从起床到出门 >crFIkOJ
早晨好! .-HwT3
Good morning. 8 rY[Q(]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) { <1 ]cP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5'z D}[2
闹钟响了吗? jM!Q
04(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3r-oZ8/n
Did the alarm clock buzz? <P1yA>=3`
Did the alarm clock ring? :M
_N
该起床了! 8%Hc%T[RnT
It's time to get up! lLi) ?
It's time to get up! (该起床了!) K)[D A*W
I don't wanna get up. (我真不想起。) %{ H eXe
It's time to wake up! K]c\3[v R
It's time to get out of bed. 8*Ke;X~N
It's time to get ready. |g,99YIv>
快点儿起床! Js}1_K
Get up soon. ni`uO<\U
Get up soon. (快点儿起床!) {ZIEIXWb2
I don't want to. (我真不想起。) >#~>!cv6D
你醒了吗? J_rb 3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I$HO[Z!
Are you awake? (你醒了吗?) g ?i0WS
I am now. (我刚醒。) "9bd;Tt:
你不舒服吗? vkE a [7
Are you feeling sick? ]<Kkq !
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) " ';K$&,[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *~ SanL\
睡得好吗? qe<aJn
Did you sleep well? ^M6R l0
Did you sleep well? (睡得好吗?) % "CF-K@th
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f'?FYBL
Did you sleep well? (睡得好吗?) yHYK,3/C,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,,HoD~]rd
能帮我关掉闹钟吗?
&-zW1 wf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BOdd~f%&tn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OD;F{Hc
你终于起来了。 xh|<`>5
You finally got up. &UfP8GE9
You finally got up. (你终于起来了。) KI Xp+Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]wm<$+@
今天是个好天! bAS/cuZs
It's a nice day! [2 \jQv\Y
It's a nice day! (今天是个好天!) }^tW's8
It sure is. (是不错啊。) ~6Pv5DKq
It's a beautiful day! 8$`$24Wx
It's a wonderful day! ~KP@wD~
It's a great day! 1'4?}0Dok
昨晚你熬夜了? +LwwI*;b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [D_s`'tg
Did you go to bed late last night? =}UcYC6l
把被子叠好。 (bp4ly^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |e{ ^Yf4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7 t Q?av
昨天晚上你打呼噜了。 i# bcjH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y/>IF|aX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) uF<}zFS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x@#aOf4<U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C WY-}M
我做了个可怕的梦。 buKSZ
I had a nightmare. ]e6$ ={
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Nbb2 wr9A
It's all right now. (现在没事了。) 8@,8j!$8G
你一直没关灯啊。 <N{Y*,^z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 }?^]-`b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u5N&W n{
我得洗脸了。 pc2;2 ^U_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Dgc}T8R
该吃早饭了。 q1pB~eg5
It's time to eat breakfast. \c4D|7\=
It's time to have breakfast. 7Fzj&!>ti
我还困着呢。 \=uD)9 V
I'm still sleepy. .H
9 r_
I'm still drowsy. zS*vKyye>
我还打哈欠呢。 #Q` TH<
I'm still yawning. {4eI} p<
昨天的酒还没醒呢。 {H3B1*Dk
I have a hangover. Pl\ NzB,`
我是个夜猫子。
Ruv`yfQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 21[=xboU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7s q15oL
I'm not. (我可不是。) of8
>xvE|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]w_JbFmT
我是用咖啡来提神的。
*I.eCMDa
Coffee wakes me up. T~8kKw
Coffee gets me going. s"5wnp6pW
刷牙了吗? @%BsQm
Did you brush your teeth? 4^T_" W}
Have you brushed your teeth? z1nK j\AM2
我得梳梳头了。 tUi@'%> =5
I have to comb my hair. XaF; IS@A
穿什么好呢? ~,7Tj
What should I wear? %>!W+rO,
What should I wear? (穿什么好呢?) KAg-M#
The red one. (穿红的吧!) 9AJ "C7
Which dress should I wear? _N:GZLG
Which one should I wear? UM2yv6:/
What should I put on? <w3_EO
快换衣服。 q.V Z P
Hurry up and get dressed. gH
yJ~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "0LSy x
Why? (干嘛?) ?Ta<.j
把睡衣收好。 SZvp %hS0
Put those pajamas away! ipyc(u6Z5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CsEU:v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U".5x~UC
我走了，妈妈。 upnX7as
I'm leaving. Bye mom! 9[R+m3V/`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +GncQs
y
Study hard. (好好学习啊!) p
z\8Bp}yo
I'll see you when I get back. nK }-^ Ur
I'm taking off now. Qs ys y
See you. j'`-3<k
See you later. f2u4*X
E\
今天我们逃学吧。 g@Pq<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Nq1YFI>W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,P%i%YPj
