从起床到出门 U{Oo @ztT
早晨好! &0y` Gt
Good morning. c /^jD5U7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?E+f<jol
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3@ Fa
闹钟响了吗? 4r ~K`)/S'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4ytdcb
Did the alarm clock buzz? \xl$z *zI
Did the alarm clock ring? {r;_nMfH|[
该起床了! 73 .+0x
It's time to get up! [xrsa!$
It's time to get up! (该起床了!) TI l 'Z7
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1:^Xd ~X
It's time to wake up! ];6955I!
It's time to get out of bed. s !2Iui
@
It's time to get ready. N 6u>V~i
快点儿起床! .N.RpRz{f
Get up soon. @MTv4eC}e
Get up soon. (快点儿起床!) }v|_]
I don't want to. (我真不想起。) v&/H6r#E .
你醒了吗? v6=%KXS F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qWWt5rJ
Are you awake? (你醒了吗?) /Mw;oP{&b
I am now. (我刚醒。) 8UgogNR\
你不舒服吗? R6fkc^
Are you feeling sick? DW9MX `!Xc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *w _ o8!3-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n~\; +U
睡得好吗? nr
-< m Q
Did you sleep well? #>)z}a]
Did you sleep well? (睡得好吗?) % PB {jo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'SlZ-SdR
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~M H ^R1=]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Udtz zk a
能帮我关掉闹钟吗? |,oLZC Na
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~BuB ma_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $6*Yh-"g
你终于起来了。 kw2 yb
You finally got up. )LKJfoo
PY
You finally got up. (你终于起来了。) nM .g8d K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C^4,L
\E
今天是个好天! U*Y]c ohh
It's a nice day! 5rck]L'
It's a nice day! (今天是个好天!) ^c}3o|1m(
It sure is. (是不错啊。) _^ (1Qb[
It's a beautiful day! /"k [T
It's a wonderful day! !\1)?&y9j
It's a great day! [[<TW}
昨晚你熬夜了? wS9V@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IaSPwsvt'
Did you go to bed late last night? \yw5`5g
把被子叠好。 1irSI,j%z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gAztdA sLM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SS `\_@ci
昨天晚上你打呼噜了。 H3R{+ 7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `{ >/'o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) j[dZ*Jr_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) FqbGT(QB0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Yq|_6zbYf
我做了个可怕的梦。 )6p6<y
I had a nightmare. \rUKP""m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t(roj@!x_o
It's all right now. (现在没事了。) ?32~%?m
你一直没关灯啊。 ~%h
)G#N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B%Qo6* b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c\rP
-"C
我得洗脸了。 #V/{DPz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &53 ,8r
该吃早饭了。 FT6C KsM"
It's time to eat breakfast. 3zKeN:w
It's time to have breakfast. xL.m <XDL
我还困着呢。 )A DI[+KW
I'm still sleepy. mUP!jTF
I'm still drowsy. (#>X*~6
我还打哈欠呢。 K7JZUS`C!
I'm still yawning. ]C"?xy
昨天的酒还没醒呢。 |gxPuAXa)
I have a hangover. %$ o[,13=
我是个夜猫子。 Oj%5FUP~[%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `. ~S/$a.&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) sDg1nKw(
I'm not. (我可不是。) ZEDvY=@a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3D@3jyo:
我是用咖啡来提神的。 0 !%G #~th
Coffee wakes me up. S`b!sT-sD
Coffee gets me going. 9@"pR;X@
刷牙了吗? 4Lk<5Ho
Did you brush your teeth? -lfDoNRhQ
Have you brushed your teeth? ,jz~Np_2
我得梳梳头了。 t D
8l0
I have to comb my hair. @IbZci)1
穿什么好呢? T<Y*();Zo
What should I wear? *mj=kJ7(
What should I wear? (穿什么好呢?) X)RgXl{
The red one. (穿红的吧!) 9w f"5c
Which dress should I wear? "S'Yn-
Which one should I wear? v]Pyz<+
What should I put on? G~&8/ s
快换衣服。 Z VdQ$
Hurry up and get dressed. NA0Z~ Ug>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YSPU Q
Why? (干嘛?) l*wGKg"x3
把睡衣收好。 -:r<sv$
Put those pajamas away! 2x|F Vp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~$^ >Vo
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #M!{ D
我走了，妈妈。 ,{(XT7h r
I'm leaving. Bye mom! Mby4(M+&n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m0.g}N-w
Study hard. (好好学习啊!) rrgOp5aV"
I'll see you when I get back. F" M/gy
I'm taking off now. oVp/EQ
See you. G"(aoy,
co
See you later. [P~7kNFOh
今天我们逃学吧。 "B +F6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3
.j/D^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p pLLX1S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zNo"P[J8
你毛衣穿反了。 DS @Yto
You're wearing your sweater inside out. !^NZp%Yd
You have your sweater on inside out. 1Lje.%(E.
