从起床到出门 0 Vlk;fIh
早晨好! Aw}"gpL
Good morning. od IV:(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) / 1"(cQ%?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {G U&a
闹钟响了吗? .>= (' -
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <e Th
Did the alarm clock buzz? 7&t-pv92*
Did the alarm clock ring? <'qeXgi
该起床了! !nqUB a
It's time to get up! ykl
.1(
It's time to get up! (该起床了!) rSZd!OQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) Eo{"9j\
It's time to wake up! 3.|S
It's time to get out of bed. .<jr0,i
It's time to get ready. xQ}pu2@d
快点儿起床! 5:pM 4 J
Get up soon. QKyo`g7
Get up soon. (快点儿起床!) pf1BN@
t
I don't want to. (我真不想起。) U &C!}
你醒了吗? n!YKz"$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hBS.a6u1'd
Are you awake? (你醒了吗?) 'Q|M'5'
I am now. (我刚醒。) =d".|k
你不舒服吗? 0" kbrv2y
Are you feeling sick? XRcq hv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {_7 i8c<s=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?3n R
睡得好吗? CnpV:>V=
Did you sleep well? *!q1Kr6r
Did you sleep well? (睡得好吗?) C`$n[kCJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l n{e1':$"
Did you sleep well? (睡得好吗?) T=iJGRctB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Id_2PkIN$~
能帮我关掉闹钟吗? r"C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 SQ44
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^Y=\#-Dd
你终于起来了。 k3u "A_"c
You finally got up. G0/4JSH
You finally got up. (你终于起来了。) T ? $:'XJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5]NqRI^0
今天是个好天! Lg KaPg$
It's a nice day! BcL{se9<
It's a nice day! (今天是个好天!) k jg~n9#T
It sure is. (是不错啊。) KV]X@7`@
It's a beautiful day! ".W8)
It's a wonderful day! q"%_tS
It's a great day! tQ8.f
昨晚你熬夜了? M .x=<:upp
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 y`\@N"Cf
Did you go to bed late last night? YUx.BZf7
把被子叠好。 ruc++@ J@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GNgKo]u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T^Y([23
昨天晚上你打呼噜了。 a2dnbfSWa[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |% J {RA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +aJ>rR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aNSc F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9X j7~,
我做了个可怕的梦。 lhYe;b(
I had a nightmare. S4'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !
='rc-E
It's all right now. (现在没事了。) zfc'=ODX
你一直没关灯啊。 gG]Eeu+z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H| 8Qp*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >d,jKlh^.%
我得洗脸了。 v16 JgycM
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6A>dhU
该吃早饭了。 3
^>l\,
It's time to eat breakfast. <QA6/Ef7
It's time to have breakfast. Jl5c
[F
我还困着呢。 xCg52zkH#
I'm still sleepy. ox(j^x]NC
I'm still drowsy. jE}33"
我还打哈欠呢。 pnjXf.g"O
I'm still yawning. C1 jHz
昨天的酒还没醒呢。 ba[1wFmcL
I have a hangover. qH uZch t
我是个夜猫子。 +?:7O=Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z`!Xh U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %K>,xiD)
I'm not. (我可不是。) V#XppYU
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,{BaePMp
我是用咖啡来提神的。 b\3Oyp>
Coffee wakes me up. ?98("T|y;
Coffee gets me going. ~rDZ?~%
刷牙了吗? lwrC pD .
Did you brush your teeth? ,u+PyG7 cb
Have you brushed your teeth? Bk*F_>X"
我得梳梳头了。 xD5:RE~g
I have to comb my hair. j/fzzI0@
穿什么好呢? f|B=_p80
What should I wear? JBXrFC;
What should I wear? (穿什么好呢?) LS7 , a|
The red one. (穿红的吧!) n\ xX},
Which dress should I wear? y0#u9t"Z;
Which one should I wear? =T(6#"
What should I put on? N>XS=2tzN
快换衣服。 $}) g?Q
Hurry up and get dressed. P!H_1RwXKC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) *1v[kWa?
