从起床到出门 aC`Li^
早晨好! l$F_"o?&S@
Good morning. Zb ]/nP1P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .>P~uZiX!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qYx!jA]O
闹钟响了吗? ;v_ls)_,-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [6H}/_n D
Did the alarm clock buzz? D - 6
Did the alarm clock ring? $57\u/(
该起床了! =nzFd-P
It's time to get up! ' PELf
P8
It's time to get up! (该起床了!) HL@TcfOe~
I don't wanna get up. (我真不想起。) `mrCu>7
It's time to wake up! N r<9u$d9=
It's time to get out of bed. ^uhxURF
It's time to get ready. V~85oUc\-
快点儿起床! NE MEY7De2
Get up soon. @l{I[pp
Get up soon. (快点儿起床!) wazP,9W?
I don't want to. (我真不想起。) AP0|z
你醒了吗? !3h{lE B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 /l ^y}o %?
Are you awake? (你醒了吗?) ilv _D~|
I am now. (我刚醒。) zj{(p Z1
你不舒服吗? ojoxXly`
Are you feeling sick? 45) D+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &mcR
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
uN9e:;
睡得好吗? Oxv+1Ub<Dv
Did you sleep well? dMJ!>l>2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 80}4/ 8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~T 02._E
Did you sleep well? (睡得好吗?) Lyr2(^#:
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -D #5o,]3
能帮我关掉闹钟吗? _dr*`y Xi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9`BE i(z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z (HZB
你终于起来了。 "Hht
g:
You finally got up. :G }DAUFN
You finally got up. (你终于起来了。) >$uUuiyL4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) IcFK,y%1
今天是个好天! b66R}=P l
It's a nice day! b +Vi3V
It's a nice day! (今天是个好天!) n+?-�
It sure is. (是不错啊。) 3u_o Rs
It's a beautiful day! * Tp]h 0
It's a wonderful day! \5hw9T&[B
It's a great day! "15=ET
昨晚你熬夜了? (@q3^)I4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C8.W5P[U
Did you go to bed late last night? Fg=v6j4W
把被子叠好。 g\&2s,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;&
~929
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E eB3 }
昨天晚上你打呼噜了。 r?^"6 5 =
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \XS]N_}8>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6m+W#]^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &$#99\ /
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -!TcQzHUs
我做了个可怕的梦。 Pq?*C;D
I had a nightmare. =/9<(Tt %m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) TatMf;?h&
It's all right now. (现在没事了。) oy5+ }`
你一直没关灯啊。 -B 9S}NPo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 tOH0IE c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !M (:U,?B
我得洗脸了。 s}(X]Gx1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 } 0;Sk(B>
该吃早饭了。 2y kCtRe
It's time to eat breakfast. iBoEZEHjw
It's time to have breakfast. J3=BE2L
我还困着呢。 .C= I^
I'm still sleepy. m}5q]N";x
I'm still drowsy. z0Xa_w=
我还打哈欠呢。 nxQ}&n
I'm still yawning. G ),db%,X2
昨天的酒还没醒呢。 e4[) WNR
I have a hangover. sRq U]i8l
我是个夜猫子。 ]:et~pfW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j=ihbR^]Tl
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |$e: *
I'm not. (我可不是。) RmO yGSO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?"j@;/=
我是用咖啡来提神的。 T~J? AKx
Coffee wakes me up. "}zda*z8
Coffee gets me going. R 1'`F{56
刷牙了吗? GwQn;g kF
Did you brush your teeth? F=}Z51|:~
Have you brushed your teeth? _tj&Psp
我得梳梳头了。 [ H,u)8)
I have to comb my hair. K@r*;T
穿什么好呢?
