从起床到出门 y{M7kYWtHV
早晨好! E]Mx<7;\.
Good morning. r`- 8+"P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZY<R Nwu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +X#6 d v$
闹钟响了吗? o LkzLJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ko&4{}/
Did the alarm clock buzz? @KM?agtlbl
Did the alarm clock ring? 8Y-*rpLy
该起床了! w7` pbcY,
It's time to get up! dw;<Q
It's time to get up! (该起床了!) ^Zvb3RJ g
I don't wanna get up. (我真不想起。) jUD^]Qs
It's time to wake up! g(zeOS]q}
It's time to get out of bed. dA~_ [x:Z
It's time to get ready. j=pg5T
快点儿起床! ^P{y^@XI
Get up soon. :^W}$7$T
Get up soon. (快点儿起床!) RL&0?OT
I don't want to. (我真不想起。) sf$hsPC^
你醒了吗? .(/HU Qn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'Ev[G6vo
Are you awake? (你醒了吗?) U B+~K/
I am now. (我刚醒。) PCwc=
你不舒服吗? X>
98 `
Are you feeling sick? Y'000#+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +-b'+mF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) }Tk:?U {
睡得好吗? 0Sk~m4fj(
Did you sleep well? I~6(>Z{
Did you sleep well? (睡得好吗?) !4<D^ eh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u ]y[g
Did you sleep well? (睡得好吗?) YFu>`w^Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3f$n8 >mq
能帮我关掉闹钟吗? c|3oa"6T>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #qk=R7" Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B# hvw'}
你终于起来了。 "c} en[
You finally got up. =}tomN(F~[
You finally got up. (你终于起来了。) uO ]|YF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 59$PWfi-\
今天是个好天! s]e `q4ip
It's a nice day! .Y2Hd$rs
It's a nice day! (今天是个好天!) =\u,4
It sure is. (是不错啊。) R|}4H*N
It's a beautiful day! mW {uChHP
It's a wonderful day! ;F-
mt( Y
It's a great day! prt(xr4@
昨晚你熬夜了? 3]'ab-,Vp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l
z"o( %D
Did you go to bed late last night? pRh9+1EM;
把被子叠好。 \:@7)(p\;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 s>G]U)d<'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x>mI$K(6M
昨天晚上你打呼噜了。 3n)Kzexh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |5`ec jb.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &?Erkc~#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .7
) oWd!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?7)v:$(G}
我做了个可怕的梦。 )uAY_()/
I had a nightmare. jP/Vqe%%8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) h{_\ok C>
It's all right now. (现在没事了。) !_3b#Caf
你一直没关灯啊。 _(?`eWo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eD(5+bm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6/3E !8
我得洗脸了。 6wu`;>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (Nz`w
该吃早饭了。 *k #"@
It's time to eat breakfast. .czUJyFms}
It's time to have breakfast. 6q'Q ?Uw^
我还困着呢。 6Q>:vQ+E
I'm still sleepy. tA4Ra,-c
I'm still drowsy. ^S;{;c+'
我还打哈欠呢。 ,J+L_S+B~
I'm still yawning. [O ^/"Qk
昨天的酒还没醒呢。 u59l) 8=
I have a hangover. !pRu?5
我是个夜猫子。 U!Zj%H1XQ0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /kyO,g$9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "|J6*s
I'm not. (我可不是。) ng|^Zm%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <Qv/#
k
我是用咖啡来提神的。 gfN=0Xj4
Coffee wakes me up. ><IWF#kUA
Coffee gets me going.
