从起床到出门 DeQDH5X"
早晨好! m,6h ee
Good morning. w|Qd`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) S+T|a:]\7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) X"/~4\tJ"
闹钟响了吗? d Wpk='
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %z)EO9vtr
Did the alarm clock buzz? J$[Q?8
ka
Did the alarm clock ring? ^gg !Me
该起床了! E(Gr0 #8
It's time to get up! eyB_l.U7
It's time to get up! (该起床了!) 9g@NcJ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) -Ktwo_ V*
It's time to wake up! Yj8&
It's time to get out of bed. dY'Y5Th~
It's time to get ready. JvJ;bFXD
快点儿起床! qgexb\x\4
Get up soon. e\N0@
Get up soon. (快点儿起床!) - 9&g[
I don't want to. (我真不想起。) ]|LgVXEpx
你醒了吗? z8iENECwj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
GX38~pq
Are you awake? (你醒了吗?) 08r[K(bfb,
I am now. (我刚醒。) B,y3]
g6u
你不舒服吗? -!R
l(if
Are you feeling sick? &?T $ {*~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gCV rC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0wvU?z%WK
睡得好吗? [W (Y3yyY
Did you sleep well? K&S@F!#g
Did you sleep well? (睡得好吗?) S0xIvzS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vy;_GfT$
Did you sleep well? (睡得好吗?) T`H w49
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +x]e-P %
能帮我关掉闹钟吗? C*pLq5s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uUS)#qM |
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^
f{ qJ[,
你终于起来了。 5$^c@ 0
You finally got up. ^H!Lp[5c
You finally got up. (你终于起来了。) i+ic23$4M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }td6fj_{
今天是个好天! b]#~39Iph
It's a nice day! `A{'s %$?!
It's a nice day! (今天是个好天!) i./Y w
It sure is. (是不错啊。) 0 65A?KyD
It's a beautiful day! 3"tg+DncC
It's a wonderful day! 3-
)kwy6L
It's a great day! 8IOj[&% 0
昨晚你熬夜了? B; c=eMw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *vs~SzF$
Did you go to bed late last night? +Ag#B*
把被子叠好。 k2uBaj]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 t>oM%/H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
5KaSWw/
昨天晚上你打呼噜了。 9|a)sb7/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $4h04_"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v> k b^38
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6jtTT%>y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 AeQC:
我做了个可怕的梦。 }wL3mVz
I had a nightmare. !F, s"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !Bncx`pl
It's all right now. (现在没事了。) MM*-i=
你一直没关灯啊。 ,O9`X6rh'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u]#8 $M2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u2 om5e:
我得洗脸了。 .lG +a!)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 _! ;\R7]
该吃早饭了。 %\ _h7:
It's time to eat breakfast. :z124Zf
It's time to have breakfast. >rRjm+vg
我还困着呢。 JrxP,[qJG
I'm still sleepy. bY&YS lO
I'm still drowsy. ugRV5bUk
我还打哈欠呢。 cnYYs d{
I'm still yawning. `|NevpXY1
昨天的酒还没醒呢。 ;<~j)8
I have a hangover. h!~|6nj
我是个夜猫子。 WT1q15 U(=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^
M8k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {AtfK>D
I'm not. (我可不是。) 81cv: |"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /$<JCN Gv
我是用咖啡来提神的。 ap{{(y&R
Coffee wakes me up. ^$6bs64FSm
Coffee gets me going. l.yJA>\24I
刷牙了吗? Mj,2\ijNM
Did you brush your teeth? c| 3h|
Have you brushed your teeth? }v,W-g A
我得梳梳头了。 dUUPhk0
I have to comb my hair. <w%Yq ?^
穿什么好呢? h^Arb=I
What should I wear? WJBW: 2=;
What should I wear? (穿什么好呢?) ^glbxbhI4
The red one. (穿红的吧!) ~ rQ4n9G
Which dress should I wear? 0 %C!`7
Which one should I wear? |ORm S& 7
What should I put on? ' aLPTVM^
快换衣服。 lu<Np9/5<
Hurry up and get dressed. {8ld:ZP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1Qrm"TFo
Why? (干嘛?) H@Kl
把睡衣收好。 zvWO 4\
Put those pajamas away! zS,%msT^A
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 44g`=o@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^?81.b|qb
我走了，妈妈。 !Q<8c =f
I'm leaving. Bye mom! Fwg#d[:u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mw2rSU I {
Study hard. (好好学习啊!) ZY~zp C_
I'll see you when I get back. _D!M
nTK
I'm taking off now. (mu{~@Hw
See you. kJVM3F%
See you later. zlC^
今天我们逃学吧。 pqRO[XEp2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v GulM<YY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N8u_=b{X
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #J'Z5)i|
你毛衣穿反了。 D>,$c
You're wearing your sweater inside out. W ??;4
You have your sweater on inside out. k4]R]=Fh.
