从起床到出门 zD)pF1,7:8
早晨好! e /8z+H^H
Good morning. Vi]c%*k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W><dYy=z5
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +-a&2J;J'
闹钟响了吗? ,SScf98,j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u =&Bmn_
Did the alarm clock buzz? -z: &*=
Did the alarm clock ring? Kv{8iAB# c
该起床了! } 4>JO""
It's time to get up! WV" jH9"[
It's time to get up! (该起床了!) 6] z }# "
I don't wanna get up. (我真不想起。) )B!d,HKt;
It's time to wake up!
,&YTj>
It's time to get out of bed. Zw]
?.
It's time to get ready. XTeb9h)3
快点儿起床! CodSJ,
Get up soon. ;50_0Mv;(:
Get up soon. (快点儿起床!) _ J]2~b
I don't want to. (我真不想起。) *zWW mxcJa
你醒了吗? 4.K'\S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U,lJ"$'
Are you awake? (你醒了吗?) >J= <bhR
I am now. (我刚醒。) 1#
t6`N]?V
你不舒服吗? L fl-!1
Are you feeling sick? n^ho cGH*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) quo^fqS&a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6`$[Ini
睡得好吗? *]x*B@RF
Did you sleep well? E4 D (,s
Did you sleep well? (睡得好吗?) nN3$\gHp8i
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [ut#:1h^
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ra3ukYG[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,}C8;/V
能帮我关掉闹钟吗? A%vsn o !
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'FzN[% K"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sl/)|~3!8
你终于起来了。 \m@Y WO?L
You finally got up. 0ZC,BS`D^
You finally got up. (你终于起来了。) uu%?K@Qq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #^ &j W
今天是个好天! WjM>kWv
It's a nice day! #
4|9Fj??
It's a nice day! (今天是个好天!) xq!IbVV/h
It sure is. (是不错啊。) (_9|w| (
It's a beautiful day! =!ac7i\F
It's a wonderful day! f]d!hz !
It's a great day! Jb p5'e
_
昨晚你熬夜了? E=/[s]@5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C;a@Jjor'
Did you go to bed late last night? >Jm"2U}lZW
把被子叠好。 TK>{qxt:=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 u8OxD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aEx (rLd+
昨天晚上你打呼噜了。 idJh^YD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "]t>ZT:OJ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IX?ZbtdX$`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *+8%kn`c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i ~& c|
我做了个可怕的梦。 \~X&o% y
I had a nightmare. "A]Y~iQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zfjTQMaxh
It's all right now. (现在没事了。) (:Cc3
你一直没关灯啊。 %^9:%ytt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <]8^J}8T{D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?An,-N-ezf
我得洗脸了。 [U_[</L7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0k?Sq#7q
该吃早饭了。 C>*n 9l[M~
It's time to eat breakfast. R I@*O6\/I
It's time to have breakfast. acOJ]]
我还困着呢。 Dw |3Z
I'm still sleepy. \]Z&P,}w
I'm still drowsy. 7nz!0 I^
我还打哈欠呢。 hXX1<~k
I'm still yawning. 64D%_8#m
昨天的酒还没醒呢。 4&N$: j<
I have a hangover. ^t78jf l
我是个夜猫子。 *`KrVu 6s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bV3lE6z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !*P&Eat
I'm not. (我可不是。) 9NWloK6bT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WL\^F#:
我是用咖啡来提神的。
q{X T
Coffee wakes me up. n9 fk,3
Coffee gets me going. VjTe4$ *
刷牙了吗? g8yN% )[
Did you brush your teeth? _=6 OP8
Have you brushed your teeth? 3 C "_$?y"
我得梳梳头了。 u3Do~RyL[
I have to comb my hair. 7C5pAb:
穿什么好呢? f[qPG&
What should I wear? \n@V-b
What should I wear? (穿什么好呢?) lA{(8sKN
The red one. (穿红的吧!) Igjr~@ #
Which dress should I wear? `{G?>z Fp
Which one should I wear? /{DaPqRa
What should I put on? ,U%=rfB~
快换衣服。 0 [i+
Hurry up and get dressed. b5Q8pWZg,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) UE)fUTS
Why? (干嘛?) 99KVtgPm
把睡衣收好。 [EGx
Put those pajamas away! l<2oklo5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @xJCn}`Zj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q>IH``1*e
我走了，妈妈。 jvO3_Zt9
I'm leaving. Bye mom! o
PaZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 966<I56+
Study hard. (好好学习啊!) U"B.:C2
I'll see you when I get back. v?%3~XoH
I'm taking off now. !2tw, QM
See you. =43d%N
See you later. > i `8 R
今天我们逃学吧。 l% |cB93
