从起床到出门 6&os`!
早晨好! S~);
Good morning. B^/MwD>%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fr/EkL1Dl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ):'wxIVGI
闹钟响了吗? 86OrJdD8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -y-}g[`
Did the alarm clock buzz? 3A!a7]fW
Did the alarm clock ring? > O?WRC B
该起床了! sNDo@u 7
It's time to get up! 5P\>$N1p
It's time to get up! (该起床了!) x|a&wC2,{
I don't wanna get up. (我真不想起。) iT
:3e%
It's time to wake up! 4%J0e'iN
It's time to get out of bed. ot<d
FvD
It's time to get ready. p[JIH~nb
快点儿起床! uC;_?Bve
Get up soon. 3< &:av3
Get up soon. (快点儿起床!) YSeH;<'
I don't want to. (我真不想起。) >`0U2K
你醒了吗? rS_G;}Zr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2 {&A)Z!I
Are you awake? (你醒了吗?) bI &<L O
I am now. (我刚醒。) @4*:qj?
你不舒服吗? G`zNCx.
Are you feeling sick? Mpojabsh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) D{N8q^Cs9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) GK}52,NM
睡得好吗? ~{I.qv)>M~
Did you sleep well? Ncz4LKzt
Did you sleep well? (睡得好吗?) #@B"E2F
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \:4 *h
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^[7 Mp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +a!3*G@N+
能帮我关掉闹钟吗? ]gq)%T]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lto*L X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &# 2&V>pE
你终于起来了。 f256;3n
You finally got up.
X% 'z
You finally got up. (你终于起来了。) _/LGGt4&%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f\hMTebma$
今天是个好天! [Kwj
7q`
It's a nice day! ie6 c/5
It's a nice day! (今天是个好天!) RRt(%Wm*
It sure is. (是不错啊。) &YXJ{<s
It's a beautiful day! "tC Tkog3]
It's a wonderful day! WiytHuUF
It's a great day! P T2;%=f
昨晚你熬夜了? ?$6H',u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 T#Z& *
Did you go to bed late last night? l1 Kv`v\
把被子叠好。 0$)Q@#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PyQ .B*JJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `3F#k[IR
昨天晚上你打呼噜了。 /Sj~l Hh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _iJ~O1qx,w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
8z1z<\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y6v{eWtSn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3^UdB9j;
我做了个可怕的梦。 "r&,#$6W6
I had a nightmare. P$ o bID
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cX- M9Cz
It's all right now. (现在没事了。) N] +6<
你一直没关灯啊。 Q~(Gll;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '3b\d:hN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r"dIB@
我得洗脸了。 &'z_:W m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UTkPA2x
该吃早饭了。 }/a%-07R
It's time to eat breakfast. |'?vlUCd
It's time to have breakfast. 2 l) "I
我还困着呢。 X+;[Gc}(W
I'm still sleepy. jA{5 )-g
I'm still drowsy. dQj/ Sr
我还打哈欠呢。 OBAO(Ke
I'm still yawning. %4*c/ c6
昨天的酒还没醒呢。 bCw{9El!K4
I have a hangover. #3rS{4[
我是个夜猫子。 V9oBSP'kt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GY]P(NU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?),b902C
I'm not. (我可不是。) |Vpp'ipr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) OMLU ;,4
我是用咖啡来提神的。 ^>IP "k F
Coffee wakes me up. {fXkbMO|
Coffee gets me going. =p@` bx
刷牙了吗? XZ %,h
Did you brush your teeth? cdMSC7l!
