从起床到出门 6An{3 "
早晨好! H`D f
Good morning. aJ2H.E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sx-F8:Qa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %N{sD[^
闹钟响了吗? u33zceE8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @)z*B mP
Did the alarm clock buzz? cV ]y=q 6
Did the alarm clock ring? ~V$ f #X
该起床了! BE%Z\E[[m
It's time to get up! t F/nah
It's time to get up! (该起床了!) T~:_}J
I don't wanna get up. (我真不想起。) #{w5)|S#JD
It's time to wake up! <bX 1,}?
It's time to get out of bed. lJj&kVH b
It's time to get ready. >a9l>9fyY
快点儿起床! 0UD"^zgY
Get up soon. yiO31uQt
Get up soon. (快点儿起床!) B"[{]GP BY
I don't want to. (我真不想起。) ZeTL$E[E }
你醒了吗? `
@>ZGL:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ps 7_-cH
Are you awake? (你醒了吗?) jZ/+~{<
I am now. (我刚醒。) ` 5<1EGJsD
你不舒服吗? "7?t)FOo
Are you feeling sick? UKYupLu5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?'f^X$aS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iUCwKpb9
睡得好吗? r./z,4A`
Did you sleep well? )"-fHW+fy
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?.j,Bq5At
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :f]!O@.~
Did you sleep well? (睡得好吗?) X{'wWWZC
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sZEgsrJh
能帮我关掉闹钟吗? IrUi
E q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )BB%4=u@~.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z0;9SZ9
你终于起来了。 EaCZx
You finally got up. J 5- rp|
You finally got up. (你终于起来了。) =<>p KQ)[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }JH`' &3
今天是个好天! 2|
$k`I,
It's a nice day! >eu
`!8
It's a nice day! (今天是个好天!) -g<cinNSp
It sure is. (是不错啊。) ?.~]mvOR
It's a beautiful day! =E;
#OZO
It's a wonderful day! -P*xyI
It's a great day! ,NDxFy;d
昨晚你熬夜了? 0tSA|->(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8`DO[Z
Did you go to bed late last night? dJ aEoF
把被子叠好。 E uLXtq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xv8fPP(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~X[S<Gi#
昨天晚上你打呼噜了。 V!H(;Tuuo
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6,a%&1_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yI lV[ _
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v<%]XHN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 wd"TM
我做了个可怕的梦。
0&f\7z
I had a nightmare. FSFFk~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {$3j /b
It's all right now. (现在没事了。) Cv0&prt
你一直没关灯啊。 >QA/Mi~R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #!wsD 7;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) HKM~BL
"X
我得洗脸了。 oEN)Dw
o
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 OA !R5sOz"
该吃早饭了。 ]DGGcUk7
It's time to eat breakfast. <&KL o>B^
It's time to have breakfast. aX:#'eDB
我还困着呢。 i1tVdbC]
I'm still sleepy. u mqLKf=x!
I'm still drowsy. G]1(X38[si
我还打哈欠呢。 _s2m-jm7
I'm still yawning.
,0BR-#
昨天的酒还没醒呢。 p1Y+
I have a hangover. 7 kEx48
我是个夜猫子。 C{8i7D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2%`^(\y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Zlr{L]c
I'm not. (我可不是。) a$~IQ2$|6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?e"Wu+q~L
我是用咖啡来提神的。 w 9/nVu
Coffee wakes me up. "w(N6 2z/
Coffee gets me going. Y]hV-_2+Do
刷牙了吗? FLVbkW-G.
Did you brush your teeth? +Gk!
t]dy
Have you brushed your teeth? ,:Rft
我得梳梳头了。 pp*bqY
I have to comb my hair. _)OA$
穿什么好呢? tx2Vyu
What should I wear? S`ax*`
What should I wear? (穿什么好呢?) MMd0O X)P
The red one. (穿红的吧!) -iY9GN89c
Which dress should I wear?
