从起床到出门 EI]NOG 0
早晨好! |0dmdrKD
Good morning. #R@{Bu=C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ? %F*{3IP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (`xhh
闹钟响了吗? ?> }bg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 R9~%ORI#;
Did the alarm clock buzz? 5|"; L&`
Did the alarm clock ring? <1>\?$)D
该起床了! &ciU`//`
It's time to get up! pGh2 4E
It's time to get up! (该起床了!) /wVrr%SN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?$v#;n?@I
It's time to wake up! h`,dg%J*B
It's time to get out of bed. [<7Hy,xr_
It's time to get ready. cOq^}Ohan
快点儿起床! \_qiUv Pf\
Get up soon. pX+ `qxF\
Get up soon. (快点儿起床!) \5cAOBja
I don't want to. (我真不想起。) ` A])4q$
你醒了吗? pS;jrq
I#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j-ZKEA{:1
Are you awake? (你醒了吗?) $x JVUV
I am now. (我刚醒。) T dlF~ca|
你不舒服吗? Oe5=2~4O
Are you feeling sick? 1@im+R?a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) TIYI\/a\;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) YD 1u
睡得好吗? x/ lW=EQ
Did you sleep well? XzI hFX6
Did you sleep well? (睡得好吗?) }mzM' 9JH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tgKmC I
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,~p 'p)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) VD#`1g<
能帮我关掉闹钟吗? |W<wPmW_{+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d~u+:[\=/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B>Mr /'
你终于起来了。 x!"S`AM
You finally got up. qQv?J]l
You finally got up. (你终于起来了。) = rFgOdj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3FR'N%+
今天是个好天! <sE0426
{
It's a nice day! @.6l^"L
It's a nice day! (今天是个好天!) t ]7>' U
It sure is. (是不错啊。) sFqZ@t}~
It's a beautiful day! ;Z\ jX[H
It's a wonderful day! % V /J6
It's a great day! < {$zOF}
昨晚你熬夜了? e?r p$kq7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nJ<h}*[
Did you go to bed late last night? > r6`bh
[4
把被子叠好。 dq? {?~3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
T.]+T[}!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #p_3j 0S
昨天晚上你打呼噜了。 4{7O}f
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Pfj{TT.#L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~ &8ag`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b`)^Ao:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e p* (
我做了个可怕的梦。 %}t.+z(S
I had a nightmare. dcew`$SJp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -$yNJ5F`
It's all right now. (现在没事了。) { AdPC?R`
你一直没关灯啊。 gpB 3\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q&S\?cKe
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]-FK6jw
我得洗脸了。 j?K]0j;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]~ iOO
%&R
该吃早饭了。 f^z/s6I0
It's time to eat breakfast. S4 50 8l
It's time to have breakfast. jl YnV/ ]
我还困着呢。 _1S^A0ft
I'm still sleepy. `uo'w:Q
I'm still drowsy. of!Bz
我还打哈欠呢。 SO^:6GuJ
I'm still yawning. o*& D;
昨天的酒还没醒呢。 H48`z'o
I have a hangover. :f<3`x'
我是个夜猫子。 ]U.1 z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^W+q!pYM9+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t= J WD2
I'm not. (我可不是。) 8T6.Zh v
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =QXLr+
y@
我是用咖啡来提神的。 b q{":[a
Coffee wakes me up. U2l7@uDr;
Coffee gets me going. "$#X [ .
