从起床到出门 -;;m/QM
早晨好! kyZZ0
Good morning. U6o]7j&6
Good morning, John. (早晨好,约翰。)
z).&0K
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) +6~zMKp
闹钟响了吗? WRRR "Q$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r[^O 7
Did the alarm clock buzz? T!pA$eE
Did the alarm clock ring? DjiI*HLNR
该起床了! !HtW~8|:
It's time to get up! /!.]Y8yEH
It's time to get up! (该起床了!) ]dV$H
I don't wanna get up. (我真不想起。) XF>!~D
It's time to wake up! eYn/F~5-
It's time to get out of bed. DwK$c^2q{.
It's time to get ready. ooCfr?E
快点儿起床! pV!WZUfg
Get up soon. Eg2SC? 5
Get up soon. (快点儿起床!) ] yWywa\
I don't want to. (我真不想起。) snNB;hkj
你醒了吗? iSfRo31
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 meXwmO
Are you awake? (你醒了吗?) hSN38wy
I am now. (我刚醒。) %Na`\`L{F
你不舒服吗? :22wq{
Are you feeling sick? -i_XP]b&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ``@e7~F{
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) rJB/)4
mE
睡得好吗? D'^%Q_;u
Did you sleep well? FF7?|V!Q
Did you sleep well? (睡得好吗?) W&[-QM8
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) B?e]
Ht
Did you sleep well? (睡得好吗?) NO/5pz}1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) \.GA"_y
能帮我关掉闹钟吗? 'F:Tv[qx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 &Z9rQH81f>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3Tc90p l*t
你终于起来了。 U'Y,T$Q
You finally got up. /^gu&xnS
You finally got up. (你终于起来了。) YUyYVi7clq
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )jjaY1E
今天是个好天! j0n.+CO-{
It's a nice day! mtw{7E
It's a nice day! (今天是个好天!) NSR][h_
It sure is. (是不错啊。) >7cDfv"
It's a beautiful day! (.wR!l#!
It's a wonderful day! &IsPqO
It's a great day! d69dC*>
昨晚你熬夜了? u?>8`]r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 SP>&+5AydX
Did you go to bed late last night? V?jWp$
把被子叠好。 a1Q W0d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 sv#b5,>9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ivt ~S
昨天晚上你打呼噜了。 M!%|IKw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *<h )q)HS
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Bo'v!bI7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Mp[2A uf
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 `7?EE1o
我做了个可怕的梦。 m,}GP^<1i
I had a nightmare. i.KRw6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5dbj{r)s6i
It's all right now. (现在没事了。) ZG~d<kM&8s
你一直没关灯啊。 am7~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [F{P0({%?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !HP=Rgh
我得洗脸了。 F%O+w;J4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QHnC(b
该吃早饭了。 ;0uiO.
It's time to eat breakfast. "3_GFq
It's time to have breakfast. T#[#w*w/
我还困着呢。 hZ"Sqm]
I'm still sleepy. !;${2 Q
I'm still drowsy. 9kbczL^Y
我还打哈欠呢。 :-(qqC:
I'm still yawning. 8q:#
'
昨天的酒还没醒呢。 Ue"pNjd|
I have a hangover. vkeZ!klYB
我是个夜猫子。 7")~JBH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E Q:6R|L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E@AV?@<sc
I'm not. (我可不是。) ,K|UUosS-#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n8`WU3&
我是用咖啡来提神的。 2@I0p\a
Coffee wakes me up. ^ohIJcI-
Coffee gets me going. 1y,/|Y
刷牙了吗? . lNf.x#u
Did you brush your teeth? k~fH:X~x
Have you brushed your teeth? 7 y$a=+D i
我得梳梳头了。 Wr'1Y7z
I have to comb my hair. aP"!}*
穿什么好呢? ?I\,RiZkz^
What should I wear? k~,
k@mR
What should I wear? (穿什么好呢?) $I4Wl:(~}
The red one. (穿红的吧!) s#(%u t
Which dress should I wear? imKMPO=
Which one should I wear? ^MG"n7)X
What should I put on? 0sB[]E|7[s
快换衣服。 jdx T662q
Hurry up and get dressed. L^bX[.uZw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O=^/58(m
Why? (干嘛?) ff~1>=^
把睡衣收好。 S,Tc\}
Put those pajamas away! 77ztDQDtM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G^eXJusOv
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) t+{vbS0
我走了,妈妈。 c@J@*.q]
I'm leaving. Bye mom! Mz\l
C)\B
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) {<?8Y
Study hard. (好好学习啊!) 8pZ Ogh
I'll see you when I get back. 8DM! ]L
I'm taking off now. \NKQ:F1
See you. R'" c
See you later. \k^ojz J
今天我们逃学吧。 Wrh$`JC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [+!&iN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) T''<y S
Yeah, let's. (好哇,走吧!) O~Bh(_R&
你毛衣穿反了。 g(,^';j
You're wearing your sweater inside out. |=MhI5gsx
You have your sweater on inside out. RgZ9ZrE\
上下颠倒了。 bvZ:5M
It's upside down. cLw|[!5:
别忘了扔垃圾呀。 0=K8 nxdx
Don't forget to take out the garbage. ,Q0H)//~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j-.Y!$a%6
I won't. (忘不了!) D2=zrU3Y64
今天该你扔垃圾了。 m/ID3_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {^1''
今天你干什么? jL'`M%8O
What are you doing today? P,F
eF'J^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) c*\;!dbP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1:>F{g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) $L?KNXHAF!
