从起床到出门 V,:~FufM^
早晨好! `D v &.
Good morning. 2|LkCu)~,"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y#5;wb<1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t8-LPq
闹钟响了吗? !_h<w ?)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }Yp]A
Did the alarm clock buzz? mC84fss
Did the alarm clock ring? 1iE*-K%Q
该起床了! k!m9
l1x
It's time to get up! K|-RAjE
It's time to get up! (该起床了!) [E/8E
h <
I don't wanna get up. (我真不想起。) z#sSLE.$Z
It's time to wake up! P4~C0z
It's time to get out of bed. N9cUlrDO
It's time to get ready. ^ v@&
q
快点儿起床! U+g<lgH1J
Get up soon. vjD||!g'
Get up soon. (快点儿起床!) on0>_-n)
I don't want to. (我真不想起。) Y ptP_R:2p
你醒了吗? sTO9>~sj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (1I i86EP
Are you awake? (你醒了吗?) !6d`e"\K
I am now. (我刚醒。) z@J;sz
你不舒服吗? lF!Iu.MM 9
Are you feeling sick? WhR'MkfL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ca8.8uHY\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sc&p*G
睡得好吗? `<d{(9 :+
Did you sleep well? 6w^Fee`>]
Did you sleep well? (睡得好吗?) gNzamorv[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \+sP<'~M
Did you sleep well? (睡得好吗?) :KJZo,\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) N^K@$bs4^
能帮我关掉闹钟吗? Hsz).u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '}
LAZQ"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !Ql& Ls
你终于起来了。 z c, Q
You finally got up. 6B>H 75S+H
You finally got up. (你终于起来了。) /h73'"SpDy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Iw) 'Yyg
今天是个好天! qlu a op
It's a nice day! HCKj8-*
It's a nice day! (今天是个好天!) Oe}6jcb6&
It sure is. (是不错啊。) b n <}
It's a beautiful day! {V~G r
It's a wonderful day! 5R7DD 5c[
It's a great day! _ ?Z :m
昨晚你熬夜了? !R wOU Ck
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o9uir"=
Did you go to bed late last night? (.B+U'6
把被子叠好。 Ndr4e?Xa,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .\+%Q)?h:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '; Z!( r
昨天晚上你打呼噜了。 Kzgn h gc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Smlf9h &
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }F4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *^P$^lm?S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t.WWahNyY
我做了个可怕的梦。 w"K; e (S
I had a nightmare. 4E DwZR>./
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Qcr-|?5L
It's all right now. (现在没事了。) lVQy
{`Ns
你一直没关灯啊。 F%>`?NG+c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4I^8f||b _
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u|]`gsFZ\
我得洗脸了。 wsLfp82
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z wJ Vi9sO
该吃早饭了。 x>=8~wIK
It's time to eat breakfast. gnN"pa!&~
It's time to have breakfast. s4{WPU9
我还困着呢。 JgY#W1>
I'm still sleepy. /xcl0oe(
I'm still drowsy. N61 \]BN<
我还打哈欠呢。 Qcf5* ]V
I'm still yawning. )j>BvO
昨天的酒还没醒呢。 11 >K\"K}
I have a hangover. Z,jK(7D(
我是个夜猫子。 .IJgkP)!]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ESAFsJ$r;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s5'So@L8
I'm not. (我可不是。) e[a?5,s 2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WMLsKoby
我是用咖啡来提神的。 N^{+1u7
Coffee wakes me up. ,HLgb}~
Coffee gets me going. _Y gvLz
%
刷牙了吗? Fb{kql=
Did you brush your teeth? E|fQbkfw
Have you brushed your teeth? J<'I.KZ\z
我得梳梳头了。 I2PFJXp_]n
I have to comb my hair. S*-/#j
穿什么好呢?
