从起床到出门 (x.O]8GKP
早晨好! e``X6=rcG
Good morning. {5ujKQOcR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) h{dR)#)GF<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) hQm"K~SW=
闹钟响了吗? (#4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ac/=%om8u
Did the alarm clock buzz? "R"7'sJ MI
Did the alarm clock ring? S\qYw(G
该起床了! H J&|&tT
It's time to get up! UR/l M,N;
It's time to get up! (该起床了!) O Oa}+^-j
I don't wanna get up. (我真不想起。) !9$xfg }
It's time to wake up! [Rqv49n*V
It's time to get out of bed. 3c#CEuu
It's time to get ready. kJ;f A|(I
快点儿起床! `M
"O #
Get up soon. ? qn0] .
Get up soon. (快点儿起床!) hkS K;
I don't want to. (我真不想起。) kW 'xuZ&
你醒了吗? kfod[* 3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 2{<5?Op
Are you awake? (你醒了吗?) ?A[q/n :K
I am now. (我刚醒。) CB<i
你不舒服吗? YK jm_)8]w
Are you feeling sick? 8=]R6[,fD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :r<uH6x|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zi^T ?<t
睡得好吗? E1atXx
Did you sleep well? XQ+KI:g2
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ab]`*h\U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wKjL}1.k
Did you sleep well? (睡得好吗?) {=(GY @yU/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p8%/T> hK
能帮我关掉闹钟吗? W!$aK )]4u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tMWDKatb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \6UK:'5{
你终于起来了。 g$++\%k&
You finally got up. i+ I%]
You finally got up. (你终于起来了。) LuM[*_8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) r ek89.p
今天是个好天! E^I|%F
It's a nice day! Us4ijR d
It's a nice day! (今天是个好天!) BE54^U
It sure is. (是不错啊。) Cf-R?g n]
It's a beautiful day! &^R0kCF`
It's a wonderful day! .A: #l?
It's a great day! H_RVGAb U
昨晚你熬夜了? QE l:>HG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 IF<?TYy=3B
Did you go to bed late last night? 67 Z.aaXD1
把被子叠好。 >x(3p@6p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +V"t't7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %U q uF
昨天晚上你打呼噜了。 ail%#E8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v&[Ff|>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9=(*#gRd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J|DID+M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 VA9"
Au
我做了个可怕的梦。 k<mfBNvuo
I had a nightmare. 83"Vh$&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .%{3#\
It's all right now. (现在没事了。) a$ f$CjQ
你一直没关灯啊。 wS Ty2Oyo;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b%w?YR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [B} $U|V0
我得洗脸了。 1^G*)Qn5Df
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ax D&_G T
该吃早饭了。 kPN:m ow
It's time to eat breakfast. uG1)cm
B}
It's time to have breakfast. Y lI/~J
我还困着呢。 YT)jBS~&
I'm still sleepy. O|t@p=]
I'm still drowsy. fc'NU(70c
我还打哈欠呢。 faqOGAb
I'm still yawning. nf ,R+oX
昨天的酒还没醒呢。 CzP?J36W ^
I have a hangover. icq!^5BzL
我是个夜猫子。 nLn3kMl4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b'
1%g}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oy I8}s:
I'm not. (我可不是。) 5iE-$,7#L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &|;XLRHP}
我是用咖啡来提神的。 3 h:"-{MW.
