从起床到出门 ]1Q\wsB
早晨好! ' bT9AV%
Good morning.
*y0`P0V|8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8a05`ZdP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \<PX'mnO
闹钟响了吗? @D 60
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'wQ= b
Did the alarm clock buzz? sJ0y3)PQ
Did the alarm clock ring? #
=322bnO
该起床了! zD?$O7
|ZK
It's time to get up! }7C{:H2d
It's time to get up! (该起床了!) zg5 u
I don't wanna get up. (我真不想起。) s!+?) bB
It's time to wake up! lI5{]?'
It's time to get out of bed. #2WBYScW0
It's time to get ready. V y5Q+gw
快点儿起床! ~w$8*2D
Get up soon. m _]"L
Get up soon. (快点儿起床!) z5i!G JB
I don't want to. (我真不想起。) 5w1=j\oq
你醒了吗? 5jsnE )
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Gu%`__
Are you awake? (你醒了吗?) =ecv;uu2
I am now. (我刚醒。) _zpn+XVdQ
你不舒服吗? IC{ >q3
Are you feeling sick? I|`K;a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {Qhv HV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D!X{9q}S1
睡得好吗? -iW[cj
R`$
Did you sleep well? wLgRI$ _Dm
Did you sleep well? (睡得好吗?) = tog <7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c`t1:%S
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4 5Ql7~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {`3;Pd `
能帮我关掉闹钟吗? De^is ^{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #~#_) \l'F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nxH$ $}9
你终于起来了。 r^
"mPgY
You finally got up. yDyq. -Q
You finally got up. (你终于起来了。) V*)6!N[5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {$s:N&5
今天是个好天! @E==~ b
It's a nice day! ~ib#x~Db
It's a nice day! (今天是个好天!) @L~y%#
It sure is. (是不错啊。) '17=1\Ss6;
It's a beautiful day! ~pF'Qw" z|
It's a wonderful day! o+ tY[UX
It's a great day!
&bL1G(}
昨晚你熬夜了? "@f`O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 DL~LSh
Did you go to bed late last night? 4$|G$ h
把被子叠好。 @*_K#3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
g`R s;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) HML6<U-eS
昨天晚上你打呼噜了。 ,O-lDzcw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AOfQqGf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) da-3hM!u+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k?";$C}#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q \{\u J x
我做了个可怕的梦。 = T\pq8
I had a nightmare. ^|x{E20
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bqe;) A7
It's all right now. (现在没事了。) lLg23k{'
你一直没关灯啊。 yV]-![`D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2.NzB7c*CM
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r@!~l1$s`
我得洗脸了。 a
v`eA`)S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *3k~%RM%?
该吃早饭了。 4,aBNuxWd
It's time to eat breakfast. PuOo^pFhH
It's time to have breakfast. #h&?wE>
我还困着呢。 S9L3/P]
I'm still sleepy. LEhi/>T
I'm still drowsy. (Q 'XjN\#
我还打哈欠呢。 ;wN.RPE_^
I'm still yawning. R]r~TJ o
昨天的酒还没醒呢。 }U(^ Q B
I have a hangover. ]>AW
我是个夜猫子。 r`&ofk1K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 " 7aFVf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i
9b^\&&
I'm not. (我可不是。) '!Sj]+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nnE@1X3
我是用咖啡来提神的。 W !Xgse3
Coffee wakes me up. $rlIJwqn
Coffee gets me going. \e=@h!p
刷牙了吗? AX&1-U
Did you brush your teeth? Z@h]dU5% a
Have you brushed your teeth? My[L3KTTp
我得梳梳头了。 3!}#@<j
I have to comb my hair. i$F)h<OU+
穿什么好呢? $6J5yE
What should I wear? '2
)d9_ w
What should I wear? (穿什么好呢?) c^=:]^
The red one. (穿红的吧!) >?D rC /
Which dress should I wear? NKMB,b
Which one should I wear? wHY;Y-(Z T
What should I put on? e)iVX<qb
快换衣服。 u.arkp
Hurry up and get dressed. OC [a?#R1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HKh)T$IZM
Why? (干嘛?) pkT
a^I
把睡衣收好。 i@p?.%K{
Put those pajamas away! hyBS S,I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U "}Kth
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xL!05du
我走了，妈妈。 HN3
yA1<[V
I'm leaving. Bye mom! JR NyvG>j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Te.hXCFD
Study hard. (好好学习啊!) SZ0 Z i \W
I'll see you when I get back. z* `8 1
I'm taking off now. ,f N iZ
See you. E+01"G<Q
See you later. lz>5bR'
今天我们逃学吧。 xCQ<G{;C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _&:o"""Wf
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JhD8.@} b~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x7/2e{p
uu
你毛衣穿反了。 p\,lbrv
You're wearing your sweater inside out. Bq _<v)M*
You have your sweater on inside out. H`".L^
上下颠倒了。 2. x3^/
It's upside down. l9<+4rK2
别忘了扔垃圾呀。 0? l
Don't forget to take out the garbage. m2V4nxw]Qp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) jK{CjfCNz
I won't. (忘不了!) PEBQ|k8g&
今天该你扔垃圾了。 INkrG.=u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l/1uP
今天你干什么? z1 L .
