从起床到出门 biJU r^n
早晨好! LRs{nN.N
Good morning. 6* e:ey U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7J _H Ox#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k$h WR ;U
闹钟响了吗? |^=` l n!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Djzb#M'm
Did the alarm clock buzz? 1osI~oNZ
Did the alarm clock ring? @ZmpcoD I
该起床了! 3|A"CU/z@
It's time to get up! )z aMycW
It's time to get up! (该起床了!) UY== 1\
I don't wanna get up. (我真不想起。) @U&|38
It's time to wake up! GV9"8M Z6
It's time to get out of bed. .sLx6J%
It's time to get ready. b~|B(lL6Xm
快点儿起床! {k C]x2 U
Get up soon. 2XE4w# [j
Get up soon. (快点儿起床!) r"n)I$
I don't want to. (我真不想起。) h'bxgIl'`
你醒了吗? @/9>
/?JP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 zIL.R#|D=
Are you awake? (你醒了吗?) {3;4=R3
I am now. (我刚醒。) ScI9.{
你不舒服吗? f; 22viE
Are you feeling sick? ~6OdPD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m?csake.Me
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wiutUb
Y
睡得好吗? GV g0)}
Did you sleep well? X9P-fF?0
Did you sleep well? (睡得好吗?) PBUc9/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r1[0#5kJ;J
Did you sleep well? (睡得好吗?) .8,l hcpY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !,\]> c
能帮我关掉闹钟吗? N=wB1gJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &W ~,q(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A}%sF MA
你终于起来了。 8mV35A7l
You finally got up. "e (N h%t
You finally got up. (你终于起来了。) , e;(\t:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3
-5^$-7_
今天是个好天! 67#;.}4a
It's a nice day! R4o_zwWgPw
It's a nice day! (今天是个好天!) / og'W j
It sure is. (是不错啊。) X<1# )xC
It's a beautiful day! ~h1'_0t
It's a wonderful day! ]-O:| q>]
It's a great day! L.8-nTg"y
昨晚你熬夜了? s)-=l _4 T
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <EE)d@%>v
Did you go to bed late last night? # wG}T
.*
把被子叠好。 2nw P-i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (j'[t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .rS0zU
昨天晚上你打呼噜了。 {RzlmDStV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <$UY{"?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) O|8 p #
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rc"Z$qU?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `InS8P Lr
我做了个可怕的梦。 U?kJXM2
I had a nightmare. kefQH\<X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?&N
JN/+%
It's all right now. (现在没事了。) #vIF]Y
你一直没关灯啊。 xL mo?Y*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fFsA[@5tul
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2"NJ t9w
我得洗脸了。 ?gTY! ;$P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3.8d"
该吃早饭了。 :imp~~L;
It's time to eat breakfast. wp} PQw:
It's time to have breakfast. rHP5;j< ]
我还困着呢。 -{ZRk[>Z
I'm still sleepy. <Q%\ pAP}b
I'm still drowsy. (pAGS{ {
我还打哈欠呢。 l wa
I'm still yawning. Pe b;XI
昨天的酒还没醒呢。 IAg#YFI
I have a hangover. Wz9 }glr
我是个夜猫子。 ? -6oh~W<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mio\}S A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ru2kC} Dx!
I'm not. (我可不是。) ;Lz96R@}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @c5TSHSL.
我是用咖啡来提神的。 LA1UD+S
Coffee wakes me up. ^f@EDG8
Coffee gets me going. L g-Sxz}P!
刷牙了吗? ]81P<Y(7
Did you brush your teeth? }" A.[9 b
Have you brushed your teeth? |E|d"_Ma
我得梳梳头了。 $yG=exh3v
I have to comb my hair. F (mm0:lT
穿什么好呢? )/Ul" QF
What should I wear? c\7~_w2
What should I wear? (穿什么好呢?) ,\ov$biL
The red one. (穿红的吧!) bKiV<&Z5d
Which dress should I wear? w; )@2}
Which one should I wear? !A g W @
What should I put on? NKh 8'=S
快换衣服。 U@DIO/C,m`
Hurry up and get dressed. SxH b76 ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) PY~c u@'k{
Why? (干嘛?) $o5<#g"/T
把睡衣收好。 5ILce%#zL
Put those pajamas away! `Fnt#F}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Sh8. ++}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xji<oih
我走了，妈妈。 '9*(4/,UJJ
I'm leaving. Bye mom! F` +}p-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <$/'iRtRzW
Study hard. (好好学习啊!)
