从起床到出门 j$5S_]2
早晨好! q9^6A90
Good morning. WkF60'Hf
Good morning, John. (早晨好,约翰。) [`]h23vRW
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `>
:^c
闹钟响了吗? Vp.&X 8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !UV1OU
Did the alarm clock buzz? I\,m6=q
Did the alarm clock ring? "3r7/>xy
该起床了! QR#L1+Hn
It's time to get up! NQdz]o
It's time to get up! (该起床了!)
RM(MCle}
I don't wanna get up. (我真不想起。) jmH=W)
It's time to wake up! gjGKdTr'
It's time to get out of bed. ?C6DK{S(
It's time to get ready. ^Fe%1Lnt
快点儿起床! vRR(b!Lq
Get up soon. e0nr dM[i
Get up soon. (快点儿起床!) )^)j=xs
I don't want to. (我真不想起。) *2(W`m
你醒了吗? ,2R7AHk
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 TB@0j
;g
Are you awake? (你醒了吗?) Ul`~d
!3zH
I am now. (我刚醒。) P#ro;3S3y
你不舒服吗? K4[XP]\jr
Are you feeling sick? ;GjZvo
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?:
XY3!{
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) A@o:mZ+XN(
睡得好吗? [l7 G9T}/[
Did you sleep well? 0?0$6F
Did you sleep well? (睡得好吗?) z5k9|.hgw
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Ol@ssm
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0]._|Ubn6)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9eh9@~mU"l
能帮我关掉闹钟吗? XeJ|Z)qZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t'.oty=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WYayr1
你终于起来了。 dTwZ-%
You finally got up. 3SMb#ce*o
You finally got up. (你终于起来了。) itpljh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @'ln)RT,
今天是个好天! T]fBVA
It's a nice day! Shm$>\~=
It's a nice day! (今天是个好天!) "+@>!U
It sure is. (是不错啊。) [Up0<`Q{I_
It's a beautiful day! Z6F^p8O-
It's a wonderful day! D rMG{Yiu
It's a great day! }iZ>Gm'5
昨晚你熬夜了? R'Y=-
yF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2GB+st,
Did you go to bed late last night? ]-D&/88``
把被子叠好。 5Y W.s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ]%4rL
S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @TWt M#
昨天晚上你打呼噜了。 [Dv6z t>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 CL%+`c0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EK
JPeeRY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wRATe
0'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 $zR[2{bg
我做了个可怕的梦。 pVGH)6P>|
I had a nightmare. ER)<Twj
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P_Bhec|#fT
It's all right now. (现在没事了。) ,]\: ]Y&?
你一直没关灯啊。 Vjc*D]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CQ(
_$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?u)[xEx6}+
我得洗脸了。 V.f'Cw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }Efz+>F02
该吃早饭了。 G9_M~N%a
It's time to eat breakfast. <.l$jW]
It's time to have breakfast. TX%W-J_
我还困着呢。 >@T(^=Q
I'm still sleepy. Z
^w5x :
I'm still drowsy. xwm-)~L4T
我还打哈欠呢。 bB#6Xx
I'm still yawning. 49;2tl;F
昨天的酒还没醒呢。 )RFE<
Qcj
I have a hangover. YdT-E
我是个夜猫子。 r8uc. z2%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *a2y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z#i5=,Bk
I'm not. (我可不是。)
F[65)"^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }$zJdf,\
我是用咖啡来提神的。 "V>7u{T
Coffee wakes me up. a BHV
Coffee gets me going. j+E[[
刷牙了吗? LM~,`#3Ru
Did you brush your teeth? AVx 0aj
Have you brushed your teeth? yVP 1=pz_[
我得梳梳头了。 -H;%1y$A-
I have to comb my hair. qU/,&C
穿什么好呢? sY#iGEf
What should I wear? (_Ld^^|
What should I wear? (穿什么好呢?) S[_Hc$7U
The red one. (穿红的吧!) eL7rX"!
