从起床到出门 .jC-&(R
+
早晨好! Z 2u5 n`K
Good morning. #97w6,P+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6@@J>S>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;.P9t`*
闹钟响了吗? +gQoYlso
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _4jRUsvjY
Did the alarm clock buzz? _e3kO6X
Did the alarm clock ring? !mLY W
该起床了! X}$uvB}+>
It's time to get up! S MdQ,n1]
It's time to get up! (该起床了!) o {bwWk7v6
I don't wanna get up. (我真不想起。) %XieKL
It's time to wake up! > >C(y?g
It's time to get out of bed. 2|n~5\K|t
It's time to get ready. (PmaVwF
快点儿起床! /HmD/E\
Get up soon. EJrn4QOs
Get up soon. (快点儿起床!) 8UyYN$7V
I don't want to. (我真不想起。) T 6g(,xPcL
你醒了吗? _pv<_
Sm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 71?>~PnbH}
Are you awake? (你醒了吗?) s i nnH Q
I am now. (我刚醒。) P+Ta|-
你不舒服吗? SDTX3A1
Are you feeling sick? "3"9sIZ(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wtDy-H n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \*0ow`|K
睡得好吗? @,RrAL }|
Did you sleep well? eVZ/3o
Did you sleep well? (睡得好吗?) jc|"wN]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7Xu.z9y
Did you sleep well? (睡得好吗?) /pvR-Id|6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rQ^$)%uP
能帮我关掉闹钟吗? {VPF2J FB[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R&BbXSIDX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !dVth)UV
你终于起来了。 MH+t`/E0]
You finally got up. >900O4
You finally got up. (你终于起来了。) NX^%a1D!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TM8WaH
今天是个好天! > !thxG/_
It's a nice day! %Bo/vB'
It's a nice day! (今天是个好天!) e5_:15%R\
It sure is. (是不错啊。) }>\+eG
It's a beautiful day! 777N0,o(
It's a wonderful day! dHnR)[?e
It's a great day! 821@qr|`e
昨晚你熬夜了? Ldnw 1xy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V/Q~NX N
Did you go to bed late last night? H1H+TTZr
把被子叠好。 P%8z xU;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kETu@la}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $2=-Q/lM
昨天晚上你打呼噜了。 lS. */u*5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |0vV?f$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /`Y HPeXu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _u$X.5Q;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?d)I!x,;;
我做了个可怕的梦。 xyK_1n@b
I had a nightmare. t = ErJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #WD} XOA
It's all right now. (现在没事了。) |kL^k{=zV
你一直没关灯啊。 zK`z*\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;6g &_6
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PSX-b)wb
我得洗脸了。 d Ybb>rlu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n22k<@y
该吃早饭了。 \8%64ZL`
It's time to eat breakfast. okx~F9
It's time to have breakfast. -7:J#T/\
我还困着呢。 yDBS :
\
I'm still sleepy. 9H~3&-8&
I'm still drowsy. kYw k'\s
我还打哈欠呢。 HE911 l c:
I'm still yawning. 5I ,5da
昨天的酒还没醒呢。 IP'gN-#i
I have a hangover. qF m=(J%
我是个夜猫子。 l?:!G7ie
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;h> s=D,r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &]gw[
`
I'm not. (我可不是。) nlaJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "f|\" :\
我是用咖啡来提神的。
1<RB} M
Coffee wakes me up. =}txcA+
Coffee gets me going. f5jxF"oGNo
刷牙了吗? j8*fa
Did you brush your teeth? bV_@!KL$
Have you brushed your teeth? "'
g*_
我得梳梳头了。 tZR%s
I have to comb my hair. Ie(vTP1Cj
穿什么好呢? z mvF#o
What should I wear? a= *&OW
What should I wear? (穿什么好呢?) 5/-{.g
The red one. (穿红的吧!) ]9]cef=h#
Which dress should I wear? F.i%o2P3
Which one should I wear? OM, -:H,
What should I put on? D_fgxl
快换衣服。 W$= MuF7R
Hurry up and get dressed. ndEW$? W,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Jwzkd"D
Why? (干嘛?) ]F[ V6`H
把睡衣收好。 .0^-a=/
Put those pajamas away! 5!Y51R^c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $y~!ePKh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Y <;A989D
我走了，妈妈。 6 |*em4
I'm leaving. Bye mom! 0#f;/ c0i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DuJbWtA
Study hard. (好好学习啊!) w@U`@})r.
