从起床到出门 M _f:A
早晨好! 9*wK@yEl
Good morning. ="H%6S4'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Fo_sgv8O<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O T*mO&Z
闹钟响了吗? kD%( _K5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'LC1(V!_j
Did the alarm clock buzz? -2[a2^a'
Did the alarm clock ring? >=>2m2z=
该起床了! b|DdG/O
It's time to get up! +sA2WK]
It's time to get up! (该起床了!) qDIZJ h
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^
@5QP$.
It's time to wake up! #!#
l45p6
It's time to get out of bed. '<<t]kK[N
It's time to get ready. "S]TP$O D
快点儿起床! e T{ 4{
Get up soon. +'a^f5
Get up soon. (快点儿起床!) 0OE :[pR
I don't want to. (我真不想起。) 59A}}.@?m
你醒了吗? dn3 y\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Lq ^)R
Are you awake? (你醒了吗?) "^- a M
I am now. (我刚醒。) q9_OGd|P
你不舒服吗? W!(zT6#
Are you feeling sick? KpGhQdR#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~0$&3a<n1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9A=,E&
睡得好吗?
Otuf] B^s
Did you sleep well? yf+)6D -9n
Did you sleep well? (睡得好吗?) abj Q)=u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tsjr RMR
Did you sleep well? (睡得好吗?) i.m^/0!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~?BXti<!
能帮我关掉闹钟吗? /4Gt{yg Sr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p5iuYHKk?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .q>iX E_c
你终于起来了。 tD)J *]G
You finally got up. l_p2Riv
You finally got up. (你终于起来了。) K0 >zxqY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) W6Fo6a "<
今天是个好天! (<9u-HF#
It's a nice day! k,*XG$ 2h
It's a nice day! (今天是个好天!) 0 H:X3y+
It sure is. (是不错啊。) %ET+iIhK
It's a beautiful day! XL ^GZ
It's a wonderful day! z0 3K=aZ
It's a great day! oEv 'dQ9
昨晚你熬夜了? bt?5*ETA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y9ZvV0
Did you go to bed late last night? t6c4+D'{].
把被子叠好。 l/5
hp.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $& c*' 3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6=C<>c %+
昨天晚上你打呼噜了。 Pq$n5fZC !
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F== p<lrs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '&b+R`g'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ccxNbU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "{t$ nVJ
我做了个可怕的梦。 !ohN!P7&
I had a nightmare. ;^L(^Hx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E wz!O`
It's all right now. (现在没事了。) o mx=
你一直没关灯啊。 Q>z8IlJ}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2\$oV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pxi3PY?
我得洗脸了。 * T1_; 4i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DY*N|OnqJ
该吃早饭了。 (9)Q ' 'S
It's time to eat breakfast. 7tp36 TE
It's time to have breakfast. ]4e ;RV-B
我还困着呢。 /-s6< e!
I'm still sleepy. zQ PQ
I'm still drowsy. =_^X3z0
我还打哈欠呢。 K=&>t6s<
I'm still yawning. Gc7=
昨天的酒还没醒呢。 Zd+bx*rD
I have a hangover. W,u:gzmhw
我是个夜猫子。 lTsjxw
o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iy"*5<;*DD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :!QAC@
I'm not. (我可不是。) j<$2hiI/?&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2an f$^[
我是用咖啡来提神的。 ;* J
Coffee wakes me up. \)e'`29;
Coffee gets me going. v@pky0
刷牙了吗? Bw.i}3UT6
Did you brush your teeth? uAk.@nfiEv
Have you brushed your teeth? $cg cX
我得梳梳头了。 PvL[e"p
I have to comb my hair. 6\t@)=C,Q
穿什么好呢? +C)~bb*
What should I wear? qP
,EBE
What should I wear? (穿什么好呢?) 'ga /
The red one. (穿红的吧!) 05R@7[GWq
Which dress should I wear? EM_d8o)`B
Which one should I wear? E-FUlOG&
What should I put on? #9s,#
}
快换衣服。 TqQ[_RKg2
Hurry up and get dressed. + T+#q@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u? EN
Why? (干嘛?) n"8Yv~v*2j
把睡衣收好。 ^rz_f{c]-
Put those pajamas away! [>9is=>o.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x1<|hTPk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fzcwy V
我走了，妈妈。 YYS0`
I'm leaving. Bye mom! c%&>p||
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %3 rP `A
Study hard. (好好学习啊!) c9Yr w^
I'll see you when I get back. <QvOs@i*
I'm taking off now. +v\oOBB)
See you. 5X+A"X
; C
See you later. n*$ g]G$
今天我们逃学吧。 o}!P Q #`M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xeaj xcop#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `2snz1>!j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +q oRP 2
你毛衣穿反了。 P%zK;#8V
You're wearing your sweater inside out. $u.z*b_yy
You have your sweater on inside out. % `3 jL7|
上下颠倒了。 ]?*wbxU0
It's upside down. #* }+J3/
别忘了扔垃圾呀。 VE24ToI?W"
Don't forget to take out the garbage. MPV5P^ @X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g 'gdgfvn
I won't. (忘不了!) 3u;oQ5 <(v
今天该你扔垃圾了。 ys~x $
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 nlYNN/@"
今天你干什么? + 0~YP*I`/
What are you doing today? ]!
