从起床到出门 yADX^r(
早晨好! *-vH64e
Good morning. Fy# 7 <Hp
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %W 8*vSbx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r .`&z
闹钟响了吗? N f^6t1se
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1)BIh~1{p
Did the alarm clock buzz? }~+q S`
Did the alarm clock ring? M/abd 7q
该起床了! '3uN]-A>D
It's time to get up! W%-`
It's time to get up! (该起床了!) TB%NHq-!
I don't wanna get up. (我真不想起。) GQ8A}gwH
It's time to wake up! }v`Z . ?|Z
It's time to get out of bed. n|'}W+
It's time to get ready. CxV$_J
快点儿起床! wZs jbNf`K
Get up soon. Z Wb\^N
Get up soon. (快点儿起床!) *K'#$`2
I don't want to. (我真不想起。) +=Y$v2BZA3
你醒了吗? X EL~y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0 /)OAw"m
Are you awake? (你醒了吗?) i4dy0jfN
I am now. (我刚醒。) #PGpB5vnaA
你不舒服吗? (
d1ho=
Are you feeling sick? "+Kp8n6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i $g6C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \!Wph5wA
睡得好吗? zL Sha\X
Did you sleep well? .)|2^ 'W
Did you sleep well? (睡得好吗?) (v0i]1ly[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) e AK=ylF;
Did you sleep well? (睡得好吗?) g?gF*^_0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6#;u6@+}yy
能帮我关掉闹钟吗? 7.nNz&UG]5
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3|
F\a|N
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U}<' [o
V
你终于起来了。 p7p6 ~;P
You finally got up. G<F B:?|
You finally got up. (你终于起来了。) iTVepYv4m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C 5^9D
今天是个好天! {wp tOZ
It's a nice day! BMH?B Ri
It's a nice day! (今天是个好天!) U1=]iG<%
It sure is. (是不错啊。) Ol)M0u
It's a beautiful day! Fvr$K*u
It's a wonderful day! bqwn_=.
It's a great day! ^5Ob( FvU
昨晚你熬夜了? 4v MjVbr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >l =;6QL
Did you go to bed late last night? | E\ u
把被子叠好。 vxk~( 3]<)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3RP\w~?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z]R% A:6K
昨天晚上你打呼噜了。 *@fVog r^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s(r1q$5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n*m "yp
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i{ }Q5iy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T1A/>\Ns
我做了个可怕的梦。 Gxw>.O){
I had a nightmare. 4p&YhV7j)o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t]XF*fZH
It's all right now. (现在没事了。) 8S@"6TG`
你一直没关灯啊。 nyx(0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 blmY=/]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) VX'G\Zz@h|
我得洗脸了。 yUX<W'-Hev
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >8EmfjUoc
该吃早饭了。 ;edt["Eu
It's time to eat breakfast. 8.tp#x,A
It's time to have breakfast. L[. )!c8k
我还困着呢。 zC WN,K`
I'm still sleepy. _YA;Nd#%k
I'm still drowsy. B i`m +ob
我还打哈欠呢。 v4W<_
7L_
I'm still yawning. MNH-SQB |
昨天的酒还没醒呢。 +|.6xC7U
I have a hangover. a9p6[qOcd
我是个夜猫子。 l*|m( 7s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @WuG8G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8C5*: x9l
I'm not. (我可不是。) zxy/V^mu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hEfFMi=a`
我是用咖啡来提神的。 S*(n s< L
Coffee wakes me up. (2'q~Z+>'
Coffee gets me going. ?dQ#%06mn
刷牙了吗? )'e9( 4[V1
Did you brush your teeth? wQrD(Dv(yA
Have you brushed your teeth? wiM-TFT~
我得梳梳头了。 !UX7R\qu|
I have to comb my hair. FK,Jk04on
穿什么好呢? wbbr8WiU
What should I wear? x}jiHV@=
What should I wear? (穿什么好呢?) F=V_ ACU
The red one. (穿红的吧!) P+(Ys[J3
Which dress should I wear? [Ow rIL
Which one should I wear? f4+}k GJN
What should I put on? z F_aJ+i:~
快换衣服。 D lx-mm_
Hurry up and get dressed. ^e: rRk7 &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M%N_4j.
