从起床到出门 PXK7b2fE.
早晨好! R+2 +-j4
Good morning. TTeH `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8;d:-Cp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W 3]_m8,Z
闹钟响了吗? Fu
SL}P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )#BMTKA ^
Did the alarm clock buzz? &v$rn#l
Did the alarm clock ring? TC @s
该起床了! Ee)T1 ~;W
It's time to get up! >QjAoDVX ?
It's time to get up! (该起床了!) X}=n:Ql'YY
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^`*9QjY
It's time to wake up! Y'c>:;JEe
It's time to get out of bed.
|XT)QK1
It's time to get ready. D8inB+ /-
快点儿起床! KX76UW
Get up soon. HFKf kAl
Get up soon. (快点儿起床!) ) brVduB
I don't want to. (我真不想起。) q4R5<LW"
你醒了吗? VvvRRP^q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4H,`]B8(D
Are you awake? (你醒了吗?) n(b(yXYm]
I am now. (我刚醒。) 4~k\ j
你不舒服吗? 6DM$g=/ '
Are you feeling sick? d:ARf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O- ew%@_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H2&@shOOQJ
睡得好吗? LM$W*
Did you sleep well? I(] }XZq
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9 8j>1 "8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z,RzN5eN
Did you sleep well? (睡得好吗?) O ,J>/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8J=? 5
能帮我关掉闹钟吗? "8c@sHk(w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "w ^! /
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #D< C )Q
你终于起来了。 )2pbpbWX>
You finally got up. H(R1o~
You finally got up. (你终于起来了。) M=%l}FSTw(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) t0/p]=+.p/
今天是个好天! Te.Y#lCT$
It's a nice day! UM!E NI|
It's a nice day! (今天是个好天!) VbJiZw(aR
It sure is. (是不错啊。) ~o82u w?
It's a beautiful day! ~c8? >oN(
It's a wonderful day! @E^~$-J5j
It's a great day! ~;QvWS
昨晚你熬夜了? z8jk[5z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `{eyvW[Ks
Did you go to bed late last night? SHvq.lYJ
把被子叠好。 Wl;.%.]>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0@ yXi
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b o0^3]Z
昨天晚上你打呼噜了。 LUG;(Fko
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !;EjB*&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Fgk a jig
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6FUw"|\u{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N96jJk
我做了个可怕的梦。 ~Fe${2
I had a nightmare. )i~cr2Hk
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~J5+i9T.)
It's all right now. (现在没事了。) CAWA3fcQp
你一直没关灯啊。 iocI:b <
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +!k&Yje
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) H9KKed47d/
我得洗脸了。 S\''e`Eb"5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8MK>)P o)
该吃早饭了。 $k|g" 9
It's time to eat breakfast. !$DI c
It's time to have breakfast. |>27'#JC
我还困着呢。 V_>\ 9m
I'm still sleepy. ji1 viv
I'm still drowsy. YsG%6&zEq
我还打哈欠呢。 sC27FVwo
I'm still yawning. ;>5 06jZ
昨天的酒还没醒呢。 XOxr?NPQ^
I have a hangover. vbkI^+=,YY
我是个夜猫子。 z3`-plE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 I'\kFjc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) QZ4v/Ou
I'm not. (我可不是。) x1Lb*3Fe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) LG-y]4a}
我是用咖啡来提神的。 wQv'8A_}
Coffee wakes me up. ie;]/v a
Coffee gets me going. R#xCkl -
刷牙了吗? ZZWD8 AX
Did you brush your teeth? cnSJ{T
Have you brushed your teeth? sqla}~CiX
我得梳梳头了。 'HT7_$?*
I have to comb my hair. P.6nA^hXB
穿什么好呢? 5 elw~u
What should I wear? K2 he4<
What should I wear? (穿什么好呢?) U3 */v4 /
The red one. (穿红的吧!) @*}D$}aR'V
Which dress should I wear? yN~dU0.G6!
