从起床到出门 =[( 34 #
早晨好! }S> 4.8
Good morning. 'UlVc2%{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &K / ?#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) i7Qb~RW
闹钟响了吗? KQ\K :#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .#( v x;
Did the alarm clock buzz? <*( Z}p
Did the alarm clock ring? Kip&YB%rk
该起床了! luoQ#1F?sl
It's time to get up! Aw#<: 6-
It's time to get up! (该起床了!) _uIS[%4g
I don't wanna get up. (我真不想起。) RAW;ze*"
It's time to wake up! g|~px$<iY
It's time to get out of bed. h( | T.
It's time to get ready. K\K& K ~Z
快点儿起床! Hyb(.hl Zh
Get up soon. 2K} 49*
Get up soon. (快点儿起床!) 4XpWDfa.}
I don't want to. (我真不想起。) BSm"]!D8*
你醒了吗? 2k .VTGak
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]+D@ E2E
Are you awake? (你醒了吗?) rB[ J*5v
I am now. (我刚醒。) !Z$d<~Mq q
你不舒服吗? JEto_&8, C
Are you feeling sick?
-UhpPw 6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) QH'*MY
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9j 2t|D4uT
睡得好吗? @c|=onx5
Did you sleep well? rpow@@ad<
Did you sleep well? (睡得好吗?) xw #CwMbbi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1:-'euA"
Did you sleep well? (睡得好吗?) H*W>v[>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2zC4nF)>O
能帮我关掉闹钟吗? Ta?J;&<u]/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (?4%Xtul1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m{q'RAw
你终于起来了。 (:l6R9'=
You finally got up. 82LE9<4A
You finally got up. (你终于起来了。) noWF0+ %
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eRMN=qP.q
今天是个好天! EX]+ e
It's a nice day! a'VQegP(f\
It's a nice day! (今天是个好天!) :kgh~mx5LF
It sure is. (是不错啊。) xi (@\A
It's a beautiful day! -xtT,^<B
It's a wonderful day! Df6i*Ko|
It's a great day! # h;
昨晚你熬夜了? D3Q+K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 { )" 3
Did you go to bed late last night? (| QJ[@?q
把被子叠好。 !Tnjha*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0Ui.nz j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $TUYxf0q
昨天晚上你打呼噜了。 x3O%W?5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * 6}M.`.-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) rS1 gFGrj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (' &lAn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bn*:Bn1
我做了个可怕的梦。 jq~`rE
h9
I had a nightmare. @|Pm%K`1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~~>m
It's all right now. (现在没事了。) Hx#YN*\.M
你一直没关灯啊。 JQQyl: =
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i~ u4v3 r=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0%f}Q7*R
我得洗脸了。 Wb}-H -O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T@W: @,34
该吃早饭了。 yT^2;/Z
It's time to eat breakfast. )qxt<
It's time to have breakfast. _U~ R
我还困着呢。 (5$Ge$
I'm still sleepy. Z ]A
|"6<
I'm still drowsy. XM]m%I
我还打哈欠呢。 Clf$EX;~
I'm still yawning. b**vUt\
昨天的酒还没醒呢。 =R5 W
KX
I have a hangover. KsULQJ#,
我是个夜猫子。 C*Q7@+&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :C5w5
Vnj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cv#aBH'N
I'm not. (我可不是。) T~ UDD3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +5y^c |L0
我是用咖啡来提神的。 1Yb &E7j
Coffee wakes me up. NpVL;6?7T
Coffee gets me going. ZKi&f,:
刷牙了吗? d@3DsE.{i
Did you brush your teeth? l,@>J9}Se
Have you brushed your teeth? N#u'SGTG
我得梳梳头了。 5EtR >Pc
I have to comb my hair. = 3(v4E':5
穿什么好呢? .tRm1&Qi
What should I wear? xkSX KR
What should I wear? (穿什么好呢?) @gP*z6Z
The red one. (穿红的吧!) S1=P-A o
Which dress should I wear? _T)y5/[
Which one should I wear? ?_ H9>/:.
