从起床到出门 Wky S Tc
早晨好! 8ysK VF
Good morning. K!K"}%/_
Good morning, John. (早晨好,约翰。) t/WnDR/fM
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) zlztF$Bo
闹钟响了吗? >Mz|e(6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J<#`IaV
Did the alarm clock buzz? SzlfA%4+GR
Did the alarm clock ring? 64' ]F1p0
该起床了! !TL}~D:J
It's time to get up! K('lH-3wS
It's time to get up! (该起床了!) 51opP8
I don't wanna get up. (我真不想起。) /)?P>!#;\
It's time to wake up! K_|~3g
It's time to get out of bed. j4xr1y3^
It's time to get ready. w1#jVcUQ
快点儿起床! 6q[!X0u
Get up soon. ,."(Gp
Get up soon. (快点儿起床!) h_chZB'
I don't want to. (我真不想起。) E
D^rWE_
你醒了吗? -f2`qltjb
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ?U/Wio$@
Are you awake? (你醒了吗?) `6N-MsP
I am now. (我刚醒。) XQJ^)d00h
你不舒服吗? u%1k
Are you feeling sick? XH:gQ 9FD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) if[o?6U4t
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) NZC='3Uz
睡得好吗? N3yB1_
Did you sleep well? 1|WpKaMoq
Did you sleep well? (睡得好吗?) RvS q KW8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) sMS9!{A
Did you sleep well? (睡得好吗?) &<V_[Wh"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ;#yu"6{
能帮我关掉闹钟吗? QS [B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ?hJsN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) bjPbl2K
你终于起来了。 -V
u/TT0
You finally got up. vMX6Bg8
You finally got up. (你终于起来了。) dHq )vs,L
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ow+Dd[i
今天是个好天! EdAR<VfleA
It's a nice day! A]iv)C;]
It's a nice day! (今天是个好天!) k g,ys4
It sure is. (是不错啊。) hHc^ZA
It's a beautiful day! (OyY_`
It's a wonderful day! f >)Tq'
It's a great day! QPe9s[Y
昨晚你熬夜了? uH&,%k9GVK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {eswe
Did you go to bed late last night? :DMHezaU
把被子叠好。 *pTO|x{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Cj !i)-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Wz-3?EQ
昨天晚上你打呼噜了。 s"=F^#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B221}t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RZ|HwYG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g{v5mly
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 `
-[Bo
我做了个可怕的梦。 zyZok*s
I had a nightmare. "37@Zt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nGv23R(?G
It's all right now. (现在没事了。) 2z.8rNwT
你一直没关灯啊。 6L8tz8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 mS:j$$]u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,_Qe}qFU
我得洗脸了。 l$-=Pqb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 xxoHH#a
该吃早饭了。 f
OM^V{)T
It's time to eat breakfast. "$W|/vD+
It's time to have breakfast. q:
TT4MUj<
我还困着呢。 b=K6IX;
I'm still sleepy. Tr+h$M1_Ja
I'm still drowsy. Ld\LKwo
我还打哈欠呢。 @L[PW@:SZ
I'm still yawning. /lr1hW~Dbk
昨天的酒还没醒呢。 :kb1}Wu
I have a hangover. 8<yV
我是个夜猫子。 ']ITuP8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KUp
I'm a night person. (我是个夜猫子。) T/GgF&i3
I'm not. (我可不是。) U0h)pdo
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T2:oWjC3$
我是用咖啡来提神的。 :dY.D|j*
Coffee wakes me up. f@!
fW&
Coffee gets me going. i'W_;Y}
刷牙了吗? _K0izKTA.
Did you brush your teeth? HPtTv}l
Have you brushed your teeth? V8sH{R-
我得梳梳头了。 GUu\dl9WA'
I have to comb my hair. $u; >hk
穿什么好呢? R3B5-^s
What should I wear? `26V`%bPkr
What should I wear? (穿什么好呢?) 0'yG1qG
The red one. (穿红的吧!) -E8ntY-
Which dress should I wear? 5\akI\
Which one should I wear? r~$}G-g
What should I put on? }osHA`x"2
快换衣服。 dThR)Z'=
Hurry up and get dressed. &'5@azU
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t} *l?$`
Why? (干嘛?) +36H%&!
