从起床到出门 W`NF4 0)
早晨好! m C`*#[
Good morning. Y;%LwDC
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8>Cf}TvErx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :8hI3]9
闹钟响了吗? Rb. vyQ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6>oc,=MV/
Did the alarm clock buzz? dR;N3KwY
Did the alarm clock ring? #o7)eKeQ
该起床了! cjJfxD&q
It's time to get up! +ima$a0Zyt
It's time to get up! (该起床了!) *YL86R+U
I don't wanna get up. (我真不想起。) '4<o&b^yQ
It's time to wake up! %ut 8/T
It's time to get out of bed. |R _rfJh
It's time to get ready. Tjq1[Wq
快点儿起床! 3Ovx)qKxd
Get up soon. ,[zSz8R
Get up soon. (快点儿起床!) T!ZjgCY}
I don't want to. (我真不想起。)
WZY+c
你醒了吗? (RV#piM
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >}%#s`3W1_
Are you awake? (你醒了吗?) AvB=/p@]
I am now. (我刚醒。) IZ7o6Etti
你不舒服吗? _ +NjfF|
Are you feeling sick? 2x f lRks
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ybw\^t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pGjwI3_K
睡得好吗? , ?U)mYhI
Did you sleep well? 7C 0xKF
Did you sleep well? (睡得好吗?) !%ju.Xs8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) E;{R Nf|
Did you sleep well? (睡得好吗?) m*A b<$y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HY
FMf3
能帮我关掉闹钟吗? e15yDwvB
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z<%bNnSO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) c:u*-lYmK%
你终于起来了。 eZqEFMBTm
You finally got up. ZY]$MZf5yo
You finally got up. (你终于起来了。) ^4 +NPk
I'm still sleepy. (我还困着呢!) kN
Ll|in@
今天是个好天! lZ L+j6Q
It's a nice day! 1W{ oj
It's a nice day! (今天是个好天!) J8p; 1-C"
It sure is. (是不错啊。) n]`]gLF\i
It's a beautiful day! #Iv KI+"
It's a wonderful day! a1y<Y`SC9
It's a great day! kSzap+ nB?
昨晚你熬夜了? }P0bNY5?%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7@\.()
Did you go to bed late last night? "Zh,;)hS
把被子叠好。 L"v rX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _ia&|#n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O-
QT+]
昨天晚上你打呼噜了。 ^tGAJ_b 79
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o>C,Db~L/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L6PgWc;m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m~AAO{\:b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V [g^R*b
我做了个可怕的梦。 j8p<HE51
I had a nightmare. k>mXh{ (
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (ct1i>g
It's all right now. (现在没事了。) os"R'GYmf
你一直没关灯啊。 Qe>_\-f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VsL,t\67
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G\dPGPPM
我得洗脸了。 i/+^C($'f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Os'E 7;:1h
该吃早饭了。 //BJaWq
It's time to eat breakfast. [|oG}'Xz
It's time to have breakfast. 1C{0 R.
我还困着呢。 C /Tk`C&
I'm still sleepy. N=C t 3
I'm still drowsy. [mu8V+8@d4
我还打哈欠呢。 A;Y~Hu4KPZ
I'm still yawning. ~6n|GxR.[
昨天的酒还没醒呢。 PiM(QR
I have a hangover. i@nRZ$ K
我是个夜猫子。 iKE&yO3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Awxm[:r> ^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N^$ q;%
I'm not. (我可不是。) #% k_V+o3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8c-ys-"#
我是用咖啡来提神的。 s 0Uid&qE
Coffee wakes me up. e}yF2|0FD
Coffee gets me going. (0q`eO2
刷牙了吗? z2YYxJ c&w
Did you brush your teeth?
9DhM 9VU
Have you brushed your teeth? ygnZ9ikh<-
我得梳梳头了。 hRX9Du`$
I have to comb my hair. 0.x+ H9z
穿什么好呢? e8("G[P >
What should I wear? Z,2?TT|p
What should I wear? (穿什么好呢?) \#]%S/_ A
The red one. (穿红的吧!) Mb2a;s
Which dress should I wear? z@3gNY&7.8
Which one should I wear? -d'F KOD
What should I put on? M?sax +'
快换衣服。 : ?zq!
