从起床到出门 zZPO&akB"
早晨好! s%7t"-=&
Good morning. %v
M-mbX
Good morning, John. (早晨好,约翰。) x)DMPVB<
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) {BN#h[#B{
闹钟响了吗? g*AWE,%=|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LYTdTP
Did the alarm clock buzz? ,q`\\d
Did the alarm clock ring? Xx~Bp+
该起床了! jp%S3)
It's time to get up! `KoV_2|
It's time to get up! (该起床了!) ~^:A{/
I don't wanna get up. (我真不想起。) T4Uev*A
It's time to wake up! <44G]eb
It's time to get out of bed. hD 82tr
It's time to get ready. E4jNA}3k+
快点儿起床! g
wRZ%.Cn
Get up soon. `r6 ,+&
Get up soon. (快点儿起床!) UcHJR"M~c
I don't want to. (我真不想起。) W' VslZG
你醒了吗? tCH!my_
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 L
ca}J&x]^
Are you awake? (你醒了吗?) v0{i0%d,?
I am now. (我刚醒。) W:2( .?
你不舒服吗? kiaw4_
Are you feeling sick? Ty?cC**
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q6luUx,@m
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) *Hn8)x}E
睡得好吗? kS);xA8s]
Did you sleep well? D#C~pdp
Did you sleep well? (睡得好吗?) $bR~+C
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) eu-*?]&Di
Did you sleep well? (睡得好吗?) [q[Y~1o/&H
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) P/eeC"
能帮我关掉闹钟吗? }j)e6>K])
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 97*p+T<yp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zR:L!S
你终于起来了。 A |4[vz9>H
You finally got up. &K#M*B,*p
You finally got up. (你终于起来了。) ""G'rN_=Bi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =j]<t
今天是个好天! oJz^|dW
It's a nice day! +mj y<~\
It's a nice day! (今天是个好天!) ?);v`]
It sure is. (是不错啊。) 1.GQau~
It's a beautiful day! O,f?YJ9S
It's a wonderful day! <iC(`J$D
It's a great day! j</: WRA`]
昨晚你熬夜了? g*_&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %ntRG!
Did you go to bed late last night? %5n_
p^xp
把被子叠好。 Xl#ggub?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 E{`fF8]K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 45c$nuZ
昨天晚上你打呼噜了。 *])
`z8Ox
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vpr.Hn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uo8YP<q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jV1.Yz(`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 wlqksG[B
我做了个可怕的梦。 ^6V[=!& H
I had a nightmare. yNBfUj -L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .Yn_*L+4*
It's all right now. (现在没事了。) kn4`Fa;)O
你一直没关灯啊。 Bj;'qB>3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {4Cmu;u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'zTLl8P
我得洗脸了。 '-~~-}= sJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1>h]{%I
该吃早饭了。 u&7[n_
It's time to eat breakfast. zRr*7G
It's time to have breakfast. #)O65GI
我还困着呢。 aX'*pK/-
I'm still sleepy. aEeodA<(
I'm still drowsy. Z@!+v19^
我还打哈欠呢。 e*NnVys
I'm still yawning. !_)[/q"
昨天的酒还没醒呢。 $'M!HJxb
I have a hangover. iqWQ!r^
我是个夜猫子。 on`3&0,.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6LIJQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HIZe0%WPw
I'm not. (我可不是。) Kn1a>fLaJ_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E ~<JC"]
我是用咖啡来提神的。 rjYJs*#
Coffee wakes me up. G_,jgg7
Coffee gets me going. >|UOz&
刷牙了吗? %IWPM"
Did you brush your teeth? 2FJ*f/
Have you brushed your teeth? ^<2p~h0
\
我得梳梳头了。 3f{3NzN
I have to comb my hair. lt8|9"9<
穿什么好呢? @Jw-8Q{
What should I wear? SE %pw9
What should I wear? (穿什么好呢?) kt:!
