从起床到出门 R{C(K(5/
早晨好! Y+kfBvxyf
Good morning. hi_NOx
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kYzIp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?h$NAL?
闹钟响了吗? !y\'EW3|G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T:27r8"Rh
Did the alarm clock buzz? T;Lkaxsn
Did the alarm clock ring? ui< N[
该起床了! & W| [r(
It's time to get up! :tz#v`3o
It's time to get up! (该起床了!) U\g/ 2dM
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0\X\iz Q5
It's time to wake up! )1]ZtU
It's time to get out of bed. % "q9:{m
It's time to get ready. QVv#fy1"6
快点儿起床! !8TlD-ZT/
Get up soon. GB23\Yv
Get up soon. (快点儿起床!) ty8q11[8
I don't want to. (我真不想起。) GoJ.&aH $
你醒了吗? 8V~k5#&Ow
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 QJZK|*
Are you awake? (你醒了吗?) .N,bI Qnj
I am now. (我刚醒。) 5VfyU8)7X
你不舒服吗? KN^=i5K+Y
Are you feeling sick? =rMUov h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~k"=4j9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3OrczJ=[UF
睡得好吗? |J1$= s
Did you sleep well? e6`Jbu+J<f
Did you sleep well? (睡得好吗?) Lz
|? ek7Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
qSM|hHDo)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5Y.)("1f}f
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +! ] zA4x
能帮我关掉闹钟吗? D@,6M#SK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x !?u^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (9tX5$e6N
你终于起来了。 +vw \y
You finally got up. .8 2P(}h
You finally got up. (你终于起来了。) &p P;Neh;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) z{8bvuE
今天是个好天! c/:b.>W
It's a nice day! o8 IL $:
It's a nice day! (今天是个好天!) 2Sle#nw3
It sure is. (是不错啊。) M-$%Rzl_
It's a beautiful day! OyU5 DoDz1
It's a wonderful day! AgWa{.`f:
It's a great day! s%vis{2
昨晚你熬夜了? 7z%L*z8V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $| zX|
Did you go to bed late last night? 2+RUTOv/d
把被子叠好。 EH- sZAv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [ZN tCnv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9)D6Nm
昨天晚上你打呼噜了。 E`kG-Q5Dw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >Ifr [
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N&.H|5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) To\QjP-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,[N%Q#
我做了个可怕的梦。
+T e\H
I had a nightmare. Vouvr<43o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u^^vB\"^
It's all right now. (现在没事了。) ISzqEi
你一直没关灯啊。 5A,K6f@:g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @CNi{. RX
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7dN*lks
我得洗脸了。 2\)xpOj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &r[`>B{tP
该吃早饭了。 L s
G\OG
It's time to eat breakfast. ww)<E`eGi
It's time to have breakfast. "0$a) 4]
我还困着呢。 9-sw!tKx
I'm still sleepy. EHSlK5bD,
I'm still drowsy. jxP;>K7O
我还打哈欠呢。 I^* Nqqq
I'm still yawning. _aq 8@E~
昨天的酒还没醒呢。 '%>=ZhO
I have a hangover. #./fY;:cj
我是个夜猫子。
nI[os
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0}< |7?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bAdn &
I'm not. (我可不是。) #^#PPO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) J.3u^~z y
我是用咖啡来提神的。 Eu0a kqZ
Coffee wakes me up. S};#+ufgTt
Coffee gets me going. q~rEq%tk
刷牙了吗? 6 [k\@&V-
Did you brush your teeth? ''|W9!
Have you brushed your teeth? dLH( D: `
我得梳梳头了。 +| *IZ :w)
I have to comb my hair. []D&bYpv
穿什么好呢? XYQ /^SI!:
What should I wear? i)\ L:qF5
What should I wear? (穿什么好呢?) zlyS}x@p
The red one. (穿红的吧!) b }\N;D.{
Which dress should I wear? f0!))/rSD
Which one should I wear? {GvJZ!,RCg
What should I put on? N>Xo_-QCY
快换衣服。 Cwr~HY
Hurry up and get dressed. eFipIn)b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K~uXO
Why? (干嘛?) ?llXd 4
把睡衣收好。 85> 05 ?