Why? (干嘛?) Y"~gw~7OD
把睡衣收好。 ^lA=* jY(
Put those pajamas away! [P&7i57
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E~]R2!9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9f hsIe
我走了，妈妈。 ; \]b T ;#
I'm leaving. Bye mom! MCS8y+QK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;D:9+E<>a
Study hard. (好好学习啊!) @)|C/oA
I'll see you when I get back. YL]Z<%aKt
I'm taking off now. |G?htZF
See you. Y8m1M-#w
See you later. TygW0b 1
今天我们逃学吧。 K('hC)1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :c8&N-`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E^vJ@O
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \#Pfj &*
你毛衣穿反了。 .}O[dR
You're wearing your sweater inside out. U.DDa T 1
You have your sweater on inside out. M%ICd Ic'
上下颠倒了。 w8MG(Lq1"
It's upside down. BI3@|,._N
别忘了扔垃圾呀。 k< y>)
Don't forget to take out the garbage. N"]q='t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .NYbi@bk(<
I won't. (忘不了!) -I&m:A$4*
今天该你扔垃圾了。 )%`^xR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D|e
uX7b
今天你干什么? k@/sn ( x
What are you doing today? FFu9&8Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,.kha8 v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CIb2J)qev
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) U)E(`{p]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >8k _n
Hurry up or we'll be late. GBRa.;Kk
快点儿，上学该迟到了。 f@Zszt
Hurry or you'll be late for school. Q36qIq_0e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V:VO[e<e
What time is it? (现在几点?) U56G.
你锁门了吗? G LIi6
Did you lock the door? gBC@38|6)
Have you locked the door? ,.OERw
没忘了什么东西吧? (NF~Ck$#q
Aren't you forgetting something? @GdbTd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ";3zX k[#
I don't think so. (我想没有。) Qa-K$dm%
都已经8点了! 3Nq N \5B:
It's already 8:00. _*1`@
It's 8:00 already. L )@?e?9
我晚了! _V7r1fY:
I'm late! umt.Um .m2
I'm late! (我晚了!) #,":vr
Hurry up! (快点儿吧!) j$?{\iXZ
我得赶紧走! C -\S/y d
I have to rush! ;<j0f~G`
I have to hurry (up)! y CVI\y \B
I have to get going! @~YYD#'vNY
I have to get moving. \$*7 >`k
你今天会回来得晚吗? NT e 5
Are you gonna be late today? 5N/% v&1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D ,o}el
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5h Q E4/hH
几点回来? TFkZp e;
What time are you coming home? A
Q 'J9
What time are you coming home? (几点回来?) (9Ux{@$o[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _j< K=){
饭盒带了吗? G
8g<>d{j
Have you got your lunch box? l'/R&`-n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;/r1}tl+3>
Yes, right here. (嗯，带了。) x KuRh}^K
今天好像要下雨。 8 ~J(](QA
It might rain today. @zU6t|mhz
It might rain today. (今天好像要下雨。) .J)I | '
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6W]9$n\"?
出门的时候，可别忘了锁门。 ABD)}n=%c
Don't forget to lock the door when you leave. e?JW
●从回家到就寝
1~Oe=`{&
我回来了。 i{`FmrPO~
I'm home. $a
]_w.@
I'm home. (我回来了。) JM x>][xD
Welcome back. (你回来了。) pe] A5\4c
I'm back! 60J;sGW
你回来了。 H!5\v"]WB
Welcome home! nxWY7hU
Welcome back! ]:Ns f|C0
今天过得愉快吗? E\as@pqo\p
Did you have a good time? m Oy^vMa
今天怎么样? ^c^#dpn
How did it go today? Fcd3H$Na;
How was your day? ST:A<Da"
我可以出去玩儿会儿吗? IC1NKn <k
Can I go out to play? @~!wDDS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8FKXSqhVM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5=v}W:^v.
