从起床到出门 9Tju+KcK
早晨好! ) ?L
Good morning. _ML`Vh]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @Kl' 0>U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jv<C#0E^
闹钟响了吗? YfB8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )21yD1"6
Did the alarm clock buzz? m]XG7:}V0
Did the alarm clock ring? 5
5$J% ;&
该起床了! vz{Z
tE"
It's time to get up! m :M=De
It's time to get up! (该起床了!) m+Um^:\jX
I don't wanna get up. (我真不想起。) {`X O3
It's time to wake up! .(2Z o a
It's time to get out of bed. VMa \?`fT
It's time to get ready. bUcq
LV
快点儿起床! 3W <_J_[
Get up soon. [ \41
Get up soon. (快点儿起床!) 8 6_`Z$ s
I don't want to. (我真不想起。) y9/x:n&]
你醒了吗? 9h bn<Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a,>`ab%>
Are you awake? (你醒了吗?) -Y?C1DbKz
I am now. (我刚醒。) },tN{()
你不舒服吗? Hutwg Pvy
Are you feeling sick? Imv ]V6"D=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J%|n^^ /un
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1-!q,q
睡得好吗? e<.O'!=7Y
Did you sleep well? reO^_ q'
Did you sleep well? (睡得好吗?) cV|u ]ce%1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &@dMIJK"(
Did you sleep well? (睡得好吗?) -~PiPYX
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "}91wfG9
能帮我关掉闹钟吗? CVa?L"lK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U&PwEh4uG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ggQB Q/ L
你终于起来了。 ke~S[ bL%-
You finally got up. # Vq"Cf
You finally got up. (你终于起来了。) D(z}c,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7ThGF
今天是个好天! L5w rc4
It's a nice day! T^b62j'b5_
It's a nice day! (今天是个好天!) PF6w'T 5
It sure is. (是不错啊。) ZvSWIQ6
It's a beautiful day! Vm_<eyI2
It's a wonderful day! ` D9sEt_/
It's a great day! -JMlk:~
昨晚你熬夜了? *F_ dP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #z. QBG@
Did you go to bed late last night?
krt8yAkG
把被子叠好。 1kDr;.m%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {(00,6M)i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h3udS{9 '8
昨天晚上你打呼噜了。 Lt< KRs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 XF S"~ {
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <E&[sQ |3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~WKc O&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (hb\1 wZ
我做了个可怕的梦。 >U%:Nfo3
I had a nightmare. $t1XoL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =o<iBbK#|
It's all right now. (现在没事了。) - C
你一直没关灯啊。 s\Zp/-Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2{`[<w
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) i !tF{'*%#
我得洗脸了。 $h)VKW ^\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *
11|P
该吃早饭了。 2u=Nb0
It's time to eat breakfast. z}gfH|
It's time to have breakfast. `3QAXDWE
我还困着呢。 (*X Sr Q
I'm still sleepy. X6Y<pw`y
I'm still drowsy. r6u )
6J=
我还打哈欠呢。 c^%vyBMY
I'm still yawning. Uiz#QGt
昨天的酒还没醒呢。 |cBeyqr
I have a hangover. E\GD hfTQ
我是个夜猫子。 dM^1O-K:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }}cS-p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \/
9 s<
I'm not. (我可不是。) s?}m~Pl
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sz?/4tY
我是用咖啡来提神的。 l+V#`S*q
Coffee wakes me up. h^`!kp
Coffee gets me going. ; DG&H O
刷牙了吗? 4/Wqeq,E8
Did you brush your teeth? c!2j+ORz
Have you brushed your teeth? L'KgB=5K&i
我得梳梳头了。 Cnv M>]
I have to comb my hair. X
(0`"rjg
穿什么好呢? L{i,.aE/nO
What should I wear? =g hN)[AZV
What should I wear? (穿什么好呢?) *p OdM0A E
The red one. (穿红的吧!) z4UJo!{S
Which dress should I wear? ' u)zQAaw.
