从起床到出门 dU.H9\p
早晨好! K!qV82b='{
Good morning. L9^h . Y7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hWAZP=H
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o06vC
闹钟响了吗? =x-@-\m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XHYVcwmDz-
Did the alarm clock buzz? ~O~R,h>
Did the alarm clock ring? |P`: NAf2
该起床了! 'Ej&zh
It's time to get up! ZE 4xF8
It's time to get up! (该起床了!) 7#9yAS+x(
I don't wanna get up. (我真不想起。) F8OE
It's time to wake up! X~> 2iL
It's time to get out of bed. I1fUV72
It's time to get ready. <Kt;u u>
快点儿起床! f+>g_Q
Get up soon. B^lm'/,@
Get up soon. (快点儿起床!) C?fa-i0l^
I don't want to. (我真不想起。) b&xlT+GN
你醒了吗? (@ixV$Y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m6YDyQC
Are you awake? (你醒了吗?) AA ~6r[*~
I am now. (我刚醒。) Qv/Kb w
N{
你不舒服吗? ~ -zch=+u
Are you feeling sick? ?n V& :~eY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P,ud"F=r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) HRF;qR9 v
睡得好吗? q<>aZ|r
Did you sleep well? !R"iV^?V
Did you sleep well? (睡得好吗?) qgk6 \&K[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y/Q/4+
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2-x#|9
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y=tx
kN
能帮我关掉闹钟吗? yVl?gGgh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E'wJ+X9 +
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0MX``/Z72
你终于起来了。 61=D&lb
You finally got up. #t?tt,nc}
You finally got up. (你终于起来了。) @-G^Jm9~\m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ZI NqIfc
今天是个好天! L0dj 76'M
It's a nice day! i R6w)
It's a nice day! (今天是个好天!) 9Bw.Ih[Z
It sure is. (是不错啊。) o<\9OQ0
It's a beautiful day! gy6P f4Yo
It's a wonderful day! t-3y`31i.
It's a great day! 7qT>wCVT
昨晚你熬夜了? 1:VbbOu->V
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TaTs-]4
Did you go to bed late last night? kZJ.G
把被子叠好。 )ND%MYJSq
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g}Esj"7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) < rqFBq 8
昨天晚上你打呼噜了。 r'~^BLT`#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Kt\#|-{CH-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T~JE.Y3B3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1@ vlbgLr@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /`vn/X^?^
我做了个可怕的梦。 F3pBk)>a\
I had a nightmare. ">hOD'PG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) b%"Lwqd r7
It's all right now. (现在没事了。) TX7 ]$Wj
你一直没关灯啊。 M->$ 'Zgh`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QGM@m:O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $2lPUQZ<5
我得洗脸了。 !i77v,
(#|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +?[,{WtV
该吃早饭了。 fBRU4q= ^T
It's time to eat breakfast. B`i 5lD
It's time to have breakfast. q #!]5
我还困着呢。 JOvRU DZ
I'm still sleepy. <C6*-j1oz
I'm still drowsy. w] =q>p
我还打哈欠呢。 s+l3]Hd
I'm still yawning. l\%LT{$e
昨天的酒还没醒呢。 Vp~c$y+
I have a hangover. OPP^n-iPr
我是个夜猫子。 ">D7wX,.>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WjVj@oC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mf\eg`'4?
I'm not. (我可不是。) GfMC Hs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) TqN4Ok Cm/
我是用咖啡来提神的。 vk] vtjf&%
Coffee wakes me up. z- X_O32
Coffee gets me going. i6y$P6s
刷牙了吗? jDwLzvM O
Did you brush your teeth? cTQ]0<9:e
Have you brushed your teeth? \WN ,.
