从起床到出门 PI@/jh
早晨好! D5x }V
Good morning. 0T-y]&uo
Good morning, John. (早晨好,约翰。) mGR}hsQpn
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) <\uz",e}
闹钟响了吗? /Qi;'h]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3NRxf8
Did the alarm clock buzz? vM@2C'
Did the alarm clock ring? U%oh?g
该起床了! l1BbL5#1Q>
It's time to get up! JQ|qg\[
It's time to get up! (该起床了!) _q*4+x
I don't wanna get up. (我真不想起。) Du@?j7&l=$
It's time to wake up! :l<)p;\
It's time to get out of bed. r_/=iYYJ
It's time to get ready. _hT-5)1r
快点儿起床! 5A(zQ'6
Get up soon. ]l\'1-/
Get up soon. (快点儿起床!) -=_bXco}
I don't want to. (我真不想起。) P{2V@ <}
你醒了吗? o|#Mq"od
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 y+D 3(Bsn
Are you awake? (你醒了吗?) 2D|2/ >[
I am now. (我刚醒。) '6U~|d
你不舒服吗? M ,qX
Are you feeling sick? GCSR)i|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LDDeZY"xd
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) R'bmE:nL
睡得好吗? ILdRN
Did you sleep well? +c&n7
Did you sleep well? (睡得好吗?) i
oCoFj
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 6f1%5&si
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fl{:aq"3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) u;1/.`NPB
能帮我关掉闹钟吗? P2J{Ml#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 Exir?G} \
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Cw`8[)=}o
你终于起来了。 )X*?M?~\
You finally got up. p0Cp\.
You finally got up. (你终于起来了。) .KiJq:$H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WmU5YZ(mAq
今天是个好天! =2&/Cn4
It's a nice day! VxD_:USIF
It's a nice day! (今天是个好天!) _ 4:@+{
It sure is. (是不错啊。) QP/6N9/
It's a beautiful day! [^wEKRt&
It's a wonderful day! _hP siZY9
It's a great day! N[e QT
昨晚你熬夜了? O^fg~g X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yKE[,"
Did you go to bed late last night? ,>" rcd
把被子叠好。 CNwYQe-i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 'u@_4wWp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5Z2E))UU
昨天晚上你打呼噜了。 Jh1Q)05
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ki#({~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }$DLa#\-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) hjCFN1 #Sa
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 zh5'oE&[yC
我做了个可怕的梦。 GdZ_
I had a nightmare. z@!z Q Vp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |,zcrOo]
It's all right now. (现在没事了。) QmQsNcF~z
你一直没关灯啊。 +$]eA'Bh@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TBq;#+1W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $@m)8T
我得洗脸了。 ;8WgbR)ZLU
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 qyXx`'e
该吃早饭了。 7U=|>)Q0s
It's time to eat breakfast. G9?6qb:
It's time to have breakfast. kOfq6[JC
我还困着呢。 ?f1PQ
I'm still sleepy. !eb}jL
I'm still drowsy. P'o:Vhm_H
我还打哈欠呢。 C;m 7~R
I'm still yawning. mKWfRx*UdG
昨天的酒还没醒呢。 U?/UW;k[
I have a hangover. +r EqE/QF
我是个夜猫子。 -[-LR }u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |Ad1/>8i
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Jvi"K
I'm not. (我可不是。) c&zZsJ"~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L #'N
我是用咖啡来提神的。 `c
3IS5
Coffee wakes me up. M6n9>aW4
Coffee gets me going. x;H#-^LxW=
刷牙了吗? RB]K?
