从起床到出门 ;;cP t44s
早晨好! xw5LPz;B
Good morning. M! nwcxB!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) leM cY6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) - g`3;1EV^
闹钟响了吗? Z-wvd w]$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }?vVJm'
Did the alarm clock buzz? 0*-nVC1
Did the alarm clock ring? <>9zXbI
该起床了! erQ0 fW
It's time to get up! $hM>%u
It's time to get up! (该起床了!) w\PCBY=
I don't wanna get up. (我真不想起。) O"Ua|8
It's time to wake up! &Ge tRDr
It's time to get out of bed. KE
k]<b=
It's time to get ready. E
0 2l=M
快点儿起床! lAcXi$ pF
Get up soon. R:}u(N
Get up soon. (快点儿起床!) SSh=r
I don't want to. (我真不想起。) X|3l*FL
你醒了吗? K0bh;I
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <GthJr>1D
Are you awake? (你醒了吗?) u^{6U(%
I am now. (我刚醒。) 5|^{t00T ~
你不舒服吗? ./ !6M
Are you feeling sick? _s> ZY0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !"e~HZmr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) OYC\+
=
睡得好吗? 4EB&Zmg[K
Did you sleep well? YEB@ p.
Did you sleep well? (睡得好吗?)
:Ky
*AI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !R/- |Kjy
Did you sleep well? (睡得好吗?) lx vRF93a.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yavoG k
能帮我关掉闹钟吗? 5?()o}VjAO
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3{;W!/&>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9*lk x#
你终于起来了。 5_ }e?T&s
You finally got up. 01P ~K|s
You finally got up. (你终于起来了。) AHA4{Zu[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M zbs#v0
今天是个好天! &D[pX|!
It's a nice day! h)746T )
It's a nice day! (今天是个好天!) P4~=_Hh
It sure is. (是不错啊。) ggR--`D[
It's a beautiful day! 49 ("$!
It's a wonderful day! xWa96U[
It's a great day! Qn*a#]p
昨晚你熬夜了? p@se
5~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ra'h\m
Did you go to bed late last night? m<cvx3e
把被子叠好。 I
)LO @
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +[s ZE
X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @/ m|T]'8
昨天晚上你打呼噜了。 ctzaqsr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 H"g$qSx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <e : 2DB&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KfVLb4@16_
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S _B $-H|
我做了个可怕的梦。 tKik)ei
I had a nightmare. UI,i 2<&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *Ugtg9j
It's all right now. (现在没事了。) 22<T.c
你一直没关灯啊。 u?>]C6 $
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v FL\O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <R?_Yjs w
我得洗脸了。 (Wm4JmX%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5 * d
该吃早饭了。 X@[)j Ws
It's time to eat breakfast. { fmY_T[Q8
It's time to have breakfast. 08!p LE
我还困着呢。 )38M~/ ^l
I'm still sleepy. us ^2Oplq<
I'm still drowsy. N{f4-i~
我还打哈欠呢。 u* <G20~A
I'm still yawning. K^_Mt!%
昨天的酒还没醒呢。 1YklPMx6
I have a hangover. /<Doe SDJ|
我是个夜猫子。 TyCMZsvM,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d/57;6I_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c<8RRYs
I'm not. (我可不是。) N~%F/`Z<+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~alC5|wCUQ
我是用咖啡来提神的。 gD\ =
Coffee wakes me up. MR/8
Coffee gets me going. $6c8<!B_
刷牙了吗? l]s, CX
Did you brush your teeth? ^:0e p j7
Have you brushed your teeth? <u"h'e/oW_
我得梳梳头了。 U1>VKP;5Nn
I have to comb my hair. e (^\0 =u<
穿什么好呢? '~1uJ0H
What should I wear? Q6?}/p
What should I wear? (穿什么好呢?) vIoV(rc+
The red one. (穿红的吧!) #\[((y:q
Which dress should I wear? [,F5GW{x
Which one should I wear? r= " wd
What should I put on? J)w58/`?t
快换衣服。 l9J ]<gG
Hurry up and get dressed. n j7wc9z4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z'G~b[kG4n
Why? (干嘛?) 2{!^"iW
把睡衣收好。 4gTD HQP
Put those pajamas away! QX*HvT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tsFwFB*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mv1_vF:
我走了，妈妈。 QDRgVP
I'm leaving. Bye mom! `dYM+ jpa
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -1Luyuy/`
Study hard. (好好学习啊!) r2EIhaGF;
I'll see you when I get back. E! i:h62
I'm taking off now. !zw)! rV=
See you. I\6u(; @
