从起床到出门 kJ)gP 2E
早晨好! "'Z- UV
Good morning. ) $x_!=@1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k 6\^p;!Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C+N F 9N
闹钟响了吗? PKq-@F%X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 8X&Ya =
Did the alarm clock buzz? @o e\"vz
Did the alarm clock ring? <1~^C
该起床了! %"A_!<n@*`
It's time to get up! [{&jr]w`|
It's time to get up! (该起床了!) \0FT!}
L
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~9$X3.+
It's time to wake up! y:}sD_m0W
It's time to get out of bed. {fSf q&o
It's time to get ready. sNU}n<J-
快点儿起床! mE#nU(+Ta
Get up soon.
s* j fMY
Get up soon. (快点儿起床!) BC\S/5~k
I don't want to. (我真不想起。) l!IKUzt )7
你醒了吗? \.s` n2.w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,R wfp=*E
Are you awake? (你醒了吗?) s.jO<{
I am now. (我刚醒。) ,7d|O}B
你不舒服吗? G\iyJSj[P
Are you feeling sick? G {
mC7@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) rU#li0
>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mxqG-*ch-
睡得好吗? UU@fkk
Did you sleep well? 8}B B OD
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Xo 4q3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) XY+y}D
%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?$%%Mp(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RB3 zHk%
能帮我关掉闹钟吗? yqSY9EX7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "2Op[~V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5^)_B;.f
你终于起来了。 ^lO76Dz~a
You finally got up. (B`sQw@tu
You finally got up. (你终于起来了。) Qu~*46?0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <`g3(?
今天是个好天! E(L<L1:"
It's a nice day! );}t &}
It's a nice day! (今天是个好天!) SQ#7PKH
It sure is. (是不错啊。) mrZ`Lm#>pS
It's a beautiful day! ,-rB=|w
It's a wonderful day! [>w%CY<Fd
It's a great day! 5 d ;|=K
昨晚你熬夜了? z \?UGxu}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t%+$" nP
Did you go to bed late last night? #o[\Dwu
把被子叠好。 Dl ;d33
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 KAb (NZK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
E8-53"m
昨天晚上你打呼噜了。 Rrqg[F +
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 kR6A3?[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F!8=FTb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .2 X2b<%)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q_}/ Pn$1
我做了个可怕的梦。 d5U; $q{o
I had a nightmare. 93w~.p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5()Fvae{k
It's all right now. (现在没事了。) k90B!kg
你一直没关灯啊。 MEU[%hty_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J_ V,XO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zLek& s&-
我得洗脸了。 +Z+ExS<#z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Fh`-(,e?5
该吃早饭了。 [b `6v`x
It's time to eat breakfast. ')nnWlK
It's time to have breakfast.
kfj%
我还困着呢。 v *P[W_.
I'm still sleepy. \p6 }
I'm still drowsy. v[" 3
我还打哈欠呢。 jp m#hH{R
I'm still yawning. | NEd@
昨天的酒还没醒呢。 fS./y=j(X
I have a hangover. 6GKT yN
我是个夜猫子。 $p F k"]=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f9']
jJ+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Kpg: yrc['
I'm not. (我可不是。) oBw}hH,hp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n>llSK
我是用咖啡来提神的。 ? ~)Ak` =
Coffee wakes me up. 0>Fqx{!heq
Coffee gets me going. /2h][zrZ[.
刷牙了吗? G?[-cNdk
Did you brush your teeth? %N{sD[^
Have you brushed your teeth? |s`Kd-'|q
我得梳梳头了。 ?L`ZKRD
I have to comb my hair. ~ hD{coVTI
穿什么好呢? C
ktX0
What should I wear? l10-XU02
What should I wear? (穿什么好呢?) *g$agyOfh
The red one. (穿红的吧!) lO &cCV;
Which dress should I wear? BE%Z\E[[m
Which one should I wear? '4 9L(>.
