从起床到出门 o7IxJCL=Q
早晨好! gV&z2S~"
Good morning. KWLbD#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) X,9 M"E
2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) v<Bynd-
闹钟响了吗? ECv)v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l5L.5 $N
Did the alarm clock buzz? E =){K
Did the alarm clock ring? UH3sH
t
该起床了! pp9 Zb.D\
It's time to get up! mPq$?gdp
It's time to get up! (该起床了!) wAnb
Di{W
I don't wanna get up. (我真不想起。) !w&kyW?e
It's time to wake up! 2^?:&1:
It's time to get out of bed. a pE
It's time to get ready. n3J53| %v
快点儿起床! cwGbSW$t
Get up soon. NcY6 08C
Get up soon. (快点儿起床!) } 9nDo*A"}
I don't want to. (我真不想起。) 9"g6C<
你醒了吗? c- .t>r &
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 $-[CG7VgX%
Are you awake? (你醒了吗?) 1S@v Gq}
I am now. (我刚醒。) JxyB(
你不舒服吗? q^6 +!&"
Are you feeling sick? B]tIi ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ve&z cSeb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m3o,@=b
睡得好吗? O%r; 5kP
Did you sleep well? @)SL_ 9
Did you sleep well? (睡得好吗?) aZ\UrV4,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =4 h+
M$2
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~c6}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ivb 4P`{
能帮我关掉闹钟吗? SNY~9:;]f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #s!'+|2n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TX#m&vh
你终于起来了。 P./VmY'
You finally got up. {3&|tk!*
You finally got up. (你终于起来了。) QBR=0(giF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kI%%i>Y}
今天是个好天! \>Efd
It's a nice day! /lafve~
It's a nice day! (今天是个好天!) 7Pa@1']
It sure is. (是不错啊。) A&>.74}p
It's a beautiful day! V2N_8)s9W
It's a wonderful day! L/"0ws_
It's a great day! LzYO$Ir:g
昨晚你熬夜了? u ElAn rm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 02Ia2e.f
Did you go to bed late last night? L \;6y*K
把被子叠好。 ;'-o lW ~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qc-mGmom L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OQ9x*TmK
昨天晚上你打呼噜了。 M,ir`"s
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 PxW8pn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Iy }:F8F>g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8uA,iYD
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]THPSw_y8
我做了个可怕的梦。 =|=.>?t6Z0
I had a nightmare. x]z2Z*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t='# |');
It's all right now. (现在没事了。) ;[a|9TPR
你一直没关灯啊。 r7Ya\0gU
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G t wT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NH0qVQ@A
我得洗脸了。 hHDOWHWE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c2K:FdB
该吃早饭了。 g (#f:"
It's time to eat breakfast. }MlwC;ot
It's time to have breakfast. `)QCn<
我还困着呢。 e${)w-R/e
I'm still sleepy. }W
^: cp
I'm still drowsy. ~b: Rd{
我还打哈欠呢。 )Z %T27r,^
I'm still yawning. JAI)Eqqv]
昨天的酒还没醒呢。 aH#l9kCb
I have a hangover. b MU(?hb
我是个夜猫子。 Rar"B*b;$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7==f\%,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N~F
RM& x
I'm not. (我可不是。) Zk [&IBE_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;>mCalwj
我是用咖啡来提神的。 2 }W0
F2*
Coffee wakes me up. n#=o?!_4
Coffee gets me going. mq%<6/Y U
刷牙了吗? /x1MPP>fu
Did you brush your teeth? ]%!u7z|\6
Have you brushed your teeth? asC_$tsMe
我得梳梳头了。 +CI1V>6^
I have to comb my hair. F-*2LMe
穿什么好呢? 'FYJMIs
What should I wear? *s;|T?~i
What should I wear? (穿什么好呢?) O2" gj"D
The red one. (穿红的吧!) 2./ 3 \n2
Which dress should I wear? O-4C+?V
Which one should I wear? r:]1 O*
What should I put on? @9&P~mo/
快换衣服。 Y \: 0Ev
Hurry up and get dressed. HEGKX]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gsn)Wv$h
Why? (干嘛?) WAn'k A
把睡衣收好。 9+keX{/c
Put those pajamas away! v
36%Pj`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |^9BA-nA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;m2<eS`o'
