从起床到出门 -)]Yr #Q
早晨好! Bsq P?/
Good morning. (X1e5j>Ru
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3 7 ,
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ou!2 [oe@M
闹钟响了吗? b v r^zH,C
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xH(lm2kvT
Did the alarm clock buzz? 9_ rYBX
Did the alarm clock ring? NAQAU
*yP
该起床了! #Z`q+@@ ]A
It's time to get up! )Y 6 +
It's time to get up! (该起床了!) ith
3 =`3
I don't wanna get up. (我真不想起。) B p`]
It's time to wake up! RJ ||} 5
It's time to get out of bed. x?p1
HUK
It's time to get ready. ;I 9&]
快点儿起床! 6YLj^w] %
Get up soon. 5k3 b3&
Get up soon. (快点儿起床!) 3<Zq ]jk?n
I don't want to. (我真不想起。)
bv9i*]
你醒了吗? gG:Vt}N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EQ yC1j
Are you awake? (你醒了吗?) UkT=W!cq
I am now. (我刚醒。) T/G z94c
你不舒服吗? B^Nf #XN(
Are you feeling sick? p7VTa~\zA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~u !|qM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) J^nBdofP
睡得好吗? _8riUt
Did you sleep well? ]kG"ubHV?h
Did you sleep well? (睡得好吗?) $@Rxrx_@M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #A Sz;$P
Did you sleep well? (睡得好吗?) U; V7 u/{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lL3kh J:%
能帮我关掉闹钟吗? uK#4(eY=W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Y. 5_6'Eo?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7he,?T)vD
你终于起来了。 T`.O'!
You finally got up. Lh"<XYY
You finally got up. (你终于起来了。) | `Ntv }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |`f$tj
今天是个好天! Z!#!Gu*V
It's a nice day! 1onM j
It's a nice day! (今天是个好天!) z8~NZ;A
It sure is. (是不错啊。) #*uL)2nR
It's a beautiful day! +p_CN*10H
It's a wonderful day! pb?c$n$u*
It's a great day! .b&t ;4q
昨晚你熬夜了? *_{j=sd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [vK ^Um
Did you go to bed late last night? |zNX=mAV
把被子叠好。 _AYK435>N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o \<ULW*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *@r/5pM2}
昨天晚上你打呼噜了。 %~JJ. &
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2c,9e`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vNY{j7l/W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9J*\T(W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Gg3,:A_ w
我做了个可怕的梦。 y$F'(b| )
I had a nightmare. gX}8#O.K$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) <#y[gTJ<'>
It's all right now. (现在没事了。) yZ(zdM\/sL
你一直没关灯啊。 gQelD6 c
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?|C2*?hZ+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %lx!. G
我得洗脸了。 b8VTo lJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "a>q`RaIQ"
该吃早饭了。 5 +YH.4R
It's time to eat breakfast. cAqLE\h
It's time to have breakfast. vq0Tk
bzs
我还困着呢。 KKPh~ThC
I'm still sleepy. E`0?
I'm still drowsy. V/LLaZ TE
我还打哈欠呢。 [M}{G5U .