Hurry up and get dressed. G{fPQ=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]vz6DJs
Why? (干嘛?) nc:/GxP
把睡衣收好。 g 4=1['wW
Put those pajamas away! t;VMtIW+E
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c=\ _[G(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wi7Br&bG i
我走了，妈妈。 #~-Xt! I
I'm leaving. Bye mom! f |B\Y/*X
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xydx87L/-e
Study hard. (好好学习啊!) /!5ohQlPJ
I'll see you when I get back. PWl;pBo
I'm taking off now. KBtqtE'(L
See you. ?%~p@
See you later. `RSiZ%Al
今天我们逃学吧。 ;%2+ Tc-7I
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,dQ*0XO!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }EwE#sZ#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) l hYJectJa
你毛衣穿反了。 I\6C0 x
You're wearing your sweater inside out. %/w-.?bX
You have your sweater on inside out. w:%NEa,Z
上下颠倒了。 fDns r" T
It's upside down. 4 N$Wpx
别忘了扔垃圾呀。 Ur< (TM
Don't forget to take out the garbage. S y <E@1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ty['yV-;a
I won't. (忘不了!) h SS9mQ
今天该你扔垃圾了。 =<H ekiYM
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G `%r nu
今天你干什么? @JhkUGG]p
What are you doing today? )J @[8 x`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J[?oV;O
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jRC{8^98
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \Qah*1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jm<^WQ%Cc
Hurry up or we'll be late. 0qFO +nC
快点儿，上学该迟到了。 )
6Q JZ$
Hurry or you'll be late for school. j W8ad{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8/R$}b><
What time is it? (现在几点?) P{K\}+9F
你锁门了吗? 5 ,MM`:{{
Did you lock the door? yO7H!}y _
Have you locked the door? A2\hmp@A@7
没忘了什么东西吧? cD`?" n
Aren't you forgetting something? VO:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jG `PyIgw
I don't think so. (我想没有。) dLH@,EKl)
都已经8点了! GPh;r7xg6
It's already 8:00. ]SA/KV
It's 8:00 already. +0[H `5-^
我晚了! 9'H:pb2
I'm late! XkqsL0\
I'm late! (我晚了!) "6%{#TZ
Hurry up! (快点儿吧!) wS|k3^OV%
我得赶紧走! ',[A KXJ
I have to rush! h& 4#5{=
I have to hurry (up)! vqT) =ZC1
I have to get going! cLL2
'
I have to get moving. h#UPU7;
你今天会回来得晚吗? Z<d=v3q
Are you gonna be late today? \\ R<HuTY
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {f4jE#a>v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _X?_|!;J
几点回来? [^a7l$fmi
What time are you coming home? #B?lU"f8q^
What time are you coming home? (几点回来?) Adiw@q1 &
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |qQ6>IZ
饭盒带了吗? C3=0 st$
Have you got your lunch box? < Sd ef ^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (kX:@9Pn
Yes, right here. (嗯，带了。) 3; z1Hp2X
今天好像要下雨。 ?
