从起床到出门 "1\GU1x
早晨好! Sz|kXk6&9
Good morning. }T P yHq"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r(>812^\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xxg/vaQt=s
闹钟响了吗? o /&K>]8M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gKQ s:25
Did the alarm clock buzz? iW2\;}y
Did the alarm clock ring? fVZ9 2Xw
B
该起床了! ^?0'\Z
It's time to get up! W8x&:5Fc)3
It's time to get up! (该起床了!) Xhyn! &H5
I don't wanna get up. (我真不想起。) VcsM D a
It's time to wake up! \ -Xtb m
It's time to get out of bed. a~R.">>$
It's time to get ready. Q(Yn8t
快点儿起床! cDYO Ju.
Get up soon. ]Ar,HaX-
Get up soon. (快点儿起床!) RnC+]J+?4
I don't want to. (我真不想起。) GJ`._ju
你醒了吗? -Ju;i<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ukVBC"Ny
Are you awake? (你醒了吗?) ue?3;BF 5
I am now. (我刚醒。) a >-qHX-l
你不舒服吗? 0t(c84o5
Are you feeling sick? _Wk*h}x
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SXe1Q 8;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) __+8wC
睡得好吗? ~K5A$ s2
Did you sleep well? QrFKjmD<
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y^DGnx("m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3.P7GbN
Did you sleep well? (睡得好吗?) Xf"<
>M
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g'w"U9tjO
能帮我关掉闹钟吗? raSga'uT;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )/[L)-~y~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) } 7:T?
`V:
你终于起来了。 j[mII5e7g
You finally got up. |c2sJy j*
You finally got up. (你终于起来了。) x)Zm5&"Gg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p{v*/<.;
今天是个好天! Zl'/Mx g
It's a nice day! h-O;5.m-P
It's a nice day! (今天是个好天!) _ iDVd2X"H
It sure is. (是不错啊。) R
i,_x
It's a beautiful day! (GGosXU-v
It's a wonderful day! (~bx %
It's a great day! z N;P_@U
昨晚你熬夜了? !;vv-v,LQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3 G<4rH]
Did you go to bed late last night?
@PLJ)RL
把被子叠好。 H2Z
e\c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GL-b})yy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }CZw'fhVWO
昨天晚上你打呼噜了。
JC9$"0d7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 g]N'6La
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) tcRJ1:d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a9 q:e
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oclU )f.,
我做了个可怕的梦。 SO STtuT
I had a nightmare. Ahba1\,N$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Bxw(pACf
It's all right now. (现在没事了。) Y-st2r[,
你一直没关灯啊。 4{vEW(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 | N)),/R_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |*b- m k
我得洗脸了。 Q@PDhISa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]xoG{%vgb
该吃早饭了。 C4gES"T
It's time to eat breakfast. 34"PtWbV>
It's time to have breakfast. \X ! NoF
我还困着呢。 7TI6EKr
I'm still sleepy. Z1v~tq x
I'm still drowsy. b$D h|-8
我还打哈欠呢。 W #^.)V
I'm still yawning. KZcmNli&A
昨天的酒还没醒呢。 nN-S5?X#
I have a hangover. S-3hLw&?
我是个夜猫子。 )[M:#;,L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ":s_ O.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +?Cy8Ev?
I'm not. (我可不是。) YAe F*vP
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _/%,cYVc8!
我是用咖啡来提神的。 }a9G,@:k
Coffee wakes me up. W[j, QU
Coffee gets me going. rev*G:
刷牙了吗? %yjD<2 J;
Did you brush your teeth? v[8+fd)}S
Have you brushed your teeth? T2.[iD!A
我得梳梳头了。 ITn PF{N
I have to comb my hair. 3Z me?o*bY
穿什么好呢? f{[0;qDJ
What should I wear? liLhvcd
What should I wear? (穿什么好呢?) %m[ZU<v
The red one. (穿红的吧!) Z _S{$D
Which dress should I wear? Gky^S#
Which one should I wear? 0WSZhzNyY
What should I put on? E'U x2sh
快换衣服。 g3{UP]Z71
Hurry up and get dressed. g VR]z9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k 9z9{
Why? (干嘛?) XQfmD; U
把睡衣收好。 -}h ^'#
Put those pajamas away! d}ycC.h4k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~Fwbi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sl ^PELU
我走了，妈妈。 ZE _
I'm leaving. Bye mom! hLk6Hqr7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %OO}0OW
Study hard. (好好学习啊!) mb 1c9
I'll see you when I get back. V?wV*]c
I'm taking off now. 3b]M\ F9
See you. R)\^*tkz7
See you later. BbC O K
今天我们逃学吧。 woP j>M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Za3}:7`Gu
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BL_0@<1X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /T(9 :1/G
你毛衣穿反了。 > l0H)W
You're wearing your sweater inside out. #qDm)zCM
You have your sweater on inside out. ! d!u{1Y&
上下颠倒了。 pPo xx"y
It's upside down. cgQ6b.
