从起床到出门 :A5 h<=[
早晨好! 0F 6 ~S
Good morning. Li9>RY+3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;<#=|eD2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gdS@NUM
闹钟响了吗? ($t;Xab
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _gQ_ixu
Did the alarm clock buzz? ) .W0}
Did the alarm clock ring? UL"
M?).5
该起床了! !e}4>!L,(^
It's time to get up! o_&Qb^W
It's time to get up! (该起床了!) | k]fY*z(
I don't wanna get up. (我真不想起。) [<X ~m
It's time to wake up! s?PB ]Tr
It's time to get out of bed. =z\/xzAwX
It's time to get ready. B^C 5?
快点儿起床! j | LO g
Get up soon. 5:%`&B\
Get up soon. (快点儿起床!) 4c<\_\\c k
I don't want to. (我真不想起。) )\ J~KB4
你醒了吗? T1;>qgp4b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u56F;y
Are you awake? (你醒了吗?) 1i;Cw/mr
I am now. (我刚醒。) p tlag&Z
你不舒服吗? )1f.=QZN^;
Are you feeling sick? T-Yb|@4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]j]<CqG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Kxi@"<`S
睡得好吗? 63kZ#5g(Dw
Did you sleep well? TjOK8
t
Did you sleep well? (睡得好吗?) rq:sy=;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `:Zgq+j&
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3|D .r-Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f{h2>nEj \
能帮我关掉闹钟吗? on
4
$n7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *S'?u_ Y7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a 0 's6C
你终于起来了。 4)Ew
rU
You finally got up. q oEZ>
You finally got up. (你终于起来了。) .x1.` Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) tg7QX/KX
今天是个好天! _ o==
It's a nice day! TWdhl9Ot
It's a nice day! (今天是个好天!) Tn?D~?a*O
It sure is. (是不错啊。) Z9i~>k
It's a beautiful day! )lP(is FP
It's a wonderful day! Z<' iT%6+r
It's a great day! S$/SFB$)~W
昨晚你熬夜了? 60l!3o"p!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y0'WB`hNQ
Did you go to bed late last night? I( < Trn
把被子叠好。 'N`x@(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BwVq:)P/R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vd/ BO
昨天晚上你打呼噜了。 8L[\(~Zf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #4V->I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) d}wE4(]b
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EjP)e;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .2y @@g
我做了个可怕的梦。 9H2mA$2jnE
I had a nightmare. K6 ,d{n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !8tqYY?>@\
It's all right now. (现在没事了。) VUD9ZyPw
你一直没关灯啊。
" s/ws
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _~;K ]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -i]2 b
我得洗脸了。 ? 8)k6:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uM9Gj@_
该吃早饭了。 [K1z/ea)V
It's time to eat breakfast. /a s+ TU`A
It's time to have breakfast. _5o5/@
我还困着呢。 TJ|do`fw >
I'm still sleepy. {x~r$")c?
I'm still drowsy. "ZuA._
我还打哈欠呢。 \ "d\b><R
I'm still yawning. W r+1e1[
昨天的酒还没醒呢。 R tEx
WTc
I have a hangover.
Q1!+wC
我是个夜猫子。 L;=LAQ6[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4^!%>V"d/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |#Q0UM|'Q
I'm not. (我可不是。) EmyE%$*T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1w+)ne_&
我是用咖啡来提神的。 g FXz:!A
Coffee wakes me up. 31N5dIi,
Coffee gets me going. f n8|@)J
刷牙了吗? w8F`RRHEE
Did you brush your teeth? 'fZ\uMdTx
Have you brushed your teeth? hJ?PV@xy
我得梳梳头了。 XE#$|Z
I have to comb my hair. yc f)*0k
穿什么好呢? 2B+qS'OT
What should I wear? T%E/k#
)q
What should I wear? (穿什么好呢?) 9Z DbZc
The red one. (穿红的吧!) [}5mi?v
Which dress should I wear? E`|vu*l7
Which one should I wear? J^zB 5W,)
What should I put on? M]xfH *
快换衣服。 z~/e \
Hurry up and get dressed. .>2]m[53
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xF*i+'2
Why? (干嘛?) xrkR)~ E
把睡衣收好。 +5GPU 9k
Put those pajamas away! ~DS.b-E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v3wq-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | g"K7XfM4
我走了，妈妈。 ED>P>Gg
I'm leaving. Bye mom! 'Jd*r(2d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) kpM o7n
Study hard. (好好学习啊!) #!P>." .
