从起床到出门 yXyL,R
早晨好! |#G.2hMFr
Good morning. ;G_{$)P.o
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CR3<9=Lv>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YQGVQ[P
闹钟响了吗? I~ Q2jg2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 If[4]-dq
Did the alarm clock buzz? 8>Az<EF^=#
Did the alarm clock ring? P]w5`aBM
该起床了! D>neY9
It's time to get up! SbS*z:
It's time to get up! (该起床了!) VrDSN
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~.\C G 'g
It's time to wake up!
\~u7 k
It's time to get out of bed. ;w0|ev 6|
It's time to get ready. t+7|/GLs2
快点儿起床! 5DB 4 vh
Get up soon. &/)2P# u
Get up soon. (快点儿起床!) >G ` Uc&=
I don't want to. (我真不想起。) ZYf0FC=-
你醒了吗? ?}p~8{ '
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %@ Mv-A6)
Are you awake? (你醒了吗?) v;_m1UpuW
I am now. (我刚醒。) (S MnYh4
你不舒服吗? zM:&` 6;e
Are you feeling sick? mk*r^k`a
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %%d3M->C}
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C{Y0}ZrmlF
睡得好吗? ePF)wl;m
Did you sleep well? oN3DM ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) "&!7wH ,A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) APy e
Did you sleep well? (睡得好吗?) c:? tn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 02+ k,xFb
能帮我关掉闹钟吗? [{R^!Az&b<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *nZe|)m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b 2rlj6d
你终于起来了。 -lICoRO#
You finally got up. Fl8 *dXG&
You finally got up. (你终于起来了。) rf@ Cz%xDD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )T2V< 3l
今天是个好天! w4I&SLm-b
It's a nice day! \.!+'2!m
It's a nice day! (今天是个好天!) e3T&KyPm?+
It sure is. (是不错啊。) N>a. dYXr
It's a beautiful day! ,_+Gb
It's a wonderful day! gl. uDO%.
It's a great day! (^),G-]
昨晚你熬夜了? .AHf]X0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ')G, +d^
Did you go to bed late last night? = 17d7#-
把被子叠好。 8s+9PE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 lk/T| 0])
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vMD%.tk
昨天晚上你打呼噜了。 Ddu1>"p-x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 F"|OcKAA}h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0[\s z>@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VPC7Dh%.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0Wd 2Z-I
我做了个可怕的梦。 C_5o& O8Bc
I had a nightmare. %X|fp{C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) kh7RQbNY<I
It's all right now. (现在没事了。) ([g[\c,H
你一直没关灯啊。 kJP` C\4}f
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p"'knZ G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x`3F?[#l
我得洗脸了。 9-B/n0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `#g62wb,HY
该吃早饭了。 ~-J!WC==U
It's time to eat breakfast. >_3P6- L>
It's time to have breakfast. FG RdA^`
我还困着呢。 H^TU?vz}
<
I'm still sleepy. %2q0lFdcM
I'm still drowsy. 5u5-:#sLy
我还打哈欠呢。 =\ek;d0Tqb
I'm still yawning. r(qw zUI
昨天的酒还没醒呢。 }F
B]LLi
I have a hangover. iNO}</7?
我是个夜猫子。 v~B
"Il
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .
.5s 2
I'm a night person. (我是个夜猫子。) s* ;rt
I'm not. (我可不是。) Z=KHsMnB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;L`N F"
我是用咖啡来提神的。 GZq~P l
Coffee wakes me up. 7M.TLV!f]
Coffee gets me going. A
)q=. C#e
刷牙了吗? )(/Bw&$
Did you brush your teeth? Ia@!Nr2
Have you brushed your teeth? @A.7`*i_
我得梳梳头了。 G~ONHXL
I have to comb my hair. GEs5@EH
穿什么好呢? k00&+C
What should I wear? E[=# Rw!*
What should I wear? (穿什么好呢?) YqQAogy h
The red one. (穿红的吧!) O)FkpZc@9c
Which dress should I wear? 7;8DKY q
Which one should I wear? F!RzF7h1
What should I put on? hJc^NU5
快换衣服。 ( ah^</
Hurry up and get dressed. bxc!x>)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) SuJa?VU1w
Why? (干嘛?) fD* ?JzVY
把睡衣收好。 7*MjQzg-P
Put those pajamas away! F?c :
).g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dq4t@:\o0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) O>c2*9PM
我走了，妈妈。 ^1\[hyZ!
