从起床到出门 qb y!
早晨好! 317Lv
\[
Good morning. "E;]?s9x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d18%z Y>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) KaC+x -%K
闹钟响了吗? O $uXQ.r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jb8v3L
Did the alarm clock buzz? m!s/L,iJJ
Did the alarm clock ring? tY<D\T
该起床了! 6R 1){,8
It's time to get up! ~Rx[~a
It's time to get up! (该起床了!) (eI'%1kS<
I don't wanna get up. (我真不想起。) v;X'4/ M
It's time to wake up! Mg]q^T.a
It's time to get out of bed. n%I%O7
It's time to get ready. -A>1L@N
快点儿起床! eN@V?G26K
Get up soon. 4"fiEt,t<x
Get up soon. (快点儿起床!) -E#!`~&V
I don't want to. (我真不想起。) m M!H} |
你醒了吗? Wa%Z t*7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~p {.4n2:
Are you awake? (你醒了吗?) R_ojK&%
I am now. (我刚醒。) 4f<%<Z
你不舒服吗? F.m S,W]
Are you feeling sick? xt@zP )6G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MV5'&" ,oB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) , KF>PoySA
睡得好吗? GcQO&oq|
Did you sleep well? s.]7c
CY
Did you sleep well? (睡得好吗?) <l(6$~(-u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;JMd(\+-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ob2H7 !
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q+E%"`3V4l
能帮我关掉闹钟吗? dL'hC#!h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w@7NoD=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TOV531
你终于起来了。 k2l(!0o|;
You finally got up. u1O?`
You finally got up. (你终于起来了。) Ub%+8 M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P& C,E E$
今天是个好天! RG|]Kt8
It's a nice day! $ QmP'
<
It's a nice day! (今天是个好天!) v bzeabm
It sure is. (是不错啊。) EZ*FGt6(
It's a beautiful day! {XiBRs e
It's a wonderful day! Ia$&SS)K
It's a great day! P9v N5|"M
昨晚你熬夜了? HJ]\VP9Zb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7 %L%dyN
Did you go to bed late last night? rxjMCMF
把被子叠好。 h|"98PI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _|rrl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }Og zSnR
昨天晚上你打呼噜了。 &}31q`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 LJDX6]4n
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) o Hds s;q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4A.ZMH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g2.%x \d
我做了个可怕的梦。 T;X8 T
I had a nightmare. 48Y5ppcS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {; ]:}nA
It's all right now. (现在没事了。) \ Xow#@[
你一直没关灯啊。 O{rgx~lLJt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Dp!3uR ']p
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5fPYtVm
我得洗脸了。 +lmM BjDa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u{xjFx-
该吃早饭了。 P |YBCH
It's time to eat breakfast. dHc 38zp
It's time to have breakfast. od!"?F
我还困着呢。 Ps5UX6\ .m
I'm still sleepy. `W< 7.
I'm still drowsy. }C. M4{a\
我还打哈欠呢。 R4GmUCKB=
I'm still yawning. 4Waot
昨天的酒还没醒呢。 ?#idmb} (
I have a hangover. \dSMF,E
我是个夜猫子。 _S5\5[^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /-JBz U$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z<6xQTx
I'm not. (我可不是。) 5"Q3,4f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t_ 5b
我是用咖啡来提神的。 [?VYxX@
Coffee wakes me up. B4 5B`Ay
Coffee gets me going. rRy BG Ej
刷牙了吗? PI~LbDE
Did you brush your teeth? Bi2be$nV
Have you brushed your teeth? i|+ EC_^<
我得梳梳头了。 "f\2/4EIl
I have to comb my hair. -=,% 9 r
穿什么好呢? D"_~Njf
What should I wear? }7YDe'5V
What should I wear? (穿什么好呢?) r1&b#r>
The red one. (穿红的吧!) A,D67G<v`
Which dress should I wear? {bnNY
Which one should I wear? Vzf{gr?
