从起床到出门 E#F9<=mA)
早晨好! N~<}\0
Good morning. la{ :RlW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oZcw bo8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d`][1rZk
闹钟响了吗? &Or= _5Y`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9^*YYK}%
Did the alarm clock buzz? FveK|-
Did the alarm clock ring?
qy (/
该起床了! G y7x?
It's time to get up! zZ0V6T}
It's time to get up! (该起床了!) teNQUIe-
I don't wanna get up. (我真不想起。) iwx0V
It's time to wake up! 4bjp*1 *]
It's time to get out of bed. J9t? ]9.,:
It's time to get ready. yacGJz^f=
快点儿起床! IMw)X0z
Get up soon. #$rT 4N c;
Get up soon. (快点儿起床!) tZ24}~da
I don't want to. (我真不想起。) gbv[*R{<%
你醒了吗? t SLl'XeN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 U$J_:~
Are you awake? (你醒了吗?) ewP d hCK
I am now. (我刚醒。) . pE eR
你不舒服吗? d?X6x
Are you feeling sick? NGZ > :
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Sq]1S W3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MQM y Z:
睡得好吗? j?) `VLZ
Did you sleep well? zk~ r KQ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) w[[@&T\`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;9 \0x
Did you sleep well? (睡得好吗?) CP#MNNvgrw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =z Gz|YI*?
能帮我关掉闹钟吗? )L("t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u)]sJ1p
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qf$|z`c
你终于起来了。 J%B?YO,
You finally got up. =9MH
You finally got up. (你终于起来了。) -T6%3>h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =qQQ^`^F'~
今天是个好天! ^Exq=oV
It's a nice day! <4b o7XH
It's a nice day! (今天是个好天!) 5E(P,!-.
It sure is. (是不错啊。) L%Hm# eFx
It's a beautiful day! DQQjx>CK
It's a wonderful day! }=4".V`-o
It's a great day! BJr Nbo;T
昨晚你熬夜了? =D$r5D/xd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j"=jK^
Did you go to bed late last night? @C)h;TR
把被子叠好。 >p:fWQ6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 p[3Ap
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^/,yZ :
昨天晚上你打呼噜了。 h /Nt92
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !A0bb J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8R D)yRJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7!) %%K.z6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s ``L?9
我做了个可怕的梦。 Ry~LhU:
I had a nightmare. <3Cr CEPC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [D\AVx&
It's all right now. (现在没事了。) AV!
cCQ
你一直没关灯啊。 [ Ru Y'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /HD2F_XA
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wUn dNE
我得洗脸了。 Rw% KEUDm
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |XZf:}q5:
该吃早饭了。 >fQN"(tf
It's time to eat breakfast. + k:?;ZG
It's time to have breakfast. #1k,t
我还困着呢。 q o|iw+0Y
I'm still sleepy. %9M49 s
I'm still drowsy. iDJ2dM} v
我还打哈欠呢。 E G6fC4rfC
I'm still yawning. v2R:=d
')>
昨天的酒还没醒呢。 UPF=X) !M
I have a hangover. _A*0K,F-
我是个夜猫子。 y
6< tV.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [j39A`t7
o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;GSj }Nq
I'm not. (我可不是。) *uR'eXW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {w ySH[V
我是用咖啡来提神的。 &baY[[N
Coffee wakes me up. rD g l@B3
Coffee gets me going. . +sIjd
刷牙了吗? 7dZ!GX?\y
Did you brush your teeth? T8LwDqio
Have you brushed your teeth? |.5d ^z
我得梳梳头了。 (B5G?cB9
I have to comb my hair. *d 4D9(
穿什么好呢? 1)y} .y5S
What should I wear? {;r5]wimb
What should I wear? (穿什么好呢?) m{|n .b
The red one. (穿红的吧!) cxV3Vrx@A
Which dress should I wear? PR0]:t)E
Which one should I wear? E:AXnnGKO
What should I put on? J5wq} <8
快换衣服。 D@e:Fu1\R
Hurry up and get dressed. FU zY &@Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %0QYkHdFR`
Why? (干嘛?) fy5)Tih%.*
把睡衣收好。 A7se#"w
Put those pajamas away! TQE_zOa :
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
Ox RzKT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K 9c:K/H
我走了，妈妈。 I5{SC- 7
I'm leaving. Bye mom! A]1](VQ)4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y$rp1||lH
Study hard. (好好学习啊!) sy;~(rpg
I'll see you when I get back. V.qB3 V$
I'm taking off now. ``{xm1GK
See you. '0+-Hit?
