从起床到出门 .(99f#2M:
早晨好! @{"?fq o
Good morning. MK(~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s:3b. *t<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !Ahxi);a
闹钟响了吗? NfWL3"&X
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bTt1y O
Did the alarm clock buzz? zGNmc7
Did the alarm clock ring? K /$-H#;N
该起床了! =~>g--^U
It's time to get up! Wb wwI)1
It's time to get up! (该起床了!) sYbmL`{
I don't wanna get up. (我真不想起。) SBI *[
It's time to wake up! nS](d2
It's time to get out of bed. i5aY{ 3!
It's time to get ready. zpjE_|
快点儿起床! ]$=# :uf
Get up soon. (K_{a+$[
Get up soon. (快点儿起床!) V8Ri2&|3
I don't want to. (我真不想起。) c \;_ jg
你醒了吗? 1 obajN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~=Q^ ] y,
Are you awake? (你醒了吗?) ^YJ% ^P
I am now. (我刚醒。) Sm{> 8e}UE
你不舒服吗? 2 w6iqLr?
Are you feeling sick? &M: o(T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '&nQ~=3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ]T6pH7~
睡得好吗? pp{ 2[>
Did you sleep well? m% =*3gH]&
Did you sleep well? (睡得好吗?) y,/i3^y#_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y?3f
Fg
Did you sleep well? (睡得好吗?) [+_>g4M~%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a`R_}nus*
能帮我关掉闹钟吗? ]tzF
Ob
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CXi[$ nF3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) md,KRE
你终于起来了。 9s1^hW2%Q
You finally got up. 7Ie=(x8):
You finally got up. (你终于起来了。) *% Fu/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5+Ao.3Xn
今天是个好天! Y::O*I 2
It's a nice day! je5[.VT M
It's a nice day! (今天是个好天!) C57m{R H
It sure is. (是不错啊。) #; f50j!r
It's a beautiful day! 3YJ"[$w='(
It's a wonderful day! H~ ^)^6)^T
It's a great day! '4SDAa2f
昨晚你熬夜了? l))Q/8H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \VA*3U^ @
Did you go to bed late last night? D *j^f7ab
把被子叠好。 #IJe q0TVB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S@g(kIo]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b;%t*?t
昨天晚上你打呼噜了。 lh[?`+A
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z #T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y2;2Exp^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T];dFv-GT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uuxVVgWp{
我做了个可怕的梦。 qXhdU/
=
I had a nightmare. \EsT 1a T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~>HzAo9e
It's all right now. (现在没事了。) UOk\fyD2[
你一直没关灯啊。 $
nHD,h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 bAbR0)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,ryL( "G
我得洗脸了。 R1 D ;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 u`&lTJgF/O
该吃早饭了。 RWGf]V]6
It's time to eat breakfast. TDUY& 1[
It's time to have breakfast. PfZS "yk
我还困着呢。 b\"w/'XX
I'm still sleepy. D$7#&2y
I'm still drowsy. o+B)
我还打哈欠呢。 @Ns[qn;9
I'm still yawning. kY @(-
昨天的酒还没醒呢。 L7d1)mV
I have a hangover. 0{g*\W*+~
我是个夜猫子。 |Fi5/$S.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1`YU9?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (0B?OkQ
I'm not. (我可不是。) DzQ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l#`G4Vf
我是用咖啡来提神的。 &w#!
Coffee wakes me up. j:xC \b47"
Coffee gets me going.
