从起床到出门 >%5Ld`c:SD
早晨好! b?eIFI&w^l
Good morning. &?flH;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3 ha^NjE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kx0(v1y3gT
闹钟响了吗? S[(Tpk2_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |;e K5(|
Did the alarm clock buzz? H)z}6[`
Did the alarm clock ring?
4Ra
该起床了! 2 %UzCK
It's time to get up! "C %<R
It's time to get up! (该起床了!) G(W/.*
I don't wanna get up. (我真不想起。) z ^t6VF M
It's time to wake up! T#kPn#|
It's time to get out of bed. 0w 9)#e+JS
It's time to get ready. tIfA]pE
快点儿起床! 3*x_S"h
Get up soon. ")m 0 {
Get up soon. (快点儿起床!) p&dpDJ?d:=
I don't want to. (我真不想起。) VWf&F`^B(
你醒了吗? 9`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N Q~keN
Are you awake? (你醒了吗?) 5e=9~]. 7
I am now. (我刚醒。) Hy=';Ccn}
你不舒服吗? 7pf]h$2
Are you feeling sick? -L&r 2RF/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q`- JRY-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5r) ndW,aN
睡得好吗? @-=0T!/
Did you sleep well? 1"tyxAo\
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pj(Dl C7G,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c-1,((p
Did you sleep well? (睡得好吗?) OQ>8Q`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z$
q{!aY
能帮我关掉闹钟吗? h=h4`uA9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n4 A_vz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) shlMJa?
你终于起来了。 vpnQ s#8O
You finally got up. dC+WII`V
You finally got up. (你终于起来了。) hZ@frbuowk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) zA/ tHlK c
今天是个好天! &z kuL
It's a nice day! % gUf
It's a nice day! (今天是个好天!) HZ%2WM
It sure is. (是不错啊。) -Uj )6PzGu
It's a beautiful day! ZNWo:N8;
It's a wonderful day! @GTkS!86
It's a great day! b >g&Pf#N!
昨晚你熬夜了? -u+@5K;^Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %-9?rOr
Did you go to bed late last night? VPOzt7:
把被子叠好。 C7PVJnY0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0 QJ
:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b0X <)1O
昨天晚上你打呼噜了。 b;Nm$`2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U-^qVlw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vVvx g0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P;~`%,+S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?X
$#J'U;
我做了个可怕的梦。 l$[7 pM[
I had a nightmare. >qE f991SZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )ZZ juFQJ)
It's all right now. (现在没事了。)
2fqg,_
你一直没关灯啊。 Q]h.{nN#PK
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q ) ]C~Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t)qu@m?FZ)
我得洗脸了。 8Dy 5g
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tL#~U2K
该吃早饭了。 QK~44;LVIJ
It's time to eat breakfast. Y5mQY5u|
It's time to have breakfast. 2uSXC*Phz
我还困着呢。 zv%]j0 ?
I'm still sleepy. ]S
I'm still drowsy. gm^j8 B
我还打哈欠呢。 a7Mn/ i.
I'm still yawning. " FD`1
昨天的酒还没醒呢。 7 C;oMh5
I have a hangover. @ ra^0
我是个夜猫子。 1>yh`Bp\=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hZZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5S9i>B
I'm not. (我可不是。) T 6ihEb$C
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^U q%-a
我是用咖啡来提神的。 fk*I}pDx
Coffee wakes me up. we("#s1=
Coffee gets me going. {{:QtkN
刷牙了吗? #}xw
*)3
Did you brush your teeth? Bm> >-nG;
Have you brushed your teeth? rtSG- _[i
我得梳梳头了。 d/&W[jJ
I have to comb my hair. a^vTBJXo
穿什么好呢? i Y,Ffu E
What should I wear? APgjT' ;P^
What should I wear? (穿什么好呢?) NZb}n`:
The red one. (穿红的吧!) T0;8koj^_
Which dress should I wear? %~e+H|
Which one should I wear? )k^y<lC2a
What should I put on? 0-P,zkK_v
快换衣服。 g)Tr#
Hurry up and get dressed.
<( Rbu2_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n[K L Y!