See you later. hz!.|U@,{<
今天我们逃学吧。 _F3 :j9^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <?+ \\Z!7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {>#Ya;E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q4{ 6@q
你毛衣穿反了。 9496 ayi
You're wearing your sweater inside out. cOSUe_S0w[
You have your sweater on inside out. /n_N`VJ7H
上下颠倒了。 NeYj[Q~xy
It's upside down. &0'BC T
别忘了扔垃圾呀。 k#
/_ Zd
Don't forget to take out the garbage. ]'{<O3:7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b$hQB090
I won't. (忘不了!) C
7v
8
今天该你扔垃圾了。 ; tO (,^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
Re`= B
今天你干什么? 'j|;M
What are you doing today? O: 4.xe
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E8/P D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |,o!O39}>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4q2aVm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (fC [ Y
Hurry up or we'll be late. }JS?42CTaV
快点儿，上学该迟到了。 UP H:$Fk&
Hurry or you'll be late for school. @#nB]qV:e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dI3U*:$X
What time is it? (现在几点?) )tB mSVprl
你锁门了吗? AkGCIn 3
Did you lock the door? n(&6 E3ZcI
Have you locked the door? cJ&% XN
没忘了什么东西吧? 2%QY~Ku~
Aren't you forgetting something? A >Js`s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7^=O ^ !sa
I don't think so. (我想没有。) m3 ,i{
都已经8点了! c8A
//
It's already 8:00. 7cH[}v`pn
It's 8:00 already. B+ +:7!
我晚了! M '[.ay
I'm late! 1 qtu,yIf
I'm late! (我晚了!) al1Uf]xh
Hurry up! (快点儿吧!) 42mdak}\
我得赶紧走! lj(}{O
I have to rush! p3&w/K{L6w
I have to hurry (up)! 4Y[tx]<
I have to get going! vk&C'&uV9@
I have to get moving. *22}b .)
你今天会回来得晚吗? }sZme3*J[
Are you gonna be late today? Q
u{#4qToA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #)z_T M07P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p PUKx =d
几点回来? 'Tj9btM*cL
What time are you coming home? &^9 2z:?
What time are you coming home? (几点回来?) SnRk` 5t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) % [b~4,c1
饭盒带了吗? crG+BFi
Have you got your lunch box? "aHA6zTB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4fgA3%
Yes, right here. (嗯，带了。) '7 SFa]tH
今天好像要下雨。 C[z5&
x2
It might rain today. t[|^[%i
It might rain today. (今天好像要下雨。) q3n(Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )Z2 HzjE
出门的时候，可别忘了锁门。 X H,1\J-S
Don't forget to lock the door when you leave. F<VoPqHq
●从回家到就寝 Q 0s!]Dk
我回来了。 N;Wm{~Zhb
I'm home.
$ac
VJI?
I'm home. (我回来了。) ,SNN[a
Welcome back. (你回来了。) 0P_qtS
I'm back! ?VmE bl
你回来了。 ] X%T^3%G
Welcome home! '#L.w6<B
Welcome back! \L Gj]mb1
今天过得愉快吗? V*U{q%p(
Did you have a good time? RX3P %xZ
今天怎么样? : A9G>qg
How did it go today? g P:mZ7
How was your day? 0rP`BK|
我可以出去玩儿会儿吗? b S[;d5
Can I go out to play? 'tm%3`
F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T*e>_\Tx
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S3l$\X;6X
我饿了。 :+: vBrJm
I'm hungry. eD2u!OKW!
