从起床到出门 uU6+cDp
早晨好! x+"~-KO8q$
Good morning. vKDRjrF-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _5.^A&Y*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) a>Uk<#>2?a
闹钟响了吗? _od P:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6Ez}A|i
Did the alarm clock buzz? ju(&v*KA
Did the alarm clock ring? "W|Sh#JF
该起床了! mTW0_!.
It's time to get up! sn/^#Aa=N
It's time to get up! (该起床了!) *\I?gDON
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ P4fR7
It's time to wake up! :p(3Ap2TY
It's time to get out of bed. |S ZRO,7x
It's time to get ready. 8,#v7ns}#
快点儿起床! l[l('-f
Get up soon. 0CQ\e1S,#
Get up soon. (快点儿起床!) &
p"ks8"
I don't want to. (我真不想起。) M/ 0!B_(R
你醒了吗? d
/jO~+jP
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 P(d4~ hS
Are you awake? (你醒了吗?) <jQ?l% \
I am now. (我刚醒。) ,;'9PsIS^
你不舒服吗? R>To
L
Are you feeling sick? H jbC>*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I`}-*% ki(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #q%xJ [
睡得好吗? c</d1x T
Did you sleep well? OnC|9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]ZelB,7q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _0 USe
Did you sleep well? (睡得好吗?) (01M 0b#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ce/ Rzid
能帮我关掉闹钟吗? bPAp0}{Fu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :O{`!&[>L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *{P"u(K
你终于起来了。 ,o]"G[Jk
You finally got up. v-3In\T=^
You finally got up. (你终于起来了。) jmmm0,#D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) bg*4Z?[dd
今天是个好天! G?{BVWtl}
It's a nice day! l&(,$RmYp
It's a nice day! (今天是个好天!) 07DpvhDQ
It sure is. (是不错啊。) |rk a /_
It's a beautiful day! >lU[
lf+/
It's a wonderful day! fKf5i@CvB@
It's a great day! `$jc=ZLm
昨晚你熬夜了? 7@$Hua,GY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t; T MD\BU
Did you go to bed late last night? ^1BQejD
把被子叠好。 )d bi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EkgS*q_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WLQm|C,
昨天晚上你打呼噜了。 .dt7b4.kd
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~z$ vF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ig t:M[
/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M2(+}gv;7p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }+h/2D
我做了个可怕的梦。 mVg-z~44T
I had a nightmare. jwgXq(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Yj|Oy
It's all right now. (现在没事了。)
G4vXPx%a8
你一直没关灯啊。 `$\g8Mo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ya0L8 `q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Mf
Dna>,Y
我得洗脸了。 dFFJw[$8w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I$9^i#O'3
该吃早饭了。 r5h}o )J
It's time to eat breakfast. X}Bo[YoY$
It's time to have breakfast. @cA`del
我还困着呢。 fpJM)HU
I'm still sleepy. 5:6as^i:b
I'm still drowsy. S Cs@Q
我还打哈欠呢。 tT'*Uu5
I'm still yawning. G.OAzA13!t
昨天的酒还没醒呢。 4n @}X-)
I have a hangover. 'VcZ_m:
我是个夜猫子。
YQ9@Dk0R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 tfW/Mf
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 55MrsiW
I'm not. (我可不是。) ")'o5V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) @d]I3?`
我是用咖啡来提神的。 sgp5b$2T.
Coffee wakes me up. $_CE!_G&)
Coffee gets me going. =p ,+a/*
刷牙了吗? W L$nchS9
Did you brush your teeth? aT1T.3 a
Have you brushed your teeth? 9ot A5I^v
我得梳梳头了。 wegu1Ny
I have to comb my hair. ~N2){0 j4
穿什么好呢? j&6'sg;n)
What should I wear? 2`hc 0
I E
What should I wear? (穿什么好呢?) .}n ,
The red one. (穿红的吧!) 86NAa6BW
Which dress should I wear? W iql c
Which one should I wear? u; \:# 721
What should I put on? mX3~rK>@~
快换衣服。 vp@ %wxl!:
Hurry up and get dressed. @RGVcfCG)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y?W"@awE"\
Why? (干嘛?) P PSf8-MLW
把睡衣收好。 9v>BP`Mg
Put those pajamas away! EN />f=%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
@ c,KK~{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hb RDM'
我走了，妈妈。 h fT HP
I'm leaving. Bye mom! WBD e`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lPF(&pP
Study hard. (好好学习啊!) S`HshYlE q
I'll see you when I get back. m99j]w r~c
I'm taking off now. P=PcO>
See you. wQbN5*82
See you later. 2 g 5Ft
今天我们逃学吧。 >Pne@w!*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Se h[".l
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tZ,vt7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u3)Oj7cX
你毛衣穿反了。 ],CJSA!5F
You're wearing your sweater inside out. "S#4
You have your sweater on inside out. r u[W?O"
上下颠倒了。 7 zo)t1H1
It's upside down. vH/<!jtI
别忘了扔垃圾呀。 37GJ}%Qs
Don't forget to take out the garbage.
