从起床到出门 "lj:bxM2C
早晨好! %;XuA*e
Good morning. C&K(({5O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E]G q!fA&<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;0}"2aGY
闹钟响了吗? Z" 8cGN'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9*Mg<P "
Did the alarm clock buzz? eMMiSO!3
Did the alarm clock ring? VQJ5 $4a&
该起床了! "%iR-s_>
It's time to get up! Rn ^N+3o'M
It's time to get up! (该起床了!) Mh B=+S[@
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?=o]Wx0(9
It's time to wake up! ; ."{0gq
It's time to get out of bed. ,3TD $2};.
It's time to get ready. kR|Dz B7
快点儿起床! ' `VO@a
Get up soon. ;iI2K/ 3
Get up soon. (快点儿起床!) s5|)4Z ac
I don't want to. (我真不想起。) 8{^GC(W {]
你醒了吗? ll^O+>1dO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o~N-x*
Are you awake? (你醒了吗?) ` -e}:9~q
I am now. (我刚醒。) IaqN@IlWb
你不舒服吗? 6E% k{ r
Are you feeling sick? #Y b9w3N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *wl_8Sis}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r, @|Snv)
睡得好吗? t#Yh! L6>
Did you sleep well? S^_yiV
S
Did you sleep well? (睡得好吗?) E*]L]v R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :EAfD(D{)
Did you sleep well? (睡得好吗?) BiAcjN:Z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
]@
0 V
能帮我关掉闹钟吗? xGQ:7g+qu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 HUX+d4sg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H zK =UcD
你终于起来了。 [-}%B0S**
You finally got up. e"09b<69
You finally got up. (你终于起来了。) "[Lp-4A\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) C3 Z(k}
今天是个好天! T>?1+mruM
It's a nice day! u"3cSu qy
It's a nice day! (今天是个好天!) lw lW.C
It sure is. (是不错啊。) :7]R2JP
It's a beautiful day! }=R| iz*,!
It's a wonderful day! M4 ]|(A
It's a great day! 1Ee>p bd
昨晚你熬夜了? ov}{UP]a?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l1j
Did you go to bed late last night? hIHO a
把被子叠好。 _$x *CP0(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dTNgrW`4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0a;zT
O/"v
昨天晚上你打呼噜了。 4ov~y1Da)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Qx#)c%v \\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (bXp1*0 ;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .j,&/y&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 > @\ - m
我做了个可怕的梦。 2 z l
I had a nightmare. 4}b:..Ku
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Msdwv.jM
It's all right now. (现在没事了。)
DGUU1 vA
你一直没关灯啊。 hkm3\wg
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B9 {DO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ` OK
}q
我得洗脸了。 p`ZGV97
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t)ry)[Dxv
该吃早饭了。 r F - yD1
It's time to eat breakfast. {=Y&q~:8v
It's time to have breakfast. q Tex\qP
我还困着呢。 7m$/. \5
I'm still sleepy. MYm6C;o$
I'm still drowsy. jP]'gQ!-w
我还打哈欠呢。 8BdeqgU/_
I'm still yawning. Np)!23 "
昨天的酒还没醒呢。 {RO=4ba{J
I have a hangover. &}?e:PEy
我是个夜猫子。 nhxl#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #.aLx $"a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3Pq)RD|hn
I'm not. (我可不是。) r JxT)bR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :H 7 "W<
我是用咖啡来提神的。 "d\8OOU
Coffee wakes me up. (/Bkwb JyE
Coffee gets me going. Ke !O^zP92
刷牙了吗? :@L5=2Z+
Did you brush your teeth? [O' p&j@
Have you brushed your teeth?
