从起床到出门 q:1 1XPP
早晨好! BjO rQAO
Good morning. 83;1L:}`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J>X aQfzwU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U5izOF c
闹钟响了吗? 5
BcuLRId:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fIWQ+E
Did the alarm clock buzz? p *NC nD*
Did the alarm clock ring? *.voN[$~
该起床了! q`9~F4\
It's time to get up! B:+}^=
It's time to get up! (该起床了!) }u:^ Mz
I don't wanna get up. (我真不想起。) MeP U`M--
It's time to wake up! q)<5&|V
It's time to get out of bed. 9c#9KCmc
It's time to get ready. "Z}0 A/y
快点儿起床! D95 $
Get up soon. .' D+De&y
Get up soon. (快点儿起床!) HRx#}hN?+
I don't want to. (我真不想起。) ;#fB=[vl";
你醒了吗? nb0<.ICF%R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5g/^wKhKG
Are you awake? (你醒了吗?) K2:r7f
I am now. (我刚醒。) dA\>z[n=
你不舒服吗? rYN`u
Are you feeling sick? ot(|t4^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) LUS7-~:F
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rw_&t>Ri;
睡得好吗? '>'h7F=tY
Did you sleep well? PX2Ejrwj
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z''Fz(qMC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !i}G>*XH,
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q 7c_;z_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =p&6A^
能帮我关掉闹钟吗? Er{[83
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CdTmL{ Y1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `2r21rVntf
你终于起来了。 Ldir'FW
You finally got up. ?xU z{O0/
You finally got up. (你终于起来了。) .7E-
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >{Lfrc1
今天是个好天! #J^p,6
It's a nice day! D|9B1>A,m
It's a nice day! (今天是个好天!) u b4(mS
It sure is. (是不错啊。) Y5ebpw+B-
It's a beautiful day! pok,`yW\
It's a wonderful day! *;"^b\f5_
It's a great day! K"-N:OV
昨晚你熬夜了? v6f$N+4c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iF61J% 3-
Did you go to bed late last night? ,I Sq7*%F
把被子叠好。 B;1wnKdj
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L[TL~@T
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @$+l ^"#-]
昨天晚上你打呼噜了。 d5^ip u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =7Tbu'O;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dVe3h.,[v
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K7e<hdP_#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %q ja:'k
我做了个可怕的梦。 jGt'S{
I had a nightmare. n!H FHy2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vc^PX jX
It's all right now. (现在没事了。) ~Ycz(h'(
你一直没关灯啊。 e$F7wto
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1{";u"q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <!DOCvd
我得洗脸了。 8'g/WZY~~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nW|[poQK
该吃早饭了。 m\@Q/_ v
It's time to eat breakfast. +H = "5uO<
It's time to have breakfast. V !FzVl=G
我还困着呢。 ] p0m6}B
I'm still sleepy. 2px5>4<
I'm still drowsy. }zLe;1Tx
我还打哈欠呢。 hih`: y
I'm still yawning. GIZNHG
昨天的酒还没醒呢。 /hI#6k8o_
I have a hangover. _Q.3X[88C
我是个夜猫子。
kA y. o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8
LaZ5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O8dDoP\F2
I'm not. (我可不是。) L/<Up
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m^]/
/j
我是用咖啡来提神的。 f<kL}B+,Og
Coffee wakes me up. hb?
| fi
Coffee gets me going. _MMz x2}
刷牙了吗? - *yj[?6
Did you brush your teeth? Iu n!r v
Have you brushed your teeth? *q8W;Wa L
我得梳梳头了。 +[~\\X
I have to comb my hair. 4S"K%2'O
穿什么好呢? 2sittP
What should I wear? 06Uxd\E~
What should I wear? (穿什么好呢?) ;iS}<TA
The red one. (穿红的吧!) U35}0NT _
Which dress should I wear? wu
3uu1J
Which one should I wear? Eda
sGC o
What should I put on? Saz+ GQ G
快换衣服。 %
qAhE TZ%
Hurry up and get dressed. _f34p:B%s
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Th,2g X9
Why? (干嘛?) UI;!_C_
把睡衣收好。 h j4A&`2
Put those pajamas away! 9 lA YCsX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9=JU &/!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \vm'D' 9
我走了，妈妈。 xsA F<:S\
I'm leaving. Bye mom! r-Dcc;+=Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5l)p5Bb48c
Study hard. (好好学习啊!) ih~c( &n0
I'll see you when I get back. (G$m}ng
I'm taking off now. 4r5,kOFWb
See you. typ*.j[q
See you later.
