从起床到出门 > ,[(icyzn
早晨好! #>0nNR[$Y
Good morning. @!S5FOXipZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |qBo*OcO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~9{.!7KPc
闹钟响了吗? Vrnx# j-U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (efH>oY[
Did the alarm clock buzz? TCVJ[LbJ
Did the alarm clock ring? |B j b
该起床了! gG}<l ':
It's time to get up! xN5}y3
It's time to get up! (该起床了!) j/s Z:Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) iZ{D_uxq
It's time to wake up! ZjzQv)gZ
It's time to get out of bed. "m!Cl-+u
It's time to get ready. TPrwC~\B/
快点儿起床! 6wGf47
Get up soon. wDsEx!\#
Get up soon. (快点儿起床!) Y!5-WX H
I don't want to. (我真不想起。) $ZA71TzMV
你醒了吗? yEH30zSt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @A:Xct
Are you awake? (你醒了吗?) ?vXy7y&4
I am now. (我刚醒。) _^KD&t%!+y
你不舒服吗? }{[F+|\>,e
Are you feeling sick? P%1s6fjU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5n_<)Ycj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B UtXHD
睡得好吗? {9z EnVfg
Did you sleep well? 4u<oe_n
Did you sleep well? (睡得好吗?) E]68IuP@'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s>kzt 1,x
Did you sleep well? (睡得好吗?) v8LKv`I's
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "2 Kh2[K
能帮我关掉闹钟吗? _ ZJP]5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 s)}C&T$Y.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /vBp R m
你终于起来了。 + Ta7b)
You finally got up. 6%)dsTAB
You finally got up. (你终于起来了。) !4|7U\;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HH>]"mv
今天是个好天! /@0wbA
It's a nice day! . 6r& <*
It's a nice day! (今天是个好天!) U:_&aY_
It sure is. (是不错啊。) :Bl $c,J
It's a beautiful day! xC|7"N^/
It's a wonderful day! *r%=p/oQ}B
It's a great day! |W?x6]~.R
昨晚你熬夜了? I &4|T<j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mp}ZHuf G
Did you go to bed late last night? "BK&C6 ]
把被子叠好。 t/HE@xPxI5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )jn xR${M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,<%],-Lt[
昨天晚上你打呼噜了。 CYz ]tv}g:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4 /$]wK`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3^8%/5$v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CT/`Kg_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P>:"\I[
我做了个可怕的梦。 `/"TYR%
I had a nightmare. Jcm" i ~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n:HF&j4C,
It's all right now. (现在没事了。) / KH3v !G0
你一直没关灯啊。 syMB~g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8USF; k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) euQ d
我得洗脸了。 J3C"W7 94}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -V(5U! ^B
该吃早饭了。 3HWI;
It's time to eat breakfast. E: #VS~
It's time to have breakfast. 7,Nd[
oL*7
我还困着呢。 ^lf)9 `^U
I'm still sleepy. s2q#D.f
I'm still drowsy. p5E|0 p
我还打哈欠呢。 +[:}<^p?cG
I'm still yawning. ZVViu4]?y
昨天的酒还没醒呢。 ;l"z4>kt7
I have a hangover. 7u0!Q\
我是个夜猫子。 evq *&.6\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j`(o\Fd )
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N n+leM
I'm not. (我可不是。) >!?u8^C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +tl&Jjdm
我是用咖啡来提神的。 PbCXcs
Coffee wakes me up. T~_+\w
Coffee gets me going. ^[!LU
刷牙了吗? c SQvP.
Did you brush your teeth? ji:JLvf]%
Have you brushed your teeth? >{V]q*[/;Q
我得梳梳头了。 S&FMFXF@
I have to comb my hair. ` O-$qT, _
穿什么好呢? @32JM S<
What should I wear? ]QRhTz
What should I wear? (穿什么好呢?) qpFFvZ
W
The red one. (穿红的吧!) >tYptRP
Which dress should I wear? a~WtW]
Which one should I wear? c1Xt$[_
What should I put on? ! p458~|
快换衣服。 5_#wOz0u$
Hurry up and get dressed. Y ~xcJH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x%5n& B
Why? (干嘛?) aOETms w
把睡衣收好。 m K fT4t
Put those pajamas away!