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 't5`Ni
Hurry up or we'll be late. lW|v_oP9
快点儿,上学该迟到了。 (z?j{J
Hurry or you'll be late for school. &;=/^~EG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) s~9n13z
What time is it? (现在几点?) ~E!kx
你锁门了吗? 1@Ju sS0^K
Did you lock the door? PB?2{Cj
Have you locked the door? =I@I
没忘了什么东西吧? Bv'%$}}-
Aren't you forgetting something? #sDb611}#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `E?0jQ
I don't think so. (我想没有。) o]<9wc:FZ
都已经8点了! -
l^3>!MAM
It's already 8:00. bI8uw|c
It's 8:00 already. 7 )rL<+
我晚了! 0bT[05.
I'm late! OZnKJ<
I'm late! (我晚了!) |_>^vW1f
Hurry up! (快点儿吧!) RAP-vVh/C
我得赶紧走! PMV,*`"9"A
I have to rush! e}S+1G6r)
I have to hurry (up)! nw0#gDI|
I have to get going! %W)pZN}
I have to get moving. $Ery&rX.
你今天会回来得晚吗? e,MsF4'
Are you gonna be late today? Y)+q[MZ R
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8W?dWj
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 0GXY2+p}S
几点回来? IA({RE
What time are you coming home? Zd-6_,r
What time are you coming home? (几点回来?) (6Z^0GL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) aR/?YKA
饭盒带了吗? OTdijQLY
Have you got your lunch box? [!-gb+L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6CIzT.
Yes, right here. (嗯,带了。) ``Q6R2[|)
今天好像要下雨。 _Uq' N0U
It might rain today. VL$
T
It might rain today. (今天好像要下雨。) HP1QI/*v
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Zrr)<'!i
出门的时候,可别忘了锁门。 HOF$(86zqA
Don't forget to lock the door when you leave. *^~
=/:
●从回家到就寝 @XV&^l-
我回来了。 pX?3inQP%(
I'm home. JHt
U"
I'm home. (我回来了。) vjlN@
"
Welcome back. (你回来了。) I/MY4?(T
I'm back! ]f0'YLG
你回来了。 P<<+;']
Welcome home! 7MLLx#U
Welcome back! [eDrjf3m
今天过得愉快吗? 89g
a+#7
Did you have a good time? )ffaOS!\
今天怎么样? JhFbze>
How did it go today? <f>w"r
How was your day? *WQ?r&[_'
我可以出去玩儿会儿吗? iM)K:L7d
Can I go out to play? VAz4@r7hkq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pg4W?N`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f\]?,
我饿了。 2@<_,'
I'm hungry. K)7T]z`
I'm hungry. (我饿了。) G`Nw]_
Z_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ERpAV-Zf
点心在哪儿? o$sD9xx
Where are the snacks? s)a-ky(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z'EQdQ)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -WlYHW
我去补习学校了啊。 *c$[U{Px
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WiS3W;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 7~e,"^>T
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q[biy{(b8
能给我点儿零花钱吗? )!2@v@SQ
May I have my allowance? nF <K84
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &zdS9e-fF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) [iub}e0
真累啊! |Vx[
I'm tired. u2 s
I'm exhausted. (我精疲力尽了) V]F D'XAl
I'm pooped. *俚语 }=[p>3Dd
晚饭你想吃什么? gwoe1:F:J
What would you like for dinner? ]y_:+SHc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mWT+15\5r(
How about steak? (吃牛排怎么样?) |nefg0`rk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >^s2$@J?p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V*j l
你能帮我准备餐具吗? An.
