从起床到出门 eNb =`
早晨好! cB^lSmu5
Good morning. L zC~> Uj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O*7
pg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f0+
闹钟响了吗? *fZ'#C~x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 g.Q ? Z{
Did the alarm clock buzz? |1R @Jz`
Did the alarm clock ring? Sq>UMfl&
该起床了! 6yqp<D0SP)
It's time to get up! 'z/hj>B<
It's time to get up! (该起床了!) .CY kb8hF
I don't wanna get up. (我真不想起。) YR2/`9s\QJ
It's time to wake up! 9"TPDU7"
It's time to get out of bed. |.5d ^z
It's time to get ready. Dlp::U*N'
快点儿起床! ,@xZuq+K<
Get up soon. ;C'*Ui
Get up soon. (快点儿起床!) mMH0 o
I don't want to. (我真不想起。) !WXSrI CX[
你醒了吗? Re_.<_$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X +R_TC
Are you awake? (你醒了吗?) =UN: IzT
I am now. (我刚醒。) 3V]a "C
你不舒服吗? sKtH4d5)
Are you feeling sick? 9L,T @#7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6*tGf`Pfdw
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *RhdoD|a
睡得好吗? .E(Ucnz/
Did you sleep well? q=U=Y
n
Did you sleep well? (睡得好吗?) hE${eJQ| U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) fqxMTTg@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ryP z q}#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TQE_zOa :
能帮我关掉闹钟吗? S3w? X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lU maNZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) %?ad.F+7
你终于起来了。 -VL3em |0
You finally got up. 8}2
`^<U
You finally got up. (你终于起来了。) MeC@+@C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) udMq>s;
今天是个好天! ~ p &sd)
It's a nice day! uP.3(n[&
It's a nice day! (今天是个好天!) e8Jd*AKjb
It sure is. (是不错啊。) I~,*Rgv/Z
It's a beautiful day! (Q&Z/Fe
It's a wonderful day! kq+L63fZ
It's a great day! HU H=Y;
昨晚你熬夜了? ;IyQqP#,<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y yf8B
Did you go to bed late last night? @xo9'M<l
把被子叠好。 7y!{lr=n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 WukD|BCC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gU:jx
昨天晚上你打呼噜了。 -4.+&'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _
. _'\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U:H*b{`TU
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1jR<H$aS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6v-h!1p{u
我做了个可怕的梦。 Yvo nZ
I had a nightmare. p 4=^
UP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) z@ 2NAC
It's all right now. (现在没事了。) nL9m{$Zv
你一直没关灯啊。 o}BaZ|iZ2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 OvkY zI`
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yfj<P/aA+
我得洗脸了。 u7K0m!
jW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1:?Wv DN=
该吃早饭了。 \7RP 6 o
It's time to eat breakfast. 'Q# KjY
It's time to have breakfast. ]. eGsh2
我还困着呢。 V<b"jCXI
I'm still sleepy. >5\rU[H>
I'm still drowsy. j:g/[_0s
我还打哈欠呢。 "Mth<%i
I'm still yawning. 'j|;M
昨天的酒还没醒呢。 MOXDR
I have a hangover. 2!A/]:[F
我是个夜猫子。 d:3G4g
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WK-WA$7 \
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6H@=O 1W
I'm not. (我可不是。) K:m b$YJ&
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
W<t,Ivg
我是用咖啡来提神的。 DF<_Ns!
Coffee wakes me up. Y kTEAI|i
Coffee gets me going. _ 95V"h
刷牙了吗? /IODRso/!
