从起床到出门 [ij8h,[~]
早晨好! [1Os.G2
Good morning. ^ ;KL`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ( C1@f!Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >pS @;t'
闹钟响了吗? 1m$< %t.>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 C`)n\?:Sth
Did the alarm clock buzz? !21#NCw
Did the alarm clock ring? c=
f _
该起床了! SfHs,y6
It's time to get up! =%wwepz 6
It's time to get up! (该起床了!) }Y{aVn&C
I don't wanna get up. (我真不想起。) L%3m_'6Q P
It's time to wake up! xt{f+c@P
It's time to get out of bed. X?B9Z8
It's time to get ready. NZj_7j|o9
快点儿起床! ^:c:~F6 J
Get up soon. h[Hn*g
Get up soon. (快点儿起床!) M=HP!hn
I don't want to. (我真不想起。) HOEjLwH
你醒了吗? )JYt zc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #gHs!b-g@
Are you awake? (你醒了吗?) d&!ZCq#_e
I am now. (我刚醒。) FN-j@
你不舒服吗? ]GSs{'Uh B
Are you feeling sick? R^nkcLFb/q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zVSbEcr,C~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =|@%5&.P
睡得好吗? )2 Omsh
Did you sleep well? ^5"2s:vP
Did you sleep well? (睡得好吗?) *58`}]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;PBybR W
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wa/&H$d\u@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l7g<
$3
能帮我关掉闹钟吗? 2f;fdzjk8K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aa:97w~s0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &7gL&AY8
你终于起来了。 L `7~~
You finally got up. 5LPyPL L
You finally got up. (你终于起来了。) |~6X:
M61
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N*dO'ol
今天是个好天! %Q)3*L
It's a nice day! Q@7-UIV|q
It's a nice day! (今天是个好天!) <G5d{rKZ
It sure is. (是不错啊。) /1h
0 l;
It's a beautiful day! zsQhydTR
It's a wonderful day! 7DG{|%\HF
It's a great day!
"F,d}3}
昨晚你熬夜了? A; pVi;7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %J_`-\)"{~
Did you go to bed late last night? b IS 3
把被子叠好。 h^u 9W7.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m'
LRP:9v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .x
1&
昨天晚上你打呼噜了。 o0f{ePZ=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 G^Z
SQ!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `ViF Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3Pb]Of#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E"E Bj7<s
我做了个可怕的梦。 ddf# c,SQ
I had a nightmare. ,mu=#}a@}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #0i] g)
It's all right now. (现在没事了。) ~@3X&E0S
你一直没关灯啊。 h{ &X`$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 " `sr#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Z+z x*(X
我得洗脸了。 >bKN$,Qen
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 b~ M3j&
该吃早饭了。 **zh>Y}6
It's time to eat breakfast. (c{<JYEC
It's time to have breakfast. %E!^SF?Y
我还困着呢。 Anpx%NVo
I'm still sleepy. ~AD%aHR
I'm still drowsy. F?+K~['i
我还打哈欠呢。 3#d5.Ut
I'm still yawning. INm21MS$
昨天的酒还没醒呢。 Nb) )_+/
I have a hangover. LI>tN R~
我是个夜猫子。 MZpG1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ERq l^Yr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q qm7p
,j
I'm not. (我可不是。) HzW`j"\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f}4bnu3
我是用咖啡来提神的。 Zcaec#
Coffee wakes me up. -SZW[T<N"
Coffee gets me going. l7{Xy_66
刷牙了吗? l9U ^[;D
Did you brush your teeth? LX4*3c|i,
Have you brushed your teeth? rPK)= [MZ
我得梳梳头了。 Z3ucJH/)V
I have to comb my hair. Ab]`*h\U
穿什么好呢? wKjL}1.k
What should I wear? {=(GY @yU/
What should I wear? (穿什么好呢?) p8%/T> hK
The red one. (穿红的吧!) PMDx5-{A/t
Which dress should I wear? ]F,mj-?4x
Which one should I wear? !'4HUB>+
What should I put on? X[ERlw1q4Q
快换衣服。 RhJ{#G~:%
Hurry up and get dressed. 6LGy 0dWpG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |@J:A!
