从起床到出门 hd]ts.
早晨好! FGzKx9I9
Good morning. 0Py*%}r1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) w+wtr[;wwL
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d<6m _! L
闹钟响了吗? 7pou(U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 md,KRE
Did the alarm clock buzz? A $i^/hJs
Did the alarm clock ring? q[GD K^-g
该起床了! Sy' ]fGvx
It's time to get up! %DA&txX}w
It's time to get up! (该起床了!) o7s !ti\ G
I don't wanna get up. (我真不想起。)
kD0bdE|
It's time to wake up! +I?k8 ',pi
It's time to get out of bed. 4,>9N 9.?9
It's time to get ready. P) cEYk
快点儿起床! !6x7^ E;c
Get up soon. CW2)1%1iz
Get up soon. (快点儿起床!) =t`cHs29
I don't want to. (我真不想起。) }*C*!?pcd
你醒了吗? QIg'js$W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C T\@>!'f
Are you awake? (你醒了吗?) 7WwE] ^M
I am now. (我刚醒。) ~GcWG4
你不舒服吗? ?(n v_O
Are you feeling sick? Xdw pn+7s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }=}wLm#&1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |-;VnC&UY
睡得好吗? JHX kQz[Jb
Did you sleep well? yRIXUCy
Did you sleep well? (睡得好吗?) ({Pjz;xM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xW]65iav
Did you sleep well? (睡得好吗?) xK_oV+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^,#m y<{
能帮我关掉闹钟吗? !JyY &D~`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]jYFrOMy4S
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tJ
2GSZ`
你终于起来了。 .`Q^8|$-K
You finally got up. tbWf m5 $
You finally got up. (你终于起来了。) wJNm}Wf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !-.GfI:q
今天是个好天! OQ-
Hn -H
It's a nice day! #=VYq4B =
It's a nice day! (今天是个好天!) Nke!!A}\|
It sure is. (是不错啊。) V$sY3,J7A%
It's a beautiful day! 2:_6nWl
It's a wonderful day! =#v? }JG
It's a great day! mBE& >}G<
昨晚你熬夜了? P#,; )HF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *yaS^k\
Did you go to bed late last night? 0y6M;"&~E
把被子叠好。 &!OEd ]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dFF=-_O>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) yIrJaS-
昨天晚上你打呼噜了。 eZaSV>27
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'E+"N'M|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bMGn&6QiP[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y)U ?.@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #c5jCy}n
我做了个可怕的梦。 Dnl<w<}ZU:
I had a nightmare. Pc_aEBq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 76wNZv) 9
It's all right now. (现在没事了。) nYFrp)DLK
你一直没关灯啊。 m3TR}=n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 BHf$ %?3z,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]"lB!O~
我得洗脸了。 Qr 9 ;CVW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d 8DU[p
该吃早饭了。 W*t]
d
It's time to eat breakfast. s4~[GO6>
It's time to have breakfast. fEX=csZ86
我还困着呢。 mL=d E Q
I'm still sleepy. ])o{!}QUl\
I'm still drowsy. % /"n(?$ W
我还打哈欠呢。 aL( hWE
I'm still yawning. 1[^YK6a/
昨天的酒还没醒呢。 #3QPcoxa
I have a hangover. qD4]7"9
我是个夜猫子。 Jsysk $R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V`1,s~" q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) pYx,*kG:HW
I'm not. (我可不是。) EU %,tp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?9kC[4G
我是用咖啡来提神的。 kIVQ2hmv
Coffee wakes me up. {]< G =]'
Coffee gets me going. jY FJk&c
刷牙了吗? /{\ /e"5
Did you brush your teeth? R7kkth
Have you brushed your teeth? N-\N\uN
我得梳梳头了。 Gv_~@MN
I have to comb my hair. V0=%$tH
穿什么好呢? IWQ0I&tzdx
What should I wear? rG}e\ziKuj
What should I wear? (穿什么好呢?) x9v SekV
The red one. (穿红的吧!) C/!.VMl ^
Which dress should I wear? sD:o
2(G*
Which one should I wear? U X@%1W!8
What should I put on? Lwr's'ao.