上下颠倒了。 as/PM"
It's upside down. \AoqOC2u
别忘了扔垃圾呀。 {/5a F_0D.
Don't forget to take out the garbage. 6M_ W(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }z9v *C
I won't. (忘不了!) jHHCJOHB8
今天该你扔垃圾了。 >y#qn9rV1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =\ 5f_g2M
今天你干什么? 6v%ePFul
What are you doing today? y>h9:q|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E|RC|Sz=u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KC:6^h'.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >fT%CGLC0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) aYc<C$:NC"
Hurry up or we'll be late. {LA?v& b'
快点儿，上学该迟到了。 D(<0tU^[
Hurry or you'll be late for school. "dOQ)<;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j}tGcFwvSN
What time is it? (现在几点?) ;;CNr_
你锁门了吗? ;0 +Dx~
Did you lock the door? #^aa&*<D_
Have you locked the door? ~g#/q~UE
没忘了什么东西吧? <|G!Qn?2-
Aren't you forgetting something? : #n>Q1}x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !v%>W< 3Q
I don't think so. (我想没有。) O/(vimx.#F
都已经8点了! !:esdJH
It's already 8:00. ~d\V>
It's 8:00 already. \4<|QE
我晚了! &0G9v
I'm late! F9las#\J
I'm late! (我晚了!) jRDvVV/-wr
Hurry up! (快点儿吧!) &e*@:5Z:k
我得赶紧走! fiU#\%uJg
I have to rush! 4 eSFpy 1
I have to hurry (up)! cud9oJ-=;
I have to get going! =^{ MyR7
I have to get moving. 1#+|RL4o
你今天会回来得晚吗? 'q}f3u >
Are you gonna be late today?
{;u+? uY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H= Cj/jE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HKO]_; :(
几点回来? +`V<&
Y-5l
What time are you coming home? ${ wp}<u_
What time are you coming home? (几点回来?) ~>0H
k}Hv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bBo>Y7%
饭盒带了吗? 4qsxlN>4O
Have you got your lunch box? +7_U( |gO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) QSM3qke
Yes, right here. (嗯，带了。) *O[/-
p&7
今天好像要下雨。 5.yiNW h
It might rain today. ~MYE8xrId
It might rain today. (今天好像要下雨。) M ]O4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ux= B*m1@{
出门的时候，可别忘了锁门。 4Xt`L"f
Don't forget to lock the door when you leave. 6zNWDUf
●从回家到就寝 vfm Y >nr
我回来了。 i`vy<Dvpz
I'm home. Lh.-*H
I'm home. (我回来了。) z>
D Q
Welcome back. (你回来了。) 5e7\tBab
I'm back! L=C#E0{i
你回来了。 `c N8AcRHP
Welcome home! 9zCuVUcd$.
Welcome back! `f~$h?}3-@
今天过得愉快吗? !)W#|sys&
Did you have a good time? X*5 N&AJ
今天怎么样? MOp "kA
How did it go today? +bJ~S:[
How was your day?
