从起床到出门 aa2&yc29hp
早晨好! 0]?} k Y
Good morning. zD:"O4ZM^^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]l7) F-v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J^8(h R
闹钟响了吗? z^$DXl@)h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <|[G=GA\S!
Did the alarm clock buzz? oa$-o/DhB
Did the alarm clock ring? 56t9h/y
该起床了! [74HUw>
It's time to get up! AM cHR=/
It's time to get up! (该起床了!) P&"8R
I don't wanna get up. (我真不想起。) "{1`~pDj?
It's time to wake up! Rd@34"O
It's time to get out of bed. _^;+_6&[
It's time to get ready. B/.+&AJw
快点儿起床! +?Vj}p;
Get up soon. PnkJ Wl <S
Get up soon. (快点儿起床!) u :AKp<'
I don't want to. (我真不想起。) B,@geJ
你醒了吗? 'NHtCs=F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =NLsT.aa
Are you awake? (你醒了吗?) yH5^EY7rQ
I am now. (我刚醒。) @TF^6)4f
你不舒服吗? 6t /nM
Are you feeling sick? ?,uTH
4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $Wt0e 4YSu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |C}n]{*|
睡得好吗? t&}Z~ Zp
Did you sleep well? IZ+kw.6e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1.*VliY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) n " ?It
Did you sleep well? (睡得好吗?) JLo'=(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4j^-n_T
能帮我关掉闹钟吗? )a"rj5~-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5p!X}u ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3SI:su
你终于起来了。 /orpQUHA
You finally got up. ]Hr:|2 |.
You finally got up. (你终于起来了。) kHLp a/A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +@*}_%^l"
今天是个好天! z{XN1'/V
It's a nice day! W[Kv
Qt3%
It's a nice day! (今天是个好天!) bW03m_<M<1
It sure is. (是不错啊。) -(*<2Hy4
It's a beautiful day! aDEz |>q
It's a wonderful day! @!k\Ivd
It's a great day! Axp#8
昨晚你熬夜了? V6l~Aj}/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n.9k<
Did you go to bed late last night? #=@H-ZuD7
把被子叠好。 8 Z |c!QIU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W=b<"z]RE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [O~' \ Q
昨天晚上你打呼噜了。 PL vz1}ts
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &q~**^;'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /8m2oL\ <
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S%+,:kq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2y6@:VxSh
我做了个可怕的梦。 &XG k
I had a nightmare. &"X6s%ZH|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xW|^2k
It's all right now. (现在没事了。) w1Ar[
P
你一直没关灯啊。 ttQX3rmF01
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~yacJU=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9gjI;*(z1
我得洗脸了。 o =/Cje
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "s[Y $!#
该吃早饭了。 % 1f, 8BM
It's time to eat breakfast. "V/|RC
It's time to have breakfast. 2hB';Dv
我还困着呢。 QG{).|pm
I'm still sleepy. J6m`XC
I'm still drowsy. nT7{`aaQl
我还打哈欠呢。 OPm ?kr
I'm still yawning. Xxl>,QUA
昨天的酒还没醒呢。 VrG 4wLpLs
I have a hangover. dFdll3bC
我是个夜猫子。 P
"S=RX#+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /48W]a}JS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \Xy]z
I'm not. (我可不是。) {8L)F w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #$ \ cRLPg
我是用咖啡来提神的。 >Hh8K<@NL
Coffee wakes me up. >&uG1q0p.
Coffee gets me going. R X]x3 -
刷牙了吗? $^&SEz
Did you brush your teeth? Ub1? dk
Have you brushed your teeth? X`,4pSQ;
我得梳梳头了。 44s
K2
I have to comb my hair. 6Mpbmf r
穿什么好呢? bXN-q!
What should I wear? >;E[XG^
What should I wear? (穿什么好呢?) p)
x.Y
The red one. (穿红的吧!) i&cH
Which dress should I wear? 8 I'1~d%$
Which one should I wear? re.%$D@
What should I put on? W@S'mxk#*
快换衣服。 >{ DHW1kF?