What should I put on? X>/K/M
快换衣服。 46dc.Y i
Hurry up and get dressed. L<)Z> @fR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0P9Wy!f7
Why? (干嘛?) "/y|VTV"
把睡衣收好。 AM?Ec1S
#a
Put those pajamas away! 5bBCpNa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MOLO3?H(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j i##$xC
我走了，妈妈。 !M il ?^
I'm leaving. Bye mom! _m7c o :
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S.]MOB dt
Study hard. (好好学习啊!) )G4rJ~#@
I'll see you when I get back. %Qd3BZ
I'm taking off now. ZeTL$E[E }
See you. -aN":?8(G
See you later. (txt8q
今天我们逃学吧。 i+RD ]QL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 'Q`C[*c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^;64!BaK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h60\ Y 8
你毛衣穿反了。 -eq =4N=s
You're wearing your sweater inside out. &oc_ a1 R
You have your sweater on inside out. 5U;nhDmM
上下颠倒了。 5m 3'Gt4
It's upside down. /Tcb\:`9
别忘了扔垃圾呀。 '^B3pR:
Don't forget to take out the garbage. 1<ehV
VP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) zP|*(*
I won't. (忘不了!) lrn+ d$!@
今天该你扔垃圾了。 {]@Qu" M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -3`Isv
今天你干什么? &%}6q]e
What are you doing today? X?kPi&ru
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <THUsY`3P&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xiJz`KD&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V^ Y*xZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [>wzl"cHW
Hurry up or we'll be late. Pzptr%{
快点儿，上学该迟到了。 EaCZx
Hurry or you'll be late for school. cb4b, Ri
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @92gb$xT
What time is it? (现在几点?) uc\.oG;~q
你锁门了吗? ,0FwBK
Did you lock the door? 9Y d-m
Have you locked the door? C Hg]U l
没忘了什么东西吧? Z3 G m
Aren't you forgetting something? ,NDxFy;d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +&?'KZ+Z_v
I don't think so. (我想没有。) l&$*}yCK
都已经8点了! FQQ@kP$.
It's already 8:00. `TAcZl=8
It's 8:00 already. dJ aEoF
我晚了! QWKs[yfdo
I'm late! G tG&yeB
I'm late! (我晚了!) i@Vs4E[b
Hurry up! (快点儿吧!) U* 4{"
我得赶紧走! &1 oaZY w
I have to rush! o;*]1
I have to hurry (up)! %OuX`w=
I have to get going! 98jD"*W5
I have to get moving. .r(^h/IF
你今天会回来得晚吗? h1E
PaL
Are you gonna be late today? R&#[6 r(h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) sb`& bA;i
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P~o@9RV-
几点回来? (}sDm ~;s
What time are you coming home? $e> /?Ss
What time are you coming home? (几点回来?) Cv0&prt
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QZ?O;K1 |y
饭盒带了吗? H 'D#s;SlR
Have you got your lunch box? HqB|SWyK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V VgsLQd
Yes, right here. (嗯，带了。) yW[L,N7d
今天好像要下雨。 Jm%mm SYK
It might rain today. ofVEao
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8g-P_[>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dG" K/|
出门的时候，可别忘了锁门。 VPdwSW[eM
Don't forget to lock the door when you leave. @pTD{OW?
●从回家到就寝 SHy tyd
我回来了。 Q
+R3H,
I'm home. *O!T!J
I'm home. (我回来了。) >pN;J)H
Welcome back. (你回来了。) 7N!tp,?
I'm back! _w\Y{(k
你回来了。 q"P5,:W
Welcome home! Q %+ }
Welcome back! #aj|vox}
今天过得愉快吗? Ii,~HH
Did you have a good time? ~:2&/MOP?
今天怎么样? C{Dlc Z<
How did it go today? 9e0C3+)CY
How was your day? +SO2M|ru&
我可以出去玩儿会儿吗? C{8i7D
Can I go out to play? kboizJp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <>SR 4
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Zlr{L]c
我饿了。 S b'N];
I'm hungry. <'yf|N!9G
I'm hungry. (我饿了。) "[#@;{@Gt
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Cc@= ?