+`ov1h
我可以出去玩儿会儿吗? a +a6P5kJ
Can I go out to play? kDM?`(r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~ kDJ-V
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z ZCm438
我饿了。 d'3"A"9R7-
I'm hungry. <$25kb R5K
I'm hungry. (我饿了。) zM<L _l&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G8/q&6f_
点心在哪儿? RQ^
\| +_
Where are the snacks? gm!sLZ!X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) s| Q1;%T j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CQrP%}`r
我去补习学校了啊。 h%4UeL &F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yaWY>s B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5 ddfdIp
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7-~)/7L
能给我点儿零花钱吗? %f1IV(3Qc
May I have my allowance? D<<q 5g G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 83{P7PBQ;]
What do you want to buy? (你要买什么呀?) LEOa=(mN\
真累啊! 7y)Ar 8!D
I'm tired. iDhC_F|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E'( nJ
I'm pooped. *俚语 8ZM#.yB B
晚饭你想吃什么? .c0u##/0
What would you like for dinner? U|\ .)h=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I;eoy,
How about steak? (吃牛排怎么样?) Oe
:S1 f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @EyB^T/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IA[:-2_
你能帮我准备餐具吗? o)7Ot\:E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I w h0PfWJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4 m"0R\
I'd be happy to. (乐意之至。) -/0\_zq7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,R3TFVV!?
晚饭做什么好呢? 1sonDBd0@;
What should I make for dinner? ED" fi$
What should I whip up for dinner? -"i $^Q`
What should I cook for dinner? ^ ~7Mv^A
What should I fix for dinner? .P")S|
还是家好哇。 KRcB_(
It's good to be home. 8~s0%%{,M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m.1-[ 2{8~
It feels so good to be home. Th*}U&
你能不能赶紧去趟商店? z\"
.(fIV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .>.GQ Ur
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '<uM\v^k
In just a minute. (稍等一下。) 1TR+p? "
洗澡水烧好了。 Ak kF6d+
The bath is ready. m6$&yKQ-=h
It's been a long day. (今天真累呀!) j u "?b2f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =s]2?m
我要冲个澡。 r Dlu&
I'm taking a shower. 5y\35kT'
I'm going to take a shower. r =vY-p
晚饭做好了吗? [)GR P
Is dinner ready? eB1NM<V
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W;UPA~nT~
Not yet. (还没呢。) cRD;a?0/6s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2 rf8)8':
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pUF JQ*
妈妈，今天晚饭吃什么? ]sL.+.P
Mom, what's for dinner tonight? R LF6Bc
Mom, what did you make for dinner? Tj_K5uccU}
Mom, what did you fix for dinner? ^L)3O|6 c
晚饭吃什么? L8f+uI
What's for dinner? ?YZgH>7"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g'7\ WQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <PuY"-`/Oc
Great! (太棒了。) ]w _&%mB
今天吃咖哩饭。 mI4GBp
Today, we're having curry. +ZW>JjP*
We're having curry today. 9< 07# 8c.
还要多久才能做好呀? z F[Xem
How soon can you get it ready? L/-SWi d)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vfv?Q jR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )$ 9w Kk\F
When will it be ready? [ij) k@.
How soon will it be done? iv6G9e{cx
我吃了啊。 eaDZ^Z
Er
Let's eat. [m
h>N$
Shall we begin? (可以吃了吗?) eZ ]r"_?
请先吃吧。 *P/A&"i[E
Please go ahead. g_P98_2f.k
Please help yourself. 3!gz^[!?EN
这把刀真快呀! 6V1oZ-:}
This knife cuts well, doesn't it? vnQFq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :LNZC,-f}5
It sure does. (真挺快的。) z[QDJ Mt>
水开啦! 4_j_!QH87
The water is boiling! =0Y0o_
The water is boiling! (水开啦!) S}U_uZ$b
.K. (知道啦!) 3MHpP5C
开饭啦! wdBB x\F P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [|eIax xR,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JcmMbd&B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V
)oXJL
该吃饭啦! p qpsa'
It's time to eat. hOZTD 0
It's time to eat. (该吃饭啦!) *kK +Nvt8s
Finally. (终于吃上饭喽!) K g#Bg##
这就来啦! ,"#nJC
I'm coming. .txtt?ZF2
I'll be right there. (我马上就去。) N Jr)f
I'm on my way. cRr3!<EZ
手洗干净了吗? K3
BWj33
Did you wash your hands well? "'Fvt-<^S7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OQ_< V xz
