从起床到出门 y>0Gmr
早晨好! ~:99
)AOM
Good morning. 84/#,X!=s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l:*.0Tj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -'T^gEd) c
闹钟响了吗? C?g<P0h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^bECX<,H
Did the alarm clock buzz? iN 1_ T
Did the alarm clock ring? _Uhl4Mh
该起床了! rC6@
]
It's time to get up! L,sFwOWY
It's time to get up! (该起床了!) \5fvD8>H
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0+NGFX \p
It's time to wake up! x{S2
It's time to get out of bed. ,zh_-2^X
It's time to get ready. T:g%b @
快点儿起床! hbm #H7Y
Get up soon. d(C5i8d
Get up soon. (快点儿起床!) e6Kyu*
I don't want to. (我真不想起。) QObHW[:F
你醒了吗? 5l jEh -
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V`}u:t7 r
Are you awake? (你醒了吗?) @ zT2!C?^L
I am now. (我刚醒。) }$#PIyz
你不舒服吗? H__'K/nH+
Are you feeling sick? i4m P*RwC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~)*uJ wW/a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ] -%B4lT
睡得好吗? ?@ 7Reh\
Did you sleep well? DJ` xCs!R
Did you sleep well? (睡得好吗?) n@J>,K_ B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c9Q _Qr0'
Did you sleep well? (睡得好吗?) .gY=<bG/fA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *hh iIiog+
能帮我关掉闹钟吗? xXCsJ9 ]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ne%(`XY{Q]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0F 6 ~S
你终于起来了。 P?+
VR=t
You finally got up. r%%@~ \z
You finally got up. (你终于起来了。) @ssT$#)$!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]>[ 0DX]j
今天是个好天! |d=GAW
v
It's a nice day! 4ULdf|o P"
It's a nice day! (今天是个好天!) &3:<WU:U
It sure is. (是不错啊。) ?;ZnD(4?
It's a beautiful day! $ `<- ;kI
It's a wonderful day! !* o{xq
It's a great day! { }P~nP
昨晚你熬夜了? Jt3*(+J >/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8d(l)[ GZt
Did you go to bed late last night? Dlz1"|SF
把被子叠好。 }j{Z
&(K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gUme({h&|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) oiQ:&$ y
昨天晚上你打呼噜了。 ^(KDtc
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t? Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) XoGOY|2`6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qUk-BG8^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }O2P> Z?V
我做了个可怕的梦。 p ^Y2A
I had a nightmare. De<i
8/^=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l 0eh}d
It's all right now. (现在没事了。) k=9k 4l
你一直没关灯啊。 Rg3g:TV9c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yn J)6n7a
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9[h8Dy
我得洗脸了。 68~5Dx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zi<(>@z2
该吃早饭了。 DuIgFp
It's time to eat breakfast. U5[r&Y
D
It's time to have breakfast. py6O\` \
我还困着呢。 4)Ew
rU
I'm still sleepy. q oEZ>
I'm still drowsy. "8E=*2fcw
我还打哈欠呢。 =.qPjp_Q d
I'm still yawning. G$2Pny<!
昨天的酒还没醒呢。 X 39%O'
I have a hangover. ,_ @) IN
我是个夜猫子。 Uur pho_~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =KHX_ib
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {Rn*)D9
I'm not. (我可不是。) @_?Uo wc8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7Ac.^rv5
我是用咖啡来提神的。 jWso'K
Coffee wakes me up. MHS|gR.c
Coffee gets me going. dRUmC H
刷牙了吗? H ahA} Q
Did you brush your teeth? ={50>WXE
Have you brushed your teeth? P>R u
我得梳梳头了。 [d=BN ,?
I have to comb my hair. |}@teN^J*U
穿什么好呢? q NUd "%S
What should I wear? VH] <o0
What should I wear? (穿什么好呢?) 3?TUt{3g
The red one. (穿红的吧!) JY%l1:}G3
Which dress should I wear? ? 3oUkGfn
Which one should I wear? B/B`=%~5_^
What should I put on? H %ScrJ#V
快换衣服。 Nx!7sE*b$1
Hurry up and get dressed. ,My'_"S?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f/{ClP.
