从起床到出门 DV{=n C
早晨好! hv+zGID7
Good morning. $od7 ;%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %XTI-B/K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J=yTbSN\v
闹钟响了吗? 3uMy]HUQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DTs;{c
Did the alarm clock buzz? }~q5w{_n
Did the alarm clock ring? B erwI
7!=
该起床了! l;V173W=&
It's time to get up! tMe ~vq[
It's time to get up! (该起床了!) L0]_X#s>#
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 {) Q[#l
It's time to wake up! %>s |j'{
It's time to get out of bed. azU"G(6y?+
It's time to get ready. rL T!To
快点儿起床! ?% kV?eu'
Get up soon. |7K bpj
Get up soon. (快点儿起床!) S[QrS 7
I don't want to. (我真不想起。) I 2DpRMy
你醒了吗? J8~haim
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9>$p
Are you awake? (你醒了吗?) $ulOp;~A%
I am now. (我刚醒。) L=h'Qgk%
你不舒服吗? .sA.C] f
Are you feeling sick? 'ig'cRD6N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hzC >~Ub5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r_.S>]
睡得好吗? *$*ce|V5
Did you sleep well? Vz[C=_m
Did you sleep well? (睡得好吗?) a: K[ y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) CH/rp4NeSy
Did you sleep well? (睡得好吗?) t >sE x:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nF/OPd
能帮我关掉闹钟吗? ~_ a-E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 r%N)bNk~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tI{_y
你终于起来了。 @lt#Nz
You finally got up. 1nOCQ\$l
You finally got up. (你终于起来了。) /Q )\ +
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3ANQaU C
今天是个好天! A(N4N
It's a nice day! \di =
It's a nice day! (今天是个好天!) &~w}_Fjk
It sure is. (是不错啊。) }&3 ~|kP~O
It's a beautiful day! q,6DE z
It's a wonderful day! P
}uOJVQ_
It's a great day! -%dCw6aX+
昨晚你熬夜了? {_dvx*M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %K
QQ ,{ b
Did you go to bed late last night? fn !KQ`,#
把被子叠好。 4`R(?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R rgGEx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) . [ mR M
昨天晚上你打呼噜了。 *9i{,I@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KGpA2Nx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]:\dPw`A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4X v*wB1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KY N0
我做了个可怕的梦。 IIqUZJ
I had a nightmare. D
sWS Gb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D,ln)["xm
It's all right now. (现在没事了。) C8 \^#5
你一直没关灯啊。 TOAAQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K4);HJ|=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8x{'@WCG%
我得洗脸了。 b YPK h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ic4H# w
该吃早饭了。 ctJE+1#PH
It's time to eat breakfast. 8sCv]|cn
It's time to have breakfast. sT' 5%4
我还困着呢。 f
V( J|
I'm still sleepy. x3krbUlx
I'm still drowsy. cs'{5!i]
我还打哈欠呢。 d `6 ' Z
I'm still yawning. n-OL0$Xu
昨天的酒还没醒呢。 "g#i'"qnW
I have a hangover. k;L6R!V
我是个夜猫子。 D#)b+ 7N-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !Rt>xD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d^6M9lGU
I'm not. (我可不是。) MqUH',\3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1!gbTeVlY
我是用咖啡来提神的。 S Z$Kz n
Coffee wakes me up. *WT`o >
Coffee gets me going. AzxXB
刷牙了吗? 7\q~%lDE
Did you brush your teeth? 6MkP |vr6
Have you brushed your teeth? NN`uI 6=
我得梳梳头了。 {.\TtE
I have to comb my hair. r>U@3%0&
穿什么好呢? O8.5}>gDn.