I'll see you when I get back. (/ -90u
I'm taking off now. sYB2{w
See you. "oh ;?gQ.
See you later.
)!FheoR
今天我们逃学吧。 y s[ z[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 znAo]F9=J"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9}+X#ma.Nc
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 27MwZz
你毛衣穿反了。 bnH:|-?q
You're wearing your sweater inside out. |<%v`*
You have your sweater on inside out. D#[ <N
上下颠倒了。 lkJe7 +s
It's upside down. 5=1Ml50
别忘了扔垃圾呀。 V?~!D p
Don't forget to take out the garbage. |Z8Eu0RSb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (IIZ vCek
I won't. (忘不了!) &g]s@S|%
今天该你扔垃圾了。 HE0m#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I/u>Gt
今天你干什么? B?4Iu)bCxI
What are you doing today? 5>hXqNjP2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @QE&D+NS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VF KFO9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D58RHgY[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6_K7!?YG7
Hurry up or we'll be late. )!; 20Po
快点儿，上学该迟到了。 3CPSyF
Hurry or you'll be late for school. Hx n#vAc
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !t?5U _on
What time is it? (现在几点?) |O;vWn'U2
你锁门了吗? ~.z82m
Did you lock the door? )"_ &CYnd
Have you locked the door? fr}.#~{5Y
没忘了什么东西吧? o
^ 08<
Aren't you forgetting something? 2s}G6'xE]P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _>_ "cKS
I don't think so. (我想没有。) 6NQ`IC
都已经8点了! @ h(Z;
It's already 8:00. bk]g}s
It's 8:00 already. 5uJ!) Q
我晚了! R0K{ wY58
I'm late! AEUR` .
I'm late! (我晚了!) O^_CqT%
Hurry up! (快点儿吧!)
j} w
我得赶紧走! ^FZ9q
I have to rush! +^%)QH>9
I have to hurry (up)! KL "_h`UW
I have to get going! 6q,CEm
I have to get moving. (px3o'ls h
你今天会回来得晚吗? ^2i $AM1t
Are you gonna be late today? 7cO1(yE#vr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) VO /b&%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g+Y &rz
几点回来? a6?t?: ~|
What time are you coming home? { T<[-"h
What time are you coming home? (几点回来?) {U4{v=,!I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @~FJlG(n
饭盒带了吗? R_"6E8N
Have you got your lunch box? #}B v/`t
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qC q?`0&#
Yes, right here. (嗯，带了。) n*Hx"2XF
今天好像要下雨。 @VyF'
?}
It might rain today. QHd |cg
It might rain today. (今天好像要下雨。) =F_j})O5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O x@$ }
出门的时候，可别忘了锁门。 !E,|EdIr
Don't forget to lock the door when you leave. 7/K'nA
●从回家到就寝 n*TKzn4E
我回来了。 ~*`wRiUhis
I'm home. O{Q+<fBC9
I'm home. (我回来了。) VBW ] [f
Welcome back. (你回来了。) -b34 Wz(
I'm back! IR32O,)
你回来了。 {MUO25s02
Welcome home! 4L r,}t A
Welcome back! M XuHA?
今天过得愉快吗? .=) *Qx+
Did you have a good time?
