从起床到出门 IKie1!ZU{"
早晨好! H4]Ul
eU
Good morning. 1
hg}(Hix
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :k fp_o+J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B:7mpSnEQ
闹钟响了吗? BL &LeSa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (rg;IXAq%
Did the alarm clock buzz? KD^N)&k^Kp
Did the alarm clock ring? ZoArQ(YFy
该起床了! vX ] Gf4,
It's time to get up! ytNO*XoR
It's time to get up! (该起床了!) &>H!}"Yk
I don't wanna get up. (我真不想起。) !Ra*)b "
It's time to wake up! =~p>`nV
It's time to get out of bed. -\#0]F:-
It's time to get ready. ``E/m<r:$
快点儿起床! }<'5 z
qS
Get up soon. F5o+kz$;
Get up soon. (快点儿起床!) T wgrR tj'
I don't want to. (我真不想起。) : _QCfH
你醒了吗? }%D^8>S
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LY+|[qka
Are you awake? (你醒了吗?) |*`Z*6n
I am now. (我刚醒。) VE 8;sGaJ
你不舒服吗? 0@AAulRl
Are you feeling sick? *-xU2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fw[y+Bi&
?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N]RZbzK_5G
睡得好吗? =Fdg/X1
Did you sleep well? ]5%/ 3P,/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~H!S,"n^,P
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "+unS)M;Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;t+ub8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \( %Y%?dy
能帮我关掉闹钟吗? '? jlH0;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jMpD+Mb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |.wEm;Bz
你终于起来了。 H'HSD,>(
You finally got up.
`7H 4Y&E
You finally got up. (你终于起来了。) ]n -:Yv5 W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VWO9=A*Y|
今天是个好天! o: ;"w"G
It's a nice day! 0
Us5
It's a nice day! (今天是个好天!) zz& ?{vJ
It sure is. (是不错啊。) cYqfsd# B
It's a beautiful day! ~jsLqY*(+
It's a wonderful day! -ig6w.%lk
It's a great day! wd)jl%
昨晚你熬夜了? /@|/^vld
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <\;# jF%V
Did you go to bed late last night? o;?/HE%,[
把被子叠好。 85GKymz$P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MQ"xOcD*F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r7',3 V
昨天晚上你打呼噜了。 p ]d] QMu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~9j%Hm0ht
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -I = l8m6L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !>1@HH?I\/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E4hLtc^
+
我做了个可怕的梦。 5<w g 8y
I had a nightmare. 9*a=iL*Nw
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h9 eMcCU
It's all right now. (现在没事了。) RZ+`T+zL
你一直没关灯啊。 p QizJ6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 __.+s32SS$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )wNP(
@$L
我得洗脸了。 H<3I 5Kgt
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9V5-%Iv
该吃早饭了。 &-;5*
lg)0
It's time to eat breakfast. ttu&@
=
It's time to have breakfast. 0'IB N}
我还困着呢。 Q1+dCCY#F
I'm still sleepy. f; b[w
I'm still drowsy. O?|gp<=d
我还打哈欠呢。 e;(0(rI
I'm still yawning. y99mC$"Ee`
昨天的酒还没醒呢。 #B\" '8#
I have a hangover. AA7C$;Z15~
我是个夜猫子。 & \f{E\A#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $*?,#ta
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )6aAB|
I'm not. (我可不是。) ?E c7" hK
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f`Fi# EKT
我是用咖啡来提神的。 zE_i*c"`
Coffee wakes me up. 53[~bwD
Coffee gets me going. YD7Oao4:o
刷牙了吗? "
W|%~h
Did you brush your teeth? ~sXcnxLz
Have you brushed your teeth? }+sT4'Ah>
我得梳梳头了。 Er {>p|n =
I have to comb my hair. yNTK .
穿什么好呢? <%" b9T`'
What should I wear? hq #?kN
What should I wear? (穿什么好呢?) \o^2y.q:>
The red one. (穿红的吧!) G
nG>7f[v
Which dress should I wear? qo|WXwP2
Which one should I wear? =y-@AU8
What should I put on? J Px~VnE%%
快换衣服。 yYfs y?3
Hurry up and get dressed. hyFyP\u]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z5 YWt*nm
Why? (干嘛?) {yExQbN
把睡衣收好。 %QP0
Put those pajamas away! 2=^m9%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .qZI$
l .
