从起床到出门 zrew:5*uZ
早晨好! cA%U
Good morning. PbPP1G')
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S <_pGz$V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M([H\^\:
闹钟响了吗? Qyjuzfmz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E)hi nH
Did the alarm clock buzz? Tqa4~|6
Did the alarm clock ring? ]R{"=H'
该起床了! L%d? eHF
It's time to get up! | q16%6q
It's time to get up! (该起床了!) V
3]p3
I don't wanna get up. (我真不想起。) |I}+!DDuv
It's time to wake up! Qg>GW
It's time to get out of bed. nh=Us^xD
It's time to get ready. )t0b$<%
快点儿起床! (A'q@-XQ
Get up soon. $cOD6X r)d
Get up soon. (快点儿起床!) s ~$4bN>LD
I don't want to. (我真不想起。) T+nC>}*jgJ
你醒了吗? >ij4z
N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *w B-lg7%
Are you awake? (你醒了吗?) IVzA>Vd
I am now. (我刚醒。) I A`8ie+
你不舒服吗? ePRM v
Are you feeling sick? thPH_DW>eb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g qD^Bs'VF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :J`!'{r
睡得好吗? '(pd k
Did you sleep well? m=.7f9
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,ok J eZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C9g~l}=$&
Did you sleep well? (睡得好吗?) f5b`gvCY,#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pt cLJ]+)
能帮我关掉闹钟吗? E9d i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 KHus/ M&0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Eb[H3v48,
你终于起来了。 <SM&VOiaOz
You finally got up. sR>;h /
You finally got up. (你终于起来了。) O?,i?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FJ%R3N\
今天是个好天! Vc52s+7=8
It's a nice day! ,c7 u
It's a nice day! (今天是个好天!) gqdB!l4
It sure is. (是不错啊。) \m~\, em
It's a beautiful day! y5Wqu9C\Io
It's a wonderful day! &]yJCzo]
It's a great day! %cr]ZR
昨晚你熬夜了? E"1 ;i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )Kk(P/s
Did you go to bed late last night?
~\:j9c C
把被子叠好。 Kpp * ^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 h>^jq{yu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8
1K G1i )
昨天晚上你打呼噜了。 @2~O^5[>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t2 -nCRXEP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $|cp;~ 1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?`
eYW Z">
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KB,~u*~!
我做了个可怕的梦。 >uchF8)e|
I had a nightmare. 6KCCbg/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "'}v 0*[
It's all right now. (现在没事了。) ok>P [
&!
你一直没关灯啊。 ;+ C o!L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 SCh7O}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) emkMR{MY
我得洗脸了。 yS uLt@X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D#/%*|
该吃早饭了。 "\zj][sL
It's time to eat breakfast. !7kLFW
It's time to have breakfast. kHJDX;
我还困着呢。 \o62OfF!
I'm still sleepy. C{`^9J-
I'm still drowsy. yYG3/Z3u5
我还打哈欠呢。 p-i.ITRS
I'm still yawning. Oa.f~|
昨天的酒还没醒呢。 RvPniT(<?
I have a hangover. 0?6 If+AC
我是个夜猫子。 FD
XWFJ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ET,0ux9F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %T W% |"v
I'm not. (我可不是。) _d\u!giy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /Oq)3fU
e
我是用咖啡来提神的。 q lz9&w
Coffee wakes me up. z|G|Y 22
Coffee gets me going. %0 +h
刷牙了吗? 2|0Qk&
Did you brush your teeth? '&.)T 2Kw
Have you brushed your teeth? Mz/]D J8
我得梳梳头了。 Q3NPwM
I have to comb my hair. P|e:+G 7
穿什么好呢? *l> [`U+
What should I wear? (c(-E|u.