QAb[M\G
今天我们逃学吧。 ^OA}#k
NTW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *xLM s(gg
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zlFl{t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wlKL|N
你毛衣穿反了。 .!9]I'9M
You're wearing your sweater inside out. 53(m9YLk
You have your sweater on inside out. w;#9 hW&
上下颠倒了。 RKBjrSZg8
It's upside down. c wpDad[Kx
别忘了扔垃圾呀。 5~.\rcr%
Don't forget to take out the garbage. w y
Le3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6xBP72L;%"
I won't. (忘不了!) X.UIFcK^
今天该你扔垃圾了。 (Yw5X_|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gNZ^TeT
今天你干什么? 1p8E!c{}j
What are you doing today? }#yR a Ip
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;W+.]_$6)T
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w"l8M0$m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #Q$4EQB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {[Yv@CpN
Hurry up or we'll be late. X.272q<.
快点儿，上学该迟到了。 qt;6CzL
C
Hurry or you'll be late for school. 4AF " +L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f-{[ushj
What time is it? (现在几点?) ,;D74h2F
你锁门了吗? Rj E,Wn
Did you lock the door? >StvP=our
Have you locked the door? 1e b1Lvn
没忘了什么东西吧? Fg,[=CqB[
Aren't you forgetting something? 5<#H=A~(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p.l]% \QI
I don't think so. (我想没有。) !J: DBtGT
都已经8点了! OEAF.
It's already 8:00. 0p[$8SCJ
It's 8:00 already. "&2D6
我晚了! YDQV,`S7
I'm late!
/?_{DMt
I'm late! (我晚了!) ]AHi $Xx
Hurry up! (快点儿吧!) Tzk8y 7$[
我得赶紧走! ~ Q]B}qdm
I have to rush! WO}JIExy
I have to hurry (up)! C ch1"j<k$
I have to get going! s V77WF
I have to get moving. XhIg zaGVu
你今天会回来得晚吗? 47icy-@kg
Are you gonna be late today? 0kiW629o
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |Ec $%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3 ]c<7vdl
几点回来? D#k>.) g
What time are you coming home? Ws1<Jt3/."
What time are you coming home? (几点回来?) }wv$ #H[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #lB[]2]N
饭盒带了吗? @u$oqjK
Have you got your lunch box? <B `=o O%o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I&(cdKY
z
Yes, right here. (嗯，带了。) _nTjCN625
今天好像要下雨。 e=F'
O]
5
It might rain today. v4ueF EY
It might rain today. (今天好像要下雨。) *2>%>qu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Stp ? ?
出门的时候，可别忘了锁门。 uvmNQg
Don't forget to lock the door when you leave. iT|+<h
●从回家到就寝 Ak9W8Z}
我回来了。 4ErDGYg}
I'm home. )FHaJ*&d
I'm home. (我回来了。) _6(zG.Fg
Welcome back. (你回来了。) Jl9T[QAJn1
I'm back! zJx<]=]
你回来了。
-l,ib=ne
Welcome home! zg5 u
Welcome back! s!+?) bB
今天过得愉快吗? }& 1_gn15
Did you have a good time? zBoU;d%p>
今天怎么样? }~ +
How did it go today? 9(@bjL465
How was your day? 5Y,e}+I>
我可以出去玩儿会儿吗? F1,pAtA
Can I go out to play?
