从起床到出门 =}8:zO
2'{
早晨好! xn=/SIS
Good morning. 2X=
pu. ;F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3lZ5N@z69
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lwy9QZL
闹钟响了吗? P
~sX S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xUKn
Did the alarm clock buzz? n c0!ag
Did the alarm clock ring? A3;}C+K
该起床了! jTDaW8@L
It's time to get up! Y NRorE
It's time to get up! (该起床了!) LKEf#mp
I don't wanna get up. (我真不想起。) m\Xgvpv rP
It's time to wake up! Vk#w J-
It's time to get out of bed. F$!K/Mm[
It's time to get ready. [ q<Vm-
快点儿起床! `Dn "<-9:
Get up soon. &B;M.sz~C4
Get up soon. (快点儿起床!) gbl`_t/
I don't want to. (我真不想起。) :*/'W5iM
你醒了吗? a$~pAy5C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b! pG&7P
Are you awake? (你醒了吗?) Hxw 7Q?F
I am now. (我刚醒。) j$he5^GC
你不舒服吗? ) -RI
Are you feeling sick? iaq+#k@ V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4"=(kC~~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _xyq25/
睡得好吗? 'JjW 5
Did you sleep well? t3w:!' Ato
Did you sleep well? (睡得好吗?) |$ )+h\h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a%fMf[Fu
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2,3pmb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &2,0?ra2&
能帮我关掉闹钟吗? V"r2 t9A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g~A~|di|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) AMm)E
你终于起来了。 :B(vk3;U!
You finally got up. C.& R,$
You finally got up. (你终于起来了。) t}! Y}D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I|SQhbi
今天是个好天! +W8L^Wl
It's a nice day! E76#xsyhF
It's a nice day! (今天是个好天!) -D4"uoN.
It sure is. (是不错啊。) 6^ 'BhHP
It's a beautiful day! &azy1.i~
It's a wonderful day! _@gd9Fi7J
It's a great day! lo!.%PP|
昨晚你熬夜了? 9CxFj)#5F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 V/8"@C
Did you go to bed late last night? DUAI
把被子叠好。 _!} L\E ~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zo^3 4wW^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p1blPBlp
昨天晚上你打呼噜了。 ?|`Ba-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
'Pm.b}p<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >,&@j,?']
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Kz>Bw; R(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KH~o0 W
我做了个可怕的梦。 L2j7w006
I had a nightmare. aY Bc)LCd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) T |L_ +(M{
It's all right now. (现在没事了。) 9r efv
你一直没关灯啊。 DMc H, _(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k-zkb2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q 9 ^6A90
我得洗脸了。 JJ+A+sfdk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $ncJc
该吃早饭了。 ptlcG9d-
It's time to eat breakfast. sb3k ? q
It's time to have breakfast. y-/,,,r
我还困着呢。 "3r7/>xy
I'm still sleepy. NY,ZTl_
I'm still drowsy. jk\04k
我还打哈欠呢。 *wd@YMOP
I'm still yawning. z5|m`$gy
昨天的酒还没醒呢。 Z.iQm{bI
I have a hangover. *2(W`m
我是个夜猫子。 Wj}PtQ%lp/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yG ,oSp|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l[ P VWM
I'm not. (我可不是。) L#}HeOEi[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1\{_bUZ&
我是用咖啡来提神的。 Cr a@
Coffee wakes me up. 0?0$6F
Coffee gets me going. I/&uiC{l@
刷牙了吗? f0h^ULd
Did you brush your teeth? Ol @ssm
Have you brushed your teeth? fEMz%CwH
我得梳梳头了。 ?cH,!2
I have to comb my hair. t'.oty=
穿什么好呢? WYayr1
What should I wear? v1m'p:7uGB
What should I wear? (穿什么好呢?) T ] fBVA
The red one. (穿红的吧!) -{=c T?"+
Which dress should I wear? uh8+Y%V
p
Which one should I wear? @#?w>38y
What should I put on? 9cO
m$
快换衣服。 5Y W.s