What should I wear? (穿什么好呢?) 8 l'bRyuS
The red one. (穿红的吧!) gqP -E
Which dress should I wear? nJtEUVMt
Which one should I wear? .g/ARwM}
What should I put on? K9e ~Wl<3
快换衣服。 z`emKFbv
Hurry up and get dressed. X
zi'Lu `
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h*;g0QBkl
Why? (干嘛?) 05l0B5'p
把睡衣收好。 lj
" Z
Put those pajamas away! H
Z;ZjC*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5+e> +$2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8
3z'#
我走了，妈妈。 ~_DF06G
I'm leaving. Bye mom! 5cyddlaat
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) EX`"z(L
Study hard. (好好学习啊!) ~q0I7M
I'll see you when I get back. ]}mly` Fw
I'm taking off now. $$haVY&
See you. ${A5-
See you later. ioB|*D<U2
今天我们逃学吧。 82j'MgGP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .dD9&n;#^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |A ;o0pL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W mz q
你毛衣穿反了。 !MZ+- dpK
You're wearing your sweater inside out. 1 ^Kj8*O8e
You have your sweater on inside out. :y=!{J<
上下颠倒了。 1 L+=|*:
It's upside down. <lC]>L
别忘了扔垃圾呀。 jrIA]K6
Don't forget to take out the garbage. IZv~[vi_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aQ(`6DQv
I won't. (忘不了!) u~" siH
今天该你扔垃圾了。 ]vm\3=@}9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c5X`_
今天你干什么? /h/6&R0l
What are you doing today? 54<6Dy f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J__;.rnk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Vo #:CB=8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "Kyifw?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,`;jvY~Ec
Hurry up or we'll be late. ~} h^38
快点儿，上学该迟到了。 -u6}T!
Hurry or you'll be late for school. ?Q@L-H`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3>i>@n_
What time is it? (现在几点?) GtF2@\
你锁门了吗? #MUiL=
Did you lock the door? >Z *iE"9"
Have you locked the door? 3@& bxY Xm
没忘了什么东西吧? 1<`9HCm
Aren't you forgetting something? ,
Hn7(^t
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IQT cYl
I don't think so. (我想没有。) jRofG'
都已经8点了! #e*X0;m
It's already 8:00. lj)f4zu
It's 8:00 already. [#0Yt/G
我晚了! G-arnu)
I'm late! O:1 DOUYXs
I'm late! (我晚了!) kGm:VYf%
Hurry up! (快点儿吧!) DR6]-j!FK
我得赶紧走! aM), M]m[
I have to rush! :y\09)CJK
I have to hurry (up)! On4w/L9L5
I have to get going! BBvZeG $Y
I have to get moving. & Cq{
_M
你今天会回来得晚吗? Uan ,H1a
Are you gonna be late today? 6^sHgYR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :lK4
db
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) " \:ced
几点回来?
a"QU:<-v
What time are you coming home? >D ne? 8r
What time are you coming home? (几点回来?) hY+R'9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7 1O3O7
饭盒带了吗? |q_
!.
a
Have you got your lunch box? {rC~ P
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .B>B`q;B
Yes, right here. (嗯，带了。) O6iCZ
今天好像要下雨。 a=+T95ulDy
It might rain today. _R7 w?!t8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1kmQX+f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ) r9b:c\
出门的时候，可别忘了锁门。 Sj)}qM-y#
Don't forget to lock the door when you leave. 8.?E[ ~
●从回家到就寝 6^;^r Ulm
我回来了。 'S? ;J ,/
I'm home. Pdw#o^Iq^
I'm home. (我回来了。) G;TsMq
Welcome back. (你回来了。) "!H@k%eAM|
I'm back! w(B H247`
你回来了。 HR60
Welcome home! pUCK-rL
Welcome back! -#?<05/C>
今天过得愉快吗? Z)&D`RCf
Did you have a good time? TY.F pW
今天怎么样? aV>aiR=
How did it go today? EvE,Dm?h
How was your day? 0@)%h&mD
我可以出去玩儿会儿吗? &[@\ f^~
Can I go out to play? 5)'P'kVi7.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vG
V d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nxaT.uF d1
我饿了。 by86zX
I'm hungry. 8~ #M{}
I'm hungry. (我饿了。) PJgp+u<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ['[KR
BJL
点心在哪儿? 4:mCXP,x
Where are the snacks? 5]"SGP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }B q^3?,#{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U,; xZe
我去补习学校了啊。 #Qbl=o4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jtKn3m7 +p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~p*1 :ij
Call when you finish. (下课后来个电话。) -2i\G .,J
能给我点儿零花钱吗? 44sy`e
May I have my allowance? [vTMS2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4;KWG}~[o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zgKY4R{V
真累啊! R1ktj
I'm tired. 6EJVD!#[K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Cca0](R*&
I'm pooped. *俚语 G'x .NL
晚饭你想吃什么? } /e`v6
What would you like for dinner? g4&jo_3:p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <]G${y*;
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'C?NJ~MN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o a<q /
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8`v$liH
你能帮我准备餐具吗? ^J x$ t/t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
27 Gh E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~}% ~oT
I'd be happy to. (乐意之至。) uDayBaR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !/I0i8T
晚饭做什么好呢? xxa} YIe8
What should I make for dinner? 3HiFISA*
What should I whip up for dinner? .T.5TMiOSq
What should I cook for dinner? p-$Cs _{Z
What should I fix for dinner? Bw< rp-
还是家好哇。 d^V$Z6*
]
It's good to be home.
