从起床到出门 u(W>HVEG
早晨好! D]=V6l=
Good morning. b9R0"w!ml
Good morning, John. (早晨好，约翰。) EQ [K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) L/ g8@G
;
闹钟响了吗? z Fi)R }Ot
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 W\EvMV"
Did the alarm clock buzz? 4|/}~9/
Did the alarm clock ring? 8hV>Q
该起床了! xp*Wf#BF
It's time to get up! A1Es>NK[qW
It's time to get up! (该起床了!) 2`^M OGYk
I don't wanna get up. (我真不想起。)
MFyi#nq
It's time to wake up! U6?3 z
It's time to get out of bed. `T,^os #6
It's time to get ready. 7 I/a
快点儿起床! )">uI\bi
Get up soon. #;0F-pt
Get up soon. (快点儿起床!) z!G?T(SpA
I don't want to. (我真不想起。) l@:&0id4I
你醒了吗? j4wsDtmAU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 " M3S
Are you awake? (你醒了吗?) A'aY H`j
I am now. (我刚醒。) O03N$ Jq
A
你不舒服吗? dv cLZK
Are you feeling sick? 50e
vWD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uCHM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a! 3e Z,
睡得好吗? LG h#
Did you sleep well? HDi_|{2^
Did you sleep well? (睡得好吗?) "cwvx8un
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MX"M2>" pT
Did you sleep well? (睡得好吗?) GJ\bZ"vDo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *+TO% {4
能帮我关掉闹钟吗? h$]nfHi_Q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 14`S9SL{V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eRm*+l|?
你终于起来了。 /H*[~b
You finally got up. l0r^LK$
You finally got up. (你终于起来了。) B{K_?ae!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) g;~$xXn
今天是个好天! .U#o N_D
It's a nice day! Z|B`n
SzH
It's a nice day! (今天是个好天!) ,&iEn}xG7i
It sure is. (是不错啊。) =4uO"o
It's a beautiful day! _"t "orD6
It's a wonderful day! |RH^|2:x9Q
It's a great day! ,f~)CXNT?
昨晚你熬夜了? kl|m @Nxp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BPSi e0
Did you go to bed late last night? +3 J5j+
把被子叠好。 uHuL9Q^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
qN'%q+ n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0HI0/Tvu$<
昨天晚上你打呼噜了。 W[LQ $uj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p^C$(}Yh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7O~hA *Z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .[
s6x5M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 z
$iI
我做了个可怕的梦。 \0;EHB
I had a nightmare. &hE k m
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JSoInR1E
It's all right now. (现在没事了。) ikb;,Js
你一直没关灯啊。 p#N2K{E
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~
Ofn&[G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nTE\EZ+=2
我得洗脸了。 xUPg~c0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Iv{uk$^7S
该吃早饭了。 5 Nt9'"
It's time to eat breakfast. sWq@E6,I
It's time to have breakfast. "`V:4uz
我还困着呢。 [33=+C a
I'm still sleepy. #[]B:
n6
I'm still drowsy. ]4Q~x
我还打哈欠呢。 # ';b>J
I'm still yawning. ),@m
3wQ
昨天的酒还没醒呢。 6 u,w
I have a hangover. cS>xT cj
我是个夜猫子。 ^3C%&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $e%m=@ga
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :m0 pm@
I'm not. (我可不是。) {
3Qlx/6<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g6H` uO
我是用咖啡来提神的。 t;
@T~%
Coffee wakes me up. Dc3bG@K*G
Coffee gets me going. BSY7un+`:
刷牙了吗? b~ ;M&Y
Did you brush your teeth? nu X`>Oy
Have you brushed your teeth? *>T@3G.{Rm
我得梳梳头了。 `pXPF}T
I have to comb my hair. /~+ j[o B
穿什么好呢? op,mP0b
What should I wear? vv D515i
What should I wear? (穿什么好呢?) q+)s
The red one. (穿红的吧!) nc?Oj
B
Which dress should I wear? W
. dm1
Which one should I wear? >Ft:&N9L{
What should I put on? R aA7 U
快换衣服。 H284
]i
Hurry up and get dressed. [ z { }?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8p]Krs :
Why? (干嘛?) "4CO^ B
把睡衣收好。 rs@qC>_C0
Put those pajamas away! Sj;:*jk!h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qSQsY:]j0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KS;Wr6]@(O