Which dress should I wear? sHr!GF
Which one should I wear? ` s}v6
What should I put on? R8uiLZd
快换衣服。 v.aSf`K
Hurry up and get dressed. m&h5u,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~5f|L(ODX
Why? (干嘛?) 5X'com?T
把睡衣收好。 [8sL);pJO
Put those pajamas away! X` QfOs#\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N;.cZp2
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) NUclF|G
我走了,妈妈。 IIW6;jS
I'm leaving. Bye mom! jgb>:]:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;h
}^f-
Study hard. (好好学习啊!) dF-d
I'll see you when I get back. wW1E
'Vy{
I'm taking off now. z+J4XpX0,
See you. 7r_Y.
See you later. =}G `i**
今天我们逃学吧。 j(8I+||
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 05+uBwH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0k];%HV|
Yeah, let's. (好哇,走吧!) W9$mgs=S`E
你毛衣穿反了。 ;zbF~5e
You're wearing your sweater inside out. in^Rf`
"
You have your sweater on inside out. x4HVB
上下颠倒了。 ) $wX~k
It's upside down. g!k'tizYD
别忘了扔垃圾呀。 mB:I8g7
Don't forget to take out the garbage. m>@$T
x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CDz-IQi
I won't. (忘不了!) n-cz xq%n
今天该你扔垃圾了。 4~G++|NQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $g|/.XH%
今天你干什么? vk:m>?(
What are you doing today?
igV4nL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) FDHa|<oz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,a I0Aw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) _a"\g9{%*
Okay, Okay. (知道了,知道了。) CENA!WWQ
Hurry up or we'll be late. XOM@Pi#z
快点儿,上学该迟到了。 n{~Ws^d
Hurry or you'll be late for school. Y^? J3[@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) w:}RS.AK
What time is it? (现在几点?) tXocGM{6C
你锁门了吗? iCouGd}
Did you lock the door? =;1MpD
Have you locked the door? olC@nQ1c*
没忘了什么东西吧? >D';i\2j&
Aren't you forgetting something? #nL&x3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wHQyMq^
I don't think so. (我想没有。) |7jUf$Q\p
都已经8点了! ZW}0{8Dk
It's already 8:00. Vm1U00lM{
It's 8:00 already. T1@]:`&
我晚了! YdgaZJs
I'm late! j
HOE%
I'm late! (我晚了!) Q6cF<L`bW
Hurry up! (快点儿吧!) p& > z=Z*
我得赶紧走! /CtR|~w L
I have to rush! /lQGFLZL
I have to hurry (up)! 0<+=Ew5Z
I have to get going! crJyk #_
I have to get moving. OG_2k3v
你今天会回来得晚吗? CapWn~*g
Are you gonna be late today? W*hRYgaX3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X9f!F2x
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) Q<y&*o3YF|
几点回来? eeuTf
What time are you coming home? J`ia6fy.I
What time are you coming home? (几点回来?) +G3&{#D
?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1RtbQ{2F;
饭盒带了吗? * Yr)>;^
Have you got your lunch box? g`jO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i0($@6Lh
Yes, right here. (嗯,带了。) Z[baQO
今天好像要下雨。 (R*K)(Nw[
It might rain today. 3wEVjT-
It might rain today. (今天好像要下雨。)
Tsez&R$k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *8zn\No<,
出门的时候,可别忘了锁门。 7W[}7Y
Don't forget to lock the door when you leave. fjUyx:
●从回家到就寝 ^/wvHu[#
我回来了。 Rld1pX2v
I'm home. A| #9
I'm home. (我回来了。) %Ot22a
Welcome back. (你回来了。) Q']
_3
I'm back! i#t)tM"
你回来了。 -E4e8'P;5
Welcome home! /?%zNkcxu
Welcome back! ;}b.gpG
今天过得愉快吗? r* K[,
Did you have a good time? Qwn/ ,
今天怎么样? 7_WD)Y2yS
How did it go today? s%nx8"
How was your day? 8_MR7'C1hi
我可以出去玩儿会儿吗? ~+{OSx<S
Can I go out to play? 7m6@]S6
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) DiyviH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +$:bzo_u
我饿了。 D7b<&D@
I'm hungry. \v7M`! &
I'm hungry. (我饿了。) ?|8H|LBIr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M`$s
dZ"
点心在哪儿? _2V L%
Where are the snacks? Si#b"ls'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (~Pb,Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5!r?U
我去补习学校了啊。 !M&L<0b:7e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 cn$E?&-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /O1r=lv3Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) AF4:v<EN
能给我点儿零花钱吗? qALlMj--m
May I have my allowance? /s3AZ j9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <wge_3W#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~3Y)o|D3
真累啊! H gMLh*
I'm tired. #`5{?2gS9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j4L )D
I'm pooped. *俚语 f%0^89)
晚饭你想吃什么? #pbPaRJL(
What would you like for dinner? U+t|wK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Gxu&o%x[
How about steak? (吃牛排怎么样?)
