从起床到出门 E447'aJ
早晨好! tPl 4'tW_
Good morning. "]# Ij6ml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t5%cpkgh4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2HtsSS#0Q
闹钟响了吗? T:u>7?8o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s]% C z \
Did the alarm clock buzz? f[1cN `|z
Did the alarm clock ring? yAfwQ$Ll7
该起床了! q[ _qZ
It's time to get up! yfK}1mx)j
It's time to get up! (该起床了!) ~4khIz
I don't wanna get up. (我真不想起。) kN.;;HFq#
It's time to wake up! jB(+9?;1${
It's time to get out of bed. D# UuIZ
It's time to get ready. ''YqxJ fb
快点儿起床! g]lEG>y1R
Get up soon. p ;>A:i
Get up soon. (快点儿起床!) u
[._RA
I don't want to. (我真不想起。) &nP0T-T5y
你醒了吗? M2Jf-2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g35!a<JW
Are you awake? (你醒了吗?) Vf;&z$D{r
I am now. (我刚醒。) ka~_iUU4
你不舒服吗? [EDX@Kdq)
Are you feeling sick? GuO}CQs^W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k?Z:=.YW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K_;vqi^1^&
睡得好吗? [K&%l]P7
Did you sleep well? [
N|X
Did you sleep well? (睡得好吗?) !{g<RS( c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rz@q W 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) qFD ZD)K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3Rc*v VnI
能帮我关掉闹钟吗? )[ A-d(y=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d
#1Y^3n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H"FK(N\
你终于起来了。 *{3d+j/?/
You finally got up. lG)wa
You finally got up. (你终于起来了。) QQBh)5F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) QkBw59L7
今天是个好天! E
+_n@t"
It's a nice day! <%m YsaM
It's a nice day! (今天是个好天!) H:@hCO[a
It sure is. (是不错啊。) zbmC ? 2$
It's a beautiful day! Z+&V >
It's a wonderful day! q7X#LY k
It's a great day! @khFk.LBD
昨晚你熬夜了? x " {aO6M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SI=$s>1
Did you go to bed late last night? rZKfb}A NQ
把被子叠好。 wAKHD*M)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m<h%BDSzr{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /?eVWCR
昨天晚上你打呼噜了。 iM@$uD$_Q2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q#tUDxf(|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0 53bM)qW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UDH Wl_%L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rP:g`?*V
我做了个可怕的梦。 {Sf[<I
I had a nightmare. ,WRm{ v0f^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U05;qKgkDF
It's all right now. (现在没事了。) OP`f[lCiL
你一直没关灯啊。 &"^F;z/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Ca|egQv
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E+aePo U
我得洗脸了。 ?H=q! i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L}`/v]E"eU
该吃早饭了。 Am<5J,<uy
It's time to eat breakfast. xU.1GI%UPu
It's time to have breakfast. fzIs^(:fl
我还困着呢。 }|.<EkA
I'm still sleepy. |-Uh3WUE6
I'm still drowsy. J#I RbO)
我还打哈欠呢。 +/ZIs|B4,z
I'm still yawning. M 7TLQqaF
昨天的酒还没醒呢。 2!{D~Gfl=
I have a hangover. (QDKw}O2b
我是个夜猫子。 !;eE7xn &
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L,}' ST
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cz0FA]-g
I'm not. (我可不是。) Ix- Mp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J8 q FdNK
我是用咖啡来提神的。 XwY,xg&o
Coffee wakes me up. N&HI)X2&
Coffee gets me going. >v]^nJl
刷牙了吗? iH8we, s'
Did you brush your teeth? N d].(_
Have you brushed your teeth? ubwM*P
我得梳梳头了。 jH<
#)R
I have to comb my hair. 1&| ]8=pG7
穿什么好呢? 2 ? qC8eC
What should I wear? $aV62uNf
What should I wear? (穿什么好呢?) V|8'3=Z=
The red one. (穿红的吧!) UxGu1a
Which dress should I wear? <tD,Uu{P
Which one should I wear? O] @E8<?^
What should I put on? j'D%eQI,V
快换衣服。 ek][^^4o
Hurry up and get dressed. "`>6M&`U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0P$1=oK
Why? (干嘛?) ON,[! pc
把睡衣收好。 i#'K7X M2
Put those pajamas away! qYK^S4L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M gXZN{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o701RG ~)
我走了，妈妈。 NiZfa C6V
I'm leaving. Bye mom! Rl Oy,/-<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2:38CdkYp
Study hard. (好好学习啊!) '(.5!7?Qc
I'll see you when I get back. ^H x}.?1
I'm taking off now. e9{ii2M
See you. 0V:H/qu8>
See you later. |'h ( S|
今天我们逃学吧。 OG5{oH#K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CD&a_-'z$K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $9 4lF~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #_DpiiS,.Q
你毛衣穿反了。 tgF ~5
o}?