hO@VYO
What should I wear? 7D%}( pX
What should I wear? (穿什么好呢?) a yQB@2%
The red one. (穿红的吧!) ;K9rE3
Which dress should I wear? oH|<(8efD
Which one should I wear? .;xt{kK
What should I put on? AH#eoKu
快换衣服。 =whYo?cE(
Hurry up and get dressed. l@zr1g)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u:0 M,Ye
Why? (干嘛?) 9G@
J#vsqr
把睡衣收好。 b];p/V#
<
Put those pajamas away! & _N$S2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) b\O%gg\p%!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mt(2HBNoz
我走了，妈妈。 8Ekk"h 6
I'm leaving. Bye mom! 3'zm)SXJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5#v|t\
{
Study hard. (好好学习啊!) C`0;
I'll see you when I get back. xi
=\]
I'm taking off now. (;@\gRL
See you. LiF(#OuZ
See you later. S!;:7?mq
今天我们逃学吧。 V=v7<I=]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'sCj|=y2Qc
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c$>$2[*=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pjP
R3
r
你毛衣穿反了。 XeT{y]lkd
You're wearing your sweater inside out. &m>sGCZ
You have your sweater on inside out. ?$#,h30
上下颠倒了。 ,{br6*E
It's upside down.
jo_wBJKE
别忘了扔垃圾呀。 _s_%}8o
Don't forget to take out the garbage. *uq}jlD`!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3bi,9 >%
I won't. (忘不了!) ?Gq|OT 8
今天该你扔垃圾了。 nd[{DF?)/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NdW2OUxw"
今天你干什么? D^5bzZk
N
What are you doing today? 6HW8mXQh<h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LZB=vc|3/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O*ql!9} E{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x(Us
O}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0Lo)Ni^"
Hurry up or we'll be late. 5k^ UZw
快点儿，上学该迟到了。 `]8z]PD
Hurry or you'll be late for school. 9"H]zfW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;m+*R/
What time is it? (现在几点?) Oa'DVfw2J
你锁门了吗? ,L"1Ah
Did you lock the door? h!L/ZeRaV
Have you locked the door? AMhHq /Dw
没忘了什么东西吧? m*d {pX
Aren't you forgetting something? Yc,qXK-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }op 0`-Xb
I don't think so. (我想没有。)
}?
W[D
都已经8点了! 8a^E{x@HT
It's already 8:00. ,/ =Fm
It's 8:00 already. n8.W$ &-ia
我晚了! H.HXwN/x
I'm late! QD}' 2{M!
I'm late! (我晚了!) \NEXtr`Th
Hurry up! (快点儿吧!) S eC[,
我得赶紧走! &z@~n
I have to rush! "0(H! } D
I have to hurry (up)! V u/{Hr
I have to get going! C#r1zr6
I have to get moving. Y|NANjEAfm
你今天会回来得晚吗? s
9Y'MQo*
Are you gonna be late today? /2!Wy6 p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5V U
5kiCt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E8Jy!8/X9T
几点回来? ?J <V-,i
What time are you coming home? .FarKW
What time are you coming home? (几点回来?) l1&NU'WW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;w/|5 ;{A;
饭盒带了吗? 7$l! f
Have you got your lunch box? ._uXK[c7P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "lFS{7
Yes, right here. (嗯，带了。) ^11y8[[
今天好像要下雨。 q;^Q1[Ari
It might rain today. W_%p'8,
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]>33sb
S6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nNCG*Vu
出门的时候，可别忘了锁门。 xb2 xl.2x!
Don't forget to lock the door when you leave. vn NX)$f
●从回家到就寝 ,-11w7y\
我回来了。 /YP,Wfd%
I'm home. wN|;_~h2
I'm home. (我回来了。) h& t/
L
Welcome back. (你回来了。) )<?^~"h
I'm back! 'UYxVh9D
你回来了。 "G^Z>Z-`
Welcome home! *kmD /J
Welcome back! $S_xrrE#
今天过得愉快吗? ig Q,ZY1
Did you have a good time? $ Z{ ap
今天怎么样? V__|NVoOm
How did it go today? AG 3iKk??T
How was your day? 4O TuX!
