从起床到出门 4\HsU9 x
早晨好! z&>|*C.Y
Good morning. UGCox-W"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) p1~*;;F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6g~+( ({lQ
闹钟响了吗? r@yD8 D \
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ami09JHy
Did the alarm clock buzz? Dkw*Je#6PX
Did the alarm clock ring? Z\' wm'
该起床了! 1 }nm2h1 I
It's time to get up! Oy%Im8.-A#
It's time to get up! (该起床了!) :!'] p2B
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'W(xgOP1
It's time to wake up! (A uPZ
It's time to get out of bed. "S(yZ6r"
It's time to get ready. e3g_At\
快点儿起床! rREzM)GA
Get up soon. 5 VKcV&D
Get up soon. (快点儿起床!) 9n 6fXOC
I don't want to. (我真不想起。) 3q?5OL^$
你醒了吗? )88nMH-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fhr-Y'
Are you awake? (你醒了吗?) )!sa) \E ?
I am now. (我刚醒。) -dG,*0 >
你不舒服吗? Z/7dg-$?'0
Are you feeling sick? I="oxf#q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PQ3h\CL1n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sr"/-
睡得好吗? fI]b zv;
Did you sleep well? CV3DMA
Did you sleep well? (睡得好吗?) !F$R+A+L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *KJ7nRKx(w
Did you sleep well? (睡得好吗?) H k9U&j$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hf v%,,e
能帮我关掉闹钟吗? /WYh[XKe
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dhtb?n{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) OpQ8\[X+
你终于起来了。 5r7h=[ N
You finally got up. $H;+}VQ
You finally got up. (你终于起来了。) KoF
iQ?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^/a*.cu
今天是个好天! m|1n
x
It's a nice day! <[<247%
It's a nice day! (今天是个好天!) N,|r1u 9X#
It sure is. (是不错啊。) A?, A( -0C
It's a beautiful day! xqv[?
?
It's a wonderful day! .Q[yD<)Ubs
It's a great day! F.
T@)7
昨晚你熬夜了? )5G QJiY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1.0J2nZpt
Did you go to bed late last night? x5F@ad 9
把被子叠好。 Vhph`[dC{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 aS /`A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D:m#d.m
昨天晚上你打呼噜了。 'HB~Dbq`V
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 + *.1 }r&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0Cq!\nzz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d1bhJK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w+=Q6]FxJ
我做了个可怕的梦。 mf2Mx=oy
I had a nightmare. p:tN642
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U|?,N0%Z1
It's all right now. (现在没事了。) kFwxK"n@C
你一直没关灯啊。 L[]BzsIv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -_|]N/v\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zo44^=~%
我得洗脸了。 x8/us
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h[Mdr
该吃早饭了。 =fWdk\Wv
It's time to eat breakfast. \O? u*
It's time to have breakfast. > UWStzH<
我还困着呢。 ]]/lC
I'm still sleepy. xiCN
qk3
I'm still drowsy. PpFsp ( )x
我还打哈欠呢。 ^1VbH3M
I'm still yawning. e1 uM R-Q
昨天的酒还没醒呢。 Pb4q`!
I have a hangover. ]3+`` vL
我是个夜猫子。 5Eal1Qu
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }p* ?1N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O9e.=l
I'm not. (我可不是。) Abf1"#YImy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EneAX&SG
我是用咖啡来提神的。 q,@+^aZ
Coffee wakes me up. @\PpA9ebg%
Coffee gets me going.
qpTm
刷牙了吗? `
FxtLG,F
Did you brush your teeth? U`1l8'W}:#
Have you brushed your teeth? 2d~LNy
我得梳梳头了。 F.0d4:A+
I have to comb my hair. VVLIeJ(*XT
穿什么好呢? Z"D W 2k
What should I wear? N7pt:G2~%
What should I wear? (穿什么好呢?) q^]tyU!w
The red one. (穿红的吧!) Q!]IG;3Sx|
Which dress should I wear? (Y rR8
Which one should I wear? w[ sR7T9*
What should I put on? [Xh\m DU.
快换衣服。 [> p6
Hurry up and get dressed. b0YNac.l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Qi:j)uDW
Why? (干嘛?) ~p^7X2% !
