从起床到出门 Ypw:Vp
早晨好! '<&rMn
Good morning. p-B
|Gr|
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $'Qv
{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .a
`ojT
闹钟响了吗? >jpk R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $
1v'CT
Did the alarm clock buzz? F+?g0w['
Did the alarm clock ring? FuFA/R=x/
该起床了! *hkNJ
It's time to get up! zl@hg<n
It's time to get up! (该起床了!) Wh1 '?#
I don't wanna get up. (我真不想起。)
iKEHwm
It's time to wake up! +XL|bdK
It's time to get out of bed. u51Lp
It's time to get ready. 7/6%92T/B
快点儿起床! \mDBOC0eK
Get up soon. Ll0"<G2t
Get up soon. (快点儿起床!) l&uBEYx
I don't want to. (我真不想起。) HMVyXulU
你醒了吗? >d$Sh`a6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #>O>=#Q
Are you awake? (你醒了吗?) GA2k g7
I am now. (我刚醒。) YY
8vhnw
你不舒服吗? 0Y9fK? (
Are you feeling sick? ^THyohK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d2O x:| <)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I.u[9CI7HU
睡得好吗? NnqAr ,
Did you sleep well? & v<Am%!N
Did you sleep well? (睡得好吗?) x^/453Lk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?m dGMf)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5ii:93Hlj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) '*n2< y
能帮我关掉闹钟吗? )je d@?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3J w}MFFV
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T :!Re*=JJ
你终于起来了。 (GbZt{.
You finally got up. ]? (_}""1
You finally got up. (你终于起来了。) *&~wl(+O=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ? 7R&=B1g
今天是个好天! eT Z2f
It's a nice day! jT1^oXn@
It's a nice day! (今天是个好天!) BHJS. o*j~
It sure is. (是不错啊。) e\' =#Hw
It's a beautiful day! , w0Io
It's a wonderful day! lW3wmSWn%
It's a great day! d @> 1m:p
昨晚你熬夜了? _vr;cjMI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K)9+3(?
Did you go to bed late last night? Yo[Pu< zR
把被子叠好。 P 2sM3C
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 's 'H&sa
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : 5<u!-}
昨天晚上你打呼噜了。 Q'Vejz/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [ .c'22R6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AMc`qh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D~7L~Q] xI
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C^n TLw;K
我做了个可怕的梦。 ($[)Tcq*~
I had a nightmare. s.XLC43Rs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y@Ti2bI`v
It's all right now. (现在没事了。) }+i ~JK
你一直没关灯啊。 P%Tffsl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b]Z >P{ j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V25u_R`{
我得洗脸了。 2*}qQ0J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lbiMB~rwI
该吃早饭了。 y(*#0fJrTV
It's time to eat breakfast. fQ_(2+ FM
It's time to have breakfast. dIOi P\^
我还困着呢。 n0tVAH'>
I'm still sleepy. d2 (3 ,
I'm still drowsy. H: _R[u4r
我还打哈欠呢。 c,_??8
I'm still yawning. GNab\M.
昨天的酒还没醒呢。 fE,Io3
I have a hangover. 0=V
-{
我是个夜猫子。 -1c{Jo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hvOl9 W>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I# 9q^,,F
I'm not. (我可不是。) *W$bhC'w
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N Ah^2X
我是用咖啡来提神的。 K5EU?J&
Coffee wakes me up. _Sn45h@"
Coffee gets me going. p@jwHlX
刷牙了吗? "*G p@
Did you brush your teeth? ~dlpoT
Have you brushed your teeth? gMUCVKGf
我得梳梳头了。 E% d3}@
I have to comb my hair. pW1(1M)[%Z
穿什么好呢? *PF=dx<8
What should I wear? x5 ?>y {6D
What should I wear? (穿什么好呢?) d .t$V RO
The red one. (穿红的吧!) ; )rXQm
Which dress should I wear? &~sirxR p
Which one should I wear? 5;q{9wvqO
What should I put on? 0.
