从起床到出门 b vv|;6
早晨好! GNXHM*~
Good morning. lG4H:[5V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tw^,G(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) : `-,Lbg
闹钟响了吗? u.mJQDTH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jNL w=
Did the alarm clock buzz? Av xfI"sp
Did the alarm clock ring? 3HLNCt09
该起床了! Xf02"PXC
It's time to get up! ^* J2'X38I
It's time to get up! (该起床了!) {Or;
I don't wanna get up. (我真不想起。) % MrWeYd1
It's time to wake up! #JgH}|&a$
It's time to get out of bed. W%T>SpFl
It's time to get ready. 73V|6tmgY
快点儿起床! h\5 OrD@L
Get up soon. k5D %y3|9
Get up soon. (快点儿起床!) (@%gS[ ]
I don't want to. (我真不想起。) V.O(S\
你醒了吗? xl6,s>ob
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 giZP.C"0
Are you awake? (你醒了吗?) M,/mE~
I am now. (我刚醒。) o_@4Sl8
你不舒服吗? Cnbz=z
Are you feeling sick? } \HN&@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *
mOo@+89
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eZ|%< Wpu
睡得好吗? R_sr?V|"
Did you sleep well? `8^TTQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) CjlKMbnBH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Svondc
4
Did you sleep well? (睡得好吗?) L XbP 2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4*Q#0`um
能帮我关掉闹钟吗? ^.1c{ 0Y^0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
0Uo\wyd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J 4Nl n
你终于起来了。 AtdlZ
You finally got up. ]|MEx{BG-
You finally got up. (你终于起来了。) .Xce9C0SW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ( M7 pT
今天是个好天! 1#.>a$>
It's a nice day! Z @^9PQG$
It's a nice day! (今天是个好天!) Qp/QaVQ+
It sure is. (是不错啊。) Ta v*+
It's a beautiful day! 2^^`n1?'
It's a wonderful day! 9? 0^ap,T
It's a great day! =at@ Vp/y
昨晚你熬夜了? vg3=8>#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _9=Yvc=
Did you go to bed late last night? &Q>k7L!
把被子叠好。 !P)O(i=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [-\%4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^: #D0[
昨天晚上你打呼噜了。 D@Vt^_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >sK!F$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;?8_G %va
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tS|(K =$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xYmxc9)2
我做了个可怕的梦。 ,=Mt`aN
I had a nightmare.
|QU <e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }
\XfH
It's all right now. (现在没事了。) 9\/xOw R
你一直没关灯啊。 f7=((5N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {5F-5YL+>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^
q<v{_
我得洗脸了。 :a$\/E =
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m|{3 ),#V
该吃早饭了。 ~C>?W[Y
It's time to eat breakfast. w+yC)Rmz
It's time to have breakfast. F )W:
我还困着呢。 _>|
=L
W@7
I'm still sleepy. R~)\3] "2m
I'm still drowsy. %@.v2 cT
我还打哈欠呢。 kg'o&^/=
I'm still yawning. :P<]+\m
昨天的酒还没醒呢。 KU8J bl*
I have a hangover. B5X (ykaX~
我是个夜猫子。 f6p-s
y>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G5C I<KRK#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *q()f\
I'm not. (我可不是。) @>p <3_Y1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5*1D$mxD"
我是用咖啡来提神的。 C}_ ojcR
Coffee wakes me up. ;
mZW{j
Coffee gets me going. !4^C #{$
刷牙了吗? o Z!m
Did you brush your teeth? MO n
Have you brushed your teeth? 8P 1=[i]
我得梳梳头了。 @ Wd9I;hWv
I have to comb my hair. ~} ,=OF-b
穿什么好呢?
k~j P'aD
What should I wear? UPG9)a F
What should I wear? (穿什么好呢?) bI:zp!-.