I'm hungry. (我饿了。) D-J G0.@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =^#^Mq)
点心在哪儿? b ;A(6^ V
Where are the snacks? u czOS d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '[g@A>xDvW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VPBlU
我去补习学校了啊。 ZUPl MHc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pCb3^# &o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /Sy:/BQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) _\uyS',
能给我点儿零花钱吗? /i.3v45t"
May I have my allowance? ~;>
psNy
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X]
cI ?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OFH!z{*
真累啊! ~?`V$G=?,
I'm tired. qD0s D2 x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HE6 kt6
I'm pooped. *俚语 <_(UAv
晚饭你想吃什么? av~dH=& =
What would you like for dinner? & iYy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jg%HaA<zO
How about steak? (吃牛排怎么样?) \qk+cK;+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) apF Y//(yu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m$6u K0
你能帮我准备餐具吗? F6, [!.wl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ) b Rj'*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )4u6 {-|A
I'd be happy to. (乐意之至。) AT$eTZ]M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) N{rC#A3
晚饭做什么好呢? ~
A?
What should I make for dinner? R {N9'2l :
What should I whip up for dinner? _ljdo`j#N
What should I cook for dinner? nZ7FG
What should I fix for dinner? ] A.: 8;
还是家好哇。 wd 86 y
It's good to be home. /-J1 2 O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $=) i{kGS@
It feels so good to be home. <~D-ew^BU
你能不能赶紧去趟商店? $w%n\t>B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 57 P oJ+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [R-&5 G!x
In just a minute. (稍等一下。) GO3F[ l
洗澡水烧好了。 Pi7IBz
The bath is ready. bvpP/LeY
It's been a long day. (今天真累呀!) (x"TM) ,Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0 1~&H8 =
我要冲个澡。 &T"X
kgU5
I'm taking a shower. hqr V {c
I'm going to take a shower. y <#?z 8P
晚饭做好了吗? #RIo6 3
Is dinner ready? n\CQ-*;l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6< E4?<O%
Not yet. (还没呢。) 2pu8')'P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) --X1oC52A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #I]5)XT
妈妈，今天晚饭吃什么? .~ >Uh3S
Mom, what's for dinner tonight? X"'c2ga a_
Mom, what did you make for dinner? 9j6# #@{
Mom, what did you fix for dinner? ! >olD_
晚饭吃什么?
B6| g2Tt
What's for dinner? Pi^5LI6JW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^ #:F8D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SY: gr
Great! (太棒了。) YS 7R8 |
今天吃咖哩饭。 ?<7o\Xk#{
Today, we're having curry. KB3zQJY
We're having curry today. 0H<&*U_V
还要多久才能做好呀? qQz f&"
How soon can you get it ready? +aa( YGL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {Vg 8pt
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) gtizgUS7
When will it be ready? iP nu *29
How soon will it be done? E Ux kYl
我吃了啊。 4O~E4" ]
Let's eat. Av3qoH)[<
Shall we begin? (可以吃了吗?) $%*E )~
请先吃吧。 e~Hx+Qp.G
Please go ahead. '1o1=iJN@$
Please help yourself. e@B+\1
这把刀真快呀! \=kre+g
This knife cuts well, doesn't it? c(:qid
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +1`Zu$|
It sure does. (真挺快的。) z@\r V@W5
水开啦! ~KtA0BtC
The water is boiling! Y6J7N ^
The water is boiling! (水开啦!) N| G=n9p
.K. (知道啦!) ^Md]e<WAp
开饭啦! k{fTq KS%h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qT
U(]O1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O^tH43 C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !kzC1U
该吃饭啦! 86.LkwlqoH
It's time to eat. xUp[)B6?:
It's time to eat. (该吃饭啦!) OIT9.c0h
Finally. (终于吃上饭喽!) W6=j^nv
这就来啦! QEUr+7[
I'm coming. oN0p$/La
I'll be right there. (我马上就去。) z%
l n}
I'm on my way. ML6V,-KU
手洗干净了吗? y(I_ 6+B^
Did you wash your hands well? H*SEzVb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rkp 1tv
Yes. (洗干净了。) bC[TLsh7{2
别弄洒了。 *Ey5F/N}$H
Don't spill it! ,(%?j]_P2
Don't tip it over. <4caG2~q
把碗里的菜吃光。 m~u pTQz
Eat all of your vegetables. 8|\0\Wd;vu
Finish your vegetables.