Which one should I wear? ^w(p8G_-w
What should I put on? s<*XN NE7
快换衣服。 0F@"b{&0
Hurry up and get dressed. EM]s/LD@%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) MJ7 Y#<u
Why? (干嘛?) + IrLDsd
把睡衣收好。 a F)1Nm[
Put those pajamas away! GRGzP&}@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^sa #8^,K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) jL( qf~c_
我走了，妈妈。 :Nu^
I'm leaving. Bye mom! M54j@_81pX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
-%2[2p
Study hard. (好好学习啊!) ;ToKJ6hN|*
I'll see you when I get back. HuB<k3#sPy
I'm taking off now. zEs>b(5u
See you. 3l)h yVf&
See you later. aT_&x@x
今天我们逃学吧。 8S>&WR%jH]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ([
jF4/
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `n$I]_}/%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :/y1yM
你毛衣穿反了。 z."a.>fPaO
You're wearing your sweater inside out. D-8O+.@
You have your sweater on inside out. Fkvl%n
上下颠倒了。 9v?N+Rb
It's upside down. LAVAFlK5
别忘了扔垃圾呀。 ;w: M`#2
Don't forget to take out the garbage. Sczc5 FG
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UQ'\7OS
I won't. (忘不了!) # ~SP)Ukp
今天该你扔垃圾了。 1=#q5dZ ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /3;4#:Kkw
今天你干什么? 7.C;NT
What are you doing today? *4_jA](
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !xP8# |1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5Ycco,x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iOwx0GD.n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n.wF&f'D]
Hurry up or we'll be late. n,=VQ Ou
快点儿，上学该迟到了。 I([!]z
Hurry or you'll be late for school. k:JrHBKv\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) kHXL8k#T
What time is it? (现在几点?) SfgU`eF%B
你锁门了吗? =3q/F7-
Did you lock the door? mu?Eco`~
Have you locked the door? )p
T?/ J
没忘了什么东西吧? rrQQZ5fh b
Aren't you forgetting something? 9UK p?SIF
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hc~s"Atck
I don't think so. (我想没有。) w:s]$:MA8
都已经8点了! G:<`moKgL
It's already 8:00. io,M{Ib
It's 8:00 already. i-bJS6
我晚了! U"q/rcA
I'm late! T _sTC) &a
I'm late! (我晚了!) :/:.Kb
Hurry up! (快点儿吧!) 8CnR i
我得赶紧走! an4GSL
I have to rush! s4 6}s{6
I have to hurry (up)! =:D aS`~V
I have to get going! -QOw8vm
I have to get moving. {LX.iH9}l
你今天会回来得晚吗? [Q M u2
Are you gonna be late today? Sl-v W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4Fp0ZVT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &C_' p {G
几点回来? AFc$%\s4
What time are you coming home? 0TN;86Mo
What time are you coming home? (几点回来?) p[<Dk$7K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) QF g sq{
饭盒带了吗? Y]{
>^`G
Have you got your lunch box? Swp;HW7x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |AcRIq
Yes, right here. (嗯，带了。) fRy^Q_~,
今天好像要下雨。 -:30 :oq
It might rain today. ~n[xt WO0
It might rain today. (今天好像要下雨。) ox:[f9.5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +x_Rfk$fb
出门的时候，可别忘了锁门。 { .Z}5K
Don't forget to lock the door when you leave. 5WC+guK7
●从回家到就寝 [|P!{?A43|
我回来了。 A;/-u<f
I'm home. vw>2(K=e1
I'm home. (我回来了。) '|S%a MLZ)
Welcome back. (你回来了。) }Z{=|r VE
I'm back! *g y{]
你回来了。 58%#DX34M
Welcome home! e*@{%S
Welcome back! ]xX$<@HR
今天过得愉快吗? Fx5d:!]:$?
