从起床到出门 ; Cv x48
早晨好! #LcF;1o%o2
Good morning. K 0b(D8!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2N>:Gw N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !$fBo3!B_8
闹钟响了吗? ?z ?IEj}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OI1&Z4Lx
Did the alarm clock buzz? A]W` r}
Did the alarm clock ring? ?-Oy/Y K
该起床了! Xd{"+'29
It's time to get up! gx #TRp}-
It's time to get up! (该起床了!) :xv"m
{8+
I don't wanna get up. (我真不想起。) {E>kFeg
It's time to wake up! 3F<My+J
It's time to get out of bed. rrmr#a
It's time to get ready. a2sN$k
快点儿起床! TTBl5X
Get up soon. e)GFJ3sW_
Get up soon. (快点儿起床!) nI dvff
I don't want to. (我真不想起。) <w 8*Ly:L
你醒了吗? 6 Rg{^E Rf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m~%IHWO'
Are you awake? (你醒了吗?) {Pdy KgM
I am now. (我刚醒。) J6=*F;x6E
你不舒服吗? iN=-N =
Are you feeling sick? N^:)U"9*e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bW[Y:} Hk~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !,|yrB&`S
睡得好吗? 8NA2C.gOZ
Did you sleep well? qm8[ ^jO&
Did you sleep well? (睡得好吗?) \_0nH`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t13wQ t
Did you sleep well? (睡得好吗?) ax,%07hJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >e'6RZRLA
能帮我关掉闹钟吗? ~
/]u72?rP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L%I@HB9-Q0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UoBmS 5
你终于起来了。 *7`;{O
You finally got up. iVwI}%k
You finally got up. (你终于起来了。)
_6xC4@~h*
I'm still sleepy. (我还困着呢!) abx /h#_q
今天是个好天! %Q]m6ciAM
It's a nice day! 3)p#}_u{
It's a nice day! (今天是个好天!) RCg Z GP
It sure is. (是不错啊。) {rf.sN~M
It's a beautiful day! vm
1vX;
It's a wonderful day! 1s/t}J~zZ
It's a great day! 6|~N5E~SX
昨晚你熬夜了? SfEgmp-m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %h( J+_"L6
Did you go to bed late last night? #]cO]
I
把被子叠好。 M qFuZg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w+z~Mz}Vz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xu2:yf4No*
昨天晚上你打呼噜了。 "NMX>a,(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `[X5mEe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :$L^l{gT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +?DP r
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M Zl6 J
我做了个可怕的梦。 ^ yyL4{/
I had a nightmare. !^:b?M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'QeCJ5p]
It's all right now. (现在没事了。) ,l1A]Wx
你一直没关灯啊。 9jBP|I{xI
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 0X !A'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |eU{cK~e^
我得洗脸了。
au1uFu-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *@^9 ]$*$
该吃早饭了。 F4 `ud; 1H
It's time to eat breakfast. 4|ML#aRz
It's time to have breakfast. _H} 8 eU
我还困着呢。 P uYAoKG
I'm still sleepy. $~W =)f9
I'm still drowsy. WzDL(~m+Z
我还打哈欠呢。 =c8xg/
I'm still yawning. }(FF^Mh
昨天的酒还没醒呢。 S ( e]@
I have a hangover. DI"KH)XD
我是个夜猫子。 5%Hw,h
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^T2o9f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k[#<=G_=/E
I'm not. (我可不是。) !Z]#1"A8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lkl+o&D9
我是用咖啡来提神的。
td@I ;d2
Coffee wakes me up. 3k3-Ts
Coffee gets me going. /Ps/ m!
