从起床到出门 j=\Mx 6os
早晨好! Op90NZI#K
Good morning. );!dg\U
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `^zQ$au'u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FTbtAlq h<
闹钟响了吗? 4]]b1^vVj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @f%wd2
Did the alarm clock buzz? )lOji7&e
Did the alarm clock ring? =nw0# '
该起床了! _\!0t
It's time to get up! '(XW$D
It's time to get up! (该起床了!) ! YIb
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5c)<'EP
It's time to wake up! YMK> +y[+4
It's time to get out of bed. sjcQaF`=
It's time to get ready. {n6\g]p3
快点儿起床! mgxz1d
Get up soon. {RH*8?7
Get up soon. (快点儿起床!) juXC? 2c
I don't want to. (我真不想起。) |w4(rs-
你醒了吗? l%@dE7<&#Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5/k)\`
Are you awake? (你醒了吗?) E:: <; 9
I am now. (我刚醒。) -C=]n<ak
你不舒服吗? K: 4P ;ApI
Are you feeling sick? uZ-`fcCjD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?N(u 4atC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \DaLH C~
睡得好吗? }Py<qXH
Did you sleep well? _En]@xK3&
Did you sleep well? (睡得好吗?) EL"4E',
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kv/(rKLp*
Did you sleep well? (睡得好吗?) jX tLo,km
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5"[y FmP*
能帮我关掉闹钟吗? [1mIdwS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bIq-1
Y(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |fx#KNPf]
你终于起来了。 f7S^yA[[
You finally got up. +H[Q~P8'[
You finally got up. (你终于起来了。) H8( C>w-'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1ZKz3)K
今天是个好天! C9G U6Ao
It's a nice day! tjt=N\;
It's a nice day! (今天是个好天!) /m; O;2"
It sure is. (是不错啊。) % 6"o8
It's a beautiful day! 2}59 7Hb
It's a wonderful day! H RWZ0 '
It's a great day! =[ APMig,n
昨晚你熬夜了? 'aNahzb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]S*E
Did you go to bed late last night? A<a2TXcIE3
把被子叠好。 [GOX0 }$?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NavOSlC+h
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <
rv1IJ
昨天晚上你打呼噜了。 j\nE8WH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q.*'H_Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V2lp7"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UP5%C;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9&&kgKKGQ
我做了个可怕的梦。 m)(SG
I had a nightmare. LciL/?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C5BzWgK
It's all right now. (现在没事了。) G#^m<G^M
你一直没关灯啊。 an pJAB:1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _T_PX$B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )H.ubM1
我得洗脸了。 EUJ1RhajF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kbD*=d}3{
该吃早饭了。 }k4`
It's time to eat breakfast. ,>:XE@xcp
It's time to have breakfast. |dW2 dQ
我还困着呢。 wVlSjk
I'm still sleepy. fMgcK$
I'm still drowsy. 4V!1/w
我还打哈欠呢。 t%0r"bTi
I'm still yawning. k\Yu5)
昨天的酒还没醒呢。 Qfwwh`;
I have a hangover. ;L#L Dk{Za
我是个夜猫子。 zojuH8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |2WxcW]U.%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &@-1 "-H
I'm not. (我可不是。) ,<`|-oa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pg5@lC]J
我是用咖啡来提神的。 *Pa2bY3:
Coffee wakes me up. &n}8Uw0440
Coffee gets me going. vcaBL<io
刷牙了吗? C]aOgt/U
Did you brush your teeth? ru#T^AI*^
Have you brushed your teeth? Z $ p^v*y
我得梳梳头了。 /e;e\k_}'
I have to comb my hair. BDarJY
穿什么好呢? `;zu1o
What should I wear? eTLI/?|+N
What should I wear? (穿什么好呢?) 50}.Xm@,BO
The red one. (穿红的吧!) bjU 2UcI"<
Which dress should I wear? !& 1}w86
Which one should I wear? a15,'v$O
What should I put on? 5d)'`hACe
快换衣服。 ;5,`Jpca
Hurry up and get dressed. <K|3Q'(S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ex0
kb
Why? (干嘛?) oHYD_8'f
把睡衣收好。 CnM+HN30o
Put those pajamas away! n0Qh9*h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :u[
oc.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H>gWxJ
5
我走了，妈妈。 O('i*o4!}
I'm leaving. Bye mom! yffU%
)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?CcR
7l
Study hard. (好好学习啊!) vHZX9LQU0+
I'll see you when I get back. zav*
I'm taking off now. TmRrub
See you. 'LtgA|c=
See you later. l}U~I
3}).
