从起床到出门 4eF qD;
早晨好! J,iS<lV_
Good morning. 8
5 L<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p.wed% O.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bwrM%B L
闹钟响了吗? #)}K,FDd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7:[u.cd
Did the alarm clock buzz? / thFs4
Did the alarm clock ring? 1SAO6Wh
该起床了! C{{RU7iqc&
It's time to get up! EM2=g9y
It's time to get up! (该起床了!) #VM+.75o1
I don't wanna get up. (我真不想起。) qQ&=Z` p!
It's time to wake up! ]>v C.iYp
It's time to get out of bed. `!,"">5
It's time to get ready. .rPg
快点儿起床! _HMQx_e0YM
Get up soon. k)j6rU
Get up soon. (快点儿起床!) ={' 3j
I don't want to. (我真不想起。) -!@]z2uU
你醒了吗? p!oO}gE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s9# WkDR
Are you awake? (你醒了吗?) PHAM(iC&D
I am now. (我刚醒。) $ jkzm8{W
你不舒服吗? :@rq+wvP
Are you feeling sick? L m-f0\(
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 83(-/ y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
Z;ze{Vb
睡得好吗? v( 0I Q
Did you sleep well? As{Q9o5j/
Did you sleep well? (睡得好吗?) e
w%r c.;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p>ba6BDJT
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4h*c{do
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'hGUsi
能帮我关掉闹钟吗? oV/:T\Qn=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H*.v*ro9_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |
)No4fm
你终于起来了。 =I.uf
You finally got up. =67ab_V
You finally got up. (你终于起来了。) EpW89X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5'<J@3B
今天是个好天! I]@QhCm0
It's a nice day! "lV bla4b
It's a nice day! (今天是个好天!)
.u 3;
It sure is. (是不错啊。) po! [Nd&"
It's a beautiful day! "cZ ){w
It's a wonderful day! *KV^ X(/
It's a great day! gB_gjn\
昨晚你熬夜了? w,T -vf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g+j\wvx 0
Did you go to bed late last night? 7_9^nDU
把被子叠好。 r@t
\a +
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2tw3 =)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9] L4`.HM
昨天晚上你打呼噜了。 o[aP+O Md
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u5.zckV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Leu6kPk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oA* 88c+{f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SpO%nZ";g8
我做了个可怕的梦。 01n7ua*XX
I had a nightmare. Gh5 3 Pne
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1Y:JGon
It's all right now. (现在没事了。) ?vBMx _0
你一直没关灯啊。 r9Vt}]$a G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [-0=ZKH?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RRb>]oD
我得洗脸了。 ,. HS )<B
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |jI|} ,I
该吃早饭了。 gJ H^f3
It's time to eat breakfast. 79z/(T +
It's time to have breakfast. @ N@
!Q
我还困着呢。 yHo#v:>?p
I'm still sleepy. LVaJyI@/>
I'm still drowsy. Bh UGMK
我还打哈欠呢。 m0i,Zw{ eM
I'm still yawning. g [u*`]-;v
昨天的酒还没醒呢。 :bq$ {
I have a hangover. *L&|4|BF2
我是个夜猫子。 r,<p#4(>_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W5uC5C*,l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) bXz*g`=;
I'm not. (我可不是。) <CcSChCg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hRQw]
我是用咖啡来提神的。 $ghlrV;:ct
Coffee wakes me up. en"\2+{Cg
Coffee gets me going. `.g'bZ<v/
刷牙了吗? V
7oE\cxr
Did you brush your teeth? U6F7dT
Have you brushed your teeth? sis1Dh9:
我得梳梳头了。 {(IHHA>
I have to comb my hair. 3V] 08
穿什么好呢? )b~+\xL5J
What should I wear? Doe:m#aNj
What should I wear? (穿什么好呢?) ~bq w !rz
The red one. (穿红的吧!) +3k.xP?QS
Which dress should I wear? ro + 8d
Which one should I wear? uO( (Mg
What should I put on? D/ tCB- +
快换衣服。 G|I}x/X"Q7
Hurry up and get dressed. BZa`:ah~x
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
98maQQWD
Why? (干嘛?) Jz]OWb *
把睡衣收好。 cK,& huk
Put those pajamas away! t>2EZ{N +y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J ^=Xy(3e
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;v!Ef"E|cV
我走了，妈妈。 Y
8-;eqH
I'm leaving. Bye mom! 5`6U:MDq
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gL &)l!2Y
Study hard. (好好学习啊!) b%h.>ij?