别忘了扔垃圾呀。 Myiv#rQ)
Don't forget to take out the garbage. 66" 6>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8,!Ou p
I won't. (忘不了!) qz ( x
今天该你扔垃圾了。 : |n iFK4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 | Rhqi
今天你干什么? Q% d1n*;+
What are you doing today? Bi :!"Nw[X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |}UkVLc_^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
\( #"g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >-<iY4|[d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^V96l Kt/
Hurry up or we'll be late. hEsi AbTyF
快点儿，上学该迟到了。 C}Kl!
Hurry or you'll be late for school. 7X/t2Vih@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #+ AQ:+
What time is it? (现在几点?) $ GG aR x
你锁门了吗? y* -_
Did you lock the door? fPPP|
Have you locked the door? SZHgX l3:
没忘了什么东西吧? p WJ EFm
Aren't you forgetting something? (?zD!%
k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <"P-7/j3j
I don't think so. (我想没有。) hdrsa}{g
都已经8点了! \y=oZk4
It's already 8:00. 1hGj?L0m.
It's 8:00 already. X<[ qX*
我晚了! |3@DCb T
I'm late! h3k>WNT7
I'm late! (我晚了!) Tsa]SN14
Hurry up! (快点儿吧!) Ihf :k_;
我得赶紧走! 1d]F$ >
I have to rush! NzP71t+
I have to hurry (up)! t S]
I have to get going! y5m2u8+
I have to get moving. l&q Cgw
你今天会回来得晚吗? _"yA1D0d_
Are you gonna be late today? e}d(.H%l0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u ij^tN %
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RLnL9)`W
几点回来? ! +^'Ej)z
What time are you coming home? ZqVbNIY
What time are you coming home? (几点回来?) 'OziP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y6 sX|~Zy
饭盒带了吗? p T 8?z
Have you got your lunch box? x}?<9(nE c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lYQ|NL():
Yes, right here. (嗯，带了。) qclc--fsE
今天好像要下雨。 }>0>OqvF
It might rain today. 6xJffl
It might rain today. (今天好像要下雨。) \?^2}K/
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z}dK6h5+'
出门的时候，可别忘了锁门。 e :9EP,
Don't forget to lock the door when you leave. V1 V0T ,
●从回家到就寝 {a:05Y
我回来了。 TI <
x;p
I'm home. 6,3o_"J !
I'm home. (我回来了。) cr P2jF!
Welcome back. (你回来了。) d"#Zp&#
I'm back! j"69uj` R
你回来了。 `<X-3)>;G
Welcome home! !sm/BsmL7T
Welcome back! !V37ePFje
今天过得愉快吗? 1Qf}n Wy
Did you have a good time? :Tg+)c Z
今天怎么样? 67&
hXIp
How did it go today? &S*~EM.l8
How was your day? K ?!qNK
我可以出去玩儿会儿吗? IL %]4,
Can I go out to play? =xI '|%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V >'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #lLUBJ#:
我饿了。 ]zSFX
=~(S
I'm hungry. ^}d]O(
I'm hungry. (我饿了。) P6 OnE 18n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JF 4A
点心在哪儿? <s'de$[
Where are the snacks? !-f Bw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * n ? 1C"l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @ivd|*?k0
我去补习学校了啊。 L9 D`hefz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d7X&3L %Oq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K}R+~<bIY
Call when you finish. (下课后来个电话。) p%"dYH%]&0
能给我点儿零花钱吗? x.?5-3|d$
May I have my allowance? ,JV 0ib,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RU:Rt'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e /JQ #A
真累啊! %x$U(I}
I'm tired. #]@HsVXh7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~-BF7f 6C
I'm pooped. *俚语 Yv; s3>r
晚饭你想吃什么? lrT2*$ w3
What would you like for dinner? )S)L9('IxT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tF0jH+7J-
How about steak? (吃牛排怎么样?) B ;1qy[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~.m<`~u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F3qK6Ah.
