从起床到出门 /$,~|X;&
早晨好! L>Soj|WUy(
Good morning. RbGq$vYol/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &['cZ/bM
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Ap~Wok
闹钟响了吗? [
bB
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l/F' W}
Did the alarm clock buzz? B2DWSp-8*
Did the alarm clock ring? K\a=bA}DG
该起床了! 8KhE`C9z
It's time to get up! ^J{tOxO=l
It's time to get up! (该起床了!) 1pT-PO 3=
I don't wanna get up. (我真不想起。) iF1E 5{dH
It's time to wake up! " <5su5]
It's time to get out of bed. 60r4%> d
It's time to get ready. > qhoGg
快点儿起床! zOzobd
Get up soon. & ]mZp&
Get up soon. (快点儿起床!)
re;^,
I don't want to. (我真不想起。) HHU0Nku@ho
你醒了吗? Q1?0 9
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x]%'^7#v)
Are you awake? (你醒了吗?) K aGG4?=V
I am now. (我刚醒。) Zn]njf1x
你不舒服吗? fF*{\
Are you feeling sick? 6I`Lszs
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) leSR2os
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {D9m>B3"{
睡得好吗? "U DV4<|^k
Did you sleep well? Hp!c\z;
Did you sleep well? (睡得好吗?) N akSIGm
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fXJ bC+
Did you sleep well? (睡得好吗?) [TFd|ywn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7(oX 1hN
能帮我关掉闹钟吗? vOKWi:-U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ug1n4X3FKn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lE@ V>%b
你终于起来了。 d} `Z | ex
You finally got up. 8 Q2qroT
You finally got up. (你终于起来了。) ':jsCeSB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @CJ`T&
今天是个好天! R<GnPN:c
It's a nice day! :s5wFumD
It's a nice day! (今天是个好天!) q ;<=MO/
It sure is. (是不错啊。) m5/d=k0l
It's a beautiful day! B"rfR_B2M#
It's a wonderful day! f8c' `$O
It's a great day! _R 6+bB$
昨晚你熬夜了? ySEhi_)9^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Xi~%,~
Did you go to bed late last night?
2l#c?]TA
把被子叠好。 YAoGVey
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f,_EPh>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #uzp
昨天晚上你打呼噜了。 <*4BT}r,^2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BD (Y =g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >.)m|,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :g`j
gn 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ][IEzeI_LN
我做了个可怕的梦。 )* \N[zm
I had a nightmare. CC<(V{Png
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z WH9E.uj
It's all right now. (现在没事了。) Jiv%O po/|
你一直没关灯啊。 WE|-zo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'zg; *)x1/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wcI? .
我得洗脸了。 S);SfNh%CL
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )*wM
DM5q
该吃早饭了。 E1& 9( L5
It's time to eat breakfast. 4%s6 d,6"
It's time to have breakfast. p]-\\o}
我还困着呢。 7|/Ct;oO:
I'm still sleepy. f=L&>X
I'm still drowsy. Q*J8`J:#^R
我还打哈欠呢。 +"i|)yUYy}
I'm still yawning. &Is }<Ew
昨天的酒还没醒呢。 &*4C{N
I have a hangover. nbECEQ:|B
我是个夜猫子。 dpPu&m+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZHWxU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PqJB&:ZV
I'm not. (我可不是。) yDi l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d}Y\; '2,
我是用咖啡来提神的。 aGR!T{`
Coffee wakes me up. "nzQ$E>?$
Coffee gets me going. 9
Y-y ?Y
刷牙了吗? J:!m49fF
Did you brush your teeth? p!OCF]r
Have you brushed your teeth? a bW[hp
我得梳梳头了。 ruKm_j#J
I have to comb my hair. +=:*[JEK,U
穿什么好呢? 'kC,pN{->
What should I wear? N-9 Vx#i
What should I wear? (穿什么好呢?) Sl!#!FGI
The red one. (穿红的吧!) /YLHg5n8+
Which dress should I wear? R|&Rq(ow"
Which one should I wear? '[z 529HN
What should I put on? Q/[g |"
快换衣服。 R'udC}
Hurry up and get dressed. ?m(]@6qa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s6k@W T?"^
Why? (干嘛?) fK %${
把睡衣收好。 u Sl&d
Put those pajamas away! u3B[1Ae:K
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YXi'^GU@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) UBm L:Qv
我走了，妈妈。 +' ZJ]
I'm leaving. Bye mom! !'jZ
!NFO
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Xj Rk1 ~
Study hard. (好好学习啊!) Biva{'[m
I'll see you when I get back. RI[=N:C^
I'm taking off now. #aeKK7[
See you. 3!H&b OF
See you later. J dK' ~-L
今天我们逃学吧。 p Xy'S s@y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U{JD\G 8m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FoNkISzW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~v$1@ DQ}