What should I put on? OX"Na2-el
快换衣服。 dgVG P_~
Hurry up and get dressed. DAw1S$dM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BK!Yl\I <
Why? (干嘛?) &4%pPL\f
把睡衣收好。 J^8j|%h%e
Put those pajamas away! Dl>tF?=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J4qk^1m.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fyvo;1a
我走了，妈妈。 - (s0 f
I'm leaving. Bye mom! *f+s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,:Px(= d4
Study hard. (好好学习啊!) Yn?beu'
I'll see you when I get back. 2IYzc3Z{9
I'm taking off now. g9C ; JmU
See you. "leSQ
See you later. y [McdlH m
今天我们逃学吧。 p[4 +`8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2 $JZ(qnN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) hj];a,Br&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A"*=K;u/|m
你毛衣穿反了。 >Tf }aI+
You're wearing your sweater inside out. {C w.?JU
You have your sweater on inside out. %M
x|"ff
上下颠倒了。 q^[t</_ N
It's upside down. &g?GF\Y
别忘了扔垃圾呀。 g1t6XVS$9
Don't forget to take out the garbage. 3, i j@P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ld(60?z>FH
I won't. (忘不了!) i9 aR#
今天该你扔垃圾了。 !Yc:yF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b`e_}^,c
今天你干什么? Ug*B[q/
What are you doing today? ~&~4{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c|<F8 n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u(zgKoF9A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <0';2y P"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nf
pO
Hurry up or we'll be late. EC,,l'%a|/
快点儿，上学该迟到了。 hk
!=Z E 3
Hurry or you'll be late for school. ;Am3 eJa*-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]]p\1G
What time is it? (现在几点?) *k(Fb Z
你锁门了吗? S$b)X"h
Did you lock the door? 'bbw 0aB4
Have you locked the door? bg~CV&]M
没忘了什么东西吧? jwwRejNV
Aren't you forgetting something? 8R)K$J$Hm
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2D!jVr!
I don't think so. (我想没有。) F
w{:shC
都已经8点了! ]v<8 l4p;
It's already 8:00. YI0l&'7
It's 8:00 already. NLZ5 5yo$
我晚了! _4oAk @A
I'm late! ?q6#M&|j/I
I'm late! (我晚了!) =Ji[ ;wy@
Hurry up! (快点儿吧!) .$~3 RjM
我得赶紧走! N+.Nu= +i2
I have to rush! cK|Uwzif d
I have to hurry (up)! 7"| Qmyb
I have to get going!
TX5 ??o
I have to get moving. #GGa, @O
你今天会回来得晚吗? F,vkk{Z>
Are you gonna be late today? 7fq Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .7.1JT#@A7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J>R $K
几点回来? ^.J_ w
What time are you coming home? !=S?*E +j)
What time are you coming home? (几点回来?) o"Xv)#g &
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^m7y=CJM
饭盒带了吗? tHzgZo Bz
Have you got your lunch box? 0$Tb5+H5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v,n 8$,
Yes, right here. (嗯，带了。) :G6 C WE
今天好像要下雨。 Fe psa;\sU
It might rain today. ksq4t
It might rain today. (今天好像要下雨。) n\;;T1rM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pYcs4f!?p
出门的时候，可别忘了锁门。 # j7&2L
Don't forget to lock the door when you leave. Q >L(=j2t
●从回家到就寝 [%^0L~:
我回来了。 hV $Zr4'
I'm home. ";dS~(~
I'm home. (我回来了。) \asn^V@"zz
Welcome back. (你回来了。) XR]bd
I'm back! ;):;H?WS|A
你回来了。 &wD Z@{h
Welcome home! <e! TF @
Welcome back! KxErWP%
今天过得愉快吗? 8$c) ]Bv
Did you have a good time? 9O &]!ga
今天怎么样? xjBY6Yl z
How did it go today? KsGW@Ho:
How was your day? 9'(^ Co q
我可以出去玩儿会儿吗? In4VS:dD
Can I go out to play? 7z z F M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %KF I~Qk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
b7 hICO-w
我饿了。 pIR_2Eq
I'm hungry. . hckZx /
I'm hungry. (我饿了。) n-K/d I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !>'A2V~ F
点心在哪儿? ;8=Bee4
Where are the snacks? <LZ#A@]71
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "~ =O`5V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !hJ!ck ]M
我去补习学校了啊。 7/M[T\c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /w?zO ,!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0++RxYFCL
Call when you finish. (下课后来个电话。) ` C d!
