从起床到出门 MdXchO-Lyc
早晨好! VwEb7v,^0\
Good morning. -CRra EXf8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x ul]m*Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IXb}AxB f
闹钟响了吗? =&},;VOh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \4AM*lZ
Did the alarm clock buzz? ?_ dIIQ
Did the alarm clock ring? tqy@iEz+
该起床了! eYC ^4g%l(
It's time to get up! ** +e7k
It's time to get up! (该起床了!) BbRBT@
I don't wanna get up. (我真不想起。) '(dz"PL.
It's time to wake up! a&k _=/X&
It's time to get out of bed. lt_']QqU
It's time to get ready. XfKo A0
快点儿起床! V~
TWKuR
Get up soon. TO-n D>
Get up soon. (快点儿起床!) J!5v~<v?-
I don't want to. (我真不想起。) P<Zh XN'
你醒了吗? lw :`M2P,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MCT'Nw@A
Are you awake? (你醒了吗?) qVdwfT{1J
I am now. (我刚醒。) e {KByFl
你不舒服吗? _ z;q9&J)
Are you feeling sick? .-JCwnP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q//,4>JKf
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &<+ A((/i
睡得好吗? 3mSXWl^?
Did you sleep well? PC qZNBN
Did you sleep well? (睡得好吗?) (D
9Su^:1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @rHK( 25+d
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dk='+\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FVKW9"AyW
能帮我关掉闹钟吗? 8&Myv a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &bhq`>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h1(j2S`:
你终于起来了。 uK'&Dam
You finally got up. !gLkJ)
You finally got up. (你终于起来了。) dV Q- k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RI D]pek
今天是个好天! fl;s9:<
It's a nice day! jA(>sz
It's a nice day! (今天是个好天!) zSE<"(a
It sure is. (是不错啊。) fS:1^A2,
It's a beautiful day! @m?QR(LJ
It's a wonderful day! !I\!;b
It's a great day! &h~Xq^
昨晚你熬夜了? 4HAp{a1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ||z b6|7I4
Did you go to bed late last night? : iiw3#]
把被子叠好。 >I<r)w]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )?2e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #eN{!Niy&U
昨天晚上你打呼噜了。 ) 9S>Z ZF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fGv#s
X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zF Q&5@43
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &wU'p-V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8_&CT
:u>
我做了个可怕的梦。 _Cw:J|l.
I had a nightmare. zd_HxYrN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X]loJoM9
It's all right now. (现在没事了。) | e a~'N1
你一直没关灯啊。 }dxDt qb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Bk}><H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dtPoo\@
我得洗脸了。 "Pl9 nE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >3gi yeJ
该吃早饭了。 GdVhK:<>
It's time to eat breakfast. kF;5L)o
It's time to have breakfast. hfcIvs/!
我还困着呢。 lc6i KFyG
I'm still sleepy. h8 G5GRD
I'm still drowsy. /j"sS2$U
我还打哈欠呢。 ^>?CMcN4*
I'm still yawning. AkU< g
昨天的酒还没醒呢。 ?%O3Oi Xz
I have a hangover. j$da8] !
我是个夜猫子。 QR">.k4QJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y{9 ~&r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) jEz+1Nl)
I'm not. (我可不是。) @=5qT]%U3J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :y2p@#l#
我是用咖啡来提神的。 +uWYK9
Coffee wakes me up. $hR)i
Coffee gets me going. =TP(
UJ
刷牙了吗? D^U:
i h
Did you brush your teeth? 7B3w\
Have you brushed your teeth? *[eL~ oN.c
我得梳梳头了。 ySbqnw'
I have to comb my hair. W2;N<[wa<u
穿什么好呢? f&4,?E;6%
What should I wear?
Lz DI0a.
