从起床到出门 |jH-
bm
早晨好! x>d,\{U
Good morning. :{bvCos<)
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #mLF6 "A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u6Fm
qK]Dj
闹钟响了吗? .(^K A{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b^_#f:_j
Did the alarm clock buzz? {D J!T
Did the alarm clock ring? \]dx;,T
该起床了! S\b [Bq
It's time to get up! X|fl_4NC >
It's time to get up! (该起床了!) K?o( zh;
I don't wanna get up. (我真不想起。) rrbD0UzFA
It's time to wake up! ZpvURp,I
It's time to get out of bed. WcqQR))n
It's time to get ready. ^ 0p y
快点儿起床! N}Q%y(O^
Get up soon. 0Am &:kX't
Get up soon. (快点儿起床!) w$8Su:g=
I don't want to. (我真不想起。) m1H_kJ
你醒了吗? 0F> ils
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "c` $U]M%
Are you awake? (你醒了吗?) }7&.FV "
I am now. (我刚醒。) W{:^P0l
你不舒服吗? 8 9o&KF]
Are you feeling sick? i#]}k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &~)PB
|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zrVw l\&
睡得好吗? ,r^zDlS<q
Did you sleep well? KM
li!.(b
Did you sleep well? (睡得好吗?) k%Dpy2uH
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
KK$t3e)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ea[vzD]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uNSaw['0j
能帮我关掉闹钟吗? @a2n{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 djJD'JL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4Bg"b/kF
你终于起来了。 [Z9
lxZ|
You finally got up. Tq{+9+
You finally got up. (你终于起来了。) (37dD!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t 66Cx
今天是个好天! }#):ZPTs
It's a nice day! YbAa@Sq@
It's a nice day! (今天是个好天!) '/M9V{DD88
It sure is. (是不错啊。) |2t
g3m@
It's a beautiful day! :0N} K}
It's a wonderful day! VZuluV
It's a great day! -i93
昨晚你熬夜了? (:Di/{i&r5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R r#Zcs!G
Did you go to bed late last night? ZD!? mR+-
把被子叠好。 QL/I/EgqC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <8;SSdoKi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !2L?8oP-z
昨天晚上你打呼噜了。 N~NUBEKcp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t 7GK\ B8:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1%Hc/ N-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1.Kun !w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ayF+2(vch)
我做了个可怕的梦。 xb{G:v
I had a nightmare. ls[0X82F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3
UUOB.
It's all right now. (现在没事了。) ;IyA"C(i
你一直没关灯啊。 En!X}Owh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }@6Tcn1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D!7-(3R
我得洗脸了。 lRA =IRQ]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s1
mK z0q
该吃早饭了。 ((0nJJjz
It's time to eat breakfast. +/O3L=QyJ
It's time to have breakfast. (U@Ks )
我还困着呢。 :Kq]b@ X
I'm still sleepy. 9r2l~zE
I'm still drowsy. RvQa&r5l
我还打哈欠呢。 Iu" 7
I'm still yawning. #BtJo:
昨天的酒还没醒呢。 ri.}G
I have a hangover. *G rYB6MT
我是个夜猫子。 V[DiN~H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 OHRkhwF.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) d{/#A%.
I'm not. (我可不是。) | k.%e4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) } ejZk
bP
我是用咖啡来提神的。 Xz,fjKUnN
Coffee wakes me up. Lf 0X(tC
Coffee gets me going. #hMS?F |
刷牙了吗? z|Y M s?
Did you brush your teeth? P{m(.EC_
Have you brushed your teeth? {$>Pg/
我得梳梳头了。 ZLI t 3
I have to comb my hair. WwDd62g
穿什么好呢? '[WVP=M<XV
What should I wear? ohU}ST:9
What should I wear? (穿什么好呢?) '`s+e#rs4{
The red one. (穿红的吧!) jK^Q5iD
Which dress should I wear? X!xmto
Which one should I wear? gN@|lHbU
What should I put on? k~%j"%OB
快换衣服。 Am
~P$dN
Hurry up and get dressed. B,S~Idr}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bZ 0{wpeK=
Why? (干嘛?) &9Kni/
把睡衣收好。 -UB XWl
Put those pajamas away! }INj~d<:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TJ_Wze-lQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) gpw,b V
我走了，妈妈。 OLS/3c
z
I'm leaving. Bye mom! X
aE;i57$l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;kD UQw
Study hard. (好好学习啊!) \>$3'i=mQ
I'll see you when I get back. rP{Jep!