点心在哪儿? ]d[Rf$>vu0
Where are the snacks? #4Dn@Gqh.Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |if~i;VKL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w:ORmR .p
我去补习学校了啊。 KuIBYaK,
g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N[#iT&@T}/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pk;ff q@
Call when you finish. (下课后来个电话。) lb -S0plw
能给我点儿零花钱吗? v<{wA`'R+
May I have my allowance? Y;'VosTD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F_ ,L 2J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;r g H}r
真累啊! x-w`KFS
I'm tired. AD~~e%
s=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5{8x*PSl
I'm pooped. *俚语 pQk=x T
晚饭你想吃什么? MF f05\aDu
What would you like for dinner? cWgbd ^ J
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MMd0O X)P
How about steak? (吃牛排怎么样?) TS\9<L9S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Uc_'3| e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LDT'FwMjy
你能帮我准备餐具吗? z0\;m{TH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 GS$ZvO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) c1pq]mz|z
I'd be happy to. (乐意之至。) aQl?d<|+lk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <$RS *n
晚饭做什么好呢?
_8,vk-,'
What should I make for dinner? I{`KKui<M
What should I whip up for dinner? N$N;Sw
What should I cook for dinner? 5 %2ef{T[
What should I fix for dinner? -}=@
*See#
还是家好哇。 _fVh%_oH1
It's good to be home. )?!vJb"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9(QU2QY
It feels so good to be home. " z^BKb5
你能不能赶紧去趟商店? 2$o2.$i81
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &>&dhdTQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R59e&
In just a minute. (稍等一下。) 3~cS}N T
洗澡水烧好了。 h5LJij J
The bath is ready. 4R K.Il*d
It's been a long day. (今天真累呀!) 7xLo 4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2E@ C0Ha L
我要冲个澡。 c%q}"Y0oh
I'm taking a shower. R=][>\7]}
I'm going to take a shower. Qh)|FQ[s$r
晚饭做好了吗? g`%ED0 aR
Is dinner ready? W HlD %u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |#DC.Ga!
Not yet. (还没呢。) 7bgnZ]r8t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \SYPu,ZT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 30sC4}
妈妈，今天晚饭吃什么? fK)ZJ_?w,@
Mom, what's for dinner tonight? y8<lp+
Mom, what did you make for dinner? >XD02A[
Mom, what did you fix for dinner? +Z 9 3`
晚饭吃什么? u#z P>!
What's for dinner? NZfo`iHAN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1Qp1Es<)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) W+ #}~2&Dv
Great! (太棒了。) H ]% mP|
今天吃咖哩饭。 ?c|`R1D
Today, we're having curry. [JX}1%NA
We're having curry today. M9uH&CD6U
还要多久才能做好呀? H$k![K6Uj
How soon can you get it ready? ?=/}Ft
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o yKt({
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) a z:~{ f*-
When will it be ready? <6d{k[7fz)
How soon will it be done? +XU$GSw3(
我吃了啊。 xWC\ 954
Let's eat. %0ll4"
Shall we begin? (可以吃了吗?) eZ8Y"i\!y
请先吃吧。 *@\?}c X
Please go ahead. XPc9z}/(e
Please help yourself. Z4wrXss~
这把刀真快呀! p%1xj2 ?nN
This knife cuts well, doesn't it? 7$q2v=tH _
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tF#b&za
It sure does. (真挺快的。) s8f3i\1
水开啦! ~aa uW ?
The water is boiling! h 7(H%(^_
The water is boiling! (水开啦!) *sc0, '0
.K. (知道啦!) wzNt c)~i
开饭啦! 1cH SgpoJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %S(#cf!HP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $>S}acuC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C* W.9
该吃饭啦! I:uQB!
It's time to eat. }\PE {
It's time to eat. (该吃饭啦!) `>`K7-H
Finally. (终于吃上饭喽!) .236d^l
这就来啦! @w#gRQCl
I'm coming. ijZydn
I'll be right there. (我马上就去。) + e5
I'm on my way. ]AFM Y<mB
手洗干净了吗? u>3&.t@hU1
Did you wash your hands well? %U=S6<lbj;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~n8*@9[
Yes. (洗干净了。) *oX
别弄洒了。 Up /eV}C
Don't spill it! RAD4q"}k
Don't tip it over. # o;CmB
把碗里的菜吃光。 q[y ,J
Eat all of your vegetables. HdY3DdC%q
Finish your vegetables. !SO$k%b}!
