从起床到出门 #<f}.P.Uc
早晨好! Yf.H$L
Good morning. W!q'wrIx(
Good morning, John. (早晨好,约翰。) nL!h hseH
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) RrKAgw
闹钟响了吗? a
OR}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I8HUH*|)n
Did the alarm clock buzz? {:m5<6?x)
Did the alarm clock ring? dVc;Tt
该起床了! q# gZ\V$I
It's time to get up! ;5^grr@,4
It's time to get up! (该起床了!) 2!f0!<te
I don't wanna get up. (我真不想起。) FQNhn+A
It's time to wake up! zMs]9o
It's time to get out of bed. g`)3m,\
It's time to get ready. 84L!r
快点儿起床! r5Ej
Get up soon. cd{3JGgB
Get up soon. (快点儿起床!) W>
.O"Ri
I don't want to. (我真不想起。) idnn%iO
你醒了吗? i,rP/A^q
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
Y<TlvB)w
Are you awake? (你醒了吗?) ONJW*!(
I am now. (我刚醒。) X@Eq5s
你不舒服吗? }`6-^lj
Are you feeling sick? ^k &zX!W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I9*o[Jp5
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) z:9
睡得好吗? V)R-w`
Did you sleep well? }@@1N3nnxV
Did you sleep well? (睡得好吗?) mDipP
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) q "bpI8j
Did you sleep well? (睡得好吗?) ",E6)r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 5<IUTso5h
能帮我关掉闹钟吗? +>z/54R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 51`w.ri
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R- `{W:S
你终于起来了。 [HF)d#A
You finally got up. j='Ne5X1
You finally got up. (你终于起来了。) St|sUtj<r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [lS'GszA
今天是个好天! |:!#kA
It's a nice day! -iBu:WyY$
It's a nice day! (今天是个好天!) mwbkXy;8
It sure is. (是不错啊。) AEPgQ9#E
It's a beautiful day! |Y(].G,
It's a wonderful day! 4TG|
It's a great day! dyWWgC%A
昨晚你熬夜了? ksDG8^9>]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "$0f.FO:i
Did you go to bed late last night? W$gSpZ_7
把被子叠好。 K/Q;]+D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 &>I8^i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'P@a_*I
昨天晚上你打呼噜了。 n$`Nx\ v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H=X>o.iVqi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zF)_t S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m>:%[vm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ddnWr"_
我做了个可怕的梦。 }C"#b\A2
I had a nightmare. ct~lt'L\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )yJe h
It's all right now. (现在没事了。) J)(]cW.
你一直没关灯啊。 b${Kj3(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1}[\@n+b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l*'8B)vN2
我得洗脸了。 MLBZmM '
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uO[4 WZ
该吃早饭了。 ?N11R?8
It's time to eat breakfast. 7MGc+M(p
It's time to have breakfast. G#dpSNV3|
我还困着呢。 5R"b1
I'm still sleepy. DMf^>{[
I'm still drowsy. y9s5{\H
我还打哈欠呢。 q<hN\kBs
I'm still yawning. U|
N`X54
昨天的酒还没醒呢。 Y7{|EI+@
I have a hangover. qp{NRNkQ
我是个夜猫子。 ;3?M?E/$s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RK'( {1
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
6&u,.
I'm not. (我可不是。) 9CN /v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3Q;^X(Ml*
我是用咖啡来提神的。 huq6rA/i
Coffee wakes me up. hCo&SRC/5
Coffee gets me going. t]@Zd*
刷牙了吗? F2:7UNy,
Did you brush your teeth? lN1zfM
Have you brushed your teeth? A?7%q^;E
我得梳梳头了。 "RShsJZMH
I have to comb my hair. tNUcmiY
穿什么好呢? #g|j;{P
What should I wear? w}(xs)`num
What should I wear? (穿什么好呢?) [p7le8=
The red one. (穿红的吧!) F)%; gzs
Which dress should I wear? DC$
S.