I'll see you when I get back. Tdvw7I- q
I'm taking off now. ?0HPd5=<v
See you. 86(8p_&zC
See you later. #?h#R5:0
今天我们逃学吧。 wIT0A-Por4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 alM
^
X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FL -yt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) f(Jz*el
S
你毛衣穿反了。 <{U "0jY!9
You're wearing your sweater inside out. 4 8
DC
You have your sweater on inside out. ooa>~!91P
上下颠倒了。 mup<%@7m
It's upside down. ?Y4$
别忘了扔垃圾呀。 *3 _@#Uu7
Don't forget to take out the garbage. D&KD5_Sw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) afEhC0j
I won't. (忘不了!) L' w
}
今天该你扔垃圾了。 9Tbi_6[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G2Zr (b')
今天你干什么? 6`$HBX%.K
What are you doing today? jcNY W_G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P~Cx#`#(V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d\Q~L 3x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I8=p_Ie
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +c@s
Hurry up or we'll be late. fz
H$`X'M
快点儿，上学该迟到了。 V>
K
sbPqR
Hurry or you'll be late for school. + D
,Nd=/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0'ha!4h3Z
What time is it? (现在几点?) RtZK2
你锁门了吗? A|!u`^p
Did you lock the door? : ]&O
Have you locked the door? .6I*=qv)NA
没忘了什么东西吧? Ys8p,.OMs
Aren't you forgetting something? W10=SM }
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gWcl@|I;\
I don't think so. (我想没有。) qi !Nv$e
都已经8点了! Sl @$
It's already 8:00. V[&4Km9C
It's 8:00 already. JWHKa=-H
我晚了! *$uj)*5,
I'm late! OV)J
I'm late! (我晚了!) *uJcB | KX
Hurry up! (快点儿吧!) YcJZG|[
我得赶紧走! U j5% 06
I have to rush! -*;-T9
I have to hurry (up)! US <bM@[
I have to get going! N 2|?I(\B
I have to get moving. 5&}~W)"9
你今天会回来得晚吗? ? OrRTRW
Are you gonna be late today? 2%0J/]n\A"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !1+yb.{\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J b.
V4
几点回来? )TNAgTmqK
What time are you coming home? MXy~kb&
What time are you coming home? (几点回来?) {9(#X]'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JO*} \Es
饭盒带了吗? !`j}%!K!
Have you got your lunch box? KMFvi_8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i9KQpWG:
Yes, right here. (嗯，带了。) >f Cz,.L
今天好像要下雨。 y7)s0g>%H
It might rain today. v[S>
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y",
:u@R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yXg #<H6V
出门的时候，可别忘了锁门。 "u#T0
Don't forget to lock the door when you leave. @9yY`\"ed
●从回家到就寝 TL%2?'G
我回来了。 :el]IH
I'm home. g\%vkK&I
I'm home. (我回来了。) ko-:) z
Welcome back. (你回来了。) & ,KxE(C
I'm back! 6 w"-&
你回来了。 ,yZvT7
Welcome home! 7m{YWR0
Welcome back! p-p]dV
今天过得愉快吗? Aw]W- fx
Did you have a good time? nYf Z[Q>v
今天怎么样? } v#T m
How did it go today? f@:.bp8VB8
How was your day? V\C$/ 8v
我可以出去玩儿会儿吗? DB1F _! 9
Can I go out to play? X?p.U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *|Cmm>z"7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q-3,p .
我饿了。 ryk(A m<
I'm hungry. l$j/Ye]
I'm hungry. (我饿了。) r-Nv<oH;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =#tQh g,_
点心在哪儿? t-, =sV
Where are the snacks? #q[k"x =c
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -F&4<\=+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3B{B6w}t&
我去补习学校了啊。 @Yv +L)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }ioH SkCD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zn NJ ?
