从起床到出门 V#.;OtF]
早晨好! K-IXAdx
Good morning. rLs)*A!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4J0{$Xuu 0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p.^mOkpt
闹钟响了吗? N]R<EBq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lS]<~
Did the alarm clock buzz? [?x9N Q{
Did the alarm clock ring? tRRPNY
该起床了! hO(8v&ns3
It's time to get up! jK/2n} q&]
It's time to get up! (该起床了!) ]2(vO0~
I don't wanna get up. (我真不想起。) (__=*e w
It's time to wake up! []:;8fY
It's time to get out of bed. hm3,?FMbq
It's time to get ready. 3#huC=zbf
快点儿起床! x? Z)q4
Get up soon. 9;2PoW8
Get up soon. (快点儿起床!) : Q X~bq
I don't want to. (我真不想起。) '$pT:4EuGq
你醒了吗? ,Q4 U<`ds!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g \)+
LX
Are you awake? (你醒了吗?) x3=W{Fv@4
I am now. (我刚醒。) 4* M jDb
你不舒服吗? s
(|T@g
Are you feeling sick? @;kw6f:{d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Mm`jk%:%]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E]w1!Ah M
睡得好吗? g]85[xz
Did you sleep well? v1<gNb)`
Did you sleep well? (睡得好吗?) LSb3w/3M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J"QXu M
Did you sleep well? (睡得好吗?) r_p9YS@I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'EU{%\qM
能帮我关掉闹钟吗? kv&% $cA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^@ s!"c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) -cs
4<
你终于起来了。 =Xze ).g
You finally got up. &[,g `S0
You finally got up. (你终于起来了。) JbpKstc;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TE z)d=
今天是个好天! 0/hX3h
It's a nice day! '&#`?\CXX
It's a nice day! (今天是个好天!) SjD,
It sure is. (是不错啊。) R9&T0Q f
It's a beautiful day! j[NA3Vj1P
It's a wonderful day! iz]Vb{5n%
It's a great day! 9XWF&6w6yf
昨晚你熬夜了? !+Z"7e
nj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yf. H$L
Did you go to bed late last night? u /!U/|
把被子叠好。 f Z$<'(t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GlP
[:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x n)FE4
昨天晚上你打呼噜了。 0CS^S1/[B`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 IrQ8t!
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :p@H
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IIeEe7%#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WI9'$h B\
我做了个可怕的梦。 U T[nzbG
I had a nightmare. ^ L'8:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o_/C9[:
It's all right now. (现在没事了。) ONJW*!(
你一直没关灯啊。 3~6F`G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GbUcNROr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8~RUYsg
我得洗脸了。 Y<3 s_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Na: M1Uhb
该吃早饭了。 _ / j44q
It's time to eat breakfast. S <Q8kW:
It's time to have breakfast. 7p3 ;b"'
我还困着呢。 r Mx st
I'm still sleepy. Djx9TBZ5
I'm still drowsy. s=#IoNh
我还打哈欠呢。 a<t UpI$
I'm still yawning. : i0xer
昨天的酒还没醒呢。 Cvm ZW$5Yo
I have a hangover. 0K>rc1dy
我是个夜猫子。 ar+m j=m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1pXAPTV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) FMY
r6/I
I'm not. (我可不是。) .Y'kDuUu
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (HLy;^#R
我是用咖啡来提神的。 %s$ _KG !&
Coffee wakes me up. rsBF\(3 b~
Coffee gets me going. ']$ttfJB
刷牙了吗?
&k\7fvF
Did you brush your teeth? W()FKP\??!