pt`^4}
Finish up your vegetables. caK<;bmu-
把饭吃光。 Q H_ 0U `3
Finish up your plate. o_!=-AWV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m -{t%[Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s`:>"1\|
我不喜欢吃芦笋。 j _r?4k
I don't like asparagus. "X\|!Mxh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f^
q0#+k )
Don't be picky. (不许挑食。) $6&P 69<
谢谢您的款待。 @@!Mt~\
It was very delicious. Thank you. h"mG \x i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y Mes314"
能帮我收拾盘子吗? 81O\BO.T
Would you clear the table? u!&w"t61Nd
Would you put the dishes away? [# X:!xcl
把盘子洗了。 /zB;1%m-
Do the dishes! *最好就这样记住。 H(eGqVAq,
Do the dishes! (把盘子洗了。) M7$ h
I will. (就去洗。) uxbDRlOS
Do the dishes! (把盘子洗了。) |*~=w J_
It's not my turn. (今天不该我洗。) Jd].e=]pN
Wash the dishes! kG =nDy
我擦盘子。 -uho;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kh11Y1 Q0d
你干什么呢? w|~d3]BqT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a6UW,n"n
我看电视呢。 6usy0g
D
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,I(PDlvtM
有什么好看的节目吗? ZcTxE ]Y
Are there any good programs on TV? #g ;][
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [dszz7/L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c5>'1 L
野茂上电视了。 i Sm5k:7
Nomo is on TV. mw^Di
8频道演什么呢? SUSam/xeg"
What's on Channel 8? <"SDU_<xG
能不能帮我换个台? Je |D] w
Would you change the channel? IEi E6z]L(
Would you switch the channel? Z */*P4\
Would you change the station? f87> ul!*
我还想看电视。 'rT@r:6fn
I want to watch more TV. =Mg/m'QI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S6.N)7y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) o6@Hj+,,
铺床吧。 kR
C0iTV'I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n+5X*~D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ol;}+?[Q
我困了。 ZI<p%IQ
I'm sleepy. W*'gqwM&
I'm sleepy. (我困了。) Jk$XL<t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <P g]V:=g'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \ 2Jr( ?U
作业做了吗? (h"Yw
Did you do your homework? v-* CE[
Did you finish your homework? +y+-~;5iv
好好学习。 {gS R49!Q
Study hard. IIN"'7Z^R
Study hard. (好好学习。) M6ol/.G[
I am. (好好学着呢。) *`}4]OGv.
快点睡觉。 {{FA "NW
Hurry up and go to sleep. -:O~J#D
游戏玩够了吧。 VrV* -J'
Enough with your video games. ^':A z6Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \M ]w I
I can't quit now. (正好玩着呢。) rcc.FS
一定要刷牙噢。 !P Cw-&
Make sure you brush your teeth. =~Ac=j!q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?K<m.+4b*y
I will. (一定刷。) rUunf'w`e1
明天的东西都准备好了吗? qXH r[C"
Are you ready for tomorrow? bL=32YS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s+"[S%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *^'$YVd#
我去洗个澡。 _$OhV#LKG
I'm going to take a bath. #}^ kMD >
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y( >]7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {.W$<y (j7
该睡觉了。 e`1,jt'
Time to go to sleep. /M S*_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) XxW ~4< r
Just a minute. (再等一下。) 'E/vE0nN?
电视还开着呢。 m"B)%?C#
You left the TV on. l8n}&zX
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z%*_kk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (n&Hjz,Fv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b"Hg4i )
别把你的东西都摊在这儿。 O5PCR6U
Don't leave your stuff here. cJ 5":^O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i!/V wGg
I won't. (知道了。) C[j'0@~V:B
把闹钟定在8点了。 T)o)%Yv
I set the alarm clock for 8:00. ;SBM7fwRk
I set it for 8:00. @Q"%a`mKH
明天7点叫醒我。 ^s@?\v
Wake me up at seven tomorrow. ~l x5RTkp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C 9-90,
Sure thing. (知道了。) {5+t\~q$
晚安。 s'LY)_n
Good night. v})0zz?,1
Good night. (晚安。) `sZ /'R6
Sweet dreams. (做个好梦。) YW@A d
做个好梦。 6gS<h \h0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =bUVGjr%96
Sweet dreams! (做个好梦。) nq#k}Qx:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 r4}:t$
Have pleasant dreams. ;{]%ceetcu