今天我们逃学吧。 [)C)p*!Y)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c,b`N0dOKL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) c ,g]0S?gu
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,3fuX~g
你毛衣穿反了。 UKt/ 0Ze
You're wearing your sweater inside out. F^/~@^{P
You have your sweater on inside out. 1t~S3Q||>]
上下颠倒了。 n.;5P {V1
It's upside down. =woqHTR
别忘了扔垃圾呀。 ;] l{ D}
Don't forget to take out the garbage. eG[umv.9b
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) < -@,
I won't. (忘不了!) M]%!n3Fb
今天该你扔垃圾了。 PV Q#>_~5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |j.KFu845
今天你干什么? e +d6R[`M
What are you doing today? 2@=cqD7x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <;TP@-a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;XKo44%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @w.b |
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;T"m [D
Hurry up or we'll be late. )-TeDIfm
快点儿，上学该迟到了。 )%H5iSNG$P
Hurry or you'll be late for school. B5?c'[V9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) gMoy y
What time is it? (现在几点?) 'Wx\"]:
你锁门了吗? j? Jd@(*y$
Did you lock the door? (e bBH
Have you locked the door? Os]!B2j14
没忘了什么东西吧? 9;xL!cy
Aren't you forgetting something? .:|#9%5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0N uL9
I don't think so. (我想没有。) ~L4*b *W
都已经8点了! Wq[=}qh~
It's already 8:00. 47(1V/ r
It's 8:00 already. %~8](]p
我晚了! t aD T;t
I'm late! Jnu}{^ ~
I'm late! (我晚了!) rSc,\upz
Hurry up! (快点儿吧!) `o^;fcnG
我得赶紧走! 2yCd :wg
I have to rush! q~:'R
I have to hurry (up)! mBD!:V'
I have to get going! y(wqcDok|n
I have to get moving. 6 qHvq
A,
你今天会回来得晚吗? "0!eb3n
Are you gonna be late today? |({UV-`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4%#V^??E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9$4/frd
几点回来? ;s!ns N
What time are you coming home? TGt1d
What time are you coming home? (几点回来?) #:Sy`G6!?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aQym=
6 %e
饭盒带了吗? bdsHA2r`s
Have you got your lunch box? Ilt L@]e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .T62aJ
Yes, right here. (嗯，带了。) X T)hPwg.
今天好像要下雨。 #P,[fgNy
It might rain today. }77=<N br
It might rain today. (今天好像要下雨。) y9re17{
X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kVG6\<c]
出门的时候，可别忘了锁门。 9 FFfRIVY
Don't forget to lock the door when you leave. 8n. "5,P
●从回家到就寝 Ep ,0Z*j
我回来了。 _sf0{/< )
I'm home. 6{Cu~G{]N
I'm home. (我回来了。) J:TI>*tn
Welcome back. (你回来了。) [/ fwt!
I'm back! {pQ@0 b
你回来了。 hAxuZb7 ?
Welcome home! ^&Rx ui
Welcome back! -$]DO5fY
今天过得愉快吗? +( h6{e%)
Did you have a good time? 3Av(|< cR
今天怎么样? 2*7s 9g
How did it go today? @y~BYiKs
How was your day? ]cGz ~TN~
我可以出去玩儿会儿吗? j
O5:{%
Can I go out to play? ym,Ot 1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n\8[G [M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n[cyK$"
我饿了。 #&`WMLl+ 8
I'm hungry. _.J[w6
I'm hungry. (我饿了。) ,j(p}t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) luxKgcU
点心在哪儿?
+<9q]V
Where are the snacks? $=QGua V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lj S R?:\
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KiRt'
我去补习学校了啊。 @)juP- o%
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2Ws/0c
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
r1 az=$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cak/#1
能给我点儿零花钱吗? C&s }m0R
May I have my allowance? /x8C70W^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :]z-Rz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zHum&V8=H
真累啊! .V )2Tz
I'm tired. G 4J6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OTtanJ?
