从起床到出门 ZUHRATT-
早晨好!
;%9]G|* {
Good morning. T1]?E]m{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7Ml4u%?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h:nyb Lw?
闹钟响了吗? fC[za,PXaE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t
N{S;)q#X
Did the alarm clock buzz? Gq^ vto
Did the alarm clock ring? N ~{N Nf Y
该起床了! -}#HaL#'K
It's time to get up! Y3Fj3NwS
It's time to get up! (该起床了!) $iu[-my_
I don't wanna get up. (我真不想起。) .!x&d4;,q
It's time to wake up! f bNzRXw
It's time to get out of bed. !R=@Nr>
It's time to get ready. M2O_kO eZ
快点儿起床! q.c)>= !.
Get up soon. Y !?'[t
Get up soon. (快点儿起床!) W6&vyOc
I don't want to. (我真不想起。) _!nsEG
VV
你醒了吗? q`VL i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WwDM^}e
Are you awake? (你醒了吗?) 3 r&
I am now. (我刚醒。) &EfQ%r}C
你不舒服吗? l~6K}g?
Are you feeling sick? %GHGd'KO&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T#) )_aC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wY8: j
睡得好吗? {_QdB;Vw H
Did you sleep well? 1u
9hA~rj
Did you sleep well? (睡得好吗?) p+ CUYo(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iRzFA!w H
Did you sleep well? (睡得好吗?) <s9?9^!!V^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /|IPBU 5
能帮我关掉闹钟吗? vrkY7L 3\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 X2z<cJG|d@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `Mnu<)v
你终于起来了。 4J2^zx,H
You finally got up. JZ:@iI5>+
You finally got up. (你终于起来了。) aQCu3T
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y@Uk P+{f=
今天是个好天! ,#K/+T
It's a nice day! | e qBCZn
It's a nice day! (今天是个好天!) |' Fe?~P`
It sure is. (是不错啊。) CD$#}Id
It's a beautiful day! E>!=~ 7.
It's a wonderful day! 0!T`.UMI
It's a great day! o*S_ "
昨晚你熬夜了? qt@L&v}~j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !%iHJwS#
Did you go to bed late last night? m`/Nl<
把被子叠好。 ZK5nN9`
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /wV|;D^ )
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
Vy\Vpp
昨天晚上你打呼噜了。 C Ma6':~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &Y{^yb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l Qn"
6o1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $x0SWJ \G
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i"^> sk
我做了个可怕的梦。 B5b:znW2@
I had a nightmare. (l{vlFWd
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y&/IJst&aq
It's all right now. (现在没事了。) (|gQ
i{8
你一直没关灯啊。 )@PnpC%H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L, JQ\!c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =!q%
1 mP
我得洗脸了。 eqbN_$>
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 al2t\Iq90
该吃早饭了。 4&/CES
It's time to eat breakfast. JU 9 GJ"
It's time to have breakfast. 22gh!F %)
我还困着呢。 j[>cv;h
;
I'm still sleepy. * {g3ia
I'm still drowsy. 3H,E8> Vd
我还打哈欠呢。 jvzioFCt
I'm still yawning. #36Q O
昨天的酒还没醒呢。
g^ AQBF
I have a hangover. N[%u>!
我是个夜猫子。 T$4{fhV
\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zWHq4@ K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nhV"V`|d
I'm not. (我可不是。) RBX<>*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .E4* >@M5
我是用咖啡来提神的。 E5k)~P `|
Coffee wakes me up. z _!u t
Coffee gets me going. TdtV (
刷牙了吗? swKkY`g
Did you brush your teeth? +v Bi7#&
Have you brushed your teeth? g3R( ,IH
我得梳梳头了。 Syk)S<
I have to comb my hair. \Wbmmd}8
穿什么好呢? TT$A o
What should I wear? FFHq' :v
What should I wear? (穿什么好呢?) :^;c(>u{
The red one. (穿红的吧!) R.~[ $G!
