从起床到出门 f:|1_ j
早晨好! (G4at2YLd
Good morning. {e9@-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1&evG-#<:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |5~#&v_
闹钟响了吗? )<;Y-u.UW
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l2rd9 -T
Did the alarm clock buzz? 0s3%Kqi[
Did the alarm clock ring?
}mq6]ZrK
该起床了! `nv~NLkl
It's time to get up! ,nLy4 T&"
It's time to get up! (该起床了!) # 9}D4i.`}
I don't wanna get up. (我真不想起。) | w1Bq
It's time to wake up! _j/<{vS y
It's time to get out of bed. wb5baY9
It's time to get ready. w?k>:,'[
快点儿起床! zrL$]Oy}x
Get up soon. ~tUl}
Get up soon. (快点儿起床!) %.Fi4}+ O
I don't want to. (我真不想起。) &5spTMw8
你醒了吗? (*nT(Adk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EZy)A$|
Are you awake? (你醒了吗?) 3<Zq ]jk?n
I am now. (我刚醒。) zH4D 8@[7O
你不舒服吗? ZaDyg"Tw+
Are you feeling sick? +[A QU c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '}JhzKNj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~u !|qM
睡得好吗? }Jve cRtg1
Did you sleep well? H* QIB_
Did you sleep well? (睡得好吗?) m!4ndO;0vh
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KL:j?.0
Did you sleep well? (睡得好吗?) I<4Pur>"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 3yY}04[9<
能帮我关掉闹钟吗? Lh"<XYY
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /vd e2.|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3n1;G8Nf
你终于起来了。 F/bT)QT<f
You finally got up. -MO#]K3<
You finally got up. (你终于起来了。) :q7Wy&ow
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G5RR]?@6V
今天是个好天! *_{j=sd
It's a nice day! YTpSHpf@
It's a nice day! (今天是个好天!) ='sHj4hU
It sure is. (是不错啊。) Ic:(Gi- %
It's a beautiful day! +L| ?~p`V
It's a wonderful day! # E^1|:
It's a great day! }[};IqVaK
昨晚你熬夜了? dA`IEQJL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 s w oQ'
Did you go to bed late last night? p8H'{f\ G
把被子叠好。 #m<nAR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZW8vza
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y3 cMC)
昨天晚上你打呼噜了。 ]^n7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ' !cCMTj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gA+qC7=p$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6V :U (g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Lpz>>}
我做了个可怕的梦。 18 d4fR
I had a nightmare. /-qNh >v4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qI9z;_,gNz
It's all right now. (现在没事了。) B =T'5&
你一直没关灯啊。 Bz-c$me1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 D~fl JR
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~ 'H ]jN
我得洗脸了。 ) 0W{]2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GPv1fearl
该吃早饭了。 |A9F\A->4
It's time to eat breakfast. wn, KY$/
It's time to have breakfast. Jr!JHC9i
我还困着呢。 #ut
I'm still sleepy. !bx;Ta.
I'm still drowsy. *NaB#;+|k`
我还打哈欠呢。 ")5":V~fN
I'm still yawning. N7QK>
"a
昨天的酒还没醒呢。 {n.PF8A5X
I have a hangover. Z'W =\rl
我是个夜猫子。 )5JFfp)#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vjCu4+w($Z
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TR`U-= jH,
I'm not. (我可不是。) Xp% v.M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tBWrL{xLe
我是用咖啡来提神的。 e@ 0 7
Coffee wakes me up. E \EsWb
Coffee gets me going. ^_W#+>&--
刷牙了吗? P%VSAh\|n
Did you brush your teeth? fc3{sZE2M
Have you brushed your teeth? )
7@ `ut
我得梳梳头了。 rJT a
I have to comb my hair. @)M 9IOR
穿什么好呢? EU;9 *W<
What should I wear? _,0
What should I wear? (穿什么好呢?) 70nqD>M4
The red one. (穿红的吧!) (D&3G;0tK
Which dress should I wear? 2(+2+ }
Which one should I wear? RJ&RTo
What should I put on? E GS) b
快换衣服。 vWv"
Hurry up and get dressed. xml7Uarc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,V m
< rK
Why? (干嘛?) hEH?[>9
把睡衣收好。 b3[!V{|
Put those pajamas away! 69NeQ$](
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]|a g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) OLGE !&!>
