从起床到出门 LF
<fp&C)h
早晨好! aOfL;I
Good morning. xf<D5 olZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) npg. *I/>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U?JZ23>bbw
闹钟响了吗? "T@9]>6.f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S*],18z?
Did the alarm clock buzz?
:Ts"f*
Did the alarm clock ring? %d*k3 f
}
该起床了! 31 4PcSc
It's time to get up! ^ruS
It's time to get up! (该起床了!) QIF|pZ+^
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;oV dkp
It's time to wake up! <Bb $d@c
It's time to get out of bed. V(1Ldl'a
It's time to get ready. U 9TEC)
快点儿起床! (;P)oB"`C
Get up soon. LYNd^}
Get up soon. (快点儿起床!) :U)q(.53
I don't want to. (我真不想起。) \%=\_"^?
你醒了吗? ln)_Jf1r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8s pGDg\g
Are you awake? (你醒了吗?) CL|t!+wU/
I am now. (我刚醒。) _KC)f'Cx
你不舒服吗? Oga0CR_
Are you feeling sick? oL>m}T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wxVf6`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) LU~U>
睡得好吗? u _s
Did you sleep well? v'Gqdd-#)
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zalgg/.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Kvv&# eO\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9r@r\-
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :pcK ww|V
能帮我关掉闹钟吗? /E$"\md
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jFpXTy[>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6UR.,*f=
你终于起来了。 dG}fpQ3&
You finally got up. X{\>TOk
You finally got up. (你终于起来了。) +[8s9{1{C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mb~w .~%
今天是个好天! 048BQ
It's a nice day! v5i[jM8
It's a nice day! (今天是个好天!) !OekN,6
It sure is. (是不错啊。) TAl py$
It's a beautiful day! &K2[>5
mG
It's a wonderful day! } WY7!Y
It's a great day! #K'3` dpL
昨晚你熬夜了? c 6@!?8J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N,V %/O{Y
Did you go to bed late last night? :X Er {X
把被子叠好。 xz[a3In+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PmyS6a@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]h~=lItTRZ
昨天晚上你打呼噜了。 :q S=_!1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bVSa}&*k M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x0@J~
_0
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (p26TN;*$5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %h 6?/
我做了个可怕的梦。 )X g,;^
I had a nightmare. H>_ FCV8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) p{xO+Nx1a
It's all right now. (现在没事了。) tiSN amvG1
你一直没关灯啊。 K2>(C$Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1BwCJ7?8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) _C~e(/=z
我得洗脸了。 2;r(?ebw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n?_!gqK
该吃早饭了。 hL~@Ah5&t
It's time to eat breakfast. nzE 4P3 C+
It's time to have breakfast. v' .:?9
我还困着呢。 _%w-y(Sqn
I'm still sleepy. Xg?hh 0s
I'm still drowsy. S9J<3
=
我还打哈欠呢。 Y*;Z(W.V#
I'm still yawning. >t7x a]G
昨天的酒还没醒呢。 \NKf$"x}
I have a hangover. 1s8 v E
f
我是个夜猫子。 <iunDL0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 i%+cPQ^o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9V`/zq?
I'm not. (我可不是。) Gp'rN}i^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :,%~rR
我是用咖啡来提神的。 7kx )/Rw\B
Coffee wakes me up. cOcF VPQ
Coffee gets me going. p;`jmF
刷牙了吗? z8{ kwz
Did you brush your teeth? 2MQgTFM9
Have you brushed your teeth? &Z/aM?
我得梳梳头了。 !}|n3wQ
I have to comb my hair. xCF k1%qf
穿什么好呢? ^_#0\f
What should I wear? F7gipCc1We
What should I wear? (穿什么好呢?) t%ye :
The red one. (穿红的吧!) vg"y$%
Which dress should I wear? 5p}Y6Lc\j
Which one should I wear? v~e@:7d i
What should I put on? j*n Z
快换衣服。 8PB(<|}u
Hurry up and get dressed. _'0HkT{I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r-v ;A
Why? (干嘛?)
