从起床到出门 !-QKh aY
早晨好! b &JPLUr
Good morning. #U1soZ7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VY F4q9
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \R<yja
闹钟响了吗? j.z#fU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -X=f+4 j
Did the alarm clock buzz? Dx Yu
Did the alarm clock ring? WV8<gx`Q
该起床了! @ +7'0[y?
It's time to get up! |!} $V
It's time to get up! (该起床了!) ~7ArH9k .
I don't wanna get up. (我真不想起。) xH=&={
It's time to wake up! B4.hJZ5
It's time to get out of bed. L+,{*Uj[;
It's time to get ready. WMg#pLc#
快点儿起床!
R+m{nO~r
Get up soon. {> z.y1
Get up soon. (快点儿起床!) PXkPC%j
I don't want to. (我真不想起。) Xbz}pAnj
你醒了吗? F :u} 7t>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sK\?i3 <?
Are you awake? (你醒了吗?) 3oSQe"
I am now. (我刚醒。) 9o rza<#
你不舒服吗? PC9:n ee
Are you feeling sick? $Ec;w~e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !XFN/-Q ,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) i->sw#
睡得好吗? lyib+Sa ?`
Did you sleep well? KAe)
X_R7
Did you sleep well? (睡得好吗?) l"cYW9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }n<dyX:a
Did you sleep well? (睡得好吗?) G q 8/xxt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nK:3 9D$(
能帮我关掉闹钟吗? 2Two|E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mV;7SBoT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B^6P 6,
你终于起来了。 2<y -cQ?>
You finally got up. Yux7kD\c
You finally got up. (你终于起来了。) ;w1h)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S4| )N,#
今天是个好天! -F *j`
It's a nice day! iBZ+gsSP
It's a nice day! (今天是个好天!) &o?pZ(\C
It sure is. (是不错啊。) PKwx)!
Rz
It's a beautiful day! Kkd7D _bZ*
It's a wonderful day! ]-R8W/fDn
It's a great day! .D7\ Hao
昨晚你熬夜了? I($u
L@$
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lF B Ka
,6
Did you go to bed late last night? #0mn_#-P)
把被子叠好。 !0w'S>e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uZqo"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x $Lt?'
昨天晚上你打呼噜了。 ]$z~;\ T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <cl$?].RE!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]AN)M>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ] $%{nj<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s# d>yx_b
我做了个可怕的梦。 E=LaPjEIj
I had a nightmare. 6!bf,T]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HkQ2G} <
It's all right now. (现在没事了。) p}j{ <y
你一直没关灯啊。 I&^?,Fyy<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wi9fYfuv3R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;B7>/q;g
我得洗脸了。 Y(&phv&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $mpfr#!&3o
该吃早饭了。 mX<D]Z< k
It's time to eat breakfast. 02S Uyv(Mt
It's time to have breakfast. ] qXfg c
我还困着呢。 [rQ#skf
I'm still sleepy. V,>#!zUv
I'm still drowsy. (OJ}|*\ e
我还打哈欠呢。 @]OI( B
I'm still yawning. -8EdTc @
昨天的酒还没醒呢。 4 ba 1c
I have a hangover. #Uudx~b
我是个夜猫子。 l ]%|w]i\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0a(*/u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {xOu*8J
I'm not. (我可不是。) B$7lL
I'm a morning person. (我喜欢早起。) YGxdYwBwf
我是用咖啡来提神的。 (+4=A k
Coffee wakes me up. ZI5UQH/
Coffee gets me going. <,LeFy\zW
刷牙了吗? 4=1lyw
Did you brush your teeth? u52@{@Ad
Have you brushed your teeth? 6H3_ q x
我得梳梳头了。 z9VQsC' K
I have to comb my hair. P{);$e+b~
穿什么好呢? yLI=&7/e@
What should I wear? d{YhKf#~
What should I wear? (穿什么好呢?) eNXpRvY
The red one. (穿红的吧!) 5xRh'Jkyb
Which dress should I wear? 9%)'QDVGLf
Which one should I wear? ;T/' CD
What should I put on? mNV4"lNR
快换衣服。 T sR20P @
Hurry up and get dressed. y{kXd1,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (2%C% #]8
Why? (干嘛?) O *jNeYA
把睡衣收好。 A]R"C:o
Put those pajamas away! BL]^+KnP
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #'"h+[XY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |Q7Ch]G
我走了，妈妈。 (s}9N
I'm leaving. Bye mom! NMOTWA }2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xNjA>S\]W5
Study hard. (好好学习啊!) ;7qk9rz4
I'll see you when I get back. k5<lkC2z
I'm taking off now. 6 0hf)er
See you. G"J 6X e
See you later.