刷牙了吗? 8A'oK8Q
Did you brush your teeth? @{n"/6t
Have you brushed your teeth? @komb IK
我得梳梳头了。 __LR!F]=i
I have to comb my hair. 0 w Q'~8
穿什么好呢? X\sO eb:]
What should I wear? YS],o'T
What should I wear? (穿什么好呢?) C&wp*
The red one. (穿红的吧!) $`;1][OD
Which dress should I wear? r}T(?KGx
Which one should I wear? '1P~"P3
What should I put on? >h)D~U(H
快换衣服。 &|MdBJ
Hurry up and get dressed. qca,a3k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B6UTooj
Why? (干嘛?) `X)y5*##wq
把睡衣收好。 Lp31Y . 4
Put those pajamas away! )seeBm-`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Wz{,N07Q#{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "}*5'e.*
我走了，妈妈。 u]0{#wu;g
I'm leaving. Bye mom! ]WF r5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z #uxa
Study hard. (好好学习啊!) (r*"}"ZG
I'll see you when I get back. c6-~PKJL
I'm taking off now. 9 n0 ?0mk
See you. ? $$Xg3w_#
See you later. `s8* n(\h
今天我们逃学吧。 K4U_sC h#f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KEPNe(H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *3@ =XY7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ( sDZ&R
你毛衣穿反了。 OKi}aQ2R*
You're wearing your sweater inside out. y$$|_
l@
You have your sweater on inside out. S(2_s,J^
上下颠倒了。 fbg:rH\_
It's upside down. Dm{9;Abs%
别忘了扔垃圾呀。 p ; ]Qxh
Don't forget to take out the garbage. >uLWfk+y1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H^ds<I<)
I won't. (忘不了!) ^ruz-N^Y!
今天该你扔垃圾了。 2y `X)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 KwAc Ga}J
今天你干什么? pG&#xRk
What are you doing today? aoUz_7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3kz O
VZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .RW&=1D6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) z"%{SI^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z u_bno!
Hurry up or we'll be late. _9f7@@b
快点儿，上学该迟到了。 yOTC>?p%
Hurry or you'll be late for school. D /)E[Fv+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E[NszM[P
What time is it? (现在几点?) *q-VY[2
你锁门了吗? (l+0*o,(
Did you lock the door? d D351 !-
Have you locked the door? 0<FT=tKm
没忘了什么东西吧? EQ [K
Aren't you forgetting something? L/ g8@G
;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) z Fi)R }Ot
I don't think so. (我想没有。) W\EvMV"
都已经8点了! 4|/}~9/
It's already 8:00. 8hV>Q
It's 8:00 already. xp*Wf#BF
我晚了! O>y*u 8
I'm late! 2`^M OGYk
I'm late! (我晚了!)
MFyi#nq
Hurry up! (快点儿吧!) U6?3 z
我得赶紧走! `T,^os #6
I have to rush! 7 I/a
I have to hurry (up)! )">uI\bi
I have to get going! oM^VtH=>
I have to get moving. >PYc57S1c
你今天会回来得晚吗? }D]y -BbA.
Are you gonna be late today? * ,L e--t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PR3i }y>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6o.Dgt/f
几点回来? ntxaFVD
What time are you coming home? X=@bzL;eq
What time are you coming home? (几点回来?) IOddu2.(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hb3..o:
饭盒带了吗? ku)/
8Z`$
Have you got your lunch box? HDi_|{2^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cO8yu`4!e
Yes, right here. (嗯，带了。) B7.<A#y2
今天好像要下雨。 7Hg;SK6t0
It might rain today. : #OaE,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9 K>~9Za
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,7Dm p7
出门的时候，可别忘了锁门。 Q k2*=B Vh
Don't forget to lock the door when you leave. nx Jx 8d"
●从回家到就寝 f5z*AeI
我回来了。 2)Q%lEm`SP
I'm home. ;TKsAU
I'm home. (我回来了。) X`C ozyYuD
Welcome back. (你回来了。) SveP:uJA[
I'm back! *+% $OH,
你回来了。 p4uN+D `.U
Welcome home! h AJ^(|
Welcome back! 8/@*6J
今天过得愉快吗? zmg
:Z p=
Did you have a good time? gm$<U9L\v
今天怎么样? RF
[81/w]
How did it go today? !jR 1! i
How was your day? =)%~QK {Y
我可以出去玩儿会儿吗? qFp]jbU
Can I go out to play? GPrq(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /~{ fPS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :j [=
我饿了。 Bxf&gDwjgr
I'm hungry. IN@ =UAc&
I'm hungry. (我饿了。) \;Sl5*kr
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w&Z.rB?
