从起床到出门 XaR(~2
早晨好! ]-tAgNzl%
Good morning. VO+3@d:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ["XS|"D M
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8,YxCm ie
闹钟响了吗? 0/0rWqg
/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4Vrx9 sA1
Did the alarm clock buzz? kH>^3( Q\
Did the alarm clock ring? +d/^0^(D\5
该起床了! \X0wr%I
It's time to get up! b%M|R%)]
It's time to get up! (该起床了!) [Se 0+\,&
I don't wanna get up. (我真不想起。) 8!VF b+
It's time to wake up! 6 jo+i [h
It's time to get out of bed. u(P;) E"1
It's time to get ready. rBovC
快点儿起床! z{dn
Get up soon. 9S$?2z".2
Get up soon. (快点儿起床!) R; Gf3K
I don't want to. (我真不想起。) 3-$w5O3}
你醒了吗? 70{fl
4J5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |,OTGZgc
Are you awake? (你醒了吗?) Ehf3L |9
I am now. (我刚醒。) 6v9A7g;4.
你不舒服吗? /dt'iai~l
Are you feeling sick? e \ rb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @iD5X.c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Rhil]|a/
睡得好吗? NJTC+`Hm
Did you sleep well? N~@ VZbS(6
Did you sleep well? (睡得好吗?) fE&wtw{gi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8GFA}_(^R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZeY kZzN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) sKuPV
能帮我关掉闹钟吗? 4E.K6=k|=a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I6,sN9`
K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6mbHfL>cO
你终于起来了。 "J (.dg]"
You finally got up. &+>)H$5
You finally got up. (你终于起来了。) 6
&)fZt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ."\&;:ZNv
今天是个好天! =*?2+ ;
It's a nice day! k7ODQ(*v
It's a nice day! (今天是个好天!) =D6H?K-k!
It sure is. (是不错啊。) C>*]a(5k
It's a beautiful day! (Jb[_d*
It's a wonderful day! l\Or.I7n
It's a great day! t?R=a- ZI
昨晚你熬夜了? "7tEk<x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8GD!]t#
Did you go to bed late last night? ]VS$ ?wD
把被子叠好。 =\l7k<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;
(;J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o4g<[X)
昨天晚上你打呼噜了。 Uv"GG:
K_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 niIjatT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1GL@t?S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W!G2$e6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pr(16P
我做了个可怕的梦。 CF k^(V"
I had a nightmare. \X XS;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z2dy|e(c
It's all right now. (现在没事了。) RU^lR8;
你一直没关灯啊。 n\Y|0\ B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %7 oB[2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $@blP <I
我得洗脸了。 2 o5v{W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uKZe"wN;
该吃早饭了。 #Ua+P(1q
It's time to eat breakfast. ,lly=OhKb
It's time to have breakfast. %wp# vO-$
我还困着呢。 #815h,nP+
I'm still sleepy. Rtl;*ZAS
I'm still drowsy. %Pb 5PIk4
我还打哈欠呢。
*R6n +d
I'm still yawning. (mJqI)m8
昨天的酒还没醒呢。 H.ZmLB
I have a hangover. 6:Nz=sw8
我是个夜猫子。 cn4C K. ?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G;%Pf9 o26
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6T_Mk0Sf+
I'm not. (我可不是。) buhn ~ c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g(0
|p6R
我是用咖啡来提神的。 $LF
Coffee wakes me up.