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hBoP=X .~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &GU@ 8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bx7\QU+
你毛衣穿反了。 hpj UkGm5
You're wearing your sweater inside out. <p)Z/
You have your sweater on inside out. hA5,w_G/
上下颠倒了。 SJOmeN}4)
It's upside down. Q!x` M 4
别忘了扔垃圾呀。 IwM8#6;S~
Don't forget to take out the garbage. CfY7<o1>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) h U)'OKe
I won't. (忘不了!) '&)D>@g
今天该你扔垃圾了。 vQy$[D*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \KN dZC?V2
今天你干什么? u6p5:oJj,
What are you doing today? `11#J;[@G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7y;u} 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }
m6\C5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eB7>t@ED
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *0-v!\{
Hurry up or we'll be late. U81;7L8
快点儿，上学该迟到了。 $mD >r x
Hurry or you'll be late for school. Fj,(_^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y]J3h Ks
What time is it? (现在几点?) .P 8-~?&M
你锁门了吗? mw ?{LT
Did you lock the door? |&Au6 3
Have you locked the door? zfirb
没忘了什么东西吧? xHm/^C&px
Aren't you forgetting something? @Mzz2&(d U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^J0zXe -d
I don't think so. (我想没有。) ckAsGF_B~!
都已经8点了! _ r~+p
It's already 8:00. tnN'V
It's 8:00 already. )F
+nSV;
我晚了! 2|$lk8 /,
I'm late! W\'Nv/L
I'm late! (我晚了!) \m%J`{Mt
Hurry up! (快点儿吧!) Uld_X\;Q4
我得赶紧走! ot]>}[
I have to rush! xJ N |w\&
I have to hurry (up)! XynU/Go,
I have to get going! =?wMESU
I have to get moving. <Kh?Ad>N
你今天会回来得晚吗? - J{Dxz
Are you gonna be late today? @l)\?IEF@f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Sy4
mZ}:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a5X`jo
几点回来? W^003*m~~K
What time are you coming home? Q^[e /U,
What time are you coming home? (几点回来?)
vlAO z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4}+xeGA$
饭盒带了吗? zjea4>!A2
Have you got your lunch box?
E!dz/.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /SbSID_a
Yes, right here. (嗯，带了。) ,Y$F7&
今天好像要下雨。 ,tcP=f dk]
It might rain today. "3\oQvi.
It might rain today. (今天好像要下雨。) |
A3U@>6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (W7;}g ysh
出门的时候，可别忘了锁门。 i5.?g <.H
Don't forget to lock the door when you leave. eVZa6la"
●从回家到就寝 .4H_Zt[2
我回来了。 f3/SO+Me}
I'm home. &t~zD4u B
I'm home. (我回来了。) bK!,Pc<
Welcome back. (你回来了。) W\&WS"=~
I'm back! }Q!h ov
你回来了。 Q^*G`&w,
Welcome home! *^X#Eb
Welcome back! d&NC Fx
今天过得愉快吗? D8)O4bh
Did you have a good time? \m(ymp<c`
今天怎么样? Jq=00fcT+
How did it go today? K5 5} Wi
How was your day? D LNa 6
我可以出去玩儿会儿吗? V V?]U$
Can I go out to play? Y0 @'za^y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "kc pA#uD|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #.<*; rB
我饿了。
o G (0 i
I'm hungry. w 9G_>+?E
I'm hungry. (我饿了。) f0/jwfL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l. XknF
点心在哪儿? B jH ~Ml2
Where are the snacks? =Dh$yC-Zr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ls [Ls
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F9Ifw><XM
我去补习学校了啊。 m Gt\7&`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [u/zrpTk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kyy0&L
Call when you finish. (下课后来个电话。) QpdujtH`
能给我点儿零花钱吗? b c
`UA
May I have my allowance? T g3:V D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <I>%m,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =@Q#dDnFu%
真累啊! m Y$nI -P
I'm tired. %y~`"l$-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >W>##vK
I'm pooped. *俚语 X*Tu Q\T
晚饭你想吃什么? L{cK^ ,
What would you like for dinner? ^;0~6uBEJr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 70'} f
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bv2z4D4f+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rF Ko E%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AeNyZ[40T
你能帮我准备餐具吗? v(qV\:s}m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `V]egdO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u&1j>`~qJ
I'd be happy to. (乐意之至。) P3+)pOE-SI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B0-4 Z T
晚饭做什么好呢? ."~7 \E> t
What should I make for dinner? lAdOC5+JX
What should I whip up for dinner?
