从起床到出门 F8[B^alAe
早晨好! (lN;xT`=
Good morning. b@wBR9s
Good morning, John. (早晨好,约翰。) C,{F0-D
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) xA&
闹钟响了吗? Cgz&@@j,]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z\|u9DO
Did the alarm clock buzz? h
eE'S/
Did the alarm clock ring? WjY{rM,K
该起床了! vr{'FMc
It's time to get up! 5>ADw3z'
It's time to get up! (该起床了!) 0Oc}rRH(C
I don't wanna get up. (我真不想起。) >lraYMc<rZ
It's time to wake up! `y^zM/Ib
It's time to get out of bed. _oJ2]f6KX
It's time to get ready. Dh&:-
快点儿起床! , G[r+4|h
Get up soon. }{&ln
Get up soon. (快点儿起床!) >P\h,1
I don't want to. (我真不想起。) A,m4WO_q3
你醒了吗? DHm[8 Qp
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~JwpNJs
Are you awake? (你醒了吗?) ShWHHU(QQ
I am now. (我刚醒。) G{NSAaD[
你不舒服吗? /lLov.
Are you feeling sick? Vl{~@G, @
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t{R5
E U
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) +X:J]-1)
睡得好吗? DO&+=o`"
Did you sleep well? YVB%
kKv{
Did you sleep well? (睡得好吗?) <I7(eh6d
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 1z~k1usRK
Did you sleep well? (睡得好吗?) i1qS ns
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) .vv5t
能帮我关掉闹钟吗? Ky[bX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 X,RT<GNNb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cT-K@dg
你终于起来了。 \npz.g^c_
You finally got up. 6IEUJ-M Z
You finally got up. (你终于起来了。) klgv{_b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N9i}p^F<_
今天是个好天!
6Xdtr
It's a nice day! 'FShNY5
It's a nice day! (今天是个好天!) aGPqh,<QD
It sure is. (是不错啊。) =
:Po%Z%{
It's a beautiful day! Z0e-W:&;kF
It's a wonderful day! O6yP
qG *j
It's a great day! $d'CBsu|<
昨晚你熬夜了? {]&R8?%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JAc@S20v\
Did you go to bed late last night? .Qd}.EG
把被子叠好。 1^aykrnQ>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ;"1/#CY773
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &&X$d!V
昨天晚上你打呼噜了。 bt;lq!g
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fd4;mc1T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @&?a]>L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) W|;nJs:e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 C@%iQ]=
我做了个可怕的梦。 jEUx
q%BH
I had a nightmare. B-!guf
rnY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8NnhT E
It's all right now. (现在没事了。) z>6.[Z(T
你一直没关灯啊。 xM&EL>m>L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1'Nh jL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o
g_Ri$x8
我得洗脸了。 RNGO~:k?r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 P,(9cyS{
该吃早饭了。 ~\2;i]|
It's time to eat breakfast. ucw`;<d8
It's time to have breakfast. 7g-Dfg.w
我还困着呢。 4Mk8Cpz
I'm still sleepy. Y|mW.
I'm still drowsy. 1{^CfamF
我还打哈欠呢。 [!W5}=^H
I'm still yawning. y'^F,WTM
昨天的酒还没醒呢。 neF8V"-u&
I have a hangover. LyIKP$t
我是个夜猫子。 -:MmSeG7gO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $u:<x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $nj\\,(g
I'm not. (我可不是。) V]Sgx00;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zei6S
我是用咖啡来提神的。 pg+b[7
Coffee wakes me up. '?5S"??
Coffee gets me going. +6
ho)YL
刷牙了吗? 2zhn`m
Did you brush your teeth? ^[#=L4
Have you brushed your teeth? L/ ~D<V
我得梳梳头了。 mIvnz{_d
I have to comb my hair. mxgqS=`
穿什么好呢? jDkm:X}:
What should I wear? -!l^]MU
What should I wear? (穿什么好呢?) L${m/@9
The red one. (穿红的吧!) :WVSJ,. !