Hurry up and get dressed. O5"o/Y~m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {d|R67~V
Why? (干嘛?) Bjg 21bw^
把睡衣收好。 +{%@kX<V_
Put those pajamas away! *q5 '~)W<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %9_wDfw~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DNgQ.lV
我走了，妈妈。 S 6sSdo'
I'm leaving. Bye mom! H>AzxhX[n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P\ yt!S2
Study hard. (好好学习啊!) eYL7G-3
I'll see you when I get back. )G(6 = l*
I'm taking off now. wu*WA;FnA
See you. `[+9n2j
See you later. f;/t7=>d
今天我们逃学吧。 Q37VhScs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 JCIm*6~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uO$ujbWZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~ "l
a2
你毛衣穿反了。 r#{r]q_E*
You're wearing your sweater inside out. Y^dVNC3vd
You have your sweater on inside out. Z$R2 Z$f
上下颠倒了。 #vO3*-hs
It's upside down. _ Ko0
别忘了扔垃圾呀。 Isq3YY
Don't forget to take out the garbage. CK
e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~A8%[.({5
I won't. (忘不了!) 2|k*rv}l
今天该你扔垃圾了。 "?j|;p@!>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ixJUq o
今天你干什么? 9X&Xs/B
What are you doing today? >l$vu-k)~4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t\2 myR3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YY I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D#% J||
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?`F")y
Hurry up or we'll be late. ` w Sg/
快点儿，上学该迟到了。 @S~' m;
Hurry or you'll be late for school. $ql-"BB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ;{|a~e?Y
What time is it? (现在几点?) JxQwxey{
你锁门了吗? M3Kpp _d_!
Did you lock the door? VGcl)fIqw?
Have you locked the door? \h^bOxh
没忘了什么东西吧? aMTY{
Aren't you forgetting something? OU=9fw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Gb=aF1
I don't think so. (我想没有。) sF;1)7]Pq
都已经8点了! 1at$_\{.(
It's already 8:00. MW9B
- x
It's 8:00 already.
Xi5kE'_
我晚了! o,) p *glO
I'm late! \3q{E",\>@
I'm late! (我晚了!) SX}GKu
Hurry up! (快点儿吧!) 1elx~5v1.=
我得赶紧走! Fc} wu W
I have to rush! 6,G^iv6H
I have to hurry (up)! Y,D\_il_
I have to get going! (Cp :NS
I have to get moving. qn @Qd9Sf
你今天会回来得晚吗? 3Gn2@`GC
Are you gonna be late today? \Y9=d E}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v%3)wD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0jv9N6IM
几点回来? NQfIY`lt'
What time are you coming home? 5*buRYck0
What time are you coming home? (几点回来?) {(wV>Oc>Jw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _0 F6mg n
饭盒带了吗? J Xj`
Have you got your lunch box? r"fu{4aX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UO"8 I2rB
Yes, right here. (嗯，带了。) ;$i9gP[|m
今天好像要下雨。 v03~=(
It might rain today. B4R,[WE"
It might rain today. (今天好像要下雨。) {yyg= AMz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3|:uIoR{
出门的时候，可别忘了锁门。 H@IX$+;z
Don't forget to lock the door when you leave. j<deTK;.
●从回家到就寝 glHag"(
我回来了。 jo< sN
I'm home. 8zj09T[
I'm home. (我回来了。) \g4\a?i
Welcome back. (你回来了。) y8+?:=N.
I'm back! KvilGh10
你回来了。 =|3 L'cDC
Welcome home! 0nie>
Welcome back! ciC4V^f
今天过得愉快吗? M/V
>25`
Did you have a good time? `ss ]\46>
今天怎么样?
