从起床到出门 +zZ]Txb(
早晨好! vQ8$C 3
Good morning. wQ?Z y;/S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2Ws'3Jz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) IAMtMO^L
闹钟响了吗? H^<?h6T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
Y}e3:\
Did the alarm clock buzz? dpcU`$kt
Did the alarm clock ring? C=(~[ Y
该起床了! ";TqYk=-
It's time to get up! k,LaFe`W
It's time to get up! (该起床了!) ? kCo/sW
I don't wanna get up. (我真不想起。) TecWv@.
It's time to wake up!
t|C ?=:_
It's time to get out of bed. 5I[6 "o0
It's time to get ready. A u"BDP
快点儿起床! TGuCIc0B{
Get up soon. t(1gJZs>kX
Get up soon. (快点儿起床!) T' a&
I don't want to. (我真不想起。) x\ 8gb#8
你醒了吗? zQoJ8 i>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R~BFZF>:
Are you awake? (你醒了吗?) _7<G6q2(
I am now. (我刚醒。) 5MK.>3fE
你不舒服吗? )}@Z*.HZL
Are you feeling sick? +>Pq]{Uf1j
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j-zWckT{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p~OX1RBI
睡得好吗? ?dmw z4k0
Did you sleep well? n^` `)"
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y8for'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,qj M1xkL$
Did you sleep well? (睡得好吗?) T;v^BVn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nPhREn!
能帮我关掉闹钟吗? *i V#_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wlpcuz@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0s6eF+bs
你终于起来了。 /4$ c-k
You finally got up. 1w#vy1m J
You finally got up. (你终于起来了。) Y4N)yMSl"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ekd;sEO
今天是个好天! tG[v@-O
It's a nice day! G%U!$\j:qd
It's a nice day! (今天是个好天!) 0%qM`KZC
It sure is. (是不错啊。) |-xKH.' n
It's a beautiful day! uTrQ<|}#
It's a wonderful day! 5")BCA
It's a great day! d>wG6Z, |
昨晚你熬夜了? :3D[~-/S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 cd] X5)$h
Did you go to bed late last night? dTqL[?wH?
把被子叠好。 xP &@|Ag
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W ?0u_F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) H k?E0 .
昨天晚上你打呼噜了。 y1#QP3'Z1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2[ Xe:)d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 06I(01M1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %>t4ib_8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *_"lXcG .
我做了个可怕的梦。 orhze Oi\
I had a nightmare. 0oo_ m6ie&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m}+_z^@j9
It's all right now. (现在没事了。) ~zDFL15w
你一直没关灯啊。 JC9OL .Ob
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `[~LMV&2 U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sI@kS ^
我得洗脸了。 OT#foP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 aZ}z/.b]
该吃早饭了。 L0 8" 8\
It's time to eat breakfast. n6{nx[%7N7
It's time to have breakfast. B R tT 7
我还困着呢。 xLw[
aYy4
I'm still sleepy. eNrwkV^
I'm still drowsy. c+jnQM'
我还打哈欠呢。 ZWx4/G
I'm still yawning. @}{Fw;,(7n
昨天的酒还没醒呢。 ._<gc;G
I have a hangover. 9mEhZ"
我是个夜猫子。 %3T:W\h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 GuQ#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yn04[PN2
I'm not. (我可不是。) >HRLL \u9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;V^ I>-fnm
我是用咖啡来提神的。 C3b<Wa])
Coffee wakes me up. 29NP!W
/g
Coffee gets me going. Hr/J6kyB)
刷牙了吗? Z$S0X $q}
Did you brush your teeth? B |S X?X
Have you brushed your teeth? E#n: d9WA:
我得梳梳头了。 :s|xa u=
I have to comb my hair. 6+Y@dJnPT
穿什么好呢? EI@e p~
What should I wear? kv`5"pa7M
What should I wear? (穿什么好呢?) +'UxO'v3]
The red one. (穿红的吧!) )T@+"Pw8t
Which dress should I wear? \p\rPf Y{>
Which one should I wear? dq3"L!0u
What should I put on? aW b5w
快换衣服。 /_r{7 Gq.
