从起床到出门 j \&pej
早晨好! mY7>(M{
Good morning. aSutM
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s^8u&y)3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Af(W V>'
闹钟响了吗? &qM[g 9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `'S0*kMT
Did the alarm clock buzz? X[yNFW}S2W
Did the alarm clock ring? w3T ]H _V
该起床了! mN_Z7n;^eh
It's time to get up! !ZXU PH
It's time to get up! (该起床了!) <n"C,
I don't wanna get up. (我真不想起。) LW) H"6v
It's time to wake up! dt\ jGD
It's time to get out of bed. x2Lq=zwJ
It's time to get ready. muON> ^MbC
快点儿起床! Xd
`vDgD
Get up soon. KvFMs\o6p
Get up soon. (快点儿起床!) xg@NQI@7
I don't want to. (我真不想起。) 0M F} ^"R
你醒了吗? -V.d?A4"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oXsL9,
Are you awake? (你醒了吗?) sBX-X$*N
I am now. (我刚醒。) i]{1^pKq
你不舒服吗? bC !`@/
Are you feeling sick? I^\&y(LJF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s"KJiQKGM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o`S ?
睡得好吗? rh*sbZ68>E
Did you sleep well? I{' f|+ 1
Did you sleep well? (睡得好吗?) } n:?7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PUJ2`iP1^3
Did you sleep well? (睡得好吗?) pmvT$;7I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Lo .rvt
能帮我关掉闹钟吗? Y*oDO$6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T=f|,sK +7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W*DVi_\$y
你终于起来了。 B;6]NCx D
You finally got up. 2NGe C0=
You finally got up. (你终于起来了。) <yA}i"-1W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )m3Uar
今天是个好天! D B526O*
[
It's a nice day! WUc#)EEM)
It's a nice day! (今天是个好天!) :e1 o<JgPt
It sure is. (是不错啊。) BAj-akc f
It's a beautiful day! [ jdFA<Is
It's a wonderful day! Wm~` ~P
It's a great day! Psur a$:
昨晚你熬夜了? ZIR0PQh\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w>fdQ!RdP
Did you go to bed late last night? s'aip5P
把被子叠好。 OI1u d/>h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]Y>h3T~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7tM9u5FF
昨天晚上你打呼噜了。 /
O/`<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JG[o"&Sd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r~-.nb"P
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ` nXV E+E@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?<&O0'Q
我做了个可怕的梦。 rB~W Iu
I had a nightmare. *_ Z#O,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /M~!sPW&?
It's all right now. (现在没事了。) GPhl4#'
你一直没关灯啊。 eivtH P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `i) 2nNJ"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g[
0<m#"
我得洗脸了。 Ab%;Z5$fr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7'-Lp@an
该吃早饭了。 9Etz:?)b
It's time to eat breakfast. 87%*+n:?*
It's time to have breakfast. G&xo1K ]
我还困着呢。 )3YtIH_
I'm still sleepy. aV o;~h~
I'm still drowsy. !MD NE*_
我还打哈欠呢。 T u{&v'!j6
I'm still yawning. ,:fl?x.X
昨天的酒还没醒呢。 l+V,DCE
I have a hangover. 6$a$K,dZ
我是个夜猫子。 \~d" ;~Y`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^_t%kmL`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) RCTQ hTy=
I'm not. (我可不是。) &mj6 rIz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |4mpohX
我是用咖啡来提神的。 &R|/t :DN
Coffee wakes me up. YSJy `
Coffee gets me going. 9YsR~SM
刷牙了吗? )15Z#` x
Did you brush your teeth? v5;I]?72l~
Have you brushed your teeth? q#Zs \PD
我得梳梳头了。 /( .6bv
I have to comb my hair. 6 C>_a*w
穿什么好呢? e__@GBG
What should I wear? RsU3Gi_Zdz
What should I wear? (穿什么好呢?) AM"Nn
L"
The red one. (穿红的吧!) 6Ao%>;e*
Which dress should I wear? H/M Au7
Which one should I wear? V._6=Z J