你毛衣穿反了。 >]!8 f?,
You're wearing your sweater inside out. cUH. ^_ a
You have your sweater on inside out. 1z6$>{FUR
上下颠倒了。 +&*D7A>~p
It's upside down. ILU7Y hk
别忘了扔垃圾呀。 Tx1 9\ \r
Don't forget to take out the garbage. ;K$ !c5
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i0TbsoKh:
I won't. (忘不了!) (\8~W*ej"
今天该你扔垃圾了。 RXD*;B$v
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X>la!}sV
今天你干什么? UD!-.I]
What are you doing today? t4P`#,:8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xk:=.Qqh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MP3Vo|}3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~O c:b>~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b4R;#rm
Hurry up or we'll be late. z]%c6ty
快点儿，上学该迟到了。 0aRHXc2<
Hurry or you'll be late for school. %A$5mi^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _ g8CvH)?!
What time is it? (现在几点?) ]<xzCP B
你锁门了吗? B@ xjwBUk
Did you lock the door? RD SkFK( D
Have you locked the door? {O=PVW2S
没忘了什么东西吧? #aua 6V!"
Aren't you forgetting something? z8@[]6cW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K7-z.WTUR
I don't think so. (我想没有。) 8)o%0#;0B
都已经8点了! hE;|VS do
It's already 8:00. cp)BPg
It's 8:00 already. */6lyODf
我晚了! TFAd
I'm late! 3cA '9
I'm late! (我晚了!) * @=ZzL
Hurry up! (快点儿吧!) x##0s5Qn
我得赶紧走! Uk'bOp
I have to rush! 1 s _N!a
I have to hurry (up)! P U2^4h/[`
I have to get going! 0 #S#v2r5
I have to get moving. _m. w5nJ
你今天会回来得晚吗? z @21Z`,
Are you gonna be late today? *8I"7'xh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "OO)m](w
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) jAcrXB*
几点回来? A`:a
T{j
What time are you coming home? W5Uw=!LdEY
What time are you coming home? (几点回来?) }|OwUdE!R9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S0'
ACt`
饭盒带了吗? S
aH':UN
Have you got your lunch box? Q3I^(Ll"L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2;w`W58
Yes, right here. (嗯，带了。) S?[@/35)
今天好像要下雨。 7C9_;81_Dt
It might rain today. @Cml^v@`L
It might rain today. (今天好像要下雨。) L"tzUYxg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %#<MCiaK
出门的时候，可别忘了锁门。 |Zk2]eUO+
Don't forget to lock the door when you leave. n CS" l5
●从回家到就寝 3`TD>6rs
我回来了。 )kT.3
Q
I'm home. AnK~<9WQj
I'm home. (我回来了。) 9vauCIfVC
Welcome back. (你回来了。) AGG T]
58|
I'm back! !+u
K@z&G
你回来了。 agk GUK/
Welcome home! d.0K~M
Welcome back! QnA~,z/ .w
今天过得愉快吗? =z!^O T6eb
Did you have a good time? .>a
[
今天怎么样? {SkE`u4Sz
How did it go today? = inp>L
How was your day? o/6VOX
我可以出去玩儿会儿吗? #\ 8"d
Can I go out to play? k2O3{xIjc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #,9s\T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \c}pzBFd
我饿了。 aH?+^f"D
I'm hungry. \iP5.3C
I'm hungry. (我饿了。) _CMNmmp`e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ph$ vP;}
点心在哪儿? bO` S Bq$
Where are the snacks? I.[Lv7U-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w>o /)TTJL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E)`:sSd9
我去补习学校了啊。 }P'c8$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
v!W{j& N
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PX*}.L *x
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1\a.o[g3e
能给我点儿零花钱吗? v5\5:b {/
May I have my allowance? V}Ee1C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) : ,ucJ|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #g/m^8n?s
真累啊! \ 10KIAQ
I'm tired. Z (XohWe2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -wT! g;v;%
I'm pooped. *俚语 ` {qt4zd0
晚饭你想吃什么? .I?~R:(Ig
What would you like for dinner? CTS1."kx1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q
B IekQT
How about steak? (吃牛排怎么样?) HbRvU}C1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >6 R3KJe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) r
)HZaq
你能帮我准备餐具吗? /9=r.Vxh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 oY+p;&H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N% ?R(
I'd be happy to. (乐意之至。) _X|prIOb=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2EO x],(|
晚饭做什么好呢? Z9.0#Jnu
What should I make for dinner? :(\JY?+w
What should I whip up for dinner? ?N(<w?Gat
What should I cook for dinner? .1}1 e;f-
What should I fix for dinner? 84!Hd.H
还是家好哇。 d%UzQ* s
It's good to be home. Bf.iRh0Q5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "BVp37 m;?
