从起床到出门 ]~(Ip z2NP
早晨好! ' U)~|(\i
Good morning. fXw%2wg
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +WwQ!vWWd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \Rp)n=|
闹钟响了吗? T[XI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5.|rzk>
Did the alarm clock buzz? _TB\ @)\
Did the alarm clock ring? xL>0&R
该起床了! =I/J !}.
It's time to get up! ZF;S}1
It's time to get up! (该起床了!) 5Tp n`2F
I don't wanna get up. (我真不想起。) |U^
ff^]
It's time to wake up! 2uWzcy ?F
It's time to get out of bed. 5Kv=;o =U
It's time to get ready. 'EREut,>'
快点儿起床! h3 p 3~xq
Get up soon. kQI WDN
Get up soon. (快点儿起床!) fINM$ 6
I don't want to. (我真不想起。) cx2s|@u0
你醒了吗? $Y,]D*|"K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $vy.BY Fm
Are you awake? (你醒了吗?) ^B& Z
I am now. (我刚醒。) U)p 2PT fB
你不舒服吗? B>Nxc@=D
Are you feeling sick? oT|E\wj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z<<` 1wqg
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3Ua g[ms
睡得好吗? 6XQ )Q)
Did you sleep well? 3 XfXMVm
Did you sleep well? (睡得好吗?) }C#YR( ]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mk4%]t"
Did you sleep well? (睡得好吗?) jd2Fh) :q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m2|0<P@k!
能帮我关掉闹钟吗? !gf&l ^)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jp D YB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5Cy)#Z{
你终于起来了。 VY _(0
You finally got up. GN1cnM>`
You finally got up. (你终于起来了。) C
[2tH2*#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {b<8Z*4W
今天是个好天! )X^nzhZ2O"
It's a nice day! X Y4 s
It's a nice day! (今天是个好天!) $;;?' !%.
It sure is. (是不错啊。) _-8,}F}W#s
It's a beautiful day! !Q7
It's a wonderful day! jSY j+k
It's a great day! C#I),LE|d{
昨晚你熬夜了? ;#~
!`>n?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (tq)64XVz
Did you go to bed late last night? b vu` =
把被子叠好。 yJp& A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W : ?- d{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZTmdS
昨天晚上你打呼噜了。 ',!#?aGV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2qr%xK'^B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i ^IvT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s\jLIrG8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6:EO
我做了个可怕的梦。 2tr2:PB`
I had a nightmare. pb {P[-f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5e2m EQU >
It's all right now. (现在没事了。) N l@ Hx
你一直没关灯啊。 t'Q48Q Ab?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _ _)Z Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XPEjMm'*b3
我得洗脸了。 akqXh 9g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `a6;*r y
该吃早饭了。 X2e|[MWkp
It's time to eat breakfast. s{q2C}=$?D
It's time to have breakfast. Pdn.c1[-a
我还困着呢。 ADBw" ? >
I'm still sleepy. +bO{U C[
I'm still drowsy. FD@ ! z
:
我还打哈欠呢。 k2@IJ~
I'm still yawning. P! O#"(r2]
昨天的酒还没醒呢。 K0E ;4r
I have a hangover. |;_
yAL
我是个夜猫子。 1QN]9R0`#7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S$H4xkKs
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &1[5b8H;+
I'm not. (我可不是。) cn\_;TYiJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %eah=e
我是用咖啡来提神的。 e+6~JbMV
Coffee wakes me up. 8D n]`}ok
Coffee gets me going. %d7iQZb>
刷牙了吗? ZbGyl}8ua
Did you brush your teeth? isd[l-wAmf
Have you brushed your teeth? LTY.i 3
我得梳梳头了。 ~clWG-i
I have to comb my hair. X!
