从起床到出门 84j A)
早晨好! i2 7KuPjC
Good morning. 6
TSC7jO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K</="3
HK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P?$Iht.^
闹钟响了吗? X3l?
YA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f0]`TjY
Did the alarm clock buzz? Vk?US&1q}
Did the alarm clock ring? Ot([5/K
该起床了! x
A"V!8C
It's time to get up! U8GvUysB!
It's time to get up! (该起床了!) I_3{i`g
I don't wanna get up. (我真不想起。) \z[L=
It's time to wake up! ew
4pAav
It's time to get out of bed. :!< U"AC
It's time to get ready. w i=&W
快点儿起床! .$N8cYu0
Get up soon. [E 6ZmMB&
Get up soon. (快点儿起床!) JxLSQ-"
I don't want to. (我真不想起。) dO|n[/qL0
你醒了吗? Q/ ^ a(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .qg 2zE$0
Are you awake? (你醒了吗?) 9KDm<Q-mf
I am now. (我刚醒。) .qD=u1{p9
你不舒服吗? #S') i1 ;
Are you feeling sick? ,<O| Iis
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) XG;Dj<Dm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *!&,)''
睡得好吗? @r9[&
Did you sleep well? $.T\dm-
Did you sleep well? (睡得好吗?) @lTd,V5f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) j5V{,lf
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y rmd
hSY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]D&\|,,(
能帮我关掉闹钟吗? #s3R4@{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 gN5;Uk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) JHCXUT-r{
你终于起来了。 ( Qj;B)
You finally got up. ;Wedj\Kkp
You finally got up. (你终于起来了。) [kL`'yi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c);vl%
今天是个好天! 9Je+|+s]
It's a nice day! h$$2(!G4
It's a nice day! (今天是个好天!) "s.s(TR8
It sure is. (是不错啊。) 5"2pU{xmK
It's a beautiful day! I,@
6w
It's a wonderful day! re@;6o
It's a great day! rYPj3!#
昨晚你熬夜了? eh}I?:(a?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?C* }NM
Did you go to bed late last night? ]Pf!wv
把被子叠好。 B(,j*,f
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "T1A$DKw+R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y[d>7fcf
昨天晚上你打呼噜了。 Zf nJ&H'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a|kEza,]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6h{>U*N"&d
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8<PQ31
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 buA/G-<e
我做了个可怕的梦。 Uj twOv|pF
I had a nightmare. K-4 o_:F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nZ 8jBCh
It's all right now. (现在没事了。) &2,^CG
你一直没关灯啊。 cd]def[d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )| 0(#R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) X{tfF!+iy
我得洗脸了。 %&pd`A/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g![?P"i^t
该吃早饭了。 ~ As_O6JI
It's time to eat breakfast. WuMr";2*E
It's time to have breakfast. s(cC ;
我还困着呢。 ?9Sc KN
I'm still sleepy. u$ff %`E
I'm still drowsy. OEhDRU%k
我还打哈欠呢。 J8?V1Ad{
I'm still yawning. a}V<CBi
昨天的酒还没醒呢。 DMiB \o
I have a hangover. Nbd[xs- lw
我是个夜猫子。 z@ U5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DT3koci(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _ pO1XM
I'm not. (我可不是。) M+-1/vR *@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {;+9A}e
我是用咖啡来提神的。 l\ HtP7]
Coffee wakes me up. v%;Ny ab6$
Coffee gets me going. Y Sux#*#H
刷牙了吗? A9o"L.o)
Did you brush your teeth? Mu/hTTiNx
Have you brushed your teeth? Esdw^MGL2
我得梳梳头了。 J
Mm'JK?
I have to comb my hair. Jp-6]uW
穿什么好呢? cHX~-:KOr
What should I wear? >;+q,U}
What should I wear? (穿什么好呢?) w:/QB-`%
The red one. (穿红的吧!) a \tv,Lx
Which dress should I wear? S^_F 0</U,
Which one should I wear? n. .R'vNj
What should I put on? 2 >/}-a
快换衣服。 z?
