从起床到出门 ^L ,K& Jd
早晨好! +i6GHB n~J
Good morning. .y' >[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3xy<tqfr
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V%t.l
闹钟响了吗? DcS+_>a\{l
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lwR<(u31e
Did the alarm clock buzz? ]]HNd7Vh
Did the alarm clock ring? 5p,RI&nlN
该起床了! W Tcw 4
It's time to get up! ;_XFo&@
It's time to get up! (该起床了!) h! ,v/7=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;gD})@
It's time to wake up! %6t:(z
It's time to get out of bed. ./XYd "p
It's time to get ready. Ml`:UrU
快点儿起床! ;'gWu
Get up soon. cQjv$$&6[
Get up soon. (快点儿起床!) +Z,;,5'5G
I don't want to. (我真不想起。) '"52uZ{
你醒了吗? QDZWX` qw{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m%0p\Y-/
Are you awake? (你醒了吗?) I<DL =V
I am now. (我刚醒。) 7:e{; iG
你不舒服吗? ynp 8r f
Are you feeling sick? YByLoM*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +l42Awl> K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .S EdY:
睡得好吗? l&[O
Did you sleep well? q #~ (/
Did you sleep well? (睡得好吗?) xnjf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]|#+zx|/D
Did you sleep well? (睡得好吗?) RCJ|P~*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IM*y|UHt
能帮我关掉闹钟吗? g/4[N{Xf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O/^ %2mG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j<u pRS,$
你终于起来了。 >:SHV W
You finally got up. g%o(+d
You finally got up. (你终于起来了。) OU E (I3_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2y75
今天是个好天! x exaQuK
It's a nice day! )',R[|<
It's a nice day! (今天是个好天!) Q;Ak4 [
It sure is. (是不错啊。) $P h|e)p
It's a beautiful day! 53_Hl]#qZ
It's a wonderful day! pR<`H'
It's a great day! SV4E0c>
昨晚你熬夜了? $+Z[K.2J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WpDSg*fk=Y
Did you go to bed late last night? aNsBcov3O
把被子叠好。 7lTC{7C57
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gE-tjoJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) U JUEYG
昨天晚上你打呼噜了。 EZgwF =lO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \eTwXe]Pv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G+9,,`2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m 5n #v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qyb?49I
我做了个可怕的梦。 t[HE6ea
I had a nightmare. VD Aa YDi
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "37lx;CH
It's all right now. (现在没事了。) v4<nI;Ux
你一直没关灯啊。 /*~EO{o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $B+ 8Of
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q) #B0NA;T
我得洗脸了。 SZ7:u895E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?JbilK}a
该吃早饭了。 yNBQ GSH
It's time to eat breakfast. i%iL[id:w
It's time to have breakfast. e}voV0y\v:
我还困着呢。
y`iBFC;_
I'm still sleepy. q~Hn -5H4Q
I'm still drowsy. gE'sO T9v
我还打哈欠呢。 8qoMo7-f
I'm still yawning. Gf6p'(\zun
昨天的酒还没醒呢。 E*& vy
I have a hangover. Ha#= (9.
我是个夜猫子。 BkAm/R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pp?D7S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m[osg< CR_
I'm not. (我可不是。) TvoyZW\?w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >-?f0 K
我是用咖啡来提神的。 E, Z$pKL?
