从起床到出门 ns|)VX
早晨好! 5}d"nx
Good morning. -I-u .!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qP6 Yn JWl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q 65mR! )
闹钟响了吗? |F _ Z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 \ 8 v{9Yb
Did the alarm clock buzz? &VG| *&M
Did the alarm clock ring? 0Q^ -d+!
该起床了! YY~BNQn6d
It's time to get up! V7}5Z w1
It's time to get up! (该起床了!) 34ij5bko_)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ve,h]/G
It's time to wake up! acd8?>%[
It's time to get out of bed. <T?H
H$es)
It's time to get ready. W`HO Q
快点儿起床! w E^6DNh
Get up soon. C{mL]ds<
Get up soon. (快点儿起床!) tHlKo0S$0
I don't want to. (我真不想起。) 4 [2^#t[
你醒了吗? R% )ZhG*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [J4
Aig
Are you awake? (你醒了吗?) ;8z40cD
I am now. (我刚醒。) i[obQx S94
你不舒服吗? U40adP? a
Are you feeling sick? t?J Y @hT*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bvZTB<rA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) KLqn`m`O;
睡得好吗? 6q^Tq {I
Did you sleep well? ] .Mr&@
Did you sleep well? (睡得好吗?) @]$qJFXx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "vVL52HwB
Did you sleep well? (睡得好吗?) :2#8\7IU^'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) MRzrZZ%LQ
能帮我关掉闹钟吗? .I%p0ds1r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 sU>!sxW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )Ih '0> =
你终于起来了。 gG;d+s1
You finally got up. `uRf*-
You finally got up. (你终于起来了。) E[N5vG<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f( (p\ &y
今天是个好天! ]^9B%t
s9
It's a nice day! ="fq.Tt
It's a nice day! (今天是个好天!) !FwR7`i
It sure is. (是不错啊。) x!$Dje}
It's a beautiful day! Ta ;'f7Oz
It's a wonderful day! 5r1{l%?
It's a great day! >X z P'h
昨晚你熬夜了? +^!;J/24
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rG7S^,5o
Did you go to bed late last night? !Gwf"-TQ
把被子叠好。 O&=40"Dr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K}^Jf ;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X
?p_O2#k
昨天晚上你打呼噜了。 y>+xdD0 +
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _y~H#r9:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .eQIU$Kw!O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V&)lS Qw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +QS7F`O
我做了个可怕的梦。 B- 63IN
I had a nightmare. }T!2IaAB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) AEx|<E0
It's all right now. (现在没事了。) UPtWj8h
你一直没关灯啊。 xgl~4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 eM)E3~K:2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NXhQdf
我得洗脸了。 cZ$!_30N+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,/ V'(\>
该吃早饭了。 :/e= J
It's time to eat breakfast. v` 9^?Xw)
It's time to have breakfast. J)6A,:wt
我还困着呢。 "m^whHj
I'm still sleepy. Z,~"`9>Ss
I'm still drowsy. pPztUz/.
我还打哈欠呢。 `_L=~F8
I'm still yawning. 6 isz
昨天的酒还没醒呢。 ~r`~I"ZK7^
I have a hangover. f@ roRn8p?