Coffee wakes me up. 0dv# [
Coffee gets me going. \,YF['Qq
刷牙了吗? G a5O&`h
Did you brush your teeth? =(ULfz[:
Have you brushed your teeth? ]8)nIT^ EP
我得梳梳头了。 &5 ]&6TD6
I have to comb my hair. 0n5{Wr$
穿什么好呢? jB+K) NXHL
What should I wear? @dl{ .,J
What should I wear? (穿什么好呢?) +RXKI{0Km
The red one. (穿红的吧!) /%E X4
W
Which dress should I wear? s-V5\Lip,
Which one should I wear? u:~2:3B
What should I put on? >w, o|
快换衣服。 idWYpU>gC
Hurry up and get dressed. ZT* RD2,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +Y7"!wYR>
Why? (干嘛?) [If%+mHdU
把睡衣收好。 -;5WMX 6
Put those pajamas away! AE1EZ#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cG)i:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) I9xQ1WJc`
我走了，妈妈。 'CE3
|x\%K
I'm leaving. Bye mom! Ns ?8N":
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~b.C[s
Study hard. (好好学习啊!) {q=( x]C
I'll see you when I get back. 1SddZ5
I'm taking off now. MeD}S@H
See you. aRPpDSR?l
See you later. W(^R-& av
今天我们逃学吧。 G}!dm0s$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~Z74e>V%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _J'V5]=4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W4
v/,g>
你毛衣穿反了。 3v~804kWB
You're wearing your sweater inside out. tOn 6
You have your sweater on inside out. nE_g^
上下颠倒了。 u4
##*m
It's upside down. U^ bF}4m
别忘了扔垃圾呀。 %Vf3r9
z
Don't forget to take out the garbage. @'go?E)f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 99Gzh X _
I won't. (忘不了!) gXrPZ|iS
今天该你扔垃圾了。 6[r-8_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 x+? P/Ckg
今天你干什么? Mf 7 Z5
What are you doing today? $
{Y? jJ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &Nvva qJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iUNlNl ?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A .]o&S}
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
: ,0F_["3
Hurry up or we'll be late. {s ]yP_
快点儿，上学该迟到了。 ${ (c `X
Hurry or you'll be late for school. k!9LJ%Xh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) AoL2Wrk]\B
What time is it? (现在几点?) +M@,CbqD
你锁门了吗? "pQFIV,
Did you lock the door? m tPmVze
Have you locked the door? cV=0)'&<`_
没忘了什么东西吧? O+8]y4%5
Aren't you forgetting something? u"WqI[IV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "x;|li3;
I don't think so. (我想没有。) K) e;*D
都已经8点了! {#-I;I:
It's already 8:00. qfRsp
rRI"
It's 8:00 already. 2)_Zz~P^f
我晚了! IP#w
I'm late! BZ2frG\0&I
I'm late! (我晚了!) 0rnne
L
Hurry up! (快点儿吧!) Z/ Vb _
我得赶紧走! s&>U-7f x"
I have to rush! %(f&).W
I have to hurry (up)! ssf.ef$
I have to get going! @-^jbmu^
P
I have to get moving. L?aaR %6#
你今天会回来得晚吗? ]@Gw$
Are you gonna be late today? ,{tz%\, %
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;|C[.0;kgv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Sbf+ ;:D
几点回来? UEm~5,>$0
What time are you coming home? xN^ngRg0
What time are you coming home? (几点回来?) ?^y! }(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |j?iD
饭盒带了吗? M/!5r
Have you got your lunch box? uA`EJ )d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G54,`uz2
Yes, right here. (嗯，带了。) n@`D:;?{
今天好像要下雨。 E{):z g
It might rain today. etcpto=Mo
It might rain today. (今天好像要下雨。) BQ[,(T`+R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (z8^^j[
出门的时候，可别忘了锁门。 fga{ b7
Don't forget to lock the door when you leave. &]d-R
●从回家到就寝 Wc iw6.@
我回来了。 2 q4dCbJ!