我走了，妈妈。 P>D)7 V9Hh
I'm leaving. Bye mom! q:0N<$63
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 'KL0@l
Study hard. (好好学习啊!) Eyqa?$R
I'll see you when I get back. q`7PhA
I'm taking off now. tw/dD +
See you. a#k6&3m&
See you later. ZJJY8k `
今天我们逃学吧。 1(R}tRR7 R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pE0Sw}A:9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %) 1 ?TU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) AeM^73t
你毛衣穿反了。 "+nR GEs6
You're wearing your sweater inside out. B d fwa
You have your sweater on inside out. t %)7t9j
上下颠倒了。 \?-<4B c@
It's upside down. $8h%a
8I
别忘了扔垃圾呀。 7xlkZF
Don't forget to take out the garbage. v n8aFA
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2@],ZLa
I won't. (忘不了!) *:7rdzn
今天该你扔垃圾了。 h7oo7AP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !9e=_mY
今天你干什么? J*A,o~U|
What are you doing today? };zFJ6I8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) EME|k{W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d7 y[0<xM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a58H9w"u)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) uH^-R_tQ
Hurry up or we'll be late. ;H*T^0
快点儿，上学该迟到了。 K5h
Hurry or you'll be late for school. c)85=T6*aA
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (%6P0*
What time is it? (现在几点?) 'H>^2C iM
你锁门了吗? t3_O H^
Did you lock the door? !;A\.~-!G
Have you locked the door? `U_)9 8
没忘了什么东西吧? H*R"ntI?w
Aren't you forgetting something? cuI TY^6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (?c"$|^ J
I don't think so. (我想没有。) + &Eqk
都已经8点了! j,eo2HaL
It's already 8:00. X+9>A.92
It's 8:00 already. b8UO,fY q
我晚了! k4;7<j$ir
I'm late! (L&d!$,Dv
I'm late! (我晚了!) {;1\+ f
Hurry up! (快点儿吧!) 9Y9GwL]T
我得赶紧走! va@Lz&sAE%
I have to rush! #;e:A8IQ
I have to hurry (up)! gwMNYMI
I have to get going!
}my`K
I have to get moving. 8nV+e~ -w
你今天会回来得晚吗? a1lh-2x X
Are you gonna be late today? q<1 ~ vA9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) u6JM]kR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xx:"4l.w.
几点回来? Y$ _B1_
What time are you coming home?
/J;Kn]5e
What time are you coming home? (几点回来?) gM: " .Ee
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) #"~<HG}bR/
饭盒带了吗? YS0<qSN
Have you got your lunch box? U Cj ld
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q![@c
Yes, right here. (嗯，带了。) e\L8oOk#r
今天好像要下雨。 6i/(5 nQ
It might rain today. }|=|s f
It might rain today. (今天好像要下雨。) b \2
d s,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G"t5nHY\.
出门的时候，可别忘了锁门。 3!]rmZ-W
Don't forget to lock the door when you leave. ^1];S^nD
●从回家到就寝 tWc Hb #
我回来了。 bk[!8- b/a
I'm home. @q) d
I'm home. (我回来了。)
P*j|.63
Welcome back. (你回来了。) cvL;3jRo
I'm back! J|7 3.&B
你回来了。 w}L[u
r;I_
Welcome home! ;$g?T~v7
Welcome back! t ?FBG4
今天过得愉快吗? W "{N Bi
Did you have a good time? (E1~ H0^
今天怎么样? ,ig/s2ZG6X
How did it go today? v]Uw Jz3<
How was your day? 5b7RY V
我可以出去玩儿会儿吗? JxU5 fe
Can I go out to play? Nh + H 9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }jPSUdo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JBZ@'8eqi]
我饿了。 -KbYOb
I'm hungry. ns4,@C$
I'm hungry. (我饿了。) Ow ,b^|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hDGF7
点心在哪儿? #/37V2E
Where are the snacks? 9M c ae 31
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^iYj[~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) (Q B2T2x
我去补习学校了啊。 "0TZTa1e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N'=gep0V@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W2!+z{:m
Call when you finish. (下课后来个电话。) klhtKp_p
能给我点儿零花钱吗? 8 Fbo3
May I have my allowance? \fe]c :
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a8Wwq?@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]]yO1x$Kk
真累啊! ?aMOZn?