我走了，妈妈。 gFxa UrZA
I'm leaving. Bye mom! Cdc=1,U(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w"!zLB&9[
Study hard. (好好学习啊!) R}$A>)%dx
I'll see you when I get back. ~g &Gi)je
I'm taking off now. | Gt]V`4
See you. 30QQnMH3
See you later. #Q d"d3QG
今天我们逃学吧。 Gu%}B@ 4^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 (y?`|=G-xT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wTn"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )C >M74Bt
你毛衣穿反了。 b\+9#)Up@
You're wearing your sweater inside out. `3vt.b
You have your sweater on inside out. b@[\+P] "
上下颠倒了。 /&RS+By(i
It's upside down. 9]|G-cyt
别忘了扔垃圾呀。 ^oZD44$
Don't forget to take out the garbage. KCfcEz
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $B@K
I won't. (忘不了!) A
w)P%r
今天该你扔垃圾了。 AeEF/*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bAL!l\&2
今天你干什么? M!iYj+nrP
What are you doing today? ( C hL$!x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) r%II`
i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CQ#%v%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q".AmHn
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
MU~n vs;:
Hurry up or we'll be late. 6M@m`c
快点儿，上学该迟到了。 ,8@U-7f,
Hurry or you'll be late for school. *Ui>NTl
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) XLFo"f
What time is it? (现在几点?) R^GLATM
你锁门了吗? H_7X%TvXb
Did you lock the door? p Ad SOR2
Have you locked the door? % I;iP|/
没忘了什么东西吧? /-1 F9
Aren't you forgetting something? a\v@^4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]39A1&af}
I don't think so. (我想没有。) q}%;O
>Z
都已经8点了! f"A?\w @
It's already 8:00. ,7izrf8
It's 8:00 already. lof}isOz
我晚了! & ^JY
I'm late! u9) <i]2
I'm late! (我晚了!) <utD&D8w
Hurry up! (快点儿吧!) +X7+:QQ }
我得赶紧走! R6 dD17
I have to rush! f*ZIBTb 9
I have to hurry (up)! _z \PVTT
I have to get going! qU:Mvb^5&
I have to get moving. 2~SjRIp Uw
你今天会回来得晚吗? j!QP>AM|`
Are you gonna be late today? Ov9kD0S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Zk n1@a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xnG,1doa
几点回来? 3}X; WE `
What time are you coming home? w7X], auRC
What time are you coming home? (几点回来?) +# R<emW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NQhlb"Ix
饭盒带了吗? S t0AV.N1
Have you got your lunch box? $5a%hK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7eekTh, ?
Yes, right here. (嗯，带了。) [l X3":)
今天好像要下雨。 -( +/u .
It might rain today. @~`2L o/
It might rain today. (今天好像要下雨。) z'ZGN{L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qddP -uN
出门的时候，可别忘了锁门。 =o+))R4
Don't forget to lock the door when you leave. 6z80Y*|eJ
●从回家到就寝 Yet!qmZ
我回来了。 \!,@p e_
I'm home. 5\$ 8"/H
I'm home. (我回来了。) p;m2RHYF
Welcome back. (你回来了。) 7ezf.[{R
I'm back! l/w <R
你回来了。 kKR Z79"7s
Welcome home! t&=]>blIs
Welcome back! 6dq*ncNin
今天过得愉快吗? CGkCLd*s]
Did you have a good time? ? $LKn2C
今天怎么样? b
ZEyP
W
How did it go today? |lhVk\X
How was your day? SmYY){AQ/
我可以出去玩儿会儿吗? ce\ F~8y
Can I go out to play? \Q<Ur&J]%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0 Se DBs
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) , *A',
我饿了。 *eo<5YUHt
I'm hungry. 0qrsf!
I'm hungry. (我饿了。) *PJg~F%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y l1sAf/
点心在哪儿? s8]9OG3 g
Where are the snacks? vS|uN(a.P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ` * =Tf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ZNvnVW<
我去补习学校了啊。 -] .Y";
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NuqWezJm&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ` 'y[i
Call when you finish. (下课后来个电话。) -5 Yv tL
能给我点儿零花钱吗? $}G03G@
May I have my allowance? }{Ncww!iN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HrZ\=1RB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) # }rv)
真累啊! UR&Uwa&.