mS^g,M-
快换衣服。 /L*JHNu"_
Hurry up and get dressed. .l +yK-BZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >
,;<Bz|X
Why? (干嘛?) [LDY;k~5+
把睡衣收好。 vnD `+y
Put those pajamas away! sG8G}f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0*XCAnJ^_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <zt124y-6
我走了，妈妈。 $#/f+kble
I'm leaving. Bye mom! jCp`woV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ] 8dzTEjk
Study hard. (好好学习啊!) W+u-M>Cj6
I'll see you when I get back. Y[Eq;a132
I'm taking off now. IHcR/\mz
See you. Q$8&V}jVW
See you later. z` (">J
今天我们逃学吧。 0UOjk.~b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sglH =0MP
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i:\|G^h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aDZ] {;
你毛衣穿反了。 }B@44HdY
You're wearing your sweater inside out. 2i)vT)~
You have your sweater on inside out. h@%a+ 6b?
上下颠倒了。 (qdvvu #E
It's upside down. LGT ?/ gup
别忘了扔垃圾呀。 'ocPG.PaU
Don't forget to take out the garbage. OmLe+,7'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *:V+whBY
I won't. (忘不了!) Z,7VOf6g
今天该你扔垃圾了。 ]oxi~TwY^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4rrR ;V"}
今天你干什么? ]..7t|^b&
What are you doing today? (Fs{~4T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J+r:7NvZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %3@-. =
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )%v nl~i!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #dDM
" s
Hurry up or we'll be late. lGpc i
快点儿，上学该迟到了。 jH?!\F2)+
Hurry or you'll be late for school. E D^0 t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OU'm0Jlk
What time is it? (现在几点?) 5[Uv%A?H#_
你锁门了吗? \h5!u1{ L
Did you lock the door? B/Z-Cp z]
Have you locked the door? D-4{9[
没忘了什么东西吧? ~Aw.= Yi=
Aren't you forgetting something? OZ, Xu&N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) AA<QI' 6
I don't think so. (我想没有。) ( $'5xPb
都已经8点了! ]-cST tO
It's already 8:00. Kjt\A]R%
It's 8:00 already. +0g L!r
我晚了! tR(nD UHV5
I'm late! -mw`f)?Ev
I'm late! (我晚了!) p((a( Q/
Hurry up! (快点儿吧!) -_ <z_IL\%
我得赶紧走! 4/AE;y X
I have to rush! ,-[z?dvO
I have to hurry (up)! %
O u'+A
I have to get going! n }/ 4em?
I have to get moving. V G|FjD
你今天会回来得晚吗? @7 K(_Wd
Are you gonna be late today? ;@xlrj+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) '8=/v*j>?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :*Y2na)qQ
几点回来? .I.B,wH8
What time are you coming home? sW@_' Lw
What time are you coming home? (几点回来?) `G`y A %
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bX>R9i$
饭盒带了吗? $[\\ {XJ.
Have you got your lunch box? n Xw98;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ||4 T*B06
Yes, right here. (嗯，带了。) '^M.;Giz
今天好像要下雨。 (D0\uld9
It might rain today. tE,&
G-jU
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^09-SUl^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q2[; H!"
出门的时候，可别忘了锁门。 yt<h!k$ _P
Don't forget to lock the door when you leave. UCJx {7
●从回家到就寝 9_fbl:qk;\
我回来了。 p0h E`!
I'm home. E8BIb 'b;
I'm home. (我回来了。) &O#,"u/q`
Welcome back. (你回来了。)
fj'7\[nZ
I'm back! )3k?{1:
你回来了。 <Q D[hO^/
Welcome home! [Qcht,\^v
Welcome back! Z@} qL1
今天过得愉快吗? f+1@mGt
Did you have a good time? ?AK`M #M
今天怎么样? J4u>77I
How did it go today? < /2 aQn
How was your day? O L 9( ~p
我可以出去玩儿会儿吗? " = 6kH,
Can I go out to play? )]kxLf#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Whe-()pG{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p>B-Ub u
我饿了。 <Xw\:5
F<7
I'm hungry. QJ!2Vw4K
I'm hungry. (我饿了。) FLX n%/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) &x7iEbRs
点心在哪儿? F^81?F i.
