从起床到出门 n] {}C.C=
早晨好! B l/e>@M
Good morning. z` ?xS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2u;fT {(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YIk6:W{
闹钟响了吗? | v'5*n9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @ k #y-/~?
Did the alarm clock buzz? oJu4vGy0
Did the alarm clock ring? r`g;k&"a
该起床了! z 4fK{S
It's time to get up! Z!i'Tbfn
It's time to get up! (该起床了!) wkpVX*DfRE
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mc3h
R0
It's time to wake up! .p0n\ $r
It's time to get out of bed. d\Z4?@T<5
It's time to get ready. lR K ?%~
快点儿起床! Z6AU%3]
Get up soon. L8K 3&[l%
Get up soon. (快点儿起床!) 3Co>3d_
I don't want to. (我真不想起。) Cwa0!y5%
你醒了吗? ^ t % M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L#@ $Mtc
Are you awake? (你醒了吗?) w>UV\`x
I am now. (我刚醒。) dZYJ(7%
你不舒服吗? ^Jpd9KK
Are you feeling sick? >)Z2bCe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4_:e+ ql
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) td$6:)
睡得好吗? Cv7RCjMw
Did you sleep well? ~HI0<;r=eL
Did you sleep well? (睡得好吗?) s ;Nu2aOp7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5.HztNL
Did you sleep well? (睡得好吗?) & ~G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <4HuV.K
能帮我关掉闹钟吗?
F%$Ws>l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $/#)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) uOUw8
你终于起来了。 2}\sj'0&
You finally got up. Z S>/ 5
You finally got up. (你终于起来了。) n ?fC_dy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \mit&EUh}
今天是个好天! rtOW -cz
It's a nice day! p
8Hv7*
It's a nice day! (今天是个好天!) Y tj>U
It sure is. (是不错啊。) _r )nbQm&
It's a beautiful day! 4IE#dwZW
It's a wonderful day! )4~XZt1r
It's a great day! Jpnp'
昨晚你熬夜了? .@Sh,^ v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RXvcy<
Did you go to bed late last night? H$iMP.AK
把被子叠好。 \/%Q PE8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WW@" 75t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N5]68Fu'({
昨天晚上你打呼噜了。 `fVA. %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (P] ^5D
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BeCr){,3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]= D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *4\ub:9
我做了个可怕的梦。 ^w}Ib']X
I had a nightmare. o"CqVRR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yf>,oNIAg
It's all right now. (现在没事了。) SygsZv&LZ
你一直没关灯啊。 g+{MvSj$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g@i
4H[k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1:V/['|*g)
我得洗脸了。 6UP3Ij
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UM^ hF%
该吃早饭了。 5S?Xl|8E
It's time to eat breakfast. Ek\Zi#f<
It's time to have breakfast. -0){C|,6
我还困着呢。 n9yv.p]
I'm still sleepy. Ase 1 R=0
I'm still drowsy. yE/I)GOQjs
我还打哈欠呢。 %['F[ M o
I'm still yawning. KA[Su0
昨天的酒还没醒呢。 ~z"- >.u
I have a hangover. t)b>f~
我是个夜猫子。 :P'5_YSi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [qo* ,CRz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Qd=/ e pkm
I'm not. (我可不是。) 8[XNFFUZs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,
>6X_XJQ
我是用咖啡来提神的。 $(hZw
Coffee wakes me up. @g?z>n
n
Coffee gets me going. A#\X-8/
刷牙了吗? D^4V"rq
Did you brush your teeth? t*$@QO
Have you brushed your teeth? v0p EN\
我得梳梳头了。 `Q[$R &\
I have to comb my hair. e=C,`&s z
穿什么好呢? \Bf{/r5x
What should I wear? ON^u|*kO
What should I wear? (穿什么好呢?) g:V6 B/M&
The red one. (穿红的吧!) R'_[RHFC
Which dress should I wear? }zLE*b,
Which one should I wear? z}|'&O*.F
What should I put on? d@~)Wlj e
快换衣服。 #-8/|_*
Hurry up and get dressed. +%^xz
1m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EkPSG&6RZ
Why? (干嘛?) R``qQ;cc
把睡衣收好。 wjs7K|PK
Put those pajamas away! p_5+L@%Gb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ={d\zjI$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .4-S|]/d,
我走了，妈妈。 4cL=f
I'm leaving. Bye mom! oWT0WS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GR9F^Y) K{
Study hard. (好好学习啊!) 0_) \ e
I'll see you when I get back. w-m2N-"= '
I'm taking off now. |hAGgo/03
See you. 3x$ #L!VuU
See you later. x-EAu 3=V
今天我们逃学吧。 xr -scdh2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r,\(Y@I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *+ayC{!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) nfR5W~%*:
你毛衣穿反了。 v?t+%|dzA
You're wearing your sweater inside out. 0J B"@U&-
You have your sweater on inside out. n%hnL$!z
上下颠倒了。 vOU -bF% u
It's upside down.