我饿了。 ew#B [[
I'm hungry. xv(9IEjt0
I'm hungry. (我饿了。) Y2n!>[[.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BK)$'AqO
点心在哪儿? g;qx">xJ`o
Where are the snacks? DW5Y@;[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [|(N_[E|6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YKH\rN6X
我去补习学校了啊。 QdL`|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /&
Jan:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HCyv ]LR
Call when you finish. (下课后来个电话。) ts\5uiB<%
能给我点儿零花钱吗? MZSy6v
May I have my allowance? \;qW 3~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i;/5Y'KZ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y9uC&/_C
真累啊! $c]fPt"i
I'm tired. D^l%{IG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $8 UUzk
I'm pooped. *俚语 3Z5D)zuc
晚饭你想吃什么? j27?w <
What would you like for dinner? /?@3.3sl_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pGJ> O/ %
How about steak? (吃牛排怎么样?) uE%r/:!k4$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ([SU:F!uW(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }001K
你能帮我准备餐具吗? sf)EMh3Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L ^q""[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) w80oXXs[#
I'd be happy to. (乐意之至。) ,l !Ta "
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _FH`pv
晚饭做什么好呢? _F>CBG
What should I make for dinner? +S> j0m<*
What should I whip up for dinner? "P 7nNa
What should I cook for dinner? (7*%K&x
What should I fix for dinner?
coW:DFX
还是家好哇。 B8": 2HrW$
It's good to be home. A#.edVj.g4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;j[>9g
It feels so good to be home. ,\_1w
你能不能赶紧去趟商店? ii T"5`KY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,{M^-3C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2oVSn"
In just a minute. (稍等一下。) ED=V8';D
洗澡水烧好了。 vB.E3 r=
The bath is ready. )J2mM
It's been a long day. (今天真累呀!) t;W0"ci9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rp3V3 ]EE
我要冲个澡。 "I3@m%qv
I'm taking a shower. > V-A;S:
I'm going to take a shower. 't:; irLW.
晚饭做好了吗? \k .{-nh
Is dinner ready? pMw*9s X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A)bWcB}U
Not yet. (还没呢。) ZP@
$Q%up
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _K]_
@Ivh
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uatm/o^~,
妈妈，今天晚饭吃什么? (SpX w,:
Mom, what's for dinner tonight? 6 Q%jA7
Mom, what did you make for dinner? _Gn2o2T
Mom, what did you fix for dinner? nV"~-On
晚饭吃什么? S0zD"T
What's for dinner? t<#TJ>Le
What's for dinner? (晚饭吃什么?) wxKX{Bs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kVkU)hqR
Great! (太棒了。) MqW7cjg
今天吃咖哩饭。 6HT ;#Znn
Today, we're having curry. o}
J&E{Tk
We're having curry today. J l( &!?j
还要多久才能做好呀? NCiW^#b
How soon can you get it ready? Vc 1\i
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fz|cnU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dM h:ulIY>
When will it be ready? 7I&&bWB
How soon will it be done? J?V? R
我吃了啊。 9]k @Q_
Let's eat. zBCtd1Xrni
Shall we begin? (可以吃了吗?)
[$mHv,~
请先吃吧。 ?4+9fE< Q
Please go ahead. 8[a=OP
Please help yourself. ^]H5h ]U '
这把刀真快呀! Kz~ps
5
This knife cuts well, doesn't it? &*##bA"!B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !\-{D$E?H
It sure does. (真挺快的。) ,vr? 2k
水开啦! Z_ $%.
The water is boiling! Lf16j*}-Q
The water is boiling! (水开啦!) \d 6C%S!
.K. (知道啦!) <` .X$r*
开饭啦! i`(XLi}k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m,VOx7%n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dzA RI`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) M X $0Op
该吃饭啦! Q 8T]\6)m
It's time to eat. xe]y]
It's time to eat. (该吃饭啦!) `nUXDmdwzO
Finally. (终于吃上饭喽!) vUN22;Z\
这就来啦! L5Ebc#
I'm coming. aT{_0m$G10
I'll be right there. (我马上就去。) 34`'M+3
I'm on my way. lG9bLiFY
手洗干净了吗? 6g2a[6G5
Did you wash your hands well? EMh7z7}Rr
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H['N
Yes. (洗干净了。) ~Y `ldL
别弄洒了。 ^&B@Uw 5{
Don't spill it! 0g
+7uGp:
Don't tip it over. h:W;^\J:-
把碗里的菜吃光。 S*==aftl(
Eat all of your vegetables. ?ME6+Z\
Finish your vegetables. - \ 5v^l
Finish up your vegetables. 5-|:^hU9
把饭吃光。 ],>@";9u"
Finish up your plate. D60aH!ft
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KT_!d *
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O(#)m>A
我不喜欢吃芦笋。 / 'Ass(=6
I don't like asparagus. F5LuSy+v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6o!!=}'E[
Don't be picky. (不许挑食。) .?D7dyU l1
谢谢您的款待。 |EIng0a
It was very delicious. Thank you. V3 9g,=`b%
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) FTH|9OP
能帮我收拾盘子吗? ? L5zC+c!