Coffee wakes me up. 5PCqYN(:B
Coffee gets me going. _~m5^Q&
刷牙了吗? +.8
\p5
Did you brush your teeth? _rMg}F"
Have you brushed your teeth? d7^}tM
我得梳梳头了。 yZ7&b&2nLn
I have to comb my hair. (y'hyJo
穿什么好呢? Yu/ID!`Z
What should I wear? krxo"WgD
What should I wear? (穿什么好呢?) OG~gFZr)6
The red one. (穿红的吧!) u2 I*-K
Which dress should I wear? r+!YI k
Which one should I wear? @)+AaC#-
What should I put on? gk4;>}
快换衣服。 7O2/z:$f
Hurry up and get dressed. 8LJ8
}%*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,]C;sN% ~}
Why? (干嘛?) ,oe <
把睡衣收好。 J-:.FKf\5l
Put those pajamas away! @&!ZZ
1V8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;<Sd~M4f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hR
n <em
我走了，妈妈。 ?PxP% $hS
I'm leaving. Bye mom! ~hH REI&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;1W6 G=m
Study hard. (好好学习啊!) <V'@ks%
I'll see you when I get back. t?X877 z
I'm taking off now. qx(xvU9
See you. g9pZ\$J&
See you later. h
f)?1z4
今天我们逃学吧。 mM~qBrwL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @n/\L< ]t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iozt&~o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X #dmo/L8
你毛衣穿反了。 :k]1Lm||
You're wearing your sweater inside out. v~+(GqR=+
You have your sweater on inside out. g'f@H-KCD
上下颠倒了。 tIi &;tw]
It's upside down. BR_1MG'{)$
别忘了扔垃圾呀。 Z#jZRNU%ox
Don't forget to take out the garbage. 68|E9^`l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iU918!!N
I won't. (忘不了!) LP^$A Ay
今天该你扔垃圾了。 ITQA0PI SL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 w(Ovr`o?9t
今天你干什么? )}R0Y=e
What are you doing today? yN0Vr \r2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]! &FKy
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }Bh8=F3O
Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y Uc+0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pad*oPH,
Hurry up or we'll be late. s+Pq& <nV-
快点儿，上学该迟到了。 " ^[ 'y7i
Hurry or you'll be late for school. bP#:Oi0v`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NYUL :Tp
What time is it? (现在几点?) v"$L702d$\
你锁门了吗? 7"D", 1h
Did you lock the door? 2|y"!JqE1
Have you locked the door? (Rh,,
没忘了什么东西吧? 2"Q|+-Io
Aren't you forgetting something? /N+dQe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @7c?xQVd$
I don't think so. (我想没有。) mI vx1_[
都已经8点了! =?* !"&h
It's already 8:00. "cGk)s
It's 8:00 already. N% B>M7-=
我晚了! =J==i?
I'm late! !,uE]gwL w
I'm late! (我晚了!) m~ABC#,2
Hurry up! (快点儿吧!) w m@@$
我得赶紧走! qo~O| ~
I have to rush! EWt[z.`T1
I have to hurry (up)! //MUeTxR
I have to get going! }K>d+6qk5
I have to get moving. @{e}4s?7od
你今天会回来得晚吗? l'1pw
Are you gonna be late today? ~/U 1 xk%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uZYF(Yu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @bLy,Xr&
几点回来? B@))8.h]
What time are you coming home?
XJB)rP
What time are you coming home? (几点回来?) dQX6(J j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QL/(72K
饭盒带了吗? nF:4}qy\
Have you got your lunch box? 4@gG<QJW
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U>SShpmZA
Yes, right here. (嗯，带了。) Vt~{Gu-Y
今天好像要下雨。 Pm?KI<TH~
It might rain today. M0 "_^ ?
It might rain today. (今天好像要下雨。) y<3-? }.aZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V &T~zh1
出门的时候，可别忘了锁门。 MJ)RvNF
Don't forget to lock the door when you leave.
8W7J3{d
●从回家到就寝 V GN5<?PrN
我回来了。 >6-`}G+|
I'm home. `RW HN/U
I'm home. (我回来了。) Uc>lGo1j
Welcome back. (你回来了。) Z\rwO>3
I'm back! 4 "ZP 'I;
你回来了。 YP <ms
Welcome home! Sul Y1,
Welcome back! gVuFHHeUz
今天过得愉快吗? n8[!pH~6
Did you have a good time? E]d . z6k
今天怎么样? Q{>k1$fkV
How did it go today? T763:v
How was your day? R29~~IOq O
我可以出去玩儿会儿吗? C): 1?@
Can I go out to play? q<<v,ihh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wJqMa9|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4_lrg|X1
我饿了。 1I6px$^E\
I'm hungry. r;2^#6/Z
I'm hungry. (我饿了。) .Hm>i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >:!5*E5?
点心在哪儿? /nsX]V6i
Where are the snacks? pki%vRY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r5/0u(\LB
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FV!q!D
我去补习学校了啊。 ^\% (,KNo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8,%^
M9zBP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gJ{)-\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;(%QD
3 >
能给我点儿零花钱吗? Ax@$+/Z!
