从起床到出门 !7C[\ No(
早晨好! LO8`qq*rq
Good morning. SJg4P4|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V(hM@ztN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F7!g+LPc<
闹钟响了吗? ,Jm2|WKH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jlvh'y`
Did the alarm clock buzz? iI|mFc|V
Did the alarm clock ring? @]v}& j7
该起床了! (gY3?&Ok*
It's time to get up! ~:`5Y"Av:
It's time to get up! (该起床了!) EDQKb TaPt
I don't wanna get up. (我真不想起。) v?Z30?_&h
It's time to wake up! F x ek#
It's time to get out of bed. TR;" &'#k
It's time to get ready. or~2r8
快点儿起床! LhN?j5XqM
Get up soon. 3q'["SS
Get up soon. (快点儿起床!) *$K_Tii
I don't want to. (我真不想起。) h$p]M^Z7
你醒了吗? 87; E#2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T?vM\o%i3
Are you awake? (你醒了吗?) UoAHy%Y<%
I am now. (我刚醒。) >Q5et1c
你不舒服吗? ?VUU[h8"v5
Are you feeling sick? k! ?sHUAj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b`a4SfbQS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @|AHTf!
睡得好吗? N|JM L
Did you sleep well? `fTH"l1z n
Did you sleep well? (睡得好吗?) " Y%fk/v8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eh\_;2P
Did you sleep well? (睡得好吗?) S#h-X(4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~
_ ogeD
能帮我关掉闹钟吗? O+iNR9O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ''t\J^+&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bSa%?laS
你终于起来了。 _"_
21uB
You finally got up. %r E:5)
You finally got up. (你终于起来了。) PHQ 7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |2<y
今天是个好天! 3jSt&+
It's a nice day! I+08tXO
It's a nice day! (今天是个好天!) y vIeK6
It sure is. (是不错啊。) G >siyUh
It's a beautiful day! B* 0TM+
It's a wonderful day! Y -yozt
It's a great day! Dj?84y
昨晚你熬夜了? l k~VvRq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &>nB@SQZ
Did you go to bed late last night? O*Gg57a
把被子叠好。 O`?qnNmc;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 (,nQ7,2EX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )R Ux
昨天晚上你打呼噜了。 ` nd/N#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q y4eDv5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zR@4Z>6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) azhilUD8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xG_LEk( zD
我做了个可怕的梦。 %C[# :>'+
I had a nightmare. aB_~V h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LZ= E
It's all right now. (现在没事了。) Nq lU?
你一直没关灯啊。 /Fr *k5I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E z1-Nx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ylGT9G19
我得洗脸了。 3VZ}5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 14~#k%zO(
该吃早饭了。 j.]ln}b/'+
It's time to eat breakfast. AU$<W"%R
It's time to have breakfast. tDC?St1
我还困着呢。 &0b\E73
I'm still sleepy. pyw]ydB
I'm still drowsy. ;S_Imf0$v
我还打哈欠呢。 X-4(oE
I'm still yawning. ]
/"!J6(e
昨天的酒还没醒呢。 *P01 yW0
I have a hangover. /wi*OZ7R
我是个夜猫子。 C1`fJh y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &gLXS1O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t f3R
I'm not. (我可不是。) /KTWBcs 7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) uQhI)
我是用咖啡来提神的。 `uwSxt
Coffee wakes me up. =L\&} kz B
Coffee gets me going. 49o /S2b4z
刷牙了吗? ul-O3]\'@
Did you brush your teeth? lRA NXM
Have you brushed your teeth? /Moyn"Kj{
我得梳梳头了。 v) j3YhY
I have to comb my hair. N,bH@Q.Ci
穿什么好呢? H g~8Td**
What should I wear? 2^X<n{0N)
What should I wear? (穿什么好呢?) \b;z$P\+*
The red one. (穿红的吧!) qV#,]mX
Which dress should I wear? (VM. ]B<
Which one should I wear? G_Q V'zQ
What should I put on? 6ys|'<?