Why? (干嘛?) "/zDcZbL;
把睡衣收好。 Kc {~Q
Put those pajamas away! )B5(V5-!|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e%v0EJ},
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FS6I?q#tQ
我走了，妈妈。 --g? `4
I'm leaving. Bye mom! `l<pH<F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =>Dw ,+"
Study hard. (好好学习啊!) H
>1mi_1
I'll see you when I get back. ~.TKzh'eB
I'm taking off now. Ku;8Mx{
See you. ~MZ.988:<
See you later. rtk1 8U-
今天我们逃学吧。 j(`V& S
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZN-5W|' O
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Yf[GpS ej
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IjrjLp[z$
你毛衣穿反了。 1"
#W 1im
You're wearing your sweater inside out. Y%YPR=j~ &
You have your sweater on inside out. | 3uE"\nfA
上下颠倒了。 e(EXQP2P>
It's upside down. Jk=d5B
别忘了扔垃圾呀。 E@S5|CM
Don't forget to take out the garbage. )ja NFJ
3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O< `\9
I won't. (忘不了!) 82~ ZPZG
今天该你扔垃圾了。 !_LRuqQ?"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D(^ |'1
今天你干什么? ~e R6 [;
What are you doing today? `yWWX .`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^*+-0b;[G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .="[In '
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w\Bx =a>vc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^]1M8R,
Hurry up or we'll be late. `|g*T~;
kC
快点儿，上学该迟到了。 q)KLf\
Hurry or you'll be late for school. r Q$Jk[Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zoO9N oUHW
What time is it? (现在几点?) ~riV9_-
你锁门了吗? F ][QH\N
Did you lock the door? n^;Sh$ Os
Have you locked the door? Vv5#{+eT;
没忘了什么东西吧? pk2}]jx"
Aren't you forgetting something? G ~|Z (}H
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D4W^{/S
I don't think so. (我想没有。) 4XsKOv
都已经8点了! 2Uq4PCx!
It's already 8:00. I\oI"\}U
It's 8:00 already. % .n 7+
我晚了! F/zbb
I'm late! o&vODs
I'm late! (我晚了!) $XO#q OW
Hurry up! (快点儿吧!) -~
5|_G2Y"
我得赶紧走! WMXk-?v4
I have to rush! <-m?l6
I have to hurry (up)! Q.]RYv}\
I have to get going! ziBg'
I have to get moving. L?p,Sy<RI
你今天会回来得晚吗? _b1w<T
`
Are you gonna be late today? Bi|XdS$G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $l!+SLK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =_Y#uE$
几点回来? =#ls<Zo:
What time are you coming home? =a3qpPkx
What time are you coming home? (几点回来?) czHbdEh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =lqBRut
饭盒带了吗? *Mr? }_,X*
Have you got your lunch box? wa}\bNKQk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) om'DaG`A
Yes, right here. (嗯，带了。) @ I$;
今天好像要下雨。 e.:S BXZ
It might rain today. <xWBS/K
It might rain today. (今天好像要下雨。) @f wk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !O~5<tA[#1
出门的时候，可别忘了锁门。 |6}:n,KA.
Don't forget to lock the door when you leave. Sx%vJYH0
●从回家到就寝 `:fc*n,*
我回来了。 :6Oh ?y@
I'm home. " O,TL *$
I'm home. (我回来了。) Q\4nduQ
Welcome back. (你回来了。) (1my9k5 C
I'm back! y $K#M
你回来了。 Z>#MTxU(
Welcome home! O-ZB4hN8
Welcome back! | p1 pa4%}
今天过得愉快吗? Ni4*V3VB
Did you have a good time? C3
m#v[+
今天怎么样? "|:I]ZB
How did it go today? z|gG%fM
How was your day? jS,zdJs=
我可以出去玩儿会儿吗? VD*xhuy$k
Can I go out to play? ?NL >xMA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w/(hEF '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]8i2'x
我饿了。 j 4B|ktf
I'm hungry. ADa'(#+6
I'm hungry. (我饿了。) =_/,C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ? <. U,
点心在哪儿? _+\hDV>v
Where are the snacks? 8v)PDO~D}A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uJP9J U
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `RG_FS"v
我去补习学校了啊。 &E>zvRBQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3g#fX{e_5!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D|1pBn.b]'
Call when you finish. (下课后来个电话。) '0!IF&p'
能给我点儿零花钱吗? z!={d1u#T
May I have my allowance? ; i2N`t2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kM`!'0 kt
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !y>MchNv
真累啊! \5wC&|WEB
I'm tired. {|jG _
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z mxrz[
I'm pooped. *俚语 mQOYjy3
晚饭你想吃什么? <A,G:&d~
What would you like for dinner? : Jh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W_zAAIY_Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) esM< .
