从起床到出门 U<$ |ET'
早晨好! YRFM1?*
Good morning. _
. _'\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) U:H*b{`TU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pnWDsC ~)
闹钟响了吗? ~O!v?2it8q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0[^f9NZ>-
Did the alarm clock buzz? ^V D14V 3
Did the alarm clock ring? ;-59#S&?tB
该起床了! 2]|+.9B
It's time to get up! sNWj+T
It's time to get up! (该起床了!) 92EvCtf
I don't wanna get up. (我真不想起。) R"jX9~3Ln
It's time to wake up! $4m{g"xL
It's time to get out of bed. z?7pn }-
It's time to get ready. t 2> Vj>U
快点儿起床! BO^e.iB/
Get up soon. c8h
9
Get up soon. (快点儿起床!) /) N[tv2
I don't want to. (我真不想起。) ; tO (,^
你醒了吗? IsI\T8yfc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xGjEEBL
Are you awake? (你醒了吗?) [dL#0~CL$
I am now. (我刚醒。) Gmc0yRN
你不舒服吗? /J^yOR 9
Are you feeling sick? O3S_P]{*ny
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mU;TB%#)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yA~W|q(/V
睡得好吗? N7XRk = J
Did you sleep well? Y:O%xtGi
Did you sleep well? (睡得好吗?) {=TD^>?
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y`%:hvy~
Did you sleep well? (睡得好吗?) L49`=p<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }JS?42CTaV
能帮我关掉闹钟吗? xRb-m$B }L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^j@,N&W:lG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) > >p3#~/
你终于起来了。 uCx\Bt"VI
You finally got up. Pt E>08
You finally got up. (你终于起来了。) S>nM&75 8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -Y D6
今天是个好天! 7 yK
>
It's a nice day! 5E$)Ip
It's a nice day! (今天是个好天!) #,Rmu
It sure is. (是不错啊。) .hU ndg
It's a beautiful day! 1N2s[ \q$
It's a wonderful day! MbYAK-l.h
It's a great day! tT'+3
昨晚你熬夜了? ~)ls. NXI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G0^Nk H,k
Did you go to bed late last night? /_v@YB!0
把被子叠好。 lf&g *%?1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ygh*oVHO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S Bs_rhe
昨天晚上你打呼噜了。 ;a2TONW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 42mdak}\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {2A/ @$?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z>~Hc8*]3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KnKV+:"
我做了个可怕的梦。 7Q2"]f,$CQ
I had a nightmare. "YM)bc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 52=?!
JM
It's all right now. (现在没事了。) J=ZNx;{6
你一直没关灯啊。 !>+YEZ"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b k 30d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3DbS\jja
我得洗脸了。 S
7RB` I5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .>_p7= a
该吃早饭了。 ?Jio9Zr
It's time to eat breakfast. __OD^?qa
It's time to have breakfast. WO iw 0
我还困着呢。 f3h^R20qmO
I'm still sleepy. 5#~u U
I'm still drowsy. D3N\$ D
我还打哈欠呢。 6Dwj^e0
I'm still yawning. ZBi|B D
昨天的酒还没醒呢。 q<dZy? f
I have a hangover. crG+BFi
我是个夜猫子。 Vv#|% ^0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4fgA3%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '7 SFa]tH
I'm not. (我可不是。) Cwl#(; @
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0& 54xP
我是用咖啡来提神的。 `L /\F,
Coffee wakes me up. jw]~g+x#$
Coffee gets me going. l*rli[No
刷牙了吗? D=i)AZqMPp
Did you brush your teeth? 9v=5x[f E
Have you brushed your teeth? hKj"Lb9 ]
我得梳梳头了。 Z7lv |m&
I have to comb my hair. T_i]y4dg
穿什么好呢? fo@ 2@
What should I wear? |5^ tp
What should I wear? (穿什么好呢?) e4ym6q<6!
