从起床到出门 KT;C RO>
早晨好! h[je _^5
Good morning. B,vHn2W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JNM@Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 76_8e{zbr
闹钟响了吗? }RN=9J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,gL)~6!A
Did the alarm clock buzz? N 1f~K.e\
Did the alarm clock ring? .H (}[eG_
该起床了! N<Z)b!o%u
It's time to get up! 7{ +Io
It's time to get up! (该起床了!) `b#nC[b6|v
I don't wanna get up. (我真不想起。) X :SzkkVl7
It's time to wake up! $Y 4c h ko
It's time to get out of bed. gc2 |V6(
It's time to get ready. n? e@):
快点儿起床! o e JC
Get up soon. %<J(lC9,C
Get up soon. (快点儿起床!) K jn&
I don't want to. (我真不想起。) \B>[je-d
你醒了吗? ? W2I1HEy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FM" GK '
Are you awake? (你醒了吗?) COan) <Ku
I am now. (我刚醒。) Fe& n,
你不舒服吗? 7Ysy\gZ&wp
Are you feeling sick? 8A8xY446)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V:G }=~+=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x#F1@r8R
睡得好吗? xH`j7qK.
Did you sleep well? $~G0#JL
Did you sleep well? (睡得好吗?) kf^-m/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |Y8Mk2,s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1YIux,2\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g"Q}h
能帮我关掉闹钟吗? PD}SPOA`U3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {GX
&)c4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (J^Lqh_
你终于起来了。 Yn$> QS 4
You finally got up. iUxDEt[t*
You finally got up. (你终于起来了。) im4e!gRE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VO @
4A6
今天是个好天! K.#,O+-Kg`
It's a nice day! / UaNYv /
It's a nice day! (今天是个好天!) cFI7}#,5
It sure is. (是不错啊。) ^`TKvcgIc
It's a beautiful day! 3D$\y~HU
It's a wonderful day! 4iYKW2a
It's a great day! ]U#[\ Z
昨晚你熬夜了? "S B%02
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *fQ ?A|l!x
Did you go to bed late last night? @;m@Luk
把被子叠好。 A4#3O5kij
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 mV**9-"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8t T&BmT
昨天晚上你打呼噜了。 GLa ZN4`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c >u>Pi;Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eHR &N.2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <i:*p1#Bm
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hyk|+z`B
我做了个可怕的梦。 H)j [eZP
I had a nightmare. _>jrlIfc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;9p#xW 6
It's all right now. (现在没事了。) =q" w2b&
你一直没关灯啊。 ]uStn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U!a!|s>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [U%ym{be ^
我得洗脸了。 je- , S>U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @Hspg^
该吃早饭了。 F=
_uNq
It's time to eat breakfast. C z=A{< ^g
It's time to have breakfast. |c 06ix;).
我还困着呢。 kO..~@ aY
I'm still sleepy. kwDh|K
I'm still drowsy. 'B:Z=0{>N
我还打哈欠呢。 $ ,; ;u:-
I'm still yawning. ~{1/* &P
昨天的酒还没醒呢。 NK
I have a hangover. Rm,[D)D^0N
我是个夜猫子。 _XY`UZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 < K DH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Nl=m'4 @`
I'm not. (我可不是。) ]= ?X*,'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P S _3Oq)
我是用咖啡来提神的。 gtaV6sD
Coffee wakes me up. Qm35{^p+
Coffee gets me going. G| QUujl
刷牙了吗? Tsm)&$JI8
Did you brush your teeth? [|:QE~U@
Have you brushed your teeth? ~8H&m,{j
我得梳梳头了。 1R'u v4e
I have to comb my hair. 3 :]{(@J
穿什么好呢? PZ
What should I wear? )XmCy"xx
What should I wear? (穿什么好呢?) AkYupP2]v
The red one. (穿红的吧!) G8 ^0 ^@o
Which dress should I wear? ":UWowJO
Which one should I wear? 2X qTyf<
What should I put on? pY{; Yn&t
快换衣服。 iwG>]:K3
Hurry up and get dressed. 3iu!6lC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +Fc ET
Why? (干嘛?) ~
V@xu{
把睡衣收好。 3o+ KP[A
