从起床到出门 vTL/% SJ8
早晨好! BQs\!~Ux2
Good morning. JEP9!y9y
Good morning, John. (早晨好,约翰。) bik lja
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) 9 aK U}y
闹钟响了吗? '+c@U~d*7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *<}R=X.
Did the alarm clock buzz? aEun *V^,
Did the alarm clock ring? F'JT7#eX
该起床了! cyh;1Q
It's time to get up! `\/\C[Gg
It's time to get up! (该起床了!) xl,6O!aR
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^/xb-tuV
It's time to wake up! ,F+,A].wG
It's time to get out of bed. JgV4-B0
It's time to get ready. ]3Jb$Q@
快点儿起床! Zcg-i:@
Get up soon. rX)_!mR
Get up soon. (快点儿起床!) k`s_31<
I don't want to. (我真不想起。) Jid_&\
你醒了吗? o"kL,&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 _lC0XDZ
Are you awake? (你醒了吗?) 2Zg%4/u,Zp
I am now. (我刚醒。) g[\8s~g,
你不舒服吗? -"XHN=H
Are you feeling sick? 7|o}m}yVx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %zhSSB=BJ
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 3T[zieX
睡得好吗? ,vBB". LY'
Did you sleep well? zz8NBO
Did you sleep well? (睡得好吗?) z(#dL>d$'
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) n;~'W*Ln0
Did you sleep well? (睡得好吗?) Qo*OC 9E`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) s{42_O?,c
能帮我关掉闹钟吗? >gl.ILo
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 o> &-B.zq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +6n\5+5
你终于起来了。 9! yDZ<s
You finally got up. BL-7r=Z
You finally got up. (你终于起来了。) 6_:KFqc W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) def\=WyK
今天是个好天! x&$8;2&.
It's a nice day! U8</aQLGF
It's a nice day! (今天是个好天!)
!FvL2L
It sure is. (是不错啊。) G+\&8fi0
It's a beautiful day! i?|u$[^=+
It's a wonderful day! kovJ9
It's a great day! .&h|r>*|J
昨晚你熬夜了? Sw>,Q-32
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t@iw&>8z
Did you go to bed late last night? \VypkbE+
把被子叠好。 $y UPua/-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 N Ff`V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0W~1v
昨天晚上你打呼噜了。 L(C0236r
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f>m! }F:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #IJ6pg>K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X +/^s)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 NS "1zR+
我做了个可怕的梦。 "#h/sAIs
I had a nightmare. `1#Z9&bO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .}E@7^X
It's all right now. (现在没事了。) :W+%jn
你一直没关灯啊。 )q[Wzx_ j<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s%A?B8,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aPX'CG4m
我得洗脸了。 14(ct
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hE'>8 {
该吃早饭了。 x Vw1
It's time to eat breakfast. ]@CXUa,>a
It's time to have breakfast. |;"(C# B
我还困着呢。 ?uW}
XAi
I'm still sleepy. Cn_r?1{W
I'm still drowsy. M}
+s_h9
我还打哈欠呢。 2;w> w#}>
I'm still yawning. iT+t
昨天的酒还没醒呢。 AdzdYZiM_
I have a hangover. (%9J(4
我是个夜猫子。 bP%X^q~]A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ucJ8l(?Qc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L^2wEF
I'm not. (我可不是。) t7*F,
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
lk=[Xo
我是用咖啡来提神的。 Yqv!ZJ6
Coffee wakes me up. O@skd2
Coffee gets me going. "
^!=e72
刷牙了吗? F3x*dq2
Did you brush your teeth? UgOhx-8
Have you brushed your teeth? ziv+*Qn_b4
我得梳梳头了。 /74)c~.W
I have to comb my hair. Gsz$H_
穿什么好呢? ]}.|b6\
What should I wear? V|<'o<h8
What should I wear? (穿什么好呢?) lQ4$d{m`
The red one. (穿红的吧!) Q,};O$h
Which dress should I wear? g+xcKfN{
Which one should I wear? $-
Y8@bw
What should I put on? X G5"u
快换衣服。 7UUu1"|a|
Hurry up and get dressed. \vuWypo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .s|5AC[
Why? (干嘛?) ;Q[E>j?w=
把睡衣收好。 q3|SZoN
Put those pajamas away! BG6Lky/omz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TZdJq
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !yz3:Yzu
我走了,妈妈。 KYq<n& s
I'm leaving. Bye mom! 0;%\L :,O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ly@%1
Study hard. (好好学习啊!) x6vkd%fCj
I'll see you when I get back. c]|Tg9AW
I'm taking off now. {@PZlQg
See you. Ij9=J1c4
See you later. jPg[LZQ'
今天我们逃学吧。 J@J`)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TjpAJW@-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |:`)sx3@#
Yeah, let's. (好哇,走吧!) lGJ&\Lv:
你毛衣穿反了。 C%/@U[;
You're wearing your sweater inside out. V3/OKI\o
You have your sweater on inside out. 7}(YCZny5
上下颠倒了。 =r&i`L{]
It's upside down. ;x/.8fA
别忘了扔垃圾呀。 |_a^+!P
Don't forget to take out the garbage. _Ecs{'k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "Q{7X[$$^
I won't. (忘不了!) u=0161g
今天该你扔垃圾了。 ~$1g"jIw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]UZP dw1D
今天你干什么? ghk"XJ|
What are you doing today? }$a*XY1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C\ 34R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6HH:K0j3'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) u5`b")a
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %iZ~RTY6 !