The red one. (穿红的吧!) kO>F , M
Which dress should I wear? v@(Y:\>
Which one should I wear? ,onOwPz
What should I put on? fL>>hBCqC
快换衣服。 fO|oV0Rw
Hurry up and get dressed. )5Mf,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $# klgiL
Why? (干嘛?) e@|/, W
把睡衣收好。
!*5vXN
Put those pajamas away! 3=SIIMp7=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )*Xd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $ )8b)Tb
我走了，妈妈。 gTa6%GM>
I'm leaving. Bye mom! Y%m^V?k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KF(N=?KO
Study hard. (好好学习啊!) {@ ygq-TZ
I'll see you when I get back. b\& |030+
I'm taking off now. ?V aWOwWI
See you.
w a7)
See you later. ] ;" blB
今天我们逃学吧。 8K$q6V %#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lC) :$W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
gJz~~g'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;w--fqxVl
你毛衣穿反了。 m_
>+$uL
You're wearing your sweater inside out. ?Zu2=<DU
You have your sweater on inside out. 9O 1#%
上下颠倒了。 HE6 kt6
It's upside down. f}qR'ognUu
别忘了扔垃圾呀。 Gpv9~&
Don't forget to take out the garbage. & iYy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jg%HaA<zO
I won't. (忘不了!) \qk+cK;+
今天该你扔垃圾了。 >. .C^8 "
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m$6u K0
今天你干什么? F6, [!.wl
What are you doing today? <O+T 4.z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;]XK e')
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) G>Uam TM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xd
}g1c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e ! BablG[
Hurry up or we'll be late. NFxs4:]
RT
快点儿，上学该迟到了。 z86[_ l:
Hurry or you'll be late for school. :j o
!Yi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9OI&De5?=V
What time is it? (现在几点?) b9FfDDOq"
你锁门了吗? fdk]i/*)
Did you lock the door? H &
L
Have you locked the door? wd 86 y
没忘了什么东西吧? /-J1 2 O
Aren't you forgetting something? $=) i{kGS@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :s(vn Ie^
I don't think so. (我想没有。) 1FC' iGI
都已经8点了! 1j4(/A
It's already 8:00. UM[<v9NWE
It's 8:00 already. 0{0BL@H
我晚了! ^6c=[N$aW
I'm late! ?7n(6kmj4Q
I'm late! (我晚了!) uj
6dP
Hurry up! (快点儿吧!) G3r9@ 2OC
我得赶紧走! 0 1~&H8 =
I have to rush! `GGACH3# s
I have to hurry (up)! x|3f$
=b
I have to get going! y <#?z 8P
I have to get moving. e&*< "WN
你今天会回来得晚吗? |^ K"#K
Are you gonna be late today? h0;PtQb1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e;_ cC7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C B&$tDi
几点回来? '(N -jk
What time are you coming home? Qqju6} +
What time are you coming home? (几点回来?) P01o: /}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {-FS+D`
饭盒带了吗? kWkAfzf4a
Have you got your lunch box? YTWlR]Tr6?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k#*tf :R
Yes, right here. (嗯，带了。) q].n1w [
今天好像要下雨。 &tKr
?l
It might rain today. ~D[5AXV`^
It might rain today. (今天好像要下雨。) ? dD<KCbP,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5yC$G{yV
出门的时候，可别忘了锁门。 CY{`IZ
Don't forget to lock the door when you leave. (+_i^SqK
●从回家到就寝 ah1DuTT/G
我回来了。 UBN^dbP*
I'm home. ~i3/Ec0\
I'm home. (我回来了。) ze5Hg'f
Welcome back. (你回来了。) S4qj}`$
Yv
I'm back! F% <hng%k
你回来了。 $]H^?
Welcome home! \(m_3 H
Welcome back! aDXdr\ C6
今天过得愉快吗? H ?ZlJ|/c
Did you have a good time? ` #!~+
今天怎么样? Ujw J}j
How did it go today? x^ s2bb
How was your day? Cq -d,
我可以出去玩儿会儿吗? -5v2E-
Can I go out to play? 4d\"gk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >=< qAkk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X^pxu6nm-
我饿了。 ,VtrQb)Yf
I'm hungry. ~Z ,b d$
I'm hungry. (我饿了。) Uwd^%x*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =v (MdjwFl
点心在哪儿? G|WO
Where are the snacks? v\LcZt`}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m@qM|%(0x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z?a<&`W
我去补习学校了啊。 0H|U 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ve#*qz Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lP9XqQ(
Call when you finish. (下课后来个电话。) y1zNF$<q
能给我点儿零花钱吗? W`$D*X0*o
May I have my allowance? |(mr&7O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J|ni'Hb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (6Ssk4
真累啊! %j
'_I\
I'm tired. >,ThIwRN
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $-U d&sjn
I'm pooped. *俚语 LdSBNg#3
晚饭你想吃什么? ^ \Bm5QkS
What would you like for dinner? ]}K\&ho2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^iWcuh_n
How about steak? (吃牛排怎么样?) K2= `.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aFZu 5-=x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $?38o 6
你能帮我准备餐具吗? 8XwZJ\5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0zSRk]i.f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~j1.;WId[
I'd be happy to. (乐意之至。) $ ]&0`F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i&|fGX?-I
晚饭做什么好呢? gH{X ?