Would you clear the table? tGD6AI1"I
Would you put the dishes away? J}*,HT *
把盘子洗了。 yd^ {tQi
Do the dishes! *最好就这样记住。 NiNM{[3o S
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ /,)
I will. (就去洗。) O)C\v F#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0QB iC]9
It's not my turn. (今天不该我洗。) H~oail{E Q
Wash the dishes! 0m7Y>0wC6T
我擦盘子。 fWCo;4<5?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aB*Bz]5;E
你干什么呢? GX)u|g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [8.c8-lZ^
我看电视呢。 l3KVW5-!gS
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wc0jhHZO
?
有什么好看的节目吗? Kc!} `Pm
Are there any good programs on TV? QgrpBG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QsGic lU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8J*"%C$qe
野茂上电视了。 pe0F0Ruy
Nomo is on TV. Jz?j[
8频道演什么呢? efS M`!%j
What's on Channel 8? :Gv1?M
能不能帮我换个台? x[4`fM.m*
Would you change the channel? qBU-~"2t
Would you switch the channel? 1 ;d$#j
Would you change the station? 7@#>b E 6
我还想看电视。 JBD7h5|Lc
I want to watch more TV. YSs)HV. 8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `0rd26Qro
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Okgv!Nt8)A
铺床吧。 |$+3a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 zuP B6W ^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :f Kl]XO
我困了。 +~St !QV%
I'm sleepy. *EI6dD"
I'm sleepy. (我困了。) i}b${n o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 'z
);
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6f;fx}y
作业做了吗? S,D8F&bg
Did you do your homework? '#!
gh?
Did you finish your homework? FRcy`)
好好学习。 M ]) ZK
Study hard. qsL) }sC^8
Study hard. (好好学习。) MU>k,:[
I am. (好好学着呢。) D>|H 2
快点睡觉。 p$SX
Hurry up and go to sleep. m 2 -Sx
游戏玩够了吧。 .R`5 Qds*l
Enough with your video games. eD-#b|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hS_6
I can't quit now. (正好玩着呢。) nv ca."5 y
一定要刷牙噢。 :Y-{Kn6` _
Make sure you brush your teeth. z,|r*\dw
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Wi>!{.}%A
I will. (一定刷。) V z BqjE_
明天的东西都准备好了吗? z|fmrwkN'$
Are you ready for tomorrow? rMXN[,|v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :WQ^j!9 '
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =5aDM\L $&
我去洗个澡。 t zZ63@cm
I'm going to take a bath. Qg^cf <X{i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) z25lZI" X`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N Ih:D bE
该睡觉了。 sfLMk E
Time to go to sleep. _AYXc] 4%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e }mD]O}
Just a minute. (再等一下。) lT4Hn;tnN
电视还开着呢。 |}2 3>l7
You left the TV on. qd+h$ "p
You left the TV on. (电视还开着呢。) sLh==V;9
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) - *F(7$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )64@2 ~4y
别把你的东西都摊在这儿。
zG+R5:
Don't leave your stuff here. &l R 6sb\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U QE qX
I won't. (知道了。) $4-$ pL6"
把闹钟定在8点了。 ?/TS i0 R
I set the alarm clock for 8:00. O#&c6MDB:
I set it for 8:00. rxr{/8%f%
明天7点叫醒我。 "@evXql3`
Wake me up at seven tomorrow. G,TM- l_uw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U ?'vXa
Sure thing. (知道了。) "nm FzN
晚安。 %cCs?ic
Good night. m1n.g4Z&*
Good night. (晚安。) u4m,'XR
Sweet dreams. (做个好梦。) }>)@WL:q
做个好梦。 iY`%SmB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9k9_mjLZ
Sweet dreams! (做个好梦。) nM\eDNK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1h>yu3 O
Have pleasant dreams. 0~HKiH-
