从起床到出门 0\A[a4crj
早晨好! ,)8Hl[ y
Good morning. >MLqOUr#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~Q\[b%>J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pTd@i1%N r
闹钟响了吗? 1' s ^W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i^ Q^F
Did the alarm clock buzz? cl5 :|)
Did the alarm clock ring? <L 0_< T
该起床了! iLei-\w6y
It's time to get up! 3]A'C&
It's time to get up! (该起床了!) KxI(# }5o&
I don't wanna get up. (我真不想起。) >ZWm0nTr
It's time to wake up! 5 O*$#C;c
It's time to get out of bed. ZN/" )
It's time to get ready. J3v uh#
快点儿起床! QG
i a(
Get up soon. )^AO?MW
Get up soon. (快点儿起床!) \WEC1+@
I don't want to. (我真不想起。) Z _/03K$q
你醒了吗? ]RJ2`x f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QB g 'VV
Are you awake? (你醒了吗?) :a2?K 5
I am now. (我刚醒。) 0'",4=c#V
你不舒服吗? 57rP@,vj
Are you feeling sick? *{Vyt5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A,@"(3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HH+XEM P/g
睡得好吗? {Gy_QRsp,
Did you sleep well? EhoR.
Did you sleep well? (睡得好吗?) + `xp+Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) R8_qZ;t:z
Did you sleep well? (睡得好吗?) !+U.)u9 '
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n a>B{6
能帮我关掉闹钟吗? -lHJ\ =
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >"b" K{ t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZO}*^
你终于起来了。 5N K:94&JE
You finally got up. [ q}WS5Cp
You finally got up. (你终于起来了。) 9i@*\Ada
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |tkmO:
今天是个好天! ,;g:qe3D$
It's a nice day! l\)Q3.w
It's a nice day! (今天是个好天!) a+d|9y/k
It sure is. (是不错啊。) Uz6B\-(0p
It's a beautiful day! ]|oqJ2P
It's a wonderful day! ?0F #\0
It's a great day! C" {j0X`
昨晚你熬夜了? u]"R AH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )yJjJ:re
Did you go to bed late last night? l }{O
把被子叠好。 (s~hh
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p O.8>C%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;6Z?O_zp4
昨天晚上你打呼噜了。 SJfsFi?n
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -M:.D3,L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZWv$K0agu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1=>$c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UA^E^$f:
我做了个可怕的梦。 ?hO*~w;UU|
I had a nightmare. E^s>S,U[y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b /)UN*~
It's all right now. (现在没事了。) Pj$a$C`Z
你一直没关灯啊。 ^ gy(~u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8EQ;+V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |2 Dlw]d
我得洗脸了。 md wY48b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +KZc"0?
该吃早饭了。 X~0P+E#
It's time to eat breakfast. {u7E )Fdl
It's time to have breakfast. DWDe5$ ^{
我还困着呢。 QP'*
)gjO7
I'm still sleepy. @#p4QEQA
I'm still drowsy. ;:cM^ LJ
我还打哈欠呢。 d-4u*>
I'm still yawning. a&&EjI
昨天的酒还没醒呢。 * i|hcD k
I have a hangover. W`KkuQ4cM
我是个夜猫子。 m1TP y-|1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
W*
YfyM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,v/C-b)I
I'm not. (我可不是。) DZ vpt%q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) dg-pwWqN
我是用咖啡来提神的。 zx^)Qb/EL6
Coffee wakes me up. IQ\`n|
Coffee gets me going. 7Sokn?~i
刷牙了吗? $iV3>>;eh
Did you brush your teeth? 8.@ yD^'
Have you brushed your teeth? HwOw. K<
我得梳梳头了。 &{8 "-
dw
I have to comb my hair. |KA8qQI]%
穿什么好呢? .! &YO/
What should I wear? D/U o?, >8
What should I wear? (穿什么好呢?) 0]T
;{
The red one. (穿红的吧!) 8<P.>u
Which dress should I wear? 3B,nHU
Which one should I wear? L\"$R":3{d
What should I put on? Z|)~2[Roa
快换衣服。 b{sFN !
