从起床到出门 O0l^*nZ46t
早晨好! ~9pM%N
V
Good morning. N?r >%4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cH`^D?#se
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I d8wS!W`7
闹钟响了吗? g1m-+a
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #m. AN
Did the alarm clock buzz? d{+(Lpj ^
Did the alarm clock ring? Eyh| a. )-
该起床了! ^t. W|teD
It's time to get up! O??vm?eo
It's time to get up! (该起床了!) uF(k[[qaiN
I don't wanna get up. (我真不想起。) =WZ%H_oxi
It's time to wake up! r((T avn
It's time to get out of bed. j \)H
It's time to get ready. x/TGp?\g
快点儿起床! 9w ~cvlv[
Get up soon. 2=*=^)FNI
Get up soon. (快点儿起床!) e$l 6gY
I don't want to. (我真不想起。) W^g'}} ]T
你醒了吗? * _hLD5K!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s3t!<9[m
Are you awake? (你醒了吗?) a0_(eO -S
I am now. (我刚醒。) z_SagU,\
你不舒服吗? XF,<i1ZlM
Are you feeling sick? 4 rB8Nm1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x !{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @ RR\lZ
睡得好吗? xxX/y2\
Did you sleep well? L'kq>1QWf
Did you sleep well? (睡得好吗?) $C_M&O}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =& U`9q N
Did you sleep well? (睡得好吗?)
,+L
KJl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +uQB
r G
能帮我关掉闹钟吗? Q7Ij4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wc'Ehyi;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F-0UdV
你终于起来了。 Ti= 3y497S
You finally got up. cdp0!W4Gi
You finally got up. (你终于起来了。) R_e)m kE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c~tAvDX
今天是个好天! jXIEp01
It's a nice day! 1bRL"{m^)-
It's a nice day! (今天是个好天!) 9N
Le&o
It sure is. (是不错啊。) U</+ .$b
It's a beautiful day! jxY-u+B
It's a wonderful day! P^I Y:
-s
It's a great day! 4;<DJ.XlN=
昨晚你熬夜了? ])$S\fFm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y6eEGo"K.+
Did you go to bed late last night? { '~sS
把被子叠好。 b=LF%P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k&GHu0z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :C%47qv
昨天晚上你打呼噜了。 5u,sx664
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 z\}!RBOq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q|{tQJfYg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;nk@XFJ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G[6=u| (M
我做了个可怕的梦。 (!n-Age
I had a nightmare.
% 0v *n8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N(R,8GF5G
It's all right now. (现在没事了。) lIq~~cv)
你一直没关灯啊。 k,]{NO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 k+\7B}7F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4A~)b"j 5
我得洗脸了。 kPJ~X0Fr{t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oNSz& )LP
该吃早饭了。 >B~?dT m
It's time to eat breakfast. % +8
It's time to have breakfast. r5)f82 pQ
我还困着呢。 )dg U mN
I'm still sleepy. '%Dg{ zL
I'm still drowsy. @7|)RSBQz
我还打哈欠呢。 '%O\ E{h
I'm still yawning. y Hw!#gWM
昨天的酒还没醒呢。 `q1}6U/k
I have a hangover. m t .,4
我是个夜猫子。 ri EqW}{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /O"0L/hc^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H2]BMkum
I'm not. (我可不是。) SD I,M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +2(P c JR~
我是用咖啡来提神的。 QQ|9>QP
Coffee wakes me up. _ ^3@PM>
Coffee gets me going. ]eL~L_[G\
刷牙了吗? ^ N_`^m
Did you brush your teeth? h=mv9=x
Have you brushed your teeth? F~P/*FFK
我得梳梳头了。 %J3lK]bv(
I have to comb my hair. &`5 :G LV
穿什么好呢? %,E7vYjT%
What should I wear? v _.j/2U
What should I wear? (穿什么好呢?) .=aMjrME
The red one. (穿红的吧!) 0Cv 4/Ar(
Which dress should I wear? g&8 .A(
Which one should I wear? l?N`V2SuR
What should I put on? Jz2 q\42q
快换衣服。 `} n 0=E
Hurry up and get dressed. @) ]t8(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ";58B} ki
Why? (干嘛?) \ !6t
把睡衣收好。 CTh1;U20
Put those pajamas away! t"FRLC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3pzOt&T|w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /XC;.dLA#
我走了，妈妈。 _2x uzmz0
I'm leaving. Bye mom! nFSG<#x\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z 'Zd[."s
Study hard. (好好学习啊!) !DCVoc]pV
I'll see you when I get back. csm?oU niz
I'm taking off now. HKT{IP+7(L
See you. ~MD><w>
See you later. .|tQ=l@I
今天我们逃学吧。 + >Fv*lux
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l
%]<-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) r UhWZta
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r{c5dQ
你毛衣穿反了。 aj+zmk~-
You're wearing your sweater inside out. 7Co3P@@
You have your sweater on inside out. *YMXiY JR
上下颠倒了。 P[r}(@0rJ
It's upside down. _y.mpX&
别忘了扔垃圾呀。 +lW+H12
Don't forget to take out the garbage. lb=2*dFJ1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6B4hSqjh
I won't. (忘不了!) DWHOS XA4
今天该你扔垃圾了。 h:eN>yW
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i@sCMCu6
今天你干什么?
