从起床到出门 bwhH2 ^ !
早晨好! q/zU'7 %@
Good morning. (_4D ZMf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pl3ap(/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?2#' >B
闹钟响了吗? e`b #,=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6d/Q"As
Did the alarm clock buzz? b
MD|
Did the alarm clock ring? ssLswb
该起床了! 5b/ ~]v
It's time to get up! E \DA3lq
It's time to get up! (该起床了!) v[|W\y@H/3
I don't wanna get up. (我真不想起。) tnnGM,"ol
It's time to wake up! Jn=;gtD- *
It's time to get out of bed. +'c+X^_
It's time to get ready. 8cOft ;|qB
快点儿起床! ' m~=sC_uL
Get up soon. 6Jq[]l"v
Get up soon. (快点儿起床!) TMMJ5\t2
I don't want to. (我真不想起。) S=-$:65
你醒了吗? 9o5D3
d
K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >nSt<e
Are you awake? (你醒了吗?) tXtNK2-1
I am now. (我刚醒。) % Q6
za'25
你不舒服吗? v
=y
2
Are you feeling sick? $O*@Jg=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RV V`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) * '{-!Y
睡得好吗? Dj96t5R
Did you sleep well? {>1FZsR49t
Did you sleep well? (睡得好吗?) YS^!'IyG/B
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :K^J bQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) FiiDmhu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w1"+H Jd
能帮我关掉闹钟吗? U&WEe`XM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
Qh&Qsyo%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b*?u+tWP_
你终于起来了。 ?p@J7{a
You finally got up. Su,:f_If,
You finally got up. (你终于起来了。) !-7n69:G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i WD|F-
今天是个好天! 4l
ZK@3
It's a nice day! 0i _ :J
It's a nice day! (今天是个好天!) klJ21j0Bb2
It sure is. (是不错啊。) ;B=aK"\
It's a beautiful day! ia'z9
It's a wonderful day! Q"qI'*Kgt
It's a great day! f YUV[Gm
昨晚你熬夜了? l{Df{1b.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L_!ShE
Did you go to bed late last night? r+Ki`HD%
把被子叠好。 O<cP1T F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;`#R9\C=h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ;Z{D@g+
昨天晚上你打呼噜了。 swF{}S"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t 6nRg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P'U2hCif
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x>[]Qk^?q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Io.RT+slB
我做了个可怕的梦。 >l &]Ho
I had a nightmare. Y'| ,vG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y+ze`pL?
It's all right now. (现在没事了。) EpAgKzVpJ
你一直没关灯啊。 Z71m(//*}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e7U\gtZ.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *(Dmd$|0|
我得洗脸了。 u)0 I$Tc"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <R$ 2x_
该吃早饭了。 N;|^C{ uz
It's time to eat breakfast. sWYnoRxu
It's time to have breakfast. TsTc3
我还困着呢。 hX{,P:d=f
I'm still sleepy. w2nReB z
I'm still drowsy. {Uw
0z C
我还打哈欠呢。 =D /zC'l
I'm still yawning. O6;"cUv
昨天的酒还没醒呢。 l\s!A&L
I have a hangover. pIlEoG=[ _
我是个夜猫子。 a<G&}|6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W91 yj:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d<a|dwAeh
I'm not. (我可不是。) `} PYltW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !?>V^#c
我是用咖啡来提神的。 FRd"F$ U
Coffee wakes me up. 9wWBE<} >u
Coffee gets me going. 3gi)QCsk
刷牙了吗? A"V
mxP
Did you brush your teeth? 6TW7E }a.
Have you brushed your teeth? A;TP~xq\
我得梳梳头了。 7<yc:}9nx
I have to comb my hair. P"w\hF
穿什么好呢? Op'a=4x]
What should I wear? @[n#-!i
What should I wear? (穿什么好呢?) kTvM,<
The red one. (穿红的吧!) ?"d$SK"6Z
Which dress should I wear? X NJ4T]><
Which one should I wear? 3"y 6|e/5
What should I put on? j#](Q!
