从起床到出门 }kHd K vZ
早晨好! sAn0bX
Good morning. w>fdQ!RdP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) /PBaIoJE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~[o 4a '
闹钟响了吗? j1 q [2'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s.Y4pWd5@
Did the alarm clock buzz? =;a!u
Did the alarm clock ring? 'n QVj
该起床了! o{b=9-V
It's time to get up! EJ}!F? o
It's time to get up! (该起床了!) N]EcEM #
I don't wanna get up. (我真不想起。) d6{Gt"
It's time to wake up! gbeghL P[?
It's time to get out of bed. /I 5X"x
It's time to get ready. |'ln?D:&
快点儿起床! 8b.u 'r174
Get up soon. h}_~y'^!
Get up soon. (快点儿起床!) ?<&O0'Q
I don't want to. (我真不想起。) G0 J4O!3
你醒了吗? c
!Z M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i@5[FC
Are you awake? (你醒了吗?) []R? ViG
I am now. (我刚醒。) o; a:Dd
你不舒服吗? 0 S_ ':r
Are you feeling sick? G|w=ez
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) keW~ NM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) up3O|lj4
睡得好吗? -4rDbDsr
Did you sleep well? XfE?C:v
Did you sleep well? (睡得好吗?) lU^;Z 6f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p9U?!L!y
Did you sleep well? (睡得好吗?) r=/ ;iH?UH
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Yb i%od&
能帮我关掉闹钟吗? OJN2z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ev0oO+u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HmfG$Z
你终于起来了。 X:a`B(@S
You finally got up. a {}|Bf<
You finally got up. (你终于起来了。) <}U'V}g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hv 6@Jr3
今天是个好天! iqQUtE]E_
It's a nice day! GuZ ( &G6*
It's a nice day! (今天是个好天!) 5erc D
It sure is. (是不错啊。) !MD NE*_
It's a beautiful day! (BxJryXm
It's a wonderful day! "LYh7:0s!k
It's a great day! R3)57OyV
昨晚你熬夜了? Q-Ux<#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 zsU=sTsL
Did you go to bed late last night? ?&LZB}1R
把被子叠好。 \$aF&r<R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;= j@,
yu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k:2QuG ^
昨天晚上你打呼噜了。 EV #MQM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t kQH\5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "'8KV\/D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .@-9'<K? ~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N"/-0(9[
我做了个可怕的梦。 8zLY6@
I had a nightmare. ^=n+T 7"J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ""Zp:8o
It's all right now. (现在没事了。) = 1I#f
你一直没关灯啊。 50TA : 7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +x9cT G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) {e|*01hE
我得洗脸了。 |py6pek|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F-D]TRG/*]
该吃早饭了。 ANIz, LS
It's time to eat breakfast. 6) oLus
It's time to have breakfast. 4Wy <?O2
我还困着呢。 w {~+EolK
I'm still sleepy. p ME{jD
I'm still drowsy. ZKQ hbNT
我还打哈欠呢。 }>^Q'BW;65
I'm still yawning. RT93 Mt%P
昨天的酒还没醒呢。 < v]3g
I have a hangover. wxm:7$4C
我是个夜猫子。 tx"sH]n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 l no vykR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E^GHVt/ .
I'm not. (我可不是。) 6{[p ou&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a $"ib
我是用咖啡来提神的。 !3mA 0-!+
Coffee wakes me up. I -Xlx<
Coffee gets me going. VL[R(a6c
<
刷牙了吗? Y +4o B
Did you brush your teeth? O\K_q7 iO6
Have you brushed your teeth? ;!o]wHmA
我得梳梳头了。 y@j,a
I have to comb my hair. 0JgL2ayIVI
穿什么好呢? ^ mAYBOE
What should I wear? %}86D[PF
What should I wear? (穿什么好呢?) G*S|KH
The red one. (穿红的吧!) @)kO=E d
Which dress should I wear? DjU9
uZT
Which one should I wear? hlu:=<B
What should I put on? ug{ R 3SS
快换衣服。 hjO*~
Hurry up and get dressed. < B_Vc:Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9ukg }_Hx
Why? (干嘛?) D+ ~_TA
把睡衣收好。 1 )}=bhT
Put those pajamas away! j8|g!>Nv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =fm]D l9h*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h YQ_45Z*?