I'm still yawning. '8. r-`l(
昨天的酒还没醒呢。 B+VubUPMS
I have a hangover. <X^@*79m
我是个夜猫子。 4 Y9`IgQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 / cdC'g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]G= L=D^cK
I'm not. (我可不是。) UWJ8a mA
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
J +DDh=%
我是用咖啡来提神的。 V`d,qn)i
Coffee wakes me up. 6NuD4Ga
Coffee gets me going. S_4?K)n #
刷牙了吗? K.nHii
Did you brush your teeth? (sTpmQx,b
Have you brushed your teeth? Y>T-af49
我得梳梳头了。 8f 4b&ah
I have to comb my hair. 4Zddw0|2
穿什么好呢? m@F`!qY~Y\
What should I wear? Q&ptc>{bH6
What should I wear? (穿什么好呢?) x8\?}UnB
The red one. (穿红的吧!) y`5
9A
Which dress should I wear? fLD, 5SN
Which one should I wear? ~i{(<.he
What should I put on? >d*@_ kJM
快换衣服。 v2\FA(BPn
Hurry up and get dressed. )Y0!~#
`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rjAn@!| :+
Why? (干嘛?) r: '.nhe
把睡衣收好。 c?*=|}N
Put those pajamas away! k[YS8g-Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z`}qkbvi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
1;8UC;,
我走了，妈妈。 S-b/ S5
I'm leaving. Bye mom! EIAc@$4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) TR`U-= jH,
Study hard. (好好学习啊!) SrJGTuXg
I'll see you when I get back. -%CP@ dAk
I'm taking off now. tBWrL{xLe
See you. P [ck84F/
See you later. P {jbl!UD7
今天我们逃学吧。 {.|CdqwY
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 XS{Qnx_#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '<xXK@=KEI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "ycJ:Xv49
你毛衣穿反了。 P%VSAh\|n
You're wearing your sweater inside out. 6=/F$|
You have your sweater on inside out. mb3 "U"ohs
上下颠倒了。 -p-ZzgQ
It's upside down. cn3\kT*
别忘了扔垃圾呀。 yNo0ubY
Don't forget to take out the garbage. *W1dG#Np}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~?Pw& K2
I won't. (忘不了!) 6OIte -c
今天该你扔垃圾了。 eA ? RK.e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fu ,}1Mq#
今天你干什么? qkY:3Ozw
What are you doing today? $G+@_'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~P,lz!h e_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,HV(l+k {|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0<@KG8@hI;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gzT*-
Hurry up or we'll be late. <w9JRpFY
快点儿，上学该迟到了。 ]
vsz,
0
Hurry or you'll be late for school. = zPCrEk0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7"x;~X
What time is it? (现在几点?) S Lj!v&'
你锁门了吗? xml7Uarc
Did you lock the door? pRp Bhm;iJ
Have you locked the door? -20bPiM$A
没忘了什么东西吧? hEH?[>9
Aren't you forgetting something? 9>/4W.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iC~^)-~H=w
I don't think so. (我想没有。) 9T9!kb
都已经8点了! _Y4` xv0/
It's already 8:00. Y =I' czg
It's 8:00 already.
A,<E\
我晚了! iy!=6
I'm late! P>D)7 V9Hh
I'm late! (我晚了!) Pn1^NUMZJ
Hurry up! (快点儿吧!) Sy_G, +$\
我得赶紧走! 'KL0@l
I have to rush! v$v-2y'%
I have to hurry (up)! -f^tE, -
I have to get going! P4'Q/Sj
I have to get moving. j2[+z tG
你今天会回来得晚吗? tw/dD +
Are you gonna be late today? 9:|{ 6_Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #q $HQ&k
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZJJY8k `
几点回来? O
_ gGf
What time are you coming home? lgy <? LI\
What time are you coming home? (几点回来?) !i}w~U<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8/cX]J
饭盒带了吗? 5L n,{vsv
Have you got your lunch box? G~[x
3L'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1n8/r}q'H
Yes, right here. (嗯，带了。) [ l??A3G
今天好像要下雨。 9;u@q%;!k
It might rain today. ?e4YGOe.
It might rain today. (今天好像要下雨。) t %)7t9j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #gN&lY:CFn
出门的时候，可别忘了锁门。 bsli0FJSh'
Don't forget to lock the door when you leave. V)k4:H
●从回家到就寝 pY EMmZ?L
我回来了。 7xlkZF
I'm home. X`K<>0.N
I'm home. (我回来了。) 8kIksy
Welcome back. (你回来了。) 1R%.p7@5QU
I'm back! ML
9' |
你回来了。 )2o?#8J
Welcome home! +TL%-On
Welcome back! 4F: \-O
今天过得愉快吗? K@]4g49A/j
Did you have a good time? eM6<%?b
今天怎么样? Dml;#'IF3
How did it go today? };zFJ6I8
How was your day? _;y9$"A
我可以出去玩儿会儿吗? ebhXak[w
Can I go out to play? RbnVL$c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N>`Aw^ _@&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +Kc
我饿了。 &r /Mi%
I'm hungry. $%d*@ 'c
I'm hungry. (我饿了。) T?0eVvM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BDDlQci38
点心在哪儿? O0v}4 3J [
Where are the snacks? F/ {!tx
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
b8t7 u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q e#tj/aZ
我去补习学校了啊。 0[(8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ? OM!+O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !f [_+CD
Call when you finish. (下课后来个电话。) @,+5y \]C
能给我点儿零花钱吗? F)QDJE0
May I have my allowance? ]_g U#,8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) q3!bky\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @S;'@V C
真累啊! /,yd+wcW#
I'm tired. mq.`X:e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) C< tl/NC
I'm pooped. *俚语 dZ@63a>>@
晚饭你想吃什么? {JT&w6Jz
What would you like for dinner? f8dB-FlMm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &p@O _0nF
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6nvz8f3*r]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Yj49t_$b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wn%A4-%{
你能帮我准备餐具吗? p6V0`5 @t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $6 f3F?y7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1GcE) e!>
I'd be happy to. (乐意之至。) TD0
B%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W ac&b
晚饭做什么好呢? J*M>6Q .)
