从起床到出门 $ bD 3
早晨好! JxNjyw
Good morning. 2gb49y ~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ZLxe $.V_
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5H""_uw
闹钟响了吗? _OHz 6ag
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I eZ} `$[H
Did the alarm clock buzz? &=K-~!?
Did the alarm clock ring? _QkU,[E
该起床了! 7Ja^d-F7
It's time to get up! jKM-(s!(
It's time to get up! (该起床了!) VDC rFZ!]
I don't wanna get up. (我真不想起。) qA
Jgz7=c
It's time to wake up! d cYUw]
It's time to get out of bed. 4,wdIdSm4
It's time to get ready. ( gs"2
快点儿起床! gP^'4> Jr
Get up soon. ,t(y ~Z
wJ
Get up soon. (快点儿起床!) rQ@ , Y"
I don't want to. (我真不想起。) |o|0qG@g
你醒了吗? ,r:.
3.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ([`-*Hy
Are you awake? (你醒了吗?) W5EB+b49KM
I am now. (我刚醒。) ,`S"nq
你不舒服吗? w'?uJW
Are you feeling sick? HaJ D2wvr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %fK"g2 :
睡得好吗? r]kLe2r:B
Did you sleep well? 1!0BE8s"@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~KHp ~Xs`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J[RQF54qA{
Did you sleep well? (睡得好吗?) O9:vPbn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @;JT }R H-
能帮我关掉闹钟吗? !N?|[n1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `b# w3 2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P=(\3ok
你终于起来了。 _+.z2} M
You finally got up. .ye5 ;A}
You finally got up. (你终于起来了。) @1^iWM j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i,$*+2Z
今天是个好天! d+ql@e ]
It's a nice day! /$/\$f$
It's a nice day! (今天是个好天!) OB;AgE@
It sure is. (是不错啊。) LtXFGPQ f
It's a beautiful day! ^A;v| U
It's a wonderful day! b"/P
It's a great day! )u(`s `zd
昨晚你熬夜了? HVh+ Z k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mY
|$=n5X
Did you go to bed late last night? zA\DI]:+
把被子叠好。 %(,JBa: G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \
Lrg:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0E o*C9FP~
昨天晚上你打呼噜了。 57%:0loW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wvBJ?t,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7f~.Qus
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
QU8 ?/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h9 [ov)
我做了个可怕的梦。 ZY c)_Og
I had a nightmare. lH T ?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) li$(oA2
It's all right now. (现在没事了。) G'#a&6
你一直没关灯啊。 CQ"5bnR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 drNfFx 2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [gqV}Y"Md
我得洗脸了。 < eQS16
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !xA;(<K[^
该吃早饭了。 @]gP"Pp
It's time to eat breakfast. !C&}e8M|eX
It's time to have breakfast. l2X '4_d
我还困着呢。 ]* ':
I'm still sleepy. EX|Wd|aK
I'm still drowsy. U43PHcv_
我还打哈欠呢。 lJ:B9n3OzT
I'm still yawning. k
32 Jz.\B
昨天的酒还没醒呢。 $:{u F#
I have a hangover. J XbG|L
我是个夜猫子。 ]M-j_("&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z;2kKQZm
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NIQNzq?a^
I'm not. (我可不是。) bT b|@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8! pfy"
我是用咖啡来提神的。 j@&F[ r
Coffee wakes me up. D}&U3?g=
Coffee gets me going. tb"UGa
刷牙了吗? v`*!Bhc-
Did you brush your teeth? "b|qyT* Sl
Have you brushed your teeth? = 0Z}s
我得梳梳头了。 ./rNq!*a
I have to comb my hair. yAW %y
穿什么好呢? <x53b/ft
What should I wear? [?.k 8;k
What should I wear? (穿什么好呢?) r@/+
The red one. (穿红的吧!) |z-A;uL <
Which dress should I wear? v 0apEjT
Which one should I wear? &3:-(:<U
What should I put on? '> @ e vrG
快换衣服。 }BzV<8F
Hurry up and get dressed. |36d<b Io
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F
MHp a
Why? (干嘛?) K.JKE"j)d
把睡衣收好。 %f*8JUE16
Put those pajamas away! [y W0U:m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) xbvZ7g^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?FA} ;?v
我走了，妈妈。 #JWW ;M6F
I'm leaving. Bye mom! Nw/4z$].J
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oDrfzm|[Y
Study hard. (好好学习啊!) !w(J] <
I'll see you when I get back. gC>
A *~J;
I'm taking off now. Cz#0Gh >1
See you. xKv\z1ra
See you later. ,KdD owc
今天我们逃学吧。 ;vy" i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f)Z$ ,&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9h9 jS~h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6`J*{%mP
