从起床到出门 72} MspzUt
早晨好! FLY#
Good morning. .Vq-<c %
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %"@KuqV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $xmlt vaF
闹钟响了吗? &ZF sK c#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 n@w$5y1@
Did the alarm clock buzz? =kohQ d.n
Did the alarm clock ring? [|V<e+>T/
该起床了! +2`RvQN
It's time to get up! 0Ep%&>@
It's time to get up! (该起床了!) l"!.aIY"e
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?f[#O& #
It's time to wake up! j &) +qTV
It's time to get out of bed. swu W6p
It's time to get ready. ro7\}O :I
快点儿起床! R@t?!`f!+
Get up soon. UO 8#8
Get up soon. (快点儿起床!) Z2`(UbG}
I don't want to. (我真不想起。) e4O l:V
你醒了吗? u* Eb4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -uN5 DJSW
Are you awake? (你醒了吗?) LX4S}QXw
I am now. (我刚醒。) & :x_
你不舒服吗? S/ ]2Qt#T
Are you feeling sick? erYpeq.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) WcAX/ <Y >
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (4n 8 [
睡得好吗? #Zk6
Did you sleep well? |#$Wh+,*
Did you sleep well? (睡得好吗?) FVsVY1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D_D<N(O
Did you sleep well? (睡得好吗?) X'e@(I!0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1A h
能帮我关掉闹钟吗? &H;0N"Fn
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G $:T!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ` :Am#"j]}
你终于起来了。 V[Fzh\2n
You finally got up. Xm*gH, '
You finally got up. (你终于起来了。) 4&~1|B{Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Zz= +?L
今天是个好天!
v! uD]}
It's a nice day! Hb=4k)-/]
It's a nice day! (今天是个好天!) cD
Z]r@AQ
It sure is. (是不错啊。) [F%INl-sy
It's a beautiful day! n
!]_o
It's a wonderful day! dGf{d7 D
It's a great day! G%-[vk# ]
昨晚你熬夜了? Af1mTbf=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Uaog_@2n,
Did you go to bed late last night? 5Y)*-JY1g
把被子叠好。 B. 6g J2c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2ksX6M3kY
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IIUoB!`
昨天晚上你打呼噜了。 ]wWN~G)2lV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U)=?3}s(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *xA&t)z(i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R
@b[o7/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WE 'afxgV
我做了个可怕的梦。 ZJ'#XZpr
I had a nightmare. E ic/#j{4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i]a0
"
It's all right now. (现在没事了。) kJq8"Klg
你一直没关灯啊。 L;H(I@p(e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }Zc . rk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |"?0H#
我得洗脸了。 F#eZf j~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A#RA;Dt :
该吃早饭了。 'J#u ;KJ
It's time to eat breakfast.
I M|VGT0
It's time to have breakfast. i-~HT4iw
我还困着呢。 l4u_Z:<w
I'm still sleepy. rePJ4i [y
I'm still drowsy. {<o_6 z`$
我还打哈欠呢。 Z{x m(^'i
I'm still yawning. .&=nP?ZPC6
昨天的酒还没醒呢。 ,] \L\ V
I have a hangover. NGtSC_~d
我是个夜猫子。 7'z{FS S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 puA~}6C
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \ " {+J
I'm not. (我可不是。) b=horvs/!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d4t %/ Uh
我是用咖啡来提神的。 v^0D
Coffee wakes me up. ;*5$xs&=_Z
Coffee gets me going. yt}Ve6 m
刷牙了吗? "C&l7 K;bp
Did you brush your teeth? _Je<_pl!D
Have you brushed your teeth? B SYJ2
我得梳梳头了。 &eKnLG KD
I have to comb my hair. 1[OCoj o<
穿什么好呢? w2_$>z
What should I wear? s'qd%JxD
What should I wear? (穿什么好呢?) 4*< x0
The red one. (穿红的吧!) Y^Y|\0
Which dress should I wear? #mLF6 "A
Which one should I wear? u6Fm
qK]Dj
What should I put on? .(^K A{
快换衣服。 b^_#f:_j
Hurry up and get dressed. {D J!T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \]dx;,T
Why? (干嘛?) S\b [Bq
把睡衣收好。 X|fl_4NC >
Put those pajamas away! K?o( zh;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o8;>E>;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZpvURp,I
我走了，妈妈。 pyYm<dn
I'm leaving. Bye mom! ^ 0p y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dc.9:u*w
Study hard. (好好学习啊!) C?m2R(RF
I'll see you when I get back. `w';}sQA7
I'm taking off now. b YQvh/(J
See you. 0F> ils
See you later. 3 5;|r
今天我们逃学吧。 }7&.FV "
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $_ IvzbOh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8 9o&KF]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Fv$5Zcf
你毛衣穿反了。 &~)PB
|
You're wearing your sweater inside out. 4v9jGwnz t
You have your sweater on inside out. >? >@&A/
上下颠倒了。 r0t4\d_&
It's upside down. ^=`7]E [p
别忘了扔垃圾呀。 1=:=zyEEo
Don't forget to take out the garbage. x`~YTOfYk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mrWPTCD{
I won't. (忘不了!) 5IE3[a% X
今天该你扔垃圾了。 ?!TFoD2'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {~q"Y]?
