从起床到出门 ,;)Y 1q}Q
早晨好! I|9(*tq)
Good morning. HS XS%v/Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f]`#BE)V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n0F.Um
闹钟响了吗? FRd!UqMXY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (+6 8s9XS7
Did the alarm clock buzz? px %xoY
Did the alarm clock ring? 26PUO$&b.
该起床了! X1&Ug ^
It's time to get up! Qz\yoI8JA,
It's time to get up! (该起床了!) 8] skAh
I don't wanna get up. (我真不想起。) [bk2RaX:i
It's time to wake up! 3 XF.$=@
It's time to get out of bed. Tm(XM<
It's time to get ready. #no~g( !o
快点儿起床! M.$Li#So,
Get up soon. g@wF2=
Get up soon. (快点儿起床!) d9>*a$x;/
I don't want to. (我真不想起。) "[2CV!_
你醒了吗? l* >t@:2J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'KB\K)cD=3
Are you awake? (你醒了吗?) 6zh<PETa03
I am now. (我刚醒。) +KgoL a
你不舒服吗? ZUP \)[~
Are you feeling sick? Ko_Sx.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '?=SnjMX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L9Sd4L_e
睡得好吗? BZq_o m6
Did you sleep well? 0T7(c-
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! Ob
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tvXoF;Yq
Did you sleep well? (睡得好吗?) I$/*Pt];
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^]l^q'?>:
能帮我关掉闹钟吗? HM57b>6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1+6:K._C(m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~\kJir
你终于起来了。 s7.2EkGl=
You finally got up. kP~'C'5Ys
You finally got up. (你终于起来了。) <k?ofE1o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b~fX =!M
今天是个好天! ]x1MB| a6
It's a nice day! bwo-9B
It's a nice day! (今天是个好天!) KiYO,nD;\
It sure is. (是不错啊。) $2B _a
It's a beautiful day! ^ C VhV
It's a wonderful day! xxkU u6x#
It's a great day! /WlK*8C
昨晚你熬夜了? Ats i}zTR\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 jXA!9_L7
Did you go to bed late last night? 6hDK;J J&
把被子叠好。 b ?9c\-}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o#3?")>|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y_EkW
f
昨天晚上你打呼噜了。 uw!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IN=pki |.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VH[r@Pn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BCsz8U!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sq T BlP
我做了个可怕的梦。 Ay)q %:qx
I had a nightmare. 3D_Ky Z~M+
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) , d T.q
It's all right now. (现在没事了。) CvfX m
你一直没关灯啊。 zvjVM"=G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X8~dFjhX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *uHL'Pe;m
我得洗脸了。 j _N><_Jc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =O fU#i"c
该吃早饭了。 -YM#.lQ
It's time to eat breakfast. MV
+R $
It's time to have breakfast. Dy6u Wv,P
我还困着呢。 ?CO\jW_
*n
I'm still sleepy. M
S
3?#b
I'm still drowsy. +Go(y S
我还打哈欠呢。 :$k':0 n
I'm still yawning. =B4,H=7Spf
昨天的酒还没醒呢。 HUqG)t*c1
I have a hangover. Oop5bg
我是个夜猫子。 F*V<L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <!b~7sZkTc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }$M 2XF
I'm not. (我可不是。) q/y4HT, x
I'm a morning person. (我喜欢早起。) MuNM )pyxp
我是用咖啡来提神的。 HT]W2^k
Coffee wakes me up. H`u8}{7
Coffee gets me going. ZeewGa^r
刷牙了吗? $YZsaw
Did you brush your teeth? lv
- z [
Have you brushed your teeth? KHwzQ<Z3
我得梳梳头了。 AA][}lU:5
I have to comb my hair. 0dS}p d">k
穿什么好呢? .5Y%I; ~v
What should I wear? EvZ;i^.8LS
What should I wear? (穿什么好呢?) *hVbjI $
The red one. (穿红的吧!) GC?X>AC:
Which dress should I wear? | GuIp8~
Which one should I wear? RmS|X"zc
What should I put on? D|-^}I4
快换衣服。 x._IP,vRx^
Hurry up and get dressed. B z}Dgbb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fw>@:m_bK
Why? (干嘛?) C${{&$&
把睡衣收好。 DxjD/? R8
Put those pajamas away! JQ{ g' cT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m 87,N~DP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k=w;jX&;`
