从起床到出门 uF T\a=
早晨好! 0 EXAdRR
Good morning. mId{f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [,5clR=F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -X4`,0y%{O
闹钟响了吗? GX_Lxc_<f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {\t:{.F
A
Did the alarm clock buzz? q9Y0 Lk
Did the alarm clock ring? U hCd,
该起床了! E" X i
It's time to get up! ?NI)3-l
It's time to get up! (该起床了!) %!rsu-W:Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) Yb =8\<;
It's time to wake up! Pr<?E [
It's time to get out of bed. $zCUQthL@
It's time to get ready. $)@zlnU
快点儿起床! HIh oYSwB
Get up soon. %h%r6EB1F
Get up soon. (快点儿起床!) Ro:-u7q
I don't want to. (我真不想起。) S0=BfkHi.
你醒了吗? *OF7 {^~&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4r(rWlM
Are you awake? (你醒了吗?) ] Ly)%a32
I am now. (我刚醒。) ^:-%tpB#!
你不舒服吗? Gz *U?R-T
Are you feeling sick? dm$:xE ":
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kd \G>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .yWdlq##
睡得好吗? 6}ax~wYct
Did you sleep well? uR"]w7=
Did you sleep well? (睡得好吗?) +[2lS54"W4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 00pHnNoxW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1shvHmrV
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) !#iP)"O
能帮我关掉闹钟吗? hG us!p"lw
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 71 /6=aq>n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6ldDt?iSg
你终于起来了。 fQx 4/4j
You finally got up. R4qk/@]t
You finally got up. (你终于起来了。) V,M8RYOnC!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h V8A<VT
今天是个好天! Pq4sv`q)S
It's a nice day! SyYa_=En
It's a nice day! (今天是个好天!) *`jEg=)
It sure is. (是不错啊。) ZRxB" a'
It's a beautiful day! i&LbSxUh9
It's a wonderful day! r?V|9B`$p
It's a great day! mU& J,C
昨晚你熬夜了? qbAoab5 3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 alu`T
c~
Did you go to bed late last night? f:utw T
把被子叠好。 *smo{!0Gg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `aI%laj&M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
b'Uaj`Sn
昨天晚上你打呼噜了。 ng 6G<hi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TOuFFR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =C:0 ='a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R\+$^G}#6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q{_buTARq
我做了个可怕的梦。 lp]O8^][&
I had a nightmare. ?)PcYrV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uw<Ruy
It's all right now. (现在没事了。) /n _HUY
你一直没关灯啊。 Y.C*|p#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LQQhn{[D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ):[[Ch_
我得洗脸了。 (?3( =+t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?NwFpSB2
该吃早饭了。 Q%>,5(_V]
It's time to eat breakfast. D>1Dao
It's time to have breakfast. ! 9N%=6\
我还困着呢。 L'6zs:i
I'm still sleepy.
^Ta"Uk'
I'm still drowsy. Je*gMq:D
我还打哈欠呢。 *LhR$(F(
I'm still yawning. ~|!lC}!IKL
昨天的酒还没醒呢。 Yp;x
I have a hangover. "{:* fI;!
我是个夜猫子。 _6[N Yv$"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L`p[Dq.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5s|g K M
I'm not. (我可不是。) Cv=0&S.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lub S{3<
我是用咖啡来提神的。 m 8f_w
Coffee wakes me up. +*!!