What should I wear? "w.3Q96r
What should I wear? (穿什么好呢?) &`XVq" 7
The red one. (穿红的吧!) ? K\axf>F
Which dress should I wear? mdg i5v
Which one should I wear? VU d\QR -
What should I put on? D5HZ2cz|a
快换衣服。 "FKOaQ%IH
Hurry up and get dressed. @{O`E^}-D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W{gb:^;zb
Why? (干嘛?) 6i~WcAs
把睡衣收好。 e)O 4^#i
Put those pajamas away! Ez =Olbk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k)Qtfj}uij
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9*?oYm;dX
我走了，妈妈。 d<N:[Y\4l
I'm leaving. Bye mom! aAA U{EWW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) o .l - 7
Study hard. (好好学习啊!) e@OX_t_
I'll see you when I get back. Nu7
!8[?r*
I'm taking off now. w*JGUk
See you. 9p2&) kb6
See you later. cjIh}:| '
今天我们逃学吧。 {,~3.5u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /gk X 38
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) igR";OQk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w)Qp?k
d
你毛衣穿反了。 )%@J=&G8TT
You're wearing your sweater inside out. /RC7"QzL
You have your sweater on inside out. w: Kl6"c
上下颠倒了。 q#=(e:aCb
It's upside down. 5N&?KA-
别忘了扔垃圾呀。 !=P1%
Don't forget to take out the garbage. s}% M4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l2P=R)@{
I won't. (忘不了!) W1=H8 O
今天该你扔垃圾了。 p"ZG%Ow5Q]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2V; PYI
今天你干什么? 1HZO9cXJ
What are you doing today? n#OB%@]<V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J6FV]Gpv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?m? ::R H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r|Tcfk]%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) = {wcfhUl+
Hurry up or we'll be late. 8eHyL
快点儿，上学该迟到了。 uGEfIy 2
Hurry or you'll be late for school. }d}Ke_Q0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) exUu7& *:
What time is it? (现在几点?) xjj6WED
你锁门了吗? ?oHpFlj
Did you lock the door? eM?I$eP TN
Have you locked the door? R',rsGd`6j
没忘了什么东西吧? ^qD$z=z -
Aren't you forgetting something? &@Be2!%'9K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y\?"WGL)p
I don't think so. (我想没有。) >e [i 5
都已经8点了! K}MK<2vU
It's already 8:00. <;Zmjeb+#
It's 8:00 already. cP_.& !T
我晚了! I75DUJqy]
I'm late! o= "M
I'm late! (我晚了!) -0 x
#
Hurry up! (快点儿吧!) 8&`L Ydzt
我得赶紧走! oHn
Ky[1
I have to rush!
=.]4;z
I have to hurry (up)! SmSH 2m-
I have to get going! e [mm
I have to get moving. 6.nCV 0xA
你今天会回来得晚吗? F SW_<%
Are you gonna be late today? <+v w@M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;P%1j| 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~<F8ug #
几点回来? ")XHak.JX
What time are you coming home? ~;{; ,8!)
What time are you coming home? (几点回来?) !_'ur>iR
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ' =8d?aeF
饭盒带了吗? 'XP7"
N47O
Have you got your lunch box? MJ
[m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LR.<&m%~.
Yes, right here. (嗯，带了。) Fgh_9S9J
今天好像要下雨。 A1>OY^p3%
It might rain today. 70tH:Z )"
It might rain today. (今天好像要下雨。) !/i{l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9c,'k#k
出门的时候，可别忘了锁门。 YvyNHW&
Don't forget to lock the door when you leave. Jgd'1'FOs
●从回家到就寝 ++ Ts
我回来了。 V_}"+&W9
I'm home. ;dZZ;#k%
I'm home. (我回来了。) T{ XS")Vw
Welcome back. (你回来了。) 9u}Hmb
I'm back! l bl?k5
你回来了。 Q%tX QP .r
Welcome home! W^LY'ypT
Welcome back! ( !fKNia@S
今天过得愉快吗? :Cs4NF
Did you have a good time? BdblLUGK#
今天怎么样? cZU=o\
How did it go today? Y}|X|!0x
How was your day? " h~Z u
我可以出去玩儿会儿吗? ' RYIW /a
Can I go out to play? `1{ ZqRFQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V>-e y9Q\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q" sed]
我饿了。 ]e>w }L(gV
I'm hungry. !_ D0vI;
I'm hungry. (我饿了。) 9YQb &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e+ BQww
点心在哪儿? Z|j> gq
Where are the snacks? e9 5Lo+:f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) < ?}-$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V0.vQ/
我去补习学校了啊。 /saIs%(fU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?5|>@>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zFw s:_ i
Call when you finish. (下课后来个电话。) I%X6T@P
能给我点儿零花钱吗? j2.|ln"!