快换衣服。 6vfut$)[{
Hurry up and get dressed. {1"kZL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Fy*t [ >
Why? (干嘛?) `t7 z
LC^c
把睡衣收好。 K_Pbzj4(P
Put those pajamas away! :u,Ji9
u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h1~/zM/`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &c^tJ-s
我走了，妈妈。 \ zJb}NbnT
I'm leaving. Bye mom! ms&6N ']
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XI '.L ~
Study hard. (好好学习啊!) tXCgRU
I'll see you when I get back. %oOSmt
I'm taking off now. v t_lM
See you. {,=U]^A
See you later. ,7I
今天我们逃学吧。 "]bOpk T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oe*fgk/o9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >~l^E!<i-u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #[&9~za'"m
你毛衣穿反了。 ( kVxa8 0
You're wearing your sweater inside out. kr\#CW0?
You have your sweater on inside out. ! GJT-[
上下颠倒了。 Q 5&|1m Pb
It's upside down. >l b9 j>
别忘了扔垃圾呀。 W %1 /: _
Don't forget to take out the garbage. |fB/ hs \
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l(pP*2
I won't. (忘不了!) D4 T42L
今天该你扔垃圾了。 mhMTn*9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Doe:m#aNj
今天你干什么? pK"iTc#\X
What are you doing today? @x^/X8c(p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ro + 8d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U
UhlKV|5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D/ tCB- +
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G|I}x/X"Q7
Hurry up or we'll be late. z.!u<hy(
快点儿，上学该迟到了。
98maQQWD
Hurry or you'll be late for school. Jz]OWb *
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YIs_.CTi
What time is it? (现在几点?) b
w!
你锁门了吗? l>T]Y
Did you lock the door? C {G;G@/7
Have you locked the door? ?jU 3%"
没忘了什么东西吧? ,T-xuNYC
Aren't you forgetting something? b%h.>ij?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N[I ?x5:u
I don't think so. (我想没有。) (+nnX7V?I
都已经8点了! vW0U~(XlN
It's already 8:00. ck$>
It's 8:00 already. q>6RO2,
我晚了! GF36G?iEi
I'm late! 5,BvT>zFY
I'm late! (我晚了!) y[/:?O}g4
Hurry up! (快点儿吧!) <OrQbrWQa
我得赶紧走! h % 5keiA
I have to rush! fRwr}n'
I have to hurry (up)! X aaR>HljJ
I have to get going! Rw<O%i5/d
I have to get moving. hT%
>) 71
你今天会回来得晚吗? ~wu\j][2
Are you gonna be late today? Q J %N80
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xJin %:O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <r)5jf
几点回来? Zul@aS
!
What time are you coming home? gX`C76P!
What time are you coming home? (几点回来?) {*"\6 8e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N"7BV
饭盒带了吗? Q]]M;(
Have you got your lunch box? /GF"D5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %Q=rm!Syv
Yes, right here. (嗯，带了。) iGBHlw;A
今天好像要下雨。 CropHB/t
It might rain today. )K]<\Q[
It might rain today. (今天好像要下雨。) od^o9(.W^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %"e hZ d0r
出门的时候，可别忘了锁门。 {5 3#Xd
Don't forget to lock the door when you leave. k&:~l@?O
●从回家到就寝 @W=: r/
我回来了。 I5]58Ohx
I'm home. \0)2 u[7
I'm home. (我回来了。) }+giQ w4
Welcome back. (你回来了。) @ cQ
|`
I'm back! BnG{) \s
你回来了。 d>0 j!+s
Welcome home! ;)vs=DK:)
Welcome back! 4 O4}C#6(4
今天过得愉快吗? )"g @"LJ=
Did you have a good time? lI3d
_cU
今天怎么样? p::`1
How did it go today? @vO~'Xxq!
How was your day? Hn]6re
我可以出去玩儿会儿吗? ItE)h[86
Can I go out to play? D 7 7$aCt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'X~CrgQl
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6&btAwvOHx
我饿了。 >}r
1A
I'm hungry. lr[&*v?h
I'm hungry. (我饿了。) S-79uo
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (\4YBaGd
点心在哪儿? \*#E4`Y
Where are the snacks? &-KQ
m20n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {~V_6wY g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) X=VaBy4#
我去补习学校了啊。 y(j vl|z[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 i x_a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jF{)2|5
Call when you finish. (下课后来个电话。) _@Y17L.
