从起床到出门 Wytvs*\`
早晨好! ro&Y7m
Good morning. b6!Q!:GO&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J4Z<Yt/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k[ffs}
闹钟响了吗? :qCm71*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (2S!$w%
Did the alarm clock buzz? Gj7QG IKx
Did the alarm clock ring? oyN+pFVB:$
该起床了! ccN &h
It's time to get up! ;8L+_ YCa
It's time to get up! (该起床了!) h`EH~ W0:z
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0^!,[oh6*
It's time to wake up! <[ 3lV)~t
It's time to get out of bed. )| Vg/S
It's time to get ready. b*FU*)<4.
快点儿起床! SEQO2`]e:
Get up soon. bm tJU3Rm
Get up soon. (快点儿起床!) ?mYV\kDt\
I don't want to. (我真不想起。) j |'# 5H`
你醒了吗? @%G' U&R{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D2TXOPH
Are you awake? (你醒了吗?) SJ@8[n.x
I am now. (我刚醒。) yToT7 X7F7
你不舒服吗? e1`)3-f
Are you feeling sick? !QQ<Ai!E
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ng."+&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XU;{ 28P
睡得好吗? 4lY&=_K[)
Did you sleep well? @}&,W
N%
Did you sleep well? (睡得好吗?) uD ?I>7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) p9&gEW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3)C6OF>7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nz&b5Xb 2
能帮我关掉闹钟吗? d EQReD
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |%:q hs,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )~? S0]j}
你终于起来了。 [al(>Wr 9
You finally got up. C Nz SBm
You finally got up. (你终于起来了。) cy &
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (}*\ {
今天是个好天! F;?TR [4!k
It's a nice day! (EOec5qXU
It's a nice day! (今天是个好天!) ]xJ'oBhy
It sure is. (是不错啊。) ^ Kw&=u
It's a beautiful day! a8bX"#OR&N
It's a wonderful day! u,Q_WR-wJ
It's a great day! nj~$%vmA
昨晚你熬夜了? pu2 wEQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,);=
(r9
Did you go to bed late last night? , `[Z`SUk`
把被子叠好。 Qe @A5#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =e-a&Ep-z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ersr\ZB
昨天晚上你打呼噜了。 (s V]UGrZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j#LV7@H.e?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D y`W5_xSz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B7Ki @)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]|C_`,ux
我做了个可怕的梦。 1*! c
X
I had a nightmare. dr,B\.|jC
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D% v:P Yf
It's all right now. (现在没事了。) FhY{;-W(T
你一直没关灯啊。 ]Efh(Gb]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +?"HTDBE||
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) # |{BGVp
我得洗脸了。 Q
QsVIHA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wL8bs-
U
该吃早饭了。 (1kn):
It's time to eat breakfast. 'uP'P#
It's time to have breakfast. (opROsFh
我还困着呢。 .KiPNTh'
I'm still sleepy. B%%.@[o,
I'm still drowsy. <?> I\
我还打哈欠呢。 ny!lj a5[
I'm still yawning. SQ dz EF
昨天的酒还没醒呢。 z`86-Ov
I have a hangover. X \b}jo^96
我是个夜猫子。 a<57(Sf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @MN}^umx`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;e#>n!<u
I'm not. (我可不是。) *tTP 8ZCQ[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `G"|MM>P
我是用咖啡来提神的。 (B>yaM#5
Coffee wakes me up. p~Yy"Ec;p
Coffee gets me going. D+ah ok
刷牙了吗? .KT 7le<Zm
Did you brush your teeth? dAY I D E
Have you brushed your teeth? 'WKu0Yi^'
我得梳梳头了。 "B|nh d
I have to comb my hair. mC*W2#1 pF
穿什么好呢? S F&M
(=w<
What should I wear? p<of<YU)
What should I wear? (穿什么好呢?) ESC
The red one. (穿红的吧!) Kf:2%_DB
Which dress should I wear? RJtix uvh@
Which one should I wear? 8F O1`%8Oe
What should I put on? [<e n1
快换衣服。 "J] f0m=
Hurry up and get dressed. 4 o3)*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZfF IX5Qd\
Why? (干嘛?) O_r^oH
把睡衣收好。 m+D2hK*
Put those pajamas away! BpQ;w,sefq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) pX>ua5Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7%:??*"~
我走了，妈妈。 q=P
f^X p
I'm leaving. Bye mom! 652u Z};e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bjM-Hd/K
Study hard. (好好学习啊!) 4&FNU)tt
I'll see you when I get back. 07$/]eO%C
I'm taking off now. 2k.S[?)