I'm tired. c~+; P (>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z '~y Uo=
I'm pooped. *俚语 v8xNtUxN
晚饭你想吃什么? 6T5nr
What would you like for dinner? EK6fd#J?1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :}Tw+S5
How about steak? (吃牛排怎么样?) d= -/'_'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $6X CHVx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N3Jfp3_b@
你能帮我准备餐具吗? d
M&BnI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '<C I^5^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {IW pI *
I'd be happy to. (乐意之至。) nsJN) Pt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ex
?)FL$4
晚饭做什么好呢? {{?[b^
What should I make for dinner? K~_[[)14b
What should I whip up for dinner? <|s9@;(I
What should I cook for dinner? nKJJ7 R L
What should I fix for dinner? uYPdmrPB?l
还是家好哇。 bX:ARe
O
It's good to be home. ^< ,Np +
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jk) ^6
It feels so good to be home. 0vs9# <&V
你能不能赶紧去趟商店? q=5#t~?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +FWkhmTv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4 }l,F
In just a minute. (稍等一下。) r2T-= XWB
洗澡水烧好了。 /
W} Za&]
The bath is ready. b0 Ct Qe
It's been a long day. (今天真累呀!) P{eL;^I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !S[8w9q
我要冲个澡。 |-hzvuSX
I'm taking a shower. #KonVM(`
I'm going to take a shower. rlvo&(a
晚饭做好了吗? T6|zT }cb
Is dinner ready? byYdX'd.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 05\A 7.iy
Not yet. (还没呢。) {iqH 27\E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V=}b>Jo2j
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L_.B cRy
妈妈，今天晚饭吃什么? 9IKFrCO9,
Mom, what's for dinner tonight? aZYa<28?L%
Mom, what did you make for dinner? dE*n!@
Mom, what did you fix for dinner? ;wfzlUBC
晚饭吃什么? )POuH*j
What's for dinner? r[zxb0YA
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1FS Jqad
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \k1psqw^O
Great! (太棒了。) 6=kA
今天吃咖哩饭。 D 5]sf>~
Today, we're having curry. Nw}y_Qf{
We're having curry today. xV'\2n=1T
还要多久才能做好呀? l K%pxqx
How soon can you get it ready? }Lx?RU+@=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J 21D/#v
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |\ j'Z0
When will it be ready? j(!M
How soon will it be done? 2B7X~t>8a
我吃了啊。 w< *tbq
Let's eat. > _1*/o
JO
Shall we begin? (可以吃了吗?) "SyAOOZ
请先吃吧。 cjU *
Please go ahead. <JKRdIx&1
Please help yourself. LXaT_3 ;
这把刀真快呀! 31LXzQvFG
This knife cuts well, doesn't it? yAoJ?<4^W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) : luVsQ
It sure does. (真挺快的。) h5&l#>8&
水开啦! L oLmT7
The water is boiling! 8oG0tX3i
The water is boiling! (水开啦!) B ~cQl
.K. (知道啦!) q28i9$Yqj\
开饭啦! %_wX9Z T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lkK+Fm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @X_x?N
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o Q= Q}
该吃饭啦! ,V3P.ni]
It's time to eat. %0}qMYS
It's time to eat. (该吃饭啦!) *M5 =PQfb
Finally. (终于吃上饭喽!) Y&aFAjj
这就来啦! *doK$wYP
I'm coming. pvJ@$L `'
I'll be right there. (我马上就去。) | eIN<RY5
I'm on my way. R74kt36M
手洗干净了吗? w} *;^n
Did you wash your hands well? P=eVp(/x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1Tf"<D p
Yes. (洗干净了。) pGz-5afL
别弄洒了。 yc2c{<Ya5
Don't spill it! <8p53*a
Don't tip it over. 7</&=lly
把碗里的菜吃光。 Z9s tB>?