{n
Which one should I wear? tTmFJ5
What should I put on? C$%QVcf
快换衣服。 l+N?:E$5=%
Hurry up and get dressed. =}q4ked/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f0[xMn0Tu
Why? (干嘛?) ,F*e^#>
把睡衣收好。 ebao7r5@
Put those pajamas away! t|y4kM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wR4P0[
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) =~arj
我走了,妈妈。 r2<+ =INn
I'm leaving. Bye mom! IIu3mXAw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) FVD}9ia
Study hard. (好好学习啊!) 6?a(@<k_
I'll see you when I get back. (Dn-vY'
I'm taking off now. .(hb8 rCM
See you. rxz3Mqg
See you later. ad~ qr n\
今天我们逃学吧。 siG?Sd_2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F9c2JBOM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sEj:%`l|
Yeah, let's. (好哇,走吧!) wM yPR_
你毛衣穿反了。 yf8UfB#a
You're wearing your sweater inside out. XWvs~Xw@
You have your sweater on inside out. Ey n3Vv?v
上下颠倒了。 ^twv0>vEo
It's upside down. ~XxD[T5
别忘了扔垃圾呀。 Mb9q<4
Don't forget to take out the garbage. SKtEEFyIR_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hKT:@l*
I won't. (忘不了!) (Q4_3<G+
今天该你扔垃圾了。 Mu (Y6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lt$797
今天你干什么? "TV.$s$.
What are you doing today? M!hby31
What are you doing today? (今天你们干嘛?) XVLuhwi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n=SZ8Rj7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) c%U$qao=c+
Okay, Okay. (知道了,知道了。) mQvKreo~
Hurry up or we'll be late. YH[_0!JY^
快点儿,上学该迟到了。 EUn"x'
Hurry or you'll be late for school. Dsua13 hF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) R] [M_ r
What time is it? (现在几点?) q7]WR(e
你锁门了吗? [.I,B tY+
Did you lock the door? '?>eW2d
Have you locked the door? VoyH:
没忘了什么东西吧? '; dW'Uwc
Aren't you forgetting something? 8k1r|s@d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8 (KfX%
I don't think so. (我想没有。) PVU"oz&T
都已经8点了! oU@ljSD
It's already 8:00. mce`1Tjw
It's 8:00 already. iy#OmI>j
我晚了! 7, 13g)
I'm late! GufP[|7b-
I'm late! (我晚了!) ,SM- Z`'
Hurry up! (快点儿吧!) &+j^{a
我得赶紧走! '*XNgvX
I have to rush!
b:QFD|
I have to hurry (up)! Riw7<j
I have to get going! /hM>dkwu
I have to get moving. [4hO3):F
你今天会回来得晚吗? -h@0 1
Are you gonna be late today? :|M/+XPu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <ut DZ#k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) L_|uB
几点回来? 7L+X\oaB
What time are you coming home? BXo|CITso
What time are you coming home? (几点回来?) w&"w"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wh Zaq
饭盒带了吗? B# ?2,
Have you got your lunch box? n2{{S(N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @."o:K
Yes, right here. (嗯,带了。) IPVzV\o
今天好像要下雨。 |3,V%>z
It might rain today. |3s&Y`x-D
It might rain today. (今天好像要下雨。) k4$q|x7+%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KY`96~z
出门的时候,可别忘了锁门。 xNm32~
Don't forget to lock the door when you leave. _0*>I1F~
●从回家到就寝 hcgc
=$^
我回来了。 p},Fwbl
I'm home. .G_3blE;
I'm home. (我回来了。) M#cr*%
Welcome back. (你回来了。) l>UUaf|O
I'm back! (<3lo
ZaX
你回来了。 1mJ_I|98
Welcome home! DjzUH{6O
Welcome back! )6Q0f
今天过得愉快吗? b'1d<sD
Did you have a good time? ,imvA5
今天怎么样? n+qVT4o
How did it go today? &fSc{/
How was your day? E)O|16f|>
我可以出去玩儿会儿吗? K)`:v|d
Can I go out to play? 1 j12Qn@]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nbASpa(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x"8ey|@&,
我饿了。 pfZ,t<bE2
I'm hungry. 7vaN&%;E%
I'm hungry. (我饿了。) A<Z5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) t/*K#]26
点心在哪儿? fHd!/%iG
Where are the snacks? {*
j^g6;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "Wk{ 4gS7l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r^A#[-VyNP
我去补习学校了啊。 =b<<5N s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6#)Jl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T_x+sv=|X!
