从起床到出门 v-o/zud]]
早晨好! 9I9)5`d|Jn
Good morning. +_<# 8v
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zI(Pti
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Z'E@sc 9
闹钟响了吗? V+ Z22
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;8!D8o(+
Did the alarm clock buzz? +=O:z *O
Did the alarm clock ring? ;iEq a"gO
该起床了! E_?
M&
It's time to get up! <]< 50
It's time to get up! (该起床了!) _+U`afV
I don't wanna get up. (我真不想起。) Pdv&X*KA
It's time to wake up! &8N\
6K=
It's time to get out of bed. U!h!z`RU54
It's time to get ready. 5g=" #
快点儿起床! ],LOkAX
Get up soon. 2:]Sy4K {
Get up soon. (快点儿起床!) uBM1;9h
I don't want to. (我真不想起。) wG B'c's*
你醒了吗? WrV|<%EQh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )S]c'}^
Are you awake? (你醒了吗?) XH/|jE.9^|
I am now. (我刚醒。) tC;D4i
你不舒服吗? |D \ ukml
Are you feeling sick? , ?}TSJKC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4 P.ry|2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sdn]
f4
睡得好吗? ."2V:;;
Did you sleep well? .]"
o-(gB
Did you sleep well? (睡得好吗?) ) }EwEM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 87-oR}/r
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y=5hm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rkD(K G9E
能帮我关掉闹钟吗? \"Np '$4eu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P?I"y,_ p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XjV7Ew^7
你终于起来了。 - na]P3 s
You finally got up. f ~53:;L/
You finally got up. (你终于起来了。) bY`k`3v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E yNCky
今天是个好天! /<n_X:[)
It's a nice day! Fax73vl|^a
It's a nice day! (今天是个好天!) u`ZnxD>
It sure is. (是不错啊。) =Vi+wH{xM
It's a beautiful day! , v R4x:W
It's a wonderful day! }\9qN! ol
It's a great day! Q5Wb )
昨晚你熬夜了? ]UNmhF!W>u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2Bx\nLf/
K
Did you go to bed late last night? Q<M>+U;t
把被子叠好。 u}pLO9V"`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D =3NI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) R_-.:n%.z
昨天晚上你打呼噜了。 %rf< YZ.\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C 9DRVkjj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CkOd> Kn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |{$Vk%cUE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R8mL|Vb |
我做了个可怕的梦。 H6L`239u
I had a nightmare. p}h)WjC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :/u
EPki
It's all right now. (现在没事了。) #jnb 6v=5v
你一直没关灯啊。 c c@y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TG!sck4/-Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n|8fdiK#}
我得洗脸了。 |'Jz(dv[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4kI y4x'*
该吃早饭了。
OH&&d=~
It's time to eat breakfast. 1vX97n<}
It's time to have breakfast. Y M5;m PR
我还困着呢。 qLcs)&}/A
I'm still sleepy. ]":PO4M$*
I'm still drowsy. ,Q^.SHP8
我还打哈欠呢。 }4$UlT A'
I'm still yawning. . }^m8PP
昨天的酒还没醒呢。 vzfWPjpKW
I have a hangover. Nkc=@l {
我是个夜猫子。 /W fpA\4S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0;)4.*t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |TkO'QN
I'm not. (我可不是。) |A"zxNeS"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xw ` Pq6
我是用咖啡来提神的。 gx3arVa
Coffee wakes me up. 6<gh:vj
Coffee gets me going. zh7NXTzyf
刷牙了吗? Ty7x jIs
Did you brush your teeth? ^W;\faG
Have you brushed your teeth? _/hWzj=q
我得梳梳头了。 W<\KRF$S;
I have to comb my hair. Fvg>>HVu
穿什么好呢? o4U9jU4 <"
What should I wear? 3d[fP#NY7
What should I wear? (穿什么好呢?) gd2cwnP
The red one. (穿红的吧!) K1jE _]@Z
Which dress should I wear? L,BuzU[1S
Which one should I wear? &S/KR$^ %
What should I put on? wD4Kil=v
快换衣服。 kid@*.I
Hurry up and get dressed. iXI > >9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a: C
ly9
Why? (干嘛?) G8j$&1`:
把睡衣收好。 H|5\c=
