从起床到出门 2Q`PUXj
早晨好! 2ZTyo7P
Good morning. ArE H%e
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )sY$\^'WY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9^b7jw
闹钟响了吗? e$p1Th*|]4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Sh~ 8jEk
Did the alarm clock buzz? JW Uv H
Did the alarm clock ring? }QApeZd+q
该起床了! !"o1ve`{
It's time to get up! W[ jW;uk
It's time to get up! (该起床了!) +Zty}fe
I don't wanna get up. (我真不想起。) kG|>_5
It's time to wake up! ';fU.uy
It's time to get out of bed. dcrJ,>i}
It's time to get ready. C[J`x>-K
快点儿起床! dctA`W@:-
Get up soon. ~,M;+T}[r
Get up soon. (快点儿起床!) Kc-A-P &Ry
I don't want to. (我真不想起。) M Z|c7f&`
你醒了吗? ji w`i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N~Sue
Are you awake? (你醒了吗?) ~,`\D7Z3
I am now. (我刚醒。) YDZ1@N}^B
你不舒服吗? w'5dk3$"
Are you feeling sick? CwH) 6uA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .L Gkr@P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fd,}YAiX
睡得好吗? |aOnV,}
Did you sleep well? nCSd:1DY
Did you sleep well? (睡得好吗?) +i q+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $J;=Ux)$
Did you sleep well? (睡得好吗?) W:;`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2 jrX
能帮我关掉闹钟吗? 9^C!,A{u4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^c[CyZ:a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nfd?@34"A2
你终于起来了。 ;|2;kvf"w
You finally got up. +g D)Yd
You finally got up. (你终于起来了。) u1pYlu9IW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VW<" c 5|
今天是个好天! RL]lt0O{
It's a nice day! Vqv2F @.
It's a nice day! (今天是个好天!) Do[ F+Y
It sure is. (是不错啊。) %8` 1Li6 g
It's a beautiful day! Sj]T{3mi
It's a wonderful day! MIua\:xT
It's a great day! m?kIa!GM=
昨晚你熬夜了? !~$ YD*" S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Ik@Q@ T"
Did you go to bed late last night? gYH:EuY,
把被子叠好。 7K5o"
"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =-1^ K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5sV/N] !
昨天晚上你打呼噜了。 (>Q9jNW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6Kv}2M')+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?`[ uh%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~1wdAq`'a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 >FMT#x t
我做了个可怕的梦。 TF}4X;3Dsy
I had a nightmare. 5)SZd)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '\E *W!R.]
It's all right now. (现在没事了。) NId~| &\
你一直没关灯啊。 @ T~#Gwv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7 gR;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ` $x#_-Hn
我得洗脸了。 |2t7m at
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qeO6}A"^|
该吃早饭了。 PB3!;
It's time to eat breakfast. VkP:%-*#v
It's time to have breakfast. X m: gD6;9
我还困着呢。 Iy1X n S*
I'm still sleepy. s%TO(vT
I'm still drowsy. @*`UOgP7
我还打哈欠呢。 5KPPZmO
I'm still yawning. ;(iUY/ h[h
昨天的酒还没醒呢。 ^$s~qQQ}B
I have a hangover. W0?Y%Da(4m
我是个夜猫子。 51(`wo>LS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d=5}^v#4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WUOPYYW<o
I'm not. (我可不是。) $P}]|/Yb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F*jj cUk
我是用咖啡来提神的。 '>WuukC
Coffee wakes me up. / Geks/
Coffee gets me going. Qmc; s{-r;
刷牙了吗? @v-)|8 GdY
Did you brush your teeth? X=c
,`&^
Have you brushed your teeth? z&yb_A:>
我得梳梳头了。 T[$hYe8%^
I have to comb my hair. Y| N vBr
穿什么好呢? Z-sN4fr a
What should I wear? fM[fS?W
What should I wear? (穿什么好呢?) kKk |@
The red one. (穿红的吧!) &u`r E""
Which dress should I wear? nR |LV'(
Which one should I wear? 'hHX"\|RA
What should I put on? `GN5QLg#}0
快换衣服。 GHsdLe=t0#
Hurry up and get dressed. !m O] zn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [F-u'h< *l
Why? (干嘛?) >p#d;wK4_
把睡衣收好。 M Ut^mu$86
Put those pajamas away! 2D_Vo ])l/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t:j07 ,1~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6%hEs6-R
我走了，妈妈。 kE(-vE9
