从起床到出门 !@h)3f]`1G
早晨好! +}g6X6m
Good morning. R x@0EPV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FZ FPzH
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7 $dibTER
闹钟响了吗? qnU`Q{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #8WHIDS>
Did the alarm clock buzz? 2p *!up(
Did the alarm clock ring? ACEVd! q
该起床了! b6""q9S!
It's time to get up! tt&{f <*
It's time to get up! (该起床了!) <`BDN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]~pM;6Pu0
It's time to wake up! 5IRUG)Icr
It's time to get out of bed. DnCIfd a2g
It's time to get ready. w,1*dn
快点儿起床! XCGK&O GI
Get up soon. 0Fs2* FS
Get up soon. (快点儿起床!) US<l4
I don't want to. (我真不想起。) r+a0.
你醒了吗? @><8YN^)%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C)cuy7<
Are you awake? (你醒了吗?) i2 )$%M&
I am now. (我刚醒。) +WCV"m
你不舒服吗? 1,n \Osd
Are you feeling sick? ] `;Fc8$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +^$E)Ol
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S<I9`k G
睡得好吗? z|<?=c2P
Did you sleep well? ^_=b ssaOd
Did you sleep well? (睡得好吗?) b:x~Jz#%2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =|V#~p*
Did you sleep well? (睡得好吗?) Om8Sgy?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) > =Na, D
能帮我关掉闹钟吗? 1/=6s5vS}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q jN*oM,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0J .]`kR
你终于起来了。 |-]'~ @~
You finally got up. !3ji]q;uF
You finally got up. (你终于起来了。) c`Ui zZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =_$Hn>vO
今天是个好天! 4 SIS #m
It's a nice day! ^ aqBL
It's a nice day! (今天是个好天!) q3u:Tpn4%
It sure is. (是不错啊。) k P=~L=cK
It's a beautiful day! `cFNO:
It's a wonderful day! g 9F?j
It's a great day! iG{xDj{CKv
昨晚你熬夜了? 6^ ,;^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FD8d-G
Did you go to bed late last night? gS!zaD7Nr
把被子叠好。 QRdh2YH`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P\$%p-G
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =BO>Bi&&
昨天晚上你打呼噜了。 riSgb=7q9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M
~6 $kT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lG`%4}1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3o Pyh $*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ` dgZ `#
我做了个可怕的梦。 ._6Q "JAB
I had a nightmare. nCLEAe$W\=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Sj<]~*y"
It's all right now. (现在没事了。) S3y('
PeF
你一直没关灯啊。 o}Q3mCB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *dx E
( dP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6&"GTK
我得洗脸了。 {Ok]$ 0L
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -=2V4WU~
该吃早饭了。 $g
}aH(vf
It's time to eat breakfast. V17!~
It's time to have breakfast. Eu[/* t+l
我还困着呢。 ufocj1IU
I'm still sleepy. 4V'HPD>=V
I'm still drowsy. be
HE AQ
我还打哈欠呢。 d_Z?i#r0l
I'm still yawning. rs0Wy
昨天的酒还没醒呢。 lB
I have a hangover. ,-S Wrp`f
我是个夜猫子。 \$xj>b;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 AK &=/ [U>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) lPg?Fk7AP
I'm not. (我可不是。) -o@L"C>
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
=tc!"{
我是用咖啡来提神的。 )<
p
~
Coffee wakes me up. wAc;{60s]
Coffee gets me going. bg^ <e}{<H
刷牙了吗? z6 .^a-sU5
Did you brush your teeth? m-<m[ 49
Have you brushed your teeth? T1(*dVU?