What should I put on? 87 }&`
快换衣服。 c`lJu_
Hurry up and get dressed. _, ;j7%j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GV)< Q^9
Why? (干嘛?) Wv__ wZ
把睡衣收好。 cJ M:
Put those pajamas away! M3p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) DjU9
uZT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1Z[/KJ
我走了，妈妈。 *N yev]8
I'm leaving. Bye mom! 2([2Pb3<"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ZpUCfS)|&
Study hard. (好好学习啊!) k>dsw :
I'll see you when I get back. ZcuA6#3B
I'm taking off now. TF2>4 p
See you. iv phlw
See you later. 79\Jx iSB
今天我们逃学吧。 :16P.z1L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %{3
aW>yx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /8VP[i)u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AtR?J"3E
你毛衣穿反了。 %Pksv}
You're wearing your sweater inside out. ]$U xC u
You have your sweater on inside out. \#68;)+=
上下颠倒了。 9}B`uJ
It's upside down. p8s:g~ W
别忘了扔垃圾呀。 X1 ZgSs+i
Don't forget to take out the garbage. -XRn~=5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +(uYwdcN
I won't. (忘不了!) ~gz^Cdh
今天该你扔垃圾了。 0O k,oW {
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p3/*fH98
今天你干什么? /7!""{1\\
What are you doing today? 0&ByEN9 9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O D Ur
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) D> Gt]s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OB ~X/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v/ *Y#(X
Hurry up or we'll be late. nm7;ieMfr
快点儿，上学该迟到了。 = 8gHS[
Hurry or you'll be late for school. _(m't n>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XC7 %vDIt
What time is it? (现在几点?) nC {K$
你锁门了吗? TO2c"7td
Did you lock the door? |[9?ma
Have you locked the door? U/lM\3v/e
没忘了什么东西吧? Rl| 4S[
Aren't you forgetting something? vK$"# F~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a zjEq$<M
I don't think so. (我想没有。) vzF5xp.
都已经8点了! c*d 9'}E
It's already 8:00. x.1-)\
It's 8:00 already. q o)?8kx>l
我晚了! Ev!{n
I'm late! K nhp*V?
I'm late! (我晚了!) `IYuz:
Hurry up! (快点儿吧!) V|)>{Xdn
我得赶紧走! CIj ZG ?A
I have to rush! Wl h~)
I have to hurry (up)! pf4 ^Bk}e
I have to get going! {{ C`mgC
I have to get moving. /v095H@
你今天会回来得晚吗? +h2eqN r
Are you gonna be late today? Lp5 U"6y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rQTr8DYH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Ek T."K
几点回来? xoB},Xl$D
What time are you coming home?
"o& E2#
What time are you coming home? (几点回来?) ,wKe
fpV;5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) */ G<!W
饭盒带了吗? _WX#a|4h{
Have you got your lunch box? W&h[p_0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QrApxiw
Yes, right here. (嗯，带了。) B7\k< Nit0
今天好像要下雨。 tU"raP^ =
It might rain today. lCW8 <g^
It might rain today. (今天好像要下雨。) bYe;b><G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZxGP/D
出门的时候，可别忘了锁门。 R]; Ox e
Don't forget to lock the door when you leave. 3cj3 u4y
●从回家到就寝 SPj><5Ro
我回来了。 :hGPTf
I'm home. 5 =(c %
I'm home. (我回来了。) Ba\6?K
Welcome back. (你回来了。) ThW,Y"
l
I'm back! ,_!6U
你回来了。 \qsw"B*tv`
Welcome home! UDf9FnG}L
Welcome back! 1 Xy]D
今天过得愉快吗? Gf8s?l
Did you have a good time? Ou'?]{
今天怎么样? JT[*3 h
How did it go today? ,n2i@?NHZ
How was your day? EoX_KG {
我可以出去玩儿会儿吗? \EbbkN :D
Can I go out to play? wo5ZxM
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Uadr># C*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O!D/|.Q#%
我饿了。 OEdJc\n_R
I'm hungry. QD{:vG
g
I'm hungry. (我饿了。) HEK-L)S.