}ff O
It might rain today. ux^rF
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5#f_1
V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fGe ie m
出门的时候，可别忘了锁门。 s~(`~Y4
Don't forget to lock the door when you leave. )Az0.}
●从回家到就寝 b (@GKH"W
我回来了。 Es}`S Ie/
I'm home. H'$H@Kn]-
I'm home. (我回来了。) :##$-K*W"
Welcome back. (你回来了。) y]R+/
I'm back! PyI"B96gz
你回来了。 voRb>xF
Welcome home! g51UIN]o-
Welcome back! Zp{K_ec{
今天过得愉快吗? x76;wQ
Did you have a good time? tIV9Y=ckr0
今天怎么样? vAG|Y'aO@%
How did it go today? f\$_^dV
How was your day? cY!Pv
我可以出去玩儿会儿吗? 6:QlHuy0nH
Can I go out to play? t; #@t/`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) - 8"K|ev
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N@X6Z!EO
我饿了。 It2:2
I'm hungry. {C]tS5$Z
I'm hungry. (我饿了。) _H x'<%hhI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) TEer>gD:v
点心在哪儿? G,WLca[
Where are the snacks? ] !"7k_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j7I?K
:op=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kene'
aDm
我去补习学校了啊。 ,V5fvHPH)8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #$U/*~m $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^pY8'LF6
Call when you finish. (下课后来个电话。) +:aNgO#e8
能给我点儿零花钱吗? a)S6Z
May I have my allowance? < ir]bQT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Dh}d-m_5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Uv <nJM
真累啊! _@)-#7
I'm tired. ^u90N>Dvq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q 3v5gz^t
I'm pooped. *俚语 ; c|_z 9+
晚饭你想吃什么? ^XYK
}J
What would you like for dinner? +>yh` Zb
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yoieWnL}
How about steak? (吃牛排怎么样?) <7Yh<(R e^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) keQRS+9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t<}N>%ZO
你能帮我准备餐具吗? k=p[Mlic/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t5 ^hZZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i& \ >/ 1
I'd be happy to. (乐意之至。) CO, { /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) /={N^8^=x
晚饭做什么好呢? u^'X>n)oL#
What should I make for dinner? +o,f:Ih
What should I whip up for dinner? %)d7iT~M
What should I cook for dinner? `25<;@
What should I fix for dinner? "Il) _Ui
还是家好哇。 i;qij[W. z
It's good to be home. q!><:"#[G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D^s#pOZS
It feels so good to be home. &>Z;>6J,
你能不能赶紧去趟商店? [\fwnS_1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E}0g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1jBIi
In just a minute. (稍等一下。) Xyz/CZPi
洗澡水烧好了。 Zv
mkb%8
The bath is ready. ;5T}@4m| r
It's been a long day. (今天真累呀!) yP` K [/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FH%: NO
我要冲个澡。 Ks^wX
I'm taking a shower. nHF~a?|FT
I'm going to take a shower. hVFZQJ?cv
晚饭做好了吗? 211T}a
Is dinner ready? {5ehm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B=r+
m;(
Not yet. (还没呢。) |{,c2 Ck:N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ZifDU@J$t
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) z.h;}QRJ,@
妈妈，今天晚饭吃什么? \ j.l1O
Mom, what's for dinner tonight? T.%y eJiE
Mom, what did you make for dinner? y^Q);siSy
Mom, what did you fix for dinner? Ck
m:; q
晚饭吃什么? aeh B,l0
What's for dinner? _T805<aUW\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %'X7T^uE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k7sD " xR3
Great! (太棒了。) dxS5-aWy9w
今天吃咖哩饭。 Cd6th
F)
Today, we're having curry. 33~8@]b
We're having curry today. z 'O+B}
还要多久才能做好呀? k1P'Q&Na
How soon can you get it ready? ]j*uD317
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k PA g *
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rY@9nQ\>g
When will it be ready? {+5Ud#\y
How soon will it be done? Q_0_6,Opb
我吃了啊。 23'<R i
Let's eat. _2<UcC~
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4Xwb`?}-
请先吃吧。 nHZhP 4W
Please go ahead. E*,nKJu'r
Please help yourself. 6u`$a&dR'l
这把刀真快呀! A | U0e`Iw
This knife cuts well, doesn't it? nC?Lz 1re
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VT~%);.#
It sure does. (真挺快的。) dd
+ lQJ c
水开啦! k#/cdK!K
The water is boiling! +`$$^x
The water is boiling! (水开啦!) p)m5|GH24
.K. (知道啦!) w~=xO_%
开饭啦! #IDLfQ5g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,S`F xJcE
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AG;KXL[V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eZhF<<Y
该吃饭啦! B:cQsaty
It's time to eat. H,7!"!?@N
It's time to eat. (该吃饭啦!) (_3'nF g
Finally. (终于吃上饭喽!) wQ9@
l
这就来啦! P)Oe?z;G?
