从起床到出门 paZcTC
早晨好! R_gON* 9
Good morning. ?6 _U>d{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) pG P $2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u& < NBxY
闹钟响了吗? C
j:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I>:.fHvUC
Did the alarm clock buzz? ,~>u<Wc!S
Did the alarm clock ring? Bxk2P<d
该起床了! CGs5`a
It's time to get up! 4?Qc&e{5
It's time to get up! (该起床了!) b5?k) s 2
I don't wanna get up. (我真不想起。) PJ2m4ulY
It's time to wake up! 7-MyiCt
It's time to get out of bed. kk ZMoK
It's time to get ready. bYwe/ sR
快点儿起床! _Kg"l5?B
Get up soon. "#]V^Rzx h
Get up soon. (快点儿起床!) So]O` RJv
I don't want to. (我真不想起。) \:>eZl?
你醒了吗? YJ{_%z|U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q ],/%W
Are you awake? (你醒了吗?) mhMRY9 ahB
I am now. (我刚醒。) 4 IXa[xAm
你不舒服吗? xPMX\aI|l
Are you feeling sick? <5npVm
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T#ehJq 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZG)6{WS
睡得好吗? ~QU\ kZ7Z
Did you sleep well? e!P]$em|1E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'J: xTp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?<~P)aVVj
Did you sleep well? (睡得好吗?) [cT7Iqip
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) m_b_)/
能帮我关掉闹钟吗? [t"#4[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )w0K2&)A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r-ljT<f%J[
你终于起来了。 VE*& t>I
You finally got up. ^K[[:7 Aem
You finally got up. (你终于起来了。) -9yW f8 ;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PY[!H<tt
今天是个好天! Vc&xXtm[v
It's a nice day! M4K>/-9X+V
It's a nice day! (今天是个好天!) NLZUAtx(
It sure is. (是不错啊。) _SqUPTb"u
It's a beautiful day! p1fy)K2{,j
It's a wonderful day! ]Ab$IK Y
It's a great day! &NK6U
昨晚你熬夜了? j,v2(e5:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m-R ` (
Did you go to bed late last night? g&d
tO jM
把被子叠好。 2qP Q3-'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 p/Ri|FD6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M][Zu[\*
昨天晚上你打呼噜了。 GL3olKnL
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ..yLtqos
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5 0<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !KLY*bt6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 H~~>ut6`
我做了个可怕的梦。 ::!{f+Up
I had a nightmare. &u0on) E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s3oQ( wC %
It's all right now. (现在没事了。) g/OL ^A
你一直没关灯啊。 *
NdL4c~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yYvv!w+ @Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PZhpp "
我得洗脸了。 7r$'2">K(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <26Jif:
该吃早饭了。 q[ TW
It's time to eat breakfast. 9FmX^t$T
It's time to have breakfast. qrY]tb^K
我还困着呢。 X; 3gKiD
I'm still sleepy. >?ckBU9
I'm still drowsy. ,{sCI/
我还打哈欠呢。 *+> QKR7
I'm still yawning. ePe/@g1K*
昨天的酒还没醒呢。 "U
iv[8B
I have a hangover. \-RVPa8k
我是个夜猫子。 kcZz WG|n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X XC(R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U[c^xz&
I'm not. (我可不是。) jmva0K},SE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 99?:
9g
我是用咖啡来提神的。 P~u~`eH*
Coffee wakes me up. CO "Nv
Coffee gets me going. kqp*o+Oz',
刷牙了吗? ~k/GmH
Did you brush your teeth? 8% `Jf `
Have you brushed your teeth?
bj U]]
我得梳梳头了。 j(]; b+>
I have to comb my hair.