Hurry up and get dressed. 4P( ysTu M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
%dN',
Why? (干嘛?) :9=J=G*
把睡衣收好。 s.8]qQR r
Put those pajamas away! TlA*~HG<Q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f]*_]J/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qtQB}r8
我走了，妈妈。 r'GD
I'm leaving. Bye mom! 5IsRIz[`TK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KkF3E*q\H
Study hard. (好好学习啊!) ^-|yF2>`
I'll see you when I get back. G =Qslrtg
I'm taking off now. i]L4kh5
See you. G9_M~N%a
See you later. <.l$jW]
今天我们逃学吧。 TX%W-J _
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >@T(^=Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Z
^w5x :
Yeah, let's. (好哇，走吧!) xwm-)~L4T
你毛衣穿反了。 bB#6Xx
You're wearing your sweater inside out. +1] xmnts
You have your sweater on inside out. gEBwn2
上下颠倒了。 #SR"Q`P
It's upside down. ! 54(K6a[
别忘了扔垃圾呀。 DOzJ-uww1
Don't forget to take out the garbage. u>cU*E4/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ] SErM#$*
I won't. (忘不了!) 'h:[[D%H`
今天该你扔垃圾了。 C K{.Ic^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 cHG>iW 9C
今天你干什么? ` s}v6
What are you doing today? R8u i LZd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %L^S;v3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /JOEnQ5X\!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @Qa )@'u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) unUCn5hJ=
Hurry up or we'll be late. 7fB:wPlG;
快点儿，上学该迟到了。 f7Dx .-
Hurry or you'll be late for school. Mv O!p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BwN> ;g_
What time is it? (现在几点?) DJF-J#
你锁门了吗? @$ea-fK??
Did you lock the door? 7r_ Y.
Have you locked the door? 4*<27
没忘了什么东西吧? O 0lQ1<=
Aren't you forgetting something? wF`9}9q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) l*l(QvN_
I don't think so. (我想没有。) >#MGG CGL
都已经8点了! %mda=%Yn
It's already 8:00. 9bpY>ze
It's 8:00 already. gda3{g7<)
我晚了! lIN`1vX (
I'm late! ZA;wv+hF=
I'm late! (我晚了!) CpAdE m{
Hurry up! (快点儿吧!) W .c:Pulg
我得赶紧走! C7 ]K9
I have to rush! "~f=7
I have to hurry (up)! * (~=L%s
I have to get going! ?1I0V A']
I have to get moving. |!\(eLR9>
你今天会回来得晚吗? jocu=Se@
Are you gonna be late today? ((U-JeFW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !2('Cq_^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~D4%7U"dv
几点回来? 0!n6 tz lT
What time are you coming home? >^@/Ba$h
What time are you coming home? (几点回来?) XK)q Dg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _Z:WgO].
饭盒带了吗? Ou
_bM n
Have you got your lunch box? CbJ ]}Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]Je A29
Yes, right here. (嗯，带了。) y @|gG&f
T
今天好像要下雨。 3N) b J
It might rain today. * Yr)>;^
It might rain today. (今天好像要下雨。) dpO ZqhRs.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O)'Bx=S4Ke
出门的时候，可别忘了锁门。 r@3VN~
Don't forget to lock the door when you leave. nQc ]f*
●从回家到就寝 oEE*H2l\
我回来了。 |wKC9 O@%
I'm home. :[iWl8
I'm home. (我回来了。) 21$YZlhJ
Welcome back. (你回来了。) o;XzJ#P
I'm back! ?hh 4M
你回来了。 2 $^n@<uZ@
Welcome home! v1yNVs \}
Welcome back! IYq)p
/
今天过得愉快吗? 'Iw eN
Did you have a good time? :XK.A
今天怎么样? nf5Ld"|%9
How did it go today? r00 fvZyK
How was your day? S
x';Cj-
我可以出去玩儿会儿吗? "-Lbz ) k
Can I go out to play? M`$s
dZ"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3_W1)vd{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5!r?U
我饿了。 (gQ^jmZPG
I'm hungry. dnVl;L8L3
I'm hungry. (我饿了。) !5Ko^: +Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W8Z&J18AU
点心在哪儿? 8[S iIuIV
Where are the snacks? [kx_Izi/T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2T &<jt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `}ak;^Me
