从起床到出门 }\9qN! ol
早晨好! bv+PbK]iO
Good morning. y== x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) >yaRz+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4"GY0)
Q
闹钟响了吗? -1@kt<Es
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =lzjMRX(?
Did the alarm clock buzz? a^CIJ. P2
Did the alarm clock ring? J[^-k!9M
该起床了! vnKUD|
It's time to get up! !$O +M#
It's time to get up! (该起床了!)
5!wa\)wY
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1PWDK1GI8
It's time to wake up! Z*k}I{0,-
It's time to get out of bed. J~~WV<6
It's time to get ready. A lrk3I3{
快点儿起床! 5nk]{ G> V
Get up soon. H#f
FU
Get up soon. (快点儿起床!) ,i'>+Ix<
I don't want to. (我真不想起。) ?O28 Q DUI
你醒了吗?
OH&&d=~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CrK}mbe
Are you awake? (你醒了吗?) qLcs)&}/A
I am now. (我刚醒。) 3t8VH`!mL{
你不舒服吗? 1%>/%eyn5
Are you feeling sick? - &+[/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VLR W,lR9O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Wu: evaZ:i
睡得好吗? O5E \#*<K
Did you sleep well? u-8,9
Did you sleep well? (睡得好吗?) tY V mB:l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) pJV<#<#Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;0 ,-ywK
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]@_*O$
能帮我关掉闹钟吗? /CH*5w)1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6z~6o 0s~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L9@nx7D
你终于起来了。 B
lD
You finally got up. /op8]y
You finally got up. (你终于起来了。) B%[Yu3gBo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [/'W#x
今天是个好天! oB+drDp8U
It's a nice day! x2 l~ aw#?
It's a nice day! (今天是个好天!) mkgDg y
It sure is. (是不错啊。) r q>@ 0i
It's a beautiful day! ,|D<De\v&
It's a wonderful day! '?4B0=
It's a great day! "HlT-0F
昨晚你熬夜了? a8NL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WSUU_^ .
Did you go to bed late last night? n%A)#AGGc
把被子叠好。 u`g|u:(r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {ZB7,\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 86oa>#opU
昨天晚上你打呼噜了。 "O kJPu2!W
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Nv w'[?m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dxsPX =\:
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |%Pd*y ZA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CnN PziB
我做了个可怕的梦。 "luMz;B
I had a nightmare. uvi+# 4 ~G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,-D3tleu`
It's all right now. (现在没事了。) Ns Pt1_ Y8
你一直没关灯啊。 n' &:c}zKO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mqQN* .8*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) YB*I'm3q
我得洗脸了。 ibha`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O,u$L
该吃早饭了。 l%L..WCT]
It's time to eat breakfast. cJ=0zEv
It's time to have breakfast. x:4 :G(
我还困着呢。 <A<N? `"
I'm still sleepy. /d*d '3{c
I'm still drowsy. N
8 n`f
我还打哈欠呢。 ^O}` i
I'm still yawning. o-c. D=~
昨天的酒还没醒呢。 "=@X>jUc
I have a hangover. MDAJ
p>o
我是个夜猫子。 ;L r]w8 d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B^nE^"b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *d b,N'rK
I'm not. (我可不是。) ' >4 H#tu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WS6'R
我是用咖啡来提神的。 Jpm=V*P
Coffee wakes me up.