I'm coming. B"5x s
I'll be right there. (我马上就去。) QOPh3+.5
I'm on my way. SL+n y(y
手洗干净了吗? eQ6wEeB9
Did you wash your hands well? X Vo+ <&
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2\#$::B9
Yes. (洗干净了。) -Oz! GX
别弄洒了。 >'WTVj `
Don't spill it! ,iZKw8]f
Don't tip it over. c7WOcy@M
把碗里的菜吃光。 ,":_ CY4(
Eat all of your vegetables. t 56PzT'M
Finish your vegetables. {%&04yq+
Finish up your vegetables. S<i. O
把饭吃光。 2#/sIu-L
Finish up your plate. X(8L hsP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) iO18FfM_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) -r~9'aEs
我不喜欢吃芦笋。 <*/Z>Z_c2
I don't like asparagus. b=Ektq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @LS%uqs
Don't be picky. (不许挑食。) J*6B~)Sp@
谢谢您的款待。 XgeUS;qtta
It was very delicious. Thank you. 7xW Jw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `fG<iBD
能帮我收拾盘子吗? :2wT)w z
Would you clear the table? *1:kIi7_
Would you put the dishes away? 7;r3Bxa
Q
把盘子洗了。 8$IUit h
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y~#F\ v
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;'[?H0Jw'
I will. (就去洗。) y~M 6
Do the dishes! (把盘子洗了。) +Ll29Buyi
It's not my turn. (今天不该我洗。) M[-/ &;`f@
Wash the dishes! bB*c d! 7y
我擦盘子。 uG YH4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 OI6m>XH?
你干什么呢? t!B,%,Dp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” J'WOqAnPZ
我看电视呢。 1r*@1y<0"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 VuK>lY &
有什么好看的节目吗? 0r!F]Rm -^
Are there any good programs on TV? p`52
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) CEzdH!nP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f^IB:e#j;
野茂上电视了。 Q+_z*
Nomo is on TV. !u4eI0?R?
8频道演什么呢? mGmZ}H'{
What's on Channel 8? "W9z>ezp
能不能帮我换个台? ^![7X'!;pt
Would you change the channel? ~~t >;
Would you switch the channel? ]xJ. OUJy
Would you change the station? "kI lxf3
我还想看电视。 +<B"g{dLuX
I want to watch more TV. 4((p?jb C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {Dy,u%W?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
BmYX8j]
铺床吧。 }%42Ty
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pDh UD}1G
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;DKJ#tS}"
我困了。 6Tm 7|2R
I'm sleepy. )?LZg<<
I'm sleepy. (我困了。) >dwWqcP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Lso%1M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 mW,b#'hy
作业做了吗? OekE]`~w
Did you do your homework? 'bg'^PN>z
Did you finish your homework? C?<-`$0
好好学习。 y T&#k 1
Study hard. z 61F q
Study hard. (好好学习。) e9QjRx
I am. (好好学着呢。) {QOy'
8 /
快点睡觉。 A#i[Us|
Hurry up and go to sleep. #2Iw%H 2q&
游戏玩够了吧。 aQ &K a
Enough with your video games. XSh [#qJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &W `7 b<
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]z# Ita;
一定要刷牙噢。 hC]:+.Q+
Make sure you brush your teeth. ;!3: 3;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P1$D[aF9$
I will. (一定刷。) dAM]ZR<
明天的东西都准备好了吗? [ThAv Q_$
Are you ready for tomorrow? L EFL KC
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xv%]g= Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iYlkc
我去洗个澡。 :<5jlpV(
I'm going to take a bath. <HpUP!q8v
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "t-9q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W!+=`[Ff
该睡觉了。 ;U y}(
Time to go to sleep. r-]%R:U*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w:=:D=xH2
Just a minute. (再等一下。) 6
Pdao{P
电视还开着呢。 q{f (T\
You left the TV on. 5a s5{"l
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'cc{sjG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wuSotbc/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6/" #pe^
别把你的东西都摊在这儿。 ` /B+
Don't leave your stuff here. z+zEH9.'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J*Cf1 D5!
I won't. (知道了。) H"?Ndl:
把闹钟定在8点了。 IaO&f<^#o
I set the alarm clock for 8:00. ~K(mt0T )
I set it for 8:00. BV}sN{
明天7点叫醒我。 EDF0q i
Wake me up at seven tomorrow. .%M80X{5~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <l eE.hhf.
Sure thing. (知道了。) ;Qc^xIPy
晚安。 8-@H zS%
Good night. Q D KY7"H
Good night. (晚安。) 4<f^/!9w
Sweet dreams. (做个好梦。) g\iSc~%?
做个好梦。 wk1/&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WB `h)
Sweet dreams! (做个好梦。) zp``e;gY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 vM:c70=
Have pleasant dreams. t=jG $A
