从起床到出门 UWnH2
早晨好! <Du*Re6g
Good morning. Gnw>%f1@u
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4rx|6NV6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '-x%?Ll
闹钟响了吗?
3ty){#:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [ M'1aBx^
Did the alarm clock buzz? Cu Gk?i
Did the alarm clock ring? c;e ,)$)-|
该起床了! ^Nu} HcC+
It's time to get up! c1/x,1LnMf
It's time to get up! (该起床了!) %Xi%LUk{
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZQ:Y5 ph
It's time to wake up! e`oc#Od&x]
It's time to get out of bed. UvI!e 4_
It's time to get ready. N X; &V7
快点儿起床! 4{R`
Get up soon. k (R4-"@
Get up soon. (快点儿起床!) $@x kKe"
I don't want to. (我真不想起。) v!u Ld.(
你醒了吗? -K !-a'J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,>^~u
Are you awake? (你醒了吗?) V1fPH;
I am now. (我刚醒。) o]Ki+ U
你不舒服吗? qL#R
XUTP
Are you feeling sick? -bE|FFU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o i?ak
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K?>&Mr
睡得好吗? NplSkv
Did you sleep well? =VU2# O
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gl:AS PZ6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3:gk:j #
Did you sleep well? (睡得好吗?) lO
*Hv9#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fwEi//1
能帮我关掉闹钟吗? + D@ R'$N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GyCpGP|AZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ? Y9?x,x
你终于起来了。 B]v j1m`9
You finally got up. +M*a.ra0OF
You finally got up. (你终于起来了。) tu'M YY
I'm still sleepy. (我还困着呢!) . EcM n
今天是个好天! I?"5i8E
It's a nice day! V*aTDU%-.
It's a nice day! (今天是个好天!) v^ tKT &
It sure is. (是不错啊。) D6t] E)FH
It's a beautiful day! h2>0#Vp3j
It's a wonderful day!
]Oy<zU
It's a great day! /p>[$`Aq
昨晚你熬夜了? OK 6}9Eu9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G!\x c
Did you go to bed late last night? d(!N$B\[5T
把被子叠好。 _X[c19q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Oc.>$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m+g>s&1H
昨天晚上你打呼噜了。 ;vitg"Zh>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J F
gN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )N<!3yOz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5*AKl< Jl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ,3j7Y5v
我做了个可怕的梦。 hs4r5[
I had a nightmare. Fo#*_y 5\
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +[ zo2lBx
It's all right now. (现在没事了。) `Nn?G
你一直没关灯啊。 %vXQ Sz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tpN}9N
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zMKL: Um"
我得洗脸了。 #k)\e;,X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Ei-OuDM;)
该吃早饭了。 9x!y.gx
It's time to eat breakfast. keOW{:^i
It's time to have breakfast. 9YABr>
?
我还困着呢。 0^ [ 6
I'm still sleepy. &UR/Txnu
I'm still drowsy. 4lCm(#T{,
我还打哈欠呢。 5MJ'/Fy(
I'm still yawning. B*IDx`^Y
昨天的酒还没醒呢。 gwJu&HA/
I have a hangover. N3p3"4_]fy
我是个夜猫子。 R
28*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 t^hkGYj!2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (#]KjpIK
I'm not. (我可不是。) pZxL?N!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5ov%(QI
我是用咖啡来提神的。 >gJWp@6V
Coffee wakes me up. z7C1&bGe
Coffee gets me going. L ]c9
刷牙了吗? -e>)yM `i
Did you brush your teeth? ub5hX{uT
Have you brushed your teeth? s 'x mv{|
我得梳梳头了。 JuSS5 _&
I have to comb my hair. T*yveo &j
穿什么好呢? `@7tWX0
What should I wear? 5eA]7$ic
What should I wear? (穿什么好呢?) 99K+7G\{
The red one. (穿红的吧!) P hu|
hx<
Which dress should I wear? q;.]e#wvh
Which one should I wear? CN(4;-so)
What should I put on? %SCu29km
快换衣服。 6l'y
Hurry up and get dressed. M7,MxwZ0k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uszSFe]E
Why? (干嘛?) mC92J@m/L!