今天你干什么? qM78s>\-h
What are you doing today? HO[W2 b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '[(]62j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m1H|C 3u8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +9Q,[)e r
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3kfrOf.4h
Hurry up or we'll be late. 3+vbA;R
快点儿，上学该迟到了。 N$] B$vv
Hurry or you'll be late for school. ,yc_r= _
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eA q/[(
What time is it? (现在几点?) xe?!UCUb@
你锁门了吗? yTJ Eo\g/@
Did you lock the door? G#yv$L Y#
Have you locked the door? =`Ii ?xo
没忘了什么东西吧? "i>?Tg^
Aren't you forgetting something? l@:Tw.+/9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8'XAZ Sd(
I don't think so. (我想没有。) -wn ,7;
都已经8点了! ^f6p w!
It's already 8:00. :jL>sG vBv
It's 8:00 already. "?9rJx$
我晚了! ;B*im
S10
I'm late! `%S 35x9
I'm late! (我晚了!) "y~t Ag
Hurry up! (快点儿吧!) fghw\\]3
我得赶紧走! )&/ecx"2Q
I have to rush! g{PE plk
I have to hurry (up)! E$O-\)wY0
I have to get going! |)~ t ^
I have to get moving. eka<mq|W
你今天会回来得晚吗? V'b$P2 ?^
Are you gonna be late today? >^Rkk {cc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U<<@(d%T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ozaM!e e\z
几点回来? PU 8>.9x
What time are you coming home? rnAQwm-8O%
What time are you coming home? (几点回来?) JR6r3W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vq?Le j
饭盒带了吗? 4# +i\H`
Have you got your lunch box? 7)Cn 4{B6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )+Gw Yt
Yes, right here. (嗯，带了。) )?`G"( y
今天好像要下雨。 7b8+"5~
It might rain today. 2F7( Y)
It might rain today. (今天好像要下雨。) +G: CR,Z>+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6_mkt|E=
出门的时候，可别忘了锁门。 (8"advc6
Don't forget to lock the door when you leave. _(7f0p
●从回家到就寝 p"@ [2hK
我回来了。 /EP
RgRX
I'm home. &|9K~#LVS
I'm home. (我回来了。) a
gk w)#
Welcome back. (你回来了。) 3uXRS,C
I'm back! Nyx)&T&I
你回来了。 h~EGRg
Welcome home! '[WVP=M<XV
Welcome back! J2 ZV\8t
今天过得愉快吗? ohU}ST:9
Did you have a good time? [L m
今天怎么样? r>ziQq8C&
How did it go today? 7q%xF#mK=
How was your day? ^sVr#T
我可以出去玩儿会儿吗? i0}f@pCB?X
Can I go out to play? E .N@qMn~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Oa.84a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VW`SqUl
我饿了。 WuuF &0?8C
I'm hungry. X 0vcBHh
I'm hungry. (我饿了。) g1kYL$ o4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J 7;8
S
点心在哪儿? <uG6!P
Where are the snacks? 5Z@0XI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }3O 0nab
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qdnwaJ;&
我去补习学校了啊。 {gz-w|7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2A=q{7 s
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C'7DG\pr
Call when you finish. (下课后来个电话。) r'(*#
能给我点儿零花钱吗? `92P~Y~`W
May I have my allowance? Gf=3h4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b(_f{R7PY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x^zw1e ,y
真累啊! ;\g0* b(
I'm tired. |:w)$i& *
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :%-w/QwTR
I'm pooped. *俚语 ~pT1,1
晚饭你想吃什么? }el 7@Gv
What would you like for dinner? E1j3c
:2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bW gRGJqt
How about steak? (吃牛排怎么样?) X5p b9zRq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uG$*DeZti
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4mHk,Dd9,
你能帮我准备餐具吗? $ \+x7"pI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + 7 0x0z2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h+R26lI1x
I'd be happy to. (乐意之至。) Xf#+^cQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
NDUH10Y:[
晚饭做什么好呢? a]/KJn /B(
What should I make for dinner? 1}_4C0h\'
What should I whip up for dinner? W) Ct*I^
What should I cook for dinner? UgL FU #
What should I fix for dinner? A.vf)hO
还是家好哇。 PI.Zd1r
It's good to be home. QWc,JCu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xa'^:H $X
It feels so good to be home. O dbXna
你能不能赶紧去趟商店? ff;~k?L
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P;`Awp?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D 0Mxl?S?
