从起床到出门 $ bR~+C
早晨好! s/#!VnU6
Good morning. P/eeC"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }j)e6>K])
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 97*p+T<yp
闹钟响了吗? &DX! f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A |4[vz9>H
Did the alarm clock buzz? <)H9V-5aZ
Did the alarm clock ring? ""G'rN_=Bi
该起床了! .uZ3odMlx
It's time to get up! oJz^|dW
It's time to get up! (该起床了!) +mj y<~\
I don't wanna get up. (我真不想起。) $qnZl'O>
It's time to wake up! QA`sx
It's time to get out of bed. ;A'mB6 ?%H
It's time to get ready. `*R:gE=
快点儿起床! i-_mTY&M
Get up soon. M5X &}cN6
Get up soon. (快点儿起床!) %ntRG !
I don't want to. (我真不想起。) /$?}Y L,
你醒了吗? Xl#ggub?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E{`fF8]K
Are you awake? (你醒了吗?) G9cU D[GB
I am now. (我刚醒。) *] )
`z8Ox
你不舒服吗? ]h+j)J}[A
Are you feeling sick? qR8Lh( "i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FcU SE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uw_Y\F-$
睡得好吗? R&k<AZ
Did you sleep well? \ Gvm9M
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8Fu(Ft^9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Yn_*L+4*
Did you sleep well? (睡得好吗?) eq;uO6[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Bj;'qB>3
能帮我关掉闹钟吗? { 4Cmu;u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'zTLl8P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) '-~~-}= sJ
你终于起来了。 1>h]{%I
You finally got up. ;4|15S
You finally got up. (你终于起来了。) <\^8fn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) } Zn}
今天是个好天! VY4yS*y
It's a nice day! sDlO#
It's a nice day! (今天是个好天!) yvB. &<]No
It sure is. (是不错啊。) Z@!+v 19^
It's a beautiful day! e* NnVys
It's a wonderful day! !_)[/ q"
It's a great day! Vp DbHAg
昨晚你熬夜了? h*](a_0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 iqWQ!r^
Did you go to bed late last night? on `3&0,.
把被子叠好。 6LIJ Q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 m;QMQeGz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hz@bW2S.
昨天晚上你打呼噜了。 E ~<JC"]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rjYJs*#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0x@
mZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) OQJ6e:BGt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 q@8*Xa >
我做了个可怕的梦。 jQB 9j
I had a nightmare. }K|oicpUg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H* *Xu;/5@
It's all right now. (现在没事了。) NC(~l
你一直没关灯啊。 &V/Mmm T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *z8\Lnv~k
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k5pN
我得洗脸了。 %* }(}~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2\{zmc}G-0
该吃早饭了。 Ad_h K O
It's time to eat breakfast. M8(t 'jN
It's time to have breakfast. 4H&+dR I"
我还困着呢。 3 7o; ;
I'm still sleepy. "^%cJAnLX
I'm still drowsy. j Nk%OrP]
我还打哈欠呢。 l]8uk^E
I'm still yawning. VMWf>ZU
昨天的酒还没醒呢。 0 @oJFJrO
I have a hangover. 2 J BR)P
我是个夜猫子。 *$g-:ILRuZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uVrd i? 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +CNv l
I'm not. (我可不是。) ( a#BV}=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) wFZP,fQ9l
我是用咖啡来提神的。 &tj!*k'
Coffee wakes me up. 4.t-i5
Coffee gets me going. %EB/b
刷牙了吗? Ysv"
6b}
Did you brush your teeth? vdwsJPFbc
Have you brushed your teeth? Gk6iIK
我得梳梳头了。 . $vK &k
I have to comb my hair. ZJiG!+-j
穿什么好呢? Y }wyw8g/
What should I wear? 4o[{>gW
What should I wear? (穿什么好呢?) G"A#Q"
The red one. (穿红的吧!) WH^%:4
Which dress should I wear? IH+|}z4N?>
Which one should I wear? UkFC~17P
What should I put on? x[e<} 8'$(
快换衣服。 nqUV
Hurry up and get dressed. Zj'9rXhrM1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m)v &v6
Why? (干嘛?) 'm$L Ij?@
把睡衣收好。 DN6Mo<H