I'm leaving. Bye mom! hpBn_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A+QOox]<
Study hard. (好好学习啊!) G< m6Sf
I'll see you when I get back. ~a ]R7X7
I'm taking off now. } Q1m
See you. O<\h_
See you later. qK jUp"
今天我们逃学吧。 ).i :C(|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K&IH t?vh!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y$4dqn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E%&E<<nhZ
你毛衣穿反了。 rvUJ K,oE
You're wearing your sweater inside out. ?l?_8y/ww
You have your sweater on inside out. )VM'^sV?
上下颠倒了。 Fo;.
It's upside down. d%lwg~@&|5
别忘了扔垃圾呀。 5T-CAkR{n
Don't forget to take out the garbage. 8b|m6 6#|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) cs-d vpMZ
I won't. (忘不了!) vO
3-B
今天该你扔垃圾了。 @wTRoMHPQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2tMa4L%@C
今天你干什么? ^@-qnU lH
What are you doing today? Y-
tK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aU yJi
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #W2#'J:l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =rzhaU' A'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )uK Tf=;
Hurry up or we'll be late. VD0U]~CWR
快点儿，上学该迟到了。 , 9"A"p*R
Hurry or you'll be late for school. sOBuJx${m
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) JfVGs;_,
What time is it? (现在几点?) 0 >:RFCo
你锁门了吗? ApotRr$)
Did you lock the door? QG]*v=Z
Have you locked the door? dMDSyd <(
没忘了什么东西吧? eCy]ugsi%
Aren't you forgetting something? <= gf|(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |n~Vpy
I don't think so. (我想没有。) K-6+fgeB
都已经8点了! lj+}5ySG/
It's already 8:00. E[8i$
It's 8:00 already. _>/OqYR_jQ
我晚了! tK LAA +Z
I'm late! be(p13&od
I'm late! (我晚了!) |>Wi5h{6X
Hurry up! (快点儿吧!) Y6ORI
我得赶紧走! QV*W#K\7q
I have to rush! qy,X#y'FuE
I have to hurry (up)! VK/i5yT5N
I have to get going! MtXd}/
I have to get moving. V?C_PMa
你今天会回来得晚吗? W}.p, d
Are you gonna be late today? F9 4Qb}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {3kI~s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3=Va0}#&
几点回来? i= s>a;*#
What time are you coming home? JNSH'9!n6
What time are you coming home? (几点回来?) H\RuYCn2G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) F^}n7h= qk
饭盒带了吗? V~ [I /Vi
Have you got your lunch box? 1Jn:huV2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _^Lg}@t
Yes, right here. (嗯，带了。) ]M.)N .T
今天好像要下雨。 %q5iy0~P
It might rain today. 5%%A2FrB.S
It might rain today. (今天好像要下雨。) s[tFaB 1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1`@rA A>h'
出门的时候，可别忘了锁门。 ~8^)[n+)x
Don't forget to lock the door when you leave. *
~4m!U_s
●从回家到就寝 q kh.? ~
我回来了。 0ZpWfL
I'm home. M$AQZ')9
I'm home. (我回来了。) ko<VB#pOMr
Welcome back. (你回来了。) d){A l(/
I'm back! ' $5o5\
你回来了。 GcA!I!j/
Welcome home! Wg C*bp{
Welcome back! CJ
9tO#R
今天过得愉快吗? ]J6+nA6)
Did you have a good time? bmu<V1[W
今天怎么样? }dSxrT
How did it go today? b cy(
?(
How was your day? j,CMcP7A -
我可以出去玩儿会儿吗? Mb[4G>-v=
Can I go out to play? j s8GK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WX9p J9d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ) bPF@'rF2
我饿了。 -"Q[n,"Y
I'm hungry. d8T,33>T
I'm hungry. (我饿了。) #p^r)+\3=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) B\ a#Vtyut
点心在哪儿? !B\[Q$
Where are the snacks? Q WWoj[d#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gH zjI[WI
They're in the cupboard. (在碗橱里。) L7qlvS Q
我去补习学校了啊。 R
WU,v{I9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qnZ`]?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;o0o6pF
Call when you finish. (下课后来个电话。) c&T14!lfn
能给我点儿零花钱吗? )gAFz+
May I have my allowance? Q`X 5W
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m %?b"kxL[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |Zo_x} 0
真累啊! C'$}!p70
I'm tired. B(%bBhs
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 4D\+_Ic3
I'm pooped. *俚语 ,Uv8[ci%9
晚饭你想吃什么? x uD n:
What would you like for dinner? e`Z3{H}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) YJ{d\j
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1yIo 'i1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) .DkDMg1US
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7J%v""\1!