nz~3o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a8Nl'
f*0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) eE+zL ~CE
我走了，妈妈。 4 cl}ouG
I'm leaving. Bye mom! ]& jXD=a"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b1R%JY7/S
Study hard. (好好学习啊!) 6l<q
I'll see you when I get back. X*/j na"*
I'm taking off now. ZU5hHah.t
See you. gM '_1zs
U
See you later. [YLaR r
今天我们逃学吧。 +<(N]w*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D`V03}\-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k & 2U&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) - $>R;L
你毛衣穿反了。 +m^ gj:yL
You're wearing your sweater inside out. QQj)"XJ29
You have your sweater on inside out. ?v \A &d
上下颠倒了。 K]1A,Q
It's upside down. mY+J ju1
别忘了扔垃圾呀。 km|;T!
Don't forget to take out the garbage. q{nN WvL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /q0[T{Wz$
I won't. (忘不了!) M|w;7P }
今天该你扔垃圾了。 ]%!:' #
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ( 3C::B=
今天你干什么? |L 11?{ K
What are you doing today? nRzD[ 3I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hQv~C4Wfrf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 79^Y^.D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _8v8qT}O~4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N`h, 2!(j
Hurry up or we'll be late.
:?S1#d_
快点儿，上学该迟到了。 V>>"nf,YO
Hurry or you'll be late for school. ;`p+Vs8C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5B< em
What time is it? (现在几点?) T@ (MSgp9
你锁门了吗? p Wa'Fd
Did you lock the door? Z%E;*R2+:>
Have you locked the door? 4V@r aI-
没忘了什么东西吧? n6Je5fE
Aren't you forgetting something? i 3?=up!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N =FX3 Z
I don't think so. (我想没有。) dDK4I3a
都已经8点了! #N.W8 mq
It's already 8:00. |4^us|XY
It's 8:00 already. j ^-E,YMC
我晚了! mnh>gl!l
I'm late! _bRd2k,
I'm late! (我晚了!) DO`
K_B
Hurry up! (快点儿吧!) ^K.
d|z
我得赶紧走! XHKiz2Pc1
I have to rush! ND $m|V-C
I have to hurry (up)! I|8'#QX
I have to get going! ^yL6A 1
I have to get moving. 2.)xWCG
你今天会回来得晚吗? c5C 2xE}T
Are you gonna be late today? 3M\~#>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @TB cVHy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) # bc$[%_
几点回来? i I\ bD
What time are you coming home? pBl'SQccp
What time are you coming home? (几点回来?) ]/g&y5RG
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wFI2 (cQ
饭盒带了吗? }t JR Bb
Have you got your lunch box? 5tfD*j n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oM\b>*
Yes, right here. (嗯，带了。) Xo[j*<=0
今天好像要下雨。 Hz~?"ts@;
It might rain today. Yz7H@Y2i
It might rain today. (今天好像要下雨。) .,[ NJ:l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) g ^ .g9"
出门的时候，可别忘了锁门。 @`t#Bi9
Don't forget to lock the door when you leave. &. ^(, pt
●从回家到就寝 7~ &
我回来了。 r*_z<^ d
I'm home. Bp&7:snGt
I'm home. (我回来了。) IC"lsNq52
Welcome back. (你回来了。) $ 1lI6 =
,
I'm back! mW EaUi)Zz
你回来了。 a4{~. Mp
Welcome home! sT8(f=^)8F
Welcome back! T6mbGE*IeE
今天过得愉快吗?
ja !K2^
Did you have a good time? 0i/!by {@
今天怎么样? ),cozN=NM
How did it go today? @ByD=
How was your day? RBu erap
我可以出去玩儿会儿吗? ]+4Qso FNt
Can I go out to play? VgGMlDl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v< 0\+}T1R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y950Q%B]
我饿了。 4f~ c# 0?
I'm hungry. / Q]6"nY
I'm hungry. (我饿了。) }OZut! _
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l/*NscYtQ
点心在哪儿? 6="Qwrk
Where are the snacks? ;|yd}q=p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X;:qnnO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :)JIKP%$\)
我去补习学校了啊。 C?dQ
QB$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Od n`q=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )T0%<(J
Call when you finish. (下课后来个电话。) \iL{q^Im
能给我点儿零花钱吗? py|ORVN(Z
May I have my allowance? z3Id8G&>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =#=<%HPT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @kh:o\
真累啊! &<dC3o!
