从起床到出门 a+BA~|u^
早晨好! `RzM)ILl
Good morning. @' ,;/j80
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rC*n Z*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <*5D0q#~"
闹钟响了吗? {DO9{96w4
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zd%\x[f9ck
Did the alarm clock buzz? -jw=I yv
Did the alarm clock ring? T<=\5mn
该起床了! p_(hM&>C
It's time to get up! 5Np. &
It's time to get up! (该起床了!) XZT( :(
I don't wanna get up. (我真不想起。) Wl2>U (lj
It's time to wake up! [E /3&3
It's time to get out of bed. Mo<p+*8u:
It's time to get ready. p.IfJ|
快点儿起床! e)bqE^JP
Get up soon. M*{e e0\`r
Get up soon. (快点儿起床!) |ZKchd8Yq
I don't want to. (我真不想起。) J)[(4R>
你醒了吗? ozo8 Tr
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 liB>~DVC
Are you awake? (你醒了吗?) _0` O }
I am now. (我刚醒。) .lnD ]Q
你不舒服吗? O&0R ~<n
Are you feeling sick? [(K^x?\Y0'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dk ?0r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *Ee # x!O
睡得好吗? %qv7; E2C
Did you sleep well? 87/{ \h
Did you sleep well? (睡得好吗?) TP ^0`L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u@3w$"Pv1
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZtT`_G&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) pL-$N p] V
能帮我关掉闹钟吗? $7*Ml)H!9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vtT:c.~d
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) & Gt9a-ne
你终于起来了。 +Sn jb0
You finally got up. :4Vt
You finally got up. (你终于起来了。) g<-cHF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }A;Xd/,'r
今天是个好天! 3 3 4*nQ
It's a nice day! wDG4rN9x
It's a nice day! (今天是个好天!) "8X+F%
It sure is. (是不错啊。) ij),DbWd
It's a beautiful day! G#*;3X$
It's a wonderful day! 6bn-NY:i
It's a great day! b +_E)4
昨晚你熬夜了? }1P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 yC5|"+
A$
Did you go to bed late last night? 4c yv
8
把被子叠好。 b 6(yyYdF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bk F[nL*|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G~ Sfpf
昨天晚上你打呼噜了。 re*/JkDq3K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V]2z5u_q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) kShniN
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ublY!Af
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YGO@X(ej,
我做了个可怕的梦。 z=U!D `]v
I had a nightmare. }i e ]7N6;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9.B7Owgr89
It's all right now. (现在没事了。) HKwGaCj`
你一直没关灯啊。 |"<
I\Vs:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !| /fVWH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N@$%0!
我得洗脸了。 qG qu/$b h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '9gI=/29D
该吃早饭了。 4Ojw&ys@V
It's time to eat breakfast. U {Z>y?V/
It's time to have breakfast. ^J_hkw~gO
我还困着呢。 qr 9 F
I'm still sleepy. [8w2U%}]
I'm still drowsy. YB|9k)Z2[
我还打哈欠呢。 kes'q8k
I'm still yawning. $%-?S ]6)
昨天的酒还没醒呢。 Ymu=G3-
I have a hangover. 11sW$@xs
9
我是个夜猫子。 $\
'\@3o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G;;~xfE'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 96avg yc
I'm not. (我可不是。) Xn=fLb(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K;l'IN"N
我是用咖啡来提神的。 :S12=sFl$
Coffee wakes me up. ?+\,a+46P_
Coffee gets me going. 7fqYSMHR
刷牙了吗? Dhoj|lc
Did you brush your teeth? I1~ g?jpH
Have you brushed your teeth? xTMTkVa+B
我得梳梳头了。 Izu .I_$4
I have to comb my hair. %K7}yy&9C
穿什么好呢? cw.7YiU
What should I wear? (% P=#vZ
What should I wear? (穿什么好呢?) Biwdb
The red one. (穿红的吧!) $5r,Q{;$
Which dress should I wear? O@rb4(
Which one should I wear? pg)g&ifKl
What should I put on? s_LSs yqo
快换衣服。 A\)X&vR[6
Hurry up and get dressed. h'p0V@!N
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ;>9pJ72r
Why? (干嘛?) rE:>G]j6
把睡衣收好。 { )qP34rM
Put those pajamas away! ~tvoR&{ I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) GB3B4)cX4Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) : 4WbDe R
我走了，妈妈。 l0{DnQA> I
I'm leaving. Bye mom! P} `1#$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?xZm m%JF
Study hard. (好好学习啊!) xF;v 6d
I'll see you when I get back. 1\0@?6`^
I'm taking off now. !%r`'|9y
See you. 3~ZVAg[c
See you later. s_!Z +D$K
今天我们逃学吧。 ~x:] ch|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -; $/<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =1 \wZuK#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .<%M8rcj
你毛衣穿反了。 59J9V3n a
You're wearing your sweater inside out. 9lCKz
!E
You have your sweater on inside out. >>zoG3H!
