从起床到出门 `,P
>mp)uU
早晨好! *E7R( #,yC
Good morning. +|0 t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xh r[ A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }#bZ 8tm&
闹钟响了吗? GMw)*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *D c@CmBr
Did the alarm clock buzz? &o Eyixe
Did the alarm clock ring? fbV@= (y?
该起床了! djGs~H>;U_
It's time to get up! c W M:
It's time to get up! (该起床了!) @k9Pz<ub
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7f
r>ZY^
It's time to wake up! 0MrN:M2B
It's time to get out of bed. ^vM_kAr A
It's time to get ready. #D0 ~{H
快点儿起床! `O
n(v
Get up soon. G1 [(F`t>
Get up soon. (快点儿起床!) B!u xs
I don't want to. (我真不想起。) He<;4?:
你醒了吗? &`@lB (m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]!faA\1
Are you awake? (你醒了吗?) LQ>$ >A(
I am now. (我刚醒。) `S$sQ&
你不舒服吗? t\%%d)d9
Are you feeling sick? .
pP7"E4]
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,cD 1{T\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L;lk.~V4T
睡得好吗? m9!DOL1pl
Did you sleep well? A_F0\ EN*
Did you sleep well? (睡得好吗?) x_W3sS]ej
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N<n8'XDdG
Did you sleep well? (睡得好吗?) bw5T2wYZ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Qsji0ikG
能帮我关掉闹钟吗? y! 5 :dv t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N iISJWk6'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `;/XK,m-
你终于起来了。 S (tEw Xy
You finally got up. R"{l[9j4>
You finally got up. (你终于起来了。) `I#`:hj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *(Ro;?O,pi
今天是个好天! aaT5u14%
It's a nice day! ,5.
<oDH
It's a nice day! (今天是个好天!) /ao<A\KR
It sure is. (是不错啊。) 7 Kjj?~RA
It's a beautiful day! %"+4
D,'l
It's a wonderful day! z<h|#@\
It's a great day! /GN4I!LA
昨晚你熬夜了? +o u Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~#4~_d.=L
Did you go to bed late last night? {G%3*=?,j
把被子叠好。 hIo0S8MOj$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }Aw47;5q;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0 Az/fzJlz
昨天晚上你打呼噜了。 7H #2WFQ7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @ t|3gF$X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H `5Ct
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x=vK
EyS@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l=NAq_?N\
我做了个可怕的梦。 70=(. [^+
I had a nightmare. M}KZG'7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) = ]d^3bqN
It's all right now. (现在没事了。) 5W{hH\E _5
你一直没关灯啊。 :*cHA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ThiN9! Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Oq}ip
我得洗脸了。 Ck@M<(x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^9=4 iXd
该吃早饭了。 Bj8<@~bX:L
It's time to eat breakfast. +(y>qd
It's time to have breakfast. #h{Nz/h+
我还困着呢。 69iM0X!'u
I'm still sleepy. xl9(ze
I'm still drowsy. OGGSS&5t w
我还打哈欠呢。 1OP" 5f
I'm still yawning. (7 L/eDMT
昨天的酒还没醒呢。 MX?}?"y
I have a hangover. 0-GKu d
我是个夜猫子。 {( !)P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P t(tRH B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3>M.]w6{
I'm not. (我可不是。) }7Jp :. qk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >>j+LRf*
我是用咖啡来提神的。 # 4N >d~
Coffee wakes me up. p {?}g'
Coffee gets me going. XECikld>
刷牙了吗? s 6/cL|Ex
Did you brush your teeth? 4]EvT=Ro
Have you brushed your teeth? Rf?%Tv0\
我得梳梳头了。 /`}6rXnw9
I have to comb my hair. g}YToOs
穿什么好呢? B*2 {M
What should I wear? >] -<uT_
What should I wear? (穿什么好呢?) p7$3`t 6u
The red one. (穿红的吧!) *w|iu^G
Which dress should I wear? P8IRH#ED
Which one should I wear? 5Xj|:qz<(
What should I put on? #w;;D7{@m
快换衣服。 Vf$1Sj w
Hurry up and get dressed. NZfd_? 3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'Q R4~`6I
Why? (干嘛?) ET3 ,9+Gj
把睡衣收好。 j3LNnZY
Put those pajamas away! 0R*}QXph
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zu<>" 5}]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :v#8O~
我走了，妈妈。 @ct#s:t
I'm leaving. Bye mom! 2]3G1idB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;M-,HK4=
Study hard. (好好学习啊!) F'Xl J M
I'll see you when I get back. tI'e ctn
I'm taking off now. xY+A]Up|w
See you. /3s@6Ex}E
See you later. %;
qY '+
今天我们逃学吧。 @BXaA 0F4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kn. iyR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {o {#]fbO%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bu' :2"7
你毛衣穿反了。 TG?fUD V
You're wearing your sweater inside out. pj+tjF6Np
You have your sweater on inside out. 4L!e=>as"1
上下颠倒了。 [d\#[l_
It's upside down. }^Z< dbt
别忘了扔垃圾呀。 t:disL& !E
Don't forget to take out the garbage. 6kC)\ uy
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `u$24h'!
