从起床到出门 2 GFLnz
早晨好! WEFlV4/
Good morning. 0="%Y ^N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aki _RG>U'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HKF H/eV
闹钟响了吗? (]b! {kS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =f u
:@+
Did the alarm clock buzz? w<zIAQN
Did the alarm clock ring? Ks=>K(V6
该起床了! h lkn%
It's time to get up! W;_nK4$%'
It's time to get up! (该起床了!) q/4YS0CqE
I don't wanna get up. (我真不想起。) |\Qg X%
It's time to wake up! Rz (QC\(
It's time to get out of bed. -9"['-WH,
It's time to get ready. 'I _Qb$
快点儿起床! 0zo?e I
Get up soon. 9dFy"yxYa
Get up soon. (快点儿起床!) +cIUGF p}
I don't want to. (我真不想起。) /[O( ea$U
你醒了吗? PH `9MXh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ="x\`+U
Are you awake? (你醒了吗?) ^m?KRm2
I am now. (我刚醒。) A~Y^V En
你不舒服吗? b}0,\B%
Are you feeling sick? e "/;7:J5\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O_$ m!5ug
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y |CP;:f;
睡得好吗? X g<*@4RD8
Did you sleep well? i%ZW3MrY~
Did you sleep well? (睡得好吗?) EG0WoUX|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u1t% (_h
Did you sleep well? (睡得好吗?) $SM# < @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $tz;<M7B
能帮我关掉闹钟吗? )_{dWf1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ulu9'ch
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /E
Bo3`
你终于起来了。 7w
37S
You finally got up. f:ZA G4B
You finally got up. (你终于起来了。) Wm_4avXtO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x 8Retuv
今天是个好天! hy}8Aji &
It's a nice day! kjEEuEv
It's a nice day! (今天是个好天!) 5nv<^>[J
It sure is. (是不错啊。) |_o=^?z'
It's a beautiful day! qP{/[uj[K
It's a wonderful day! 7nHF@Y|*"
It's a great day! .% .9n\b
昨晚你熬夜了? ,stN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 wSb 1"a
Did you go to bed late last night? At flf2 K
把被子叠好。 S>.SSXlM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q@
2i~Qo[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ( Q%'N3gk
昨天晚上你打呼噜了。 ~\=1'D^6CK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7:9.&W/KE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) L !=4N!j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _7IKzUn9g[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )N=NR2xBZ
我做了个可怕的梦。 D<8HZ%o
I had a nightmare. AK\$i$@6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :> D[n1v
It's all right now. (现在没事了。) #[zI5)Me h
你一直没关灯啊。 Z ZcEt
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 R&|mdY8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t<~ $
我得洗脸了。 D|rFu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dY@WI[yog
该吃早饭了。 a["2VY6Eq@
It's time to eat breakfast. &krwf
]|
It's time to have breakfast. 0@G")L
Ue0
我还困着呢。 b7 !Qn}
I'm still sleepy. rA2 g&
I'm still drowsy. 6b %WHLUeT
我还打哈欠呢。 ^xh}I5
I'm still yawning. .mDM[e@'
昨天的酒还没醒呢。 /I)yU>o
I have a hangover. Q2 zjZC*'%
我是个夜猫子。 <Ard 7UT
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `D`sr[3n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [[> wB[w
I'm not. (我可不是。) I4i2+
*l}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *g y{]
我是用咖啡来提神的。 $ "E).j
Coffee wakes me up. 8wVY0oRnU
Coffee gets me going. uHAT#\m:
刷牙了吗? "*LD 3
Did you brush your teeth? bHg,1y)UC
Have you brushed your teeth? 8>X d2X
我得梳梳头了。 Fx5d:!]:$?