上下颠倒了。 KCE-6T
It's upside down. d Al< '~g
别忘了扔垃圾呀。 Zd ,=
Don't forget to take out the garbage. V bOLTc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) RfG$Px '
I won't. (忘不了!) +hgCk87%#
今天该你扔垃圾了。 <v k$eB8EC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ai 18]QD-
今天你干什么? YWrY{6M
What are you doing today? .`N` M9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 'Y\"^'OU\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @ 98SC}}u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %)Dd{|c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) QL18Mbf qP
Hurry up or we'll be late. )fc"])&8
快点儿，上学该迟到了。 :w%b w\}
Hurry or you'll be late for school. q)+ n2FM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :OaQq@V
What time is it? (现在几点?) 1o 78e2B
你锁门了吗? :0/o?'s
Did you lock the door? b] ?; R
Have you locked the door? 4CT9-2UC
没忘了什么东西吧? z,YUguc|
Aren't you forgetting something? S=SncMO nE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cpv%s 1M
I don't think so. (我想没有。) bGc |SF<V
都已经8点了! 3>)BI(Wl
It's already 8:00. Z8 %\v(L
It's 8:00 already. TR_oI<xB2
我晚了! It E~MJ5p
I'm late! a' o8n6i
I'm late! (我晚了!) }p?V5Qp
Hurry up! (快点儿吧!) ':)j@O3-
我得赶紧走! PJ:5Lb<
I have to rush! $ywh%OEH
I have to hurry (up)! +N:6wZ7<f
I have to get going! xGv,%'u\
I have to get moving. G;c0
你今天会回来得晚吗? 6RQCKN)
Are you gonna be late today? k+GnF00N^8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q<[ke
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }IkEyJsk
几点回来? h_G Bx|c
What time are you coming home? W;]U P$5l
What time are you coming home? (几点回来?) )wv[!cYyW
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .t[ZXrd| 0
饭盒带了吗? .+ L_!A
Have you got your lunch box? l!V| T?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1'm`SRX#e
Yes, right here. (嗯，带了。) {<4?o?
1 g
今天好像要下雨。 6@;L$QYY-V
It might rain today. *N e2l`!1m
It might rain today. (今天好像要下雨。) }SN44 di(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /M*\t.[ 46
出门的时候，可别忘了锁门。 8;f<q u|w
Don't forget to lock the door when you leave. PG[O?l
●从回家到就寝 7C7(bg,7^
我回来了。 / !