80{#bb
What should I cook for dinner? RnMB Gxa
What should I fix for dinner? @m+pr\h(
还是家好哇。 GCcwEl!K^
It's good to be home. e#l*/G*,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g0^~J2sDd
It feels so good to be home. >Sc$R0
你能不能赶紧去趟商店? mA&RN"+V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F3k C"H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S% JNxT7'
In just a minute. (稍等一下。) Fv?R\`52u
洗澡水烧好了。 8vz_~p9%j
The bath is ready. r!{w93rPX
It's been a long day. (今天真累呀!) SRA|7g}7W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1Pud,!\%q
我要冲个澡。 qWRNHUd
I'm taking a shower. %00k1 *$
I'm going to take a shower. J o6~r-
晚饭做好了吗? ]I {qp~^#n
Is dinner ready? 844tXMtPB\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vDu0
Not yet. (还没呢。) tb-OKZq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uB5h9&5 7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) a<O CO0irJ
妈妈，今天晚饭吃什么? uznoyj6g
Mom, what's for dinner tonight? .jU|gf:x
Mom, what did you make for dinner? v YRt2({}Z
Mom, what did you fix for dinner? +zFV~ ]b
晚饭吃什么? , aRJ!AZ
What's for dinner? r*X}3t*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D%c7 J K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |@ o]X?^
Great! (太棒了。) p/\$P=
今天吃咖哩饭。 JLy)}8I
Today, we're having curry. w5dI k]T
We're having curry today. d8Q_6(Ar|
还要多久才能做好呀? XBfia j
How soon can you get it ready? ,W)IVc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q|47;bK'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z;fd#N:
When will it be ready? l }2%?d
How soon will it be done? bR>o!(M'Z\
我吃了啊。 *_4n2<W$
Let's eat. `nd#< w>
Shall we begin? (可以吃了吗?) p|bc =`TD
请先吃吧。 ,<uiitOo
Please go ahead. /(hP7_]`2
Please help yourself. b qg]DO$*
这把刀真快呀! ;
McIxvj
This knife cuts well, doesn't it? r 85Xa'hh
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,? 0-=o
It sure does. (真挺快的。) BNL8hK`D
水开啦! L}e"nzTE6I
The water is boiling! <B ]i80.
The water is boiling! (水开啦!) Dyouk+08x
.K. (知道啦!) 1jUhG2y
开饭啦! rZ8Y=) e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (n":] 8}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WuP([8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X/`#5<x
该吃饭啦! :/yr(V{
It's time to eat. a'_MhJ zs
It's time to eat. (该吃饭啦!) \p>]G[g
Finally. (终于吃上饭喽!) Y^c, mK^
这就来啦! X] JpS
I'm coming. `mq4WXO\
I'll be right there. (我马上就去。) _ e:5XQ
I'm on my way. 0p:ClM 2O
手洗干净了吗? ;+r ) j"W
Did you wash your hands well? .yK\&q[<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s3MMICRT.