我走了，妈妈。 c4_`Ew^k
I'm leaving. Bye mom! [Q\GxX.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?u4 INZ0W
Study hard. (好好学习啊!) 2=?tJ 2E
I'll see you when I get back. t9&c E:n
I'm taking off now. ` cx]e
See you. yNm:[bOER
See you later. T!wo2EzE
今天我们逃学吧。 Te2zK7:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /8VP[i)u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Lad sw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Xtwun
你毛衣穿反了。 }SI GPVM
You're wearing your sweater inside out. axHK_1N{
You have your sweater on inside out. ]$U xC u
上下颠倒了。 0y<wvLv2C
It's upside down.
)>D+x5o]
别忘了扔垃圾呀。 g}p;\o
Don't forget to take out the garbage. [4fU+D2\d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p8s:g~ W
I won't. (忘不了!) |uW :r17
今天该你扔垃圾了。 9] t[J_YM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BmHw u{n'
今天你干什么? [-&L8Un
What are you doing today? 7_2kDDW0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >3awn *N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Kj=b[ e%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3E
f1bhi
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0 y&I/2
Hurry up or we'll be late. {lth+{&L#
快点儿，上学该迟到了。 2_Wg!bq
Hurry or you'll be late for school. 64 -#}3zL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @/r^ %G
What time is it? (现在几点?) 6t/`:OZC:
你锁门了吗? SI:U0gUc
Did you lock the door? 8Ld:"Y#
Have you locked the door? &V>fYgui
没忘了什么东西吧? {JV@"t-X3"
Aren't you forgetting something? "EU{8b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IVr 2y8K
I don't think so. (我想没有。) ^m_yf|D$
都已经8点了! nm7;ieMfr
It's already 8:00. b CZ g cN
It's 8:00 already. $A3<G-4O
我晚了! zqDR7+]
I'm late! ogFKUD*h&>
I'm late! (我晚了!) #YD r% >j
Hurry up! (快点儿吧!) ~}K5#<
我得赶紧走! g*w<*
I have to rush! K78rg/`
I have to hurry (up)! 8 6f2 'o+
I have to get going! X-Wz:NA
I have to get moving. *&Z7m^`FQ
你今天会回来得晚吗? fC}R4f7C
Are you gonna be late today? m]*Bx%-1c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vK$"# F~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9dMrgz&'
几点回来? :';L/x>
What time are you coming home? y8Vp Fa
What time are you coming home? (几点回来?) Q-#$Aa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kY]W
Qu
饭盒带了吗? P pL U
Have you got your lunch box? !ZDzEP*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m\/ Tj0e
Yes, right here. (嗯，带了。) O4< g%.HC6
今天好像要下雨。 r%DFv e :%
It might rain today. 50dGBF
It might rain today. (今天好像要下雨。) %AOIKK5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Av0y?oGH
出门的时候，可别忘了锁门。 ~j#~ \Ir
Don't forget to lock the door when you leave. >:=|L%]s;\
●从回家到就寝 zi~5l#I
我回来了。 ?S?2 0
I'm home. H A}f,),G
I'm home. (我回来了。) )} DUMq7
Welcome back. (你回来了。) pf4 ^Bk}e
I'm back! e T'nl,e|
你回来了。 yl Kmj]A
Welcome home! 9+,R`v
Welcome back! 1Y_w5dU
今天过得愉快吗? +h2eqN r
Did you have a good time? Y2o6kS{x
今天怎么样? /ug8]L o0
How did it go today? "uLjIIl
How was your day? )XQ`M?**M
我可以出去玩儿会儿吗? Ek T."K
Can I go out to play? 5unG#szq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mj?16\|]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #S%Q*k<hw
我饿了。 y]%w )4PS
I'm hungry. S' dV>m`
I'm hungry. (我饿了。) E&yD8=vw
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) crO@?m1
点心在哪儿? fAZiC+
Where are the snacks? )'l*Tl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A?G IBjs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b]E|*
我去补习学校了啊。 0iCPi)B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1B*WfP~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7=@jARW&
Call when you finish. (下课后来个电话。) )pw&c_x
能给我点儿零花钱吗? (]/9-\6(#
May I have my allowance? 4[ryKPa,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R~bC,`Bh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) , n !vsIN