Did you brush your teeth? }7k!>+eQ
Have you brushed your teeth? F\m
我得梳梳头了。 ^B9rt\,q
I have to comb my hair. {0(:7IY,
穿什么好呢? ;K[ G]8
What should I wear? S<n3wR"^
What should I wear? (穿什么好呢?) iG<rB-"
The red one. (穿红的吧!) HnvE\t9`
Which dress should I wear? RusC5\BUX
Which one should I wear? ]7WBoC8
What should I put on? ?3:OPP`s
快换衣服。 e@k`C{{C]o
Hurry up and get dressed. /m,0H)w1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _!FM^N}|
Why? (干嘛?) TmS;ybsG
把睡衣收好。 aQax85
Put those pajamas away! 7 mulNq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f'/@h Na3
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ; n2|pC^
我走了,妈妈。 YT;b$>1v
I'm leaving. Bye mom! Mwdh]I,#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .K![<eZ
Study hard. (好好学习啊!) /'|'3J]HP
I'll see you when I get back. m35Blg34
I'm taking off now. A`4Di8'Me
See you. KMz\h2X
See you later. VdpkE0
今天我们逃学吧。 ]a%
*$TF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?DVO\Cp
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f_1#>]
Yeah, let's. (好哇,走吧!) D
.3Q0a6
你毛衣穿反了。 C]aa^_Ldd-
You're wearing your sweater inside out. %hK?\Pg3=E
You have your sweater on inside out. NN5V|#
P}
上下颠倒了。 &s!"pEZWck
It's upside down. ]2n&DJu
别忘了扔垃圾呀。 t+0&B"
Don't forget to take out the garbage. ^G63GYh]y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .%+`e
I won't. (忘不了!) xG<H${
k;
今天该你扔垃圾了。 fShf4G_w\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ')#E,Y%Hq
今天你干什么? pL$UI3VCP
What are you doing today? 7>-y,?&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I`h9P2~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )Q 8T`Tly
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) IY|;}mIF
Okay, Okay. (知道了,知道了。) W5-p0,?[6
Hurry up or we'll be late. bwM>#@H
快点儿,上学该迟到了。 HtOo*\Ne
Hurry or you'll be late for school. jY-i`rJN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) %8H*}@n
What time is it? (现在几点?) w<_.T#
你锁门了吗? fys@%PZq
Did you lock the door? qs6yEuh#
Have you locked the door? <!:,(V>F(C
没忘了什么东西吧? p$}iBk0B(z
Aren't you forgetting something? -@ #b<"1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <[xxCW(2
I don't think so. (我想没有。) |u)?h]>
都已经8点了! &Pt|
It's already 8:00. EWN$ILdD
It's 8:00 already. e ,zR
我晚了! /:>f$k4~h
I'm late! bG+p
I'm late! (我晚了!) '#<?QE!d2
Hurry up! (快点儿吧!) \()\pp~4
我得赶紧走! z Q
NL){
I have to rush! &0TOJ:RP
I have to hurry (up)! rWbuoG+8
I have to get going! wgSA6mQZ
I have to get moving. ,_`\c7@
你今天会回来得晚吗? ~Dr/+h:^\
Are you gonna be late today? gcr,?rE<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VL"ZC:n)-
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) sS OI5W3A
几点回来? iR4CY-
What time are you coming home? 9>psQ0IRvr
What time are you coming home? (几点回来?) 9QJ=?bIC#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >q
<,FY!A
饭盒带了吗? NTiJEzW}
Have you got your lunch box? `Oys&]vb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1W-t})!a
Yes, right here. (嗯,带了。) T4T_32`XR
今天好像要下雨。 '9GHmtdO,
It might rain today. xZFha=#
It might rain today. (今天好像要下雨。) AW6]S*rh
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r6]r+!63"
出门的时候,可别忘了锁门。 '#t"^E2$
Don't forget to lock the door when you leave. %Zx/XMs}e
●从回家到就寝 IDzP<u8v
我回来了。 yuswWc'
I'm home. TEB%y9
I'm home. (我回来了。) sCaw"{5qc
Welcome back. (你回来了。) xXZ$#z\Z,
I'm back! N##T1 Qm)
你回来了。 =KNg "|
Welcome home!
$c0SWz
Welcome back! HhNH"b&