I'm tired. )}!Z^ND*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) oz8z%*9 (
I'm pooped. *俚语 #Sg< 9xsW
晚饭你想吃什么? [p Y1\$,
What would you like for dinner? dMd2a4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b6(LoN.
How about steak? (吃牛排怎么样?) h95a61a,Vy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W0-KFo.'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 sJtkge:
你能帮我准备餐具吗? wmV7g7t6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O~P1d&:L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xxy
(#j$
I'd be happy to. (乐意之至。) b?^CnMO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U~CG( 9
晚饭做什么好呢? ]9 A@iA
What should I make for dinner? SH ow~wxw
What should I whip up for dinner? )70i/%}7
What should I cook for dinner? reP)&Fo
What should I fix for dinner? VsU*yG a
还是家好哇。 o|en"?4
It's good to be home. /E %^s3S.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g$/C-j4A[
It feels so good to be home. Yq~$p Vgf
你能不能赶紧去趟商店? Qxb%P<`u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f[ 'uka.U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h4,g pV>t
In just a minute. (稍等一下。) q9
S V<qg
洗澡水烧好了。 }+@GgipyO.
The bath is ready. 2/dvCt6 N
It's been a long day. (今天真累呀!) #jqcUno
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &"gQrBa
我要冲个澡。 #r,LV}*qg
I'm taking a shower. |YnT;q
I'm going to take a shower. C<B+ ! 16
晚饭做好了吗? PKjM1wqaG@
Is dinner ready? H@uDP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -prc+G,qyp
Not yet. (还没呢。) j+ eto'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GbB :K2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zNo>V8 B(
妈妈，今天晚饭吃什么? 1CmjEAv%/
Mom, what's for dinner tonight? )JsmzGC0
Mom, what did you make for dinner? ?mi1PNps#
Mom, what did you fix for dinner? t,]E5,1
晚饭吃什么? xg.o7-^M
What's for dinner? eAl;:0=%L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) rYI7V?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |Y tZOQu
Great! (太棒了。) Lk8[fFa 4
今天吃咖哩饭。 h uIvXl
Today, we're having curry. vT=?UTq
We're having curry today. k.n- JS
还要多久才能做好呀? }lQ`ka
How soon can you get it ready? 4 \Q
pS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ix+sT|>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0ZAT;ea B
When will it be ready? <=Z`]8
How soon will it be done? Jfs_ 9g5
我吃了啊。 ,ZWaTp*D/
Let's eat. rtn.^HF
Shall we begin? (可以吃了吗?) nj4G8/U-q
请先吃吧。 NsN =0ff
Please go ahead. I]iTD
Please help yourself. Yw6^(g8
这把刀真快呀! ($T"m-e
This knife cuts well, doesn't it? elDt!9Pu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _&R lR
It sure does. (真挺快的。) #qDMUN*i
水开啦! (:r80:
The water is boiling! %~rXJrK
The water is boiling! (水开啦!) MJ _ ]N+
.K. (知道啦!) )|N_Q }
开饭啦! V`& O`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i"RBk%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g4 f:K=5:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o, gH*
该吃饭啦! |r<#>~*
It's time to eat. G$oi>zt3
It's time to eat. (该吃饭啦!) /'QfLW>6
Finally. (终于吃上饭喽!) hd N[wC]
这就来啦! p*C| kE qk
I'm coming. ;7*R ;/
I'll be right there. (我马上就去。) G?dxLRy.do
I'm on my way. nXJG4$G
手洗干净了吗? We)l_>G
Did you wash your hands well? a+=. (g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DFM~jlH
Yes. (洗干净了。) (N^tg8 Z<
别弄洒了。 6d{&1-@>
Don't spill it! (iJ9ekB
Don't tip it over. 3 aU WQP2
把碗里的菜吃光。 J.Fy0W@+k4
Eat all of your vegetables. [4
y7tjar^
Finish your vegetables. PC)aVr?@@
Finish up your vegetables. c`O(||UZT
把饭吃光。 (T|q ]29
Finish up your plate. COc
t d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Gy Q9 we~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~5]%+G
我不喜欢吃芦笋。 <,+ nS%a