What should I make for dinner? va@Lz&sAE%
What should I whip up for dinner? wP@(?z
What should I cook for dinner? kTgEd]^&D
What should I fix for dinner? gwMNYMI
还是家好哇。 F$]Pk |,
It's good to be home.
=:pJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8nV+e~ -w
It feels so good to be home. "!^"[mX4
你能不能赶紧去趟商店? CA~- rv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q<1 ~ vA9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 73;GW 4,
In just a minute. (稍等一下。) _Fl9>C"u
洗澡水烧好了。 U[MA)41
The bath is ready. )ez9"# MH'
It's been a long day. (今天真累呀!) 99QU3c<.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) DTL.Bsc-.
我要冲个澡。 ~f98#43
I'm taking a shower. kl:Bfs )b
I'm going to take a shower. 8l`*]1.W<
晚饭做好了吗? f]CXu3w(J
Is dinner ready? 4!?eRY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wmLs/:~
Not yet. (还没呢。) F]&*o w
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +mn[5Y} :
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q/,O\,
妈妈，今天晚饭吃什么? X \/#@T
Mom, what's for dinner tonight? NBGH_6DROw
Mom, what did you make for dinner? e\L8oOk#r
Mom, what did you fix for dinner? YOO+R{4(
晚饭吃什么? ?e 4/p
What's for dinner? 5\ nAeP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F )eelPZ+,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 4V`G,W4^J
Great! (太棒了。) c^W)07-X5y
今天吃咖哩饭。 a:w#s}bL
Today, we're having curry. =aW9L )8D
We're having curry today. %.|@]!C
还要多久才能做好呀? Km$\:Xo
How soon can you get it ready? _t^&Ah*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Dl vz )
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) s$j,9uRr
When will it be ready? InI$:kJ
How soon will it be done? ww1[rCh\+
我吃了啊。 :V ||c 5B+
Let's eat. <e6#lFQqK
Shall we begin? (可以吃了吗?) OneY_<*a<
请先吃吧。 SmO~,2=
Please go ahead. K}Qa~_
Please help yourself. WpvhTX
这把刀真快呀! 3JR+O <3D
This knife cuts well, doesn't it? S
f#
R0SA
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9->if/r,o
It sure does. (真挺快的。) t ?FBG4
水开啦! sYA1\YIii
The water is boiling! BI@[\aRLQ
The water is boiling! (水开啦!) $ I?" lky
.K. (知道啦!) >A"(KSNL
开饭啦! G3T]`Atf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |[8Th4*n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) JxU5 fe
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q7CsJzk~)
该吃饭啦! Q"#J6@
It's time to eat. t]G:L}AOl
It's time to eat. (该吃饭啦!) X:{!n({r=
Finally. (终于吃上饭喽!) @H8EWTZ
这就来啦! -KbYOb
I'm coming. {' H(g[k
I'll be right there. (我马上就去。) :ShT|n7
I'm on my way. f|g g
手洗干净了吗? aN3;`~{9
Did you wash your hands well? ?a]mDx>xh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )4 ;`^]F
Yes. (洗干净了。) 0"z9Q\{}
别弄洒了。 9M c ae 31
Don't spill it! _yR^*}xJb
Don't tip it over. K3uRs{l|
把碗里的菜吃光。 R4d=S4 i
Eat all of your vegetables. a 1*p*dM#
Finish your vegetables. S+lqA-:
Finish up your vegetables. "0TZTa1e
把饭吃光。 !;'=iNOYR
Finish up your plate. lp8v0e4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @C aG 9]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A3 *!"3nU
我不喜欢吃芦笋。 X@FN|Rdh
I don't like asparagus. 8 Fbo3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hi[pVk~B)
Don't be picky. (不许挑食。) <~= Vg
谢谢您的款待。 a8Wwq?@
It was very delicious. Thank you. xgtR6E^k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }Y 4qS
能帮我收拾盘子吗? 8q7b_Pq1U
Would you clear the table? 3G4-^hY<
Would you put the dishes away? c:.eGH_f
