从起床到出门 ZI.Czzx\=
早晨好!
JKV&c=I
Good morning. `BVXF#sb
Good morning, John. (早晨好,约翰。) K[yP{01
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 0.)q5B`
闹钟响了吗? )H(i)$I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XAZPbvG|$
Did the alarm clock buzz? /j-c29nz
Did the alarm clock ring? HD'adj_,
该起床了! {2 k]$|
It's time to get up! //'&a-%$^
It's time to get up! (该起床了!) +xd@un[r<
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'xLXj>
It's time to wake up! =0az5td
It's time to get out of bed. _L+j6N.h1
It's time to get ready. BbiyyRa
快点儿起床! :b]
\*
Get up soon. \FIM'EKzu!
Get up soon. (快点儿起床!) u\;d^A
I don't want to. (我真不想起。) 1,P\dGmu
你醒了吗? Y#QXvo%
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 C\4d.~C:w3
Are you awake? (你醒了吗?) -^3uQa<zN^
I am now. (我刚醒。) -lrcb/)Gz
你不舒服吗? #\
uB!;Q
Are you feeling sick? UA|\D]xe
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6-z(34&N
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) )"Z6Q5k^
睡得好吗? Kq5i8L=u
Did you sleep well? `<{LW>Lb
Did you sleep well? (睡得好吗?) "
sC]z}
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) />N# PF
Did you sleep well? (睡得好吗?) \SoT^PW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) e+V8I&%
能帮我关掉闹钟吗? {Fqwr>e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 5'( T*"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 33; '6/
你终于起来了。 IXG@$O?y/
You finally got up. N0%q66]1
You finally got up. (你终于起来了。) ZZ L@UO>:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a@J/[$5
今天是个好天! sY4q$Fq
It's a nice day! 2Z5_@Y
It's a nice day! (今天是个好天!) )|_L?q#w!'
It sure is. (是不错啊。) IEfYg(c0U
It's a beautiful day! {1qr6P,"
It's a wonderful day! 1[J|AkN
It's a great day! JfY(};&
昨晚你熬夜了? S'\e"w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,Js-'vX
Did you go to bed late last night? % m"Qg<
把被子叠好。 ,,!P-kK$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 +u&[ j/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F-$!e?,H
昨天晚上你打呼噜了。 9)t[YE:U3!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wqi0%Cu*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Z~<=I }@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &>B"/z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 8Ihl}aguW
我做了个可怕的梦。 jZC[_p;
I had a nightmare. JEaTDV_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) d14 n>
It's all right now. (现在没事了。) o2'Wu:Y"
你一直没关灯啊。 8N+T=c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >c Lh$;l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }%z%}V@(&
我得洗脸了。 ;>L8&m)R5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K8Q3~bMf
该吃早饭了。 <MX
It's time to eat breakfast. k'k}/Hxub
It's time to have breakfast. Rj4C-X4=
我还困着呢。 vQ]d?Tp
I'm still sleepy. -Lu&bVt<>
I'm still drowsy. R}cNhZC
我还打哈欠呢。 .xuzu#-
I'm still yawning. jRd$Vt
昨天的酒还没醒呢。 #lg R"%
I have a hangover. !/!ga)Y
我是个夜猫子。 _6V1oe2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iEZ+Znon
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]<C]`W2{
I'm not. (我可不是。) c#>(8#'.U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vS)>g4
我是用咖啡来提神的。 $dXx@6fP
Coffee wakes me up. -jy0Kl/p
Coffee gets me going. Uqb]&2
刷牙了吗? Dk>6PBl
Did you brush your teeth? ca,W:9#.xn
Have you brushed your teeth? [`oVMR
我得梳梳头了。 ]ly" K!1,
I have to comb my hair. 8#VD u(
穿什么好呢? i#hFpZ6u
What should I wear? ~!!\#IX
What should I wear? (穿什么好呢?) dJ
m9''T')
The red one. (穿红的吧!) fBctG~CJH
Which dress should I wear? b,YNCb]H
Which one should I wear? 3F@P$4!#l
What should I put on? aZCq{7Xs
快换衣服。 W7
dSx
Hurry up and get dressed. BV`\6SM~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vXRY/Zzj1
Why? (干嘛?) KyfH8Na?
