从起床到出门 ) u-ns5
早晨好! =CE HRny
Good morning. Zq^^|[)bA
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C&e8a9*,(a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?o8a_9+
闹钟响了吗? 3+j^E6@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >ks3W Mm
Did the alarm clock buzz? dt0T t
Did the alarm clock ring? +~:x}QwGT
该起床了! n}f3Vrl
It's time to get up! `{Hb2
}L5
It's time to get up! (该起床了!) C !hXEtK
I don't wanna get up. (我真不想起。) d;<.;Od$`
It's time to wake up! $.;iu2iyo
It's time to get out of bed. K('
9l& A
It's time to get ready. yZ ?$8r
快点儿起床! pA*i!.E/b
Get up soon. J OPTc]
Get up soon. (快点儿起床!) qR_SQ
VN
I don't want to. (我真不想起。) &hO$4q tN
你醒了吗? 0:jsV|5B8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =I 7[L{+~Y
Are you awake? (你醒了吗?) L-j/R1fTvl
I am now. (我刚醒。) TX&[;jsj
你不舒服吗? ~6] )*y
Are you feeling sick? $G)&J2zL
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 5<el.'H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )G mb? !/^
睡得好吗? 3mybG%39
Did you sleep well? \;i G{}(
Did you sleep well? (睡得好吗?) @kS|J z$iY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w~ijD ^ g
Did you sleep well? (睡得好吗?) $f9 ,##/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <Nvlk \LQ
能帮我关掉闹钟吗? nM=2"`@$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3F;EE:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [1e.i
你终于起来了。 `Y0f st<,
You finally got up. xNn >+J
You finally got up. (你终于起来了。) gNG.l
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 9GtLM py
今天是个好天! makaI0M
It's a nice day! U-ER hm>uk
It's a nice day! (今天是个好天!) pz.Y=V\t
It sure is. (是不错啊。) coW)_~U|
It's a beautiful day! =P 1RdyP
It's a wonderful day! ?U=mcdqd
It's a great day! PKl]Geg P
昨晚你熬夜了? MK<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6^Wi Z^~
Did you go to bed late last night? iOKr9%9?Z
把被子叠好。 y/z9Ce*>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p!C_:Z5i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) xP XoJN
昨天晚上你打呼噜了。 H^ESA s6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ',:3>{9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y!bpOa&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3/SfUfWo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KsZ@kTs
我做了个可怕的梦。 NJ.rv
I had a nightmare. }klE0<W|5\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N `J:^,H
It's all right now. (现在没事了。) L00Sp#$\
你一直没关灯啊。 2*N&q|ED
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ys:1Z\$P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4F}g(
我得洗脸了。 -/@|2!d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 MX"A@p~H
该吃早饭了。 cb\jrbj6
It's time to eat breakfast. ^-
u[q-
!
It's time to have breakfast. 5`(((_Um+
我还困着呢。 U f= vs(
I'm still sleepy. 3| GNi~
I'm still drowsy. ,w,ENU0~f
我还打哈欠呢。 ^qE<yn
I'm still yawning. ' #;,oX~5
昨天的酒还没醒呢。 [Od>NO,n+]
I have a hangover. vx( {N?
我是个夜猫子。 4x=V|"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pn~pej5'K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8XLxT(YFIs
I'm not. (我可不是。) Y:DN u 9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .CIbpV?T
我是用咖啡来提神的。 3L'en
Coffee wakes me up. >lUBt 5gU
Coffee gets me going. #|)JD@;Q
刷牙了吗? t-3v1cv"
Did you brush your teeth? yg]suU<z]
Have you brushed your teeth? 53g8T+`\(
我得梳梳头了。 >xhd[
I have to comb my hair. )pkhir06t
穿什么好呢? oG|?F4l*
What should I wear? ykErt%k<n
What should I wear? (穿什么好呢?) E
geG,/-`
The red one. (穿红的吧!) @ 9 n
#vs
Which dress should I wear? 0IoXDx
Which one should I wear? `I]1l MJ)o
What should I put on? hY\Eh.