h&\%~LO.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k:nR'TI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yjODa90!G
你能帮我准备餐具吗? ^w.x~#zI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 *ktM<N58
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |?n=~21"1O
I'd be happy to. (乐意之至。) utxT$1iJn~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P 8DY*B k
晚饭做什么好呢? GwHMXtj4
What should I make for dinner? $\l7aA5~
What should I whip up for dinner? -o<L%Y<n2
What should I cook for dinner? #(C2KRRiA
What should I fix for dinner? *a* \E
R
还是家好哇。 E%\j R
It's good to be home. |ahleu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 [#>ji+%=
It feels so good to be home. JnCp'`
你能不能赶紧去趟商店? 0[@9f1Nk4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 c#M'Mye
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $:kG>R@\t
In just a minute. (稍等一下。) \TSt
洗澡水烧好了。 eOa:%{Kj
The bath is ready. :B?XNo
It's been a long day. (今天真累呀!) U`_(Lq%5W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,.tv#j|A
我要冲个澡。 F23/|q{{
I'm taking a shower. ooY2"\o
I'm going to take a shower. TQDb\d8,f
晚饭做好了吗? QLYb>8?"C
Is dinner ready? lwhAF, '$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) iva&W
Not yet. (还没呢。) W8j)2nKD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L
DD^X@q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OI"vC1.5
妈妈,今天晚饭吃什么? /gZrnd?
Mom, what's for dinner tonight? vdrV)^
Mom, what did you make for dinner? S~fQ8t70
Mom, what did you fix for dinner? $e#p -z
晚饭吃什么? l\7N R
What's for dinner? '+1<7jl&I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s0"S;{_#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r+fR^hv
Great! (太棒了。) =D.M}xqo
今天吃咖哩饭。 :nYl]Rm
Today, we're having curry. #W,BUN}
We're having curry today. _sIhQ8$:
还要多久才能做好呀? B`)o?GcVN
How soon can you get it ready? }18}VjC!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]Ln2|$R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
z"8%W?o>
When will it be ready? WmTSxneo
How soon will it be done? rD)yEuYX
我吃了啊。 8MgoAX,p
Let's eat. S0nBX"$u
Shall we begin? (可以吃了吗?) Um9Gjd
请先吃吧。 rmmN2+H
Please go ahead. >=-w2&
Please help yourself. vwDnz/-
这把刀真快呀! ?1JVzZ4H
This knife cuts well, doesn't it? ;Pik},
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) =vLeOX
It sure does. (真挺快的。) \tTZN
水开啦! BuMBnbT
The water is boiling! tbD>A6&VM}
The water is boiling! (水开啦!) zK893)
.K. (知道啦!) R'f|1mt
开饭啦! |>a sGP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 $wUFHEl
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N%!8 I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mh;<lW\K/Z
该吃饭啦! ~;O|$xL
It's time to eat. .VN "j
It's time to eat. (该吃饭啦!) )K.~A&y@
Finally. (终于吃上饭喽!) @.ebQR-:H
这就来啦! s@sRdoTdF
I'm coming. !K^.r_0H.
