从起床到出门 ZjS(a d*.2
早晨好! R]Ek}1~?
Good morning. IM=+3W;ak
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %l]Rh/VPn?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mB`D}g$
闹钟响了吗? lufeieW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 doM?8C#`
Did the alarm clock buzz? \Tyf *:_F>
Did the alarm clock ring? g_vm&~U/'
该起床了! ?Wa<AFXQ
It's time to get up! /&(1JqzlB
It's time to get up! (该起床了!) m 6i%DE
I don't wanna get up. (我真不想起。) J(e7{aRJ9
It's time to wake up! iDw.i"b
It's time to get out of bed. &\^rQi/tf
It's time to get ready. %'0&ElQ
快点儿起床! Xu 6K%]i^
Get up soon. 036[96t,F
Get up soon. (快点儿起床!) t8/%D gu
I don't want to. (我真不想起。) (sCAR=5v\
你醒了吗? I+"
lrU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xk,>l6 vc
Are you awake? (你醒了吗?) /zT`Y=1
I am now. (我刚醒。) ,Kw5Ro`I:
你不舒服吗? S y
Are you feeling sick? 1"YpO"Rh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AF$\WWr B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K &dT(U
睡得好吗? ezn`
_x_?
Did you sleep well? $P nLG]X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4, ~tl~FD
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }Eh*x Ota
Did you sleep well? (睡得好吗?) ne*#+Q{E
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #wjH4DT
能帮我关掉闹钟吗? YE\K<T
jH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '$[Di'*;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Mk4sKU\a
你终于起来了。 qfr Ni1\9-
You finally got up. [!~}S
You finally got up. (你终于起来了。) q@ZlJ3%l,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |')-VhLLK
今天是个好天! NXI[q 'y
It's a nice day! hcyO97@r
It's a nice day! (今天是个好天!) S-!=NX&C
It sure is. (是不错啊。)
"SR5w r
It's a beautiful day! [PWL<t::c
It's a wonderful day! 6/1$< !WH
It's a great day! V`bs&5#S x
昨晚你熬夜了? ehT% s+aUw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7ZsA5%s= ,
Did you go to bed late last night? -DCa
把被子叠好。 4pPI'd&/7
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n8u*JeN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !ni>\ lZ
昨天晚上你打呼噜了。 ]J Ml| e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K5`Rk" s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Jh y(x1%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OipqoI2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p 3yU:q#A
我做了个可怕的梦。 9$RI H\*
I had a nightmare. $iPP|Rw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +pp9d -n
It's all right now. (现在没事了。) CVQB"L
你一直没关灯啊。 cp%ii'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;GOz>pg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NY!jwb@%
我得洗脸了。 fu]N""~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hO( RZ '{
该吃早饭了。 H~o <AmE0!
It's time to eat breakfast. |" 7 Y52d
It's time to have breakfast. .'d2J> ~N
我还困着呢。 y LM"+.?pL
I'm still sleepy. rMp9jG@3
I'm still drowsy. /;oqf4MF
我还打哈欠呢。 61@EDIYPc
I'm still yawning. yZ3nRiuRT
昨天的酒还没醒呢。 RH[ +1z8
I have a hangover. !# }7{
我是个夜猫子。 FS@A8Bb
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H l<$a"K7\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Cq\I''~8
I'm not. (我可不是。) :2y"3azxk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "HlgRp]u
我是用咖啡来提神的。 zwr\ :Hu4
Coffee wakes me up. "b,%8
Coffee gets me going. +iA=y=;blH
刷牙了吗? #/
"+
Did you brush your teeth? ; Lq l_1
Have you brushed your teeth? /3B6 Mtb
我得梳梳头了。 1%`7.;!i
I have to comb my hair. BX< dSK
穿什么好呢? AGq>=avv
What should I wear? ]KuMz p!