"`H=AX0
What are you doing today? GA}hp%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9G=A)j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dpl"}+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gogl[ gHO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |rG8E;>
Hurry up or we'll be late. U]1>?,Nk'3
快点儿，上学该迟到了。 .oW~:mY
Hurry or you'll be late for school. S8rW'}XJ=H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Opb szSl"y
What time is it? (现在几点?) -sruxF
你锁门了吗? pO@k@J Z
Did you lock the door? 0$Qn#K
Have you locked the door? UeIqAG 8
没忘了什么东西吧? Lcm~QF7cd
Aren't you forgetting something? j X^&4f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ix%"4/z>
I don't think so. (我想没有。) 4C2>0O<^s
都已经8点了! woC
FN1W
It's already 8:00. aH~ x7N6!
It's 8:00 already. e\ +~
我晚了! Vf#oKPP1
I'm late! ^H y)< P
I'm late! (我晚了!) Al;%u0]5
Hurry up! (快点儿吧!) ~`W6O>
我得赶紧走! k1@
A'n
I have to rush! 0|qx/xo|-
I have to hurry (up)! _A sHw
I have to get going! w7.?zb !N
I have to get moving. !nqm ;9 6
你今天会回来得晚吗? _
cHV3cz
Are you gonna be late today? bHlD m~5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @8x6#|D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %$!R] B)
几点回来? T5X'D(\|
What time are you coming home? \I`=JKYT
What time are you coming home? (几点回来?) s|rZ>S LL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u:qD*zOq
饭盒带了吗? ,sQ0atk7ma
Have you got your lunch box? d%[`=fs]|m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #E~WVTO w
Yes, right here. (嗯，带了。) ^~*[~
今天好像要下雨。 Q'%5"&XFD
It might rain today. 6vp8LNSW
It might rain today. (今天好像要下雨。) WPh |~]by<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
DFZ:.6p
出门的时候，可别忘了锁门。 p.W*j^';Q
Don't forget to lock the door when you leave. el*pYI
●从回家到就寝 JCU3\39}
我回来了。 1Ag ;s
I'm home. \w@_(4")Qb
I'm home. (我回来了。) e8ig[:B>+
Welcome back. (你回来了。) ~jCpL @rS
I'm back! M
b /X@ 51
你回来了。 GJl@ag5h]!