EN6a?
}5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) np3 $bqm
I won't. (忘不了!) g&9E>w T
今天该你扔垃圾了。 kXimJL_<g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e+jp03m\W
今天你干什么? 09z%y[z
What are you doing today? 7|4h s:4mD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q WVH4rg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;d$PQi
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *fyC@fI>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^DVj_&~
Hurry up or we'll be late. +p6cG\Gp
快点儿，上学该迟到了。 (qd $wv^ h
Hurry or you'll be late for school. [=M0%"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F[PIo7?K
What time is it? (现在几点?) [<SM*fQ>t
你锁门了吗? 6v~` jS%3
Did you lock the door? y,&.<Yc
Have you locked the door? pW ]+a0j
没忘了什么东西吧? P \<dy?nZ
Aren't you forgetting something? N2:};a[ui5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `L p3snS
I don't think so. (我想没有。) XQL"D)fw
都已经8点了! #?%akQ+w
It's already 8:00. KWtLrZ(j
It's 8:00 already. rmpx8C Y"
我晚了! k8fvg4
I'm late! o=i)s2
I'm late! (我晚了!) + E 8 \g
Hurry up! (快点儿吧!) )6mx\t
我得赶紧走! n';"c;Ye)
I have to rush! -L e:%q2
I have to hurry (up)! 3=o^Vv
I have to get going! !z@QoD
I have to get moving. ZqKUz5M4
你今天会回来得晚吗? *zoAD|0N
Are you gonna be late today? 7^$PauAv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rN6 @=uB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N)'oX3?x
几点回来? oFt]q
=EU
What time are you coming home? |jB]5ciT
What time are you coming home? (几点回来?) 5Pmmt&#/Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `L<f15][
饭盒带了吗? 7oY}=281
Have you got your lunch box? klHOAb1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) APxy %0 Q
Yes, right here. (嗯，带了。) g-^Cf
今天好像要下雨。 3& Dl n
It might rain today. (I3:u-A
It might rain today. (今天好像要下雨。) V9xZH5T8^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |rJ1/T.9
出门的时候，可别忘了锁门。 TAz #e
Don't forget to lock the door when you leave. d>"t* >i]>
●从回家到就寝 Z9-HQ5>
我回来了。 mq~ rD)T
I'm home. GE4d=;5
I'm home. (我回来了。) -$B om
Welcome back. (你回来了。) qc^ u%
I'm back! {2kw*^,l
你回来了。 .#n1p: }[
Welcome home! O8 BxXa@5
Welcome back! <3\t J
今天过得愉快吗? $47cKit|k:
Did you have a good time? @ yJ/!9?^
今天怎么样? ~d oOt
How did it go today? 0gY,[aQ2
How was your day? # fg RF
我可以出去玩儿会儿吗? m~s.al(G91
Can I go out to play? &.k'Dj2hf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l:NEK` >i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LF+#PnK
我饿了。 *O')
{(
I'm hungry. Xh==F:
I'm hungry. (我饿了。) M$O}roOa
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $<^4G
点心在哪儿? ]'Y
vI! r
Where are the snacks? y- S]\tu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |RT#ZMJek
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
0:-i
我去补习学校了啊。 mo%9UL,#W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?>47!):-*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #"|Y"#@k
Call when you finish. (下课后来个电话。) arf`% 9M
能给我点儿零花钱吗? 77/&M^0
May I have my allowance? :nki6Rkowt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) < p<jX wl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =\s(v-8
真累啊! *yAC8 \ v
I'm tired. =IBdnEz:M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +gb2>fei&
I'm pooped. *俚语 2YvhzL[um
晚饭你想吃什么? 0Eq.l <
What would you like for dinner? 9 k.LV/Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M ,.++W\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9:0JWW^so
