从起床到出门 CwyE 8v
早晨好! /;u=#qu(E-
Good morning. ]!/R tt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5a2;@ }%V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =vDDfPR
闹钟响了吗? 1:u~T@;" `
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !RjC0,
Did the alarm clock buzz? aqQ
U7
Did the alarm clock ring? 0j}@lOt(
该起床了! (#qQ;ch
It's time to get up! 4CS$%Cu\?w
It's time to get up! (该起床了!) 0fV}n:4Pq
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?f!&M
It's time to wake up! e. E$Ej]w
It's time to get out of bed. Tl?jq ]
It's time to get ready. ,.;{J|4P
快点儿起床! O
>@Q>Z8W?
Get up soon. ^.*zBrFx
Get up soon. (快点儿起床!) 8hSw4S "$
I don't want to. (我真不想起。) 7x*C`
Et<x
你醒了吗? p`!<yq2_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n S Vr,wU
Are you awake? (你醒了吗?) 4ZYywD wn
I am now. (我刚醒。) 64^3ve3/a=
你不舒服吗? 3b`#)y^y?%
Are you feeling sick? i@%a!].I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6!=q+sw/X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z l. ,pcL
睡得好吗? eF4f7>5Cv
Did you sleep well? ,WAJ&
'^
Did you sleep well? (睡得好吗?) [EQTrr(
D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) r V*Ri~Vx
Did you sleep well? (睡得好吗?) `?d`
#) Ck
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ? -<>he
能帮我关掉闹钟吗? SF"r</c[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R#rfnP >
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5E}]U,$
你终于起来了。 bJyn UZ
You finally got up. DD[<J:6
You finally got up. (你终于起来了。) \"Qa)1 |
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'HL.W](
今天是个好天! Ldy(<cN
It's a nice day! Ac }5,
It's a nice day! (今天是个好天!) Odw9]`,T
It sure is. (是不错啊。) r =]$>&
It's a beautiful day! $9W ,1wg
It's a wonderful day! y3P4]sq
It's a great day! Nkn2\ w
昨晚你熬夜了? @R`Ao9n9V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FB3}M)G> M
Did you go to bed late last night? vVjk9_Ul
把被子叠好。 wb39s^n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 on1B~?*D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XXXQA Y-,C
昨天晚上你打呼噜了。 [&lH[:Y#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4 lwoTGVZj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x( (Rm_'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) eEY z A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vLGnLpt
我做了个可怕的梦。 M5N #xgR
I had a nightmare. Ian+0
?`e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _KZ TY`/*
It's all right now. (现在没事了。) HI[Pf%${
你一直没关灯啊。 !bCaDTz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vb9C&#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v]}\Ns/
我得洗脸了。 }-T,cA_H|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O0eM*~zI
该吃早饭了。 OMBH[_
It's time to eat breakfast. ;R$2+9
It's time to have breakfast. fT
YlI T9
我还困着呢。 WS%yV|e
I'm still sleepy. D[Q/:_2l
I'm still drowsy. ~_ wSB[z
我还打哈欠呢。 Q 87'zf
I'm still yawning. d- z[=1m
昨天的酒还没醒呢。 TYCjVxfu$
I have a hangover. %l!- rXp
我是个夜猫子。 v4XEp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b Rr3:"=sE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $weC '-n@
I'm not. (我可不是。) &q#.
>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jsP+,brO
我是用咖啡来提神的。 5kojh _\
Coffee wakes me up. `O`MW} c
Coffee gets me going. 2UxmKp[
刷牙了吗? ]zn 3nhBI
Did you brush your teeth? .Ad9(s
Have you brushed your teeth? FrE#l.)?!
我得梳梳头了。 d\2 5
I have to comb my hair. k *>"@
穿什么好呢? qqys `.
What should I wear?