Which one should I wear? ar !`8"
What should I put on? 7^3 a296
快换衣服。 }ag
-J."5M
Hurry up and get dressed. <O]TM-h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) QE b
^'y
Why? (干嘛?) O0i)Iu(J7;
把睡衣收好。 :RqTbE4B
Put those pajamas away! 3u tJlD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^Hplrwj}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A lH\IP
我走了，妈妈。 u*:;O\6l
I'm leaving. Bye mom! L6jD4ec8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n$}) }kj
Study hard. (好好学习啊!) BPH-g\q
I'll see you when I get back. r^2 >60q'
I'm taking off now. qa!3l b_'M
See you. VuiK5?m
See you later. `62iW3y
今天我们逃学吧。 P_:~!+W,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gTby%6- \|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S.Z2gFE&tu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jH4 'jB
你毛衣穿反了。 B7R*g,(
You're wearing your sweater inside out. Alh"ZT^ *
You have your sweater on inside out. ;%/Kh :Vg
上下颠倒了。 b;AGw3SF
It's upside down. w:0=L`<Eu
别忘了扔垃圾呀。 jIOrB}
Don't forget to take out the garbage. E /Ng
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B>!OW2q0D
I won't. (忘不了!) .dM|J'`g
今天该你扔垃圾了。 ._$tNGI 4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W
^MF 3
今天你干什么? ='p&T|&
What are you doing today? UmC_C[/n?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,{tK{XpS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `RriVYc<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s>VpbJ3S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oU`J~6.&S
Hurry up or we'll be late. l^ Q -KUI
快点儿，上学该迟到了。 (C=.&',P
Hurry or you'll be late for school. ohod)8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~%8T_R /3
What time is it? (现在几点?) $^ wqoW%t
你锁门了吗? yGN2/>]
Did you lock the door? F"?OLV1B&
Have you locked the door? X` n)]~
没忘了什么东西吧? M zWVsV
Aren't you forgetting something? R[l9f8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @'Y^ A
I don't think so. (我想没有。) `wzb}"gLsM
都已经8点了! 5R?[My
It's already 8:00. ;B,6v P#
It's 8:00 already. )nI}K QJ<
我晚了! AxbQN.E
I'm late! 1%R8q=_
I'm late! (我晚了!) Vo@gxC,
Hurry up! (快点儿吧!) ^V1iOf:
我得赶紧走! xlW`4\ Pa
I have to rush! }ob&d .XZ
I have to hurry (up)! .w .`1
g
I have to get going! )e1&[0
I have to get moving. \@3B%RW0
你今天会回来得晚吗? ,y'E#_cTgQ
Are you gonna be late today? 4~bbng
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |lnMT) ^D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pel{ ;r
几点回来? >F zs%]M
What time are you coming home? I &jiH)
What time are you coming home? (几点回来?) q3CcXYY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )U?O4| \P
饭盒带了吗? D (>,#F
Have you got your lunch box? m7|}PH" 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V ^
Yes, right here. (嗯，带了。) Xqz\%&G
今天好像要下雨。 gYtv` O
It might rain today. *j9hjq0j
It might rain today. (今天好像要下雨。) Hw(_l,Xf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H2p lT
出门的时候，可别忘了锁门。 d;<gwCc
Don't forget to lock the door when you leave. gE_i#=bw
●从回家到就寝 T=NF5kj-=
我回来了。 </.9QV
I'm home. mn>$K "_k
I'm home. (我回来了。) ~g6`Cp`
Welcome back. (你回来了。) ! b=jD;<
I'm back! )yOdRRP
你回来了。 9HtzBS
Welcome home! \Y4>_Mk
Welcome back! yqY nd<K4
今天过得愉快吗? i$[wkQ>$
Did you have a good time? Al 0
i{.V
今天怎么样? `[&) X
How did it go today? 5f ` a7R
How was your day? hI^Hqv
我可以出去玩儿会儿吗? y,.X5#rnX*
Can I go out to play? -_p +4tV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h W<fu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) FS(bEAk}
我饿了。 _gGI&0(VM
I'm hungry. I"4Lma
I'm hungry. (我饿了。) f4h|Nn%;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2NNAsr}L
点心在哪儿? h J>Kfm
Where are the snacks? p H5iv>H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N 9.$--X}D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1;U
`e4"
我去补习学校了啊。 ;?*`WB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =Fd !wkB'{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QO-R>
Call when you finish. (下课后来个电话。) >R9_ ;
能给我点儿零花钱吗? Zs(I ]^w;d
May I have my allowance? g}vOp3 ^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `2B,+ytW8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )}G?^rDH(
真累啊!