May I have my allowance? O{G?;H$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~{B7 k:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K;Uvb(m{&
真累啊! |5~#&v_
I'm tired. j9 4=hJVKi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;jvBF4Lb>
I'm pooped. *俚语 l2rd9 -T
晚饭你想吃什么? #;q dY [v
What would you like for dinner? i&66Fi1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A) %/[GD2
How about steak? (吃牛排怎么样?) e~[/i\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L M bn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) vkd.)x`J,
你能帮我准备餐具吗? 0g y /:T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =9["+;\e&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) | w1Bq
I'd be happy to. (乐意之至。) FR4QUk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) D4-ifs P
晚饭做什么好呢? JG!m c7
What should I make for dinner? Cc' 37~6~P
What should I whip up for dinner? 8 \ +T8(m
What should I cook for dinner? G"U9E5O
What should I fix for dinner? YYl 4" l
还是家好哇。 ~tUl}
It's good to be home. kmsb hYM)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I{9Qe R I
It feels so good to be home. >WQMqQ^t@
你能不能赶紧去趟商店? AJ? r,!)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 wh\}d4gN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !&ayYu##{
In just a minute. (稍等一下。) n E& @Q
洗澡水烧好了。 gG:Vt}N
The bath is ready. EQ yC1j
It's been a long day. (今天真累呀!) UkT=W!cq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T/G z94c
我要冲个澡。 B^Nf #XN(
I'm taking a shower. p7VTa~\zA
I'm going to take a shower. ~u !|qM
晚饭做好了吗? J^nBdofP
Is dinner ready? 8#
>op6^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F2 dHH^
Not yet. (还没呢。) ogtEAv~e7N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R{3N& C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )}]g]
g
妈妈，今天晚饭吃什么? '(VJ& UlS2
Mom, what's for dinner tonight? Y. 5_6'Eo?
Mom, what did you make for dinner? gsv uE
Mom, what did you fix for dinner? a 3b/e8c
晚饭吃什么? Lh"<XYY
What's for dinner? f/NH:1)y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iNz=e=+Si
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3n1;G8Nf
Great! (太棒了。) }~j lj
今天吃咖哩饭。 1 N^[.=
Today, we're having curry. z8~NZ;A
We're having curry today. #`iB`|
还要多久才能做好呀? .hP D$o
How soon can you get it ready? ARVf[BAJ-*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Zq|I, l0+E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t#/YN.@r
When will it be ready? ZrxD`1L
How soon will it be done? P[#e/qnXu|
我吃了啊。 b#Z{{eLny
Let's eat. V>%rv' G8
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ic:(Gi- %
请先吃吧。 2c,9e`
Please go ahead. M~#g RAUJ
Please help yourself. Xe'x[(l
这把刀真快呀! bv9]\qC]T<
This knife cuts well, doesn't it? p2[n$61
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^q vbqfh
It sure does. (真挺快的。) N/'b$m5=
S
水开啦! s w oQ'
The water is boiling! BB $>h}
The water is boiling! (水开啦!) d> &,9c%
.K. (知道啦!) #m<nAR
开饭啦! kr5"> "7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }b"yU#`Q\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Y3 cMC)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q u6D 5t
该吃饭啦! 7qLpZ/
It's time to eat. C12Fl
It's time to eat. (该吃饭啦!) % 2/EaaR
Finally. (终于吃上饭喽!) ks qQM
这就来啦! ` $<.pOm
I'm coming. m
3 hrb-
I'll be right there. (我马上就去。) Nk
8 B_{
I'm on my way. 7Lc]HSZ o,
手洗干净了吗? )?n aN
Did you wash your hands well? o>i4CCU+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A5 RN5`}
Yes. (洗干净了。) ]G= L=D^cK
别弄洒了。 W$;,CU.v
Don't spill it!
J +DDh=%
Don't tip it over. m6K}|j
把碗里的菜吃光。 6NuD4Ga
Eat all of your vegetables. S_4?K)n #
Finish your vegetables. ,~$p,ALwN7
Finish up your vegetables. ~ 'H ]jN
把饭吃光。 n;C
:0
Finish up your plate. _|\~q[ep
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GPv1fearl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 82qoGSD.