Which dress should I wear? OZ=Cp$
Which one should I wear? f_rp<R>Uu
What should I put on? Wj&nUp{
快换衣服。 $|k%@Q>
Hurry up and get dressed. l_6e I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xpAok]
Why? (干嘛?) ^CUSlnB\(
把睡衣收好。 )#a7'Ba
Put those pajamas away! }B`Ku5 M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
*,17x`1e
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) t ^m~
我走了,妈妈。 >Co)2d]
I'm leaving. Bye mom! e^zHw^js
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) opXDm\
Study hard. (好好学习啊!) "e@n:N!
I'll see you when I get back. B_hPcmB
I'm taking off now. iUTU*El>
See you. e gI&epN
See you later. L"^OdpOs
今天我们逃学吧。 k=`$6(>Fz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "CBRPp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #BsW
Yeah, let's. (好哇,走吧!) P].eAAXnP
你毛衣穿反了。 `kFiH*5 %z
You're wearing your sweater inside out. r_^)1w
You have your sweater on inside out. Tpb"uBiXoo
上下颠倒了。 E~qQai=]
It's upside down. 4^[
/=J}
别忘了扔垃圾呀。 +pz}4M`
Don't forget to take out the garbage. >OK#n)U`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z3W3=@
I won't. (忘不了!) ET. dI.R8
今天该你扔垃圾了。 hCAZ{+`z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KzNm^^#/$A
今天你干什么? { D+Ym%n
What are you doing today? w.z<60%},0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~@D/A/|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A@2Bs5F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) b!^@PIX
Okay, Okay. (知道了,知道了。) U7h(-dV
Hurry up or we'll be late. a ~opE!|m
快点儿,上学该迟到了。 w^Ag]HZN
Hurry or you'll be late for school. 6Hk="$6K
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ~>g+2]Bn>$
What time is it? (现在几点?) -9d%+O~v6~
你锁门了吗? &?y7I Pp
Did you lock the door? Rk A8
Have you locked the door? WI&lj<*
没忘了什么东西吧? gw+eM,Yp
Aren't you forgetting something? gfN2/TDC]P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) epkD*7
I don't think so. (我想没有。) R!6=7
都已经8点了! 6]n/+[ ks
It's already 8:00. o/^1Wm=
It's 8:00 already. :^#vxdIC?
我晚了! u%B&WwHG
I'm late! ;|HL+je;Z
I'm late! (我晚了!) Z7z]2v3}c
Hurry up! (快点儿吧!) 8I.VJ3Q
我得赶紧走! ,F9nDF@)
I have to rush! &I/qG`W
I have to hurry (up)! 2.nE
k
I have to get going! Gq1)1
I have to get moving. r[pF^y0
你今天会回来得晚吗? Da_()e[9p
Are you gonna be late today? A[)C:q,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %j5ywr:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) to>
几点回来? o2naVxetE
What time are you coming home? Skxd<gv
What time are you coming home? (几点回来?) $(rc/h0/E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2+Yb
7 uI,
饭盒带了吗? e <"/'Ql!k
Have you got your lunch box?
)%F5t&lum
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 50$W0L$
Yes, right here. (嗯,带了。) +
>nr.,qo3
今天好像要下雨。 Q4Q pn
It might rain today. Ur3m[07H
It might rain today. (今天好像要下雨。) WbcS: !0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4TZ cc|B5
出门的时候,可别忘了锁门。 J#
EP%
Don't forget to lock the door when you leave. :c=.D;,
●从回家到就寝 cbYK5fj"T
我回来了。 (s&&>M]r_
I'm home. ?JXa~.dA
I'm home. (我回来了。) UQPU"F7.
Welcome back. (你回来了。) g)1X&>
I'm back! dYF=c
你回来了。 1m)M;^_
Welcome home! [>Fm[5x
Welcome back! _ck[&Q
今天过得愉快吗? xaW{I7FfG
Did you have a good time? i=rH7k
今天怎么样? .<YcSG
How did it go today? 8@eOTzm
How was your day? v"!4JZ%K
我可以出去玩儿会儿吗? *eb-rhCVn
Can I go out to play? ;gB`YNL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yWb4Ify
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) rQr!R$t/[
我饿了。 ,Eu?JH&}u
I'm hungry. U(,.D}PG
I'm hungry. (我饿了。) :_HF j.JW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7lA:)a_!]
