从起床到出门 L+0:'p=
早晨好! 1yTw*vH F
Good morning. T#HF! GH]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) . `oKd@I*"
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (Z8wMy&:
闹钟响了吗? V(Oi!(H;v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S(0JBGC
Did the alarm clock buzz? 7 mL1$i6=
Did the alarm clock ring? aj-:JTf
该起床了! .GWN~iR(
It's time to get up! Hio+ k^
It's time to get up! (该起床了!) &"Fz)}
I don't wanna get up. (我真不想起。) IEWl
I
It's time to wake up! LYTnMrM
It's time to get out of bed. }TDq7-(g
It's time to get ready. _B\87e
快点儿起床! U\>k >|Jr{
Get up soon. {vu r9L
Get up soon. (快点儿起床!) rym*W\A Wx
I don't want to. (我真不想起。) rw75(Lp{
你醒了吗? 1 /SB[[ g
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GE\({V.W
Are you awake? (你醒了吗?) %h
v -3L#V
I am now. (我刚醒。) R 9UC0D:-x
你不舒服吗? V=c?V/pl
Are you feeling sick? <ILi38%Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
jn oX%3d-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #*3 vE& p
睡得好吗? p$<){ ,R
Did you sleep well? <)o xs ]<
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4}] In/yA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !k#N]
9D3
Did you sleep well? (睡得好吗?) |@hy Gu-H+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @Y#TWt#
能帮我关掉闹钟吗? :^]Fp UY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A [f `xE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E cd~H+
你终于起来了。 rK4
pYo
You finally got up. ?S.LGc
You finally got up. (你终于起来了。) B9'2$s+Z;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S}K-\[i?
今天是个好天! 'Y/8gD~.
It's a nice day! .[Ny(X/]/}
It's a nice day! (今天是个好天!) >Fc=F#tA9
It sure is. (是不错啊。) {7K l #b
It's a beautiful day! Zm#,Ike?#
It's a wonderful day! '@"A{mrE
It's a great day! <XzRRCYQ
昨晚你熬夜了? ='(;!3ZH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 EpENhC0
Did you go to bed late last night? vb`:
把被子叠好。 /}s#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $[ b1_Db
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dCzS f4:
昨天晚上你打呼噜了。 l{V(Y$xp3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V _KHVul
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X$ A ]7t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K:Z|# i-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YW"nPZNPy~
我做了个可怕的梦。 nDNK}O~'
I had a nightmare. 'f6!a5q C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O\ w-hk
It's all right now. (现在没事了。) bLUyZ3m!
你一直没关灯啊。 <O{G&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 lwWF R+k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VGOdJ|2]Wr
我得洗脸了。 8,:lw3x1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Gn<e&|4>i}
该吃早饭了。 pzU:AUW
It's time to eat breakfast. 'JAe =K
H
It's time to have breakfast. zZS,<Z
我还困着呢。 pH0MVu(W
I'm still sleepy. v&` n}lS
I'm still drowsy. ^{-Z 3Yxd
我还打哈欠呢。 &p=( 0$0&-
I'm still yawning. 4 rD&Lg'
昨天的酒还没醒呢。 +^a@U ^V
I have a hangover. MU1T="N^+
我是个夜猫子。 ShOB "J-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %i&\ X[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P}-S[[b73s
I'm not. (我可不是。) :Y)G- :S+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3;Tsjv}
我是用咖啡来提神的。 UDb
Coffee wakes me up. PH!r W R
Coffee gets me going. wT:mfS09N
刷牙了吗? ]kH 8T'
Did you brush your teeth? l+?sR<e?!
Have you brushed your teeth? 6Q`7>l.|?
我得梳梳头了。 9A}nZ1Y
I have to comb my hair. 83Fmu/(
穿什么好呢? d ^`n/"Ice
What should I wear? ;5}"2hU>
What should I wear? (穿什么好呢?) r4 ;nkx
The red one. (穿红的吧!) Chtls;Ph[
Which dress should I wear? ET|4a(x
Which one should I wear? NaeG)u#+
What should I put on? S?Uvt?
