从起床到出门 Oe# *-
早晨好! sd(Yr6~..
Good morning. jV W .=FK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1=U(ZX+u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]IF
QD
闹钟响了吗? \/qo2'V
j`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 B!P T|
Did the alarm clock buzz? <V`1?9c7D1
Did the alarm clock ring? sY|b y\-c
该起床了! |4E 5x9J
It's time to get up! BH`%3Mw
It's time to get up! (该起床了!) 4k$i:st;
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;dC>$_P?
It's time to wake up! <H; z4
It's time to get out of bed. b\{34z,
It's time to get ready. mBAI";L3
快点儿起床! aL)}S%5o?
Get up soon. ,Z3 (`ftC
Get up soon. (快点儿起床!) B7'rbc'
I don't want to. (我真不想起。) f{i~hVF
你醒了吗? NY(z 3G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5Q/&,NP
Are you awake? (你醒了吗?) HACY
I am now. (我刚醒。) v8{ jEAK
你不舒服吗? , ZisJksk
Are you feeling sick? 6 b/UFO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) blVt:XS{,m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +ConK> ;
睡得好吗? &XvSAw+D@
Did you sleep well? <^+x}KV I
Did you sleep well? (睡得好吗?) f0^;*Y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) aLo^f= S
Did you sleep well? (睡得好吗?) N <d 0C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0\B31=N(
能帮我关掉闹钟吗? Xa,d"R~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >]g hme
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \ `kH 2`
你终于起来了。 s%cfJe _k
You finally got up. 4J~ ZZ
You finally got up. (你终于起来了。) bUcEQGHcZ=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) m2{DLw".
今天是个好天! ,ORwMZtw{H
It's a nice day! c6 f=r
It's a nice day! (今天是个好天!) *A^`[_y
It sure is. (是不错啊。) T'W@fif
It's a beautiful day! W5)R{w0`GD
It's a wonderful day! SlaHhq3
It's a great day! D qH?:`G
昨晚你熬夜了? d*B^pDf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *UerLpf
Did you go to bed late last night? >b1 #dEY
把被子叠好。 a1 K h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q
HU}EEv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Tr6J+hS
昨天晚上你打呼噜了。 } CM< /
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $~;h}I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -J6G=+ s/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K|Cb6''
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n)<S5P?
我做了个可怕的梦。 ELvP<Ny}
I had a nightmare. Hxr)`i46
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @H83Ad
It's all right now. (现在没事了。) bb4 `s0
你一直没关灯啊。 _8z gaA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |T; ]%<O3E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Au\j6mB
我得洗脸了。 =xs"<Q*w>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %U
uV D
该吃早饭了。 2{J ohqf
It's time to eat breakfast. *x< 3 =9V
It's time to have breakfast. ?cB:1?\j
我还困着呢。 G u4 mP
I'm still sleepy. n OQvBc
I'm still drowsy. m>:zwz< ;
我还打哈欠呢。 \*+- Bm:$j
I'm still yawning. o,q47W=7$
昨天的酒还没醒呢。 a5dc#f
Kf
I have a hangover. o0)k5P~<~
我是个夜猫子。 C$x
r)_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b%TLvV 9F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `zP{E T_Y
I'm not. (我可不是。) 9 *+X ^q'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~lQ<#*wl
我是用咖啡来提神的。 B )`@E4i
Coffee wakes me up. N?3BzI%?
