从起床到出门 *#y9 P ve
早晨好! - f&m4J} E
Good morning. NsJ]Tp5!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kq$0~lNI$
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )/:j$aq
闹钟响了吗? @r130eLh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 > r
%:!o
Did the alarm clock buzz? L\cb Y6b
Did the alarm clock ring? !_P-?u
该起床了! \Bvy~UeE)>
It's time to get up! /z)H7s+
It's time to get up! (该起床了!) r9
5hW
I don't wanna get up. (我真不想起。) .EfGL _
It's time to wake up! /:=,mWoO
It's time to get out of bed. .wpp)M.w;H
It's time to get ready. .Ce0yAl~
快点儿起床! y$,j'B:;4m
Get up soon. =".sCV9"N
Get up soon. (快点儿起床!) Dug{)h_2
I don't want to. (我真不想起。) )a=FhSB[G
你醒了吗? 4 (>8tP\Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 xRrKrs &eE
Are you awake? (你醒了吗?) ^D]y<@01
I am now. (我刚醒。) V\m51H1mqo
你不舒服吗? [QZ8M@Gty#
Are you feeling sick? /EvnwYQy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l0&U7gr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p|`[8uY?
睡得好吗? K%@#a}kRb
Did you sleep well? Ib}~Q@ ?2
Did you sleep well? (睡得好吗?) J|uSj/8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) S-7ry HH*0
Did you sleep well? (睡得好吗?) _(_U=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) By;{Y[@rS
能帮我关掉闹钟吗? .
g8WMm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {P7 I<^,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _8{6&AmIw
你终于起来了。 C"cBlru8B
You finally got up. . 4%6_ `E
You finally got up. (你终于起来了。) 3E$h
W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y,F|L?dI q
今天是个好天! /ReOf<%B
It's a nice day! (GJX[ $@
It's a nice day! (今天是个好天!) ] <y3;T\~
It sure is. (是不错啊。) pKzrdw-!
It's a beautiful day! [ApAd
It's a wonderful day! @wTRoMHPQ
It's a great day! 5uAUi=XA>S
昨晚你熬夜了? ^@-qnU lH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1
F+$\fLr
Did you go to bed late last night? aU yJi
把被子叠好。 UNhM:!A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 # n\|Q\W
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )uK Tf=;
昨天晚上你打呼噜了。 VD0U]~CWR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 , 9"A"p*R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sOBuJx${m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q +*>T=k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0 >:RFCo
我做了个可怕的梦。 ApotRr$)
I had a nightmare. ( jtkY_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Dy|DQ> ?}
It's all right now. (现在没事了。) @ sG5Do
你一直没关灯啊。 }Zp5d7(@w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |n~Vpy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K-6+fgeB
我得洗脸了。 lj+}5ySG/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E[8i$
该吃早饭了。 yoVN|5
It's time to eat breakfast. 'U{6LSaCb
It's time to have breakfast. `\Hs{t]
我还困着呢。 x-Fl|kwX.5
I'm still sleepy. |n %<p
I'm still drowsy. *OR(8;
我还打哈欠呢。 0$I!\y\
I'm still yawning. *rmwTD"
昨天的酒还没醒呢。 ;o?Wn=J
I have a hangover. :qxd
s> Xm
我是个夜猫子。 ;h#nal>w@S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pNzpT!}H>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]qNPOnlp
I'm not. (我可不是。) MnT+p[.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jY8u1z
我是用咖啡来提神的。 QAK.Qk?Qu
Coffee wakes me up. + {/*P 5
Coffee gets me going. SPY4l*kX
刷牙了吗? K $Yc!4M
Did you brush your teeth? *EzAo
Have you brushed your teeth? liG3
我得梳梳头了。 x|IG'R1:Y
I have to comb my hair. Bg0 aLU)[
穿什么好呢? & wG3RR|
What should I wear? jHWJpm (
What should I wear? (穿什么好呢?) _<P~'IN+n
The red one. (穿红的吧!) :>GT<PPD;
Which dress should I wear? xrky5[XoD
Which one should I wear? 2z=GK V
What should I put on? ,O}2LaK.O
快换衣服。 YcJ2Arml
Hurry up and get dressed. j s8GK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "K*+8 IO2
Why? (干嘛?) ^jMo?Zwy
把睡衣收好。 +gsk }>"
Put those pajamas away! DU:
sQS4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d8T,33>T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Le':b2 o
我走了，妈妈。 B\ a#Vtyut
I'm leaving. Bye mom! !B\[Q$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L~~Dj:%uq
Study hard. (好好学习啊!) gH zjI[WI
I'll see you when I get back. L7qlvS Q
I'm taking off now. R
WU,v{I9
See you. qnZ`]?
