从起床到出门 ? :StFlie
早晨好! g ut[ q
Good morning.
>?Y)evW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H~Z$ pk%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /zt9;^e
闹钟响了吗? Yz<,`w5/6~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3[q&%Z.
Did the alarm clock buzz? #Z;6f{yWf
Did the alarm clock ring? R%gkRx[
该起床了! hz:^3F`>/&
It's time to get up! yf|,/{S
It's time to get up! (该起床了!) (CUrFZT$
I don't wanna get up. (我真不想起。) @|I:A
It's time to wake up! jM <=>P
It's time to get out of bed. Om%HrT
It's time to get ready. By3y.}'Ub9
快点儿起床! kXj rc
Get up soon. ! z!lQ~
Get up soon. (快点儿起床!) :+ASZE.
I don't want to. (我真不想起。) Iw07P2
你醒了吗? 0^%\! Xxq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hMcSB8 ?
Are you awake? (你醒了吗?) }Iyr u3M][
I am now. (我刚醒。) [_$r- F A
你不舒服吗? \VL_
Are you feeling sick? Drn{ucIs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~Onj| w7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m7~<z>5$
睡得好吗? |6qxRWT "
Did you sleep well? BIu %A]e"
Did you sleep well? (睡得好吗?) JpI (Vcd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iTX:*$~I
Did you sleep well? (睡得好吗?) B/:+(|
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B~% ' YQk
能帮我关掉闹钟吗? m=s aUhI*9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g Kp5*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g]fds Z v
你终于起来了。 E$u9Jbe
You finally got up. '7'*+sgi$
You finally got up. (你终于起来了。) N }$$<i2o
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L&gC
今天是个好天! Ou26QoT9XI
It's a nice day! /]xu=q2
It's a nice day! (今天是个好天!) k!&G ; 6O-
It sure is. (是不错啊。) y_s^dQe
It's a beautiful day! YsX&]4vzm
It's a wonderful day! TT85 G&#
It's a great day! nZ4JI+Q)~
昨晚你熬夜了? %i!=.7o.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /mi9 q
Did you go to bed late last night? OpNTyKbaD
把被子叠好。 |"K<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |8QXjzH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0
|/:m
昨天晚上你打呼噜了。 ZWtlO P#]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v?s]up @@h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) # NoY}*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )aV\=a |A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .5S< G)Ja
我做了个可怕的梦。 X0QY:?
I had a nightmare. $uPM.mPFE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P!6 v0 ezN
It's all right now. (现在没事了。) QNN* /n
你一直没关灯啊。 34D7qR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 nnzfKn:J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %OV)O -
我得洗脸了。 tom1u>1n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -a[[1
该吃早饭了。 Qb N7sg~~
It's time to eat breakfast. tRUGgf`
It's time to have breakfast. 8C[W;& Y=
我还困着呢。 z 1K}] z%
I'm still sleepy. =\QKzQ'BC
I'm still drowsy. 4 !q4WQ ;
我还打哈欠呢。 Y%OJ3B(n|
I'm still yawning. ~ z< &vQ=
昨天的酒还没醒呢。 Fm{/&U^
I have a hangover. #4yh-D"
我是个夜猫子。 <FkoWN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (G E)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B#A
.-nb
I'm not. (我可不是。) GukwN]*OY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _ Qek|>
我是用咖啡来提神的。 3-n&&<
Coffee wakes me up. 30(e6T;
Coffee gets me going. p]Qe5@NT
刷牙了吗? {ehYE ^%N
Did you brush your teeth? TaKHr$h
Have you brushed your teeth? 6W7,EIf
我得梳梳头了。 cXN0D\%`
I have to comb my hair. /k^j'MMQs6
穿什么好呢? W~i0.rg|>
What should I wear? ~x_(v ,NW
What should I wear? (穿什么好呢?) glKPjL *
The red one. (穿红的吧!) C:bA:O
Which dress should I wear? v p d!|/
Which one should I wear? m9j jKu]|
What should I put on? #^ .G^d(=
快换衣服。
2)n%rvCQ
Hurry up and get dressed. f^5sJ 0;%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^{++h?cS)
Why? (干嘛?) # -R]HLW*
把睡衣收好。 x}d5 Y
Put those pajamas away!
