从起床到出门 5LU8QHj3
早晨好! Q?KWiFA}'
Good morning. FU9q|!2Y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p9k' .H^:_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >%k:+ +b{
闹钟响了吗? _|`~CLE[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 uh'{+E;=
Did the alarm clock buzz? }p 0 \
Did the alarm clock ring? HV@ C@wmg
该起床了! Su99A. w
It's time to get up! coq7La[
It's time to get up! (该起床了!) n} cjVH5
I don't wanna get up. (我真不想起。) | T <t19
It's time to wake up! P! @b:.$
It's time to get out of bed. Q@gmtAp
It's time to get ready. #?8dInu>
快点儿起床! _]btsv\)f
Get up soon. lB9 9J"A
Get up soon. (快点儿起床!) f
QSP]?
I don't want to. (我真不想起。) v<
qN -zG
你醒了吗? 4Cs
|F7R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SoX\S|}%6[
Are you awake? (你醒了吗?) lt\.
)Y>4
I am now. (我刚醒。) F]kn4zr
你不舒服吗? z97RNT|Y7U
Are you feeling sick? `R@1 Sc<*|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %fB]N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^$-ID6
睡得好吗? 9?$Qk0jc
Did you sleep well? <7-:flQz~
Did you sleep well? (睡得好吗?) T. \=R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;oW#>!HrY
Did you sleep well? (睡得好吗?) *@`Sx' 5!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) : p# 5nYi
能帮我关掉闹钟吗? ' jAX&7G`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P%w)*);
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J { fTx@?(
你终于起来了。 7.Df2_ )
You finally got up. G^E"#F
You finally got up. (你终于起来了。) Kx,#Wg{H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jd]Om
r!
今天是个好天! w1tWy Kq
It's a nice day! /U\k<\1~m
It's a nice day! (今天是个好天!) s`Z |
A
It sure is. (是不错啊。) S"+X+Oxp7?
It's a beautiful day! jroR 2*
It's a wonderful day! 2wR?ON=Q
It's a great day! 5=Cea
昨晚你熬夜了? ,gA a9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oD1rt>k
Did you go to bed late last night? LsB|}_j7
把被子叠好。 A=8%2U wI
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WUnz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e$'|EE.=q+
昨天晚上你打呼噜了。 x_Y03__/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +/+:D9j ,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VZhtx)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (R^X3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +S/OMkC
我做了个可怕的梦。 kucH=96
I had a nightmare. r{ oRN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *?Hc8y-dG,
It's all right now. (现在没事了。) /j%(Z/RM
你一直没关灯啊。 9R$0[HbI3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hO8~Rg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hb@,fgo !Q
我得洗脸了。 q| N,?f9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tZ|0wPp
该吃早饭了。 )wT @`p"4
It's time to eat breakfast. n{'LF #4l
It's time to have breakfast. vH14%&OcN
我还困着呢。 >#pZ`oPEAv
I'm still sleepy. FYe#x]ue
I'm still drowsy. 05
56#U&>
我还打哈欠呢。 >+}yI}W;e
I'm still yawning. E}-Y!,v^
昨天的酒还没醒呢。 Lt' FA
I have a hangover. LT+QW
我是个夜猫子。 /:S&1 ' =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3`
,u^ w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p;nRxi7'
I'm not. (我可不是。) o'Rr2,lVi
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3 UXaA;
我是用咖啡来提神的。 7 LotN6H
Coffee wakes me up. ^:hI bF4G
Coffee gets me going. $W_sIS0\z
刷牙了吗? OoIs'S-Z #
Did you brush your teeth? _z6_mmMp
Have you brushed your teeth? ( AI gW
我得梳梳头了。 Ec2?'*s
I have to comb my hair. :X+!W_xR
穿什么好呢? PCqE9B)l
What should I wear? #/"?.Z;SSH
What should I wear? (穿什么好呢?) {KQ]"a 6
The red one. (穿红的吧!) 85e!)I_
Which dress should I wear? P:8 qm DXo
Which one should I wear? WR :I2-1
What should I put on? =&8 Cg
快换衣服。 "+dByaY
Hurry up and get dressed. - K%hug
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n?a?U :
Why? (干嘛?) >^!)G^ B
把睡衣收好。 1@ }s:
Put those pajamas away! *'l|ws
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H;D C kVL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1 r9.JS
我走了，妈妈。 Sv#S_jh
I'm leaving. Bye mom! b=$(`y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) QZZt9rA;
Study hard. (好好学习啊!) 5Z]]xR[
I'll see you when I get back. Y%zYO
I'm taking off now. ny l[d|pVa
See you. B!j 7vXM2
See you later. .X.,.vHx
今天我们逃学吧。 $R&K-;D/8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v?O6|0#x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GS)4,.