我去补习学校了啊。 $srb!&~_>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ey$J.qw3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ` 1F[.DdF
Call when you finish. (下课后来个电话。) >&mlwxqv
能给我点儿零花钱吗? "VxZnT
May I have my allowance? vgSs]g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @Iz vObK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %EYh5 W
真累啊! P SDzs\s
I'm tired. .'C$w1[w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y,OSQBgk
I'm pooped. *俚语 #(C2KRRiA
晚饭你想吃什么? &B\tcF
What would you like for dinner? h_ef@ZwSw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <JE-#i
How about steak? (吃牛排怎么样?) $ Scb8<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?y82S*sb#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PDaHY
你能帮我准备餐具吗? e Oa:%{Kj
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l/,O9ur-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U`_(Lq%5W
I'd be happy to. (乐意之至。) N!>G g|@~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F23/|q{{
晚饭做什么好呢? B#'TF?HUEn
What should I make for dinner? TQDb\d8,f
What should I whip up for dinner? !uLW-[F,
What should I cook for dinner? QLYb>8?"C
What should I fix for dinner? gNJ,Bj Pd
还是家好哇。 >VnkgY
It's good to be home. XQ&iV7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |><hdBQXX<
It feels so good to be home. Q#8}pBw
你能不能赶紧去趟商店? YRF%].A%2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1J<Wth{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .8hB <G
In just a minute. (稍等一下。) :nYl]Rm
洗澡水烧好了。 #W,BUN}
The bath is ready. _sIhQ8$:
It's been a long day. (今天真累呀!) ab8uY.j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) *[jG^w0z8~
我要冲个澡。 VyH'7_aU
I'm taking a shower. y6ntGrZ}$
I'm going to take a shower. %1fH-:c=C0
晚饭做好了吗? xg %EQ
Is dinner ready? U2z1HIs
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Y Q[ )
Not yet. (还没呢。) !_rAAY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WUx }+3eWv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'L)@tkklp
妈妈，今天晚饭吃什么? +h^>?U,
Mom, what's for dinner tonight? `9rwu:3i
Mom, what did you make for dinner? wvsKn YKX
Mom, what did you fix for dinner? Ub=g<MYHV
晚饭吃什么? Cw]& B
What's for dinner? {LfVV5?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) hXdc5 ?i?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _#xS1sD
Great! (太棒了。) +c5z-X$^]
今天吃咖哩饭。 <wUDcF
Today, we're having curry. }N^.4HOS8
We're having curry today. l<qK'
P4
还要多久才能做好呀? ^Ts|/+}'i
How soon can you get it ready? 8<ZxE(v
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }yZ9pTB.?E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xWlj.Tjt}
When will it be ready? r #
MJ
How soon will it be done? 3a #2 }
我吃了啊。 r4/G &m[V
Let's eat. _]8FCO
Shall we begin? (可以吃了吗?) T!e ] =
请先吃吧。 )$K )`uqb
Please go ahead. =?>f[J5
Please help yourself. \xG> >A%
这把刀真快呀! |F z/9+I
This knife cuts well, doesn't it? e9/:q"*)/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VqqI%[!Aw
It sure does. (真挺快的。) (@*[^@ipV
水开啦! tcyami6D4
The water is boiling! } eh<F^
The water is boiling! (水开啦!) | k$^RU<OF
.K. (知道啦!) 3wK{?
开饭啦! >aXyi3B
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .&dW?HS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jY 'svD~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) % LeG.~?
该吃饭啦! [:<CgU 9C
It's time to eat. m UY+v>F
It's time to eat. (该吃饭啦!) +-YMW;5
Finally. (终于吃上饭喽!) rZ`ob x \S
这就来啦! v3!oY t:l
I'm coming. R GF anP
I'll be right there. (我马上就去。) 9x@( K|
I'm on my way. xtW Q.
