从起床到出门 *w0|`[P+h
早晨好! {+#{Cha
Good morning. 7"2BZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M 2ex
3m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ` lE& : )
闹钟响了吗? 8hS^8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 LE{@J0r#n
Did the alarm clock buzz? y "+'4:_
Did the alarm clock ring? #2i$:c~
该起床了! FJH>P \+
It's time to get up! ]tu
OWR
It's time to get up! (该起床了!) r4[=pfe25
I don't wanna get up. (我真不想起。) X= -= z5
It's time to wake up! yLLA:5Q1
It's time to get out of bed. ]\K?%z
It's time to get ready. _+P*XY5
快点儿起床! MkF WZ9c3
Get up soon. IW i0? V
Get up soon. (快点儿起床!) XGR63 hXND
I don't want to. (我真不想起。) EsWB |V>
你醒了吗? xib}E[-l#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 G3|23G.~)(
Are you awake? (你醒了吗?) z =H?@z
I am now. (我刚醒。) ='D%c^;O8'
你不舒服吗? HLz <C
Are you feeling sick? Q (N'Oj:J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W (TTsnnx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) * Ib DA
睡得好吗? 9Oj b~
Did you sleep well? b/*QV0(
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4J,6cOuW4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l2W+VBn6
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1f^oW[w&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } -4 p8Zt
能帮我关掉闹钟吗? 8bMw.u=F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =3hJti9[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YdvXp/P:|
你终于起来了。 o/
\o -kC}
You finally got up. N%: uOX8{
You finally got up. (你终于起来了。) IuPDr %
I'm still sleepy. (我还困着呢!) A<H]uQ>
今天是个好天! % O%;\t
It's a nice day! </< z7V,{
It's a nice day! (今天是个好天!) 3<Fq K \P
It sure is. (是不错啊。) nq7)0F%e
It's a beautiful day! w0js_P-uv
It's a wonderful day! E.$//P n|1
It's a great day! uq:'`o-1
昨晚你熬夜了? i)@vHh82
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $aXYtHI
Did you go to bed late last night? ~:!& }e5
把被子叠好。 '% Oo1:wJ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p(4Ek"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7 je1vNs
昨天晚上你打呼噜了。 ZKI` ;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 BI#(L={5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) k]& I(VQ"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
v/KTEM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IP !zg|c,
我做了个可怕的梦。 <0`"vPU
I had a nightmare. k 3OnvnJb
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,h3,& ,
It's all right now. (现在没事了。) TKw>eGe
你一直没关灯啊。 3_VWtGQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K1<l/
s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^kB9
I8u
我得洗脸了。 8 ^-g yx'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 NVC$8imip
该吃早饭了。 nzYFa J +
It's time to eat breakfast. g=v[@{9Pw
It's time to have breakfast. C $c.(5/O
我还困着呢。 9*|A n
I'm still sleepy. <* PjG}Z.
I'm still drowsy. oDA'}[/
我还打哈欠呢。 ~b4fk^u`+
I'm still yawning. v#IZSBvuQK
昨天的酒还没醒呢。 -H_7GVSnl
I have a hangover. oWOH #w
我是个夜猫子。 .Qj`_q6=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,%m$_wA$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QaEXk5>e
I'm not. (我可不是。) bL7mlh
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9=~jKl%\vJ
我是用咖啡来提神的。 `[1]wV5(5@
Coffee wakes me up. .^1=*j(;
Coffee gets me going. R ?\8SdJ
刷牙了吗? 3 ?/ }
Did you brush your teeth? 55|$Im nf
Have you brushed your teeth? ` }Hnj*
我得梳梳头了。 *XzUqK
I have to comb my hair. ck<4_?1]
穿什么好呢? )Zm E "
What should I wear? ^jhHaN ]G^
What should I wear? (穿什么好呢?) S"Zs'7dy`
The red one. (穿红的吧!) aH$*Ue@Q
Which dress should I wear? ]g+(#x_.?
Which one should I wear? eaiz
w@N
What should I put on? ?