I'm pooped. *俚语 YI\Cs=T/
晚饭你想吃什么? ZX5A%` <M
What would you like for dinner? ,%b1 ]zZQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) j C1^>D
How about steak? (吃牛排怎么样?) Fi3(glg d-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ht74h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d&R \7)0
你能帮我准备餐具吗?
rgvc5p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 t;f
p<z7N.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?[4khQt
I'd be happy to. (乐意之至。) Y*X6lo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fz?Wr: I
晚饭做什么好呢? JjO/u>A3;7
What should I make for dinner? @Q1F#IU
What should I whip up for dinner? d8q$&(]<
What should I cook for dinner? fjZveH0
What should I fix for dinner? zvs 2j"lb
还是家好哇。 wb
Tg
It's good to be home. @LMV ?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !=Vh2UbC3
It feels so good to be home. 9(evHR7
你能不能赶紧去趟商店? +7vh_ _
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _<~Vxz9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =<W[ dV=W
In just a minute. (稍等一下。) hB<z] sl
洗澡水烧好了。 C00*X[p
The bath is ready. q\pc2Lh?^
It's been a long day. (今天真累呀!) SD.*G'N&2f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g8 *|" {
我要冲个澡。 ]~<T` )Hi
I'm taking a shower. 5xV/&N
I'm going to take a shower. 2iINQK$
晚饭做好了吗? I$qtf Gr
Is dinner ready? McI4oD~"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ['YRY B
Not yet. (还没呢。) -a^sX%|Bl
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ez9M]! 8Lt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fq!6#Usf;i
妈妈，今天晚饭吃什么? }sNZQ89V*v
Mom, what's for dinner tonight? eDZ3SIZ
Mom, what did you make for dinner? X1~A "sW [
Mom, what did you fix for dinner? gR6T]v
晚饭吃什么? yaGVY*M0
What's for dinner? .BTT*vL-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) S gsR;)2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =,;3z/k%
Great! (太棒了。) `2~Ea_Z
今天吃咖哩饭。 \Nn%*? f
Today, we're having curry. xF>w r
r
We're having curry today. w`Aw+[24
还要多久才能做好呀? Q-%=ZW Z
How soon can you get it ready? tZ 2iSc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j%<@ui u
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3~09)0"!d
When will it be ready? lxJ.h& "P
How soon will it be done? wDTV /" Y
我吃了啊。 rpI7W?hh
Let's eat. 2Yf; b9-k
Shall we begin? (可以吃了吗?) %+JTQ y
请先吃吧。 _)H+ ..=
Please go ahead. cmLu T/oV
Please help yourself. _4#psxl[M
这把刀真快呀! 39m"}26*E
This knife cuts well, doesn't it? g}j>;T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) DL Q`<aU
It sure does. (真挺快的。) }X E/5S}D
水开啦! O g~"+IGp
The water is boiling! {8Nd-WJ{
The water is boiling! (水开啦!) lGgKzi9VD
.K. (知道啦!) c{P`oB8
开饭啦! W n mRRq^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q q{N; C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]lG\t'R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &otgN<H9
该吃饭啦! i 58C A?
It's time to eat. HpC4$JMm
It's time to eat. (该吃饭啦!) +FK<j;}C7
Finally. (终于吃上饭喽!)
