从起床到出门 RAB'%CY4
早晨好! UWo*%&J
Good morning. U\GuCw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) W@FSQ8b>$m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =>htX(k}
闹钟响了吗? 9>T5~C'*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o9]i
{e>L
Did the alarm clock buzz? fprP$MbI
Did the alarm clock ring? CRs@x` 5ue
该起床了! DVz_;m 6)
It's time to get up! b! oj3 |9
It's time to get up! (该起床了!) )18C(V-x
I don't wanna get up. (我真不想起。) j06qr\Es
It's time to wake up! o1Nfn'!3/>
It's time to get out of bed. r t'pc\|O&
It's time to get ready. Fxv5kho
快点儿起床! Wn-'iD+9<
Get up soon. s`gfz}/
Get up soon. (快点儿起床!) , {X}C
I don't want to. (我真不想起。) )f,9 h
你醒了吗? | Pi! UZB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `!Yd$=*c_&
Are you awake? (你醒了吗?) .,F`*JVFq
I am now. (我刚醒。) DIw9ov>k
你不舒服吗? _F},Wp:Oh
Are you feeling sick? 7#(0GZN9h%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o[)*Y`xq<w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (7Ln~J*
睡得好吗? Vw]!Kb7tA
Did you sleep well? F -Bj
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jq?Fi'2F%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) h43py8v
Did you sleep well? (睡得好吗?)
JKV&c= I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i>O8q%BnJ
能帮我关掉闹钟吗? "!ks7 :}v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +{0v@6<(02
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #I1q,fm
你终于起来了。 ?Wc+
J4
You finally got up. X0Wx\x Dg[
You finally got up. (你终于起来了。) ?j&ZzK'#^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P$Q,t2$ A
今天是个好天! 6MNr H
It's a nice day! QP/ZD|/ t1
It's a nice day! (今天是个好天!) u\;d^ A
It sure is. (是不错啊。) yLPP6_59$
It's a beautiful day! 0O[le*3b
It's a wonderful day! 05:?5M4};
It's a great day! ""A6n{4
昨晚你熬夜了? OG9 '[o`8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g(9kc<`3'D
Did you go to bed late last night? 6j!idA!'
把被子叠好。 JIIc4fyy8s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \SoT^PW
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @lWYc `>}
昨天晚上你打呼噜了。 8L+A&^qx
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 D5!#c-Y-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TF 9A4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) --EDr>'D5P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xS>vmnW
我做了个可怕的梦。 mfG m>U
I had a nightmare. #m17cD L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1[J|AkN
It's all right now. (现在没事了。) OAD W;fj
你一直没关灯啊。 \B ^NdG5Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y'5(exW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s/B_
我得洗脸了。 9)t[YE:U3!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I,< ?Kv
该吃早饭了。 TyjZ
It's time to eat breakfast. z(>QGzyc
It's time to have breakfast. mz+UkA'
我还困着呢。 lXZ*Pb<j
I'm still sleepy. ^`B;SSV
I'm still drowsy. ?O3d Sxi
我还打哈欠呢。 T:@7E L
I'm still yawning. <&# M X
昨天的酒还没醒呢。 Oet+$ b
I have a hangover. vQ]d?Tp
我是个夜猫子。 wZN_YFwQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D6H?*4f]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :w!hkUx#
I'm not. (我可不是。)
rlGv6)vb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TQmrL
我是用咖啡来提神的。 T2/:C7zL
Coffee wakes me up. - U\'Emu4
Coffee gets me going. s2<[@@@q
刷牙了吗? P%H Dz
Did you brush your teeth? ~\A F\n%
Have you brushed your teeth? IR wtM'%0
我得梳梳头了。 ZX64kk +
I have to comb my hair. \PUJD,9H
穿什么好呢? $XTtD UP@
What should I wear? yi*EobP
What should I wear? (穿什么好呢?) \hZ%NL j
The red one. (穿红的吧!) 7KX27 .~F
Which dress should I wear? * m^\&
Which one should I wear? as|w} $
What should I put on? gFKJbjT|
快换衣服。 QF\ nf_X
Hurry up and get dressed. )-emSV0zE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @aZ Tx/
Why? (干嘛?) * 70 ZAo4
把睡衣收好。 Z#L4n#TT
Put those pajamas away!