Put those pajamas away! vnuN6M{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jmG~Un M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) c-sf g>0 ^
我走了，妈妈。 b&U62iq
I'm leaving. Bye mom! La[V$+Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [Y `W
Study hard. (好好学习啊!) FGzwhgy
I'll see you when I get back. 0w7DsPdS
I'm taking off now. ?}Y]|c^W
See you. q!@4~plz
See you later. pd$[8Rmj_
今天我们逃学吧。 "" EQE >d
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4CTi]E=H{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1< ?4\?j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S3J^,*'
你毛衣穿反了。 n + M <\
You're wearing your sweater inside out. ]6j{@z?{
You have your sweater on inside out. , W?VhO
上下颠倒了。 #GFr`o0$^
It's upside down. Tp2.VIoQ=
别忘了扔垃圾呀。 <: CkgR$/{
Don't forget to take out the garbage. ) )Za&S*<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) r<$y= B
I won't. (忘不了!) M"L=L5OH-
今天该你扔垃圾了。 R xQ *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /yZcDK4
今天你干什么? Dw"\/p:-3
What are you doing today? ;n;p@Uu[
b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q/Rqa5LI:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h{qgEIk&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) +b 6v!7_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) yB!dp;gM{
Hurry up or we'll be late. x4O~q0>:Le
快点儿，上学该迟到了。 +kD
R.E:
Hurry or you'll be late for school. /x *3}oI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3X NCAb2
What time is it? (现在几点?) DHRlWQox
你锁门了吗? * v#o
Did you lock the door? rvM {M/4
Have you locked the door? nJ;.Td
没忘了什么东西吧? .6J$,.Ig
Aren't you forgetting something? cWm$;`Q#\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # f\rt
I don't think so. (我想没有。) FP>2C9:d
都已经8点了! n=q 76W\
It's already 8:00. 0n'_{\yz
It's 8:00 already. G#$-1"!`
我晚了! _yT Ed"$
I'm late! -G=]=f/'
I'm late! (我晚了!) fV~[;e;U.
Hurry up! (快点儿吧!) vih9 KBT
我得赶紧走! J[kTlHMD
I have to rush! Dt1jW
I have to hurry (up)! 4I[P>
I have to get going! B<C&xDRZ0
I have to get moving. \{D"
!e
你今天会回来得晚吗? bI`g|v
Are you gonna be late today? 2Khv>#l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6S{l' !s'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )U# K
几点回来? ugBC Br
What time are you coming home? %
AgUUn&k
What time are you coming home? (几点回来?) HVAYPer H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {4PwL Cy
饭盒带了吗? 9tnD=A<PS
Have you got your lunch box? !n%j)`0M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nr3==21Om4
Yes, right here. (嗯，带了。) z@j8lv2j1
今天好像要下雨。 1.>m@Slr>
It might rain today. HbIF^LeY|R
It might rain today. (今天好像要下雨。) lLIA w$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @}Z Vtrz
出门的时候，可别忘了锁门。 1
TXioDs=_
Don't forget to lock the door when you leave. "Y.y:Vv;
●从回家到就寝 p
K$`$H
我回来了。 R|Q?KCI&
I'm home. 8?C5L8)
I'm home. (我回来了。) 47B&s
Welcome back. (你回来了。) ss-D(K"
I'm back! 8cQ'dL`(
你回来了。 yh=N@Z*zP
Welcome home! 8b=_Y;
Welcome back! TsZ@
今天过得愉快吗? i@'dH3-kO
Did you have a good time? =BrRYA
今天怎么样? K>
e7 pu
How did it go today? >R=|Wo`Ri
How was your day? wKHBAW[i]
我可以出去玩儿会儿吗? fXB0j;A
Can I go out to play? `F6C-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p b,. r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fc@A0Hf
我饿了。 &m vSiyKX
I'm hungry. 048kP Xm`
I'm hungry. (我饿了。) DV{=n C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hx:;@_g q
点心在哪儿? hv+zGID7
Where are the snacks? PI<vxjOK`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [ /ZO q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :hA#m[
我去补习学校了啊。 ~)'k 9?0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q@H V- (A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y\tui+?J
Call when you finish. (下课后来个电话。) c`Wa^(