刷牙了吗? `&xo;Vnc
Did you brush your teeth? vs}_1o
Have you brushed your teeth? z'OY6
我得梳梳头了。 2YI#J.6]H
I have to comb my hair. [9| 8p$
穿什么好呢? {eo4J&as
What should I wear? s=9 gp$9m
What should I wear? (穿什么好呢?) -F\xZ
The red one. (穿红的吧!) %QH "x`;
Which dress should I wear? bAS('R;4
Which one should I wear? ^o^[ p %
What should I put on? r^3/Ltd5/
快换衣服。 #Ux*":
Hurry up and get dressed. GAG=4 g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) huVw+vAA
Why? (干嘛?) .4P5tIn\
把睡衣收好。 DdJ>1504
Put those pajamas away! B@XnHh5y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ocOzQ13@Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =>Ss:SGjT
我走了，妈妈。 Jv(9w[
I'm leaving. Bye mom! H=b54.J8&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %6 r MS}
Study hard. (好好学习啊!) ,[fn? s r
I'll see you when I get back. ;T6{J[
h
I'm taking off now. m:U.ao6
See you. gw[\7
See you later. `@?f@p$(B
今天我们逃学吧。 <,/k"Y=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M| r6"~i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) el
GP2x#:
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g_ 'F( An
你毛衣穿反了。 aBv3vSq> Q
You're wearing your sweater inside out. "BSSA%u?c
You have your sweater on inside out. i
L r*W#E
上下颠倒了。 1UG5Q-
It's upside down. p4mlS
别忘了扔垃圾呀。 -XNjyXm2
Don't forget to take out the garbage. {KkP"j'7h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V }<Hx3!
I won't. (忘不了!) 78a!@T1#
今天该你扔垃圾了。 "";[U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W+N9~ .q\^
今天你干什么? '@Oq WdaR
What are you doing today? "o" ujQ(v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4wfT8CL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /'vCO
|?L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8/ lv, m#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "]*16t%Z%x
Hurry up or we'll be late. 2E]SKpJ
快点儿，上学该迟到了。 f44b=,Lry5
Hurry or you'll be late for school. iEd%8 F h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hF`e>?bN
What time is it? (现在几点?) W[B%,Km%]
你锁门了吗? pe(31%(h
Did you lock the door? %g1{ nGah
Have you locked the door? " p]bsJG
没忘了什么东西吧? Mle @.IIT
Aren't you forgetting something? oJ|8~:)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FnkB
z5D
I don't think so. (我想没有。) 2(SK}<X
都已经8点了! MR8\ '0]
It's already 8:00. z@ @w?>*
It's 8:00 already. cTpmklq
我晚了! /B>p.%M[&
I'm late! 8$Igo$U-
I'm late! (我晚了!) .1F(-mLd
Hurry up! (快点儿吧!) xRu m q
我得赶紧走! UG)J4ZX
I have to rush! zQY|=4NP
I have to hurry (up)! )nJo\HFXv
I have to get going! % H" A%
I have to get moving. 1O" Mo
你今天会回来得晚吗? <?|v-(E
Are you gonna be late today? -"*UICd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :W]IJ
mI\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HzADz%~
几点回来? o5~o Rmsr
What time are you coming home? #'"zyidu
What time are you coming home? (几点回来?) F3k]*pk8w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d) V"tSC,
饭盒带了吗? & E98&[`7
Have you got your lunch box? L0ZgxG3:g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l+# l\q%l
Yes, right here. (嗯，带了。) 9G)Sjn`AQ
今天好像要下雨。 QiDf,$t|,
It might rain today. WSA;p=_
It might rain today. (今天好像要下雨。) a`SQcNBf*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) S 6e<2G=O
出门的时候，可别忘了锁门。 o80?B ~o
Don't forget to lock the door when you leave. h4@v. GI
●从回家到就寝 CE :x;!}cd
我回来了。 Co e
q<
I'm home. 3@ u<Sa
I'm home. (我回来了。) GE+ %V7
Welcome back. (你回来了。) G01 J1Ll}
I'm back! IYtM'!u
你回来了。 4=]CA O=O
Welcome home! CH
|A^!Zm
Welcome back! K.A!?U=
今天过得愉快吗? Z7 \gj`
Did you have a good time? R <kh3T
今天怎么样? %<^B\|d'?
How did it go today? \SB~rz"A
How was your day? ]-
我可以出去玩儿会儿吗? c e/Z[B+d
Can I go out to play? -w8c;5X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8Lm }x_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %;5AF8# c
我饿了。 OyTE d5\3
I'm hungry. lZyxJDZ A
I'm hungry. (我饿了。) *.g0;\HF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UclQo~ 3
点心在哪儿? a3o4> 9
Where are the snacks? Z<j(ZVO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j 8lWra\y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) li>`9qCmI
我去补习学校了啊。 o_un=ygU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o+U]=q*|)$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1PwqW g-\\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]<3$Sx_{y
能给我点儿零花钱吗? d'1 L#`?
