从起床到出门 wsnK3tM7-
早晨好! Z Hkw6@|
Good morning. `Ko[r
R+
Good morning, John. (早晨好，约翰。) % fhNxR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !/hsJ9
闹钟响了吗? 2P9J'
L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8S
U%
Did the alarm clock buzz? n?E}b$6
Did the alarm clock ring?
c Zvf"cIs
该起床了! $|a;~m>
It's time to get up! @`|)Ia<
It's time to get up! (该起床了!) Q2s&L]L=
I don't wanna get up. (我真不想起。) c tI{^f:
It's time to wake up! @-"R$H OT
It's time to get out of bed. 9 y~ "|t
It's time to get ready. w%xCTeK[
快点儿起床! <KQ(c`KW7
Get up soon. U7H9/<&o
Get up soon. (快点儿起床!) Qn=$8!Qqa
I don't want to. (我真不想起。) ndi+xaQtG
你醒了吗? K)[8 H~Lm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IR$ (_9z
Are you awake? (你醒了吗?) NL!9U,h5|
I am now. (我刚醒。) 3~%!m<1:
你不舒服吗? wss?|XCI
Are you feeling sick? SUE
~rb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lf$Ve
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fKkjn4&W
睡得好吗? #H5=a6E+q
Did you sleep well? -]XP 2}#d
Did you sleep well? (睡得好吗?) r:9gf?(&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y=H@6$2EQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) N 8t=@~]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) keCRvl Z4
能帮我关掉闹钟吗? eb M{OI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3?E}t*/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^o eJKjJ
你终于起来了。 ycX{NDGs
You finally got up. ngyY
You finally got up. (你终于起来了。) 44-r \>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !ALZBB .r(
今天是个好天! p;%<mUI
It's a nice day! Ceg!w#8 Z,
It's a nice day! (今天是个好天!) "s_Z&
It sure is. (是不错啊。) C1fyV]
It's a beautiful day! .
/m hu
It's a wonderful day! (3%t+aqq
It's a great day! 'Q|c@t
昨晚你熬夜了? -:`V<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |~e?,[-2`r
Did you go to bed late last night? ]P1YHw9
把被子叠好。 rVzI_zYqp'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )#[|hb=o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t9u|iTY
f!
昨天晚上你打呼噜了。 y0IK,W'&?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $H*/;`,\[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -=5)NH
t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?<~ WO?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MCnN^
我做了个可怕的梦。 p^X^ 1X7
I had a nightmare. =NDOS{($
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pP.'wSj
It's all right now. (现在没事了。) DW2>&|
你一直没关灯啊。 4v.d- ^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3 ^}A %-bS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fx?$9(r,
我得洗脸了。 wda';@y5(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u"+}I,'L
该吃早饭了。 m5-9yQ=.
It's time to eat breakfast. A3R#z]Ub
It's time to have breakfast. J^zi2 jtV
我还困着呢。 2{oThef[O
I'm still sleepy. srmKaa|
I'm still drowsy. I}.i@d'O
我还打哈欠呢。 <P4 FzK
I'm still yawning. a j8Rb&
昨天的酒还没醒呢。 E zT`,#b
I have a hangover. kb #^lO
我是个夜猫子。 AsxD}Nw[Z*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o 8S"&O
?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ct n,
]ld
I'm not. (我可不是。)
BIMKsF Zt
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h9CIZU[Nh
我是用咖啡来提神的。 + ^ yq;z
Coffee wakes me up. *'8Ln tZf
Coffee gets me going. <nzN $"%
刷牙了吗? Oh; Jw
Did you brush your teeth? <kc# thL
Have you brushed your teeth? =G${[V \
我得梳梳头了。 .SS<MDcqIt
I have to comb my hair. r>|-2}{N/
穿什么好呢? @;)PSp*j
What should I wear? ;y1Q6eN
What should I wear? (穿什么好呢?) =8 JB8ZFP
