从起床到出门 {)d{:&*K.
早晨好! MKN],l
N
Good morning. 9xm' 0 '
Good morning, John. (早晨好，约翰。) wO
{-qrN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &p2fMVWJ7
闹钟响了吗? !Yan}{A,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =fr_` "?k
Did the alarm clock buzz? _<i*{;kR6
Did the alarm clock ring? # U j~F
该起床了! 7xmif YC
It's time to get up! #c:b 8rw
It's time to get up! (该起床了!) ZBAtRs
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3bW(VvgcL4
It's time to wake up! x# {.mN
It's time to get out of bed. R2[-Q"|Ra
It's time to get ready. u \zP`Y
快点儿起床! hqKftk)+
Get up soon. (\M&Q- xZ
Get up soon. (快点儿起床!) ZNEWUt{+;^
I don't want to. (我真不想起。) ~Z#jIG<?g
你醒了吗? g/ict 2!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9cm9;
Are you awake? (你醒了吗?) D8''q%
I am now. (我刚醒。) V
2WcPI^
你不舒服吗? *To 5\|
Are you feeling sick? KLn.vA.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;{k`nv_6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G*;6cV19
睡得好吗? N=oWIK<;-
Did you sleep well?
dwc$#cMf
Did you sleep well? (睡得好吗?) igD,|YSK`z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XeT{y]lkd
Did you sleep well? (睡得好吗?) S EeDq/h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eQRY xx{
能帮我关掉闹钟吗? Mh+ym]6\(k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +=/FKzT<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WI $MT6
你终于起来了。 , 9C~%c0Pw
You finally got up. C<.Ny,U
You finally got up. (你终于起来了。) "/zI sn7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =#"ZO
今天是个好天! `bdCom
It's a nice day! #&cN R_"w
It's a nice day! (今天是个好天!) *N;# _0)/
It sure is. (是不错啊。) 85 5JAf
It's a beautiful day! s@ ~Y!A
It's a wonderful day! *"pf3x6
It's a great day!
#H@rb
昨晚你熬夜了? H?(I- vO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &7 YTz3aj
Did you go to bed late last night? C& QT-|
把被子叠好。 [0(+E2/:2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a\Ond#1p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d}.*hgk
昨天晚上你打呼噜了。 jxU z-U-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l?N|Gj;ZFZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7jZ=+2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zNs8yMnFr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s]"NqwIPK
我做了个可怕的梦。 -Pr1 r
I had a nightmare. kT+Idu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X. = %
It's all right now. (现在没事了。) Ae0jfTv
你一直没关灯啊。 mQ@A3/= `
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uP-I7l0i1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v{Rj ,Ou
我得洗脸了。 o"Dk`L2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2)A% 'Akf
该吃早饭了。 4[ 7) $
It's time to eat breakfast. K6=i\
It's time to have breakfast. {v,O
我还困着呢。 ue5C
]
I'm still sleepy. E26 zw9d
I'm still drowsy. Sl8A=Ez
我还打哈欠呢。 h}k/okG
I'm still yawning. Me HlxI
昨天的酒还没醒呢。 mP@< UjxI
I have a hangover. a}Dx"zl;
我是个夜猫子。 FSs<A@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D[7+xAwS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )NoNgU\7!
I'm not. (我可不是。) R3;,EL{H&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FG^ Jh5
我是用咖啡来提神的。 fR& ;E
Coffee wakes me up. 6 ,707h
Coffee gets me going. '9+JaB
刷牙了吗? }J~
d6m
Did you brush your teeth? R<J1bH1n3
Have you brushed your teeth? _7h:NLd
我得梳梳头了。 g8JO/s5xV
I have to comb my hair. <@DF0x!
穿什么好呢? O]>FNsh !
