从起床到出门 t>"UenJt-
早晨好! wO9|_.Z{
Good morning. 2k b<;Eh`G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E j `
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o|O730"2F
闹钟响了吗? z)p(
l!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ui%B|b&&
Did the alarm clock buzz? rT7W_[&P
Did the alarm clock ring? WyciIO1
该起床了! lHQ:LI
It's time to get up! `,a6su (?
It's time to get up! (该起床了!) U 27YH1OK
I don't wanna get up. (我真不想起。) KtTv0[66
It's time to wake up! $X<O\Kna
It's time to get out of bed. l*~O;do
It's time to get ready. ?!TFoD2'
快点儿起床! {~q"Y]?
Get up soon. `u6CuH5
Get up soon. (快点儿起床!) MIma:N_c
I don't want to. (我真不想起。) UtPFkase
你醒了吗? nX%b@cOXj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .UX`@Q:Gp
Are you awake? (你醒了吗?) ;]c@% LX
I am now. (我刚醒。) C'$w*^me
你不舒服吗? :0N} K}
Are you feeling sick? 35=kZXwG+4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -i93
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (:Di/{i&r5
睡得好吗? R r#Zcs!G
Did you sleep well? ZD!? mR+-
Did you sleep well? (睡得好吗?) QL/I/EgqC
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <8;SSdoKi
Did you sleep well? (睡得好吗?) !2L?8oP-z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) N~NUBEKcp
能帮我关掉闹钟吗? 9#(Nd, m})
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *{WhUHZF
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SFqY*:svOw
你终于起来了。 8R|!$P
You finally got up. @cYb37)q=
You finally got up. (你终于起来了。) W
D 8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j=|cx+nb
今天是个好天! MX Qua:&HW
It's a nice day! wNc.z*+O"H
It's a nice day! (今天是个好天!) xs#g
It sure is. (是不错啊。) >,%or cN
It's a beautiful day! #<h//<
It's a wonderful day! +}3l$L'bY
It's a great day! u7||]| 2
昨晚你熬夜了? PY81MTv0;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9u [^9tL+D
Did you go to bed late last night? k-it#'ll{x
把被子叠好。 \jA#RF.W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 RW"QUT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vq?Le j
昨天晚上你打呼噜了。 4# +i\H`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WSEw:pln
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hK]mnA[Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %lsRj)n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7:/ gO~g I
我做了个可怕的梦。 <|-da&7
I had a nightmare. T)c<tIr6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,J; Cb}
It's all right now. (现在没事了。) @!'rsPrI
你一直没关灯啊。 a4 d7;~tZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cb}I-GtO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;f?suawMv
我得洗脸了。 ZLI t 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c'|](vOd]
该吃早饭了。 5aZbNV}-
It's time to eat breakfast. i,V,0{$
It's time to have breakfast. =D~>$ Y
我还困着呢。 JjMa
I'm still sleepy. i}Q"'?
I'm still drowsy. W 6c]a/
我还打哈欠呢。 n jxfBA:
I'm still yawning. 9{*$[%d1
昨天的酒还没醒呢。 ) kMF~S|H
I have a hangover. 0RZ[]:(
我是个夜猫子。 Oa.84a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VW`SqUl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WuuF &0?8C
I'm not. (我可不是。) B6k c9XG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }INj~d<:
我是用咖啡来提神的。 TJ_Wze-lQ
Coffee wakes me up. gpw,b V
Coffee gets me going. %6.WGuO
刷牙了吗? rdH3!