/dj r_T
I'll see you when I get back. d/N& bTg:
I'm taking off now. P6@(nGgK<
See you. !Yd7&#s
See you later. !bRo NP
今天我们逃学吧。 UhXZ^ k3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 SCZtH El9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 83e{rcs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p%ek)tT
你毛衣穿反了。 +O2T%
You're wearing your sweater inside out. @LqLtr@A
You have your sweater on inside out. L^!E4[ ^4
上下颠倒了。 ?u/RQ 1
It's upside down. ZXlW_CGO
别忘了扔垃圾呀。 -ich N/U]s
Don't forget to take out the garbage. gWL'Fl }H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $0=f9+@5
I won't. (忘不了!) Z2!O)8
今天该你扔垃圾了。 }y;s(4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 % 9C_p]P*
今天你干什么? h`;w/+/Zr
What are you doing today? 7G z f>n
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :VGvL"Kro
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \ ?sM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) < #k(g\/R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n j0!
Hurry up or we'll be late. D% v{[ KY
快点儿，上学该迟到了。 2= S;<J
Hurry or you'll be late for school. Db3# ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1<IF@__
What time is it? (现在几点?) 3+ JkV\AF
你锁门了吗? &>,c..Ke
Did you lock the door? Ahv %Q%m%2
Have you locked the door? !#xk?L yB
没忘了什么东西吧? Q+YYj
Aren't you forgetting something? j]~;|V5Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nJC/y S |
I don't think so. (我想没有。) \jH^OXxb
都已经8点了! jbZ%Y0km%
It's already 8:00. gE;r;#Jt4
It's 8:00 already. OTwIR<_B+
我晚了! C3>&O?7J*7
I'm late! 9=YX9nP
I'm late! (我晚了!) lXso@TNrZ0
Hurry up! (快点儿吧!) =Kqb
V{!
我得赶紧走! <#HQU<
I have to rush! ROqz$yY
I have to hurry (up)! VI_8r5o
I have to get going!
<m7m
I have to get moving. }g&A=u_2
你今天会回来得晚吗? sbqAj m}
Are you gonna be late today? Jvac|rN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X"lPXoCN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0&wbGbg(W
几点回来? ,sF49C D
What time are you coming home? l=4lhFG,Mk
What time are you coming home? (几点回来?) 9
M>.9~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &![3{G"+>l
饭盒带了吗? ^V,?n@c!
Have you got your lunch box? QPr 29
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v{tw ;Z#
Yes, right here. (嗯，带了。) awu18(;J
今天好像要下雨。 2nz^%pLT
It might rain today. I qD;*
It might rain today. (今天好像要下雨。) ePLpGT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .0 }eg$d
出门的时候，可别忘了锁门。 } Y9= 3X
Don't forget to lock the door when you leave. x6N)T4J(
●从回家到就寝 |0^~S
我回来了。 M it3q
I'm home. FglW|Hwy
I'm home. (我回来了。) .! 'SG6 q
Welcome back. (你回来了。) MEKsL 7
I'm back! VO
u/9]a
你回来了。 f(SK[+aqW
Welcome home! g Z!q
Welcome back! JO[7_*s
今天过得愉快吗? m!#'4
Did you have a good time? skeH~-`M@
今天怎么样? 9fQ[:Hl"
How did it go today? I.dS-)Y
How was your day?