Did you brush your teeth? ^XV$J-
Have you brushed your teeth? ^j@,N&W:lG
我得梳梳头了。 <S<(wFE@4
I have to comb my hair. @#nB]qV:e
穿什么好呢? h/d&P
What should I wear? uCx\Bt"VI
What should I wear? (穿什么好呢?) Pt E>08
The red one. (穿红的吧!) R ~#\gMs
Which dress should I wear? f5AK@]4G
Which one should I wear? AkGCIn 3
What should I put on? 9k1n-po
快换衣服。 %A04'dj`zQ
Hurry up and get dressed. .- {B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ACs?m\$Q
Why? (干嘛?) z"|^Y|`m
把睡衣收好。 t Jc9R2
Put those pajamas away! 94Z~]C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) m 8.sH w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 99vm7"5 hQ
我走了，妈妈。 = F6J%$
I'm leaving. Bye mom! t68h$u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _&P![o)x
Study hard. (好好学习啊!) b2hB' !m
I'll see you when I get back. -3A#a_fu
I'm taking off now. xI$B",?(
See you. 'F1NBL
See you later. g9g^zd,
今天我们逃学吧。 V#zDYrp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n>{ >3?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z6\Y& {
Yeah, let's. (好哇，走吧!) sa{X.}i%E
你毛衣穿反了。 kP3'BBd,
You're wearing your sweater inside out. [/xw5rO%
You have your sweater on inside out. lj(}{O
上下颠倒了。 KnKV+:"
It's upside down. .M!HVq47m
别忘了扔垃圾呀。 wU ab)L
Don't forget to take out the garbage. mJl|dk_c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Z3)1! |#Q
I won't. (忘不了!) <rNCb;
今天该你扔垃圾了。 r!'\$(m E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WO iw 0
今天你干什么? $3k5hDA0e
What are you doing today? zrri&QDF<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &^9 2z:?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ZBi|B D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Srg `Tt]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x
xWnB
Hurry up or we'll be late. a2/!~X9F
快点儿，上学该迟到了。 g^/
Hurry or you'll be late for school. 3+rud9T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
G<U MZg
What time is it? (现在几点?) 6x7pqH M
你锁门了吗? 1)U%p
Did you lock the door? n]jZ2{g+
Have you locked the door? ?*){%eE
没忘了什么东西吧? dX?8@uz u
Aren't you forgetting something? Q)#+S(TG
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lku}I4
I don't think so. (我想没有。) & N.D!7X
都已经8点了! u6j\@U6 I
It's already 8:00. sE{A~{a`
It's 8:00 already. {
<f]6
我晚了! LNOm"D ?"
I'm late! %#7Yr(&
I'm late! (我晚了!) MIGcV9hf
Hurry up! (快点儿吧!)
Lj`MFZ
我得赶紧走! 6 SJ
I have to rush! x 8|sdZFxo
I have to hurry (up)! `KgIr,Q)
I have to get going! HG{r\jh
I have to get moving. PRa #; Wb
你今天会回来得晚吗? B@U;[cO&
Are you gonna be late today? Zl^#U c"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bxLeQWr6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )2~Iqzc4
几点回来? U= QfIn B
What time are you coming home? Z:j6AF3;
What time are you coming home? (几点回来?) =8#$'1K,v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) w ,f1F;!q1
饭盒带了吗? '[g@A>xDvW
Have you got your lunch box? RsU!mYs:H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZUPl MHc
Yes, right here. (嗯，带了。) pCb3^# &o
今天好像要下雨。 /Sy:/BQ
It might rain today. _\uyS',
It might rain today. (今天好像要下雨。) /i.3v45t"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) V/"P};n
出门的时候，可别忘了锁门。 ancs
Don't forget to lock the door when you leave. X]
cI ?
●从回家到就寝 I@ "%iYL
我回来了。 ~?`V$G=?,
I'm home.
