从起床到出门 C$)#s{*
早晨好! PBr-< J
Good morning. FgRlxz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %Md;=,a:6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l{aXX[E&1
闹钟响了吗? ;,Sl+)@h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hw<t>z
k
Did the alarm clock buzz? npz *4\4
Did the alarm clock ring? b}o^ ?NtA
该起床了! rO 6oVz#x
It's time to get up! `#2}[D
It's time to get up! (该起床了!) ]gkI:scPA
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2M=
gpy
It's time to wake up! 8@Xq ,J
It's time to get out of bed. &iL"= \#
It's time to get ready. 3yDa 5q{
快点儿起床! [1d lV/
Get up soon. RMmDcvM"k
Get up soon. (快点儿起床!) <;+&` R
I don't want to. (我真不想起。)
N4}/n
你醒了吗? Z|uUE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \8=>l?P
Are you awake? (你醒了吗?) ?^2(|t9KU
I am now. (我刚醒。) n'1pNL:
你不舒服吗? 28LjQ!
Are you feeling sick? @1gX> !
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U9IN# ;W
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Cz
J ze
睡得好吗? me$ 7\B;wy
Did you sleep well? :^1 Xfc"
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1'R]An BV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) P$N\o @
Did you sleep well? (睡得好吗?) e[yk'E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L=VJl[DL
能帮我关掉闹钟吗? ]U! ?{~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bh"o{-$p8`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,F.\ z^\{
你终于起来了。 W<xu*U(A
You finally got up. )O"5dF1l
You finally got up. (你终于起来了。) ^4O1:_|G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /{d7%Et6
今天是个好天! fZ ]Y
It's a nice day! H{ E223
It's a nice day! (今天是个好天!) d5\w'@Di
It sure is. (是不错啊。) 7$a,pNDw
It's a beautiful day! 65\'(99y U
It's a wonderful day! %w=*4!NWb
It's a great day! O]~ cv^
昨晚你熬夜了? V W I{ wC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 h:<p EL
Did you go to bed late last night? !B P/#
把被子叠好。 60 *2k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Aj;Z
&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !TVlsm
昨天晚上你打呼噜了。 F# y5T3(P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hoD (G X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u8v;O}#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a"0X am
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S
j)&!
我做了个可怕的梦。 e54wAypPOl
I had a nightmare. BYyR-m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vp 1IYW
It's all right now. (现在没事了。) s6lo11
你一直没关灯啊。 A|I7R -
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T'
% TMA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |# L U"D
我得洗脸了。 vtK Qv Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `-"2(Gp
该吃早饭了。 "Up3W%]SB
It's time to eat breakfast. T+9#P4
It's time to have breakfast. cclx$)X1X
我还困着呢。 (q59cA w~X
I'm still sleepy. Cz-eiPlq
I'm still drowsy. D/' kYoAEO
我还打哈欠呢。 %# ?)+8"l
I'm still yawning. 4`yCvPu
昨天的酒还没醒呢。 IC{\iwO/~c
I have a hangover. mFw`LvH?*
我是个夜猫子。 NGOc:>}k>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <La $'lG4J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J70#p F
I'm not. (我可不是。) uPr'by
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c3W 9"
我是用咖啡来提神的。 s { p-cV
Coffee wakes me up. /bv1 R5
Coffee gets me going. !}<d6&!py
刷牙了吗? 0?8O 9i
Did you brush your teeth? zc01\M
Have you brushed your teeth? ON.C%-T-
我得梳梳头了。 N DZ :`D
I have to comb my hair. b
R> G%*a
穿什么好呢? }:<`L\8q\
What should I wear? sG[v vm
What should I wear? (穿什么好呢?) {}kE=L5
The red one. (穿红的吧!) kU{+@MA;
Which dress should I wear? M!Q27wT8 O
Which one should I wear?
YRa{6*M
What should I put on? |ZZl3l=]
快换衣服。 4r&D W'
Hurry up and get dressed. ?~X*\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vik A
Why? (干嘛?) y.P Wh<d I
把睡衣收好。 }K':tX?
