从起床到出门 3g;,
早晨好! ;//9,x9;t
Good morning. U`i5B;k}-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +q '1P}e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 26rg-?;V^
闹钟响了吗? kuy?n-1g
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xF8n=Lc
Did the alarm clock buzz? cQyN @W
Did the alarm clock ring? z'_Fg0kR{
该起床了! qrYbc~jI7
It's time to get up! uW(-?
It's time to get up! (该起床了!) ^ls@Gr7`P
I don't wanna get up. (我真不想起。) v 62_VT2v
It's time to wake up! 9+^)?JUYll
It's time to get out of bed. + h4W<YnW
It's time to get ready. JiaR*3#
快点儿起床! #~|k EGt
Get up soon. ERV]N:(
Get up soon. (快点儿起床!) p@su:B2Rl
I don't want to. (我真不想起。) 2CO/K_Q
你醒了吗? KU/r"lMNlU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o5tCbsHj-
Are you awake? (你醒了吗?) MhD '
I am now. (我刚醒。) fw jo?
你不舒服吗? oNAnJ+_
Are you feeling sick? **Ioy+
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uLS]=:BT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &sWr)>vs
睡得好吗? j)m U`b_
Did you sleep well? \D? '.Wo%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ORs :S$Nt$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) q>.7VN[
vE
Did you sleep well? (睡得好吗?) d#rr7O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fd&Fn=!
能帮我关掉闹钟吗? q()o|V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T,pr&1]Lw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /GIGE##1F
你终于起来了。 THp_ dTD
You finally got up. Nh.+woFq4
You finally got up. (你终于起来了。) rF-SvSj}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *#mmk1`
今天是个好天! (BVqmi{
It's a nice day! C
e -ru)
It's a nice day! (今天是个好天!) tb +gCs'D
It sure is. (是不错啊。) (XO=W+<'
It's a beautiful day! h9H z6
>
It's a wonderful day! 4d@yAr}
It's a great day! 5qtk#FB
昨晚你熬夜了? x|0C0a\"A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2`$*HPj+ G
Did you go to bed late last night? gT+g@\u[
把被子叠好。 a|7C6#iz$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2 d[q5p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L/tpT?$fi
昨天晚上你打呼噜了。 ?$f.[;mh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 73cb1 kfPd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Trv}YT.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :W *yfhLt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i< ^X z
我做了个可怕的梦。 Y\]ZIvTSb
I had a nightmare. )}@D\(/@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) avR tYL
It's all right now. (现在没事了。) cAW}a
你一直没关灯啊。 V ke<; k-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *(OG +OkC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) *#Cx-J
我得洗脸了。 oe|#!SM(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oRWje#4O
该吃早饭了。 fs 'SCwx
It's time to eat breakfast. kXwA w]ogN
It's time to have breakfast. 3CoZ2
我还困着呢。 ##rky d
I'm still sleepy. 5^g*
I'm still drowsy. P51M?3&=l
我还打哈欠呢。 R5uG.Oj-2
I'm still yawning. cca g8LC
昨天的酒还没醒呢。 %;' ~TtW5
I have a hangover. j &d5tgLB
我是个夜猫子。 %GhI0F #
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1To iqb/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P8z%*/
3NF
I'm not. (我可不是。) ,eyh%k*hz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8_('[89m
我是用咖啡来提神的。 u9hd%}9Qd?
