从起床到出门 /z)H7s+
早晨好! N{}o* K
Good morning. nSSj&q- O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S %B m4jY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j9sLR
闹钟响了吗? C#l9MxZE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y2!P!u+Q
Did the alarm clock buzz? &=.SbS
Did the alarm clock ring? xRrKrs &eE
该起床了! Ny" "lcy
It's time to get up! %E\ pd@
It's time to get up! (该起床了!) c,,(s{1
I don't wanna get up. (我真不想起。) -s_=4U,
It's time to wake up! zcE` .)y
It's time to get out of bed. 3vc2t6S%*
It's time to get ready. )b=m|A GX
快点儿起床! uQmtd
Get up soon. v(GT+i)|
Get up soon. (快点儿起床!) qX"m"ko
I don't want to. (我真不想起。) u gy: ^U
你醒了吗? c#L. I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b~td ^
Are you awake? (你醒了吗?) sUl
_W"aQ
I am now. (我刚醒。) 95IR.Qfn!
你不舒服吗? Rq[ VP#
Are you feeling sick? B *;PF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U|jip1\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H1or,>GoO
睡得好吗? +ab#2~,)
Did you sleep well? 4|INy =<"t
Did you sleep well? (睡得好吗?) E]g y5y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b8 O }XB
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1,Uf-i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C'&t@@:
能帮我关掉闹钟吗? _08y; _S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b/ g~;| <
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) XTKAy;'5
你终于起来了。 f1wwx|b%.
You finally got up. O|e/(s?$
You finally got up. (你终于起来了。) 3FQXp
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N
6t `45
今天是个好天! m^%Xl@V:c-
It's a nice day! @~j- -L
It's a nice day! (今天是个好天!) OlcWptM$
It sure is. (是不错啊。) j\%m6\{n|
It's a beautiful day! =| O ><O|
It's a wonderful day! Sd?+j;/"
It's a great day! cS;O]>/5
昨晚你熬夜了? y"nL9r.,:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 + V,Ld&r
Did you go to bed late last night? pP^"p"<s
把被子叠好。 <= gf|(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a-N e!M[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3IYbgUG
昨天晚上你打呼噜了。 rrc>O*>{i
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [W--%=Ou
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]D\p<4uepM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x)prI6YMv\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yoVN|5
我做了个可怕的梦。 'U{6LSaCb
I had a nightmare. NB .&J7v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z*kZUx7I<
It's all right now. (现在没事了。) |n %<p
你一直没关灯啊。 an`
GY&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |7:{vA5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _Z3_I_lW
我得洗脸了。 D ]zpG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?{KC@c*c
该吃早饭了。 W<OO:B.ty
It's time to eat breakfast. j Khj 7dR
It's time to have breakfast. EC f
$
我还困着呢。 i= s>a;*#
I'm still sleepy. /GU%{nT
I'm still drowsy. H\RuYCn2G
我还打哈欠呢。 &4V"FHy2
I'm still yawning. V~ [I /Vi
昨天的酒还没醒呢。 r57rH^Hc
I have a hangover. _^Lg}@t
我是个夜猫子。 ]M.)N .T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %q5iy0~P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5%%A2FrB.S
I'm not. (我可不是。) s[tFaB 1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1`@rA A>h'
我是用咖啡来提神的。 ~8^)[n+)x
Coffee wakes me up. *
~4m!U_s
Coffee gets me going. - "X}
)N2
刷牙了吗? 0ZpWfL
Did you brush your teeth? ^J7g)j3
Have you brushed your teeth? ko<VB#pOMr
我得梳梳头了。 d){A l(/
I have to comb my hair. *N?y <U
穿什么好呢? GcA!I!j/
What should I wear? a& ~]77)
What should I wear? (穿什么好呢?) CJ
9tO#R
The red one. (穿红的吧!) $C ?G7Vs
Which dress should I wear? b cy(
?(
Which one should I wear? Mb[4G>-v=
What should I put on? PdD| 3B&
快换衣服。 yi9c+w)b
Hurry up and get dressed. 6P:H`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ [-{Mm
Why? (干嘛?) C%+>uzVIw
把睡衣收好。 `A o;xOJ
Put those pajamas away! "yV)&4 )
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $N` u M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?FRQ!R
我走了，妈妈。 9,;+B 8-A
I'm leaving. Bye mom! R@H}n3,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BlvNBB1^
Study hard. (好好学习啊!) .`Ts'0vVy
I'll see you when I get back. h8uDs|O9n
I'm taking off now. q;a#?Du o
See you. DUK.-| a7
See you later. ;q&\>u:
今天我们逃学吧。 vXi}B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ds9`AiCW>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3` aJ"qQE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 59I}
你毛衣穿反了。 Bt^];DjH
You're wearing your sweater inside out. *>XY' -;2e
You have your sweater on inside out. #O .-/&Z
上下颠倒了。 b1{XGK'
It's upside down. .cX,"2;n
别忘了扔垃圾呀。 lZup n?