]YKWa"
我得梳梳头了。 y->iv%
I have to comb my hair. r3)t5P*_
穿什么好呢? %dQX d ]
What should I wear? w,$1 7+]3
What should I wear? (穿什么好呢?) z AIC5fv u
The red one. (穿红的吧!) S^.=j
oI
Which dress should I wear? :z oX
Xo
Which one should I wear? 'LI)6;Yc
What should I put on? mLqm83
快换衣服。 w9BH>56/"
Hurry up and get dressed. h)8_sC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) . 42OS V
Why? (干嘛?) 4]R3*F
把睡衣收好。 glUP
Put those pajamas away! .})8gL7 V
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W_EN4p~J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _Fjv.VQ,
我走了，妈妈。 bf+2c6_BN0
I'm leaving. Bye mom! BcWReyO<M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AJ}Q,E
Study hard. (好好学习啊!) w5Z3e ^g
I'll see you when I get back. gsH_pG-j U
I'm taking off now. CaMG$X&O
See you. \k8_ ZJw
See you later. }#M|3h;q9+
今天我们逃学吧。 TjdY Ck]'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fE iEy%o
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IU}`5+:m
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :|TBsd|/x
你毛衣穿反了。 $+j )
You're wearing your sweater inside out. a{=~#u 8
You have your sweater on inside out. MJoC*8QxM
上下颠倒了。 ~ ]Jfg$'
It's upside down. <Th.}=
别忘了扔垃圾呀。 j7zQ&ANF
Don't forget to take out the garbage. D1a4+AyI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dX* PR3I-3
I won't. (忘不了!) !k)
?H*
^@
今天该你扔垃圾了。 :gn!3P}p?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qp}<8/BM\
今天你干什么? B'yrXa|P
What are you doing today? 4P5wEqU.<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5Ml}m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k,J?L-F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 4{ &
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ijfT!W
Hurry up or we'll be late. mvxvX!t
快点儿，上学该迟到了。 I nk76-
Hurry or you'll be late for school. H{If\B%1t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3ly|y{M",
What time is it? (现在几点?) c3+vtP&
你锁门了吗? j.sf FS
Did you lock the door? !xSGZ D=AD
Have you locked the door? tFCeE=4%
没忘了什么东西吧? MG|NH0k
Aren't you forgetting something? Bb6_[ 'y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2_p/1Rs
I don't think so. (我想没有。) "#%T*c{Tf0
都已经8点了! D
KOdqTW
It's already 8:00. }N NyUwFa
It's 8:00 already. tQ"PCm
我晚了! Sk xaS J"
I'm late! Z q)A"'Y
I'm late! (我晚了!) B s*s8}6
Hurry up! (快点儿吧!) n$>H } #q
我得赶紧走! O \?ei+(H7
I have to rush! SrxX-Hir
I have to hurry (up)! sE% n=Ww
I have to get going! _kfApO )O
I have to get moving. q%l<Hw6{z
你今天会回来得晚吗? a"EXR-+8
Are you gonna be late today? MWB?V?qPSC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {v(3[ 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8@!SM
几点回来? ouuj d~b+
What time are you coming home? G 8@ %)$A
What time are you coming home? (几点回来?) F -m1GG0s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pdM|dGq^
饭盒带了吗? |"ar Vde
Have you got your lunch box? (Xx
@_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zT@vji%Y
Yes, right here. (嗯，带了。) mYZH]oo
今天好像要下雨。 D*b>
l_
It might rain today. xJ4T7 )*
It might rain today. (今天好像要下雨。) iVA_a 8}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wjp <(aY[
出门的时候，可别忘了锁门。 {az8*MR=X
Don't forget to lock the door when you leave. ~dv
C$
●从回家到就寝 I aW8
我回来了。 1K!7FiqY
I'm home. (5SI! 1N
I'm home. (我回来了。) kC)dia{$
Welcome back. (你回来了。) x9a0J1Nb-h
I'm back! lw7wvZD
你回来了。 0 }q/VH57
Welcome home! Q"KH!Bu%P
Welcome back! |yS4um(w
今天过得愉快吗? |m ~ |
Did you have a good time? 0@2%pIq\
今天怎么样? 9.<$&mVk7`
How did it go today? ]C_6I\Z#=W
How was your day? k5^'b#v
我可以出去玩儿会儿吗? mR@iGl\\
Can I go out to play? Z# 1Qj9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'Z';$N ]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ZC05^
我饿了。 Mb-C DPT
I'm hungry. tUzuel*
I'm hungry. (我饿了。) &_ber ad
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #+XKfumLk
点心在哪儿? f"/NY6
Where are the snacks? w$1.h'2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8YCtU9D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $uboOfS83G
我去补习学校了啊。 7 #Mi`W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]itvu :pl%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UJO+7h'
Call when you finish. (下课后来个电话。) <w[)T `4N
能给我点儿零花钱吗? "w N
DjWv
May I have my allowance? !r$/-8b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) y2)~ljR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /@q_`tU
真累啊! $L(,q!DvH
I'm tired. B<i1UJ 5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =r`>tWs
I'm pooped. *俚语 X)\ t=><<
晚饭你想吃什么? *5wb8 [
What would you like for dinner? yQ\c<z^e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rN
OwB2e
How about steak? (吃牛排怎么样?) =5+:<e,&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) M}HGFN
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8I
JFQDGA9
你能帮我准备餐具吗? N'IzHyo.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 T<! TmG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J-=&B5"O>
I'd be happy to. (乐意之至。) By %aTuV$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;vuok] @
晚饭做什么好呢? I6\ l 6 o
What should I make for dinner? 6*CvRb&
What should I whip up for dinner? s3 o K[:/
What should I cook for dinner? (T,ST3{*k
What should I fix for dinner? znD0&CS9q
还是家好哇。 lBl`R|Gt
It's good to be home. .7{, u1N'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k: D<Q
It feels so good to be home. po!0j+ r3
你能不能赶紧去趟商店? L\!Pa+Iod
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 OF!(B J L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <.#i3!
