从起床到出门 G^VOA4
早晨好! z"7X.*]
Good morning. &IRM<A!8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b&_Ifx_YF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~ 5Mj:{B
闹钟响了吗? N. nGez
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 'Yb E%i}
Did the alarm clock buzz? {+{ p.
Did the alarm clock ring? xA2I+r*o
该起床了! Q] K$yo
It's time to get up! "8U=0 a
It's time to get up! (该起床了!) BKE ?o^03
I don't wanna get up. (我真不想起。) c (5XT[Tw
It's time to wake up! ~h=iZ/g_^_
It's time to get out of bed. kj4=Q\Rfm
It's time to get ready. (@^ySiU
快点儿起床! ?X\.O-=4X
Get up soon. i<tJG{A=
Get up soon. (快点儿起床!) !SnLvW89Z
I don't want to. (我真不想起。) H*f2fyC1\
你醒了吗? /e|qyWs
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4
540Lw'A
Are you awake? (你醒了吗?) suLC7x`Z
I am now. (我刚醒。) FQ47j)p;
你不舒服吗? K:AP 0Te
Are you feeling sick? Nx*1m
BC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tgl 4p Ac
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k w
睡得好吗? O kT@ _U
Did you sleep well? BE~-0g$W
Did you sleep well? (睡得好吗?) _]D
6m2R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !
jDopE0L
Did you sleep well? (睡得好吗?) #QSSpsF@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Sx0{]1J
能帮我关掉闹钟吗? @k'V`ZQF
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^ f"|<r
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kG}F/GN?
你终于起来了。 `2x. -
You finally got up. ^rjUye%EK
You finally got up. (你终于起来了。) 6zNWDUf
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pq(LW(
今天是个好天! cyab qx
It's a nice day! i`vy<Dvpz
It's a nice day! (今天是个好天!) "f~OC<GdYs
It sure is. (是不错啊。) s6_i>
It's a beautiful day! vW? /:
It's a wonderful day! @B(E&
It's a great day! L?&&4%%
昨晚你熬夜了? L=C#E0{i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 :!?Fq/!
Did you go to bed late last night? El
:% \hGy
把被子叠好。 +$2`"%nBG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TGPZUyi3!=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mV4gw'.;7
昨天晚上你打呼噜了。 P7/Xh3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 E?BF8t_fTE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) hy$VG%b;#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f4+wP/n&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m^TN6/])
我做了个可怕的梦。 ObS#aRq
I had a nightmare. Odh r=Hs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _RZ"WA^[
It's all right now. (现在没事了。) Iu >4+6
你一直没关灯啊。 c o^h2b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zzW$F)X
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l]&x~ K}
我得洗脸了。 nvNF~)mu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V*Xr}FE
该吃早饭了。 WQD:~*C:
It's time to eat breakfast. e+VE FWz
It's time to have breakfast. h9iQn<lp4.
我还困着呢。 5 tZ0zr
I'm still sleepy. ,\# s_N 7
I'm still drowsy. qcQq.cS_'N
我还打哈欠呢。 U^U
hZ!
I'm still yawning. BB(v,W
昨天的酒还没醒呢。 DVKb `KJ"
I have a hangover. `R.Pz _oe
我是个夜猫子。 hk
S:_ e=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UTN[! 0[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0 ]=Bqyg
I'm not. (我可不是。) g)|vS>^~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) k"/Rjd(;
我是用咖啡来提神的。 " * W# z
Coffee wakes me up. [ fo#){3K
Coffee gets me going. 3MKu!
刷牙了吗? ucU7
@j
Did you brush your teeth? N`N?1!fM<}
Have you brushed your teeth? Zkqq<
我得梳梳头了。 *W>, 98
I have to comb my hair. Q1|zX@,
穿什么好呢? 19!;0fe=
What should I wear? X(3| (1;sV
What should I wear? (穿什么好呢?) Y>
}\'$\b
The red one. (穿红的吧!) EIyFGCw|U
Which dress should I wear? 7-~)/7L
Which one should I wear? ~%f$}{
What should I put on?