What should I wear? (穿什么好呢?) L5IbExjV
The red one. (穿红的吧!) <As9>5|%
Which dress should I wear? g`k?AM\
Which one should I wear? a4gi,pz$]
What should I put on? pbHsR^
快换衣服。 to"' By{9
Hurry up and get dressed. P%Ay3cR+E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i77GE
Why? (干嘛?) Q>q FM9Z
把睡衣收好。 CJaKn z
Put those pajamas away! 3ew8m}A{O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) fU 2qrcVu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?@6/Alk
我走了，妈妈。 | DF9cd^
I'm leaving. Bye mom! i v(5&'[p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "tS'b+SJ-S
Study hard. (好好学习啊!) ZiFooA
I'll see you when I get back. JM.XH7k
I'm taking off now. 'rb'7=z5
See you. .r+hERcB
See you later. (IbW; bV
今天我们逃学吧。 [O
",
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vQ@2FZzu>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >yJ-4lgZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w(nHD*nm
你毛衣穿反了。 N"[ B=fU}
You're wearing your sweater inside out. +~sd"v 6
You have your sweater on inside out. I-NN29 Sk
上下颠倒了。 _ia! mT <
It's upside down. mT*{-n_Zs
别忘了扔垃圾呀。 T_<B VM
Don't forget to take out the garbage. c:M$m3Cs?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 02JL *
I won't. (忘不了!) vOI[Z0Lq9h
今天该你扔垃圾了。 -m 5}#P89
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *B)yy[8j+
今天你干什么? _DPOyR2
What are you doing today? PWgDFL?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) smAC,-6 ]~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^a9 oKI 9n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^ons:$0h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w8~K/>!f
Hurry up or we'll be late. j%Y\A ~DV
快点儿，上学该迟到了。 BRG|Asg(
Hurry or you'll be late for school. Ek.&Sf$cd'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B`#h{ )[
What time is it? (现在几点?) $<)Yyi>6E
你锁门了吗? ekf$dgoR
Did you lock the door? }ublR&zlp
Have you locked the door? K7vw3UwGN
没忘了什么东西吧? Y\/gU8w/
Aren't you forgetting something? |E/L.gdP7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7_K hV
I don't think so. (我想没有。) %NHYW\sKX
都已经8点了! N1--~ e
It's already 8:00. u~ F ;x Q
It's 8:00 already. e5 v`;(^M
我晚了! q<=:
>?
I'm late! Xwu.AVsr
I'm late! (我晚了!) D>T],3U(H
Hurry up! (快点儿吧!) `m%dX'0 E
我得赶紧走! GSVdb/+
I have to rush! `QP
~
I have to hurry (up)! Z &yaSB
I have to get going! ,WTTJ N
I have to get moving. XbvDi+R 2A
你今天会回来得晚吗? 17UK1Jx,
Are you gonna be late today? $. e)
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %I4zQiJ%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q@#BPu"\l
几点回来? L0h
G
What time are you coming home? 1-;?0en&0
What time are you coming home? (几点回来?) jPu5nwvUV>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =LH}YUmd
饭盒带了吗? h#f&|* Q5m
Have you got your lunch box? 4B O %{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @6xGJ,s
Yes, right here. (嗯，带了。) +QqH}=
M
今天好像要下雨。 Zy]s` aa
It might rain today. @]
.VQ<X|0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q2'eQ0W{ o
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M StX*Zw
出门的时候，可别忘了锁门。 E)' 8U
Don't forget to lock the door when you leave. }B!cv {{
●从回家到就寝 M?:\9DDd
我回来了。 r:l96^xs
I'm home. Q^h5">P
I'm home. (我回来了。) mb\t/p
Welcome back. (你回来了。) 'wQy]zm$
I'm back! ]
V G?+
你回来了。 saK;[&I*
Welcome home! (ppoW
Welcome back! ;( K MGir
今天过得愉快吗? WVL#s?=g
Did you have a good time? J 3?Dj
今天怎么样? hH4o;0rqJ
How did it go today? Sni=gZ K
How was your day? # 3.)H9
我可以出去玩儿会儿吗? 71iRG*O
Can I go out to play? @&R1wr1>I5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1i?=J AFfM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1Kc^m\
我饿了。 7!d$M{0"
I'm hungry. )bW<8f2
I'm hungry. (我饿了。) X= _Z(;<&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (wL3 +
点心在哪儿? X5E
' *W
Where are the snacks? i-13~Dk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !UNNjBBP7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^87 42.
