从起床到出门 t?j2Rw3f`I
早晨好! 7f`x-iH!]7
Good morning. Q|W!m0XO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 59I}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y)X58_En
闹钟响了吗? 6lc/_&0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 p3r1lUw
Did the alarm clock buzz? 4MOA}FZ~
Did the alarm clock ring? E~|`Q6&Y
该起床了! vDA v/l9
It's time to get up! {\HE' C/?
It's time to get up! (该起床了!) TAt9+\'
I don't wanna get up. (我真不想起。) l C|{{?m
It's time to wake up! NR)[,b\v
It's time to get out of bed. R.)U<`| |
It's time to get ready. i#~1|2
快点儿起床! UVD ::
Get up soon. ?JD\pYg [/
Get up soon. (快点儿起床!) TIa`cU `
I don't want to. (我真不想起。) ^Y:Q%?uB/
你醒了吗? )>LC *_v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4l?98
Are you awake? (你醒了吗?) {&c%VVZb:Z
I am now. (我刚醒。) ^JMSe-
你不舒服吗? uXNf)?MpA
Are you feeling sick? Hvq< _&2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) CFh&z^]PR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XjwTjgL <
睡得好吗? 6zLz<p?
Did you sleep well? Y4Z? `TL
Did you sleep well? (睡得好吗?) "A:wWb<m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Tj{!Fx^H
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZtEHP`Iin
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MQ>vHapr
能帮我关掉闹钟吗? Iq\sf-1E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J 6S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 00G[ `a5
你终于起来了。 {Pg7IYjH
You finally got up. )vS## - [_
You finally got up. (你终于起来了。)
Te> 7I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5.|rzk>
今天是个好天! ^ D
B0C
It's a nice day! %'* |N [
It's a nice day! (今天是个好天!) ?XGZp?6
It sure is. (是不错啊。) 7Hpsmfm
It's a beautiful day! 0{PK]qp7
It's a wonderful day! L#u6_`XJ+
It's a great day! _'AIXez7q
昨晚你熬夜了? hBE}?J>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l:HO|Mq
Did you go to bed late last night? u B,B%XHj
把被子叠好。 (p14{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 J&a887
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^[%~cG
昨天晚上你打呼噜了。 i}<R >]S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]V@! kg(p8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M O#%w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4g1u9Sc0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~*B1}#;
我做了个可怕的梦。 EmY4>lr
I had a nightmare. \\)-[4uC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t4 1cl
It's all right now. (现在没事了。) ;5Sr<W\:;
你一直没关灯啊。 RL&3 P@r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7FDraEr#f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1| gP
:t}
我得洗脸了。 ) edM@beY_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e-}PJ%!,T
该吃早饭了。 W : ?- d{
It's time to eat breakfast. (`!|
Uf$
It's time to have breakfast. >uuX<\c W
我还困着呢。 NOS5bm&-
I'm still sleepy. Q Hs]~Ja
I'm still drowsy. y
ph
我还打哈欠呢。 N{ 9<Tf *
I'm still yawning. Jx>P%>+<j
昨天的酒还没醒呢。 C6P6 h J m
I have a hangover. Oy|9po
我是个夜猫子。 95!x Tf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 & e rNVD5o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W;-Qze\D
I'm not. (我可不是。) .M!