把睡衣收好。 MkG`w,
Put those pajamas away! k9}Q7) @
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $ \Q<K@{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) ^))PCn_zb
我走了,妈妈。 I.^X 2
I'm leaving. Bye mom! pqyWv;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E-UB -"6
Study hard. (好好学习啊!) xm<v"><
I'll see you when I get back. l |08
I'm taking off now. :y+B;qw
See you. 6=ZRn gQ
See you later. ^M`>YOU2+
今天我们逃学吧。 xwTijSj
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fL ~1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +1otn~(E
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Nb~,`bu,2
你毛衣穿反了。 w^06z,
You're wearing your sweater inside out. H$z>OS_6U
You have your sweater on inside out. BFBR/d[&
上下颠倒了。 m b%C}8D
It's upside down. Nk96"P$P
别忘了扔垃圾呀。 $|4cJ#;^L
Don't forget to take out the garbage. T ;i?w
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |-~b$nUe
I won't. (忘不了!) 0LetsDN7I
今天该你扔垃圾了。 y;Qy"-)qb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oM6j>&$b
今天你干什么? ^cYStMjpy
What are you doing today? h&)fu{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <Z{vC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :PgF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 7JbY}@
Okay, Okay. (知道了,知道了。) =nJ{$%L\x,
Hurry up or we'll be late. B$cOssl
快点儿,上学该迟到了。 89hF)80
Hurry or you'll be late for school. 2 dHM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) B4`2.yRis
What time is it? (现在几点?) qBT_!
)h
你锁门了吗? >vUB%OLyP
Did you lock the door? }5Yj
Have you locked the door? #v{ Y=$L
没忘了什么东西吧? aXMv(e+
Aren't you forgetting something? yC0C`oC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JZ `>|<W
I don't think so. (我想没有。) r
eGm>
都已经8点了! ^'m\D;
It's already 8:00. *6:v}#b[
It's 8:00 already. b<[jaI0
我晚了! xC<=~(
I'm late! qs=Gj?GwGQ
I'm late! (我晚了!) 4HM;K_G%{
Hurry up! (快点儿吧!) +T9Q_e*
我得赶紧走! Fj
S%n$
I have to rush! ,mB Z`X@N
I have to hurry (up)! &|)hCJu
I have to get going! $j57LY|r
I have to get moving. js~tKUvg
你今天会回来得晚吗? ,Kuk_@(}5~
Are you gonna be late today? >9ob *6q,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +wipfL~&S
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 538fK9[
几点回来? 2b5 #PcKa
What time are you coming home? Vzpt(_><
What time are you coming home? (几点回来?) 59.$ULQVMY
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) X4a^mw\"
饭盒带了吗? 9X( Sk%
Have you got your lunch box? vB^uxdt|m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]fj- `==
Yes, right here. (嗯,带了。) ^V[/(Lq
今天好像要下雨。 )CJES!!
W
It might rain today. M&r2:Whk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1Q]Rd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |+98h&U~
出门的时候,可别忘了锁门。 Z .quh;
Don't forget to lock the door when you leave. _1ew(x2J
●从回家到就寝 5UE409Gn'
我回来了。 <$%ql'=
I'm home. 9z:K1
I'm home. (我回来了。) :Zza)>l
Welcome back. (你回来了。) kBo;h.[l
I'm back! -LTKpN`[@
你回来了。 wzd`l?o,
Welcome home! ndw7v
Welcome back! ;+sl7qlA4
今天过得愉快吗? xOythvO
Did you have a good time? t-WjL@$F/
今天怎么样? _pW_G1U
How did it go today? P|N2R5(>T
How was your day? G8eD7%{b:)
我可以出去玩儿会儿吗? e&0K;yU
Can I go out to play? ?OE#q$ g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) um7o !yg,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ry&q1j
我饿了。 X1oGp+&
I'm hungry. Oa!
m
I'm hungry. (我饿了。) |m)kN2w
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y6A;AmM8
点心在哪儿? t0q_>T-kt
Where are the snacks? OiF{3ae(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iwU[6A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =Q-k'= 6\
我去补习学校了啊。 Di> rO038
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2:Q(Gl`<l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;\qXbL7
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?n.)&ZIx0
能给我点儿零花钱吗? qNxB{0(D
May I have my allowance? W m
.