Hurry up and get dressed. a2H_8iQ!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y|Y hDO
Why? (干嘛?) =GLMdhD]
把睡衣收好。 s_7 6)7
Put those pajamas away! I2C1 mV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5S 4`.'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >|JMvbje
我走了，妈妈。 sE0 ,b
I'm leaving. Bye mom! 7` t ,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? \NT'CG
Study hard. (好好学习啊!) E9j(%kQ2
I'll see you when I get back. j{P3o<l&`
I'm taking off now. 0vM,2:kf*
See you. ;+Mr|vweTC
See you later. !}HT&N8[r
今天我们逃学吧。 b fA9aT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2^&5D,}0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Zh_ P
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #4!6pMW(&7
你毛衣穿反了。 0WAOA6
_x
You're wearing your sweater inside out. B F] +fs`
You have your sweater on inside out. U FUm-~x`
上下颠倒了。 rE\.[mFI
It's upside down. 'deqF|Iox
别忘了扔垃圾呀。 zu vP\Y=V`
Don't forget to take out the garbage. PSa"u5 O
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |R (rb-v
I won't. (忘不了!) J+ *n}He,
今天该你扔垃圾了。 Fi"TY^-E;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .vXe}%
今天你干什么? 2|LkCu)~,"
What are you doing today? y#5;wb<1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t8-LPq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !_h<w ?)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) }Yp]A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) HO;,Y a^l
Hurry up or we'll be late. }pv<<7}|
快点儿，上学该迟到了。 U
KdCG.E9^
Hurry or you'll be late for school. jI807g+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) vC5y]1QDd
What time is it? (现在几点?) eh$T
3_#q
你锁门了吗? q.PXO3T
Did you lock the door? L!kbDbqn
Have you locked the door? Ib$?[
没忘了什么东西吧? ;EfREfk
Aren't you forgetting something? 3(La)|k
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
_95`w9
I don't think so. (我想没有。) >HQ<KFA
都已经8点了! y?{YQ)fj
It's already 8:00. PWs=0.Wj
It's 8:00 already. 5[ $jrG\!
我晚了! >]WQ1E[=
I'm late! 5K?%Eo72!=
I'm late! (我晚了!) +)TOcxF%
Hurry up! (快点儿吧!) o^~KAB7
我得赶紧走! Le}-F {~`^
I have to rush! ;]SP~kG
I have to hurry (up)! O.+X,CQG*
I have to get going! +jX.::UPm
I have to get moving. l%$co07cX
你今天会回来得晚吗? (Y]G6>
Oa
Are you gonna be late today? `oo(\O7t=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w\ 7aAf3O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )NS& 1$
几点回来? =k22f`8ew
What time are you coming home? 8VZLwhj
What time are you coming home? (几点回来?) O PVc T
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \}mn"y
饭盒带了吗? #me'1/z
Have you got your lunch box? p*(]8pDC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V .VV:`S
Yes, right here. (嗯，带了。) 5*7
\Yjk?
今天好像要下雨。 qct:xviH<|
It might rain today. a,* ~wmg
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1]Gp \P}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `1"Xj ^
YM
出门的时候，可别忘了锁门。 w
B[H &
Don't forget to lock the door when you leave. +46?+kKt
●从回家到就寝 3L(vZ2&
我回来了。 z8hAZ?r 1`
I'm home. G=%SMl>[
I'm home. (我回来了。) mmrz:_
Welcome back. (你回来了。) >vY5% %}
I'm back! j
/=4f�
你回来了。 .[4Dv t|>6
Welcome home! >D/+04w
Welcome back! B>W! RyH8o
今天过得愉快吗? 2s:$4]K D
Did you have a good time? }N<> z
今天怎么样? G8_|w6
How did it go today? . 'rC'F T
How was your day? S?Z"){
我可以出去玩儿会儿吗? vS'5Lm
Can I go out to play? ,\n%e '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) A&6 qt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) C| Vz
`FY
我饿了。 o2M4?}TpIV
I'm hungry. Y:} !W
I'm hungry. (我饿了。) |VD}:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )$e_CJ}9e
点心在哪儿? 7cJh^M
Where are the snacks? w(Hio-l=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 42mZ.,<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F[ 5\
x 0
我去补习学校了啊。 g T~Yn~~b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;nB.f.e`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1Qz1 Ehz>
Call when you finish. (下课后来个电话。) CERT`W%o
能给我点儿零花钱吗? s>^$: wzu
May I have my allowance? !q_fcd^c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3fWL}]{<a
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h\i>4^]X.