}%) ]b*3
我可以出去玩儿会儿吗? V$o]}|
Can I go out to play? b;xn0sDn#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j3=%J5<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dBRK6hFC
我饿了。 Bl$Hg,in-
I'm hungry. "($"T v2
I'm hungry. (我饿了。) -HQ (t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P z<
\q;
点心在哪儿? "WF@T
Where are the snacks? T@H<Fm_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +YD_ L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) G1tua"Px
我去补习学校了啊。 +%sMd]$,n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /Pv
dP#!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CNMcQP
Call when you finish. (下课后来个电话。) VPi*9(LS
能给我点儿零花钱吗? H6/n
May I have my allowance? KATu7)e&~^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) oU `{6 ~;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2p|ed=ly%
真累啊! (pv6V2i
I'm tired. }z,f8Yz
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,azBk`$iQr
I'm pooped. *俚语 e|1.-P@
晚饭你想吃什么? Ah :d2*SR4
What would you like for dinner? [ikW3 '99,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gov ]^?^D-
How about steak? (吃牛排怎么样?) M4}b l h#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [Fk|%;B/~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nVyV]'-z
你能帮我准备餐具吗? )i/x%^ ca$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IoKN.#;^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) taBCE?{
I'd be happy to. (乐意之至。)
ihp>cl?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *e,GXU@
晚饭做什么好呢? {ovW6#
What should I make for dinner? i+@t_pxc
What should I whip up for dinner? D;! aix3
What should I cook for dinner? O&g$dK!Rad
What should I fix for dinner? &"6%D|Z0
还是家好哇。 1c4@qQyo
It's good to be home.
JRr'81\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 h?7@]&VJ
It feels so good to be home. 01w}8a(
你能不能赶紧去趟商店? PN"SBsc*j-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nnZM{< !hF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jJqq:.XqB8
In just a minute. (稍等一下。) >(He,o@M
洗澡水烧好了。 eKvQS}11
The bath is ready. @:w[(K[^b/
It's been a long day. (今天真累呀!) hqc)Ydg_%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |C`.m |
我要冲个澡。 H^fErl
I'm taking a shower. E}lNb
I'm going to take a shower. A}W}H;8x
晚饭做好了吗? 6 K-jje;)
Is dinner ready? _1ax6MwX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >NJ`*M
Not yet. (还没呢。) $s<bKju
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ana?;NvC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .azA1@V|
妈妈，今天晚饭吃什么? M0K+ Vz=
Mom, what's for dinner tonight? _>u0vGF-
Mom, what did you make for dinner? _FxQl ] @
Mom, what did you fix for dinner? 5: vy_e&
晚饭吃什么? g JY X
What's for dinner? ?4sF:Y+\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i%#
<Hi7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dOF K;
Great! (太棒了。) 5pz(6gA
今天吃咖哩饭。 "Jpnm E[`
Today, we're having curry. 9jf2b
We're having curry today. <sor;;T
还要多久才能做好呀? q[ 5&
How soon can you get it ready? f9a_:]F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ><w=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bM >5=Zox
When will it be ready? T :0#se
How soon will it be done? F.$NYr/|y
我吃了啊。 }%Vx2Q
Let's eat. R4 AKp1Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) Sp\
7
请先吃吧。 {GhM,-%e
Please go ahead. d: LP8
Please help yourself. NsF8`r g
这把刀真快呀! eUEO~M2&U{
This knife cuts well, doesn't it? ! g7bkA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wq>0W 4(
It sure does. (真挺快的。) Z"5ewU<?
水开啦! &Ef_p-e-P
The water is boiling! #G\;)p T
The water is boiling! (水开啦!) m!sMr^W
.K. (知道啦!) E3d# T
开饭啦! Af X lV-v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (0!U,8zz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8omk4 ;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &uLC{I k}
该吃饭啦! dS)c~:&+
It's time to eat. K!qV82b='{
It's time to eat. (该吃饭啦!) !~QmY,R
Finally. (终于吃上饭喽!) hx :"'m5
这就来啦! 't#E-+o
I'm coming. k*k 9hv?
I'll be right there. (我马上就去。) TKrh3
I'm on my way. D)GD9MJ
手洗干净了吗? s^>1rV]=(`
Did you wash your hands well? $[M5V v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pa2cM%48
Yes. (洗干净了。) *,#T&M7D
别弄洒了。 [*z`p;n2D
Don't spill it! DcX,o*ec!
