从起床到出门 SGXXv
早晨好! ;ug& v
C
Good morning. T4]/w|?G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P6u9Ngay
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ONH!ms(kb
闹钟响了吗? AME3hA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )^q M%k8
Did the alarm clock buzz? yAy~|1 }
Did the alarm clock ring? g
j8rrd |
该起床了! -y5^xR
It's time to get up! Ur6UE 2
It's time to get up! (该起床了!) 8`v+yHjG
I don't wanna get up. (我真不想起。) !trt]? *-
It's time to wake up! ^HgQ"dD
<
It's time to get out of bed. , ;W6 wj
It's time to get ready. q6bi{L@/R
快点儿起床! f=+|e"i #p
Get up soon. r{!]`
'8
Get up soon. (快点儿起床!) 3k.{gAZKh
I don't want to. (我真不想起。) n sKl3}uU
你醒了吗?
[< \k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
0w>V![
Are you awake? (你醒了吗?) `O?Kftv*
I am now. (我刚醒。) V7U& 8UPb
你不舒服吗? "1FPe63\*O
Are you feeling sick? DzydS=`w
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V7[6jW gH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]v(8i3P84
睡得好吗? 0x7F~%%2
Did you sleep well? V(I!HT5.W
Did you sleep well? (睡得好吗?) x$Y44v '>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) IppzQ0'=y1
Did you sleep well? (睡得好吗?) jfP2n5X83
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \3JZ =/
能帮我关掉闹钟吗? m \o<a|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %X7R_> .
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y~gDS^8
你终于起来了。 d[E~ }Dq3#
You finally got up. }Qyuy~-&^
You finally got up. (你终于起来了。) ~P8 6=Vw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4QC"|<9R
今天是个好天! ` Fnl<C<
It's a nice day! t2skg
It's a nice day! (今天是个好天!) a8ya5 EO
It sure is. (是不错啊。) I@Pp[AyG
It's a beautiful day! - sO[,
It's a wonderful day! sU! h^N$
It's a great day! 7#d>a=$h
昨晚你熬夜了? Cuu yG8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 d` %8qLIW
Did you go to bed late last night? ^0)Mc"&{
把被子叠好。 BmR++ ?L
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a~ q_2S]h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nGQc;p5;
昨天晚上你打呼噜了。 8,B?!%FP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O <7 Q>m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t"x
8]Gy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p4mi\~ Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4wYD-MB
我做了个可怕的梦。 l r80RL'_
I had a nightmare. .1n=&d|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 701a%Jq_2
It's all right now. (现在没事了。) 1P4cB w%
你一直没关灯啊。 JjA3G`m=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 KZ y2c6XO;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~puXZCatN
我得洗脸了。 b3R1L|@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7k,pUC-w7c
该吃早饭了。 ,;;7+|`
It's time to eat breakfast. NwAvxN<R(f
It's time to have breakfast. \WS2g"(
我还困着呢。 8T6LD
I'm still sleepy. ^*s DJ #
I'm still drowsy. 9
5bi
W
我还打哈欠呢。 b -? wJSf|
I'm still yawning. eS#kDa/ %
昨天的酒还没醒呢。 5Ku=Xzvq
I have a hangover.
&
-r^Q
我是个夜猫子。 krqz;q-p~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 S!+c1q:
].
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r-^FM~Jp
I'm not. (我可不是。) ?,s]5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yP$@~L[!