BY XMbx
穿什么好呢? +{@hD+
What should I wear? o|c%uw
What should I wear? (穿什么好呢?) S 01 Bc
The red one. (穿红的吧!) 'v_VyK*w
Which dress should I wear? rPF2IS(5
Which one should I wear? XV:icY
What should I put on? U-lN-/=l6
快换衣服。 h|XLL| :
Hurry up and get dressed. (-esUOB.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8B|B[,`
Why? (干嘛?) [:bYd}J
把睡衣收好。 K)
{\wV="
Put those pajamas away! F@jyTIS^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p|VgtQ/ )%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4'U #<8
我走了，妈妈。 Wf5ohXm>
I'm leaving. Bye mom! m7NrS?7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p^?]xD(
Study hard. (好好学习啊!) jt4c*0 z
I'll see you when I get back. <h mRr
I'm taking off now. KcF#c_f
See you. Qj(|uGqm3
See you later. FAF+ }
今天我们逃学吧。 lb[\Lzdvmu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 W5zlU2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UN7J6$!Cx7
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^HI}bS1+|
你毛衣穿反了。 <ly.l]g
You're wearing your sweater inside out. [E4 #|w
You have your sweater on inside out. qn#f:xltu
上下颠倒了。 l]KxUkA+
It's upside down. -`} d @x
别忘了扔垃圾呀。 Kf'oXCs
Don't forget to take out the garbage. [Z{0|NR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qo5WZ
be
I won't. (忘不了!) J G3#(DVc;
今天该你扔垃圾了。 ~ 6O<5@k
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,[|4{qli \
今天你干什么? dEW I8Q]
What are you doing today? I-o |~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ylBjuD+
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i9quP"< 9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J#jx)K!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &/t GT3)
Hurry up or we'll be late. I+ _u?R)$
快点儿，上学该迟到了。 }
2P,Z 6L
Hurry or you'll be late for school. 2] /[
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !i*bb~
What time is it? (现在几点?) P xiJ R[a
你锁门了吗? <t) D`nY\
Did you lock the door? Fun+L@:;
Have you locked the door? kSH|+K\M4
没忘了什么东西吧? !(-S?*64l
Aren't you forgetting something? sU 5/c|&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >(39K
I don't think so. (我想没有。) QzX|c&&>u2
都已经8点了! y759S)U>>p
It's already 8:00. B kWoK/f4
It's 8:00 already. )%=oJ!)
我晚了! Q
R<q[@)F
I'm late! 4l`"P~=2<
I'm late! (我晚了!) .Pi8c[
Hurry up! (快点儿吧!) k\`~v$R3
我得赶紧走! YQ#o3 sjs
I have to rush! TE t+At`]
I have to hurry (up)! %W:]OPURK
I have to get going! 8^ezqd`
I have to get moving. ~Bs=[TNd[
你今天会回来得晚吗? lgaE2`0 [3
Are you gonna be late today? y{]iwO;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) V [KFZSA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j1U,X
几点回来? 6
s1lf!
What time are you coming home? pv9Z-WCix$
What time are you coming home? (几点回来?) {t1 ;icu
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t/L:Y=7w
饭盒带了吗? wJKP=$6n_
Have you got your lunch box? 'o.A8su,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D4e!A@LJ
Yes, right here. (嗯，带了。) }[m,HA<j
今天好像要下雨。 WwBs_OMc
It might rain today. z~y=(T
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'k?*?XxG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o9#8q_D9
出门的时候，可别忘了锁门。 R@Kzdeo
Don't forget to lock the door when you leave. 2%*mL98WK
●从回家到就寝 YqSkz|o}m
我回来了。 -k I;yL
I'm home. U" ;8zplU
I'm home. (我回来了。) '#p2v'A
Welcome back. (你回来了。) 7lYiu fg
I'm back! G>yTv`-
你回来了。 :Lze8oY(D}
Welcome home! zxffjz,Fe:
Welcome back! c-gpO|4>
今天过得愉快吗? POt wT">z
Did you have a good time? 6o!Y^^/U
今天怎么样? V'jvI
How did it go today? rS^+y{7
How was your day? ]E !b&
我可以出去玩儿会儿吗? JXA!l ?%
Can I go out to play? !<2%N3l
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Mp`2[S@$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Wz] ny3K[.
