从起床到出门 %UT5KYd!=N
早晨好! * ?x$q/a
Good morning. AJ}QS?p8s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YcOPqvQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O]3$$uI=QE
闹钟响了吗? EmNJ_xY
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 = . a}
Did the alarm clock buzz? RtO3!dGT.
Did the alarm clock ring? [
R
该起床了! |;sL *Vr
It's time to get up! f>!)y- 7
It's time to get up! (该起床了!) IO3 p&sJ/
I don't wanna get up. (我真不想起。) cvxYuP~
It's time to wake up! c%+/TO
It's time to get out of bed. p!B& &)&db
It's time to get ready. v3PtiKS
快点儿起床! BbsgZ4
Get up soon. ;-sZaU;
Get up soon. (快点儿起床!) FjR/_GPo6
I don't want to. (我真不想起。) MdXOH$ ps
你醒了吗? !IF]P#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =1sGT;>
Are you awake? (你醒了吗?) DcYL8u
I am now. (我刚醒。) -:cBVu-m
你不舒服吗? ])OrSsV}
Are you feeling sick? "AYm*R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /S2lA>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KCP$i@Pjv
睡得好吗? XuS3#L/3p
Did you sleep well? )l?1 dR:sP
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2 tD{c^
9<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) jV{?.0/h|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4PK/8^@7)>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uDD{O~wF,
能帮我关掉闹钟吗? E+z),"QA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 + OKk~GYf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k;/K']4y
你终于起来了。 >x?x3 #SX
You finally got up. J;HYGu:
You finally got up. (你终于起来了。) I\e/
Bv^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zUq ^
今天是个好天! @7UZ{+67*C
It's a nice day! !ZNirvk
It's a nice day! (今天是个好天!) *$e1Bv6
$
It sure is. (是不错啊。) X1* f#3cm#
It's a beautiful day! !]f80z
It's a wonderful day! 7[=\b L
It's a great day! =z >d GIT1
昨晚你熬夜了? `vjn,2S}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )qSjI_qt5
Did you go to bed late last night? ` ]~1pc
把被子叠好。 %#t* 3[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 9*~bAgkWI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y"H'BT!b}
昨天晚上你打呼噜了。 ^^,cnDlm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u00w'=pe)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5 EhOvt8
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3JYhF)G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6-E>-9 ]'E
我做了个可怕的梦。 VAW:h5j2@
I had a nightmare. r&%TKm^/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u ,R R|/@
It's all right now. (现在没事了。) 5
w-Pq& q
你一直没关灯啊。 $8> k k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hgg 8r#4q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f \ E9u}
我得洗脸了。 B]2m(0Y>>v
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H 48YX(HI
该吃早饭了。 i~3\jD=<
It's time to eat breakfast. ^4/
It's time to have breakfast. ! $u:[T_8
我还困着呢。 )J^5?A
I'm still sleepy. @7HHi~1JK
I'm still drowsy. 1X5MknA
我还打哈欠呢。 =kzuU1s
I'm still yawning. M mmg3%G1
昨天的酒还没醒呢。 >\br8=R
I have a hangover. -7Bg5{FA
我是个夜猫子。 [KQ #b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MO^Q 8v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ >wlj
I'm not. (我可不是。) 3</W}]$)p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M ^Z EAZi
我是用咖啡来提神的。 VLPPEV-u
Coffee wakes me up. >:Y"DX-
Coffee gets me going. tm1#Lh0
刷牙了吗? w#v-h3XcF
Did you brush your teeth? }j$tFFVi~
Have you brushed your teeth? ZH)Jq^^RI
我得梳梳头了。 ^HhV ?Iqg
I have to comb my hair. n\ 'PN B
穿什么好呢? E3LEeXcLS
What should I wear? %W}YtDf\
What should I wear? (穿什么好呢?) hbdB67,
The red one. (穿红的吧!) 8]K+,0m6
Which dress should I wear? )%q!XM
Which one should I wear? Tw,|ZA4XH
What should I put on? ,ZI#p6
快换衣服。 |A.nP9 hW
Hurry up and get dressed. redMlHM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Sx:JuK@
Why? (干嘛?) `+h+X 9
把睡衣收好。 xX?9e3(
Put those pajamas away! d>gQgQ;g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r>#4Sr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !J&UO /q.