q :TNf\/o
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e1LIk1` p
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BjsT 9?6W/
我走了，妈妈。 <JH,B91
I'm leaving. Bye mom! * dw.Ug
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <y] 67:"<v
Study hard. (好好学习啊!) kI)}7e
I'll see you when I get back. >>,G3/ Zd*
I'm taking off now. C_kuW+H
See you. z__?k Y
See you later. @;tfHoXD
今天我们逃学吧。 ,`Y$}"M4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Leb|YX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1QG q;6\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~(ke'`gJ0-
你毛衣穿反了。 ft6)n T/"&
You're wearing your sweater inside out. UGI< V!
You have your sweater on inside out. H{vKk
上下颠倒了。 KDq="=q
It's upside down. L|T?,^
别忘了扔垃圾呀。
]|.ked
Don't forget to take out the garbage. YE{ [f@i0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hj9TiH/+
I won't. (忘不了!) |cf-S8pwY
今天该你扔垃圾了。 %7)TiT4V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kFWwz^x
今天你干什么? >ep <W<b
What are you doing today? eKvr1m- -
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oT) :#,s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5'I+%66?h$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hr
fF1
>A
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^w\22 Q
Hurry up or we'll be late. + U5Q/ g
快点儿，上学该迟到了。 B #Ybdp ;
Hurry or you'll be late for school. oQ<[`. s
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6M*z` B{hV
What time is it? (现在几点?) 1+; bd'Ie
你锁门了吗? 7 H
Did you lock the door? hpF_@n
Have you locked the door? ~R
w1
没忘了什么东西吧? ]- 1(r,
Aren't you forgetting something? S)W xTE 9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (@+p z/
I don't think so. (我想没有。) tb +gCs'D
都已经8点了! [Y
.8C$0
It's already 8:00. DWt|lO
It's 8:00 already. )t|:_Z
我晚了! ;` 78h?`
I'm late! gu(:'5cX
I'm late! (我晚了!) j#5a&Z
Hurry up! (快点儿吧!) V/ G1C^'/
我得赶紧走! &)1 .z7T
I have to rush! :W *yfhLt
I have to hurry (up)! rv*{[K
I have to get going! s|Mo3_>
I have to get moving. :2? g_
你今天会回来得晚吗? .5
. (S^u
Are you gonna be late today? (u@:PiU/eP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IgX &aW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =OH X5:Z
几点回来? !c yrt<
What time are you coming home? ]->"4,}
What time are you coming home? (几点回来?) lKf58
mB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pW V_KS
饭盒带了吗? ,>a!CnK=
Have you got your lunch box? p3=Py7iz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~XTC:6ts
Yes, right here. (嗯，带了。) Z=a%)Ki?Ag
今天好像要下雨。 ^jMrM.G Y
It might rain today. Ou_H& R
It might rain today. (今天好像要下雨。) o9eOp3w30
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xS,24{-HJ
出门的时候，可别忘了锁门。 GT P'js
Don't forget to lock the door when you leave. D hyR
●从回家到就寝 !?P8[K
我回来了。 [H}>
2Q
I'm home. k H.dtg_
I'm home. (我回来了。) g< j)
Welcome back. (你回来了。) B)JMughq_
I'm back! F H,]'
你回来了。 :0J`4
Welcome home! o}rG:rhIh
Welcome back! a{nR :zPE
今天过得愉快吗? {18hzhs
Did you have a good time? a^ %iAe
今天怎么样? 5#DMizv6
How did it go today? io4<HN
How was your day? dCd~]CI
我可以出去玩儿会儿吗? [YOH'i&X
Can I go out to play? I& 1Lm)W&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |7|S>h^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Vu$m1,/
我饿了。 <s9{o
u Z
I'm hungry. CP7dn/
I'm hungry. (我饿了。) d0(zB5'}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2&1mI>:F
点心在哪儿? 9;@p2t*v
Where are the snacks? %(YQ)=w
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )2[)11J9t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) h&0zR# t
我去补习学校了啊。 p'R<yB)V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I"Zp^j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e5' I W__
Call when you finish. (下课后来个电话。) r:H]`Uo'r
能给我点儿零花钱吗? `_\KN_-%Vu
May I have my allowance? g b_Y]U
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) | b'Ut)E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) & A0OYV3i.