Which dress should I wear? odRiCiMH
Which one should I wear? 6Rc=!_v^
What should I put on? !jCgTo
y
快换衣服。 i? 00!t
Hurry up and get dressed. / f%mYL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d2k-MZuT6
Why? (干嘛?) K/Q"Z*
把睡衣收好。 _( W@FS
Put those pajamas away! e8m,q~%#/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) P3M$&::D-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y<)TYr
我走了，妈妈。 f :c 'j`
I'm leaving. Bye mom! 8|u4xf<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z;BS@e
Study hard. (好好学习啊!) rIyH/=;
I'll see you when I get back. ;b~ S/
I'm taking off now. PwY / VGT
See you. 'ofj1%c
See you later. dzVi ~wt_&
今天我们逃学吧。 U|^xr~q!f-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +-9vrEB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g =*jK SZ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5&]5*;Bv J
你毛衣穿反了。 3h:j .8Z
You're wearing your sweater inside out. =ily=j"hK
You have your sweater on inside out. 20:F$d
上下颠倒了。 Lvk}% ,S8t
It's upside down. .sMs_ 5D
别忘了扔垃圾呀。 s**<=M GK
Don't forget to take out the garbage. 36d nS>4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j\>LJai"
I won't. (忘不了!) h2l;xt
今天该你扔垃圾了。 ~9X^3 .nI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @AyteHK
今天你干什么? <izQ]\kL
What are you doing today? 2RiJ m"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @[GV 0*yz$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6j#JhcS +
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d2\ !tJm
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >{#JIG.
Hurry up or we'll be late. %#6@PQ[ R.
快点儿，上学该迟到了。 fF Q|dE;cF
Hurry or you'll be late for school. K$E3RB_F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) f/Gx}x=
What time is it? (现在几点?) 53 Adic
你锁门了吗? &L o TO+
Did you lock the door? o%d
TcoCN
Have you locked the door? @s5=6z]=H
没忘了什么东西吧? nt.LiM/L
Aren't you forgetting something? QX,$JM3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6].[z+
I don't think so. (我想没有。) MP]<m7669*
都已经8点了! =BJLj0=N
It's already 8:00. %sa?/pjK
It's 8:00 already. j"W>fC/u
我晚了! 4u{S?Ryy
I'm late! Y&|Z*s+
+}
I'm late! (我晚了!) m5Bf<E,c
Hurry up! (快点儿吧!) b R\7j+*&
我得赶紧走! XS<>0YM
I have to rush! $vn6%M[
I have to hurry (up)! sdp&D@
I have to get going! 2e48L677-
I have to get moving. Pt]>AW;i
你今天会回来得晚吗? K<JzIuf&
Are you gonna be late today? ts]e M 1;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s%[ F,hQRk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) | /.J{=E0K
几点回来? ]a3$hAcj6"
What time are you coming home? AFLtgoXn:
What time are you coming home? (几点回来?) ?K1B^M=8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) dFg>uo
饭盒带了吗? tV}!_
Have you got your lunch box?
hfB$4s9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {Jr1K,
Yes, right here. (嗯，带了。) &L|oqXE0L
今天好像要下雨。 8|&, JdT
It might rain today. -4Qu b{Uym
It might rain today. (今天好像要下雨。) -V$|t<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `/|
*u
出门的时候，可别忘了锁门。 }F08o, `?
Don't forget to lock the door when you leave. 2.qPMqH
●从回家到就寝 H MOIUd
我回来了。 yOM/UdWq
I'm home. [8V; Q
I'm home. (我回来了。) ~ |G&cg
Welcome back. (你回来了。) _3IT3mb2n
I'm back! "be\%W+<
你回来了。 'n mGHorp
Welcome home! VQ =
Welcome back! !2!~_*sGe
今天过得愉快吗? 7>hcvML
Did you have a good time? ];bRRBEU
今天怎么样? mh+T!v$[n)
How did it go today? X9>fE{)!
How was your day? 4&)sROjV=
我可以出去玩儿会儿吗? #qRoTtMq 7
Can I go out to play? S
?Z h#`(*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s{ ^98*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }U ]jy
我饿了。 ,05PYBc3
I'm hungry. %G?@Hye3
I'm hungry. (我饿了。) *)^6'4=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y,L`WeQY.