快换衣服。 Q
`J,dzY
Hurry up and get dressed. 7j9D;_(.^$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o=mq$Z:}
Why? (干嘛?) hNu>s
把睡衣收好。 dSA
[3V
Put those pajamas away! .WN;TjEg!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) I!C(K^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WLg6-@kxXs
我走了，妈妈。 q/W{PBb-2k
I'm leaving. Bye mom! g=8|z#S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P n'QOVy
Study hard. (好好学习啊!) @lb=-oR!~
I'll see you when I get back. pgLzFY['
I'm taking off now. >S?C {_g
See you. PCV58n3
See you later. 8GF[)z&|P:
今天我们逃学吧。 3Hb .Z LE#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pIU#c&% <9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Zztt )/6*
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pq/ FLYiv
你毛衣穿反了。 Thht_3_C,f
You're wearing your sweater inside out. ;-Y]X(z>
You have your sweater on inside out. mh!N^[=n
上下颠倒了。 g:~?U*f-
It's upside down. ?~]1Gd
别忘了扔垃圾呀。 .N-'; %8
Don't forget to take out the garbage. n zQYn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u8{@PlS
I won't. (忘不了!) `Yo -5h
今天该你扔垃圾了。 ?<>,XyY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X:xC>4]gG'
今天你干什么? h%C Eb<
What are you doing today? Knw'h;,[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _D 7HQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H3UX {|[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o2 T/IJP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 7Ap~7)z[
Hurry up or we'll be late. Mc#O+'](f
快点儿，上学该迟到了。 vV:M S O'r
Hurry or you'll be late for school. Ww CK K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LX(iuf+l
What time is it? (现在几点?) -Y
6.?z
你锁门了吗? ~u~[E
Did you lock the door? s= GOB"G
Have you locked the door? V1CSXY\2
没忘了什么东西吧? < 'o 'H
Aren't you forgetting something? A
.jp<>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {"gyX DE1
I don't think so. (我想没有。) Xn
ZX *Y]"
都已经8点了! 7(+Os E
It's already 8:00. e GqvnNv
It's 8:00 already. ' 5OVs:)"^
我晚了! lD;,I^Lt6
I'm late! x|,aV=$o
I'm late! (我晚了!) `ykMh>* {
Hurry up! (快点儿吧!) ziB]S@U
我得赶紧走! N18diP[C
I have to rush! Nw3I
I have to hurry (up)! mvL0F%\.\
I have to get going! +s*l#'Q
I have to get moving. N,sqr k]
你今天会回来得晚吗? OH!$5FEc
Are you gonna be late today? vxz f[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d <|lL NS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cc 2 oFn
几点回来? fn?6%q,!ls
What time are you coming home? CwEWW\Bu
What time are you coming home? (几点回来?) w ;s ]n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +qSr=Y:+
饭盒带了吗? #0YzPMV
Have you got your lunch box? C k/_UY|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D<D
k1
Yes, right here. (嗯，带了。) M|Lw`?T
今天好像要下雨。 upEPv
.h
It might rain today. WV !kA_
It might rain today. (今天好像要下雨。) iEJ Q#5))0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tmY-m,U
出门的时候，可别忘了锁门。 .1[2 Cj Q
Don't forget to lock the door when you leave. hk lO:,`
●从回家到就寝 nX.s h
我回来了。 z7.C\l
I'm home. v{r K_jq
I'm home. (我回来了。) MLv.v &@S
Welcome back. (你回来了。) VT.{[Kl
I'm back! 8H%I|fm
你回来了。 g_Dt} !A\B
Welcome home! Z 9
q{r s
Welcome back! H A3SQ
今天过得愉快吗? C}8e<[} )
Did you have a good time?
Vf,~MG
今天怎么样? WT ~dA9 5
How did it go today? (-Ct!aW|
How was your day? L9un hx
我可以出去玩儿会儿吗? 9^
*ZH1
Can I go out to play? K^cWj_a"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EfrkB"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pguyf2/w
我饿了。 ixJ20A 7
I'm hungry. +v[$lh+
I'm hungry. (我饿了。) Oz9 Mqcx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eI =Y~jy
点心在哪儿? ?C>VB+X}y
Where are the snacks? m^oi4 mV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) n.8A
Ka6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +O!M>
我去补习学校了啊。 7p >-oR"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %6 c*dy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) , C@hTOT
Call when you finish. (下课后来个电话。) GFc
能给我点儿零花钱吗? Mp=kZs/
May I have my allowance?