能给我点儿零花钱吗? tnIX:6
May I have my allowance? g=I})s:CTp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |cY`x(?yP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) GKCroyor
真累啊! 9!tW.pK5
I'm tired. \j.:3X r
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @ .KGfNu
I'm pooped. *俚语 FPTK`Gd0
晚饭你想吃什么? h7@6T+#WoT
What would you like for dinner? 8XbT`y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mV m Gg,
How about steak? (吃牛排怎么样?) I 2DpRMy
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J8~haim
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9>$p
你能帮我准备餐具吗? -Qe Z#w|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A\;U 3Zu
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) We z 5N
I'd be happy to. (乐意之至。) O'~+_ykTl
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hzC >~Ub5
晚饭做什么好呢? .8|X
What should I make for dinner? eiOW#_"\
What should I whip up for dinner? 9ll~~zF99|
What should I cook for dinner? rQ9'bCSr%
What should I fix for dinner? P>6{&(
还是家好哇。 k_R" CKd
It's good to be home. `,0}Zz aV&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'W#D(l9nI
It feels so good to be home. 1nOCQ\$l
你能不能赶紧去趟商店? bN88ua}k{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iR0y"Cii
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) O1kl70,`R
In just a minute. (稍等一下。) L4f3X~8,b
洗澡水烧好了。 9C i-v/M]
The bath is ready. GH
xp7H
It's been a long day. (今天真累呀!) DeYV $W
B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |D.ND%K&
我要冲个澡。 D3A/l
I'm taking a shower. S@sO;-^+
I'm going to take a shower. u-C)v*# L
晚饭做好了吗? i@CxI<1'
Is dinner ready?
WN<zkM~3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) QdC<Sk!G
Not yet. (还没呢。) a}u Sm/S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) . [ mR M
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2px|_)i
妈妈，今天晚饭吃什么? KGpA2Nx
Mom, what's for dinner tonight? ]:\dPw`A
Mom, what did you make for dinner? .x1NWGDn
Mom, what did you fix for dinner? KY N0
晚饭吃什么? IIqUZJ
What's for dinner? &"q=5e2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Q5_o /wk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) o` RKXfCq
Great! (太棒了。) o?
$.fhD
今天吃咖哩饭。 fxIf|9Qi`
Today, we're having curry. {zFMmPid
We're having curry today. snikn&
还要多久才能做好呀? ;S*}Wq P,
How soon can you get it ready? 8sCv]|cn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ],v =]+R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {}Za_(Y,]
When will it be ready? t()c=8qF|u
How soon will it be done? r"R#@V\'1b
我吃了啊。 v9->nVc-
Let's eat. zv"Z DRW
Shall we begin? (可以吃了吗?) Hq 188<
请先吃吧。 T,tdL
N-
Please go ahead. j8` BdKg
Please help yourself.
YrKWA
这把刀真快呀! +2j AC r
This knife cuts well, doesn't it? $tS}LN_!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9&ids!W~yx
It sure does. (真挺快的。) !? gKqx'T$
水开啦! 40<m rVl
The water is boiling! _/K_[w 1
The water is boiling! (水开啦!) PiYxk +N
.K. (知道啦!) 1sH&
sGy7
开饭啦! e 3TI|e_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &8 x -o,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) yvYa d
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) vZoaT|3
G]
该吃饭啦! w1DV\Ap*
It's time to eat.
} >X~
It's time to eat. (该吃饭啦!) O1mK e%'|
Finally. (终于吃上饭喽!) L,@lp
这就来啦! xZv# Es%#
I'm coming. ?3xzd P
I'll be right there. (我马上就去。) F@:'J\I}:
I'm on my way. DDH:)=;z
手洗干净了吗? VM,]X.
Did you wash your hands well? xF44M]i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8ITd Sg
Yes. (洗干净了。) '6Q =#:mc\
别弄洒了。 E\,-XH
Don't spill it! K6)j0 ]K1
Don't tip it over. fwf$Co+R:*
把碗里的菜吃光。 $p?aVO
Eat all of your vegetables. {!dVDf_
Finish your vegetables. E+w<RNBmz
Finish up your vegetables. ` ^y7f
把饭吃光。 n=ux5M
Finish up your plate.