把睡衣收好。 L0tKIpk
Put those pajamas away! NCt sx /C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (B<AK4G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (p=GR#
我走了，妈妈。 dRm'$
G9
I'm leaving. Bye mom! Q%Q?q)x
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <t% A)L%
Study hard. (好好学习啊!) nD\os[ 3
I'll see you when I get back. X:&p9_O@
I'm taking off now. /}_c7+//
See you. /g'- *:a
See you later. y#;VGf6lj
今天我们逃学吧。 E2'e}RQ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ue<<Y"NR
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4&hqeY3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :
"te-
你毛衣穿反了。 3z92Gy5cr
You're wearing your sweater inside out. 9dtGqXX
You have your sweater on inside out. M l?)Sc"\7
上下颠倒了。 @n* D>g
It's upside down. NqE7 [wH
别忘了扔垃圾呀。 Lo E(W |nj
Don't forget to take out the garbage. &xroms"S=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O'|P|
I won't. (忘不了!) h./vTNMc
今天该你扔垃圾了。 3, I >.3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 UQ])QTrZFi
今天你干什么? x9A
ZS#e)[
What are you doing today? , 9wenr
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #UCQiQfP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oV>AFs6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ej09RO"pB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I{e^,oc
Hurry up or we'll be late. {JCz^0DV
快点儿，上学该迟到了。 =GKYroNM
Hurry or you'll be late for school. /3 Ix,7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I@Z*Nu 1L
What time is it? (现在几点?) F%Umau* 1
你锁门了吗? }"B? 8T@_~
Did you lock the door? qbq<O %g=
Have you locked the door? ]!G>8Rc
没忘了什么东西吧? G4%M$LJ h
Aren't you forgetting something? 1 lCikS^c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |\n)<r_
I don't think so. (我想没有。) X#I`(iHY
都已经8点了! V /9"Xmv75
It's already 8:00. fw v
T2G4
It's 8:00 already. :8Ts'OGwI
我晚了! xT?} wF
I'm late! 3p
1EScH
I'm late! (我晚了!) ca3BJ WY}J
Hurry up! (快点儿吧!) >l< ~Z;
我得赶紧走! *RbOQ86vP
I have to rush! ph12x: @B
I have to hurry (up)! <Z:8~:@
I have to get going! %>9+1lUhV
I have to get moving. u4,X.3V]A
你今天会回来得晚吗? 1;kG[z=A
Are you gonna be late today? K1/gJ9+(\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ms'TC; &PS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
2C33;?M
几点回来? d?&!y]RS#
What time are you coming home? ?I2k6 %a
What time are you coming home? (几点回来?) ? WQ d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a;'E}b{`F
饭盒带了吗? oz0n$`O$/
Have you got your lunch box? |;U=YRi
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?+,* YV T
Yes, right here. (嗯，带了。) PMN2 VzE4{
今天好像要下雨。
J"Y
It might rain today. H")N_BB
It might rain today. (今天好像要下雨。) SeNF!k% Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) M Hnf\|DX
出门的时候，可别忘了锁门。 F'>GN}n
Don't forget to lock the door when you leave. ZA_zKJ[[7
●从回家到就寝 ;;w6b:}-c
我回来了。 |IX` (
I'm home. /x:(SR2,
I'm home. (我回来了。) j`|^s}8t
Welcome back. (你回来了。) 1; Wkt9]9
I'm back! MX`Wg
你回来了。 VU`z|nBW@
Welcome home! XAU_SPAjiw
Welcome back! '/u:,ar
今天过得愉快吗? p17|ld`
Did you have a good time? %%+mWz a
今天怎么样? 2c"N-c&A
How did it go today? )`s;~ _ZZ
How was your day? I*:qGr+ WJ
我可以出去玩儿会儿吗? \at-" [.
Can I go out to play? (Q@+v<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jW1 YTQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0/SC
我饿了。 )+w/\~@
I'm hungry. o,CA; _
I'm hungry. (我饿了。) RQo$iIS wy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $d2kHT
点心在哪儿? ~~xyFT+{F
Where are the snacks? ;-9zMbte :
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Z[})40[M
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^Cc8F3os=
我去补习学校了啊。 +24|_Lx0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qu<B%v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) OK
M\"A4
Call when you finish. (下课后来个电话。) z)&na w.