I'm leaving. Bye mom! QO`Sn N}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D30Z9_^%:
Study hard. (好好学习啊!) mM^8YL
I'll see you when I get back. LVcy.kU@]
I'm taking off now. ppo$&W
&z
See you. H=SMDj)s+
See you later. mt6uW+t/
今天我们逃学吧。 wTuRo
J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #Uk6Fmu ]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .+~kJ0~Y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7)It1i-
你毛衣穿反了。 &\D<n; 3
You're wearing your sweater inside out. 28qWC~/9
You have your sweater on inside out. 8 P y_Y>
上下颠倒了。 DdZ_2B2
It's upside down. i$ <v*$.o
别忘了扔垃圾呀。 U,3K6AZA 7
Don't forget to take out the garbage. nsw8[pk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~ 322dG
I won't. (忘不了!) i@?<]n
今天该你扔垃圾了。 ( =/L#Yg_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ScmzbD u
今天你干什么? D'hr\C^
What are you doing today? gl{P LLe[}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +q?0A ^C>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Nm :lC%>X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2o3k=hKS
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d1_ * !LW$
Hurry up or we'll be late. uC ;PP=z
快点儿，上学该迟到了。 Evgq}3
Hurry or you'll be late for school. 0JL6EL>_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k.f:nv5JO
What time is it? (现在几点?) T1W9@9,s
你锁门了吗? vh.tk^&
Did you lock the door? "YU~QOGx@
Have you locked the door? z{+; ' 9C
没忘了什么东西吧? D7 '0o`|
Aren't you forgetting something? c] 9CN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k yA(m;r
I don't think so. (我想没有。) ill' K Py
都已经8点了! %iF IY=W
It's already 8:00. T{xo_u{Q
It's 8:00 already. >!.lr9(l
我晚了! (zODV4,5k`
I'm late! i]WlMC6
I'm late! (我晚了!) jsht2]iq3K
Hurry up! (快点儿吧!) gG> ^h1_o~
我得赶紧走! ?PtRb:RH t
I have to rush! -^yc y Z
I have to hurry (up)! 3$f5][+U
I have to get going! /'^>-!8_1
I have to get moving. T:5%sN;#O
你今天会回来得晚吗? siZ _JJW
Are you gonna be late today? B{7/A[$%C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5Jd {Ev
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AS^$1i:
几点回来? /3%xQK>%
What time are you coming home? ~4gKA D
What time are you coming home? (几点回来?) &jd<rs5}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) } ZGpd9D
饭盒带了吗? &8L\FAY0%9
Have you got your lunch box? 9rc
n*sm
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j@\/]oL^We
Yes, right here. (嗯，带了。) Gl:T
今天好像要下雨。 _jKVA6_E
It might rain today. rZ4<*Zegv
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6u3 (G j@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >x0lSL0y
出门的时候，可别忘了锁门。 epyYo&x }
Don't forget to lock the door when you leave. m)w- mc
●从回家到就寝 -\v8i.w0
我回来了。 >5W"a?(
I'm home. L 'Rapu
I'm home. (我回来了。) y{P9k8v!z
Welcome back. (你回来了。) BkqW>[\5xm
I'm back! ]a~LA7 VHO
你回来了。 ) f&]H}
Welcome home! 70(?X/5#
Welcome back! Oj\mkg
今天过得愉快吗? O Ei9
)I
Did you have a good time? !Hj)S](F
今天怎么样? | ^!@
How did it go today? bncFrzp#o
How was your day? ="E
V@H?U
我可以出去玩儿会儿吗? (ZsR=:9(
Can I go out to play? 1< e%)? G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >7Q 7H#~w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) > PA,72e
我饿了。 6V E5C
g
I'm hungry. h( up1(x
I'm hungry. (我饿了。) ^C
T}i'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8nR,GW\
点心在哪儿? wajhFBJ
Where are the snacks? 1"PE@!]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ux]@p rA q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) S*:w\nXP~
我去补习学校了啊。
>ON.ftZ i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]iX$p~riH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TnAX;+u
Call when you finish. (下课后来个电话。) _ @76eZd
能给我点儿零花钱吗? z*1K<w8
May I have my allowance? EOC"a}Cq-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fdW={}~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZM!~M>B9R
真累啊! Jx?>1q=M
I'm tired. wB"Gw` D
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $4,6&dwg
I'm pooped. *俚语 #0H[RU?
