从起床到出门 i)pAFv<$,
早晨好! R!8 qk G
Good morning. !jeoB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !^:)zORYR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) utDjN"
闹钟响了吗? D[5Qd)PIL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wgb
e7-{
Did the alarm clock buzz? a*4l!- 7
Did the alarm clock ring? mDT"%I"4j
该起床了! <:rbK9MIl
It's time to get up! X !vBD
It's time to get up! (该起床了!) ^+m6lsuA
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1>BY:xZr
It's time to wake up! 0$~zeG"
It's time to get out of bed. S? k G|y
It's time to get ready. G(~
s(r{%I
快点儿起床! L 93&.d@m9
Get up soon. Bi'qy]%
Get up soon. (快点儿起床!) nYc8+5CcK'
I don't want to. (我真不想起。) M'
d ,TV[
你醒了吗? vCB0 x:/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?!4xtOA
Are you awake? (你醒了吗?) V#Hg+\{d
I am now. (我刚醒。) cR0OJ'w
你不舒服吗? ph;ds+b
Are you feeling sick? O~1vX9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ).BZPyV<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~$O.KF:
睡得好吗? l".LtUf-
Did you sleep well? 2!u4 nxZ.
Did you sleep well? (睡得好吗?) l*`2 EJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MY[QYB kn}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,'E+ f%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Sl?@c/Ng
能帮我关掉闹钟吗? m1mA:R\zM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #BK3CD(&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 7vRFF@eq}
你终于起来了。 t3dvHU&Z:
You finally got up. !G0OD$
You finally got up. (你终于起来了。) Sas &P:# r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U;l!.mze
今天是个好天! j ~ IX
It's a nice day! /R 2 K3E#
It's a nice day! (今天是个好天!) EO<{Bj=2
It sure is. (是不错啊。) NZ}DbA+g;|
It's a beautiful day! = % O @%v
It's a wonderful day! hd@ >p.
It's a great day! ^` 96L
昨晚你熬夜了? 8N8N)#A[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oY#62&wk4
Did you go to bed late last night? |N{?LKR
%
把被子叠好。 yMQZulCWE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R*v~jR/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) COF_a%
昨天晚上你打呼噜了。 _Py/,Ks.q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0gs0[@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) | )7dh B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B-@ ]+W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &K 1\"
我做了个可怕的梦。 o:E_k#Fi
I had a nightmare. k|Hxd^^I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o
IUjd
It's all right now. (现在没事了。) :2qUel\PEC
你一直没关灯啊。 ranLH m.nB
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VeJM=s.y7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w }OJ2^
我得洗脸了。 Kn
WjP21
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Hq[vh7Lux
该吃早饭了。 ! OVTs3}
It's time to eat breakfast. )<.BN
p
It's time to have breakfast. M:!Twz $
我还困着呢。 ~F</ s.
I'm still sleepy. 'pJ46"D@m
I'm still drowsy. $qoh0$
我还打哈欠呢。 X"S-f; b#
I'm still yawning. jK[~d Y
昨天的酒还没醒呢。 % |6t\[gn
I have a hangover. cWd\Ki
我是个夜猫子。 P Wwz<AI+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IsaL+elq|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5eZ8$-&([
I'm not. (我可不是。) 44uM:;
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z/ |o CwR
我是用咖啡来提神的。 M!{;:m28X!
Coffee wakes me up. O3?3XB> <
Coffee gets me going. hU:M]O0 uw
刷牙了吗? [@l:C\2
Did you brush your teeth? j2U iZLuV
Have you brushed your teeth? bVB_KE
我得梳梳头了。 iK#5 nY].
I have to comb my hair. Q\P?[i]
穿什么好呢? @E(_H$|E
What should I wear? 5$v,%~$Xds
What should I wear? (穿什么好呢?) @AXRKYQ{t
The red one. (穿红的吧!) +YL9gNN>P
Which dress should I wear? ZQZBap"
Which one should I wear? Po%+ :0oX
What should I put on? @ _gCGI>Q
快换衣服。 >O{U 4_j@(
Hurry up and get dressed. ^!={=No]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) i|z=q
Why? (干嘛?) S T#OO!
