从起床到出门 Yo}QW;,g
早晨好! j
HEt
Good morning. =<r1sqf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5>fAO =u!Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) tf>"fU\P
闹钟响了吗? 55zy]|F"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ? RI D4xu!
Did the alarm clock buzz? Ime" }*9
Did the alarm clock ring? PebyH"M(
该起床了! ~Vf
A
It's time to get up! "|/Q5 *L
It's time to get up! (该起床了!) a6 "-, Kg
I don't wanna get up. (我真不想起。) $v 1_M1
It's time to wake up! H
;)B5C
It's time to get out of bed. 0\wW%3C
It's time to get ready. ZtX
CPA!
快点儿起床! KAnq8B!h
Get up soon. (JT
273
Get up soon. (快点儿起床!) Pk`3sfz
I don't want to. (我真不想起。) 3yLJWHO%W
你醒了吗? U<6+2y P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9[:TWvd
Are you awake? (你醒了吗?) #1p\\Av
I am now. (我刚醒。) 3qy 4 nPg
你不舒服吗? ;e W \41 w
Are you feeling sick? 5 i=C?W `'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e_IRF+>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZQ_AqzT3D
睡得好吗? mpd ?F 'V
Did you sleep well? /1b7f'
Did you sleep well? (睡得好吗?) /sdZf|Zl
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sE[
Yg8yAt
Did you sleep well? (睡得好吗?) h*\u0yD)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [-VIojs+u
能帮我关掉闹钟吗? E^m;Ab=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 M]SeNYDy
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) f%rZ2h)
你终于起来了。 wotw nE
You finally got up. BCh|^Pk
You finally got up. (你终于起来了。) *$@u`nM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YRU95K [
今天是个好天! %RzCJxT
It's a nice day! s13 3N?
It's a nice day! (今天是个好天!) M<P8u`)>4H
It sure is. (是不错啊。) k +Cwnp
It's a beautiful day! VPb8dv(a3
It's a wonderful day! $4BvDZDk`B
It's a great day! E[<*Al +N
昨晚你熬夜了? }d%Fl}.Ez
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }ldpudU
Did you go to bed late last night? iWIq~t*,H]
把被子叠好。 w YQEm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S1U[{R?,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #@F.wV 0
昨天晚上你打呼噜了。 q `UaJ_7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0e1-ZP CDj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~EU\\;1Rmq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WWATG =
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 #\\|:`YV
我做了个可怕的梦。 ^ ,aI2vC
I had a nightmare. n/S+0uT
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8#/y`ul
It's all right now. (现在没事了。) G=| ~SYz
你一直没关灯啊。 oXU b_/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L+}<g QJ(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LL==2KNUo
我得洗脸了。 w/*m_O\!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5GGO:
该吃早饭了。 1x%B`d
It's time to eat breakfast.
UqNUX?(
It's time to have breakfast. n}c~+ 0`un
我还困着呢。 bAwKmk9C
I'm still sleepy. L @Q+HN
I'm still drowsy. 8 [D"
我还打哈欠呢。 qw{`?1[+
I'm still yawning. "F[7b!>R
昨天的酒还没醒呢。 hw(\3h( )
I have a hangover. lnRL^ }
我是个夜猫子。 -!}3bl*(7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n#@ Qd!uzM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;%;||?'v
I'm not. (我可不是。) F~eY'~&H}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -+0kay%
我是用咖啡来提神的。 $m A2 AI
Coffee wakes me up. RGrQ>'RL
Coffee gets me going. b`@J"E}
刷牙了吗? 7VL|\^Y `q
Did you brush your teeth? na"!"C
s3
Have you brushed your teeth? T"<)B^8f
我得梳梳头了。 7Gy:T47T\@
I have to comb my hair. 'u~0rMe4})
穿什么好呢? @0d "^
What should I wear? MzDosr3:
What should I wear? (穿什么好呢?) 5{ bc&?"
