从起床到出门 &:]_a?|*S
早晨好! ~\<ZWU<BE
Good morning. xx;'WL,g
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6z%3l7#7Yi
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) % n}fk j'
闹钟响了吗? a,cDj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cdU2ph_
Did the alarm clock buzz? R$,`}@VqZ3
Did the alarm clock ring? c}Z,xop<P{
该起床了! rA*,)I_v@
It's time to get up! A G} '
W
It's time to get up! (该起床了!) 9[T#uh!DC
I don't wanna get up. (我真不想起。) JPQ02&e
It's time to wake up! Xki/5roCQ|
It's time to get out of bed. 8SAz,m!W)
It's time to get ready. q*{"6"4(
快点儿起床! UMhM8m!=o
Get up soon. w?M*n<)
O
Get up soon. (快点儿起床!) +\Q6Onqr
I don't want to. (我真不想起。) @T/C<- /:
你醒了吗? vW$] :).
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 jn}6yXB
Are you awake? (你醒了吗?) i e.cTTOI
I am now. (我刚醒。) gK)B3dH*&
你不舒服吗? tY# F8a&
Are you feeling sick? Qg 6m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A9 l^S|r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $<s@S;Ri
睡得好吗? 5 jNBt>.0
Did you sleep well? t 1C{
Did you sleep well? (睡得好吗?) [&3"kb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NlcW nSv
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,7%(Jj$
^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3}twWnQZJ
能帮我关掉闹钟吗? 1}ZBj%z4l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /4~RlXf @
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) I}:>M!w
你终于起来了。 RB &s$6A
You finally got up. ? !~au0
You finally got up. (你终于起来了。) jHz]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gP1$ #KgU
今天是个好天! s vo^#V~h'
It's a nice day! BM&'3K_y
It's a nice day! (今天是个好天!) Q ;k_q3
It sure is. (是不错啊。) v?LJ_>hw*T
It's a beautiful day! =?*V3e3{
It's a wonderful day! 3J,/bgL5
It's a great day! &OzJ^G\o
昨晚你熬夜了? M$&>"% Oi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :cynZab
Did you go to bed late last night? C i*TX
把被子叠好。 ["L?t ^*G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R*yB); p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cuKgO{.GH
昨天晚上你打呼噜了。 $^
>n@Q@&L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V;:A&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9h0| ^ttF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) > %Y#(_~a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nQ~q -=,L
我做了个可怕的梦。 ;F0A\5I
I had a nightmare. .FMF0r>l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >LLz G
It's all right now. (现在没事了。) W\KZFrV@
你一直没关灯啊。 Sr+1.77}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =)I{KT:y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?1412Tq5
我得洗脸了。 +M.|D,wg2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 rW6w1
该吃早饭了。 (Q&z1XK3
It's time to eat breakfast. /:USpuu
It's time to have breakfast. [FCNW0NV
我还困着呢。 A23 Z)`
I'm still sleepy. )7` ~U"r
I'm still drowsy. ]g)%yuox9F
我还打哈欠呢。 ov fw _
I'm still yawning. \@F{Q-
昨天的酒还没醒呢。 X|q0m3jt
I have a hangover. zY s? w=
我是个夜猫子。 U NAuF8>K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?t%5 /
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < kM%z {p
I'm not. (我可不是。) &WRoNc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .-34 g5
我是用咖啡来提神的。 d[Fsp7U}
Coffee wakes me up. .ZJh-cd
Coffee gets me going. e| l?NXRX
刷牙了吗? j68Gz5;j
Did you brush your teeth? hs*:!&E
Have you brushed your teeth? {Y/
我得梳梳头了。 < 1r.p<s
I have to comb my hair. LaIif_fie^
穿什么好呢? ){ (cRB $
What should I wear? SMy&K[ hJ[
What should I wear? (穿什么好呢?) V\xQ M;
The red one. (穿红的吧!) ?nn,RBS-
Which dress should I wear? Pb` sn 5;
Which one should I wear? #,9 | Hr%
What should I put on? G^OSXf5
快换衣服。 =1JRu[&]8
Hurry up and get dressed. gI%n(eY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |JDJ{;o
Why? (干嘛?) nbRg<@
把睡衣收好。 T DseWdA
Put those pajamas away! DxD0iJ=W
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FG(`&S+,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !3&}r
我走了，妈妈。 h}d7M55#|
I'm leaving. Bye mom! G?g7G,|d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) YS~x-5OE\
Study hard. (好好学习啊!) }v!6BU6<Q
I'll see you when I get back. 0qZ)$ YKq
I'm taking off now. g[n8N{s
See you. FP Mk&
See you later. ;K_B,@:'
今天我们逃学吧。 ditzl(L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V:+bq`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0CR;t`M@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;|%r!!#-t
你毛衣穿反了。 d"cfSH;h
You're wearing your sweater inside out. (M=Br
You have your sweater on inside out. uXC?fMWp.
