从起床到出门 Cu $mb}@
早晨好! L |`(u
Good morning. j3Yz=bsQ{c
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *NjjF k=R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C f(g
闹钟响了吗? \UEO$~Km
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =>m x>R`S
Did the alarm clock buzz? V4CL% i
Did the alarm clock ring? >D5WAQ>b
该起床了! oro^'# ki
It's time to get up! JFOXrRR=d
It's time to get up! (该起床了!) s#*
D Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) n7 p,{ KSQ
It's time to wake up! 1
k \~%
It's time to get out of bed. /l b"g _
It's time to get ready. h?- *SLT
快点儿起床! P 5_ l&
Get up soon. ; !9-I%e
Get up soon. (快点儿起床!) gLzQM3{X9
I don't want to. (我真不想起。) N3m~nEj
你醒了吗? "Nh} _j O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j&|>Aa${
Are you awake? (你醒了吗?) ' 2: HBJ
I am now. (我刚醒。) (Wu J 9
你不舒服吗? [rO TWN
Are you feeling sick? r YfN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) y{#9&ct&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \\(3gB.Gd
睡得好吗? B.Y8O^rx
Did you sleep well? YcdT/
Did you sleep well? (睡得好吗?) }1BpIqee
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2PDU(R
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~a06x^=j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y sA.,
能帮我关掉闹钟吗? n1Fp$ 9%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 mh i^zHpa
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6!A+$"
你终于起来了。 -oMp@2\ e
You finally got up. *t_JR
You finally got up. (你终于起来了。) :(TOtrK@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZQN% !2
今天是个好天! N#&/d nV
It's a nice day! zy\R>4i'#Q
It's a nice day! (今天是个好天!) "eH.<&
It sure is. (是不错啊。) P>wT p)
It's a beautiful day! *V[6ta'
It's a wonderful day! * R_mvJlT
It's a great day! ,1ceNF#oL
昨晚你熬夜了? @E
!`:/k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Hq! |(
Did you go to bed late last night? j1i<.,0g
把被子叠好。 &Ndq ^!e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d3&l!DoX
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kNC]q,ljt5
昨天晚上你打呼噜了。 aQ#6PO7.Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {Q/_I@m].
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EF5 :$#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X775j "<d
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i "GCm`
我做了个可怕的梦。 9*CJWS ;
I had a nightmare. 9
lH00n+'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TYu(;~
It's all right now. (现在没事了。) Q$:>yveR*
你一直没关灯啊。 lEr_4!h$rZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hMQh?sF/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) b75en{aDi*
我得洗脸了。 D"ecwx{%;C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @mm~i~~KA
该吃早饭了。 :&\^ r=D
It's time to eat breakfast. iT,Ya-9"
It's time to have breakfast. " LkI '>3}
我还困着呢。 0`~#H1TK
I'm still sleepy. 0~=>:^H'`q
I'm still drowsy. JL:\\JT.
我还打哈欠呢。 lCxPR'C|
I'm still yawning. 4VI'd|Ed
昨天的酒还没醒呢。 *'\ xlsp#
I have a hangover. Tq,xW
我是个夜猫子。 "Cn<x\ E b
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 o`%;*tx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) up
)JU [
I'm not. (我可不是。) @3WI7q4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pUm|e5
我是用咖啡来提神的。 ]]!&>tOlI
Coffee wakes me up. !J k|ha ~r
Coffee gets me going. Wo, "$Z6B
刷牙了吗? K;P<c,9X/
Did you brush your teeth? N*6lyFcg
Have you brushed your teeth? Y:KIaYkk
我得梳梳头了。 ^w+)A;?W
I have to comb my hair. DU lvlQW
穿什么好呢? =BVBC h
What should I wear? } U_z XuUz
What should I wear? (穿什么好呢?) NKRI|'Y,
The red one. (穿红的吧!) AEO7I
f@
Which dress should I wear? ;(0|2I'"
Which one should I wear? *^s^{0Ad
What should I put on? &A)u!l Ue
快换衣服。 )Bpvi4 O
Hurry up and get dressed.
?8TIPz J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) BU=;rz!;
Why? (干嘛?)