Coffee gets me going. AzZb0wW6p
刷牙了吗? RG8Ek"D@
Did you brush your teeth? \' Z^rjB
Have you brushed your teeth? $&ZN%o3
我得梳梳头了。 x-@}x@n&[
I have to comb my hair. bm\ Zp
穿什么好呢? JBK(N k
What should I wear? C[JGt 9{Y
What should I wear? (穿什么好呢?) 8q/3} AnI
The red one. (穿红的吧!) S)\Yc=~h
Which dress should I wear? L#~z#
Which one should I wear? A d L>?SG%
What should I put on? 4Q? 3gA1
快换衣服。 ls ,;ozU
Hurry up and get dressed. V"u .u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DQ`\H Y
Why? (干嘛?) (X?et
&
把睡衣收好。 j&|>Aa${
Put those pajamas away! ' 2: HBJ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aWk1D.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >"|"Gy (
我走了，妈妈。 ^ fqco9^;
I'm leaving. Bye mom! ]w5j?h" b
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 17ol %3 M
Study hard. (好好学习啊!) VS DG_:!K
I'll see you when I get back. JBMJR
I'm taking off now. ,&ld:v?~
See you. rk)h_zN
See you later. 8r\;8al l
今天我们逃学吧。 Y7GHIzX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7H$wpn
Zln
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9k *1_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cK e{ ]a
你毛衣穿反了。 ZD#{h J-
You're wearing your sweater inside out. E5. @=U,c
You have your sweater on inside out. 1=Y pNXX
上下颠倒了。 Z[%vO?,
It's upside down. wqE+hKs,
别忘了扔垃圾呀。 _!C M
Don't forget to take out the garbage. (>
VD#n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x*a^msY%
I won't. (忘不了!) 7\<}378/^
今天该你扔垃圾了。 64 83v'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @3Nvf}He
今天你干什么? f}ES8 Hh[
What are you doing today? Y q (CD!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aTi,gJ;*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7blo<|9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4iC=+YU n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d3&l!DoX
Hurry up or we'll be late. kNC]q,ljt5
快点儿，上学该迟到了。 aQ#6PO7.Z
Hurry or you'll be late for school. *Hed^[sO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ( SiwO.TZ
What time is it? (现在几点?) oaGpqjBGQ
你锁门了吗? _J Z lXY
Did you lock the door? LQDU8[-
Have you locked the door? S&z8-D=8k
没忘了什么东西吧? i}e4P>ADD
Aren't you forgetting something? sA:k8aj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nS9 kwa O
I don't think so. (我想没有。) .?dYY;P
都已经8点了! vcz?;lg
It's already 8:00. qGhwbg
It's 8:00 already. ]s>y se
我晚了! <d]
t{M62W
I'm late! m-AW}1:\f
I'm late! (我晚了!) C p!Qd e
Hurry up! (快点儿吧!) 7 P/1'f3
我得赶紧走! .3:s4=(f
I have to rush! "jA?s9
I have to hurry (up)! 2E_d$nsJ
I have to get going! ~`!{5:v
I have to get moving. } : xj%?ki
你今天会回来得晚吗? ~7O.}RP0
Are you gonna be late today? g"|/^G_6S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N}X7g0>hV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %WO4 uOi:@
几点回来? pUm|e5
What time are you coming home? ]]!&>tOlI
What time are you coming home? (几点回来?) !J k|ha ~r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "H 3DmsB
饭盒带了吗? y%@C-:
Have you got your lunch box? 'E_~>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p)YI8nW
Yes, right here. (嗯，带了。) _2wH4 ^Vb
今天好像要下雨。 Ek,$XH
It might rain today. mY0FewwTy
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6[S-%|f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2y#[uSq B
出门的时候，可别忘了锁门。 M 0Vs9K=
Don't forget to lock the door when you leave. Ns5'K^
●从回家到就寝 Q/y"W,H#
我回来了。 +GFK!Pf
I'm home. ^M7pCetjdW
I'm home. (我回来了。) Q'R*a(pm
Welcome back. (你回来了。) ]~t4E'y)z
I'm back! pGT? =/=*
你回来了。 p$!Q?&AV/
Welcome home! P> [,,w
Welcome back! RDsBO4RG
今天过得愉快吗? HWOOw&^<
Did you have a good time? 1azj%WY
今天怎么样? Gcp!"y=i
How did it go today? :7DXLI|L#?
