从起床到出门 'b" 7Lzp2
早晨好! Ve 9) ?=!
Good morning. ,Y|
;V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P}=n^*8(I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S.>fB7'(?=
闹钟响了吗? +t-_FbFh3D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9*~";{O.Oa
Did the alarm clock buzz? U:@tdH+A7
Did the alarm clock ring? Mig l
该起床了! d%L/[.&
It's time to get up! toU<InN
It's time to get up! (该起床了!) Wc m'E3c,
I don't wanna get up. (我真不想起。) h'GO O(
It's time to wake up! sSk qU
It's time to get out of bed. X%og }Cfi
It's time to get ready. Jq" 3xj
快点儿起床! ^Nds@MR{8'
Get up soon. c M<08-:v
Get up soon. (快点儿起床!) 4Wvefq"
I don't want to. (我真不想起。) dEI!r1 ~n
你醒了吗? [_ uT+q3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GbQg(%2F
Are you awake? (你醒了吗?) "9X!Ewm"P
I am now. (我刚醒。) vqVwo\oEdU
你不舒服吗? Kv:.bHN}
Are you feeling sick? zFDtC-GF
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RZVZ#q(DU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B@ z ng2[
睡得好吗? a*&&6Fo
Did you sleep well? tCRsaDK>
Did you sleep well? (睡得好吗?) A"qDc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^R
:zma
Did you sleep well? (睡得好吗?) "E4CQL'U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T #:b
能帮我关掉闹钟吗? F.@|-wq&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;gAL_/ _
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B7Zi|-F
你终于起来了。 +~:OUR*>
You finally got up. b&Laxki
You finally got up. (你终于起来了。) 2dB]Lw@s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PQ;9iv
今天是个好天! 8df| 9E$
It's a nice day! G pO*As_2
It's a nice day! (今天是个好天!) p/l">d]+
It sure is. (是不错啊。) >[nR$8_J-l
It's a beautiful day! 9s7TLT k
It's a wonderful day! 92C; a5s
It's a great day! II=!E
昨晚你熬夜了? ,h/l-#KS
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~> _UTI
Did you go to bed late last night? fo~*Bp()-E
把被子叠好。 'R- g:X\{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c/j+aj0.v
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ZCBF &.!
昨天晚上你打呼噜了。 P1^|r}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )%kiM<})
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `PI*\t0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0S&J=2D!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JvP> [vb
我做了个可怕的梦。 Jk7 Am-.0
I had a nightmare. DSq?|H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q
\fyp\z
It's all right now. (现在没事了。) D
dCcsYm,
你一直没关灯啊。 'n\P S,[1R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 oSjY p(h:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9HPwl
我得洗脸了。 Jt<J#M<}7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C(z 'oi:f
该吃早饭了。 R o `Xs.X
It's time to eat breakfast. E'6/@xM
It's time to have breakfast. 3 ` D['
我还困着呢。 O
9M?Wk
:
I'm still sleepy. p -w:l*-`
I'm still drowsy. ZSD7%gE<D
我还打哈欠呢。 a0 PU&o1EF
I'm still yawning. GZn=Hgv8
昨天的酒还没醒呢。 bC) <K/Q9
I have a hangover. 5Fj9.K~k
我是个夜猫子。 Dbq/t^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2 |WM?V &
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fU$ _5v4
I'm not. (我可不是。) 59"tHb6 E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >LH}A6dUC
我是用咖啡来提神的。 &RI;!qn6(
Coffee wakes me up. .j>MsQP#\C
Coffee gets me going. OA} r*Wz
刷牙了吗? 23,p Vo
Did you brush your teeth? v9KsE2Ei
Have you brushed your teeth? P &@,Z# \
我得梳梳头了。 7xux%:BN
I have to comb my hair. cnw+^8
穿什么好呢? ?Pf#~U_
What should I wear? (ov&iNx
What should I wear? (穿什么好呢?) "!eq~/nk
The red one. (穿红的吧!) `CBXz!v!O
Which dress should I wear? ?2\oi *$
Which one should I wear? Qgv g*KX
What should I put on? z }7}D !