Hurry up and get dressed. q.*qZ\;K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \]^|IViIQ
Why? (干嘛?) ,y^By_1wS
把睡衣收好。 ]M_)f
Put those pajamas away! Vi]D](^!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RD~QNj9,T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) z*Fl ZLHY
我走了，妈妈。 ] O 2_&cs
I'm leaving. Bye mom! T _r[#j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *rWE.4=&
Study hard. (好好学习啊!) ?H y ++
I'll see you when I get back. B]jh$@
I'm taking off now. i
cZQv]
See you. 1~j.jv$
See you later. c$p1Sovw
今天我们逃学吧。 9"/{gf3 D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 H94$Xi"Bd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c45Mv_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) luV%_[F
你毛衣穿反了。 Odagac a
You're wearing your sweater inside out. G G7N! e Z
You have your sweater on inside out. seJc,2Ex
上下颠倒了。 <>-UPRw qI
It's upside down. i ud%X51
别忘了扔垃圾呀。 )p&xpB(
Don't forget to take out the garbage. ]J~5{srq:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U9Y'eP.2
I won't. (忘不了!) u+{5c5_
今天该你扔垃圾了。 r,F'Jd5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DK:d'zb
今天你干什么? p/@z4TCNX
What are you doing today? { `-EX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) IUzRE?Kzf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bBjVot
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E#T'=f[r~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bMgp
Hurry up or we'll be late. ')_jK',1
快点儿，上学该迟到了。 AX 6e}-S1n
Hurry or you'll be late for school. 5^ pQ=Sgt
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eK]GyY/Y
What time is it? (现在几点?) CvlAn7r,@
你锁门了吗? ofS9h*wrJ
Did you lock the door? c sYIC Lj
Have you locked the door? kD2MqR>
没忘了什么东西吧? fz<Y9h=
Aren't you forgetting something? _oR6^#5#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5o&L| 7]
I don't think so. (我想没有。) N AL%qQ
都已经8点了! 5-n N8qs
It's already 8:00. $U !w#|&
It's 8:00 already. x`a@h\ n
我晚了! <OpiD%Ctx
I'm late! u K 8 r
I'm late! (我晚了!) w:pc5N>we0
Hurry up! (快点儿吧!) NJn ~X Cq
我得赶紧走! gJ2R(YMF
I have to rush! N$p O] p
I have to hurry (up)! 9 n$ $D;
I have to get going! I4u'b?*
je
I have to get moving. eQzTb91
你今天会回来得晚吗? s9@IOE GAt
Are you gonna be late today? dBCg$Rud&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (/PD;R$b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E|#'u^`yv
几点回来? 't F<7\!
What time are you coming home? K&Zdk (l)
What time are you coming home? (几点回来?) mh|M O(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jt?R
a 1Z
饭盒带了吗? z^ ~fVl
Have you got your lunch box? Zuwd(q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^]OD+ v
Yes, right here. (嗯，带了。) =w,%W^"E
今天好像要下雨。 ^1}}- 9q
It might rain today. z.#gpTXD
It might rain today. (今天好像要下雨。) D4_D{\xhO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +BmA4/P$
出门的时候，可别忘了锁门。 df}B:?Ew.