8D jki]
快换衣服。 DQ[7p(
Hurry up and get dressed. d&f!\n_~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 83{P7PBQ;]
Why? (干嘛?) -!li,&,A1
把睡衣收好。 >+Iph2]
Put those pajamas away! dn S b}J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f\.y z[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]+B.=mO_
我走了，妈妈。 ^W@%(,xb
I'm leaving. Bye mom! (~E-=+R[$&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6 v~nEw
Study hard. (好好学习啊!) zDbO~.d
I'll see you when I get back. tLq]#9kL
I'm taking off now. U[8F{LX
See you. ^&8hhxCPu|
See you later. O|^J;fS:
今天我们逃学吧。 >kmgYWG
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 niW"o -}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;$gV$KB:xA
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Y%- !%|
你毛衣穿反了。 )& Oxp&x
You're wearing your sweater inside out. Fa v++ z
You have your sweater on inside out. IA[:-2_
上下颠倒了。 S $o1Q
It's upside down. B'`25u_e<
别忘了扔垃圾呀。 M V!d*\
Don't forget to take out the garbage. ;FF+uK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y;<suGl
I won't. (忘不了!) #<Xq\yC51
今天该你扔垃圾了。 l"DHG`kb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,R3TFVV!?
今天你干什么? m.! M#x2!
What are you doing today? D i4GaKa/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5 ;XYF0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ED" fi$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) .QwB7+V4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I.T?A9Z
Hurry up or we'll be late. v-q-CI? B#
快点儿，上学该迟到了。 !c M<&3/
Hurry or you'll be late for school. "19#{yX 4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *F Zav2]-
What time is it? (现在几点?) lz36;Fp
你锁门了吗? pPo(nH|<
Did you lock the door? WVOj ;c
Have you locked the door? %iEdU V\$
没忘了什么东西吧? ]7yxXg
Aren't you forgetting something? 3(,m(+J[S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y,ub*-:
I don't think so. (我想没有。) k`|E&+og
都已经8点了! 'g'RXC}D>
It's already 8:00. .s!0S-RkC
It's 8:00 already. '-[hy>t
我晚了! gTOx|b x
I'm late! m6$&yKQ-=h
I'm late! (我晚了!) "e8EA!Ipte
Hurry up! (快点儿吧!) : D-D+x
我得赶紧走! -1v9
I have to rush! r Dlu&
I have to hurry (up)!
Q JrXn6`
I have to get going! KF1iYo>p
I have to get moving. % -A cA
你今天会回来得晚吗? wQjYH!u,YZ
Are you gonna be late today? #\QW <I#/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XM
w6b*O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I2*(v%.-
几点回来? {f)aFGp
What time are you coming home? 5dN>Xjpu
What time are you coming home? (几点回来?) dg|x(p#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) SOM? 0.
饭盒带了吗? T#E$sZ
Have you got your lunch box? @f p@1n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) k3@d
= k
Yes, right here. (嗯，带了。) i$@xb_
今天好像要下雨。 yI#qkl-
It might rain today. jl(D ;JnF
It might rain today. (今天好像要下雨。) E QU@ ';~8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UXdc'i g
出门的时候，可别忘了锁门。 Qj_)^3`e
Don't forget to lock the door when you leave. x>TIx[ x
●从回家到就寝 HR8YPU5
我回来了。 I
*sT*;U
I'm home. 8Q<Nl=g>'
I'm home. (我回来了。) ,Ww}xmq1H
Welcome back. (你回来了。) <PuY"-`/Oc
I'm back! Q<;EQb#
你回来了。 Zy;jp*Q
Welcome home! F+Qnf'at1
Welcome back! e7{6<[k3+$
今天过得愉快吗? .S#i/A'x
Did you have a good time? |9]-_a
今天怎么样? qK#"uU8B
How did it go today? RH _b
How was your day? eF.nNu
我可以出去玩儿会儿吗? 9"+M Z $
Can I go out to play? :f 39)g5>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )V[j~uOU)]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )$ 9w Kk\F
我饿了。 .d^8?vo
I'm hungry. 0=6mb]VUi=
I'm hungry. (我饿了。) 1t &_]q_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g |?}a]G
点心在哪儿? YjTr49Af0
Where are the snacks? U,v`md@PX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'l~7u ({u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Kb<c||2Nh5
我去补习学校了啊。 ]1d)jW G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 uj.$GAtO)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $p0D9mF
Call when you finish. (下课后来个电话。) r /a@ x9
能给我点儿零花钱吗? gL&w:_
May I have my allowance? nA("
cD[,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /4 pYhJ8S
What do you want to buy? (你要买什么呀?) H %U
真累啊! t`|Rn9-
I'm tired. H+Bon=$cE!
