从起床到出门 1$c[ G}h
早晨好! 3V/|" R2s
Good morning. $)O\i^T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X 0m6<q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M <)Vtn
闹钟响了吗? 6;\Tps;A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HtI>rj/\
x
Did the alarm clock buzz? 4kLT Km:G
Did the alarm clock ring? Bv=:F5hLG
该起床了! dC}4Er
It's time to get up! FwSV
\N+#'
It's time to get up! (该起床了!) p["20 ?^
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3rv~ r0
It's time to wake up! ]FO)U
It's time to get out of bed. M#]URS2h<O
It's time to get ready. v/C*?/ ~
快点儿起床! oo,3mat2C
Get up soon. !% yd'"6Dl
Get up soon. (快点儿起床!) w 259':
I don't want to. (我真不想起。) '#Y[(5
你醒了吗? :s b+jk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 UXV>#U?
Are you awake? (你醒了吗?) ,HO@bCK
I am now. (我刚醒。) RjQdlr6 *
你不舒服吗? V_7QWIdiy>
Are you feeling sick? p[gq^5WuC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y <21~ g=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $t$YdleI H
睡得好吗? !F*CE cB
Did you sleep well?
w4p<q68
Did you sleep well? (睡得好吗?) n<>/X_m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) GGwHz]1L
Did you sleep well? (睡得好吗?) FiJU
*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) })@LvY K
能帮我关掉闹钟吗? 3sq(FsT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ZnYoh/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :Q ra9;
Y
你终于起来了。 s ;-%Dfn
You finally got up. -J =N
You finally got up. (你终于起来了。) Tn8GLn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }7jg>3ng(
今天是个好天! \a\ApD
It's a nice day! A `n:q;my
It's a nice day! (今天是个好天!) Z}'"c9oB
It sure is. (是不错啊。) ;iEFG^'tG
It's a beautiful day! L> EC^2\
It's a wonderful day! 7 V+rQ
It's a great day! l6EDl0~r
昨晚你熬夜了? %@d~ )f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lcyj, R
Did you go to bed late last night? q9&d24|
把被子叠好。 f#9\&-h e0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lE?F Wt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "~lGSWcU
昨天晚上你打呼噜了。 & N! ;d
E
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &ii3V lyzg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M(2c{TT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }TCOm_Y/qL
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jreY 'y:
我做了个可怕的梦。 lU<n Wf
I had a nightmare. |H4/a;]~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "3i=kvdz
It's all right now. (现在没事了。) EI29;
你一直没关灯啊。 ?*Kewj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 An e.sS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vO)nq tw
我得洗脸了。 |h,a V(Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <eq 93
该吃早饭了。 l%^'K%'b
It's time to eat breakfast. h.6yI
It's time to have breakfast. ? 1g<] ?
我还困着呢。 46dh@&U
I'm still sleepy. *}\!&Zk"
I'm still drowsy. {qm(Z+wcmb
我还打哈欠呢。 @GYM4T
I'm still yawning. * SG0-_S
昨天的酒还没醒呢。 S) [`Bm
I have a hangover. PF1m :Iz`d
我是个夜猫子。 A}b<Lg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 : /9@p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L44-: 3
I'm not. (我可不是。) ]OoqU-q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;&|ja]r
我是用咖啡来提神的。 :_tsS)Q2m
Coffee wakes me up. EY(@R2~#J
Coffee gets me going. oU m"qt_
刷牙了吗? L!-@dz
Did you brush your teeth? b0 i]T?#
Have you brushed your teeth? B _[^<2_
我得梳梳头了。 Y XH9Q@Gn
I have to comb my hair. EeKEw
Sg
穿什么好呢? O1@xF9<
What should I wear? Z8Fbx+~"
What should I wear? (穿什么好呢?) D a)[mxJ
The red one. (穿红的吧!) nVoPTr
Which dress should I wear? "qb3 \0O
Which one should I wear? ~) }npS;
What should I put on?
