从起床到出门 ~g &Gi)je
早晨好! 960rbxKy3
Good morning. u:>*~$f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t7/a 5x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~t^'4"K*
闹钟响了吗? y<)q;fI7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )C >M74Bt
Did the alarm clock buzz? b\+9#)Up@
Did the alarm clock ring? `3vt.b
该起床了! b@[\+P] "
It's time to get up! ?r R,
h{~
It's time to get up! (该起床了!) 9]|G-cyt
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tl*FK?)MC^
It's time to wake up! ;CA7\&L>
It's time to get out of bed. E>rWm_G
It's time to get ready. gX]'RBTb
快点儿起床!
Lu~M=Fh
Get up soon. T0BM:ofx
Get up soon. (快点儿起床!) W4=<hB
I don't want to. (我真不想起。) 7;NvR4P%
你醒了吗? B3yp2tncj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k5)e7L b(
Are you awake? (你醒了吗?) Q".AmHn
I am now. (我刚醒。) UzUt=s!^H
你不舒服吗? FhMl+Ou
Are you feeling sick? zqb3<WP"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WQ1*)h8,9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~'/_q4
睡得好吗? 5OX5\ #Ux
Did you sleep well? R^GLATM
Did you sleep well? (睡得好吗?) H_7X%TvXb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p Ad SOR2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3o^ oq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /-1 F9
能帮我关掉闹钟吗? a\v@^4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G 8F43!<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TY gn
X
你终于起来了。 ~f] I0FK
You finally got up. eX9H/&g
You finally got up. (你终于起来了。) !e:HE/&>i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WAp#[mW.fx
今天是个好天! n*i1QC
It's a nice day! ' Y.s}Duj
It's a nice day! (今天是个好天!) @W *Zrc1NF
It sure is. (是不错啊。) c>e~$b8
It's a beautiful day! qEB]Tj e [
It's a wonderful day! .\b # 0w
It's a great day! xZ(VvINL'
昨晚你熬夜了? 9h
0^_|"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /(skIvE |
Did you go to bed late last night? !_=3 Dz
把被子叠好。 ]0)=0pc]E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q2k y|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oS_<;Fj
昨天晚上你打呼噜了。 .+hM1OF`x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ""^.fh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a
| +q:g0M
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) kDr0D$iE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X8=s k
我做了个可怕的梦。 (eJYv:
^
I had a nightmare. -4'yC_8t
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KRh95B GU
It's all right now. (现在没事了。) IBr|A
你一直没关灯啊。 4).>b3OhX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x'wT%/hp
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3ws}E6\D
我得洗脸了。 Z CS{D
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6 s|4'!
该吃早饭了。 tL~?)2uEN
It's time to eat breakfast. hh>mX6A
It's time to have breakfast. ckPI^0A!
我还困着呢。 f ") *I
I'm still sleepy. xYCX}bksh
I'm still drowsy. N HL{.8L{
我还打哈欠呢。 P(&9S` I
I'm still yawning. VwV`tK it
昨天的酒还没醒呢。 -964#>n[
I have a hangover. naoH 685R4
我是个夜猫子。 Qs.g%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -l` 1j6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pn6!QpV5
I'm not. (我可不是。) ~wsD g[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P2;I0 !
我是用咖啡来提神的。 R)?zL;,x
Coffee wakes me up. ?[G !6
Coffee gets me going. QcDWVM'v
刷牙了吗? T5+iX`#M
Did you brush your teeth? S<V_ _ Sv
Have you brushed your teeth? P ME
?{%&
我得梳梳头了。 0cm+:
I have to comb my hair. ^#VyI F3q
穿什么好呢? gr")J w7
What should I wear? r*!sA5
What should I wear? (穿什么好呢?) r&t)%R@q
The red one. (穿红的吧!) =?/RaK/
w
Which dress should I wear? Z:PsQ~M
Which one should I wear? 9V=bV =4:
What should I put on? j7)Xm,wI8
快换衣服。 2So7fZa^wg
Hurry up and get dressed. 4^0L2BVcv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N{<=s]I%x
Why? (干嘛?) s]=s|
把睡衣收好。 ;h"?h*}m!\
Put those pajamas away! ,HFoy-Yq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) duKR;5:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L27i_4 E,
我走了，妈妈。 007SA6 xq
I'm leaving. Bye mom! HV??B :
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )MKzAAt~
Study hard. (好好学习啊!) ;hOrLy&O
I'll see you when I get back. &T8prE?