!y!s/i&P%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @w P .Rd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <8Z%'C6d
我走了，妈妈。 A,=
R`m
I'm leaving. Bye mom! I>-}ys`[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N5k9 o:2
Study hard. (好好学习啊!) to #2.
I'll see you when I get back. `fVzY"Qv k
I'm taking off now. y4!fu<[ i
See you. /\1Q
:B 3W
See you later. HDu|KW$o1
今天我们逃学吧。 6e}T
zc\@(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Q-U,1b
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pBQ[lPCY/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Xa&:Hg<
你毛衣穿反了。 >S ?7-2X
You're wearing your sweater inside out. *y> |
You have your sweater on inside out. f9n4/(C y
上下颠倒了。 nXxnyom,
It's upside down. )S_ %Ip
别忘了扔垃圾呀。 :4COPUBpPV
Don't forget to take out the garbage. >g [Wnzf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H@k$sZ.
I won't. (忘不了!) #e9XU:9 @g
今天该你扔垃圾了。 8R;E+B{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ({!*&DVu
今天你干什么? I+Fr #1
What are you doing today? `] Vn[^?D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o%Qn%gaX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0E&XD&D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qEjsAL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uQWd`7
Hurry up or we'll be late. wp-3U}P2 (
快点儿，上学该迟到了。 ]0 8~bL1Q
Hurry or you'll be late for school. x/92],.Mz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ['0^gN$:e
What time is it? (现在几点?) -%t8a42
你锁门了吗?
Y
Xx Wu8
Did you lock the door? a+\s 0Qo<
Have you locked the door?
q0\$wI
没忘了什么东西吧? Fd9Z7C
Aren't you forgetting something? )/tdiRpn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aII:Pzh]B
I don't think so. (我想没有。) WF <*rl
都已经8点了! a.AEF P4N
It's already 8:00. rX&?Xi1JeV
It's 8:00 already. JhB $s
我晚了! I~c}&'V
I'm late! %M05& <
I'm late! (我晚了!) ^EKf_w-v
Hurry up! (快点儿吧!) /s`xPx vt
我得赶紧走! DRi/<
I have to rush! >Q^*h}IdW
I have to hurry (up)! gr$H?|n l
I have to get going! _]=, U.a=/
I have to get moving. k8"[)lDc.
你今天会回来得晚吗? ;4]l P
Are you gonna be late today? , On u%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,[Z;"wE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 22m'+3I~Y
几点回来? = G 3A}
What time are you coming home? \R<OT%8
What time are you coming home? (几点回来?) MT@Uu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <3Hu(Jx<O
饭盒带了吗? +UP ?M4g
Have you got your lunch box? x68s $H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) aD3Q-a[
Yes, right here. (嗯，带了。) R0mWVgoz
今天好像要下雨。 %5H>tG`]
It might rain today. cj/FqU"
It might rain today. (今天好像要下雨。) S-+^L|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gs77")K&
出门的时候，可别忘了锁门。 U
z6XQskX
Don't forget to lock the door when you leave. x;R9Gc[5
●从回家到就寝 _&m
我回来了。 7e&%R4{b
I'm home. V|fs"H Y
I'm home. (我回来了。) lq!l{[ Xp
Welcome back. (你回来了。) >j$CM:w
I'm back! BK]q^.7+ :
你回来了。 ];go?.*C
Welcome home! Y,@{1X`0@3
Welcome back! " GofQ5,|
今天过得愉快吗? `p%&c%*A
Did you have a good time? ]Z\.Vx
今天怎么样? p( Q5!3C0q
How did it go today? Io&F0~Z;;(
How was your day? L1k_AC1.M
我可以出去玩儿会儿吗? kSw.Q2 ao
Can I go out to play? p`JD8c
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wy$9QN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U{o0Posg
我饿了。 I.\fhNxHY
I'm hungry. .r?-O{2t
I'm hungry. (我饿了。) Ui 7S8c#tH
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;HJ|)PN5L
点心在哪儿? nV%1/e"5
Where are the snacks? e? fF h,a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Bn/ {J
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fNx3\<~V=
我去补习学校了啊。 eVDI7W:(Sn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \q qt /
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) MI@id
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,m:YZ;J(Xd
能给我点儿零花钱吗? 2, ` =i
May I have my allowance? l M5Xw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /AP@Bhm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N$ H0o+9-Y