ONUa7
今天怎么样? j"+6aD/lv
How did it go today? :*-O;Yw?S@
How was your day? !uA'0U?ky
我可以出去玩儿会儿吗? c?6(mU\x
Can I go out to play? +~7[T/v+n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [8vqw(2Tm(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =FM rVE
我饿了。 dP"c m0
I'm hungry. mq4 VwT
I'm hungry. (我饿了。) h7S;
4]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6U,:J'5gP
点心在哪儿? Q+'fT mT[,
Where are the snacks? nYO$ |/e
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -6^Ee? "
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ony;U#^T
我去补习学校了啊。 p P%+@;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 g_eR&kuh
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lq?N>~PG
Call when you finish. (下课后来个电话。) J ayax]u7J
能给我点儿零花钱吗? :u2tu60&MJ
May I have my allowance? [a.(0YLr'w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YVk
+zt~S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sosIu
真累啊! .!'rI7Kz'i
I'm tired. Kr`. q:0GK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ca[*#xiJ
I'm pooped. *俚语 fT=ZiHJ3Gu
晚饭你想吃什么? I/gfsy fA
What would you like for dinner? 7 ,Q7`}gBf
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,t|_Nc
How about steak? (吃牛排怎么样?) MfA%Xep
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `:2np{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kjr q;j:
你能帮我准备餐具吗? 0| {":i_s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1uz K(j8w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )-1$y+s>
I'd be happy to. (乐意之至。) w)h"?'m~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ) P|/<>z
晚饭做什么好呢? k "cKxzB
What should I make for dinner? G $~hAZ
What should I whip up for dinner? Y"dTm;&
What should I cook for dinner? k1LbWR1%wB
What should I fix for dinner? hJX;/ ~L
还是家好哇。 L>N)[;|
It's good to be home. UM'JK#P"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 . :(gg
It feels so good to be home. MW0CqMi]T
你能不能赶紧去趟商店? 7e{w,.ny!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8:]5H}H i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lg@q}
]1
In just a minute. (稍等一下。) 5^Lbc.h
洗澡水烧好了。 ]agd Vr^
The bath is ready. k;.<DN
It's been a long day. (今天真累呀!) UYpln[S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VD{_6
我要冲个澡。 SQk5S P
I'm taking a shower. z] |Y
I'm going to take a shower. qLB(Th\&'
晚饭做好了吗? /#}%c'
Is dinner ready? 7/\SN04l
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) / $'M
Not yet. (还没呢。) ])WIw'L!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) RC!T1o~L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z7a @'+'
妈妈，今天晚饭吃什么? w_Z*X5u
Mom, what's for dinner tonight? s ZokiFJ
Mom, what did you make for dinner? -Q1~lN m:
Mom, what did you fix for dinner? b+BX >$
晚饭吃什么? 0%3T'N%
What's for dinner? WhV>]B2+"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1i Q(q\%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5zt5]zl'
Great! (太棒了。) l_2YPon
今天吃咖哩饭。 h5))D!
Today, we're having curry. +:z % #D
We're having curry today. y|WOw(#
还要多久才能做好呀? CS"p3$7,
How soon can you get it ready? P?y{ 9H*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S_Vquw(+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eh3CVgH91;
When will it be ready? 11JO [
How soon will it be done? a0
w
我吃了啊。 HGW;] 8xl
Let's eat. {dV! sQD
Shall we begin? (可以吃了吗?) >JN[5aus
请先吃吧。 M5S<N_+Pe
Please go ahead. ?QzN\f Y;
Please help yourself. ~ o5h}OU"
这把刀真快呀! ;fv/s]X86I
This knife cuts well, doesn't it? =}W)%Hldr.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V F9-&HuC
It sure does. (真挺快的。) ||4++84{
水开啦! y(Q.uYz*
The water is boiling! [_p&,$z8[
The water is boiling! (水开啦!) DzY`O@D[
.K. (知道啦!) s06R~P4
开饭啦! yMf["A vG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iHyA;'!Os
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qV @H u/;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3.
