从起床到出门 [5?Dov^j 3
早晨好! 8(\}\4G_
Good morning. F6[F~^9D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uW!XzX['
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) MmjZ q
闹钟响了吗? lxL. ztL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^%9oeT{
Did the alarm clock buzz? /Rq\Mgb
Did the alarm clock ring? "x=\mA#`
该起床了! .A<Hk1(-)
It's time to get up! T3z ovnR
It's time to get up! (该起床了!) ]5f;Kz)
I don't wanna get up. (我真不想起。) {V
QGfN
It's time to wake up! f_S$CFa@
It's time to get out of bed. 6Bjo9,L
It's time to get ready. }OAU5P!rp
快点儿起床! ]E<Z5G1HD
Get up soon. T\}U{9ELL
Get up soon. (快点儿起床!) O68-G
I don't want to. (我真不想起。) JpfA+r
你醒了吗? >[;@
[4}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5;0w({1l
Are you awake? (你醒了吗?) B-C$>H^
I am now. (我刚醒。) `-pw P
你不舒服吗? b aII!ks
Are you feeling sick? hYkk r &
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )C8^' *!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w g?}c ;
睡得好吗? (46'#E z[F
Did you sleep well? $3HqVqF^R
Did you sleep well? (睡得好吗?) *XhlIQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) = ){ G
Did you sleep well? (睡得好吗?) uxU -N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cWkg.ri-x
能帮我关掉闹钟吗? 1WMZ$vsQUb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 jDY
B*Y^F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ol }5ry
你终于起来了。 V@`b7GM
You finally got up. j;-Wf6h{
You finally got up. (你终于起来了。) dw <i)P^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~rBFP)
今天是个好天! _
l`F}v
It's a nice day! OX; (Mg|
It's a nice day! (今天是个好天!) .pUB.l$)
It sure is. (是不错啊。) l w9jk`7^
It's a beautiful day! ZxnPSA@%
It's a wonderful day! 'lZlfS:Z8
It's a great day! ES+ CAwqf
昨晚你熬夜了? pKc!sd C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 _'!?fA
Did you go to bed late last night? kuH%aM<R
把被子叠好。 ;]-08lzO<4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 dP8qP_77A~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) kT@ITA22
昨天晚上你打呼噜了。 dA h cA.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $k\bP9
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) vTK%8qoZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k2D*`\
D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tw$EwNI[
我做了个可怕的梦。 J=3{<Xl
I had a nightmare. 4P3RRS
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Pw<?Dw]m
It's all right now. (现在没事了。) ~DK.Y
你一直没关灯啊。 x *I'Ar
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 } gv'r
";
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FSQB{9,H
我得洗脸了。 *B|hRZka1A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lm4A%4- db
该吃早饭了。 'r!!W0-K
It's time to eat breakfast. W/2y; @
It's time to have breakfast. %" H:z
我还困着呢。 FFw(`[A_
I'm still sleepy. +yO) 3
I'm still drowsy. Wa^Wn +r
我还打哈欠呢。 #'&-S@/nQs
I'm still yawning. -w"I
昨天的酒还没醒呢。 o!BCR:
I have a hangover. &s`)_P[
我是个夜猫子。 bPFGQlmIO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B9"o Ru^}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HKJCiQ|k
I'm not. (我可不是。) ;I*t5{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) kc2B_+Y1
我是用咖啡来提神的。 t08U9`w
Coffee wakes me up. Eg`~mE+a
Coffee gets me going. M$EF 8
刷牙了吗? UmVn: a
Did you brush your teeth? <9pI ~\@w
Have you brushed your teeth? IE \RP!
我得梳梳头了。 @H?OHpJ" `
I have to comb my hair. K` N$nOw
穿什么好呢? bW
W!,-|R
What should I wear? LOkgeJuWv
What should I wear? (穿什么好呢?) i\IpS@/{-v
The red one. (穿红的吧!) yT/rH- j;5
Which dress should I wear? > V(C>^%->
Which one should I wear? 0e 8
What should I put on? epnZ Gz,A
快换衣服。 )isS^O$qH
Hurry up and get dressed.
