从起床到出门 ' H1k
早晨好! }$3pS:_N~
Good morning. \LM{.g zT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .;:dG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J
p0j
闹钟响了吗? T& E' MB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &w^:nVgl
Did the alarm clock buzz? #<-%%
Did the alarm clock ring? t RTJ Q
该起床了! 0 \o5+
It's time to get up! X pT~]q}
It's time to get up! (该起床了!) aSfAu!j)
I don't wanna get up. (我真不想起。) Nqb m,s
It's time to wake up! [ofZ1hB4
It's time to get out of bed. bW^{I,b<F
It's time to get ready.
X;dUlSi
快点儿起床! <$ `
^
Get up soon. ;x u&%n[6@
Get up soon. (快点儿起床!) Uee$5a>(
I don't want to. (我真不想起。) zhI"++
你醒了吗? 0T:U(5Y9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5^{).fig
Are you awake? (你醒了吗?) % hRH80W|
I am now. (我刚醒。) `k9a$@Xg
你不舒服吗? )6U^!95
Are you feeling sick? $
3.Y2&$T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y0o{@)Y:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) eqU y>
睡得好吗? 7<93n`byM
Did you sleep well? o-<.8Z}>at
Did you sleep well? (睡得好吗?) :CXm@yF~4=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f(c#1AJE53
Did you sleep well? (睡得好吗?) m qQC`Aqx:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @dhnpR :L
能帮我关掉闹钟吗? 6 J3<k (#:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ' u: J
"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8+&Da
你终于起来了。 D [K!xq
You finally got up. edfb7prfTl
You finally got up. (你终于起来了。) mf gUf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #nS crs@
今天是个好天! #8B4*gAM
It's a nice day! AaDMX,
It's a nice day! (今天是个好天!) p{O@ts:
It sure is. (是不错啊。) 4 :M}Vz-
It's a beautiful day! TmLfH
d
It's a wonderful day! 1Zg v+.
It's a great day! %Lfy!] Ru
昨晚你熬夜了? 34aSRFsk*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VV i3g
Did you go to bed late last night? :i o[9B [
把被子叠好。 >q1rdq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y]"l cr}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) tAS[T9B
昨天晚上你打呼噜了。 -N1X=4/fg
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {6>:= ?7]R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pt7yYl&n7^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _j\ 8u`^n
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AXPdg o6
我做了个可怕的梦。 XWUi_{zn
I had a nightmare. &v/R-pz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A7GWU{i
It's all right now. (现在没事了。) ~PedR=Y0n
你一直没关灯啊。 d PF*G$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .2* h!d)E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7_ 5-gt D
我得洗脸了。 Mdy4H [Odq
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZtOv'nTD
该吃早饭了。 mS
&^xWPV
It's time to eat breakfast. 8} |!p>
It's time to have breakfast. )C0 y<:</
我还困着呢。 M HKnHPv
I'm still sleepy. f(*iagE y
I'm still drowsy. <-=g)3_
我还打哈欠呢。 tjcG^m} _
I'm still yawning.
y7.oy"
昨天的酒还没醒呢。 ,TQ;DxB}=E
I have a hangover. g"X!&$ &
我是个夜猫子。 [LKzH!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 gq&jNj7V
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }_9yemP
I'm not. (我可不是。) LOe l6Ui
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )*9,H|2nS
我是用咖啡来提神的。 p 8lm1;
Coffee wakes me up. .;%`I
Coffee gets me going. O+ J0X*&x
刷牙了吗? /*m6-DC
Did you brush your teeth? (*V:{_r
Have you brushed your teeth? H:,Hr_;nC
我得梳梳头了。 v=?/c-J*
I have to comb my hair. 7y=1\KW(
穿什么好呢? .-.b:gdO(
What should I wear? & *o {-kw
What should I wear? (穿什么好呢?) 8 >!-|VSn
The red one. (穿红的吧!) (bGk=q=M
Which dress should I wear? #c`/ f6z
Which one should I wear? L?b;TjLe
What should I put on? .N Z
快换衣服。 G BGna3
Hurry up and get dressed. kwr M3 nq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *~8 g:;u
Why? (干嘛?) Kd7 Lpw1u]
把睡衣收好。 >$;,1N $bd
Put those pajamas away! PS ` F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \kC'y9k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iq3TP5%i
我走了，妈妈。 \qB.>f"%p|
I'm leaving. Bye mom! z KNac [:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GT-ONwVDq
Study hard. (好好学习啊!) VN]"[
I'll see you when I get back. ~f?brQ ?