I have to comb my hair. kGdt1N[
穿什么好呢? 66.5QD0
What should I wear? 0j30LXI_
What should I wear? (穿什么好呢?) T/^Hz4uA7
The red one. (穿红的吧!) A81ls#is
Which dress should I wear? U+)xu>I
Which one should I wear? 3 dht!7/
What should I put on? _<a7CC g
快换衣服。 9uRF nzJVx
Hurry up and get dressed. BT)X8>ct
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D[_| *9BC
Why? (干嘛?) \[gReaI
把睡衣收好。 h~(G$':^
Put those pajamas away! krsYog(^z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) M7ers|&{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0PU8 #2pR
我走了，妈妈。 ([- |}
I'm leaving. Bye mom! Z^]|o<.<I
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) DyeQJ7p
Study hard. (好好学习啊!) @J5Jpt*IE
I'll see you when I get back. uq,
{ tV
I'm taking off now. x~GQV^(l3
See you. {"&SJt[%X
See you later. /1x,h"T\<
今天我们逃学吧。 'XzXZJ[uq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~zS Cg|"r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @+9 <O0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *x ON W
你毛衣穿反了。 v^ zu:Z*
You're wearing your sweater inside out. oP!;\a( SL
You have your sweater on inside out. -O&CI) `;B
上下颠倒了。 E2c B U{x
It's upside down. oS 7(s
别忘了扔垃圾呀。 \3'9Uz,OC
Don't forget to take out the garbage. aX ~%5 mF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AX= 1b,s
I won't. (忘不了!) 3t<a $i
今天该你扔垃圾了。 Y`o+XimX
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Qb)C[5a}
今天你干什么? HsnLm67'
What are you doing today? br0++}vwL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7\f\!e <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ee@4 %/v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >nw++[K_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n >A98NQ
Hurry up or we'll be late. 2F z|f W_
快点儿，上学该迟到了。 VxY+h` 4#
Hurry or you'll be late for school. TQ {Han!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wMdal:n^
What time is it? (现在几点?) :$_6SQ<?
你锁门了吗? 7UL qo>j
Did you lock the door? -K
r xMi
Have you locked the door? [Z~ 2
没忘了什么东西吧? ithewup
Aren't you forgetting something? LwhyE:1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )13dn]o=2
I don't think so. (我想没有。) D K=cVpN%s
都已经8点了! B Ce|is0
It's already 8:00. &Ch#-CUE/
It's 8:00 already. jL^ ](J>
我晚了! FL8g5I
I'm late! - !>}_AH
I'm late! (我晚了!) Ov UI@,Ef
Hurry up! (快点儿吧!) 'yV?*a
我得赶紧走! b8% C *r7
I have to rush! WBN w~|DO]
I have to hurry (up)! ^-rfvc
I have to get going! qwK2WE%T
I have to get moving. MY/3] g<
你今天会回来得晚吗? Zum0J{l
h
Are you gonna be late today? c-g)eV|)S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @FC"nM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (`6T& >(4
几点回来? 9elga"4:'
What time are you coming home? O Ki\ zS
What time are you coming home? (几点回来?) vTaJqEE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u ~3%bJ]
饭盒带了吗? vk>b#%1{
Have you got your lunch box? ~ }!3G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?[& 2o|
Yes, right here. (嗯，带了。) u$D*tqxG
今天好像要下雨。 F[4;Xq
It might rain today. MB%Q WU
It might rain today. (今天好像要下雨。) \~ BDm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f8SL3+v
出门的时候，可别忘了锁门。 Dk+&X-]6x5
Don't forget to lock the door when you leave. u5~Ns&o&N
●从回家到就寝 xS7$%w['
我回来了。 h.!}3\Y
I'm home. W`"uu.~f
I'm home. (我回来了。) +uBLk0/)>
Welcome back. (你回来了。) 2_ :n
I'm back! P\]B<
你回来了。 70lfb`
Welcome home! U,+[5sbo
Welcome back! P
i Fm|
今天过得愉快吗? Fbu5PWhlc
Did you have a good time? RN)dS>$
今天怎么样? 3SSm5{197
How did it go today? .e'eE
How was your day? 6Z`R#d #I
我可以出去玩儿会儿吗? n!')w Ik
Can I go out to play? 5C"QE8R o
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <5G{"U+ \
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .`7cBsXH
我饿了。 d/}SAvtt
I'm hungry. etd&..]J
I'm hungry. (我饿了。) *26334B.R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {CR 5K9
点心在哪儿? 16L]=&@
Where are the snacks? sP-^~ pp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @]q BF ]6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8scc%t7
我去补习学校了啊。 YPzU-:3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;SwM u@tg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -QyhwG =
Call when you finish. (下课后来个电话。) sz @p_Z/
能给我点儿零花钱吗? nuo Pg3Nl
May I have my allowance? PlYm &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?88`fJ@tk?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) * ,v|y6
真累啊! jqH3J2L
I'm tired. `]LSbS
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {Qbv R*gv
I'm pooped. *俚语 4 CQ"8k(S"
晚饭你想吃什么? AW#<i_Ybf
What would you like for dinner? Z4){
7|~a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
t8+_/BXv
How about steak? (吃牛排怎么样?) k<RZKw Qc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H'MJ{r0,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MG /,==
你能帮我准备餐具吗? tTN?r 8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'TTUN=y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~2d:Q6
I'd be happy to. (乐意之至。) .[u> V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (~$/$%b
晚饭做什么好呢? m~lpy Aw
What should I make for dinner? ? <Y+peu
What should I whip up for dinner? p#SY /KIw
What should I cook for dinner? U$H @ jJ*
What should I fix for dinner? # wc \T
还是家好哇。 ^ FZ^6*
It's good to be home. w'X]M#Q><
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oo=#XZkk
It feels so good to be home. l{VSb92f
你能不能赶紧去趟商店? 'xv8Gwf"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =&!HwOnp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tA$)cg +.
