从起床到出门 LP{{PT.&X
早晨好! V)$y
Good morning. NZJ:@J=-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) jm-J_o;}z6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +<G |Ru-
闹钟响了吗? gaK m`#
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @}
nI $x.
Did the alarm clock buzz? B? Vr9H 7n
Did the alarm clock ring? kWF/SsE
该起床了! kQ,#NR/q6
It's time to get up! }!5x1F!
It's time to get up! (该起床了!) 'IorjR@ 40
I don't wanna get up. (我真不想起。) FS3MR9
It's time to wake up! x[mxp/
/P
It's time to get out of bed. I9! eL4e
It's time to get ready. Z~g I )
快点儿起床! o -< 5<
Get up soon. 02Ftn&bi
Get up soon. (快点儿起床!) rjmKe*_1V
I don't want to. (我真不想起。) y:U'3G-
你醒了吗? D 8nt%vy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @}#" o
Are you awake? (你醒了吗?) (xp<@-
I am now. (我刚醒。) Ywj=6 + ;
你不舒服吗? +E8It b,
Are you feeling sick? 4"OUmh9LHB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) E+Jh4$x {
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1'skCR|!<
睡得好吗? ^i"C%8
Did you sleep well? 9,?\hBEu
Did you sleep well? (睡得好吗?) L x{bR=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KGMX >t'
Did you sleep well? (睡得好吗?) ` y &d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? m$uqi
能帮我关掉闹钟吗? |- WoR u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dDuT,zP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M18H1e@Al
你终于起来了。 "(@W^q F}d
You finally got up. \9U4V>p
You finally got up. (你终于起来了。) b#**`Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ? 4X8l@fR
今天是个好天! .Z,3:3,]
It's a nice day! 5yvaY
"B
It's a nice day! (今天是个好天!) FmfPi
.;1
It sure is. (是不错啊。) ?'xTS An
It's a beautiful day! *WSH-*0
It's a wonderful day! 4=j,:q
It's a great day! Fq{Z-yVp
昨晚你熬夜了? ) V!9/d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r52X }Y
Did you go to bed late last night? '~dE0ohWb
把被子叠好。 Rw]4/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 _CV.?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /UJ@ e
昨天晚上你打呼噜了。 87/!u]q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 }uI(D&?+h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A),nkw0X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) E$$pO.\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mo+ mO&B
我做了个可怕的梦。 y-UutI&
I had a nightmare. r ]XXN2[jO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5e!YYt >
It's all right now. (现在没事了。) o8 A]vaa
你一直没关灯啊。 / 38b :,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8
S'g%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) jzuOs,:R
我得洗脸了。 /PP \L ](
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2gn*B$ a
该吃早饭了。 n-h2SQl !
It's time to eat breakfast. Nhh2P4gH
It's time to have breakfast. ~[@Gj{6p0
我还困着呢。 ~R`Rj*Q2Y
I'm still sleepy. Yp 8~wdm
I'm still drowsy. 7 g-#v'.N
我还打哈欠呢。 btq`[gAF \
I'm still yawning. fIrl?X']
昨天的酒还没醒呢。 aBPaC=g{HO
I have a hangover. yOn +Y
我是个夜猫子。 l2DhFt$!=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 T [w]w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e*O-LI2O
I'm not. (我可不是。) 3Lxk7D>0c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \]y4e^FZZ
我是用咖啡来提神的。 uV]4C^k;`[
Coffee wakes me up. JHY0 J
&4s
Coffee gets me going. a:C'N 4K
刷牙了吗? >*xa\v e
Did you brush your teeth? 'qTMY*
Have you brushed your teeth? j1!P:(
我得梳梳头了。 u-W6 hZ$
I have to comb my hair. :Zy7h7P,lT
穿什么好呢? -+ 1it
What should I wear? ]Gw? DD|Gn
What should I wear? (穿什么好呢?) S~" 1q 0
The red one. (穿红的吧!) b P>!&s_
Which dress should I wear? ILt95 l
Which one should I wear? } z4=3 '
What should I put on? UOn
L^Z}
快换衣服。 !P7##ho0
Hurry up and get dressed. -.A8kJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c65_E<5Z
Why? (干嘛?) S-
Mh0o"
把睡衣收好。 :kycIM]s
Put those pajamas away! =e7,d$i
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <B]\&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &Mset^o
我走了，妈妈。 9`J!]WQ1[
I'm leaving. Bye mom! 8ALvP}H
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) BX[92~Bq
Study hard. (好好学习啊!) _VU/j9<+
I'll see you when I get back. ,}M@Am0~
I'm taking off now. gf]biE"k
See you. ({3hX"C@Q
See you later. VjU;[
今天我们逃学吧。 =RR225
