从起床到出门 y > =Y
早晨好! BEOPZ[Q|c
Good morning. inaO{ny y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I!L J&>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jfMk N
闹钟响了吗? IAQ<| 3Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -Rpra0o.
C
Did the alarm clock buzz? J1G}l5 N
Did the alarm clock ring? Y! L-5|G
该起床了! MKfK9>a
It's time to get up! i%FC
lMF
It's time to get up! (该起床了!) N- K/jY
I don't wanna get up. (我真不想起。) B@(d5i{h
It's time to wake up! D"pT?\kO
It's time to get out of bed. c -k3<|H`
It's time to get ready. GUR iW42
快点儿起床! {IgH0+z
Get up soon. 'V?FeWp
Get up soon. (快点儿起床!) t1w]L
I don't want to. (我真不想起。) 4 e LZ
你醒了吗? UD Jjw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _8.TPB]no
Are you awake? (你醒了吗?) .aT@'a{F
I am now. (我刚醒。) v":q_w <k
你不舒服吗? uA#K59E+
Are you feeling sick? gk|>E[.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) cTq@"v di
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) `0qjaC
睡得好吗? t)&U'^
Did you sleep well? .z gh,#=
Did you sleep well? (睡得好吗?) xS 1|t};
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )J[m>tyY5
Did you sleep well? (睡得好吗?) B/;> v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;y,g%uqE
能帮我关掉闹钟吗? Ca'B E# q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9I/l+IS"X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
'6 M6e(
你终于起来了。 {g.YGO
You finally got up. )YAa7\O d
You finally got up. (你终于起来了。) dM;\)jm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5.\p]>|G1
今天是个好天! e8<}{N0,n
It's a nice day! ms0V 1 `
It's a nice day! (今天是个好天!) HXU #Ux
It sure is. (是不错啊。) ,cNe-KJk
It's a beautiful day! 3WP\MM
It's a wonderful day! 8r(a wp
It's a great day! `o{ Z; -OF
昨晚你熬夜了? m538p.(LIR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?XY'< ]o
E
Did you go to bed late last night? :k_&Zd j,B
把被子叠好。 (B4)L %
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cjN)3L{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _O}m0c
昨天晚上你打呼噜了。 -r U_bnm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L (yUS)O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _ \4#I(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B<I(t"s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d0)]^4HT|y
我做了个可怕的梦。 f !k ZyD7
I had a nightmare.
`o#(YEu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C _N|o|dX
It's all right now. (现在没事了。) d3q%[[@
你一直没关灯啊。 <KX9>e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 r x9*/Q0F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _$R =F/88
我得洗脸了。 `+n0a@BVB
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A{s -g>s
该吃早饭了。 ,;t:x|{%
It's time to eat breakfast. _fS\p|W (E
It's time to have breakfast. _S{TjGZ&
我还困着呢。 ow \EL
I'm still sleepy. KfjWZ4{v
I'm still drowsy. #; !@Pf
我还打哈欠呢。 48 wt
I'm still yawning. 4tm%F\Izy
昨天的酒还没醒呢。 "9P @bA
I have a hangover. _ ]5UuIMl
我是个夜猫子。 )f$4: Pq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #Gi`s?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kS_#8 I
I'm not. (我可不是。) A@> /PB6n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0s-K oz
我是用咖啡来提神的。 d2eXN3"
Coffee wakes me up. [KBa=3>{
Coffee gets me going. )yy H_Ax2
刷牙了吗? #~'d
Y\&
Did you brush your teeth? /%;J1 {O
Have you brushed your teeth? G%HG6
我得梳梳头了。 /x@aAJ|
I have to comb my hair. ) !0}<_2
穿什么好呢? L E\rc A
What should I wear? %JDQ[%3qY
What should I wear? (穿什么好呢?) e W 4[2Q
The red one. (穿红的吧!) N4;g"k b
Which dress should I wear? ez3 2k[eV!