真累啊! a:~@CUD
>I
I'm tired. )hwV`2>l
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7j5f ;O^+
I'm pooped. *俚语 2tayP@$
晚饭你想吃什么? \b[9e bME
What would you like for dinner? @eqeN9e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B*!WrB :s
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4YZS"K'E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5 =(c %
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ozsxXBh-`'
你能帮我准备餐具吗? z}SND9-"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %7Kooq(i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 79zJ\ B_
I'd be happy to. (乐意之至。) wV?,Z!\Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3M5#4n\v$
晚饭做什么好呢? GFSt<k)
What should I make for dinner? [NnauItI
What should I whip up for dinner? i`
A
What should I cook for dinner? M(|
What should I fix for dinner? uGdp@]z&8Q
还是家好哇。 W; ?(,xx
It's good to be home. :5GZ \Z8F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5>9Y|UU
It feels so good to be home. c41: !u^
你能不能赶紧去趟商店? -ZW0k@5g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9Pd* z>s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _F p>F
In just a minute. (稍等一下。) OPpjuIRv
洗澡水烧好了。 DjMf,wX-{
The bath is ready. #G9 ad K5
It's been a long day. (今天真累呀!) 57F%j3.|/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Z?MoJ{.!?R
我要冲个澡。 3#wcKv%>&_
I'm taking a shower. A5#y?Aq
I'm going to take a shower. P`U<7xF~
晚饭做好了吗? NV4g~ +n
Is dinner ready? }4c o)B"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4([.x T
Not yet. (还没呢。) 4VN aq<8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z?i /r5F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *cWmS\h|
妈妈，今天晚饭吃什么? _9:@Vl]Q@
Mom, what's for dinner tonight? Vbh6HqAHxJ
Mom, what did you make for dinner? `,wu}F85
Mom, what did you fix for dinner? Y^$HrI(vq
晚饭吃什么? 'NZGQeb K
What's for dinner? %Qn(rA@9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^SEdA =!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jdeva t,&u
Great! (太棒了。) j-]&'-h}#
今天吃咖哩饭。 QzGV.Mt2
Today, we're having curry. v}Wmd4Y'
We're having curry today. Bz8 &R|~>"
还要多久才能做好呀? B1N)9%
How soon can you get it ready? ^[TV;9I*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]T O/kl/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `=tyN@VC
When will it be ready? NTs;FX~g[
How soon will it be done? wh 0<Uv
我吃了啊。 v 4?iOD
Let's eat. 9-*NW0
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]kktoP|D
请先吃吧。 "
oy\_1|
Please go ahead. %Xh fXd'
Please help yourself. Hr;h4J
这把刀真快呀! B7Ntk MK
This knife cuts well, doesn't it? mkvvNm3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) hJ%1
It sure does. (真挺快的。)
1S%k
水开啦! "u}9@}*
The water is boiling! @^nu #R
The water is boiling! (水开啦!) _3Q8n|
.K. (知道啦!) Mjpo 1dw
开饭啦! bggusK<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WoL9V"]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ']51jabm
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e xR^/|BR
该吃饭啦! O^{1RV3:,T
It's time to eat. t7 #lsd`_
It's time to eat. (该吃饭啦!) WbjF]b\
Finally. (终于吃上饭喽!) \Z)1 ?fq
这就来啦! Uv?'m&_
I'm coming. p|6 v~
I'll be right there. (我马上就去。) 1uG=`k8'k
I'm on my way. 1r`i]1<H
手洗干净了吗? <MD;@_Nz\
Did you wash your hands well? ru.5fQ U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p(3sgY1
Yes. (洗干净了。) _[Gb)/@mM
别弄洒了。 ^kj=<+ v#
Don't spill it! f%^'P"R
Don't tip it over. )jW(6
把碗里的菜吃光。 kv| ,b
Eat all of your vegetables. -$Y8!5 4
Finish your vegetables. ^,s?e.u$8`
Finish up your vegetables. fhpX/WE6
把饭吃光。 dK?); *w]
Finish up your plate. &TN2 HZ-bJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Yt1mB[&f^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) = (U/CI