真累啊! @%K@oD L
I'm tired. Jn. WbS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r"a0!]n
I'm pooped. *俚语 `Q*L!/K+
晚饭你想吃什么? 8|w_PP1oE
What would you like for dinner? W@1Nit-R
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (<pc4 #B@*
How about steak? (吃牛排怎么样?) J]~LmSh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &gZ5dTj>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^'~+ w3M@
你能帮我准备餐具吗? >v`lsCGb
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8|`4D 'Ln
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
e@6<mir[4
I'd be happy to. (乐意之至。) *.AokY)_a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1_!*R]a q
晚饭做什么好呢? mV}
peb
What should I make for dinner? 1+PLj[;jJ:
What should I whip up for dinner? w9h\J#f
What should I cook for dinner? Ex~[Hk4ow
What should I fix for dinner? ao<@a{G
还是家好哇。 *?K3jy{
It's good to be home. hV/$6 8A_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 M&
GA:`
It feels so good to be home. v W
0m%
你能不能赶紧去趟商店? Pm6/ sO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 2Tt@2h_L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) impzqQlZ,
In just a minute. (稍等一下。) s2Ivd*=mT
洗澡水烧好了。 ;$ =`BI)
The bath is ready. RZ9vQ\X
U)
It's been a long day. (今天真累呀!) 7$+n"Cfm
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;OQ{
我要冲个澡。 &""~Pn8
I'm taking a shower. X~GnK>R
I'm going to take a shower. qCn ( ~:
晚饭做好了吗? [nxjPx9-
Is dinner ready? hV I
$r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) JNRG [j
Not yet. (还没呢。) f7}/ {}g
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >sdj6^[+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &C<B=T"I
妈妈，今天晚饭吃什么? .G#S*L
Mom, what's for dinner tonight? a1B_w#?8
Mom, what did you make for dinner? B0NKav
Mom, what did you fix for dinner? ZkkXITQkPM
晚饭吃什么? CeoK@y=o
What's for dinner? 5V4Ze;K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ` ZXX[&C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0~Ot
Great! (太棒了。) B@` 87
今天吃咖哩饭。 hgX@?WWR
Today, we're having curry. J5}-5sV^
We're having curry today. qi_[@da f?
还要多久才能做好呀? 7^#f<m;Ar!
How soon can you get it ready? /Ou`$2H87
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7OG=LF*V-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \1hbCv$Hf
When will it be ready? (EGsw o
How soon will it be done? ^[Cpu_]D
我吃了啊。 a33}CVG-e3
Let's eat. Wo 2TU!
Shall we begin? (可以吃了吗?) |\%[e@u
请先吃吧。 /<vb v
Please go ahead. E!&A[TlX\
Please help yourself. >xws
这把刀真快呀! mS5'q q;t
This knife cuts well, doesn't it? |X k'd@<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q3adhY9|)0
It sure does. (真挺快的。) N_lQz(nG/2
水开啦! |g M|>
The water is boiling! 4=td}%
The water is boiling! (水开啦!) os|8/[gT
.K. (知道啦!) fi ^ I1*S
开饭啦! ^&buX_nlO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u~7mH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?*|AcMw5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RiqYC3Ka
该吃饭啦! a,tzt
]>
It's time to eat. 0]?} k Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) [ X]yj
Finally. (终于吃上饭喽!) VliX'.-
这就来啦! q,3_)ZOq
I'm coming. O|=5+X
I'll be right there. (我马上就去。) KWbnSL8
I'm on my way. 6z=h0,Y}
手洗干净了吗? u9My.u@-*%
Did you wash your hands well? ~A2{ $C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;=
^ kTb`X
Yes. (洗干净了。) UjxEbk5>^
别弄洒了。 +?Vj}p;
Don't spill it! a~E@scD
Don't tip it over. 4$.$j=Ct."
把碗里的菜吃光。 0YK`wuZGS
Eat all of your vegetables. 6x|"1
G{
Finish your vegetables. 5S`_q&
Finish up your vegetables. /8(c^
把饭吃光。 / RU'~(
Finish up your plate. \^a(B{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mW~t/$Y$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1.*VliY
我不喜欢吃芦笋。 @v{lH&K:;
I don't like asparagus. \Jm fQrBQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gv)F`uRWA
Don't be picky. (不许挑食。) QP/%+[E.