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
`o(PcX3/}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;c7 3:'e
你能帮我准备餐具吗? f:L%th
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x9r5 ;5TI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n y6-_mA]
I'd be happy to. (乐意之至。) * au&ODa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FY"!%)TV
晚饭做什么好呢? = ! D<1<
What should I make for dinner? 8.D$J
What should I whip up for dinner? b6!?K!imT
What should I cook for dinner? : w_J/k5Zd
What should I fix for dinner? h NXP-s
还是家好哇。 U+sAEN_e k
It's good to be home. O?Xg%k#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !Dp4uE:Pq
It feels so good to be home. YIs ( Q
你能不能赶紧去趟商店? Qg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _$/(l4\T[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) k^gnOU ;
In just a minute. (稍等一下。) Qz&I~7aoyV
洗澡水烧好了。 ;;BQuG
The bath is ready. xy `aR< L
It's been a long day. (今天真累呀!) C/dqCUX:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lP m'>, }Y
我要冲个澡。 =g' 7 xA
I'm taking a shower. Mj5=t:MI
I'm going to take a shower. *ie#9jA
晚饭做好了吗? m;o \.s
Is dinner ready? $oK, &_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Vf6lu)Z c1
Not yet. (还没呢。) mJb>)bO l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) : pQZ)bF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) DV +DJcF
妈妈，今天晚饭吃什么? (_-<3)q4
Mom, what's for dinner tonight? o PRvd_~
Mom, what did you make for dinner? reLYtv
Mom, what did you fix for dinner? }_}C ^
晚饭吃什么? >L# &L ?#
What's for dinner? M$A"<5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1fwCQM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e $QX?y .
Great! (太棒了。) $A6'YgK
今天吃咖哩饭。 ;<0Q<0G
Today, we're having curry. bnLvJ]i)
We're having curry today. 5T}$+R0&
还要多久才能做好呀? hX\XNiCiK8
How soon can you get it ready? dUeM+ (s1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UzFd@W u#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AR'q2/ cw
When will it be ready? e#IED!U
How soon will it be done? ?1}1uJMj-
我吃了啊。 j['Z|Am "l
Let's eat. LKY4rY!|@d
Shall we begin? (可以吃了吗?) MdT'xYomzQ
请先吃吧。 tDFN
*#(
Please go ahead. 2Xk(3J!!'a
Please help yourself. F> &Q5Kl R
这把刀真快呀! 6d"dJV.\
This knife cuts well, doesn't it? KZeRbq2 jJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \p1H" A
It sure does. (真挺快的。) 20;M- Wx
水开啦! qJB9z0a<Ov
The water is boiling! u*`acmS>N
The water is boiling! (水开啦!) *>rpcS<l
.K. (知道啦!) Lhu2;F\/
开饭啦! ]OZZPo
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 "?lirOD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yi%A*q~MT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vjaIFyj
该吃饭啦! GEfX,9LF &
It's time to eat. ?rXh
x{vD
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3(%hHM7DM
Finally. (终于吃上饭喽!) & PrV+Lv
这就来啦! =K{$?%"
I'm coming. z.oDH<1
I'll be right there. (我马上就去。) ?qYw9XQYL
I'm on my way. Zu:cF+h l
手洗干净了吗? #wbaRx@rc
Did you wash your hands well? Wcn3\v6_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y &`Vs(
Yes. (洗干净了。) h J#U;GL
别弄洒了。 ~\DC
)
Don't spill it! ~}w(YQy=y
Don't tip it over. sIdo(`8$
把碗里的菜吃光。 l*("[?>I
Eat all of your vegetables. zTrAk5E
Finish your vegetables. c3&F\3
Finish up your vegetables. kx3H}od]
把饭吃光。 -vwkvNn8
Finish up your plate. "cRc~4%K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r Y|'<$wvg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) No<2+E!