What are you doing today? <oeHZD_ OR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T @z$ g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g$:2c7uL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \q,w)BE
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `S.;&%B\
Hurry up or we'll be late. %bv< OMD
快点儿，上学该迟到了。 OrH& dY
Hurry or you'll be late for school. <n #JOjHV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ) wGC=,
What time is it? (现在几点?) SC!IQ80H#D
你锁门了吗? @!F9}n
AP
Did you lock the door? 7N""w 5
Have you locked the door? 2f-Z\3)9 J
没忘了什么东西吧? GRs ;-Jt
Aren't you forgetting something? @Xh 4ZMyEx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) n =v %}@f2
I don't think so. (我想没有。) ?+TD2~rD(
都已经8点了! {1qEN_ERx
It's already 8:00. YV2^eG r.
It's 8:00 already. B kC(9[Ei
我晚了! jb*#!m.l
I'm late! 5H',Bm4-
I'm late! (我晚了!) n
XQg(!
Hurry up! (快点儿吧!) i? a]v 5
我得赶紧走! R
`'@$"
I have to rush! Rc6Rk!^
I have to hurry (up)! tG{Vn +~/
I have to get going! D@3|nS
I have to get moving. 1.>` h:
你今天会回来得晚吗? 1%+ 0OmV&
Are you gonna be late today? Llzowlf e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P"~ B2__*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 69L s"e
几点回来? QKF2_Acc
What time are you coming home? CBvBBt*
What time are you coming home? (几点回来?) fW\u*dMMZE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'DIE#l`
饭盒带了吗? Q647a}
Have you got your lunch box? }x8fXdd
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Z 'zB&hM}
Yes, right here. (嗯，带了。) p;' vOb
今天好像要下雨。 nU`;MW/^w
It might rain today. qVY\5`f@
It might rain today. (今天好像要下雨。) w68qyG|wM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3 C[ ;2
出门的时候，可别忘了锁门。 o3`Z@-.G
Don't forget to lock the door when you leave. kC#;j =K?
●从回家到就寝 v<- D>iJ
我回来了。 |UBJu `%
I'm home. R Ofm Ac
I'm home. (我回来了。) )dvOg'it
Welcome back. (你回来了。) Isi ,Tl ^
I'm back! n%O`K{86
你回来了。 ^X?[zc GE
Welcome home! ;Joo!CXHO
Welcome back! ]:f1r8<3p
今天过得愉快吗? Z@*Z@]FC
Did you have a good time? R52!pB0[
今天怎么样? Eod2vr =Q
How did it go today? oL~Yrb%R
How was your day? 6s uc0
我可以出去玩儿会儿吗? jG/ kT5 S
Can I go out to play? ~ 7=,)Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 00Rk %QV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
o]FQ)WRB
我饿了。 'z\F-Ttq
I'm hungry. j^k{~]+_^]
I'm hungry. (我饿了。) LQS*/s0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NN$`n*;l
点心在哪儿? dxd}:L~z
Where are the snacks? y3xP~]n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Oe=,-\&_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A/.cNen
我去补习学校了啊。 fY `A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6v1j*'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
U]P;X~$!