The red one. (穿红的吧!) "p7nngn~
Which dress should I wear? U_ l9 CZ
Which one should I wear? YoBe!-E
What should I put on? v*%52_
快换衣服。 ESYF4-d +
Hurry up and get dressed. V@ [C=K
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {Wu[e, p
Why? (干嘛?) ]qxl^Himq
把睡衣收好。 Dp!91NgB p
Put those pajamas away! 'C]Y h."u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )]s<Czm%
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 52zE -SY
我走了，妈妈。 i1!1'T8
I'm leaving. Bye mom! A+3SLB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~clX2U8u`
Study hard. (好好学习啊!) Rc
&m4|cw7
I'll see you when I get back. C511 hbF
I'm taking off now. G? XS-oSv
See you. O1bW, n(
See you later. ;lvcg)}l
今天我们逃学吧。 T6QRr}8`/J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 uxB`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M X8|; t
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @`dlhz
你毛衣穿反了。 g5lb3`a3
You're wearing your sweater inside out. tRZ4\Bu
You have your sweater on inside out. K/K -u
上下颠倒了。 I]E 3&gnC
It's upside down. Qd{8.lB~LQ
别忘了扔垃圾呀。 qR_>41JU"
Don't forget to take out the garbage. { /H<_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) CS~_> bn
I won't. (忘不了!) ~$J(it-a
今天该你扔垃圾了。 ~UZ3 lN\E
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &*%x]fQ@
今天你干什么? x~vNUyEN)
What are you doing today? GEA1y^b6"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g,rmGu3v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _DH^ K 9,9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gWzslgO6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RB4 +"QUh
Hurry up or we'll be late. _+'!l'`
快点儿，上学该迟到了。 -Ep# q&\
Hurry or you'll be late for school. E6Z kO/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
\2 e^x
What time is it? (现在几点?) `$ S&:Q,
你锁门了吗? &Jc atI
Did you lock the door? -5 D<zP/
Have you locked the door? %1.F;-GdsW
没忘了什么东西吧? YO$D-
Aren't you forgetting something? %9a3 $OGZX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BdF/(Pg
I don't think so. (我想没有。) yCvtglAJ4
都已经8点了!
S#?2E8
It's already 8:00. XUA @f*
It's 8:00 already. _p* 8 ke
我晚了! [`t ;or
I'm late! k M{8zpn
I'm late! (我晚了!) Dws)
4hH
Hurry up! (快点儿吧!) (u} /( Ux
我得赶紧走! {;u,04OVK
I have to rush! mXOI"B9Sq
I have to hurry (up)! YLGE{bS
I have to get going! 6UuN-7z!"
I have to get moving. V< W;[#"
你今天会回来得晚吗? H8FvI "J
Are you gonna be late today? OyF=G^w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wlJi_)!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) . i
I{
几点回来? Syy{ ^Ae}
What time are you coming home? O5 73AA
What time are you coming home? (几点回来?) G
rp{
.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) E|"SM A,
饭盒带了吗? l|?tqCT ^h
Have you got your lunch box? Nw1*); b[y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1+uZF
Yes, right here. (嗯，带了。) CTRUr"
今天好像要下雨。 r)pt(*KHo
It might rain today. Sb /?<$>
It might rain today. (今天好像要下雨。) Sv{n?BYq
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :J]'c}
出门的时候，可别忘了锁门。 t{jY@J T|
Don't forget to lock the door when you leave. y>aO90wJ
●从回家到就寝
Rz g;GH
我回来了。 = IRot
I'm home. ! 6%?VJB|b
I'm home. (我回来了。) *VsVCUCz5*
Welcome back. (你回来了。) RI&O@?+U
I'm back! P'l n S&yA
你回来了。 t -iXY0%&
Welcome home! b;UBvwY_
Welcome back! tfGs| x
今天过得愉快吗? $G9LaD#;M
Did you have a good time? PJC( : R(j
今天怎么样? <v|"eq}
How did it go today? oxlor,lw/
How was your day? Op ar+|p\
我可以出去玩儿会儿吗? k77 3h`;
Can I go out to play? ES&u*X:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7qB4_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1"ZtE\{
"
我饿了。 +9b{Y^^~T
I'm hungry. LBCH7@V1yR
I'm hungry. (我饿了。) >nghFm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S@HC$
点心在哪儿? uI7n {4W*x
Where are the snacks? w~b:9_reY
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $:F+Nf
8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U]sAYp^$
我去补习学校了啊。 Q:(mK* _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iAu/ t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #XDgvX >
Call when you finish. (下课后来个电话。) =#V ^t$
能给我点儿零花钱吗? &< BBP n@\
May I have my allowance? 4@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (w hl1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `|ie#L(:7/
真累啊! ^el+ej/=
I'm tired. \N*([{X
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9E2iZt]
I'm pooped. *俚语 R VatGa0
晚饭你想吃什么? 3 }fOb
What would you like for dinner? CL rX!JV>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
?IVJ#6[
How about steak? (吃牛排怎么样?) U"k$qZ[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -+rzc&h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E{|B&6$[}
你能帮我准备餐具吗? H`CID*Ji
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V%oZT>T3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) U|}
?{x
I'd be happy to. (乐意之至。) 5[
zN M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M,]|L c h
晚饭做什么好呢? {JgY-#R?{(
What should I make for dinner? d&j
What should I whip up for dinner? xak)YOLRV
What should I cook for dinner? }L_YpG7
What should I fix for dinner? Lb/GL\J)
还是家好哇。 p@Y= 6 Bw
It's good to be home. t@qf/1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9 =>fx
It feels so good to be home. eO!9;dJ
你能不能赶紧去趟商店? 1#A$&'&\J;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 53])@Mmus
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7=CkZ&(?