8!N{NV
快换衣服。 i|d41u;@
Hurry up and get dressed. #QDV_ziE5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4Y/!V[
Why? (干嘛?) $fvUb_n
把睡衣收好。 &
='uAw
Put those pajamas away! Ia"bP` L
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *AN#D?X_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >)
:d3 8M
我走了，妈妈。 ?%0i,p@<
I'm leaving. Bye mom! F^~#D, \
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t[
MRyi)LF
Study hard. (好好学习啊!) XZT( :(
I'll see you when I get back. &]c9}Ic
I'm taking off now. JuI,wA
See you. e)bqE^JP
See you later. Tuy *Df
今天我们逃学吧。 QBo^{],
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 liB>~DVC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) zj)[Sn tn?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \5l}5<|
你毛衣穿反了。 fj JIF%
You're wearing your sweater inside out. Y+7v~/K=
You have your sweater on inside out. )G|U B8]
上下颠倒了。 cS[`1y ,\3
It's upside down. [6tQv<}^
别忘了扔垃圾呀。 j)5Vv
K\
Don't forget to take out the garbage. &pAT
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m
;vNA
I won't. (忘不了!) C!P6Z10+j
今天该你扔垃圾了。 m4
(Fuu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oAx0$]+%V)
今天你干什么? J.d `tiN
What are you doing today? ro{MD s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _ Owz%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I R&u55#I6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b 6(yyYdF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 57}q'84
Hurry up or we'll be late. "8I4]'
快点儿，上学该迟到了。 wtKh8^:YD
Hurry or you'll be late for school. @wPmx*SF
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +1%6-g4 "
What time is it? (现在几点?) .,,73"
你锁门了吗? )Fw)&5B!
Did you lock the door? gr=`_k4~1
Have you locked the door? Id0F2 [
没忘了什么东西吧? 4Ojw&ys@V
Aren't you forgetting something? KPhqD5,
(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^b~5zhY&
I don't think so. (我想没有。) ; <A/e
都已经8点了! ihVQ,Ct h
It's already 8:00. '3Ie0QO]"%
It's 8:00 already. DvCt^ O*
我晚了! ._Xtb,p{
I'm late! 4#w^PM8}
I'm late! (我晚了!) h(-&.Sm")H
Hurry up! (快点儿吧!) %U 7B0-
我得赶紧走! rWXW}Yg
I have to rush! jlBCu(.,_
I have to hurry (up)! %K7}yy&9C
I have to get going! UJ[a& b
I have to get moving. `,Gk1~Wv
你今天会回来得晚吗?
P +0xi
Are you gonna be late today? ' r%oOZk)z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B(LV22#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &?6w 2[}
几点回来? p/~k w:I
What time are you coming home? "_j7kYAl
What time are you coming home? (几点回来?) )[*O^bPowI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Uj )]nJX
饭盒带了吗? <4,?lZ
Have you got your lunch box? beE % %C]X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Rjl __90
Yes, right here. (嗯，带了。) +.I'U9QeUN
今天好像要下雨。 #+0 R!Y
It might rain today. AtDrQ<>y '
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1 7oxD
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [udV }
出门的时候，可别忘了锁门。 RzQS@^u*F0
Don't forget to lock the door when you leave. nh )R
●从回家到就寝 iG LYM-
我回来了。 5i#w: O\cz
I'm home. VYo;[ue([
I'm home. (我回来了。) ~+yo;[1Yc
Welcome back. (你回来了。) d
A{Jk
I'm back! %)Dd{|c
你回来了。 (t$/G3E
Welcome home! f"N3;,Oc
Welcome back! v^fOT5\
今天过得愉快吗? 98'XSL|
Did you have a good time? `0|&T;7
今天怎么样? Gw^= kzh
How did it go today?
hP8&n9o
How was your day? P%HyIODS
我可以出去玩儿会儿吗? z|)1l`
Can I go out to play? y/hvH"f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &W//
Ox
)f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) arVf"3 a
我饿了。 WV"QY/e3
I'm hungry. 9= $,] M
I'm hungry. (我饿了。) T JS1,3<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yc=#Jn?S
点心在哪儿? -Bv1}xf=6
Where are the snacks? p+UHJ&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )wv[!cYyW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1";e'? ^x
我去补习学校了啊。 SLOYlRGCi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 LE80`t>M#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ] {+M>i[
Call when you finish. (下课后来个电话。) yPG\ &Bo
能给我点儿零花钱吗? _XNR um4
May I have my allowance? bK$D lB Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^^ 3va)1{!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4$Dl iP
真累啊!
