从起床到出门 oABPGyv
早晨好! m <ruFxY
Good morning. :HQ/vVw'"9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |{"7/~*[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !A0bb J
闹钟响了吗? rnaDo\5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9?6$ 2I
Did the alarm clock buzz? . r"?w
Did the alarm clock ring? 9>P(eN
该起床了! Z%Kj^
M
It's time to get up! 8r ,%! 70
It's time to get up! (该起床了!) |th )Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) _xsY cw~)
It's time to wake up! @>ZjeDG>
It's time to get out of bed. e:R[
It's time to get ready. UGg i)
快点儿起床! t$|6} BX
Get up soon. C[ ,-1e?
Get up soon. (快点儿起床!) 4(IP
I don't want to. (我真不想起。) C" WZsF^3
你醒了吗? (#`o >G (
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N `MQHQ1
Are you awake? (你醒了吗?) [i _x
1
I am now. (我刚醒。) {`55nwd
你不舒服吗? xn[di-L F
Are you feeling sick? Xs_y!l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2uEu, Y C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N*W.V,6yH
睡得好吗? #1k,t
Did you sleep well? c5pG?jr+d
Did you sleep well? (睡得好吗?) w:v:znQrW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .ji%%f
Did you sleep well? (睡得好吗?) Op~+yMe f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (1vS)v
$L
能帮我关掉闹钟吗? #\QC% "%f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &rKhB-18)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _>I5Ud8(-
你终于起来了。 ]Hq%Q~cE
You finally got up. ".IhV<R
You finally got up. (你终于起来了。) .}s a2-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _A*0K,F-
今天是个好天! SF7
Scd
It's a nice day! "Q4{6FH+mB
It's a nice day! (今天是个好天!) \PJ89u0
It sure is. (是不错啊。) iL<O|' be
It's a beautiful day! _L>n!"E/
It's a wonderful day! X.qKG0i
It's a great day! p10->BBg
昨晚你熬夜了? + > j_[O5Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g=Jfp$*[
Did you go to bed late last night? , 88}5)b[
把被子叠好。 s]UeDZ <a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P])O\<)J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =j-{Mxb3
昨天晚上你打呼噜了。 3E-&8x7uYR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j/&7L@Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
KW\`&ki
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \)*qW[C$a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H#K|SSqY?
我做了个可怕的梦。 ?*= Jq
I had a nightmare. tTal<4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (B5G?cB9
It's all right now. (现在没事了。) L\I/2aiE
你一直没关灯啊。 ~MF. M8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1)y} .y5S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (X/JXu{
我得洗脸了。 "^`AS"z'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 \&fK 8H1
该吃早饭了。 gO%3~f!vY#
It's time to eat breakfast. sXA =KD8
It's time to have breakfast. /DCUwg=0
我还困着呢。 ::6@mFL R
I'm still sleepy. NG ~sE&,7
I'm still drowsy. XOMWqQr|
我还打哈欠呢。 *RhdoD|a
I'm still yawning. .E(Ucnz/
昨天的酒还没醒呢。 q=U=Y
n
I have a hangover. fy5)Tih%.*
我是个夜猫子。 4[D@[k As
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zQ~nS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KV Bz=
I'm not. (我可不是。) : s\s3#?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $l=m?r=
我是用咖啡来提神的。 W;7cF8fu4
Coffee wakes me up. a9%#
J^ !
Coffee gets me going. I5{SC- 7
刷牙了吗? BZ.H6r'Q
Did you brush your teeth? ~<-i7u M
Have you brushed your teeth? Gwe9<
y
我得梳梳头了。 zK v}J
I have to comb my hair. TD<. :ul]
穿什么好呢? 3 }XS| Y
What should I wear? t V</ x0#
What should I wear? (穿什么好呢?) $|KbjpQ
The red one. (穿红的吧!) 3 8 F8(QU{
Which dress should I wear? iM-@?!WF
Which one should I wear? /OEj]DNY
What should I put on? >U z3F7nHi
快换衣服。 X(~NpL R
Hurry up and get dressed. /KkUCq2A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G 9;WO *
Why? (干嘛?) kN )P-![
把睡衣收好。 B^Vb=* QRo
Put those pajamas away! y7JJ[:~~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5K0Isuu>>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 74_ji!