我是个夜猫子。 XxT7 YCi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _E({!t"`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,l[h9J
I'm not. (我可不是。) mi~ BdBv
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 79J@`
我是用咖啡来提神的。 0(9]m)e
Coffee wakes me up. N7lWeF
Coffee gets me going. yKR0]6ahA
刷牙了吗? Pw4j?pv2
Did you brush your teeth? p_hljgOV
Have you brushed your teeth? t(SSr M]
我得梳梳头了。 ;d17xu?ks
I have to comb my hair. t
>89(
k
穿什么好呢? 1c=Roiq
What should I wear? xJ"CAg|B
What should I wear? (穿什么好呢?) {.7ve<K
The red one. (穿红的吧!) Ln;jB&t
Which dress should I wear? =m@5$
Which one should I wear? f3h&K}x
What should I put on? \R& 4Nu2F
快换衣服。 ns.[PJ"8
Hurry up and get dressed. )]2yTG[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @a.Y9;O
Why? (干嘛?) }`/wj
把睡衣收好。 )N
QtjB$
Put those pajamas away! [,_M@g3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :j/PtNT@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) C7=Q!UK`\
我走了，妈妈。 M4a- +T"
I'm leaving. Bye mom! K7& A^$`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) xN t
Study hard. (好好学习啊!) tMaJ; 4
I'll see you when I get back. 02]9 OnWw
I'm taking off now. H~~I6D{8
See you. UXB[3SP
See you later. &k3'UN!&Ix
今天我们逃学吧。 k
fx<T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p9<OXeY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LkFXUt ?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "A jtNL5
你毛衣穿反了。 X ezO_V
You're wearing your sweater inside out. `~( P
You have your sweater on inside out. kmM4KP#&|
上下颠倒了。 4%WV)lt
It's upside down. G+ =6]0HT
别忘了扔垃圾呀。 ]rM{\En
Don't forget to take out the garbage. n Lq7J:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .rj FhSr$
I won't. (忘不了!) :)nn/[>fC
今天该你扔垃圾了。 zO> N 3pMv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 eafy5vN[zX
今天你干什么? &/ lJ7=Nq
What are you doing today? qx5X2@-;:
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1QRE-ndc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +P6#7.p` Z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) R<mLG $
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WfVkewuPo
Hurry up or we'll be late. i L1.R+
快点儿，上学该迟到了。 /2oTqEqaV
Hurry or you'll be late for school. vCwDE~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ? ,r bD 1
What time is it? (现在几点?) "fLGXbNQ
你锁门了吗? )61CrQiY
Did you lock the door? S[UHx}.
Have you locked the door? yy?| q0
没忘了什么东西吧? 2]NP7Ee8 Z
Aren't you forgetting something? =S@$"_&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) bIizh8d?
I don't think so. (我想没有。) 7|6tH@4Ub
都已经8点了! B @*BcE?
It's already 8:00. % dZD;Vhg
It's 8:00 already. xtjT U;T
我晚了! 9Q :IgY?T
I'm late! o]#Q6J
I'm late! (我晚了!) !mL,Ue3/
Hurry up! (快点儿吧!) ac.O#6&
我得赶紧走! \ E.t=XBn
I have to rush! e%G- +6
I have to hurry (up)! .]Z M2
I have to get going! { mL /)\
I have to get moving. OR a!84L
你今天会回来得晚吗? &F\ J%#{
Are you gonna be late today? 9G_=)8sOV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `. %;|"xR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) d8M"vd
几点回来? ,?B.+4CW\E
What time are you coming home? ^iubqtT]
What time are you coming home? (几点回来?) %R ;cXs4r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]T^m>v)X
饭盒带了吗? d^
!3bv*h
Have you got your lunch box? H'I|tPs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) CV 4V_G
Yes, right here. (嗯，带了。) U^Z[6u
今天好像要下雨。 0s0[U
It might rain today. Xkl^!,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4PiN Q'*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XoSjYG(>,
出门的时候，可别忘了锁门。 p"H8;fPA0
Don't forget to lock the door when you leave. r _xo>y~S
●从回家到就寝 fY=iQ?{/[
我回来了。 &X+V}
I'm home. d5A!kU _.