你毛衣穿反了。 ;1'X_tp
You're wearing your sweater inside out. >DP9S@ W
You have your sweater on inside out. LD0x 4zm$m
上下颠倒了。 .Wc<(pfa
It's upside down. ~+/IzckrG
别忘了扔垃圾呀。 Wj(O_2
Don't forget to take out the garbage. @aAB#,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Tu o`>ZA
I won't. (忘不了!) -B* = V
今天该你扔垃圾了。 8Mf 6*G#Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8LB,8 *L^
今天你干什么? J NPEyC
What are you doing today? onI%Jl sq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) iV58 m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ; $i{>mDT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zogw1g&C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) hs! a'E
Hurry up or we'll be late. @!"w.@ Y
快点儿，上学该迟到了。 {P&{+`sov
Hurry or you'll be late for school. "3(""0 Q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) iV u
What time is it? (现在几点?) KLBU8%
你锁门了吗? nD@/,kw"
Did you lock the door? 3" NO"+Q
Have you locked the door? %@k@tD6
没忘了什么东西吧? l=GcgxD+"d
Aren't you forgetting something? MzM"r" u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) o^& u?F 9
I don't think so. (我想没有。) - GCC
都已经8点了! MxQhk Y-=
It's already 8:00. Ye% e!
It's 8:00 already. ikX"f?Q;S2
我晚了! {p[{5k 0
I'm late! 9~n`6;R
I'm late! (我晚了!) sC1Mwx
Hurry up! (快点儿吧!) eyUguA<lK\
我得赶紧走! N?hQ53#3
I have to rush! * ?x$q/a
I have to hurry (up)! /99S<U2ej
I have to get going! YcOPqvQ
I have to get moving. d uFVh8
你今天会回来得晚吗? =PYfk6j9
Are you gonna be late today? = . a}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RtO3!dGT.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [
R
几点回来? b
5<&hN4g
What time are you coming home? 8eq* q
What time are you coming home? (几点回来?) l25_J.e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
kw{dv E\K
饭盒带了吗? >HNBTc=~t
Have you got your lunch box? Ne#FBRu5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) kl%%b"h'
Yes, right here. (嗯，带了。) M15Ce)oB1(
今天好像要下雨。 >cU#($X$^
It might rain today. nW b*u
It might rain today. (今天好像要下雨。) @ 6h ,#8#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) n s n
出门的时候，可别忘了锁门。 gR1vUad7
Don't forget to lock the door when you leave. ,.DTJ7H+
●从回家到就寝 >M~1{
我回来了。 )Q= EmZbJz
I'm home. [$M=+YRHMW
I'm home. (我回来了。) K)b@,/ 5
Welcome back. (你回来了。) K</EVt,U~
I'm back! #N Q pr
你回来了。 ]8@s+ N
Welcome home! & n$kVNE
Welcome back! Iue}AGxu:{
今天过得愉快吗? nilis-Bk_
Did you have a good time? I]Ev6>=;
今天怎么样? ]Q0m]OaT
How did it go today? #O 2g]YH
How was your day? y_mTO4\C2
我可以出去玩儿会儿吗? ,+2!&"zD
Can I go out to play? S:B$c>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) q8A ;%.ZLG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f euATL]
我饿了。 }a O6%
I'm hungry. 8u8-:c%{
I'm hungry. (我饿了。) k _;g-r,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) q)j b9e
点心在哪儿? m.F}9HI%hN
Where are the snacks? GdN9bA&,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E? lK(C
They're in the cupboard. (在碗橱里。) mR,w~wP
我去补习学校了啊。 {E =BFs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $, hHR:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) zUuOX5-6x
Call when you finish. (下课后来个电话。) g G Z-B<
能给我点儿零花钱吗? 5 EhOvt8
May I have my allowance? 3JYhF)G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :1asY:)vNP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VAW:h5j2@
真累啊! r&%TKm^/
I'm tired. f$>KTb({B
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M.F Y4~
I'm pooped. *俚语 90wGS_P04
晚饭你想吃什么? ,3XlX(P
What would you like for dinner? 6v"WI@b4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) '/="bSF
How about steak? (吃牛排怎么样?) [~NJf3c"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) j(~e{HZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3d>8~ANi=%
你能帮我准备餐具吗? ! $u:[T_8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qu\cU(H|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,V^2Oa
I'd be happy to. (乐意之至。) 1X5MknA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 :t!m>( *
晚饭做什么好呢? :+_uyp2V
What should I make for dinner? <)$&V*\
What should I whip up for dinner? jOUM+QO
What should I cook for dinner? F(O"S@
What should I fix for dinner? +Y ?) ?