} R6h
这就来啦! j_ <n~ri-
I'm coming. ;lt;]7
I'll be right there. (我马上就去。) j[eEyCW[)
I'm on my way. pjn%CR`;
手洗干净了吗? Mo=-P2)>lt
Did you wash your hands well? srA~gzF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B{KD ]
Yes. (洗干净了。) fYPU'"hzG
别弄洒了。 4hz,F/ I
Don't spill it! vw
2@}#\:
Don't tip it over. @Ec9Do>
把碗里的菜吃光。 VqU:`?#"a
Eat all of your vegetables. LA Vgf>
Finish your vegetables. iKKWn*u
Finish up your vegetables. / /rWc,c
把饭吃光。 O m~C0
Finish up your plate. ~PAn
_]Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A84HaRlkF5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) aN3{\^
我不喜欢吃芦笋。 pQ\ [F
I don't like asparagus. fX|,s2-FW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l.)!jWY
Don't be picky. (不许挑食。) 6K0*?j{;"
谢谢您的款待。 jO.E#Ei}~
It was very delicious. Thank you. Q;M\P/f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Agf!6kh
能帮我收拾盘子吗? FvP1;E
Would you clear the table? 2p ,6=8^v
Would you put the dishes away? [: j_Y3-9
把盘子洗了。 /_(Dq8^g@
Do the dishes! *最好就这样记住。 M 4?3 l
Do the dishes! (把盘子洗了。) V> SA 3
I will. (就去洗。) (* gpa:Sc
Do the dishes! (把盘子洗了。) &6EfybAt^_
It's not my turn. (今天不该我洗。) )HE yTHLtJ
Wash the dishes! Pl6=._
我擦盘子。 S>Y?QQ3#wp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ymvd= F
你干什么呢? 1OL~ )X3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s 1q d/
我看电视呢。 S22 ; g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *k$&Hcr$
有什么好看的节目吗? i9" 1
Are there any good programs on TV? \_'pUp22
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ']D( ({%g
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8hT>)WH}wo
野茂上电视了。 ?H?r!MZ%
Nomo is on TV. .&dcJh*O+
8频道演什么呢? fok#D>q
What's on Channel 8? (*tJCz`Sj
能不能帮我换个台? UW3F)
Would you change the channel? ma~`&\xE
Would you switch the channel? " $Q Gifb
Would you change the station? ~Sq >c3Wn
我还想看电视。 @gz?T;EC
I want to watch more TV. 4|thDb)]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v0sX'>f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "{lnSLk
铺床吧。 jL$X3QS:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 &jcr7{cD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1[ Pbs b
我困了。 Q1yTDJ(2
I'm sleepy. ]CYe=m1<2Q
I'm sleepy. (我困了。) Y._AzJ&B[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 70~]J8T+u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -9EbU7>!
作业做了吗? m|[ Hhw=f
Did you do your homework? |/$#G0X; H
Did you finish your homework? d8 po`J#nb
好好学习。 ZW"J]"A
Study hard. $mlcaH
Study hard. (好好学习。) ImVe 71mh
I am. (好好学着呢。) ^;d ;b<
快点睡觉。 |99eD gK,
Hurry up and go to sleep. M\3!elp2z
游戏玩够了吧。 G1|:b-C
Enough with your video games. ^
z;pP
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .v{ty
I can't quit now. (正好玩着呢。) u9Ro =#xt
一定要刷牙噢。 _QY "#
Make sure you brush your teeth. +W`~bX +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
8:MYeE5
I will. (一定刷。) Q@R8qc=*
明天的东西都准备好了吗? "+AD+D
Are you ready for tomorrow? J2rH<Fd[up
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c 9@*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {Bx\Z0+ '&
我去洗个澡。 hSmM OS{
I'm going to take a bath. A6VkVJZx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >e%Po,Fg$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^.Q),{%Xo
该睡觉了。 sr4K-|@
Time to go to sleep. ORNE>6J
H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y- YYDEl
Just a minute. (再等一下。) sQw-#f7t
电视还开着呢。 Sk- Ti\
You left the TV on. E_P]f%
You left the TV on. (电视还开着呢。) BKk* <WMD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) tq[C"| dH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Up:#Zs2
别把你的东西都摊在这儿。 = j -
Don't leave your stuff here. "q8wEu,z[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4|qp&%9-
I won't. (知道了。) p%BO:%v
把闹钟定在8点了。 k95vgn%
I set the alarm clock for 8:00. &IPT$= u
I set it for 8:00. hwJ.M4
明天7点叫醒我。 $HRpG
Wake me up at seven tomorrow. ^*W3{eyi(L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Oqyh{q%]
Sure thing. (知道了。) +e\u4k {3V
晚安。 4b)xW&K{
Good night. f!<mI8H
Good night. (晚安。) Kmtr.]Nj
Sweet dreams. (做个好梦。) ts
]
+W!:
做个好梦。 n~LR=o
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 BLRrHaX0
Sweet dreams! (做个好梦。) b\?`721BG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .*,ZcO
Have pleasant dreams. -{?Rq'H
