从起床到出门 l9X\\uG&
早晨好! JOm6Zc
Good morning. J=C63YB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =Ft Ja3mHK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K]Onb{QY
闹钟响了吗? aj)?P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a#o6 Nv
Did the alarm clock buzz? OGqsQ
Did the alarm clock ring? , % %}d9
该起床了! fK{[=xMr@
It's time to get up! [#-!&>
It's time to get up! (该起床了!) =j{r95)|u
I don't wanna get up. (我真不想起。) WbP*kV {
It's time to wake up! nfbq J
It's time to get out of bed. c/\$AJV.H
It's time to get ready. # \)tz z
快点儿起床! :[ A P^
Get up soon. u t4+c0
Get up soon. (快点儿起床!) ,Y3wXmG
I don't want to. (我真不想起。) ]~A<Q {
你醒了吗? ZT'Sw%U:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X0"f>.Lg
Are you awake? (你醒了吗?) hpVu
I am now. (我刚醒。) 7yK1Q_XY>
你不舒服吗? 8${Yu
Are you feeling sick? `Ufv,_n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Vdz(\-}ao
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G xR, 3
睡得好吗? qTl/bFD
Did you sleep well? U\\nSU
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0{
;[k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +\ O[)\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Udh!%QP%[w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6Y[|xu:N8Y
能帮我关掉闹钟吗? WDdp(<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k;9"L90
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2og8VI
你终于起来了。 GXE6=BO
You finally got up. @\UoZv(
You finally got up. (你终于起来了。) qm& Z_6P w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f YuM`O
今天是个好天! }_{QsPx9
It's a nice day! 2!4.L& Ki
It's a nice day! (今天是个好天!) P_w\d/3
It sure is. (是不错啊。) hIr$^%
It's a beautiful day! 6Q6l?!|W4
It's a wonderful day! Iu -CXc
It's a great day! U5z}i^8a
昨晚你熬夜了? Hw "UJP
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fc"&lk4e
Did you go to bed late last night? ",
:Ta|
把被子叠好。 *I(g~p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @}e'(ju%R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n6a*|rE
昨天晚上你打呼噜了。 Q:x:k+O-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ab=s+[r1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <9s=K\-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B
az:N 6u
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 epH48 )2
我做了个可怕的梦。 u%7a&1c
I had a nightmare. _uO#0
)l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) WR* |kh
It's all right now. (现在没事了。) 7 \
<4LX
你一直没关灯啊。 Jb~ -)n2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `F Imi9%F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PSdH9ea
我得洗脸了。 (Jw[}&+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LaE;{ jY
该吃早饭了。 :8_`T$8i4
It's time to eat breakfast. La ZF=<w(
It's time to have breakfast. %;0w2W
我还困着呢。 T$]2U>=<J
I'm still sleepy. (/_Q
r2KfC
I'm still drowsy. n/"T7Y\2
我还打哈欠呢。 G5Ci"0
I'm still yawning. R0<ka[+
昨天的酒还没醒呢。 e^@/ Bm+B
I have a hangover. xae rMr
我是个夜猫子。 xLZQ\2q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x~GV#c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3D~Fu8Hg1
I'm not. (我可不是。) zJMKgw,i*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 33kI #45s
我是用咖啡来提神的。 &,Q{l$`X
Coffee wakes me up. AEwb'
Coffee gets me going. UBRMV
s
刷牙了吗? D,eJR(5I
Did you brush your teeth? S'-<p<;D\B
Have you brushed your teeth? yT& bS\
我得梳梳头了。 q
rbF@{
I have to comb my hair. i&,U);T
穿什么好呢? fC3IxlG
What should I wear? *:.0c
What should I wear? (穿什么好呢?) SEchF"KJQF
The red one. (穿红的吧!) *vhm
Which dress should I wear? (r[<g*+3
Which one should I wear? 16N8h]l
What should I put on? )O - x1U
快换衣服。 l``1^&K
Hurry up and get dressed. @\l>
<R9V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Re1@2a>
Why? (干嘛?) w=e,gNO
把睡衣收好。 N0RFPEQ~
Put those pajamas away! , m|9L{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >2syF{`j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f9- |! ]s
我走了，妈妈。 z% /ww7H
I'm leaving. Bye mom! >KY\Bx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >q &ouVE
Study hard. (好好学习啊!) *A\NjXJl~
I'll see you when I get back. e+R.0E
I'm taking off now. xdo{4XY^*W
See you. HHnabSn}{q
See you later. MF\n@l X
今天我们逃学吧。 J+* rjd I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C6 "!'6 W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4_.k Q"'DH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )Elr8XLw
你毛衣穿反了。 9jPb-I-
You're wearing your sweater inside out. 2Bjp{)*
You have your sweater on inside out. {t/!a0\HS
上下颠倒了。 <M'IR f/D
It's upside down. S ,(@Q~
别忘了扔垃圾呀。 iKabo , ~
Don't forget to take out the garbage. Y(SI`Xo[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b "FsT
I won't. (忘不了!) yL
Q&<\
今天该你扔垃圾了。
18A&[6 "!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Zc4hjg
今天你干什么? "}HQ)54&
What are you doing today? _ Mt:^H}Sy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aY:(0en]&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f,L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pn $50c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) M.8!BB7\8e
Hurry up or we'll be late. w|nVK9.
