从起床到出门 LHA^uuBN}
早晨好! -:%QoRC y
Good morning. C/Q 20
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x
t-s "A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @/kI;8
闹钟响了吗? ]:Ep1DIMl
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K9EHT-
Did the alarm clock buzz? VQpt1cK*
Did the alarm clock ring? w>j5oz }
该起床了! }d}gb`Du
It's time to get up! QD,m`7(
It's time to get up! (该起床了!) k_]'?f7Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) S. `y%t.GP
It's time to wake up! !6=s{V&r1
It's time to get out of bed. dPu27 "
It's time to get ready. _MC ',p&
快点儿起床! E h8GqFEM
Get up soon. ;GM`=M4
Get up soon. (快点儿起床!) 6Sd:5eTEQ
I don't want to. (我真不想起。) ^$P_B-C N
你醒了吗? #).^k-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^5]9B<i[Y
Are you awake? (你醒了吗?) #6\m TL4vg
I am now. (我刚醒。) y_Lnk=Q ^
你不舒服吗? n )X% &_
Are you feeling sick? P
2_!(FZ<l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |_p7vl"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CbM~\6 R
睡得好吗? >I@&"&d
Did you sleep well? ?<t ?G
Did you sleep well? (睡得好吗?) _'cB<9P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) y/S 3ZJY
Did you sleep well? (睡得好吗?) *Hn=)q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T%%EWa<a
能帮我关掉闹钟吗? P
s>Y]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RjV U m+<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #WG}"[ ,c
你终于起来了。 R-zS7Jyox
You finally got up. ,Dv*<La`\
You finally got up. (你终于起来了。) \uHC 9}0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ag0
6M U
今天是个好天! l tNI+G
It's a nice day! v+x<X5u
It's a nice day! (今天是个好天!) z{3`nd,
It sure is. (是不错啊。) h$`m0-'
It's a beautiful day! I@m (}
It's a wonderful day! Wy-_}wqHg
It's a great day! AAfU]4u0S
昨晚你熬夜了? ,K}"o~z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f B< Qs.T
Did you go to bed late last night? vh.8m $,
把被子叠好。 t" Du
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <UO[*_, \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^E/6 v G
昨天晚上你打呼噜了。 OH>G c-V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 & <*M{GW'&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .^A4w;jPU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D,..gsg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^/?7hbr
我做了个可怕的梦。 8zMGpY#
I had a nightmare. rE p\ld
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C"n!mr{srt
It's all right now. (现在没事了。) O\Y*s
你一直没关灯啊。 Zq33R`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a :*N0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yH:p*|% :
我得洗脸了。 &I
~'2mpk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {=?[:5
该吃早饭了。 3 8&K"
It's time to eat breakfast. XS2/U<s d
It's time to have breakfast. x$jLB&+ICz
我还困着呢。 pWE(?d_M{G
I'm still sleepy. uG'S&8i_
I'm still drowsy. a\m=E#G
我还打哈欠呢。 =4+2y '
I'm still yawning. y`m0/SOT
昨天的酒还没醒呢。 +(x(Ybl#
I have a hangover. \h[*o eh
我是个夜猫子。 RU/WI<O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =g6~2p=H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W"s/ 8;
I'm not. (我可不是。) nT:<_'!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p&\QkI=
我是用咖啡来提神的。 l@w\
Vxr
Coffee wakes me up. OD[=fR|cp
Coffee gets me going. 9 E5*%Hu_
刷牙了吗? p5rq>&"
Did you brush your teeth? 93Gj#Mk
Have you brushed your teeth? IIMf\JdM
我得梳梳头了。 < (9
BO &
I have to comb my hair. %ho?KU2j
穿什么好呢? LR.]&(kyd
What should I wear? !_+FuF"@
What should I wear? (穿什么好呢?) U7U&^s6`
The red one. (穿红的吧!) 1h`F* :nva
Which dress should I wear? fif'ptK
Which one should I wear? a'HHUii=
What should I put on? <~ay 4JY
快换衣服。 t^B s3;E^
Hurry up and get dressed. Q & d;UVp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HqqMX`Rof
Why? (干嘛?) ,b^jAzow
把睡衣收好。 ;L76V$&
Put those pajamas away! A+Un(tU2(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'Kmf6iK>[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {pXX%>
我走了，妈妈。 c'?EI EP
I'm leaving. Bye mom! "<egm ^Yq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R I'}C`%v
Study hard. (好好学习啊!) Z8h;3 Ek
I'll see you when I get back. MsIaMW _
I'm taking off now. bly `m p8#
See you. 3LQ u+EsS
See you later. ?^:5`
今天我们逃学吧。 }|/<!l+;$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7ko}X,aC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mV}8s]29
Yeah, let's. (好哇，走吧!) lM#/F\
你毛衣穿反了。 X pK eN2=p
You're wearing your sweater inside out. 3^H-,b0^
You have your sweater on inside out.