快换衣服。 ^_;'9YD
Hurry up and get dressed. wqb4w7%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z3jk xWAZ
Why? (干嘛?) Yv5H41o"
把睡衣收好。 u4C9ZYN
Put those pajamas away! U!aM63F3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _&uJE&xl}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #i[: oC6m:
我走了，妈妈。 H#~gx_^U
I'm leaving. Bye mom! uiVN z8H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L"qJZU
Study hard. (好好学习啊!) dU$VRgP/
I'll see you when I get back. Io1j%T#ZT
I'm taking off now. eQuu\/z*H
See you. 5#,H&ui\
See you later. P:"R;YCvE
今天我们逃学吧。 YYv0cV{E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 apo) cR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !6 KX^j-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y%XF64)6
你毛衣穿反了。 %S`& R 5
You're wearing your sweater inside out. 0%ul6LvM
You have your sweater on inside out. <RY =y?%z
上下颠倒了。 ;
oyV8P$
It's upside down. |ia5Mr"t
别忘了扔垃圾呀。 eV[{c %wN:
Don't forget to take out the garbage. ;6W ]f([
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jE\ G_>
I won't. (忘不了!) VJ~D.ec
今天该你扔垃圾了。 BNfj0e 5b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V\cbIx(Z^
今天你干什么? <]qNjsdb9"
What are you doing today? ?woL17Gt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wa"0`a:`;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rwRZGd *p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^dI;B27E*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CS7b3p!I
Hurry up or we'll be late. u >*a@3$f
快点儿，上学该迟到了。 'J,UKK\5
Hurry or you'll be late for school. LwC?t3n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r#sg5aS7O|
What time is it? (现在几点?) jeu'K vhe
你锁门了吗? q Gk.7wf%
Did you lock the door? k=]e7~!
Have you locked the door? WH:dcU
没忘了什么东西吧? * Gg7(cnpw
Aren't you forgetting something? JQV%W +-@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ 'm7un
I don't think so. (我想没有。) iWs6 !s!
都已经8点了! AxH;psj
It's already 8:00. 6g| , ] {
It's 8:00 already. v$y\X3)mB
我晚了! J, =K1>8s
I'm late! hX.cdt_?
I'm late! (我晚了!) uf6egm5 ]
Hurry up! (快点儿吧!) _3` G ZeGV
我得赶紧走! %;[D Mc/
I have to rush! *k{Llq
I have to hurry (up)! b)diYsTH
I have to get going! Kxsd@^E
I have to get moving. MntmBj-T
你今天会回来得晚吗? aTvyz r1
Are you gonna be late today? oGcgd$%ZB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =XfvPB A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8<VDp Y
几点回来? '12m4quO
What time are you coming home? Hn/t'D3
What time are you coming home? (几点回来?) E`)e
;^
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :'[?/<iTg
饭盒带了吗? [k7( t|Q{
Have you got your lunch box? J67
thTGFq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~c EN=(Z~r
Yes, right here. (嗯，带了。) 3H#,qug$
今天好像要下雨。 S5).\1m h[
It might rain today. )I%M]K]F
It might rain today. (今天好像要下雨。) T<uX[BO-a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S Qmn*CW
出门的时候，可别忘了锁门。 {!I`EN]
Don't forget to lock the door when you leave. OxJ HhF
●从回家到就寝 r Ea(1(I
我回来了。 QbJ7$ , 4
I'm home. 1uo- ?k
I'm home. (我回来了。) Vz T*^PFBg
Welcome back. (你回来了。) (Y~/9a4X
I'm back! < se ~wR
你回来了。 mS%4
Welcome home! qz` -?,pF
Welcome back! &* VhtT?=5
今天过得愉快吗? v[$e{ Dz(
Did you have a good time? B&MDn']fV/
今天怎么样? W? G4>zA
How did it go today? J _)F/S!T
How was your day? Te+#
我可以出去玩儿会儿吗?
K3zY-yIco
Can I go out to play?
