从起床到出门 RN&6z"| jR
早晨好! tA]u=-_h
Good morning. T+q5~~\d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %l?*w~x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +%H=+fJ2}
闹钟响了吗? x_ t$*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ WF_IH&
Did the alarm clock buzz? aLl=L_
Did the alarm clock ring? %l,CJd5
该起床了! 7K ~)7U
It's time to get up! pk`5 RDBu
It's time to get up! (该起床了!) zm8k,e +5-
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;d<O/y,:4
It's time to wake up! 5=\^DeM@
H
It's time to get out of bed. KZO[>qC"R
It's time to get ready. eLLOE)x
快点儿起床! ;l^'g}dQ^
Get up soon. W[sQ_Z1C
Get up soon. (快点儿起床!) \H& ; .??W
I don't want to. (我真不想起。) fR?'HsQg
你醒了吗? %}JSR y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 O 0;mXH
Are you awake? (你醒了吗?) +@c$n`>)
I am now. (我刚醒。) =KAN|5yn
你不舒服吗? ?D|kCw69SE
Are you feeling sick? * =*\w\
te
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) L1WvX6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *pDS%,$xe
睡得好吗? p( )LQT!
Did you sleep well? !L(
)3=
Did you sleep well? (睡得好吗?) I:w+lchAMe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1_TniR3z1
Did you sleep well? (睡得好吗?) hYh~%^0dt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) S=W^iA6>
能帮我关掉闹钟吗? wwv+s ~(0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )3 R5cq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c> 3j $D+
你终于起来了。 *2fJ dY
You finally got up. (&u'S+
You finally got up. (你终于起来了。) C\Z5%2<Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
[aG
今天是个好天! 4T$DQK@e
It's a nice day! &bGf{P*Da
It's a nice day! (今天是个好天!) d,o*{sM5d
It sure is. (是不错啊。) 7kI TssVHI
It's a beautiful day! ~T/tk?:8Vi
It's a wonderful day! cltx(C>
It's a great day! qA[cF$CIl)
昨晚你熬夜了? mN> (n+ly
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q+/P>5O/
Did you go to bed late last night? x0%yz+i{:
把被子叠好。 z` eMb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GXk
|p8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kk W }:dBl
昨天晚上你打呼噜了。 -knP5"TB
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }#2(WHf =<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6y "]2UgQk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8C? E1fH\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .|Y n[?(
我做了个可怕的梦。 +~* e B
I had a nightmare. I0><IaFy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ef!f4u\
It's all right now. (现在没事了。) tv Zq):c
你一直没关灯啊。 lon9oraF'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -r]L MQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |lk:(~DM
我得洗脸了。 x <OVtAUB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
^w&!}f+
该吃早饭了。 X 4!Jj *
It's time to eat breakfast. `
@lNt}
It's time to have breakfast. :6Tv4ZUvcG
我还困着呢。 o\PHs4Ws'7
I'm still sleepy. o
q6^
I'm still drowsy. 4)>S3Yr
我还打哈欠呢。 KV-h~C
I'm still yawning. OT$++cj^
昨天的酒还没醒呢。 \KS.A
4
I have a hangover. qq_ZkU@xg
我是个夜猫子。 O4:_c-V2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o9yUJ@
:i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j,SZJ{ebXg
I'm not. (我可不是。) =6f)sZpPh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0P!Fci/t
我是用咖啡来提神的。 /"8|26
Coffee wakes me up. /{/mwS"W
Coffee gets me going. UR S=1+
刷牙了吗? rQ6>*0xL_
Did you brush your teeth? Pp_? z 0M
Have you brushed your teeth? Rlm28
我得梳梳头了。 HuK Ob4g
I have to comb my hair. g$vOWS I +
穿什么好呢? Ct zW do.
