从起床到出门 GjHR.p?-
早晨好! NzP71t+
Good morning. K SO D(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) y5m2u8+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l&q Cgw
闹钟响了吗? _"yA1D0d_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bD:0k.`
Did the alarm clock buzz? L1 /`/
Did the alarm clock ring? Cg]),S
该起床了! wL
4Y%g
It's time to get up! '= fk;AiQ
It's time to get up! (该起床了!) % 'H DP3
I don't wanna get up. (我真不想起。) I _u/
It's time to wake up! n%J=!z3
It's time to get out of bed. BrwC 9:
It's time to get ready. @&O4a2+
快点儿起床! HRDpFMA/~
Get up soon. ty0P9.Q
Get up soon. (快点儿起床!) ;t\h"K<,|
I don't want to. (我真不想起。) }A24;'}
你醒了吗? &gY) x{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 # Q^" .#
Are you awake? (你醒了吗?) tMiIlf!>p
I am now. (我刚醒。) Ls9NQy
你不舒服吗? ~!r;?38V`
Are you feeling sick? NSB6 2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =ZIT!B?4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f=R+]XPzz
睡得好吗? cr P2jF!
Did you sleep well? d"#Zp&#
Did you sleep well? (睡得好吗?) !ou#g5Q@z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 7 D#y
Did you sleep well? (睡得好吗?) iT4*~(p 3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3$k #bC
能帮我关掉闹钟吗? _q27
3QG/"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !EB<N<P"t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ob{'Z]-V
你终于起来了。 '|^:,@8P9
You finally got up. PWpt\g
You finally got up. (你终于起来了。) /;Tc]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ([u|j
今天是个好天! X TJD>
It's a nice day! \7/yWd{N$
It's a nice day! (今天是个好天!) U+)p'%f;
It sure is. (是不错啊。) y3dk4s77
It's a beautiful day! `)n4I:)2
It's a wonderful day! Pj-INc 96
It's a great day! \@:,A]
昨晚你熬夜了? EE!}$qOR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [!A[oK9i C
Did you go to bed late last night? : -k|jt
把被子叠好。 p%"dYH%]&0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &&X,1/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,JV 0ib,
昨天晚上你打呼噜了。 RU:Rt'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e /JQ #A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '+cI W(F?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y~
=H`PAE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `um ,S
我做了个可怕的梦。 ^hC'\09=c
I had a nightmare. MePD:;mm^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $>XeC}"x68
It's all right now. (现在没事了。) ~t`s& t'c|
你一直没关灯啊。 ?0VR2Yb${b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lS.Adl^k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) c[d zO .~
我得洗脸了。 ]yU"J:/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HB/V4ki
该吃早饭了。 0 Z9DewwP
It's time to eat breakfast. Z .6dL
It's time to have breakfast. hi0HEm \
我还困着呢。 8vY-bm,e
I'm still sleepy. F1t( P 8
I'm still drowsy. z*eBjHbF
我还打哈欠呢。 smQ^(S^
I'm still yawning. 1PkCWRpR
昨天的酒还没醒呢。 5yy:JTAH5
I have a hangover. 18>cfDh;N
我是个夜猫子。 % t9C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #@S%?`4,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N6 U d(8*
I'm not. (我可不是。) W_\zx<m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %fq R
我是用咖啡来提神的。 wSTul o: 9
Coffee wakes me up. ~?Q sr
Coffee gets me going. 9oWU]A\k>
刷牙了吗? 0m Y Y:?v
Did you brush your teeth? 5</$dcG
Have you brushed your teeth? Wy}I"q[~So
我得梳梳头了。 <\aeC2~M
I have to comb my hair. =Ph8&l7~sp
穿什么好呢? ut{T:kT
What should I wear? j9+$hu#a
What should I wear? (穿什么好呢?) >gk_klLh
The red one. (穿红的吧!) L x^ eaP5
Which dress should I wear? /U~|B.z@6
Which one should I wear? \*xB<mq
What should I put on? 6[> lzEZ
快换衣服。 X*8y"~X|vq
Hurry up and get dressed. *v>ZE6CL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -u2i"I730
Why? (干嘛?) n +~Dc [
把睡衣收好。 xP9(J
0y
Put those pajamas away! SUncQJJ0S*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) : d36oiHKu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7 F^d-
我走了，妈妈。 3$$E0`7.
