从起床到出门 ^glbxbhI4
早晨好! vl>_e
Good morning. |UABar b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) av7q>NEZ!1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~4}*Dhsh
闹钟响了吗? 5J ?bE?X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 GR_p1 C\
Did the alarm clock buzz? e=YO.HT
Did the alarm clock ring? gE-l M/w
该起床了! {Nzmb|&
It's time to get up! DKf}4 7y
It's time to get up! (该起床了!) z[_ R"+
I don't wanna get up. (我真不想起。) s= 3EBh
It's time to wake up! 'JJ1#kKa
It's time to get out of bed. XtnIK
It's time to get ready. K7n;Zb:BR
快点儿起床! q^Q|.&_k /
Get up soon. q\-x g*'
Get up soon. (快点儿起床!) WX+< 4j
I don't want to. (我真不想起。) FA<Z37:
你醒了吗? Z 5{ *? 2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m3h2/}%9`
Are you awake? (你醒了吗?) 1"*Nb5s
I am now. (我刚醒。) U1OLI]P
你不舒服吗? {[H4G,QK
Are you feeling sick? ~x76{.gT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q'>_59
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hCSR sk3
睡得好吗? W ??;4
Did you sleep well? QYFN:XZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) *8pe<:A#p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =k[(rvU3
Did you sleep well? (睡得好吗?) v3iDh8.__
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (UbR%A|v;
能帮我关掉闹钟吗? ]QjXh >
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a @yE:HU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )&g2D@+{
你终于起来了。 ^F;Z%5P=
You finally got up. \H"/2o%l")
You finally got up. (你终于起来了。) 7 UB8N vo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bdNY 7|j`
今天是个好天! g: H[#I
It's a nice day! P\ Pc/[
Z7
It's a nice day! (今天是个好天!) ~2;&pZ$
It sure is. (是不错啊。) ,.1&Ff)S
It's a beautiful day! S5YDS| K
It's a wonderful day! ]JhDRJ\
It's a great day! 7%~VOB
昨晚你熬夜了? Q{(,/}kA-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '_Hb}'sFI
Did you go to bed late last night?
b{9Ho oQ{
把被子叠好。 ORFr7a'K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !>"INmz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f@,hO5h(_|
昨天晚上你打呼噜了。 +dPE!:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O sHkAI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) PW~cqo B71
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .q~,.yI&j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 RBHqLg(
我做了个可怕的梦。 YGZAtSf3z
I had a nightmare. XACEt~y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bU Z&}(/
It's all right now. (现在没事了。) z[<pi :
你一直没关灯啊。 : .UX[!^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C {H'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3P<Zzt%e T
我得洗脸了。 ^*4(JR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ? 45K%;.9Q
该吃早饭了。 T3 B |r<>I
It's time to eat breakfast. mt&Jg A/
It's time to have breakfast. v/4X[6(
我还困着呢。 yF [@W<
I'm still sleepy. HY%6eUhj
I'm still drowsy. PN)TX~}
我还打哈欠呢。 U:T5o]P<
I'm still yawning. cZ7F1H~
昨天的酒还没醒呢。 b5iJ m-
I have a hangover. yx`r;|ds}
我是个夜猫子。 ]#WX|0''^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Hme@9(zD.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SFm.<^6
I'm not. (我可不是。) z!uB&2C{k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ttJ:[ R'
我是用咖啡来提神的。 - * -zU#2|
Coffee wakes me up. ix_$Ok
Coffee gets me going. ;d' O. i=
刷牙了吗? ?!Th-Cc&m
Did you brush your teeth? B'[3kJ '
Have you brushed your teeth? _4x[}e7KF
我得梳梳头了。 nd*!`P
I have to comb my hair. 3GuMiht5
穿什么好呢? Y/Gswcz
What should I wear? !x!L&p
What should I wear? (穿什么好呢?) [fJFH^&?hr
The red one. (穿红的吧!) VS@rM<K{
Which dress should I wear? 85d7IB{28
Which one should I wear? pCud`
:o"
What should I put on? Q Kuc2 1
快换衣服。 N]P*6sf-6
Hurry up and get dressed. [^"(%{H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D%";!7u
Why? (干嘛?) 1.cUol nr
把睡衣收好。 75BOiX
Put those pajamas away! Fr Q-v]c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D9pxe qf+=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DIcyXZH<
我走了，妈妈。 [.yx2@W
I'm leaving. Bye mom! PrYWha=c-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bNPjefBF
Study hard. (好好学习啊!) VIlQz M;%^
I'll see you when I get back. '~vSH9nx/
I'm taking off now.