I'm taking off now. v<3KxP'a
See you. =h\unQ1T
See you later. V O\g"Yc
今天我们逃学吧。 sOJXloeO[6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Fy 1- >~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;rRV=$y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 38mC+%iC
你毛衣穿反了。 8Ikm FXj
You're wearing your sweater inside out. jd`h)4
You have your sweater on inside out. S=<OS2W7+r
上下颠倒了。 j:2TicHDC
It's upside down. s_;o1 K0
别忘了扔垃圾呀。 k{F]^VXQ
Don't forget to take out the garbage. 5,R4:y ?cK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?}e ^-//*i
I won't. (忘不了!) Kn=0AdM
今天该你扔垃圾了。 "&:H }J d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 xx@[ecW
今天你干什么? hmkm ^2
What are you doing today? ,njlKkFw^Z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5OCt Q4u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $b~[>S-Q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) XL[Dmu&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ZsNZ3;d@u(
Hurry up or we'll be late. Z EK,Z['
快点儿，上学该迟到了。 [ $5u:*
Hurry or you'll be late for school. 9Nw&l@
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) n$ rgJ
What time is it? (现在几点?) BCfmnE4%
你锁门了吗? ,j6 R/sg
Did you lock the door? \E=MV~:R
Have you locked the door? k|,Y_h0Y
没忘了什么东西吧? 9=q& SG
Aren't you forgetting something? [l/!&6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +
\]-"
I don't think so. (我想没有。) sW-0G$,|
都已经8点了! G?v!Uv8O
It's already 8:00. .07"I7
It's 8:00 already. k Nvb>v
我晚了! bcq&yL'D
I'm late! 7YxVt N
I'm late! (我晚了!) G^sx/H76J
Hurry up! (快点儿吧!) Xs{PAS0
我得赶紧走! g< xE}[gF
I have to rush! BRy3D\}
I have to hurry (up)! k;B [wEW@
I have to get going! ]$u C~b
I have to get moving. ?b:Pl{?
你今天会回来得晚吗? +T&YYO8>5
Are you gonna be late today? y/E:6 w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) boI&q>-6Re
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) DaQ+XUH?
几点回来? NB4 Q,iq$
What time are you coming home? UZdGV?o ?
What time are you coming home? (几点回来?) 3G[|4v?[<_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "=w:LRw
饭盒带了吗? Er;q s *f
Have you got your lunch box? F$-f j "jC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t.+)g-X
Yes, right here. (嗯，带了。) J'ZC 5Xr
今天好像要下雨。 #UE}JR3g
It might rain today. >$ tU @mq
It might rain today. (今天好像要下雨。) H C=ZcK'W
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !?>QN 'p.b
出门的时候，可别忘了锁门。 vV xw*\`<6
Don't forget to lock the door when you leave. 7 4ho=
●从回家到就寝 U)xebU.!S
我回来了。 }h sNsQ
I'm home. nU' qE
I'm home. (我回来了。) DS;\24>H
Welcome back. (你回来了。) K&n-(m %
I'm back! ttdY]+Fj
你回来了。 Zs]n0iwM'@
Welcome home! s= ]NKJaQH
Welcome back! HUMy\u84H
今天过得愉快吗? gV-*z}`U
Did you have a good time? q1q 9W@H
今天怎么样? +;\w'dBi,
How did it go today? }K={HW1>
How was your day? 'pT 13RFD
我可以出去玩儿会儿吗? b*(K;`9)B
Can I go out to play? 8Ji`wnkXe
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =IW!ZN_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^r-d. 1
我饿了。 Qu1& $oO
I'm hungry. G pI4QzR
I'm hungry. (我饿了。) c xQAp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "P0!cY8r
点心在哪儿? }S8a R:'
Where are the snacks? B$6KI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ge/K.]>i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D+v ?zQw
我去补习学校了啊。 {:3\M s#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 HA L\j 5i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &TY74 w*
Call when you finish. (下课后来个电话。) *RxJ8.G
能给我点儿零花钱吗? { Ef.w lZ
May I have my allowance? ii_k gqT^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }LC m_av
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6 }m `_d?
