从起床到出门 +*n-<x5"
早晨好! )m&U#S _;
Good morning. =L5GhA~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `g_"GE
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2o9$4{}rG
闹钟响了吗? YqV8D&I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4:sjH.u<
Did the alarm clock buzz? HeK
h>
Did the alarm clock ring? -wv6s#"u
该起床了! .p ls!
It's time to get up! cNKUu~C+
It's time to get up! (该起床了!) W>=o*{(YO
I don't wanna get up. (我真不想起。) M@(^AK{mU
It's time to wake up! K YkS9_y F
It's time to get out of bed. o%4G d~
It's time to get ready. 5I,gBT|B
快点儿起床! jr /lk
Get up soon. $v`afd y
Get up soon. (快点儿起床!) _oB_YL;,*
I don't want to. (我真不想起。) ';G1A
你醒了吗? X >I)~z}9#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a|Bcn YN
Are you awake? (你醒了吗?) $x#FgD(iI
I am now. (我刚醒。) ^Q{Bq
你不舒服吗? H3H_u4_?SE
Are you feeling sick? lg}HGG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +xXH2b$wWC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,=~z6 [
睡得好吗? d$Y7u
Did you sleep well? ]{
d[
Did you sleep well? (睡得好吗?) {u\%hpD_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JTqq0OD}
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gs*G<P"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3pXLSdxB
能帮我关掉闹钟吗? #Ch;0UvFF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }6-ZE9H-v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ow/57P
你终于起来了。 XYH|;P6K
You finally got up. C N2_bz
You finally got up. (你终于起来了。) P0i V<T4^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o]LRzI
今天是个好天! / EMJSr
It's a nice day! 1mSaS4!"B
It's a nice day! (今天是个好天!) vZ#!uU^a:
It sure is. (是不错啊。) f7hXQ|$
It's a beautiful day! tQ~W EC
It's a wonderful day! \]Dt4o*yZ
It's a great day! 9]>iSG^H
昨晚你熬夜了? D\ ~e &0*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _ OaRY ]
Did you go to bed late last night? }#v{`Sn%^C
把被子叠好。
,&YTj>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Zw]
?.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XTeb9h)3
昨天晚上你打呼噜了。 zTD@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <8 #ObdY!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r,N[ )@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nW+YOX|+
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 up%Z$"Y
我做了个可怕的梦。 l+y}4 k=/
I had a nightmare. }E}8_ 8T6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y& ] 8 {
It's all right now. (现在没事了。) 2uk x (Z
你一直没关灯啊。 7@PIM5h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M]HgIL@9#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Fvxu >BK
我得洗脸了。 8V$ 3b?]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oh#>
5cA8
该吃早饭了。 &kQ!KA28
It's time to eat breakfast. =Z sGT
It's time to have breakfast. IC{F.2D
我还困着呢。 Gy@ 7Xf
I'm still sleepy. : &J8.G^
I'm still drowsy. gor <g))\
我还打哈欠呢。 } '=h 4yI
I'm still yawning. 0+b 0 <
昨天的酒还没醒呢。 On1v<SD$[
I have a hangover. NNa1EXZ[
我是个夜猫子。 2N~ E' 25
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3^.8.q(6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \N X Q
I'm not. (我可不是。) M0-,M/]l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QMk+RM8U
我是用咖啡来提神的。 yu
,h \
Coffee wakes me up. BN@,/m9OQ%
Coffee gets me going. mEQ!-p
刷牙了吗? ?A7Yk4Y.?N
Did you brush your teeth? c[0oh.
Have you brushed your teeth? )9 P&=
我得梳梳头了。 ~ H[%vdR
I have to comb my hair. >Jm"2U}lZW
穿什么好呢? 4?/7
bc
What should I wear? u8OxD
What should I wear? (穿什么好呢?) aEx (rLd+
The red one. (穿红的吧!) >WM3|
Which dress should I wear? .}9FEn 8
Which one should I wear? `<j_[(5yb
What should I put on? 1.R
kIB
快换衣服。 X^< >6|)
Hurry up and get dressed. gvnj&h.GV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) djT .
1(
Why? (干嘛?)