我可以出去玩儿会儿吗? $ ]ew<j
Can I go out to play? %j.B/U$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Oy,7>vWQI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *{t]fds
我饿了。 ;;^OKrzWW
I'm hungry. >TB"Ez09
I'm hungry. (我饿了。) G`/5=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kB2]Z}
点心在哪儿? P}2i[m.*,
Where are the snacks? 3 #8bG(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f: j9ze
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G^G= .9O
我去补习学校了啊。 )p$a1\ ~m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ftr8~*]O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9+"R}Nxv^
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~ `xaBz0q
能给我点儿零花钱吗? gMGX)Y ,=/
May I have my allowance? AYVkJq ?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I"=a :q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c#ahFpsnlw
真累啊! 6njwrq o
I'm tired. %nRz~3X|+v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9JDdOjqo
I'm pooped. *俚语 ]4uY<9VL
晚饭你想吃什么? F*}. 0SQ
What would you like for dinner? .T>^bLuFy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8 h.Dc&V
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^$N}[1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U,tl)(!@Q-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W
Ai91K@
你能帮我准备餐具吗? O`;e^PhN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [Yq*DkW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y"n$d0%
I'd be happy to. (乐意之至。) 1edeV48{:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IO@T i(,
晚饭做什么好呢? &y}
]^wB
What should I make for dinner? ^$!H|
What should I whip up for dinner? P^)J^{r
What should I cook for dinner? Z\\'0yuY(
What should I fix for dinner? ^Fn~@'
还是家好哇。 B24,;2J
It's good to be home. xJ);P.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7;8#iS/
It feels so good to be home. CDT%/9+-
你能不能赶紧去趟商店? ]8m_ +:`=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6T qs6*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7)i6L' r
In just a minute. (稍等一下。) -p-<mC@<&S
洗澡水烧好了。 V-7A80!5
The bath is ready. RBA{!
It's been a long day. (今天真累呀!) CJ~ gE"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) URo#0fV 4C
我要冲个澡。 zra zbHI
I'm taking a shower. ,rU>)X
I'm going to take a shower. z6Xn9
晚饭做好了吗? vNA~EV02
Is dinner ready? ? BEO(;'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xoY aL
Not yet. (还没呢。) G@N-+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a,YU)v^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ru 5T0w";V
妈妈，今天晚饭吃什么? ] 'B4O1
Mom, what's for dinner tonight? 8HaBil
Mom, what did you make for dinner? YQ`m;<
Mom, what did you fix for dinner? J ;|i6q q
晚饭吃什么? s?,\aSsU@
What's for dinner? `J26Y"]P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /SvB
w>gQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) VQV%1f
Great! (太棒了。) 6p}dl>T_y
今天吃咖哩饭。 8rNRQOXOa
Today, we're having curry. j,J/iJs
We're having curry today. {S Oy-
还要多久才能做好呀? ~stG2^ "[
How soon can you get it ready? ?O| CY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UWPzRk#s"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l2S 1?*
When will it be ready? 3c|u2P l
How soon will it be done? 8wX|hK!Gz
我吃了啊。 (%\tE
Let's eat. RHIGNzSz
Shall we begin? (可以吃了吗?) BMJsR0
请先吃吧。 ~snYf7
Please go ahead. ]iHSUP
Please help yourself. =9 ;2(<A
这把刀真快呀! Yo^9Y@WDW
This knife cuts well, doesn't it? fhp+Ep!0Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VmbfwHRWb
It sure does. (真挺快的。) b;~?a#Z}
水开啦! m +LP5S
The water is boiling! #$ ?!P1
The water is boiling! (水开啦!) v yXL F'L
.K. (知道啦!) Tg;1;XM%
开饭啦! GX@=b6#-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O~bJ<O =?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6$ \69
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^*@D%U
该吃饭啦! 4*Y`Pn@
It's time to eat. 0%b !ARix
It's time to eat. (该吃饭啦!) UVlXDebl
Finally. (终于吃上饭喽!) ySP%i6!au
这就来啦! w dp d`
I'm coming. F=9-po
I'll be right there. (我马上就去。) r J^*8C!
I'm on my way. *_,: &Ur
手洗干净了吗? Ce.*yO<-
Did you wash your hands well? pLtAusx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) enB 2-)< K
Yes. (洗干净了。) E8Y(C_:s
别弄洒了。 |j w{7\+
Don't spill it! p8bAz
Don't tip it over. |3K]>Li o
把碗里的菜吃光。 J*zm*~8\
Eat all of your vegetables. |k [ hk
Finish your vegetables. hha!uD~ (
Finish up your vegetables. dZ;r n!dg>
把饭吃光。 J!"#N }[
Finish up your plate. <%ZlJ_cM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U_oei3QP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) CeD(!1V G
我不喜欢吃芦笋。 v;$cx*?
