从起床到出门 Nov
An+
早晨好! Fl"LK:)
Good morning. }VVtv1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) faZc18M^1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?}jjB J&
闹钟响了吗? 6'e 'UD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O<X NI(@
Did the alarm clock buzz? 6+C]rEY/o
Did the alarm clock ring? db3.X~Cn#s
该起床了! 'lgS) m
It's time to get up! W;U<,g
'
It's time to get up! (该起床了!) N'|9rB2e
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZJ [p7XP
It's time to wake up! "L9pFz</
It's time to get out of bed. U]ZI_[\'U
It's time to get ready. \tdYTb.
快点儿起床! '[b w7T
Get up soon. "tj]mij2)G
Get up soon. (快点儿起床!) [.;8GMW
I don't want to. (我真不想起。) c l M6R
你醒了吗? -&QpQ7q1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N I C.c3
Are you awake? (你醒了吗?) ;:bnLSPo
I am now. (我刚醒。) $us7fuKE
你不舒服吗? lH"VLO2l
Are you feeling sick? 1W9uWkk_ d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9F F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^a#W|-:
睡得好吗? 4hn' b[
Did you sleep well? ntZHO}'
Did you sleep well? (睡得好吗?) a!PN`N28
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) } OkK@8?0O
Did you sleep well? (睡得好吗?) /EL3 T t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?Uhjyi
能帮我关掉闹钟吗? E clsOBg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3p'(E\VJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2 F ~SH
你终于起来了。 ,rh NXx
You finally got up. %B| Ca&
You finally got up. (你终于起来了。) <S0gIg`)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) NF7+Gp6?q
今天是个好天! $@[Mo
It's a nice day! R5<:3tk=X
It's a nice day! (今天是个好天!) |lVi* 4za%
It sure is. (是不错啊。) vnX~OVz2
It's a beautiful day! gNh4c{Al9
It's a wonderful day! yQC8 Gt8
It's a great day! jW}hLj lN
昨晚你熬夜了? CR-2>,*a9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F5\{`
Did you go to bed late last night? ^YEMR C
把被子叠好。 GEki34
n0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i\ RB KF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZrWA ,~;
昨天晚上你打呼噜了。 0EC/l
OS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V j[,o
Vt$
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i\{fM}~W$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SqoO "(1x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e W[](lGWM
我做了个可怕的梦。 0'R}'
I had a nightmare. AQ,%5MeqJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w X.]O!^X~
It's all right now. (现在没事了。) `V?NS,@$
你一直没关灯啊。 ")W5`9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y"ms;w'z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u/5)Yx+5_
我得洗脸了。 DF"*[]^[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 So#> x5dL
该吃早饭了。 z>spRl,dr
It's time to eat breakfast. >W'"xK|:
It's time to have breakfast. .L_ Hk
我还困着呢。 $XFF NE`%
I'm still sleepy. p{w;y 6e
I'm still drowsy. ,){WK|_
我还打哈欠呢。 &GI'-i
I'm still yawning. RP 6hw|
昨天的酒还没醒呢。 w.Go]dpK
I have a hangover. 1xU) nXXb
我是个夜猫子。 W1O Y}2kj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 et`rPK~m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r#^uY:T%
I'm not. (我可不是。) gE6{R+sp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B)Dsen
我是用咖啡来提神的。 (KT+7j0^
Coffee wakes me up. 6H|&HV( !R
Coffee gets me going. OC `Mzf%.
刷牙了吗? {z8wFL \
Did you brush your teeth? ]?hlpL
Have you brushed your teeth? <;dFiI-GO#
我得梳梳头了。 Kj |\ALI':
I have to comb my hair. * YT v"
穿什么好呢? Qy) -gax:,
What should I wear? :tLMh08h
What should I wear? (穿什么好呢?) e`% <D[-
The red one. (穿红的吧!) }9L;|ul6
Which dress should I wear? jft@ 'W53
Which one should I wear? Q7?[@2HN
What should I put on? -M`+hVs?
