从起床到出门 5bKn6O )K
早晨好! x;R9Gc[5
Good morning. b%,`;hy{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \(bM L#I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Zx]"2U#
闹钟响了吗? [HENk34
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {z}OZHJN
Did the alarm clock buzz? e: :H 1V
Did the alarm clock ring? VN8ao0^d;d
该起床了! 4%k_c79>
It's time to get up! ?wx|n_3<:
It's time to get up! (该起床了!) {GiR-q{t
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z5o6RTi
It's time to wake up! Z`b{r;`m8
It's time to get out of bed. zKk2>.
It's time to get ready. oFV >b
快点儿起床! 5q?ZuAAA
Get up soon. I(Yyg,1Z
Get up soon. (快点儿起床!) ,9p
4(jjX
I don't want to. (我真不想起。) Tce2 ]"^;
你醒了吗? l8hOr yB&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _` zj^*%
Are you awake? (你醒了吗?) 'DQKpk'
I am now. (我刚醒。) ZW SYh>"
你不舒服吗? pemb2HQ'4j
Are you feeling sick? LdAfY0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ro?a DrQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a ^b _&}y
睡得好吗? j xr~cp?4
Did you sleep well? igsJ a1F
Did you sleep well? (睡得好吗?) g%Ap <iT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iVt6rX
Did you sleep well? (睡得好吗?) b^\u
P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nrMm](Y45
能帮我关掉闹钟吗? , !3G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aQaO.K2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t3b%f`D
你终于起来了。 oToUpkAI
You finally got up. P-VK=Y1q
You finally got up. (你终于起来了。) Cv|y a$}a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %@5f+5{i!z
今天是个好天! Y zSUJ=0/
It's a nice day! ;K0kQ<y-Y
It's a nice day! (今天是个好天!) nJ4i[j8
It sure is. (是不错啊。) @U(D&_H,K
It's a beautiful day! QOk Pli X
It's a wonderful day! w Maib3Q
It's a great day! :0j9
昨晚你熬夜了? RUmJ=i'4/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
WLEjRx
Did you go to bed late last night? K <KyX8$P0
把被子叠好。 C9U~lcIS
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wz5xJ:T j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rm N qS+t
昨天晚上你打呼噜了。 &CFHH"OsT
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SqTO~zGC
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~ &=-*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S\
~W pf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =)(o(bfSKr
我做了个可怕的梦。 }\B`tAN
I had a nightmare. nW3`Z1kq})
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *Y6BPFE*4
It's all right now. (现在没事了。) r"SuE:D
你一直没关灯啊。 !12W(4S5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JB a:))lw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^ S'}RZ*>
我得洗脸了。 c.Pyt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `itaQG LD
该吃早饭了。 0 }k[s+^
It's time to eat breakfast. c-!rJHL`
It's time to have breakfast. `(<Xdl Oj
我还困着呢。 9. Q;J#;1
I'm still sleepy. tB4- of3+
I'm still drowsy. cpp0Y^
我还打哈欠呢。 Zg%U4m:
I'm still yawning. <*~vZT i(
昨天的酒还没醒呢。 ^_r8R__S:
I have a hangover. R 28v5
我是个夜猫子。 l=[<gPE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |_8- 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I|,^a |\
I'm not. (我可不是。) FJg r=9>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~S15tZ $
我是用咖啡来提神的。 5zX;/n~
Coffee wakes me up. F_U3+J >
Coffee gets me going. /pZLt)=P
刷牙了吗? F`3c uL[N
Did you brush your teeth? V6?ku6k
Have you brushed your teeth? f@Rn& &-
我得梳梳头了。 IL?3> $,
I have to comb my hair. |S|0'C*
穿什么好呢? 8MGtJ'.