我得梳梳头了。 CEBa,hp@
I have to comb my hair. /1b7f'
穿什么好呢? /sdZf|Zl
What should I wear? sE[
Yg8yAt
What should I wear? (穿什么好呢?) KESM5p"f
The red one. (穿红的吧!) bv}e[yH
Which dress should I wear? f8)fm2^09
Which one should I wear? BR:Mcc
What should I put on? /])P{"v$^
快换衣服。 *rA]q' jM
Hurry up and get dressed. ]$I}r=
Em
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /z: mi
Why? (干嘛?) \%&eDE 0
把睡衣收好。 %RzCJxT
Put those pajamas away! EKEJ9Y+47H
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'i 4L.&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) cVDcda|PE
我走了，妈妈。 $t0JfDd6Ky
I'm leaving. Bye mom! _7 '5I A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) upGLZ#
Study hard. (好好学习啊!) &mm!UJ
I'll see you when I get back. QSOG( }w
I'm taking off now. \q^:$iY~
See you. ;?%_jB$P
See you later. WJN) <+d
今天我们逃学吧。 #Sg"/Cc
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Yh; A)N p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KC nm _4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6i@* L\
Dl
你毛衣穿反了。 -s]@8VJA"
You're wearing your sweater inside out. /dHIm`. Z
You have your sweater on inside out. }
g%v<'K
上下颠倒了。 |mc c?*%t8
It's upside down. pk0{*Z?@
别忘了扔垃圾呀。 q `UaJ_7
Don't forget to take out the garbage. 0e1-ZP CDj
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~EU\\;1Rmq
I won't. (忘不了!) Gr#WD=I-}
今天该你扔垃圾了。 ;3o7>yEv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `UT U rM
今天你干什么? <(i5hmuVd
What are you doing today? c :""&>Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
m~uT8R#$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lX"6m}~D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P~%+KxwZQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &0 xM 2J
Hurry up or we'll be late. "uFwsjz&B
快点儿，上学该迟到了。 uaZHM@D
Hurry or you'll be late for school. Y(R.<LtY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $=) Pky-~
What time is it? (现在几点?) }Eh &'
你锁门了吗? O&,8X-Ix
Did you lock the door? JfmYr47Pv
Have you locked the door? Udq!YXE0
没忘了什么东西吧? \>X!n2rLZe
Aren't you forgetting something? Sb(OG 6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h}kJ,n
I don't think so. (我想没有。) -gUp/ #l1
都已经8点了! F~eY'~&H}
It's already 8:00. -+0kay%
It's 8:00 already. ^b.#4i (v
我晚了! 6[S IDOp*^
I'm late! "lSh 4X
I'm late! (我晚了!) <y?=;54a
Hurry up! (快点儿吧!) `evF?t11X
我得赶紧走! &x UD (
I have to rush! Qqs1%u;e8
I have to hurry (up)! h~ZLULW)B
I have to get going! A0:rn\$l3
I have to get moving. W#=,FZT
你今天会回来得晚吗? d Ce LW
Are you gonna be late today? Nd&UWk^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qG ? :Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n>w <vM
几点回来? ]Y!x7
What time are you coming home? V:vqt@
What time are you coming home? (几点回来?) 2=/-,kO L_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zTc*1(^
饭盒带了吗? T5z]=Pd"^
Have you got your lunch box? Q<gUu^rq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "c|Rpzs[
Yes, right here. (嗯，带了。) 5~j#Z (}u
今天好像要下雨。 i s~2{:
It might rain today. w
?*eBLJ(G
It might rain today. (今天好像要下雨。) gY8$Rk
%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .ws86stFSb
出门的时候，可别忘了锁门。 Eku 9u
Don't forget to lock the door when you leave. RB|i<`Z
●从回家到就寝 8g
Z)c\
我回来了。 @5ud{"|2
I'm home. 2`TV(U@
I'm home. (我回来了。) 1GqSY|FSGp
Welcome back. (你回来了。) Ka_;~LS>(
I'm back! Fk^N7EJ:$
你回来了。 *UJ4\
Welcome home! }>d
Welcome back! }}i'8
今天过得愉快吗? G]4Ca5;Z!N
Did you have a good time? *} ?
