从起床到出门 r^ ?Q o
早晨好! 21$YZlhJ
Good morning. 6xs_@Vk|d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @)>9l&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t)n!];
闹钟响了吗? fA
u^%jiU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K .cMuh
Did the alarm clock buzz? _5vAn t*
Did the alarm clock ring? +$:bzo_u
该起床了! sXm/+I^
It's time to get up! R 2uo ZA,
It's time to get up! (该起床了!) SU.T0>w
I don't wanna get up. (我真不想起。) Z8P{Cr~ U9
It's time to wake up! 6mJa
It's time to get out of bed. W6t" n_%?"
It's time to get ready. 1!"0fZh9U
快点儿起床! qALlMj--m
Get up soon. )8ejT6r
Get up soon. (快点儿起床!) }g:y !p k
I don't want to. (我真不想起。) `}ak;^Me
你醒了吗? Lrgv:n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~^QL"p :5|
Are you awake? (你醒了吗?) 12*'rU;*
I am now. (我刚醒。) agqB# ,i
你不舒服吗? )6#dxb9
Are you feeling sick? kAbRXID
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .'C$w1[w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &k+G^ !=s#
睡得好吗? W i s_N3M
Did you sleep well? 5|!x0H;
Did you sleep well? (睡得好吗?) [vkz<sL"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) m!3L/ UZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) > $0eRVL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6R V]9
能帮我关掉闹钟吗? JnCp'`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jW5n^Y )
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]q DhGt
你终于起来了。 e Oa:%{Kj
You finally got up. LC/9)Sh_n
You finally got up. (你终于起来了。) U 7d%*g
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |Ui1Mm
今天是个好天! sZ # Ck"n
It's a nice day! 1\:puC\)
It's a nice day! (今天是个好天!) @ e# eAJhU
It sure is. (是不错啊。) k ;PQVF&E
It's a beautiful day! 'awL!P--
It's a wonderful day! <:)T 7yVq
It's a great day! S~fQ8t70
昨晚你熬夜了? /NCEZ@2BN,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A2VN% dB
Did you go to bed late last night? {7 &(2Z]z
把被子叠好。 ( #FW A< o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #W,BUN}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8FyJo.vr(
昨天晚上你打呼噜了。 /%Lj$]S7[4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z.+-MN WV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ZzPlIl}\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9\RSJGx6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mw2?U>h1
我做了个可怕的梦。 es@_6ol .@
I had a nightmare. 6r/NdI
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aObWd5~
It's all right now. (现在没事了。) 4*W ??(=j
你一直没关灯啊。 Uj&2'>MJ$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B
Jp\a7`;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?1JVzZ4H
我得洗脸了。 @K/}Ob4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =vLe OX
该吃早饭了。 \tTZ N
It's time to eat breakfast. BuM Bnb T
It's time to have breakfast. tbD>A6&VM}
我还困着呢。 /gh=+;{
I'm still sleepy. R'f|1mt
I'm still drowsy. `9rwu:3i
我还打哈欠呢。 $wUFHEl
I'm still yawning. Ub=g<MYHV
昨天的酒还没醒呢。 7Uvf XzDNC
I have a hangover. 44 ,: @
我是个夜猫子。 mw%do& e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 e`ti*1]q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4]O{Nko)
I'm not. (我可不是。) f3Ior.n(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P.mz$M
我是用咖啡来提神的。 -o*IJQ_
Coffee wakes me up. T8E=}!68w}
Coffee gets me going. d{2+>
>d
刷牙了吗? 1P(rgn:8e
Did you brush your teeth? rLO1Sv
Have you brushed your teeth? &1Dq3%$c
我得梳梳头了。 @ qWgokf
I have to comb my hair. r #
MJ
穿什么好呢? tr 0P ;}=
What should I wear? _cdrz)T
What should I wear? (穿什么好呢?) +@[T0cXp
The red one. (穿红的吧!) ScU?T<u:i
Which dress should I wear? W|J8QNL?jm
Which one should I wear? 'EoJo9p6}
What should I put on? :4s{?IY)l
快换衣服。 :GXiA
Hurry up and get dressed. U<J4\|1?7'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) y?j#;n 0
