从起床到出门 j%b/1@I
早晨好! Q5iuK#/
Good morning. W z3y+I/&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) iD_NpH q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #OH-LWZh
闹钟响了吗? 7[:9vY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~d 7!)c`z
Did the alarm clock buzz? qr(SAIX"
Did the alarm clock ring? |qJQWmJO&U
该起床了! _5.^A&Y*
It's time to get up! < r,l
It's time to get up! (该起床了!) ~j mHzF kQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) X<_(gg
It's time to wake up! )`^t,x<S
It's time to get out of bed. "a; JQ:
It's time to get ready. h{yq Nl
快点儿起床! mTW0_!.
Get up soon. "Sc_E}q |e
Get up soon. (快点儿起床!) g% #"
5Kr
I don't want to. (我真不想起。) 7Cx%G/(
你醒了吗? MV H^["AeR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v$w!hYsQ
Are you awake? (你醒了吗?) fC2e}WR
I am now. (我刚醒。) \QstcsEt
你不舒服吗? rcPP-+XW
Are you feeling sick? GrW +P[j9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k(><kuJ`3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N0sf
V
睡得好吗? //\ORJd
Did you sleep well? t*< .^+Vd
Did you sleep well? (睡得好吗?) P(d4~ hS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $&='&q
Did you sleep well? (睡得好吗?) j{IAZs#@>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v}IkY
能帮我关掉闹钟吗? T c4N\Cy
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #]oVVf_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vL`wn=
你终于起来了。 c</d1x T
You finally got up. {%'(IJ|5z
You finally got up. (你终于起来了。) _+S`[:;a
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x1]^].#Eo
今天是个好天! >0=` 3X|Y7
It's a nice day! !,+peMy
It's a nice day! (今天是个好天!) V{O,O,*
It sure is. (是不错啊。) >
F&Wuf
It's a beautiful day! ;M{ @23?`
It's a wonderful day! @3K)VjY7
It's a great day! K~5Q L/=1
昨晚你熬夜了? :Oo(w%BD]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =da_zy
Did you go to bed late last night? Y5 $5qQ
把被子叠好。 r+217f S>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t(-noy)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B t-o:)pa
昨天晚上你打呼噜了。 u{,e8. Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G,e>dp_cPu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b-'41d}Hn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !krbGpTVH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .dt7b4.kd
我做了个可怕的梦。 OWx YV$
I had a nightmare. {O*WLZ { 0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
fD
It's all right now. (现在没事了。) SEq_37
你一直没关灯啊。 a?.hvI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bX:Y5o49
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jwgXq(
我得洗脸了。 ?1K|.lr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DnS#
cs~
该吃早饭了。 K4YpE}]u
It's time to eat breakfast. INOw0E[
It's time to have breakfast. WLd{+y5#
我还困着呢。 )Ge.1B$8h
I'm still sleepy. 3,+)3,N
I'm still drowsy. -Mx"ox
我还打哈欠呢。 "G-}
wt+P
I'm still yawning. iUJqAi1o
昨天的酒还没醒呢。
jhjb)r.
I have a hangover. <[ />M
我是个夜猫子。 {O9 CYP:
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ml <X92Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N@lTn}U
I'm not. (我可不是。) n#[-1 (P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G.OAzA13!t
我是用咖啡来提神的。 uo ;aC$US
Coffee wakes me up.
I&?(=i)N
Coffee gets me going. o?$kcI4
刷牙了吗? #;sUAR?]
Did you brush your teeth? !'o5X]s
Have you brushed your teeth? `m X bF
我得梳梳头了。 w?)v#]<-
I have to comb my hair. ;UTT>j
穿什么好呢? sgp5b$2T.
What should I wear? mr
dG- t(k
What should I wear? (穿什么好呢?) rVgz+'rFD[
The red one. (穿红的吧!) Q?-HU,RB O
Which dress should I wear? e6f:@ O?
Which one should I wear? 7p%W)=v
What should I put on? qP{S!Z(
快换衣服。 7cV9xIe^
Hurry up and get dressed. ,e{( r0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?K%&N99c!