晚饭你想吃什么? l))IO`s=_
What would you like for dinner? x*V<af LY[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ! .}{
f;Ls
How about steak? (吃牛排怎么样?) pdq h'+5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )Cfrqe1^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Lcm!e
你能帮我准备餐具吗? S45_-aE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9B0"GEwrs
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [hbIv
I'd be happy to. (乐意之至。) P^-9?u Bno
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?yK\L-ad
晚饭做什么好呢? #1R
%7*$i
What should I make for dinner? gvYs<,:
What should I whip up for dinner? E 3.s8}}
What should I cook for dinner? [N)M]u
What should I fix for dinner? =Y[ Ae7e
还是家好哇。 iq -o $6Pg
It's good to be home. :LG%8Z{R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !CKUk oX
It feels so good to be home. h65j, v6B
你能不能赶紧去趟商店? U 7?ez
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H skN(Ho
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) eRbO Hj1
In just a minute. (稍等一下。) 8 ?XZF[D
洗澡水烧好了。 k6S<46}h|
The bath is ready. Fwqf 4& /
It's been a long day. (今天真累呀!) 9f`Pi:*+/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q#Vf2U55m
我要冲个澡。 Xi.?9J`@
I'm taking a shower. 2O/_hv.
I'm going to take a shower. W9"I++~f
晚饭做好了吗? *6tN o-)^
Is dinner ready? ak [)+_k_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @( l`_Wx
Not yet. (还没呢。) O6]~5&8U.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W[s>TDc`v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AF 6'JxG7
妈妈，今天晚饭吃什么? ba13^;fm #
Mom, what's for dinner tonight? g!ww;_
Mom, what did you make for dinner? cK&oC$[r-
Mom, what did you fix for dinner? = @o }
晚饭吃什么? %\0 Y1!Hw
What's for dinner? KHtY
+93
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A AcbY;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I "4B1g
Great! (太棒了。) Ip0q&i<6
今天吃咖哩饭。 =d}3>YHS
Today, we're having curry. v!Z 9T
We're having curry today. Lw`\J|%p
还要多久才能做好呀? ej+!|97M
How soon can you get it ready? 3I+pe;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @@jdF-Utj;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) `Fj(g!`
When will it be ready? 1S.~-K*X
How soon will it be done? ':3KZ4/ C
我吃了啊。
2X_ef
Let's eat. lDeWs %n
Shall we begin? (可以吃了吗?) )RFeF!("
请先吃吧。 Sqs`E[G*
Please go ahead. _rd{cvdR
Please help yourself. -}@9 lhS,
这把刀真快呀! xTT>3Fj
This knife cuts well, doesn't it? xFZq6si?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s? Kn,6Y
It sure does. (真挺快的。) UZ#2*PH2E
水开啦! >YLm]7v}
The water is boiling! s9iM hCu|
The water is boiling! (水开啦!) \BL9}5y
.K. (知道啦!) @#apOoVW>
开饭啦! SCij5il%
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 VzesqVx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )Yml'?V"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?}[keSEh>
该吃饭啦! zu#o<6E{
It's time to eat. D 3PF(Wx
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0N.*c
Finally. (终于吃上饭喽!) jTnu! H2o
这就来啦! @^O ww(I
I'm coming. -bwl~3ZTi
I'll be right there. (我马上就去。) OjZ@_V:
I'm on my way. uZ+<
手洗干净了吗? 8{C3ijR
Did you wash your hands well? Tx*m
p+q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #82B`y<<y/
Yes. (洗干净了。) hlRE\YO&8R
别弄洒了。 Y{KJk'xN5W
Don't spill it! -M jRFa
Don't tip it over. KVuv%?