Don't tip it over. B`/p[ U5
把碗里的菜吃光。 ,#hx%$f}d
Eat all of your vegetables. ZE 4xF8
Finish your vegetables. $94l('B6H
Finish up your vegetables. ZuVes?&j
把饭吃光。 <69Uq8GI
Finish up your plate. by@}T@^\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `>N_A!pr`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0})mCVBY
我不喜欢吃芦笋。 R^= [D#*]>
I don't like asparagus. CS NfLGA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Uv%?z0F<C
Don't be picky. (不许挑食。) 3!2TE -
谢谢您的款待。 &pEr;:E
It was very delicious. Thank you. E;Q
,{{#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b&xlT+GN
能帮我收拾盘子吗? D&nVkZP>
Would you clear the table? D/TEx2.=J3
Would you put the dishes away? G;yh$n<"
把盘子洗了。 +/Qgl
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?0hEd9TU
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9MR,3/&N
I will. (就去洗。) +lED6 ]+%
Do the dishes! (把盘子洗了。) k \V6 q9*
It's not my turn. (今天不该我洗。) V^E.9fs,
Wash the dishes! *WK0dn
我擦盘子。 pipqXe
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +9[s(E?SY
你干什么呢? k/mO(i%qi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Hribk[ 99
我看电视呢。 n Wb0S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D/Hob
有什么好看的节目吗? |n q}#
Are there any good programs on TV? V>:ubl8j0l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2-x#|9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0pl |
野茂上电视了。 sEm064
Nomo is on TV. i2Cw#x0s
8频道演什么呢? ;.|).y1/`
What's on Channel 8? }.74w0~0^
能不能帮我换个台? e{fm7Cc)D
Would you change the channel? \A=:6R%Qb
Would you switch the channel? }RN&w ]<
Would you change the station? # 25%17
我还想看电视。 $G .ws
I want to watch more TV. 9Netnzv%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2}8xY:|@(U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3+d_5l;m)
铺床吧。 PA <<{\dp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =#K$b *#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MO-)j_o-Z
我困了。 k-X E|v
I'm sleepy. C3z#A3&J
I'm sleepy. (我困了。) <j^bk"l p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?R8wm E[ w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8oVQ:' 6
作业做了吗? q;L~5q."E
Did you do your homework? P/; d|M(
Did you finish your homework? y;1l].L
好好学习。 8e*1L:oB!
Study hard. K3On8
Study hard. (好好学习。) | A% Jx __
I am. (好好学着呢。) G~fM!F0
快点睡觉。 9e>Dqlv
Hurry up and go to sleep. M qG`P
游戏玩够了吧。 c037#&Q%#
Enough with your video games. Q l.abU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) i_k KE+Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) X Lxr@1
一定要刷牙噢。 xv:VW<
Make sure you brush your teeth. V detY\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WPu{
]<pl
I will. (一定刷。) eh5j
明天的东西都准备好了吗? N]iu
o.
Are you ready for tomorrow? j@4AY}[tX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >4@/x{{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l-G] jXu
我去洗个澡。 #I] ^Wo
I'm going to take a bath. -`< KjS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Uth H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'I8K1Q=/
该睡觉了。 f!n0kXVu6U
Time to go to sleep. *D6X&Hg&5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rj> _ L
Just a minute. (再等一下。) 8O_0x)X
电视还开着呢。 K>x+*UPL
You left the TV on. h(1o! $EU2
You left the TV on. (电视还开着呢。) v(vJ[_&%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !=yNj6_f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4A@77#:J5
别把你的东西都摊在这儿。 /yn%0Wish
Don't leave your stuff here. xhmrep6+<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _)6 N&u8
I won't. (知道了。) 2qkZ B0[
把闹钟定在8点了。 q|_t=YM@
I set the alarm clock for 8:00. Fo@cz"%
I set it for 8:00. 3sy|pa
明天7点叫醒我。 Sp>v`{F
Wake me up at seven tomorrow. kvo V?<!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N +M^e`H
Sure thing. (知道了。) Y&JK* d
晚安。 n13#}i {tm
Good night. fu]mxGPc
Good night. (晚安。) t/`~(0F
Sweet dreams. (做个好梦。) H:jx_
做个好梦。 {ICW"R lcs
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )%T< Mw2u
Sweet dreams! (做个好梦。) M7JQw/,xs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZI>')T<@j"
Have pleasant dreams. ,2 C{X+t