Did you brush your teeth? m?O~( 6k@C
Have you brushed your teeth? .Gt_~x
我得梳梳头了。 6 ?(yMSKa
I have to comb my hair. 3N[Rrxe2
穿什么好呢? Ce/l[v
What should I wear? 8bJj3vr
What should I wear? (穿什么好呢?) % *
k`z#b
The red one. (穿红的吧!) H\fsyxM7
Which dress should I wear? +'|nsIx,
Which one should I wear? Sx8RH),k
What should I put on? @{>0v"@
快换衣服。 pC~ M5(F_
Hurry up and get dressed. 5>6:#.f%!e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) : X}n[K
Why? (干嘛?) 9 Iu"DOxX%
把睡衣收好。 .H@ b zm
Put those pajamas away! ID:
tTltcc
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OKPNsN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JIiS/]KQ
我走了，妈妈。 ({3Ap{Q}
I'm leaving. Bye mom! 1/ f{1k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lqTc6 @:D
Study hard. (好好学习啊!) r2*8. j51
I'll see you when I get back. \,xa_zeO
I'm taking off now. H+{@V B
See you. hd*GDjmRQ/
See you later. B:Y F|k}T
今天我们逃学吧。 ds2%i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >PzZt8e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g=/!Ry=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "Zfm4Nx "
你毛衣穿反了。 M5a&eO
You're wearing your sweater inside out. @O`T|7v
You have your sweater on inside out. uUiS:Tp]
上下颠倒了。 9=q& SG
It's upside down. !bCSt?}@u
别忘了扔垃圾呀。 j{j5TvsrY
Don't forget to take out the garbage. -UM|u_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zpD?5
I won't. (忘不了!) k Nvb>v
今天该你扔垃圾了。 +MZI \>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D;&\)
今天你干什么? 9W0*|!tQ,+
What are you doing today? dS8ydG2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jd dhX]>I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q3v v^~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n2 can
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q9wObOS$
Hurry up or we'll be late. ! 1Hs;K
快点儿，上学该迟到了。 ?f N6_x2e3
Hurry or you'll be late for school. 's.e"F#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m lxtey6H3
What time is it? (现在几点?) Y& 1N*@YP
你锁门了吗? ' ?jsH+j+
Did you lock the door? tI@aRF=p]2
Have you locked the door? iZLy#5(St
没忘了什么东西吧? '4Jf[
Aren't you forgetting something? Y7zs)W8xTT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l$Vy\CfK3n
I don't think so. (我想没有。) A%2B 3@1'q
都已经8点了! HC} vO0X4
It's already 8:00. \HIBnkj)3n
It's 8:00 already. 1c{m
rsB
我晚了! }N} Js*
I'm late! p+8o'dl8=
I'm late! (我晚了!) IG{ lr
Hurry up! (快点儿吧!) ,]@K,|pC )
我得赶紧走! t7xJ$^p[|K
I have to rush! c`/VYgcTqB
I have to hurry (up)! soLW'8
I have to get going! q9dplEe5
I have to get moving. {i+
o'L w
你今天会回来得晚吗? {sf
,(.W
Are you gonna be late today? HUMy\u84H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -u xU[E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) u]Q}jqiq"
几点回来? +;\w'dBi,
What time are you coming home? SXP(C^?C
What time are you coming home? (几点回来?) sE' c$H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a{ L&RRJ
饭盒带了吗? &XV9_{Hm
Have you got your lunch box? I-}ms
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) U3C"o|
Yes, right here. (嗯，带了。) QJj='+R>
今天好像要下雨。 N,Z*d
It might rain today. 4 ob?M:S
It might rain today. (今天好像要下雨。) P6Y+ u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .^M#BAt2
出门的时候，可别忘了锁门。 o">~Ob R
Don't forget to lock the door when you leave. M(nzJ
●从回家到就寝
?HRS*
我回来了。 "-djA, `
I'm home. (6B ;
I'm home. (我回来了。) %.hJDX\j
Welcome back. (你回来了。) OX 'V
I'm back! Y6&v&dA;
你回来了。 'YB[4Q /0
Welcome home! ?Wz2J3A.2t
Welcome back! 2GORGS%
今天过得愉快吗? "{r8'qn
Did you have a good time? 4b[bj").A
今天怎么样? O Bcz'f~
How did it go today? NTD1QJ
How was your day? 1I`F?MT
我可以出去玩儿会儿吗? _?:j Z1wZ
Can I go out to play? A
yr ,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p3Qls*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U#c Gd\b
我饿了。 'iF%mnJ
I'm hungry. [Q{\Ik
I'm hungry. (我饿了。) ?)J/uU2w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .Sn{a }XP4
点心在哪儿? u4 IK7[=
Where are the snacks? WKiP0~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) QmjE\TcK/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t VO}{[U}
我去补习学校了啊。 z
&X l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kmc_%W m}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u 3#+fn_
Call when you finish. (下课后来个电话。) u.|%@
能给我点儿零花钱吗? \wD/TLS}
May I have my allowance? ,{!,%]bC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :>.{w$Ln%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nKzm.D gt_
真累啊! W03mdRW
I'm tired. 1$eoW/8.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) F$DA/ {.D
I'm pooped. *俚语 bJetqF6 n
晚饭你想吃什么? X5YOxMq
What would you like for dinner? eM_;rM Cr}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [:. wCG5
How about steak? (吃牛排怎么样?) |,p"<a!+{w
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i_Hm?Bi!F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) { PX&#,_
你能帮我准备餐具吗? J/'Fj?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {h|<qfH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) },j |eA/W
I'd be happy to. (乐意之至。) 9c[X[ Qc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {QM rgyQ E
晚饭做什么好呢? EP#2it]0]
What should I make for dinner? )I[f(f%W7
What should I whip up for dinner? `v!.