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (!nhU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) XVfp* `
你能帮我准备餐具吗? { bUd"Tu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 [We(0wF[`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :W/,V^x}
I'd be happy to. (乐意之至。) Wkk=x&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :z EhPx;B7
晚饭做什么好呢? `2Buf8|a,
What should I make for dinner? I\0mmdi73
What should I whip up for dinner? hupYiI~
What should I cook for dinner? GMZj@q
What should I fix for dinner? cN> z`x l
还是家好哇。 A@wRP8<GKj
It's good to be home. hal3J
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Eu AJ .n
It feels so good to be home. q1nGj
你能不能赶紧去趟商店? 'ErtiD
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o 6$Q>g`]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) fU+A~oL%I
In just a minute. (稍等一下。) .g7ebh6D
洗澡水烧好了。 ` NC{+A
The bath is ready. p[QF3)9F
It's been a long day. (今天真累呀!) nJTV@m XVq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .>-`2 B*/
我要冲个澡。 G B+U>nf
I'm taking a shower. U+!H/R)(
I'm going to take a shower. R,hX *yVq
晚饭做好了吗? 2S1wL<qP
Is dinner ready? xi6Fs, 2S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lrSo@JQ
Not yet. (还没呢。) 9oteQN{9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $+Hv5]/hb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 5Dy800.B2
妈妈，今天晚饭吃什么? ~%4#R 4&
Mom, what's for dinner tonight? >mT< AQ
Mom, what did you make for dinner? KUfk5Y
Mom, what did you fix for dinner? :;u~M(R
晚饭吃什么? 2w=0&wG4K
What's for dinner? x@I@7Pvo3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m6bI<C3^5
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %$
^yot
Great! (太棒了。) edPnC
{?s
今天吃咖哩饭。 _|MY/SN4A
Today, we're having curry. c FjC
We're having curry today. 8VLr*83~8
还要多久才能做好呀? 7oPBe1P,K+
How soon can you get it ready? 0;Y_@UVj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LB1.N!q1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (U/ xpj}
When will it be ready? |52VHW8 c
How soon will it be done? +:2(xgOP.V
我吃了啊。 2-| oN/FD
Let's eat. #gOITXKs
Shall we begin? (可以吃了吗?) AM}-dKei|
请先吃吧。 GYiUne $
Please go ahead.
3\FiQ/?
Please help yourself. ;o\0:fzr
这把刀真快呀! [IxZwe K
This knife cuts well, doesn't it? J=/| iW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) j0sR]i
It sure does. (真挺快的。) voaRh@DZ%/
水开啦! u>(s .4]+
The water is boiling! P%s mX`v
The water is boiling! (水开啦!) !+cRtCaA::
.K. (知道啦!) ru)%0Cyx
开饭啦! MB\vgKY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :Ke~b_$Uy-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xH\'gli/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z94D<X"
该吃饭啦! K}O~tff
It's time to eat. ^!|BKH8>f%
It's time to eat. (该吃饭啦!) WKp Hb:H
Finally. (终于吃上饭喽!) 6^['g-\2
这就来啦! KhZ'Ic[vw
I'm coming. 7,|-%!p[
I'll be right there. (我马上就去。) +v&+8S`+
I'm on my way. R+Ke|C
手洗干净了吗? l\5qa_{z
Did you wash your hands well? mxjY-Kq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #hzs,tvvD
Yes. (洗干净了。) XH)MBr@Fz
别弄洒了。 lp?geav
Don't spill it! 2o/}GIKj
Don't tip it over. W.o
W = <
把碗里的菜吃光。 P G) dIec
Eat all of your vegetables. G:' -|h
Finish your vegetables. THK)G2
=
Finish up your vegetables. G
<m{ o
把饭吃光。 +98~OInySZ
Finish up your plate. 1O9V Ej5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e )\s0#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
~J"*ahl
我不喜欢吃芦笋。 jKQnox+=
I don't like asparagus. T:wd3^.CG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) eUqsvF}l!