maDz W_3
What should I wear? Km*<Kfcz
What should I wear? (穿什么好呢?) ) ooWQ-%P
The red one. (穿红的吧!) l!IGc:
Which dress should I wear? ' qy#)F
Which one should I wear? xvDI 4x&
What should I put on? 5AOfp2O
快换衣服。 J#7y<
s
Hurry up and get dressed. z+3 9ee
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4;*f1_;f~
Why? (干嘛?) s'L?;:)dyB
把睡衣收好。 L'9N9CR{i
Put those pajamas away! 6[?}6gQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]US[5)EL-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 3k' .(P|F
我走了，妈妈。 HC 7 JMj
I'm leaving. Bye mom! 8R x c&`_X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3ATjsOL
Study hard. (好好学习啊!) >5Lexj
I'll see you when I get back. Vk7=7%xW
I'm taking off now. B*@6xS[IL
See you. ^\wl2
See you later. %j{.0 H
今天我们逃学吧。 J_ J+c Rwq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 *^h_z;{,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HXks_ix )
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2c:f<>r0y
你毛衣穿反了。 5I,$EGG
You're wearing your sweater inside out. 8#f$rs(}
You have your sweater on inside out. |F!F{d^p
上下颠倒了。 4P kfUMX
It's upside down. n`L,]dco
别忘了扔垃圾呀。 &KqVN]1+^
Don't forget to take out the garbage. a$}mWPp+f
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) #@Y/{[s|@
I won't. (忘不了!) _V@P-Ye
今天该你扔垃圾了。 K/Y Agg
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2u:4$x8
今天你干什么? T[. [
g/`
What are you doing today? (@&I_>2Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i _U}{|j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xm H-!D a
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fp&Got!pB
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 59!)j>f
Hurry up or we'll be late. 'sU)|W(3U
快点儿，上学该迟到了。 U9ZbVjqv@
Hurry or you'll be late for school. =!
m JG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kRot7-7I|
What time is it? (现在几点?) Lk.h.ST
你锁门了吗? 1d v=xe.
Did you lock the door? *fhX*e 8y
Have you locked the door? r
nBOj#N
没忘了什么东西吧? cY{No s
Aren't you forgetting something? =nhzMU9c\y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) NWKi
()nA%
I don't think so. (我想没有。) m m, lhIh
都已经8点了! '_o@V O
It's already 8:00. Lq0 4T0
It's 8:00 already. s4t0f_vj`
我晚了! yQ[u3tI
I'm late! 1K[(ou'rl
I'm late! (我晚了!) D4Sh9 :\
Hurry up! (快点儿吧!) nem@sB;v#
我得赶紧走! -g~~] K%
I have to rush! ( cs~@
I have to hurry (up)! GqU SVQ
I have to get going! yJ/#"z=h?
I have to get moving. ` clB43 i
你今天会回来得晚吗? |Fv?6qw+
Are you gonna be late today? )N)ljA3]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9X]f [^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g42T#p8^
几点回来? #&siHHs \
What time are you coming home? 6%? A>
What time are you coming home? (几点回来?) ']?=[`#NL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `P.CNYR<J
饭盒带了吗? p\S8oHWe
Have you got your lunch box? "$ 8w.C
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f z%tA39m
Yes, right here. (嗯，带了。) Yz V(nEW
今天好像要下雨。 t _\MAK
It might rain today. 3* WS"bt
It might rain today. (今天好像要下雨。) hTw}X.<4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o!Fl ]3F
出门的时候，可别忘了锁门。 #F4X }
Don't forget to lock the door when you leave. ou6j*eSN
●从回家到就寝 a8JN19}D
我回来了。 h7?.2Q&S
I'm home. hTTfJDF
I'm home. (我回来了。) 3; y_mg
Welcome back. (你回来了。) p
>a w
I'm back! sqG`" O4W
你回来了。 2U%qCfh6|
Welcome home! 7;xKy'B\
Welcome back! _?b;0{93u
今天过得愉快吗? -N z}DW>
Did you have a good time? W5/};K\.