See you later. ^XV=(k;~bX
今天我们逃学吧。 1|L3} 2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 9M)N2+hkZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sW": ~=H
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O MEP F2:
你毛衣穿反了。 H-Uy~Ry*T
You're wearing your sweater inside out. WH.5vrY Z
You have your sweater on inside out. M~/%V NX
上下颠倒了。 0Wf,SYx`s
It's upside down. G?Y2 b
别忘了扔垃圾呀。 w%no6 ;
Don't forget to take out the garbage. {=AK |
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;P-xKRU!Xx
I won't. (忘不了!) yK +&1U2`
今天该你扔垃圾了。 Kf XE=v{t
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X5'QYZ6kv
今天你干什么? qp-/S^ %
What are you doing today? #-9;Hn4x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,3k"J4|d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R~,*W1G6sF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "RG.27
Okay, Okay. (知道了，知道了。) C(:tFuacpw
Hurry up or we'll be late. hCX}*
快点儿，上学该迟到了。 CW(]6s u{
Hurry or you'll be late for school. [TP r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (ia(y(=C
What time is it? (现在几点?) {]\Q UXH
你锁门了吗? N/A. 1W
Did you lock the door? OT_ w<te
Have you locked the door? *g^U=t
没忘了什么东西吧? .)W'{2J-
Aren't you forgetting something? lc%2Pi[X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SC~c ryb
I don't think so. (我想没有。) zMT0ToG
都已经8点了! &)Fp
It's already 8:00. Oj# nF@U
It's 8:00 already. xz FV]
我晚了! Go}C{(4T
I'm late! %Dg]n 4f
I'm late! (我晚了!) # Nt? 4T<
Hurry up! (快点儿吧!) */Oq$3QGsV
我得赶紧走! M"OX NPkc
I have to rush! $/%|0tQ
I have to hurry (up)! jUq^$+N
I have to get going! 2\ /(!n
I have to get moving. =N,Mmz%
你今天会回来得晚吗? So*Q8`"-.
Are you gonna be late today? LI[ w?6B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A*BIudli
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) S~+}_$
几点回来? k`W.tMo
What time are you coming home? sK hX0,s&
What time are you coming home? (几点回来?) .(tga&]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) S1pikwB
饭盒带了吗? g q aENU>
Have you got your lunch box? P`HE3?r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -Cxk#-sb#
Yes, right here. (嗯，带了。) n&=3Knbd@d
今天好像要下雨。 lvi~GZ
It might rain today. -r_ /b
It might rain today. (今天好像要下雨。) &eQF[8 ,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C,R_` % b%
出门的时候，可别忘了锁门。 Qo{Ez^q@J
Don't forget to lock the door when you leave. 00'R1q4
●从回家到就寝 >dol
我回来了。 UNcS\t2N
I'm home. KaC+x -%K
I'm home. (我回来了。) U}7 a;4?
Welcome back. (你回来了。) "
1YARG u
I'm back! ~S)o ('
你回来了。 B*A{@)_
Welcome home! 3&kHAXzM
Welcome back! $- m`LF@
今天过得愉快吗? !tGXh9g
Did you have a good time? $ u`y
今天怎么样? zq g4@"
p
How did it go today? w%Tcx^:
How was your day? 95;q ] =U
我可以出去玩儿会儿吗? | 1H"ya
Can I go out to play? Kw} -<y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4,kT4_& ,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 08&DP^NS
我饿了。 'G3B0 2*
I'm hungry. xtyzy@)QL
I'm hungry. (我饿了。) ( Kh<qAP_n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4"fiEt,t<x
点心在哪儿? D}l^ow
Where are the snacks? Vd[ [<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) r{.DRbn
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wa%Z t*7
我去补习学校了啊。 m/sAYF"
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^1M :wX r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XCO{}wU)>
Call when you finish. (下课后来个电话。) [^B04x@
能给我点儿零花钱吗? _ 9 7
May I have my allowance? ~qm<~T_0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7vR JQe)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) xt@zP )6G
真累啊! +5Yc/Qp
I'm tired. 2~+ _T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PZ~uHX_d>
I'm pooped. *俚语 *Z=K9y,IC
晚饭你想吃什么? #uJGXrGt=
What would you like for dinner? +Gi~VW.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]?tsYXU j
How about steak? (吃牛排怎么样?) <l(6$~(-u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
r xQn[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) OwrzD~
你能帮我准备餐具吗? KFBo1^9N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ` /JJ\`Pu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) mmm025.