Don't be picky. (不许挑食。) LP_ !g
谢谢您的款待。 RXgi> Hz
It was very delicious. Thank you. *8"5mC ;"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @ q5!3Nz
能帮我收拾盘子吗? NK*~UePy
Would you clear the table? HI']{2p2}t
Would you put the dishes away? Qd]-i3^0
把盘子洗了。 ep[ 7#\}5
Do the dishes! *最好就这样记住。 SL:o.g(>4
Do the dishes! (把盘子洗了。) \0j|~/6
I will. (就去洗。) !e.@Xk.P6
Do the dishes! (把盘子洗了。) j/wNPB/NM
It's not my turn. (今天不该我洗。) Tb}`]Y`X
Wash the dishes! V# w $|B\
我擦盘子。 o?^j1\ ^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 s<z { (a
你干什么呢? 4jis\W}%L3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” if:2s S9r
我看电视呢。 @< },- u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E'Egc4Z2=l
有什么好看的节目吗? x1+8f2[
Are there any good programs on TV? H*yX
Iq:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VILzx+v
M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &hd +x5
野茂上电视了。 YG?W8)T
Nomo is on TV. 5H==m~
8频道演什么呢? #(bMZ!/ (
What's on Channel 8? t
7;V` [
能不能帮我换个台? L4}C%c\p*
Would you change the channel? 8*4X%a=Of
Would you switch the channel? v8
ggPI
Would you change the station? .yQDW]q81G
我还想看电视。 ] 2FS =
I want to watch more TV. 6!Ji-' \"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;2)@N H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K-k;`s#
铺床吧。 OyZgg(iN
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3HFsR)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RH6qi{)i!
我困了。 |53Z g"!
I'm sleepy. 2HkP$;lED
I'm sleepy. (我困了。) e}kEh+4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IR(JBB|xNQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GJ
ZT~
作业做了吗? Q F'N8 Kla
Did you do your homework? ? $pp%
Did you finish your homework? U $X"W'
好好学习。 id&;
Study hard. ?J6J#{LRd
Study hard. (好好学习。) Z!~~6Sq
I am. (好好学着呢。) sh:sPzQ%Jv
快点睡觉。 ga6M8eOI
Hurry up and go to sleep. ~e ]83?
游戏玩够了吧。 l> 7`D3
Enough with your video games. e<9IwS!/
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JQi)6A?J
I can't quit now. (正好玩着呢。) C:l
/%
一定要刷牙噢。 I
r<5%
Make sure you brush your teeth. e6QUe.S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) b)3dZ*cOJ
I will. (一定刷。) g15e|y)th
明天的东西都准备好了吗? ,~JxYh
Are you ready for tomorrow? `kVy1WiY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :JxShF :M
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m:)v>v u
我去洗个澡。 DZilK:
I'm going to take a bath. #
x! 47Y{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R4]t D|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yFH)PQ_
该睡觉了。 &#w]
2~ |
Time to go to sleep. N'i%9S Bcg
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2"c $#N
Just a minute. (再等一下。) a~9U{)@F
电视还开着呢。 sD_Z`1
You left the TV on. /F4rbL^:
You left the TV on. (电视还开着呢。) ia LsIy#h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) & L wR9\sh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }tua0{N:z
别把你的东西都摊在这儿。 ' n#;~
Don't leave your stuff here. u qXvN'Jr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4! XB?-.
I won't. (知道了。) ow>^(>^~
把闹钟定在8点了。 pD eqBO
I set the alarm clock for 8:00. ZXFM_>y 5
I set it for 8:00. 506B =
明天7点叫醒我。 zVd2kuI&?
Wake me up at seven tomorrow. QDF1 $,s4i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (UA a
Sure thing. (知道了。) C~yfuPr\B
晚安。 1*Yf[;L
Good night. 6
GO 7[?U<
Good night. (晚安。) m`}!
dBi
Sweet dreams. (做个好梦。) -*_D!
做个好梦。 k>FMy#N|@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +=)<
Su.
Sweet dreams! (做个好梦。) }f +If{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l|/ h4BJ'
Have pleasant dreams. B-@6m