Why? (干嘛?) P0NGjS|Z{
把睡衣收好。 @RGVcfCG)
Put those pajamas away! M>W-lp^3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .|[ZEXq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fmyyQ|]O"
我走了，妈妈。 B f33%I~
I'm leaving. Bye mom! T\ZWKx*#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0`.3`Mk
Study hard. (好好学习啊!) _9!*laR!2
I'll see you when I get back. ]H<5]({F
I'm taking off now. l*_%K}%?V
See you. } #}IR5`=E
See you later. d MQ ]=
今天我们逃学吧。 g
/D@/AU1u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gZ% wm Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u&/[sq x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) eAKK uML
你毛衣穿反了。 vH/<!jtI
You're wearing your sweater inside out. H } w"4s
You have your sweater on inside out. np3 $bqm
上下颠倒了。 5N
"fD{v{
It's upside down. e+jp03m\W
别忘了扔垃圾呀。 7KIOI,qb6
Don't forget to take out the garbage. Q WVH4rg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V
;Kzh$^rk
I won't. (忘不了!) ^DVj_&~
今天该你扔垃圾了。 (O {5L(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .BN~9w
今天你干什么? fDy Fkhc
What are you doing today? *lHI\5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y,&.<Yc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F7$x5h@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9Fb|B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^.bYLF
Hurry up or we'll be late. bB^% O^:
快点儿，上学该迟到了。 "q@OM f
Hurry or you'll be late for school. _~!*|<A_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !u~h.DrvZ
What time is it? (现在几点?) wq &|V
你锁门了吗? FlJ(V
Did you lock the door? Wy^43g38'p
Have you locked the door? *zoAD|0N
没忘了什么东西吧? 9F+i+(\,b
Aren't you forgetting something? U 7mA~t2E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =
7U^pT
I don't think so. (我想没有。) }G^Bc4@b
都已经8点了! "0x" X w#I
It's already 8:00. 'Okitq+O
It's 8:00 already. APxy %0 Q
我晚了! 48X;'b,h
I'm late! r~q*E'n
I'm late! (我晚了!) |rJ1/T.9
Hurry up! (快点儿吧!) OiPE,sv
我得赶紧走! Z9-HQ5>
I have to rush! Dw}8ci'
I have to hurry (up)! |k5uVhN
I have to get going! {2kw*^,l
I have to get moving. =6j4_+5mnH
你今天会回来得晚吗? uv*OiB"
Are you gonna be late today? & sbA:xZBA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #6g-{OBv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v~- z["=}!
几点回来? GRpS^%8i@
What time are you coming home? l:NEK` >i
What time are you coming home? (几点回来?)
KQsS)ju
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ".+wz1
饭盒带了吗? c-nBB
Have you got your lunch box? EoLF7j<W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AHsp :0Ma#
Yes, right here. (嗯，带了。) )W^Wqa8mG|
今天好像要下雨。 p"^^9 '`=
It might rain today. (1e;7sNG@
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1M&n=s
_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YpQ/ )fSEV
出门的时候，可别忘了锁门。 >T3HkOT
Don't forget to lock the door when you leave. w- Zb($_
●从回家到就寝 7aTo! T
我回来了。 >W 2Z]V
I'm home. T
xRa&1
I'm home. (我回来了。) hg7`jE&2
Welcome back. (你回来了。) %XGwQB$zk8
I'm back! F?2(U\k#
你回来了。 .v [8ie
Welcome home! ?! dp0<
Welcome back! [.tqgU
今天过得愉快吗? : w_J/k5Zd
Did you have a good time? ,lm.~% }P*
今天怎么样? CFD& -tED&
How did it go today? ,X6.p
How was your day? $x;wnXXXM
我可以出去玩儿会儿吗? #p~tkQ:'1
Can I go out to play? >*%ySlZbs
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xy `aR< L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]dk44,EL
我饿了。 m MO:m8W
I'm hungry. H~RWM'_
I'm hungry. (我饿了。) |x3&#(Tf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Gad! }dz
点心在哪儿? Y}(#kqh>
Where are the snacks? &,Dh*)k
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OI B~ W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Nb\4Mv`