qOD^ P
上下颠倒了。 w=nS*Qy 2
It's upside down. ]GHw~s?
别忘了扔垃圾呀。 H_8PK$c;
Don't forget to take out the garbage. WuWOC6^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xG4 C 6s
I won't. (忘不了!) 2GigeN|1N
今天该你扔垃圾了。 :Eg4^,QX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [70 _uq
今天你干什么? 5 <KBMCn
What are you doing today? b
H5 lLcdf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =mwAbh)[7n
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ] -C*d$z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ea" -n9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) iqX%pR~Yo
Hurry up or we'll be late. BUI#y `J
快点儿，上学该迟到了。 ;x|? N*
Hurry or you'll be late for school. _Nz?fJ:$@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z~w?Q m:/
What time is it? (现在几点?) `]6W*^'PD
你锁门了吗? c.-dwz
Did you lock the door? 6~!7?FK
Have you locked the door? KCa @0
没忘了什么东西吧? um". Z4S
Aren't you forgetting something? T.{]t6t$U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HD$ r<bl
I don't think so. (我想没有。) s }g di
都已经8点了! HN;f~EQT
It's already 8:00. +4 IaX1.
It's 8:00 already. P|f h4b4
我晚了! H%>cpwa[7
I'm late! nH?#_ 5F1
I'm late! (我晚了!) 9,>c;7s X
Hurry up! (快点儿吧!) {9F}2
SJ
我得赶紧走! PM:u~D$Jd
I have to rush! 0LHge7482
I have to hurry (up)! ygV-Fv>PQ
I have to get going! S[/D._5QD%
I have to get moving. DoeE=X*`k
你今天会回来得晚吗? cE, ,9M@^
Are you gonna be late today? |BbrB[+ v[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) h!Fh@%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Rh@UxNy\,
几点回来? 8"wavh|g4
What time are you coming home? rUB67ok*
What time are you coming home? (几点回来?) l@<Jp *|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /T&+vzCF
饭盒带了吗? 4kNSF
Have you got your lunch box? ^!(tc =sr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q;z'"P
Yes, right here. (嗯，带了。) >O1u![9K|w
今天好像要下雨。 9Pm|a~[m
It might rain today. =p8iYtI
It might rain today. (今天好像要下雨。) We"\nOP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l2! ztK1^
出门的时候，可别忘了锁门。 m0Uk*~Gz
Don't forget to lock the door when you leave.
]>(pQD
●从回家到就寝 kI*f}3)Y
我回来了。 unN*L
I'm home. kkT=g^D9j
I'm home. (我回来了。) |JUAR{
Welcome back. (你回来了。) $L]E<
gWrP
I'm back! 1[Jv9S*f/
你回来了。 2DBFY1[P k
Welcome home! ~X) 1!Sr
Welcome back! K;g6V !U
今天过得愉快吗? b:*(
f#"q
Did you have a good time? "?
5@j/
e`
今天怎么样? gEq";B% ?
