从起床到出门 a%v>eXc
早晨好! .wP/ai>}
Good morning. e#1.T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) alV dQfu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3EI]bmi~
闹钟响了吗? S.1( 3j*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7H4L-J3
Did the alarm clock buzz? Y|_O8[
Did the alarm clock ring? ]Y{,N x
该起床了! ~JLYhA^'+<
It's time to get up! Z/gsCYS3F
It's time to get up! (该起床了!) 76_<xUt{
I don't wanna get up. (我真不想起。) N\'TR6_,b
It's time to wake up! Yc|uD-y
It's time to get out of bed. 7_KXD#
It's time to get ready. *U_S1>0n
快点儿起床! i@XB&;*c\
Get up soon. 5?w.rcN[j
Get up soon. (快点儿起床!) ;I+H>$%jZ
I don't want to. (我真不想起。) vTHq)C.7G
你醒了吗? !3@{ U@*Z]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v$;@0t:;#
Are you awake? (你醒了吗?) Je 31".
I am now. (我刚醒。) Od -Ax+Hp
你不舒服吗? W tVf wC_
Are you feeling sick? fgmSg G"b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M1EOnq4-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #~S>K3(
睡得好吗? Q,~x#
Did you sleep well? >n K%^T
Did you sleep well? (睡得好吗?) TtZ}"MPZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $R?@L
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ik Qe~;Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _$5@uL{n"^
能帮我关掉闹钟吗? `w+1C&>^[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4v Lw?_".
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >L=;"+B0U&
你终于起来了。 modC6d%
You finally got up. "W5rx8a
You finally got up. (你终于起来了。) #3+~.,X9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0p `")/
今天是个好天! ke\[wa_!6b
It's a nice day! W+\?~L.
It's a nice day! (今天是个好天!) !VRo *[yD@
It sure is. (是不错啊。) TM-Fu([LMV
It's a beautiful day! AuXs B
It's a wonderful day! jM @?< 1
It's a great day! V'I T1 ~
昨晚你熬夜了? !3V{2-y$-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ) b0];&hw]
Did you go to bed late last night? 7h`^N5H.q
把被子叠好。 H99xZxHZ{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 n A+F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F,& )X>:l
昨天晚上你打呼噜了。 eF5;[v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^BiP LQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GyK(Vb" h6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q/x/N5HU
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~) ?|J
我做了个可怕的梦。 nmg {%P
I had a nightmare. c]NN'9G!{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #)]E8=}
It's all right now. (现在没事了。) j8a[
(
你一直没关灯啊。 g YUTt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7 >bMzdH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $w/E9EJ)3A
我得洗脸了。 mX;H((
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Cfv]VQQE
该吃早饭了。 p/&HUQQk
It's time to eat breakfast. P0 b4Hq3
It's time to have breakfast. ({ k7#1
h8
我还困着呢。 jkt 6/H
I'm still sleepy. (A4&k{C_
I'm still drowsy. P,ydt
我还打哈欠呢。 ^V .'^=l
I'm still yawning. h/? 6=D{
昨天的酒还没醒呢。 SY T$3|a
I have a hangover. ;MPKJS68@
我是个夜猫子。 9go))&`PJL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oj@g2 H5P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CmnHh~%
I'm not. (我可不是。) F>-}* o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m#n]Wgp'
我是用咖啡来提神的。 8wmQ4){
Coffee wakes me up. x<>YUw8`
Coffee gets me going. P)hi||[
刷牙了吗? ;_N5>3 C:
Did you brush your teeth? aq$q
~,E
Have you brushed your teeth? p[qg&VKB
我得梳梳头了。 yWY|]Pp
I have to comb my hair. J>h;_jA
穿什么好呢? EEwWu cQ
What should I wear? c1#+Vse
What should I wear? (穿什么好呢?) 7n&yv9"
The red one. (穿红的吧!) p+ Lv=e)0u
Which dress should I wear? 2*'c iH37
Which one should I wear? ]0-< >
What should I put on? 4Jykos2
快换衣服。 QN g\4 %
Hurry up and get dressed. FmD +8=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) VB"(9O]
Why? (干嘛?) 5v|EAjB6o
把睡衣收好。 =
F<:}Tx)C
Put those pajamas away! taDQ65
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x7$ax79ly
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [.&[<!,.