May I have my allowance? ~~P5k:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kTB 0b*V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Zx@a/jLO[n
真累啊! 5DZ#9m/
I'm tired. gD?l -RT>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) uW{l(}0N
I'm pooped. *俚语 .<FH>NW)
晚饭你想吃什么? sP~<*U.7
What would you like for dinner? j$:~Rek
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 00y!K
m _D
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3"e,q Y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #{6/ (X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xo&_bMO
你能帮我准备餐具吗? m JnIwdW*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V!=,0zy~Z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *&W"bOMH*
I'd be happy to. (乐意之至。) `w Vy b>T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x,- 75
晚饭做什么好呢? J@'wf8Ub
What should I make for dinner? "S]TP$O D
What should I whip up for dinner? ) &O
%* @F
What should I cook for dinner? 3
i0_hZ
What should I fix for dinner? BWrxunHO
还是家好哇。 BU_nh+dF
It's good to be home. AT3Mlz~7#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kz LsoZ!I
It feels so good to be home. X_h}J=33Q
你能不能赶紧去趟商店? cT,sh~-x,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bE . .P&"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4$<JHo
@.
In just a minute. (稍等一下。) cq]6XK-W
洗澡水烧好了。 ~
7s!VR
The bath is ready. q9_OGd|P
It's been a long day. (今天真累呀!) # W']6'O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
teF9Q+*~
我要冲个澡。 \b x$i*
I'm taking a shower. kJ}`V
I'm going to take a shower. ~0$&3a<n1
晚饭做好了吗? 9A=,E&
Is dinner ready? 6{b >p+U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I J"q~r$
Not yet. (还没呢。) D@.6>:;il
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0e4{{zQx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T5h
H
妈妈，今天晚饭吃什么? 4[e X e$
Mom, what's for dinner tonight? cwg"c4V
Mom, what did you make for dinner? @9s$4DS
Mom, what did you fix for dinner? H{wl% G
晚饭吃什么? L4HI0Mx
What's for dinner? /4Gt{yg Sr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jL luj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) R/YqyT\SM
Great! (太棒了。) :F ?C)F
今天吃咖哩饭。 %h@EP[\
Today, we're having curry. &8lZNv8;(p
We're having curry today. '=pU^Oz<}
还要多久才能做好呀? y)@wjH{6
How soon can you get it ready? K0 >zxqY
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y N-9[P8C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0 (HU}I
When will it be ready? f:}
x7_Q
How soon will it be done? sgFEK[w.y
我吃了啊。 k,*XG$ 2h
Let's eat. ]a`$LW}
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0 H:X3y+
请先吃吧。 WsB ?C&>x
Please go ahead. U xGApK=X
Please help yourself. >[#f\bG>
这把刀真快呀! 1qA;/-Zr<o
This knife cuts well, doesn't it? M= (u ]%\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !Uo4,g6r+
It sure does. (真挺快的。) ygcm|PrS
水开啦! MQ2}EY*A
The water is boiling! upmx $H>
The water is boiling! (水开啦!) &D<y X~
.K. (知道啦!) y9ZvV0
开饭啦! F^:3?JA _
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 75lA%|
*X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N!}f}oF
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B+`g> h
该吃饭啦! C U0 YI L
It's time to eat. ob]w;"
It's time to eat. (该吃饭啦!) XCQs2CHt
Finally. (终于吃上饭喽!) h*\%vr
这就来啦! E1
2uZ$X
I'm coming. ih3n<gX F
I'll be right there. (我马上就去。) F== p<lrs
I'm on my way. XiWmV ?
手洗干净了吗? K&-"d/QuLg
Did you wash your hands well? [a(#1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xm oxZW:
Yes. (洗干净了。) flx(HJK
别弄洒了。 @6.vKCSE
Don't spill it! ]S EZaT
Don't tip it over. sI2^Qp@O1
把碗里的菜吃光。 h(DTa
Eat all of your vegetables. QT}tvm@PMq
Finish your vegetables. <P<z N~i9j
Finish up your vegetables. 5^ Zg>I
把饭吃光。 4xj4=C~i
Finish up your plate. V7/Rby Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h";L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 53 h0UL
我不喜欢吃芦笋。 DlJo^|5
I don't like asparagus. * T1_; 4i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {!`6zBsP
Don't be picky. (不许挑食。) #vlgwA
谢谢您的款待。 Y]a@j !