Where are the snacks? OrwVRqW-z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nc6PSj X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E+lr{~
我去补习学校了啊。 Jv} &8D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 51Vqbtj^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f-p$4%(
Call when you finish. (下课后来个电话。) -iKoQkHt
能给我点儿零花钱吗? 5Dzf[V^]`
May I have my allowance? $ ^@fV=e
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) S=\cF,Zs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ft38)T"2R\
真累啊! :w+vi 7l$
I'm tired. fUr%@&~l^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w!'y,yb%
I'm pooped. *俚语 %%N T m
晚饭你想吃什么? `]^W#6l
What would you like for dinner? n'0r
(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KWoj MPs
How about steak? (吃牛排怎么样?) %uCsCl
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |Z)}-'QUJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `jSe gG'
你能帮我准备餐具吗? p6V#!5Q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~6IY4']m*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;wkMa;%`g|
I'd be happy to. (乐意之至。) ka6E s~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *jvP4Nz)k
晚饭做什么好呢? | 1zfXG,R
What should I make for dinner? ] 6M,s0
What should I whip up for dinner? @yo6w}3+-
What should I cook for dinner? @<`V q
What should I fix for dinner? Lq;T\m_de
还是家好哇。 iD*Hh-
It's good to be home. fp*6Dv_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T<"Bb[kH
It feels so good to be home. 1\~I "$}
你能不能赶紧去趟商店? *@p"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 m2"wMt"*V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e ^oGiL ~
In just a minute. (稍等一下。) Yxbg _RQm
洗澡水烧好了。 T*%rhnTv0
The bath is ready. O- [
It's been a long day. (今天真累呀!) r}es _9*~Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) YC')vv3o(
我要冲个澡。 ]YtN6Rq/
I'm taking a shower. 4wkv#vi7!-
I'm going to take a shower. r-go921
晚饭做好了吗? 6<T:B[a-
Is dinner ready? Il Qk W<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g?Tev^D
Not yet. (还没呢。) /_})7I52
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0KTO )K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @_?2iN?4Z
妈妈，今天晚饭吃什么? /Ry% K4$
Mom, what's for dinner tonight? GcDA0%i
Mom, what did you make for dinner? 3E^qh03(
Mom, what did you fix for dinner? n}_}# (a
晚饭吃什么? 2Z%n
"z68
What's for dinner? -g m5E qi
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qdn_ ZE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xT]t3'y|-
Great! (太棒了。) yo/;@}g}
今天吃咖哩饭。 g'b|[ q
Today, we're having curry. ^C1LQ Z
We're having curry today. g e(,>xB
还要多久才能做好呀? 1G7l+6w5~^
How soon can you get it ready? jU ~ x^Y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e5 L_<V^Jo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WG3!M/4r H
When will it be ready? DH%PkGn
How soon will it be done? ]WY V
我吃了啊。 ` FQ]ad Fz
Let's eat. >~nr,V.q
Shall we begin? (可以吃了吗?) yvj /u
c
请先吃吧。 NLK1IH#
Please go ahead. T[)!7@ 4r
Please help yourself. ,h*N9}xYTi
这把刀真快呀! rJkJ/9s
This knife cuts well, doesn't it? :\JCxS=EW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0FtwDM))
It sure does. (真挺快的。) zWhj >Za
水开啦! YLi6G Y
The water is boiling! ;Mo_B9
The water is boiling! (水开啦!) p]EugLEmG
.K. (知道啦!) ]"b:IWPeI
开饭啦! 9?MzIt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J@2wPKh?Yp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) | Z94@uB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ||>4XDV#
该吃饭啦! hNsi
8/
It's time to eat. w2UEU5%
It's time to eat. (该吃饭啦!) *U,J Q
Finally. (终于吃上饭喽!) NS2vA>n8R
这就来啦! vQyY
%
I'm coming. Vx2/^MiXy
I'll be right there. (我马上就去。) JPAjOcmU/
I'm on my way. g i6s +2
手洗干净了吗? fs 2MYat
Did you wash your hands well? l= p_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 4NW!{Vw ,
Yes. (洗干净了。) 'E9{qPLk(
别弄洒了。 h{iuk3G`h6
Don't spill it! wpuK?fP
Don't tip it over. 6ICW>#f I`
把碗里的菜吃光。 \OtreYi
Eat all of your vegetables. 'mb LK#q
Finish your vegetables. o+&Om~W
Finish up your vegetables. JR#4{P@A
把饭吃光。 j
:B/ FL
Finish up your plate. #55:qc>m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4qp|g'uXT
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) G(.G>8pf
我不喜欢吃芦笋。 n
5R 9<A^
I don't like asparagus. oG1zPspL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WM?-BIlT=
Don't be picky. (不许挑食。) i oD8-
谢谢您的款待。 9Z!n!o7D
It was very delicious. Thank you. ;W|NG3_y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XDJE]2^52?