[X*u`J
What should I wear? (穿什么好呢?) #$F*.vQSs+
The red one. (穿红的吧!) GInw7
Which dress should I wear? `Jh<8~1
Which one should I wear? *,~L_)vWO
What should I put on? ^F&j;8 U
快换衣服。 }7_$[r'_oI
Hurry up and get dressed. fB]NEx|o~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kI2+&
Why? (干嘛?) \[]?9 Z=n
把睡衣收好。 h\Q@zR*0a
Put those pajamas away! |kTq
&^$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _]{LjJ!M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) WdB\n/BWB
我走了，妈妈。 k|{ 4"4r
I'm leaving. Bye mom! Ijk hV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LF#[$
so{i
Study hard. (好好学习啊!) 4Z5;y[k(
I'll see you when I get back. &gUa^5'#
I'm taking off now. (/s~L*g F{
See you. 9ExI,
See you later. N
Hn #c3o
今天我们逃学吧。 X5)(,036
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >s 1?rC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i0zrXaKV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K\59vtga
你毛衣穿反了。 sZ;Gb^{Z
You're wearing your sweater inside out. PB!XApTb
You have your sweater on inside out. WW2 hwB (
上下颠倒了。 pMAP/..+ 2
It's upside down. >Bu9 D
别忘了扔垃圾呀。 U3` ?Z`i(
Don't forget to take out the garbage. 3s67)n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OiS\tK?|GV
I won't. (忘不了!) B*w]y L(
今天该你扔垃圾了。 g-1j#V`5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @|bJMi
今天你干什么? h=JW^\?\]
What are you doing today? M"bG(a(6:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &`m$Zzl;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "z;R"sv\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .wyuB;:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L]u^$=rI
Hurry up or we'll be late. W0Y
,3;0
快点儿，上学该迟到了。 0L1sF'ZN
Hurry or you'll be late for school. =8%* Rrj^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jb^{o+s53
What time is it? (现在几点?) O:GAS [O`
你锁门了吗? 1 ltW9^cF}
Did you lock the door? DEt! /a{X
Have you locked the door? xSNGf@1b
没忘了什么东西吧? ,D]g]#Lq
Aren't you forgetting something? #f HnM+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) S bzJeaZv
I don't think so. (我想没有。) IkjJqz
都已经8点了! }P-C-L{yE(
It's already 8:00. R/*"N'nH-%
It's 8:00 already. +6
=lN[b
我晚了! "Dc\w@`E 0
I'm late! ~!Nw]lb!
I'm late! (我晚了!) jD} h`(bE
Hurry up! (快点儿吧!) &1?6Q_p6c
我得赶紧走! sR[!6[AA
I have to rush! `9+R]C]z8
I have to hurry (up)! X!mJUDzh]
I have to get going! 'GX x|.
I have to get moving. ey,f igjd.
你今天会回来得晚吗? }! R*Q`m
Are you gonna be late today? k?TZY|_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]8DTk!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) t [|t 0y8
几点回来? 1X5Yp |Ho
What time are you coming home? )S 4RR2Q>
What time are you coming home? (几点回来?) FI.F6d)E$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H9_iTGBQ
饭盒带了吗? \w>Rmf'|
Have you got your lunch box? :vzIc3~c:`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O(!; 7v}
Yes, right here. (嗯，带了。) jC># `gD
今天好像要下雨。 WFFQxd|Z
It might rain today. s%`l>#H
It might rain today. (今天好像要下雨。) iLN UydiS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *PV"&cx
出门的时候，可别忘了锁门。 )lJAMZ 5xp
Don't forget to lock the door when you leave. bv '>4a
●从回家到就寝 =~Qg(=U0U
我回来了。 z rG
I'm home. VPuR4 p.
I'm home. (我回来了。) CfP-oFHoQ
Welcome back. (你回来了。) 3S]Q IZ1
I'm back! =_z o
你回来了。 8.N`^Nj 1
Welcome home! _ahp7-O
Welcome back! v[{7\Hha
今天过得愉快吗? -3v\ c~
Did you have a good time? 5N%d Les
今天怎么样? K: $mEB[c<
How did it go today? K sE$^ `
How was your day? oe2*$\?.