今天怎么样? }17bV, t
How did it go today? q6&67u0
How was your day? -f.R#J$2
我可以出去玩儿会儿吗? b *9-}g:
Can I go out to play? R 3G@ G
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ('d{t:TsY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;+%Z@b%
我饿了。 T} 8CfG_ j
I'm hungry. 8IJ-]wHIb
I'm hungry. (我饿了。) #=x+
[d+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .e $%[ )D
点心在哪儿? o7 arxo\
Where are the snacks? w `!LFHK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) : ;TYL[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }
J(1V!EA
我去补习学校了啊。 (}0S1)7t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 tgW kX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) YFqZe6g0$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ilef+V^qr
能给我点儿零花钱吗? bK7.St
May I have my allowance? ka O{#i2 -
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UoRDeYQ`E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4:`[q E3
真累啊! {Zwf..,
I'm tired. Y^3)!>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) yjd (UWE
I'm pooped. *俚语 <Wf0QO,
晚饭你想吃什么? *;X-\6
What would you like for dinner? qmID -t"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xFX&9^Uk
How about steak? (吃牛排怎么样?) - 3 ] |[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /f]/8b g>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #%WCL'6B
你能帮我准备餐具吗? :iEA UM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .FJ j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <S {7Ro
I'd be happy to. (乐意之至。) 6Ty 3e|do
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +9_ ,w bF
晚饭做什么好呢? (GNEYf|
What should I make for dinner? QE* %HR'
What should I whip up for dinner? Z:c*!`F
What should I cook for dinner? N-Z^G<[q.
What should I fix for dinner? yF;?Hg
还是家好哇。 nqeVV&b!
It's good to be home.
d.I%k1`(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]*GnmG:D*
It feels so good to be home. \H[Yyp4
你能不能赶紧去趟商店? S2bexbp0o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R Y9. n
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u ]SZ{[ e
In just a minute. (稍等一下。) w -M7opkq
洗澡水烧好了。 Fq4lXlSB
The bath is ready. aC}p^Nkr"k
It's been a long day. (今天真累呀!) X7b!;%3 @
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) py.!%vIOQ
我要冲个澡。 )tCx5 9
I'm taking a shower. pSXE J 2k
I'm going to take a shower. :^5>wDu{
晚饭做好了吗? -zR. 'x%
Is dinner ready? $-e=tWkg v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S NN #$8\
Not yet. (还没呢。) +dJ&tuL:S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xjE7DCmA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9LHa&""
妈妈，今天晚饭吃什么? f:&)"
Mom, what's for dinner tonight? }\ EL;sT
Mom, what did you make for dinner? 7<vy;"wB
Mom, what did you fix for dinner? c{ 7<H
晚饭吃什么? ~Z7) x7
z
What's for dinner? 4NJVW+:2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X4Lsvvz%@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Agz=8=S%
Great! (太棒了。) \Me"'.F?
今天吃咖哩饭。 9V.+ U7\w
Today, we're having curry. wzg i
@i
We're having curry today. |Cu1uwy
还要多久才能做好呀? i"vD RrDe
How soon can you get it ready? GG*BN<( >!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :)j7 U3u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KjC[q
When will it be ready? &hO$4q tN
How soon will it be done? oH= 4m~'V
我吃了啊。 L-j/R1fTvl
Let's eat. pTN%;`)
{
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]LMi Mj
请先吃吧。
am3V9 "\
Please go ahead. ?~{r f:Y
Please help yourself. OW?uZ <z
这把刀真快呀! FX cc1X/
This knife cuts well, doesn't it? 6<#Sl w [
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) d4Ixuux<3
It sure does. (真挺快的。) 4a #B!xW
水开啦! /\nJ
The water is boiling! 0= 2H9v
The water is boiling! (水开啦!) U-ER hm>uk
.K. (知道啦!)
Ca$y819E2
开饭啦! L(W%~UGN
V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `Yg7,{A\J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -?[O"D"c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .V7Y2!4TE
该吃饭啦! :vw0r`
It's time to eat. dvC0 <*V
It's time to eat. (该吃饭啦!) U<K|jsFo
Finally. (终于吃上饭喽!) k>7gy?Y!K<
这就来啦! cPV5^9\T
I'm coming. 4 fZY8
I'll be right there. (我马上就去。) "0!~g/X`rK
I'm on my way. 8 .:B=A
手洗干净了吗? ?.]o_L_K
Did you wash your hands well? fLLnf]. O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) )-MA!\=<
Yes. (洗干净了。) !IfI-Q
别弄洒了。 |~7+/VvI+
Don't spill it! U f= vs(
Don't tip it over. vd2uD2%con
把碗里的菜吃光。 ^qE<yn
Eat all of your vegetables. ' m
Finish your vegetables. "bv,I-\
Finish up your vegetables.
v(i1Z}*b
把饭吃光。 n ;Ql=4
Finish up your plate. }qG?Vmq*R[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7 f.4/x^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) LsuAOB 8
我不喜欢吃芦笋。 nXx6L!H J#
I don't like asparagus.