我饿了。 89 6o z>
I'm hungry. `;vJ\$-<
I'm hungry. (我饿了。) u >W:SM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) / >q?H)6
点心在哪儿? 1so9w89
Where are the snacks? W|e$@u9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6o4Bf| E]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >GV = %
我去补习学校了啊。 yE4X6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m/( f?M l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o@!Uds0
Call when you finish. (下课后来个电话。) EmO{lCENk
能给我点儿零花钱吗? Y3RaR
9
May I have my allowance? W+& <C#1|]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0v /}W(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z1R_a=7
真累啊! " cVJqW
I'm tired. K~DQUmU@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) py8)e7gX=
I'm pooped. *俚语 ;('(Yn7~
晚饭你想吃什么? \sZT[42
What would you like for dinner? 0V_dg |.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6mAaFDI,R
How about steak? (吃牛排怎么样?) +P5 \N,,7R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e[)o T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yRF
%SWO
你能帮我准备餐具吗? y (w&6:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;:5Ahfo \
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) O h{ >xg
I'd be happy to. (乐意之至。) ]6BV`r]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^;@Q3~DpP%
晚饭做什么好呢? 8n1<nS<
What should I make for dinner? Pv3rDQ/Yt|
What should I whip up for dinner? DN% b!K:
What should I cook for dinner? pni*#W*n
What should I fix for dinner? V0ig#?]
还是家好哇。 S7Tc9"oqV
It's good to be home. 2Sg^SZFH+o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,/uVq G
It feels so good to be home. 0
P]+/
你能不能赶紧去趟商店? v3 q.,I_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nS5g!GYY,k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f%2>pQTq@)
In just a minute. (稍等一下。) C@#KZ`c)
洗澡水烧好了。 N!#0O.6
The bath is ready. aI'MVKwMk
It's been a long day. (今天真累呀!) K#>@T<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y_SB3 $])
我要冲个澡。 E[8R
)xC@
I'm taking a shower. 2#hfBJg@
I'm going to take a shower. LI`H,2Km
晚饭做好了吗? [')C]YQb=
Is dinner ready? ,N`cH \
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y;dQLZ CC
Not yet. (还没呢。) eF%>5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '1r<g\ l
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +IkL=/';#
妈妈，今天晚饭吃什么? A<$w
}Fy;
Mom, what's for dinner tonight? d e<T5/
Mom, what did you make for dinner? ]b6g Z<
Mom, what did you fix for dinner? 3 J !J#
晚饭吃什么? KdTDBC
What's for dinner? % c"t`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nA)KRCi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [d^ [Y:I'\
Great! (太棒了。) }F<=
今天吃咖哩饭。 ]aN]H a
Today, we're having curry. Wn kI i,<
We're having curry today. Fk*C 8
还要多久才能做好呀? KW 78J~u+
How soon can you get it ready? u4QBD5T"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s-"oT=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (l ]_0-Z
When will it be ready? |[ B JZ
How soon will it be done? 8uD%
我吃了啊。 f(Uo?_as
Let's eat. ];63QJU
Shall we begin? (可以吃了吗?) C >gC 99
请先吃吧。 H V}*}Ty
Please go ahead. *<"#1H/q
Please help yourself. 4;D>s8dgG
这把刀真快呀! fUV;3du
This knife cuts well, doesn't it? __OH
gp 1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *< ?~
It sure does. (真挺快的。) y|Vwy4tK9
水开啦! 'U/X<LCl
The water is boiling! 'irHpN6n
The water is boiling! (水开啦!) nKu)j3o`
.K. (知道啦!) nSR<( -j!
开饭啦! 1 LUvs~Qu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *ud/'HR8]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t8_i[Hw6D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RJ 0:O
该吃饭啦! k,0lA#>
It's time to eat. .;,` bH0
It's time to eat. (该吃饭啦!) g* DBW,
Finally. (终于吃上饭喽!) N` xXH
这就来啦! 1k dQh&~G
I'm coming. 1 h,m
I'll be right there. (我马上就去。) oa
q!<lI
I'm on my way. d m`:']?
手洗干净了吗? U0fr\ kM
Did you wash your hands well? 5kdh!qy[$,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I\WBPI
Yes. (洗干净了。) tuIQiWHbM
别弄洒了。 <#>{7" }
Don't spill it! 8d|#W
Don't tip it over. +txHj(Y`
把碗里的菜吃光。 W %_Cda5,
Eat all of your vegetables. >V|KS(}s
Finish your vegetables. 'eDV-cB
Finish up your vegetables. %RD%AliO}K
把饭吃光。 ]7:*A7/!.
