从起床到出门 E%-Pyg*
早晨好! QIR4<]/
Good morning. ,Y`'myL8W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M' &J _g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2 9&sydu
闹钟响了吗? :Tlf4y:/w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <FCj)CP%
Did the alarm clock buzz? 6\; 4
4,3
Did the alarm clock ring? D=jS h
该起床了! ^>3tYg&7
It's time to get up! bRx2
c
It's time to get up! (该起床了!) ^</65+OT+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~5lKL5w
It's time to wake up! |
\ s 2
It's time to get out of bed. (%``EIc<8
It's time to get ready. G3 Idxs
快点儿起床! 2#>$%[
Get up soon. J xA ^DH
Get up soon. (快点儿起床!) *>H M$.?Q
I don't want to. (我真不想起。) u5xU)l3
你醒了吗? 1{SrH dD =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F{#N6,T
Are you awake? (你醒了吗?) 4yA9N i
I am now. (我刚醒。) J!21`M-Ue
你不舒服吗? !^c:'I>~
Are you feeling sick? \>*M Me
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) * (?U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tIz<+T_
睡得好吗? -X"5G
Did you sleep well? \zk? $'d
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8m#}S\m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *u|lmALs
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3a'Rs{qxn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Uq<a22t@
能帮我关掉闹钟吗? 5~ _ eN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t9Enk!@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %8}WX@SB
你终于起来了。 <7_ |Q
You finally got up. p9FA_(`^
You finally got up. (你终于起来了。) jMm_A#V>p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]F Y?_DGOA
今天是个好天! R-r+=x&
It's a nice day! )bB"12Z|8
It's a nice day! (今天是个好天!) @Og\SZhn
It sure is. (是不错啊。) ?$"x^=te7
It's a beautiful day! Yv#J`b@y
It's a wonderful day! d-6sC@PB
It's a great day! C ?GvTc
昨晚你熬夜了? E %wV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 B$} wF<`k7
Did you go to bed late last night? `l[6rf_.
把被子叠好。
" ?2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z")3_5Br
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h/0<:eZ*
昨天晚上你打呼噜了。 ue6/EN;}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p^pQZ6-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ! /|0:QQi
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UA69_E{JCH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (c|$+B^*
我做了个可怕的梦。 h3UZ|B0=
I had a nightmare. 7
SjF9x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {<-
ouD
It's all right now. (现在没事了。) b:}wR*Adc
你一直没关灯啊。 *@bg/S
K%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5 p]urfN-f
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _H^^2#wc/
我得洗脸了。 ^G 'yaaLXR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 i GEQXIr3
该吃早饭了。 YO.` l~ v
It's time to eat breakfast. mR" 2
It's time to have breakfast. q_9N+-?{7
我还困着呢。 IEIxjek
I'm still sleepy. ^td!g1"<
I'm still drowsy. y]QQvCJr3d
我还打哈欠呢。 E5Snl#Gl\0
I'm still yawning. ]Vf8mkDGO
昨天的酒还没醒呢。 c"%_]7
I have a hangover. ,z0~mN
我是个夜猫子。 2#$}yP~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9 AVK_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t(z (-G|&
I'm not. (我可不是。) :N*q;j>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ru9pb~K
我是用咖啡来提神的。 ;4S
[ba1/
Coffee wakes me up. G(7\ <x:
Coffee gets me going. (_%J F[W
刷牙了吗? ~Me&cT8
Did you brush your teeth? 4Rrw8Bw
Have you brushed your teeth? %CsTB0Y7n,
我得梳梳头了。 ZaNyNxbp>z
I have to comb my hair. VxPTh\O*[
穿什么好呢? "b1R5(Ar
What should I wear? :nbW.B3GV
What should I wear? (穿什么好呢?) dp// p)B>
The red one. (穿红的吧!) {*ko=77$*
Which dress should I wear? ]mD=Br*r~
Which one should I wear? qs8K jG@
What should I put on? _,K>u6N&
快换衣服。 !cFE^VM_;
Hurry up and get dressed. A\PV@w%A i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) P :7l#/x_
Why? (干嘛?) F"@'(b
把睡衣收好。 gE 6y& a
Put those pajamas away! 9/X v&<Tn
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 66"ZH,335
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *{;A\sL
我走了，妈妈。 ++p&
x{
I'm leaving. Bye mom! QL pTz"H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `>K k;`
Study hard. (好好学习啊!) Bu >yRL=*
I'll see you when I get back. vS*0CR\
I'm taking off now. bcx{_&1p
See you. R=Ly49
See you later. NM.f0{:cj
今天我们逃学吧。 KbuGf$Bv
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;u-< {2P
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G/RheH
G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _I70qz8
你毛衣穿反了。 @9kk
f{?