Z O\x|E!b
把睡衣收好。 ~ "stI
Put those pajamas away! ]Z=O+7 (r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ! ~3zp L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) xt=ELzu$
我走了，妈妈。 V 2/?1
I'm leaving. Bye mom! K>S:Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Rw]lW;EN<
Study hard. (好好学习啊!) A#x_>fV
I'll see you when I get back. 6<
@F
I'm taking off now. MwO`DrV
See you. zwJK|S k
See you later. Cs?[
今天我们逃学吧。 Lf0Wc '9{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E`gUNAKQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1#
;` 1i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a@s@E
你毛衣穿反了。 ^7,` 6g
You're wearing your sweater inside out. {qbx iL-
You have your sweater on inside out. SioP`*,}
上下颠倒了。 "e @?^J)
It's upside down. tEjT$`6hp
别忘了扔垃圾呀。 E .%_i8s
Don't forget to take out the garbage. 6o=Q;Mezl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _n=,H
I won't. (忘不了!) -E,p[Sp
今天该你扔垃圾了。 Jt|W%`X>D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l#^weXSlk
今天你干什么? "c*&~GSE4
What are you doing today? r"_SL!,^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (^mp b
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z;[f,Oj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =VvQ 2Y0h8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Kp?j\67S
Hurry up or we'll be late. G * '1[Bu
快点儿，上学该迟到了。 tL }_kK_!
Hurry or you'll be late for school. TM<;Nj[*n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .V .ga2+
What time is it? (现在几点?) *e%(J$t
你锁门了吗? Gf\u%S!%
Did you lock the door? 8}>s{u;W
Have you locked the door? 9 4b*
!Z
没忘了什么东西吧? {~{</ g/
Aren't you forgetting something? C)R#Om
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2{I+H'w8:
I don't think so. (我想没有。) '-NHu +
都已经8点了! {1m.d;(1
It's already 8:00. XO,gEn&6V
It's 8:00 already. tA {?-5
我晚了! xXfFi5Eom
I'm late! zot _ jSV
I'm late! (我晚了!) $Fik]TbQp
Hurry up! (快点儿吧!) ,Uu#41ZOKL
我得赶紧走! 6):iu=/i/
I have to rush! gSt'<v
I have to hurry (up)! X].Igb)2
I have to get going! 7kq6VS;p
I have to get moving. [&K"OQ^\2h
你今天会回来得晚吗? N= {0A
Are you gonna be late today? ZP;WXB`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t^SND{[WcM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gQ=l\/ H
几点回来? +hUz/G+3
What time are you coming home? 4">C0m;ks
What time are you coming home? (几点回来?) JxLSQ-"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p$1y8Zbor
饭盒带了吗? H0?Vq 8I?
Have you got your lunch box? BX-f V|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >%i] p
Yes, right here. (嗯，带了。) NK$BF(HBi
今天好像要下雨。 =At)?A9[
It might rain today. "HrZv+{
It might rain today. (今天好像要下雨。) .qD=u1{p9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8rpr10;U
出门的时候，可别忘了锁门。 TT3\c ,cs
Don't forget to lock the door when you leave. 3&"+)*/ m
●从回家到就寝 r(DW,xoK0
我回来了。 3iBUIv
I'm home. ;noZmPa
I'm home. (我回来了。) Lu9`(+
Welcome back. (你回来了。) zIy&gO X
I'm back! Rs;Y|W 4'
你回来了。 -Ta|
qQa
Welcome home! B
f"L;L
Welcome back! S7f"\[Aw
今天过得愉快吗? ve@E.`
Did you have a good time? Pe)SugCs
今天怎么样? t)^18 z
How did it go today? ]D&\|,,(
How was your day? Fd1 jElt
我可以出去玩儿会儿吗? L]#b = Y
Can I go out to play? <z
R
CT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #[ yZP9
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =L&dV]'4P
我饿了。 9
gWqs'
I'm hungry. 5[|Z ceY
I'm hungry. (我饿了。) 'NSfGC%7R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u?lbC9}$
点心在哪儿? 5 ]l8l+
Where are the snacks? TpAso[r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ Z o;LSI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @JU
Xp
我去补习学校了啊。 prO ~g
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 IUSV\ X9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j+NsNIJq
Call when you finish. (下课后来个电话。) -mqL[ h,
能给我点儿零花钱吗? 9/$Cq
May I have my allowance? l } WvO]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !]2`dp\!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9Z
lfY 1=
真累啊! $3yn-'o'A
I'm tired. eh}I?:(a?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cs7K^D;.V
I'm pooped. *俚语 G}#p4 \/
晚饭你想吃什么? :[!b";pR
What would you like for dinner? ]Ia}H+ &
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k4`(7Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) @ *n oma
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) , ^@z;xF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) cx c-|Xori
你能帮我准备餐具吗? V* H7m'za
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !;E{D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &R t^G
I'd be happy to. (乐意之至。) 'W*ODAz6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ As_O6JI
晚饭做什么好呢? ,QPo%{:p
What should I make for dinner? ChR Csu~
What should I whip up for dinner? O ~D]C
What should I cook for dinner?