快换衣服。 } M9I]\
Hurry up and get dressed. (vbI4&r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Dfd%Z ;Yu
Why? (干嘛?) "^Vfo$q
把睡衣收好。 E}|IU Pm
Put those pajamas away! a.Sx MF
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e4 1r!od
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <*d jtO
我走了，妈妈。 M V~3~h8
I'm leaving. Bye mom! [S[@ Q[zP@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VqdR
Study hard. (好好学习啊!) +\MGlsMK@.
I'll see you when I get back. ^+9i~PjL
I'm taking off now. 8' +I8J0l
See you. C0'_bTfB
See you later. D;X/7 p|>
今天我们逃学吧。 g<MCvC@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aX35^K /
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Mog!pm c{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y!_e ,]GW
你毛衣穿反了。 ~@ K!>j
You're wearing your sweater inside out. 7 9ZYRm2;
You have your sweater on inside out. EBplr ,
上下颠倒了。 O)}5`0@L
It's upside down. =2, iNn
别忘了扔垃圾呀。 -2y>X`1Y
Don't forget to take out the garbage. B%KfB
VC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4NmLbM&C8
I won't. (忘不了!) ;d||u
今天该你扔垃圾了。 -@`!p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mvGj
!'
今天你干什么? 7 gT^ZL
What are you doing today? &fgfCZz'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Tw9?U,]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -&r A<j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XE : JL_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {8J+ Y}
Hurry up or we'll be late. ,+E"s3NW
快点儿，上学该迟到了。 -2*Pm1\Z
Hurry or you'll be late for school. qbQH1<yS<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~*ll,<L:
What time is it? (现在几点?) ]llvG \
你锁门了吗? jftf]n&Z(q
Did you lock the door? Z` kI6
Have you locked the door? }e&Z"H |
没忘了什么东西吧? .T^e8
Aren't you forgetting something? 7cZ(g dQ/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]08
~"p
I don't think so. (我想没有。)
:O{
ZZ
都已经8点了! WB=|Ty ~l
It's already 8:00. Cb;4 9;q
It's 8:00 already. *`b Au *
我晚了! 4'0rgS
I'm late! EnXTL]=0S
I'm late! (我晚了!) 3 3b 3v\N
Hurry up! (快点儿吧!) BW&)Zz
我得赶紧走! _.3O(? p,
I have to rush! 5KwT(R o
I have to hurry (up)! %8T"h
I have to get going! !Ytr4DtM
I have to get moving. +[$ Q C*
你今天会回来得晚吗? nL&[R}@W
Are you gonna be late today? wm_o(Z}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dzyp:\&9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %PxJn Mb?
几点回来? @wO X</_g
What time are you coming home? 0^&-j.9
What time are you coming home? (几点回来?) MbjMO"}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i?CX DuL
饭盒带了吗? ^`oyf{w@
Have you got your lunch box? .wz.Jr`{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nn6&`$(Q~
Yes, right here. (嗯，带了。) Cw&U* H
今天好像要下雨。 0?8{q{ o+
It might rain today. >TZyax< :
It might rain today. (今天好像要下雨。) = $awUy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {/SLDyf%Z
出门的时候，可别忘了锁门。 e khx?rz
Don't forget to lock the door when you leave. 5$L=l
●从回家到就寝 W&8)yog.
我回来了。 hQ}B?'>
I'm home. N?krlR
I'm home. (我回来了。) @F0+t;
Welcome back. (你回来了。) rP 7f~"L
I'm back! @b"J FB|
你回来了。 %oqC5O6
Welcome home! e`Vb.E)
Welcome back! AH#klY K
今天过得愉快吗? uO;_T/^u
Did you have a good time? u P veAK}h
今天怎么样? q3-V_~5^/z
How did it go today? O %?d0K
How was your day? !_My]>S
我可以出去玩儿会儿吗? 8\@&~&(y:
Can I go out to play? !L_\6;aP,x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %(y 0,?*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q\a'pp9d
我饿了。 _qQB.Dzo:
I'm hungry. /4PV<[
:_
I'm hungry. (我饿了。) >@9>bI+Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 86N"EuH$
点心在哪儿? x7 l3&;yDv
Where are the snacks? 6Cd% @Q2cr
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S,~ DA3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]S #m
o
我去补习学校了啊。 h#!u" 'JW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~]&,v|g&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l
d4#jV ei
Call when you finish. (下课后来个电话。) V[T`I a\
能给我点儿零花钱吗? Auz.we s
May I have my allowance? ]Uee!- dZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r^|AiYI)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) pv #uLo
真累啊! }tRY,f
I'm tired. U$5 lh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WGeTL`}dh
I'm pooped. *俚语 z}:|is)?