?C#E_
刷牙了吗? ~MBPN 4r
Did you brush your teeth? #c5jCy}n
Have you brushed your teeth? N+h05`
我得梳梳头了。 Pc_aEBq
I have to comb my hair. D}q"^"#T
穿什么好呢? }f]Y^>-Ux
What should I wear? _'LZf=V0
What should I wear? (穿什么好呢?) -(t7>s
The red one. (穿红的吧!) /("7*W 2
Which dress should I wear? ;8eKAh
Which one should I wear? d&[RfZ`
What should I put on? ]%)<9 ]}
快换衣服。 Qr 9 ;CVW
Hurry up and get dressed. kQ lU.J>^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
fT|A^
Why? (干嘛?) An$2='=/
把睡衣收好。 xC,x_:R`
Put those pajamas away! bh<;px-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Vv45w#w;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) +.Ij%S[Px5
我走了，妈妈。 e=WjFnK[x7
I'm leaving. Bye mom! nuXL{ tg6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0] kKF<s
Study hard. (好好学习啊!) sl `jovT[Y
I'll see you when I get back. IQRuqp KL
I'm taking off now. v6s,lC5qR
See you. B*,)@ h
See you later. 0Gc@ AG{
今天我们逃学吧。 2S{P(B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K5jt(7i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) NS~;{d \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DK\XC%~m
你毛衣穿反了。 \xj;{xc
You're wearing your sweater inside out. ,-4NSli
You have your sweater on inside out. F5Z,Jm i^M
上下颠倒了。 H*'1bLzq
It's upside down. iCE!Tm DT
别忘了扔垃圾呀。 >%k6k1CZ
Don't forget to take out the garbage. k~ ^4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) MQQm3VaKS
I won't. (忘不了!) ]x r0]
今天该你扔垃圾了。 W&IG,7tr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 W n'a'
今天你干什么? { aUnOyX_
What are you doing today? [mA-sl]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A^>@6d $2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qcS.=C j?)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N) H "'#-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4b`E/L}2
Hurry up or we'll be late. ('tXv"fT
快点儿，上学该迟到了。 ZpV]X(Px(o
Hurry or you'll be late for school. 7C|!Wno[;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4,e' B-.
What time is it? (现在几点?) z# ^fS
|
你锁门了吗? [OW <<6
Did you lock the door? Do/R.Mgy*
Have you locked the door? nt#9j',6Rn
没忘了什么东西吧? ^_;'9YD
Aren't you forgetting something? ^$K&Met
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "XR=P>
xk
I don't think so. (我想没有。) +?$J8Paf
都已经8点了! *Jd"3Si/
It's already 8:00. L~Gr ,i
It's 8:00 already. #h5lz%2g
我晚了! `RL
Wr,h
I'm late! kAQ(8xV
I'm late! (我晚了!) "lI-/ G
Hurry up! (快点儿吧!) {>
YsrD C
我得赶紧走! Io1j%T#ZT
I have to rush! 9 {&g.+
I have to hurry (up)! HIXAA?_eh=
I have to get going! C#kE{Qw10r
I have to get moving. ^#H a H
你今天会回来得晚吗? #ES[),+|mB
Are you gonna be late today? H<(F$7Q!\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 68Fl/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j
u A@"SG
几点回来? 2 DQVl
What time are you coming home? c ZY y+
What time are you coming home? (几点回来?) \Ii{sn9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n#lbfN 4
饭盒带了吗? {p +&Q|
Have you got your lunch box? )G/bP!^+(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q":_\inF
Yes, right here. (嗯，带了。) `tk oS
今天好像要下雨。 gQy %T]
It might rain today. g2vm ] j
It might rain today. (今天好像要下雨。) U?*zb
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =AIFu\9#a`
出门的时候，可别忘了锁门。 Q K]P=pE'C
Don't forget to lock the door when you leave. Vu:ZG*^
●从回家到就寝 ;W,* B.~
我回来了。 [';o -c"!
I'm home. srVWN:uuH
I'm home. (我回来了。) s bW+vc
Welcome back. (你回来了。) !8H0.u
rw
I'm back! 1dQAo1
你回来了。 r&{8/ 5 "
Welcome home! Qr.{_M
Welcome back! @d WA1tM
今天过得愉快吗? DYf QlA
Did you have a good time? : _8K8Sa
今天怎么样? g3:@90Ba
How did it go today? GV0\+A"vD
How was your day? Kh]es,$D
我可以出去玩儿会儿吗? #a e@VedM
Can I go out to play? q+?&w'8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a*P v^Np-v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >C0B!MT?3%
我饿了。 16iTE-J_
I'm hungry. 7Qd4L.
