从起床到出门 < &2,G5XA
早晨好! u2< h<}Y
Good morning. S+G )&<a^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [//f BO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \sd "iMEi
闹钟响了吗? C":\L>Ax
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aC: l;
Did the alarm clock buzz? l'T0<
Did the alarm clock ring? p#d UL9
该起床了! W wha?W>
It's time to get up! G{.+D2
It's time to get up! (该起床了!) HH?*"cKF~
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6~ `bAe`}
It's time to wake up! HqBPY[;s
It's time to get out of bed. >G2-kL_
It's time to get ready. PuaosMn(9
快点儿起床! D 8Rm xq!
Get up soon. PNgMLQI6
Get up soon. (快点儿起床!) 8 36m5/kH[
I don't want to. (我真不想起。) _vH!0@QFU
你醒了吗? .M2&ad :
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e 9_+$Oo
Are you awake? (你醒了吗?) 6sl<Z=E#
I am now. (我刚醒。) VWy:U#;+8
你不舒服吗? XB-|gPk
Are you feeling sick? j*4S] !
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `uA&w}(G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7V
(7JV<>
睡得好吗? =bWq 3aP)P
Did you sleep well? }!V<"d,!
Did you sleep well? (睡得好吗?) !d .>r
7w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !^fR8Tp9
Did you sleep well? (睡得好吗?) dY<#a,eS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ; ZV^e
能帮我关掉闹钟吗? 5R `6zhf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 acY[?L_6J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;/ KF3
%
你终于起来了。 gc3 U/
jM
You finally got up. K)&XQ`&
You finally got up. (你终于起来了。) 8$U ZL
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vw]
D{OBv*
今天是个好天! 2 bnIT>(
It's a nice day! X#,[2&17Fh
It's a nice day! (今天是个好天!) 7 afA'.=
It sure is. (是不错啊。) -Y?(Zz_w
It's a beautiful day! gsWlTI
It's a wonderful day! #.+* G`m
It's a great day! Xh AcC
昨晚你熬夜了? YwWTv
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }#*zjMOz
Did you go to bed late last night? Z'dI!8(Nf
把被子叠好。 r/sRXM:3cZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j :Jdwf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E)wT+\
昨天晚上你打呼噜了。 zl
0^EltiU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;n{j,HB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dG>Wu o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8/?uU]#Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l=~9 9mE
我做了个可怕的梦。 }|"*"kxi!
I had a nightmare. `OReSg
2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %GCd?cFF
It's all right now. (现在没事了。) 50bP&dj&
你一直没关灯啊。 |uwteG5?$s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TL{pc=eBo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ku9F N
我得洗脸了。 X /,1]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >m6,xxTR
该吃早饭了。 yn ":!4U1
It's time to eat breakfast. #'Y6UGJ\n
It's time to have breakfast. LY!3u0PnlT
我还困着呢。 ;
9&.QR(
I'm still sleepy. q\ y#
I'm still drowsy. Y_3YO 2K]
我还打哈欠呢。 k;AiG8jb
I'm still yawning. A;j$rGx
昨天的酒还没醒呢。 FJ,\?ooGf
I have a hangover. n[:AV
我是个夜猫子。 Q0uO49sg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pD_eo6xX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |DPpp/
I'm not. (我可不是。) 5`'au61/2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T{{AZV"pB
我是用咖啡来提神的。 MY*>) us\
Coffee wakes me up. obc^<ZD]
Coffee gets me going. 2j/1@Z1j=
刷牙了吗? &Yk s,2:P
Did you brush your teeth? f.84=epv
Have you brushed your teeth? \v
P2B
我得梳梳头了。 27 YLg c
I have to comb my hair. 2td|8 vDA
穿什么好呢? -kri3?Y,
What should I wear? X.AWs=:-
What should I wear? (穿什么好呢?) vu a1iN1
The red one. (穿红的吧!) aco}pXz
Which dress should I wear? l^y?L 4hg)
Which one should I wear? 6d R-H hF
What should I put on? m>-^ K
快换衣服。 u3i| } `
Hurry up and get dressed. ah"MzU )
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
9q)nNX<$)
Why? (干嘛?) L5qCv -{
把睡衣收好。 z0Z\d
Put those pajamas away! Iam-'S 5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c;8" vJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -f;j1bQ
我走了，妈妈。 5nM9!A\D
I'm leaving. Bye mom! >-|90CSdSJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) s ?;<F
Study hard. (好好学习啊!) # pjyhH@
I'll see you when I get back. g9weJ6@}M
I'm taking off now. &0
)xvZ
See you. ZJ I1NC BZ
See you later. )av'u.]%c
今天我们逃学吧。 JU=\]E@8c
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C (1A8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MHr0CYyb.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XG\a-dq[
你毛衣穿反了。 Vh.;p.!e
You're wearing your sweater inside out. Wh'_ slDH+
You have your sweater on inside out. ;GgQ@ s@
上下颠倒了。 2*FWIHyf
It's upside down. u388 Wj
别忘了扔垃圾呀。 gQpD]p%k
Don't forget to take out the garbage. mA] 84zO
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zEPx
I won't. (忘不了!) z1SMQ Lk
今天该你扔垃圾了。 rb}wv16?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 23\j1?