How did it go today? l2
#^}-
How was your day? h4>q~&Pd
我可以出去玩儿会儿吗? Y-"7R>^I
Can I go out to play? q+67Wc=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g.Kyfs4`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !xC IvKW
我饿了。 9a KCO 4
I'm hungry. x@VZJrQQ
I'm hungry. (我饿了。) N2EX`@_2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ymcc|u6 $"
点心在哪儿? .Dyxul
Where are the snacks? w}(H t_6q{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &K,rNH'R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +d8?=LX
我去补习学校了啊。 JZrZDW>M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qzE
-y-9@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) % ELf 7~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^;mGOjS
能给我点儿零花钱吗? +& )&Ny$W
May I have my allowance? Et"B8@'P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]K>x:vMKH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ")GrQv a
真累啊! 4d
@
(>
I'm tired. upF^k%<y:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Dj{t[z]$k
I'm pooped. *俚语 A |0\ct
晚饭你想吃什么? Ha!]*wg#
What would you like for dinner? X;p4/ *U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :P\RiaZAT
How about steak? (吃牛排怎么样?) ')v<MqBr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _s NJU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kD 4J{\
你能帮我准备餐具吗? rW zO> v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X7 fJ+C n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2Rs-!G< ]
I'd be happy to. (乐意之至。) [- x]%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %VzCeS9
晚饭做什么好呢? E{Y) = tW[
What should I make for dinner? *}N J
What should I whip up for dinner? lJXi hr
What should I cook for dinner? <nT).S>+
What should I fix for dinner? JdA3O{mT)
还是家好哇。 e^Lt {/
It's good to be home. Z<Ke /Xi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }^3ICwzm
It feels so good to be home. MF~Tr0tOC
你能不能赶紧去趟商店? 0RGSv!w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f{u3RCfX~2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ejPK-jxCa/
In just a minute. (稍等一下。) )3KQ
QGi8
洗澡水烧好了。 D4CiB"g3*
The bath is ready. :k.C|V!W
It's been a long day. (今天真累呀!) Nm=\~LP90
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UZRCJ
我要冲个澡。 C{Er%
I'm taking a shower. O'<cEv'B*
I'm going to take a shower. N2S7= `5/T
晚饭做好了吗? roG f
&
Is dinner ready? n g?kl|VG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ZzV%+n7<Vx
Not yet. (还没呢。) :f58JLX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M%Dv-D{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qHQ#^jH
妈妈，今天晚饭吃什么? ax+P) yz
Mom, what's for dinner tonight? h"+|)'*n
Mom, what did you make for dinner? OQ m-BL
Mom, what did you fix for dinner? LTc= D
晚饭吃什么? X DrNc!XN
What's for dinner? 4^rO K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) } h0
)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O
E56J-*}x
Great! (太棒了。) 7|e D}=jy
今天吃咖哩饭。 00 )=3@D
Today, we're having curry. jZvQMW
We're having curry today. 8g C Q0w<
还要多久才能做好呀? /5c;,.hm1R
How soon can you get it ready? ]f"l4ay@M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x_TtS|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]@MBE1M
When will it be ready? qdeS*r p\
How soon will it be done? s9-aPcA
我吃了啊。 F)g.xQ
Let's eat. DsP FB q
Shall we begin? (可以吃了吗?) _~b$6Nf!83
请先吃吧。 ,|
EaW& 2
Please go ahead. O*7Gl G
Please help yourself. /_G^d1T1?L
这把刀真快呀! ,5L[M&5
This knife cuts well, doesn't it? qhiO ( !jK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) OAii p,
It sure does. (真挺快的。) g0 BJj=
水开啦! )cX6o[oia
The water is boiling! X3j<H QcK
The water is boiling! (水开啦!) j3`"9bY
.K. (知道啦!) !( EJ. |LH
开饭啦! gM<*(=x'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aZMMcd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J~[ A8o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dkRG4
)~g
该吃饭啦! :b_R1ZV|
It's time to eat. 4d*=gy%
It's time to eat. (该吃饭啦!) H/Fq'FsQB
Finally. (终于吃上饭喽!) ch%-Cg~%
这就来啦! ~~_!&
I'm coming. 6m i: %)"
I'll be right there. (我马上就去。) [j :]Y R
I'm on my way. ?u9JRXj%
手洗干净了吗? K;wd2/jmJ
Did you wash your hands well? ZzuEw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bQ" w%!
