从起床到出门 f^c+M~\JKj
早晨好! 3"fDFR
Good morning. A_9WSXR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) f~IJ4T2#N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )7q$PcY
闹钟响了吗? [B0 BHJ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Bous d
Did the alarm clock buzz? i1iP'` r
Did the alarm clock ring? -@To< <`n
该起床了! *4,Q9K_
It's time to get up! U 'jt'(
It's time to get up! (该起床了!) .RQr a+up
I don't wanna get up. (我真不想起。) RNIXQns-=S
It's time to wake up! 6r7>nU&d
It's time to get out of bed. 8tvmqe_G
It's time to get ready. ZsGvv]P
快点儿起床! Hxu5Dx5![
Get up soon. > A#5` $i
Get up soon. (快点儿起床!) _ 0/unJl`
I don't want to. (我真不想起。) Dc9 uq 5l
你醒了吗? k.@![w\ea
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 cx}Yu8
Are you awake? (你醒了吗?) J8|MK.oD
I am now. (我刚醒。) Daf|.5>(@
你不舒服吗? j50vPV 8m
Are you feeling sick? MJn-] E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _k84 #E0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K`*GZ+b|`
睡得好吗? r924!zdbR
Did you sleep well? ,0l
Od <
Did you sleep well? (睡得好吗?) U, <m% C"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l .YE@EL
Did you sleep well? (睡得好吗?) fHt \KP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'K[ml ?_
能帮我关掉闹钟吗? bQ< qdGa
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <'y<8gpM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }\4yU=JP K
你终于起来了。 AGhenDN V
You finally got up. *X5 )9dq
You finally got up. (你终于起来了。) Pz4#>tP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6 F\ 6,E
今天是个好天! V&mkS
It's a nice day! ]lWqV
It's a nice day! (今天是个好天!) yR[6s#F/h
It sure is. (是不错啊。) ]4:QqdV
It's a beautiful day! ^z, 3 #gK
It's a wonderful day! uU
d"l,V
It's a great day! dwj?;
昨晚你熬夜了? r YUIFPN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $H:!3 -/
Did you go to bed late last night? S zo'[/
[R
把被子叠好。 2a d|v]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2D\ pt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LIg1U
昨天晚上你打呼噜了。 U)} ]Z@I-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )&Ii! tm3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r" H::A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y;'<u\^M"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D
0Xl`0"'
我做了个可怕的梦。 p1N}2]e
I had a nightmare. IQqUFP$8 g
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *>fr'jj1$
It's all right now. (现在没事了。) *^>"
h@J
你一直没关灯啊。 +VwQ=[y]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hgU;7R,?ir
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
]jT}]9Q$
我得洗脸了。 6<&~ R 3dQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KsDS!O
该吃早饭了。 U}92%W?
It's time to eat breakfast. hBgE%#`s
It's time to have breakfast. dX(JV' 18A
我还困着呢。 +p u[JHF
I'm still sleepy. {3Inj8a=?A
I'm still drowsy. *WE8J#]d
我还打哈欠呢。 Q%e<0t7
I'm still yawning. ?m7:@GOE1
昨天的酒还没醒呢。 l 9K`+c+t
I have a hangover. I~,.@{4
我是个夜猫子。 RpdUR*K9x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !'f7;%7s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q4ROuE|d
I'm not. (我可不是。) @ @[xTyA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^eW<-n@^
我是用咖啡来提神的。 BabaKSm}LP
Coffee wakes me up. ) &6gju7(
Coffee gets me going. Nd8>p.iqO
刷牙了吗?
CKAd\L
Did you brush your teeth? 8/e-?2l
Have you brushed your teeth? EQ%o oAb8
我得梳梳头了。 7x)Pt@c
I have to comb my hair. jAJ='|[X\
穿什么好呢?