快点儿，上学该迟到了。 EhFhL4Xdn
Hurry or you'll be late for school. 93WYZNpX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~v54$#CB
What time is it? (现在几点?) BWPYHWW}E
你锁门了吗? 5ZKnxEW,(
Did you lock the door? 2mlE;.}8
Have you locked the door? x b0+4w|
没忘了什么东西吧? ; %Da {
Aren't you forgetting something? ,xh9,EpBk
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2 @&|hd=-
I don't think so. (我想没有。) Mc}x]j`f
都已经8点了! AX,Db%`l,
It's already 8:00. UUU^YT \
It's 8:00 already. |Gf{ }
我晚了! JZXc1R| 9
I'm late! )[K 3p{ 4
I'm late! (我晚了!) nDOIE)#
Hurry up! (快点儿吧!) y*(YZ zF
我得赶紧走! qJ/C*Wqic
I have to rush! ; p_X7N
I have to hurry (up)! IB6]W j
I have to get going! jF;4
8g@^
I have to get moving. ~+n p7
你今天会回来得晚吗? F: @Ixk?E
Are you gonna be late today? VxFy[rP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P8VU&b\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xK r,XZu
几点回来? _-&.=3\1
What time are you coming home? i`SF<)M(
What time are you coming home? (几点回来?) qC4-J)8 Wk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E&+ ^H
on
饭盒带了吗? 84[^#ke
Have you got your lunch box? JB(;[# '~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ".)_k t[
Yes, right here. (嗯，带了。) }m H>lN
今天好像要下雨。 eI}VH BAz
It might rain today. V"p<A
It might rain today. (今天好像要下雨。) jyGVb no`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =eqI]rVj^
出门的时候，可别忘了锁门。 <n\.S
Don't forget to lock the door when you leave. 4cQ5E9
●从回家到就寝 h2%:;phH
我回来了。 JLu0;XVK
I'm home. 4iz&"~&1
I'm home. (我回来了。) x 5SQ+7
Welcome back. (你回来了。) V8yX7y x
I'm back! a+/|O*> #
你回来了。 %d0S- .
Welcome home! 6EU 4
Welcome back! >t2b?(h/x
今天过得愉快吗? >p*HXr|o$
Did you have a good time? :6?&FzD`
今天怎么样? C):d9OI?
How did it go today? ik hX5
&e
How was your day? kkBU<L2
我可以出去玩儿会儿吗? 2Nkn C>9(\
Can I go out to play? @'*#]YU8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y.:-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $-]setdY
我饿了。 ^,K.)s
I'm hungry. d&bc>Vt
I'm hungry. (我饿了。) Z]TVH8%|k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
n ;5?^Un%
点心在哪儿? LtztjAm.