]~]%K$y
穿什么好呢? #YNb&K
n
What should I wear? -Qgfo|po
What should I wear? (穿什么好呢?) cu"%>>, ,
The red one. (穿红的吧!) m:41 zoV
Which dress should I wear? P L Y7qM w
Which one should I wear? S77Gc:[;8
What should I put on? * m"mt
快换衣服。 4YCGh
Hurry up and get dressed. ?eO|s5r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 82=][9d #
Why? (干嘛?) 1Jd: %+T
把睡衣收好。 08`
@u4
Put those pajamas away! S; c=6@"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {l6] O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W[?B@ sdSZ
我走了，妈妈。 d G rA 18
I'm leaving. Bye mom! ='JX_U`A^F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *=
71/&B
Study hard. (好好学习啊!) z]WT>4
I'll see you when I get back. + mcN6/
I'm taking off now. 2
g8PU$T
See you. 0I _;?i
See you later. OiO L 4}5(
今天我们逃学吧。 %x *f{(8h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qm-P& g-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gky_]7Av
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q d./G5CC
你毛衣穿反了。 hnZHu\EJ
You're wearing your sweater inside out. |}} ]&:w2
You have your sweater on inside out. )6j:Mbz
上下颠倒了。 +?<jSmGW
It's upside down. g\.N>P@Bu
别忘了扔垃圾呀。 b#m47yTW9<
Don't forget to take out the garbage. Gs6 #aL}]R
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r% #qbsN
I won't. (忘不了!) d;^?6V
今天该你扔垃圾了。 7h<K)aT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l}^#kHSyd
今天你干什么? Yru[{h8hw`
What are you doing today? + ND9###
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .3&m:P8zV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;H= 6u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2y a `2 m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H5AY6),
Hurry up or we'll be late. OS
6 )`
快点儿，上学该迟到了。 s7e'9Bx
Hurry or you'll be late for school. hJ<2bgQo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @CmxH(-i-
What time is it? (现在几点?) {2x5
V#6
你锁门了吗? B<R-|-#
Did you lock the door? a#IJ<^[ 8
Have you locked the door? kC0!`$<2f)
没忘了什么东西吧? (+_J0i t
Aren't you forgetting something? v( ^ rq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M <)2
I don't think so. (我想没有。) p(G ?
都已经8点了! uS'ji
k}
It's already 8:00. {<2Zb N?
It's 8:00 already. |$t0cd
我晚了! =gIYa
I'm late! w j^I1;lO
I'm late! (我晚了!) w(j9[
Hurry up! (快点儿吧!) = I(s7=Liu
我得赶紧走! hvyN8We
I have to rush! {P-PH$ E-
I have to hurry (up)! a)1,/:7'
I have to get going! ^sKXn:)
I have to get moving. MUrY >FYgx
你今天会回来得晚吗? 2z\F m/Z.
Are you gonna be late today? IMZKlU3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'dzp@ -\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L@ Z
&v'A
几点回来? B<LavX >F
What time are you coming home? %&XX*&
q
What time are you coming home? (几点回来?) kTz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) iVI
饭盒带了吗? /v{[Z&z
Have you got your lunch box? )rj mJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [}2.CM
Yes, right here. (嗯，带了。) N:: ;J
今天好像要下雨。 mSfhl(<L
It might rain today. l.x }I"tf
It might rain today. (今天好像要下雨。) i[pf*W0g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !iVFzG
@m
出门的时候，可别忘了锁门。 )ta5y7np
Don't forget to lock the door when you leave. {yHfE,
●从回家到就寝 L\ %_<2
我回来了。 xgz87d/<:
I'm home. |^Es6 .~
I'm home. (我回来了。) 2M?lgh4"
Welcome back. (你回来了。) .;b >
T
I'm back! uKy *N* }
你回来了。 6iG<"{/U5
Welcome home! ib_Gy77Os
Welcome back! X6 ,9D[Nw
今天过得愉快吗? v8Zg og)V
Did you have a good time? bJ m0
今天怎么样? ~ ""MeaM8[
How did it go today? 3kCbD=yF
How was your day? Y14R"*t~
我可以出去玩儿会儿吗? {1aAm+
Can I go out to play? `tG _O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s
vb4uv Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Rda1X ~-g
我饿了。 j>xVy]v= |
I'm hungry. fWyDWU
I'm hungry. (我饿了。) :dN35Y] a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) / 8}+# h)[
点心在哪儿? Ye2 ];(M
Where are the snacks? V(u2{4 gZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >k}/$R+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y:%)cUxA
我去补习学校了啊。 2\{uq v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Db=>7@h3C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e: LZ s0
Call when you finish. (下课后来个电话。) $ud>Z;X=P
能给我点儿零花钱吗? 1gm/{w6O
May I have my allowance?