I'm leaving. Bye mom! )+E[M!34
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1j<( ?MT-
Study hard. (好好学习啊!) z ^gJy,T
I'll see you when I get back. K }V CFV
I'm taking off now. j2Zp#E!
See you. $B+| &]a
See you later. *eVq(R9?T
今天我们逃学吧。 'X `Z1L/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yPm2??5MW>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /Rp]"S
vt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [I $+wWW_
你毛衣穿反了。 C| (A/b
You're wearing your sweater inside out. ^ .SYAwL
You have your sweater on inside out. \oQ]=dDCd%
上下颠倒了。 DDg\oGLp
It's upside down. *sho/[~_
别忘了扔垃圾呀。 ^URCnJ67Se
Don't forget to take out the garbage. m P(3[a_Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @fL ^I&++
I won't. (忘不了!) OZ,kz2SF#
今天该你扔垃圾了。 /HC:H,"i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [m
t.2 .
今天你干什么? pm&TH d
What are you doing today? Ac7^JXh%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) kX 1}/l
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I UcL*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NWB YpGZx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d"$ 8-_K
Hurry up or we'll be late. "n-'?W!
快点儿，上学该迟到了。 S;Bk/\2
Hurry or you'll be late for school. y}Ky<%A!P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n\#YGL<n
What time is it? (现在几点?) 29R-Up!SVN
你锁门了吗? W L$^B@gXQ
Did you lock the door? INZVe(z
Have you locked the door? yqK4 "F&
没忘了什么东西吧? qfkHGW?1/j
Aren't you forgetting something? |.IH4
K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,b+N hxdZ
I don't think so. (我想没有。) R` ?l .0
都已经8点了! 4JSPD#%f
It's already 8:00. mYBEjZ B
It's 8:00 already. /'O8RU jN
我晚了! g;IlS*Ld
I'm late! T) C@6/
I'm late! (我晚了!) BxY t*b%
Hurry up! (快点儿吧!) h$>F}n
j
我得赶紧走! ! ,J#
r
I have to rush! 73WSW/^F
I have to hurry (up)! H#- 3
I have to get going! I-7LT?r
I have to get moving. ]6&NIz`:,
你今天会回来得晚吗? \>L,X _DL
Are you gonna be late today? 5/48w-fnZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q>q:ZV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0bNvmZ $
几点回来? bm58 8UQ
What time are you coming home? +Qs] 8*^?;
What time are you coming home? (几点回来?) >%JPgr/
8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Otn,UoeeB
饭盒带了吗? ?I.9?cQXZ
Have you got your lunch box? x^f<G
6z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) FB=oGgwwq
Yes, right here. (嗯，带了。) R{hX--|j
今天好像要下雨。 ]wQ!ZG?)
It might rain today. v1h(_NLI!
