从起床到出门 ZD'm wj+K
早晨好! /g!ZU2&l
Good morning. !-^oU"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Md@x2Ja
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /;+\6(+X
闹钟响了吗? 6vAZLNG3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0m]QQGvJ{
Did the alarm clock buzz? _AX,}9
Did the alarm clock ring? 4'dN7 E1*f
该起床了! IqFcrU$4
It's time to get up! p+|8(w9A${
It's time to get up! (该起床了!) ]xMZo){[|
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zv!XNc!"$y
It's time to wake up! L( K 5f7\
It's time to get out of bed. VgIk '.
It's time to get ready. jT$J~M pHh
快点儿起床! F nXm;k,9*
Get up soon. ]r3/hDRDL@
Get up soon. (快点儿起床!) hZ452W
I don't want to. (我真不想起。) mj e9i
你醒了吗? C]8w[)d[`;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iY$iL<
Are you awake? (你醒了吗?) 8.. | -<w
I am now. (我刚醒。) (}6\_k[}m
你不舒服吗? .=Oww
Are you feeling sick? gBh X=2%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @@U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]s0wJD=
睡得好吗? LEP TL#WT1
Did you sleep well? d]E={}qo&
Did you sleep well? (睡得好吗?) 035jU '
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i6k6l %
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^*`#+*C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5NUaXQ
能帮我关掉闹钟吗? |yO%w #
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c`\/]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tmq?h%O>
你终于起来了。 WwTl|wgvyI
You finally got up. XZ]j i9'
You finally got up. (你终于起来了。) yOQae m^O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `r-Jy{!y4
今天是个好天! %m f)BC
It's a nice day! 4 ]m{^z`1
It's a nice day! (今天是个好天!) ^
'|y^t
It sure is. (是不错啊。) -.?
@f
tY
It's a beautiful day! $Z]@N
nA9N
It's a wonderful day! aY? VP?BL
It's a great day!
=cS5f#0
昨晚你熬夜了? \3^V-/SJf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c}n66qJF5
Did you go to bed late last night? 68h1Wjg:"!
把被子叠好。 !9NF@e'&!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BWxJ1ENM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -r< 8mL:yW
昨天晚上你打呼噜了。 y[.lfW?)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I*Dj@f`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R,78}7B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) syg{qtBz^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G \MeJSt*
我做了个可怕的梦。 (_ :82@c
I had a nightmare. X$ \CC18
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) , ~38IIS>_
It's all right now. (现在没事了。) 7L&,Na
你一直没关灯啊。 WvT H+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b j@R[!ss
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0nCiN;sA
我得洗脸了。 b3[[ Ah-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G B}\ 7a
该吃早饭了。 ibZ[U p?
It's time to eat breakfast. WgR%mm^
It's time to have breakfast. @d~]3T
我还困着呢。 u9v,B$ S
I'm still sleepy.
`ql8y '
I'm still drowsy. CQ. C{
我还打哈欠呢。 w=(dJ(7gu
I'm still yawning. $mKEx W
昨天的酒还没醒呢。 F%$ q]J[
I have a hangover. }]dzY(
我是个夜猫子。 | -{e!&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~ L%,9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QeFt
WjlqC
I'm not. (我可不是。) C4ktCN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) G) [gLD{g?
