从起床到出门 q\\J9`Q$J
早晨好! K)n( U9#
Good morning. tSjK=1"}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F+X3CB,f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6
J#C
闹钟响了吗? yq2Bz7P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9Rpj&0Is
Did the alarm clock buzz? ,Q Dq+93
Did the alarm clock ring? }-!$KR]:s
该起床了! NE vt71k
It's time to get up! }w$/x<Q[
It's time to get up! (该起床了!) jhHb[je~{4
I don't wanna get up. (我真不想起。) * GA#.$n
It's time to wake up! ~0`Pe{^*
It's time to get out of bed. Z`[j;= [
It's time to get ready. 0xsvxH" *
快点儿起床!
3 x#G
SS
Get up soon. >Kx l+F
Get up soon. (快点儿起床!)
mJ-@:5
I don't want to. (我真不想起。) {Su]P {oJ
你醒了吗? $iV3>>;eh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8.@ yD^'
Are you awake? (你醒了吗?) HwOw. K<
I am now. (我刚醒。) &{8 "-
dw
你不舒服吗? 7+0hIKrFC
Are you feeling sick? Z]aSo 07
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YWTo]DJV
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sM4N`$Is23
睡得好吗? m<j ^cU#J
Did you sleep well? \.{?TB
Did you sleep well? (睡得好吗?) zMDR1/|D
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tW(E\#!|p<
Did you sleep well? (睡得好吗?) oY{*X6:6<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) o)NWsUXf
能帮我关掉闹钟吗? {KR/ TQ?A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z-WWp#b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q,2
@X~T
你终于起来了。 P9c1NX\-
You finally got up. ?[kO= hs
You finally got up. (你终于起来了。) A!NT 2YdHZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C~
>'pS6%5
今天是个好天! -Z:al\e<g
It's a nice day! E3`KO'v%
It's a nice day! (今天是个好天!) ~_K
It sure is. (是不错啊。) Dq\#:NnKvx
It's a beautiful day! WvR}c
It's a wonderful day! "~GudK &
It's a great day! pt=[XhxC(>
昨晚你熬夜了? H`f kd s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X,~8 ) W
Did you go to bed late last night? 4}gwMjU-B
把被子叠好。 Odagac a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G G7N! e Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) seJc,2Ex
昨天晚上你打呼噜了。 <>-UPRw qI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -i 9 /1.Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bju0l[;=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S6cSeRmw
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I@.qon2V
我做了个可怕的梦。 KExfa4W 3{
I had a nightmare. A1i-QG/6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) DRw%~
It's all right now. (现在没事了。) l.C {Ar
你一直没关灯啊。 O'(qeN<^w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f3nib8B '
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
i2y?CI
我得洗脸了。 w+}KX ><r
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
_, vJ0{*
该吃早饭了。 5"{wnnY%K}
It's time to eat breakfast. t#kmtJC
It's time to have breakfast. 18a6 i^7
我还困着呢。 -O2Qz zE&
I'm still sleepy. X~lOFH;}q
I'm still drowsy. sW [42A
我还打哈欠呢。 i3YAK$w;&
I'm still yawning. 7 0KZXgBy_
昨天的酒还没醒呢。 rsrv1A=t?
I have a hangover. .3$iOMCH
我是个夜猫子。 N#|c2n+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /bg8oB4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2H4+D)
I'm not. (我可不是。) N:=D@x~]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d
;r y!X
我是用咖啡来提神的。 e ;Q~P]x
Coffee wakes me up. w:pc5N>we0
Coffee gets me going. NJn ~X Cq
刷牙了吗? gJ2R(YMF
Did you brush your teeth? RL($h4d9
Have you brushed your teeth? G$ip Wi
我得梳梳头了。 )5&Wt@7Kj`
I have to comb my hair. i; yz%Ug
穿什么好呢? -^C;WFh8)
What should I wear? #[J..i/h
What should I wear? (穿什么好呢?) AX[/S8|6
The red one. (穿红的吧!) 6 VR Vk7"
Which dress should I wear? ] 5c|
Which one should I wear? Ro?yCy:L'
What should I put on? 0p! [&O
快换衣服。 IgZX,4i=o
Hurry up and get dressed. |qfnbi-\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D`iWf3a.
