从起床到出门 <P0 P *>M
早晨好! %(6+{'j~#
Good morning. W)]&G}U<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aZ{ l6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I8T*_u^_
闹钟响了吗? Ah@e9`_r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [Y.JC' F#
Did the alarm clock buzz? g$"x,:2x{
Did the alarm clock ring? '-n
Iy$>
该起床了! F !OD*]
It's time to get up! `^on`"\{u
It's time to get up! (该起床了!) eY ? OUS
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZBx,'ph}4
It's time to wake up! >Je$WE3
It's time to get out of bed. )G , S7A
It's time to get ready. kCz2uG)l
快点儿起床! /y4A?*w 6
Get up soon. "SQyy
Get up soon. (快点儿起床!) CKe72OC
I don't want to. (我真不想起。) gp 11/ .
你醒了吗? NYg& 8 s.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m8F
\ESL
Are you awake? (你醒了吗?) e ]; IQ|
I am now. (我刚醒。) MNTVG&h
你不舒服吗? ~l] w=[
z
Are you feeling sick? a_ [+id
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *& ]8rm{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IDqUiN
睡得好吗? WL'!M &h
Did you sleep well? dQ_'8
)
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Wppl,"6c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q h Rj*,
Did you sleep well? (睡得好吗?) <6hs<qXqi
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g[@0H=
能帮我关掉闹钟吗? Ge?DD,a c
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G x4uf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B%tj-h(a
你终于起来了。 R8!~>$#C6)
You finally got up. Gf.xr%mUZr
You finally got up. (你终于起来了。) nZL!}3@<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]c 'EJu
今天是个好天! ']c;$wP
It's a nice day! iK1{SgXrFI
It's a nice day! (今天是个好天!) =u0a/2u|
It sure is. (是不错啊。) VJW8%s [
It's a beautiful day! [J eq ?X9
It's a wonderful day! 5S&Qj7kr
It's a great day! y L XIjR
昨晚你熬夜了? 32anmVnf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P92pQ_W
Did you go to bed late last night? [9~ EH8
把被子叠好。 UL&>]aQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;$$w`LyP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rP"Y.;s
昨天晚上你打呼噜了。 y/_=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m432,8 K3r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1g,gilc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R\5fl[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %a0q|)Nrj
我做了个可怕的梦。 +
>:}
I had a nightmare.
(=gqqOOl~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Pjvb}q=
It's all right now. (现在没事了。) eL)m(
你一直没关灯啊。 ~mah.8G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'a D"v>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <j#IR
我得洗脸了。 F8tMZ,:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .ty2! .
该吃早饭了。 gwg~4:W
It's time to eat breakfast. ).u>%4=6
It's time to have breakfast. /Hm/%os
我还困着呢。 sH1 ucZ>9Y
I'm still sleepy. VTDnh*\5
I'm still drowsy. 3?h!nVI+2J
我还打哈欠呢。 (o{x*'; i4
I'm still yawning.
k 6@
昨天的酒还没醒呢。 )NZ&m$I|-
I have a hangover. 0N4ZV}s,d
我是个夜猫子。 +
<w6sPm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Tb:'M:dM"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SnvT ! ca
I'm not. (我可不是。) )M[FPJP}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9T`YHA'g
我是用咖啡来提神的。 zI(uexxPqd
Coffee wakes me up. &lzCRRnvt
Coffee gets me going. tN.BI1nB
刷牙了吗? ]PL\;[b>
Did you brush your teeth? U%VFr#
Have you brushed your teeth? ab)ckRC
我得梳梳头了。 r,vSDHb` j
I have to comb my hair. F60m]NUM)c
穿什么好呢? KqaEHL
What should I wear? }PD tx:T-
What should I wear? (穿什么好呢?) AtAu$"ue
The red one. (穿红的吧!) $}YN`:{
Which dress should I wear? ]:?hU^H]<
Which one should I wear? ?=kH}'igq
What should I put on? tL dQO"
快换衣服。 NP~3! b
Hurry up and get dressed. ^$oEM0h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fG.6S"|M
Why? (干嘛?) ^y|`\oyqwN
把睡衣收好。 =ty{ugM<
Put those pajamas away! V!+ <
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fbah~[5}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '?{L
gj^R
我走了，妈妈。 -I#<?=0B
I'm leaving. Bye mom! m,w^,)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }>YEtA
Study hard. (好好学习啊!) @fVz
*
I'll see you when I get back. K3rsew
n
I'm taking off now. 6BXZGE
See you. pm= s
See you later. UK @hnQU8`
今天我们逃学吧。 $\20Vgu<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U}<zn+SI#V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "zFTPL"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R-f('[ u
你毛衣穿反了。 5g9K| -
You're wearing your sweater inside out. ,|UwZ_.
