从起床到出门 ^_/gM[H .
早晨好! rB_ESNx
Good morning. Mo\nY5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ([]\7}+8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gB0Q0d3\G,
闹钟响了吗? F6" Qs FG
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lHO.pN `2
Did the alarm clock buzz? jV' tcFr4
Did the alarm clock ring? 4 MRN{W6
该起床了! 0OBwe6*
It's time to get up! RQ,X0 pS
It's time to get up! (该起床了!) W=4|ahk$
I don't wanna get up. (我真不想起。) Lbu,V X
It's time to wake up! Vk%W4P"l
It's time to get out of bed. j#${L6
It's time to get ready. &Q t1~#1
快点儿起床! Tj=@5lj0
Get up soon. PMe 3Or@
Get up soon. (快点儿起床!) @'"7[k!y;
I don't want to. (我真不想起。) lr$,=P`
你醒了吗? )6
K)UA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hnf?`j>
Are you awake? (你醒了吗?) Z|j\_VKhl
I am now. (我刚醒。) p7[&H /
你不舒服吗? a KIS%M#Y
Are you feeling sick? 2>.>q9J(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l#a*w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Pz-=Eq
睡得好吗? ,&jjp eZP
Did you sleep well? BG +X8t8\
Did you sleep well? (睡得好吗?) '8b=4mrbH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _#w5h X cu
Did you sleep well? (睡得好吗?) a]4|XJ_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q`Ug tL
能帮我关掉闹钟吗? Nrc-@ ]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >Vb V<ak
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;(IAhWE?7
你终于起来了。 =h}PL22
You finally got up. A&_v:z4y/
You finally got up. (你终于起来了。) Pcr;+'q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9 'IDbe{
今天是个好天! ^@]yiED{g
It's a nice day! #Q%0y ^s
It's a nice day! (今天是个好天!) cd$,,
It sure is. (是不错啊。) }TU2o3Q
It's a beautiful day! o+?Ko=vYw
It's a wonderful day! IXsOTBM
It's a great day! "~T06!F45
昨晚你熬夜了? a2H_8iQ!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q]-r'pYr
Did you go to bed late last night? )==Qo/N :
把被子叠好。 s_7 6)7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I2C1 mV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5S 4`.'
昨天晚上你打呼噜了。 r`C t/]c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XNkQ 0o0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7` t ,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >IHf5})R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0!`!I0
我做了个可怕的梦。 eb<' >a
I had a nightmare. 2_){4+,fu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6/Z 8/P L
It's all right now. (现在没事了。) ,@ t#)HV
你一直没关灯啊。 (ce"ED`1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =[o/D0-Kn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0*o =JM]
我得洗脸了。 G[!<mh4h|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a0Q\]S
该吃早饭了。 Cv qUaHW@
It's time to eat breakfast. KQ. cd]6
It's time to have breakfast. IFWP&20
我还困着呢。 ~<[ ]l~`
I'm still sleepy. O9F#gO|!
I'm still drowsy. Y+"Gx;F>
我还打哈欠呢。 66cPoG
I'm still yawning. }fz;La:b
昨天的酒还没醒呢。 *1_A$14 l
I have a hangover. 9R4q^tGR\
我是个夜猫子。
5<?/M <i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]BBjFs4#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y#5;wb<1
I'm not. (我可不是。) t8-LPq
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !_h<w ?)
我是用咖啡来提神的。 }Yp]A
Coffee wakes me up. HO;,Y a^l
Coffee gets me going. }pv<<7}|
刷牙了吗? U
KdCG.E9^
Did you brush your teeth? 5VW*h
Have you brushed your teeth? cin3)lm
我得梳梳头了。 6Q9S~YYq
I have to comb my hair. Q |^c5
穿什么好呢? b= Y3O
What should I wear? l
#
F.S5i
What should I wear? (穿什么好呢?) G K:pt8=
The red one. (穿红的吧!) [T#9#3
Which dress should I wear? NGb\e5 ?
Which one should I wear? L@6T~
What should I put on? 1 *$-.