'H FK Bp
把睡衣收好。 j [ P8
Put those pajamas away! aQcN&UA@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ggou*;'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !%mi&ak(Rn
我走了，妈妈。 9 .0WKcwg
I'm leaving. Bye mom! =p&sl;PsLw
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4w {-'M.B
Study hard. (好好学习啊!) @+^c"=d1S
I'll see you when I get back. Lm.`+W 5
I'm taking off now. x.EgTvA&d
See you. h)E|?b_
See you later. ]0D9N"
今天我们逃学吧。 u fw cF*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DMkhbo&+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?En7_X{C?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F@hYA
你毛衣穿反了。 ( L|} `
You're wearing your sweater inside out. B4O6> '
You have your sweater on inside out.
C(]'&~}(
上下颠倒了。 ):bu;3E
It's upside down. JfTfAq]
别忘了扔垃圾呀。 FD6v /Y
Don't forget to take out the garbage.
q{X T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n9 fk,3
I won't. (忘不了!) "g
`nsk
今天该你扔垃圾了。 g8yN% )[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _=6 OP8
今天你干什么? ^'B-sz{{
What are you doing today? u3Do~RyL[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F ^' v{@C
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?Bu}.0ku-$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F14(;'Az
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )!C7bTv 4
Hurry up or we'll be late. 9bn2U iJ k
快点儿，上学该迟到了。 ;,0lUc V
Hurry or you'll be late for school. \n@V-b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9Q@*0 -
What time is it? (现在几点?) 8^w/HCC8O
你锁门了吗? Tiprdvm<
Did you lock the door? /{DaPqRa
Have you locked the door? )C}K R`"
没忘了什么东西吧? lcig 7%
Aren't you forgetting something? 5OB]x?4]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RqGVp?
I don't think so. (我想没有。) y[:q"BB3
都已经8点了! u)7
]1e{
It's already 8:00. &r:m&?!|VQ
It's 8:00 already. /p$ =Cg[K
我晚了! l<2oklo5
I'm late! aFG3tuaKrQ
I'm late! (我晚了!) $WN G07]tU
Hurry up! (快点儿吧!) m;h<"]<
我得赶紧走! dwp: iM
I have to rush! )nnCCR S6
I have to hurry (up)! (b|#n|~?YL
I have to get going! qG^_c;l6a
I have to get moving. P Ey /k.
你今天会回来得晚吗? 1Ci A 8
Are you gonna be late today? S$K}v,8.sr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M]B3vPA/v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) W^(Iw%ek
几点回来? taCCw2s-8*
What time are you coming home? m %Y( O
What time are you coming home? (几点回来?) F; a3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l7 Y8b`
饭盒带了吗? i>"dBJh]b
Have you got your lunch box? DoG%T(M!a9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,F}r@
Yes, right here. (嗯，带了。) P/`m3aSzX.
今天好像要下雨。 "!a`ygqpT
It might rain today. )]A 9~ H
It might rain today. (今天好像要下雨。) M1(9A>|nF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &9@gm --b:
出门的时候，可别忘了锁门。 iIB9j8
Don't forget to lock the door when you leave. #7\b\~5
●从回家到就寝 {~nvs4X
我回来了。 kdBV1E+:C
I'm home. /p}{#DLB
I'm home. (我回来了。) *]'qLL7d
Welcome back. (你回来了。) ~T&%
VvI
I'm back! (!ZV9S
你回来了。 *N'hA5.z
Welcome home! RnSm]}?
Welcome back! {Ve
D@
今天过得愉快吗? Q,n4i@E
Did you have a good time? : K;T Q
今天怎么样? 4
iKR{P6
How did it go today? @% H8"A
How was your day? qM*S*,s
我可以出去玩儿会儿吗? .d
e
Can I go out to play? O8$~*NFJf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
Ft$^x- d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Nor`c+,4
我饿了。 .}~$1QKS
I'm hungry. oc((Yo+B
I'm hungry. (我饿了。) 0 8O7F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3/l\ <{
点心在哪儿? u6p5:oJj,
Where are the snacks? 7 7^
"xsa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~BtKd* ~*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s~)L_ p
我去补习学校了啊。 }
m6\C5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5=m3J !?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T aEt
Call when you finish. (下课后来个电话。) k}-]W@UCa?