快换衣服。 \1n (Jr.<
Hurry up and get dressed. EwuRIe;D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,w9| ?%S
Why? (干嘛?) o1*P|.`
把睡衣收好。 xirq$sEl
Put those pajamas away! f4F%\ "
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g N7 3)uJ0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %W=BdGr[8z
我走了，妈妈。 utl-#Wwt/
I'm leaving. Bye mom! s 1#A0%gx
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Qnt9x,1m_
Study hard. (好好学习啊!) U }k@%m ,
I'll see you when I get back. =YfzB!ld
I'm taking off now. ""|;5kJS4
See you. ~3Zz.!F
See you later. b?lRada{I
今天我们逃学吧。 x2r.4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~{-Ka>A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Hvy$DX|p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'jO8C2Th%
你毛衣穿反了。 4GG>n
You're wearing your sweater inside out. ur=:Ha
You have your sweater on inside out. }aI>dHL
上下颠倒了。 >H5t,FfQL
It's upside down. ~- uf%=
别忘了扔垃圾呀。 Z#(Y%6[u
Don't forget to take out the garbage. pzU r9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7 #oq|5
I won't. (忘不了!) fo`R=|L[
今天该你扔垃圾了。 /"m#mh L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %hw4IcWJ|
今天你干什么?
NXDkGO/*
What are you doing today? uudd'L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ea'jAIFPpO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :RJo #ape
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Qy}pn=#Q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >9i>A:
Hurry up or we'll be late. [e@m -/B
快点儿，上学该迟到了。 1ah,Zth2
Hurry or you'll be late for school. m|x_++3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %zRuIDmv
What time is it? (现在几点?) !F xn1Z,
你锁门了吗? xfC$u`e=
Did you lock the door? #R31V QwK5
Have you locked the door? :%j"l7=>
没忘了什么东西吧? S1@r.z2L
Aren't you forgetting something? ,aBy1K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {hN <Ot
I don't think so. (我想没有。) !7Qj8YmS
都已经8点了! IR: { { (
It's already 8:00. I@O9bxR?
It's 8:00 already. P?c V d2Y
我晚了! JC~ 4 B3!
I'm late! iC^G^ ~V+H
I'm late! (我晚了!) 9 BU#THDm
Hurry up! (快点儿吧!) Eyk:p nKJb
我得赶紧走! /YU8L
I have to rush! -%P}L aC <
I have to hurry (up)! PVdN)tG5
I have to get going! iC^91!<
I have to get moving. ZGI<L
你今天会回来得晚吗? ?p 4iXHE
Are you gonna be late today? V>E7!LIn .
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) llh
+r?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aaN/HE_
几点回来? =_g#I
What time are you coming home? #902x*Z'c"
What time are you coming home? (几点回来?) ZG#:3d*)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r|\{!;7
饭盒带了吗? c+T`X? .j
Have you got your lunch box? 0kls/^ 0,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uV@' 898%5
Yes, right here. (嗯，带了。) xN} f?
今天好像要下雨。 q@XJ,e1A
It might rain today. C 2=PGq
It might rain today. (今天好像要下雨。) x5pu+-h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,)J>8e V
出门的时候，可别忘了锁门。 5!$sQ@#}D
Don't forget to lock the door when you leave. 1|ddG010
●从回家到就寝 M2d&7> N
我回来了。 'W 54 T
I'm home. 0.nkh6 ?
I'm home. (我回来了。)
$?gKIv>g
Welcome back. (你回来了。) m?Cb^WgcF
I'm back! Oj_F1.
r
你回来了。 DrAIQ7Jd
Welcome home! pr4y*!|Y$
Welcome back! -a~n_ Z>_
今天过得愉快吗? , D(Bg9C
Did you have a good time? ePv`R'#
今天怎么样?
