从起床到出门 a"i(.(9$J
早晨好! QLU <%w:B
Good morning. 2ql)]Skg6
Good morning, John. (早晨好,约翰。) cuC'
o\f
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) KWxTN|>
闹钟响了吗? TMD\=8Na
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,RDWx
Did the alarm clock buzz? 9_?<T;]"
Did the alarm clock ring? _M&n~ r
该起床了! M@l |n
It's time to get up! dDSb1TM
It's time to get up! (该起床了!) k( Ik+=u
I don't wanna get up. (我真不想起。) h oO847
It's time to wake up! Ml9m#c
It's time to get out of bed. QW'*^^
It's time to get ready. Pl!E$
快点儿起床! 2
FoLJ
Get up soon. ^62z\Y
Get up soon. (快点儿起床!) .Tm.M7
I don't want to. (我真不想起。) rg;4INs#
你醒了吗? \[qxOZ{
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 %y\5L#T!>
Are you awake? (你醒了吗?) [MQ* =*
I am now. (我刚醒。) AFM+`{Cq
你不舒服吗? "uP*pR^
Are you feeling sick? }z#M!~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q>$lf.)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) q sUBvq
睡得好吗? FA>.1EI
Did you sleep well? c#CV5J\Kk3
Did you sleep well? (睡得好吗?) *3P+K:2lNG
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) KgbBa2@+
Did you sleep well? (睡得好吗?) RT3(utwO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ).`v&-cK4E
能帮我关掉闹钟吗? ,;hpqu|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 1JUj e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BeLqk3'/
你终于起来了。 +)bn}L>Rl
You finally got up. i#^YQCy
You finally got up. (你终于起来了。) GLESngAl
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K2e68GU
今天是个好天! ]'7Au]Us`
It's a nice day! E|>-7k")
It's a nice day! (今天是个好天!) NV-l9
It sure is. (是不错啊。) CJh,-w{wJ"
It's a beautiful day! /}2Y-GOU
It's a wonderful day! mR|5$1[b
It's a great day! 4!OGNr$V@
昨晚你熬夜了? YM#MfL#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wfe4b
Did you go to bed late last night? ]'?Ue7
把被子叠好。 ~\2%h
lA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Z m%,L$F*L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $=,pQ q
昨天晚上你打呼噜了。 .gGO+8[N*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7QnWw0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oH&@F@r:+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eub}+~_?[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 O9- `e
我做了个可怕的梦。 aeI0;u
I had a nightmare. -"S94<Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0:71Xm
It's all right now. (现在没事了。) 0:n"A,-p
你一直没关灯啊。 &;pM<h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ? %8%1d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *U6+b
我得洗脸了。 }:YL'$:5!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d(XOZF
该吃早饭了。 SrB>_0**
It's time to eat breakfast. f8SO:ihXL
It's time to have breakfast. IY8<^Q']
我还困着呢。 i].E1},%
I'm still sleepy. SPRTJdaC9
I'm still drowsy. LC##em=Y
我还打哈欠呢。 p-_9I7?
I'm still yawning. E3Y0@r
昨天的酒还没醒呢。 Tn/Z s|
I have a hangover. Cse`MP
我是个夜猫子。 tFc<f7k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]LZ#[xnM7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R) :Xs .
I'm not. (我可不是。) rr2!H%:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <`"
我是用咖啡来提神的。 z/h]Jos
Coffee wakes me up. KM)f~^
Coffee gets me going. NOwd'iU
刷牙了吗? rv(N0p/
Did you brush your teeth? M*qE)dZjS
Have you brushed your teeth? n*ShYsc
我得梳梳头了。 3) d}3w {
I have to comb my hair. N?-ZvE\C
穿什么好呢? n{<}<SVY
What should I wear? 5,oLl {S'
What should I wear? (穿什么好呢?) A?lR[`'u\
The red one. (穿红的吧!) 3M+rFB}tS
Which dress should I wear? &L5
)v\z
Which one should I wear?
!w Q?+:6
What should I put on? Al6%RFt
快换衣服。 3u[8;1}7Q
Hurry up and get dressed. !QvmzuK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) T fkGkVR
Why? (干嘛?) P(Rl/eyRM
把睡衣收好。 J^CAQfcx
Put those pajamas away! eR>8V8@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b/qK/O8J
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) vdvnwzp!l
我走了,妈妈。 Kr'? h'F
I'm leaving. Bye mom! %Vltc4QU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Yq51+\d
Study hard. (好好学习啊!) IO9|o!&>
I'll see you when I get back. :L+xEL
I'm taking off now. &+@`Si=
See you. DiOd!8Y
See you later. GVA%iE.
今天我们逃学吧。 1eV&oN#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :<B_V<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $z*"@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) axt;}8
你毛衣穿反了。 ]S]W|m7=.Z
You're wearing your sweater inside out. 8rS;}Bt
You have your sweater on inside out. e(a,nZF.
上下颠倒了。 hKN ;tq,
It's upside down. C P&u
别忘了扔垃圾呀。 lEwQj[ k
Don't forget to take out the garbage. `:~Wu/Ogr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gCPH>8JwS0
I won't. (忘不了!) w{dRf!b69
今天该你扔垃圾了。 M&hNkJK*G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'R'hRMD9o
今天你干什么? d7G@Z|R3p
What are you doing today? #k)z5vZ$h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P2f^]z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) UCmy$aW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) -Z:x!M[Xr
Okay, Okay. (知道了,知道了。) QN$s%&O
Hurry up or we'll be late. <'$>&^!^
快点儿,上学该迟到了。 7]1a3Jk
Hurry or you'll be late for school. !*~QB4\2b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) F1_,V?
What time is it? (现在几点?) i.W*Go+
你锁门了吗? gl`J(
Did you lock the door? o$;&q
*
Have you locked the door? 3{~(_
没忘了什么东西吧? Spx%`O<
Aren't you forgetting something? r9N?z2X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cj4Y, N
I don't think so. (我想没有。) k
Qr
都已经8点了! kO*\JaD
It's already 8:00. |5dNJF8;Q
It's 8:00 already. 6Y\TVRR
我晚了! W ).Kq-
I'm late! W?aP%D"(i
I'm late! (我晚了!) J|^XD<Y
Hurry up! (快点儿吧!) D6?h
6`J
我得赶紧走! U7jDm>I
I have to rush! ]nebL{}5
I have to hurry (up)! v@GhwL
I have to get going! -(WRhBpw
I have to get moving. 'v0rnIsI?
你今天会回来得晚吗? T }msF
Are you gonna be late today? N2}Y8aR~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;qUB[Kw
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ;T0X7MNx
几点回来? ^&mrY[;S
What time are you coming home? c-(dm:
What time are you coming home? (几点回来?) H<fi,"X^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) # }}6JM
饭盒带了吗? r^msJ|k8[
Have you got your lunch box? >0ZG&W9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0U*f"5F
Yes, right here. (嗯,带了。) *tRsm"}
今天好像要下雨。 b+ycEs=_
It might rain today. UcB&