从起床到出门 3"k n5)x
早晨好! x~{W(;`!
Good morning. kc}|L9
Good morning, John. (早晨好,约翰。) |L:X$oM
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `0!%jz=
闹钟响了吗? 5P 5Tgk
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *&R|0I{>
Did the alarm clock buzz? )ZFc5m^+u
Did the alarm clock ring? jc#gn&4C
该起床了! eX!yIqAR
It's time to get up! !T8sWMY
It's time to get up! (该起床了!) ZA@zs,o%
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y4X`(\A
It's time to wake up! BlcsDB =ka
It's time to get out of bed. _Vt(Eg_\
It's time to get ready. J Rj{Q 1J
快点儿起床! $&Z#2
X.
Get up soon. {G<1.
Get up soon. (快点儿起床!) YRd`G3J
I don't want to. (我真不想起。) h|lH`m^
你醒了吗? ]v]:8>N
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 HMmVfGp]
Are you awake? (你醒了吗?) Fzy#!^9Nu
I am now. (我刚醒。) I
}8b]
你不舒服吗? <p2\;\?4z
Are you feeling sick? \YF07L]qs-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q:b0!
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 7m?fvKy
睡得好吗? yw89*:A6
Did you sleep well? 'SrDc'?
Did you sleep well? (睡得好吗?) zvdIwV&oT
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) W%o! m,zFM
Did you sleep well? (睡得好吗?) (*V!V3E3#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) PpF`0w=1%l
能帮我关掉闹钟吗? :2:%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 4p6T0II_$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8+32hg@^F
你终于起来了。 R9QW%!:,\2
You finally got up. 2=1qmQE
You finally got up. (你终于起来了。) <yvo<R^30
I'm still sleepy. (我还困着呢!) CUBL/U\=
今天是个好天! HsT6 #K
It's a nice day! SxcE@WM
It's a nice day! (今天是个好天!) {]N7kY.W
It sure is. (是不错啊。) QA)W( 1
It's a beautiful day! Lc "{ePFh
It's a wonderful day! dX[Xe
It's a great day! K5??WB63B
昨晚你熬夜了? K2V?[O#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U#XW}T=|
Did you go to bed late last night? ,Z7Ky*<j
把被子叠好。 |W&K@g$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 _.%g'=14f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q~*|Wd'&
昨天晚上你打呼噜了。 $v"CQD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !d[]Qt%mA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MiF(
&#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?g0dr?H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 .f!:@fX>=
我做了个可怕的梦。 k
,r*xt
I had a nightmare. s5MG#M 9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (/t{z=
It's all right now. (现在没事了。) ??++0<75
你一直没关灯啊。 Lw?>1rTT/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &W&A88FfZU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T?`Ha\go
我得洗脸了。 3Gw*K-.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 l}#d^S/
该吃早饭了。 2(Yt`3Go(
It's time to eat breakfast. )5o6*(Y
It's time to have breakfast. n-<`Z NMU
我还困着呢。 T/J1 b-
I'm still sleepy. $%ww$3
I'm still drowsy. Vgy12dE
我还打哈欠呢。 y'JJ#7O=
I'm still yawning. 2&AX_#P
昨天的酒还没醒呢。 pNu?DF{
3
I have a hangover. (+BrC`
我是个夜猫子。 h_g"F@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uF)^mT0D=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?;w\CS^Qu
I'm not. (我可不是。) Z1(!syg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \fYPz }wt
我是用咖啡来提神的。 yC!>7@m
Coffee wakes me up. I Qmlmu
Coffee gets me going. :
>$v@d
刷牙了吗? H3Zt3l1u+
Did you brush your teeth? +hlR
Have you brushed your teeth? ?tT89m3_E
我得梳梳头了。 QP@@h4J^
I have to comb my hair. 90wnwz
穿什么好呢? DnF|wS
What should I wear? x"Ij+~i{l
What should I wear? (穿什么好呢?) s(MdjWw
The red one. (穿红的吧!) CwO$EL:[`
Which dress should I wear? E6- ~
Which one should I wear? i2LN`5k
What should I put on? |Y2n6gkH[
快换衣服。 1 Va@w
Hurry up and get dressed. x LK,Je
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a3He-76
Why? (干嘛?) =v{ R(IX%
把睡衣收好。 =[gFaB_H
Put those pajamas away! Ka"1gbJ|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) QX.U:p5C
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ;;EFiaA
我走了,妈妈。 ~AF'
6"A
I'm leaving. Bye mom! J]Q-#g'Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .O{_^~w_q
Study hard. (好好学习啊!) ,^@/I:
I'll see you when I get back. b1Ba}
I'm taking off now. C"h7'+Kw
See you. _Vr}ipx-k
See you later. tZr_{F@
今天我们逃学吧。 J^pq<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !zfV(&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i6^-fl
Yeah, let's. (好哇,走吧!) G4uOY?0N
你毛衣穿反了。 t & 5s.