I2zSoQ1P
今天我们逃学吧。 :CH'Bt4<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {Q4=GrS
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J,I Op-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u D . 0?*_
你毛衣穿反了。 $bD!./fl
You're wearing your sweater inside out. !WbQ`]uN/#
You have your sweater on inside out. Th"7p:SE?
上下颠倒了。 + J_W }G
It's upside down. ]ImS@!Ajjx
别忘了扔垃圾呀。 F*Qw%
Don't forget to take out the garbage. J\2F%kBej?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TzPVO>s
I won't. (忘不了!) N\H(AzMw
今天该你扔垃圾了。 Z3[,X w
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D@\97t+
今天你干什么? o6{XT.z5qx
What are you doing today? c5U1N& k5&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9 N9|h y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) hf%W grO.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I \4 I,ds
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ti'OjoJL
Hurry up or we'll be late. & M<431y
快点儿，上学该迟到了。 5n Evnnx0
Hurry or you'll be late for school. F= # zy#@.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dU+1@_
What time is it? (现在几点?) ,(lD5iN
你锁门了吗? Q}I. UG_
Did you lock the door? K)^.96{/@
Have you locked the door? H#6J7\xcS
没忘了什么东西吧? fDqlN`P@
Aren't you forgetting something? smk0 * m4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ot v{#bB$
I don't think so. (我想没有。) 23Eg|Xk
都已经8点了! >O~xu^N?
It's already 8:00. R$PiF1ffj
It's 8:00 already. p%j@2U
我晚了! nar=\cs~g
I'm late! cbS8~Xmj
I'm late! (我晚了!) *r(iegO$
Hurry up! (快点儿吧!) $KtMv +m"
我得赶紧走! M8
++JI
I have to rush! F2+lwyc Y
I have to hurry (up)! {'{ssCL
I have to get going! g%^Zq "
I have to get moving. h~<#1'/ <
你今天会回来得晚吗? # U!J2240
Are you gonna be late today? ~lQ]PKJ"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]\Ez{MdAT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BhNwC[G?m
几点回来? LG51e7_gFi
What time are you coming home? h Wu q
What time are you coming home? (几点回来?) k%c ?$n"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sp AYb<
饭盒带了吗? c*LnLK/m
Have you got your lunch box? [?;oiEe.|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =(zk-J<nY
Yes, right here. (嗯，带了。) `(1 6 _a
今天好像要下雨。 rs\*$20
It might rain today. 3Dg I.V6un
It might rain today. (今天好像要下雨。) X~W5Z(w(O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6I 2`m(5
出门的时候，可别忘了锁门。 XjL( V1
Don't forget to lock the door when you leave. #bf^Pq'8
●从回家到就寝 m AXT O 7
我回来了。 a!wPBJJ
I'm home. V
GM/ed5-
I'm home. (我回来了。) Ik~5j(^E-
Welcome back. (你回来了。) J2yq|n?2gq
I'm back! ?ILNp`k
你回来了。 a'Aru^e l
Welcome home! \$9S_z
Welcome back! V8&%f xn+
今天过得愉快吗? s2&UeYbIs
Did you have a good time? <o
p !dS
今天怎么样? o1YhYA
How did it go today? /n(0 nU[
How was your day? MQp1j:CK
我可以出去玩儿会儿吗? 7dxY07 yu
Can I go out to play? Z;lE-`Z*(F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) O+(Z`,^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7%L-;xcr]B
我饿了。 Y$ Fbi2A4
I'm hungry. ]}C#"Xt
I'm hungry. (我饿了。) ./.E=,j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wxvt:= =
点心在哪儿? T,jxIFrF
Where are the snacks? %_} #IS1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e@@kTn y(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5>$*#0%"}
我去补习学校了啊。 gTiD V{ Ip
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ho*S >Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }| Cw]GW
Call when you finish. (下课后来个电话。) _es> G'S
能给我点儿零花钱吗? + U@P+;
May I have my allowance? i Ri1E;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m;8_A|$A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cLJ|VD7