今天你干什么? 77&^$JpM
What are you doing today? NtA|#"^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ZG \ I1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z>w ^j.(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <E7Vbb9*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j
zmSFK g*
Hurry up or we'll be late. \`Ph=lJO
快点儿，上学该迟到了。 B:A1W{l
Hurry or you'll be late for school. k.=S+#"}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Sv ~1XL W
What time is it? (现在几点?) 2c>H(t h=
你锁门了吗? X v7U<q
Did you lock the door? JPT I6"/
Have you locked the door? [cTRz*\s
没忘了什么东西吧? sAjKf\][
Aren't you forgetting something? $G-N0 LV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N9 JgV,`
I don't think so. (我想没有。) Xx y
Bg!R
都已经8点了! & L.PU@
It's already 8:00. XC/]u%n8](
It's 8:00 already. X\3 ,NR,
我晚了! X.T\=dm%v
I'm late! =6Kv`
I'm late! (我晚了!) %M;_(jda
Hurry up! (快点儿吧!) rMXOwkE
我得赶紧走! /!{A=N
I have to rush! x,w`OMQ}c
I have to hurry (up)! =FD`A#\C~
I have to get going! ReB(T7Vk=
I have to get moving. gM;)
你今天会回来得晚吗? Q&.IlVB[
Are you gonna be late today? gGI#QPT`X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @^:7UI_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z *)y.i `
几点回来? r_V2 J{B
What time are you coming home? EYJ i6#
What time are you coming home? (几点回来?) JW % /^'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 94'k 7_q
饭盒带了吗? ` r'0" V
Have you got your lunch box? RP|>&I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %];h|[ax]
Yes, right here. (嗯，带了。) 1 ~B<
今天好像要下雨。 Ah" 'hFY
It might rain today. 4* D fI
It might rain today. (今天好像要下雨。) Kixr6 \
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q0L@.`~
出门的时候，可别忘了锁门。 m>abK@5na
Don't forget to lock the door when you leave. :uIi
?
●从回家到就寝 &Xn8oe
我回来了。 i>]<*w
I'm home. Av;q: x?
I'm home. (我回来了。) P+;CE|J`X
Welcome back. (你回来了。) B.Zm$JZ :
I'm back! L)R[)$2(g
你回来了。 ^ =/?<C4
Welcome home! dxkRk#m f:
Welcome back! e$ XY\{
今天过得愉快吗? 22a l
Did you have a good time? B
\_d5WJ<
今天怎么样? Hn#GS9d_?