把睡衣收好。 M:{Aq&.
Put those pajamas away! S,nELV~!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )-emSV0zE
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 5QLK
我走了,妈妈。 as!a!1
I'm leaving. Bye mom! ($kw*H{Ah^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F -,chp
Study hard. (好好学习啊!) tV`=o$`
I'll see you when I get back. BkGExz
I'm taking off now. "I)zi]vk
See you. IlB8~{p_
See you later. L/r_MtN
今天我们逃学吧。 P3: t
4^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Hj|&P/jY]*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4&;iORw&E4
Yeah, let's. (好哇,走吧!) jT=|!,Pn
你毛衣穿反了。 l"%80"zO
You're wearing your sweater inside out. 3,Yr%`/5'
You have your sweater on inside out. Uu5(/vw]
上下颠倒了。 eF22 ~P
It's upside down. j&oRj6;Ha+
别忘了扔垃圾呀。 #}FUa u$
Don't forget to take out the garbage. [GI~ &
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sqtz^K ROM
I won't. (忘不了!) U]~@_j
今天该你扔垃圾了。 D,ZLo~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |DJ8
"T]E
今天你干什么? Leb|YX
What are you doing today? #YYJ4^":k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~cCMLK em
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5C9b*]-#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) e5>'H!)
Okay, Okay. (知道了,知道了。) V7Cnu:0_
Hurry up or we'll be late. xlS*9>Ij
快点儿,上学该迟到了。 f4b9o[,s2e
Hurry or you'll be late for school. %g}d}5s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .Mb[j1L^
What time is it? (现在几点?) ur\6~'l4
你锁门了吗? dY S(}U
Did you lock the door?
Rbf6/C
Have you locked the door? ,
:#bo]3
没忘了什么东西吧? 32<D9_
Aren't you forgetting something? Qk:Lo*!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mGj)Zrx>
I don't think so. (我想没有。) 5M~{MdF|.
都已经8点了! P,{Q k~iu
It's already 8:00. PY.K_(D
It's 8:00 already. hOUH1m.
我晚了! KU/r"lMNlU
I'm late! o5tCbsHj-
I'm late! (我晚了!) :xPo*#[Z(A
Hurry up! (快点儿吧!) "mW'tm1+
我得赶紧走! oNAnJ+_
I have to rush! 2URGd#{VQ
I have to hurry (up)! &Mk!qE<:N
I have to get going! ]=qauf>3
I have to get moving. _TOWqV^
你今天会回来得晚吗? J8alqs7
Are you gonna be late today? + U5Q/g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,Gt!nm_
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 3!{imQT
几点回来? @@Ybg6.+*
What time are you coming home? N3|:MMl
What time are you coming home? (几点回来?) MO8}i?u=z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6iyl8uL0J
饭盒带了吗? #dWz,e3
Have you got your lunch box? Lj<TzPzg*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) OuTV74
Yes, right here. (嗯,带了。) M?eP1v:<+G
今天好像要下雨。 pT]hPuC
It might rain today. G+8)a$?v
It might rain today. (今天好像要下雨。) E+@Q
u "W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {Ya$Q#l
出门的时候,可别忘了锁门。 Uz^N6q
Don't forget to lock the door when you leave. {fR\yWkt?
