从起床到出门 =*0<.Lo':
早晨好! ^t4T8ejn
Good morning. uP bvN[~t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5 {cbcuG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4Z >KrFO
闹钟响了吗? `hYj0:*)S$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F VBuCi?W
Did the alarm clock buzz? *( ~7H6
Did the alarm clock ring? :f (UZmV$
该起床了! O#}T .5 t
It's time to get up! 6|gC##T
It's time to get up! (该起床了!) 9[}L=n
I don't wanna get up. (我真不想起。) \C;cs&\Q
It's time to wake up! W0%c J8~
It's time to get out of bed. Dz$GP A
It's time to get ready. t.|b285e
快点儿起床! dH"wYMNL
Get up soon. ``?] 13XjK
Get up soon. (快点儿起床!) [5>f{L!<T<
I don't want to. (我真不想起。) u*:B 9E
你醒了吗? @Bs7 kjuX
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x]o~ %h$
Are you awake? (你醒了吗?) tA'O66.
I am now. (我刚醒。) 5tUp[/]pl
你不舒服吗? n$B SO
Are you feeling sick? `j+aAxJ=\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e= $p(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :%ms6j/B&V
睡得好吗? fWo}gH~
Did you sleep well? _7df(+.{<A
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1 FC'DH!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 07pASZ;~
Did you sleep well? (睡得好吗?) zzlV((8 ~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h!l&S2)D`
能帮我关掉闹钟吗? v eP )ElX
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qRk&b F/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =.19 7)e
你终于起来了。 H +Dv -*i
You finally got up. 3ZRi@=kWz
You finally got up. (你终于起来了。) /'KCW_Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l* C>
今天是个好天! ^Pqj*k+F
It's a nice day! z7B>7}i-
It's a nice day! (今天是个好天!) '%U'%' )
It sure is. (是不错啊。) <Uj~S
It's a beautiful day! epw*Px
It's a wonderful day! 8 nCw1
It's a great day! ^5j+O.zgN
昨晚你熬夜了? zJC!MeN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !EO*xxQ
Did you go to bed late last night? f;os\8JdM
把被子叠好。 9 t)A_}O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ko-| hBNv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Mf 'T\^-!
昨天晚上你打呼噜了。 Wp7lDx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2>%|PQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?\|QDJXY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZBw]H'sT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kg0X2^#b
我做了个可怕的梦。 @)[Q6w`x
I had a nightmare. RsTz3]`yv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9g %1^$R
It's all right now. (现在没事了。) ybsQ[9_36
你一直没关灯啊。 b,vSE,&xP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NX wthc3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l| WdJn
o
我得洗脸了。 K&T[F!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 S 5o\joc
该吃早饭了。 c~1+5&
It's time to eat breakfast. ['~E _z
It's time to have breakfast. QT\||0V~p
我还困着呢。 BQ8vg8e]B
I'm still sleepy.
o[$~
I'm still drowsy. c? Z M<Y"
我还打哈欠呢。 zG
IxmJ.
I'm still yawning. Z5x&P_.x[
昨天的酒还没醒呢。 V\1pn7~V
I have a hangover. @aQ}; ~
我是个夜猫子。 /x2-$a:<
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g|STeg g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,\fp .K<
I'm not. (我可不是。) FX1[ 2\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) rdQKzJiX=U
我是用咖啡来提神的。 3?%?J^/a
Coffee wakes me up. g:dtfa /]
Coffee gets me going. ;?{[vLHDL
刷牙了吗? L0lqm0h
Did you brush your teeth? t,bQ@x{zVC
Have you brushed your teeth? <cof
我得梳梳头了。 \ 8v^ hb
I have to comb my hair. 19h@fA[:
穿什么好呢? p<Oz"6_/~
What should I wear? gT-"=AsxZQ
What should I wear? (穿什么好呢?) 4Tdp;n\F
The red one. (穿红的吧!) * \$m1g7b
Which dress should I wear? =)c^ik%F&
Which one should I wear? mz>GbImVD~
What should I put on? Xp67l!{v
快换衣服。 C0K0c6A (4
Hurry up and get dressed. -~_[2u^3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) urb SprdF
Why? (干嘛?) <q`'[1 Y4
把睡衣收好。 |tr^
`Z
Put those pajamas away! e,K.bg i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /R(]hmW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (=-6'23q)
我走了，妈妈。 >vPv 4e7&3
I'm leaving. Bye mom! 0$g;O5y"i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ; Yve m
Study hard. (好好学习啊!) C~- .zQ$
I'll see you when I get back. w/f?KN
I'm taking off now. ,;@v Vm'}
See you. elGwS\sw
See you later.
