从起床到出门 4uPH
早晨好! ka8$d fC
Good morning. }1,'rm T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FvAb h]/4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !YY 6o
V
闹钟响了吗? BPh" .R J
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $8Ig&k|~8
Did the alarm clock buzz? d~sJ=)
Did the alarm clock ring? M6&~LI.We=
该起床了! Yfe'#MKfL
It's time to get up! P*7S3Td
It's time to get up! (该起床了!) dB@FI
I don't wanna get up. (我真不想起。) #1B}-PGCm
It's time to wake up! Enu!u~1]F
It's time to get out of bed. F$[)Bd /"
It's time to get ready. m|lM.]2_
快点儿起床! ] ~'9
Get up soon. aU4R+.M7@
Get up soon. (快点儿起床!) brj[c>ID
I don't want to. (我真不想起。) , !r@9T
你醒了吗? *|^,DGfQ6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;}UzJe ,S
Are you awake? (你醒了吗?) Ca
X^)
I am now. (我刚醒。) 'V1!&Q 6
你不舒服吗? JBvk)ogM
Are you feeling sick? >T`zh^+5W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x
~wNO/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "~_$T@^k>
睡得好吗? @K7ebYr?
Did you sleep well? )=y. ^@UT@
Did you sleep well? (睡得好吗?) $,.3&zsy
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K[*h+YO
Did you sleep well? (睡得好吗?) zUJx&5/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lQh~Q<[ge
能帮我关掉闹钟吗? 40R"^*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 VZHr-z$6n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Bpm,mp4g\#
你终于起来了。 0e)lY='^_
You finally got up. }M^_Z#|,
You finally got up. (你终于起来了。) xUQdVrFU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '^e0Ud,
今天是个好天! g
,`F<CF9
It's a nice day! QjI#Cs}w
It's a nice day! (今天是个好天!) b/z'`?[
It sure is. (是不错啊。) 1>hb-OMX
It's a beautiful day! Wux 0 RF&
It's a wonderful day! 4C6=77Jr
It's a great day! J`4Z<b53
昨晚你熬夜了? ~KJ,SLzhx9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 33*^($bE&
Did you go to bed late last night? bAN 10U
把被子叠好。 0 4P.p6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [+y &HNf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *+NGi(N
昨天晚上你打呼噜了。 Ad ^dF'SN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P a3{ Ds
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :wF b5 "
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $I\))*a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xT:qe
我做了个可怕的梦。 ~(stA3]k
I had a nightmare. 2TE\4j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8 b-7]%
It's all right now. (现在没事了。) T:be 9 5!,
你一直没关灯啊。 x6"/ z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1aBD^^Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GVeL~Q
我得洗脸了。 4s[`yV
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -)p@BtMS
该吃早饭了。 >Dk1axZ!>/
It's time to eat breakfast. AU3auBol
^
It's time to have breakfast. Jw2B&)k/
我还困着呢。 )ZQHa7V
I'm still sleepy. 2r
%>]y
I'm still drowsy. 9
aY'0wa
我还打哈欠呢。 ?$UH9T9)
I'm still yawning. Qk?jG XB>^
昨天的酒还没醒呢。 I).=v{@9V<
I have a hangover. &,^mM'
C
我是个夜猫子。 NKR aQ r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 c'"#q)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qsD?dH i7
I'm not. (我可不是。) !>CE(;E>z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) V+Y|4Y&
我是用咖啡来提神的。 s.f`.o
Coffee wakes me up. d&/^34g n
Coffee gets me going. )C'G2RV
刷牙了吗? ` 52% XI
Did you brush your teeth? =9kj?
u~
Have you brushed your teeth? kTr6{9L
我得梳梳头了。 -0{T
I have to comb my hair. PthId aN@
穿什么好呢? `)0Rv|?
What should I wear? n/u i<&(
What should I wear? (穿什么好呢?) {CW1t5$*
The red one. (穿红的吧!) 0eQ~#~j&
Which dress should I wear? _Syre6k
Which one should I wear? K%98;e9
What should I put on? FgXu1-
快换衣服。 2 9&sydu
Hurry up and get dressed. "2*G$\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) elN{7:
Why? (干嘛?) N7d17c.
