从起床到出门 >zY \Llv
早晨好! z/ & ;{J
Good morning. DJh&#b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ydWtvFu S
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !rxp?V n -
闹钟响了吗? MQ][mMM;w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j&6 jRX
Did the alarm clock buzz? E(<LvMiCa
Did the alarm clock ring? +V v+K(lh$
该起床了! z*~YLT&
It's time to get up! t0PQ~|H<KV
It's time to get up! (该起床了!) fm1X1T .
I don't wanna get up. (我真不想起。) dw@E)
It's time to wake up! ]8 U ~Iy
It's time to get out of bed. ]0c Pml
It's time to get ready. IKvBf'%-
快点儿起床! ^c9ThV.v
Get up soon. J."{<&
Get up soon. (快点儿起床!) fUa g1 d
I don't want to. (我真不想起。) rlok%Rt4Z
你醒了吗? }\v ^+scD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5IMSNGS
Are you awake? (你醒了吗?) {g/wY%u=
I am now. (我刚醒。) dGH_ z8
你不舒服吗? `!\ivIi^
Are you feeling sick? 0/]_n d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !>;w!^U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %|3e.1oX
睡得好吗? }IUP5O6
Did you sleep well? < z#BsnjW{
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zcd7*EBdx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tw qFs
Did you sleep well? (睡得好吗?) zCXqBuvu1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [ET6(_=b
能帮我关掉闹钟吗? DM 7}&~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /rF8@ l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &jts:^N>
你终于起来了。 zjbE 7^ N
You finally got up. _=`x])mM
You finally got up. (你终于起来了。) o0 ;7b>Tv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eFQ QW`J
今天是个好天! +h[e0J|v{
It's a nice day! p?rK`$U+J
It's a nice day! (今天是个好天!) ;?6>mh( `
It sure is. (是不错啊。) H$!-f>Rxa
It's a beautiful day! 'ND36jHcRD
It's a wonderful day! FuP}Kec
It's a great day! m% bE-#
昨晚你熬夜了? jOv"<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;R1B9-,
Did you go to bed late last night? l[n@/%2
把被子叠好。 ^JhFI*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 j)D-BK&+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I{n; 4?
昨天晚上你打呼噜了。 jW5iqU"{*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +BB0w Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) eYP=T+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l=Wd ,$\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \ZnN D1A
我做了个可怕的梦。 OCx5/ 88X
I had a nightmare. ~"mj;5Id
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) NM L|"R;
It's all right now. (现在没事了。) DA <ynBQ
你一直没关灯啊。 n85r^W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RebTg1vGu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N^$9;CKP=
我得洗脸了。 !P|5 #.eC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 IhW 7^(p\
该吃早饭了。 L~MpY{!3
It's time to eat breakfast. Y$8; Gm<)
It's time to have breakfast. *C_[jk@6
我还困着呢。 1)U} i ^
I'm still sleepy. F!CAi txd
I'm still drowsy. Dr 'sIH^
我还打哈欠呢。
[,7-w
I'm still yawning. S[U/qO)m
昨天的酒还没醒呢。 N#Ag'i4HF
I have a hangover. Z\!rH "8
我是个夜猫子。 *( *z| 2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]bfqcmh<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N$'>XtO
I'm not. (我可不是。) b[g.}'^yht
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {,f[ r*{Y
我是用咖啡来提神的。 P3$,ca'
Coffee wakes me up. G ]lvHD
Coffee gets me going. : ej_D}
刷牙了吗? AP@<r
Did you brush your teeth? 3i(J on/p
Have you brushed your teeth? A70(W{6a9@
我得梳梳头了。 _<u;4RO(s
I have to comb my hair. + zDc
穿什么好呢? Yq0# #__
What should I wear? X8b#[40:
What should I wear? (穿什么好呢?) {bTeAfbf]
The red one. (穿红的吧!) n#>5? W
Which dress should I wear? !Zj# .6c9
Which one should I wear? 5DSuUEvWcL
What should I put on? 0#= W#Jl>
快换衣服。 %^')G+>i
Hurry up and get dressed. _?Ckq
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) H XP;0B%4
Why? (干嘛?) $nFAu}%C
把睡衣收好。 6h@+?{F.