我是用咖啡来提神的。
~ 8
>Tb
Coffee wakes me up. :j(e+A1@
Coffee gets me going. R[_Q}W'HG
刷牙了吗? (~>uFH
Did you brush your teeth? =MR.*m {
Have you brushed your teeth? MoAie|MKe
我得梳梳头了。 1oKF-";u(
I have to comb my hair. .8o?`
穿什么好呢? h/oRWl0r
What should I wear? X0:V5
e
What should I wear? (穿什么好呢?) sX8d8d`}
The red one. (穿红的吧!) Xir ERc.e
Which dress should I wear? 8;PS>9<
Which one should I wear? rA+UftC:p6
What should I put on? SEf RU`
快换衣服。 r ]q;>\T'
Hurry up and get dressed. f^JiaU4 [
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5(wmy-x\
Why? (干嘛?) @!p bR(8
把睡衣收好。 Ibf~gr(j
Put those pajamas away! 1O#]qZS}]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7gWT [
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j1zrjhXI
我走了，妈妈。 jY;T:C-T
I'm leaving. Bye mom! Wd`*< +t]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cNbH:r"Ay
Study hard. (好好学习啊!) oW}nr<G{<
I'll see you when I get back. } 6 ,m2u
I'm taking off now. n[S-bzU^t
See you. \;XDPC j
See you later. VSx9aVPkC
今天我们逃学吧。 Q}; n%&n&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fe!eZiE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) '/OcJVSR
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @h&:xA56
你毛衣穿反了。 rn$G.SMgz
You're wearing your sweater inside out. ]ilQq~ X
You have your sweater on inside out. 1.9bU/X
上下颠倒了。 (@DqKB
It's upside down. !S.O~Kq
别忘了扔垃圾呀。 ,(u-q]8
Don't forget to take out the garbage. ]?<
wUd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U
g:
I won't. (忘不了!) ?F6L,
今天该你扔垃圾了。 r` B(ucE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D`|8Og
今天你干什么? $e~MKLd
What are you doing today? N#``(a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?rm3Iac0S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _:N=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eOoqH$
i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i)iK0g"2
Hurry up or we'll be late. vAh'6 Ob7r
快点儿，上学该迟到了。 zif& ;)wV/
Hurry or you'll be late for school. c"O4=[N: ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a(J@]X>'
What time is it? (现在几点?) @m5c<(bkfp
你锁门了吗? N \~} `({
Did you lock the door? ') Q
Have you locked the door? c@E;v<r'
没忘了什么东西吧? M zFF Wk
Aren't you forgetting something? DsB30
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 57f l<I M
I don't think so. (我想没有。) 4wMZNa<Sx
都已经8点了! y
Nc@K|
It's already 8:00. ?gsPHP US
It's 8:00 already. j.&Y'C7GOC
我晚了! o %b6"_~%3
I'm late! bm*.*A]
I'm late! (我晚了!) &6^ --cc
Hurry up! (快点儿吧!) oVTXn=cYDp
我得赶紧走! E^ iShe
I have to rush! 2Z-[x9t
I have to hurry (up)! " MvSF1
I have to get going! nt]'>eX_}
I have to get moving. DPlDuUOd
你今天会回来得晚吗? 1> v(&;K
Are you gonna be late today? _1? nLx7n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w%?Zb[!&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5t I#UBha
几点回来? zv7)JH7EV&
What time are you coming home? \0W0 o5c$
What time are you coming home? (几点回来?) v <Ywfb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jc7}z:U B
饭盒带了吗? ?8do4gT+1
Have you got your lunch box? ECyG$ j0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _l"=#i@ L
Yes, right here. (嗯，带了。) rB|1<jR
今天好像要下雨。 pO/vD~C>
It might rain today. fN1b+ d~*6
It might rain today. (今天好像要下雨。) Vx}e,(i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ddS3;Rk2
出门的时候，可别忘了锁门。 $ bDaZGy
Don't forget to lock the door when you leave. }[{9u#@#
●从回家到就寝 z~-(nyaBS
我回来了。 4(91T
I'm home. ?KB]
/gT^
I'm home. (我回来了。) VbDk44X.W
Welcome back. (你回来了。) ~?4 BP%g-y
I'm back! > ~0~h:M+
你回来了。 r$1b=m,0d
Welcome home! ,#cz x3?4
Welcome back! C hQ] d
今天过得愉快吗? y!dw{Lz
Did you have a good time? 48 Jt5Jz_
今天怎么样? MgP &9
How did it go today? No8-Hm
How was your day? d
A'0'M
我可以出去玩儿会儿吗? Bq ;GO
Can I go out to play? d[{!^,%x"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ZC%;5O`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o!ZG@k? #
我饿了。 ]H aX.Z<
I'm hungry. A/"<o5(T(P
I'm hungry. (我饿了。) Y_}_)nE@m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G!`PP
点心在哪儿? 0x,**6
Where are the snacks? Lu~E5 ,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6g\hQ\+Z}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $|g
;
我去补习学校了啊。 HOx+umjxW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q 5hOVD%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jJ aMkF;f
Call when you finish. (下课后来个电话。)
bsm/y+R
能给我点儿零花钱吗? P:_bF>r ?