I'm taking off now. dIk9C|-.
See you. ZtX \E+mC
See you later. jluv} *If
今天我们逃学吧。 5ih5=qX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $!\Z_ :
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B1z7r0Rm ,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (4FZK7Fm
你毛衣穿反了。 F[~~fm_
You're wearing your sweater inside out. 4'H)h'#C
You have your sweater on inside out. C@9K`N[*
上下颠倒了。 "Q;Vy t
It's upside down. ;H"OZRQ
别忘了扔垃圾呀。 4gn|zSe>^
Don't forget to take out the garbage. km6O3> p5r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4 }*V=>z
I won't. (忘不了!) Bn*QT:SKC
今天该你扔垃圾了。 4\14HcTcK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I \('b9"*
今天你干什么? fs8C ^Ik>~
What are you doing today? MN _1^T5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q@cYHFi~+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ho}G]y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |5\:
E}1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *):s**BJ$
Hurry up or we'll be late. )C $1))
快点儿，上学该迟到了。 MO
*7:hI
Hurry or you'll be late for school. NX?6
(lO,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kf_*=ER
What time is it? (现在几点?) Q VWVZ >l
你锁门了吗? =+"-8tz8FV
Did you lock the door? ro18%' RRI
Have you locked the door? Gc<^ b
没忘了什么东西吧? L:Me
Aren't you forgetting something? q `L} \}o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BJnysQ
I don't think so. (我想没有。) t[\6/`YH
都已经8点了! 9&1$\ZH
It's already 8:00. f!JSb?#3
It's 8:00 already. bJFqyK:6
我晚了! [q(}~0{"-
I'm late! 5
$. az
I'm late! (我晚了!) 6 8nPz".X
Hurry up! (快点儿吧!) UX)QdT45Mh
我得赶紧走! 2o~UA\:+=
I have to rush! e(jD[q
I have to hurry (up)! "_ON0._(/
I have to get going! Ob|v $C
I have to get moving. 9za SA,}
你今天会回来得晚吗? 7l G,.W|
Are you gonna be late today? z<8WN[fB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6V-JyTcxGI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j +Ro?
几点回来? /@6T~XY M
What time are you coming home? h{CyYsQ
What time are you coming home? (几点回来?) .wkW<F7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p}q]G J
饭盒带了吗? vJ uL+'[i
Have you got your lunch box? T_<:
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p?x]|`M
Yes, right here. (嗯，带了。) %6TS_IpJ
今天好像要下雨。 #Z} YQ $g
It might rain today. U (A#}
It might rain today. (今天好像要下雨。) ccgV-'IG9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >;~ ia3
出门的时候，可别忘了锁门。 m<|fdS'@
Don't forget to lock the door when you leave. &P gk$e%>
●从回家到就寝 6v&@Rlg
我回来了。 sb</-']a
I'm home. Fc a_(jw
I'm home. (我回来了。) gr4JaV
Welcome back. (你回来了。) nT@FS t
I'm back! I6[=tB
你回来了。 EK zYL#(i
Welcome home! i
[6oqZ
Welcome back! .'S_9le
今天过得愉快吗? &e5,\TQ
Did you have a good time? 5>rjL ;
今天怎么样? 'UB"z{w%
How did it go today? [<VyH.