Yeah, let's. (好哇，走吧!) KM?w{ ~9
你毛衣穿反了。 -S#j Or
You're wearing your sweater inside out. mVEIHzk2b
You have your sweater on inside out. kD(#LM<9s
上下颠倒了。 6)c-s|#
It's upside down. re4A5Ev$
别忘了扔垃圾呀。 p'A43
Don't forget to take out the garbage. wLzV#8>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "U/yq
I won't. (忘不了!) N w{Cu+AwG
今天该你扔垃圾了。 jq%}=-%KE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |w{C!Q 8l
今天你干什么? CB#B!;I8v
What are you doing today? 45k.U $<|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <}T7;knO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Yv.7-DHNl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +j %y#_~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A7 6H M@Q
Hurry up or we'll be late. &?}A/(#
快点儿，上学该迟到了。 nk;^sq4M :
Hurry or you'll be late for school. a$\ Bt_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r
uIgo B
What time is it? (现在几点?) Xzl$Q c
你锁门了吗? Ym.{
{^=
Did you lock the door? {eV v%sbq
Have you locked the door? gJ~CD1`O
没忘了什么东西吧? aW}d=y[
Aren't you forgetting something? @_wJN Qo`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kj6H+@
{
I don't think so. (我想没有。)
vR&b2G7o
都已经8点了! !# zO%
It's already 8:00. ` Tei
It's 8:00 already. oJQ
\?~
我晚了! vqZBDQ0
I'm late! t)= dKC
I'm late! (我晚了!) q0D RT4K
Hurry up! (快点儿吧!) )7p(htCz5
我得赶紧走! ^#IE
t#
I have to rush! Wt=\hixj-
I have to hurry (up)! Z1Qv>@u
I have to get going! K>C@oE[W
I have to get moving. DIfQ~O+u
你今天会回来得晚吗? w
^?#xU1.i
Are you gonna be late today? 2x<!>B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j+rY
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "l hj1zZ
几点回来? M| Nh(kvH
What time are you coming home? 9kB R /{
What time are you coming home? (几点回来?) |o+*Iy)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b
0 qA
饭盒带了吗? 2j#Dwa(lZQ
Have you got your lunch box? U#&+n-npO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4oL .Bt
Yes, right here. (嗯，带了。) e )N< r
今天好像要下雨。 +z:>N l
It might rain today. G 4rzx%W?
It might rain today. (今天好像要下雨。) hiE YIx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PT
}J.Dw x
出门的时候，可别忘了锁门。 @;x*~0GZ
Don't forget to lock the door when you leave. 9 4 ^b"hU
●从回家到就寝 7 &D)+ {g
我回来了。 "0,FB4L[U5
I'm home. c2Exga_
I'm home. (我回来了。) mH V{9J
Welcome back. (你回来了。) Ql%B=vgKL
I'm back! L|L|l iWd
你回来了。 KMK8jJ
Welcome home! 5S, Kq35$(
Welcome back! VN (*m(b
今天过得愉快吗? t{QQ ;'
Did you have a good time? O #t[YP
今天怎么样? vCNq2l^CW
How did it go today? #6v357-5
How was your day? ;xiw yfqgE
我可以出去玩儿会儿吗? axDa&7%
Can I go out to play? pwk Te
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~)n[V f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <*WGvCh%w
我饿了。 *X{7m]5
I'm hungry. IsSh Ai
I'm hungry. (我饿了。) 8};kNW^2m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KVr9kcs
点心在哪儿? Gz BPI'C
Where are the snacks? l~w^I|M^C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) seRf q&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) T?QW$cU!e:
我去补习学校了啊。 @56*r@4:q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rS+) )!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {M7`"+~w
Call when you finish. (下课后来个电话。) a+\<2NXYD
能给我点儿零花钱吗? 5 ba e-
May I have my allowance? j S[#R_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) fVf:voh
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q
|FOU
真累啊! wy8Q=X:vP
I'm tired. dJ#go*Gn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wy
.96
I'm pooped. *俚语 LokH4A17U
晚饭你想吃什么? J3~%9MCJ
What would you like for dinner? RwYFBc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?{jey_]M
How about steak? (吃牛排怎么样?) &3;"$P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #oFyi @U
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) YM6
J:89
你能帮我准备餐具吗? 4c95G^dZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 UCK;?]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8|<</v8i
I'd be happy to. (乐意之至。) =[&+R9s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `/'p1?Z "
晚饭做什么好呢? 1G.?Y3DC<
What should I make for dinner? =.&8ghJ*M
What should I whip up for dinner? K *{RGE
What should I cook for dinner? [f!