Welcome home! B$[%pm`'2
Welcome back! R4rm>zisVX
今天过得愉快吗? %J A&O
Did you have a good time? & 4I q m(
今天怎么样? .8uwg@yD
How did it go today? i4n%EDQ
How was your day? 4>wIF }\
我可以出去玩儿会儿吗? 6/WK((Fd
Can I go out to play? 0)] C&;}_M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) re 1k]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6L`+ z
我饿了。 yU8Y{o;:
I'm hungry. GPqB\bxb'
I'm hungry. (我饿了。) n4_ :#L?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zt>_)&b
点心在哪儿? w)y9!li
Where are the snacks? "6o}qeB l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I3rnCd(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f [I'j0H%
我去补习学校了啊。 q?]@' ^:;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E<G@LT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R&|)y:bg|
Call when you finish. (下课后来个电话。) -O> mY)
能给我点儿零花钱吗? E["t Ccg
May I have my allowance? j{ w,<Wt>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;F]|HD9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R{Kd%Y:2Y
真累啊! }ok
nB
I'm tired. /$.vHt 5nt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \t(r@q q
I'm pooped. *俚语 hv8[_p`>
晚饭你想吃什么? EKS<s82hF&
What would you like for dinner? .yh2ttf<gB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 96E7hp !:
How about steak? (吃牛排怎么样?) 88 =FPEU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) +FKP5L}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _wJ#jJz2
你能帮我准备餐具吗? =2 8H^rK{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A_* Lo6uII
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |b @A:8ss
I'd be happy to. (乐意之至。) E9*?G4P{l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o[r6sz:
晚饭做什么好呢? Dt'e<d Is
What should I make for dinner? h \cK
What should I whip up for dinner? ] B'
What should I cook for dinner? )n[Mh!mn
What should I fix for dinner? N$ a-i
还是家好哇。 @.@#WHde
It's good to be home. LmdV@ gR
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 QM=436fq
It feels so good to be home. 5$Q`P',*Ua
你能不能赶紧去趟商店? Nl)jQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2Xs < 1rF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R/xCS.yl}
In just a minute. (稍等一下。) "8 dnFrE
洗澡水烧好了。 g
UAPjR
The bath is ready. CIvT5^}
It's been a long day. (今天真累呀!) fTtSx_}3H
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A8/4:>Is
我要冲个澡。 R* G>)YH
I'm taking a shower. J` --O(8Ml
I'm going to take a shower. ]@T `q R
晚饭做好了吗? `ViNSr):J
Is dinner ready? /j \TmcnU^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %=
;K>D
Not yet. (还没呢。) '=Y ~Ir+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :%]R x&08
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $^ dk>Hj>4
妈妈，今天晚饭吃什么? -^Va]Lk
Mom, what's for dinner tonight? ]-L E'Px|
Mom, what did you make for dinner? ?|YQtY
Mom, what did you fix for dinner? iL'
]du<wk
晚饭吃什么? kakWXGeR
What's for dinner? j=QjvWD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1/J*ki+?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) S $/3K q
Great! (太棒了。) #T`+~tW'|
今天吃咖哩饭。 *heQ@ww
Today, we're having curry. L <]P K4
We're having curry today. ,OAWGFKOp
还要多久才能做好呀? hG3Lj7)UH
How soon can you get it ready? k5
l~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {0 {$.L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rWmi ' niu
When will it be ready? &" n9,$
How soon will it be done? l6Bd<tSH
我吃了啊。 E z Ujt)wF
Let's eat. UeQ% (f
Shall we begin? (可以吃了吗?) K6hN N$F!
请先吃吧。 Xq^{P2\w1
Please go ahead. vLS 6Gb't
Please help yourself. 8#B;nyGD1I
这把刀真快呀! Xxw.{2Ji!q
This knife cuts well, doesn't it? 6*
w ;xf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z] }@#/
n
It sure does. (真挺快的。) mn` Ae=
水开啦! j
pV
The water is boiling! (Cd `~* 5
The water is boiling! (水开啦!) \zyGJyy.
