从起床到出门 I:mr}mv=i
早晨好! \B,(k<
Good morning. B)0i:"q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {{QELfH2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O#F4WWF
闹钟响了吗? @3zg=?3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !QvZ<5(
Did the alarm clock buzz? G K7![p
Did the alarm clock ring? 3\XU_Xs(]
该起床了! *s:(jDlv
It's time to get up! 8P|D13- Q
It's time to get up! (该起床了!) DAXX; 4
I don't wanna get up. (我真不想起。) e
J6$-r
It's time to wake up! =>_\fNy
It's time to get out of bed. 'Iw NTM
It's time to get ready. u
fw ]=h)
快点儿起床! ME*LH r,
Get up soon. >k (C
Get up soon. (快点儿起床!) N<XNTf
I don't want to. (我真不想起。) E"5*Ei)^3
你醒了吗? MRdduPrM%$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,%M$0poKM
Are you awake? (你醒了吗?) mWsI}2
I am now. (我刚醒。) [k/@E+;
你不舒服吗? )r
jiY%F$
Are you feeling sick? (jAg_$6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <$IM8Y5p+w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .=s&EEF
睡得好吗? EwvoQ$#jv
Did you sleep well? g\&g N
Did you sleep well? (睡得好吗?) K1M%!JKh)x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TA4!$7b$
Did you sleep well? (睡得好吗?) E>D_V@,/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E&[{4Ml
能帮我关掉闹钟吗? G;l_|8<t#\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .oeX"6K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) oU.R2\Q
你终于起来了。 zd >t-?g
You finally got up. l4uMG]m
You finally got up. (你终于起来了。) (2$p{U f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HK2 []G
今天是个好天! Q o{/@
It's a nice day! M 0U 0;QJ
It's a nice day! (今天是个好天!) vVFy*#I#_[
It sure is. (是不错啊。) +l<5#pazx
It's a beautiful day! V<T9 &8l+:
It's a wonderful day! ^LoUi1j
It's a great day! 6\q]rfQ
昨晚你熬夜了? ?fi,ifp*|l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]QlwR'&j/n
Did you go to bed late last night? hu h6 t !
把被子叠好。 b?tB(if!I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P*3BB>FO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) `xqr{ lhL
昨天晚上你打呼噜了。 >JFO@O5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #."-#"0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CTq&-l:f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :&V h?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?kbiMs1;u
我做了个可怕的梦。 c7x~{V8
I had a nightmare. e#$]Y?,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j i7[nY
It's all right now. (现在没事了。) Lr~=^{
你一直没关灯啊。 ix)M`F%P3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $QN"w L||
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4NheWM6
我得洗脸了。 UCB/=k^m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Qp_isU
该吃早饭了。
3KlbP
It's time to eat breakfast. gd`!tRcNY
It's time to have breakfast. i@"@9n~
我还困着呢。 iJ1"at
I'm still sleepy. 3TeY%5iVt
I'm still drowsy. vqDu (6!2
我还打哈欠呢。 (MxQ+D\
I'm still yawning. MOQ*]fV:
昨天的酒还没醒呢。 d928~y
W
I have a hangover. |
*2w5iR
我是个夜猫子。 "n(hfz0y%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >UiYL}'br6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vc\MV0 lr
I'm not. (我可不是。) rWa2pO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) W $hx,VEy`
我是用咖啡来提神的。 &=] ~0$
Coffee wakes me up. N8F~8lTi
Coffee gets me going. IP xiV]c
刷牙了吗? ]hk
Did you brush your teeth? )r xX+k+b/
Have you brushed your teeth? K*K ,}W&}
我得梳梳头了。 D#cyOrzy
I have to comb my hair. u8&Z!p\
穿什么好呢? lb4Pcd j
What should I wear? ~ =M7 3U#
What should I wear? (穿什么好呢?) SJb&m-
The red one. (穿红的吧!) . qO @Q =
Which dress should I wear? 6-N?mSQU
Which one should I wear? riY~%9iV'
What should I put on? .sha&
快换衣服。 Y!-M_v /
Hurry up and get dressed. 46 _xyz3+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _.tVSV p
Why? (干嘛?) PUT=C1,OFR
把睡衣收好。 #+ 0M2Sa
Put those pajamas away! LM~[@_j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _S<3\%(0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *+Ek0M
我走了，妈妈。 ,w<S|#W~+
I'm leaving. Bye mom! md)c0Bg8~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bh,[ 3X%
Study hard. (好好学习啊!) 4tRYw0f47
I'll see you when I get back. k]F[>26k