What should I put on? N+)4]ir>
快换衣服。 {Buoo~
Hurry up and get dressed. D ODo
!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) J&UFP{)
Why? (干嘛?) <y1V2Np
把睡衣收好。 Q >[*Y/`I
Put those pajamas away! Dgh|,LqUB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X_|W#IM*+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +%(iGI{
我走了，妈妈。 uV.3g 1 m
I'm leaving. Bye mom! +F q`I2l|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) yyZH1A
Study hard. (好好学习啊!) -\:#z4Tc
I'll see you when I get back. [tDUR
I'm taking off now. `C"Slz::
See you. b3}928!D-@
See you later. 3;=nQ{0b
今天我们逃学吧。 X.< _TBos|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0-cqux2U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w#[Ul9=?6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vt{C8 0n&N
你毛衣穿反了。 R_ J =x
You're wearing your sweater inside out. Jhu <^pjs
You have your sweater on inside out. @!6eRp>Z
上下颠倒了。 > kOc a
It's upside down. ;hR!j!3}
别忘了扔垃圾呀。 "Q9S<O8)
Don't forget to take out the garbage. W L-+;h@VQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X&DuX %x0
I won't. (忘不了!) D.xN _NK"
今天该你扔垃圾了。 EB jiSQw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tVQ fR*=
今天你干什么? )l *H $8
What are you doing today? ? ^ P#P0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )%%RI _J T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6"Q/Y[y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3=~"<f
l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5}
|O
Hurry up or we'll be late. _i~n ! v
快点儿，上学该迟到了。 d_#\^! 9
Hurry or you'll be late for school. %lNWaA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0$l=ME(
What time is it? (现在几点?) Malt 7M
你锁门了吗? B#o(21s
Did you lock the door? Ne*I$T 5
Have you locked the door? LA$uD?YA
没忘了什么东西吧? J ]i vIQ
Aren't you forgetting something?
A t%g^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K1uN(T.Ju
I don't think so. (我想没有。) k\_>/)g
都已经8点了! a*&P>Lwe7&
It's already 8:00. b,5H|$nLu
It's 8:00 already. l;U9d O}/[
我晚了! ;5# P?
I'm late! ]+)z}lr8 C
I'm late! (我晚了!) jo=Xx A
Hurry up! (快点儿吧!) E*IkI))X0
我得赶紧走! mU:C{<Z
I have to rush! >4 GhI65
I have to hurry (up)! : Oo
I have to get going! mn\e(WoX
I have to get moving. cRz7.9-<
你今天会回来得晚吗? X obiF
Are you gonna be late today? 7M}T^LC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) liFNJd`|o+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `d6
{Tli
几点回来? l W'6rat
What time are you coming home? xuO5|{ h
What time are you coming home? (几点回来?) R+lKQAyC0=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lE 08UEk1i
饭盒带了吗? `Q1T-H_
Have you got your lunch box? Eag->mw/~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VJD$nh
#M5
Yes, right here. (嗯，带了。) 8 kAG EiC
今天好像要下雨。 eOy{]< l3
It might rain today. s['F?GWg
It might rain today. (今天好像要下雨。) |U1 X~\""
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `j[)io k
出门的时候，可别忘了锁门。 UBpYR>
<\
Don't forget to lock the door when you leave. Bcrd}'no
●从回家到就寝 !40{1U&@a`
我回来了。 3nd02:GF
I'm home. 82Nh;5T r
I'm home. (我回来了。) W5$jIQ}Bw
Welcome back. (你回来了。) M]jzbJ3Q
I'm back! ko
im@B
你回来了。 ?)Z~H,Q(z
Welcome home! ]N-K`c]
Welcome back! 5'\/gvxIC
今天过得愉快吗? O-wR48Q
Did you have a good time? /+2^xEIjE
今天怎么样? tNbCO+rZ
How did it go today? E8jdQS|i
How was your day? L GK0V!W
我可以出去玩儿会儿吗? "<3PyW?zt
Can I go out to play? -} 2q-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g-o Hu8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) P`[6IS#\ S
我饿了。 ; z :}OD
I'm hungry. 3RscuD&
I'm hungry. (我饿了。) 4xT(Uj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >T.U\,om7
点心在哪儿? mY(~94{d
Where are the snacks? 8iK >bp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yXc/Nl%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &kXf)xc<~
我去补习学校了啊。 3?B q((
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -[`,MZf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U;;vNzcn
Call when you finish. (下课后来个电话。) $>OWGueq64
能给我点儿零花钱吗? + ?*,J=/
May I have my allowance? DDN#w<#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %l,p />r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s4;SA
真累啊! vhTte
|(
I'm tired. 3tS~/o+]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h<6@ &yzp
I'm pooped. *俚语 E$4\Yc)(AL
晚饭你想吃什么? hn)mNb!
