从起床到出门 M5SAlj
早晨好! U9om}WKO
Good morning. rKP;T"?;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~[J&n-bJU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C$Y pk\p
闹钟响了吗? VTDp9s
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2iUdTy$
Did the alarm clock buzz? BjT0m k"P
Did the alarm clock ring? OV l,o
该起床了! nFVQOr;
It's time to get up! QU&b5!;&
It's time to get up! (该起床了!) fP>K!@!8
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4_`ss+gk
It's time to wake up! 7VP[U,
It's time to get out of bed. ]"Do%<
It's time to get ready. nU Z+N)*
快点儿起床! `.0QY<;
Get up soon. WSdT P$?
Get up soon. (快点儿起床!) =uZOpeviQ
I don't want to. (我真不想起。) }v'jFIkhI
你醒了吗? I|6wPV?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Q%xvS,oI
Are you awake? (你醒了吗?) [*-DtbEk
I am now. (我刚醒。) KcGM=z?:
你不舒服吗? Wr \rruH6
Are you feeling sick? eBD7 g-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =h~\nTN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zh hH A9
睡得好吗? 1U"Fk3
Did you sleep well? @wWro?s'p
Did you sleep well? (睡得好吗?)
RVxlN*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I2@pkVv3z
Did you sleep well? (睡得好吗?) ToUeXU
[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7Y:~'&U|
能帮我关掉闹钟吗? a95QDz
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C+ B `A9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a0Y/,S* K
你终于起来了。 u S$:J:Drx
You finally got up. c'=p4Fcm
You finally got up. (你终于起来了。) ^]He]FW':G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $<)k-Cf
今天是个好天! L< MIl[z7
It's a nice day! +LwE=unS
It's a nice day! (今天是个好天!) ZJotg *I
It sure is. (是不错啊。)
e]\{ Ia
It's a beautiful day! 5feCA ,v7
It's a wonderful day! ^Zh
YW
It's a great day! M1Jnn4w*d
昨晚你熬夜了? /aepE~T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :Mss"L820
Did you go to bed late last night? `TBI{q[y
把被子叠好。 Z8 \c'xN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 anj*a<C<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) lFT_J?G$'
昨天晚上你打呼噜了。 o=`FGowF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \-mz[ <ep
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~=5 vc''
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9}`A_KzFx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 L] o
5=K
我做了个可怕的梦。 ?XVJ$nzW
I had a nightmare. gB !K{ Io'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z5CZ!"&v
It's all right now. (现在没事了。) :^mfTj$
你一直没关灯啊。 $x&\9CRM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |BD]K0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X!0s__I Oc
我得洗脸了。 Gc)
Zu`67
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 djVE x }
该吃早饭了。 oWVlHAPj
It's time to eat breakfast. fu/v1Nhm
It's time to have breakfast. ~Tv
%6iaeE
我还困着呢。 Aj 06"ep
I'm still sleepy. v4}kmH1
I'm still drowsy. 4
|$|]E
我还打哈欠呢。 gIR{!'
I'm still yawning. 9,|&+ G$
昨天的酒还没醒呢。 L3 M]06y
I have a hangover. #NM .g
我是个夜猫子。 DCfV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,*fvA?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EQ & E C
I'm not. (我可不是。) Y? Yix
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1MdVWFKXV
我是用咖啡来提神的。 \*#9Ry^f
Coffee wakes me up. UOrf wK
Coffee gets me going. >= Hcw
刷牙了吗? 3 6D-J)-Z
Did you brush your teeth? ;|v6^2H"
Have you brushed your teeth? X*Mw 0;+T
我得梳梳头了。 v >TI.;{y
I have to comb my hair. dB7E&"f
穿什么好呢? D/_=rAl1
What should I wear? ;8UHnhk_O
What should I wear? (穿什么好呢?) ]p~QdUR(
The red one. (穿红的吧!) C[:Q?LE
Which dress should I wear? 'z\K0
Which one should I wear? 3\6 UH
What should I put on? T!o 4k
快换衣服。 q2}<n 'o+
Hurry up and get dressed. 9V& %_.Z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h3.wR]ut
Why? (干嘛?) P)~P rTa%
把睡衣收好。 .}.5|z} A
Put those pajamas away! iq`y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =:(8F*Q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %p?u
^ rq
我走了，妈妈。 4.bL>Y>c
I'm leaving. Bye mom! =V:rO;qX+@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hM2^[8
Study hard. (好好学习啊!) X A{ tVh
I'll see you when I get back. Y7) YJI
I'm taking off now. _Tyj4t0ElV
See you. 9 ="i'nYp
See you later. +<Ot@ luE
今天我们逃学吧。 "(ehf|%>%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8}m] XO
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6Gjr8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) J ?$4Yf
你毛衣穿反了。 '3eP<earRP
You're wearing your sweater inside out. VF=$'Bl|
You have your sweater on inside out. u2'xM0nQ
上下颠倒了。 >4=sEj
It's upside down. < 2w@5qL
别忘了扔垃圾呀。 Bvp G P
Don't forget to take out the garbage. N4 "%!.Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !8ub3oj)
I won't. (忘不了!) =!r9;L,?