点心在哪儿? 4P{|H
Where are the snacks? c~|(j \FI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !Vpi1N\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ;`AB-
我去补习学校了啊。 VZ]iep
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "&(/bdah?&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H4M=&"ll}
Call when you finish. (下课后来个电话。) V 6} 5^W
能给我点儿零花钱吗? 4KPn V+h"b
May I have my allowance? O>`k@X@9/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) kUBE+a6#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?<Qbp;WBo
真累啊! q ` S
~w
I'm tired. Y:*% [\R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~ !uX"F8Xl
I'm pooped. *俚语 `$a!CJu,
晚饭你想吃什么? rzY)vC+ZT
What would you like for dinner? KGt:
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KpN]9d
How about steak? (吃牛排怎么样?) X G#?fr}L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &YFe"C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >N&{DJmD
你能帮我准备餐具吗? #.8v[TkKq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lKbWQ>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )x-b+ S C
I'd be happy to. (乐意之至。) s,R:D).
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^[hAj>7_8$
晚饭做什么好呢? =OufafZb
What should I make for dinner? 7cc^n\c?Y
What should I whip up for dinner? -jQ*r$iRE
What should I cook for dinner? hqRC:p#9
What should I fix for dinner? 0 kJ8H!~u
还是家好哇。 Y e0,0Fpw
It's good to be home. lHiWzt
u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~[H8R|j "
It feels so good to be home. h!tpi`8\z
你能不能赶紧去趟商店? 2EgvS!"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 @@R Mm$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <4 {m99
In just a minute. (稍等一下。) bH+NRNI]
洗澡水烧好了。 # epP~J_f
The bath is ready. b'wy{~l@
It's been a long day. (今天真累呀!) Q#MB=:0 {
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Whd >
我要冲个澡。 F:/x7]7??Z
I'm taking a shower. tSy 9v
I'm going to take a shower. |JkfAnrN$I
晚饭做好了吗? 9hr7+fW]t
Is dinner ready? *eg0^ByeD
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "DN,1Q
lCp
Not yet. (还没呢。) ?HG[N7=j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hp f0fU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) loA/d
妈妈，今天晚饭吃什么? y;o - @]
Mom, what's for dinner tonight? fz =8"cDR
Mom, what did you make for dinner? )at:Xm<s
Mom, what did you fix for dinner? R*GBxJaw
晚饭吃什么? H*] Vs=1
What's for dinner? 5V 2ZAYV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T]wC?gQG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l/k-` LeW
Great! (太棒了。) )q x;/=D
今天吃咖哩饭。 Tm^kZuT{
Today, we're having curry. ~q`f@I
We're having curry today. ;*?>w|t }w
还要多久才能做好呀? aOvqk ^
How soon can you get it ready? cfmLErkp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,h=a+ja8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) aiPm.h>
When will it be ready? B}[CU='P*
How soon will it be done? =!-} q
我吃了啊。 zS:2?VXxq
Let's eat. s AFn.W
Shall we begin? (可以吃了吗?) eipg ,EI
请先吃吧。 !<TkX/O
Please go ahead. rC@VMe|0
Please help yourself. D%+yp
这把刀真快呀! \ME BQ
This knife cuts well, doesn't it? lEl.'X$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g$]WKy(D
It sure does. (真挺快的。) DpggZ|J
水开啦! LZ wCe$1
The water is boiling!
Gd A!8
The water is boiling! (水开啦!) % PzkV s
.K. (知道啦!) 1j<uFhi >
开饭啦! XaCvBQ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A6[FH \f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y pEMx'p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Z,"4f*2
该吃饭啦! ;8oe -xS\+
It's time to eat. xO_ >%F^?
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sm<*TH!\n_
Finally. (终于吃上饭喽!) &|Wqzdo?#
这就来啦! fY^CI b$Y
I'm coming. zG$5 g^J
I'll be right there. (我马上就去。) 3E wdu
I'm on my way. %|e)s_%XE
手洗干净了吗? gy@=)R/~
Did you wash your hands well? lrZ]c:%k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) s! 2[zJ19p
Yes. (洗干净了。) YyYZD{^
别弄洒了。 |\dv$` _T
Don't spill it! vyDxX
Don't tip it over. |K_%]1*riC
把碗里的菜吃光。 <y8oYe_!