What should I wear? LovVJ^TD0i
What should I wear? (穿什么好呢?) ^Lx(if
WJ
The red one. (穿红的吧!) ,co~@a@9
Which dress should I wear? &X^ -|7~N
Which one should I wear? YTc
X4cC
What should I put on? {xFgPtCM
快换衣服。 zT\nj&7
Hurry up and get dressed. [ p+]H?(A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [IF5Iv\b
Why? (干嘛?) Pp*:rA"N
把睡衣收好。 < )dq v0=
Put those pajamas away! J-6l<%962%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3N(5V ;ti
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4@b~)av)
我走了，妈妈。 y h
I'm leaving. Bye mom! (Q_J{[ F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fd {75J5%
Study hard. (好好学习啊!) K/Q%tr1W0
I'll see you when I get back. UP18?uM
I'm taking off now. T\(w}
See you. H%L oI)w
See you later. V__|NVoOm
今天我们逃学吧。 C#^V<:9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B1x# 7>K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N-0kB vo
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (;9-8Y&_ d
你毛衣穿反了。 $ ]ew<j
You're wearing your sweater inside out. 'F\@KE -d
You have your sweater on inside out. 5Iql%~_x
上下颠倒了。 K}vP0O}
It's upside down. DLigpid
别忘了扔垃圾呀。 "Je*70LG#
Don't forget to take out the garbage. fEdp^oVg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) eS qKXmH[m
I won't. (忘不了!) +b =X~>vZ
今天该你扔垃圾了。 e ucacXiZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N(6Q`zs
今天你干什么? >1}RiOd3
What are you doing today? 4"om;+\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I%^Bl:M
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K1th>!JW'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6n|R<DO%\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p;y\%i_
Hurry up or we'll be late. Y#Vt ZTcT
快点儿，上学该迟到了。 eWN[EJI<
Hurry or you'll be late for school. GOKca%DT=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,2|(UTv
What time is it? (现在几点?) Oc
Gg'R7
你锁门了吗? yDuMn< =3
Did you lock the door? XF6ed
Have you locked the door? 'n>v}__&|
没忘了什么东西吧? sjZ@}Vk3b
Aren't you forgetting something? gB3 Tz(!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4Y2!q$}I+
I don't think so. (我想没有。) 8|z@"b l)
都已经8点了! lU`}
It's already 8:00. H% peE9>$
It's 8:00 already. !Ojf9 6is
我晚了! ^&!S nM
I'm late! Smt&/~7D%
I'm late! (我晚了!) 6m ~ N 2^z
Hurry up! (快点儿吧!) 4N!Eqw
我得赶紧走! e5}KzFZmZ
I have to rush! LL Mom.
I have to hurry (up)! !kTI@103Wd
I have to get going! )K.'sX{B
I have to get moving. w1Xe9'$Qb
你今天会回来得晚吗? wNfWHaH" m
Are you gonna be late today? + a,x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m,Fug1+N
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xJ);P.
几点回来? mRECd Gst
What time are you coming home? 2C@ui728
What time are you coming home? (几点回来?) kKFhbHUZa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fk-}2_=v i
饭盒带了吗? J)o =0i>*
Have you got your lunch box? sTb@nrRxH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 38gHM9T
xh
Yes, right here. (嗯，带了。) * NB:"1x
今天好像要下雨。 G-DvM6T
It might rain today. !W4X4@
It might rain today. (今天好像要下雨。) dsUt[z1w5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k"L?("~
出门的时候，可别忘了锁门。 ZLS\K/F>>=
Don't forget to lock the door when you leave. = o+js;3
●从回家到就寝 -~|E (ys
我回来了。 )LdS1%
I'm home. mu>L9Z~(L_
I'm home. (我回来了。) i?+>,r@\p
Welcome back. (你回来了。) A*a:#'"*N
I'm back! >!g W]{
你回来了。 wn&5Ul9Elb
Welcome home! UNC%<=
Welcome back! ju8DmC5
今天过得愉快吗? hmG^l4B.T
Did you have a good time? 7rZE7+% ]
今天怎么样? 'KU)]v
How did it go today?
{ch+G~oS
How was your day? H6vO}pq) r
我可以出去玩儿会儿吗? 6+iZJgwAy
Can I go out to play? k ^:+ Pp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &~
.n}h&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2Sha&Z*CE
我饿了。 &x#3N=c#
I'm hungry. k0e {c
I'm hungry. (我饿了。) P'Gf7sQt7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M, R**z
点心在哪儿? N+ #lS7
Where are the snacks? 'Cp]Q@]\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 's>./Pf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :rdnb=n
我去补习学校了啊。 }R\;htmc;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B']}n`g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m +LP5S
Call when you finish. (下课后来个电话。) +ak<yV1=
能给我点儿零花钱吗? "/~KB~bB
May I have my allowance? r/e} DYL&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GX@=b6#-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O~bJ<O =?
