从起床到出门 _( _a*ml
早晨好! [>+ 4^&
Good morning. (yu/l 6[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ' KWyx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;+W # 5<i
闹钟响了吗? u!!Y=!y*<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H{@Yo\J
Did the alarm clock buzz? #o=y?(
Did the alarm clock ring? iQ tN Aj
该起床了! +DW~BS3
It's time to get up! 3B1X Zm
It's time to get up! (该起床了!) = }lh_
I don't wanna get up. (我真不想起。) g y,h t3
It's time to wake up! _D+}q_
It's time to get out of bed. )#BMTKA ^
It's time to get ready. &v$rn#l
快点儿起床! (_niMQtF}
Get up soon. \a 5U8shc
Get up soon. (快点儿起床!) ]9YJ,d@J
I don't want to. (我真不想起。) 6%'.A]"
你醒了吗? 8UW^" 4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J ][T"K
Are you awake? (你醒了吗?) -|J"s$yO4
I am now. (我刚醒。) HK U~UTRnZ
你不舒服吗? -MW_| MG
Are you feeling sick? %z /hf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9i'jj N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;
o?-yI&T*
睡得好吗? Q}1 R5@7
Did you sleep well? [=E
Did you sleep well? (睡得好吗?) &R[ M c-2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *EOdEFsR/
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?^ H
`M|S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _g+JA3sIJ
能帮我关掉闹钟吗? -l`f)0{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "oTHq]Ku
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WB?jRYp
你终于起来了。 Keuf9u
You finally got up. di? K"Z>
You finally got up. (你终于起来了。) TlXI|3Ip
I'm still sleepy. (我还困着呢!) B:dB,3,`(
今天是个好天! & Lt}=3G
It's a nice day! t#Z-mv:(
It's a nice day! (今天是个好天!) E .r>7`E
It sure is. (是不错啊。) {v=T [D
It's a beautiful day! vX{J' H]u
It's a wonderful day! $&y%=-] |
It's a great day! gi(H]|=a
昨晚你熬夜了? NgADKrDU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *?Lv3}E
Did you go to bed late last night? (*Z)(O*z
把被子叠好。 '[U8}z3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {\S+#W\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m`v2: S}
昨天晚上你打呼噜了。 JI? rL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I, -hf=-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]Uw<$!$-]s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V `b2TS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M3 J#'%$
我做了个可怕的梦。 NV)!7~r}:
I had a nightmare. :?k>HQe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &)8:h+&Z
It's all right now. (现在没事了。) Wl;.%.]>
你一直没关灯啊。 u6 M.'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g$7{-OpB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !;EjB*&
我得洗脸了。 Fgk a jig
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [OjF[1I)u
该吃早饭了。 ?5U2D%t
It's time to eat breakfast. Y&[1` :-~-
It's time to have breakfast. VGfMN|h
我还困着呢。 @.osJ}FxA
I'm still sleepy. {FO;Yg'
I'm still drowsy. Ot:CPm@
我还打哈欠呢。 sSOOXdnGG
I'm still yawning. m$`RcwO
昨天的酒还没醒呢。 f_wvZ&
I have a hangover. B||*.`3gN
我是个夜猫子。 $ .C=H[QC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,/Y F-L$(t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TK5K_V*7
I'm not. (我可不是。) 4oK?-|=?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .clP#r{U
我是用咖啡来提神的。 guX
9}
Coffee wakes me up. W@ T~ly;e*
Coffee gets me going. 9!f/aI
刷牙了吗? uG?_< mun
Did you brush your teeth? $u7; TW6QD
Have you brushed your teeth? w i hH?~]
我得梳梳头了。 .9,zL=)Ba
I have to comb my hair. 1)9sf0LyU
穿什么好呢? j;']cWe
What should I wear? 2]I4M[|&z
What should I wear? (穿什么好呢?) $9 ]m=S
The red one. (穿红的吧!) {SwQ[$k=_
Which dress should I wear? @'YS1 N<
Which one should I wear? @L>q (Kg
What should I put on? &/mA7Vf>eR
快换衣服。 nS/)P4z
Hurry up and get dressed. A&s:\3*Kh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B,M(@5wz
Why? (干嘛?) 0F@"b{&0
把睡衣收好。 EM]s/LD@%
Put those pajamas away! MJ7 Y#<u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SLO%7%>p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;+0t;B!V
我走了，妈妈。 C2@,BCR
I'm leaving. Bye mom! Ol1e/Wv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =6woWlf b
Study hard. (好好学习啊!) '=[?~0(B
I'll see you when I get back. 4?0vso*X<:
I'm taking off now. wyp|qIS;
See you. ) u 3 Zm
See you later. 0*%Z's\M"
今天我们逃学吧。 iDMJicW!+F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 OH;b"]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
D0g ZC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k:* S&$S!E
你毛衣穿反了。 dArDP[w
You're wearing your sweater inside out. 'I _Qb$
You have your sweater on inside out. 0zo?e I
上下颠倒了。 NxjB/N
It's upside down. e&7JpT
别忘了扔垃圾呀。 OTC!wI
g
Don't forget to take out the garbage. K|Ld,bq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pcau}5 .