A1y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 "lh4Vg\7n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
8G:/f3B=
I'd be happy to. (乐意之至。) }?s-$@$R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g,Ob/g8uc
晚饭做什么好呢? W{F)YyR{.
What should I make for dinner? l=CAr
What should I whip up for dinner? gNB+e5[; 2
What should I cook for dinner? 0;bdwIP3
What should I fix for dinner? NUV">i.(
还是家好哇。 W%L'nR~w$
It's good to be home. 2{79,Js0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 >v+1v
It feels so good to be home. "iSY;y o
你能不能赶紧去趟商店? ET}Z>vU}+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 jY=y<R_oK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <_YdN)x
In just a minute. (稍等一下。) \3JCFor/
洗澡水烧好了。 @z1QoZ^w
The bath is ready. c]4X`3]
It's been a long day. (今天真累呀!) q} e#L6cM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %1i:*~g
我要冲个澡。 :uCwWv
I'm taking a shower. 1#d2 +J*
I'm going to take a shower. iB)\*)
晚饭做好了吗?
S_P&Fv
Is dinner ready? cW%)C.M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?X|)0o
Not yet. (还没呢。) Kv@P Uzu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 05wkUo:9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !n-Sh<8
妈妈,今天晚饭吃什么? xS|9Gk
Mom, what's for dinner tonight? Ae>+Fcv
Mom, what did you make for dinner? F$t]JM
Mom, what did you fix for dinner? ,JwX*L<:
晚饭吃什么? kLgkUck8]
What's for dinner? _&-d0'+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |S8$NI2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K#OL/2^
5
Great! (太棒了。) 'zUV(K?2]
今天吃咖哩饭。 YS|Dw'%g /
Today, we're having curry. ,WyEwc]
We're having curry today. x1 |/
还要多久才能做好呀? 'h$1
z$X5
How soon can you get it ready? p"0#G&-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7!J-/#!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Biv)s@"f-Q
When will it be ready? HYdM1s6vo
How soon will it be done? (_pw\zk>
我吃了啊。 c6:uM1V{
Let's eat. fG0ZVV!
Shall we begin? (可以吃了吗?) }d%CZnY&7
请先吃吧。 :ts3_-cr
Please go ahead. ]
2
`%i5
Please help yourself. 3q%z
这把刀真快呀! hV@ N-u^
This knife cuts well, doesn't it? F3bTFFt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) 9^/Y7Wp/@
It sure does. (真挺快的。) #da{3>z:
水开啦! %Y~"Stmx
The water is boiling! O:0{vu9AQ
The water is boiling! (水开啦!) f\R_a/Us
.K. (知道啦!) sK#)k\w>
开饭啦! B?BOAH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]Za[]E8MD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zQ+Mu^|u+
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D9+qT<ojN
该吃饭啦! ]T)N{"&N/
It's time to eat. HGYTh"R
It's time to eat. (该吃饭啦!) =dQ[I6
Finally. (终于吃上饭喽!) KJ+6Y9b1
这就来啦! ?>;b,^4
I'm coming. O[d#-0s
I'll be right there. (我马上就去。) Cf(WO-F^
I'm on my way. qWH^/o
手洗干净了吗? =DdPwr 0Op
Did you wash your hands well? }-fHS;/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Fv]6an.
Yes. (洗干净了。) H~yHSm 3
别弄洒了。 :a{dWgN
Don't spill it! K9zr]7;th
Don't tip it over. t"B3?<?]
把碗里的菜吃光。 Dn)yBA%
Eat all of your vegetables. )B]s.w
Finish your vegetables. ymm]+v5S.]