The red one. (穿红的吧!) XDFx.)t
Which dress should I wear? fp+gyTnd3
Which one should I wear? n
p\TlUc
What should I put on? Pmh8sw
快换衣服。 T3k #VNH
Hurry up and get dressed. l]8D7(g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m+ lvl
Why? (干嘛?) v"#mzd.tW
把睡衣收好。 X22[tqg;&
Put those pajamas away! k + H 3Bq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :TJv=T'p'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jO!y_Y]B
我走了，妈妈。 O"F_*
I'm leaving. Bye mom! R}q>O 5O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r\/9X}y4z
Study hard. (好好学习啊!) uf&myV7
I'll see you when I get back. [%77bv85.G
I'm taking off now. x
"^Xj]-
See you. ,u`B<heoLU
See you later. {
S3ZeN,kZ
今天我们逃学吧。 L{h%f4Du#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vTlwRG=5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L#+ q]j+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1 D<_N
你毛衣穿反了。 J"=vE=
You're wearing your sweater inside out. .HkL2m
You have your sweater on inside out. ?TU }~}
上下颠倒了。 t.`@{R$hoA
It's upside down. 9J9) AV
别忘了扔垃圾呀。 fjs
[f'L
Don't forget to take out the garbage. Q\
U:~g3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iZaI_\"__
I won't. (忘不了!) <gJU?$
今天该你扔垃圾了。 ?kB2iU_f+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W9D86] 3Y
今天你干什么? j( R WO
What are you doing today? E )5E$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =jX8 .K4]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 2JJ"O|Ibz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L1Iz<>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }>VG~u8
Hurry up or we'll be late. E#u l IgD
快点儿，上学该迟到了。 &?*V0luP)
Hurry or you'll be late for school. %jJ>x3$F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kH]yl
2
What time is it? (现在几点?) fO0XA"=
你锁门了吗? Hhari!R XC
Did you lock the door? 2@%$;.
Have you locked the door?
FE2f'e
没忘了什么东西吧? &Ncz v"TM
Aren't you forgetting something? m0c P (
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <xgTS[k
I don't think so. (我想没有。) PzA|t;*
都已经8点了! L:1^Kxg
It's already 8:00. MD|5 ol9
It's 8:00 already. v(EEG/~
我晚了! (&+kl q
I'm late! RV5n,J
I'm late! (我晚了!) uWM{JEOl
Hurry up! (快点儿吧!) \Dd-Xn_b
我得赶紧走! {
T-'t/0e(
I have to rush! Gcig*5
I have to hurry (up)! ~ ; -! n;
I have to get going! N1|$$9G+
I have to get moving. Z(Bp 0a
你今天会回来得晚吗? ~[\_N \rm
Are you gonna be late today? V??dYB(
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u"d~ !j1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 89wU -Aggq
几点回来? oE(7v7iY
What time are you coming home? uoXAQ6k
What time are you coming home? (几点回来?) L7V G`h;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =
Wu
*+paQ
饭盒带了吗? bZ|FnY}FB
Have you got your lunch box? d"6&AJ5a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,:Lb7bFv>
Yes, right here. (嗯，带了。) [L:o` j
今天好像要下雨。 K9OYri^TQ
It might rain today. M
$Es%
It might rain today. (今天好像要下雨。) .8P.)%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p TeOW9
出门的时候，可别忘了锁门。 "87ghj_}
Don't forget to lock the door when you leave. 2U; t(,dn'
●从回家到就寝 s;64N'HH
我回来了。 V}SBuQp"
I'm home. -eN\ !
I'm home. (我回来了。) uwjGDw
Welcome back. (你回来了。) `kU/NKq
I'm back! A` AaTP
你回来了。 Dg}
Ka7H
Welcome home! D,g1<:<
Welcome back! nSkPM 5\TI
今天过得愉快吗? o]p|-<I Q
Did you have a good time? VxXzAeM
今天怎么样? ]Yvga!S"C
How did it go today? F$hY KT2|
How was your day? FxV Z[R
我可以出去玩儿会儿吗? kn>$lTHQ
Can I go out to play? 9\]^|?zQ`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yq NzdzX
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Wh%ucX&
我饿了。 RW }"2
I'm hungry. yRiP{$E
I'm hungry. (我饿了。) k3 1I ysh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^ 8@Iyh
点心在哪儿? j 'BMAn ?
Where are the snacks? ##EYH1P]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hYM@?/(q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d\ ~QBr?