Which one should I wear? EHq; eF
What should I put on? Q
快换衣服。 jywS<9c@
Hurry up and get dressed. <O =0 ^V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BDf M4
Why? (干嘛?) Zq &'a_
把睡衣收好。 lha;|
Put those pajamas away! eV! (a8
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w-JWMgY8w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !4Zy$6 9R
我走了，妈妈。
}&+,y<>
I'm leaving. Bye mom! gpyio1V>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dBA&NW07
Study hard. (好好学习啊!) w/
~\NI
I'll see you when I get back. &-FG}|*4M
I'm taking off now. /[lEZ['^
See you. z&0[F`U
See you later. Pqx?0 f)
今天我们逃学吧。 o5J6Xi0+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fsPsP`|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %r.OV_04
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '^m'r+B"
你毛衣穿反了。 ,{G\ -(\
You're wearing your sweater inside out. -zYa@PW
You have your sweater on inside out. LhKbZ oPp
上下颠倒了。 Sr Nc
It's upside down. w=?nD6Xhz
别忘了扔垃圾呀。 rb@[ Edj
Don't forget to take out the garbage. h1 (i/{}:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) I}u\ov_Su
I won't. (忘不了!) | eCVq(R
今天该你扔垃圾了。 ;3 9a`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p #w8$Qjp
今天你干什么? 6<@ +J
What are you doing today? q bSI98r w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pHb,*C</
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;;i419
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v&G9HiH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /,uxj5_cT
Hurry up or we'll be late. b=BNbmX
快点儿，上学该迟到了。 x`+M#A()/
Hurry or you'll be late for school. }~&0<8m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2k=|p@V n~
What time is it? (现在几点?) yuC$S&Y >!
你锁门了吗? ^W=hs9a+F
Did you lock the door? 'LG\]h>+)
Have you locked the door? j<)$ [v6
没忘了什么东西吧? J
V}7c$_
Aren't you forgetting something? `q d5+~c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :j3^p8]
I don't think so. (我想没有。) jTqJ (M}L
都已经8点了! h&i(Kfv*
It's already 8:00. Q'cWqr
It's 8:00 already. WwoT~O8R
我晚了! Ux?G:LLz
I'm late! n% \\1
I'm late! (我晚了!) + AjV0 #n
Hurry up! (快点儿吧!) A #SO}c
我得赶紧走! fA?Wf[`x
I have to rush! @G#`uoD
I have to hurry (up)! r
UZN$="N
I have to get going! >cjxu9Vr1K
I have to get moving. HQ=pf >
你今天会回来得晚吗? jQz^)8)B
Are you gonna be late today? }Gb^%1%M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kz1 Z K
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) NR&a
er
几点回来? =&-.] | t
What time are you coming home? _}\KC+n 8
What time are you coming home? (几点回来?) t3}_mJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sX>|Y3S\U
饭盒带了吗? S]T71W<i
Have you got your lunch box? *3RD \.jPX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O*/ Utl
Yes, right here. (嗯，带了。) { ~{D(k
今天好像要下雨。 |1!|SarM{B
It might rain today. nx`W!|g$`
It might rain today. (今天好像要下雨。) "/^kFsvp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jMR9E@>~E
出门的时候，可别忘了锁门。 #Sg/
Don't forget to lock the door when you leave. <;+QK =f
●从回家到就寝 )('{q}JxV
我回来了。 gi@&Mr)fS
I'm home. |`wJ
{-
I'm home. (我回来了。) ?~}8^~3
Welcome back. (你回来了。) '@hnqcqXq
I'm back! bDw\;bnG
你回来了。 *0a7H$iQ(]
Welcome home! Oh`Pf;.z%
Welcome back! ^CDh! )
今天过得愉快吗? odcrP\S
Did you have a good time? ]%Whtj.,x7
今天怎么样? hA~5,K0b
How did it go today? @M }`nKXM
How was your day? +x: VIi
我可以出去玩儿会儿吗? \=W t{
Can I go out to play? +(q
r {G?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2)^T[zHe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eLN(NSPoS
我饿了。 p_3VFKq>0
I'm hungry. 1-4*YrA
I'm hungry. (我饿了。) # DTBdBh?I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #0qMYe> Y
点心在哪儿? 9J C8OSjJ
Where are the snacks? G! ryW4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D GAg#jh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H&Z sMML/%
我去补习学校了啊。 \l;H !y [
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q F_K^(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $J:~jY/J
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0jefV*3qpB
能给我点儿零花钱吗? Y2p~chx9
May I have my allowance? b(g?X
( &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V :4($
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b9 Ix*!Y
真累啊! L@5g#mSl
I'm tired. pK2n'4
C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [Hp"a^~r|
I'm pooped. *俚语 QW%BKF!