点心在哪儿? fskc'%x
Where are the snacks? nj#kzD[n>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7yal T.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [33=+C a
我去补习学校了啊。 #[]B:
n6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]4Q~x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) # ';b>J
Call when you finish. (下课后来个电话。) ),@m
3wQ
能给我点儿零花钱吗? 6 u,w
May I have my allowance? b2^O$ l
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) c3 )6{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }- @h H(
真累啊! fM3ZoH/
I'm tired. w x,gth*p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h$d`Jmaq
I'm pooped. *俚语 =&mdxKoT0
晚饭你想吃什么?
eI/@ut}v
What would you like for dinner? ' Uo|@tK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #TIlM]5%
How about steak? (吃牛排怎么样?) (r-PkfXvIf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7-}/{o*,5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '/fueku
你能帮我准备餐具吗? loD:4e1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S Q`KR 'E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) t?FPmbj v
I'd be happy to. (乐意之至。) W
. dm1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -e.ygiK.`S
晚饭做什么好呢?
-K4 uqUp
What should I make for dinner? Lw6}b B`}
What should I whip up for dinner? -l < [CI
What should I cook for dinner? Ku8qn \2"
What should I fix for dinner? }q)dXFL=I#
还是家好哇。 r#c+{yY
It's good to be home. {;= { abj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 85{@&T
It feels so good to be home. V7 ?Pv
Q
你能不能赶紧去趟商店? Vah.tOU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Zzv, p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (kJ"M4*<F'
In just a minute. (稍等一下。) fRt&-z('
洗澡水烧好了。 qbo
W<W<H1
The bath is ready. 960rbxKy3
It's been a long day. (今天真累呀!) fn.}LeeS>
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t7/a 5x
我要冲个澡。 ~t^'4"K*
I'm taking a shower. y<)q;fI7
I'm going to take a shower. )C >M74Bt
晚饭做好了吗? b\+9#)Up@
Is dinner ready? 41o ~5 :&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gP=@u.
Not yet. (还没呢。) G:; (,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FD^s5>"Y+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m g
*kB:p
妈妈，今天晚饭吃什么? #.<(/D +
Mom, what's for dinner tonight? AeEF/*
Mom, what did you make for dinner? bAL!l\&2
Mom, what did you fix for dinner? A"T*uv|
晚饭吃什么? T] ?QCf
What's for dinner? B3yp2tncj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +w+qTZyky
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `BY&&Bv#?
Great! (太棒了。) &uxwz@RC0
今天吃咖哩饭。 Mh5 =]O+
Today, we're having curry. xJ)vfo
We're having curry today. R1\$}ep^
还要多久才能做好呀? -;t]e6[
How soon can you get it ready? lR3JyYY{X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J,^e q@(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6n'XRfQp)&
When will it be ready? ?) XPY<
How soon will it be done? ^BQ* l5K
我吃了啊。 @Ke3kLQ_\X
Let's eat. 1 =9 Kwd
Shall we begin? (可以吃了吗?) z*&r@P
-
请先吃吧。 OEs! H]v
Please go ahead. g}'(V>(
Please help yourself. l}mzCIw%
这把刀真快呀! N2`u
]*"0
This knife cuts well, doesn't it? D(Yq<%Q
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3,{tGNl|
It sure does. (真挺快的。) /yL:_6c-
水开啦! -W XZOdUjs
The water is boiling! SK
{ALe
The water is boiling! (水开啦!) R6 dD17
.K. (知道啦!) f*ZIBTb 9
开饭啦! %/=#8v4*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 qU:Mvb^5&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x2H?B` 5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;PhX [y^*
该吃饭啦! L51uC ,QF
It's time to eat. }&Jml%F4uR
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1R"ymWg"
Finally. (终于吃上饭喽!) H He~OxWg
这就来啦! @|J+ f5O
I'm coming. DmgWIede|:
I'll be right there. (我马上就去。) 7I<] ;j
I'm on my way. F#$[jh$
手洗干净了吗? ejC== Fkc
Did you wash your hands well? N;d@)h(N!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *27*&&=)H
Yes. (洗干净了。) m' suAj0
别弄洒了。 6GtXM3qtS
Don't spill it! qlfYX8edZ
Don't tip it over. olO&7jh7|
把碗里的菜吃光。 0YVkq?1x9
Eat all of your vegetables. xt"GO
b
Finish your vegetables. do(komP<\
Finish up your vegetables. Z CS{D
把饭吃光。 6 s|4'!
Finish up your plate. tL~?)2uEN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) JOJ? .H&su
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ckPI^0A!
