从起床到出门 C?hw$^w7T
早晨好! 'Iu$4xo`[
Good morning. >b {%j8u M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zI7-xqZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) BIcE3}dS8
闹钟响了吗? (x.K%QC)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d6 hW mZVC
Did the alarm clock buzz? 1L l@
ocE
Did the alarm clock ring? h+Dg"j<[
该起床了! "me J n/
It's time to get up! -QZped;?*
It's time to get up! (该起床了!) KY|Q#i|pM
I don't wanna get up. (我真不想起。) d>vG x
It's time to wake up! u1]5qtg"
It's time to get out of bed. <7TpC@"/g
It's time to get ready. 2^ UFP+Yw
快点儿起床! 2^qY, d L
Get up soon. _|6 {(
Get up soon. (快点儿起床!) Z#4? /'
I don't want to. (我真不想起。) )C|>M'g@v
你醒了吗? &NGlkn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7J>n;8{%?
Are you awake? (你醒了吗?) 9 .%{M#j
I am now. (我刚醒。) AV&W &$
你不舒服吗? y@_4OkR@
Are you feeling sick? {SROg;vA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bR ;H@Fdg?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
ze#LX4b I
睡得好吗? sKHUf1
Did you sleep well? z),l&7
Did you sleep well? (睡得好吗?) }"xC1<]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *5|\if\
Did you sleep well? (睡得好吗?) >#0yd7BST
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q"]-CGAa
能帮我关掉闹钟吗? : 5"|iRP'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -?e~S\ JH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K gKV(q=
你终于起来了。 = |?w<qc
You finally got up. "t\r jFw
You finally got up. (你终于起来了。) t3 bDi/m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <'B` b
今天是个好天! '- ACNgNn
It's a nice day! PU-;Q @< E
It's a nice day! (今天是个好天!) JBjz 2$ZM
It sure is. (是不错啊。) YjG0: 9
It's a beautiful day! yil{RfBEr_
It's a wonderful day! /wvA]ooT
It's a great day! .GS|H d
昨晚你熬夜了? XPX{c|]>.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 44_ n5vp,T
Did you go to bed late last night? ] >`Q"g~0
把被子叠好。 ?rHc%H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LW,!B.`@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) '5[L []A
昨天晚上你打呼噜了。 O
gycP4z[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9prG@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &|9?B!,`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |/r@z[t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $1UN?(r
我做了个可怕的梦。 /nC"'d(#
I had a nightmare. :Eob"WH
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JDMaLo
It's all right now. (现在没事了。) v8w N2[fC
你一直没关灯啊。 [!aHP ?-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =#>P !
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0e/~H^,SQ
我得洗脸了。 wePMBL1P*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LFh(.
}
该吃早饭了。 {`1zVT p[<
It's time to eat breakfast. [vIO
It's time to have breakfast. Q>z 0?%B
我还困着呢。 = zbrXtp,
I'm still sleepy. 6o6m" 6
I'm still drowsy. /=-E`%R}!
我还打哈欠呢。 D{G#| &;
I'm still yawning. oTfEX4 t {
昨天的酒还没醒呢。 1zl@$ Nt
I have a hangover. VT0I1KQx.
我是个夜猫子。 y 6G[-?"/Q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w#"c5w~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B|!YGf L
I'm not. (我可不是。) i2swots
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jPbL 3"0A&
我是用咖啡来提神的。 u#}zNz#C5
Coffee wakes me up. i>0bI^H
Coffee gets me going. u/hD9g~H7K
刷牙了吗? Be}Cj(C
Did you brush your teeth? v'Lckw@G4
Have you brushed your teeth? 1_<'S34
我得梳梳头了。 7]
~'8
I have to comb my hair. N-vr_4{g
穿什么好呢? )~!Gs/w6
What should I wear? 6 Lz&"C,`
What should I wear? (穿什么好呢?) GL
(YC-{
The red one. (穿红的吧!) Yz{UP)TC
Which dress should I wear? TrHBbyqk
Which one should I wear? }.e*=/"MB
What should I put on? 4?d2#Xhs8
快换衣服。 Na [bCt
Hurry up and get dressed. ( \SxG\`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t1Cyyb
Why? (干嘛?) )8P<ZtEU
把睡衣收好。 3B;B#0g50
Put those pajamas away! N !H iQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v`no d I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) bC" #.e
我走了，妈妈。 w'cZ\<N[
I'm leaving. Bye mom! PBkKn3P3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -LQ%)'J ZN
Study hard. (好好学习啊!)