Ck9
Hurry up and get dressed. PH>`//D%n?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &VT O9d
Why? (干嘛?) {QVs[
J1
把睡衣收好。 zj 2 l&)N
Put those pajamas away! G3j'A{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `u$lSGl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |'](zEwq
我走了，妈妈。 3 uJ?;
I'm leaving. Bye mom! U:uF rb,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I 8VCR8q
Study hard. (好好学习啊!) _:HQ4s@
I'll see you when I get back. z4 KK t&
I'm taking off now. j.+ }Z |
See you. U
U@
See you later. OPC8fX5.
今天我们逃学吧。 K[l5=)G0L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t>h:s3c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t(p}0}Pp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N1 D r'aw*
你毛衣穿反了。 Dr5AJ`y9A
You're wearing your sweater inside out. Zx)gLDd
You have your sweater on inside out. _*CbtQb5
上下颠倒了。 ^CW{`eBwk
It's upside down. rY295Q
别忘了扔垃圾呀。 B!((N{4H+
Don't forget to take out the garbage. lH/7m;M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F"0=r
I won't. (忘不了!) @|<q Tci
今天该你扔垃圾了。 Lm w4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Y=Om0=v
今天你干什么?
Z31a4O
What are you doing today? >1 hhz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Kiq[PK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z oZ10?ojC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F
h+g@ u6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -l ?\hmDl
Hurry up or we'll be late. kY{;(b3Q
快点儿，上学该迟到了。 7KN+ @6!x
Hurry or you'll be late for school. HNd? '
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e*M-y C
What time is it? (现在几点?) vr } -u
你锁门了吗? JC
iB;!y
Did you lock the door? vQy+^deW
Have you locked the door? ~L:H]_8F l
没忘了什么东西吧? /6:qmh2
Aren't you forgetting something? 2y V^'o)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UmG|_7
I don't think so. (我想没有。) 2^y*O
都已经8点了! h} Lrp r2r
It's already 8:00. Rd[^)q4d$w
It's 8:00 already. Q096M 0m
我晚了! ,,]<f*N
I'm late! \|CuTb;0
I'm late! (我晚了!) NRa zI _Z
Hurry up! (快点儿吧!) !o\e/ HGc!
我得赶紧走! %:Z_~7ZR
I have to rush! >fzFNcO*
I have to hurry (up)! _p xurq{
I have to get going! v^B2etiX_
I have to get moving. OO\$'%
y`
你今天会回来得晚吗? *d9RD~Ee
Are you gonna be late today? F<DXPToX%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "(Nt9K%P)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) m .R**g
几点回来? W&v|-#7=6
What time are you coming home? t \-|J SZ
What time are you coming home? (几点回来?) a|z@5r%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J3$@: S'
饭盒带了吗? "O~kIT?/v
Have you got your lunch box? 6G { Q@
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C8D `:k
Yes, right here. (嗯，带了。) E] rBq_S
今天好像要下雨。 Q 3/J @MC
It might rain today. AF>t{rw=/
It might rain today. (今天好像要下雨。) d>V#?1$h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) AWi+xo|
出门的时候，可别忘了锁门。 Z1.v%"/(
Don't forget to lock the door when you leave. }i J$&CJ
●从回家到就寝 [_:
GQ
我回来了。 Pbt7 T
Q
I'm home. Hwcm t!y
I'm home. (我回来了。) XSGBC:U)l
Welcome back. (你回来了。) 1x8wQ/ p|
I'm back! t%StB q(q
你回来了。 NryOdt tI
Welcome home! fk!9 ` p'
Welcome back! 0 {
今天过得愉快吗? Z\cD98B#
Did you have a good time? E6z&pM8<8
今天怎么样? VOIni<9y
How did it go today? txE+A/>i9
How was your day? i! gS]?*DH
我可以出去玩儿会儿吗? 0o :R:*
Can I go out to play? % m+7$iD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }Rw6+ ;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i[ :c G
我饿了。 | AiMx2
I'm hungry. z#1"0Ks&P
I'm hungry. (我饿了。) pw`'q(ad
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }9&dY!h +
点心在哪儿? k SgE_W)
Where are the snacks? %0 i)l|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y[H7 69