(|KE4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z{n=G
我是用咖啡来提神的。 ./g0T{&
Coffee wakes me up. So8P 8TCK
Coffee gets me going. &1[5b8H;+
刷牙了吗? []2G N{m
Did you brush your teeth? lT:<ZQyjT
Have you brushed your teeth? Z?x]HB`r
我得梳梳头了。 ?B}>[
I have to comb my hair. TRq~n7Y7C
穿什么好呢? YT:1=Nf}
What should I wear? Rxli;bl zi
What should I wear? (穿什么好呢?) N4Lk3]
The red one. (穿红的吧!) ry<
P LRN
Which dress should I wear? \ D[BRE+
Which one should I wear? {'ZnxK'
What should I put on? AHA*yC
快换衣服。 _ xC~44
Hurry up and get dressed. )3
r1; ^W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) lR( &Wc\j
Why? (干嘛?) evs2dz<eA
把睡衣收好。 vK{K#{
Put those pajamas away! g<C})84y3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) } F.1j!71L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZRHTvxf
我走了，妈妈。 -?(RoWv@X&
I'm leaving. Bye mom! i!HGM=f
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;F+%{LgKl
Study hard. (好好学习啊!) B%p vk .`
I'll see you when I get back. VO`A
I'm taking off now. H xlw1(zS
See you. QCo^#-
See you later. QXz!1o+"
今天我们逃学吧。 pE< ' '`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
4[ ra
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9mnON~j5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + ND9###
你毛衣穿反了。 4
5lg&oO
You're wearing your sweater inside out. 2y a `2 m
You have your sweater on inside out. CQ`(,F3(
上下颠倒了。 \\qg2yI
It's upside down. 'YG`/@n;
别忘了扔垃圾呀。 5^dw!^d
Don't forget to take out the garbage. T82_`u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pUr[MnQLf
I won't. (忘不了!) @}gdOaw
今天该你扔垃圾了。 ;x#>J +QlG
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {<2Zb N?
今天你干什么? 54{"ni 2a
What are you doing today? w j^I1;lO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f h^_=R(/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~roHnJ>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,7(/Il9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ie!4z34
Hurry up or we'll be late. nf4 P2<L!
快点儿，上学该迟到了。 vFOv
I Vp
Hurry or you'll be late for school. ^ztf:'l@C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7N"Bbl
What time is it? (现在几点?) WI6E3,ejB1
你锁门了吗? _iu |*h1y
Did you lock the door? Z@ kC28
Have you locked the door? aK{\8L3]
没忘了什么东西吧? "{_"Nj H
Aren't you forgetting something? S;'e oqN8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $<4Ar*i
I don't think so. (我想没有。) {yHfE,
都已经8点了! @:&+wq_>A^
It's already 8:00. `<zb
It's 8:00 already. Xoy 1Gi?
我晚了! _kHpM :;.
I'm late! =]a@ )6y
I'm late! (我晚了!) VK;x6* Y
Hurry up! (快点儿吧!) @<G/H|f
我得赶紧走! #P#R~b]
I have to rush! shT[|@"C
I have to hurry (up)! *f SM' q;
I have to get going! 0JNOFX
I have to get moving. )6&\WNL-x
你今天会回来得晚吗? #sU~fq
Are you gonna be late today? LG# w/).^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >k}/$R+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^Nw]'e3
几点回来? CLEG'bZa,
What time are you coming home? i4n
b #
What time are you coming home? (几点回来?) 1gm/{w6O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /K) b0 QX
饭盒带了吗? 1bg@[YN!;
Have you got your lunch box? ok s=|'&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) `E=rh3 L0o
Yes, right here. (嗯，带了。) &&1Y"dFs
今天好像要下雨。 .)> /!|i
It might rain today. S}^s 5ztm
It might rain today. (今天好像要下雨。) LGRO En<*d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >J3ja>Gw/
出门的时候，可别忘了锁门。 +){a[@S@x
Don't forget to lock the door when you leave. |Xm4(FN\
●从回家到就寝 &8+6!TN7
我回来了。 qTHg[sME
I'm home. (4ci=*3=
I'm home. (我回来了。) hcd>A vC8
Welcome back. (你回来了。) N~5WA3xd
I'm back! UD<^r]'x
你回来了。 cm@ ou n
Welcome home! ZqbM%(=z(`
Welcome back! ~5 pC$SC6>
今天过得愉快吗? h2|vB+W-
Did you have a good time? z]l-?>Zbg
今天怎么样? Z#Zzi5<
How did it go today? t+!g zZ
How was your day? uP{+?#a_-\
我可以出去玩儿会儿吗? IEoR7:
Can I go out to play? ,rFLpQl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ss`q{ARb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b6!Q!:GO&
我饿了。 -{8Q= N
I'm hungry. :qCm71*
I'm hungry. (我饿了。) Q E#-A@c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H]i+o6
点心在哪儿? lv\F+?]a
Where are the snacks? {`K]sa7`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i[ Gw 7'f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z|:_ c
我去补习学校了啊。 D;^ZW z0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e(n 2+S#N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ife,h
s
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZU| V+yT
能给我点儿零花钱吗? j |'# 5H`
May I have my allowance? B BU84s[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hDB`t
$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;H
y!0n
真累啊! `FYtiv?G
I'm tired. J"D &q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Pzk[^z$C
I'm pooped. *俚语 M=\d_O#;Z
晚饭你想吃什么? dS3>q<J*a
What would you like for dinner? K{= r .W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w~Tq|kU[
How about steak? (吃牛排怎么样?) iO? g F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2w x[D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *%Nns',
你能帮我准备餐具吗?