E# ti
I'll see you when I get back. 1uS
_]59=
I'm taking off now. ?; }2 Z)
See you. NlWIb2,
See you later. @'~v~3
$S
今天我们逃学吧。 %hOe `2#$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vE&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8Gs{Zfp!D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t[0gN:s
你毛衣穿反了。 .7cQKdvcC
You're wearing your sweater inside out. /z~;.jRg
You have your sweater on inside out. Z?1.Y7Npr
上下颠倒了。 ~F DJKGK
It's upside down. 8+
Hho@=
别忘了扔垃圾呀。 VxaJ[s3PQ&
Don't forget to take out the garbage. i wK,XnIR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K]Ed-Tz8QZ
I won't. (忘不了!) B
ljZ&wZW
今天该你扔垃圾了。 3kQky
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !=eui$]
今天你干什么? LLV:E{`p
What are you doing today? FRX' "gIR0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6fQQ KM@a|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Smg,1,=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :'a |cjq
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &o:wS e
Hurry up or we'll be late. Q+Jzab
快点儿，上学该迟到了。 0 FHN
Hurry or you'll be late for school. $Jx]
FZDQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :/d#U:I
What time is it? (现在几点?) dsrzXmE0
你锁门了吗? Yz sHe c
Did you lock the door? _ jF,
k>F
Have you locked the door? *|ubH?71%Y
没忘了什么东西吧? -hyY5!rD
Aren't you forgetting something? Mh WmY[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YG!~v~sV
I don't think so. (我想没有。) M)(
5S1ndq
都已经8点了! oB#KR1
>%7
It's already 8:00. )Q&:$]
It's 8:00 already. 9xN 4\y6F
我晚了! -h8A<
I'm late! l<! ?`V6}
I'm late! (我晚了!) UC\CCDV#^
Hurry up! (快点儿吧!) ]D d=q6
我得赶紧走! 4*G#fW-
I have to rush! b-yfBO
I have to hurry (up)! YN.rj-;^+
I have to get going! ~bg?V0
I have to get moving. +Ae4LeVzc
你今天会回来得晚吗? ?tV $o,11
Are you gonna be late today? ;| )&aTdH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N>xs@_"o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rp{q.fy'U
几点回来? Nu<M~/
What time are you coming home? QI.{M$,m~
What time are you coming home? (几点回来?) >5'C<jc C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +MvcW.W~
饭盒带了吗? U# G0
Have you got your lunch box? oZQ% P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 71Q-_Hi
Yes, right here. (嗯，带了。) 48Vmz
今天好像要下雨。 M] vc W
It might rain today. B_aLqB]U
It might rain today. (今天好像要下雨。) Akb#1Ww4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S bc
出门的时候，可别忘了锁门。 "6[fqW65
Don't forget to lock the door when you leave. x4r\cL1!
●从回家到就寝 B>AmH%f/
我回来了。
") q
I'm home. "
;8H;U`
I'm home. (我回来了。) <]2X~+v
Welcome back. (你回来了。) %scSp& X
I'm back! A9`& Wnw?
你回来了。 ^7G@CBic"
Welcome home! PJ5~,4H-4
Welcome back! ] DHB'NOh,
今天过得愉快吗? S%uwQ!=O8
Did you have a good time?
|_x U{Pu
今天怎么样? Bv k 8b
How did it go today? 3MPm LV#f
How was your day? +*Y/+.4WE$
我可以出去玩儿会儿吗? e` 2 7 ?