lCb+{ OB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 tRfm+hqRZ
It feels so good to be home. H{fM %* w
你能不能赶紧去趟商店? {'bip`U.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j9y3hQ+q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #D I$Oc
In just a minute. (稍等一下。) $v27]"]
洗澡水烧好了。 Tb hH&kG)1
The bath is ready. ?m"|QS!!K
It's been a long day. (今天真累呀!) 6s xz_f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Fhj8lVvk
我要冲个澡。 "="O >
I'm taking a shower. 6yIvaY$KR
I'm going to take a shower. 3$p#;a:=n
晚饭做好了吗? %3=J*wj>D
Is dinner ready? ,M6ZZ* ,e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J|QiH<
Not yet. (还没呢。) ]~c+'E`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pY} /j;.[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8^yJqAXK
妈妈，今天晚饭吃什么? )]Ti>R O7
Mom, what's for dinner tonight? 3h=8"lRc
Mom, what did you make for dinner? Z<z;L<tJ 9
Mom, what did you fix for dinner? sQ1jrkm
晚饭吃什么? f_6`tq m %
What's for dinner? r%=[},JQ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lZ+!H=`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Dpqt;8"2L
Great! (太棒了。) 1'KishHK=
今天吃咖哩饭。 e<=;i" |
Today, we're having curry. {aDFK;qG.
We're having curry today. 4A.Q21s
还要多久才能做好呀? >-cfZ9 {!
How soon can you get it ready? 'jaoO9KY
K
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \M+L3*W
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d#_m.j
When will it be ready? nkY@_N
How soon will it be done? _PXdzeI.
我吃了啊。 :Ml7G
Let's eat. <$Yi ]ty
Shall we begin? (可以吃了吗?) yfe'>]7
请先吃吧。 >)4YP*qIPb
Please go ahead. FxU'LN<;HY
Please help yourself. 1Ix 3i9
这把刀真快呀! (Wj 2?k/]
This knife cuts well, doesn't it? d/U."V}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }KB[B
It sure does. (真挺快的。) O.+9,4A(
水开啦! 8<&EvOk
The water is boiling! z'MS#6|}
The water is boiling! (水开啦!) d ,F5:w&
.K. (知道啦!) XW~bu2%{7"
开饭啦! >S#ul?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q< *8<Oo4g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) i$Z#9M9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1:NS}r+>3.