Put those pajamas away! 84$nT>c
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) vp19 41 P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (XVw"m/ye
我走了，妈妈。 E~,F
I'm leaving. Bye mom! q$p%ZefZ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xg30x C[
Study hard. (好好学习啊!) %W 'v} p
I'll see you when I get back. N%kt3vmQ_
I'm taking off now. eP.wOl
See you. ph QU D
See you later. :v0U|\j8/V
今天我们逃学吧。 DP[IZ C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <5d ~P/,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ksc;X$f&4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) B`Y Tl~4
你毛衣穿反了。 @X%C>iYa9
You're wearing your sweater inside out. imo$-}A
You have your sweater on inside out. vN Vox0V
上下颠倒了。 |rY1US)S
It's upside down. v5/~-uRL%
别忘了扔垃圾呀。 ~Uj=^leYO
Don't forget to take out the garbage. EH$1fvE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bNm#tmSt
I won't. (忘不了!) UG'Q]S#!
今天该你扔垃圾了。 YA ''2Ii
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F7
5#*
今天你干什么? V n 7*JS
What are you doing today? 5rwu!Y;7*
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Jk&3%^P{m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ld\R:{M"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eS{!)j_^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Olt `:;j-
Hurry up or we'll be late. <W|3\p6
快点儿，上学该迟到了。 2- &k^Gl!:
Hurry or you'll be late for school. +:8fC$vVfC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) = w;F<M|Y
What time is it? (现在几点?) WM
Fb4SUR
你锁门了吗? g=39C>
Did you lock the door? c cNd'2P
Have you locked the door? %;cddLQ\xY
没忘了什么东西吧? 7OC#8,
Aren't you forgetting something? 83E 7k]7]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a !ud{Dx
I don't think so. (我想没有。) bmJ5MF]_fG
都已经8点了! ztnFhJ<a$
It's already 8:00. 1=t>HQ
It's 8:00 already. }d&_q7L@@6
我晚了! ]|!OP
I'm late! M V<^ !W
I'm late! (我晚了!) zxMX Xm;
Hurry up! (快点儿吧!) Vkv B<3
我得赶紧走! 5}:-h>
I have to rush! M2 d$4-<
I have to hurry (up)! C+'/> =>a.
I have to get going! a,xycX:U
I have to get moving. 3) 8Q S
你今天会回来得晚吗? t'VV>;-RO=
Are you gonna be late today? R,gR;Aarw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K:!"+q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0Z~p%C<LW
几点回来? (^s>m ,h
What time are you coming home? MTsM]o
What time are you coming home? (几点回来?) ZU85P0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "k/;[ Wt]
饭盒带了吗? AB=daie
Have you got your lunch box? mlixIW2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t =|evOz]
Yes, right here. (嗯，带了。) H!?c\7adX
今天好像要下雨。 cFaaLUZk
It might rain today. 'L
8n-TyL
It might rain today. (今天好像要下雨。) @Gk ILFN
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l H#u
出门的时候，可别忘了锁门。 d_CKP"TA
Don't forget to lock the door when you leave. Kw -gojZ
●从回家到就寝 { WIJC ',Y
我回来了。 yGWxpzmRS
I'm home. kB3H="3 [[
I'm home. (我回来了。) } M1`di4e
Welcome back. (你回来了。) 1HXjN~XF
I'm back! s1=X>'q
你回来了。 '{E@*T /<.
Welcome home! txW{7[w+,
Welcome back! ]gmexa=(i
今天过得愉快吗? hakKs.U|[
Did you have a good time? gGr^@=;YC
今天怎么样? H(bs$C4 F
How did it go today? IAYR+c
How was your day? FB
_pw!z
我可以出去玩儿会儿吗? iJ~Zkd
Can I go out to play? +g` 'J$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v 0
}@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) uv=.2U46
我饿了。 ZYI{i?Te#
I'm hungry. d\ p,2
I'm hungry. (我饿了。) 9S-Z& 2L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "l*Pd$sr
点心在哪儿? L$9 . 8W
Where are the snacks? )^ m%i]L _
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M:-.o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) c\iA 89msp
我去补习学校了啊。 vI2^t X 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z8QAo\_I(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?3%` bY+3;
Call when you finish. (下课后来个电话。) _z'u pb&
能给我点儿零花钱吗? N
F2/B #q
May I have my allowance? dls
ss\c^M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +s,Qmmb7)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [ JpKSTg[
真累啊! Fz1_w$^
I'm tired. > H '4{|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 94+KdHAo^M
I'm pooped. *俚语 R#2 t)y
晚饭你想吃什么? j<u@j+V
What would you like for dinner? 3|1i lP
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '`eO\huf
How about steak? (吃牛排怎么样?) Tsgk/e9K2?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t"k*PA
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^SxY IFL
你能帮我准备餐具吗? jgbLN/_{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )Z(TCJ~~!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Fb^:V4<T
I'd be happy to. (乐意之至。) \<y`!"c
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) / x5rf
晚饭做什么好呢? ,17hGKM
What should I make for dinner? HR
;)|j{!
