从起床到出门 L)//-
k9
早晨好! ne%OTr4dD
Good morning. >c'_xa?^G
Good morning, John. (早晨好,约翰。) DF&jZ[##
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) dXcMysRc%&
闹钟响了吗? N<i Vs
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 VRN9 yn2
Did the alarm clock buzz? /dP8F
Did the alarm clock ring? |LGNoP}SA
该起床了! zR/p}Wu|!
It's time to get up! MZ+IorZl
It's time to get up! (该起床了!) '[ddE!ta
I don't wanna get up. (我真不想起。) t>=y7n&q
It's time to wake up! 1V9X(uP
It's time to get out of bed. 2b&;Y /z
It's time to get ready. F~- S3p
快点儿起床! Zp(P)Obs#
Get up soon. N55=&-p
Get up soon. (快点儿起床!) &oEq&
I don't want to. (我真不想起。) :DF4g=
你醒了吗? (Vv[
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 $@f3=NJ4k
Are you awake? (你醒了吗?) rp[oH=&
I am now. (我刚醒。) $T%<'=u|E
你不舒服吗? zSM7x
Are you feeling sick? m$UT4,Ol
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q Fqv,B\<
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) })u}PQ
睡得好吗? es(LE/`e
Did you sleep well? n^(yW
Did you sleep well? (睡得好吗?) gm8Tm$fY
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) $.]t1e7s
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,,j=RG_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) D/6@bcCSY
能帮我关掉闹钟吗? m_U6"\n 5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 z=h5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a} fS2He
你终于起来了。 8gKR<X.G
You finally got up. PY:#F|uHS`
You finally got up. (你终于起来了。) =y(YMWGS
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !'t2
今天是个好天! <"Cwy0V kp
It's a nice day! pnw4QQ9
It's a nice day! (今天是个好天!) S^"e5n2
It sure is. (是不错啊。) z00:59M4
It's a beautiful day! GSb)|mj
It's a wonderful day! =FJ9wiL
It's a great day! s6hWq&C
昨晚你熬夜了? e.YchGTQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7T;RXrT
Did you go to bed late last night? n&78~@H
把被子叠好。 X@4d~6k?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 F`}w0=-*(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uU!i`8
昨天晚上你打呼噜了。 ={0{X9t?'j
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c]0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +rw3.d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `Qk
R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !eoec2h#5
我做了个可怕的梦。 v#2qwd3x
I had a nightmare. q9(}wvtr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;=
@-j@?
It's all right now. (现在没事了。) a^/20UFq
你一直没关灯啊。 tU2;Wb!Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y#0Z[[I0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~u&O
我得洗脸了。 m9 5$V&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q&'Nr3H#tZ
该吃早饭了。 qtwmTT)
It's time to eat breakfast. _~q^YZ
It's time to have breakfast. \$|UFx
我还困着呢。 ~:b~f]lO
I'm still sleepy. C$;s+ALy[
I'm still drowsy. RSeezP6#
我还打哈欠呢。 H 6<@
I'm still yawning. 5j01Mx
A
昨天的酒还没醒呢。 |MrH@v7S
I have a hangover. Ntrn("!
我是个夜猫子。 kx(:Z8DX
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Sf:lN4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +!Ag n)
I'm not. (我可不是。) ?6]ZQ\,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |OT%,QT|
我是用咖啡来提神的。 ;mxT>|z
Coffee wakes me up. `IQC\DSl/
Coffee gets me going. _ILOA]ga#
刷牙了吗? SO<K#HfE$?
Did you brush your teeth? Lcb59Cs6e
Have you brushed your teeth? L6#d
我得梳梳头了。 UVU*5U~
I have to comb my hair. mpAh'f4$*
穿什么好呢? LMzYsXG*[
What should I wear? J(VZa_
What should I wear? (穿什么好呢?) AG0x)
The red one. (穿红的吧!) FMr$cKvE]W
Which dress should I wear? P.J}\;S T
Which one should I wear? ]F-6KeBc
What should I put on? 9'aR-tFun;
快换衣服。 }}2hI`
Hurry up and get dressed. \$UU/\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) },ZL8l{
Why? (干嘛?) TrAUu`?#
把睡衣收好。 qz2d'OhmtH
Put those pajamas away! 7U0):11X#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u)MA#p {
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) .lS6KBf@
我走了,妈妈。 ~WLsqP5Y~a
I'm leaving. Bye mom! 3Ab$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]`m5!V_Y
Study hard. (好好学习啊!) ^i7a2<
z
I'll see you when I get back. 2yc\A3ft#
I'm taking off now. '|r!yAO6
See you. ']Y:gmM"
See you later. <(%uOo$
今天我们逃学吧。 :9qB{rLi}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v1rGq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9V!K._Cb
Yeah, let's. (好哇,走吧!) @L7rE)AU.
你毛衣穿反了。 *E6 p=
You're wearing your sweater inside out. Bqj*{m
You have your sweater on inside out. G;+0V0K
上下颠倒了。 ~vS.D r
It's upside down. 5?"ZM'4
别忘了扔垃圾呀。 |u=57II#xK
Don't forget to take out the garbage. jqmP^ZS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !4fL|0
I won't. (忘不了!) d|lzkY~
今天该你扔垃圾了。 ?-i&6 i6Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pqX=l%{4ES
今天你干什么? p]HtJt|]
What are you doing today? 7n.J.<+9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c5u?\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =p:6u_@XWj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Hu.d^@V
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =!aV?kNS8
Hurry up or we'll be late. 8a1{x(\z.
快点儿,上学该迟到了。 1' s^W
Hurry or you'll be late for school. i^Q^F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) cl5 :|)
What time is it? (现在几点?) 9m>_qWaA
你锁门了吗? C^'}{K
Did you lock the door? 3]A'C&
Have you locked the door? KxI(#}5o&
没忘了什么东西吧? >ZWm0nTr
Aren't you forgetting something? ='azVw%_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )JON&~C
I don't think so. (我想没有。) XZJx3!~fm
都已经8点了! 5@\<:Zmi
It's already 8:00. dfce/QOV
It's 8:00 already. S7]cF5N
我晚了! B{<6&bQ
I'm late! 14O/R3+
I'm late! (我晚了!) Rlu;l
Hurry up! (快点儿吧!) T%F'4_~No
我得赶紧走! i=rW{0c%
I have to rush! 6iOAYA=
I have to hurry (up)! n&lLC