从起床到出门 ]Ns&`Yn{
早晨好! *HXq`B
Good morning. yED^/=\) }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) AeJM[fCMa
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f%}+.e D
闹钟响了吗? jN<]yhqf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q}1$ OsM
Did the alarm clock buzz? 6 aK--k
Did the alarm clock ring? P< &/$x6
该起床了! %8 {_;-f
It's time to get up! QJE- $ :
It's time to get up! (该起床了!) 7lj-Z~1
I don't wanna get up. (我真不想起。) V_1# 7
It's time to wake up! RtW5U8
It's time to get out of bed. /&|pXBY$;
It's time to get ready. -$kJERv y
快点儿起床! {pg@J A
Get up soon. gd ZVc9 _
Get up soon. (快点儿起床!) <&Uk!1Jd
I don't want to. (我真不想起。) GJuD
:
你醒了吗? [uY 2 N h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7 r<>^j'
Are you awake? (你醒了吗?) w${=dW@K
I am now. (我刚醒。) C/vLEpP{(/
你不舒服吗? JS:lysu
Are you feeling sick? D7(t6C=FP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xq)/ QR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
_NZHrN
睡得好吗? :58'U|
Did you sleep well? =iQm_g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0EB '!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X]*/]Xx
Did you sleep well? (睡得好吗?) (j I|F-i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @ice MD.
能帮我关掉闹钟吗? 3 d<HIG^W}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H44&u](8{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |G@)B! >
你终于起来了。 3,5wWT]
)
You finally got up. N9PM.nbd%
You finally got up. (你终于起来了。) [-gKkOT8E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !U!E_D.O
今天是个好天! 2"'8x?.V
It's a nice day! C r%r<*s
It's a nice day! (今天是个好天!) _Xv/S_yW
It sure is. (是不错啊。) >PVi 3S
It's a beautiful day! @[RY8~
It's a wonderful day! *Kkw ,qp/
It's a great day! 'nS 3o. }
昨晚你熬夜了? 6V?RES;X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8'[wa
Did you go to bed late last night? ]e`_.>U
把被子叠好。 `4q}D-'TF8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kZ}u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) PPO<{
昨天晚上你打呼噜了。 g DG m32
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NGs9Jke2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TjK5U ML
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 90ag!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jq)| 7_N
我做了个可怕的梦。 P0(~~z&%[
I had a nightmare. PZR%8 m}]u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @R&D["!
It's all right now. (现在没事了。) & FV lTo1
你一直没关灯啊。 7uxPkZbb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 q$rA-`jw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vUs 7#*
我得洗脸了。 O*{H;7 Pv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !q\w"p0X
该吃早饭了。 1n( }Q1fa
It's time to eat breakfast. hUxhYOp
It's time to have breakfast. 6<$|;w-OV
我还困着呢。 JJ0
CM:xe
I'm still sleepy. ejY5n2V#=
I'm still drowsy. B[B<U~I}
我还打哈欠呢。 d)ZSzq
I'm still yawning. 8m6 nw0
昨天的酒还没醒呢。 :*'?Ac
?
I have a hangover. ZC*d^n]x.
我是个夜猫子。 \X .=3lc &
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5 hadA>d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7B!Qq/E?g
I'm not. (我可不是。) Q_.c~I}yV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 97wy;'J[u
我是用咖啡来提神的。 yN<fmi};c
Coffee wakes me up. $2C GRhC
Coffee gets me going. cgXF|'yI&l
刷牙了吗? %*q0+_
Did you brush your teeth? Q ] 5^Eiq8
Have you brushed your teeth? &E
riskI
我得梳梳头了。 "HfU,$[
I have to comb my hair. 9Pp|d"6]y
穿什么好呢? M6*{#Y?
What should I wear? tZCe?n ]
What should I wear? (穿什么好呢?) *F*jA$aY
The red one. (穿红的吧!) N$&ePU J
Which dress should I wear? K[ gWXB P
Which one should I wear? <bZm
What should I put on? NVqC|uEAF
快换衣服。 akW3\( W}
Hurry up and get dressed. ?b7g9 G4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q_0x6]/!