g-V
该吃饭啦! j<i: rk|
It's time to eat. VHU,G+ms
It's time to eat. (该吃饭啦!) JZcW? Or
Finally. (终于吃上饭喽!) r$Y% 15JV
这就来啦! Umk ! m] q
I'm coming. 3a,7lTUuB
I'll be right there. (我马上就去。) ! q*]_1
I'm on my way. =/HTe&
手洗干净了吗? ;p)fW/<
Did you wash your hands well? [kZe6gY P&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }-M% $ ~`
Yes. (洗干净了。) 1Q9 e S&
别弄洒了。 NSAp.m
Don't spill it! =[^_x+x
hE
Don't tip it over. F}#=q Ba[
把碗里的菜吃光。 t` A5wqm
Eat all of your vegetables. qd?k#Gw&
Finish your vegetables. %5 ?0+~
Finish up your vegetables. h&?tF~h
把饭吃光。 SyR[G*djl
Finish up your plate. $RV'DQO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -ID !kZx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n15lX,FI
我不喜欢吃芦笋。 C`C$i>X7^
I don't like asparagus. ed7Hz#Qc
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9=;ETLL "
Don't be picky. (不许挑食。) jhSc9
谢谢您的款待。 y]E ?\03"
It was very delicious. Thank you. ,0[h`FN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) LgS.%Mn
能帮我收拾盘子吗? ^'aMp}3iu
Would you clear the table? .;9I :YB$
Would you put the dishes away? M7n|Z{?(
把盘子洗了。 V9kL\Ys
Do the dishes! *最好就这样记住。 dg42K`E
Do the dishes! (把盘子洗了。) nc%ly *
I will. (就去洗。) c- ^\YSDMN
Do the dishes! (把盘子洗了。) o@G
<[X|ke
It's not my turn. (今天不该我洗。) _&6&sp<n
Wash the dishes! d[I}+% {[
我擦盘子。 BM]sW:-v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FA;uu\
你干什么呢? lO0 PZnW9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z"G@I= Q(
我看电视呢。 KA$l.6&d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NFcMh+qnK
有什么好看的节目吗?
zWI C4:
Are there any good programs on TV? l]o&D))R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) { sL(PS.z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ? k*s!YCZ
野茂上电视了。 O
WVa&8O
Nomo is on TV. c~+l|r=u?
8频道演什么呢? $ OMGo`z
What's on Channel 8? c o!#.
能不能帮我换个台? i<nUp1r(
Would you change the channel? @[4 Tdf
Would you switch the channel? )fz<n$3|$#
Would you change the station? |>P`Gl]E
我还想看电视。 NI 136P
I want to watch more TV. hE>i~:~R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S_B;m1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) htGk :
铺床吧。 y2eeE CS]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Awad!_VdHS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) cC6W1K!
我困了。 C.$`HGv
I'm sleepy. C0F#PXU y
I'm sleepy. (我困了。) <<P&
MObqj
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }
. cP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v1Lu.JQC$
作业做了吗? g^DPb pWxu
Did you do your homework? /a$RJ6 t&3
Did you finish your homework? wg[ D*a
好好学习。 |PED8K:rU
Study hard. Ue <Y ~A
Study hard. (好好学习。) ~h{v^ }
I am. (好好学着呢。) 3N,!y
快点睡觉。 uiIY,FL$
Hurry up and go to sleep. N8|
;X
游戏玩够了吧。 V{[vIt*
Enough with your video games. w|>O!]K]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &dkj T8L$
I can't quit now. (正好玩着呢。) | :i``gFj
一定要刷牙噢。 @iwg`j6ol
Make sure you brush your teeth. czf|c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) r}y]B\/
I will. (一定刷。) .^S#h
(A
明天的东西都准备好了吗? 3% <xM/#
Are you ready for tomorrow? nx >PZb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +SSF=]4+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) eJrJ5ml I`
我去洗个澡。 t*zBN!Wu_
I'm going to take a bath. V[Jd1T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D@(Y.&_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `Up Zk?k
该睡觉了。 {g *kr1JM
Time to go to sleep. ~',< 7eW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~E=.*: 5(
Just a minute. (再等一下。) (!U5B
Hnd
电视还开着呢。 iQ9j t
You left the TV on. )0P>o]fWI
You left the TV on. (电视还开着呢。) .h2K $(/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WX} "Pj/6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 47xJ(yO
别把你的东西都摊在这儿。 ~'e/lX9g -
Don't leave your stuff here. }F1|&
A
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J:,>/')n
I won't. (知道了。) z Uqt^_
把闹钟定在8点了。 t/K<fy
6
I set the alarm clock for 8:00. I"^ `!8<q
I set it for 8:00. 6U k[_)1
明天7点叫醒我。 zR_#c3o
Wake me up at seven tomorrow. !tT$}? Ano
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D^Bd>E y4
Sure thing. (知道了。) R)"Y 40nW
晚安。 RbJ,J)C>
Good night. XU Hu=2F
Good night. (晚安。) (DCC4%w"
Sweet dreams. (做个好梦。) c_]$UM[7L
做个好梦。 95,y@ ~ *]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >`a )gky%~
Sweet dreams! (做个好梦。) YB h :
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \w! G
Have pleasant dreams. ki#O ^vl