今天怎么样? `j(._`8%a
How did it go today? .ESvMK~x
How was your day? >0W
P:-\*
我可以出去玩儿会儿吗? %qiVbm0
Can I go out to play? +vaA
P=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I kw@B)0}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t%%()!|)j
我饿了。 S_/S2(V"
I'm hungry. 9@yF7
I'm hungry. (我饿了。) sRA2O/yKCE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U3Z=X TB
点心在哪儿? t ^[f u,
Where are the snacks? m|F1_Ggz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^6 z"@ +;*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `;J`O02
我去补习学校了啊。 YWvD+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,w3-*z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !ltq@8#_|
Call when you finish. (下课后来个电话。) fBj)HoHQW
能给我点儿零花钱吗? >36,lNt
May I have my allowance? X;N?L%Pp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6-fv <Pn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R$8 {f:Pj
真累啊! yD wh]t
I'm tired. 3 h d30o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6#!CBY^ {
I'm pooped. *俚语 -(]C FnD_N
晚饭你想吃什么? f!`? _
What would you like for dinner? N)G HQlgH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V5z2.} 'o-
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9$HBKcO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j~G(7t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rpK&OR/
你能帮我准备餐具吗? )N8bO I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0hV#]`9`gN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z|%h- ~
I'd be happy to. (乐意之至。) _X~O 6e-!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L_RVHvA=M/
晚饭做什么好呢? t 4[q : [1
What should I make for dinner? HyVV,q^E
What should I whip up for dinner? ws+ '* 7
What should I cook for dinner? , >h"~X
What should I fix for dinner? o+'|j#P
还是家好哇。 Y~8 5Z0l
It's good to be home. gS5MoW1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Y=O+d\_W
It feels so good to be home. G<n7 5!
你能不能赶紧去趟商店? M|mfkIk0MB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O5 73AA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zMFTkDY
In just a minute. (稍等一下。) l d@+p
洗澡水烧好了。 n@RmH>"
The bath is ready. /*T^7Y&
It's been a long day. (今天真累呀!) suwR`2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "!V`_ S;
我要冲个澡。 ] s AuL!
I'm taking a shower. Z% ]K,9K
I'm going to take a shower. G?'^"ae"Z
晚饭做好了吗? gVfFEF.
Is dinner ready? z R?R,k)m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jRU: un4
Not yet. (还没呢。) N*}soMPV^.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N68$b#9Ry
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k`8O/J
妈妈，今天晚饭吃什么? !SW0iq[7j
Mom, what's for dinner tonight? <@KIDZYC
Mom, what did you make for dinner? \ +%~7Bi]z
Mom, what did you fix for dinner? ~ p? ArZb
晚饭吃什么? XNWtX-[ ^@
What's for dinner? gZ$
8Y7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~3?-l/ $
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5 ix*wu`,
Great! (太棒了。) !q\=e@j-i
今天吃咖哩饭。 S
F*C'
Today, we're having curry. p{^:b6
We're having curry today. 4 k< o
还要多久才能做好呀? +ig%_QED[\
How soon can you get it ready? Lc{arhN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @"MYq#2c$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r6Yd"~ n
When will it be ready? ly17FLJ].
How soon will it be done? P\7*q l`
我吃了啊。 FT- .gi0
Let's eat. `xLsD}32
Shall we begin? (可以吃了吗?) GHcx@||C?
请先吃吧。 5lG\ Z ?
Please go ahead. 7sxX?u
Please help yourself. 'Z4}O_5_
这把刀真快呀! G|rE\h 2w
This knife cuts well, doesn't it? :@[\(:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E{u6< B*
It sure does. (真挺快的。) z}!g2d
水开啦! ju{Y6XJ)
The water is boiling! B-rE8 \
The water is boiling! (水开啦!) ?[Lk]A&"L2
.K. (知道啦!) GpeW<%
\P
开饭啦! !Zj ]0 ,^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pY"WW0p"C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ls^Z"9P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `|ie#L(:7/
该吃饭啦! < #C,66k
It's time to eat. ][$I~ nRf
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9E2iZt]
Finally. (终于吃上饭喽!) R VatGa0
这就来啦! 6e+'Y"v
I'm coming. 3Tl<ST\
I'll be right there. (我马上就去。) \9VF)Y.ke
I'm on my way. Q6qW?*Y
手洗干净了吗? p@ ^G)x
Did you wash your hands well? \sAaVdZJH(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wsWFD xR
Yes. (洗干净了。) {=ox1 +d
别弄洒了。 SV>tw`2
Don't spill it! =9jK\ T^
Don't tip it over. O:wG/et
把碗里的菜吃光。 <giBL L!