You're wearing your sweater inside out. I3E8vi%B.
You have your sweater on inside out. 9jzLXym
上下颠倒了。 [2j (\vC!
It's upside down. EV7+u0uN&Q
别忘了扔垃圾呀。 tL4]6u
Don't forget to take out the garbage. , LPFb6o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H S&uQc a
I won't. (忘不了!) %Pvb>U(Xs
今天该你扔垃圾了。 /qQ2@k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HOQ
_T4
今天你干什么? "}x70q' >S
What are you doing today? 6~Oje>w;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #]\G*>{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W2.1xNW O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !
{o+B^^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R\Ynn^w
Hurry up or we'll be late. !VZCM{
快点儿，上学该迟到了。 BRok 89
Hurry or you'll be late for school. ;51!a C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) |`D5XRVbi
What time is it? (现在几点?) AQNx%
你锁门了吗? Gt%? [
Did you lock the door? z^HlDwsbm
Have you locked the door? +n~rM'^4/
没忘了什么东西吧? ^d $e^cU
Aren't you forgetting something? nhxd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *M!YQ<7G^d
I don't think so. (我想没有。) /ykxVCvAt
都已经8点了! Mw7UU1 ei
It's already 8:00. Jz8#88cY
It's 8:00 already. ;A'17B8
我晚了! exN#!& ;
I'm late! `TR9GWU+B
I'm late! (我晚了!) "ZB`fNE
Hurry up! (快点儿吧!) CpdY)SMSL
我得赶紧走! 0YRYCO$
I have to rush! tfIBsw.
I have to hurry (up)! [goPmVe+
I have to get going! DmA !+
I have to get moving. 8ewEdnE
你今天会回来得晚吗? >oYwzK0&
Are you gonna be late today? W jxBNk'f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7n/I'r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @%8 5k/(
几点回来? 8$tpPOhzb
What time are you coming home? {YLJKu!M
What time are you coming home? (几点回来?) 7Ki7N{K t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `X03Q[:q"[
饭盒带了吗? s/|'1E\F
Have you got your lunch box? w|*G`~l09
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <.XoC?j
Yes, right here. (嗯，带了。) c `=h K*
今天好像要下雨。 BrmFwXLP"
It might rain today. D4S?b ZFHo
It might rain today. (今天好像要下雨。) *njB
fH'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rxA)&
出门的时候，可别忘了锁门。 D\~$6#B>>
Don't forget to lock the door when you leave. #yxYL0CcA:
●从回家到就寝 S(s~4(o>8
我回来了。 iJ# oI@s
I'm home. &,|uTIs
I'm home. (我回来了。) ".Z+bi 2l
Welcome back. (你回来了。) ,fL e%RP
I'm back! \K= PIcH
你回来了。 ~&|i' f[
Welcome home! ~u1J R`y
Welcome back! Y0'^S<ox
今天过得愉快吗? LM`#S /h
Did you have a good time? EU~ 'n-
今天怎么样? [$+61n}.12
How did it go today? .v8=zi:7Y
How was your day? 8)ol6Mi{
我可以出去玩儿会儿吗? b=go"sJ@>(
Can I go out to play? YR#1[fe*_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5n#&Hjb*F0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ZBkt7
我饿了。 >qZRIDE5$
I'm hungry. _CT |5wQF<
I'm hungry. (我饿了。) ( P_+m#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w-/ Tb~#E
点心在哪儿? Dn! V)T
Where are the snacks? B-zt(HG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +fmZ&9hFNJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }e w?{
我去补习学校了啊。 pc>R|~J{2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H[oi? {L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 81g0oVv
Call when you finish. (下课后来个电话。) s#sX r
能给我点儿零花钱吗? ]sE^=;Pv?