.K. (知道啦!) `r Ql{$9IC
开饭啦! an~Kc!Oki
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 8 =ulj n/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IQ8AsV&'C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y
[S^&pF
该吃饭啦! Pw{ +7b$
It's time to eat. ,_O[; L
It's time to eat. (该吃饭啦!) j]^]p; An
Finally. (终于吃上饭喽!) [%:NR
这就来啦! <'33!8
G
I'm coming. p { 3|W<
I'll be right there. (我马上就去。) XzsK^E0R
I'm on my way. wS4wED&a
手洗干净了吗? } q(0uzaG
Did you wash your hands well? SYx)!n6U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v >R.ou(
Yes. (洗干净了。) o 8U2vMH
别弄洒了。 EbH eP
Don't spill it! Q<qIlNE
Don't tip it over. In2D32"F
把碗里的菜吃光。 0Jr< >7Q1
Eat all of your vegetables. I%`2RXBt3^
Finish your vegetables. &-A 7%"
Finish up your vegetables. % e(,P L
把饭吃光。 OMU#Sx! 6
Finish up your plate. uPPe"$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) LtBH4 A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3ssio-X
我不喜欢吃芦笋。 r{_'2Z_i
I don't like asparagus. hV)I
C9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XA68H!I
Don't be picky. (不许挑食。) [A47O R
谢谢您的款待。 x4 K5
It was very delicious. Thank you. /e\dsC{uJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )NK 2uD
能帮我收拾盘子吗? 57r)&8
Would you clear the table? bvG
Vfr "
Would you put the dishes away? PZ s
把盘子洗了。 %M`&}'6'
Do the dishes! *最好就这样记住。 M <729M
Do the dishes! (把盘子洗了。) moGb BkO
I will. (就去洗。) '%,Re-8O
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;&!l2 UB%
It's not my turn. (今天不该我洗。) c/u;v6 9r
Wash the dishes! }|d:(*
我擦盘子。 3^\y>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +J} 41
你干什么呢? LuVj9+1 S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >cp9{+#f
我看电视呢。 y-U(`{[nM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 jL# ak V
有什么好看的节目吗? Z7v~;JzC#
Are there any good programs on TV? _ :z~P<%s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =Y BJ7.Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) UpITx]y?"m
野茂上电视了。 Dj|S
Nomo is on TV. :X#(T- !t
8频道演什么呢? n F-FoO 98
What's on Channel 8? Qmrcng}P
能不能帮我换个台? iw{n|&Y#`
Would you change the channel? Vl EkT9^:
Would you switch the channel? YW5E
| z
Would you change the station? +%yh@X6
我还想看电视。 ru&RL
HFV
I want to watch more TV. g R+ Z"]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -'nx7wnj2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #O~Y[''C5X
铺床吧。 e#seqx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 o TL "]3`'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .cb mC FXL
我困了。 LV[4z o]=
I'm sleepy. [H& m@*UO
I'm sleepy. (我困了。) jC
oZm(bi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g N[r*:B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o^ 4+eE
作业做了吗? H\S,^)drJ?
Did you do your homework? Mf
*qr9*
Did you finish your homework? ]mc,FlhU@
好好学习。
D;5RcZ
Study hard. OJ 2M_q)e
Study hard. (好好学习。) H0Tt(:.&
I am. (好好学着呢。) 6?~pWZ&k_
快点睡觉。 r'8e "pTi
Hurry up and go to sleep. xP*R H -<
游戏玩够了吧。 kSDV#8 uZ
Enough with your video games. L+u_153
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K,R Ia0)
I can't quit now. (正好玩着呢。) /oI ''O%M
一定要刷牙噢。 #<JrSl62(K
Make sure you brush your teeth. emHi= [!i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E )PEKWK\
I will. (一定刷。) -{< %Wt9
明天的东西都准备好了吗? D H/1 :H
Are you ready for tomorrow? ILQ g@J l
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C /E3NL8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aCMcu\rd
我去洗个澡。
i"b*U5k
I'm going to take a bath. Q=dR [t>^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;9^B# aTM
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) koUH>J:
该睡觉了。 u/MIB`@,
Time to go to sleep. _E~uuFMn*R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BYGLYT;Z
Just a minute. (再等一下。) ^cY5!W.q8
电视还开着呢。 8FMP)N4+
You left the TV on. Ro1l:P)C`
You left the TV on. (电视还开着呢。) V +hV&|=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _x lgsa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F[+sc Mx!G
别把你的东西都摊在这儿。 Op|Be
Don't leave your stuff here. )FB)ZK ;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3"B|w^6'2
I won't. (知道了。) |k^X!C 0
把闹钟定在8点了。 S`-z$ph}
I set the alarm clock for 8:00. Wbc % G8
I set it for 8:00. %=| I;kI?
明天7点叫醒我。 <sPB| 5Ak
Wake me up at seven tomorrow. I5e!vCG)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a{HvrWs?Q
Sure thing. (知道了。) J3$ihH.
晚安。 gC'GZi^
Good night. ]M2> %Dvw
Good night. (晚安。) 5? Bi+fg
Sweet dreams. (做个好梦。) w0.#/6
做个好梦。 k'{lo _
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zgO?%O
Sweet dreams! (做个好梦。) Lrk ^<:8;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Wl*\kQ}U
Have pleasant dreams. "z qt'b0bW