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D c;k)z=
我去补习学校了啊。 +( y 8q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Y 6Ux*vhK
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Sp*4Z`^je
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9Q!Z9n"8~)
能给我点儿零花钱吗? fI1
9p Q
May I have my allowance? :wG
)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]"~
x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) i,S1|R
真累啊! {&UA6 0~6
I'm tired. BC\W`K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k/sfak{Q
I'm pooped. *俚语 !0vLSF=
晚饭你想吃什么? /V63yzoY
What would you like for dinner? EB *C;ms
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HUAYtUBH
How about steak? (吃牛排怎么样?) A=IpP}7 J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7mf&`.C
np
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) DR,7rT{$
你能帮我准备餐具吗? ,aa
4Kh
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,II3b( l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?c+$9
I'd be happy to. (乐意之至。) V1pBKr)v
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *HUXvX|-%
晚饭做什么好呢? SOn)' !g
What should I make for dinner? ZO/u3&gU
What should I whip up for dinner? ' QMcQvU
What should I cook for dinner? l#%7BGwzY
What should I fix for dinner? "j8)l4}
还是家好哇。 W`NF4 0)
It's good to be home. k!} (a0h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bX,#z,
It feels so good to be home. d~QM@<SV
你能不能赶紧去趟商店? GZ,MC?W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dR;N3KwY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T&+3Xi:
In just a minute. (稍等一下。) +ima$a0Zyt
洗澡水烧好了。 o-7{\%+M
The bath is ready. E #B$.K
It's been a long day. (今天真累呀!) euVDrJ^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6 /5,n0
我要冲个澡。 `lWGwFg g(
I'm taking a shower. 8V 4e\q
I'm going to take a shower. 2 l+L96
晚饭做好了吗? W/hzo*o'g
Is dinner ready? u~ipB*Zf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5RFro^S 9E
Not yet. (还没呢。) NsP=l]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XsQ81j.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R54ae:8
妈妈，今天晚饭吃什么? A|S)cr8z
Mom, what's for dinner tonight? _uLpU4# ?
Mom, what did you make for dinner? -grmm E]/
Mom, what did you fix for dinner? HI 1 T
晚饭吃什么? 'jfE?ngt
What's for dinner? D
5n \h5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (${ #l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nJ]7vj,rB
Great! (太棒了。) _.Hj:nFHz
今天吃咖哩饭。
Um{) ?1
Today, we're having curry. C@eL9R;N1
We're having curry today. q+9->D(6
还要多久才能做好呀? <)wLxWalF
How soon can you get it ready? uX3yq<lK"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {VW\EOPV~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $cHU ,
When will it be ready? T`":Q1n
How soon will it be done? )) f@9m
我吃了啊。 &)tiO>B^6
Let's eat. |ymW0gh7o$
Shall we begin? (可以吃了吗?) *3`R W<Z
请先吃吧。 L?+N:G
Please go ahead. r=0PW_r:
Please help yourself. [|oG}'Xz
这把刀真快呀! #%@bZ f
This knife cuts well, doesn't it? N=C t 3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jmwN 1Se>
It sure does. (真挺快的。) jq% <Z,r h
水开啦! <q$Tk ,
The water is boiling! R9R~$@~G
The water is boiling! (水开啦!) UTh2? Rh/
.K. (知道啦!) v4s4D1}
开饭啦! XjN =UhC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iv_3R}IbX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) En9J7es_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) DSqA}r
该吃饭啦! e:nByzdH0[
It's time to eat. ejZ-A?f-K
It's time to eat. (该吃饭啦!) -LRx}Mb9
Finally. (终于吃上饭喽!) fYy w2"
这就来啦! 'RKpMdoz
I'm coming. *sU,waX
I'll be right there. (我马上就去。) g $Y]{VM.J
I'm on my way. aC2Vz9e
手洗干净了吗?
