从起床到出门 XU'(^Y8Imz
早晨好! X0*+]tRg
Good morning. H [+'>Id:
Good morning, John. (早晨好,约翰。) @;EQ{d
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ;8H&FsR
闹钟响了吗? C?. ;3 h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VmQ^F|
{
Did the alarm clock buzz? wo9R:kQ
Did the alarm clock ring? 3r%v@8)!b
该起床了! 9No6\{[M
It's time to get up! n[/D>Pi
It's time to get up! (该起床了!) Yte*$cJ=
I don't wanna get up. (我真不想起。) (
%sfwv
It's time to wake up! 1XS~b-St
It's time to get out of bed. MKtI3vi?
It's time to get ready. ^aaj=p:cV
快点儿起床!
4H;g"nWqO
Get up soon. -t_&H\_T
Get up soon. (快点儿起床!) yc0
1\o
I don't want to. (我真不想起。) d^'_H>x
你醒了吗? ygTfQtN
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z@q1&}D!
Are you awake? (你醒了吗?) )+FnwW
I am now. (我刚醒。) 7:~3B-Tb
你不舒服吗? v0'z''KM!
Are you feeling sick? :{w3l O
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I>MLI=[Kg
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r[E #JHw
睡得好吗? ^3HSw ?a"
Did you sleep well? '(lsJY[-x
Did you sleep well? (睡得好吗?) OBF M70K
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) #W:.Fsq
Did you sleep well? (睡得好吗?) &'\-M6GW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) n_sV>$f-u
能帮我关掉闹钟吗? aR6~r^jB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 X>dQK4!R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2Jo|P A`9
你终于起来了。 (ht"wY#T<(
You finally got up. hQ3@Cf W
You finally got up. (你终于起来了。) $jk4H+H-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P'$2%P$8:~
今天是个好天! %4VM"C4[
It's a nice day! tli*3YIw
It's a nice day! (今天是个好天!) Jn(|.eT|
It sure is. (是不错啊。) O-AC$C[d
It's a beautiful day! aeMj4|{\
It's a wonderful day! E:}s6l
It's a great day! Njo.-k
昨晚你熬夜了? L `2{H%J`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dsEvpa$?
Did you go to bed late last night? F, =WfM\
把被子叠好。 xqT} 9,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ,9OER!$y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) N#J8 4i;ry
昨天晚上你打呼噜了。 l2#~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ml~)7J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p+I`xyk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :t;\`gQoS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 6/a%%1c1
我做了个可怕的梦。 KYhL}C+
I had a nightmare. o &b\bK%E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '<"%>-^Gn
It's all right now. (现在没事了。)
i[/1AI
你一直没关灯啊。 |}l/6WHB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `[=/f=Q}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mv<cyWp
我得洗脸了。 ?zo7.R-Vac
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }m!T~XR</
该吃早饭了。 rp]H&5.*
It's time to eat breakfast. vSQB~Vw8t
It's time to have breakfast. Vl7V?`_4
我还困着呢。 ^(*eo e
I'm still sleepy. )x5w`N]lm
I'm still drowsy. RG1#\d-fE
我还打哈欠呢。 PtjAu
I'm still yawning. ubl
Y%{"
昨天的酒还没醒呢。 j%!xb><
I have a hangover. 8v)Z/R-
我是个夜猫子。 kaZcYuT.9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b^Do[o}5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DUf. F
I'm not. (我可不是。) %z1hXh#+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y_IF{%i
我是用咖啡来提神的。 BQMo*I>I
Coffee wakes me up. q|.0Ja
Coffee gets me going. @M*5q# s
刷牙了吗? ,|O|gh$s
Did you brush your teeth? Ob'[W;p)[w
Have you brushed your teeth? [c>YKN2qa
我得梳梳头了。 ?.I1"C,#VJ
I have to comb my hair. Y
Odwd}M
穿什么好呢? -z/>W+k
What should I wear? xG%O^
What should I wear? (穿什么好呢?) c*8k _o,
The red one. (穿红的吧!) ?f6Fj
Which dress should I wear? P+p:Ed80
Which one should I wear? N8wA">u
What should I put on? !&8B8jHqA
快换衣服。 !;PKx]/&
Hurry up and get dressed. 0@!-+}i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =rNI&K_<
Why? (干嘛?) &'5j!
把睡衣收好。 }e1]Ib!
Put those pajamas away! Oi!uJofW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^O5PcV 3Eg
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) EU7mP
MxJ
我走了,妈妈。 r-}C !aF]
I'm leaving. Bye mom! }8'bXG+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) i/DUB<>p6
Study hard. (好好学习啊!) }5gQ dj[Y
I'll see you when I get back. CIt@xi#I
I'm taking off now. Cp-p7g0wlg
See you. p-8x>dmP(
See you later. {NIE:MXX
今天我们逃学吧。 ~<_PjV
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~
Q;qRx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l;J B;0<s"
Yeah, let's. (好哇,走吧!) $T'lWD *
你毛衣穿反了。 [{-;cpM\
You're wearing your sweater inside out. K30{Fcb< h
You have your sweater on inside out. 5
.bU2C
上下颠倒了。 r/ LgmVRn
It's upside down. cr{f*U6`
别忘了扔垃圾呀。 SR'u*u!