;KmSz 1A
快换衣服。 S@zsPz w
Hurry up and get dressed. I`2hxLwh+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U ]fE(mpI9
Why? (干嘛?) ;y?,myO
把睡衣收好。 .8CR
\-
Put those pajamas away! . #;Z M[v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~;|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k oC2bX
我走了，妈妈。 dapQ5JT/
I'm leaving. Bye mom! }@}jwi)l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u|=_!$8
Study hard. (好好学习啊!) gmWRw{nS+
I'll see you when I get back. C]-Z+9Vvv
I'm taking off now. ]xA;*b;| h
See you. ?K{CjwE.M
See you later. Jk|c!,!
今天我们逃学吧。 GLt#]I"LY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 X # -U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :=^JHE{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~j mHzF kQ
你毛衣穿反了。 v?)JM+
You're wearing your sweater inside out. 29pIO]8;
You have your sweater on inside out. 9~ <HTH
上下颠倒了。 veAGUE
%3
It's upside down. g% #"
5Kr
别忘了扔垃圾呀。 2IqsBK`
Don't forget to take out the garbage. !Z,h5u\.w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FlRbGg^
I won't. (忘不了!) q.t>: `
今天该你扔垃圾了。 g ` 6Xrf
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a{QHv0goG
今天你干什么? [(5;jUmF@
What are you doing today? 2r" -X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E:f0NV3"1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y|nMCkuX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t%n1TY,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9@ #Z6[=R,
Hurry up or we'll be late. }?^5\ot u
快点儿，上学该迟到了。 qXkc~{W_
Hurry or you'll be late for school. ,g#=pdX;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #q%xJ [
What time is it? (现在几点?) OA_:_%a(
你锁门了吗? Mje6Q
Did you lock the door? ~C{d2i
Have you locked the door? :O{`!&[>L
没忘了什么东西吧? 5v=%pQbY
Aren't you forgetting something? G7DEavtr
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) GNA :|x
I don't think so. (我想没有。) X5cl'J(j9
都已经8点了! |rk a /_
It's already 8:00. p-GlGEt_X
It's 8:00 already. WQ<J<$$uu
我晚了! !iWPldn&]
I'm late! z[ B*sbS
I'm late! (我晚了!) YBN@{P$
Hurry up! (快点儿吧!) 8xs[{?|:
我得赶紧走! E9;c d$}K
I have to rush! WLQm|C,
I have to hurry (up)! .dt7b4.kd
I have to get going! (n05MwKu\
I have to get moving. 9w^1/t&=04
你今天会回来得晚吗? SEq_37
Are you gonna be late today? ='q: Io?T
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Eg -3GkC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rP>iPDf
几点回来? 3 xWeN#T0
What time are you coming home? nPj%EKdY4
What time are you coming home? (几点回来?) INOw0E[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dk t'~
饭盒带了吗? Mp^%. m
Have you got your lunch box? I$9^i#O'3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?D]4*qsIlu
Yes, right here. (嗯，带了。) X}Bo[YoY$
今天好像要下雨。 H'Bo r\;[>
It might rain today. laG@SV
It might rain today. (今天好像要下雨。) "rOe J~4 X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,4z wd@&O
出门的时候，可别忘了锁门。 9 "O z-!Y4
Don't forget to lock the door when you leave. i\lur ET
●从回家到就寝 1{i)7 :Y
我回来了。 CpNnywDRwU
I'm home. {L5!_] 6
I'm home. (我回来了。) Kq@n BkO4
Welcome back. (你回来了。) Kq
e,p{=
I'm back! HgPRz C
你回来了。 YjN2 ,Xi
Welcome home! $_CE!_G&)
Welcome back! kwU~kcM
今天过得愉快吗? _-eF
&D
Did you have a good time? 2A7g}V
今天怎么样? C` ?6`$Y
How did it go today? k~Qb"6n2
How was your day? 1t haQ"
我可以出去玩儿会儿吗? np,L 39:sf
Can I go out to play? M3c!SXx\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DFKFsu8s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4A6D>ChB'E
我饿了。 Vw.c05 x
I'm hungry. X~ |P
I'm hungry. (我饿了。) @ FVan
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~WXT0-,
点心在哪儿? FjF:Eh
Where are the snacks? #va|&QBZxM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 35 I y\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^j&'2n@ 9a
我去补习学校了啊。 /nEt%YYh;x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P=PcO>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l*_%K}%?V
Call when you finish. (下课后来个电话。) y^ 7;I-
能给我点儿零花钱吗? t)P5bQ+$u9
May I have my allowance? 7Gb1[3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
SbQ Ri
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D-\WS^#
真累啊! M:x?I_JG8
I'm tired. 1 T:M?N8J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2<HG=iSf
I'm pooped. *俚语 Z0*Lm+d9z
晚饭你想吃什么? y57]q#k
What would you like for dinner? H } w"4s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ReE-I/n8f
How about steak? (吃牛排怎么样?) zK`f X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) jY>|>]4X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?&$??r^i
你能帮我准备餐具吗? V? AHj<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >^}nk04
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
WM$)T6M
I'd be happy to. (乐意之至。) ,FR FH8p
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l9"4"+ ?j<
晚饭做什么好呢? ,4W| e!
