从起床到出门 id?h >g
早晨好! z#F.xVg'
Good morning. ,Z S6jZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !a$ D4(`v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {-BRt)L[
闹钟响了吗? -Z-IF#%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ](F#`zUQ
Did the alarm clock buzz? \n9zw'
Did the alarm clock ring? l]<L [Y,E-
该起床了! moVbw`T
It's time to get up! 81*M= ?
It's time to get up! (该起床了!) ~SvC[+t+U
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5Zw1y@k(
It's time to wake up! Y
wkyq>Rv
It's time to get out of bed. M# 18H<]
It's time to get ready. .@-$5Jw
快点儿起床! qaim6 a
Get up soon. 21RP=0 Q:
Get up soon. (快点儿起床!) t*@z8<H
I don't want to. (我真不想起。) K gN)JD>
你醒了吗? ps$7bN C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LK"
bC
Are you awake? (你醒了吗?) fIGFHZy,
I am now. (我刚醒。) e|4&b@
你不舒服吗? *._|- L
Are you feeling sick? Dup;e&9g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .d/: 30Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PQ|69*2G
睡得好吗? 7w;O}a xI
Did you sleep well? 2BCtJ`S`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5sPywk{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5PcJZi^.l
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,
*qCf@$I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %zU`XVNN+
能帮我关掉闹钟吗? m*X [ Jtr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'B0{U4?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Jgu94.;5
你终于起来了。 -CH`>
You finally got up. n41@iK2l
You finally got up. (你终于起来了。) wW?,;B'74
I'm still sleepy. (我还困着呢!) XBQ\_2>
今天是个好天! #"fJa:IYG7
It's a nice day! ob_I]~^I?|
It's a nice day! (今天是个好天!) fIF<g@s
It sure is. (是不错啊。) r}yG0c,
It's a beautiful day! %r)avI
It's a wonderful day! F_uY{bg
It's a great day! 3?E8\^N\n
昨晚你熬夜了? lt$zA%`odc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 . |*f!w}5
Did you go to bed late last night? .}')f;jH5<
把被子叠好。 $(Ugtimdv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,@z4I0cTi\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2FD= lR?6
昨天晚上你打呼噜了。 v}^5Rp&m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 22(*J<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) BK,sc'b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^[Cv26
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w<9>Q1(
我做了个可怕的梦。 5BR 5X\f0
I had a nightmare. juBw5U <
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;d$qc<2uA
It's all right now. (现在没事了。) B5X sGLV
你一直没关灯啊。 J/);"bg_O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $N2Sf yX7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hC_Vts[v/
我得洗脸了。 ,%bhyww<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U= sh[W
该吃早饭了。 i~J;G#b
It's time to eat breakfast. YG c^h(d
It's time to have breakfast. ^% Q|s#w.
我还困着呢。 B~'MBBD"
I'm still sleepy. 0:KE@ =
I'm still drowsy. e$c?}3E!z
我还打哈欠呢。 (SVWdgb
I'm still yawning. -oz`"&%
昨天的酒还没醒呢。 ^BZkHAp
I have a hangover. bU 63X={
我是个夜猫子。 0^'B3$>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0i[zup
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZWV|# c<G
I'm not. (我可不是。) mYB` )M*Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :"0J=>PH:
我是用咖啡来提神的。 b{DiM098
Coffee wakes me up. PC c|}*b
Coffee gets me going. =G~~?>=@2
刷牙了吗? !A8^Xmz"
Did you brush your teeth? -G
&_^"=R
Have you brushed your teeth? HEqWoV]{d
我得梳梳头了。 K7I&sS^x
I have to comb my hair. 04!(okubyp
穿什么好呢? 7: =5"ScV
What should I wear? O$`UCq
What should I wear? (穿什么好呢?) x}$e}8|8YL
The red one. (穿红的吧!) *p ? e.%nd
Which dress should I wear? $3=:E 36K
Which one should I wear? H]<]^Zmjy
What should I put on? (UNtRz'=;
快换衣服。 A{o ' z_zC
Hurry up and get dressed. uQL lA&I"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y^"4?96
Why? (干嘛?) m8+(%>+7
把睡衣收好。 l^NC]t
Put those pajamas away! vjViX<#(V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) puJ#w1!x`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !/K8 xD $
我走了，妈妈。 :<#`_K~'
I'm leaving. Bye mom! E&
36 H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A CNfS9M_w
Study hard. (好好学习啊!) 2=PBxDs;
I'll see you when I get back. ghk5rl$
I'm taking off now. e` {0d{Nd
See you. | P6EO22p
See you later. I.}1JJF*
今天我们逃学吧。 _baYn`tFw-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s _jBu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4a ZCFdc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c( - Mc6
你毛衣穿反了。 xSpC'"
You're wearing your sweater inside out. k7_I$ <YDj
You have your sweater on inside out. Z#` 0txCF
上下颠倒了。 SP
2 8
It's upside down. -7'#2P<)
别忘了扔垃圾呀。 9CUimZ
Don't forget to take out the garbage. #:3r4J%+~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %IpSK 0<Sp
I won't. (忘不了!) <2
今天该你扔垃圾了。 ?BCy J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MB k"KF
今天你干什么? ;kaHN;4?