I'm hungry. (我饿了。) JW
D`}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) dn( !wC]
点心在哪儿? kR<sSLEb
Where are the snacks? WLUgiW(0$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !j6 k]BgZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LT%~C uf
我去补习学校了啊。 M hMiSsZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 + - < 8^y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [vi
=^
Call when you finish. (下课后来个电话。) '12m4quO
能给我点儿零花钱吗? S7+>Mk
May I have my allowance? y\FQt]; z)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LJeq{Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #{6VdWZ
真累啊! G_F_TNO
I'm tired. * ~P B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mdc?~?? 8
I'm pooped. *俚语 1)z'-dQ-5$
晚饭你想吃什么? f(Xin3#'
What would you like for dinner? +~5Lo' ^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o?a2wY^_
How about steak? (吃牛排怎么样?) {sw|bLo|+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0~nX7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S Qmn*CW
你能帮我准备餐具吗? {!I`EN]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OxJ HhF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r Ea(1(I
I'd be happy to. (乐意之至。) QbJ7$ , 4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1uo- ?k
晚饭做什么好呢? Vz T*^PFBg
What should I make for dinner? (Y~/9a4X
What should I whip up for dinner? < se ~wR
What should I cook for dinner? mS%4
What should I fix for dinner? [J 2evi?
还是家好哇。 >!fTWdD^
It's good to be home. ;~F* 2)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G? SPz
It feels so good to be home. @WazSL;N
你能不能赶紧去趟商店? (Aw@}!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \; XJ$~>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nAQ[
-NbW,
In just a minute. (稍等一下。) c4 4s @ E
洗澡水烧好了。 #66i! }
The bath is ready. Ku'a,\7z
It's been a long day. (今天真累呀!) (cVIjo+::
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t ]BG) ]
我要冲个澡。
nS]e
I'm taking a shower. ub?dfS9$_
I'm going to take a shower. KcT(/!
晚饭做好了吗? PS~_ a
Is dinner ready? %RW*gUvc]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (\qf>l+*
Not yet. (还没呢。) CV [ 9i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |21V OPBS
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $}4ao2
妈妈，今天晚饭吃什么? D?Beg F
Mom, what's for dinner tonight? rw)!>j+&A
Mom, what did you make for dinner? Eq_@ xT0>
Mom, what did you fix for dinner? 1 Ne;U/
晚饭吃什么? kiF}+,z"
What's for dinner? IfH/~EtX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) W2<' b05
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'z9 1aNG ]
Great! (太棒了。) 5]G%MB/|$
今天吃咖哩饭。 U2`:'
Today, we're having curry. VK/L}^=GOO
We're having curry today. U9BhtmY
还要多久才能做好呀? X[/7vSqZ@w
How soon can you get it ready? hGKQK
^bn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b\\l EM>o1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n%WjU)<
When will it be ready? \FO`WUAF
How soon will it be done? ]HWeVhG
我吃了啊。 GYtgw9 "Y
Let's eat. )-I/ej ^
Shall we begin? (可以吃了吗?) z$ QoMq]
请先吃吧。 GN(,` y
Please go ahead. fx>QP?Z
Please help yourself. 1TEKq#t;y
这把刀真快呀! ?*
+>T@MH
This knife cuts well, doesn't it? I`+,I`~ u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R.1.LB
It sure does. (真挺快的。) #y&5pP:@
水开啦! 6# bTlmcg
The water is boiling! otaR A
The water is boiling! (水开啦!) zZd.U\"2
.K. (知道啦!) w.rcY ywI
开饭啦! B|o@ | zF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (<.\v@7HC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) papMC"<g$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7Tp +]"bL
该吃饭啦! fNda&
It's time to eat. C\{ KB@C\*
It's time to eat. (该吃饭啦!) O\!'Ds+gX
Finally. (终于吃上饭喽!) 3ylSO73R
这就来啦! ;pL!cG@
I'm coming. y ~-v0/
I'll be right there. (我马上就去。)
"O#
V/(
I'm on my way. a Y4v '[
手洗干净了吗? X#by Dg
Did you wash your hands well? mCn:{G8+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .Tl,Ek(
Yes. (洗干净了。) ;eo}/-a_Xw
别弄洒了。 ^$`mS&3/q
Don't spill it! I\Y N!