May I have my allowance? 0K6My4d{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r7sA;Y\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q_Br{
`c
真累啊! obGhO
I'm tired. k dWU z(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <$@I*xk[
I'm pooped. *俚语 ,N _/J4Us
晚饭你想吃什么? wMw}3qX$j
What would you like for dinner? J0
dY%pH#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vo6+| ztk|
How about steak? (吃牛排怎么样?) vsyg u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) oeZUd}P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HYmUD74FR
你能帮我准备餐具吗? l u6iU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C(9"59>{]y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P^# 4m
I'd be happy to. (乐意之至。) Y]*&\Ex"\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j /_&]6!
晚饭做什么好呢? C0K:
ffv;<
What should I make for dinner? fdW qc_
What should I whip up for dinner? 0l4f%'f
What should I cook for dinner? CPL,QVO9
What should I fix for dinner? & S `g&
还是家好哇。 3A {)C_1a
It's good to be home. Z wz co
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x N7sFSV@
It feels so good to be home. i6A9|G$H
你能不能赶紧去趟商店? AN6Q~%,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z@ J>A![m
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kt0xR)gU
In just a minute. (稍等一下。) #s81 k@#X
洗澡水烧好了。 ML MetRP
The bath is ready. ,N vX pN
It's been a long day. (今天真累呀!) 7p hf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZDAW>H<
我要冲个澡。 j>e RV ol
I'm taking a shower. 0{ua SR
I'm going to take a shower. sa &`CEa
晚饭做好了吗? Z:<an+v|5
Is dinner ready? K3<A<&W_-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x; sc?5_`
Not yet. (还没呢。) Xz)qtDN|(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zH Z;Y^{+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (X
Oz0.W
妈妈，今天晚饭吃什么? '.;{"G.@'
Mom, what's for dinner tonight? ]j>`BK>FE
Mom, what did you make for dinner? ^iBIp#
Mom, what did you fix for dinner? 7H?xp_D
晚饭吃什么? <&3aP}
What's for dinner? jDqG9]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Ef?hkq7X<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) h d i0YL
Great! (太棒了。) {l5fKVb\C
今天吃咖哩饭。 N6of$p'N
Today, we're having curry. ^e <E/j {~
We're having curry today. ;@Fb>l BhX
还要多久才能做好呀? 4p-"1 c$
How soon can you get it ready? /gl8w-6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0^dYu /i5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |6b~c{bt
When will it be ready? }% q-9
How soon will it be done? zRD-[Z/-
我吃了啊。 >$9}"
Let's eat. b}ya9tCl;
Shall we begin? (可以吃了吗?) >p@b$po
请先吃吧。 ?>7-a~*A@
Please go ahead. a*LfT<hmU3
Please help yourself. 9( q(;|;Hp
这把刀真快呀! #T2J +
This knife cuts well, doesn't it? 1%*\*z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7(X
z%v
It sure does. (真挺快的。) 8
/t';
水开啦! '7PaJj=Nx
The water is boiling! G" E_4YkJ
The water is boiling! (水开啦!) >;h Aw!|#
.K. (知道啦!) !&hqj$>-}
开饭啦! J{prI;]K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (YYg-@IO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) GVJ||0D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;Su-Y!& %
该吃饭啦! ![_0 GFbT
It's time to eat. xQDQgv wa
It's time to eat. (该吃饭啦!) HnK gD:
Finally. (终于吃上饭喽!) _fu <`|kc
这就来啦! bK GX>
%-
I'm coming. H!Q72tyo
I'll be right there. (我马上就去。) d?J&mLQ6
I'm on my way. CX{6
手洗干净了吗? 9$z$yGj l
Did you wash your hands well? Vc;[ 0iB
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Tn1V +)
Yes. (洗干净了。) }.E^ _`
别弄洒了。 ,0,FzxX0!
Don't spill it! dH;2 OWM
Don't tip it over. =WW5 H\?