5
把睡衣收好。 99\{! W
Put those pajamas away! j9{O0[v
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xnJjCEZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TX< e_[$\
我走了，妈妈。 O<}ep )mr
I'm leaving. Bye mom! 'CP/ym f/a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m-:8jA?
Study hard. (好好学习啊!) 5}v Ro;-
I'll see you when I get back. vF5wA-3&t
I'm taking off now. 8
m%>:}o
See you. yd7lcb
[
See you later. s-QM 6*
今天我们逃学吧。 nAQyxP%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QH@Q\
@,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fG:PdIJ7_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o?:;8]sr!
你毛衣穿反了。 ;X? Ah
You're wearing your sweater inside out. TYs+XJ'Xj
You have your sweater on inside out. u5xU)l3
上下颠倒了。 >w z ;}9v
It's upside down. y #hga5
别忘了扔垃圾呀。 <;2P._oZ
Don't forget to take out the garbage. 8QkWgd7y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4yA9N i
I won't. (忘不了!) ?b!CV
今天该你扔垃圾了。 teb Wj>+1c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N&6_8=3z
今天你干什么? b@nri5noBm
What are you doing today? .`oJc J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b &\3ps
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jF%)Bhn(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W&fW5af9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @4 zi]v
Hurry up or we'll be late. ek<PISlci
快点儿，上学该迟到了。 hQgk.$g
Hurry or you'll be late for school. FRl3\ZDqrb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) oV0LJ%
What time is it? (现在几点?) ga4/,
你锁门了吗? e%P +KX
Did you lock the door? #6Efev
Have you locked the door? _ n-VgP Rn
没忘了什么东西吧? v#Cz& j
Aren't you forgetting something? W0+gfg
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =]_d pE EQ
I don't think so. (我想没有。) mQwk!* U
都已经8点了! t9Enk!@
It's already 8:00. "D
ts*
It's 8:00 already. Wrf^O2
我晚了! !o l hZ
I'm late! 4A\BGD*5
I'm late! (我晚了!) 9f\a oVX
Hurry up! (快点儿吧!) bE7(L
$UF
我得赶紧走! `c qH}2s#
I have to rush! nx!qCgo
I have to hurry (up)! yj} bY?4I
I have to get going! Ns+)Y^(5
I have to get moving. A }>|tm7|
你今天会回来得晚吗? )64LKb$
Are you gonna be late today? t*Z .e.q+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )bB"12Z|8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) P#dG]NMf
几点回来? b aUEsg[~V
What time are you coming home? J6*\>N5W
What time are you coming home? (几点回来?) {pc f;1^t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LY@1@O 2@
饭盒带了吗? 9TYw@ o5V
Have you got your lunch box? E5 ,%J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s)=!2A Y
Yes, right here. (嗯，带了。) -Z`( ?
k
今天好像要下雨。 6=Y3(#Ddt
It might rain today. c]AKeq ]
It might rain today. (今天好像要下雨。) B$} wF<`k7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8!
|.H p
出门的时候，可别忘了锁门。 2 pM
Don't forget to lock the door when you leave. kcq9p2zKv
●从回家到就寝 >:Rt>po8|w
我回来了。
WrE-Zti
I'm home. o 1 hdO
I'm home. (我回来了。) H{ n>KZ]\
Welcome back. (你回来了。) .c=$ bQ>^
I'm back! _1w.B8Lyz@
你回来了。 D-TNFYYy2
Welcome home! 1=9qAp;?o
Welcome back! r+{!@ `dYi
今天过得愉快吗? #hy5c,}>
Did you have a good time? zer& `Vr
今天怎么样? m6~ sKJV
How did it go today? ?M V[=LPL
How was your day? tMD^$E"C
我可以出去玩儿会儿吗? U<ku_(2"#
Can I go out to play? fd!pM4"0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;w>3,ub(0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .NV)hg)|cZ
我饿了。 |g7nh[
I'm hungry. +Bt LyQ
I'm hungry. (我饿了。) yBYuDfeZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )o
" SB1
点心在哪儿? 5 p]urfN-f
Where are the snacks? WryW3];0OR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mFgb_Cd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ),D `ZRXS
我去补习学校了啊。 z. _C*c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?{@!!te@3v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K%[}[.cW
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1}n)J6m
能给我点儿零花钱吗? )M&Azbu
May I have my allowance? }2iKi(io*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +YQ)}v
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #"=yQZ6Y
真累啊! MYDf`0{$_a
I'm tired. (x1"uy7_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) S+_A
<p
I'm pooped. *俚语 0] :*v?