真累啊! 6$ \69
I'm tired. _enS_R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gc"A Tc
I'm pooped. *俚语 9u^ yEqG`
晚饭你想吃什么? Y
* ?hA'
What would you like for dinner? F DQP|,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f.{/PL
How about steak? (吃牛排怎么样?) &~MM\,KML
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l(j._j~p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }^"#&w3<
你能帮我准备餐具吗? ys DGF@wZC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KM&bu='L^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ ~U,
I'd be happy to. (乐意之至。) l2ww3)Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
8n~ o="
晚饭做什么好呢? G{!adBna
What should I make for dinner? #BOLq`9 f
What should I whip up for dinner? rWS],q=c
What should I cook for dinner? /8Xd2-
What should I fix for dinner? <3WaFi u
还是家好哇。 9_&N0>OF
It's good to be home. U3rpmml
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 TMAart; <
It feels so good to be home. 3zsjL=ta
你能不能赶紧去趟商店? 032PR;]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A`
)A=L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _u QxrB"9
In just a minute. (稍等一下。) qQ^ bUpk0
洗澡水烧好了。 tFrNnbmlQ
The bath is ready. \O
G`+"|L
It's been a long day. (今天真累呀!) *{1]b_<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CWx_9b zk
我要冲个澡。 0m>?-/uDx
I'm taking a shower. o7^u@*"F
I'm going to take a shower. ps&p|
晚饭做好了吗? *;!p#qL
Is dinner ready? c[z aYcbl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t}m"rMbt
Not yet. (还没呢。) @S#Ls="G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) wVac6q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) : kw14?]_
妈妈，今天晚饭吃什么? 9|5>?'CqP
Mom, what's for dinner tonight? *If ]f0?%
Mom, what did you make for dinner? {Ip)%uR
Mom, what did you fix for dinner? g( -}M`
晚饭吃什么? ;: 4PT~\*
What's for dinner? Z0!yTM/C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cK _:?G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nZP%Z=p7
Great! (太棒了。) 97-=Vb
今天吃咖哩饭。 9Lp[y%{GP
Today, we're having curry. =c Krp'
We're having curry today. 5lYzgt-oP
还要多久才能做好呀? *R8qnvE\()
How soon can you get it ready? M7.
fz"M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) D F N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EhK~S(r^
When will it be ready? .N~YVul[a*
How soon will it be done? H;kk:s'
我吃了啊。 { cMf_qQ
Let's eat. r]yI 5 ;
Shall we begin? (可以吃了吗?) Rf0F`D k
请先吃吧。 } & qr"z4
Please go ahead. 0OF ]|hH
Please help yourself. y1*z," dx
这把刀真快呀! GkYD:o=qx
This knife cuts well, doesn't it? `bMw t?[*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S/H!a:_5r
It sure does. (真挺快的。) 3l o.YLP^
水开啦! .p?kAf`
The water is boiling! )uxXG `,h
The water is boiling! (水开啦!) 6Cvg-X@
.K. (知道啦!) >#8J@=iuqv
开饭啦! DfX}^'#m+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "Qfw)!#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]~J.YX9ST
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Qu6Q)dZ<
该吃饭啦! ganXO5T$
It's time to eat. !P uW6
It's time to eat. (该吃饭啦!) \r^*4P,,
Finally. (终于吃上饭喽!) "u.4@^+i
这就来啦! n&;-rj^qq
I'm coming. 8^)K|+_'m
I'll be right there. (我马上就去。) O}cg1Q8p
I'm on my way. A_xUP9g@?
