从起床到出门 3Vhm$y%Td
早晨好! ?x:\RNB/
Good morning. xv
/w %
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ms~ mg:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dJ$}]
闹钟响了吗? z E{.oi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 - Q,lUP
Did the alarm clock buzz? _3`{wzM A
Did the alarm clock ring? V&gUxS]*
该起床了! <yeG0`}t
It's time to get up! qsJo)SA
It's time to get up! (该起床了!) upWq=_
I don't wanna get up. (我真不想起。) >kd2GZe^_J
It's time to wake up! X)Kd'6zg
It's time to get out of bed. >Z/,DIn,I
It's time to get ready. sLC L\dWT
快点儿起床! {&3n{XrF(
Get up soon. iNha<iS+
Get up soon. (快点儿起床!) m]V5 }-?al
I don't want to. (我真不想起。) l( "_JI
你醒了吗? I 'C{=?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x3]es"4Q
Are you awake? (你醒了吗?) ?QZ\KY
I am now. (我刚醒。) #b:8-L t:M
你不舒服吗? 2@=JIMtc
Are you feeling sick? .'
#_Z.zr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bA1u h]oB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r..\(r
睡得好吗? JVU:`BH
Did you sleep well? c 8#A^q}
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;/$zBr`'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]^"*Fdn
Did you sleep well? (睡得好吗?) gVk_<;s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C";F 's)
能帮我关掉闹钟吗? [CJ&Yz Ji
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :v=Yo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z>hA1*Ti
你终于起来了。 R j1Z
You finally got up. ^b'|`R+~}
You finally got up. (你终于起来了。) 59IxY
?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?HttqK)
今天是个好天! nRJcYl~
Y
It's a nice day! 90&ld :97
It's a nice day! (今天是个好天!) Em-88=X O
It sure is. (是不错啊。) : >4{m)
It's a beautiful day! -Y{P" !p0
It's a wonderful day! 6 I"Q9(
It's a great day! | x/,
昨晚你熬夜了? tGe|@.!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y;4nIWe
JL
Did you go to bed late last night? '*| Wi}0R
把被子叠好。 )EcE{!H6+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b&. o9PV"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hU@ 9vU<U
昨天晚上你打呼噜了。 \| R P-8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q3*@m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~bhesWk8!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '/G.^Zl9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 22)2o lU
我做了个可怕的梦。 ]N,n7v+}
I had a nightmare. d# T~xGqz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uAwT)km
{
It's all right now. (现在没事了。) 8lh { R
你一直没关灯啊。 XOAZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 76(-!Z@=J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3FR'N%+
我得洗脸了。 q4C$-W%rj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 sFqZ@t}~
该吃早饭了。 "hdc B
0
It's time to eat breakfast. ]W-l1
It's time to have breakfast. 9l5l"Wj&
我还困着呢。 L&H 4fy! >
I'm still sleepy. X!KjRP\\
I'm still drowsy. 7g^=
我还打哈欠呢。 *"2TT})
I'm still yawning. +}@1X&v:
昨天的酒还没醒呢。 }J$Q
I have a hangover. bX23F?
我是个夜猫子。 why;1z>V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 VC,wQb1J/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]-FK6jw
I'm not. (我可不是。) SRuNt3wW6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !)FM/Xj,o
我是用咖啡来提神的。 N z %{T
Coffee wakes me up. Ke@z S9
Coffee gets me going. cPZD# ";f
刷牙了吗? N,6(|,m
Did you brush your teeth? ~vgm; O
Have you brushed your teeth? O+ ~.p
我得梳梳头了。 >jMq-#*4
I have to comb my hair. ,R_ KLd
穿什么好呢? xrd@GTaI
What should I wear? L8s HG$[
What should I wear? (穿什么好呢?) (lBgW z
The red one. (穿红的吧!) $Kw )BnV
Which dress should I wear? 7/%{7q3G>
Which one should I wear? T5(]/v,UT
What should I put on? ^o^[ p %
快换衣服。 t4>%<'>e
Hurry up and get dressed. "5Orj*{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) DdJ>1504
Why? (干嘛?) jSNUU.lur
把睡衣收好。 ,w&8 &wj
Put those pajamas away! ,5` pe%W7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |eH >55 b
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Q[?O+
我走了，妈妈。 ~u | k1
I'm leaving. Bye mom! ClZ:#uMbN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 6apK]PT
Study hard. (好好学习啊!) r# ES|
I'll see you when I get back. el
GP2x#:
I'm taking off now. 49.