You're wearing your sweater inside out. U#z"t&o=L
You have your sweater on inside out. ~<[+!&<U
上下颠倒了。 & ;DCN
It's upside down. y!b2;- Dp
别忘了扔垃圾呀。 I~&*^q6 |
Don't forget to take out the garbage. 2P"643tz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) LKM018H>
I won't. (忘不了!) JWNN5#=fQ
今天该你扔垃圾了。 W Z'<iI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >V"{]v
今天你干什么? E=I'$*C \D
What are you doing today? =t,oj6P~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hIV9 .{J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LeCc`x,5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rS [4Pey
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *j3 U+H V
Hurry up or we'll be late. @NM0ILE
快点儿，上学该迟到了。 B
~v6_x
Hurry or you'll be late for school. nt2b}u>*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I): c#
What time is it? (现在几点?) ?/. ])'&b
你锁门了吗? 2+& ;jgBP
Did you lock the door? x{pj`'J)
Have you locked the door? Ichg,d-M-K
没忘了什么东西吧? Zz0er|9]Q
Aren't you forgetting something? nE]rPRU}[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n*\o. :f
I don't think so. (我想没有。) 1UMEbb
都已经8点了! /4;mjE
It's already 8:00. y6$a:6
It's 8:00 already. JG;}UuHYM
我晚了! -b!?9T?}
I'm late! RvR.t"8
I'm late! (我晚了!) gt8dFcm|s
Hurry up! (快点儿吧!) f#l9rV "@g
我得赶紧走! ^&;,n.X5Z
I have to rush! [A~?V.G
I have to hurry (up)! #._JB-,'
I have to get going! _W S8I>
I have to get moving. -53c0g@X
你今天会回来得晚吗? =X'[r
Are you gonna be late today? ~i1
jh:,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Uh.swBC n
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
:q/s%`ob
几点回来? o(tJc}Mh+(
What time are you coming home? @fA{;@N
What time are you coming home? (几点回来?) CbZ;gjgY*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |eRE'Wd0
饭盒带了吗? zfop-qDOc
Have you got your lunch box? ,u}wW*?,sT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +
E{[j
Yes, right here. (嗯，带了。) B 2NIV7
今天好像要下雨。 ^li3*#eT
It might rain today. G& h@
It might rain today. (今天好像要下雨。) a<-aE4wdm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _n:RA)4*
出门的时候，可别忘了锁门。 >a975R*g
Don't forget to lock the door when you leave. 2D:/.9= 8v
●从回家到就寝 _OGv2r
我回来了。 qlM<X?
I'm home. Fx!D:.)/G
I'm home. (我回来了。) MsI R ~
Welcome back. (你回来了。) E{)X ;kN=
I'm back! k{r<S|PK0
你回来了。 ;=joQWNDm
Welcome home! !Ge;f/@
Welcome back! T`^Jw s{;7
今天过得愉快吗? e#h g,I
Did you have a good time? O1\4WG%
今天怎么样? 9 m8KDB[N
How did it go today? * K$ U[$s
How was your day? Ko&4{}/
我可以出去玩儿会儿吗? 1 V]ws}XW
Can I go out to play? /[?} LrDO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P<>NV4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &j~ 9{ C
我饿了。 H` M|B<.
I'm hungry. zsuqRM
"
I'm hungry. (我饿了。) .$s']' =
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) A,&711Y
点心在哪儿? [.&JQ
Where are the snacks? vVMoCG"f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) a( ~X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @(c^u;
我去补习学校了啊。 8 AW}7.<5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K Zg NL|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O)W+rmToI
Call when you finish. (下课后来个电话。) t<dFH}U`w
能给我点儿零花钱吗? Jt}`oFQ5l
May I have my allowance? :2KPvp 7?