v4pFts$J
I'm tired. 0B o7EV
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?tf/#5t}
I'm pooped. *俚语 ;j#(%U] Vp
晚饭你想吃什么? _0v+g1 x
What would you like for dinner? |U GmI m%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :c vZk|b%
How about steak? (吃牛排怎么样?) E!,+#%O>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B5nzk JV<X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ptCF W_UV
你能帮我准备餐具吗? /^ F_~.u{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #)qn$&.H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c Im_~HH
I'd be happy to. (乐意之至。) L,m '/} $
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5Oa`1?C1
晚饭做什么好呢? NB["U"1[^E
What should I make for dinner? RW?F{Jy{
What should I whip up for dinner? ;T9u$4 <
What should I cook for dinner? tR! !Q
What should I fix for dinner? uA'S8b%C
还是家好哇。 3k#?E]'
It's good to be home. ae&i]K;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9i&(VzY[=
It feels so good to be home. HB>&} z0
你能不能赶紧去趟商店? udEJo~u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wc&`/'<p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a-A>A_.
In just a minute. (稍等一下。) rzR=% >
洗澡水烧好了。 !zu YO3:
The bath is ready. {c7ZA %T~R
It's been a long day. (今天真累呀!) J$]-)`[G&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ? ^8CD.|
我要冲个澡。 xb N)z
I'm taking a shower. SRU g 2)d
I'm going to take a shower. /8)-j}gZa
晚饭做好了吗? 4/z
K3%J
Is dinner ready? xla64Qld
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !mM`+XH
Not yet. (还没呢。) ke+3J\;>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (9"w{pnlLc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J'Z!`R|
妈妈，今天晚饭吃什么? 0TD c Q
Mom, what's for dinner tonight? 'aWrjfDy:
Mom, what did you make for dinner? 9*thqs3J#d
Mom, what did you fix for dinner? U)f;* {U
晚饭吃什么? d(=*@epjR
What's for dinner? Y<x;-8)*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #><P28m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]uik E2nn
Great! (太棒了。) JQo"<<[
今天吃咖哩饭。 bv NXA*0
Today, we're having curry. V!|:rwG2
We're having curry today. k\ 2.\Lwb
还要多久才能做好呀? n^a&@?( +
How soon can you get it ready? ;fdROI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !LG 5q/}&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6> fQe8Y
When will it be ready? IbC8DDTD
How soon will it be done? ,y>%m;jL
我吃了啊。 EAdr}io
Let's eat.
@ hb K
Shall we begin? (可以吃了吗?) |8|_^`
请先吃吧。 L"_l(<g
Please go ahead. ~6<'cun@x
Please help yourself. :EkhF 6B/
这把刀真快呀! cE|Z=}4I7
This knife cuts well, doesn't it? ]c Or$O*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b3zxiq
x
It sure does. (真挺快的。) s`Y8 &e.Yr
水开啦! LU7ia[T
The water is boiling! \8KAK3i'
The water is boiling! (水开啦!) + YjK#
.K. (知道啦!) rryC^V ma
开饭啦! *ommU(r8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2b[R^O}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qwERy{]Sp;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :4 &q2-
该吃饭啦! 'l&),]|$)
It's time to eat. &e-MOM2&
It's time to eat. (该吃饭啦!) $4*wK@xu
Finally. (终于吃上饭喽!) .# Jusd
这就来啦! FC +}gJ(q
I'm coming. 6] Vf`i
I'll be right there. (我马上就去。) "f1`6cx6
I'm on my way. [myIcLp^aP
手洗干净了吗? T> !Y-e.q
Did you wash your hands well? /qKO9M5A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y3,'1^lA
Yes. (洗干净了。) ^L,Uz:[J
别弄洒了。 0m,3''Q5lO
Don't spill it! vmY 88Kx&S
Don't tip it over. 0sQt+_Dl%L
把碗里的菜吃光。 UhI T!x
Eat all of your vegetables.