真累啊! W~R_-
]k@g
I'm tired. 2<YHo{0BLS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) lD\lFN(:
I'm pooped. *俚语 #& R x(
晚饭你想吃什么? XWk/S $-d
What would you like for dinner? ?T?%x(]I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <K|_M)/9
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^> ZQ:xs@(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (r:WG!I,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o"TEmZUP
你能帮我准备餐具吗? x4Eq5"F7}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #_4L/LV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =yfr{5}R
I'd be happy to. (乐意之至。) 5v!Uec'+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M[HPHNsA&
晚饭做什么好呢? (w4#?_
What should I make for dinner? a]$KI$ )e
What should I whip up for dinner? et/mfzV
What should I cook for dinner? Vs\ )w>JF
What should I fix for dinner? 0nG&
LL5
还是家好哇。 G74<s D
It's good to be home. , T"(97"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bbS'ZkB\
It feels so good to be home. >8 VfijK
你能不能赶紧去趟商店? {I`B?6K5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G8 f7N; D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j&[63XSe
In just a minute. (稍等一下。) s Rt|G
洗澡水烧好了。 ` hI1
The bath is ready. RhX
2qsva-
It's been a long day. (今天真累呀!) li,kW`j+t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -&@[]/
我要冲个澡。 CA[k$Sw*
I'm taking a shower. s^js}9]p
I'm going to take a shower. 7s>d/F3*
晚饭做好了吗? &> }MoB
Is dinner ready? 3J%jD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _ 4Hf?m7z
Not yet. (还没呢。) *E+) mB"~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Qh?q 0VKU^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) - stSl*
妈妈，今天晚饭吃什么? tj{rSg7{
Mom, what's for dinner tonight? B=|yjA'Fg
Mom, what did you make for dinner? g d#
Mom, what did you fix for dinner? ~'v^__8
晚饭吃什么? i|.!*/qF
What's for dinner? ax7u b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %D e<H*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bZ )3{
Great! (太棒了。) $P 4hN b
今天吃咖哩饭。 LvhF@%(9 J
Today, we're having curry. ag [ yM
We're having curry today. c\]h YKA
还要多久才能做好呀? ]V><gZ
How soon can you get it ready? ''v_8sv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !i#;P9K
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ; )c SdA9
When will it be ready? w4RP*Da?:
How soon will it be done? gHYYxhW$
我吃了啊。 |Z# ) 1K
Let's eat. 3U1x KF
Shall we begin? (可以吃了吗?) oA_AnD?G+
请先吃吧。 |F9/7 z\5+
Please go ahead. B@.U \.
Please help yourself. [rE,fR
这把刀真快呀! l&;#`\s!V
This knife cuts well, doesn't it? z }u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c>=[|F{{e
It sure does. (真挺快的。) wy vs#T
水开啦! 6i=m1Yk
The water is boiling! ?%*Zgk!l7
The water is boiling! (水开啦!) e,:@c3I
.K. (知道啦!) {#Mz4s`M
开饭啦! 5x4(5c5^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @qg=lt|(F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1 fEV^5I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @i6D&e=
该吃饭啦! .CwMxuW
It's time to eat. Ms^,]Q1{
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3u+~!yz
Finally. (终于吃上饭喽!) {jggiMwo.v
这就来啦! 1=W>zC
I'm coming. c_HYB/'
I'll be right there. (我马上就去。) W# -M|
I'm on my way. F-UY~i8
手洗干净了吗?
%|l *=v
Did you wash your hands well? Wa ,[#H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _2U1$0xK
Yes. (洗干净了。) ]>*Z 1g;
别弄洒了。 =GFlaGD
Don't spill it! {9_CH<$W%U
Don't tip it over. 4`!(M]u=
把碗里的菜吃光。 Jw"'ZW#W
Eat all of your vegetables. AR/`]"'
Finish your vegetables. 6ZCt xs!