我得梳梳头了。 GoTJm}[N P
I have to comb my hair. :\<D q 71
穿什么好呢? r#;GVJR6
What should I wear? z6+D=<
What should I wear? (穿什么好呢?) y_e$W3bON,
The red one. (穿红的吧!) "-HmXw1+t
Which dress should I wear? (;.wsz &K
Which one should I wear? cN(Toj'`
What should I put on? W$bQS!7y
快换衣服。 H$o=k QN
Hurry up and get dressed. {Z^ G ]@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [;n/|/m,
Why? (干嘛?) r( Vz(
把睡衣收好。 m }oqs0xx
Put those pajamas away! GZ@`}7b}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;ZVT[gi*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'gQ0=6(\
我走了，妈妈。 K6s%=.Zi(
I'm leaving. Bye mom! |>U :Pb(
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0`D`
Je<t
Study hard. (好好学习啊!) 01^+HEbm
I'll see you when I get back. ]/klKqz
I'm taking off now. q*E <~!jL
See you. xq<3*Bcw
See you later. d$}z,~s N
今天我们逃学吧。 ~ WO
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8nSEAr~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Jv+N/+M47
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yy*8Aw}
你毛衣穿反了。 CfMC c:8mL
You're wearing your sweater inside out. rQ*Fc~^L
You have your sweater on inside out. 2/ES.>K!.
上下颠倒了。 < RaM@E
It's upside down. ZJ
Ke}F` l
别忘了扔垃圾呀。 N ">4I)
Don't forget to take out the garbage. eGF+@)K1"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >&g^ `
I won't. (忘不了!) 0!fT:R a
今天该你扔垃圾了。 1;8%\r[|5^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B2/d%B
今天你干什么? Q2(K+!Oe
What are you doing today? ^/V>^9CZ
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !`h^S)$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >nqCUhS
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) iS]4F_|vd
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jr`;H
Hurry up or we'll be late. U-mZO7y!
快点儿，上学该迟到了。 YooP HeQ
Hurry or you'll be late for school. NQpC]# n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DY(pU/q
What time is it? (现在几点?) h%*@82DKK
你锁门了吗? (Q4hm ]<
Did you lock the door? XGCjB{IV
Have you locked the door? }8e_
没忘了什么东西吧? 818,E
Aren't you forgetting something? RNMd,?dj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SE7mn6,%\
I don't think so. (我想没有。) \a7caT{
都已经8点了! B}U:c]
It's already 8:00. mY 1Gm|
It's 8:00 already. ]o<&Q52 |
我晚了! |T) $E
I'm late! FO S5?%J
I'm late! (我晚了!) =lOdg3 #\a
Hurry up! (快点儿吧!) q e3d,!
我得赶紧走! bK69Rb@\A
I have to rush! k+5l
I have to hurry (up)!
BV-(`#~:y
I have to get going! )kpN g:2p
I have to get moving. T? +%3z}8
你今天会回来得晚吗? f'WRszrF
Are you gonna be late today? b CL/"OB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x=VLTH/oo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) RoLN#
几点回来? 089 <B& <
What time are you coming home? ]p-x ds#d
What time are you coming home? (几点回来?) /a7N :Z_Bz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) xMr=tU1C
饭盒带了吗? kE`Fg( M
Have you got your lunch box? 8W"Xdv{
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) \WPy9kRU
Yes, right here. (嗯，带了。)
/Y#Q<=X
今天好像要下雨。 S\dG>F>S
It might rain today. B{ hV|2
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4o 69t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]]^r)&pox
出门的时候，可别忘了锁门。 R}E$SmFg
Don't forget to lock the door when you leave. %)#yMMhR
●从回家到就寝 {\u6Cj x
我回来了。 X@pc L{T!
I'm home. Q u_ =K_W
I'm home. (我回来了。) m8Y>4:Nw
Welcome back. (你回来了。) Y~Z&h?H'}
I'm back! m8,jV R
你回来了。 wvcj*{7[
Welcome home! > Hwf/Gf[
Welcome back! Z/e^G f#i
今天过得愉快吗? %$6?em_
Did you have a good time? cES8%UC^i
今天怎么样? EL^j}P
How did it go today? Ov~vK\
How was your day? "U UoT
我可以出去玩儿会儿吗? +|6E~#zklY
Can I go out to play? }Dx5W9Ri"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fJK;[*&Y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;;} }uW=
我饿了。 c yH=LjgJf
I'm hungry. c1M *w9o
I'm hungry. (我饿了。) ZYLPk<<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) AvZO R
点心在哪儿? %zYTTPLZ
Where are the snacks? xFA+Zj BC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5h [<!f=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R
q .2
我去补习学校了啊。 ,X)/ T!ff
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 E^C [G)7n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `1i\8s&O6@
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?`3G5at)9f
能给我点儿零花钱吗? Q6$^lRNOpk
May I have my allowance? y3Ul}mVhA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?.g="{5X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C
{G 647
真累啊! ? ]H'egG6
I'm tired. X3j|J/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [!j;jlh7},
I'm pooped. *俚语 =l4F/?u]f@
晚饭你想吃什么? Z5`U+ (
What would you like for dinner? S;}/ql y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BmF tRbR
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^0(` :*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q
r F:=?`E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xgJy G.?