c ILS
What should I wear? mK:gj&N7X|
What should I wear? (穿什么好呢?) ^PG"
The red one. (穿红的吧!) O 9ex=m `L
Which dress should I wear? 0`/G(ukO
Which one should I wear? VL%. maj
What should I put on? WJ{Iv] }9
快换衣服。 7_~ A*LM
Hurry up and get dressed. ~yv7[`+Tgg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b]u$!W
Why? (干嘛?) Xh e& "rM
把睡衣收好。 Emlj,c<?j
Put those pajamas away! v l"8Oi*r^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GRZz@bAO?$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \ `Hp/D1
我走了，妈妈。 sn" ((BsO<
I'm leaving. Bye mom! Ny^ 1#R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !73y(Y%TE
Study hard. (好好学习啊!) *g5bdQ:Av~
I'll see you when I get back. ~${~To8$CW
I'm taking off now. OG$n C
See you. "'4
See you later. e5_Hmuk|
今天我们逃学吧。 \, R;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EN m%(G$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 20Zxv!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <AgB"y@
你毛衣穿反了。 M}]
*j
You're wearing your sweater inside out. JFv70rBe
You have your sweater on inside out. SxF'2 ii
上下颠倒了。 aH }/+Hu-
It's upside down. kn3w6]
别忘了扔垃圾呀。 RELNWr
Don't forget to take out the garbage. <4rnOQ:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p)biOG
I won't. (忘不了!) .W]k 8N E
今天该你扔垃圾了。 l!ow\ZuQBF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BN*:*cmUl
今天你干什么? l7`{ O/hN
What are you doing today? &'6/H/J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H Z3;2k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [>ghs_?dZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 77\+V 0cF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u\ LNJo| B
Hurry up or we'll be late. %q5dV<X'c
快点儿，上学该迟到了。 [,;Y5#Y[5
Hurry or you'll be late for school. !*]i3 ,{7v
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4DL;Y
What time is it? (现在几点?) 7hJ X
你锁门了吗? yaz6?,)
Did you lock the door? Yxq!7J
Have you locked the door? -A#p22D,5
没忘了什么东西吧? kcS7)"/ zC
Aren't you forgetting something? i1evB9FZ1z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?LMQz =
I don't think so. (我想没有。) y._'o7 %
都已经8点了! ?:r? K|Ku
It's already 8:00. a RTy=~
It's 8:00 already. rrL.Y&DTK
我晚了! [,Ehu<mEK
I'm late! L<FXtBJ
I'm late! (我晚了!) E{
/,
b)
Hurry up! (快点儿吧!) IuY9Q8
我得赶紧走! |WB-N g
I have to rush! ixA.b#!1
I have to hurry (up)! /&Q{B f
I have to get going! AJyN lQ
I have to get moving. >pu4 G+M
你今天会回来得晚吗? /3s&??{tv
Are you gonna be late today? T0 K!Msz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xPZ>vCg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {aAd (~YZ
几点回来? 1ksFx pE
What time are you coming home? UZ<K'H,q
What time are you coming home? (几点回来?) b8d0]YS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) q,Gymh;
饭盒带了吗? puPI ^6y%
Have you got your lunch box? b8K]>yDAh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^J] &($-
Yes, right here. (嗯，带了。) `W86]ut[
今天好像要下雨。 k`5I"- e
It might rain today. 1(p:dqGS
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vh~hfj"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _}R9!R0O
出门的时候，可别忘了锁门。 Vn5T Jw
Don't forget to lock the door when you leave. 7y$\|WG?!r
●从回家到就寝 ((ebSu2-?$
我回来了。 ?^VPO%
I'm home. ZR1U&<0 c@
I'm home. (我回来了。) xn*$Ty+
Welcome back. (你回来了。) y#Dh)~|k
I'm back! pGD@R=8
你回来了。 ||hQ*X<m>
Welcome home! VAiJL
Welcome back! M5{#!d}^D
今天过得愉快吗? "pkdZ
Did you have a good time? a``|sn9
今天怎么样? ]g-%7g|
How did it go today? JuO47}i] 5
How was your day? Y
w0,K&
我可以出去玩儿会儿吗? I )mB]j
Can I go out to play? z}E_ wg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \ %<M[r=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) [wQ48\^
我饿了。 =}Tm8b0
I'm hungry. o 2
ng
I'm hungry. (我饿了。) vM/*S
6[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Z3]I^i
FI
点心在哪儿? wPg/.N9H
Where are the snacks? 8>YF}\D V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1<ag=D`F_"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )-
W 1Wtom
我去补习学校了啊。 zT>!xGTu7~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6*i **
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G _cJI
Call when you finish. (下课后来个电话。) c)#P} Ai
能给我点儿零花钱吗? X +!+&RAN*
May I have my allowance? !<M
eWo
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )JzY%a S P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) uzdPA'u
真累啊! oPi>]#X
I'm tired. 1Ms]\<^j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g-qXS]y7
I'm pooped. *俚语 CM?:\$ 4
晚饭你想吃什么? i}vJI}S.$
What would you like for dinner? f\_RW;y|m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c|/HX%Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) FJeh=\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @jn&Wf?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) nL
5tHz:e
你能帮我准备餐具吗? BAQ- 1kSz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -PV1x1|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x*Z'i<;B
I'd be happy to. (乐意之至。) )9H5'Wh#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Z1 Ne p !