真累啊! W==~ 9
I'm tired. i~';1
.g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T\l`Y-vu
I'm pooped. *俚语 _ ;HdX$op
晚饭你想吃什么? p@tg pFt
What would you like for dinner? 0S{23L4C
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hyb(.hl Zh
How about steak? (吃牛排怎么样?) `!]|lI!GW
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BSm"]!D8*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a-NTA
你能帮我准备餐具吗? cH5i420;aO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 eCGr_@1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %Ig$: I(o
I'd be happy to. (乐意之至。) JS/'0.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) y'2|E+*V
晚饭做什么好呢? xw #CwMbbi
What should I make for dinner? [^hW>O=@TN
What should I whip up for dinner? \=%lH = yS
What should I cook for dinner? ~c)&9'
What should I fix for dinner? 2 @#yQB1
还是家好哇。 (`.# n3{
It's good to be home. F^%w%E\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8V:;HY#
It feels so good to be home. uxfh?gsL
你能不能赶紧去趟商店? [q9B" @X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qAjtvc2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Dz }i-tw+
In just a minute. (稍等一下。) 2 `=jKt
洗澡水烧好了。 (| QJ[@?q
The bath is ready. 7b"fpB
It's been a long day. (今天真累呀!) $TUYxf0q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Sdq}?- &Sa
我要冲个澡。 !ku}vT e
I'm taking a shower. @O#!W]6NT6
I'm going to take a shower. ;<+efYmyc
晚饭做好了吗? @|Pm%K`1
Is dinner ready? 't<iB&wgF
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [:X@|,1V!L
Not yet. (还没呢。) ]Uv,}W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6"-$WUlg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rL5=8l
妈妈，今天晚饭吃什么? o5O ig
Mom, what's for dinner tonight? !f ~a3 {;j
Mom, what did you make for dinner? I5"wa:Z
Mom, what did you fix for dinner? \+o \wTW
晚饭吃什么? Z=Y 29V8
What's for dinner? m212
gc0u
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >G`p T#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tD8fSV
Great! (太棒了。) '{d _q6,%
今天吃咖哩饭。 3bR xV
@0.
Today, we're having curry. s< k[ <
We're having curry today. +g1>h ,K 3
还要多久才能做好呀? 8qe [x\,"8
How soon can you get it ready? N#u'SGTG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u&~Xgq5[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <'=!f6Wh
When will it be ready? _sy{rnaqvb
How soon will it be done? w,P@@Q E
我吃了啊。 ue8 @=}
Let's eat. g:uVl;>
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6zM:p /
请先吃吧。 &wi+)d
Please go ahead. 23CvfP
Please help yourself. ";U ~wZW_
这把刀真快呀! !$98 U~L
This knife cuts well, doesn't it? huqtk4u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KY&Lv^1_|
It sure does. (真挺快的。) Sk
EI51]
水开啦! tHzgZo Bz
The water is boiling! Zwq\m.h
The water is boiling! (水开啦!) bEF2- FO
.K. (知道啦!) RV]#Bg*[#
开饭啦! ;tQ c{8O6L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i7)J|(N2.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4!14: mq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l|+$4 Nb2
该吃饭啦! XR]bd
It's time to eat. (P E.v1T
It's time to eat. (该吃饭啦!) Y;Nq (
Finally. (终于吃上饭喽!) *& w/*h$!
这就来啦! n U=
I'm coming. KsGW@Ho:
I'll be right there. (我马上就去。) 5ppr ;Q aB
I'm on my way. G#Bm">+
手洗干净了吗? `[$>S
Did you wash your hands well? -e$ T}3IV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n-K/d I
Yes. (洗干净了。) p+Q 9 ?9
别弄洒了。 S.[L?uE~F
Don't spill it! WS6Qp`c )e
Don't tip it over. ;a|%W4 "
把碗里的菜吃光。 sI6*.nR
Eat all of your vegetables. )
YB'W_
Finish your vegetables. &W3srJo
Finish up your vegetables. kJ%a ;p` O
把饭吃光。 G5|nt#>
Finish up your plate. +PBl3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {|$kI`h,3-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aAP86MHO
我不喜欢吃芦笋。 7%$3`4i`O
I don't like asparagus. N[-$*F,:_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ev e,*ATI
Don't be picky. (不许挑食。) @r<2]RXlc
谢谢您的款待。 mph9/ %]S
It was very delicious. Thank you. V(;T {HW&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3rMi:*?