Where are the snacks? uAs*{:4n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +&,\ J9'B
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PAw g&._K
我去补习学校了啊。 [T]qm7
?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MNqyEc""
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g
u =fq\`
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZYe\"|x,s
能给我点儿零花钱吗? ]z U<=b@
May I have my allowance? Sqf.#}u<=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) KN:dm!A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) IKDjat n
真累啊! F[=lA"F^
I'm tired. E$tk1SVo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +~Lzsh"
I'm pooped. *俚语 (eG]Cp@
晚饭你想吃什么? ^3|$wB=
What would you like for dinner? ^Cn]+0G#C8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j!MA]0lTM
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]8>UII ,US
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k^5R f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y/I ~x+ y
你能帮我准备餐具吗? = )l: ^+q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l ;} 7A,u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %4|}&,%%r
I'd be happy to. (乐意之至。) &IEBZB\/+&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) qV8\/7'A0a
晚饭做什么好呢? mUyv+n,
What should I make for dinner? 60%~+oHi~
What should I whip up for dinner? Xb@z7X#O!
What should I cook for dinner? fyq] M_5
What should I fix for dinner? `V):V4!j),
还是家好哇。 cvV?V\1f
It's good to be home. a-A+.7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0S:!Gv +
It feels so good to be home. bC4* w
O
你能不能赶紧去趟商店? [{p?BTs
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /N[o [q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5f&{ !N
In just a minute. (稍等一下。) FHNuMdFn
洗澡水烧好了。 Pv %vx U
The bath is ready. *o e0=
It's been a long day. (今天真累呀!) "o# )vA`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) MZMS ?}.2
我要冲个澡。 BRU9L S
I'm taking a shower. ?fa , [r|G
I'm going to take a shower. 3@TG.)N4
晚饭做好了吗? G<u.+V
Is dinner ready? :Bv&)RK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kk_9G -M
Not yet. (还没呢。) j&[3Be'pQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )'
x/q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) AY/-j$5+?
妈妈，今天晚饭吃什么? MY?O/,6
Mom, what's for dinner tonight? z)W#&JFF
Mom, what did you make for dinner? @[>+Dzn[6
Mom, what did you fix for dinner? V>>) 7E:Q
晚饭吃什么? ~Miin
What's for dinner? 3<)@ll
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;!0.Kk
4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dW{o+9 nw
Great! (太棒了。) Xs%R]KOwt
今天吃咖哩饭。 yNqm]H3<MP
Today, we're having curry. DNm7z[ t{
We're having curry today. X$uz=)
还要多久才能做好呀? N1 +4bR
How soon can you get it ready? Bgk~R.l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >d27[%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _!C)r*0(
When will it be ready? vA2,&%jw
How soon will it be done? / UaNYv /
我吃了啊。 C6D=>%uY
Let's eat. liCCc;&B;
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3D$\y~HU
请先吃吧。 0+n&BkS'
Please go ahead. 7S A-OFM
Please help yourself. c _-" Qo
这把刀真快呀! , Y g5X
This knife cuts well, doesn't it? DX& lBV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @;m@Luk
It sure does. (真挺快的。) A4#3O5kij
水开啦! mV**9-"
The water is boiling! 8t T&BmT
The water is boiling! (水开啦!) GLa ZN4`
.K. (知道啦!) s.p1L
开饭啦! EvSnZB1 y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 j h1 bn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x
tYV"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $K6?(x_
该吃饭啦! #!8^!}nFO
It's time to eat. "5o;z@(
It's time to eat. (该吃饭啦!) < @ U.
Finally. (终于吃上饭喽!) \N`fWh8&
这就来啦! ?O<`h~'$+
I'm coming.
(^tr }?C
I'll be right there. (我马上就去。) >Bh)7>`3c
I'm on my way. +
4V1>e+
手洗干净了吗? _A;vSp.`
Did you wash your hands well? eN<>#: `
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) as\<nPT{Fj
Yes. (洗干净了。) ^(dGO)/
别弄洒了。 E'&OOEMN-
Don't spill it! )tN?: l
Don't tip it over. qEK4I}Q-=
把碗里的菜吃光。 /`4v"f0V
Eat all of your vegetables. >YJ8u{Z{o
Finish your vegetables. ]/ZA/: Oa+
Finish up your vegetables. Vp(D|}P
把饭吃光。 G!!- +n<
Finish up your plate. #RR:3ZP ZC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B&4fYpn
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e?^ \r)1
我不喜欢吃芦笋。 e'k;A{Oh
I don't like asparagus. u eWR/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %jbJ6c
Don't be picky. (不许挑食。) *2 qh 3
谢谢您的款待。 pIID= 8RJ.