我不喜欢吃芦笋。 0TE@x qW
I don't like asparagus. 1/j$I~B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) euRss#;
Don't be picky. (不许挑食。) /MMtTB
H
谢谢您的款待。 DMgBcP
It was very delicious. Thank you. 6o}V@UzqV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B<
;==|
能帮我收拾盘子吗? &a~=b,
Would you clear the table? 3_ 2hC!u!K
Would you put the dishes away? VA j<E0>
把盘子洗了。 ki\uTD`mf
Do the dishes! *最好就这样记住。 3l:QeZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) /J%do]PDl
I will. (就去洗。) T`L }[?w
Do the dishes! (把盘子洗了。) vb =CFV#
It's not my turn. (今天不该我洗。) n`5WXpz4 ;
Wash the dishes! w-FnE}"l
我擦盘子。 ySX/=T:<;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IlZu~B9c
你干什么呢? IvU{Xm"qB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L4974E?S
我看电视呢。 UOI ^c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fp !:u
有什么好看的节目吗? AqYxWk3>
Are there any good programs on TV? ~Yk"Hos
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xEoip?O?7F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r#h {$iW
野茂上电视了。 >[K?fJ$+
Nomo is on TV. =:K@zlO:
8频道演什么呢? P.4E{.)(
What's on Channel 8? g^lFML|
%
能不能帮我换个台? mx tgb$*
Would you change the channel? Lt<oi8'N
Would you switch the channel? -{x(`9H;
Would you change the station? 3 ut_Bt\
我还想看电视。 WM< \e
I want to watch more TV. JLUms
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _
VKgs]Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Qilj/x 68
铺床吧。 zeOb Aw1O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FN{/.?w(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >ZCo 8aK
我困了。 cIZc:
I'm sleepy. `!Ln|_,d
I'm sleepy. (我困了。) Y^eX@dE FR
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RK)l8c}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HYIRc Y
作业做了吗? U>3
>Ex
Did you do your homework? wXCyj+XB*
Did you finish your homework? {visv{ R<
好好学习。 75 Fp[Q-
Study hard. -N^ =@Yx)
Study hard. (好好学习。) ,V2#iY.%}N
I am. (好好学着呢。) 22bT3
快点睡觉。 nZW4} ~0j
Hurry up and go to sleep. wiV&x l
游戏玩够了吧。 5Fe-=BX(
Enough with your video games. Y@:3 B:m#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `1, eX)S
I can't quit now. (正好玩着呢。) HD|sr{Z%
一定要刷牙噢。 Ec.)!Hu
Make sure you brush your teeth. pGk"3.ce
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ei B(VOJ
I will. (一定刷。) ]L]T>~X`
明天的东西都准备好了吗? h#R&=t1,^
Are you ready for tomorrow? ,)uPGe"y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Oy '0I,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _W+Q3Jx-(
我去洗个澡。 _h~p:=
I'm going to take a bath. Q!) z)-hI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bw;iz ,Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <j"O%y.
该睡觉了。 A:xb! =
2
Time to go to sleep. rgT%XhUS6f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Jk~UEqr+
Just a minute. (再等一下。) >Jii j
电视还开着呢。 ]
zIfC>@R
You left the TV on. y y))Z0E5
You left the TV on. (电视还开着呢。) (\uA AW"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ltg-w\?]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7 s-`QdWX
别把你的东西都摊在这儿。 |0DP}
`~
Don't leave your stuff here. pP
oxVvG{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qa;EI ;8
I won't. (知道了。) Xa*?<(^`
把闹钟定在8点了。 VVN #
$
I set the alarm clock for 8:00. }!knU3J
I set it for 8:00. aKOf;^ @
明天7点叫醒我。 ,E]|\_]
Wake me up at seven tomorrow. `E%(pjG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w*2^/zh
Sure thing. (知道了。) +DxifXt B
晚安。 *vXDuhQ
Good night. }{#7Z8
Good night. (晚安。) PIpWa$b
Sweet dreams. (做个好梦。) rJp?d9B
做个好梦。 0O^r.&{j>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZK!4>OuH`
Sweet dreams! (做个好梦。) / (.'*biQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /J8o_EV
Have pleasant dreams. F]Pul|.l
