从起床到出门 arKf9`9
早晨好! of7'? ]w
Good morning. &Pv$nMB$I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^K[xVB(&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]Y? ZUSCJ
闹钟响了吗? K;THYMp/[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s0_HMP x
Did the alarm clock buzz? ,e OZv=:
Did the alarm clock ring? KpG'E
该起床了! cJm},
It's time to get up! (`Y;U(n
It's time to get up! (该起床了!) !2B~.!&
I don't wanna get up. (我真不想起。) K
..Pn 17t
It's time to wake up! l8M}82_
It's time to get out of bed. dc emF
It's time to get ready. 7{"F%`7L
快点儿起床! @CR<&^s5V
Get up soon. #l) o<Z
Get up soon. (快点儿起床!) w k'(g_DP
I don't want to. (我真不想起。) D)L~vA/8b
你醒了吗? 1A;,"8kBd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XH0Vs.w
Are you awake? (你醒了吗?) c;29GHs2
I am now. (我刚醒。) HIj:?y
你不舒服吗? o|84yT!~
Are you feeling sick? A0.xPru1p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o^ uh3,.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ia9!ucN7DA
睡得好吗? ? o]NV
Did you sleep well? (u8OTq@
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wvd-be
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &2y9J2aA
Did you sleep well? (睡得好吗?) OI/]Y7D[Oq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) IO?a.L:6U
能帮我关掉闹钟吗? , { "K^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ., thdqOO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vcy (!r
你终于起来了。 bjj
F{T
You finally got up. =RWY0| f
You finally got up. (你终于起来了。) DKlHXEt>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 01aw+o
今天是个好天! _wg~5'w8
It's a nice day! v7+|G '8M`
It's a nice day! (今天是个好天!) kiin7 8W
It sure is. (是不错啊。) iRW5*-66f
It's a beautiful day! .a K=z)
It's a wonderful day! \8{Tj54NA
It's a great day! 2l+'p[b0>
昨晚你熬夜了? 02^ \np
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K;`*n7=IA
Did you go to bed late last night? 1-4[w
*u>
把被子叠好。 _{B2z[G}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JqN$B\J,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NXOvC!<
昨天晚上你打呼噜了。 e \kR/<L
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ](z tb)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6QPbmO]z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) w3 >G3=b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H?ue!5R#L
我做了个可怕的梦。 (a,` Y.
I had a nightmare. Xn!=/<TIVz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &$qIJvMiK
It's all right now. (现在没事了。) ]/R>nT
你一直没关灯啊。 ]YD qmIW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D* H K[_5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )B @&q.2B=
我得洗脸了。 @X/-p3729
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 z%6egi>
该吃早饭了。 OWN|W,
It's time to eat breakfast. %z
@T /
It's time to have breakfast. "VsS-b^ P
我还困着呢。 oY @]&A^ah
I'm still sleepy. m1 p% ,
I'm still drowsy. hB:+_[=Kj.
我还打哈欠呢。 K^I$05idi
I'm still yawning. ,=%c
e
昨天的酒还没醒呢。 [h\_yU[ P
I have a hangover. 7v H4}S\
q
我是个夜猫子。 2NL |_W/
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;ov}%t>UD
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }u5 J<*:bZ
I'm not. (我可不是。) 3
}rx(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #)6
bfyi-
我是用咖啡来提神的。 4x/u$Ixzh=
Coffee wakes me up. `Uk jr MO
Coffee gets me going. &)~LGWBdC
刷牙了吗? )4+uM'2%
Did you brush your teeth? ."q8 YaW
Have you brushed your teeth? O_SM! !,
我得梳梳头了。 6& 9q6IIy
I have to comb my hair. ?N%5c%oF
穿什么好呢? /hyCR___
What should I wear? Ga *
What should I wear? (穿什么好呢?) URTJA<r8D
The red one. (穿红的吧!) 61TL]S8
Which dress should I wear? 6z67%U*8r
Which one should I wear? KkHlMwv
What should I put on? 1[dQVJqMp(
快换衣服。 N4 _V
Hurry up and get dressed. YGq-AB
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9+>%U~U<
Why? (干嘛?) l?beqw:
把睡衣收好。 Cmj `WSSa
Put those pajamas away! 'ka"0~:NS{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) st CFLYox
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yD ur9Qd6
我走了，妈妈。 Nk>6:Ho{G
I'm leaving. Bye mom! ZOzyf/? .