What should I wear? (穿什么好呢?) ]'h; {;ug
The red one. (穿红的吧!) J/ W{ /E>;
Which dress should I wear? RU&_j* U
Which one should I wear? _Qd,VE
8u
What should I put on? "A[ b
rG
快换衣服。 L
CSeOR
Hurry up and get dressed. qf8[!5GM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AK-}V4C/A
Why? (干嘛?) H{(]9{
把睡衣收好。 I1"MPx{
Put those pajamas away! <Q5Le dN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !;3PG9n3|h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a07= tD
我走了，妈妈。 ll<NIdf\r
I'm leaving. Bye mom! M1! pQC_9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \Fb| {6+
Study hard. (好好学习啊!) -iN.Iuc{b_
I'll see you when I get back. jH *)%n5,\
I'm taking off now. thW<
See you. =Ho"N ` Qy
See you later. lMifp K
今天我们逃学吧。 h(' )"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t"AzI8O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } !s!;B Ox
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ycr"Y|
你毛衣穿反了。 Wa'sZ#
You're wearing your sweater inside out. 0 f/.>1M=
You have your sweater on inside out. %2l7Hmp4H
上下颠倒了。 uT_!'l$fr
It's upside down. JPx7EEkZR4
别忘了扔垃圾呀。 ;#k-)m%
Don't forget to take out the garbage. q/gB<p9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (@sp/:`6
I won't. (忘不了!) R,_d1^|*w
今天该你扔垃圾了。 >e& :`2%.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y+-xv x
:
今天你干什么? 6Bt=^~d
What are you doing today? <4` eQ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;4#D,z lO^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LE=k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [QczlwmO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0ejdKdYN
Hurry up or we'll be late. 0 P|&Pq&IH
快点儿，上学该迟到了。 acW'$@y9?N
Hurry or you'll be late for school. Q^_/ By@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) C"w
{\
& R
What time is it? (现在几点?) 7Z,/g|s}z
你锁门了吗? 1np^([' ih
Did you lock the door? U 4,2 br>
Have you locked the door? m7qqY
没忘了什么东西吧? }5 9U}@xC
Aren't you forgetting something? lmCZ8 j(FF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Bl; KOR
I don't think so. (我想没有。) C+V*
Fh3
都已经8点了! t+TYb#Tc
It's already 8:00. `\Unpp\I
It's 8:00 already. 0pgY1i7
我晚了! 53O J-m%a
I'm late! V'gw\mcb
I'm late! (我晚了!) 3f76kl(&
Hurry up! (快点儿吧!) 6][1 <}8
我得赶紧走! =XY] x
I have to rush! -9Ws=r0R
I have to hurry (up)! &h~aChJ
I have to get going! MXvXVhCU
I have to get moving. B]iP't \~
你今天会回来得晚吗? 0E/: |k
Are you gonna be late today? _|{aC1Y!V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k9si| '
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e [0w5)X
几点回来? yy2I2Bv
What time are you coming home? c u7(.
What time are you coming home? (几点回来?) Q(@IK&v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &%C4Ug o
饭盒带了吗? z ; }6f
Have you got your lunch box? wz
/GB8P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n(;:*<Rh
Yes, right here. (嗯，带了。) mY&ud>,U:
今天好像要下雨。 -uR72f
It might rain today. j UMf6^^
It might rain today. (今天好像要下雨。) xFF r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mZvG|P$}
出门的时候，可别忘了锁门。 TH1B#Y#<J
Don't forget to lock the door when you leave. {rH9grb
●从回家到就寝 GG6% bF
我回来了。 *OTS'W~t
I'm home. S"2qJ!.u
I'm home. (我回来了。) Q9?t[ir
Welcome back. (你回来了。) m7| RD]q&
I'm back! ((3}LQ
你回来了。 ^4$ 'KIq
Welcome home! cPF<D$B
Welcome back! ;[0 &G6g
今天过得愉快吗? pa]" iZz
Did you have a good time? #gb H^a'
今天怎么样? NucM+r1P
How did it go today? rAqxTdF
How was your day? lPP,`
我可以出去玩儿会儿吗? .0y%5wz8j
Can I go out to play? `S/wJ'c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /.Jb0h[W1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *,WP,-0
我饿了。 dE=Ue#1U@5
I'm hungry. )ZR+lX }
I'm hungry. (我饿了。) %@J1]E;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r0dDHj~F
点心在哪儿? 6L4$vJ
Where are the snacks? 6j9)/ H P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c+' =hR[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & *,:1=p
我去补习学校了啊。 @ GDX7TPV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QB{rVI>mI!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }xb=<
Call when you finish. (下课后来个电话。) OEgI_= B
能给我点儿零花钱吗? 9}tG\0tL *
May I have my allowance? h 8 @
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Sr.; GS5i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kJK,6mN
真累啊! 2 YxT MT
I'm tired. y&J@?Hc>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $ 0Yh!L ?\
I'm pooped. *俚语 34 AP(3w
晚饭你想吃什么? :os z
What would you like for dinner? !dcwq;Ea
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {U!uVQC '
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7S^""*Q^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c 'fSu;1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) FH5ql~
你能帮我准备餐具吗? .m4;^S2 cO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [w \?j,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gPC@Yy
I'd be happy to. (乐意之至。) W0`Gc
{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u' Q d,
晚饭做什么好呢? U yqXMbw@
What should I make for dinner? B5am1y{P#
What should I whip up for dinner? .V'V :;BE%
What should I cook for dinner? C 'mL&
What should I fix for dinner? H}0dd"
还是家好哇。 u=+q$ Q]
It's good to be home. ,w )p"[^b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,d,\-x-+/
It feels so good to be home. f^Bc
你能不能赶紧去趟商店? dfj\RIV8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MQ/
A]EeL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) adEJk
In just a minute. (稍等一下。) q 2? X"!