真累啊! ^w|apI~HSE
I'm tired. c/G]r |k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u$ ?t |Ll
I'm pooped. *俚语 R3=]Av46
晚饭你想吃什么? Fxr$j\bm
What would you like for dinner? D27MT/=7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 52JtEt7E
How about steak? (吃牛排怎么样?) d2e4=/ A%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ) 2jBhT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a yQB@2%
你能帮我准备餐具吗? !D UC#)F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %>G(2)Fb\\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3bW(VvgcL4
I'd be happy to. (乐意之至。) -O?}-6,_Z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) z_LN*u
晚饭做什么好呢? 6X@$xe847[
What should I make for dinner? a5AD$bP
What should I whip up for dinner? N=oWIK<;-
What should I cook for dinner? M[@=m[#a
What should I fix for dinner? Y@Zv 52,
还是家好哇。 =7U_ jDME
It's good to be home. Mh+ym]6\(k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {yPiBu
It feels so good to be home. cj!Ew}o40D
你能不能赶紧去趟商店? 3bi,9 >%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pGO)9?j_N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) TEK]$%2
In just a minute. (稍等一下。) m%bw$hr
洗澡水烧好了。 5fdB<& 9
The bath is ready. hZ obFf
It's been a long day. (今天真累呀!) };: +0k/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $C;) Tlh
我要冲个澡。 - W: te7
I'm taking a shower. -$[o:dLO
I'm going to take a shower. zNs8yMnFr
晚饭做好了吗? x]Nk T
Is dinner ready? J A K+v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,/ =Fm
Not yet. (还没呢。) vThK@P!s
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) VqeK~,}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;s s, x
妈妈，今天晚饭吃什么? "0(H! } D
Mom, what's for dinner tonight? FKOTv2
Mom, what did you make for dinner? V4PV@{G
Mom, what did you fix for dinner? O{^ET:K@
晚饭吃什么? E8Jy!8/X9T
What's for dinner? QD6in>+B@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TA .ugF)h
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |(Bc0sgw}
Great! (太棒了。) PE IUKlX
今天吃咖哩饭。 _dgS @n;6
Today, we're having curry. p6MjVu
We're having curry today. t4RI%m\
还要多久才能做好呀? c==5 cMUg
How soon can you get it ready? P9Yw\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k_E
Jg;(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [f^:V :) {
When will it be ready? dOm@cs
How soon will it be done? x.+ r.cAXH
我吃了啊。 'UYxVh9D
Let's eat. Md4hd#z
Shall we begin? (可以吃了吗?) <}G*/ z?/
请先吃吧。 H+ P&}
3
Please go ahead. ,eI2#6w|C
Please help yourself. H%L oI)w
这把刀真快呀! M@k8 ;_5
This knife cuts well, doesn't it? vn]e`O>y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r~K5jL%z9
It sure does. (真挺快的。) x 6i 7x"
水开啦! K}vP0O}
The water is boiling! * LaL('.>
The water is boiling! (水开啦!) kqebU!0-
.K. (知道啦!) Ft&ARTsa*
开饭啦! JE a~avyJ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P}2i[m.*,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DRDn;j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FZvh]ZX
该吃饭啦! ftr8~*]O
It's time to eat. _~l*p"PL<
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,2|(UTv
Finally. (终于吃上饭喽!) CF LWo1
这就来啦! o* fNY
I'm coming. *%3%Zj,{
I'll be right there. (我马上就去。) ii3{HJ*C
I'm on my way. w$a iVOjgT
手洗干净了吗? b1*5#2rs.