I'm tired. &)<)^.@3G^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *P g2c(Vg
I'm pooped. *俚语 cB&:z)i4
晚饭你想吃什么? P PsE${!
What would you like for dinner? \73ch
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T51
`oZ`
How about steak? (吃牛排怎么样?) wz8yD8M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) akQ7K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A+{VG P^
你能帮我准备餐具吗? 8dh UBJ0_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Gs[XJ 5%`~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) QmIBaMI#
I'd be happy to. (乐意之至。) 0m ? )ROaJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9 cm#56
晚饭做什么好呢? T[j,UkgGo
What should I make for dinner? yV ( \R
What should I whip up for dinner? Aiea\j Bv
What should I cook for dinner? L/^I*p ,
What should I fix for dinner? Af{"pzY
还是家好哇。 "zy7C*)>r
It's good to be home. ,Y48[_ymm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 v.5+7,4
It feels so good to be home. %~S&AE-
你能不能赶紧去趟商店? S X-iAS[<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ;*&-C9b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;9g2?-svw
In just a minute. (稍等一下。) RpYERA gT
洗澡水烧好了。 6LZ;T.0o
The bath is ready. pb=h/8R
It's been a long day. (今天真累呀!) dcT80sOC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X n\jO>[Ef
我要冲个澡。 0qT%!ku&
I'm taking a shower. N17RLz *\
I'm going to take a shower. ~F7gP{r
晚饭做好了吗? 2GStN74X r
Is dinner ready? 3oG,E;(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >- { Hy x
Not yet. (还没呢。) S 6,.FYH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SK .: Q5:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4ss4kp_>
妈妈，今天晚饭吃什么? BL58] P84
Mom, what's for dinner tonight? L4?IHNB
Mom, what did you make for dinner? ! 5?<% *
Mom, what did you fix for dinner? uSBa DYg
晚饭吃什么? dnu u&Rv
What's for dinner? *HB-QIl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B,fo(kG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .w ,q0<}
Great! (太棒了。) Vs{|xG7W D
今天吃咖哩饭。 O<W_fx8_'
Today, we're having curry. *k>n<p3dd
We're having curry today. pcI uN
还要多久才能做好呀? -n5)w* b,
How soon can you get it ready? bK-N:8Z
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EDs\,f}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -o
EW:~y
When will it be ready? ,wdD8ZT'Ip
How soon will it be done? -C&P%tt Y
我吃了啊。 Mh
7DV
Let's eat. w"& n? L
Shall we begin? (可以吃了吗?) uhutg,[
请先吃吧。 b*Q &CL
Please go ahead. ?5 [=(\/.
Please help yourself. ]:/Q]n^
这把刀真快呀! ib 791
This knife cuts well, doesn't it? R,=fv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S?BG_J6A7
It sure does. (真挺快的。) [;myHI`tw
水开啦! {P#|zp 4C{
The water is boiling! %BB%pC
The water is boiling! (水开啦!) (0kK_k'T
.K. (知道啦!) =rX>1
开饭啦! 42ivT_H
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 QUQ'3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y Fq&8 x<X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) LvYB7<zk>
该吃饭啦! ~2khgZ
It's time to eat. cDkf qcC
It's time to eat. (该吃饭啦!) F`] 2O:[
Finally. (终于吃上饭喽!) lBGQEP3;
这就来啦! x ` )&J
B
I'm coming. EI^C{ $Y
I'll be right there. (我马上就去。) OJy#w{4
I'm on my way. l_%6
手洗干净了吗? (7=9++uU
Did you wash your hands well? A j]V`B:65
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Jo23P.#<
Yes. (洗干净了。) gEE\y{y
别弄洒了。 W X6&oy>
Don't spill it! o J;$sj
Don't tip it over. [Hh9a;.*}h
把碗里的菜吃光。 s .NGA.]$
Eat all of your vegetables. W-zP/]Dh
Finish your vegetables. _b ;{_g
Finish up your vegetables. AbmA KA@
把饭吃光。 e'D&8z_;
Finish up your plate. ^eYVWQ '
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l"]}Ts#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `$ aZ0+
我不喜欢吃芦笋。 V[vl!XM