I won't. (忘不了!)
A>5S]
今天该你扔垃圾了。 ;2B PPZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0O_E\- =
今天你干什么? Q6xgL x[
What are you doing today? #|q;t
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,rXW`7!2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oR7 7`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u$\Tg3du2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =O;eY ?
Hurry up or we'll be late. >H8^0n)?
快点儿，上学该迟到了。 4@gl4&<h
Hurry or you'll be late for school. >|(WS.n 3C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {8_:4`YZ
What time is it? (现在几点?) ID&zY;f
你锁门了吗? X=\x&Wt
Did you lock the door? g *^wF?t'T
Have you locked the door? uz8nRS s
没忘了什么东西吧? %bN"bxv^
Aren't you forgetting something? ga,A'Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #i6[4X?
I don't think so. (我想没有。) ^g\h]RD}
都已经8点了! -)<JBs>
It's already 8:00. WGluZhRuT3
It's 8:00 already. .ZM] %[4
我晚了! U24V55ZnI
I'm late! f7 K8m|
I'm late! (我晚了!) omr:C8T>
Hurry up! (快点儿吧!) h@ EJTAi
我得赶紧走! < x ^IwS
I have to rush! p {w}
I have to hurry (up)! Gl=@>Dc%
I have to get going! &MBOAHhze
I have to get moving. G6f %/m`
你今天会回来得晚吗?
sY&r bJ(P
Are you gonna be late today? zv>ZrFl*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z5 w`-#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MI? ]8+l
几点回来? qEPf-O:lm
What time are you coming home? A5`#Ot* 3
What time are you coming home? (几点回来?) u)wu=z8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k:@a[qnY
饭盒带了吗? 1i ?gvzrq
Have you got your lunch box? i_'|:Uy*F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) N.kuE=X
Yes, right here. (嗯，带了。) s#M?
tyhj
今天好像要下雨。 uHTKo(NG
It might rain today. `Nc`xO?
It might rain today. (今天好像要下雨。) @?(nwj~ s`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +
?[ ACZF
出门的时候，可别忘了锁门。 QJb7U5:B+
Don't forget to lock the door when you leave. @DRfNJ}
●从回家到就寝 \3,$YlG
我回来了。 3XM Bu*
I'm home. \;4L~_2$q
I'm home. (我回来了。) `@W3sW/^
Welcome back. (你回来了。) }S1Z>ZA5
I'm back! O(b" F?
w
你回来了。 Tq_1wX'\
Welcome home! H!Fr("6}
Welcome back! $@XPL~4
今天过得愉快吗? 3^uL`ETm@
Did you have a good time? ; 2+ FgOj
今天怎么样? RI7qsm6RN
How did it go today? :5q^\xmmq
How was your day? }?\#_BCjx(
我可以出去玩儿会儿吗? sASAsGk<
Can I go out to play?
dfYYyE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \k2C 5f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) WoC\a^V
我饿了。 ` HMligT
I'm hungry. &6=TtTp"9
I'm hungry. (我饿了。) ^R&_}bp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <T4 7kL I
点心在哪儿? 1mvu3}ewx
Where are the snacks? yHV^a0e7EH
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E`
:ZH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h+ `J=a|\
我去补习学校了啊。 5x93+DkO\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r? 6Z1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Iqe=#hUFe!
