从起床到出门 "`16-g97
早晨好! )fv0H&g
Good morning. mL ]zkD_
Good morning, John. (早晨好,约翰。) F?TAyD*
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) waldLb>7D
闹钟响了吗? (J5E]NV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L=
hPu#&/
Did the alarm clock buzz? &Zd!|u
Did the alarm clock ring? 0zetOlFbO
该起床了! !\2Xr{f
It's time to get up! Yaht<Hy
It's time to get up! (该起床了!) "4|D"|wI)
I don't wanna get up. (我真不想起。) BG/M3
It's time to wake up! pGzzv{H
It's time to get out of bed. u05Zg*.[
It's time to get ready. t*~V]wZ
快点儿起床! dk# LAm0<
Get up soon. *ax$R6a#X
Get up soon. (快点儿起床!) U)o(}:5xF
I don't want to. (我真不想起。) {+!m]-s
你醒了吗? pq*W;6(-
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 |-%[Z
Are you awake? (你醒了吗?) `~F=
I am now. (我刚醒。) N\BB8<F
你不舒服吗? ZG"_M@S.
Are you feeling sick? GMyzQ]@}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qk*`9
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) Gk
g)\ 3
睡得好吗? :>c33X}
Did you sleep well? 4[v
%]g`
Did you sleep well? (睡得好吗?) =`Pgo5A
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Z.ky=vCt
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vf:/Kokq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) y yW;VKN
能帮我关掉闹钟吗? 8GgZAu'X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 jhOQ)QE|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZF!cXo7d
你终于起来了。 w3WBgH
You finally got up. %\IB_M
You finally got up. (你终于起来了。) Nr8#/H2f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s]@()?.E$
今天是个好天! c@>Tzk%?"
It's a nice day! | vL0}e
It's a nice day! (今天是个好天!) LVP2jTz
It sure is. (是不错啊。) e:D8.h+&}
It's a beautiful day! +}[M&D
It's a wonderful day! H0r@dn
It's a great day! \"Jgs.
昨晚你熬夜了? W;!OxOWZJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -j9Wf=
Did you go to bed late last night? 0}H7Xdkp
把被子叠好。 jMr [UZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 EIQ`?8KSR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cuzU*QW"g
昨天晚上你打呼噜了。 Uq/FH@E=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +L(|?|i8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q(xr5iuP_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v,]-;V~<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 PgHe;^?j
我做了个可怕的梦。 t$~CLq5ad
I had a nightmare. f3PDLQA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c[VVCN8dA
It's all right now. (现在没事了。) o_ng{SL
你一直没关灯啊。 ISa}Km>Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sq22]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r)<c
~\0 7
我得洗脸了。 AwnQ5-IR\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4Ys\<\~d
该吃早饭了。 k0r93xa
It's time to eat breakfast. KEfN!6
It's time to have breakfast. R|D%1@i]
我还困着呢。 @~7y\G
I'm still sleepy. '_ZiZ4O
I'm still drowsy. >ElK8
我还打哈欠呢。 nIZ;N!r=i
I'm still yawning. xu%_Zt2/?j
昨天的酒还没醒呢。 ~dXiyU,y2
I have a hangover. ^k J>4
我是个夜猫子。 d)>b/0CZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -XASS%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hnft1
I'm not. (我可不是。) ,{6Vf|?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^iA_<@[`X[
我是用咖啡来提神的。 Tfq7<<0$N
Coffee wakes me up. GBYeiEgZh
Coffee gets me going. qt{lZ_$
刷牙了吗? <>v=jH|L
Did you brush your teeth? {"PIS&]tR
Have you brushed your teeth? :_8Nf1B+T
我得梳梳头了。 6L<Y
I have to comb my hair. [_HY6gr
穿什么好呢? '[Zgwz;z
What should I wear? *Z8qd{.$q
What should I wear? (穿什么好呢?) mV'-1
The red one. (穿红的吧!) t p<v
Which dress should I wear? -xXdT$Xd
Which one should I wear? KPjC<9sby
What should I put on? 4^Ke?;v
快换衣服。 NR3h|'eC
Hurry up and get dressed. 7!F -.kG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ??#SQSU
Why? (干嘛?) "IHFme@^
把睡衣收好。 gb{8SG5ac
Put those pajamas away! }Y"vUl_I2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j=dGNi)R
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 7#&e0fw/I
我走了,妈妈。 <KX fh
I'm leaving. Bye mom! !o`riQLs>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S3UJ)@
E
Study hard. (好好学习啊!) Q7#t#XM
I'll see you when I get back. MWv(/_b
I'm taking off now. \`0s %F:V}
See you. )g?ox{Hol
See you later. B[IWgvB(e
今天我们逃学吧。 F%f)oq`B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cT5BBR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kzx`
E>,z'
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Pcjrv:0$
你毛衣穿反了。 l(9AwVoAR|
You're wearing your sweater inside out. Q@1SqK#-DQ
You have your sweater on inside out. v|MT^.