See you later. ;o0o6pF
今天我们逃学吧。 7f`x-iH!]7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )gAFz+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w_
po47S4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m %?b"kxL[
你毛衣穿反了。 |Zo_x} 0
You're wearing your sweater inside out. C'$}!p70
You have your sweater on inside out. B(%bBhs
上下颠倒了。 8!AMRE
It's upside down. p3r1lUw
别忘了扔垃圾呀。 f{[,!VG
Don't forget to take out the garbage. \w=7L-
8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oNV(C'A
I won't. (忘不了!) wOp# mT
今天该你扔垃圾了。 XT5Vo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SY}iU@xo
今天你干什么? "yCek
What are you doing today? A *:(%!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |fk ,&5s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oFe flcSz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B<Ynx_ 95
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V-(LHv
Hurry up or we'll be late. d#eHX|+
快点儿，上学该迟到了。 m'%Z53&
Hurry or you'll be late for school. YMx
zj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;Q.g[[J/p
What time is it? (现在几点?) $PQlaivA
你锁门了吗? *X^__PS]
Did you lock the door? x6x6N&f?
Have you locked the door? 3*gWcPGe
没忘了什么东西吧? ^Y:Q%?uB/
Aren't you forgetting something? zA/W+j$:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pPG@_9qf
I don't think so. (我想没有。) m&Mv b[
都已经8点了! E4'D4@\W
It's already 8:00. '#.:%4
It's 8:00 already. rS
4'@a
我晚了!
ka&-tGg
I'm late! ,b@0Qa"
I'm late! (我晚了!) n~d`PGs?f
Hurry up! (快点儿吧!) */L;6_
我得赶紧走! NW9k. D%
I have to rush! [vaG{4m
I have to hurry (up)! ^IGTGY]s
I have to get going! H \3CvFm
I have to get moving. m(3bO[u1
你今天会回来得晚吗? !P!| U/|c
Are you gonna be late today? /j' We-C
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ZtEHP`Iin
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HC8{);
几点回来? ZX. VzZS
What time are you coming home? !+M H ?A
What time are you coming home? (几点回来?) Dg#A b8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #V8 ='qD
饭盒带了吗? ,9#G/nF
Have you got your lunch box? ANCgch\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {Pg7IYjH
Yes, right here. (嗯，带了。) 7q|(ZZa
今天好像要下雨。 M{7EFTy!y
It might rain today. _pNUI { De
It might rain today. (今天好像要下雨。) `z3?ET
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kx1-.~)p(z
出门的时候，可别忘了锁门。 d~| qx
Don't forget to lock the door when you leave. vfegIoZ
●从回家到就寝 !@/?pXt|
我回来了。 S&]:=He
I'm home. @ z# k~
I'm home. (我回来了。) EW4XFP4
c
Welcome back. (你回来了。) #IBBaxOk
I'm back! 4: <0i0)5
你回来了。 9~,eu
Welcome home! oUw-l_ M]
Welcome back! l:HO|Mq
今天过得愉快吗? |<ke>j/6n
Did you have a good time?
