从起床到出门 --D w8FR9
早晨好! aluXh ?
Good morning. 3k5M ty
Good morning, John. (早晨好，约翰。) bxqXFy/I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) va9 5/(
闹钟响了吗? D 7 [n^WtL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d3&gHt2
Did the alarm clock buzz? Jr% u[d>
Did the alarm clock ring? |t4k&Dkx`
该起床了! B[S.6 "/H
It's time to get up! 7iLm_#M
It's time to get up! (该起床了!) & !N5}N&
I don't wanna get up. (我真不想起。) )[~ #j6
It's time to wake up! \#m;L /D
It's time to get out of bed. g4oFUyk{
It's time to get ready. vD[@cm
快点儿起床! N+"Y@X yg
Get up soon. " 5synfO
Get up soon. (快点儿起床!) |pqLwnO u
I don't want to. (我真不想起。) VahR nD
你醒了吗? o!aKeM~|Es
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~SUA.YuF
Are you awake? (你醒了吗?) 0u'4kF!P!
I am now. (我刚醒。) e\%QHoi>u
你不舒服吗? y~SFlv36
Are you feeling sick? O->i> d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {QM;% f
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )>\ J~{
睡得好吗? &Sa<&2W4S
Did you sleep well? A0V"5syY
Did you sleep well? (睡得好吗?) wkdd&N w;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) F$ZWQ9&5U0
Did you sleep well? (睡得好吗?) PxfeU2^{0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lqF{Y<l
能帮我关掉闹钟吗? o~NeS|a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l(v$+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0`h[|FYV
你终于起来了。 KQJn\#>
You finally got up. Jk}L+X vv
You finally got up. (你终于起来了。) P qagep d
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
+h9 U V
今天是个好天! +&4PGv53J
It's a nice day! E,c ~.jYc
It's a nice day! (今天是个好天!) h:z;b;
It sure is. (是不错啊。) -E2[PW4$
It's a beautiful day! k {s#wJA
It's a wonderful day! Av.(i2
It's a great day! ngsax1xO
昨晚你熬夜了? it&c
,+8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Wey- nsk
Did you go to bed late last night? o*qEAy ?
把被子叠好。 FT[oM<M\Xd
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0s$g[Fw<.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V*=cNj
昨天晚上你打呼噜了。 @E,{p "{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8MX/GF;F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `RthX\Tof
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $\81WsL '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Eh!%Ne O
我做了个可怕的梦。 d%t]:41=Z
I had a nightmare. umcbIi('
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $- =aqUU
It's all right now. (现在没事了。) T5 5l-.>
你一直没关灯啊。 )_ G M&-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]WWre},
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JV3 6@DVQ
我得洗脸了。 c5;YKON
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cuq7eMG6z
该吃早饭了。 i_`YZ7Hxp
It's time to eat breakfast. D ECX18D
It's time to have breakfast. Wq<>a;m
我还困着呢。 }ebw1G
I'm still sleepy. rHT8a^MO
I'm still drowsy. M0=ZAsN
我还打哈欠呢。 &I'~:nWpt
I'm still yawning. g#9w5Q
昨天的酒还没醒呢。 pqMv YF
I have a hangover. J:?t.c~$o
我是个夜猫子。 ^ n bze
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 u8+ <uWB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iUS379wM}
I'm not. (我可不是。) E0xUEAO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) $rFv(Qc^=
我是用咖啡来提神的。 ;f= :~go
Coffee wakes me up. l2VO=RDiW
Coffee gets me going. ;c p-jY_U
刷牙了吗? O3bK>9<K
Did you brush your teeth? `Jm{K*&8Q
Have you brushed your teeth? oxO}m7 ULH
我得梳梳头了。 :e+GtN?
I have to comb my hair. e!tgWYN
穿什么好呢? k`oXo%
What should I wear? B|:{.U@ne
What should I wear? (穿什么好呢?) i$"FUC~'
The red one. (穿红的吧!) & \< RVE
Which dress should I wear? D.*JG7;=Z
Which one should I wear? +bdkqdB9
What should I put on? )Bb :tz+
快换衣服。 VZAdc* X
Hurry up and get dressed. OUI}jJw+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ry~3YYEMI0
Why? (干嘛?) M 8KfC!