What should I whip up for dinner? oN{ Z+T :
What should I cook for dinner? nx8a$vI-TY
What should I fix for dinner? #Yr9AVr}K
还是家好哇。 AI,(z;{P
It's good to be home. g{8,Wx,,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4zJtOK?r"
It feels so good to be home. sB^<6W!`(
你能不能赶紧去趟商店? um4yF*3b9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3jlh}t> $l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) enp )-nS0
In just a minute. (稍等一下。) GG@ md_
洗澡水烧好了。 Ttxqf:OMf
The bath is ready. J]&y$?C
It's been a long day. (今天真累呀!) ZJwrLV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `FYv3w2
我要冲个澡。
/o[?D
I'm taking a shower. @1DX
I'm going to take a shower. t%'Z<DmG+
晚饭做好了吗? "\}@gV#r$A
Is dinner ready? e XfZ5(na
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -PS#Z0>
Not yet. (还没呢。) \
C+(~9@|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Bx/L<J@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -C<zF`jO
妈妈，今天晚饭吃什么? d/ bE t&
Mom, what's for dinner tonight? ~$p2#AqX
Mom, what did you make for dinner? qIY~dQ|
Mom, what did you fix for dinner? $OP7l>KZY
晚饭吃什么? NGOqy+Ty{f
What's for dinner? VUhbD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1RK=,Wx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q|8{@EMT
Great! (太棒了。) -5T=:2M
今天吃咖哩饭。 q-c=nkN3
Today, we're having curry. i { \%e
We're having curry today. JaK}|
还要多久才能做好呀? n84GZ5O>7
How soon can you get it ready? E h|]i;G%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~ug=
{b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {%IE xPJ
When will it be ready? I_xX Dr
How soon will it be done? /Wy.>YC|
我吃了啊。 o x%9Ph
Let's eat. #{=;NuP
Shall we begin? (可以吃了吗?) tl><"6AIP
请先吃吧。 !OT-b>*w
Please go ahead. BQ @huns3
Please help yourself. ]ut5S>,"
这把刀真快呀! dw TMq*e
This knife cuts well, doesn't it? Q" ,0F{'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6e _dJ=_
It sure does. (真挺快的。) {; .T7dL
水开啦! (4\d]*u5-c
The water is boiling! h+a S4Q&
The water is boiling! (水开啦!) e'=MQ,EWd
.K. (知道啦!) Tp0b S
开饭啦! !}4MN:r
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2 ho>eRX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c wOJy >
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A0Zt 8> w
该吃饭啦! 8
O 67
It's time to eat. cKn` /\.H
It's time to eat. (该吃饭啦!) fm^@i;D
Finally. (终于吃上饭喽!) Bf$_XG3
这就来啦! ; >AL`M+
I'm coming. E=cwq"
I'll be right there. (我马上就去。) }sx_Yj
I'm on my way. Ton94:9bZ
手洗干净了吗? -CRra EXf8
Did you wash your hands well? fPrLM'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Rcawc
Y
Yes. (洗干净了。) 8Th` ]tI
别弄洒了。 |=EZ1<KzD
Don't spill it! J7v|vj I
Don't tip it over. :Dd$i_3=
把碗里的菜吃光。 = +x yI
Eat all of your vegetables. ]XTu+T.aT
Finish your vegetables. efD)S92
Finish up your vegetables. \tRG1&{$%
把饭吃光。 iR\ Hv'|
Finish up your plate. CT\;xt,S
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Raw)9tUt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) VL[kJi
我不喜欢吃芦笋。 &<+ A((/i
I don't like asparagus. nN~~cV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7c ;9$j
Don't be picky. (不许挑食。) YhRWz=l
谢谢您的款待。 Vf`7V $sr
It was very delicious. Thank you. IJJ%$%F/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o=RM-tR`v
能帮我收拾盘子吗? &|aqP
\Q5
Would you clear the table? !gLkJ)
Would you put the dishes away? qiZO _=0