^tTM
7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }9 ulHiR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) 8xbc&M
我饿了。 b'O/u."O
I'm hungry. [r2 V+b.C
I'm hungry. (我饿了。) >l0Qd1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8( ? &=>@
点心在哪儿? Jq ^[^
Where are the snacks? M(> 74(}]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (6f D5XtS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -c>3| bo
我去补习学校了啊。 ndQw>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R&!;(k0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LuRCkKJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) X!hzpg(`hR
能给我点儿零花钱吗? =sW K;`
May I have my allowance? 'l<#;{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7^>~k}H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H ezbCwsx&
真累啊! U%F a.bL~
I'm tired. += W(c8~P
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BiU>h.4=\(
I'm pooped. *俚语 _#~D{91
j:
晚饭你想吃什么? 3uw3 [
SR1
What would you like for dinner? N !7?D'y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l(1.Ll
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5B%KiE&p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xZ'C (~t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3=wcA/"!
你能帮我准备餐具吗? O=K0 KOj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \>\ERVEd
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5x c e1[
I'd be happy to. (乐意之至。) w hN<{AG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WReHep
晚饭做什么好呢? %Ja0:e
What should I make for dinner? &t UX(
What should I whip up for dinner? 2?qT,pN
What should I cook for dinner? 2a-]TVL3
What should I fix for dinner? jct=Nee|
还是家好哇。 odL* _<Z
It's good to be home. E|-oUz t
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =Fe4-B?I
It feels so good to be home. {yNeZXA>
你能不能赶紧去趟商店? z}SJ~WY '[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k/F#-},Q.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R.1.LB
In just a minute. (稍等一下。) #y&5pP:@
洗澡水烧好了。 y / vc\e
The bath is ready. xsU%?"r
It's been a long day. (今天真累呀!) (e;/Smol
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -V2f.QE%
我要冲个澡。 bRggt6$z
I'm taking a shower. 0[H />%3O
I'm going to take a shower. {*;K>%r\o
晚饭做好了吗? P*[wB_^&UP
Is dinner ready? E;H9]*x/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pa^_ D~
Not yet. (还没呢。) H{*rV>%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LT)I
?ud
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VOYQ<tg
妈妈，今天晚饭吃什么? yd VDjE
Y
Mom, what's for dinner tonight? Kf?:dF
Mom, what did you make for dinner? ; P<h 9(
Mom, what did you fix for dinner? UOj*Gt&
晚饭吃什么? j 0LZ )V
What's for dinner? |)d%3s\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pc IS}+L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }x#e.}hf&
Great! (太棒了。) JS03B Itt
今天吃咖哩饭。 pq_U?_5Z'r
Today, we're having curry. [zl4"|_`
We're having curry today. ES^J R X
还要多久才能做好呀? u[SqZftmO
How soon can you get it ready? e)s
l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cD9U ^SOS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w3VgGc~
When will it be ready? U go!
How soon will it be done? k{{
Y2B?C
我吃了啊。 `
,SNq i
Let's eat. 3
[#Rm>,Vu
Shall we begin? (可以吃了吗?) P ( -
请先吃吧。 u)zv`m
Please go ahead. 7m%12=Im 5
Please help yourself. VL5VYv=:
这把刀真快呀! k&L/Jzz I
This knife cuts well, doesn't it? -G7)Y:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KL!cPnAUu
It sure does. (真挺快的。) \H rtPm`e
水开啦! cBbumf 9C
The water is boiling! r# oJ ch=
The water is boiling! (水开啦!) iD cYyNE
.K. (知道啦!) "J*>g(H53
开饭啦! Af@\g-<W_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @+nCNXK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]H{* Z3S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O46 v
该吃饭啦! 0s Jp,4Vv
It's time to eat. _KtV`bF
It's time to eat. (该吃饭啦!) V^!^wLLi
Finally. (终于吃上饭喽!) [jCYj0Qf8
这就来啦! ;K 7kBp\d
I'm coming. a;Pn.@NVq
I'll be right there. (我马上就去。) '.N}oL<gP
I'm on my way. CY.92I@S
手洗干净了吗? S~H>MtX(<
Did you wash your hands well? EU h_`R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x|AND]^Q
Yes. (洗干净了。) .nNZ dta&=
别弄洒了。 $y.0h(
Don't spill it! #Muh|P]%\
Don't tip it over. 3(t3r::&
把碗里的菜吃光。 J"S(GL
Eat all of your vegetables. wKpb%3
Finish your vegetables. KiFTj$w,
Finish up your vegetables. E
?bqEW(
把饭吃光。 l{]KA4
Finish up your plate. Yv)c\hm(7j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m6^#pqSL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _O Jfd
我不喜欢吃芦笋。 [n&ES\o#(
I don't like asparagus. 2wPc
yD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \M|:EG%
Don't be picky. (不许挑食。) G; exH$y
谢谢您的款待。 *" Iz)Xzc`
It was very delicious. Thank you. D
vU1+ y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hbr3.<o1lY
能帮我收拾盘子吗? y<m[9FC}
Would you clear the table? ]t& ^o **
Would you put the dishes away? \Wg_ g A
把盘子洗了。 qQ3pe:n?
