从起床到出门 /s_$CSiB
早晨好! S.>9tV2Ca
Good morning. +-137!x\q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #$)rwm.jW?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H
pfI
闹钟响了吗? =W^L8!BE'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F=c_PQO
Did the alarm clock buzz? u;1NhD<n
Did the alarm clock ring? f^)nZ:~
该起床了! Q'M Ez
It's time to get up! 3!UP>,!
It's time to get up! (该起床了!) 3g oJ(XI
I don't wanna get up. (我真不想起。) _j
tS-CnO
It's time to wake up! &y+*3,!n8
It's time to get out of bed. yKhzymS}T
It's time to get ready. FJiP>S[]
快点儿起床! N Uml"
Get up soon. BJr Nbo;T
Get up soon. (快点儿起床!) _(
Cp
I don't want to. (我真不想起。) oIgj)AY<
你醒了吗? v> PHn69PU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e-t`\5b;
Are you awake? (你醒了吗?) tqC#_[~7
I am now. (我刚醒。) dK$dQR#
你不舒服吗? U2u>A
r
Are you feeling sick? oABPGyv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) l'f!za0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !+l,
m8Hly
睡得好吗? TC}u[kM
Did you sleep well? 'FXZ`+r|
Did you sleep well? (睡得好吗?) _/\H3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y>~zt -
Did you sleep well? (睡得好吗?) !g:UM R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7!) %%K.z6
能帮我关掉闹钟吗? 9>P(eN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [!
BH3J!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IGQ8-#=
你终于起来了。 |th )Q
You finally got up. _xsY cw~)
You finally got up. (你终于起来了。) @>ZjeDG>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >f/g:[
今天是个好天! t$|6} BX
It's a nice day! w!M ^p&T7
It's a nice day! (今天是个好天!) g/gLG:C
It sure is. (是不错啊。) i i
Y[
It's a beautiful day! k]sT'} [n
It's a wonderful day! $sJfxh
r
It's a great day! ?K# $81;[
昨晚你熬夜了? 'M/&bu r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >fQN"(tf
Did you go to bed late last night? t BQ>
p.
把被子叠好。 G8'3.;"W5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gQwmY e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X2Mj|_#u
昨天晚上你打呼噜了。 LOzKpvGl
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v_ h{_b 8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?sE21m?b-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) }hxYsI"d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P])O\<)J
我做了个可怕的梦。 O8%/Id
I had a nightmare.
KW\`&ki
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pz+# 1=b]
It's all right now. (现在没事了。) iDr0_y*t
你一直没关灯啊。 we3t,?`rk7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wW ~2]*n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~7g6o^A>
我得洗脸了。 A[MEtI=Q J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |EunDb[Y
该吃早饭了。 cxV3Vrx@A
It's time to eat breakfast. gO%3~f!vY#
It's time to have breakfast. ko$R%W&T
我还困着呢。 =8- e1R/
I'm still sleepy. -L@=j
I'm still drowsy. T=vI'"w
我还打哈欠呢。 N{0 D <"
I'm still yawning. XOMWqQr|
昨天的酒还没醒呢。 lx SGvvP4
I have a hangover. .E(Ucnz/
我是个夜猫子。 wuCO Dz@~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t [ f]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #"l=Lv
I'm not. (我可不是。) KV Bz=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) : s\s3#?