*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ! BU)K'mj
点心在哪儿? `Lyq[zg8
Where are the snacks? g|P C$p-z+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j:5%ppIY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Dj-s5pAW
我去补习学校了啊。 Fb2%!0i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WUAJjds
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <<MjC5
Call when you finish. (下课后来个电话。) mxrG)n6Y
能给我点儿零花钱吗? yh;Y,; 4
May I have my allowance? rl:KJ\*D
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !- C' }
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iNcZ)m/
真累啊! H;<!TX.zD
I'm tired. 9T2xU3UyY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YHxbDf dA
I'm pooped. *俚语 jm >3bd
晚饭你想吃什么? xu%'GZ,o9
What would you like for dinner? lp&!lb`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x_@i(oQ:_
How about steak? (吃牛排怎么样?) (J:dK=O@Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {I%y;Aab8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s #:% x#
你能帮我准备餐具吗? f F?6j
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #;9 H@:N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /<)-q-W;
I'd be happy to. (乐意之至。) vTr34n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vfvlB[
晚饭做什么好呢? !MZw#=D`
What should I make for dinner? SVP:D3)
What should I whip up for dinner? kL{;.WsB
What should I cook for dinner? H;_yRUY9
What should I fix for dinner? :, ]S}R
还是家好哇。 W|Ldu;#
It's good to be home. #*IVlchA"B
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _&{%Wc5W~F
It feels so good to be home. <3
@}Lj
你能不能赶紧去趟商店? = (U/CI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ='Oj4T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,j;PRJ
In just a minute. (稍等一下。) (*^DN{5
洗澡水烧好了。 P9#)~Zm}]
The bath is ready. c c G[' 7
It's been a long day. (今天真累呀!) vgP UIxB@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \d68-JS@~
我要冲个澡。 4^Qi2[ w
I'm taking a shower. vb =CFV#
I'm going to take a shower. 9{J?HFw*;
晚饭做好了吗? Ghv{'5w
Is dinner ready? _'iDF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #a }N"*P
Not yet. (还没呢。) e9@(/+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }Jxq'B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qb7^VIo%c
妈妈，今天晚饭吃什么? '"O&J}s;
Mom, what's for dinner tonight? XI}I.M
Mom, what did you make for dinner? 9`X&,S~e
Mom, what did you fix for dinner? ;w6s<a@Zh
晚饭吃什么? Xz1c6mX|o
What's for dinner? mZoD033H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -{x(`9H;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |^5 /(16
Great! (太棒了。) !RMS+Mm?
今天吃咖哩饭。 vo;5f[>4i
Today, we're having curry. g5}7y\
We're having curry today. : ^(nj7D
还要多久才能做好呀? +{>.Sk'$
How soon can you get it ready? JLW$ +62
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }MZan" cfo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2ij/N%l
When will it be ready? ]Y5dl;xrM)
How soon will it be done? kkfC AM
我吃了啊。 NG-`ag`s
Let's eat. 5ZsDgOeY
Shall we begin? (可以吃了吗?) 22bT3
请先吃吧。 6Kht:WE
Please go ahead. /#\?1)jCK
Please help yourself. cyc>_$/;1
这把刀真快呀! g\J)= ,ju,
This knife cuts well, doesn't it? Qv !rUiXq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |0w~P
s
It sure does. (真挺快的。) =
o+7xo m
水开啦! 03"#J2b
The water is boiling! [f(uqLdeM
The water is boiling! (水开啦!) _W+Q3Jx-(
.K. (知道啦!) d<Dn9,G
开饭啦! 7,su f }=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 N l|^o{#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J[+Tj @n'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n2;(1qr
该吃饭啦! W9jNUZVXE#
It's time to eat. P%jkKE?B4
It's time to eat. (该吃饭啦!) yA0Y
14\*
Finally. (终于吃上饭喽!) W :>J864!
这就来啦! `vH&K{
I'm coming. 'Z$jBL
I'll be right there. (我马上就去。) EFNdiv$wF
I'm on my way. e@+v9Bs]q
手洗干净了吗? VS%@)sI|Z
Did you wash your hands well? ,E]|\_]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) '}fel5YV
Yes. (洗干净了。) $l43>e{E
别弄洒了。 "?+ UI
Don't spill it! _X?y , #
Don't tip it over. rJp?d9B
把碗里的菜吃光。 :%>oe> _"
Eat all of your vegetables. (V^QQ !:
Finish your vegetables. /J8o_EV
Finish up your vegetables. ZnQ27 FcW
把饭吃光。 &}O8w77
Finish up your plate. 2}|vWKej{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _32/WQF6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7j95"mI
我不喜欢吃芦笋。 y ,1S& k
I don't like asparagus. }o{!}g9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;\q<zO@x
Don't be picky. (不许挑食。) f0g6g!& gf
谢谢您的款待。 -
Ra \^uz
It was very delicious. Thank you. BMe72
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UT % #K %
能帮我收拾盘子吗? 3me<~u
Would you clear the table? i"KL;t[1
Would you put the dishes away? (kdC1,E
把盘子洗了。 vN' VDvVM
Do the dishes! *最好就这样记住。 i{4'cdr?