Finish up your vegetables. jNrGsIY $
把饭吃光。 j/dNRleab
Finish up your plate. A GPZd9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H }</a%y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iMJ jW kk
我不喜欢吃芦笋。 %UgyGQeo
I don't like asparagus. Y
1LE.{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) T9N /;3
Don't be picky. (不许挑食。) #{i\t E
谢谢您的款待。 $p}7CP
It was very delicious. Thank you. PlTY^N6 Hn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m|=/ |Hm
能帮我收拾盘子吗? el- %#0
Would you clear the table? XZIj' a0d
Would you put the dishes away? Gi Zy C
把盘子洗了。 70*Y4'u }A
Do the dishes! *最好就这样记住。 GZ*cV3Y` &
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q6"r^w Wx
I will. (就去洗。) I9k o*f
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8Qek![3 ^
It's not my turn. (今天不该我洗。) f>l}y->-Ug
Wash the dishes! ^EM##Ss_
我擦盘子。 k((_~<$2K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v:s~Y
你干什么呢? [ V/*{Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b.; F)(
我看电视呢。 ks
3<zW(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mi<V(M~p
有什么好看的节目吗? e"[o2=v;5
Are there any good programs on TV? V
mKMj'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5w iU4-{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VT;$:>! +
野茂上电视了。 NfDg=[FN[
Nomo is on TV. p>65(&N ,
8频道演什么呢? o}Dy\UfU
What's on Channel 8? RzFv ``g
能不能帮我换个台? O 6l j^
Would you change the channel? DoN bCVZ
Would you switch the channel? G|IO~o0+
Would you change the station? mqw& SxU9
我还想看电视。 XQHvs{P o
I want to watch more TV. A;q}SO%b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |br l<*:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tE=P9 \4
铺床吧。 rjx6Ad/\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1i#M(u_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m7g; psg
我困了。 |HhUU1 !
I'm sleepy. h6 8sQd
I'm sleepy. (我困了。) U]d{hY."
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G W|~sE +
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NFU 5+X-c
作业做了吗? LIirOf~e;!
Did you do your homework? gKn"e|A
Did you finish your homework? 9.D'!
好好学习。 L%U-MOS=
Study hard. qL
UbRp
Study hard. (好好学习。) Ej8EQ% P
I am. (好好学着呢。) >&Y8VLcK
快点睡觉。 (lTM^3
}
Hurry up and go to sleep. 3dQV5E.
游戏玩够了吧。 s?7g3H5#0k
Enough with your video games. f9X*bEl9;`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /
~w\Npf0
I can't quit now. (正好玩着呢。) Nt'(JAZ;
一定要刷牙噢。 G8 Ns?
Make sure you brush your teeth. y]+i. 8[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \ C~Y
I will. (一定刷。) 5 0uNgLs
明天的东西都准备好了吗? /i"L@t)\t
Are you ready for tomorrow? ~t.*B& A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E@Q+[~H }
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &0*j nb
我去洗个澡。 x.xfMM2n
I'm going to take a bath. D CcM~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^e8~eL+
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ` SZ^~ O
该睡觉了。 j%#n}H
Time to go to sleep. < p-R{}8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E +]gC
Just a minute. (再等一下。) Iyz} ;7yVI
电视还开着呢。 iRBUX`0
You left the TV on. g75)&U`>}
You left the TV on. (电视还开着呢。)
T B1E1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Gt2NUGU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m}'kxZTOm
别把你的东西都摊在这儿。 CA X|[
Don't leave your stuff here. Jp=ur)Dj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) E,>/6AU
I won't. (知道了。) O*`] ]w]
把闹钟定在8点了。 VSL6tQp
I set the alarm clock for 8:00. G= !Gy .
I set it for 8:00.
4b,N"w{v
明天7点叫醒我。 {%)bxk 6
Wake me up at seven tomorrow. fnN "a Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aP>%iRk'J!
Sure thing. (知道了。) )lTkqz8v
晚安。 :1PT`:Y
Good night. 1I<D
`H%
Good night. (晚安。) D[-V1K&g
Sweet dreams. (做个好梦。) ^} %Oq P
做个好梦。 >Ke4lO"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :{E; *v_!v
Sweet dreams! (做个好梦。) Dny5X.8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V{HP8f91
Have pleasant dreams. g0: mm,t\