我走了，妈妈。 .K?',x
I'm leaving. Bye mom! TU ]Ed*'&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m"Y;GzqQl
Study hard. (好好学习啊!) B;9"=0
I'll see you when I get back. fDc>E +,
I'm taking off now. [8*Ovd
See you. cBf9-k
See you later. V:F;Nq%+j
今天我们逃学吧。 w0QN5?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xx{ho 4qq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w X}N===
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;\`~M
你毛衣穿反了。 Enee \!@v
You're wearing your sweater inside out. gfQ& U@N
You have your sweater on inside out. "zW3d KVc
上下颠倒了。 =4GJYhj
It's upside down. (]wi^dE
别忘了扔垃圾呀。 b?Wg|D
Don't forget to take out the garbage. 3L/qU^`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =a rk?<E
I won't. (忘不了!) (H *-b4]/
今天该你扔垃圾了。 "8K>Yu17
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R'a%_sACj>
今天你干什么? 2m. RM&TdB
What are you doing today? H
<CsB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,4y' (DA
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N;,?k.vU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FFXDt"i2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .0]4@'
Hurry up or we'll be late. wUzQ`h2
快点儿，上学该迟到了。 Hj
]$
Hurry or you'll be late for school. PoMkFG6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /x.TF'Z*
What time is it? (现在几点?) Q,Tet&in )
你锁门了吗? ]2G5ng' @
Did you lock the door? 6cof Zc$
Have you locked the door? >}QRMn|@H
没忘了什么东西吧? {#q']YDe`
Aren't you forgetting something? y e!Bfz>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'B}pIx6k~
I don't think so. (我想没有。) tf64<j6
都已经8点了! D|I(2%aC
It's already 8:00. RAR0LKGX
It's 8:00 already. 7t-j2 n`<
我晚了! /nXp5g^6(
I'm late! Wz$%o'OnC
I'm late! (我晚了!) @k~?h=o\b
Hurry up! (快点儿吧!) G)gf +)W
我得赶紧走! A(duUl~
I have to rush! >yvP[$]!6
I have to hurry (up)! !mFo:nQ)}
I have to get going! Rf@D]+v
I have to get moving. $,08y
你今天会回来得晚吗? \V @SCA '
Are you gonna be late today? *Yv"lB8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mq) n=M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R_ h(Z{d
几点回来? E
[JXQ76
What time are you coming home? 1A^iUC5)
What time are you coming home? (几点回来?) i}
96, {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .lu:S;JSnS
饭盒带了吗? Rde_I`Ru
Have you got your lunch box? )gdv!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ||
?B1
Yes, right here. (嗯，带了。) Ab7hW(/
今天好像要下雨。 / uI/8>p(
It might rain today. b~06-dk1
It might rain today. (今天好像要下雨。) ulFU( % &
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o;Ijv\Em
出门的时候，可别忘了锁门。 eux _tyC
Don't forget to lock the door when you leave. w?ssV
●从回家到就寝 l |`FW
我回来了。 XuJwZN!(
I'm home. J#*Uf>5NY
I'm home. (我回来了。) lEi,duS)
Welcome back. (你回来了。) Fk D
I'm back! mOwgk7s[ J
你回来了。 :NU-C!eT
Welcome home! s# w+^Mw$
Welcome back!
N>`+{
今天过得愉快吗? "M6a_rZ2W
Did you have a good time? #1Mk9sxo
今天怎么样? EZ #UdK_
How did it go today? Y0BvN `E
How was your day? @RotJl/>
我可以出去玩儿会儿吗? O;[PEV ~
Can I go out to play? La%\- o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7UHqiA`L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?97MW a
我饿了。 Z_' %'&Y
I'm hungry. q?z6|]M|u
I'm hungry. (我饿了。) $n `Zvl2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0kgK~\^,.O
点心在哪儿? YN] w_=
Where are the snacks? t )Z2"_5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) IcL3.(!]l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :{4G= UbAI
我去补习学校了啊。 6bnAVTL5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ..FUg"sSO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IZ')1
Call when you finish. (下课后来个电话。) "b%hAdR
能给我点儿零花钱吗? 2a.NWJS
May I have my allowance? wlqV1.K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u#p1W|\4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M)Rp+uQ
真累啊!