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8Dl(zY K;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1BmKwux:
真累啊! f:46.)W j<
I'm tired. p9jC-&:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (Q*x"G#4>
I'm pooped. *俚语 V0D&b N*
晚饭你想吃什么? 8Vz!zYl
What would you like for dinner? R1 SFMI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) n;Mk\*Cg
How about steak? (吃牛排怎么样?) E!ZLVR.K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X>
98 `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oAifM 1*0
你能帮我准备餐具吗? A3.I|/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aoz+T h3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _<]0hC
I'd be happy to. (乐意之至。) G(?1 Urxi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &~;M16XM,e
晚饭做什么好呢? +-b'+mF
What should I make for dinner? #do %u"q
What should I whip up for dinner? xKUWj<+/
What should I cook for dinner? |11vm#
What should I fix for dinner? ^>%.l'1/(
还是家好哇。 #9s)f R
It's good to be home.
{Y/0BS2D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %7 -(c
It feels so good to be home. 9:g A0 Z
你能不能赶紧去趟商店? 2u- J+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .h4NG4FIF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,){#J"W
In just a minute. (稍等一下。) c|3oa"6T>
洗澡水烧好了。 iO Iq2&sV
The bath is ready. 4<tbZP3/6)
It's been a long day. (今天真累呀!) MA_YMxP.'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M._E$y,5
我要冲个澡。 "c} en[
I'm taking a shower. . .h@QQ
I'm going to take a shower. q.R(>ZcV
晚饭做好了吗? (`slC~"
Is dinner ready? =RXeN+
&R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Id^q!4Th9
Not yet. (还没呢。) DZm Vm['l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x0)= jp '
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ZD]{HxGL!
妈妈，今天晚饭吃什么? U:99 w
Mom, what's for dinner tonight? ] 7[#K^
Mom, what did you make for dinner? P7T'.|d
Mom, what did you fix for dinner? f99"~)B|
晚饭吃什么? $,O8SW.O$
What's for dinner? &\ca ? #
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z,AY<[/C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lO|Lv Jyx
Great! (太棒了。) y+Nw>\|S
今天吃咖哩饭。 Q }^Ip7T
Today, we're having curry. %5 +X
We're having curry today. y|+5R5}K
还要多久才能做好呀? &HLG<ISw
How soon can you get it ready? _'Jjt9@S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L|<j/bP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) b 1.S21
When will it be ready? i._RMl5zg
How soon will it be done? Fs~*-R$
我吃了啊。 8ZbXGQ
Let's eat. 1!V[fPJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) \15'~ ]d
请先吃吧。 8m mnnf{P
Please go ahead. 4".I*ij
Please help yourself. r [^.\&-
这把刀真快呀! UAz^P6iQ`~
This knife cuts well, doesn't it? u0<yGsEGD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ?7)v:$(G}
It sure does. (真挺快的。) l'Za"TL:
水开啦! _vb'3~'S
The water is boiling! )c*xKi j
The water is boiling! (水开啦!) qT$ IV\;_
.K. (知道啦!) yogL8V-^4
开饭啦! hC8WRxEGq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8a@k6OZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OY(CB(2N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q9_AL8_
该吃饭啦! y5=,q]Qjk[
It's time to eat. 6/3E !8
It's time to eat. (该吃饭啦!) yKrb GK*=_
Finally. (终于吃上饭喽!) BI%~0 Gj8
这就来啦! fBZLWfp9
I'm coming. #?r|6<4X
I'll be right there. (我马上就去。) ChUE,)
I'm on my way. \z2y?"\?
手洗干净了吗? I+twI&GS
Did you wash your hands well? NwOV2E6@OW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6q'Q ?Uw^
Yes. (洗干净了。) 3rFku"z T$
别弄洒了。 Hmm0 H6&u
Don't spill it! Vb#a ,t
Don't tip it over. At<MY`ka
把碗里的菜吃光。 )M"NMUuU"
Eat all of your vegetables. e <{ d{
Finish your vegetables. V,VL?J\
Finish up your vegetables. 9XQE5^
把饭吃光。 W+u,[_
Finish up your plate. 6&'kN 2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wXp:XZ :]T
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !pRu?5
我不喜欢吃芦笋。 NT X0vQG
I don't like asparagus. kl~/tbf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yU/?4/G!
