从起床到出门 > I$ B=
早晨好! :/o C:z\h
Good morning. b#D9 eJhS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2[jL^ XMM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Jj2g5={
闹钟响了吗? 2y3?!^$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O&`U5w
Did the alarm clock buzz? x96qd%l/
Did the alarm clock ring? f {)+-8
该起床了! +7| [b
It's time to get up! ] Nnxnp
It's time to get up! (该起床了!) .)LZ`G e3F
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9{_8cpm4
It's time to wake up! b;S6'7Jf9
It's time to get out of bed. N ]B)Fb
It's time to get ready. VZ\O9lD
快点儿起床! ^oS$>6|
Get up soon. X AQGG >
Get up soon. (快点儿起床!) PT3>E5`N u
I don't want to. (我真不想起。) = WIE>*3[
你醒了吗? WMW1B }Z3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J'o DOn.M
Are you awake? (你醒了吗?) (C,e6r Y
I am now. (我刚醒。) U(U@!G )
你不舒服吗? &Fw[YGJayz
Are you feeling sick? `TUZZz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'S =sj}X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C">`' G2
睡得好吗? hH cJN
Did you sleep well? P+[QI
U
Did you sleep well? (睡得好吗?) TqI AWbb&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "g FxfWIA
Did you sleep well? (睡得好吗?) iJFr4o/R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hT?6sWa
能帮我关掉闹钟吗? a
"R7JjH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %1Yz'AiW[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oFWt(r
你终于起来了。 +`ai 1-vw
You finally got up. 59V#FWe-
You finally got up. (你终于起来了。) OkLz^R?d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3)}( M
今天是个好天! W%TQY R
It's a nice day! +wipfL~&S
It's a nice day! (今天是个好天!) w#oGX
It sure is. (是不错啊。) :* ^ :T_U
It's a beautiful day! Vz pt(_><
It's a wonderful day! 59.$ULQVMY
It's a great day! X4a^m w\"
昨晚你熬夜了? }i(qt&U;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5?Bc
Y ;
Did you go to bed late last night? ! 0^;;'
把被子叠好。 fV 3r|Bp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3filAGR?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z<hFK+j,'^
昨天晚上你打呼噜了。 Re>AsnA[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l09Fn>wa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "u_i[[y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g6WPPpqus
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X2qv^G,
我做了个可怕的梦。 HN{z T&
I had a nightmare. QIQfI05
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2 Zy_5>~
It's all right now. (现在没事了。) qpI]R
你一直没关灯啊。 nP<S6:s:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]Kv q |}=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k}GjD2m
我得洗脸了。 Y,C=@t@_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q
$]YD
pCM
该吃早饭了。 /#f^n]v
It's time to eat breakfast. {3LA%xO
It's time to have breakfast. _pW_G 1U
我还困着呢。 Av o|v>
I'm still sleepy. E !zX)|Z<
I'm still drowsy. yMb|I~k
我还打哈欠呢。 e&0K ;yU
I'm still yawning. ?OE#q$ g
昨天的酒还没醒呢。 um7o !yg,
I have a hangover. r4u z} jl{
我是个夜猫子。 X1 oGp+&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Oa !
m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |m) kN2w
I'm not. (我可不是。) K/^
+eoW(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) WfZF~$li`
我是用咖啡来提神的。 OiF{3ae(
Coffee wakes me up. i\)3l%AK]T
Coffee gets me going. Ql8bt77eI-
刷牙了吗? tmO`|tn&
Did you brush your teeth? +TH3&H5I_A
Have you brushed your teeth? mk%b9Ko<F
我得梳梳头了。 f8=]o a]
I have to comb my hair. 6W&_2a7*
穿什么好呢? ?1peF47Z
What should I wear? oaK.kO o
What should I wear? (穿什么好呢?) JE hm1T
The red one. (穿红的吧!) ,X68xk.'