把睡衣收好。 /
s H*if
Put those pajamas away! Sw5H+!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) lz{>c.Ll[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 _5[5K^
我走了，妈妈。 C>T6{$xkC
I'm leaving. Bye mom! <>j, Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *zX<`E
Study hard. (好好学习啊!) =_^g]?5 i
I'll see you when I get back. ik8e
I'm taking off now.
`d
OjCA_&
See you. pM (y?zGt
See you later. :\4O9f*5+
今天我们逃学吧。 6O tv[8^}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 }ZVNDvGH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /jj@ =H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U -WrZ|-
你毛衣穿反了。 \R79^
You're wearing your sweater inside out. p-*BB_ J"
You have your sweater on inside out. Z#V[ N9L
上下颠倒了。 A8Jbl^7E+
It's upside down. fi bR :8
别忘了扔垃圾呀。 HowlJ[ km%
Don't forget to take out the garbage. F6%rH$aS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;A- Ef
I won't. (忘不了!) _^P> @
^
今天该你扔垃圾了。 5+ fS$Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Cs]x s9
今天你干什么? 0
|F (qR
What are you doing today? 4?%0z) g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c# HocwP@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5~rs55W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $<ZX};/D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~gBqkZ# y?
Hurry up or we'll be late. wV5<sH__
快点儿，上学该迟到了。 oK(ua
Hurry or you'll be late for school. QQ!,W':
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A) `M*(~
What time is it? (现在几点?) : -6 _X<
你锁门了吗? D(h|r^5
Did you lock the door? .S?,%4v%%
Have you locked the door? |?g2k:fzB7
没忘了什么东西吧? mY`b|cS3p$
Aren't you forgetting something? W]M[5p]*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N#[/h96F
I don't think so. (我想没有。) $7BD~U
都已经8点了! k?S-peyRO
It's already 8:00. )3G?5
OTS
It's 8:00 already. u[dI8 1`
我晚了! V KR6 i
I'm late! u"|.]r
I'm late! (我晚了!) koqH~>Zt D
Hurry up! (快点儿吧!) .Dx]wv
我得赶紧走! ||!k 3t#<
I have to rush! G 8NSBaZe
I have to hurry (up)! X;6X
K$"
I have to get going! )L#I#%
I have to get moving. 97 Q!Ro t
你今天会回来得晚吗? 'fVk1Qj^
Are you gonna be late today? GGLV v)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) } >0UaK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \ lY26 '
几点回来? w6wXe_N+M
What time are you coming home? [6/ %ynlP
What time are you coming home? (几点回来?) ;$%+TN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7
'f>
饭盒带了吗? D2?7=5DgS
Have you got your lunch box? WrG)&&d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l7x%G@1#~W
Yes, right here. (嗯，带了。) qY 0Ic5wCY
今天好像要下雨。 eA+6-'qN
It might rain today. 0&mz'xra
It might rain today. (今天好像要下雨。) Sk1yend4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V'6%G:?0a
出门的时候，可别忘了锁门。 G7),!Qol
Don't forget to lock the door when you leave. W0nRUAo[
●从回家到就寝 BR W
我回来了。 QTLO P~^
I'm home. = j}00,WH
I'm home. (我回来了。) L^0jyp
Welcome back. (你回来了。) ?EpY4k8,
I'm back! 3ea6g5kX
你回来了。 sxuYwQ
Welcome home! J7l1-
Welcome back! =)T5Y,+rJ
今天过得愉快吗? rsc8lSj H
Did you have a good time? )? _c7
R
今天怎么样? c3Mql+@
How did it go today? s\KV\5\o
How was your day? S&QZ "4jq
我可以出去玩儿会儿吗? 5q8bM.k\7N
Can I go out to play? BGA.8qWR4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \?GMtM ,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3 -Ti'xM
我饿了。 .IYE"0)wJ
I'm hungry. y t<K!=7&
I'm hungry. (我饿了。) ^ 5UIbA(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) icnp^2P
点心在哪儿? $:<KG&Br
Where are the snacks? #=zh&`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IPY@ 9+]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M<)HJ lr
我去补习学校了啊。 gGZ$} vX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fYH%vr)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) fo5!d@Nv
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2pB@ qi-]
能给我点儿零花钱吗? jmAWto}.