Why? (干嘛?) L[<MBgF Kv
把睡衣收好。 SrU,-mA W
Put those pajamas away! OpYq qBf_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2uV=kq nO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O`H[,+v m[
我走了，妈妈。 350 y6pVh
I'm leaving. Bye mom! 0s= GM|y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w Mei`svY
Study hard. (好好学习啊!) Dr<% Lr
I'll see you when I get back. 90M :0SH
I'm taking off now. ]oZ$,2#;~
See you. ePB=aCZ
See you later. w Xfy,W
今天我们逃学吧。 > ( *jL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <Eq^r h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) rXvvJIbi
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
Ws}u4t
你毛衣穿反了。 8ec~"vGLz~
You're wearing your sweater inside out. 7J##IH+z35
You have your sweater on inside out. Oxy. V+R
上下颠倒了。 "!r7t4
It's upside down. BB=%tz` B
别忘了扔垃圾呀。 cYW F)WAog
Don't forget to take out the garbage. ;<MHDm D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [BmondOx
I won't. (忘不了!) `ffWV;P
今天该你扔垃圾了。 IB(5 &u.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N(/DC)DJg
今天你干什么? V<P@hAAr
What are you doing today? KG)Y{-Ao
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *T*MLD]Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H|==i2 V{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]'M Ly#9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *(s)CWf
Hurry up or we'll be late. Wv$e/ N`l
快点儿，上学该迟到了。 Aln \:1MU
Hurry or you'll be late for school. T3Qa[>+\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B3e{'14
What time is it? (现在几点?) %q(n'^#Z.y
你锁门了吗? LR'F/.Dx
Did you lock the door? 5=5~GX-kr
Have you locked the door? MhHygZT[}
没忘了什么东西吧? w IL5-k,
Aren't you forgetting something? ^BSMlKyB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wQ@@|Cj4L
I don't think so. (我想没有。) W RL &tz
都已经8点了! #W'jNX,h
It's already 8:00. >=[w{Vn'Mf
It's 8:00 already. ,]1K^UeZ
我晚了! !dStl:B
I'm late! 3x.|g
I'm late! (我晚了!) V 1;n5YL
Hurry up! (快点儿吧!) a{,EX[~b
我得赶紧走! $nBzYRc"3
I have to rush! M*{ E K
I have to hurry (up)! 1/JgirVA
I have to get going! -.i1l/FzP
I have to get moving. ^~8l|d_
你今天会回来得晚吗? #Z(8 vA^@
Are you gonna be late today? 8iR%?5 >K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GYyP+7K4l[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s0qA8`Yu
几点回来? Of SYOL7o
What time are you coming home? HmAA?J}
What time are you coming home? (几点回来?) mS0*%[S {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?UQE ;0 B
饭盒带了吗? ,d@.@a]
`
Have you got your lunch box? @ 4j#X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n<y! @p^X
Yes, right here. (嗯，带了。) I(
G8cK
今天好像要下雨。 \{P(s :
It might rain today. X#Ajt/XQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) 7Oru{BQ">
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) SP 97 Q-
出门的时候，可别忘了锁门。 ;HgV(d#X
Don't forget to lock the door when you leave. owJPEx
●从回家到就寝 }I9\=jT
我回来了。 $+R0RqV$V~
I'm home. TCv}N0
I'm home. (我回来了。) }q)o LC
Welcome back. (你回来了。) a$l/N{<.
I'm back! J}nE,U2
你回来了。 uJ {N?
Welcome home! V2V^*9(wu@
Welcome back! XW%!#S&;X
今天过得愉快吗? Cj31'
Did you have a good time? *3s4JK
今天怎么样? Y*dzoN.sW
How did it go today? v](7c2;
How was your day? hF .9\X]
我可以出去玩儿会儿吗? ;sS N
Can I go out to play? tHJ#2X#Y.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <._MNHC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y8D 'V)B
我饿了。 + i!/J
I'm hungry. d/j$_NQ &!
