从起床到出门 N8D'<BU C
早晨好! ~iwEhF
Good morning. AF3t#)q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _\]D<\St
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z(\H.P#
闹钟响了吗? oSa FmP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3 4;c00
Did the alarm clock buzz? Ac7`nvI=
Did the alarm clock ring? "E''ZBLO~
该起床了!
6{ 7O
It's time to get up! XIjSwR kYJ
It's time to get up! (该起床了!) GE5@XT
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4` 8.\
It's time to wake up! _a<PUdP
It's time to get out of bed. /0o 2
It's time to get ready. Plq [Ml9
快点儿起床! y'@l,MN{
Get up soon. *?K` T^LS
Get up soon. (快点儿起床!) oQ y G
I don't want to. (我真不想起。) .k*2T<p$rC
你醒了吗? )D[xY0Y~
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }7.q[ ^oF
Are you awake? (你醒了吗?) EL}v>s C
I am now. (我刚醒。) M;iaNL(
你不舒服吗? *|E@ 81s#
Are you feeling sick? [qZ4+xF,,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) HqF 8:z?v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v Q_ B2#U:
睡得好吗? J$EEpL
Did you sleep well? K FfwZkj{
Did you sleep well? (睡得好吗?)
gA[ M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 4 l $8 lYi
Did you sleep well? (睡得好吗?) ycE<7W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "5 y^s !/
能帮我关掉闹钟吗? r?X^*o9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /Hx0=I
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) w`7l ;7[
你终于起来了。 c=b\9!hr_E
You finally got up. YD+C1*c!
You finally got up. (你终于起来了。) O,OGq0c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;Xt D z
今天是个好天! ]cA~%$c89s
It's a nice day! I9Sh~vTm=u
It's a nice day! (今天是个好天!) h{JVq72R
It sure is. (是不错啊。) ^|K*lI/
It's a beautiful day! S}<
<jI-z
It's a wonderful day! #TSM#Uqe
It's a great day! a<o0B{7{BM
昨晚你熬夜了? y]CJOC)/K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M^[ jA](a
Did you go to bed late last night? qt:->yiq+
把被子叠好。 Wey\GQ`"8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _$cB I_eA7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HkV/+ {;S~
昨天晚上你打呼噜了。 ~% }g"|o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d:wA I|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2 sOc ]L:9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4dok/ +E c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Qdn:4yk
我做了个可怕的梦。 -q Er-[z
I had a nightmare. W
,U'hk%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NkJ^ecn%)
It's all right now. (现在没事了。) y(S0
2v>l
你一直没关灯啊。 Z0:BXtW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Grub1=6l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0jzA\ $oD
我得洗脸了。 ]e3nnS1*.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w[+!c-A:H
该吃早饭了。 5; Z~+$1
It's time to eat breakfast. ""a8eB 6
It's time to have breakfast. co@8w!W
我还困着呢。 jCl[!L5/1
I'm still sleepy. <|_Ey)1
6
I'm still drowsy. JQ1VCG
我还打哈欠呢。 b7,qzh
I'm still yawning. "D/ fB%h`
昨天的酒还没醒呢。 8`~]9ej
I have a hangover. 4HHf3j!5
我是个夜猫子。 k^]~NP
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (j /O=$mJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) p4Y 9$( X
I'm not. (我可不是。) ,- "]IR!,w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) C;ye%&g>
我是用咖啡来提神的。 W9D)QIqbvW
Coffee wakes me up. gi6_la+
Coffee gets me going. K%k,-
刷牙了吗? 4<Y?#bm'
Did you brush your teeth? [y:LA ~q
Have you brushed your teeth? \'KzSkC8
我得梳梳头了。 EAkP[au.