点心在哪儿? `hUHel;6
Where are the snacks? k ;KdW P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y{=>$C[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J^
G
我去补习学校了啊。 Apfnx7Fv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #*^+F?o,(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5-vo0:hk
Call when you finish. (下课后来个电话。) "pvH0"Q*
能给我点儿零花钱吗? #g9ZX16}
May I have my allowance? |He=LQ}0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "rNL
`P7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SSA W52xC
真累啊! C5X(U:
I'm tired. |.U)ll(c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q.V-LXM
I'm pooped. *俚语 {y-^~Q"z
晚饭你想吃什么? rRb+_]Lg
What would you like for dinner? eUBrzoCO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~ ?^/u8
How about steak? (吃牛排怎么样?) | C+o;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VR0=SE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1cC1*c0Z
你能帮我准备餐具吗? c0rk<V%5+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m9":{JI.w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Im?LIgt$
I'd be happy to. (乐意之至。) 'EhBRU%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L%h/OD
晚饭做什么好呢? >I'%!E;
What should I make for dinner? i.y)mcB4
What should I whip up for dinner? l=={pb
What should I cook for dinner? 3z8C
What should I fix for dinner? ELD!{bMT
还是家好哇。 JAjku6
It's good to be home. \ |!\V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 K$[$4 dX]
It feels so good to be home. U[\Vj_?(I
你能不能赶紧去趟商店? z5 m>H;P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 wkb$^mU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) A9:NKY{z
In just a minute. (稍等一下。) uGVy6,
洗澡水烧好了。 Da1aI]{I
The bath is ready. 4. qtp`
It's been a long day. (今天真累呀!) i$^ZTb^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k%81f'H
我要冲个澡。 '7)"
I'm taking a shower. mUP. rb6
I'm going to take a shower. `V!>J1x
晚饭做好了吗? s8mr''
Is dinner ready? 0L-!!
c3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5iX!
lAFJ
Not yet. (还没呢。) ~)]} 91p
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1vevEa$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q1{H~VSn"
妈妈,今天晚饭吃什么? ^{yk[tHpS
Mom, what's for dinner tonight? {2KFD\i\
Mom, what did you make for dinner?
%D=]ZV](
Mom, what did you fix for dinner? Dr#c)P~Wd
晚饭吃什么?
8Ogv9
What's for dinner? K_&MoyJJ9f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9S7A!AKE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h2q/mi5{
Great! (太棒了。) >Aq:K^D/3F
今天吃咖哩饭。 zJN7<sv
Today, we're having curry. BlC<`2S
We're having curry today. xL
"!~dN
还要多久才能做好呀? >SmV74[s2
How soon can you get it ready? CNrIIsJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) []pN$]+c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UQ?%|y*Kc
When will it be ready? Xrqx\X
How soon will it be done? A[N{
我吃了啊。 0 p uY"[c
Let's eat. HIvZQQW|
Shall we begin? (可以吃了吗?) j}J Z
请先吃吧。 q6d~V]4:
Please go ahead. ,FSrn~-j9
Please help yourself. ^+|De}`u
这把刀真快呀! | A)\
:
This knife cuts well, doesn't it? b^CNVdo'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) L"(4R^]
It sure does. (真挺快的。) {]N3f[w
水开啦! L,_.$1d
The water is boiling! a[!%Ld
The water is boiling! (水开啦!) 7(a2L&k^
.K. (知道啦!) j;~%lg=)
开饭啦! A*yi"{FLi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;{Ux_JEg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Kq6jw/T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mI1H!
该吃饭啦! p*3; hGp6
It's time to eat. chI.{Rj
It's time to eat. (该吃饭啦!) PL=^}{r
Finally. (终于吃上饭喽!) HL K@xKD<
这就来啦! ~mz%E
I'm coming. @mQ:7-,~
I'll be right there. (我马上就去。) P ,mN >
I'm on my way. Gu0 ,)jy\
手洗干净了吗? #
TkR
Did you wash your hands well? QO;4}rq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KW3+luI6
Yes. (洗干净了。) Li{~=S@N*
别弄洒了。 )7c b6jCU
Don't spill it! _.)eL3OF
Don't tip it over. )6X.Nfkb^k
把碗里的菜吃光。 -7qIToO.
Eat all of your vegetables. fz_nsVD
Finish your vegetables.