I don't like asparagus. (;^syJrh
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #],&>n7'
Don't be picky. (不许挑食。) pr UM-u8
谢谢您的款待。 I83<r 9
It was very delicious. Thank you. BbS4m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HEc+;O1<
能帮我收拾盘子吗? , ^f+^^
Would you clear the table? q;>7*Y&
Would you put the dishes away? #';:2Nyq
把盘子洗了。 K~ eh P[^
Do the dishes! *最好就这样记住。 0T5L _%c
Do the dishes! (把盘子洗了。) **gXvTqI
I will. (就去洗。) ~|xA4u5LG
Do the dishes! (把盘子洗了。) @A ^;jk
It's not my turn. (今天不该我洗。) L .0mk_&
Wash the dishes! 'qX| jtdM
我擦盘子。 Q%mB |i|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7CTFOAx#
你干什么呢? mk+B9?;cF-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eb" 5- 0
我看电视呢。 o.\F.C$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h6` 6tk
有什么好看的节目吗? XaPV9 4
Are there any good programs on TV? gz# i. -
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h
Pa_VrH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FNY8tv*/x
野茂上电视了。 5 -RsnF
Nomo is on TV. vJOw]cw q
8频道演什么呢? =`s!;
What's on Channel 8? I( 7NQ8H x
能不能帮我换个台? cI?8RF(;
Would you change the channel? !AfHk|
Would you switch the channel? @8rx`9
Would you change the station? 0eu$ W
我还想看电视。 } .y
1;.
I want to watch more TV. ktBj|-'>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <oA7'|Bu<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;{tj2m,
铺床吧。 T\j{Bi5 \J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @{tz:f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y U5(g^<
我困了。 e-#BDN(O
I'm sleepy. =wOm}V8 N&
I'm sleepy. (我困了。) n'kG] Q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bU:EqW\( ^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 'yG4
LF
作业做了吗? 6'G6<8 >-
Did you do your homework? ?3zc=J"t
Did you finish your homework? ZE=Sp=@)j
好好学习。 dS! :JO27
Study hard. q[W
0 N >
Study hard. (好好学习。) 4UvZ)^r
I am. (好好学着呢。) ,UGRr S
快点睡觉。 "ZsOd>[/
Hurry up and go to sleep. KZ
;k)O.Ov
游戏玩够了吧。 ?+W 9az]+
Enough with your video games. qr4pR-Gdr
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p,>5\Zre~
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,\
一定要刷牙噢。 *%fi/bimG
Make sure you brush your teeth. ?Unb?
{,&2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v|%Z+w
I will. (一定刷。) Vjp1RWb
明天的东西都准备好了吗? B43HNs
Are you ready for tomorrow? B!_mC<*4`X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #W'HR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J|kR5'?x
我去洗个澡。 nvJf/90$
I'm going to take a bath. ,t9^j3Ixg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (ehK?6[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Raxrb=7
该睡觉了。 +*T 7 @1
Time to go to sleep. SmdjyK1~8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,PuL{%PXu
Just a minute. (再等一下。) -tHU6s,
电视还开着呢。 IC s\
z
You left the TV on. YY)s p%
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,do v<U[ia
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M/ni6%x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y*># T
别把你的东西都摊在这儿。 Vq 5k+3W+
Don't leave your stuff here. W<$Z=(_v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !QHFg- =7
I won't. (知道了。) k*E\B@W>
把闹钟定在8点了。 9S7 kUl{
I set the alarm clock for 8:00. xtE_=5$~
I set it for 8:00. TI#''XCB5
明天7点叫醒我。 +5o 8KYV
Wake me up at seven tomorrow. (?`kYTw7g'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) zb}9%.U
Sure thing. (知道了。) ?R Oqn6k&c
晚安。 ^G.Xc\^w:
Good night. )Xak JU^o
Good night. (晚安。) | e?64%l5P
Sweet dreams. (做个好梦。) ng:9 l3 x
做个好梦。 :x{NBvUIc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q`D~5ci
Sweet dreams! (做个好梦。) C>$E%=h+_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "@d[h ,TM
Have pleasant dreams. jbu8~\"