ekXHfA!i%
别忘了扔垃圾呀。 l K%Hb=
Don't forget to take out the garbage. a$-ax[:\sm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 37DvI&
I won't. (忘不了!) SJmri]4K
今天该你扔垃圾了。 23m+"4t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }r[BME
今天你干什么? [\y>Gv%
What are you doing today? TW$ ^]u~v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SX.v5plhc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) XPSWAp)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G%{jU'2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _,QUH"
Hurry up or we'll be late. bzTM{<]sv
快点儿，上学该迟到了。 G"(!5+DLy
Hurry or you'll be late for school. [VH t#JuN,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #k6T_ki
What time is it? (现在几点?) SqLKF<tY]/
你锁门了吗? mE1* F'0a
Did you lock the door? .FyC4"b=c
Have you locked the door? 2TO1 i 0
没忘了什么东西吧?
b(F`$N@7C
Aren't you forgetting something? 0!T $Ef
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tVwN9 2*J
I don't think so. (我想没有。) K, Vl.-4?
都已经8点了! p_D)=Ef|&
It's already 8:00. 6kk(FVX
It's 8:00 already. d cs d//E
我晚了! 3FfS+q*3S
I'm late! "=)`*"rr
I'm late! (我晚了!) >jm9x1+C
Hurry up! (快点儿吧!) MH-,+-Eq
我得赶紧走! ! `o =2b=N
I have to rush! "|H0 X#
I have to hurry (up)! 7>TG
]&
I have to get going! NUseYU``
I have to get moving. A.Njn(z?Lz
你今天会回来得晚吗? c
s> W6
Are you gonna be late today? nN: i{t4f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^B 7Aam
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )deuB5kz
几点回来? (uE_mEIsv
What time are you coming home?
}#1g;
What time are you coming home? (几点回来?) i@6 kI C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uQ}kq7gd
饭盒带了吗? "lm3 o(Dk
Have you got your lunch box? -yd T%x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u=5^xpI<D
Yes, right here. (嗯，带了。) k 'o?/
今天好像要下雨。 P] G2gDO
It might rain today. !nVuvsbv
It might rain today. (今天好像要下雨。) }j
QwP3eY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6[i-Tl
出门的时候，可别忘了锁门。 Ogb !YF#e
Don't forget to lock the door when you leave. .*+ &>m7
●从回家到就寝 $t^`Pt*:u
我回来了。 '-et:Lv7
I'm home. RN;Tqq):
I'm home. (我回来了。) 6K6ihR!d
Welcome back. (你回来了。) V*)gJg
I'm back! 6b0#z#E
你回来了。 #gP\q?5O v
Welcome home! :7 maN^
Welcome back! U -(d~]$
今天过得愉快吗? k&*=:y}
Did you have a good time? 0< !BzG
今天怎么样? < ?!#Q A
How did it go today? 3:r;(IaX
How was your day? dCBJV
我可以出去玩儿会儿吗? JyV"jL
Can I go out to play? >:.Bn 8-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3s +D
x$Ud
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :?zOL w?(
我饿了。 1*s Lj#
I'm hungry. @d)6LA9Ec
I'm hungry. (我饿了。) D0~ mu{;c$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I 2b[
点心在哪儿? &WIPz\
Where are the snacks? D n^RZLRhy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DLVf7/=3~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MQAb8 K:e
我去补习学校了啊。 Ood&cP'c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #u>JCPz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) tkA '_dcIC
Call when you finish. (下课后来个电话。) cP-6O42
能给我点儿零花钱吗? VHy$\5oYg
May I have my allowance? w%htY.-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {ES3nCL(8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N:0mjHG
真累啊! IP -mo!Y.