我可以出去玩儿会儿吗? u_
l ?d
Can I go out to play? /.CS6W^z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %=9o'Y,4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) X'
5R4j
我饿了。 IF5-@hag,
I'm hungry. UH}lKc=t
I'm hungry. (我饿了。) ~jzLw@"~$^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) :{iH(ae;
点心在哪儿? !#W>x49}
Where are the snacks? 0F%8d@Y2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d=%NFCIV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ]= %qm;
我去补习学校了啊。 l&U$L N$*e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8 b~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O65`KOPn
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9 X=<uS
能给我点儿零花钱吗? d~%7A5
May I have my allowance? fxoEK}TM
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cnQ2/ZZp~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y
z&!0Hfd
真累啊! d7[^p N
I'm tired. 1G5A L2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -d#08\
I'm pooped. *俚语 [r8[lk R
晚饭你想吃什么? { .A N4
What would you like for dinner? ;hO6 p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) uGb+ *tD
How about steak? (吃牛排怎么样?) X5VNj|IE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +~iiy;i(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %sOY:>
你能帮我准备餐具吗? RH<2f5-sC!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =Q<7 [
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +
c3pe4
I'd be happy to. (乐意之至。) *->*p35
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mHW%:a\L
晚饭做什么好呢? Gt*K:KT=L
What should I make for dinner? 0Atha>w^o~
What should I whip up for dinner? gveJ1P
What should I cook for dinner? E] /2 u3p
What should I fix for dinner? .x,y[/[[)
还是家好哇。 OzrIiahz/
It's good to be home. u%z'.#r; a
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (XmmbAbVom
It feels so good to be home. b/
\EN)
你能不能赶紧去趟商店? ;#9?3O s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fv+ET:T%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u%:`r*r
In just a minute. (稍等一下。) "IzAvKPM
洗澡水烧好了。 RIXeV*ix
The bath is ready. |6bvUFr
It's been a long day. (今天真累呀!) oj Y.6w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~ nmFZ] y
我要冲个澡。 X5/fy"g&
I'm taking a shower. 6[ 3 K@
I'm going to take a shower. "q M
晚饭做好了吗? i5 6Rd b
Is dinner ready? FsWp>}o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W Vpx
Not yet. (还没呢。) Oj _]`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qna!j|90Lp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )M+po-6$1
妈妈，今天晚饭吃什么? {!wW,3|Pu
Mom, what's for dinner tonight? HYGd
:SeH
Mom, what did you make for dinner? &(Fm@ksh\
Mom, what did you fix for dinner? p@ f
#fs
晚饭吃什么? 9G
SpDc
What's for dinner? N6-7RoA+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?<3 d
Fb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c:. 5@eq^
Great! (太棒了。) 7afG4
(<k
今天吃咖哩饭。 Xzg >/w
8J
Today, we're having curry. Lr:n
We're having curry today. Y a\:C]
还要多久才能做好呀? ^0| :
How soon can you get it ready? K 'l-6JY-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WFahb3kx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]R)wBug
When will it be ready? {v]L|e%{
How soon will it be done? P7=`P
我吃了啊。 zX*5yNd
Let's eat. Ro9:kE G$
Shall we begin? (可以吃了吗?) A NBuX6q
请先吃吧。 J? J4<l9
Please go ahead. &Hp*A ^M
Please help yourself. hGV_K" ~I0
这把刀真快呀! _ncBq;j{
This knife cuts well, doesn't it? DL4`j>2Ov
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vFdI?(c-
It sure does. (真挺快的。) -~8PI2
水开啦! F*J1w|)F0
The water is boiling! Iz u____
The water is boiling! (水开啦!) /}E2Rr?{
.K. (知道啦!) hmkb! )
开饭啦! KO8{eT9d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bi+M2 8m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) P=,\wM6T|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^$'z#ZN1
该吃饭啦! qy pF}Pw
It's time to eat. <bhGpLh-E
It's time to eat. (该吃饭啦!) \\:%++} J
Finally. (终于吃上饭喽!) | 8mWR=9fs
这就来啦! P ah@d!%A
I'm coming. lG0CCOdQ
I'll be right there. (我马上就去。) R7(XDX=[ s
I'm on my way. sz270k% [
手洗干净了吗? ^ "|q~2
Did you wash your hands well? v]on0Pi!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !c)F;
Yes. (洗干净了。) 0'F/z%SMj
别弄洒了。 Z+U -+eG
Don't spill it! T:kliM"z
Don't tip it over. SP lt=*C#_
把碗里的菜吃光。 f9#srIx+
Eat all of your vegetables. o N A ]G]
Finish your vegetables. b(|&e
Finish up your vegetables. (kO (R#M
把饭吃光。 '6NrL;
Finish up your plate.