快换衣服。 S31+ j:"
Hurry up and get dressed. G-sA)WOF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y&+Sp/6BYA
Why? (干嘛?) k'+Mc%pg4E
把睡衣收好。 ]}dAm S/
Put those pajamas away! !:Clzlg
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q
GDfX _
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) kM/;R)3t4/
我走了，妈妈。 h-[FUPfuw
I'm leaving. Bye mom! Mhze !!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b
`.h +=3
Study hard. (好好学习啊!) Hsz).u
I'll see you when I get back. '}
LAZQ"
I'm taking off now. )wz3 m L
See you. ) F 4P-u
See you later. STg YXA(
今天我们逃学吧。 QsH Fk5)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JD$;6Jv3P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zi ui
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QOY M/1U
你毛衣穿反了。 `?:X-dh_
You're wearing your sweater inside out. w97B )Kn6
You have your sweater on inside out. 7 {#^ zr
上下颠倒了。 d/`Q,Vl
It's upside down. NI?YUhg>
别忘了扔垃圾呀。 p=8?hI/bim
Don't forget to take out the garbage. $WK~|+"{>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~gvw6e*[
I won't. (忘不了!) {F+iL&e)
今天该你扔垃圾了。 :HG5 {zP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rui]_Fn]I
今天你干什么? -dsE9)&8DX
What are you doing today? j
/=4f�
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .[4Dv t|>6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >D/+04w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6,;7iA]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `. a~G
y
Hurry up or we'll be late. @^kt[$X;
快点儿，上学该迟到了。 KN9 e""
Hurry or you'll be late for school. Acib<Mi2!-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tB7g.)yZb
What time is it? (现在几点?) x(/{]$h
你锁门了吗? u|]`gsFZ\
Did you lock the door? %t\ ~3pw=
Have you locked the door? }H<87zH
没忘了什么东西吧? |v%xOl
Aren't you forgetting something? o>Jr6: D(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EAM2t|M G.
I don't think so. (我想没有。) YX:[],FP
都已经8点了! Kwa$5q ZI
It's already 8:00. $'>h7].
It's 8:00 already. "FT( U{^7d
我晚了! Z6x M(* vg
I'm late! /xcl0oe(
I'm late! (我晚了!) N61 \]BN<
Hurry up! (快点儿吧!) r*t\\2
我得赶紧走! +_LWN8F
I have to rush! W{v -(pW
I have to hurry (up)! ;J3
(EB
I have to get going! t!,GI&
I have to get moving. c*#*8R9.y
你今天会回来得晚吗? q
k+(Ccl
Are you gonna be late today? }hv" ku6!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Iz[ T.$9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) B#U:6T y
几点回来? 2{o
e J
What time are you coming home? 0*Is#73rjY
What time are you coming home? (几点回来?) ]#VNZ#("
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " ~&d= f0m
饭盒带了吗? 5b^`M
Have you got your lunch box? mlD 1 o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MKN],l
N
Yes, right here. (嗯，带了。) 9xm' 0 '
今天好像要下雨。 d2e4=/ A%
It might rain today. /
!*+9+h
It might rain today. (今天好像要下雨。) ) 2jBhT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wNgS0{}&`
出门的时候，可别忘了锁门。 *N #{~
Don't forget to lock the door when you leave. k)l^ ;x-
●从回家到就寝 oH|<(8efD
我回来了。 .;xt{kK
I'm home. + (|6Wv
I'm home. (我回来了。) JxM[LvVi
Welcome back. (你回来了。) E}WO?xxv74
I'm back! $m-rn'Q
你回来了。 h!L6NS_Q,
Welcome home! n@Ar%%\
Welcome back! 3r (i=ac0
今天过得愉快吗? +Ks! 9d*k<
Did you have a good time? mt(2HBNoz
今天怎么样? psZA O,p
How did it go today? .\X;VWTI
How was your day? ^1^mu c[
我可以出去玩儿会儿吗? T1Q c?5K ^
Can I go out to play? !w9w{dtW=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?A4t
&4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hh <Es|v
我饿了。 oJEUNgY&
I'm hungry. BcvCm+.S:
I'm hungry. (我饿了。) xrPC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q g+bh
点心在哪儿? /{9"O y7E
Where are the snacks? _a 40lcP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z1gZn)7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =7U_ jDME
我去补习学校了啊。 oHbG -p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QP {V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +$F_7Hx
Call when you finish. (下课后来个电话。) ny]R,D0
能给我点儿零花钱吗? , 9C~%c0Pw
May I have my allowance? C<.Ny,U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "/zI sn7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :nHa-N3
真累啊! pGO)9?j_N
I'm tired. Rn-RMD{dh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LT3ViCZ -n
I'm pooped. *俚语 dlx "L%
晚饭你想吃什么? [*k 25N
What would you like for dinner? I w< :
k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u`] J]g E
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7O,y%NWaK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }RvP*i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oe8sixZ[
你能帮我准备餐具吗? L/VlmN_v>s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^U`Bj*"2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [;F%6MPK^
I'd be happy to. (乐意之至。) 0"V L6$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n!B*n(;!u
晚饭做什么好呢? H^c8r^#
What should I make for dinner? i.e1?Zk1
What should I whip up for dinner? m*d {pX
What should I cook for dinner? Yc,qXK-
What should I fix for dinner? B7fV_-p: G
还是家好哇。
}?