Opf)TAl{
刷牙了吗? ipMSMk7gx
Did you brush your teeth? 6Hb a@Q1`
Have you brushed your teeth? <X{w^
cT_Q
我得梳梳头了。 re%XaL
I have to comb my hair. s&o9LdL
穿什么好呢? @}R y7H0O
What should I wear? />I5,D'h
What should I wear? (穿什么好呢?) d>I)_05t
The red one. (穿红的吧!) RAhDSDf
Which dress should I wear? F~E)w5?\O
Which one should I wear? |[5;dt_U/
What should I put on? 6J JA"] `
快换衣服。 1; kMbl]
Hurry up and get dressed. EI?8/c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ";&PtLe
Why? (干嘛?) ns5Dydo{T
把睡衣收好。 z]%@r 7
Put those pajamas away! =,ax"C?pR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) , vvf k=-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DC> R
我走了，妈妈。 saZK+kD4I
I'm leaving. Bye mom! _8K8Ai-~.>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C_ d|2C 6
Study hard. (好好学习啊!) h"8[1
;
I'll see you when I get back. '>1M~B
I'm taking off now. %nq<nfDT
See you. A_ &IK;-go
See you later. (JdheCq!x
今天我们逃学吧。 $ 1d{R;b[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Cb<7?),vK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $4ZV(j]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hTZ6@i/pS
你毛衣穿反了。 ,-EN{ed
You're wearing your sweater inside out. ^9hc`.5N&?
You have your sweater on inside out. rmvrv.$3
上下颠倒了。 /o6ido
It's upside down. O\;Lb[`lb
别忘了扔垃圾呀。 ;}S_ PnwC@
Don't forget to take out the garbage. }0 H<G0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mP15PZ
I won't. (忘不了!) 1#"wfiW
今天该你扔垃圾了。 7u^wO<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,*lns.|n
今天你干什么? F:<+}{Av
What are you doing today? jM6$R1HX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #>_fYjT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |mWSS'7fI
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x2I|iA =
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zn = pm#L
Hurry up or we'll be late. x7l }u`N4
快点儿，上学该迟到了。 +J| LfXgB
Hurry or you'll be late for school. Dvz 6 E
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !(Y|Vm'
What time is it? (现在几点?) \?e2qu/ C
你锁门了吗? u}R| q
Did you lock the door? ~PF,[$?4n
Have you locked the door? k" BM1-f
没忘了什么东西吧? Edh9=sxL
Aren't you forgetting something? $ <[r3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 4Vf-D%
h>a
I don't think so. (我想没有。) p'@z}T?F
都已经8点了! Gk58VODo
It's already 8:00. loq2+(
It's 8:00 already. *n@rP r-
我晚了! R "t2=3K
I'm late! HH(2
I'm late! (我晚了!) 5f@&XwD9
Hurry up! (快点儿吧!) '{JMWNY
我得赶紧走! n3/ Bs
I have to rush! g;o5m }
I have to hurry (up)! e K3d_bF+
I have to get going! 9uc oQ@
I have to get moving. E){OD yk
你今天会回来得晚吗? 0_^3
|n
Are you gonna be late today? ~ U8#yo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @1pfH \m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tg/!=g
几点回来? %_5?/H@%3z
What time are you coming home? yG# x*\9
What time are you coming home? (几点回来?) @WKJ7pt`'N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) brCL"g|}
饭盒带了吗? ct( euPU
Have you got your lunch box? =7~;*T s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K"Irg.
Yes, right here. (嗯，带了。) ESS1 L$y
今天好像要下雨。 fE>JoQs38
It might rain today. \Q?#^< O
It might rain today. (今天好像要下雨。) j{ri]?p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +rrA>~
出门的时候，可别忘了锁门。 v&66F`
Don't forget to lock the door when you leave. FPE6 H:'
●从回家到就寝 ^v3J
ld
我回来了。 =G 'c %
I'm home. 6LT.ng
I'm home. (我回来了。) 01%0u8U
Welcome back. (你回来了。) 1)-VlQK p
I'm back! S*ie$}ZX
你回来了。 2rf#Bq?7
Welcome home! b^P \Kky
Welcome back! 1l}fX}5%I;
今天过得愉快吗? Fcn@j#[J
Did you have a good time? vcOw `oS
今天怎么样? /)We g1b
How did it go today? }hc+ENh
How was your day? `7 Nk;
我可以出去玩儿会儿吗? [&p/7
Can I go out to play? ]6WP;.[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [Z]CBEE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]#FQde4]5
我饿了。 H ;HFen|
I'm hungry. wr6(C:
I'm hungry. (我饿了。) \Dx)P[Ur
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }A<fCm7
点心在哪儿? qi1#s,
Where are the snacks? o<Rrr,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) o~'UWU'#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <ZoMKUuB
我去补习学校了啊。 C^
~[b
o
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xHn "D@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |f[:mO
Call when you finish. (下课后来个电话。) %/K;!'7
能给我点儿零花钱吗? P#2#i]-
May I have my allowance? XiyL563gh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ldx_+xa:E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3=^B
& AB
真累啊! chU,));F
I'm tired. 8-Z|$F"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O6\t _.