NOQgkN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E|5gKp-wJ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]#*@<T*[
我饿了。 r":<1+07
I'm hungry. GUcuD^Fe
I'm hungry. (我饿了。) Nf;vUYP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TvQAy/Y0
点心在哪儿? %ZQl.''ISa
Where are the snacks? gbInSp`4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E? FPxs
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F-=er e
我去补习学校了啊。 x[>A'.m@)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8 XY4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q%
dpGI
Call when you finish. (下课后来个电话。) ( Bmjz*%M
能给我点儿零花钱吗? )v|a:'% K_
May I have my allowance? Ne#nSx5,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #~#_) \l'F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nxH$ $}9
真累啊! 4 bJ3uIP#
I'm tired. I&cb5j]C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nrf%/L
I'm pooped. *俚语 YqDw*S{
晚饭你想吃什么? 2>H\arEstR
What would you like for dinner? Dgkt-:S/T|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jV7q)\uu^
How about steak? (吃牛排怎么样?) r[?rwc^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +0=RC^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F.\]Hqq
你能帮我准备餐具吗? C&;'Pw9H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 F^a D!O ~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5Pr<%}[S^
I'd be happy to. (乐意之至。) 8l}|.Q#--
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x Apa+j6I
晚饭做什么好呢? ae^xuM?7
What should I make for dinner? ,O-lDzcw
What should I whip up for dinner? !~mN"+u&
What should I cook for dinner? F`ihw[
Wn
What should I fix for dinner? ) Z^( +
还是家好哇。 t4JGd)r
It's good to be home. pa\]@;P1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 pr m
It feels so good to be home. '@:;oe@]
你能不能赶紧去趟商店? L?Lp``%bI7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9YvMJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) leD? yyjw7
In just a minute. (稍等一下。) j&&^PH9ZY
洗澡水烧好了。 9j,zaGD0
The bath is ready. Q2NS> [
It's been a long day. (今天真累呀!) >^jm7}+hb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bh_ALu^CSX
我要冲个澡。 PuOo^pFhH
I'm taking a shower. {#;6$dU;(
I'm going to take a shower. cX&c% ~
晚饭做好了吗? vAVoFL
Is dinner ready? UGN. ]#"#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &R8zuD`#
Not yet. (还没呢。) OE[/sv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *%fOE;-?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {<]abO
妈妈，今天晚饭吃什么? :WxMv~e{U
Mom, what's for dinner tonight? RSnK`N\9jb
Mom, what did you make for dinner? kNjbpC E\!
Mom, what did you fix for dinner? -S|L+">=Z
晚饭吃什么? ,{oANqP
What's for dinner? d3![b 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /qp`xJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $rlIJwqn
Great! (太棒了。) 6#K_Rg >.
今天吃咖哩饭。 . :;i*
Today, we're having curry. * r %
We're having curry today. J[B8sa
还要多久才能做好呀? PC U6E9~t2
How soon can you get it ready? t4<#k=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QHQj6]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *|jqRfa"
When will it be ready? "TxXrt%>A
How soon will it be done? RM`8P5i]sF
我吃了啊。 O/<jt'
Let's eat. V]<dh|x
Shall we begin? (可以吃了吗?) lS,Hr3Lz
请先吃吧。 =uvv|@Z
Please go ahead. J
L Z
Please help yourself. ! [: K/
这把刀真快呀! OC [a?#R1
This knife cuts well, doesn't it? HKh)T$IZM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) pkT
a^I
It sure does. (真挺快的。) Y#Z&$&n
水开啦! d5i /:
The water is boiling! tL3( ( W"
The water is boiling! (水开啦!) U "}Kth
.K. (知道啦!) xL!05du
开饭啦! HN3
yA1<[V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jt]+(s x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Te.hXCFD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SZ0 Z i \W
该吃饭啦! z* `8 1
It's time to eat. ,f N iZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) E+01"G<Q
Finally. (终于吃上饭喽!) lz>5bR'
这就来啦! xCQ<G{;C
I'm coming. _&:o"""Wf
I'll be right there. (我马上就去。) JhD8.@} b~
I'm on my way. x7/2e{p
uu
手洗干净了吗? p\,lbrv
Did you wash your hands well? _I -0[w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H`".L^