Yc]k<tQ
Did you wash your hands well? 0SYJ*7lPX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &? bsBqpN
Yes. (洗干净了。) wi7Br&bG i
别弄洒了。 w/o^OjwQ
Don't spill it! , 4xNW:!j
Don't tip it over. Lm=EN%*#9
把碗里的菜吃光。 1/? Wa
Eat all of your vegetables. 2WH(c$6PWf
Finish your vegetables. 6
:3Id
Finish up your vegetables. *Ci&1 Mu^Z
把饭吃光。 #M!$CGi (
Finish up your plate. 4bGvkxZo`$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5}hQIO&^%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !Z2h ?..O
我不喜欢吃芦笋。 6jc5B#
I don't like asparagus. 4'#=_J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) faRQj:R8
Don't be picky. (不许挑食。) D? %*L
谢谢您的款待。 seK;TQ3/7
It was very delicious. Thank you. qpe9?`vVX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) h )Y .jY
能帮我收拾盘子吗? *(yw6(9%
Would you clear the table? Q3l>xh
Would you put the dishes away? N*Q*>q
把盘子洗了。 !%t@wQ]\hG
Do the dishes! *最好就这样记住。 :!Q(v(M
Do the dishes! (把盘子洗了。) s-Gd{=%/q
I will. (就去洗。) jG `PyIgw
Do the dishes! (把盘子洗了。) -FZNk }
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]SA/KV
Wash the dishes! F-:AT$Ok
我擦盘子。 XkqsL0\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SHPD bBS
你干什么呢? ',[A KXJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :dbO|]Xf
我看电视呢。 h#UPU7;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,|$1(z*a{c
有什么好看的节目吗? -2}ons(
Are there any good programs on TV? \PN* gDmX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zwQ #Yvd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r\fkx>
野茂上电视了。 q m_r~j
Nomo is on TV. <^>
nR3E
8频道演什么呢? P*;[ &Nn4
What's on Channel 8? {Q$8p2W
能不能帮我换个台? b (@GKH"W
Would you change the channel? mnZ fk
Would you switch the channel? :##$-K*W"
Would you change the station? 7R5ebMW
V
我还想看电视。 e9'0CH<
I want to watch more TV. )xU+M{p-os
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3dZ j<(.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8H };p u2
铺床吧。 "+O/OKfR0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VPO~veQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @||nd,i`n~
我困了。 =`( W^&|
I'm sleepy. S/ eplz;
I'm sleepy. (我困了。) er
BerbEEH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ] !"7k_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }vP (SF 6
作业做了吗? ,V5fvHPH)8
Did you do your homework? PVxu8n
Did you finish your homework? EUrIh2 .Z
好好学习。 w?*79 u
Study hard. Jc]k\U
Study hard. (好好学习。) /ioBc}]
I am. (好好学着呢。) >*B59+1P
快点睡觉。 FD%OG6db];
Hurry up and go to sleep. ^XYK
}J
游戏玩够了吧。 VL"Cxs
Enough with your video games. b $
8R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #Ddo` >`&
I can't quit now. (正好玩着呢。) -+2A@kmEJ
一定要刷牙噢。 )B+zv,#q
Make sure you brush your teeth. "85)2*+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }=| {"C
I will. (一定刷。) Z{
9Io/
明天的东西都准备好了吗? T#Bj5H
Are you ready for tomorrow? ][//G|9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |#xBC+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k
MV 1$
我去洗个澡。 Ue`Y>T7+!
I'm going to take a bath. )Xt#coagS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Xyz/CZPi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PN J&{4wY
该睡觉了。 S5H}
Time to go to sleep. .*+jD^Gr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) muK.x7zyl
Just a minute. (再等一下。) /c!^(5K
fT
电视还开着呢。 [T [] U
You left the TV on. ;>5]K Nj
You left the TV on. (电视还开着呢。) W"t^t|H'~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +4qR5(W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tblduiN
别把你的东西都摊在这儿。 IZ Q*D)
Don't leave your stuff here. _T805<aUW\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .Tw:Y,G
I won't. (知道了。) %SCt_9u
把闹钟定在8点了。 Tg l a_sMb
I set the alarm clock for 8:00. *].qm
g%
I set it for 8:00. ]j*uD317
明天7点叫醒我。 R S>qP;V*-
Wake me up at seven tomorrow. MlS5/9m@^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5xj8 ^W^G9
Sure thing. (知道了。) @li/Y6Wh
晚安。 qq?o^ _^4
Good night. !`W0 ;0'Zg
Good night. (晚安。) A | U0e`Iw
Sweet dreams. (做个好梦。) OP=-fX|*Q
做个好梦。 $|[N3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z?&ZgaSz
Sweet dreams! (做个好梦。) w7q6v>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GlC (uhCpV
Have pleasant dreams. U(OkTJxv+