我走了，妈妈。 rSYi<ku
I'm leaving. Bye mom! BT@r!>Nl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #:d
=)Qj0
Study hard. (好好学习啊!) ooV*I|wcI
I'll see you when I get back. ;vb8G$
I'm taking off now. 6[]]Y,Y
See you. !`7 B^RZ
See you later. ~0b O}
今天我们逃学吧。 Zo {$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $t/x;< .H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #h@J=Ki
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kEd@oC
你毛衣穿反了。 =H|6 GJ
You're wearing your sweater inside out. nF5qw>t#
You have your sweater on inside out. c_"
~ n|
上下颠倒了。 Ig5L$bAM~
It's upside down. P<K){V
别忘了扔垃圾呀。 HfLLlH<L`&
Don't forget to take out the garbage. ^#0U ?9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %K]euEqs
I won't. (忘不了!) p c?>cs8
今天该你扔垃圾了。 sp* Vqd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4BwQA #zE
今天你干什么? w eQYQrN
What are you doing today? MJ =)v]a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WlYs~(= 9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P<fnLQ9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q%-di=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R-:fd!3oQ
Hurry up or we'll be late. lb:/EUd5
快点儿，上学该迟到了。 1$*%" 5a
Hurry or you'll be late for school. !u]1 dxa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4Yl ;
What time is it? (现在几点?) lHV[Ln`\x
你锁门了吗? ?i`l[+G
Did you lock the door? L_w+ y
Have you locked the door? 7+hK~
没忘了什么东西吧? dZ _zg<
Aren't you forgetting something? FCkf#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !@'%G6:.
I don't think so. (我想没有。) -)~SM&
都已经8点了! -[qq(E
It's already 8:00. |T{C,"9y
It's 8:00 already. #Eb5: ;
我晚了! f>ZyI{
I'm late! i%6;
I'm late! (我晚了!) SIKOFs
Hurry up! (快点儿吧!) xTGxvGv8
我得赶紧走! z%/N!RLW
I have to rush! sm m]6
I have to hurry (up)! ]!IVz)<E&
I have to get going! o!~Jzd.=h
I have to get moving. 1@gg uRF:
你今天会回来得晚吗? G7=p Bf
Are you gonna be late today? s{w[b\rA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !p1qJ [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) uw },`4`
几点回来? M4 WiT<|]R
What time are you coming home? m E^o-9/
What time are you coming home? (几点回来?) 4tx|=;@0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0 P[RyQI
饭盒带了吗? )(7&X45,k
Have you got your lunch box? 7r{ 83_B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j w* IO
Yes, right here. (嗯，带了。) VAC iVKk
今天好像要下雨。 +1~Z#^{&
It might rain today. K\)Td+~jc
It might rain today. (今天好像要下雨。) n$[f94d=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) DD44" w_9
出门的时候，可别忘了锁门。 s[gKc '
Don't forget to lock the door when you leave. Pf F=m'
●从回家到就寝 ]x&u`$F
我回来了。 z5bo_ Eq
I'm home. s
:`8ZBz~
I'm home. (我回来了。) Cg616hyut
Welcome back. (你回来了。) 3 v")J*t
I'm back! R1Ye<R!Q
你回来了。 ?EX"k+G
Welcome home! MC,>pR{
Welcome back! H'qG/@u -l
今天过得愉快吗? =YG _z^'
Did you have a good time? ` gW<M
今天怎么样? 45&8weXO:'
How did it go today? {Q<$Uo6V
How was your day? oy<W Ub9W
我可以出去玩儿会儿吗? +I>p !v
Can I go out to play? +ht| N[P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P00 f 6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $v8l 0JA *
我饿了。 H\ 1qI7N C
I'm hungry. >]%8Zx[
I'm hungry. (我饿了。) }KD; 0t4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) StI1){Wf
点心在哪儿? 2m>-dqg
Where are the snacks? l6kmS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~}ET?Q7t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LJ VG~Yeo
我去补习学校了啊。 A^2L~g[^Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L^^4=ao0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K q.:G%
Call when you finish. (下课后来个电话。) gKg -O
能给我点儿零花钱吗? [j4v] PE
May I have my allowance? Eq:2k)BE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kbPE "urR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7a=S
真累啊! 4Z*U}w)
I'm tired. `Bn=?9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,^8 MB.