Did you have a good time? ][W_[0v
今天怎么样? 0{dz5gUde
How did it go today? l5\"9 ,<
How was your day? L:_bg8eD#
我可以出去玩儿会儿吗? w"OP8KA:^T
Can I go out to play? ms!r ef4`+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?T>'j mmV=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~><^ 'j[
我饿了。 :4MB]v[K
I'm hungry. GP&vLt51
I'm hungry. (我饿了。) n) k1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) DyeQJ7p
点心在哪儿? YqP Q%
Where are the snacks? ; ]gP@ h/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oqLfesV~
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
fv`O4
我去补习学校了啊。 |N }P(GF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 H^.IY_I`U*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6oLwfTy
Call when you finish. (下课后来个电话。) a@\ D$#2r
能给我点儿零花钱吗? Q$:! [}[(
May I have my allowance? ow0!%|fO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rS4@1`/R
What do you want to buy? (你要买什么呀?) vG;zJ#c
真累啊! AC;V
m: @{
I'm tired. W
D
T]!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) aX ~%5 mF
I'm pooped. *俚语 td4[[ /
晚饭你想吃什么? abJ"
[
What would you like for dinner? A JSx%?h:6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qTAc[ K o
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~mO62(8m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ep=qf/vd<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~=KJzOS,S
你能帮我准备餐具吗? 0pJ
":Q/2)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZTU&, 1Y ;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rA s ,X
I'd be happy to. (乐意之至。) QHWBAGA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Pb8^ b
晚饭做什么好呢? $<^u^q37u
What should I make for dinner? HcedE3Rg
What should I whip up for dinner? ]S(%[|
What should I cook for dinner? /[ 6j)HIS
What should I fix for dinner? jS+AGE?5e
还是家好哇。 s/7 A7![
It's good to be home. {X[ HCfJd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ux#x#N
It feels so good to be home. Qt,M!i,
你能不能赶紧去趟商店? HAv {R!*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e"'#\tSG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zGc :
@z
In just a minute. (稍等一下。) n+BJxu?
洗澡水烧好了。 3 /b;7\M
The bath is ready. +,yK;^b
It's been a long day. (今天真累呀!) zoDH` h_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yuDZ~0]R
我要冲个澡。 TYlbU<
I'm taking a shower. {X*^s5{;H
I'm going to take a shower. ;b`[&g
晚饭做好了吗? K
=wBp LB
Is dinner ready? XuD=E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rHf&:~
Not yet. (还没呢。) + J{0 E
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <c%W")0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kh4$ wwn
妈妈，今天晚饭吃什么? +<}0|Xl&
Mom, what's for dinner tonight? wWSd TLX
Mom, what did you make for dinner? K{ \ ;2M
Mom, what did you fix for dinner? `E!N9qI?t$
晚饭吃什么? "Vr[4&`
What's for dinner? ]D@0|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l#lF
+Q;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &q`q4g&7
Great! (太棒了。) ,(.MmP`
今天吃咖哩饭。 F[4;Xq
Today, we're having curry. MB%Q WU
We're having curry today. \~ BDm
还要多久才能做好呀? f8SL3+v
How soon can you get it ready? Dk+&X-]6x5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u5~Ns&o&N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xS7$%w['
When will it be ready? h.!}3\Y
How soon will it be done? =56T{N
我吃了啊。 pSm $FBW h
Let's eat. % , N<
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0<8XI>.3D
请先吃吧。 UjOB98Du
Please go ahead. }?&k a$rI
Please help yourself. Y!WG)u5
这把刀真快呀! ,R$u?c0>'&
This knife cuts well, doesn't it? <H0R&l\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ` '\t$nU
It sure does. (真挺快的。) `xz<>g9e
水开啦! /
}R z=&
The water is boiling! }lK3-2Pk
The water is boiling! (水开啦!) gJ ;_$`
.K. (知道啦!) -tnQCwq#
开饭啦! .<z!3O&L
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [HN|\afz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +rIL|c}J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `;YU.*
该吃饭啦! (ZL sB{r^
It's time to eat. A>[|g`;t
It's time to eat. (该吃饭啦!) a6:x"Tv
Finally. (终于吃上饭喽!) 7@6g<"I
这就来啦! 'kYwz;gp
I'm coming. .i^7|o :
I'll be right there. (我马上就去。) X*Z8CM_
I'm on my way. gr-fXZO
手洗干净了吗? h? -#9<A
Did you wash your hands well? (;%|-{7e-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) nuo Pg3Nl
Yes. (洗干净了。) TRZRYm"
别弄洒了。 JT9N!CGZ
Don't spill it! x Au/
Don't tip it over. , v&L :a
把碗里的菜吃光。 +kq'+ Y7
Eat all of your vegetables. i5>+}$1
Finish your vegetables. 5@hNnh16
Finish up your vegetables. O$kq` '9
把饭吃光。 '|7Wox l9
Finish up your plate.
|7B!^
K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) c*`>9mv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g o J|oi
我不喜欢吃芦笋。 j
F-v% ?