What should I wear? .JJ50p
What should I wear? (穿什么好呢?) `I4E':
ZG
The red one. (穿红的吧!) F~hH >BH9
Which dress should I wear? pSEaE9AX%
Which one should I wear? kY6_n4
What should I put on? 'cAS>s"$}V
快换衣服。 ykH@kv Qt
Hurry up and get dressed. 9'e<{mlM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
=zDvZ(5
Why? (干嘛?) ) :nC%0V
把睡衣收好。 Xy`'h5
Put those pajamas away! R3LIN-g(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZR"qrCSw`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fC[~X[H
我走了，妈妈。 :7 JP(j2
I'm leaving. Bye mom! Z c #J b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) M _lLP8W}
Study hard. (好好学习啊!) fZLAZMrM
I'll see you when I get back. 8<32(D{
I'm taking off now. E1`_[ =8a9
See you. R~|(]#com
See you later. ${}9/(x/^
今天我们逃学吧。 2 - (}=N
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B@*!>R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :#{0yno)H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Iz;^D!
你毛衣穿反了。 Q`Q"p
You're wearing your sweater inside out. `*`ZgTV
You have your sweater on inside out. _ 34%St!lg
上下颠倒了。 @v! #_% J
It's upside down. AxF$7J(
别忘了扔垃圾呀。 oIMS >&
Don't forget to take out the garbage. (H:A|L w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 52,'8`
]
I won't. (忘不了!) 6D`.v@
今天该你扔垃圾了。 Y=O-^fL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
U z[#ye
今天你干什么? NR- <2
e3
What are you doing today? OsVz[w N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9C7HL;MF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (:% t
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) g[~J107%A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) h0$ \JXk
Hurry up or we'll be late. \OWxf[
快点儿，上学该迟到了。 x{GFCy7
Hurry or you'll be late for school. so| U&`G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 1,U)rx$H
What time is it? (现在几点?) 0]$-}AYM
你锁门了吗? 0>e]i[P.
Did you lock the door? V?`|Ha}
Have you locked the door? zy8+~\a+Y&
没忘了什么东西吧? SJ:Teab
Aren't you forgetting something? fA[T5<66
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :Z_abKt
I don't think so. (我想没有。) '?fGI3b~/
都已经8点了! (v:8p!QN
It's already 8:00. C7}iwklcsa
It's 8:00 already. (?lT @RY/
我晚了! yJlRW!@&:
I'm late! +^J;ic
I'm late! (我晚了!) '" ze Im~
Hurry up! (快点儿吧!) #J8(*!I
我得赶紧走! N=~DSsw
I have to rush! BO6XY90(
I have to hurry (up)! e 0Z2B2
I have to get going! D~`R LPMk
I have to get moving. nPl,qcyY
你今天会回来得晚吗? ?P#\ CW
Are you gonna be late today? a5d_= :S ;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TV0Y{x*~iH
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TIaiJvo
几点回来? n!lE|if
What time are you coming home? [9Tnp ]q
What time are you coming home? (几点回来?) 0AoWw-H6V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M BU4Awj
饭盒带了吗? 3/(eK%d4Xb
Have you got your lunch box? A1z<2.R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y$j !-l5z
Yes, right here. (嗯，带了。) hewc5vrL
今天好像要下雨。 P=9U K`n
It might rain today. &zVXd
It might rain today. (今天好像要下雨。) IlI5xkJ(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mii&doU
出门的时候，可别忘了锁门。 9y} J|z
Don't forget to lock the door when you leave. BGOS(
●从回家到就寝 :Dt m+EQ
我回来了。 &NbSG+t
I'm home. jYB iC DD
I'm home. (我回来了。) <'A-9y]-v
Welcome back. (你回来了。) +Mn(s36f2
I'm back! s.KfMJ"u[
你回来了。 vk M_a}%<
Welcome home! Rt5Xqz\6i
Welcome back! CWB<I
今天过得愉快吗? |RqCI9N6
Did you have a good time? U^DR'X=
今天怎么样? B)0;gWK
How did it go today? ,W/Y@Sc C
How was your day? z U *Mk
我可以出去玩儿会儿吗? Q7UQwAN'
Can I go out to play? o$7UWKW8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *TCV}=V G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )oM%
N
我饿了。 uaCI2I
I'm hungry. c]qh)F$s8
I'm hungry. (我饿了。) ORXH<;^0y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]XL=S|tIq
点心在哪儿? C{G%"q
Where are the snacks? Imyw-8/;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8|+@A1)&4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LA(/UA3Izd
我去补习学校了啊。 j<9^BNl
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 * <?KOM
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /;u=#qu(E-
Call when you finish. (下课后来个电话。) gd]_OY7L
能给我点儿零花钱吗? N
f} ZG
May I have my allowance? P8 6wRq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vAOThj )
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
Wkr31Du\K
真累啊! p6Ia)!xOGF
I'm tired. BE0Xg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &0d5".|s
I'm pooped. *俚语 T)e Uo
晚饭你想吃什么? aqQ
U7
What would you like for dinner? 0j}@lOt(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (#qQ;ch
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4CS$%Cu\?w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0fV}n:4Pq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?f!&M
你能帮我准备餐具吗? wARd^Iw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Kv#Q$$)r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `nc=@" 1
I'd be happy to. (乐意之至。) f N9uSnu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TI F =fQ
晚饭做什么好呢? 6\y?+H1
What should I make for dinner? 'I>geW?{QK
What should I whip up for dinner? 1p<*11
What should I cook for dinner? li#ep?5h^
What should I fix for dinner? [8 23w.{]#
还是家好哇。 6J cXhlB`
It's good to be home. wX!0KxR/Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5 (q4o`
It feels so good to be home. "=$uv
你能不能赶紧去趟商店? zW[HGI6w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 azRp4~2?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) S]4!uv^y
In just a minute. (稍等一下。) N,F [x0&?