}Zh
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }x:0os
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =s;M]:
真累啊! 4J5pXlzV
I'm tired. FbAW_Am(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !;v.>.lw
I'm pooped. *俚语 OUI6
ax\[
晚饭你想吃什么? ~EEs}i
What would you like for dinner? 9#qeFBI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "k:=Y7Dx
How about steak? (吃牛排怎么样?) dFW.}"^c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CQgcC-)ns]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *nRNg.i3D
你能帮我准备餐具吗? )o{aeV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 m2xBS!fm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) io.]'">
I'd be happy to. (乐意之至。) px=]bALU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <r~wZ}s
晚饭做什么好呢? [} -3PpF
What should I make for dinner? T p<s1'"
What should I whip up for dinner? wC`;f5->
What should I cook for dinner? w_Uh
What should I fix for dinner? ZSB?Y1wG
还是家好哇。 l+[czb~
It's good to be home. vN65T$g7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 L%t@,O#,
It feels so good to be home. m|O1QM;T
你能不能赶紧去趟商店? $i#?v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 7&U&E|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6S1m<aH6
In just a minute. (稍等一下。) 8]bz(P#
洗澡水烧好了。 +&5'uAe
The bath is ready. }Cj8
It's been a long day. (今天真累呀!) .Q* 'r&n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) UV AJxqz%}
我要冲个澡。 /[=E0_t+
I'm taking a shower. I[d]!YI}F
I'm going to take a shower. <41ZZ0<EwY
晚饭做好了吗? =rFN1M/n{E
Is dinner ready? =lp1Z>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) eg<pa'Hw
Not yet. (还没呢。)
)h_8vO2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (dqCa[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =-#G8L%Q
妈妈,今天晚饭吃什么? QR0(,e$Dl
Mom, what's for dinner tonight? h/)_)
r.x
Mom, what did you make for dinner? asVX82<
Mom, what did you fix for dinner? hH>``gK
晚饭吃什么? iPj~I
What's for dinner? "& 25D
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TQ]dW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z9K})47T
Great! (太棒了。) 0N;%2=2_E
今天吃咖哩饭。 -SCM:j%h
Today, we're having curry. ~F!,PM/
We're having curry today. r.yK,
还要多久才能做好呀? V
'.a)6
How soon can you get it ready? @S^ASDuQU7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) np9dM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h6v07 7qG
When will it be ready? b5a.go
How soon will it be done? [f/I2
我吃了啊。 -c*\o3)
Let's eat. =&nW~<- v
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,Nm$i"Lg
请先吃吧。 ZDt?j
Please go ahead. ,$lemH1d
Please help yourself. 6'vbT~S!
这把刀真快呀! wT,R0~V0
This knife cuts well, doesn't it? b:W-l?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) B?bW1
It sure does. (真挺快的。) >jg0s)RA'
水开啦! r!
%;R?c
The water is boiling! /F)H\*
The water is boiling! (水开啦!) :-T*gqj|
.K. (知道啦!) -NJ!g/ >mM
开饭啦! JRaq!/[(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 YHXLv#8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nz]&a1"&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0#_'o ,
该吃饭啦! i3$$,W!
It's time to eat. oUZoj2G1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2JGL;U$
Finally. (终于吃上饭喽!) EgjR^A1W2
这就来啦! ~f\G68c
I'm coming. (p#0)C
I'll be right there. (我马上就去。) D{8PQ2x>
I'm on my way. 8'
DW#%
手洗干净了吗? [iP#VM-N
Did you wash your hands well? };L ^w:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^h' Sla
Yes. (洗干净了。) $g0+,ll[6
别弄洒了。 i1lBto[
Don't spill it! S$,'Q^~K
Don't tip it over. =c.5874A`
把碗里的菜吃光。 fWnD\mx?0
Eat all of your vegetables. QS[L~97m2M
Finish your vegetables. M5357Q
Finish up your vegetables. NPa\Cg[
把饭吃光。 co8"sz0(U
Finish up your plate. ').}N z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ypOLp SYk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) kYzKU2T\W
我不喜欢吃芦笋。 "Jq8?FoT
I don't like asparagus. (V`Md\NL`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ~^jq(:d)
Don't be picky. (不许挑食。) CNZ z]H
谢谢您的款待。 `l;n:]+
It was very delicious. Thank you. 1\*\?\T>_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T;TA7{B
能帮我收拾盘子吗? @gC=$A#
Would you clear the table? -VKS~{
Would you put the dishes away? +ZMls
[
把盘子洗了。 @mP]*$00
Do the dishes! *最好就这样记住。 RGKYW>$0RR
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fb22p6r
I will. (就去洗。) Hmt^h(*/2
Do the dishes! (把盘子洗了。) `{k"8#4:qA
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1RcSTg
Wash the dishes!