~8t}*oV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l;*l PRoW,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1bg@[YN!;
真累啊! \GvY`kt3
I'm tired. AvE^
F1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8(5E<&JP
I'm pooped. *俚语 `^L<db^A
晚饭你想吃什么? I#t9 aR+ &
What would you like for dinner? H ?j-=Zka
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9>3Ltnn0
How about steak? (吃牛排怎么样?) U;{,lS2l
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) MQ( /l_=zQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W 8$=a
你能帮我准备餐具吗? i ?>>
9f@F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B" m:<@ "
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Kxc$wN<
I'd be happy to. (乐意之至。) O2]r]9sh*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) = 6<w'>
晚饭做什么好呢? _MbVF>JOx
What should I make for dinner? &8+6!TN7
What should I whip up for dinner? V- ;nj,.mY
What should I cook for dinner? IIQ3|eZ
What should I fix for dinner? v* ~%x
还是家好哇。 fslk7RlSKg
It's good to be home. NzAtdcwR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mK40 f
It feels so good to be home. ^la i!uZVa
你能不能赶紧去趟商店? OF<n T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @MZ6E$I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x;FO|fH
In just a minute. (稍等一下。) 62)lf2$1
洗澡水烧好了。 QP5 :M!O<)
The bath is ready. C}= _ 8N
It's been a long day. (今天真累呀!) h2|vB+W-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9U9c"' g
我要冲个澡。 '%-xe3
I'm taking a shower. ;Nf hKu%K
I'm going to take a shower. mXU?+ G0
晚饭做好了吗? aI{@]hCo
Is dinner ready? KPjqw{gR_R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wGzXp5
dl
Not yet. (还没呢。) 'RV\ }gqZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qa$[L@h>
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nUud?F^_
妈妈，今天晚饭吃什么? m0A@jWgd
Mom, what's for dinner tonight? B#GZmv1
Mom, what did you make for dinner? YY:iPaGO
Mom, what did you fix for dinner? wAY zR$i
晚饭吃什么? ]u4>;sa
What's for dinner? a&s"# j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q E#-A@c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I"cQ 5gF?A
Great! (太棒了。) x-V' 0-#U>
今天吃咖哩饭。 /ik)4]>
Today, we're having curry. jO&f*rxN
We're having curry today. E8iadf49
还要多久才能做好呀? Gp ^ owr
How soon can you get it ready? ;h-G3>Il
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z|:_ c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Og$eQS
When will it be ready? }`9fZK{. @
How soon will it be done? fb0T/JT w
我吃了啊。 VJl &Bq+
Let's eat. /2_B$
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sa[ EnC
请先吃吧。 W -C0 YU1
Please go ahead. C`)^~C_]`3
Please help yourself. N
t>HztXd
这把刀真快呀! P96Cw~<Q?
This knife cuts well, doesn't it? `z$u w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) t|#NMRz
It sure does. (真挺快的。) RRI>bh]
水开啦! U/3e,`c
The water is boiling! nF. ;LM
The water is boiling! (水开啦!) yo?g"vbE
.K. (知道啦!) U|
41u4)D
开饭啦! 0K$WSGB?6j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0l(E!d8&'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2yJ7]+Jd7Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KtfkE\KP
该吃饭啦! 3)C6OF>7
It's time to eat. nz&b5Xb 2
It's time to eat. (该吃饭啦!) xyS2_ Q
Finally. (终于吃上饭喽!) ZM-/n>
这就来啦! VR d:2uDS
I'm coming. Gh$y#0qr
I'll be right there. (我马上就去。) DV7<n&P
I'm on my way. 3Y1TQ;i,wQ
手洗干净了吗? (!_X:+0_
Did you wash your hands well? s=q%:uCO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sxN>+v11z
Yes. (洗干净了。) l${H gn+
别弄洒了。 ~51kiQW
Don't spill it! _cxm}*}\#
Don't tip it over. xS
H6n
把碗里的菜吃光。 ,<Grd5em.