Do the dishes! (把盘子洗了。) #<D@3ScC
I will. (就去洗。) XZ!cW=bqS
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5=Zp%[ #
It's not my turn. (今天不该我洗。) T R+Q4Y:
Wash the dishes! 6{lG1\o
我擦盘子。 <)=3XEcb
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,q/tyGj
你干什么呢? 54;l*}8Hl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B?!9W@
我看电视呢。 6j?FRs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KC #kss
有什么好看的节目吗? `\nON
Are there any good programs on TV? ;,()wH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c&0;wgieg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7j4ej|Fjo
野茂上电视了。 QZ6[*_Z6
Nomo is on TV. |C&%S"*+D
8频道演什么呢? z%++\.g_
What's on Channel 8? 8 /5sv
能不能帮我换个台? +"TI_tK, S
Would you change the channel? ?r^
hm u"a
Would you switch the channel? t$ACQ*O
Would you change the station? +R3\cRM
我还想看电视。 3w[<cq.!
I want to watch more TV. K'a#M g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Xp<A@2wt?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VyB\]EBu
铺床吧。 /8 e2dw:
\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )Ix-5084
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /&S~+~]n
我困了。 UIC\CP d
I'm sleepy. ,eZ;8W{G
I'm sleepy. (我困了。) V)_H E
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BG(R=,
7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :w?:WH?2L
作业做了吗? ,6S_&<{
Did you do your homework? >X-ed
Did you finish your homework? l Q=&jkw
好好学习。 [
t>}SE
Study hard. .( TQ5/
~
Study hard. (好好学习。) J dk3)
\
I am. (好好学着呢。) f}Ne8]U/Hc
快点睡觉。 =;'ope(?S
Hurry up and go to sleep. BK`Q)[
游戏玩够了吧。 s$SU
vo1J
Enough with your video games. zN?$Sxttx
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l p37irI:
I can't quit now. (正好玩着呢。) j]@ x Q,y
一定要刷牙噢。 :,xyVb+
Make sure you brush your teeth. 7 K;'7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
L@g Q L
I will. (一定刷。) c<JM1
明天的东西都准备好了吗? &;r'{$
Are you ready for tomorrow? J]kP`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !0!P.Q8>&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UY }9
我去洗个澡。 _G-b L;
I'm going to take a bath. ?9wFV/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ g1w K}B3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `g4Ekp'Rp[
该睡觉了。 ]noP
Time to go to sleep. n6}E4E no
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +7U
A%q
Just a minute. (再等一下。) kB$,1 J$q
电视还开着呢。 34+)-\ xt:
You left the TV on. mCC:}n"#
You left the TV on. (电视还开着呢。) s&_IWala
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B4\:2hBq
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oneSgJ
别把你的东西都摊在这儿。 8a":[Q[
Don't leave your stuff here. v
,G-k2$Qe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c|R3,<Q]
I won't. (知道了。) N$ qNe'b
把闹钟定在8点了。 Gct&}]3p m
I set the alarm clock for 8:00. /`j K
I set it for 8:00. 3u"J4%zg|L
明天7点叫醒我。 YN5OuKMUd'
Wake me up at seven tomorrow. #Tg|aW$(*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q J(e*/
Sure thing. (知道了。) Chb 4VoE
晚安。 0 ?&aV_:;X
Good night. kERaY9L\
Good night. (晚安。) +*:x#$phx
Sweet dreams. (做个好梦。) *+,Lc1|\
做个好梦。 XCqfAcNQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )z4kP09
Sweet dreams! (做个好梦。) hNR >Hy\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @$b+~X)7
Have pleasant dreams. A
Eyr_!G,
