从起床到出门 ;K:.*sA a
早晨好! s[xdID^3.
Good morning. {?5 EOp~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) BJW ;A>@Pj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T \0e8"iZ
闹钟响了吗? ENqJ 9%sk7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f3yZx!K_Br
Did the alarm clock buzz? {{2ZWK 6|
Did the alarm clock ring? A`OU} 'v?L
该起床了! Dhef|E<
It's time to get up! #}k^g:l1
It's time to get up! (该起床了!) >aa-ix
&
I don't wanna get up. (我真不想起。) [$] JvF
It's time to wake up! C
#TS
It's time to get out of bed. N k^#Sa?
It's time to get ready. . 5ingB3%
快点儿起床! g 00XZ 0@
Get up soon. CrqWlO
Get up soon. (快点儿起床!) Dj<Vn%d*
I don't want to. (我真不想起。) 7&T1RB'>
你醒了吗? u9VJ{ F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
/D~z}\k
Are you awake? (你醒了吗?) $9hOWti
I am now. (我刚醒。) T[<9Ty'^
你不舒服吗? "G4{;!0C
Are you feeling sick? 1h)I&T"kZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,Zs-<e"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) : [AW
睡得好吗? 0eUsvzz 15
Did you sleep well? B}*xrPj
Did you sleep well? (睡得好吗?) N2~DxVJ5cT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $e<3z6
Did you sleep well? (睡得好吗?) kA#>Xu/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a&y%|Gs^f
能帮我关掉闹钟吗? B d\p!f<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2abWIw4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d_]MqH>R\
你终于起来了。 >nTGvLOq
You finally got up. \idg[&}l}
You finally got up. (你终于起来了。) le8n!Dk(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \W *ouH
今天是个好天! Pb[wysy
It's a nice day! ,T1 t`
It's a nice day! (今天是个好天!) eqjl$QWPJS
It sure is. (是不错啊。) r! #a.
It's a beautiful day! L4Kkbt<x
It's a wonderful day! e OLS
It's a great day! nk6xavQji
昨晚你熬夜了? r[~K m5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %} \@Wk~
Did you go to bed late last night? .O lq_wuH
把被子叠好。 >e Jk)qM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b`%/ *
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f+gyJ#R`
昨天晚上你打呼噜了。 *+Q,b ^N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~0worI?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gbKms ; :
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^*R r x
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'MsxZqW"~
我做了个可怕的梦。 4pA(.<#A
I had a nightmare. 5GpR N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]A!Gr(FHQ
It's all right now. (现在没事了。) |yQ3H)qB#
你一直没关灯啊。 #x "pG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c: #1A ym
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9~u1fk {
我得洗脸了。 tJg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yQCfn1a)
该吃早饭了。 @^%z h
It's time to eat breakfast. 6' ?Y ]K
It's time to have breakfast. (5'qEi ea
我还困着呢。 #PtV=Ee1
I'm still sleepy. ,hX03P -X
I'm still drowsy. J^1w& 40
我还打哈欠呢。 9Y*6AaKE6
I'm still yawning. pspV ~9,
昨天的酒还没醒呢。 ^V> sNR
I have a hangover. 3QGg;
我是个夜猫子。 |QxDjL<&t4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G?8,&jP~T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C XJ0N
I'm not. (我可不是。) })s s.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J}<k`af
我是用咖啡来提神的。 .cle^P
Coffee wakes me up. )LH nDx
Coffee gets me going. 3!ulBiMh
刷牙了吗? eK3J9 ;X
Did you brush your teeth? !XgkK k
Have you brushed your teeth? hv7!x=?8
我得梳梳头了。 cH"M8gP#
I have to comb my hair. spn 1J i
穿什么好呢? I[&z#foN=w
What should I wear? tjO||]I
What should I wear? (穿什么好呢?) dkRJ^~
The red one. (穿红的吧!) c+-L>dsss
Which dress should I wear? WvNX%se]3
Which one should I wear? QbpRSdxy`$
What should I put on? m", $M>
快换衣服。 DhkzVp_
Hurry up and get dressed. b6oPnP_3P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v ,1.n{!;
Why? (干嘛?)