洗澡水烧好了。 a,n#E!zT?w
The bath is ready. 4]xD-sc
It's been a long day. (今天真累呀!) lcfs
1].
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i|S/g.r
我要冲个澡。 $2Bll 5!]
I'm taking a shower. v9#F\ F /
I'm going to take a shower. 5E}]U,$
晚饭做好了吗? bJyn UZ
Is dinner ready? DD[<J:6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ':f,RG
Not yet. (还没呢。) P"[{s^mb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
KcpQ[ 6\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T]\'D&P~D
妈妈，今天晚饭吃什么? YjPj#57+
Mom, what's for dinner tonight? ]L3MIaO2T
Mom, what did you make for dinner? 3,Iu!KB
Mom, what did you fix for dinner? Odw9]`,T
晚饭吃什么? Pv*]AF;9pQ
What's for dinner? Su+[Q6oC@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m; U_oxb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C[><m2T
Great! (太棒了。) F8\JL %
今天吃咖哩饭。 V~$?]Z %_
Today, we're having curry. hdH3Jb_hl(
We're having curry today. Fg R9$ is+
还要多久才能做好呀? FB3}M)G> M
How soon can you get it ready? u! t<2`:h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JC/ nHM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ih : XC
When will it be ready? 1`~.!yd8(
How soon will it be done? J M;WCV%NM
我吃了啊。 F^?DnZs
Let's eat. oS<*\!&D
Shall we begin? (可以吃了吗?) m +x$LkP
请先吃吧。 "cvhx/\1#
Please go ahead. g]d0B!Ar~
Please help yourself. >^ E*7Bfp
这把刀真快呀! 0L d"df*
This knife cuts well, doesn't it? j&q% @%Gm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H6lZ<R{=
It sure does. (真挺快的。) | _nBiHjNn
水开啦! TrQUhmS/!