M]5l-i$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) oi0O4J%H
Why? (干嘛?) n8EKT uy
把睡衣收好。 Ja3#W
K
Put those pajamas away! {Ycgq%1>]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \>:t={>;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P[ o"%NZ'
我走了，妈妈。 $R #_c}
I'm leaving. Bye mom! M lWKfe<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Jzf+"%lv
Study hard. (好好学习啊!) PJB_"?NTTC
I'll see you when I get back. 1^$hb Rq
I'm taking off now. LE}`rW3
See you. N#M>2b<A/T
See you later. EN`JzL jP
今天我们逃学吧。 28^/By:J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #6@hVR.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0t!Z MH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .'M.yE~5J
你毛衣穿反了。 my sXgS& S
You're wearing your sweater inside out. 8x1!15Wiz
You have your sweater on inside out. &pI\VIx ?
上下颠倒了。 9mvy+XD
It's upside down. jW#dUKS(
别忘了扔垃圾呀。 i%133 in
Don't forget to take out the garbage. Tr;.%/4Q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) "-S!^h/v
I won't. (忘不了!) h:Gs9]Lvtv
今天该你扔垃圾了。 =& pR=vl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DH\Ox>b=
今天你干什么? 9'p| [?]v
What are you doing today? aN"YEL>w
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Le N }Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TgV-U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?5" >5 0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \_.'/<aQ
Hurry up or we'll be late. mL1ZSX
o!
快点儿，上学该迟到了。 1R-0b{w[
Hurry or you'll be late for school. 1W*Qc_5 v1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]Yt3@ug_f
What time is it? (现在几点?) g s1
你锁门了吗? |6-9vU!LK?
Did you lock the door? 60 ~*$`
Have you locked the door? |u`YT;`!"-
没忘了什么东西吧? MDa[bQ NM
Aren't you forgetting something? ZOqA8# \
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *><j(uz!
I don't think so. (我想没有。)
'*Y mYU
都已经8点了! |8}y?kAC
It's already 8:00. BpA7
z /
It's 8:00 already. KD#zsL)3
我晚了! >; G_o="X
I'm late! L`M{bRl+1
I'm late! (我晚了!) !(bYh`Uy
Hurry up! (快点儿吧!) ; Uch
我得赶紧走! X ([^i;mr
I have to rush! \t{4pobo
I have to hurry (up)! < EyJ $$
I have to get going! d.ywH;
I have to get moving. @ ~{TL
你今天会回来得晚吗? f4<~_ZGr
Are you gonna be late today? 7]u_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,FYA*}[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q +hOW-
几点回来? br0\O
What time are you coming home? +
,]&&
What time are you coming home? (几点回来?) q:>`|~MX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ly!3~W
饭盒带了吗? *W2] Kxx*
Have you got your lunch box? Pi[]k]XA\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q:vN3#=^qf
Yes, right here. (嗯，带了。) n "iaE
今天好像要下雨。 M&zB&Ia"'
It might rain today.
L9h L@
It might rain today. (今天好像要下雨。) unYPvrd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZyU / .Uk
出门的时候，可别忘了锁门。 6;I zw$X
Don't forget to lock the door when you leave. cJT_Qfxx
●从回家到就寝 % \v
我回来了。 k!q OE\%B
I'm home. 1\-lAk!