It feels so good to be home. h*R w^5,c
你能不能赶紧去趟商店? {a_ _/I>)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S:XsO9:{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7 =D,D+f
In just a minute. (稍等一下。) ,5 x#o
洗澡水烧好了。 S@'%dN6e
The bath is ready. :..WL;gC
It's been a long day. (今天真累呀!) 5DDSo0E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =Oq *9=v|
我要冲个澡。 T(q Tipq0
I'm taking a shower. ;: &|DN3;
I'm going to take a shower. QWnGolN
晚饭做好了吗? vz~Oi
Is dinner ready? q|:wzdmNZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 19U& 4Jk
Not yet. (还没呢。) $}Ab R: z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ia< V\$ #
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )t KS ooW
妈妈，今天晚饭吃什么? X 5\xq+Ih
Mom, what's for dinner tonight? e=l:!E10
Mom, what did you make for dinner? /z_]7]
Mom, what did you fix for dinner? 'zb vg0 T
晚饭吃什么? E#\Oe_eq~N
What's for dinner? BN `2UVH
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :G6aO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "X^<g{]
Great! (太棒了。) fZj,Q#}D
今天吃咖哩饭。 L$ i:~6
Today, we're having curry. *:Rs\QH
We're having curry today. ZSs@9ej
还要多久才能做好呀? $C sE[+k1
How soon can you get it ready? $4^SWT.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9|lLce$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WrSc@j&Ycv
When will it be ready? yx|{:Li!
How soon will it be done? qDG2rFu&[
我吃了啊。 T@=C2
1
Let's eat. ggL/7 I(
Shall we begin? (可以吃了吗?) + c+i u6+"
请先吃吧。 b*.aaOb
Please go ahead. 6UqAs<c9
Please help yourself. vJaWHC$q
这把刀真快呀! x(cv }#}S8
This knife cuts well, doesn't it? i%JJ+ 9N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ix6\5}.c 9
It sure does. (真挺快的。) 0ki- /{;
水开啦! XPU>} 4{
The water is boiling! P1Z"}Qw
The water is boiling! (水开啦!) /OWwC%tM/
.K. (知道啦!) xnt) 1Q
开饭啦! oOaFA+0x
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |?#JCG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aopZ-^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #-\5O
该吃饭啦! MqB@}!