Call when you finish. (下课后来个电话。) @qPyrgy
能给我点儿零花钱吗?
NVJ&C]H6
May I have my allowance? Nr24[e
G>d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) sk
?'^6Xh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pTALhj#,
真累啊! `GQiB]Z
I'm tired. ,![Du::1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZJ9Jf2 c
I'm pooped. *俚语 ,B %fjcn
晚饭你想吃什么? t\pK`DM-[
What would you like for dinner? !p,hy`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G|-\T(&J
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6"i{P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :Jeo_}e 0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i.t9jN
你能帮我准备餐具吗? P iQkJ[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 5eOj,[?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) BY*2yp}7
I'd be happy to. (乐意之至。) rj,K`HD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) QM ZUt
晚饭做什么好呢? '}Wu3X
What should I make for dinner? `(,*IK a
What should I whip up for dinner? {@V3?pG?p
What should I cook for dinner? }xb_s
What should I fix for dinner? z,bX.*.-
还是家好哇。 g. ?*F#2
It's good to be home. TH>?Gi)"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 o8'Mks
It feels so good to be home. V5O=iMP
你能不能赶紧去趟商店? ySQ-!fQnP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Y=a v8Y|`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #P%1{l5m
In just a minute. (稍等一下。) A~SL5h
洗澡水烧好了。 *
-KJh_
The bath is ready. ])V2}gH
It's been a long day. (今天真累呀!) 7G.o@p6$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d1V^2Hb?
我要冲个澡。 5wH54gj}
I'm taking a shower. kS+r"e
.TM
I'm going to take a shower. ;%u_ ;,((
晚饭做好了吗? s:+HRJD|
Is dinner ready? h
`\$sT!Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O3kg
Not yet. (还没呢。) kmlG3hOR,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0]T.Lh$3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ot`LZ"H:
妈妈,今天晚饭吃什么? <0u\dU
Mom, what's for dinner tonight? VG_uxKY
Mom, what did you make for dinner? YDQ:eebg(
Mom, what did you fix for dinner? *Y85DEA
晚饭吃什么? DX}B0B
What's for dinner? J~Cc9"(
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
lWx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kSbO[)p
Great! (太棒了。) 3 p/b
今天吃咖哩饭。 I|,pE**T
Today, we're having curry. M1oPOC\0.
We're having curry today. Bo`Tl1K#
还要多久才能做好呀? d<Ggw#}:m
How soon can you get it ready? Z_H?WGO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #`W=mN(+k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @j O4EEe:
When will it be ready? P$Z}
How soon will it be done? ,E\h !/X
我吃了啊。 qysTjGwa]
Let's eat. ^SZw`]
Shall we begin? (可以吃了吗?) :e*DTVv8
请先吃吧。 I@2 uF-
Please go ahead. pb!V|#u"
Please help yourself. qG<7hr@x]
这把刀真快呀! UMV)wy|j
This knife cuts well, doesn't it? j'K38@M:MN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) /;?M?o"H
It sure does. (真挺快的。) eD%HXGe
水开啦! bS.s?a
The water is boiling! /~De2mq1
The water is boiling! (水开啦!) xc9YM0B&
.K. (知道啦!) @@I7$*
开饭啦! s~*}0-lS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 9 Ycn0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xJ{_qP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vY6oVjM
该吃饭啦! XZ`:wmc|
It's time to eat. 3jjMY
It's time to eat. (该吃饭啦!) r-}-C!
Finally. (终于吃上饭喽!) 0}{'C5
这就来啦! 7 8Vcu'j&_
I'm coming. hi ~}
I'll be right there. (我马上就去。) o*">KqU`b
I'm on my way. Dj i^+;"&
手洗干净了吗? DAfyK?+UL
Did you wash your hands well? ~9\$5n)a
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) eG5Y+iL-V
Yes. (洗干净了。) ='Q{R*u
别弄洒了。 n]Zk;%yL
Don't spill it! 6i.gyD
Don't tip it over. (hIF]>,kl
把碗里的菜吃光。 kH'p\9=
Eat all of your vegetables. + WVIZZ8
Finish your vegetables. _A98
Finish up your vegetables. !Uh2}ic
把饭吃光。 <a4TO8
Finish up your plate. %Y]=1BRk}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (D<(6?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NQfYxB1Yr:
我不喜欢吃芦笋。 O.,3|
I don't like asparagus. !gF9k8\Yr$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~*M$O &
Don't be picky. (不许挑食。) r> k-KdS
谢谢您的款待。 "g>.{E5
It was very delicious. Thank you. )"Q*G/+2Ie
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wy4$*$
能帮我收拾盘子吗? t42u b
Would you clear the table? 9T7e\<8"vC
Would you put the dishes away? ]5}=^
把盘子洗了。 8S]".