I'm taking off now. \HB4ikl
See you. ;O2r+n
See you later. / M-%]sayj
今天我们逃学吧。 Q-!a;/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4u
zyU_
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uwl;(zwh_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IZ;%lV7t
你毛衣穿反了。 rI5)w_E?
You're wearing your sweater inside out. +Zx+DW cq
You have your sweater on inside out. O& !tW^ih
上下颠倒了。 U.
1Vpfy
It's upside down. ': f q
别忘了扔垃圾呀。 J ['paHSF
Don't forget to take out the garbage. + (cTzY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &r6VF/
I won't. (忘不了!) ~ (xIG
今天该你扔垃圾了。 s|U ?{Byb!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M lp[xk|
今天你干什么? ' [fo
What are you doing today? XQu ~/{A=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) fL8+J]6A6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p*rB T,'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uhFj|r$$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) AWP CJmr
Hurry up or we'll be late. vmW4 3K;
快点儿，上学该迟到了。 s fxQ
Hurry or you'll be late for school. <aR8fU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;K:) R_H
What time is it? (现在几点?) >Rw [ x
你锁门了吗? f!~gfnn
Did you lock the door? =>Vo|LBoe
Have you locked the door? &P%3'c}G
没忘了什么东西吧?
oY:6a
Aren't you forgetting something? 9&=~_,wJd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6=kA
I don't think so. (我想没有。) D 5]sf>~
都已经8点了! Nw}y_Qf{
It's already 8:00. !aD/I%X
It's 8:00 already. l K%pxqx
我晚了! ?L$
Dk5-W
I'm late! <a |$ Bl
I'm late! (我晚了!) Ctxs]S tU%
Hurry up! (快点儿吧!) ;f7(d\=y
我得赶紧走! q@ >s#
I have to rush! jd$uOn.r
I have to hurry (up)! :J-@+_ J
I have to get going! <h2WM (n
I have to get moving. = uZ[
你今天会回来得晚吗? nJ#uz: (w,
Are you gonna be late today? LqTyE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s% "MaDz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) /a%5!)NE%
几点回来? &,xN$
What time are you coming home? h#?L6<*tm
What time are you coming home? (几点回来?) Us'm9 J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rS>JzbWa
饭盒带了吗? Z;bzp3v
Have you got your lunch box? =N`"%T@=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c~(+#a
Yes, right here. (嗯，带了。) N %-Cp)
今天好像要下雨。 \iAkF`OC
It might rain today. T^8 t<S@`
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^0 R.U+?+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <8[BB7
出门的时候，可别忘了锁门。 BhkJ >4#
Don't forget to lock the door when you leave. nZa.3/7dJ
●从回家到就寝 z!5^UD8"W
我回来了。 mxhO: .l
I'm home. sn&y;Vc[$
I'm home. (我回来了。) `'[u%U E
Welcome back. (你回来了。) LQ"5 6PP<
I'm back! *ta
``q
你回来了。 NIeT.!
