从起床到出门 X|Nb8 1 M
早晨好! LP> GM=S#"
Good morning.
d-I&--"ju
Good morning, John. (早晨好，约翰。) lgefTT GX)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <,t6A?YoMP
闹钟响了吗? Go7 oj'"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ( n!8>>+1C
Did the alarm clock buzz? 2}9M7Z",2
Did the alarm clock ring? As|e=ut(
该起床了! i@ehD@.dH
It's time to get up! ^5R2~
It's time to get up! (该起床了!) R E9 `T
I don't wanna get up. (我真不想起。) %d0BQ|
It's time to wake up! }n k [WW
It's time to get out of bed. !dwa. lZ&X
It's time to get ready. WFfn:WSWU
快点儿起床!
: !wt/Y
Get up soon. <SSkCw
Get up soon. (快点儿起床!) Md*.q^:
I don't want to. (我真不想起。) 1(WBvAPS
你醒了吗? 5?>ES*
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >UXN R` ?
Are you awake? (你醒了吗?) N LSJ
D
I am now. (我刚醒。) x.q "FXu
你不舒服吗? &i aS3x
Are you feeling sick? 3#{Al[ jq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5>fAO =u!Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tf>"fU\P
睡得好吗? 55zy]|F"
Did you sleep well? ? RI D4xu!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ime" }*9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PebyH"M(
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~Vf
A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w u0q.]
能帮我关掉闹钟吗? rouaT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $nN CBC=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T:*l+<?
你终于起来了。 j;EH[3
You finally got up. }(9ZME<(
You finally got up. (你终于起来了。) ` c "
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Lwo9s)j<e
今天是个好天! V=H :`n3k
It's a nice day! Bm +Ca:p%
It's a nice day! (今天是个好天!) ,Y7QmbX^
It sure is. (是不错啊。) 5jsZ Jpk$
It's a beautiful day! wB"`lY
It's a wonderful day! C/ q!!
It's a great day! 3 ]pHc)p!.
昨晚你熬夜了? se29IhS!e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #l!n BY ~
Did you go to bed late last night? [6\b(kS+
把被子叠好。 sL#MYW5E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
,: qk+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {n(/ c3 3
昨天晚上你打呼噜了。 9`7>" [=P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 di3 7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1YtK+,mz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lLS7K8;4W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b[ ~-b
我做了个可怕的梦。 /])P{"v$^
I had a nightmare. v4 , Dt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *$@u`nM
It's all right now. (现在没事了。) A }(o1wuw
你一直没关灯啊。 FzG>iC}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %RzCJxT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rbrh;\<jM
我得洗脸了。 wv ^n#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~,.;2K73
该吃早饭了。 #g<6ISuf
It's time to eat breakfast. k&17 (Tv$
It's time to have breakfast. P[tYu:
我还困着呢。 TrBW0Bn>p
I'm still sleepy. U|x#'jGo'
I'm still drowsy. [gj>ey8T
我还打哈欠呢。 @]Lu"h#u=
I'm still yawning. LX#gc.c
昨天的酒还没醒呢。 8k;il54#
I have a hangover. #gXx BM
我是个夜猫子。 iWIq~t*,H]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }l Gui>/D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7 4]qz,
I'm not. (我可不是。) s%1Z raMvJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) * NC@o*
我是用咖啡来提神的。 #@F.wV 0
Coffee wakes me up. &_74h);2I:
Coffee gets me going. ~yJJ00%
刷牙了吗? w@LLxL>Y
Did you brush your teeth? Gr#WD=I-}
Have you brushed your teeth? ;3o7>yEv
我得梳梳头了。 <6 X*k{
I have to comb my hair. e0hY
穿什么好呢? w1 eFm:'
What should I wear? n/S+0uT
What should I wear? (穿什么好呢?) 8#/y`ul
The red one. (穿红的吧!) G=| ~SYz
Which dress should I wear? oXU b_/
Which one should I wear? L+}<g QJ(
What should I put on? 3c F8DNh
快换衣服。 /*MioaQB}p
Hurry up and get dressed. ]'pL*&"X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YLuf2ja}X
Why? (干嘛?) ' ,/2J0_
把睡衣收好。 |#'n VN.;
Put those pajamas away! l z-I[*bA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }Eh &'
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O&,8X-Ix
我走了，妈妈。 JfmYr47Pv
I'm leaving. Bye mom! W2'!Pc,W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \>X!n2rLZe
Study hard. (好好学习啊!) x, ZF+vE
I'll see you when I get back. w^U{e
xo
I'm taking off now. -gUp/ #l1
See you. %Aqf=R_^
See you later. $lq.*UQ;0
今天我们逃学吧。 $m A2 AI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RGrQ>'RL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) bc3`x1)\^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) na"!"C
s3
你毛衣穿反了。 T"<)B^8f
You're wearing your sweater inside out. 7Gy:T47T\@
You have your sweater on inside out. 'u~0rMe4})
上下颠倒了。 @0d "^
It's upside down. MzDosr3:
别忘了扔垃圾呀。 5{ bc&?"
