从起床到出门 7 2`/d`
早晨好! #X4LLS]V V
Good morning. $B<~ 0'6}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZQ@3 P7T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7 TP$
闹钟响了吗? #g,H("Qy({
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 AzZi{Q ?
Did the alarm clock buzz? pMOD\J:l,
Did the alarm clock ring? N[>:@h
该起床了! 3QH(4N
It's time to get up! _\p`4-.V
It's time to get up! (该起床了!) /#29Y^Z)=
I don't wanna get up. (我真不想起。)
wtlB
It's time to wake up! [70Y,,w
It's time to get out of bed. wbBE@RU>!
It's time to get ready. I T,"8 s
快点儿起床! g .3 f2w
Get up soon. V I et cs
Get up soon. (快点儿起床!) p#)e:/Qy
I don't want to. (我真不想起。) ,Ak ^nX
你醒了吗? Nc,*hsx'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fQxSMPWB
Are you awake? (你醒了吗?) &Y{F?
c^
I am now. (我刚醒。) *8/VS s
你不舒服吗? e "_&z#
2_
Are you feeling sick? X#VEA=4 {
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *`%4loW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $\+"qs)
睡得好吗? 'HCnB]1
Did you sleep well? ^<!Ia
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5qGGu.$Ihi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ehU"*9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;
/=L
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q< dba12
能帮我关掉闹钟吗? *JwFD^<j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *}7U`Aa
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) nz>K{(
你终于起来了。 O(odNQy~
You finally got up. r;9z 5'
You finally got up. (你终于起来了。) f;R>Pr;rD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [
ynuj3G
V
今天是个好天! av)? >J~ ;
It's a nice day! Dp^95V@
It's a nice day! (今天是个好天!) #ii wD|
It sure is. (是不错啊。) Ln :lC(
'
It's a beautiful day! O!/ekU|,r
It's a wonderful day! ,b$z!dvhl
It's a great day! #T[%6(QW
昨晚你熬夜了? L+7*NaPY*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ATo}FL 2
Did you go to bed late last night? $-Cy
把被子叠好。 Ny]lvgu9X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r-*l 1([eW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %S c=_ %6
昨天晚上你打呼噜了。 1PmX." a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @Zj& `/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) HX yFj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q@3B{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gbJG`zC>U
我做了个可怕的梦。 !h?=Wv
==]
I had a nightmare. ,?I(/jI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uO"y`$C$_
It's all right now. (现在没事了。) %Or2iuO%-,
你一直没关灯啊。 _nP) uU$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w \p 9J0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y^yG/F
我得洗脸了。 |ebvx ?\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ghX:"vV{n
该吃早饭了。 $:(z}sYQ7
It's time to eat breakfast. 0Lx3]"v
It's time to have breakfast. E_]k>bf\
我还困着呢。 X h`"
I'm still sleepy. loLKm]yV
I'm still drowsy. sx:Hv1 d
我还打哈欠呢。 uQWp+}>ZJy
I'm still yawning. `wf| u M
昨天的酒还没醒呢。 Ep<YCSQy$i
I have a hangover. $Vsy%gA<
我是个夜猫子。 9?$RO[vo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x`#22"m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;c$ @@ l
I'm not. (我可不是。) 7r['
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,! hnm
我是用咖啡来提神的。 V +.Q0$~F5
Coffee wakes me up. UP?D@ogl<
Coffee gets me going. j6H R&vIM
刷牙了吗? xuF5/(__
Did you brush your teeth? ^B|YO8.v
Have you brushed your teeth? >r=6A
我得梳梳头了。
] ;&"1A
I have to comb my hair. dok) Je
穿什么好呢? F'rt>YvF
What should I wear? T30Zk *V
What should I wear? (穿什么好呢?)