Put those pajamas away! hNVM z`r
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =~",/I?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6H6Law!)
我走了，妈妈。 ^f0(aYWx
I'm leaving. Bye mom! 86{ZFtv
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~>w:;M=sV8
Study hard. (好好学习啊!) BK*UR+,
I'll see you when I get back. O9;dd
yx
I'm taking off now. qvN"1=nJ
See you. ~y@& }
See you later. Bt6xV<jD
今天我们逃学吧。 vrO %XvXW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]Da4.s*mW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +U=KXv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) u7 u~
你毛衣穿反了。 p |s2G~0<
You're wearing your sweater inside out. LT& / 0
You have your sweater on inside out. JilKZQmk
上下颠倒了。 uH]
m]t
It's upside down. XC}1_VWs
别忘了扔垃圾呀。 :3gFHBFDj
Don't forget to take out the garbage. (k#t }B [
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) * 2%oZX F
I won't. (忘不了!) [U']kt
今天该你扔垃圾了。 bQpoXs0w;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #8&#E?^d
今天你干什么? Hi7G/2t@`
What are you doing today? 'rh\CA/}D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) m>O2t -
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZZwBOGVU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
T "B8;|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U-ULQ| 6U
Hurry up or we'll be late. |QMT
A5
快点儿，上学该迟到了。 Y}k y/?q
Hurry or you'll be late for school. @QX4 \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5 Af?Yxv
What time is it? (现在几点?) v'$yk Z!Z
你锁门了吗? uAQg"j
Did you lock the door? 3m~U(yho
Have you locked the door? (Y >U6
没忘了什么东西吧? X ; 5 S
Aren't you forgetting something? vS2(Q0+TZi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rSbQ}O4V
I don't think so. (我想没有。) >[ "Kd.ye
都已经8点了! "| \94
It's already 8:00. 3} l;
It's 8:00 already. z(r" JNO@
我晚了! ]svw
CPu C
I'm late! zM)M_L
I'm late! (我晚了!) I>!|3ElT
Hurry up! (快点儿吧!) .$OjUlzr-H
我得赶紧走! 5 5a@)>h
I have to rush! +
p'\(Z(
I have to hurry (up)! @}P w0vC
I have to get going! s?HsUD$b
I have to get moving. r@;$V_I
你今天会回来得晚吗? '2j~WUEmg
Are you gonna be late today? sgR
9d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zEAx:6`c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4bWfx _0W
几点回来? }el,^~
What time are you coming home? &4[<F"W>47
What time are you coming home? (几点回来?) `c> A >c|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Aw5K3@Ltz
饭盒带了吗? QZz&1n
Have you got your lunch box? nWd:>Ur
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "NlRSc #
Yes, right here. (嗯，带了。) aTi0bQW{
今天好像要下雨。 `yy%<&
It might rain today. <'VA=orD
It might rain today. (今天好像要下雨。) /^NJ)9IB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x={kjym L
出门的时候，可别忘了锁门。
hgNY [,
Don't forget to lock the door when you leave. ;A`IYRzt
●从回家到就寝 *-+C<2"
我回来了。 j`Tm\!q
I'm home. #dL5x{gV=
I'm home. (我回来了。) uTxX`vH@!
