从起床到出门 )O2giVq7[0
早晨好! H2 |&
Good morning. q"`1cFD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8H3|^J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mgh,)=2cE(
闹钟响了吗? )m
\}ITf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |oC&;A
Did the alarm clock buzz? z(K[ i?&
Did the alarm clock ring? Cf
J@| Rh
该起床了! \0'o*nlJ
It's time to get up! d,6 Z
It's time to get up! (该起床了!) xSug-
I don't wanna get up. (我真不想起。) N-4LdC
It's time to wake up! ! E#XmYhX=
It's time to get out of bed. (]vHW+'
It's time to get ready. 1E=%:? d
快点儿起床! <Y9((QSM4
Get up soon. V[uB0#Lp
Get up soon. (快点儿起床!) qun#z$
I don't want to. (我真不想起。) Iy6 "2$%a
你醒了吗? 9)3ok#pQ/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4:y;<8+j\
Are you awake? (你醒了吗?) p4bQCI
I am now. (我刚醒。) `GUj.+u
你不舒服吗? w}K<,5I>
Are you feeling sick? t8E'd :pE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) w J/ k\
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (Lo<3a-]
睡得好吗? J`Q#p %W
Did you sleep well? -r_z,h|
Did you sleep well? (睡得好吗?) @;"HslU\Q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2_
<
Did you sleep well? (睡得好吗?) yE.
ZvvQA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kG:uXbUI'
能帮我关掉闹钟吗? Z; r}G m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0jro0f'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) RYZh"1S;k
你终于起来了。 Vdjf
F&q
You finally got up. k?o(j/
You finally got up. (你终于起来了。) TWK(vEDM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "9Sxj
今天是个好天! h IuK s5`
It's a nice day! L ![b f5T
It's a nice day! (今天是个好天!) (B.J8`h }
It sure is. (是不错啊。) G sm5L<rx
It's a beautiful day! aF;Q SI
It's a wonderful day! hvnZ
2x.?d
It's a great day! q %]0%S?
昨晚你熬夜了? o6P)IZ1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Mmq{]q~At
Did you go to bed late last night? _Y40a+hk]
把被子叠好。 dBE
:rZu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _S7GkpoK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ? dV F@
昨天晚上你打呼噜了。 ZX sm9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l 'fUa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \h~;n)FI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .Vj;[p8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FZ
DC?
我做了个可怕的梦。 CP) x;
I had a nightmare. {n2mh%I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DB-4S-2
It's all right now. (现在没事了。) L&+XFntR
你一直没关灯啊。 B8NOPbT
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _'JKPD[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U-6b> <
我得洗脸了。 eNY$N_P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A_6b 4T
该吃早饭了。 D:sQHJ. y
It's time to eat breakfast. ( ?3 )l
It's time to have breakfast. kep.+t[
我还困着呢。 |d?0ZA:z
I'm still sleepy. i9[=x(-@
I'm still drowsy. Y-h GHnh]'
我还打哈欠呢。 ;]34l."85
I'm still yawning. a$.(Z l
昨天的酒还没醒呢。 JeU|e$I4>
I have a hangover. K]yCt~A$
我是个夜猫子。 !run3ip`Z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tJy6\~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )=V0
I'm not. (我可不是。) R R<92R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sqFMO+
我是用咖啡来提神的。 -bdF=
Coffee wakes me up. fn>MO D!l
Coffee gets me going. pi[:"}m]/P
刷牙了吗? h1} x2
Did you brush your teeth? JL45!+
Have you brushed your teeth? Jf{6'Ub
我得梳梳头了。 f mI LkXKz
I have to comb my hair. N|Mzj|i.