Put those pajamas away! L?=#*4t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {f`lSu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _L&n&y1+%
我走了，妈妈。 IZ4W_NN
I'm leaving. Bye mom! ONjC(7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r m Y,v
Study hard. (好好学习啊!) XysFwi
I'll see you when I get back. bDciZ7[b
I'm taking off now. m!HC -[<
See you. ;,v!7
See you later. s"I-YFP%c
今天我们逃学吧。 R4#;<)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CTh1+&Pa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]^iFqQe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |_l<JQvf`E
你毛衣穿反了。 0OleO9Ua
You're wearing your sweater inside out. A5CdLw k
You have your sweater on inside out. i&A{L}eCr:
上下颠倒了。 .+{n A}Bc
It's upside down. EpRXj z
别忘了扔垃圾呀。 /~H[= Pf
Don't forget to take out the garbage. /[\6oa
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <u6c2!I{
I won't. (忘不了!) M ZCL:#
今天该你扔垃圾了。 .@y{ )/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bW GyLo,
今天你干什么? 6@"Vqm|HD
What are you doing today? @IEI%v H
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >|l;*Kw,/P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P_,v5Qx"-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ??|d=4g\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ivz+Jj w
Hurry up or we'll be late. ((Vj]I%
;
快点儿，上学该迟到了。 Hf h@<'NL]
Hurry or you'll be late for school. MC4 28 4A5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sx-EA&5-9k
What time is it? (现在几点?) Oq #o1>
你锁门了吗? DY)D(f/&3
Did you lock the door? n?y 'c^
Have you locked the door? ^c/mj9M#C
没忘了什么东西吧? j`>?"1e@x
Aren't you forgetting something? f Ub1/-}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,]0S4h67
I don't think so. (我想没有。) 17e=GL
都已经8点了! Na\3.:]z
It's already 8:00. >nc4v 6s
It's 8:00 already. ^dFh g_GhF
我晚了! s9uL<$, '
I'm late! E"Zb};}
I'm late! (我晚了!) }*? yHJ3
Hurry up! (快点儿吧!) Lf5%M|o.)
我得赶紧走! nVz5V%a!\q
I have to rush! \9046An
I have to hurry (up)! m, \i
I have to get going! x^zdTMNhw
I have to get moving. I )[`ZVAXR
你今天会回来得晚吗? IO}+[%ptc*
Are you gonna be late today? Xy:Gj, @
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) uK$=3[;U/!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dVvZu% DFp
几点回来? o^6jyb!j
What time are you coming home? 4uFIpS|rq
What time are you coming home? (几点回来?) 3Z_t%J5QZ$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [_j6c j]
饭盒带了吗? :9(3h"
Have you got your lunch box? `2>XH:+7F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
`>%-
Yes, right here. (嗯，带了。) 7;^((.]ln
今天好像要下雨。 {?w "hjy
It might rain today. MK omq
It might rain today. (今天好像要下雨。) BqQ] x'AF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ||R0U @F,
出门的时候，可别忘了锁门。 / rqqC(1
Don't forget to lock the door when you leave. qpoquWZ
●从回家到就寝 - o4@#p> >
我回来了。 \^Ep>Pq`]
I'm home. 9X!ET!
I'm home. (我回来了。) h8em\<;
Welcome back. (你回来了。) [.{^" <Z<
I'm back! a@Mq J=<L
你回来了。 B, 4q>KQA
Welcome home! (RExV?:
Welcome back! Kl2}o |b
今天过得愉快吗? # >BX/O*D
Did you have a good time? $+7 ci~gs
今天怎么样? *U
M! (
How did it go today? YdK _.t0Mu
How was your day? T0;u+$
我可以出去玩儿会儿吗? FX7M4t#<
Can I go out to play? >J.Qm0TY(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <F ew<r2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -<|Y 1PQ
我饿了。 wjL|Z8
I'm hungry. oBb?"2 ~9
I'm hungry. (我饿了。) 4 ^4d9?c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]Qd{ '}+
点心在哪儿? dl:-k r8
Where are the snacks? it~Z|$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5bXHz5i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r)Or\HL
我去补习学校了啊。 WPtMds4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J`W-]3S#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A1Ka(3"
Call when you finish. (下课后来个电话。) -H`\?