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )!1; =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J@ x%TA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Sd;/yC 8
你毛衣穿反了。 3F,$} r#
You're wearing your sweater inside out. _(J 7^rN
You have your sweater on inside out. {mPalo A
上下颠倒了。 nZ>bOP+,
It's upside down. (7RxCo=X
别忘了扔垃圾呀。 i2{xW`AcUh
Don't forget to take out the garbage. fP`g#t)4Tu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /^~3Ib8Fw+
I won't. (忘不了!) } d / 5_X
今天该你扔垃圾了。 rs0 1@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '3Ir(]Wfd
今天你干什么? q# W|*kL3
What are you doing today? <uP >
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8y}9X v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z\Y+5< a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gWp\?L a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G| pZ
Hurry up or we'll be late. }$W4aG*[
快点儿，上学该迟到了。 .I{b]6
Hurry or you'll be late for school. DG8LoWZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) > ;',U<Wd
What time is it? (现在几点?) $AAv%v
你锁门了吗? <{7CS=)
Did you lock the door? i^ 9Pi P|U
Have you locked the door? v}hmI']yf
没忘了什么东西吧? Dm/# \y3
Aren't you forgetting something? PMk3b3)Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^5TS o&qZ
I don't think so. (我想没有。) v\*4 3RL
都已经8点了! jsS xjf;O
It's already 8:00. .3Nd[+[
It's 8:00 already. )r v5Q H`i
我晚了! 7<[p1C*B
I'm late! - |mWi
I'm late! (我晚了!) .5I!h !
Hurry up! (快点儿吧!) ]trVlmZXH}
我得赶紧走! ReOp,A/y
I have to rush! f[3 DKA
I have to hurry (up)! ;aBK4<-vl
I have to get going! -SaH_Nuj
I have to get moving. 27*u^N*z@
你今天会回来得晚吗? jw$3cwddH
Are you gonna be late today? vS-k0g;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ._m+@Uy]H}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "Mgx5d
几点回来? :mLcb. E
What time are you coming home? C=ni5R
What time are you coming home? (几点回来?) )/H=m7 }1h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mLU4R Q}5
饭盒带了吗? ig :/60Z
Have you got your lunch box? mH> oF|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2Yt#%bj7^
Yes, right here. (嗯，带了。) 5EDN 9?a
今天好像要下雨。 W
B)<B
It might rain today. W O W4c&
It might rain today. (今天好像要下雨。) FL!W oTB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5T;M,w6DV
出门的时候，可别忘了锁门。 ;cl\$TDL
Don't forget to lock the door when you leave. Z~{0XG\Y
●从回家到就寝 2g1[ E_?
我回来了。 <A&mc,kj
I'm home. i"%X[ (U7
I'm home. (我回来了。) /_E8'qlx
Welcome back. (你回来了。) 8DbXv~3@
I'm back! edhNQWn
你回来了。 |du@iA]dP
Welcome home! *,hS-
Welcome back! LtKiJ.j?A
今天过得愉快吗? eRQ}`DjTk
Did you have a good time? 7
Xe|P1@)
今天怎么样? z]Zh vH7-
How did it go today? vl th\ [
How was your day? 3DnlXH(h1
我可以出去玩儿会儿吗? 9^h\vR|]S
Can I go out to play? }^WQNdws56
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <`*}$Zh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Pk[:+. f(
我饿了。 an^"_#8DA@
I'm hungry. `m?%{ \
I'm hungry. (我饿了。) `;b@a<Wl
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {4Y@ DQ-
点心在哪儿? `O( e c
Where are the snacks? :G9+ -z{Y&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2# l<L>#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1a 3rA
我去补习学校了啊。 T6JN@ :8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !s#25}9zX5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qd"1KzQ WO
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7P O3{ I
能给我点儿零花钱吗? 6 lO]V=+
May I have my allowance? WS8m^~S@\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) )%x oN<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) emOd<C1A
真累啊! ^ D\1F$AjC
I'm tired. xc[@lr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IW3ZHmrpA
I'm pooped. *俚语 ]&\HAmOQS
晚饭你想吃什么? xaSvjc\
What would you like for dinner? 5bM/
v
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `,d*>
How about steak? (吃牛排怎么样?) X=_pQ+j`^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) aYr?J
Ol
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
02:]
你能帮我准备餐具吗? E%OY7zf`%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e> ~g!S}G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b {<qt} )
I'd be happy to. (乐意之至。) $,q~ q^0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jW*| Mu>2
晚饭做什么好呢?
