从起床到出门 6B6vP%H#
早晨好! % 3o`j<
Good morning. Ef@,hX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ck'aHe22'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cb$-6ZE/
闹钟响了吗? vFQ,5n;fF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O0hu qF$K
Did the alarm clock buzz? iw\%h9
Did the alarm clock ring? tFM$#JN
该起床了! 57Z-
It's time to get up! ;Vu5p#,O<M
It's time to get up! (该起床了!) L/Vx~r`P
I don't wanna get up. (我真不想起。) vH[Pb#f -
It's time to wake up! {mTytT
It's time to get out of bed. 42+#<U7T
It's time to get ready. A.En+-[\
快点儿起床! QDTNx!WL
Get up soon. Kq)MTlP0g
Get up soon. (快点儿起床!) K zO,*M
I don't want to. (我真不想起。) j0 mM>X HB
你醒了吗? 2 7A!\pn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NM#- Af*pg
Are you awake? (你醒了吗?) nxo+?:**
I am now. (我刚醒。) ?LP9iY${
你不舒服吗? u:dx;*
Are you feeling sick? cWLqU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A''pS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :/N +;- 18
睡得好吗? /*rhtrS)
Did you sleep well? QHlU|dR)Ry
Did you sleep well? (睡得好吗?) 09 h.1/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _[h8P9YI4
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z(GfK0vU
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) W| 5_$p
能帮我关掉闹钟吗? Um.qRZ?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zpjqE EY;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {38bv. 3'
你终于起来了。 o{WyQ&2N
You finally got up. n<7q`tM#
You finally got up. (你终于起来了。) v)X\GmW7w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) j/!H$0PN
今天是个好天! q(IQa@$SR
It's a nice day! H/fUM
It's a nice day! (今天是个好天!) ]$b2a&r9
It sure is. (是不错啊。) *rh,"Zo
It's a beautiful day! s:>\/[*>0c
It's a wonderful day! #&
?g %'
It's a great day! Jkt 4@h2Q}
昨晚你熬夜了? vbG]mMJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |j~lkzPnV
Did you go to bed late last night? ~bK9R 0|<
把被子叠好。 ('[TLHP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 kHK0( bYK
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) </`yd2 >
昨天晚上你打呼噜了。 g(E"4M@t!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t^tmz PWA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^Q}eatEn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #UP~iHbt\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ond'R'3 \E
我做了个可怕的梦。 &[[K"aM1
I had a nightmare. PkuTg";
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ci9R.U)
It's all right now. (现在没事了。) yd_
(?V&;_
你一直没关灯啊。 vX|UgK?2^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 F 7*wQ{~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }T_Te?<&
我得洗脸了。 p 9eRZVy/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c a<"
该吃早饭了。 G&f8n
It's time to eat breakfast. 4Y \wnwI
It's time to have breakfast. k@mVxnC
我还困着呢。 4=8QZf0\
I'm still sleepy. kFLB> j97
I'm still drowsy. GX{XdJD
我还打哈欠呢。 IH *s8tPc
I'm still yawning. @ R|'X
昨天的酒还没醒呢。 |I;$M;'r&
I have a hangover. muON> ^MbC
我是个夜猫子。 <@v ]H@ E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %/%UX{8R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0E`1HP"b
I'm not. (我可不是。) 5VW|fI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k?GD/$1t
我是用咖啡来提神的。 iA
}vKQ
Coffee wakes me up. w 8Sv* K
Coffee gets me going. \*t~==WB
刷牙了吗? _ QOZ sEe
Did you brush your teeth? $.%rAa_H
Have you brushed your teeth? AnBJ(h
我得梳梳头了。 G\d$x4CVGc
I have to comb my hair. 8jlLUG:g
穿什么好呢? yY).mxRN
What should I wear? 4 '1m4Ugg
What should I wear? (穿什么好呢?) /b#l^x:j
The red one. (穿红的吧!) >w6taX
Which dress should I wear? >o,^b\
Which one should I wear? s"KJiQKGM
What should I put on? ),:c+~@@kT
快换衣服。 Gbpw5n; e
Hurry up and get dressed. rZXrT}Xh{W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !A3-0zN!
