从起床到出门 p1mAoVxR
早晨好! /;E=)(w
Good morning. L 7LUy$M-<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :C,}DyZy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -pQ?ybQ
闹钟响了吗? -C!m#"PDW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 tT]mMlKJ
Did the alarm clock buzz? 5 N bq9YY
Did the alarm clock ring? =ReSlt
该起床了! u|D L?c>W
It's time to get up! E]r<t#
It's time to get up! (该起床了!) KDA2
H>
I don't wanna get up. (我真不想起。) s vS)7]{cU
It's time to wake up! {/>uc,8O
It's time to get out of bed. [ UB*39D7
It's time to get ready. 0W+RVp=TL1
快点儿起床! [8oX[oP
Get up soon. wL6G&6]</W
Get up soon. (快点儿起床!) ;ZP!:,
I don't want to. (我真不想起。) , E$f"
你醒了吗? Q]VG6x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i<=2 L?[.I
Are you awake? (你醒了吗?) 6KD-nr{S
I am now. (我刚醒。) z92Xc
你不舒服吗? >!tfvM2X{
Are you feeling sick? kV!1k<f
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0I2?fz)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4p6T0II_$
睡得好吗? M &H,`gm
Did you sleep well? [
<k&]Kv
Did you sleep well? (睡得好吗?) BJ
fBY H,M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5D
XBTpCVM
Did you sleep well? (睡得好吗?) LCq1F(q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zTi
8 y<}
能帮我关掉闹钟吗? =5YbK1Q^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j X*g w6!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) + [$Td %6
你终于起来了。 jyidNPLm4
You finally got up. t2rZ%[O
You finally got up. (你终于起来了。) r@wE ?hK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %*IH~/Ld;]
今天是个好天! `49!di[
It's a nice day! 3Ljj|5.q
It's a nice day! (今天是个好天!) Lc "{ePFh
It sure is. (是不错啊。) ZU2D.Kf_:
It's a beautiful day! 8H8Q
It's a wonderful day! ,_=LV
It's a great day! t? =V<Yd1
昨晚你熬夜了? 1YU?+K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^$RpP+d
Did you go to bed late last night? nB5^
把被子叠好。 w=0zVh_`(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [TxvZq*4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w6^TwjjZ$
昨天晚上你打呼噜了。 / sPa$D
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y ._O m}H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -Y N ( j \
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]@ Vp:RGMr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s5MG#M 9
我做了个可怕的梦。 %?8.UW\m
I had a nightmare. ??++0<75
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^W^Y"0y9`
It's all right now. (现在没事了。) q 1u_r
你一直没关灯啊。 7ks!0``
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B rZ17
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %O7?:#_
我得洗脸了。 m93{K7 O2e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w[EEA_\
该吃早饭了。 * )HVK& '
It's time to eat breakfast. WM=)K1p0 u
It's time to have breakfast. F#qc#s
我还困着呢。 y \dx \
I'm still sleepy. twa H20
I'm still drowsy. c]ga) A(
我还打哈欠呢。 |]-~yYqP3
I'm still yawning. )]m4FC:
昨天的酒还没醒呢。 <N=ow "rD
I have a hangover. (+u&b< <6N
我是个夜猫子。 &iy7It
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m]{/5L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8%MF <
I'm not. (我可不是。) ?4R q +
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X6 ?Gx f ,
我是用咖啡来提神的。 /~?[70B }E
Coffee wakes me up. 1Eryw~,,9i
Coffee gets me going. a<((\c_8G
刷牙了吗? ?tT89m3_E
Did you brush your teeth? xz7CnW1
Have you brushed your teeth? F^=y+}]=
我得梳梳头了。 jo0XOs
I have to comb my hair. i/C0
(!