What are you doing today? }wt%1v-10U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >e5zrgV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q 882B1H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r
-f
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0rMqWP
Hurry up or we'll be late. .")b?#K
快点儿，上学该迟到了。 PB~_I=
Hurry or you'll be late for school. &yH#s
8^8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nYv#4*
What time is it? (现在几点?) 6X+}>qy
你锁门了吗? ){Z
Did you lock the door? CKARg8o
Have you locked the door? 6i@ub %qq
没忘了什么东西吧? 4 9w=kzo
Aren't you forgetting something? YaFcz$GE_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -oBI+v&
I don't think so. (我想没有。) AfWl6a?T8:
都已经8点了! rFag@Z"["
It's already 8:00. #!!AbuhzK{
It's 8:00 already. >.dHt\
我晚了! 4E"d /
I'm late! ='/Z;3jt]x
I'm late! (我晚了!) 3\!F\tqD \
Hurry up! (快点儿吧!) !Cj(A"uqY
我得赶紧走! }6~)bLzI}
I have to rush! M1 =_^f=&.
I have to hurry (up)! zi!#\ s^
I have to get going! t/:w1rw
I have to get moving. O4+F^+qN
你今天会回来得晚吗? <GW R7rUH
Are you gonna be late today? j)D-BK&+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4e%8D`/=M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gn5% F5W
几点回来? oW'PO Ar
What time are you coming home? {*=E?oF@
What time are you coming home? (几点回来?) , p0KLU\-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EnscDt f(
饭盒带了吗? <*@~n- R$
Have you got your lunch box? $^vP<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;e;\q;GP
Yes, right here. (嗯，带了。) >_Uj?F:
今天好像要下雨。 k8&F Dz
It might rain today. Fe= "EDh
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?R?Grw)`H
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r=csi
出门的时候，可别忘了锁门。 CM 9P"-
Don't forget to lock the door when you leave. J~J@ ]5/
●从回家到就寝 N_vXYaY
我回来了。 ;/ Q6 i
I'm home. AUAI3K?