In just a minute. (稍等一下。) fi`*r\
洗澡水烧好了。 C4ge_u#
The bath is ready. ``U>9S"p)
It's been a long day. (今天真累呀!) g \d|/HV K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ge*f<#|0U-
我要冲个澡。
u`7\o~$
I'm taking a shower. (FP -
K
I'm going to take a shower. !M\8k$#"n
晚饭做好了吗? [8![UcMq
Is dinner ready? p%8y!^g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) / F9BbG{
Not yet. (还没呢。) V4i N2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0jG8Gmh!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z+JPxe#7
妈妈，今天晚饭吃什么? <$R'y6U :
Mom, what's for dinner tonight? Z
sv(/>
Mom, what did you make for dinner? * }Vg]3$4
Mom, what did you fix for dinner? ?$%#y u#.
晚饭吃什么? wm_xH_{F
What's for dinner? Dhv ^}m@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) s@V4ny9x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >E6w,Ab
Great! (太棒了。) vT)FLhH6*
今天吃咖哩饭。 K<6)SL4
Today, we're having curry. 0.qnbDw_
We're having curry today. [s"xOP9R
还要多久才能做好呀? AfB,`l`k
How soon can you get it ready? s&TPG0W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RX \%R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Igrr"NuDZ
When will it be ready? 2XNO*zbve
How soon will it be done? a/ ^ojn
我吃了啊。 3P N<J
Let's eat. %xPJJ $P
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7\H jQ7__
请先吃吧。 y38x^fuYJ~
Please go ahead. ?t46TV'G
Please help yourself. &C6Z-bS"
这把刀真快呀! LB$#]
Z
This knife cuts well, doesn't it? )T&ZiHIJ3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g d#+N]C_
It sure does. (真挺快的。) @T)kqT
水开啦! `r+zNJ@q
The water is boiling! ~ nDbWv"
The water is boiling! (水开啦!) 0QcC5y;
.K. (知道啦!) Z^wogIAV
开饭啦! wO.T"x%X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NU"Ld+gw
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B
OKY
X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) clyZD`*
该吃饭啦! $MhfGMk!'
It's time to eat. fAYp\ k
It's time to eat. (该吃饭啦!) crTRfqF
Finally. (终于吃上饭喽!) N z 1u:D]
这就来啦!