手洗干净了吗? a@:(L"Or
Did you wash your hands well? P34 UD:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ("-Co,4ey
Yes. (洗干净了。) +{U0PI82
别弄洒了。 i ]&C=X
Don't spill it! +bpUb0.W
Don't tip it over. D^ZG- WR
把碗里的菜吃光。 Kv ENH=oh
Eat all of your vegetables. Ji4xor
Finish your vegetables. "SC }C
Finish up your vegetables. ~+w'b7T,=
把饭吃光。 kt?G\H!}
Finish up your plate. y%%D ="
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aphfzo
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )D'SfNx#{
我不喜欢吃芦笋。 ^o&3 +s} M
I don't like asparagus. A|>~/OW=@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gDbj!(tm
Don't be picky. (不许挑食。) I z Vb
谢谢您的款待。 3z7SK Gy
It was very delicious. Thank you. u#(VR]u \7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Qj;wk lq
能帮我收拾盘子吗? D5lzrpg _e
Would you clear the table? fA"N5qQI(
Would you put the dishes away? >g7}JI&
把盘子洗了。 >np!f8+d"q
Do the dishes! *最好就这样记住。 >h:rYEsh8V
Do the dishes! (把盘子洗了。) LsaE-l
I will. (就去洗。) \Ps}1)w T
Do the dishes! (把盘子洗了。) cV]c/*z A
It's not my turn. (今天不该我洗。) J>_|hg=
Wash the dishes! zq]I"0Bi.
我擦盘子。 2I'gT$h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B(tLV9B3Q
你干什么呢? Mtt t ] ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Bgb~ Tz'
我看电视呢。 c;siMWw;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L#U-d zy\
有什么好看的节目吗? <ZmC8&Uo
Are there any good programs on TV? dy/\>hu
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r{NCI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P5$d#Y(=
野茂上电视了。 aumWU{j=
Nomo is on TV. `FS)i7-o6
8频道演什么呢? yFt$L'#
What's on Channel 8? \
a}6N Io
能不能帮我换个台? =AaTn::e/
Would you change the channel? KD TG9KC
Would you switch the channel? m@(8-_
Would you change the station? |#OMrP+o i
我还想看电视。 zNTcy1Sthk
I want to watch more TV. iakqCjV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0
0JH*I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .T!R&#]n
铺床吧。 ".0~@W0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 = ;tDYuFc!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [\i0@
我困了。 sd(Yr6~..
I'm sleepy. |:qaF
I'm sleepy. (我困了。) M:[rH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Q4~ /Tl ;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^)i5.o\
作业做了吗? aC! e#(q
Did you do your homework? VIIBw
Did you finish your homework? FJI%+$]
好好学习。 tccw0
Study hard. fRcs@yZnS
Study hard. (好好学习。) B7'rbc'
I am. (好好学着呢。) L>trLD1pt
快点睡觉。 )># Y,/q
Hurry up and go to sleep. QaVxP1V#U
游戏玩够了吧。 B|fh 4FNy
Enough with your video games. DJWm7 t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <^+x}KV I
I can't quit now. (正好玩着呢。) ejF GeR
一定要刷牙噢。 Y GdzA]3>
Make sure you brush your teeth. ^-wdIu~p?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n0\k(@+k
I will. (一定刷。) r%:Q (| v?
明天的东西都准备好了吗? $Gy&
Are you ready for tomorrow? kzkrvC+u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) lwVo%-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U{`Q_Uw@$:
我去洗个澡。 S]"U(JmW\
I'm going to take a bath. L- '{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rd
)_*{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) % pJRu-D
该睡觉了。 Q<c{$o
Time to go to sleep. " e-RV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) og?>Q i Tr
Just a minute. (再等一下。) #7*{ $v
电视还开着呢。 $.5f-vQp
You left the TV on. c4Leh"ry
You left the TV on. (电视还开着呢。) nO\c4#ce
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6x.ZS'y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mJ #|~I*Z-
别把你的东西都摊在这儿。 /# FU"
Don't leave your stuff here. NMy+=GZu^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xn%t y@8
I won't. (知道了。) uY_vX\;67z
把闹钟定在8点了。 w;OvZo|
I set the alarm clock for 8:00. |T; ]%<O3E
I set it for 8:00. mVs<XnA47
明天7点叫醒我。 !
^ DQX=1
Wake me up at seven tomorrow. *+UgrsRk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }x~1w:z Hd
Sure thing. (知道了。) H6oU Ne
晚安。 <E&8g[x6
Good night. [6u8EP0xM
Good night. (晚安。) o0)k5P~<~
Sweet dreams. (做个好梦。) O{{\jn|lR
做个好梦。 J$>9UC k7B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k|r|*|8
Sweet dreams! (做个好梦。) /QW-#K|S&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9j8<Fs0M
Have pleasant dreams. q}+Fm?B