快换衣服。 JwUz4
Hurry up and get dressed. #F+b^WT R
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $"Nqto~
Why? (干嘛?) fJn4'Q*U
把睡衣收好。 KPa&P:R3
Put those pajamas away! wr2F]1bh@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U?ZxQj66}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `e5f69"
我走了，妈妈。 6)9 X+U@
I'm leaving. Bye mom! \ X;)Kt"
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1i
6>~
Study hard. (好好学习啊!) =7zvp ,B
I'll see you when I get back. pbqJtBBDDS
I'm taking off now. h8HA^><Xr
See you. Xyw;Nh!!d
See you later. Il!#]
今天我们逃学吧。 lAx8m't}6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 TzsNhrU{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @34CaZ$k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) & P> a
你毛衣穿反了。 R?l={N=Wf
You're wearing your sweater inside out. YuzgR;Z
You have your sweater on inside out. L%4Do*V&
上下颠倒了。 Mj:=$}rs^
It's upside down. {c=H#- A
别忘了扔垃圾呀。 &fwb ?Vn4
Don't forget to take out the garbage. u]t#V f-$u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y!kM#DC^
I won't. (忘不了!) |z.Ov&d4)(
今天该你扔垃圾了。 zA&]#mc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WO{9S%ck
今天你干什么? h?&S*)1
What are you doing today? ],Y+|uX->
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uh~,>~a|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $:*/^)L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *iujJ i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) OyTp^W`&
Hurry up or we'll be late. <{A |Xs
快点儿，上学该迟到了。 UC?i>HsJrX
Hurry or you'll be late for school. (k>I!Z/&2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M!] g36h[
What time is it? (现在几点?) U( "m}^
你锁门了吗? |?<r
Did you lock the door? |dk9/xdX
Have you locked the door? = k>ygD_
没忘了什么东西吧? 2(NN QU@Uz
Aren't you forgetting something? _<;wes tq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
c|~f[
I don't think so. (我想没有。) YN5p@b=FX
都已经8点了! WJw
%[_ W
It's already 8:00. *D uxabo?
It's 8:00 already. -wn(J5NnR
我晚了! Xq.G vZS`
I'm late! A*+KlhT
I'm late! (我晚了!) 8J+:5b _?
Hurry up! (快点儿吧!) 9rQw~B<S
我得赶紧走! ^+Stvj:N
I have to rush! ;NrU|g/ksX
I have to hurry (up)! l|~SVk|
I have to get going! -hpMd/F
I have to get moving. 1$rrfg
你今天会回来得晚吗? T \$r|
Are you gonna be late today? oA $ ]%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I=wA)Bli1p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DX@*lM
几点回来? K7gqF~5x~
What time are you coming home? N+0 `Jm
What time are you coming home? (几点回来?) :X ~{,J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) )x&OdFX
饭盒带了吗? &oqzQ+H
Have you got your lunch box? UNd+MHE74I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) St~a/L q6
Yes, right here. (嗯，带了。) %%Z|6V74
今天好像要下雨。 >PK\bLEo
It might rain today. D*o [a #2_
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8i?h{G IMV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h**mAa0f o
出门的时候，可别忘了锁门。 FQ6{NMz,h
Don't forget to lock the door when you leave. gjhWoZV
●从回家到就寝 =[V
我回来了。 Z\P&i#
I'm home. 9x[|75}l
I'm home. (我回来了。) rD SUhO{V
Welcome back. (你回来了。) PEHaH"|([=
I'm back! s9}V nNr
你回来了。 ! JVpR]lWS
Welcome home! 5_ioJ
Welcome back! #u6ZCv7u
今天过得愉快吗? +b6kU{
Did you have a good time? '9#h^.