我是用咖啡来提神的。 $l=m?r=
Coffee wakes me up. CAfG3;
Coffee gets me going. :v`o="
刷牙了吗? gueCP +a_
Did you brush your teeth? L-yC 'C
Have you brushed your teeth? E@p9vf->
我得梳梳头了。 udMq>s;
I have to comb my hair. G6FknY j
穿什么好呢? DwPl,@T_i\
What should I wear? t V</ x0#
What should I wear? (穿什么好呢?) \TjsXy=:)
The red one. (穿红的吧!) P$Nwf,d2u
Which dress should I wear? kq+L63fZ
Which one should I wear? HU H=Y;
What should I put on? ;IyQqP#,<
快换衣服。 q-'zZ#
Hurry up and get dressed. 8l6R.l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1QThA FN
Why? (干嘛?) = >9`qcNW_
把睡衣收好。 :v#3;('7
Put those pajamas away! @C#lA2(I4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gwyz)CUkL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {.v+ iSM
我走了，妈妈。 K\#+;\V
I'm leaving. Bye mom! h1xYQF_`Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N]3XDd|q
Study hard. (好好学习啊!) d}1R<Q;F
I'll see you when I get back. tG'c79D \
I'm taking off now. !U@[lBW
See you. K=V)"v5o3
See you later. ) 9s[-W,e
今天我们逃学吧。 CAk.2C /
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @AJt/wPk
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < Fi/!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZDlMkHJ
你毛衣穿反了。 g94NU
X
You're wearing your sweater inside out. 3vx?x39*Y
You have your sweater on inside out. o`G@Je_}x
上下颠倒了。 *x$\5;A
It's upside down. H'+P7*k#M
别忘了扔垃圾呀。 !I@"+oY <
Don't forget to take out the garbage. YQ&Xd/z-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fU ,sn5 zZ
I won't. (忘不了!) "[76>\'H
今天该你扔垃圾了。 >k"/:g^t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Zx@{nVoYe~
今天你干什么? EI' (
What are you doing today? N/(&&\3
What are you doing today? (今天你们干嘛?) OX!9T.j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e(cctC|l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) n(&6 E3ZcI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;sDFTKf
Hurry up or we'll be late. Pl
U!-7
快点儿，上学该迟到了。 {A{ =RPL
Hurry or you'll be late for school. :*1bhk8~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fn)c&|aCt
What time is it? (现在几点?) mjf U[2
你锁门了吗? qjuX1 6o
Did you lock the door? H'GyWG|Wx
Have you locked the door? {/N4/gu
没忘了什么东西吧? ))<3+^S0V\
Aren't you forgetting something? RV-7y^[]^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BDpeAF8z
I don't think so. (我想没有。) v*k TTaU&
都已经8点了! VHJOj
It's already 8:00. |:C =j/f
It's 8:00 already. !ce:S!P
我晚了! 1 qtu,yIf
I'm late! in$Pk$ c
I'm late! (我晚了!) X2~>Z^,
U
Hurry up! (快点儿吧!) *:wu{3g}M`
我得赶紧走! k? X7h2
I have to rush! zgV{S
Qo
I have to hurry (up)! Dr z#D1-2
I have to get going! Z':}ZXy]
I have to get moving. iphe0QE[#}
你今天会回来得晚吗? x,pzX(
Are you gonna be late today? L "9,K8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) npZ=x-ce
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qlO(z5Ak
几点回来? vn7<>k> dx
What time are you coming home? >O?5mfMK
What time are you coming home? (几点回来?) ex1b j M7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |\J8:b> }
饭盒带了吗? w`q):yXX
Have you got your lunch box? s+l) Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d
H]'&&M
Yes, right here. (嗯，带了。) m
z) O
今天好像要下雨。 D3N\$ D
It might rain today. &^9 2z:?
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZBi|B D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) q<dZy? f
出门的时候，可别忘了锁门。 x
xWnB
Don't forget to lock the door when you leave. a2/!~X9F
●从回家到就寝 g^/
我回来了。 3+rud9T
I'm home. s0WI93+z
I'm home. (我回来了。) %Sf%XNtu
Welcome back. (你回来了。) lOYz o
I'm back! 1*, f
你回来了。 n]jZ2{g+
Welcome home! A70x+mjy^T
Welcome back! %i:S f
今天过得愉快吗? 0x*L"HD
Did you have a good time? _gxI=EYi
今天怎么样? _Gv n1"l
How did it go today? |5^ tp
How was your day? e4ym6q<6!
我可以出去玩儿会儿吗? kO>F , M
Can I go out to play? .IXkdy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |]y]K%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v!JQ;OX
我饿了。 bdEc ?
I'm hungry. 8bd&XieE
I'm hungry. (我饿了。) $9)| cO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'tm%3`
F
点心在哪儿? T*e>_\Tx
Where are the snacks? S3l$\X;6X
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :+: vBrJm
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eD2u!OKW!