I'm pooped. *俚语 NU (AEfF
晚饭你想吃什么? _ W3Y\cs,-
What would you like for dinner? $W;b{H=F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b6E<r>q
How about steak? (吃牛排怎么样?) D=TL>T.b f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j6(?D*x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a iCn"j
你能帮我准备餐具吗? 1 qi@uYDug
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~m *,mz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d1joVUYE
I'd be happy to. (乐意之至。) tvd0 R$5}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gw _$
晚饭做什么好呢? vB ! |\eJ
What should I make for dinner? V\K<$?oUb
What should I whip up for dinner? +%\oO/4Fs
What should I cook for dinner? 8j1 ekv
What should I fix for dinner? UhmTr[&
还是家好哇。 q8ImrC.'^
It's good to be home. -6 sW6;Q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2u?zO7W)-L
It feels so good to be home. bAr` E
你能不能赶紧去趟商店? D5?phyC[ Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :c8n[+5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lhh;2r/?78
In just a minute. (稍等一下。) Y\2|x*KwvF
洗澡水烧好了。 A -CUv[pM
The bath is ready. {0!#>["<
It's been a long day. (今天真累呀!) OlD `uA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X 5
ITF)&
我要冲个澡。 ^ /Sh=4=G
I'm taking a shower. m =qOg>k
I'm going to take a shower. `Pc3?~>0HH
晚饭做好了吗? R.s|j=
Is dinner ready? 2i |B=D(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) % ]p6Kn/>
Not yet. (还没呢。) c<+;4z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %f 8Qa"j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @U -$dw'4
妈妈，今天晚饭吃什么? 8RwX =
Mom, what's for dinner tonight? t5
a7DD
Mom, what did you make for dinner? @ tRMe6 4
Mom, what did you fix for dinner? a <X0e >
晚饭吃什么? >6Lm9&}
What's for dinner? Fl>]&x*~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7m5Co>NkuK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z1, tJH0
Great! (太棒了。) (bn
Z y0
今天吃咖哩饭。 + E"[
Today, we're having curry. bXM/2Z?6
We're having curry today. }jF+`!*!
还要多久才能做好呀? 6ri\>Qr F
How soon can you get it ready? *@V*~^V"J[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +Zk,2ri
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ep(g`e
When will it be ready? U\+&cob.
How soon will it be done? /vE ]2Io
我吃了啊。 !.fw,!}hOD
Let's eat. `"k9w C1
Shall we begin? (可以吃了吗?) ED} 31L
请先吃吧。 K
X]o E+:
Please go ahead. i[ semo\E
Please help yourself. rn.\tDeA
这把刀真快呀! cy~oPj]j
This knife cuts well, doesn't it? j?n+>/sG,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P"7ow-
It sure does. (真挺快的。) y,+[$u7h
水开啦! @LLTB(@wR
The water is boiling! \)m"3y Y
The water is boiling! (水开啦!) U=Bn>F}y\
.K. (知道啦!) >qT 'z$
开饭啦! klWYuStZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k5+]SG`] ]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;BH>3VK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J7-^F)lu-
该吃饭啦! o4=Yu7L
It's time to eat. Gk~l,wV>
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1K|@ h&@
Finally. (终于吃上饭喽!) g?q KNY
这就来啦! "PpjoM
~
I'm coming. \Mi#{0f +q
I'll be right there. (我马上就去。) bd c\
I'm on my way. i RmQ5ezk
手洗干净了吗? CBD_a#K{
Did you wash your hands well? 0o&}m Ke
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <xS=#
Yes. (洗干净了。) lWy=)^)4
别弄洒了。 SlT*C6f
Don't spill it! =;c_} VY
Don't tip it over. B!aK
把碗里的菜吃光。
YRB%:D@u
Eat all of your vegetables. : \V,k~asl
Finish your vegetables. ]@xL=%
Finish up your vegetables. |Svk^m q
把饭吃光。 S-E++f9D~
Finish up your plate. 6 o[/F3`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,&a`d}g&G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =g@9>3~{!