能给我点儿零花钱吗? )
YB'W_
May I have my allowance? j#3IF *"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q-^{2.ftcx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !]?kvf-3e
真累啊! 6 _V1s1F
I'm tired. 'hu' }F{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) dB~A4pZa
I'm pooped. *俚语 ;^JMX4[
晚饭你想吃什么? 3\ ]j4*i!
What would you like for dinner? cRs\()W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $$Tf1hIg
How about steak? (吃牛排怎么样?) DI( X B6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]Ky`AG`2~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N MkOx$
你能帮我准备餐具吗? V N09g&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }@.@k6`n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (mbm',%- (
I'd be happy to. (乐意之至。) KtJc9dnX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jHob{3
晚饭做什么好呢? Mi
NEf
What should I make for dinner? ouyZh0 G
What should I whip up for dinner? y%9Hu
What should I cook for dinner? .5>]DZn6
What should I fix for dinner? Mk9J~'C_
还是家好哇。 mb`h
It's good to be home. )Pubur %,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TP x`qyW
It feels so good to be home. R' 1 j
你能不能赶紧去趟商店? cSv; HN:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E3{kH
7_'\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Vug[q=i
In just a minute. (稍等一下。) Hi2JG{i
洗澡水烧好了。 @/N]_2@8;
The bath is ready. &hZ.K"@7{
It's been a long day. (今天真累呀!) mz x$(u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #lik: ?
我要冲个澡。 t%,:L.?J#
I'm taking a shower. p< pGqW
I'm going to take a shower. bz 7?F!
晚饭做好了吗? Bx)!I]gi_
Is dinner ready? ;y7+ Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J@i9)D_
Not yet. (还没呢。) a; a1>1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A:4&XRYZY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C \ 5yo
妈妈，今天晚饭吃什么? nxEC6Vh'
Mom, what's for dinner tonight? b%x=7SM XO
Mom, what did you make for dinner? d%L/[.&
Mom, what did you fix for dinner? 2zbn8tO
晚饭吃什么? J !|R1
What's for dinner? InRRcn(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M%$ITE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h'GO O(
Great! (太棒了。) uwi.Sg11
今天吃咖哩饭。 F( /Ka@
Today, we're having curry. X]2x0
We're having curry today. S&&Q U #
还要多久才能做好呀? kZ6:= l
How soon can you get it ready? iZ/iMDfC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |}8SjZcQW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UCj<FN `
When will it be ready? Yu HXm3[
How soon will it be done? :}q) ]W
我吃了啊。 @o1#J` rv
Let's eat. z[vu- f9
Shall we begin? (可以吃了吗?) gw">x t5
请先吃吧。 M17+F?27M
Please go ahead. /V2y LHm
Please help yourself. Ps (oxj7
这把刀真快呀! fGA#0/_`
This knife cuts well, doesn't it? y"8,j m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x
<aR |r
It sure does. (真挺快的。) _V8;dv8
水开啦! 5zZQt +Ip
The water is boiling! B hjD yB
The water is boiling! (水开啦!) BaUuDo/ZO
.K. (知道啦!) 0k_3]Li=(
开饭啦! ` PeC,bp
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 g-u4E^,*|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6wbH{}\ll
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4$mtc*tzT
该吃饭啦! LOG>x!
It's time to eat. S !lrnH
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0ap'6
Finally. (终于吃上饭喽!) 1f M`n 5?"
这就来啦! M+j*5wNy
I'm coming. 8N |K
I'll be right there. (我马上就去。) G pO*As_2
I'm on my way. n
_x+xVi%
手洗干净了吗? MO| Dwuaf
Did you wash your hands well? CbxWK#aMmB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W lW%z(R C
Yes. (洗干净了。) 7 _"G@h
别弄洒了。 M$!-B,1BX
Don't spill it! {KK/mAp{
Don't tip it over. {: \LFB_
把碗里的菜吃光。 TI2K_'
Eat all of your vegetables. ,h/l-#KS
Finish your vegetables. f;OB"p
Finish up your vegetables. :AQ9-&i/a-
把饭吃光。 3 _!MVT
Finish up your plate. ,_<|e\>~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) n{{"+;oR
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) r XBC M
我不喜欢吃芦笋。 Jr X. f
I don't like asparagus. A@:U| )+4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Nq6;
z)$
Don't be picky. (不许挑食。) !&.-{ _$
谢谢您的款待。 P1^|r}
It was very delicious. Thank you. 3xdJ<Lrq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q W c^}#!!
