从起床到出门 o:3dfO%nuM
早晨好! e%@~MQ-
Good morning. X[&Wkr8x '
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V@ cM |(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kT"Kyd
闹钟响了吗? zxbpEJzpn
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7BK0}sxO
Did the alarm clock buzz? 2\jPv`Ia
Did the alarm clock ring? g1W.mAA3B
该起床了! CohDO
It's time to get up! xp }hev^@$
It's time to get up! (该起床了!) ^Eb.:}!D 6
I don't wanna get up. (我真不想起。) !'&n - Q
It's time to wake up! E[@ u
3i8
It's time to get out of bed. *n 6s.$p)%
It's time to get ready. @|63K)Xy
快点儿起床! \Zqng
Get up soon. HkUWehVm
Get up soon. (快点儿起床!) D#il*
I don't want to. (我真不想起。) \{Z; :,S
你醒了吗? uW@oyZUj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A+"ia1p,}
Are you awake? (你醒了吗?) {|&5_][
I am now. (我刚醒。) (Pf+0,2
你不舒服吗? aJ-K? xQ
Are you feeling sick? EN;}$jZ>47
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s:#V(<J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sk,o x~0R
睡得好吗? u09:Z{tL;@
Did you sleep well? nrxo &9[@n
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6K-_pg]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #fM#p+v
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xm%D><CC8"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tD(7^GuR
能帮我关掉闹钟吗? +cgSC5nR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !`g~F\l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F)&@P-9+
你终于起来了。 5iz{op<$,
You finally got up. )Dw,q~xgg0
You finally got up. (你终于起来了。) trPAYa}W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i'H/ZwU
今天是个好天! 4C<j dv_J
It's a nice day! \Xm,OE_v"
It's a nice day! (今天是个好天!) ~$:|VHl
It sure is. (是不错啊。) Ne8Cgp
It's a beautiful day! iYORu 3
It's a wonderful day! \K@'Z
It's a great day! ej4W{IN~:
昨晚你熬夜了? y .#")IA F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dv8>[#
Did you go to bed late last night? U3T#6Rptl
把被子叠好。 cC=[Saatsf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3 Nre qq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 42e|LUZg
昨天晚上你打呼噜了。 S M0~fAtE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tZ=E')!\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C${Vg{g7a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @R/07&lBR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {sihus#Q
我做了个可怕的梦。 ?t/ ~lv
I had a nightmare. r@v,T8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K`iv c N"
It's all right now. (现在没事了。) i]Fp..`v~
你一直没关灯啊。 y.e^h RKb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,Sq/y~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NO|KVZ~
我得洗脸了。 F~%]6^$w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u
[m
该吃早饭了。 8YZbP5'
It's time to eat breakfast. U=Dms nD,
It's time to have breakfast. A<5ZF27
我还困着呢。 J7 = +
I'm still sleepy. IE;~ ?W"
I'm still drowsy. _hRcc"MS`
我还打哈欠呢。 f!oT65Vmi
I'm still yawning. %+8F'&X
昨天的酒还没醒呢。 P_?gq>E8
I have a hangover. ';TT4$(m
我是个夜猫子。 b8V~S'6VqO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tZ}
v%3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o7J
I'm not. (我可不是。) PZE0}>z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0Fk5kGD,&K
我是用咖啡来提神的。 :*ing
Coffee wakes me up. 0y
7"SiFY
Coffee gets me going. QW $ G
刷牙了吗? zm]aU`j
Did you brush your teeth? /tP|b _7O
Have you brushed your teeth? :rHJ4Tl
我得梳梳头了。 J8S'/y(LE<
I have to comb my hair. fBRo_CU8!
穿什么好呢? 4]h
=yc R
What should I wear? $
et0s;GBv
What should I wear? (穿什么好呢?) J)`-+}7$v
The red one. (穿红的吧!) f|h|q_< ;
Which dress should I wear? :n0vQ5a
Which one should I wear? h\5 OrD@L
What should I put on? cxA ^:3
快换衣服。 lDOCmdt@N
Hurry up and get dressed. Xe<sJ. &Wf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2q3+0Et8
Why? (干嘛?) MS \>DW
把睡衣收好。 A*2
bA
Put those pajamas away! v} 1QH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ] 8Q4BW
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) k 8UO9r[
我走了，妈妈。 1u:
gFUb
I'm leaving. Bye mom! 6^]!gR#B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E "+QJ~!