Why? (干嘛?) [H %?jTQ
把睡衣收好。 LsQ8sF P_"
Put those pajamas away! * m&:
Yje
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `-EH0'w~"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @IY?DO
我走了，妈妈。 iq uTT~
I'm leaving. Bye mom! Rw \C0'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _+ 04M )q0
Study hard. (好好学习啊!) }t%>_
I'll see you when I get back. _d| 6 2VS
I'm taking off now. 1 j^c
See you. -A%?T"
See you later. H'G YJ ?U"
今天我们逃学吧。 km\ld&d]$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .83v~{n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -y*_ .Ws9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `$sY^EX
你毛衣穿反了。 1H4Zgh
U
You're wearing your sweater inside out. /3[ 9{r
You have your sweater on inside out. 4 2>m,fb2[
上下颠倒了。 iqednk%
It's upside down. [x<6v}fRn
别忘了扔垃圾呀。 OW^2S_H5
Don't forget to take out the garbage. hJ[mf1je=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R=?po =
I won't. (忘不了!) "c/s/$k//
今天该你扔垃圾了。 Ryq"\Q>+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fE w=I7{Y
今天你干什么? \;*}zX
What are you doing today? #xP!!.D F(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T6I%FXm}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4,U}Am1Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /Fo/_=FE 2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C . Ja;RFq
Hurry up or we'll be late. O GF E*
快点儿，上学该迟到了。 ~` \9Q
Hurry or you'll be late for school. xe6_RO%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %+xwk=%*
What time is it? (现在几点?) r[v-?W'
你锁门了吗? +~4bB$6*4)
Did you lock the door? R@<_Hb;Aeb
Have you locked the door? 0/:=wn^pg
没忘了什么东西吧? &oeN#5Es8C
Aren't you forgetting something? j|&DP-@g/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |#&V:GZp
I don't think so. (我想没有。) YXzZ-28,<
都已经8点了! m@Ip^]9ry
It's already 8:00. fNqmTRu
It's 8:00 already. 7SK 3
我晚了! %[n R|a<
I'm late! zvGK6qCk
I'm late! (我晚了!) TsX+. i'
Hurry up! (快点儿吧!) < 4Q1 2:
我得赶紧走! !b7'>b'J<1
I have to rush! k%l_N)38
I have to hurry (up)! -jVaS w t
I have to get going! Be{/2jU %
I have to get moving. 9 8A(jsj
你今天会回来得晚吗? Dr6s ^}}~n
Are you gonna be late today? g8,?S6\nMz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ^S#\O>GHP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ("?&p3];b
几点回来? NuD[-;N ]
What time are you coming home? |)-|2cPRur
What time are you coming home? (几点回来?) b4v(k(<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jJUGZVM6)
饭盒带了吗? &]VQR2J}:
Have you got your lunch box? skI(]BDf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ` c'
Yes, right here. (嗯，带了。) 3ximNQ} S
今天好像要下雨。 9k\)tWe
It might rain today. x7.QL?qR.
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5pM&h~M
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `V&1]C8x
出门的时候，可别忘了锁门。 `*NO_ K
Don't forget to lock the door when you leave. Y$`eg|$
●从回家到就寝 KZF0rW
我回来了。 _~;&)cn,0
I'm home. b "
")BT
I'm home. (我回来了。) hj&fQ} X
Welcome back. (你回来了。) 5iQmZ [
I'm back! R <;OEN
你回来了。 X>Al:?`}N
Welcome home! Zk=*7?!!