Have you brushed your teeth? y[q W>
我得梳梳头了。 q "bpI8j
I have to comb my hair. #:T5 _9p
穿什么好呢? HG@!J>YaD
What should I wear? *-Lnsi^7v
What should I wear? (穿什么好呢?) 51`w.ri
The red one. (穿红的吧!) }n=Tw92g
Which dress should I wear? @U;-5KYYi
Which one should I wear? j='Ne5X1
What should I put on? r-]R4#z>
快换衣服。 |:!#k A
Hurry up and get dressed. tRbZ^5x\@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1}S_CR4XBs
Why? (干嘛?) po=*%Zs*T
把睡衣收好。 ;}f%b E
Put those pajamas away! , ~K_rNNZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) kKE 2~ q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) QI= SR
我走了，妈妈。 LU?#{dZ
I'm leaving. Bye mom! 'Z T!a]4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P%Q}R[Q
Study hard. (好好学习啊!) q,u >`]}
I'll see you when I get back. Km+29
I'm taking off now. )yJe h
See you. 4
CX*,7LZ
See you later. 68I4 MZK>4
今天我们逃学吧。 DX$`\PA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 MLBZmM '
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < ]wN/B-8J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;i:U oyi
你毛衣穿反了。 `9K'I-hv<8
You're wearing your sweater inside out. Om}&`AP};
You have your sweater on inside out. 4i~;Ql
上下颠倒了。 9\Xl 3j!
It's upside down. v{ % /aw
别忘了扔垃圾呀。 !+>yCy$~_
Don't forget to take out the garbage. c
| C12b[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2"__j p:(
I won't. (忘不了!) =P Zs'K
今天该你扔垃圾了。 E\V>3rse
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tD4IwX
今天你干什么? B.Xm*adBT
What are you doing today? (O`=$e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w-\fCp )
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cz T@ txF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) x<ENN>mW1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k*M{?4
Hurry up or we'll be late. ]/$tt@h
快点儿，上学该迟到了。 DJn>. Gd
Hurry or you'll be late for school. e#zGLxa
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (|6q N
What time is it? (现在几点?) P@5^`b|
你锁门了吗? W _DO8n X
Did you lock the door? fi?[ e?|c@
Have you locked the door? \C<rg|
没忘了什么东西吧? ^k)f oD
Aren't you forgetting something? yTDoS|B+)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hb]7>[L
I don't think so. (我想没有。) d!gm4hQhl
都已经8点了! 8F[j}.8q
It's already 8:00. Z].>U!7W
It's 8:00 already. Me`"@{r|#
我晚了! huq6rA/i
I'm late! '[juPI(!
I'm late! (我晚了!) S3J 6P2P
Hurry up! (快点儿吧!) Vy/g;ZPU1
我得赶紧走! N A3yd^sr
I have to rush! \JyWKET::_
I have to hurry (up)! T @RzY2tz
I have to get going! /=3g-$o{`
I have to get moving.
#!hpe^t
你今天会回来得晚吗? dT|z)-Z`
Are you gonna be late today? 2
G"p:iPp
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f0[xMn0Tu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) zm~~mz A
几点回来? t |y4 kM
What time are you coming home? I|LS_m
What time are you coming home? (几点回来?) 6F(yH4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4sJx_Qi
饭盒带了吗? vc!S{4bN
Have you got your lunch box? L;`4"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9M!_D?+ P?
Yes, right here. (嗯，带了。) ( la
今天好像要下雨。 lGM3?AN
It might rain today. CTI(Kh+
It might rain today. (今天好像要下雨。) KYl^{F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n $P v2qw
出门的时候，可别忘了锁门。 T4#knSIlh
Don't forget to lock the door when you leave. 8bysg9H0
●从回家到就寝 Q O?ha'Sl
我回来了。 woT" 9_tN
I'm home. RXof$2CZS
I'm home. (我回来了。) pvM8PlYo]`
Welcome back. (你回来了。) zk/!#5JtK
I'm back! R utW{wh
你回来了。 -j$l @2g
Welcome home! q-o> yjT~
Welcome back! QbNv+Eu5
今天过得愉快吗? 'LOqGpmVc
Did you have a good time? PRLV1o1#
今天怎么样? * c%@f<R~
How did it go today? m0*
B[
How was your day? FEZ6X
我可以出去玩儿会儿吗? #wd \&
Can I go out to play? nn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X
or ,}. w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R P X`2zr
我饿了。 ~pA;j7*
I'm hungry. }ri*e2y)
I'm hungry. (我饿了。) p d;-z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {x4[Bx1
点心在哪儿? _9@?T h&_e
Where are the snacks? M"vcF5q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E 5t +;vL~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6C0_. = 7#
我去补习学校了啊。 ~7 6.S
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 :f YwFD( 9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '=~y'nPG7
Call when you finish. (下课后来个电话。) pjCWg 4ya
能给我点儿零花钱吗? ]6;AK\9TM
May I have my allowance? g
Oj5c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .fsk DW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Wi5| 9
真累啊! '*XN gvX
I'm tired.
b:QFD|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Riw7< j
I'm pooped. *俚语 @NNLzqqY
晚饭你想吃什么? `I>K?
