从起床到出门 mw,\try
早晨好! IQya{e
Good morning. F4`5 z)<*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~w9.}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'hn =X 7
闹钟响了吗? iD-, C`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6}xFE]Df-Y
Did the alarm clock buzz? %\ef
Mhn
Did the alarm clock ring? ^KO=8m( )J
该起床了! N5 Rda2m
It's time to get up! J0Ik@
It's time to get up! (该起床了!) UI }df<Ge
I don't wanna get up. (我真不想起。) }W)c-91
It's time to wake up! dX8N7{"[
It's time to get out of bed. Am&PH(}L
It's time to get ready. n 0*a.
快点儿起床! JVx
,1lth
Get up soon. 6}aH>(3!A
Get up soon. (快点儿起床!) X 'W8 mqk
I don't want to. (我真不想起。) ck"lX[d1
你醒了吗? JDA :)[;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Nt^9N
#+N
Are you awake? (你醒了吗?) Kf!8PR$
I am now. (我刚醒。) Y::I_6[eV
你不舒服吗? ` e~nn
Are you feeling sick? XKEd~2h<y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ous_269cM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5C^oqUZ
睡得好吗? RV2s@<0p
Did you sleep well? `*`@r o
Did you sleep well? (睡得好吗?) N-g=_86C"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LQs>[3rK
Did you sleep well? (睡得好吗?) y>D vD)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ">LX>uYmX-
能帮我关掉闹钟吗? ;jEDGKLq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }h PFd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) l( CMP!mY
你终于起来了。 qek[p_7
You finally got up. D$wl.r
You finally got up. (你终于起来了。) nn0`A3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,iQRf@#W_b
今天是个好天! vA r
fsgk
It's a nice day! 1oSrhUTy
It's a nice day! (今天是个好天!) X YM 5'
It sure is. (是不错啊。)
x=%p~$C
It's a beautiful day! <+tSTc4>r
It's a wonderful day! jM'kY|<g;
It's a great day! >)&]Ss5J
昨晚你熬夜了? L/U^1=Wi*O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dV( "g],
Did you go to bed late last night? C " W,
把被子叠好。 VT;Vm3\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +@ FM~ q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4w\@D>@}H
昨天晚上你打呼噜了。 TB GN',,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [vJL j>@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) C`Oc%~UkC
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xDU{I0M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DhVF^=x$
我做了个可怕的梦。 ID#p5`3n
I had a nightmare. :?*|D p1
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'F)93SwU
It's all right now. (现在没事了。) T;f`ND2fY
你一直没关灯啊。 ?OYK'p.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?51Y&gOEZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tTMYqg zUk
我得洗脸了。 $mV1K)ege
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 iE~][ _%U
该吃早饭了。 g p2S
It's time to eat breakfast. CTG:C5OK
It's time to have breakfast. zXop@"(e
我还困着呢。 8%@![$q<g
I'm still sleepy. Ly7|:IbC
I'm still drowsy.
vG{+}o#
我还打哈欠呢。 M j
guH5Uy
I'm still yawning. eV Xl QO
昨天的酒还没醒呢。 4Pbuv6`RK
I have a hangover. . paA0j
我是个夜猫子。 O7M8!3Eqm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |8bqn^@$t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *t)Y@=k3>
I'm not. (我可不是。) >o]!-46
I'm a morning person. (我喜欢早起。) i1( }E#
我是用咖啡来提神的。 4P406,T]r
Coffee wakes me up. o4%H/|Oq.
Coffee gets me going. #K:!s<_"
刷牙了吗? n0ZrgTVJ
Did you brush your teeth? fAMk<?
Have you brushed your teeth?