你能帮我准备餐具吗? 8E!I9z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 TAt9+\'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 8Bnw//_pT
I'd be happy to. (乐意之至。) ^D0BG C&&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]Zf@ NY
晚饭做什么好呢? .W+ F<] r
What should I make for dinner? WPM< Qv L
What should I whip up for dinner? !jDqRXi(
What should I cook for dinner? :`ysq
What should I fix for dinner? 9N'um%J3%s
还是家好哇。 y'k4>,`9e
It's good to be home. C4P7 ,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (d C<N3
It feels so good to be home. &sx|s Lw)
你能不能赶紧去趟商店? |k4ZTr]?
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q[3b i!Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )>LC *_v
In just a minute. (稍等一下。) r4c3t,L*$I
洗澡水烧好了。 #dGg ! D
The bath is ready. \[+\JWJj
It's been a long day. (今天真累呀!) r} ~ l(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) dkQA[/k
我要冲个澡。 :6z0Ep"
I'm taking a shower. BVC{Zq6hi
I'm going to take a shower. :l>T~&/98
晚饭做好了吗? cF[[_
Is dinner ready? Xab rX|B#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b+M[DwPw
Not yet. (还没呢。) 5W!E.fz*T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6zLz<p?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) nWK"i\2#G
妈妈，今天晚饭吃什么? FZ^byIS[
Mom, what's for dinner tonight? ?mt$c6-
Mom, what did you make for dinner? +G_6Ek4
Mom, what did you fix for dinner? B!le=V, @,
晚饭吃什么? ma
}Y\(38
What's for dinner? 2/B Flb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) MQ>vHapr
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '+X9MzU*\
Great! (太棒了。) 3A} n tA!
今天吃咖哩饭。 gHlahg
Today, we're having curry. 5 Wi5`8m
We're having curry today. ]~(Ip z2NP
还要多久才能做好呀? g-% uw[pf
How soon can you get it ready? t
MB;GIb #
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) i
c]f o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *qG=p`
When will it be ready? j>s%q .
How soon will it be done? ,7M9f
我吃了啊。 C_#0Y_O
Let's eat. F
,{nG[PL
Shall we begin? (可以吃了吗?) m`9)DsR
N
请先吃吧。 %'* |N [
Please go ahead. ZF;S}1
Please help yourself. vfegIoZ
这把刀真快呀! |U^
ff^]
This knife cuts well, doesn't it? 2uWzcy ?F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,[bcyf
It sure does. (真挺快的。) 'EREut,>'
水开啦! _uHyE }d
The water is boiling! kQI WDN
The water is boiling! (水开啦!) Ok6Y&#'P
.K. (知道啦!) [-$&pB>w8'
开饭啦! &nn.h@zje
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D 2!ww{t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oqDW}>.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %e%nsj6
该吃饭啦! J ZL!(>tI
It's time to eat. q{7s.m
>
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]jHB' Y
Finally. (终于吃上饭喽!) 317Buk
这就来啦! 1}8e@`G0.]
I'm coming. NE9 e br K
I'll be right there. (我马上就去。) I/WnF"yP
I'm on my way. Ir \3c 9
手洗干净了吗? ^s5.jlZr@
Did you wash your hands well? p]+W1 v}V!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y+?bo9CES!
Yes. (洗干净了。) x\Sp~] o3C
别弄洒了。 T"d]QYJS
Don't spill it! il-&d]AP
Don't tip it over. /2HwK/RZ
把碗里的菜吃光。 %k$C
Eat all of your vegetables. Gs?W7}< $
Finish your vegetables. 9$DVG/
Finish up your vegetables. Zc9
n0t[
把饭吃光。 I;-{#OE,
Finish up your plate. ?$n< vF>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1| gP
:t}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KH
KqE6
我不喜欢吃芦笋。 &`TX4b^/!