穿什么好呢? 5r K7nLb
What should I wear? (E )@@p7,:
What should I wear? (穿什么好呢?) NitWIj[U;
The red one. (穿红的吧!) IF YG l
Which dress should I wear? Ytop=ZIl'
Which one should I wear? @U08v_,
What should I put on? NCbn<ojb
快换衣服。 gf7%vyMo$
Hurry up and get dressed. 9#L0Q%, *
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {>'GE16x
Why? (干嘛?) ohklLZoZ
把睡衣收好。 & F\HR
Put those pajamas away! :t+XW`eQR:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ('QfB<4H1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U<QO@5
我走了，妈妈。 H5j6$y|I|N
I'm leaving. Bye mom! ~fbFA?g3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "u:5
Study hard. (好好学习啊!) Ucr$5^ME
I'll see you when I get back. / @- !JF#g
I'm taking off now. D#R5G
See you. &g%9$*gm T
See you later. ZT;$aNy
今天我们逃学吧。 (
`T;nz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tjYqdbA)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }xXUCU<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a~jU~('4}w
你毛衣穿反了。 } wZ9#Ll
You're wearing your sweater inside out. 30 e>C
You have your sweater on inside out. =?hGa;/rb
上下颠倒了。 ?Co)7} N
It's upside down. 6j z6
别忘了扔垃圾呀。 x{y}pH "H
Don't forget to take out the garbage. ~5S[S l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tP/0_^m
I won't. (忘不了!) ,`kag~ bZ
今天该你扔垃圾了。 ot Tv,T182
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t+7|/GLs2
今天你干什么? RN2^=$'.
What are you doing today? |hHj7X <?k
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W.u+ R?a=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) x -CTMKX
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z',Z7QW7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v__n>* x
Hurry up or we'll be late. <!@*2/Q]J]
快点儿，上学该迟到了。 G':wJ 7[]`
Hurry or you'll be late for school. {"f4oK{w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &!Sq6<!v2
What time is it? (现在几点?) R#QOG}
你锁门了吗? [{R^!Az&b<
Did you lock the door? I'W`XN
Have you locked the door? \piB*"ln
没忘了什么东西吧? ~@Yiwp\ "
Aren't you forgetting something? F_ C7S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z9S5rPHEL
I don't think so. (我想没有。) Vz4 /u|gt
都已经8点了! ?xkw~3Yfi
It's already 8:00. NA@<v{z
It's 8:00 already. NJ%>|`FEi7
我晚了! P_7QZ0k/
I'm late! MK1V1 F`
I'm late! (我晚了!) >aw` kr
Hurry up! (快点儿吧!) G#uD CF,O
我得赶紧走! F"|OcKAA}h
I have to rush! r>o#h+'AV
I have to hurry (up)! 0Wd 2Z-I
I have to get going! #Jx6DQGa
I have to get moving. Z|t`}lK
你今天会回来得晚吗? X%>n vp
Are you gonna be late today? oh ^/)2W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) G+5_I"`W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )~>
C1<
几点回来? {e35O(Y
What time are you coming home? A-6><X's6
What time are you coming home? (几点回来?) FG RdA^`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s:O8d L
/
饭盒带了吗? 0gevn
Have you got your lunch box? |!Uul0O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b7uxCH]Z
Yes, right here. (嗯，带了。) ;#)vw;XR
今天好像要下雨。 ffH]`N
It might rain today. _n~[wb5 J
It might rain today. (今天好像要下雨。) :abpht
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gRsV -qS
出门的时候，可别忘了锁门。 yhPO$L
Don't forget to lock the door when you leave. Ia@!Nr2
●从回家到就寝 4{v ?<x8
我回来了。 ._X|Ye9/
I'm home. )i^+=T Z q
I'm home. (我回来了。) h 2QJQ|7a
Welcome back. (你回来了。) >LAhc 7I
I'm back! IE*5p6IM~
你回来了。 0F 5QAR
O
Welcome home! J/k4CV*li(
Welcome back! W Te1E, M
今天过得愉快吗? t &>eZ"
Did you have a good time? F?c :
).g
今天怎么样? B] nu \!
How did it go today? O>c2*9PM
How was your day? ZUd*[\F~!
我可以出去玩儿会儿吗? AM Sn^ 75
Can I go out to play? XS_Ib\-50
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1nZ7xCDK98
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) u gy: ^U
我饿了。 Xw'Y
&!z
I'm hungry. zI & ).