I have to comb my hair. L!G3u /
穿什么好呢? \[&]kPcDl
What should I wear? ')aYkO{%sb
What should I wear? (穿什么好呢?) ?`XKaD!
f
The red one. (穿红的吧!) DXGO-]!!0
Which dress should I wear? 9e5UTJ
Which one should I wear? PA/6l"-`3
What should I put on? |eqDT ,4
快换衣服。 r=`>'3
} x
Hurry up and get dressed. k$>T(smh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IviWS84
Why? (干嘛?) r__M1
!3
把睡衣收好。 21[F%,{.),
Put those pajamas away! IW#(ICeb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #n"/9%35f`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?xet:#R'
我走了，妈妈。 T xh;r.1e
I'm leaving. Bye mom!
jZ;T&s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t]ZSo-
Study hard. (好好学习啊!) !jbjrzv9
I'll see you when I get back. T,fz/ 5w
I'm taking off now. 24Fxx9 g
See you. 1}pR')YL[
See you later. 'FhnSNT(4=
今天我们逃学吧。 =jN]ckn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'zb7:[[7%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a? kQ2<@g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ||4Dtg
K
你毛衣穿反了。 j$^]WRt
You're wearing your sweater inside out. * y B-N;I
You have your sweater on inside out. K0\WN"ua;
上下颠倒了。 &g!/@*[Nhh
It's upside down. :]s] =q&]
别忘了扔垃圾呀。 M@\'Y$)Y{
Don't forget to take out the garbage. {JgN^R<5<f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OOCeZ3yF(
I won't. (忘不了!) k Wd'gftQ
今天该你扔垃圾了。 t/Fe"T[,V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q [{v U
今天你干什么? F*4+7$E0B
What are you doing today? 1|VJN D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) NP8TF*5V
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /HRaX!|E#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0FOf *Lz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?MH4<7?"
Hurry up or we'll be late. ) YFs
快点儿，上学该迟到了。 ^n/uY94E)p
Hurry or you'll be late for school. =+ p+_}C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) y6/X!+3+
What time is it? (现在几点?) J.nq[/Q=
你锁门了吗? q~n2VU4L*
Did you lock the door? Q\76jD`m\
Have you locked the door? iIFQRnpu;3
没忘了什么东西吧? f#5JAR
Aren't you forgetting something? 8=~>B@'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ShpnFuH
I don't think so. (我想没有。) 5[_8N{QC;
都已经8点了! o1Ln7r.
It's already 8:00. umzYJ>2t
It's 8:00 already. Pcs@`&}7r
我晚了! [/G;XHL;?
I'm late! R5"p 7>
I'm late! (我晚了!) T8- $[
2
Hurry up! (快点儿吧!) 5WT\0]RUa
我得赶紧走! ' T]oV~H
I have to rush! 0, /x#
I have to hurry (up)! &iZYBa
I have to get going! kdC OcJB
I have to get moving. Be+:- t)
你今天会回来得晚吗? \0h/~3
Are you gonna be late today? AX+d? M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zwtsw [.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~-d.3A $u
几点回来? i1\2lh $
What time are you coming home? BvF _9
What time are you coming home? (几点回来?) #=(op?]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _GqE'VX
饭盒带了吗? 1!3kAcBP
Have you got your lunch box? +`8)U 3u0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fP58$pwu
Yes, right here. (嗯，带了。) (, "E 9.
今天好像要下雨。 Gq/6{eRo\
It might rain today. k 5D'RD
It might rain today. (今天好像要下雨。) Tm52=+u f$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q=E@i9c9
出门的时候，可别忘了锁门。 s~
A8/YoU}
Don't forget to lock the door when you leave. %%6 ('wi
●从回家到就寝 c'" ;3 6y
我回来了。 p'~5[JR:
I'm home. 31& .Lnq
I'm home. (我回来了。) u9w&q^0dqG
Welcome back. (你回来了。) Kdu\`c-lB
I'm back! 'qAfei']
你回来了。 r%d 11[z
Welcome home! !T#y r)
Welcome back! p ^P y,
今天过得愉快吗? OPW"AB J
Did you have a good time? CDnz
&?