能给我点儿零花钱吗? EFwL.'Fh
May I have my allowance? W8x[3,gT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) v#-E~;C cC
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @?Fx
真累啊! ^ePsIl1E
I'm tired. Fj,(_^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ny B&uf
I'm pooped. *俚语 y]J3h Ks
晚饭你想吃什么? ;{]8>`im&4
What would you like for dinner? joY1 (Y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e"PMvQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) srsK:%`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @7 )Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u2\+?`Ox
你能帮我准备餐具吗? s><IykIi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?LR"hZ>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6 1L7
-~
I'd be happy to. (乐意之至。) Ogd8!'\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;C+cE#
晚饭做什么好呢? e/ WBgiLw
What should I make for dinner? V8\$` NE P
What should I whip up for dinner? tnN'V
What should I cook for dinner? |GuKU!
What should I fix for dinner? ^g-Fg>&M
还是家好哇。 ;FcExg|k
It's good to be home. U%h7h`=F?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Z6NJ)XQy6F
It feels so good to be home. K q/~T7Ru
你能不能赶紧去趟商店? Uld_X\;Q4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \Oz,Qzr|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) m';#R9\Fz
In just a minute. (稍等一下。)
!8we8)7
洗澡水烧好了。 L#`7 FaM?
The bath is ready. >kt~vJI
It's been a long day. (今天真累呀!) < sO?ev[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >6XDX=JVI
我要冲个澡。 c%js u"
I'm taking a shower. Fgskb"k/
I'm going to take a shower. g&q]@m
晚饭做好了吗? {3.*7gnY\L
Is dinner ready? |OOXh[y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tSI& "-
Not yet. (还没呢。) v'h3CaA9j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W^003*m~~K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q^[e /U,
妈妈，今天晚饭吃什么? p}96uaC1
Mom, what's for dinner tonight? 1!X1wC T
Mom, what did you make for dinner? wH+FFXGJs
Mom, what did you fix for dinner? 4 =~ 9v
晚饭吃什么? >'eB2
What's for dinner? Z+r%_|kZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mVa?aWpez
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q@7l"8#[t
Great! (太棒了。) nt drXg
今天吃咖哩饭。 <"hb#Tn
Today, we're having curry. <V7SSm
We're having curry today. j.<:00<
还要多久才能做好呀? MRjH40" 2
How soon can you get it ready? Tt{U"EFO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A*rZQh
b[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u82h6s<'W
When will it be ready? IO^:FnJJv
How soon will it be done? ~g*Y,
Y
我吃了啊。 hyJ
ded&D
Let's eat. 79 TPg
Shall we begin? (可以吃了吗?) '$n:CNha
请先吃吧。 wTB)v !
Please go ahead. a3Z :C!|O'
Please help yourself. mYiSR
这把刀真快呀! f#'8"ff*1
This knife cuts well, doesn't it? |sA 4 :Aq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) zhuy ePn
It sure does. (真挺快的。) 67}]s@:l](
水开啦! g@<sU0B
The water is boiling! wEBtre7
The water is boiling! (水开啦!) zt-'SY
.K. (知道啦!) 7fap*
开饭啦! c9\B[@-q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 V xp$#3 ;S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O|HIO&M
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <sgZ3*, A
该吃饭啦! XC*uz
It's time to eat. ?H y%ULk
It's time to eat. (该吃饭啦!) 17WNJ
Finally. (终于吃上饭喽!) 7vi i9Am7
这就来啦! $?[ 1#%
I'm coming. _= o1?R
I'll be right there. (我马上就去。) uo]Hi^r.l
I'm on my way. S9 $o
手洗干净了吗? jN 31\)/i
Did you wash your hands well? #S@UTJa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )`B
-O::
Yes. (洗干净了。) b c
`UA
别弄洒了。 T g3:V D
Don't spill it! C<r(-qO{5
Don't tip it over. B*- ToXQQr
把碗里的菜吃光。 J
ZVr &KZN
Eat all of your vegetables. U(rr vNt:t
Finish your vegetables. Ix* BI9E
Finish up your vegetables. -@YVe:$%b
把饭吃光。 V<7R_}^_7
Finish up your plate. tn"Y9
k|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ATKYjhc _
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^zvA?'s
我不喜欢吃芦笋。 'dmp4VT3
I don't like asparagus. N90\]dFmy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [54@i rH
Don't be picky. (不许挑食。) IW5*9)N ?