穿什么好呢? -}8r1jQH;
What should I wear? e
>7Ka\
What should I wear? (穿什么好呢?) G2:.8 ok
The red one. (穿红的吧!) vQDR;T"]
Which dress should I wear? @Qqf4 h
Which one should I wear? CwO$E L:[`
What should I put on? )>;387'Y
快换衣服。 CKU)wJ5t
Hurry up and get dressed. S@4bpnhK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |(Xxi
Why? (干嘛?) HEK ?z|Ne
把睡衣收好。 Y`xAJ#=
,i
Put those pajamas away! }j\8| UG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V9`jq $
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &Mz.i,Gh
我走了，妈妈。 /[q_f
I'm leaving. Bye mom! sq8O+AWl
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) h{?f
uoZj%
Study hard. (好好学习啊!) 4k6:
I'll see you when I get back. qJXf c||Zg
I'm taking off now. |CBJ8],mT
See you. 8yuTT^
See you later. ;*20b@
今天我们逃学吧。 ~AF'
6"A
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T 7M];@q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) obgO-d9l
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
x\G<R; Q
你毛衣穿反了。 m x2Ov u
You're wearing your sweater inside out. 7~H$p X
You have your sweater on inside out. a]I~.$G
上下颠倒了。 M%Q_;\?]
It's upside down. AJP-7PPD
别忘了扔垃圾呀。 gO]8hLT
Don't forget to take out the garbage. :1#$p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) + ^4HCyW
I won't. (忘不了!) W9A F}
今天该你扔垃圾了。 G[P<!6Id!p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1L3 $h0i
今天你干什么? ]v$ 2JgF]@
What are you doing today? #Jfmt~ks '
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A5G@u}YS5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #}U I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YD5mJ[1t"2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ED A6b]
Hurry up or we'll be late. .WGrzhsV
快点儿，上学该迟到了。 01+TVWKX
Hurry or you'll be late for school. !1bATO:x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pEb/ yIT"
What time is it? (现在几点?) 6N.MC B^
你锁门了吗? : p7PiqQ
Did you lock the door? hWr}Uui
Have you locked the door? m;u :_4
没忘了什么东西吧? s 8lfW6
Aren't you forgetting something? h-*h;Uyc
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) + a'nP=e&
I don't think so. (我想没有。) $,1KD3;+]
都已经8点了! SCq3K h
It's already 8:00. D#X&gE
It's 8:00 already. Lo +H&-
我晚了! LlbE]_Z!U%
I'm late! )79F"ltz h
I'm late! (我晚了!) Dwah_ p8
Hurry up! (快点儿吧!) tSunO-\y
我得赶紧走! :2;c@ uj
I have to rush! FF30 VlJ
I have to hurry (up)! W)u9VbPk[
I have to get going! <!~NG3KW[>
I have to get moving. +`.,6TNVlY
你今天会回来得晚吗? F^ 7qr
Are you gonna be late today? .wcKG9u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b*cVC^{Dy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dca?(B!'6
几点回来? Jrx]/CM
What time are you coming home? ;QQ/bM&I
What time are you coming home? (几点回来?) K1-y[pS]E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fr,b5 M<L7
饭盒带了吗? !JPZ7_nn
Have you got your lunch box? R|!4klb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) - !s=`9o
Yes, right here. (嗯，带了。) j 4eq.{$
今天好像要下雨。 UphZRgT!N
It might rain today. 8?$XT
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vpf7~2[q%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IlMst16q5
出门的时候，可别忘了锁门。 Q y| 6A@
Don't forget to lock the door when you leave. &=v5M9GR]
●从回家到就寝 pt9fOih[
我回来了。 >2LlBLQ
I'm home. +(## B pC
I'm home. (我回来了。) QQX7p!~E
Welcome back. (你回来了。) w (R+p/RF
I'm back! z6bI v }
你回来了。 c K1RmL"3
Welcome home! O *hQP*Rs
Welcome back! m7,;Hr(
今天过得愉快吗? C'fQ Z,r-v
Did you have a good time? DV jsz
今天怎么样? _SQ0`=+
How did it go today? X6EnC5 7
How was your day? 5@{~8 30
我可以出去玩儿会儿吗? g42Z*+P6N
Can I go out to play? RRR=R]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )zvjsx*e=J
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) D?