I'm taking off now. {f3YsM;]C
See you. ^ Edfv5
See you later. X5zDpi|Dq
今天我们逃学吧。 I8hz( 2jI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Aza /6OL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sBj(Qd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yj 3cyLXw
你毛衣穿反了。 5d Eh7XL
You're wearing your sweater inside out. T*Y~\~Jhu
You have your sweater on inside out. [kVS
O
上下颠倒了。 a!6{:8Zi0
It's upside down. >)fi^
别忘了扔垃圾呀。 q/4J.j L
Don't forget to take out the garbage. 9UdM`v)(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [M ]
I won't. (忘不了!) =upeRY@u5
今天该你扔垃圾了。 !![DJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X9v.1s,
今天你干什么? > kG GR
What are you doing today? -; s|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xI #9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !#], hok8X
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oR)Jznmi}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @Q)OGjaq
Hurry up or we'll be late. U6glp@s
快点儿，上学该迟到了。 kyR:[+je
Hurry or you'll be late for school. \FQRNj?'_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) PS)4 I&;U
What time is it? (现在几点?) pnl{&<$C%C
你锁门了吗? jwc)Lj}
Did you lock the door? E:UW#S%A
f
Have you locked the door? [A+
>^ {
没忘了什么东西吧? orzZ{87
Aren't you forgetting something? >,V9H$n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \ :%(q/v"X
I don't think so. (我想没有。) T,,WoPU8t
都已经8点了! yr)G]K[/
It's already 8:00. "%`1 ]Fr
It's 8:00 already. dU&a{ $ku[
我晚了! <Th 6r.#?
I'm late! yZ0-w I
I'm late! (我晚了!) I&D5;8
Hurry up! (快点儿吧!) ,?J!
我得赶紧走! e(]!GA
I have to rush! ePOG}k($/%
I have to hurry (up)! 1!xQ=DU"
I have to get going! ,Xu-@ br{
I have to get moving. ne >pOK<vZ
你今天会回来得晚吗? Nyku4r0
Are you gonna be late today? (yH'{6g\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )Kc<j!8- [
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $ SlIr<'*"
几点回来? %f&/E"M
What time are you coming home? K0u |U`
What time are you coming home? (几点回来?) ,;EI h}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
: |>h7v
饭盒带了吗? G)EU_UE 9
Have you got your lunch box? 0M_ DB=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h{)kQLuzT
Yes, right here. (嗯，带了。) ep!Rf:
今天好像要下雨。 [;n9:Qxf
It might rain today. +F R0(T
It might rain today. (今天好像要下雨。) q$0* b]=E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Mo| ;'+
出门的时候，可别忘了锁门。 k0OYJ/
Don't forget to lock the door when you leave. |U:k, YH
●从回家到就寝 r<9Iof4
我回来了。 j@n)kPo,1
I'm home. L O}@dL
I'm home. (我回来了。) f}o\*|k_|
Welcome back. (你回来了。) td (li.,
I'm back! ef 8s<5"4
你回来了。 \T 4v|Pw\
Welcome home! d`QN^)F0 #
Welcome back! iFd+2S%
今天过得愉快吗? H`*LBqDk
Did you have a good time? AFq~QXmr)
今天怎么样? M1k{t %M+S
How did it go today? DwM)r7<Ex
How was your day? U\g/ 2dM
我可以出去玩儿会儿吗? F6|TP.VY_.
Can I go out to play? 7o7)0l9!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ew>XrT=Zm
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ()Y~Q(5ji
我饿了。 UE8kpa)cQ
I'm hungry. vk }n,ecl
I'm hungry. (我饿了。) OSRp0G20k\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _~'=C#XI)
点心在哪儿? hCi 60%g/n
Where are the snacks? _zR+i]9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h1 j ! IG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ty8q11[8
我去补习学校了啊。 "Bh}}!13
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /
kF)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8V~k5#&Ow
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cz9xZA{[M
能给我点儿零花钱吗? ,kyJAju>
May I have my allowance? $jjfC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [ 8Y:65
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _'#n6^Us<
真累啊! ayn) 5q/z
I'm tired. :">!r.Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) BOX{]EOj
I'm pooped. *俚语 T(#J_ Y
晚饭你想吃什么? R}-( cc%5
What would you like for dinner? IB(6+n,6 s
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d?y4GkK
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3(="YbZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) qz"}g/;?