我不喜欢吃芦笋。 4fw>(d(2
I don't like asparagus. bmhvC9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) D|9C| q
Don't be picky. (不许挑食。) |gx{ un`
谢谢您的款待。 l/[@1(F
It was very delicious. Thank you. ui`xgR\6Rh
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =1)yI>2e%}
能帮我收拾盘子吗? 3SVI|A5(d
Would you clear the table? 8qp!S1Qnv
Would you put the dishes away? au}rS0) +
把盘子洗了。 oP5G*AFUq
Do the dishes! *最好就这样记住。 |~hSK
Do the dishes! (把盘子洗了。) ST)l0c+Y>
I will. (就去洗。) |uV1S^ !A
Do the dishes! (把盘子洗了。) a)PBC{I
It's not my turn. (今天不该我洗。) )-|A| 1Uo
Wash the dishes! n' 7 3DApW
我擦盘子。 f!e8xDfA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #>O,w0<qM
你干什么呢? Wra*lQb/B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $iDatQ[
我看电视呢。 UF=5k~7<b
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3 =@7:4 A
有什么好看的节目吗? !Zgb|e8<
Are there any good programs on TV? jii2gtu'U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _s (0P*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hx2UDHF
野茂上电视了。 9z\q_ 0&i
Nomo is on TV. T,Cq;|g5E
8频道演什么呢? = t<!W
What's on Channel 8? -aLBj?N c[
能不能帮我换个台? HI#}M|4n
Would you change the channel? ch1EF/"
Would you switch the channel? ./jkY 7
k
Would you change the station? m LPQ5`_
我还想看电视。 qD7(+a
I want to watch more TV. (' /S~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) djqSW9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ii 2X7Q
铺床吧。 a2v UZhkR
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jWiZ!dtUZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,;;M69c[
x
我困了。 7 ;|jq39
I'm sleepy. 6#7f^uIK
I'm sleepy. (我困了。) 1Ls@|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ly%$>BRU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g10$ pf+L
作业做了吗? .hn{m9|U
Did you do your homework? pnca+d
Did you finish your homework? )"|' =
好好学习。 (k6= o';y
Study hard. jr~ +}|@{
Study hard. (好好学习。) -
4' yp
I am. (好好学着呢。) G~a;q+7v'$
快点睡觉。 *y5d&4G2
Hurry up and go to sleep. &E.0!BuqV
游戏玩够了吧。 %bZ3^ ub}t
Enough with your video games. U|g4t=@ZR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &at>pV3_
I can't quit now. (正好玩着呢。) t< $9!"
一定要刷牙噢。 ($ 7>\"+Tl
Make sure you brush your teeth. Pk F
B.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q B#f'X
I will. (一定刷。) }h5pM`|1
明天的东西都准备好了吗? [ esjR`u
Are you ready for tomorrow? ETV|;>v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )K -@{v^|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /XEcA 5C<
我去洗个澡。 eg~$WB;1
I'm going to take a bath. vlw2dY@^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (-(,~E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6| X
该睡觉了。 DG O_fR5L
Time to go to sleep. p+snBaAo}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^>h
9<
Just a minute. (再等一下。) =R:3J"ly0
电视还开着呢。 '1 ~mnmiP
You left the TV on. 0fxA*]h
You left the TV on. (电视还开着呢。)
?Vbe
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9Vxsv*OR,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $.R$I&U
别把你的东西都摊在这儿。 r&A#h;EQX2
Don't leave your stuff here. 3lM mSKN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g v&xC 6>
I won't. (知道了。) 3*CF !Y%
把闹钟定在8点了。 <\8dh(>
I set the alarm clock for 8:00. Yt++ ?
I set it for 8:00. ;EW]R9HCH
明天7点叫醒我。 ~PH AC@pU
Wake me up at seven tomorrow. W!4GL>9m}A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }(Nb]_H
Sure thing. (知道了。) ;x@9@6_
晚安。 9x ?" %b
Good night. -x_b^)x~b7
Good night. (晚安。) RSG4A>%!mI
Sweet dreams. (做个好梦。) DvF`KHsy
做个好梦。 W>wIcUP<<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %LXk9K^]e
Sweet dreams! (做个好梦。) t&mw@bj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z7JI4"
Have pleasant dreams. +NxEx/{