He-Ja
I'm tired. &t|V:_?/x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c0Ro3j \p
I'm pooped. *俚语 8421-c6y>
晚饭你想吃什么? )/ T$H|
What would you like for dinner? P| P fG=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) + \[![r^P
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2n;;Tso"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /Q>{YsRRB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bo ! ]
你能帮我准备餐具吗? qb&N S4#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \R>5F\ 0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5OW8G][
I'd be happy to. (乐意之至。) 2 T(,H.O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0H&U=9'YT
晚饭做什么好呢? Nk7e iQ
What should I make for dinner? cvXI]+`<3\
What should I whip up for dinner? R{xyme@"^
What should I cook for dinner? 7}tZ?vD
What should I fix for dinner? _
kSPUP5
还是家好哇。 K g TGxCH
It's good to be home. +b ,31
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /mB Beg^a
It feels so good to be home. r {B,uj"
你能不能赶紧去趟商店? ['4\O43yv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |RAQ% VXm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) HMS9y%zl/
In just a minute. (稍等一下。) 8} ?Y;>s\
洗澡水烧好了。 Gz[ym j)5
The bath is ready. |h=+&*(:
It's been a long day. (今天真累呀!) |` Oa/\ U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ad`[Rt']kI
我要冲个澡。 78a-3 ){
I'm taking a shower. D" x$^6`c}
I'm going to take a shower. Il^ \3T+
晚饭做好了吗? X# kjt )W
Is dinner ready? `l gjw=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q{l*6 2Bx
Not yet. (还没呢。) Y7: Y{7E7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4`UL1)A]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lR@i`)'?U
妈妈，今天晚饭吃什么? :Hf0Qx6
Mom, what's for dinner tonight? %7(kP}y*
Mom, what did you make for dinner? xf^<ec
Mom, what did you fix for dinner? >Z2,^5P{
晚饭吃什么? ,na=~.0R:
What's for dinner? V@f 6Lj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n(Q\' ,C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i (%tHa37
Great! (太棒了。) gP %|:"
今天吃咖哩饭。 | ,1bkJt
Today, we're having curry. o/dMm:TF
We're having curry today. I NPYJ#%
还要多久才能做好呀? (! 0j4'
How soon can you get it ready? U50s!Z t45
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S 7UZGGjTk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |ilv|U V
When will it be ready? {HIR>])o
How soon will it be done? t":W.q<
我吃了啊。 8NaL{j1`
Let's eat. {ywXz|T P
Shall we begin? (可以吃了吗?) q6 C6 PPc
请先吃吧。 UK"}}nO@e
Please go ahead. GP[6nw_'^
Please help yourself. aJ5H3X} Y
这把刀真快呀! ${eY9-r_%
This knife cuts well, doesn't it? 6 Iv(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " K 8&{=
It sure does. (真挺快的。) B]^>GH
水开啦! \);.0
The water is boiling! .1.J5>/n
The water is boiling! (水开啦!) ;m@1Ec@* p
.K. (知道啦!) p~Hvl3SxR
开饭啦! k]SAJ~bS|
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [F/^J|VMV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
eeW' [
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zH)cU%I@.