能给我点儿零花钱吗? LbnF8tj}h
May I have my allowance? 'EB5 #
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b{,vZhP-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j?(@ x>HA
真累啊! ,U fB{BW
I'm tired. RPkOtRKL=w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DCg iTT\
I'm pooped. *俚语 h:
zi8;(
晚饭你想吃什么? E6xWo)`%5s
What would you like for dinner? scZ'/(b-E
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $oIGlKc:L
How about steak? (吃牛排怎么样?) iJk/fvi
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) UO ' X"`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zTze %
你能帮我准备餐具吗? {/XU[rn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8u Z4[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C7!=LiK}
I'd be happy to. (乐意之至。) ;_1 > nXh
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HqA3.<=F,
晚饭做什么好呢? ? e23[
What should I make for dinner? h}%yG{'/M=
What should I whip up for dinner? ,]=Qg n
What should I cook for dinner? a T=V/Xh}d
What should I fix for dinner? ScC!?rTW~7
还是家好哇。 *4 Kc " M
It's good to be home. `(L <Q %
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
L/: u
It feels so good to be home. 7P D D
你能不能赶紧去趟商店? ^j'vM\^`ml
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5G#K)s(QC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @TnAO8Q>XD
In just a minute. (稍等一下。) 0>0: ls
洗澡水烧好了。 `pXC= []B2
The bath is ready. I`}x 9t
It's been a long day. (今天真累呀!) ~wd~57i@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R(HW 0@R@w
我要冲个澡。 nb|"dK|
I'm taking a shower. hN_,Vyf
I'm going to take a shower. Zx,a j
晚饭做好了吗? ?Tk4Vt
Is dinner ready? }{e7wqS$&,
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) G$
Ii
Not yet. (还没呢。)
\4&FW|mx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k N$L8U8f
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,lw<dB@7"5
妈妈，今天晚饭吃什么? XJf1LGT5
Mom, what's for dinner tonight? /J'dG%
Mom, what did you make for dinner? A\<WnG>xjP
Mom, what did you fix for dinner? *!+?%e{;b
晚饭吃什么? fpvzx{2
What's for dinner? <txzK pM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _:l<4u !
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HltURTbI
Great! (太棒了。) q,eXH 8 x
今天吃咖哩饭。 (?zZvW8
Today, we're having curry. \J^|H@;(@
We're having curry today.
QX 393v!
还要多久才能做好呀? E- rXYNfy
How soon can you get it ready? (`Q_^Bfyl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `!g
XA.9Uv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :#p!&Fi
When will it be ready? tL@m5M%:N2
How soon will it be done? L}%4YB
我吃了啊。 Ci^tP~)&"
Let's eat. @T+pQ)0{{
Shall we begin? (可以吃了吗?) +Pm }_"GU
请先吃吧。 Z= P=o ldH
Please go ahead. :n<<hR0d
Please help yourself. dNcP_l/A
这把刀真快呀! Oo 95\Yf$N
This knife cuts well, doesn't it? a0x/ ? )DO
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6 995r%
It sure does. (真挺快的。) T1r^.;I:
水开啦! Fh$Xcz~i
The water is boiling! ^!>o5Y)
The water is boiling! (水开啦!) %j?<v@y
.K. (知道啦!) a=3{UEi'o
开饭啦! &tE#1<k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 OQh( qa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zos#B30
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5%6r,?/7KM
该吃饭啦! lGP'OY"Q
It's time to eat. D>Ph))QI
It's time to eat. (该吃饭啦!) IT0*~WMZ
Finally. (终于吃上饭喽!) c\pPwG
这就来啦! H@xIAL
I'm coming. c/E6}OWA
I'll be right there. (我马上就去。) VR9C< tMSi
I'm on my way. i&?do{YQ)
手洗干净了吗? &4O0}ax*Zm
Did you wash your hands well? Zcn,_b7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) oXkxd3
Yes. (洗干净了。) Fu cLcq2Z
别弄洒了。 Ju7nvxC
Don't spill it! 8TnByKZz
Don't tip it over. ~V4&l3o
把碗里的菜吃光。 i
bwnK?ZA
Eat all of your vegetables. Ka\%kB>*`
Finish your vegetables. 3#H x^H
Finish up your vegetables. @rVBL<!o,
把饭吃光。 `&yUU 2W
Finish up your plate. i;$'haK<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
*u%4]q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]n :)W.|`R
我不喜欢吃芦笋。 r:Xui-
I don't like asparagus. L?n*b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i
XI:yE;
Don't be picky. (不许挑食。)
$dLPvN
谢谢您的款待。 ,&IBj6%Y
It was very delicious. Thank you. nP >*0Fq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) It@ak 6u?