How was your day? g HKA:j`c
我可以出去玩儿会儿吗? kTo{ W]9]
Can I go out to play? Q6f PqEX=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +$B#] ,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $GIup5
我饿了。 USbFUHdDc
I'm hungry. [k7 ;^A5/
I'm hungry. (我饿了。) r[AqA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &dJ\}O[r
点心在哪儿? l1]'3]P(
Where are the snacks? n;~6'f xe
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~{[,0,lWU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :bz;_DZP
我去补习学校了啊。 Bz I (
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Klqte*!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) %(g!,!l)
Call when you finish. (下课后来个电话。) zCSLV>.F
能给我点儿零花钱吗? @;>Xy!G
May I have my allowance? gdG#;T'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2yA+zJ
46B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8< Ex`
真累啊! N-}|!pqb
I'm tired. Q=#!wWVP
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
x$6FvgP(
I'm pooped. *俚语 cDh\$7'b
晚饭你想吃什么? J24H}^~na
What would you like for dinner? wyv%c/WlS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]}n X$xy
How about steak? (吃牛排怎么样?) (z X&feq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C<N7zM wT
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Px?0)^"2
你能帮我准备餐具吗? WsR4)U/]v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fl<j]{*v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #\MkbZc d
I'd be happy to. (乐意之至。) IdciGS6 t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >~@ABLp 6
晚饭做什么好呢? +<f !#4T
What should I make for dinner? p *GAs
C
What should I whip up for dinner? K2-nP2Go?
What should I cook for dinner? ".
wG~H
What should I fix for dinner? TXfG@4~kC
还是家好哇。 9, 0}}3J
It's good to be home. 5!7vD |6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }xytV5a^
It feels so good to be home. 61`tQFx ,
你能不能赶紧去趟商店? ?) FY7[x .
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LH>h]OTQF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !24g_R[3"
In just a minute. (稍等一下。) WFMQ;
洗澡水烧好了。 A]m_&A#
The bath is ready. M[KYt"v
It's been a long day. (今天真累呀!) &%@ >S.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :c0 |w
我要冲个澡。 Cj# ?Z7}z
I'm taking a shower. [3io6XG x@
I'm going to take a shower. anFl:=
晚饭做好了吗? +c\uBrlZQ;
Is dinner ready? YPS,[F'B.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8YkCTJfBGu
Not yet. (还没呢。) i-Ri;E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _O"C`]]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [,q^\T
妈妈，今天晚饭吃什么? %YI !{
Mom, what's for dinner tonight? hVu~[ 'Me
Mom, what did you make for dinner? $lf\1)B~*
Mom, what did you fix for dinner? cb9@
0^-
晚饭吃什么? ;($ 3,d8
What's for dinner? t)b
/c:ql
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6>- Gi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +g8 uV hC
Great! (太棒了。) <F+9#-
今天吃咖哩饭。 Vvk \ $'
Today, we're having curry. T1fX[R ^\
We're having curry today. 2T}FX4'
还要多久才能做好呀? tq5o
How soon can you get it ready? +yIO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xwu,<M
v `
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) UJGma E
When will it be ready? a8r+ G]Z
How soon will it be done? StM)lVe F
我吃了啊。 p0j-$*F
Let's eat. 3G-f+HN^E
Shall we begin? (可以吃了吗?) }t5pz[zl
请先吃吧。 'K3%@,O
Please go ahead. {m 5R=22^
Please help yourself. 3Tr}t.mt
这把刀真快呀! ,:"c"
This knife cuts well, doesn't it? KPs
@v@5M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) )\,hc$<= m
It sure does. (真挺快的。) d,%@*v]S
水开啦! KS(Ms*k;'
The water is boiling! Zj2tQ}N
The water is boiling! (水开啦!) 0 +"P 1 /
.K. (知道啦!) \}NZ] l
开饭啦! R,[+9U|4V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yy$7{9!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ekO*(vQ~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ix'GP7-m_
该吃饭啦! 'C\knQ
It's time to eat. LQ=Fck~[r
It's time to eat. (该吃饭啦!) "=XRonQZ
Finally. (终于吃上饭喽!) -xc'P,`
这就来啦! xm}`6B^f
I'm coming. QzA/HP a
I'll be right there. (我马上就去。) 8r gN G7d
I'm on my way. J`{HM v
手洗干净了吗? /A/k13 J
Did you wash your hands well? [[d@P%X&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qVmG"et'J
Yes. (洗干净了。) iC\t@BVS
别弄洒了。 &|)
(lX
Don't spill it! WJ(E3bb
Don't tip it over. #ui7YUR=2
把碗里的菜吃光。 ] e]l08
Eat all of your vegetables. Y([vma>U]
Finish your vegetables. sBD\;\I
Finish up your vegetables. z3p #`
把饭吃光。 ' 8bT9
Finish up your plate. B=J/HiwV)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D 1< $]r,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t"Djh^= y
我不喜欢吃芦笋。 j 1#T]CDs
I don't like asparagus. _ gi?GQj
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -YP>mwSN?