,Yr
What should I cook for dinner? % Y%r2
What should I fix for dinner? { 7ji m
还是家好哇。 A!Cby!,
It's good to be home. !Pw*p *z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |J,z U6 t
It feels so good to be home. aSvv(iV
你能不能赶紧去趟商店? . 2$J-<O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5PO_qr= Hx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) JyZuj>`
6
In just a minute. (稍等一下。) *0xL(
洗澡水烧好了。 Vt(Wy
The bath is ready. F| eWHw? t
It's been a long day. (今天真累呀!) 'KA$^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) f]8MdYX(
我要冲个澡。 ?VNtT/
I'm taking a shower. !nSa4U,$w<
I'm going to take a shower. 8j;Un]
晚饭做好了吗? e?.j8 Q ~
Is dinner ready? >2znn&g Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,_u7@Ix
Not yet. (还没呢。)
I8?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q__CW5&'u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) YK)m6zW5
妈妈，今天晚饭吃什么? gMI%!Y
Mom, what's for dinner tonight? "G
[Nb:,CR
Mom, what did you make for dinner? wHbkF#[:i
Mom, what did you fix for dinner? wx*?@f>u^
晚饭吃什么? . qSDe+A
What's for dinner? M !'d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _K9`o^g%PJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^AH[]sE_
Great! (太棒了。) YK6 LJv}
今天吃咖哩饭。 <4;
nq~
Today, we're having curry. J)Y l G*
We're having curry today. FL' }~il
还要多久才能做好呀? 9$\s
v5
How soon can you get it ready? BDI@h%tJb:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :oZ<[#p"*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4j=3'Z|
When will it be ready? M5h
r0 R{
How soon will it be done? ?9() ya-TE
我吃了啊。 UON=7}=$ &
Let's eat. = g{I`u
Shall we begin? (可以吃了吗?) `f; w
请先吃吧。 $_"u2"p
Please go ahead. Mwnr4$]
Please help yourself. 0~fjY^(
这把刀真快呀! qUd7O](b=?
This knife cuts well, doesn't it? AB'+6QU9k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d$3rcH1
It sure does. (真挺快的。) h p|v?3(
水开啦! &`I (QY
The water is boiling! T&_&l;syA
The water is boiling! (水开啦!) F,Q;sq
.K. (知道啦!) 3P6O] x<-?
开饭啦! 'nq=xi@RC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'IX1WS&\"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L*Z.T^h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3[ [oAp
该吃饭啦! DzGUKJh6
It's time to eat. ~pRgTXbz
It's time to eat. (该吃饭啦!) #SHeK 4
Finally. (终于吃上饭喽!) .2f vRN92
这就来啦! 7<xnE]jdq
I'm coming. }qiZ%cT.G
I'll be right there. (我马上就去。) pX_#Y)5
I'm on my way. @wcF#?J
手洗干净了吗? ^xa, r#N:V
Did you wash your hands well? @q'kKVJs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W<)P@_+-
Yes. (洗干净了。) 2|>\A.I|=
别弄洒了。 9~Dg<wQ
Don't spill it! z ?\it(
Don't tip it over. KQPu9f9
把碗里的菜吃光。 @PvO;]] %
Eat all of your vegetables. o^@"eG$,
Finish your vegetables. 45c?0tj
Finish up your vegetables. b)I-do+
把饭吃光。 Eb ILAJ
Finish up your plate. U=G49 ~E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5?-HQoT)G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) x]c8?H9,&
我不喜欢吃芦笋。 >R F|Q
I don't like asparagus. Q~ U\ f$N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3s% ?)z
Don't be picky. (不许挑食。) XR+
SjCA
谢谢您的款待。 E@SFK=`
It was very delicious. Thank you. t neTOj
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6HY): M&?