I'm home. (我回来了。) aG"
Welcome back. (你回来了。) )jI 4] 6
I'm back! .h
w(;
你回来了。 (q 7;/n
Welcome home! t re`iCH~
Welcome back! /q]fG
今天过得愉快吗? B$ =1@
Did you have a good time? ZWFOC,)b
今天怎么样? l h0G/8+C
How did it go today? t(,2 x%{
How was your day? 3Qv9= q|[b
我可以出去玩儿会儿吗? fm%4ab30T
Can I go out to play? ,9:v2=C_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2DZ&g\|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YS9)%F=X
我饿了。 'bji2#z[
I'm hungry. UT _t]m
I'm hungry. (我饿了。) 8/"uS ;yP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qyE*?73W
点心在哪儿? h9A= 20fj
Where are the snacks? @ux g;dyI~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 50S*_4R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H6#SP~V
我去补习学校了啊。 O> wGJ.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5*"WS $
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ) \cnz
Call when you finish. (下课后来个电话。) }sZy |dd
能给我点儿零花钱吗? bnp:J|(ld
May I have my allowance? Sr6iQxE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;%n(ARZ#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $H,9GIivD
真累啊! [ eF|2:
I'm tired. Y% [H:
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E&vCzQ
I'm pooped. *俚语 CZv^,O(M?2
晚饭你想吃什么? mh_GY zd
What would you like for dinner? \bSakh71
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kx0w?A8-
How about steak? (吃牛排怎么样?) /{ 8 .Jcx$
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )]}68}9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Df $Yn
你能帮我准备餐具吗? z_&T>ME
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 C5^N)-]"
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mm^6*L]
I'd be happy to. (乐意之至。) k"`^vV[{F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (yeN> x}_
晚饭做什么好呢? Iak06E
What should I make for dinner? xUs1-O1i
What should I whip up for dinner? H#`&!p
What should I cook for dinner? ~b jT,i
What should I fix for dinner? y3 S T"U
还是家好哇。 U%2{PbL
It's good to be home. xl,?Hh%#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^F"eHUg
It feels so good to be home. 6:TA8w|
你能不能赶紧去趟商店? p_sqw~)^%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .O4=[wE!U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `? f sU
In just a minute. (稍等一下。) TsRbIq[
洗澡水烧好了。 w4&-9[@Y
The bath is ready. ,S3uY6,
It's been a long day. (今天真累呀!) wlX
K2D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ` \- m qe
我要冲个澡。 |SsmVW$B|
I'm taking a shower. ) nn v{hN
I'm going to take a shower. }Tk*?tYt
晚饭做好了吗? +Kg3qS"
Is dinner ready? e]d\S] 5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Q mz3GH@wg
Not yet. (还没呢。) -F-,Gcos
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^W,x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kh*td(pfP9
妈妈，今天晚饭吃什么? FwSV
\N+#'
Mom, what's for dinner tonight? QtqE&j
Mom, what did you make for dinner?
2Y9@[
Mom, what did you fix for dinner? gG6BEsGa,
晚饭吃什么? BG@[m
What's for dinner? -Ly A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xHwcP2 1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A `=.F
Great! (太棒了。) {$-\)K
今天吃咖哩饭。 _k5-Wd5Ypw
Today, we're having curry. }D#[yE,=\
We're having curry today. q}7(w$&
还要多久才能做好呀? fL R.2vJ
How soon can you get it ready? U[l{cRT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cU=/X{&Om
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) (@u"
When will it be ready? v%2Jm!i+
How soon will it be done? o7 X5{
我吃了啊。 u !VY6y 7p
Let's eat. UXV>#U?
Shall we begin? (可以吃了吗?) fxX4 !r
请先吃吧。 kv/m qKVr
Please go ahead. A
v%'#1w<"
Please help yourself. h|&qWv
这把刀真快呀! so\8.(7n
This knife cuts well, doesn't it? c"@,|wCUi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N%+ C5e<
It sure does. (真挺快的。) [kg*BaG:
水开啦! [ U?a %$G>
The water is boiling! lF1ieg"i M
The water is boiling! (水开啦!) 0f|nI8,z
.K. (知道啦!) V\><6v
开饭啦! sr,8Qd 0M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bG9$ &,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B6a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,!g%`@u
该吃饭啦! <)9 E .h
It's time to eat. mMV -IL
It's time to eat. (该吃饭啦!) Q |J $ R
Finally. (终于吃上饭喽!) O 0#9D'{
这就来啦! ~ f>km|Q{u
I'm coming. FiJU
*
I'll be right there. (我马上就去。) Jx1JtnyP@
I'm on my way. })@LvY K
手洗干净了吗? MDKiwT@#
Did you wash your hands well? # ~88[i-6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,;wc$-Z!8
Yes. (洗干净了。) :>otl I<0t
别弄洒了。 q'awV5 y
Don't spill it! E#cZM>
Don't tip it over. .9;wJ9Bw[
把碗里的菜吃光。 5 %Q [X
Eat all of your vegetables.