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rmnnV[@o
Study hard. (好好学习啊!) 4_Rv}Y d
I'll see you when I get back. &-Z#+>=H(
I'm taking off now. %{P. " ki
See you. -| t|w:&
See you later. v- Uz,3
今天我们逃学吧。 bNz2Uo!0K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 gem+$TFq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) inx0W 3d"T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6HR*)*>z_
你毛衣穿反了。 4b$m\hoN
You're wearing your sweater inside out. M$LzV}k
You have your sweater on inside out. QjUojHz%Z
上下颠倒了。 ngaQa-8w
It's upside down. ), I7+rY
别忘了扔垃圾呀。 AzBpQb*
Don't forget to take out the garbage. >z8y L+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }(if|skau
I won't. (忘不了!) E{ |n\|
今天该你扔垃圾了。 Fd0 \T#k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^TY8,qDA
今天你干什么? 5 1M'x_8
What are you doing today? rxI Ygh
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l' Z `%}R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) mc5$-}1V,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `?X t ,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [$GQ]Y
Hurry up or we'll be late. 2$QuR~
快点儿，上学该迟到了。 t!vlZ Nc
Hurry or you'll be late for school. x1*@PiO,.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z{.L_ ]$ I
What time is it? (现在几点?) \U'TL_Ql
你锁门了吗? bk-aj'>+
Did you lock the door? u&Dd9kMz
Have you locked the door? iJK rNRj
没忘了什么东西吧? ,k3aeM~`%w
Aren't you forgetting something? CU(W0D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?{6[6T
I don't think so. (我想没有。) SjO Iln
都已经8点了! @-qC".CI
It's already 8:00. O0<GFL$)&
It's 8:00 already. ZZl4|
我晚了! EC| b7
I'm late! Z})n%l8J]p
I'm late! (我晚了!) 5B=Wnau
Hurry up! (快点儿吧!) 6 MR S0{
我得赶紧走! 6P I-"He
I have to rush! -Qco4>Z 8
I have to hurry (up)! |k9A*7I
I have to get going! s97L/iH
I have to get moving. ? &;d)TQ
你今天会回来得晚吗? ed)!Snz
Are you gonna be late today? OL"So
u4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _.Bite^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ) N"gW*
几点回来? MtO p][i
What time are you coming home? %4E7 Tu,1
What time are you coming home? (几点回来?) Ycx$CU C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0#KB.2AP
饭盒带了吗? D+
**o
Have you got your lunch box? QWGFXy,=1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mky8qVQ2
Yes, right here. (嗯，带了。) =1vVI Twl
今天好像要下雨。 _j2h3lCT
It might rain today. !P26$US%P
It might rain today. (今天好像要下雨。) }t #Hq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) f?C !Br}
出门的时候，可别忘了锁门。 SB[,}h<u1
Don't forget to lock the door when you leave. KhV;
/>(
●从回家到就寝 ( Dl68]FX
我回来了。 y0' "
I'm home. w8g36v*+(u
I'm home. (我回来了。)
0- +`{j
Welcome back. (你回来了。) Vkb&'
rXw+
I'm back! ^i^S1h"
你回来了。 j{'@g[HW
Welcome home! gB@Wv9 1
Welcome back! fJC,ubP[5
今天过得愉快吗? 3,B[%!3d
Did you have a good time? I1H:h
今天怎么样? <cz~q=%v2&
How did it go today? wB(
igPi
How was your day? l9.wMs*`X
我可以出去玩儿会儿吗? ),6Z1 K1
Can I go out to play? c$'UfW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *WgP+"h
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &WHEP dD
我饿了。 6%_d m'
I'm hungry. 0\U28zbMJw
I'm hungry. (我饿了。) M$gy J!Pb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f i!wrvO
点心在哪儿? o&~z8/?LA
Where are the snacks? wEMUr0Hq
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q\:'gx8`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {w^flizY
我去补习学校了啊。 V*'9yk"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E|Grk
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `czXjZE
Call when you finish. (下课后来个电话。) L4;n$=e
能给我点儿零花钱吗? 2s6Hr;^w.1
May I have my allowance? %/MK $
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) tZXtt=M w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Aq|L eH
真累啊! Phgn|
I'm tired. uj/le0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Qg
_ ?..%
I'm pooped. *俚语 gi@+2 7;
晚饭你想吃什么? W^+b gg<.