能帮我收拾盘子吗? O2 Mo ~}
Would you clear the table? b%<i &YY#
Would you put the dishes away? lS(?x|dO
把盘子洗了。 @u2nG:FG
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]S~Z8T-[
Do the dishes! (把盘子洗了。) O j*3'?<7=
I will. (就去洗。) ymBevL
Do the dishes! (把盘子洗了。) pc w^W
It's not my turn. (今天不该我洗。) dSb|hA}@
Wash the dishes! Kj_hCSvf3e
我擦盘子。 GiN\nu<!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PQRh5km
你干什么呢? 8uX1('+T*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %Y` @>P'
我看电视呢。 & ;+ u.X
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wNW9xmS
有什么好看的节目吗? {7)D/WY5
Are there any good programs on TV? ']+ -u{+#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |w Z8O}O{E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s45Y8!c
野茂上电视了。 u> <gmp&
Nomo is on TV. ;jTP|q?|{
8频道演什么呢? N(@'L43$V
What's on Channel 8? 9(Vq@.;Z`j
能不能帮我换个台?
S ; x;FU
Would you change the channel? !c\d(u
Would you switch the channel? 2@o _7w98
Would you change the station? ! p1OBS|
我还想看电视。 SQ)$>3>C
I want to watch more TV. iZQwo3"8r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a2*WZc`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {hX. R
铺床吧。 dx@# 6Fhy
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R v6{ '\:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !Ljs9 =UF
我困了。 #:Di1I9<O7
I'm sleepy. |$":7)e H!
I'm sleepy. (我困了。) AU}P` fT!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ay!=Yk ^~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d+%1q
作业做了吗? hNXPm~OK\
Did you do your homework? YZf<S:
Did you finish your homework? 1<^"OjQ
好好学习。 r:y *l4
Study hard. 86~HkHliv
Study hard. (好好学习。) /!UuGm
I am. (好好学着呢。) phUno2fH
快点睡觉。 0yXUVKq3
Hurry up and go to sleep. Z bx d,|<|
游戏玩够了吧。 -Xkdu?6Eh
Enough with your video games. 28-6 (oG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *~fZ9EkD
I can't quit now. (正好玩着呢。) |^Z1 D TAw
一定要刷牙噢。 FZnkQ
Make sure you brush your teeth. %L{ H_;z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K Gkz E
I will. (一定刷。) 'bk ecC
明天的东西都准备好了吗? {SW104nb&#
Are you ready for tomorrow? |,5b[Y"Dt
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4-=> >#
P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \w^i SK-
我去洗个澡。 t-lWvxXe
I'm going to take a bath. %$I\\q q>{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) J}TS-j 0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;k/y[ x}
该睡觉了。 ^v3ytS
Time to go to sleep. )ye[R^!}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^DVr>u
Just a minute. (再等一下。) bc5+}&W
电视还开着呢。 ";9cYoK RY
You left the TV on. +}>whyX1
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,>2ijk#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EKk~~PhW 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {.z2n>1J{T
别把你的东西都摊在这儿。 AShJt xxa
Don't leave your stuff here. tz&=v,_ jc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \^?BC;s^C
I won't. (知道了。) } ?#<)|_5
把闹钟定在8点了。 9IMtqL&
I set the alarm clock for 8:00. 0kpRvdEr-
I set it for 8:00. ?)7uwJsH
明天7点叫醒我。 RP7e)?5$s
Wake me up at seven tomorrow. /+P
4cHv]F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @h
X
Sure thing. (知道了。) vyERt^z
晚安。 8=T;R&U ^M
Good night. pQ*9)C
Good night. (晚安。) U#+S9jWe
Sweet dreams. (做个好梦。) E$34myOVf
做个好梦。 iquB ]z'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e\ k=T}
Sweet dreams! (做个好梦。) 7<AHQ<#@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [L|H1ll
Have pleasant dreams. -Uq I=#