afBE{
我擦盘子。 Ysq'2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {9Y+.46S
你干什么呢? ?'86d_8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^DeERB
我看电视呢。 R0ID2:i]F
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 eV:9y
有什么好看的节目吗? C?v[Z]t
Are there any good programs on TV?
xw^R@H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m7a#qs;,
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) ,mhQ"\ +C
野茂上电视了。 ^bg2[FV
Nomo is on TV. LEMfG~Czq
8频道演什么呢? VVH.2&`I
What's on Channel 8? IN8>ZV`j)
能不能帮我换个台? 00v&lQBW
Would you change the channel? 0.T4{JS#
Would you switch the channel? F'jWV5"*
Would you change the station? lO&3{dOYE
我还想看电视。 ]D[DU]K
I want to watch more TV. gb
^?l~SS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $3`>{3x$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;<yd^Xs
铺床吧。 'o|30LzYgQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @1.QEyXG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SDu#Yt&mhh
我困了。 Q_* "SRz
I'm sleepy. S5~VD?O,
I'm sleepy. (我困了。) HEA#bd\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,@1p$n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 A+6 n#
作业做了吗? (?_S6HE
Did you do your homework? qmO6,T-|
Did you finish your homework? -F'b8:m
好好学习。 8Ac)'2t;U
Study hard. Ox#\M0Wn$3
Study hard. (好好学习。) |f~@8|MQP+
I am. (好好学着呢。) ~\{^%~[48
快点睡觉。 M@ed>.
Hurry up and go to sleep.
;};wq&b#
游戏玩够了吧。 :RoBl3X=
Enough with your video games. y_\p=0t8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (WJ${OW
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?A(QyaKz
一定要刷牙噢。 xX*H7#
Make sure you brush your teeth. x77l~=P+!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fP.F`V_Y
I will. (一定刷。) PV|uPuz
明天的东西都准备好了吗? ^Ge+~o?x
Are you ready for tomorrow? j'9"cE5_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :'#TCDlOb
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) O@p]KSfk
我去洗个澡。 311LC cRp
I'm going to take a bath. :Ad&$eg+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w"R:\@ F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) D8
hr?:I9
该睡觉了。 !rqF}d
Time to go to sleep. ^Z~;4il_F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;&1V0U,fx
Just a minute. (再等一下。) 1V8-^
电视还开着呢。 KII *az
You left the TV on. 6iCrRjY*
You left the TV on. (电视还开着呢。) B6wRg8
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) <n]x#0p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D9j3Xu
别把你的东西都摊在这儿。 %Gt.m
Don't leave your stuff here. J,Ks0MA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =[F<7pvE
I won't. (知道了。) d&Ef"H
把闹钟定在8点了。 (SKVuR%Jj
I set the alarm clock for 8:00. aN"DkUYZM
I set it for 8:00. H$I=W>;
明天7点叫醒我。 L!=QR8?@E
Wake me up at seven tomorrow. ~gGZmTb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
6Cn+e.j@
Sure thing. (知道了。) kF/9-[]$g,
晚安。 o6V}$wT3J
Good night. 9K9DF1SOa
Good night. (晚安。) =i~}84>
Sweet dreams. (做个好梦。) -jMJAYj V
做个好梦。 G "73=8d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 ~%YBI9$+
Sweet dreams! (做个好梦。) *zr(Zv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 E9;|'Vy<E
Have pleasant dreams. (\SA*.)