I'm home. (我回来了。) Z;S *fS-_
Welcome back. (你回来了。) Z/wh?K3y
I'm back! Dr `\
你回来了。 &t%CuU]/@
Welcome home! B<1*p,z
Welcome back! `1EBnL_1
今天过得愉快吗? 1`O`!plD+
Did you have a good time? 46_<v=YSJ
今天怎么样? c7s4 g-
How did it go today? %~p_b Kd~
How was your day? N/{A '
Wd
我可以出去玩儿会儿吗? yN3Tk}{V
Can I go out to play? lha )'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Ef,@}S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &;)~bS(
我饿了。 r
% 0
I'm hungry. U_}$QW0'
I'm hungry. (我饿了。) !u6~#.7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?R pT_u
点心在哪儿? #C+Gk4"w
Where are the snacks? A</[Q>8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %hrv~ =
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Qb|w \xT^Y
我去补习学校了啊。 $:u,6|QsS=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2F x<QRz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 18[f_0@ #
Call when you finish. (下课后来个电话。) f=K1 ZD
能给我点儿零花钱吗? X8S k
May I have my allowance? MruWt*
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $+P v
fQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a
m<R!(
真累啊! =~=/ d q
I'm tired. $elrX-(vL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) R8'yQ#FVy
I'm pooped. *俚语 {Y/| 7Cl0
晚饭你想吃什么? f{ AgKW9"
What would you like for dinner? ,dVCbAS@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (la<X <w
How about steak? (吃牛排怎么样?) hsqUiB tc6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u Tl:u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /kw4":{]
你能帮我准备餐具吗? yN>"r2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 MT6kJDyLu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,o9)ohw
I'd be happy to. (乐意之至。) !5B9:p~-
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G4x.''r&Sl
晚饭做什么好呢? Z;>~<#!4
What should I make for dinner? J`RNik*>
What should I whip up for dinner? IN%> 46e`
What should I cook for dinner? }2NH>qvY
What should I fix for dinner? =fsaJ@q ,R
还是家好哇。 vhL&az
It's good to be home. ^F" *;8$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 G0W d"AV+
It feels so good to be home. zl:
u@!'
你能不能赶紧去趟商店? \Flq8S /t^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y43#];
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LV]\{'
In just a minute. (稍等一下。) mSj[t
洗澡水烧好了。 mr('zpkRq
The bath is ready. (|[3/_!;v
It's been a long day. (今天真累呀!) nZ bg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h[Iu_#HM a
我要冲个澡。 3LXpe8$lJ
I'm taking a shower. ~HYP:6f
I'm going to take a shower. rqF PUp
晚饭做好了吗? PzV(e)~7
Is dinner ready? ?ft_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~zm/n,Epb
Not yet. (还没呢。) ]~K&mNo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %eV`};9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !8L
Ql}
妈妈，今天晚饭吃什么? L}21[ N~ky
Mom, what's for dinner tonight? &R5 M&IwL
Mom, what did you make for dinner? *z+\yfOO"
Mom, what did you fix for dinner? D{loX6
晚饭吃什么? f%|S>(
What's for dinner? }oN(nPxv9
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T ^nX+;:|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) I2W2B3D` c
Great! (太棒了。) Vks,3$
今天吃咖哩饭。 N Dg]s2T
Today, we're having curry. J<BdIKCma
We're having curry today. \
yOZ&qU
还要多久才能做好呀? )_Oc= /c|f
How soon can you get it ready? z5vryhX_Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EmUxM_ T/2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7q^/.:wlf
When will it be ready? Z~c7r n
How soon will it be done? ^=W&p%Y(!
我吃了啊。 0ay!tS
dN
Let's eat.
=#V11j
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z|/):nVP7
请先吃吧。 F4&N;Zm2
Please go ahead. &.z/dFmG
Please help yourself. *C:+N>
这把刀真快呀! +[qkG.
O
This knife cuts well, doesn't it? L_.}z)S[\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u!-eP7;7
It sure does. (真挺快的。) 0* AlLwO
水开啦! ua[\npz5
The water is boiling! V8sY7QK=
The water is boiling! (水开啦!) q@sH@-z4]
.K. (知道啦!) X3-1)|g !z
开饭啦! nB]Q^~jX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X,N@`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \1MDCP9:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +,-r b
该吃饭啦! {+[gf:Ev
It's time to eat. qN QsU
It's time to eat. (该吃饭啦!) [T%blaSX
Finally. (终于吃上饭喽!) @T prS d
这就来啦! FG H>;H@
I'm coming. :I $2[K
I'll be right there. (我马上就去。) /iN \)y#u1
I'm on my way. *nc4X9
手洗干净了吗? 6,)y{/ENC
Did you wash your hands well? 3?X LHMxW
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e||_j
Yes. (洗干净了。) %OtW\T=u
别弄洒了。 =z/F=1^<
Don't spill it! D1n2Z :9
Don't tip it over. 8`t%QhE2
把碗里的菜吃光。 ks 5'Z8X
Eat all of your vegetables. O9_YVE/-]
Finish your vegetables. ~"mZ0 E
Finish up your vegetables. I I8nz[s
把饭吃光。 9y4rw]4zI
Finish up your plate. d!t@A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (FaT{W{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H_j<%VW
我不喜欢吃芦笋。 } 8P}L@q
I don't like asparagus. # Tg J d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [5VUcXGt*\
Don't be picky. (不许挑食。) @ 7?_Yw
谢谢您的款待。 )1vojp
4Za
It was very delicious. Thank you. o W[,EW+u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w!}1oy
能帮我收拾盘子吗? 6a?y $+pr
Would you clear the table? (*RybKoaA
Would you put the dishes away? l( 5-Cr
把盘子洗了。 t0 >{0 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 &~%@QC/
Do the dishes! (把盘子洗了。) N>R%0m<e
I will. (就去洗。) ie(7m| .