我走了，妈妈。 e([}dz
I'm leaving. Bye mom! 1jR<H$aS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6v-h!1p{u
Study hard. (好好学习啊!) Yvo nZ
I'll see you when I get back. YC{od5a
I'm taking off now. ] ' ..G-
See you. umY4tNe]$
See you later. sNWj+T
今天我们逃学吧。 /}Max@.`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 k#
/_ Zd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $4m{g"xL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z?7pn }-
你毛衣穿反了。 t 2> Vj>U
You're wearing your sweater inside out. BO^e.iB/
You have your sweater on inside out. c8h
9
上下颠倒了。 (c;$^xZK
It's upside down. ; tO (,^
别忘了扔垃圾呀。 Q/':<QY
Don't forget to take out the garbage. :EZTJu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ne%ckW?ks
I won't. (忘不了!) W1 E(( 2
今天该你扔垃圾了。 AyddkjX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :%R3(
&
今天你干什么? E8/P D
What are you doing today? 7C=t19&R'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )l^w _;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1r$q $\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \%UA6uj
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JHcC}+H[
Hurry up or we'll be late. vb# d%1b5
快点儿，上学该迟到了。 UhNeY{6
Hurry or you'll be late for school. *x$\5;A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H'+P7*k#M
What time is it? (现在几点?) WlU5`NJl]2
你锁门了吗? mAz':R [
Did you lock the door? Xr-eDU Ei
Have you locked the door? l78zS'
没忘了什么东西吧? >k"/:g^t
Aren't you forgetting something? Zx@{nVoYe~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EI' (
I don't think so. (我想没有。) vO 3fAB
都已经8点了! 2|+**BxHD
It's already 8:00. e(cctC|l
It's 8:00 already. (V*ggii@
我晚了! M^a QH/=:"
I'm late! Rh iiQ
I'm late! (我晚了!) wT;D<rqe`
Hurry up! (快点儿吧!) !RV}dhI
我得赶紧走! +PjH2
I have to rush! vV8} >
I have to hurry (up)! 0e&Vvl4DK
I have to get going! |dXmg13( -
I have to get moving. `z F=h#i
你今天会回来得晚吗? aB.`'d)V
Are you gonna be late today? BDpeAF8z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %c):^;6p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]*?qaIdqu
几点回来? $5l 8V
What time are you coming home?
@wb V@
What time are you coming home? (几点回来?) 88G Q F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) al1Uf]xh
饭盒带了吗? 9 u{#S}c`
Have you got your lunch box? ~!\n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U]O 7RH
Yes, right here. (嗯，带了。) r/SV.`
k
今天好像要下雨。 Ji gc@@B.
It might rain today. .M!HVq47m
It might rain today. (今天好像要下雨。) d
n3sh<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K[O'@v
出门的时候，可别忘了锁门。 zx Y
Don't forget to lock the door when you leave. ~ ]3y66 7
●从回家到就寝 zGF_ c9X
我回来了。 6s@'z<Ct
I'm home. GHfsq|*j,Z
I'm home. (我回来了。) UT%^!@u
Welcome back. (你回来了。) !q mnMY$
I'm back! t0(1qFi
你回来了。 "*a^_tsT?i
Welcome home! /2 ')u|
Welcome back! gq!| 0
今天过得愉快吗? 4gzr xV
Did you have a good time? j' g': U
今天怎么样? =ot Jf~
How did it go today? Nw*
> $v
How was your day? b$[O^p9x
我可以出去玩儿会儿吗? BN L Q]
Can I go out to play? adRvAq]mA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]25 x X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) lOYz o
我饿了。 1*, f
I'm hungry. '(4$h3-gv7
I'm hungry. (我饿了。) >d%;+2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \hoYQK j
点心在哪儿? Q)#+S(TG
Where are the snacks? lku}I4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) & N.D!7X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u6j\@U6 I
我去补习学校了啊。 sE{A~{a`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {
<f]6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LNOm"D ?"