In just a minute. (稍等一下。) uBK0+FLL@
洗澡水烧好了。 ]Twyj
The bath is ready. f(G1xw]]@Y
It's been a long day. (今天真累呀!) k! ID
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oJZxRm[g$t
我要冲个澡。 uPq@6,+
I'm taking a shower. z/]]u.UP
I'm going to take a shower. $ 1$0M
晚饭做好了吗? jlA6~n
Is dinner ready? -2[#1S*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eEBo:Rc9
Not yet. (还没呢。) b "aF-,M>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f^-ot@w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >F>VlRg
妈妈，今天晚饭吃什么? km*Y#`{
Mom, what's for dinner tonight? h'HI92; [
Mom, what did you make for dinner? &) 64:l&
Mom, what did you fix for dinner? &: &~[4>%a
晚饭吃什么? @ j!(at4B
What's for dinner? 5%N[hd1Ql
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^TD%l8o6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1eywnOjrj
Great! (太棒了。) t`=" 2$NO
今天吃咖哩饭。 "IB36/9
Today, we're having curry. &~Y%0&F,&
We're having curry today. &b`'RZe
还要多久才能做好呀? gnGh )
How soon can you get it ready? !Rc
%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 02tt.0go
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vV xw*\`<6
When will it be ready? 7 4ho=
How soon will it be done? U)xebU.!S
我吃了啊。 'A>?aUq] :
Let's eat. nU' qE
Shall we begin? (可以吃了吗?) }SC &6B?G
请先吃吧。 6J\ 2 =c`
Please go ahead. }L(ZLt8Q
Please help yourself. \W BO(,]V
这把刀真快呀! >|z:CX$]
This knife cuts well, doesn't it? tz8 fZ*n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "F}dZ
It sure does. (真挺快的。) Qd~z<U l
水开啦! `#' j3, \6
The water is boiling! MhR`
The water is boiling! (水开啦!) RcO"k3J
.K. (知道啦!) $ E&T6=Wn
开饭啦! 0%Le*C'yk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c~4Cpy^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZY 8w1:'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &l0K~7)b
该吃饭啦! _|4R^*/ 4
It's time to eat. /@|iI<|
It's time to eat. (该吃饭啦!) nw\C+1F
Finally. (终于吃上饭喽!) }AA">FF'y4
这就来啦! %*szB$ [3
I'm coming. X4 ] miUmh
I'll be right there. (我马上就去。) eAo+w*D(
I'm on my way. Gh/nNwyu<
手洗干净了吗? #6 vf:94
Did you wash your hands well? %g :'6%26
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5'NN wc\
Yes. (洗干净了。) 1) ^\R(l
别弄洒了。 =
Don't spill it! IA<>+NS
Don't tip it over. vQ* RrHG?c
把碗里的菜吃光。 xVw@pR ;
Eat all of your vegetables. ]\KVA)\
Finish your vegetables. h]h"-3
Finish up your vegetables. g5y`XFY
把饭吃光。 Wlxmp['Bh
Finish up your plate. ;py9,Wno
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E a&NJ]& g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) {f\wIZ-K A
我不喜欢吃芦笋。 L {P'mG=4
I don't like asparagus. p:TE##
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YHO}z}f[!