JJHfg)
我得梳梳头了。 va`/Dp)M
I have to comb my hair. u%o]r9xl'
穿什么好呢? Q.]$t
2J
What should I wear? ho'Ihep,L
What should I wear? (穿什么好呢?) Qb.Ve7c
The red one. (穿红的吧!) !T'`L{Sj
Which dress should I wear? ou{}\^DgQ
Which one should I wear? yGxAur=dE
What should I put on? hR g?H
快换衣服。 17
k9h?s*
Hurry up and get dressed. s U|\? pJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uIvAmc4
Why? (干嘛?) ]g3RVA%\l
把睡衣收好。 ef Moi 'v
Put those pajamas away! 1? oX"
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )$>
pu{o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
W0 &x0
我走了，妈妈。 As y&X
I'm leaving. Bye mom! ma gZmY~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dr[sSBTY"
Study hard. (好好学习啊!) :r BPgrt
I'll see you when I get back. 'o!{YLJ fM
I'm taking off now. YLx4qE
See you. :j)v=qul
See you later. L/[b~D>T%
今天我们逃学吧。 Bp7`W:?# "
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B%.vEk) *
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ZNKopA(=|%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x(tf0[g
你毛衣穿反了。 PX} ~
You're wearing your sweater inside out. FJ/c(K
You have your sweater on inside out. j6JK4{
上下颠倒了。 ld7B!_b<
It's upside down. qDV t
别忘了扔垃圾呀。 UqA <rW
Don't forget to take out the garbage. , S
}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ROWI. |
I won't. (忘不了!) ;h-W&i7
今天该你扔垃圾了。 DH>>u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -r'/PbV0
今天你干什么? #H5i$ o
What are you doing today? Od,P,t9
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
# h/# h\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;usR=i36b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V#P` F X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {tDH !sX
Hurry up or we'll be late. :,@\q0j"=
快点儿，上学该迟到了。 )ZQ>h{}D
Hurry or you'll be late for school. 0DB8[#i%:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e|e"lP
What time is it? (现在几点?) ( Ev=k O
你锁门了吗? LK}*k/eG
Did you lock the door? # GbfFoE
Have you locked the door? ^aONuG9
没忘了什么东西吧? I;g>r8N-Bu
Aren't you forgetting something? sA|!b.q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O!U8"Yr$
I don't think so. (我想没有。) _pN:p7l(
都已经8点了! tYk!Y/O}
It's already 8:00. NRI @M 5
It's 8:00 already. Pl\r|gS;
我晚了! Aw) I:d7F
I'm late! f
=MP 1q[
I'm late! (我晚了!) ?lPyapA]
Hurry up! (快点儿吧!) A?+0Ce&qL
我得赶紧走! @k m@\w
I have to rush! gtwUY$
I have to hurry (up)! uz
/Wbc>y
I have to get going! E rrs6
I have to get moving. 8-&c%h
1
你今天会回来得晚吗? C)?tf[!_6
Are you gonna be late today? kc7,F2=F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ) -^(Su(!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oWb\T
2!m
几点回来? } `uFLBG3
What time are you coming home? Z4s+8cTHn
What time are you coming home? (几点回来?) tu:W1?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) gski :C
饭盒带了吗? NyR, @n1
Have you got your lunch box? k~XDwmt;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) vs%d}]v
Yes, right here. (嗯，带了。) $z[@DB[
今天好像要下雨。 P\ia ?9
It might rain today. Pq(7lua7
It might rain today. (今天好像要下雨。) TFG0~"4Cz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2Bz\Tsp
出门的时候，可别忘了锁门。 7ND4Booul
Don't forget to lock the door when you leave. v];P| Fi
●从回家到就寝
:SD#>eD0
我回来了。 U62Z ?nge%
I'm home. `>Ms7G9S~e
I'm home. (我回来了。) ^jE8
"G*
Welcome back. (你回来了。) jRN>^Ur;g
I'm back! VVw5)O1'
你回来了。 "SA*
Welcome home! ix_&os]L_
Welcome back! -)Hc^'.
今天过得愉快吗? ]YrgkC35
Did you have a good time? t" nxny9&
今天怎么样? sQmJ3 (:HO
How did it go today? ~X(2F#{< {
How was your day? ~~3*o
我可以出去玩儿会儿吗? (
TJGJY
Can I go out to play? 5VSc5*[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) S.; ahce
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3/ '5#$
我饿了。 :7?n)=T x
I'm hungry. +GEdVB
I'm hungry. (我饿了。) + y^'\ KN
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~(`&hYE
点心在哪儿? +E']&v$
Where are the snacks? #y
f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) q)3QmA~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 48_( 'z*>
我去补习学校了啊。 i3cMRcS;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b%].D(qBy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i_:#][nWX
Call when you finish. (下课后来个电话。) _:>t$*
_
能给我点儿零花钱吗? L]q%;u]8!