What should I wear? G0Smss=K
What should I wear? (穿什么好呢?) DTk)Y-eQ
The red one. (穿红的吧!) \1hbCv$Hf
Which dress should I wear? W~k"`g7uu
Which one should I wear? k:Sxs+)?1
What should I put on? Q5b?-
P
快换衣服。 <Vm+Lt9
Hurry up and get dressed. RxY
;'NY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \,i9 m9;y
Why? (干嘛?) +^YXqOXU
把睡衣收好。 ao#{N=mn
Put those pajamas away! bv$_t)Xh
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a H'iW)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kG/:fP
我走了，妈妈。 fGH Ys
I'm leaving. Bye mom! @*e|{;X]hy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -gefdx6ES
Study hard. (好好学习啊!) u;p{&\(]
I'll see you when I get back. &duWV6Acw
I'm taking off now. G1 z[v3T
See you. W'u6F- $2
See you later. B> *zQb2:
今天我们逃学吧。 sx IvL7j l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xQ9P'ru
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :#1{c^i%3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %bgjJ`
你毛衣穿反了。 m.e+S,i
You're wearing your sweater inside out. t=o0
#jo
You have your sweater on inside out. R7}=k)U?d@
上下颠倒了。 e`zx#v
It's upside down. A!\ouKyayS
别忘了扔垃圾呀。 |1wfLJ4--l
Don't forget to take out the garbage. AM cHR=/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ggtGecKm
I won't. (忘不了!) X ptb4]
今天该你扔垃圾了。 a|rN %hA4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YyEW}2
今天你干什么? EjW3_ %
What are you doing today? VI7f}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L)W1bW}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1$T;u ~vg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^F2 OTz4n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9o5W\.A7[D
Hurry up or we'll be late. L[o;@+32
快点儿，上学该迟到了。 ([SrIG> X
Hurry or you'll be late for school. u U Xj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g sFyZ
What time is it? (现在几点?) l?Vm/YXb
你锁门了吗? JLo'=(
Did you lock the door? HYm
|
Have you locked the door? gv)F`uRWA
没忘了什么东西吧? ^'>kZ^w0
Aren't you forgetting something? };; \&#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u"eO&Vc
I don't think so. (我想没有。) hbl%<ItI49
都已经8点了! [P~6O>a5p
It's already 8:00. ML@-@BaN
It's 8:00 already. ZS& >%G
我晚了! o zg%-
I'm late! /]7FX "
I'm late! (我晚了!) b {Srd3
Hurry up! (快点儿吧!) GP=i6I6C
我得赶紧走! |^ !#x Tj
I have to rush! 4#hDt ^N~
I have to hurry (up)! u\LG_/UJV1
I have to get going! b^
wWg
I have to get moving. }#0MJ6L
你今天会回来得晚吗? O`Ht|@[6
Are you gonna be late today? i
T* !3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ybnq;0}$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1$S;#9PQ
几点回来? UrAg*v! Qy
What time are you coming home? HqM>K*XKU
What time are you coming home? (几点回来?) >6 p
<n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BC!n;IAe
饭盒带了吗? F:$Dz?F0v
Have you got your lunch box? fp MnA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w\(LG_n|
Yes, right here. (嗯，带了。) lIR0jgP@z
今天好像要下雨。 Q2^~^'Y k
It might rain today. <eWGvIEP[
It might rain today. (今天好像要下雨。) }m '= _u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $7Sbz&)y3
出门的时候，可别忘了锁门。 P
"S=RX#+
Don't forget to lock the door when you leave. WY=RJe2
●从回家到就寝 >y
P`8Oq[
我回来了。 #$ \ cRLPg
I'm home. kk`BwRh)d;
I'm home. (我回来了。) mX@Un9k
Welcome back. (你回来了。) oECM1'=Bf
I'm back! e[`E-br^
你回来了。 / D9FjOP
Welcome home! ,p(4OZz5,
Welcome back! R<r"jOd]
今天过得愉快吗? TF\<`}akX
Did you have a good time? >)Ih[0~M
今天怎么样? w1zI"G~4/Q
How did it go today? lHYu- }TNP
How was your day? 84 PD`A
我可以出去玩儿会儿吗? K?l1Gj
Can I go out to play? #
Sm M5%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'Wq SHb 7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) apW0(&\
我饿了。 jgiP2k[Xom
I'm hungry. 3YY<2<
I'm hungry. (我饿了。) )9,*s !)9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y`FGD25`
点心在哪儿?