我去补习学校了啊。 `.n kC_d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m<00 5_Z0Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4A0R07"
Call when you finish. (下课后来个电话。) sAS\-c'6
能给我点儿零花钱吗? k{Yj!C>
#
May I have my allowance? l i}4d +
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) hf P} +on%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VkFTIy t
真累啊! l){l*~5zl2
I'm tired. "
M8 j?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \Oh9)X: I
I'm pooped. *俚语 ;hNn F&l
晚饭你想吃什么? cX"[#Em#
What would you like for dinner? x:=Kr@VP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l/;OC
How about steak? (吃牛排怎么样?) nab:y(]$/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A:[La #h|p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @m! ~![
你能帮我准备餐具吗? \^SL Zhe
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y TxUKE:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ORlz1 &hW
I'd be happy to. (乐意之至。) i{PRjkR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / 78gXHv
晚饭做什么好呢? K ) $.0S9d
What should I make for dinner? 3JEH
sYxs
What should I whip up for dinner? N8 }R<3/
What should I cook for dinner? s@
m
A\
What should I fix for dinner? eSoOJ[&$
还是家好哇。 vG#|CO9
It's good to be home. V ^nYG$si
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j(6:
It feels so good to be home. 9+h9]T:9
你能不能赶紧去趟商店? qO[6?q=c:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^"K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u*{hXR-"
In just a minute. (稍等一下。) J]nb;4w
洗澡水烧好了。 =PAvPj&}e
The bath is ready. )mxY]W+
It's been a long day. (今天真累呀!) h=YY>
x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %l[Cm4
我要冲个澡。 :2Qm*Y&_$V
I'm taking a shower. O\pqZ`E=s
I'm going to take a shower. 6tI7vLmG
晚饭做好了吗? i;*c|ma1>
Is dinner ready? I>bLgt]u3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S2 0x
Not yet. (还没呢。) FIlw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B o.x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (\.[pj%-O
妈妈，今天晚饭吃什么? << LmO-92
Mom, what's for dinner tonight? COc1np
Mom, what did you make for dinner? fo&q/;l\
Mom, what did you fix for dinner? _A kc7"
晚饭吃什么? : aLShxKA
What's for dinner? Hx2UDHF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;#78`x2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;gy_Q f2U
Great! (太棒了。) -aLBj?N c[
今天吃咖哩饭。 r-'\<d(J$
Today, we're having curry. ' IFbD["r
We're having curry today. pK1P-!c
还要多久才能做好呀? ,!F'h:
How soon can you get it ready? ii 2X7Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,AGK O ,w
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Lg|j0-"N
When will it be ready? 7o n$}=%
How soon will it be done? a3 6n}R4Q
我吃了啊。 z
4Qz9#*"^
Let's eat. -WE pBt7*
Shall we begin? (可以吃了吗?) )"|' =
请先吃吧。 \r^=W=
Please go ahead. Y<:%_ ]]
Please help yourself. Hlp!6\gukp
这把刀真快呀! u3Z*hs)Z%
This knife cuts well, doesn't it? D( Zux8l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I|m fr{
It sure does. (真挺快的。) Xp1xhb*^
水开啦! RR{]^g51
The water is boiling! i pjl[
The water is boiling! (水开啦!) .^I,C!O#
.K. (知道啦!) K_ Y0 ;!W
开饭啦! FlOKTY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vlw2dY@^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [X#bDO<t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ag }hyIl
该吃饭啦! z(g 4D!
It's time to eat. Z$X2*k6PK
It's time to eat. (该吃饭啦!) }<uD[[FLB
Finally. (终于吃上饭喽!) LDBxw
这就来啦! m=z-}T5y!T
I'm coming. Ik >sd@X*|
I'll be right there. (我马上就去。) 7`6n]4e
I'm on my way. ^(V!vI*
手洗干净了吗? 8'Xpx+v
Did you wash your hands well? ]]d9\fw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #AyM!