Bjz\L0d
Coffee gets me going. s2@}01QPo
刷牙了吗? _~`\TS8
Did you brush your teeth? ]<;m;/ H
Have you brushed your teeth? Svmyg]
我得梳梳头了。 b:}`O!UBw
I have to comb my hair. Z Tx~+'(
穿什么好呢? Y@S?0
What should I wear? /WVnyz0
What should I wear? (穿什么好呢?) | W B<yA1
The red one. (穿红的吧!) MKdBqnM(F
Which dress should I wear? g& *pk5V>
Which one should I wear? X]Emz"
What should I put on? 3?vasL
快换衣服。 QJ
ueU%|
Hurry up and get dressed. <~}t;ji
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qG/a 5i
Why? (干嘛?) t/bDD V"
把睡衣收好。 VT\o=3 _
Put those pajamas away! o4b!U %
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _ID2yJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Oifu ?f<r
我走了，妈妈。 X"W%( x`w
I'm leaving. Bye mom! PomX@N}1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6?0 ^U 9
Study hard. (好好学习啊!) K'%,dn
I'll see you when I get back. ~7!J /LHg
I'm taking off now. %3i/PIN
See you. .6 [xX?i^T
See you later. =>hq0F4[;
今天我们逃学吧。 WG;1[o&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?'K}bmdt}.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0C}7=_?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MO :##C
你毛衣穿反了。 QK\QvU2y
You're wearing your sweater inside out. }B_n}<tjD
You have your sweater on inside out. ~$f +]7
上下颠倒了。 (9BjZ&ej
It's upside down. ?J+[|*'yK
别忘了扔垃圾呀。 !+.|T9P
Don't forget to take out the garbage. w.c Q|_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vL13~q*F
I won't. (忘不了!) }}?L'Vby
今天该你扔垃圾了。 A>$VkGo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i _ 4FxC4
今天你干什么? r6Z&i^cMe
What are you doing today? }(-R`.e;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #Xri%&~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ke~O+]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _y)#N<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J[ UL
f7:
Hurry up or we'll be late. 0gVylQ
快点儿，上学该迟到了。 "JSg/optc
Hurry or you'll be late for school. 7g5sJj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +V&b<y;?>
What time is it? (现在几点?) ;0} $zy1EZ
你锁门了吗? /40Z-'Bl=(
Did you lock the door? W;,.OoDc>
Have you locked the door? pN&D pz^
没忘了什么东西吧? g!7/iKj:
Aren't you forgetting something? DT(A ~U<y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v|jBRK U99
I don't think so. (我想没有。) E`>-+~ZUsk
都已经8点了! 9p(s FQ
[
It's already 8:00. .*D~ .!
It's 8:00 already. E/ (:\Cm^
我晚了! KS'? DO
I'm late! 4D[W;4/p
I'm late! (我晚了!) -)
$$4<L
Hurry up! (快点儿吧!) =4y ME
我得赶紧走! c\.4 I4uy
I have to rush! [e ;K$
I have to hurry (up)! SMgf(N3]
I have to get going! >i]r,j8!
I have to get moving. !:`QX\Ux
你今天会回来得晚吗? J']1 ^"_'
Are you gonna be late today? &oYX093di
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /g'F +{v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hH {&k>
几点回来? E$f.&<>T
What time are you coming home? %\[LM$f{z
What time are you coming home? (几点回来?) R |8)iW^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hbx=vLQ 6
饭盒带了吗? b}o^ ?NtA
Have you got your lunch box? 6+FmYp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1d|+7
Yes, right here. (嗯，带了。) 1I KDp]SN
今天好像要下雨。 A;w,m{9<
It might rain today. 'HkV_d[li
It might rain today. (今天好像要下雨。) cy ?u
*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Revc
:m1o
出门的时候，可别忘了锁门。 M'HmVg4'
Don't forget to lock the door when you leave. hp,bfcM
●从回家到就寝
Eti;(>"@
我回来了。 ,;H)CUe1"
I'm home. qbHb24I
I'm home. (我回来了。) ve=oH;zf
Welcome back. (你回来了。) UL(R/yc
I'm back! $PstThM
你回来了。 +K;(H']Z<-
Welcome home! `p m6 Ts{,
Welcome back! A%oHx|PD
今天过得愉快吗? e0+N1kY
Did you have a good time? (<(8(} x
今天怎么样? 2> .B*P
How did it go today? r3/ H_Z
How was your day? V;~W,o !
我可以出去玩儿会儿吗? =wPl;SDf!