In just a minute. (稍等一下。) pmNy=ZXx
洗澡水烧好了。 0kkDlWkzo
The bath is ready. =8\.fp
It's been a long day. (今天真累呀!) ~5N}P>4 *
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P1-eDHYw
我要冲个澡。 bC<W7q f]}
I'm taking a shower. Y $=jAN
I'm going to take a shower.
? }M81
晚饭做好了吗? j]BRf A
Is dinner ready? 8>v_th
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @sXv5kZ:
Not yet. (还没呢。) Al-` }g+^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~#pATPW@(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FJ;I1~??
妈妈，今天晚饭吃什么? MET9 r T
Mom, what's for dinner tonight? Y MX9Z||
Mom, what did you make for dinner? e}UQN:1
Mom, what did you fix for dinner? RuPnWx!
晚饭吃什么? .Kb3VNgwvm
What's for dinner? Huev D y4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `L'g<VK;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RxP H[ 7oZ
Great! (太棒了。) yix[zfQt0
今天吃咖哩饭。 6zi>Q?] 1
Today, we're having curry. ]| |b2 [*
We're having curry today. npdljLN
还要多久才能做好呀? %_OjmXOfe
How soon can you get it ready? ^#Ii=K-[^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <u64 )8'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T }#iXgyx
When will it be ready? Hb)FeGsd).
How soon will it be done? w'
7sh5
我吃了啊。 /{^k8
Q
Let's eat. @Vm*b@
Shall we begin? (可以吃了吗?) AFrJ zh:V[
请先吃吧。 xlI =)ak{
Please go ahead. PF%-fbh!~
Please help yourself. Ir9GgB
这把刀真快呀! M et]|&
This knife cuts well, doesn't it? p#@ #$u-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VfoWPyWD#
It sure does. (真挺快的。) 3^sbbm.8
水开啦! 5;a*Xf%V
The water is boiling! IO%kXF.[
The water is boiling! (水开啦!) #EPC]jFk
.K. (知道啦!) -YA,Stc-
开饭啦! 0fs VbC
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 - vvyG
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \Vyys[MMY8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #<*Vc6pC
该吃饭啦! AC,RS 7
It's time to eat. -o ).<&#
It's time to eat. (该吃饭啦!) UqP{Cy y{
Finally. (终于吃上饭喽!) ]\(8d[ 4
这就来啦! {&51@ UX
I'm coming. /(dP)ysc
I'll be right there. (我马上就去。) |mEWN/ @C
I'm on my way. ,Bk5( e
手洗干净了吗? ]~ TsmR[
Did you wash your hands well? XNz+a|cF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "aJH Ci~l
Yes. (洗干净了。) UL+Txc
别弄洒了。 6D;N.wDZ
Don't spill it! SVCh!/qe\
Don't tip it over. p*
>z:=
把碗里的菜吃光。 }3(!kW
Eat all of your vegetables. )Qbd/zd\U
Finish your vegetables. XqTguO'
Finish up your vegetables. }p)K6!J0
把饭吃光。 @oXGa>Ru
Finish up your plate. D-gH_ff<]9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IG^@ VQ%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) iGyetFqKw
我不喜欢吃芦笋。 \@<7 Vo,
I don't like asparagus. }9fa]D-a?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) jI-a+LnEm
Don't be picky. (不许挑食。) ?.~ 1%l !