Mh 3Tfp
Coffee gets me going. jnho *,X
刷牙了吗? hT go
Did you brush your teeth? 3RJsH :u8
Have you brushed your teeth? vq/3a
我得梳梳头了。 0o7*5| T4
I have to comb my hair. /fv;`?~d*
穿什么好呢? 7Ji|x{``
What should I wear? \SKobO?qI
What should I wear? (穿什么好呢?) @L0xU??"|
The red one. (穿红的吧!) vY)5<z&
Which dress should I wear? *3
8
u ~n
Which one should I wear? *MC+i$
What should I put on? qjDt6B^RO
快换衣服。 wNl{,aH@
Hurry up and get dressed. -c4g;;%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) mBN+c9n/
Why? (干嘛?) :J6 xY y$
把睡衣收好。 $ra q,SP
Put those pajamas away! %^Zu^uu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) S\io5|P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Rq B 8g
我走了，妈妈。 A*^aBWFR
I'm leaving. Bye mom! ^pwT8Bp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }l"pxp1K
Study hard. (好好学习啊!) m55|&Ux|
I'll see you when I get back. 6 --t6 >5
I'm taking off now. \w#)uYK{i_
See you. +adwEYRrr
See you later. FNlS) Bs
今天我们逃学吧。 4M*Z1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?*LVn~y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~
kwS`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q<[m(]:
你毛衣穿反了。 _59f.FsVR
You're wearing your sweater inside out. #K&XY6cTj
You have your sweater on inside out. x 4bmV@b
上下颠倒了。 ]}4JT
It's upside down. H Q :Y:
别忘了扔垃圾呀。 \~X:ffb =
Don't forget to take out the garbage. #fy3 i+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :_k5[KT.]9
I won't. (忘不了!) \:-"?
今天该你扔垃圾了。 /L{V3}[j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7 D&O5Z=%+
今天你干什么? FRhHp(0}5
What are you doing today? t03X/% H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?xW,2S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j[CXIz?c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <c3Te$.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oZ5 ,y+L4
Hurry up or we'll be late. L9{y 1'')
快点儿，上学该迟到了。 L;h|Sk]{
Hurry or you'll be late for school. fDjJ dRS"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4v. {C"M
What time is it? (现在几点?) jZr"d*Y
你锁门了吗? 7?ICXhu9
Did you lock the door? UMUG ~P&@
Have you locked the door? TrPw*4h 9s
没忘了什么东西吧? WeZ?L|&%w0
Aren't you forgetting something? #(7^V y&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'pj*6t1~
I don't think so. (我想没有。) >t#5eT`_ w
都已经8点了! vN&( __3((
It's already 8:00. ;oCSKY4
It's 8:00 already. |_ njN
我晚了! #$X _,+<HZ
I'm late! uA4x x Y
I'm late! (我晚了!) muAgsH$/
Hurry up! (快点儿吧!) % 0Ibi
我得赶紧走! BEtFFi6ot
I have to rush! !LM9
I have to hurry (up)! FQBE1h@k0u
I have to get going! ',Y`\X
I have to get moving. nc3u sq
你今天会回来得晚吗? (<2!^v0.M
Are you gonna be late today? y!8m7a
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) E(F?o.b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |@5G\N -
几点回来? `*WzHDv5p
What time are you coming home? ^P|Zze
zwU
What time are you coming home? (几点回来?) } _=h]|6t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NY?pvb
饭盒带了吗? oP~%7J t
Have you got your lunch box? \ NZ@>on
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $MqEM~^=
Yes, right here. (嗯，带了。) 6<fcG
今天好像要下雨。 \1sWmN6
It might rain today. n"w>Y)C(X)
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0Y Z66VN!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :{,k F
出门的时候，可别忘了锁门。 v]\T&w%9
Don't forget to lock the door when you leave. ioBY xbY`
●从回家到就寝 ^+w1:C 5
我回来了。 v:"Y
I'm home. ivg W[]
I'm home. (我回来了。) 3aw-fuuIb
Welcome back. (你回来了。) 9^7z"*@#
I'm back! yMEI^,0"
你回来了。 W C Y5 F
Welcome home! rn]F97v@]
Welcome back! ,]tEh:QC
今天过得愉快吗? ;o158H$gz;
Did you have a good time? 3N ?" s1U
今天怎么样? iUbcvF3aP
How did it go today? iD.p KG
How was your day? Dtox/ ,"
我可以出去玩儿会儿吗? xFcW%m >9C
Can I go out to play? ;OC{B}.vH
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }{}?mQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wbB\~ *Z)
我饿了。 e=+q*]>
I'm hungry. :w]NN \
I'm hungry. (我饿了。) 0a9[}g1=#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u"Mf xW`
点心在哪儿? h.\p+Qw.