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xipU8'ac/
你能帮我准备餐具吗? 0CWvYC%e
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6gL #C&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C(e TR1
I'd be happy to. (乐意之至。) 5Y.)("1f}f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) JYMiLph<
晚饭做什么好呢? I5X|(0es
What should I make for dinner? ny] ?I
What should I whip up for dinner? :,3C 0 T3r
What should I cook for dinner? OTvPU kp*
What should I fix for dinner? 1D7nkAy
还是家好哇。 WltQ63u
It's good to be home. ~IY %
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j5(Z_dm'
It feels so good to be home. {dhXIs
你能不能赶紧去趟商店? ?U%q Pv:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >1.X*gi?-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ])[[ V!1
In just a minute. (稍等一下。) ; @0;pY
洗澡水烧好了。 hXcyoZ8
The bath is ready. EB0TTJR?#
It's been a long day. (今天真累呀!) ]RZ|u*l= x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +=>,Pto<
我要冲个澡。 sSr&:BOsi
I'm taking a shower. e+=y*OmQ
I'm going to take a shower. ,L|% "K]yM
晚饭做好了吗? t*=CZE -
Is dinner ready? EH- sZAv
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `jDTzhO~
Not yet. (还没呢。) 5^}\4.eXo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9)D6Nm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]RwpX ^ 1
妈妈，今天晚饭吃什么? , bZL C
Mom, what's for dinner tonight? N,<uf@LQ
Mom, what did you make for dinner? <]6SN
Mom, what did you fix for dinner? UBv,=v
晚饭吃什么? df*#!D7oz
What's for dinner? EZgq ?l~5O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cF\;_0u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5u ,{6
Great! (太棒了。) C0sX gM
今天吃咖哩饭。 Vouvr<43o
Today, we're having curry. 2VPdw@ "~}
We're having curry today. 55G + ;
还要多久才能做好呀? UZWioxsKr+
How soon can you get it ready? :W"~
{~#?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?3/qz(bM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Je';9(ZK
When will it be ready? gl~ecc
How soon will it be done? uY{|szC^2
我吃了啊。 PoHg,n]
Let's eat. :>rkG?NfL
Shall we begin? (可以吃了吗?) $1SPy|y
请先吃吧。 zU,9T
Please go ahead. 3Lfqdqj
Please help yourself. SDC4L <!
这把刀真快呀! R1 s`z|?
This knife cuts well, doesn't it? AKY1o.>z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Mhm@R@
It sure does. (真挺快的。) w{{gu1#]G
水开啦! .nO\kg oK
The water is boiling!