You're wearing your sweater inside out. H.[(`wi!I
You have your sweater on inside out. ZP.~Y;Ch;-
上下颠倒了。 U
a1Z,~ *
It's upside down. }&EdA;/o_
别忘了扔垃圾呀。 ^3Z~RK\}
Don't forget to take out the garbage. c>#3{}X|x%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1Msc:7:L
I won't. (忘不了!) O+~@S~
今天该你扔垃圾了。 {ka={7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m khp@^5
今天你干什么? w|ct="MG
What are you doing today? ^pocbmg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) SCq3Kh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _P=L| U#C
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) s>ZlW:jY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) G-DOI
Hurry up or we'll be late. e.;B?0QrV
快点儿,上学该迟到了。 kM(,8j
Hurry or you'll be late for school. N9O}6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) #-g2p?+i&
What time is it? (现在几点?) 3u=>Y^wu
你锁门了吗? c+UZ UgP
Did you lock the door? |<LW(,|A
Have you locked the door? 5^36nEoA(
没忘了什么东西吧? z s[zB#
Aren't you forgetting something? rmhL|!
Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z7dV y8J
I don't think so. (我想没有。) K`kWfPwp
都已经8点了! D(Q=EdlO
It's already 8:00. XC[bEp$
It's 8:00 already. eg>]{`WQ
我晚了! j.29nJ
I'm late! -qDL':
I'm late! (我晚了!) 2S-z$Bi}]
Hurry up! (快点儿吧!) `q?@ Ob&
我得赶紧走! x)e(g}n
I have to rush! JE[J}-2
I have to hurry (up)! Pb/[945
I have to get going! ;VPYWss
I have to get moving. e|.a%,Dcy
你今天会回来得晚吗? ]goPjfWvU"
Are you gonna be late today? ;)!);q+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X"v)9p
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) jN sM&s,
几点回来? $Q56~AP
What time are you coming home? 1h&_Q}DM
What time are you coming home? (几点回来?) eu?DSad
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8"J6(KS
饭盒带了吗? 8|IlJiJ~v
Have you got your lunch box? EZ)GW%Bm2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w)%/Me3o
Yes, right here. (嗯,带了。) VJ|80?4h
今天好像要下雨。 QZ_8r#2x
It might rain today. h2ou ]
It might rain today. (今天好像要下雨。) p/Lk'h~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $R/@%U)-o
出门的时候,可别忘了锁门。 J"yq)0
Don't forget to lock the door when you leave. w:@W/e*9N
●从回家到就寝 _SQ0`=+
我回来了。 hbTJXP~~?
I'm home. 87:V-*8
I'm home. (我回来了。) Ip;;@o&D
Welcome back. (你回来了。) ^1z)\p1
I'm back! jo[U6t+pj7
你回来了。 QhmOO-Z?