Call when you finish. (下课后来个电话。) vD*KJ3(c
能给我点儿零花钱吗? oNdO@i%.q4
May I have my allowance? H4pjtVBr
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9#agI|d~
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~ 7k
b4[
真累啊! 1 |%$ie
I'm tired. *"4ltW S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b_LzG_n!
I'm pooped. *俚语 %G Ila *
晚饭你想吃什么? N
Lo>"<Xb
What would you like for dinner?
$SDx)
'!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !F% dE!
How about steak? (吃牛排怎么样?) `?>O Y&(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) hIw*do b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B U)4g[4
你能帮我准备餐具吗? JAn3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6?`py}:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QR#,n@fE
I'd be happy to. (乐意之至。) (kS k bwu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) EUNG&U
晚饭做什么好呢? k4|YaGhf
What should I make for dinner? _Ih~'Y Fd
What should I whip up for dinner? .c',?[S/vH
What should I cook for dinner? ePF9Vzq
What should I fix for dinner? f"-?%I*'
还是家好哇。 b1^MX).vH
It's good to be home. <k)rfv7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "#OmmU<U
It feels so good to be home. ]l\J"*"aB
你能不能赶紧去趟商店? 4]g^aaQFd>
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vz _ U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uo%zfi?
In just a minute. (稍等一下。) 9:m+mpL=9
洗澡水烧好了。 6tJM*{$$H
The bath is ready. |_A35"v
It's been a long day. (今天真累呀!) 1wq 6E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -}>Q0d )
我要冲个澡。 Z 2ZS5a
I'm taking a shower. c2i^dNp_
I'm going to take a shower. QTDI^ZeuF
晚饭做好了吗? @Wv*`
Is dinner ready? "kL5HD]TC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +Gjy%JFp
Not yet. (还没呢。) eC3ZK"oJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }b{ N[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1\3n
妈妈，今天晚饭吃什么? 1, /oS&?E
Mom, what's for dinner tonight? )i?wBxq'MA
Mom, what did you make for dinner? Tc qqAc
Mom, what did you fix for dinner? ?iq:Gf
晚饭吃什么? % @IR7v~
What's for dinner? c~Ha68
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X-%*`XG'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `yf#(YP
Great! (太棒了。) _LS=O@s^
今天吃咖哩饭。 4}0s^>R
Today, we're having curry. a]Lr<i8#%
We're having curry today. YlYTH_L>E
还要多久才能做好呀? 2#rF/!`^
How soon can you get it ready? TN0d fba[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) avT>0b :
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U_!6pqFc
When will it be ready? {:? -)Xq
How soon will it be done? =A,i9Z&
我吃了啊。 _E1:3 N|
Let's eat. >Rr]e`3wG
Shall we begin? (可以吃了吗?) LsLs SV
请先吃吧。 jKtbGVZ 7r
Please go ahead. VfQSfNsi
Please help yourself. /2YI!U@A
这把刀真快呀! -dza_{&+iZ
This knife cuts well, doesn't it? k muF*0Bjk
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g.veHh|;_
It sure does. (真挺快的。) w+JDu_9+A]
水开啦! {?