I'll see you when I get back. B2:GGZ|jS
I'm taking off now. q26 qY5D
See you. GBTwQYF
See you later. 9aYVbq""
今天我们逃学吧。 k/M{2Po+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 : 7*9W|e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) H~?7 : K
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5,BvT>zFY
你毛衣穿反了。 KP`Pzx
You're wearing your sweater inside out. WQ9VcCY
You have your sweater on inside out. h % 5keiA
上下颠倒了。 5S ) N&%
It's upside down. zCS& w
~
别忘了扔垃圾呀。 Rw<O%i5/d
Don't forget to take out the garbage. .7+"KP:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '(zP;
I won't. (忘不了!) Q J %N80
今天该你扔垃圾了。 O[$XgPM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <r)5jf
今天你干什么? Zul@aS
!
What are you doing today? f jMm lp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xP 7mP+D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N"7BV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (_Th4'(@Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /GF"D5
Hurry up or we'll be late. %Q=rm!Syv
快点儿，上学该迟到了。 ]l"9B'XR
Hurry or you'll be late for school. KuF>2KX~Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lSy_cI tF
What time is it? (现在几点?) &{bNa:@
你锁门了吗? (/S6b
Did you lock the door? 9 RC:-d;;_
Have you locked the door? {]iM5?
没忘了什么东西吧? zj$Ve
Aren't you forgetting something? )1g\v8XT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~lbm^S}-
I don't think so. (我想没有。) R ^"*ut
都已经8点了! sRQ4pnnrn
It's already 8:00. +.v+Opp,
It's 8:00 already. F5H]$AjW
我晚了! Q6p75$SVq
I'm late! [xXV5 JU
I'm late! (我晚了!) A~;.9{6J[t
Hurry up! (快点儿吧!) Xif>ZL?aXb
我得赶紧走! #dFE}!"#`
I have to rush! yQq|!'MK k
I have to hurry (up)! [KMS/'; ]
I have to get going! {>3w"(f7o
I have to get moving. id)J;!^;J
你今天会回来得晚吗? keJ-ohv)
Are you gonna be late today? ,nWZJ&B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) of'H]IZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !,~C
几点回来? Gw#z: gX2
What time are you coming home? {5SJ0'.B2g
What time are you coming home? (几点回来?) 5*O]`Q7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Mn*5oH
饭盒带了吗? uFG ;AY|
Have you got your lunch box? qxHsmGV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -3SRGr
Yes, right here. (嗯，带了。) ;I>77gi`]
今天好像要下雨。 d 1 O+qS
It might rain today. $gdGII&n
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5N907XV u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %1M!4**W
出门的时候，可别忘了锁门。 ig'4DmNC
Don't forget to lock the door when you leave. JY9hD;`6y
●从回家到就寝 .p'\@@o5
我回来了。 #B__-"cRv
I'm home. DCg iTT\
I'm home. (我回来了。) 7??j}ob>
Welcome back. (你回来了。) E6xWo)`%5s
I'm back! hOe$h,E']
你回来了。 $oIGlKc:L
Welcome home! iJk/fvi
Welcome back! UO ' X"`
今天过得愉快吗? zTze %
Did you have a good time? <7oZV^nd *
今天怎么样? 8u Z4[
How did it go today? nN(Q}bF
How was your day? ;z o?o t/
我可以出去玩儿会儿吗? HqA3.<=F,
Can I go out to play? [[Usrbf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9!wm` 'G8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,]=Qg n
我饿了。 }9?fb[]
I'm hungry. .-: 6L2
I'm hungry. (我饿了。) pXe]h nY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *4 Kc " M
点心在哪儿? QezDm^<
Where are the snacks? S4%MnT6Uy
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )Ju $PrO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e0<L^|S
我去补习学校了啊。 _aOsFFB1KF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }J:WbIr0!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5G#K)s(QC
Call when you finish. (下课后来个电话。) NAf u $7
能给我点儿零花钱吗? 0>0: ls
May I have my allowance?