手洗干净了吗? h& Q 9
Did you wash your hands well? O({vHqN>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HS[N]'dc
Yes. (洗干净了。) t] PO4GA
别弄洒了。 UCDvN
Don't spill it! ]CZ&JL
Don't tip it over. ZW>?y$C+
把碗里的菜吃光。 vddh 2G
Eat all of your vegetables. BBUXoz
Finish your vegetables. i=DoK{`L
Finish up your vegetables. 8"2X 8 C8
把饭吃光。 .p d_ SQ~
Finish up your plate. 9_5tA'Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Wzx Dnd<B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =h/0k
y
我不喜欢吃芦笋。 u>I;Cir4
I don't like asparagus. @o6^"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "H!2{l{
Don't be picky. (不许挑食。) L.1pO2zPe
谢谢您的款待。 *3r{s'm
It was very delicious. Thank you. 8jxs%N,aI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PN @[k:5(
能帮我收拾盘子吗? gt=
_;KZ
Would you clear the table? fsVQZ$h73
Would you put the dishes away? j@b18wZ
把盘子洗了。 2Y'=~*tV
Do the dishes! *最好就这样记住。 d/3
k3HdL
Do the dishes! (把盘子洗了。) H;nq4; ^yK
I will. (就去洗。) 6:o?@%
Do the dishes! (把盘子洗了。) >xa k
It's not my turn. (今天不该我洗。) JJe?Zu\
Wash the dishes! %U$PcHOo
我擦盘子。 J;S@Q/s
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 is,r:
你干什么呢? $Y Cy,Ew
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |=CV.Su
我看电视呢。 3[E) /~-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 // \UthOT
有什么好看的节目吗? &:ib>EB03=
Are there any good programs on TV? 3kl\W[`?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _8 G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |[]"{Eo"}
野茂上电视了。 2n`OcXCh/
Nomo is on TV. 'G-zJcU
8频道演什么呢? *=O~TY<](
What's on Channel 8? /92m 5p
能不能帮我换个台? V9o_ Q
Would you change the channel? >kJEa8
Would you switch the channel? Z*Qra4GBl]
Would you change the station? V/jEMJNks
我还想看电视。 Q<F-l. q
I want to watch more TV. 2rK<UPIq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) SKf[&eP,G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _Xn[G >1
铺床吧。 ;v? !Pml2k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Im\{b=vT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MxXu&.| _
我困了。 , :!dq onn
I'm sleepy. s)~6 0c
I'm sleepy. (我困了。) '[h|f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X)K3X:~L+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5YG?m{hyn_
作业做了吗? f/:XIG
Did you do your homework? Y :0SrB!\
Did you finish your homework? z7H[\ 4A!>
好好学习。 3B<$ 6
Study hard. j+c<0,Kj
Study hard. (好好学习。) h6dVT9
I am. (好好学着呢。) 3Hli^9&OX_
快点睡觉。 ^BruR gc+
Hurry up and go to sleep. ~ X/1%
游戏玩够了吧。 `<C /-Au
Enough with your video games. B0^0d*8t|@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i-b++R/WN
I can't quit now. (正好玩着呢。)
7xOrG],E
一定要刷牙噢。 wE R>a (
Make sure you brush your teeth. JKkR963 O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P*# H]Pv
I will. (一定刷。) yBPaGZ{ f
明天的东西都准备好了吗? `.FvuwP
Are you ready for tomorrow? h >6 'M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d2x|PpmH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $Qv+*% c
我去洗个澡。 ~8-Z= -
I'm going to take a bath. H?P:;1A]c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C
NNyz$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mGXjSWs d
该睡觉了。 Z5 uetS^
Time to go to sleep. !6pOY*> j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~7W?W<
Just a minute. (再等一下。) IQS:tL/
电视还开着呢。 T>&d/$;]
You left the TV on. :/BU-SFK^
You left the TV on. (电视还开着呢。) .]qj];m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $ f-f0t'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B?nQUIb :
别把你的东西都摊在这儿。 L>Y>b4oy3
Don't leave your stuff here. O/9 dPod
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) iR9
$E
I won't. (知道了。) 4*4s{twG
把闹钟定在8点了。 ;R E|9GR
I set the alarm clock for 8:00. zUM;Qwl
I set it for 8:00. *N .f_s
明天7点叫醒我。 J>Y wMl
Wake me up at seven tomorrow. !79^M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wjF/ c
Sure thing. (知道了。) gsn3]^X
晚安。 d7y`AS@q6
Good night. Zu\(XN?62
Good night. (晚安。) X=Q)R 1~6v
Sweet dreams. (做个好梦。) t%e}'?#^
做个好梦。 2<Tbd"x?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 coHzbD~#H
Sweet dreams! (做个好梦。) )v-s de\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +-=w`
Have pleasant dreams. +zQ
a"Ep*