上下颠倒了。 q/^?rd
It's upside down. ||L^yI~_d
别忘了扔垃圾呀。 klAvi%^jE
Don't forget to take out the garbage. mp)+wZAN&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
nDS\2
I won't. (忘不了!) Jj/}GVNc7
今天该你扔垃圾了。 \.'[!GE *c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zR4]buHnE
今天你干什么? erKi*GssZ
What are you doing today? N!fjN >cw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S17;;w0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |/ji'Bh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ({zWyl
Okay, Okay. (知道了,知道了。) D |=L)\
Hurry up or we'll be late. W] WH4.y
快点儿,上学该迟到了。 b0/YX@
Hurry or you'll be late for school. 7GTDe'T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) .C.b5x!
What time is it? (现在几点?) :dQRrmM
你锁门了吗? dBwoAq`'
Did you lock the door? B<ncOe
Have you locked the door? l-P6B9e|\
没忘了什么东西吧? ;%Px~g
Aren't you forgetting something? yh/JHo;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p6aR/gFkqv
I don't think so. (我想没有。) x]@z.Yj
都已经8点了! } '?qUy3x
It's already 8:00. -k@1#c+z
It's 8:00 already. f5p/cUzX
我晚了! 61b*uoq0w?
I'm late! #.!#"8{0_
I'm late! (我晚了!) E[7E%^:Mg
Hurry up! (快点儿吧!) 8rx|7
我得赶紧走! 4l{$dtKbI
I have to rush! vaJl}^T
I have to hurry (up)! sgDSl@lB
I have to get going! y Z[=Y
I have to get moving. ]Y-Y.&b7t
你今天会回来得晚吗? ;aj;(Z.p)
Are you gonna be late today? h@Jg9AM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {6WG
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) BU4IN$d0Po
几点回来? wdAKU+tM
What time are you coming home? Te[v+jgLY,
What time are you coming home? (几点回来?) =36fS/Gb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `{"V(YMEV
饭盒带了吗? iWW!'u$+I`
Have you got your lunch box? EMH-[EBx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 502(CO>
Yes, right here. (嗯,带了。) 5ip ZdQ^
今天好像要下雨。 |Zn,|-iW
It might rain today. `ZC -lAY
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]nIVP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .ejC#vB{KM
出门的时候,可别忘了锁门。 A;C4>U Y
Don't forget to lock the door when you leave. Qx EmuiN
●从回家到就寝 js)E:+{A,
我回来了。 +BI%.A`2
I'm home. ;erxB6*
I'm home. (我回来了。) :5^5l
Welcome back. (你回来了。) '#lEUlB
I'm back! Jn?ZJZ
你回来了。 u?g;fh6
Welcome home! f]Z9=
Welcome back! u`+kH8#
今天过得愉快吗? 1?p:66WmR
Did you have a good time? "wV7PSbM
今天怎么样? 8.`5"9Vh
How did it go today? Hn)^C{RN*{
How was your day? LwQYO'X
我可以出去玩儿会儿吗?
G"yhu +
Can I go out to play? C0e oV}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0F 4%Xz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @DR?^
q p
我饿了。 A sf]sU..
I'm hungry. !Cm9DzG
I'm hungry. (我饿了。) Z
+}#
Ic
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jvE&%|Ngw
点心在哪儿? .YS48 c
Where are the snacks?
3AuLRI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JHVesX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ve/|"RB
我去补习学校了啊。 gAGcbepX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6O'B:5~[2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @2A&eLwLH
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bd13p_V"6
能给我点儿零花钱吗? l)
)Cvre+
May I have my allowance? @JD!.3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _H2%6t/V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~{yQsEU
真累啊! 1,G f;mcQ
I'm tired. 0_map z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5fhe{d"si
I'm pooped. *俚语 3:P "6mN
晚饭你想吃什么? 1QuR7p
What would you like for dinner? qc^qCGy!z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2`/p V0
How about steak? (吃牛排怎么样?) %?:eURQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z 4`H<Pn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7;:Uv=
你能帮我准备餐具吗? jJY!;f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 <NX6m|DD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _Nq7_iT0
I'd be happy to. (乐意之至。) Q pbzx/2h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1|\/2
晚饭做什么好呢? SE!0f&
What should I make for dinner? .3T#:Hl
What should I whip up for dinner? m3K .\3
What should I cook for dinner? =arrp:
What should I fix for dinner? rv97Wm+
还是家好哇。 Jq?"?d|:
It's good to be home. iYxpIqWw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 zINziAp{
It feels so good to be home. H#j Z'I
你能不能赶紧去趟商店? B mxBbg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 3DO
^vV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `B+P$K<