tM\BO0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EgPL+qL
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +$L}B-F
我不喜欢吃芦笋。 3S_H& >K
I don't like asparagus. >F7HKwg}Z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) S+.>{0!S"
Don't be picky. (不许挑食。) hfIP
谢谢您的款待。 Y5C kC F
It was very delicious. Thank you. O&/n BHu\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~ :{ mKc
能帮我收拾盘子吗? L7 <30"7
Would you clear the table? %-fXa2
Would you put the dishes away? ^C~_}/c Z
把盘子洗了。 'vt Jl
Do the dishes! *最好就这样记住。 V0A> +
Do the dishes! (把盘子洗了。) a Tm R~k
I will. (就去洗。) e}{#VB<
Do the dishes! (把盘子洗了。) dr"$@
It's not my turn. (今天不该我洗。) |H5GWZ
O{^
Wash the dishes! {ly <%Q7j
我擦盘子。 -32P}5 8R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 i75\<X
你干什么呢? 4KxuSI^q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T.z efoZ
我看电视呢。 dR=sdqS#J
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -J 6`
有什么好看的节目吗? Pm^F Sw"
Are there any good programs on TV? yR{rje*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $ Lfbt=f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !!ZGNZ_
野茂上电视了。 JT<JS6vw#
Nomo is on TV. 32 j){[PL3
8频道演什么呢? Xsanc@w)^C
What's on Channel 8? k9 H}nP$F
能不能帮我换个台? Sru0j/|H\
Would you change the channel? y[Dgyt
Would you switch the channel? {G3Ok++hc
Would you change the station? &x*l{s[
我还想看电视。 ]QY-L O(
I want to watch more TV. dzbbFvG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p"6[ S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xa_ IdkV
铺床吧。 89 m.,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nt&%
sM-X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `%Kj+^| DS
我困了。 qh}+b^Wi
I'm sleepy. U3]/ NV*
I'm sleepy. (我困了。) @Jd eOL;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) =s:kC`O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Kn1u1@&Xd
作业做了吗? %sZ3Gpi
Did you do your homework? Y/m-EL
Did you finish your homework? ?G9DSk?6%Z
好好学习。 VFq\{@-
%
Study hard. vP '!&}
Study hard. (好好学习。) JB5%\
I am. (好好学着呢。) 32j #kJ W
快点睡觉。 Xe`$SN M
Hurry up and go to sleep. w0=/V[fs
游戏玩够了吧。 oWDn_GnG`h
Enough with your video games. 0RCp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9"D t 3>Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 Cz}| #U
一定要刷牙噢。 =b )!l9TX
Make sure you brush your teeth. -zt*C&)b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3h o'\Ysu/
I will. (一定刷。) ?)Gb=
明天的东西都准备好了吗? MdkL_YP}.
Are you ready for tomorrow? D}ZPgt#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f@Ve,i
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -~~R?,H'Z_
我去洗个澡。 d[;&2Jz*
I'm going to take a bath. $K\;sn; |:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r_rdd}=b'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) voP #}fD
该睡觉了。 # w^Ot*{!N
Time to go to sleep. IY}GU 2#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JNvgUb'U
Just a minute. (再等一下。) 3s*mq@~1X
电视还开着呢。 `i ~J0#P
You left the TV on. )iPU
You left the TV on. (电视还开着呢。) VqOTrB1w/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -
ikq#L){
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^6CPC@B1
别把你的东西都摊在这儿。 axXR-5c
Don't leave your stuff here. ;'!h(H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I[ 06R
I won't. (知道了。) 2of+KI:
把闹钟定在8点了。 Dn>C
:YS`
I set the alarm clock for 8:00. .lz= MUR
I set it for 8:00. +).=}.k
明天7点叫醒我。 >k}Kf1I
Wake me up at seven tomorrow. & )-fC
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) C}o^p"M*B3
Sure thing. (知道了。) wv%UsfD
晚安。 ph ~#{B(\
Good night. 0J5$
Yw1'F
Good night. (晚安。) 8l?@ o
Sweet dreams. (做个好梦。) $qoal
做个好梦。 \w$e|[~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 eNFA.*p<
Sweet dreams! (做个好梦。) ]h= y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2:[G4
Have pleasant dreams. m Le
70U