What should I make for dinner? w#.Tp-AZ;\
What should I whip up for dinner? \pI)tnu6'U
What should I cook for dinner? NX7(;02
What should I fix for dinner? lg` Qi&
还是家好哇。 bl@0+NiM
It's good to be home. 59K%bz5t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @V{s'V
It feels so good to be home.
T d tn-
你能不能赶紧去趟商店? 9Fb|B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _=W ^#z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z*
eb
In just a minute. (稍等一下。) 5sJi- ^
洗澡水烧好了。 Pw:(X0@
The bath is ready. Hik8u!#P
It's been a long day. (今天真累呀!) <[ {Ty+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BG:l Zj'I
我要冲个澡。 6&/H
XqP
I'm taking a shower. BDoL)}bRE
I'm going to take a shower. +~,
qb1aZ
晚饭做好了吗? YT!QY@qw
Is dinner ready? SN2X{Q|*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S~j l%]
Not yet. (还没呢。) mD }&X7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) iC-WQkQY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N<c98
妈妈，今天晚饭吃什么?
E~oQ%X~
Mom, what's for dinner tonight? =
7U^pT
Mom, what did you make for dinner? w?_y;&sbR
Mom, what did you fix for dinner? 5Pmmt&#/Z
晚饭吃什么? `L<f15][
What's for dinner? 7oY}=281
What's for dinner? (晚饭吃什么?) klHOAb1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) APxy %0 Q
Great! (太棒了。) g-^Cf
今天吃咖哩饭。 3& Dl n
Today, we're having curry. (I3:u-A
We're having curry today. 9y=$ |"<(
还要多久才能做好呀? K"'W4bO#7
How soon can you get it ready? VYw
vT0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ERxA79
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZUGuV@&-T
When will it be ready? _E q*
How soon will it be done? =hE5 ?}EP+
我吃了啊。 (ov=D7>t0
Let's eat. }'HJV B_
Shall we begin? (可以吃了吗?) :%GxU;<E{
请先吃吧。 oXw} K((|
Please go ahead. d"zbY\`
Please help yourself. =L_L/"*rel
这把刀真快呀! sO7$b@"u.
This knife cuts well, doesn't it? @91Q=S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #6g-{OBv
It sure does. (真挺快的。) :`BZ,j_
水开啦! 7{= <_
The water is boiling! Kj[X1X5
The water is boiling! (水开啦!) &.k'Dj2hf
.K. (知道啦!) B ;Zsp
开饭啦! 9/Q_Jv-Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J/(3:
a>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ".+wz1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Id8^6FLw
该吃饭啦! $Yfm>4
It's time to eat. `q Sfo`
It's time to eat. (该吃饭啦!) } \5^$[p
Finally. (终于吃上饭喽!) cVv>"oF;~*
这就来啦! G =4Da~<ij
I'm coming. @}@`lv65}
I'll be right there. (我马上就去。) KobNi#O +
I'm on my way. R03V+t=
手洗干净了吗? Bvx%|:R
Did you wash your hands well? 5=CL R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nA8]/r 1k
Yes. (洗干净了。) YpQ/ )fSEV
别弄洒了。 =x
"N 0p
Don't spill it! dP0!?J Y
Don't tip it over.
/|] %0B
把碗里的菜吃光。 :CEhc7gU
Eat all of your vegetables. >W 2Z]V
Finish your vegetables. C[ <OF/
Finish up your vegetables.