Put those pajamas away! Gq?JMq#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VTS8IXz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x:G uqE
我走了，妈妈。 qEE
V&
I'm leaving. Bye mom! [$$i1%c%Z<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /alJN`g
Study hard. (好好学习啊!) i ,ga2{GnM
I'll see you when I get back. ~~z} yCl
I'm taking off now. `i;f
See you. <8~bb- U$
See you later. M/T
ll]\|
今天我们逃学吧。 BVU>M*k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Zh,(/-XN;
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ] %pr1Ey
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8a)lrIg
你毛衣穿反了。 mSr(PIH{\
You're wearing your sweater inside out. PCtf&U
You have your sweater on inside out. " 5,'K~hz
上下颠倒了。 ^Yul|0*J
It's upside down. zr2oU '+
别忘了扔垃圾呀。 yC pU1 73V
Don't forget to take out the garbage. wX[g\,?}'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) IBZ_xU\2
I won't. (忘不了!) DJR_"8
今天该你扔垃圾了。 |U)M.\h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8(]*J8/wt
今天你干什么? E0G"B' x
What are you doing today? 0.!_k )tu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {W,&jC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kIrb; bZ+l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ].w~FUa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h8'`g 0
Hurry up or we'll be late. bL -+
快点儿，上学该迟到了。 d D ?ZF6
Hurry or you'll be late for school. N SI$uS6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R.^
Y'TLyc
What time is it? (现在几点?) aYW 9 C<5
你锁门了吗? (l}W\iB' d
Did you lock the door? W"$sN8K>)
Have you locked the door? \SKobO?qI
没忘了什么东西吧? @L0xU??"|
Aren't you forgetting something? ZOw%Fw4B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u0p[ltJ,
I don't think so. (我想没有。) Ce_k&[AJF
都已经8点了! _Oc5g5_{
It's already 8:00. KDxqz$14 -
It's 8:00 already. ?h\fwF3
我晚了! t\S=u y
I'm late! xl>8B/Zmf#
I'm late! (我晚了!) 9?]69O
Hurry up! (快点儿吧!) Y].,}}9k
我得赶紧走!
8}C_/qeM
I have to rush! , Ox$W
I have to hurry (up)! Q,v/]bXd
I have to get going! eI%9.Cx#I
I have to get moving. gxPu/VD4
你今天会回来得晚吗? (P'{A>aHl0
Are you gonna be late today? p4-UW;Xu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n37 P $0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :<gC7UW
几点回来? YxowArV}uz
What time are you coming home? Y<qWG 8X
What time are you coming home? (几点回来?) 4M*Z1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?*LVn~y
饭盒带了吗? ~
kwS`
Have you got your lunch box? }iIZA>eF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C2
4"H|D
Yes, right here. (嗯，带了。) 'Y2ImSWj
今天好像要下雨。 z;wOtKl5r
It might rain today. N2 4J!L
It might rain today. (今天好像要下雨。) n,D&pl9f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /Vdu|k=
出门的时候，可别忘了锁门。 k~Z ;S QyN
Don't forget to lock the door when you leave. \?t E,\Ln
●从回家到就寝 uo9 FLm
我回来了。 {;5\ #VFg
I'm home. A hk q
I'm home. (我回来了。) Y]VLou zl
Welcome back. (你回来了。) @B \$
me
I'm back! ZSvU1T8
你回来了。 9x`1VR
:
Welcome home! q\Q'9Rl0(
Welcome back! 7K5 tBUNQ
今天过得愉快吗? `NySTd)\
Did you have a good time? q?y-s
今天怎么样? InA=ty]"_U
How did it go today? |W*#N8I P
How was your day? ?`T Q'#P`
我可以出去玩儿会儿吗? L8,/
Can I go out to play? "*< )pnJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o3W@)|>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wU(p_G3
我饿了。 l=UXikx
I'm hungry. :lW8f~!
I'm hungry. (我饿了。)
Zz?)k])F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
SwE bVwB
点心在哪儿? [[#zB-|
Where are the snacks? r17"i.n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gz#2}
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
XFSHl[uS1
我去补习学校了啊。 +I3j 2u8L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i0n u5kD+d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nT
:n>ja
Call when you finish. (下课后来个电话。) a(IU Ah*mO
能给我点儿零花钱吗? X'{ o/U.