真累啊! =^GP Q _"
I'm tired. G^tazAEfo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :'B(DzUR
I'm pooped. *俚语 V'e%%&g~N
晚饭你想吃什么? Q
8Hl7__^
What would you like for dinner? PDPK|FU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @I-,5F|r
How about steak? (吃牛排怎么样?) $m)gfI]9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &ocuZ -5`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JRi:MWR<r
你能帮我准备餐具吗? Pc*lHo VL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 p:TE##
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }ymW};W
I'd be happy to. (乐意之至。) Zj !,3{jX^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =3c?W&:
晚饭做什么好呢? S9Oz5 _x
What should I make for dinner? A"A Ttid
What should I whip up for dinner? nhd ZC@~E0
What should I cook for dinner? .SjJG67OyA
What should I fix for dinner? F \ls]luN
还是家好哇。 ]:#=[ CH
It's good to be home. r :$tvT*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \?]U*)B. r
It feels so good to be home. &:5*^1oP
你能不能赶紧去趟商店? >t)Pcf|s
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C 2nm SXV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lHtywZ@%3
In just a minute. (稍等一下。) rbnAC*y8'L
洗澡水烧好了。 %SOXw 8-
The bath is ready. r@}`Sw]@
It's been a long day. (今天真累呀!) t 8 6w&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4/|x^Ky>G
我要冲个澡。 BK %. wi
I'm taking a shower. )M.s<Y
I'm going to take a shower. sBB [u'h!
晚饭做好了吗? ?tY+P`S
Is dinner ready? u&#>)h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2zqaR [C
Not yet. (还没呢。) l>K+4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,\J 8(,%L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <wk
妈妈，今天晚饭吃什么? 6`O,mpPu4G
Mom, what's for dinner tonight? ed`"xm
Mom, what did you make for dinner? \894 Jqh
Mom, what did you fix for dinner? #?Kw
y
晚饭吃什么? U!o7Nw@ z
What's for dinner? ;. Bz' Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7 H)$NG<U$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,eBC]4)B6
Great! (太棒了。) beBG40
今天吃咖哩饭。 aaig1#a@1b
Today, we're having curry. }ofb]_C,
We're having curry today. g}v](Q
还要多久才能做好呀? &Gh0f"?
How soon can you get it ready? j{OA%G(I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]5jS6 @Vl*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T/g\v?>
When will it be ready? Tk?uJ IS :
How soon will it be done? .*x:
我吃了啊。 w[
v {)
Let's eat. mF F4qbe
Shall we begin? (可以吃了吗?) >2znn&g Z
请先吃吧。 ,_u7@Ix
Please go ahead.
I8?
Please help yourself. Q__CW5&'u
这把刀真快呀! YK)m6zW5
This knife cuts well, doesn't it? fr/EkL1Dl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) a*y9@RC}
It sure does. (真挺快的。) -y-}g[`
水开啦! 3A!a7]fW
The water is boiling! > O?WRC B
The water is boiling! (水开啦!) sNDo@u 7
.K. (知道啦!) 5P\>$N1p
开饭啦! x|a&wC2,{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iT
:3e%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4%J0e'iN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ot<d
FvD
该吃饭啦! uP'L6p 5
It's time to eat. uC;_?Bve
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3< &:av3
Finally. (终于吃上饭喽!) FuiR\"Ww
这就来啦! u9"yU:1keb
I'm coming. QC W4gIp
I'll be right there. (我马上就去。) 9>&zOITTaL
I'm on my way. xR D+!3
手洗干净了吗? ;[::&qf
Did you wash your hands well? ;|WUbc6&g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OM[MRZEh G
Yes. (洗干净了。) FE\E%_K'n7
别弄洒了。 kw$ 7G 1Q
Don't spill it! 4CF;>b
f~
Don't tip it over. Ncz4LKzt
把碗里的菜吃光。 #@B"E2F
Eat all of your vegetables. \:4 *h
Finish your vegetables. ^[7 Mp
Finish up your vegetables. :')[pO_FW*
把饭吃光。 ]gq)%T]
Finish up your plate. oh8:1E,I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @e)}#kN.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f256;3n
我不喜欢吃芦笋。 cF8