#;5[('&[
Which one should I wear? DZ%g^DRZX
What should I put on? ox!|)^`$_
快换衣服。 sKe9at^E]>
Hurry up and get dressed. %'RI 3gy
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9@$tiDV
Why? (干嘛?) NvQY7C
把睡衣收好。 fR+Ov8PCq
Put those pajamas away! qf_h b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) l81&[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y&oP>n! ei
我走了，妈妈。 N>uA|<b,
I'm leaving. Bye mom! cmwzK u%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0 C lX
Study hard. (好好学习啊!) >k$[hk*~
I'll see you when I get back. ^U-vD[O8
I'm taking off now. Rel(bA-[N
See you. 2E@ C0Ha L
See you later. c%q}"Y0oh
今天我们逃学吧。 7V9%)%=h|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !L &=?CX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GVjv** U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7bgnZ]r8t
你毛衣穿反了。 9f@#SB_H
You're wearing your sweater inside out. D)H?=G
You have your sweater on inside out. yRgDhA
上下颠倒了。 K $Mx}m7l
It's upside down. ^BF@j4*~
别忘了扔垃圾呀。 NZfo`iHAN
Don't forget to take out the garbage. sf.E|]isW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UPfFT^=y
I won't. (忘不了!) k7z(Gbzu
今天该你扔垃圾了。 \j,v/C@c-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kr/1Dsr4
今天你干什么? r6O7&Me<
What are you doing today? o yKt({
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "<cB73tY
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ez7V >FN X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *@-q@5r}!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |x _ -I#H
Hurry up or we'll be late. XPc9z}/(e
快点儿，上学该迟到了。 beN>5coP%A
Hurry or you'll be late for school. OH-~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <2o., 2?G
What time is it? (现在几点?) # `N6<n b
你锁门了吗? !Zk%P
Did you lock the door? ^'C,WZt
Have you locked the door? Vz7w{HY
没忘了什么东西吧? g9FVb7In_
Aren't you forgetting something? /ygUd8@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `>`K7-H
I don't think so. (我想没有。) 4y]: Gq z~
都已经8点了! JR?
)SGB
It's already 8:00. Ab^>z
It's 8:00 already. e-Ybac%
我晚了! ~n8*@9[
I'm late! MrKU,-
I'm late! (我晚了!) Y1U" HqNl*
Hurry up! (快点儿吧!) 8 ACY uN\
我得赶紧走! rHC+nou
I have to rush! Dho[{xJ46
I have to hurry (up)! SBN_>;$c5}
I have to get going! !7Yt`l$$z
I have to get moving. lH,]ZA./
你今天会回来得晚吗? .qb_/#Bas
Are you gonna be late today? }0Kqy;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gT5Ji~xI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vs'L1$L'c
几点回来? 9GtVI^]
What time are you coming home? Ye\*b? 6
What time are you coming home? (几点回来?) u]]5p[ |S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #v~ S",*.f
饭盒带了吗? [MQJ71(3
Have you got your lunch box? 02J6Pn3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sf4h!ly
Yes, right here. (嗯，带了。) WD H[kJ
今天好像要下雨。 02 # b:
It might rain today. 9
.&Or4>
It might rain today. (今天好像要下雨。) $D,
wO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jy__Y=1}
出门的时候，可别忘了锁门。 P/gb+V=g!
Don't forget to lock the door when you leave. ax{-Qi7z-+
●从回家到就寝 0oi5]f6g?8
我回来了。 Z#TgFQ3u
I'm home. 3 R:7bex
I'm home. (我回来了。) z)<pqN
Welcome back. (你回来了。) 2=/g~rp*
I'm back! ]/V Iff
你回来了。 32-3C6f@oZ
Welcome home! "- j@GCme
Welcome back! wJ eqa
今天过得愉快吗? 9a~BAH,j
Did you have a good time? *F8 uu.