W[D
It's good to be home. 8a^E{x@HT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5Cp6$V|/kv
It feels so good to be home. $dp;$X3
你能不能赶紧去趟商店? .ZB(!v/2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k yFq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (0=e ,1 n
In just a minute. (稍等一下。) v?U;o& L(
洗澡水烧好了。 g (i_di
The bath is ready. i '$V'x'k
It's been a long day. (今天真累呀!) VR @V3 ~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ue5C
]
我要冲个澡。 E26 zw9d
I'm taking a shower. V4PV@{G
I'm going to take a shower. P)2.Gx/
晚饭做好了吗? )\bA'LuFy
Is dinner ready? 9"=1 O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g.3a5#t
Not yet. (还没呢。) .<< RI8A
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) cF[L6{Oe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FC :+[.fi
妈妈，今天晚饭吃什么? R*l#[ D5A
Mom, what's for dinner tonight? I wfJDJJ
Mom, what did you make for dinner? 8<Y*@1*j
Mom, what did you fix for dinner? PE IUKlX
晚饭吃什么? ya<nD '%9
What's for dinner? z)RJUmY3B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <QUjhWxDb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +ti_?gfx
Great! (太棒了。) }W:Rg}v
今天吃咖哩饭。 @MS}t Z5
Today, we're having curry. SpM|b5c5
We're having curry today. atW=xn
还要多久才能做好呀? UkE fuH
How soon can you get it ready? !&$uq|-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (^:0g.~c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \ lJCBb+k
When will it be ready? w&vZ$n-|
How soon will it be done? m M> L0
我吃了啊。 ]5V=kNu i
Let's eat. [ p+]H?(A
Shall we begin? (可以吃了吗?) [IF5Iv\b
请先吃吧。 =V- ^
Please go ahead. 8gQg#^,(t
Please help yourself. [O"9OW'2!B
这把刀真快呀! ScgaWJ
This knife cuts well, doesn't it? g H+s)6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 56;^
NE4
It sure does. (真挺快的。) :6
, `M,
水开啦! % Rv ;e
The water is boiling! b"lzR[X,e
The water is boiling! (水开啦!) WR a4g
.K. (知道啦!) T\(w}
开饭啦! H%L oI)w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V__|NVoOm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k$kOp *X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4@iMGYR9!s
该吃饭啦! =N 62 ){{
It's time to eat. e
ej:
It's time to eat. (该吃饭啦!) lo1<t<w`
Finally. (终于吃上饭喽!) x 6i 7x"
这就来啦! M+7&kt 0;
I'm coming. A5UZ UU^
I'll be right there. (我马上就去。) \gB sAZE
I'm on my way. @O!BQ^'hk#
手洗干净了吗? !O`aaLc
Did you wash your hands well? Lp|7s8?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <|!?V"`3
Yes. (洗干净了。) pk%%}tP<
别弄洒了。 [tKH'}/s=
Don't spill it! q X"Pg
Don't tip it over. qhdY<[6
把碗里的菜吃光。 DRDn;j
Eat all of your vegetables. 6.!aJJLN
Finish your vegetables. V0rS^SAF
Finish up your vegetables. {
]*#WU
把饭吃光。 nY>UYSv
Finish up your plate.