晚饭做什么好呢? u ON(La vB
What should I make for dinner? :7K
a4
What should I whip up for dinner? Et 3]n$
What should I cook for dinner? /x49!8
What should I fix for dinner? (H_dZL
还是家好哇。 '?C6P5fm
It's good to be home. 7Bj,{9^aJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
y X!u &
It feels so good to be home. I/7!5Z*
你能不能赶紧去趟商店? t^'nh
1=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F'XQoZ* 1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M">v4f&K1!
In just a minute. (稍等一下。) jz8u'y [n7
洗澡水烧好了。 cUq]PC$|
The bath is ready. e \Qys<2r
It's been a long day. (今天真累呀!) Dck/Ea
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) aEN` `
我要冲个澡。 %O`@}Tg
I'm taking a shower. m]jA (
I'm going to take a shower. qA[lL(
晚饭做好了吗? gBq Dx|G
Is dinner ready? ?L }>9$"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DvH-M3
Not yet. (还没呢。) W_B=}lP@x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g@#he95 }
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _ ^FC 9
妈妈，今天晚饭吃什么? SWr TM
Mom, what's for dinner tonight? W'4/cO
Mom, what did you make for dinner? l>\EkUT
Mom, what did you fix for dinner? ^$ Y9.IH"
晚饭吃什么? [-\ Y?3
What's for dinner? ]r;rAOWVV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :^y!z1\2(7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) lg ews"
Great! (太棒了。) WX4sTxJK
今天吃咖哩饭。 kgo#JY-4
Today, we're having curry. ob>)F^.iS
We're having curry today. eB~\~@
还要多久才能做好呀? u
8o !
How soon can you get it ready? 5az%yS
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]1++$E j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QVjHGY*R
When will it be ready? o^epXIrIPi
How soon will it be done? `%Fp'`ZM$8
我吃了啊。 R%.`h
Let's eat. U =J5lo
Shall we begin? (可以吃了吗?) {L;sF=d
请先吃吧。 %*
0GEfl/
Please go ahead. v\@qMaPY
Please help yourself. F>\,`wP
这把刀真快呀! -H%v6E%yh
This knife cuts well, doesn't it? a{ST4d'T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rs=Fcvl
It sure does. (真挺快的。) 8;gi8Y
水开啦! [r`KoHwdm
The water is boiling! ;
$rQ
The water is boiling! (水开啦!) K e4oLF2
.K. (知道啦!) 7RT{RE
开饭啦! wm@j(h4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B?%u< F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) lfAy$qP"}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ZFLmD|q#{
该吃饭啦! Iynks,ikA
It's time to eat. SNqSp.>-U"
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1NP
Finally. (终于吃上饭喽!) <PSz`)SN
这就来啦! s:_hsmc"
I'm coming.
!`_ f
I'll be right there. (我马上就去。) HwFg;r
I'm on my way. ] K uM's
手洗干净了吗? \hX,z =
Did you wash your hands well? 7 (2}Vs!5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) [<=RsD_q~
Yes. (洗干净了。) F/2cQ .u2
别弄洒了。 tz]0F5
Don't spill it! <~m qb=qA$
Don't tip it over. @_`r*Tb)dM
把碗里的菜吃光。 [j@ ek
Eat all of your vegetables. A}Iyl
Finish your vegetables. E6GubU
Finish up your vegetables. "c[> >t
把饭吃光。 }4>u_)nt
Finish up your plate. ^x& x|ckR!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4PVg?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u [qy1M0
我不喜欢吃芦笋。 U,2OofLM
I don't like asparagus. St?mq* ,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R"OT&:0/
Don't be picky. (不许挑食。) d_
=K (}eR
谢谢您的款待。 '5aA+XP|
It was very delicious. Thank you. aX.BaK6I
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lB27Z}
能帮我收拾盘子吗? oI -Fr0!