Coffee gets me going. l-npz )E M
刷牙了吗? }Ag2c; aaq
Did you brush your teeth? lwB!ti
Have you brushed your teeth? SVHtv0Nx
我得梳梳头了。 b13>>'BMB
I have to comb my hair. #*`|}_6L
穿什么好呢? &, )tD62s
What should I wear? :H87x?e[
What should I wear? (穿什么好呢?) := 8vy
The red one. (穿红的吧!) RU'J!- w{
Which dress should I wear? HvngjP{>
Which one should I wear? I [ |I\tW
What should I put on? ["7}u^z@<+
快换衣服。 <*\J 6:^n
Hurry up and get dressed. _\<M58/z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +l#2u#e
Why? (干嘛?) !`Wu LhB`
把睡衣收好。 $ S49v
Put those pajamas away! Xgm7>= l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 D^ A:f
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BKTsc/v2>:
我走了，妈妈。
e?7paJ
I'm leaving. Bye mom! prWid3}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'SY &-<t(
Study hard. (好好学习啊!) 3_ >R's8P
I'll see you when I get back. BCj&z{5"7e
I'm taking off now. ?b0\[
See you. ,)RdXgCs
See you later. B+<k,ad
今天我们逃学吧。 Q9' p2@Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Aj S5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oMVwId f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) j{PX ~/
你毛衣穿反了。 :8ZxO wwv
You're wearing your sweater inside out. Y `{U45
You have your sweater on inside out. q}!4b'z^
上下颠倒了。 c' 6H @m#=
It's upside down. x<l1s
别忘了扔垃圾呀。 }B5I#Af7
Don't forget to take out the garbage. PX'LN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Dz{e@+>M
I won't. (忘不了!) a !IH-XJ2
今天该你扔垃圾了。 ZUu^==a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W< n `[
今天你干什么? 9NT;^K^ I
What are you doing today? i_MI!o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \x! >5Z
Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) LWI~m2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hj!)S&y,$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D)_Ei'+*l
Hurry up or we'll be late. d d$N4&
快点儿，上学该迟到了。 V~=)#3]`[
Hurry or you'll be late for school. y AWDk0bx
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J-}NFWR;t
What time is it? (现在几点?) ? Z=v&d[o)
你锁门了吗? VC.?]'OqD
Did you lock the door? qEAF!iB]L
Have you locked the door? 5-OvP TY`M
没忘了什么东西吧? HZ}*o%O
Aren't you forgetting something? gY9"!IVe+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l;.BlHyu
I don't think so. (我想没有。) /K^cU;E ,
都已经8点了! (Y>MsqwWfC
It's already 8:00. xR:h^S^W ~
It's 8:00 already. (yP55PC
O$
我晚了! 3\{Sf /#
I'm late! ,B2 -'O
I'm late! (我晚了!) zgqw*)C~
Hurry up! (快点儿吧!) P 5>CSWy%
我得赶紧走! a3;.{6el)H
I have to rush! V|A E~R^
I have to hurry (up)! 1 XG-O
I have to get going! {UcIt LjY
I have to get moving. k@L~h{`Mc\
你今天会回来得晚吗? Al|7Y/
Are you gonna be late today? 'm|m +K83
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gNwXOd u
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .6K>"
几点回来? o$O,#^
What time are you coming home? >-P0wowL
What time are you coming home? (几点回来?) GHy#D]Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k 3 l
饭盒带了吗? f[I c hCwX
Have you got your lunch box? sD8S2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]lUu%<-;
Yes, right here. (嗯，带了。) o(P:f)B
今天好像要下雨。 RY{tX`
It might rain today. g 1~I*!p
It might rain today. (今天好像要下雨。) hptuTBD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PlZ iTP
出门的时候，可别忘了锁门。 K_QCYS.
Don't forget to lock the door when you leave. [Ni4[\
●从回家到就寝 eEQ[^i
我回来了。 "|%9xGX|D
I'm home. WM"^#=+$
I'm home. (我回来了。) I*}#nY0+
Welcome back. (你回来了。) C t)MvZ
I'm back! sh ;uKzQ
你回来了。 3ZlI$r (
Welcome home! >K
:"[?
Welcome back! iI* 7WO[W
今天过得愉快吗? 8(>.^667
Did you have a good time? c~xo@[NaS
今天怎么样? !9,
pX
How did it go today? $V Wzv4^:
How was your day? 91H0mP>ki
我可以出去玩儿会儿吗? l,.?-|Poa
Can I go out to play? h
'[vB^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]ufW61W6Ci
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bSf(DSqx
我饿了。 %v[ Kk-d
I'm hungry. 1v&Fo2ML
I'm hungry. (我饿了。) ?Z>.G{Wm@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "!tw
,Gp
点心在哪儿? 6[.Mx}h6
Where are the snacks? A+I&.\QAR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J\3} il
N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #[y<h3f]
我去补习学校了啊。 N}fUBX4k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N-`;\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hX m} d\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,dx )rZ*
能给我点儿零花钱吗? m>ycN
May I have my allowance? s &hA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S |>$0P4W(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7E`(8i
真累啊! 5L}>+js2
I'm tired. 5lnSa+_/f
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ulf/C%t,R
I'm pooped. *俚语 iIaT1i4t.