Why? (干嘛?) RHV& m()Q
把睡衣收好。 {b|:q>Be8
Put those pajamas away! RCFocOOn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xMk0Xf'_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <X7x
我走了，妈妈。 KL 2 #Bm_
I'm leaving. Bye mom! 6 K/j,e>L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _uvRC+~R
Study hard. (好好学习啊!) [LwmzmV+F
I'll see you when I get back. DE GEr-
I'm taking off now. ,S|v>i, @
See you. |Rh%w J
See you later. ] ~;x$Z)
今天我们逃学吧。 `@8QQB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e 1W9Z $m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F_m[EB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ])dq4\Bw
你毛衣穿反了。 93z oJiLRf
You're wearing your sweater inside out. =WaZy>n}7
You have your sweater on inside out. hp ftVEB
上下颠倒了。
5jj<sj!S
It's upside down. dtK[H+
别忘了扔垃圾呀。 pi >,>-Z
Don't forget to take out the garbage. (T1)7%Xs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '\I.P
I won't. (忘不了!) p'lL2 n$E
今天该你扔垃圾了。 ;&|MNN^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gZ!vRO <%
今天你干什么? wnaT~r@U'
What are you doing today? aS^
4dEJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g\ r%A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O|t@p=]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ] m$;ra]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nf ,R+oX
Hurry up or we'll be late. CzP?J36W ^
快点儿，上学该迟到了。 3` ov?T(H
Hurry or you'll be late for school. jhd&\z-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $^ \8-k "
What time is it? (现在几点?) oy I8}s:
你锁门了吗? Tw:j}ERq
Did you lock the door? 2}Ga
Have you locked the door? 3 h:"-{MW.
没忘了什么东西吧? 0dv# [
Aren't you forgetting something? xPFNH`O&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) OH2Xxr[bQ
I don't think so. (我想没有。) =(ULfz[:
都已经8点了! ]8)nIT^ EP
It's already 8:00. &5 ]&6TD6
It's 8:00 already. 0n5{Wr$
我晚了! jB+K) NXHL
I'm late! @dl{ .,J
I'm late! (我晚了!) +RXKI{0Km
Hurry up! (快点儿吧!) uJ Q#l\t
我得赶紧走! s-V5\Lip,
I have to rush! u:~2:3B
I have to hurry (up)! >w, o|
I have to get going! idWYpU>gC
I have to get moving. ZT* RD2,
你今天会回来得晚吗? +Y7"!wYR>
Are you gonna be late today? [If%+mHdU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -;5WMX 6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AE1EZ#
几点回来? (*{Y#XD{
What time are you coming home? I9xQ1WJc`
What time are you coming home? (几点回来?) 'CE3
|x\%K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) EbEQ@6t
饭盒带了吗? ~b.C[s
Have you got your lunch box? {q=( x]C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Wn61;kV_)
Yes, right here. (嗯，带了。) MeD}S@H
今天好像要下雨。 ?P<8Zw
It might rain today. 8UH
c,np
It might rain today. (今天好像要下雨。) FsZ W,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #G'Y 2l
出门的时候，可别忘了锁门。 qmNg Ez%
Don't forget to lock the door when you leave. :~K c"Pg
●从回家到就寝 oD_n+95B
我回来了。 T$ <l<.Qd
I'm home. q J)[2:.G
I'm home. (我回来了。) ELh`|X
Welcome back. (你回来了。) o :`>r/SlL
I'm back! XH9Y|FX%#
你回来了。 WCK;r{p%I
Welcome home! FW](GWp`:
Welcome back! S8 +GM
今天过得愉快吗? e^;<T9Esr
Did you have a good time? L9, ;zkgo
今天怎么样? 0L3v[%_j"
How did it go today? IM" "s]
How was your day? P ?- #d\qi
我可以出去玩儿会儿吗? xq#YBi,
Can I go out to play? N3J T[7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uB;\nj5'D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z[zURj-*]
我饿了。 *V@>E2@
I'm hungry. ]: VR3e"H
I'm hungry. (我饿了。) "
3ryp
A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uVnbOqR<X
点心在哪儿? X~m* ` UH
Where are the snacks? 1y\ -Iz^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *>m,7} L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ptfx F]%H
我去补习学校了啊。 [^o TC;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xqP DL9\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j c %
Call when you finish. (下课后来个电话。) %}T' 3
能给我点儿零花钱吗? *{_WM}G
May I have my allowance? QqpXUyHp[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F]_w~1
n5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) : Z(w,
真累啊! oqLM-=0<}
I'm tired. dRl*rP/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) eouxNw}F1
I'm pooped. *俚语 WA~PE` U
晚饭你想吃什么? ^oykimYI-
What would you like for dinner? ~353x%e'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) adi^*7Q] )
How about steak? (吃牛排怎么样?) eSAB :L,K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A6a r@$MZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !CJh6X !