今天怎么样? 5$p 7y:
How did it go today? NHq*& xy
How was your day? 5qx$=6PT
我可以出去玩儿会儿吗? [}!obbM
Can I go out to play? h> A}vI*:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) c<j +"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) . jjv S
我饿了。 by%k*y
I'm hungry. Cz1o@ rt
I'm hungry. (我饿了。) %O_Ed
{G4t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N8w@8|KM
点心在哪儿? w0 N8a%
Where are the snacks? ^N_ ?&pgy
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
[EU \-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J`x!c9 zg7
我去补习学校了啊。 t|y`Bl2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $6p|}<u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B\} B
H
Call when you finish. (下课后来个电话。) 5(sWV:_2
能给我点儿零花钱吗? gXI8$W>
May I have my allowance? t=$Hv
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ON/U0V:v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2
.)`8 |c9
真累啊! |=9=a@l]P
I'm tired. ^%r>f@h!L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =jN9PzLk
I'm pooped. *俚语 WGrG#K w[
晚饭你想吃什么? z^ r
What would you like for dinner? ~}fQ.F*7R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q-)Ynp4'
How about steak? (吃牛排怎么样?) c- {;P>L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N 3}jL l/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P_f^gB7
你能帮我准备餐具吗? | & ]04
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 my^2}>wi
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5U+a{oA
I'd be happy to. (乐意之至。) XKq}^M&gy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ($ l
t@j
晚饭做什么好呢? >m;*Zk`
What should I make for dinner? '-[ ~I>o%
What should I whip up for dinner? p&~= rp`E
What should I cook for dinner? #X J`/\E]
What should I fix for dinner? zU$S#4/C
还是家好哇。 hB)TH'R{:
It's good to be home. M}
{'kK
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 3\jcq@N
It feels so good to be home. 2XN];,{
你能不能赶紧去趟商店? R |h(SXa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BE]PM
n I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wkwsBi
In just a minute. (稍等一下。) #^ cmh
洗澡水烧好了。 &^4 E )F
The bath is ready. "dO>P*k,
It's been a long day. (今天真累呀!) Hkck=@>8H*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rFPfT pS
我要冲个澡。 \h }a?T6
I'm taking a shower. 2'6:fr=R
I'm going to take a shower. $rG~0
晚饭做好了吗? GE{u2<%@
Is dinner ready? 56
ra ZC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) TQ\\/e :
Not yet. (还没呢。) <CnTi S#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lZa L=HS#L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c/q -WE KL
妈妈，今天晚饭吃什么? xEfz AJ5&
Mom, what's for dinner tonight? w0FkK JV
Mom, what did you make for dinner? $J] b+Bp
Mom, what did you fix for dinner? X^;Li wQv
晚饭吃什么? oI6l ` K$
What's for dinner? T+y3Ph--^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) aA 5rvP +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 09psqXU@I
Great! (太棒了。) }L1 -2
今天吃咖哩饭。 N $i|[>`j
Today, we're having curry.
`>mT/Rmb@
We're having curry today. v3vQfcxR
还要多久才能做好呀? ^Q'^9M2)
How soon can you get it ready? A= 5A8B1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jK{)gO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \:/ :S"-
When will it be ready? 3Y}X7-|)Z
How soon will it be done? f(o1J|U{
我吃了啊。 J|z >5Z
Let's eat. GukS =rC9
Shall we begin? (可以吃了吗?) +80yyn#
请先吃吧。 ]"Qm25`Qz
Please go ahead. 1|c\^;cTkt
Please help yourself. 6fOh *
这把刀真快呀! H[a1n' "<:
This knife cuts well, doesn't it? ^l(Kj3gM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "7*cF>FE 8
It sure does. (真挺快的。) Mk -Rl
水开啦! # ~SQujgB
The water is boiling! LK'|sO>|
The water is boiling! (水开啦!) E4nj*Lp~+
.K. (知道啦!) %j3 *j
开饭啦! 8 =%% C:
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DgQw9` W A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ARD &L$AX
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^Cs5A0xo#s
该吃饭啦! c9
UJ=
It's time to eat. A $9^JF0$
It's time to eat. (该吃饭啦!) c8'! >#$
Finally. (终于吃上饭喽!) )OAd[u<
这就来啦! M@n9i@UsO
I'm coming. > %~%O`+
I'll be right there. (我马上就去。) *Hnk,?kPq
I'm on my way. FYe(S V(9
手洗干净了吗? k>8,/ AZd
Did you wash your hands well? `n#
{} %
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zMUifMiAj
Yes. (洗干净了。) $]G_^ji)K
别弄洒了。 ;&N;6V"}
Don't spill it! _;Q1P g T
Don't tip it over. 3\x vy{r
把碗里的菜吃光。 PV*U4aP
Eat all of your vegetables. nzdJ *C
Finish your vegetables. St6U
Finish up your vegetables. YuZxKuGy
把饭吃光。 @GB~r fB[
Finish up your plate. XCGJ~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g)<t=+a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Lwg@* :`d
我不喜欢吃芦笋。 0koC;(<n
I don't like asparagus. " Yo.]P U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pL {h1^O}
Don't be picky. (不许挑食。) J 1?)z+t9~
谢谢您的款待。 PN!N B.