grTwo
What should I fix for dinner? y@9ifFr
还是家好哇。 1!&m1
It's good to be home. u$ff %`E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,Y`TP4Ip
It feels so good to be home. w 3$9
你能不能赶紧去趟商店? U)C>^ !Us
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e~PAi8B 5
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a 3C\? 5
In just a minute. (稍等一下。) nJcY>Rp?
洗澡水烧好了。 QS%t:,0lp
The bath is ready. z@ U5
It's been a long day. (今天真累呀!) gzEcdDD
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1R"Z+tNB
我要冲个澡。 (\H^ KEy
I'm taking a shower. wkKSL
I'm going to take a shower. 51Q~/
晚饭做好了吗? vBYk"a6SD
Is dinner ready? g]jCR*]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g<^-[w4/
Not yet. (还没呢。) -> `R[k
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]; *? `}#
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W4$F\y
妈妈，今天晚饭吃什么? %6E:SI 4
Mom, what's for dinner tonight? gp NAM"
Mom, what did you make for dinner? iHlee=}od
Mom, what did you fix for dinner? {\55\e/C,
晚饭吃什么? aPm2\Sq$
What's for dinner? O:jaA3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) gb}>x O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C ^7M>i
Great! (太棒了。) csj 4?]gI
今天吃咖哩饭。 >;+q,U}
Today, we're having curry. ]
D+'Ao^'
We're having curry today. `ZGKM>q`
还要多久才能做好呀? T[%@B"
How soon can you get it ready? E^? 3P'%^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L16">,5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vQmqYyOc2
When will it be ready? $Go)Zs-bL?
How soon will it be done? {!xDJnF;
我吃了啊。 `gz/?q
Let's eat. <`d;>r= 4z
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?JMy
请先吃吧。 %a|m[6+O
Please go ahead. i Ie{L-Na
Please help yourself. "z4V@gk
这把刀真快呀! 'wVi>{?
This knife cuts well, doesn't it? t)hi j&wzu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wVkRrFJ
It sure does. (真挺快的。) +Sak_*fq
水开啦! qKk|2ecTB5
The water is boiling! + I4s 0
The water is boiling! (水开啦!) "=!sZO?3
.K. (知道啦!) b=XHE1^rM
开饭啦! f{)n xd
>#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YcN &\(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f}c C nJK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y=LN| vkQ
该吃饭啦! B~2M/&rM\
It's time to eat. 'Xu3]'m*
It's time to eat. (该吃饭啦!) j.+ }Z |
Finally. (终于吃上饭喽!) ?63ep:QEk
这就来啦! pMzlpmW;P
I'm coming. Aaz2._:/-m
I'll be right there. (我马上就去。) KN".0WU
I'm on my way. B b.U4#
手洗干净了吗?