What would you like for dinner? 5#f&WL*U@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6]gs{zG
How about steak? (吃牛排怎么样?) `u-VGd\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J= |[G'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "rjJ"u 1
你能帮我准备餐具吗? -RH ?FJ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =C\S6bF%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ak;Z;
I'd be happy to. (乐意之至。) ?\#4`9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4'rk3nT 8
晚饭做什么好呢? Y!*,G]7
What should I make for dinner? xG}eiUbM`
What should I whip up for dinner? +ic~Sar
What should I cook for dinner? *} w.xt
What should I fix for dinner? SKfv.9
还是家好哇。 iKS9Xss8
It's good to be home. U.6hLFcE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 [I ro
It feels so good to be home. #t(?8! F
你能不能赶紧去趟商店? a* IJ)'S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " a"[B'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) l d@f:Zali
In just a minute. (稍等一下。) _Wb-&6{
洗澡水烧好了。 v*BA\&
The bath is ready. S5Px9&N8(
It's been a long day. (今天真累呀!) tc,7yo\".
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) QX]tD4OH
我要冲个澡。 (I~,&aBr
I'm taking a shower. m#;:% .Rm
I'm going to take a shower. MA-$aN_ (
晚饭做好了吗? ga~vQ 7I_
Is dinner ready? Zz3#Kt5t3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mifYk>J^9
Not yet. (还没呢。) bo -Gh`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x)* /3[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v p_ $6
妈妈，今天晚饭吃什么? }>
1h+O
Mom, what's for dinner tonight? yauP j&^R
Mom, what did you make for dinner? d,)F #;^5
Mom, what did you fix for dinner? Nm081ic2<
晚饭吃什么? gaCGU<L
What's for dinner? ckP3[@Su {
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .$OInh
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1)PR]s:-m@
Great! (太棒了。) ntkinbbD
今天吃咖哩饭。 /Bwea];^Q
Today, we're having curry.
8DI|+`OgW
We're having curry today. 7kwG_0QO
还要多久才能做好呀? p.}[!!m P
How soon can you get it ready? p4AXQuOP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lb 6s3b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oF6MV&q /
When will it be ready? D&^ :hs@
How soon will it be done? {Jy %h8n*
我吃了啊。 \rN_CBM
Let's eat. UQdQtj1'
Shall we begin? (可以吃了吗?) nRE}F5k
请先吃吧。 QJE- $ :
Please go ahead. [qI* ]
Please help yourself. '_&(Iwu
这把刀真快呀! SmLYxH3F
This knife cuts well, doesn't it? y-X'eCUz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uHIWbF<0oo
It sure does. (真挺快的。) s+w<!`-
水开啦! 1*jL2P]D
The water is boiling! 0* "j:V
The water is boiling! (水开啦!) =dw1Q
.K. (知道啦!) #&:nkzd
开饭啦! 7w$R-Y/E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lKD@2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7 r<>^j'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w${=dW@K
该吃饭啦! C/vLEpP{(/
It's time to eat. JS:lysu
It's time to eat. (该吃饭啦!) D7(t6C=FP
Finally. (终于吃上饭喽!) A X#!9-m3
这就来啦! U`Ag|R
I'm coming. A-u5
I'll be right there. (我马上就去。) 2&d&$Jg
I'm on my way. W.R'2R#
手洗干净了吗? MGz>
,c^wW
Did you wash your hands well? Jqj6L993e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &; skB.