晚饭你想吃什么? O)$ N}V0
What would you like for dinner? WQI M2_=M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GDo)6du
How about steak? (吃牛排怎么样?) c"%_]7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gg}LC+Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y]E)2:B[d
你能帮我准备餐具吗? UijuJ(Tle
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 np'M4^E;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w{ YtTZp3
I'd be happy to. (乐意之至。) $.r}g\43P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X_0{*!v8
晚饭做什么好呢? oSu|Y n
What should I make for dinner? ${TB2q}%
What should I whip up for dinner? Gpxb_}P
What should I cook for dinner? O9qKwn;q(
What should I fix for dinner? , IMT '*
还是家好哇。 EvH(P o h
It's good to be home. T_(e(5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .=b
+O~
It feels so good to be home. # RLch
你能不能赶紧去趟商店? XDrlJvrPL
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )'K!)?&d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y>dg10=
In just a minute. (稍等一下。) B Z\EqB
洗澡水烧好了。 @
@3)D%h
The bath is ready. D:6x*+jah)
It's been a long day. (今天真累呀!) 2t]! {L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mTXNHvv
我要冲个澡。 \DcC1W
I'm taking a shower. ys.!S.k+
I'm going to take a shower. RBv=
晚饭做好了吗? mk[d7Yt{O
Is dinner ready? iaa (ce
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }'w^<:RSy
Not yet. (还没呢。) G8 <It5CU
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @0/@p"j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -+
IX[
妈妈，今天晚饭吃什么? g1h g`qBBW
Mom, what's for dinner tonight? &23ss /
Mom, what did you make for dinner? L3G)?rPFC#
Mom, what did you fix for dinner? ( 7Ca\H3$
晚饭吃什么? zM8/ s96h
What's for dinner? ?^G$;X7 B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) . f.j >
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZAnO$pA
Great! (太棒了。) S{"6PXzb
今天吃咖哩饭。 @|\s$L
Today, we're having curry. -%/,j)VKD
We're having curry today. <- oRhi4
还要多久才能做好呀? ZZFI\o
How soon can you get it ready? HZr/0I ?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cVP49r}}v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |$|n V^y
When will it be ready?
8tFyNl`c
How soon will it be done? d~z<,_ r5c
我吃了啊。 7 z P
Let's eat. (PT?h>|St
Shall we begin? (可以吃了吗?) g6a3MJV`
请先吃吧。 RfKxwo|M<
Please go ahead. Bu >yRL=*
Please help yourself. 'bY|$ \I
这把刀真快呀! <8z[,X }bM
This knife cuts well, doesn't it? um0}`Xq ^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =|{,5="
It sure does. (真挺快的。) w3?t})PB&
水开啦! B'Bb TI,
The water is boiling! }&C!^v
o
The water is boiling! (水开啦!) f Y\tvo%
.K. (知道啦!) $O]E$S${
开饭啦! ;u-< {2P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kAQ\t?`x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vp-OGX[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <2@<r
t{
该吃饭啦! <hF~L k ,
It's time to eat. @9kk
f{?
It's time to eat. (该吃饭啦!) RWh}?vs_
Finally. (终于吃上饭喽!) W ! Ct[t
这就来啦! y3o4%K8
I'm coming. ~NW5+M(u
I'll be right there. (我马上就去。) [2j (\vC!
I'm on my way. \tw#p k
手洗干净了吗? koWb@V]
Did you wash your hands well? Y ,pS/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) szsZFyW )+
Yes. (洗干净了。) , LPFb6o
别弄洒了。 PK`(qK9
Don't spill it! Xd e=}9
Don't tip it over. m+gG &`&u
把碗里的菜吃光。 %Pvb>U(Xs
Eat all of your vegetables. !\k#{
1[!