我走了，妈妈。 $.8 H>c
I'm leaving. Bye mom! C:j]43`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5g0_WpO
Study hard. (好好学习啊!) J\A8qh8
I'll see you when I get back. /b%Q[
Ck_
I'm taking off now. I`^Y Abnb
See you. }-nU3{1
See you later. Ep ">v>"
今天我们逃学吧。 d.r Y-k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {7X~!e|w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a+
GJVJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IU9,
(E
你毛衣穿反了。 "+h/-2rA
You're wearing your sweater inside out. 1~Mn'O%
You have your sweater on inside out. y6%<zhs
上下颠倒了。 ;?~
9hN!
It's upside down. '[ 0YIn
别忘了扔垃圾呀。 Pa&4)OD
Don't forget to take out the garbage. 9g]M4*?C9P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1<,/
-H
I won't. (忘不了!) lT ,+bU
今天该你扔垃圾了。 s
MZ[d\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mH\@Qd F
今天你干什么? 4ZI_pf
What are you doing today? Oy$<QXj/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S(t{&+Wc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CDCC1B G"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2f.. sNz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9XO yj5
Hurry up or we'll be late. z<<Tk.65
快点儿，上学该迟到了。 Gru ALx7
Hurry or you'll be late for school. c;!9 \1sr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _yVPpA[a
What time is it? (现在几点?) 4f {+pf^R
你锁门了吗? mx}E$b$<CY
Did you lock the door? 6 Xa.0(h
Have you locked the door? ^7 3=7PZ
没忘了什么东西吧? ~:Mm<*lL%
Aren't you forgetting something? }N,>A-P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e{!vNJ0`
I don't think so. (我想没有。) VMHC/jlX@r
都已经8点了! ;J=: IEk
It's already 8:00. R| Y~u* D
It's 8:00 already. :-Wv>V\t
我晚了! 8&.-]{Z
I'm late! JXm?2 /
I'm late! (我晚了!) 1VLLo~L %
Hurry up! (快点儿吧!) Z % EQt
我得赶紧走! &HL{LnLP@/
I have to rush! oD0EOT/E
I have to hurry (up)! H[nz]s
I have to get going! L_?$ayZ;
I have to get moving. a5V=!OoMk
你今天会回来得晚吗? @]?R 2bI
Are you gonna be late today? TSQh X~RN
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z*eoA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6K 4+0xXv
几点回来? YoAg
What time are you coming home? W4vBf^eC
What time are you coming home? (几点回来?) RIjM(P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D]u=PqHk2
饭盒带了吗? /b{HG7i\
Have you got your lunch box? [`nY2[A$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C +@ i
Yes, right here. (嗯，带了。) fS I %c3
今天好像要下雨。 * nCx[
It might rain today. 9L HuS
It might rain today. (今天好像要下雨。) eP= j. $
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tcOnM w
出门的时候，可别忘了锁门。 {D, RU8&
Don't forget to lock the door when you leave. l% <c6 ;
●从回家到就寝 6LM9e0 oxy
我回来了。 Z,aGtJ.a'9
I'm home. %U?)?iZdL
I'm home. (我回来了。) 7\%$>< K
Welcome back. (你回来了。) |-61(X.
I'm back! |Fp'/~|w2d
你回来了。 wd+O5Lr.R
Welcome home! P) 1 EA;
Welcome back! ?Ib}
今天过得愉快吗? 6"%2,`Nu
Did you have a good time? \h#9 oPy
今天怎么样? (\&
62B1
How did it go today? Vp7b 4n<
How was your day? Fu# #'#
我可以出去玩儿会儿吗? @L8;VSI
Can I go out to play? Z4@y?f v7s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "L@g3g?|`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =4> @8=JA
我饿了。 bQ.nFa']
I'm hungry. iZC` z
}
I'm hungry. (我饿了。) cL7C 2wB`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S Q <f
点心在哪儿? =|V" #3$f
Where are the snacks? e & R b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vgAFuQi(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4J}3,+
我去补习学校了啊。 L[. <o{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rr )/`Kmv%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u){S$</
Call when you finish. (下课后来个电话。) x4 hO$3o
能给我点儿零花钱吗? `]{Psc6_=
May I have my allowance? |j#
^@R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ccMd/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : rmauKR
真累啊! AT y mKJ
I'm tired. iNLDl~uU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (&c,twa~
I'm pooped. *俚语 GNZ#q)qT
晚饭你想吃什么? {(0Id !
