从起床到出门 k[ zf` x^
早晨好! >eEf|tKO
Good morning. FCP5EN
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
A{c6XQR~z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |j!D _j#U
闹钟响了吗? 4 B> l|%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Qy$QOtrv
Did the alarm clock buzz? PAc~p8S
Did the alarm clock ring? p5 [uVRZ
该起床了! -!}1{
It's time to get up! 1u` Z?S(
It's time to get up! (该起床了!) % idn m
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ =,J6
It's time to wake up! ZHF@k'vm/9
It's time to get out of bed. T }8aj
It's time to get ready. .K93VTzy
快点儿起床! xp &I~YPH
Get up soon. 9 rid98~d
Get up soon. (快点儿起床!) tou^p-)GQ|
I don't want to. (我真不想起。) % !=YNm
你醒了吗? ^{Vm,nAQqs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 h] =chz
Are you awake? (你醒了吗?) P#0 _
I am now. (我刚醒。) 1";~"p2(
你不舒服吗? .DX#:?@4@Y
Are you feeling sick? m2}& 5vD8-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l9jcoVo .
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) h\dIp`H
睡得好吗? bHMlh^{`%
Did you sleep well? lu{}j4
Did you sleep well? (睡得好吗?) [6Wr
t8"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rvG qUmSUs
Did you sleep well? (睡得好吗?) [L\w] 6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y.73I83-j
能帮我关掉闹钟吗? q3[LnmH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 af_zZf!0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) td m{
V
st
你终于起来了。 O3_Mrn(R
You finally got up. ZD<,h`
lZ
You finally got up. (你终于起来了。) t yDtwV|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hw7_8pAbh
今天是个好天! {NFeX'5bP
It's a nice day! ;e{2?}#8&
It's a nice day! (今天是个好天!) @N(jd($E
It sure is. (是不错啊。) g Pf aiVY
It's a beautiful day! *K)v&}uw
It's a wonderful day! ufJFS+?
It's a great day! w iq{ Jo#
昨晚你熬夜了? M{S7ia"s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EvYw$ j
Did you go to bed late last night? I*ej_cFQ^
把被子叠好。 zZx P=
c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cam}:'a/`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V ": BAn
昨天晚上你打呼噜了。 _ (jE](,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GBQb({
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) lfA
BF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9j 8t<5s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 OBl8kH(b>
我做了个可怕的梦。 ZMe| fn
I had a nightmare. 3 x'30
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X+3)DE\2
It's all right now. (现在没事了。) e\dT~) c
你一直没关灯啊。 sV6A& Aw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w0IB8GdF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y(R*Z^c}d,
我得洗脸了。 WY,t> 1c
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @v'D9 ?
该吃早饭了。 I> xB. $A
It's time to eat breakfast. gv,T<A?Z2
It's time to have breakfast. <\ 8
我还困着呢。 =oTYwU
I'm still sleepy. U &5zs r
I'm still drowsy. SQ!lgm1bA
我还打哈欠呢。 ] UI+6}r
I'm still yawning. t[maUy _A
昨天的酒还没醒呢。 CvW((<?