How was your day? CoTe$C7
我可以出去玩儿会儿吗? MwO`DrV
Can I go out to play? zwJK|S k
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NsUP0B}.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Lf0Wc '9{
我饿了。 E`gUNAKQ
I'm hungry. -0:Equ?pz
I'm hungry. (我饿了。) Eq/oq\(/6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4 #Id0['
点心在哪儿? gf^XqTLs
Where are the snacks? "|6763.{4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @; 0t+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !r %u @[(
我去补习学校了啊。 1b`WzoJgH
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L2`a| T=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :~4 M9
Call when you finish. (下课后来个电话。) .xV^%e?H
能给我点儿零花钱吗? 3.E3}Jz`
May I have my allowance? f Ua[3)I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4 elA<<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jx3fS 2
真累啊! o~tL;(sz
I'm tired. >Q% FW
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^Y?Y5`! Q
I'm pooped. *俚语 Ew>lk9 La(
晚饭你想吃什么? $4u8"n e)
What would you like for dinner? =+"=|cQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K3-Cuku
How about steak? (吃牛排怎么样?) AroYDR ,3+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |Wz`#<t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) CaqqH`/E4
你能帮我准备餐具吗? Gf\u%S!%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8}>s{u;W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6
TSC7jO
I'd be happy to. (乐意之至。) mz?1J4 rt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &T2qi'
晚饭做什么好呢? 6:3F,!J!
What should I make for dinner? ;'P<#hM[$
What should I whip up for dinner? Z[G:
What should I cook for dinner? (M nK
\^Y
What should I fix for dinner? qfa[KD)!aB
还是家好哇。 3w$Ib}7
It's good to be home. 5KRI}f
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H`EsFKw\%
It feels so good to be home. $Fik]TbQp
你能不能赶紧去趟商店? ,Uu#41ZOKL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6):iu=/i/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q~G@S2=}0}
In just a minute. (稍等一下。) 1rGi"kdf
洗澡水烧好了。 = @n `5g
The bath is ready. 1,Ji|&Pwf
It's been a long day. (今天真累呀!) q :-1 ul
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cC7&]2X +f
我要冲个澡。 w i=&W
I'm taking a shower. I W5N^J
I'm going to take a shower. d6+{^v$#
晚饭做好了吗? %W,V~kb
Is dinner ready? R/@n+tb e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yR4++yk
Not yet. (还没呢。) _ a -At
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n2;Vrs,<1&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B(qwTz 51
妈妈，今天晚饭吃什么? .qg 2zE$0
Mom, what's for dinner tonight? ?i5=sK\
Mom, what did you make for dinner? D,&o=E U
Mom, what did you fix for dinner? Zg/
],/ `
晚饭吃什么? dZ%rmTE(H
What's for dinner? OoOr@5g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $0P7^4)w:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x}X
hL
Great! (太棒了。) $E h:m&hq
今天吃咖哩饭。 -c L wjI
Today, we're having curry. |[/'W7TV%?
We're having curry today. r9!,cs
还要多久才能做好呀? @r9[&
How soon can you get it ready? GRj#1OqL
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) QrRnXlE M8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |eEXCn3{
When will it be ready? f/3rcYR;y
How soon will it be done? zsmlXyP'e!
我吃了啊。 1y7FvD~ v
Let's eat. )A=&3Ui)ab
Shall we begin? (可以吃了吗?) M:d }
P
请先吃吧。 1CA% nqlng
Please go ahead. }x(Ewr
Please help yourself. gN5;Uk
这把刀真快呀! /\d@A B^5I
This knife cuts well, doesn't it? =L&dV]'4P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;$/]6@bqB
It sure does. (真挺快的。) mWX{I2
水开啦! 8 GW0w
The water is boiling! #55_hY#
The water is boiling! (水开啦!) S9lT4
.K. (知道啦!) z\+Ug9Of
开饭啦! bguTWI8bk
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f/UIpswrZ'
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) prO ~g
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IUSV\ X9
该吃饭啦! rh j_cw
It's time to eat. N%fDgK
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9/$Cq
Finally. (终于吃上饭喽!) VkZ3 Q7d
这就来啦! ~R
C\
I'm coming. )bl^:C
I'll be right there. (我马上就去。) "eZ~]m}L0
I'm on my way. xY<*:&
手洗干净了吗?
O2N~&<^
Did you wash your hands well? X^7n/|%*.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3eR c>^wh
Yes. (洗干净了。) 0 ^m Cj<g
别弄洒了。 -E>LB\[t)
Don't spill it! `tH :oP0=
Don't tip it over. `=19iAp.