我走了，妈妈。 IG.!M@_
I'm leaving. Bye mom! HTLS$o;Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .[r1Qz 7G
Study hard. (好好学习啊!) 1l5'N=hL
I'll see you when I get back. +H:}1sT;n
I'm taking off now. l(Ya,/4
See you. (: P#l&f
See you later. 8 e5im ei
今天我们逃学吧。 W(}2R>$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b*(, W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -x{@D{Q%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,. zH G
你毛衣穿反了。 I`77[
You're wearing your sweater inside out. @;G%7&ps
You have your sweater on inside out. - lqD
上下颠倒了。 oI5^.Dr FW
It's upside down. j[,XJ , 5=
别忘了扔垃圾呀。 5g%D0_e5
Don't forget to take out the garbage. m\oxS;fxWi
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;m=k
F Z?
I won't. (忘不了!) 2KlVj]!7
今天该你扔垃圾了。 &^`[$LtYd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 shD4";8*@
今天你干什么? \sAkKPI
What are you doing today? d]USk&8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !K-qoBqKM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X$Shi
*U[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N\"Hf=Y(~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) X?YT>+g;
Hurry up or we'll be late. % *n g *
快点儿，上学该迟到了。 ]VR79l
Hurry or you'll be late for school. #<y/m*Ota
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
O7%8F Y
What time is it? (现在几点?) QFK'r\3 pU
你锁门了吗? Fh/ psd
Did you lock the door? m
7S`u
Have you locked the door? 27 i-B\r
没忘了什么东西吧? ^RE[5h6^q
Aren't you forgetting something? U ;A,W$<9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O=eU38n:5u
I don't think so. (我想没有。) v .ow`MO=;
都已经8点了! . HN4xL
It's already 8:00. 6i;q=N$'
It's 8:00 already. PM i.)%++
我晚了! {Hie% 2V
I'm late! *~~J1.ja>
I'm late! (我晚了!) iGSF5S
Hurry up! (快点儿吧!) Vnq cp J
我得赶紧走! ?E,-P!&R
I have to rush! ![!,i \x
I have to hurry (up)! nq,:UYNJ
I have to get going! R , #szTu
I have to get moving. R|k:8v{V=
你今天会回来得晚吗? TS`m&N{i")
Are you gonna be late today? 6"[J[7up
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0nvT}[\H*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '0^lMQMg
几点回来? Z`f?7/"B
What time are you coming home? 1g,Ofr
What time are you coming home? (几点回来?) 2Jky,YLcb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fRxn,HyV
饭盒带了吗? ~# \{'<
Have you got your lunch box? l9]nrT1Hy
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >(_2'c*[w
Yes, right here. (嗯，带了。) QL @SE@"
今天好像要下雨。 &lID6{7 9Z
It might rain today. Em4'b1mDX%
It might rain today. (今天好像要下雨。) H ?eG5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V*r/0|vd
出门的时候，可别忘了锁门。 )6BySk
Don't forget to lock the door when you leave. bxPJ5oT
●从回家到就寝 A>,kmU5
我回来了。 3kh!dL3D
I'm home. WL|71?@C
I'm home. (我回来了。) q6hH]Q>w*
Welcome back. (你回来了。) U# IPYyV
I'm back! +U<.MVOo.
你回来了。 k{'<J(Hb
Welcome home! OJ7 Uh_;/
Welcome back! MskO Pg
今天过得愉快吗? j >`FZKxp
Did you have a good time? nVr V6w
今天怎么样? PbY.8d%2/k
How did it go today? x?]fHin_
How was your day? ul
b0B"
我可以出去玩儿会儿吗? ,gW$m~\
Can I go out to play? '"XVe+.O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) P9R-41!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) txm6[Io
我饿了。 'f0R/6h\3s
I'm hungry. ;1s;"
I'm hungry. (我饿了。) Vx:uqzw#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mE=Tj%+ x
点心在哪儿? 6kME m)YjT
Where are the snacks? 3s RI 7g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V
lkJ$f5l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _dECAk
&b
我去补习学校了啊。 |9F-ZH~6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4]E1x l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _j4 K
Call when you finish. (下课后来个电话。) +K 8T%G Ar
能给我点儿零花钱吗? 9':Hh'
May I have my allowance? S|;} ]6p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bMsThoePT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5z_Kkf?o
真累啊! N"0>)tG
I'm tired. gK "(;Jih$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <IBUl}|\
I'm pooped. *俚语 *y(UI/c
晚饭你想吃什么? dQFUQ
What would you like for dinner? [h_d1\ Cr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i-#D c (9
How about steak? (吃牛排怎么样?) foBF]7Bz?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m& #D ~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xIV#}z0
你能帮我准备餐具吗? Q/J <$W*,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U6o]7j&6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1vA J(O{-
I'd be happy to. (乐意之至。) J0YNz C4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JaR!9GVN7
晚饭做什么好呢?
