从起床到出门 zx<:1n F,]
早晨好! bs_>!H1
Good morning. PeD>mCvL"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )F e6>tE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kD_Ac{{<
闹钟响了吗? 7 X+SK&PX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i_/A,5TF
Did the alarm clock buzz? %H)^k${
Did the alarm clock ring? 'OrGt_U
该起床了! `^3 N|76Y
It's time to get up! ;U+4! N
It's time to get up! (该起床了!) T 'VZ=l[
I don't wanna get up. (我真不想起。) V { #8+
It's time to wake up! -"Mq<XO&51
It's time to get out of bed. jh7-Fl`
It's time to get ready. o2AfMSt.
快点儿起床! ANIx0*Yl (
Get up soon. D\13fjjHlu
Get up soon. (快点儿起床!) >* Ag0.Az
I don't want to. (我真不想起。) =@e3I)D#?i
你醒了吗? }%^N9AA8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 > nHaMj
Are you awake? (你醒了吗?) xxnvz
I am now. (我刚醒。) %XF>k)
你不舒服吗? %:/@1r7o>
Are you feeling sick? xh6Y v%\@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gc<w n m|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #)3luf3G
睡得好吗? -BV8,1
Did you sleep well? |B{@noGX
Did you sleep well? (睡得好吗?) }dv$^4
*n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j\hI, mc
Did you sleep well? (睡得好吗?) > O;V[H2[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) LE@<)}Au^
能帮我关掉闹钟吗? .}n- N
#
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1]&FB{l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ji# eA[
你终于起来了。 ?Yf0h_>
You finally got up. =Ch^;Wyt
You finally got up. (你终于起来了。) )44c[Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o=zr]vv
今天是个好天! l('@~-Zy
It's a nice day! 4*U5o!w1{
It's a nice day! (今天是个好天!) FF5|qCV/z
It sure is. (是不错啊。) s~p(59
It's a beautiful day! E4QLXx6Wa&
It's a wonderful day! [r#m +R"N
It's a great day! @S<6#zR
昨晚你熬夜了? $-i(xnU/nl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m7#v2:OD+
Did you go to bed late last night? zJ*(G_H
把被子叠好。 P Dgd'y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 1IPRI<1U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q "vhl2RX
昨天晚上你打呼噜了。 YB}m1 g`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +RBX2$kB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1 w!O&kn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BjyV&1tRV!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 B&+)s5hh
我做了个可怕的梦。 7 1+
bn
I had a nightmare. oQi RjDLx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -=W Qed}
It's all right now. (现在没事了。) R wTzS;
你一直没关灯啊。 i5 0c N<o
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y|!m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LgxsO:mi
我得洗脸了。 dQs>=(|t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C=Tq/L w
该吃早饭了。 j Gp&P
It's time to eat breakfast. ^M)+ 2@6
It's time to have breakfast. $
~Ks !8'P
我还困着呢。 0N87G}Xu
I'm still sleepy. v[<x>?i D_
I'm still drowsy. %M,^)lRP
我还打哈欠呢。 ` 7 P%muY.
I'm still yawning. P84= .* >
昨天的酒还没醒呢。 o1Krp '*
I have a hangover. YT D&swk
我是个夜猫子。 7J ;\&q'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
6DG%pF,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D>-srzw
I'm not. (我可不是。) j#jwK(:]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f hjlt#
我是用咖啡来提神的。 2YQ;Kh"S
Coffee wakes me up. +bG O"*
Coffee gets me going. qjsEyro$-
刷牙了吗? GOsOFs "I
Did you brush your teeth? H0f] Swh0a
Have you brushed your teeth? QM2 4cm
T
我得梳梳头了。 D}`MY\H
I have to comb my hair. tlM >=s'T
穿什么好呢? %O$=%" D6
What should I wear? Nwo*tb:
What should I wear? (穿什么好呢?) PLJDRp 2o
The red one. (穿红的吧!) vaLP_V
Which dress should I wear? . H}R}^
Which one should I wear? d`,z4 _
What should I put on? ^-Rqlr,F;
快换衣服。 8!{
}WLwb
Hurry up and get dressed. :PK2!