把睡衣收好。 Fp)+>o T
Put those pajamas away! igoXMsifT+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ft 7{P.g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x1gf o!BN
我走了，妈妈。 -QUr| :SK:
I'm leaving. Bye mom! ?r~|B/ ]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B,@<60u
Study hard. (好好学习啊!) _TB,2 R
I'll see you when I get back. _K4Igq
I'm taking off now. l5> H\
See you. JGJXV3AT
See you later. 4K_ fN
今天我们逃学吧。 tWs ]Zd
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tD G[}j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 6#,VnS)`q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4 CzT<cp
你毛衣穿反了。 E3pnu.;U:_
You're wearing your sweater inside out. m&GxL T 6
You have your sweater on inside out. (<= &#e?
上下颠倒了。 .RI{\ i`
It's upside down. >)/,5VSE
别忘了扔垃圾呀。 /rKdxsI*
Don't forget to take out the garbage. 2wHvHH!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9WXJz;
I won't. (忘不了!) C q/936`O
今天该你扔垃圾了。 :YL`GSl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X*Ibk-PUM
今天你干什么? !`u
What are you doing today? a/9R~DwN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *r Y@(|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~1x,m.f8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cULASS`,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6`KAl rH
Hurry up or we'll be late. k`LoRqF
快点儿，上学该迟到了。 HFJna2B`
Hurry or you'll be late for school. 3DNw=Ic0k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) On[:]#
What time is it? (现在几点?) ~Rs_ep'+Q2
你锁门了吗? rf2+~B{$,
Did you lock the door? YbMeSU/sX
Have you locked the door? _\H MF
没忘了什么东西吧? nUAoPE
Aren't you forgetting something? $=7'Cm ?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4LO U[D
I don't think so. (我想没有。) J!
;g.q
都已经8点了! '6^20rj
It's already 8:00.
F
%OA
It's 8:00 already. D1 &%N{
我晚了! P'.M.I@
I'm late! 9<0p1W O
I'm late! (我晚了!) .hYrE5\-
Hurry up! (快点儿吧!) 54TW8y `h
我得赶紧走! k{*IR
I have to rush! 2v
^bd^]u:
I have to hurry (up)! EhEUkZE3 )
I have to get going! 8PQ n=k9
I have to get moving. ~m
,x G
你今天会回来得晚吗? zp "Lp>i
Are you gonna be late today? A]fN~PR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7j9:s>D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l 8I`%bu
几点回来? gW{<:6}!*
What time are you coming home? 'cs!(z-{x
What time are you coming home? (几点回来?) ^DL}J>F9G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^4Nk13
饭盒带了吗? G_GPnKdd
Have you got your lunch box? JArSJ:}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Dg^n` [WO
Yes, right here. (嗯，带了。) #~A (%a
今天好像要下雨。 KeU|E<|!
It might rain today. ,o $F~KPu
It might rain today. (今天好像要下雨。) k z|2PP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8p4J7 -
出门的时候，可别忘了锁门。 <a)B5B>
Don't forget to lock the door when you leave. `[hc{ynO|
●从回家到就寝 X^!n'$^ u
我回来了。 . ZuRH_pI
I'm home. r(ej=aR
I'm home. (我回来了。) Ls8@@b,t2
Welcome back. (你回来了。) )ZxDfRjL
I'm back! "O{_LOJ
你回来了。 nz72w_
Welcome home! wVSM \
Welcome back! =x9SvIm/tH
今天过得愉快吗? .}.?b
Did you have a good time? p2]@y E7w
今天怎么样? m `" ^d #
How did it go today? >]6f!;Rt
How was your day? OE{{,HFa`G
我可以出去玩儿会儿吗? q= NI}k
Can I go out to play? i/ED_<_ Vg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0GUm~zi1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) s@USJ4#
我饿了。 l)V!0eW
I'm hungry. ?LJDBN
I'm hungry. (我饿了。) gb b2!q6p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %+\ PN
点心在哪儿? ==zt)s.G(+
Where are the snacks? =o N(1k^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2K^D%U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sVk+E'q
我去补习学校了啊。 qPh
@Bl3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 A 1b</2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qJjXN+ /D
Call when you finish. (下课后来个电话。) UDjmXQ2,
能给我点儿零花钱吗? Yt]tRqrh;T
May I have my allowance? BMubN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~%SmH [i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) RC Xm< /
真累啊! XRZj+muTZ
I'm tired. 6f"jl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l(c2 B
I'm pooped. *俚语 Q5[x2 s_ d
晚饭你想吃什么? :O`7kZ]=n
What would you like for dinner? ~d0:>8zQR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4*k>M+o/C4
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~Ur K yA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l@;UwnI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bW"bkA80
你能帮我准备餐具吗? Wo& WO
e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =mV WfFL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8*nv +
I'd be happy to. (乐意之至。) w_c)iJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MQs!+Z"m>
晚饭做什么好呢? #Tc]L<."