Can I go out to play? ~DhYiOSo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uOs
8|pj,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Wze\z
我饿了。 C P'?Om2
I'm hungry. br>"96A1l
I'm hungry. (我饿了。) JpD<2Mz_|V
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lz faW-n u
点心在哪儿? zOCru2/
Where are the snacks? }X)mZyM [
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i=.zkIjSh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lycY 1 lK
我去补习学校了啊。 6jiVz%`=Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8"LvkN/v^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |9jeOV}/
Call when you finish. (下课后来个电话。) :|M0n%-X
能给我点儿零花钱吗? YT}m
8Y
May I have my allowance? vEvVT]g[V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l^%Ez?-:s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &2Q 4{i
真累啊! tV9nC
I'm tired. SI*O #K=w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 55 Y BO$
I'm pooped. *俚语 # )t t}GX
晚饭你想吃什么? 7*M+bZ`x
What would you like for dinner? ckBcwIXlP&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) My76]\Psh
How about steak? (吃牛排怎么样?) n87 B[R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x;99[C!$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
7pMrYIP
你能帮我准备餐具吗? V?t^ J7{'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YbND 2 i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gb|C592R5C
I'd be happy to. (乐意之至。) 9 h<];
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fl!8 \4
晚饭做什么好呢? g[0b>r7
What should I make for dinner? D1;H,
What should I whip up for dinner? - {>JF
What should I cook for dinner? u= 5&e)v3
What should I fix for dinner? {l%O f
还是家好哇。 ,H2[["1DH
It's good to be home. [:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 81O`#DfZ
It feels so good to be home. /w^}(IJ4
你能不能赶紧去趟商店? -[|R \'i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1CU-^ j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;x$,x-
In just a minute. (稍等一下。) 0+}42g|_ Z
洗澡水烧好了。 (Gp/^[.%&
The bath is ready. 7$b!-I+ a2
It's been a long day. (今天真累呀!) BRPvBs?Q,{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s% 2 w&Us*
我要冲个澡。 IKMkpX! ]
I'm taking a shower. y$Sn3_9 V
I'm going to take a shower. 3~ ; LNi
晚饭做好了吗? -uI u-a]
Is dinner ready? 3' }(: X(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SS[jk
Not yet. (还没呢。) zp:kdN7!^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ARGtWW~:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T
]hVO'z
妈妈，今天晚饭吃什么? /X~l%Xm
Mom, what's for dinner tonight? {~_X-g5|]
Mom, what did you make for dinner? P%A;EF~ v
Mom, what did you fix for dinner? 7#S XqyP[
晚饭吃什么? @@" }i7
What's for dinner? 'c*Q/C;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~,WG284
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) eRKuy l
Great! (太棒了。) epI&R) ]
今天吃咖哩饭。 @e8b'w3
Today, we're having curry. 5I`j'j
We're having curry today. {?!=~vp
还要多久才能做好呀? _dky+ E
How soon can you get it ready? I`^
7Bk.r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U a\]]<hj"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "j;"\i0
When will it be ready? b
R> G%*a
How soon will it be done? "SJp9s 3
我吃了啊。 As
}:~Jy|
Let's eat. FNL[6. !PV
Shall we begin? (可以吃了吗?) dQT A^m
请先吃吧。 {}kE=L5
Please go ahead. tPB r{
Please help yourself. 2#1"(m{
这把刀真快呀! Ri=:=oF(
This knife cuts well, doesn't it? 8yij=T*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ebK/cPa8
It sure does. (真挺快的。) OC3 4@YUj[
水开啦! |ZZl3l=]
The water is boiling! _&)^a)Nu
The water is boiling! (水开啦!) NF8'O
.K. (知道啦!) ?~X*\
开饭啦! vik A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 y.P Wh<d I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }K':tX?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q#w mS&$f
该吃饭啦! + z}O*,M"q
It's time to eat. *(wkgn
It's time to eat. (该吃饭啦!) > Dy<@e
Finally. (终于吃上饭喽!) ix4O -o{
这就来啦! #JM ww
I'm coming. kDbDG,O
I'll be right there. (我马上就去。) m}ZkNWH
I'm on my way. +a1 Or
手洗干净了吗? H3 \4&q
Did you wash your hands well? .' foS>W=t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eB%hP9=:x
Yes. (洗干净了。) XrP 'FLY o