Don't forget to take out the garbage. hrr ;=q$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E~|`Q6&Y
I won't. (忘不了!) i|Y_X
今天该你扔垃圾了。 =7Y gES
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4$+9k;m'
今天你干什么? n! (g<"
What are you doing today? Q,A`"e#:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iAlFgOk'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @9rmm)TZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NX*9nwp^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Eh)VU_D
Hurry up or we'll be late. 8@a|~\ 3-
快点儿，上学该迟到了。 ljrA^P ,>P
Hurry or you'll be late for school. r6-'p0|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -=]LQHuQ
What time is it? (现在几点?) {l7@<xZ??M
你锁门了吗? I({ 7a i
Did you lock the door? !u#o"e<qh
Have you locked the door? It\o b7n
没忘了什么东西吧? fV.43 E
Aren't you forgetting something? db!2nImNu\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) T7. u7@V2
I don't think so. (我想没有。) aUy=D:\
都已经8点了! OQh 36BM
It's already 8:00. r 4xq%hy
It's 8:00 already. ~;;_POm
我晚了! O:a$ U:
I'm late! /z4xq'<
I'm late! (我晚了!) xIo7f
Hurry up! (快点儿吧!) VrokEK*qbY
我得赶紧走! ;v6e2NacM'
I have to rush! Eu
)7@
I have to hurry (up)! F*d{<
I have to get going! u[jdYWQa
I have to get moving. 2r~ Nh](
你今天会回来得晚吗? <>JDA(F"
Are you gonna be late today? >gr6H1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !P!| U/|c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GSW{h[Op
几点回来? '}5}wCLA
What time are you coming home? ZtEHP`Iin
What time are you coming home? (几点回来?) HC8{);
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) V_(?mC
饭盒带了吗? !+M H ?A
Have you got your lunch box? 6iFd[<.*j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b['TRYc=:
Yes, right here. (嗯，带了。) ,9#G/nF
今天好像要下雨。 k-
sbZL
It might rain today. " I@Z:[=2
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^U_B>0`ch
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $XI5fa4Tt
出门的时候，可别忘了锁门。 pKMf#)qm
Don't forget to lock the door when you leave. "7 )F";_(^
●从回家到就寝 ry x<^q
我回来了。 @ec QVk
I'm home. _V{WXsOx(
I'm home. (我回来了。) =dX*:An
Welcome back. (你回来了。) /:e|B;P`k
I'm back! .#h ]_%
你回来了。 F,O+axO
ja
Welcome home! V b 4Qt#o
Welcome back! ]'_z (s}
今天过得愉快吗? h3 p 3~xq
Did you have a good time? Ok6Y&#'P
今天怎么样? cx2s|@u0
How did it go today? $Y,]D*|"K
How was your day? $vy.BY Fm
我可以出去玩儿会儿吗? #OWwg`AWv
Can I go out to play? U)p 2PT fB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B>Nxc@=D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oT|E\wj
我饿了。 z<<` 1wqg
I'm hungry. )hQNIt3o_
I'm hungry. (我饿了。) ~N'KI P[W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XE$eHx3;
点心在哪儿? e`$v\7K
Where are the snacks? ~:)$~g7>b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :M3l#`4Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o-O/M S
我去补习学校了啊。 XtfL{Fy|T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u'K<-U8H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g\(7z
P
Call when you finish. (下课后来个电话。) wKY6[ vvF
能给我点儿零花钱吗? |x<
May I have my allowance? \0 WMb
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :`
~b&Oz)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) # zy,x
真累啊! +]]wf'w
I'm tired. g'Xl>q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c=
a+7>
I'm pooped. *俚语 T>uLqd{hH
晚饭你想吃什么? )cqhbR
What would you like for dinner? ) edM@beY_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }(tGjx]
How about steak? (吃牛排怎么样?) yJp& A
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6!"15dPN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZTmdS
你能帮我准备餐具吗? Z@ws,f^e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v8 %]^` '
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i ^IvT
I'd be happy to. (乐意之至。) -~(0:@o ;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2tr2:PB`
晚饭做什么好呢? %?wuKZLnc
What should I make for dinner? XbH X,W$h
What should I whip up for dinner? _ u:#2K$
What should I cook for dinner? <![T~<.
