从起床到出门 iHf):J?8
y
早晨好! qzA_ ~=g
Good morning. {(F}SF{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aWLA6A+C&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ).u>%4=6
闹钟响了吗? e(1{W P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3&c'3y:b
Did the alarm clock buzz? Q($@{[ lT
Did the alarm clock ring? Iw#[K
该起床了! tId,Q>zH
It's time to get up! & n83 >Q
It's time to get up! (该起床了!) :AuK Q`c
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4-'0# a
It's time to wake up! :l
Z\=2D
It's time to get out of bed. UN; U+ 5,t
It's time to get ready. @ZV>Cl@%2
快点儿起床! ;r]!
qv :
Get up soon. KlBT9"6"
Get up soon. (快点儿起床!) qf [J-"o
I don't want to. (我真不想起。) G2c\"[N1/
你醒了吗? L-q)48+^k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hA&m G33
Are you awake? (你醒了吗?) %){/O}I]>
I am now. (我刚醒。) -,mV~y
你不舒服吗? [,~;n@jz
Are you feeling sick? J]48th0 ,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t0:~BYXu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L/b vM?B^
睡得好吗? Z%3)w.
Did you sleep well? NJoHrhC='
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q OJ5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |
ObA=[j
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8zJye6f;l
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MfFmJ7>Bg
能帮我关掉闹钟吗? 1O)m(0tb[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %JA^b5''
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !|ic {1!_
你终于起来了。 5Go@1X]I
You finally got up. wb]Z4/j#
You finally got up. (你终于起来了。) SEZ08:>x r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) irB}h!@
今天是个好天! DC$> 5FDv
It's a nice day! C'sA 0O@O
It's a nice day! (今天是个好天!) "zFTPL"
It sure is. (是不错啊。) R-f('[ u
It's a beautiful day! 5g9K| -
It's a wonderful day! Q 5 Mn=
It's a great day! Di$++T 8"
昨晚你熬夜了? [$\VvRu%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :FS~T[C;
Did you go to bed late last night? d,j)JnY3V
把被子叠好。 gG(9&}@(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0? KvR``Aj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) YQO9$g0%
~
昨天晚上你打呼噜了。 \[B#dw#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HXqG;Fds(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b|@f!lA
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6gq`V,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nK]L0 *s
我做了个可怕的梦。 f~p [iz t
I had a nightmare. bD 1IY1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @_;vE(!5
It's all right now. (现在没事了。) JVPLE*T
你一直没关灯啊。 OF! n}.O(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :%zA X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) kH62#[J)yM
我得洗脸了。 2>Kn' p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D r6u0rx8
该吃早饭了。 lOIf4
It's time to eat breakfast. -li;w
tCS
It's time to have breakfast. >+ Im:fD
我还困着呢。 f+QDjJ?z
I'm still sleepy. 8&#)}A }x
I'm still drowsy. ^p\n/#B
我还打哈欠呢。 M>jk"*hA|
I'm still yawning.
JU=4 v!0
昨天的酒还没醒呢。 cT'<,#^/
I have a hangover. P[Id[}5Pw
我是个夜猫子。 @iYr<>iDZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a
0qDRB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *{e ,< DV
I'm not. (我可不是。) :Ym FQ>e?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9 NC'iFQ#
我是用咖啡来提神的。 E I&)+cC
Coffee wakes me up. z }P1+Pm
Coffee gets me going. <gY.2#6C\%
刷牙了吗? ?NUDHUn_
Did you brush your teeth? iN+&7#x;/
Have you brushed your teeth? 5jc y*G}[
我得梳梳头了。 Aq &H-g]s
I have to comb my hair. j sw0"d(
穿什么好呢? >t $^U
What should I wear? {
%af
What should I wear? (穿什么好呢?) cbX <
The red one. (穿红的吧!) KMV&c
Which dress should I wear? j"P}Wn
Which one should I wear? 4Mj cx.21
What should I put on? p+{*&Hm5
快换衣服。 g; Z VoD
Hurry up and get dressed.