I don't like asparagus. Y,(eu *Za
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) DR0W)K
^
Don't be picky. (不许挑食。)
FxZ\)Y
谢谢您的款待。 uEi!P2zN
It was very delicious. Thank you. RPiCXpJv&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ao-C9|2>NU
能帮我收拾盘子吗? 2%8N<GW.F
Would you clear the table? *Nt6 Ufq6
Would you put the dishes away? 4U L-j
把盘子洗了。 i2j)%Gc}
Do the dishes! *最好就这样记住。 n )K6Z{x
Do the dishes! (把盘子洗了。) AN~1 E@"
I will. (就去洗。) 6U /wFT!7$
Do the dishes! (把盘子洗了。) a|7V{pp=M
It's not my turn. (今天不该我洗。) H1?1mH
Wash the dishes! K5.C*|w
我擦盘子。 [U jbox
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |\_O 8=B%
你干什么呢? 7>ODaj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zIo))L
我看电视呢。 mtOrb9` m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 D\`$
有什么好看的节目吗? W;-Qze\D
Are there any good programs on TV? I'@ }Yjm|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _?r+SRFn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1QN]9R0`#7
野茂上电视了。 W.67, 0m$
Nomo is on TV. ^2??]R&Q
8频道演什么呢? Xl aNR+
What's on Channel 8? ]52_p[hZ}<
能不能帮我换个台? B\=& v8
Would you change the channel? rzTyHK[
Would you switch the channel? 3?geJl D4
Would you change the station? ?B}>[
我还想看电视。 wM&G-~9ujk
I want to watch more TV. f zKKK+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) YT:1=Nf}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z0'3.D,l
铺床吧。 Rp<Xu6r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rb_G0 /R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )T3wU~%
我困了。 v[|iuOU
I'm sleepy. SA&wW\Ym]
I'm sleepy. (我困了。) n)=&=Uj`f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;dWqMnV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qxvz}r.l]
作业做了吗? QAJ>93
Did you do your homework? B#DV<%GPl
Did you finish your homework? 7 uDUZdJy
好好学习。 vn_avYwiy
Study hard. @!Mb PS
Study hard. (好好学习。) foFn`?LF
I am. (好好学着呢。) X%- 4x
快点睡觉。 wd]Yjr#%Ii
Hurry up and go to sleep. t!=S[
游戏玩够了吧。 <7&b|f$CL
Enough with your video games. vK{K#{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "_l[4o[D
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0PfFli`2;
一定要刷牙噢。 ]d[q:N]z
Make sure you brush your teeth. +|?c_vD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5cAD C`q
I will. (一定刷。) f6"j-IW[z
明天的东西都准备好了吗? ;F+%{LgKl
Are you ready for tomorrow? .Sn1YAhE
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f65Sr"qB3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D[r
我去洗个澡。 J91`wA&r
I'm going to take a bath. < 9MnQ*@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9C.cz\E
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /f[_]LeV]
该睡觉了。 X "0Q)
Time to go to sleep. f/B--j q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) F,z JdJ
Just a minute. (再等一下。) |<V{$),k
电视还开着呢。 9mnON~j5
You left the TV on. |l|]Tw
You left the TV on. (电视还开着呢。) xH0/R LK3J
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xki"'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,*4"d._Y
别把你的东西都摊在这儿。 :1=?/8h
Don't leave your stuff here. CQ`(,F3(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $>UzXhf}\
I won't. (知道了。) Jc)1 }
把闹钟定在8点了。 Dk-L4FS
I set the alarm clock for 8:00. c`.:"i" k3
I set it for 8:00. ?MYD}`Cv
明天7点叫醒我。 la4 ,Z
Wake me up at seven tomorrow. HA%ye"(y8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) GE A;9TU|V
Sure thing. (知道了。) W% [5~N
晚安。 >
95Cs`>d
Good night. #J!?
:(m:
Good night. (晚安。) [jw o D
Sweet dreams. (做个好梦。) ;Ki1nq5c#s
做个好梦。 w}0Q y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q{ hq. KZ
Sweet dreams! (做个好梦。) $ T4PC5.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .+|DN"PgJ
Have pleasant dreams. hLvv:C@