w V-1B\m
把睡衣收好。 ;E> 5<[aa
Put those pajamas away! wx n D3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^5j|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mv|eEz)r
我走了，妈妈。 W!8g.r4u+,
I'm leaving. Bye mom! <uDEDb1|l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @G[P|^B
Study hard. (好好学习啊!) Q(
.d!CQ>
I'll see you when I get back. J * $u
I'm taking off now. CdgZq\
See you. :zdMV6s
See you later. j9n3
今天我们逃学吧。 ,S
E5W2a]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]\w0u7}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) " - S2${
Yeah, let's. (好哇，走吧!) | F[E h
~
你毛衣穿反了。 Vd~{SS 2>
You're wearing your sweater inside out. Hq[d!qc
You have your sweater on inside out. )kR~|Yn<-
上下颠倒了。 /KjRB_5~q}
It's upside down. )Q EvV:\
别忘了扔垃圾呀。 h
92\ 1,
Don't forget to take out the garbage. eB X#^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ( iM"ug2
I won't. (忘不了!) g^@ Kx5O\
今天该你扔垃圾了。 #3vq+mcn
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Og[NRd+
今天你干什么? jOj`S%7
What are you doing today? 7yo/ sb9h
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X5 Uc emO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) B?9K! c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9~98v;Z1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #D M%_HXDi
Hurry up or we'll be late. {Ak{
ct\t
快点儿，上学该迟到了。 t=syo->
Hurry or you'll be late for school. n0g,r/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H_KE^1
What time is it? (现在几点?) R}njFQvS)
你锁门了吗? QLrFAV
Did you lock the door? Wc [@,
Have you locked the door? a)=WDRk
没忘了什么东西吧? T`KH7y|bv
Aren't you forgetting something? YYU Di@K
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <jE6ye(R
I don't think so. (我想没有。) Ab`mID:
都已经8点了! P/sn zm|@
It's already 8:00. ^N}zePy0
It's 8:00 already. ?;@xAj
我晚了! x4|> HY<p?
I'm late! : Y/i%#*1
I'm late! (我晚了!) :=vB|Ch:~
Hurry up! (快点儿吧!) HS GM&!5mW
我得赶紧走! c=]qUhnH
I have to rush! w6DK&@w`'/
I have to hurry (up)! y%)5r}S^
I have to get going! .4Ob?ZS(
I have to get moving. >ch{u{i6
你今天会回来得晚吗? v9R#=m/=
Are you gonna be late today? Fq/?0B8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wEL$QOu$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 834(kw+#9
几点回来? Y)^qF)v,d
What time are you coming home? RNGTSz
What time are you coming home? (几点回来?) WGj T06a\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H|_^T.n?E
饭盒带了吗? WF\
hXO
Have you got your lunch box? +shT}$cb1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ; @p2s'(
Yes, right here. (嗯，带了。) OrP-+ eg
今天好像要下雨。 sW!pMkd_
It might rain today. #k2&2W=x
It might rain today. (今天好像要下雨。) j~,7JJ
(y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CqX2R:#
出门的时候，可别忘了锁门。 Li~(kw3
Don't forget to lock the door when you leave. lxoc.KDtR
●从回家到就寝 cAq>|^f0a
我回来了。 ]ji M
I'm home. oT2h'gu")
I'm home. (我回来了。) Uf )?s z
Welcome back. (你回来了。) dA >=# /"
I'm back! A5-y+
你回来了。 OJ8 ac6cJ
Welcome home! !9=hUpRN
Welcome back! f1MKYM%^x
今天过得愉快吗? >B (%$jG Z
Did you have a good time? !GI*R2<W
今天怎么样? 2 ?YN8
n9n
How did it go today? *Wk y#
How was your day? , 9<}V;(
我可以出去玩儿会儿吗? 2%4dA$H#4w
Can I go out to play? _[;>V*?zp5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) < >$`vuU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )&:4//}a
我饿了。 =H6"\`W
I'm hungry. vaL+@Kq~&
I'm hungry. (我饿了。) (dD+?ZOO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #(& ! ^X3
点心在哪儿? usEd p
Where are the snacks? gQaBQq9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9EzXf+f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vmdu9"H
我去补习学校了啊。 h(]aP<49L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D yv 6K_,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) i? 5jl&30
Call when you finish. (下课后来个电话。) xCwd*lsM
能给我点儿零花钱吗? +c4]}9f!