p]eVb y"
今天我们逃学吧。 jwL\|B oE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OLZs}N+ ;]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h!mx/Hx
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;#?G2AAv
你毛衣穿反了。 hiKyU! )Hv
You're wearing your sweater inside out. (fun,(R6"
You have your sweater on inside out. 6Z l#$>P
上下颠倒了。 ?={S"qK(q
It's upside down. ZOBcV,K
别忘了扔垃圾呀。 ipe8U1Sc
Don't forget to take out the garbage. Ya
`$.D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K>vi9,4/ks
I won't. (忘不了!) $%6.lQ
今天该你扔垃圾了。 yvWM]A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9RPZj>ezjA
今天你干什么? ;(-Wc9=
What are you doing today? tc0(G~.N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $@ HW|Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eg1Mdg\a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R>t?6HOcp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Itz[%Dbiq9
Hurry up or we'll be late. qi*Dd[OG
快点儿，上学该迟到了。 z"c,TlVN3
Hurry or you'll be late for school. b]4\$ rW7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ay6]vU
What time is it? (现在几点?) E?0Vo%Vh
你锁门了吗? c'INmc
I|
Did you lock the door? /Un\P
Have you locked the door? &` IJ55Z-)
没忘了什么东西吧? dsn(h5,Q'
Aren't you forgetting something? 2f0mr?l)N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V-(*{/^"
I don't think so. (我想没有。) mX%T"_^
都已经8点了! TkR#Kzv380
It's already 8:00. "/y S HB[
It's 8:00 already. AqAL)`#K
我晚了! q`3HHq
I'm late! 3a[ LM!
I'm late! (我晚了!) ,A5}HRW%
Hurry up! (快点儿吧!) Ob/i_
我得赶紧走! #^}s1
4n
I have to rush! xn>N/+,
I have to hurry (up)! bcUSjG>
I have to get going! !sp `oM
I have to get moving. 1En:QQ4/
你今天会回来得晚吗? <G0Ut6J>
Are you gonna be late today? ?O Puv5!pI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /
*/"gz%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g~2= he\ C
几点回来? ^Kl*}
What time are you coming home? 1gn LKf c
What time are you coming home? (几点回来?) =te4p@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) kxR!hA8wv4
饭盒带了吗? *&tTiv{^
Have you got your lunch box? 4M!wm]n/%5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2r!- zEV
Yes, right here. (嗯，带了。) hE
E1i
今天好像要下雨。 +^jm_+
It might rain today. /'zXb_R,$
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qp7F3,/#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 505ejO|
出门的时候，可别忘了锁门。 3<l}gB'S[
Don't forget to lock the door when you leave.
}ik N
●从回家到就寝 ArjRoXDE
我回来了。 (J?_~(,`"
I'm home. kT]jJbb"
I'm home. (我回来了。) "[rz*[o8I
Welcome back. (你回来了。) )G;H f?M
I'm back! As5-@l`@
你回来了。 89j:YfA=v
Welcome home! Q3Z?Z;2aR
Welcome back! N ]14~r=
今天过得愉快吗? ,c0t#KgQ.
Did you have a good time? E3(o }O
今天怎么样? D+jE{v'
How did it go today? S_ nAO\h
How was your day? JIjo^zOXsc
我可以出去玩儿会儿吗? ?~IdP SY
Can I go out to play? cv1PiIl
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,)N/2M\B-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) itE/QB
我饿了。 W]Nc6 B*gI
I'm hungry. Z4:^#98c.