该吃饭啦! hWq. #e 6
It's time to eat. dSOlD/c
It's time to eat. (该吃饭啦!) lQV| U;~D
Finally. (终于吃上饭喽!) QU^/[75Ea0
这就来啦! K-J|/eB
I'm coming. 9 z5"y|$
I'll be right there. (我马上就去。) Xh.+p Jl,*
I'm on my way. EKZ$Q4YE
手洗干净了吗? "s F Xl
Did you wash your hands well? rQ9 *J
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) p+, 1Fi
Yes. (洗干净了。) i(Ip(n
别弄洒了。
s1X]RXX&j
Don't spill it! t *{,Gk
Don't tip it over. v"z (JF
把碗里的菜吃光。 ;yF[2P ;
Eat all of your vegetables. UdT&cG
Finish your vegetables. zuUT S[
Finish up your vegetables. dCB&c ^
把饭吃光。 u-m % =2
Finish up your plate. _h0-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) w[
Axs8N'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) - #3{{
我不喜欢吃芦笋。 ]EB6+x!G
I don't like asparagus. yh S#&)O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yZq ?B
Don't be picky. (不许挑食。) xT W3 UY
谢谢您的款待。 %$Aqbd
It was very delicious. Thank you. S8\+XJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <5dH *K
能帮我收拾盘子吗? A2 Q[%A
Would you clear the table? Yt -W1vl
Would you put the dishes away? l;Q
>b]DZ
把盘子洗了。 g^1r0.Sp{8
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z;hyi'rPJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) )AOPiC$jL
I will. (就去洗。) _*Pfp+if
Do the dishes! (把盘子洗了。) xJ-*%'(KZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) l$F_"o?&S@
Wash the dishes! V |TA:&:7
我擦盘子。 wTT R oeJ}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *2`:VFEV
你干什么呢? 9qE OgJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (#oYyM]
我看电视呢。 I-, >DLG
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `aIG;@Z
有什么好看的节目吗? m$?.Yig?
Are there any good programs on TV? Vn'?3Eb<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3)Zu[c[%'J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zO%w_7 w
野茂上电视了。 Tw x{' S
Nomo is on TV. @l{I[pp
8频道演什么呢? $.a|ae|K
What's on Channel 8? G.Tpl-m
能不能帮我换个台? gwiR/(1
Would you change the channel? 8'KMxR
Would you switch the channel? i jF V<P
Would you change the station? ^#;RLSv
我还想看电视。 MI\]IQ U
I want to watch more TV. };rm3;~ eg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;|!MI'Af
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;1@C_5C
铺床吧。 dMJ!>l>2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8b7;\C~$p
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) d@ZoV
我困了。 &$F[/ [Ds+
I'm sleepy. )pS8{c)E
I'm sleepy. (我困了。) 3za`>bUN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VHW`NP 5Jl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &:No} 6
作业做了吗? :G }DAUFN
Did you do your homework? $ @2"{9Z
Did you finish your homework? "U{,U`@?
好好学习。 c ;wA
Study hard. )|RZa|`-G
Study hard. (好好学习。) n+?-�
I am. (好好学着呢。) Hd 0Xx}3&
快点睡觉。 Fc'[+L--Q
Hurry up and go to sleep. P?J kP
游戏玩够了吧。 | 3giZ{
Enough with your video games. DWrbp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) > rw"Rd'
I can't quit now. (正好玩着呢。) :!O><eQw
一定要刷牙噢。 ;&
~929
Make sure you brush your teeth. \f"1}f
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *H" aOT^{
I will. (一定刷。) 6vobta^w
明天的东西都准备好了吗? _CE9B e\
Are you ready for tomorrow? R hio7C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D0 ruTS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,QvYTJ{
我去洗个澡。 y]'CXCml)
I'm going to take a bath. oy5+ }`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o/1JO_41
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oLS7`+b$
该睡觉了。 g$w6kz_[
Time to go to sleep. TQJF+;%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JZ=5Bpw
Just a minute. (再等一下。) 1lc nRHO
电视还开着呢。 jdM=SBy7q
You left the TV on. ]"sRS`0+
You left the TV on. (电视还开着呢。) $.:3$et@/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J 3B.-XJ+n
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Uh}X <d/V
别把你的东西都摊在这儿。 Yy
h=G
Don't leave your stuff here. ZEGd4_ux
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) p {.8_#O%S
I won't. (知道了。) j=ihbR^]Tl
把闹钟定在8点了。 (Es{l a G
I set the alarm clock for 8:00. "2;N2=~7
I set it for 8:00. f#P_xn&et
明天7点叫醒我。 +< KNY
Wake me up at seven tomorrow. +'XhC#:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |zpx) 8Q
Sure thing. (知道了。) V@Wcb$mgk
晚安。 _tj&Psp
Good night. tcA;#^jc
Good night. (晚安。)
YqU/\f+
Sweet dreams. (做个好梦。) c y1jZ1)
做个好梦。 lIh[|]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |Q!4GeQL[
Sweet dreams! (做个好梦。) =.b Y#4
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xvDI 4x&
Have pleasant dreams. SRCOs1(EK9