晚饭你想吃什么? 9T 2A)a]0
What would you like for dinner? zpqGh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )7GLS\uf<%
How about steak? (吃牛排怎么样?) WEtA4zCO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8e!DDh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pYl{:uIPN8
你能帮我准备餐具吗? VONAw3k7!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P0e ""9JOo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TE%#$q
I'd be happy to. (乐意之至。) ttaQlEa=Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q)`gPX3F
晚饭做什么好呢? uxyTu2L7
What should I make for dinner? H'{?aaK|t
What should I whip up for dinner? [!@oRK=~
What should I cook for dinner? :z.Y$ ]F@
What should I fix for dinner? _1<'"u#6w
还是家好哇。 ,|X +/|gm
It's good to be home. 3g [j%`k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 p*`SGX
It feels so good to be home. ^Opy6Bqb
你能不能赶紧去趟商店? neh;`7~5@K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tx5T^K7[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oNB,.:
In just a minute. (稍等一下。) ?[VpN2*
洗澡水烧好了。 8i;)|z7
The bath is ready. yW^IN8f m
It's been a long day. (今天真累呀!) {R-82% X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kt{C 7qpD
我要冲个澡。 ZQ~myqx,+L
I'm taking a shower. [W$Z60?RR
I'm going to take a shower.
Hp }
晚饭做好了吗? PKR $I
Is dinner ready? }l( m5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i9 eyrl+!
Not yet. (还没呢。) s
S5fd)x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yd ND$@; Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HNy/ -
妈妈，今天晚饭吃什么? z8/xGQn
Mom, what's for dinner tonight? pp]_/46nN
Mom, what did you make for dinner? +K%pxuVh
Mom, what did you fix for dinner? pzq; vMr
晚饭吃什么? {H H h.K
What's for dinner? r1ok u0 o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $54=gRo^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <D!c
~*[
Great! (太棒了。) /3Nb
今天吃咖哩饭。 Pc)VK>.fc
Today, we're having curry. U2V^T'Y[
We're having curry today. g[s\~ MF@s
还要多久才能做好呀? Z-SwJtWk
How soon can you get it ready? *SkiFEoD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B9e.-Xaf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |Vwc/9`t]>
When will it be ready? g T XW2S
How soon will it be done? +K;Y+
K&;2
我吃了啊。 X#DL/#z k
Let's eat. ' )5L _$
Shall we begin? (可以吃了吗?) J4G> E.8
请先吃吧。 lMwk.#
Please go ahead. [.;%\>Qk<
Please help yourself. Kr /h`RM
这把刀真快呀! N(:nF5>_
This knife cuts well, doesn't it? 4e@&QOo`Cu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H+VO.s.a
It sure does. (真挺快的。) _7lt(f[S
水开啦! HX3D*2v":
The water is boiling! [Iw>|q <e
The water is boiling! (水开啦!) wKk
3)@il
.K. (知道啦!) hu P ^2*c
开饭啦! &^&$!Xmu9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [O7w =
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {b'}:aMc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hG3m7ht
该吃饭啦! A{z>D`d
It's time to eat. 3 +(yI 4
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]eYd8s+
Finally. (终于吃上饭喽!) L/q]QgCoA
这就来啦! aGB0-;.t7
I'm coming. JFRpsv
I'll be right there. (我马上就去。) m']9Q3-
I'm on my way. EWb(uWC8h
手洗干净了吗? N^ h |h
Did you wash your hands well? '7Me p
]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t/K cXM
Yes. (洗干净了。) Ak5[ PBbW
别弄洒了。 d&[i EU
Don't spill it! C}mYt/
Don't tip it over. @sw9A93A
把碗里的菜吃光。 Y ^R?Q'
Eat all of your vegetables. |P~O15V*Q
Finish your vegetables. GS
; HtUQ
Finish up your vegetables. $A;7Em
把饭吃光。 C} b|2y
Finish up your plate. #y= ZP:{:t
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R2 }k z.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %n05 Jitl
我不喜欢吃芦笋。 @up &q
I don't like asparagus. 7
9Qc`3a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5/B#) gm
Don't be picky. (不许挑食。) D:wnO |:
谢谢您的款待。 onnI !
