从起床到出门 3<AZ,gF1
早晨好! CZS{^6Ye
Good morning. )K4 |-<i
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a.y_o50#T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S=n,unn#t
闹钟响了吗? ?ye) &
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <9@I5 0;
Did the alarm clock buzz? 4Sf v
Did the alarm clock ring? e@Q<hb0<eU
该起床了! tT ~}lW)Y
It's time to get up! `Jq
?+W
It's time to get up! (该起床了!) tq8B)<(]
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ont4-AP
It's time to wake up! 9_n!.zA<
It's time to get out of bed. i<YatW~Pu
It's time to get ready. |-bSoq7t
快点儿起床! 1NtN-o)N?
Get up soon. > t<FG2
Get up soon. (快点儿起床!) c8v+eyn
I don't want to. (我真不想起。) Ysz{~E'
你醒了吗? )3V5P%Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HcXyU/>D
Are you awake? (你醒了吗?) FYFP 6ti
I am now. (我刚醒。) \H!E CTI
你不舒服吗? Bmm#5X@*
Are you feeling sick? >%h_ R:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ):
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hw:zak#j ,
睡得好吗? 559znM=
Did you sleep well? ==F[5]?
Did you sleep well? (睡得好吗?) R%Gh4y\nF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RX P 0
4
Did you sleep well? (睡得好吗?) U
N 1HBW ;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) : |#Iw
能帮我关掉闹钟吗? )@DH&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p6$ QTx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z$ {I 4a
你终于起来了。 c^S^"M|
You finally got up. 9[N+x2q
You finally got up. (你终于起来了。) lX/6u
E_%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -v e{O-;
今天是个好天! gk >-h,>"
It's a nice day! 1a;Le8
It's a nice day! (今天是个好天!) 7 ^4F,JuJO
It sure is. (是不错啊。) JV=d!Gi[C
It's a beautiful day! ^a4 y+!
It's a wonderful day! //2G5F ;
It's a great day! >:%i,K*AM
昨晚你熬夜了? M;V
(Tf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s PYG?P(l
Did you go to bed late last night? R?a)2jl
把被子叠好。 7afD^H%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D^W6Cq5\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /-TJtR4>
昨天晚上你打呼噜了。 h?jy'>T?b2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `VCU`Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aT$q1!U`j2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @C{IgV
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !2s<
v
我做了个可怕的梦。 Nc:, [8{l
I had a nightmare. 6?b 9~xRW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X[\b!<C
It's all right now. (现在没事了。) g^OU+ 7o
你一直没关灯啊。 8aQ\Yx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B<i )je!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8 !]$ljg
我得洗脸了。 \ Q7 Nz2X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R ,-y
该吃早饭了。 9!zUv:;
It's time to eat breakfast. 2siUpmX
It's time to have breakfast. Gnop
我还困着呢。 S^?
@vj
I'm still sleepy. ? }\aG3_4
I'm still drowsy. ( >zXapb2
我还打哈欠呢。 /bv ` _ >
I'm still yawning. -H5n>j0!{
昨天的酒还没醒呢。 u1s^AW8 y
I have a hangover. #m{ K
我是个夜猫子。 PXof-W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h4N!zj[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J;,6ydf8!
I'm not. (我可不是。) D ksSD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %B5.zs]Of
我是用咖啡来提神的。 h?5$-#q~
Coffee wakes me up.
s. &ewf\
Coffee gets me going. h<U<K O
刷牙了吗? S'#KP zy.
Did you brush your teeth? ye=*m
Have you brushed your teeth? R
h zf.kp
我得梳梳头了。 vU0j!XqE
I have to comb my hair. OQ;'Xo
穿什么好呢? Is&z~Xy/
What should I wear? ]S4 TX
What should I wear? (穿什么好呢?) ~n9BN' @x
The red one. (穿红的吧!) L!s/0kBg
Which dress should I wear? [ R1S+i
Which one should I wear? -f IX6
What should I put on? aRPgo0,W1
快换衣服。 mJe;BU"y]
Hurry up and get dressed. S^'?s fq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L)H' g
Why? (干嘛?) -L>xVF-|:1
把睡衣收好。 hn\<'|n
Put those pajamas away! fx(^} e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =$;i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6<jh0=$
我走了，妈妈。 y33+^
I'm leaving. Bye mom! RO?5WJpPj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :bFCnV`Q
Study hard. (好好学习啊!) 3qU#Rg
; 7
I'll see you when I get back. roT$dL
P)w
I'm taking off now. Fw? ;Y%
See you. i lk\&J~I
See you later. 5m{!Rrb
今天我们逃学吧。 G&$+8 r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]o`qI#{R~R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~&B{"d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n :d]Z2b
你毛衣穿反了。 HEH Tj,T
You're wearing your sweater inside out. f(~xdR))eh
You have your sweater on inside out. u&Ts'j
上下颠倒了。 Z RN*.