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f=9|b
我走了，妈妈。 j{Q9{} < e
I'm leaving. Bye mom! r% +V8o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p S7w' H
Study hard. (好好学习啊!) Bf8jPa /
I'll see you when I get back. t)}scf&^x
I'm taking off now. ;-qO 'V:;
See you. ~W-PD
See you later. .P"D
今天我们逃学吧。 c(~[$)i6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T]c%!&^ _
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5wDg'X]>V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XD2v*l|Po
你毛衣穿反了。 )'+8}T]xQ
You're wearing your sweater inside out. WA&!;Zq
You have your sweater on inside out. #NryLE!/
上下颠倒了。 _+E5T*dk
It's upside down. ilqy /fL#
别忘了扔垃圾呀。 (:> ,u*x%
Don't forget to take out the garbage. m * kl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1bn^.768l
I won't. (忘不了!) W*I(f]8:y`
今天该你扔垃圾了。 ?o |f':
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e0,|Wm
今天你干什么? q}?4f *W C
What are you doing today? Fkd+pS\9g~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %Da1(bBh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (O(}p~s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jr:7?8cH0L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _y}
T/I9
Hurry up or we'll be late. @/o hg0
快点儿，上学该迟到了。 P&^;656r
Hurry or you'll be late for school. JAem0jPC8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yL-YzF2
What time is it? (现在几点?) G\+L~t
你锁门了吗? |M, iM]
Did you lock the door? QvKh,rBFVG
Have you locked the door? t, +nQ9
没忘了什么东西吧? ) u` [6,d
Aren't you forgetting something? 85Otss/mM
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y1+*6|
I don't think so. (我想没有。) z?*w8kU&>
都已经8点了! 7\ s"o&G
It's already 8:00. ?b>,9A.Z
It's 8:00 already. IHv[v*4:
我晚了! )x=1]T>v"'
I'm late! E vg_q>
I'm late! (我晚了!) Eu@huN*/
Hurry up! (快点儿吧!) S(*sw
0O@+
我得赶紧走! %_%Q 8,W
I have to rush! #W.#Hjp p
I have to hurry (up)! M: [ %[+6
I have to get going! n aR0@Q"\h
I have to get moving. ,N]H dR
你今天会回来得晚吗? \=ux atw
Are you gonna be late today? (G;l x
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3@$,s~+ 3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) VoWNW
几点回来? jk [1{I/
What time are you coming home? _n50C"X=&(
What time are you coming home? (几点回来?) l:,'j@%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ? !d&E ?9\
饭盒带了吗? QLiu2U o
Have you got your lunch box? 8y.wSu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gf
&Pn
Yes, right here. (嗯，带了。) 1;Cyz )
今天好像要下雨。 LcTt )rs
f
It might rain today. O
@j} K4
It might rain today. (今天好像要下雨。) f$Fhf ?'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R5 - @
出门的时候，可别忘了锁门。 P"IPcT%Ob%
Don't forget to lock the door when you leave. %u5L!W&
●从回家到就寝 H2jgO?l;!
我回来了。 nG'&ZjA
I'm home. Rnr(g;2
I'm home. (我回来了。) (mTE;s (
Welcome back. (你回来了。) ~O
oidKT
I'm back! $Y/9SV,
你回来了。 (
+Q&[E"87
Welcome home! W_\5nF
Welcome back! aJbO((%$|u
今天过得愉快吗? 8m\7*l^D:
Did you have a good time? 0uOkMuy<
今天怎么样? rrBsb -
How did it go today? xSsa(b
How was your day? v4`"1Ss,K
我可以出去玩儿会儿吗? AQ ,'
6F9
Can I go out to play? .*Ct bGw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $j5K8A d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) emqZztccZ
我饿了。 e478U$
I'm hungry. >>t@}F)
I'm hungry. (我饿了。) Eg#K.5hJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wnEyl [ac
点心在哪儿? 8pIP
Where are the snacks? Y Q9'0F[l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) i@)i$i4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 75f"'nJ)
我去补习学校了啊。 d iL +:H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
-p f}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 59Xi3KY
Call when you finish. (下课后来个电话。) s
E2 D#D
能给我点儿零花钱吗? 8 D3OOab
May I have my allowance? mS$j?>m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A@1W}8qY:
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
F4}]b(L
真累啊! Z<1FSk,[
I'm tired. "U>JM@0DNm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4:$4u@
I'm pooped. *俚语 -Ta9 pxZk
晚饭你想吃什么? 8dZSi
What would you like for dinner? Ce9|=Jx!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hV8[@&Sx3
How about steak? (吃牛排怎么样?) B%)%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f33 2J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) SPX$ U5&
你能帮我准备餐具吗? |:q=T
~x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v7BA[j Qr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) D[a CsaR
I'd be happy to. (乐意之至。) dx5#\"KX=,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A&.WH ?p
晚饭做什么好呢? {5U{ 8b]k
What should I make for dinner? ([\
What should I whip up for dinner? 0QXVW}`hz
What should I cook for dinner? "}u.v?HYz
What should I fix for dinner?