把碗里的菜吃光。 $.,B2 } '
Eat all of your vegetables. hEu_mw#
Finish your vegetables. 0V>Ho H
Finish up your vegetables. 5!fYTo|G>
把饭吃光。 ) c\Y!vS
Finish up your plate. 2;WbXc!#!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8$A0 q%n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ls:oC},p*
我不喜欢吃芦笋。 ^M6lF5
I don't like asparagus. e 9RY k:O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1J/'R37lP
Don't be picky. (不许挑食。) $8UW^#Bpq
谢谢您的款待。 kt)Et
It was very delicious. Thank you. +sjzT[ Dn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l;@+=uVDHm
能帮我收拾盘子吗? w/ rQ OHV{
Would you clear the table? y4 2 Cg
Would you put the dishes away? aMY@**^v
把盘子洗了。 ~ [t#$2d}
Do the dishes! *最好就这样记住。 ` qs}L
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]&]DF Y~n
I will. (就去洗。) C'|9nK$%
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Q@f),
It's not my turn. (今天不该我洗。) C&H'?0Y@
Wash the dishes! ?@$xLU HR4
我擦盘子。 q0VAkVHw4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s$hO /INr
你干什么呢? v { >3) $1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JOY&YA$U
我看电视呢。 U?:P7YWy
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oa~ThbX7
有什么好看的节目吗? 2.niB>
Are there any good programs on TV? ,GYQ,9:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6d6cZGS[:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SK'h!Ye5Z
野茂上电视了。 "d$~}=a[
Nomo is on TV. ;un@E:
8频道演什么呢? z80P5^9
What's on Channel 8? e !jy6 t
能不能帮我换个台? =b:XL# VA
Would you change the channel? EwN{| 34C
Would you switch the channel? ^_Hf}8H7]
Would you change the station? G5/A {1sz&
我还想看电视。 2@6@|jR G
I want to watch more TV. `_OrBu[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8A3/@Z;0S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #\lvzMjCC
铺床吧。 `/>kN%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ylZQwICk
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >pfeP"[(3
我困了。 J@I>m N1\
I'm sleepy. F &czD;F
I'm sleepy. (我困了。) :IS?si5|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) p l nH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +mVAmG@
作业做了吗? ~?e zd0
Did you do your homework? )xV37]
Did you finish your homework? ]E<Z5G1HD
好好学习。 T\}U{9ELL
Study hard. )dhR&@r*w
Study hard. (好好学习。) w!20
I am. (好好学着呢。) 49QsT5b)
快点睡觉。 F*P hV|XU
Hurry up and go to sleep. -/JEKw c
游戏玩够了吧。 (^}t
Enough with your video games. ?lsK?>u U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .u7} p#
I can't quit now. (正好玩着呢。) )C8^' *!
一定要刷牙噢。 w g?}c ;
Make sure you brush your teeth. (46'#E z[F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Jh
E C
I will. (一定刷。) iX+8!>Q
明天的东西都准备好了吗? JKM(fX+
Are you ready for tomorrow? 0AQ4:KV(Y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "?3=FBp&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) dRJ
](Gw
我去洗个澡。 'OtT q8G
I'm going to take a bath. fAULuF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -`k>(\Q< d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9Bt GzI\
该睡觉了。 b}R_@_<u
Time to go to sleep. 8{G!OBxc\.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N ^ rpP q
Just a minute. (再等一下。) kzRvLs4xM
电视还开着呢。 4 @-tT;$
You left the TV on. _R ii19k
You left the TV on. (电视还开着呢。) k-|g
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OOSf<I*>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7y|U!r"Y
别把你的东西都摊在这儿。 D j9aTO
Don't leave your stuff here. 7@;*e=v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3k)xzv%r`
I won't. (知道了。) m|
,Tk:xH
把闹钟定在8点了。 zas&gsl-;
I set the alarm clock for 8:00. ju m"T\
I set it for 8:00. SF:98#pg
明天7点叫醒我。 ` Ow]@flLI
Wake me up at seven tomorrow. V AL?
Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ydzsJ+dx
Sure thing. (知道了。) 6LDZ|K@
晚安。 a 20w.6F
Good night. iP(MDVg
Good night. (晚安。) gFTU9k<
Sweet dreams. (做个好梦。) h.vy SwF"j
做个好梦。 uy<3B>3~.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 utZI'5i
Sweet dreams! (做个好梦。) MT>sRx #
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3 Hr G^/
Have pleasant dreams. "mJo<i}