What should I make for dinner? 8fV.NCyE
What should I whip up for dinner? @vsgmz
What should I cook for dinner? nWfzwXP>_
What should I fix for dinner? ]><K8N3Z
还是家好哇。 #[ei/p
It's good to be home. /_WA F90R?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $Hw
w
It feels so good to be home. %bu$t,
你能不能赶紧去趟商店? C%2BDj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _?]0b7X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %7w=; ]ym
In just a minute. (稍等一下。) w=NM==cLj
洗澡水烧好了。 " ^v/Y
The bath is ready. u|;?FQ$M
It's been a long day. (今天真累呀!) VI xGD#m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l dd8'2
我要冲个澡。 d=` a-R0
I'm taking a shower. 968<yO]
I'm going to take a shower. {6*$ yLWK
晚饭做好了吗? \,UpFuU\
Is dinner ready? {Ad4H[]|]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AnF"+<
Not yet. (还没呢。) S b2hM ~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) / +V}.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _Y{8FN(4
妈妈，今天晚饭吃什么? Hw0S/ytY
Mom, what's for dinner tonight? | `T$Iq
Mom, what did you make for dinner? =`M xgK +
Mom, what did you fix for dinner? s3(m kdXv
晚饭吃什么? u+5&^"72,
What's for dinner? *5|;e N
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YC!IIE_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .<m${yU{3
Great! (太棒了。) fL^$G;_?3
今天吃咖哩饭。 |IcA8 [
Today, we're having curry. 0oNN EC
We're having curry today. L3/SIoqd
还要多久才能做好呀? 6TR` O
How soon can you get it ready? v3p0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *F<Ar\f5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AvmI<U
When will it be ready? 'hoEdJ]t5
How soon will it be done? Abw=x4d(i
我吃了啊。 V 4#b W
Let's eat. aru;yR
Shall we begin? (可以吃了吗?) N8[ &1
请先吃吧。 $_cO7d
Please go ahead. *VUD!`F
Please help yourself. WyA `V C
这把刀真快呀! J-UqH3({Z,
This knife cuts well, doesn't it? D` Cy]j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q1a*6*YB
It sure does. (真挺快的。) n 3eLIA{
水开啦! ~=P#7l\o1
The water is boiling! m m
dQ\\
The water is boiling! (水开啦!) WMw|lV r
.K. (知道啦!) vVbBg; {
开饭啦! A!^
d8#~.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +#RgHo?f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g zMp&J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |e QwI&
该吃饭啦! wsKOafrV
It's time to eat. 7Dt* ++:
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^)nIf)9}7
Finally. (终于吃上饭喽!) *'-[J 2
这就来啦! C8Oh]JF4d
I'm coming. YigDrW
I'll be right there. (我马上就去。) E%b*MU
I'm on my way. Y 9}ga 4
手洗干净了吗? 1!S*z^LGl
Did you wash your hands well? ;f!}vo<;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (y ^svXU}a
Yes. (洗干净了。) JBI> D1`"
别弄洒了。 ,I2x&Ys&.