I won't. (忘不了!) !g Z67
今天该你扔垃圾了。 thV> j9'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;w: M`#2
今天你干什么? Sczc5 FG
What are you doing today? JXCCTUO
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~3WM5 fv
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8dV=[+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y |CP;:f;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W4[V}s5u
Hurry up or we'll be late. :80Z6F.k`
快点儿，上学该迟到了。 u1t% (_h
Hurry or you'll be late for school. HU%o6c w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r;>*_Oc7g
What time is it? (现在几点?) *\=.<|H Z
你锁门了吗? SfgU`eF%B
Did you lock the door? n9@ o f
Have you locked the door? ,z3{u162
没忘了什么东西吧? K3m]%m2\
Aren't you forgetting something? D!.[ q -<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 350_CN,
I don't think so. (我想没有。) ) _mr! z(S
都已经8点了! M>&%(4K
It's already 8:00. b`)){LR
It's 8:00 already. V2$h8\a
我晚了! ~\=1'D^6CK
I'm late! D@.tkzU@E
I'm late! (我晚了!) {LX.iH9}l
Hurry up! (快点儿吧!) [Q M u2
我得赶紧走! Ynp{u`?
I have to rush! ,oaw0Vw
I have to hurry (up)! `VKf3&|<A
I have to get going! {z(xFrY
I have to get moving. (7XCA,KTGI
你今天会回来得晚吗?
=i_-F$pV
Are you gonna be late today? @?= |Y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g0>,%b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YhOlx ON
几点回来? WA]c=4S
What time are you coming home? ]Tkc-ez
What time are you coming home? (几点回来?) q6_u@:3u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JL\w_v
饭盒带了吗? z |a sa*
Have you got your lunch box? 8'<-:KG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )t$, e2FY
Yes, right here. (嗯，带了。) w4W_iaU
今天好像要下雨。 v z^<YZMu
It might rain today. }Z{=|r VE
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ggl~nxz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,Y|^^?'j
Q
出门的时候，可别忘了锁门。 Y2d;E.DH8
Don't forget to lock the door when you leave. .q[SI $qO/
●从回家到就寝 \2ZPj)&-E
我回来了。 "*LD 3
I'm home. MS0Fl|YA
I'm home. (我回来了。) dFH$l
Welcome back. (你回来了。) Fx5d:!]:$?