I'll be right there. (我马上就去。) IBWUXG;
I'm on my way. &3lg\&"
手洗干净了吗? _2+}_ >d
Did you wash your hands well? &
.VciSq6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o5KpiibFM
Yes. (洗干净了。) =!m5'$Uz>
别弄洒了。 BYt#aqf
Don't spill it! VE5w!of
Don't tip it over. KCd}N
把碗里的菜吃光。 3a #2 }
Eat all of your vegetables. rlr)n\R#
Finish your vegetables. Xwy0dXko
Finish up your vegetables. =4cK9ac
把饭吃光。 4hdxqI!y2
Finish up your plate. ?}"$[6.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YL\d2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R{GOlxKs C
我不喜欢吃芦笋。 XB,
2+
I don't like asparagus. KB49~7XjQ@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t98t&YUpm
Don't be picky. (不许挑食。) s*{l}~fPkW
谢谢您的款待。 ~ *RG|4#
It was very delicious. Thank you. Br.$:g#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B}_*0D
能帮我收拾盘子吗? 0A\OZ^P8
Would you clear the table? xayo{l=uGv
Would you put the dishes away? wJM})O%SQ
把盘子洗了。 <EFA^,3t%
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,K=\Y9l3
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zyxr#:Qm
I will. (就去洗。) o-\ K]
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8P5yaS_
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rhh5r0 \5
Wash the dishes! ||3%REliC
我擦盘子。 '<_nL8A^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `%}SK~<R
你干什么呢? i356m9j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K|nh`r
我看电视呢。 =TKu2
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Jm&7&si7
有什么好看的节目吗? GJN"43
Are there any good programs on TV? 0zfh:O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p>Dv&fX
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) gSQq
野茂上电视了。 !gA<9h
Nomo is on TV. *YmR7g |k
8频道演什么呢? Zg1=g_xY
What's on Channel 8? qYFOHu
能不能帮我换个台? 0dxEV]
Would you change the channel? xtWQ.
Would you switch the channel? &}:'YK*X
Would you change the station? \'Oi0qo>
我还想看电视。 o))z8n?b
I want to watch more TV. m
"'
I want to watch more TV. (我还想看电视。) d_s=5+Yj
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L+,p#w
铺床吧。 P{j2'gg3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g&eIfm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i]&C=X
我困了。 `|?K4<5|
I'm sleepy. )90 Q
I'm sleepy. (我困了。) C3q}Dh+]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Qgx9JJ>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9IJBK
作业做了吗? R6l`IlG`
Did you do your homework? A;ip
V :)
Did you finish your homework? ZDEz&{3U;
好好学习。 2F9Gx;}t5=
Study hard. ~+w'b7T,=
Study hard. (好好学习。) D^qto{!
I am. (好好学着呢。) Sy|fX_i
快点睡觉。 IcmTF #{D
Hurry up and go to sleep. AyHhq8Y
游戏玩够了吧。 }jHS
Enough with your video games. ~I[Z2&I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "TW%-67
I can't quit now. (正好玩着呢。) y#F`yXUj
一定要刷牙噢。 rTTde^^_
Make sure you brush your teeth. iAD'MB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PyQt8Qlz
I will. (一定刷。)
UhKC:<%
明天的东西都准备好了吗? ]DVZeI03@
Are you ready for tomorrow? Qj;wklq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K|JpkEw
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) U-~cVk+LI
我去洗个澡。 52Sq;X
I'm going to take a bath. IoO t n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BfZAK0+*$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n;&08M5an}
该睡觉了。 EB R,j_
Time to go to sleep. ,z<J`n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E4;vC ?K{
Just a minute. (再等一下。) SFhi]48&V
电视还开着呢。 |@'/F #T
You left the TV on. UrtA]pc3L
You left the TV on. (电视还开着呢。) \fC)]QZ
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) fz/Ee1T\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o/0cd
别把你的东西都摊在这儿。 2ZTz{|y
Don't leave your stuff here. qTc-Z5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <Y%km[Mh
I won't. (知道了。) 38ac~1HjE
把闹钟定在8点了。 Gy}WZ9{
I set the alarm clock for 8:00. '-9B`O,&
I set it for 8:00. #snwRW>=[
明天7点叫醒我。 t
Qo)* z
Wake me up at seven tomorrow. =iJfz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xvo""R/g8
Sure thing. (知道了。) pJ8;7u
晚安。 U\OfB'Dn
Good night. TCShS}q;%
Good night. (晚安。) %L;z ~C
Sweet dreams. (做个好梦。) j v9DQr
做个好梦。 l Tpn/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 O3ij/8f
Sweet dreams! (做个好梦。) ivTx6-]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 wJ.?u]f@
Have pleasant dreams. K]c|v
i_D