Coffee wakes me up. ^1S{::
Coffee gets me going. "JB4 Uaa
刷牙了吗? TJ"-cWpO1
Did you brush your teeth? xnZnbgO +
Have you brushed your teeth? D hyR
我得梳梳头了。 Z3S+")^
I have to comb my hair. # rkq
?:Q
穿什么好呢? 'C'mgEl%L
What should I wear? zXY8:+f
What should I wear? (穿什么好呢?) _i05' _
The red one. (穿红的吧!) PILpWhjL$9
Which dress should I wear? f$C{Z9_SX
Which one should I wear? EqW~K@
What should I put on? 1+FVM\<&
快换衣服。 q?}C`5%D
Hurry up and get dressed. k[r^@|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vE:*{G;Y
Why? (干嘛?) >C|pY6
把睡衣收好。 2RkW/) A9
Put those pajamas away! ~1uQyt
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) > yC=@Uq+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tMxd e+ $y
我走了，妈妈。 ZxF`i>/h
I'm leaving. Bye mom! ;4rhh h&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) G4cgY|71
Study hard. (好好学习啊!) U~x]2{}
I'll see you when I get back. <mn[-
I'm taking off now. N p" p*O
See you. YYe G9yR
See you later. lz,M$HG<[
今天我们逃学吧。 xi5"? *&Sb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <V&0GAZ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oYqH l1cs
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U ^dfNi@q
你毛衣穿反了。 XY"b 90
You're wearing your sweater inside out. d0(zB5'}
You have your sweater on inside out. E4 X6f
上下颠倒了。 y :;.r :
It's upside down. @2>UR9j
别忘了扔垃圾呀。 F/oqYk9`
Don't forget to take out the garbage. q1}!O kr"2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b84l`J
I won't. (忘不了!) yvd)pH<a2
今天该你扔垃圾了。 5BVvT
`<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [^qT?se{
今天你干什么? ALMsF2H
What are you doing today? o2!738
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T9nb ~ P[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e5' I W__
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h4;kjr}h}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jK w
9 6
Hurry up or we'll be late. FNQ<k[#K'~
快点儿，上学该迟到了。 ,2FK$: M\
Hurry or you'll be late for school. MAek856
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o "VKAP
What time is it? (现在几点?) d[a(u WEl
你锁门了吗? "_WN[jm
Did you lock the door? #3&@FzD_P
Have you locked the door? =CLPz8
没忘了什么东西吧? Ge q]wv8
Aren't you forgetting something? l2
.S^S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) : K|
H/kht
I don't think so. (我想没有。) 'PF>#X''
都已经8点了! 5u!\c(TJ+
It's already 8:00. eEZgG=s
It's 8:00 already. f$lb.fy5
我晚了! ?bZH A ed
I'm late! ?N Mk|+
I'm late! (我晚了!) 8b/$Qp4d
Hurry up! (快点儿吧!) YG\#N+D
我得赶紧走! [IYVrT&C'
I have to rush! c1f"z1Z
I have to hurry (up)! :33@y%>L
I have to get going! NqD]p{ >Y
I have to get moving. $k~TVm
Yex
你今天会回来得晚吗? z gb $@JC
Are you gonna be late today? '_c/CNs
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %Ig$: I(o
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]oGd,v X
几点回来? <`n ShP>vl
What time are you coming home? bzi" 7%c
What time are you coming home? (几点回来?) "Rj
PTRe:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <[dcIw<7
饭盒带了吗? & z Duh[j}
Have you got your lunch box? @|
z _&E
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~c)&9'
Yes, right here. (嗯，带了。) 26j<>>2
今天好像要下雨。 M$K% e
It might rain today. (`.# n3{
It might rain today. (今天好像要下雨。) pD{ OB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q#g`D,:o%~
出门的时候，可别忘了锁门。 8V:;HY#
Don't forget to lock the door when you leave. <C`bf$ak
●从回家到就寝 o~LJ+m6-)
我回来了。 ]_s3<&R
I'm home.