Why? (干嘛?) aP^,@RrL
把睡衣收好。 i:W.,w% 8
Put those pajamas away! [2I 1W1pd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Xh"JyDTj3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NfizX!w&
我走了，妈妈。 XB* )d
9'8
I'm leaving. Bye mom! |?{3&'`J8w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) IiTV*azVh
Study hard. (好好学习啊!) >aXyi3B
I'll see you when I get back. p\OUx Am
I'm taking off now. h<2o5c|
See you. =Tv|kJ|
j
See you later. ?t++IEoP
今天我们逃学吧。 8o43J;mA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AE!DftI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h^R EBPe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) zu}oeAQc$
你毛衣穿反了。 _<pSCR0
You're wearing your sweater inside out. ^6j: lL
You have your sweater on inside out. S0 ( ).2#
上下颠倒了。 m`
^o<V&
It's upside down. (UWWULV
别忘了扔垃圾呀。 8&?Kg>M
Don't forget to take out the garbage. | Qo`K%8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $5kb3x<W
I won't. (忘不了!) DXu9 15
今天该你扔垃圾了。 FrBoE#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
6lw) L
今天你干什么? Q qG f*
What are you doing today? .%;`: dtj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1y@d`k`t:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pEgQ)
9\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -d]-R ?mQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ("-Co,4ey
Hurry up or we'll be late. "F? p\I)(
快点儿，上学该迟到了。 B M5+;h !
Hurry or you'll be late for school. #DK@& Gv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^\=<geEj
What time is it? (现在几点?) "8}p>gS
你锁门了吗? :YaEMQJ^
Did you lock the door? .CGP G,\2
Have you locked the door? l,j7I3&~%
没忘了什么东西吧? Kv ENH=oh
Aren't you forgetting something? J' c]':U
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _'DT)%K
I don't think so. (我想没有。) iJ n<
都已经8点了! x"xl3dRu
It's already 8:00. -|;{/ s5
It's 8:00 already. -xs @ rV`
我晚了! q5C(/@)^
I'm late! <QbD ; (%
I'm late! (我晚了!) Kn- cwz5
Hurry up! (快点儿吧!) F OJ-?s(
我得赶紧走! &?N1-?BjM
I have to rush! hG~4i:p
<
I have to hurry (up)! d-/{@
I have to get going! s2=rj?g&(X
I have to get moving. "(bnr0
你今天会回来得晚吗? ;f,` T
Are you gonna be late today? Xc"l')1H
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ML wh&I9)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ZL/iX~}a'
几点回来? {8+FxmH
What time are you coming home? RO cI.tL
What time are you coming home? (几点回来?) 8R?X$=$]!.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "Bl ]_YPv
饭盒带了吗? ;e,_F/@`
Have you got your lunch box? x(oL\I_Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) to9~l"n.s
Yes, right here. (嗯，带了。) !p$HS0c
今天好像要下雨。 y4sKe:@2
It might rain today. }-Y M>q
It might rain today. (今天好像要下雨。) JSz;>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dH:z _$Mg
出门的时候，可别忘了锁门。 yOR]r+8
Don't forget to lock the door when you leave. b(^/WCykH
●从回家到就寝 #d y z
我回来了。 cbe&SxJ
I'm home. r7B.@+QK
I'm home. (我回来了。) ToMvP B);
Welcome back. (你回来了。) zT$-%
I'm back! g7\MFertR^
你回来了。 | v,%!p s
Welcome home! {"{kWbXZ
Welcome back! matW>D;J
今天过得愉快吗? h-r\ 1{Q1]
Did you have a good time? Fg` P@hC
今天怎么样? "^M/iv(
How did it go today? $sF'Sr{)y
How was your day? ~N
"rr.w
我可以出去玩儿会儿吗? K1y]
Can I go out to play? TCShS}q;%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z[Sq7bbYO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'T=$Q%Qv
我饿了。 VF#2I %R*
I'm hungry. ]) `+
78
I'm hungry. (我饿了。) x=-dv8N?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) =NJ:%kvF
点心在哪儿? z!`aJ E/
Where are the snacks? rl:6N*kK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $D;/b+a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) n^}M*#
我去补习学校了啊。 a'zXLlXgGd