你能帮我准备餐具吗? /9w>:i81
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !LI< %P)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~9dpB>+
I'd be happy to. (乐意之至。) L8QWEFB|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .gRj^pu
晚饭做什么好呢? _8VP'S=
What should I make for dinner? senK (kbc
What should I whip up for dinner? @LKQ-<dZG
What should I cook for dinner? (CmK> "C+
What should I fix for dinner? >M,oyM" s
还是家好哇。 $RaN@& Wm
It's good to be home. *glZb;_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +$,Re.WnP
It feels so good to be home. O<gfZ>
你能不能赶紧去趟商店? k&]nF,f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z',!LK!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Ma[EgG
In just a minute. (稍等一下。) {3tzr ;c?
洗澡水烧好了。 x%G3 L\ 5
The bath is ready. L[ G O6l
It's been a long day. (今天真累呀!) ??rS h Mu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o%$.8)B9F
我要冲个澡。 9)q3cjP{<
I'm taking a shower. 5AYOM=O]t
I'm going to take a shower. %a; #]d
晚饭做好了吗? RdTM5ANT
Is dinner ready? i--t
?@#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x *eU~e_jP
Not yet. (还没呢。) ,fVD`RR(W?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) p
T(M>LP83
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ux [<g%F"
妈妈，今天晚饭吃什么? V2YK T,5
Mom, what's for dinner tonight? M ?$[WS
Mom, what did you make for dinner? Ej(J j\
Mom, what did you fix for dinner? :HkBP90o
晚饭吃什么? +& Ld` d!n
What's for dinner? tgK
I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '$K E= Jy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jVj5 ; }
Great! (太棒了。) XIeLu"TSL
今天吃咖哩饭。 ~Iu! B
Y
Today, we're having curry. ggr
We're having curry today. \hB BG8=&
还要多久才能做好呀? <uH8Fi vb
How soon can you get it ready? `FP?9R6Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WN jwv/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kN1MPd4Yh
When will it be ready? NO"PO
@&Wk
How soon will it be done? Ccf/hA#mb
我吃了啊。 +eM${JyX H
Let's eat. XpIiJry!6
Shall we begin? (可以吃了吗?) a&y^ Ps6=
请先吃吧。 c7Z4u|G
Please go ahead. Zp_ (vOc
Please help yourself. d2
^}ooE
这把刀真快呀! 3^ Y c%
This knife cuts well, doesn't it? IV QH
p
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U2oCSo5:3N
It sure does. (真挺快的。) Ykbg5Z
水开啦! u2 V-V#jS
The water is boiling! *2'8d8>R%]
The water is boiling! (水开啦!) K"} fD;3
.K. (知道啦!) _]Hna <Ly
开饭啦! g*| j+ <:7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %\As
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \{,TpK.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W .7rHa
该吃饭啦! { |+Y;V`
It's time to eat. (L_-!=e
It's time to eat. (该吃饭啦!) !d* [QD8
Finally. (终于吃上饭喽!) S2~cAhR|M
这就来啦! Zo9<96I&
I'm coming. JE?p '77C
I'll be right there. (我马上就去。) V|7Y Ra@
I'm on my way. L+%"e w
手洗干净了吗? )
nfoDG#O
Did you wash your hands well? N+-Tp&:wY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XZ
rI w
Yes. (洗干净了。) v0^9 "V:y
别弄洒了。 LSo!_tY
Don't spill it! 8!g
`bC#%
Don't tip it over. S)rZE*~2
把碗里的菜吃光。 z`y9<+
Eat all of your vegetables. YeX*IZX8
Finish your vegetables. i%glQT
Finish up your vegetables. +8=$-E=
把饭吃光。 =lXj%V^8N
Finish up your plate. ?0tg}0|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) da{]B5p\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
$EMOz=)I#
我不喜欢吃芦笋。 s:`i~hjq
I don't like asparagus. 85{m+1O~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o9?@jjqH
Don't be picky. (不许挑食。) +>w]T\[1~
谢谢您的款待。 ]6&NIz`:,
It was very delicious. Thank you. \>L,X _DL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5/48w-fnZ
能帮我收拾盘子吗? q>q:ZV
Would you clear the table? 0bNvmZ $
Would you put the dishes away? bm58 8UQ
把盘子洗了。 +Qs] 8*^?;
Do the dishes! *最好就这样记住。 >%JPgr/
8
Do the dishes! (把盘子洗了。) Otn,UoeeB
I will. (就去洗。) ?I.9?cQXZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) x^f<G
6z
It's not my turn. (今天不该我洗。) FB=oGgwwq
Wash the dishes! R{hX--|j
我擦盘子。 bIKg>U'5d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ] m]`J|%i
你干什么呢? bP,<^zA|X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r@r%qkh(.@
我看电视呢。 0r]n
0?x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0QQss
有什么好看的节目吗? Zw]`z*,yRA
Are there any good programs on TV? yu?5t?vf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) fS]& ?$q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :d mE/Tq
野茂上电视了。 FR(W.5[
Nomo is on TV. =O/Bte.