Eat all of your vegetables. t T BDb
Finish your vegetables. WP*}X7IS
Finish up your vegetables. M?YNK]
把饭吃光。 MO$y st?fK
Finish up your plate. 6YU,> KP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C jf <,x$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oc)`hg2=
我不喜欢吃芦笋。 Ea
S[W?u}
I don't like asparagus. `bB kPH}M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .O "a: ^i
Don't be picky. (不许挑食。) (=uT*Cb
谢谢您的款待。 2Snb+,o2
It was very delicious. Thank you. S[ !6Lw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x)=l4A\
能帮我收拾盘子吗? )M dddz 4
Would you clear the table? \_O#M
Would you put the dishes away? hy~[7:/<I&
把盘子洗了。 - (WH+
Do the dishes! *最好就这样记住。 aC`>~uX##V
Do the dishes! (把盘子洗了。) D& pn@6bB
I will. (就去洗。) jUM'f24
Do the dishes! (把盘子洗了。) UH-873AK
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y >w7%N
Wash the dishes! "'bl)^+?,
我擦盘子。 eM nK@ J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SI~j M:S}
你干什么呢? 8)bR\s
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;ZUj2 WxE
我看电视呢。 VA[EY`8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d^A] ]Xg
有什么好看的节目吗? 7 qy PI
Are there any good programs on TV? 4 *qBu}(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '>t&fzD0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) OM0r*<D"!
野茂上电视了。 aGC3&c[Wx
Nomo is on TV. JD#q6 &|
8频道演什么呢? uKAI-> "
What's on Channel 8? 9no<;1+j,
能不能帮我换个台? g8uqW1E ^
Would you change the channel? 7 tlK'j'
Would you switch the channel? k5E2{&wZ
Would you change the station? 3bWGWI
我还想看电视。 cZ_)'0
I want to watch more TV. 7iv o Q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J{b#X"i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |J n|GnM
铺床吧。 fY jmG[4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q//
@5m_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *"WP*A\1
我困了。 |:5O|m '
I'm sleepy. h,R Isq;`
I'm sleepy. (我困了。) J-tqEK*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Mu>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iY/2 `R
作业做了吗? #4mRMsW5"
Did you do your homework? nRc\!4
Did you finish your homework? n5kGHL2
好好学习。 \ji\r ]k
Study hard. *|Vf1R]
Study hard. (好好学习。) :ZY% -]u7
I am. (好好学着呢。) 3eE=>E4,
快点睡觉。 :rU.5(,
Hurry up and go to sleep. 3S3( G l
游戏玩够了吧。 +"-l~`+<es
Enough with your video games. u !|_bI3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,Suk_aX>
I can't quit now. (正好玩着呢。) syB pF:`-W
一定要刷牙噢。 1<'z)r4
Make sure you brush your teeth. # &.syD#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) /al56n
I will. (一定刷。) FTCIfW
明天的东西都准备好了吗? <Vhm tT%7
Are you ready for tomorrow? THhxj)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _y[C 52,
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R 9` [C
我去洗个澡。 zN!W_2W*
I'm going to take a bath. 6:G&x<{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tV(iC~/
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g@^ y$wt
该睡觉了。 U!q2bF<@
Time to go to sleep. x
t-s "A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @/kI;8
Just a minute. (再等一下。) ]:Ep1DIMl
电视还开着呢。 K9EHT-
You left the TV on. VQpt1cK*
You left the TV on. (电视还开着呢。) w>j5oz }
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }d}gb`Du
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QD,m`7(
别把你的东西都摊在这儿。 k_]'?f7Z
Don't leave your stuff here. S. `y%t.GP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !6=s{V&r1
I won't. (知道了。) LRHod1}mS
把闹钟定在8点了。 +h"i6`g
I set the alarm clock for 8:00. "qq$i35x
I set it for 8:00. !6-t_S
明天7点叫醒我。 &D M3/^70
Wake me up at seven tomorrow. +:@^nPfHy
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P?V+<c{
Sure thing. (知道了。) 5Jo'h]
晚安。 m+'1c}n^7
Good night. -lJ|x>PG'
Good night. (晚安。) &m N]U<N
Sweet dreams. (做个好梦。) c;]\$#2
做个好梦。 \;Q(o$5<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Jn{)CZ
Sweet dreams! (做个好梦。) 8J'5%$3u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =? !FO'zt"
Have pleasant dreams. (E0WZ $f}