Eat all of your vegetables. pu2 wEQ
Finish your vegetables. ,);=
(r9
Finish up your vegetables. , `[Z`SUk`
把饭吃光。 Ypn%[sSOp
Finish up your plate. >tmnj/=&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c6 ?c>*z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V(lK`dY
我不喜欢吃芦笋。 -~( 0O
I don't like asparagus. HC9vc,Fp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M]6w^\4j9
Don't be picky. (不许挑食。) w
L/p.@
谢谢您的款待。 k Z+ q
It was very delicious. Thank you. zH=/.31Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vu_>U({.
T
能帮我收拾盘子吗? = A0"0D{\
Would you clear the table? @sB}q 6>
Would you put the dishes away? uS:
A4tN
把盘子洗了。 ?;:9
W
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?8wwd!)x%
Do the dishes! (把盘子洗了。) .*RB~c
t
I will. (就去洗。) Q>}e IQ Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ks49$w<
It's not my turn. (今天不该我洗。) d$"G1u~%
Wash the dishes! jpYw# ]Q
我擦盘子。 B%%.@[o,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <?> I\
你干什么呢? ny!lj a5[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :Bx+WW&P.i
我看电视呢。 t5ny"k!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q7O,I`KaJ
有什么好看的节目吗? 0%h [0jGj
Are there any good programs on TV? Q oW ( tM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J+/}K>2#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v5&xY2RI7
野茂上电视了。 lgCHGv2@
Nomo is on TV. D+ah ok
8频道演什么呢? hb /8Q
What's on Channel 8? h"VpQhi
能不能帮我换个台? hV3,^#9o
Would you change the channel? 'WKu0Yi^'
Would you switch the channel? "B|nh d
Would you change the station? mC*W2#1 pF
我还想看电视。 S F&M
(=w<
I want to watch more TV. p<of<YU)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ESC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Kf:2%_DB
铺床吧。 RJtix uvh@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8F O1`%8Oe
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [<e n1
我困了。 "J] f0m=
I'm sleepy. #6*V7@9]3|
I'm sleepy. (我困了。) ZfF IX5Qd\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O_r^oH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 m+D2hK*
作业做了吗? !7:EE,W~
Did you do your homework? a^R ZsR
Did you finish your homework? U=haX x4N
好好学习。 cwH,l$
Study hard. &%| xc {i
Study hard. (好好学习。) i;[h
9=\/
I am. (好好学着呢。) %-@'CNP
快点睡觉。 rtB |N-
Hurry up and go to sleep. t Y:G54d=_
游戏玩够了吧。 hr J$%U
Enough with your video games. + L`V[;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SjZd0H0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'P@=/
一定要刷牙噢。
~hS .\h
Make sure you brush your teeth. K:}h\ In
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (A7T}znG
I will. (一定刷。) M *g2VyZ
明天的东西都准备好了吗? $x;tSJ)m~
Are you ready for tomorrow? N f =C?`L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) httls>:xB|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y-E 1]4?})
我去洗个澡。 z7'n, [
I'm going to take a bath. ]sX7%3P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a='IT 5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) z{_mEE 49
该睡觉了。 UlK/x"JDv
Time to go to sleep.
S 3 {D n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7ZF}0K$^B
Just a minute. (再等一下。) O"@?U
电视还开着呢。 Y
h^WTysBn
You left the TV on. 2B6^ ]pSk
You left the TV on. (电视还开着呢。) EG F:xl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yQu vW $
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `^O'V}T
别把你的东西都摊在这儿。 hWe}' L-
Don't leave your stuff here. y\[L?Rmd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NY~ dM\
I won't. (知道了。) w0#% A K
把闹钟定在8点了。 LTg?5GwD\j
I set the alarm clock for 8:00. \ua9thOG
I set it for 8:00.
*Zc9yZl2
明天7点叫醒我。 l)}<#Ri
Wake me up at seven tomorrow. /DLr(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4qqF v?O[r
Sure thing. (知道了。) x2sN\tOh^
晚安。 V^j3y`K
Good night. 2;&mkc K'
Good night. (晚安。) ? 2H{^\<(e
Sweet dreams. (做个好梦。) 613/ K`o
做个好梦。 =ft9T&ciD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \V._Z>]
Sweet dreams! (做个好梦。) R|/Wz/$1A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #uQrJh1o8
Have pleasant dreams. 0Wa#lkn$I