今天怎么样? /T[ICd2J
How did it go today? |+- i'N 9
How was your day? % Au$E&sj
我可以出去玩儿会儿吗? aa8Qs lm
Can I go out to play? \_nmfTr!K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y PYJ c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "R@N|Qx'
我饿了。 u=o"^
I'm hungry. dM {~Ubb
I'm hungry. (我饿了。) DA`sm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x9l0UD*+g
点心在哪儿? mo[<4U ks
Where are the snacks? j#t8Krd] "
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +wozjjc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?K { 1S
我去补习学校了啊。 JZ /O0PW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ii
y3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W'h0Zg
Call when you finish. (下课后来个电话。) S.|kg 2
能给我点儿零花钱吗? (M,VwwN
May I have my allowance? Ir"Q%>K0f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @jSbMI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s}9tK(4v
真累啊! dqA[| bV
I'm tired. ir:~*|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P 4*MV
I'm pooped. *俚语 wI@I(r~ g
晚饭你想吃什么? ]^jdO# #M
What would you like for dinner? zL`ui Zl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `(/saq*
How about steak? (吃牛排怎么样?) (0#F]""\e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =4<S8Cp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X|E+K
你能帮我准备餐具吗? ;c
Co+(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aroVyUs3j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "%''k~UD 4
I'd be happy to. (乐意之至。) &4&33D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "C.7;Rvkp>
晚饭做什么好呢? [Am`5&J
What should I make for dinner? |( 9#vt#
What should I whip up for dinner? [C j)@OC
What should I cook for dinner? ?7MwTi8{F
What should I fix for dinner? tQ/
#t<4D
还是家好哇。 F4E3c4
8 1
It's good to be home. lkH;N<U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `k]!6osZo
It feels so good to be home. n IQ&gbfO
你能不能赶紧去趟商店? 2 ?- 07 g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z<%g
#bo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) w&yGYH g
In just a minute. (稍等一下。) Ocwp]Mut&
洗澡水烧好了。 cPsn]U
The bath is ready. ' &:1?i)
It's been a long day. (今天真累呀!) {XD/8m(hN|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0T#xM( q[K
我要冲个澡。 hMeqs+
I'm taking a shower. h@;)dLo0z
I'm going to take a shower. 1i /::4=
晚饭做好了吗? nt 0\q' &
Is dinner ready? )R8%'X;U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
[AZ aT
Not yet. (还没呢。) Afy .3T @)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n5+S"
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (y~laW!
妈妈，今天晚饭吃什么? MATgJ`lsy
Mom, what's for dinner tonight? !3I(4?G,
Mom, what did you make for dinner? P B (
Mom, what did you fix for dinner? mPfUJ#rS
晚饭吃什么? ]TBtLU3
What's for dinner? o9Txo
(tYU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) YYE8/\+B.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z@,PZ
Great! (太棒了。) {!}F
:~*r
今天吃咖哩饭。 w^])(
Today, we're having curry. G_M:0YI@
We're having curry today. QGr\I/Y
还要多久才能做好呀? ?QMclzh*-
How soon can you get it ready? }#OqU#
q|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o"#TZB+k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }B=qH7u.K
When will it be ready? YWRE&MQ_
How soon will it be done? |ck
ZyDA
我吃了啊。 & &" 'dL
Let's eat. |O(-CDQe
Shall we begin? (可以吃了吗?) t1w2u . ]
请先吃吧。 yS)- &t!;
Please go ahead. w}j6 .r
Please help yourself.
i }`_H^
这把刀真快呀! UXwB$@8
This knife cuts well, doesn't it? B)r r7B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) UW hn1N
It sure does. (真挺快的。) ,rZ n`9
水开啦! 5:%..e`T
The water is boiling! hqs $yb
The water is boiling! (水开啦!) sq~+1(X
.K. (知道啦!) }KA-t}8
开饭啦! T)(e !Xz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "*w)puD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) j,= *WG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #d Z/UM(u
该吃饭啦! M'umoZmW0
It's time to eat. 4|6&59?pnc
It's time to eat. (该吃饭啦!) tE]5@b,R
Finally. (终于吃上饭喽!) Y9i9Uc.]
这就来啦! Nmp>UE,7[
I'm coming. -@ZzG uS(
I'll be right there. (我马上就去。) =R&)hl m
I'm on my way. }dX/Y /
手洗干净了吗? ~v2V`lxh
Did you wash your hands well? r(:
8!=~K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2cCWQ"_,
Yes. (洗干净了。) /v"6BU
别弄洒了。 Kc%n(,+%"
Don't spill it! ovd^,?ib
Don't tip it over. 5pRY&6So
把碗里的菜吃光。 h
L]8e>a?