It's upside down. .|`J S?L[
别忘了扔垃圾呀。 vn<z\wVbf
Don't forget to take out the garbage. g]?&qF}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m`C c U`s
I won't. (忘不了!) 4UD<g+|
今天该你扔垃圾了。 O Z< iP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }z:g}".4
今天你干什么? )\# w=P
What are you doing today? C9>tj=yEY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sn=|Q4ZN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -3`S;Dmn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?Iy $'am]L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _ #]uk&5a
Hurry up or we'll be late. Kcv7C{-/
快点儿，上学该迟到了。 V)#se"GV
Hurry or you'll be late for school. lj0"2@z3"E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6p`A dDV
What time is it? (现在几点?) [mX/]31
你锁门了吗? 2>BWu
Did you lock the door? )7@f{E#w
Have you locked the door? 1sx@Nvlb
没忘了什么东西吧? ^]:w5\DG
Aren't you forgetting something? epM;u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /.{4
KW5
I don't think so. (我想没有。) . U|irDO
都已经8点了! N"Y)
It's already 8:00. =>nrU8x
It's 8:00 already. j f25Ky~
我晚了! ]G.ttfC
I'm late! SXkUtY$
I'm late! (我晚了!) 1vKc>+9
Hurry up! (快点儿吧!) DZo7T!
我得赶紧走! 0gdFXh$!e
I have to rush! (XW\4msB)I
I have to hurry (up)! h?E[28QB
I have to get going! G q%q x4
I have to get moving. [@d$XC]Qz
你今天会回来得晚吗? K P{|xQ>
Are you gonna be late today? B1dVHz#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~ED8] *H|`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;|_aACina
几点回来? 0G`_dMN
What time are you coming home? Y"~Tf{8
What time are you coming home? (几点回来?) Y+5 nn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8|k r|l
饭盒带了吗? e~C5{XEE
Have you got your lunch box? Sq^f}q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qW*JB4`?a
Yes, right here. (嗯，带了。) d 7vD
今天好像要下雨。 4FSA:]o-
It might rain today. qgREkb0
It might rain today. (今天好像要下雨。) XFpII4 5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &KinCh7l L
出门的时候，可别忘了锁门。 PI_MSiYQ
Don't forget to lock the door when you leave. k L\;90
●从回家到就寝 sq
`f?tA?
我回来了。 M ^^5JNY
I'm home. gB/4ro8
I'm home. (我回来了。) f P'qUN
Welcome back. (你回来了。) #'5|$ug[
I'm back! ):"Z7~j=
你回来了。 al>^ }:
Welcome home! RsV<4$
Welcome back! A[lbBR
今天过得愉快吗? d%1Tv1={
Did you have a good time? p!qV!:
今天怎么样? Ip#BR!$n
How did it go today? Zzy!D
How was your day? | R MIV
我可以出去玩儿会儿吗? Py2AnpYa
Can I go out to play? +M4X
r *
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) thG ;~ W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {
FVLH:{U^
我饿了。 }diB
I'm hungry.