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Kry^ 47"
你毛衣穿反了。 L9} %tEP
You're wearing your sweater inside out. B'}pZOa[Wb
You have your sweater on inside out. xq@_'
3X
上下颠倒了。 G4<M@ET
It's upside down. S4O'N x
别忘了扔垃圾呀。 fUKi@*^ZUa
Don't forget to take out the garbage. H$M{thW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) DnP
"7}v
I won't. (忘不了!) 1`q>*S](
今天该你扔垃圾了。 +3d.JQoKl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SoJ=[ 5W
今天你干什么? (8In f_ 59
What are you doing today? EK 8r V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k1_" } B5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N+n v#] {
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ee M$c` Y<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YiGSFg
Hurry up or we'll be late. c,L{Qv"n{
快点儿，上学该迟到了。 A7enC,Ey
Hurry or you'll be late for school. ^| r6>b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Eb~e=){
What time is it? (现在几点?) {lO>i&mx
你锁门了吗? XF Cwa
Did you lock the door? 1e)5D& njS
Have you locked the door?
k:i}xKu
没忘了什么东西吧? E``\Jre@
Aren't you forgetting something? W*WSjuFr2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qe_qag9
I don't think so. (我想没有。) h8
!( WO!
都已经8点了! ^ 3O `8o
It's already 8:00. 8{B]_:
-:
It's 8:00 already. $ISx0 l~
我晚了! f?BApm
I'm late! [AN= G!r
I'm late! (我晚了!) qA>C<NL
Hurry up! (快点儿吧!) c2~oPUj
我得赶紧走! [kKg?I$D@B
I have to rush! [,TK"
I have to hurry (up)! o?`^
UG-
I have to get going! L7"B`oa(p
I have to get moving. #>_5PdO
你今天会回来得晚吗? 4S\S t <
Are you gonna be late today? M
$\!SXL
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 79d< ,q;uR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Sau?Y
几点回来? WT '?L{
What time are you coming home? j`l'Mg
What time are you coming home? (几点回来?) @3_."-d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;y]BXW&l&
饭盒带了吗? .vov ,J!Y
Have you got your lunch box? ,8&ND864v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #!7b3 >}
Yes, right here. (嗯，带了。) 5J2tR6u-(
今天好像要下雨。 fqm-?vy}
It might rain today. \F8 :6-
It might rain today. (今天好像要下雨。) q c DJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :Oh*Q(>
出门的时候，可别忘了锁门。 (X/dP ~
Don't forget to lock the door when you leave. 2*pNI c
●从回家到就寝 XJ6=Hg4_O
我回来了。 N?l
I'm home. 5c 6 9M5
I'm home. (我回来了。) YDjjh e+
Welcome back. (你回来了。) XF i!= |F
I'm back! ,tl(\4n
你回来了。 M-zqD8D
Welcome home! U}c05GiQw
Welcome back! Lt2<3DB
今天过得愉快吗? ~v V+)KI
Did you have a good time? /7&WFCc)(
今天怎么样? {1L{
How did it go today? u,`cmyZ
How was your day? >p>B -m
我可以出去玩儿会儿吗? =v6qr~
Can I go out to play? JLh{>_Rr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v<:/u(i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %ou@Y`
我饿了。 m~R Me9Qi
I'm hungry. / TAza9a
I'm hungry. (我饿了。) |*y'H*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O`TM}
点心在哪儿? k. ?@qCs[
Where are the snacks? rOTxD/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b0aV?A}th
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EncJB
我去补习学校了啊。 [?S-on.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T u7}*vsR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .q5WK#^
Call when you finish. (下课后来个电话。) UE 1tm
能给我点儿零花钱吗? 3) 3$ L
May I have my allowance? J{r3y&:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v
O@7o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CH] +S>$
真累啊! gT#hF]c:
I'm tired. tE]Y=x[Ux
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .*{0[
I'm pooped. *俚语 f19'IH$n{
晚饭你想吃什么? >*"1`vcxF