上下颠倒了。 ksxO<Y
It's upside down. '33 Yl+h
别忘了扔垃圾呀。 oaH +c9v
Don't forget to take out the garbage. !W (/Y9g#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e2,<,~_K6
I won't. (忘不了!) \emT:Frb
今天该你扔垃圾了。 ;D %5 nnr
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 oxxE'cx{g
今天你干什么? :*^ (OnIe
What are you doing today? i2`.#YJ&v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )dUd `g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;+aDjO 2(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \xa36~hh40
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /zDSl j<c
Hurry up or we'll be late. YA1{ -7'Q
快点儿，上学该迟到了。 ]JhDRJ\
Hurry or you'll be late for school. q[Sp|C6x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q{(,/}kA-
What time is it? (现在几点?) Ae,2Xi
你锁门了吗? ?];~N5<'
Did you lock the door? ORFr7a'K
Have you locked the door? i2\\!s
没忘了什么东西吧? &km d<
Aren't you forgetting something? z22|Kv;w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2-
| j
I don't think so. (我想没有。) kV]%Q3t
都已经8点了!
FC jYTGA
It's already 8:00. h|$zHm
It's 8:00 already. _KT]l ./
我晚了! >G w%r1)
I'm late! A[wxa
I'm late! (我晚了!) noB}p4
Hurry up! (快点儿吧!) _s*uF_: 3
我得赶紧走! ;dpS@;v
I have to rush! Wr}a\}R
I have to hurry (up)! +9=p*3cnp
I have to get going! s\n,Z?m
I have to get moving. yE!7`c.[u
你今天会回来得晚吗? b ?=
Are you gonna be late today? gFH;bZU
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q%)*,I<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =~(L JPo6
几点回来? ;]8p:ME
What time are you coming home? H/ B^N,oi
What time are you coming home? (几点回来?) XO8 H]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "pKGUM
饭盒带了吗? 1^Y:XJ73
Have you got your lunch box? ,vHX>)M|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %\s#e
Yes, right here. (嗯，带了。) tjc5>T[Es8
今天好像要下雨。 J OL Z2
It might rain today. d}^ :E
It might rain today. (今天好像要下雨。) e[|p0 ,Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7lBQd (
出门的时候，可别忘了锁门。 F#3$p$;B$
Don't forget to lock the door when you leave. b;t}7.V'%
●从回家到就寝 gE]a*TOZk
我回来了。 FB^dp}
I'm home. {0m[:af&
I'm home. (我回来了。) 1)c=15^
Welcome back. (你回来了。) Vq;{ +j(
I'm back! JUUF ^/J
你回来了。 Qnu&GB M
Welcome home! NnSI)*%'
Welcome back! "S:NU .c?