:E'38~
把睡衣收好。 lusINILc
Put those pajamas away! 1
!OQxY}f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) nQg6
j Zf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3P'.)=}
我走了，妈妈。 jskAT A
/
I'm leaving. Bye mom! J%D'X lb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mVU(u_ lh
Study hard. (好好学习啊!) Px'% 5TKN
I'll see you when I get back. E%j OJA
I'm taking off now. tse(iX/D
See you. aI+:rk^
See you later. IN`05 Q
今天我们逃学吧。 bIe>j*VPh@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )"|g&=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uXu'I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {EZ
;
你毛衣穿反了。 7P:0XML}
You're wearing your sweater inside out. Z XHG2@E)
You have your sweater on inside out. )N`ia%p_]
上下颠倒了。 > RE&>T^8
It's upside down. g#5g0UP)V
别忘了扔垃圾呀。 Z4bN|\I
Don't forget to take out the garbage. =F8uuYX%m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `;5UlkVZ5
I won't. (忘不了!) <F>\Vl:
今天该你扔垃圾了。 18V*Cu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %|oY8;0|A>
今天你干什么? M ~.w:~Jm
What are you doing today? eJ$?T7aUf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D@5&xd_@4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :
bT*cgD{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8r)eiER v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) % NX
Hurry up or we'll be late. #qm< 4]9 1
快点儿，上学该迟到了。 ks
sXi6^
Hurry or you'll be late for school. U -X
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Wky~ hm
What time is it? (现在几点?) Vg6?a
你锁门了吗? %w6> 3#e
Did you lock the door? a%Cq?HZ7
Have you locked the door? / D#vs9S
没忘了什么东西吧? )Qb1$%r.
Aren't you forgetting something? @ l>\vs<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M+)%gnq`u
I don't think so. (我想没有。) QH~/UnV
都已经8点了! $:/y5zi
It's already 8:00. 6SlE>b9tA
It's 8:00 already. 0!_D M^3
我晚了! } +i
ZY\t
I'm late! SX/yY
I'm late! (我晚了!) = ?vk n
Hurry up! (快点儿吧!) f1hi\p0q
我得赶紧走! VH,k EbJ
I have to rush! DU]MMR
I have to hurry (up)! G\Toi98d*
I have to get going! B58H7NH ;G
I have to get moving. /Eh\07p
你今天会回来得晚吗? Q gDjc '
Are you gonna be late today? PFUb\AY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ E>D0o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k;;?3)!
几点回来? zUIh8cAoE
What time are you coming home? Z UAWSJ,s
What time are you coming home? (几点回来?) sB-c'`,w`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0ydAdgD
饭盒带了吗? /o+,
=7hY
Have you got your lunch box? J>] ' {!+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +7N6]pK|"
Yes, right here. (嗯，带了。) ZCbxL.fFz
今天好像要下雨。 m$pXe<
It might rain today. NVeb,Pf
It might rain today. (今天好像要下雨。) T!(I\wz;Bo
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T1\Xz-1
出门的时候，可别忘了锁门。 f ==o
Don't forget to lock the door when you leave. A<y3Tc?Q
●从回家到就寝 V:Q fI
我回来了。 n_.2B $JD
I'm home. DY~~pi~
I'm home. (我回来了。) 0wAZ9AxA{
Welcome back. (你回来了。) <u u1e@P
I'm back! (U/ 6~r'.L
你回来了。 g0cC w2S
Welcome home! SO]x^+[
Welcome back! JNuo+ P q
今天过得愉快吗? @T?:[nPf&F
Did you have a good time? R:0Fv9bwS
今天怎么样? tojJQ6;J
How did it go today? >F Z 6\
How was your day? / uW 6P3M
我可以出去玩儿会儿吗? oel3H 5Nz
Can I go out to play? H P*x?|4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l
\xIGs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) e>uV8!u
我饿了。 vyN =X]p
I'm hungry. f^:9gRt
I'm hungry. (我饿了。) \P&'4y~PL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g3e\'B'
点心在哪儿? $ hg
W>e
Where are the snacks? _GI [SzD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h"#^0$f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `(W
V pP?