What would you like for dinner? m3(T0.j0P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L_|uB
How about steak? (吃牛排怎么样?) u,akEvH~a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @Y<tH,*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) e8 7-
B1`
你能帮我准备餐具吗? a-E-hX2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JZ% F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8T)zB6ng
I'd be happy to. (乐意之至。) {g- DM }q
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J4}\V$ysN
晚饭做什么好呢? NN 6KLbC(
What should I make for dinner? YU=ZZEVi
What should I whip up for dinner? .G_3blE;
What should I cook for dinner? D i'u%r
What should I fix for dinner? -p.*<y
还是家好哇。 f 4I#a&DO
It's good to be home. uvDoo6'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 iL_F*iK5
It feels so good to be home. PS(j)I3
你能不能赶紧去趟商店? gww^?j#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E)O|16f|>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $XQx WH|
In just a minute. (稍等一下。) _Hu2[lV
洗澡水烧好了。 uT} TSwgp
The bath is ready. 5g1M_8e'+
It's been a long day. (今天真累呀!) v$m[#&O^V?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t/*K#]26
我要冲个澡。 %i-lx`U
I'm taking a shower. N+M&d3H`
I'm going to take a shower. :p DY
晚饭做好了吗? dA}
72D?
Is dinner ready? iEpq*Qj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'n[+r}3
Not yet. (还没呢。) vzcBo%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yv>BO K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7p.h{F'A
妈妈，今天晚饭吃什么? !wd'::C
Mom, what's for dinner tonight? hO/5>Zv?
Mom, what did you make for dinner? V 7l{hEo3?
Mom, what did you fix for dinner? 'dc+M9u)_q
晚饭吃什么? @mx$sNDkL
What's for dinner? VS9]p o>=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BY*2yp }7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8 b(1ut{
Great! (太棒了。) Wzqb>.
今天吃咖哩饭。 GwQZ f|
Today, we're having curry. WY"Y)S
We're having curry today. < m enABN4
还要多久才能做好呀? xIQ/$[&v
How soon can you get it ready? [vWkAJ'K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RM&H!E<#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "%E-X:Il#
When will it be ready? @0z 0m;8
How soon will it be done? .%?- As
我吃了啊。 JOrELrMx
Let's eat. wb6 L? t
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5fu+rU-#
请先吃吧。 f6B-~x<l
Please go ahead. 1l+kO,X]
Please help yourself. /o~qC<7
这把刀真快呀! .Iw ur;/\
This knife cuts well, doesn't it? >gk z4.*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "{A*(.
It sure does. (真挺快的。) 1E 5a(
水开啦! VYamskK[G:
The water is boiling! 1Xy8|OFc[
The water is boiling! (水开啦!) NoCDY2 $
.K. (知道啦!) .tRr?*V|l
开饭啦! R :'Ou:Mh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d> %gW*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A*8m8Sh$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Xhcn]
该吃饭啦! *Y85DEA
It's time to eat. v7i^O`{eD?