0nK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vq+4so
)/S
Why? (干嘛?) HB,?}S#TP
把睡衣收好。 r>}z|I'
Put those pajamas away! q"5\bh1"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }5;/!P_A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *'*,mfk[
我走了，妈妈。 ^u2x26].
I'm leaving. Bye mom! D ~FIv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vJ{F)0 K
Study hard. (好好学习啊!) nIZsKbnw
I'll see you when I get back. 1gn LKf c
I'm taking off now. 29l bOi
See you. X f{9rZ+
See you later. 9{}" tk5$h
今天我们逃学吧。 *&tTiv{^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 )%b 5uZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O)ose?Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y_6 v@SiO
你毛衣穿反了。 oWx^_wQ-=
You're wearing your sweater inside out. P 'o]#Az
You have your sweater on inside out. e _(';Lk
上下颠倒了。 c_>AbF{
It's upside down. LqXVi80
别忘了扔垃圾呀。 P @J)S ?
Don't forget to take out the garbage. v0TbQ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zf]e"e
I won't. (忘不了!) ;n.h !wmJ}
今天该你扔垃圾了。 -GMaK.4 =
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 YS@T Q?
今天你干什么? }
,^p{J/
What are you doing today? HRJ \H-
V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VT-%o7%N
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,c0t#KgQ.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `Z#':0 Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ei>iXDt
Hurry up or we'll be late. ;>/yY]F7
快点儿，上学该迟到了。 orYZ<,u
Hurry or you'll be late for school. ^(Z%,j3O
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K}M lC}oIt
What time is it? (现在几点?) ^O =G%de
你锁门了吗? *FC|v0D
Did you lock the door? 7<=p*
Have you locked the door? X Ai0lN{,
没忘了什么东西吧? >6[d&SM6
Aren't you forgetting something? EiaP1o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
]NtBP
I don't think so. (我想没有。) ;q5|If
都已经8点了! Kv:Rvo
It's already 8:00. x4MTE?hT
It's 8:00 already. miTff[hsMa
我晚了! BJ\81 R
I'm late! Sk C.A ?
I'm late! (我晚了!) ;;m;f^]}
Hurry up! (快点儿吧!) v,8Q9<=O
我得赶紧走! {-Mjs BR
I have to rush! )pe17T1|
I have to hurry (up)! *0?@/2&
I have to get going! dz>Jl},`k
I have to get moving. OSLZ7B^
你今天会回来得晚吗? S{v]B_N[M
Are you gonna be late today? z;?j+ZsdH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) KT*>OY I
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k.jBu
几点回来? *0eV 9!y
What time are you coming home? 6|{&7=1t
What time are you coming home? (几点回来?) e ky1}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lzz;L
z
饭盒带了吗? BX6 kn/i
Have you got your lunch box? qJ f\,7mi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '\+"3!$
Yes, right here. (嗯，带了。) ,V o[mB
今天好像要下雨。 + A^|aQ
It might rain today. tZVs0eVF<
It might rain today. (今天好像要下雨。) q_ryW$/_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1X`,7B@pz
出门的时候，可别忘了锁门。 .Pte}pM"v
Don't forget to lock the door when you leave. jN 'h/\
●从回家到就寝 _d!o,=}
我回来了。 &['x+vL9
I'm home. S0gxVd(
I'm home. (我回来了。) ~(yW#'G
Welcome back. (你回来了。) f [.'V1
I'm back! 2 "6qg>]-t
你回来了。 olA+B
Welcome home! V82I%gPF
Welcome back! = &?&}pVF
今天过得愉快吗? cDz b}W*UM
Did you have a good time? 3&5b!Y
今天怎么样? ~K;hXf
How did it go today? l?rLadvc
How was your day? 4 \p%|G^hU
我可以出去玩儿会儿吗? ;ND[+i2MN
Can I go out to play? 7:Rt) EE2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t+ q;}ZvG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c3ru4o*K
我饿了。 %.]#3tW
I'm hungry. HwZl"!;Mry
I'm hungry. (我饿了。) ]4V1]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e57R6g)4
点心在哪儿? '
Q(kx*;
Where are the snacks? _x3=i\O,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Eu "8IM!%-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6OAE AIh
我去补习学校了啊。 Oq,@{V@)9k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +kEM%z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d=8.cQL:E
Call when you finish. (下课后来个电话。) S@S4<R1{\
能给我点儿零花钱吗? <_Z.fdUA
May I have my allowance? %eW7AO>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XqU Q{^;aI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }o7- 3!{L!