What would you like for dinner? {33B%5n"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UO}Yr8Z;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q+zy\T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) VskdC?yIp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~!#2s'
你能帮我准备餐具吗? Lem:zXj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?vg|; Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _\u?]YTv
I'd be happy to. (乐意之至。) d#u*NwY}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) R:,
|xz
晚饭做什么好呢? =S< E[D{V`
What should I make for dinner? ;3
/*Z5p
What should I whip up for dinner? n1)~/
>
What should I cook for dinner? 0xz S9
What should I fix for dinner? !w{ (}n2Wq
还是家好哇。 vxl!`$Pi
It's good to be home. C~c|};&%
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cb`ik)=K%
It feels so good to be home. 9k3RC}dEr
你能不能赶紧去趟商店? gi
JjE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j7
\y1$w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f!1 3Ob<8r
In just a minute. (稍等一下。) P*3PDa@
洗澡水烧好了。 * %w8bB
The bath is ready. 2'7)D}p
It's been a long day. (今天真累呀!) :0vKt 6>Sp
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _&K>fy3t&
我要冲个澡。 !H4C5wDu
I'm taking a shower. [=& tN)_
I'm going to take a shower. r@ v&~pL
晚饭做好了吗? ;C~:C^Q\H
Is dinner ready? UU DZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1aS66TS3
Not yet. (还没呢。) Vy@0Got5=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) "q3W& @
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3GM9ZPeN:
妈妈，今天晚饭吃什么? #s0Wx47~
Mom, what's for dinner tonight? cOb ,Md
Mom, what did you make for dinner? `c /m mS
Mom, what did you fix for dinner? fB`7f
$[
晚饭吃什么? o>@9[F ,h+
What's for dinner? U%l <48@8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _7N^<'B
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %]fi;Z
Great! (太棒了。) r 9whW;"q
今天吃咖哩饭。 9 $ Ud\
Today, we're having curry. d5l] .%~
We're having curry today. c-=z<:Kf
还要多久才能做好呀?
y aLc~K
How soon can you get it ready? ` l}+BI`4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BB3wG*q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S oNT12>
When will it be ready? \) vI-
How soon will it be done? ;)'
我吃了啊。 }J(o!2.
Let's eat. ~s -"u
*>
Shall we begin? (可以吃了吗?) IpKpj"eoLy
请先吃吧。 Oi, :q&
Please go ahead. +|6 u
0&R^
Please help yourself. ]=j pqxlx
这把刀真快呀! OG{vap )
This knife cuts well, doesn't it? DW0UcLO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DRmN+2I
It sure does. (真挺快的。) 1LonYAHF
水开啦! iU "{8K,
The water is boiling! 4<q'QU#l<
The water is boiling! (水开啦!) gYW
.K. (知道啦!) TUM7(-,9
开饭啦! Ou wEO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3#~w#Q0%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F.@U
X{J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %617f=(E?!
该吃饭啦! "Is0:au+?}
It's time to eat. S|/Za".Gr
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]_y0wLq
Finally. (终于吃上饭喽!) /..a9x{At>
这就来啦! TY]-L1$
I'm coming. ),& tF_z:
I'll be right there. (我马上就去。) 0/,Dy2h
I'm on my way. +hz S'z)n&
手洗干净了吗? %TS8 9/
Did you wash your hands well? GCv*a[8?n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EbMG9
Yes. (洗干净了。) T Y* uK
别弄洒了。 @Xl/<S&
Don't spill it! k C=h[<'
Don't tip it over. be+tAp`
把碗里的菜吃光。 D5jZ; z }
Eat all of your vegetables. } TsND6Ws3
Finish your vegetables. 3B3l)eX
Finish up your vegetables. A
v[|G4n
把饭吃光。 OpxJiu=W
Finish up your plate. |QxT "`rT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &]P1IQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) XWYLa8 Ef
我不喜欢吃芦笋。 G_)(?