1D2RhM%
What should I make for dinner? ,&s"f4Mft
What should I whip up for dinner? RQu[F ZT,
What should I cook for dinner? 0'Qvis[kt
What should I fix for dinner? dtj b(*x
还是家好哇。 KNN$+[_;H4
It's good to be home. hD7vjg& Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !HtW~8|:
It feels so good to be home. "Er8RU JA
你能不能赶紧去趟商店? "HwlN_PA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
;5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :T>OJ"p
In just a minute. (稍等一下。) iA`.y9' 2
洗澡水烧好了。 2f{a||
The bath is ready. Kx BvL[/
It's been a long day. (今天真累呀!) Bk@EQdn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pc QkJ F
我要冲个澡。 jw uSne
I'm taking a shower. {9) HB:
I'm going to take a shower. IL uQ f-
晚饭做好了吗? DGw*BN%`
Is dinner ready? +VJyGbOcC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W<TfDEEa
Not yet. (还没呢。) fN21[Jv3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) loHMQK y@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \4
+HNy3
妈妈，今天晚饭吃什么? Au{ b1n
Mom, what's for dinner tonight? 90-s@a3B-j
Mom, what did you make for dinner? R:e cLbC
Mom, what did you fix for dinner? A ;6ew4
晚饭吃什么? ) 3V1aC
What's for dinner? meXwmO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^; }Y ZBy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %sPq*w.
Great! (太棒了。) $Y\7E/T
今天吃咖哩饭。
YN7O Qqa
Today, we're having curry. cBU3Q<^
We're having curry today. >wFn|7\)s>
还要多久才能做好呀? ' c]Pm,Ls
How soon can you get it ready? ``@e7~F{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bj_/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) / %F,
When will it be ready? c+O:n:L
How soon will it be done? I]pz3!On4,
我吃了啊。 W&[-QM8
Let's eat. 5{IbKj|
Shall we begin? (可以吃了吗?) w'y,$gtX/
请先吃吧。 k ! x`cp
Please go ahead. g706*o)h
Please help yourself. g5x>}@ONq7
这把刀真快呀! <(xro/
This knife cuts well, doesn't it? S!^I<#d K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x^ cJ~e2
It sure does. (真挺快的。) Fiw^twz 5
水开啦! B5R 7geC
The water is boiling! Bt 1v7M
The water is boiling! (水开啦!) Y:Jgr&*,z
.K. (知道啦!) dQ AF;L
开饭啦! eOfVBF<C2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J$T(p%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G,1g~h%I$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) F7]8*[u
该吃饭啦! Cy)QS{YX
It's time to eat. zyt >(A1
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?iamo.0zN
Finally. (终于吃上饭喽!) >7 cDfv"
这就来啦! E}#&2n8Y
I'm coming. LWN9 D
I'll be right there. (我马上就去。) ;E!] /oY<
I'm on my way. YM.
手洗干净了吗? M6V^ur 1
Did you wash your hands well? Kw:%B|B<T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /1bQ
RI^\
Yes. (洗干净了。) 5Q8s{WQ
别弄洒了。 )wdd"*hv
Don't spill it! ;<%th
Don't tip it over. ~LP5hL
把碗里的菜吃光。 %F}d'TPx
Eat all of your vegetables. F ^m;xy
Finish your vegetables. W A*1_
Finish up your vegetables. M!%|IKw
把饭吃光。 -3m!970
Finish up your plate. t8. 3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |eJR3o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I S dB5Va
我不喜欢吃芦笋。 '!`]Zc
I don't like asparagus. qd~9uo&[Ig
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) EN8xn9M?