It was very delicious. Thank you. t_jyyHxoZ:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N[qA2+e$Z
能帮我收拾盘子吗? n1QEu"~Zj
Would you clear the table? `d7gm;ykp
Would you put the dishes away? @B,j;2eb
把盘子洗了。 oL<BLr9>
Do the dishes! *最好就这样记住。 PXw|
L
Do the dishes! (把盘子洗了。) k""> 2#V
I will. (就去洗。) I&L.;~
Do the dishes! (把盘子洗了。) U^%9
)4 bj
It's not my turn. (今天不该我洗。) rO/a, vV
Wash the dishes! "^;#f+0
我擦盘子。 H L jvKE=W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $!!R:Wn/R
你干什么呢? \U/v;Ijf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” fL!V$]HNt
我看电视呢。 ,~(|p`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QVIcb ;&:}
有什么好看的节目吗? In
f9wq\
Are there any good programs on TV? 9s!
2 wwh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7\mDBG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) i= oTg
野茂上电视了。 _
XE;-weE
Nomo is on TV. `-VG ?J
8频道演什么呢? w6vLNX
What's on Channel 8? fO K|:
能不能帮我换个台? :qxm !P
Would you change the channel? RX:R*{] -
Would you switch the channel? -Q6(+(7_|
Would you change the station? 9Ei5z6Vk/+
我还想看电视。 N99[.mErU
I want to watch more TV. ^_@r.y]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) = 0 ,|/1~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]?[zx'|
铺床吧。 2(pLxVl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R]Hz8 _X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yahAD.Xuo@
我困了。 R.K?
I'm sleepy. Hi^35
I'm sleepy. (我困了。) J*5hf: ?i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 14mf}"z\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >K\3*]>J3
作业做了吗? o& ~dGG4J
Did you do your homework? Y?<)Dg .[
Did you finish your homework? Gb;99mE
好好学习。 z&O#v9.NE|
Study hard. \.o=icOx
Study hard. (好好学习。) # Mu<8`T-
I am. (好好学着呢。) ^w.]Hd 2
快点睡觉。 w&%9IJ
Hurry up and go to sleep. sa*g
游戏玩够了吧。 Uo~T'mA"
Enough with your video games. >?z:2@Q)B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H
nK!aa
I can't quit now. (正好玩着呢。) mjbTy"}"
一定要刷牙噢。 $!f !,fw+
Make sure you brush your teeth. IroPx#s:i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /0(%(2jIWl
I will. (一定刷。) *ot> WV B
明天的东西都准备好了吗? @ K\o4\
Are you ready for tomorrow? s m0fAL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E>E*ZZuhj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P$g^vS+
我去洗个澡。 (~JwLe@a
I'm going to take a bath. rvwa! YY}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W RF.[R"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0LdJ ZP
该睡觉了。 F>*{ e
Time to go to sleep. + ~N!9eMc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e!GZSk
Just a minute. (再等一下。) Yx Xq I
电视还开着呢。 9U V9h_.x
You left the TV on. U9
#w
You left the TV on. (电视还开着呢。) = -w;z x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xYPxg!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z`4c 4h]I
别把你的东西都摊在这儿。 RND9D\ 7
Don't leave your stuff here. V^WU8x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q=WySIF.
I won't. (知道了。) lCR!:~
把闹钟定在8点了。 nob0T5G
I set the alarm clock for 8:00. M , `w A
I set it for 8:00. :|rPT)yT]
明天7点叫醒我。 )n>+m|IqY(
Wake me up at seven tomorrow. YlTaN, ?j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b?8)7.{F{
Sure thing. (知道了。) 1fH< VgF`
晚安。 )qv2)a!H
Good night. Tg0CE60"
Good night. (晚安。) yrnv!moc%t
Sweet dreams. (做个好梦。) `rlk|&T1
做个好梦。 -U >y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7/aOsW"6
Sweet dreams! (做个好梦。) V^T bP.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f"dSr
Have pleasant dreams. s3:9$.tiR[