I'm back! 8<.C3m
6h
你回来了。 F;gx%[$GX
Welcome home! KN7^:cC
Welcome back! K$ M^gh0
今天过得愉快吗? l5\"9 ,<
Did you have a good time? UNPezHaz
今天怎么样? u:m]CPz
How did it go today? cU{e`<xjA
How was your day? DA2}{
我可以出去玩儿会儿吗? A|L 8P
Can I go out to play? iXj o[Rz^C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L]d-hs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) w3=% *<
我饿了。 Z^]|o<.<I
I'm hungry. TjQvAkT
I'm hungry. (我饿了。) %g1,N k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g.'yZvaP
点心在哪儿? &VV~%jl;k
Where are the snacks? :JfE QIN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 4hAl-8~Q6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <Q ?a =4
我去补习学校了啊。 hoQs
@[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 G:pEE:W[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _)]+hUw Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) Qu} W/j|3
能给我点儿零花钱吗? ax{ ;:fW
May I have my allowance? Qb)C[5a}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +T= (6dr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) rg{ 9UVj
真累啊! rA s ,X
I'm tired. lY{ FSGp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7zHh@ B:]
I'm pooped. *俚语 W-.pmU e2
晚饭你想吃什么? `.T}=j |
What would you like for dinner? J?Dq>%+ ^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) txcf=)@>V
How about steak? (吃牛排怎么样?) /F4pb]U!*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /D q LrA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )u/H>;L P
你能帮我准备餐具吗? x5QaM.+=J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {X*^s5{;H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $uap8nN
I'd be happy to. (乐意之至。) sf]s",t~J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + J{0 E
晚饭做什么好呢? V^hE}`>z&
What should I make for dinner? RP Iy O
What should I whip up for dinner? NTS# sgP
What should I cook for dinner? f m(e 3]
What should I fix for dinner? k51Eyy50(
还是家好哇。 ?[& 2o|
It's good to be home. V\})3i 8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _[Vf547vS
It feels so good to be home. H)a Q3T4N5
你能不能赶紧去趟商店? xB@|LtdO9;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S a4W`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;L|uIg;.s
In just a minute. (稍等一下。) ?%VI{[y#>
洗澡水烧好了。 )@ ~J
The bath is ready. $ t5 V=}m>
It's been a long day. (今天真累呀!) [ !
'op0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #U*_1P0h
我要冲个澡。 `Pw*_2
I'm taking a shower. :>aQ~1f>]
I'm going to take a shower. #-8\JEn
晚饭做好了吗? MwfOy@|N
Is dinner ready? }lK3-2Pk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gJ ;_$`
Not yet. (还没呢。) L :(1ZS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yp0/Ab(v
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %0 #XPc("
妈妈，今天晚饭吃什么? {8R " O{
Mom, what's for dinner tonight? McoK@q ;
Mom, what did you make for dinner? ~GuMlV8
Mom, what did you fix for dinner? P_c,BlfGMH
晚饭吃什么? oW^*l#v
What's for dinner? 7},)]da>,'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) w=|GJ 0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .TE?KI
Great! (太棒了。) R/^u/ ~<
今天吃咖哩饭。 >XOiu#kC
Today, we're having curry. gr-fXZO
We're having curry today. h? -#9<A
还要多久才能做好呀? t6BHGX {o
How soon can you get it ready? Hg9CZM ko
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _BFOc>0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Dw7vv]+ S
When will it be ready? l c_E!"1
How soon will it be done? E wS!]h?
我吃了啊。 lpRR&
Let's eat. /t6X(*xoy
Shall we begin? (可以吃了吗?) /XudV2P-CA
请先吃吧。 4 CQ"8k(S"
Please go ahead. w nTV|^Q
Please help yourself. Z4){
7|~a
这把刀真快呀!
t8+_/BXv
This knife cuts well, doesn't it? k<RZKw Qc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j
F-v% ?
It sure does. (真挺快的。) tTN?r 8
水开啦! Dfd-^N!
The water is boiling! SlSM+F
The water is boiling! (水开啦!) EZ.!rh~+
.K. (知道啦!) bu&t'?z x!
开饭啦! kD) $2I?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v+e|o:o#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;f,c't@w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l{VSb92f
该吃饭啦! -o+74=E8[?