= hl-c
How did it go today? f| N(~
How was your day? A#1y>k
我可以出去玩儿会儿吗? \((>i7 C
Can I go out to play? 62(WZX%b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f lLmZ1"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kj0A%q#'}
我饿了。 U}A+jJ
I'm hungry. tDN-I5 q
I'm hungry. (我饿了。) D'nV
& m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Wq{' ZN
点心在哪儿? 0jq&i#yNB
Where are the snacks? 95 ]%j\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^|sxbP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hChM hc
我去补习学校了啊。 L0&!Qct
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WZ&#O#(eO`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [/#n+sz.A
Call when you finish. (下课后来个电话。) T[Gz
能给我点儿零花钱吗? *zn Ce(dd
May I have my allowance? L<QDC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y" l!3^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J"83S*2(j
真累啊! t*}<v@,
I'm tired. P;_dil G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !-MG"\# Wq
I'm pooped. *俚语 SbI,9 <
晚饭你想吃什么? 19# )#
n^
What would you like for dinner? gwqK`ww
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kT$4 X0}
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2PeI+!7s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t3s}U@(C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^cAJC bp7
你能帮我准备餐具吗? '6WDs]\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t o ? "{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i'5bPW
I'd be happy to. (乐意之至。) 9MYt4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0~ S<}N
晚饭做什么好呢? j_H
T
What should I make for dinner? 6nq.~f2`
What should I whip up for dinner? qJ!oH&/cD
What should I cook for dinner? ! CMN/=
What should I fix for dinner? 1b!l+ 8!
还是家好哇。 sIy$}_
It's good to be home. l|up3A3)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^X;>?_Bk
It feels so good to be home. fzio8m KVX
你能不能赶紧去趟商店? +_}2zc4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <1LuYED q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RI*%\~6t?
In just a minute. (稍等一下。) G7=8*@q>:
洗澡水烧好了。 k m|wB4
The bath is ready. L %8 "d6
It's been a long day. (今天真累呀!) #62ww-E~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) AdYQhF##
我要冲个澡。 7> ]C2!
I'm taking a shower. Ce)Wvuh
I'm going to take a shower. jXDo!a| 4y
晚饭做好了吗? {vH8X(m
Is dinner ready? PJ.jgN(r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) pxC5a i
Not yet. (还没呢。) ?-Z:N`YP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) KWH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yTv K)4&
妈妈，今天晚饭吃什么? YO oP] 0'L
Mom, what's for dinner tonight? .KLuGb 3JJ
Mom, what did you make for dinner? ?d0Dfqh_
Mom, what did you fix for dinner? :)yM9^<D
晚饭吃什么? j w462h
What's for dinner? >k#aB.6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f:0n-me
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n%0vQ ;Z1
Great! (太棒了。) u'b_zlW@
今天吃咖哩饭。 +~v(*s C
Today, we're having curry. `j$d(+Gv
We're having curry today. l`]!)j|+
还要多久才能做好呀? !Ch ya
How soon can you get it ready? x M[#Ah)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H}~^,B2;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =>J#_Pprn
When will it be ready? 8UcT? Zp
How soon will it be done?
p[GyQ2k)
我吃了啊。 ,'6 GG+
Let's eat. qTGy\i
Shall we begin? (可以吃了吗?) {XC rjO|
请先吃吧。 Z}C%%2Iz
Please go ahead.
5~F0'tb|}
Please help yourself. T{M:)}V
这把刀真快呀! z~5'p(|@f
This knife cuts well, doesn't it? ,m8*uCf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sJlKN
It sure does. (真挺快的。) FHC7\#p/9Z
水开啦! lTP02|eK
The water is boiling! 'W*F[U*&HP
The water is boiling! (水开啦!) bW|y - GM
.K. (知道啦!) J"MJVMo$T
开饭啦! Uf<vw3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;$Jvqq|T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IA4(^ -9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4\3t 5n
该吃饭啦! A&'%ou
It's time to eat. :[39g;V}c
It's time to eat. (该吃饭啦!) PsnU5f)`
Finally. (终于吃上饭喽!) {;/o4[jlg
这就来啦! t} M3F-NZ
I'm coming. 0}V'\=F454
I'll be right there. (我马上就去。) M[{:o/]<
I'm on my way. nSiNSLv
手洗干净了吗? BxU1Q&
Did you wash your hands well? A{%;Hd`0/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >cb
gL%
Yes. (洗干净了。) mK-:laIL"
别弄洒了。 {LDb*'5Cy
Don't spill it! eV0S:mit
Don't tip it over. {[?|RC;\Y
把碗里的菜吃光。 Biy 9jIWI
Eat all of your vegetables. bg}77Y'^
Finish your vegetables. *% *^a\2
Finish up your vegetables. R.T-Pt ene
把饭吃光。 PgAfR:Y!