@Uzo
See you. 4pNIsjl}
See you later. pd2Lc
$O@
今天我们逃学吧。 J?4aSssE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6~g`B<(?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,9jq
@_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1 ?X (q
你毛衣穿反了。 K6"#&0
You're wearing your sweater inside out. ;\~{7 9c
You have your sweater on inside out. =fk+"!-i%"
上下颠倒了。 : V16bRpjL
It's upside down. F-K=Ot j
别忘了扔垃圾呀。 UykOQ-2-n
Don't forget to take out the garbage. ia=eFW t.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 15PFnk6E|
I won't. (忘不了!) &.XYI3Ab1
今天该你扔垃圾了。 }py6H[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?1%/G<
今天你干什么? x\HHu]
What are you doing today? dMkDNaH,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) .1F(-mLd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yVds2J'w-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0sxZa+G0o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d V+%x"[:
Hurry up or we'll be late. b'i-/l$
快点儿，上学该迟到了。 00s&<EM
Hurry or you'll be late for school. "$)Nd+ny
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) )
xRm
What time is it? (现在几点?) :5 kgJu
你锁门了吗? m$glRs
@
Did you lock the door? l+# l\q%l
Have you locked the door? rKZ1
c,y
没忘了什么东西吧? ;O8Uc&:P
Aren't you forgetting something? f n]rMH4>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V?KACYd@O
I don't think so. (我想没有。) MF+J3)
都已经8点了! ,P G d
It's already 8:00. 3@ u<Sa
It's 8:00 already. LR :Qb]|"
我晚了! b-sbR R
I'm late! bcgh} D
I'm late! (我晚了!) 6k?,'&z|~
Hurry up! (快点儿吧!) i={ :6K?^
我得赶紧走! bj6-0`
I have to rush! w h4WII
I have to hurry (up)! 45cMG~]p
I have to get going! @ 8[3 ]<
I have to get moving. ^T}6o Ud
你今天会回来得晚吗? 1.+w&Y5
Are you gonna be late today? B o@B9/ABv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "BN-Jvb7q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hAHZN^x&
几点回来? Z<j(ZVO
What time are you coming home? ZY%]F,Y
What time are you coming home? (几点回来?) O0`k6$=6r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T<!&6,N A
饭盒带了吗? ]<3$Sx_{y
Have you got your lunch box? dWC[p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ts2;?`~
Yes, right here. (嗯，带了。) M ,0@@:
今天好像要下雨。 L%D:g y9o
It might rain today. WU}?8\?U%
It might rain today. (今天好像要下雨。) EH;w
<LvT
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) tx-HY<
出门的时候，可别忘了锁门。 GyE-fB4C
Don't forget to lock the door when you leave. yn;h.m [):
●从回家到就寝 ]
i;xeo,
我回来了。 C)2Waj}
I'm home. .A;D-"!
I'm home. (我回来了。) #lA 8yWxr
Welcome back. (你回来了。) kYxb@Zn=|
I'm back! 9S"c-"y\#
你回来了。
K]mR9$/
Welcome home! j(j o8
Welcome back! "^A4 !.
今天过得愉快吗? sP1wO4M?{
Did you have a good time? f<.43kv@
今天怎么样? > UT Ak
How did it go today? >Le L%$
How was your day? 0Xmp)_vba
我可以出去玩儿会儿吗? *&VH!K#@{
Can I go out to play? u!in>]^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9Vp|a&Ana
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YmP`Gg#> p
我饿了。 ~GL"s6C$`;
I'm hungry. hdB.u^!