Ch&a/S}
还是家好哇。 ]'!f28Ng-
It's good to be home. `#F{Waww'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g]<4&)~
It feels so good to be home. vM*-D{
你能不能赶紧去趟商店? y~ AVei&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DBW[{D E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WejY y|
In just a minute. (稍等一下。) w28o }$b`
洗澡水烧好了。 @=bLDTx;c)
The bath is ready. Q('r<v96
It's been a long day. (今天真累呀!) `5cKA;j>b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ddJQC|xR}
我要冲个澡。 >kj`7GA
I'm taking a shower. & gVN&
I'm going to take a shower. we~[ ]
\
晚饭做好了吗? :q$.,EZ4#n
Is dinner ready? V)Z}En["1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >Wm `v.-
Not yet. (还没呢。) q8X f eoUV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]fx"4qKM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m ,* QP*
妈妈，今天晚饭吃什么? .b3Qfxc>
Mom, what's for dinner tonight? ?*[N_'2W+
Mom, what did you make for dinner? eJF5n#
Mom, what did you fix for dinner? a,@]8 r-"
晚饭吃什么? >:A ARx%
What's for dinner? YIn',]p:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;(f) &Yom
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .*@;@0 6?
Great! (太棒了。) FOv=!'S o
今天吃咖哩饭。 a]JYDq`,3
Today, we're having curry. BWeA@v
We're having curry today. R kH W
还要多久才能做好呀? x[wq]q#*
How soon can you get it ready? fM]+SMZy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y l4^AR&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) M>wYD\oeg
When will it be ready? D"Bl:W'?j
How soon will it be done? zvYq@Mhr
我吃了啊。 yh Yb'GK
Let's eat. MW! srTQ_
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7L`A{L
请先吃吧。 )IP,; <
Please go ahead. iZ#!O* >
Please help yourself. F3N?Nk/
这把刀真快呀! 4,bv)Im+ `
This knife cuts well, doesn't it? Ttu2 skcv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sv: 9clJ
It sure does. (真挺快的。) nno}e/zqf
水开啦! hv`~?n)D66
The water is boiling! &vo--V1|
The water is boiling! (水开啦!) 9v;Vv0k_
.K. (知道啦!) Od ) Uv1
开饭啦! H{@Yo\J
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #o=y?(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b(*!$ EB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) s [M?as
该吃饭啦! a=1NE D'
It's time to eat. }\z.)B4,
It's time to eat. (该吃饭啦!) nGpXI\K
Finally. (终于吃上饭喽!) T}Km?d
这就来啦! X\]L=>]C
I'm coming. `n#H5Oyn
I'll be right there. (我马上就去。) Pj#<K%Bz
I'm on my way. Gy9$wH@8
手洗干净了吗? t9,\Hdo
Did you wash your hands well? X\`_3=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |8&,b`Gfo
Yes. (洗干净了。) g-Mj.owu=
别弄洒了。 X> 1,!I9
Don't spill it! q$ZHd
Don't tip it over. G 3+.H
把碗里的菜吃光。 ^W HE$4U`
Eat all of your vegetables. C\S3Gs
Finish your vegetables. _K`wG}YIE
Finish up your vegetables. RTvqCp
把饭吃光。 AJf4_+He
Finish up your plate. 00G%gQXk,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S/}2; \Xm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) b=g8e Mm
我不喜欢吃芦笋。 GQ t8p[!