The red one. (穿红的吧!) p 2 ! FcFi
Which dress should I wear? O)#U ^
Which one should I wear? k`VM2+9h'^
What should I put on? $c9k*3{<+A
快换衣服。 Tls a%pn
Hurry up and get dressed. %oof}=MxCL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mP^SS
Je
Why? (干嘛?) Pe ~c
把睡衣收好。 1ThqqB
Put those pajamas away! 97` WMs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JUt7En;XE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M+Uyb7
我走了，妈妈。 %1}6q`:w
I'm leaving. Bye mom! "(TkJ bwC[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g8pO
Lr'
Study hard. (好好学习啊!) i[nF .I5*f
I'll see you when I get back. X 0$@Ik
I'm taking off now. kgW @RD|
See you. !1Y&Y@ze
See you later. b"CA Kl
今天我们逃学吧。 <~"l ie1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Poy^RpnX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) YT-=;uK^S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #&Is GyU
你毛衣穿反了。 Hfc"L>
You're wearing your sweater inside out. X?Pl<l&
You have your sweater on inside out. 9F##F-%x
上下颠倒了。 46x.i;b7
It's upside down. )D@~|j:
别忘了扔垃圾呀。 E^V |
Don't forget to take out the garbage. 6|;U q'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }nrX xfu
I won't. (忘不了!) {aOkV ::
今天该你扔垃圾了。 =1hr2R(V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 q mQfLz7&x
今天你干什么? }DjYGMrTB
What are you doing today? 0^l%j 8/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WlVl[/qt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pGGmA;TC1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #I0pYA2m
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eV!L^>>>
Hurry up or we'll be late. (Tvcq
快点儿，上学该迟到了。 7+,vTsCd
Hurry or you'll be late for school. $dg9z}D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) c:hK$C)T
What time is it? (现在几点?) l54
m22pfv
你锁门了吗? ZI13
Did you lock the door? 6NLW(?]
Have you locked the door? VLvS$0(}Z
没忘了什么东西吧? x\\7G^$<h
Aren't you forgetting something? 93Yn`Av;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZFn(x*L
I don't think so. (我想没有。) k$7Z^~?Fz
都已经8点了! T0QvnIaP
It's already 8:00. PlxIf L
It's 8:00 already. ~(X(&
我晚了! Af-UScD%G
I'm late! ;)hw%Z]Jj$
I'm late! (我晚了!) uh3) 0.nR
Hurry up! (快点儿吧!) xBM>u,0.F
我得赶紧走! 4_=Ja2v8;`
I have to rush! nWYCh7
I have to hurry (up)! %JL];
4'
I have to get going! <nHkg<O6Y
I have to get moving. f@ ` *>"
你今天会回来得晚吗? y I;"9 G
Are you gonna be late today? "VUYh$=[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [0@` wZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ! fl4"
几点回来? dF @)M
What time are you coming home? IApT'QNM
What time are you coming home? (几点回来?) >,5i60Q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [
!%R#+o=F
饭盒带了吗? u'5`[U
-!
Have you got your lunch box? 2Aq~D@,9=:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }VCI=?-
Yes, right here. (嗯，带了。) ?UZ?NY
今天好像要下雨。 Ao .\
It might rain today. 963aW*r
It might rain today. (今天好像要下雨。) DVp5hR_$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7[#xOZT
出门的时候，可别忘了锁门。 (/ {aJV
Don't forget to lock the door when you leave. pbk$o{$`W
●从回家到就寝 l]Lx L
我回来了。 xTV{^=\rS
I'm home. ]7YNI S
I'm home. (我回来了。) c4mh EE-
Welcome back. (你回来了。) <=u m1P3X
I'm back! rNN
j0zw>
你回来了。 u GH?N
Welcome home! LF<wt2?*
Welcome back! -_A$DM!^=w
今天过得愉快吗? MmoR~~*
Did you have a good time? t%VDR Zo7
今天怎么样? ]`o!1( GA
How did it go today? Ud%s^A-qS
How was your day?