( ICd}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j,dR,N d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }U9G
我不喜欢吃芦笋。 u-5{U-^_
I don't like asparagus. }!C)}.L<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ,nB5/Lx
Don't be picky. (不许挑食。) tC9n
k5~
谢谢您的款待。 Oo% d ]8W
It was very delicious. Thank you. 3kMf!VL
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cp J|w3x B
能帮我收拾盘子吗? Hg$lXtn]
Would you clear the table? 46&/gehr
Would you put the dishes away? NPe% F+X
把盘子洗了。 <HVt
V9R
Do the dishes! *最好就这样记住。 Tyf`j,=
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7VF LJr t
I will. (就去洗。)
YV anW
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'u b@]ru|
It's not my turn. (今天不该我洗。) $'hEz/
Wash the dishes! :A'y+MnK<
我擦盘子。 ';=O 0)u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =rCIumqD-}
你干什么呢? pD#rnp>WWt
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .UY^oR=b{
我看电视呢。 M1iS(x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )f<z% :I+Z
有什么好看的节目吗? s6^ >F/x
Are there any good programs on TV? 3x'| ]Ns
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EA]U50L(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1Z~FCJz
野茂上电视了。 lv+TD!b
Nomo is on TV. b 7?hI
8频道演什么呢? *6DB0X_-}
What's on Channel 8? 8C 9-_Ng`
能不能帮我换个台? "u^H# L>-q
Would you change the channel? P! #[mio
Would you switch the channel? DG:Z=LuJr
Would you change the station? [}0haTYc4
我还想看电视。 Q| ?L*Pq2I
I want to watch more TV. 76h ,]xi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =mp;.k95
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z syI V!(
铺床吧。 #Kex vP&*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (\YltC@q%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x Bi' X
我困了。 .MoU1n{Yc
I'm sleepy. RO/FF<f
I'm sleepy. (我困了。) GH:jH]u!V
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G^4hd i3@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zL `iK"N`
作业做了吗? T&u5ki4NE
Did you do your homework? z !rL
s76
Did you finish your homework? * kDC liL
好好学习。 Cl 8Cg~2
Study hard. fN^8{w/O
Study hard. (好好学习。) \B,@ `dw
I am. (好好学着呢。) P%&0]FCx
快点睡觉。
>rKIG~P_
Hurry up and go to sleep. !0 L Wa"
游戏玩够了吧。 My[ pr_xg
Enough with your video games. mQ 26K~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (b-MMr
I can't quit now. (正好玩着呢。) +V046goX W
一定要刷牙噢。 9} M ?P
Make sure you brush your teeth. |AU~ _{H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hVAn>_(
I will. (一定刷。) RF53J yt
明天的东西都准备好了吗? tq6!`L }3
Are you ready for tomorrow? _
y8Wn}19f
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o 5uph=Q{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ""F5z,'
我去洗个澡。 jc[Y}gd,
I'm going to take a bath. V/
uP%'cd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '3D XPR^B6
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ca*DZG/
该睡觉了。 ']z{{UNUN
Time to go to sleep. YdC6k? tzS
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Nk V K
Just a minute. (再等一下。) 4` ]^ @"{
电视还开着呢。 ,| H
`e^
You left the TV on. D_^
nI:
You left the TV on. (电视还开着呢。) VfC <WVYiZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A:N|\Mv2b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) O6a<`]F
别把你的东西都摊在这儿。 wX5tp1 ?1J
Don't leave your stuff here. ipgC RHE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) j8{i#;s!"
I won't. (知道了。) `WFw3TI
把闹钟定在8点了。 f:|1_ j
I set the alarm clock for 8:00. J1RJ*mo7,
I set it for 8:00. GmEJhr.3`=
明天7点叫醒我。 cyv`B3}
Wake me up at seven tomorrow. Z=Y& B>:[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6@ IXqKz
Sure thing. (知道了。) BmMGx8P
晚安。 u9GQU
Good night. L<-_1!wh
Good night. (晚安。) FvXZ <(A{
Sweet dreams. (做个好梦。) KNpl:g3{<Q
做个好梦。 yyRiP|hJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ln<`E|[29
Sweet dreams! (做个好梦。) = eXU@B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A) %/[GD2
Have pleasant dreams. ) j(7]uX`