Don't be picky. (不许挑食。) 9{V54ue;
谢谢您的款待。 JIyIQg'5i
It was very delicious. Thank you. LuIs4&[EW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \m;"KyP+
能帮我收拾盘子吗? xT1{ O `
Would you clear the table? p&ml$N9fd
Would you put the dishes away? v_Y'o
_
把盘子洗了。 4>x v7
Do the dishes! *最好就这样记住。 WgQ6 EV`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3RTraF
I will. (就去洗。) UHW;e}O5
Do the dishes! (把盘子洗了。) )0NE_AZ?
It's not my turn. (今天不该我洗。) w/m ~#`a
Wash the dishes! SgocHpyg
我擦盘子。 obhq2sK
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r)SwV!b
你干什么呢? /R44x\nhr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L(!mm
我看电视呢。 ^atBf![
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 27Ve $Q8]v
有什么好看的节目吗? v
J.sa&\H
Are there any good programs on TV? NP*M#3$[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *S@0o6v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mf)o1O&B
野茂上电视了。 (j ;6}@
Nomo is on TV. " | l-NUe
8频道演什么呢? ,:QDl
What's on Channel 8? BnLWC
能不能帮我换个台? N2 ^B
Would you change the channel? ;{Kx$Yt+
Would you switch the channel? i%)Nn^a;T
Would you change the station? ?5L.]Isa5
我还想看电视。 [1*3 kt*h
I want to watch more TV. Fv6<Cz6L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )gR !G]Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9
6'{ES9D
铺床吧。 V+kU^mI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
"cUCB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vc_ 5!K%[
我困了。 2!35Tj"RFE
I'm sleepy. $xf{m9 8
I'm sleepy. (我困了。) cSSrMYX2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z { A)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 * OQr:e<}
作业做了吗? G:2m)0bW
Did you do your homework? 0UB,EI8
Did you finish your homework? P]G`Y>#$r
好好学习。 z@0*QZ.y 1
Study hard. d? /?VooU
Study hard. (好好学习。) !~&vcz0>)9
I am. (好好学着呢。) /WJ*ro]Hd$
快点睡觉。 OxraaN`
Hurry up and go to sleep. Bld $<uU
游戏玩够了吧。 ~e<v<92Xu
Enough with your video games. a9GLFA8Vq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p ft6
@ 'q
I can't quit now. (正好玩着呢。) |[VtYV _{
一定要刷牙噢。 >" Z^8J
Make sure you brush your teeth. N}3$1=@Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6h|@Bz/A
I will. (一定刷。) r%g?.4o*b
明天的东西都准备好了吗? +0Rr5^8u
Are you ready for tomorrow? \&p MF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) oiq7I@ Y`x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) j:9kJq>mv
我去洗个澡。 U8z $=W o
I'm going to take a bath. I%NPc4p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |6pNe T[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jn>7MuG
该睡觉了。 `!j|Ym
Time to go to sleep. v^h
\E+@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) P/'~&*m-
Just a minute. (再等一下。) cia 4!-#
电视还开着呢。 I"]5 B
You left the TV on. JxP= [>I
You left the TV on. (电视还开着呢。) o A kF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l0 H,TT~2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3 G?^/nB
别把你的东西都摊在这儿。 ? 5qo>W<7
Don't leave your stuff here. RrkS!E[C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l+.E'
I won't. (知道了。) D@i,dPz5Zl
把闹钟定在8点了。 *@q+A1P7@
I set the alarm clock for 8:00. QM1- w ^
I set it for 8:00. |yi3y `f
明天7点叫醒我。 \ :8 eN}B
Wake me up at seven tomorrow. 9K@>{69WQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FBM 73D@`
Sure thing. (知道了。) T{={uzQeJJ
晚安。 u":D{+wC |
Good night. ^IxT.g
Good night. (晚安。) B8^tIq
Sweet dreams. (做个好梦。) 3:i4DBp,i
做个好梦。 bUC-}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fn zj@_{|
Sweet dreams! (做个好梦。) iAX\F`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 j w)Lofn
Have pleasant dreams. ~a[]4\ m;