Finish up your vegetables. \:+\H0Bz
把饭吃光。 s?HK2b^;D
Finish up your plate. ?EC\.{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) zg ,=A?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z}t;:yhR
我不喜欢吃芦笋。 C`r:jA<LC,
I don't like asparagus. nFJW\B&(`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X{ x(p
Don't be picky. (不许挑食。) (2eS:1+'8
谢谢您的款待。 GeJ}myD O
It was very delicious. Thank you. VEy]vr}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H{n:R *
能帮我收拾盘子吗? C<=rnIf'
Would you clear the table? U@q5`4-!8
Would you put the dishes away? ueJ^Q,-t
把盘子洗了。 ,Vq$>T@z
Do the dishes! *最好就这样记住。 f+9WGNpw
Do the dishes! (把盘子洗了。) I8! .n
I will. (就去洗。) !:xycLdfUp
Do the dishes! (把盘子洗了。) el2Wk@*
It's not my turn. (今天不该我洗。) *f 7rLM*
Wash the dishes! hV~M!vFxA
我擦盘子。 y7/4u-_c
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 FaCW +9B
你干什么呢? ftpPrtaP
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R]yce2w" z
我看电视呢。 hrnE5=iY
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 cO]w*Hti
有什么好看的节目吗? Z-lhJ<0/Pa
Are there any good programs on TV? 1qR$ Yr\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mn03KF=n]
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) l@&-be
野茂上电视了。 &Z>??|f
Nomo is on TV. JkN*hm?
8频道演什么呢? OK v2..8
What's on Channel 8? C-A?
mIC
能不能帮我换个台? AmC9qk8Q
Would you change the channel? y0Gblza
Would you switch the channel? OLIMgc(W
Would you change the station? ]d[e
我还想看电视。 QOK,-
I want to watch more TV. Y2tVq})!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V'#R1 x"3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I'BHNZO5tf
铺床吧。 7[P-;8)tq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *lA+-gkK*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @]IRB1X
我困了。 {St-
I'm sleepy. Uhr2"Nuuy
I'm sleepy. (我困了。) b-/QZvg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1K#[Ef4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N$Ad9W?T
作业做了吗? LZ_0=Xx%
Did you do your homework? d:|x e :
Did you finish your homework? 7w2$?k',-
好好学习。 *Sdx:G~gp
Study hard. J*b Je"8
Study hard. (好好学习。) _BA; H+M
I am. (好好学着呢。) sgP{A}4 W
快点睡觉。 yYGs]+
Hurry up and go to sleep. ,v mn{gz
游戏玩够了吧。 @@^iN~uf
Enough with your video games. RtR@wZ2\s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) k
L6s49
I can't quit now. (正好玩着呢。) z H-a%$5
一定要刷牙噢。 $.C-_L
Make sure you brush your teeth. q=->) &D%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Xvy0/s5
I will. (一定刷。) ?e6>dNw
明天的东西都准备好了吗? Uc:NW
Are you ready for tomorrow? VQqBo~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &kzysv-_
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) '4{=x]K
我去洗个澡。 r@C~_LgL)
I'm going to take a bath. l3p :}A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^wWbW&<Tg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o$</At
该睡觉了。 +'c+X^_
Time to go to sleep. R+NiIoa
Time to go to sleep. (该睡觉了。) %H\J@{f
Just a minute. (再等一下。) ";=!PL
电视还开着呢。 ;$&\:-6A#
You left the TV on. Dh8'og)7
You left the TV on. (电视还开着呢。) H}kSXKO8!8
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) YhV<.2^k
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R)k\
别把你的东西都摊在这儿。 ?[Y(JO#
Don't leave your stuff here. ciODTq?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :Q"|%#P
I won't. (知道了。) Gqd|F>
把闹钟定在8点了。 V($V8P/
I set the alarm clock for 8:00. v5'`iO0o
I set it for 8:00. rWL;pM<
明天7点叫醒我。 <$e|'}>A
Wake me up at seven tomorrow. \fTQNF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _Z[0:4
Sure thing. (知道了。) dWQsC|
晚安。 w1"+HJd
Good night. \wA:58 -j
Good night. (晚安。)
Qh&Qsyo%
Sweet dreams. (做个好梦。) 4{kH;~
z$
做个好梦。 $!>.h*np
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 =^u;uS[IW
Sweet dreams! (做个好梦。) U)bv,{-q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 nte?a e
Have pleasant dreams. }?9&xVh?\