Put those pajamas away! Q#w mS&$f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) &YC Z
L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *(wkgn
我走了，妈妈。 > Dy<@e
I'm leaving. Bye mom! ix4O -o{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) < qJI]P
Study hard. (好好学习啊!) kDbDG,O
I'll see you when I get back. m}ZkNWH
I'm taking off now. E[q:65xl
See you. H3 \4&q
See you later. .' foS>W=t
今天我们逃学吧。 tljZE )
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XrP 'FLY o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B_R
J;.oH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;w>Dq em
你毛衣穿反了。 vP6NIcWC3
You're wearing your sweater inside out. t|-TG\Q X
You have your sweater on inside out. t6u>_Sh e
上下颠倒了。 \ OPJ*/U
It's upside down. x-27rGN
别忘了扔垃圾呀。 &O8vI ,M
Don't forget to take out the garbage. hWc`4xdl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aT|SKb`
I won't. (忘不了!) ]nPfIBoS
今天该你扔垃圾了。 dpG l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >=Bl/0YH
今天你干什么? l w+Y_;
What are you doing today? ASGV3 r (
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vd<r}3i*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X!H[/b:1O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @jh\yj rW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X 4L"M%i
Hurry up or we'll be late. K^32nQ X
快点儿，上学该迟到了。 5i71@?q;
Hurry or you'll be late for school. z`g4 <
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V /i~IG`h/
What time is it? (现在几点?) T:FaD V{
你锁门了吗? 9dS <^E(ZF
Did you lock the door? CCoT
Have you locked the door? HGycF|]2
没忘了什么东西吧? W5i {W'
Aren't you forgetting something? hc7"0mV d{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X %(1C,C(
I don't think so. (我想没有。) *<HA])D,
都已经8点了! $ljzw @k
It's already 8:00. _*iy *:(o
It's 8:00 already. iA.:{^_)09
我晚了! om_UQgC@r
I'm late! D h+<|6mx
I'm late! (我晚了!) z`]sWi F0
Hurry up! (快点儿吧!) vciO={M
我得赶紧走! d23;c )'
I have to rush! .+3~
w
I have to hurry (up)! Z7]["
I have to get going! M=rH*w{^
I have to get moving. <n4 ?wo
你今天会回来得晚吗? Sb QM!Q
Are you gonna be late today? RnV#[bM{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MZIZ"b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jJ.is r|`
几点回来? ATRB9
What time are you coming home? K&"ZZFd_
What time are you coming home? (几点回来?) TmviYP gb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \9t/*%:
饭盒带了吗? x)+ q$FB
Have you got your lunch box? fEJF3<UF&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E;1QD/E$
Yes, right here. (嗯，带了。) !l9i)6W
今天好像要下雨。 q%S^3C&
It might rain today. e^=b#!}-5:
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z\[6 'R4.#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %2@O,uCo@
出门的时候，可别忘了锁门。 ntr& ? H
Don't forget to lock the door when you leave. O[Yc-4
●从回家到就寝 F[q )ME+`)
我回来了。 0{^ 0>H0
I'm home. :DG7Z
I'm home. (我回来了。) U{,:-R
Welcome back. (你回来了。) d DrzO*a\
I'm back! #fVk;]u`[3
你回来了。 o?
LJ ,Z
Welcome home! T)#e=WcP]
Welcome back! Zjkg"
今天过得愉快吗? 2F&VG|"
Did you have a good time? )BeB xo7lv
今天怎么样? BMdcW
MYU\
How did it go today? g 0-~ %A,
How was your day? pg w_F
我可以出去玩儿会儿吗? 'O^<i`8U]
Can I go out to play? ?Gnx!3Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mS?W+jy%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _aP 2gH
我饿了。 (z.4er}o
I'm hungry. wiP )"g.t
I'm hungry. (我饿了。) ruU &.mZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e3.q8r
点心在哪儿? ]G}:cCpd+a
Where are the snacks? ':d9FzGKa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1|WrJ-Uf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /l` "@
我去补习学校了啊。 Pi5($cn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sl_f+h0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bH}?DMq]O
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9 GgXX9K
能给我点儿零花钱吗? cqG&n 0zb
May I have my allowance? G-[.BWQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %~I%*=o[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PiJ >gD x
真累啊! YBupC !R
I'm tired. Z8I 0v$LjR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AOM@~qyc
I'm pooped. *俚语 P T H'-G
晚饭你想吃什么? "ph[)/u;
What would you like for dinner? Gt$PBlq0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5H2Ugk3
How about steak? (吃牛排怎么样?) O ]!/fZ;(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (R]b'3,E$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =sUrSVUeU
你能帮我准备餐具吗? s x2\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XP(fWRT1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8, L)=3m-
I'd be happy to. (乐意之至。) -5y=K 4 0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <O3,b:vw
晚饭做什么好呢? M7.H;.?