What would you like for dinner? %1 @+p f/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3VB{ Qj
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6 jRF[N8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7> wSbAR<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e {N8|l
你能帮我准备餐具吗? 53=s'DZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;wp)E nF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @wYuc {%S
I'd be happy to. (乐意之至。) opjrU$<]N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #J, `a.
晚饭做什么好呢? <{3 VK
What should I make for dinner? fHb0pp\[.
What should I whip up for dinner? -1:yqF. x
What should I cook for dinner? Ue^up x
What should I fix for dinner? $wdIOfaH
还是家好哇。 B+* F?k[
It's good to be home. F4e< =R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z4&|~-m,
It feels so good to be home. ^WVH z;
你能不能赶紧去趟商店? ^E{ ~{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :p= IZY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Cc]t*;nU_
In just a minute. (稍等一下。) Fj7cI +
洗澡水烧好了。 'X<R)E
The bath is ready. {O]Cj~}
It's been a long day. (今天真累呀!) zo7Hm]W`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) n>+M4Zb
我要冲个澡。 ,-vbR&
I'm taking a shower. -SlLX\>p
I'm going to take a shower.
w6qx
晚饭做好了吗? /V2Ih
Is dinner ready? R3jhq3F\Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mPi4.p)
Not yet. (还没呢。) egYJ.ZzF0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?Sh]m/WZd[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -Z-|49I/mN
妈妈，今天晚饭吃什么? tOn/r@Fd^E
Mom, what's for dinner tonight? > IJH#>i
Mom, what did you make for dinner? D+ 9xI
Mom, what did you fix for dinner? @tM1e <
晚饭吃什么? `$AX!,<!G
What's for dinner? bf VKf}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~N;kF.q&>&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {<v?Z_!68
Great! (太棒了。)
^I5k+cL
今天吃咖哩饭。 MQG(n +c
Today, we're having curry.
qdx(wGG
We're having curry today. G yvEc3|@
还要多久才能做好呀? 7s4G|N[wR\
How soon can you get it ready? d!D#:l3;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0/6f9A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LS}u 6\(
When will it be ready? Q;*TnVbJ
How soon will it be done? @dvlSqm)
我吃了啊。 z{wJQZ9"
Let's eat. i/6(~v
Shall we begin? (可以吃了吗?) pV9$Vg?-H
请先吃吧。 FMc$?m m
Please go ahead. NoB)tAvw
Please help yourself. Q_$aiE
这把刀真快呀! 7v]>ID
This knife cuts well, doesn't it? IE+{W ~y\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,6=j'j1#a
It sure does. (真挺快的。) eGkB#.+J!
水开啦! 7 y5`YJ}!
The water is boiling! l ~b# Y &
The water is boiling! (水开啦!) !i,Eo-[Z
.K. (知道啦!) g`i?]6c}jt
开饭啦! ><V<}&:y$(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Hz ) Xn\x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) InBnU`(r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
P(a!I{A(
该吃饭啦! 1YV ;pEw3w
It's time to eat. oJ734v [X
It's time to eat. (该吃饭啦!) RZoSP(6
Finally. (终于吃上饭喽!) > r1cW7
这就来啦! Gf_ Je
I'm coming. OyH>N/
I'll be right there. (我马上就去。) "yJFb=Xdq
I'm on my way. f^Sl(^f
手洗干净了吗? $ @g\wz
Did you wash your hands well? p{ X?_ F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `k2YH?