Why? (干嘛?) f'Rq#b@
把睡衣收好。 CIz_v.&:
Put those pajamas away! &UAYYH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) HcpAp]L)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $5@[l5cJU;
我走了，妈妈。 ]ClqX;'weJ
I'm leaving. Bye mom! y2nT)nL
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]'Gz~Z%>F
Study hard. (好好学习啊!) K{XE|g
I'll see you when I get back. r r2^sQ;_
I'm taking off now. [@ NW
See you. Fe2t[y:8h
See you later. ;8cT y8
今天我们逃学吧。 ek d[ |g
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xu@xP5GB^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) WA5. qw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #-l+c u{
你毛衣穿反了。 =[0| qGzg
You're wearing your sweater inside out. q-S#[I+g
You have your sweater on inside out. tO3#kV\,
上下颠倒了。 IV%Rp h>d
It's upside down. z }Vg4\x&
别忘了扔垃圾呀。 0|,Ij $
Don't forget to take out the garbage. 67U6`9d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3pyE'9"f 6
I won't. (忘不了!) 4W=fQx]
今天该你扔垃圾了。 fIn^a 3TV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O 2/_$i[F
今天你干什么? | NyANsI
What are you doing today? <slrzc_>&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }\1I sK ~P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &td
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f67t.6Vw2+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Su<>UsdUC
Hurry up or we'll be late. VdGpreRPC
快点儿，上学该迟到了。 [4+I1UR`
Hurry or you'll be late for school. xEufbFAN?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b`;Cm)@X!)
What time is it? (现在几点?) GyfKSj;
你锁门了吗? O" wo&5b_
Did you lock the door? H Ida%D
Have you locked the door? ?>My&yB
没忘了什么东西吧? +mYK
Aren't you forgetting something? H% FP!0 3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9{Igw"9ck
I don't think so. (我想没有。) 3il$V78|
都已经8点了! FJFO0Hb6
It's already 8:00. bd2QQ1[1vh
It's 8:00 already. E0.o/3Gw6
我晚了! - *qoF(/ U
I'm late! *DQa6,b
I'm late! (我晚了!) :.(A,
Hurry up! (快点儿吧!) Z7k ku :9
我得赶紧走! r-a0XNS*
I have to rush! {9{PU&?(
I have to hurry (up)! ei~f1$zc#h
I have to get going! BW ux!
I have to get moving. w17CZa
6
你今天会回来得晚吗? Nnfq!%
Are you gonna be late today? N(P2Lo{JF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [MF&x9Ss?%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GtKSA#oYZB
几点回来? D$VRE^ k
What time are you coming home? Sa/]81 aG
What time are you coming home? (几点回来?) vVSf'w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) li0)<("/
饭盒带了吗? tD,I7%|@
Have you got your lunch box? B &3sV+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Kaji& Ibd
Yes, right here. (嗯，带了。) o3:BH@@
今天好像要下雨。 D5Z)"~'
It might rain today. -op)X>
It might rain today. (今天好像要下雨。) fnIF<Zt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c GyBml1
出门的时候，可别忘了锁门。 tR NMiU
Don't forget to lock the door when you leave. TgKSE1
●从回家到就寝 Zh_3ydMD1
我回来了。 5ka6=R(r
I'm home. WT}x Cni
I'm home. (我回来了。) u n}!&*+
Welcome back. (你回来了。) D'#,%4P,e\
I'm back! `rV -,-r@
你回来了。 ^?|d< J:{
Welcome home! U|8?$/*\
Welcome back! |o@ U
L
今天过得愉快吗? 7Dw. 9EQ
Did you have a good time? SAE'y2B*
今天怎么样? z'\BZ5riX<
How did it go today? l
nJ
How was your day? ]l`V#Rd
我可以出去玩儿会儿吗? >O0<u
Can I go out to play? ,[3} t%Da
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fP 3t0cp
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) PJ,G_+b!