I'm hungry. (我饿了。) df R?O#JPU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) gyT3[*eh
点心在哪儿? ] vQU(@+I
Where are the snacks? +\ GuZ 5`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6DxT(VU}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) TjWMdoU$J
我去补习学校了啊。 yyv<MSU8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %7SGQE#W_~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8eDKN9kq
Call when you finish. (下课后来个电话。) O|e/(s?$
能给我点儿零花钱吗? E/A di^
May I have my allowance? m^%Xl@V:c-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eFz!`a^dX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JfVGs;_,
真累啊! rXF=/
I'm tired. QG]*v=Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wg[ ThaZ
I'm pooped. *俚语 }Zp5d7(@w
晚饭你想吃什么? )%Lgo${[;
What would you like for dinner? ; yDXo\gm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
3F\UEpQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) hB1Gtc4n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yoVN|5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q^ |aix~ K
你能帮我准备餐具吗? x-Fl|kwX.5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z\6/?5D#v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) VK/i5yT5N
I'd be happy to. (乐意之至。) *rmwTD"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) nOdAp4{:q%
晚饭做什么好呢? =G-u "QJ6
What should I make for dinner? A,f%0
eQR
What should I whip up for dinner? /GU%{nT
What should I cook for dinner? Ku<_N]9
What should I fix for dinner? L~} 2&w
还是家好哇。 (IIOVv
1J
It's good to be home. S X6P>:`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J>S` }p
It feels so good to be home. D OGg=`XK1
你能不能赶紧去趟商店? v}^
f8nVR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %
ovk}}%;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tX .{ +yyU
In just a minute. (稍等一下。) SPY4l*kX
洗澡水烧好了。 d$*SVd :
The bath is ready. @V5'+^O
It's been a long day. (今天真累呀!) !e(ZEV g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8-
]7>2?_
我要冲个澡。 J"O#w BM9
I'm taking a shower. !Knv/:+
I'm going to take a shower. >6cENe_@t
晚饭做好了吗? EL=}xug,?
Is dinner ready? $ [-{Mm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uH?lj&
Not yet. (还没呢。) "yV)&4 )
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) z0m[25FQG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fl18x;^I
妈妈，今天晚饭吃什么? tf@x}
Mom, what's for dinner tonight? !WReThq
Mom, what did you make for dinner? V7
dAB,:
Mom, what did you fix for dinner? Cb/?hT
晚饭吃什么? bU i@4S
What's for dinner? vaEAjg*To<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e{x|d?)8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \ml6B6
Great! (太棒了。) _*w}"\4_
今天吃咖哩饭。 &J w 4^ob
Today, we're having curry. f{[,!VG
We're having curry today. m mn1yX:d
还要多久才能做好呀? wOp# mT
How soon can you get it ready? umWZ]8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n! (g<"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4)3!n*I
When will it be ready? V6ioQx=K#
How soon will it be done? > M Ip r
我吃了啊。 "rA: ;ntz
Let's eat. /@bLc1"
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;Q.g[[J/p
请先吃吧。 9/k?Lv
Please go ahead. x6x6N&f?
Please help yourself. 5B<G;i f,
这把刀真快呀! 9h6xl i
This knife cuts well, doesn't it? r4c3t,L*$I
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p3eJFg$
It sure does. (真挺快的。) V8xv@G{;
水开啦! OQA3 ~\Vu
The water is boiling! # :68}f"$
The water is boiling! (水开啦!) EN%Xs578
.K. (知道啦!) Eu
)7@
开饭啦! o /fq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A{E0 a:v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) FZ^byIS[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NwG&uc+Q
该吃饭啦! B!le=V, @,
It's time to eat. 8[FC
It's time to eat. (该吃饭啦!) z~oGd,
Finally. (终于吃上饭喽!) G< -)K x
这就来啦! uBks#Y*3$
I'm coming. 00G[ `a5
I'll be right there. (我马上就去。) %;zWS/JhL
I'm on my way. <!zItFMD[m
手洗干净了吗? _pNUI { De
Did you wash your hands well? ,7M9f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) d~| qx
Yes. (洗干净了。) jq["z<V )x
别弄洒了。 zoOm[X=?3
Don't spill it! 3MjMN %{P