I don't like asparagus. m&a 8/5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r WUL v
Don't be picky. (不许挑食。) U#6<80Ke
谢谢您的款待。 [I 6&|Lz>
It was very delicious. Thank you. nsN|[E8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &rfl(&\oUi
能帮我收拾盘子吗? ;hb_jW-0W
Would you clear the table? PHR:BiMZ
Would you put the dishes away? V.|#2gC]t
把盘子洗了。 _ K Ix7
Do the dishes! *最好就这样记住。 T*{nf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZwOX ,D
I will. (就去洗。) bnZ~jOHl
Do the dishes! (把盘子洗了。) .I %`yhCW
It's not my turn. (今天不该我洗。) E+z"m|G
Wash the dishes! <44A*ux
我擦盘子。 %4,v2K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #5X535'ze
你干什么呢? gZ@z}CIw'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” N%Uk/ c'
我看电视呢。 n ^iq?u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y
Q-{
CJ,
有什么好看的节目吗? rsn^Y C
Are there any good programs on TV? LTw.w:"J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *O'`&J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6olJ7`*
野茂上电视了。 Pr'Ij
Nomo is on TV. EECuJ+T
8频道演什么呢? 2(i| n=
What's on Channel 8? ?k$'po*Eq
能不能帮我换个台? y8j6ttQv=t
Would you change the channel? RdqB^>X
Would you switch the channel? qV5l v-p
Would you change the station? hxZL/_n'
我还想看电视。 0s! ';g Q
I want to watch more TV. de_%#k1:L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O)$Pvll
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tA8O( 9OV
铺床吧。 Xe2Z f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )skz_a}]8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) BcxALRWE
我困了。 "cz'|z`
I'm sleepy. n?:%>O s$
I'm sleepy. (我困了。) * zt?y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H b?0?^ #
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bbs'>D 3
作业做了吗? :Z&<5
Did you do your homework? ^v5<* uf%m
Did you finish your homework? <Uc?#;% Y}
好好学习。 fM`.v+
Study hard. P0 9 f
Study hard. (好好学习。) 2rxz<ck(
I am. (好好学着呢。) &4{!5r
快点睡觉。 ~@$ RX: p
Hurry up and go to sleep. K$KVm^`
游戏玩够了吧。 lWak yCS
Enough with your video games. {I8C&GS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W1_.wN$,5
I can't quit now. (正好玩着呢。) /|m0)H.>
一定要刷牙噢。 X]}:WGFM
Make sure you brush your teeth. & embAqW:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k}] M`ad
I will. (一定刷。) 9Cz|?71
明天的东西都准备好了吗? $.x,[R
aN
Are you ready for tomorrow? B [s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ap gR[=Oy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2ElZ&(RZJF
我去洗个澡。 5x" eM=
I'm going to take a bath. \}71p zw(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3X%h?DC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E N rcIZ
该睡觉了。 m "96%sB
Time to go to sleep. Rga
*68s|&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .: k6Kg
Just a minute. (再等一下。) UM<!bNz`
电视还开着呢。 8j) *T9
You left the TV on. _< KUa\
You left the TV on. (电视还开着呢。) =&F~GC Z>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R PdFLC/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) : %>)S
别把你的东西都摊在这儿。 )4TP{tp
Don't leave your stuff here. E[cH/Rm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u|cP&^S
I won't. (知道了。) Eh*(N (`
把闹钟定在8点了。 jG{OLF6 !
I set the alarm clock for 8:00. SuXeUiK.[
I set it for 8:00. '+\t,>nRkl
明天7点叫醒我。 x~Dj2 F ]
Wake me up at seven tomorrow. JwQ/A[b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =~>g--^U
Sure thing. (知道了。) Wb wwI)1
晚安。 wC? $P
Good night. /gn!="J
Good night. (晚安。) @b!W8c 6
Sweet dreams. (做个好梦。) *-*SCA`E^=
做个好梦。 Zs4NN 2 ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?a-5^{{
Sweet dreams! (做个好梦。) k [LV^oEg
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Iz[ohn!f
Have pleasant dreams. U!(es0rX