Finish up your plate. Ke'2"VkQt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9iCud6H,h
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6%#' X
我不喜欢吃芦笋。 tV9 C33
I don't like asparagus. a)Ek~{9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I >#ChV)(#
Don't be picky. (不许挑食。) <UdD@(iZ#
谢谢您的款待。 ~S!kn1&O
It was very delicious. Thank you. &:*+p-!2<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) %#a%Lu q
能帮我收拾盘子吗? Hrnql
Would you clear the table? j.}V~Sp*
Would you put the dishes away? dCTpO
把盘子洗了。 P0z {R[KBH
Do the dishes! *最好就这样记住。 T}[vfIJD
Do the dishes! (把盘子洗了。) C>dJ:.K%H
I will. (就去洗。) E 5{)d~q
Do the dishes! (把盘子洗了。) z]AS@}wWqg
It's not my turn. (今天不该我洗。) @\8gzvkt
Wash the dishes! A#:
c
我擦盘子。 mU$7_7V~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vKC&Qi ;
你干什么呢? HPKyAcS\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vq7%SE kES
我看电视呢。 7F :;3c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -%l, Zd9
有什么好看的节目吗? Y j\yO(o/
Are there any good programs on TV? |l(lrJ{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s.)w
A`&&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T+h{Aeg
野茂上电视了。 FF~4y>R7u
Nomo is on TV. neFno5d j
8频道演什么呢? {{%8|+B
What's on Channel 8? MToQ8qKs
能不能帮我换个台? .G~5F- 8'
Would you change the channel? 'LLx$y.Ei[
Would you switch the channel? #%"TU,[+
Would you change the station? UO <cla V
我还想看电视。 R7c)C8/~
I want to watch more TV. *AR<DXE L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -yGm^EwP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1>y=i +T/b
铺床吧。 /,Id_TTCO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'a?.X _t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $ow`) ?sh
我困了。 F)kLlsp
I'm sleepy. <9 tG_
I'm sleepy. (我困了。) vXQmEIm
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <#
r.}T .l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7h /Q;P5
作业做了吗? 0 ]W]#X4A
Did you do your homework? +STzG /9#
Did you finish your homework? 72vGfT2HtZ
好好学习。 =e-a Z0P
Study hard. x>" JWD
Study hard. (好好学习。) TbAdTm W
I am. (好好学着呢。) XPo' iI-
快点睡觉。 i gj@{FN
Hurry up and go to sleep. )}\@BtcjA]
游戏玩够了吧。 )ZyuF(C&
Enough with your video games. ! >Y\&z A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]mo<qWRc>p
I can't quit now. (正好玩着呢。)
Rha3
一定要刷牙噢。 !&jgcw/E
Make sure you brush your teeth. jI<WzvhYG
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |0 R%!v(,
I will. (一定刷。) .x?zky^
明天的东西都准备好了吗? Ny7=-]N4{"
Are you ready for tomorrow? nL 07^6(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OVSq8?L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &\` a5[
我去洗个澡。 QN&^LaB<T
I'm going to take a bath. R&_\&:4f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9O T 4j Am
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) UA4d|^ ev
该睡觉了。 4?M3#],'h
Time to go to sleep. :f Kz^@mY4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wK`ieHmp
Just a minute. (再等一下。) R6 Z}/ m
电视还开着呢。 Is6 _
You left the TV on. l@/ kPEh
You left the TV on. (电视还开着呢。) aC
Lg~g4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7oLf5V1~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8 E+C:"
别把你的东西都摊在这儿。 [P c[{(
Don't leave your stuff here. $S GA60q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o/ 9LK
I won't. (知道了。) nEcd+7(
把闹钟定在8点了。 @&xaaqQ-
I set the alarm clock for 8:00. L0 |hc
I set it for 8:00. c1A G3Nb
明天7点叫醒我。 z<vO#
Wake me up at seven tomorrow. =/QU$[7X(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -hFyqIJW
Sure thing. (知道了。) (s@tU>4U
晚安。 ! }?jC p p
Good night.
{%~4RZA
Good night. (晚安。) C
3 XZD4.2
Sweet dreams. (做个好梦。) #Q7x :,f
做个好梦。 n.XhK_6n]M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4J
51i *`
Sweet dreams! (做个好梦。) dtnet_j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 CC(*zrOd-
Have pleasant dreams. S{(p<%)[