我不喜欢吃芦笋。 f ") *I
I don't like asparagus. o]|a5. O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^gD%#3>X
Don't be picky. (不许挑食。) 5KFd/9
谢谢您的款待。 =e$6o 2!'}
It was very delicious. Thank you. eb>YvC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) v(2|n}qY
能帮我收拾盘子吗? |,Xrt8O/[
Would you clear the table? ghd*EXrF
H
Would you put the dishes away? 1f^4J~{
把盘子洗了。 C) "|sG
Do the dishes! *最好就这样记住。 *R^u lp[W
Do the dishes! (把盘子洗了。) h_Ca c@F0
I will. (就去洗。) G(XI TL u*
Do the dishes! (把盘子洗了。) *k#M;e
It's not my turn. (今天不该我洗。)
=+j>?Yi
Wash the dishes! *Pj W,
我擦盘子。 Q1?G 7g]N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9@."Y>1 G
你干什么呢? +aWI"d--h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4_w+NI,;
我看电视呢。 &18CCp\3)c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 __,1;=
有什么好看的节目吗? 1 k}U+
Are there any good programs on TV? HrZ\=1RB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #c ndq[H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~rX2oLw{&
野茂上电视了。 4^0L2BVcv
Nomo is on TV. G.}
3hd0
8频道演什么呢? er?'o1M
What's on Channel 8? d8? }69:h
能不能帮我换个台? 1wpeYn7>W
Would you change the channel? duKR;5:
Would you switch the channel? YkKq}DXj
Would you change the station? L27i_4 E,
我还想看电视。 "38ya2*
I want to watch more TV. )TBG-<wt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /f7Fv*z/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6/Coi,om
铺床吧。 |? !Ew# w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FasA f( 3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TB
gD"i-
我困了。 8h#/b1\
I'm sleepy. \Om<
FH}
I'm sleepy. (我困了。) j 6~#_t[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &Oq& ikw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~$N%UQn?b#
作业做了吗? mk;l;!*T8
Did you do your homework? 9 T 4x1{mO
Did you finish your homework? "mnW qRpX
好好学习。
DdTTWp/
Study hard. CqUK[#kW(
Study hard. (好好学习。) {iqH 27\E
I am. (好好学着呢。) #L{QnV.3
快点睡觉。 PF -7AIxs"
Hurry up and go to sleep. {ZH9W
游戏玩够了吧。 Nkt(1?:-'
Enough with your video games. V@Z8t8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "qRE1j@%a
I can't quit now. (正好玩着呢。) Kc*h@#`~oL
一定要刷牙噢。 Zi=Nr3b
Make sure you brush your teeth. ;%Jw9G\h
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *f:^ 6h
I will. (一定刷。) ? Ovl(4VG
明天的东西都准备好了吗? [ds:LQq)/
Are you ready for tomorrow? #;Y JR9VN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }"<|.[V)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s% "MaDz
我去洗个澡。 (xJ6 : u
I'm going to take a bath. D L_{q6ZK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rS>JzbWa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4!< 8Dd
该睡觉了。 ?5nF` [r x
Time to go to sleep. r>S?,qr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "_JGe#=
Just a minute. (再等一下。) <8[BB7
电视还开着呢。 |b{XnD_g
You left the TV on. oBr/CW
You left the TV on. (电视还开着呢。) (b Q1,y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I|JMkP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a3
<D1"
别把你的东西都摊在这儿。 SIjdwr!+ZZ
Don't leave your stuff here. <8p53*a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z9s tB>?
I won't. (知道了。) \X5{>nNh
把闹钟定在8点了。 &'4id[$9
I set the alarm clock for 8:00. {%xwoMVc+
I set it for 8:00. 1FUadSB5)
明天7点叫醒我。 L5E.`^ ?
Wake me up at seven tomorrow. (Bd8@}\u_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _rXTHo7P
Sure thing. (知道了。) S1&m Y'c
晚安。 F yX\S=
Good night. &, 2h=H,M
Good night. (晚安。) Yjv}@i"
Sweet dreams. (做个好梦。) m5SJB]a/
做个好梦。 Mo|[Muj8b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &Vfdq6Y]
Sweet dreams! (做个好梦。) [f}YXQ0N)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Iodk1Y;
Have pleasant dreams. L8N`<a5T