别弄洒了。 8T< LNC
Don't spill it! ;w>Dq em
Don't tip it over. vP6NIcWC3
把碗里的菜吃光。 omz%:'m`~
Eat all of your vegetables. = h5&:?X
Finish your vegetables. g~E N3~
Finish up your vegetables. Q+@/.qJ
把饭吃光。 [A~n=m5H
Finish up your plate. )45~YDS;t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cHo@F!{o=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @uA=v />+
我不喜欢吃芦笋。 WV 5z~[
I don't like asparagus. ! |4fww
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,w-=8>5lrj
Don't be picky. (不许挑食。) F{*{f =E!B
谢谢您的款待。 "#}Uh
It was very delicious. Thank you. Qp>'V<%m-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1i=l Jmr
能帮我收拾盘子吗? 4`E[ WE:Q
Would you clear the table? s/Ne,v
Would you put the dishes away? QAGR\~
把盘子洗了。 cPaz-
Do the dishes! *最好就这样记住。 9dS <^E(ZF
Do the dishes! (把盘子洗了。) cdd6*+E
I will. (就去洗。) 6sceymq
Do the dishes! (把盘子洗了。) cft/;A u{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'O>p @BEK
Wash the dishes! hc7"0mV d{
我擦盘子。 X %(1C,C(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '`s\_Q)hG_
你干什么呢? ul(pp+%S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ .3(o{g
我看电视呢。 )<ig6b%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U$,-F**
有什么好看的节目吗? _*iy *:(o
Are there any good programs on TV? B:mtl?69g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vciO={M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #su R[K*S
野茂上电视了。 Z$*m=]2
Nomo is on TV. ,8. Fd|#L
8频道演什么呢? 813 t=A
What's on Channel 8? Rtywi}VV2
能不能帮我换个台? r0^ *|+
Would you change the channel? $Gs9"~z?;
Would you switch the channel? @kst G3@
Would you change the station? r+%$0eB1^
我还想看电视。 C" SG':
I want to watch more TV. pu- X -j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t[e`wj+qz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) k2 -+3zx
铺床吧。 P~}Yj@2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZuLW%z.
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ol3].0Vc]
我困了。 =w !>/#U
I'm sleepy. eP(|]Rk
I'm sleepy. (我困了。) !l9i)6W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q"LE6?hs
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :,Zs {\oI3
作业做了吗? R6m6bsZ`
Did you do your homework? "!S7D >2y#
Did you finish your homework? %+pF4f8]
好好学习。 _-=yD@;[D
Study hard. _^ZBSx09)
Study hard. (好好学习。) 5ho!}K
I am. (好好学着呢。) c)`=wDi
快点睡觉。 ;$.^
Hurry up and go to sleep. F[q )ME+`)
游戏玩够了吧。 N({0" 7
Enough with your video games. BbIg]E/G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `;
+UWdAR
I can't quit now. (正好玩着呢。) "?AJ(>wP
一定要刷牙噢。 fphi['X
Make sure you brush your teeth. /OD@Xl];K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MV.&GUez{
I will. (一定刷。) SD _P=?
明天的东西都准备好了吗? h"}c_l Y9
Are you ready for tomorrow? u> @@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %/n#{;c#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H |%'$oWp
我去洗个澡。 T`$!/BlZ
I'm going to take a bath. mXwDB)O{)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 50`=[l`V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zI7iZ"2a
该睡觉了。 U m~DA
Time to go to sleep. BMdcW
MYU\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) he! Uq%e
Just a minute. (再等一下。) 'ZFbyt Q2
电视还开着呢。 <SKzCp\
You left the TV on. 6DuA
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'z9}I
#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {Gvv^.H 7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IkP; i_|
别把你的东西都摊在这儿。 Oa-(Xp,n#
Don't leave your stuff here. Ghf/IXq#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \=2<<
iv
I won't. (知道了。) IY,n7x0d
把闹钟定在8点了。 0'Uo3jAB
I set the alarm clock for 8:00. [;Y*f,UG_-
I set it for 8:00. jn]:*i;i
明天7点叫醒我。 jPIOB EIG
Wake me up at seven tomorrow. GZ 1c~uAu
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &{e:6t
Sure thing. (知道了。) H Vz|* ?&6
晚安。 O77^.B
Good night. K+<F ,
P
Good night. (晚安。) i%GNm D
Sweet dreams. (做个好梦。) yPoa04!{=
做个好梦。 e_+SBN1`P&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ' OXL'_Xl
Sweet dreams! (做个好梦。) sl_f+h0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
Tcp aZ
'x
Have pleasant dreams. G`r/ te sW