快换衣服。 kU<t~+
Hurry up and get dressed. M5^Y
W#e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q7s@,c !m_
Why? (干嘛?) |9I)YD
把睡衣收好。 V%s
g+D2
Put those pajamas away! w_(3{P[Iz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
qyH -Z@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =gB5JB<}2
我走了，妈妈。 Z?axrGmg0
I'm leaving. Bye mom! bNea5u##
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P\jGyS j
Study hard. (好好学习啊!) 1 R5 pf
I'll see you when I get back. z5>I9R^q;
I'm taking off now. I%[e6qX@
See you. ;5S dx5`_
See you later. v 4ot08 C
今天我们逃学吧。 Cx7-I0!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r\Nfq(w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $83B10OQ&L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !J`lA
你毛衣穿反了。 nr!N%Hi
You're wearing your sweater inside out. &k }f"TX2
You have your sweater on inside out. I.< c{4K5
上下颠倒了。 zCx4DN`
It's upside down. >Fel) a
别忘了扔垃圾呀。 AYts
&+
Don't forget to take out the garbage. COrk (V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Zj`WRH4
I won't. (忘不了!) ~4~`bT 9
今天该你扔垃圾了。 ,WT>"9+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 U ZM #O
今天你干什么? FcDS*ZEk!
What are you doing today? Yd^@Ei9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /R) wM#&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &.?XntI9O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *IG$"nu
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Cm}2 >eH
Hurry up or we'll be late. .fA*WQ!lb
快点儿，上学该迟到了。 o96C^y{ ~S
Hurry or you'll be late for school. IrLGAQ0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ut Z,q!sg
What time is it? (现在几点?) V$^jlWdR
你锁门了吗? }cKB)N
BJb
Did you lock the door? Fn w:alWr
Have you locked the door? XX6Z|Y5.
没忘了什么东西吧? JfY*#({ y
Aren't you forgetting something? u;#]eUk9}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <xOv 8IQ|
I don't think so. (我想没有。) qQ&uU7,#
都已经8点了! 7s9h:/Lu
It's already 8:00. $pGT1oF[E
It's 8:00 already. @f!X%)\;x
我晚了! <n"BPXF~
I'm late! ;JW_4;-
I'm late! (我晚了!) -%K!R a\W
Hurry up! (快点儿吧!) |{ jT+
我得赶紧走! _T=g?0
q
I have to rush! o5<<vvdA
I have to hurry (up)! *7BfK(9T
I have to get going! e~'` x38
I have to get moving. C@rGa7
你今天会回来得晚吗? 2ZH+fV?.
Are you gonna be late today? +n3I \7G>
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0c_xPBbB+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I`>U #x*
几点回来? v9$!v^U"D
What time are you coming home? rr<E #w
What time are you coming home? (几点回来?) >ZA= 9v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bp1AN9~
饭盒带了吗? .8hI
ad
Have you got your lunch box? 2h E(h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ia&R/I
Yes, right here. (嗯，带了。) Uv^\[
今天好像要下雨。 1v o)]ff
It might rain today. azcPeAe
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'j1e(wq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EeIDlm0o
出门的时候，可别忘了锁门。 }\pI`;*O|
Don't forget to lock the door when you leave. f)I5=Ijy(
●从回家到就寝 tF2"IP.
我回来了。 J
3!~e+wn
I'm home. H '+7z-% G
I'm home. (我回来了。) N^^0j ,
Welcome back. (你回来了。) :5d>^6eoB?
I'm back! K %^n.
你回来了。 BHXi g~d
Welcome home! OWd'z1Yl
Welcome back! ngY%T5-
今天过得愉快吗? n,l a<N]
Did you have a good time? Bq0 \T
0,
今天怎么样? 8~=*\
@^
How did it go today?