我去补习学校了啊。 dVFf.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =<NljOR4`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) * H.oP
Call when you finish. (下课后来个电话。) yZ7,QsEsN
能给我点儿零花钱吗? "B8"_D&
May I have my allowance? CJXg@\ \/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WN_pd%m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Hx\H $Y
真累啊! K!] 1oy'V
I'm tired. M>>qn_yq4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vw&HVo
I'm pooped. *俚语 8WXJ.
晚饭你想吃什么? yNqe8C,>e
What would you like for dinner? vMs $ceq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '8T=~R6
How about steak? (吃牛排怎么样?) ty*@7g0k
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }-o{ ASC#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3Bx :Ntx<
你能帮我准备餐具吗? !ZI7&r`u;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;x8k[p~2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T7d9ChU\#.
I'd be happy to. (乐意之至。) &2=dNREJ}1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `p7&>
BOA
晚饭做什么好呢? K%Rj8J7|u?
What should I make for dinner? {nvLPUL
What should I whip up for dinner? GKFq+]W
What should I cook for dinner? V]vc(rH
What should I fix for dinner? F ` 9ZH.
还是家好哇。 =pk)3<GwF
It's good to be home. <@Fy5k-%.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N]<!j$pOz
It feels so good to be home. L
你能不能赶紧去趟商店? {!K-E9_,S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HC a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wu4NLgkE
In just a minute. (稍等一下。) p!<$vE
洗澡水烧好了。 {M?vBg R\B
The bath is ready. .^m>AKC0cX
It's been a long day. (今天真累呀!) q=DN
{a:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h'$ 9C
我要冲个澡。 Y"6w,_'m
I'm taking a shower. RNhJ'&SYs
I'm going to take a shower. n9\]S7] 52
晚饭做好了吗? =Od v8yhn
Is dinner ready? x
$zKzfHW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9Y<#=C
Not yet. (还没呢。) C>[fB|^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UEzb^(8>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) , E$ @=1)
妈妈，今天晚饭吃什么? !QT'L, _
Mom, what's for dinner tonight? 2"d!(J6}K
Mom, what did you make for dinner? u]ZqOJXxu
Mom, what did you fix for dinner? wprX!)w<i
晚饭吃什么? v
(2GX
What's for dinner? DS%\SrC
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fVM`-8ZTq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2A Va(
Great! (太棒了。) 4j!]:r a
今天吃咖哩饭。 X K5<Tg
Today, we're having curry. A;O~#Chvd
We're having curry today. iK IOh('G
还要多久才能做好呀? 03iv3/{H
How soon can you get it ready? %c1#lEC2xN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;_(PVo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F5 ]C{
When will it be ready? Z-B%'/.
How soon will it be done? "sKa` WN}
我吃了啊。 u^j {U}
Let's eat. MCP "GZK6W
Shall we begin? (可以吃了吗?) c. A|Ir
请先吃吧。 .?>5-od2
Please go ahead. snt (IJQ
Please help yourself. 7 uarh!
这把刀真快呀! _zu?.I0^
This knife cuts well, doesn't it? ~Wp Gf,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n3`&zY
It sure does. (真挺快的。) SgEBh
水开啦! x+@&(NMP5
The water is boiling! `+/H^
The water is boiling! (水开啦!) wO>L#"X^v
.K. (知道啦!) :SsUdIX;P
开饭啦! 7E @+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4A3nO<o MF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }I!hOD>]O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P N*JR
该吃饭啦! ol W|$?
It's time to eat. 6ITLG A
It's time to eat. (该吃饭啦!) *E~VKx1
Finally. (终于吃上饭喽!) 5eA8niq#
这就来啦! u <n`x6gL
I'm coming. Do]*JO)(
I'll be right there. (我马上就去。) f N
"tA
I'm on my way. =U.
b% uC
手洗干净了吗? (LtkA|:
Did you wash your hands well? bhs(Qzx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &|<xqt
Yes. (洗干净了。) >l+E J3W
别弄洒了。 ,b$2= JO'f
Don't spill it! T`9-VX;`
Don't tip it over. TFepxF
把碗里的菜吃光。
Xm4CKuU@
Eat all of your vegetables.