能帮我收拾盘子吗? <K [y~9u
Would you clear the table? <T _3s\
Would you put the dishes away? %y6Q3 @
把盘子洗了。 N1~bp?$1
Do the dishes! *最好就这样记住。 IA` voO$
Do the dishes! (把盘子洗了。) {fXkbMO|
I will. (就去洗。) !2|Lb'O
Do the dishes! (把盘子洗了。) -+WAaJ(b
It's not my turn. (今天不该我洗。) E'LI0fr
Wash the dishes! z(\a JW
我擦盘子。
aN0[6+KP;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LIID(s!bX
你干什么呢? Q VTL}AT2:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Yqs=jTq`{
我看电视呢。 ^@^8iZ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $@z77td3
有什么好看的节目吗? z0 9Gp}^;
Are there any good programs on TV? u} mj )Nk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :'p)xw4K|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \L*%?~
野茂上电视了。 dtR"5TL<~}
Nomo is on TV. 0<m7:D
Gd
8频道演什么呢? k k=n&M
What's on Channel 8? P =X]'m_B
能不能帮我换个台? ly%^\jW
Would you change the channel? ;73S;IPR
Would you switch the channel? IBT>&(cnV
Would you change the station? W3.[d->X
我还想看电视。 c-$r B_t+
I want to watch more TV. wsQnjT>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Dd?G4xUG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f+ r>ur}\)
铺床吧。 ew1L +
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [K4cxqlfk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E22o-nI?1
我困了。 QEJ u.o
I'm sleepy. KTm^}')C8
I'm sleepy. (我困了。) E/: U,u{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lju5+0BSb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MJ:c";KCq0
作业做了吗? wiN0|h>,
Did you do your homework? Z[@ i/. I
Did you finish your homework? HkD. W6A3
好好学习。 a OmG, +o
Study hard. zB%~=@Q^6
Study hard. (好好学习。) Km5_P##
I am. (好好学着呢。) _`?0w#> 0
快点睡觉。 6(E4l5 %
Hurry up and go to sleep. %j&vV> 2
游戏玩够了吧。 FF8j W1
Enough with your video games. u#ya
8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N] W*ei
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y( ,RJ&7
一定要刷牙噢。 FS"Ja`>j~
Make sure you brush your teeth. :I#.d7`uk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g (&cq
I will. (一定刷。) #eJfwc1JY
明天的东西都准备好了吗? XIIq0I
Are you ready for tomorrow? ika*w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iF`_-t/k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nYtkTP!J6
我去洗个澡。 !{l% 3'2
I'm going to take a bath. j([b)k=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1:eWZ]B5"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q h@Q6
该睡觉了。 0Jv6?7]LKa
Time to go to sleep. ; W{z"L;nX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) x;[)#>.'
Just a minute. (再等一下。) *A9v8$
电视还开着呢。 0Px Hf*
You left the TV on. 0j$=K A
You left the TV on. (电视还开着呢。) S[L@8z.Sj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >.SO2w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ](oeMl18R
别把你的东西都摊在这儿。 `6rLd>= R
Don't leave your stuff here. K Le6V+ki*
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M Q =x:p{
I won't. (知道了。) jO"/5 x26
把闹钟定在8点了。 ?Z|y-4 &>
I set the alarm clock for 8:00. Dml?.-Uv<
I set it for 8:00. kg Bkwp
明天7点叫醒我。 (U5XB
[r_P
Wake me up at seven tomorrow. NL.3qx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) JSg=9p$
Sure thing. (知道了。) . x$V~t
晚安。 y6am(ugE
Good night. ydD:6 bBX
Good night. (晚安。) Wda?$3!^q
Sweet dreams. (做个好梦。) 1N),k 5I
做个好梦。 bHTf{=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >% "TrAt
Sweet dreams! (做个好梦。) jGLmgJG-P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ="T}mc
Have pleasant dreams. ?o V.SG'