Call when you finish. (下课后来个电话。) >fNRwmi
能给我点儿零花钱吗? MIGcV9hf
May I have my allowance? Ey4%N`H-^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
bVaydJ*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g P:mZ7
真累啊! kdcr *7w
I'm tired. b S[;d5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p'tB4V qT
I'm pooped. *俚语 T*e>_\Tx
晚饭你想吃什么? S3l$\X;6X
What would you like for dinner? }&M$
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eD2u!OKW!
How about steak? (吃牛排怎么样?) D-J G0.@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =^#^Mq)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b ;A(6^ V
你能帮我准备餐具吗? u czOS d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6qp2C]9=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VPBlU
I'd be happy to. (乐意之至。) D',[M)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pCb3^# &o
晚饭做什么好呢? /Sy:/BQ
What should I make for dinner? _\uyS',
What should I whip up for dinner? /i.3v45t"
What should I cook for dinner? ~;>
psNy
What should I fix for dinner? ancs
还是家好哇。 ]n _OQ)VO
It's good to be home. I@ "%iYL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~?`V$G=?,
It feels so good to be home.
_8]hn[
你能不能赶紧去趟商店? f sRRnD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <_(UAv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) av~dH=& =
In just a minute. (稍等一下。) 99)m d
洗澡水烧好了。 3z5w}qN] M
The bath is ready. FyY<Vx'yQ
It's been a long day. (今天真累呀!) M`{~AIqd(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %an"cQ
]
我要冲个澡。 `IN/1=]5
I'm taking a shower. A M ?6 2
I'm going to take a shower. Y_S>S( 0
晚饭做好了吗? oS.fy31p
Is dinner ready? fR]%:'2k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vG;)(.:
Not yet. (还没呢。) C
0@tMB7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9OI&De5?=V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) b8o }bm{s
妈妈，今天晚饭吃什么? /1OzX'5f
Mom, what's for dinner tonight? JzI/kH~
Mom, what did you make for dinner? AXBf\ )[
Mom, what did you fix for dinner? iY_E"$}P
晚饭吃什么? q3T p /M.
What's for dinner? <~D-ew^BU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $w%n\t>B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1j4(/A
Great! (太棒了。) 1T96W :
今天吃咖哩饭。 ~m@v ~=
Today, we're having curry. ^6c=[N$aW
We're having curry today. Pi7IBz
还要多久才能做好呀? uj
6dP
How soon can you get it ready? G3r9@ 2OC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0 1~&H8 =
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `GGACH3# s
When will it be ready? x|3f$
=b
How soon will it be done? 1"7Rs}l7
我吃了啊。 e&*< "WN
Let's eat. |^ K"#K
Shall we begin? (可以吃了吗?) c^Y&4=>T
请先吃吧。 %UV'HcO/gp
Please go ahead. kta`[%KmIZ
Please help yourself. ,AX7~;hpq
这把刀真快呀! I" AgRa
This knife cuts well, doesn't it? .@7J8F S*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ZMFV iE;8
It sure does. (真挺快的。) -^a?]`3_v
水开啦! 60*;a*cy
The water is boiling! n+B h-a V
The water is boiling! (水开啦!) fYv= yP~
.K. (知道啦!) q>JW$8
开饭啦! AL(YQ )-Cg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %(72+B70R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yDk|ad|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^##tk
该吃饭啦! lL6 bIjf
It's time to eat. dM|&Y6
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7*D*nY4+
Finally. (终于吃上饭喽!) 8
oK;Tzh
这就来啦! +vR$%
I'm coming. aVI%FycYo
I'll be right there. (我马上就去。) `/+%mKlC|[
I'm on my way. 2`|1 !x
手洗干净了吗? ,sU#{.(
Did you wash your hands well? ">?ocJ\9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c(:qid
Yes. (洗干净了。) 67916
别弄洒了。 z@\r V@W5
Don't spill it! ~KtA0BtC
Don't tip it over. [5KzawV
把碗里的菜吃光。 HkH!B.H]
Eat all of your vegetables. y]z^e\qc)
Finish your vegetables. WGG
Va
Finish up your vegetables. E Z^eEDZ
把饭吃光。 3F/05}d`
Finish up your plate. +}MV$X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @I`X{oAA
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +@
'( N
我不喜欢吃芦笋。 )T4 %}$(
I don't like asparagus. H[K(Tt4<&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iymOq9
Don't be picky. (不许挑食。) JjH#,@'.