我去补习学校了啊。 ,UH`l./3DX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 04WKAP'c
N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q NC.| R
Call when you finish. (下课后来个电话。) e_ \4(4x
能给我点儿零花钱吗? Ga N4In[d
May I have my allowance? [<`xAh_,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +3]@0VM26;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0-l
@U {
真累啊! YOP =gvZq
I'm tired. + 5sT GNG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fVb&=%e
I'm pooped. *俚语 7! <cU
晚饭你想吃什么? *2=:(OK
What would you like for dinner? S >*i^If
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9t7_7{Q+;
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^[ \F uSL
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k+JDbJ@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uH65 DI<
你能帮我准备餐具吗? S7E:&E&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l'B`f)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]/bf#&@g`k
I'd be happy to. (乐意之至。) k Tc'k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [M
Z'i/
晚饭做什么好呢? VAsaJ`vcb
What should I make for dinner? l')?w] |
What should I whip up for dinner? t}_qtO7>
What should I cook for dinner? vT\`0di~
What should I fix for dinner? 2@uo2]o)
还是家好哇。 "eZN ci
It's good to be home. 0) yvyQ5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |v[{k>7f
It feels so good to be home. ?P0$n 7,
你能不能赶紧去趟商店? )z2Tm4>iql
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x)THeH@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) EAj2uV
In just a minute. (稍等一下。) EoIP#Cnd1
洗澡水烧好了。 e@NS=U` <
The bath is ready. -P(q<T2MV'
It's been a long day. (今天真累呀!) najd~%?Rs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d]0fgwwGC
我要冲个澡。 2/E3~X7
I'm taking a shower. _dmgNbs
I'm going to take a shower. @Zjy"u
晚饭做好了吗? UccnQZ7/I
Is dinner ready? daGGgSbh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C8-4 m68"
Not yet. (还没呢。) kNd[M =%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a ^,6[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m9wV#Ldu
妈妈，今天晚饭吃什么? mI@E>VCV[
Mom, what's for dinner tonight? azS"*#r6}
Mom, what did you make for dinner? 0p*(<8D}
Mom, what did you fix for dinner? dfO@Yo-?*'
晚饭吃什么? Gv?'R0s
What's for dinner? "
F~uTo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C. }Z5BwS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZiSy&r:(
Great! (太棒了。) *&% kkbA
今天吃咖哩饭。 {y`afu iB
Today, we're having curry. Uj(,6K8W
We're having curry today. Ts fOod
还要多久才能做好呀? ]uWx<aD B
How soon can you get it ready? 6wqq"6w
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b U-Cd
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) & t+03c8g!
When will it be ready? M})2y+
How soon will it be done? * G.6\
我吃了啊。 g(;t,Vy,I
Let's eat. zY bSv~)
Shall we begin? (可以吃了吗?) ( T VzYm
y
请先吃吧。 D?) "Z$
Please go ahead. A+iQH1C0h
Please help yourself. eeoIf4]
这把刀真快呀! wHx1CXC
This knife cuts well, doesn't it? v,KH2 (N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) M9 fAv
It sure does. (真挺快的。) BYqDC<Fq
水开啦! qCc'w8A
The water is boiling! 4IG'T m
The water is boiling! (水开啦!) @Vr?)_ 0
.K. (知道啦!) 1YTnOiYS1
开饭啦! /=FQ {tLr
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z X"@QB3E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qg 4:Vq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l$}h1&V7
该吃饭啦! CD +,&id
It's time to eat. I o|NL6[
It's time to eat. (该吃饭啦!) "c\ZUx_i6
Finally. (终于吃上饭喽!) 8;5 UO,`T
这就来啦! ullq}}
I'm coming. ";J1$a
I'll be right there. (我马上就去。) 7;dV]N
I'm on my way. {[m %1O1
手洗干净了吗? 94 H\,}i 8
Did you wash your hands well? JY"<b6C^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #c5G"^)z
Yes. (洗干净了。) N FDi2L>Ba
别弄洒了。 Y`uL4)hR5
Don't spill it! ;4z6="< Y
Don't tip it over. vnw83 a%3
把碗里的菜吃光。 `$JPF Z
Eat all of your vegetables. ((SN We
Finish your vegetables. 2~<?E`+
Finish up your vegetables. LR@rn2Z
把饭吃光。 -|~6Zf"
Finish up your plate. R Q X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nBgksB*A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?}D@{%O3T
我不喜欢吃芦笋。 )Jz L
I don't like asparagus. ZL:nohB
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _bHmcK
Don't be picky. (不许挑食。) JpvE c!cli
谢谢您的款待。 63#Sf$p{v
It was very delicious. Thank you. t,]r%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) RC sQLKqF
能帮我收拾盘子吗? 1[
ME/r
Would you clear the table? z:u e]7(.