Welcome home! @z7$1pl}
Welcome back! c$R<j'7
今天过得愉快吗? 2p8}6y:}7
Did you have a good time? -v?)E
S
今天怎么样? lX%e
How did it go today? 7>yb8/J
How was your day? %1%@L7wP>
我可以出去玩儿会儿吗? w!m4
Can I go out to play? \$D41_Wt|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j'nrdr6n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ D(q
我饿了。 XQ$9E?|=
I'm hungry. NIxtT>[+3
I'm hungry. (我饿了。) 8Z(\iZ5Rgj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6ragRS/'x
点心在哪儿? -Oc
Where are the snacks? g9:V00^<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !jyy`q=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *Au[{sR
我去补习学校了啊。 )VFS&|#\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -v62 s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gL6.,4q+1
Call when you finish. (下课后来个电话。) K8|>" c~
能给我点儿零花钱吗? RWINdJZ
May I have my allowance? ~MLBO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CGJ>j}C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F)hUT@
真累啊! LFPYnK
I'm tired. zc%HBZ3p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BZAF;j
I'm pooped. *俚语 u4.2u}A/R%
晚饭你想吃什么? u1_NC;
What would you like for dinner? {
^
@c96&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =!P$[pN2
How about steak? (吃牛排怎么样?) TWTh!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }-15^2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [rtMx8T
你能帮我准备餐具吗? 299uZz}Y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Bu,VLIba
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fd*<m8
I'd be happy to. (乐意之至。) Lo^gg#o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C9"yu&l
晚饭做什么好呢? :ej`]yK |
What should I make for dinner? pQ9~^
What should I whip up for dinner? g%T` 6dvT
What should I cook for dinner? 2)47$eu
What should I fix for dinner? :`20i*
还是家好哇。 nj5Hls
It's good to be home. 1n )&%r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 W``
-/
It feels so good to be home. \s">trXwX
你能不能赶紧去趟商店? P~ 7p~ke
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Jqgo\r%`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Xe>
In just a minute. (稍等一下。) i@hW" [A
洗澡水烧好了。 G=qT{c8Q
The bath is ready. rz]M}!>k
It's been a long day. (今天真累呀!) A<<Bm M.%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #JW~ &;
我要冲个澡。 2&d|L|->
I'm taking a shower. L(w?.)E
I'm going to take a shower. 40R7@Vaf
晚饭做好了吗? V[baGNe
Is dinner ready? ZRLS3*`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O>kM2xw
Not yet. (还没呢。) 1OW#_4w/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1h#UM6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |&0zAP"\
妈妈,今天晚饭吃什么? `/L D:R
Mom, what's for dinner tonight? nZ8f}R!f:
Mom, what did you make for dinner? _"c:Z !L
Mom, what did you fix for dinner? qhqqCVrsW
晚饭吃什么? W+ D{4:
What's for dinner? .YxcXe3#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BhCOT+i;c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {;E]#=|
Great! (太棒了。) LGPPyKNx
今天吃咖哩饭。 kli)6R<
Today, we're having curry. %:/?eZ
We're having curry today. ooIA#u
还要多久才能做好呀? u:GDM
How soon can you get it ready? l"app]uVZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zaMKwv}BR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =Xh*w
When will it be ready? 8bI;xjK^Q
How soon will it be done? FCA]zR1
我吃了啊。 RI#o9d"x}
Let's eat. CwQRHi
Shall we begin? (可以吃了吗?) +[Zcz4\9
请先吃吧。 KW-g $Ma
Please go ahead. ypV>*
Please help yourself. HlC[Nu^6U
这把刀真快呀! ]0@
06G(y
This knife cuts well, doesn't it? Xw |6
#^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) bFtzwa5Gc
It sure does. (真挺快的。) p{S#>JTr
水开啦! n06Jg+
The water is boiling! X>kW)c4{b
The water is boiling! (水开啦!) ~ w,hJ `
.K. (知道啦!) [2Ot=t6]
开饭啦! f5dctDHP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 +L\bg|;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n+%tu"e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F=l. 2t*9
该吃饭啦! TU}./b@F
It's time to eat. 6*tbil_G+
It's time to eat. (该吃饭啦!) c!HmZ]/
Finally. (终于吃上饭喽!) h(MS>=
这就来啦! m?_@.O@]
I'm coming. X Cf!xIv
I'll be right there. (我马上就去。) jO6yZt
I'm on my way. 6 Z7J<0
手洗干净了吗? C:$pAE(
Did you wash your hands well? xA {1XS}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Bn?MlG;aA
Yes. (洗干净了。) 7$jO3J
别弄洒了。 71inHg
Don't spill it! #23m_w^L
Don't tip it over. Dh~Z8!*
把碗里的菜吃光。 pSh$#]mZ`
Eat all of your vegetables. 8jz[;.jP",
Finish your vegetables. n,.t~
Finish up your vegetables. gt{$G|bi
把饭吃光。 |cd=7[B
Finish up your plate. v'X=|$75
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \jGvom.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :dkBr@u96O
我不喜欢吃芦笋。 Y%A
KN
I don't like asparagus. nH -1,#`g
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9&p;2/H
Don't be picky. (不许挑食。) PML+$
谢谢您的款待。 gP 6`q
It was very delicious. Thank you. JHIXTy__
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _E<