我是用咖啡来提神的。 k3t]lG p
Coffee wakes me up. tzd !r7
Coffee gets me going. cSB_b.@"1
刷牙了吗? 3]9wfT%d
Did you brush your teeth? m%})H"5
Have you brushed your teeth? zj2y=A| Y
我得梳梳头了。 !:5'MI@
I have to comb my hair. [^}bc-9?i
穿什么好呢? {ixKc
What should I wear? '[8w8,v(
What should I wear? (穿什么好呢?) =s*c(>
The red one. (穿红的吧!) G)NqIur*Z
Which dress should I wear? l$j~p=S$F
Which one should I wear? $Bc3| `K1v
What should I put on? `a[fC9
快换衣服。 &F#eYEuy
Hurry up and get dressed. p| nPu*R-\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {`*Fu/Upb
Why? (干嘛?) q] pHD})O
把睡衣收好。 ^4 ,LIIUj
Put those pajamas away! 0[d*Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N-2_kjb!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ ~yd
我走了，妈妈。 XSN=0N!GB
I'm leaving. Bye mom! f,6V#,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q. jThP`p
Study hard. (好好学习啊!) 4zhh **]B
I'll see you when I get back. eB9&HD:
I'm taking off now. G?b*e|@S
See you. N.Q}.(N0
See you later. ~e hN%-
今天我们逃学吧。 _]ZlGq!L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5c}loOq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -&1P2m/46
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !PeSnO
你毛衣穿反了。 YW~ 9 N
You're wearing your sweater inside out. R#y"SxD()
You have your sweater on inside out. |%|Vl u
上下颠倒了。 P"}"q ![
It's upside down. ep},~tPZn
别忘了扔垃圾呀。 jHE^d<=O^
Don't forget to take out the garbage. %zY5'$v `
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) M~`^deU1
I won't. (忘不了!) lcEK&AtK
今天该你扔垃圾了。 iT| 7**+3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 = vF!
今天你干什么? +3XaAk
What are you doing today? x)eF{%QB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V'dw=W17V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {0+W VZ4u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `S-%}eUv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {0a\<l
Hurry up or we'll be late. - e0[$v
快点儿，上学该迟到了。 UEx<;P8rP
Hurry or you'll be late for school. nTtEv~a_n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B:UM2Jl
What time is it? (现在几点?) &M3KJ I0L
你锁门了吗? 3HcduJntl
Did you lock the door? WPpO(@sn
Have you locked the door? H0])>1sWB
没忘了什么东西吧? `bV&n!Y_
Aren't you forgetting something? \I}EW I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,UVu.RjXN
I don't think so. (我想没有。) ^[bFG KE
都已经8点了! =6 zK 1Z
It's already 8:00. :r
"G Z
It's 8:00 already. .=-a1p/
我晚了! w?8\9\ ;?
I'm late! +`1~zcu
I'm late! (我晚了!) tEo-Mj5:
Hurry up! (快点儿吧!) rx9y^E5T`;
我得赶紧走! ?tqJkL#
I have to rush! Va l"v UZ
I have to hurry (up)! ,G= "wI
I have to get going! .:S k=r4u\
I have to get moving. ="vg/@.>i
你今天会回来得晚吗? o-l-Z |)7
Are you gonna be late today? -L6CEe
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [iO8R-N8d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (@ !K tW
几点回来? \Z 42EnJ
What time are you coming home? ;P;c!}:\b
What time are you coming home? (几点回来?) P{QHG 3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) j6k"%QHf
饭盒带了吗? z'1%%.r;FM
Have you got your lunch box? kc=Z6(=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *pnaj\
Yes, right here. (嗯，带了。) U~?mW,iRL
今天好像要下雨。 @K*W3& TO
It might rain today. G B pdj}2=
It might rain today. (今天好像要下雨。) T"X]@9g^-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (jyufHm
出门的时候，可别忘了锁门。 b nanTH9-
Don't forget to lock the door when you leave. $-t@=N@vO?
●从回家到就寝 q `L )^In"
我回来了。 H- u
SdT
I'm home. {n|Uf 5
I'm home. (我回来了。) |nLq 4.
Welcome back. (你回来了。) HYT~AO-!
I'm back! H7Z`a QC
你回来了。 mPQT%%MF
Welcome home! IDos4nM27]
Welcome back! {5c?_U
今天过得愉快吗? 0QfDg DX
Did you have a good time? B B69U
今天怎么样? :X-S&S X0
How did it go today? #$2/<
How was your day? m2l9([u=^
我可以出去玩儿会儿吗? Qhc; Zl
Can I go out to play? #l:
1R&F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xHaz*w1|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =0PGE#d{t
我饿了。 bE2O[B
I'm hungry. OA\] |2 :
I'm hungry. (我饿了。) P3 =#<Q.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZS]Z0iZv9
点心在哪儿? :KXI@)M
Where are the snacks? ~$[fG}C.K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m]fU V8U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eu_ZsseZ
我去补习学校了啊。 C%]qK(9vvd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &s?uMWR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) b30Jr2[
Call when you finish. (下课后来个电话。) &^HVuYa.0
能给我点儿零花钱吗? C^B $_?