_8]hn[
I'm home. (我回来了。) f sRRnD
Welcome back. (你回来了。) M@%$9N)gd
I'm back! KElzYZl8
你回来了。 99)m d
Welcome home! h ' # C$i
Welcome back! FyY<Vx'yQ
今天过得愉快吗? ^F J .C|l(
Did you have a good time? y(!J8( yA
今天怎么样? /a @gE^TM
How did it go today? jG~zpZh
How was your day? !0p_s;uu,W
我可以出去玩儿会儿吗? t|XQ Fb@}
Can I go out to play? %+0
7>/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9 8O0 M#|d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vG;)(.:
我饿了。 x"7`,W
I'm hungry. JWzN 'a R
I'm hungry. (我饿了。) D}YAu,<K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d'y\~M9(
点心在哪儿? KicPW}_
Where are the snacks? vK@t=d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L!2BE[~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +OM` c7M:
我去补习学校了啊。 -SO`wL NV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]m&cVy&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k?[|8H ~2C
Call when you finish. (下课后来个电话。) bUJ5j kZ)
能给我点儿零花钱吗? |1M+FBT$w
May I have my allowance? vMT:j
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "'i" @CR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) }fzv9$]$
真累啊! rsSE*(T
t
I'm tired. yhwwF
n\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) x|3f$
=b
I'm pooped. *俚语 DSb/+8KT
晚饭你想吃什么? q4Z9;^S
What would you like for dinner? +T\c <lJ9
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [
QHSCF5
How about steak? (吃牛排怎么样?) kta`[%KmIZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ,AX7~;hpq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~_|OGp_a
你能帮我准备餐具吗? .@7J8F S*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ZMFV iE;8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
D
H}gvV
I'd be happy to. (乐意之至。) 60*;a*cy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f/!^QL{
晚饭做什么好呢? &}N=a
What should I make for dinner? @t W;(8-
What should I whip up for dinner? tp4/c'w;)J
What should I cook for dinner? ~k}>CNTr
What should I fix for dinner? |gl~wG1@
还是家好哇。 KaRdO
It's good to be home. \:`'!X1*U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r&qF v)0!`
It feels so good to be home. Oa nH G
你能不能赶紧去趟商店? 8`edskWrU
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 " w0[l"3 V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DH@})TN*O
In just a minute. (稍等一下。) ]gxt+'iAFS
洗澡水烧好了。 8V]oR3'
The bath is ready. #:C?: RMS
It's been a long day. (今天真累呀!) {OK+d#=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^&nC)T<w
我要冲个澡。 :
5=E> !
I'm taking a shower. e7fA-,DV
I'm going to take a shower. S w<V/t
晚饭做好了吗? s*b lZdP
Is dinner ready? Mwm=r//
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _ 9@D o6
Not yet. (还没呢。) ?hW ?w$C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7h Qf
T76h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) i Eh
-
妈妈，今天晚饭吃什么? >%v w(pt
Mom, what's for dinner tonight? Woo2hg-ti
Mom, what did you make for dinner? Z33&FUU
Mom, what did you fix for dinner? 7.G1Q]6/
晚饭吃什么? 5)%bnLxn
What's for dinner? GoVB1)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) G'*_7HD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WGx e3(d
Great! (太棒了。) [8T
今天吃咖哩饭。 Ib$* w)4 :
Today, we're having curry. 3M/iuu
We're having curry today. }YPW@g
还要多久才能做好呀? 1Tn0$+ $.4
How soon can you get it ready? S}0W<H P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +Xa^3 =B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) y -Xd~<*Ia
When will it be ready? IB!^dhD!Q
How soon will it be done? Cpyv@+; D
我吃了啊。 hJ )>BeH0
Let's eat. pWU3?U
Shall we begin? (可以吃了吗?) b?h)~j5
请先吃吧。 ) ?AlQA
Please go ahead. cy0
%tsB|
Please help yourself. \o w3_^Bk
这把刀真快呀! u9d4zR
This knife cuts well, doesn't it? 2 (s+?n.N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IV"OzQONx
It sure does. (真挺快的。) ^>?E1J3u
水开啦! J2c.J/ o
The water is boiling! _;8aiZt|u
The water is boiling! (水开啦!) >lD*:#o
.K. (知道啦!) T?p' R
开饭啦! gnAM}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 s n|q
EH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) qN hV z x
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) a!`b`r -4
该吃饭啦! 6##}zfl
It's time to eat. D4CN%^?
It's time to eat. (该吃饭啦!) t>W^^'=E
Finally. (终于吃上饭喽!) +Lq;0tRC
这就来啦! VxlK: *t`
I'm coming. 994
I'll be right there. (我马上就去。) ."N `X\
I'm on my way. x2P}8Idg?A
手洗干净了吗? me-:A:s i
Did you wash your hands well? /3MTutM|<X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) lnXb]tm;
Yes. (洗干净了。) 2>Uy`B|f
别弄洒了。 H9c
Don't spill it! I yo ey
Don't tip it over. /(`B;?
把碗里的菜吃光。 /EJwO3MW
Eat all of your vegetables. ?dWfupO{
Finish your vegetables.
2r3]DrpJ
Finish up your vegetables. ] D(laqS;"
把饭吃光。 ?DN4j!/$
Finish up your plate. e ]@Ex
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (}$ ~)f#s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'f+g` t?