What should I fix for dinner? ZY/at/v
还是家好哇。 ,OasT!Sr
It's good to be home. sG VC+!E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v}_$9&|S
It feels so good to be home. f8&=D4)-w
你能不能赶紧去趟商店? ixS78KIr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C3_*o>8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {9l4 pT3
In just a minute. (稍等一下。) `\Npu
洗澡水烧好了。 MW$9, [
The bath is ready. )@Zel.XD
It's been a long day. (今天真累呀!) v %FVz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lpp'.HTP
我要冲个澡。 ,DE%p
+q
I'm taking a shower. So8P 8TCK
I'm going to take a shower. U Jm`GO
晚饭做好了吗? sJ?kp^!g
Is dinner ready? W"Rii]GK"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Zwt!nh
Not yet. (还没呢。) 8% |x)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'QV 4 =h`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }%1E9u
妈妈，今天晚饭吃什么? WWO jyj
Mom, what's for dinner tonight? TRq~n7Y7C
Mom, what did you make for dinner? !c&^b@
yw
Mom, what did you fix for dinner? ( ~OwO_|3
晚饭吃什么? Rxli;bl zi
What's for dinner? U=yD!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uo{QF5z]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]t=>#
Great! (太棒了。) u3ZG;ykM
今天吃咖哩饭。
Fu`g)#Z
Today, we're having curry. eP2 y U
We're having curry today. {Y@[hoHtF
还要多久才能做好呀? >'T%=50YH
How soon can you get it ready? ;I7Z*'5!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k
Z3tz?Du
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;4_n:XUgo;
When will it be ready? ;|^fAc~9{r
How soon will it be done? *@ o3{0[Z
我吃了啊。 @1 +/r? b
Let's eat. lR( &Wc\j
Shall we begin? (可以吃了吗?) t!=S[
请先吃吧。 <7&b|f$CL
Please go ahead. p&\uF#I;
Please help yourself. m,KY_1%M
这把刀真快呀! ;PHnv5 x@f
This knife cuts well, doesn't it? M`<D Z<:<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -?(RoWv@X&
It sure does. (真挺快的。) wLO/2V}/
水开啦! /0c&!OP
The water is boiling! _NkN3f5 1L
The water is boiling! (水开啦!) Q d./G5CC
.K. (知道啦!) Rk=B;
开饭啦! q38; w~H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J91`wA&r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :d#NnR0^L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Kaa*;T![
该吃饭啦! /f[_]LeV]
It's time to eat. 8vRiVJ8QS:
It's time to eat. (该吃饭啦!) f/B--j q
Finally. (终于吃上饭喽!) F,z JdJ
这就来啦! |<V{$),k
I'm coming. 9mnON~j5
I'll be right there. (我马上就去。) 0%t|?@HoN
I'm on my way. xH0/R LK3J
手洗干净了吗? 3q>"#+R.t
Did you wash your hands well? ,*4"d._Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ; M(}fV]
Yes. (洗干净了。) [Ok 8l='
别弄洒了。 >H1d9y +Z
Don't spill it! \\qg2yI
Don't tip it over. ?*@h]4+k'
把碗里的菜吃光。 [GuDMl3hC
Eat all of your vegetables. \f
LBw0
Finish your vegetables. }B- A*TI<h
Finish up your vegetables. Dpd$&Wr0Y
把饭吃光。 qW Fg~s#+
Finish up your plate. cTn bI4S;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y'5ck(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f+6l0@K2
我不喜欢吃芦笋。 GCKl [<9*
I don't like asparagus. Ae#6=]V+^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) MH?B .2
Don't be picky. (不许挑食。) FCWphpz
谢谢您的款待。 (Gn[T1p?