7
The red one. (穿红的吧!) D'Q\za
Which dress should I wear? EaN6^S=
Which one should I wear? s2'h
What should I put on? -[.[>&`/
快换衣服。 u'BaKWPS
Hurry up and get dressed. 4|?;TE5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1=V-V<
Why? (干嘛?) h2d(?vOT
把睡衣收好。 xwo<' xT
Put those pajamas away! MQ8J<A Pf-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ddCTS^
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4,DeHJjAlE
我走了,妈妈。 t b}V5VH
I'm leaving. Bye mom! ( a#BV}=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) v.qrz"98-
Study hard. (好好学习啊!) &tj!*k'
I'll see you when I get back. 4.t-i5
I'm taking off now. %EB/b
See you. Ysv"
6b}
See you later. vdwsJPFbc
今天我们逃学吧。 Gk6iIK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 . $vK&k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZJiG!+-j
Yeah, let's. (好哇,走吧!) S)@j6(HC4
你毛衣穿反了。 G4"F+%.
You're wearing your sweater inside out. 5r^(P
You have your sweater on inside out. Cw&KVw*
上下颠倒了。 H qx-;F~0
It's upside down. xJ.M;SF4
别忘了扔垃圾呀。 utV_W&
Don't forget to take out the garbage. TM%%O :3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) +
{'.7#
I won't. (忘不了!) ^iV)MTT
今天该你扔垃圾了。 A.w.rVDD
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X"%gQ.1|{j
今天你干什么? yJIscwF
What are you doing today? ;aVZ"~a+\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9hyn`u.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;RlxD 4p
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) qJ-/7-$ ^
Okay, Okay. (知道了,知道了。) CU!Dhm/U
Hurry up or we'll be late. AA>P`C$&M
快点儿,上学该迟到了。 2D5StCF$O
Hurry or you'll be late for school. La[V$+Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 3ckclO\|>
What time is it? (现在几点?) `Urhy#LC
你锁门了吗? FGzwhgy
Did you lock the door? ,I;>aE<#
Have you locked the door? ;!Fn1|)
没忘了什么东西吧? q!@4~plz
Aren't you forgetting something? k+*u/neh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "" EQE>d
I don't think so. (我想没有。) %8v\FS
都已经8点了! 1< ?4\?j
It's already 8:00. 4^<?Wq~
It's 8:00 already. n+ M <\
我晚了! ]6j{@z?{
I'm late! C;yZ
I'm late! (我晚了!) #GFr`o0$^
Hurry up! (快点儿吧!) @2i9n
我得赶紧走! <:CkgR$/{
I have to rush! -mh3DhJ,
I have to hurry (up)! 'V>-QD%1
I have to get going! M"L=L5OH-
I have to get moving. RxQ *
你今天会回来得晚吗? E"IZ6)Q
Are you gonna be late today? Dw"\/p:-3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7zj{wp!
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) nO-#Q=H,
几点回来? 'Pbr
v
What time are you coming home? #5uOx(>
What time are you coming home? (几点回来?) uXiN~j &Be
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #O&8A
饭盒带了吗? uQzXfOq
Have you got your lunch box? ! 8b^,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |N] XJ)?
Yes, right here. (嗯,带了。) K(|}dl:
今天好像要下雨。 C,eu9wOT
It might rain today. lU]nd[x
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7t3!)a|lI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +ZX{>:vo
出门的时候,可别忘了锁门。 # f\rt
Don't forget to lock the door when you leave. 8 zb/xP>
●从回家到就寝 n=q76W\
我回来了。 7xR\kL.,
I'm home. G#$-1"!`
I'm home. (我回来了。) _yT Ed"$
Welcome back. (你回来了。) -G=]=f/'
I'm back! fV~[;e;U.
你回来了。 vih9KBT
Welcome home! J[kTlHMD
Welcome back! Dt1jW
今天过得愉快吗? G!yPw:X
Did you have a good time? 2~2 O V
今天怎么样? 2`-Bs
How did it go today? VxBo1\'
How was your day? 2Khv>#l
我可以出去玩儿会儿吗? =EsavN
Can I go out to play? (;,sc$H]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s#GLJl\E_P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qg$ <oL@~~
我饿了。 T> p&$]OG
I'm hungry. 'c~4+o4co
I'm hungry. (我饿了。) &5R&k0i r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +cRn%ioVi
点心在哪儿? [N'h%1]\
Where are the snacks? .]K%G\*`:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) VtohL+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1E$|~
我去补习学校了啊。 wgA_38To
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y)<q/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h
yIV.W/
Call when you finish. (下课后来个电话。) [-x7_=E#
能给我点儿零花钱吗? k;W
XB|k
May I have my allowance? Ts x>&W