I'm home. u]<7}R@s
I'm home. (我回来了。) oRp;9
Welcome back. (你回来了。) khXp}p!Zm
I'm back! =N,ahq
你回来了。 aPELA U-
Welcome home! ceKR?%8 s
Welcome back! ~~8?|@V
今天过得愉快吗? p3e_:5k
Did you have a good time? n ]K`ofjl^
今天怎么样? \A~ r~
How did it go today? 0$saDmED
How was your day? }DCR(p rD
我可以出去玩儿会儿吗? $e99[y@
Can I go out to play? >v r! 3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S2^Ckg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I Y* ~df
我饿了。 4 `KQ@m
I'm hungry. W* S !}ZT`
I'm hungry. (我饿了。) ;!k{{Xndd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gwm}19JC
点心在哪儿? +Jf4 5[D
Where are the snacks? 1\ hh,s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) FQ"
;v"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U]8 @
我去补习学校了啊。 yf lt2 R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 _0razNk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) t;^NgkP{$
Call when you finish. (下课后来个电话。) JA") L0 a_
能给我点儿零花钱吗? #z( JYw,
May I have my allowance? x)^/3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u U |fCwQt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z'u:Em
真累啊! )P)Zds@F
I'm tired. J2va Kl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ] j^V5y"
I'm pooped. *俚语 2 c%*u {=:
晚饭你想吃什么? #iZ% CY\
What would you like for dinner? ^Z6N&s#6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ! u4'1jd[d
How about steak? (吃牛排怎么样?) Vk3xWD~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "Z\^d R
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `1 tD&te0
你能帮我准备餐具吗? xs'vd:l.Pp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 N:_U2[V^d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MD yPwv\
I'd be happy to. (乐意之至。) 4m qA*c%6S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p!XB\%sv'"
晚饭做什么好呢? dxz.%a@PW
What should I make for dinner? xlhc`wdm
What should I whip up for dinner? T#>1$0y v
What should I cook for dinner? hYj!*P)uV
What should I fix for dinner? )|d]0/<
还是家好哇。 c~bTK"
u
It's good to be home. =}8:zO
2'{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GfG!CG^ %
It feels so good to be home. z }t{bm
你能不能赶紧去趟商店? F74^HQ*J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uyp|Xh,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4a]$4LQV
In just a minute. (稍等一下。) ~EV7E F
洗澡水烧好了。 0/vmj,&B(
The bath is ready. Lwy9QZL
It's been a long day. (今天真累呀!) P
~sX S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $@wTc
我要冲个澡。 o1d ECLQa
I'm taking a shower. vz~QR i*
I'm going to take a shower. 1TuN
晚饭做好了吗? @Yl&Jg2l'
Is dinner ready? : X66[V&eH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R Cg n\
Not yet. (还没呢。) R cz;|h8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K]<49`MX
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t9!8Bh<
妈妈，今天晚饭吃什么? *h H\H
Mom, what's for dinner tonight? +V N&kCx)
Mom, what did you make for dinner? 4ox[,
Mom, what did you fix for dinner? 2v;F@fUB.
晚饭吃什么? [1 ?
What's for dinner? ,[Bv\4A h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bq20U:f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a$~pAy5C
Great! (太棒了。) Z 0(}doh
今天吃咖哩饭。 T&/ ]| 4
Today, we're having curry. \dq}nOsX*
We're having curry today. l<89[{9o
还要多久才能做好呀? FA+'E
How soon can you get it ready? {hE\ECT-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =/|2f; Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U^xz >:~
When will it be ready? Jxq;Uu9
How soon will it be done? 3Dm`8Xt
我吃了啊。 7M#irCX
Let's eat. $v6`5;#u
Shall we begin? (可以吃了吗?) X=W.{?
请先吃吧。 U)3*7D
Please go ahead. ly8IrgtKy
Please help yourself. ;mi +[`E
这把刀真快呀! Oh|KbM*vS
This knife cuts well, doesn't it? =:5 o"g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Q`ALyp,9b
It sure does. (真挺快的。) p 1O[ QQ|
水开啦! 7a<-}>sU
The water is boiling! HqZ 3]
The water is boiling! (水开啦!) q#mw#Uw-
.K. (知道啦!) )[c@5zy~*
开饭啦! ^e 1Ux
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w<0F-0:8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6UXDIg=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zj+.MG04
该吃饭啦! q>E[)\+y
It's time to eat. "s6\l~+9l
It's time to eat. (该吃饭啦!) &rj)Oh2
Finally. (终于吃上饭喽!) Zdm7As]
这就来啦! lV*dQwa?i
I'm coming. 'H]&$AZ;@
I'll be right there. (我马上就去。) #7Pnw.s3zz
I'm on my way. 6^ 'BhHP
手洗干净了吗? [s"e?Qee
Did you wash your hands well? 9?IvSv}z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %:DH _0
Yes. (洗干净了。) S%sD#0l
别弄洒了。 |P>Yf0
Don't spill it! n@`:"j%s_
Don't tip it over. OX
r%b
把碗里的菜吃光。 *?-,=%,z/
Eat all of your vegetables. k'(eQ5R3L
Finish your vegetables. i.(kX`~J1
Finish up your vegetables. - fB;pS,
把饭吃光。 wUj#ACqB
Finish up your plate. J'=i EI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hA6D*8oXD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $r'PYGn
我不喜欢吃芦笋。 <u Yeev%
I don't like asparagus. kw gsf5[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0?{Y6:d+
Don't be picky. (不许挑食。) C=sEgtEI
谢谢您的款待。 k,kr 7'Q
It was very delicious. Thank you. EJz?GM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T |L_ +(M{
能帮我收拾盘子吗? 9r efv
Would you clear the table? k\NwH?ppu
Would you put the dishes away? k-zkb2
把盘子洗了。 q 9 ^6A90
Do the dishes! *最好就这样记住。 JJ+A+sfdk
Do the dishes! (把盘子洗了。) y;r{0lTB
I will. (就去洗。) `>
:^c
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vp.&X 8
It's not my turn. (今天不该我洗。) :|V`QM
Wash the dishes! z87_/ (nu
我擦盘子。 N Qdz]o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?##3E,
/"9
你干什么呢? 3R=R k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I=DvP;!