把盘子洗了。 Uh'#izm[l
Do the dishes! *最好就这样记住。 [lk'x zE
Do the dishes! (把盘子洗了。) @A+RVg*=
I will. (就去洗。) VqE~c
Do the dishes! (把盘子洗了。) < Z|Ep1W
It's not my turn. (今天不该我洗。) a,o_`s<
Wash the dishes! ;r /;m\V
我擦盘子。 up2+ s#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,KJw|x4}\
你干什么呢? 5VO;s1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &wU'p-V
我看电视呢。 bT6sb#"W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j& UMjI9[
有什么好看的节目吗? TM8 =U-A
Are there any good programs on TV? ]?h`:,]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {T'GQz+R"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Fxc)}i`
野茂上电视了。 x v No(>
Nomo is on TV. %Rh;=p`
8频道演什么呢? Jd,)a#<j
What's on Channel 8? ?k[p<Uo
能不能帮我换个台? AkU< g
Would you change the channel? .d?%;2*{q
Would you switch the channel? 4gSH(*}
Would you change the station? 7DKz;o
我还想看电视。 m u W!x Y
I want to watch more TV. L&-hXGx=7
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N 4K8
u'f^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H +bdsk
铺床吧。 q@hp.(V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O9(r{Vu7u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f&4,?E;6%
我困了。 /Jf~25F
I'm sleepy. -S%x
wJKM
I'm sleepy. (我困了。) l$*=<tV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m6
s7F/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }%TSGC4{
作业做了吗? ~Cc.cce5
Did you do your homework? ]=73-ywn]
Did you finish your homework? J IO$=+p
好好学习。 6
fz}
Study hard. 2eQdQ wX
Study hard. (好好学习。) ":Edu,6O
I am. (好好学着呢。) .w6eJ4 ]
快点睡觉。 XH7x T@
Hurry up and go to sleep. f DgD@YC D
游戏玩够了吧。 8 iC:xcN3
Enough with your video games. uk`8X` '
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) m+$ @'TbP
I can't quit now. (正好玩着呢。) W</n=D<,I
一定要刷牙噢。 n
uQM^2
Make sure you brush your teeth. mT*{-n_Zs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1 ; eX&
I will. (一定刷。) Zt3}Z 4d
明天的东西都准备好了吗? M~6@20$oW
Are you ready for tomorrow? *B)yy[8j+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lb=W;9;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0m9ZQ
O
我去洗个澡。 FdOFE.l
I'm going to take a bath. w8~K/>!f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |`yZIY_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *j) M]
该睡觉了。 |I[7,`C ~
Time to go to sleep. Y^ve:Z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Md; /nJO~{
Just a minute. (再等一下。) 7_K hV
电视还开着呢。 C idM(
You left the TV on. +zOOdSFk.
You left the TV on. (电视还开着呢。) @u4=e4eF`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t]_S
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !#D=w$@r:
别把你的东西都摊在这儿。 _EY B
8e
Don't leave your stuff here. {M~lbU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Il ~01|3+m
I won't. (知道了。) [!*xO?yCJ
把闹钟定在8点了。 3-wD^4)O,
I set the alarm clock for 8:00. Nofu7xiDw[
I set it for 8:00. dX u { p
明天7点叫醒我。 zDBD .5R;
Wake me up at seven tomorrow. udqge?Tz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Bmr< O !
Sure thing. (知道了。) +/'<z
晚安。 '?/&n8J\
Good night. 7t(Y;4<2
Good night. (晚安。) 7|D|4!i2Y
Sweet dreams. (做个好梦。) s^|\9%WD
做个好梦。 9 k2 ,3It
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Xza4iV
Sweet dreams! (做个好梦。) 0'ZYO.y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mA{#]Yvf1
Have pleasant dreams. ;lfWu U%R
