从起床到出门 Y|%anTP
早晨好! U8-Q'1IT&
Good morning. j>$=SM c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pau*kMu^}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tJUVw=
闹钟响了吗? {E3xI2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <O \tC81
Did the alarm clock buzz? o,?!"*EP
Did the alarm clock ring? ]regi- LGU
该起床了! DAjG *K{
It's time to get up! +"k.E
x0:
It's time to get up! (该起床了!) $R A4U<
I don't wanna get up. (我真不想起。) tt+>8rxF:;
It's time to wake up! .abyYVrN4?
It's time to get out of bed. /hm84La
It's time to get ready. u:_sTfKm&
快点儿起床! 'ox0o:
Get up soon. [kPD`be2#
Get up soon. (快点儿起床!) d{QMST2&
I don't want to. (我真不想起。) &_"ORqn &
你醒了吗? SX1X< 9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;\<""Yj@l
Are you awake? (你醒了吗?) \p5|}<Sr)
I am now. (我刚醒。) zb"rMzC H
你不舒服吗? gW%pM{PW
Are you feeling sick? ! 9d _Gf-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #d7N| 9_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Wc~3^ ;U
睡得好吗? &?SX4c~?u
Did you sleep well? J+{ Ou rWt
Did you sleep well? (睡得好吗?) C:]/8 l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) M:R8< .{
Did you sleep well? (睡得好吗?) P7's8KOoS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _^_5K(Uq
能帮我关掉闹钟吗? <e;jW K
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8 n e/=N|,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gO+\O
你终于起来了。 ~c9>Nr9|`
You finally got up. f"vk# 3
You finally got up. (你终于起来了。) v2Dt3$@H6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8{R&EijC
今天是个好天! ?TIV2m^?
It's a nice day! w?kGi>7E
It's a nice day! (今天是个好天!) MVeF e\r
It sure is. (是不错啊。) F(d:t!
It's a beautiful day! i~9?:plS
It's a wonderful day! }P#Vsqe V
It's a great day! 9GO}&7
昨晚你熬夜了? '#O;mBPNi
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bAdiA2VF'
Did you go to bed late last night? X 6Un;UL
把被子叠好。 Vd,' s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2Oyy`k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @'*eC}\E
昨天晚上你打呼噜了。 'z)hG#{I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [-4KY4R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :%N*{uy
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `q%U{IR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 y|^EGnaE
我做了个可怕的梦。 Ks#A<! ;=
I had a nightmare. \,2gTi,=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) w "{bp
It's all right now. (现在没事了。) '0 ]r<O
你一直没关灯啊。 E_~x==cb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yg/}ghF\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BU!#z(vU
我得洗脸了。 J5;5-:N
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x ZX`%f-
该吃早饭了。 s8^~NX(xdy
It's time to eat breakfast. 88
{1mA,v
It's time to have breakfast. (/&;jV2DD[
我还困着呢。 Nu@5 kwH
I'm still sleepy. G%S6$@:
I'm still drowsy. tmp6h B
我还打哈欠呢。 bMsECA&
I'm still yawning. a.?v*U@z@#
昨天的酒还没醒呢。 ~F; CE"3A
I have a hangover. ?KCivf
我是个夜猫子。 =ai2z2z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N &"QKd l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W@^J6sH
I'm not. (我可不是。) O1 6r!6=-n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) flP>@i:e6
我是用咖啡来提神的。 $0#6"urG
Coffee wakes me up. h}h^L+4
Coffee gets me going. s
D_ G)c
刷牙了吗? b4 CF`BG
Did you brush your teeth? I FsE!oDs4
Have you brushed your teeth?
r@k"4ce-
我得梳梳头了。 H8&p<=
I have to comb my hair. _w z2
穿什么好呢? J_PH7Z*=,
What should I wear? E tx`K5Tr]
What should I wear? (穿什么好呢?) oCVku:.
The red one. (穿红的吧!) }S */b1
Which dress should I wear? ZZ("-#?