I'm home. 0*/ r'
I'm home. (我回来了。) !_H8Q}a
Welcome back. (你回来了。) bTy)0ta>AF
I'm back! <;0N@
你回来了。 ';| >`<
Welcome home! Hs -.83V
Welcome back! _QUu'zJ
今天过得愉快吗? \If!5N
Did you have a good time? u+ '@>%7
今天怎么样? -L3
|9k
How did it go today? pXj/6+^
How was your day? Q*&aC|b&
我可以出去玩儿会儿吗? I+ j|'=M
Can I go out to play? fZ~kw*0*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V -4*nV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _.* 4Y
我饿了。 m<,G:?RM
I'm hungry. UEQ'D9
I'm hungry. (我饿了。) cc(r,ij~4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D)ne *},
点心在哪儿? YEPG[ W<kg
Where are the snacks? 2{]S_. zV
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `N WgETf^#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IL2 Gsj)M
我去补习学校了啊。 O-!fOdX8_k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'Kzr-)JS
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q @OC =
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8xpYQ<cax
能给我点儿零花钱吗? NRuG?^/}d
May I have my allowance? #[0\ =B -
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BOiz ~h6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )C01f ZhD
真累啊! L8w76|
I'm tired. E,D:D3O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZD kD%SCy
I'm pooped. *俚语 rE{Xo:Cf
晚饭你想吃什么? IL[|CB1v
What would you like for dinner? E%\7Uo-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w]Ko/;;^2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 90h1e7ZcC
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :_QAjU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ['Y+z2k
你能帮我准备餐具吗? |RAQ% VXm
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :CkR4J!m3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o=RqegL
I'd be happy to. (乐意之至。) ,[}yf#8@J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4lh
晚饭做什么好呢? p-'6_\F.Ke
What should I make for dinner? NzeI/f3K5
What should I whip up for dinner? Y:"v=E hB
What should I cook for dinner? ]D) ' I`
What should I fix for dinner? m!#)JFe67
还是家好哇。 R|)2Dg
It's good to be home. |N=@E,33
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [
4Y
`O
It feels so good to be home. `k}l$ih`X
你能不能赶紧去趟商店? ,8xP8T~Kmv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
kF+ }.x%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >xZhK63C/
In just a minute. (稍等一下。) VM] GYz|#]
洗澡水烧好了。 N{hF [F
The bath is ready. *e-ptgO
It's been a long day. (今天真累呀!) Q{l*6 2Bx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v<7Gln
我要冲个澡。 D _bkUR1
I'm taking a shower. +{C9uY)$vf
I'm going to take a shower. #[U 9(44,
晚饭做好了吗? fr'huvc
Is dinner ready? Hr <C2p^a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^L8W n6s'
Not yet. (还没呢。) <h@z=ijN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l\=-+' Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NHF Er
妈妈，今天晚饭吃什么? Bd[L6J)
Mom, what's for dinner tonight? a:- )+sgHw
Mom, what did you make for dinner? aZawBU.:
Mom, what did you fix for dinner? ANFg]g.Az
晚饭吃什么? . ?i-rTF:
What's for dinner? C'8!cPFVv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) EOBs}M;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jI{~s]Q
Great! (太棒了。) /[20e1 w!
今天吃咖哩饭。 &weY8\HD
Today, we're having curry. jr[<i\!
We're having curry today. | ,1bkJt
还要多久才能做好呀? da00p -U
How soon can you get it ready? hSkc9jBF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W3jXZ>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0tW<LR-}E
When will it be ready? ?}=-eJ(7e
How soon will it be done? d Dqr
B-G
我吃了啊。 *1Ut}
Let's eat. CCW%G, $U9
Shall we begin? (可以吃了吗?) )@<HCRQ'q
请先吃吧。 pyg!rf-
Please go ahead. YH'$_,8peM
Please help yourself. mZbWRqP[|_
这把刀真快呀! cZDxs d]
This knife cuts well, doesn't it? ]<8B-D?Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8NaL{j1`
It sure does. (真挺快的。) zmB31' _
水开啦! FI1THzW4J
The water is boiling! GJIWG&C03
The water is boiling! (水开啦!) %_b^!FR
.K. (知道啦!) {*?sVAvj
开饭啦! @q> ktE_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。
b(}Gm@#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^nHB1"OCV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) XDpfpJ,z"}
该吃饭啦! })o~E
It's time to eat. q:Y6fbt<7
It's time to eat. (该吃饭啦!) "w*+v
Finally. (终于吃上饭喽!) |RR%bQ^{
这就来啦! <$ i"zb
I'm coming. zd*3R+>U'>
I'll be right there. (我马上就去。) I!$jYY2
I'm on my way. Ic[}V0dk
手洗干净了吗? Gh]_L+
Did you wash your hands well? )YzH k ;(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Sc1+(z
Yes. (洗干净了。) xH_A@hf;
别弄洒了。 NI5]Nz<?