'{j\0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1&8j3"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Bt*&L[&57
I'd be happy to. (乐意之至。) |~/3u/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :\1rQ T
晚饭做什么好呢? Jm]]>K8.3V
What should I make for dinner? 9LqMQv"xW
What should I whip up for dinner? {p#l!P/
What should I cook for dinner? S<y>Y
What should I fix for dinner? +Dq |l}
还是家好哇。 .fLiX x
It's good to be home. RR~sEUCo{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Eo7 _v
It feels so good to be home. 45r]wT(C
你能不能赶紧去趟商店? `r~`N`o5A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =9DhO7I'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z9J =vzsHE
In just a minute. (稍等一下。)
8(vC jL
洗澡水烧好了。 3P+4S|@q(4
The bath is ready. A=v lC?&Z
It's been a long day. (今天真累呀!) hkmTpH1<M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8CP9DS
我要冲个澡。 r/N[7 *i
I'm taking a shower. =RW*
%8C
I'm going to take a shower. d{iu+=NXz
晚饭做好了吗? 36kc4=
Is dinner ready? " ;-{ ~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xE G+%Uk{
Not yet. (还没呢。)
g( ]b\rj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
nR,Qm=;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m6bWmGn GC
妈妈，今天晚饭吃什么? M&|sR+$^
Mom, what's for dinner tonight? x"(7t3xK
Mom, what did you make for dinner? D_l/Gxd pr
Mom, what did you fix for dinner? S F&M
(=w<
晚饭吃什么? 7.7Cluh5,
What's for dinner? ql{^"8x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) L<f-Ed9|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CbTf"pl
Great! (太棒了。) ]6a/0rg:t
今天吃咖哩饭。 Z-4K?;g'k
Today, we're having curry. |uQn|"U4
We're having curry today. nu 4Pc
还要多久才能做好呀? ~&wXX VK3
How soon can you get it ready? ) > >u|#@z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k dK*MUB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) th.M.jas
When will it be ready? 2k.S[?)
How soon will it be done? f0 -R hR
我吃了啊。 paq 8L{R
Let's eat. vbr~<JT=
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4/*]`
请先吃吧。 LF E p
Please go ahead. W9
n^ T+2
Please help yourself. 4u3 \xR?w6
这把刀真快呀! httls>:xB|
This knife cuts well, doesn't it? GAg.p?Sq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2LC c
It sure does. (真挺快的。) =1gDjF9|
水开啦! QDIsC
The water is boiling! ?,WUJH?^
The water is boiling! (水开啦!) < h'8w
.K. (知道啦!) +<)tql*
开饭啦! !&@2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1k!D0f3qb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GYFgEg}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -6u H.
该吃饭啦! NY~ dM\
It's time to eat. ! a86iHU
It's time to eat. (该吃饭啦!) |C~Sr#6)7
Finally. (终于吃上饭喽!) lKf Mp1
这就来啦! +ckMT3
I'm coming. {&u Rd?(
I'll be right there. (我马上就去。) ?+3R ^%`V
I'm on my way. vad|Rp l
手洗干净了吗? \V._Z>]
Did you wash your hands well? 'g. :MQ8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z$Z`@&U=
Yes. (洗干净了。) K3La9O)>
别弄洒了。 f&K}IM8& #
Don't spill it! CKJAZ 2
Don't tip it over. wG_4$kyj
把碗里的菜吃光。 J09*v )L
Eat all of your vegetables. C#Y,r)l
Finish your vegetables. wh9L (0
Finish up your vegetables. )8:n}w
把饭吃光。 ! &Z*yH
Finish up your plate. !>\9t9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) X
d!C p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7^HpVcSM
我不喜欢吃芦笋。 3 Q@9S
I don't like asparagus. O2C6V>Q;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H1Q''$}Z.