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
=5 B5
I'm pooped. *俚语 [#Gu?L_W
晚饭你想吃什么? *K$a;2WjzG
What would you like for dinner? qg`ae
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Zn
r4^i&(
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6:B,ir
_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) gAsmPI.K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Qu=b -9
你能帮我准备餐具吗? }( Fmr7%m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !]g[u3O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U+B"$yBR
I'd be happy to. (乐意之至。) *k,3@ _5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V
)oXJL
晚饭做什么好呢? ^$O(oE(D
What should I make for dinner? __$ ;Z
What should I whip up for dinner? D3dh,&KO\
What should I cook for dinner? ri59LY y=
What should I fix for dinner? ">t^jt{
还是家好哇。 uchQv]VB
It's good to be home. .U|'KCM9m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !w%c= V]tV
It feels so good to be home. 8gE p5
你能不能赶紧去趟商店? H@wjZ;R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yy8BkG(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K\xM%O?
In just a minute. (稍等一下。) gsM$VaF(
洗澡水烧好了。 T$2A2gb `
The bath is ready. y< dBF[
It's been a long day. (今天真累呀!) x
zF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tg#jjXV\0p
我要冲个澡。 1z&"V}y
I'm taking a shower. NR_3nt^h
I'm going to take a shower. H#hpaP;
晚饭做好了吗? Hkia&nz'3
Is dinner ready? UF5_be,D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5p!{#r6m
Not yet. (还没呢。) NwYQ6VEA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) M\CzV$\y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &o t^+uVH
妈妈，今天晚饭吃什么? <>n|_6'$90
Mom, what's for dinner tonight? 7i xG{yu
Mom, what did you make for dinner? kDm uj>D
Mom, what did you fix for dinner? vqf}( /.D
晚饭吃什么? $+4 4US
What's for dinner? 13v`rK`7o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N-F&=u}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ETL7|C"
Great! (太棒了。) (9aOET>GG
今天吃咖哩饭。 3Q62H+MC
Today, we're having curry. s-WZ3g
We're having curry today. jJ<&!=
还要多久才能做好呀? '\8YH+%It
How soon can you get it ready? [Ca''JqrA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I$+=Fb'N0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) O
]
!tK
When will it be ready? PV"\9OIKb.
How soon will it be done? iN 'T^+um=
我吃了啊。 NkBvN \CQ
Let's eat. iExKi1knx
Shall we begin? (可以吃了吗?) dba_(I ~y
请先吃吧。 MYa ra;k
Please go ahead. K*Ba;"Ugeg
Please help yourself. Wll0mtv
这把刀真快呀! |?0MRX0'g
This knife cuts well, doesn't it? <eSg%6z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) cyWb*Wv
It sure does. (真挺快的。) zB+e;x f |
水开啦! Q!IqvmO
The water is boiling! cOpe6H6,bz
The water is boiling! (水开啦!) !0zcS7&P
.K. (知道啦!) ZyNgG9JL]
开饭啦! L6ns VL&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Fng
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $0$sDN6)x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3A"TpR4f`
该吃饭啦! C "@>NC_
It's time to eat. ~e[qh+
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3*%+NQIj
Finally. (终于吃上饭喽!) ; t9_*)[
这就来啦! NkGtZ.!pk
I'm coming. A~E S{Zkh
I'll be right there. (我马上就去。) { GCp5
I'm on my way. =m (u=|N3
手洗干净了吗? m !<FlEkN
Did you wash your hands well? hUvA;E(qD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PEj d
Yes. (洗干净了。) 0)K~pV0aT
别弄洒了。 Sb L7e#!!