Yes. (洗干净了。) }%| (G[
别弄洒了。 _Z#yI/5r
Don't spill it! \|@]XNSN
Don't tip it over. .r[DqC
把碗里的菜吃光。 QJTGeJ
Y
Eat all of your vegetables. Z7JI4"
Finish your vegetables. F&lWO!4
Finish up your vegetables. (n bqL +
把饭吃光。 $d:/cN
8E
Finish up your plate. '-D-H}%;}M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
%3KWc-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /e|`m u%
我不喜欢吃芦笋。 QV L92"
I don't like asparagus. Q6_!I42Y`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )$P!7$C-
Don't be picky. (不许挑食。) 2Q|Vg*x\U
谢谢您的款待。 \x(J v Dt
It was very delicious. Thank you. 4Yt:PN 2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J *.Nf)i
能帮我收拾盘子吗? NlU:e}zGR
Would you clear the table? JZ D27[b
Would you put the dishes away? pHsp]a
把盘子洗了。 ] \4-e2N`\
Do the dishes! *最好就这样记住。 2xni! *T+
Do the dishes! (把盘子洗了。) < & 8cq@<
I will. (就去洗。) A*n '"+_
Do the dishes! (把盘子洗了。) !
D'U:)
It's not my turn. (今天不该我洗。) W+H 27qsv
Wash the dishes! AXH4jQw
我擦盘子。 {p 9y{$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k>K23(X
你干什么呢? Zu$f-_"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” yh]#V"W3
我看电视呢。 7eQ7\,^H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I:]s/r7
有什么好看的节目吗? ,`P,) )
Are there any good programs on TV? Q6MDhv,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w I
#_r_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6.EfM^[
野茂上电视了。 [@rZ.Hsl
Nomo is on TV. VpWax]'
8频道演什么呢? kR-N9|>i
What's on Channel 8? 6IPhy.8
能不能帮我换个台? S%Pk@n`z]
Would you change the channel? vo!:uvy;2
Would you switch the channel? xY5Idl->
Would you change the station? >`5iq.v
我还想看电视。 M q [;:
I want to watch more TV. feI Agd},
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !g=, O6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b\U Q6 V
铺床吧。 ^-~.L: }q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &ad9VB7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 42Gr0+Mb
我困了。 &I:X[=;g
I'm sleepy. <H}"xp)j0
I'm sleepy. (我困了。) 0Ny0#;P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) H#m)`=nZSZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >kz5azV0
作业做了吗? Tx/
Did you do your homework? ]v rpr %K
Did you finish your homework? -66|Y
好好学习。 @r+ErFI
Study hard.
S N?jxQ
Study hard. (好好学习。) gBYL.^H^l
I am. (好好学着呢。) >|6[uKrO
快点睡觉。 K&BlWXT
Hurry up and go to sleep. ]8+ %57:E
游戏玩够了吧。 ?F
AsV& y
Enough with your video games. H",yVD
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;L(W'+
I can't quit now. (正好玩着呢。) q{yz]H,
一定要刷牙噢。 ^._)HM
Make sure you brush your teeth. U+@yx>!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %[lX
H
I will. (一定刷。) XXuU@G6Z7$
明天的东西都准备好了吗? 7Ar4:iNvX
Are you ready for tomorrow? >5/dmHPc
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &m>`+uVBP
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JP!$uK{u
我去洗个澡。 MA(\ r
I'm going to take a bath. .A\9|sRZ5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X]C-y ,r[M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) j[wGR_EE
该睡觉了。 Bq79Ev
.-
Time to go to sleep. dMeDQ`c`W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E|6X.Ny]
Just a minute. (再等一下。) nHD4J;l
电视还开着呢。 &1]}^/u2
You left the TV on. ;]Y.2 J
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5{,/m"-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A[htG\A` 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {n$9o
别把你的东西都摊在这儿。 #96E^%:zL
Don't leave your stuff here. 0@*rp7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) T>vH ZZiO
I won't. (知道了。) -M%n<,XN0
把闹钟定在8点了。
G!XizhE
I set the alarm clock for 8:00. uO,90g[C/R
I set it for 8:00. ^YenS6`F
明天7点叫醒我。 `+1*)bYxU
Wake me up at seven tomorrow. `o /tpuI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q&`$:h.~
Sure thing. (知道了。) a ina6@S
晚安。 +P}'2tE~'
Good night. 8* >6+"w
Good night. (晚安。) uZm<:d2%)
Sweet dreams. (做个好梦。) (yc$W9
做个好梦。 F~W*"i+EZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #^!oP$>1
Sweet dreams! (做个好梦。) ( zk'i13#6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i1FFf[[ L
Have pleasant dreams. /~J#c=