谢谢您的款待。 &\h7E
It was very delicious. Thank you. `Q@7 ,z=f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M(-)\~9T
能帮我收拾盘子吗? Ca2r<|uA
Would you clear the table? LP vp
(1
Would you put the dishes away? EZUaYp ~M
把盘子洗了。 fQ<sq0' e\
Do the dishes! *最好就这样记住。 F? # 3
Do the dishes! (把盘子洗了。) [|(|"dh@^H
I will. (就去洗。) mQ[$U
Do the dishes! (把盘子洗了。) <FT7QO$I
It's not my turn. (今天不该我洗。) /3b *dsYsl
Wash the dishes! +}:Z9AAMy
我擦盘子。 S$mv( C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !=[Y yh
你干什么呢? q}{E![ZTu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ) c@gRb~
我看电视呢。 tLE8+[
SU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ? x)^f+:9|
有什么好看的节目吗? ! ]4u"e
Are there any good programs on TV? zoq;3a5cqB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?@64gdlwq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) =2R4Z8G
野茂上电视了。 z*.AuEK?
Nomo is on TV. aKI"<%PNn
8频道演什么呢? y=3 dGOFB
What's on Channel 8? P>/:dt'GJ}
能不能帮我换个台? o@meogkL
Would you change the channel? Ymut]`dX
Would you switch the channel? @C;1e 7
Would you change the station? +f3Rzx]
我还想看电视。 opcanl9pSW
I want to watch more TV. Hm-#Mpw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '/\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `+H=3`}X
铺床吧。 A7p4M?09
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jv)+qmqo!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bvox7V>
我困了。 74%vNKzc ~
I'm sleepy. ~1G^IZ6
I'm sleepy. (我困了。) ptCF))Zm'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \:vF FK4a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WogUILB
作业做了吗? c{q+h V=
Did you do your homework? }Fe~XO`
Did you finish your homework? BQu
|qr q
好好学习。 8_ Oeui(i
Study hard. "j>X^vn
Study hard. (好好学习。) {R1]tGOf
I am. (好好学着呢。) rOJ>lPs
快点睡觉。 Y=S0|!u
Hurry up and go to sleep. ]H1mj#EWU
游戏玩够了吧。 #xI g(nG
Enough with your video games. yD9en YM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Liqo)m
I can't quit now. (正好玩着呢。) bt}8ymcG
一定要刷牙噢。 {##G.n\~
Make sure you brush your teeth. v? 8WQNy
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qCs/sW
I will. (一定刷。) I%T+H[,
明天的东西都准备好了吗? pbMANZU[
Are you ready for tomorrow? (,Y[2_ Zv
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -&/?&{Q0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 85 <k'>~L
我去洗个澡。 ZrN(M p
I'm going to take a bath. &;PxDlY5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8Km&3nCv$Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G e k?+|m
该睡觉了。 L%/RD2L D
Time to go to sleep. 7oZ :/6_>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \u[x<-\/6
Just a minute. (再等一下。) &V38)83a
电视还开着呢。 H<Sn p)
You left the TV on. SmXoNiM"y
You left the TV on. (电视还开着呢。) F `D$bE;|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h:Pfiw]
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N/ a4Gl(
别把你的东西都摊在这儿。 |Ajd$+3
Don't leave your stuff here. J;4x$BI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UP]( 1lAf
I won't. (知道了。) %
km <+F=~
把闹钟定在8点了。 Mh%{cLM
I set the alarm clock for 8:00. mWviWHK
I set it for 8:00. VG5+u,U6>
明天7点叫醒我。 ;,{ _=n>
Wake me up at seven tomorrow. E$"NOR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @@Ib^sB%
Sure thing. (知道了。) ?9 huuJ s7
晚安。 AR | 4^
Good night. \/Y(m4<P
Good night. (晚安。) 0]d;)_`@
Sweet dreams. (做个好梦。) }?[];FB
做个好梦。 gM 96RY
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 f ;E#CjlTL
Sweet dreams! (做个好梦。) +d,
~h_7!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i eyK$q
Have pleasant dreams. ^t0!Dbx3SE