晚饭你想吃什么? 1rmK#ld"=Z
What would you like for dinner? vkQkU,q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !R.*Vn[
How about steak? (吃牛排怎么样?) V"{+cPBO)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {@8TGHKv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '8b/TL
你能帮我准备餐具吗? wa*/Am9;~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 5??\[C^"}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }- P
='AyL
I'd be happy to. (乐意之至。) /?wH1 ,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u !VAAX
晚饭做什么好呢? Q-g}{mFS
What should I make for dinner? T2^0Q9E?
What should I whip up for dinner? ) ]x/3J@
What should I cook for dinner? N1O.U"L;
What should I fix for dinner? xVn"xk
还是家好哇。 qvH7 otA
It's good to be home. 42wa9UL<Ka
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ow\dk^\-G8
It feels so good to be home. 8NRc+@f|m
你能不能赶紧去趟商店? "\9!9U#!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w[S!U<9/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [j]3='2}G
In just a minute. (稍等一下。) v8>?,N#
洗澡水烧好了。 U 3f a *D
The bath is ready. G$B( AWL
It's been a long day. (今天真累呀!) ] %y3*N@AZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ub0uxvz
我要冲个澡。 gI SP .
I'm taking a shower. ?4 fXCb]7
I'm going to take a shower. Nl S/PWc6(
晚饭做好了吗? ]
3@.)
Is dinner ready? }bxW@(bs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8 ;C_@
Not yet. (还没呢。) L -T3{I,3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lnk`D(>W
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) bo J
妈妈，今天晚饭吃什么? 5 uU.K3G7
Mom, what's for dinner tonight? 1dy>a=W
Mom, what did you make for dinner? z!r-g(^G
Mom, what did you fix for dinner? g5
J[ut
晚饭吃什么? z"@yE*6
What's for dinner? !5;A.f
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jeM/8~^4-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5 B lptC
Great! (太棒了。) ^}gQh#
今天吃咖哩饭。 K2u $1OKv
Today, we're having curry. e /4{pe+,
We're having curry today. 9{;cp?\)M
还要多久才能做好呀? +v`?j+6z
How soon can you get it ready? lo%:$2*'p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $]Vvu{
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5zqlK-$
When will it be ready? ;%j1'VI
How soon will it be done? _rz*7-ks=
我吃了啊。 <{"]&b l
Let's eat. El}."}l&
Shall we begin? (可以吃了吗?) =D2jJk?AX
请先吃吧。 l<]@5"wN
Please go ahead. 9, 4 Lb]
Please help yourself. JIl<4 %A
这把刀真快呀! *hP9d;- Ar
This knife cuts well, doesn't it? J4Ix\r_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c<`Z[EY(t
It sure does. (真挺快的。) -Tw96 dv
水开啦! &3Q!'pJJ
The water is boiling! Z* }5M4
The water is boiling! (水开啦!) $:#{Y;d
.K. (知道啦!) 5f:Mb|. ?
开饭啦! YM idSfi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q ^e4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9D2}heTN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Tq r]5
该吃饭啦! r
pv `%
It's time to eat. kXmnLxhS/
It's time to eat. (该吃饭啦!) hf/6VlZ
Finally. (终于吃上饭喽!) ~qG`~/7
这就来啦! Jv|uI1V
I'm coming. S+d@RMdes
I'll be right there. (我马上就去。) 0j lwL
I'm on my way. thYG1Cs
手洗干净了吗? d Q5_=( 9
Did you wash your hands well? }E\ b_.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /$
-^k[%
Yes. (洗干净了。) vakAl;
别弄洒了。 b>B.3E\Pc
Don't spill it! 7g}lg8M
Don't tip it over. *vL2n>HH
把碗里的菜吃光。 8J P{`)
Eat all of your vegetables. +wAH?q8f
Finish your vegetables. E,F'k2yU
Finish up your vegetables. q"|,HpQ
把饭吃光。 t4a/\{/#9|
Finish up your plate. #+v I q?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oA^aT:o +
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t(O{IUYM
我不喜欢吃芦笋。 `kn 'RZR
I don't like asparagus. 6/m|Sg.m
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TV~ <1vj
Don't be picky. (不许挑食。) MT8BP)C
谢谢您的款待。 x-Kq=LFy.