今天该你扔垃圾了。 elXY*nt8h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0mL#8\'"
今天你干什么? EKf"e*|(L
What are you doing today? )` S,vF~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `bO+3Y ' 5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JI5?,
)-St
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^lB '7#7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %"@KuqV
Hurry up or we'll be late. # X7fs5$&
快点儿，上学该迟到了。 &ZF sK c#
Hurry or you'll be late for school. n@w$5y1@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =kohQ d.n
What time is it? (现在几点?) [|V<e+>T/
你锁门了吗? +2`RvQN
Did you lock the door? 0Ep%&>@
Have you locked the door? t)XNS!6#]?
没忘了什么东西吧? ?f[#O& #
Aren't you forgetting something? j &) +qTV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) swu W6p
I don't think so. (我想没有。) ro7\}O :I
都已经8点了! oUR'gc :
It's already 8:00. UO 8#8
It's 8:00 already. Z2`(UbG}
我晚了! o
<8L, u(U
I'm late! u* Eb4
I'm late! (我晚了!) / r Zj=
Hurry up! (快点儿吧!) LX4S}QXw
我得赶紧走! _OP75 kv
I have to rush! h9L A&!
I have to hurry (up)! erYpeq.
I have to get going! *nU7v3D
I have to get moving. d@pD5n=m ;
你今天会回来得晚吗? 5[[ 4A]#T
Are you gonna be late today? ^3 IO.`|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) hT9fqH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e m<(wJ-Y
几点回来? D_`MeqF}C
What time are you coming home? $d%m%SZxv
What time are you coming home? (几点回来?) )#Ea~>v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5YMjvhr?W
饭盒带了吗? ` :Am#"j]}
Have you got your lunch box? Dms 6"x2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W1M<6T.{7
Yes, right here. (嗯，带了。) ~c,HE] B
今天好像要下雨。 )P@t,mxW/
It might rain today. |i7|QLUT
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3,e^; {w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hn0 ,LH$/
出门的时候，可别忘了锁门。 y^=\w?d
Don't forget to lock the door when you leave. rgdDkWLXC
●从回家到就寝 QRhR.:M\
我回来了。 bNp
RGhlV
I'm home. )nJs9}( 0
I'm home. (我回来了。) ~\<Fq \.x
Welcome back. (你回来了。) ?8fa/e
I'm back! v/ \l
你回来了。 :CNWHF4$
Welcome home! HlgF%\@a+U
Welcome back! 4 StiYfae
今天过得愉快吗? 0RN]_z$;H
Did you have a good time? z%(m:/N70
今天怎么样? 1XU sr;Wz
How did it go today? ` ] ; *k2
How was your day? N^xnx<
我可以出去玩儿会儿吗? ?SRG;G1
Can I go out to play? K/KZ}PI-O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6:i{_YX(.S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I0.{OJ-
我饿了。 SaMg)s~B
I'm hungry. F#eZf j~
I'm hungry. (我饿了。) ,*%%BTn R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~~,\BhG?