In just a minute. (稍等一下。) ~^ ^ NHq
洗澡水烧好了。 .)|a2d ~F
The bath is ready. G pbC
M~x
It's been a long day. (今天真累呀!) |0{u->+ )
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jKZt~I
我要冲个澡。 Y F:2>w<
I'm taking a shower. h;V,n
I'm going to take a shower. w[_x(Ojq;
晚饭做好了吗? =SD\Q! fA
Is dinner ready? \<vNVz7.D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) fbFX4?-
Not yet. (还没呢。) Qp2I[Ioz3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) yAL1O 94
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]NhS=3*i+
妈妈，今天晚饭吃什么? aS|wpm)K>8
Mom, what's for dinner tonight? * MM[u75
Mom, what did you make for dinner? }X;U|]d
Mom, what did you fix for dinner? qn"D#K'&(
晚饭吃什么? `o79g"kxe
What's for dinner? XJ!(F#zc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) o{ *ay$vA]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 0)9"M.AIvo
Great! (太棒了。) 55t\B ms{
今天吃咖哩饭。 l7JY]?p
Today, we're having curry. pium$4l2#
We're having curry today. y [O-pD`
还要多久才能做好呀? +pH@oFNK
How soon can you get it ready? \Hqc 9& 0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n :U>Fj>q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A =Dhod
When will it be ready? nK3 k]gLc{
How soon will it be done? 7&O`p(j
我吃了啊。 )4xu^=N&as
Let's eat. WxbsD S;
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6|J'>)
请先吃吧。 a;$P:C{gj?
Please go ahead. &V7 >1kD3
Please help yourself. IMQ]1uq0$
这把刀真快呀! dSIH9D
This knife cuts well, doesn't it? U,1AfzlF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^D@b;EyK
It sure does. (真挺快的。) +:6Ii9G N
水开啦! >EXb|vw
The water is boiling! i.iio-
The water is boiling! (水开啦!) E?PGu!&u
.K. (知道啦!) 8 _d -81Dd
开饭啦! %;z((3F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IGFGa@C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +TeF t5[)h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Fk^3a'/4KJ
该吃饭啦! lEPAP|~u w
It's time to eat. {OT:3SS7
It's time to eat. (该吃饭啦!) ID1?PM
Finally. (终于吃上饭喽!) LF*Q!