Finish up your plate. +
X0db
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -hpC8YS
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0Ma 3
我不喜欢吃芦笋。
KnxK9
I don't like asparagus. sB+
B,DF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y'eE({)<K
Don't be picky. (不许挑食。) s _RUb
谢谢您的款待。 C
$*#<<G
It was very delicious. Thank you. V:*6R/Ft
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w3E#v&"=Y
能帮我收拾盘子吗? k+;XQEH
Would you clear the table? P&.-c _
Would you put the dishes away? U {?#W
把盘子洗了。 wG}Rh,
Do the dishes! *最好就这样记住。 d*tn&d~k,
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lxqv
I will. (就去洗。) K1_#Jhz
Do the dishes! (把盘子洗了。) .z} *!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ux b>)36I
Wash the dishes! dQ`=C Ir
我擦盘子。 O;H|nW}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r$<4_*
你干什么呢? rfH Az
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1|/-Ff"1@
我看电视呢。 -]!zj#&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2Mw^EjR
有什么好看的节目吗? CEEAyip-c
Are there any good programs on TV? Qf .]Mw?Bm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +V;@)-
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }+dDGFk
野茂上电视了。 *9)yN[w
Nomo is on TV. !v68`l15
8频道演什么呢? 07#e{
What's on Channel 8? ds
"N*\.
能不能帮我换个台? y|2y! &o,!
Would you change the channel? @l
%x;`E
Would you switch the channel? y\@INA^
Would you change the station? ?CSv ;:
我还想看电视。 zn2 Qp
I want to watch more TV. Dg'BlrwbR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e763 yd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >&D}^TMYY
铺床吧。 n1PV/ Z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AEE&{ _[ S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }zy h!
我困了。 hzV= 7
I'm sleepy. L,_Z:\ ^
I'm sleepy. (我困了。) k r ga!,I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bD4 aSubN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 .)[0yW &
作业做了吗? .
l-eJ
Did you do your homework? b<\aJb{2
Did you finish your homework? +(/' b' *
好好学习。 N"-U)d-.
Study hard. @s7wKk
Study hard. (好好学习。) !.@F,wZvY
I am. (好好学着呢。) x03@} M1
快点睡觉。 =BroH\
Hurry up and go to sleep. a K5O0`
游戏玩够了吧。 RZbiiMC>
Enough with your video games. b/6!>qMMk%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) # iVr @|,
I can't quit now. (正好玩着呢。) ePscS Mx&
一定要刷牙噢。 v0u, :eZ4
Make sure you brush your teeth. 4H_Q Q6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) M&J $9X
I will. (一定刷。) H J0Rcw%
明天的东西都准备好了吗? (Q F-=o
Are you ready for tomorrow? A# Ne 07d
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?4H>1 Wkb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) JN> h:
我去洗个澡。 h)pYV>!d
I'm going to take a bath. qt`HP3J&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |<!xD
iB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iCNJ%AZ H
该睡觉了。 I~) A!vp
Time to go to sleep. n# "N"6 s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PsO>&Te 2
Just a minute. (再等一下。) 3e ?J #;
电视还开着呢。 5 KC
Zg'h
You left the TV on. *_H^]wNJG
You left the TV on. (电视还开着呢。) a K?PK }@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $*c!9Etl4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4`'V%)M
别把你的东西都摊在这儿。 ? F/)<r
Don't leave your stuff here. . kp3<.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M%v 6NxN
I won't. (知道了。) sj8lvI Y5
把闹钟定在8点了。 \%Lj !\
I set the alarm clock for 8:00. *yqke<o9)
I set it for 8:00. DsCbMs=Y
明天7点叫醒我。 tJ9gwx7Pg
Wake me up at seven tomorrow. ZYs?65.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3_N1y
Sure thing. (知道了。) !P@4d G
晚安。 u]MQ(@HHF
Good night. fir#5,*q|
Good night. (晚安。) S t;@ZV
Sweet dreams. (做个好梦。) SdN xSD$Q
做个好梦。 RW|X h8.O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rbc7CPq_^
Sweet dreams! (做个好梦。) -7(,*1Tk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]/{iIS_
Have pleasant dreams. ()(^B}VK