我去补习学校了啊。 ?V+ wjw
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P > htQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V/H@vKN2
Call when you finish. (下课后来个电话。) wc[c N+p
能给我点儿零花钱吗? T Oy7?;|=
May I have my allowance? 8W{~wg`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) G' Hh {_:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) u6_j nZGB
真累啊! Dc:DY:L^
I'm tired. %]jQ48^R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -Cj_B\
I'm pooped. *俚语 z> :U{!5k
晚饭你想吃什么? 'O "kt T
What would you like for dinner? v >I<|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) FGVb@=TO>
How about steak? (吃牛排怎么样?) u5 E/m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XtW _
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4I ,o&TK
你能帮我准备餐具吗? a!u3 HS -i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R~c1)[[E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J k*QcEE=
I'd be happy to. (乐意之至。) DcU C,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A}4t9|/K6
晚饭做什么好呢? C"No5r'K3
What should I make for dinner? +!$dO'0nt,
What should I whip up for dinner? :@e\'~7sH
What should I cook for dinner? %c0z) R~
What should I fix for dinner? 2?1}ZXr
还是家好哇。 w
a.f![
It's good to be home. |uQ[W17^N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^Jtl;Q
It feels so good to be home. LhKY}R
你能不能赶紧去趟商店? I =b'j5c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <UK5 eVQn
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ld~4nc$H8
In just a minute. (稍等一下。) 0Q 3 YN(
洗澡水烧好了。 ?H0m<jO8~
The bath is ready. \*9Ua/H
It's been a long day. (今天真累呀!)
S-P{/;c@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~h|m&XK+Q
我要冲个澡。 |$Xf;N37t
I'm taking a shower. XW:%vJu^`
I'm going to take a shower. R\ q):,
晚饭做好了吗? {c?ymk K
Is dinner ready? X8.y4 {5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d"l}Ny)C
Not yet. (还没呢。) W^|J/Y48
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #XL`S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) - #Jj-t_Fe
妈妈，今天晚饭吃什么? ]c,l5u}A$
Mom, what's for dinner tonight? m9b(3
Mom, what did you make for dinner? o_3*;}k8
Mom, what did you fix for dinner? s?+fPOF
晚饭吃什么? eEie?# Z/6
What's for dinner? %xh?!s|G(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) uf?b%:A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /sH0x,V
Great! (太棒了。) ul$omKI$}
今天吃咖哩饭。 .]zw*t*
Today, we're having curry. xx6S`R6:
We're having curry today. kpWzMd &RK
还要多久才能做好呀? L
B<UC?e
How soon can you get it ready? wJ(8} eI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "_oLe;?$c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .SBc5KX
When will it be ready? G)4SWu0<t
How soon will it be done? m/" J
s
我吃了啊。 \3:
L Nt
Let's eat. 6.UKB<sV
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1::LN(`<
请先吃吧。 jB/V{Y#y9@
Please go ahead. 6*V8 k%H
Please help yourself. }2mI*"%)\u
这把刀真快呀! GM77Z.Y
This knife cuts well, doesn't it? E7gL~4I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,-!2 5G
It sure does. (真挺快的。) ^Bn1;
水开啦! =lm nzu<
The water is boiling! ktWZB QY
The water is boiling! (水开啦!) PMsC*U,oe
.K. (知道啦!) "bi !=
开饭啦! 8}9Ob~on
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b+_hI)T
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e
%&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :=N b=&lst
该吃饭啦! uh1S
7!^
It's time to eat. +yiU@K).0
It's time to eat. (该吃饭啦!) [}@n*D$
Finally. (终于吃上饭喽!) 7NeDs$
这就来啦! fvO;lA>`
I'm coming. BZ}`4W'
I'll be right there. (我马上就去。) %-k(&T3&
I'm on my way. z=[l.Af_
手洗干净了吗? Slo9#26
Did you wash your hands well? )L|C'dJ<k`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4^`PiRGt
Yes. (洗干净了。) p ^](3Vi(
别弄洒了。 R^|!^[WE
Don't spill it! 9 Dy)nm^
Don't tip it over. HmFNE$k
把碗里的菜吃光。 l- Fmn/ V
Eat all of your vegetables. m_( E(_
Finish your vegetables. ([1= > Jw"
Finish up your vegetables. aDXpkG0E