May I have my allowance? RU6c 8>"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m F+8Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HOPy&Fp
真累啊! gg%)#0Zi
I'm tired. U{pg
y#/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C8Mx>6
I'm pooped. *俚语 >s"/uo
晚饭你想吃什么? #Y'b?&b
What would you like for dinner? 2@z .ory.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :@-yK8q's
How about steak? (吃牛排怎么样?) m$v >r\*X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CX\XaM)l
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U2 W Hs3
你能帮我准备餐具吗? Tt{z_gU6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qs bo"29
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ##xvuLy-6
I'd be happy to. (乐意之至。) Z~-N'L t{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) q6nRk~
晚饭做什么好呢? cYC^;,C &|
What should I make for dinner? MOCcp s*
What should I whip up for dinner? vF' >?O?
What should I cook for dinner? dlCYdwP
What should I fix for dinner? HKT, 5
还是家好哇。 %3#C0%{x
It's good to be home. LK}FI* A_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X~"p]V_
It feels so good to be home. to&,d`k=-
你能不能赶紧去趟商店? 62 _k`)k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DQXc f*R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $)o0{HsL+
In just a minute. (稍等一下。) il !B={
洗澡水烧好了。 .lP',hn
The bath is ready. |#Lz0<c;
It's been a long day. (今天真累呀!) +ls`;f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $m*Gu:#xm&
我要冲个澡。 ku]?"{Xx
I'm taking a shower. T7.SjR6X>
I'm going to take a shower. Khc^ q*|C)
晚饭做好了吗? gSw <C+
Is dinner ready? Tjrb.+cua
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rEj[XK
Not yet. (还没呢。) )&>W/56/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Y.Z:H!P);$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u?dPC gs;h
妈妈，今天晚饭吃什么? *kqC^2t
Mom, what's for dinner tonight? (Y7zaA G]
Mom, what did you make for dinner? 4E=v)C'
Mom, what did you fix for dinner? W9tZX5V1
晚饭吃什么? zN]%p>,)HB
What's for dinner? P3|s}&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HSRO gBNI:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Is }kCf
Great! (太棒了。) dr=Q9%
今天吃咖哩饭。 -XV +F@`Md
Today, we're having curry. /(5"c>
We're having curry today. P,'%$DLDg
还要多久才能做好呀? J-dB
How soon can you get it ready? YT(Eh3ID
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v ]F4o1ckk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) = _ |G q|
When will it be ready? *w*>\ZhOm
How soon will it be done? ;zD4 #7 =
我吃了啊。 g:JSy
Let's eat. SiX<tj#HH\
Shall we begin? (可以吃了吗?) o#f"wQH;p
请先吃吧。 U-fxlg|-C
Please go ahead. ^ `Ozw^~
Please help yourself. O=}Rp 1
这把刀真快呀! &U|c=$ !\
This knife cuts well, doesn't it? \2a;z<(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0`c{9gY.
It sure does. (真挺快的。) ,
%z HykP
水开啦! 0g|5s
The water is boiling! 9A B U^ig
The water is boiling! (水开啦!) HV/:OCK
.K. (知道啦!) -X$EE$:
开饭啦! ([< HFc`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $B%KkD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~KMa h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Yn= "vpM1
该吃饭啦! %wOkp`1-
It's time to eat. .06D_L"M
It's time to eat. (该吃饭啦!) G)}[!'<rR
Finally. (终于吃上饭喽!) SU~.baP?
这就来啦! |JYb4J4Ni
I'm coming. LiT%d
I'll be right there. (我马上就去。) JJ? rVq1g
I'm on my way. IV. })8
手洗干净了吗? T*C25l;w
Did you wash your hands well? 4y7_P0}: B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bT2G
G
Yes. (洗干净了。) .UL 2(0
别弄洒了。 Z@+nkTJ9&t
Don't spill it! <YFDS; b|
Don't tip it over. ,*6K3/kW
把碗里的菜吃光。 N?vb^?