把睡衣收好。 Q c3?}os2
Put those pajamas away! u-39r^`5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3agNB F2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) : I)G v
我走了，妈妈。 Bk@ WW#b
I'm leaving. Bye mom! {82rne `[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) UE;Bb*<
Study hard. (好好学习啊!) R,b59,&3/
I'll see you when I get back. v
F[CWV.
I'm taking off now. x~Agm_Tu+'
See you. 0[9I0YBJ
See you later. Mr. JLW
今天我们逃学吧。 W>:kq_gT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~d>uXrb
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~bGnq,
.$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) QT;Va#a
你毛衣穿反了。 1LyT7h
You're wearing your sweater inside out. @'HT;Q!\Vd
You have your sweater on inside out. )UP8#|$#T
上下颠倒了。 )-q\aX$])
It's upside down. eE9|F/-L
别忘了扔垃圾呀。 N5KEa]k1nw
Don't forget to take out the garbage. - 5xCQJ[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xD0NZ~w%
I won't. (忘不了!) H/`G
今天该你扔垃圾了。 N] u2 ql&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -ek1$y9)
今天你干什么? m#MlH =-
What are you doing today? agW9Go_F[
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B52H(sm
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >HIt}Zh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) r` [B@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0\ wi am-
Hurry up or we'll be late. B kV(81"C
快点儿，上学该迟到了。 jN {Zw*
Hurry or you'll be late for school. H|K("AVP:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [ze/@29
What time is it? (现在几点?) Y'JL (~ |
你锁门了吗? pZ\$50t&O
Did you lock the door? \gd6Yx^[
Have you locked the door? Xy!&^C` J`
没忘了什么东西吧? quRPg)
Aren't you forgetting something? gDv$DB8-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) - `4Ty*K
I don't think so. (我想没有。) \n;g2/VjO
都已经8点了! mmcdtVe
It's already 8:00. )Oe`s(O@[I
It's 8:00 already. N33AcV!*8
我晚了!
Wxs>o sq
I'm late! bKByU{t
I'm late! (我晚了!) ArL-rJ{}
Hurry up! (快点儿吧!) V4EM5 Z\k
我得赶紧走! 9t}J|09i
I have to rush!
A!4VjE>
I have to hurry (up)! 5A,= vE
I have to get going! /.2 qWQH
I have to get moving. 9fMSAB+c%
你今天会回来得晚吗? _ .!aBy%xf
Are you gonna be late today? .<dOED{v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /sV?JV[t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '+6 <U[ L
几点回来? EIPnm%{1
What time are you coming home? (Z
8,e
What time are you coming home? (几点回来?) lvx]jd\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /4-} k
饭盒带了吗? yXrd2?Rq@
Have you got your lunch box? f, JX"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) on_H6Y@B52
Yes, right here. (嗯，带了。) Wz5=(<{S
今天好像要下雨。 5pmQp}}R
It might rain today. c(E,&{+E
It might rain today. (今天好像要下雨。) vS#{-X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ge
LW!
出门的时候，可别忘了锁门。 ]/[0O+B?
Don't forget to lock the door when you leave. zu C5@jy.x
●从回家到就寝 2md.S$V$,
我回来了。 #EFMgQO
I'm home. fzyz uS$
I'm home. (我回来了。) e z+yP,.#
Welcome back. (你回来了。) NFV_+{X\
I'm back! K DBY9`08
你回来了。 F0&O/-w&u
Welcome home! c(CJ{>F%
Welcome back! ?y46o2b*)
今天过得愉快吗? 4@mso+tk
Did you have a good time? /L$NE$D} "
今天怎么样? ~M; gM]r;
How did it go today? s{B_N/^
How was your day? DUhT>,~]
我可以出去玩儿会儿吗? &\c5!x Q9*
Can I go out to play? >HX)MwAP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3AvcJ1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M_; w %FV
我饿了。
VmYBa(
I'm hungry. "\<P$&`HA
I'm hungry. (我饿了。) 58PKx5`D
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _)q4I(s*
点心在哪儿? HGb.656 r
Where are the snacks? 4/f[`].#W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YLigP"*~^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LC76 Qi;|k
我去补习学校了啊。 ho_4fDv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9j2\y=<&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `T`c@A
Call when you finish. (下课后来个电话。) Uqr{,-]5v
能给我点儿零花钱吗? l:x _j\
May I have my allowance? | 4 `.#4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g/!Otgfu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U FL0 K
真累啊! c<>y!^g
I'm tired. ~n8F7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RRNH0-D1l
I'm pooped. *俚语 cT I,1U
晚饭你想吃什么? P.!;Uf}32
What would you like for dinner? @T_O6TcY
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -C=]n<ak
How about steak? (吃牛排怎么样?) K: 4P ;ApI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uZ-`fcCjD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?N(u 4atC
你能帮我准备餐具吗? \DaLH C~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {vjq y &?y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \3M1.Q4$Gr
I'd be happy to. (乐意之至。) D?%e"*>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kv/(rKLp*
晚饭做什么好呢? jX tLo,km
What should I make for dinner? o;%n,S8J|^
What should I whip up for dinner? unpfA#&!"