Eat all of your vegetables. z;dcAdz9
Finish your vegetables. -G],H)M
Finish up your vegetables. gX@nPZjg
把饭吃光。 psIkG0
&
Finish up your plate. pbDw Lo]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^]$$) (jw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) j:3EpD@GS
我不喜欢吃芦笋。 d"H<e}D
I don't like asparagus. m ~u|VgD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aKv[
Don't be picky. (不许挑食。) 50LHF %
谢谢您的款待。 :1aL9 fT
It was very delicious. Thank you. CAUi jMI@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;Z ]<S_#-
能帮我收拾盘子吗? qyg*n>nt
Would you clear the table? atY *8I|
Would you put the dishes away? 61/)l0 <;
把盘子洗了。 ybZ}
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]alh_ U
Do the dishes! (把盘子洗了。) g1ZV&X=2
I will. (就去洗。) Abj97S
Do the dishes! (把盘子洗了。) XzT78
It's not my turn. (今天不该我洗。) b fp,zs
Wash the dishes! \ Y*h
我擦盘子。 })@tA<+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n{dP@_>WS
你干什么呢? - <J q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4~O6$;!|~
我看电视呢。 Zc-#;/b3T
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GAv)QZ yV$
有什么好看的节目吗? +XE jXH5K
Are there any good programs on TV? 0iY P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) [ njx7d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3az$:[Und}
野茂上电视了。 LGIalf*7
Nomo is on TV. K b-W
tFx
8频道演什么呢? RcgRaQ2^
What's on Channel 8? ^vpIZjN
能不能帮我换个台? n`% 2Mj c
Would you change the channel? bxAsV/j
Would you switch the channel? ZB828T3
Would you change the station? ZA0i)(j*Mn
我还想看电视。 5 U%MoH
I want to watch more TV. "H>.':c"+3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uie~' K\y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [UM Lx
铺床吧。 d CE\^q[{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bA}Z0 a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rO0ZtC{K
我困了。 %c] nWR+/
I'm sleepy. ;a |`s
I'm sleepy. (我困了。) t) 9]<pN%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [s~JceUyX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )ZGYh E
作业做了吗? wW-A b
Did you do your homework? *=Doe2(!C
Did you finish your homework? :$=|7v
好好学习。 - % |P
Study hard. *z q .C
Study hard. (好好学习。) h40'@u^W
I am. (好好学着呢。) a mqOxb
快点睡觉。 CWs: l3_yn
Hurry up and go to sleep. || [89G
游戏玩够了吧。 MY!q%
Enough with your video games. SSE3tcRRl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lW
p~t
I can't quit now. (正好玩着呢。) EY kj@
.,
一定要刷牙噢。 wf?u (3/%
Make sure you brush your teeth. AH^e]<2-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dIk' p A^d
I will. (一定刷。) B/mYoK
明天的东西都准备好了吗? / |GT\X4o
Are you ready for tomorrow? KbAR_T1n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MM#i t= u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @lS==O-`f
我去洗个澡。 !6H uFf
I'm going to take a bath. :[xvlW29
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F.<L>
G7{1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bpW!iY/q3
该睡觉了。 7:>s c]Z
Time to go to sleep. gE\ b 982
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R vyuGU
Just a minute. (再等一下。) Yt+h2ft!
电视还开着呢。
[ "a"x>X&
You left the TV on. (s s3A9tG
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9@n di u[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d ",(a Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %x2 uP9
别把你的东西都摊在这儿。 n!G.At'JP
Don't leave your stuff here. |O-`5_z$r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w9f
_b3
I won't. (知道了。) hGI+:Js6
把闹钟定在8点了。 yHNuU)Ft
I set the alarm clock for 8:00. 7X}TB\N1
I set it for 8:00. BX[~% iE
明天7点叫醒我。 x vmt.> f
Wake me up at seven tomorrow. R,F gl2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vr/Bu4V"
Sure thing. (知道了。) w2{g,A |
晚安。 f# $|t>
Good night. qZ*f%L(
Good night. (晚安。) +~Tu0?{Z 0
Sweet dreams. (做个好梦。) ZIpD{ >/
做个好梦。 q8>t!rh<R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R4{-Qv#8
q
Sweet dreams! (做个好梦。) E1 |<Pt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "_< 9PM1t
Have pleasant dreams. ?[)yGRzO2