What should I make for dinner? &) '5_#S
What should I whip up for dinner? yQ^k%hHa
What should I cook for dinner? 6mFH>T*jzH
What should I fix for dinner? D)yCuw{M:
还是家好哇。 XDtr{r6z
It's good to be home. d+
LEi^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :'\4%D=w
It feels so good to be home. [31vx0$_p
你能不能赶紧去趟商店? ^qs{Cf$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )X8?m < cG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3ug|H
In just a minute. (稍等一下。) 4v@urW s
洗澡水烧好了。 fx W,S
The bath is ready. 50 s)5G #
It's been a long day. (今天真累呀!) r6B\yH2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F4 !,8)}
我要冲个澡。 ^uU'Qc4S=
I'm taking a shower. {l /]+8G^
I'm going to take a shower. A5d(L4Q]a(
晚饭做好了吗? [dszz7/L
Is dinner ready? 3YtFO;-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;n-)4b]\
Not yet. (还没呢。) # g.J,L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mw^Di
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SUSam/xeg"
妈妈，今天晚饭吃什么? <"SDU_<xG
Mom, what's for dinner tonight? Je |D] w
Mom, what did you make for dinner? -3YsrcJi
Mom, what did you fix for dinner? |sM#nhxK
晚饭吃什么? am PC C
What's for dinner? Gi<ik~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6 (:^>@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X >i`z
Great! (太棒了。) ZBDEE+8e
今天吃咖哩饭。 (<u3<40[YN
Today, we're having curry. vV2px
We're having curry today. aFI?^"L
还要多久才能做好呀? O@.afk"{
How soon can you get it ready? nm[ yp3B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) # #%R|P3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R]oi&"H@r)
When will it be ready? "82<}D^;
How soon will it be done? wm3fd 7T
我吃了啊。 AR<'Airi:
Let's eat. "IOu$?
Shall we begin? (可以吃了吗?) j( *;W}*^
请先吃吧。 'IaI7on
Please go ahead. /}~;
b#t
Please help yourself. E 8-8E2i,
这把刀真快呀! /ae]v+
This knife cuts well, doesn't it? D,aJ`PK~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RETq S
It sure does. (真挺快的。) C:$12{I?*
水开啦! QK +s}ny
The water is boiling! ' O#,;n
The water is boiling! (水开啦!) eRlJ
.K. (知道啦!) n&?]GyQ
开饭啦! &FQ]`g3_@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NNWbbU3wjh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) rUunf'w`e1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qXH r[C"
该吃饭啦! $(2c0S{ 1
It's time to eat. /]/3)@wT
It's time to eat. (该吃饭啦!) :U5>. ):
Finally. (终于吃上饭喽!) 0:W*_w0Ge
这就来啦! kN X(@f
I'm coming. :#M(,S"Qq
I'll be right there. (我马上就去。) .O\z:GrSZz
I'm on my way. R:*I>cRs
手洗干净了吗? ;pU#3e+P8
Did you wash your hands well? L{>XT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]rEFWA
Yes. (洗干净了。) gE,i
Cx
别弄洒了。 )N{ Qpbh
Don't spill it! jni }o m
Don't tip it over. :!vDX2o)\
把碗里的菜吃光。 sLx!D o$'
Eat all of your vegetables. %4 Nq T
Finish your vegetables. RvL-SI%E
Finish up your vegetables. H}}]Gh.T
把饭吃光。 X&^8[,"
Finish up your plate. E%g_O_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'ADaz75`*r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E' p5
我不喜欢吃芦笋。 cmQLkT"#K
I don't like asparagus. 9 R XT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /rd6p{F
Don't be picky. (不许挑食。) 05 ".;(
谢谢您的款待。 (7nWv43
It was very delicious. Thank you. 7y",%WYSD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qtmsk:qm
能帮我收拾盘子吗? ~%Y*2i
f
Would you clear the table? K5x&:z
Would you put the dishes away? #]G$o?@Y=^