Welcome back. (你回来了。) s-fKh`
I'm back! McO@p =M
你回来了。 9j9Y Q2
Welcome home! 5X#i65_-
Welcome back! 7ucx6J]c
今天过得愉快吗? .`b4h"g:
Did you have a good time? q=J9L Q
今天怎么样? -i2D#i'
How did it go today? Z+OAs0}mV
How was your day? T<! \B]
我可以出去玩儿会儿吗? 3{6ps : w
Can I go out to play? o$*bm6o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q=dw 6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) oA5<[&~<
我饿了。 -w J
I'm hungry. ccIDMJ=2
I'm hungry. (我饿了。) 6hR^qdHg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) '3IkPy1Uz
点心在哪儿? oD Q9.t
Where are the snacks? @#'yPV1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z&\Il#'\m+
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uv?8V@x2
我去补习学校了啊。 x;<oaT$X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
<|ka{=T
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) I3V{"Nx 6
Call when you finish. (下课后来个电话。) c8 H9_6
能给我点儿零花钱吗? 2(@L Rl>:
May I have my allowance? nYmf(DV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mrw]yu;2<n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8') .o hD
真累啊! }; 4pZceV
I'm tired. \H},ou U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~NTDG
I'm pooped. *俚语 JS }_q1H
晚饭你想吃什么? @2)t#~Wc4h
What would you like for dinner? i7Y
s_8A"9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BXagSenc
How about steak? (吃牛排怎么样?) <>ZB W9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o6`Y7,]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UUt~W
你能帮我准备餐具吗? @2-Hj ~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s|fCR
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jAD+:@
I'd be happy to. (乐意之至。) ahK?]:&QO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m~A[V,os
晚饭做什么好呢? R
(+h)#![
What should I make for dinner? =vB]*?;9
What should I whip up for dinner? 3t J=d'U
What should I cook for dinner? ! y[}|
What should I fix for dinner? z(8)1#(n7
还是家好哇。 h0'8NvalQ
It's good to be home. d m/ -}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 LC~CPV'F
It feels so good to be home. tuL\7
(R
你能不能赶紧去趟商店?
hg<"Yg=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yf0v R%,\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5i}CzA96
In just a minute. (稍等一下。) cKvAR5|
洗澡水烧好了。 \;A50U|r
The bath is ready. # CP9^R S
It's been a long day. (今天真累呀!) a>;3
j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +xo yKP!
我要冲个澡。 A52LH,
I'm taking a shower. [XA&&EcU
I'm going to take a shower. uOivnJ?
晚饭做好了吗? =%:n0S0C"
Is dinner ready? 'qD'PLV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wR 5\^[GN
Not yet. (还没呢。) .b!OZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j\i;'t}8g
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (1saof *p%
妈妈，今天晚饭吃什么? !;xf>API
Mom, what's for dinner tonight? ^?sSsH z
Mom, what did you make for dinner? VuJfo9 `E
Mom, what did you fix for dinner? e >ZbZy?
晚饭吃什么? E-5ij,bHv3
What's for dinner? ntA[[OIFO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <=5,(a 5g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;W$w=j:
O{
Great! (太棒了。) tS _xa
今天吃咖哩饭。 bv:0EdVr
Today, we're having curry. n',9#I(!L
We're having curry today. jWO&SW so
还要多久才能做好呀? )D6'k{6 M
How soon can you get it ready? sp=7Kh?|>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u`L!za7fi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V{ a}#J
When will it be ready? !.tL"U~4
How soon will it be done? &"~,V6,q
我吃了啊。 .&*
({UM
Let's eat. =DmPPl{
Shall we begin? (可以吃了吗?) (IO \+
请先吃吧。 L XTipWKz
Please go ahead. V )WIfRs
Please help yourself. b7>-aem@I
这把刀真快呀! HzgQI
This knife cuts well, doesn't it? YKs^%GO+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \pBY Wf
It sure does. (真挺快的。) @@&@}IQcR1
水开啦! j :de}!wc
The water is boiling! $h|I7`
The water is boiling! (水开啦!) z Et 6
.K. (知道啦!) :3E8`q~c1
开饭啦! 3Aqe;Wf9%+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >ji}j~cH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6bA~mC^&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $z`cMQ r
该吃饭啦! fed[^wW
It's time to eat. `0n 7Cyed
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] 6i_d
Finally. (终于吃上饭喽!) Wj
这就来啦! ^) %wq@Hi
I'm coming. a-UD_|!
I'll be right there. (我马上就去。) (Ay4B*|!
I'm on my way. g O\f:Pg
手洗干净了吗? |aOnV,}
Did you wash your hands well? q6m87O9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JJbM)B@-
Yes. (洗干净了。) q)z1</B-
别弄洒了。 Xx 9~
Don't spill it! Tg{dIh.Q~O
Don't tip it over. 8YJqM,t5)
把碗里的菜吃光。 UmP?}Xw6
Eat all of your vegetables. 9cw4tqTm
Finish your vegetables. ek0;8Ds9
Finish up your vegetables. e)
/u>I
把饭吃光。 , uqbS
Finish up your plate. ui#1 +p3G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !~$ YD*" S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) k e;*uS
我不喜欢吃芦笋。 S#%JSQo:
I don't like asparagus. WSpg(\ Cs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XR=c
8f
Don't be picky. (不许挑食。) &oK/ ]lub
谢谢您的款待。 >FMT#x t
It was very delicious. Thank you. [2H(yLw O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !\D] \|Bo
能帮我收拾盘子吗? ?` ZGM
Would you clear the table? ` $x#_-Hn
Would you put the dishes away? % &Q7;?