What should I make for dinner? 'MQJt2QU9{
What should I whip up for dinner? .R _-$/ZP
What should I cook for dinner? vw*,_f
What should I fix for dinner? jm0v=m7
还是家好哇。 MI,kK i
It's good to be home. jJ3dZ<#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;3&HZq6Z (
It feels so good to be home. B *otqu z
你能不能赶紧去趟商店? _ykT(`.#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P"a9+ti+'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
j>)yV@g/
In just a minute. (稍等一下。) r2=4Wx4(
洗澡水烧好了。 JgMYy,q8t
The bath is ready. P ;K <P
It's been a long day. (今天真累呀!) jg3T1ROL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .$zo_~ mR
我要冲个澡。 &+" )~2
+
I'm taking a shower. H'?dsc
I'm going to take a shower. Cznp(z
晚饭做好了吗? }3=^Ik;x
Is dinner ready? 1q/Q@O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7gQ 2dp
Not yet. (还没呢。) #\&64
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2}6StmE }
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gg3<
}(
妈妈，今天晚饭吃什么? J_d!` Hhe
Mom, what's for dinner tonight? 8B;HM D
Mom, what did you make for dinner? I d=g!L|
Mom, what did you fix for dinner? /JQY_>@W
晚饭吃什么? "]hQ\b\O
What's for dinner? C!^[d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l~ZIv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u&r+ylbs I
Great! (太棒了。) -5GRit1q?
今天吃咖哩饭。 C%Fc %}[
Today, we're having curry. W$`p ,$ .n
We're having curry today. XX'mM v
还要多久才能做好呀? u .,l_D_
How soon can you get it ready? )<vuv9=k\%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) kZNVUhW6S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jbTsr j"g
When will it be ready? }o7"2 h ht
How soon will it be done? Y(C-o[-N
我吃了啊。 wg=-&-
Let's eat. Mcqym8,q|3
Shall we begin? (可以吃了吗?) /XXy!=1J
请先吃吧。 fu{.Ir
Please go ahead. l g*eSx>M
Please help yourself. -P We
这把刀真快呀! 6HRr 4NDcj
This knife cuts well, doesn't it? W5R /
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /7uA f{
It sure does. (真挺快的。) `-[|@QNFz
水开啦! |%12Vr]J
The water is boiling! /Gvd5
The water is boiling! (水开啦!) Qb?e A
.K. (知道啦!) */y (~O6
开饭啦! VTJ xVYE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HD153M,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B-W8Zq#4>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^e(*{K;8
该吃饭啦! !b8.XGo
It's time to eat. UpS7>c7s
It's time to eat. (该吃饭啦!) S94S[j0D
Finally. (终于吃上饭喽!) MhZ\]CAs9
这就来啦! %IK[d#HO
I'm coming. 10{zF_9yx
I'll be right there. (我马上就去。) F-PQ`@ZNW
I'm on my way. D
] G=sYt
手洗干净了吗? cA{7*=G?