hM\QqZFyp
I'm tired. Te'^O,C)y$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h x4!P( o1
I'm pooped. *俚语 p@i U}SUaE
晚饭你想吃什么? X2@mQ&n
What would you like for dinner? w GZ(bKyO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =\4w" /Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7 g ]]>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7~\Dzcfk"P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) NOyL Za'
你能帮我准备餐具吗? zq!2);,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $Fz/&;KX!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ([|5(Omd\
I'd be happy to. (乐意之至。) VK`_ Qc#B
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W3UK[_qK
晚饭做什么好呢? `m<="No
What should I make for dinner? /p\Ymq
What should I whip up for dinner? =@pm-rI|-
What should I cook for dinner? xHsH .f _{
What should I fix for dinner? yE9JMi 0
还是家好哇。 6(9Ta'ywZ
It's good to be home. 1@)]+* F*z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gbpm::
It feels so good to be home. SNvK8 ,"g
你能不能赶紧去趟商店? $pk3d+0B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i`& yPw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #a#~YSnG
In just a minute. (稍等一下。) "EEE09~l\
洗澡水烧好了。 0nx
<f>n
The bath is ready. C,2IET
It's been a long day. (今天真累呀!) h83 ho
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5[l3]HOO
我要冲个澡。 1+eC'&@Xjt
I'm taking a shower. 9Z *` {
I'm going to take a shower. R5]R
pW=G
晚饭做好了吗? %h|z)
Is dinner ready? 6./&l9{h+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) EVO5+
Not yet. (还没呢。) >qtB27jV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _?G\^^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D{N1.rSxv
妈妈，今天晚饭吃什么? )\mklM9Z
Mom, what's for dinner tonight? a]X6) 6
Mom, what did you make for dinner? wT*N{).
Mom, what did you fix for dinner? tHoFnPd\|
晚饭吃什么? pvmm" f
What's for dinner? 9}}D -&Mc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )Xd=EWGUS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P]Gsc
Great! (太棒了。) *\VQ%_wg
今天吃咖哩饭。 o\|dm. "f
Today, we're having curry. 5\|[) ~b
We're having curry today. DP; B*s4{U
还要多久才能做好呀? \!cqeg*53
How soon can you get it ready? ,6t0w|@-k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aF'Ik XG d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) g ?= B{V
When will it be ready? Yf {s0Z
How soon will it be done? W@wT ,yJ8@
我吃了啊。 Gw+z8^|C&}
Let's eat. sK?[ 1BI
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?rBj{]=
请先吃吧。 8(3vNuyP
Please go ahead. -^#Ix;%
Please help yourself. )_j.0a
这把刀真快呀! |:!0`p{R
This knife cuts well, doesn't it? ;uoH+`pf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K?I@'B'
It sure does. (真挺快的。) 1Za\T?V
水开啦! I">z#@CT
The water is boiling! AO']Kmm
The water is boiling! (水开啦!) 5 yA^ n6
.K. (知道啦!) #{h4lte
开饭啦! EiJSLL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !]kn=7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +e ?ixvld
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) VKN^gz
该吃饭啦! K03a@:
It's time to eat. ~]"}s(J;
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q;5\( 0w5
Finally. (终于吃上饭喽!) $oxPmELtpe
这就来啦! *3 9sh[*}
I'm coming. y|MW-|0=!