●从回家到就寝 DQQ]grU
我回来了。 p|-MwCeH
I'm home. z4:!*:.Asu
I'm home. (我回来了。) )A7^LLzG
Welcome back. (你回来了。) @(sz "
I'm back! <eG| `
你回来了。 1_]X
Welcome home! gu(:'5cX
Welcome back! Sv n7.Ivep
今天过得愉快吗? _YF>Y=D-
Did you have a good time? i-OD"5a`
今天怎么样? ]!B0= XP
How did it go today? !E 5FU *s
How was your day? 4^L;]v,|7
我可以出去玩儿会儿吗? T UcFx_
Can I go out to play? "/Qz?1>l+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F?Lt-a+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6VGY4j}:(
我饿了。 :2?g_
I'm hungry. ?Ij(B}D
I'm hungry. (我饿了。) lFBpNUnzU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2 ?t@<M]
点心在哪儿? M*zpl}
Where are the snacks? @s LN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V!He2<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2LtDS?)@
我去补习学校了啊。 !cyrt<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 '? 5-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hJEd7{n
Call when you finish. (下课后来个电话。) ka9@7IFM
能给我点儿零花钱吗? @Lnv
May I have my allowance? odhS0+d^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Fc1!i8vv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /4an@5.\C
真累啊! p3=Py7iz
I'm tired. m)tu~neM
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fvC,P#z'|
I'm pooped. *俚语 Ss>pNH@c
晚饭你想吃什么? J?8Mo=UZz
What would you like for dinner? BIWe Hx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d+q],\"R
How about steak? (吃牛排怎么样?) duY?LJ @g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {cXr!N^K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &>JP.//spi
你能帮我准备餐具吗? |(>`qL{|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 QoZV6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) lmeTW0U@9(
I'd be happy to. (乐意之至。) BiYxI{V FD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fN&\8SPE
晚饭做什么好呢? dR S:S_
What should I make for dinner? |4df)
What should I whip up for dinner? xb,d,(^ ]R
What should I cook for dinner? )^ah, ;(
What should I fix for dinner? d0:LJ'<Q
还是家好哇。 !O_G%+>5W
It's good to be home. $tmdE)"&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Y2r}W3F=
It feels so good to be home. Q@W/~~N
你能不能赶紧去趟商店? cRT'?w`}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 9J3fiA_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?\V#^q-
In just a minute. (稍等一下。) B6
0
洗澡水烧好了。 Jl{ 0q7b
The bath is ready. nI*.(+h
It's been a long day. (今天真累呀!) +S4n416K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) io4<HN
我要冲个澡。 Cyg2o<O@
I'm taking a shower. ) E^S+ps
I'm going to take a shower. V`I4"}M1
晚饭做好了吗? 7}kJp%-
Is dinner ready? ! ?g+'OM
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VQ9A/DH/
Not yet. (还没呢。) FzInIif
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Vu$m1,/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bk0>f
妈妈,今天晚饭吃什么? r<vMp'u
Mom, what's for dinner tonight? ZNQx;51
Mom, what did you make for dinner? 5CY%h
Mom, what did you fix for dinner? #PkuCWm6
晚饭吃什么? W@d&X+7e
What's for dinner? vXJPvh<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E8PDIjp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %O\@rws
Great! (太棒了。) ^&>B,;Wu
今天吃咖哩饭。 7ch9Pf
Today, we're having curry. ;U* /\+*h
We're having curry today. /v
8"i^;}
还要多久才能做好呀? 981-[ga`Y
How soon can you get it ready? hXTfmFy{n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e5'I W__
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IoDT
When will it be ready? r: K1PO
How soon will it be done? j,0`k
我吃了啊。 )~U1sW&t
Let's eat. X1@DI_
Shall we begin? (可以吃了吗?) |}=eY?iXo
请先吃吧。 j?K$w`
Please go ahead. yK*vn]}
Please help yourself. x92^0cMf
这把刀真快呀! y]h0c<NP
This knife cuts well, doesn't it? !..<_qfw
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) : K|
H/kht
It sure does. (真挺快的。) !&:=sA
水开啦! m}"Hm(,6
The water is boiling! '(vZfzc{J
The water is boiling! (水开啦!) oIhKMQ;jh
.K. (知道啦!) ?bZH Aed
开饭啦! ,Z{\YAh1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 8b/$Qp4d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $bTtD<