8频道演什么呢? vN v?trw
What's on Channel 8? T}~TW26v
能不能帮我换个台? BT{;^ Hp
Would you change the channel? J=V
Would you switch the channel? l wnO
Would you change the station? O-- p)\
我还想看电视。 wak 26W>I3
I want to watch more TV. x_PO;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q:{#kv8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )!y>2$20 r
铺床吧。 2Fc L-?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4Nm >5*]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >hKsj{=R7
我困了。 ^ Fk;t
I'm sleepy. Q&m85'r5X
I'm sleepy. (我困了。) Jx*cq;`Vee
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J5@08 bZm
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pA7-B>Y
作业做了吗? <Ij!x`MS+
Did you do your homework? 5'lVh/
Did you finish your homework? K/4@ 2vF
好好学习。 ^ 5 >e
Study hard. ;!yK~OBxt
Study hard. (好好学习。) 2:+8]b 3i
I am. (好好学着呢。) 2 a<\4w'
快点睡觉。 3WV( Ok
Hurry up and go to sleep. ycGY5t@K@
游戏玩够了吧。 |9@,ri\'Rg
Enough with your video games. 0SpB 2>_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :\T Mm>%q
I can't quit now. (正好玩着呢。) >T$0*7wF
一定要刷牙噢。 W? 7l-k=S
Make sure you brush your teeth. G1:}{a5i_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EIi<g2pM(
I will. (一定刷。) %lK w+D
明天的东西都准备好了吗? %zavSm"
Are you ready for tomorrow? S :HOlJze
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :]"5UY?oF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) OY*y< >
我去洗个澡。 4^_6~ YP7
I'm going to take a bath. BU
nujC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) , 5'o>Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <,.$U\W
该睡觉了。 D(cD8fn,J
Time to go to sleep. p l) ":}/)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1- RY5R}VR
Just a minute. (再等一下。) mq:k |w^ 6
电视还开着呢。 Xz]l#w4 Pp
You left the TV on. u09Tlqh0 3
You left the TV on. (电视还开着呢。) $ m`Dyu
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MVatV[G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7T [~~V^x
别把你的东西都摊在这儿。 0Q3U\cD r
Don't leave your stuff here. PA2} 4 `
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~$!,-r
I won't. (知道了。) B5\l&4X
把闹钟定在8点了。 |T#c q !
I set the alarm clock for 8:00. 1=VyD<dNG6
I set it for 8:00. xBHf~:!
明天7点叫醒我。 PZ[-a-p40
Wake me up at seven tomorrow. xL* psj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b[%@3 }E
Sure thing. (知道了。) eSPS3|YYn
晚安。 $KcAB0 B8
Good night. +]l?JKV
Good night. (晚安。) uJ`N' `Z
Sweet dreams. (做个好梦。) " +DA)K
做个好梦。 /4{WT ?j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ITPE2x
Sweet dreams! (做个好梦。) *i#2>=)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Zy0M\-Mn
Have pleasant dreams. VPN
9 Ql=