Don't be picky. (不许挑食。) "5L?RkFi\
谢谢您的款待。 r-wCAk}m*?
It was very delicious. Thank you. %'ah,2a%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4~3
n
=T*
能帮我收拾盘子吗? f*<Vq:N=\
Would you clear the table? F{;#\Ob
Would you put the dishes away? (BPO*'
把盘子洗了。 NuPlrCy;
Do the dishes! *最好就这样记住。 n<bU' n
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y ~g\peG7
I will. (就去洗。) jan} }7Dly
Do the dishes! (把盘子洗了。) haBmwq(f
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,|d9lK`" P
Wash the dishes! I]` RvT
我擦盘子。 |YsR;=6wT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :P}3cl_
你干什么呢? ^7wqb 'xg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6FN GyvBU
我看电视呢。
t1 YB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @]%e L
有什么好看的节目吗? triU^uvh
Are there any good programs on TV? {Y@shf;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VS/M@y_./
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W]#w4Fp!
野茂上电视了。 >STth PO
Nomo is on TV. u+Ix''Fn#%
8频道演什么呢? dkz%
Y]
What's on Channel 8? !DzeJWM|
能不能帮我换个台? #<< el;n
Would you change the channel? L&DjNu`!9
Would you switch the channel? 9:4S[mz/hD
Would you change the station? w.w{L=p:<"
我还想看电视。 x)*Lu">
I want to watch more TV. pdRM%ug
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?/OF=C#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~*7$aj
铺床吧。 0t? o6 e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o3dqsQE%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )`rD] 0ua;
我困了。 I4G0 !"T+
I'm sleepy. LW v<mtuYf
I'm sleepy. (我困了。) 5a izWz
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) T8a' 6otc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y<kUGsD
作业做了吗? Rb L?(
Did you do your homework? ,Q56A#Y \
Did you finish your homework? @KK6Jy OTQ
好好学习。 V*b/N
Study hard. Cu8mN B{H
Study hard. (好好学习。) S~);
I am. (好好学着呢。) ( O{OQk;CF
快点睡觉。 *rmC3' }s
Hurry up and go to sleep. ?4%H(k5A
游戏玩够了吧。 H P.=6bJWi
Enough with your video games. R>O_2`c
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) It [51NMal
I can't quit now. (正好玩着呢。) c'i5,\ #X
一定要刷牙噢。 ,fp+n u8 ,
Make sure you brush your teeth. UqI #F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4HGT gS
I will. (一定刷。) i8V\ x> 9
明天的东西都准备好了吗? HpEd$+M z
Are you ready for tomorrow? L]H'$~xx*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;&&<zWq 3h
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ks C_F8Q+
我去洗个澡。 aO(PVS|P
I'm going to take a bath. 2.aCo, Kb;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QcL@3QC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U0_)J1Yp
该睡觉了。 Zu,:}+niU
Time to go to sleep. `.MZ,Xhqi"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :s_> y_=g
Just a minute. (再等一下。) K>DN6{hnV;
电视还开着呢。 Cq!eAc
You left the TV on. vHf)gi}O|
You left the TV on. (电视还开着呢。) =$J(]KPv!?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #"4ioTL2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -5b|nQuY
别把你的东西都摊在这儿。 rJ Jx8)M
Don't leave your stuff here. Cjf[]aNJe`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h.X4x2(.
I won't. (知道了。) ML_VD*t9
把闹钟定在8点了。 euB 1}M
I set the alarm clock for 8:00. H7X-\K 1w
I set it for 8:00. $\BYN=#
明天7点叫醒我。 @ !P 2f
Wake me up at seven tomorrow. <2U@O`
gC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) { KWVPeh
Sure thing. (知道了。) G1z*e.+y
晚安。
2'?'df j
Good night. 23):OB>S`
Good night. (晚安。) ! G3AD3
Sweet dreams. (做个好梦。) gsyOf*Q$
做个好梦。 s$Y>nH~T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gTho:;q7a
Sweet dreams! (做个好梦。) :ZXd%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 zvV&Hks-
Have pleasant dreams. F-/z@tM