晚饭你想吃什么? w.0]>/C
What would you like for dinner? .mS'c#~5Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) </d&bS
How about steak? (吃牛排怎么样?) (kI@U![u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9ev " BO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I:#Es.
你能帮我准备餐具吗? u%Yr&u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 thSo,u GlW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -@_V|C'?
I'd be happy to. (乐意之至。) GwVSRI:[N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U5wO ;MA
晚饭做什么好呢? E
:Y
*;
What should I make for dinner? KEj- y+
What should I whip up for dinner? nM)H2'%kL&
What should I cook for dinner? m)9qO7P
What should I fix for dinner? #G ZGk?
还是家好哇。 ~\m|pxcj
It's good to be home. a<X< hxW:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M e
It feels so good to be home. ]jS+ItL@
你能不能赶紧去趟商店? &Qdd\h#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9WuK W***
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L~jKx)S%
In just a minute. (稍等一下。)
HRKe 7#e
洗澡水烧好了。 uU]4)Hp
The bath is ready. NN W*
It's been a long day. (今天真累呀!) ,2%> e"%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?qQRA|n*
我要冲个澡。 [
Q6v #I
I'm taking a shower. MW+]w~7_Q
I'm going to take a shower. r`L$[C5I
晚饭做好了吗? K G~fDb
Is dinner ready? L Pk85E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,9f$ a n
Not yet. (还没呢。) U>^ -Db]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,wlh0;,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h^5'i} @u
妈妈，今天晚饭吃什么? %o +VZEH3
Mom, what's for dinner tonight? Bk 1Q.Un
Mom, what did you make for dinner? NTVdSK7z~H
Mom, what did you fix for dinner? <Ep-aRI
晚饭吃什么? h2Z Gh
What's for dinner? kN>AY'1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;%#@vXH[Oo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #IP<4"Hf
Great! (太棒了。) mYN|)QVKy
今天吃咖哩饭。 $N=A, S
Today, we're having curry. qf9.S )H1Z
We're having curry today. INrUvD /*
还要多久才能做好呀? @qH<4` y.^
How soon can you get it ready? C BTa9|57
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c;ELAns>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Kl$!_ $
When will it be ready? g/4.^c
How soon will it be done? eGblQGRS
我吃了啊。 #uT-_L}s w
Let's eat. ^m{ kn8
Shall we begin? (可以吃了吗?) '@Y@H,
请先吃吧。 3
$Uv
Please go ahead. pscCXk(|A`
Please help yourself. Sj}@5 X6 C
这把刀真快呀! Z|
+/Wl-h
This knife cuts well, doesn't it? }$;T.[ ~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ ;$f-e
It sure does. (真挺快的。) z1F[okLA
水开啦! 8Hs>+Udl
The water is boiling! OlFls 8#>
The water is boiling! (水开啦!) pP)0 l
.K. (知道啦!) q0w5ADd
开饭啦! r 06}@ 7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kkFE9:[-c&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '\ dFhYs{*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L$@^ EENS
该吃饭啦! ![:S~x1
It's time to eat. >u~ [{(d ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) ALwkX"AN
Finally. (终于吃上饭喽!) vBQ5-00YY=
这就来啦! lb&tAl"D
I'm coming. xK0VWi
I'll be right there. (我马上就去。) 3b{8c8N^
I'm on my way. ^ ,b*.6t
手洗干净了吗? ?'$=G4y&?
Did you wash your hands well? =2)5_/9au
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Nd#t !=
Yes. (洗干净了。) @iy ^a
别弄洒了。 y^hpmTB3"
Don't spill it! <Ky\ ^
Don't tip it over. H PCgv ?E3
把碗里的菜吃光。 bP Er+?fu
Eat all of your vegetables. r[ ' T.yo
Finish your vegetables. i,S%:0c7)
Finish up your vegetables. r NqJL_!