Welcome home! 5 fjeBfy
Welcome back! ja}_u}:
今天过得愉快吗? 4;_{* U-
Did you have a good time? 7</&=lly
今天怎么样? etj8M
y6=
How did it go today? ;BqYhi
How was your day? "jzU`
我可以出去玩儿会儿吗? !CROc}
Can I go out to play? 7=t4;8|j;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aEVBU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |jV >
我饿了。 M"2Tuwz
I'm hungry. ~k?7XF I
I'm hungry. (我饿了。) L,| 60*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u- 3A6Q
点心在哪儿? }s=D,_}m
Where are the snacks? Jz
s.)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q0' xn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) '<~l% q
我去补习学校了啊。 j^T .7Zv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m
UpLD+-j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @ 9D, f
Call when you finish. (下课后来个电话。) &, 2h=H,M
能给我点儿零花钱吗? 7jT]J
May I have my allowance? 1q<BYc +z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) { wRs V=*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2e zQX2q
真累啊! C N@bJo2
I'm tired. M ()&GlNs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cj@Ygc)n
I'm pooped. *俚语 LFob1HH*8
晚饭你想吃什么? 9D++SU2 :}
What would you like for dinner? ) f9f _^;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X>j% y7 v
How about steak? (吃牛排怎么样?) O emi }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `:!mPNW#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t \E#8
你能帮我准备餐具吗? %geiJ z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T>s~bIzL*e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :l8n)O3
I'd be happy to. (乐意之至。) D ::),,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -! Hn,93
晚饭做什么好呢? L6Ykv/ V
What should I make for dinner? NS @j`6/U
What should I whip up for dinner? -;cZW.<
What should I cook for dinner? C1^=se
What should I fix for dinner? 7A?~a_Ep
还是家好哇。 1GKd*z
It's good to be home. [!p>Id
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -?`^^ v
It feels so good to be home. cq+|fg~Yy
你能不能赶紧去趟商店? 6Y0k}+j|>E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SuU,S E'TX
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n=l>d#}$%T
In just a minute. (稍等一下。) J`a$"G B.
洗澡水烧好了。 Aa-L<wZVPt
The bath is ready. fO CLN$x^
It's been a long day. (今天真累呀!) 4%1 sOnl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hIu;\dfwk
我要冲个澡。 N|5J-fR&
I'm taking a shower. H=[eO
I'm going to take a shower. #z_lBg. K
晚饭做好了吗? >&3M
#s(w
Is dinner ready? T1jAY^^I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #L5H-6nz
Not yet. (还没呢。) R!b<Sg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yo3my>N&g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Cqy84!Z<
妈妈，今天晚饭吃什么? p 9Zi}!
Mom, what's for dinner tonight? C-lv=FJEk/
Mom, what did you make for dinner? ;75K:_
Mom, what did you fix for dinner? o<bZ . t
晚饭吃什么? `"zXf -qeE
What's for dinner? GZ,`?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~wf&78
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8R"c}87
Great! (太棒了。) hdt;_qa
今天吃咖哩饭。 9`Bmop
Today, we're having curry. nI.K|hU:P
We're having curry today. ;X,|I)
还要多久才能做好呀? {J;[
Hf5
How soon can you get it ready? WzZ< ZCHm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @S\!wjl]C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ya{$:90(4
When will it be ready? b HRH2Ss
How soon will it be done? ,%7>%*nhk
我吃了啊。 /MYl:>e>
Let's eat. @dei} !e
Shall we begin? (可以吃了吗?) xX$'u"dsA
请先吃吧。 >Q#h,x~vu
Please go ahead. T#kPn#|
Please help yourself. 0w 9)#e+JS
这把刀真快呀! TELN4*
This knife cuts well, doesn't it? <5(P4cm9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QG
{KEj2V
It sure does. (真挺快的。) \Fg%V>
水开啦! dPZrX{ c
The water is boiling! N Q~keN
The water is boiling! (水开啦!) %0 l'Nuz
.K. (知道啦!) S?ELFq(g
开饭啦! 3y?I^ .B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /W\@/b,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q`- JRY-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RQhS]y@e
该吃饭啦! =p~k5k4
It's time to eat. tb3 6c<U-
It's time to eat. (该吃饭啦!) \6A Yx[|
Finally. (终于吃上饭喽!) TLbnG$V QS
这就来啦! o; 5 J=
I'm coming. ScOiOz:Ha
I'll be right there. (我马上就去。) v, bCj6
I'm on my way. 6Hoc F/Ye
手洗干净了吗? &iR 3]FNI
Did you wash your hands well? :}(Aq;}X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dC+WII`V
Yes. (洗干净了。) 8h"Val|qP
别弄洒了。 U4;r.#qw,
Don't spill it! &z kuL
Don't tip it over. % gUf
把碗里的菜吃光。 F yleK+D?
Eat all of your vegetables. MiHa'90{K
Finish your vegetables. %L(;}sJ.