Why? (干嘛?) bmzY^ %a
把睡衣收好。 | V: 9 ][\
Put those pajamas away! .IU\wN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PtTL
t iE~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Iwx~kvz\_(
我走了，妈妈。 wo+ b":
I'm leaving. Bye mom! F G:t2ea
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0 :iR=S
Study hard. (好好学习啊!) #lfW0?Y'
I'll see you when I get back. e S: 8Pn
I'm taking off now. + dG3/vV
See you. eae `#>XP
See you later. $xU)t&Df
今天我们逃学吧。 \<aR^Sj.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <rihi:4K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f&L 3M)T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) RW`j^q,c3
你毛衣穿反了。 ;x|7"lE
You're wearing your sweater inside out. h`n)
b
You have your sweater on inside out. BHu%x|d
上下颠倒了。 0f5c#/7C9
It's upside down. h/oC9?v
别忘了扔垃圾呀。 rD;R9 b"J
Don't forget to take out the garbage. C+L_f_6]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pi|=3W
I won't. (忘不了!) ^` S.Mw.
今天该你扔垃圾了。 S[;d\Z]~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 } `pxs
今天你干什么? >Jk]=_%
What are you doing today? ^ O3i)GO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6}cN7wnm
j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3iIU RSG@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I~ 1Rt+:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) im3BQIPR
Hurry up or we'll be late. Pi hpo
快点儿，上学该迟到了。 J# DN 2y <
Hurry or you'll be late for school. )Drif\FF)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +;ylld
What time is it? (现在几点?) I =pFGU
你锁门了吗? |s'5 ~ +
Did you lock the door? i7b^b>B|e
Have you locked the door? 8|{d1dy
没忘了什么东西吧? r i/CLq^D
Aren't you forgetting something? dw>1Ut{"3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) P:>]a$Is
I don't think so. (我想没有。) 5S*aZ1t18
都已经8点了! $DlO<
It's already 8:00. Q_)$Ha{>H,
It's 8:00 already. r>ag( ^J\
我晚了! =[:pm)
I'm late! iv
~<me0 F
I'm late! (我晚了!) 7O-fc1OTv
Hurry up! (快点儿吧!) m% cwhH_B
我得赶紧走! FL {$9o\@
I have to rush! ?J@P0(M#
I have to hurry (up)! 7Ucq(,\./
I have to get going! cN:d y #
I have to get moving. E*x ct-m#
你今天会回来得晚吗? 74=zLDDS
Are you gonna be late today? !C@+CZXLx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 050V-S>s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9S|a!9J
几点回来? []$L"?]0uk
What time are you coming home?
u]OYu
What time are you coming home? (几点回来?) +~V)&6Vn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IuY4R0Go
饭盒带了吗? &^7(?C' u
Have you got your lunch box? Q d/x{a8
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4" p U\g
Yes, right here. (嗯，带了。) u` ;P^ t5
今天好像要下雨。 d2?#&d'aq
It might rain today. xE rAs}|
It might rain today. (今天好像要下雨。) YrsE
88QqI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q?qH7={,eu
出门的时候，可别忘了锁门。 Qb5@e#
Don't forget to lock the door when you leave. "vX\Q rL
●从回家到就寝 8+ ]'2{
我回来了。 vSy[lB|)24
I'm home. :Y|[?;
I'm home. (我回来了。) Am|)\/K+Z
Welcome back. (你回来了。) <1#hX(Q
I'm back! 81H9d6hqcD
你回来了。 S%j W} v';
Welcome home! X"sJiF S
Welcome back! H*P[t yz$
今天过得愉快吗? L_tjclk0J
Did you have a good time? @)C.IQ~
今天怎么样? `pjB^--w
How did it go today? p<<dj %
How was your day? #;= sJ[m4
我可以出去玩儿会儿吗? Tol"D2cyf
Can I go out to play? ~RH)iI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cua ( w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n1x"B>3
我饿了。 WXY-]ir.
I'm hungry. M.HMn N#
I'm hungry. (我饿了。) S0tkqA4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0g;)je2_2?