2wg
I don't like asparagus. _/LGGt4&%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |T6K?:U7
Don't be picky. (不许挑食。) [Kwj
7q`
谢谢您的款待。 JJd qdX;
It was very delicious. Thank you. RRt(%Wm*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &YXJ{<s
能帮我收拾盘子吗? \Osu1]Jn>
Would you clear the table? WiytHuUF
Would you put the dishes away? P T2;%=f
把盘子洗了。 ?$6H',u
Do the dishes! *最好就这样记住。 T#Z& *
Do the dishes! (把盘子洗了。) l1 Kv`v\
I will. (就去洗。) 0$)Q@#
Do the dishes! (把盘子洗了。) tVRN3fJH
It's not my turn. (今天不该我洗。) `3F#k[IR
Wash the dishes! /Sj~l Hh
我擦盘子。 _iJ~O1qx,w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
8z1z<\
你干什么呢? j9 NF|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3^UdB9j;
我看电视呢。 rRq60A
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Cq2Wpu-u
有什么好看的节目吗? `DY
yK?R
Are there any good programs on TV? ,s~l; Gkj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vUpAW[[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^!1!l-
野茂上电视了。 ">bhxXeiN
Nomo is on TV. ^Gk`n
8频道演什么呢? zTg\\z;
What's on Channel 8? {]Zan'{PCO
能不能帮我换个台? 5.6tVr
Would you change the channel? ( {!!b"B2
Would you switch the channel? ""-w M~^D
Would you change the station? :oIBJ u%/
我还想看电视。 %)lp]Y33
I want to watch more TV. =K`. $R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \1<'XVS
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L 0wT :x*
铺床吧。 W"Ip]LJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >38>R0k35
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 63W;N7@
我困了。 j*DPW)RkKX
I'm sleepy. LlX)xJ
I'm sleepy. (我困了。) sC-o'13
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^ #:;6^Su
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6j6CA?|
作业做了吗? IA` voO$
Did you do your homework? 8TP$ ? 8l
Did you finish your homework? AY/.vyS
好好学习。 vXDs/,`r
Study hard. jaoZ}}V_$
Study hard. (好好学习。) [Fr ](&Tx
I am. (好好学着呢。) aRM lE*yW
快点睡觉。 ~ n]5iGz
Hurry up and go to sleep. h]oUY.Pf
游戏玩够了吧。 E'LI0fr
Enough with your video games. #%E`~&[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K{ P-+(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,cl bD4
一定要刷牙噢。 >G5aFk
Make sure you brush your teeth. yvB]rz} i
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K3!3[dR*
I will. (一定刷。) @Go_5X(
明天的东西都准备好了吗? :TQp,CEa
Are you ready for tomorrow? Ixxs (
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Pm/<^z%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xWG@<}H
我去洗个澡。 ftYJ 3/ WH
I'm going to take a bath. O*:87:I d
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eI1zRoIl-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A%8
Q}s$<s
该睡觉了。 Av.tr&ZNb
Time to go to sleep. Y7t#)?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A 6S0dX
Just a minute. (再等一下。) dtR"5TL<~}
电视还开着呢。 ['m pxtG
You left the TV on. k)b{ UFRW
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]\ M{Abqd{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VIp|U{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9mi@PW}1
别把你的东西都摊在这儿。 layxtECP(
Don't leave your stuff here. q }@L "a`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |}G" ^r
I won't. (知道了。) N1'`^a y$
把闹钟定在8点了。 T~]~'+<Pi
I set the alarm clock for 8:00. {xTq5`&gT
I set it for 8:00. %>
XsKXj
明天7点叫醒我。 !K-1tp$
Wake me up at seven tomorrow. /!H24[tnk1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y[ dB mTY
Sure thing. (知道了。) 9+ 1{a.JO
晚安。 :=NXwY3 ~M
Good night. f+ r>ur}\)
Good night. (晚安。) Usf@kVQ
Sweet dreams. (做个好梦。) {"wF;*U.V
做个好梦。 ZG=]b%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <X8Urum
Sweet dreams! (做个好梦。) SP%X@ ~d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :xsZz$
Have pleasant dreams. [PIMG2"G