能帮我收拾盘子吗? 6T'UWh0S
Would you clear the table? H" `'d
Would you put the dishes away? 'k[qx}
把盘子洗了。 38 p"lT
Do the dishes! *最好就这样记住。 G9^`cTvv'8
Do the dishes! (把盘子洗了。) A6] X
aF
I will. (就去洗。) M,_
$s,
Do the dishes! (把盘子洗了。) G |KA!q
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z8ea)_ {#
Wash the dishes! G|f9l? p
我擦盘子。 P0}{xq'k9v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =yZq]g6Q
你干什么呢? Zh;wQCDj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &Y?t
我看电视呢。 88v8lt ;R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 iW(LD 1~7
有什么好看的节目吗? `!Z?F]):G
Are there any good programs on TV? dT *Yv`h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P.XT1)qo*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T,/rC {
野茂上电视了。 f(w>(1&/B
Nomo is on TV. ?'6@m86d
8频道演什么呢? I?}jf?!oM
What's on Channel 8? ;,[0 bmL
能不能帮我换个台? MGm*({%
Would you change the channel? ) 1 T2u
Would you switch the channel? ]}! @'+=
Would you change the station? p?y2j
我还想看电视。 o13jd NQ-
I want to watch more TV. cb /Q< i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +Pb:<WT}%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / RJ
铺床吧。 yO1
7C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 F]yB=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !92e$GJ} ;
我困了。 6/S. sj ~
I'm sleepy. oYkd%N9P
I'm sleepy. (我困了。) U_"!\lI_yg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
Fn@`Bi?#q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d j\Z}[
作业做了吗? XYzaSp=bb
Did you do your homework? Gn8 sB
Did you finish your homework? _GG\SWm
好好学习。 9Vm1q!lE
Study hard. V'j+)!w5
Study hard. (好好学习。) xKSQz
I am. (好好学着呢。) X ?'cl] 1?
快点睡觉。 +_7a/3kh
Hurry up and go to sleep. :,0(aB
游戏玩够了吧。 ~r.R|f]IQ
Enough with your video games. (L*GU 7m;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~ gd#cL%
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y 3ApW vS
一定要刷牙噢。 !.,wg'\P
Make sure you brush your teeth. Njg$~30
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I@KM2 KMN
I will. (一定刷。) g4h{dFb|_
明天的东西都准备好了吗? C K7([>2
Are you ready for tomorrow? xUdGSr50
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w li cuY?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :>fT=$i@
我去洗个澡。 OKMdyyO<l
I'm going to take a bath. sr6 BC.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;n Bf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wn=s F,c
该睡觉了。 &" t~d }Rg
Time to go to sleep. w. k9{f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t<##0#xS.
Just a minute. (再等一下。) [_'A(.
电视还开着呢。 y{hg4|\
You left the TV on. }:IIk-JoC
You left the TV on. (电视还开着呢。) GP%V(HhN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }N[X<9^ Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zkRAul32|
别把你的东西都摊在这儿。 U9:)qvMXe
Don't leave your stuff here. t`H1]`c?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D!o[Sm}JO[
I won't. (知道了。) ~9+01UU^
把闹钟定在8点了。 d^}p#7mB\
I set the alarm clock for 8:00. H]/ ~
#a
I set it for 8:00. o%?)};o
明天7点叫醒我。 w[-)c6J yE
Wake me up at seven tomorrow. ^y/Es2A#t
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) * hs&^G
Sure thing. (知道了。) DU% E883
晚安。 z,TH}s6
Good night. QXZXj#`
Good night. (晚安。) jU&m *0nL
Sweet dreams. (做个好梦。) f#! +l1GV
做个好梦。 z^QrIl/<c2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n?@zp <
Sweet dreams! (做个好梦。) s=n4'`y1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^w^e~0
S
Have pleasant dreams. <!sLf z?