y(A' *G9
How was your day? "4j~2{{ F
我可以出去玩儿会儿吗? @@E I=\
Can I go out to play? lame/B&nc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'U@o!\=a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >r.]a `
我饿了。 YJi%vQ*]
I'm hungry. }d$-:l ,w
I'm hungry. (我饿了。) L`NIYH<^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JAbUK[:K
点心在哪儿? Tc2.ciU
Where are the snacks? VYyija:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) W,q @ww u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t=_^$M,yr
我去补习学校了啊。 Io6 /Fv>!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f| RmAP;X,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {.Tx70kn
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^l &lwSRVt
能给我点儿零花钱吗? 6(
HF)z
May I have my allowance? UD I{4+z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n:j' 0WW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) HL)!p8UHJ
真累啊! J3 $>~ ?^1
I'm tired. ~lj~ ]j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0D-`>_
I'm pooped. *俚语 ]`^! ]Ql
晚饭你想吃什么? Ob d n#Wm=
What would you like for dinner? $JE,u' JQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3;nOm =I
How about steak? (吃牛排怎么样?) i1iP'` r
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yTm
\O UD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U 'jt'(
你能帮我准备餐具吗? gGqr Fh\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p|UL<M9{a]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6r7>nU&d
I'd be happy to. (乐意之至。) 8tvmqe_G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <}a?<):S
晚饭做什么好呢? +X? ErQm
What should I make for dinner? ~ELY$G.xl
What should I whip up for dinner? Gvb2 >ZN
What should I cook for dinner? XN<SKW(H3
What should I fix for dinner? K+g[E<x\=
还是家好哇。 X -pbSq~5
It's good to be home. 8-$t7bV5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?W/.'_
It feels so good to be home. sJHVnMA
你能不能赶紧去趟商店? 4WT[(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZR. k'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &|>@K#V8-;
In just a minute. (稍等一下。) &(F
c .3m
洗澡水烧好了。 g` rr3jP
The bath is ready. 4;`z6\u9-
It's been a long day. (今天真累呀!) ~/O Y1~c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OvfluFu7
我要冲个澡。 F!z0N&#
I'm taking a shower. .ZXoRT
I'm going to take a shower. V^~RDOSy7n
晚饭做好了吗? g?j)p y
Is dinner ready? 24sMX7Q,i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5Rqdo \vE
Not yet. (还没呢。) /Vlc8G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "k zKQ~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *D5 xbkH=.
妈妈，今天晚饭吃什么? blc?[ [,!
Mom, what's for dinner tonight? ;Iu _*U9)
Mom, what did you make for dinner? Met?G0[
Mom, what did you fix for dinner? {gMe<y
晚饭吃什么? W"{G gk `
What's for dinner? l1KMEGmG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hCxg6e<[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [lmF2
Great! (太棒了。) p_$^keOL
今天吃咖哩饭。 xATx2*@X2
Today, we're having curry. ">V&{a-C4
We're having curry today. LIg1U
还要多久才能做好呀? <o EAy
How soon can you get it ready? FW]tDGJOw
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w OL,L U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) '|}A /`
When will it be ready? Koa9W >!
How soon will it be done? )e(<YST
我吃了啊。 Z)!8a$M~
Let's eat. i'Y 8-})
Shall we begin? (可以吃了吗?) %ms%0%
请先吃吧。 U-|]A\`)I
Please go ahead. lyn%r
Please help yourself. TrI+F+;
这把刀真快呀! 1NYR8W]2
This knife cuts well, doesn't it? NAYLlW}A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *V>?m6y/
It sure does. (真挺快的。) 7FX4 |]
水开啦! Pz)lq2Zm9
The water is boiling! h nydH-;cz
The water is boiling! (水开啦!) *ug~LK5Y.
.K. (知道啦!) v^"\ e&XL
开饭啦! E@VQ xB7+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
(s8b?Ol/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zJQh~)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OB>Hiy
该吃饭啦! S-t#d7'B
It's time to eat. *-VRkS-G
It's time to eat. (该吃饭啦!) eOR Xyh\K
Finally. (终于吃上饭喽!) k1&9 bgI
这就来啦! `46~j
I'm coming. g`fG84
I'll be right there. (我马上就去。) Ni ~IY#
'
I'm on my way. dsTX?E<R
手洗干净了吗? G
e ;67
Did you wash your hands well? }'[>~&/"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7QO/; zL
Yes. (洗干净了。) Gp%po@A&
别弄洒了。 _^ hg7&dF
Don't spill it! W>3S%2d
Don't tip it over. *85N_+Wv!