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2rxZN\gyL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T''PzY!Qf
Call when you finish. (下课后来个电话。) tE|W8=be/
能给我点儿零花钱吗? O*qSc^ 9q
May I have my allowance? Ml-GAkgG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +]?/c>M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wW q(|"
真累啊! Buxn!s
I'm tired. ?a)X)#l Q
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Mw{0A\6
I'm pooped. *俚语 ,orq&#*Wd
晚饭你想吃什么? kT7x
!7C
What would you like for dinner? <HY K9{Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
LYTx8
How about steak? (吃牛排怎么样?) h>0R!Rl8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r0MUv}p#|L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =yT3#A~<G
你能帮我准备餐具吗? R1,.H92
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k&JB,d-mJ%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /NE<?t N
I'd be happy to. (乐意之至。) gc5u@(P"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;Gf,I1d}{
晚饭做什么好呢? <V`1?9c7D1
What should I make for dinner? I`e$U
What should I whip up for dinner? aC! e#(q
What should I cook for dinner? BH`%3Mw
What should I fix for dinner? ;i;2cq
还是家好哇。 u cP"<,a
It's good to be home. 0cGO*G2Xr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `5SLo=~
It feels so good to be home. i sK_t*
你能不能赶紧去趟商店? :A,g :B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LgG7|\(-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) FCr^D$_w
In just a minute. (稍等一下。) 4O I''i
洗澡水烧好了。 v@xbur\L
The bath is ready. R=7,F6.
It's been a long day. (今天真累呀!)
nky%Eb[\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Re[x$rw
我要冲个澡。 3bWYRW
I'm taking a shower. B|fh 4FNy
I'm going to take a shower. v d{`*|x
晚饭做好了吗? J&hzr t
Is dinner ready? a9f!f %9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) AiF'*!1
Not yet. (还没呢。) w(, K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'R-Ly^:Qd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CIt%7
\c
妈妈，今天晚饭吃什么? 1\t# *N
Mom, what's for dinner tonight? iY~.U`b`
Mom, what did you make for dinner? 4z;@1nN_8a
Mom, what did you fix for dinner? \zx &5a
#
晚饭吃什么? ~]w|ULNa3|
What's for dinner? 4J~ ZZ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bUcEQGHcZ=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) bU3P; a(
Great! (太棒了。) ,ORwMZtw{H
今天吃咖哩饭。 J2_~iC&;s
Today, we're having curry. B, x ohT
We're having curry today. ]J '#KT{
还要多久才能做好呀? % pJRu-D
How soon can you get it ready? q.}M^iDe
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r
9~Wh
$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) o[A y2"e?
When will it be ready? {M_*hR;lL
How soon will it be done? og?>Q i Tr
我吃了啊。 #7*{ $v
Let's eat. $.5f-vQp
Shall we begin? (可以吃了吗?) L2 ybL#dz
请先吃吧。 nO\c4#ce
Please go ahead. 6x.ZS'y
Please help yourself. mJ #|~I*Z-
这把刀真快呀! /# FU"
This knife cuts well, doesn't it? `)aIFAW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mm1fG4
*%
It sure does. (真挺快的。) H^d2|E[D
水开啦! _o +z#Fn z
The water is boiling! M+|J;caX
The water is boiling! (水开啦!) 7u =R 5
.K. (知道啦!) 7{BTtUMAC
开饭啦! TXWYQ~]3w
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mVs<XnA47
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &i5MRw_]]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sw\O\%^
该吃饭啦! u 3k{s
It's time to eat. W"meH~[Cp
It's time to eat. (该吃饭啦!) G~+BO'U9'G
Finally. (终于吃上饭喽!) xw J. cy
这就来啦! `w(~[`F t
I'm coming. H6oU Ne
I'll be right there. (我马上就去。) 0K<|>I
I'm on my way. ]?<=DHn
手洗干净了吗? 6T rtulm
Did you wash your hands well? !H^e$B A
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >^Z==1
Yes. (洗干净了。) x| =]Xxco
别弄洒了。 J1\H^gyW)
Don't spill it! u D0<|At/
Don't tip it over. />dH\KvN
把碗里的菜吃光。 u}0 U!