Which dress should I wear? Zsj`F9*e
Which one should I wear? e`iEy=W
What should I put on? /_)l|<k+V
快换衣服。 IxOc':/jY
Hurry up and get dressed. z}+i=cAN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]!O ue_-;
Why? (干嘛?) )u*^@Wo
把睡衣收好。 GKZN}bOm\
Put those pajamas away! *)'V vu<
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [k $efwJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) oZN'H T
我走了，妈妈。 _7"5wB?|+
I'm leaving. Bye mom! /aY pIMi9}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RF?DtNuq
Study hard. (好好学习啊!) L&kr {7q
I'll see you when I get back. Qqc]aVRF
I'm taking off now. O- #TZ
See you. ^2 S# Uk
See you later. RNWX.g )b
今天我们逃学吧。 ?qmp_2:WU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _'!kuE ,*1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :U'Co r
H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e)@3m.
你毛衣穿反了。 X: EEPGE
You're wearing your sweater inside out. 7C7>y/u S
You have your sweater on inside out. Q9c)k{QZ
上下颠倒了。 #H~_K}Ks
It's upside down. O,s. D,S
别忘了扔垃圾呀。 P|xG\3@Z
Don't forget to take out the garbage. F PR`t E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UV AJxqz%}
I won't. (忘不了!) /[=E0_t+
今天该你扔垃圾了。 BI/&dKM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I4=Xb^Ux
今天你干什么? @0NJ{
What are you doing today?
|yKud
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o eha Q#e
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1/; o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Y3Oz'%B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D#Kuo$
Hurry up or we'll be late. fThgK;Qy'U
快点儿，上学该迟到了。 n?xTkkr0
Hurry or you'll be late for school. tU@zhGb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nlc.u}#
What time is it? (现在几点?) -tLO.J K<
你锁门了吗? 94/BG0
Did you lock the door? )8,|- o=
Have you locked the door? 7 K;!iX<d
没忘了什么东西吧? @ ?k J).
Aren't you forgetting something? )C~9E 5E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e,0-)?5R
I don't think so. (我想没有。) h4)Bs\==mT
都已经8点了! [XR$F@o
It's already 8:00. xZ .!d.rn
It's 8:00 already. np9dM
我晚了! &7>zURv
I'm late! 56}X/ u
I'm late! (我晚了!) $B (kZ
Hurry up! (快点儿吧!) 33Az$GXFsq
我得赶紧走! 8b(!k FxD
I have to rush! 7DD&~ZcD
I have to hurry (up)! "_1)CDqP
I have to get going! J G$Z.s
I have to get moving. I&VTW8jB
你今天会回来得晚吗? )[Z!*a m
Are you gonna be late today? h6:#!Rg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [?0d~Q(R#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) cU.9}-)
几点回来? Fhf<T `
What time are you coming home? EGVM)ur
What time are you coming home? (几点回来?) mtA E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?C-Towo=i
饭盒带了吗? 78 f$6J q
Have you got your lunch box? kz} R[7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @N@F,~[RR2
Yes, right here. (嗯，带了。) 3gEMRy*+
今天好像要下雨。 9=`W p6Gmn
It might rain today. p@
NaD=9
It might rain today. (今天好像要下雨。) pzZk\-0R
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #5} wuj%5
出门的时候，可别忘了锁门。 YJV% a
Don't forget to lock the door when you leave. 3FE( }G
●从回家到就寝 soRv1) el
我回来了。 yx38g
ca
I'm home. zeb=8 Dg
:
I'm home. (我回来了。) tq1C wz RX
Welcome back. (你回来了。) > L2HE T
I'm back! _}xd}QW
你回来了。 V)ig)(CT
Welcome home! Y f@e=:
Welcome back! KqY["5p
今天过得愉快吗? uVE.,)xz
Did you have a good time? q*7<)VwI
今天怎么样? .B2]xfo"`
How did it go today? 3?I;ovsM
How was your day? Z @ dC+0[=
我可以出去玩儿会儿吗? , t5 '
Can I go out to play? hVUh0XeO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,f 3 pqi9|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j$7|XM6
我饿了。 MK #wut
I'm hungry. V~G`kkNy
I'm hungry. (我饿了。) ED>pr E0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) tJViA`@x
点心在哪儿? n{*D_kM(H
Where are the snacks? "*1 f;+\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fxaJZz$ o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z<[<n0o1
我去补习学校了啊。 HBS\<}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4`m~FNVS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G 2bDf-1ew
Call when you finish. (下课后来个电话。) Mn1Pt|_@!