Do the dishes! *最好就这样记住。
(hB?
Do the dishes! (把盘子洗了。) "9IYB)Js
I will. (就去洗。) (-0ePSOG
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZrO!L_/
It's not my turn. (今天不该我洗。) +x=)/; :
Wash the dishes! 33'Y [4
我擦盘子。 "T2"]u<52
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
\(~wZd
你干什么呢? -`b8T0?oK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .pPm~2]z
我看电视呢。 <q
(z>*-e
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Os&n
有什么好看的节目吗? ~j>D=!
Are there any good programs on TV? 7%MbhlN.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2 PqS%`XiS
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) $P z`$~
野茂上电视了。 q[3x2sR
Nomo is on TV. <eN_1NTH_
8频道演什么呢? ^T5X)Nu{=C
What's on Channel 8? h6_(?|:-(
能不能帮我换个台? 69m
;XdkKz
Would you change the channel? s 5WqR8
Would you switch the channel? \Q~8?p+
Would you change the station? Ea6
&~"
我还想看电视。 tZyo`[La
I want to watch more TV. 0'5/K ,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0 (U#)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Fmyj*)J[Z
铺床吧。 O`G/=/GZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =,y |00l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 80b;I|-T,
我困了。 \1"'E@+
I'm sleepy. /E;y,o75
I'm sleepy. (我困了。) d}'U?6ob
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
h `}}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XV3C`:b
作业做了吗? *N'K/36;
Did you do your homework? {-3L IO
Did you finish your homework? O7d$YB_'
好好学习。 7hP<f}xL
Study hard. ({r*=wAP
Study hard. (好好学习。) kIHDeo%K}
I am. (好好学着呢。) 3_Cp%~Gi-_
快点睡觉。 VKp*9%9
Hurry up and go to sleep. fhPkEvJ
游戏玩够了吧。 XfPFo6
Enough with your video games. aNcd`
$0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S$TmZk=
I can't quit now. (正好玩着呢。) fyTAou6hI
一定要刷牙噢。 ,DdB^Ig<r
Make sure you brush your teeth. E`int?C!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W>_]dPB S/
I will. (一定刷。) ?eH&'m}-
明天的东西都准备好了吗? "@R>J?Cc+
Are you ready for tomorrow? ) J]9 lW&y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $rIoHxh. y
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) z]B]QB
Y[
我去洗个澡。 f()FY<b
I'm going to take a bath.
$`ZzvZ'r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :#dE:L;T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6'\6OsH
该睡觉了。 OL4z%mDZi
Time to go to sleep. oIUy -|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U(~+o
Just a minute. (再等一下。) 74!oe u.>
电视还开着呢。 8r3A~
You left the TV on. z-M3
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9x,RvWTb
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ]Q[p@gLd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jzU.B u.
别把你的东西都摊在这儿。 d,Y_GCZ7|W
Don't leave your stuff here. Y*mbjyt[?X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ge]STSM0n7
I won't. (知道了。) hiNEJ_f
把闹钟定在8点了。 LC1(Xbf
I set the alarm clock for 8:00. 7 |DHplI
I set it for 8:00. L^Jk=8
明天7点叫醒我。 =zwOq(Bh W
Wake me up at seven tomorrow. ~]ZpA-*@Ut
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N !TW!
Sure thing. (知道了。) MZmb`%BZ
晚安。 d)~Fmi;
Good night. apE
Good night. (晚安。) n3J53| %v
Sweet dreams. (做个好梦。) cwGbSW$t
做个好梦。 t&?im<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ^>"z@$|\:
Sweet dreams! (做个好梦。) qzb<J=FAU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 DTWD|M
Have pleasant dreams. _X@v/sAy