你能帮我准备餐具吗? \FE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $ mH'%YDIl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E5 >y?N
I'd be happy to. (乐意之至。) u\)2/~<]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `5J`<BPs
晚饭做什么好呢? R
4= ~
What should I make for dinner? itH`
s<E
What should I whip up for dinner? 17hFwo`
What should I cook for dinner? ';HNQe?vT
What should I fix for dinner? 4&)4hF
还是家好哇。 hv]}b'M$
It's good to be home. orT%lHwjL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WF'Di4
It feels so good to be home. 8 -f2$
你能不能赶紧去趟商店? m+ jW+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Cf~H9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pwu8LQ3b{O
In just a minute. (稍等一下。) !YM;5vte+
洗澡水烧好了。 #$W bYL|
The bath is ready. \Z?.Po`!j
It's been a long day. (今天真累呀!) at N%c sA0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {pzu 1*
我要冲个澡。 J83{&N2u
I'm taking a shower. >q+q];=(
I'm going to take a shower. L%h Vts'
晚饭做好了吗? 1Tb'f^M$
Is dinner ready? 3U.?Jbm-8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tTX@Bb8
Not yet. (还没呢。) [,@gSb|D?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3#d?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '[T#d! T
妈妈，今天晚饭吃什么? aDDs"DXx
Mom, what's for dinner tonight? In3},x +$
Mom, what did you make for dinner? ;*~ y4'{z
Mom, what did you fix for dinner? G1 :*F8q
晚饭吃什么? {[
E7Cf
What's for dinner? ;usv/8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -Hx._I$l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +Jf4 5[D
Great! (太棒了。) Oo)MxYPU
今天吃咖哩饭。 hny(:Dj
Today, we're having curry. @i" ^b
We're having curry today. *>=|"ff
还要多久才能做好呀? R)[ l 3
How soon can you get it ready? yf lt2 R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'N7 AVj
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7Ud
When will it be ready? QqF&l MH
How soon will it be done? 9f wFSJx
我吃了啊。 TgDx3U[
Let's eat. -pF3q 2zb
Shall we begin? (可以吃了吗?) x)^/3
请先吃吧。 u U |fCwQt
Please go ahead. #]g9O ?0$
Please help yourself. &efwfnG<
这把刀真快呀! J2va Kl
This knife cuts well, doesn't it? *E"OQs I l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4ONou&T
It sure does. (真挺快的。) \v *WI)]
水开啦! ;|.~'' :
The water is boiling! P%CNu
The water is boiling! (水开啦!) Ep s2
.K. (知道啦!) {j0c)SETN
开饭啦! 0EA<ip
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; aI`4;
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $L@os2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vWGjc2_
该吃饭啦! j/C.='?%
It's time to eat. ;Wo\MN
It's time to eat. (该吃饭啦!) iJ7?6 )\
Finally. (终于吃上饭喽!) + A =*C
这就来啦! .b3c n
I'm coming. b `TA2h
I'll be right there. (我马上就去。) Q\! 0V@$
I'm on my way. @D'NoA@1A
手洗干净了吗? )q+Q tz6D
Did you wash your hands well? n )~9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GfG!CG^ %
Yes. (洗干净了。) z }t{bm
别弄洒了。 F74^HQ*J
Don't spill it! Wej'AR\NX
Don't tip it over. wM2[i
把碗里的菜吃光。 GadZ!_.f
Eat all of your vegetables. s}O9[_v
Finish your vegetables. ya*KA.EGg
Finish up your vegetables. Fq-A vU
把饭吃光。 McXid~
Finish up your plate. @@])B #
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BB>R=kt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !_ng_,J
我不喜欢吃芦笋。 X} -) io
I don't like asparagus. <8'-azpJ6<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vk#w J-
Don't be picky. (不许挑食。) Kgb 3>r
谢谢您的款待。 |3h-F5V)
It was very delicious. Thank you. O< \i{4}}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) K<_bG<tm_