The water is boiling! e^N}(Kpy
The water is boiling! (水开啦!) \ AB)L{
.K. (知道啦!) nUCOHVI7
开饭啦! ^3QJv{)Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {9cj itl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J"XZnb)E=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) k/) h @K8@
该吃饭啦! N_l_^yD
It's time to eat. E=]|v+#~
It's time to eat. (该吃饭啦!) ss`Sl$
Finally. (终于吃上饭喽!) RP k'1nD
这就来啦! B'b OK`p
I'm coming. '*<I<? z;
I'll be right there. (我马上就去。) _s}`ohKvD
I'm on my way. O<MO2U+^x
手洗干净了吗? Y<_;8%S
Did you wash your hands well? zu
7Fq ]zD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f*Os~@K
Yes. (洗干净了。) 1R7tnR@[u
别弄洒了。 xrv 0%
Don't spill it! U&#`5u6'j
Don't tip it over. RS nBG"
把碗里的菜吃光。 gSe3S-Lt
Eat all of your vegetables. v^Rw9*w{
Finish your vegetables. Ml'lZ )
Finish up your vegetables. /Zxq-9
把饭吃光。 Q^X}7Z|T
Finish up your plate. dfh 1^Go
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) yI / FD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5kojh _\
我不喜欢吃芦笋。 ZKM@ U?PK
I don't like asparagus. #$}A$ sm
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {]$ )dz5
Don't be picky. (不许挑食。) )_6W@s
谢谢您的款待。 ]zn 3nhBI
It was very delicious. Thank you. y q[@Cw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) by\Sq}
能帮我收拾盘子吗? lb C,*U^
Would you clear the table? Vlge*4q
Would you put the dishes away? #aiI]'
把盘子洗了。 X8wtdd]64
Do the dishes! *最好就这样记住。 KN>h*eze
Do the dishes! (把盘子洗了。) _hMFmI=r[
I will. (就去洗。) } y vH)q
Do the dishes! (把盘子洗了。) I+31:#d
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7m}fVL k
Wash the dishes! " ]OROJGa
我擦盘子。 ,sT5TS
q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I1I -,~hO
你干什么呢? <kWkc|z BY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "=V!-+*@G@
我看电视呢。 U2v;GIo$yU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
un KgOvtj
有什么好看的节目吗? EV 7lgKM^
Are there any good programs on TV? & xp]9$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?Cx=!k.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \[]?9 Z=n
野茂上电视了。 X, {[R |
Nomo is on TV. Av4(=}M}@
8频道演什么呢? ) $0>L5d:
What's on Channel 8? RE4WD9n
能不能帮我换个台? Ty#sY'%
Would you change the channel? }0iHf'~DH*
Would you switch the channel? X z9[0;Q
Would you change the station? >?6HUUQ
我还想看电视。 J~50#vHY
I want to watch more TV. Nr).*]g@~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) dGz4`1(>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z] x6np
铺床吧。 mI]gDL 1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h4+*ssnYV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d24_,o\_
我困了。 ?'tRu !~
I'm sleepy. >(.Y%$9"E
I'm sleepy. (我困了。) 7 |GSs=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qw>v u7/z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "h|kf%
W
作业做了吗? \ A)Pcc}7
Did you do your homework? A;dD'Kgl
Did you finish your homework? ZX#60o8
好好学习。 |o'r?"
Study hard. n{&;@mgI
Study hard. (好好学习。) w'E?L`c
I am. (好好学着呢。) 2e03m62*
快点睡觉。 p#_ 5 w
Hurry up and go to sleep. GLX{EG9Z
游戏玩够了吧。 tG zp= PyA
Enough with your video games. ayQ eT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) drk BW}_
I can't quit now. (正好玩着呢。) CGkx_E]
一定要刷牙噢。 B^/k `h6J
Make sure you brush your teeth. o\; hF3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \9uK^oS
I will. (一定刷。) uPjp5;V
明天的东西都准备好了吗? `uZMln @
Are you ready for tomorrow? xA`j:zn'j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FCWk8 /
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pjs4FZ`Pd;
我去洗个澡。 0s\ -iub=d
I'm going to take a bath. e8#83|h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <XtE|LG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /+8VW;4|I
该睡觉了。 KY%{'"'u
Time to go to sleep. rs( e
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f re 5{=@
Just a minute. (再等一下。) pLys%1hg
电视还开着呢。 ) xK W
You left the TV on. +r 9neS.l
You left the TV on. (电视还开着呢。) "z;R"sv\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f=u +G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E!BzE_|i
别把你的东西都摊在这儿。 ~(7ct*U~
Don't leave your stuff here. I)s_f5'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )Y9\>Xj7
I won't. (知道了。) x 4sIZe+
把闹钟定在8点了。 0L1sF'ZN
I set the alarm clock for 8:00. )!caOGvhJ
I set it for 8:00. cc:$$_'L
明天7点叫醒我。 < (B|g&A
Wake me up at seven tomorrow. = ^Vp \
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6(uZ n=
Sure thing. (知道了。) wG9aX*(n
晚安。 9qgs*]J
Good night. . UH'U\M
Good night. (晚安。) N u\<Xr8
Sweet dreams. (做个好梦。) IV1Y+Z )
做个好梦。 Dln1 R[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9%"`9j~H>
Sweet dreams! (做个好梦。) 1uCF9P
ai
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >tx[UF@P@
Have pleasant dreams. SM2N3"\