2tm~QL
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QC$=Fs5+
Don't be picky. (不许挑食。) _lP4ez
Y
谢谢您的款待。 6n2Vx1b
It was very delicious. Thank you. <B|n<R<?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x@{G( W:W
能帮我收拾盘子吗? ]>]#zu$=c
Would you clear the table? ujI 3ts l
Would you put the dishes away? "Nk=g~|
把盘子洗了。 4d{ "S02h
Do the dishes! *最好就这样记住。 >
gA %MT
Do the dishes! (把盘子洗了。) tJ(c< :zD
I will. (就去洗。) =:t@;y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ):|G
k Sm
It's not my turn. (今天不该我洗。) DTX/3EN
Wash the dishes! [ZL r:2+z
我擦盘子。 M"$jpBN*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 P#vv+]/
你干什么呢? ~:P8g<w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1C 5kS[!
我看电视呢。 SK2J`*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G# 9o?
有什么好看的节目吗? `? 9] '
Are there any good programs on TV? E.7AbHph0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Yo So0fQA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (Fbm9(q$d
野茂上电视了。 9T bS>o
Nomo is on TV. jm#F*F vL
8频道演什么呢? SoXX}<~E4
What's on Channel 8? eMpEFY
能不能帮我换个台? hy!'Q>[`
Would you change the channel? q N[\J7Pz9
Would you switch the channel? 110>p
Would you change the station? Nj3^"} V
我还想看电视。 M2zos(8g
I want to watch more TV. 1drqWI~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z;"4$@|qE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xn
ZX *Y]"
铺床吧。 &}L36|A:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }] n>A
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )\I? EU 8
我困了。 tLoD"/z
I'm sleepy. "Dmw -
I'm sleepy. (我困了。) 2RSHB o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E{+c*sz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _($-dJ {
作业做了吗? 8 /RfNGY
Did you do your homework? jr#g >7yM
Did you finish your homework? H>X\C;X[
好好学习。 q. ,p6D
Study hard. ]\os`At
Study hard. (好好学习。) e8P!/x-y
I am. (好好学着呢。) t 7*H8
快点睡觉。 ]` &[Se d
Hurry up and go to sleep. v,!Y=8~ 9
游戏玩够了吧。 g.`t !6Hc
Enough with your video games. eN2 k8=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) esC\R4he
I can't quit now. (正好玩着呢。) dPy BY ]`
一定要刷牙噢。 \$~ oH3m&
Make sure you brush your teeth. ~D`oP/6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 13>3R+o
I will. (一定刷。) ^b| Nw :
明天的东西都准备好了吗? x9o^9QJh
Are you ready for tomorrow? 8NF;k5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !+| N<`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2
Zjb/
我去洗个澡。 K+\ 0}qn
I'm going to take a bath. cJ(zidf_$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SFk11
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a m k42
该睡觉了。 \Q?|g fJH
Time to go to sleep. M:1F@\<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FOUs=
E[
Just a minute. (再等一下。) T>uWf#&pjs
电视还开着呢。 G}?P
r4Gj
You left the TV on. 3EW f|6RI
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bg+]_:<U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d`],l\o C
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) J%O4IcE
别把你的东西都摊在这儿。 _]~ht H
Don't leave your stuff here. m|c WX "#g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '*LN)E> d
I won't. (知道了。) w<F;&' ;@h
把闹钟定在8点了。 'B<qG<>
I set the alarm clock for 8:00. hC 4X Y
I set it for 8:00. xMfv&q=k@
明天7点叫醒我。 fe9& V2Uu
Wake me up at seven tomorrow. FnQ_=b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ':R3._tw\
Sure thing. (知道了。) pv?17(w(\
晚安。 `@.s!L(V
Good night. J0*]6oD!
Good night. (晚安。) 1PTu3o &3
Sweet dreams. (做个好梦。) a$ ! {Tob2
做个好梦。 Y /ac}q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D15u1A
Sweet dreams! (做个好梦。) N5an9r&z(1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DGfQo5 #
Have pleasant dreams. 46?F+,Rzl