Call when you finish. (下课后来个电话。) Tc{n]TV
能给我点儿零花钱吗? \NIj&euF
May I have my allowance? ' a}<|Et.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _A[k&nO!&J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G)vq+L5%
真累啊! rKK{*%n
I'm tired. GS!7HphR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zcn> 4E)
I'm pooped. *俚语 -!p +^wC
晚饭你想吃什么? SHc<` M'+
What would you like for dinner? `i'72\(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $i:wS=
w'
How about steak? (吃牛排怎么样?) d[cqs9=\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?9F_E+!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C`p)S`d
你能帮我准备餐具吗? F4Jc7k2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 nUgZ]ag=G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 'G6M:IXno
I'd be happy to. (乐意之至。) Jp'XZ]o\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y? 1
3_~
K
晚饭做什么好呢? I04GQql
What should I make for dinner? 1 c$<z~
What should I whip up for dinner? .<0s?Q
What should I cook for dinner? `cz%(R y,
What should I fix for dinner? uQ} 0 hs
还是家好哇。 ~+JE l%
It's good to be home. ~^6[SbVb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J ejDF*Q
It feels so good to be home. CY"iP,nHl
你能不能赶紧去趟商店? pl-2O $
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 72YL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NXJyRAJ*%
In just a minute. (稍等一下。) ( %i)A$i6a
洗澡水烧好了。 -zzM!1@ F
The bath is ready. 3@d{C^\
It's been a long day. (今天真累呀!) qtqTLl@u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NI @$"
我要冲个澡。 9JG9;[
I'm taking a shower. /SXm s'C
I'm going to take a shower. Fj0a+r,h!
晚饭做好了吗? VcLB0T7m\
Is dinner ready? )Mtw9[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /~4wM#Yi8
Not yet. (还没呢。) SP&Y| I$:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) oic j3xkw?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :X?bWxOJ
妈妈，今天晚饭吃什么? oAMB}a;
Mom, what's for dinner tonight? / 7bIE!Cn
Mom, what did you make for dinner? bZ/4O*B
Mom, what did you fix for dinner? __FhuP P
晚饭吃什么? !Q`vOVSUD
What's for dinner? rvdhfM!-A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -y@5% _-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M"E ]r=1
Great! (太棒了。) ]<V,5'xh
今天吃咖哩饭。 ) <lpI';T
Today, we're having curry. EmaVd+Sw
We're having curry today. ;w^-3 U7:
还要多久才能做好呀? v4:g*MD?~
How soon can you get it ready? 6Y#V;/gK!5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Fu
K(SP3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .szs?
When will it be ready? a ]P S `
How soon will it be done? |;L%hIR[
我吃了啊。 5y} kI
Let's eat. n*4N%yI^m5
Shall we begin? (可以吃了吗?) a S7[s6
请先吃吧。 <lx~/3<m
Please go ahead. $] js0 )>
Please help yourself. JG2)-x;9
这把刀真快呀! 7R$]BY=
This knife cuts well, doesn't it? ~[J&n-bJU
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~}SOd<n)|
It sure does. (真挺快的。) $
}u,uI
水开啦! >3S^9{d
The water is boiling! _;A? w8z
The water is boiling! (水开啦!) B:YUb{CJ
.K. (知道啦!)