把碗里的菜吃光。 0 N xaQ`\
Eat all of your vegetables. (Gc l,IW
Finish your vegetables. cc[w%jlA#
Finish up your vegetables. :Lx]`dSk
把饭吃光。 Zu,f&smb
Finish up your plate. *D,T}N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E' Bt1 u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .
fIodk
我不喜欢吃芦笋。 H|E ms}b
I don't like asparagus. a| .u;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o0 Ae*Y0
Don't be picky. (不许挑食。) k{~5pxd-t
谢谢您的款待。 )7^jq |
It was very delicious. Thank you. &kG<LGXP#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -Q;
w4@
能帮我收拾盘子吗? u tr_fFu
Would you clear the table? U^xFqJY6
Would you put the dishes away? XL:7$
把盘子洗了。 * XJSa
Do the dishes! *最好就这样记住。 i+;E uHf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]Uu/1TTf
I will. (就去洗。) |fUSq1//
Do the dishes! (把盘子洗了。) y{&,YV&_h
It's not my turn. (今天不该我洗。) hXCDlCO
Wash the dishes! D )Zv
我擦盘子。 .qZ< ROZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b|N EU-oy
你干什么呢? mWh:,[o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `JR dOe
我看电视呢。 CVm*Q[5s"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R`c5- 0A
有什么好看的节目吗? 4T:ZEvdzf
Are there any good programs on TV? Sz
=z
TPnO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6R25Xfm_|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?g'l/xuRe
野茂上电视了。 2,+H;Ypi!
Nomo is on TV. \21!NPXH2
8频道演什么呢? bu]bfnYi9
What's on Channel 8? jzQgD ed ]
能不能帮我换个台? 1n^xVk-G
Would you change the channel? ~L2Fo~fw
Would you switch the channel? KnuqU2<
{
Would you change the station? S C#
我还想看电视。
KLX>QR@
I want to watch more TV. }5K\ l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =6Z 1yw7s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [lf[J&}X
铺床吧。 m\(a{x
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wegBMRQVp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zIu1oF4[
我困了。 M-n +3E9
I'm sleepy. 8g3 6-8
I'm sleepy. (我困了。) gY%-0@g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )lZb =t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %Eu SP0
作业做了吗? `!i>fo~
Did you do your homework? <*L8kNykK
Did you finish your homework? E:2Or~
好好学习。 =_5-z|<
Study hard. [Mx+t3M
Study hard. (好好学习。) p |z W2L
I am. (好好学着呢。) x`4">:IA
快点睡觉。 e. [h
Hurry up and go to sleep. "h
"vp&A
游戏玩够了吧。 8O]$)E
Enough with your video games. |q?A8@\u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^W^%PJ D |
I can't quit now. (正好玩着呢。) [|vd r.
一定要刷牙噢。 b<%6aRC\
Make sure you brush your teeth. #}.db?[Rv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dP82bk/e
I will. (一定刷。) C[75 !F
明天的东西都准备好了吗? Qk((H~I}
Are you ready for tomorrow? d;`JDT
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T V} H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bFcI\Q{4
我去洗个澡。 !( /dbHB
I'm going to take a bath. :>|[ o&L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ) .\%a
h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `,J\E<4J
该睡觉了。 L9T|* ?||
Time to go to sleep. _s^sZ{'2_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'h$1vT
Just a minute. (再等一下。) T5ol2
电视还开着呢。 :p89J\
You left the TV on. _f /6bpv
You left the TV on. (电视还开着呢。) bi QDupTz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D_g+O"];P
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -{^Gzui
别把你的东西都摊在这儿。 kEi!q
Don't leave your stuff here. T{Av[>M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z \n
nVM=
I won't. (知道了。) rAgb<D@,H
把闹钟定在8点了。 WmeV[iI
I set the alarm clock for 8:00. HUZI7rC[=)
I set it for 8:00. )KG. :BO<
明天7点叫醒我。 3>ytpXUEGx
Wake me up at seven tomorrow. [:Sl^ Z&6M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /@:I\&{f'9
Sure thing. (知道了。) C-&\qAo?<:
晚安。 t~3!| @3i
Good night. X-=49)
Good night. (晚安。) 8 K'3iw>z
Sweet dreams. (做个好梦。) (V&$KDOA
做个好梦。 Lc=t,=OhGe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S3$&}I <
Sweet dreams! (做个好梦。) }get e'I
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K 9]L>Wj
Have pleasant dreams. a0~LZQ?