Would you put the dishes away? H piP"Sl
把盘子洗了。 C:"Al-
Do the dishes! *最好就这样记住。 P 5yS`v$@
Do the dishes! (把盘子洗了。) <T>C}DGw
I will. (就去洗。) V2W)%c'
Do the dishes! (把盘子洗了。) I0h/x5
It's not my turn. (今天不该我洗。) XkHO =
Wash the dishes! ytf. $P
我擦盘子。 uLD%M av
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U]riBlg>
你干什么呢? T$U,rOB"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5}x ^0
L Y
我看电视呢。 w^s|YF=c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _ n,Ye&m
有什么好看的节目吗? zqh.U @
Are there any good programs on TV? N?eWf +C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r?{tu82#i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5`53lK.C
野茂上电视了。 qgbp-A!2zF
Nomo is on TV. <Td4 o&JR
8频道演什么呢? Wf^6:
What's on Channel 8? @ " UoQ_h%
能不能帮我换个台? cT'D2Yeq
Would you change the channel? F aYDa
Would you switch the channel? c |
Would you change the station? CPWe (
我还想看电视。 .E-)R
I want to watch more TV. R *lJe6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ijOUv 6=-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ma)Y@Uw M
铺床吧。 Q|q.~x<RQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CvW*/d
q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h[b; _>7
我困了。 O~N0J K_>
I'm sleepy. LE %3..
!
I'm sleepy. (我困了。) 4:GVZR|-
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
M<hX ! B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 qn}4P Vn4
作业做了吗? g]PmmK_L
Did you do your homework? k\8]fh)J\7
Did you finish your homework? ln-+ = jk
好好学习。 vY&[=2=
Study hard. 78&ja w*1A
Study hard. (好好学习。) U6;,<-bL
I am. (好好学着呢。) b x` s;r=
快点睡觉。 <)ozbv Xk
Hurry up and go to sleep.
3=@94i
游戏玩够了吧。 5TqB&GP0
Enough with your video games. u;R <
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0l=g$G
\%
I can't quit now. (正好玩着呢。) G[z!;Zuf
一定要刷牙噢。 ^vPM\qP#g
Make sure you brush your teeth. 9(g?{ 6v|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \_;z m+ <{
I will. (一定刷。) H g(%g T
明天的东西都准备好了吗? zRSIJ!A~
Are you ready for tomorrow? .\ K0+b;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
# /a>dK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^}vL ZA
我去洗个澡。 ~jWG U-m
I'm going to take a bath. c@!%.# | y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) [+<lm
5t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) f mu `o-
该睡觉了。 FMMQO,BU
Time to go to sleep. ?UCK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T<1* R>el
Just a minute. (再等一下。) {,61V;Bpm
电视还开着呢。 y ,e# e`
You left the TV on. is @8x!c
You left the TV on. (电视还开着呢。) h8OmO5/H
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1 ;Bgt v$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w 9h`8pt
别把你的东西都摊在这儿。 L6S!?t.{Yv
Don't leave your stuff here. s |L }wtc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _P9T h#UAg
I won't. (知道了。) ,U':=8
把闹钟定在8点了。 3~v' Ev
I set the alarm clock for 8:00. Sxo9y0K8-
I set it for 8:00. 's#"~<L^e
明天7点叫醒我。 y^ pzqv
Wake me up at seven tomorrow. y
qDE|DIez
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
&!7{2E\7C
Sure thing. (知道了。) Plpt7Pa_
晚安。 zSt6q
Good night. M{M>$pt
Good night. (晚安。) !@j5 yYf
Sweet dreams. (做个好梦。) w$%d"Jm#X
做个好梦。 g*]Gc%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }Jfi"L
Sweet dreams! (做个好梦。) Ch;C\H:X
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MD`1KC_ m
Have pleasant dreams. Qxb5Y)/jn