Don't forget to take out the garbage. "p7nngn~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) U_ l9 CZ
I won't. (忘不了!) YoBe!-E
今天该你扔垃圾了。 k81%$E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5DVYHN9c|
今天你干什么? b` va\ '&3
What are you doing today? ~]q>}/&YLo
What are you doing today? (今天你们干嘛?) e['<.Yf+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) } 1W@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [c;#>UQMf
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i s~2{:
Hurry up or we'll be late. w
?*eBLJ(G
快点儿，上学该迟到了。 YV!hlYOBi
Hurry or you'll be late for school. .ws86stFSb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) /(.:l +[w[
What time is it? (现在几点?) :
]+6l
你锁门了吗? } `5k^J$x
Did you lock the door? tym:C7v%~
Have you locked the door? 5n{d jP
没忘了什么东西吧? AI`k
}sA~
Aren't you forgetting something? &{UqGD#1&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B(k tIy
I don't think so. (我想没有。) @&Bh!_TWc
都已经8点了! E&eY79
It's already 8:00. ;j7G$s9
It's 8:00 already. .6xMLo,R
我晚了! m uy^>2p
I'm late! Q$v00z]f*
I'm late! (我晚了!) -J8Hsqf@
Hurry up! (快点儿吧!) { /H<_
我得赶紧走! CS~_> bn
I have to rush! ~$J(it-a
I have to hurry (up)! ~UZ3 lN\E
I have to get going! l o(C3o'
I have to get moving. w jD<"p;P
你今天会回来得晚吗? @XXPJq;J
Are you gonna be late today? _DH^ K 9,9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gWzslgO6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) n:P:im?,y*
几点回来? h<TZJCt
What time are you coming home? 0Q`v#$?":
What time are you coming home? (几点回来?) (:HT|gK oE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +{RTz)e?*
饭盒带了吗? ;o9ixmT<-o
Have you got your lunch box? \~" Ub"~I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }\Rmwm-
Yes, right here. (嗯，带了。) "~^0
今天好像要下雨。 ir/uHN@
It might rain today. `Z8k#z'bN
It might rain today. (今天好像要下雨。) <|jh3Hlp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <r.QS[:h
出门的时候，可别忘了锁门。 owQ,op #
Don't forget to lock the door when you leave. cw {TS
●从回家到就寝 y<E]; ub
我回来了。 0o"aSCq8t
I'm home. #79[Qtkrhm
I'm home. (我回来了。) k$JOHru
Welcome back. (你回来了。) | @$I<
I'm back! ao"2kqa)r
你回来了。 6Eu(C]nC(
Welcome home! >ItT269G
Welcome back! )38%E;T{X
今天过得愉快吗? ; Byt'S
Did you have a good time? FV/t
今天怎么样? & U OxS W
How did it go today? .8u@/f%pV
How was your day? #Uu,yHMv:;
我可以出去玩儿会儿吗? 2Y23!hw
Can I go out to play? |w}j!}u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dN)8r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) J\Pb/9M/
我饿了。 oDMPYkpTu
I'm hungry. <Q\KS
I'm hungry. (我饿了。) vxj:Y '}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h_[{-WC
点心在哪儿? VMRfDaO9
Where are the snacks? !>n!Q*\(Ov
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N =KtW?C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XPO-u]< W
我去补习学校了啊。 6]Hwr_/tk
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 45 sEhs[$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TZ5TkE;1
Call when you finish. (下课后来个电话。) $R/@8qnP
W
能给我点儿零花钱吗? } 7[]d7
May I have my allowance? $Dj8 a\L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YM:sLeQ~c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hm! J@
真累啊! <1 l% |
I'm tired. SL- 2 ^\R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iX]OF.:
I'm pooped. *俚语 J<QZ)<T,&
晚饭你想吃什么? A}(]J!rc
What would you like for dinner?