把碗里的菜吃光。 z/t|'8f
Eat all of your vegetables. <2U#U;
Finish your vegetables. 7q0_lEh
Finish up your vegetables. dT| XcVKg
把饭吃光。 s -p)^B
Finish up your plate. ^*.[b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !G OaBs
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <J50 9j
我不喜欢吃芦笋。 j>8DaEfwx
I don't like asparagus. =rKJJa N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b.*LmSX#
Don't be picky. (不许挑食。) c^}G=Z1@
谢谢您的款待。 yan^\)HZ
It was very delicious. Thank you. \Qml~?$@lH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y2W+YV*
能帮我收拾盘子吗? B{Q}^Mcxy
Would you clear the table? !Asncc G
Would you put the dishes away? EN m%(G$
把盘子洗了。 <AgB"y@
Do the dishes! *最好就这样记住。 5 -i,Tx&:
Do the dishes! (把盘子洗了。) <83Ky;ry
I will. (就去洗。) ~ l}f@@u
Do the dishes! (把盘子洗了。) !y_FbJ8KC
It's not my turn. (今天不该我洗。) A6(D o]M
Wash the dishes! Y?^liI`#
我擦盘子。 \'|n.1Fr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Jr!^9i2j'
你干什么呢? { -A|f
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $dM_uSt
我看电视呢。 i{$-[*WHiV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [f+wP|NKL
有什么好看的节目吗? K0w}l" )A
Are there any good programs on TV? H Z3;2k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w=KfkdAJ*/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sx?IIFF
野茂上电视了。 )KZMRAT-
Nomo is on TV. PUQ",;&y1
8频道演什么呢? ]B>76?2W
What's on Channel 8? !MoAga_
j
能不能帮我换个台? t6Iy5)=zY
Would you change the channel? )>@S8v,(
Would you switch the channel? ]_ C"A
Would you change the station? ns~]a:1yh
我还想看电视。 ?%3dgQB'
I want to watch more TV. ; Z:[LJd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4 t*%(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {
^o.f
铺床吧。 IuY9Q8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X>I3N ?5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kk
fWiPO^
我困了。 x2v0cR"KL
I'm sleepy. (d4btcg
I'm sleepy. (我困了。) tW/k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YR'F]FI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 izP )t
作业做了吗? kZe<<iv
Did you do your homework? <7P[)X_
Did you finish your homework? b8K]>yDAh
好好学习。 ^J] &($-
Study hard. *RkUF!)(
Study hard. (好好学习。) k`5I"- e
I am. (好好学着呢。) WW:G(
\`
快点睡觉。 ^ ]9K>}
Hurry up and go to sleep. ///Lg{ ie
游戏玩够了吧。 96w2 qgc2
Enough with your video games. Sp>g77@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A8f.h5~9
I can't quit now. (正好玩着呢。) [9
MH"\
一定要刷牙噢。 Wt/;iq"
Make sure you brush your teeth. 2E }vuw=c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z~Q=OPCnY
I will. (一定刷。) aL1%BGlmZ<
明天的东西都准备好了吗? -
l X4;
Are you ready for tomorrow? 1$b@C-B@g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) exq5Z c%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L-+g`
我去洗个澡。 6R45+<.
I'm going to take a bath. T'p L &@,Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4Ly>x>b <
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Sf S3}Tn[
该睡觉了。 i#-v 4g
Time to go to sleep. l cl|o3yQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hDxq9EF
Just a minute. (再等一下。) Au,oX2$
电视还开着呢。 k[@P526
You left the TV on. ]k!Xb
You left the TV on. (电视还开着呢。) '3S~Q N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7^><Vh"qV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6]v}
别把你的东西都摊在这儿。 ~5,^CTA M
Don't leave your stuff here. MZGhN
brd
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l 5-[a
I won't. (知道了。) !<M
eWo
把闹钟定在8点了。 )JzY%a S P
I set the alarm clock for 8:00. uzdPA'u
I set it for 8:00. T^ktfg Xq
明天7点叫醒我。 :)#;0o5
Wake me up at seven tomorrow. $z=%e#(!I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7}&:07U
Sure thing. (知道了。) _:Qh1 &h
晚安。 krfXvQJwJ
Good night. .D W>c}1
Good night. (晚安。) ;TL.QN/l
Sweet dreams. (做个好梦。) ,4'gj0
做个好梦。 H*0Y_H=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 'dwW~4|B
Sweet dreams! (做个好梦。) %jHm9{|X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #I=EYl=Vvi
Have pleasant dreams. CNN9a 7