我不喜欢吃芦笋。 Z0f0tL& A<
I don't like asparagus. MNy)= d&<P
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >e]46 K
Don't be picky. (不许挑食。) %]>LnbM>4
谢谢您的款待。 @iC,0AK4k
It was very delicious. Thank you. ~:65e 8K
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ? J ;*
能帮我收拾盘子吗? %s]l^ RZ
Would you clear the table? c=S-g 9J
Would you put the dishes away? |!0R"lv'u
把盘子洗了。 z8#c!h<@;
Do the dishes! *最好就这样记住。 $6~
\xe=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 410WWR&4_
I will. (就去洗。) 8J&K_ JC^
Do the dishes! (把盘子洗了。)
T?!&a0
It's not my turn. (今天不该我洗。) O2W EA
Wash the dishes! ?[[K6v}q{
我擦盘子。 4JF8S#8B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ri,8rf0u
你干什么呢? owYSR?aG
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y0kDHG
我看电视呢。 oB3," zY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &hK5WP6whW
有什么好看的节目吗? -:O~J#D
Are there any good programs on TV? VrV* -J'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QK +s}ny
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Qlbh Qkn
野茂上电视了。 G4! $ 48
Nomo is on TV. (#w8/@JxF
8频道演什么呢? J- %YmUc)
What's on Channel 8? GJ >vL
能不能帮我换个台? .x$!Rc}
Would you change the channel? (qE * z
Would you switch the channel? $,vZX u|Qw
Would you change the station? {H$F!}a
我还想看电视。 !fFmQ\|)4S
I want to watch more TV. "}uPz4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7e,EI9?.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =4RBHe 8`
铺床吧。 "HWl7 c3q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \wmNeGC2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ga4Ru
我困了。 ~YxLDo'. t
I'm sleepy. xg'FC /1LD
I'm sleepy. (我困了。) T=8> 0D^v5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ulnG|3A9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 RI#C r+/
作业做了吗? 4|+6a6
Did you do your homework? .x __X3P>\
Did you finish your homework? l}>g G[q!
好好学习。 /2 ,s-^
Study hard. t7VX W{3
Study hard. (好好学习。) J~Gq#C^ e
I am. (好好学着呢。) Ji7%=_@'-#
快点睡觉。 URW# nm?
Hurry up and go to sleep. M5C}*c9
游戏玩够了吧。 c;,jb
Enough with your video games. DzLm~
aF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {5+t\~q$
I can't quit now. (正好玩着呢。) s'LY)_n
一定要刷牙噢。 a X=
Make sure you brush your teeth. `sZ /'R6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) YW@A d
I will. (一定刷。) q#v&&]N=
明天的东西都准备好了吗? ~o:lh], ~
Are you ready for tomorrow? xUYUO yV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1>W|vOv"Z?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y(WX`\M97
我去洗个澡。 f1Ruaz-
I'm going to take a bath. cad%:%p
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NpRT\cx3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /eas mf]
该睡觉了。 xbex6i"ZE
Time to go to sleep. ) j6VROt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @] .Ko[P~
Just a minute. (再等一下。) ]R^?Pa1Te4
电视还开着呢。 dMsX}=EI<
You left the TV on. *Yk3 y-
You left the TV on. (电视还开着呢。) w{[OtGIi3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pCSR^ua>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EEQW$W1@
别把你的东西都摊在这儿。 /}?"O~5M"
Don't leave your stuff here.
R1'bB"$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #!\g5 ')mC
I won't. (知道了。) w K@k}d
把闹钟定在8点了。 z BWn*A[4
I set the alarm clock for 8:00. ^ N]u
I set it for 8:00. oDp !^G2A"
明天7点叫醒我。 clQN@1] M
Wake me up at seven tomorrow. 7O {c>@\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1F'j . 1
Sure thing. (知道了。) 9)p VDS
晚安。 8W?/Sg`
Good night. bet?5Dk
Good night. (晚安。) }E$^!q{
Sweet dreams. (做个好梦。) wy&s~lpV,7
做个好梦。 X}`|"NIk.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @d Ac2<4
Sweet dreams! (做个好梦。) C7&4, ],
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R;6(2bTN6
Have pleasant dreams. 6\(wU?m'/