今天怎么样? ?/l}(t$H
How did it go today? \")YKN=W
How was your day? c@o/Cv
我可以出去玩儿会儿吗? LnRi+n[@7
Can I go out to play? Qh E("}1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X $9D0;L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1O3<%T#LOZ
我饿了。 *l?%
o{
I'm hungry. l~6 SR
I'm hungry. (我饿了。) Kt* za
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b1>$sPJ+
点心在哪儿? h'YcNkM
2>
Where are the snacks? G`9F.T_Z^)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =< FZ{4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .IAHy)li"
我去补习学校了啊。 GLKN<2|2@y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 | C2.Zay
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $evuPm 8G
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7jg(j~tQ
能给我点儿零花钱吗? Y`O}]*{>8R
May I have my allowance? ah6F^Kpl{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %"KWjwp
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CL}I:/zRB
真累啊! ,cO)Sxj
I'm tired. O"-PN F,J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h9n<ped`A;
I'm pooped. *俚语 Zn 5m.=z
晚饭你想吃什么? XOU- 8;d
What would you like for dinner? eP'kY(g8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \7tvNa,C
How about steak? (吃牛排怎么样?) }9Dv\"t5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xo_k"'f+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W%XS0k}x
你能帮我准备餐具吗? 5~R{,]52
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y)5uK:)^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3{L vKe
I'd be happy to. (乐意之至。) Sl<-)a:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y`@4n .Q
晚饭做什么好呢? NizJq*V>
What should I make for dinner?
iIEIGQx
What should I whip up for dinner? .6/p4OR|
What should I cook for dinner? "u]Fl+c
What should I fix for dinner? hE#8_3 4%s
还是家好哇。 Y(yJ|y &
It's good to be home. |Gs-9+'y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Pk]9.e1_
It feels so good to be home. -Jrc'e4K
你能不能赶紧去趟商店?
qmyZbo|8&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [^=8k2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +~k ,4
In just a minute. (稍等一下。) L#@ $Mtc
洗澡水烧好了。 i&Cqw~.H
The bath is ready. ^Jpd9KK
It's been a long day. (今天真累呀!) z'K7J'(R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qq%_ksQ
我要冲个澡。 K:50?r_-6
I'm taking a shower. ZU@jt q q
I'm going to take a shower. 1;[
<||K
晚饭做好了吗? {Om3fSk:
Is dinner ready? $/#)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M 6Z`Pwv];
Not yet. (还没呢。) ^B=z_0 *
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :*%\i' $!/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rtOW -cz
妈妈，今天晚饭吃什么? L`@&0Zk
Mom, what's for dinner tonight? ]
r+I D
Mom, what did you make for dinner? \`9|~!,Ix7
Mom, what did you fix for dinner? 2-2LmxLG
晚饭吃什么? 2qR@: ^
What's for dinner? / ^M3-5@Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {73DnC~N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a #**96Av
Great! (太棒了。) -xEg"dY/
今天吃咖哩饭。 a2)*tbM 9\
Today, we're having curry. 2YEn)A@8
We're having curry today. b|'LtL$Y
还要多久才能做好呀? w8Vzx 8
How soon can you get it ready? g@i
4H[k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;G&O"S><]c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $k=rd#3
When will it be ready? udr'~,R
How soon will it be done? fkG"72 95A
我吃了啊。 tXGcw oOB
Let's eat. [vJosbU;
Shall we begin? (可以吃了吗?) KA[Su0
请先吃吧。 3p#^#1/_
Please go ahead. Fd0FG A&L
Please help yourself. 9{&x-ugM
这把刀真快呀! :9>n Y
This knife cuts well, doesn't it? %tjEVQa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wQ95tN
It sure does. (真挺快的。) $(hZw
水开啦! \EqO;A%<
The water is boiling! '7%9Sqx
The water is boiling! (水开啦!) ku=q:ry O
.K. (知道啦!) E$baQU hKS
开饭啦! \Bf{/r5x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !"">'}E 1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {< Zqw]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -#hl& ^u$
该吃饭啦! #7) 6X:/O
It's time to eat. z oX F"Nz
It's time to eat. (该吃饭啦!) ![Y$[l
Finally. (终于吃上饭喽!) Oms`i&}"}
这就来啦! R2gax;
I'm coming. 6Vo}Uaq4
I'll be right there. (我马上就去。) oWT0WS
I'm on my way. !h;VdCCi#
手洗干净了吗? : DP{YL|x
Did you wash your hands well? $NSYQF%aO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) { 643Dz<e
Yes. (洗干净了。) "^7Uk# !