I don't like asparagus. gD,1 06%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O- ew%@_
Don't be picky. (不许挑食。) H2&@shOOQJ
谢谢您的款待。 LM$W*
It was very delicious. Thank you. M}`B{]lLz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 8j>1 "8
能帮我收拾盘子吗? ~T ]m>A!
Would you clear the table? Z,RzN5eN
Would you put the dishes away? O ,J>/
把盘子洗了。 8J=? 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 aDq5C-MzG
Do the dishes! (把盘子洗了。) y[`l3;u:'
I will. (就去洗。) %@wJ`F2a_
Do the dishes! (把盘子洗了。) )jU)_To
It's not my turn. (今天不该我洗。) k&&2Tq
Wash the dishes! 52Sa KA[
我擦盘子。 6 )Hwt_b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f* !j[U/r_
你干什么呢? @ >d*H75
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W0y '5`
我看电视呢。 KX !T8+Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QP@%(]f G
有什么好看的节目吗? %dRo^ E1p
Are there any good programs on TV? 5\N(PL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {!.(7wV\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V O,!x~S!
野茂上电视了。 ZRv*!n(Ug<
Nomo is on TV. ?i)f^O
8频道演什么呢? 0)%YNaskj
What's on Channel 8? @Py/K /
能不能帮我换个台? Ager$uC
Would you change the channel? E4gYemuN
Would you switch the channel? ~Fe${2
Would you change the station? )i~cr2Hk
我还想看电视。 +1Vjw'P
I want to watch more TV. CAWA3fcQp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iocI:b <
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c;%_EN%
铺床吧。 w mk
*h-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >NqYyW,%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ot:CPm@
我困了。 ;KOLNi-B&
I'm sleepy. RSr
%n1
I'm sleepy. (我困了。) I[=j&rK`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @|Fg,N<Y ]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )!Jc3%( B
作业做了吗? 3 ,>0a
Did you do your homework? pwO>h>ik
Did you finish your homework? sJ# 4(r`
好好学习。 /|r^W\DV&x
Study hard. =7-9[ {
Study hard. (好好学习。) TK5K_V*7
I am. (好好学着呢。) t2EHrji~
快点睡觉。 -mC0+}h
Hurry up and go to sleep. w3#Wh|LQ-
游戏玩够了吧。 kUq=5Y `D
Enough with your video games. s4G |_==
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A:>01ZJ5S+
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~1cnE:x;V
一定要刷牙噢。 $@sEn4h
Make sure you brush your teeth. R#xCkl -
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) UQ8M~x5$3%
I will. (一定刷。) `k OD[*
明天的东西都准备好了吗? y]2qd35u_A
Are you ready for tomorrow? 'HT7_$?*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P.6nA^hXB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5 elw~u
我去洗个澡。 K2 he4<
I'm going to take a bath. 6^%UU
o%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) LL] zT H0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qgE 73.!`6
该睡觉了。 /nyUG^5#{
Time to go to sleep. 4S,`bnmB
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
gfX\CSGy
Just a minute. (再等一下。) [!!o-9b
电视还开着呢。 p M x
You left the TV on. 6Ca (U'
You left the TV on. (电视还开着呢。) C2@,BCR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ol1e/Wv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =6woWlf b
别把你的东西都摊在这儿。 F4I t/
Don't leave your stuff here. W^fuScG)c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F\fWvXdW
I won't. (知道了。) 4/mig0 "N.
把闹钟定在8点了。 >^%7@i:@U
I set the alarm clock for 8:00. 0%,!jW{`
I set it for 8:00. q+P|l5_
t
明天7点叫醒我。 aT_&x@x
Wake me up at seven tomorrow. 8S>&WR%jH]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ([
jF4/
Sure thing. (知道了。) `n$I]_}/%
晚安。 &L#UGp $,
Good night. .zS?9MP
Good night. (晚安。) 8* 8Zc/{
Sweet dreams. (做个好梦。) pF&(7u
做个好梦。 k spTp>~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =jSb'Vu|
Sweet dreams! (做个好梦。) A~Y^V En
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b}0,\B%
Have pleasant dreams. e "/;7:J5\