It was very delicious. Thank you. jIq@@8 @o
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rn (vG-xQ
能帮我收拾盘子吗? z%Xz*uu(|
Would you clear the table? VOk EDH
Would you put the dishes away? =@ '>|-w|
把盘子洗了。 B I '}
Do the dishes! *最好就这样记住。 `uO(#au,U
Do the dishes! (把盘子洗了。) G8w<^z>pTg
I will. (就去洗。) u7_IO
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9t.u9C=!F
It's not my turn. (今天不该我洗。) 5Av bK T
Wash the dishes! eY)JuJ?
我擦盘子。 03WLVP@
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ewNz RH,b
你干什么呢? -R^OYgF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %_rdO (
我看电视呢。 @l7~Zn
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gEVN;G'B<=
有什么好看的节目吗? }tvLe3O
Are there any good programs on TV? l\PDou@5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =l %
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) As$:V< Z
野茂上电视了。 0w0\TWz*
Nomo is on TV. i'GBj, :
8频道演什么呢? q~[@(+zP5
What's on Channel 8? *} pl
能不能帮我换个台? W| z
djb
Would you change the channel? 1Na*7|
Would you switch the channel? i8F^ N=
Would you change the station? kZ&|.q1zki
我还想看电视。 cmpT_51~O
I want to watch more TV. v99gI%TA'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P}] xz Vy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HN/ %(y
铺床吧。 d|^cKLu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uSeRn@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h]wahExYP
我困了。 5pF4{Jd1
I'm sleepy. ze+_iQ5
I'm sleepy. (我困了。) (;f 7/2~`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) q5jLK)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 cR /-FR
作业做了吗? K,uTO7Mk[
Did you do your homework? wT;3>%Mtr
Did you finish your homework? DAZzc :1Aj
好好学习。 g_kR5Wxpt
Study hard. <Yzk]98W5.
Study hard. (好好学习。) 3# {{+5G
I am. (好好学着呢。) 83 O+`f
快点睡觉。 gnW]5#c@
Hurry up and go to sleep. c-|~ABtEpX
游戏玩够了吧。 huMNt6P[
Enough with your video games. fOE8{O^W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
X2X.&^
I can't quit now. (正好玩着呢。) So &an !
一定要刷牙噢。 z h5$$*\
Make sure you brush your teeth. ]g#ur@Y%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |'w_5?|4
I will. (一定刷。) S,9}p 1
明天的东西都准备好了吗? 8<,b5
Are you ready for tomorrow? PNm WZW*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wA@y B"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c4]/{!4 Q
我去洗个澡。 $$U Mc-Pq
I'm going to take a bath. Who7{|M\'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jwm2ZJW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 28 h3Ayw4
该睡觉了。 I!
s&m%s
Time to go to sleep. .~ )[>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x$G u)S
Just a minute. (再等一下。) K+3dwQo
电视还开着呢。 >C6wm^bl
You left the TV on. >(v%"04|e
You left the TV on. (电视还开着呢。) `t0?PpUo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K k 5 vC{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H+^ 93
别把你的东西都摊在这儿。 5|&:l8=
Don't leave your stuff here. s0,\[rM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Oeua<,]Z~
I won't. (知道了。) 4WK@ap-~
把闹钟定在8点了。 4>q^W $
I set the alarm clock for 8:00. PV_E3,RY
I set it for 8:00. y a!RiHj
明天7点叫醒我。 %Pr
P CT
Wake me up at seven tomorrow. s[ {L.9Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mI55vNyer
Sure thing. (知道了。) ?{bF3Mz=
晚安。 ( K5w0
Good night. I\NiA>c
Good night. (晚安。) Q.5C$I
Sweet dreams. (做个好梦。) h'{}eYb+
做个好梦。 +&LzLF.bK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Va^AE uzF
Sweet dreams! (做个好梦。) Sq 9I]A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VieX 5
Have pleasant dreams. O>zP WVwa