R
能给我点儿零花钱吗? ] \7lbLv
May I have my allowance? 5qC:yI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }X.>4\B5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L1rwIOgq^
真累啊! && &9
I'm tired. mqdO u{kQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c!mG1lwD.
I'm pooped. *俚语 CldDr<k3
晚饭你想吃什么? Mxo6fn6-46
What would you like for dinner? s_xV-C# q@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r?\|f:M3
How about steak? (吃牛排怎么样?) )AJ=an||5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wEE2a56L-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) GYd]5`ri
你能帮我准备餐具吗? EA6t36|TX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +GYS26
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]Dh1~k.Kp
I'd be happy to. (乐意之至。) te) n{K",
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) T MqY4;UeL
晚饭做什么好呢? 7(NXCAO81
What should I make for dinner? A?DB#-z.r
What should I whip up for dinner? xkM] J)C
What should I cook for dinner? 3|zgDA
What should I fix for dinner? ,7<DGI_y
还是家好哇。 5Q|sta!
It's good to be home. c8<xFvYG
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *!Y- !
It feels so good to be home. 9^au$KoU
你能不能赶紧去趟商店? +>4^mE" \
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 []"=]f{1};
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !9DX=?
In just a minute. (稍等一下。) ~\ [?wN
洗澡水烧好了。 p 'g^Wh
The bath is ready. VRtO; F
It's been a long day. (今天真累呀!) mpA HL(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ./7v",#*.'
我要冲个澡。 Sl"BK0:%7
I'm taking a shower. @UO}W_0ZD
I'm going to take a shower. }"n7~|
晚饭做好了吗? qi&D+~Gv!
Is dinner ready? Ib6(Bp9.L
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d/]|657u
Not yet. (还没呢。) k1#5nYN.
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ljVIE/iq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =e {.yggE
妈妈，今天晚饭吃什么? ;SKcbws
Mom, what's for dinner tonight? nVX g,Jl
Mom, what did you make for dinner? :Jk33 N4y0
Mom, what did you fix for dinner? 7TpRCq#
晚饭吃什么? (N0sE"_~I5
What's for dinner? O:e#!C8^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @o &Ytd;i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?Wa<AFXQ
Great! (太棒了。) [Tp% "f1
今天吃咖哩饭。 m 6i%DE
Today, we're having curry. J(e7{aRJ9
We're having curry today. iDw.i"b
还要多久才能做好呀? &\^rQi/tf
How soon can you get it ready? U- g9C.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yUe+":7k.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =Dk7RKoHF
When will it be ready? @\jQoaLT$_
How soon will it be done? _=EZ `!%
我吃了啊。 h>klTP M>
Let's eat. I +",b4
Shall we begin? (可以吃了吗?) Ak A!:!l
请先吃吧。 @1bH }QS
Please go ahead. OJpj}R
Please help yourself. 'E -FO_N
这把刀真快呀! ^C7C$TZS
This knife cuts well, doesn't it? G6Nb{m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NAJVr}4f
It sure does. (真挺快的。) 7Cy<m S
水开啦! 9B=1 Yr[
The water is boiling! ertBuU
The water is boiling! (水开啦!) 5un^yRMB-
.K. (知道啦!) g<a<*)&
开饭啦! _mk5^u/u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1TZPef^y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +s~.A_7)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H^
BYd%-
该吃饭啦! xA #H0?a]
It's time to eat. k':s =IXW
It's time to eat. (该吃饭啦!) >f$ NzJ}
Finally. (终于吃上饭喽!) 9Ejyg*
这就来啦! ]Ik%#l.G_
I'm coming. /_*>d)
I'll be right there. (我马上就去。) [PWL<t::c
I'm on my way. 6/1$< !WH
手洗干净了吗? V`bs&5#S x
Did you wash your hands well? si(cOC j/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ($>XIb9f
Yes. (洗干净了。) [s}/nu~U
别弄洒了。 8r^ ~0nm
Don't spill it! WYszk ,E
Don't tip it over. Q7GY3X*kA
把碗里的菜吃光。 N4wA#\-
Eat all of your vegetables. =~ jA oOC@
Finish your vegetables. <2< 87 PU
Finish up your vegetables. p bLGe'
把饭吃光。 d~Mg
vh'
Finish up your plate. i_ QcC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 78]gt J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J JnYOau
我不喜欢吃芦笋。 jg_n 7
I don't like asparagus. @Y-TOCadT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0^&!6R
Don't be picky. (不许挑食。) 2|{V,!/cvG
谢谢您的款待。 l r~g G3
It was very delicious. Thank you. hs(W ;tR@W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ; LMWNy4
能帮我收拾盘子吗? Wi$dZOcSJ
Would you clear the table? FjFwvO_.