.ubbNp_LU
See you. ?28G6T]/?d
See you later. f<t*#]<
今天我们逃学吧。 ^9m]KEucd7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Ee?K|_\${
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'E6 gEJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A m}PXj6
你毛衣穿反了。 7n3x19T
You're wearing your sweater inside out. oXZ@*
You have your sweater on inside out. &rtz&}ZB;
上下颠倒了。 A`ertSlbhe
It's upside down. aDJj VD
别忘了扔垃圾呀。 <` VJU2
Don't forget to take out the garbage. eV NBhR}HS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t1_y1!u Q
I won't. (忘不了!) 7^ Q$pT>
今天该你扔垃圾了。 W0 ,"V'C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 gT\y &
今天你干什么? {/VL\AW5$
What are you doing today? jwE(]u
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -*{(#k$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y0y;1N'KK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]NhWhJ:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n;T
Hurry up or we'll be late. n <(5B|~y
快点儿，上学该迟到了。 K d|l\k!
Hurry or you'll be late for school. !gH.st
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wQ/@+$>
What time is it? (现在几点?) /)OO)B-r
你锁门了吗? '~x_
Did you lock the door? {
'mY>s 7
Have you locked the door? p]IhQnj2
没忘了什么东西吧? 'rx, f
Aren't you forgetting something? ^Y*.Ktp,o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'MM~ ~:
I don't think so. (我想没有。) q,h.W JI
都已经8点了! If I$
It's already 8:00. t6>Q e
It's 8:00 already. SvpTs
我晚了! [Kj #KJxy
I'm late! F v^80M=z
I'm late! (我晚了!) Spw=+z<<Ub
Hurry up! (快点儿吧!) P`Wf'C^h
我得赶紧走! /r 2.j3:l
I have to rush! nhaoh!8A6
I have to hurry (up)! /01 (9(
I have to get going! Ta5iY
}
I have to get moving. -tdON
你今天会回来得晚吗? cLk+( dn
Are you gonna be late today? \YF !< 2|[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I HX#BY>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F$.s 6Hh.
几点回来? EN F@6]
What time are you coming home? )ZT0zIG
What time are you coming home? (几点回来?) @T=HcUP)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t;PnjCD<`
饭盒带了吗? 4]Nr $FY
Have you got your lunch box? .&!{8j BX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vM;dPE7
Yes, right here. (嗯，带了。) 6L% R@r
今天好像要下雨。 [#h!3d|?B
It might rain today. oUS>p" :
It might rain today. (今天好像要下雨。) +?g,&NE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )C0X]?
出门的时候，可别忘了锁门。
l e/#J
Don't forget to lock the door when you leave. ?d`+vHK]>
●从回家到就寝 h p %Pg &
我回来了。 lcJumV=%>
I'm home. +OP:"Q_#
I'm home. (我回来了。) Z8_gI[Zn
Welcome back. (你回来了。) g <5Pc,
I'm back! [ES s?v$
你回来了。 ?'_7#0R_0
Welcome home! +s 0Bt '
Welcome back! u5|e9(J
今天过得愉快吗? ^i k|l=
Did you have a good time? 4 sgwQ$m)
今天怎么样? f9bz:_;W_
How did it go today? S#z8H+'
How was your day? 2gI_*fG1
我可以出去玩儿会儿吗? 9&FV =}MO
Can I go out to play? ,TA [el%#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j`pR;XL1[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a;6\T*iJ!