Did you wash your hands well? Xsd+5="{N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) WnL7 A:sZ
Yes. (洗干净了。) uO5y{O2W
别弄洒了。 ;- 6
Don't spill it! kn&>4/')
Don't tip it over. 1`)e}p&
把碗里的菜吃光。 +{au$v}
Eat all of your vegetables. I8Q!`K J
Finish your vegetables. o e,yCdPs
Finish up your vegetables. JXq l=/%
把饭吃光。 >$G'=N:=X&
Finish up your plate. B3'-:
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) x`Jh NAO>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !dGSZ|YZ
我不喜欢吃芦笋。 Ft 6{g
JBG
I don't like asparagus. D2]i*gs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) SYwB
#|
Don't be picky. (不许挑食。) GL'l "L
谢谢您的款待。 `%Dz 8 Z
It was very delicious. Thank you. jW;g{5X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <3!Q Xc
能帮我收拾盘子吗? tO +Lf2Ni+
Would you clear the table? 0F9p'_C
Would you put the dishes away? D8f4X
w}=
把盘子洗了。 si#1sdR
Do the dishes! *最好就这样记住。 D|D) 782
Do the dishes! (把盘子洗了。) >b2wFo/em
I will. (就去洗。) l$ufW|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qm>2,={h
It's not my turn. (今天不该我洗。) nd,2EX<bE
Wash the dishes! `&URd&ouJD
我擦盘子。 .>
5[;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |OBh :d_B]
你干什么呢? DC(u,iW%6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;| pw; -
我看电视呢。 U5ME`lN*`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vJ{aBx`VS
有什么好看的节目吗? d[`vd^hI
Are there any good programs on TV? 1"f)\FPG e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $[V-M\q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) < Wm'V-
野茂上电视了。 )8%m|v#W
Nomo is on TV. &vN^ *:Q
8频道演什么呢? S#*aB2ZS
What's on Channel 8? N"A`tc5&
能不能帮我换个台? X=jHH=</
Would you change the channel? <op|yh3Jkk
Would you switch the channel? w7Ij=!)
Would you change the station? 11?d,6Jl
我还想看电视。 dy3fZ( =q^
I want to watch more TV. T\w{&3ONm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }6!m Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) om2)Cd9~7
铺床吧。 tL]T_ ]z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 P (aN6)D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;k
(M 4?
我困了。 @ RP?)*8}&
I'm sleepy. @:t2mz:^i
I'm sleepy. (我困了。) 2 2@w:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n ;e.N:p
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sFw;P`
作业做了吗? cs?IzIQ
Did you do your homework? ET;-'vd
Did you finish your homework? z[W dJN{
好好学习。 /kAbGjp0
Study hard. [r^WS;9n
Study hard. (好好学习。) D LO2$d
I am. (好好学着呢。) Ie(M9 QMp
快点睡觉。 cC]l O
Hurry up and go to sleep. rA /T>ZM
游戏玩够了吧。 eF C~&L;
Enough with your video games. X#Hl<d2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `\yQn7 Oq
I can't quit now. (正好玩着呢。) Qv]>L4PO
一定要刷牙噢。 1F R
Make sure you brush your teeth. *_@$ "9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |O{kv}Y Z
I will. (一定刷。) xE-
_Fv9
明天的东西都准备好了吗? '?1g_C QsS
Are you ready for tomorrow? LoW}!,|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <Aqo[']
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e \ .
我去洗个澡。 x:+]^?}r
I'm going to take a bath. a xz-H`oq4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X*t2h3 "}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6iS7Hao"
该睡觉了。 dy4~~~ ^A
Time to go to sleep. 2 %vG7o,#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AP yH.] mQ
Just a minute. (再等一下。) vngn^2
电视还开着呢。 Y%^qt]u.8
You left the TV on. \m#{ {SGm
You left the TV on. (电视还开着呢。) R|[gEavFl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) cH 6J:0>W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d "25e"(~F
别把你的东西都摊在这儿。 S5[}k fe
Don't leave your stuff here. 7A^L$TY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w d6+,B
I won't. (知道了。) HjY! ]!4p
把闹钟定在8点了。 7* >,BhF#
I set the alarm clock for 8:00. K{0 gkORF
I set it for 8:00. DDe`Lb%%
明天7点叫醒我。 _8e0vi! ~2
Wake me up at seven tomorrow. H@'u$qr$:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~:99
)AOM
Sure thing. (知道了。) Bh;N:{&^Eu
晚安。 {bNVNG^
Good night. }(!3)k7*
Good night. (晚安。) h059 DiH
Sweet dreams. (做个好梦。) %[on.Q'1]2
做个好梦。 '#>(JN5\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uQg& ]bSv
Sweet dreams! (做个好梦。) "Ug+# ;}p$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L,sFwOWY
Have pleasant dreams. \5fvD8>H