7
别弄洒了。 jKs8i$q
Don't spill it! GH!#"Sl8Z
Don't tip it over. 2^:nlM{u
把碗里的菜吃光。 P=GM7
Eat all of your vegetables. :2+ :(^l
Finish your vegetables. O\z%6:'M
Finish up your vegetables. ' L7.a'
把饭吃光。 gfHlY Q]
Finish up your plate. ` W=JX2I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G{9y` ;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t `oP;
我不喜欢吃芦笋。 6C=.8eP
I don't like asparagus. <7+.5iB3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?6gI8K6X
Don't be picky. (不许挑食。)
[DviN
谢谢您的款待。 /6fs h7 \
It was very delicious. Thank you. 2TO1 i 0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N_U
D7P1
能帮我收拾盘子吗? -rBj-4 |"
Would you clear the table? -b<+Ra
Would you put the dishes away? ]H*=Z:riu
把盘子洗了。 ?UzHQr
Do the dishes! *最好就这样记住。 lwlR"Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) G}x^PJJt
I will. (就去洗。) ~PHG5?X
Do the dishes! (把盘子洗了。) ">7 bnOJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) b?l\Q Mvi
Wash the dishes! Cq=c'(cX
我擦盘子。 3zkq'lZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 += QboUN
你干什么呢? ZzY6M"eUXD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `O F\f
我看电视呢。 -yd T%x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 BR*U9K| W
有什么好看的节目吗? 4
0eNgm^
Are there any good programs on TV? -3C~}~$>`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e):
&pqA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kE1u -EA
野茂上电视了。 QCMF_;aNI
Nomo is on TV. vKxwv
YDe
8频道演什么呢? "xKJ?8
What's on Channel 8? &7cy9Z~m
能不能帮我换个台? &j $ k58mX
Would you change the channel? :7 maN^
Would you switch the channel? Ec|#i
Would you change the station? 8V@3T/}
我还想看电视。 X#fI$9a
I want to watch more TV. %~@}wHMB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o Vs&r?\Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) V@F~Cx
铺床吧。 <D?`* #K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sBh|y F,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }Q*8QV
我困了。 SI\zW[IL
I'm sleepy. Z^b1i`v
I'm sleepy. (我困了。) giv cq'L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6<2 7}S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VHy$\5oYg
作业做了吗? 8ARpjYZP
Did you do your homework? +=*ZH `qX
Did you finish your homework? Pp?J5HW
好好学习。 E/ Pa0.
Study hard. 2 `x[y?Tn
Study hard. (好好学习。) AV?*r-vWL.
I am. (好好学着呢。) FQ_4a}UOjX
快点睡觉。 {min9
Hurry up and go to sleep. <)&;9C
游戏玩够了吧。 tjGQ0-Lo
Enough with your video games. >n#Pq{7aF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S%'t
)tt,
I can't quit now. (正好玩着呢。) \'shnzs
一定要刷牙噢。 ;s{rJG{inG
Make sure you brush your teeth. mZm w CS8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1^vN?#K t
I will. (一定刷。) P9gIKOOx#4
明天的东西都准备好了吗? `CO?} rW
Are you ready for tomorrow? [ H!V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rc @p!Xi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rB-& '#3%
我去洗个澡。 tONxV`
I'm going to take a bath. $Z
#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /K1YDq <=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >% t"VpvR
该睡觉了。 +as(m
Time to go to sleep. -B'<*Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aqtQGK57"%
Just a minute. (再等一下。) 7aS`S F
电视还开着呢。 so1%
MV
You left the TV on. n"* A.
You left the TV on. (电视还开着呢。) "4C b dD//
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ahm*_E2E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q! WXFS
别把你的东西都摊在这儿。 qh{hpX)\D
Don't leave your stuff here. e~oI0%xl^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XI@;;>D1=U
I won't. (知道了。) ,iV|^]X3$/
把闹钟定在8点了。 N"Q-xK
I set the alarm clock for 8:00. s"s^rC
I set it for 8:00. (V 5_q, 2
明天7点叫醒我。 fnl~0
Wake me up at seven tomorrow. 4vC
{ G.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [5yLg
Sure thing. (知道了。) .*+%-%CbP
晚安。 >La !O~d
Good night. rZEL7{
Good night. (晚安。) !/2u O5
Sweet dreams. (做个好梦。)
F$X"?fj
做个好梦。 0CX2dk"UB^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7S|nn|\Kp
Sweet dreams! (做个好梦。) jInI%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 teIUSB[
Have pleasant dreams. Z jLu qo