你能帮我准备餐具吗? p?#xd!tc2N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 / xb37,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gJg%3K~,
I'd be happy to. (乐意之至。) $xK(bc'{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) , GMuq_H
晚饭做什么好呢? 49Hgq/uO
What should I make for dinner? ~)#xOE}
What should I whip up for dinner? yHnN7&
What should I cook for dinner? 0Ci :w|J
What should I fix for dinner? (G 9Ku 8Y
还是家好哇。 yPk s ,7U
It's good to be home. 1>)uI@?Rb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]htx9ds=
It feels so good to be home. \79 aG3MyK
你能不能赶紧去趟商店? &`}ACTY'P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 / rnP/X)T
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R_duPaWc@
In just a minute. (稍等一下。) fO}Y$y\q
洗澡水烧好了。 P ,bis7X.
The bath is ready. 1i
7p'
It's been a long day. (今天真累呀!) ]8|peo{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ar:qCq$\
我要冲个澡。 =`t%p1
I'm taking a shower. \ocC'FmE
I'm going to take a shower. l TJM} K
晚饭做好了吗? U(\ ^!S1
Is dinner ready? l-q. VY2
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) / jN &VpDG
Not yet. (还没呢。) zJTSg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Dw&_6\F@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3gz4c1 s^:
妈妈，今天晚饭吃什么? }b / G{92
Mom, what's for dinner tonight? 5[A4K%EL
Mom, what did you make for dinner? bkL5srH
Mom, what did you fix for dinner? p}lFV,V
晚饭吃什么? \SA$:^zO
What's for dinner? T;pe 7"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bX` VIFc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E|ZLz~
Great! (太棒了。) %5/h ;4
今天吃咖哩饭。 2^fSC`!
Today, we're having curry. u<nPJeE
We're having curry today. p 4Y 2AQ9
还要多久才能做好呀? to3D#9Ep
How soon can you get it ready? c59l/qoz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ILT.yxV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5uD'Kd$H
When will it be ready? J-Wp hc!m
How soon will it be done? 3ms{gZbw
我吃了啊。 AjMx \'(C
Let's eat. S*a_
Shall we begin? (可以吃了吗?) $qk(yzY
请先吃吧。 CDGN}Q2 _
Please go ahead. u
=| A
Please help yourself. fMIKA72>{
这把刀真快呀! r8vF I6J
This knife cuts well, doesn't it? bS*oFm@u
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /;xmM 2B'
It sure does. (真挺快的。) T^.W'
水开啦! c{cJ>d 0
The water is boiling! vY(xH>Fd
The water is boiling! (水开啦!)
qh 9Ix
.K. (知道啦!) usO IbrQ
开饭啦! &&($LnyA]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `KJ BQ K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) v1~`76^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O xr?y8C~
该吃饭啦! )Tj\ym-Vl
It's time to eat. J2Eb"y>/;
It's time to eat. (该吃饭啦!) Pt8 U0)i)
Finally. (终于吃上饭喽!) Xw<N nvz6
这就来啦! "~aC W~
I'm coming. ^r0mx{i &
I'll be right there. (我马上就去。) 9 e0Oj3!B
I'm on my way. om pkDl\E
手洗干净了吗? 2B&|0&WI
Did you wash your hands well? s(M8 Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) x)!NB99(tC
Yes. (洗干净了。) s9b 6l,Z
别弄洒了。 ypsT : uLT
Don't spill it! #ZPy&GIr
Don't tip it over. ee{8C~
把碗里的菜吃光。 O;~d ao
Eat all of your vegetables. Pdw[#X<[`
Finish your vegetables. 9Sk?tl
Finish up your vegetables. PV/S zfvIq
把饭吃光。 mqb6 MnK -
Finish up your plate. o;2QZ"v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M}BqSzd*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \hFIg3
我不喜欢吃芦笋。 >$p| W~x
I don't like asparagus. J,]U"+;H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y}!}*Qj+/
Don't be picky. (不许挑食。) Bj IKs~CT
谢谢您的款待。 KsBi<wY
It was very delicious. Thank you. RE}$(T=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ({#M*=&"
能帮我收拾盘子吗? f S(IN~
Would you clear the table? Ye) F{WqZ#
Would you put the dishes away? B&RgUIrFoY
把盘子洗了。 uQlQ%n%
Do the dishes! *最好就这样记住。 0N19R 5NN8
Do the dishes! (把盘子洗了。) nnPY8pdjSD
I will. (就去洗。) T?'Vb
Do the dishes! (把盘子洗了。) o$-!E(p
It's not my turn. (今天不该我洗。) XB'PEvh8
Wash the dishes! by8~'?