May I have my allowance? 9`b3=&i\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s=+G%B'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5$w1[}UUd
真累啊! A&#Bf#!G
I'm tired. B5S1F4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IS~oyFS
I'm pooped. *俚语 W[ DB !ue
晚饭你想吃什么? n9i h^ H
What would you like for dinner? 6<R
U~Gh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iBt5aUt
How about steak? (吃牛排怎么样?) P'';F}NwfX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =X):Zi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (C|%@6 1S
你能帮我准备餐具吗? v4G kf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U/X ^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MvA_tRO
I'd be happy to. (乐意之至。) } W J`q`g
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L gYzGlJp
晚饭做什么好呢? oj,
What should I make for dinner? L K$hV"SYb
What should I whip up for dinner? NgQl; $
What should I cook for dinner? LGkKR{ep(
What should I fix for dinner? )sr]}S0
还是家好哇。 >'e qOZM
It's good to be home. s Q$FtKm6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EO iKwhrV
It feels so good to be home. JP]K\nQx'
你能不能赶紧去趟商店? lPQH_+)Z"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'A oH2 |
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e#
DAa
In just a minute. (稍等一下。) _e
W*
洗澡水烧好了。 _<$=n 6#
The bath is ready. h =aHZ6v
It's been a long day. (今天真累呀!) H D >{UU?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,o`qB81
我要冲个澡。 ~tWBCq 6
I'm taking a shower. @9L9c
I'm going to take a shower. /\.kH6 2
晚饭做好了吗? e-WaK0Ep
Is dinner ready? pfG:P rZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +q(D]:@,[
Not yet. (还没呢。) n.)- aRu[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) f55Ev<oOa
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) oj/ti m
妈妈，今天晚饭吃什么? ^s-3U
Mom, what's for dinner tonight? 5D#*lMSP"'
Mom, what did you make for dinner? Ce:kM kJ
Mom, what did you fix for dinner? m-:k]9I
晚饭吃什么? s}.nh>Q
What's for dinner? e1#}/U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S'WmPv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j EX([J1
Great! (太棒了。) a 36<S0R
今天吃咖哩饭。 tf, _4_7#$
Today, we're having curry. REw3 >/=
We're having curry today. {|fA{ Q_R
还要多久才能做好呀? o 8" [6Ys
How soon can you get it ready? w NPZ[V:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k$h WR ;U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /xmd]XM=_
When will it be ready? qIk6S6
How soon will it be done? ]Kf HuYjM
我吃了啊。 :+YFO.7
Let's eat. T]:5y_4?[
Shall we begin? (可以吃了吗?) @{a(f;
请先吃吧。 2XE4w# [j
Please go ahead. 9SrV,~zD
Please help yourself. .RT5sj \d
这把刀真快呀! n4:WM+f4
This knife cuts well, doesn't it? `1P
&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7S Qu
It sure does. (真挺快的。) A_2p pEG
水开啦! a+X X?uN{
The water is boiling! FnCHbPlb
The water is boiling! (水开啦!) 1 .uy u
.K. (知道啦!) }SYvGp{J,
开饭啦! | o?@Eh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GUK/Xi u
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) , e;(\t:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) shi#K<gVC
该吃饭啦! ak'RV*>mT
It's time to eat. 0uZH H
It's time to eat. (该吃饭啦!) !6kLg 1
Finally. (终于吃上饭喽!) &BQ`4j~.