Don't be picky. (不许挑食。) r~ I.F!{
谢谢您的款待。 FSv1X
It was very delicious. Thank you. #U\$@4D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) : g&>D#{
能帮我收拾盘子吗? 6s'[{Ov
Would you clear the table? SF0Jb"kS
Would you put the dishes away? %j%%Rn
把盘子洗了。 5Lw{0uLr
Do the dishes! *最好就这样记住。 )#C_mB$- #
Do the dishes! (把盘子洗了。) .Xi2G@D
I will. (就去洗。) 61G|?Aax
Do the dishes! (把盘子洗了。) Yi[4DfA
It's not my turn. (今天不该我洗。) X!o@f$
Wash the dishes! FWIih5 3`
我擦盘子。 cY{I:MA+h@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #0(fOHPQ
你干什么呢? " l.!Ed
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @?m+Z"o|z
我看电视呢。 '\@W N]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (:JjQ`i
有什么好看的节目吗? 2,+d |1(4o
Are there any good programs on TV? ,b$z!dvhl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1p~5h(jI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -E:( w<];
野茂上电视了。 ,eDu$8J9
Nomo is on TV. rj}(muM,R
8频道演什么呢? JXL'\De ;
What's on Channel 8? nVNs ][
能不能帮我换个台? ,|A{!j`
Would you change the channel? Q@3B{
Would you switch the channel? & wOE\TCL
Would you change the station? sLNNcj(Cy>
我还想看电视。 TKd6MZhT
I want to watch more TV.
PaNeu1cO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z1#oW f{*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L -YNz0A
铺床吧。 ve6x / PD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =A j"j-r&{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
| g+!
我困了。 u" \=^F
I'm sleepy. 9]Lo
I'm sleepy. (我困了。) G#|Hu;C6"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +3)[> {~1Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4'` C1 a
作业做了吗? Qd?CTYNsv
Did you do your homework? ,b4g.CV
Did you finish your homework? Q4=|@| U0
好好学习。 ; HP#bx
Study hard. Hl/7(FJqc>
Study hard. (好好学习。) -nOq \RYV
I am. (好好学着呢。) 2Sjt=LOc="
快点睡觉。 JS PW> W"
Hurry up and go to sleep. 8nodV 9
游戏玩够了吧。 Ms,@t^nk
Enough with your video games. Vli 3>K&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P sp^@
I can't quit now. (正好玩着呢。) vkuc8 li
一定要刷牙噢。 [1Uz_HY["3
Make sure you brush your teeth. xb]o dYGdW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H@ Q`
I will. (一定刷。) Hxn<(gd
G
明天的东西都准备好了吗? 8!;$qVt
Are you ready for tomorrow? M}u1qXa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) so*/OBte
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y~dB 5/
我去洗个澡。 P,U$ %C!
I'm going to take a bath. F(;jM(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CIEJql?`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;$z7[+M
该睡觉了。 L Jj=]_
Time to go to sleep. =},{8fZ4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) EavX8r
Just a minute. (再等一下。)
Y<aO
电视还开着呢。 Fe5jdV<
You left the TV on. |/*p T1(&
You left the TV on. (电视还开着呢。) x~z_,':
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -Uri|^t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %Ci^*zb
别把你的东西都摊在这儿。 L{<7.?{Y
Don't leave your stuff here. O k*Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q1 w|'V
I won't. (知道了。) @C=M
UT-!
把闹钟定在8点了。 ZtR&wk
I set the alarm clock for 8:00. /p 5=i
I set it for 8:00.
$ W R?
明天7点叫醒我。 !)nD xM`p
Wake me up at seven tomorrow. kN.B/ itvA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) z&>|*C.Y
Sure thing. (知道了。) EX+,:l\^
晚安。 _Z.cMYN
Good night. R1/q3x
Good night. (晚安。) S/fW/W*/}
Sweet dreams. (做个好梦。) -bm, :Iy!
做个好梦。 R*\~k%Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'W(xgOP1
Sweet dreams! (做个好梦。) {_(+>v"eJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p-Pz =Cx -
Have pleasant dreams. lJ&y &N<O