I'd be happy to. (乐意之至。) T<06y3sN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Esw#D 90q
晚饭做什么好呢? /j!?q I D
What should I make for dinner? QA\eXnR
What should I whip up for dinner? Er?Wg 09
What should I cook for dinner? k2l(!0o|;
What should I fix for dinner? L,0HX
还是家好哇。 hHF YAh
It's good to be home. g?!vR id@S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SlI0p&2,
It feels so good to be home. #Yi,EwD
你能不能赶紧去趟商店? uBw1Xud[YI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RG-p N()
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ QmP'
<
In just a minute. (稍等一下。) ]Qe;+p9vU
洗澡水烧好了。 =1fO"|L
The bath is ready. g<O*4
]=
It's been a long day. (今天真累呀!) -Y%#z'^-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,/{mRw%
我要冲个澡。 a? K =
I'm taking a shower. sY!PXD0Q
I'm going to take a shower. )Ac+5bs
晚饭做好了吗? vr2tIKvpn
Is dinner ready? D+d\<":
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +Ck F#H ~
Not yet. (还没呢。) Qfr %BQV
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hN$6Kx> {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mh>H5l.1i
妈妈，今天晚饭吃什么? "40Jxqt
Mom, what's for dinner tonight? .P.TqT@)r
Mom, what did you make for dinner? _|rrl
Mom, what did you fix for dinner? 7yxZe4~|#
晚饭吃什么? u&1n~ t`
What's for dinner? EA p6IhW{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :\x53-&hO4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;LNFPo
Great! (太棒了。) nk9Kq\2f:
今天吃咖哩饭。 gUzCD B^.:
Today, we're having curry. qlmz@kTb
We're having curry today. pXPwn(
还要多久才能做好呀? J6/Mm7R
How soon can you get it ready? #bgW{&_ y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vU LlAQG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IwhZzw
w
When will it be ready? "*|plB
How soon will it be done? w35r\x +
我吃了啊。 8=OK8UaU
Let's eat. &Al 9%W
Shall we begin? (可以吃了吗?) pUk i!TA
请先吃吧。 JS% &ipm
Please go ahead. kVE%
"
Please help yourself. ww82)m8
这把刀真快呀! t=J\zyX!
This knife cuts well, doesn't it? |ZW%+AQ|
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /`# s p
It sure does. (真挺快的。) 1ux~dP
水开啦! /\*,|y\ <
The water is boiling! z|[#6X6 tT
The water is boiling! (水开啦!) x&7% U
.K. (知道啦!) LS@[O])$'
开饭啦! f~ -81ctu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 IO~d.Ra
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) VQV7W
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |^Nz/PN
该吃饭啦! tmiRv.Mhn<
It's time to eat. "I?sz)pxG
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1XQJ#J 1/
Finally. (终于吃上饭喽!) ]8KAat~J
这就来啦! x nWCio>M
I'm coming. X m& L@2V
I'll be right there. (我马上就去。) ~fB}v
I'm on my way. #$7 z
手洗干净了吗? X9C)FS
Did you wash your hands well? ]uO 8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) | iEhe
Yes. (洗干净了。) iD,iv
别弄洒了。 LyO , ]
Don't spill it! J"'2zg1&
Don't tip it over. ~(kIr? ^
把碗里的菜吃光。 YUd* \ _
Eat all of your vegetables. j$ <uE{c
Finish your vegetables. rRy BG Ej
Finish up your vegetables. d)`XG cx{=
把饭吃光。 "| w..%Wc
Finish up your plate. 0o2o]{rM{2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `'9Kj9}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sL|lf c'bB
我不喜欢吃芦笋。 wP3_RA]z
I don't like asparagus. ei'=%r8~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (lF;c<69
Don't be picky. (不许挑食。) 0 (j b19
谢谢您的款待。 2)]C'
It was very delicious. Thank you. x"h0Fe? J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [q]"_4L0;d
能帮我收拾盘子吗? A,D67G<v`
Would you clear the table? 6T{Zee
Would you put the dishes away? Z#YkAQHv5
把盘子洗了。 ! )$
PD @
Do the dishes! *最好就这样记住。 6=o@X
Do the dishes! (把盘子洗了。) f)hs>F
I will. (就去洗。) ( v(!l=3
Do the dishes! (把盘子洗了。) gv$ 6\1
It's not my turn. (今天不该我洗。) D ODo
!