Yes. (洗干净了。) ^0
lPv!2
别弄洒了。 k$ M4NF~$
Don't spill it! @~XlI1g$i
Don't tip it over. ,+BgY4OY
把碗里的菜吃光。 &}$D[ 4 N
Eat all of your vegetables. /
IS WC
Finish your vegetables. &aQ)x
Finish up your vegetables. =arsoCa
把饭吃光。 MB 5[Js|
Finish up your plate. Pb;`'<*U
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F)5Aq H/p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 79x9<,a)
我不喜欢吃芦笋。 7x]nY. \
I don't like asparagus. {4 d$]o0V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %Eh%mMb^
Don't be picky. (不许挑食。) u_"h/)C'H
谢谢您的款待。 -YyH"f
It was very delicious. Thank you. QX=;,tr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) gWo~o]f
能帮我收拾盘子吗? R "o,m
Would you clear the table? 5mNXWg7#]
Would you put the dishes away? sZB6zTX
J
把盘子洗了。 j* `!o/=LI
Do the dishes! *最好就这样记住。 nQHd\/B
Do the dishes! (把盘子洗了。) a0.3$
I will. (就去洗。) mX?{2[
Do the dishes! (把盘子洗了。) z n!
It's not my turn. (今天不该我洗。) 49$4
Wash the dishes! K@~#Gdnl
我擦盘子。 }x1IFTa!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /xbZC{R
你干什么呢? I yN9
+
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y]K]]Ehp
我看电视呢。 CEq]B:[IC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0Ida]H
有什么好看的节目吗? d@4!^vD;
Are there any good programs on TV? =M#?* e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) JW [\"`x!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8#u_+;,p
野茂上电视了。 U 3K<@r
Nomo is on TV. h}>/Z3*
8频道演什么呢? =hOa
0X=
What's on Channel 8? ZC*d^n]x.
能不能帮我换个台? 3a}`xCO5
Would you change the channel? mZVOf~9E
Would you switch the channel? 51e bE`
Would you change the station? U(=9&c@]
我还想看电视。 :fVMM7
I want to watch more TV. 'f7
*RSKqb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ydqmuZ%2h#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $
].k6,%{p
铺床吧。 G)Bq?=P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6CmFmc,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #
pB:LPEsK
我困了。 XW Q0V
I'm sleepy. >#U <#
I'm sleepy. (我困了。) z\8yB`8b^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v@uaf=x-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {4aY}=
-Q*
作业做了吗? Q ] 5^Eiq8
Did you do your homework? 67\O jl~(1
Did you finish your homework? H8]^f=
好好学习。 %O=V4%"m\
Study hard. Zt2@?w;
Study hard. (好好学习。) xM//]
I am. (好好学着呢。) ]N"F?3J 8
快点睡觉。 X7d. Ie
Hurry up and go to sleep. O\Mq< ;|7m
游戏玩够了吧。 s8d}H I
Enough with your video games. ?EQ^n3U$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3e6Y
I can't quit now. (正好玩着呢。) z12But\<
一定要刷牙噢。 X5| /s::u
Make sure you brush your teeth. 5v F}F^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9r+O!kF(
I will. (一定刷。) ~)a ;59<$
明天的东西都准备好了吗? 0s9z @>2
Are you ready for tomorrow? k)K-mD``U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <N=p:e,aN,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `s> =Sn&UP
我去洗个澡。 ZHF(q6T
I'm going to take a bath. xhkWKB/7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %"[dGB$S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X/8iJ-KB
该睡觉了。 Te@6N\g
Time to go to sleep. SslY]d]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5 Vo}G %g
Just a minute. (再等一下。) 6 _ 5d
电视还开着呢。 t?nc0;Q9,@
You left the TV on. G6 8Nv:
You left the TV on. (电视还开着呢。) <h_P+ nz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :sVHY2x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'c F%4F
别把你的东西都摊在这儿。 DGZY~(]
Don't leave your stuff here. IqCCfsf4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )uid!d
I won't. (知道了。) {ogZT7w}
把闹钟定在8点了。 n?LIphc\
I set the alarm clock for 8:00. =8~R $z%
I set it for 8:00. YqSXi~.
明天7点叫醒我。 gGX0+L@E
Wake me up at seven tomorrow. _/
} 6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]AA%J@
Sure thing. (知道了。) U\Ar*b) /T
晚安。 d[]p_oIQq
Good night. n1>,#|#
Good night. (晚安。) v^c<`i ;
Sweet dreams. (做个好梦。) z34>,0
做个好梦。 ^~6] 0$yJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 pP0Vg'V
Sweet dreams! (做个好梦。) uB <F.!3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {y:#'n
Have pleasant dreams. p=~h| (M|