今天过得愉快吗? *+1"S ]YF
Did you have a good time? } cH"lppX
今天怎么样? .k?hb]2N
How did it go today? ^ZViQ$a"h;
How was your day? Z<m'he
我可以出去玩儿会儿吗? "}y3@ M^
Can I go out to play? C[/U y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l1.Aw |'D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) HS | g
我饿了。 P\G C8KV]
I'm hungry. tMs| UC
I'm hungry. (我饿了。) WZy6K(18"'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e]L3=R;
点心在哪儿? 9zM4D
Where are the snacks? @bVh?T0~F,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ";!1(xZr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hG0lR.:
我去补习学校了啊。 e"&9G}.f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]|\>O5eeu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ct4)faM
Call when you finish. (下课后来个电话。) /`]|_>'
能给我点儿零花钱吗? &@.=)4Y
May I have my allowance? Z+pvdu
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JKu6+V jO
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9zGKQ |X)
真累啊! )]e d;V
I'm tired. QIxJFr;>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 ShlYW@~
I'm pooped. *俚语 %RR|QY*
晚饭你想吃什么? aDJj VD
What would you like for dinner? <` VJU2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G^eFS;
How about steak? (吃牛排怎么样?) k-Hfip[ro
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9p0HFri[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bD^ob.c.A
你能帮我准备餐具吗? R~mMGz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i?s&\3--Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 07WIa@Q
I'd be happy to. (乐意之至。) Ia>th\_&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sN \}Q#:8
晚饭做什么好呢? nQ(:7PFa'
What should I make for dinner? x_^OS"h-
What should I whip up for dinner? 0 6v5/Xf
What should I cook for dinner? o\V4qekk
What should I fix for dinner? Gp p}Jpj
还是家好哇。 22(] x }`
It's good to be home. :|6D @
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .$E~.6J %i
It feels so good to be home. dUVT Q18F
你能不能赶紧去趟商店? 4!b'%)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VBj;2~Xj4h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K &~#@I;
In just a minute. (稍等一下。) \#*;H|U.x
洗澡水烧好了。 5O;oo@A:[
The bath is ready. b}{9
:n/SC
It's been a long day. (今天真累呀!) >|&OcU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) L08 ;z
我要冲个澡。 5~rY=0t
I'm taking a shower. T!eh ?^E
I'm going to take a shower. .Y Frb+6
晚饭做好了吗? ofhZ@ 3
Is dinner ready? `0gK;D8t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q~8&pP8 I!
Not yet. (还没呢。) Env}g CX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a9q?9X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gJcL{ ]
妈妈，今天晚饭吃什么? O5n] 4)<
Mom, what's for dinner tonight? BE@H~<E J
Mom, what did you make for dinner? lSsFI30
Mom, what did you fix for dinner? \kRJUX! s
晚饭吃什么? TKutO0
What's for dinner? x?& xz;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i{R S/,h4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T {J`t*Ym
Great! (太棒了。) )RKhEm%Vr2
今天吃咖哩饭。 6!L*q
Today, we're having curry. ) o(F*v
We're having curry today. rQ-z2Pw
还要多久才能做好呀? k |aOUW
How soon can you get it ready? ~w}[
._'#M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) G Z[5m[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Mv wJ(3
When will it be ready? K O HH74}_
How soon will it be done? dM;WG;8e
我吃了啊。 1+ARV&bc
Let's eat. 42[:s:
Shall we begin? (可以吃了吗?) -Ce4p x?3
请先吃吧。 @z?.P;f 9#
Please go ahead. R$,iDv.jI
Please help yourself. @V
CQ4X7T
这把刀真快呀! #)eJz1 ~
This knife cuts well, doesn't it? T#;*I#A:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (ZR"O8
It sure does. (真挺快的。) z:,!yU c
水开啦! > <[ .
The water is boiling! r*xw\
The water is boiling! (水开啦!) 3 AF]en
.K. (知道啦!) |(8h: g
开饭啦! w!k4&Rb3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J0 z0%p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f9bz:_;W_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) S#z8H+'
该吃饭啦! L|'ME|
'
It's time to eat. 9&FV =}MO
It's time to eat. (该吃饭啦!) E|#R0n*
Finally. (终于吃上饭喽!) QX3![;0F
这就来啦! ?{Z0g+B1
I'm coming. I%WK*AORM
I'll be right there. (我马上就去。) H/I`c>Zn
I'm on my way. s3%8W==rBW
手洗干净了吗? = "e um7
Did you wash your hands well? ]ZATER)jq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L2A#OZZu
Yes. (洗干净了。) &H>dE]Hq,
别弄洒了。 _NW OSt
Don't spill it! cCCplL
Don't tip it over. DLM9o3/*J
把碗里的菜吃光。 'GoeV q
Eat all of your vegetables. *N+aZV}`Z
Finish your vegetables. ~7H.<kJt
Finish up your vegetables. uk/+
i`=
把饭吃光。 lfG's'U-z
Finish up your plate. ]>i0;R ME
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) />7/S^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =KD*+.'\/
我不喜欢吃芦笋。 vw6FvE`lC
I don't like asparagus. muq|^Hfb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @S:/6__
Don't be picky. (不许挑食。) nx ]b\A
谢谢您的款待。 *<j @+Ch
It was very delicious. Thank you. N!~NQ-Re'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i(kK!7W35
能帮我收拾盘子吗? &fj?hYAj
Would you clear the table? mR@Xt#
Would you put the dishes away? n?tAa|_
把盘子洗了。 ZEJa dR
Do the dishes! *最好就这样记住。 D/`E!6Fk=
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kn\(Xd.>
I will. (就去洗。) pa73`Ca]
Do the dishes! (把盘子洗了。) x)5v8kgf
It's not my turn. (今天不该我洗。) Br!&Y9
Wash the dishes! JOq<lb=
我擦盘子。 Q^Z}Y~.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7y7y<`)I5
你干什么呢? :_zKUv]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .?j8{>
我看电视呢。 O{R5<"g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7rg[5hP T
有什么好看的节目吗? g3 rFJc
Are there any good programs on TV? PyF4uCn"H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sn#h=,*4`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t"Hrn3w
野茂上电视了。 r T) R*3
Nomo is on TV. u K5Px!