`o(PcX3/}
把饭吃光。 e9r#r~Qq|
Finish up your plate. 2GRh8 G&5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EgIFi{q= 0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xQs2 )
我不喜欢吃芦笋。 2%g)0[1
I don't like asparagus. }vBk ,ED
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Ajs0 T2
Don't be picky. (不许挑食。) ^T\JFzV
谢谢您的款待。 w91gM*A
It was very delicious. Thank you. s+?r4t3H!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k JIKUL f
能帮我收拾盘子吗? k)\Yl`4au
Would you clear the table? ~ ar8e
Would you put the dishes away? ,X6.p
把盘子洗了。 DmAMr=p
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?}^e,.M0?s
Do the dishes! (把盘子洗了。) bG
nB V7b
I will. (就去洗。) \XwXs 5"G
Do the dishes! (把盘子洗了。) YBQ O ]3f
It's not my turn. (今天不该我洗。) * %5#\ I
Wash the dishes! ?bbu^;2*f
我擦盘子。 K9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8YFfnk
你干什么呢? |;{^Mci%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2vWJ|&|p
我看电视呢。 `.n kC_d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j eM h
有什么好看的节目吗? #: L|-_=a
Are there any good programs on TV? Uj}iMw,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M=n!tVlCV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y|V/xm+Fp
野茂上电视了。 )ARfI)<1b
Nomo is on TV. l i}4d +
8频道演什么呢? 7QL>f5Q
What's on Channel 8? <jU[&~p
能不能帮我换个台? ch,<4E/c[R
Would you change the channel? c :"*MM RC
Would you switch the channel? k!O#6Z
Would you change the station? 7~T E=t
我还想看电视。 t6_6Bl:
I want to watch more TV. ?m#X";^V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j['Z|Am "l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LKY4rY!|@d
铺床吧。 MdT'xYomzQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tDFN
*#(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =3lUr<Ze
我困了。 ?,NZ /n
I'm sleepy. 6d"dJV.\
I'm sleepy. (我困了。) [>&Nhn0 iY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '#[U7(lIQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A:[La #h|p
作业做了吗? ohusL9D
Did you do your homework? 2H fP$ .
Did you finish your homework? wG2lCv`d
好好学习。 , 6PV"E)_
Study hard. Y TxUKE:
Study hard. (好好学习。) yd5r]6ej
I am. (好好学着呢。) 2?rg&og6
快点睡觉。 3toY #!1Ch
Hurry up and go to sleep. 34 U/"+|z
游戏玩够了吧。 / 78gXHv
Enough with your video games. ')I/D4v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KbVV[ *
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7 qA);N
一定要刷牙噢。 K97lP~H u
Make sure you brush your teeth. F >2t=r*9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LlL\7?_;
I will. (一定刷。) Zu:cF+h l
明天的东西都准备好了吗? eSoOJ[&$
Are you ready for tomorrow? Wcn3\v6_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y &`Vs(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h J#U;GL
我去洗个澡。 ~\DC
)
I'm going to take a bath. ~}w(YQy=y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &$jg *Kr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r|cl6s!P
该睡觉了。 U#1T
H O`
Time to go to sleep. pm B}a 7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ja70w:j a
Just a minute. (再等一下。) MX6*waQ-<
电视还开着呢。 +jO1?:Lr
You left the TV on. J7t5 B}}
You left the TV on. (电视还开着呢。) #*#4vMk<
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +[`N|x<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )mxY]W+
别把你的东西都摊在这儿。 Ki}PO`s
Don't leave your stuff here. }q T @.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Hkg^
I won't. (知道了。) 6G7B&"&
把闹钟定在8点了。 z,}1K!
I set the alarm clock for 8:00. `23&vGk}
I set it for 8:00. )y'`C@ijI
明天7点叫醒我。 r
vVU5zA4H
Wake me up at seven tomorrow. b|n%l5
1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zC!]bWsD
Sure thing. (知道了。) |M ` B
晚安。 k!t5>kPSQ
Good night. nVw]0Yl
Good night. (晚安。) REB8_ H"
Sweet dreams. (做个好梦。) ?(>7v[=iT
做个好梦。 -r]s # $
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -'3vQXj&
Sweet dreams! (做个好梦。) #B"ki{Se*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 COc1np
Have pleasant dreams. W!.UMmw`