把盘子洗了。 ^2?O+ =,F
Do the dishes! *最好就这样记住。 9|kE q>d
Do the dishes! (把盘子洗了。) JXR/K =<^
I will. (就去洗。) +/_B/[e<>
Do the dishes! (把盘子洗了。) |Nx!g fU
It's not my turn. (今天不该我洗。) Iz$W3#hi
Wash the dishes! B6!<@* BI
我擦盘子。 KlX |PQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aBtfZDCfzp
你干什么呢? 0 f#a _
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |9i/)LRXe
我看电视呢。 G>{:D'#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $^+KR]\q
有什么好看的节目吗? fM[fS?W
Are there any good programs on TV? +q, n}@y=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) @.]K6qC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ws(}K+y_
野茂上电视了。 \S@ =zII_
Nomo is on TV. p 2f
WL
8频道演什么呢? g #<?OFl
What's on Channel 8? ^)P5(fJ
能不能帮我换个台? l o;9sTUHT
Would you change the channel? k-PRV8W O
Would you switch the channel? 9 C'+~<l
Would you change the station? <P hr`/
我还想看电视。 )*<d1$aM
I want to watch more TV. .+~kJ0~Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &\D<n; 3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,xM*hN3A
铺床吧。 3'@j RK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >U
Ich
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g:6}zHK
我困了。 ] X;*\-
I'm sleepy. *z:lq2"G
I'm sleepy. (我困了。) MKYE]D;
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8\t7}8f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M
#Ru I%
作业做了吗? ~9jP++&
Did you do your homework? &IPK5o,
Did you finish your homework? 73Zs/
好好学习。 bIl0 rx[`
Study hard. ]]QCJf@p
Study hard. (好好学习。) {_N(S]Z
I am. (好好学着呢。) 4)Wzj4qW
快点睡觉。 0+`*8G )
Hurry up and go to sleep. !F s) "?
游戏玩够了吧。 91Sb= 9
Enough with your video games. <u% e*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [B;Ek \ 5W
I can't quit now. (正好玩着呢。) M#<fh: >
一定要刷牙噢。 ZaV66Y>
Make sure you brush your teeth. !_z>w6uR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) FJH8O7
I will. (一定刷。) c] 9CN
明天的东西都准备好了吗? k yA(m;r
Are you ready for tomorrow? >-WO w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %iF IY=W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T{xo_u{Q
我去洗个澡。
0
9'o
I'm going to take a bath. v8(u9V%?6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DMpd(ws
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C^v - &*v
该睡觉了。 _; RD-kv
Time to go to sleep. N28?J Qha
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D_kz R
Just a minute. (再等一下。) XQ y|t"Vq>
电视还开着呢。 *G"#.YvE
You left the TV on. Y-k~ 7{7
You left the TV on. (电视还开着呢。) MM$" 6Jor
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
:@'0)7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tF1%=&ss
别把你的东西都摊在这儿。 wD Y7B
Don't leave your stuff here. T}x%=4<E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k"-#ox!
I won't. (知道了。) eC:Q)%$%l
把闹钟定在8点了。 2G>
]W? >
I set the alarm clock for 8:00. xJ5!` #=
I set it for 8:00. k(Xv& Zn
明天7点叫醒我。 4^9_E &Fa
Wake me up at seven tomorrow. yp'>+cLa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A> @e pCD
Sure thing. (知道了。) l+qtA~V&2
晚安。 <T[u i
Good night. epyYo&x }
Good night. (晚安。) m)w- mc
Sweet dreams. (做个好梦。) *%+buHe
做个好梦。 f=Y9a$.:M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;P#*R3
Sweet dreams! (做个好梦。) RIx 6& 7$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _q NLy/AY
Have pleasant dreams. '0rwNEg