Finish up your vegetables. uDy> xJ|
把饭吃光。 9d,]_l.sB
Finish up your plate. ~ kSnXJv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V(' 'p{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ig. 6[5a\
我不喜欢吃芦笋。 lH,]ZA./
I don't like asparagus. XoH [MJC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *Lb(urf
Don't be picky. (不许挑食。) 0? 5%
谢谢您的款待。 V ~]'+A
q>
It was very delicious. Thank you. n &3iv ^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T
,O<LFv
能帮我收拾盘子吗? !F7EAQn{(
Would you clear the table? s5 zGg]0
Would you put the dishes away? RIVL 0Ig
把盘子洗了。 [c
KI0
Do the dishes! *最好就这样记住。 f)AW ! /
Do the dishes! (把盘子洗了。) Il&"=LooZ
I will. (就去洗。) 5uD#=/oV
Do the dishes! (把盘子洗了。) >F\rBc&
It's not my turn. (今天不该我洗。) XTi0,e]5{u
Wash the dishes! $3]E8t
我擦盘子。 (4{@oM#H6
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 oQ-|\?{;A
你干什么呢? sjkKaid
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 02 # b:
我看电视呢。 RBK>Lws6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3"^)bGe
有什么好看的节目吗? G0 nH Z6
Are there any good programs on TV? LDi ez i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Gm mT'3Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T^(n+ lv
野茂上电视了。 u\1Wkxj
Nomo is on TV. PG v}fEH"
8频道演什么呢? d4 /`:?w
What's on Channel 8? KWigMh\r
能不能帮我换个台? zZ+LisS s&
Would you change the channel? BJO~$/R?v
Would you switch the channel? YP\4XI
Would you change the station? Xb +if
我还想看电视。 \}4#**]
I want to watch more TV. -MHX1`P:Sn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]/V Iff
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S] K6 q Y
铺床吧。 X_t W#`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 53u.p c
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kq1M <lk
我困了。 tEWj}rX
I'm sleepy. N5w]2xz!
I'm sleepy. (我困了。) )q] j?Z.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (g )lv)4P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G |PIH#
作业做了吗? R0YC:rAt
Did you do your homework? Dho^^<`c+
Did you finish your homework? /4-eoTxy
好好学习。 c@o/Cv
Study hard. dV2b)p4J
Study hard. (好好学习。) EhP&L?EL
I am. (好好学着呢。) W-]yKSob
快点睡觉。 |E_+*1l q.
Hurry up and go to sleep. TNyY60E
游戏玩够了吧。 cV,03]x
Enough with your video games. 48&KdbGX
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fssL'DD
I can't quit now. (正好玩着呢。) P #2TM
一定要刷牙噢。 #Mem2cz
Make sure you brush your teeth. 1: {O RX[;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [>Kx m
I will. (一定刷。) zk 'e 6
明天的东西都准备好了吗?
4qS S<SqY
Are you ready for tomorrow? qYu!:xa8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (krG0S:0Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R H'F<!p
我去洗个澡。 TNPGw!
I'm going to take a bath. F O'.
a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) > A'!T'"~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) m1$P3tZPn
该睡觉了。 RoM*Qjw
Time to go to sleep. wmcp`8w.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rW%' M#!
=
Just a minute. (再等一下。) ,tR'0 &=
电视还开着呢。 7jg(j~tQ
You left the TV on. qf&a<[p~
You left the TV on. (电视还开着呢。) 98%tws`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (B/F6
X;o.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8s5ru )
别把你的东西都摊在这儿。 eUw;!Du
Don't leave your stuff here. bd 1J#V]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L pi _uK
I won't. (知道了。) I{g2q B$6
把闹钟定在8点了。 ?e_}X3{
I set the alarm clock for 8:00. R?9Plzt5
I set it for 8:00. W lLZtgq
明天7点叫醒我。 k;:u| s8NS
Wake me up at seven tomorrow. \FY De
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XOU- 8;d
Sure thing. (知道了。) x#gm liF
晚安。 q}A3"$-F
Good night. +q=jB-eIx
Good night. (晚安。) S~(Vc C$K
Sweet dreams. (做个好梦。) -JO46
#m
做个好梦。 o(SJuZC/U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z-p^3t'{
Sweet dreams! (做个好梦。) c p?P@-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -K'84 bZ
Have pleasant dreams. p*&LEjaVM4