{++ EX2
I'm home. (我回来了。) a/J<(sak~X
Welcome back. (你回来了。) :c*"Dx'D
I'm back! 2 -4N)q
你回来了。 &_ L @hsm
Welcome home! Ju +3}
Welcome back! |*bUcS<S
今天过得愉快吗? tYjG8P#
Did you have a good time? }_+XN"}C
今天怎么样? Sdq}?- &Sa
How did it go today? [Sm<X
How was your day? t'44X
我可以出去玩儿会儿吗? @O#!W]6NT6
Can I go out to play? Cut~k"lv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) VX)8 pV$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 65LtCQ }
我饿了。 l(>6Yq
I'm hungry. a{ 8a[z
I'm hungry. (我饿了。) Sz0PZtJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _o~ pVBl/
点心在哪儿? kt yplo#F
Where are the snacks? b31$i 5{
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $ f :uBhM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o5O ig
我去补习学校了啊。 Z
'5i tN^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YSnh2 Bq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H{}&|;0
Call when you finish. (下课后来个电话。) E*' Y xI
能给我点儿零花钱吗? Z mu
May I have my allowance? B}"R@;N
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i%i~ qTN
What do you want to buy? (你要买什么呀?) opa/+V3E4
真累啊! yy3rh(ea
I'm tired. LLx0X
O@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ca |}i+
I'm pooped. *俚语 mb*Yw 6q
晚饭你想吃什么? s#$t!F??9
What would you like for dinner? {i t.F4.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B!'K20"gF
How about steak? (吃牛排怎么样?) IyO 0~Vx>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) * F !B4go
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hW*o;o7u
你能帮我准备餐具吗? <'\Nv._2a
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u&~Xgq5[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5_9`v@-4_
I'd be happy to. (乐意之至。) w{tA{ {
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A{_CU-,
晚饭做什么好呢? k0V ri$x
What should I make for dinner? J jAxNviG
What should I whip up for dinner? A'EI1_3{
What should I cook for dinner? C%4ed#
What should I fix for dinner? m>uG{4< -
还是家好哇。 MHwfJ {"zo
It's good to be home. KM &P5 }
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8^_:9&) i
It feels so good to be home. -ssb| r
你能不能赶紧去趟商店? ' o&d!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6J;!p/C8E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) D`XXR}8V
In just a minute. (稍等一下。) ;@; a eu
洗澡水烧好了。 wUvE
The bath is ready. jIKg* @
It's been a long day. (今天真累呀!) n@pwOHQn<|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ed'[_T}T3t
我要冲个澡。 <)d%c%f'`
I'm taking a shower. "~F g-{jM%
I'm going to take a shower. INnd TF
晚饭做好了吗? ~(GvjB/C8
Is dinner ready? 67EGkW?hbt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) O?vh]o
Not yet. (还没呢。) Z}O]pm>=G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =z}PR1X!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S257+ K9
妈妈，今天晚饭吃什么? Z=%
j|x E_
Mom, what's for dinner tonight? ~~yng-3)1
Mom, what did you make for dinner? uzp\V
39
Mom, what did you fix for dinner? "dpjxH=xO
晚饭吃什么? A f`Kg-c_(
What's for dinner? CaYb}.:AX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e=LrgRy+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {t;o^pUF
Great! (太棒了。) `n>/MY
今天吃咖哩饭。 cyNE}
Today, we're having curry. O/eZ1YAC
We're having curry today. ?;tPqOs&
还要多久才能做好呀? 2P:X_:`~[
How soon can you get it ready? ->ZP.7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yu_PZ"l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) E$%v);u
When will it be ready? CD J@Tdp
How soon will it be done? rl.K{Uad
我吃了啊。 | V(sCF
Let's eat. 7nPg2K&
Shall we begin? (可以吃了吗?) 59nRk}^$se
请先吃吧。
bZ`#;D<
Please go ahead. @,<jPR.
Please help yourself. $z!G%PO1%
这把刀真快呀! HD< $0M|
This knife cuts well, doesn't it? n1\$|[^6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 1e\cJ{B
It sure does. (真挺快的。) >FE8CH!W&
水开啦! ") 8l'^Mq2
The water is boiling! |-JG _i
The water is boiling! (水开啦!) LB@<Q.b,U
.K. (知道啦!) i?^L",[
开饭啦! cK|Uwzif d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iZTU]+z!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^S|qGu,G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \zU<o~gs
该吃饭啦! xR-;, =J
It's time to eat. {)Wf[2zJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) QYH#WrIVx
Finally. (终于吃上饭喽!) Ht .P670
这就来啦! ]Q FI>
I'm coming. B-g uz[v
I'll be right there. (我马上就去。) )i /w:g>
I'm on my way. d g.1{6HM
手洗干净了吗? [xGwqa03
Did you wash your hands well? 6EC',=)6R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) n]6 '!Eo
Yes. (洗干净了。) OK4 r )
别弄洒了。 , LZA\XC
Don't spill it! v
RD/67
Don't tip it over. 38sLyoG=i
把碗里的菜吃光。 =b66H]h?