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0jl:Yzo&\
能给我点儿零花钱吗? RBMMXJj
May I have my allowance? N?Z +zN&P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U~JG1#z6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >n@>h$]
真累啊! 2 `q^Q
I'm tired. 7N-CtQnv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Lrm tPnL
I'm pooped. *俚语 dT*f-W
晚饭你想吃什么? 8 RzF].)
What would you like for dinner? v ]( G?L9b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |TNi Ky
How about steak? (吃牛排怎么样?) &Nj:XX;X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =PeW$q+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N7Z(lI|a;
你能帮我准备餐具吗? *IjdN,wox
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^Y*`D_-G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) f6(9wz$Trt
I'd be happy to. (乐意之至。) q_%w
l5\F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m,kv EQ3
晚饭做什么好呢? |yId6v
What should I make for dinner? * 7 z N
What should I whip up for dinner? X7imUy'.
What should I cook for dinner? .lNnY 8<
What should I fix for dinner? umHs " d
还是家好哇。 <7sF<KD
It's good to be home. !<['iM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ||"":K
It feels so good to be home. gn4g 43
你能不能赶紧去趟商店? ,&O:/|c E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T^- H _|/M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,i$(yx?
In just a minute. (稍等一下。) 2yQ;lQ`
洗澡水烧好了。 nFf\tf% 8
The bath is ready. S f.8Ibw
It's been a long day. (今天真累呀!) p0:&7,+a,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4u{ E D(
我要冲个澡。 eF gb6dSh
I'm taking a shower. z!t3xFN&/
I'm going to take a shower. Kr+Bt y
晚饭做好了吗? :Z7"c`6L!~
Is dinner ready? $HR(| {piZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k*UR# z(I
Not yet. (还没呢。) s/p>30F g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^QHMN 7r/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )oz-<zW
妈妈，今天晚饭吃什么? e5:l 6`
Mom, what's for dinner tonight? n<"a+TTU
Mom, what did you make for dinner? ! A ydhe
Mom, what did you fix for dinner? 5e~{7{
晚饭吃什么? #/
gme
What's for dinner? S|u1QGB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KzFs#rhpn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V }r_
Great! (太棒了。) UU:QK {{E
今天吃咖哩饭。 cvLcre% >A
Today, we're having curry. 4)>\rqF+v
We're having curry today. hnfrnYH
还要多久才能做好呀? QeOt; {_|
How soon can you get it ready? S92 !jp/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _`Yvfz3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #dn%KMo2r
When will it be ready? $ BO}D
How soon will it be done? [7 Kj$PB3
我吃了啊。 gWU(uBS
Let's eat. q_m#BE;t
Shall we begin? (可以吃了吗?) WT y8 N
请先吃吧。 e[VJ0 A=
Please go ahead. /v5g;x_T
Please help yourself. JD\ -X(O
这把刀真快呀! ;H#R{uR_<
This knife cuts well, doesn't it? ]6c2[r?g{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %onAlf<$:^
It sure does. (真挺快的。) uhN(`E@
水开啦! b3HTCO-,fC
The water is boiling! J|64b
The water is boiling! (水开啦!) _tauhwu
.K. (知道啦!) b\uB
开饭啦! /Z9`u K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f+W[]KK*PW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {TN@KB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7_d#XKz@
该吃饭啦! ; hJ/t /7
It's time to eat. TYLl_nGr
It's time to eat. (该吃饭啦!) T;pn -
Finally. (终于吃上饭喽!) b<8J ;u<
这就来啦! KX` nHu;
I'm coming. 7!QXh;u
I'll be right there. (我马上就去。) ]C: If h~
I'm on my way. 0R!}}*Ee>q
手洗干净了吗? gu%'M:Xe
Did you wash your hands well? /n 3&e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0o'ML""j
Yes. (洗干净了。) x `|tT%q@l
别弄洒了。 J$ih|nP
Don't spill it! +`vZg^_c`
Don't tip it over. 0 Ukl#6
把碗里的菜吃光。 (j 8,n<o
Eat all of your vegetables. Q8/0C b/
Finish your vegetables. $4~}_phi
Finish up your vegetables. a_fW {;}[
把饭吃光。 LyPBFo[?