I'm tired. i;cqK&P;]
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
*v 6'I-#
I'm pooped. *俚语 z}Q54,9 m
晚饭你想吃什么? yZ K j>P1
What would you like for dinner? 6+>q1,<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gk<h_1WWK
How about steak? (吃牛排怎么样?) FQ_4a}UOjX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ke/QFN-`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lUDzf J}3
你能帮我准备餐具吗? 0h* At Zv_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 < ~]s+"oVc
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,>) / y
I'd be happy to. (乐意之至。) m }k rG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hD"Tjd` P
晚饭做什么好呢? P*_Q 8I )Y
What should I make for dinner? y'{0|Xj
What should I whip up for dinner? 6j0!$q^
What should I cook for dinner? ;s{rJG{inG
What should I fix for dinner? P66>w })@
还是家好哇。 (sZ B-
It's good to be home. yPW?%7 h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rgg(rF=K6
It feels so good to be home. 4Vh#Ye:`
你能不能赶紧去趟商店? `CO?} rW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f>dWl$/_s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7JjTm^bu
In just a minute. (稍等一下。) ~G"5!,J
洗澡水烧好了。 Rc @p!Xi
The bath is ready. rZ<@MV|d
It's been a long day. (今天真累呀!) rB-& '#3%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4]B(2FR [8
我要冲个澡。 XB2[{XH,
I'm taking a shower. .(D-vkz'
I'm going to take a shower. +Bgy@.a?
晚饭做好了吗? ((#|>W\&
Is dinner ready? kd2+k4 @#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZPHB$]ri
Not yet. (还没呢。) >< %z~ s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]wZG4A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PXWBc\
妈妈，今天晚饭吃什么? 0P z"[
Mom, what's for dinner tonight? 2 g, UdG
Mom, what did you make for dinner? C/!kMMh>vV
Mom, what did you fix for dinner? nF]lSg&]X
晚饭吃什么? c<|;<8ew
What's for dinner? .,I^) 8c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +eQg+@u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SD |5v*
Great! (太棒了。) !CUrpr/*
今天吃咖哩饭。 ~'n3],o?
Today, we're having curry. R0vWj9nPh
We're having curry today. YFeF(k!!n
还要多久才能做好呀? }}@x x &
How soon can you get it ready? id'E_]r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (U4]d`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~m'PAC "Q$
When will it be ready? dL!PpL R$2
How soon will it be done? u.43 b8!
我吃了啊。 :T.j;~
Let's eat. e2~&I`ct
Shall we begin? (可以吃了吗?) fnl~0
请先吃吧。 %8s$l'Q;
Please go ahead. Xi$2MyRd
Please help yourself. sk6C/ '0:
这把刀真快呀! :@mb.' %*!
This knife cuts well, doesn't it? cyL"?vR*<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R^4JM,v9x`
It sure does. (真挺快的。) g m'8,ZL
水开啦! #!qa#.Yi
The water is boiling! Xgou7x<
The water is boiling! (水开啦!) f5'Cq)Vw_
.K. (知道啦!) < j^8L^
开饭啦! {FNmYneh?6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %v5 IR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HJ~0_n&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) EVX*YGxx6
该吃饭啦! 9mZ[ SQf
It's time to eat. yz.a Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8R0Q -,'
Finally. (终于吃上饭喽!) lcO;3CrJ!
这就来啦! Pv@Lx+ k
I'm coming. 1ayL*tr
I'll be right there. (我马上就去。) >UlAae44
I'm on my way. $}+t|`*q8]
手洗干净了吗?