May I have my allowance? e <IT2tv>u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jt;,7Ek
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /O&j1 g@
真累啊! U`:$1*(`
I'm tired. \6sp"KqP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mT)iN` $Y@
I'm pooped. *俚语 C$?dkmIt
晚饭你想吃什么? fwOvlD&e
What would you like for dinner? ] ^.#d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z$+0gm\Cnw
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bh@j6fv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N ]5-#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^(a %B
你能帮我准备餐具吗? 0P!6
.-XU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;zp0,[r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) g y&B"`
I'd be happy to. (乐意之至。) 4wK!)P wq
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WF:i}+g+^
晚饭做什么好呢? >-]Y%O;}
What should I make for dinner? y&S ueU=
What should I whip up for dinner? n32BHOVE
What should I cook for dinner? L.erP*
w
What should I fix for dinner? 'GNT'y_
还是家好哇。 2AU_<Hr6
It's good to be home. ^ S[Mg6 J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \5O4}sm$*
It feels so good to be home. zQD$+q5h
你能不能赶紧去趟商店?
4I NO .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zf6k%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :,:r
In just a minute. (稍等一下。) {HQ?
洗澡水烧好了。 NPKRX Li%
The bath is ready. p+A#t~K
It's been a long day. (今天真累呀!) $7lI Dt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Nno*X9>~
我要冲个澡。 uZg Kex;c
I'm taking a shower. =cg 0o_q8
I'm going to take a shower. gwT"o
晚饭做好了吗? uE+]] ir
Is dinner ready? gP)g_K(e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DmPp&
Not yet. (还没呢。) }}K4 4<]u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dRt]9gIsx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }cMb0`oA
妈妈，今天晚饭吃什么? rr2|xL?+u
Mom, what's for dinner tonight? / 1g_Uv;
Mom, what did you make for dinner? RV7l=G9tq
Mom, what did you fix for dinner? 8g&uCv/Uk
晚饭吃什么? NCd_h<}|6F
What's for dinner? bf::bV?T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $c[8-=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p]IF=~b
Great! (太棒了。) i!jx jP
今天吃咖哩饭。 |WlWZ8]
Today, we're having curry. ~x`OCii
We're having curry today. `0Qzu\gRb
还要多久才能做好呀? <+ pwGKtD
How soon can you get it ready? l *.#g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A Ehh
6v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) > S TWt>s
When will it be ready? @)|62Dv /
How soon will it be done? E_7N ^htv
我吃了啊。 b`fPP{m G
Let's eat. X> =`{JS1
Shall we begin? (可以吃了吗?) _KC()OIeC
请先吃吧。 \h?C
G_|]
Please go ahead. : xB<Rq
Please help yourself. /J8y[aa
这把刀真快呀! (w nkdI{
This knife cuts well, doesn't it? t%V!SvT8+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5c! ~WckbJ
It sure does. (真挺快的。) 9SXFiZA(r
水开啦! WOG=Uy$
The water is boiling! 3<CCC+47
The water is boiling! (水开啦!) s9@/(_
.K. (知道啦!) t|%w Vj?_
开饭啦! !A , ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +A3@{ 2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) | F m(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u I!rJc>TX
该吃饭啦! O}"VK
It's time to eat. pQ!NhzQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) [n44;
Finally. (终于吃上饭喽!) M)#aX| %Mh
这就来啦! - ] \UFR
I'm coming. v :nm#P%P
I'll be right there. (我马上就去。) tc.R(F96
I'm on my way. 5 ZSV)$t
手洗干净了吗? u-$(TyDEl|
Did you wash your hands well? vzd1:'^t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d.3-@^P
Yes. (洗干净了。) X@2[!%nm
别弄洒了。 :B6hYx
Don't spill it! (Xi?Y/
Don't tip it over. w =^QIr%
把碗里的菜吃光。 Ao 69Qn
Eat all of your vegetables. {+F/lN@
Finish your vegetables. bM; ==W
Finish up your vegetables. ]EC zb /
把饭吃光。 @~qlSU&
Finish up your plate. u`O