What should I cook for dinner? O4n8MM| `
What should I fix for dinner? ]2P/G5C3tU
还是家好哇。 #c :9 V2
It's good to be home. 1BTgG F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )S#j.8P'B
It feels so good to be home. coSTZ&0
你能不能赶紧去趟商店? Bg5;Q)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %@o&*pF^,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C9G U6Ao
In just a minute. (稍等一下。) tjt=N\;
洗澡水烧好了。 /m; O;2"
The bath is ready. % 6"o8
It's been a long day. (今天真累呀!) 2}59 7Hb
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H RWZ0 '
我要冲个澡。 juR
I'm taking a shower. 'aNahzb
I'm going to take a shower. ]S*E
晚饭做好了吗? "i}Z(_7yr
Is dinner ready? t
]71
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [9w, WJL
Not yet. (还没呢。) <
rv1IJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j\nE8WH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Pb*q;9
妈妈，今天晚饭吃什么? s8{-c^G:R
Mom, what's for dinner tonight? on6<l
Mom, what did you make for dinner? .0?ss0~
Mom, what did you fix for dinner? > \RDQ%z
晚饭吃什么? tnA_!$Y
a
What's for dinner? S[ws0Y60
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *1R##9\jU7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) </8be=e7p
Great! (太棒了。) {V{0^T-
今天吃咖哩饭。 C:Wt CAm (
Today, we're having curry. >aX:gN
We're having curry today. 3KDu!w@
还要多久才能做好呀? vR<fdV
How soon can you get it ready? M^Q&A R'F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) buc,M@>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) F]hx
When will it be ready? 4V!1/w
How soon will it be done? zsHG= Ee*
我吃了啊。 k\Yu5)
Let's eat. Qfwwh`;
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;L#L Dk{Za
请先吃吧。 u X aL
Please go ahead. 3- 4Nad
Please help yourself. W dei` u[
这把刀真快呀! iH($rSE
This knife cuts well, doesn't it? ~+7a d$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +#^sy>
It sure does. (真挺快的。) rE!G,^_{
水开啦! Y'3k E
The water is boiling! D!81(}p
The water is boiling! (水开啦!) v$q pcu#o
.K. (知道啦!) !E4E' I=]N
开饭啦! Nck!z8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 c _R)P,P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f 0:EQYYZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) v=dKcruR:
该吃饭啦! e5]&1^+
It's time to eat. 4W[AXDS
It's time to eat. (该吃饭啦!) C}t+t
Finally. (终于吃上饭喽!) Z5"!0B^ j
这就来啦! 9_g>BI;"8
I'm coming. &':UlzG
I'll be right there. (我马上就去。) /zChdjz
I'm on my way. t;Fbt("]:
手洗干净了吗? CO xZ
Q
Did you wash your hands well? N]3-L`t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +!mNm?H[!