我饿了。 {Ag}P0% '
I'm hungry. l\y*wr`
I'm hungry. (我饿了。) H ?:#Ui(p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8WQ%rN={8
点心在哪儿? Hjkgy%N
Where are the snacks? u1Yp5jp^K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b- /x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PP`n>v=n
我去补习学校了啊。 j %0_!*#3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7VBw@Rh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7 a npz%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 31 ;T$5 v1
能给我点儿零花钱吗? ' a[|}nJ3
May I have my allowance? c324@o^V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [|Pe'?z kf
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QQ8W;x
真累啊! b:&$x (|
I'm tired. V 1U[p3J-S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {j@)sDM X
I'm pooped. *俚语 ?b$zuJ]
晚饭你想吃什么? BC[d={ _-
What would you like for dinner? N UtyUv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~n
9DG>a
How about steak? (吃牛排怎么样?) T+"y8#:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JN l+UH:.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1/BMs0 =
你能帮我准备餐具吗? nU *fne?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UL"3skV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]997`,1b
I'd be happy to. (乐意之至。) K9Fnb6J$u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LK5H~FK
晚饭做什么好呢? ea+rjv m
What should I make for dinner? QYGxr+D
What should I whip up for dinner? *s4!;2ZhsU
What should I cook for dinner? mf' 1.{
What should I fix for dinner? Jjq% cA
还是家好哇。 j( :A
It's good to be home. z Pc;[uHT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .AW*7Pp`f
It feels so good to be home. 9Q1GV>j>B
你能不能赶紧去趟商店? MF(~!SOIG
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3%a37/|~y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :.Sc[UI0
In just a minute. (稍等一下。) 8;NO>L/J]i
洗澡水烧好了。 P9^h >sV
The bath is ready. =*U24B*U93
It's been a long day. (今天真累呀!) @>j \~<%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K),wAZI!7j
我要冲个澡。 xxn&{\
?
I'm taking a shower. g_X7@D t
I'm going to take a shower. pwC/&bu
晚饭做好了吗? zghm2{:`?g
Is dinner ready? qm8RRDG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d2C:3-4
Not yet. (还没呢。) Y{RB\}f(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A'iF'< %
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 30+l0\1
妈妈，今天晚饭吃什么? f*{;\n (.t
Mom, what's for dinner tonight? CL : M>(
Mom, what did you make for dinner? y4We}/-<
Mom, what did you fix for dinner? s A-W^*+
晚饭吃什么? _x 6E_i-(
What's for dinner? q-
(N Zno
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \N+Ta:U1P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ID# qKFFW
Great! (太棒了。) &xroms"S=
今天吃咖哩饭。 j%jd@z ]@
Today, we're having curry. O&iYGREO
We're having curry today. G D{fXhgk
还要多久才能做好呀? k DY]>v
How soon can you get it ready? `yX+NRi(s
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eZ5}O0sfp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T,2Dr;
When will it be ready? 2%C5P0;QX
How soon will it be done? 7u5\# |yL
我吃了啊。 u%T$X G
Let's eat. %yM'
Z[-
Shall we begin? (可以吃了吗?) N 3p 7 0
请先吃吧。 ." Ix#\|x
Please go ahead. IP i<sE
Please help yourself. ug CS &
这把刀真快呀! h?3 l
This knife cuts well, doesn't it? Ny,A#-?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) MI'l4<> u
It sure does. (真挺快的。) W< |K
水开啦! Bi :wP/>v
The water is boiling! oEoJa:h
The water is boiling! (水开啦!) }9udo,RWu
.K. (知道啦!) ?J@qg20z
开饭啦! ak8^/1*@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LiD |4(3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L Yg$M@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J:Y|O-S!