pE)NSZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ee2 P]4_d
How about steak? (吃牛排怎么样?) mi7?t/D1Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2c 0;P
#ol
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AX 8~w(sv
你能帮我准备餐具吗? 6/mz., g2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,<t.Iz%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L
AasmQ
I'd be happy to. (乐意之至。) @6>Q&G Yqt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gGL}FNH
晚饭做什么好呢? N e1Oz }
What should I make for dinner? W_ `]7RO8
What should I whip up for dinner? /)sP, 2/
What should I cook for dinner? .EL3}6"A
What should I fix for dinner? &/]en|f"
还是家好哇。 vS>'LX
It's good to be home. >X$JeME3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'NhQBk
It feels so good to be home. E(4c &
你能不能赶紧去趟商店? P\7*q l`
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LBCH7@V1yR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I.jqC2G
In just a minute. (稍等一下。) OR+qi*)
洗澡水烧好了。 uI7n {4W*x
The bath is ready. w~b:9_reY
It's been a long day. (今天真累呀!) $:F+Nf
8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OX]$Xdb2:
我要冲个澡。 _M%S
I'm taking a shower. ~4{q
I'm going to take a shower. "kyCY9) %
晚饭做好了吗? wS*r<z j
Is dinner ready? #XDgvX >
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7z4k5d<^_
Not yet. (还没呢。) o{sv<$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) xR0T' @q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eut2x7Z(c
妈妈，今天晚饭吃什么? iQgg[
)
Mom, what's for dinner tonight? 8@m$(I +
Mom, what did you make for dinner? `s
CwgY +
Mom, what did you fix for dinner? UPuoIfuqI
晚饭吃什么? "#r)NYq`"|
What's for dinner? }8ubGMr,Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7EE{*}?0E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fZo#:"{/K
Great! (太棒了。) .C%
28f H
今天吃咖哩饭。 )y,^M3$?C
Today, we're having curry. mQ:{>`
We're having curry today. q,,
还要多久才能做好呀? \0b}Z#'0
How soon can you get it ready? f ,cd=vGj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LgNIb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &W@2n&U.q
When will it be ready? ^z{szy?Fg
How soon will it be done? {|?^ @
我吃了啊。 '[{<a Eo
Let's eat. ,0W^"f.g{m
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6eV#x%z@v'
请先吃吧。 E nM
Please go ahead. .HS6DOQ
Please help yourself. eO!9;dJ
这把刀真快呀! 1#A$&'&\J;
This knife cuts well, doesn't it? 53])@Mmus
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7=CkZ&(?
It sure does. (真挺快的。) YZg#H) w%
水开啦! t WI-
The water is boiling! AoS 7B:T;!
The water is boiling! (水开啦!) | 3'
.K. (知道啦!) 7Z< ~{eD,
开饭啦! FDz` U:8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 G\@pg;0|y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ljKIxSvCFp
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +X=*>^G(-
该吃饭啦! Y,}_LS$f
It's time to eat. R*[sO*h\k
It's time to eat. (该吃饭啦!) =fcg4h5(
Finally. (终于吃上饭喽!) _ox+5?>
这就来啦! b7QE
I'm coming. L^sjV/\oW
I'll be right there. (我马上就去。) &jP1Q3
I'm on my way. cpQ5F;FI
手洗干净了吗? h[mT4 e3c
Did you wash your hands well? xLW$>;kI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R /+$ :
Yes. (洗干净了。) v-1}&K
别弄洒了。 R=z])
Don't spill it! vF27+/2+R
Don't tip it over. XnyN*}8
把碗里的菜吃光。 QKG3>lU
Eat all of your vegetables. ')"+ a^c
Finish your vegetables. CvoFt=c$jE
Finish up your vegetables. npdljLN
把饭吃光。 3 z8i0
Finish up your plate. U) J5K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '$9o(m#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YWFE*wQ!