@#K19\dQ
What should I make for dinner? %`%oupqm+
What should I whip up for dinner? !"/]<OQ
What should I cook for dinner? 3^
~M7=k
What should I fix for dinner? By {zX,6'
还是家好哇。 A<l 8CWv[
It's good to be home. jZeY^T)f"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v.:aICB5
It feels so good to be home. N&7=
hni
你能不能赶紧去趟商店? )z-)S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zvV<0 Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G %w.Z< qy
In just a minute. (稍等一下。) )orVI5ti
洗澡水烧好了。 lP& 7U
The bath is ready. ,d n9 tY3
It's been a long day. (今天真累呀!) Vy0s%k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M*FUtu
我要冲个澡。 GZ0?
C2\
I'm taking a shower. 5ckL=q"+/
I'm going to take a shower. p3ox%4
晚饭做好了吗? n 1MZHa,
Is dinner ready? 1S9(Zn[2,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "a))TV%N
Not yet. (还没呢。) 1oD,E!+^d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E8g Xa-hv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B *7Y5_N
妈妈，今天晚饭吃什么? xgHR;US H
Mom, what's for dinner tonight? c7 Sa|9*dR
Mom, what did you make for dinner? j78WPG
Mom, what did you fix for dinner? &v|Uy}h&%1
晚饭吃什么? uc!j`G*]
What's for dinner? S9R(;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f e
PH=C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X.hU23w
Great! (太棒了。) :)VO,b~r
今天吃咖哩饭。 lxb+0fiN
Today, we're having curry. e5G)83[=
We're having curry today. yG\ ^PD
还要多久才能做好呀? )9F-h8
&"
How soon can you get it ready? 6yk=4l \
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0fwmQ'lW(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LVKv Pi
When will it be ready? 4k/B=%l
How soon will it be done? ST$~l7p
我吃了啊。 g^|}e?
Let's eat. Fw5|_@&k
Shall we begin? (可以吃了吗?) _+PiaJ&'
请先吃吧。 /a.4atb0
Please go ahead. ?q a
Please help yourself. |U{9Yy6p
这把刀真快呀! F: %-x=q
This knife cuts well, doesn't it? ly "Jl8/<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pgbm2mT9
It sure does. (真挺快的。)
0$)s? \
水开啦! EdFCaW}""
The water is boiling! "%fh`4y3\
The water is boiling! (水开啦!) 0/K?'&$yvb
.K. (知道啦!) 873$EiyXR
开饭啦! ]j> W9n?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +GCN63 n X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {hQ0=rv<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S :)Aj6>6
该吃饭啦! Y~\71QE>
It's time to eat. su;u_rc,
It's time to eat. (该吃饭啦!) wK OljE6d
Finally. (终于吃上饭喽!) _: @~ bHd
这就来啦! uQh dg4
I'm coming. X[/>{rK
I'll be right there. (我马上就去。) .nN=M># /
I'm on my way. 4 x7(50hp#
手洗干净了吗? v D<6BQR
Did you wash your hands well? iUSP+iC ,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) },58B
Yes. (洗干净了。) 0K/Pth"*
别弄洒了。 (:9yeP1
Don't spill it! k(LZ,WSR
Don't tip it over. {!!df.h
把碗里的菜吃光。 E;!pK9wL|
Eat all of your vegetables. |^fubQs;2
Finish your vegetables. <xM$^r)
Finish up your vegetables. DfYOGs]@
把饭吃光。 AGaM
&x=
Finish up your plate. BS3Aczwk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3m3lj y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U\aP
我不喜欢吃芦笋。 < Sds5 d
I don't like asparagus. +B(x:hzY 9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,fW QSc\}
Don't be picky. (不许挑食。) ;W%nBdE6|
谢谢您的款待。 <0lXJqd
It was very delicious. Thank you. ( Z:(f~;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) s18o,Zs'
能帮我收拾盘子吗? lGrp^
Would you clear the table? fH#yJd2?f