Hurry up or we'll be late. qr~zTBT]
E
快点儿,上学该迟到了。 R0F&!y!B
Hurry or you'll be late for school. *~.'lE%[U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) BM87f:d
What time is it? (现在几点?) Xod/GYG
你锁门了吗? Q{
{=
Did you lock the door? ,<TJh[TzC6
Have you locked the door? #.LI`nYA
没忘了什么东西吧? n+s=u$%qn
Aren't you forgetting something? f^Q)lIv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q{~;4+ZD
I don't think so. (我想没有。) "DRiJ.|APs
都已经8点了! B.);Ju
It's already 8:00. g$z6*bL
It's 8:00 already. T6\d]
我晚了! .EjjCE/v-
I'm late!
7uzc1}r
I'm late! (我晚了!) :aD_>,n
Hurry up! (快点儿吧!) V)ITk\
我得赶紧走! <co:z<^lqu
I have to rush! *QoQ$alHH
I have to hurry (up)! ~Yre(8+M
I have to get going! LDDt=HEY4
I have to get moving. GMpg+rK
你今天会回来得晚吗? Jb)xzUhES
Are you gonna be late today?
FWLLbL5t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '"6*C*XS
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 8]4W@~c
几点回来? xk^`4;
What time are you coming home? /8/N
What time are you coming home? (几点回来?) mlz|KI~\F;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HrRw
饭盒带了吗? S4!B;,?AxN
Have you got your lunch box? }3-`e3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o%$R`;
Yes, right here. (嗯,带了。) p`'3Il3
今天好像要下雨。 3X9
It might rain today. G(1_P1
It might rain today. (今天好像要下雨。) %htwq ]rZd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /K<>OyR?
出门的时候,可别忘了锁门。 iS`ok
Don't forget to lock the door when you leave. R l)g[s
●从回家到就寝 Y*S(uqM
我回来了。 :S+Bu*OyH
I'm home. ^[q/w<_j~
I'm home. (我回来了。) 1W7ClT_cQ
Welcome back. (你回来了。) _V3}F1?W
I'm back! [6nN]U~ Y
你回来了。 \WZSY||C|_
Welcome home! Zy>y7O(,
Welcome back! S AKIFNE
今天过得愉快吗? 98CS|NEe
Did you have a good time? c3O&sa
V!
今天怎么样? %KR2Vlh0
How did it go today? NHhKEx0Gtu
How was your day? BD M"";u
我可以出去玩儿会儿吗? F*y7 4j,
Can I go out to play? ~Vc`AcWP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z_Y gV:jc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2HDWlUTNVO
我饿了。 yz%o?%@
I'm hungry. mC'<Ov<eJ
I'm hungry. (我饿了。) v/,,z+%-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "[CR5q9Pr
点心在哪儿? gc W'
Where are the snacks? YOY2K%o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >{"E~U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) = @lM*
我去补习学校了啊。 xBE}/F$45
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SYgkYR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I8\R7s3
Call when you finish. (下课后来个电话。) pwNF\ ={
能给我点儿零花钱吗? Z5"5Ge-M
May I have my allowance? ,fhK
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3.Jk-:u %m
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
nMBF/75
真累啊! AzSmfEaU0
I'm tired. tjcsT>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w%%*3[--X
I'm pooped. *俚语 J #;|P-pt
晚饭你想吃什么? es\Fn#?O
What would you like for dinner? @$;I%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0fN;
L;v
How about steak? (吃牛排怎么样?) h<g2aL21?F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VD+v\X_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) |[$TT$Fb
你能帮我准备餐具吗? 7_L$ XIa
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 t~Qj$:\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -CTLQyj)
I'd be happy to. (乐意之至。) a*nCvZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
wKbU}29c
晚饭做什么好呢? 8,)<,g-/=
What should I make for dinner? b\UE+\a&
What should I whip up for dinner? )vGxF}I3
What should I cook for dinner? O*>`md?MH
What should I fix for dinner? +[[^W;<.l
还是家好哇。 R'^J#"[
It's good to be home. W A#y&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 zuJ@@\75
It feels so good to be home. m=60a@o]
你能不能赶紧去趟商店? H2yPVJ\Y)"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 4UMOC_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z7&m,:M
In just a minute. (稍等一下。) jN/snU2\0
洗澡水烧好了。 e[db?f2!
The bath is ready. 7LiyA<
It's been a long day. (今天真累呀!) a._>?rVy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vJ>o9:(6
我要冲个澡。 &_'3(xIO
I'm taking a shower. ~e686L0j
I'm going to take a shower. E U'P
U
晚饭做好了吗? 3.h0
Is dinner ready? m ~gc c
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?BU?c:"f
Not yet. (还没呢。) oKPG0iM:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8k^1:gt^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~bgM*4GW
妈妈,今天晚饭吃什么? r<