(<#Ns W!z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) I`}x 9t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~wd~57i@
真累啊! RH<C:!F^
I'm tired. nb|"dK|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hN_,Vyf
I'm pooped. *俚语 Zx,a j
晚饭你想吃什么? ?Tk4Vt
What would you like for dinner? }{e7wqS$&,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G$
Ii
How about steak? (吃牛排怎么样?)
\4&FW|mx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) k N$L8U8f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,lw<dB@7"5
你能帮我准备餐具吗? o # F0 3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /J'dG%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A\<WnG>xjP
I'd be happy to. (乐意之至。) Y&DC5T]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fpvzx{2
晚饭做什么好呢? E %> ){Y)
What should I make for dinner? _:l<4u !
What should I whip up for dinner? HltURTbI
What should I cook for dinner? q,eXH 8 x
What should I fix for dinner? As*59j kB
还是家好哇。 Q_n9}LanP
It's good to be home. R P6R1iN3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V~qlg1h
It feels so good to be home. cx(b5Z
你能不能赶紧去趟商店? zXg/.z]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qbd v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) UkBr4{+aE
In just a minute. (稍等一下。) qxglA*/
[
洗澡水烧好了。 H>5@/0cL2
The bath is ready. rDWqJ<8
It's been a long day. (今天真累呀!) W=
\gPCo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `'<&<P
我要冲个澡。 (6\
H~
I'm taking a shower. |/AY!Y3
I'm going to take a shower. D`uOBEX
晚饭做好了吗? M kadl<
Is dinner ready? s&*s 9F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xo*[
g`N
Not yet. (还没呢。) Fu !sw]6xx
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d CH( N_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gu136 XiX
妈妈，今天晚饭吃什么? a"0'cgB}
Mom, what's for dinner tonight? z"lRfOWI
Mom, what did you make for dinner? jP|(y]!
Mom, what did you fix for dinner? \muC_9ke
晚饭吃什么? )|@UY(VZ^
What's for dinner? (s.S
n(E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ur2`.dY>3"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9}6^5f ?|
Great! (太棒了。) =2[U4<d!R
今天吃咖哩饭。 ~2*8pb 4
Today, we're having curry. gT6@0ANq
We're having curry today. B%Sp mx8
还要多久才能做好呀? K %"cVqb2V
How soon can you get it ready? 1 ~#p3)B
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?QXo]X;f&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /.aDQ>
When will it be ready? onj:+zl
How soon will it be done? ~8G<Nw4*\
我吃了啊。 -!]dU`:(X
Let's eat. yjP;o`z%
Shall we begin? (可以吃了吗?) y(R K |r
请先吃吧。 0Ie9T1D=
Please go ahead. .v:K`y;f\(
Please help yourself. ]%5DuE\M8\
这把刀真快呀! W=EvEx^?%
This knife cuts well, doesn't it? pJE317 p'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U ]6 Hml;l
It sure does. (真挺快的。) pB;p\9A*q
水开啦! jE{2rw$ZJ?
The water is boiling! <ctn_"p Z
The water is boiling! (水开啦!) }Ik{tUS$
.K. (知道啦!) >_$DKY >$`
开饭啦! JOIbxU{U_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &~7b-foCq
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :#QYwb~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h4^
a#% $
该吃饭啦! ( U |[ C*
It's time to eat. UC 3 4AKm
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8PV`4=,OI
Finally. (终于吃上饭喽!) <99Xg_e
这就来啦! 81|Xg5g)b
I'm coming. ]S~Z8T-[
I'll be right there. (我马上就去。) 217KJ~)'
I'm on my way. $h-5PwHp
手洗干净了吗? -)tu$W*
Did you wash your hands well? r='"X#CmV/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dZ7+Iw;m
Yes. (洗干净了。) pU*dE
别弄洒了。 O9k9hRE]z
Don't spill it! aMFUJrXo
Don't tip it over. n(b(H`1n
把碗里的菜吃光。 ##!) }i
Eat all of your vegetables. ~o+HAc `=v
Finish your vegetables. lc=C
Finish up your vegetables. DT@6Q.