上下颠倒了。 JQCwI`%i
It's upside down. )
jvk wC
别忘了扔垃圾呀。 RAxz+1JT
Don't forget to take out the garbage. -I*A `M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kr/h^e
I won't. (忘不了!) loB/w{r*x
今天该你扔垃圾了。 WI9.?(5q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7l p VK]
今天你干什么? X>4`{x `
What are you doing today? 9..k /cH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) a]k&$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {3R ax5Ty
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
u0e#iX
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Rb0{t[IU
Hurry up or we'll be late. LKZI@ i)
快点儿，上学该迟到了。 }X?*o `sW
Hurry or you'll be late for school. aVb]H0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *l^'v9
What time is it? (现在几点?) d7P @_jO6
你锁门了吗? pSP_cYa#(#
Did you lock the door? KWUz]>Z
Have you locked the door? )X/Faje
没忘了什么东西吧? *X # e
Aren't you forgetting something? ZL>V9UWN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P(;c`
I don't think so. (我想没有。) #Q"vwek
都已经8点了! Gpu?z- )
It's already 8:00. g2]-Q.
It's 8:00 already. O /&% `&2
我晚了! $5IrM 7i
I'm late! H-W) Tq_?-
I'm late! (我晚了!) m0"\3@kB
Hurry up! (快点儿吧!) bij?q\
我得赶紧走! :I('xVNPz
I have to rush! 12 a # ]E
I have to hurry (up)! ( `u!/
I have to get going!
R'/ wOE2
I have to get moving. %},gE[N !J
你今天会回来得晚吗? o;mIu#u
Are you gonna be late today? &>{>k<z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sdWl5 "
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :c t+ .#
几点回来? \gkajY -?
What time are you coming home? dWy1=UQfP
What time are you coming home? (几点回来?) Z]f2&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x,dv ~QU
饭盒带了吗? 3c3Z"JV
Have you got your lunch box? 3Y-v1.^j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nS4S[|w"
Yes, right here. (嗯，带了。) E2IV R]C2^
今天好像要下雨。 f zO8by
It might rain today. -#6*T,f0P(
It might rain today. (今天好像要下雨。) )mdNvb[*n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ];;w/$zke
出门的时候，可别忘了锁门。 `1 @ [uWl
Don't forget to lock the door when you leave. DcA'{21
●从回家到就寝 !&lPdEc@T
我回来了。 njMy&$6a##
I'm home. ~ P_kr'o
I'm home. (我回来了。) ]Qr8 wa>Z
Welcome back. (你回来了。) ;l ()3 ;
I'm back! oDUMoX%4s
你回来了。 \T9UbkR
Welcome home! [{F7Pc
Welcome back! !@ { [I:5
今天过得愉快吗? SZ{cno1`
Did you have a good time? ] gksyxn3
今天怎么样? 6 W;k IoB
How did it go today? C4tl4 df9
How was your day? E{ s|#
我可以出去玩儿会儿吗? l|A8AuO*?