我不喜欢吃芦笋。 oW3"J6,S
I don't like asparagus. m@Z#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $h#sb4ek
Don't be picky. (不许挑食。) OEW'bT)
谢谢您的款待。 ETp?R WXX
It was very delicious. Thank you. uZ+bo &
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mO >L]<O
能帮我收拾盘子吗? Pyo|Sgk
Would you clear the table? b:dN )m
Would you put the dishes away? 6_j |@
把盘子洗了。 &$MC!iMh
Do the dishes! *最好就这样记住。 n>Ff tVZNJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) s <O$
Y
I will. (就去洗。) P%3pM*.
Do the dishes! (把盘子洗了。) y\?ey'o
It's not my turn. (今天不该我洗。) r_T)| ||v
Wash the dishes! R/vHq36d
我擦盘子。 EW
`hL~{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6Tl6A>%s
你干什么呢? GKBoSSnV&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A8) 4nOXM
我看电视呢。 qe0 D[L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M8/a laoT
有什么好看的节目吗? 76nH)^%l<
Are there any good programs on TV? u^Q`xd1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) GJ ^c ^`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ./YR8 #,
野茂上电视了。 }Hg G<.H>
Nomo is on TV. @>2 pY_
8频道演什么呢? cQU/z"?+
What's on Channel 8? EeuYR yK
能不能帮我换个台? EQ1**[$
Would you change the channel? 6nx\|F
Would you switch the channel? zHJCXTM
Would you change the station? =X$ ieXq|
我还想看电视。 )^j_O^T5
I want to watch more TV. um2 a#6u o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p+d-7'?I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Kj4/fB
铺床吧。 ]VI^ hhf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]E`<8hRB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Pe,>ny^J1
我困了。 lTx_E#^s
I'm sleepy. G Y~$<^AK
I'm sleepy. (我困了。) zx.qN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {EgSjxfmw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U+S=MP
}:
作业做了吗? cAWn*%
Did you do your homework? = xI;D,@S
Did you finish your homework? IKD{3cVL
好好学习。 cn'> dz 3v
Study hard. |L2 >|4
Study hard. (好好学习。) SQodk:1)
I am. (好好学着呢。) DHO]RRGV
快点睡觉。 Blpk
n1
Hurry up and go to sleep. xT HD_?d
游戏玩够了吧。 y JA~4
Enough with your video games. +}:Z9AAMy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) S$mv( C
I can't quit now. (正好玩着呢。) }`tSRB7
一定要刷牙噢。 ;+J x,{ )
Make sure you brush your teeth. 0Hnj<| HL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8D*7{Q
I will. (一定刷。) 1 .3#PdMR,
明天的东西都准备好了吗? [M|^e;tWK
Are you ready for tomorrow? =*\s`ox`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;blL\|ch;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?@64gdlwq
我去洗个澡。 =2R4Z8G
I'm going to take a bath. \6b~$\~B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u$nzpw0=H
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6!<I'M'[e
该睡觉了。 &YhAB\Rw
Time to go to sleep. w~ 3X
m{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h@,ja
Just a minute. (再等一下。) sy&[Q{,4
电视还开着呢。 =KE7NXu]-
You left the TV on. SuE~Wb 5 &
You left the TV on. (电视还开着呢。) "zEl2Xn28_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4 Gu'WbJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &[E\2 E
别把你的东西都摊在这儿。 u64#,mC[*
Don't leave your stuff here. bC{4 a_B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *$ Q>Om]
I won't. (知道了。) iq&3S 0
把闹钟定在8点了。 ipSMmpB
I set the alarm clock for 8:00. +H-= `+,
I set it for 8:00. (NJ{> @&
明天7点叫醒我。 LlTD =tJ0
Wake me up at seven tomorrow. EG u%;[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B,>02EZ
Sure thing. (知道了。) MO`Y&<g~A
晚安。 \/
bd
Good night. U8_{ MY-9}
Good night. (晚安。) h RkCB
Sweet dreams. (做个好梦。) |$Yk)z3
做个好梦。 sI>w#1.m/&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t@%w:*&
Sweet dreams! (做个好梦。) ^~4]"J} ;M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N?\X 2J1
Have pleasant dreams. (Y1*Bs[l