I'm hungry. (我饿了。) 7=NKbv]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )#GF:.B
点心在哪儿? x3(
->?)D
Where are the snacks? <$p v;]n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cL!A,+S[_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u\M xQIo'u
我去补习学校了啊。 '@
p464
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :xTm- L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (74y2U 6
Call when you finish. (下课后来个电话。) V2xvuDHI
能给我点儿零花钱吗? BP l% SL
May I have my allowance? "LH!Trl@k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jt(GXgm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) x4MTE?hT
真累啊! W8Wjq
DQ
I'm tired. *>`6{0, 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {; th~ [
I'm pooped. *俚语 z,hBtq :-$
晚饭你想吃什么? ir>S\VT4
What would you like for dinner? \rATmjsKzS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "'GhE+>Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) G;J) [ y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rC]k'p2x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qh LgFu
你能帮我准备餐具吗? 19-V;F@;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m>F:dI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) bo@
?`5
I'd be happy to. (乐意之至。) Jh<s '&FR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OSLZ7B^
晚饭做什么好呢? ^ fyue~9u
What should I make for dinner? ,KD?kSIf
What should I whip up for dinner? z;?j+ZsdH
What should I cook for dinner? 00s) =A_
What should I fix for dinner? XPZ8*8JL
还是家好哇。 k.jBu
It's good to be home. 49<t2^1q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )y Zr]
It feels so good to be home. 6|{&7=1t
你能不能赶紧去趟商店? yGSZ;BDW:K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VXlAK(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s[dIWYs#
In just a minute. (稍等一下。) )v11j.D
洗澡水烧好了。 KF5r?|8 M
The bath is ready. @|sBne rE
It's been a long day. (今天真累呀!) Mu-k vgO`L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }~NXiUe
我要冲个澡。 ^nNpT!o
I'm taking a shower. I.(@#v7T
I'm going to take a shower. |W $|og'wC
晚饭做好了吗? 6 1_-G#W
Is dinner ready? c53:E'g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,c0LRO
Not yet. (还没呢。) 1Sza%D;3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v`jHd*&6)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) GQJ4d-w
妈妈，今天晚饭吃什么? h Q!59
Mom, what's for dinner tonight? j_~mP>el)
Mom, what did you make for dinner? i7v =o#
Mom, what did you fix for dinner? '?Q"[e
晚饭吃什么? &['x+vL9
What's for dinner? ~ iQBgd@D^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }@ ktAt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >}Bcv %zZ
Great! (太棒了。) Y)$%-'=b+
今天吃咖哩饭。 Q$ D x:
Today, we're having curry. E/wxX#]\
We're having curry today. F C6~V6R
还要多久才能做好呀? XJKns
How soon can you get it ready? NI.ROk1{+4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JZ*.;}"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;UUgqX#
When will it be ready? $$W2{vr7+
How soon will it be done? r>i95u82'
我吃了啊。 4zt:3bW U
Let's eat. 9Li&0E
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;+|Z5+7!6
请先吃吧。 GA/afc,V
Please go ahead.
MxT&@pq
Please help yourself. oyY
z3X
这把刀真快呀! VCiq'LOR,<
This knife cuts well, doesn't it? @D= %J!!*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) C984Ee
It sure does. (真挺快的。) W[a"&,okqO
水开啦! sf[|8}(
The water is boiling! 42A'`io[w]
The water is boiling! (水开啦!) Y'bz>@1(
.K. (知道啦!) MP<]-M'|<
开饭啦! fA?v\ 'Qq/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,b IJW]h0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3A[<LnKR^E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) N{&Lo}6F
该吃饭啦! x4g/ok
It's time to eat. Ovj^
7r:<s
It's time to eat. (该吃饭啦!) Eu "8IM!%-
Finally. (终于吃上饭喽!) +]( y
这就来啦! E{ e
I'm coming. jpS$5Ct
I'll be right there. (我马上就去。) j (Q# NFT7
I'm on my way. <?}pCX/O
手洗干净了吗? a~a:mM > p
Did you wash your hands well? 'W4v>0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m &D I2he
Yes. (洗干净了。) x3#:C=
别弄洒了。 0'.z|J g=
Don't spill it! 7CSz
Don't tip it over. g Pc1oc(
把碗里的菜吃光。 rPyjr(I"_
Eat all of your vegetables. ~o|sm a5.