RvR:e|
The red one. (穿红的吧!) d[ S#Duz<&
Which dress should I wear? %Sul4: D#
Which one should I wear? XO%~6U s^
What should I put on? *<UGgnmLE
快换衣服。 TH YVT%v
Hurry up and get dressed. @"w2R$o
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) v[sm QO
Why? (干嘛?) ex!XB$X
把睡衣收好。 xb]o dYGdW
Put those pajamas away! Iy Opju)?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jA Z >mo[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) A*R n <{U
我走了，妈妈。 o _(0
I'm leaving. Bye mom! 7pP+5&*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <&6u]uKrW
Study hard. (好好学习啊!) D,E$_0
I'll see you when I get back. 4 QO/ff[ o
I'm taking off now. $e*B:}x}
See you. k8
u%$G
See you later. m 9woredS,
今天我们逃学吧。 /,LfA2^_j{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Qww^P/vm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 3T?f5+@I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'u1=XX
h
你毛衣穿反了。 ~GA8_B
You're wearing your sweater inside out. &kiF/F 1
You have your sweater on inside out. >K5~:mx#3
上下颠倒了。 w2C&%Xk
It's upside down. e6 2y
别忘了扔垃圾呀。 _; 7fraqX
Don't forget to take out the garbage. |_, /u_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0 7\02f
I won't. (忘不了!) 4~D ax)
今天该你扔垃圾了。 Nq_A8Ph9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VVFV 8T4
今天你干什么? -~\ f2'Q
What are you doing today? ^4 8\>-Q\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e "~)Utk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wA631kr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) VXwPdMy*L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ogJ<e_ m
Hurry up or we'll be late. nP OO3!<{
快点儿，上学该迟到了。 XGhwrI ^
Hurry or you'll be late for school. xHe^"LL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ` .[ 8$
What time is it? (现在几点?) P.h.M A]
你锁门了吗? QLn+R(r
Did you lock the door? K#wK1 Sv
Have you locked the door? 5j`v `[B;
没忘了什么东西吧? Yg&`
U^7]B
Aren't you forgetting something? z&>|*C.Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UGCox-W"
I don't think so. (我想没有。) [IMQIX
都已经8点了! :/i~y $t
It's already 8:00. r@yD8 D \
It's 8:00 already. 2f^-~dz
我晚了! +9C;<f
I'm late! RG&6FRoq
I'm late! (我晚了!) drIK(u\_
Hurry up! (快点儿吧!) l2s{~ IC
我得赶紧走! ]L8q
I have to rush! ssA7Dx:
I have to hurry (up)! vd(dNu&,<
I have to get going! x W\,KSK
I have to get moving. {+Sq<J_`M
你今天会回来得晚吗? t!0d Jud
Are you gonna be late today? tt{`\1q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]-a{IWVN
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FT( iX `YQ
几点回来? Cg3ODfe
What time are you coming home? H-2_j
What time are you coming home? (几点回来?) 9n 6fXOC
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jtCZfFD?
饭盒带了吗? wVE:X3Ei
Have you got your lunch box? e#khl9j*bt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K$ AB} Fvc
Yes, right here. (嗯，带了。) "H?QqrKx
今天好像要下雨。 "{ FoA3g|
It might rain today. 0;<OYbm3<
It might rain today. (今天好像要下雨。) cgN>3cE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) auL^%M|$R
出门的时候，可别忘了锁门。 a q kix"J
Don't forget to lock the door when you leave. K:_($X]
●从回家到就寝 {R8=}Qo
我回来了。 [e1L{ _*l
I'm home. *KJ7nRKx(w
I'm home. (我回来了。) vI|As+`$d
Welcome back. (你回来了。) ESv:1o`?n
I'm back! T>F9Hs W
你回来了。 /AR]dcL@76
Welcome home! dhtb?n{
Welcome back! OpQ8\[X+
今天过得愉快吗? 5r7h=[ N
Did you have a good time? $H;+}VQ
今天怎么样? L=g_ @b
How did it go today? ^/a*.cu
How was your day? Hm4 bN \%
我可以出去玩儿会儿吗? 2yxi= XWZ
Can I go out to play? e "n|jRh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hDvpOIUL1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gkmsaf>
我饿了。 "lrA%~3%[P
I'm hungry. " '[hr$h3
I'm hungry. (我饿了。) }dKLMNqPA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @ae>b
点心在哪儿? n| C|&
Where are the snacks? LwQH6 !;[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) CjKRP;5
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?bI?GvSh
我去补习学校了啊。 m8AAp1=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ve- 8*Xa
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $20s]ywS
Call when you finish. (下课后来个电话。) }N]!0 Ka
能给我点儿零花钱吗? $"fzBM?5
May I have my allowance? ~6HDW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e8q4O|I_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >3P9 i ;W
真累啊! %w:'!X><
I'm tired. @ n@g)`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *~;8N|4<
I'm pooped. *俚语 :\bfGSD/gd
晚饭你想吃什么? HH zEQV Lh
What would you like for dinner? 5~s{N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s.rT]
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;"@ :}_t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !FP" M+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wv^b _DR
你能帮我准备餐具吗? (Oq Hfv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4swKjN
&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) afUTAP@
I'd be happy to. (乐意之至。) G A@ Ue9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c/'M#h)"
晚饭做什么好呢? wko2M[
What should I make for dinner? (yGQa5v
What should I whip up for dinner? 2GUupnQkD
What should I cook for dinner? jb 3.W
What should I fix for dinner? Spo +@G
还是家好哇。
i6 L
It's good to be home. F`srE6H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |D<+X^0'
It feels so good to be home. *l-`<.