It was very delicious. Thank you. ~8H&m,{j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3 :]{(@J
能帮我收拾盘子吗? PZ
Would you clear the table? q:`77
Would you put the dishes away? pgz:F#>
把盘子洗了。 J^ +_8
Do the dishes! *最好就这样记住。 #;\L,a|>*
Do the dishes! (把盘子洗了。) ts TR2+GZS
I will. (就去洗。) P[Y{LKAbb
Do the dishes! (把盘子洗了。) $' A4RVVT
It's not my turn. (今天不该我洗。) O3 ^9 8n2
Wash the dishes! ^ [X|As2
我擦盘子。 u"`5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {\vI9cni|"
你干什么呢? 'h!h!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o9KyAP$2
我看电视呢。 bc 3|;O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [+hy_Nc$
有什么好看的节目吗? Ij;==f~G
Are there any good programs on TV? x !#Ma
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7>nhIp))
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +8LM~voB
野茂上电视了。 ,~?A,9?%:
Nomo is on TV. ttK,((=@
8频道演什么呢? M(n<Iu4^_
What's on Channel 8? fnVW/23
能不能帮我换个台? 2x7(}+eD
Would you change the channel? c&E*KfO G
Would you switch the channel? c[(yU#@
Would you change the station? /#-,R,Q
我还想看电视。 o/tVcv
I want to watch more TV. i&A{L}eCr:
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .+{n A}Bc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tj#=%m?8V;
铺床吧。 K(-G: |
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Zvd ;KGO(a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Nj0-`j0E
我困了。 52>[d3I3
I'm sleepy. VKq0 <+M
I'm sleepy. (我困了。) $Nj' OJSj%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8q_1(& O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r5f^WZ$-
作业做了吗? . o-0aBG
Did you do your homework? qg^(w fI
Did you finish your homework? @MNl*~'$.[
好好学习。 [ MV`pF)x
Study hard. AC 9{*K[
Study hard. (好好学习。) g g erh#
I am. (好好学着呢。) J|n(dVen/
快点睡觉。 Jn@Z8%B@Z
Hurry up and go to sleep. 9uA,
+
游戏玩够了吧。 Y*5Z)h
1
Enough with your video games. 8!Wfd)4=,F
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =jJ H ^Y2
I can't quit now. (正好玩着呢。) >} -~rZ
一定要刷牙噢。 ;): 8yBMk
Make sure you brush your teeth. L _tjcfVo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ty`-r5
I will. (一定刷。) >pgQb9
T+_
明天的东西都准备好了吗? "sFW ~Y
Are you ready for tomorrow? e{v,x1Y_z(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L@7Qs6G2u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P#AAOSlLV
我去洗个澡。 "V:
I'm going to take a bath. Z 6 t E{/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?RZq =5Um&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4st~3,lR$
该睡觉了。 t{+ M|Y
Time to go to sleep. Jb( DJ-&
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f&6w;T=
Just a minute. (再等一下。) 6{5q@9F
电视还开着呢。 PPUEkvH
W
You left the TV on. q $t&|{
You left the TV on. (电视还开着呢。) mG0L !5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uK$=3[;U/!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dVvZu% DFp
别把你的东西都摊在这儿。 9OPK4-
Don't leave your stuff here. Bx+d3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *y)4D[
z-
I won't. (知道了。) A ?#]s
把闹钟定在8点了。 # .~ga7Q
I set the alarm clock for 8:00. lo"j )Zt
I set it for 8:00. L30>| g
明天7点叫醒我。 2>\b:
Wake me up at seven tomorrow. pNP_f:A|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N2ni3M5v
Sure thing. (知道了。) %,33gZzf
晚安。 E|Q{]&$;Z"
Good night. S
<2}8D
Good night. (晚安。) AnR lH
Sweet dreams. (做个好梦。) I|H,)!Z
做个好梦。 $2Ka u 1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 iwvt%7
Sweet dreams! (做个好梦。) Vre=%b Gw
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dAL0.>|`0
Have pleasant dreams. (RExV?:
