从起床到出门 dxn0HXU
早晨好! gJPDNZ*6pk
Good morning. :-u-hO5*8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G?-`>N-u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Vv]$\`d#
闹钟响了吗? Q5y
q"/=[a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 e-i YJ?
Did the alarm clock buzz? ,V33 v<|wc
Did the alarm clock ring? #K#Mv /
该起床了! &#-|Yh/
It's time to get up! X vu)
It's time to get up! (该起床了!) P
0Efh?oZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y$x"4=~
It's time to wake up! R] Disljq
It's time to get out of bed. "VDk1YX_&l
It's time to get ready. G&@-R{i
快点儿起床! I[=Wmxa?r
Get up soon. nGx ~) T
Get up soon. (快点儿起床!) 9eGCBVW:*
I don't want to. (我真不想起。) ?UZ$bz
你醒了吗? : _^0'ULP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cK|rrwa0
Are you awake? (你醒了吗?) wrQydI
I am now. (我刚醒。) AJ\VY;m7F
你不舒服吗? *9dV/TT~f[
Are you feeling sick? f^!11/Wv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Yz2{LW[ K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BZJKiiD
睡得好吗? C!7 U<rI
Did you sleep well? @1<o msl
Did you sleep well? (睡得好吗?) #.)xm(Ys
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]{|fYt_-
Did you sleep well? (睡得好吗?) " u<jbD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) / [Bl
能帮我关掉闹钟吗? }%!FMXe
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lf^5Eo/
5A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (Bt;DM# >
你终于起来了。 .'5'0lR5
You finally got up. 8Wdkztp/S
You finally got up. (你终于起来了。) Ii~; d3.
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 0{0; 1.ZP
今天是个好天! PyC;f8n'(
It's a nice day! ;48P vw>g}
It's a nice day! (今天是个好天!) TRgY :R_
It sure is. (是不错啊。) M8^.19q ;
It's a beautiful day! b&=]S(
It's a wonderful day! 7.Ml9{M/i
It's a great day! <`c25ih.4
昨晚你熬夜了? #Rin*HL##
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /B,B4JI)/
Did you go to bed late last night? ?CH?kP
把被子叠好。 0 NQ7#A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {A]k%74-a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0rk u4T
昨天晚上你打呼噜了。 .L ojzx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 20r N,@2<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n> MD\ZS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) N@cMM1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5mI?pfm
我做了个可怕的梦。 6Cl+ KcJH
I had a nightmare. v]WH8GI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9U2Px$E
It's all right now. (现在没事了。) ElQJ\%
你一直没关灯啊。 @Pxw hlxa
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DH\wD Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a?zR8$t|
我得洗脸了。 EkRdpiLB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q&u>7_, Du
该吃早饭了。 Az
U|p
It's time to eat breakfast. MxY50 ^}(
It's time to have breakfast. tCZpfZ@+=
我还困着呢。 `GvA24 1
I'm still sleepy. tCWJSi`IJ
I'm still drowsy. < ^ #P6
我还打哈欠呢。 cwu$TP A>
I'm still yawning. L3B8IDq
昨天的酒还没醒呢。 C0\%QXu
I have a hangover. t-!Rgg$9
我是个夜猫子。 Z,0O/RFJ.q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /K_ i8!y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :~t<L%tYF
I'm not. (我可不是。) qPsyqn ?Y|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d4d\0[
我是用咖啡来提神的。 &bB6} H(
Coffee wakes me up. U+4HG
Coffee gets me going. 7 }<Sg
刷牙了吗? 'oC$6l'rQ
Did you brush your teeth? )*!1bgXQ
Have you brushed your teeth? Nm jzDN
我得梳梳头了。 ;xSRwSNDi(
I have to comb my hair. >4Iv[ D1
穿什么好呢? N\_( w:q
What should I wear? "3@KRb4f
What should I wear? (穿什么好呢?) 9n_ eCb)H
The red one. (穿红的吧!) XK1fHfCEa
Which dress should I wear? Tv`_n2J`2
Which one should I wear? /r-8T>m
What should I put on? xC)7eQn/R
快换衣服。 w'd.;
Hurry up and get dressed. GSQfg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) a|UqeNI{
Why? (干嘛?) r k @UsHy
把睡衣收好。 - dl}_
Put those pajamas away! 0[lS( K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?^U c=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BApa^j\?