Don't tip it over. hP,1 ;`[1
把碗里的菜吃光。 &/\0_CoTR\
Eat all of your vegetables. 4: <0i0)5
Finish your vegetables. 5H 1(C#|
Finish up your vegetables. z6G^ BaT'
把饭吃光。 ;lAz@jr+
Finish up your plate. r+0)l:{.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) df 1* [
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J ZL!(>tI
我不喜欢吃芦笋。 BJj~fNm1Zr
I don't like asparagus. ~.x! st}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6w}:w ?=6
Don't be picky. (不许挑食。) >M:5yk@
谢谢您的款待。 XtfL{Fy|T
It was very delicious. Thank you. fJE ki>1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lGLZIp
能帮我收拾盘子吗? 2z[Pw0# V
Would you clear the table? m;
A BHq#
Would you put the dishes away? :`
~b&Oz)
把盘子洗了。 9$DVG/
Do the dishes! *最好就这样记住。 *=/XlSWF
Do the dishes! (把盘子洗了。) :{66WSa@Dd
I will. (就去洗。) )cqhbR
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~+l C %R
It's not my turn. (今天不该我洗。) yJp& A
Wash the dishes! //+UQgl6
我擦盘子。 W&!Yprr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sa#"@j)
你干什么呢? cE*|8'rSf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6PM u;#
我看电视呢。 %?wuKZLnc
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #^v5Eo
有什么好看的节目吗? a|7V{pp=M
Are there any good programs on TV? A:NY:#uC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Oy|9po
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) / BIPLDN6
野茂上电视了。 [#Yyw8V#<
Nomo is on TV. {9l4 pT3
8频道演什么呢? FD@ ! z
:
What's on Channel 8? )@Zel.XD
能不能帮我换个台? k Dv)g
Would you change the channel? ,!Hl@(
Would you switch the channel? W.67, 0m$
Would you change the station? XW#4C*5?d
我还想看电视。 ]52_p[hZ}<
I want to watch more TV. .Nf*Yqs0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) m|7g{vHVV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Sc0ZT/Lm
铺床吧。 V+Tj[:ok
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $o @?D^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~*[ }O)7#
我困了。 ~T-.k
7t
I'm sleepy. I0ie3ESdN
I'm sleepy. (我困了。) |(V%(_s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /d=$,q1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >'T%=50YH
作业做了吗? O: x=yj %^
Did you do your homework? vn_avYwiy
Did you finish your homework? 1Jd: %+T
好好学习。 X%- 4x
Study hard. sooh yK8
Study hard. (好好学习。) =['ijD4TW
I am. (好好学着呢。) ?)X@4Jem
快点睡觉。 LH_ 2oJ\
Hurry up and go to sleep. vP?yl "U
游戏玩够了吧。 hB.dqv]^
Enough with your video games. a@ a1/ 3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7/1S5yUr|
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q d./G5CC
一定要刷牙噢。 fr?eOigbl
Make sure you brush your teeth. btY Pp0o~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4mAtYm
I will. (一定刷。) v\ox:C
明天的东西都准备好了吗? a9I8W Q
Are you ready for tomorrow? 9j"\Lr*o "
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /7#&qx 8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b?$09,{0
我去洗个澡。 G](K2=
I'm going to take a bath. yR!>80$j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) bDo'hDmW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >H1d9y +Z
该睡觉了。 op*+fJHD
Time to go to sleep. _e 3'f:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) VJ"3G; ;
Just a minute. (再等一下。) }rE|\ p>
电视还开着呢。 8if"U xV(
You left the TV on. _~kcr5
You left the TV on. (电视还开着呢。) p(G ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wl%1B64
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |$t0cd
别把你的东西都摊在这儿。 JK(&E{80
Don't leave your stuff here. "Pc,+>vh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6bGD8 ;
I won't. (知道了。) 6&Dvp1`m
把闹钟定在8点了。 ]G B},
I set the alarm clock for 8:00. r2th6hl~
I set it for 8:00. 3$8}%?i
明天7点叫醒我。 [UH5D~Yx
Wake me up at seven tomorrow. ge[i&,.&z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o^?{j*)g
Sure thing. (知道了。) Cf7\>U->
晚安。 b wJi[xF
Good night. }'W^Ki$
Good night. (晚安。) {Y[D!W2y
Sweet dreams. (做个好梦。) + j oE
做个好梦。 4m*(D5Y=|
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mz*z1`\7v\
Sweet dreams! (做个好梦。) )US/ bC!M$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -G;1U
Have pleasant dreams. p L@zZK0