I'm home. (我回来了。) d7~j^v)=^
Welcome back. (你回来了。) 9 y+[o
I'm back! NiTJ}1 l
你回来了。 )1_(>|@oi
Welcome home! :GL7J6
Welcome back! RWE~&w G}
今天过得愉快吗? X(GV6mJ4
Did you have a good time? q:yO92Ow
今天怎么样? Xu]h$%W
How did it go today? 1p CkWe
How was your day? 7zI5PGWw
我可以出去玩儿会儿吗? V< -htV
Can I go out to play? PRp E$`WK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p 3 7|zX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^gm>!-Gx
我饿了。 A7'b Nd6f9
I'm hungry. 5^F]tRz-
I'm hungry. (我饿了。) fOW_h
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ??I:H
点心在哪儿? jaqV[*440U
Where are the snacks? 4Iq5+Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VG\mo?G
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "
Z;uu)NE
我去补习学校了啊。 LVmY= d>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N *1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *tG11gR,&
Call when you finish. (下课后来个电话。) {&`VGXG
能给我点儿零花钱吗? n!?r } n8
May I have my allowance? 6PJ'lA;*b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ('HxHOh2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t&pGQ
真累啊! 6 6dTs,C
I'm tired. ;Id"n7W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I7b i@t
I'm pooped. *俚语 7sguGwg) _
晚饭你想吃什么? N( 7u],(Om
What would you like for dinner? 8bbVbP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `$Kes;[X
How about steak? (吃牛排怎么样?) BK*UR+,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) O9;dd
yx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qvN"1=nJ
你能帮我准备餐具吗? ~y@& }
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Bt6xV<jD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) vrO %XvXW
I'd be happy to. (乐意之至。) ]Da4.s*mW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +U=KXv
晚饭做什么好呢? u7 u~
What should I make for dinner? p |s2G~0<
What should I whip up for dinner? LT& / 0
What should I cook for dinner? D8 wG!X
What should I fix for dinner? GDmv0V$6
还是家好哇。 :3gFHBFDj
It's good to be home. (k#t }B [
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 * 2%oZX F
It feels so good to be home. [U']kt
你能不能赶紧去趟商店? bQpoXs0w;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #8&#E?^d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Hi7G/2t@`
In just a minute. (稍等一下。) d1lH [r!Z
洗澡水烧好了。 lux9o$ %
The bath is ready. rxArTpS{.#
It's been a long day. (今天真累呀!) X_!$Pk7ma
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _;V YF s
我要冲个澡。 .Map
I'm taking a shower. K_FBy
I'm going to take a shower. a^x
0 l
晚饭做好了吗? j a:\W\xhJ
Is dinner ready? ME,duY/>Q
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 ur_/h7
Not yet. (还没呢。) r.Lx%LZ\^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sH F%=Vu
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '1lx{U zD
妈妈，今天晚饭吃什么? gvK"*aIj
Mom, what's for dinner tonight? ^:U;rHY
Mom, what did you make for dinner? g.=!3e&z%
Mom, what did you fix for dinner? s1v{~xP
晚饭吃什么?
Jb 6&
What's for dinner? H''] J9O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Mi;Tn;3er
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :g/{(#E@Z
Great! (太棒了。) {YfYIt=.
今天吃咖哩饭。 D STx#*
Today, we're having curry. !Am
=v=>
We're having curry today. nT)~w
s
还要多久才能做好呀? BHIM'24bp
How soon can you get it ready? 8@Q"YA 3d+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7V |"~%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o` 2 5
When will it be ready? r"6lLc
How soon will it be done? (s. o
我吃了啊。 br10ptEx
Let's eat. pM,#wYL
Shall we begin? (可以吃了吗?) zcZ^s v>
请先吃吧。 z{AM2Z
Please go ahead. "^!j5f Z
Please help yourself. % ghJ*iHR
这把刀真快呀! td%Y4-+ -
This knife cuts well, doesn't it? A03I-^0g+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) PaA6Z":
It sure does. (真挺快的。) 1ME|G"$ ;
水开啦! !(}OBZ[*
The water is boiling! 9B&
}7kk
The water is boiling! (水开啦!) >&g2 IvDS
.K. (知道啦!) 0;'j!`l9
开饭啦! ))$ CEh"X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *?s/Ho &'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *-+C<2"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;k-g _{M
该吃饭啦! }D(DU 5r
It's time to eat. _8Pmv$
It's time to eat. (该吃饭啦!) yFIl^Ck%
Finally. (终于吃上饭喽!) JHHb |
这就来啦! #V,LNX)
I'm coming. 9{T 8M
I'll be right there. (我马上就去。) E`U &Z
I'm on my way. u 87=q^$
手洗干净了吗? rGG S]^
Did you wash your hands well?
uT #Acg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oXvdR(Sb^
Yes. (洗干净了。) ik8|9m4/
别弄洒了。 9$n+-GSK
Don't spill it! 7O]J^H+7
Don't tip it over. "Wxo[I
把碗里的菜吃光。 1*TXDo_T
Eat all of your vegetables. OA\vT ${5
Finish your vegetables. %-T}s`Z
Finish up your vegetables. lK _
~d_f
把饭吃光。 &9S8al
8"
Finish up your plate. *1%e%G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @#'yPV1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z&\Il#'\m+
我不喜欢吃芦笋。 uv?8V@x2
I don't like asparagus. x;<oaT$X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
<|ka{=T
Don't be picky. (不许挑食。) I3V{"Nx 6
谢谢您的款待。 c8 H9_6
It was very delicious. Thank you. 2(@L Rl>:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nYmf(DV
能帮我收拾盘子吗? mrw]yu;2<n
Would you clear the table? Cmp{F N"o
Would you put the dishes away?