4C@ .X[r
I'm hungry. (我饿了。) 3ZdheenK9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b=nQi./f
点心在哪儿? =`RogjbP
Where are the snacks? g<C_3 ap/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I k[aiz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ay?KE{Qs '
我去补习学校了啊。 Uedz t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 & o{=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~ *:{U
Call when you finish. (下课后来个电话。) b[5$$_[
能给我点儿零花钱吗? R@*mMWW,
May I have my allowance? 6)<g%bH!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (-k`|X"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /.PjHTM<
真累啊! Gk~QgD/Pix
I'm tired. p4l ^b[p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %eJolztKZ
I'm pooped. *俚语 ,H6*9!Dv2
晚饭你想吃什么? qm RdO
R
What would you like for dinner? u!kC+0Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :[icd2JCw]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,w>WuRN"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5= <
y%VF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) @9-/p^n1
你能帮我准备餐具吗? 2.''Nt6|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]O%wZIp\P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mOiA}BGw
I'd be happy to. (乐意之至。) vo48\w7[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5]C}0 44
晚饭做什么好呢? T NwBnM e
What should I make for dinner? jUny&Alj
What should I whip up for dinner? & T7|f !y
What should I cook for dinner? =Xwr*FTr
What should I fix for dinner? J\7 ukm"9
还是家好哇。 nR%ASUx:Y
It's good to be home. 06hzCWm#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 F_28q15~:
It feels so good to be home. "J51 \8G@@
你能不能赶紧去趟商店? ly,3,ok
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 UO3QwZ4j;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bbG Sh|u+P
In just a minute. (稍等一下。) luA k$Es
洗澡水烧好了。 [!^Q_O
The bath is ready. LJ^n6 m|_
It's been a long day. (今天真累呀!) k jCXP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B 4s^X`?z
我要冲个澡。 #jY\l&E
I'm taking a shower. 9 Vn
I'm going to take a shower.
t9zPUR
晚饭做好了吗? f~U~f}Uw4
Is dinner ready? 2t9JiH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U 5rcI6
Not yet. (还没呢。) +|Tz< \.C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?-'m#5i"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /-Saz29f^Q
妈妈，今天晚饭吃什么? FE}!I
Mom, what's for dinner tonight? (_: k s
Mom, what did you make for dinner? 9VqE:c /
Mom, what did you fix for dinner? N(*Xjy+PX
晚饭吃什么? %BdQ.\4DS
What's for dinner? &b!L $@6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p]/qf \E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Eqx2 . S
Great! (太棒了。) n-HQk7=mQ
今天吃咖哩饭。 P'EPP *)q
Today, we're having curry. n^} -k'l
We're having curry today. {_#~&I Q
还要多久才能做好呀? #Az#dt]H
How soon can you get it ready? ` 2}Frw +?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f W /G_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ixK& E#
When will it be ready? u\L=nCtLby
How soon will it be done? 4!% @{H`3
我吃了啊。 M8 4{u!>[
Let's eat. =bn(9Gm!J
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vjv~RNGF
请先吃吧。 1 _A B; ^
Please go ahead. nC-=CMWWr
Please help yourself. k,) xv?
这把刀真快呀! i5f8}`w
This knife cuts well, doesn't it? $P=B66t
^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) bfjC: "!H
It sure does. (真挺快的。) 0F"W~OQ6
水开啦! yH\3*#+
The water is boiling! GM1z@i\5
The water is boiling! (水开啦!) M
@|n"(P
.K. (知道啦!) uL\b*rI
开饭啦! [#+yL
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Se0!-NUK0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2 kP0//
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) & XS2q0-x
该吃饭啦! }6Ut7J]a|
It's time to eat. Z&f@)j
It's time to eat. (该吃饭啦!) O9+Dd%_KS#
Finally. (终于吃上饭喽!) h8nJt>h
这就来啦! -?jI{].:8
I'm coming. A* 1-2
I'll be right there. (我马上就去。) .G ^-. p
I'm on my way. #hp 7@ Tu
手洗干净了吗? {}sF ?wZf
Did you wash your hands well? gD13(G98
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <7U\@si4
Yes. (洗干净了。) 2)iwAu
别弄洒了。 + ESEAi91
Don't spill it! M2pe*z
Don't tip it over. >9WJa 5{
把碗里的菜吃光。 UN
FQ`L
Eat all of your vegetables. [`F}<L."