Do the dishes! *最好就这样记住。 2"shB(:z>
Do the dishes! (把盘子洗了。) QBi]gT@&g
I will. (就去洗。) Q}l~n)=
Do the dishes! (把盘子洗了。)
JC9$"0d7
It's not my turn. (今天不该我洗。) bZAL~z+ V
Wash the dishes! IsJ x5GO
我擦盘子。 PJ?C[+&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (C
uM*-
你干什么呢? XHdh SFpm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f[R~oc5P0
我看电视呢。 bWlY Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _!vy|,w@e
有什么好看的节目吗? =-r); d
Are there any good programs on TV? y3j"vKG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >!lpI5'Z&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E`@Z9k1 `
野茂上电视了。 3O Ks ?i3A
Nomo is on TV. T>b"Gj/
8频道演什么呢? f}*:wj
What's on Channel 8? ]a uqf
能不能帮我换个台? !\BM
Would you change the channel? v.4G>0 0^
Would you switch the channel? n53c} ^
Would you change the station? 3HuGb^SNg
我还想看电视。 #639N9a~
I want to watch more TV. dS <*DP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d+5~^\lV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {,*vMQ<^
铺床吧。 RP+)sCh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q
&{<HcP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X' s<+hK&
我困了。 #pK"
^O*!
I'm sleepy. S-Bx`e9 '
I'm sleepy. (我困了。) i'>5vU0?3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )cP)HbOd=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 83rU
作业做了吗? 'D pJ#w\81
Did you do your homework? q{B?j%.o
Did you finish your homework? n|rKo<Y0
好好学习。 ~LOE^6C+~o
Study hard. liLhvcd
Study hard. (好好学习。) R?9x!@B V
I am. (好好学着呢。) Z _S{$D
快点睡觉。 Gky^S#
Hurry up and go to sleep. 0WSZhzNyY
游戏玩够了吧。 E'U x2sh
Enough with your video games. g3{UP]Z71
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g VR]z9
I can't quit now. (正好玩着呢。) k 9z9{
一定要刷牙噢。 XQfmD; U
Make sure you brush your teeth. -}h ^'#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d}ycC.h4k
I will. (一定刷。) ~Fwbi
明天的东西都准备好了吗? Sl ^PELU
Are you ready for tomorrow? ZE _
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hLk6Hqr7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %OO}0OW
我去洗个澡。 mb 1c9
I'm going to take a bath. ).(y#zJ7P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *W^ZXhrZ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r;[ =y<Yf
该睡觉了。 +DR$ >a
Time to go to sleep. =Tl_~OR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t8xXGWk0
Just a minute. (再等一下。) .PR+_a-X
电视还开着呢。 {]dtA&8(
You left the TV on. 7 [u>#8
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2u!&Te(!9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $o f2 lA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XM`
H@ s7
别把你的东西都摊在这儿。 yzzJKucVU:
Don't leave your stuff here. YC56] Zp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4G& dBH
I won't. (知道了。) iT,7jd?6#
把闹钟定在8点了。 2E!~RjxSY
I set the alarm clock for 8:00. btq 4diW
I set it for 8:00. nQ_{IO8/6W
明天7点叫醒我。 ~ ) w4Tq
Wake me up at seven tomorrow. Bi :!"Nw[X
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |}UkVLc_^
Sure thing. (知道了。)
\( #"g
晚安。 kC
6*An_f
Good night. ykP iZK
Good night. (晚安。) uh2_Rzln
Sweet dreams. (做个好梦。) cY_k e
做个好梦。 P}A! C9Frh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F r
Sweet dreams! (做个好梦。) P+|L6w*| [
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9jEH "`qqk
Have pleasant dreams. L*A-&9.p3