I have a hangover. +wSm6 *j7=
我是个夜猫子。 iF0 a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e.+)0)A-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <It7s1O
I'm not. (我可不是。) @}Ixr{t
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $SXxAS 1
我是用咖啡来提神的。 I5A^/=bf &
Coffee wakes me up. ;!}SgzSH}
Coffee gets me going. S3'g(+ S
刷牙了吗? U,M,E@
Did you brush your teeth? NQJqS?^W&M
Have you brushed your teeth? p^:Lj 9Qax
我得梳梳头了。 'k67$H
I have to comb my hair. s,v#lJ]d0W
穿什么好呢? EVL;"
What should I wear? c 2@@Rd~M
What should I wear? (穿什么好呢?) ##_Za6/n
The red one. (穿红的吧!) C]H <L#)ZU
Which dress should I wear? O gS8.wX
Which one should I wear? of`]LU:
What should I put on? "6d bRo5%
快换衣服。 ` Y;gMrp
Hurry up and get dressed. @e,Zmx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FNM"!z
Why? (干嘛?) _ PbfFY #
把睡衣收好。 _e_%U<\4
Put those pajamas away! Sg$\ab $
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T/;hIX:R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &-:yn&f7
我走了，妈妈。 l{U 3;
I'm leaving. Bye mom! ~K96y$ DTE
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ) R@gnTe
Study hard. (好好学习啊!) -],?kP
I'll see you when I get back. gk 1S"H
I'm taking off now. orHD 3T%&
See you. WS/+Yl
See you later. %`1vIr(7
今天我们逃学吧。 =)YYx8gR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'lk74qU$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ss{= ::#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I0vn d7
你毛衣穿反了。 D,j5k3< #
You're wearing your sweater inside out. @>IjfrjV
You have your sweater on inside out. KL mB
上下颠倒了。 ->&VbR)
It's upside down. ~k0)+D}
别忘了扔垃圾呀。 *F*fH>?C#
Don't forget to take out the garbage. 0|!<|N<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B9DxV>mr\r
I won't. (忘不了!) ;cn .s,
今天该你扔垃圾了。 GKhwn&qCKb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \,gZNe&Vv
今天你干什么? -!>ZATL<B
What are you doing today? &n.uNe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5{0>7c |.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eKz~viM'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'F ?Znd2L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !s*''v*
Hurry up or we'll be late. 8{fz0H.<?
快点儿，上学该迟到了。 FqxOHovE
Hurry or you'll be late for school. 1GE%5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ><M gIV
What time is it? (现在几点?) Gy6 qLM
你锁门了吗? } !<cph
Did you lock the door? Qz(T[H5%W
Have you locked the door? qetP93N_*
没忘了什么东西吧? %D ls36 F
Aren't you forgetting something? 2 `h! :0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B;]5,`#!
I don't think so. (我想没有。) #Rx"L&3Ue
都已经8点了! w LN2`ucC
It's already 8:00. ZV] e-
It's 8:00 already. @ 1&;R
我晚了! Fg\| e%
I'm late! wv.Ul rpx.
I'm late! (我晚了!) s]vJUC,s
Hurry up! (快点儿吧!) Sje0:;;|
我得赶紧走! `ab\i`g9
I have to rush! Y0yO ` W4
I have to hurry (up)! 5%+bWI{w
I have to get going! pb6^sA%l
I have to get moving. Ru^ ONw"
你今天会回来得晚吗? I/V )z9
Are you gonna be late today? 9>&tMq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QcG5PV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XVDd1#h
几点回来? +%qSB9_>N{
What time are you coming home? Qi E<[QP{g
What time are you coming home? (几点回来?) G z|%;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x~9z`d {!
饭盒带了吗? ^GrkIh 0nL
Have you got your lunch box? E'^]zW=9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #O9*$eMw
Yes, right here. (嗯，带了。) +
lB+|yJ+
今天好像要下雨。 +#uNQ`1v
It might rain today. zt[4_;2Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) + :]Aqyc\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EPe]-C`
出门的时候，可别忘了锁门。 '<&E PUO
Don't forget to lock the door when you leave. -)O kG#J@
●从回家到就寝 PW k ?8dL-
我回来了。 ]6B mCh
I'm home. *Qg5Z
I'm home. (我回来了。) &:;;u\
Welcome back. (你回来了。) f;B fh3
I'm back! .p(6' TYnI
你回来了。 Q_kT}6#(J=
Welcome home! Z0ncN])
Welcome back! =tc `:!$
今天过得愉快吗? _:g GD8
Did you have a good time? Cj !i)-
今天怎么样? <duBwkiG
How did it go today? Wz-3?EQ
How was your day? s"=F^#
我可以出去玩儿会儿吗? !0OD(XT
Can I go out to play? [CDX C V-z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hX8gV~E=y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g{ v5mly
我饿了。 `
-[Bo
I'm hungry. zyZ ok*s
I'm hungry. (我饿了。) "37@Zt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6A$_&?