May I have my allowance? sm Kp3_r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TXT!Ae
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dWTc3@xd
真累啊! 2q4-9vu
I'm tired. >N~orSw%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) s~06%QEG
I'm pooped. *俚语 `{%ImXQF
晚饭你想吃什么? &G!~@\tMg
What would you like for dinner? BD-
c<K "
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Dy &{PeE!
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5[LDG/{Tys
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BdB9M8fM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6<fcG
你能帮我准备餐具吗? \1sWmN6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 n"w>Y)C(X)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ' ""s% C+
I'd be happy to. (乐意之至。) Qe =8x7oIP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Y0yu,
晚饭做什么好呢? ~p?D[]h
What should I make for dinner? 3 S .2
What should I whip up for dinner? @ 3rJ $6W
What should I cook for dinner? Ax6zx
What should I fix for dinner? .=N ?;i
还是家好哇。 )# v}8aL
It's good to be home. ka@yQ V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %$_Y"82
It feels so good to be home. O{p7I&
你能不能赶紧去趟商店? e(I;[G +%,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &z05h<]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @HE<\Z{ KI
In just a minute. (稍等一下。) .P#t"oW}
洗澡水烧好了。 +
B<7]\\M
The bath is ready. N 6Dv1_c,
It's been a long day. (今天真累呀!) xb2j
|KY7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *B)10R
我要冲个澡。 NIAji3
I'm taking a shower. G \R6=K:f7
I'm going to take a shower. %Z8w UG
晚饭做好了吗? T|p%4hH
Is dinner ready? ^HU>fkSk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #y'p4Xf
Not yet. (还没呢。) $F1Am%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Pv|sPIIB7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \ 0K& 2'
妈妈，今天晚饭吃什么? <qVOd.9c
Mom, what's for dinner tonight? GL _hRu
Mom, what did you make for dinner? wlQ
@3RN>
Mom, what did you fix for dinner? _FU}IfG>t
晚饭吃什么? XqGa]/;}
What's for dinner? ?69E _E
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
3L-$+j~u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7Y)i>[u3
Great! (太棒了。) MO?
}$j
今天吃咖哩饭。 i|0!yID0@
Today, we're having curry. H
vHy {S4
We're having curry today. b 'I@TLE')
还要多久才能做好呀? vXZ
)
How soon can you get it ready? : )y3 & I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |tC= j.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _88X-~.
When will it be ready? :;;k+Sw3
How soon will it be done? ps^["3e
我吃了啊。 >%5GMx>m
Let's eat. If8Lt}-
Shall we begin? (可以吃了吗?) .$1S-+(kV
请先吃吧。 b8 1cq,
Please go ahead. q ;#bFPh
Please help yourself. 36Lf8~d4"h
这把刀真快呀! (1[Z#y[
This knife cuts well, doesn't it? ,."wxP2u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RU~Pa+H
It sure does. (真挺快的。) TEbIU8{Y
水开啦! `<#O8,7`
The water is boiling! aWNj l
The water is boiling! (水开啦!) S~W;Ld<>fB
.K. (知道啦!) efuiFN;
开饭啦! AF, ;3G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FxT] *mo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a|DCpU}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t*f H&8(
该吃饭啦! 3EH@tlTl
It's time to eat. qW /&.
It's time to eat. (该吃饭啦!) {] .]`#4Jx
Finally. (终于吃上饭喽!) A"0Yn(awWu
这就来啦! D~TlG@Pq
I'm coming. v?}rA %so
I'll be right there. (我马上就去。) ;&!Q N #_
I'm on my way. 0b<Qs88yd>
手洗干净了吗? F0" ("4h:
Did you wash your hands well? a '?LC)^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) UR(i_T&w
Yes. (洗干净了。) t0za%q!fK<
别弄洒了。 <dAxB$16sT
Don't spill it! 7+Nl)d:C J
Don't tip it over. EWq
< B)
把碗里的菜吃光。 wKoar
Eat all of your vegetables. 6B Hd c
Finish your vegetables. 6W ~JM^F
Finish up your vegetables.