把盘子洗了。 &%Tj/ Qx
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,R|BG
Do the dishes! (把盘子洗了。) 93hxSRw
I will. (就去洗。) R D&PDXT4
Do the dishes! (把盘子洗了。) apxph2yvS
It's not my turn. (今天不该我洗。) u]@['7
Wash the dishes! wz8yD8M
我擦盘子。 )!T/3|C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Xn
;AZu^'R
你干什么呢? A+{VG P^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (7*}-Uy[C
我看电视呢。 xkA K!uVy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 bZV/l4TU
有什么好看的节目吗? %8x#rohP
Are there any good programs on TV? *{{89E>wC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~Cjn7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a[TMDU;(/4
野茂上电视了。 3R V R
Nomo is on TV. k VQ\1!
8频道演什么呢? rrv%~giU
What's on Channel 8? [ikOb8 G#
能不能帮我换个台? <of^AKbt
Would you change the channel? Xha..r
Would you switch the channel? GPkpXVm
Would you change the station? {VoHh_[5%
我还想看电视。 bN@
l?w
I want to watch more TV. YK~%x o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1-QS~)+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;bhT@aB1
铺床吧。 uW3!Yg@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 po 7q mLq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v*yuE5{
我困了。 #3d(M
I'm sleepy. sp`Dvqx0
I'm sleepy. (我困了。) @\I#^X5lv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Rws3V"{`[
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N }YkMJy
作业做了吗? TuqH*{NNy9
Did you do your homework? FC"8#*x
Did you finish your homework? _wL BA^d^
好好学习。 WMg~Y"W
Study hard. lb1Xsgm{
Study hard. (好好学习。) 2f_:v6
I am. (好好学着呢。) s"?3]P
快点睡觉。 b>9>uC@J15
Hurry up and go to sleep. 8-6L|#J#
游戏玩够了吧。 { FT qu.
Enough with your video games. @xZR9Z8]L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RCLeA=/N@0
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~^b/(
一定要刷牙噢。 u> / TE
Make sure you brush your teeth. \5cpFj5%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }4S 6Xe
I will. (一定刷。) ;6hOx(>`=
明天的东西都准备好了吗? Dn }Jxu'(
Are you ready for tomorrow? 2dgd~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ! 5?<% *
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *_g$MI
我去洗个澡。 YT8F#t8
I'm going to take a bath. dnu u&Rv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;ovP$ vl>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NW)1#]gg%
该睡觉了。 H7+, *
Time to go to sleep. &
"B=/-(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Jpo (Wl
Just a minute. (再等一下。) D7qOZlX16
电视还开着呢。 .XhrCi Z
You left the TV on. :P=(k2
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ld- _,-n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) r/*D:x|yN
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wn)W
?P;k
别把你的东西都摊在这儿。 pcI uN
Don't leave your stuff here. PE 5G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9 JK Ew
I won't. (知道了。) bK-N:8Z
把闹钟定在8点了。 maR"t+
I set the alarm clock for 8:00. cPc</[x[W
I set it for 8:00. _n\GNUA
明天7点叫醒我。 5QO9Q]I#_\
Wake me up at seven tomorrow. ~.lPEA %%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _oDz -
Sure thing. (知道了。) vgN&K@hJ
晚安。 0'o : #-
Good night. w"& n? L
Good night. (晚安。)
1ZB"EQ
Sweet dreams. (做个好梦。) @gXx1hEg
做个好梦。 b*Q &CL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O!b Op=
Sweet dreams! (做个好梦。) 5.J.RE"M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 w^0nqh
Have pleasant dreams. K,:N