It was very delicious. Thank you. l Jfn3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =" $9
<wt
能帮我收拾盘子吗? 2\Vzfca
Would you clear the table? jORU+g
Would you put the dishes away? Z>) (yi9+
把盘子洗了。 5s >UM@})
Do the dishes! *最好就这样记住。 dJZMzn
Do the dishes! (把盘子洗了。) J~6-}z
I will. (就去洗。) >&| C
E 2'
Do the dishes! (把盘子洗了。) _7AR2
It's not my turn. (今天不该我洗。) BnLM ;5
>
Wash the dishes! ? (&)p~o
我擦盘子。 /5ngPHy&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bN6FhKg|
你干什么呢? cI9} YSk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~v 2E<S3
我看电视呢。 +w
;2k w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 A{5^A)$
有什么好看的节目吗? *20$u% z2
Are there any good programs on TV? <_S>- ;by
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *LTFDC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &uh|! lD
野茂上电视了。 ;E8.,#/a
Nomo is on TV. =AhXEu ^
8频道演什么呢? 6n{`t/
What's on Channel 8? ~mqiXr8
能不能帮我换个台? `g2DN#q[0
Would you change the channel? !^dvtv`K
Would you switch the channel? H5f>Q0jq
Would you change the station? +Mb;;hb
我还想看电视。 uY,(3x
I want to watch more TV. TNA?fm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1 rr\l`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t,mD{ENm&
铺床吧。 (RP "VEVR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B ?qLXRv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $YM>HZe-
我困了。 GZ. F q
I'm sleepy. U*.Wx0QM
I'm sleepy. (我困了。) pg\Ylk" T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q3t 9J"=1g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZSKSMI%D
作业做了吗? 0-ISOA&
Did you do your homework? #K|:BS
Did you finish your homework? =K6aiP$Ft
好好学习。 V^a] @GK:
Study hard. LV4]YC
Study hard. (好好学习。) }1A Brbc
I am. (好好学着呢。) @S /jVX A
快点睡觉。 b< |l* \
Hurry up and go to sleep. f?_UT}n
游戏玩够了吧。 [
7W@/qqv
Enough with your video games. gK {-eS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^f:oKKaAW;
I can't quit now. (正好玩着呢。) qSRE )C=)
一定要刷牙噢。 (x{6N^J.t
Make sure you brush your teeth. 7V6gT}R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RT2%)5s
I will. (一定刷。) /bE=]nM
明天的东西都准备好了吗? }H[v!l@
Are you ready for tomorrow? T}ZUw;}BL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i1q he?5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1}A1P&2>
我去洗个澡。 Bn83W4M
I'm going to take a bath. sLGut7@Sg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #{]X<et
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @`&kn;7T
该睡觉了。 Xsvf@/]U
Time to go to sleep. 9? xMsu-H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D YJ F6O
Just a minute. (再等一下。) -r%3"C=m
电视还开着呢。 +I$ k_
You left the TV on. xFU*,Y
You left the TV on. (电视还开着呢。) kY8aK 8M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /Ulv/Thl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4ZY0!'be-R
别把你的东西都摊在这儿。 1l$c*STK
Don't leave your stuff here. :Ogt{t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #&JhA2]q
I won't. (知道了。) j[z o~Y4z
把闹钟定在8点了。 #HjiE
I set the alarm clock for 8:00. Ww9%6 #i t
I set it for 8:00. &,pL3Qos
明天7点叫醒我。 KLpe! 8tAe
Wake me up at seven tomorrow. Xx~ za{p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J?d&+mt
Sure thing. (知道了。)
D$W&6'
晚安。 <!ewb=[_$
Good night. 0{0|M8
Good night. (晚安。)
jpc bW
Sweet dreams. (做个好梦。) YK[PC]w
做个好梦。 |{ E\ 2U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T %
Sweet dreams! (做个好梦。) ys+ AY^/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GCn^+`.h1t
Have pleasant dreams. `:hEc<_/