Don't be picky. (不许挑食。) D^U?!S&4~
谢谢您的款待。 U]9 k,#
It was very delicious. Thank you. WZP1g kX&M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) b?, = |H
能帮我收拾盘子吗? QNx xW2+
Would you clear the table? K(P.i^k
Would you put the dishes away? Ht]O:io`
把盘子洗了。 5 v=e(Ph +
Do the dishes! *最好就这样记住。 @ Q&k6.{4Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) H7meI9 L
I will. (就去洗。) a 6;5mx
Do the dishes! (把盘子洗了。) /xB O;'rR
It's not my turn. (今天不该我洗。) x`2du/
C
Wash the dishes! SDk^fT V8x
我擦盘子。 {M\n
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;0uiO .
你干什么呢? l|;]"&|_]c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %J9+`uSl
我看电视呢。 .S* sGa uM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 C9,Uwz<!]
有什么好看的节目吗? M~+DxnJ=
Are there any good programs on TV? ][Y C.J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !! cN4X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [h8macx
野茂上电视了。 vY,D02 EMw
Nomo is on TV.
\]dvwN3x
8频道演什么呢? Z.s0ddM s
What's on Channel 8? (CJx Y(1K
能不能帮我换个台? A5_r(Z-5
Would you change the channel? Ue"pNjd|
Would you switch the channel? Yg jN*8w\
Would you change the station? 9o3?
我还想看电视。 "M^mJl&*b
I want to watch more TV. ySF^^X $J
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y_~otoSoY
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Ap?ixrR _
铺床吧。 )#`&[9d-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bU/YU0ZIT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'T;;-M3*
我困了。 D#^euNiWd
I'm sleepy. rFp>A`TJ
I'm sleepy. (我困了。) ?0qP6'nWx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \m:( '^\6o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 . lNf.x#u
作业做了吗? EG3u)}vI
Did you do your homework? Dt iM}=:
Did you finish your homework? 0]^gT '
好好学习。 o%0To{MAF-
Study hard. iO2jT+i
Study hard. (好好学习。) ~@T`0W-Py
I am. (好好学着呢。) %J1oz 3n
快点睡觉。 Wv ~&Qh}
Hurry up and go to sleep. x@[6u
游戏玩够了吧。 k~,
k@mR
Enough with your video games. /w2-Pgm-[\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,lFp4 C
I can't quit now. (正好玩着呢。) m1xR uj]
一定要刷牙噢。 jX^_(Kg
Make sure you brush your teeth. QbY@{"" `
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !fjB oK+
I will. (一定刷。) Q{yjIy/b
明天的东西都准备好了吗? \^jRMIM==
Are you ready for tomorrow? wyXQP+9G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @ rF|WT
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~=|QPO(d
我去洗个澡。 J93xxj
I'm going to take a bath. t 6lw KK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x0) WrDb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r\)bN4-g
该睡觉了。 cmU>A721
Time to go to sleep. K_!:oe7%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) }<*KM)%
Just a minute. (再等一下。) tf[)| /M
电视还开着呢。 <d >!%
You left the TV on. Q X-n l~
You left the TV on. (电视还开着呢。) ru4M=D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ;V?d;O4u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pbw{EzM
别把你的东西都摊在这儿。 Kx?8 HA[5
Don't leave your stuff here. _rmKvSD%
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R aP,dR+P
I won't. (知道了。) Y s&)5j-
把闹钟定在8点了。 ;k ,@^f8
I set the alarm clock for 8:00. :+ "H h%
I set it for 8:00. 2 gR*] ?C*
明天7点叫醒我。 @[ Q`k=h$
Wake me up at seven tomorrow. ydAiH*>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `PSjk F(
Sure thing. (知道了。) Xg* ](>/\,
晚安。 V)vik
Good night. 8IE^u<H(:
Good night. (晚安。) %Y >E
Sweet dreams. (做个好梦。) &So1;RR,_M
做个好梦。 y0~ttfv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o^m?w0 \
Sweet dreams! (做个好梦。) 5G$5d:[(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !e*T.
1Kz
Have pleasant dreams. 5H IQw9g6