W{;!JI7;z
今天怎么样? `bT{E.(T
How did it go today? HXdPKS4q
How was your day? O|j5ulO}&"
我可以出去玩儿会儿吗? VUF7-C*
Can I go out to play? ^[%~cG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i%*x7zjY{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /,0t,"&Aqa
我饿了。 e`$v\7K
I'm hungry. 3<+l.Wly
I'm hungry. (我饿了。) :M3l#`4Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O:7y-r0i
点心在哪儿? 6g$04C3tHi
Where are the snacks? u'K<-U8H
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >/bl
r}5
H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wKY6[ vvF
我去补习学校了啊。 |x<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \0 WMb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (I[o;0w
Call when you finish. (下课后来个电话。) t4 1cl
能给我点儿零花钱吗? ?o.G@-
May I have my allowance? =,@SZsM*B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jQ`"Op 3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Op%^dwVG(v
真累啊! u khI#:[
I'm tired. 1C$^S]v%a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6xFZv
t
I'm pooped. *俚语 K.z}%a
晚饭你想吃什么? 9D#PO">|
What would you like for dinner? "4t Ry9 q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *h =7:*n
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7OWiG,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $e*Nr= /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >uuX<\c W
你能帮我准备餐具吗? C#-x 3d-{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cE*|8'rSf
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q Hs]~Ja
I'd be happy to. (乐意之至。) 5 h>
gz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %?wuKZLnc
晚饭做什么好呢? uf R |
What should I make for dinner? `P z !H
What should I whip up for dinner? ^5T{x>Lj
What should I cook for dinner? e2*^;& |%
What should I fix for dinner? C6P6 h J m
还是家好哇。 x9_ Lt4
It's good to be home. H7SqM D*y9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 + Zr03B
It feels so good to be home. 95!x Tf
你能不能赶紧去趟商店? "Z{^i3 gN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D\`$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nlmkkTHF8
In just a minute. (稍等一下。) I'@ }Yjm|
洗澡水烧好了。 @s
IZ
The bath is ready. DSjo%Brd-
It's been a long day. (今天真累呀!) q$t& *O_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hsE!3[[
我要冲个澡。 }]s~L9_z['
I'm taking a shower. W.67, 0m$
I'm going to take a shower. Xl aNR+
晚饭做好了吗? ]52_p[hZ}<
Is dinner ready? Z9sg6M@s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?B}>[
Not yet. (还没呢。) u51/B:+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h NoN=J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YT:1=Nf}
妈妈，今天晚饭吃什么? c"z%AzUV'
Mom, what's for dinner tonight? 9/%|#b-z
Mom, what did you make for dinner? rb_G0 /R
Mom, what did you fix for dinner? Z E\t{s0
晚饭吃什么? _N]yI0k(
What's for dinner? 9]Ym P8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Sph+ kiy|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =_1" d$S&
Great! (太棒了。) ld?M ,Qd
今天吃咖哩饭。 JIQzP?+?
Today, we're having curry. l1:j/[B=
We're having curry today. /.?\P#9)
还要多久才能做好呀? 14&EdTG.
How soon can you get it ready? {0LdLRNZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aH$~':[93
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wd]Yjr#%Ii
When will it be ready? t!=S[
How soon will it be done? <7&b|f$CL
我吃了啊。 vK{K#{
Let's eat. L9kP8&&KK
Shall we begin? (可以吃了吗?) )} #r"!
请先吃吧。 LH_ 2oJ\
Please go ahead. ec0vg.>p
Please help yourself. ZRHTvxf
这把刀真快呀! uJO*aA{K
This knife cuts well, doesn't it? /Yh([P>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f6"j-IW[z
It sure does. (真挺快的。) us cR/d
水开啦! ES~]rPVS
The water is boiling! .Sn1YAhE
The water is boiling! (水开啦!) f65Sr"qB3
.K. (知道啦!) D[r
开饭啦! J91`wA&r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 < 9MnQ*@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9C.cz\E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v\ox:C
该吃饭啦! X "0Q)
It's time to eat. r% #qbsN
It's time to eat. (该吃饭啦!) d;^?6V
Finally. (终于吃上饭喽!) 7h<K)aT
这就来啦! S'O0'5U@
I'm coming. fkG8,=
I'll be right there. (我马上就去。) ,J ^Op
I'm on my way. (NQ[A ypMI
手洗干净了吗? mOB\ `&h5