8频道演什么呢? hj1 jY
What's on Channel 8? ::` wx@
能不能帮我换个台? 0E[Se|!
Would you change the channel? v a;wQ~&
Would you switch the channel? Y'h'8
\
Would you change the station? 0/] vmDr
我还想看电视。 ?O ?~|nI
I want to watch more TV. bm.H0rHR4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) QD~ `UJe>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]f~YeOB@
铺床吧。 x"80c(i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |i8dI )b
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Fgk/Ph3r
我困了。 %"2B1^o>
I'm sleepy. M(jH"u&f
I'm sleepy. (我困了。) 4UkLvL 1x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /B7
G H5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }6N|+z.cU
作业做了吗? x6tY _lzJ
Did you do your homework? G 9q0E|
Did you finish your homework? ?J ?!%Mw
好好学习。 K gX)fj
Study hard. e8 .bH#
Study hard. (好好学习。) q4N$. hpb
I am. (好好学着呢。) MzG.Qh'z
快点睡觉。 kv b-=
Hurry up and go to sleep. Nb1lawC
游戏玩够了吧。 7 d5x4^EYE
Enough with your video games. -y( V-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u<zDZ{jt)
I can't quit now. (正好玩着呢。) u{,^#I}
一定要刷牙噢。 0%/(p ?]M
Make sure you brush your teeth. 0iHI "9z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5ntP{p%>
I will. (一定刷。) ja2]Vb B
明天的东西都准备好了吗? dr o42#$Mo
Are you ready for tomorrow? )f rt vN7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) A9gl|II
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iz(+(M
我去洗个澡。 KK?~i[aL
I'm going to take a bath. 9Ba<'wk/>"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3R><AFMY?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (" %yV_R
该睡觉了。 ~/%){t/uLY
Time to go to sleep. oH0 \6:S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )%7A. UO)
Just a minute. (再等一下。) jp]JF h;3
电视还开着呢。 AtOB'=ph*
You left the TV on. < lrw7 T
You left the TV on. (电视还开着呢。) )J0V B't
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~k 3r $e@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ![V-
e
别把你的东西都摊在这儿。 x{}m)2[ Y
Don't leave your stuff here. E=d[pI,e
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2LdV=ifq2S
I won't. (知道了。)
#p >PNW-
把闹钟定在8点了。 5U bVg
I set the alarm clock for 8:00. W>y_ q[m
I set it for 8:00. KI{u:Lbi
明天7点叫醒我。 \=<.0K A~
Wake me up at seven tomorrow. 6>Y}2fT}o3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iC]}M
Sure thing. (知道了。) &.,OvVAo
晚安。 W8^gPW*c5
Good night. g:g>;" B
O
Good night. (晚安。) I"1\R8
R
Sweet dreams. (做个好梦。) q .7CPm+
做个好梦。 ^ytd~iK8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 $j/F7.S
Sweet dreams! (做个好梦。) : Ej IV]e
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 U
DG _APf
Have pleasant dreams. I}=}S"v