还是家好哇。 bG)EZ
It's good to be home. o$QC:%[ #
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 A"tE~ m;"7
It feels so good to be home. o5B]? ekpq
你能不能赶紧去趟商店? 6Y`rQ/F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ]l7 r M"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) E3hXs6P
In just a minute. (稍等一下。) 'XJqh|G
洗澡水烧好了。 LZtO Q__B)
The bath is ready. &|-jU+r} B
It's been a long day. (今天真累呀!) ?B+]Ex(\B,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {x,d9 I
我要冲个澡。 lvAKL>qX
I'm taking a shower. bL`># M_^
I'm going to take a shower. %W}YtDf\
晚饭做好了吗? hbdB67,
Is dinner ready? Mfn^v:Q#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T)MX]T
Not yet. (还没呢。) {S@gjMuN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s"UUo|hM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ++sbSl)Q
妈妈，今天晚饭吃什么? BT)PD9CN(
Mom, what's for dinner tonight? WA6re Z
Mom, what did you make for dinner? P5KpFL `B
Mom, what did you fix for dinner? 3xk- D &"
晚饭吃什么? S pu>
ac
What's for dinner? s6F0&L;N&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) A^c
(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 !_JV;2
Great! (太棒了。) +iqzj-e&e[
今天吃咖哩饭。 /HH_Zi0?N|
Today, we're having curry. f
AY(ro9Q(
We're having curry today. b_&:tE--]
还要多久才能做好呀? Cxd^i
How soon can you get it ready? i>7]9gBm1q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?8qN8rk^+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %Rt
5$+dNT
When will it be ready? Nwj M=GG
How soon will it be done? u4tv= +jh
我吃了啊。 Tn"@u&P
*
Let's eat. {%_D> y
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ 9fJ)*-
请先吃吧。 e Z]>;5
Please go ahead. j[Jwa*GQP
Please help yourself. nx(jYXVT
这把刀真快呀! T[evh]koB
This knife cuts well, doesn't it? H|S hi /
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3 *T/ 7\
It sure does. (真挺快的。) U2)?[C1q{
水开啦! g"~`\ xhx
The water is boiling! EQe$~}[
The water is boiling! (水开啦!) ;}lsD1S:
.K. (知道啦!) J%]5C}v \
开饭啦! 1#3eY? Nb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^ -L nO%h?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n &!q9CR`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~Ede5Vg!!2
该吃饭啦! N1}r%!jk/
It's time to eat. )(OGo`4Qz
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8=@f lK
Finally. (终于吃上饭喽!) NFy V02.
这就来啦! NoMlTh(O
I'm coming. n/Dg)n?
I'll be right there. (我马上就去。) e,xJ%f
I'm on my way. PM i.)%++
手洗干净了吗? {Mb2X^@7
Did you wash your hands well? bXvriQ.UH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Es- =0gpK
Yes. (洗干净了。) ?E,-P!&R
别弄洒了。 Scug
wSB
Don't spill it! 3&I 3ViAH
Don't tip it over. r0wAh/J|
把碗里的菜吃光。 d;,Jf*x\
Eat all of your vegetables. B8unF =u
Finish your vegetables. XqU0AbQ
Finish up your vegetables. FJq g,
把饭吃光。 g*Pn_Yo[.