dTG
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xwr8` ?]y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uS-|wYE
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Qd-A.{[h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eJSxn1GW
Hurry up or we'll be late.
eIlva?
快点儿，上学该迟到了。 xmG<]WF>E
Hurry or you'll be late for school. ?0SEMmp` H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d@^ZSy>L2
What time is it? (现在几点?) G"6 !{4g
你锁门了吗? B6"0OIDY"
Did you lock the door? n ;Ei\\p!
Have you locked the door? ;,TFr}p`
没忘了什么东西吧? <[phnU^
8
Aren't you forgetting something? <[v[ci
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) %*U'@r(A
I don't think so. (我想没有。) 6mE\OS-I
都已经8点了! 4JEpl'5^Q
It's already 8:00. nNm`Hfi
It's 8:00 already. .N3mb6#[R
我晚了! p 'k0#R$
I'm late! /{[o ~:'p
I'm late! (我晚了!) So ;<6~
Hurry up! (快点儿吧!) z{6Z
11|
我得赶紧走! Zc yc*{DS
I have to rush! )1z@
I have to hurry (up)! E@\e$?*X
I have to get going! , _P-$lB
I have to get moving. 9$Y=orpWxr
你今天会回来得晚吗? (BM47 D=v
Are you gonna be late today? s*4dxnS_8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UBs4K*h|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ :6!H:t y
几点回来? Y@v>FlqI{
What time are you coming home? =%7-ZH9
What time are you coming home? (几点回来?) H+#FSdy#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NRuNKl.v
饭盒带了吗? }b}m3i1
Have you got your lunch box? LP-o8c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |: o4w
Yes, right here. (嗯，带了。) _GPe<H
今天好像要下雨。 3R/bz0 V>
It might rain today. Smh,zCc>s
It might rain today. (今天好像要下雨。) rjP/l6
~'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NlqImM=r,
出门的时候，可别忘了锁门。 > !JS:5|
Don't forget to lock the door when you leave. DDZ@$L!
●从回家到就寝 q )GdD==
我回来了。 8|^7ai[am
I'm home. ?M2 J wAK5
I'm home. (我回来了。) ]|@^1we
Welcome back. (你回来了。) /QQ*8o8
I'm back! xk5 ]^yDp
你回来了。 h;Kx!5)y
Welcome home! ("@!>|H
Welcome back! <aw[ XFg
今天过得愉快吗? B?QIN]
Did you have a good time? Sdo -nt
今天怎么样? - LSWmrj
How did it go today? \['Cj*e k
How was your day? S/ *E,))m
我可以出去玩儿会儿吗? W_=f'yb:E
Can I go out to play? (:_$5&i7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .}t
e>]A*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =]t|];c%
我饿了。 W^Yxny
I'm hungry. _!6jR5&r,
I'm hungry. (我饿了。) gi8FHSU|G
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PCvWS.{
点心在哪儿? s7<AfaJPF
Where are the snacks? Z;i:](
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \bF{-" 7.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZNoDFf*h
我去补习学校了啊。 7_L;E~\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X SDpRo
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _#niyW+?~
Call when you finish. (下课后来个电话。) oRFq @g
能给我点儿零花钱吗? \RiP
May I have my allowance? ixFi{_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +z( L r=G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w(/S? d
真累啊! } 6 #
I'm tired. YVU7wW,1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f 2.HF@
I'm pooped. *俚语 H)?z
#x
晚饭你想吃什么? ]'}L 1r
What would you like for dinner? !Ee:o"jG{
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) zdYj F|
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?} 0 ,o.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CY1Z'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uYN`:b8
你能帮我准备餐具吗? o4X{L`m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2 nCA<&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) JI}'dU>*U:
I'd be happy to. (乐意之至。) y0#2m6u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %Zi} MPx
晚饭做什么好呢? UfGkTwoo=
What should I make for dinner? \~W'v3:W
What should I whip up for dinner? f 8~_E
What should I cook for dinner? @5FQX
What should I fix for dinner? {mg2pf hB!