我饿了。 (-VH=, Md
I'm hungry. f`8?]@y{
I'm hungry. (我饿了。) B;nIKZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B7sBO6Z$J
点心在哪儿? -fN5-AC
Where are the snacks? 40[@d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0a1Mu>P,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0v``4z 2Z
我去补习学校了啊。 P G
zwS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I:1Pz|$`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) xpI8QV$#
Call when you finish. (下课后来个电话。) xm t D0U1
能给我点儿零花钱吗? 9%riB/vkrF
May I have my allowance? ! 6R|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k#Qjm 9V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h?vny->uJ
真累啊! <- R%
I'm tired. 'C @yJf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %BQ?DTtb7'
I'm pooped. *俚语 W,:j >v g
晚饭你想吃什么? i8%Z(@_`
What would you like for dinner? <[=[| DS l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8C*x rg#g:
How about steak? (吃牛排怎么样?) sXYXBX[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5C9
.h:c4y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rS+ >oP}
你能帮我准备餐具吗? olm'_ {{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZgmK~iJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |) mUO:*
I'd be happy to. (乐意之至。) XW+-E^d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X|L _}Q7
晚饭做什么好呢? fw| t`mUGu
What should I make for dinner? IDdu2HNu
What should I whip up for dinner? [ Scao $
What should I cook for dinner? O%<+& Q7
What should I fix for dinner? ReGT*+UN
还是家好哇。 3@* ~>H
It's good to be home. Iz&d
S?p_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?"kU+tCxg
It feels so good to be home. S_s;f oT
你能不能赶紧去趟商店? L!fI Ad `
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @P h' !
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y^ D3}ds
In just a minute. (稍等一下。) p P%+@;
洗澡水烧好了。 WGo ryvEx
The bath is ready. ?P}) Qa
It's been a long day. (今天真累呀!) BF" eVKA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %R f{v5
我要冲个澡。 4-9cp=\PE
I'm taking a shower. "&\(:#L
I'm going to take a shower. \aN5 :Yy
晚饭做好了吗? p* JP='p
Is dinner ready? @P[%6 d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) F5{GMn;j
Not yet. (还没呢。) rLbFaLeQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AP9\]qZ(7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ssmJ?sl
妈妈，今天晚饭吃什么? qj^ A
Mom, what's for dinner tonight? cc a]@Ox]
Mom, what did you make for dinner? ;a[3RqmKW
Mom, what did you fix for dinner? 1y eD-M"w
晚饭吃什么? Djf~8q V!
What's for dinner? "V,dH%&j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @JOsG-VW~
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gL1r"&^L
Great! (太棒了。) ObataUxQT
今天吃咖哩饭。 @?</8;%3W
Today, we're having curry. 2 ]r5e;
We're having curry today. TLg 9`UA
还要多久才能做好呀? GT3}'`f B
How soon can you get it ready? m-q O yt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) CljEC1S#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [TT:^F(Y
When will it be ready? $GVf;M2*
How soon will it be done?
@;[. #hK
我吃了啊。
\P*%u
Let's eat. 1Sv$!xX `n
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1M[|9nWUC
请先吃吧。 YP{mzGdE&
Please go ahead. 7j"B-k#
Please help yourself. F^!mgU X
这把刀真快呀! f Qw|SW
This knife cuts well, doesn't it? Eb 8z`@p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 5KssfI
a
It sure does. (真挺快的。) luz,z(
v
水开啦! !m9g\8tE
The water is boiling! ul"Z%
1]
The water is boiling! (水开啦!) vmW`}FKW
.K. (知道啦!) 4Cvo^k/I
开饭啦! "eI">`!g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l_fER p#y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) W61:$y}8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0b2;
该吃饭啦! 5'x Z9 K
It's time to eat. ^!O 2Fw
It's time to eat. (该吃饭啦!) !V/p.O
Finally. (终于吃上饭喽!) X4"[,:Tw
这就来啦! *C> N
I'm coming. U"Z % _[*
I'll be right there. (我马上就去。) !
n?j)p.