这就来啦! Oajv^H,Em
I'm coming. %Hi~aRz
I'll be right there. (我马上就去。) | !d"*.Q@F
I'm on my way. =A[5 =
k>
手洗干净了吗? tPHS98y
Did you wash your hands well? b'x$2K;E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *i$ePVU
Yes. (洗干净了。) Snf"z8sw
别弄洒了。 ID};<[
Don't spill it! S"snB/
Don't tip it over. ,D80/2U^
把碗里的菜吃光。 `PI(%N
Eat all of your vegetables. XeUC0K[D
Finish your vegetables. TUp%FJXA|
Finish up your vegetables. 3Rl,GWK
把饭吃光。 ned2lC&'d>
Finish up your plate. 5 HV)[us
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,:v&4x&=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) OQlG + |
我不喜欢吃芦笋。 ~@I@} n
I don't like asparagus. p4X{ "Z\mn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =G-N`
39
Don't be picky. (不许挑食。) 0? Yz]+ {C
谢谢您的款待。 s[3fqdLP&
It was very delicious. Thank you. Az*KsY{/r
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g?/XZ5$a5
能帮我收拾盘子吗? Kf7W cJ4b
Would you clear the table? "Q+83adY4x
Would you put the dishes away? 1 H4fJ3-
把盘子洗了。 y@vj;3:
Do the dishes! *最好就这样记住。 2%rLoL$Y2+
Do the dishes! (把盘子洗了。) j033%p+Xc
I will. (就去洗。) O ++/ry%k
Do the dishes! (把盘子洗了。) |qjZ38 ;6
It's not my turn. (今天不该我洗。) es.CLkuD7Y
Wash the dishes! Mpx/S<Z
我擦盘子。 z
YDK $
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eS!C3xC;J]
你干什么呢? "/%89 HMD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *07sK1wW
我看电视呢。 OOy}]uYF`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gp< =G md
有什么好看的节目吗? Jj"HpK> [
Are there any good programs on TV? ho l<dB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZykrQ\q9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z[!x:# q8`
野茂上电视了。 EZr6oO@Nc
Nomo is on TV. 9 q4_j
8频道演什么呢? zj M/M
What's on Channel 8? P{oAObP%
能不能帮我换个台? ~a+NJ6e1
Would you change the channel? <O857 j
Would you switch the channel? `6w#8}
Would you change the station? k
khE} qSD
我还想看电视。 i Q`]ms+
I want to watch more TV. DvT+`X?R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /8 CY0Ey
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *{/@uO
铺床吧。 F&@ |M(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ] A:( L9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sB 7" 0M
我困了。 o)]FtL:mm
I'm sleepy. y$ oW!
I'm sleepy. (我困了。) i2F(GH?p[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a w$Y`6,S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xks?y.wA
作业做了吗? zNtq"T [
Did you do your homework? Lx +`<<_dJ
Did you finish your homework? 12gw#J/)9h
好好学习。 W,N L*($^
Study hard. E/ O5e(h
Study hard. (好好学习。) q.oLmX
I am. (好好学着呢。) @FX{M..
快点睡觉。 %!W%#U0
Hurry up and go to sleep. X8 qIia
游戏玩够了吧。 T_ ^C#>
Enough with your video games. R^{xwI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ! Cb=B
I can't quit now. (正好玩着呢。) }: #dV
B+
一定要刷牙噢。 0\ f-z6
Make sure you brush your teeth. ~iTxv_\=6u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6Y?` =kAp
I will. (一定刷。) i>GdRG&q
明天的东西都准备好了吗? 1X@b?6
Are you ready for tomorrow? A@ VaaX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @l>Xnqx)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8R/
*6S=&
我去洗个澡。 w~-X>~ }
I'm going to take a bath. ( p D7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) vgk9b!Xd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8eX8IR! K9
该睡觉了。 05)|"EX)
Time to go to sleep. l{EU_|q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `p|[rS>
Just a minute. (再等一下。) (T;9us0
电视还开着呢。 1ih* gJPpj
You left the TV on. R+Lk~X^*l'
You left the TV on. (电视还开着呢。) >l2w::l%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >UN vkQ:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hWxT !
别把你的东西都摊在这儿。 84Zgo=P}
Don't leave your stuff here. ~0 7RFR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NhDA7z`b'J
I won't. (知道了。) 4K,''7N3
把闹钟定在8点了。 #WEq-0L
I set the alarm clock for 8:00. kI M
C~Z
I set it for 8:00. 9.-47|-9C
明天7点叫醒我。 ak2dn]]D
Wake me up at seven tomorrow. d
Uz<1^L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) uGCtLA+sL
Sure thing. (知道了。) cHEz{'1m
晚安。 >Z"9rF 2SW
Good night. +S0u=u65
Good night. (晚安。) ,>w}xWSYpG
Sweet dreams. (做个好梦。) pzSqbgfrQ
做个好梦。 + (=I8s/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1*c>I@I;
Sweet dreams! (做个好梦。) |Mlh;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A\g %
Have pleasant dreams. )[
b#g(Y(