该吃饭啦! By((,QpB
It's time to eat. Q:o 7G|C
It's time to eat. (该吃饭啦!) f(:1yl\a
Finally. (终于吃上饭喽!) (FVX57
这就来啦! +x1/-J8_sg
I'm coming. SI-X[x f
I'll be right there. (我马上就去。) e3(<8]`b[
I'm on my way. U}AX0*S
手洗干净了吗? ?J&)W,~
Did you wash your hands well? %xlpB75N4N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?0vNEz[
Yes. (洗干净了。) <^>< 3U`
别弄洒了。 q-&P=Yk
Don't spill it! + Ui_ O
Don't tip it over. C1B'#F9EO
把碗里的菜吃光。 bBE+jqi 2
Eat all of your vegetables. F!g;A"?V
Finish your vegetables. +_m r
Finish up your vegetables. Zf:]Gq1
把饭吃光。 i0Pn Z
J
Finish up your plate. ?2`$3[ET-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8z T0_vw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |C-y}iQ:6~
我不喜欢吃芦笋。 x ^vt; $
I don't like asparagus. ~@9zil41
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ! v>ew9
Don't be picky. (不许挑食。) MOHHZApt
谢谢您的款待。 U^$E'Q-VK
It was very delicious. Thank you. gGfq6{9g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d"&3Q_2CD
能帮我收拾盘子吗? ,2zKQ2 z
Would you clear the table? p\D >z("
Would you put the dishes away? (!</%^ZI
把盘子洗了。 3 M
N
Do the dishes! *最好就这样记住。 " $)yB
Do the dishes! (把盘子洗了。) > oY^Gx
I will. (就去洗。) ;`j U _
Do the dishes! (把盘子洗了。) yT:!%\F9
It's not my turn. (今天不该我洗。) ya zZw}};
Wash the dishes! 4iBxPo( 0
我擦盘子。 0k1MKzi Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'N jSu64W
你干什么呢? /'&v4C^y>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e _.~n<=
我看电视呢。 5
,ZRP'oI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k3yxx]Rk/
有什么好看的节目吗? n\>.T[$"
Are there any good programs on TV? gb-tNhJa@b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) }td6fj_{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 78w4IICk
野茂上电视了。 CWMlZ VG
Nomo is on TV. cx:jUsb 6
8频道演什么呢? =|JKu'
What's on Channel 8? L>:FGNf^H
能不能帮我换个台? +Ag#B*
Would you change the channel? v=Mz I#0L
Would you switch the channel? |"\lL9CT
Would you change the station? a71}y;W
我还想看电视。 V8v,jS$l4
I want to watch more TV. FB!z#Eim
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V=9Bto00
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GfNWP
铺床吧。 +V89J!7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z1qUz7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _w%s(dzk
我困了。 Y-7.Vjt^
I'm sleepy. 1eF@_Y^a!
I'm sleepy. (我困了。) p1 ?J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ASM1Y ]'Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %Fm`Y .l
作业做了吗? yh$ ~*UV
Did you do your homework? FJlsWh4,6=
Did you finish your homework? i*b4uHn a
好好学习。 =ZrjK=K
Study hard. GiFf0c
9
Study hard. (好好学习。) yEnKUo[
I am. (好好学着呢。) I')x]edU
快点睡觉。 [$H( CH`
Hurry up and go to sleep. IjgBa -o/V
游戏玩够了吧。 ;<~j)8
Enough with your video games. 5I_hh?N4Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rcW#6VZ=
I can't quit now. (正好玩着呢。) '9Qd.q7s|b
一定要刷牙噢。 &U8 54
Make sure you brush your teeth. s u%Z{f)#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tUn&z?7bF
I will. (一定刷。) WVsK rFZT
明天的东西都准备好了吗? &a~L_`\ '
Are you ready for tomorrow? 8Q)y%7 {6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >02i8:Tp5K
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) YU*46 hA1B
我去洗个澡。 X%*brl$D
I'm going to take a bath. ~c9vdK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sCL/pb]
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Sk!v,gx
该睡觉了。 4bFv"b
Time to go to sleep. U8C w7u2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W[@"H1b VH
Just a minute. (再等一下。) |ORm S& 7
电视还开着呢。 U3(L.8(sA
You left the TV on. k-;.0!D^
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1Qrm"TFo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) EgkZ$ah
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s= 3EBh
别把你的东西都摊在这儿。 (0O`A~M3
Don't leave your stuff here. x Q@&W;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q\-x g*'
I won't. (知道了。) O[3q9* (
把闹钟定在8点了。 $#g #[ /
I set the alarm clock for 8:00. w;z@py
I set it for 8:00. v GulM<YY
明天7点叫醒我。 q{jk.:;'
Wake me up at seven tomorrow. ' |h./.K
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ghE?8&@ iq
Sure thing. (知道了。) iA5*
_tK5
晚安。 S" I#>^
Good night. ,APGPE}I[
Good night. (晚安。) e2,<,~_K6
Sweet dreams. (做个好梦。) PxdJOtI"
做个好梦。 \1eKY^)2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >R x8 0
Sweet dreams! (做个好梦。) ;+aDjO 2(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 a3DoLq"/
Have pleasant dreams. 9;m#>a@Y