Don't spill it! X[<#B5
Don't tip it over. J#@+1 Nt
把碗里的菜吃光。 e&ZT RgYdi
Eat all of your vegetables. a[zVC)N0
Finish your vegetables. 2,I]H'}^
Finish up your vegetables. GK11fZpO:i
把饭吃光。 kl1 Q :
Finish up your plate. {GT5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ea$. +
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _M7|:*
我不喜欢吃芦笋。 d<=!*#q;o
I don't like asparagus. |)jR|8MAE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) yF|yZ{
Don't be picky. (不许挑食。) T&S=/cRBK}
谢谢您的款待。 ^e]O
>CJ
It was very delicious. Thank you. #>~A- k)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q8l vwip
能帮我收拾盘子吗? gxI/MD~!>
Would you clear the table? c(8>oeKyD
Would you put the dishes away? t Jtp1$h
把盘子洗了。 & l-d_dh
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fpn'0&~-fi
Do the dishes! (把盘子洗了。) J]S6%omp>
I will. (就去洗。) oLlfqV,|L\
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6yYd~|T.Fl
It's not my turn. (今天不该我洗。) n?q+:P
Wash the dishes! s` , g4ce`
我擦盘子。 o^d| /;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }NV<k
你干什么呢? zU0JwZi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 86qQ "=v
我看电视呢。 U m`KmM3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ik5-ooZ&{
有什么好看的节目吗? n2c(x\DA&
Are there any good programs on TV? Ha ZV 7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (A}c22qe
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,_7m<(/f
野茂上电视了。 !](Mt?e
Nomo is on TV. {~g7&+9x*
8频道演什么呢? J-
l[dC
What's on Channel 8? 2.{ <C.BK{
能不能帮我换个台? =7: }/&
Would you change the channel? hlc g[Qdo*
Would you switch the channel? %Y|AX x R
Would you change the station? NX;{L#lQ
我还想看电视。 BjjuZN&
I want to watch more TV. w}07u5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ut1s~ b1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }p)a 7xn}
铺床吧。 yVPFH~1@\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Bv*VNfU m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %%wngiz\
我困了。 nddCp~NX
I'm sleepy. e cvZwL
I'm sleepy. (我困了。) 9/&1lFKJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0f+]I=1\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xTcY&
作业做了吗?
#^-'q`)
Did you do your homework? *z~J ]
Did you finish your homework? 4 #lLC-k
好好学习。 &
}"I!
Study hard. [5b[ztN %
Study hard. (好好学习。) kY4h-oZ
I am. (好好学着呢。) 5 *B'e{C
快点睡觉。 ^ 6t" A
Hurry up and go to sleep. Cf<TDjU`|
游戏玩够了吧。 xw1,Wbu]
Enough with your video games. &s\,+d0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^b.fci{1m
I can't quit now. (正好玩着呢。) D[YdPg@-
一定要刷牙噢。 IL*MB;0>
Make sure you brush your teeth. mII8jyg*c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ( Y mIui>
I will. (一定刷。) >Ij# +=
明天的东西都准备好了吗? l,b_'
m@
Are you ready for tomorrow? t#]VR7]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +$^ [ r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [R~@#I P!
我去洗个澡。 M&/e*Ta5
I'm going to take a bath. k5)IB O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3VQmo\li
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oye/tEMG
该睡觉了。 +fMW B
Time to go to sleep. Jx4~ o{Z}c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,
d4i0;2}+
Just a minute. (再等一下。) !E *IktAI
电视还开着呢。 |IWm:[H3
You left the TV on. `E>o:tff
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9<Th: t|w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y$3liDeL=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qNkX:|j
别把你的东西都摊在这儿。
yW_goS0
Don't leave your stuff here. M|$A)D1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $@dPIq4o;}
I won't. (知道了。) U[@B63];0
把闹钟定在8点了。 ;q<:iaY9
I set the alarm clock for 8:00. =G rg
I set it for 8:00. ;/^O7KM -
明天7点叫醒我。 iW? NxP
Wake me up at seven tomorrow. 3ZYrNul"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rV
I-Yb
Sure thing. (知道了。) `z cpaE.@
晚安。 :\1vy5 _
Good night. W5 RZsS]
Good night. (晚安。) -dUXd<=ue
Sweet dreams. (做个好梦。) }- WuHh#
做个好梦。 w mX * n'l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Pv8AWQQJ
Sweet dreams! (做个好梦。) ^D R`!.ttr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D4+ OWbf6
Have pleasant dreams. [rhK2fr:i