Yes. (洗干净了。) "W _ jdE6v
别弄洒了。 w+).pcG( *
Don't spill it! NgE &KPj\
Don't tip it over. dbMu6Bm\G
把碗里的菜吃光。 BDRYip[Sa
Eat all of your vegetables. }Ke}rM<
Finish your vegetables. S1H47<)UF
Finish up your vegetables. zulf%aaL
把饭吃光。 a O"nD_7
Finish up your plate. h 0QYoDvbC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ctc`^#q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i">z8?qF
我不喜欢吃芦笋。 G!e}j
@@
I don't like asparagus. u'$yYzBE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m]-v IUpb
Don't be picky. (不许挑食。) A/$KA'jX
谢谢您的款待。 RKo P6LGw
It was very delicious. Thank you. PNx VW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0XQ".:+h
能帮我收拾盘子吗? I9*BENkR
Would you clear the table? s_ GK;;
Would you put the dishes away? BuEQ^[Ex
把盘子洗了。 @R'g@+{I
Do the dishes! *最好就这样记住。 9U }MXY0
Do the dishes! (把盘子洗了。) M k'n~.mb
I will. (就去洗。) /,rF$5G,
Do the dishes! (把盘子洗了。) #5ohmp,u
It's not my turn. (今天不该我洗。) SQ^^1.V&/Y
Wash the dishes! '&p f
我擦盘子。 ld!6|~0U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oxCs*
你干什么呢? ~7ATt8T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” VHgF#6'
我看电视呢。 K)h" G#NZM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I7G\X#,iz
有什么好看的节目吗? j;AzkReb
Are there any good programs on TV? 8JtI&aH-L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k@t,[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) < ; % q
野茂上电视了。 YA;8uMqh;
Nomo is on TV. XD+cs.{5
8频道演什么呢? * 0&i'0>
What's on Channel 8? #>=/15:
能不能帮我换个台? qh)!| B
Would you change the channel? A=qW]Im
Would you switch the channel? 3'sWlh f;
Would you change the station? Ghq'k:K,
我还想看电视。 O&?CoA?
I want to watch more TV. \6`%NhkM_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?2<6#>(7a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ltic_cjYd?
铺床吧。 $Va]vC8?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }l Nuf u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zm;
+Ku>
我困了。 <SC|A |
I'm sleepy. ~kj(s>xP
I'm sleepy. (我困了。) Yyo9{4v+p{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B yy-Cc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o.
V0iS]
作业做了吗? ,
R .+-X
Did you do your homework? ,a]~hNR*X
Did you finish your homework? g]iy -,e
好好学习。 r;%zG F p
Study hard. /[ 0 /8f6
Study hard. (好好学习。) u'~b<@wHB
I am. (好好学着呢。) >uPde5"ZF-
快点睡觉。 J%Z )#
Hurry up and go to sleep. y`B!6p
5j
游戏玩够了吧。 4na4Jsq{
Enough with your video games. #o"HD6e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TJw.e/
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pu%>j'A
一定要刷牙噢。 8v)~J}[ Bz
Make sure you brush your teeth. !{] v='
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oVEr {K)
I will. (一定刷。) ,5<`+w#a
明天的东西都准备好了吗? 2GD mZl
Are you ready for tomorrow? F&L? J_=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R 6yvpH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 602eLV)
我去洗个澡。 xZ @O"*{
I'm going to take a bath. zIY r0k*%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) VU+ s7L0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -{:Lx E
该睡觉了。 Etr8lm E
Time to go to sleep. S4:\`Lo-;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {u_k\m[Y
Just a minute. (再等一下。) 4|Gs(^nU
电视还开着呢。 | 7'yk__m
You left the TV on. ]g-qWSKU
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3~3(G[w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G4exk5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Znl>*e/|
别把你的东西都摊在这儿。 q=0{E0@9({
Don't leave your stuff here. #L4Kwy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) SiuO99'nV
I won't. (知道了。) norc!?L
把闹钟定在8点了。 7si*%><X
I set the alarm clock for 8:00. N13; hB<
I set it for 8:00. C"` 'Re5)
明天7点叫醒我。 NK#"qK""k
Wake me up at seven tomorrow. %]sEt{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]BQWA
Sure thing. (知道了。) hPXVPLm7I
晚安。 a9EI7pnq
Good night. =|5bhwU]
Good night. (晚安。) |e-+xX|;
Sweet dreams. (做个好梦。) SSsQu^A
做个好梦。 :Ye#NPOI
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `E0.P V
Sweet dreams! (做个好梦。) AGJ=de.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8.%a "sxr
Have pleasant dreams. cA*X$j6