May I have my allowance? uFd.2 ,XNP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 5)=XzO0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FcR(uv<
真累啊! hY 5G=nbO*
I'm tired. VUfV=&D-*g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3Q- i%7l
I'm pooped. *俚语 oBVYgv)
晚饭你想吃什么? OG\TrW-ug
What would you like for dinner? %m\dNUz4g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,^dyS]!d$
How about steak? (吃牛排怎么样?) _ J<^'w^;%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vo'=d"zm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yn;h.m [):
你能帮我准备餐具吗? V?{[IMRC
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +.i?UHNB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J{98x zb
I'd be happy to. (乐意之至。) =F>@z4[P-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P#`Mg @.
晚饭做什么好呢? < 8yv(
What should I make for dinner? +-=o16*{ !
What should I whip up for dinner? p h[
^ve
What should I cook for dinner? 3U#z {%
What should I fix for dinner? XwlA W7lU=
还是家好哇。 <OG rC .k}
It's good to be home. aL6 3=y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 I?sA)!8
It feels so good to be home. j(j o8
你能不能赶紧去趟商店? ;F)g r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'jv[Gcss3L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) sP1wO4M?{
In just a minute. (稍等一下。) n -q
洗澡水烧好了。 ?y( D_Nt L
The bath is ready. $4yv)6G
It's been a long day. (今天真累呀!) v?Q|;<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) } $:uN
我要冲个澡。 O LAw Rha
I'm taking a shower. ?A|8J5E V
I'm going to take a shower. rDNz<{evj
晚饭做好了吗? A?{ X5` y
Is dinner ready? oObm5e*Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) vfG4PJ 6
Not yet. (还没呢。) _C ` cO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xFZA1 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PCl@Ff
妈妈，今天晚饭吃什么? Vmj7`w&
Mom, what's for dinner tonight? aL\vQ(1zO
Mom, what did you make for dinner? ?b?` (JTR
Mom, what did you fix for dinner? ;k6>*wFl|!
晚饭吃什么? np|3 os
What's for dinner? r3a$n$Qw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4@6!E^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *%JncK '
Great! (太棒了。) 2#z 6= M~A
今天吃咖哩饭。 : `D[0
Today, we're having curry. l#P)9$%
We're having curry today. LM:|Kydp3
还要多久才能做好呀? _= RA -qZ"
How soon can you get it ready? _is<.&f6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 74*1|S <
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }]w/`TF
When will it be ready? e|:# Y^
How soon will it be done? N>z<v\`
我吃了啊。 b2;+a(
Let's eat. #E `-b9Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z5aU7
请先吃吧。 A^+G
w\
Please go ahead. (1 7%/80-J
Please help yourself. / d
S!
这把刀真快呀! G{*m] 0Q
This knife cuts well, doesn't it? bH }6N>Fp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +^% y&8e
It sure does. (真挺快的。) FC.d]XA%/d
水开啦! ` aTkIo:ms
The water is boiling! YxH"*)N
The water is boiling! (水开啦!) 9z9z:PU
.K. (知道啦!) >Lo 0,b$
开饭啦! (g2?&b
iuz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $x&@!/&|pv
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I(fq4$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zNT ~-
该吃饭啦! 6Q]c]cCu
It's time to eat. a`5ODW+
It's time to eat. (该吃饭啦!) D`]Lm 24_]
Finally. (终于吃上饭喽!) f$a%&X6"-
这就来啦! k)D:lpxv
I'm coming. uLV@D r
I'll be right there. (我马上就去。)
/ 1-
I'm on my way. jbQ2 G|:Q
手洗干净了吗? fu |N{$h%X
Did you wash your hands well? @MIBW)P<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jRN*W2]V
Yes. (洗干净了。) 0ra VC=[
别弄洒了。 U k rqHHpy
Don't spill it! ]_NN,m> z
Don't tip it over. "oZ]/(
把碗里的菜吃光。 Hl"rGA>
Eat all of your vegetables. 55xv+|k
Finish your vegetables. 4`@] jm
Finish up your vegetables. |ubDud zp
把饭吃光。 `{fqnN JE
Finish up your plate. V6l*!R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ojj:YLlY>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4HlOv % 8
我不喜欢吃芦笋。 =G9%Hz5~:
I don't like asparagus. a~YFJAkg9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) L-_dq0T
Don't be picky. (不许挑食。) "&/:"~r
谢谢您的款待。 P 3uAS
It was very delicious. Thank you. *_ d+c G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;=X6pK
能帮我收拾盘子吗? e:H7h t:
Would you clear the table? gd'#K~?