Where are the snacks? a4XK.[O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) MoXai0d%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?rY +,nQP
我去补习学校了啊。 Gd`s01GKQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +TAyCxfmt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ]c 1#_MW
Call when you finish. (下课后来个电话。) JQ|*XU
能给我点儿零花钱吗? wlQ
@3RN>
May I have my allowance? p+228K ;H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .l,]yWwfK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =QIu3% &
真累啊! *x _e] /}
I'm tired. ) X3
|[ 4R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V@+X4` T
I'm pooped. *俚语 #\ECQF
晚饭你想吃什么? 8_Z"@
What would you like for dinner? 2UopGxrPKw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0+K<;5"63d
How about steak? (吃牛排怎么样?) `a[
V_4wO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j )wrF@W
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7[0<,O6Q
你能帮我准备餐具吗? *TrpW?] Y&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J3XG?'
}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ve\@u@K^
I'd be happy to. (乐意之至。) (Vn3g ra
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P' <j<h6
晚饭做什么好呢? nt@uV wfQ
What should I make for dinner? N;DE,[:<
What should I whip up for dinner? fymmA faR
What should I cook for dinner?
c& $[a%s
What should I fix for dinner? mKoDy`s
还是家好哇。 lk[u
It's good to be home. g][n1$%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 a]J>2A@-I
It feels so good to be home. mz<X$2]?
你能不能赶紧去趟商店? <?:h(IZe[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 d6ifJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) XtE O )
In just a minute. (稍等一下。) $
nMx#~ >a
洗澡水烧好了。 x VrLoAw
The bath is ready. "([ lkn
It's been a long day. (今天真累呀!) l3y}nh+ 8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @V&HE:P
我要冲个澡。 2k m0
I'm taking a shower. )(rr1^Xer
I'm going to take a shower. eep/96G
?
晚饭做好了吗? n GsF t.
Is dinner ready? '3~m},0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a
p( PI?]X
Not yet. (还没呢。) ~+,ZD)AKi4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UR(i_T&w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) WqS$ C;]%
妈妈，今天晚饭吃什么? f%JM
a]yV
Mom, what's for dinner tonight? 4h YK$!"r
Mom, what did you make for dinner? 4;(W0RQa
Mom, what did you fix for dinner? :;IZ|hU
晚饭吃什么? .krEfY&
What's for dinner? }2^qM^,0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W e*uZ? +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $@w ,9J\
Great! (太棒了。) ^E)8Sb9t
今天吃咖哩饭。 zn0%%x+!g
Today, we're having curry. oTr,zRL
We're having curry today. e.Q'l/g
还要多久才能做好呀? ;iQw2XhT
How soon can you get it ready? s2F[v:|Wq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /XNC^!z6Js
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -S&d5(R
When will it be ready? ~mZ[@ Z
How soon will it be done? 3JD"* <zs
我吃了啊。 AG#Mj(az!
Let's eat. muDOY~.
Shall we begin? (可以吃了吗?) o)Px d
请先吃吧。 R ?d MM
Please go ahead. vst;G-ys
Please help yourself. { D E4PE`
这把刀真快呀! X_)I"`
This knife cuts well, doesn't it? ) r"7" i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9JeT1\VvHY
It sure does. (真挺快的。) Z`Jt6QgW
水开啦! BAG#YZB
The water is boiling! nITkgN:s
The water is boiling! (水开啦!) G7KOJZb+D
.K. (知道啦!) %|ioNXMu
开饭啦! UMMGT6s,E8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IR&b2 FTcU
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n\$.6
_@x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L+mHeS l
该吃饭啦! #KuBEHr
It's time to eat. :bCswgd[
It's time to eat. (该吃饭啦!) T hVq5
Finally. (终于吃上饭喽!) &V%faa1
这就来啦! sp_19u
I'm coming. 2_Zn?#G8dl
I'll be right there. (我马上就去。) @PK
1
I'm on my way. iQgr8[
SFf
手洗干净了吗? + (`.pa z@
Did you wash your hands well? Gz--C(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) HcV,r,>e
Yes. (洗干净了。) &o&}5Aba9
别弄洒了。 J<9})
m
Don't spill it! Ci[Ja#p7$h
Don't tip it over. )EcfEym.>
把碗里的菜吃光。 dZddo z_
Eat all of your vegetables. feM(
Finish your vegetables. *ozXilO
Finish up your vegetables. }h|HT
把饭吃光。 .eCUvX`$
Finish up your plate. 9niffq )h
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
CUft
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %6&c3,?U\n
我不喜欢吃芦笋。 &KV$x3
I don't like asparagus. B- |C%~fe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M"Z/E>ne
Don't be picky. (不许挑食。) g>a%
gVly
谢谢您的款待。 _UbyhBl
It was very delicious. Thank you. DweF8 c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) UnyJD%a
能帮我收拾盘子吗? TXbi>t:/S{
Would you clear the table? 1 l^ `
Would you put the dishes away? SP vKq=,
把盘子洗了。 O7J V{ '?