Yes. (洗干净了。) PvF3a `&r
别弄洒了。 f@yInIzRJ
Don't spill it! vX1 8
]
Don't tip it over. OIJNOu I
把碗里的菜吃光。 " 'U+T:S
Eat all of your vegetables. e0;0 X7
Finish your vegetables. Vl'Gi44)3"
Finish up your vegetables. yAD-sy +/
把饭吃光。 D=1:-aLP7
Finish up your plate. tf[)Q:|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uaghB,i'n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .w,$ TezGP
我不喜欢吃芦笋。 IVSOSl|
I don't like asparagus. %9v l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8ShIn@|32
Don't be picky. (不许挑食。) cY mgJBG
谢谢您的款待。 FD'yT8]"
It was very delicious. Thank you. *T6*Nxs0k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) | P0!dt7sQ
能帮我收拾盘子吗? C&|K7Zp0v
Would you clear the table? *'w?j)}A9g
Would you put the dishes away? \uPyvA =
把盘子洗了。 8;Zz25*
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,>!%KYD/f
Do the dishes! (把盘子洗了。) ylm # Xa
I will. (就去洗。) tn{YIp
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'VgEf:BS
It's not my turn. (今天不该我洗。) y%Rq6P=4Q
Wash the dishes! {x{~%)-
我擦盘子。 R_^0Un([
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |
|"W=E
你干什么呢? ]f{3_M[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P{,A% t
我看电视呢。 Upa F>,kM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A^ofs*"Y
有什么好看的节目吗? 9;7Gzr6A"
Are there any good programs on TV? A!cY!aQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .0YcB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U ,NG V0
野茂上电视了。 OUq%d8 W
Nomo is on TV. GQ(*k)'a
8频道演什么呢? 577#A, O
What's on Channel 8? vBzUuX
能不能帮我换个台? jB<B_"
Would you change the channel? ZIN1y;dJ
Would you switch the channel? 0qINa:Ori
Would you change the station? 7Ke sf H?
我还想看电视。 QJ&]4*>a
I want to watch more TV. :. 9 Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L{&>,ww
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <Drm#2x!E
铺床吧。 !2kM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X J`*dgJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5dG fO:Dy_
我困了。 9a[1s|>w-
I'm sleepy. 15@2h
I'm sleepy. (我困了。) ;A 4qE W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #+QJ5VI :
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o}DR p4;Ka
作业做了吗? 4> uN H5
Did you do your homework? 3-btaG'P
Did you finish your homework? _aYhW{wW
好好学习。 ht*N[Pi4;
Study hard. idB1%?<
Study hard. (好好学习。) E
mg=,
I am. (好好学着呢。) !E&l=* lM.
快点睡觉。
)ut$644R
Hurry up and go to sleep. Nyt*mbd5
{
游戏玩够了吧。 Qo :vA v
Enough with your video games. {+zG.1o^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t{> #)5Pqv
I can't quit now. (正好玩着呢。) & #JYh=#
一定要刷牙噢。 tA^+RO4
Make sure you brush your teeth. g zlxkv-F{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) j85B{Mab&
I will. (一定刷。) }W@refS
明天的东西都准备好了吗? Td,d9M
Are you ready for tomorrow? r95 ,X!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T;5VNRgpI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?
V1ik[
我去洗个澡。 yUWc8]9\W
I'm going to take a bath. CuK> 1_Dq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1 $1>cuu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :1N c6G
该睡觉了。 4evNZ
Q
Time to go to sleep. e,{k!BXU#'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6/#+#T
Just a minute. (再等一下。) YzQ(\._s
电视还开着呢。 z{&Av
You left the TV on. xe^M2$clb\
You left the TV on. (电视还开着呢。) %19~9 Tw
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iZ> P>x\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) vmEn$`&2t
别把你的东西都摊在这儿。 yZ 7)|j
Don't leave your stuff here. 2*^=)5Gj-h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [Rub
I won't. (知道了。) R(pQu!
K4
把闹钟定在8点了。 6\u. [2lE^
I set the alarm clock for 8:00. :!l.ze{F
I set it for 8:00. 1) K<x
明天7点叫醒我。 O'B3s y
Wake me up at seven tomorrow. 4Cc hE15
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <{8x-zbR+
Sure thing. (知道了。) 2q]ZI
晚安。 9od c :
Good night. WMnSkO
Good night. (晚安。) 8\9W:D@"x
Sweet dreams. (做个好梦。) wh8 ;:<|
做个好梦。 p>kny?AJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zRmV V}b
Sweet dreams! (做个好梦。) %]Nm'"Y`U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eaN fCXHDN
Have pleasant dreams. <mki@{ ;|