洗澡水烧好了。 I*[tMzE
The bath is ready. V9 }t0$LN
It's been a long day. (今天真累呀!) |1=
!;.#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T 5lQIr@a
我要冲个澡。 'W. V r 4
I'm taking a shower. v6a]1B
I'm going to take a shower. Jc*XXu)
晚饭做好了吗? kMxazx 1
Is dinner ready? Y;J *4k]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _O:WG&a6
Not yet. (还没呢。) F1azZ (
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?>uew^$d[w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SpTdj^ ]4>
妈妈，今天晚饭吃什么?
p#d+>7
Mom, what's for dinner tonight? xBnbF [
Mom, what did you make for dinner? Zf*r2t1&P
Mom, what did you fix for dinner? ZFh +x@
晚饭吃什么? %i{;r35M;9
What's for dinner? *e"a0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cd@.zg'sYn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8%{q%+
Great! (太棒了。) Fw4*
今天吃咖哩饭。 8Z#j7)G
Today, we're having curry. sYbH|}
We're having curry today. ?h\mk0[
还要多久才能做好呀? MFit|C
How soon can you get it ready? wOgE|n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S9sR#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eo]#sf@\0
When will it be ready? 0Ce]V,i6C>
How soon will it be done? i k1tidw
我吃了啊。 &R-H"kK?
Let's eat. h5%|meZQb
Shall we begin? (可以吃了吗?) . 5HQ
请先吃吧。 *tQk;'/A]
Please go ahead. !%L,* '
Please help yourself. &Y>zT9]$K
这把刀真快呀! i^Ut015q%
This knife cuts well, doesn't it? m7]hJ ,0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [G|mY6F ^
It sure does. (真挺快的。) Y#V8(DTyH
水开啦! P<dy3 ;
The water is boiling! VkmRh,T
The water is boiling! (水开啦!) D@Da0
.K. (知道啦!) 8pZ< 9t'
开饭啦! t@zdm y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'w/qcD-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "`tXA
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0Dv JZ|e
该吃饭啦! !-]C;9 Zd
It's time to eat. ~XM[>M\qB
It's time to eat. (该吃饭啦!) nn~YK
Finally. (终于吃上饭喽!) B;zt#H4
这就来啦! - Xupq/[,
I'm coming. N0TeqOi4Y
I'll be right there. (我马上就去。) Ibr%d2yS=
I'm on my way. b}z`BRCc
手洗干净了吗? 6Y*;{\Rd
Did you wash your hands well? 70 W"G
X&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Va<H U:<
Yes. (洗干净了。) j RZ%} KX
别弄洒了。 0NE{8O0;Fr
Don't spill it! 5a`%)K
Don't tip it over. |WQ9a' '
把碗里的菜吃光。 O_,O,1
Eat all of your vegetables. &]p }+{ (>
Finish your vegetables. ".2K9j7$
Finish up your vegetables. f_mhD dq
把饭吃光。 V-W'RunnW
Finish up your plate. L^Wz vv]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &V=7D# L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6 D F
我不喜欢吃芦笋。 Nud,\mXrY[
I don't like asparagus. mO rWJ~=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7 _jE[10
Don't be picky. (不许挑食。) !AHAS
谢谢您的款待。 ;<Qdy`
T
It was very delicious. Thank you. _]>JB0IY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Csst[3V
能帮我收拾盘子吗? u:P~ j
Would you clear the table? |^n3{m
Would you put the dishes away? ! >.vh]8g
把盘子洗了。 )najO *n
Do the dishes! *最好就这样记住。 rj]
E@W
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zc5
:]]
I will. (就去洗。) OK ue" p
Do the dishes! (把盘子洗了。) sRRI 3y@
It's not my turn. (今天不该我洗。) dbGgD=}o
Wash the dishes! c$M%G)P
我擦盘子。 + c,[ Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ETw]!