Yes. (洗干净了。) 9XoKOR(
别弄洒了。 1'd "O
@
Don't spill it! Y6 CadC
Don't tip it over. i&l$G5 5F
把碗里的菜吃光。 `` Nj Nd
Eat all of your vegetables. CHLMY}O0
Finish your vegetables. ( {8Q=Gh
Finish up your vegetables. 9~4Kbmr>q
把饭吃光。 d XOjaS# ~
Finish up your plate. P " % /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [oYe/<3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \myj Y
我不喜欢吃芦笋。 N-NwGD{
I don't like asparagus. )HU?7n. {
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CtE".UlCA
Don't be picky. (不许挑食。) q| j;dI&
谢谢您的款待。 ~svu0[Vx
It was very delicious. Thank you. aN7u
j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) GRs ;-Jt
能帮我收拾盘子吗? l"vT@ g|
Would you clear the table? n =v %}@f2
Would you put the dishes away? ?+TD2~rD(
把盘子洗了。 {1qEN_ERx
Do the dishes! *最好就这样记住。 B kC(9[Ei
Do the dishes! (把盘子洗了。) jb*#!m.l
I will. (就去洗。) 5H',Bm4-
Do the dishes! (把盘子洗了。) vWgh?h/ot
It's not my turn. (今天不该我洗。) hR?rZUl2M
Wash the dishes! <fyv^e
我擦盘子。 J6Kf z~%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D@3|nS
你干什么呢? A#p@`|H#B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1%+ 0OmV&
我看电视呢。 Llzowlf e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 co12\,aD
有什么好看的节目吗? 69L s"e
Are there any good programs on TV? ^yb_aC w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0!?f9kJq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) - Zw"o>
野茂上电视了。 N[mOJa:
Nomo is on TV. F4 P D3E_#
8频道演什么呢? z=u4&x|xA
What's on Channel 8? M0]fh 5O
能不能帮我换个台? %Cr- cR0
Would you change the channel? vi=yR
Would you switch the channel? H37Z\ xS
Would you change the station? ?Jma^ S
我还想看电视。 sS0psw1
I want to watch more TV. X `vDhfh>N
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )45,~+XX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2L\h+)
铺床吧。 {vU '>pp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?W|POk}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1ri#hm0x\
我困了。 -ss2X
I'm sleepy. Wd%j;glG
I'm sleepy. (我困了。) h&Sl8$jVp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kz??""G7/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bb<Vh2b>R
作业做了吗? T<ua0;7
Did you do your homework? ;Joo!CXHO
Did you finish your homework? .K0BK)axO
好好学习。 Z uE 0'9
Study hard. .3Ap+V8?
Study hard. (好好学习。) kBT cN D|
I am. (好好学着呢。) SnXLjJe
快点睡觉。 :_^YEm+A
Hurry up and go to sleep. ,`wxXU7
游戏玩够了吧。 -Wig k['v
Enough with your video games. InDR\=o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N7e^XUG
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?K]k(ZV_+Y
一定要刷牙噢。 vXf#gX!Y
Make sure you brush your teeth. .5T7O_%FP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v|e\o~2D`
I will. (一定刷。) _l Jj 6=
明天的东西都准备好了吗? WRnUF [y+)
Are you ready for tomorrow? K}zw%!ex
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >y= %o~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z BYmA D
我去洗个澡。 71 2i |
I'm going to take a bath. |)lo<}{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Tu"yoF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m760K*:i\
该睡觉了。 PF+`3
Time to go to sleep. q8p 'bibY
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;J _d%
Just a minute. (再等一下。) J) (pGS@
电视还开着呢。 n[clYi@e
You left the TV on. Fl
O%O D
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?oF@q :W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z`f _e?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^hgpeu
别把你的东西都摊在这儿。 {<i!Pm
Don't leave your stuff here. } Jc^p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) CUtk4;^y#
I won't. (知道了。) (O&b:D/Y
把闹钟定在8点了。 ;uJVY)7a
I set the alarm clock for 8:00. x_Z~k
I set it for 8:00. 6ZM<M7(V
明天7点叫醒我。 @3G3l|~>
Wake me up at seven tomorrow. q}8R>`Z{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~!uK;hI
Sure thing. (知道了。) fpqKa r
晚安。 D /)x e:
Good night. _Ih~'Y Fd
Good night. (晚安。) abK/!m[q
Sweet dreams. (做个好梦。) B^Oh L!*tI
做个好梦。 IQ|~d08}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t]m#k%)
Sweet dreams! (做个好梦。) \0:l9;^4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F
|GWYw'%
Have pleasant dreams. 'J\%JAR@