把饭吃光。 X!CLOHVA a
Finish up your plate. |I7P 0JqP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IL}pVa00{n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c$?qN&X_K
我不喜欢吃芦笋。 q uv`~qn
I don't like asparagus. -deY,%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )wpBxJ;dB}
Don't be picky. (不许挑食。) BY Vp~!u
谢谢您的款待。 @*q\$Eg}2
It was very delicious. Thank you. >?b/_O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Rh9>iA@fd
能帮我收拾盘子吗? mh.0%
9`9
Would you clear the table? '7wI 2D
Would you put the dishes away? 8:$kFy\A'
把盘子洗了。 \?GUGs
Do the dishes! *最好就这样记住。 2j 4VW0:
Do the dishes! (把盘子洗了。) b\][ x6zJp
I will. (就去洗。) +tdt>)a
Do the dishes! (把盘子洗了。) (Y,
@- V
It's not my turn. (今天不该我洗。) d~ S.PRg=
Wash the dishes! z.]t_`KuF9
我擦盘子。 N ^ h, [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
=^q: h<
你干什么呢? mV`Z]-$$i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A:p7\Kp;5}
我看电视呢。 JF%+ T yMe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /qo. Z
有什么好看的节目吗? ;r^8In@6
Are there any good programs on TV? 0}PW ?t76
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n9t 8RcJS:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f Nm
Sx
野茂上电视了。 S=krF yFw
Nomo is on TV. X dLB1H
8频道演什么呢? + To{T m-
What's on Channel 8? /ta-jOcRH&
能不能帮我换个台? +S^Uw'L$=T
Would you change the channel? T"in
Would you switch the channel? ;| soc:aH
Would you change the station? 22}J.'Zb
我还想看电视。 9i yNR !
I want to watch more TV. , YTuZS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *vCJTz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) opte)=]J
铺床吧。 Ct|iZLh`j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }4#%0x`w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _;v4 ]MU
我困了。 ~-A5h(
I'm sleepy. | "5NI'X?
I'm sleepy. (我困了。) ;[ pyKh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BtVuI5*h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ::9U5E; !
作业做了吗? !R Flv
Did you do your homework? h. sH:]Z
Did you finish your homework? Cb x/
好好学习。 +sQ=U w#e
Study hard. #If}P$!
Study hard. (好好学习。) ,m8l
/wG
I am. (好好学着呢。) la</IpC
快点睡觉。 < :<E~anH
Hurry up and go to sleep. (O\5gAx
游戏玩够了吧。 owmV7E1
Enough with your video games. 8}X tVF ;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L'H'E,
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9=ns.r
一定要刷牙噢。
J5*krH2i
Make sure you brush your teeth. VI74{='=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ,=Xr'7w,
I will. (一定刷。) Q\<C9%a
明天的东西都准备好了吗? ht (RX
Are you ready for tomorrow? SBzJQt@Hs
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _o'ii
VDuD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) brl( 7_ 2
我去洗个澡。 q}*(rR9/Br
I'm going to take a bath. i ' H{cN6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =XzrmPu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mHM38T9C%
该睡觉了。 I
^?TabL
Time to go to sleep. <ZSH1~<{6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *l)_&p
Just a minute. (再等一下。) $.a<b^.Xi
电视还开着呢。 Mi%i_T^i
You left the TV on. ylUxK{
You left the TV on. (电视还开着呢。) AA6_D?)vv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5k)QjZo
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }TzMWdT
别把你的东西都摊在这儿。 g
j8rrd |
Don't leave your stuff here. }%c2u/ PQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) B5GT^DaT
I won't. (知道了。) ` .|JTm[
把闹钟定在8点了。 f=+|e"i #p
I set the alarm clock for 8:00. R9A8)dDz
I set it for 8:00. t3|If@T
明天7点叫醒我。 d&BocJ
Wake me up at seven tomorrow. NoTEbFrV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "1FPe63\*O
Sure thing. (知道了。) [CL .X il=
晚安。 )r 3}9J
Good night. Cc/h|4
Good night. (晚安。) )e(Rf!P{
Sweet dreams. (做个好梦。) cXU8}>qY7
做个好梦。 O-J;iX }
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3=5K7 F
Sweet dreams! (做个好梦。) > Akrbmh5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `% IzW2v6
Have pleasant dreams. Xb?:dlu3