Which one should I wear? #F!Kxks
What should I put on? ^2E hlK^)
快换衣服。 }%$ OU = T
Hurry up and get dressed. ?KB@Zm+#~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _42Z={pZZq
Why? (干嘛?) F}D3,&9N
把睡衣收好。 .#0H{mk
Put those pajamas away! 'd/*BjNp)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9*\g`fWc}{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /g@^H/DO
我走了，妈妈。 K\(6 rS}N
I'm leaving. Bye mom! 7(C x!Yb
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) V.8%|-d
Study hard. (好好学习啊!) vM(Xip7
I'll see you when I get back. !MoO KW
I'm taking off now.
Yl~ $ V(
See you. "]#'QuR
See you later. ($62o &I
今天我们逃学吧。 *g_w I%l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @r<b:?u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =WK04\H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e[{mVhg4E
你毛衣穿反了。 Ux}W&K/? '
You're wearing your sweater inside out. |g v{z"
You have your sweater on inside out. rLzW`
上下颠倒了。 FaY_ 0G;y
It's upside down. cKjRF6w
别忘了扔垃圾呀。 pDn&V(
Don't forget to take out the garbage. #by Jqy&e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?v4E<iXs
I won't. (忘不了!) K(VW%hV1
今天该你扔垃圾了。 zsVcXBz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 XQ?fJWLU
今天你干什么? OPuj|%Wgw
What are you doing today? OxQYNi2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6\n?4 8x}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) % :/_ f
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E!!
alc{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jO8X:j09A
Hurry up or we'll be late.
$:EG%jl
快点儿，上学该迟到了。 Uw)=WImz[
Hurry or you'll be late for school. HCj> ,^<h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mI"D(bx \
What time is it? (现在几点?) ^m%52Tm
h
你锁门了吗? w"8V0z
Did you lock the door? NiA4JgM]v
Have you locked the door? :,
_!pe;H
没忘了什么东西吧? &94W-zh
Aren't you forgetting something? ?3q@f\fZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R0 w f#%97
I don't think so. (我想没有。) aQUGNa0+d
都已经8点了! pOA !#Aj)
It's already 8:00. m#\[m<F
It's 8:00 already. ,D p0fauJ
我晚了! !9]d |8!
I'm late! {eQWO.C{
I'm late! (我晚了!) GeV+/^u
Hurry up! (快点儿吧!) `/4:I
我得赶紧走! " ^Rv#
I have to rush! Y Qd:M%$
I have to hurry (up)! OlY $ v@|
I have to get going! iZxt/}1X0
I have to get moving. exZLj0kvF
你今天会回来得晚吗? 3^wC<ZXcD
Are you gonna be late today? M 0w/wt|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }mk>!B}=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y=Q!-~5|fF
几点回来? O/b+CSS1
What time are you coming home? s g AzL
What time are you coming home? (几点回来?) XAu I7e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Qxa{UQh}9
饭盒带了吗? 6B6vP%H#
Have you got your lunch box? |PP.<ce\-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ef@,hX
Yes, right here. (嗯，带了。) q
\O
Ou
今天好像要下雨。 !SxG(*u
It might rain today. 6 BAW
It might rain today. (今天好像要下雨。) .L EY=j!-s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8-M e.2K
出门的时候，可别忘了锁门。 jfp z`zE
Don't forget to lock the door when you leave. I=Ij dwb H
●从回家到就寝 tR)H~l7q
我回来了。 )D/ 6%]O
I'm home. FTf<c 0
I'm home. (我回来了。) P^)q=A8Z#
Welcome back. (你回来了。) 4kl Ao$
I'm back! i9 A ~ <
你回来了。 [4Q"#[V&9
Welcome home! 2k5/SV
X
Welcome back! Kq)MTlP0g
今天过得愉快吗? K zO,*M
Did you have a good time? j0 mM>X HB
今天怎么样? lAi2,bz"
How did it go today? _O]xey^r
How was your day? :50b8
我可以出去玩儿会儿吗? p2 %
Can I go out to play? ig+4S[L~n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X.FG BR7=q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;\{`Ci\
我饿了。 X+82[Y,mB.