V jB`~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) CXP $bt}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q3'B$,3O^
真累啊! M; TfD
I'm tired. "JUQ)> !?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]x(2}h^ S
I'm pooped. *俚语 z:Zn.e*$b
晚饭你想吃什么? * /Ry6Yu
What would you like for dinner? :Z]+Z_9p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LOb'<R\p
How about steak? (吃牛排怎么样?) U37?P7i's
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hC 4X Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tU2t o V
你能帮我准备餐具吗? 8|-mzb&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,, H$>r_;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I }W-5%
I'd be happy to. (乐意之至。) KutgW#+40
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ':R3._tw\
晚饭做什么好呢? k\thEEVP0*
What should I make for dinner? 8$jT#\_
What should I whip up for dinner? `@.s!L(V
What should I cook for dinner? +@7x45;D
What should I fix for dinner? &F*QYz[
还是家好哇。 1PTu3o &3
It's good to be home. !wb~A 0m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xd BZ^Q
It feels so good to be home. 5bznM[%xO
你能不能赶紧去趟商店? d
@kLLDP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LX?r=_\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0*:hm%g
In just a minute. (稍等一下。) }v$=mLy
洗澡水烧好了。 NUNn[c
The bath is ready. UE# Ni 5
It's been a long day. (今天真累呀!) aaD$'Y,<>B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JQh s=Xg
我要冲个澡。 Jx
;"a\KD
I'm taking a shower. ):\{n8~
I'm going to take a shower. H{A| ~V)
晚饭做好了吗? Ho._&az9cT
Is dinner ready? jnKM6%z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ch8w'
Not yet. (还没呢。) wrb& ta
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q~dg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @G$<6CG\
妈妈，今天晚饭吃什么? 3;l>x/amk
Mom, what's for dinner tonight? .s*EV!SE
Mom, what did you make for dinner? ?kFCYZK|"
Mom, what did you fix for dinner? K,,@',
晚饭吃什么? ,JBw$ C
What's for dinner? Am?Hkh2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #IrP"j^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lnC Wu@{
Great! (太棒了。) |%cO"d^ri
今天吃咖哩饭。 MJ/%$
Today, we're having curry. _NqT8C4C
We're having curry today. * _K-T#
还要多久才能做好呀? GuY5 % wr
How soon can you get it ready? <w2NJ ~M^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dUtIAh-j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) - T kd@
When will it be ready? Y& !]I84]
How soon will it be done? 898wZ{ 9
我吃了啊。 9-iB?a7{.
Let's eat. E!~2\qKT
Shall we begin? (可以吃了吗?) `8.32@rUB.
请先吃吧。 42LXL *-4
Please go ahead. j.N\U#3KK
Please help yourself. 8*PAgPj a
这把刀真快呀! hSKH#NS
This knife cuts well, doesn't it? N u2]~W&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #!&R7/
KdD
It sure does. (真挺快的。) )"Br,uIv:/
水开啦! jv=f@:[`I
The water is boiling! c@#zjJhW]
The water is boiling! (水开啦!) KB *#t
.K. (知道啦!) xPJJ
!mY
开饭啦!
nK'8Mo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %+B-Z/1}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r~fl=2>yQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9}0Jc( B/x
该吃饭啦! "/Q(UV<d
It's time to eat. z==} ~|5
It's time to eat. (该吃饭啦!) yxUV M`. ~
Finally. (终于吃上饭喽!) q[+: t
这就来啦! &trh\\I"
I'm coming. -LK(C`gB
I'll be right there. (我马上就去。) f=O>\
I'm on my way. ;xtb2c8HT
手洗干净了吗? L?C~
qS2g
Did you wash your hands well? @=#s~ 3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z*aU2Kr`;
Yes. (洗干净了。) V//q$/&8(
别弄洒了。 j ~f 7WJ
Don't spill it! `"mK\M
Don't tip it over. %c/"A8{ eb
把碗里的菜吃光。 :O+b4R+
Eat all of your vegetables. rkc%S5 we
Finish your vegetables. 54cgX)E[x
Finish up your vegetables. sH,)e'0
把饭吃光。 {ZEXlNPww
Finish up your plate. mf_'|
WDs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |=}~>!!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m:O2_%\l
我不喜欢吃芦笋。 I"<.
h'
I don't like asparagus. vk+%#w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZjW| qb
Don't be picky. (不许挑食。) !enz05VW6.