Have you brushed your teeth? hObL=^F
我得梳梳头了。 XG/xMz~
I have to comb my hair. Ooz ,?wU6
穿什么好呢? .==D?#bn
What should I wear? *k L Fs|U
What should I wear? (穿什么好呢?) /L^g. ~
The red one. (穿红的吧!) +Ryj82;59z
Which dress should I wear? G WIsT\J
Which one should I wear? $f
=`fPo
What should I put on? zq} ;{~u(
快换衣服。 r wq
Hurry up and get dressed. P=n_wE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yqs=jTq`{
Why? (干嘛?) E THcZ
把睡衣收好。 z&%i"IY
Put those pajamas away! =*\.zr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xO TvrX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _KH91$iW8m
我走了，妈妈。 ,R{&x7
I'm leaving. Bye mom! 60+ zoL'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6^b)Q(Edut
Study hard. (好好学习啊!) 64/Zf XD
I'll see you when I get back. XJ<" S
p
I'm taking off now. \L*%?~
See you. & &}_[{fc
See you later. 6(8 F4[D
今天我们逃学吧。 SxR J{m~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 PF~@@ j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k k=n&M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _EMI%P& s
你毛衣穿反了。 g Q\.|'%
You're wearing your sweater inside out. $Z G&d
You have your sweater on inside out. xvTtA61Vp
上下颠倒了。 o,rF 15
It's upside down. KR?;7*qF
别忘了扔垃圾呀。 (K[{X0T
Don't forget to take out the garbage. 9<Pg2#*N0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^N={4'G)
I won't. (忘不了!) =!\Nh,\eQ
今天该你扔垃圾了。 #p(gB)o:l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %%No XW
今天你干什么? e Q>Ur2H8n
What are you doing today?
p'h'C z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _5p$ #U`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g6Vkns4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "|3I |#s
Okay, Okay. (知道了，知道了。) doanTF4Da
Hurry up or we'll be late. |=}+%>y_
快点儿，上学该迟到了。 &ivU4rEG
Hurry or you'll be late for school. Ux_ tzd0!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |Rf j
0+
What time is it? (现在几点?) lO-DXbgql$
你锁门了吗? xv]z>4@z,
Did you lock the door? :4{
`c.S
Have you locked the door? E/: U,u{
没忘了什么东西吧? #z(:n5$F
Aren't you forgetting something? %],BgLhS.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) puOtF YZ\
I don't think so. (我想没有。) rp @:i _]
都已经8点了! gNZwD6GMe?
It's already 8:00. 3WwS+ 6R
It's 8:00 already. Dg e#e
我晚了! ;d zy 5o3
I'm late! !BoGSI
I'm late! (我晚了!) !`{?qQ[=
Hurry up! (快点儿吧!) XVs]Y'* x
我得赶紧走! &[d'g0pF
I have to rush! p cLKE
ZK
I have to hurry (up)! 0!\gK <,z
I have to get going! \lK?f] qJq
I have to get moving. L 2VwW
你今天会回来得晚吗? fJ Ll-H
Are you gonna be late today? ko} & X=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \:m~
+o$<-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \'y]m B~k
几点回来?
7UBDd1
What time are you coming home? )w].m
What time are you coming home? (几点回来?) uc,>VzdB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;u2[Ww~k
饭盒带了吗? LDg9@esi
Have you got your lunch box? &E`Nu (e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b~^'P
Yes, right here. (嗯，带了。) /O[6PG
今天好像要下雨。 2c Xae
It might rain today. V[.{cY ?6
It might rain today. (今天好像要下雨。) H>+/k-n-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t=7Gfv
出门的时候，可别忘了锁门。 vC,F E
)'
Don't forget to lock the door when you leave.
9tpyrGv
●从回家到就寝 Vg$d|m${
我回来了。 F+*E}QpM
I'm home. :-x?g2M Y
I'm home. (我回来了。) 5X0ex.
Welcome back. (你回来了。) m'2 F#{
I'm back! Ft>B% -;
你回来了。 ["nWIs[h
Welcome home! DGJ:#U E
Welcome back! ?c 8~VQaQ
今天过得愉快吗? _f!ko<52
Did you have a good time? I!/EQO|
今天怎么样? %E%=Za
How did it go today? 9':Ipf&x
How was your day? G!FdTvx$
我可以出去玩儿会儿吗? n~lB }
Can I go out to play? WoXAOj%iW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9'( _*KSH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'pA%lc)
我饿了。 P"7` : a
I'm hungry. *A9v8$
I'm hungry. (我饿了。) >"/TiQt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) v J0v6\
点心在哪儿? s $(%]~P
Where are the snacks? S\Z*7j3;M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) t3$ cX_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ytj} );,>
我去补习学校了啊。 91z= ou
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jZIT[HM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /[6wm1?!
