从起床到出门 _p&$X
早晨好! PR?cl g=z
Good morning. q?L(V+X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ? st#6=M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J7GsNFL
闹钟响了吗? , *[LnR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^W D$
gd
Did the alarm clock buzz? _zh 5KP[{
Did the alarm clock ring? \2pFFVT
该起床了! L_mqC(vn
It's time to get up! jyhzLu
It's time to get up! (该起床了!) zfb _ )
I don't wanna get up. (我真不想起。) K] 8wW;N4
It's time to wake up! m;f?}z_\$
It's time to get out of bed. pXv []v
It's time to get ready. YSo7~^ 1W"
快点儿起床! bFezTl{M
Get up soon. ~ fEs!hl
Get up soon. (快点儿起床!) UwkX [u
I don't want to. (我真不想起。) /zf>>O`
你醒了吗? J ~3T8e#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C-u/{ C P
Are you awake? (你醒了吗?) Xp6*Y1Y
I am now. (我刚醒。) +[/47uFbI
你不舒服吗? _a$DY ,;
Are you feeling sick? U!:!]DX(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;J-Ogt @d7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vQ mackY
睡得好吗? &hN&nH"PC
Did you sleep well? _F@p53 WE
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'S7@+kJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +esNwz_
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^:DhHqvK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Hu8atlpo
能帮我关掉闹钟吗? =veOVv[Q&/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 NcBe |qxQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NK9WrUj)
你终于起来了。 @:+n 6
You finally got up. ](>7h _2B
You finally got up. (你终于起来了。) ;K\N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $;uWj|
今天是个好天! '$h @
It's a nice day! _$\5Z Ve
It's a nice day! (今天是个好天!) U@J/
It sure is. (是不错啊。) P!+nZXo
It's a beautiful day! ? h )3S 7
It's a wonderful day! mERrcY Y{
It's a great day! >Ug ?O~-
昨晚你熬夜了? O
{6gNR,*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cbCE
$
Did you go to bed late last night? MAe<.D HY
把被子叠好。 ccn`f]5w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bI]UO )
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R g0
XW6
昨天晚上你打呼噜了。 &O6;nJE I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9MB\z"b?A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AqbT{,3yW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nN=:#4
>Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q"+ q
我做了个可怕的梦。 x1:Pj
I had a nightmare. RUk<=! U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J`+`Kq1T
It's all right now. (现在没事了。) $]%<r?MUb-
你一直没关灯啊。 }.MoDR3\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &AQ; ze
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E]H
我得洗脸了。 c[h'`KXJf-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I#S~
该吃早饭了。 ]~\SR0
It's time to eat breakfast. 2JA&{ch
It's time to have breakfast. k?["F%)I
我还困着呢。 ^\ vfos
I'm still sleepy. O,=Q1*c,&
I'm still drowsy. c3zT(FgO>N
我还打哈欠呢。 h nsa)@
I'm still yawning. y '_V/w s
昨天的酒还没醒呢。 Q"OV>kl k
I have a hangover. ?Rt 1CDu
我是个夜猫子。 T$n>7X-r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %Rd~|$@>x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J-, H6u
I'm not. (我可不是。) jMf 7J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e7XsyL'|p
我是用咖啡来提神的。 _H4$$
Coffee wakes me up. 6+Wr6'kuH
Coffee gets me going. Y8 J ;+h9
刷牙了吗? ^A *]&%(h
Did you brush your teeth? /$FXg;h9$
Have you brushed your teeth? FVsu8z u
我得梳梳头了。 b` h%W"|2L
I have to comb my hair. mJ8{lXq3!
穿什么好呢? CJMaltPp&
What should I wear? Y7*(_P3/
What should I wear? (穿什么好呢?) - 5V)q.Og
The red one. (穿红的吧!) y wW-p .
Which dress should I wear? cg(QjH"
Which one should I wear? =2RhPD
What should I put on? 943I :, B
快换衣服。 * ?