Q@3.0Hf|{
Where are the snacks? IB wqu w+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a
S-
r ng
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d6lhA 7
我去补习学校了啊。 Z_%}pe39B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #unE>#DW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y^dVNC3vd
Call when you finish. (下课后来个电话。) (xU+Y1*g"%
能给我点儿零花钱吗? 7R\!'`]\M
May I have my allowance? Isq3YY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I3Sl>e(Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^qpa[6D6x
真累啊! c$f|a$$b
I'm tired. -;$+`<%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) inBd.%Yr
I'm pooped. *俚语 PVO9KWv**
晚饭你想吃什么? R|Ft@]
What would you like for dinner? ?o0#h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CiP-Zh[gZ
How about steak? (吃牛排怎么样?) > qA5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $ql-"BB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fqzk/m
你能帮我准备餐具吗? -
Pz
)O@ ;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <$.KCLP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) u)P$x kf
I'd be happy to. (乐意之至。) aMTY{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V>P\yr?
晚饭做什么好呢? RCt)qh+
What should I make for dinner? DT&[W<oN
What should I whip up for dinner? ^a`zvrE
v
What should I cook for dinner? k?Jzy
What should I fix for dinner? w8%yX$<
还是家好哇。 #f|-l$a)3a
It's good to be home. >Z^7=5K"O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2W
pe(
\(
It feels so good to be home. <YL\E v/[
你能不能赶紧去趟商店? P's <M
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #)R;6 "
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,WOF)
In just a minute. (稍等一下。) #py7emu
洗澡水烧好了。 NQfIY`lt'
The bath is ready. >1ZMQgCG
It's been a long day. (今天真累呀!) @6*<Xs
=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J Xj`
我要冲个澡。 sSG]I%oB3
I'm taking a shower. ?p5RSt
I'm going to take a shower. v03~=(
晚饭做好了吗? dab>@z4
Is dinner ready? RqHxKj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H@IX$+;z
Not yet. (还没呢。) v,>F0ofJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q){]fp.,@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &P3B
妈妈，今天晚饭吃什么? >K\ 79<x|
Mom, what's for dinner tonight? >mF`XbS
Mom, what did you make for dinner? =|3 L'cDC
Mom, what did you fix for dinner? #<'/s qL
晚饭吃什么? d c&Qi_W
What's for dinner? `ss ]\46>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `*oLEXYN
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) LO"HwN43h
Great! (太棒了。) wuYo@DDU#
今天吃咖哩饭。 FeV=4tsy
Today, we're having curry. 9: ~,T H
We're having curry today. &I(|aZx?J
还要多久才能做好呀? [q.W!l4E
How soon can you get it ready? X_!mZ\H7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q=nMZVVlF(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rW\~s TH
When will it be ready? DBmcv C
How soon will it be done? T[Gz
我吃了啊。 E"G. _<3J8
Let's eat. RTl7vzG
Shall we begin? (可以吃了吗?) J"83S*2(j
请先吃吧。 Gj)Qw 6
Please go ahead. wG{o bsL.!
Please help yourself. p`d:g
BZ
这把刀真快呀! 4|+
|L_
This knife cuts well, doesn't it? !m(6/*PAl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;% k%AXw
It sure does. (真挺快的。) h,p&/oU4U
水开啦! b&_p"8)_
The water is boiling! #& 8 Opo(
The water is boiling! (水开啦!) i'5bPW
.K. (知道啦!) wUV%N ZB
开饭啦! &0C!P= -p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6nq.~f2`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 33;|52$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?,8b-U#A1
该吃饭啦! G/ ^|oJ/G
It's time to eat. sNZPv^c
It's time to eat. (该吃饭啦!) r=[} 7N
Finally. (终于吃上饭喽!) +_}2zc4
这就来啦! JWdG?[$
I'm coming. rFK
*
I'll be right there. (我马上就去。) %4-pw|':
I'm on my way. kt:%]ZZL
手洗干净了吗? >S3 >b
Did you wash your hands well? :|A db\b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) = N0cz%
Yes. (洗干净了。) v}mmY>M%
别弄洒了。 u J y@
Don't spill it! pxC5a i
Don't tip it over. 5(|ud)v
把碗里的菜吃光。 DtN6.9H2`
Eat all of your vegetables. Oxvw`a#