I'm hungry. (我饿了。) xpo<1Sr>S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y)@mL ~){
点心在哪儿? 4@6!E^
Where are the snacks? R/)cEvB-0
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kz]v XJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F.P4c:GD
我去补习学校了啊。 %U]_1"d,<\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 = 2HR+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) { 3=\x
Call when you finish. (下课后来个电话。) N>z<v\`
能给我点儿零花钱吗? Yk',a$.S
May I have my allowance? u|m>h(O
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %mR roR6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D3#/*Ky
真累啊! e(/~;"r{
I'm tired. [jl'5l d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ` aTkIo:ms
I'm pooped. *俚语 G_E U/p<Q
晚饭你想吃什么? H\ A!oB,sw
What would you like for dinner? a\an
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7Mxw0 J
How about steak? (吃牛排怎么样?) y7#$:+jQv
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g0 ec-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2.)@u~^Q
你能帮我准备餐具吗? k$</7 IuH
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +W+O7SK\ y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) j I
I'd be happy to. (乐意之至。) aVv$k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) d#:&Uw
晚饭做什么好呢? Sfc 0 ~1
What should I make for dinner? S -j<O&h~C
What should I whip up for dinner? '| Enc"U
What should I cook for dinner? l,Un7]*
What should I fix for dinner? 0-~Y[X"9.
还是家好哇。 KE\p|X i
It's good to be home. ?c)PBJ+]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 g"_ *[
It feels so good to be home. ?v L\VI9
你能不能赶紧去趟商店? X%W_cb2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Dt,b\6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =E Cw'
In just a minute. (稍等一下。) ;\7 TQ9z
洗澡水烧好了。 Zd@'s.,J
The bath is ready. / G $8 j$
It's been a long day. (今天真累呀!) ,]@ K6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i:`ur
我要冲个澡。 }B2H)dG^K
I'm taking a shower. zmkqqiDp_
I'm going to take a shower. 7kU:91zR
晚饭做好了吗? Pxu!,Mi[d
Is dinner ready? 87%t =X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wsp& U
.z
Not yet. (还没呢。) ,j
wU\xo`C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YK *2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 8 [i#x|`g
妈妈，今天晚饭吃什么? g~_cYy
Mom, what's for dinner tonight? DX.u"&Mm
Mom, what did you make for dinner? <mlQn?u
Mom, what did you fix for dinner? dDN#>|
晚饭吃什么? @ `2<^-r\
What's for dinner? (gBP` *2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y
X ZZ)i_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @ O+yx GA
Great! (太棒了。) *leQd^47
今天吃咖哩饭。 E> Ukxi1
Today, we're having curry. u`Djle
We're having curry today. \&]M \
还要多久才能做好呀? 9Ue3
%?~c
How soon can you get it ready? uyP)5,
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _F
xq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GutH}Kz"&
When will it be ready? \{J gjd
How soon will it be done? P\;lH"9
我吃了啊。 `+$'bNPn&
Let's eat. XO zPi*V**
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5%kt;ODS
请先吃吧。 r AMnM>`
Please go ahead. 9 m&"x/k
Please help yourself. |Hg )!5EJ
这把刀真快呀! y
%Get
This knife cuts well, doesn't it? Vnuz!
6.
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =]E(iR_&
It sure does. (真挺快的。) $7gzu4f
水开啦! ;[WW,,!Y
The water is boiling! Woa5Ov!n0
The water is boiling! (水开啦!) RL |.y~
.K. (知道啦!) dluNA(Xc-
开饭啦! J]i=SX+ 9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :FwXoJc_+5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <.( IJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )hK5_]"lmj
该吃饭啦! }MY7<sMDOy
It's time to eat. L
q8}z-?
It's time to eat. (该吃饭啦!) I<|)uK7
Finally. (终于吃上饭喽!) Gm^@lWzG
这就来啦! :k8>)x]
)
I'm coming. 4IG= mG)
I'll be right there. (我马上就去。) Qi2yaEB
I'm on my way. '#$% f
手洗干净了吗? 62rTGbDbx
Did you wash your hands well? G/_#zIN`8M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) } !\NdQs
Yes. (洗干净了。) k( <5tv d
别弄洒了。 * c7kB}/
Don't spill it! f 7{ E(,
Don't tip it over. ]B=B@UO@.
把碗里的菜吃光。 v 2k/tT $t
Eat all of your vegetables. ^Tc&?\3
Finish your vegetables. <<@\K,=
Finish up your vegetables. 5tHv'@
把饭吃光。 pSkP8'
?