It might rain today. (今天好像要下雨。) sE9FT#iE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8 WP>u8&
出门的时候，可别忘了锁门。 $o6/dEKQ
Don't forget to lock the door when you leave. Ur j*V0^
●从回家到就寝 C3AWXO ^
我回来了。 > =>/ ~dIb
I'm home. ,m=F
H?5
I'm home. (我回来了。) [+#m
THX
Welcome back. (你回来了。) e 4X
df>B
I'm back! N&8TG
你回来了。 ?M2(8 0
Welcome home! ;# B(L=/
Welcome back! I8*VM3
今天过得愉快吗? ;'!x
Did you have a good time? ! \] ^c
今天怎么样? #GsOE#*>T
How did it go today? ]{-.?W*$
How was your day? jA? #!lx_
我可以出去玩儿会儿吗? c=\tf~}^Ms
Can I go out to play? (5a73%>@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MsB >3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N k~} aj
我饿了。 ` ]|X_!J-
I'm hungry. UuG%5 ZC
I'm hungry. (我饿了。) F[qXI L)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \j)Evjw
点心在哪儿? -K"'F`;W
Where are the snacks? }v1wpv/b(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >DL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pj l%Jm
我去补习学校了啊。 4Z)4WGp!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N'^>pSc4W|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :} J x
Call when you finish. (下课后来个电话。) {N(qS'N
能给我点儿零花钱吗? +vc +9E.?9
May I have my allowance? 570Xk\R@M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jiI=tg;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) # @\3{;{R
真累啊! wcHk]mLM
I'm tired. FOaA}D `]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gv!8' DKn
I'm pooped. *俚语 Z0|5VLk,<{
晚饭你想吃什么? pP\Cwo #,
What would you like for dinner? !3Dq)ebBz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o7y<Zd`Bj
How about steak? (吃牛排怎么样?) J?4{#p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H7O~So*N5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MB}nn&u#
你能帮我准备餐具吗? M!mL/*G@YE
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q
G) s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j:9M${~
I'd be happy to. (乐意之至。) verI~M$v{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RK# 6JfC3X
晚饭做什么好呢? !E70e$Th
What should I make for dinner? B`pBI Uu
What should I whip up for dinner? $C16 }^
What should I cook for dinner? OT#@\/>
What should I fix for dinner? m l`xLZN>L
还是家好哇。 E4# { &sRT
It's good to be home. \0@DO W22C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =g% L$b<i
It feels so good to be home. b3N IFKw
你能不能赶紧去趟商店? x/QqG1q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s|YH_1r
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h y rPu_
In just a minute. (稍等一下。) 0
_!0\d#c
洗澡水烧好了。 7KtU\u
The bath is ready. " +DA)K
It's been a long day. (今天真累呀!) /4{WT ?j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ITPE2x
我要冲个澡。 ?o<vmIge
I'm taking a shower. z$ ^d_)
I'm going to take a shower. So5/n7
晚饭做好了吗? 7o4E_ .*
Is dinner ready? O{ :{P5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y A .&ap
Not yet. (还没呢。) DJ ru|2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &9jJ\+:7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -:}vf?
妈妈，今天晚饭吃什么? VPCI5mS_
Mom, what's for dinner tonight? ^} j~:EZb
Mom, what did you make for dinner? ODJ"3 J
Mom, what did you fix for dinner? Y;af|?U*6:
晚饭吃什么? KFM[caKeJO
What's for dinner? q 4BXrEOw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &+9 ;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]dyc esc'
Great! (太棒了。) \Y#
今天吃咖哩饭。 _KRnx-
Today, we're having curry. =lNW1J\SW
We're having curry today. YznL+TD
还要多久才能做好呀? _/[qBe
How soon can you get it ready? +|?a7qM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &BVUK"}P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e\)%<G5
When will it be ready? ui]iO p
How soon will it be done? q NGR6i
我吃了啊。 4S(G366
Let's eat. T!
}G 51
Shall we begin? (可以吃了吗?) /N0m F< P
请先吃吧。 + o+f\!
Please go ahead. K#FD$, c~
Please help yourself. L1IF$e C
这把刀真快呀! 1$Up7=Dr=
This knife cuts well, doesn't it? A-x^JC=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 288mP]a(v_
It sure does. (真挺快的。) mF
gqM:
水开啦! dJ"44Wu+J
The water is boiling! r*HSi.'21
The water is boiling! (水开啦!) cT(nKHL
.K. (知道啦!) Gm+D1l i
开饭啦!