Call when you finish. (下课后来个电话。)
'Ft81e)/
能给我点儿零花钱吗? S:!5 |o|
May I have my allowance? K Le6V+ki*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R V#w 0 r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7b1
yF,N
真累啊! :+ YHj )mN
I'm tired. Q^{TcL8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i<S \x
I'm pooped. *俚语 -(57C*#ap
晚饭你想吃什么? g;Fd m5Q
What would you like for dinner? kg Bkwp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I e!KIU
How about steak? (吃牛排怎么样?) O[Z$~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }'<Z&NW6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) moM'RO,M
你能帮我准备餐具吗? K 14.!m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :/6:&7s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p cD}S Y
I'd be happy to. (乐意之至。) L@MCB-@V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) lsV> sW4]Z
晚饭做什么好呢?
Gh_5$@ hF
What should I make for dinner? 9ZOQNN<ex
What should I whip up for dinner? _
(b4|hJ'
What should I cook for dinner? Wda?$3!^q
What should I fix for dinner? /;_$:`|/
还是家好哇。 gB#!g@
It's good to be home. g,E)F90
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v0r:qku
It feels so good to be home. C=c&.-Nb9
你能不能赶紧去趟商店? Cdl"TZ<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jGLmgJG-P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6 w!qZ4$
In just a minute. (稍等一下。) ="T}mc
洗澡水烧好了。 i.9}bw
9u@
The bath is ready. ';eA aDM
It's been a long day. (今天真累呀!) SMvlEj^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T>| +cg
我要冲个澡。 nILUo2e~
I'm taking a shower. Wr Wz+5M8
I'm going to take a shower. R]od/u/$
晚饭做好了吗? v2|zIZ
Is dinner ready? 1q'_J?Xmd
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s,-<P1}/
Not yet. (还没呢。) +2E~=xX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~ DLxIe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =2Ju)!%wr
妈妈，今天晚饭吃什么? -X
EK[
Mom, what's for dinner tonight? Q]/g=Nn
^~
Mom, what did you make for dinner? P,S!Z&!
Mom, what did you fix for dinner? j; /@A
lZl
晚饭吃什么? SFWS<H(IN
What's for dinner? 5UL5C:3R9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t":^:i'M
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [9EL[}
Great! (太棒了。) f p Nq
今天吃咖哩饭。 2wU,k(F_
Today, we're having curry. S@\&^1;4Hv
We're having curry today. un6W|{4]
还要多久才能做好呀? 4xx?x/q
How soon can you get it ready? CNiJuj`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
fNr*\=$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bAY >o
When will it be ready? Mn\L55?E(
How soon will it be done? sC.cMZ e
我吃了啊。 ygm=q^bV]s
Let's eat. ;).QhHeg>
Shall we begin? (可以吃了吗?) On4Vqbks
请先吃吧。 99h#M3@ !
Please go ahead. /\jRr7 Cd
Please help yourself. -?T|1FA,
这把刀真快呀! ^-# :T
This knife cuts well, doesn't it? vO{[P# L}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1i Y?t
It sure does. (真挺快的。) Z _<Wr7 D
水开啦! MoC/xF&
The water is boiling! NnZ_x>R
The water is boiling! (水开啦!) t I +]x]m+
.K. (知道啦!) ^YPw'cZZ&
开饭啦! #$t93E I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ZCuh^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {flxZ}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 78z/D|{"
该吃饭啦! D//Ts`}+n
It's time to eat. !Je!;mEv I
It's time to eat. (该吃饭啦!) q[Y* .%~
Finally. (终于吃上饭喽!) YWhS< }^
这就来啦! h" YA>_1
I'm coming. b#e|#!Je
I'll be right there. (我马上就去。) ELV$!f|u
I'm on my way. +]Bx4r?p
手洗干净了吗? QZ-6aq\sgp
Did you wash your hands well? Rm.9` <Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {7Ez7'SVV
Yes. (洗干净了。) ctC! b{S"@
别弄洒了。 ,J-YfL^x6*
Don't spill it! cRPy5[ 'E
Don't tip it over. j|% C?N
把碗里的菜吃光。 D2Kh+~l
Eat all of your vegetables. \ U `rF
Finish your vegetables. C"}]PW
Finish up your vegetables. VN4H+9E
把饭吃光。 &
V/t0
Finish up your plate. vw
q Y;7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5|[\Se#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) nG5:H.)