I don't like asparagus. tTN?r 8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) __[xD\ ES
Don't be picky. (不许挑食。) +[ J/Zw0{
谢谢您的款待。 EZ.!rh~+
It was very delicious. Thank you. &20P,8@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m%"uPv\
能帮我收拾盘子吗? _/S?#
Would you clear the table? )HD`O~M>
Would you put the dishes away? 9S[ XTU
把盘子洗了。 >a1{397Y}
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;. wX@
Do the dishes! (把盘子洗了。) QRLJ_W^&u
I will. (就去洗。) )RYG %
Do the dishes! (把盘子洗了。) bS
>0DU
It's not my turn. (今天不该我洗。) (~)%Fo9X "
Wash the dishes! DMF
-Y-h
我擦盘子。 c9j*n;Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cE Ci')
你干什么呢? !;6 Jng%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” rdnRBFt
我看电视呢。 CSV;+ ,Vv
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 +,50q N:%[
有什么好看的节目吗? {B*W\[ns
Are there any good programs on TV? 0F#>CmD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ds[QwcV9-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $T<}y_nHl
野茂上电视了。 5 efxEt>U
Nomo is on TV. g(O;{Q_
8频道演什么呢? ;WT{|z
What's on Channel 8? m, ')&{Rd
能不能帮我换个台? CzV(cSS9-
Would you change the channel? {F N;'Uc
Would you switch the channel? iqhOi|!
Would you change the station? :Vg}V"QR
我还想看电视。 d bS
+
I want to watch more TV. /D_+{dtE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `]$?u Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M+wt_ _vHf
铺床吧。 #a| L3zR5v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $jd<v1"o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aTGdmj!
我困了。 A =Dhod
I'm sleepy. nK3 k]gLc{
I'm sleepy. (我困了。) 7&O`p(j
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )4xu^=N&as
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %~j2 ('Y
作业做了吗? .[DthEF
Did you do your homework? vRA',(](
Did you finish your homework? zH =!*[d8
好好学习。 qQ7w&9r.M
Study hard. 1\dn 1Hh
Study hard. (好好学习。) w:o-klKXY
I am. (好好学着呢。) iRG?# "
快点睡觉。 bg?"ILpk
Hurry up and go to sleep. I\\QS.2
游戏玩够了吧。 FVF-:C
Enough with your video games. rZ_>`}O2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &~B5.sppnB
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]%RNA:(F'
一定要刷牙噢。 P&*sB%B
Make sure you brush your teeth. +VE U:1Gt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )[&_scSa
I will. (一定刷。) @\(v X ]
明天的东西都准备好了吗? ?IX!+>.H
Are you ready for tomorrow? O lxX.wP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q\{x)|{$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &"uV~AM
我去洗个澡。 w W$(r-
I'm going to take a bath. ovf/;Q/}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;]CVb`d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GR'Ti*Qi
该睡觉了。 r)1Z(tl
Time to go to sleep. 1xnLB>jP#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G>T')A
Just a minute. (再等一下。) l{P\No
电视还开着呢。 __p_8P
You left the TV on. V'Qn sI
You left the TV on. (电视还开着呢。) km:nE: |
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H L<s@kEZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tn/T6C^ )
别把你的东西都摊在这儿。 <XQ.A3SG!
Don't leave your stuff here. HTz+K6&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c \c Z]RZ
I won't. (知道了。) MM{_Ur7Q
把闹钟定在8点了。 $ 2z
_{@Z
I set the alarm clock for 8:00. X`zC ^z}
I set it for 8:00. eukA[nO7G
明天7点叫醒我。 !- ~ X?s~L
Wake me up at seven tomorrow. \tJFAc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;n# %G^!H
Sure thing. (知道了。) Aj "7q
晚安。 oB c@]T5>
Good night. !)Ni dG
Good night. (晚安。) W^g[L:s
Sweet dreams. (做个好梦。) w,.qCp T$_
做个好梦。 ySdN;d:q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #Gv{UU$]
Sweet dreams! (做个好梦。) (N~$x
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L x|',6S
Have pleasant dreams. n l /UdgI