Don't tip it over. KO`dAB F}
把碗里的菜吃光。 Pc?"H!Hkn
Eat all of your vegetables. t!xdKX& }
Finish your vegetables. W$7H "tg
Finish up your vegetables. g3Q;] 8 Y&
把饭吃光。 y<HNAG j
Finish up your plate. o;DK]o>kH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) By9CliOy:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7'At_oG
我不喜欢吃芦笋。 EajJv>X7
I don't like asparagus. d %FLk=]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W9}
,f
Don't be picky. (不许挑食。) Cj }H'k<B
谢谢您的款待。 (:]+IjnE
It was very delicious. Thank you. % * K zP{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /:!l&1l:p
能帮我收拾盘子吗? Z0M,YSn z
Would you clear the table? JPL`/WA 0
Would you put the dishes away? ^?0'\Z
把盘子洗了。 v2r|) c,h
Do the dishes! *最好就这样记住。 wQ/.3V[
Do the dishes! (把盘子洗了。) z&c}
I will. (就去洗。) c om4@NK
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Z\S__\9
It's not my turn. (今天不该我洗。) *qYw
Wash the dishes! mcid A%
我擦盘子。 o&M.9V?~~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _PGd\>Ve
你干什么呢? Xe:rPxZf~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” V$FZVG/@#
我看电视呢。 NB44GP1-@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [zq2h3r
有什么好看的节目吗? T#6g5Jnsp
Are there any good programs on TV? Kwm_ Y5`A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SXe1Q 8;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x|AND]^Q
野茂上电视了。 <_k A+&T
Nomo is on TV. MSBrI3MqQ
8频道演什么呢? ,cS_687o
What's on Channel 8? vgD po@fz8
能不能帮我换个台? ZI4dD.B
Would you change the channel? +*`kJ)uP
Would you switch the channel? K;Hgq4
Would you change the station? 1R yE8DdP
我还想看电视。 .x] pJ9
I want to watch more TV. 6WIs*$T2*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uzmYkBv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d@$bPQQ$,
铺床吧。 Qc!3y>Y=_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F?jD5M08t/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _cC!rq U1
我困了。 !Ea9
fe
I'm sleepy. 9
!UNO
I'm sleepy. (我困了。) KJ S-{ed
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z5F#r>> `
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a[z $ae7
作业做了吗? LXJ;8uW2y
Did you do your homework? \Wg_ g A
Did you finish your homework? qQ3pe:n?
好好学习。 H2Z
e\c
Study hard. GL-b})yy
Study hard. (好好学习。) }CZw'fhVWO
I am. (好好学着呢。) dIh+h| :
快点睡觉。 5}_=q;sZ
Hurry up and go to sleep. tux0}|[^'
游戏玩够了吧。 T %FW |jKw
Enough with your video games. (C
uM*-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) XHdh SFpm
I can't quit now. (正好玩着呢。) f[R~oc5P0
一定要刷牙噢。 Bxw(pACf
Make sure you brush your teeth. Y-st2r[,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4{vEW(
I will. (一定刷。) 4W49*Je
明天的东西都准备好了吗? z%T|L[(6
Are you ready for tomorrow? fI <d&5&g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]91Q Z~4a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^Z \"d#A
我去洗个澡。 . p o, .}
I'm going to take a bath. Z o^ ]y'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '/X]96Ci7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !\BM
该睡觉了。 v.4G>0 0^
Time to go to sleep. M=&,+#z<V
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /J!:_Nq
Just a minute. (再等一下。) @x743}Y\
电视还开着呢。 QS\wtTXj
You left the TV on. P zM yUv
You left the TV on. (电视还开着呢。) FIVC~LDd
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) k.c.7%|~;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RP+)sCh
别把你的东西都摊在这儿。 2P^qZDG 8I
Don't leave your stuff here. Wi!"V cn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7Nk|9t
I won't. (知道了。) Y6)o7t
把闹钟定在8点了。 KU m?gFh
I set the alarm clock for 8:00. P7Qel ,
I set it for 8:00. gJ9"$fIPc
明天7点叫醒我。 e3p:lu
Wake me up at seven tomorrow.
h7T ),UL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `F&~SU,
Sure thing. (知道了。) nSBhz
晚安。 &dK !+
Good night. "dDrw ]P;
Good night. (晚安。) 9 6#]P
Sweet dreams. (做个好梦。) f.66N9BHL,
做个好梦。 $)8,d S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aH @-"Wi
Sweet dreams! (做个好梦。) 5U+4vV/ *
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +w?R4Sxjn
Have pleasant dreams. -}h ^'#