FW Sv
我饿了。 8PO Lp9>X
I'm hungry. k3r<']S^
I'm hungry. (我饿了。) (:ij'Zbz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }1Km h]
点心在哪儿? c$R<j'7
Where are the snacks? [knwp$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) U#F(%b-LC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e>< ,WM,e
我去补习学校了啊。 ^uWj#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n.xOu`gj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t$b {zv9C
Call when you finish. (下课后来个电话。) OT}^dPQe
能给我点儿零花钱吗? ]j^rJ|WTH
May I have my allowance? S *K0OUq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) # l-/!j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q wHP8GU
真累啊! <5sP%Fs )
I'm tired. _ }: #T8h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Zi ;7.P qL
I'm pooped. *俚语 -owap -Va
晚饭你想吃什么? |FJc'&) J"
What would you like for dinner? 84M*)cKR~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =FXq=x%9+
How about steak? (吃牛排怎么样?) !yf7y/qY
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z^ }4b R]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ihg1%.^V\
你能帮我准备餐具吗? h&:6S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 BMovl4*5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) K.: :P84m;
I'd be happy to. (乐意之至。) yVb yw(gS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nSeb?|$D 6
晚饭做什么好呢? (pkq{: Fs
What should I make for dinner? 2M3C
5Fu
What should I whip up for dinner? m$bDWxm#e
What should I cook for dinner? qq[Enf|/y
What should I fix for dinner? lxXIu8
还是家好哇。 L|K^w *\C
It's good to be home. FpFkZFtG'm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7G 5VwO
It feels so good to be home. 7 DCu#Y[
你能不能赶紧去趟商店? ;0]s:0WD0P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ({kOgOeC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :ej`]yK |
In just a minute. (稍等一下。)
I<LIw8LI
洗澡水烧好了。 8PwPI%Pb
The bath is ready. f
l*O)r
It's been a long day. (今天真累呀!) [eO6 H2@=z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E _j=v
\
我要冲个澡。 ck K9@RQ
I'm taking a shower. X CQPVSh
I'm going to take a shower. l6k.`1.In
晚饭做好了吗? N2e]S8-
Is dinner ready? P~ 7p~ke
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uT 2w2A;
Not yet. (还没呢。) `Uy'YfYF
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OIdoe0JR:O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) H|/U0; s
妈妈，今天晚饭吃什么? _/)HAw?k
Mom, what's for dinner tonight?
_V_GdQ
Mom, what did you make for dinner? F@u>5e^6
Mom, what did you fix for dinner? hxx` f-# =
晚饭吃什么? oiNt 'HQ2/
What's for dinner? dEG1[QG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #JW~ &;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (GXFPEH8
Great! (太棒了。) m M)d `br
今天吃咖哩饭。 YKG }4{T
Today, we're having curry. [pY jH+<
We're having curry today. px=r~8M9}
还要多久才能做好呀? %6HJM| {H
How soon can you get it ready? &&
E)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F=r`'\JV[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mZ}C)&,m2
When will it be ready? 1h#UM6
How soon will it be done? ( t59 SY
我吃了啊。 M"|({+9eG
Let's eat. tA]Y=U+Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) ".Sa[A;~
请先吃吧。 L|A.;Gq
Please go ahead. U l%D}(,
Please help yourself. P* .0kR1n
这把刀真快呀! ]d -U
This knife cuts well, doesn't it? f s6 % M]u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o`<ps$ yT
It sure does. (真挺快的。) ]gG&X3jaKq
水开啦! :zLeS-
The water is boiling! ua] ?D2
The water is boiling! (水开啦!) r0/o{Y|l6
.K. (知道啦!) qjI.Sr70
开饭啦! A~%h*nZc%I
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bA8Ro C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) drK &
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _8'z "w F
该吃饭啦! ]B>g~t5J
It's time to eat. y pV> *
It's time to eat. (该吃饭啦!) i *2l4
Finally. (终于吃上饭喽!) ? fmW'vs
这就来啦! r"\g6<RP
I'm coming. Zt H{2j0
I'll be right there. (我马上就去。) \Y rvH
I'm on my way. d
gRTV<vM
手洗干净了吗? CGY,I
UG
Did you wash your hands well? >nO zz0,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) M&~cU{9c
Yes. (洗干净了。) Mv#\+|p 1x
别弄洒了。 g&`[r6B
Don't spill it! 6
~d\+aV
Don't tip it over. H!vX #
把碗里的菜吃光。 U9]&~jR
Eat all of your vegetables. nMU[S +
Finish your vegetables. i $W
E1-
Finish up your vegetables. KmE<+/x~?