xY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P=O HiG\z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #;#
V1
我不喜欢吃芦笋。 4
>at# Zc
I don't like asparagus. /ZUKt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9,sj,A1
Don't be picky. (不许挑食。) ?YOH9%_cs
谢谢您的款待。 Lo 5itW
It was very delicious. Thank you. K?8{ y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rzsb(
能帮我收拾盘子吗? 8vOKm)[%
Would you clear the table? c,:xm=&
Would you put the dishes away? aqSHo2]DX9
把盘子洗了。 ^OnU;8IC
Do the dishes! *最好就这样记住。 }K!}6?17T
Do the dishes! (把盘子洗了。) p'M5]G
I will. (就去洗。) [#.E=s+&
Do the dishes! (把盘子洗了。) N.vt5WP
It's not my turn. (今天不该我洗。) M,7A|?O
Wash the dishes! dgh )Rfp3
我擦盘子。 y1G Vn o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M {<cqx Y
你干什么呢? B qC!78Y/e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S!j=hj@qW
我看电视呢。 d[9c6C:<q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i<@6f'Kir
有什么好看的节目吗? nlOM 4fJ(
Are there any good programs on TV? g"Mqh!{
FI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
\ 09eH[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _~ZNX+4
野茂上电视了。 /7/d
u[P6
Nomo is on TV. w7 @fiH{
8频道演什么呢? 3(0k!o0 "
What's on Channel 8? ze@NqCF
能不能帮我换个台? (A|Gb2 X
Would you change the channel? @KfFt R-;
Would you switch the channel? D~E1hr&Vd>
Would you change the station? a|Io)Qhr
我还想看电视。 tpO MKh.`
I want to watch more TV. h,o/(GNnW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $O9 Nprf
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) EnnT)qos
铺床吧。 YBq u7&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bi;?)7p&ZY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {/#^v?,
我困了。 9JYrP6I!_
I'm sleepy. ~w_ 4
nE
I'm sleepy. (我困了。) uu@Y]0-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ACm9H9:Vd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V3DXoRE-8i
作业做了吗?
Ir'(GB
Did you do your homework? D/uGL
t~D(
Did you finish your homework? v10p]=HmO
好好学习。 _H@Y%"ZHJ6
Study hard. 5N<f\W,
Study hard. (好好学习。) 78zj C6}`
I am. (好好学着呢。) 5 #3/
快点睡觉。 &'4{/Gz
Hurry up and go to sleep. ;T0F1
游戏玩够了吧。 $ N4%I4
Enough with your video games. d$Y3 a^O|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t\Pn67t
I can't quit now. (正好玩着呢。) nm5zX,
一定要刷牙噢。 x(pq!+~K
Make sure you brush your teeth. |U)m'W -(q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G347&F)
I will. (一定刷。) =
}0M^F
明天的东西都准备好了吗? {5w'.Z]0 v
Are you ready for tomorrow? HxCq6Y_m<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G8b/eWt P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A[)od
我去洗个澡。 /J!C2
I'm going to take a bath. z(V?pHv+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D #Fe\8!l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) V ; 0{o
该睡觉了。 acr@erk
Time to go to sleep. E ]$YM5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) U
?'$E\
Just a minute. (再等一下。) E`s9SE
电视还开着呢。 Rj6:.KEJ
You left the TV on. GPlAQk
You left the TV on. (电视还开着呢。) pie<jZt
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O92a*)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jm9J-%?
别把你的东西都摊在这儿。 B^g+ _;
Don't leave your stuff here. banie{ e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G%0G$3 W"
I won't. (知道了。) H^_]' ~.
把闹钟定在8点了。 rw_T&>!
I set the alarm clock for 8:00. E) z[@Np
I set it for 8:00. J A0$Fz
明天7点叫醒我。 =qPk'n9i8
Wake me up at seven tomorrow. Q -;ltJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N5 ITb0Tv
Sure thing. (知道了。) }%LwaRT
晚安。 `~|8eKFq!
Good night. pgT XyAP{
Good night. (晚安。) U7O]g'BP
Sweet dreams. (做个好梦。) 6&V4W"k
做个好梦。 j$r .&,m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B198_T!
Sweet dreams! (做个好梦。) +bK[3KG4F5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f5D.wSY
Have pleasant dreams. [)UF@Sq4+Q