Eat all of your vegetables. 5< ruN11G
Finish your vegetables. oH x :["F
Finish up your vegetables. % mT/y%&:
把饭吃光。 ={P`Tve
Finish up your plate. [ZSC] w^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (=7"zE Cq#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {j>a_]dTVX
我不喜欢吃芦笋。 \vT~2Y(K
I don't like asparagus. z&d.YO_W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ktTP~7UVi
Don't be picky. (不许挑食。) Io3-\Ff
谢谢您的款待。 $Xlr@)%
It was very delicious. Thank you. (Fzy8
s
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 63u%=-T%a
能帮我收拾盘子吗? +8//mrL_/
Would you clear the table? %`5 (SC].
Would you put the dishes away? -GP BX?
把盘子洗了。 xNOKa*
Do the dishes! *最好就这样记住。 . i4aM;Qy
Do the dishes! (把盘子洗了。) z f SE7i0
I will. (就去洗。) ;(`bP
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) >FAtE
It's not my turn. (今天不该我洗。) "PI;/(kR
Wash the dishes! ! s =$UC
我擦盘子。 o 1(;"5MM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Wds>'zzS
你干什么呢? "7 3y}'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ch0^g8@Q[
我看电视呢。 6;'[v}O^^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 IVSC7SBiT
有什么好看的节目吗? :gwmk9LZ
Are there any good programs on TV? ru eaP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3/n?g7B
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tz;o6,eb
野茂上电视了。 1 gjaTPwY
Nomo is on TV. 06.%9R{
8频道演什么呢? u$a K19K/
What's on Channel 8? iptA#<Yj
能不能帮我换个台? :P_h_Tizv
Would you change the channel? 8+oc4~!A@n
Would you switch the channel? }=bzUA`C
Would you change the station? Ly2,*\7
我还想看电视。 :
Z<\R0
I want to watch more TV. *>=tmW;%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }}TPu8Rl
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *J[ P#y
铺床吧。 -1Li&K7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pE<a:2J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tB>!1}v
我困了。 z]8Mv(eL
I'm sleepy. YM_ [
I'm sleepy. (我困了。) _9lMa 7i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) fKY-@B[|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j.Uy>ol
作业做了吗? Hu<]*(lK%
Did you do your homework? geyCS3
:p
Did you finish your homework? G)< B7-72;
好好学习。 c.]QIIdK
Study hard. 1w7t Rw
Study hard. (好好学习。) }kmAUaa,Z
I am. (好好学着呢。) Qt4mg?X/
快点睡觉。 L D[ \eJ _
Hurry up and go to sleep. e x Z/
游戏玩够了吧。 GqCBD-@4v.
Enough with your video games. F(`|-E"E;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wGL MLbj5
I can't quit now. (正好玩着呢。) yP$esDP
一定要刷牙噢。 (9%?ik
Make sure you brush your teeth. _WWC8?6 U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5"nq
h}5
I will. (一定刷。) n^[a}DX0
明天的东西都准备好了吗? m=9b/Nr4
Are you ready for tomorrow? 85&7WAco"B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yy{YduI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $5 G(_
我去洗个澡。 QoxYzln
I'm going to take a bath. ,HDhP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7(o`>7x*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o$L%t@
该睡觉了。 ^O7sQ7V"f=
Time to go to sleep. JR `$t~0t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q9OCf"n $
Just a minute. (再等一下。) B`eK_ '7t
电视还开着呢。 0a:oC(Ak
You left the TV on. > .NLmzUX
You left the TV on. (电视还开着呢。) bI0xI[#Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _0Ea 3K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O)&W0` VY
别把你的东西都摊在这儿。 -b!Z (}JK
Don't leave your stuff here. }w4OCN\1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~`Bk CTT
I won't. (知道了。) Y(6ev o&IR
把闹钟定在8点了。 W x-0Ip'9
I set the alarm clock for 8:00. !~C%0{9+u@
I set it for 8:00. bh5D } w
明天7点叫醒我。 X9?)P 5h=
Wake me up at seven tomorrow. MUl7o@{'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "v?F4&\ 8
Sure thing. (知道了。) <MJU:m $3
晚安。 Ld.9. d]
Good night. B \R X
Good night. (晚安。) <Mvni z
Sweet dreams. (做个好梦。) h 'em?fN(
做个好梦。 L ,A+"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'v< v6vs
Sweet dreams! (做个好梦。) tm5{h{A M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rGNa[1{kRs
Have pleasant dreams. P x Q] $w