我不喜欢吃芦笋。 EHIF>@TZ
I don't like asparagus. wn, KY$/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DE8n+Rm
Don't be picky. (不许挑食。) #PW9:_BE
谢谢您的款待。 #ut
It was very delicious. Thank you. ]e^&aR5f"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jk11fn;\>
能帮我收拾盘子吗? J T7nG.9
Would you clear the table? G1tY) _-8[
Would you put the dishes away? rjAn@!| :+
把盘子洗了。 T#Z^s~7&I
Do the dishes! *最好就这样记住。 o5O#vW2Il&
Do the dishes! (把盘子洗了。) c?*=|}N
I will. (就去洗。) k[YS8g-Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) z`}qkbvi
It's not my turn. (今天不该我洗。) *3FKt&v 0
Wash the dishes! 2'\H \|
我擦盘子。 dNH08q8P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g \:[
55;8
你干什么呢? 1~`fVg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `pS9_ NYZ}
我看电视呢。 E h vX)s
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %y[h5 *y*
有什么好看的节目吗? DGF5CK.O
Are there any good programs on TV? CL;}IBd a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^_W#+>&--
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aEWWP]
野茂上电视了。 1Z2HUzqh.
Nomo is on TV. t+ G#{n
8频道演什么呢? nYSiS}?S .
What's on Channel 8? .},'~NM]
能不能帮我换个台? yNo0ubY
Would you change the channel? *W1dG#Np}
Would you switch the channel? ~?Pw& K2
Would you change the station? 2tEkj=fA-
我还想看电视。 [Ek7b *
I want to watch more TV. M `M5'f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZzpUUH/r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LEf^cM=>
铺床吧。 ^|>PA:%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n\D&!y[]F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) P=Jo+4O
我困了。 uym*a4J
I'm sleepy. "|
g>'w M*
I'm sleepy. (我困了。) 9 YyLf ;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) At>DjKx]O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )m)-o4c
作业做了吗? xml7Uarc
Did you do your homework? |F[+k e
Did you finish your homework? -20bPiM$A
好好学习。 hEH?[>9
Study hard. s`8= 3]w
Study hard. (好好学习。) #L;dI@7C
I am. (好好学着呢。) 69NeQ$](
快点睡觉。 {duz\k2
Hurry up and go to sleep. }C?'BRX
游戏玩够了吧。 4f@rv^f(X
Enough with your video games. WDD%Q8ejV&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) itP,\k7>d
I can't quit now. (正好玩着呢。) =BAr .m+"
一定要刷牙噢。 _8J.fT$${
Make sure you brush your teeth. p38-l'{#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JR21>;l#2
I will. (一定刷。) HM1Fz\Sf
明天的东西都准备好了吗? aFm_;\
Are you ready for tomorrow? :\c ^*K(9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m? }6)\ob
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) p27~>xQ
我去洗个澡。 P |E| $)m
I'm going to take a bath. rJ4S %6w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FVbb2Y?R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f~R(D0 @
该睡觉了。 R+z2}}Z!`
Time to go to sleep. Y\P8 v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #p&qUw
Just a minute. (再等一下。) 7Q9 w?y~c
电视还开着呢。 [ l??A3G
You left the TV on. U9 s&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?e4YGOe.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t %)7t9j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @b%=H/5\
别把你的东西都摊在这儿。 k]|~>9eY]
Don't leave your stuff here. +@f26O7$*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lfgq =8 d
I won't. (知道了。) .`H5cuF`
把闹钟定在8点了。 lrE 5^;/s1
I set the alarm clock for 8:00. 8/#A!Ww]
I set it for 8:00.
Pmx -8w
明天7点叫醒我。 )2o?#8J
Wake me up at seven tomorrow. h7oo7AP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JPHL#sKyz
Sure thing. (知道了。) t!l&iVWs
晚安。 ^[`%&uj!g
Good night. SKN`2[ahD
Good night. (晚安。) u
c)eil
Sweet dreams. (做个好梦。) G~a ZJ,
做个好梦。 {} przrU^c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &Z@o Q
Sweet dreams! (做个好梦。) RbnVL$c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,[KD,)3y
Have pleasant dreams. &6!)jIWJ