我不喜欢吃芦笋。 nbvkP
I don't like asparagus. {`.O|_b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &+nRIv S_`
Don't be picky. (不许挑食。) J l7z|Q S
谢谢您的款待。 H)J S0
G0
It was very delicious. Thank you. {sS_|sX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xDr V5bg
能帮我收拾盘子吗? O25m k X
Would you clear the table? Z^tGu7x
Would you put the dishes away? g ed,>
把盘子洗了。 gAE!a Ky
Do the dishes! *最好就这样记住。 CD?&<NV
Do the dishes! (把盘子洗了。) (M% ;~y\
I will. (就去洗。) rH}fLu8,;Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) C%H9[%k
It's not my turn. (今天不该我洗。) C*wdtEGq
Wash the dishes! kN'Thq/ZE
我擦盘子。 v}il(w;O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 a[O 6YgO
你干什么呢? cNP/<8dq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0P 5BArJ?
我看电视呢。 N
<pbO#e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DNth4 z
有什么好看的节目吗? F ! )-|n}
Are there any good programs on TV? t9*=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xm[Czd]%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $U'3MEEw
野茂上电视了。 R+.
N n
Nomo is on TV. }V^e7d
8频道演什么呢? WV _`1hZX
What's on Channel 8? F RH&B 5w
能不能帮我换个台? lYQtv=q
Would you change the channel? R# 6H'TVE
Would you switch the channel? Y-&|VE2
Would you change the station? 2lz
{_9
我还想看电视。 G\/IM
I want to watch more TV. nu 7lh6o=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Lpm?# g uR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b:B [3|
铺床吧。 T]2U fi.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U1^l+G^,~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k&DGJ5m$.
我困了。 !`C?nY
I'm sleepy. t Bl#o ^
I'm sleepy. (我困了。) /VtlG+dLl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w4OW4J#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 UA0t FeH
作业做了吗? YmCbxYa7
Did you do your homework? 4_<
nQ9K
Did you finish your homework? 4[l^0
好好学习。 <$C< Ba?;?
Study hard. !1-&Y'+
Study hard. (好好学习。) V
[4n'LcE
I am. (好好学着呢。) FU]4oKx
快点睡觉。 IgA.%}II}
Hurry up and go to sleep. }vsO^4Sjc
游戏玩够了吧。 /W9
& Ke
Enough with your video games. 4I.1D2 1jA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) - h9#G{2W[
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;vUxO<cKFq
一定要刷牙噢。 {h^c
Make sure you brush your teeth. <[8@5 ?&&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f=oeF]=I"
I will. (一定刷。) =L16hDk o
明天的东西都准备好了吗? fIEw(k<*
Are you ready for tomorrow? C@) pmSQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r ys<-i(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /d]~ly
@uI
我去洗个澡。 3jg'1^c
I'm going to take a bath. 4@~a<P#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qp1\ I$Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4f
jC
该睡觉了。 G:hU {S7
Time to go to sleep. x,-S1[#X;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _jD S"
Just a minute. (再等一下。) ,7I},sZj
电视还开着呢。 4zX=3iBt
You left the TV on. aL 8Gnqf2
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;&7,7 3!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) y*(_ \\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CjmV+%b4
别把你的东西都摊在这儿。 8qmknJC
Don't leave your stuff here. (7 ij t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -4%]QS
I won't. (知道了。) <4sj@C
把闹钟定在8点了。 4n4j=x]@
I set the alarm clock for 8:00. \AHY[WKx
I set it for 8:00. ,M{Q}:$+4
明天7点叫醒我。 QD}1?)}
Wake me up at seven tomorrow. @jKDj ]\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dx0O'uwR
Sure thing. (知道了。) - &NQ\W
晚安。 86#-q7 aX
Good night. # hZQ>zcF
Good night. (晚安。) 4D GY6PS
Sweet dreams. (做个好梦。) Y@ObwKcG
做个好梦。 C ;%Y\S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,y%ziay
Sweet dreams! (做个好梦。) fIH#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 kL q( !Gs
Have pleasant dreams. \P5>{ 2i