I'm on my way. p rxmDI
手洗干净了吗? z f^@f%R
Did you wash your hands well? 6| 1#Pr j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~SE IIq
Yes. (洗干净了。) ~ $bQ;`,L
别弄洒了。 S7CD#Y[s
Don't spill it! aIN?|Ch
Don't tip it over. 1 EHNg<J(
把碗里的菜吃光。
w Q p{z
Eat all of your vegetables. <a2K c '
Finish your vegetables. ur
k@v
Finish up your vegetables. ` $[`C/h
把饭吃光。 [+:K IW<
Finish up your plate. r\|"j8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XP6 5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ";59,\6
我不喜欢吃芦笋。 u?8 e>a
I don't like asparagus. puGy`9eKv1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G ""=`@
Don't be picky. (不许挑食。) iEMIzaR
谢谢您的款待。 'RCX6TKBnR
It was very delicious. Thank you. 3[To"You
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) KYFkO~N
能帮我收拾盘子吗? zrur-i$N+
Would you clear the table? n\YWWW[wf
Would you put the dishes away? ;] #Q!
把盘子洗了。 N37# V s
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~|e H8@o
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 JP.c@s
I will. (就去洗。) Zg!E}B:z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5 5 `cNZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) }@g#S@o
Wash the dishes! .PJ_1
我擦盘子。 ' :,p6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N,` <:'
你干什么呢? DVRbTz3V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7me1 :}4
我看电视呢。 Go KMi[b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?s: 2~Qlu
有什么好看的节目吗? |7G=f9V
Are there any good programs on TV? " gi 1{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t` A5wqm
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U^$l$"~"
野茂上电视了。 LpSd/_^b
Nomo is on TV. %:.00F([r
8频道演什么呢? a7l-kG=R;
What's on Channel 8? Hd=!
能不能帮我换个台? oJEjg>%n
Would you change the channel? t8b ,@J`R
Would you switch the channel? cBnB(t%
Would you change the station? ]i:O+t/U
我还想看电视。 C)Hb=
I want to watch more TV. ~r>N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1)=sbFtS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) orAEVEm
铺床吧。 )`]} D[j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T WgI-xB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "@E(}z'sM
我困了。 =nN&8 vRH
I'm sleepy. WqRg /
I'm sleepy. (我困了。) v\ Xk6k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <l VW; l7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 i6h , Aw3
作业做了吗? E@\bFy_!>b
Did you do your homework? uCpk1d
Did you finish your homework? B1a&'WX?
好好学习。 68jq1Y
Pv
Study hard. {\f`s^;8{
Study hard. (好好学习。) 4*9:
I am. (好好学着呢。) u-E* _% y
快点睡觉。 KcX] g*wy
Hurry up and go to sleep. @~<M_63
游戏玩够了吧。 cLe659 &
Enough with your video games. kVe_2oQ_>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uia-w^F e
I can't quit now. (正好玩着呢。) { sL(PS.z
一定要刷牙噢。 ? k*s!YCZ
Make sure you brush your teeth. O
WVa&8O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c~+l|r=u?
I will. (一定刷。) ^+ +ec>
明天的东西都准备好了吗? bI~(<-S~K
Are you ready for tomorrow? Y r^C+Oyg
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) NbnuQPb'
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #~^Y2-C#
我去洗个澡。 I8 {2cM;
I'm going to take a bath. 9:tKRN_D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) I 0}+}{M:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E6d0YgfD
该睡觉了。 t,K_!-HX+
Time to go to sleep. ?Y#0Je
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,-*o c>
Just a minute. (再等一下。) ZKa.MBde
电视还开着呢。 Q2[D|{Z
You left the TV on. VZ8HnNAbX
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ni[2 p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) s9Aq-N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YS5 Pt)?
别把你的东西都摊在这儿。 29E9ZjSK
Don't leave your stuff here. NPM}w!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +LM /< l
I won't. (知道了。) k%Q>lf<e
把闹钟定在8点了。 7$7Y)&\5 w
I set the alarm clock for 8:00. [/ E_v gZ
I set it for 8:00. wDV%.Cc
明天7点叫醒我。 Yg6 f
Wake me up at seven tomorrow. g2WDa'{L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wZm=h8d
Sure thing. (知道了。) )_nc;&%w
晚安。 yA+:\%y$
Good night. 0g@
8x_3
Good night. (晚安。) c91rc>
Sweet dreams. (做个好梦。) 5M2G ;o
做个好梦。 :8bz+3p
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sC Fqz[I
Sweet dreams! (做个好梦。) 8L<GAe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zl j%v/9
Have pleasant dreams. vH +QI