See you. Qv&T E3
See you later. #W>x\
今天我们逃学吧。 q*HAIw[<y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 96.IuwL*.s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vbr~<JT=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 'P@=/
你毛衣穿反了。
~hS .\h
You're wearing your sweater inside out. K:}h\ In
You have your sweater on inside out. vqr BRlZ
上下颠倒了。 M *g2VyZ
It's upside down. $x;tSJ)m~
别忘了扔垃圾呀。 i:l80 GK
Don't forget to take out the garbage. httls>:xB|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y-E 1]4?})
I won't. (忘不了!) S[-.tvI;Q
今天该你扔垃圾了。 7,pje j
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a='IT 5
今天你干什么? #D!$~ h&i
What are you doing today? 20
jrv'f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2"T8^r|U
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 98D{{j92
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X?KGb{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k)$ iK2I
Hurry up or we'll be late. IL!BPFG w
快点儿，上学该迟到了。 +<)tql*
Hurry or you'll be late for school. Tx y]"_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yQu vW $
What time is it? (现在几点?) CMC?R,d
你锁门了吗? P/FrE~
Did you lock the door? =^Bq WC2~
Have you locked the door? o8w-$
Qb
没忘了什么东西吧? > =4sPF)
Aren't you forgetting something? am]3
"V>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w0#% A K
I don't think so. (我想没有。) V[#6yMU @
都已经8点了! II.<S C
It's already 8:00. kFS0i%Sr
It's 8:00 already. j FgZ}Xp
我晚了! cNdu.c[@
I'm late! aF D="Zh
I'm late! (我晚了!) 4 8lzOG
Hurry up! (快点儿吧!) @; W<dJ<X
我得赶紧走! c eqFQ
I have to rush! u=(H#o<#
I have to hurry (up)! t@X M /=d
I have to get going! {] + jL1
I have to get moving. TAXd,z N
你今天会回来得晚吗? F?!FD>L{`
Are you gonna be late today? ` ff j8U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Z$Z`@&U=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2}D,df'W4
几点回来? j1'\R+ 4U
What time are you coming home? CoKiQUW
What time are you coming home? (几点回来?) Us1@ \|]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7^c2e * S
饭盒带了吗? kJ/+IGV^v
Have you got your lunch box? eT;AAGql
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1UC2z M"
Yes, right here. (嗯，带了。) l #b:^3
今天好像要下雨。 4+)Z k$E
It might rain today. S *;#'j)4+
It might rain today. (今天好像要下雨。) ERk kS Tp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a a4$'8s
出门的时候，可别忘了锁门。 ! &Z*yH
Don't forget to lock the door when you leave. uRP
Ff77
●从回家到就寝 @=CL eQG`
我回来了。 $Xf~# uH
I'm home. &q.)2o#Q.
I'm home. (我回来了。) O ,l\e 3;
Welcome back. (你回来了。) &u&2D$K,tp
I'm back! ^GN5vT+:'
你回来了。 `hzd|GmX
Welcome home! ] OUD5T
Welcome back! $ H4=QVj6
今天过得愉快吗? 6 KVV z/
Did you have a good time? RvWFF^, .
今天怎么样? 4 uShM0qa
How did it go today? V I et cs
How was your day? "pYe-_" @
我可以出去玩儿会儿吗? ,Ak ^nX
Can I go out to play? Nc,*hsx'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fQxSMPWB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tAaYL
\~
我饿了。 *8/VS s
I'm hungry. JL@ F~U9
I'm hungry. (我饿了。) v<j2L"bj
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W^w d
([
点心在哪儿? *`%4loW
Where are the snacks? ~M*7N@D
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T)`gm{T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #uB[&GG}W
我去补习学校了啊。 Yi[4DfA
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q{/*n]K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X+ @s]
Call when you finish. (下课后来个电话。) miPmpu!