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?xwZ< A
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0 }e&ONDQ
I will. (就去洗。) r
jnf30
Do the dishes! (把盘子洗了。) )Q<u0AxAn
It's not my turn. (今天不该我洗。) %wGQu;re
Wash the dishes! "b"|a y
我擦盘子。 %+(fdk-k+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L9l]0C37e
你干什么呢? &O5&pet
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fAR 6
我看电视呢。 }{[p<pU$C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ++!0r['+ >
有什么好看的节目吗? ,0i72J
Are there any good programs on TV? MB6lKLy6~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Q.V+s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) DtZ7UX\P
野茂上电视了。 m$g{&
Nomo is on TV. =7S\-{
8频道演什么呢? VT;cz6"6b4
What's on Channel 8? _z# S8Y
能不能帮我换个台? mhNgXp)_56
Would you change the channel? y#n yH0U
Would you switch the channel? Nig)!4CG
Would you change the station? 7!e kINQ
我还想看电视。 /g!X[rn7Q
I want to watch more TV. D6'- c#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o KY0e&5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8vj ]S5
铺床吧。 aOEW $%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l 1BAW$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qIO)<5\[%d
我困了。 {!pYQ|#
I'm sleepy. iH-(_ $f;
I'm sleepy. (我困了。) I=k`VI d:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Tq%##
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B^j(Fq
作业做了吗? QQ9 9sy
Did you do your homework? vs*@)'n0 }
Did you finish your homework? j$k/oQ
好好学习。 %'9&JsO
Study hard. Ft @ZK!'@
Study hard. (好好学习。) yq` ,)
I am. (好好学着呢。) `CG% Y>+
快点睡觉。 prGp/"E
Hurry up and go to sleep. zKf0 :X
游戏玩够了吧。 :eSwXDy&
Enough with your video games. KPa@~rU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Xs)?PE [
I can't quit now. (正好玩着呢。) )!sjXiC!h
一定要刷牙噢。 ?!bA#aSbl5
Make sure you brush your teeth. T 6=~vOzTJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <7j"C cJzZ
I will. (一定刷。) "g1 Fg.o
明天的东西都准备好了吗? @nM+*0
$d
Are you ready for tomorrow? >NA{* *$0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gx(%AB~9$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ahw 0}S
我去洗个澡。 ?'OL2 ~
I'm going to take a bath. ro^T L
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .b<wNUzP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l R^W*w4y
该睡觉了。
zzX9Q:
Time to go to sleep. {<2q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :Lq=)'d;6
Just a minute. (再等一下。) NOtwgZ-
电视还开着呢。 Y_nlIcu
You left the TV on. -M-y*P)
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8qs 8QK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) rU7t~DKS
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9|>5;Ej
别把你的东西都摊在这儿。 B (pHo&ox
Don't leave your stuff here. U> {CG+X
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 31mlnDif
I won't. (知道了。) r m dG"s
把闹钟定在8点了。 ^K!R4Y4t
I set the alarm clock for 8:00. ;Y$d !an0
I set it for 8:00. )GJlQ1 x
明天7点叫醒我。 z_:r&UP`"
Wake me up at seven tomorrow. a&gf0g;@I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n:%A4*
Sure thing. (知道了。) P~@I`r567
晚安。 'WoB\y569
Good night. P1"g62R
Good night. (晚安。) 9~}8?kPNw=
Sweet dreams. (做个好梦。) /O $)m[
做个好梦。 SqT+rvTh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fXAD~7T*s
Sweet dreams! (做个好梦。) Hj X)5@"o(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *
V ymb
Have pleasant dreams. &- ZRS/_d>