能帮我收拾盘子吗? +P +h$gQ
Would you clear the table? mS}.?[d"
Would you put the dishes away? 4lCbUk[l
把盘子洗了。 !r6Yq,3
Do the dishes! *最好就这样记住。 'w1ll9O
Do the dishes! (把盘子洗了。) Vug[q=i
I will. (就去洗。) 9s!R_R&W.
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) iV^rLwL
It's not my turn. (今天不该我洗。) [xb'73
Wash the dishes! [OPF3W3z
我擦盘子。 bz 7?F!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CXuMNa
你干什么呢? {|0YcL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nm_ta ER
我看电视呢。 R4 b!?}d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 yXIJeo"
有什么好看的节目吗? ,+Ocb-*
Are there any good programs on TV? Pxkh;:agD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `wIWK7i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4 Q1R:R a
野茂上电视了。 "Q\ b6
7Ch
Nomo is on TV. yW*,Llb5
8频道演什么呢? I\-M`^@
What's on Channel 8? ,dosF Q
能不能帮我换个台? :}q) ]W
Would you change the channel? hAds15 %C
Would you switch the channel? /V2y LHm
Would you change the station? RZVZ#q(DU
我还想看电视。 > Xij+tt{
I want to watch more TV. tCRsaDK>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) aMT=pGU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )Pc>+} D
铺床吧。 U|QP] 6v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hpbi!g
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y\CxdTs
我困了。 LOG>x!
I'm sleepy. ?I+$KjE +
I'm sleepy. (我困了。) A42!%>PB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e]dFNunFq0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e%)MIAS0
作业做了吗? egr"og{
Did you do your homework? "~zLG "
Did you finish your homework? g-ZXj4Ph!
好好学习。 GJU9[
Study hard. Yi[MoYe/K
Study hard. (好好学习。) Q.3:"dT
I am. (好好学着呢。) OwNo$b]h`
快点睡觉。 sk:B; .z
Hurry up and go to sleep. [wJ\.9<Oa
游戏玩够了吧。 t.\ Pn4
Enough with your video games. 5yj# 9H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c4Q9foE
I can't quit now. (正好玩着呢。) MXDCOe~07
一定要刷牙噢。 @)!N{x?
Make sure you brush your teeth. 3xdJ<Lrq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M
' %zA;Wl
I will. (一定刷。) V[Sj+&e&
明天的东西都准备好了吗? d.Ccc/1-
Are you ready for tomorrow? gLFTnMO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >lyE@S sA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #, 1)@[
我去洗个澡。 1_;{1O+B
I'm going to take a bath. Lm<WT*@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0%q H=do6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;|$o z{Ll
该睡觉了。 ?1O`
Rd{tn
Time to go to sleep. 5:5d=7WX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9%"\s2T
Just a minute. (再等一下。) M^hz<<:$
电视还开着呢。 IDpx_
You left the TV on. =1VZcLNt
You left the TV on. (电视还开着呢。) f87XE";:A
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >#gDk K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q"S,<I<f
别把你的东西都摊在这儿。 p=kt+H&;
Don't leave your stuff here. B[#n,ay
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) KDV.ZSF7
I won't. (知道了。) V,8Z!.MG
把闹钟定在8点了。 V eY&pPQ
I set the alarm clock for 8:00. \}Iq-Je
I set it for 8:00. %" "h:1/S
明天7点叫醒我。 tTub W=H
Wake me up at seven tomorrow. agkKm?xIL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k\dPF@~Hvl
Sure thing. (知道了。) OA} r*Wz
晚安。 y7r T[f/J
Good night. 3u+i
Good night. (晚安。) :V@)A/}uk
Sweet dreams. (做个好梦。) 1,]FLsuy
做个好梦。 "!eq~/nk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {X_I>)Wg
Sweet dreams! (做个好梦。) fgC@(dvfk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~_F;>N~
Have pleasant dreams. oe3=QE