真累啊! mCk_c
I'm tired. Bos}
`S![
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JhwHsx/
I'm pooped. *俚语 eyp_.1C~
晚饭你想吃什么? "aI)LlyCY
What would you like for dinner? F E {c{G<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) tc)Md]S
How about steak? (吃牛排怎么样?) MN5}}@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _e ;b B?S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s J^Ff
你能帮我准备餐具吗? TbT/ 5W3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $gz8!
f?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) He5 y;5
I'd be happy to. (乐意之至。) 7UG c2J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +Yq?:uBV
晚饭做什么好呢? .d[ ^&<^
What should I make for dinner? eq8faC5
What should I whip up for dinner? 1@ &J"*
What should I cook for dinner? RMpiwO^
What should I fix for dinner? x|Pz24yP9
还是家好哇。 *{k{
It's good to be home. { pQJ.QI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &8Vh3QLEx
It feels so good to be home. DbB<8$
你能不能赶紧去趟商店? ~MC 5rOA
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IA M a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) mLkp*?sfC
In just a minute. (稍等一下。) eFS$ ;3FP1
洗澡水烧好了。 KWD{_h{ R
The bath is ready. k}E_1_S(
It's been a long day. (今天真累呀!) xg^%8Ls^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gg^iYTpt
我要冲个澡。 ^z{Xd|{"
I'm taking a shower. &Z!y>k%6
I'm going to take a shower. qN' 3{jiPL
晚饭做好了吗? ,xrA2
Is dinner ready? tN4&#YK<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x\~ <8o
Not yet. (还没呢。) I ~YV&12
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4:Ju|g]O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fK]%*i _"
妈妈，今天晚饭吃什么? 2ib,33 Z
Mom, what's for dinner tonight? _[(EsIqc(F
Mom, what did you make for dinner? 8jL^q;R_(
Mom, what did you fix for dinner? z )v o
晚饭吃什么? *,:2O&P
What's for dinner? ~8( Xn2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C@ ]D*k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 40`Qsv0#
Great! (太棒了。) 6bj ZW ~
今天吃咖哩饭。 3)o>sp)Ji$
Today, we're having curry. ik)u/r DW
We're having curry today. 6)Za K
还要多久才能做好呀? 09P2<oFLn
How soon can you get it ready? 2_3os
P\Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .{? ; #Cdn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 2-ksr}:
When will it be ready? eg?p )|
How soon will it be done? 4Hb"yp$
我吃了啊。 [4YRyx&:++
Let's eat. qc)+T_m
Shall we begin? (可以吃了吗?) U&Atgv
请先吃吧。 -}sMOy`
Please go ahead. AX6:*aZB
Please help yourself. D$ H&^,? N
这把刀真快呀! E>*Wu<<
This knife cuts well, doesn't it? )G , S7A
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6|n3Q$p
It sure does. (真挺快的。) 83_mR*tGNp
水开啦! ?6ss SjR}
The water is boiling! $6 Hf[(/ e
The water is boiling! (水开啦!) EXH,+3fQp
.K. (知道啦!) }W!w
开饭啦! [N %InsA9k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 tP2.D:( R
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (vi^ t{k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) f>cUdEPBb
该吃饭啦! . uGne
It's time to eat. |9 $C%@8
It's time to eat. (该吃饭啦!) ('j'>"1H
Finally. (终于吃上饭喽!) z(O* DwY#
这就来啦! G x4uf
I'm coming. d!Y%7LmSE@
I'll be right there. (我马上就去。) U61
L MH
I'm on my way. 7.2 !g}E
手洗干净了吗? vmOye/?k
Did you wash your hands well? IIXA)b!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O tQ]\:p 7
Yes. (洗干净了。) 5S&Qj7kr
别弄洒了。 Rc D5X{qS#
Don't spill it! /4+ zT?f
Don't tip it over. =F/ R*5:T
把碗里的菜吃光。 )w&|VvM )L
Eat all of your vegetables. ? ;5/"/i
Finish your vegetables. 9h-S,q!
Finish up your vegetables. fo /sA9
把饭吃光。 QFhyidm=]
Finish up your plate.