把盘子洗了。 8-cB0F=j_
Do the dishes! *最好就这样记住。 H'uRgBjWJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2?LZW14$d
I will. (就去洗。) ArBgg[i
Do the dishes! (把盘子洗了。) axOdGv5
It's not my turn. (今天不该我洗。) e_6@oh2s-
Wash the dishes! U8?%Dq% i
我擦盘子。
C\7q AR\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cdL$T6y
你干什么呢? <Bc J;X/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mw<LNnT{8
我看电视呢。 5S'89 r 3m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XUU l*5 ^
有什么好看的节目吗? 89F^I"Im(
Are there any good programs on TV? dMsX}=EI<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iMnp `:*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) d+KLtvB%M
野茂上电视了。 ^s25z=^t
Nomo is on TV. 9:^SnHAa
8频道演什么呢? Pms"YhyZ7
What's on Channel 8? _20nOg `o
能不能帮我换个台? #vJDb |z
Would you change the channel? [wAI;=.
Would you switch the channel? "}PaMR]
Would you change the station? D_ ,}lsrb
我还想看电视。 -#v1b>ScY
I want to watch more TV. `g q@LP"o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3_(fisvx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n!mtMPH$
铺床吧。 [Q,E(
s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uX@RdkC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h?2q X
我困了。 4oLrCQZ\
I'm sleepy. ? 6B
n&qa
I'm sleepy. (我困了。) Oy$ *ZG )
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %n`wU-?lK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z65|NO6JW.
作业做了吗? SP9_s7LL
Did you do your homework? x72buf d
Did you finish your homework? ' jFSv|g+0
好好学习。 _X{i hf
Study hard. wm |{@z
Study hard. (好好学习。) wmFI?
I am. (好好学着呢。) #5)E4"m
快点睡觉。 8>G3KZ3
Hurry up and go to sleep. bH+p5Fd;
游戏玩够了吧。 >
TG:}H(J
Enough with your video games. W?8 |h
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0_Tr>hz
I can't quit now. (正好玩着呢。) w">XI)*z
一定要刷牙噢。 <5 MnF
Make sure you brush your teeth. +)Tt\Q%7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Hep]jxp+
I will. (一定刷。) t WVbD%u^
明天的东西都准备好了吗? [E_6n$w
Are you ready for tomorrow? XA} !
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ']1j M n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )'(7E$d
我去洗个澡。 gQf'|%)AJ
I'm going to take a bath. h A6!F#1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KumbG>O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F +R4nFA
该睡觉了。 Oqeoh<y!\
Time to go to sleep. bLoAtI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) agX-V{l.
Just a minute. (再等一下。) 6/B"H#rN
电视还开着呢。 $6 \v1
You left the TV on. %qRbl4
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7{j9vl6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +`l >_u'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S nVIV%
别把你的东西都摊在这儿。 #(-V^ T
Don't leave your stuff here. %"V Y)
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xlF$PpRNM
I won't. (知道了。) t_c;4iE
把闹钟定在8点了。 Qjh5m5e
I set the alarm clock for 8:00. 8D[P *?O
I set it for 8:00. & ; 5QB
明天7点叫醒我。 6rMGl zuRo
Wake me up at seven tomorrow. D]v=/43
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }s{RW<A
Sure thing. (知道了。) OOS(YP@b
晚安。 ! FbW7"y E
Good night. 0V
,R|Ln
Good night. (晚安。) /\_`Pkd3m
Sweet dreams. (做个好梦。) -:t<%]RfY
做个好梦。 0 } u EM_a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lN*O</L,"
Sweet dreams! (做个好梦。) FR _R"p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?B@(W(I
Have pleasant dreams. Z8+{ -