把碗里的菜吃光。 zr^"zcfz&
Eat all of your vegetables. E?cf#;2h8m
Finish your vegetables. Bz4;R9_%I
Finish up your vegetables. ;(Kj-,>
把饭吃光。 rB}2F*eT
Finish up your plate. ^C70b)68
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ma e@L
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ob@HzXH
我不喜欢吃芦笋。 n7(/ml+Q_
I don't like asparagus. IyoitIbLl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u
-A_l<K
Don't be picky. (不许挑食。) wrAc VR
谢谢您的款待。 3B?7h/f
It was very delicious. Thank you. P`OZoI$bV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) oN&U@N/>aU
能帮我收拾盘子吗? L)9uBdF
Would you clear the table? .F/0:)
Would you put the dishes away? 9a0|iy
把盘子洗了。 Wh^wKF~%
Do the dishes! *最好就这样记住。 X{tfF!+iy
Do the dishes! (把盘子洗了。) rL|9Xru
I will. (就去洗。) - sL4tMP
Do the dishes! (把盘子洗了。) !;E{D
It's not my turn. (今天不该我洗。) wH]Y1 m
Wash the dishes! 6@-O#,]J
我擦盘子。 ~vB dq Yj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v{o HC4
你干什么呢? r;SOAucX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” uL
|O <
我看电视呢。 8om)A0S
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g4}K6)@
有什么好看的节目吗? u$ff %`E
Are there any good programs on TV? ,Y`TP4Ip
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }$@ E pM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ".sRi
野茂上电视了。 A O3MlK 9t
Nomo is on TV. nJcY>Rp?
8频道演什么呢? QS%t:,0lp
What's on Channel 8? Y%Tm
`$^V
能不能帮我换个台? j6#Vwc r
Would you change the channel? {C5-M! D{<
Would you switch the channel? #D
.hZ=!
Would you change the station? Oj#/R?%,X
我还想看电视。 l0 9SWug
I want to watch more TV. <~n%=^knE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T~)R,OA7m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `@ ^s}rt +
铺床吧。 +%? \#E QJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y}
cr E/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y;=/S?L.:
我困了。 "GB493=v
I'm sleepy. X.[8L^ldh
I'm sleepy. (我困了。) '4,>#D8@O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !+_X q$9_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .05x=28n%
作业做了吗? <b_?[%(u
Did you do your homework? lt& c/xi_
Did you finish your homework? gb}>x O
好好学习。 C ^7M>i
Study hard. ?b x a k
Study hard. (好好学习。) >;+q,U}
I am. (好好学着呢。) jO}<W 1qy
快点睡觉。 A 1B_E X.
Hurry up and go to sleep. s _cur-
游戏玩够了吧。 KEo?Cy?%ff
Enough with your video games. /- &2>4I
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ="P&!lu
I can't quit now. (正好玩着呢。) S=qx,<J
39
一定要刷牙噢。 2 >/}-a
Make sure you brush your teeth. QSyPtjg]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i yP0;$
I will. (一定刷。) kerBy\^
明天的东西都准备好了吗? 7uq^TO>9f
Are you ready for tomorrow? Ny
G ?^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lK3{~ \J-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \CrWKBL
我去洗个澡。 .svlJSx
I'm going to take a bath. [U_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > r.W \
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VF:95F;@
该睡觉了。 cBQ+`DXn5c
Time to go to sleep. \- CL}Z}S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H0-v^H>^
Just a minute. (再等一下。) La
r9}nx0
电视还开着呢。 4nKlW_{,
You left the TV on. o "1X8v
You left the TV on. (电视还开着呢。) )wCV]TdF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NE+
;<mW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PG@6*E
别把你的东西都摊在这儿。 5G l:jRu
Don't leave your stuff here. 30{WGc@l#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~2[mZias
I won't. (知道了。) :(#5%6F
把闹钟定在8点了。 ahg]OWn#
I set the alarm clock for 8:00. kHd`k.nW
I set it for 8:00. gmN$}Gy}
明天7点叫醒我。
liPa T
Wake me up at seven tomorrow. +^ `n- m
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <ToRPx&E
Sure thing. (知道了。) ;&$f~P Q
晚安。 3`Gb ;D
Good night. uA~?z :~=
Good night. (晚安。) =h|xlT
Sweet dreams. (做个好梦。) j bp?6G W
做个好梦。 gm =LM=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G(gZL%M6
Sweet dreams! (做个好梦。) ; @H:+R+(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c{[ lT2yxU
Have pleasant dreams. Ue U`U