ZI>km?w
Finish up your vegetables. V*[b}Xew
把饭吃光。 9)dfL?x8V{
Finish up your plate. e /K#>,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) GIwh@4;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8(U{2B8>\%
我不喜欢吃芦笋。 ;3'NMk
I don't like asparagus. MjL)IgT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }?@5W,
Don't be picky. (不许挑食。) e&<yX
谢谢您的款待。 0ezYd S~o
It was very delicious. Thank you. {Tp2H_EG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6=GZLpv
能帮我收拾盘子吗? YUWn;#
Would you clear the table? E+95WF|4k"
Would you put the dishes away? cQNs L
把盘子洗了。 eDKxn8+(H
Do the dishes! *最好就这样记住。 [#^#+ |{\
Do the dishes! (把盘子洗了。) E>jh"|f:{
I will. (就去洗。) a}yXC<}$
Do the dishes! (把盘子洗了。) g=@_Z"
It's not my turn. (今天不该我洗。) >pL2*O^{9
Wash the dishes! q>!L6h5]t
我擦盘子。 i^`9syD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 V>-b`e
你干什么呢? F'RUel_%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =3xE:
我看电视呢。 QP@<)`1t9
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 iI1n2>V3y
有什么好看的节目吗? /u<nLj 1
Are there any good programs on TV? {}~: &.D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [tT8_}v$LN
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) LaFZ?7@|}
野茂上电视了。 22hSove.
Nomo is on TV. V<Z'(UI
8频道演什么呢?
-T@`hk`
What's on Channel 8? ~EiH-z4U
能不能帮我换个台? n||A" @b\
Would you change the channel? (?)7)5H
Would you switch the channel? \;5\9B"i
Would you change the station? }ET,ysa
我还想看电视。 ,~PYt*X4
I want to watch more TV. 4<,|*hAT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;F:fM!l=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) zt24qTKL
铺床吧。 k3!a$0Bs;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /a9!Cf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1Nn@L2b 2
我困了。 IXLO>>`
I'm sleepy. :fcM:w&
I'm sleepy. (我困了。) zk_Eb?mhwV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Rg&-0b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )}v3q6?_
作业做了吗? R9vT[{!i
Did you do your homework? $"JpFT
Did you finish your homework? NR%Y+8^M
好好学习。 }Rvm &?~O
Study hard. gbBy/_b
Study hard. (好好学习。) 4Aes#{R3v
I am. (好好学着呢。) >zvY\{WY
快点睡觉。 rt-\g1x
Hurry up and go to sleep. 4p`XG1Pt
游戏玩够了吧。 >T3H qYX5W
Enough with your video games. M6|I6M<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;#+0L$<t
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'Ye v}QM
一定要刷牙噢。 BbOu/i|
Make sure you brush your teeth. @`"AHt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w?vVVA
I will. (一定刷。) |f( ~@Q:
明天的东西都准备好了吗? |k 2" _
Are you ready for tomorrow? )+y G+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8;P2A\X
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) i%Z2wP.o
我去洗个澡。 ;^u*hZN[Up
I'm going to take a bath. Wl"0m1G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t G.(flW,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m4w')r~
该睡觉了。 )emOKS
Time to go to sleep. t@oK~ Nr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `iKj
Just a minute. (再等一下。) * A|-KKo\
电视还开着呢。 W`rNBfG>
You left the TV on. #G]! %
You left the TV on. (电视还开着呢。) FyL_xu\e
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) e;YW6}'}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mABe'"8
别把你的东西都摊在这儿。 _W!p8cB
Don't leave your stuff here. b4 #R!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f&@BKx
I won't. (知道了。) X&m'.PA
把闹钟定在8点了。 U]~^Z R
I set the alarm clock for 8:00. :&XH?/Wi
I set it for 8:00. u`:hMFTID
明天7点叫醒我。 Gi6T["
Wake me up at seven tomorrow. Xk mQBV"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H jNxqaljt
Sure thing. (知道了。) Btt]R
晚安。 !LM<:kf.|
Good night. .0HZNWRtb
Good night. (晚安。) ]uL+&(cr
Sweet dreams. (做个好梦。) xG&SX#[2
做个好梦。 +#J,BKul
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 \$*$='6"
Sweet dreams! (做个好梦。) &O\(;mFc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 XEM'}+d
Have pleasant dreams. vH%gdpxX