Welcome back! veUa|Bx.(v
今天过得愉快吗? C,A!t j7@
Did you have a good time? &|.hkR2k
今天怎么样? ]cm6 |`pz
How did it go today? Xnv@H:$mxk
How was your day? (#6AKr9 K
我可以出去玩儿会儿吗? 5LX8:~y
Can I go out to play? fB~O
|g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ebN(05ZV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oZvA~]x9\
我饿了。 V @D]bV@4
I'm hungry. Vd+td;9(
I'm hungry. (我饿了。) u5w&X 8x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jzs.+dAg
点心在哪儿? IKi{Xh]\
Where are the snacks? 9u,8q:I.?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G'f9N^w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w 66 v\x~
我去补习学校了啊。 u 8YB)kG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 / !3ZW XY\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MpO R G d
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~|r~NO
7[
能给我点儿零花钱吗? mn]-rTr
May I have my allowance? t;8\fIW5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8Q2]*%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0K<x=-cCB
真累啊! :qKF58W
I'm tired. TE^7P0bh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0 "EoC
I'm pooped. *俚语 "S5S|dB c
晚饭你想吃什么? XTJvV
What would you like for dinner? yu)q4C7ek
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P+<BOG|m
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^P`NMSw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wV\ %R,bZj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iF!mV5#
你能帮我准备餐具吗? Sd},_Kh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 q|5Q?t:,r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M` GP^ Ta
I'd be happy to. (乐意之至。) 5Go0}'*%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *E:x E/M!2
晚饭做什么好呢? q mZ2d!)o
What should I make for dinner? o+nG3kRD
What should I whip up for dinner? wGvhB%8K
What should I cook for dinner? zJ9v%.e
What should I fix for dinner? dUS ZNY
还是家好哇。 )QmGsU }?
It's good to be home. h#i\iK&A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C+w__gO&r
It feels so good to be home. (;a B!(_
你能不能赶紧去趟商店? Nbt GlSs8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 AoBoFZLl3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 9)`amhf>
In just a minute. (稍等一下。) }g`Gh|C
洗澡水烧好了。 8L%M<JRg~
The bath is ready. -hWC_X:9jP
It's been a long day. (今天真累呀!) B Q#3QL't
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y&"!m }
我要冲个澡。 n~tqO!q
I'm taking a shower. { <2>6 _z
I'm going to take a shower. hd
B
|#t
晚饭做好了吗? #, L ~w
Is dinner ready? \m4T3fy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,C ciTXf
Not yet. (还没呢。) fXO_ g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hq#kvvi{f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Y d:Q`#7A
妈妈，今天晚饭吃什么? B0d%c&N${
Mom, what's for dinner tonight? xjo ;kx\y^
Mom, what did you make for dinner? |uI?ySF
Mom, what did you fix for dinner? =m7H)z)i*J
晚饭吃什么? _%y4q%#
What's for dinner? k[\a)WcY8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M;+IZr Wkl
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9#7J:PfZ<
Great! (太棒了。) zB*e uHIqZ
今天吃咖哩饭。 L@RIZu>ZW+
Today, we're having curry. @o>EBZ7MS
We're having curry today. y ,E.SB
还要多久才能做好呀? dC.bt|#Oz
How soon can you get it ready? }aF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FJeiY#us
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) PU1,DU
When will it be ready? TVaA>]Fv
How soon will it be done? mdW~~-@H
我吃了啊。 F";.6 %;AC
Let's eat. f'X9HU{Cz
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;au*V5a%
请先吃吧。 wpXgPVZT
Please go ahead. ,:)`+v<
Please help yourself. 1!1!PA9u
这把刀真快呀! ZF6c{~D
This knife cuts well, doesn't it? Ipe n
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DkDoA;m
It sure does. (真挺快的。) k?*Knf Vh!
水开啦! "Y;}G lE
The water is boiling! `!vUsM .d
The water is boiling! (水开啦!) |4;UyHh
.K. (知道啦!) u.,Q4u |!
开饭啦! .@#A|fgv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6cz/n8M g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _c`K+o"3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <YB9Ac~}z
该吃饭啦! ! zL 1;d
It's time to eat. tF7hFL5f
It's time to eat. (该吃饭啦!) tGjhHp8}c
Finally. (终于吃上饭喽!) D+JAK!W
这就来啦! h !gk s-0
I'm coming. WBr59@V
I'll be right there. (我马上就去。) : g6n,p_#
I'm on my way. jZteooJG|
手洗干净了吗? 7B7&9<gc
Did you wash your hands well? w(9*7p p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ",yc0 2<
Yes. (洗干净了。) `J B?c
别弄洒了。 q_V0+qH
Don't spill it! PL X>-7@
Don't tip it over. ,WD X(
把碗里的菜吃光。 nhT-Ido
Eat all of your vegetables. v+G=E2Lhv
Finish your vegetables. -F@L}|
Finish up your vegetables. aC%&U4OS
把饭吃光。 @n -r-Q
Finish up your plate. )5_jmW`n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^7^N}x@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ! cSq+eD
我不喜欢吃芦笋。 - +> 1r
I don't like asparagus. )G~w[~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V5i*O3a~
Don't be picky. (不许挑食。) %}-?bHB1c
谢谢您的款待。 cPDQ1qr e!