Eat all of your vegetables. 10FiA;
Finish your vegetables. |:1{B1sqA
Finish up your vegetables. 13X }pn W
把饭吃光。 7y'uZAF
Finish up your plate. ^<CVQ8R7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `pfIgryns
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7&ED> Bk
我不喜欢吃芦笋。 }m j9$=B4
I don't like asparagus. '>"{yi-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]u|fLK.|
Don't be picky. (不许挑食。) b5NVQ8Mq
谢谢您的款待。 'I]XX==_
It was very delicious. Thank you. p\w<~ pN[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4nsJZo#S/
能帮我收拾盘子吗? H$h#n~W~
Would you clear the table? l{k_;i!D
Would you put the dishes away? arYq$~U
把盘子洗了。 +X=*>^G(-
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tlw'05\{J
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jl/w P
I will. (就去洗。) WoEK #,I;
Do the dishes! (把盘子洗了。) KxkBP/`3Q
It's not my turn. (今天不该我洗。) yq% 5h[M
Wash the dishes! u. GnXuax
我擦盘子。 g g/`{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?_NKyiu95
你干什么呢? "h sT^sy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bF"l0
jS
我看电视呢。 ``-N2U5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L'= \ |r
有什么好看的节目吗? R=z])
Are there any good programs on TV? 9d drtJ]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "?8)}"/f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |?!i},Ki;
野茂上电视了。 &W2*'$j"_
Nomo is on TV. N 6Mr#A-{
8频道演什么呢? IO \4dU)
What's on Channel 8? o:Fq|?/e
能不能帮我换个台? FnO@\{M"A
Would you change the channel? UkL1h7}a\
Would you switch the channel? f<YYo
Would you change the station? Q\$3l'W
我还想看电视。 <`}P
I want to watch more TV. < 3;p>4gN
I want to watch more TV. (我还想看电视。) n Nt28n@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
~non_pJ
铺床吧。 bKQho31a'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M-o'` e'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) WMB%?30
我困了。 |to P8 6
I'm sleepy. yb`PMj j15
I'm sleepy. (我困了。) FZHA19Kb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) en<~_|J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N,(!
作业做了吗? :X0L6y)u
Did you do your homework? zPby+BP
Did you finish your homework? n:5M
E*
好好学习。 4zoQe>v~
Study hard. }Le]qR9Y]
Study hard. (好好学习。) U$OZkHA[
I am. (好好学着呢。) 39X~<\&'
快点睡觉。 R;< q<i_l
Hurry up and go to sleep. 2Rk}ovtD[
游戏玩够了吧。 s2 <!Zb4
Enough with your video games. KdVKvs[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vF72#BNs
I can't quit now. (正好玩着呢。) kK? SG3
一定要刷牙噢。 PYkhY;*
Make sure you brush your teeth. #Bd]M#J17a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bZnOX*y]
I will. (一定刷。) 5hrI#fpOR
明天的东西都准备好了吗? SVCh!/qe\
Are you ready for tomorrow? MGg( d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }3(!kW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )Qbd/zd\U
我去洗个澡。 owAO& "C
I'm going to take a bath. }p)K6!J0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y*
+y&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y}?8
该睡觉了。 ula-o)S
Time to go to sleep. DR# " 3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5 UEZpxnv
Just a minute. (再等一下。) K`4lL5oH
电视还开着呢。 {r^_ g(.q
You left the TV on. :Jd7q.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4V+bE$Wu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1h, iWHC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /5@YZ?|#2
别把你的东西都摊在这儿。 &.)=>2
Don't leave your stuff here. |2(q 9j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;ArwEzo(
I won't. (知道了。) CFtQPTw
把闹钟定在8点了。 }%wd1`l7
I set the alarm clock for 8:00. 3lP;=* m.
I set it for 8:00. 'a~@q~!
明天7点叫醒我。 ~ ld.I4
Wake me up at seven tomorrow. t>j_C{X1(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f}:C~L!
Sure thing. (知道了。) @^,q/%;
晚安。 `^M]|7
Good night. IskL$Y ^
Good night. (晚安。) \]X.f&u
Sweet dreams. (做个好梦。) l]*RiK2AC
做个好梦。 7)Toj
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 QS#@xhH
Sweet dreams! (做个好梦。) (,|,j(=]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +3v)@18B1
Have pleasant dreams. iN;Pg _Kq