点心在哪儿? 2z.8rNwT
Where are the snacks? " _:iK]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mS:j$$]u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,_Qe}q FU
我去补习学校了啊。 XewXTd #x
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xxoHH#a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f
OM^V{)T
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2E 3?0DL",
能给我点儿零花钱吗? q:
TT4MUj<
May I have my allowance? b =K6IX;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $m:2&lU3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UAx.Qq
真累啊! %oh`EGmVP
I'm tired. FDVI>HK @
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k=T- L
I'm pooped. *俚语 N75 3
晚饭你想吃什么? <+ T\F;
What would you like for dinner? *K+jsVDY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]_ejDN\>{V
How about steak? (吃牛排怎么样?) N)y^</Ya
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~m?74^ i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b(#"w[|
你能帮我准备餐具吗? FDF3zzP0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <.r ]dCf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) qe5tcv}u
I'd be happy to. (乐意之至。) stg30><
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pcI&
晚饭做什么好呢? M<{5pH(K
What should I make for dinner? ! fi &@k
What should I whip up for dinner? 9h:jFhsA9
What should I cook for dinner? Lp:Nw4 _
What should I fix for dinner? ?iPZsV
还是家好哇。 /nC{)s?S'
It's good to be home. E! zd(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %\}dbYS
'
It feels so good to be home. ( zn_8s
你能不能赶紧去趟商店? 5q5 )uv"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q7~'![(a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @<D' - mMt
In just a minute. (稍等一下。) V[o7J r~
洗澡水烧好了。 UAsF0&]
The bath is ready. MAE7A"l a
It's been a long day. (今天真累呀!) ; x:k-s2-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6R 1wn& 8
我要冲个澡。 ny1 2U;'s,
I'm taking a shower. (dzH3_U
I'm going to take a shower. J 3/\<=Qh
晚饭做好了吗? k^H0b\hYY
Is dinner ready? ydwK!j0y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) FOOQ'o[}
Not yet. (还没呢。) IajD;V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (KT38RhA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @sc8}"J]#
妈妈，今天晚饭吃什么? <i\UMrD]`:
Mom, what's for dinner tonight? k{gl^
Mom, what did you make for dinner? 42rj6m\
Mom, what did you fix for dinner? fL ~1
晚饭吃什么? A Gv!c($
What's for dinner? 0+T*$=?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K\RWC4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J+ Jt4
Great! (太棒了。)
#4vV%S
今天吃咖哩饭。 `Y\gS UhzS
Today, we're having curry. q';&SR#"`K
We're having curry today. :3f-9aRC!
还要多久才能做好呀? S ~+O` y^
How soon can you get it ready? !]$V9F{K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Uc_jQ4e_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B#FHf
Z
When will it be ready? 9#v-2QY
How soon will it be done? f ,tW_g
我吃了啊。 \hs/D+MCk
Let's eat. YV5Yx-+3w$
Shall we begin? (可以吃了吗?) oR *ztM
请先吃吧。 $ q%m u
Please go ahead. w Y8@1>ah
Please help yourself. a?5 WKO
这把刀真快呀! uQH %.A
This knife cuts well, doesn't it? }x*7l`1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ct4LkmD
It sure does. (真挺快的。) WMW1B }Z3
水开啦! J'o DOn.M
The water is boiling! (C,e6r Y
The water is boiling! (水开啦!) U(U@!G )
.K. (知道啦!) &Fw[YGJayz
开饭啦! Z;ZuS[ZA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T>d\%*Q+B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C">`' G2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3(1 ]FKZtt
该吃饭啦! b6 $, Xh
It's time to eat. h S4.3]ei
It's time to eat. (该吃饭啦!) dZPW2 yf
Finally. (终于吃上饭喽!) x>} B#
这就来啦! EJ1Bq>u 7
I'm coming. ARP KzF`Wq
I'll be right there. (我马上就去。) cppL0myJ
I'm on my way. 7$!yfMttu
手洗干净了吗? H5~1g6b@
Did you wash your hands well? }VF#\q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3 pB}2 ]
Yes. (洗干净了。) q[-|ZA bbr
别弄洒了。 n'T He|:I
Don't spill it! 538fK9[
Don't tip it over. 2b5 #PcKa
把碗里的菜吃光。 b3}Q#Y\G
Eat all of your vegetables. k!T|)\nc+
Finish your vegetables. q(,cYu
Finish up your vegetables. 9 X( Sk%
把饭吃光。 vB^uxdt|m
Finish up your plate. fV 3r|Bp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KE<k j$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .Y;b)]@f
我不喜欢吃芦笋。 aYqm0HCT
I don't like asparagus. :pRF*^eU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "u_i[[y
Don't be picky. (不许挑食。) m+?N7
谢谢您的款待。 5L F/5 `
It was very delicious. Thank you. 2gt+l?O<PS
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^EF'TO$
能帮我收拾盘子吗? yf!,4SUkU
Would you clear the table? :Zza)>l
Would you put the dishes away? UVrQV$g!