能给我点儿零花钱吗? y|e2j&m
May I have my allowance? ~tg1N^]kV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) RP~vB#}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C7b
5%a!
真累啊! @zr8%8n
I'm tired. 192 .W+H<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VBbUl|X\
I'm pooped. *俚语 ;w+:8<mM}a
晚饭你想吃什么? JNxW6 cK
What would you like for dinner? .K| P&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) om ".j
How about steak? (吃牛排怎么样?) nW $A^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 42Aje
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZRXI?Jr%
你能帮我准备餐具吗? W+d 9cM=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?JXBWB4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C3
gZ6 m
I'd be happy to. (乐意之至。) i O %Zd[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) k_*XJ <S!Y
晚饭做什么好呢? rPiiC/T.`
What should I make for dinner? o{{:|%m3Q
What should I whip up for dinner? [^?13 xMb
What should I cook for dinner? 6 9[V < 1
What should I fix for dinner? < 7 2s7*Rv
还是家好哇。 3AdP^B<
It's good to be home. TnN^2:cU
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %PQldPL8
It feels so good to be home. u;+%Qh
你能不能赶紧去趟商店? Y w~;g: =
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 HCX!P4Hj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U;';"9C2>
In just a minute. (稍等一下。) r +p@X
洗澡水烧好了。 9nng}em>.
The bath is ready. 2j8Cv:{Nn%
It's been a long day. (今天真累呀!) ; @ 7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -@%t"8
我要冲个澡。 U9<_6Bsd
I'm taking a shower. F3r S6_
I'm going to take a shower.
I6K7!+;2
晚饭做好了吗? *oEv ,I_
Is dinner ready? /J 1S@-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _, \y2&KT
Not yet. (还没呢。) wD<vg3e[H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8s QQK.N(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) K H>Sc3p
妈妈，今天晚饭吃什么? DgDSVFk
~
Mom, what's for dinner tonight? I`/]@BdgY
Mom, what did you make for dinner? }7iUagN
Mom, what did you fix for dinner? zo_k\K`{@
晚饭吃什么? i'Y-V]->
What's for dinner? t *o7,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) H,(F1+~d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >lA7*nn
Great! (太棒了。) l*QIoRYFW
今天吃咖哩饭。 rU;
g0'4e
Today, we're having curry.
P7}t lHX
We're having curry today. 5>'?:jY
还要多久才能做好呀? hX0RET
How soon can you get it ready? Ezi' 2Sc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =Ml|l $
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |tG05 +M
When will it be ready? MP jr_yc]
How soon will it be done? zTkF X67)
我吃了啊。 X"kXNKV/n
Let's eat. M]J [6EW
Shall we begin? (可以吃了吗?) h^['rmd
请先吃吧。 XXXl jh6
Please go ahead. p:Iw%eZ:
Please help yourself. vz6SCGg,
这把刀真快呀! '!pAnsXfO
This knife cuts well, doesn't it? 6e,Apj 0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) grGhN q
It sure does. (真挺快的。) XQK^$Iq]V
水开啦! T48BRVX -F
The water is boiling! Pg 7>c e
The water is boiling! (水开啦!) U%D it
.K. (知道啦!) j -#E?&2
开饭啦! ';_1rh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +z+ F-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !{ $qMhT
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,r@xPZPz:e
该吃饭啦! s5Pq$<
It's time to eat. *f{7
It's time to eat. (该吃饭啦!) T0g0jr {
Finally. (终于吃上饭喽!) +I vNyj|
这就来啦! 6@&fvf
I'm coming. V:(y*tFA
I'll be right there. (我马上就去。) % =y;L:S\p
I'm on my way. pV8[l) J
手洗干净了吗? =ntft SH
Did you wash your hands well? $?-7OXj<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2 >g^4(
Yes. (洗干净了。) sD{ j@WEZ
别弄洒了。 >Q&CgGpW $
Don't spill it! 0%/,> IR>r
Don't tip it over. %z30=?VL
把碗里的菜吃光。 M/*Bh,M`
Eat all of your vegetables. 5;}2[3}[
Finish your vegetables. wq cDAO (
Finish up your vegetables. Ocyb c%
把饭吃光。 >xZ5 ac
I
Finish up your plate. |0lLl^zp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2v4W6R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $Tfm/ =e