Would you clear the table? W_XFTqp^
Would you put the dishes away? L@\t]
~
把盘子洗了。 W,~*pyLdO
Do the dishes! *最好就这样记住。 ++~
G\T9H
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;d<XcpK}
I will. (就去洗。) TU?n;h#TZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) k
Fl* Im
It's not my turn. (今天不该我洗。) %# uw8V
Wash the dishes! q5g_5^csM{
我擦盘子。 HZ <#H3_ix
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 il >+jVr
你干什么呢? :(enaHn#~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .U(6])%;@
我看电视呢。 iY>x x~V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
#4|RaI| .
有什么好看的节目吗? !$HuH6_[
Are there any good programs on TV? 05ZYOs }
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @16y%]Q-E#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IRM jL.q
野茂上电视了。 U+VJ iz<!
Nomo is on TV. <@`K^g;W
8频道演什么呢? ~6#mVP5sU)
What's on Channel 8? s;h `n$
能不能帮我换个台? f@Mku0VT
Would you change the channel? =3,<(F5Y[
Would you switch the channel? cY} jPDH
Would you change the station? t>]W+Lx#
我还想看电视。 5 n 4/}s
I want to watch more TV. 07^.Z[(pCt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M(8xwo- W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l&Q@+xb>
铺床吧。 gs2qLb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R@WW@ Of
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /,7#%D
我困了。 ' q9Ejig
I'm sleepy. ] Q^8
9?
I'm sleepy. (我困了。) ])pX)(a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -6 v?iiZr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lU |ltnU
作业做了吗? 6Hc25NuQZ
Did you do your homework? &/EZn xl
Did you finish your homework? Uj 3{c
好好学习。 F4(;O7j 9
Study hard. &[\zs&[@y
Study hard. (好好学习。) R(Vd [EGY
I am. (好好学着呢。) _6FDuCVD-
快点睡觉。 *RkvM?o@jC
Hurry up and go to sleep. ?_pd#W=!
游戏玩够了吧。 ,S(_YS^m
Enough with your video games. w}}+8mk[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IAd ^$9
I can't quit now. (正好玩着呢。) .*k!Zl*
一定要刷牙噢。 MS SHMR
Make sure you brush your teeth. Qvny$sr2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hW,GsJ,
I will. (一定刷。) ve#[LBOC8
明天的东西都准备好了吗? dd=5`Bo9Yh
Are you ready for tomorrow? ]Gl_L7 u`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3I?yRE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !4F@ !.GG!
我去洗个澡。 Z[+Qf3j}o6
I'm going to take a bath. ,[m4+6G5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -GgV&%'a
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oi3Ix7
该睡觉了。 P)TeF1~T
Time to go to sleep. ?fs#K ;w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #tPy0Q H
Just a minute. (再等一下。) XSZjuQ<[3
电视还开着呢。 :\#]uDT2=
You left the TV on. VyU!r*
o
You left the TV on. (电视还开着呢。) r'}#usB(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r~;.8qs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .hvn/5s
别把你的东西都摊在这儿。 /9y'UKl7[
Don't leave your stuff here. QL(}k)dB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `).;W
I won't. (知道了。) 0txSF^x
把闹钟定在8点了。 lSId<v?C>
I set the alarm clock for 8:00. x^F2Ywp%
I set it for 8:00. mR{ %f?B
明天7点叫醒我。 Q[O U`
Wake me up at seven tomorrow. BcGQpv &x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s|!b: Ms`
Sure thing. (知道了。) D/{ Spw@
晚安。 _ )^n[_E
Good night. \No22Je6d
Good night. (晚安。) a7NX~9 g
Sweet dreams. (做个好梦。) K3UG6S\ B
做个好梦。 Iq":
U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9aqFdlbY
Sweet dreams! (做个好梦。) ~?A,GalS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cmh/a~vYaY
Have pleasant dreams. #iGz&S3iN$