Finish your vegetables. S]}hh,A
Finish up your vegetables. w^ AY= Fc
把饭吃光。 X.q,
Finish up your plate. TFfV?rBI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &dH[lB
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5Kadh2nz
我不喜欢吃芦笋。 & b Kl(,
I don't like asparagus. R6(sWN -
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \
F\ /<
Don't be picky. (不许挑食。) e_<'zH_1
谢谢您的款待。 QLs9W& PG
It was very delicious. Thank you. 0XcH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n7|8`? R^
能帮我收拾盘子吗? p)u?x)w=
Would you clear the table? Po)!vL"
Would you put the dishes away? Q)/V >QW
把盘子洗了。 b7^Db6qu
Do the dishes! *最好就这样记住。 S7B7'[ru
Do the dishes! (把盘子洗了。) >/]`
f8^
I will. (就去洗。) /?ZO-]q
Do the dishes! (把盘子洗了。) B4D#T lB
It's not my turn. (今天不该我洗。) Oc6_x46S4
Wash the dishes! ifXGH>C
我擦盘子。 EZ"n3#/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Bf21u 9
你干什么呢? 8Q{"W"]O7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NsPAWI |4
我看电视呢。 ;u(#-C2^{l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *]7$/%. D
有什么好看的节目吗? -ho%9LW%|
Are there any good programs on TV? 6YHQ/#'G~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [%0{7pz}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8gHOs#\
野茂上电视了。 \&6^c= 2=
Nomo is on TV. @#j?Z7E|
8频道演什么呢? iL$~d@AEn
What's on Channel 8? 9a6ij*#
能不能帮我换个台? y6hb-:
#1
Would you change the channel? rW P
-Rm
Would you switch the channel? 18HmS>Qo
Would you change the station? A2 r\=for
我还想看电视。 I[l8@!0
I want to watch more TV. f} !Eu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X([8TR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t 'e\ Z2
铺床吧。 [ ,&O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Irc(5rD7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fi,h`mdT?
我困了。 8 v ZY+Q >
I'm sleepy. %w3Y!7+
I'm sleepy. (我困了。) >p`ZcFNs"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) vG{lxPIj
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d:L|BkQ7*
作业做了吗? ^H(,^cVN
Did you do your homework? 7'g{:dzS*3
Did you finish your homework? ]aMeMhe-
好好学习。 W >o>Y$H
Study hard. ;:]#Isq
Study hard. (好好学习。) 8Y,imj\(v
I am. (好好学着呢。) F1q6
3
快点睡觉。 (M-W ea!q
Hurry up and go to sleep. QFNw2:)
游戏玩够了吧。 $<s;YhM:u)
Enough with your video games. fEB&)mM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h@{mcz
I can't quit now. (正好玩着呢。) cuoZ:Wh
一定要刷牙噢。 ZnAXb S
Make sure you brush your teeth. @OGHS} -\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JC.n fxG@:
I will. (一定刷。) R n_FYP
明天的东西都准备好了吗? BW x=Q
Are you ready for tomorrow? Js'j}w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )>] @@Trx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) NZL$#bRB
我去洗个澡。 mHF? t.y
I'm going to take a bath. /Y`u4G()
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '/'dg5bfV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m>9j dsqB
该睡觉了。 od-yVE&
Time to go to sleep. 2r" J"C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +pY-- 5t
Just a minute. (再等一下。) "j/j he6
电视还开着呢。 <<Q}|$Wu
You left the TV on. c0v6*O)
You left the TV on. (电视还开着呢。) mXOY,g2w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) HZ[.,DuW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K"/3/`T
别把你的东西都摊在这儿。 )>(ZX9diV
Don't leave your stuff here. =k ]2 Ad
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) XI\P#"
I won't. (知道了。) T9\G,;VQ7/
把闹钟定在8点了。 DS|q(O=7~t
I set the alarm clock for 8:00. [T(`+
#f
I set it for 8:00. O8k+R@
明天7点叫醒我。 z'9U.v'M)
Wake me up at seven tomorrow. +`f3_Xd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <lgX=wx L
Sure thing. (知道了。) yA]OX" T?*
晚安。 s#
V>+ mU
Good night. /^sk y!
Good night. (晚安。) rHp2I6.0a
Sweet dreams. (做个好梦。) w2) @o > w
做个好梦。 0fog/c#q(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BMO &(g
Sweet dreams! (做个好梦。) >zo_ }A!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rlQ=rNrG&E
Have pleasant dreams. )Ah 7