我擦盘子。 oN6X]T<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 M;K%=l$NG
你干什么呢? fG*366W
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” m6oaO9"K
我看电视呢。 ]7yr.4?a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }Pn]j7u!
有什么好看的节目吗? 27-GfC=7*
Are there any good programs on TV? ^E(:nxQ6s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jjrhl
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) KWH l+p L
野茂上电视了。 q2C._{ 0'
Nomo is on TV. `c~J&@|
8频道演什么呢? w
`0m[*
What's on Channel 8? o 0'!u
能不能帮我换个台? Au-h#YV
Would you change the channel? WVfwt.Y
Would you switch the channel? !+# pGSk
Would you change the station? J"Z=`I)KON
我还想看电视。 p 3*y8g-
I want to watch more TV. EFNi# D8s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) I?_YL *
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3.?kxac
铺床吧。 7; e$ sr
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 cq,0?2R`t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c$ skLz
我困了。 w`$ M}oX(
I'm sleepy. wjeuZNYf
I'm sleepy. (我困了。) x<es1A'u6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^E^Cj;od@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 - .EH?{i
作业做了吗? K-CF5 i:
Did you do your homework? C[xY 0<^B
Did you finish your homework? *P.Dbb8vn
好好学习。 !ENDQ?1
Study hard. M#7w54~b?M
Study hard. (好好学习。) m<X[s
I am. (好好学着呢。) ]F 4 .m
快点睡觉。 L d;))e
Hurry up and go to sleep. q Xw^y
游戏玩够了吧。 Ob#d;F
Enough with your video games. uVn"'p-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OmR) W '
I can't quit now. (正好玩着呢。) X5gI'u
一定要刷牙噢。 p2/Pj) 2
Make sure you brush your teeth. TC+L\7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZcLW8L
I will. (一定刷。) WQ1~ 9#
明天的东西都准备好了吗? muJR~4
Are you ready for tomorrow? 88l\8k4r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RMvq\J}w!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2` ;&Uwt
我去洗个澡。 Z=&cBv4Fs
I'm going to take a bath. f6r~Ycf,f
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $ rU"Krf67
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1\aJ[t
该睡觉了。 BHZCM^
Time to go to sleep. zY=eeG+4s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >3Mz s AH\
Just a minute. (再等一下。) y`| 86`
Y
电视还开着呢。 ,&5\`
You left the TV on. R#^.8g)t
You left the TV on. (电视还开着呢。) [PW\l+i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %A^V@0K3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 15X.gx
别把你的东西都摊在这儿。 NlG~{rfI
Don't leave your stuff here. ~ ]_U!r[FA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ump$N#
I won't. (知道了。) gZHuyp(B
把闹钟定在8点了。 %Y:"5fH
I set the alarm clock for 8:00. 0Ky tg\p}
I set it for 8:00. lIUaGz|
明天7点叫醒我。 2]}4)_&d<e
Wake me up at seven tomorrow. s1GR!*z>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N a $eeM
Sure thing. (知道了。) G8t9Lx
晚安。 !w;oVPNg
Good night. R0A|} Ee*
Good night. (晚安。) N7
FndB5%
Sweet dreams. (做个好梦。) ^t TASK
做个好梦。 f)x(sk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A 6IrA/b
Sweet dreams! (做个好梦。) bQlv b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6^l|/\ Y{
Have pleasant dreams. ?-Zl(uX