6] _J
The water is boiling! K} * s^*X
The water is boiling! (水开啦!) FkRrW^?5G
.K. (知道啦!) g{i( 4DHm(
开饭啦! [ WB8X,
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \Q
& Kd|
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2AdV=n6Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gXF.e.uU
该吃饭啦! P ^D\znv c
It's time to eat. \oaO7w,:"
It's time to eat. (该吃饭啦!) yDHH05Yl
Finally. (终于吃上饭喽!) p(
z.[
这就来啦! [rf.P'p%
I'm coming. w
5,- +&;
I'll be right there. (我马上就去。) z S^:Ng5
I'm on my way. K)&AR*Tc
手洗干净了吗? |{Oe&j3|
Did you wash your hands well? T]0qd^\4w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +.zriiF]i
Yes. (洗干净了。) D V C};
别弄洒了。 uu'~[SZlL
Don't spill it! n}YRE`>D
Don't tip it over. [5,#p $R
把碗里的菜吃光。 7q(RQQp
Eat all of your vegetables. >y2gfD
Finish your vegetables. O>}aK.H
Finish up your vegetables. 3Hr ZN+D
把饭吃光。 -[G+*3Y{7
Finish up your plate. eM{+R^8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w%`7,d u|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?a(ApD\
我不喜欢吃芦笋。 `Up3p24
I don't like asparagus. $_NVy>\&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) tL LP2^_&
Don't be picky. (不许挑食。) pWe KN`
谢谢您的款待。 _O)~<Sk-*z
It was very delicious. Thank you. QKe=/;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qL] !/}
能帮我收拾盘子吗? 2 x t
8F
Would you clear the table? S\mh{#Lpk
Would you put the dishes away? \|Us/_h
把盘子洗了。 CGPPo;Rj K
Do the dishes! *最好就这样记住。 RtN5\
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^
@sg{_.~l
I will. (就去洗。) f7\$rx
Do the dishes! (把盘子洗了。) JZ9w!)U
It's not my turn. (今天不该我洗。) wOn.m
Wash the dishes! | tyVC=${
我擦盘子。 (Y:5 u}*Y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cbNrto9
你干什么呢? s )\% %CM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jsjH.O
我看电视呢。 L_Ff*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e![n$/E3R
有什么好看的节目吗? vDqmD{%4N
Are there any good programs on TV? TU^UR}=lP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `gx_+m^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FG:(H0
野茂上电视了。 G-~+F nUC
Nomo is on TV. 8-+Ce;h
8频道演什么呢? ]haZ T\
What's on Channel 8? %?^IS&]Z
能不能帮我换个台? X`ee}C.D_
Would you change the channel? Jzo|$ W
Would you switch the channel? (~ #{{Ja
Would you change the station? I^emH+!MW
我还想看电视。 ~#C7G\R
I want to watch more TV. 9-5H~<}fF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4v_<<l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FxW~Co
铺床吧。 "@#^/m)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Rq |7$O5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 59 R; n.Q
我困了。 !#Ub*qY1Z
I'm sleepy. i]Njn k
I'm sleepy. (我困了。) scT,yNV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $qV, z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 V9mqJRFJ:
作业做了吗? \C#X Kk$OE
Did you do your homework? \QGh@AQp"
Did you finish your homework? Y{ijSOl3
好好学习。 49W@?: b
Study hard. yb\ T< *
Study hard. (好好学习。) s IJl9
I am. (好好学着呢。) dG2k4 O
快点睡觉。 bnIl@0Y
Hurry up and go to sleep. clV3x` z
游戏玩够了吧。 m&a.i
B
Enough with your video games. W U S[hx,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H|JPqBNRh
I can't quit now. (正好玩着呢。) TF R8
一定要刷牙噢。 G)t_;iNL|
Make sure you brush your teeth. o <cg9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1DLAfsLlj
I will. (一定刷。) 6V-u<FJ
明天的东西都准备好了吗? *t=8^q(K[
Are you ready for tomorrow? m E\sD<b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D<U^F T
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) C>wOoXjt
我去洗个澡。 /N '0@ q
I'm going to take a bath. iI.pxo
s
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |qm_ESzl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) =HapCmrx8
该睡觉了。 ZRHK?wg'#
Time to go to sleep. & 6 wD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W T~UEK'
Just a minute. (再等一下。) 79`OB##
电视还开着呢。 1 etl:gcEC
You left the TV on. +-2o b90_m
You left the TV on. (电视还开着呢。) : 8h\ x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -Y>,\VEK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) v]{F.N
别把你的东西都摊在这儿。 vxE#6
Don't leave your stuff here. `xv2,Z9<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UI2TW)^2
I won't. (知道了。) x$hh H=
把闹钟定在8点了。 ~?#>QN\\c
I set the alarm clock for 8:00. F \0>/
I set it for 8:00. n#$sLXVy
明天7点叫醒我。 5ir
Ffr
Wake me up at seven tomorrow. L)(JaZyV5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1V
,Mk#_
Sure thing. (知道了。) Aqy y\G;
晚安。 <fS WX>pR
Good night. A#7/,1h\
Good night. (晚安。) )+7|_7
!x
Sweet dreams. (做个好梦。) _nwsIjsW
做个好梦。 $/p0DY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {#` O'F>
Sweet dreams! (做个好梦。) Y8v13"P6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {=I:K|&
Have pleasant dreams. 5}C.^ J`