I'm pooped. *俚语
hh^_Z| 5
晚饭你想吃什么? IOH6h=
What would you like for dinner? $ 4>x4*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2TX.%%Ze
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8wzQr2:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t[b Zg 9;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7p Zd?-6M^
你能帮我准备餐具吗? {mB &xz:b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 J<ZG&m362p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 24d{ol)
I'd be happy to. (乐意之至。) ]Cc8[Z C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I !g+ K
晚饭做什么好呢? P<R'S
What should I make for dinner? +C`zI~8
What should I whip up for dinner? d>`s+B9K0
What should I cook for dinner? Wg=4 `&F^
What should I fix for dinner? bqm%@*fZo
还是家好哇。 kwpbg Q
It's good to be home. .OvH<%g!.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kBJx` tjtp
It feels so good to be home. :@sjOY
你能不能赶紧去趟商店? hXP'NS`iv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kntn9G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @DCw(.k*
In just a minute. (稍等一下。) 6vebGf
洗澡水烧好了。 n~v*
The bath is ready. #w]@yL]|is
It's been a long day. (今天真累呀!) 0D^c4[Y'l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JReJlDu
我要冲个澡。 [X'u={
I'm taking a shower. (& -!l 2
I'm going to take a shower. sn:wLc/GAd
晚饭做好了吗? Iq:
G9M
Is dinner ready? eR:!1z_h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LP5@ID2G
Not yet. (还没呢。) bWfT-Jewh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3v:c'R0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g , "" j`
妈妈，今天晚饭吃什么? Nd6 1ns(N
Mom, what's for dinner tonight? _6{XqvWqb
Mom, what did you make for dinner? y,vrMWDy
Mom, what did you fix for dinner? K6@9=_A
晚饭吃什么? ^WmP,Xf#
What's for dinner? Bq#B+JwX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ub=Bz1._
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~<Sb:I zld
Great! (太棒了。) '7/c7m/$X<
今天吃咖哩饭。 "" u>5f
Today, we're having curry. dI $M9;
We're having curry today. '"o&B mF
还要多久才能做好呀? ,lr\XhO
How soon can you get it ready? cuo'V*nWQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zkmfu~_)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) cr<ty"3\
When will it be ready? Vrx3%_NkQ
How soon will it be done? dSw%Qv*y
我吃了啊。 =hDFpb,mr
Let's eat. S|v")6
Shall we begin? (可以吃了吗?) k1 Thjt
请先吃吧。 VLs%;|`5D
Please go ahead. =P\Tk)(`
Please help yourself. 7\sR f/
这把刀真快呀! J}3 7 9
This knife cuts well, doesn't it? }KCb5_MDF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .0f6b
It sure does. (真挺快的。) /5 6sPl
7}
水开啦! m03]SF(#3
The water is boiling! W2G@-`,
The water is boiling! (水开啦!) 2P4$^G[
.K. (知道啦!) QvjOOc@k~n
开饭啦! F9 q 9BH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xj("
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I-?Dil3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l&LrcM
该吃饭啦! 9 9S-P}xd
It's time to eat. 8KhE`C9z
It's time to eat. (该吃饭啦!) pz]#/Ry?
Finally. (终于吃上饭喽!) ! Al?B9KJ
这就来啦! .S = ^)
I'm coming. 1hnw+T<<W
I'll be right there. (我马上就去。) p!]$!qHO (
I'm on my way. p{BBqKv
手洗干净了吗? h8me.=S&
Did you wash your hands well? g<&n V>wF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5$w`m3>i(
Yes. (洗干净了。) 6~_ TXy/
别弄洒了。 7xr@$-U
Don't spill it! i1E~ F
Don't tip it over. ]-b`uYb
把碗里的菜吃光。 drc]" 6 k
Eat all of your vegetables. /:],bNb
Finish your vegetables. E=9xiS
Finish up your vegetables.