把饭吃光。 i{P%{ hVb
Finish up your plate. . byc;9M%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [:Xn6)qz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` v>/
我不喜欢吃芦笋。
eC.w?( RB
I don't like asparagus. 3 L*+ 8a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \N6<BS
Don't be picky. (不许挑食。) 1x 8(I&i
谢谢您的款待。 U>bP}[&S
It was very delicious. Thank you. &Q<EfB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rnz8 f}
能帮我收拾盘子吗? yg`E2 2
Would you clear the table? /%-o.hT
Would you put the dishes away? X1O65DMr`g
把盘子洗了。 f>p; siR)
Do the dishes! *最好就这样记住。 Q})t<l+L
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3g^IXm:K$
I will. (就去洗。) PVZEB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9x4wk*z
It's not my turn. (今天不该我洗。) &^AzIfX}Gw
Wash the dishes! B*32D8t`u
我擦盘子。 Ia=&.,xub
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4 iik5
你干什么呢? gYRq qV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M PqY?KF
我看电视呢。 m9%yR"g9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {`tHJ|8
有什么好看的节目吗? vY4WQbz(
Are there any good programs on TV? 0 PR4g}"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mf+K{y,L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z9I1RX V
野茂上电视了。 :fl*w""V@
Nomo is on TV. b b*c+XN0
8频道演什么呢? A&D 2T
What's on Channel 8? P>.Y)$`r
能不能帮我换个台? t>XZ 3
Would you change the channel? i?lX,9%
Would you switch the channel? Y"r3 i]
Would you change the station? 58qaA\iw
我还想看电视。 jM{qRfOrg
I want to watch more TV. \MfR #k0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |: ~("rA+v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) - $ xKv4
铺床吧。 D WsCYo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GH [
U!J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U&w *Sb"
我困了。 c`rfKr&z
I'm sleepy. 8'' 9 @xz
I'm sleepy. (我困了。) <{3q{VW*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7Ntjx(b$"h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s$K@X `
作业做了吗? FEge+`{,
Did you do your homework? 'SsPx&)l
Did you finish your homework? P9 W<gIO
好好学习。 ZJ;wRd@
Study hard. -HO6K) ur
Study hard. (好好学习。) @ hE7r-}]
I am. (好好学着呢。) kxcgOjrmI
快点睡觉。 E !:.G+SEl
Hurry up and go to sleep. x& mz-
游戏玩够了吧。 "Nk`RsW
Enough with your video games. T3 =-UYx]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |:!E HFr
I can't quit now. (正好玩着呢。) Fcu Eeca
一定要刷牙噢。 %:yHMEG]'
Make sure you brush your teeth. }Z~pfm_S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8Sd?b5|G~
I will. (一定刷。) " 8~f
明天的东西都准备好了吗? V#n?&-{V
Are you ready for tomorrow? B^E2 UNRA
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8A`p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q g) Af
我去洗个澡。 uJ2C+$=Ul
I'm going to take a bath. \c5#\1<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'p4da2%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) BaNU}@
该睡觉了。 ]w1BJZa36
Time to go to sleep.
4WBo ZJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %!N2!IiVs
Just a minute. (再等一下。) |H3?ox*
电视还开着呢。 +z~ !#j4Q
You left the TV on. X3&SL~&>g
You left the TV on. (电视还开着呢。) G_7ks]u-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m-~V+JU;x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CDwFVR'_Af
别把你的东西都摊在这儿。 ]%vGC^
Don't leave your stuff here. .j'@K+<45
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z<$E.##
I won't. (知道了。) 8 `R +y
把闹钟定在8点了。 D}k-2RM2k
I set the alarm clock for 8:00. '#pMEVP
I set it for 8:00. r7]?g~zb
明天7点叫醒我。 mjkw&2
Wake me up at seven tomorrow. 3Vb=6-|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mp DdJ,
Sure thing. (知道了。) < e7<t9
晚安。 s$2l"|h>B
Good night. J?|K#<%
Good night. (晚安。) yhJA;&}>
Sweet dreams. (做个好梦。) *Bb|N--jI
做个好梦。 dA_V:HP
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UIm[DYMS
Sweet dreams! (做个好梦。) (}/.4xE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o|p;6
Have pleasant dreams. hPEp0("