Don't forget to lock the door when you leave. 4ajBMgD]KG
●从回家到就寝 -j<m0XUQ
我回来了。 m_oBV|v{
I'm home. 852$Ui|I
I'm home. (我回来了。) y=- d*E
Welcome back. (你回来了。) ZO:{9vt=/
I'm back! Q"%L
你回来了。 -K+gr sb
g
Welcome home! J>x)J}: ;
Welcome back! R0 {+Xd
今天过得愉快吗? v^JyVf>
Did you have a good time? %J3#4gG^v
今天怎么样? r0?`t!% V
How did it go today? PE+N5n2Tl
How was your day? eF!c<
Kcr
我可以出去玩儿会儿吗? <#sB ;
Can I go out to play? RDk{;VED{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F^KoEWj[H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *9* 6n\~aI
我饿了。 ">NBP anJ
I'm hungry. 'Zk&AD ~
I'm hungry. (我饿了。) /9W-;l{=z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) y%p&g
点心在哪儿? L2AZ0E "ub
Where are the snacks? P6;L\9=H<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) luAhyEp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +n1}({7m
我去补习学校了啊。 *COr^7Kf5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QR<IHE{~8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C'kd>LAGu
Call when you finish. (下课后来个电话。) l{vi{9n)
能给我点儿零花钱吗? w ~Es,@
May I have my allowance? XgU]Ktl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sg{>-KHM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) P !6r`d
真累啊! h?fv:^vSi
I'm tired. i5V ly'Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) H|==i2 V{
I'm pooped. *俚语 ]'M Ly#9
晚饭你想吃什么? *(s)CWf
What would you like for dinner? {H"xC~.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5zfPh`U>1
How about steak? (吃牛排怎么样?) GiI2nHZc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c7'I '~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F6YMc dU
你能帮我准备餐具吗? 866n{lyL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rn U2EL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mv JEX8M
I'd be happy to. (乐意之至。) X2T)]`@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <c^m |v
晚饭做什么好呢? f`P%aX'cBQ
What should I make for dinner? DYbkw4Z,
What should I whip up for dinner? 3>/Yku )t
What should I cook for dinner? h5.u W8
What should I fix for dinner? 8BC}D +q
还是家好哇。 !Vv$
It's good to be home. ^=FtF9v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [P,1UO|$B
It feels so good to be home. -0Y8/6](
你能不能赶紧去趟商店? {> >f5o 3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]hN%~
~$>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A1>R8Zuhy
In just a minute. (稍等一下。) {}{|trr-E
洗澡水烧好了。 oF)+f4
The bath is ready. / IAK'/
It's been a long day. (今天真累呀!) Y M/^-[k3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gey`HhZp)
我要冲个澡。 s 3Y
\,9\
I'm taking a shower. Z Oyq{w!2
I'm going to take a shower. "{ AS5jw
晚饭做好了吗? &3'II:x(
Is dinner ready? YjoN: z`b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Of SYOL7o
Not yet. (还没呢。) HmAA?J}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 66Hu qo
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R/A 40i
妈妈，今天晚饭吃什么? q?e97 a
Mom, what's for dinner tonight? DpoRR`
Mom, what did you make for dinner? ]7fqVOi Ou
Mom, what did you fix for dinner? rW&8#&
晚饭吃什么? > & \QLo[5
What's for dinner? 4Ts5*_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 83Bp_K2\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e(,sFhR
Great! (太棒了。) r8}GiP0|
今天吃咖哩饭。 (]0ZxWF
Today, we're having curry. [#$z.BoEo
We're having curry today. y!)Z ^u
还要多久才能做好呀? CXb)k.L
How soon can you get it ready? lpj$\WI=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >jq~5HN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $@7 S+'Q3
When will it be ready? Ks{^R`O au
How soon will it be done? M~zdcVTb H
我吃了啊。 Zii<jZ.)<
Let's eat. K.dgQ-v n
Shall we begin? (可以吃了吗?) zl=RK
请先吃吧。 pEw & i
Please go ahead. `$fwLC3j
Please help yourself. < pK 72
这把刀真快呀! /`Y p]l
This knife cuts well, doesn't it? S 6 `4&0'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Kisd.~u8j
It sure does. (真挺快的。) y8D 'V)B
水开啦! + i!/J
The water is boiling! d/j$_NQ &!
The water is boiling! (水开啦!) ?6; +.h\
.K. (知道啦!) v;80RjPy>
开饭啦! / ~K-0K#w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Wm7Dy7#l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &w- QMj M>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uF+if`?
该吃饭啦! +Y 0Wiwr'
It's time to eat. dl6 d!Nz*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1ZOHyO
Finally. (终于吃上饭喽!) +q|2j>k@
这就来啦! W52AX.Nm
I'm coming. mh2t ' O
I'll be right there. (我马上就去。) d@8=%x:
I'm on my way. w<| ^i*
手洗干净了吗? ?A3pXa
Did you wash your hands well? ?ye) &
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %S]H
Yes. (洗干净了。) ZYos. ay
别弄洒了。 e@Q<hb0<eU
Don't spill it! YrS%Yvhj0
Don't tip it over. 0-oR
{
{
把碗里的菜吃光。 f|cd_?|
Eat all of your vegetables. .|NF8Fj
Finish your vegetables. %J!+f-:=
Finish up your vegetables. f.!)O@HzH
把饭吃光。 Rq%g5lK
Finish up your plate. Vp .($
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fq~ <^B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k^}8=,j}
我不喜欢吃芦笋。 mA|! IhM
I don't like asparagus. .nJErC##
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) loZ JV M
Don't be picky. (不许挑食。) ?H#]+SpOcv
谢谢您的款待。 4/e-E^
It was very delicious. Thank you. Ec y|l ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 82WXgB>
能帮我收拾盘子吗? [k ZvBd
Would you clear the table? KDhr.P.~
Would you put the dishes away? w*Vf{[a'
把盘子洗了。 uHkL$}C
Do the dishes! *最好就这样记住。 U+3,(O
Do the dishes! (把盘子洗了。) G9TK)Nz
I will. (就去洗。) 2M3.xUS
Do the dishes! (把盘子洗了。) ++W_4 B!