How did it go today? "J8;4p
How was your day? OZ>)sL
我可以出去玩儿会儿吗? _[$T29:8\]
Can I go out to play? (/ "K+$8'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t > x-1vf%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !e:i B7<
我饿了。 { ;Y 89&*R
I'm hungry. ==h|+NFa
I'm hungry. (我饿了。) : ~ZqB\>i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .0Iun+nUD
点心在哪儿? QX/X {h6
Where are the snacks? *%OY Asc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;LQ# *NjL\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) l\T!)Ql
我去补习学校了啊。 PkPDVv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kb"_6,[Ms
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #K :-Bys5v
Call when you finish. (下课后来个电话。) $S6HZG:N
能给我点儿零花钱吗? kvW|=
May I have my allowance? BrlzN='j}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cQ3W;F8|n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n*vTVt)dJ
真累啊! f=9|b
I'm tired. bR)(H%I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v'3 J.?N
I'm pooped. *俚语 _/tHD]um
晚饭你想吃什么? a5 TioQ
What would you like for dinner? 55fC ~J<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5wDg'X]>V
How about steak? (吃牛排怎么样?) Kh_Lp$'0uM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k-^mIJo}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bXNk%W[n
你能帮我准备餐具吗? )z28=%g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W}mn}gTQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7 36Jq^T
I'd be happy to. (乐意之至。) @P?~KW6<|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7](KV" %V
晚饭做什么好呢? ys kO
What should I make for dinner? Rw 0qcM\>|
What should I whip up for dinner? XcUwr
What should I cook for dinner? _y}
T/I9
What should I fix for dinner? #$ 8% w
还是家好哇。
z\%6 7C
It's good to be home. G\+L~t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .0`m \~ L
It feels so good to be home.
x5-}h*
你能不能赶紧去趟商店? ia+oX~W!VR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {C N~S*m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \6 Zr
In just a minute. (稍等一下。) wMg0>
洗澡水烧好了。 =E#%'/ A;c
The bath is ready. Zm_U R*"
It's been a long day. (今天真累呀!) t^G"f;Ra+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x#xFh0CA
我要冲个澡。 HOJs[mqB%
I'm taking a shower. (<xfCH
F5
I'm going to take a shower. lHPd"3HDK
晚饭做好了吗? q %"VYt4
Is dinner ready? [`"ZjkR_J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ) 9"_J9G
Not yet. (还没呢。) sg3OL/"
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TU,s*D&e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n%o5kV x0
妈妈，今天晚饭吃什么? |es?;s'
Mom, what's for dinner tonight? eoG$. M"
Mom, what did you make for dinner? zkuU5O
Mom, what did you fix for dinner? jN;@=COi
晚饭吃什么? f=r<nb'H
What's for dinner? OuID%p"O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1Vrh4g.l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IID-k
Great! (太棒了。) bB1 UZ O
今天吃咖哩饭。 vZa Zc}AyL
Today, we're having curry. UU;(rS/
We're having curry today. rrBsb -
还要多久才能做好呀? ^cP!\E-^
How soon can you get it ready? [S9K6%w_!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zuJ@E=7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g9}DnCT*.
When will it be ready? p6# g;$V $
How soon will it be done? ~obqG!2m
我吃了啊。 ORHp$Un~)
Let's eat. +eK"-u~K
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q
Nh|Wz
请先吃吧。 l1OE!W W
Please go ahead. :t8b3 9
Please help yourself. ) NXmn95
这把刀真快呀! .f%fH j
This knife cuts well, doesn't it?
-:Da&V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (2J: #
It sure does. (真挺快的。) A+ZK4]xb
水开啦! "GMBjT8
The water is boiling! 4sF"6+%5d
The water is boiling! (水开啦!) #~}nFY.
.K. (知道啦!) v7BA[j Qr
开饭啦! (C-{B[Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R _W+Ylob
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ([\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #%iDT6
该吃饭啦! );
!eow
It's time to eat. M -cTR d-i
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;f0I
8i,JN
Finally. (终于吃上饭喽!) D0&,?
这就来啦! P k{_(ybaY
I'm coming. bH7X'%r
I'll be right there. (我马上就去。) \HxT@UQ)~
I'm on my way. A-Sv;/ yD_
手洗干净了吗? J*yf2& lI5
Did you wash your hands well? R&8Iz
yM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rdl;M>0@
Yes. (洗干净了。) <k eVrCR
别弄洒了。 q8X f eoUV
Don't spill it! :1cV ;gJ
Don't tip it over. \\P jKAsh
把碗里的菜吃光。 ][gq#Vx @
Eat all of your vegetables. ~P*6ozSYpY
Finish your vegetables. >:A ARx%
Finish up your vegetables. 6]V4muz#c
把饭吃光。 @TLS<~
Finish up your plate. a]JYDq`,3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /[a~3^Gs^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V]|^&A _c
我不喜欢吃芦笋。 Y l4^AR&
I don't like asparagus. 3EV;LH L
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wxR,OR
Don't be picky. (不许挑食。) s>B5l2Q4
谢谢您的款待。 7,U=Qe;
It was very delicious. Thank you. ciFmaM .