Would you put the dishes away? eUvIO+av
把盘子洗了。 wH1 E7LY|R
Do the dishes! *最好就这样记住。 / G $8 j$
Do the dishes! (把盘子洗了。) J<x?bIetj
I will. (就去洗。) U," lOG'
Do the dishes! (把盘子洗了。) "?_adot5v
It's not my turn. (今天不该我洗。) $Z)Dvy|
Wash the dishes! XQ.czj
我擦盘子。 $Gb] K{e
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .+3= H@8h
你干什么呢? |+Z,
7~!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l c)*HYqU
我看电视呢。 6U;pYWht
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (g, lDU[=
有什么好看的节目吗? ^_b+o
Are there any good programs on TV? ,j
wU\xo`C
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K7}EL|Kx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) h: :'s&|
野茂上电视了。 "pq# A*
Nomo is on TV. ]#]m_+} Z
8频道演什么呢? Saa# Mj`M
What's on Channel 8? ul~>eZ
能不能帮我换个台? PT4Xr=z =
Would you change the channel? lJ@2N$w
Would you switch the channel? <tK 6+isc
Would you change the station? CB x 1.xL
我还想看电视。 H=]$9ZH!
I want to watch more TV. >nm by|XtW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E",s ]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5)4*J.
铺床吧。 *leQd^47
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4s/4z@3a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^
ab%Mbb
我困了。 u`Djle
I'm sleepy. u2K{3+r`'
I'm sleepy. (我困了。) ";B.^pBv@;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [0CoQ5:d?&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RC Fb&,51
作业做了吗? f XxdOn.
Did you do your homework? x.ZV<tDi7
Did you finish your homework? j Efrxlj
好好学习。 &n|!
'/H
Study hard. P ETrMu <
Study hard. (好好学习。) V ~w(^;o@
I am. (好好学着呢。) Ixm< wKwW#
快点睡觉。 {:40Jf
Hurry up and go to sleep. qF=D,Dlz
游戏玩够了吧。 [oOZ6\?HB
Enough with your video games. CYrVP%xRA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r AMnM>`
I can't quit now. (正好玩着呢。) jPYed@[+
一定要刷牙噢。 ?H1I ,]Di
Make sure you brush your teeth. h!56?4,%Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Gxv@ a
I will. (一定刷。) (V @g?|LZ
明天的东西都准备好了吗? I_.(&hMn
Are you ready for tomorrow? x{<WJ|'B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $7gzu4f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I z~#G6]M
我去洗个澡。 a`(6hL3 IT
I'm going to take a bath. Woa5Ov!n0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) x3>K{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CF9a~^ +%
该睡觉了。 b!SGQv(^M
Time to go to sleep. 6NJ"ty9Bp
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |$Dt6{h
Just a minute. (再等一下。) h8 >7si
电视还开着呢。 u7G@VZ Ux5
You left the TV on. 'vj4 5b
You left the TV on. (电视还开着呢。) L?&+*|VxI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .Tt \U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x3T)/'(
别把你的东西都摊在这儿。 ,eO OV@3C
Don't leave your stuff here. >i~W$; t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `,H\j ?
I won't. (知道了。) 5%(J +d
把闹钟定在8点了。 NuI9"I/
I set the alarm clock for 8:00. uS bOGhP
I set it for 8:00. 9 Am&G
明天7点叫醒我。 4IG= mG)
Wake me up at seven tomorrow. >x@ ]w sj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X!& DKE
Sure thing. (知道了。) M_+&XLnzsJ
晚安。 S6,AY(V
Good night. ;YNN)P%"
Good night. (晚安。) \c>9f"jS_
Sweet dreams. (做个好梦。) cyA|6Ltg%
做个好梦。 CeS8I-,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 } !\NdQs
Sweet dreams! (做个好梦。) m9ts &b+TE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F6h3M~uR
Have pleasant dreams. K +Q81<X~