你能不能赶紧去趟商店? 4E'|.tt(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "K
?#,_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \ 3G*j`
In just a minute. (稍等一下。) X:{WZs"[x
洗澡水烧好了。 JY@ X2'>v/
The bath is ready. g@u ;Y5
It's been a long day. (今天真累呀!) O<`,,^4w/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -l JYr/MSL
我要冲个澡。 xFwXW )
I'm taking a shower. KII ym9%
I'm going to take a shower. 5~[N/Gl
晚饭做好了吗? )S Q('vwg
Is dinner ready? H%C\Uz"o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Lzz) n%y5
Not yet. (还没呢。) }4vjKSV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?l 9=$'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u-39r^`5
妈妈，今天晚饭吃什么? 3agNB F2
Mom, what's for dinner tonight? : I)G v
Mom, what did you make for dinner? Bk@ WW#b
Mom, what did you fix for dinner? {82rne `[
晚饭吃什么? UE;Bb*<
What's for dinner? R,b59,&3/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v
F[CWV.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x~Agm_Tu+'
Great! (太棒了。) 0[9I0YBJ
今天吃咖哩饭。 Mr. JLW
Today, we're having curry. -#%X3F7/w
We're having curry today. PGY 9*0n
还要多久才能做好呀? A$<>JVv
How soon can you get it ready? pyF5S,c
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XN(tcdCG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {_7Hz,2U
When will it be ready? \k4pK &b
How soon will it be done? 8Z!*[c>K-?
我吃了啊。 +f|6AeE
Let's eat. IfB/O.;Kz
Shall we begin? (可以吃了吗?) XNlhu^jh
请先吃吧。 C fSl
5 4
Please go ahead. T<M?Pl ED
Please help yourself. 9gR.RwR X
这把刀真快呀! ?`aTu:1#Z
This knife cuts well, doesn't it? "& Mou
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A;T[ ['
It sure does. (真挺快的。) K7G m-= %
水开啦! }9=2g`2Q
The water is boiling! ]V iOr8u
The water is boiling! (水开啦!) iD`k"\>9
.K. (知道啦!) 8nsZ+,@+[
开饭啦! ]738Z /)^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >-zkB)5<,#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ngLJ@TP-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <tW:LU(!
该吃饭啦! ~v\hIm3=m
It's time to eat. YLmjEs%
It's time to eat. (该吃饭啦!) #s{aulx
Finally. (终于吃上饭喽!) ] 9@X? q
这就来啦! EZ{/]gCK
I'm coming. Of#K:`1@
I'll be right there. (我马上就去。) esteFLm`6
I'm on my way. $l#{_~
"m7
手洗干净了吗? '%ebcL
Did you wash your hands well? Efvq?cG&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) CrO `=\
Yes. (洗干净了。) ]hKgA~ ;
别弄洒了。 ]4GZ'&m}
Don't spill it! C d|W#.6
Don't tip it over. %w tXo BJ
把碗里的菜吃光。 zHqh l}
Eat all of your vegetables. ,{+6$h3
Finish your vegetables. ? rQc<;b
Finish up your vegetables. ?U JS xL
把饭吃光。 ?~ ?H dv
Finish up your plate. {wv&t R;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $W*|~}F/Ap
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F"v:}Vy|
我不喜欢吃芦笋。 |i u2&p >
I don't like asparagus. Ju4.@
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hk.yR1Y|
Don't be picky. (不许挑食。) SXh?U,5u
谢谢您的款待。 %Gu][_.L
It was very delicious. Thank you. Otxa<M+"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ysl9f1>%
能帮我收拾盘子吗? NhC Av +
Would you clear the table? i7(~>6@|
Would you put the dishes away? ,S0UY):( A
把盘子洗了。 Vq U|kv
Do the dishes! *最好就这样记住。 yYk|YX(7U
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;.AV;C"
I will. (就去洗。) /:KQAM0
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?CFoe$M
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]/[0O+B?