Did you wash your hands well? (bX77 Xr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O`;e^PhN
Yes. (洗干净了。) 8\N`2mPt
别弄洒了。 7f$ hg8
Don't spill it! (GeOD V?U
Don't tip it over. `kRv+Qwfa
把碗里的菜吃光。 0b)q,]l]
Eat all of your vegetables. F[ '<;}
Finish your vegetables. l_E S $%d
Finish up your vegetables. ~S85+OJ;M
把饭吃光。 i$z).S?1
Finish up your plate. V-7A80!5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fz[-pJ5[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f\|R<3 L
我不喜欢吃芦笋。 ru#CywK{{;
I don't like asparagus. Rxf.@E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8fH. E
Don't be picky. (不许挑食。) "!AbH<M;@
谢谢您的款待。 >!g W]{
It was very delicious. Thank you. 0ECQ>Ux:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zz7#g U
能帮我收拾盘子吗? 9i?Q=Vuc~<
Would you clear the table? ?r%kif)
Would you put the dishes away? :&'[#%h8
把盘子洗了。 Jg2*$gL;_
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,K-?M5 (n9
Do the dishes! (把盘子洗了。) FRR`<do5$,
I will. (就去洗。) yQ/E0>Uj!
Do the dishes! (把盘子洗了。) N+ #lS7
It's not my turn. (今天不该我洗。) b-"kclK
Wash the dishes! o6@`aU
我擦盘子。 q Q/<\6Sl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B']}n`g
你干什么呢? h%[1V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .271at#-
我看电视呢。 t91z<Y|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ol #4 AU`
有什么好看的节目吗? _enS_R
Are there any good programs on TV? $psPNJG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F DQP|,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Tz<@k
野茂上电视了。 -NL=^O$G
Nomo is on TV. *vS)aRK
8频道演什么呢? enB 2-)< K
What's on Channel 8?
8n~ o="
能不能帮我换个台? loByT
p
^
Would you change the channel? kWm[Lt
Would you switch the channel? 1!"iN~
Would you change the station? U3rpmml
我还想看电视。 47yzI-1H+
I want to watch more TV. *3s,~<''%
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;>jLRx<KC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )ipTm{
铺床吧。 *{1]b_<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e00s*LdC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *m.4)2u=
我困了。 ELa:yIl0
I'm sleepy. f`Wces=5
I'm sleepy. (我困了。) wVac6q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'M=c-{f~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
I5 H#]U
作业做了吗? G}N T[
Did you do your homework? lDF26< <\`
Did you finish your homework? Q~#[_Upkc
好好学习。 3uJ >:,~r
Study hard. em, j>qp
Study hard. (好好学习。) D F N
I am. (好好学着呢。) LvbS")
快点睡觉。 rG"QK!R5
Hurry up and go to sleep. 0{Bhr12V
游戏玩够了吧。 aX,ux9#
Enough with your video games. vI1UFD
D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h$#zuqm
I can't quit now. (正好玩着呢。) MB3 0.V/\
一定要刷牙噢。 T*v@hb J
Make sure you brush your teeth. w W1>#F
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |:G`f8q9
I will. (一定刷。) DfX}^'#m+
明天的东西都准备好了吗? NUb:5tL
Are you ready for tomorrow? 4M3{P
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !P uW6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) le.(KgRS4
我去洗个澡。 jSMs<ox
I'm going to take a bath. ]YqeI *BX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BzyzOtBp3L
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ," ~4l&
该睡觉了。 +:m'a5Dm
Time to go to sleep. B%^ $fJ|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [/ Ya4=C@
Just a minute. (再等一下。) ]id5jVY
电视还开着呢。 "F8A: tR
You left the TV on. J2P5<
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ii4lwZnz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xulwn{R s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N,Ys}qP
别把你的东西都摊在这儿。 + jIE, N
Don't leave your stuff here. f[$9k}.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) BR[f{)a5
I won't. (知道了。) ?iQA>P9B
把闹钟定在8点了。 2Y'=~*tV
I set the alarm clock for 8:00. oP( Hkp,'
I set it for 8:00. +w'{I`QIL0
明天7点叫醒我。 <+2M,fq+
Wake me up at seven tomorrow. J;S@Q/s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) =|G l
Sure thing. (知道了。) P0N%77p>"
晚安。 Z -BPC|e
Good night. 9azk(OL6
Good night. (晚安。) i'}Z>g5D
Sweet dreams. (做个好梦。) l<l6Ey(
做个好梦。 ,0=@cJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sG~5O\,E
Sweet dreams! (做个好梦。) Z*Qra4GBl]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 QX$i
]y%S
Have pleasant dreams. |Skxa\MI