It was very delicious. Thank you. %C]>9."
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fr-SvsNFB
能帮我收拾盘子吗? dO \"?aiD
Would you clear the table? p#tI;"\y
Would you put the dishes away? ]4e ;RV-B
把盘子洗了。 zt%Mx>V@
Do the dishes! *最好就这样记住。 v$9y,^p@e
Do the dishes! (把盘子洗了。) pgo$ 61
I will. (就去洗。) DmcZ ta8n]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1Y,Z
%d
It's not my turn. (今天不该我洗。) kx^/*~ex
Wash the dishes! :4|4 =mkr
我擦盘子。 !)$Zp\Sg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~Tt iO#,t
你干什么呢? +ZV5o&V>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /9X7A;O
我看电视呢。 Hn:Crl y#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7+*WH|Z@
有什么好看的节目吗? ^.y\ (=
Are there any good programs on TV? iy"*5<;*DD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '+
? X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \M-OC5 fQv
野茂上电视了。 O/LXdz0B
Nomo is on TV. 2an f$^[
8频道演什么呢? <VE@DBWyl~
What's on Channel 8? dRMx[7jVA
能不能帮我换个台? : D p0? &_
Would you change the channel? []T8 k9g/-
Would you switch the channel? v@pky0
Would you change the station? 5r 0YA
IJ
我还想看电视。
lhJ'bYI
I want to watch more TV. 30{ gI0jk
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p
ll)Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I1J-)R+
铺床吧。 *1 "+%Z^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =~ gvZV-<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H?w6C):]
我困了。 Y/oHu@
_
I'm sleepy. +C)~bb*
I'm sleepy. (我困了。) i#O SC5ZI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UxBpdm%dvP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lq uLT6]
作业做了吗? VU#7%ufu&
Did you do your homework? jiGTA:v
Did you finish your homework? (<l hn
好好学习。 #&4=VGx{
#
Study hard. TA\vZGJ('
Study hard. (好好学习。) k: %%/
I am. (好好学着呢。) q\ %I#1
快点睡觉。 W*G< X.Hf
Hurry up and go to sleep. {`_ i `
游戏玩够了吧。 g)B ]FH1
Enough with your video games. |y*c9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u? EN
I can't quit now. (正好玩着呢。) F"kAkX>3}
一定要刷牙噢。 rM SZ"
Make sure you brush your teeth. SX#&5Ka/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^rz_f{c]-
I will. (一定刷。) L},_.$I?
明天的东西都准备好了吗? :'ptuY
Are you ready for tomorrow? >mkFV@`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jWgX_//!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s#MPX3itK
我去洗个澡。 ?A0)L27UE&
I'm going to take a bath. O0:q;<>z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |BYRe1l6l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yk J>*z
该睡觉了。 C,zohlpC
Time to go to sleep. )B*t
:tN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k f9X$d6
Just a minute. (再等一下。) ; @X<lCk
电视还开着呢。 Bp{Ri_&A
You left the TV on. bK7J} 8hH
You left the TV on. (电视还开着呢。) &3&HY:yF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g{LP7 D;6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H*6W q
别把你的东西都摊在这儿。 R-14=|7a-
Don't leave your stuff here. #;S*V"
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v^P O|Z
I won't. (知道了。) NlXimq
把闹钟定在8点了。 1mJ Hued=6
I set the alarm clock for 8:00. sRfcF`7
I set it for 8:00. c " ,*h
明天7点叫醒我。 }a/Cro.~4
Wake me up at seven tomorrow. @]0%L0u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (% 9$! v{3
Sure thing. (知道了。) 0 {mex4
晚安。 Zd& S @Z
Good night. (' ~ LMu_
Good night. (晚安。) &Qm@9I s
Sweet dreams. (做个好梦。) |uDdHX8T
做个好梦。 `u\n0=go
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M%#e1 "n
Sweet dreams! (做个好梦。) 2qp#N%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z%kULTL
Have pleasant dreams. !9x}