#Zi6N
把饭吃光。 VCT1GsnE
Finish up your plate. +U>Y.Y P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9{rE7OX*A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F6\4[B
我不喜欢吃芦笋。 7\ X_%SM %
I don't like asparagus. ulk/I-y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s) {VU2.ra
Don't be picky. (不许挑食。) :fUNc^\2
谢谢您的款待。 U lCw{:#F
It was very delicious. Thank you. Nr}O6IJ>Sg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xZ* B}O{{H
能帮我收拾盘子吗? b2RW= m -
Would you clear the table? gQ|?~hYYv
Would you put the dishes away? ?T,a(m<i {
把盘子洗了。 ~mZ[@ Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 fhha-J
Do the dishes! (把盘子洗了。) YgtW (j[
I will. (就去洗。) YRv}w3yQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) f3s4aARP
It's not my turn. (今天不该我洗。) jaIcIc=Pf
Wash the dishes! aCi)icn$
我擦盘子。 rl2(DA{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y1F%-o
你干什么呢? XsSDz}d g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `Gx
5=Bm;
我看电视呢。 |oQhtk8.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m 0Uu2Z4
有什么好看的节目吗? p^Z|$ aZZ
Are there any good programs on TV? 9H53H"5q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |x=(}g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l\2"u M#7
野茂上电视了。 F>?~4y,b7
Nomo is on TV. "*TP@X?@f
8频道演什么呢? vg1E@rH|}
What's on Channel 8? :bCswgd[
能不能帮我换个台? p _2Y c]8
Would you change the channel? 6KE64: \;
Would you switch the channel? yNG|YB;
Would you change the station? cV7a, *
我还想看电视。 <p?oFD_e4
I want to watch more TV. 8|u8J0^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jN(c` Gb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T t_QAIl
铺床吧。 ,>nf/c0.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 !<F5W <V
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .3>q 3sS
我困了。 e:.D^G Fi
I'm sleepy. WopA7J,
I'm sleepy. (我困了。) Q91mCP~$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IU"n`HS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f1B t6|W%
作业做了吗? dIA1\;@
Did you do your homework? o*[[nK*fL
Did you finish your homework? NFG~PZ`6R
好好学习。 YpG6p0
nd
Study hard. 67||wh.BU
Study hard. (好好学习。) :3b\ pEO9\
I am. (好好学着呢。) ]w]:9w
快点睡觉。 YllW2g:
Hurry up and go to sleep. !G<gp4Js+N
游戏玩够了吧。 @lqI,Ce5
Enough with your video games. # U vWS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cK IA.c}N
I can't quit now. (正好玩着呢。) n:}'f-
:T
一定要刷牙噢。 er@. <Dc
Make sure you brush your teeth. c'Q .2^w^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $J]NWgXl@
I will. (一定刷。) YWDd[\4
明天的东西都准备好了吗? &x@N5j5Q
Are you ready for tomorrow? sqj8I"<`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B9`_~~^U5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ss1&fZoj
我去洗个澡。 &O5&pet
I'm going to take a bath. fAR 6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }{[p<pU$C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ++!0r['+ >
该睡觉了。 sD6vHX%
Time to go to sleep. MB6lKLy6~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nFefDdP
Just a minute. (再等一下。) @-ir
电视还开着呢。 ,fhwDqR
?
You left the TV on. bE jQMlb
You left the TV on. (电视还开着呢。) bOr6"nn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) hy3?.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I@1VX5
别把你的东西都摊在这儿。 :Yi 4Ia
Don't leave your stuff here. "msPH<D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w-Q=oEt
I won't. (知道了。) R78P](1\>
把闹钟定在8点了。 ! O OOc
I set the alarm clock for 8:00. /~g.j1 g
I set it for 8:00. ("=B,%F_
明天7点叫醒我。 A8ClkLC;I
Wake me up at seven tomorrow. #-PUm0|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g{hbq[>X]
Sure thing. (知道了。) D&6.> wt
.
晚安。 #* 8^ar<
Good night. Xx^v%[!`+
Good night. (晚安。) Gd|jE
Sweet dreams. (做个好梦。) ZC D Xy
做个好梦。 cejD(!MKe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "Fxw" I
<
Sweet dreams! (做个好梦。) y p pZ@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =05jjR1
Have pleasant dreams. Qq p=