我去补习学校了啊。 R9%Um 6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 F l@ % ?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {@ ygq-TZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) b\& |030+
能给我点儿零花钱吗? lky{<jZ%
May I have my allowance? s~V%eq("}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9M8 n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _\uyS',
真累啊! .s Ci9d
WR
I'm tired. V/"P};n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ancs
I'm pooped. *俚语 ]n _OQ)VO
晚饭你想吃什么? OFH!z{*
What would you like for dinner? ?Zu2=<DU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9O 1#%
How about steak? (吃牛排怎么样?) C{^U^>bU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HuzHXn)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `t Z m
你能帮我准备餐具吗? ( CDwl,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XqX6UEVR4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9[31EiT
I'd be happy to. (乐意之至。) 6_1v~#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |:Q`9;
晚饭做什么好呢? +a7J;-|
What should I make for dinner? rRgP/E#_
What should I whip up for dinner? bLSXQStB
What should I cook for dinner? !A@Ft}FB
What should I fix for dinner? jr, j1K@_t
还是家好哇。 OcW y#,uC
It's good to be home. t{A/Lq9AM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lM/)< I\8
It feels so good to be home. Ni bOtIZ
你能不能赶紧去趟商店? , z8<[Q-#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vK@t=d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L!2BE[~
In just a minute. (稍等一下。) +OM` c7M:
洗澡水烧好了。 -SO`wL NV
The bath is ready. ]m&cVy&
It's been a long day. (今天真累呀!) k?[|8H ~2C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "eRf3Q7w:
我要冲个澡。 *|97 g*G(
I'm taking a shower. fj GY p
I'm going to take a shower. J)yNp,V
晚饭做好了吗? ii,/omn:
Is dinner ready? 5BWO7F0v"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v uP.V#
Not yet. (还没呢。) \l$gcFXb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x.J%
c[Q8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k(As^'>
妈妈，今天晚饭吃什么? 1"7Rs}l7
Mom, what's for dinner tonight? e&*< "WN
Mom, what did you make for dinner? |^ K"#K
Mom, what did you fix for dinner? h0;PtQb1
晚饭吃什么? 0uZ 'j
What's for dinner? C B&$tDi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '(N -jk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^
hoz<Ns
Great! (太棒了。) AC'$~4
今天吃咖哩饭。 ~ 8hAmM
Today, we're having curry. YTWlR]Tr6?
We're having curry today. Pi^5LI6JW
还要多久才能做好呀? >'\cNM~nf
How soon can you get it ready? mI; #Zq_j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) X0IXj%\N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?<7o\Xk#{
When will it be ready? KB3zQJY
How soon will it be done? 0H<&*U_V
我吃了啊。 qQz f&"
Let's eat. "otks\I<
Shall we begin? (可以吃了吗?) &2i3"9k
请先吃吧。 7-*QF>w<a
Please go ahead. IYb%f T
Please help yourself. <|,0%bq)|
这把刀真快呀! 8
oK;Tzh
This knife cuts well, doesn't it? P8Nzz(JF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XnBpL6"T`
It sure does. (真挺快的。) Ry5/O?Q L
水开啦! `F) Q=
The water is boiling! <X5'uve
The water is boiling! (水开啦!) 3)5Gzn
.K. (知道啦!) 6L`{oSX!