)&Af[m S
I'm coming. zO)Bf(
I'll be right there. (我马上就去。) 4sMA'fG
I'm on my way. N.(wR
手洗干净了吗? -Ph"#R&
Did you wash your hands well? 4z6kFQgu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | q!O ~<H@
Yes. (洗干净了。) QN)EPS:y
别弄洒了。 Q!.JV. (
Don't spill it! xU9T8Lw
Don't tip it over. 5d|hP4fEc
把碗里的菜吃光。 <aSjK#
Eat all of your vegetables. 1K\z amBg
Finish your vegetables. #|-i*2@oR
Finish up your vegetables. A s"%
u
把饭吃光。 VY G o ;
Finish up your plate. 4f SG c8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o@2Y 98~Q}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \8Y 62
我不喜欢吃芦笋。 &uP,w#
I don't like asparagus. eU(cn8/}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zpgRK4p,I"
Don't be picky. (不许挑食。) %/. yGAPkx
谢谢您的款待。 _O#R,Y2#
It was very delicious. Thank you. cfSQ q H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) l\t g.O~
能帮我收拾盘子吗? yVfF
* nG
Would you clear the table? vb.}S G>
Would you put the dishes away? ?hBj q
把盘子洗了。 erlg\-H
Do the dishes! *最好就这样记住。
9q[ d?1
Do the dishes! (把盘子洗了。) V10JExsJ
I will. (就去洗。) ;r?s7b/>
Do the dishes! (把盘子洗了。) N.'-9hv
It's not my turn. (今天不该我洗。) D4Z7j\3a
Wash the dishes! 1EiSxf
我擦盘子。 ({$>o] <h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9w!PA-) L
你干什么呢? zoibinm}Eg
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T0|hp7WM
我看电视呢。 kltorl H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,7 6Q *p
有什么好看的节目吗? ^i[bo3
Are there any good programs on TV? ,4mb05w;d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #kQ1, P6,(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >lkjoE VQ
野茂上电视了。 /JjSx/
Nomo is on TV. Yg V" *~
8频道演什么呢? ,8@q2a/
What's on Channel 8? s7?d_ + O
能不能帮我换个台? # KUN ZW
Would you change the channel? XcFu:B
Would you switch the channel? w5<&b1:
Would you change the station? aOhi<I`*
我还想看电视。 lK Ry4~O
I want to watch more TV. VPvQ]}g6k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4OOI$J$Jh
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ec h1{v\B|
铺床吧。 @Ta0 v:Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x~?|bnM#3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j6GR-WQ]t
我困了。 p}]K0F!
I'm sleepy. 0u}+n+\ g
I'm sleepy. (我困了。) sq_
yu(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) eNDc2 20b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 " N3!!3
作业做了吗? TUN6`/"
Did you do your homework? O[+\` 63F=
Did you finish your homework? vyBx|TR
好好学习。 +!/pzoWpE
Study hard. BD2Gv )?g
Study hard. (好好学习。) JD)wxoe g
I am. (好好学着呢。) @Zzg^1Ilpu
快点睡觉。 "Wg5eML 0
Hurry up and go to sleep. o*5b]XWw
游戏玩够了吧。 7Vo[zo
Enough with your video games. NCp]!=uM;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (j&7 `9<5
I can't quit now. (正好玩着呢。) f?l nBvT|b
一定要刷牙噢。 + 2#pP
Make sure you brush your teeth. &ox5eX (
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) SoHw9FtS
I will. (一定刷。) J3 xi 5 S
明天的东西都准备好了吗? <YAs0
Are you ready for tomorrow? a\m0X@Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) af_b G;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wvI}|c
我去洗个澡。 %Vb~}sT:
I'm going to take a bath. zP>=K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nNhb,J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G&q@B`I
该睡觉了。 :gM_v?sy
Time to go to sleep. .Fx-$ Yqy
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~. E r
Just a minute. (再等一下。) \iH\N/
电视还开着呢。 .2
}5Dc,eR
You left the TV on. ?
@- t.N
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]Wn=Oc{F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5Z_aN|Xn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _N" c,P0
别把你的东西都摊在这儿。 fBLR
Don't leave your stuff here. _| >bOI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i\zN1T_
I won't. (知道了。) MZt&HbD-
把闹钟定在8点了。 a?X #G/)
I set the alarm clock for 8:00. :0% $u>;O:
I set it for 8:00. )U+&XjK
明天7点叫醒我。 :+<GJj_d+
Wake me up at seven tomorrow. A i~ d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i9^m;Y)^I
Sure thing. (知道了。) a/Cc.s
晚安。 7
V=%&+
Good night. ,#.9 ^J
Good night. (晚安。) ^o(C\\>{&
Sweet dreams. (做个好梦。) 8Yw V"+Fu/
做个好梦。 `G2!{ 3UD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =c#; c+a
Sweet dreams! (做个好梦。) ^,#MfF6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "|GX%> /
Have pleasant dreams. -:Jn|=