I'm hungry. (我饿了。) qR- -lvO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7fgA)dU:K
点心在哪儿? wMT?p/9Blm
Where are the snacks? OGzth$7A
Where are the snacks? (点心在哪儿?) uy9k^4Cqa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Yvcd (2
我去补习学校了啊。 ]o6Or,ml
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 XA-DJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hmHm;l
Call when you finish. (下课后来个电话。) ! dv
能给我点儿零花钱吗? CY <,p$
May I have my allowance? o>';-} E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2$jTj<.K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !gWV4vC
真累啊! a#nVRPU8m
I'm tired. A_muuOIcI
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YJ'h=!p}G
I'm pooped. *俚语 Sdy\s5
晚饭你想吃什么? +3(1QgYM%
What would you like for dinner? KE]!7+8-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) AVyqtztQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) k
?X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QyuSle
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O\,n;o j
你能帮我准备餐具吗? [u[F6Ws t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hCQz D2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KLGhsx35
I'd be happy to. (乐意之至。) k^}8=,j}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) pE[ul
晚饭做什么好呢? c6:"5};_
What should I make for dinner? 8&7LF
What should I whip up for dinner? 35%'HF t_
What should I cook for dinner? N X4!G>v
What should I fix for dinner? FYFP 6ti
还是家好哇。 \H!E CTI
It's good to be home. hyH "
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 n\Uh5P1W"
It feels so good to be home. ):
你能不能赶紧去趟商店? R+
lw OVX
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " 6Hka{
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ==F[5]?
In just a minute. (稍等一下。) h u%UEB
洗澡水烧好了。
n4h@{Xg
The bath is ready. }xJ9EE*G/
It's been a long day. (今天真累呀!) Uvgv<OR`_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 5 P9hm[
我要冲个澡。 c{Nk"gEfRA
I'm taking a shower. O['gp~P"
I'm going to take a shower. .cdm@_Ls
晚饭做好了吗? OW<i "?0
Is dinner ready? k6_ RJ8I
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HeZ! "^w
Not yet. (还没呢。) qPK3"fzH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _%Sorr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C\Qor3];
妈妈，今天晚饭吃什么? AB'q!7NR
Mom, what's for dinner tonight?
RLOB
Mom, what did you make for dinner? L1D{LzlBti
Mom, what did you fix for dinner? b*LEoQSl0V
晚饭吃什么? >:%i,K*AM
What's for dinner? = W"BfG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D BYD>UA
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x_CB'Rr6
Great! (太棒了。) (.-3q;)6
今天吃咖哩饭。 % <
D
Today, we're having curry. OM*N) *
We're having curry today. ;Y5"[C9|
还要多久才能做好呀? _I l/ i&
How soon can you get it ready? 4h\MSTF*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q ijEb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $m] ~d6
When will it be ready? n*(Vf'k
How soon will it be done? D$
zKkP YI
我吃了啊。 cobq+Iyu
Let's eat. +/y 3]}
Shall we begin? (可以吃了吗?) M)C. b o{p
请先吃吧。 }2:/&H'
Please go ahead. *Nloa/a&9
Please help yourself. pRe, B'&
这把刀真快呀! UKMr,{iy
This knife cuts well, doesn't it? ; {$9Sc $
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NTS
tk{s,
It sure does. (真挺快的。) +h_'hz&HlS
水开啦! pV]m6! y&
The water is boiling! fEf ",{I
The water is boiling! (水开啦!) s7e)M t
.K. (知道啦!) {|=
8wB
开饭啦! Sh(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y4e64`V)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h?5$-#q~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KoZ" yD
该吃饭啦! h<U<K O
It's time to eat. M/C7<?&
It's time to eat. (该吃饭啦!) Aq@_^mq1A
Finally. (终于吃上饭喽!) q[`)A?Ae
这就来啦! 7Gd)=Q{uur
I'm coming. AD^9?Z
I'll be right there. (我马上就去。) 9kss) xy
I'm on my way. :SUPGaUJ"
手洗干净了吗? 0 Po", \^
Did you wash your hands well? 4vKp341B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Bh$ hgf.C
Yes. (洗干净了。) 0i/l2&x*k]
别弄洒了。 ??0C"8:[
Don't spill it! %m$TV@
Don't tip it over. Cg<:C?>!p
把碗里的菜吃光。 Rs,\{#
Eat all of your vegetables. 25]Mi2_
Finish your vegetables. G{
~pA4
Finish up your vegetables. 0 1<~~6A
把饭吃光。 )_N|r$i\
Finish up your plate. (yIl ]ZN*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $o"S zy
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V1 T?T9m
我不喜欢吃芦笋。 (1p[K-J)r
I don't like asparagus. < ;< _f
U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >U.TkB
Don't be picky. (不许挑食。) |3`Sd;^;
谢谢您的款待。 )/kkvI()l
It was very delicious. Thank you. + U_> Bo
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0PO'9 #
能帮我收拾盘子吗? [u\E*8
Would you clear the table? rlTCVmE8[
Would you put the dishes away? 1 Y!" C
把盘子洗了。 g BfYm
Do the dishes! *最好就这样记住。 ZLw7-H6Fh
Do the dishes! (把盘子洗了。) f(~xdR))eh
I will. (就去洗。) u&Ts'j
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z RN*.