Can I go out to play? 4^/MDM @
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {ss^L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \qj4v^\
我饿了。 <$7HX /P
I'm hungry. |=&[sC
I'm hungry. (我饿了。) $Y&
8@/L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2uu jA*
^
点心在哪儿? ( v+ nn1,
Where are the snacks? U.g7' `Z<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kG 7]<^Os3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) < Ih)h$8`
我去补习学校了啊。 -9W)|toWb"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 sl?> X)}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Wwo'pke
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,Q:Ylc8
能给我点儿零花钱吗? )nE= H,U?y
May I have my allowance? m3 [R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O1]L4V1iH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n sW #
真累啊! NNDW)@p6z
I'm tired. Y=0D[o8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YytO*^e}}
I'm pooped. *俚语 b{4@ ~>i
晚饭你想吃什么? L{PH8Xl _
What would you like for dinner? Ilf;Q(*$>>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ix~_.&
How about steak? (吃牛排怎么样?) W5a7HkM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $D&N^}alW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @s7ZfV??
你能帮我准备餐具吗? m ^?a /
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !C]2:+z-MF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [ {@0/5i
I'd be happy to. (乐意之至。) #7(?B{i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uUmk k
晚饭做什么好呢? $>if@} u
What should I make for dinner? =emcs%
What should I whip up for dinner? TjDDvXY
What should I cook for dinner? WlJ =X$
What should I fix for dinner? OS -
Xh-:z
还是家好哇。 |!Ryl}Oi
It's good to be home. @}{lp'8FYi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YmwUl> @{
It feels so good to be home. z.vE RP56
你能不能赶紧去趟商店? [}ayaXXQ5
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *Rx& #9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Mn> /\e
In just a minute. (稍等一下。) uPhL?s{
洗澡水烧好了。 uE'O}Y95
The bath is ready. THN/ /}d
It's been a long day. (今天真累呀!) v^0*{7N'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IoAG !c S
我要冲个澡。 KA#P_e{<@
I'm taking a shower. V vFMpPi
I'm going to take a shower. W gTD
O3
晚饭做好了吗? 'zo]
f
Is dinner ready?
fV( WUN+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) y w@kh^L
Not yet. (还没呢。) ; <NK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &2P=74\=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [C-4*qOaa2
妈妈，今天晚饭吃什么? |43dyJW
Mom, what's for dinner tonight? ybY[2g2QJ
Mom, what did you make for dinner? 14D HU
Mom, what did you fix for dinner? _uf ,7R-
晚饭吃什么? ]_5qME#N
What's for dinner? 3xX ^pjk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U0 J_
3W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /$=<"Y7&g
Great! (太棒了。) ^!v{
>3
今天吃咖哩饭。 &# <
M o
Today, we're having curry. qP k`e}D
We're having curry today. ? h |& kRq
还要多久才能做好呀? b/s oU2?^
How soon can you get it ready? Rt+ak}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) umo<9Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N|5fkx<d^
When will it be ready? S.,5vI "s,
How soon will it be done? om oD +
我吃了啊。 wl.a|~-
Let's eat. 4`[2Te>
Shall we begin? (可以吃了吗?) FGey%:p9$
请先吃吧。 x O_u
Please go ahead. 2L(\-]%f
Please help yourself. AW <"3 !@
这把刀真快呀! n@te.,?A"
This knife cuts well, doesn't it? E'
_6v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xP7#`S6W
It sure does. (真挺快的。) ss0`9:z
水开啦! v $)ZoM6E
The water is boiling! I83 _x|$FZ
The water is boiling! (水开啦!) =@ d/SZ|(E
.K. (知道啦!) csjCXT=Ve
开饭啦! B{ tROuN<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *8Kx y@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ly P Cc|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #V$h?`qhwr
该吃饭啦! wTe 9OFv
It's time to eat. snicVzvA
It's time to eat. (该吃饭啦!) oJ.5! Kg
Finally. (终于吃上饭喽!) <~teD[1k"
这就来啦! 6Z#$(oC
I'm coming. J KTn
I'll be right there. (我马上就去。) N;` jz( r
I'm on my way. 2|A?9aE%0
手洗干净了吗? eA_]%7+`
Did you wash your hands well? 4DgH/Yo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `$t|O&z
Yes. (洗干净了。) VOSq%hB
别弄洒了。 R ~"&E#C
Don't spill it! \C<'2KZR,
Don't tip it over. u?rs6A[h#
把碗里的菜吃光。 0[ZB ^
Eat all of your vegetables. ^AF~k#R
Finish your vegetables. aQ*?L
l
Finish up your vegetables. 9]%2Yb8SC
把饭吃光。 7{lWg x
Finish up your plate. B9dc *
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t{-*@8Ke
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )kEH}P&
我不喜欢吃芦笋。 <Rfx`mn
I don't like asparagus. /:@) De(S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z+Cjg #+
Don't be picky. (不许挑食。) aT wBRm
谢谢您的款待。 wvmc D%
It was very delicious. Thank you. YYhN>d$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9]vy#a#
能帮我收拾盘子吗? b!<)x}-t>
Would you clear the table? qVW3oj<2
Would you put the dishes away? WP{U9YF2
把盘子洗了。 >dJ[1s]
Do the dishes! *最好就这样记住。 NG8 F'=<
Do the dishes! (把盘子洗了。) <+UJgB
A-
I will. (就去洗。) mwutv8?