谢谢您的款待。 1{D_30sG.
It was very delicious. Thank you. !wP |t#Sc9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) p|fSPSz
能帮我收拾盘子吗? "c5C0 pK0
Would you clear the table? aK>5r^7S
Would you put the dishes away? RO.GD$ 3n
把盘子洗了。 W *?mc2;/
Do the dishes! *最好就这样记住。 & D@/_m $
Do the dishes! (把盘子洗了。) GVS-_K P\
I will. (就去洗。) + /
s2;G
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4C AV)
It's not my turn. (今天不该我洗。) :sO^b*e /
Wash the dishes! /I Ql
我擦盘子。 d'j8P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eyq\a'tyB
你干什么呢? ) D_ZZPq_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xW|^2k
我看电视呢。 QY14N{]T\p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ce&nMgd~
有什么好看的节目吗? MV8Lk/zd?A
Are there any good programs on TV? 'zYKG5A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2hB';Dv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) C\.mv |aW~
野茂上电视了。 D2hE I2S
Nomo is on TV. Y)D~@|D,
8频道演什么呢? 4a 'O#;h o
What's on Channel 8? aJh =4j~.
能不能帮我换个台? WY=RJe2
Would you change the channel? ?gZJ v
Would you switch the channel? "v.]s;g
Would you change the station? $^&SEz
我还想看电视。 %y@ iA91K
I want to watch more TV. <9za!.(zu
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6Mpbmf r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TWv${m zE
铺床吧。 [w iI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?(8z O"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z=;+)
#,
我困了。
Dq T)%a
I'm sleepy. IKJ~sw~AQ
I'm sleepy. (我困了。) 7 V/yU5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W A);Z=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $Cu/!GA4.>
作业做了吗? 6~ g:"}
Did you do your homework? vBUl6EmWu
Did you finish your homework? A<6V$e$:2
好好学习。 !U02>X
Study hard. ?$O5w*
Study hard. (好好学习。) MSEBv Z-
I am. (好好学着呢。) K;2 ]c3T
快点睡觉。 ] Ll <
Hurry up and go to sleep. Z=: oI Ae
游戏玩够了吧。 +uPN+CgQ@
Enough with your video games. qZ!1>` B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h6*=Fn7C
I can't quit now. (正好玩着呢。) >K`.!!av,Y
一定要刷牙噢。 y$)gj4k/D
Make sure you brush your teeth. 1SBc:!2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )k&pp^q\
I will. (一定刷。) 0/.#V*KM
明天的东西都准备好了吗? .js4 )$W^
Are you ready for tomorrow? -_jV.`t
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7YRDQjg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~qNpPIrGr
我去洗个澡。 D#% J||
I'm going to take a bath. RJs_ S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) XEqg%f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X.0/F6U
该睡觉了。
w'=#7$N
Time to go to sleep. @C=, >+D
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f{e*R#+&
Just a minute. (再等一下。) ErC~,5dj;n
电视还开着呢。 K*J8(/WkD
You left the TV on. 'Rfvr7G/?
You left the TV on. (电视还开着呢。) hoC}@8_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 98C ~%+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Fga9
别把你的东西都摊在这儿。 Y=G *[G#
Don't leave your stuff here. cFLu+4.jsG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #f|-l$a)3a
I won't. (知道了。) >Z^7=5K"O
把闹钟定在8点了。 2W
pe(
\(
I set the alarm clock for 8:00. 7>{edNy!,
I set it for 8:00. P's <M
明天7点叫醒我。 7kn=j6I
Wake me up at seven tomorrow. ,WOF)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #py7emu
Sure thing. (知道了。) NQfIY`lt'
晚安。 mUy/lo'4
Good night. =Ak>2
Good night. (晚安。) `Uk,5F5
Sweet dreams. (做个好梦。) va8:QHdU
做个好梦。 u\qyh9 s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dab>@z4
Sweet dreams! (做个好梦。) 3|:uIoR{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5, Yk5?l<'
Have pleasant dreams. Cw{#(xX