{"RUiL^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4Bn
<L&@/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }f
l4^F
我不喜欢吃芦笋。 S%^*h{9u"
I don't like asparagus. %kHeU=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0eGz|J*7
Don't be picky. (不许挑食。) wM-I*<L>
谢谢您的款待。 5~,/VV
It was very delicious. Thank you. D OsQVdH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T{A_]2
G
能帮我收拾盘子吗? tdCD!rV`{
Would you clear the table? TFQ X} kr]
Would you put the dishes away? E*sQ|" g
把盘子洗了。 jc$gy`, F
Do the dishes! *最好就这样记住。 "^Ax}Jr
Do the dishes! (把盘子洗了。) ajy +%sXf=
I will. (就去洗。) T3_3k. ,|
Do the dishes! (把盘子洗了。) sp-){k
It's not my turn. (今天不该我洗。) lpy ( un
Wash the dishes! >
[%ITqA$
我擦盘子。 T{US zMj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R_vF$X'O w
你干什么呢? \y7kb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;kX:k~,]}>
我看电视呢。 %Kk MWl&:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LX!M DZz
有什么好看的节目吗? "f
Ni3 <x]
Are there any good programs on TV? S [$Os7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p zQWr*5a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;Y^.SR"
野茂上电视了。 ;VS\'#{e
Nomo is on TV. (lz Z=T
8频道演什么呢? oMUyP~1
What's on Channel 8? apkmb<
能不能帮我换个台? mj7E m&
Would you change the channel? Xi: y3 5q
Would you switch the channel? ,rU>)X
Would you change the station? ;X
z f d
我还想看电视。 x1O]@Z{d\
I want to watch more TV. M[= #%U3*N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !eC]=PoY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + kj
d;u#
铺床吧。 # ~ I.F4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'QP~uK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aA NzL
我困了。 !&f>,?wlP
I'm sleepy. (2l?~CaK
I'm sleepy. (我困了。) NbyXi3 @v
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;bMmJ>[l-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `{B<|W$=
作业做了吗? W]-c`32 ~S
Did you do your homework? Qp5YS
Did you finish your homework? j1sgvh]D
好好学习。 [b?[LK}.
Study hard. }jI=*
Study hard. (好好学习。) r Ihe} 1
I am. (好好学着呢。) }vXf}2C
快点睡觉。 R #\o *Ta
Hurry up and go to sleep. @((Y[ <
游戏玩够了吧。 mC,: .d
Enough with your video games. Lc?q0x^s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) kWKAtv5@w
I can't quit now. (正好玩着呢。) K]Rb~+a<
一定要刷牙噢。 rQ:+LVfXjA
Make sure you brush your teeth. u]uUm1 Er
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |/M^q{h&7s
I will. (一定刷。) )_H>d<di
明天的东西都准备好了吗? EqjaD/6Y`
Are you ready for tomorrow? 3m]8>1e1"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .zQ'}H1.C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'k1vV
我去洗个澡。 |{j\7G*5
I'm going to take a bath. .}4^b\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lI&5.,2MP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .1@8rVp7
该睡觉了。 TEEt]R-y
Time to go to sleep. ndE" v"_H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) upc-Qvk
Just a minute. (再等一下。) #FwTV@
电视还开着呢。 h)o5j-M>4
You left the TV on. G,,7.%eib=
You left the TV on. (电视还开着呢。) - h`[w:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iYR`|PJi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6z3`*B
别把你的东西都摊在这儿。 ./r#\X)dc
Don't leave your stuff here. 8IQ qDEY^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -NL=^O$G
I won't. (知道了。) y/\0qQ/
把闹钟定在8点了。 ^dP]3D1
@
I set the alarm clock for 8:00. 4^u wZ:
I set it for 8:00. )"sJaHx<
明天7点叫醒我。 2$=I+8IL
Wake me up at seven tomorrow. zAA3bgaa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i[r>^U8O
Sure thing. (知道了。) B HrN Dpv
晚安。 & XF@Dvv
Good night. e'MLLC [
Good night. (晚安。) OY'6 ~w9
Sweet dreams. (做个好梦。) 37U$9]
做个好梦。 .EXxNB]%Y&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8v12<ktR`
Sweet dreams! (做个好梦。) <)4>"SN&^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *3s,~<''%
Have pleasant dreams. D@iE 2-n&V