You have your sweater on inside out. $"Ci{iE
上下颠倒了。 jcxeXp|00
It's upside down. su 8()]|0x
别忘了扔垃圾呀。 [e:ccm
Don't forget to take out the garbage. Wp^ |=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6-{wo)p
I won't. (忘不了!) Ipow
Jw^
今天该你扔垃圾了。 ah!RQ2hDrV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
2&o3OKt
今天你干什么? |hu9)0 P
What are you doing today? F22]4DLHO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +~lPf.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "#%9dWy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) L N'})CI8m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WO +>W+|N
Hurry up or we'll be late. (|y@ ftr@
快点儿，上学该迟到了。 }~<9*M-P
Hurry or you'll be late for school. nqcD #HUv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Et)j6xz/F
What time is it? (现在几点?) reoCyP\!!
你锁门了吗? 7V~
gqu m
Did you lock the door? D r6u0rx8
Have you locked the door? lOIf4
没忘了什么东西吧? -li;w
tCS
Aren't you forgetting something? hN;$'%^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Thp!X/2O`
I don't think so. (我想没有。) 8&#)}A }x
都已经8点了! +/#Lm#*nu%
It's already 8:00. $1D>}5Ex
It's 8:00 already. ;|Rrtf 9
我晚了! ?SoRi</1
I'm late! hBW,J $B
I'm late! (我晚了!) 6bbzgU Ll
Hurry up! (快点儿吧!) [Ue"#w
我得赶紧走! p,OB;Ncf/
I have to rush! PV/ hnVUl
I have to hurry (up)! ,L(q/#p
I have to get going! +C=^,B!,
I have to get moving. 3 k)P*ME #
你今天会回来得晚吗? KKw J=za
Are you gonna be late today? >#xIqxV,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0VI[6t@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) iN+&7#x;/
几点回来? 5jc y*G}[
What time are you coming home? 3 DZ8-N
S
What time are you coming home? (几点回来?) j sw0"d(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >t $^U
饭盒带了吗? qI1J M =
Have you got your lunch box? lXrAsm$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) sYyya:ykxT
Yes, right here. (嗯，带了。) *U|2u+| F
今天好像要下雨。 <%LN 3T
It might rain today. I h 19&D
It might rain today. (今天好像要下雨。) t^<ki?*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q\Nz^~dQ:Y
出门的时候，可别忘了锁门。 SA -r61
Don't forget to lock the door when you leave. G:|=d0
●从回家到就寝 D{,
b| 4
我回来了。 :k o XS
I'm home. e?XQ,
I'm home. (我回来了。) E#M4 {a1
Welcome back. (你回来了。) V#d8fRm
I'm back! _R|8_#yM
你回来了。 _/a8X:[(
Welcome home!