It's time to eat. + C8O"
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZM b+sUK
Finally. (终于吃上饭喽!) *!ng)3#
这就来啦! Ps>:|j+
I'm coming. . }/8 ]
I'll be right there. (我马上就去。) $L 8>Ha}
I'm on my way. rD~/] y)t
手洗干净了吗? 0cE 9O9kE
Did you wash your hands well? 0U@#&pUc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mf3,V|>[\
Yes. (洗干净了。) &hO-6(^I
别弄洒了。 cZQ8 [I
Don't spill it! W~0rSVD$<z
Don't tip it over. MzX&|wimb
把碗里的菜吃光。 =T,Q7Dh
Eat all of your vegetables. 9-/q-,
Finish your vegetables. T{k_3[{0o
Finish up your vegetables. Jz~:
把饭吃光。 mmbe.$73
Finish up your plate. @t~y9UfF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 7;o:r$08&}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ewU*5|*[
我不喜欢吃芦笋。 6{buel(|e
I don't like asparagus. XZ~kXE;B(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .Ppon my
Don't be picky. (不许挑食。) Ba@~:
谢谢您的款待。 Q $ }#&
It was very delicious. Thank you. \0x >#ygX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) } Xo #/9
能帮我收拾盘子吗? ["<Xh0_
Would you clear the table? @T ~XwJ~
Would you put the dishes away? dazNwn
把盘子洗了。
LN WS
Do the dishes! *最好就这样记住。 u"=]cBRWL6
Do the dishes! (把盘子洗了。) j*<J&/luYZ
I will. (就去洗。) <7VLUk}
Do the dishes! (把盘子洗了。) n2bhCd]j<b
It's not my turn. (今天不该我洗。) iR nj N
Wash the dishes! s|e.mZk/
我擦盘子。 O hk\P;}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 LDc EjFK(
你干什么呢? 7DJEx~"!2-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
5[Vr {^)
我看电视呢。 SK\@w9#&$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oI{.{]
有什么好看的节目吗? hK3-j;eg
Are there any good programs on TV? x<gmDy*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7.hBc;%2u
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9?H$0xZV
野茂上电视了。 ;
R}>SS'
Nomo is on TV. ^)~S mj^d
8频道演什么呢? Wp>t\S~N
What's on Channel 8? 'v d&r @N
能不能帮我换个台? 5G}4z>-]F)
Would you change the channel? fA6IW(_bi
Would you switch the channel? {&n- @$?
Would you change the station? zsXgpnlHT
我还想看电视。 Pp-N2t86#2
I want to watch more TV. 3p=Xv%xd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) E:x@O8F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g:M;S"U3*Y
铺床吧。 ?Fl}@EA#M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 n?fy@R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R%WY!I8C
我困了。 KMj\A
d
I'm sleepy. }#FV{C]
I'm sleepy. (我困了。) v`Jt+?I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) wHj 1+W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $&as5z8
作业做了吗? o1ZVEvp
Did you do your homework? %^@l5h.lqB
Did you finish your homework? 'Gn>~m
好好学习。 T] De{nH u
Study hard. SA +d4P_T
Study hard. (好好学习。) [f_^B U&
I am. (好好学着呢。) O`~#X w
快点睡觉。 )XDBK* !
Hurry up and go to sleep. YRlf U5
游戏玩够了吧。 Ic2?1<I ZA
Enough with your video games. r E+B}O
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;qgo=
I can't quit now. (正好玩着呢。) $H@ SXx
一定要刷牙噢。 & s+l/;3
Make sure you brush your teeth. ~.W]x~X$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~S/oW89
I will. (一定刷。) bFG~08Z ,d
明天的东西都准备好了吗? XPX?+W=mv
Are you ready for tomorrow? ?: \/-y)Sp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) F0<)8{s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zWEPwOlI1P
我去洗个澡。 O`@Nl
I'm going to take a bath. Fa%1] R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ab@ G^SLX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) irAXXg
该睡觉了。 0F |t@?S
Time to go to sleep. D.a>i?W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 61S;M8tNv
Just a minute. (再等一下。) Y"mFUW4
电视还开着呢。 Keh =>K)T
You left the TV on. ~bZ$ d{o^
You left the TV on. (电视还开着呢。) G4@r_VP \
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *D?_,s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "U}kp#)
别把你的东西都摊在这儿。 <N vw*yA
Don't leave your stuff here. Vgm'&YT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IEhD5?
I won't. (知道了。) j L|6i-?!
把闹钟定在8点了。 =
wD#H@ h
I set the alarm clock for 8:00. 1,fR kQ
I set it for 8:00. :0r ,.)
明天7点叫醒我。 = -2~>B
Wake me up at seven tomorrow. <,M"k F:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M`cxxDj&j
Sure thing. (知道了。) g$K\rA
晚安。 5s[nE\oaG
Good night. 1p}Wj*mc
Good night. (晚安。) l{[@A hb}?
Sweet dreams. (做个好梦。) '0HOL)cIz
做个好梦。 O-(V`BZe
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sLr 47 NC
Sweet dreams! (做个好梦。) 7 9t E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8ZY]-%
Have pleasant dreams. B->AY.&j