It was very delicious. Thank you. +Xp;T`,v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -AT@M1K7%
能帮我收拾盘子吗? jveRiW @
Would you clear the table? @\y7
9 FX
Would you put the dishes away? k +Oq$Pi
把盘子洗了。 {dwV-qz
Do the dishes! *最好就这样记住。 a}K+w7VY\
Do the dishes! (把盘子洗了。) l)8 V:MK
I will. (就去洗。) }D^Gt)
Do the dishes! (把盘子洗了。) .% rR
It's not my turn. (今天不该我洗。) taQ[>x7b
Wash the dishes!
T_uuFL
我擦盘子。 7|-xM>L$A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $ZRN#x@
你干什么呢? >D<=9G(a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fq|2 E&&v
我看电视呢。 _&/Zab5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
%\cC]<>
有什么好看的节目吗? @nP }q!y
Are there any good programs on TV? {Y[D!W2y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XV>6;!=E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &EPEpN
R
野茂上电视了。 v~ \ 45eEA
Nomo is on TV. ([Aq
8频道演什么呢? IJ8DN@w9
What's on Channel 8? :RsPGj6
能不能帮我换个台? ~@8d[Tb
Would you change the channel? Yg[IEy
Would you switch the channel? F47n_JV!d
Would you change the station? p L@zZK0
我还想看电视。 m_2P{
I want to watch more TV. %SGO"*_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M 9#QS`G
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) VK;x6* Y
铺床吧。 0UJ`<Bfd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [,^dM:E /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L{f>;[FR
我困了。 $k ma#7
I'm sleepy. [bG>qe1}&
I'm sleepy. (我困了。) $O'2oeM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *f SM' q;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %j">&U.[
作业做了吗? p2vBj. *J
Did you do your homework? jtv Q<4
Did you finish your homework? ogqV]36Idh
好好学习。 wsrx|n[]
Study hard. V|\A?
Study hard. (好好学习。) U.U.\
I am. (好好学着呢。) es[5B* 5
快点睡觉。 ^P/D8cXa4
Hurry up and go to sleep. b@/ON}gX
游戏玩够了吧。 cJEz>Z6[
Enough with your video games. dyzw J70K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }+
2"? f|]
I can't quit now. (正好玩着呢。)
~8t}*oV
一定要刷牙噢。 l;*l PRoW,
Make sure you brush your teeth. 1bg@[YN!;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \GvY`kt3
I will. (一定刷。) AvE^
F1
明天的东西都准备好了吗? 8(5E<&JP
Are you ready for tomorrow? `^L<db^A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \>Rwg=Lh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .)> /!|i
我去洗个澡。 N&APqT
I'm going to take a bath. {(}w4.!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =t$mbI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SU
O;
该睡觉了。 `u~
Time to go to sleep. _qt;{,t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =9 M|o0aY
Just a minute. (再等一下。) : .o=F `W
电视还开着呢。 =jIT"r k
You left the TV on. ;"Y;l=9_
You left the TV on. (电视还开着呢。) hlFU"u_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R}w wC[{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) d Zz^9:C+
别把你的东西都摊在这儿。 9/daRq$
Don't leave your stuff here. hcd>A vC8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (1SO;8k\
I won't. (知道了。) _8li4;F
把闹钟定在8点了。 Mc7 <[a
I set the alarm clock for 8:00. |M<.O~|D6}
I set it for 8:00. h:jI
明天7点叫醒我。 ZqbM%(=z(`
Wake me up at seven tomorrow. 1mn$Rh&dO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C}= _ 8N
Sure thing. (知道了。) d =( Yl r
晚安。 $^=jPk]+
Good night. '%-xe3
Good night. (晚安。) ;Nf hKu%K
Sweet dreams. (做个好梦。) 7lDaok
做个好梦。 \kV7NA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 uP{+?#a_-\
Sweet dreams! (做个好梦。) P}+|`>L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xUo)_P\_
Have pleasant dreams. ys[i`~$