ff9 m_P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &H _/`Z]Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GtRpgM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +:A `e+\
该吃饭啦! \mF-L,yu
It's time to eat. <XL%*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6 `6 I<OJ\
Finally. (终于吃上饭喽!) pbzt8 P[
这就来啦! mtUiO
p
I'm coming. e.\>GwM
I'll be right there. (我马上就去。) 2d[tcn$;h]
I'm on my way. _ $PeFE2
手洗干净了吗? 4'faE="1)S
Did you wash your hands well? `JI p$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9G6)ja?W
Yes. (洗干净了。) 33` bKKO}
别弄洒了。 P IG,a~
Don't spill it! U=v>gNba
Don't tip it over. >A )Sl'
把碗里的菜吃光。 .)*&NY!nsl
Eat all of your vegetables. j ,rc9
Finish your vegetables. 8;M,l2pmR{
Finish up your vegetables. \t{iyUxY
把饭吃光。 Jq1oQu|rs
Finish up your plate. 6@aH2+4+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CI+)0=`<1B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x. t< @y~
我不喜欢吃芦笋。 ;apLMMsWC
I don't like asparagus. g.\b@0Uy'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X8}r= K~
Don't be picky. (不许挑食。) { UH45#Ua
谢谢您的款待。 THl: >s
It was very delicious. Thank you. fD%/]`y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J5b3r1~D"[
能帮我收拾盘子吗? pyf'_
Would you clear the table? m R.j8pi
Would you put the dishes away? =u0=)\0@r
把盘子洗了。 ZW M:Wj192
Do the dishes! *最好就这样记住。 5ncW
s)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1uo | a
I will. (就去洗。) b $w66q8
Do the dishes! (把盘子洗了。) iBWzxPv:z
It's not my turn. (今天不该我洗。) JKKp5 ~_~
Wash the dishes! \Vv)(/q {
我擦盘子。 H:b"Vd"x9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M_O$]^I3w
你干什么呢? 3SM'vV0 [
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A._CCou
我看电视呢。 xK8m\=#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NO/$} vw
有什么好看的节目吗? Gb2|e.z
Are there any good programs on TV? hz bvR~rn
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BTsvL>Wy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xb7!!PR
野茂上电视了。 8V(~u^!% _
Nomo is on TV. M5[#YG'FlQ
8频道演什么呢? "eoPG#]&
What's on Channel 8? 0MT?}D&TL
能不能帮我换个台? uWGp>;m eO
Would you change the channel? '>[ ZfT
Would you switch the channel? TaF * ZT2
Would you change the station? n4?;!p<F
我还想看电视。 }?b\/l <
I want to watch more TV. U>Is mF>m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TrZ!E`~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) kW+>"3
铺床吧。 =Q"thsR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < S_0=U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [YQtX_ ;w
我困了。 oCwep^P(v
I'm sleepy. ;E}&{w/My
I'm sleepy. (我困了。) "-fy X!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &=zJ MGa
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0"-H34M <D
作业做了吗? D _\HX9
Did you do your homework? SdufI_'B
Did you finish your homework? AU*]D@H
好好学习。 daY0;,>
Study hard. M|y!,/'
Study hard. (好好学习。) G>Bgw># _
I am. (好好学着呢。) / /G&= i$
快点睡觉。 * *A JFc
Hurry up and go to sleep. 6
y"r '
游戏玩够了吧。 h*4w i.-
Enough with your video games. "%
i1zQo&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $sL+k 'dY
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3 b?-83a
一定要刷牙噢。 >$<Q:o}^
Make sure you brush your teeth. <-d-.
8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NgGpLdaC2v
I will. (一定刷。) r& RJ'z
明天的东西都准备好了吗? `,
| l
Are you ready for tomorrow? 823y;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )`=N+k]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Jx 3a7CpX
我去洗个澡。 j%vxCs>
I'm going to take a bath. HVC|0}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :U1V 2f'l3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R^E-9S\@
该睡觉了。 WUDXx %
Time to go to sleep. Ux,dj8=o
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F&/ }x15
Just a minute. (再等一下。) TR?jT
U
电视还开着呢。 4J[bh
You left the TV on. v&^N +>p
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7|m{hSc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8Z@O%\1x6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X7aj/:fXe
别把你的东西都摊在这儿。 I
t n?''~;
Don't leave your stuff here. ]~WIGl"g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8BIPEY -I?
I won't. (知道了。) rI:]''PR
把闹钟定在8点了。 F7p`zf@O]
I set the alarm clock for 8:00. X bV?=
I set it for 8:00. j{5oXW
明天7点叫醒我。 XF4NR s
Wake me up at seven tomorrow. RvW>kATb_F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I7ySm12}
Sure thing. (知道了。) lKirc2
晚安。 UR`pZ.U?
Good night. @[(%b{TE;
Good night. (晚安。) :Ea ]baM"
Sweet dreams. (做个好梦。) {-IRX)m*
做个好梦。 YkV-]%c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %D^j7`Z
Sweet dreams! (做个好梦。) :)e/(I]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yh %
Have pleasant dreams. )o_$AbPt