U Dl[
Did you wash your hands well? ,ELbm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \iVb;7r)9:
Yes. (洗干净了。) xA/Ein0
别弄洒了。 oK\{#<gCZ
Don't spill it! ai 0am
Don't tip it over. DC+ p
s
把碗里的菜吃光。 @'P\c
Eat all of your vegetables. 7XrXx:*a5
Finish your vegetables. \\}tD@V"
Finish up your vegetables. eb10=Lmj
把饭吃光。 kzozjh%`9h
Finish up your plate. "h58I)O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |T 3F:],`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m%7T ~
我不喜欢吃芦笋。 I 8M^]+c
I don't like asparagus. ;XAj/6pm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 20h+^R3{Z
Don't be picky. (不许挑食。) =r=?N\7I
谢谢您的款待。 NFsj
~6F#
It was very delicious. Thank you. ;l4 e pN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rs` "Kz`(
能帮我收拾盘子吗? O7,)#{
Would you clear the table? B bP&-c
Would you put the dishes away? <9Sg,ix't
把盘子洗了。 \ ?EnTu.
Do the dishes! *最好就这样记住。 S3fyt]pp
Do the dishes! (把盘子洗了。) O S?S$y
I will. (就去洗。) ' qoDFR\v
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4+?d0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8p"R4
Wash the dishes! ~IQ3B $4H&
我擦盘子。 {XR 3L'X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 NW?.Ge.!P
你干什么呢? xQA6!j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zw ,( kv
我看电视呢。 KcPI ,.4{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ny++U;qi
有什么好看的节目吗? NRIp@PIF:"
Are there any good programs on TV? 85gdmla@9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C[c^zn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8>4@g!9E
野茂上电视了。 )b\89 F
Nomo is on TV. e: `d) GE
8频道演什么呢? #" &<^
What's on Channel 8? %0&c0vT
能不能帮我换个台? u /6b.hD O
Would you change the channel? v2K6y|6,
Would you switch the channel? k
z{_H`5.
Would you change the station? MeCHn2zwB
我还想看电视。 3+~m 9:9
I want to watch more TV. L>@:Xo@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `%@| sK2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2,T^L (]
铺床吧。 @3g$H[}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 + 0DPhc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /u &{=nU
我困了。 /U@T#S
I'm sleepy. #I
Y
I'm sleepy. (我困了。) ^ s.necg0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vXI2 u;=y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {)K H%
作业做了吗? "Qci+Qq
Did you do your homework? P[q 'Y^\
Did you finish your homework? N$I@]PL
好好学习。 =hAH6C
Study hard. fY|P+{BO2
Study hard. (好好学习。) ^E]Xq]vd"
I am. (好好学着呢。) e<Bw du y
快点睡觉。 og$%`o: {
Hurry up and go to sleep. x9Oo.[
游戏玩够了吧。 hAi`2GP.
Enough with your video games. f?Am)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) { BI5lvx:
I can't quit now. (正好玩着呢。) F'Lav? ^
一定要刷牙噢。 =CqZ $
Make sure you brush your teeth. e09('SON(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $_5a1Lq1
I will. (一定刷。) D^-6=@<3KD
明天的东西都准备好了吗? [Z -S 0
Are you ready for tomorrow? a@?2T,$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +-$Hx5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~[*\YN);
我去洗个澡。 42B_8SK
I'm going to take a bath. GeydVT-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) MGbl-,]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +!6dsnr8
该睡觉了。 #Y>os3 ]
Time to go to sleep. I7C*P~32{n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RX\l4H5;
Just a minute. (再等一下。) 8n'"RaLQ8
电视还开着呢。 %p d-{KR
You left the TV on. @a]O(S>Ub
You left the TV on. (电视还开着呢。) }<=4A\LZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,Nk{AiiN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z]^Ooy[pb
别把你的东西都摊在这儿。 <$+Cd=71\
Don't leave your stuff here. Ms61FmA4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZvVrbj&
I won't. (知道了。) JlMD_p A
把闹钟定在8点了。 ^1 U<,<
I set the alarm clock for 8:00. OL0W'C9oA
I set it for 8:00. *f ;">(`o*
明天7点叫醒我。 L `6 R
Wake me up at seven tomorrow. #)7THx/=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "I}]]?y
Sure thing. (知道了。) `=QRC.b
晚安。 &)Z!A*w]
Good night. K3I|d;Y~X!
Good night. (晚安。) A8jj]J+
Sweet dreams. (做个好梦。) }<7S% ?TY
做个好梦。 GYJ
lX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &ZR} Z7E*=
Sweet dreams! (做个好梦。) V'Z Z4og
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uW{;@ 7N
Have pleasant dreams. mSFh*FG