我不喜欢吃芦笋。 Se5jxV
I don't like asparagus. 1lUY27MF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "6'# L,
Don't be picky. (不许挑食。) hzk]kM/OC
谢谢您的款待。 iGeuO[ ^
It was very delicious. Thank you. F[|aDj@q e
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \h/aD1 &g
能帮我收拾盘子吗? l< |)LD q~
Would you clear the table? W^nG\"T^
Would you put the dishes away? 0Z[8d0
把盘子洗了。 } SA/,4/9
Do the dishes! *最好就这样记住。 v?1xYG@1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0SLn0vD!
I will. (就去洗。) EE p,Z`
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~_L_un .R
It's not my turn. (今天不该我洗。) tTrue?
Wash the dishes! 78+PG(Q_M
我擦盘子。 :] +D+ [c)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k!,&L$sG
你干什么呢? bl B00
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4[]4KKO3Q2
我看电视呢。 b{d@:"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 t?kbN\,
有什么好看的节目吗? ;,]Wtmu)7
Are there any good programs on TV? ~); 7D'[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g*#.yC1/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g TP0:
野茂上电视了。 q:v&wb%
Nomo is on TV. of:xj$dQ_
8频道演什么呢? E^jb#9\R
What's on Channel 8? AUAJMS!m
能不能帮我换个台? <yrl_vl{
Would you change the channel? ?g' ? Ou
Would you switch the channel? *e05{C:kS
Would you change the station? "( d7:!%
我还想看电视。 -z4pI=
I want to watch more TV. )Wm:Ilq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DbkKmv&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %,*{hhfu
铺床吧。 /e}NZo{)g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p[%FH?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _gF )aE
我困了。 Dx27 s
I'm sleepy. f?A*g$v
I'm sleepy. (我困了。) i/U HDqZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i~6qOlLD-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o os7x6
作业做了吗? j!P]xl0vOZ
Did you do your homework? H6XlSj
Did you finish your homework? )W/ mt[;
好好学习。 V"@]PI pr
Study hard. (a i &v
Study hard. (好好学习。) vN%SN>=L<
I am. (好好学着呢。) (-(sBQ a+
快点睡觉。
jsG
epi9
Hurry up and go to sleep. 4`7:gfrO,
游戏玩够了吧。 h~
=UFE%'
Enough with your video games. ] MP6VT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ zE>n
I can't quit now. (正好玩着呢。) x;Jy-hMNl
一定要刷牙噢。 q~= ]_PMP
Make sure you brush your teeth. _ZfJf d~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W`^Zb[
I will. (一定刷。) E(oI0*S.5
明天的东西都准备好了吗? 7x^P 7 4
Are you ready for tomorrow? <x),HTJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z\8Kz ]n~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *.J)7~(P
我去洗个澡。 #yk
m
I'm going to take a bath. IOsitMOX:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +idj,J |
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [huS"1
该睡觉了。 'lym^^MjL+
Time to go to sleep. bi bjFg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -q BrJ1*
Just a minute. (再等一下。) ^MGgFS]G
电视还开着呢。 qq Sf17sW
You left the TV on. gI
q YIt
You left the TV on. (电视还开着呢。) afcI5w;>}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^{GnEqml&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c?{&=,u2
别把你的东西都摊在这儿。 z5v)~+"1
Don't leave your stuff here. 7N / v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nj_h+=UE!
I won't. (知道了。) T^ ^o
把闹钟定在8点了。 ~g+?]Lk}
I set the alarm clock for 8:00. %klC&
_g~_
I set it for 8:00. mh"&KX86W
明天7点叫醒我。 #s)Wzv%OX
Wake me up at seven tomorrow. FaC;vuSpy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) / ,z4tf
Sure thing. (知道了。) R*D0 A@
晚安。 61 q:nWs
Good night. g jJ?*N[
Good night. (晚安。) <3iL 5}
Sweet dreams. (做个好梦。) #$QC2;/)F
做个好梦。 ;5A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < 6[XE
Sweet dreams! (做个好梦。) l Ud/^u`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ms. 1RCup
Have pleasant dreams. `)FSJV1