(V'w5&f(L
How did it go today? WS.g` %
How was your day? vSoG] :1
我可以出去玩儿会儿吗? N =T }
Can I go out to play? )8}k.t>'s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WJa7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) F:jtzy"
我饿了。 9xw"NcL
I'm hungry. dBovcc
I'm hungry. (我饿了。) 7^M$u\a)U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p W 5D!z
点心在哪儿? |S@
Where are the snacks? #8M^;4N >[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z(R0IW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _ nxu8g]
我去补习学校了啊。 C0Fd< |[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QkHG `yW
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %_B2/~
Call when you finish. (下课后来个电话。) Jc]66
能给我点儿零花钱吗? ,g*3u
May I have my allowance? =-GxJ PL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~J su"kr
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 88[u^aC
真累啊! Q!=`|X|:
I'm tired. EK0~ 3HSZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V\r{6-%XiW
I'm pooped. *俚语 _:5t~29
晚饭你想吃什么? r%X
M`;bQX
What would you like for dinner? W7_m, { q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VnB HQ.C
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;XjX v'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) B^GMncZO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~Jw84U {$
你能帮我准备餐具吗? 3K/ tB1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |F<iu2\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mSZg;7DE3*
I'd be happy to. (乐意之至。) :(yu t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]F>#0R dc
晚饭做什么好呢? eK*oV}U-k
What should I make for dinner? K4]Z VMm/*
What should I whip up for dinner? 5|Z8UzL
What should I cook for dinner? F!/-2u5gF
What should I fix for dinner? *HGhm04F{
还是家好哇。 v+79#qWK|n
It's good to be home. c9CFGo?)N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .;ofRx<
It feels so good to be home. jJt4{c
你能不能赶紧去趟商店? (RG "2I3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1MnC5[Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y TY(Et1i
In just a minute. (稍等一下。) \ )> #`X
洗澡水烧好了。 `jT B9A"
The bath is ready. S&] r6 ss
It's been a long day. (今天真累呀!) ; 8eGf'
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gV h&c 4
我要冲个澡。 pBv,, d`
I'm taking a shower. ^>Z7."uGY
I'm going to take a shower. B3?rR-2mEE
晚饭做好了吗? {^uiu^RAc
Is dinner ready? 34k>O
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *vIP\NL?H
Not yet. (还没呢。) 2*#i/SE_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &N6[*7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :Mh\;e
妈妈，今天晚饭吃什么? BYhiP/^
Mom, what's for dinner tonight? *fv BB9raq
Mom, what did you make for dinner? ]vs}-go
Mom, what did you fix for dinner? S+- $Ih`[
晚饭吃什么? %,
iAn gF'
What's for dinner? pYr+n9)^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j;z7T;!i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y` 4 LMK[]
Great! (太棒了。)
(#O"
今天吃咖哩饭。 y0&vsoT
Today, we're having curry. 0rI/ $
We're having curry today. :&'jh/vRN
还要多久才能做好呀? enQW;N1_M
How soon can you get it ready? !7)#aXt&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7[mfI?*m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) + TaxH ;
When will it be ready? w{2CV\^>5
How soon will it be done? tu* uQ:Ipk
我吃了啊。 PUZcb+%]h
Let's eat. .oT'(6#
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6~2upy~e
请先吃吧。 *mJ#|3I<
Please go ahead. = _ N[mR^
Please help yourself. qnWM %k
这把刀真快呀! V rx,'/IS8
This knife cuts well, doesn't it? (y&sUc9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) B9$f y).Gp
It sure does. (真挺快的。) GRkN0|ovfj
水开啦! |>'N^
The water is boiling! M e ep
The water is boiling! (水开啦!) |K{ d5\_
.K. (知道啦!) c?. i;4yh
开饭啦! w%X@os}E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GbZ~e I`,2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4pQf*l8e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j|&D(]W/
该吃饭啦! zy"k b
It's time to eat. 4 KR`
It's time to eat. (该吃饭啦!) )1Y?S;
Finally. (终于吃上饭喽!) lz<'
L.
.
这就来啦! Ev7v,7`z
I'm coming. (jj`}Qe3U
I'll be right there. (我马上就去。) bolG3Tf|
I'm on my way. 9\WtcL x
手洗干净了吗? t1J3'lS
Did you wash your hands well? ]d7A|)q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8Yf*vp>T/x
Yes. (洗干净了。) (s&]V49
别弄洒了。 OPj NmdeS
Don't spill it! |&W4Dk n
Don't tip it over. _#&oQFdYR
把碗里的菜吃光。 c(2?./\|
Eat all of your vegetables. 'bSWJ/;p)
Finish your vegetables. %, HUn`
Finish up your vegetables. YVgH[-`,
把饭吃光。 5XB]p|YU~s
Finish up your plate. \#VWZ\M8a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) H&p :
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Qox /abC
h
我不喜欢吃芦笋。 A s}L=2
I don't like asparagus. d hnX\/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !y/e
Fx
Don't be picky. (不许挑食。) ~xsJML
谢谢您的款待。 " JLE
It was very delicious. Thank you. <Lxp t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w{xa@Q]t-
能帮我收拾盘子吗? oe|;>0yf
Would you clear the table? 4 uMMf
Would you put the dishes away? $':5uU1}
把盘子洗了。 T|D^kL%m!