{
-T
What should I fix for dinner? bJ 2>@|3*
还是家好哇。 Shn=Q
It's good to be home. vz>9jw:Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 de)4)EzUP
It feels so good to be home. c;Tp_e@
你能不能赶紧去趟商店? W h)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U\B 9Ab
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M.
%
p'^5
In just a minute. (稍等一下。) \Vroz=IT:
洗澡水烧好了。 X7AxI\h
The bath is ready. Dr:M~r'6
It's been a long day. (今天真累呀!) ACi,$Uq6R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hczDu8
我要冲个澡。 P+ CdqOL
I'm taking a shower. Maq`Or|4
I'm going to take a shower. L+p}%!g
晚饭做好了吗? Q{?\qCrrYl
Is dinner ready? dNNXMQ0"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [@5cYeW3.
Not yet. (还没呢。) `2LmLFkb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) o $W@@aM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cTzR<Yr
妈妈，今天晚饭吃什么? ?upd
Mom, what's for dinner tonight? z-b78A/8
Mom, what did you make for dinner? 8a`3eM~?[
Mom, what did you fix for dinner? RXg\A!5GV
晚饭吃什么? R`E:`t4G
What's for dinner? -j]c(Q MA]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WeaT42*Q{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H#D:'B j29
Great! (太棒了。) U~ )5 {
今天吃咖哩饭。 :9ia|l N
Today, we're having curry. O ylUuYy~j
We're having curry today. yj#FO'UY
还要多久才能做好呀? {Ji&rk}NP
How soon can you get it ready? )B"{B1(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d'ZB{'[8p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /;d 5p
When will it be ready? x {Utf$|
How soon will it be done? nOd;Zw
我吃了啊。 |;xEK nF
Let's eat. d~r A`!s7`
Shall we begin? (可以吃了吗?) &9)/"
请先吃吧。 v%AepK&
Please go ahead. 5,s@K>9l;
Please help yourself. (lS[a
这把刀真快呀! ZD'm wj+K
This knife cuts well, doesn't it? "yh2+97l
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /g!ZU2&l
It sure does. (真挺快的。) K>e-IxA);0
水开啦! #n{4f1TZ
The water is boiling! @s
cn ?t
The water is boiling! (水开啦!) W_E^+Wl@
.K. (知道啦!) v]EZYEXFL)
开饭啦! 0m]QQGvJ{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F~f Br
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NJgu`@YoI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) WZn;u3,R
该吃饭啦! 2u a!<^,
It's time to eat. 7yT /t1)
It's time to eat. (该吃饭啦!) fh3uo\`@
Finally. (终于吃上饭喽!) w (a j' i
这就来啦! L( K 5f7\
I'm coming. ,$ /Ld76U
I'll be right there. (我马上就去。) 5I1YB+$}e
I'm on my way. +a L
手洗干净了吗? ;22?-F^
Did you wash your hands well? &'&)E((
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }xt^}:D
Yes. (洗干净了。) mj e9i
别弄洒了。 s|A[HQUtJ
Don't spill it! }q]*aADe
Don't tip it over. }A@:JR+|
把碗里的菜吃光。 *cCx] C.~
Eat all of your vegetables. AVw oOv J
Finish your vegetables. i 0/Q fB%O
Finish up your vegetables. gBh X=2%
把饭吃光。 zJW 2F_
Finish up your plate. L~{(9J'(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MXfy j5K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ; lb
我不喜欢吃芦笋。 PNo:[9`S;m
I don't like asparagus. ]? H12xz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i6k6l %
Don't be picky. (不许挑食。) 2^
]^Yc
谢谢您的款待。 lSaX!${R'T
It was very delicious. Thank you. XXn3K BIf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #J3o~,t <
能帮我收拾盘子吗? \P+^BG!