我走了，妈妈。 ]X*YAPv
I'm leaving. Bye mom! 9^oo-,Su_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y0;,dv]
Study hard. (好好学习啊!) 8, =G1c
I'll see you when I get back. (%i!% {!]
I'm taking off now. =h(7rU"Yz
See you. iNt 4>
See you later. O8gfiQqF&
今天我们逃学吧。 1x { XE*%;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Dft4isyt^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9 >%+bA(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \ZqK\=
你毛衣穿反了。 }gCG&7C
You're wearing your sweater inside out. >
9o{(j
You have your sweater on inside out. j?( c}!}
上下颠倒了。 ?J<T
It's upside down. :H{Bb{B%
别忘了扔垃圾呀。 i9KTX%s5^
Don't forget to take out the garbage. {-Yee[d<?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <p09oZ {6
I won't. (忘不了!) [ qiOd!
今天该你扔垃圾了。 INOH{`}Ew
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M ]1;
今天你干什么? GN0duV
What are you doing today? ?C}sR: K/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ZR8s^X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?<E0zM+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) : aH%bk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $1~c_<DN
Hurry up or we'll be late. uw_H: -J
快点儿，上学该迟到了。 F% }7cm2
Hurry or you'll be late for school. \Y9I~8\ gB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :xM}gPj"
What time is it? (现在几点?) Y h S{$ Z
你锁门了吗? mzu<C)9d,
Did you lock the door? ~*,Wj?~+7
Have you locked the door? > <X $#
没忘了什么东西吧? w m19T7*L
Aren't you forgetting something? mdaYYD=c%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wsq LXZI
I don't think so. (我想没有。) <iR Wd
都已经8点了! X3AwM%,!
It's already 8:00. 8|6~o.B.G
It's 8:00 already. r( M[8@Nz
我晚了! rfX=*m jt
I'm late! -rO*7HO
I'm late! (我晚了!) 5:$Xtq
Hurry up! (快点儿吧!) n6/f an;
我得赶紧走! fL2 ^\dB ;
I have to rush! !f`5B( @
I have to hurry (up)! [$;,Ua-mt
I have to get going! W=3? x
I have to get moving. y=#j`MH{>
你今天会回来得晚吗? o ~;M"
Are you gonna be late today? @*SA$9 /l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w
[L &*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1#]B^D
几点回来? O~atNrHD
What time are you coming home? 8]HY. $E
What time are you coming home? (几点回来?) %{U"EZ]D!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5*B tb#:
饭盒带了吗? ?T
<rt
Have you got your lunch box? ~~@y_e[N#l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =D5wqCT(Q
Yes, right here. (嗯，带了。) |WBZ N1W)
今天好像要下雨。 r,0@~;zA
It might rain today. 8A!'I< S1
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2Y $
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :kt/$S^-
出门的时候，可别忘了锁门。 $C$ub&D
~"
Don't forget to lock the door when you leave. H~eGgm;p
●从回家到就寝 [<Q4U{F
我回来了。 ?;_O
9
I'm home. >C*4_J7
I'm home. (我回来了。) e+{BJN
vz
Welcome back. (你回来了。) lA]N04 d
I'm back! _CL{ I Y
你回来了。 qW 3x {L$c
Welcome home! }1Z6e[K?
Welcome back! i\ "{#
今天过得愉快吗? :Pf>Z? /d
Did you have a good time? WI{ ; #A
今天怎么样? h"r!q[MN o
How did it go today? @<a|
How was your day? 6^ab@GrN\
我可以出去玩儿会儿吗? 83 Uw
Can I go out to play? Y 0}4WWV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?^ . Pt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8 ip^]
我饿了。 :T5A84/C
I'm hungry. Fo(y7$33*
I'm hungry. (我饿了。) uRpBeH]Z"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S2Vx e@b)
点心在哪儿? T6X}Ws "
Where are the snacks? TA| s@T{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'B,KFA<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ($'V& x8T
我去补习学校了啊。 .lr5!Stb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~?d>fR:X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;Yv14 {T!