Study hard. (好好学习啊!) Svondc
4
I'll see you when I get back. L XbP 2
I'm taking off now. t?}zdI(4
See you. Min
^>
See you later. ebT:/wu,2
今天我们逃学吧。 =x<ge _Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {DU`[:SQZg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) k p<OJy
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3[O=x XB
你毛衣穿反了。 pPc TrN'
You're wearing your sweater inside out. |/09<F:L[
You have your sweater on inside out. x$1]M DAGb
上下颠倒了。 fb{`` ,nO
It's upside down. RLb KD>
别忘了扔垃圾呀。 m=}B,']O
Don't forget to take out the garbage. p?B= 1vn-2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2Ou[u#H
I won't. (忘不了!) >sWp ?
今天该你扔垃圾了。 ft$RSb#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a"FCZ.O1
今天你干什么? BReJ!|{m}
What are you doing today? 4:|S` jm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) D@Vt^_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >sK!F$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f>W -
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U-IpH+E
Hurry up or we'll be late. .v$D 13L(o
快点儿，上学该迟到了。 N'g>MBdI
Hurry or you'll be late for school. c2&q*]?l;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <)u`~$n2
What time is it? (现在几点?) 5qr'.m
你锁门了吗? b]x4o #t
Did you lock the door? W0l,cOOZJ
Have you locked the door? WN01h=1J_
没忘了什么东西吧? %KmiH
;U
Aren't you forgetting something? u /M+u;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w,h`s.AN
I don't think so. (我想没有。) JKGc3j,+ #
都已经8点了! Vm3 v-= 6
It's already 8:00. DV _2P$tT|
It's 8:00 already. MhR:c7,
我晚了! *.!Np9l,V
I'm late! Fxm$9(Y
I'm late! (我晚了!) 1UE6 4Kl:S
Hurry up! (快点儿吧!) d YL"h.x
我得赶紧走! (+B5|_xQu
I have to rush! =>M^02"
I have to hurry (up)! r7b1-
I have to get going! 5*1D$mxD"
I have to get moving. C}_ ojcR
你今天会回来得晚吗?
hRs&t,{&
Are you gonna be late today? CC L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q K r,g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^~3SSLS4"
几点回来? r]b_@hT',
What time are you coming home? ~S8* t~
What time are you coming home? (几点回来?) !t gi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) > U%gctIg
饭盒带了吗? 9 D7+[`r(-
Have you got your lunch box? i'#E )
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) xO&eRy?%
Yes, right here. (嗯，带了。) 8$0rR5 5
今天好像要下雨。 \3pc "^W
It might rain today. /7}It$|nhy
It might rain today. (今天好像要下雨。) [[;e)SoA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T~Gvp0r}h
出门的时候，可别忘了锁门。 U-R6xxPZ
Don't forget to lock the door when you leave. `QyO`y=?[Y
●从回家到就寝 {&\jW!&n
我回来了。 =5kY6%E7c
I'm home. Mz~M3$$9n
I'm home. (我回来了。) `NgAT
3zq
Welcome back. (你回来了。) _Em.
I'm back! {= F /C,-
你回来了。 QN pqdwu%h
Welcome home! S/4^ d &Gr
Welcome back! %?p1d!
今天过得愉快吗? ~v6OsH%vx
Did you have a good time? =Ur}~w&H8
今天怎么样? aB7+Tb
How did it go today? ][?G/*k
How was your day? Ry%Mej:
我可以出去玩儿会儿吗? .6`9H 1
Can I go out to play? &(xH$htv1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i 7x7xtq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) L{h%f4Du#
我饿了。 vTlwRG=5
I'm hungry. L#+ q]j+
I'm hungry. (我饿了。)
0tEYU:Qu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) my4giC2a
点心在哪儿? ^yyC
[Mz
Where are the snacks? wtH?