(=gqqOOl~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) YbWz!.WPe
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'a D"v>
我不喜欢吃芦笋。 SbM RrWy
I don't like asparagus. 5RO6YxQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l$l6,OzS@
Don't be picky. (不许挑食。) /J!hKK^k
谢谢您的款待。 }lJ|nl`c
It was very delicious. Thank you. H D$`ZV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D( TfW
能帮我收拾盘子吗? p`U#
Would you clear the table? & n83 >Q
Would you put the dishes away? QP!;Gwqr
把盘子洗了。 9T`YHA'g
Do the dishes! *最好就这样记住。 j 7O!uUQQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) tN.BI1nB
I will. (就去洗。) VRY@}>W'
Do the dishes! (把盘子洗了。) - \ew,y
It's not my turn. (今天不该我洗。) *(i %\
Wash the dishes! 0CX 9tr2J
我擦盘子。 |6Iw \YU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e(DuJ-
你干什么呢? ?=kH}'igq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” v6x jLP;O
我看电视呢。 [,~;n@jz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~e){2_J&n
有什么好看的节目吗? XC/M:2$
Are there any good programs on TV? UA0(
cK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) i#4E*B_-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NW21{}=4
野茂上电视了。 B4m34)EOE
Nomo is on TV. K3rsew
n
8频道演什么呢? 7eZwpg?K
What's on Channel 8? pg<c vok
能不能帮我换个台? 1mfB6p1Z(
Would you change the channel? ~1,$
Would you switch the channel? nvodP"iV
Would you change the station? EWVn*x l?
我还想看电视。 $"Ci{iE
I want to watch more TV. ('=Q[ua7-(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~"R;p}5 "
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '^2 b C
铺床吧。 "Q tkNy%E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &&96kg3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b|@f!lA
我困了。 +~lPf.
I'm sleepy. H3ob
8+J
I'm sleepy. (我困了。) ai4ro"H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ( M3-S5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y#U0g|UDn
作业做了吗? reoCyP\!!
Did you do your homework? 86Xf6Ea
Did you finish your homework? }\ya6Gi8
好好学习。 dda*gq/p
Study hard. 6ZGw 3p)
Study hard. (好好学习。) +/#Lm#*nu%
I am. (好好学着呢。) C7
9~@%T
快点睡觉。 cT'<,#^/
Hurry up and go to sleep. U,~ Z 2L
游戏玩够了吧。 BUla2p
Enough with your video games. PV/ hnVUl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P"+K'B7K3
I can't quit now. (正好玩着呢。) t@BhosR-
一定要刷牙噢。 `u;4Z2Lr0
Make sure you brush your teeth. 'd< 1;Ayw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5jc y*G}[
I will. (一定刷。) DDU)G51>d
明天的东西都准备好了吗? glNXamo
Are you ready for tomorrow? nrz2f7d$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .+`Z:{:BC&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {,o =K4CD
我去洗个澡。 p+{*&Hm5
I'm going to take a bath. hr GfA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |%Ssb;M
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )^Md ^\?
该睡觉了。 ,N2|P:x
Time to go to sleep. ?Ns aZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $4rMYEn08
Just a minute. (再等一下。) o~p% ODH
电视还开着呢。 Q-$EBNz
You left the TV on. ZG-[Gz
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7|pF (sb0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `bRt_XGPmF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?h|w7/9
别把你的东西都摊在这儿。 vs Cy?
Don't leave your stuff here. &^b mZj !
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xx=c'j<
I won't. (知道了。) lEiOE]
把闹钟定在8点了。 ZklZU,\!|v
I set the alarm clock for 8:00. A>Oi9%OY:
I set it for 8:00. >=3ay^(Y2D
明天7点叫醒我。 dIRSgJ`
Wake me up at seven tomorrow. +Zo&c}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "_36WX
Sure thing. (知道了。) W{*w<a_ `
晚安。 ugMf pT)
Good night. ~;B@ {kFY)
Good night. (晚安。) Qo \;)
Sweet dreams. (做个好梦。) %oN5 jt
做个好梦。 q.g0Oz@ z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9 ~C$C
Sweet dreams! (做个好梦。) dQH9NsV7g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N\WEp?%~
Have pleasant dreams. vB T]a