tt]ZGn*
Welcome back! 2E=vMAS
今天过得愉快吗? ]}N&I_mU
Did you have a good time? uJt*> ;Kp
今天怎么样? .!h`( >+@
How did it go today? X}j_k=, C
How was your day? dWDf( SS
我可以出去玩儿会儿吗? }!5+G:JAh
Can I go out to play? ]1i1 _AR'`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ':?MFkYC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =:7OS>x
我饿了。 :g"U G0];
I'm hungry. $N17GqoC
I'm hungry. (我饿了。) m MtX:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B ez 7
点心在哪儿? ~HyqHx y
Where are the snacks? eTY" "EWU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2z=aP!9]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ch:0qgJ
我去补习学校了啊。 v.e~m2u_F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UhF+},gU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) m <e-XT
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~z*A%vp6ER
能给我点儿零花钱吗? t(.xEl;Ma
May I have my allowance? $_&gT.>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _6&TCd<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9A9yZl t
真累啊! *D$Hd">X
I'm tired. ~;B@ {kFY)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '/ H+
I'm pooped. *俚语 |a[Id
晚饭你想吃什么? FaE,rzn)iD
What would you like for dinner? LuUfdzH
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KZt4 dr
How about steak? (吃牛排怎么样?) xO` O$ie
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Oxhc!9F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IAa}F!6Q1
你能帮我准备餐具吗? !S}4b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *u`[2xmuYf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o+.LG($+U
I'd be happy to. (乐意之至。) I^yInrRh5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uf&Ke
k,
晚饭做什么好呢? K
trR+ :
What should I make for dinner? fp2.2 @[
What should I whip up for dinner? I2<t?c:Pn<
What should I cook for dinner? 0!!z'm3
What should I fix for dinner? >`!Lh `n7_
还是家好哇。 ( }NK W
It's good to be home. mk&`dr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8 ,<F102(
It feels so good to be home. ;J q 7E
你能不能赶紧去趟商店? xHY#"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1 n<7YO7}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y)]x1I
In just a minute. (稍等一下。) 6 P6 Pl&
洗澡水烧好了。 nq"U`z@R
The bath is ready. 0h" ,.
It's been a long day. (今天真累呀!) ;wvhe;!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d~-C r-s 4
我要冲个澡。 W|aFEY
I'm taking a shower. q_ |YLs`
I'm going to take a shower. 5 U{}A\q
晚饭做好了吗? WTP~MJ#C
Is dinner ready? Rr/sxR|0_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Fj~,>
Not yet. (还没呢。) W .t`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V:vYS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) UL
妈妈，今天晚饭吃什么? xsIuPL#_
Mom, what's for dinner tonight? XAf,k&f3
Mom, what did you make for dinner? f mQ`8b
Mom, what did you fix for dinner? S>s{t=AY~
晚饭吃什么? %RF9R"t$
What's for dinner? {[%kn rRJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) r.T!R6v}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) hs m%o\
Great! (太棒了。) C:WXI;*cr
今天吃咖哩饭。 +)eI8o0#
Today, we're having curry. P,/=c(5\}
We're having curry today. [b<AQFh<c
还要多久才能做好呀? `96PY !$u
How soon can you get it ready? K_X10/#b&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;"77? )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s;eO X\0
When will it be ready? 5D#M hgun
How soon will it be done? y6*9, CF
我吃了啊。 orcPKCz|"
Let's eat. gwyHDSo8:a
Shall we begin? (可以吃了吗?) ui\yY3?
请先吃吧。 - 'iV-]<
Please go ahead. -
P$mN 6h
Please help yourself. K4\# b}P!
这把刀真快呀! aV9QI H~
This knife cuts well, doesn't it? k;bdzcMkQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z|:3,$~sN
It sure does. (真挺快的。) j~@Hj$APa`
水开啦!
1:+f@#
The water is boiling! R!8 qk G
The water is boiling! (水开啦!) / .ddx<
.K. (知道啦!) ..g?po
开饭啦! ,xeJf6es
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;$Q&2}L[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DiLZ5^`]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9+o`/lk1
该吃饭啦! .7|kxJq
It's time to eat. }c$@0x;YQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) x8]5> G8(r
Finally. (终于吃上饭喽!) l&f"qF?
这就来啦! 18xT2f
I'm coming. lS .&>{
I'll be right there. (我马上就去。) _Bp{ ~-fO
I'm on my way. k15B5
手洗干净了吗? L&WhX3$u
Did you wash your hands well? p*_^JU(<p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ksB-fOv*N
Yes. (洗干净了。) ?'dsiA[
别弄洒了。 )Zcw G(o0
Don't spill it! 9Rg|o CP_
Don't tip it over. cy6lsJ"?