Did you wash your hands well? Lv4=-mWv&0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bDo'hDmW
Yes. (洗干净了。) _"bx#B*
别弄洒了。 J53;w:O
Don't spill it! Jc)1 }
Don't tip it over. XJ\q!{;h
把碗里的菜吃光。 c`.:"i" k3
Eat all of your vegetables. r &[~/m8zl
Finish your vegetables. la4 ,Z
Finish up your vegetables. }rE|\ p>
把饭吃光。 )yP> }ME
Finish up your plate. o7+/v70D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RFC;1+Jn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ts]7 + 6V
我不喜欢吃芦笋。 .9xGL mg
I don't like asparagus. ' 7A7HDJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _#O?g=1
Don't be picky. (不许挑食。) > +#[ O "
谢谢您的款待。 f3>/6 C
It was very delicious. Thank you. ,2`d3u^CW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "Pc,+>vh
能帮我收拾盘子吗? = I(s7=Liu
Would you clear the table? hvyN8We
Would you put the dishes away? {P-PH$ E-
把盘子洗了。 a)1,/:7'
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^sKXn:)
Do the dishes! (把盘子洗了。) ASvP r*q/
I will. (就去洗。) 3$8}%?i
Do the dishes! (把盘子洗了。) ="DgrH
It's not my turn. (今天不该我洗。) f#~Re:7.c
Wash the dishes! ge[i&,.&z
我擦盘子。 7N"Bbl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ["}A#cO652
你干什么呢? IT (c'}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rd )) H
我看电视呢。 WGmCQE[/c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eFQi
K6`i
有什么好看的节目吗? Pb,^UFa=
Are there any good programs on TV? l.x }I"tf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c)8wO=!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) dX*> ?a
野茂上电视了。 u-_$?'l;~
Nomo is on TV. O[y`'z;C
8频道演什么呢? ?/ ( K7>`
What's on Channel 8? l 5[xJH
能不能帮我换个台? ".%LBs~$
Would you change the channel? ;ZJ,l)BNO
Would you switch the channel? VK;x6* Y
Would you change the station? 0UJ`<Bfd
我还想看电视。 aA`q!s.%A
I want to watch more TV. L{f>;[FR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !5j3gr ~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >~rd5xlk
铺床吧。 [bG>qe1}&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $O'2oeM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yV/ J(
我困了。 s8[9YfuW
I'm sleepy. 4C%>/*%8>
I'm sleepy. (我困了。) ?+5 {HFx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I_G>W3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !&O/7ywe
作业做了吗? Ye2 ];(M
Did you do your homework? V(u2{4 gZ
Did you finish your homework? >k}/$R+
好好学习。 es[5B* 5
Study hard. K eI: /2
Study hard. (好好学习。) b@/ON}gX
I am. (好好学着呢。) rx> Tc#g
快点睡觉。 49oW 'j
Hurry up and go to sleep. 0>=)
游戏玩够了吧。 #2jn 4>
Enough with your video games. Q!X_&ao )O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]B3FTqR{i
I can't quit now. (正好玩着呢。) vvAk<[
一定要刷牙噢。 x{>Y$ t]
Make sure you brush your teeth. iBQBHF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &&1Y"dFs
I will. (一定刷。) m5w9l"U]H
明天的东西都准备好了吗? 9K46>_TyH
Are you ready for tomorrow? eCIRt/ uA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) npcBp GL{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `u~
我去洗个澡。 _qt;{,t
I'm going to take a bath. !X%!7wsc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5
?~-Vv31s
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "42$AaS
该睡觉了。 ;b?+:L
Time to go to sleep. 1qj%a%R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V- ;nj,.mY
Just a minute. (再等一下。) IIQ3|eZ
电视还开着呢。 v* ~%x
You left the TV on. fslk7RlSKg
You left the TV on. (电视还开着呢。) NzAtdcwR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Kz\
h#}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yp{F 8V 8
别把你的东西都摊在这儿。 UD<^r]'x
Don't leave your stuff here. |M<.O~|D6}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h:jI
I won't. (知道了。) d50IAa^p6J
把闹钟定在8点了。 b?] S&)"9
I set the alarm clock for 8:00. x_ y > j)
I set it for 8:00. I^O:5x> [l
明天7点叫醒我。 "1!. ^ <V*
Wake me up at seven tomorrow. wYQ 1Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K-5"#
Sure thing. (知道了。) 9`C iE
晚安。 $qtU
Good night. |369@un6
Good night. (晚安。) O\?5#.
Sweet dreams. (做个好梦。) IEoR7:
做个好梦。 ;}eEG{` Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A,lw-(.z4Z
Sweet dreams! (做个好梦。) &lh_-@Xz
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |:=b9kv
Have pleasant dreams. 2x`xyR_Q.R