May I have my allowance? N*z_rZ E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ']1\nJP[=X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q[p +OpA
真累啊! e!
V`cg0
I'm tired. Yqz(@( %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {<0=y#@u
I'm pooped. *俚语 i5 wXT
晚饭你想吃什么? +U/+ iI>0
What would you like for dinner? %! % G\nv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \GYh"5
How about steak? (吃牛排怎么样?) T0B Fit6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [ kwVxaI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,!+>/RlJ
你能帮我准备餐具吗? -w
n lJi1f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <#AS[Q[N
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q\>9 PKK
I'd be happy to. (乐意之至。) 2w)[1s[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) p12'^i |
晚饭做什么好呢? `Wq4k>J}*
What should I make for dinner? 2g
shiY8_
What should I whip up for dinner? =4`#OQ&g
What should I cook for dinner? S*;8z}5<\
What should I fix for dinner? I^|6gaP |6
还是家好哇。
fp!Ba
It's good to be home. ozN#LIM>P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R2{ y1b$l
It feels so good to be home. l`c&nf6
你能不能赶紧去趟商店? ,b;eU[!]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ERcj$ [:T(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O=E"n *U
In just a minute. (稍等一下。) 9sYN7x
洗澡水烧好了。 ` s
HrC
The bath is ready. ZuZe 8&
It's been a long day. (今天真累呀!) yZ?|u 57
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I4'mU$)U
我要冲个澡。 MX!t/&X(n
I'm taking a shower. gP=( 2EVE
I'm going to take a shower. mFCD wh]
晚饭做好了吗? db$wKv O1
Is dinner ready? P5 GM s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N-*
^V^V
Not yet. (还没呢。) ioxs x>e<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gBM6{48GF
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) RC( fhqV
妈妈，今天晚饭吃什么? W*A-CkrO
Mom, what's for dinner tonight? DyeV
uB
Mom, what did you make for dinner? = 7%1]
Mom, what did you fix for dinner? _ SU%ul
晚饭吃什么? FPj j1U`C
What's for dinner? r [; . 1,(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F-i`GMWC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8W' ,T
Great! (太棒了。) E}eu]2=nU}
今天吃咖哩饭。 y9W6e "
Today, we're having curry. yVA<-PlS<
We're having curry today. lm'L-ZPN
还要多久才能做好呀? L"|4
v
How soon can you get it ready? xEv] V L :
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S!! i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7/*Q?ic
When will it be ready? x3ds{Z$,>(
How soon will it be done? |+Gv) Rvp
我吃了啊。 bvHF;Qywg
Let's eat. EB8=* B8
Shall we begin? (可以吃了吗?) f#~X4 @DH`
请先吃吧。 ^Mw>'*5^
Please go ahead. E`vCY hf{
Please help yourself. n Nuv 0
这把刀真快呀! A y ?;0w0
This knife cuts well, doesn't it? T}DP35dBzE
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r9!jIkILz
It sure does. (真挺快的。) E"LSM]^^<f
水开啦! 3Z?"M
The water is boiling! &)F8i# M
The water is boiling! (水开啦!) OcR6\t'
.K. (知道啦!)