It's not my turn. (今天不该我洗。)
n4h@{Xg
Wash the dishes! }xJ9EE*G/
我擦盘子。 Uvgv<OR`_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x00"d$!
你干什么呢? AkrUb$ }
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yQ?N*' }$
我看电视呢。 )q&=x2`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s? @{
有什么好看的节目吗? HF"
v
\
Are there any good programs on TV? K'+GK S7.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7hqa|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %3M(!X:[
野茂上电视了。 t,4q]Jt
Nomo is on TV. AF g*
8频道演什么呢? w4H3($
K
What's on Channel 8? O4ciD 1
能不能帮我换个台? B @H.O!
Would you change the channel? , |CT|2D>
Would you switch the channel? I2hX; pk,
Would you change the station? "Sz pFw
我还想看电视。 ()6)|A<^U
I want to watch more TV. aL$m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e; 5 n.+m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M:z)uLDw
铺床吧。 aT$q1!U`j2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *
xdS <
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3<LG~HWST
我困了。 IT5AB?bxH
I'm sleepy. 6?b 9~xRW
I'm sleepy. (我困了。) qcEi J}-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y0:y72mK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8`XT`H
作业做了吗? 8aQ\Yx
Did you do your homework? B<i )je!
Did you finish your homework? 8 !]$ljg
好好学习。
)T/"QF}<T
Study hard. RbKAB8
Study hard. (好好学习。) .%j&#(!
I am. (好好学着呢。) !:PF |dZ
快点睡觉。 FVNxjMm,
Hurry up and go to sleep. R|
[mp%Q
游戏玩够了吧。 S /Pffal
Enough with your video games. HUiW#x%;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vi')-1Y
KM
I can't quit now. (正好玩着呢。) OiH
tobM
一定要刷牙噢。 1H`T=:P?
Make sure you brush your teeth. 6*u#^">,<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t33/QW
r
I will. (一定刷。) *9 M 5'
明天的东西都准备好了吗? 'L4@|c~x
Are you ready for tomorrow? 9`yG[OA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t<mT=(zt*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t$^1A1Ef
我去洗个澡。 [,e[~J`C
I'm going to take a bath. m:CiXM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) i$gm/ZO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,7,x9qE"
该睡觉了。 'yxRz5
Time to go to sleep. AD^9?Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9kss) xy
Just a minute. (再等一下。) :SUPGaUJ"
电视还开着呢。 NXb_hF
You left the TV on. /(
% Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) _\waA^ F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (NK$2A/p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QNj hA '[T
别把你的东西都摊在这儿。 p!BZTwP
Don't leave your stuff here. ]BGWJ A5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8mI eW
I won't. (知道了。) NPc]/n?vDj
把闹钟定在8点了。 ~9c?g (0
I set the alarm clock for 8:00. *@[DG)N
I set it for 8:00. "W$,d WF
明天7点叫醒我。 _ Bm/v^(
Wake me up at seven tomorrow. L"6qS3 [=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NP y{ =#k4
Sure thing. (知道了。) R O"c+|Py
晚安。 E:/G!1
Good night. :bFCnV`Q
Good night. (晚安。) }UNRe]ft$
Sweet dreams. (做个好梦。) roT$dL
P)w
做个好梦。 Fw? ;Y%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ] 4wyuP,up
Sweet dreams! (做个好梦。) >F+Mu-^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?JO x9;`
Have pleasant dreams. :%cL(',Q