Don't spill it! >H0) ph
Don't tip it over. %s$rP
把碗里的菜吃光。 w~k HQ%A
Eat all of your vegetables. ioC@n8_[G
Finish your vegetables. ~Na=+}.q_
Finish up your vegetables. a
-xW 8
把饭吃光。 "t[M'[ `C
Finish up your plate. On{~St'V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gohAp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]ZzoJ7lr
我不喜欢吃芦笋。 uQGz;F x
I don't like asparagus. AVXX\n\_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `y\* m]:
Don't be picky. (不许挑食。) ds*m6#1b
谢谢您的款待。 O^.%C`*
It was very delicious. Thank you. Xh.+p Jl,*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {fog<1c
能帮我收拾盘子吗? U/T4i#
Would you clear the table? xT9Yes&
Would you put the dishes away? H-eEh I(;O
把盘子洗了。 u.Mqj"o\
Do the dishes! *最好就这样记住。 T*h!d(
Do the dishes! (把盘子洗了。) D 4< -8
I will. (就去洗。) ss? ]
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y%<`;wK=^
It's not my turn. (今天不该我洗。) % &^Q(f
Wash the dishes! mD9STuA$H
我擦盘子。 28nm Q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %m Y|
你干什么呢? 6( >3P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FE/$(7rM
我看电视呢。 zuUT S[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 i]it5
有什么好看的节目吗? <=q*N;=T,
Are there any good programs on TV? pu FXPw.3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M'yO+bu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QJ x9I_
野茂上电视了。 DdBxqkh
Nomo is on TV. n!GWqle
8频道演什么呢? 8@E8!w&~
What's on Channel 8? *;<e
'[Y7f
能不能帮我换个台? 2q)T y9
Would you change the channel? y^2#9\}K
Would you switch the channel? tf4*R_6;1$
Would you change the station? g[/^cJHQ
我还想看电视。 `vudS?
I want to watch more TV. %$Aqbd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 31WZJm^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) b.QpHrnhtK
铺床吧。 S[v Rw]*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |5W8 Q|>%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,{?wKXJ}L!
我困了。 H{ZLk,
I'm sleepy. L >SZgmV+
I'm sleepy. (我困了。) 5v"Y\k+1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _-n Y2)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z;hyi'rPJ
作业做了吗? d -~vR(tU
Did you do your homework? F& xv
z2G
Did you finish your homework? ;t}'X[U
好好学习。 z1F9$ ^
Study hard. &]w#z=5SXi
Study hard. (好好学习。) D L,[k
(
I am. (好好学着呢。) gW kjUz )
快点睡觉。 l{8CISO*
Hurry up and go to sleep. C1 W>/?XC
游戏玩够了吧。 d7E7f
Enough with your video games. djUihcqA`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lqF>=15
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~L~]QN\3
一定要刷牙噢。 o~= iy
Make sure you brush your teeth. bZ/
hgqS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qmEoqU
I will. (一定刷。) z
OtkC3hY
明天的东西都准备好了吗? f3 !n$lj
Are you ready for tomorrow? _74UdD{^o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m=H _?W;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Vn'?3Eb<
我去洗个澡。 P@C
c]Z
I'm going to take a bath. `mrCu>7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) QO2Ut!Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0C]4~F x~
该睡觉了。 o5P&JBX<
Time to go to sleep. %VWp&a8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gt/!~f0 r
Just a minute. (再等一下。) SZ/(\kQ6
电视还开着呢。 \7yJ\I
You left the TV on. )S2iIi;B q
You left the TV on. (电视还开着呢。) pajy#0 U
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) RK-x?ZYH'
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p '}lN|"{O
别把你的东西都摊在这儿。 Je^Y&a~
Don't leave your stuff here. vevf[eO-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4f!dY o4L
I won't. (知道了。) QWw "K$l
把闹钟定在8点了。 ;u,rtEMy;
I set the alarm clock for 8:00. ^#;RLSv
I set it for 8:00.
//<:k 8
明天7点叫醒我。 p5-<P?B
Wake me up at seven tomorrow. `gI~|A4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) pw3 (t
Sure thing. (知道了。) S;8. yj-
晚安。 6}ftB mv
Good night. iT.|vr1HG
Good night. (晚安。) ^7Lk-a7gp
Sweet dreams. (做个好梦。) bE d?^ h
做个好梦。 zks# Ez Q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;, rnk-
Sweet dreams! (做个好梦。) d@ZoV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /ERNS/w
Have pleasant dreams. Zi/-~' )E