把饭吃光。 < 9yB& ^
Finish up your plate. #)
bqn|0l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fOkB|E]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) + 3%i7
我不喜欢吃芦笋。 )*T <s
I don't like asparagus. d6ABgQi0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gPz p/I
Don't be picky. (不许挑食。) 9Ls=T=96
谢谢您的款待。 kRH;c,E@
It was very delicious. Thank you. |dI,4Z\Qb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !:|[ ?M.`
能帮我收拾盘子吗? fw+ VR.#2H
Would you clear the table? X'XH-E
Would you put the dishes away? k*Vf2O3${
把盘子洗了。 "'\f?A9
Do the dishes! *最好就这样记住。 XX|wle1Kg
Do the dishes! (把盘子洗了。) F-I\x
I will. (就去洗。) pSh$#]mZ`
Do the dishes! (把盘子洗了。) y&{ Z"+B5
It's not my turn. (今天不该我洗。) d 0CFMy6
Wash the dishes! }&:F,q*
我擦盘子。 n 9N '}z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y:'#jY*V
你干什么呢? N_qKIc_R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4,P!D3SH
我看电视呢。 tF=Y 3W+L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 TVEFZ\p<A
有什么好看的节目吗? nH -1,#`g
Are there any good programs on TV? bJ6@
B<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9HJA:k*k|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R4P$zB_< 2
野茂上电视了。 _E <
Nomo is on TV. >HlQ+bl$xw
8频道演什么呢? jFThW N
What's on Channel 8? ]53'\ TH
能不能帮我换个台? AiE\PMF~{P
Would you change the channel? y.m;4((
Would you switch the channel? EU @XLm6
Would you change the station? E+|r
h-M 7
我还想看电视。 J~UR v)g
I want to watch more TV. cgvD>VUw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LwL\CE_6+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }2-p= Y:6
铺床吧。 y$^.HI02jP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]p sx\ZMa
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z/>0P* F
我困了。 %/(>>*}Kw|
I'm sleepy. | ~ I-
I'm sleepy. (我困了。) !Nf N16
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 999E0A$dkv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 CW k65t cF
作业做了吗? <DjFMTCN
Did you do your homework? ,J0BG0jB^u
Did you finish your homework? xHMbtY
好好学习。 :n?K[f?LfY
Study hard. d|8iD`sZz
Study hard. (好好学习。) Qy+&N*k>
I am. (好好学着呢。) ugI9rxT]Kv
快点睡觉。 30Z RKrW"~
Hurry up and go to sleep. 8Qg,U X
游戏玩够了吧。 )|@ H#kv?
Enough with your video games. [# '38
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0u'qu2mV
I can't quit now. (正好玩着呢。) +Eh^j3W
一定要刷牙噢。 [Nn ?:5"
Make sure you brush your teeth. Cp@'
k;(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?]# U~M<'
I will. (一定刷。) Aj;F$(su
明天的东西都准备好了吗? G`HL^/Z*
Are you ready for tomorrow? IO\ >U(:vx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W l+[{#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) uKcwVEu
我去洗个澡。 uM^eoh_
I'm going to take a bath. m% {4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =tv,B3Mo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1E*No1
该睡觉了。 ! awfxH0
Time to go to sleep. 6SIk,Isy8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8C{mV^cn~
Just a minute. (再等一下。) =+qtk(p
电视还开着呢。 V~uH)IMkh7
You left the TV on. ]$> O--
You left the TV on. (电视还开着呢。) t
TAql n|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .kO; 9z\B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p(F}[bP
别把你的东西都摊在这儿。 @L-3&~=
Don't leave your stuff here. D{{ ME8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) WmRx_d_
I won't. (知道了。) 'xUyGj:
把闹钟定在8点了。 )-_]y|/D:r
I set the alarm clock for 8:00. 7X$[E*kd
I set it for 8:00. oT 4A|M
明天7点叫醒我。 R N1q/H |
Wake me up at seven tomorrow. V^P]QQ\
)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GIt~"X
Sure thing. (知道了。) o
2 6R]
晚安。 L* Mt/
Good night. +h}>UK\
Good night. (晚安。) ] {r*Z6bs
Sweet dreams. (做个好梦。) xm }9(EJ
做个好梦。 v>FsP$p4yE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 nVF?.c
Sweet dreams! (做个好梦。) tSVN}~1\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |D %m >M6
Have pleasant dreams. ze<Lc/ ;X~