把饭吃光。 x.+}-(`W#~
Finish up your plate. #is:6Z,OEU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D/Y .'P:j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) .sA?}H#wb
我不喜欢吃芦笋。 #<bt}Th t
I don't like asparagus. @hiwq 7[j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <;.Zms${@
Don't be picky. (不许挑食。) qF(F<$B
谢谢您的款待。 )BY\c7SG
It was very delicious. Thank you. J..>A pX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ogf myYMtc
能帮我收拾盘子吗? vb}; _/ #?
Would you clear the table? +QIM~ tt)
Would you put the dishes away? por[p\ M.
把盘子洗了。 F}A@H<?
Do the dishes! *最好就这样记住。 O=#FpPHrdw
Do the dishes! (把盘子洗了。) PQsqi;=)
I will. (就去洗。) J8$G-~MeJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) DLkNL?a
It's not my turn. (今天不该我洗。) "| <\\HR
Wash the dishes! @U%I 6 t
我擦盘子。 Ak$gh b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
S ; x;FU
你干什么呢? dm& F1NkT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9LGJ -gL
我看电视呢。 0 !rU,74I=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a'ViyTBo
有什么好看的节目吗? F
t% f"Z
Are there any good programs on TV? DA@YjebP'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 85l 1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n~l )7_G
野茂上电视了。 J56 +eC(
Nomo is on TV. B3'qmi<
8频道演什么呢? @xW)&d\'
What's on Channel 8? U%ce0z
能不能帮我换个台? 5DfAL;o!
Would you change the channel? <$n%h/2%
Would you switch the channel? WJZW5
Xt
Would you change the station? 9/RbfV[)
我还想看电视。 SM5i3EcFYP
I want to watch more TV. c/I.`@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oq =D9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 50(/LV1
铺床吧。 k`r}Gb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :*e0Z2=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]?xF'3#
我困了。 viAvD6e
I'm sleepy. E W1 L!3K
I'm sleepy. (我困了。) s@f4f__(]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l0g#&V--
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rB|D^@mG
作业做了吗? !J[3U
Did you do your homework? BSG_),AH
Did you finish your homework? \0Zm3[
好好学习。 /g712\?M 4
Study hard. N<: 5 r
Study hard. (好好学习。) *J?QXsg
I am. (好好学着呢。) mUzNrkG(G
快点睡觉。 Y*O7lZuF%
Hurry up and go to sleep. S)z
jfJR
游戏玩够了吧。 ,:QG%Et
Enough with your video games. [b J/$A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e%j+,)Ry
I can't quit now. (正好玩着呢。) : KZI+
一定要刷牙噢。 ;k/y[ x}
Make sure you brush your teeth. ^v3ytS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1^ R @X
I will. (一定刷。) tsU.c"^n
明天的东西都准备好了吗? 6!/e_a
Are you ready for tomorrow? h/`OG>./
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ji`N1e,l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g||{Qmr=1
我去洗个澡。 ,>2ijk#
I'm going to take a bath. EKk~~PhW 8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
n
w @cAv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e6k}-<W*q
该睡觉了。 |t|+pBB
Time to go to sleep. W{Ie(hf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8^$}!9B~JZ
Just a minute. (再等一下。) D*`|MzlQ
电视还开着呢。 ;or(:Yoc-
You left the TV on. `Te n2(D
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1okL]VrI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) abWmPi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N6 $pOQ
别把你的东西都摊在这儿。 oGly |L>
Don't leave your stuff here. |h*H;@$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (} "r 5
I won't. (知道了。) ]~87v
把闹钟定在8点了。 Us M|OH5k
I set the alarm clock for 8:00. ME1lQ7E4B
I set it for 8:00. "4H&wHhT!
明天7点叫醒我。 "a-E x ]
Wake me up at seven tomorrow. 7s,IT8ii
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p(%7|'
Sure thing. (知道了。) Dz]&|5'N
晚安。 "} Ch2K
Good night. A(W%G|+
Good night. (晚安。) #,q w~l]
Sweet dreams. (做个好梦。) WDSkk"#TF
做个好梦。 wQ*vcbQX*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?@(_GrE-
Sweet dreams! (做个好梦。) #DwTm~V0"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cuBOE2vB.
Have pleasant dreams. R"Hhc(H