Why? (干嘛?) bPK Ow<
把睡衣收好。 `_ %S
Put those pajamas away! aW_oD[l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZD/jX_!t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G"5D< ]
我走了，妈妈。 &C<yfRDu
I'm leaving. Bye mom! x\e;+ubt}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SymwAS+
Study hard. (好好学习啊!) Jb_1LZ) ]
I'll see you when I get back. Bh`N[\r
I'm taking off now. oTjyN\?H
See you. X!hIwi A,t
See you later. uQ$^;Pr
今天我们逃学吧。 'wasZ b<^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D B526O*
[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W<ZK,kv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) PC $CYW5
你毛衣穿反了。 xiF7}]d+
You're wearing your sweater inside out. RprKm'b8x`
You have your sweater on inside out. _Q%vK*n
上下颠倒了。 RrZM&lXY
It's upside down. uP3_FX:
e
别忘了扔垃圾呀。 $3T_ .
Don't forget to take out the garbage. -Y#sI3o*R8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qp,DL@mp>8
I won't. (忘不了!) \`V$
'B{.
今天该你扔垃圾了。 q#A (gyy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !rDdd%Z
今天你干什么? d6{Gt"
What are you doing today? thi1kJ`L
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ?^mi3VM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W W 2Ob*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) i@5[FC
Okay, Okay. (知道了，知道了。) lE8&..~l$+
Hurry up or we'll be late. qSqI7ptA \
快点儿，上学该迟到了。 %D$,;{e w
Hurry or you'll be late for school. UUK P"
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `!:q;i ]}
What time is it? (现在几点?) &c(WE
RW?-
你锁门了吗? 4(neKr5\#
Did you lock the door? uJHu>M}~
Have you locked the door? ne61}F"E
没忘了什么东西吧? 87 )zCq
Aren't you forgetting something? /){KOCBl;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,oxcq?7#4
I don't think so. (我想没有。) iqQUtE]E_
都已经8点了! GuZ ( &G6*
It's already 8:00. 4H5pr
It's 8:00 already. jN-vY< ?h]
我晚了! P7ph}mB
I'm late! etT +
I'm late! (我晚了!) H.<a`m m8
Hurry up! (快点儿吧!) e~ aqaY~}
我得赶紧走! [3l*F
I have to rush! CM )Q& :
I have to hurry (up)! Fl fI9mm
I have to get going! zl-2$}<a
I have to get moving. cfox7FmW
你今天会回来得晚吗? ]eQV ,Vt
Are you gonna be late today? {8,<ZZ _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5(W" - A}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YCe7<3> J4
几点回来? TSA U?r\P
What time are you coming home? &
gJV{V5Ay
What time are you coming home? (几点回来?) ""Zp:8o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^J Z^>E~
饭盒带了吗? \ \BCcr\l
Have you got your lunch box? ~U(,TjJb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Qu=LnGo~P
Yes, right here. (嗯，带了。) nVu&/
今天好像要下雨。 f)c~cJz<q
It might rain today. Q$obOEr2(
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9!9Z~ /*m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W3vi @kb]
出门的时候，可别忘了锁门。 !3i Gz_y
Don't forget to lock the door when you leave.