@_ZE_n
Finish your vegetables. , sOdc!![
Finish up your vegetables. ;b -d2R
把饭吃光。 vg.K-"yQW
Finish up your plate. |e]2 >NjQa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0tFR.
sS?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jQV.U~25Q
我不喜欢吃芦笋。 <
s>y{ e
I don't like asparagus. cl'#nLPz;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [yEH!7
Don't be picky. (不许挑食。) C{5bG=S g~
谢谢您的款待。 M %vZcP
It was very delicious. Thank you. cD6T 4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) tn\PxT
能帮我收拾盘子吗? KysJ3G.k\
Would you clear the table? 4e0 /Q!o,
Would you put the dishes away? kf Xg\6uKc
把盘子洗了。 i'\7P-a
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]bui"-tlK
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;AT n&
I will. (就去洗。) N!TC}#}l
Do the dishes! (把盘子洗了。) |E(`9
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZDhl$m [m
Wash the dishes! JDI1l_Ga
我擦盘子。 ;;Y>7Kn!u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5LF#w_x
你干什么呢? [%1 87dz:D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [8h~:.d`
我看电视呢。 w]&
o]VP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JtB]EvpL}
有什么好看的节目吗? ;
*@lH%u
Are there any good programs on TV? NCKhrDd&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SXJ]()L?[v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (c'kZ9&
野茂上电视了。 .O1Kwu
Nomo is on TV. kgQyG[u
8频道演什么呢? Ln4zy*v{
What's on Channel 8? aOOkC&%
能不能帮我换个台? (H*EZ
Would you change the channel? z+=wql*Eo
Would you switch the channel? 6z-&Zu7@
Would you change the station? >}p'E9J?r
我还想看电视。 4 Gsbcl{
I want to watch more TV. B.T|e,g26
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5TB==Fj ?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;LhNz ()b
铺床吧。 Rr!oT?6J?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^]_5oFRIj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) UD+r{s/%
我困了。 /+p]VHP\
I'm sleepy. m|%L[h1
I'm sleepy. (我困了。) kvoEnwBe_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T l%n|pc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SR<*yO
作业做了吗? 4_i6q u(4
Did you do your homework? 1k:s~m?!
Did you finish your homework? > (9"D8
好好学习。 N+V_[qr#
Study hard. X *f le
Study hard. (好好学习。) L*'3f~@Q
I am. (好好学着呢。) $&@e tsW0/
快点睡觉。 Bt?.8H6Y
Hurry up and go to sleep. m`Dn R`+
游戏玩够了吧。 Nm;V9* 5
Enough with your video games. >7Y6NAwY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l(fStp P
I can't quit now. (正好玩着呢。) hj* Fn
一定要刷牙噢。 <8?jn*$;\
Make sure you brush your teeth. 2\'5L L3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Uo mO^P
I will. (一定刷。) #R#o/@|
明天的东西都准备好了吗? c9<&+
Are you ready for tomorrow? l0sBXs`3 b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /Sn>{ &
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]ICBNJ
我去洗个澡。 4hLv"R.
I'm going to take a bath. "KhVS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c8=@ s#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =I6u*$9<
该睡觉了。 ywl7bU- f
Time to go to sleep. g0&Rl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n@e[5f9 ?x
Just a minute. (再等一下。) oKlO cws}
电视还开着呢。 NW*qw q
You left the TV on. Do\YPo_Mr
You left the TV on. (电视还开着呢。) Fu/{*4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j\^ u_D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1(ud(8?|
别把你的东西都摊在这儿。 OBBEsD/b c
Don't leave your stuff here. {R{Io|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;=ci7IT'
I won't. (知道了。) *]uj0@S
把闹钟定在8点了。 (d@ =
I set the alarm clock for 8:00. 1 xu2$x.b
I set it for 8:00. &qP@WFl
明天7点叫醒我。 t&^cYPRfY'
Wake me up at seven tomorrow. Dj$W?dC"^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KDW=x4*p
Sure thing. (知道了。) TXDb5ZCzM
晚安。 tG"lI/
Good night. 50Kv4a"
Good night. (晚安。) lDd8dT-Q.
Sweet dreams. (做个好梦。) V1= (^{p8
做个好梦。 ! ~5=tK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |:{H4
Sweet dreams! (做个好梦。) F,l% SQCyj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZR|cZH1}C
Have pleasant dreams. =nTNL .SX