点心在哪儿? ir-srVoXy
Where are the snacks? z{Z'2 ,#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4*d$o =wa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {<o_6 z`$
我去补习学校了啊。 yNi/JM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p)RASIB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fI;6!M#
Call when you finish. (下课后来个电话。) T?{"T/
能给我点儿零花钱吗? 5ycccMx0V
May I have my allowance? w`&~m:R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "detD B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) k?3NF:Yy7
真累啊! vdAaqM6D
I'm tired. }&Ngh4/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }p$>V,u
I'm pooped. *俚语 w,> ceu/
晚饭你想吃什么? xDG8C39qrs
What would you like for dinner? [U.3rcT"N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 1[OCoj o<
How about steak? (吃牛排怎么样?) v8W .84e-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @
U
xO!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [KMW *pA7
你能帮我准备餐具吗? ?8X;F"Ba
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NK;%c-r0v7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k#NIY4%.
I'd be happy to. (乐意之至。) 0eUK'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) oP;" `^_
晚饭做什么好呢? 109dB$+$
What should I make for dinner? -b"mx"'?
What should I whip up for dinner? 5RXZ$/
What should I cook for dinner? fT.18{'>
What should I fix for dinner? c1B < 9_
还是家好哇。 E58fY|9
It's good to be home. dc.9:u*w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d,AEV_
It feels so good to be home. `w';}sQA7
你能不能赶紧去趟商店? b YQvh/(J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jcD_<WSe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }7&.FV "
In just a minute. (稍等一下。) k/o"E
洗澡水烧好了。 EKo!vie G
The bath is ready. _b|mSo,{Y
It's been a long day. (今天真累呀!) j>Wb$p6S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c u*8,*FU
我要冲个澡。
2%P{fJbwd
I'm taking a shower. A?V}$PTlx
I'm going to take a shower. X)^eaw]Q0
晚饭做好了吗? E7X6S hng
Is dinner ready? A Gu#*,K
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "TE F
Not yet. (还没呢。) > >/|Q:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yci>'$tQ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) l\g>@b
妈妈，今天晚饭吃什么? G(gJt l
Mom, what's for dinner tonight? UgI0
*PE2
Mom, what did you make for dinner? ~SUrbRaY>
Mom, what did you fix for dinner? z#9Tg"8]
晚饭吃什么? EZnX S"z
What's for dinner? U|SF;T
.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n'* 4zxAA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S" hA@j
Great! (太棒了。) )t Yu3*'
今天吃咖哩饭。 4FrP%|%E~
Today, we're having curry. 8 *o*?1.
We're having curry today. GPV=(}z
还要多久才能做好呀? -([
ipg(r
How soon can you get it ready? ~ +DPq|-O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X)7_@,7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8'XAZ Sd(
When will it be ready? t 7GK\ B8:
How soon will it be done? 1%Hc/ N-
我吃了啊。 jHjap:i`cI
Let's eat. ayF+2(vch)
Shall we begin? (可以吃了吗?) xb{G:v
请先吃吧。 r+ v?~m!
Please go ahead. 3
UUOB.
Please help yourself. (Y i 1U~{:
这把刀真快呀! DR]= \HQ
This knife cuts well, doesn't it? }@6Tcn1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D!7-(3R
It sure does. (真挺快的。) 6[+@#IWx
水开啦! @7S*
]
The water is boiling! ((0nJJjz
The water is boiling! (水开啦!) 0b=1Ce+0q
.K. (知道啦!) EPeKg{w
开饭啦! ($QQuM =
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RZMR2fP%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I;xSd.-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) {:=sCY!
该吃饭啦! [}>!$::Y
It's time to eat. h;TN$ /
It's time to eat. (该吃饭啦!) }jE [vVlRw
Finally. (终于吃上饭喽!) OHRkhwF.
这就来啦! d{/#A%.
I'm coming. | k.%e4
I'll be right there. (我马上就去。) } ejZk
bP
I'm on my way. Xz,fjKUnN
手洗干净了吗? Lf 0X(tC
Did you wash your hands well? #hMS?F |
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6LRvl6ik
Yes. (洗干净了。) SG$V% z"e
别弄洒了。 {$>Pg/
Don't spill it! Nyx)&T&I
Don't tip it over. q4MR9ig1E_
把碗里的菜吃光。 x-nO; L-2p
Eat all of your vegetables. d#8 n<NM
Finish your vegetables. Rf4}((y7Y\
Finish up your vegetables. XoNBq9Iu
把饭吃光。 IL>VH`D
Finish up your plate.