点心在哪儿? Z]w?R L
Where are the snacks? qLPuKIF
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V%B~ q`4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $Ai zKiV
我去补习学校了啊。 xf{ZwS%X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CEVisKcE:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -Jf}3$Ra
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1aZGt2;
能给我点儿零花钱吗? D"2bgw
May I have my allowance? T T no
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kE :{#>[Uz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) OIIA^QyV
真累啊! J0imWluhQ
I'm tired. tH~>uOZW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4bcd=a;
I'm pooped. *俚语 ?E<9H/
晚饭你想吃什么? \8g=
Ix
What would you like for dinner? eL<jA9cJ9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]57yorc`
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0gG r/78
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
?\kuP ?\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UmArl)R/
你能帮我准备餐具吗? n wMq~I*1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _ds;:*N+qA
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %E" v@
I'd be happy to. (乐意之至。) JL>frS3M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ToU._
晚饭做什么好呢? do*a E
What should I make for dinner? D &@Iuo
What should I whip up for dinner? ?bpV dm!
What should I cook for dinner? -:kIIK
What should I fix for dinner? J"Fp),
还是家好哇。 M[+#*f.T}
It's good to be home. Yep~C %/}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4*D"*kR;
It feels so good to be home. 'F#dv[N
你能不能赶紧去趟商店? V/: 2x T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9 r&JsCc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~iv OSr7s}
In just a minute. (稍等一下。) gX7R-&[UD
洗澡水烧好了。 )Ay 9 0Wt
The bath is ready. .lq83;
k
It's been a long day. (今天真累呀!) &r,)4q+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g~$UU (HX
我要冲个澡。 `/?'^A%Ik
I'm taking a shower. =6+99<G|%M
I'm going to take a shower. zWv0y8[d
晚饭做好了吗? yn"4qC#Z
Is dinner ready? tj* /% G{Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +KD7Di91<K
Not yet. (还没呢。) -SfU.XlZl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8O$ LY\G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ktS^^!,l %
妈妈，今天晚饭吃什么? L|}s Z\2!
Mom, what's for dinner tonight? [ [w |
Mom, what did you make for dinner? nM Z)x-
Mom, what did you fix for dinner? qGX#(,E9;
晚饭吃什么? +j K- k_
What's for dinner? Iib YG F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H
cyoNY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [q C0YM
Great! (太棒了。) Nd+1r|e'
今天吃咖哩饭。 GKjtX?~1
Today, we're having curry. u>G9r#~`k
We're having curry today. 9 zS
还要多久才能做好呀? x(xi%?G
How soon can you get it ready? `R>z{-@=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KQvSeH>r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~**x_ v
When will it be ready? K[
[6A:
How soon will it be done? %q~q,=H$ ]
我吃了啊。 fm`V 2'Rm
Let's eat. A)V*faD
Shall we begin? (可以吃了吗?) 01n132k
请先吃吧。 Aq*?Q/pV
Please go ahead. : e nR8MS
Please help yourself. <9piKtb|L
这把刀真快呀! lSW'qgh
This knife cuts well, doesn't it? IM7<z,* oF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z#ki # o
It sure does. (真挺快的。) ]@ke_'
"
水开啦! i;U*Y
*f
The water is boiling! "M!m-]
The water is boiling! (水开啦!) 6
Bdxdx*zt
.K. (知道啦!) %Zbm%YaW5
开饭啦! /PeT4hW}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eU@Mv5&6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5 7t . Ud
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1kw*Q:
该吃饭啦! g2m* Q%
It's time to eat. 0 p ?AL=
It's time to eat. (该吃饭啦!) lux
g1>
Finally. (终于吃上饭喽!) @fJsRWvGq
这就来啦! CoNaGb
I'm coming. zSQy
I'll be right there. (我马上就去。) j6Sg~nRh
I'm on my way. <+-n
lK4
手洗干净了吗? 'j <u0'K@
Did you wash your hands well? <n 06(9BF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Btm _S\1
Yes. (洗干净了。) DKu$u ]Z
别弄洒了。 'Q xJU$
Don't spill it! 7U_ob"`JV
Don't tip it over. VXWV Pj#
把碗里的菜吃光。 u~j
H
Eat all of your vegetables. R:YVmqd
Finish your vegetables. %),u0:go
Finish up your vegetables. !C 05;x8{
把饭吃光。 Zfcf?&><
Finish up your plate. i9XpP(mf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q,^/Lm|]k
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t@9-LYbL
我不喜欢吃芦笋。
V){Io_"
I don't like asparagus. r6' dEa
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u*;H$&
Don't be picky. (不许挑食。) Wm`*IBWA
谢谢您的款待。 p\&/m
It was very delicious. Thank you. !?0C(VL(:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jhQoBC>:
能帮我收拾盘子吗? =>`z k^
Would you clear the table? 'JJKnE zQ
Would you put the dishes away? ~{tO8
]
把盘子洗了。 |xcC'1WU
Do the dishes! *最好就这样记住。 sdg2^] |
Do the dishes! (把盘子洗了。) QfAmGDaYQ
I will. (就去洗。) _^#eO`4"
Do the dishes! (把盘子洗了。) +cqUp6x.