Eat all of your vegetables. ]lzt "[
Finish your vegetables. "jzU`
Finish up your vegetables. !CROc}
把饭吃光。 jQzq(oDQw
Finish up your plate. rl9YB %P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AoL4#.r3H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [Z|R-{"
我不喜欢吃芦笋。 V2cLwQ'0
I don't like asparagus. s)#FqB8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &IM;Yl
Don't be picky. (不许挑食。) *D1 ^Se
谢谢您的款待。 mc;Z#"kf
It was very delicious. Thank you. Mxn>WCPo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) k'X
v*U
能帮我收拾盘子吗? z iR}
Would you clear the table? |B njT*_9
Would you put the dishes away? " 4#V$V
把盘子洗了。 1HG~}E
Do the dishes! *最好就这样记住。 v!T %xUb0
Do the dishes! (把盘子洗了。) >tnQuFKg]
I will. (就去洗。) zRdL-u%(#
Do the dishes! (把盘子洗了。) );V6YE
It's not my turn. (今天不该我洗。) TU{^/-l
Wash the dishes! Y 9]
我擦盘子。 D)XF@z;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o ^L 3Xiv
你干什么呢? 1u7Kc'.xc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "qUUH4mR`
我看电视呢。 y^tuybpZY<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qx|m{1~-
有什么好看的节目吗? <Yu}7klJE
Are there any good programs on TV? x):cirwkl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jKZJ0`06q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) NARW3 \
野茂上电视了。 y|U3
Nomo is on TV. b[Sd$ACd
8频道演什么呢? j2SJ4tB /
What's on Channel 8? * F %Wf
能不能帮我换个台? o CdWf63D
Would you change the channel? b;# 3X)
Would you switch the channel? e )l<D)
Would you change the station? ^AtAfVJN0
我还想看电视。 +0\BI<aG
I want to watch more TV. ]7n+|@3x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2`I"
QU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5*u0VabC<
铺床吧。 +uKh]RP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2Jl6Xc8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x?Doe`/6?
我困了。 Aa-L<wZVPt
I'm sleepy. fO CLN$x^
I'm sleepy. (我困了。) ;@GlJ
'$;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hIu;\dfwk
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N|5J-fR&
作业做了吗? (:Rj:8{
Did you do your homework? AJt *48H*G
Did you finish your homework? I}Uj"m `>
好好学习。 ED&>~~k)
Study hard. SYRr| Lg
Study hard. (好好学习。) ra=U,
I am. (好好学着呢。) |uI d:^ {
快点睡觉。 K>X#,lE-
Hurry up and go to sleep. Ac}+U q
游戏玩够了吧。 p'fq&a+
Enough with your video games. M_* "g>Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) <7R\ #
I can't quit now. (正好玩着呢。) A ><
一定要刷牙噢。 u8L%R[#o
Make sure you brush your teeth. YKKZRl Q o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hR Tw8-wy:
I will. (一定刷。) NpqMdd
明天的东西都准备好了吗? B-PN +P2
Are you ready for tomorrow? ;X,|I)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {J;[
Hf5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x9q?^\x
我去洗个澡。 @S\!wjl]C
I'm going to take a bath. |;e K5(|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H)z}6[`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P*Va<'{:{
该睡觉了。 Lg Xc}3
Time to go to sleep. <VI.A" Qk~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p A7&
Just a minute. (再等一下。) UIgs/
电视还开着呢。 cO%-Av~P
You left the TV on. IHHL. gT
You left the TV on. (电视还开着呢。) low
0@+Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >Lj0B%^EvM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LdnH z#
别把你的东西都摊在这儿。 =]jc{Y%o
Don't leave your stuff here. K 8M[xaI@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jsB%RvX
I won't. (知道了。) vFm8 T58 7
把闹钟定在8点了。 yXP+$oox9
I set the alarm clock for 8:00. ]R [j ]E.
I set it for 8:00. ? cU9~=
明天7点叫醒我。 !m8MyZ}%
Wake me up at seven tomorrow. Vc0C@*fVM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lWr=7 9
Sure thing. (知道了。) l# u$w&
晚安。 xa#;<8 iV
Good night. EYWRTh
Good night. (晚安。) mh&wvT<:{
Sweet dreams. (做个好梦。) pFb }5Q
做个好梦。 1) 7n
(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [w*YH5kX
Sweet dreams! (做个好梦。) "IQ' (^-P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R5OP=Q 8
Have pleasant dreams. r Q)?Bhf