Qd`T5[b\
我可以出去玩儿会儿吗? d j5 hv~
Can I go out to play? d5m`Bm-{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'S4)?Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ' 0aG
N<c
我饿了。 .T B"eUy
I'm hungry. Nn6S
8kc
I'm hungry. (我饿了。) H=c`&N7E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;O#g"8
点心在哪儿? cu 9Qwm
Where are the snacks? vp)Vb^K>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /YKMKtE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OYL]j {
我去补习学校了啊。 Z=z %$l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J >0b1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :<S<f%
Call when you finish. (下课后来个电话。) tNaL;0#Tx
能给我点儿零花钱吗? G-um`/ <%
May I have my allowance? v syWm.E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |F$Bv Cg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,_v|#g@{
真累啊! ^q[gxuL_
I'm tired. `FF8ie 8L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) D)b}f`
I'm pooped. *俚语 +g *k*e>l
晚饭你想吃什么? ?;ukvD
What would you like for dinner? uXZg1 F)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !ku X,*}q
How about steak? (吃牛排怎么样?) /8yn vhF#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (nSml,gU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0JyVNuHn
你能帮我准备餐具吗? HM[klH]s=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "E*e2W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
WY
I'd be happy to. (乐意之至。) [j,txe?n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #& .]"
d
晚饭做什么好呢? -#:zsu
What should I make for dinner? vRQ Os0F;
What should I whip up for dinner? K|S:{9Q
What should I cook for dinner? TV59(bG.2
What should I fix for dinner? s<QkDERMX
还是家好哇。 ^V*-1r1
It's good to be home. uBnoQ~Qd[z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K ! z`
It feels so good to be home. p]G3)s@>
你能不能赶紧去趟商店? JgRYljQi2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k;y w#Af8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9/o vKpY
In just a minute. (稍等一下。) zU5Hb2a
洗澡水烧好了。 u eb-2[=
The bath is ready. ;^){|9@
It's been a long day. (今天真累呀!)
W m&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "j<bA 8$Vw
我要冲个澡。 63WS7s"
I'm taking a shower. L ,[;k
I'm going to take a shower. d=* x#In
晚饭做好了吗? n]Li->1
Is dinner ready? _Q(g(p&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D1s4`V -
Not yet. (还没呢。) ?*"srE,#JX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4$6T+i2E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F'm(8/A $
妈妈，今天晚饭吃什么? Z=S>0|`R
Mom, what's for dinner tonight? ;az5ZsvN
D
Mom, what did you make for dinner? bJ /5|E?
Mom, what did you fix for dinner? \Gp*x\<^Z
晚饭吃什么? JC?N_kP%W
What's for dinner? &K+0xnUH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wNJzwC&iQ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |`d0^(X
Great! (太棒了。) xG2F! WeF
今天吃咖哩饭。 o :q1 beU
Today, we're having curry. t ~7V { xk
We're having curry today. T(?HMyg3
还要多久才能做好呀? nR;D#"p%
How soon can you get it ready? Ddju~510
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dP2irC%f8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TCKu,}s
When will it be ready? ,,L2(N
How soon will it be done?
Y k7-`
我吃了啊。 tB7}|jC
Let's eat. & BE
g
Shall we begin? (可以吃了吗?) o(kM9G|
请先吃吧。 arK_oh0B
Please go ahead. 9O.Y OiW
Please help yourself. uGN ^!NG-0
这把刀真快呀! TtD@'QXq
This knife cuts well, doesn't it? 24 c ek
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E y [On^$
It sure does. (真挺快的。) cE' L% Z
水开啦! ;lX(}2tXW
The water is boiling! E.bi05l
The water is boiling! (水开啦!) bvBHYf:^
.K. (知道啦!) >g ll-&;t
开饭啦! nz.{P@[Qk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 13'vH]S$M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $
<8~k^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UYP9c}_,4
该吃饭啦! _jU5O;
It's time to eat. f l\aqtF
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9Z"+?bv/
Finally. (终于吃上饭喽!) "6ECgyD+E!
这就来啦! ykg# {9+
I'm coming. bizTd
I'll be right there. (我马上就去。) # V02hs1
I'm on my way. D('2p8;2"7
手洗干净了吗? Z;Rp+ X
Did you wash your hands well? G2{O 9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [%A 4]QzWh
Yes. (洗干净了。) `Pn[tuI O
别弄洒了。 U:6W+p8
Don't spill it! 3 voT^o
Don't tip it over. d&8 APe
把碗里的菜吃光。 RC#C\S6
Eat all of your vegetables. NSA F4e
Finish your vegetables. y&[y=0!