能给我点儿零花钱吗? aT! '}GjL
May I have my allowance? O/s $SX%g
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d\{>TdyF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |1b _*G4|
真累啊! yZr M.%V
I'm tired. >{gPN"S"a
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
S8[=S
I'm pooped. *俚语 )L{ghy
晚饭你想吃什么? ^D e ERB
What would you like for dinner? #'D"
'B
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eV:9y
How about steak? (吃牛排怎么样?) vX0f ,y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
xw^R@H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z>c 3
你能帮我准备餐具吗? lGwl1 ,=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m7a#qs; ,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h I%bjuq
I'd be happy to. (乐意之至。) ryF 7
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) LEMfG~Czq
晚饭做什么好呢? VVH.2&`I
What should I make for dinner? IN8>ZV`j)
What should I whip up for dinner? {'?)FX*W
What should I cook for dinner? 0.T4{JS#
What should I fix for dinner? u0 aJu
还是家好哇。 lO&3{dOYE
It's good to be home. {;toI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4#x 5MM
It feels so good to be home. 61puqiGG^
你能不能赶紧去趟商店? ::Ke ^dp
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @SZM82qU2z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {^(ACS9mL
In just a minute. (稍等一下。) :I -V_4b
洗澡水烧好了。 .+7;)K
The bath is ready. 7S/G
B
It's been a long day. (今天真累呀!) N H$r
Z7$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) qmO6,T-|
我要冲个澡。 G'3qzBJ#
I'm taking a shower. G9g1hie@%
I'm going to take a shower. O"Ku1t!
晚饭做好了吗? il|1a8M2~
Is dinner ready? ~ P~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M@ed>.
Not yet. (还没呢。)
;};wq&b#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z<H~ItX,n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) HGm 3+ ,
妈妈，今天晚饭吃什么? 6qcO?U
Mom, what's for dinner tonight? @-UL`+
Mom, what did you make for dinner? .>Ljnk
Mom, what did you fix for dinner? DXz} YIEC
晚饭吃什么? >:D
j\"o
What's for dinner? ]|`C uc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *`ZH` V
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q _-7i
Great! (太棒了。) :'#TCDlOb
今天吃咖哩饭。 TXe$ <4"
Today, we're having curry. XsnF~ )YW
We're having curry today. M\yT).>z
还要多久才能做好呀? Fx-8M!
How soon can you get it ready? 9U$EJ N_G
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) sB;@>NY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8_T6_jL<
When will it be ready? [9 Ss# ~
How soon will it be done? sC9&Dgkk
我吃了啊。 =bEd a]
Let's eat. I\YV des#
Shall we begin? (可以吃了吗?) w@ N
请先吃吧。 h;6lK$!c
Please go ahead. ByCnD
Please help yourself. `jwa<N4e@
这把刀真快呀! 7o8{mp'_
This knife cuts well, doesn't it? 31/Edd"]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s
kg*
It sure does. (真挺快的。) os/vtyP:a
水开啦! `uC@nJ
The water is boiling! ]('D^Ro
The water is boiling! (水开啦!) Mbjvh2z
.K. (知道啦!) ) $PDo
7#
开饭啦! Htti X /2~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `w]s;G[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y@\V +
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Yo[;W
vu
该吃饭啦! qWmQ-|Py
It's time to eat. YW{C} NA
It's time to eat. (该吃饭啦!) dd]/.Z
Finally. (终于吃上饭喽!) lsJnI|
这就来啦! !?|Th5e
I'm coming. CiB%B`,N
I'll be right there. (我马上就去。) 9W(dmde>
I'm on my way. lbpq_=
手洗干净了吗? V0)fZS@tf
Did you wash your hands well? $m42:a mM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \Ym5<];E
Yes. (洗干净了。) x
g0iN'e'K
别弄洒了。 , _Z+8
Don't spill it! j ? MAED
Don't tip it over. By% =W5
把碗里的菜吃光。 ;<leKcvhQ&
Eat all of your vegetables. Q=]w !I\
Finish your vegetables. !Y-98<|b
M
Finish up your vegetables. |+T1XYG5
把饭吃光。 ztw@Y|<2
Finish up your plate. V O3x~E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8QM (?A
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D:erBMKv,
我不喜欢吃芦笋。 u,&^&0K,
I don't like asparagus. ^k]XEW{PG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *hw\35%P`?