Call when you finish. (下课后来个电话。) hJLT!33:
能给我点儿零花钱吗? {!r#f(?uT
May I have my allowance? _ ~[M+IO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1f R P1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )(]Envb?A0
真累啊! JRo;(wqZ
I'm tired. Bq;1^gtpe
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &r:=KT3
I'm pooped. *俚语 Sz)b7:
晚饭你想吃什么? jqtVpNwM
What would you like for dinner? x;(g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) lC4PKm no
How about steak? (吃牛排怎么样?) bJ6p, ]g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YD9!=a$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X.eB ;w/}
你能帮我准备餐具吗? .`+yo0O:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O J>iq@ >
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5NFRPGYX
I'd be happy to. (乐意之至。) a%*_2 #
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7"a4/e;^
晚饭做什么好呢? #Wk5E2t
What should I make for dinner? zofx+g\(W
What should I whip up for dinner? UKj`_a6
What should I cook for dinner? =Epq%,4nG
What should I fix for dinner? hkF^? AJ
还是家好哇。 H?{ MRe
It's good to be home. a'A s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 JnHNkCaU
It feels so good to be home. c=aO5(i0
你能不能赶紧去趟商店? ~of,,&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m1V- %kU I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $
9 =8@
In just a minute. (稍等一下。) d "GDZ[6
洗澡水烧好了。 ?Sw /(}|m
The bath is ready. !-,Ww[G>
It's been a long day. (今天真累呀!) +A\ V )
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Wn~ZA#
我要冲个澡。 _Jy,yMQ^[_
I'm taking a shower. K ~3Ebr
I'm going to take a shower. b5 S7{"<V
晚饭做好了吗? mLaCkn
Is dinner ready? P63
(^R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) In+^V([u+_
Not yet. (还没呢。) cm ,4&x6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &mdB\ Y?^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bl$j%gI%,
妈妈，今天晚饭吃什么? (V ap7.6;_
Mom, what's for dinner tonight? Z'ao[CG
Mom, what did you make for dinner? dN0mYlu1|
Mom, what did you fix for dinner? .)t (:)*b
晚饭吃什么? {2 EMz|&8
What's for dinner? 'kQ~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n.ct ]+L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) CW;m
Great! (太棒了。) sUV>@UMnu
今天吃咖哩饭。 0 Z8 /R
Today, we're having curry. :q;R6-|.
We're having curry today. }DHUTP2;yz
还要多久才能做好呀? *{nunb>WO
How soon can you get it ready? O 4!9{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xEC 2@J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BV1u,<T"
When will it be ready? &g
{<HU?BT
How soon will it be done? u GAh7Sop
我吃了啊。 A _i zSzC1
Let's eat. bBG/gQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) N6q5`Ry
请先吃吧。 {#9,j]<
Please go ahead. qy&\Xgn;GA
Please help yourself. J'Gm7h{
这把刀真快呀! gi1j/j7
This knife cuts well, doesn't it? Oq}ip
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ck@M<(x
It sure does. (真挺快的。) ^9=4 iXd
水开啦! om> VQ3
The water is boiling! Ko+al {2
The water is boiling! (水开啦!) Wp`C:H
.K. (知道啦!) x G ^f
开饭啦! zQ<88E&&Xs
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7*MU2gb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o$t
&MST?i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P=Puaz5&{
该吃饭啦! 4 i`S +`#
It's time to eat. >j:|3 atb
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1 w 17L]4
Finally. (终于吃上饭喽!) -!~vA+jw1
这就来啦! P t(tRH B
I'm coming. #//
%&k
I'll be right there. (我马上就去。) Z'e\_C
I'm on my way. cyBW0wV1
手洗干净了吗? g<\>; }e
Did you wash your hands well? w?S8@|MK
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | @ *3^'
Yes. (洗干净了。) K -6p'|
别弄洒了。 zWtj| %ts
Don't spill it! 9cz )f\
Don't tip it over. zuMO1s
把碗里的菜吃光。 @.1 Qs`pt
Eat all of your vegetables. :Fnzi0b
Finish your vegetables. BvQUn@ XE
Finish up your vegetables. *w|iu^G
把饭吃光。 P8IRH#ED