It's time to eat. (该吃饭啦!) R_Zv'y6
Finally. (终于吃上饭喽!) d/D,P=j"
这就来啦! Jd5\&ma
I'm coming. BB HK
I'll be right there. (我马上就去。) aUH\Ee^M:R
I'm on my way. sl/=g
手洗干净了吗? _o m0
e=5)
Did you wash your hands well? 60!1 D>,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gNShOu
Yes. (洗干净了。) vQ:wW',i
别弄洒了。 o#qH2)tb
Don't spill it! OT%0{2c"]
Don't tip it over. t,
U)
~wi
把碗里的菜吃光。 IY=/` g
Eat all of your vegetables. d/3J' (cq
Finish your vegetables. u!Xb?:3uj
Finish up your vegetables. <W>++< -
把饭吃光。 lnS(&`oh\=
Finish up your plate. ,7GWB:Sk
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @;vNX*-J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]' Y|N l
我不喜欢吃芦笋。 'Qa5n\HX$
I don't like asparagus. kv6Cp0uFg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1y
J5l,q
Don't be picky. (不许挑食。) Nln`fE/Ht
谢谢您的款待。 *5_V*v 6
It was very delicious. Thank you. m9in1RI%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x J{_qP
能帮我收拾盘子吗? .evbE O 5
Would you clear the table? 3jjMY
Would you put the dishes away? 0RUi\X4HI
把盘子洗了。 7 8Vcu'j&_
Do the dishes! *最好就这样记住。 x2co>.i
Do the dishes! (把盘子洗了。) E@-ta) :
I will. (就去洗。) ^$v3eKA
Do the dishes! (把盘子洗了。) A /(lK q
It's not my turn. (今天不该我洗。) b_TS <,
Wash the dishes! `K*b?:0lp
我擦盘子。 IOL L1ar
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %SrM|&[
你干什么呢? ]1D%zKY%$Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +Y}V3(w9X
我看电视呢。 y%S1ZT ScO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <3 TA>Dz
有什么好看的节目吗? rq sdE
Are there any good programs on TV? {%C*{,#+8q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <A >)[u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {ox2T g?
野茂上电视了。 Qck| #tc
Nomo is on TV. \ \06T `
8频道演什么呢? 7Y m(n8
What's on Channel 8? f$.?$
能不能帮我换个台? ).5RPAP
Would you change the channel? >G~mp<L
Would you switch the channel? Q8D&tJg
Would you change the station? &;E5[jO^D
我还想看电视。 |F[=b'?
I want to watch more TV. F(5hmr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6KHN& P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (Glr\q]jF\
铺床吧。 p8}(kHUp(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r X'*| ]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ! }f1`/
我困了。 FOwnxYGVf
I'm sleepy. ehNzDr\s
I'm sleepy. (我困了。) 0nJE/JZ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uR;gVO+QC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lDc-W =X=
作业做了吗? :~F :/5
Did you do your homework? 9Fo fr
Did you finish your homework? :#5xA?=*
S
好好学习。 ]:(W_ qEA
Study hard. @L/o\pvc
Study hard. (好好学习。) aE"[5*a
I am. (好好学着呢。) 7F^#o-@=J
快点睡觉。 {ZU1x C
Hurry up and go to sleep. ;G |i^
游戏玩够了吧。 5U`ZbG
Enough with your video games. KLoE&ds
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2P#=a?~[
I can't quit now. (正好玩着呢。)
O.`Jl%
一定要刷牙噢。 ;U9J++\d<A
Make sure you brush your teeth. V U`OO$,W
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) +Hvc_Av''
I will. (一定刷。) VhL{'w7f
明天的东西都准备好了吗? rxn Frx
Are you ready for tomorrow? H}hFFI)#Oo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?BA]7M(,4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r;BT,jiX
我去洗个澡。 { n#k,b&9B
I'm going to take a bath. d^03"t0O]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2. G=8:l
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ; Uc0o!1
该睡觉了。 F{06 _T
Time to go to sleep. ^ d}gpin
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3@+b }9s8
Just a minute. (再等一下。) q6Rr.A
电视还开着呢。 Kl7WQg,XOi
You left the TV on. ~5Pb&+<$
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1"Z @Q`}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } En
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) |-sPLU&s%
别把你的东西都摊在这儿。 L86n}+
P\
Don't leave your stuff here. :B3[:MpL}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Q!-
0xl x
I won't. (知道了。) oSiMpQu08
把闹钟定在8点了。 --;@2:lg{
I set the alarm clock for 8:00. C~fjWz' V
I set it for 8:00. \ (226^|j
明天7点叫醒我。 J B!:JML
Wake me up at seven tomorrow. #^m0aB7r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Lg8nj< TF
Sure thing. (知道了。) SJD@&m%?[
晚安。 kEwaT$
Good night. 5T sU Qc
Good night. (晚安。) BA\/YW @
Sweet dreams. (做个好梦。) "$s~SIUB
做个好梦。 " \I4u{zC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g^*<f8 ~d
Sweet dreams! (做个好梦。) >WY# 4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dJ$"l|$$
Have pleasant dreams. YK|bXSA[