Finish up your plate. o5G "J"vxe
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) s$y#Ufz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /v ;Kb|e
我不喜欢吃芦笋。 kAF}*&Kzd~
I don't like asparagus. )cmLo0`$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TXOW /{B
Don't be picky. (不许挑食。) M>z7H"jCu
谢谢您的款待。 Q1&dB{L
It was very delicious. Thank you. aiX; D/t?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r`"#c7)
能帮我收拾盘子吗? S/:QVs
Would you clear the table? e ~,'|~
C5
Would you put the dishes away? s/&]gj "
把盘子洗了。 &^D@(m7>{K
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~E|V{z%
Do the dishes! (把盘子洗了。) GpQF * x
I will. (就去洗。) EYD{8Fw-
Do the dishes! (把盘子洗了。) g[+Q~/yq
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZJ }LnPr
Wash the dishes! 7wEG<,D
我擦盘子。 D\&y(=fzf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WM l ^XZO
你干什么呢? /Gv$1t^a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HnY"6gTNK
我看电视呢。 ^3 s&90
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]mT}
\b
有什么好看的节目吗? B]}V$*$ \?
Are there any good programs on TV? ?{P6AF-xcf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) J#Eh x|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) bvRGTOxO
野茂上电视了。 o-Fle, qf
Nomo is on TV. 6zZR:ej
8频道演什么呢? (eE}W~Z
What's on Channel 8? P&`r87J
能不能帮我换个台? l%5%oN`4
Would you change the channel? { hP&P
Would you switch the channel? U jzz`!mz
Would you change the station? ]BBgU[O)
!
我还想看电视。 q;~ >h
I want to watch more TV. +( (31l
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Yf`.Cq_:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s3!LR2qiF
铺床吧。 ;<R_ j%*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~"0X,APR5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _%%"Y}
我困了。 myX0<j3G5
I'm sleepy. >^HTghgRD
I'm sleepy. (我困了。) w:+#,,rwzV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X[Gk!d r#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QNwAuH T
作业做了吗? r:rJv
Did you do your homework? F7 6h
Did you finish your homework? _VJ wC|
好好学习。 5kNs@FP
Study hard. 9 yAu<a
Study hard. (好好学习。) 1Sk6[h'CL
I am. (好好学着呢。) Z*3}L
快点睡觉。 w o9f9 9
Hurry up and go to sleep. qyfxT Q5
游戏玩够了吧。 3+uoK f[
Enough with your video games. XB 7^Ka
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) uL A XN
I can't quit now. (正好玩着呢。) "
CoR?[,x
一定要刷牙噢。 jn Y3G
Make sure you brush your teeth. ]}y'3aW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -s "$I:v
I will. (一定刷。) xmx;tq
明天的东西都准备好了吗? VjM uU"++@
Are you ready for tomorrow? ,X6j$YLWp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) x^sko z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oF^hq-xcP
我去洗个澡。 ;CBdp- BUj
I'm going to take a bath. `I{Q,HQ7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c)fp;^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) vBnHG-5;P
该睡觉了。 6u;(R 0n
Time to go to sleep. umn^QZ,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n9-[z2n
Just a minute. (再等一下。) ` :O.g9
电视还开着呢。 @!O{>`
You left the TV on. Z"T(8>c;g
You left the TV on. (电视还开着呢。) .LHe*J C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) T
bWZw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) > vy +U
别把你的东西都摊在这儿。 1e} 3L2rC
Don't leave your stuff here. gOAluP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =(\!,S '
I won't. (知道了。) 4=:eGlU93U
把闹钟定在8点了。 :!h H`l}p
I set the alarm clock for 8:00. !S{<X c'wv
I set it for 8:00. ! WnI`
明天7点叫醒我。 ji=po;g=E
Wake me up at seven tomorrow. XLxr~Yo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S,%HW87
Sure thing. (知道了。) S`KCVQ>V
晚安。 }dl(9H=4
Good night. RL9BB.
Good night. (晚安。) !,"G/}'^;
Sweet dreams. (做个好梦。) axOy~%%c
做个好梦。 ir#^5e @
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vn0*KIrX
Sweet dreams! (做个好梦。) zy;w07-)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u;}B4Rx
Have pleasant dreams. S}O\<6&