Finish your vegetables. r79 P|)\
Finish up your vegetables. 1%R${Qhr
把饭吃光。 S;gy:n!t
Finish up your plate. vV$^`WY4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) K@xMPB8in
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n'{jc 6&|
我不喜欢吃芦笋。 rw3t U0j
I don't like asparagus. F?]J`F\I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }cGILH%
Don't be picky. (不许挑食。) +/eJ#Xw3u8
谢谢您的款待。 7][fciZN
It was very delicious. Thank you. rr\9HA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <ta{)}IN^
能帮我收拾盘子吗? LVm']_K(f
Would you clear the table? :AFU5 mR4&
Would you put the dishes away? IemhHf ^l
把盘子洗了。 ss }-YnG
Do the dishes! *最好就这样记住。 &8Vh3QLEx
Do the dishes! (把盘子洗了。) qLb~^'<iD
I will. (就去洗。) <pa-C2Ky
Do the dishes! (把盘子洗了。) :@P6ibcX
It's not my turn. (今天不该我洗。) QGV#AID3XW
Wash the dishes! KWD{_h{ R
我擦盘子。 zDtC]y'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x7^VU5w#
你干什么呢? q UmSB"#Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a?GXVQ
我看电视呢。 $uFvZ?w&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sq(5k+y*J
有什么好看的节目吗? v@SHR0
Are there any good programs on TV? ||TZ[l
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) N#RC;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W.cc!8
野茂上电视了。 lfCr `[!E
Nomo is on TV. 'm |T"Ym~
8频道演什么呢? RFFbS{ U*
What's on Channel 8? ;8K> ]T)
能不能帮我换个台? +HWFoK
Would you change the channel? [bX ^_ Y
Would you switch the channel? W)D?8*
Would you change the station? #6 YpV)
我还想看电视。 hWFOed4C
I want to watch more TV. 0m.`$nlV-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZnAQO3%y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <"`f!k#[
铺床吧。 Q x|HvT2P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R<Mp$K^b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sUmpf 4 /
我困了。 NKB["+S<
I'm sleepy. U=j`RQ 9,
I'm sleepy. (我困了。) XY 9%aT*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X@Z t4)2#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \ nuz l
作业做了吗? '~f*O0_
Did you do your homework? >d"\
Did you finish your homework? 5W|wDy
好好学习。 VyYrL]OrA
Study hard. :(/1,] bF
Study hard. (好好学习。) v^Fu/Y
I am. (好好学着呢。) 33eOM(`D[
快点睡觉。 ;O~FiA~` c
Hurry up and go to sleep. 4L`,G:J,;
游戏玩够了吧。 +8 \?7,FY
Enough with your video games. EW4a@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) IUh9skW5
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^2%)Nq; O
一定要刷牙噢。 9{S$%D
Make sure you brush your teeth. }uaFmXy3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yV L >Ie/
I will. (一定刷。) . 8ikcs
明天的东西都准备好了吗? ^!k_"C)B
Are you ready for tomorrow? H=WB6~8)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?5lO1(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \SwqBw
我去洗个澡。
&,Loq r
I'm going to take a bath. [J eq ?X9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5S&Qj7kr
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y L XIjR
该睡觉了。 Xq37:E2
Time to go to sleep. /4+ zT?f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I~p*~mLh'
Just a minute. (再等一下。) L r\(7r
电视还开着呢。 )w&|VvM )L
You left the TV on. [4B (rra
You left the TV on. (电视还开着呢。) vfho N]v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $/JXI ?K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P@5-3]m=
别把你的东西都摊在这儿。 r]QeP{
Don't leave your stuff here. F/j ; q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qQo*:3/];
I won't. (知道了。) `O.pT{Lf
把闹钟定在8点了。 .) ,9a ,
I set the alarm clock for 8:00. 'zMmJl}\vd
I set it for 8:00. F/t Ryq`D
明天7点叫醒我。 Wie0r@5E
Wake me up at seven tomorrow. CV {ZoY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4z~;4
Sure thing. (知道了。) J &=5h.G$
晚安。 D?* du#6
Good night. /J!hKK^k
Good night. (晚安。) F`,bFQ
Sweet dreams. (做个好梦。) myOW^
做个好梦。 }> C?Zx*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t)k;5B`> &
Sweet dreams! (做个好梦。) >
9z-/e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vKdS1Dn1
Have pleasant dreams. RAS k =B