能给我点儿零花钱吗? "X`Qe!zk4
May I have my allowance? vnDmFqelz
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #0(fOHPQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) <8$Md4r
真累啊! Vfb<o"BQk
I'm tired. @?m+Z"o|z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `nKJR'QC
I'm pooped. *俚语 D$ ej+s7
晚饭你想吃什么? OqtQA#uL
What would you like for dinner? )q^(T1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) k/U>N|5
How about steak? (吃牛排怎么样?) R !9qQn?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2f `&WUe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -W 9gH
你能帮我准备餐具吗? 9g96 d-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m.!wsw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) jBS'g{y-!
I'd be happy to. (乐意之至。) R^u c%onP
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \`
&ej{
晚饭做什么好呢? D6Dn&/>Zp
What should I make for dinner? Rw/Ciw2@?
What should I whip up for dinner? nVNs ][
What should I cook for dinner? _$!`VA%
What should I fix for dinner? pVY4q0@
还是家好哇。 SGQD ro=l
It's good to be home. Jlz9E|*qV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 <W?WUF
It feels so good to be home. 7O"hiDQ
你能不能赶紧去趟商店? ("b*? : B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _O LI%o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yk`)Cq%=;
In just a minute. (稍等一下。) 3\]~!;dI
洗澡水烧好了。 XYMxG:
The bath is ready. FQ1arUOFW,
It's been a long day. (今天真累呀!) ghX:"vV{n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &"xQ~05
我要冲个澡。
o7J{+V
I'm taking a shower. $ND90my
I'm going to take a shower.
| g+!
晚饭做好了吗? } +1'{B"I
Is dinner ready? !KAsvF,j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9]Lo
Not yet. (还没呢。) `wf| u M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6vF/e#},
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $Vsy%gA<
妈妈，今天晚饭吃什么? kwO eHdV^
Mom, what's for dinner tonight? y ^SyhG,V[
Mom, what did you make for dinner? ;c$ @@ l
Mom, what did you fix for dinner? 4?
v,wq
晚饭吃什么? ,! hnm
What's for dinner? \x(.d.l/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UP?D@ogl<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j6H R&vIM
Great! (太棒了。) 2p+C%"n>
今天吃咖哩饭。 ^B|YO8.v
Today, we're having curry. -nOq \RYV
We're having curry today.
] ;&"1A
还要多久才能做好呀? dok) Je
How soon can you get it ready? F'rt>YvF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) T30Zk *V
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
RvR:e|
When will it be ready? d[ S#Duz<&
How soon will it be done? %Sul4: D#
我吃了啊。 XO%~6U s^
Let's eat. *<UGgnmLE
Shall we begin? (可以吃了吗?) TH YVT%v
请先吃吧。 @"w2R$o
Please go ahead. m!0N"AjA
Please help yourself. ex!XB$X
这把刀真快呀! xb]o dYGdW
This knife cuts well, doesn't it? Iy Opju)?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IKo;9|2U
It sure does. (真挺快的。) LfHzT<)|
水开啦! 4j{oaey
The water is boiling! y #69|G
The water is boiling! (水开啦!) <>n9'i1
.K. (知道啦!) lJUy;yp_+
开饭啦! \1]rlzXGUT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &u=8r*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) _Ds@l VY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >IBTBh_ka
该吃饭啦! d- h"JZ9
It's time to eat. U P]1(S?