I don't like asparagus. ;>jLRx<KC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F*{1, gb
Don't be picky. (不许挑食。) mO0a: i!
谢谢您的款待。 I;rh(FMV
It was very delicious. Thank you. N&Y QZ^o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E!]d?t 3b
能帮我收拾盘子吗? ;]I~AGH:
Would you clear the table? *m.4)2u=
Would you put the dishes away? = t!$72g\
把盘子洗了。 +T*]!9%<`:
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^Sj*
Do the dishes! (把盘子洗了。) $-l\&V++F
I will. (就去洗。) b[;Zl<
Do the dishes! (把盘子洗了。) _2p D
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'M=c-{f~
Wash the dishes! skzTw66W.
我擦盘子。 M?I^Od'8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 96 P3B}Dk
你干什么呢? ;: 4PT~\*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z0!yTM/C
我看电视呢。 $geDB~ 2>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q~#[_Upkc
有什么好看的节目吗? wU(N<9
Are there any good programs on TV? T.B} k`$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) biy[h3b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GGF;4
野茂上电视了。 "Wz74ble
Nomo is on TV. FtmI\,
8频道演什么呢? H;kk:s'
What's on Channel 8? { cMf_qQ
能不能帮我换个台? r]yI 5 ;
Would you change the channel? YH-+s
Would you switch the channel? FTT= h0t
Would you change the station? z>9gt
我还想看电视。 %LZ-i?DL4Q
I want to watch more TV. 3lG=.yD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !^_G~`r$2J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zze a
铺床吧。 t#sw {RO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?CHFy 2%Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Zrm !,qs
我困了。 rwCjNky!
I'm sleepy. kO'_g1f<[
I'm sleepy. (我困了。) ^E| {i]j#f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ly)L%h G
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 kp >AZVk
作业做了吗? 6fcn (&Qk
Did you do your homework? [&H?--I
Did you finish your homework? +E8}5pDt
好好学习。 OYwH$5
Study hard. ns;nle|m
Study hard. (好好学习。) IP-}J$$1
I am. (好好学着呢。) jSMs<ox
快点睡觉。 [X=J]e^D
Hurry up and go to sleep. @ 9q/jv`
游戏玩够了吧。 A_xUP9g@?
Enough with your video games. 9!UFLZR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ," ~4l&
I can't quit now. (正好玩着呢。) !Q" 3B6
86
一定要刷牙噢。 +t`QHvxv
Make sure you brush your teeth. W
y%'<f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 6G/'Hb
I will. (一定刷。) 9<Kc 9Z
明天的东西都准备好了吗? lL ]8~3b
Are you ready for tomorrow? &bw
``e&c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9G)q U
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `|d&ta[{
我去洗个澡。 ?>
SH`\
I'm going to take a bath. o:C],G_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mIUpAOC`"Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mbCY\vEl
该睡觉了。 2%oo.?!R
Time to go to sleep. m(c5g[6nO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e Zb8x
Just a minute. (再等一下。) RBM(> lU:
电视还开着呢。 G >H',iOI
You left the TV on. Kl )PF),
You left the TV on. (电视还开着呢。) gt=
_;KZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fsVQZ$h73
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^7O,Vk"Z
别把你的东西都摊在这儿。 G: p!PB>=
Don't leave your stuff here. ' *x?8-K P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F MBzTD
I won't. (知道了。) ~IP3~m D
把闹钟定在8点了。 ]'a9 >o
I set the alarm clock for 8:00. <+2M,fq+
I set it for 8:00. "Ca?liy
明天7点叫醒我。 2 -
?
Wake me up at seven tomorrow. *q/oS8vavd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
DU.nXwl]
Sure thing. (知道了。) P0N%77p>"
晚安。 2~BId&]
Good night. 3cztMi
Good night. (晚安。) ?]bZ6|;2
Sweet dreams. (做个好梦。) .Lc<1s
做个好梦。 i'}Z>g5D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (HZzA7eph
Sweet dreams! (做个好梦。) V3]"ROH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =W
Q_5}
Have pleasant dreams. 0o+2]`q)Q