I'm hungry. :iUF7P1 I
I'm hungry. (我饿了。) u2iXJmM*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s' \$t
点心在哪儿? (gX N%rsY
Where are the snacks? >:1P/U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RU# F8O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dl~|Izm
我去补习学校了啊。 se9>.}zZN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j
!H^-d}q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S\#1 7.=
Call when you finish. (下课后来个电话。) bC6oqF'#
能给我点儿零花钱吗? l"+J c1\ X
May I have my allowance? SA"8!soY3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *d*,Hqn
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]$b2a&r9
真累啊! *rh,"Zo
I'm tired. #,NvO!j<4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #&
?g %'
I'm pooped. *俚语 Jkt 4@h2Q}
晚饭你想吃什么? 6iA( o*'Yn
What would you like for dinner? "Cz<d w]D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "TOa=Tt{,
How about steak? (吃牛排怎么样?) k g97S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :iF%cy.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H17-/|-;0!
你能帮我准备餐具吗? .qv'6G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2kh"8oQ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) m#7*:i&@Y
I'd be happy to. (乐意之至。) b #fTAC;<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ea $aUORm
晚饭做什么好呢? (eWPis[
What should I make for dinner? f!_
ctp
What should I whip up for dinner? SU.ythU2,c
What should I cook for dinner? MXtkP1A `
What should I fix for dinner? K9Hqq7"%
还是家好哇。 /j2H A^GT
It's good to be home. X[yNFW}S2W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 na+d;h*~y
It feels so good to be home. 9i q""
你能不能赶紧去趟商店? @.C{OSH E
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 r' Z3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /RnT Q4
In just a minute. (稍等一下。) X6e/g{S)
洗澡水烧好了。 }hpm O-
The bath is ready. yV_ wDeAz
It's been a long day. (今天真累呀!) '@nbq M
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) LW) H"6v
我要冲个澡。 2{|$T2?e
I'm taking a shower. {Qu"%h.Al
I'm going to take a shower. {R6HG{"IS6
晚饭做好了吗? jNDx,7F-
Is dinner ready? yHo[{,4itA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XzIx: J6
Not yet. (还没呢。) w?Ju5 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) TI|/u$SJ<Z
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) PJ 4(}a
妈妈，今天晚饭吃什么? @~td`Z?1 y
Mom, what's for dinner tonight? , E )|y4
Mom, what did you make for dinner? 0M F} ^"R
Mom, what did you fix for dinner? [^Y A=K hu
晚饭吃什么? e GL1
What's for dinner? {-/^QX]6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) "/{RhY<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NQHz<3S[
Great! (太棒了。) !~i '
-4]
今天吃咖哩饭。 Z ~
Today, we're having curry. 4 '1m4Ugg
We're having curry today. !U%T&?E l
还要多久才能做好呀? >w6taX
How soon can you get it ready? fh8j2S9J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s"KJiQKGM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,MPB/j^o5!
When will it be ready? Gbpw5n; e
How soon will it be done? #]WqM1u
我吃了啊。 !A3-0zN!
Let's eat. I{' f|+ 1
Shall we begin? (可以吃了吗?) `_ %S
请先吃吧。 aW_oD[l
Please go ahead. 6?tlU>A2s
Please help yourself. 68f iG
这把刀真快呀! CT a#Q,
This knife cuts well, doesn't it? .wA+S8} S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E>LkJS y=
It sure does. (真挺快的。) 5Z/ 7kU= I
水开啦! >4` dy
The water is boiling! w'4AJ Q|;
The water is boiling! (水开啦!) :nN1e
.K. (知道啦!) Z4K+ /<I
开饭啦! C B YX]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fzlozx1y[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 75T_Dx(H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h"mi"H^o
该吃饭啦! ji1HV1S
It's time to eat. VZka}7a
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'wasZ b<^
Finally. (终于吃上饭喽!) UB`ToE|Ii
这就来啦! m><w0k?t
I'm coming. YV% 5y1 i
I'll be right there. (我马上就去。) pW0dB_
I'm on my way. :e1 o<JgPt
手洗干净了吗? !`JH H &
Did you wash your hands well? aVs(EHF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ( lm&*tKm
Yes. (洗干净了。) sb_oD{+gW
别弄洒了。 _Q%vK*n
Don't spill it! ^g1f X1
Don't tip it over. S{]7C?4`
把碗里的菜吃光。 u 9woEe?
Eat all of your vegetables. J q.lT(E8D
Finish your vegetables. $3T_ .
Finish up your vegetables. ,fDEz9-,
把饭吃光。 IzOYduJ.