Finish your vegetables. 1e+?O7/
Finish up your vegetables. puyL(ohem
把饭吃光。 N} h%8\
Finish up your plate. {2Ibd i
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ujh4cp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,5? M RqCM
我不喜欢吃芦笋。 yLX#:
nm
I don't like asparagus. J|q_&MX/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4%7*tVG
Don't be picky. (不许挑食。) xd. C&Dx5
谢谢您的款待。 OE"Bb
It was very delicious. Thank you. &Os Ritj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dw[Q,SE
能帮我收拾盘子吗? Z}C%%2Iz
Would you clear the table? T{M:)}V
Would you put the dishes away? F"C Yrt
把盘子洗了。 *~L]n4-
Do the dishes! *最好就这样记住。 A%O#S<sa
Do the dishes! (把盘子洗了。) =R "tnjR
I will. (就去洗。) /0uinx
Do the dishes! (把盘子洗了。) m t^1[
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5=986ci$U
Wash the dishes! 4{g|$@s(
我擦盘子。 4#9-Z6kOk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7KIQ)E'kG|
你干什么呢? SAJ=)h~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "U .=A7r
我看电视呢。 ~] 2R +
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0}V'\=F454
有什么好看的节目吗? :
eFc.>KoD
Are there any good programs on TV? DPx,qM#h5O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~4<3`l= A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hv\*F51p=
野茂上电视了。 , gc# N
Nomo is on TV. POXn6R!mM1
8频道演什么呢? W|e>
What's on Channel 8? z-G (!]:
能不能帮我换个台? Sq,ty{j2%
Would you change the channel? m5X=P5U
Would you switch the channel? ]Dg0@Y
Would you change the station? y~jIA p
我还想看电视。 Gf\_WNrSE+
I want to watch more TV. Z(M)2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) PEIr-qs%D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !?/bK[
P,
铺床吧。 Hrnql
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [#Vr)\n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |lwN!KVQ,
我困了。 I+t38 un%
I'm sleepy. 5qEdN
I'm sleepy. (我困了。) ooSd6;'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x?'%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %
cdP*
作业做了吗? *XO KH +_u
Did you do your homework? VBJ]d|
Did you finish your homework? EIQy?ig86
好好学习。 @ F^L4 N':
Study hard. `&zobbwq
Study hard. (好好学习。) 2kq@*}ys
I am. (好好学着呢。) q"<-
快点睡觉。 %iC63)(M
Hurry up and go to sleep. 0 _}89:-
游戏玩够了吧。 @ -d4kg
Enough with your video games. ,{*f Opn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ix @rq#
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7=A9E] :
一定要刷牙噢。 d<? :Q
Make sure you brush your teeth. Ki6.'#%7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .@-]A
I will. (一定刷。) bnu0*Zg>
明天的东西都准备好了吗? Ec*7n6~9
Are you ready for tomorrow? Bjj^!T/#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1/+r?F 3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g
'a?
我去洗个澡。 B^~Bv!tHWr
I'm going to take a bath. x>" JWD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3|r!*+.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .OS ?^\
该睡觉了。 :vyf-K 74M
Time to go to sleep. VhI IW"1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z*)Y:tk)b
Just a minute. (再等一下。) c$:=d4t5$
电视还开着呢。 "gajBY
You left the TV on. ~<[5uZIo
You left the TV on. (电视还开着呢。) u!Nfoq&'u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i=H>D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &\` a5[
别把你的东西都摊在这儿。 4qXRDsbCf
Don't leave your stuff here. 9O T 4j Am
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8yz((?LrDh
I won't. (知道了。) ]l7\Zq
把闹钟定在8点了。 (DP9& b
I set the alarm clock for 8:00. xj q7%R_,
I set it for 8:00. maEpT4 3f
明天7点叫醒我。 y{I[ }$k
Wake me up at seven tomorrow. f %[ukMj&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #L=
eK8^e
Sure thing. (知道了。) VD&3%G!
晚安。 z "$d5XR
Good night. 9AddF*B
Good night. (晚安。) p't :bR
Sweet dreams. (做个好梦。) 6 %k+0\d
做个好梦。 ;(0$~O$3u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yO,`"Dc_0
Sweet dreams! (做个好梦。) \j})Ku l
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C9Z\G 3
Have pleasant dreams. H?(S SL