Do the dishes! (把盘子洗了。) .I0M'L~!/L
It's not my turn. (今天不该我洗。) !0_/=m A^
Wash the dishes! 26}fB
我擦盘子。 @JP z|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d&lT/S
你干什么呢? ^^g u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” udS&$/&GH
我看电视呢。 2UG>(R:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i9|}-5ED
有什么好看的节目吗? ITy/h]0
Are there any good programs on TV? @ RZbo@{~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `! xI!Y\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ; x L8W
野茂上电视了。 Aho-\9/x%
Nomo is on TV. >sZ_I?YDs
8频道演什么呢? r4ljA@L
What's on Channel 8? N cp
能不能帮我换个台? y@SI )&D
Would you change the channel? p|em_!H"SH
Would you switch the channel? 6tGF
Would you change the station? g nYo/q=K
我还想看电视。 &dPI<HlM
I want to watch more TV. =y >CO:^G%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @{Dfro
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kt k S$
铺床吧。 $b[Ha{9(v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $rJgBN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /Ny#+$cfk
我困了。 ??P %.
I'm sleepy. h 8 FV2"
I'm sleepy. (我困了。) =sso )/3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gtIEpYN+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #. vp \W
作业做了吗? I%b5a`7
Did you do your homework? bM2x
(E\O
Did you finish your homework? &?TXsxf1Zh
好好学习。 fCZ"0P3(
Study hard. m.<or?l'y>
Study hard. (好好学习。) &- !$qUli
I am. (好好学着呢。) F&lH5
快点睡觉。 e}n(mq
Hurry up and go to sleep. 5A^8?,F@
游戏玩够了吧。 i(ZzE
Enough with your video games. $$SJLV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hgbf"J6V8
I can't quit now. (正好玩着呢。) VrWQ] L
一定要刷牙噢。 Q`{Vs:8X
Make sure you brush your teeth. WJI}~/z;C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g}IOHE
I will. (一定刷。) !/ dH "h
明天的东西都准备好了吗? $Ld-lQsL
Are you ready for tomorrow? CpK :u!
Dn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p8"C`bCf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F+?i{$
我去洗个澡。 stMxlG"d
I'm going to take a bath. m 2/S(f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H= w6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :hcOceNz
该睡觉了。 Dm$SW<!l|
Time to go to sleep. kd_! S[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) '+ mI
Just a minute. (再等一下。) O3)B]!xL
电视还开着呢。 yE.st9m
You left the TV on. `t44.=%
You left the TV on. (电视还开着呢。) e pG]$T![
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y ]Z&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >Db G
)0|
别把你的东西都摊在这儿。 !vVW8hb p
Don't leave your stuff here. :fnJp9c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :' xZF2
I won't. (知道了。) ^uphpABpD
把闹钟定在8点了。 Dx=RL iU9
I set the alarm clock for 8:00. p!)PbSw#
I set it for 8:00. q(WGvl^r
明天7点叫醒我。 /|#2ehE
Wake me up at seven tomorrow. w`r %_o- I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X\w["! B
Sure thing. (知道了。) o(
mA(h
晚安。 v~W ;&{
Good night. q&O9W?E8dG
Good night. (晚安。) Fe+(+ S
Sweet dreams. (做个好梦。) M+^ NF\
做个好梦。 ^CM@VmPp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R4'>5.M
Sweet dreams! (做个好梦。) W voIh4]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7xY&7 x(v
Have pleasant dreams. Z-pZyDz