wK]p`:3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {,+{,Ere
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bZ 0{wpeK=
我不喜欢吃芦笋。 C))x#P36
I don't like asparagus. ;_X2E~i[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) { )g
$
Don't be picky. (不许挑食。) S( ^HIJK
谢谢您的款待。 MCO2(E-
It was very delicious. Thank you. ,ZV> "'I:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7Is:hx|:
能帮我收拾盘子吗? ]9 $iUA%Ef
Would you clear the table? a ^ o'KN{
Would you put the dishes away? ;mT
把盘子洗了。 +)xjw9b
Do the dishes! *最好就这样记住。 WQ+ xS!ba
Do the dishes! (把盘子洗了。)
CK+t6Gp
I will. (就去洗。) {8* d{0l
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3 \}>nE
It's not my turn. (今天不该我洗。) gNHS:k\"
Wash the dishes! @}\i`H1s
我擦盘子。 nEt{ltsS0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Zm-B]\
你干什么呢? h6b(FTC^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H)k V8wU
我看电视呢。 vf5q8/a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 baoyU#X9
有什么好看的节目吗? +)hxYLk&I
Are there any good programs on TV? +OI <0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F| jl=i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ri Z :#I
野茂上电视了。 N7u|<
0[
Nomo is on TV. Y&<]:)
8频道演什么呢? \RqH"HqD
What's on Channel 8? W3zYE3DZf
能不能帮我换个台? mBeP" G S
Would you change the channel? t"s$Y B>}
Would you switch the channel? Jmuyd\?,b
Would you change the station? h% eGtd$n
我还想看电视。 I&U.5wf
I want to watch more TV. Zg%tN#6y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n:[@#xs-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p#%*z~ui
铺床吧。 _\8jnpT:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fK^W6)uuV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >4#: qIU
我困了。 #w3J+U 6r
I'm sleepy. < 1%}8t"
I'm sleepy. (我困了。) }Y^o("c(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q=6 1.lP6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _N {4Rs0
作业做了吗? &]h`kvtBC
Did you do your homework? d6a3\f
Did you finish your homework? YkFAu8b>
好好学习。 I7wR[&L885
Study hard. jlA6~n
Study hard. (好好学习。) -2[#1S*
I am. (好好学着呢。) eEBo:Rc9
快点睡觉。 ~N%+ZXh&E
Hurry up and go to sleep. hFo29oN
游戏玩够了吧。 A`#?Bj
Enough with your video games. riL|B 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KL6B!B{;
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2!6E~<~HC
一定要刷牙噢。 182g 6/,
Make sure you brush your teeth. O/ U? Wq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HSWki';G
I will. (一定刷。) Z3yy(D>*
明天的东西都准备好了吗? UEx13!iFo
Are you ready for tomorrow? 1>uAVPa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;\v&4+3S
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2F+"v?n=\
我去洗个澡。 ^mg:<_p
I'm going to take a bath. GM8Q#vc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H| _@9V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }N} Js*
该睡觉了。 2-DG6\QX|
Time to go to sleep. IG{ lr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'A>?aUq] :
Just a minute. (再等一下。) nU' qE
电视还开着呢。 }SC &6B?G
You left the TV on. K&n-(m %
You left the TV on. (电视还开着呢。) }L(ZLt8Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2i0; b|-=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) n"`V|
UTHP
别把你的东西都摊在这儿。 Wsgp# W+
Don't leave your stuff here. qw$9i.Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]ag{sU@#
I won't. (知道了。) |{Ex)hkw
把闹钟定在8点了。 x|yJCs>
I set the alarm clock for 8:00. {?N m"#
I set it for 8:00. PZQAlO,
明天7点叫醒我。 (uDAdE5
Wake me up at seven tomorrow. |gWA'O0S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X 0iy
Sure thing. (知道了。) !uo T8BBAk
晚安。 Z.&/,UU:4
Good night. ]tXI e?>9
Good night. (晚安。) h
(q,T$7 W
Sweet dreams. (做个好梦。) +SF+$^T
做个好梦。 7~F Hn'xt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4#}aLP
Sweet dreams! (做个好梦。) {:3\M s#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HA L\j 5i
Have pleasant dreams. m I5J] hk