Would you put the dishes away? F o}7hab
把盘子洗了。 _Y!sVJ){,c
Do the dishes! *最好就这样记住。 K DTDJ8
Do the dishes! (把盘子洗了。)
q3S+Y9L
I will. (就去洗。) ST;t,
D:
Do the dishes! (把盘子洗了。) &&7r+. Y
It's not my turn. (今天不该我洗。) o~1 Kp!U
Wash the dishes! f*fE};
我擦盘子。 &HDP!SLS
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [BDGR
B7d"
你干什么呢? M_|> kp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !w2gGy:I>
我看电视呢。 f /y`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DWm SC}{.
有什么好看的节目吗? F]_cbM{8/
Are there any good programs on TV? a$JLc a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >EP(~G3u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
4["&O=:d
野茂上电视了。 -JV~[-,
Nomo is on TV. p]ivf
8频道演什么呢? GEe`ZhG,
What's on Channel 8? J/ W{ /E>;
能不能帮我换个台? }}T,W.#%u
Would you change the channel? Jpj!rXTX*
Would you switch the channel? P8I*dvu _
Would you change the station? zoZH[a`H
我还想看电视。 Y*LaBxt Q
I want to watch more TV. X_ ?97iXjx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c/aup
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '{[),*nC n
铺床吧。 2Z/K(J"&J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KnzsHli,~k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YQ]\uT>}&
我困了。 !;3PG9n3|h
I'm sleepy. a07= tD
I'm sleepy. (我困了。) ll<NIdf\r
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M1! pQC_9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \Fb| {6+
作业做了吗? Qe$k3!
Did you do your homework? %b}gD Ws
Did you finish your homework? _*6v|Ed?
好好学习。 k\7:{ y@,
Study hard. X Dz5b.,
Study hard. (好好学习。) ^^Jnv{)
I am. (好好学着呢。) EKZVF`L
快点睡觉。 A6"Hk0Hf
Hurry up and go to sleep. }Je>;{&%
游戏玩够了吧。 ;*cLG#&'M
Enough with your video games. {9 PR()_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !;
v~^#M]~
I can't quit now. (正好玩着呢。) )^O -X .1
一定要刷牙噢。 u8vuwbra!
Make sure you brush your teeth. 8 0B>L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r\M9_s8
I will. (一定刷。) 5VE2@Fn}
明天的东西都准备好了吗? rg QEUDEQ
Are you ready for tomorrow? m~` >`4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E4[}lX}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |$+5@+Zz
我去洗个澡。 )TmtSSS
I'm going to take a bath. 3,eIB(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q4 k@l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P0GeZ02]
该睡觉了。 pa<q ZZ
Time to go to sleep. #kmh:P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _GoVx=t
Just a minute. (再等一下。) N{C;~'M2ce
电视还开着呢。 H+ C6[W=
You left the TV on. L;6.r3bL
You left the TV on. (电视还开着呢。) \%A%s*1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xN0* 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xUWr}j4;
别把你的东西都摊在这儿。 &KC!*}<tx
Don't leave your stuff here. XcfKx@l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z2yJ#
I won't. (知道了。) M>H=z#C>/A
把闹钟定在8点了。 X% {'<baR
I set the alarm clock for 8:00. [_6 &N.
I set it for 8:00. 'm M jjG9
明天7点叫醒我。 }_OM$nzj
Wake me up at seven tomorrow. \wav?;z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1|Q vN1?
Sure thing. (知道了。) 5g
;a c~g
晚安。 d/,E2i{I7
Good night. 8c xai8
Good night. (晚安。) NAFsFngqH
Sweet dreams. (做个好梦。) 8 cWZ"v
做个好梦。 k|E]YvnfG
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0Z I(/r
Sweet dreams! (做个好梦。) !~iGu\y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vS? odqi#n
Have pleasant dreams. xytr2V ]aV
