回来?) o4Q?K .9c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {2\Y%Y'}*
饭盒带了吗? R<|\Z@z
Have you got your lunch box? f{sT*_at
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j}+3+ 8D
Yes, right here. (嗯，带了。) qE )FQeN
今天好像要下雨。 E7 Cobpm
It might rain today. ) c@gRb~
It might rain today. (今天好像要下雨。) tLE8+[
SU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1 .3#PdMR,
出门的时候，可别忘了锁门。 q
W(@p`
Don't forget to lock the door when you leave. =*\s`ox`
●从回家到就寝 ;blL\|ch;
我回来了。 OH`a3E{ e
I'm home. 8`4M4" lj
I'm home. (我回来了。) iE%" Q? Q/
Welcome back. (你回来了。) JF=R$! 5
I'm back! [|]J8o@u^
你回来了。 {[y6qQm
Welcome home! $WA wMS,
Welcome back! IiYL2JS;t|
今天过得愉快吗? mF7 Ak&So^
Did you have a good time? G~ 9m,l+
今天怎么样? ]2AOW}=
How did it go today? FYAEM!dyy
How was your day? &^=Lr:I
我可以出去玩儿会儿吗? 3smk Y
Can I go out to play? \:vF FK4a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WogUILB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ot=>~(u0
我饿了。 .3
EZk8 6
I'm hungry. ,KY;NbL-Jp
I'm hungry. (我饿了。) k8gH#ENNK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) E|O&bU Mh
点心在哪儿? At7!Pas#@g
Where are the snacks? ]N>ZOV,>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #:)'D?,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sI>w#1.m/&
我去补习学校了啊。 0seCQANd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]*0zir /
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [|nK 5( e9
Call when you finish. (下课后来个电话。) u~uzKG
能给我点儿零花钱吗? vhe Y
F@
May I have my allowance? Q):#6|u+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |x}TpM;ni
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K@.5
真累啊! Cfi{%,em
I'm tired. s: T%, xS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (,Y[2_ Zv
I'm pooped. *俚语 -&/?&{Q0
晚饭你想吃什么? (i&+= +"wn
What would you like for dinner? "x,lL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YvY|\2^K
How about steak? (吃牛排怎么样?) =z1Lim-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QV|6"4\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JPI%{@Qc^
你能帮我准备餐具吗? DV5hTw0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q' <AV1<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) osp~)icun
I'd be happy to. (乐意之至。) k+QGvgP[4@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Fis!MMh.$
晚饭做什么好呢? n
Kkpp-
What should I make for dinner? k!c7eP"%8^
What should I whip up for dinner? .UK0bxoa
What should I cook for dinner? O& Y;/ $w
What should I fix for dinner? %ZVYgt k;*
还是家好哇。 XYcZ;Z 9:
It's good to be home. I9 ?\Jbqg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8JLf @C:
It feels so good to be home. 1?'4%>kp
你能不能赶紧去趟商店? -P]O t>%S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i/>k_mG$d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T?3Q<[SmI
In just a minute. (稍等一下。) J= A)]YE
洗澡水烧好了。 [S6u:;7
The bath is ready. fU w:jE xz
It's been a long day. (今天真累呀!) "Q: Gd6?h;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gM 96RY
我要冲个澡。 NaR} 0
I'm taking a shower. t{})6
I'm going to take a shower.
,,H5zmgA
晚饭做好了吗? aCZ0-X?c
Is dinner ready? Y9.3`VX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2Zu9?
L ,I
Not yet. (还没呢。) 7D'\z
IW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %. 1/ #{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #Xg;E3BM
妈妈，今天晚饭吃什么? eMGJx "a
Mom, what's for dinner tonight? z}vT8qoX
Mom, what did you make for dinner? 6wlL E5
Mom, what did you fix for dinner? W8W7< ml0A
晚饭吃什么? N{Sp-J>
What's for dinner? `Vvi]>,cg`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^G4YvS(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) TQR5V\{&%
Great! (太棒了。) Du_5iu Mh
今天吃咖哩饭。 ay8]"sa
Today, we're having curry. -2hirA<^
We're having curry today. \M`qaFan5^
还要多久才能做好呀? +wi=IrRr
How soon can you get it ready? @e YpARF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lZk
z \
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7Ae`>5B#
When will it be ready? X,Ql6uO
How soon will it be done? Nd0tR3gi7
我吃了啊。 (~~m 8VJ>
Let's eat. w:\} B'u
Shall we begin? (可以吃了吗?) b0~r/M;J
请先吃吧。 n/9a fIN
Please go ahead. V%-hP~nyBx
Please help yourself. V60L\?a
这把刀真快呀! ebA:Sq:w
This knife cuts well, doesn't it? dIC\U
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0)&!$@HW
It sure does. (真挺快的。) x%dny]O1;
水开啦! #Y5k/NPg
The water is boiling! GvVkb=="
The water is boiling! (水开啦!) Y"FV#<9@7E
.K. (知道啦!) /pMOinuO
开饭啦! 66val" ^W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /k'7j*t Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )+
<w>pc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $PJ==N
该吃饭啦! .IW`?9O$E
It's time to eat. N
R
c4*zQJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) < $zJi V
Finally. (终于吃上饭喽!) 9evr!=":
这就来啦! n>ryS/1
I'm coming. 8 lQ}- 8
I'll be right there. (我马上就去。) 5 kHaZ Q
I'm on my way. k9k39`t
手洗干净了吗? 7uR;S:WX
Did you wash your hands well? 7I3_$uF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CX]1I|T5
Yes. (洗干净了。) '5h` ="
别弄洒了。 9=>q0D2
Don't spill it! tF;0P\i
Don't tip it over. =Jm[1Mgt
把碗里的菜吃光。 Lx,=Up.