[>S;)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (2:/8 \_P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) UN]f"k&
我去补习学校了啊。 / .W w6a~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r[lF<2& *R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E| 6VX4`+
Call when you finish. (下课后来个电话。) aVK3?y2
能给我点儿零花钱吗? D"ND+*Q [X
May I have my allowance? b\-&sM(W"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f] J M /
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K }Vv4x1U
真累啊! XqW@rU
I'm tired. Aq0S-HKF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >rJnayLF
I'm pooped. *俚语 S$ Q8>u6Wk
晚饭你想吃什么? v?&
-xH-S
What would you like for dinner? 1oN^HG6O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E}40oID
How about steak? (吃牛排怎么样?) /4`
0?/V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Yw Z
Z{+n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qzlo'e1
你能帮我准备餐具吗? Axe8n1*y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 SRrw0&ts
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @@8J6*y
I'd be happy to. (乐意之至。) #m{UrTC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |aT| l^2R@
晚饭做什么好呢? UG'9*( *
What should I make for dinner? XVv K2(
What should I whip up for dinner? 0Sgaem`
What should I cook for dinner? rz@=pR :
What should I fix for dinner? HA2k [F@3^
还是家好哇。 0el9&l9Ew
It's good to be home. )FpZPdN+h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XI22+@d6
It feels so good to be home. 89wU -Aggq
你能不能赶紧去趟商店? Vzwc}k*Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >|twyb
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {|1Y:&M?
In just a minute. (稍等一下。) c2e
tc8
洗澡水烧好了。 ) *,5"CO
The bath is ready. ^sVX) %
It's been a long day. (今天真累呀!) Er+nk`UR_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~fT_8z
我要冲个澡。 |m80]@>
I'm taking a shower. Vv8jEZ8
I'm going to take a shower. OujCb^Rm
晚饭做好了吗? Dg}
Ka7H
Is dinner ready? mL_ j4=ER@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !kE-_dY6)
Not yet. (还没呢。) ,{LG4qvP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,; (PwJe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F$hY KT2|
妈妈，今天晚饭吃什么? > &p0d 0
Mom, what's for dinner tonight? w*|7!iM
Mom, what did you make for dinner? U
)l,'y2
Mom, what did you fix for dinner? yRiP{$E
晚饭吃什么? 4 =Krq6{
What's for dinner? m
q{ ];
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i}o[- S4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w );6K[+;
Great! (太棒了。) FDv+*sZ
今天吃咖哩饭。 a(v>Q*zNP
Today, we're having curry. Ie4 hhW
We're having curry today. d\FJFMW*9
还要多久才能做好呀? 5GPo*Q pl
How soon can you get it ready? a'jR#MQl?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xixqxm*8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) * C6a?]
When will it be ready? =n'
4?W@
How soon will it be done? ty*@7g0k
我吃了啊。 mBG=jI "xh
Let's eat. C,pJ`:P
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?1 [\!
请先吃吧。 *r$+&8V\n
Please go ahead. E)9yH\$6
Please help yourself. DANw1 _X\
这把刀真快呀! )h8\u_U
This knife cuts well, doesn't it? QtJg ^2@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *s>BG1$<
It sure does. (真挺快的。) 't9hXzAfW
水开啦! D.1J_Y=9
The water is boiling! MiRdX#+Y
The water is boiling! (水开啦!) wj1{M.EF\
.K. (知道啦!) p IKSs<IP
开饭啦! FA }_(Hf.[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .LuB\o$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QE u=-7@>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !grV R157P
该吃饭啦! 5n
^TR B
It's time to eat. ^-a8V'
It's time to eat. (该吃饭啦!) d'|, [p
Finally. (终于吃上饭喽!) viAMr"z
这就来啦! jOyvDY9\
I'm coming. j $TwL ;
I'll be right there. (我马上就去。) ]d]JXt?)i
I'm on my way. N?m0US u*
手洗干净了吗? if ]No e
Did you wash your hands well? PT5AA 8 F
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G_dsrpI=N
Yes. (洗干净了。) wprX!)w<i
别弄洒了。 v
(2GX
Don't spill it! DS%\SrC
Don't tip it over. /D e^
把碗里的菜吃光。 @5[kcU>
Eat all of your vegetables. ]Y| 9?9d
Finish your vegetables. &k1T08C*
Finish up your vegetables. Y2[A2Uy$ef
把饭吃光。 ZD C9oX @
Finish up your plate. bI y sl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >R2SQA o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d|*"I Fe
我不喜欢吃芦笋。 wV)}a5+
I don't like asparagus. \xUe/=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u^j {U}
Don't be picky. (不许挑食。) MCP "GZK6W
谢谢您的款待。 `W- &0|%Ta
It was very delicious. Thank you. @YH+c G|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nWvu aQ0}
能帮我收拾盘子吗? V&|!RxWK
Would you clear the table? rJ o"fx
Would you put the dishes away? /2 m?15c+
把盘子洗了。 Hk u!bJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 fbkd "7u
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,\aUq|~
I will. (就去洗。) !gmH$1w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7HHysNB"w
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0i lCS[`b
Wash the dishes! fof2
xcH!