QE:%u T
开饭啦! V9v80e {n4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G(alM=q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J,8Wo6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %N "9'g>
该吃饭啦! [6bK>w"v
It's time to eat. zU+` o?al
It's time to eat. (该吃饭啦!) k$V.hG|6M
Finally. (终于吃上饭喽!) UuV<#N)
这就来啦! 6J|E e 1Ez
I'm coming. 0G(T'Z1
I'll be right there. (我马上就去。) c3\z
I'm on my way. s W#} QYd
手洗干净了吗? 1|za>N6[yu
Did you wash your hands well? DR."C+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ToUeXU
[
Yes. (洗干净了。) 7Y:~'&U|
别弄洒了。 H3=U|wr|
Don't spill it! *siN#,5
Don't tip it over. w[>/(R7im
把碗里的菜吃光。 c LN(yL
Eat all of your vegetables. K-$gTV
Finish your vegetables. \ 9T;-]
Finish up your vegetables. v{ F/Bifo
把饭吃光。 )V!dmVQq{g
Finish up your plate. qg;[~JZYKi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *o8 Df Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MQR@(>TZy
我不喜欢吃芦笋。 R3]Ra&h6N)
I don't like asparagus. l$% mZl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) r5!I|E
Don't be picky. (不许挑食。) Qt_LBJ UWV
谢谢您的款待。 3|/<Pk
It was very delicious. Thank you. 9JHu{r" M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;c5Q"
能帮我收拾盘子吗? ,B>Rc#
Would you clear the table? &H!#jh\w
Would you put the dishes away? z}'*zB>
把盘子洗了。 H26'8e
Do the dishes! *最好就这样记住。 Re <G#*^
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ku{DdiTg>
I will. (就去洗。) hSmu"a,S
Do the dishes! (把盘子洗了。) 56Q9RU(M
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8=^o2&
Wash the dishes! hB#z8D
我擦盘子。 ,Yg<Z1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u 89u#gCAC
你干什么呢? CqVh9M.ah
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gIR{!'
我看电视呢。 ?@
ei_<A{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 iP 1u u
有什么好看的节目吗? p< *\f
Are there any good programs on TV? :('7ly!h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |[x) %5F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NQ$tQ#chd
野茂上电视了。 ^'DrU< o
Nomo is on TV. 6Cut[*lj^
8频道演什么呢? y
1fl=i
What's on Channel 8? gP*:>[lR
能不能帮我换个台? aT C7 H]e
Would you change the channel? mqGp] '{
Would you switch the channel? xq',pzN
Would you change the station? F"9f6<ge
我还想看电视。 SGMLs'D
I want to watch more TV. w U.K+4-k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %p?u
^ rq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @RKw1$BA
铺床吧。 =V:rO;qX+@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hM2^[8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %k#Q) zWJ
我困了。 DJlY~}v#_
I'm sleepy. 6vz9r)L
I'm sleepy. (我困了。) V ^=o@I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "V:B-q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HPs$R [
作业做了吗? ZWW: -3
Did you do your homework? NS "hdyA
Did you finish your homework? VA_\Z
好好学习。 <#ujm fD
Study hard. r7s PFM
Study hard. (好好学习。) kEWC
I am. (好好学着呢。) !8ub3oj)
快点睡觉。 elXY*nt8h
Hurry up and go to sleep. ,dKcxp~[
游戏玩够了吧。 *""'v
Enough with your video games. Y+ P\5G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >:5/V0;,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;5-Sn(G
一定要刷牙噢。 DGdSu6s$
Make sure you brush your teeth. 6gfv7V2 H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J=W"FEXTL7
I will. (一定刷。) &| el8;D
明天的东西都准备好了吗? [-_u {j
Are you ready for tomorrow? R@t?!`f!+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F ?e_$\M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) cEO g
我去洗个澡。 #sy)-xM
I'm going to take a bath. XX~~SvSM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3t[2 Bd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VWd= 7
该睡觉了。 a /X@5kr{
Time to go to sleep. i;`r zsRb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) RvvK`}/6
Just a minute. (再等一下。) 1A h
电视还开着呢。 Q/r9r*>z
You left the TV on. ;OTD1=
You left the TV on. (电视还开着呢。) YY{S0jnhF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h djv/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -?' r_t
别把你的东西都摊在这儿。 xl@l<
Don't leave your stuff here. #-1 ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qYZX,
x
I won't. (知道了。) 5`*S'W}\>
把闹钟定在8点了。 $fV47;U'*
I set the alarm clock for 8:00. 4 StiYfae
I set it for 8:00. z%(m:/N70
明天7点叫醒我。 >7 B6iR6N
Wake me up at seven tomorrow. 5Q,#Co
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?@6N EfQf
Sure thing. (知道了。) _C DUUr
晚安。 nJY#d;
Good night. L+7L0L bNU
Good night. (晚安。) (S* T{OgO
Sweet dreams. (做个好梦。) 4*d$o =wa
做个好梦。 rR&; 2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \-$wY%7
Sweet dreams! (做个好梦。) 5ycccMx0V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "detD B
Have pleasant dreams. vdAaqM6D