br
你干什么呢? t%0?N<9YkU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I*)VZ W
我看电视呢。 >9K//co"of
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #;r]/)>
有什么好看的节目吗? 0& w0a P`Y
Are there any good programs on TV? }p3b#fAr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) I<\
'%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zQ)+/e(8
野茂上电视了。 (|h:h(C
Nomo is on TV. jZ9[=?
8频道演什么呢?
}uO5q42
What's on Channel 8? ]KK`5Dv|,e
能不能帮我换个台? I."p
Would you change the channel? 0{r x.C7|
Would you switch the channel? h SV@TL
Would you change the station? W
Ox_y,
我还想看电视。 a+z2Zd!u\x
I want to watch more TV. tai V k4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E,"&-`/2v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) JSVeU54T^<
铺床吧。 E%pz9gcSx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H
o y7RC&
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R Iy \u >
我困了。 r|Zi 3+
I'm sleepy. 7Ua7A
I'm sleepy. (我困了。) CY"i-e"q<Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /'&; Q7!)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pO/% N94s
作业做了吗? a5c'V
Did you do your homework? nfE@R."A
Did you finish your homework? _ n O.-
好好学习。 2<W&\D o@
Study hard. oN,s.Of
Study hard. (好好学习。) .XH8YT42
I am. (好好学着呢。) \_ow9vU
快点睡觉。 ]|oJ)5P
Hurry up and go to sleep. .[pUuVq]
游戏玩够了吧。 " ~Q*XN2
Enough with your video games. d0UZ+ RR#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k n Hv?#
I can't quit now. (正好玩着呢。) [#b2%G1
一定要刷牙噢。 v <h;Di@
Make sure you brush your teeth. W '/>et
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zQfk Ma.
I will. (一定刷。) <0j{ $.
明天的东西都准备好了吗? Ol+Kp!oc Y
Are you ready for tomorrow? pM$ @m]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @p!Q1-] =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X >,A
我去洗个澡。 #BJ\{"b_}z
I'm going to take a bath.
H!eh
J$[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kK[duW =6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S!dHNA:iU
该睡觉了。 "kSwa16O
Time to go to sleep. d<T%`:s<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \ lr/;- zP
Just a minute. (再等一下。) __\P`S_
电视还开着呢。 h7W}OF_=y
You left the TV on. *o4%ul\3Y|
You left the TV on. (电视还开着呢。) A~71i&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZgYZwc&-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rz
别把你的东西都摊在这儿。 &?<AwtNN
Don't leave your stuff here. _Z#eS/,O@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~"7J}[i 5
I won't. (知道了。) fP Q|e"?
把闹钟定在8点了。 F=Y S^
I set the alarm clock for 8:00. $Z6 D:"K
I set it for 8:00. f%Ke8'&
明天7点叫醒我。 \qq-smcM-
Wake me up at seven tomorrow. z,Xk \@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5 si}i'in
Sure thing. (知道了。) 7'.s 7&
'7
晚安。 %C *^ :\y
Good night. qei$<j'b
Good night. (晚安。) PrnrXl
S
Sweet dreams. (做个好梦。) n`<S&KP|
做个好梦。 .ZX2^)`XD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xZ ;bMxZ
Sweet dreams! (做个好梦。) 3M*Y= ?pI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [j0w \{
Have pleasant dreams. JMsHK,(