What would you like for dinner? +XQP jg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tqhh<u;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]}~4J.Yn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) EL +,jrU~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) b 9#m m
你能帮我准备餐具吗? acae=c|X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 DKHM\yt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U' M|=I'
I'd be happy to. (乐意之至。) O{ BW;Deo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %rXex y!V
晚饭做什么好呢? f1\7vEE,
What should I make for dinner? Xi+n`T'i
What should I whip up for dinner? Ql8^]gbp+
What should I cook for dinner? %omu
What should I fix for dinner? |D+p$^L
还是家好哇。 !ew6
n
I
It's good to be home. 2P z 5f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #[(gIOrNn8
It feels so good to be home. D-D # `
你能不能赶紧去趟商店? )Y8qWJU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?FDJqJM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8})|^%@n
In just a minute. (稍等一下。) c_DaNEfaY
洗澡水烧好了。 >uW^.e "F
The bath is ready. z L8 J`W
It's been a long day. (今天真累呀!) X2{ `l8%Ek
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QA,*:qx
我要冲个澡。 ) w3
,
I'm taking a shower. D}Au6
I'm going to take a shower. +Lhe,
晚饭做好了吗? PJ; .31u
Is dinner ready? W1`Dx(g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B'#4;R!8P=
Not yet. (还没呢。) pJocI_v9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ->3uOF!q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (gD Q\t@3-
妈妈，今天晚饭吃什么? ;t~*F#p(!
Mom, what's for dinner tonight?
[9J:bD
Mom, what did you make for dinner? r;'i<t{P
Mom, what did you fix for dinner? 6"%@ L{UQ
晚饭吃什么? Z, SY
N?@
What's for dinner? z6 a,0&;-L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bl`D+/V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i)[kubM
Great! (太棒了。) 8XlU%a6x
今天吃咖哩饭。 zF?31\GOX
Today, we're having curry. ",QYDFFeF
We're having curry today. @o60 c
还要多久才能做好呀? |+u+)C
How soon can you get it ready? ot0U- G(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ovbE m b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \*Ts)E W
When will it be ready? M$F{N
How soon will it be done? yYM_lobn
我吃了啊。 r(]98a]o~
Let's eat. !*5_pGe
Shall we begin? (可以吃了吗?) %6N)G!P
请先吃吧。 S7Znz @
Please go ahead. C_-%*] *,j
Please help yourself. drbe#FObX
这把刀真快呀! 6N&| 2: U
This knife cuts well, doesn't it? o vB=Zm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CuIqh BW!
It sure does. (真挺快的。) f&f`J/(
水开啦! % uj[ `
The water is boiling! .(JE-upJ"
The water is boiling! (水开啦!) 1y 1_6TZ+
.K. (知道啦!) ~Po\ En
开饭啦! <o ~t$ TH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 WejyYqr34-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k~{Fnkt
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) > n1h ^AW
该吃饭啦! We\KDU\n
It's time to eat. [;*\P\Xih
It's time to eat. (该吃饭啦!) 40R"^*
Finally. (终于吃上饭喽!) VZHr-z$6n
这就来啦! 28 ja-1dB
I'm coming. 0e)lY='^_
I'll be right there. (我马上就去。) > CH
I'm on my way. xUQdVrFU
手洗干净了吗? '^e0Ud,
Did you wash your hands well? hI*`> 9l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QjI#Cs}w
Yes. (洗干净了。) b/z'`?[
别弄洒了。 _a fciyso
Don't spill it! Wux 0 RF&
Don't tip it over. lK "' n LL
把碗里的菜吃光。 gAj0ukX5
Eat all of your vegetables. tB]`Hj
Finish your vegetables. :-(U%`a[
Finish up your vegetables. s%5Uj }
把饭吃光。 j,\tejl1
Finish up your plate. cT\O v
P*_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K!9y+%01
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NWw<B3aL
我不喜欢吃芦笋。 [?A&xqO3
I don't like asparagus. [T P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) P b0)HlLq
Don't be picky. (不许挑食。) tp7oc_s?.