Don't be picky. (不许挑食。) 9 4H')(
谢谢您的款待。 $Yu 'B_E6p
It was very delicious. Thank you. glo G_*W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |uz<)
能帮我收拾盘子吗? <Qv/#
k
Would you clear the table? \reVA$M [
Would you put the dishes away? tb oQn~&4
把盘子洗了。 q,#s m'S
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q\IViM
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;*zLf 9i
I will. (就去洗。) 5*A5Y E-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^1c7 \"{
It's not my turn. (今天不该我洗。) RFS} !_t+|
Wash the dishes! 1k:yU (
我擦盘子。 E=,b;S -
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O prfp^L
你干什么呢? *szs"mQ/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” SX'NFdY
我看电视呢。 Ebj0 {ZL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1 Vc_jYO@
有什么好看的节目吗? rxMo7px@}I
Are there any good programs on TV? =$bF [3D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ayn aV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E<! L^A
M`
野茂上电视了。 =AzkE]
Nomo is on TV. Z@x&
8频道演什么呢? cs\=8_ 5
What's on Channel 8? ,0AS&xs$
能不能帮我换个台? [S ]q'c)
Would you change the channel? 3 ;F
Would you switch the channel? F[O147&C
Would you change the station? UE5,Ml~X
我还想看电视。 ";&PtLe
I want to watch more TV. _ ~CJitR3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z8S]FpM6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z/: yYSq
铺床吧。 Z-ci[Zv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `$JZJ!,A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6W3oIt
我困了。 O SUiS`k
I'm sleepy. k0\a7$}F
I'm sleepy. (我困了。) 1V[ZklS
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) saZK+kD4I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 q[P> s{"
作业做了吗? QaEiP n~
Did you do your homework? Ca?w"m~h
Did you finish your homework? sl$y&C-
好好学习。 !<j4*av:G
Study hard. +?3RC$jyw
Study hard. (好好学习。) ,%x2SyA
I am. (好好学着呢。) G6>sAOf
快点睡觉。 6A5.n?B{
Hurry up and go to sleep. A_ &IK;-go
游戏玩够了吧。 %YF
/ =l
Enough with your video games. bxxLAWQ(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \6 APU7S
I can't quit now. (正好玩着呢。) WhH60/`
一定要刷牙噢。 5"3 `ss<m
Make sure you brush your teeth. I+kL;Y dS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MW +DqT.h
I will. (一定刷。) YZOwr72VL
明天的东西都准备好了吗? hTZ6@i/pS
Are you ready for tomorrow? =bJ$>Djp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }D)eS |B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3I}AA.h'00
我去洗个澡。 n{<@-6
I'm going to take a bath. AIQ
{^:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {U3jJ#K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {df;R|8 l
该睡觉了。 xo @|;Z>&F
Time to go to sleep. n2AoEbd
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KgD$P(J:[
Just a minute. (再等一下。) H*0g*(
电视还开着呢。 CiHx.5TiC
You left the TV on. #WG;p(?:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3K~^H1l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D1>*ml
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @ |ZUyat
别把你的东西都摊在这儿。 b|x B <
Don't leave your stuff here. bL0]Yuh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~MB)}!S:
I won't. (知道了。) /#: *hn
把闹钟定在8点了。 ?XyrG1('
I set the alarm clock for 8:00.
}lPWA/
I set it for 8:00. |SMigSu r`
明天7点叫醒我。 #>_fYjT
Wake me up at seven tomorrow. }2B Ny9q@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d@* dbECG
Sure thing. (知道了。) >zJk G9a
晚安。 yCkWuU9
Good night. O(0a l#Fvj
Good night. (晚安。) BOvJEs!U X
Sweet dreams. (做个好梦。) f`>\bdz
做个好梦。 tQ'R(H `
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @pv:uON\
Sweet dreams! (做个好梦。) Qz{Vl> "
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BSSeh e*
Have pleasant dreams. a8[%-eW,