It was very delicious. Thank you. `R"~v/x
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jYRP8 Yi
能帮我收拾盘子吗? :9|\Z|S(I
Would you clear the table? _oG&OJ@
Would you put the dishes away? bq >_qpr
把盘子洗了。 b2,!g }I
Do the dishes! *最好就这样记住。 g[H',)A)
Do the dishes! (把盘子洗了。) nKoiG*PI
I will. (就去洗。) ;G\8jP '
Do the dishes! (把盘子洗了。) as*4UT3
It's not my turn. (今天不该我洗。) -=`#fDvBn
Wash the dishes! 0@I S
我擦盘子。 F@ Sw e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (wRgus
你干什么呢? 6$\ j Ad|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .8( OT. /
我看电视呢。 {vEOn-(7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m_+sR!\H8
有什么好看的节目吗? UCW V2Mu
Are there any good programs on TV? F + m }#p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x'<K\qp{{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zc rY>t#l
野茂上电视了。 |`Or'%|PR
Nomo is on TV. #@HF<'H}mu
8频道演什么呢? $+p ?Y)h .
What's on Channel 8? L bEM^ D
能不能帮我换个台? UT0 ){%2@
Would you change the channel? [NMVoBvG
Would you switch the channel? u .f= te
Would you change the station? 21hv%CF\9
我还想看电视。 zk-.u}RBFG
I want to watch more TV. w| `h[/,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) js i Sg/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WHXj8*]6
铺床吧。 SZaS;hhhHu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [S5\#=_4S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) gzoEUp =s
我困了。 >zAUW[]C:I
I'm sleepy. 86]p#n_>Fv
I'm sleepy. (我困了。) g0R~& AN!g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ktIi$v
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *g?Po+ef%
作业做了吗? 7X@mSXis
Did you do your homework? ~t9tnLc$
Did you finish your homework? 8>hwK )av
好好学习。 }\J2?Et{
Study hard. P3$Q&^?
Study hard. (好好学习。) O nQdq^UB
I am. (好好学着呢。) >B]'fUt5a
快点睡觉。 x
}Ad_#q
Hurry up and go to sleep. 'AN>`\m R$
游戏玩够了吧。 =[b)1FUp
Enough with your video games. RuII!}*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /1Ue?)g
I can't quit now. (正好玩着呢。) X 1
57$
一定要刷牙噢。 okbQ<{9
Make sure you brush your teeth. DC{>TC[p1k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,) J~ ,^f6
I will. (一定刷。) 9 IX/wm"
明天的东西都准备好了吗? lXcx@#~
Are you ready for tomorrow? 3EJt%}V$k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ns6(cJ^a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;4Y%PV z~D
我去洗个澡。 SkmT`*v@
I'm going to take a bath. :PO j6j/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `Bl I@6th
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;L']e"G
该睡觉了。 CrwwU7qKL
Time to go to sleep. 5[c^TJ3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) feQ **wI
Just a minute. (再等一下。) +v=C@2T
电视还开着呢。 |PC*=ykT3
You left the TV on. j~!X;PV3
You left the TV on. (电视还开着呢。) % Dwk
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w.[ "p9tc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YW7b)u Yf
别把你的东西都摊在这儿。 >0"+4<72
Don't leave your stuff here. ^]TVo\,N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /`mks1:pK
I won't. (知道了。) <J^MCqp!v
把闹钟定在8点了。 %i5M77#Z
I set the alarm clock for 8:00. Hy^N!rBxfO
I set it for 8:00. 4^M
明天7点叫醒我。 N; \' N
ne
Wake me up at seven tomorrow. Av fNwE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #{?qNl8F*J
Sure thing. (知道了。) zAiXo__x
晚安。 rx] @A
Good night. ax (c#
Good night. (晚安。) ? #fu.YE\
Sweet dreams. (做个好梦。) E{|W(z,
做个好梦。 R6] Gk)5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 6_FE 4RR[
Sweet dreams! (做个好梦。) r,h%[JKM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >r !|sC
Have pleasant dreams. $m/)FnU/