Yes. (洗干净了。) 7I @9v=xV
别弄洒了。 ?,A}E|jZ
Don't spill it! kKFuTem_3
Don't tip it over. )Tyky%P+iI
把碗里的菜吃光。 9q@ z[+X
Eat all of your vegetables. X}n&`y{/
Finish your vegetables. 1]a*Oer}
Finish up your vegetables. ; 'b!7sMO~
把饭吃光。 hfl% r9o
Finish up your plate. b/a? \0^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
6E)u u; 8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F^/~@^{P
我不喜欢吃芦笋。 1t~S3Q||>]
I don't like asparagus. n.;5P {V1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "@UU[o
Don't be picky. (不许挑食。) (ffOu#RQ3
谢谢您的款待。 F&nMI:h7
It was very delicious. Thank you. ~Q.8 U3"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wl9I`Itg
能帮我收拾盘子吗? M]%!n3Fb
Would you clear the table? PV Q#>_~5
Would you put the dishes away? |j.KFu845
把盘子洗了。 e +d6R[`M
Do the dishes! *最好就这样记住。 dQWA"6 ?i
Do the dishes! (把盘子洗了。) rFt ,36 #
I will. (就去洗。) @w.b |
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;T"m [D
It's not my turn. (今天不该我洗。) !ch[I#&J-
Wash the dishes! )%H5iSNG$P
我擦盘子。 "63zc 1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )cv0$
你干什么呢? `-9*@_ -=M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 79< 9}<T
我看电视呢。 $_ I%1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Os]!B2j14
有什么好看的节目吗?
_{F dw
Are there any good programs on TV? w<I5@)i|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4N%2w(,+8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Z!s>AgH9u
野茂上电视了。 w|hyU4- ^
Nomo is on TV. rH#c:BwSm
8频道演什么呢? 0k] ju
What's on Channel 8? h M1&A
能不能帮我换个台? qxecp2>U
Would you change the channel? @wAr[. lZ
Would you switch the channel? %$9)1" T0Y
Would you change the station? UG^?a
我还想看电视。 *x# &[>
I want to watch more TV. /pSUn"3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /v|68x6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ba:mO$
铺床吧。 CHdet( _=v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r['=a/.C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F] dd>#
我困了。 {W:)oh>
I'm sleepy. dl3LD B
I'm sleepy. (我困了。) ^8f|clw"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) edImrm1f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ; ei<Q =[
作业做了吗? !lt\2Ae
Did you do your homework? `|ck5DZT5L
Did you finish your homework? kp<}
好好学习。 yEw"8u'
Study hard. Wj f>:\ w
Study hard. (好好学习。) 4Q` =t &u
I am. (好好学着呢。) _n Iqy&<
快点睡觉。 4LB9w 21
Hurry up and go to sleep. P*"AtZuY]
游戏玩够了吧。 &d|VH y+
Enough with your video games. EU&3 Pdnd
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LK-K_!F
I can't quit now. (正好玩着呢。) /Mi-lh^j-
一定要刷牙噢。 =J[[>H'<d
Make sure you brush your teeth. GqK &'c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O>"r. sR
I will. (一定刷。) ,N@I cl
明天的东西都准备好了吗? *nUpO]
Are you ready for tomorrow? c |;|%"Mk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !Z0rTC3d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ymk4Cu.s
我去洗个澡。 1l `s1C
I'm going to take a bath. Z+h7 0,|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ja,L)b :
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p#8LQP~0$
该睡觉了。 P20]>Hg
Time to go to sleep. 0F0(]7g^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %] :vT&M
Just a minute. (再等一下。) ^?S@v1~7d
电视还开着呢。 >I 66R;
You left the TV on. pg& ]F
You left the TV on. (电视还开着呢。) w or'=byh\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >!v,` O1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) g#KToOP
别把你的东西都摊在这儿。 $e t
:
Don't leave your stuff here. @,>=X:7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~|B!. +
I won't. (知道了。) S1^Mw;?P
把闹钟定在8点了。 glKs8^ W
I set the alarm clock for 8:00. 3
Q%k (,
I set it for 8:00. {'K;aJ'\
明天7点叫醒我。 =R24 h
Wake me up at seven tomorrow. w2C!>fJ]1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mpl,}Q!c
Sure thing. (知道了。) ]JCB^)tM
晚安。 c7T WAG_+
Good night. 5P t}
Good night. (晚安。) [, szx1
Sweet dreams. (做个好梦。) t[yD8h
做个好梦。 ;x0 K aFk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 H7XxME
Sweet dreams! (做个好梦。) +T c(z{;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <"|<)BGeI
Have pleasant dreams.
rgvc5p