Yes. (洗干净了。) &(, &mE
别弄洒了。 9H4"=!AAgD
Don't spill it! iz/CC V L
Don't tip it over. ?r &~(<^z
把碗里的菜吃光。 ,JK0N_=
Eat all of your vegetables. F O_}9 <s
Finish your vegetables. pn(i18 x
Finish up your vegetables. kDm uj>D
把饭吃光。 jmv=rl>E*
Finish up your plate. gE @Pb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &0Y
|pY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Eb9h9sjv
我不喜欢吃芦笋。 s,[ I_IiPf
I don't like asparagus. YzZj=]\`b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t-C|x)J+
Don't be picky. (不许挑食。) VM<0_R24z
谢谢您的款待。 6<S-o|Xw
It was very delicious. Thank you. [&&#~gz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UYZ C% $5x
能帮我收拾盘子吗? W QVU 82b*
Would you clear the table? _$IWr)8f
Would you put the dishes away? o upWzjo
把盘子洗了。 RY)x"\D
Do the dishes! *最好就这样记住。 Wkk(6gS,
Do the dishes! (把盘子洗了。) + XBF,<P
I will. (就去洗。) I(BJ1 8F$
Do the dishes! (把盘子洗了。)
P6> C+T1
It's not my turn. (今天不该我洗。) -b?M5P*:
Wash the dishes! @YaI5> ,/
我擦盘子。 x@oxIXN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LHZsmUM(dg
你干什么呢? OMjPC_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KV;q}EyG
我看电视呢。 ip'{@1L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1nvT={'R
有什么好看的节目吗? Lhg
Are there any good programs on TV? F)eP55C6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w0$+ v /
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v4 rO 0y=C
野茂上电视了。 E3S0u7 Es
Nomo is on TV. 7vPG b :y
8频道演什么呢? `]GL3cIh:
What's on Channel 8? yCkc3s|DA;
能不能帮我换个台? P;gd!Yl<-
Would you change the channel? jc:=Pe!E
Would you switch the channel? qu $FpOJ
Would you change the station? v?3xWXX,
我还想看电视。 ON!Fk:-
I want to watch more TV. >HwVP.~HN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fYZd:3VdC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xp3^,x;\X
铺床吧。 .@ ;5"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @m`H~]AU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e9:pS WA-n
我困了。 >^#Li wm
I'm sleepy. NhYUSk ~u
I'm sleepy. (我困了。) ~ LF M,@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "#8^":,4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DrBkR` a?
作业做了吗? c@]G;> o
Did you do your homework? / : \ 27n
Did you finish your homework? }NV<k
好好学习。 bqF?!t<B
Study hard. kMEXg zl
Study hard. (好好学习。) Mt{cX,DS
I am. (好好学着呢。) 3_
E}XQd
快点睡觉。 I-J %yutB
Hurry up and go to sleep. 5mudww`
游戏玩够了吧。 Z!'k N\z
Enough with your video games. _Y6Ezh.
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n@C#,v#^0
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~% ]V,-4
一定要刷牙噢。 8"ZcK xDk
Make sure you brush your teeth. f::^zAV
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [CV0sYEA
I will. (一定刷。) %%wngiz\
明天的东西都准备好了吗? I%j]p Y4
Are you ready for tomorrow? [% Dh0hOg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _ qQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v )2yR~J
我去洗个澡。 Qd ?S~3XT
I'm going to take a bath. n*|8 (fD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kY4h-oZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EjEXev<]
该睡觉了。 xA n|OSe
Time to go to sleep. m<MN.R7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .'-t>(}v
Just a minute. (再等一下。) OWYY2&.h
电视还开着呢。 yM-%x1r ~
You left the TV on. 0r&FH $
You left the TV on. (电视还开着呢。) fv>Jn `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qX[C%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QYB LU7
别把你的东西都摊在这儿。 RD:LNl<0sh
Don't leave your stuff here. to\$'2F"q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]<fZW"W< q
I won't. (知道了。) / cZcfCW
把闹钟定在8点了。 ] HG> O g
I set the alarm clock for 8:00. r9-)+R
J
I set it for 8:00. ^M1O )
明天7点叫醒我。 Y$3liDeL=
Wake me up at seven tomorrow. itO1ROmu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) TjctK [db@
Sure thing. (知道了。) Q6[h;lzGV
晚安。 :f R GXrn
Good night. g-+/zEOUS
Good night. (晚安。) `
-<S13
Sweet dreams. (做个好梦。) x1#6~283
做个好梦。 &v r0{]V^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6<n+p'+n
Sweet dreams! (做个好梦。) /-3)^R2H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BUsAEw M
Have pleasant dreams. u,@x7a,z