开饭啦! Q $wa<`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _!m_s5{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HkgmZw,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X^pxu6nm-
该吃饭啦! ,VtrQb)Yf
It's time to eat. ~Z ,b d$
It's time to eat. (该吃饭啦!) jSY&P/[ xb
Finally. (终于吃上饭喽!) ~}B6E)
这就来啦! aahAUhF
I'm coming. H\Bh Af
I'll be right there. (我马上就去。) gc%aaYf>
I'm on my way. Km)5;BQxg
手洗干净了吗? N;)Y+amg^
Did you wash your hands well? iymOq9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y ;JP r
Yes. (洗干净了。) Z @: 5vo
别弄洒了。 S}0W<H P
Don't spill it! ubq4Zv7'
Don't tip it over. IB!^dhD!Q
把碗里的菜吃光。 Mo4#UV
Eat all of your vegetables. p^=>N9
Finish your vegetables. 8|\0\Wd;vu
Finish up your vegetables. 32DSZ0
把饭吃光。 Y5J}*`[Mr
Finish up your plate. @PYCl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [gZz'q&[)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V !Cu %4
我不喜欢吃芦笋。 D/T& 0
I don't like asparagus. TB=KT j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .I6:iB
Don't be picky. (不许挑食。) }7`HJ>+m)H
谢谢您的款待。 H<^*V8J 'w
It was very delicious. Thank you. 41pk )8~pt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l ~f> ve|
能帮我收拾盘子吗? 81O\BO.T
Would you clear the table? u!&w"t61Nd
Would you put the dishes away? [# X:!xcl
把盘子洗了。 {i:5XL
Do the dishes! *最好就这样记住。 994
Do the dishes! (把盘子洗了。) ."N `X\
I will. (就去洗。) x2P}8Idg?A
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3'
HtT
It's not my turn. (今天不该我洗。) {I/|7b>@r
Wash the dishes! G rwoV~
我擦盘子。 fx W,S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 50 s)5G #
你干什么呢? ^H0` UKE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F4 !,8)}
我看电视呢。 ^uU'Qc4S=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9t`Z_HwdCb
有什么好看的节目吗? MhE'_sq
Are there any good programs on TV? 8 *Fr=+KN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QuJ~h}k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V}leEf2'
野茂上电视了。 cfb8kNn~+
Nomo is on TV. XM0 ;c F
8频道演什么呢? n?@3+wG
What's on Channel 8? c" vF i~Db
能不能帮我换个台? 3f 1@ <7*
Would you change the channel? &VY(W{\eY
Would you switch the channel? .EOHkhn
Would you change the station? XHKVs
我还想看电视。 (kECV8)2
I want to watch more TV. ZBDEE+8e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (<u3<40[YN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vV2px
铺床吧。 aFI?^"L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,bv?c@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3
cd5 g
我困了。 d+9T}? T:*
I'm sleepy. ,zCrix
3
I'm sleepy. (我困了。) u )'l|Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) P #_8$#G3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B3p[A k
作业做了吗? j Hd <*
Did you do your homework? %h "+J
Did you finish your homework? 6bL"Z OEu
好好学习。 [+=h[DC
Study hard. }v0I zGKs
Study hard. (好好学习。) 0baq696<F
I am. (好好学着呢。) aL wd#/!
快点睡觉。 Dxc`K?M
Hurry up and go to sleep. p[ Z'Fl
游戏玩够了吧。 Qlbh Qkn
Enough with your video games. G4! $ 48
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (#w8/@JxF
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z19d Ted33
一定要刷牙噢。 NNWbbU3wjh
Make sure you brush your teeth. l:!4^>SC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bL=32YS
I will. (一定刷。) *^'$YVd#
明天的东西都准备好了吗? kN X(@f
Are you ready for tomorrow? :#M(,S"Qq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G$ l>B y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7=.}484>J
我去洗个澡。 /M S*_
I'm going to take a bath. fo"dX4%}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _IAvFJI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 'E/vE0nN?
该睡觉了。 <{ C oM
Time to go to sleep. st;.Po[h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {FR#je
Just a minute. (再等一下。) /2 ,s-^
电视还开着呢。 N =)
E$h
You left the TV on. LK8K =AA3P
You left the TV on. (电视还开着呢。) >\Qyg>Md]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) []K5l%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /rd6p{F
别把你的东西都摊在这儿。 05 ".;(
Don't leave your stuff here. (7nWv43
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7y",%WYSD
I won't. (知道了。) xg ~
Ba un
把闹钟定在8点了。 MSPzOJQPy
I set the alarm clock for 8:00. 1=DUFl.
I set it for 8:00. MKd{ y~'
明天7点叫醒我。 &[BDqi
Wake me up at seven tomorrow. =bUVGjr%96
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !<"H73?fl
Sure thing. (知道了。) P |c6V
晚安。 6 & % c
Good night. 'C6 K\E
Good night. (晚安。) oB27Y&nO
Sweet dreams. (做个好梦。) H<dOh5MFh
做个好梦。 YaTJKgi"0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >6X GF(G
Sweet dreams! (做个好梦。) ?YY'-\h?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *iB_$7n`
Have pleasant dreams. f fGiNXCM