K4!q'
Hurry up and get dressed. !j!Z%]7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l zfD)TWb
Why? (干嘛?) =bs.2aN&^
把睡衣收好。 *[d~Nk%Y$
Put those pajamas away! `e'G.@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O`wYMng)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >]Mq)V9
我走了，妈妈。 G 2%
I'm leaving. Bye mom! 6 QN1+MwB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uY&=eQ_Cb
Study hard. (好好学习啊!) Bii6Z@kS
I'll see you when I get back. 8_xnWMOe
I'm taking off now. gCv"9j<j
See you. PHQ{-b?4t
See you later. H|PrsGW
今天我们逃学吧。 0zeUP {MQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b%Wd<N2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [ 3$.*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M*d- z
你毛衣穿反了。 L7SEswMti
You're wearing your sweater inside out. ixO Ed Q
You have your sweater on inside out. q<-%L1kc 1
上下颠倒了。 e{,!|LhpQ
It's upside down. "#*Nnt
别忘了扔垃圾呀。 0-*Z<cu%l
Don't forget to take out the garbage. Q/9 a,85
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )r ULT$;i@
I won't. (忘不了!) 3H1Pp*PH
今天该你扔垃圾了。 E;9Z\?P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &(g m4bTg
今天你干什么? M6 # \na
What are you doing today? 66oK3%[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6dF$?I&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;!'qtw"CB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FI\IY
R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2bWUa~%B
Hurry up or we'll be late. hO#HvW
快点儿，上学该迟到了。 P?uf?{
Hurry or you'll be late for school. mRCHrw?WG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /^J2B 8y
What time is it? (现在几点?) (G#} *
你锁门了吗? i#k-)N _$
Did you lock the door? 8fnR1 mWG
Have you locked the door? ]22C )<
没忘了什么东西吧? 3a'q`.L
Aren't you forgetting something? .%_)*NUZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) j5zFDh1(
I don't think so. (我想没有。) 5)mVy?Z
都已经8点了! k,T_e6(
It's already 8:00. q&Q/ ?g>f
It's 8:00 already. H- 18 5]7
我晚了! C (s\LI!r
I'm late! q'.;W@m
I'm late! (我晚了!) 2sUbiDe-
Hurry up! (快点儿吧!) "MTWjW*6
我得赶紧走! 8\DME
I have to rush! YX_vv!-]
I have to hurry (up)! tR<L`?4
I have to get going! BH5 w@
I have to get moving. 9<v}LeX
你今天会回来得晚吗? Bq *[c=(2
Are you gonna be late today? D{R/#vM jk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P])L8zK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lcCJ?!lsSW
几点回来? +5-]iKh
What time are you coming home? l]$40 j
What time are you coming home? (几点回来?) rhIGOk1k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FRgLlp 8x
饭盒带了吗? M \ dO({o
Have you got your lunch box? uWTN 2jr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9
Va40X1
Yes, right here. (嗯，带了。) Q3,=~}ZNK
今天好像要下雨。 { UOhVJy
It might rain today. ".E5t@ }?m
It might rain today. (今天好像要下雨。) dgslUg9z3g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _W |R;Cz]
出门的时候，可别忘了锁门。 VJg,~lQN#t
Don't forget to lock the door when you leave. g ?V&mu
●从回家到就寝 odpUM@OAW
我回来了。 P_}/#N{C
I'm home. y@`~ 9$
I'm home. (我回来了。) ;R!*I %
Welcome back. (你回来了。) 5U~OP
I'm back! \yG`Sfu2
你回来了。 qOi5WX6F/
Welcome home! ]^ #`j
Welcome back! ec? V[v
今天过得愉快吗? um[! |g/
Did you have a good time? `NSy"6{Z
今天怎么样? $/paEn"
How did it go today? 5oJ Du x }
How was your day? !}5*?k
g
我可以出去玩儿会儿吗? *NlpotW,f
Can I go out to play? l4 "\) ];
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .T$D^?G!D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l{5O5%\,
我饿了。 @KA1"Wb_
I'm hungry. `
8UWE {
I'm hungry. (我饿了。) 8*s7m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 9U^$.Lb
点心在哪儿? Us-A+)r*!