Wash the dishes! {!y<<u1
我擦盘子。 2md.S$V$,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PK}vh%
你干什么呢? ?^F5(B[+Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EU9[F b]
我看电视呢。 )6 k1 P
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3 u4:l
有什么好看的节目吗? VAg68 EbnF
Are there any good programs on TV? *V -ds8AQ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `y x56
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {?y<%@
野茂上电视了。 Mn{XVXY@qm
Nomo is on TV. 8UYJye8
8频道演什么呢? 4a?r` '
What's on Channel 8? #?Wo <]i
能不能帮我换个台? "5h_8k~sQ
Would you change the channel? @ce3%`c_
Would you switch the channel? Y6a$gXRT
Would you change the station? lU& Q^Zj`
我还想看电视。 El+Ft.7
I want to watch more TV. mQL8QW[c
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s6IP;}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5) 8 .
铺床吧。 0NrTJ R`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ho_4fDv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) smbUu/
我困了。 k0knPDbHv
I'm sleepy. t%:G|n Sz
I'm sleepy. (我困了。) #.b ^E3#+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) > R#9\/s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Stt* 1gT
作业做了吗? M orW\7-}
Did you do your homework? 38"cbHE3
Did you finish your homework? egbb1+tY
好好学习。 OFQ{9
Study hard. \wFhTJY
Study hard. (好好学习。) 'cYQ ?;
I am. (好好学着呢。) ze
?CoDx2
快点睡觉。 tbY SK
Hurry up and go to sleep. (c< f<D|
游戏玩够了吧。 xp(mB7;:
Enough with your video games. 8| Sba<d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ZRUh/<\[
I can't quit now. (正好玩着呢。) [C2kK *JZ
一定要刷牙噢。 I IYL A(
Make sure you brush your teeth. As D1-$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o3fR3P%$
I will. (一定刷。) M{G$Pk8 [
明天的东西都准备好了吗? lR, G;
Are you ready for tomorrow? F-$Kv-f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5qeT4|
Ol
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;*_I,|A:Xr
我去洗个澡。 9wzg{4/-$
I'm going to take a bath. wqf& i^_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SK}HXG{?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Y5Ft96o))x
该睡觉了。 roL}lM$
Time to go to sleep. I51M}b, [d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [rc'/@L
Just a minute. (再等一下。) UJ
O]sD`i
电视还开着呢。 [ O [FCn
You left the TV on. '8L(f w{k
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'H|;%J6d>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *T J<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q;IhLB l'
别把你的东西都摊在这儿。 +A&EKk%$ |
Don't leave your stuff here. P&h/IBA_
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MwN1]d|6
I won't. (知道了。) y{:]sHyG
把闹钟定在8点了。 PMD,8] |
I set the alarm clock for 8:00. zz[g{[SN
I set it for 8:00. ?! R %o
明天7点叫醒我。 2Qw )-EB
Wake me up at seven tomorrow. #wGQv
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AUu 5g
Sure thing. (知道了。) %}\ vW
晚安。 K90D1sD
Good night. {jrZ?e-q
Good night. (晚安。) IruyE(;HS
Sweet dreams. (做个好梦。) G3oxa/mO
做个好梦。 :~-)Sm+ ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V yRW '
Sweet dreams! (做个好梦。) dE+CIjW5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9UB??049z
Have pleasant dreams. 2&suo!ig