Eat all of your vegetables. XrUI [ryE
Finish your vegetables. .?:#<=1
Finish up your vegetables. Q >L(=j2t
把饭吃光。 [%^0L~:
Finish up your plate. QE /kR!r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
/- Gq`9Z
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]$#bNt/p
我不喜欢吃芦笋。 ,~7~ S"
I don't like asparagus. 0Fkr3x
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5v oL@w>
Don't be picky. (不许挑食。) Y;Nq (
谢谢您的款待。 nql1I<I
It was very delicious. Thank you. - f ?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e <+)IW:
能帮我收拾盘子吗? E3a^"V 3p
Would you clear the table? ok6t|
7sq
Would you put the dishes away? Gt{%O>P8t
把盘子洗了。 {_tq6ja-<
Do the dishes! *最好就这样记住。 0J?443A Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) @V>]95RX
I will. (就去洗。) |./:A5_h
Do the dishes! (把盘子洗了。) PM!JjMeQh
It's not my turn. (今天不该我洗。) (J4( Ge
Wash the dishes! Dlz0*eHD
我擦盘子。 v,opyTwG|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $<nD-4p
你干什么呢? S.[L?uE~F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B _ J2Bf
我看电视呢。 h% >ZN-K)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 # Ey_.4S
有什么好看的节目吗? LawE 3CD
Are there any good programs on TV? K!AA4!eUzM
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X\BFvSv8C
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N5W!(h)
野茂上电视了。 gb!0%*
Nomo is on TV. 2v (Y'f.
8频道演什么呢? l`#rhuy`
What's on Channel 8? E4=D$hfq`
能不能帮我换个台? ("(wap~<nD
Would you change the channel? '=G6$O2
Would you switch the channel? L_ T+KaQCH
Would you change the station? |;:Kn*0/]
我还想看电视。 : CqR1_n%
I want to watch more TV. E<D^j^T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N[-$*F,:_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) uo?R;fX26
铺床吧。 KCpq<A%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A;X3z-[[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I] +OYWp
我困了。 J>+\a1{
I'm sleepy. 6W:]'L4!
I'm sleepy. (我困了。) Hxy=J
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tSni[,4K q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [c;0eFSi2
作业做了吗? 63'% +
Did you do your homework? cjtc EW
Did you finish your homework? 1Z?uT[kR
好好学习。 oNYFbZw
Study hard. !r6Yq,3
Study hard. (好好学习。) ;9#% E
I am. (好好学着呢。) B*)mHSs 2
快点睡觉。 H/*slqL
Hurry up and go to sleep. Hi2JG{i
游戏玩够了吧。 @/N]_2@8;
Enough with your video games. &hZ.K"@7{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mz x$(u
I can't quit now. (正好玩着呢。) #lik: ?
一定要刷牙噢。 :RDk{^b)
Make sure you brush your teeth. 5w~ 0Q
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1fV)tvU$
I will. (一定刷。) N,8.W"f V
明天的东西都准备好了吗? )l(DtU!E
Are you ready for tomorrow? %p7onwKq0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ik, N/[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9W-" mD;
我去洗个澡。 i"+TKo-
I'm going to take a bath. v e"tbNL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) mQt0?c _
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PB*G#2W
该睡觉了。 Pxkh;:agD
Time to go to sleep. 4K HIUW$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v.sjWF
Just a minute. (再等一下。) <3ep5` 1
电视还开着呢。 I d8MXdV
You left the TV on. w87$p821
You left the TV on. (电视还开着呢。) H}&JrT95
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Mcz;`h|E W
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cb|hIn\>7
别把你的东西都摊在这儿。 1:yil9.\*
Don't leave your stuff here. #y" LFoJn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UCj<FN `
I won't. (知道了。) Yu HXm3[
把闹钟定在8点了。 :}q) ]W
I set the alarm clock for 8:00. M<= e~';H
I set it for 8:00. (]?M=?0\
明天7点叫醒我。 6cjC n
Wake me up at seven tomorrow. *q\>DE=7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f8UJ3vB
Sure thing. (知道了。) j UZ$vyT
晚安。 ;*+H&
Good night. !M)] 1Y
Good night. (晚安。) uT=5zu
Sweet dreams. (做个好梦。) MOyt xl:R
做个好梦。 ^R
:zma
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "E4CQL'U
Sweet dreams! (做个好梦。) T #:b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]
X) ~D!mA
Have pleasant dreams. u^Ktz
DmL