Yes. (洗干净了。) MQv2C@K9F
别弄洒了。 Ux Yb[Nbc
Don't spill it! M)oy3y^&
Don't tip it over. MH>CCT
把碗里的菜吃光。 >dW~o_u'QN
Eat all of your vegetables. [z1[ 4
Finish your vegetables. T53|*~u
Finish up your vegetables. /Af:{|'$%
把饭吃光。 G3&l|@5
Finish up your plate. P'4 jz&4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mqg[2VTRP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [o=v"s't)
我不喜欢吃芦笋。 ^sNj[%I
R
I don't like asparagus. \666{. a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /k(KA [bS
Don't be picky. (不许挑食。) " c6(=FFq
谢谢您的款待。 OBY
It was very delicious. Thank you. Y!6, ty '
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]~SOGAFW
能帮我收拾盘子吗? m};Qng]
Would you clear the table? <XV\8Y+n
Would you put the dishes away? d +Vx:`tT
把盘子洗了。 :{d?B$
Do the dishes! *最好就这样记住。 nSL
x1Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4$=Dq$4z
I will. (就去洗。) wh\J)pA1
Do the dishes! (把盘子洗了。) $~V,.RD
It's not my turn. (今天不该我洗。) I3A@0'Vm;L
Wash the dishes! Rmrv@ .dr!
我擦盘子。 >!vb ;a!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B!=JRf T
你干什么呢? 0"~`U.k~M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g $\Z-!(
我看电视呢。 ,rB"ag !
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8jE6zS }m
有什么好看的节目吗? 0~{&
Are there any good programs on TV? l0m\ 2Ttf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z2]ySy t]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `2X#;{a:
野茂上电视了。 l qO"
Nomo is on TV. {o?+T );Z
8频道演什么呢? 6}YWM]c%
What's on Channel 8? ^&'&Y>
能不能帮我换个台? )vFJx[a<n`
Would you change the channel? wj fk >
Would you switch the channel? jrMY]Ea2`
Would you change the station? r? s,
我还想看电视。 8\BCC1 K
I want to watch more TV. `3Gjj&c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %d5;JEgA:g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LeA=*+zP[
铺床吧。 a$7}_kb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?G [<~J3-E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @?A 39G{
我困了。 f3>8ZB4
I'm sleepy. @iZ"I i &+
I'm sleepy. (我困了。) Cz2OGM*mz?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *uAsKU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8:%=@ p>$
作业做了吗? O'~c;vBI
Did you do your homework? J Cu3,O!q
Did you finish your homework? zW`$T 88~
好好学习。 :&#HrD[KT
Study hard. v(v Lk\K7
Study hard. (好好学习。) *TpzX
y
I am. (好好学着呢。) P< +5So0
快点睡觉。 KWVEAHIn
Hurry up and go to sleep. un4q,Ac~0
游戏玩够了吧。 %rp JZ
t
Enough with your video games. F)we^'X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 6t0!a @t
I can't quit now. (正好玩着呢。) G:f\wK[
一定要刷牙噢。 "#H@d+u
Make sure you brush your teeth. J`T1 88
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) S~QL
x
I will. (一定刷。) =X(8 [ e
明天的东西都准备好了吗?
=v4;t'_^
Are you ready for tomorrow? qW57h8M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mJ=3faM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) yv:8= .r}M
我去洗个澡。 <Mh jvHg
I'm going to take a bath. !c`K zqP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x/NR_~Rnk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qRg^Bp'VD#
该睡觉了。 <_HK@E<_HO
Time to go to sleep. %[:\ZwT,-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M
<o y
Just a minute. (再等一下。) ({#9gTP2b
电视还开着呢。 xkIRI1*!
You left the TV on. x.r OP_rs
You left the TV on. (电视还开着呢。) (R _#lRaQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (3Y I> /#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^`Tns6u>
别把你的东西都摊在这儿。 ~c~$2Xo
Don't leave your stuff here. PiD%PBmUl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) HH>"J /;c,
I won't. (知道了。) cTO\ Vhg
把闹钟定在8点了。 8Wn;U!qT
I set the alarm clock for 8:00. wN [m U
I set it for 8:00. P@ewr}
明天7点叫醒我。 @add'>)
Wake me up at seven tomorrow. Ju""i4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EP.nVvuL
Sure thing. (知道了。) `I(#.*
晚安。 SF.4["$
Good night. &uwj&-u?
Good night. (晚安。) ~f&lQN'1
Sweet dreams. (做个好梦。) OI3UC=G
做个好梦。 L& wJ-}'l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 E5d?toZ,8"
Sweet dreams! (做个好梦。) *u$MqN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c d8~y
Have pleasant dreams. tAfd bt