It's time to eat. (该吃饭啦!) CIEJql?`
Finally. (终于吃上饭喽!) X% X$Y6
这就来啦! .> wFz tK
I'm coming. +v!v[qn
I'll be right there. (我马上就去。) Hsgy'X%om
I'm on my way. TOrMXcn!/
手洗干净了吗? 0d";Hh:
Did you wash your hands well? K0oFPDJN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R3Ee%0QK
Yes. (洗干净了。) Fe5jdV<
别弄洒了。 \q,s?`+B
Don't spill it! @0D![ oA
Don't tip it over. >J@egIKzP
把碗里的菜吃光。 05"qi6tncz
Eat all of your vegetables. g}m+f] |
Finish your vegetables. VyY. r#@
Finish up your vegetables. +YuzpuxjJ
把饭吃光。 Q-(Dk?z{
Finish up your plate. D Fc [z"[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F3Dt7q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ol<lCp
我不喜欢吃芦笋。 yhwy>12,K
I don't like asparagus. P :^= m*d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 7
v~ ro
Don't be picky. (不许挑食。) ~#q;bS
谢谢您的款待。 *Q5x1!#z #
It was very delicious. Thank you. Z}+ yI,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6"+8M 3M l
能帮我收拾盘子吗? /BT1oWi1y
Would you clear the table? =U
c$D*
Would you put the dishes away? <wa(xDBw
把盘子洗了。 `36N
n+A
Do the dishes! *最好就这样记住。 k2.G%]j
Do the dishes! (把盘子洗了。) <6R"h-u"
I will. (就去洗。) R1/q3x
Do the dishes! (把盘子洗了。) JjQV zkE
It's not my turn. (今天不该我洗。) m!: .>y
Wash the dishes! P5Dk63z]
我擦盘子。 AEqq1A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y?Onb 3%
你干什么呢? 4'm q_o#4W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vd(dNu&,<
我看电视呢。 x W\,KSK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 vK:QX$b
有什么好看的节目吗? T
.hb#oO
Are there any good programs on TV? tt{`\1q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h R~v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {xToz]YA
野茂上电视了。 Ye@t_,)x
Nomo is on TV. n,sY \=vB
8频道演什么呢? `m, Ki69.
What's on Channel 8? OX^3Q:Z=
能不能帮我换个台? s/h7G}Mu
Would you change the channel? ul=7> ";=|
Would you switch the channel? ;s }3e#$L
Would you change the station? 7k~Lttuk
我还想看电视。 ]F+K|X9-
I want to watch more TV. sf)W~Lx 5a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :".w{0l@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ihqs%;V
铺床吧。 c
D7FfJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fv2=B )8$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4.'JLArw
我困了。 GS4_jvD-
I'm sleepy. mW +tV1XjG
I'm sleepy. (我困了。) .8(%4ejJ(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;UpJ =?W
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :Eo8v$W\RB
作业做了吗? />F.Nsujy
Did you do your homework? H k9U&j$
Did you finish your homework? T>F9Hs W
好好学习。 /AR]dcL@76
Study hard. D%gGR A
Study hard. (好好学习。) az2X c h]
I am. (好好学着呢。) 0m&3?"5u
快点睡觉。 ,E9d\+j
Hurry up and go to sleep. anC+r(jjg9
游戏玩够了吧。 gc,Ps
Enough with your video games. 8^vArS;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P#*n3&Uu
I can't quit now. (正好玩着呢。) *Ru2:}?MpS
一定要刷牙噢。 %E.S[cf%8&
Make sure you brush your teeth. gt@SuX!@{^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q1T@oxV
I will. (一定刷。) jI0]LD1k
明天的东西都准备好了吗? Ag6uR(uI
Are you ready for tomorrow? uLK(F
B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |7c `(.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @c]Xh:I
我去洗个澡。 */_@a?
I'm going to take a bath. Q7(eq0na
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CjKRP;5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?bI?GvSh
该睡觉了。 J3IRP/*z
Time to go to sleep. !Rqx2 Q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3I*uV!notJ
Just a minute. (再等一下。) ._,trb>o
电视还开着呢。 61|B]ei/
You left the TV on. mf2Mx=oy
You left the TV on. (电视还开着呢。) p:tN642
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
tT-=hDw
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L[]BzsIv
别把你的东西都摊在这儿。 -_|]N/v\
Don't leave your stuff here. oIxH 3T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) x8/us
I won't. (知道了。) O^N P0E
把闹钟定在8点了。 WK4@:k
m6)
I set the alarm clock for 8:00. \O? u*
I set it for 8:00. -)RJ\V^{9
明天7点叫醒我。 ]]/lC
Wake me up at seven tomorrow. }e2F{pQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WsB3SFNG
Sure thing. (知道了。) ^1VbH3M
晚安。 e1 uM R-Q
Good night. Pb4q`!
Good night. (晚安。) &I)\*Ue2t
Sweet dreams. (做个好梦。) I.a0[E/,
做个好梦。 RJPcn)@l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <4f,G]UH_
Sweet dreams! (做个好梦。) h. ^o)T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uP6-cs
Have pleasant dreams. TPK @*9rI