rhpPCt
●从回家到就寝 zWpqJK
我回来了。 ZKQ hbNT
I'm home. bWl5(S` Z
I'm home. (我回来了。) 4L-:*b_v\
Welcome back. (你回来了。) L- pVltX
I'm back! EM7+VO(
你回来了。 -yGDh+-
Welcome home! %8*64T")
Welcome back! {GvT fZ fp
今天过得愉快吗? V._6=Z J
Did you have a good time? X1IeSMAe
今天怎么样? Eh-n
How did it go today? +,o0-L1D
How was your day? <9 =9b_z
我可以出去玩儿会儿吗? _, ;j7%j
Can I go out to play? dC=)^(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uj%skOD6Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) j-CnT)W<
我饿了。 xD&^j$Em
I'm hungry. Lb{e ,JH
I'm hungry. (我饿了。) *Ype>x{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @)kO=E d
点心在哪儿? IchCACK
Where are the snacks? hlu:=<B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) , +qVu,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 22kp l)vbU
我去补习学校了啊。 2,lqsd:xM
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2([2Pb3<"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &U+ _ -Ph
Call when you finish. (下课后来个电话。) \BWyk A>
能给我点儿零花钱吗? j1SMeDDM
~
May I have my allowance? k5kdCC0FCk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -(`OcGM'L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _3]][a,
真累啊! {_(\` >
I'm tired. as=m`DqOh
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ?[*0+h`en
I'm pooped. *俚语 9Rek4<5
晚饭你想吃什么? !-m&U4Ku6o
What would you like for dinner? %{3
aW>yx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pLMRwgzr
How about steak? (吃牛排怎么样?) :Rs^0F8)c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "MIq.@8ra
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c}3W:}lW
你能帮我准备餐具吗? )}TLC 2%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )CX4kPj
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0y<wvLv2C
I'd be happy to. (乐意之至。) g}p;\o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b 1&i# I?{
晚饭做什么好呢? `@i5i((
What should I make for dinner? Z%GTnG|rG
What should I whip up for dinner? -XRn~=5
What should I cook for dinner? 3 nY1[,
What should I fix for dinner? }HE6aF62O
还是家好哇。 sC[yI Up
It's good to be home. JFgoN,xn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Bl9jkq
]
It feels so good to be home. tBTTCwNT%
你能不能赶紧去趟商店? 2_Wg!bq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 64 -#}3zL
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) xEuN
In just a minute. (稍等一下。) T#pk]c6Q
洗澡水烧好了。 `%3 /
The bath is ready. DK0.R]&4(
It's been a long day. (今天真累呀!) 7bxA]s{m
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \A `hj~
我要冲个澡。 J T
fd#g?I
I'm taking a shower. <p;k)S2J
I'm going to take a shower. mDh1>>K'~
晚饭做好了吗? rF\ "w0J_
Is dinner ready? = 8gHS[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zI~owK)%Z
Not yet. (还没呢。) C"lJl k9g^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) g%u&Zkevx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `OymAyEYQ
妈妈，今天晚饭吃什么? " P)*FT
Mom, what's for dinner tonight? 8q`$y$06Dk
Mom, what did you make for dinner? h7s; m
Mom, what did you fix for dinner? |[9?ma
晚饭吃什么? &C>/L;
What's for dinner? 6<0n *&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;n\= R 5.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y!6/[<r$~k
Great! (太棒了。) s4_/&h
今天吃咖哩饭。 ?PTk1 sB
Today, we're having curry. 3]-_q"Co4f
We're having curry today. `nUO l
还要多久才能做好呀? l"n{.aL
How soon can you get it ready? >;z<j$;F<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) iCP/P%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CE15pNss
When will it be ready? +i\&6HGK;-
How soon will it be done? S x
我吃了啊。 ^\B :R,
Let's eat. Kb =@ =Xta
Shall we begin? (可以吃了吗?) Z ,^9 Z
请先吃吧。 ^I KO2Ft
Please go ahead. `IYuz:
Please help yourself. p0.|<
这把刀真快呀! M4ozTp<$O
This knife cuts well, doesn't it? K/ &?VIi`z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ND<!4!R^
It sure does. (真挺快的。) 8@NH%zW Bp
水开啦! :Q+5,v-c
The water is boiling! I ] ; M7
The water is boiling! (水开啦!) yl Kmj]A
.K. (知道啦!) 9+,R`v
开饭啦! t6c<kIQ:-O
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v){ .Z^_C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jkiTj~WE-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I8OD$`~*U6
该吃饭啦! uS&| "*pR
It's time to eat. Ax o D8|
It's time to eat. (该吃饭啦!) M5T9JWbN
Finally. (终于吃上饭喽!) xoB},Xl$D
这就来啦! k%[3Q>5iM
I'm coming. xUF_1 hY
I'll be right there. (我马上就去。) %AF5 =
I'm on my way. ,wKe
fpV;5
手洗干净了吗? "l={) =R
Did you wash your hands well? va f&X]p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )'l*Tl
Yes. (洗干净了。) A?G IBjs
别弄洒了。 4`#F^2r!