Finish up your plate. EL%P v1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j<QK1d17
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6B]i}nFH{+
我不喜欢吃芦笋。 f,kV
I don't like asparagus. _R^ZXtypd
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) aeVd.`lxM
Don't be picky. (不许挑食。) '9 'f\
谢谢您的款待。 G5|'uKz2"
It was very delicious. Thank you. H ?eG5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2c51kG77E
能帮我收拾盘子吗? Q8A+\LR~)
Would you clear the table? # F6<N]i
Would you put the dishes away? Ga+Cb2$
把盘子洗了。 sOVpDtZ]LR
Do the dishes! *最好就这样记住。 @#*{*
S8
Do the dishes! (把盘子洗了。) i1X!G|Awfv
I will. (就去洗。) L8f_^
*,
Do the dishes! (把盘子洗了。) z}iz ~WZ
It's not my turn. (今天不该我洗。) <>( v~a]
Wash the dishes! M1]w0~G
我擦盘子。 y<*\D _J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 A8QUfg@uK~
你干什么呢? [0 rH/{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” O 3?^P"C
我看电视呢。 Rqbz3h~
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Xg l
%2'
有什么好看的节目吗? mhM;` d l
Are there any good programs on TV? Y
O|hwhe_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?&!!(dWFH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) '"XVe+.O
野茂上电视了。 FRL;fF
Nomo is on TV. txm6[Io
8频道演什么呢? 'f0R/6h\3s
What's on Channel 8? gV$0J?Pr.
能不能帮我换个台? I FvigDj?
Would you change the channel? T*S) U ;
Would you switch the channel? 2"k|IHs1
Would you change the station? H@1qU|4
我还想看电视。 -GCU6U|
I want to watch more TV. R 5mb4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V6+:g=@U-l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {MN6JGb|'
铺床吧。 YzJWS|]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p.<d+S<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :?}> Q
我困了。 `9k\~D=D~
I'm sleepy. 3''Uxlo\
I'm sleepy. (我困了。) A/&u /?*C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \acGSW
.c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ny!80I
作业做了吗? 8Ht=B ,7T
Did you do your homework? M04 u>|
,
Did you finish your homework? IF@vl
好好学习。 z
=\ENG|x#
Study hard. DZ $O%
Study hard. (好好学习。) i+Mg[x$.
I am. (好好学着呢。) g~(G P
快点睡觉。 qG2P?D R
Hurry up and go to sleep. e|>@ >F]K
游戏玩够了吧。 9. ,IqnP
Enough with your video games. 3g56[;Up?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RH $l?j6
I can't quit now. (正好玩着呢。) *v: .]_;
一定要刷牙噢。 6ZwQ/~7H
Make sure you brush your teeth. 8M,z#DF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) k nzo 6
I will. (一定刷。) tkff\W[JU
明天的东西都准备好了吗? &h .?~Ri
Are you ready for tomorrow? ]zj&U#{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) FW)~e*@8=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) KU Mk:5
c
我去洗个澡。 #) i+'L8
I'm going to take a bath. '
QjJ^3A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7Bd=K=3u
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B/ mfm 7
该睡觉了。 4H@7 t,>
Time to go to sleep. b7">IzAe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Lo Y*,Aa&
Just a minute. (再等一下。) (=Oo=8\
电视还开着呢。 .]a`-Ofn
You left the TV on. 2|(lKFkQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) " \]]?&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) } 7K~-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [ \%a7ji#
别把你的东西都摊在这儿。 }[PC
YnS
Don't leave your stuff here. 7AqbfLO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z5D*UOy5M
I won't. (知道了。) b_u;
`^
把闹钟定在8点了。 bA'N2~.,
I set the alarm clock for 8:00. h SN38wy
I set it for 8:00.
><. *5q
明天7点叫醒我。 )nq(XM7
Wake me up at seven tomorrow. :22wq{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U7e2NES
Sure thing. (知道了。) 'Q=(1a11
晚安。 b/\l\\$-
Good night. ccx0aC3@I
Good night. (晚安。) bj_/
Sweet dreams. (做个好梦。) Z.rhM[*+0C
做个好梦。 >z% WW&Z'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~BE=z:
Sweet dreams! (做个好梦。) eL V [U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ytb1h Fs
Have pleasant dreams. S)'&+HamI