r!Ujy . R
开饭啦! {2u#Q 7]|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 aLr\Uq,83
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m1,?rqeb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1J$sIY,Ou
该吃饭啦! aXi5~,Ks_
It's time to eat. 7R9S %
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?^TjG)e7
Finally. (终于吃上饭喽!) r\6 "mU
这就来啦! IIC1T{D}v
I'm coming. lwS6"2q
I'll be right there. (我马上就去。) J: s^F
n
I'm on my way. 4 3cdWd%
手洗干净了吗? cYBv}ylw}R
Did you wash your hands well? SQ*dC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) A hjK*nJF
Yes. (洗干净了。) 7.hgne'<
别弄洒了。 /?<tjK' "H
Don't spill it! *#ccz
Don't tip it over. =HJ) !(
把碗里的菜吃光。 tqI] S
X
Eat all of your vegetables. V&7jd7
2{
Finish your vegetables. 5AmY rXZ
Finish up your vegetables. `[T|Ck5
把饭吃光。 N}ur0 'J0
Finish up your plate. ! Jh/M^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bWc3a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pqaQ% |<
我不喜欢吃芦笋。 63hOK
I don't like asparagus. 5nq0#0O c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AvW2)+6G
Don't be picky. (不许挑食。) G2#= {g{
谢谢您的款待。 /_Z--s> j
It was very delicious. Thank you. HsA4NRF'7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u\~dsD2)q
能帮我收拾盘子吗? r;3{%S._
Would you clear the table? @^g/`{j>J
Would you put the dishes away? Jw%0t'0Zi
把盘子洗了。 |7@[+
Do the dishes! *最好就这样记住。 <b 0;Nf
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]{- >/.oB
I will. (就去洗。) EdQ :8h
Do the dishes! (把盘子洗了。) nAc02lJh|
It's not my turn. (今天不该我洗。) S}=d74(/n
Wash the dishes! T &.ZeB1
我擦盘子。 \^<eJf D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eow6{CD8
你干什么呢? _D%aT6,G+(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KA )9&6
我看电视呢。 L_f u<W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yKJKQ 9
有什么好看的节目吗? o K;.|ja
Are there any good programs on TV? |eD$eZ=m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9qIdwDRY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) rLMj N#`^
野茂上电视了。 H{*~d+:ol
Nomo is on TV. p4m9@ \gn
8频道演什么呢? anwMG0
What's on Channel 8? .+ 1.??8:+
能不能帮我换个台? sflH{!;p
Would you change the channel? 0fgt2gA33
Would you switch the channel? [%U (l<
Would you change the station? jq6BwUN
我还想看电视。 Ap}^6_YXd
I want to watch more TV. fbF *C V
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \A
gPkW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R~40,$e{
铺床吧。 O 0Fw!IQk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 W5a)`%H
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xf1@mi[a
我困了。 rCGyr}(NC
I'm sleepy. (_^p X
I'm sleepy. (我困了。) YGy.39@31
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7P}&<;5zD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7CfHL;+m<4
作业做了吗? S{cy| QD
Did you do your homework? c(@V
t&gE
Did you finish your homework? vby[# S|
好好学习。 %E q} H
Study hard. c"X` OB
Study hard. (好好学习。) ^l\U6$3
I am. (好好学着呢。) &WW|! 6
快点睡觉。 I;dc[m
Hurry up and go to sleep. )bc0 t]Fs
游戏玩够了吧。 H ]@M00C
Enough with your video games. |2mm@ ):
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3OUZR5_$
I can't quit now. (正好玩着呢。) xL,; (F\^
一定要刷牙噢。 n[Jpy [4g
Make sure you brush your teeth. 98u$5=Z' /
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OhT?W[4
I will. (一定刷。) n[# ! Q`D
明天的东西都准备好了吗? \i Fh-?(
Are you ready for tomorrow? #DMt<1#:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Gv,_;?7lD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8=;'kEU
我去洗个澡。 L\L/+yNv:G
I'm going to take a bath. T;(k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zcC X;N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ha6jbni
该睡觉了。 T/NeoU3 p
Time to go to sleep. 0) /L+P 5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <d xc"A
Just a minute. (再等一下。) Ps3wg=ni[
电视还开着呢。 <ptZY.8N
You left the TV on. 7TCY$RcF,I
You left the TV on. (电视还开着呢。) T _}9b
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _~f& wkc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uY]nqb
别把你的东西都摊在这儿。 hr9[$4'H
Don't leave your stuff here. ` <+MR6M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d_CY=DHF%`
I won't. (知道了。) -e H5s3:A
把闹钟定在8点了。 \W5fcxf
I set the alarm clock for 8:00. .Y}~2n
I set it for 8:00. ml=tS,
明天7点叫醒我。 s)HLFdis @
Wake me up at seven tomorrow. V4]t=3>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gzS6{570
Sure thing. (知道了。) OQt_nb#z`{
晚安。 '0z-du u
Good night. P !:LAb(
Good night. (晚安。) xij`Mr
Sweet dreams. (做个好梦。) Zo}O,;(F5
做个好梦。 4L(/Z}(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1-`Il]@?8
Sweet dreams! (做个好梦。) pW Y $aI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 09jU 0x
Have pleasant dreams. p8CDFLuV