我擦盘子。 Ol')7d&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o1/lZm{\~n
你干什么呢? uyF|O/FC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3~qR
我看电视呢。
> QFHm5Jw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
4\&
有什么好看的节目吗? x5Z-{"
Are there any good programs on TV? )*5G">) )p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JN FIT;L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) BvU"4d;x
野茂上电视了。 j2P n<0U
Nomo is on TV. 1'4J[S\cM
8频道演什么呢? =5s F"L;b
What's on Channel 8? %G@5!|J
能不能帮我换个台? 6st^4S5
Would you change the channel? $^tv45
Would you switch the channel? vwr74A.g0
Would you change the station? {@u<3 s
我还想看电视。 XIWm>IQ[)
I want to watch more TV. o."rxd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Sc]P<F7N]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2Nj9U#A
铺床吧。 [Lp ,Hqi5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^MmC$U^n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %Z8vdU# l
我困了。 M]-VHI[& W
I'm sleepy. K{l5m{:%
I'm sleepy. (我困了。) S
}>n1F_
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) cMzkL%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M/*NM= -a
作业做了吗? ^<0IB#dA
Did you do your homework? b%t+,0s|
Did you finish your homework? u 7;~
好好学习。 ba3-t;S
Study hard. L z\UZeq
Study hard. (好好学习。) 7rHS^8'H&
I am. (好好学着呢。) wVq\FY%
快点睡觉。 GPWr>B.{:S
Hurry up and go to sleep. 'h o{eR@d
游戏玩够了吧。 g8'DoHJ*
Enough with your video games. M 3zDtN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |8)Xc=Hz
I can't quit now. (正好玩着呢。) I|/'D s:
一定要刷牙噢。 @+_&Y]
Make sure you brush your teeth. y)F!c29
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
= c~I
.
I will. (一定刷。) gNx+>h`AF
明天的东西都准备好了吗? uvA(Rn
Are you ready for tomorrow? PzY) "] g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T!Sj<,r+j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^UA(HthY
我去洗个澡。 ]Fb 0Az
I'm going to take a bath. %TrF0{NR90
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $gMCR
b,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,kgF2K!
该睡觉了。 89cVJ4]g~!
Time to go to sleep. !~lW3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l> v{
Just a minute. (再等一下。) J Lb6C 52
电视还开着呢。 x:t<ZG&Xwg
You left the TV on. Ewo*yY>
You left the TV on. (电视还开着呢。) (3*UPZv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & 2EBk= X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nE y]`
别把你的东西都摊在这儿。 tk /`%Q
Don't leave your stuff here. Y~n` ~(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fn9#>~vrD
I won't. (知道了。) s%;<O:x8o
把闹钟定在8点了。 :G)<}j"sM
I set the alarm clock for 8:00. 8 3.E0@$
I set it for 8:00. oJ78jGTnb
明天7点叫醒我。 J< JBdk
Wake me up at seven tomorrow. )'q%2%Ak
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) KIL18$3J
Sure thing. (知道了。) ) qPSD2h
晚安。 GLKO]y
Good night. 2r ];V'r
Good night. (晚安。) z L s^,x
Sweet dreams. (做个好梦。) j.3o W
做个好梦。 uC~g#[I QM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 . 9 LL+d
Sweet dreams! (做个好梦。) Vos?PqUi 4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ew#T8F[
Have pleasant dreams. GoE#Mxh xo