m<:g\_<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tWI4x3 &2
Why? (干嘛?) 9,A HC2kn%
把睡衣收好。 |-vn,zpe
Put those pajamas away! f9 b[0L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?Ns aZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6vZ.CUK9
我走了，妈妈。 /m*+N9 )
I'm leaving. Bye mom! Z E},x U %
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q-$EBNz
Study hard. (好好学习啊!) f`, isy[
I'll see you when I get back. xz vbjS W
I'm taking off now. vA@\V)s
See you. 2c8e:Xgv
See you later. P&8QKX3
j^
今天我们逃学吧。 #,\qjY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c_.4~>q w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N51RBA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3 *[YM7y
你毛衣穿反了。 An3%@;
You're wearing your sweater inside out. 9 ]*hP](
You have your sweater on inside out. B pl(s+
上下颠倒了。 (n~GK cA
It's upside down. t3FfPV!P"
别忘了扔垃圾呀。 bl`vT3
Don't forget to take out the garbage. >{w"aJ" F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) # F|w_P
I won't. (忘不了!) 8j&LU,
今天该你扔垃圾了。 'wP\VCL2>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a*KJjl? k
今天你干什么? pksF| VS
What are you doing today? )\Ay4 d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W{*w<a_ `
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sRf?JyB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _6&TCd<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9A9yZl t
Hurry up or we'll be late. Q.])En >i
快点儿，上学该迟到了。 ~;B@ {kFY)
Hurry or you'll be late for school. '/ H+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |a[Id
What time is it? (现在几点?) Cdbh7
你锁门了吗? #~ >ykuq
Did you lock the door? Y A4;gH +
Have you locked the door? D= LLm$y
没忘了什么东西吧? [(4s\c
Aren't you forgetting something? '6W|,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '"<h;|
I don't think so. (我想没有。) *[O)VkL\%i
都已经8点了! /?g:`NT
It's already 8:00. T@, tlIM
It's 8:00 already. IA?v[xu
我晚了! 6.
6g9
I'm late! p: 8&&v~I
I'm late! (我晚了!) sas:5iB5
Hurry up! (快点儿吧!) x9B{|+tIoc
我得赶紧走! dw
e$, 9
I have to rush! \4pWHE/
I have to hurry (up)! W_P&;)E
I have to get going! Z4'8x h)-
I have to get moving. BD (
你今天会回来得晚吗? @
wJ|vW_.
Are you gonna be late today? j_2yTz"G-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zd+<1R;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | ?])]F
几点回来? CHX- 4-84{
What time are you coming home? 982n G-"
What time are you coming home? (几点回来?) R#i{eE*WF
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) TbPTgE *
饭盒带了吗? b63 tjqk
Have you got your lunch box? l^*'W(%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wnoL<p
Yes, right here. (嗯，带了。) XrD@q
今天好像要下雨。 8KrqJN0 \
It might rain today. uzpW0(_i3a
It might rain today. (今天好像要下雨。) mUW4d3tE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Ps!~miN|>
出门的时候，可别忘了锁门。 Q-M"+ HO
Don't forget to lock the door when you leave. Y
&"rf
●从回家到就寝 #.kDin~ !