Don't spill it! UfkQG`G9 H
Don't tip it over. Hk 0RT%PK
把碗里的菜吃光。 20,}T)}Tm
Eat all of your vegetables. Q )/oU\
Finish your vegetables. b Y2:g )
Finish up your vegetables. 6/dP)"a('
把饭吃光。 \Dx;AK s
Finish up your plate. y$K[ArqX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oHPh2b0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Yn_v'Os2
我不喜欢吃芦笋。 D[
v2#2
I don't like asparagus. 6no&2a|D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~LF/wx>
Don't be picky. (不许挑食。) HkQ rij6
谢谢您的款待。 >^~W'etX|
It was very delicious. Thank you. ["H2H rI2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cK1 Fv6V#
能帮我收拾盘子吗? 4n0I w I
Would you clear the table? Krd0Gc~\|
Would you put the dishes away? +zg3/C4 S
把盘子洗了。 wZg~k\_lF
Do the dishes! *最好就这样记住。 GK`U<.[c
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z [YSE T
I will. (就去洗。) Kgw, ]E&7
Do the dishes! (把盘子洗了。) s?Z{LWZ@
It's not my turn. (今天不该我洗。) p_B5fm7#6W
Wash the dishes! XY, !vLjL
我擦盘子。 M^&^ g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 {xf{)hO?
你干什么呢? sh/4ui{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^2 `*1el
我看电视呢。 v ;nnr0;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 | /X+2K}3
有什么好看的节目吗? C <d]0)
Are there any good programs on TV? n[gc`#7|{e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &a 'mh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j"
5 +"j
野茂上电视了。 1wy?<B.f
Nomo is on TV. ~,Kx"V K
8频道演什么呢? cB 6LJ}R
What's on Channel 8? 7S{yKS
能不能帮我换个台? pS~=T}o
Would you change the channel? {%D4%X<
Would you switch the channel? IP!`;?T=
Would you change the station? uC|bC#;
我还想看电视。 %$ &_!
I want to watch more TV. ew&"n 2r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pyp#'du>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f~?kx41dq
铺床吧。 SQ057V>'=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5
)z'=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ncpNes B
我困了。 wz{&0-md*'
I'm sleepy. S@ @#L
I'm sleepy. (我困了。) 8^pu C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2f5YkmGc";
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KjK-#F,@
作业做了吗? iBk1QRdn
Did you do your homework? C ~Doj
Did you finish your homework? VQI[ J
好好学习。 bl-D{)X
Study hard.
^+wA,r.
Study hard. (好好学习。) ?h:xO\h8
I am. (好好学着呢。) |~B` [p]5H
快点睡觉。 hz+c ]K
Hurry up and go to sleep. Z= be ki]
游戏玩够了吧。 ap<r )<u
Enough with your video games. `h~-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *{(tg~2'(
I can't quit now. (正好玩着呢。) bA EwjZ
一定要刷牙噢。 [JEf P/n|.
Make sure you brush your teeth. $"g'C8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M7=|N:/_
I will. (一定刷。) nP0r g
明天的东西都准备好了吗? +t8#rT ^B
Are you ready for tomorrow? A3.*d:A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
|`pDOd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dN@C)5pm5`
我去洗个澡。 riQ0'-p
I'm going to take a bath. {$I1(DYN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GO3KKuQ=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qS?^(Vt|R
该睡觉了。 !
u9LZ
Time to go to sleep. t4UL |fI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V6&6I
Just a minute. (再等一下。) 8M,$|\U
电视还开着呢。 %?BygG
You left the TV on. |#sY(1
You left the TV on. (电视还开着呢。) U^kk0O T^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w&*oWI$i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P1&Irwb`
别把你的东西都摊在这儿。 O f]/tdPp
Don't leave your stuff here. ,+v>( h>q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^;[^L=}8$
I won't. (知道了。) | Es,$
把闹钟定在8点了。 gkDXt^O b
I set the alarm clock for 8:00. x b! &'cw
I set it for 8:00. WO*dO9O
明天7点叫醒我。 PY#_$ C
Wake me up at seven tomorrow. l6N"{iXU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SP;1 XXlL
Sure thing. (知道了。) aWY#gI{
晚安。 k{ulu
Good night. & kQj )
Good night. (晚安。) P"|-)d
Sweet dreams. (做个好梦。) ri49r*_1
做个好梦。 6('CB|ga
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T2 TWb
Sweet dreams! (做个好梦。) jx Z_-1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~&D5RfK5f
Have pleasant dreams. B.}j1 Bb