Don't be picky. (不许挑食。) y3h/ IpT
谢谢您的款待。 f "<O0Qw
It was very delicious. Thank you. xP [ n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /n>qCuw
能帮我收拾盘子吗? M%@ !cW
Would you clear the table? p`l0?^r
c"
Would you put the dishes away? @ ;'o2
把盘子洗了。 C+TI ]{t
Do the dishes! *最好就这样记住。 P'`r
Do the dishes! (把盘子洗了。) \_lod kf
I will. (就去洗。) Rj4|Q:XG
Do the dishes! (把盘子洗了。) E@ESl0a;
It's not my turn. (今天不该我洗。) .FLy;_f+
Wash the dishes! +(h\fm7*-
我擦盘子。 rYbpih=x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ({q?d[q[
你干什么呢?
6q{HU]N+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6U dov pl
我看电视呢。 2o'Wy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Z:*76PP,
有什么好看的节目吗? <N%7|t*eT
Are there any good programs on TV? #W|'1
OX4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .,OVz W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) s D=n95`v
野茂上电视了。 -YCOP0
Nomo is on TV. 7R`mf
8频道演什么呢? v#!%GEg1r
What's on Channel 8? v61[ .oS
能不能帮我换个台? ia MUsa{
Would you change the channel? <"_d ]?,
Would you switch the channel? IyPwP*A
Would you change the station? :AE&Ny4
我还想看电视。 |cR;{Z8?_
I want to watch more TV. CY "/uSB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) & 9<+;*/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) w'm;82V:P-
铺床吧。 /C6k+0ApMT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N|6M P
e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8@tPm$
我困了。 ](s'L8 (x
I'm sleepy. 6*3.SGUY
I'm sleepy. (我困了。) RS^lKJ1 U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L>3x9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hy`?E6=9+
作业做了吗? gy_>`16K
Did you do your homework? x= 5N3[5
Did you finish your homework? HbxL:~:}J
好好学习。 |g//g\dd
Study hard. | y2w9n0D
Study hard. (好好学习。) k@'#@
t
I am. (好好学着呢。) s mnS DS
快点睡觉。 oIduxbA p
Hurry up and go to sleep. ,.7*Hpa
游戏玩够了吧。 lb3]$Da
Enough with your video games. LS917ci-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wf:OK[r9
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^ Gqt+K %
一定要刷牙噢。 N9v1[~ bv_
Make sure you brush your teeth. ]VD|xm:kj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [_} J F}6
I will. (一定刷。) W#hj 1
明天的东西都准备好了吗? =,UWX3`f
Are you ready for tomorrow? Y$?9Zkp>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tQBRA/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) , T8>}U(
我去洗个澡。 6e[VgN-s
I'm going to take a bath. lw< c2 C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D> LZP!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;<(W% _
该睡觉了。 sk=-M8;\
Time to go to sleep. |v$JCU3!A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) H kQ ) n3
Just a minute. (再等一下。) /so8WRu.
电视还开着呢。 iLkZ"X.'|1
You left the TV on. %|^fi8!:|
You left the TV on. (电视还开着呢。) Qx+%"YO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [x ,>?~6ek
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4x 8)gE
别把你的东西都摊在这儿。 =fO5cA6Z
Don't leave your stuff here. !lj| cT9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <1t*I!e_
I won't. (知道了。) FW21 U<
把闹钟定在8点了。 G1o3l ~x
I set the alarm clock for 8:00. #~< 0t(3Q
I set it for 8:00. #g]vc_V
明天7点叫醒我。 `0 Oh_8"
Wake me up at seven tomorrow. "$2 y-|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n:{qC{D-qS
Sure thing. (知道了。) 'co V^~qy
晚安。 pLLGus+W
Good night. Bi
@2
Good night. (晚安。) @
<
Q|5
Sweet dreams. (做个好梦。) n6BQk 2l
做个好梦。 ~2gG(1%At9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %3ICI
Sweet dreams! (做个好梦。) 1f":HnLRM
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3ZXQoC '
Have pleasant dreams. hMykf4