Don't spill it! vi@Lz3}::
Don't tip it over. )m3q2W
把碗里的菜吃光。 &;LqF#ZL
Eat all of your vegetables. OdMO=Hy6d
Finish your vegetables. 2!N8rHRt
Finish up your vegetables. UR(-q
把饭吃光。 W~_t~Vg5
Finish up your plate. 1GEK:g2B
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uH3D {4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) M>jtF P <S
我不喜欢吃芦笋。 3Q/#T1@
I don't like asparagus. X\p,%hk \
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \b}~2oX
Don't be picky. (不许挑食。) P)dL?vkK
谢谢您的款待。 M Jj4Hd
It was very delicious. Thank you. {F&-7 u0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T+LJ* I 4
能帮我收拾盘子吗? 7z_;t9Y
Would you clear the table? `"vZ);i <
Would you put the dishes away? pIW I
把盘子洗了。 Es 5
Do the dishes! *最好就这样记住。 OT
%nr zP
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 Xy]D
I will. (就去洗。) _DRrznaw
Do the dishes! (把盘子洗了。) L.6WiVP)
It's not my turn. (今天不该我洗。) doHF|<s
Wash the dishes! 5>9Y|UU
我擦盘子。 c41: !u^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PR<||"03
你干什么呢? 9Pd* z>s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0;,IKXK6X
我看电视呢。 s?WCnT
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n{*e 9Aw
有什么好看的节目吗? nZR!*$} A
Are there any good programs on TV? s!/TU{8J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qdCWy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9Qj2W
野茂上电视了。 {#IPf0O
Nomo is on TV. {|9}+
@5Q1
8频道演什么呢? 4t4olkK3Oa
What's on Channel 8? C@o%J.9"#
能不能帮我换个台? `h;k2Se5
Would you change the channel? lC 97_ T
Would you switch the channel? dAJ,x
=`
Would you change the station? Do?P<x o
我还想看电视。 nW\(IkX\
I want to watch more TV. `,wu}F85
I want to watch more TV. (我还想看电视。) < (@Syv)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) '%v#v 3'
铺床吧。 7#;vG>]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SEKN|YQV/t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O`FqD{ @V
我困了。 4n
3Tp{Y}
I'm sleepy. T0j2 a &Pv
I'm sleepy. (我困了。) 3L-^<'~-k;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yh;Y,; 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :ZdU x
作业做了吗? ~Pk0u{,4XQ
Did you do your homework? 4yMW^:@
Did you finish your homework? m$>iS@R
好好学习。 =fc: 6JR
Study hard. ,KW;2t*IQ@
Study hard. (好好学习。) Hv#q:R8
I am. (好好学着呢。) l QPqc Zd
快点睡觉。 ? y},,
Hurry up and go to sleep. "oJ(J {Jat
游戏玩够了吧。 dOa!htx]
Enough with your video games. S_J :&9L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "YFls#4H-
I can't quit now. (正好玩着呢。) h ?@ G$%2
一定要刷牙噢。 ;mm!0]V
Make sure you brush your teeth. &!7+Yb(1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <*'cf2Q$Av
I will. (一定刷。) @%tXFizh
明天的东西都准备好了吗? q5 &Ci`
Are you ready for tomorrow? OKuD"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) HgJb4Fi
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) pL oy
我去洗个澡。 "5DJ u ~
I'm going to take a bath. V7C oZnz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DrS~lTf=>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ? s}
%
该睡觉了。 Qqs"?Z,P
Time to go to sleep. ?`sy%G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !MZw#=D`
Just a minute. (再等一下。) -Q$nA>trKA
电视还开着呢。 q/@dR{-
You left the TV on. [_DPxM=V
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^kj=<+ v#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ka7uK][
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e]W0xC-
别把你的东西都摊在这儿。 ?z` MPdO
Don't leave your stuff here. 2@@l {Y0f6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jThbeY[
I won't. (知道了。) .e[Tu|qo
把闹钟定在8点了。 A-E+s~U8
I set the alarm clock for 8:00. <3
@}Lj
I set it for 8:00. $7gB_o$zz
明天7点叫醒我。 I{.HO<$7D}
Wake me up at seven tomorrow. Uf,fX/:!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) J2Et-Cz 1
Sure thing. (知道了。) Y'm =etE
晚安。 2J O-0j.
Good night. F+=urc >w
Good night. (晚安。) P9#)~Zm}]
Sweet dreams. (做个好梦。) m Pt)pn!rA
做个好梦。 tFU;SBt8Ki
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 M$#sc`4*
Sweet dreams! (做个好梦。) =DgC C|p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &W_th\%
Have pleasant dreams. P;foK)AM