Would you put the dishes away? :QKxpHi
把盘子洗了。 t~5m[C[`w
Do the dishes! *最好就这样记住。 fM, !9}<
Do the dishes! (把盘子洗了。) e 7e6b-"_2
I will. (就去洗。) <Z{pjJ/
Do the dishes! (把盘子洗了。) N>h/!#
ZC
It's not my turn. (今天不该我洗。) m( 0sG(A~
Wash the dishes! 4I7B
#{
我擦盘子。 \s_lB~"P!3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rJLn=|uR
你干什么呢? 3V=(P.A Tm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J |*Z*m
我看电视呢。 -s~6FrKy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ti*I;)h4
有什么好看的节目吗? )ph* *g
Are there any good programs on TV? ;]*V6!6RR
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xge]3Ub
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =BD} +(3
野茂上电视了。 %=p:\+ `VI
Nomo is on TV. d)@Hx8
8频道演什么呢? EY3x o-H
What's on Channel 8? (!b_o A8V
能不能帮我换个台? UI:YzR
Would you change the channel? w+A:]SU
Would you switch the channel? %v}SJEXF p
Would you change the station? 0e. /yPTT
我还想看电视。 2_S%vA<L
I want to watch more TV. 2MT_5j5[N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) lT.Q) (
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x"g-ok LN
铺床吧。 BdW Rm=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~nit~ ;
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `As | MYv
我困了。 &[u>^VO8
I'm sleepy. :LE0_ .
I'm sleepy. (我困了。) 0cYd6u @
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s*'L^>iZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 W& M=%
作业做了吗?
|gXtP-
Did you do your homework? 0*e)_l!
Did you finish your homework? oJ\ )-qSf
好好学习。 kg,t[Jl
Study hard. g/*x;d=
Study hard. (好好学习。) m(2(Caz{
I am. (好好学着呢。) 6d4e~F
快点睡觉。 7JC^+ rk
Hurry up and go to sleep. c}Xuz gSY
游戏玩够了吧。 )q.Z}_,)@
Enough with your video games. ^O>G?a
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZD$W>'m{F
I can't quit now. (正好玩着呢。) K &L9Ue
一定要刷牙噢。 ! z!lQ~
Make sure you brush your teeth. euxkw]`h6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hbZ]DRg
I will. (一定刷。) '(ZJsw
明天的东西都准备好了吗? ]V*ku% L0
Are you ready for tomorrow? 6snDv4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p#14
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) bxxazsj^
我去洗个澡。 0P M F)';R
I'm going to take a bath. "zN2+X"&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1yFVF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L#
该睡觉了。 P<.
TiF?@
Time to go to sleep. T/ [8w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xXa* d
Just a minute. (再等一下。) eA4dDKX+
电视还开着呢。 J A=9EnTU
You left the TV on. #sHA!@ |
You left the TV on. (电视还开着呢。) m7~<z>5$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0LX"<~3j
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |)%]MK$;
别把你的东西都摊在这儿。 /6?A#%hc
Don't leave your stuff here. 4[\$3t.L
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) / 7i>0J]
I won't. (知道了。) q,e {t#t
把闹钟定在8点了。 n jfh4}g:
I set the alarm clock for 8:00. y#Cp Vm#!>
I set it for 8:00. #F>7@N:5
明天7点叫醒我。 <5 Ye')+
Wake me up at seven tomorrow. os :/-A_m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ] ^f7 s36
Sure thing. (知道了。) [ H ~Yg 2O
晚安。 bHJKX>@{
Good night. Lg;b17
Good night. (晚安。) SH oo v
Sweet dreams. (做个好梦。) su?{Cj6*
做个好梦。 96V@+I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ym\AVRO{
Sweet dreams! (做个好梦。) E1 | > O
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5g x9W\a ?
Have pleasant dreams. 98c##NV(7|