我回来了。 ) FnJL d
I'm home. :yTpjC-S]
I'm home. (我回来了。) I "<ACM
Welcome back. (你回来了。) vw/L|b7G
I'm back! / .ddx<
你回来了。 8I X,q
Welcome home! J XKqQxZ[X
Welcome back! C;C= g1I}
今天过得愉快吗? SQ_w~ '(
Did you have a good time? \<bar ~
今天怎么样? zFn-V EJ)
How did it go today? vCB0 x:/
How was your day? 3{wmKo|_X
我可以出去玩儿会儿吗? y@ 'm D*z
Can I go out to play? l,pI~A`w_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ).BZPyV<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #@#/ M)
我饿了。 N^{"k,vB-
I'm hungry. ,a&&y0,
I'm hungry. (我饿了。) l^B PTg)X@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (")IU{>c6
点心在哪儿? 2Bf]#l{z
Where are the snacks? SGuLL+|W#8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gW[(gf.oo
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U{+<c [
我去补习学校了啊。 iAOm[=W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
yv@td+-"D
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d1"%sI
Call when you finish. (下课后来个电话。) jgfl|;I?pg
能给我点儿零花钱吗? {Gd<+tQg
May I have my allowance? Vl0
J!JK_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U=<d;2N#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *Z+8L*k97
真累啊! 7 fE
QD?C
I'm tired. U',9 t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `pHlGbrW
I'm pooped. *俚语 Od?M4Ed(
晚饭你想吃什么? s C/5N
What would you like for dinner? >8pmClVvmR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zr&~gXmVS
How about steak? (吃牛排怎么样?) x2^Yvgc-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) w }OJ2^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w 4S0aR:yL
你能帮我准备餐具吗? zSpL^:~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9q ##)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M:!Twz $
I'd be happy to. (乐意之至。) C;u8 qVI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,}("es\b
晚饭做什么好呢? F|eKt/> e
What should I make for dinner? /G zA89N(
What should I whip up for dinner? t3~ZGOn
What should I cook for dinner? )CYm/dk
What should I fix for dinner? $*%ipD}f
还是家好哇。 rj.] M6#
It's good to be home. RS$!TTeQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /``4!jU
It feels so good to be home. -|?I'~[#(
你能不能赶紧去趟商店? muAI$IRR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0I8w'/s_g9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !N`$ `qAK
In just a minute. (稍等一下。) F~NmLm
洗澡水烧好了。 :GXD-6}^|
The bath is ready. *r
b/BZX{
It's been a long day. (今天真累呀!) i|z=q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZB+N[VJs)
我要冲个澡。 v4?qI >/
I'm taking a shower. qdlz# -B
I'm going to take a shower. x1gf o!BN
晚饭做好了吗?
$ \W|{u`
Is dinner ready? {^r8uKo:~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _K4Igq
Not yet. (还没呢。) xKilTh_ .6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y>:-6)pv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eV?._-G
妈妈，今天晚饭吃什么? D{Zjo)&tF'
Mom, what's for dinner tonight? 5 A/[x $q
Mom, what did you make for dinner? GI& XL'K&
Mom, what did you fix for dinner? E>/kNl
晚饭吃什么? u?OyvvpH
What's for dinner? 5h"moh9tG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i.eu$ ~F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8Z=d+}Gg<
Great! (太棒了。) ])d_B\)Kck
今天吃咖哩饭。 w]4=uL6
Today, we're having curry. $ekB+
t:cj
We're having curry today. :UjF<V
还要多久才能做好呀? _[yB wh
How soon can you get it ready? t0 [H_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s Zan.Kc#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q/
x(:yol
When will it be ready? uXs.7+f
How soon will it be done? C'HW`rh.^
我吃了啊。 Pj4WWK X
Let's eat. *Q?ZJS ~
Shall we begin? (可以吃了吗?) *O>O HX
请先吃吧。 c:
/Wk
Please go ahead. ?tWcx;h:>
Please help yourself. 9uV'# sR
这把刀真快呀! zJp}JO
This knife cuts well, doesn't it? hJqLH ?Ri
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) taS2b#6\+
It sure does. (真挺快的。) 7j9:s>D
水开啦! 6mP
s;I
The water is boiling! pYtG%<
The water is boiling! (水开啦!) w" s; R8
.K. (知道啦!) mv7><C
开饭啦! 8 |>$M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %SKp <>;9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (=v :@\r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XcOfQ s
该吃饭啦! "}_b,5lkGK
It's time to eat. 4)L(41h
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9(;5!q,Gsg
Finally. (终于吃上饭喽!) )ZxDfRjL
这就来啦! #cB=] (N
I'm coming. ` ZO#n
I'll be right there. (我马上就去。) \)\u AI -
I'm on my way. ~ H [
手洗干净了吗? rToZN!q\S
Did you wash your hands well? =T7 3660
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N=1zhI:VaQ
Yes. (洗干净了。) i/ED_<_ Vg
别弄洒了。 {!?
@u? M
Don't spill it! yc4?'k!