It's time to eat. F`nb21{0y&
It's time to eat. (该吃饭啦!) -
}!H3]tr
Finally. (终于吃上饭喽!) Y~)T
这就来啦! OG3/-K 8R
I'm coming. 577:u<Yt
I'll be right there. (我马上就去。) ^v9|%^ug
I'm on my way. NNG}M(/V
手洗干净了吗? j#0j)k2Q
Did you wash your hands well? y<XlRTy[}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) i)Lp7m z
Yes. (洗干净了。) 4yaxl\2
别弄洒了。 d bS
+
Don't spill it! d7cg&9+
Don't tip it over. _{jP;W
把碗里的菜吃光。 sA9 &/p/
Eat all of your vegetables. - ng=l;
Finish your vegetables. 19(Dj&x
Finish up your vegetables. >x3ug]Bu
把饭吃光。 Px M!U!t
Finish up your plate. kl1Y ] ?z}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )4xu^=N&as
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) WxbsD S;
我不喜欢吃芦笋。 6|J'>)
I don't like asparagus. a;$P:C{gj?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &V7 >1kD3
Don't be picky. (不许挑食。) *QM~O'WhD
谢谢您的款待。 69kJC/1+l
It was very delicious. Thank you. w:o-klKXY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iRG?# "
能帮我收拾盘子吗? Je4Z(kj 0
Would you clear the table? ^*R (!P^
Would you put the dishes away? 9umGIQHnil
把盘子洗了。 >EXb|vw
Do the dishes! *最好就这样记住。 v&g0ta @
Do the dishes! (把盘子洗了。) -~)OF
I will. (就去洗。) +Ra3bj l
Do the dishes! (把盘子洗了。)
L;W.pe0
It's not my turn. (今天不该我洗。) ql5x2n
Wash the dishes! OMihXt[
我擦盘子。 Uz%Z&K
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I~'*$l
你干什么呢? ZX
b}91rzt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -Uo?WXP]B'
我看电视呢。 o@lWBfB*%e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1u]P4 Gf=
有什么好看的节目吗? p4V qV6LwD
Are there any good programs on TV? LF*Q!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C9Bh@v%90^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) L6
6- LMkH
野茂上电视了。 +TN 9ujL6@
Nomo is on TV. tJ& 5tNl
8频道演什么呢? A%Z)wz{
What's on Channel 8? 7s'- +~
能不能帮我换个台? $e\N+~KNCy
Would you change the channel? %@ mGK 8
Would you switch the channel? i(2y:U3[@
Would you change the station? Z\>, ),O
我还想看电视。 cJn HW
I want to watch more TV. m nF}S5[9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) P\~{3U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vxN0,l
铺床吧。 Cd#E"dY6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q]4pE ip
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K2'O]#
我困了。 Jd
3@cLCe-
I'm sleepy. 3+ OsjZ
I'm sleepy. (我困了。) PfW|77
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) kpfwqHT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "o c $
作业做了吗? FE5Q?*Ea
Did you do your homework? N4^5rrkL
Did you finish your homework? 0vs0*;F;
好好学习。 (7$$;
Study hard. }dSFAKI2dM
Study hard. (好好学习。) j!#O G
I am. (好好学着呢。) CfT/R/L
快点睡觉。 f1{z~i9@$
Hurry up and go to sleep. [' X[qn
游戏玩够了吧。 {LE&ylE
Enough with your video games. "Q+83adY4x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (!K+P[g
I can't quit now. (正好玩着呢。) E dt}",s7
一定要刷牙噢。 v%{0 Tyk
Make sure you brush your teeth. <"&'>?8j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >kY p%r6
I will. (一定刷。) G`]w?Di4
明天的东西都准备好了吗? aSaAC7sFk
Are you ready for tomorrow? u@ N~1@RT|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k1N$+h
;\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) : iY$82wQ
我去洗个澡。 b^ V'BC3
I'm going to take a bath. PjqeE,5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XYbyOM VI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?{J!#`tfV
该睡觉了。 :.IN?X
Time to go to sleep. wODvc9p}]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Iz\1~
Just a minute. (再等一下。) /NBTvTI
电视还开着呢。 H 30OUrD
You left the TV on. @Jv# fr
You left the TV on. (电视还开着呢。) z%"A i)W/{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \SYvD y]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LPE )
别把你的东西都摊在这儿。 P2k7M(I_&
Don't leave your stuff here. oh}^?p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) - @bp4Z=
I won't. (知道了。) a5wDm
把闹钟定在8点了。 M'jXve(=yF
I set the alarm clock for 8:00. Q</h-skLZ
I set it for 8:00. E8[XG2ye
明天7点叫醒我。 +g\;b LT
Wake me up at seven tomorrow. o'UHStk
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ubGs/Vzye
Sure thing. (知道了。) cx(2jk}6
晚安。 LM,fwAX
Good night. $B _Nc*_e
Good night. (晚安。) SPwP CI1?
Sweet dreams. (做个好梦。) O*7i } \{
做个好梦。 9D4-^M:a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 != zx
Sweet dreams! (做个好梦。) *6*-WV6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .H;B=nd*
Have pleasant dreams. @phN|;?