Finish up your plate. 5Xj|:qz<(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -F1P2 8<?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0$l&i=L
我不喜欢吃芦笋。 &1~Re.* B
I don't like asparagus. H) cQO?B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *#6|!%? g
Don't be picky. (不许挑食。) 2^J/6R$
谢谢您的款待。 7N6zqjIB
It was very delicious. Thank you. hR0]8l |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r.?+gW!C
能帮我收拾盘子吗? A]#_"fayo
Would you clear the table? W#V fX!~
Would you put the dishes away? [NjajA~z>F
把盘子洗了。 WkP|4&-<
Do the dishes! *最好就这样记住。 %_)b>C18 y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?;fv !'?%
I will. (就去洗。) GBW 7Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9>IsqYc
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'f8
p7 _F
Wash the dishes! kR _E6Fl
我擦盘子。 m
EFWo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [?|5 oaK
你干什么呢? pj+tjF6Np
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4L!e=>as"1
我看电视呢。 [d\#[l_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E} t-N
有什么好看的节目吗? OoSa95#x
Are there any good programs on TV? *5^ze+:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0OEtU5lf`y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 7F~xq#Wi#
野茂上电视了。 j ~.u>4
Nomo is on TV. jWhD5k@v
8频道演什么呢? g{]e j
What's on Channel 8? sE}sE=\
能不能帮我换个台? ^&HI +M
Would you change the channel? X!m;uJZp
Would you switch the channel? oR7 7`
Would you change the station? u$\Tg3du2
我还想看电视。 ~O8] 3+U
I want to watch more TV. y^ 3,X_ 0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R4yJ.f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -^0KE/
铺床吧。 =qan%=0"h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I ;l`VtD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >" i~ x
我困了。 ~;` fC|)
I'm sleepy. f&f[La
I'm sleepy. (我困了。) wH#Lb@cfZ0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JLt{f=` %F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 L-SdQTx_
作业做了吗? ]2g5Ka[>w
Did you do your homework? X 9SJ~n
Did you finish your homework? aL{EkiR
好好学习。 5t TLMZ `o
Study hard. j _hj CQ
Study hard. (好好学习。) oA[2)BU
I am. (好好学着呢。) - f+CyhR"*
快点睡觉。 k#BU7Exij
Hurry up and go to sleep. uLF\K+cz
游戏玩够了吧。 3$;J0{&[i
Enough with your video games. N
c9<X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Ogn,1nm%
I can't quit now. (正好玩着呢。) oK%K+h
一定要刷牙噢。 /]P%b K6B
Make sure you brush your teeth. 3KbUHSx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~rp.jd 0l
I will. (一定刷。) 'w : tq
明天的东西都准备好了吗? hl=oiUf[s
Are you ready for tomorrow? DM+sjn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aIY$5^x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9[B<r z
我去洗个澡。 TZ)(ZKX*R
I'm going to take a bath. VNr!|bp5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4c~*hMr y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1V#B]x:
该睡觉了。 rAtai}Lx
Time to go to sleep. 6 ="M0%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5B_-nYJDt
Just a minute. (再等一下。) -(`K7T>D.
电视还开着呢。 :+kg4v&r
You left the TV on. H rM)jC<~
You left the TV on. (电视还开着呢。) AN50P!FZW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
zgZi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PpI+@:p[
别把你的东西都摊在这儿。 K#%O3R Rs
Don't leave your stuff here. qFB9,cUqh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b 6
J2*;XG
I won't. (知道了。) Tey,N^= ek
把闹钟定在8点了。 M p}!+K
I set the alarm clock for 8:00. Nu>sp,|A
I set it for 8:00. +F#=`+V
明天7点叫醒我。 BHIZHp
Wake me up at seven tomorrow. s qgD?:@J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7] R6
Sure thing. (知道了。) 1==P.d(
晚安。 zEnC[~W
Good night. fq)Ohb
Good night. (晚安。) mg/C U x
Sweet dreams. (做个好梦。) \k2C 5f
做个好梦。 Y0R\u\b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v)X[gt
tf
Sweet dreams! (做个好梦。) +-xSuR,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1_ p[*h
Have pleasant dreams. g^Ugl=f,