Eat all of your vegetables. HZl//Uq
Finish your vegetables. -Pt']07E
Finish up your vegetables. = }!4%.$
把饭吃光。 bd;?oYV~
Finish up your plate. FhFP M)[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) L60Sc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,7/F?! G!J
我不喜欢吃芦笋。 s#*
D Y
I don't like asparagus. %+bw2;a6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - % 'ys
Don't be picky. (不许挑食。) F8pP(Wl
谢谢您的款待。 .l:x!
It was very delicious. Thank you. =U`9_]~1c@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) O/ ih9 ,
能帮我收拾盘子吗? U{Xx)l/o
Would you clear the table? 8h '~*
Would you put the dishes away? z#u<]] 5
把盘子洗了。 N ]|P||fC
Do the dishes! *最好就这样记住。 %NH{%K,
Do the dishes! (把盘子洗了。) l\DcXgD
x
I will. (就去洗。) xV\mS+#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 50R&;+b
It's not my turn. (今天不该我洗。) O?OG`{k
Wash the dishes! U?e.)G
我擦盘子。 2'-!9!C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 sKniqWi
你干什么呢? r"hogmFD;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }{S pV
我看电视呢。 ]m=2 $mK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d) $B
有什么好看的节目吗? G9AQIU%ii
Are there any good programs on TV? qZB}}pM#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ><DXT nt'x
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) RA3!k&8?#
野茂上电视了。 @UwDsx&2(t
Nomo is on TV. p->b Vt
8频道演什么呢? +'ADN!(B_
What's on Channel 8? "eH.<&
能不能帮我换个台? P>wT p)
Would you change the channel? *V[6ta'
Would you switch the channel? * R_mvJlT
Would you change the station? di|5 |bn7
我还想看电视。 Z~6PrM-M
I want to watch more TV. O!ngQr I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 48g`i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "8*5!anu-
铺床吧。 )Q5 ja}-{V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 | HfN<4NL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) eZv G
我困了。 uD8,E!\
I'm sleepy. oeA}b-Ct0
I'm sleepy. (我困了。) Jf3xK"in
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <c_'(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
SUaXm#9
作业做了吗? A[8vD</}_
Did you do your homework? c 0.? d]
Did you finish your homework? !McRtxq?~
好好学习。 `Qxdb1>mjY
Study hard. Z_WJgH2c
Study hard. (好好学习。) XM:Y(#?l
I am. (好好学着呢。) qGhwbg
快点睡觉。 t +h}hL
Hurry up and go to sleep. <d]
t{M62W
游戏玩够了吧。 " LkI '>3}
Enough with your video games. met`f0jw
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y<)9TU :D!
I can't quit now. (正好玩着呢。) <wj}y0(
一定要刷牙噢。 ?:c:D5N
Make sure you brush your teeth. ~`!{5:v
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) } : xj%?ki
I will. (一定刷。) x2$Y"b?vz
明天的东西都准备好了吗? N}X7g0>hV
Are you ready for tomorrow? %WO4 uOi:@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #4wia% }u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]]!&>tOlI
我去洗个澡。 !J k|ha ~r
I'm going to take a bath. Wo, "$Z6B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y%@C-:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;pVnBi
该睡觉了。 -XMWN$Ah
Time to go to sleep. . u^ 4vVz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V}p o
Just a minute. (再等一下。) yd~}CF
电视还开着呢。 nv}z%.rRUj
You left the TV on. +H6cZ,
You left the TV on. (电视还开着呢。) $I4:g.gKpG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /~}<[6ZGCY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mj|TWDcj+
别把你的东西都摊在这儿。 <}n"gk1is
Don't leave your stuff here. JzZ@Z8%a;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {-.ZFUZmT
I won't. (知道了。) &!0%"4
把闹钟定在8点了。 ZK$<"z6{
I set the alarm clock for 8:00. bP HtP\)
I set it for 8:00. ~F^7L5d}C
明天7点叫醒我。 Ba Xf=RsZ
Wake me up at seven tomorrow. =P7!6V\f
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [;, X p/
Sure thing. (知道了。) gk Myo`
晚安。 XyrQJ}WR|
Good night. i=aK ?^+
Good night. (晚安。) m={TBV,L
Sweet dreams. (做个好梦。) ~X<Ie9m1x
做个好梦。 Cs?[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Lf0Wc '9{
Sweet dreams! (做个好梦。) E`gUNAKQ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y*7<tj.`b0
Have pleasant dreams. qJ%AbdOI8