谢谢您的款待。 tsc k|;v
It was very delicious. Thank you. aXQ&@BZ {j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ad ^dF'SN
能帮我收拾盘子吗? SE6>vKR/.
Would you clear the table? 7F"3 <U@J
Would you put the dishes away? 3(MoXA*
把盘子洗了。 >ze>Xr'm5=
Do the dishes! *最好就这样记住。 BHEs+ e0
Do the dishes! (把盘子洗了。) xT:qe
I will. (就去洗。) ;& RUE
Do the dishes! (把盘子洗了。) pi|\0lH6W
It's not my turn. (今天不该我洗。) iK ohuZr
Wash the dishes! cZ6?P `X
我擦盘子。 NAJ '><2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f+{c1fb>s
你干什么呢? ur?d6 a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n; Lo
我看电视呢。 ThjUiuWe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @mvIt
有什么好看的节目吗? zB;'_[8M
Are there any good programs on TV? AU3auBol
^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ${wU+E*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Y,3z-Pa=@
野茂上电视了。 u9esdOv
Nomo is on TV. `Q:de~+AM{
8频道演什么呢? H~~7~1"x
What's on Channel 8? { k
kAqJ
能不能帮我换个台? lt }r}HM+
Would you change the channel? -b@v0%Q2M*
Would you switch the channel? E7V38Z
Would you change the station? MomLda
V9Q
我还想看电视。 k}- "0>
I want to watch more TV. mfj4`3:N V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \El|U#$u'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) YI L'YNH
铺床吧。 N<p5p0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AmP#'U5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ue,#, 3{m
我困了。 -L+\y\F
I'm sleepy. rd XCWK$E
I'm sleepy. (我困了。) n;e."^5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;7;zhJs1t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n/u i<&(
作业做了吗? {CW1t5$*
Did you do your homework? 0eQ~#~j&
Did you finish your homework? 3"^a
rK^N
好好学习。 M' &J _g
Study hard. pGO| ~:E/L
Study hard. (好好学习。) e V"d v*R
I am. (好好学着呢。) =6.8bZT\
快点睡觉。 qlz( W
Hurry up and go to sleep. <FCj)CP%
游戏玩够了吧。 suA+8}o]
Enough with your video games. kA?X^nj@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ll008.#
I can't quit now. (正好玩着呢。) r~8D\ _=s
一定要刷牙噢。 q > Q:X3
Make sure you brush your teeth. 8:Z@ lp^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KC& H*
I will. (一定刷。) SNQz8(O
明天的东西都准备好了吗? 59&T /
Are you ready for tomorrow? ST[2]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9zXu6<|qrL
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^</65+OT+
我去洗个澡。 r~ZS1Tp
I'm going to take a bath. 5F'%i;)oq
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Yh}zt
H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) LEYWH% y
该睡觉了。
EJ WOXxU
Time to go to sleep.
f$:7A0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _<Hb(z
Just a minute. (再等一下。) Xjs21-t%
电视还开着呢。 + AE&GU
You left the TV on. )2iM<-uB
You left the TV on. (电视还开着呢。) A8 =e?%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [5>S-Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \[Sm2/9v
别把你的东西都摊在这儿。 s`$NW^']
Don't leave your stuff here. =gxgS< bde
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4 ^ d+l.F
I won't. (知道了。) <_##YSGh,
把闹钟定在8点了。 }"F
?H:\
I set the alarm clock for 8:00. 4yA9N i
I set it for 8:00. xi
'72
明天7点叫醒我。 ti$oZ4PpF
Wake me up at seven tomorrow. N&6_8=3z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b@nri5noBm
Sure thing. (知道了。) \>*M Me
晚安。 YD/B')/ s
Good night. oUW )H
Good night. (晚安。) nz ,Mqol
Sweet dreams. (做个好梦。) >i^y;5
做个好梦。 &"U9X"8b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zWC W: dI
Sweet dreams! (做个好梦。) b*I& k ":
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 YQN]x}:E+4
Have pleasant dreams. l 'AK