Don't forget to take out the garbage. Y&b JKX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a/
Z\h{*
I won't. (忘不了!) {Ve_u
今天该你扔垃圾了。 H|!|fo-Tx
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pL'+sW
今天你干什么? OEgp!J
What are you doing today? "\Nn,3qp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,
rc
%#eF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "M:0lUy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) jTz~
V&^
Okay, Okay. (知道了,知道了。) %wux#"8
Hurry up or we'll be late. &p^8zE s
快点儿,上学该迟到了。 .\ces2,
Hurry or you'll be late for school. @X>Oj .
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) jUX0sRDk
What time is it? (现在几点?) czp}-{4X
你锁门了吗? |rk4,NG.
Did you lock the door? -6>T0-
Have you locked the door? 7%^/Jm
没忘了什么东西吧? ^5*9BwH`
Aren't you forgetting something? ||kUi=5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |Xk>a7X
I don't think so. (我想没有。) odpjEeQC
都已经8点了! vZt48g
It's already 8:00. >*goDtTjp
It's 8:00 already. %:]ive]e
我晚了! ]EPFyVt~3
I'm late! nx'D&,VX
I'm late! (我晚了!) -]~vEfq+T
Hurry up! (快点儿吧!) f+W %X
我得赶紧走! {`1gDKH
I have to rush! +/~;y{G..z
I have to hurry (up)! ]PjJy/vkjj
I have to get going! b$1W>
I have to get moving. sM'%apM#
你今天会回来得晚吗? PPSSar
Are you gonna be late today? A^"( VaK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -|A`+1-R+
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) q*4=sf,>
几点回来? 1$ C\`
What time are you coming home? <2>Qr(bb
What time are you coming home? (几点回来?) gCY%@?YyN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z |CL:)h
饭盒带了吗? -mK;f$X
Have you got your lunch box? EG[Rda
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |.Y}2>{
Yes, right here. (嗯,带了。) "_
i:
今天好像要下雨。 .a`(?pPr,
It might rain today. aqzIMOAf
It might rain today. (今天好像要下雨。) aaM76;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $UGX vCR
出门的时候,可别忘了锁门。 ?#P@N4Uw}y
Don't forget to lock the door when you leave. FpM0 %
●从回家到就寝 %gE*x
#
我回来了。 1MnT*w
I'm home. jou741
I'm home. (我回来了。) f/NfvLi(AU
Welcome back. (你回来了。) i@p0Jnh|
I'm back! &`IC3O5
你回来了。 [b6P
}DW
Welcome home! Ryrvu 1 k
Welcome back! ii:E>O(0B
今天过得愉快吗? ;XXB^,
Did you have a good time? of k@.TmO
今天怎么样? R9`37(c9+
How did it go today? ' (1`iQ;
How was your day? iy\ 6e k1
我可以出去玩儿会儿吗? ruQ1Cph
Can I go out to play? RO+N>Wkt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HJeZm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eQqx0+-0c
我饿了。 TcM;6h`
I'm hungry. zLda+
I'm hungry. (我饿了。) + =N#6#1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "MNI_C#{
点心在哪儿? <@z!kl
Where are the snacks? HXp$\%A)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) txp^3dZ`^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &3_.k
我去补习学校了啊。 qlgo#[i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p,K]`pt=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q=~*oYR
Call when you finish. (下课后来个电话。) L|H:&|F
能给我点儿零花钱吗? \&Zp/;n
May I have my allowance? T@)|0M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Qaeg3f3F3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .Do(iYO.L
真累啊! Tz?0E"yx
I'm tired. 70BLd(?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'Wz`P#/
I'm pooped. *俚语 6=o'.03\f
晚饭你想吃什么? Ods/1 KW
What would you like for dinner? lrL:v~g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nkAS]sC
How about steak? (吃牛排怎么样?) \7U'p:h=U
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %!r@l7<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7U,[Ruu
你能帮我准备餐具吗? \]=''C=J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 Z& W*@(dX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p.|NZXk%%a
I'd be happy to. (乐意之至。) V>Vu)7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f5ttQ&@FF
晚饭做什么好呢? Cl>{vSN
What should I make for dinner? j}fu|-
What should I whip up for dinner? 9 m`VIB
What should I cook for dinner? ]]^eIjg>a6
What should I fix for dinner? 6k-
还是家好哇。 l1I\khS
It's good to be home. aoP=7d|K/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 QxI^Bx
It feels so good to be home. <tx`#,
你能不能赶紧去趟商店? QDdH5EfY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 gql^Inx<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x^]J^L45
In just a minute. (稍等一下。) vnS;T+NZSC
洗澡水烧好了。 sRkPXzK
The bath is ready. x=%wPVJ
It's been a long day. (今天真累呀!) DO{Lj#@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >Xv
Fg
我要冲个澡。 `ZhS=ezgr
I'm taking a shower. aF]cEe
I'm going to take a shower. k(23Zt]
晚饭做好了吗? UOYhz.
Is dinner ready?
V
krjs0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gHmy?+)
Not yet. (还没呢。) (29BS(|!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) thK4@C|X4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *mtS\J
妈妈,今天晚饭吃什么? * ,#SwZ
Mom, what's for dinner tonight? wMvAm%}+
Mom, what did you make for dinner? fuao*L]
Mom, what did you fix for dinner? ~lH_d[
晚饭吃什么? :-)H
ty zf
What's for dinner? wx[Y2lUh6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $WICyI{$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ; &i