May I have my allowance? JfRLqA/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?CldcxM#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <tW/9}@p9
真累啊! /!sGO:
I'm tired. 'Hsd7Dpi}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M eYu
I'm pooped. *俚语 81!gp7c
晚饭你想吃什么? %{jL+4veoL
What would you like for dinner? fg/hUUl
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a1EQ.u
How about steak? (吃牛排怎么样?) MkWbPm)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2Vs+8 /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jW{bP_,"
你能帮我准备餐具吗? & [
,*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =
toU?: .
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w,j;XPp
I'd be happy to. (乐意之至。) (+}44Ldt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o*3\xg
晚饭做什么好呢? $&Z<4:Flc
What should I make for dinner? 4?]s%2 U6
What should I whip up for dinner? pLM?m
What should I cook for dinner? )x35
What should I fix for dinner? Fzt7@VNxc
还是家好哇。 PAH#yM2Ic
It's good to be home. j=c< Lo`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 xIH= gK
It feels so good to be home. 4y !GFhMh
你能不能赶紧去趟商店? FD[4?\W]#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -j@IDd7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Lt
i2KY}/%
In just a minute. (稍等一下。) DQ&\k'"\
洗澡水烧好了。 pktn X-Slt
The bath is ready. cC]]H&'Hg+
It's been a long day. (今天真累呀!) s<oT,SPt
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A-*MH#QUKh
我要冲个澡。 iB mvy 7S?
I'm taking a shower. bP,K a
I'm going to take a shower. yZ]?-7
晚饭做好了吗? TmK8z
Is dinner ready? *?VB/yO=0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,c
0]r;u!
Not yet. (还没呢。) ; , 7m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7PwH&rI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ;9q$eK%d
妈妈，今天晚饭吃什么? Qz"//=hC|H
Mom, what's for dinner tonight? m>?|*a ,
Mom, what did you make for dinner? [^XD @
Mom, what did you fix for dinner? 5DO}&%.xt
晚饭吃什么? {bG. X?b
What's for dinner? G&`5o*).bb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) . - []po
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =h|7bYLy
Great! (太棒了。) t~.^92]s|
今天吃咖哩饭。 6q7jI
)l
Today, we're having curry. &Aym@G|k?
We're having curry today. v l?fCO
还要多久才能做好呀? = )4bf"~8
How soon can you get it ready? !1@ o Z(
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NRk^Z)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %e_){28 n
When will it be ready? }=.C~f]A
How soon will it be done? um\A
我吃了啊。 L X #.
Let's eat. xK4E+^ b
Shall we begin? (可以吃了吗?) t}MT<Jj
请先吃吧。 s?fEorG
Please go ahead. 1v<uA9A%[
Please help yourself. AgB$
w4
这把刀真快呀! 1F+nWc2 b
This knife cuts well, doesn't it? *OHjw;xm+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " Lh XR
It sure does. (真挺快的。) ;!OME*?m<
水开啦! 5 d}bl {
The water is boiling! NH1ak(zHW
The water is boiling! (水开啦!) PWfd<Yf!
.K. (知道啦!) T ( k:\z/
开饭啦! jO`L:D/C
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yA`,ns&n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -qLNs_
_k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?}jjB J&
该吃饭啦! 52F3 r:Rk
It's time to eat. v[a 4d&P
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1 -R4A7+3
Finally. (终于吃上饭喽!) 5j _[z|W2
这就来啦! 0 4oMgH>Vd
I'm coming. 6c}nP[6|
I'll be right there. (我马上就去。) Wck WX]};S
I'm on my way. :z$+leNH \
手洗干净了吗? 6']WOM#
Did you wash your hands well? -NDB.~E^DJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $us7fuKE
Yes. (洗干净了。) aDE}'d1qo
别弄洒了。 Yof ]
Don't spill it! 4hn' b[
Don't tip it over. 'ztY>KV j
把碗里的菜吃光。 g=N de2d?