It's not my turn. (今天不该我洗。) q,@#
cQBV
Wash the dishes! h! %y,4IBR
我擦盘子。 m2jts(stp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2O
Ur">_
你干什么呢? R|M]mwa^w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n}IGxum8`
我看电视呢。 xZ P
SUEG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qb=2J5su
有什么好看的节目吗? &BrFcXF
Are there any good programs on TV? L r"cO|F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) g^(gT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q| h$D~
野茂上电视了。 zpT^:Ag
Nomo is on TV. qi7 C.w;
8频道演什么呢? U\H[.qY-
What's on Channel 8?
^ExuIe
能不能帮我换个台? hE 5? G;
Would you change the channel? } SW p~3P
Would you switch the channel? 5~?6]=hl
Would you change the station? 7;AK=;
我还想看电视。 I V# 8W
I want to watch more TV. UtTlJb{-j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CU\gx*=E
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {%u^ O/M
铺床吧。 `x/i1^/_@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x>Q% hl
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ' Xj ^cX
我困了。 d=qVIpZ
I'm sleepy. PHqg~q ;*
I'm sleepy. (我困了。) J. R\h!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6384 $mT,S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F +(S-Qk1
作业做了吗? . ZF %$H
Did you do your homework? \{:A&X~\!
Did you finish your homework? j Db\4QyC
好好学习。 7WS$ fUBi
Study hard. v{t
pRL0
Study hard. (好好学习。) re[5lFQ~Z
I am. (好好学着呢。) wrg B =o
快点睡觉。 2} pZyS
Hurry up and go to sleep. BY E Z[cM
游戏玩够了吧。 JS^DyBXc
Enough with your video games. c.S d~k:3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |YROxY"ML
I can't quit now. (正好玩着呢。) >P~*@>e
一定要刷牙噢。 * {#C;"
Make sure you brush your teeth. !' ^l} K>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zu{K"7Bx
I will. (一定刷。) p4f9v:b[
明天的东西都准备好了吗? 7Qd$@ m
Are you ready for tomorrow? xH:L6K/c
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oio{@#DX`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ik o>G
我去洗个澡。 #z.n?d2Gd
I'm going to take a bath. S._2..%G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) s=(q#Z
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HL4=P,'
该睡觉了。 3pv qF,"~D
Time to go to sleep. 4!!PrXE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Zw0KV%7hD
Just a minute. (再等一下。) ]dNNw `1\V
电视还开着呢。 9h\RXVk{tA
You left the TV on. Jk>vn+q8P^
You left the TV on. (电视还开着呢。) T.;{ f{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ao9#E"BfM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u M1$3<
别把你的东西都摊在这儿。 #W)m({ }
Don't leave your stuff here. ?g4Rk9<!i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V /2NIh
I won't. (知道了。) '[liZCg
把闹钟定在8点了。 J^ jd@E
I set the alarm clock for 8:00. &"K_R(kN
I set it for 8:00. :VP4: J^
明天7点叫醒我。 __ 9FQ{Ra
Wake me up at seven tomorrow. 7 >gjq'0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) W%>T{}4
Sure thing. (知道了。) mA$y$73=T
晚安。 r+C4<-dT
Good night. z8t;jw
Good night. (晚安。) Fnak:R0
Sweet dreams. (做个好梦。) pZ|{p{_j
做个好梦。 Pz0MafF|T
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2 kVZlt'y
Sweet dreams! (做个好梦。) 8b'@_s!_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !38KHq^|&
Have pleasant dreams. vO2WZ7E!