Finish up your vegetables. Kz>bfq7
把饭吃光。 iY@wg 8ry
Finish up your plate. WOBL gM,|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *-Y`7=^$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j#4 Iu&YJ
我不喜欢吃芦笋。 5B6twn~[
I don't like asparagus. \ %& BK.t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {jdtNtw
Don't be picky. (不许挑食。) |Z6M?n
谢谢您的款待。 -u+@5K;^Y
It was very delicious. Thank you. 2tPW1"M.n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~4 gOv
能帮我收拾盘子吗? * i LlBE
Would you clear the table? b,C2(?hg
Would you put the dishes away? O_=2{k ~s0
把盘子洗了。 K9-;-{qb
Do the dishes! *最好就这样记住。 /`6Y-8e2
Do the dishes! (把盘子洗了。) u NmbR8Mx
I will. (就去洗。) xib?XzxGo
Do the dishes! (把盘子洗了。) !@>_5p> q*
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vx'82CIC
Wash the dishes! b;Nm$`2
我擦盘子。 U-^qVlw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vVvx g0
你干什么呢? P;~`%,+S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?X
$#J'U;
我看电视呢。 Qc4r?7S<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @QOlo -u
有什么好看的节目吗? Oly"ll*K
Are there any good programs on TV? Y7*8 A,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BQW hTS7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }+mIP:T
野茂上电视了。 #BPJRNXd
Nomo is on TV. <'T: 9
8频道演什么呢? 8Dy 5g
What's on Channel 8? B'NtG84
能不能帮我换个台? tL#~U2K
Would you change the channel? _\"2Mdk`]
Would you switch the channel? _PPZ!r(
Would you change the station? QK~44;LVIJ
我还想看电视。 F S'|e?WU
I want to watch more TV. 8-#_xsZ^;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b@v_db]|t.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) q8Jhs7 fv
铺床吧。 "rl(%~Op
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bF2RP8?en
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [| qV*3 |?
我困了。 ;- 0
d 2Z
I'm sleepy. p]jkfsCjN
I'm sleepy. (我困了。) Ow" e3]}Mt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }>93X0%r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 H<.
作业做了吗? bwR$9 10b
Did you do your homework? 7];AB ;0"
Did you finish your homework? 8n&Gn%DvX
好好学习。 ^uiQZ%;
Study hard. P^3`znq{
Study hard. (好好学习。) $Wy(Wtrx|
I am. (好好学着呢。) %3%bRP
快点睡觉。 1
b&<De
Hurry up and go to sleep. yf4I<v$y
游戏玩够了吧。 9ZJn 8ki
Enough with your video games. N4HIQ\p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %[cZ, F=
I can't quit now. (正好玩着呢。) kJ'rtz4QO
一定要刷牙噢。 H^3f!\MC;o
Make sure you brush your teeth. AT6o~u!WU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \k4em{K
I will. (一定刷。) r5,V-5b
明天的东西都准备好了吗? ohJo1}{
Are you ready for tomorrow? !eu\ShI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y:HH@aa)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @k-C>h()C
我去洗个澡。 mAM:Q*a'
I'm going to take a bath. b)+;=o%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m{gw:69h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gf ?_tB0C
该睡觉了。 !qu/m B
Time to go to sleep. &wa2MNCG8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^j!2I &h1
Just a minute. (再等一下。) XN^l*Q?3n
电视还开着呢。 Q]{ `m
You left the TV on. %f?Z/Wn
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7gc?7TM
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,+4*\yI3l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1j*E/L
别把你的东西都摊在这儿。 C+L_f_6]
Don't leave your stuff here. .fgVzDR| +
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EJW}&e/
I won't. (知道了。) F~$ay@g
把闹钟定在8点了。 I}sb0 Q&
I set the alarm clock for 8:00. OQ&'3hv{
I set it for 8:00. ?CD[jX}!
明天7点叫醒我。 8w$q4fg0
Wake me up at seven tomorrow. <y= +Gh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q4T98s2 J
Sure thing. (知道了。) X \BxRgl},
晚安。 t-i\gq^
Good night. 1EMud,,:
Good night. (晚安。) dw>1Ut{"3
Sweet dreams. (做个好梦。) N(l
做个好梦。 h0&Oy52
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h e[2 ,
Sweet dreams! (做个好梦。) vD^Uod1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ny"z<N&}/
Have pleasant dreams. }60/5HNr