谢谢您的款待。 aEcktg6h
It was very delicious. Thank you. =nJOaXR 0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g2+l@$W
能帮我收拾盘子吗? n%83jep9
Would you clear the table? o>xxmyW|
Would you put the dishes away? ?D RFsA
把盘子洗了。 [ea6dv4p
Do the dishes! *最好就这样记住。 u} JQTro
Do the dishes! (把盘子洗了。) mr:kn 0
I will. (就去洗。) 2uvQf&,
Do the dishes! (把盘子洗了。) s(1_:
It's not my turn. (今天不该我洗。) }ZEfT ]
Wash the dishes! w o-O_uZB
我擦盘子。 PWf{aHsr
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2x)0?N [$O
你干什么呢? ,H.(\p_N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >$7wA9YhL
我看电视呢。 -D !#W%y8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xT_fr,P
有什么好看的节目吗? .yctE:n
Are there any good programs on TV? ^/`#9]<%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) p{m xk)A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '#cT4_D^lI
野茂上电视了。 zznPD%#Sc
Nomo is on TV. K$MJ# Zx^
8频道演什么呢? Bxn 8><
What's on Channel 8? pr0@sri@
能不能帮我换个台? c [wQJc
Would you change the channel? ATYQ6E[{MV
Would you switch the channel? AIvL#12
Would you change the station? p?dGZ2` [I
我还想看电视。 naec"Kut
I want to watch more TV. tz\+'6NpOb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7&;[an^w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <Dt /Rad
铺床吧。 eh({K;>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]C}u- B746
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HI"!n$p
我困了。 , cGwtt(
I'm sleepy. ,Az`6PW
I'm sleepy. (我困了。) Rxvd+8FF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jSeA %Te
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $I} Hk^X
作业做了吗? x J[k#?T'
Did you do your homework? 88 tFB
Did you finish your homework? ()@.;R.Z
好好学习。 0[Xt,~
Study hard. CX&yjT6`
Study hard. (好好学习。) /%J&/2Wz
I am. (好好学着呢。) <
"L){$
快点睡觉。 ,? 0-=o
Hurry up and go to sleep. BNL8hK`D
游戏玩够了吧。 LyJTK1]#
Enough with your video games. a@5x z)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AiyvHt
I can't quit now. (正好玩着呢。) f>\bUmk(
一定要刷牙噢。 Vq\ . .!y
Make sure you brush your teeth. U}RS *7`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VgFF+Eg
I will. (一定刷。) b *'=W"%\
明天的东西都准备好了吗? !LHzY(
Are you ready for tomorrow? 0@sr
Nu W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V7B=+(xK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H0D>A<Ue
我去洗个澡。 9Sx<tj_4P{
I'm going to take a bath. WTV3p,;6a
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :|n>H+Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X%4uShM
该睡觉了。 *O(/UVuD\
Time to go to sleep. |
Q1ub S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p0[,$$p M
Just a minute. (再等一下。) |"Xi%CQ2
电视还开着呢。 zJG x5JC
You left the TV on. .WL\:{G8;
You left the TV on. (电视还开着呢。) RB lO TQjv
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0_,3/EWa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X YNUss
别把你的东西都摊在这儿。 \pewbu5^
Don't leave your stuff here. #FQm/Q<0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dVsAX (
I won't. (知道了。) 4,w{rm j
把闹钟定在8点了。 h 0QYoDvbC
I set the alarm clock for 8:00. ctc`^#q
I set it for 8:00. i">z8?qF
明天7点叫醒我。 G!e}j
@@
Wake me up at seven tomorrow. u'$yYzBE
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m]-v IUpb
Sure thing. (知道了。) A/$KA'jX
晚安。 A1k&`
|k
Good night. AjL?Qh4
Good night. (晚安。) X>6 ~{3
Sweet dreams. (做个好梦。) -KIVnV=&m
做个好梦。 }GoOE=rhY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \c9t]py<.h
Sweet dreams! (做个好梦。) 48 ~m=mI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l# !@{ <
Have pleasant dreams. NDIc?kj~