Finish up your vegetables. 2aA`f7
把饭吃光。 qo6y %[
Finish up your plate. eas: 6Q)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v60^4K>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -D^A: }$
我不喜欢吃芦笋。 )3<:tV8
I don't like asparagus. abNV4 ,M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FXdD4 X)
Don't be picky. (不许挑食。) S/ywA9~3Q
谢谢您的款待。 aA`/ E
It was very delicious. Thank you. i`(^[h
?;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x"P);su
能帮我收拾盘子吗? ?rX]x8iP
Would you clear the table? |%a4` w
Would you put the dishes away? /Ss7"*JLe
把盘子洗了。 %h"z0@+
Do the dishes! *最好就这样记住。 b
IW'c_
,
Do the dishes! (把盘子洗了。) DciwQcG
I will. (就去洗。) UM*jKi2]"
Do the dishes! (把盘子洗了。) { %v-(
It's not my turn. (今天不该我洗。) n(nBRCG)o
Wash the dishes! Y<"7x#AB!
我擦盘子。 x]mxD|?f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vP@v.6gS,
你干什么呢? y)c5u%(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^I
mP`*X
我看电视呢。 pg+[y<B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 KfCoe[Vv
有什么好看的节目吗? 5BkV aF7Th
Are there any good programs on TV? U_l'3oPJw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1{Mcs%W;w5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZPN
roCK`
野茂上电视了。 )QagS.L{z
Nomo is on TV. 2g9 G{~,@g
8频道演什么呢? 5m:i6,4
What's on Channel 8? +z9@:L
能不能帮我换个台? hd V1nS$
Would you change the channel? tGdf/aTjy
Would you switch the channel? %Pqk63QF
Would you change the station? j;_c+ w!P
我还想看电视。 $eV$2p3H
I want to watch more TV. \ o-&f:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZR v"h/~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) + 1IQYa|
铺床吧。 FOwDp0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (R~]|?:wt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ajRSMcKb7i
我困了。 %n%xR%|
I'm sleepy. PfS: AI y
I'm sleepy. (我困了。) tj]9~eJ-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) y %$O-q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Cd 79 tu|
作业做了吗? X2mREt9
Did you do your homework? -7uwOr
Did you finish your homework? }0`nvAf
好好学习。 dm "n%
Study hard. [a o
U5;7
Study hard. (好好学习。) depYqYK7G
I am. (好好学着呢。) WnUweSdW
快点睡觉。 aq+Y7IR_
Hurry up and go to sleep. l&VjUPz_
游戏玩够了吧。 ']- @? sD$
Enough with your video games. y|&}.~U[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
d8SE,A&
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q(d9n 8
一定要刷牙噢。 rKHY? {!
Make sure you brush your teeth. q {2I_[p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o~FRF0f*VP
I will. (一定刷。) 'D jm0
明天的东西都准备好了吗? *tOG*hwdT
Are you ready for tomorrow? ' /Bidb?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Og t]_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uV-'~8
我去洗个澡。 a9zw)A
I'm going to take a bath. g>d;|sK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) HBys
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ultG36.x
该睡觉了。 5 )2:stT73
Time to go to sleep. 3 lLMu B+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BYW^/B Y)
Just a minute. (再等一下。) ._ wkj
电视还开着呢。 (\"k&O{
You left the TV on. DcIvhB p
You left the TV on. (电视还开着呢。) cr?7O;,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) to8X=80-3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &bqT /H18
别把你的东西都摊在这儿。 }7G8|54t
Don't leave your stuff here. rV({4cIe9R
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) vB37M@wm
I won't. (知道了。) G1t\Q-|l0
把闹钟定在8点了。 `6y{.$ z
I set the alarm clock for 8:00. -S ,ln
I set it for 8:00. ]%uZ\Q;9p
明天7点叫醒我。 %;D+k
Wake me up at seven tomorrow. k *R<,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4ww]9J
Sure thing. (知道了。) )5%C3/Dl!
晚安。 {n g"=3+n
Good night. 4`N t{
Good night. (晚安。) vvB(r!
Sweet dreams. (做个好梦。) - 16K7y k
做个好梦。 2eeQ@]Wj[Z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k VI#(uO
Sweet dreams! (做个好梦。) E$a ?LFa6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (3[z%@I
Have pleasant dreams. 7@.cOB`y@3