zjZ;xn
把盘子洗了。 W*1d
X"S
Do the dishes! *最好就这样记住。 #i'C
Do the dishes! (把盘子洗了。) T2;v<(
I will. (就去洗。) .~FKyP>[$
Do the dishes! (把盘子洗了。) #JHy[!4
It's not my turn. (今天不该我洗。) (jD'+ "?
Wash the dishes!
zZ S>+O
我擦盘子。 J
r=REa0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oHv{Y
你干什么呢? @2-Hj ~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s|fCR
我看电视呢。 jAD+:@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m9\@kA
有什么好看的节目吗? z36brv<_'p
Are there any good programs on TV? -6.i\
B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Nv }U/$$S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *9 3l${'
野茂上电视了。 Tw`F?i~
Nomo is on TV. H8(0. IR
8频道演什么呢? we6+2
What's on Channel 8? (CKhY~,/u
能不能帮我换个台? Vu_7uSp,)
Would you change the channel? My'9S2Y8nv
Would you switch the channel? ^K1~e b*K
Would you change the station? : HQ8M*o
我还想看电视。 +H2m<
I want to watch more TV. x MO[3 D&D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g] 7{ 5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /y+ ;g {
铺床吧。 vWPM:1A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ' Qp&,xK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \}]=?}(
我困了。 9&|12x$
I'm sleepy. wdN>KS2!
I'm sleepy. (我困了。) <-Kb@V3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bUY:XmA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,)B~cic'u
作业做了吗? SXT@& @E
Did you do your homework? UBUB/N Y
Did you finish your homework? ^VM"!O;h {
好好学习。
o>/uW8
Study hard. s=
-WB0E
Study hard. (好好学习。) i}
NkHEK
I am. (好好学着呢。) E< io^
快点睡觉。 *o:B oP=S
Hurry up and go to sleep. Qd&d\w/
游戏玩够了吧。 yhw:xg_;Kz
Enough with your video games. \UkNE5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Pl>nd)i`
I can't quit now. (正好玩着呢。) d=x I
一定要刷牙噢。 ;L\!g%a
Make sure you brush your teeth. {Oc?C:aI=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t(uB66(_F
I will. (一定刷。) S20 nk.x
明天的东西都准备好了吗? '/gxjr&
Are you ready for tomorrow? #'G7mAoA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2yi*eR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B J:E,P`_
我去洗个澡。 dd?x5|/#
I'm going to take a bath. ArE H%e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )sY$\^'WY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9^b7jw
该睡觉了。 )n[`Z#
Time to go to sleep. ;W fv+]n9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l"~h1xk~
Just a minute. (再等一下。) vJ# rW8y
电视还开着呢。 5 ~ *' >y
You left the TV on. wHo#%Y,Nmi
You left the TV on. (电视还开着呢。) vMW -gk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f lm,r<*}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P@! Q1pr
别把你的东西都摊在这儿。 4:%El+,_Y
Don't leave your stuff here. i"r.>X'Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O;& yA<
I won't. (知道了。) Rpa A)R,
把闹钟定在8点了。 $@ T6g
I set the alarm clock for 8:00. eJVOVPg<,
I set it for 8:00. Z7KB?1{G
明天7点叫醒我。 b& _i/n(
Wake me up at seven tomorrow. ~PH1|h6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E:dT_x<Y
Sure thing. (知道了。) #Kb)>gz T
晚安。 (Ay4B*|!
Good night. g O\f:Pg
Good night. (晚安。) 6f5sIg
Sweet dreams. (做个好梦。) =5s~$C
做个好梦。 LNyL>VHkK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q%AS ;(d
Sweet dreams! (做个好梦。) 2\iD;Z#gM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v0H>iKh7
Have pleasant dreams. 7Da^Jv k