YOAn4]j
Finish your vegetables. c:l]=O
Finish up your vegetables. oR*=|B
把饭吃光。 RA jkH`
Finish up your plate. ~=Ncp9ej#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) a? R[J==
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q8MS ,7y/
我不喜欢吃芦笋。 Se!)n;?7Sw
I don't like asparagus. Fn^C{p^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GyC /_ntn
Don't be picky. (不许挑食。) pX=,iOF[I
谢谢您的款待。 %k0EpJE%
It was very delicious. Thank you. dS`Bk6 Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) X[W]=yJJ
能帮我收拾盘子吗? ]=!P(z|
Would you clear the table? I@l >w._.
Would you put the dishes away? D0;tcm.$
把盘子洗了。 rQP"Y[
Do the dishes! *最好就这样记住。 @:x"] !1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q!M)xNl/
I will. (就去洗。) *wV[TKaN
Do the dishes! (把盘子洗了。) *g;-H&`
It's not my turn. (今天不该我洗。) `Vq`z]}
Wash the dishes! LihjGkj\g
我擦盘子。 (H?ZSeWx
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z7jX9e"L
你干什么呢? o;[bJ
Z\^x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [k]|Qi nk
我看电视呢。 nVD Xj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Yn9j -`
有什么好看的节目吗? vRPS4@9'
Are there any good programs on TV? }xFi&
<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )h^ NR3N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s{/qS3=
野茂上电视了。 :o"8MZp
Nomo is on TV. ZB5?!.ND
8频道演什么呢? MF[z -7
What's on Channel 8? j K8'T_Pah
能不能帮我换个台? P .sgRsL
Would you change the channel? k:#6^!b1
Would you switch the channel? d \>2
Would you change the station? <E\ V`g
我还想看电视。 PG,U6c #
I want to watch more TV. D {'#er
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &HM-g7|C0E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) B(l-}| m_
铺床吧。 Oe1 t\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tL0`Rvl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ["3df>!f
我困了。 Poa ?Ej
I'm sleepy. = z:U ~D
I'm sleepy. (我困了。)
P
, K\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H:a|x#"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J fcMca
作业做了吗? T`$KeuL
Did you do your homework? v\ZBv zd
Did you finish your homework? p-GT`D
好好学习。 r dj@u47
Study hard. %B EC]
h
Study hard. (好好学习。) 9e<Zgr?N
I am. (好好学着呢。) )%du@a8
快点睡觉。 Vos?PqUi 4
Hurry up and go to sleep. ew#T8F[
游戏玩够了吧。 ;Mj002.\G
Enough with your video games. wVi%oSfM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :G'xi2 bs
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~" O NAX
一定要刷牙噢。 bdV3v`
Make sure you brush your teeth. t ,qul4y}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nR8 ]@c C
I will. (一定刷。) LD+f'^>>Z
明天的东西都准备好了吗? gZ(O)uzv
Are you ready for tomorrow? W81o"TR|pt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .R5/8VuHF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NcL
=z o<
我去洗个澡。 0 15Owi
I'm going to take a bath. jeDlH6X'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yBz >0I3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $<e +r$1
该睡觉了。 J(d2:V{h
Time to go to sleep. \iMyo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E!aq?`-'!
Just a minute. (再等一下。) F(CRq`
电视还开着呢。 q|q:: q*
You left the TV on. [H caw
You left the TV on. (电视还开着呢。) @)sc6
*lnW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wsg//Ec]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FU@uH
U5fd
别把你的东西都摊在这儿。 Wp*sP Z
Don't leave your stuff here. R'EW7}&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U($^E}I2(
I won't. (知道了。) GhnE>d;i
把闹钟定在8点了。 $P?{O3:V
I set the alarm clock for 8:00. J5 T=!wF (
I set it for 8:00. ]+IVSxa!u
明天7点叫醒我。 "2h5m4
Wake me up at seven tomorrow. #t5juX9Ho9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b*9e1/]
Sure thing. (知道了。) QAvWJydb
晚安。 Zd>Z Y,-5
Good night. !cCg/
Good night. (晚安。) ^`&HWp
Sweet dreams. (做个好梦。) |t\KsW
做个好梦。 ci7~Ke wJ*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U5 rxt^
Sweet dreams! (做个好梦。) 0]a1 5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u ~71l)LA
Have pleasant dreams. 'P/taEi=R