能帮我收拾盘子吗? @N?u{|R: d
Would you clear the table? 1R e5)Y:i
Would you put the dishes away? [VsTyqV a
把盘子洗了。 ~S$\ PG4
Do the dishes! *最好就这样记住。 LH" CIL2
Do the dishes! (把盘子洗了。) &' 0|U{|
I will. (就去洗。) d/m.VnW
Do the dishes! (把盘子洗了。) IwR/4LYI
It's not my turn. (今天不该我洗。) /c>@^
Wash the dishes! =Eh~ wm
我擦盘子。 sNF[-,a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kc%GxD`
你干什么呢? 3fb"1z#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sK&[sN33
我看电视呢。 5*n3*rbU:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 o\ M
有什么好看的节目吗? K).Gj2 $
Are there any good programs on TV? I 'qIc ?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '/ >7pB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) LRuB&4r8
野茂上电视了。 5i$iUDuT>(
Nomo is on TV. g~A~|di|
8频道演什么呢? gXQ
s )Eyv
What's on Channel 8? ??7c 9l5,
能不能帮我换个台? 8vuA`T!~G
Would you change the channel? ^1b/Y8&8A
Would you switch the channel? JxV 0y
Would you change the station? '0\v[f{K3G
我还想看电视。 ,f]GOH
I want to watch more TV. Y
>83G`*}b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pSzO )j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %#zqZ|q
铺床吧。 Cd"cU~HAB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cGE,3dsF[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) { +$zg g
我困了。 &` 9p.
I'm sleepy. Jw
b'5[R
I'm sleepy. (我困了。) >[D(<b(U&
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V/8"@C
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 DUAI
作业做了吗? T08SGB]
Did you do your homework? g Z^'h W-{
Did you finish your homework? p;Lp-9H\33
好好学习。 Hkv4 ^|
Study hard. |@+/R .l
Study hard. (好好学习。) S] O0zv^}
I am. (好好学着呢。) x e!([^l&
快点睡觉。 z"vI-~,YU
Hurry up and go to sleep. ZSUbPz
游戏玩够了吧。 W{1"
Enough with your video games. v95O)cC:W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jnu!a.H
I can't quit now. (正好玩着呢。) j -R9=vB2
一定要刷牙噢。 REj<2Lo
Make sure you brush your teeth. MKr)6PG,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0[O ."9
I will. (一定刷。) b":3J)Y6.
明天的东西都准备好了吗? 6N<v&7cSB
Are you ready for tomorrow? 2j UEL=+Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FD+y?UF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \?VNr2
我去洗个澡。 eL` }j9
I'm going to take a bath. Vp.&X 8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !UV1OU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I\,m6 =q
该睡觉了。 H E'1Wa0r
Time to go to sleep. ?uBZ"^'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zBKfaQI,
Just a minute. (再等一下。) ?##3E,
/"9
电视还开着呢。 Z +vT76g3
You left the TV on. ~@Wg3'&
You left the TV on. (电视还开着呢。) .C=I~Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eBs4:R_i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BS@x&DB
别把你的东西都摊在这儿。 vK10p)ZV
Don't leave your stuff here. 9 bxBm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e-`=?tct
I won't. (知道了。) Wj}PtQ%lp/
把闹钟定在8点了。 Ul`~d
!3zH
I set the alarm clock for 8:00. P#ro;3S3y
I set it for 8:00. qI C9L"I
明天7点叫醒我。 WC pCWtmy
Wake me up at seven tomorrow. L#}HeOEi[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \@K K X
Sure thing. (知道了。) Hx|<NS0}_
晚安。 yltzf
#%
Good night. |_A DG
Good night. (晚安。) 8do7`mN
Sweet dreams. (做个好梦。) P> wDr`*
做个好梦。 /KCJ)0UU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fEMz%CwH
Sweet dreams! (做个好梦。) ?cH,!2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 t'.oty=
Have pleasant dreams. WYayr1