Do the dishes! (把盘子洗了。) nsT|, O
It's not my turn. (今天不该我洗。) #$w#"Nr 9k
Wash the dishes! ?lK!OyCkc
我擦盘子。 3ngLEWT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sb
@hGS
你干什么呢? 3CE8+PnT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s=TjM?)
我看电视呢。 -T?IkL)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 PNKT \y d
有什么好看的节目吗? xu =B
Are there any good programs on TV? JY2
F-0t)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~Z]vr6?$h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VTWE-: r
野茂上电视了。 `0i3"06lr
Nomo is on TV. h)rf6*hw
8频道演什么呢?
i6d$/ yP"
What's on Channel 8? lX*;KHT )
能不能帮我换个台? swlWe}1
Would you change the channel? k&/ )g3(N(
Would you switch the channel? IDh`0/i]
Would you change the station? qN[7zsaj
我还想看电视。 N%f!B"NQ
I want to watch more TV. [k OA+\v
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x+cF1 N2.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H/k W
:k
铺床吧。 `z_7[$\~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &HK s >
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !C#RW=h9
我困了。 rcZ SC 3
I'm sleepy. eeU$uR
I'm sleepy. (我困了。) jw[BtRW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) XKX,7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4Aew
)
作业做了吗? n^\;*1%$c@
Did you do your homework? & =Zg0Q
Did you finish your homework? CFm1c1%Hg
好好学习。 H Y4E
Study hard. F2$bUY
Study hard. (好好学习。) nb_^3K]r
I am. (好好学着呢。) 2<G1'7)
快点睡觉。 CS\t C w\Y
Hurry up and go to sleep. C 94@YWs
游戏玩够了吧。 nV3
7`
I
Enough with your video games. `4H9f&8(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) A_Iu*pz^^
I can't quit now. (正好玩着呢。) 51
0XDl~b
一定要刷牙噢。 A{I
a21T7
Make sure you brush your teeth. 8 tygs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [
5W#1 &
I will. (一定刷。) 9r nk\`E
明天的东西都准备好了吗? em [F|
Are you ready for tomorrow? - 1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L"h@`3o|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I#X2 UQzP
我去洗个澡。 U%DF!~n
I'm going to take a bath. }t2pIkF;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IZ0$=aB 7
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) : W^\
mH
该睡觉了。 J 7ekIQgR
Time to go to sleep. SMO%sZ ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2 dD<]
Just a minute. (再等一下。) m"( d%N7
电视还开着呢。 {[5L96RH%
You left the TV on. SP*JleQN
You left the TV on. (电视还开着呢。) fG2&/42J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (kQ.tsl
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %lJiM`a
别把你的东西都摊在这儿。 6
2 `P K+
Don't leave your stuff here. Hu9R.[u
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "QO/Jl s
I won't. (知道了。)
O*03PF^
把闹钟定在8点了。 oPu|Q^I=
I set the alarm clock for 8:00. @k +G
Cf
I set it for 8:00. ~}IvY?! ;
明天7点叫醒我。 :" P hkR
Wake me up at seven tomorrow. ]KK ZbEO
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) G 0 QXf
Sure thing. (知道了。) DIqT>H HZ
晚安。 pOVg hllO
Good night. zrU$S WU
Good night. (晚安。) tOM3Gs~o6z
Sweet dreams. (做个好梦。) 4@] xn
做个好梦。 #* gU[9U~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {vT55i<mk
Sweet dreams! (做个好梦。) n qxq@.L2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {QS@Ugf
Have pleasant dreams. W
B*`zCM