Would you clear the table? ]
&" `
Would you put the dishes away? $%\6"P/64
把盘子洗了。 XZ]j i9'
Do the dishes! *最好就这样记住。 !;(Wm6~*ad
Do the dishes! (把盘子洗了。) ()Kaxcs?+
I will. (就去洗。) kN1R8| pv
Do the dishes! (把盘子洗了。) v JGH8$%;,
It's not my turn. (今天不该我洗。)
anpKW a
Wash the dishes! C F','gPnc
我擦盘子。 Cy uRj[;B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5o 5DG
你干什么呢? ?M&@# lbG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c8[kL$b;j
我看电视呢。 }=R0AKz!Cv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :{)uD
;
有什么好看的节目吗? 5PZ7-WJ/
Are there any good programs on TV? )' f =!'X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ![ce }
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) y[.lfW?)
野茂上电视了。 EG qu-WBS
Nomo is on TV. UakVmVN/P
8频道演什么呢? C=r`\W
What's on Channel 8? )#i"hnYpQ
能不能帮我换个台? Y%
\3 N
Would you change the channel? %. f%Q?P
Would you switch the channel? X$ \CC18
Would you change the station? mxF+F p~
我还想看电视。 J5Zz*'av'
I want to watch more TV. %G 2g
@2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ysK J=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) D FQ`(1Q
铺床吧。 R[l`# I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w (RRu~J
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TO5y.M|7
我困了。 HAI) +J
I'm sleepy. % vy,A*
I'm sleepy. (我困了。) o96c`a u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) de2G "'F
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #tHYCSr]
作业做了吗? &x\)] i2f
Did you do your homework? 0aY\(@
Did you finish your homework? cq ?,v?m
好好学习。 IFew3!{\
Study hard. qF$y
p>|#
Study hard. (好好学习。) QOUyD;0IW
I am. (好好学着呢。) $$.q6
快点睡觉。 ,.( :b82$
Hurry up and go to sleep. 5lD`qY
游戏玩够了吧。 YHom9& A
Enough with your video games. K <::M3 eQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dF 6o d
I can't quit now. (正好玩着呢。) j*|0#q;e6
一定要刷牙噢。 Mx6
yk,
Make sure you brush your teeth. ca3zY|Oo
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BaI-ve
I will. (一定刷。) 3GKKC9C6
明天的东西都准备好了吗? k3t]lG p
Are you ready for tomorrow? K]B`&i h
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |pBFmm*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D :j5/ *
我去洗个澡。 R'tvF$3=i
I'm going to take a bath. A9@coP5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m?yztm~u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) --"5yGOL
该睡觉了。 w@R" g%k-
Time to go to sleep. zfI{cMn'J
Time to go to sleep. (该睡觉了。) s 7w A3|9
Just a minute. (再等一下。) h@*I(ND<
电视还开着呢。 ~a2|W|?
You left the TV on. {a V,h@>
You left the TV on. (电视还开着呢。) >6&Rytcc]
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $Bc3| `K1v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V >eG\
别把你的东西都摊在这儿。 > O?<?
Don't leave your stuff here. .YvIVQ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 5655)u.N8
I won't. (知道了。) VhLfSN>W
把闹钟定在8点了。 q] pHD})O
I set the alarm clock for 8:00. 4@\$k+v
I set it for 8:00. zi`q([
明天7点叫醒我。 > r(`4M:
Wake me up at seven tomorrow. 7_T e-i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Z?qLn6y1W
Sure thing. (知道了。) "AXgT[ O
晚安。 DAf @-~c
Good night. Q. jThP`p
Good night. (晚安。) -wx~*
Sweet dreams. (做个好梦。) : %AEwR Z
做个好梦。 @N<h`vDa
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dQrz+_
Sweet dreams! (做个好梦。) .
4RU '9M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 NpM;vO
Have pleasant dreams. <w*WL_P