Do the dishes! *最好就这样记住。 ty"L&$bf
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z4As'al
I will. (就去洗。) %cUC~, g_(
Do the dishes! (把盘子洗了。) 00dY?d{[D
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]cS(2hP7
Wash the dishes! 4 ;AQ12<[1
我擦盘子。 O< /b]<[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 kBrA ?
你干什么呢? F!u)8>s+z{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1y1:<t
我看电视呢。 >bQOpGy}l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 X`WS&!C<
有什么好看的节目吗? >4k Q9lXL
Are there any good programs on TV? eZ[Qhrc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4^:dmeMZ`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) A- Abj'
野茂上电视了。 oi,KA
Nomo is on TV. 1hi, &h
8频道演什么呢? /}6y\3h
What's on Channel 8? ^AJ
2Y_}v
能不能帮我换个台? V?"U)Y@Y
Would you change the channel? f" *4R
kG
Would you switch the channel? (GL'm[V
Would you change the station? SG\ /m'F
我还想看电视。 G<<; a
I want to watch more TV. Q (yg bT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ftPhE)i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \ctzv``/n
铺床吧。 $!9/s S?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XXA'B{@Y)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *WJK&
我困了。 p"~@q} 3
I'm sleepy. 3gVU#T [[
I'm sleepy. (我困了。) +2 oZML
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) SSE,G!@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O{\<Izm`D
作业做了吗? VBDb K|
Did you do your homework? MmvOyK NZF
Did you finish your homework? $^ ^M&[b-
好好学习。 B]<N7NYn1
Study hard. vf<Dqy <M.
Study hard. (好好学习。) rKslgZhQ
I am. (好好学着呢。) hrzxc4,W
快点睡觉。 >yT1oD0+x
Hurry up and go to sleep. ^q/^.Gf
游戏玩够了吧。 ,P`G IGvkA
Enough with your video games. OGJrwl
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +MaEet
I can't quit now. (正好玩着呢。) qk3 ~]</
一定要刷牙噢。 iM:-750n/
Make sure you brush your teeth. G:l hrT{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .6
0yQ[aE
I will. (一定刷。) L[*cb jt[
明天的东西都准备好了吗? n Xb_\ 9E
Are you ready for tomorrow? Vraz}JV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DO*6gzW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^ /%Y]d$
我去洗个澡。 Op~:z<z
I'm going to take a bath. 7]5~ml3:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Lk#)VGk:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K3tW Y
4-
该睡觉了。 Oe@w$?
Time to go to sleep. xy!E_CuC$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t5K#nRd Z:
Just a minute. (再等一下。) V?x&\< ;,
电视还开着呢。 A&v Qtd
You left the TV on. Bd=K40Z:
You left the TV on. (电视还开着呢。) (,+#H]L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $t"QLsk0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +N+117m
别把你的东西都摊在这儿。 *& );-r`.
Don't leave your stuff here. s}`
|!Vyl
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) cyHbAtl
I won't. (知道了。) 3P RU
把闹钟定在8点了。 U*sQ 5uq
I set the alarm clock for 8:00. Y`-q[F ?\y
I set it for 8:00. ]|w~{X!b4
明天7点叫醒我。 7z E1>.
Wake me up at seven tomorrow. k$J!, !q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /=9dX;
#
Sure thing. (知道了。) V62lN<M
晚安。 fQ!W)>mi
Good night.
u0o TqD?
Good night. (晚安。) T>#~ .4A0
Sweet dreams. (做个好梦。) BOM0QskLf
做个好梦。 ,d_rK\J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N!dBF t"
Sweet dreams! (做个好梦。) $qZ6i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |HY{Q1%
Have pleasant dreams. 30Qp:_D