I don't like asparagus. $\vTiS'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~#nbD-*#
Don't be picky. (不许挑食。) uJu#Vr:m
谢谢您的款待。 'X/( M< c
It was very delicious. Thank you. 7MhN>a;A\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XS `=8FQ
能帮我收拾盘子吗? $p~X"f? 0
Would you clear the table? {p)=#Jd`.P
Would you put the dishes away? ;SVAar4r
把盘子洗了。 !1fAW! 8
Do the dishes! *最好就这样记住。 rL JjK$_x
Do the dishes! (把盘子洗了。) sq1v._^s
I will. (就去洗。) b,o@ m
Do the dishes! (把盘子洗了。) JmJNq$2 #c
It's not my turn. (今天不该我洗。) ,c.(&@
Wash the dishes! ^K` Vqo
我擦盘子。 IM*T+iRKqF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 YCS8qEP&
你干什么呢? dXewS _7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .|x" '3 #
我看电视呢。 > w)A~ F<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x'hUw*
有什么好看的节目吗? PBY ^m+
Are there any good programs on TV? Yb=Z `)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U7le> d;L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >TB Rp,;r
野茂上电视了。 m8C
scC Z}
Nomo is on TV. Mi2l BEu,
8频道演什么呢? u Zkh. 0yB
What's on Channel 8? 'c&S%Ra[3G
能不能帮我换个台? p!RyxB1.|
Would you change the channel? Ct\n1T }
Would you switch the channel? O.^1 r
Would you change the station? NI33lp$V
我还想看电视。 XR.Sm<A[
I want to watch more TV. 02 6 |u|R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J'4V_Kjg-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Az4a| .
铺床吧。 NkL>ru! b9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J~(M%]
&k^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x9B5@2J1
我困了。 J4>k9~q
I'm sleepy. iIO_d4Z
I'm sleepy. (我困了。) &H IG776
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) GK\`8xWE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +u ]L# ].;
作业做了吗? HV kq{W|w
Did you do your homework? %MUh_63bB
Did you finish your homework? @-H D9h
好好学习。 _ tO:,%dL
Study hard. (Aw!K`0Y1
Study hard. (好好学习。) Kta7xtu
I am. (好好学着呢。) 4M{]YZ Mw8
快点睡觉。 fkW TO"f-
Hurry up and go to sleep. @l^BW*BCo
游戏玩够了吧。 6O#
xV:Uc<
Enough with your video games. ~
$QNp#dq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HI*j6H?\
I can't quit now. (正好玩着呢。) VT~jgsY
一定要刷牙噢。 ~L ufHbr
Make sure you brush your teeth. , \
6*fXc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [7*$ Sd
I will. (一定刷。) 4E~!$Ustx
明天的东西都准备好了吗? +tSfx
Are you ready for tomorrow? 1 wB2:o<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HA W57N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Md(h-wYr
我去洗个澡。 y`Km96 Ui
I'm going to take a bath. kjOPsz*0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p5PTuJ>q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h:l4:{A64
该睡觉了。 TOvpv @?-
Time to go to sleep. $TR#-q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V-.Nc#
Just a minute. (再等一下。) B jsF5~+\
电视还开着呢。 jpI =B
You left the TV on. jZLD^@A P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1Z| {3W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) !
:XMP*g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6<N Q/*(/
别把你的东西都摊在这儿。 nW7Ew <`Q
Don't leave your stuff here. "E/UNE6P4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dxAP7v
I won't. (知道了。) .Bb86Y=3
把闹钟定在8点了。 _hbTxyj
I set the alarm clock for 8:00. qsTB)RdjP%
I set it for 8:00. b i 8Qbo4
明天7点叫醒我。 9]^ CDL
Wake me up at seven tomorrow. JC}oc M
j0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Y9_OkcW)
Sure thing. (知道了。) ji :E
晚安。 'v V |un(6
Good night. $`O%bsjX
Good night. (晚安。) >y7|@'V[v0
Sweet dreams. (做个好梦。) DS]C`aM9
做个好梦。 p@Ng.HE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =p29 }^@@t
Sweet dreams! (做个好梦。) l
S m7i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (( T0zQ7=
Have pleasant dreams. <sNk yQ