谢谢您的款待。 |(mr&7O
It was very delicious. Thank you. -]!m4xvK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1r %~Rm
能帮我收拾盘子吗? H*SEzVb
Would you clear the table? B5- G.Z
Would you put the dishes away? ?52{s"N0>
把盘子洗了。 @ P[ o
Do the dishes! *最好就这样记住。 N{lj"C]L
Do the dishes! (把盘子洗了。) yS*s [vT
I will. (就去洗。) st8=1}:&\
Do the dishes! (把盘子洗了。) n9qO;X4&
It's not my turn. (今天不该我洗。) cy R K&J
Wash the dishes! :j sa.X
我擦盘子。 F4=+xd >0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 < C{-ph
你干什么呢? MT`gCvoF4P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a,B2;4 "
我看电视呢。 x2 s%qZ#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1-HL#y*7$
有什么好看的节目吗? sk0N=5SB-
Are there any good programs on TV? _.E y_K_1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $6&P 69<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H<^*V8J 'w
野茂上电视了。 41pk )8~pt
Nomo is on TV. ]e*Zx;6oi
8频道演什么呢? 81O\BO.T
What's on Channel 8? RC[b+J,q
能不能帮我换个台? OH z>B!`
Would you change the channel? SAuZWA4g[
Would you switch the channel? 76Dr hh(
Would you change the station? q T16th[D
我还想看电视。 NT qt r="
I want to watch more TV. x2P}8Idg?A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3'
HtT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {I/|7b>@r
铺床吧。 rZ.,\ X_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pt"yJtM'P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qb rf ;`
我困了。 mp^;8? ?;
I'm sleepy. @uIY+_E40g
I'm sleepy. (我困了。) lq4vX^S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1l@gZI12#/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U#o5(mK
作业做了吗? 5&&6e `
Did you do your homework? $O n
Did you finish your homework? /}_OCuJJ,
好好学习。 -jBk
Study hard. fS( )F*J
Study hard. (好好学习。) KNR_upO8
I am. (好好学着呢。) .zm' E<
快点睡觉。 RVlAWw(
Hurry up and go to sleep. c" vF i~Db
游戏玩够了吧。 3f 1@ <7*
Enough with your video games. 9u3~s <
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EYe)d+E *
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2TR l @
一定要刷牙噢。 SvlS 4C
Make sure you brush your teeth. b!>w4MPe
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n+5X*~D
I will. (一定刷。) Ol;}+?[Q
明天的东西都准备好了吗? k\:f2%!!
Are you ready for tomorrow? 1|4'3 ^ 3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |]qwD,eiH,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,zCrix
3
我去洗个澡。 u )'l|Y
I'm going to take a bath. P #_8$#G3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "IOu$?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j( *;W}*^
该睡觉了。 z0@)@4z!
Time to go to sleep. /}~;
b#t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9f Wr{fx
Just a minute. (再等一下。) N9W\>hKaeh
电视还开着呢。 ELx?ph -9
You left the TV on. m?Gb5=qo
You left the TV on. (电视还开着呢。) A+JM* eB
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p[ Z'Fl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nN|zEw]
别把你的东西都摊在这儿。 ? WD|a(
Don't leave your stuff here. e/;1<5tfj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4o:
I won't. (知道了。)
8&AH u
把闹钟定在8点了。 8}Pd- .se
I set the alarm clock for 8:00. fk(l .A$
I set it for 8:00. OG# 7Va
明天7点叫醒我。 [zO
Wake me up at seven tomorrow. HJY_l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {J:ZM"GS
Sure thing. (知道了。) uUAib<wdPL
晚安。 ~=t, g S
Good night. 7\'ow|)}v
Good night. (晚安。) P7IxN)b7
Sweet dreams. (做个好梦。) 4<`x*8`
,
做个好梦。 fo"dX4%}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u9AXiv+K
Sweet dreams! (做个好梦。) jV_Eyi3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +vxU~WIV&
Have pleasant dreams. 0:(`t~