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4,bv)Im+ `
能帮我收拾盘子吗? $*^kY;
Would you clear the table? %824Cqdc
Would you put the dishes away? ,V,`Jf
把盘子洗了。 #o=y?(
Do the dishes! *最好就这样记住。 iQ tN Aj
Do the dishes! (把盘子洗了。) eV 2W{vuI
I will. (就去洗。) nGpXI\K
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3AHlSX
It's not my turn. (今天不该我洗。) .GsV>H
Wash the dishes! Gy9$wH@8
我擦盘子。 Upc+Ukw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 49rf7NT-g
你干什么呢? X> 1,!I9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u 8g S< \
我看电视呢。 M`. tf_x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2QD 3&Q9
有什么好看的节目吗? T_i:}ul
Are there any good programs on TV? 1{r3#MVL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [="e
ziM{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FK:;e
lZ
野茂上电视了。 gD,1 06%
Nomo is on TV. DwaBdN[!7
8频道演什么呢? Of- Rx/
What's on Channel 8? TlXI|3Ip
能不能帮我换个台? `e(c^ z#
Would you change the channel? C\3y {s
Would you switch the channel? {v=T [D
Would you change the station? :9O#ObFR
我还想看电视。 )2pbpbWX>
I want to watch more TV. $LKIT0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a; rdQ>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _76PIR{an
铺床吧。 !2 LCLN\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]Uw<$!$-]s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r#+d &.|
我困了。 <A [E:*`*
I'm sleepy. &)8:h+&Z
I'm sleepy. (我困了。) +vYoB$!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CKtB-a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ST2.:v;lb
作业做了吗? FYOD
Upn
Did you do your homework? 6o
|kIBte-
Did you finish your homework? g'p K
好好学习。 :}yi -/_8!
Study hard. yW+yg{Gg:
Study hard. (好好学习。) `sUZuWL_
I am. (好好学着呢。) kd=GC O
快点睡觉。 l\BVS )
Hurry up and go to sleep. 8yRJD[/S
游戏玩够了吧。 8;z6=.4xtg
Enough with your video games. b^ L
\>3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YsG%6&zEq
I can't quit now. (正好玩着呢。) ln$&``L
一定要刷牙噢。 e8y;.D[2
Make sure you brush your teeth. `Y
BC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n?A6u\sQ
I will. (一定刷。) Q Btnx[
明天的东西都准备好了吗? rW0kA1=E
Are you ready for tomorrow? x N=i]~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [r3 !\HI7x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L>MLi3{
我去洗个澡。 CJ(NgYC h
I'm going to take a bath. /4t j3B,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1lq(PGX)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;E@G`=0St
该睡觉了。
QN@CPuy
Time to go to sleep. t/ +=|*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ae
mDJ8Y
Just a minute. (再等一下。) 9w" h
电视还开着呢。
-%2[2p
You left the TV on. .9R
[ *<
You left the TV on. (电视还开着呢。) q/4YS0CqE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ipQLK{]t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dOqOw M.y
别把你的东西都摊在这儿。 km)zMoE{c{
Don't leave your stuff here. z."a.>fPaO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) kdCUORMK
I won't. (知道了。) k spTp>~
把闹钟定在8点了。 5:O-tgig.
I set the alarm clock for 8:00. W)9 K`hM6
I set it for 8:00. }xBc0g r
明天7点叫醒我。 +lJG(Qd
Wake me up at seven tomorrow. /3;4#:Kkw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X g<*@4RD8
Sure thing. (知道了。) j]*j}%hz
晚安。 ld3-C55
Good night. $SM# < @
Good night. (晚安。) K/A*<<r
~
Sweet dreams. (做个好梦。) Z^V6K3GSz-
做个好梦。 Mzsfo;kk+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4$qWiG~
Sweet dreams! (做个好梦。) 8i6Ps$T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R16 '?,
Have pleasant dreams. vN| l\!~