<B %s9Zy
把饭吃光。 ExDv7St1(k
Finish up your plate. VkChRzhC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $xl>YYEBMH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -lNq.pp3-$
我不喜欢吃芦笋。 1!4-M$-
I don't like asparagus. 8r46Wr7Q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vL,:Yn@ b
Don't be picky. (不许挑食。) 3w -0IP]<
谢谢您的款待。 8UahoNrSt
It was very delicious. Thank you. `$5 QTte
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I}S~,4
能帮我收拾盘子吗?
!8 V
Would you clear the table? ?Dr K2;q
Would you put the dishes away? #rkz:ir4
把盘子洗了。 qQ%RnD9
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z&VH7gi
Do the dishes! (把盘子洗了。) ` ,O#r0m
I will. (就去洗。) 25zmde~ w
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,sqx xq
It's not my turn. (今天不该我洗。) x&kM /z?/
Wash the dishes! PS=N]e7k'
我擦盘子。 c :{#H9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 */ 7+pk(
你干什么呢? 5@kNvi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $xK2M
我看电视呢。 ?b8 :
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &I|\AG"X}
有什么好看的节目吗? b,tf]Z-
Are there any good programs on TV? Duu)8ru
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 5>e#SW
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0S%xm'|N
野茂上电视了。 hN5?u:
Nomo is on TV. $q
iY )RE
8频道演什么呢? 26&$vgO~:
What's on Channel 8? ZgzjRa++
能不能帮我换个台? /qd5{%:
Would you change the channel? X^td`}F/=V
Would you switch the channel? V8Fp1?E9S
Would you change the station? 8nj^x?bn
我还想看电视。 j+9;Cp]N V
I want to watch more TV. hp$/O4fD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {PTB]D'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <?&Y_
铺床吧。 v/m} {&K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l
10p'9 n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F+m%PVW:
我困了。 tpY]Mz[J
I'm sleepy. RXD*;B$v
I'm sleepy. (我困了。) l+vD`aJ 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dKk#j@[n"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;J>upI
作业做了吗? '
a>YcOw
Did you do your homework? 3 i;sB
Did you finish your homework? AL;z's(F?
好好学习。 44x+2@&1
Study hard. fFNs cY<4w
Study hard. (好好学习。) ]<xzCP B
I am. (好好学着呢。) v mj 'X>Q
快点睡觉。 F<+!2 8&h
Hurry up and go to sleep. N8E
游戏玩够了吧。 B4Fuv i
Enough with your video games. D^Gs_z$['
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P{ K;vEp
I can't quit now. (正好玩着呢。) +7KRoF |
一定要刷牙噢。 dHsI< :T#
Make sure you brush your teeth. k6$Ft.0d1Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L[cP2X]NQ
I will. (一定刷。) _m. w5nJ
明天的东西都准备好了吗? Bc*FH>E
Are you ready for tomorrow? 'nT#c[x[0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t+ v z=`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j2RdBoCt
我去洗个澡。 rk-GQ #SKU
I'm going to take a bath. rQD^O4j R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &~a S 24c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7C9_;81_Dt
该睡觉了。 jcbq #
Time to go to sleep. srQGqE~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n CS" l5
Just a minute. (再等一下。) ^)UX#D3b
电视还开着呢。 [Qqomm.[\w
You left the TV on. 6E#znRi6IE
You left the TV on. (电视还开着呢。) Lb ,wn {
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )`BKEa f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "U-dw% b}b
别把你的东西都摊在这儿。 NZ"nG<;5
Don't leave your stuff here. E 1`TQA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ij,Rq`}l
I won't. (知道了。) =<%[P9y
把闹钟定在8点了。 S J2l6
I set the alarm clock for 8:00. q-s(2C
I set it for 8:00. bO` S Bq$
明天7点叫醒我。 {e5DQ 21.
Wake me up at seven tomorrow. { 2)).g
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7^7Jh&b)/
Sure thing. (知道了。) `W:z#uNG]
晚安。 v5F+@ug
Good night. 6f:u AFwG
Good night. (晚安。) (6Ciq f8
Sweet dreams. (做个好梦。)
LS$zA>:
做个好梦。 _G&gF .|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B@U'7` v
Sweet dreams! (做个好梦。) u].7+{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |\W53,n9
Have pleasant dreams. DL<;qhte