Finish your vegetables. 4z 3$
Finish up your vegetables. I\4 `90uBN
把饭吃光。 X9`C2fyVd
Finish up your plate. :;#}9g9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "}x70q' >S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `_{ '?II
我不喜欢吃芦笋。 WO*WAP)n
I don't like asparagus. @XG`D> %k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +sbacMfq
Don't be picky. (不许挑食。) W2.1xNW O
谢谢您的款待。 6pz:Lfd80
It was very delicious. Thank you. m"m;(T{ v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h}:5hi Jw
能帮我收拾盘子吗? {R8P $
Would you clear the table? !VZCM{
Would you put the dishes away? ZwrYs s
把盘子洗了。 Nm:<rI,^
Do the dishes! *最好就这样记住。 N, +g/o\f
Do the dishes! (把盘子洗了。) #1!BD!u
I will. (就去洗。) ^fiRRFr[
Do the dishes! (把盘子洗了。) md
+`#-D\O
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;< )-*?m9
Wash the dishes! C"|_ j?
我擦盘子。 ghO//?m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z^HlDwsbm
你干什么呢? 8RT0&[
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P :h 4
我看电视呢。 (Gk]<`d#N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 te4"+[ $|
有什么好看的节目吗? x 3co?
Are there any good programs on TV? >5},qs:lZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U[ O!&:6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^EBM ;&;7
野茂上电视了。 ~4X!8b_
Nomo is on TV. Mw7UU1 ei
8频道演什么呢? 3)MM5
b b$
What's on Channel 8? iC0,zk4 &
能不能帮我换个台? ~S{\wL53
Would you change the channel? ZC-evy
Would you switch the channel? W oG
Would you change the station? Oy`\8*Uy__
我还想看电视。 exN#!& ;
I want to watch more TV. oW1olmpp=
I want to watch more TV. (我还想看电视。) k.R/ X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZZJ"Ny.2
铺床吧。 YZtA:>;p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZTz(NS
EK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x3F L/^S
我困了。 Us~wv"L=UX
I'm sleepy. QS?9&+JM |
I'm sleepy. (我困了。) /%'7sx[p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Y~ ?YA/.x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (S 3kP5:F
作业做了吗? \yizIo.Y`
Did you do your homework? N<r0 I-
Did you finish your homework? X10TZ
好好学习。 < 1%XN
Study hard. ; Wm )e~`,
Study hard. (好好学习。) ,r,;2,;6nd
I am. (好好学着呢。) U5%]nT"[]
快点睡觉。 t"Rf67
Hurry up and go to sleep. 5{f/H]
P
游戏玩够了吧。 zw: b7B]
Enough with your video games. 8$tpPOhzb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]1$AAmQH
I can't quit now. (正好玩着呢。) ; 8Q?`=a
一定要刷牙噢。
SL 5DWZ
Make sure you brush your teeth. JV{!Ukuyp+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1,D
^,
I will. (一定刷。) %31K*i/ ]
明天的东西都准备好了吗? eb woMG,B-
Are you ready for tomorrow? hU vH
t+d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BnY|t2r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (&x\,19U$
我去洗个澡。 J3E: r_+
I'm going to take a bath. v" TH[}C9D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u<r('IW0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @
MoMU
该睡觉了。 K4L#%KUPW
Time to go to sleep. `erQp0fBM
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .f<,H+ m^
Just a minute. (再等一下。) 4nXS 9RiF2
电视还开着呢。 UsKn4Kh
You left the TV on. ZlXs7
&_
You left the TV on. (电视还开着呢。) {%}6 d~Bg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~OfKn1D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wpMQ 7:j
别把你的东西都摊在这儿。 S vrV5X
Don't leave your stuff here. ;] o^u.PC
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j`hbQp\`
I won't. (知道了。) 3ZZI1_j
把闹钟定在8点了。 KywT Oq
I set the alarm clock for 8:00. ,fL e%RP
I set it for 8:00. }i~ j"m
明天7点叫醒我。 g{{SY5qDj
Wake me up at seven tomorrow. U^ S:2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pMrf i}esx
Sure thing. (知道了。) ~u1J R`y
晚安。 $\H46Ji
Good night. I#e *,#'S
Good night. (晚安。) A |nU
_*
Sweet dreams. (做个好梦。) -<. NEV
做个好梦。 }+3~y 'k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2Rt ZTn
Sweet dreams! (做个好梦。) @3D%i#2o&[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 g
0=t 9J
Have pleasant dreams. v 65r@)\`