还是家好哇。 SU0
hma8
It's good to be home. T[gv0|+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5+'<R8{:,
It feels so good to be home. [WmM6UEVS
你能不能赶紧去趟商店? s_Sk0}e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pP_LR
ks}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _b 0& !l<
In just a minute. (稍等一下。) 3w=J '(RU
洗澡水烧好了。 CTb%(<r
The bath is ready. D~m*!w*
It's been a long day. (今天真累呀!) I,tud!p`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^!d3=}:0
我要冲个澡。 /wp6KXm
I'm taking a shower. >7| VR:U?B
I'm going to take a shower. hb$Ce'}N
晚饭做好了吗? x:Y1P:
Is dinner ready? R _C)
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #"!<W0
Not yet. (还没呢。) d N q$}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V0@=^Bls
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KO [Yi
妈妈，今天晚饭吃什么? tw;}jh
Mom, what's for dinner tonight? S[gx{Bxiw
Mom, what did you make for dinner? -RwE% cr
Mom, what did you fix for dinner? zCZf%ATq
晚饭吃什么? %J(:ADu]
What's for dinner? 23PG q%R
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G{}VPcrbC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CJY$G }rk
Great! (太棒了。) V
gWRW7Se
今天吃咖哩饭。 1} x%%RD_
Today, we're having curry. Hl"N}
We're having curry today. ';CNGv -
还要多久才能做好呀? QRUz`|U
How soon can you get it ready? x 5Bk/e'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) K- v#.e4
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (`^ 1Y3&2
When will it be ready? |Cv!, ]9:r
How soon will it be done? i1UsIT
我吃了啊。 l?e. 9o2-
Let's eat. dO'(2 J8
Shall we begin? (可以吃了吗?) A.SvA Y n
请先吃吧。 6K^ #?Bn;
Please go ahead. ch]IzdD
Please help yourself. M`_0C38
这把刀真快呀! 2y4bw i
This knife cuts well, doesn't it? V3Bz
Mw\9r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6nn *]|7
It sure does. (真挺快的。) t@(HF-4~=
水开啦! 4#D,?eA 7
The water is boiling! - ). C
The water is boiling! (水开啦!) hN_]6,<\
.K. (知道啦!) Yy8g( bU
开饭啦! #!=tDc
&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 203 s^K 61
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F ,kZU$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ). O)p9
该吃饭啦! }e1ZbmW
It's time to eat. Gv&V|7-f0
It's time to eat. (该吃饭啦!) iZmcI;?u
Finally. (终于吃上饭喽!) PCA4k.,T
这就来啦! *~`(RV
I'm coming. F| 8 &
I'll be right there. (我马上就去。) gXU8hTd8
I'm on my way. !WlH'y-I
手洗干净了吗? (Ld i|jL
Did you wash your hands well? _c07}aQ ],
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z+SRXKQ
Yes. (洗干净了。) DU^loB+
别弄洒了。 ZSw.U:ep$s
Don't spill it! _1^'(5f$
Don't tip it over. /v }`l
把碗里的菜吃光。 H,J8 M{
Eat all of your vegetables. !D6]JPX
Finish your vegetables. =4!m Ao}
Finish up your vegetables. 9WHddDA
把饭吃光。 Gj*9~*x m(
Finish up your plate. kfNWI#'9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bt *k.=p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Kw}'W
8` c
我不喜欢吃芦笋。 2%1hdA<
I don't like asparagus. CTK;dM'uQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V&i;\ 9
Don't be picky. (不许挑食。) @HW *09TG
谢谢您的款待。 |Z Bw<f
It was very delicious. Thank you. :&Nb w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P>L +t`'
能帮我收拾盘子吗? E7hhew
Would you clear the table?