我看电视呢。 3`mM0,fY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z5|m`$gy
有什么好看的节目吗? ALOS>Bi&
Are there any good programs on TV? Bc!ZHW *&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YWXY 4*G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) AB1.l
hR
野茂上电视了。 *\M$pUS{
Nomo is on TV. Ul`~d
!3zH
8频道演什么呢? P#ro;3S3y
What's on Channel 8? K4[X P]\jr
能不能帮我换个台? ;GjZ vo
Would you change the channel? : =J^ "c
Would you switch the channel? D J:N
Would you change the station?
el"XD"*
我还想看电视。 Hx|<NS0}_
I want to watch more TV. yltzf
#%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |_A DG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8do7`mN
铺床吧。 P> wDr`*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0Gr ^#`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "{lw;AA5F
我困了。 3%N bT
I'm sleepy.
H ({Y
I'm sleepy. (我困了。) z/Kjz$l!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l?rT_uO 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dZ"B6L!^(
作业做了吗? c'XvZNf .C
Did you do your homework? @'ln)RT,
Did you finish your homework? T ] fBVA
好好学习。 I.qP$ j
Study hard. ?vd_8C2B
Study hard. (好好学习。) y. A]un1
I am. (好好学着呢。) $UX^$g G
快点睡觉。 p T ;{05
Hurry up and go to sleep. OZ9ud ]@\
游戏玩够了吧。 r@.3.Q
Enough with your video games. 9cO
m$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ ZN]2 }
I can't quit now. (正好玩着呢。) O*:8gu'Y2
一定要刷牙噢。 |LwW/>I
Make sure you brush your teeth.
%dN',
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZnVx 'Y
I will. (一定刷。) VY#:IE:T
明天的东西都准备好了吗? ;#>,eD2u
Are you ready for tomorrow? f]*_]J/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sgRD]SF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^-Knx!z
我去洗个澡。 K5ywO8_6`
I'm going to take a bath. 3SU:Xd(\o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) yOQEF\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \dG#hH4ZD
该睡觉了。 @[ vwqPOL
Time to go to sleep. vvDaL$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &E{i#r)'T
Just a minute. (再等一下。) >.fN@8[
电视还开着呢。 sA}X h a
You left the TV on. [:MpOl-KIz
You left the TV on. (电视还开着呢。) |9D;2N(&!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <jnra4>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rK@ UCRf
别把你的东西都摊在这儿。 < "8<<
Don't leave your stuff here. eT4+O5 t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j. m(Z}
I won't. (知道了。) NyTGvBf
把闹钟定在8点了。
x|6#
/m
I set the alarm clock for 8:00. MUs~ZF
I set it for 8:00. jcu C2t
明天7点叫醒我。 }_A#O|d xO
Wake me up at seven tomorrow. :q+D`s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) jl:dKL@
Sure thing. (知道了。) AVx 0a j
晚安。 yVP 1=pz_[
Good night. -H;%1y$A-
Good night. (晚安。) C K{.Ic^
Sweet dreams. (做个好梦。) -nvK*r n>}
做个好梦。 j$f `:A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @u WPo2
Sweet dreams! (做个好梦。) JuD$CHg;#
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N)0I+>, ^
Have pleasant dreams. yU"'h[^