Eat all of your vegetables. >)M{^
Finish your vegetables. ]p! {
Finish up your vegetables. xmg3,bO
把饭吃光。 eiK_JPF A-
Finish up your plate. b
3x|Dq .
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^hLr 9k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oSCaP,P
我不喜欢吃芦笋。 Sa g)}6+
I don't like asparagus. v3r3$ (Hr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?V6,>e_+
Don't be picky. (不许挑食。) `n&:\I b
谢谢您的款待。 zQ,rw[C"W
It was very delicious. Thank you. &y!?R$?b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
r!R-3LO0s
能帮我收拾盘子吗? REW[`MBQ
Would you clear the table? 2U)n^
Would you put the dishes away? !q\8`ss
把盘子洗了。 d:)#-x*h7
Do the dishes! *最好就这样记住。 fJS :46
Do the dishes! (把盘子洗了。) kcfT|@:MK"
I will. (就去洗。) w/|&N>ZOx
Do the dishes! (把盘子洗了。) \_ Bj "K
It's not my turn. (今天不该我洗。) P j
Wash the dishes! C|ZPnm>f30
我擦盘子。 R U)(|;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 wn"}<ka
你干什么呢? "B QnP9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nCY kUDn Z
我看电视呢。 Ty g>Xv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <YvXyIs
有什么好看的节目吗? E+]}KX:
Are there any good programs on TV? zu d_BOq{f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }$_@yt<{W@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GD4S/fn3
野茂上电视了。 NW1 Jr/
Nomo is on TV. o=Vs)8W
8频道演什么呢? UGAV"0
What's on Channel 8? t6"%u3W8M
能不能帮我换个台? C:B 7%<
Would you change the channel? l*l*5hA
Would you switch the channel? _=mz Ze[
Would you change the station? aqON6|6K
我还想看电视。 NWf=mrS8@$
I want to watch more TV. h%/BZC^L]|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sgi`&;PF
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D?n6h\h\$%
铺床吧。 ?Bf>G]zx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yc[umn^K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3Ra duN]
我困了。 AR [m+E
I'm sleepy. u`'" =Y_E
I'm sleepy. (我困了。) D, ")n75
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9,?~dx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O,r;-t4vYU
作业做了吗? p!pf2}6Fd
Did you do your homework? X.b8qbnq[
Did you finish your homework? Ll] 5u~
好好学习。 CXq[ VYM&X
Study hard. 81Z;hO" ~
Study hard. (好好学习。) >ai,6!
I am. (好好学着呢。)
*L^W[o
快点睡觉。 L $5,RUy
Hurry up and go to sleep. YY;<y%:8Z
游戏玩够了吧。 N`W[Q>n
Enough with your video games. DP{nvsF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ` @ QZK0Ox
I can't quit now. (正好玩着呢。) e?W
,D0h
一定要刷牙噢。 #
55>?
Make sure you brush your teeth. i( .e=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D
/QLp3+o
I will. (一定刷。) +(*HDa|
明天的东西都准备好了吗? 8 W
Are you ready for tomorrow? A4"TJZBg}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Sp\TaUzg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cQEUHhRg!
我去洗个澡。 FI^Wh7J
I'm going to take a bath. F OF@@C~aH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Lap?L/NS
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %Y&48''"
该睡觉了。 Bt<)1_
Time to go to sleep. S)U*1t7[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) kp* v:*
Just a minute. (再等一下。) lsax.uG5x
电视还开着呢。 CzBYH
You left the TV on. 7eCj p
You left the TV on. (电视还开着呢。) O h@z<1eYZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h`6 (Oo|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h7#\]2U$[5
别把你的东西都摊在这儿。 <q7o"NI6FZ
Don't leave your stuff here. T]\1gs41
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 27!F B@k-
I won't. (知道了。) {4S UG o>
把闹钟定在8点了。 ~uhW~bT
I set the alarm clock for 8:00. AMyg>n!
I set it for 8:00. Y#os6|MV#
明天7点叫醒我。 ~:Rbd9IB
Wake me up at seven tomorrow. 0z/*JVka
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `PARZ|
Sure thing. (知道了。) 9Jwd *gevV
晚安。 BeUyt
Good night. ] hT\"5&6
Good night. (晚安。) LGhK)]:
Sweet dreams. (做个好梦。) x 'L=p01
做个好梦。 5len} ){
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @\?HlGWEf
Sweet dreams! (做个好梦。) m.+h@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jG1(Oe;#
Have pleasant dreams. hNXZL>6