)jj0^f1!j
Would you put the dishes away? w !CNRtM:~
把盘子洗了。 mOSv9w#,
Do the dishes! *最好就这样记住。 3T
9j@N77
Do the dishes! (把盘子洗了。) V]&\fk-{
I will. (就去洗。)
lr?;*f^3
Do the dishes! (把盘子洗了。) @x1-!
~z#
It's not my turn. (今天不该我洗。) fM}#ON>Z
Wash the dishes! 0V]s:S
我擦盘子。 ;4a{$Lw~^9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !w NO8;(
你干什么呢? VL^EHb7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4 :=]<sc,
我看电视呢。 ' yth'[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *I'yH8Fcn
有什么好看的节目吗? >p/`;Kq@
Are there any good programs on TV? Jwp7gYZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ) +M0Y_r
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K^$=dLp
野茂上电视了。 H" KCK6
Nomo is on TV. P4?glh q#
8频道演什么呢? '|4!5)/K
What's on Channel 8? *H122njH+T
能不能帮我换个台? h~26WLf.
Would you change the channel? 1}37Q&2
Would you switch the channel? $cR{o#
Would you change the station? QVE 6We
我还想看电视。 e*n@j
I want to watch more TV. TW>WHCAm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {u9}b x'<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &=k,?TJO>
铺床吧。 KK%M~Y+tU'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
J Sg$wi8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2wgg7[tGi
我困了。 pXK^Y'2C!
I'm sleepy. jb;hcraR
I'm sleepy. (我困了。) 27<
Enq]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) F*K_+
?m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |B2+{@R
作业做了吗? 3< zp
Did you do your homework? a -moI+y
Did you finish your homework? f>Jr |#k
好好学习。 a+PzI x2
Study hard.
6B
?twh)
Study hard. (好好学习。) HOh!Xcu
I am. (好好学着呢。) @jlw_ob2g
快点睡觉。 |WdPE@P
Hurry up and go to sleep. 9Ly]DZ;L
游戏玩够了吧。 r s?R: +
Enough with your video games. Z @@K[$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y.ToIka{
I can't quit now. (正好玩着呢。)
}sO&. ME
一定要刷牙噢。 Y<ql49- X
Make sure you brush your teeth. g]yBA7/S"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :7?FF'u
I will. (一定刷。) %lGfAYEM=
明天的东西都准备好了吗? U\<?z Dw
Are you ready for tomorrow? 0f>5(ek
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =;& yd';k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <)-Sj,
我去洗个澡。 tWa) _y
I'm going to take a bath. M 8b;d}XL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r7,t";?>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *6F[t.Or
该睡觉了。 fG(SNNl+D
Time to go to sleep. K$_ 0 `>[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /U)D5ot<
Just a minute. (再等一下。) r|PB* `
电视还开着呢。 ? +a,m# Yx
You left the TV on. q Xe8K to
You left the TV on. (电视还开着呢。) {_Rr 6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~-J]W-n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s;vHPUB \n
别把你的东西都摊在这儿。 j*jo@N |
Don't leave your stuff here. Mz~D#6=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xZwLlY
I won't. (知道了。) vucxt }Ti
把闹钟定在8点了。 u=7J /!H7^
I set the alarm clock for 8:00. hPePB=
I set it for 8:00. Pjjewy1}^
明天7点叫醒我。 5 VAK:eB
Wake me up at seven tomorrow. *P2S6z 2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1@1U/ss1
Sure thing. (知道了。) / M4{Wc
晚安。 <\ :Yk
Good night. g^{@'}$
Good night. (晚安。) K[r^'P5m
Sweet dreams. (做个好梦。) q $tUH)0
做个好梦。 nV:LqF=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j=aI 9p
Sweet dreams! (做个好梦。)
&NoS=(s,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pd;br8yE$@
Have pleasant dreams. Ksj -zR;