Finish up your plate. 4BYE1fUzd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EI >6Nh
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \`V$
'B{.
我不喜欢吃芦笋。
'7Nr8D4L
I don't like asparagus. Y/<lWbj*A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '+>fFM,*B
Don't be picky. (不许挑食。) F7L &=K$2y
谢谢您的款待。 7M_U2cd|TD
It was very delicious. Thank you. gbeghL P[?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YpAg
能帮我收拾盘子吗? |'ln?D:&
Would you clear the table? 8b.u 'r174
Would you put the dishes away? W W 2Ob*
把盘子洗了。 0kQPJWF
Do the dishes! *最好就这样记住。 jxa D&4Fs8
Do the dishes! (把盘子洗了。) >KLtY|o)
I will. (就去洗。) =h6
sPJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) b !@Sn/
It's not my turn. (今天不该我洗。) qW:)!z3\
Wash the dishes! qSqI7ptA \
我擦盘子。 keW~ NM
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PP~rn fE
你干什么呢? -4rDbDsr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kd:$oS_*s
我看电视呢。 c3*t_!@oC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1axQ)},o@p
有什么好看的节目吗? Ab%;Z5$fr
Are there any good programs on TV? jCA C
`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >h2%[j=
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uJHu>M}~
野茂上电视了。 v[@c*wo
Nomo is on TV. 02`$OTKz
8频道演什么呢? .#u_#=g?
What's on Channel 8? )Au6Nf
能不能帮我换个台? M2x["
Would you change the channel? #*$P'r
Would you switch the channel? OH^N" L
Would you change the station? <e]Oa$
我还想看电视。 q+ KzIde|%
I want to watch more TV. 1aVa0q <
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J `q]6qf#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q-Ux<#
铺床吧。 zsU=sTsL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?&LZB}1R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) s](aNe2j
我困了。 9` jcC-;iv
I'm sleepy. fJ\sg uZ
I'm sleepy. (我困了。) C 3 hv*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x^|V af
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I EjP<pLe
作业做了吗? O1 .w,U
Did you do your homework? <^b7cOFQ
Did you finish your homework? G2LK]
好好学习。 <H1 `
Study hard. ( Rk_-9_E.
Study hard. (好好学习。)
s cuH mY0
I am. (好好学着呢。) =cN&A_L(
快点睡觉。 Y={&5Mir
Hurry up and go to sleep. Rj F'x
游戏玩够了吧。 G$'jEa<:u
Enough with your video games. v5;I]?72l~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9Suu-A
I can't quit now. (正好玩着呢。) B/5=]R
一定要刷牙噢。 g-`~eG28D5
Make sure you brush your teeth. Q9d`zR]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MS(JR
I will. (一定刷。) yKXff1^M
明天的东西都准备好了吗? e__@GBG
Are you ready for tomorrow? %p^. \ch9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >e2<!#er|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E ca\fkj
我去洗个澡。 $Y=T&O
I'm going to take a bath. :+{ ?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,*4p?|A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZT02"3F
该睡觉了。 1:NrP'W^
Time to go to sleep. "G-1>:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) aK,z}l(N
Just a minute. (再等一下。) gH2,\z `[4
电视还开着呢。 <9 =9b_z
You left the TV on. {QBB^px
You left the TV on. (电视还开着呢。) x}U8zt)yD3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uj%skOD6Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) j-CnT)W<
别把你的东西都摊在这儿。 Ngr/QL]Q
Don't leave your stuff here. Lb{e ,JH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *Ype>x{
I won't. (知道了。) @)kO=E d
把闹钟定在8点了。 IchCACK
I set the alarm clock for 8:00. hlu:=<B
I set it for 8:00. , +qVu,
明天7点叫醒我。 22kp l)vbU
Wake me up at seven tomorrow. WwC 5!kZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2([2Pb3<"
Sure thing. (知道了。) &U+ _ -Ph
晚安。 \BWyk A>
Good night. j1SMeDDM
~
Good night. (晚安。) k5kdCC0FCk
Sweet dreams. (做个好梦。) -(`OcGM'L
做个好梦。 _3]][a,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {_(\` >
Sweet dreams! (做个好梦。) as=m`DqOh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?[*0+h`en
Have pleasant dreams. &t5 {J53