Finish up your plate. -(~Tu>KaH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '?t]iRCeI7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6=A2Y:8
我不喜欢吃芦笋。 4ao
oBY$
I don't like asparagus. D /:~# )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H`]nY`HYg
Don't be picky. (不许挑食。) m'Z233Nt"
谢谢您的款待。 cy*Td7)/
It was very delicious. Thank you.
Bk a\0+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \D?6_
,O
能帮我收拾盘子吗? iq,qf)BY.|
Would you clear the table? l@Ma{*s6=5
Would you put the dishes away? , =B
"%=S
把盘子洗了。 /@R|*7K;9
Do the dishes! *最好就这样记住。 O7ceSz
Do the dishes! (把盘子洗了。) WqqrfzlM
I will. (就去洗。) 'e02rqip{
Do the dishes! (把盘子洗了。) NLw#b?%
It's not my turn. (今天不该我洗。) Sd'
uXX@
Wash the dishes! w;0NtV|
我擦盘子。 QX ish Hk&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ncb?iJ/b^
你干什么呢? <i^Bq=E<rJ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5Ft bZ1L
我看电视呢。 :y !e6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y`:}~nUdT
有什么好看的节目吗? af\>+7x93
Are there any good programs on TV? 8HX(1nNj}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w4:S>6X
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }XaO~]
野茂上电视了。 ~-GgVi*I
Nomo is on TV. c 6}d{B[
8频道演什么呢? oaHg6PT!
What's on Channel 8? N/DcaHFYo
能不能帮我换个台? `"H!=`
Would you change the channel? hdW" ,Bf'
Would you switch the channel? 2al%J%
Would you change the station? *GbC`X)
我还想看电视。 %lbSV}V)
I want to watch more TV. +8."z"i3lE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R3d>|`) +
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j;<Yje&Wz
铺床吧。 apF!@O^}y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (WR&Vt4R h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "u Xl
我困了。 7_.z3K m:
I'm sleepy. yTz@q>6s-
I'm sleepy. (我困了。) Q mOG2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2WIL0Siwl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a k@0M[d
作业做了吗? :7D &=n )
Did you do your homework? C#emmg!a\
Did you finish your homework? pM@|P,w {
好好学习。 Kw3fpNd
Study hard. eU1= :n&&\
Study hard. (好好学习。) 1B+MCt4
I am. (好好学着呢。) r*N:-I~z
快点睡觉。 (BVLlOo?J
Hurry up and go to sleep. jx!) N>
游戏玩够了吧。 ~&CaC
Enough with your video games. |0U "#xkf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) AT<gV/1l
I can't quit now. (正好玩着呢。) #57nm]?
一定要刷牙噢。 ;y%l OYm
Make sure you brush your teeth. VW <s_
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 3uw u}aw
I will. (一定刷。) J|sX{/WT
明天的东西都准备好了吗? MxuwEV|^
Are you ready for tomorrow? S]KcAz( fX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R@5jEf
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xQ>c.}J/i
我去洗个澡。 lJ3/^Htn
I'm going to take a bath. S5@/;T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o*: VG\#Z6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t LdBnf
该睡觉了。 [`_&d7{-4b
Time to go to sleep. df
nmUE
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :4}?%3&;
Just a minute. (再等一下。) _U1~^ucV
电视还开着呢。 3P6pQm'.f
You left the TV on. 6dV@.(][a
You left the TV on. (电视还开着呢。) (zWzF_v
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Bz_['7D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CM>/b3nOW
别把你的东西都摊在这儿。 p)f OAr
Don't leave your stuff here. /R8>f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i)1E[jc{p!
I won't. (知道了。) r62 x*?/
把闹钟定在8点了。 hQ i[7r($8
I set the alarm clock for 8:00. yc+#LZ~(a
I set it for 8:00. Xj&{M[k<
明天7点叫醒我。 I.fV_
H^
Wake me up at seven tomorrow. &vj+3<2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iH9g5G`O
Sure thing. (知道了。) Wcz{": [
晚安。 7 ,!Mm u
Good night. Y)N(uv6
Good night. (晚安。) W VftLIJ
Sweet dreams. (做个好梦。) 82~UI'f \
做个好梦。 N;F1Z -9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1T %Y:0
Sweet dreams! (做个好梦。) &{7n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 uwj/]#`
Have pleasant dreams. V3$!`T}g4