Don't tip it over. 1 &24:&
把碗里的菜吃光。 4CO"> :
Eat all of your vegetables. j]-0m4QF
Finish your vegetables. ]V|rOt xb
Finish up your vegetables. qPh
@Bl3
把饭吃光。 81m3j`b
Finish up your plate. iFJ2dFA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BMubN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~SI`%^L
我不喜欢吃芦笋。 l ;*/F`>c
I don't like asparagus. -6 WjYJx
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i!H)@4jX
Don't be picky. (不许挑食。) ?hqHTH:PU
谢谢您的款待。 {FYW Q!L
It was very delicious. Thank you. s)Gnj;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {{ hp;&x
能帮我收拾盘子吗? Gv
';
Would you clear the table? #Tc]L<."
Would you put the dishes away? Ban@$uf
把盘子洗了。 * QKxrg
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]><K8N3Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8Zj=: ;
I will. (就去洗。) 9((BOq
Do the dishes! (把盘子洗了。) AcZ {B<
It's not my turn. (今天不该我洗。)
fQW1&lFT
Wash the dishes! U2v;[ >=]
我擦盘子。 noSkKqP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #Hn<4g"AjM
你干什么呢? zKh^BwhO|X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 968<yO]
我看电视呢。 &a;{e d1B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s ;3k#-w
有什么好看的节目吗?
6tx5{Xl-o
Are there any good programs on TV? +3>)r{#k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 'E\ /H17
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -yP|CZM
野茂上电视了。 <{ER#}b:O
Nomo is on TV. 2X X-
8频道演什么呢? d4ga6N3'
What's on Channel 8? CpE LLA<
能不能帮我换个台? c)*, " >$#
Would you change the channel? 5T*Uq>x0
Would you switch the channel? <?2g\ +{s9
Would you change the station? _ p^?_
我还想看电视。 <E2 n M,
I want to watch more TV. lU\v8!Ji
I want to watch more TV. (我还想看电视。) XRl!~Y|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dguN<yS- E
铺床吧。 x/S:) z%X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;L*Ku'6Mt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `{oFdvL~)
我困了。 qjm6\ii:)
I'm sleepy. (DIM t-wz
I'm sleepy. (我困了。) kTW[)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qWdob>u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^ g'P
H{68
作业做了吗? @<TC+M5 !
Did you do your homework? Y 9}ga 4
Did you finish your homework? ]lqe ,>
好好学习。
tLE7s_^
Study hard. JBI> D1`"
Study hard. (好好学习。) ip+?k<]z
I am. (好好学着呢。) yC:C
快点睡觉。 {3* Ne /
Hurry up and go to sleep. !'z"V _x~
游戏玩够了吧。 >2s31
{
Enough with your video games. ,k9xI<i
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T;M4NGmvd
I can't quit now. (正好玩着呢。) $=9g,39
一定要刷牙噢。 :!QT ,
Make sure you brush your teeth. ysH'X95
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :^En\YcU
I will. (一定刷。) z.T>=C
明天的东西都准备好了吗? 4n0I w I
Are you ready for tomorrow? YXLZ2-%ohZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .[:y`PCF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F):1@.S
我去洗个澡。 (H ;,E-
I'm going to take a bath. ! JauMR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /], 9 N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hO2W!68
该睡觉了。 Tq,dlDDOR
Time to go to sleep. Ae*
6&R4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "I
QM4:
Just a minute. (再等一下。) r8>Qs RnU%
电视还开着呢。 `Krk<G
You left the TV on. ^|(VI0KO
You left the TV on. (电视还开着呢。) pB0 SCS*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YJ}9VY<}1K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) fL Z99?J
别把你的东西都摊在这儿。 0.& -1pw
Don't leave your stuff here. !8|?0>3)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K$wxiGg8P
I won't. (知道了。) > . K
把闹钟定在8点了。 j/F:j5O*
I set the alarm clock for 8:00. \s6 VOR/
I set it for 8:00. &hJQHlyJM0
明天7点叫醒我。 F{E`MK~f_
Wake me up at seven tomorrow. ] 4B&8n!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $ve*j=p
Sure thing. (知道了。) @+sYwl A~
晚安。 ^sF(IV[>
Good night. A$rCo~Ek
Good night. (晚安。) y>c Yw!
Sweet dreams. (做个好梦。) }Vfc;2
做个好梦。 5Vr#>W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C8 y[B1Y
Sweet dreams! (做个好梦。) 2BO"mc<#$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \=H+ m%
Have pleasant dreams. Bqw/\Lxwlf