Eat all of your vegetables. 8{Vt8 >4
Finish your vegetables. w"
A {R
Finish up your vegetables. B""=&( Yu
把饭吃光。 %B| Ca&
Finish up your plate. #O7phjzgD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kQrby\F(<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |s!n7%|,7
我不喜欢吃芦笋。 gNh4c{Al9
I don't like asparagus. _ n4 C~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F5\{`
Don't be picky. (不许挑食。) :} o{<U
谢谢您的款待。 ;Udx|1o
It was very delicious. Thank you. >~T2MlRux
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mEV@ ~){
能帮我收拾盘子吗? /qd~|[Kx:
Would you clear the table? }/7rA)_
Would you put the dishes away? )N &95\ u
把盘子洗了。 P_M!h~
Do the dishes! *最好就这样记住。 M7neOQHq
Do the dishes! (把盘子洗了。) N2C f(
I will. (就去洗。) 59(} D'lw>
Do the dishes! (把盘子洗了。) SFRYX,0m
It's not my turn. (今天不该我洗。) UR[UZ4G
Wash the dishes! Wk]E6yz6
我擦盘子。 *(n u0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -nB.
.q
你干什么呢? Ia>~ph#]{`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w gZ6|)!0
我看电视呢。 ,*;g+[Bhpl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 # LG<o3An
有什么好看的节目吗? =5g|7grQ:`
Are there any good programs on TV? 7i9wfc h$U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >+*lG>!z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RIF*9= ,S
野茂上电视了。 vH]2t.\
Nomo is on TV. e`% <D[-
8频道演什么呢? 05;J7T<
What's on Channel 8? m>'#664q1
能不能帮我换个台? 5K$d4 KT
Would you change the channel? >):> Pz%U
Would you switch the channel? |TuFx=~5v
Would you change the station? *G M.2``e
我还想看电视。 s%)>O{{)
I want to watch more TV. |f+fG=a67V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rF
. Oo 0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 2B]mD-~
铺床吧。 P".rm0@R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ks<+gL{K|i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :z+l=d:4
我困了。 2;YL+v2
I'm sleepy. 2QV|NQSl
I'm sleepy. (我困了。) [L>AU;
:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @5TJ]=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B%KfB
VC
作业做了吗? [u/W h+
Did you do your homework? ?uqPye1fc
Did you finish your homework? ~a. ei^r
好好学习。 I>spJ5ls
Study hard. FeuqqZ\=&
Study hard. (好好学习。) K=;oZYNd
I am. (好好学着呢。) -2*Pm1\Z
快点睡觉。 >6 6v+
Hurry up and go to sleep. YRJw,xl
游戏玩够了吧。 hN.{H:skL)
Enough with your video games. T3^(I~03
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
8=j_~&*
I can't quit now. (正好玩着呢。) |ea }+N
一定要刷牙噢。 Z66q0wR7
Make sure you brush your teeth. 5U %a$.yr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VY'1
$
I will. (一定刷。) ?-9It| R
明天的东西都准备好了吗? @# &y
Are you ready for tomorrow? PkxhR ;4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nL&[R}@W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]"4 \]_?r
我去洗个澡。 w;KNS'
I'm going to take a bath. CqbPUcK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) / FA0(< -}
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W Y" `wM
该睡觉了。 TTzvH;S
Time to go to sleep. 63y&M aqSJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >TZyax< :
Just a minute. (再等一下。) :sXn*k4v
电视还开着呢。 84u %_4/
You left the TV on. o-%DL*^5
You left the TV on. (电视还开着呢。) <46fk*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y+UM>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a 9f%p
别把你的东西都摊在这儿。 w#\*{EN
Don't leave your stuff here. w-9fskd6e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V.Ki$0>
I won't. (知道了。) 7>>6c7e
把闹钟定在8点了。 b6A]/290x
I set the alarm clock for 8:00. 7! "OF
I set it for 8:00. ?:XbZ"25pJ
明天7点叫醒我。 "] 0sR
Wake me up at seven tomorrow. E8s&.:;+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6Cd% @Q2cr
Sure thing. (知道了。) Y1Qg|U o
晚安。 /K<.$B8
Good night. ts3BmfR?
Good night. (晚安。) l2LUcI$ x
Sweet dreams. (做个好梦。) R#UcwX}o
做个好梦。 j[< }l&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [exIK
Sweet dreams! (做个好梦。) &?mJ L0fy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ME%W,B.|"s
Have pleasant dreams. k9pOY]_Y