Can I go out to play? zDyeAxh4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) x Ui!|c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (N|xDl &;
我饿了。 &o@5%Rz2/
I'm hungry. k+$4?/A
I'm hungry. (我饿了。) 8
-;ZPhN&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3gy;$}Lq T
点心在哪儿? L0b] ^_ tI
Where are the snacks? }27Vh0v
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Vor9
?F&w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "NH+qQhs
我去补习学校了啊。 7RE6y(V1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PV6 * -[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) J. 2]km
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZHlin#"
能给我点儿零花钱吗? [V,
;X
May I have my allowance? :s '"u]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -Y?(Zz_w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KHz838C]
真累啊! #.+* G`m
I'm tired. Xh AcC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }]+}Tipd
I'm pooped. *俚语 }#*zjMOz
晚饭你想吃什么? Z'dI!8(Nf
What would you like for dinner? sFCs_u1tNN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j :Jdwf
How about steak? (吃牛排怎么样?) !a(qqZ|s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0Y*gJ! a
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {mnSTL`
你能帮我准备餐具吗? BC{J3<0bf@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5qQ( V)ah
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \Ntdl:fS w
I'd be happy to. (乐意之至。) ]#q7}Sd
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )^S^s >3
晚饭做什么好呢? b[o"Uq@8?
What should I make for dinner? :YXQ9/iRr
What should I whip up for dinner? Qfu*F}
What should I cook for dinner? ioa_AG6B
What should I fix for dinner? < VR&= YJ
还是家好哇。 G!LNP &~
It's good to be home. j_uY8c>3\q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PB<Sc>{U
It feels so good to be home. N|d.!Q;V.y
你能不能赶紧去趟商店? soQzIx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n;^k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7W firRM
In just a minute. (稍等一下。) :$Q]U2$mPS
洗澡水烧好了。 OGi4m |
The bath is ready. :'rZZeb'
It's been a long day. (今天真累呀!) t>GLZzO
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k=~pA iRDN
我要冲个澡。 :G=1$gb
I'm taking a shower. gc:p@<
I'm going to take a shower. Y1_6\zpA
晚饭做好了吗? lPQ
Ut!xI
Is dinner ready? VfC[U)w*vm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .y_bV =
Not yet. (还没呢。) \3(| c#c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d>b,aj(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N T9- j#V
妈妈，今天晚饭吃什么? !na0 Y
Mom, what's for dinner tonight? hOL y*%
Mom, what did you make for dinner? 2X;0z$
Mom, what did you fix for dinner? y#Za |nt
晚饭吃什么? JS7}K)A2B6
What's for dinner? ^_S-s\DW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K6yFpVl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h-+a;![
Great! (太棒了。) ,iv%^C",)
今天吃咖哩饭。 vQTQS[R=z
Today, we're having curry. 9EA
!j}
We're having curry today. q'AnI$!
还要多久才能做好呀? M=
q~EMH
How soon can you get it ready? 2:HP5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a0/n13c?G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3G/ mB
When will it be ready? ^%8Hvy
How soon will it be done? !_z<W~t"
我吃了啊。 /Zeg\}/4[
Let's eat. zmfRZ!Eh
Shall we begin? (可以吃了吗?) `_g?y)
请先吃吧。 J%-l w{FC
Please go ahead.
vH?+JN"A
Please help yourself. . I&)MZ>n
这把刀真快呀! &~JfDe9IS
This knife cuts well, doesn't it? g*r{!:,t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) % f>
|fs
It sure does. (真挺快的。) [cL U *:
水开啦! =.f +}y
The water is boiling! :*&9TNU E@
The water is boiling! (水开啦!) 73s3-DS ,
.K. (知道啦!) bR8
HGH28
开饭啦! z2nUul(2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;'Vipj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6v2RS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3{I=#>;
该吃饭啦! .";tnC!e
It's time to eat. x [{q&N!"`
It's time to eat. (该吃饭啦!) vu'!-K=0
Finally. (终于吃上饭喽!) SL\y\G aV
这就来啦! XAULD]Q
I'm coming. lF}$`6
I'll be right there. (我马上就去。) >upXt?