&U{#Kt5q
The water is boiling! (水开啦!) C/_ZUF(V
.K. (知道啦!) )n1_(;
开饭啦! /~DI 6g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fPU`/6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) k}S :RK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) goLL;A L
该吃饭啦! 3_C|z,\:
It's time to eat. pXtl
6K%
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^Xz@`_I
Finally. (终于吃上饭喽!) ?#Ge.D~u
这就来啦! >R|/M`<ph
I'm coming. n"$jG:A QJ
I'll be right there. (我马上就去。) R%Hi+#/dr-
I'm on my way. +[Dx?XM
手洗干净了吗? M+-*QyCFK
Did you wash your hands well? &C:IX \
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r^2p*nr}
Yes. (洗干净了。) "N;`1ce
别弄洒了。 ?K1/ <PE+
Don't spill it! "H2EL}3/]
Don't tip it over. ,1hxw< sNR
把碗里的菜吃光。 f@6QvkIa
Eat all of your vegetables. e*sfPH t
Finish your vegetables. =WyDp97@+
Finish up your vegetables. %Wg'i!?cB
把饭吃光。 C:GK,?!Jn'
Finish up your plate. u+dLaVlLJ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) } F E>|1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k3~}7]O)
我不喜欢吃芦笋。 b jy Zk_\
I don't like asparagus. GL&y@6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K:J3Z5 "
Don't be picky. (不许挑食。) QZ!Y2Bz(4
谢谢您的款待。 6=kEyJT'
It was very delicious. Thank you. L]yS[UN$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {GvJZ!,RCg
能帮我收拾盘子吗? SfA\}@3
Would you clear the table? \ S_Ou
Would you put the dishes away? G3t xj
把盘子洗了。 }#3V+X
Do the dishes! *最好就这样记住。 B)$| vK=
Do the dishes! (把盘子洗了。) S&e0u%8mc
I will. (就去洗。) >d@&2F TO
Do the dishes! (把盘子洗了。) uMUBh 80,L
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9 X[kEl
Wash the dishes! u\a#{G;Z
我擦盘子。 r+' qd )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w!#tTy k`
你干什么呢? (XVw"m/ye
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M\vwI"
我看电视呢。 Cmu@4j&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i ky|Tp
有什么好看的节目吗? w?3p';C
Are there any good programs on TV? PYiU_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6 0 P<4
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "33Fv9C#bK
野茂上电视了。 0Vj4+2?L5;
Nomo is on TV. D{!6Y*d6&s
8频道演什么呢? ph QU D
What's on Channel 8? EJj.1/]|r
能不能帮我换个台? 5]~'_V
Would you change the channel? -M~8{buxv
Would you switch the channel? 9 *xR6
Would you change the station? czA5n
我还想看电视。 R$v[!A+:'
I want to watch more TV. >~#yu&*D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) B`Y Tl~4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LU
\i0|i|
铺床吧。 #r$cyV!k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ks&*O!h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ki4r<>\l{H
我困了。 F7 A=GF'
I'm sleepy. ZLc -RM
I'm sleepy. (我困了。) %}[i'rT>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A mvEf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }\hVy(\c
作业做了吗? )5rb &M}
Did you do your homework? 6 uv#de
Did you finish your homework? bNm#tmSt
好好学习。 ICpAt~3[M
Study hard. jGJLSEe_
Study hard. (好好学习。) .I$qCb|FP
I am. (好好学着呢。) kd>hhiz|
快点睡觉。 j1^I+j)
Hurry up and go to sleep. k@\ iGqo
游戏玩够了吧。 VX]. 3=T8
Enough with your video games. >i_ 2OV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j@=%_^:i
I can't quit now. (正好玩着呢。) R}'bP
一定要刷牙噢。 R(! s
Make sure you brush your teeth. UXeN 8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;" KJ7p
I will. (一定刷。) mkMq
明天的东西都准备好了吗? yu;+o3WlK
Are you ready for tomorrow? t!* ? dr
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kv]~'Srk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) oin$-i|Xp!
我去洗个澡。 3K o/{f
I'm going to take a bath. hM@
H A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |pm7 _[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pyH:#5
该睡觉了。 O&vVv _zh
Time to go to sleep. ?*2CpM&l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &?W0mW(
Just a minute. (再等一下。) 2I%MAb&1@
电视还开着呢。 %;cddLQ\xY
You left the TV on. %.vQU @2A
You left the TV on. (电视还开着呢。) .nB0 h
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 83E 7k]7]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) uya.sF0]9B
别把你的东西都摊在这儿。 ;l4[%xld
Don't leave your stuff here. # G .ulX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3%l*N&gsg:
I won't. (知道了。) ]@dZ{H|
把闹钟定在8点了。 ?b*s.
^
I set the alarm clock for 8:00. RdWRWxTn8+
I set it for 8:00. ? Fi=P#
明天7点叫醒我。 ]|!OP
Wake me up at seven tomorrow. b+,' ;bW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mxe}B'
Sure thing. (知道了。) 5G::wuxk
晚安。 S-P/+K6
Good night. e_#._Pi
Good night. (晚安。)
7_%"BVb"
Sweet dreams. (做个好梦。) {`J) j6;
做个好梦。 Hv!U| L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /rM I"khB
Sweet dreams! (做个好梦。) t'?.8}?)I&
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PjZv Q\Z
Have pleasant dreams. ?<V?wsp