能帮我收拾盘子吗? QUZ+#*:s
Would you clear the table? \hEIQjfi
Would you put the dishes away? qu'D"0
把盘子洗了。 iweT @ P`
Do the dishes! *最好就这样记住。 XWNo)#_3
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2AMb-&po&f
I will. (就去洗。) k!bJ&} Q(b
Do the dishes! (把盘子洗了。) 35x]'
It's not my turn. (今天不该我洗。)
}J-e:FUF#
Wash the dishes! 1_;{1O+B
我擦盘子。 8X278^
#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~4twI*f
你干什么呢? C9""sVs
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v046
我看电视呢。 ~6O~Fth
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9 KJ}A i
有什么好看的节目吗? 62Tel4u
Are there any good programs on TV? xpu 2RE
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3Of!Ykf=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LCzeE7x
野茂上电视了。 {Xr 9]g`
Nomo is on TV. |QR9#Iv
8频道演什么呢? xsy45az<ip
What's on Channel 8? m],.w M8
能不能帮我换个台? Bu?Qy z2O
Would you change the channel? E'6/@xM
Would you switch the channel? 8A::q ;
Would you change the station? hM>.xr
我还想看电视。 8TU(5:xJo
I want to watch more TV. K:Z(jF !j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E`C !q
X>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Oz&*A/si+3
铺床吧。 >pJ #b=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 knpdECq&k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~v:IgS
我困了。 ufw[Ei$I:
I'm sleepy. s5Wb iOF
I'm sleepy. (我困了。) F!4V!VWA}
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (#)XRm{t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N>Uxq& )!
作业做了吗? a"t~ K
Did you do your homework? F0r2 =f(?
Did you finish your homework? ^|hVFM2
好好学习。 u86@zlzd
Study hard. F?cwIE\J
Study hard. (好好学习。) e{XzUY6
I am. (好好学着呢。) R h$+9w
快点睡觉。 3)2{c
Hurry up and go to sleep. wf\7sz
游戏玩够了吧。 p&)d]oV>
Enough with your video games. kd]CV7(7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iC>%P&|-)|
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7fS NF7/+
一定要刷牙噢。 0L ,!o[L*
Make sure you brush your teeth. XJy.xI>;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0_Elx c
I will. (一定刷。) ukc
7Z
OQ
明天的东西都准备好了吗? Tow! 5V AM
Are you ready for tomorrow? gSj0+|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T (]*jaB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0*oavY*
我去洗个澡。 02NVdpo[wU
I'm going to take a bath.
yl S6D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) guf*>qNr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )^"V}z
t
该睡觉了。 Dfc%
jWbA
Time to go to sleep. 2+C:Em0yI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;4GGXT++L
Just a minute. (再等一下。) f4F%\ "
电视还开着呢。 19pFNg'kA
You left the TV on. .5s^a.e'O
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3c(mZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qK2jJ3)>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hi/[
别把你的东西都摊在这儿。 V\e1NS
Don't leave your stuff here. 0S'@(p[A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~C g7
I won't. (知道了。) PX2b(fR8_O
把闹钟定在8点了。 iWFtb)3B
I set the alarm clock for 8:00. h+Yd
\k
I set it for 8:00. `_i| \}tl
明天7点叫醒我。 5ug|crX
Wake me up at seven tomorrow. j(K)CHH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FU J<gqL
Sure thing. (知道了。) rwio>4=
晚安。 _' X
Good night. !y>up+cRjl
Good night. (晚安。) 4i }nk
T
Sweet dreams. (做个好梦。) q4 G$I?4
做个好梦。 X Z3fWcw [
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )UTjP/\gN
Sweet dreams! (做个好梦。) Ht/#d6cQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aSxDfYN=R
Have pleasant dreams. R?/xH=u>