Wash the dishes! MVHj?
我擦盘子。 &RP!9{F<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZK<kn8JJ
你干什么呢? T677d.zaT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B$qmXA)ze
我看电视呢。 )iadu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .E:[ \H"
有什么好看的节目吗? J,;[n*s
Are there any good programs on TV? .b>1u3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %J4]T35^2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f2Frb
野茂上电视了。 SvC|"-[mJ
Nomo is on TV. xExy?5H7
8频道演什么呢? q +2yp&zF
What's on Channel 8? NfcY30}:
能不能帮我换个台? %
INRds
Would you change the channel?
b<v \
Would you switch the channel? 2zR *`9$
Would you change the station? J7X-=E D
我还想看电视。 d!/@+i
I want to watch more TV. RbX!^v<0f6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .{
^4I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0L10GJ "(
铺床吧。 [o8a(oC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9i@AO U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X1G[&
我困了。 o~!4&
I'm sleepy. HH+R47%*
I'm sleepy. (我困了。) R_ J =x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
3U=q3{%1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 '8>h4s4
作业做了吗? 6dTq&GZ\
Did you do your homework? ~d 6 _
Did you finish your homework? Jo Qzf~
好好学习。 ;:1d< Q|
Study hard. avxI\twAU
Study hard. (好好学习。) EJY[M
I am. (好好学着呢。) K;;Q*NN-
快点睡觉。 @-~YQ@ 08`
Hurry up and go to sleep. en>d T
游戏玩够了吧。 8[5%l7's
Enough with your video games. *9e T#dH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) _ b}\h,Ky
I can't quit now. (正好玩着呢。) @<Au|l`
一定要刷牙噢。 Ls#pe
Make sure you brush your teeth. \W;~[-"#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \V`O-wcJ]S
I will. (一定刷。) @OAX#iQl
明天的东西都准备好了吗? )%%RI _J T
Are you ready for tomorrow? c AC2Xq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |Axg}Q|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L^rtypkJ
我去洗个澡。 u.iFlU
I'm going to take a bath. Qfo'w% px
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H4 Y7p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :Bp{yUgi@
该睡觉了。 j~c 7nWfX
Time to go to sleep. d$)'?Sf]h
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [^ck;4q
Just a minute. (再等一下。) !OM9aITv[
电视还开着呢。 \lHi=}0
You left the TV on. ="
K;3a`GI
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5P{dey!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K
!8+~[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T:x5 ,vpM
别把你的东西都摊在这儿。 >1: s.[&
Don't leave your stuff here. @eMDRbgq;[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M x j
I won't. (知道了。) AoyU1MR(
把闹钟定在8点了。 ! e6;@ *
I set the alarm clock for 8:00. 5:9Ay ?
I set it for 8:00. VpMpZ9oM<
明天7点叫醒我。 xtf]U :c
Wake me up at seven tomorrow. Q_/{TE/sO5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *2crhI*@>
Sure thing. (知道了。) D2 |-\v J>
晚安。 V`~$|
K[
Good night. /tA$ 'tZ
Good night. (晚安。) M]!\X6<_
Sweet dreams. (做个好梦。) PYr#v OH
做个好梦。 {r.#R|
4v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m JewUc!<5
Sweet dreams! (做个好梦。) gwQL9
UYx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lJoMJS;S]}
Have pleasant dreams. &J^@TgqL^