把盘子洗了。 -LTKpN`[@
Do the dishes! *最好就这样记住。 wzd`l?o,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ndw7v
I will. (就去洗。) #<4--$Xo
Do the dishes! (把盘子洗了。) ylu2R0] (
It's not my turn. (今天不该我洗。) wq UQ "d
Wash the dishes! >) Ioo$B
我擦盘子。 +]c/&Xo!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y(_Kiz BY
你干什么呢? P|N2R5(>T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” G8eD7%{b:)
我看电视呢。 e&0K ;yU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?OE#q$ g
有什么好看的节目吗? um7o !yg,
Are there any good programs on TV? r4u z} jl{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) % #u.J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) l;OYUq~F
野茂上电视了。 8'_ 0g[s
Nomo is on TV. / prYSRn8
8频道演什么呢? <?YA,"~
What's on Channel 8? 9t?L\
能不能帮我换个台? Vo\H<_=G
Would you change the channel? & iqw!
ud
Would you switch the channel? ~O{W;Cyh
Would you change the station? ;FU|7L$H
我还想看电视。 }k 7_'p&yk
I want to watch more TV. k^%2_H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b HE7yv [
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) nU2V]-qY
铺床吧。 'f+NW &
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )s)_X L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) NgVR,G|1
我困了。 R(G\wqHUT3
I'm sleepy. _1aGtX|W
I'm sleepy. (我困了。) ?sXG17~Bm
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =\ Iu$2r`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z<B CLP
作业做了吗? a[s KE?
Did you do your homework? h d2'AlB
Did you finish your homework? ^]>aHz 9
好好学习。 %D `o
Study hard. y S!(A p
Study hard. (好好学习。) )M SZ2)(
I am. (好好学着呢。) @E%DP9.I
快点睡觉。 H= p`T+
Hurry up and go to sleep. -R 0/o7
游戏玩够了吧。 "UG
K8x
Enough with your video games. &J$# #B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e"k/d<
I can't quit now. (正好玩着呢。) OX\$ nQ\o
一定要刷牙噢。 QB&BTT=!
Make sure you brush your teeth. T_LLJ}6M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @pFj9[N
I will. (一定刷。) 71"+<C .
明天的东西都准备好了吗? n-J2/j
Are you ready for tomorrow? dz-y}J11
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $ i# ?v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zX Zir7NfM
我去洗个澡。 6S1m<aH6
I'm going to take a bath. 8]bz(P#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bMm3F%FFq&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }C j8
该睡觉了。 d(;4`kd*N
Time to go to sleep. gmP9j)V 6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 19t{|w<
Just a minute. (再等一下。) z)-c#F@%
电视还开着呢。 c?E{fD"Fc3
You left the TV on. rjk ( X|R*
You left the TV on. (电视还开着呢。) X(Qu{HhI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 63 2bN=>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z wk.bf>m
别把你的东西都摊在这儿。 I4t*?
Don't leave your stuff here. IRW^ok.'b!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V'pqxjfd
I won't. (知道了。) jVWK0Zba
把闹钟定在8点了。 qf#)lyr<D6
I set the alarm clock for 8:00. eGL<vX
I set it for 8:00. t g\|?
明天7点叫醒我。 2eb1 lJdS
Wake me up at seven tomorrow. lG:kAtx 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !L$x:/R9M
Sure thing. (知道了。) )OP){ /
晚安。 8e&p\%1
Good night. S,{tV=&m]
Good night. (晚安。)
]Oeh=gq
Sweet dreams. (做个好梦。) h4)Bs\==mT
做个好梦。 xZ .!d.rn
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /M=3X||
Sweet dreams! (做个好梦。) *[}^[J
x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vScjq5 "p
Have pleasant dreams. .0p^W9