把碗里的菜吃光。 5A~lu4-q
Eat all of your vegetables. HoIK^t~VT#
Finish your vegetables. TC%ENxDR
Finish up your vegetables. %xq/eC7
把饭吃光。 ;MH<T6b
Finish up your plate. 6/Pw'4H9$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hrRkam !y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ob"48{w$
我不喜欢吃芦笋。 l*`2 EJ
I don't like asparagus. MY[QYB kn}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?IWLH-fkP
Don't be picky. (不许挑食。) Sl?@c/Ng
谢谢您的款待。 m1mA:R\zM
It was very delicious. Thank you. #BK3CD(&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2Bf]#l{z
能帮我收拾盘子吗? GjmPpKIu\
Would you clear the table? $T)EJe
Would you put the dishes away? Sas &P:# r
把盘子洗了。 $i^#KZ}-WK
Do the dishes! *最好就这样记住。 2th> +M~A
Do the dishes! (把盘子洗了。) M :4N'#`
I will. (就去洗。) W.fsW<{4j
Do the dishes! (把盘子洗了。) = % O @%v
It's not my turn. (今天不该我洗。) hd@ >p.
Wash the dishes! ^` 96L
我擦盘子。 8N8N)#A[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oY#62&wk4
你干什么呢? |N{?LKR
%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^"g # !
我看电视呢。 ]W-7 U_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :j}]nS
有什么好看的节目吗? )9.i'{{ 0
Are there any good programs on TV? -jv%BJJlX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7 fE
QD?C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #fy #G}c
野茂上电视了。 ?-y!FD}m&
Nomo is on TV. /:YJ2AARY
8频道演什么呢? ]
X9e|
What's on Channel 8? Fjc4[ C
能不能帮我换个台? 1Rrl59}5
Would you change the channel? I(c y<ey+e
Would you switch the channel? o]#M8)=
Would you change the station? errT7&@,A
我还想看电视。 OJkiTs{
I want to watch more TV. HH\6gs]u
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b?p_mQKtZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @213KmB.
铺床吧。 ww_gG5Fc$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w 4S0aR:yL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) AS}
FRNIVx
我困了。 $[p<}o/6v]
I'm sleepy. ! OVTs3}
I'm sleepy. (我困了。) )<.BN
p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M:!Twz $
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~F</ s.
作业做了吗? 'pJ46"D@m
Did you do your homework? qMk"i@"
Did you finish your homework? VI}.MnCa
好好学习。 Ux<2 !vh
Study hard. tAPr 4 n!
Study hard. (好好学习。) (&=<UGY(w
I am. (好好学着呢。) _;;'/rs
j
快点睡觉。 ?f\;z<e|
Hurry up and go to sleep. Slk__eC
游戏玩够了吧。 i|@l UXBp
Enough with your video games. +x7b9sHJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -R~! N#y
I can't quit now. (正好玩着呢。) `30og]F0YJ
一定要刷牙噢。 Yt 9{:+[RK
Make sure you brush your teeth. @+gr>a1K#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RS$!TTeQ
I will. (一定刷。) 9^;)~ G
明天的东西都准备好了吗? \Bg;^6U
Are you ready for tomorrow? ),G?f {`!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5pOb;ry")`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) muAI$IRR
我去洗个澡。 'w'P rM,:
I'm going to take a bath. AI$r^t1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]6`] +&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w3,1ImrXp
该睡觉了。 lw.4O^
Time to go to sleep. A,tmy',d"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nX@lR~g%F
Just a minute. (再等一下。) KRY%B[k
电视还开着呢。 h83; }>
You left the TV on. 'u \ my
You left the TV on. (电视还开着呢。) &0E>&1`7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *u2pk>y)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v4?qI >/
别把你的东西都摊在这儿。 "kLu]M<
Don't leave your stuff here. '|zkRdB*Lq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 's.cwB: #
I won't. (知道了。) 7X Z5CX&
把闹钟定在8点了。 yFIB/ln:
I set the alarm clock for 8:00. ?,_$;g
I set it for 8:00.
FmR CTH
明天7点叫醒我。 8{m5P8w'
Wake me up at seven tomorrow. X=:|v<E
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xKilTh_ .6
Sure thing. (知道了。) ?!N@%R>5rN
晚安。 hdi/ k!9[\
Good night. d"E@e21
Good night. (晚安。) 6;LM1
_
Sweet dreams. (做个好梦。) 4 CzT<cp
做个好梦。 E3pnu.;U:_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mfYY?]A*+
Sweet dreams! (做个好梦。) )1P Z#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X3C"A|HE9
Have pleasant dreams. XHX \+&6