Where are the snacks? EZib1g&:R/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [(|v`qMv/g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ],[)uTZc
我去补习学校了啊。 Obo _YE
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 94{)"w]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s4$X
Call when you finish. (下课后来个电话。) T4 r5s
能给我点儿零花钱吗? rl?7W];
May I have my allowance? #) ] c0]p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %!y89x=E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :<GfET Is
真累啊! ?4G(N=/&
I'm tired. &g0g]G21*I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cJ/]+|PQ
I'm pooped. *俚语 <MdGe1n
晚饭你想吃什么? }fA;7GW+9
What would you like for dinner? 9&K/GaG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QU/3 X 1W
How about steak? (吃牛排怎么样?) QaQ'OrP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c!Dc8=nE0m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z Z=$O-&%
你能帮我准备餐具吗? -@M3Dwsi3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;S JF%@x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VT =K"`EpQ
I'd be happy to. (乐意之至。) <9i fPSvJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y"!uU.=xJ
晚饭做什么好呢? S&?7K-F>_o
What should I make for dinner? }
` T8A
What should I whip up for dinner? t1ze-Ht;
What should I cook for dinner? Zw$
OKU
What should I fix for dinner? eH
<Jng
还是家好哇。 Wx]d $_
It's good to be home. 64U6C *w+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {/}^D-
It feels so good to be home. ;%zC@a~{
你能不能赶紧去趟商店? 3t (c_:[%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {' R)4hL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o8z)nOTO;
In just a minute. (稍等一下。) #w> ~u2W
洗澡水烧好了。 6RK\}@^=K
The bath is ready. |LmSWy*7
It's been a long day. (今天真累呀!) E5UcZ7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @-"R$H OT
我要冲个澡。 {1~T]5
I'm taking a shower. s-?fUqA
I'm going to take a shower. >ttuum12w
晚饭做好了吗? }9&9G%
Is dinner ready? ddDS=OfH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kMxjS^fr
Not yet. (还没呢。) S_Z `so}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FtIa*j^G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =u|~
<zQw
妈妈，今天晚饭吃什么? MFwO9"<A
Mom, what's for dinner tonight? &88oB6$D^q
Mom, what did you make for dinner? >n$ !<
Mom, what did you fix for dinner? %Kto.Xq
晚饭吃什么? 3?E}t*/
What's for dinner? O4Dr ]Xc]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tZho)[1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =~|:t&v=c
Great! (太棒了。) T+CajSV
今天吃咖哩饭。 "2hh-L7ql
Today, we're having curry. p;%<mUI
We're having curry today. A6p`ma $L
还要多久才能做好呀? ;p Z[|
How soon can you get it ready? $f -hUOuyo
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '^}+Fv<O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c K <)$*
When will it be ready? {9'M0=
How soon will it be done? JwP:2-o
我吃了啊。 rVzI_zYqp'
Let's eat. 1"]P `SY$r
Shall we begin? (可以吃了吗?) >i~^TY-&
请先吃吧。 -s"0/)HD
Please go ahead. ZkWL_ H)
Please help yourself. J@#?@0]F
这把刀真快呀! O@&+} D>
This knife cuts well, doesn't it? RE A;x-u*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ! OE*z $\
It sure does. (真挺快的。) BD *G1k_q
水开啦! /A07s [L
The water is boiling! 5*G%IR@@LK
The water is boiling! (水开啦!) ;j'Daupt;=
.K. (知道啦!) .v])S}K
开饭啦! I}.i@d'O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w^;DG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5PiOH"!19
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I=rwsL
该吃饭啦! r9@AT(
It's time to eat. n=!uN u 7
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' [p)N,
Finally. (终于吃上饭喽!) .C!vr@@]
这就来啦! k<Sl1v K
I'm coming. Oh; Jw
I'll be right there. (我马上就去。) G|4^_`-
I'm on my way. iRw&49
手洗干净了吗? H3O @ 9YU
Did you wash your hands well? z2 hFn&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .< &s %{EW
Yes. (洗干净了。) ai-n z-;
别弄洒了。 $c9k*3{<+A
Don't spill it! T>d .#
Don't tip it over. &ab|2*3?X
把碗里的菜吃光。 2QUx&u:
Eat all of your vegetables. l] !B#{
Finish your vegetables. 6X_\Ve
Finish up your vegetables. h @/; `E[
把饭吃光。 aMwB>bt
Finish up your plate. K1q+~4>\|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kgW @RD|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7@;">`zvm
我不喜欢吃芦笋。 sqO< J$tz
I don't like asparagus. 8]"(!i_;)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l-)B ivoi
Don't be picky. (不许挑食。) %&+59vq
谢谢您的款待。 P3o @g kXP
It was very delicious. Thank you. Pq p *
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }nrX xfu
能帮我收拾盘子吗? ^DAu5 |--R
Would you clear the table? ^v ni&sJ
Would you put the dishes away? W xUxc75
把盘子洗了。 p 2O~>97t1
Do the dishes! *最好就这样记住。 !@L=;1,
Do the dishes! (把盘子洗了。) %J7UP4
I will. (就去洗。) 3S~(:#|
Do the dishes! (把盘子洗了。) SoQR#(73HK
It's not my turn. (今天不该我洗。) gS9>N/b|
Wash the dishes! h5~n 1qX
我擦盘子。
vNDu9ovs-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \~DM
你干什么呢? eph)=F$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k&6I f0i
我看电视呢。 D4Nu8 Wr$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 u=NG6 G
有什么好看的节目吗? l|"6yB |
Are there any good programs on TV? 7 &%^>PU7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mOBA CTY^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) HZjf`eM,
野茂上电视了。 v/QUjXBr
Nomo is on TV. =
[@)R!3H
8频道演什么呢? 2YBIWR8z
What's on Channel 8? &xd.Qi2
能不能帮我换个台? -"TR\/
Would you change the channel? OSDy'@
Would you switch the channel? 6(V
/yn ~
Would you change the station? YZwaD b
我还想看电视。 j;nb?;
I want to watch more TV. \OwpD,'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O<*5$,K9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ao .\
铺床吧。 On_@HQ/FI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g.DLfwI|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ERMa# L
我困了。 FQsUm?ac:
I'm sleepy. p .K*UP
I'm sleepy. (我困了。) wa09$4>_w
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vT{ kL
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v ! hY
作业做了吗? Zj9c9
Did you do your homework? Fd$!w BL
Did you finish your homework? 2.I^Xf2
好好学习。 lFG9=Wf
Study hard. RYR-K^;R
Study hard. (好好学习。) 4`v!Z#e/aX
I am. (好好学着呢。) d j5 hv~
快点睡觉。 Pcd *">v
Hurry up and go to sleep. ^rAa"p 9
游戏玩够了吧。 |`O5Xs1{B
Enough with your video games. + %*&.@z_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $W8Cf[a
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9(_{`2R8
一定要刷牙噢。 ]7 GlO9
Make sure you brush your teeth. Z=z %$l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @4+#Xd7"
I will. (一定刷。) :py\ |
明天的东西都准备好了吗? _=f=f cl
Are you ready for tomorrow? c/3$AUsuO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (c\hy53dP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'xK.U I
我去洗个澡。 s' HD{W`
I'm going to take a bath. C"uahP[Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0HeD{TH\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f i~I@KJ>
该睡觉了。 P.\nLE J=
Time to go to sleep. dbdM "z 4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rfcN/:k
Just a minute. (再等一下。) {<$b Aj
电视还开着呢。 </zXA$m
You left the TV on. VDF)zA1 V
You left the TV on. (电视还开着呢。) vRQ Os0F;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) a> mMvc"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7N8H)X
别把你的东西都摊在这儿。 Vzlh+R>c
Don't leave your stuff here. "eAy^,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ` u'bRp
I won't. (知道了。)
=Ufr^naA
把闹钟定在8点了。 pf" <!O[
I set the alarm clock for 8:00. u eb-2[=
I set it for 8:00. 0Rn+`UnwB
明天7点叫醒我。 T<b+s# n4
Wake me up at seven tomorrow. dE`-\ J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m}j:nk
Sure thing. (知道了。) ;T +pu>)
晚安。 G5.nPsuM
Good night. G'z{b$?/[
Good night. (晚安。) b-5y9 K
Sweet dreams. (做个好梦。) v }JD2.O+
做个好梦。 AvJ,SQt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^]C&tG0 !
Sweet dreams! (做个好梦。) 2{,n_w?Wy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +_l^ #?o,
Have pleasant dreams. ,zTb<g