该吃饭啦! emY5xZ@N
It's time to eat. vs)I pV(
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^iRwwN=d
Finally. (终于吃上饭喽!) s8 Ry}{
这就来啦! V /9"Xmv75
I'm coming. ro^6:w3O^
I'll be right there. (我马上就去。) "Xk%3 \{P
I'm on my way. + M
O5'z
手洗干净了吗? J*~2 :{=%
Did you wash your hands well? gq_7_Y/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j /dE6d
Yes. (洗干净了。)
p $1Rgm\
别弄洒了。 PT@e),{~o9
Don't spill it! ph12x: @B
Don't tip it over. ]n]uN~)9
把碗里的菜吃光。 7M#$: Fdb
Eat all of your vegetables. NQiecxvt=
Finish your vegetables. l9 NOzAH3
Finish up your vegetables. D7WI(j\
把饭吃光。 3^R] [;
Finish up your plate. N!Wq}#&l
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N'
$ DE
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v 7<S F
我不喜欢吃芦笋。 Prb_/B Dd
I don't like asparagus. t#pqXY/;D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eIUuq&(
Don't be picky. (不许挑食。) i=X*
谢谢您的款待。 w^rb|mKo
It was very delicious. Thank you. |;U=YRi
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N[x@j)w-`
能帮我收拾盘子吗? YUVc9PV)Ws
Would you clear the table? 56=K@$L {F
Would you put the dishes away? :O'C :n<g
把盘子洗了。 Uq]EJu
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fwx~ ~"I
Do the dishes! (把盘子洗了。) ZCE% 38E N
I will. (就去洗。) F'>GN}n
Do the dishes! (把盘子洗了。) a j@C0
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8_<&f%/
Wash the dishes! QxL@'n#5
我擦盘子。 J)$& z*!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S)\JWXi~:J
你干什么呢? A{4G@k+#d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” S_|9j{w)
我看电视呢。 2;%#C! TG;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jiwpDB& [
有什么好看的节目吗? %
UW=:
Are there any good programs on TV? c_ qcb7<~.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V~J*49t&2J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pYLY;qkG "
野茂上电视了。 Mt[Bq6}ZD
Nomo is on TV. P1 7> 6)a
8频道演什么呢? ;Na8 _}
What's on Channel 8? k1f3?l
vlU
能不能帮我换个台? S_T{L
Would you change the channel? &Rt+LN0qB0
Would you switch the channel? FE8+E\ U?
Would you change the station? ){O1&|z-
我还想看电视。 HUU >hq9
I want to watch more TV. Kf05<J!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &*(n<5 wt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -GDV[Bg
铺床吧。 pAJ=f}",]E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :u >W&D
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9Eq^B9(
我困了。 m\ *&2Na
I'm sleepy. ~:/%/-^
I'm sleepy. (我困了。) ``(}4 a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [^?13 xMb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U OR _M5
作业做了吗? !y>lOw})Q
Did you do your homework? _l#3]#
Did you finish your homework? ERp:EZ'
好好学习。 oF%^QT"R
Study hard. gB/;clCdX)
Study hard. (好好学习。)
&7L~PZ
I am. (好好学着呢。) (MgL"8TS
快点睡觉。 ur/Oc24i1n
Hurry up and go to sleep. 3E< aiGU
游戏玩够了吧。 y\F`B0#$
Enough with your video games. O%YjWb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @D fkGm[%
I can't quit now. (正好玩着呢。) vQ:x% =]
一定要刷牙噢。 S}zC3
Make sure you brush your teeth. $"Y3mD}?L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \3%W_vU_
I will. (一定刷。) SW,q}-
明天的东西都准备好了吗? Hi]vH G(
Are you ready for tomorrow? ojN`#%X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?@Z7O.u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <KHv|)ak
我去洗个澡。 #'J~Xk
I'm going to take a bath. Qy{NS.T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?*CRa$_I|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sT d}cP
该睡觉了。 &q4ox7 1
Time to go to sleep. /Qr A8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'fS?xDs-v
Just a minute. (再等一下。) J Z %`%rA
电视还开着呢。 W.yV/fu
You left the TV on. vx04h ~
You left the TV on. (电视还开着呢。) &e%{k@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t *o7,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r> Fec
别把你的东西都摊在这儿。 o{9?:*?7
Don't leave your stuff here. qA UaF;{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ge^!F>whr
I won't. (知道了。) h^%GE;N
把闹钟定在8点了。 =RQ )$ %
I set the alarm clock for 8:00. 5>'?:jY
I set it for 8:00. nURvy}<r
明天7点叫醒我。 (3AYy0J%
Wake me up at seven tomorrow. jZa25Z00
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x
HY+q ;
Sure thing. (知道了。) M{*kB2jr
晚安。 &@=u+)^-{
Good night. z8g=;><
Good night. (晚安。) btUq
Sweet dreams. (做个好梦。) jVX._bEGX
做个好梦。 :L]-'\y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NU|qX {-
Sweet dreams! (做个好梦。) _mw13jcN]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 53bM+
Have pleasant dreams. ~;}\zKQKE