I'm on my way. Aiks>Cyi23
手洗干净了吗? ~ut& U
Did you wash your hands well? *CPB5s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xlPcg7
Yes. (洗干净了。) K .i H
别弄洒了。 k"^t?\Q%vI
Don't spill it! .M53, 8X
Don't tip it over. lgjoF_D
把碗里的菜吃光。 o S :vTr+$
Eat all of your vegetables. hA1gkEM2o
Finish your vegetables. 6|9g4@Hy
Finish up your vegetables. ?<yq 2`\4O
把饭吃光。 &DbGyV8d"|
Finish up your plate. 0q>NE <L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $ kD`$L@U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dj y:
我不喜欢吃芦笋。 l eb^,1/D6
I don't like asparagus. zmL~]! ~&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fBWJ%W
Don't be picky. (不许挑食。) 5Du>-.r
谢谢您的款待。 hDD~,/yVxs
It was very delicious. Thank you. y5AXL5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c2\rjK
能帮我收拾盘子吗? rPo\Dz
Would you clear the table? Z*vpQBbu
Would you put the dishes away? S`2mtg
把盘子洗了。 /,uSCITD
Do the dishes! *最好就这样记住。 +.gf]|
Do the dishes! (把盘子洗了。) UU;-q_H6
I will. (就去洗。) f?>-yMR|
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;oY(I7
It's not my turn. (今天不该我洗。) s7UhC.>' @
Wash the dishes! L`HH);Ozw
我擦盘子。 BudWbZ5>Ep
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 we H@S
你干什么呢? yjOu]K:X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
1W}nYU
我看电视呢。 uku}Mr"p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lEyG9Xvi
有什么好看的节目吗? WK_y1(v>
Are there any good programs on TV? 6Bq~\b ^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rKy-u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IB# iJ# ,
野茂上电视了。 bU:}ZO^S
Nomo is on TV. $xUzFLh=`
8频道演什么呢? #A|D\IhF
What's on Channel 8? L)R[)$2(g
能不能帮我换个台? ^ =/?<C4
Would you change the channel? dxkRk#m f:
Would you switch the channel? e$ XY\{
Would you change the station? 22a l
我还想看电视。 ; Oi[:Ck
I want to watch more TV. Hn#GS9d_?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "J8;4p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;Txv -lfS
铺床吧。 _[$T29:8\]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (/ "K+$8'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nI` f_sp
我困了。 =$)4:
I'm sleepy. 6=G~6Qu
I'm sleepy. (我困了。) ##EB; Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v ]/OAH6D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nL":0!DTRD
作业做了吗? ]< s\V-y
Did you do your homework? R%Ui6dCLo
Did you finish your homework? `FzYvd"N
好好学习。 d4y9AE@ k
Study hard. FU yB"-<
Study hard. (好好学习。) s.R-<Y 3
I am. (好好学着呢。) Uw2,o|=O
快点睡觉。 |b$>68:
Hurry up and go to sleep. F}6DB*
游戏玩够了吧。 }XGMa?WR
Enough with your video games. Z{,GZT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cQ3W;F8|n
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0|fb< "
一定要刷牙噢。 n)
_dH/"
Make sure you brush your teeth. E(QZ!'%K+m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PJxak3
I will. (一定刷。) )h>\05|T
明天的东西都准备好了吗? Z>(r9 R3{
Are you ready for tomorrow? z. 2r@Psk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -y&v9OC2-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E ;BP N
我去洗个澡。 sJ))<,e5I
I'm going to take a bath. [K cki+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V>b2b5QAH,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }J ei$0x
该睡觉了。 '%z N
Time to go to sleep. W>5vRwx00
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^wx%CdFm'P
Just a minute. (再等一下。) ~ON1Zw[+
电视还开着呢。 KG V.S
You left the TV on. ! US8aT
You left the TV on. (电视还开着呢。) c;:">NR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w(7 6H^e
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ID67?:%r
别把你的东西都摊在这儿。 /9x{^
Don't leave your stuff here. g$*/ XSr(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _ztZ> '
I won't. (知道了。) ,op]-CY 5
把闹钟定在8点了。 g>2aIun_Q
I set the alarm clock for 8:00.
0dgP
I set it for 8:00. hp b wZ
明天7点叫醒我。 (C8 U
Wake me up at seven tomorrow. doP$N3Zm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v ! 7s
M
Sure thing. (知道了。) _GVE^yW~z
晚安。 U@Z>/ q
Good night. nNt*} k
Good night. (晚安。) X+=-f^)&
Sweet dreams. (做个好梦。) Nls83 W
做个好梦。 E,{GU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {>8Pl2J
Sweet dreams! (做个好梦。) )y9 ;OA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y/. AUN
Z
Have pleasant dreams. &+mV7o