谢谢您的款待。 (IHB ib "
It was very delicious. Thank you. il%tu<E#J~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !;C(pnE
能帮我收拾盘子吗? *"sDaN0@R
Would you clear the table? ,vw`YKg
Would you put the dishes away? gL"Q.ybA
把盘子洗了。 Eq;fr nw>q
Do the dishes! *最好就这样记住。 "(&`m uIc
Do the dishes! (把盘子洗了。) (Ha}xwA~(
I will. (就去洗。) KBHKcFk
Do the dishes! (把盘子洗了。) /r@
It's not my turn. (今天不该我洗。) YgOgYo{E!
Wash the dishes! c
O >:n
我擦盘子。 6@ ^`-N;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vS__*} ^
你干什么呢? |F {E4mg(o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a(T4WDl^
我看电视呢。 }M@Jrq+7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 HwMsP$`q
有什么好看的节目吗? .V:< w~=b
Are there any good programs on TV? <
^!eaBR4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <KPx0g?=b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) * t9qH
野茂上电视了。 vm}.gQ
Nomo is on TV. Awf = yE:
8频道演什么呢? m s<u YLp
What's on Channel 8? zGz'2, o3
能不能帮我换个台? B_jI!i{N%o
Would you change the channel? }C`0"
1
Would you switch the channel? > BCX%<&
Would you change the station? grA L4
我还想看电视。 r74w[6(
I want to watch more TV. >Nl~"J|]q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >M85xjXP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7gmMqz"z(>
铺床吧。 *`'%tp"'+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,8 ?*U]}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &?sjeC_
我困了。 usf(U>
I'm sleepy. -vAG5x/ ,
I'm sleepy. (我困了。) !O_^Rn+<2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >8t[EsW/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &`2*6
)qa
作业做了吗? [ ;8fL
Did you do your homework? Xb
1 ^ Oj
Did you finish your homework? z4:09!o_
好好学习。 p vxqeC9`
Study hard. W?Abx
Study hard. (好好学习。) g c=| < (
I am. (好好学着呢。) -3U}
(cZ*
快点睡觉。 7B"aFnK;[J
Hurry up and go to sleep. |noTIAI
游戏玩够了吧。 $:Z xb
Enough with your video games. HOb\Hn|6jq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z i&X ,K~
I can't quit now. (正好玩着呢。) d0E5 ;3tQ
一定要刷牙噢。 ED&KJnquWJ
Make sure you brush your teeth. Nx
z ,/d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O4mWsr
I will. (一定刷。) S^=/}P T'
明天的东西都准备好了吗? aKr4E3`
Are you ready for tomorrow? [c )\?MWW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m]pvJJ@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G=Bj1ss.
我去洗个澡。 Y %8QFM
I'm going to take a bath. vG:,oB}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v3#47F)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vjS7nR"T
该睡觉了。 g&5VorGx
Time to go to sleep. tvCTC ey
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8#-}3 ~l[
Just a minute. (再等一下。) `P*j~ZLlXN
电视还开着呢。 'Q,<_ L"
You left the TV on. vbJMgdHFR
You left the TV on. (电视还开着呢。) h0}-1kVT^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1uzf V)
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) sM[c\Z]
别把你的东西都摊在这儿。 J1MnkxJmpQ
Don't leave your stuff here. #R| 4(HlL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) b~echOj
I won't. (知道了。) /t P
把闹钟定在8点了。 1h{_v!X
I set the alarm clock for 8:00. X)5O@"4 ?
I set it for 8:00. ^>u GbhBp
明天7点叫醒我。 ^T>.04";x
Wake me up at seven tomorrow. ?id^v 7d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]TN}` ]
Sure thing. (知道了。) .1M>KRSr,
晚安。 uS.a9
Q(
Good night. 'iK*#b8l
Good night. (晚安。) JDlIf
Sweet dreams. (做个好梦。) `r LMMYD=
做个好梦。 e#{L ~3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0C_Qp% Z
Sweet dreams! (做个好梦。) <h0pt CB
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ] UTP~2N
Have pleasant dreams. /m:}r D