I'll be right there. (我马上就去。) t4gD*j6J3
I'm on my way. sp_(j!]jX
手洗干净了吗? XLmbpEh
Did you wash your hands well? %{}Jr`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3tr?-l[N\
Yes. (洗干净了。) $ng\qJ"HF
别弄洒了。 #h r!7Kc;N
Don't spill it! U Ciq'^,
Don't tip it over. -CL7^
把碗里的菜吃光。 '| FM|0~-J
Eat all of your vegetables. MH !C zV&
Finish your vegetables. .7) A8R7Wt
Finish up your vegetables. gpw(j0/Fs
把饭吃光。 /u #9M {
Finish up your plate. tY[y ? DJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *\joaw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q1?2
U<
我不喜欢吃芦笋。 x7NxHTL
I don't like asparagus. RIJBH Oa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m7RWu I,
Don't be picky. (不许挑食。) iz*aBXV A[
谢谢您的款待。 ?<nz2 piP,
It was very delicious. Thank you. |_w*:NCV5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) wV -cpJ,}
能帮我收拾盘子吗? -TD6s:'
Would you clear the table? D J<c
Would you put the dishes away? "\> 3mVOb
把盘子洗了。 nmSpNkJ5
Do the dishes! *最好就这样记住。 +i)1 jX<
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^ g4)aaBZ
I will. (就去洗。) 5m Fi)0={y
Do the dishes! (把盘子洗了。) :_e.ch:4
It's not my turn. (今天不该我洗。) g` h>:5]
Wash the dishes! MI@ RdXkY
我擦盘子。 zM@iG]?kc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o_5|L9
你干什么呢? 0 \h2&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” qA"?5 j32
我看电视呢。 B'
:ZX-Q)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P{}Oe
*9"
有什么好看的节目吗? 9s7B1Pf
Are there any good programs on TV? Pu 9.Uwx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Jx{,x-I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X,OxvmDm
野茂上电视了。 %
tJ?dlD'
Nomo is on TV. X`aED\#\h
8频道演什么呢? . 7kVC
What's on Channel 8? N7;E 2 X
能不能帮我换个台? i5AhF\7F9
Would you change the channel? -_314j=`/
Would you switch the channel? +QHhAA $
Would you change the station? >K
&b,o,[
我还想看电视。 '.dW>7
I want to watch more TV. t 1&p>
v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ar^`r!ABEh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $K,aLcu
铺床吧。 ' l!QGKz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lhjPS!A~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |QzPY8B9O
我困了。 *}v'y{;
I'm sleepy. T4f:0r;^f*
I'm sleepy. (我困了。) Lte\;Se.tu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ' ;lO[B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }>OE"#si
作业做了吗? QU#/(N(U#T
Did you do your homework? '8Gw{&&
Did you finish your homework? R -h7c!ko
好好学习。 H~$|y9>qI
Study hard. #`W8-w
Study hard. (好好学习。) XG [%oL
I am. (好好学着呢。) /z'j:~`E
快点睡觉。 R1 wd Q8 q
Hurry up and go to sleep. MR C5c: (
游戏玩够了吧。 e1IuobT
Enough with your video games. /0\pPc*kA{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S\X_ !|
I can't quit now. (正好玩着呢。) $jzk4V
一定要刷牙噢。 u(~s$ENl
Make sure you brush your teeth. H{ }6`;W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]':C~ -RV{
I will. (一定刷。) (%r:PcGMEV
明天的东西都准备好了吗? u3<])}I'
Are you ready for tomorrow? # / 4Wcz<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -Kc-eU- &q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w%ip"GT,
我去洗个澡。 ^Gy l:hN
I'm going to take a bath. %kUJ:lg;d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !*cf}<Kmw
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) x``!t>)O
该睡觉了。 vIG,!^*3
Time to go to sleep. xz%ig^L
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
o _CVZ
Just a minute. (再等一下。) Vnl~AQfk|
电视还开着呢。 ^ ID%p d
You left the TV on. nph{
You left the TV on. (电视还开着呢。)
Kr#=u~~M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6%'{Cq1DE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mrbIoN==`
别把你的东西都摊在这儿。 ydFY<Mb(o
Don't leave your stuff here. :{AN@zC0\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hlVP_h "z
I won't. (知道了。) K
l4",
把闹钟定在8点了。 $K iMu
I set the alarm clock for 8:00. kQb0pfYs
I set it for 8:00. QxkfP % _g
明天7点叫醒我。 :C&?(HJ&r
Wake me up at seven tomorrow.
[:k'VXL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _m&VdIPO
Sure thing. (知道了。) zZRqb/20
晚安。 j[HKC0C 6
Good night. 42C:cl} ."
Good night. (晚安。) ZD<,h`
lZ
Sweet dreams. (做个好梦。) *dQRs6
做个好梦。 J\%:jg( m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z b1v
Sweet dreams! (做个好梦。) f"tO*/|`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PU >;4l
Have pleasant dreams. F FkG,XH