我不喜欢吃芦笋。
l@xWQj9
I don't like asparagus. #kj~G]QA
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )5U !>,fT
Don't be picky. (不许挑食。) XWJ SLN(O
谢谢您的款待。 5~QhX22
It was very delicious. Thank you. k<!<<,Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^ s=*J=k
能帮我收拾盘子吗? lHcA j{6
Would you clear the table? Cb4_ ?OR0
Would you put the dishes away? <o2,HTWNPS
把盘子洗了。 3+ e4e
Do the dishes! *最好就这样记住。 , }KwP *:Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0fA=_=A,
I will. (就去洗。) 0Yp>+:#
Do the dishes! (把盘子洗了。) B4I BuS
It's not my turn. (今天不该我洗。) |88CBiu}
Wash the dishes! d bCNhbN(
我擦盘子。 +N7"EROc
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0iF -}o
你干什么呢? as(; ]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” },&h[\N{6
我看电视呢。 Nfg{,/ O
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JwB"\&'1ZS
有什么好看的节目吗? &Bm&i.r
Are there any good programs on TV? 76_<xUt{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Oo1ecbY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g>_OuQ|c
野茂上电视了。 MF^_ Z3GS'
Nomo is on TV. ##v`(# fu
8频道演什么呢? |U EC
What's on Channel 8? !3@{ U@*Z]
能不能帮我换个台? Ia#"/`||
Would you change the channel? 9)Ly}Kzx
Would you switch the channel? &a tyDFJ'
Would you change the station? ;
h85=l<8u
我还想看电视。 ~;8I5Sge
I want to watch more TV. k utJd{68
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YQYX, b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6A?8tm/0
铺床吧。 or!!s
5[d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^&MK42,\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y6FKg )
我困了。 z0
\N{rP&
I'm sleepy. !VRo *[yD@
I'm sleepy. (我困了。) l!:^6i
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #|?8~c;RWG
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5B?i(2&#
作业做了吗? D"!jbVz]*
Did you do your homework? +?Ez}
BP
Did you finish your homework? BPewc9RxV
好好学习。 ceG&,a$\
Study hard. A? r^V2+j
Study hard. (好好学习。) {[P!$
/
I am. (好好学着呢。) ^BiP LQ
快点睡觉。 XXm'6xD-
Hurry up and go to sleep. CdL .?^
游戏玩够了吧。 ]Jn2Ra"j
Enough with your video games. I0_Ecp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~j"3}wXc5
I can't quit now. (正好玩着呢。) j8a[
(
一定要刷牙噢。 #kci=2q_
Make sure you brush your teeth. E30Z`$cz:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lE'wfUb
I will. (一定刷。) G?ig1PB"#
明天的东西都准备好了吗? |IN[u Q
Are you ready for tomorrow? k C`Rd:5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3+V#[JBJv
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >pdnCv_c
我去洗个澡。 TF2KZL#A|
I'm going to take a bath. R5kH0{zM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Nbk K&bz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SY T$3|a
该睡觉了。 *HeVACxo
Time to go to sleep. RG1\=J$:E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w.^yP7:
Just a minute. (再等一下。) m#n]Wgp'
电视还开着呢。 `tVy_/3(9
You left the TV on. MUwxgAG`G
You left the TV on. (电视还开着呢。) .&|L|q}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :,~K]G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p[qg&VKB
别把你的东西都摊在这儿。 hZU 1O
Don't leave your stuff here. R6P\T\~E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) niz 'b]] +
I won't. (知道了。) r6
}_H?j
把闹钟定在8点了。 mNDuwDd$S
I set the alarm clock for 8:00. no&-YktP}
I set it for 8:00. 1tGgDbJU
明天7点叫醒我。 K<RqBecB
Wake me up at seven tomorrow. taDQ65
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FN\G E\H
Sure thing. (知道了。) Q 0>q:aj\
晚安。 =/}X$,@2
Good night. HeozJ^u \?
Good night. (晚安。) !\x?R6K
Sweet dreams. (做个好梦。) H~Uq?!=b
做个好梦。 ,g|2NjUAc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uk'U?9O
Sweet dreams! (做个好梦。) :<utq|#s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wW5Yw
i
Have pleasant dreams. yU_9a[$V