liPa T
Did you wash your hands well? AtNF&=Op
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <ToRPx&E
Yes. (洗干净了。) ;&$f~P Q
别弄洒了。 3`Gb ;D
Don't spill it! gbziEjRe
Don't tip it over. > *soc!# Y
把碗里的菜吃光。 [Nu py,v
Eat all of your vegetables. nJY3 1(p
Finish your vegetables. l`."rei%)
Finish up your vegetables. bp>M&1^KY
把饭吃光。 d0 ;<Cw~Tl
Finish up your plate. Zu|qN*N4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6rMNp"!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &{g y{npQ
我不喜欢吃芦笋。 -
*v)sP"@
I don't like asparagus. q,>4#J[2;s
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @ bZ,)R
Don't be picky. (不许挑食。) @|<q Tci
谢谢您的款待。 _&aPF/
It was very delicious. Thank you. h6 Cqc}P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u LSuY}K0
能帮我收拾盘子吗? Y=Om0=v
Would you clear the table? /]-a 1
Would you put the dishes away? \WxBtpbQ B
把盘子洗了。 |>KOlwh5n
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,PeE'$q
Do the dishes! (把盘子洗了。) </D )i
I will. (就去洗。) 6UM1>xq9A
Do the dishes! (把盘子洗了。) czT]XF
It's not my turn. (今天不该我洗。) >tE 6^7B*
Wash the dishes! #,9#x]U#v
我擦盘子。 qm< mw"]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ O;R
你干什么呢? \ `R8s_ S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %|'Vuc Lx
我看电视呢。 Z u/w>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 aUq 2$lw1
有什么好看的节目吗? Dq+S'x~>
Are there any good programs on TV? Rw)=<XV)6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) : ZadPn56
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p{AX"|QM"
野茂上电视了。 e'r-o~1eN
Nomo is on TV. !v q|*8
8频道演什么呢? '<xV]k|v
What's on Channel 8? %H4>k#b@$
能不能帮我换个台? R p0^Gwa
Would you change the channel? C(kL=WD
Would you switch the channel? EkoT U#w5
Would you change the station? ?X$*8;==6
我还想看电视。 -|I _aOC@
I want to watch more TV. h_6c9VI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pd-I^Q3-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c^stfFE &
铺床吧。 >Q:h0b_$U
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K9 ek
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @a,} k<@E
我困了。 1NkJs&
I'm sleepy. dUv(Pu(.#
I'm sleepy. (我困了。) 6pbtE]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9ePom'1f1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 77-G*PI*I
作业做了吗? p$mt&,p
Did you do your homework? KPA.5, a i
Did you finish your homework? %e(DPX
好好学习。 Y T6dI"48
Study hard. O bc>f|l]
Study hard. (好好学习。) u}89v1._Jn
I am. (好好学着呢。) b-Ru UfUn0
快点睡觉。 I8Y
#l'z
Hurry up and go to sleep. 0+/ew8~$
游戏玩够了吧。 a}X. ewg
Enough with your video games. t \-|J SZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D9!$H!T _
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ 1~|/WG
一定要刷牙噢。 `eeA,K_
Make sure you brush your teeth. Z9eP(ip
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1Cw
HGO
I will. (一定刷。) xqfIm%9i}
明天的东西都准备好了吗? ?_ eHvw
Are you ready for tomorrow? kW=!RX[&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) KbMan~Pb6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) :QC |N@C
我去洗个澡。 8vQR'<,
I'm going to take a bath. a\&g;n8jA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KW/ LyiP#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) I3u)y|Y=
该睡觉了。 ZS[Ut
Time to go to sleep. D"exI]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @@ cc /S
Just a minute. (再等一下。) }b]eiPWN
电视还开着呢。 T3@34} *
You left the TV on. hD{
`j
You left the TV on. (电视还开着呢。) Nh\o39=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f{2I2kJr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J?Oeuk~[D
别把你的东西都摊在这儿。 qG +PqK;
Don't leave your stuff here. 3i~X`@$k>
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L3A2A
I won't. (知道了。) 'mZQ}U =<
把闹钟定在8点了。 )iFXa<5h
I set the alarm clock for 8:00. O=6[/oc
'
I set it for 8:00. "28zLo3
明天7点叫醒我。 w~yC^`
Wake me up at seven tomorrow. z bg GK7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]E6 r )C
Sure thing. (知道了。) *K BaKS
晚安。 <v=s:^;C0
Good night. p(nE cu
Good night. (晚安。) y+KAL{AGK
Sweet dreams. (做个好梦。) (T%Ue2zlY
做个好梦。 h/6^>setz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #q W#>0U
Sweet dreams! (做个好梦。) <W+9 h0c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~/XDA:nfL:
Have pleasant dreams. L|B! ]}