It's not my turn. (今天不该我洗。) .|`J S?L[
Wash the dishes! d 1VNTB
我擦盘子。 CnyCEIO-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 qD Z?iTHQq
你干什么呢? +InAK>NZ'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” x
LR
2H>B}
我看电视呢。 E x2TV7I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 <+@?V$&
有什么好看的节目吗? Qz/o-W;
Are there any good programs on TV? yx?Z&9z <
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?Iy $'am]L
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _ #]uk&5a
野茂上电视了。 ^*(*tS|M
Nomo is on TV. A.tONPi
8频道演什么呢? j]th6
What's on Channel 8? 6'
}oo'#~
能不能帮我换个台? .v;$sst5y
Would you change the channel? >a7'_n_o
Would you switch the channel? ~Z-M?8:
Would you change the station? 0 Y[LzLn
我还想看电视。 WBT/;),}:
I want to watch more TV. R{Q*"sf
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U5Say3r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) R&}"En`$s
铺床吧。 F|p &v7T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )N h67P3X"
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ({JXv
我困了。 e a LSq
I'm sleepy. &5>R>rnB
I'm sleepy. (我困了。) *ub]M3O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 88(h`RGMh
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h?E[28QB
作业做了吗? G q%q x4
Did you do your homework? 3\_ae2GW
Did you finish your homework? T( t@[U2^
好好学习。 kSx^Uu *
Study hard. L1=+x^ WQ
Study hard. (好好学习。) %xZYIY Kf
I am. (好好学着呢。) BUT{ }2+K
快点睡觉。 i}teY{pyc
Hurry up and go to sleep.
s;V~dxAiv
游戏玩够了吧。 `k b]tf
Enough with your video games. d,kh6'g2@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) b|mWEB.p
I can't quit now. (正好玩着呢。) A;~lG3j4
一定要刷牙噢。 lnuf_;0
Make sure you brush your teeth. bH4'j/3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h u}`,2
I will. (一定刷。) V5w00s5?%
明天的东西都准备好了吗? tGHZU^B:}
Are you ready for tomorrow? `x%v& >
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jo 0
d#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'z$ BgXh\
我去洗个澡。 u[nx?!
I'm going to take a bath. xCU^4DO3p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q =sEtH=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Qvc "?yx8}
该睡觉了。 K;,zE6WD$$
Time to go to sleep. lb M)U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) A[lbBR
Just a minute. (再等一下。) d%1Tv1={
电视还开着呢。 ~uy{6U{&I
You left the TV on. [vM ksHk4
You left the TV on. (电视还开着呢。) $|+q9 o\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ia_I~ U$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
* Ju$A
别把你的东西都摊在这儿。 K.3)m]dCl
Don't leave your stuff here. %:i; eUKR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2f ZVBj
I won't. (知道了。) M- inlZNR
把闹钟定在8点了。 XaT9`L<
I set the alarm clock for 8:00. )~/;Xl#b-
I set it for 8:00. 0>@D{_}s
明天7点叫醒我。 N- XOPwx'
Wake me up at seven tomorrow. /5 cFa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6mcxp+lm|
Sure thing. (知道了。) _}MO.&Y
晚安。 =eG?O7z&
Good night. l 2&cwjc
Good night. (晚安。) nx{_^ sK
Sweet dreams. (做个好梦。) _$s ;QI]x
做个好梦。 pxm{?eBz
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yB][
3?lv
Sweet dreams! (做个好梦。) [:M:6J J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U caLi&
Have pleasant dreams. qKoD*cl)Za