这就来啦! %9M_ * ]
I'm coming. 8U-}%D<a
I'll be right there. (我马上就去。) [1E u6X6
I'm on my way. mtHw! *
手洗干净了吗? Y+D#Dv |
Did you wash your hands well? X&K1>dgWP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l9-(ofY*J
Yes. (洗干净了。) IQR?n}ce
别弄洒了。 1(m8 9C[
Don't spill it! E*CY/F I_
Don't tip it over. [1N*mY;
把碗里的菜吃光。 ^Zg"`&E
Eat all of your vegetables. 2?HL EiI1
Finish your vegetables. $oh}!Smt
Finish up your vegetables. &u.t5m7(
把饭吃光。 )4DF9 JpD
Finish up your plate. J z3u r)|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8)T.[AP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xF gY#F
我不喜欢吃芦笋。 's JYt^
I don't like asparagus. L g-Sxz}P!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j134iVF%
Don't be picky. (不许挑食。) mI}1si=$
谢谢您的款待。 XO219
It was very delicious. Thank you. ?&"-y)FG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^xFZ;Yf
能帮我收拾盘子吗? |LWG7
ZE
Would you clear the table? NKh 8'=S
Would you put the dishes away? S)p1[&" M
把盘子洗了。 .% . J Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 @=:( b"Sg
Do the dishes! (把盘子洗了。) Eufw 1vDa
I will. (就去洗。) fsb_*sh &
Do the dishes! (把盘子洗了。)
'f] \@&Np
It's not my turn. (今天不该我洗。) QF
Vy2 q
Wash the dishes! !bRo NP
我擦盘子。 oF8#gn_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8Y_wS&eB
你干什么呢? Fn1|Wt*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0escp~ \Z
我看电视呢。 tWT@%(2~0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;(5b5 PA
有什么好看的节目吗? DavpjwSn
Are there any good programs on TV? >+LFu?y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9/'zk
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #Fm, mO$v
野茂上电视了。 1 #/>[B
Nomo is on TV. \ ?sM
8频道演什么呢? EA) K"C
What's on Channel 8? unY+/p $
能不能帮我换个台? T 5$db-^
Would you change the channel? ^ Cs?FF@P
Would you switch the channel? ezS@LFaA
Would you change the station? -T$%MX
我还想看电视。 m:_'r"o
I want to watch more TV. Rw-!P>S$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u?,M`w0'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y- e sD'MD
铺床吧。 ;n`SF~CU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =Kqb
V{!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bh
V.uBH
我困了。 EVYICR 5g
I'm sleepy. mqUn3F3
I'm sleepy. (我困了。) Okxuhzn>"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ny'?Hl'Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,sF49C D
作业做了吗? }JPLhr|d^
Did you do your homework? - >_rSjnM{
Did you finish your homework? JiH^N!
好好学习。 bYt [/K,
Study hard. `-yo-59E[
Study hard. (好好学习。) iX
( <ozH
I am. (好好学着呢。) ' m^nKG$"
快点睡觉。 }3 HN $Fwo
Hurry up and go to sleep. csK;GSp}
游戏玩够了吧。 wjEyU:
Enough with your video games. ,v\^efc:%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^W#161&
I can't quit now. (正好玩着呢。) /hF@Xh%hY
一定要刷牙噢。 9:9gam
Make sure you brush your teeth. Iy[ TEB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
@'IRh9
I will. (一定刷。) , 9~=yC
明天的东西都准备好了吗? sH_B*cr3
Are you ready for tomorrow? "($"T v2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C"7-lz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T@H<Fm_
我去洗个澡。 ngLpiU0H&
I'm going to take a bath. N1!O8"Q|*3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a *2JLK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !
mb<z^>5
该睡觉了。 I EmjWw4
Time to go to sleep. 2p|ed=ly%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @h=r;N#/`P
Just a minute. (再等一下。) XU5GmGu_+
电视还开着呢。 {J~ VB~('
You left the TV on. Gg TrIF
You left the TV on. (电视还开着呢。) .QVN &UyZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) W @
?* ~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (Q(=MEa r
别把你的东西都摊在这儿。 ,II-:&H
Don't leave your stuff here. Q'~3Ik
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
:q34KP
I won't. (知道了。) \DMZ M
把闹钟定在8点了。 G0h/]%I
I set the alarm clock for 8:00. O&g$dK!Rad
I set it for 8:00. +wIv|zj9
明天7点叫醒我。 2 Q}^<^r
Wake me up at seven tomorrow. h?7@]&VJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1ir~WFP
Sure thing. (知道了。) 3]rd!Gp=*
晚安。 jJqq:.XqB8
Good night. / n@by4;W
Good night. (晚安。) Ie T1Jwe
Sweet dreams. (做个好梦。) |C`.m |
做个好梦。 ]k)h<)nY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {Rtl<W0
Sweet dreams! (做个好梦。) 8~|t l,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #`qP7E w
Have pleasant dreams. 7El :$H