rN^P//
Finish your vegetables. 7Cj6Kw5k
Finish up your vegetables. Tn8GLn
把饭吃光。 q!zsGf {
Finish up your plate. J d eGQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O:,Fif?;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]):kMRv
我不喜欢吃芦笋。 <oWoJP`G
I don't like asparagus. x?B 8b-*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) K Z)p\p<1
Don't be picky. (不许挑食。) m2$Qp{C6H
谢谢您的款待。 uEKa
FRm
It was very delicious. Thank you. Tb6c]?'U
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L> EC^2\
能帮我收拾盘子吗? j8ebVq
Would you clear the table? 7 V+rQ
Would you put the dishes away? ?]L:j
把盘子洗了。 \;s mH;m
Do the dishes! *最好就这样记住。 j;']L}R
Do the dishes! (把盘子洗了。) oUwu:&<Orm
I will. (就去洗。) 0Bpix |mq
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6+[7UH~pm^
It's not my turn. (今天不该我洗。) f}>S"fFI
Wash the dishes! hd}"%9p
我擦盘子。 ~?)ST?&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mT2Fn8yC1
你干什么呢? PjkJsH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c }>p"
我看电视呢。 "~lGSWcU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p$cSES>r:
有什么好看的节目吗? ( nH3
Are there any good programs on TV? &ii3V lyzg
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hD:$Sv/H
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j.@TPf*
野茂上电视了。 w oqP&8a
Nomo is on TV. wz P")}[ 0
8频道演什么呢? lU<n Wf
What's on Channel 8? `n!<h,S'2
能不能帮我换个台? #Mz N7
Would you change the channel? w<]Wg^dyQ
Would you switch the channel? 8HyK;+ZkVd
Would you change the station? ei8OLc w:x
我还想看电视。 85fBKpEe
I want to watch more TV. z;_d?S <*m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0#mu[O
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &\0`\#R
铺床吧。 u&>o1!c*P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 huau(s0um
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Uv06f+P(
我困了。 n2+e C9I
I'm sleepy. :h&*<!O2B`
I'm sleepy. (我困了。) {]}}rx'|P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l%^'K%'b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c!BiGw,;
作业做了吗? W1s4[rL!Ht
Did you do your homework? m"! !)
Did you finish your homework? v?\bvg\E
好好学习。 @Ooh}V#J
Study hard. &z F1&J58z
Study hard. (好好学习。) 7
C5m#e3
I am. (好好学着呢。) ~pqp `
快点睡觉。 PQ2u R
Hurry up and go to sleep. oh5 fNx
游戏玩够了吧。 =B(zW .Gf
Enough with your video games. l#,WMu&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v |XEC[F
I can't quit now. (正好玩着呢。) #isBE}sT{
一定要刷牙噢。 * SG0-_S
Make sure you brush your teeth. 7ST[XLwt%}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TCSm#?[B
I will. (一定刷。) m(Cn'@i`"0
明天的东西都准备好了吗? $ #C$V>
Are you ready for tomorrow? ) tGC&l+?/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EV@xUq!x .
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V$wf;v0d (
我去洗个澡。 ?.:C+*+
I'm going to take a bath. bQ=R,
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1_7} B4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <8Qa"<4f;
该睡觉了。 _AQ :<0/#
Time to go to sleep. :CN,I!:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hIw<gb4J%
Just a minute. (再等一下。) qPpC )6 -Q
电视还开着呢。 j0 k"iv
You left the TV on. >Z?3dM~ [
You left the TV on. (电视还开着呢。) AO9F.A<T5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X.,1SYG[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L!-@dz
别把你的东西都摊在这儿。 4b8!LzKS
Don't leave your stuff here. , 2)LH 'Xx
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EM*YN=S o
I won't. (知道了。) Ftm%@S ?
把闹钟定在8点了。 G Cx]VN3 &
I set the alarm clock for 8:00. ()vxTTa
I set it for 8:00. v!ULErs
明天7点叫醒我。 gJ>?< F;
Wake me up at seven tomorrow. f;6a4<bz
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iuq-M?1
Sure thing. (知道了。) GP uAIoBo
晚安。 ] w FFGy
Good night. er}/~@JJ
Good night. (晚安。) 1dOVH7
Sweet dreams. (做个好梦。) 4ow) vS(
做个好梦。 "qb3 \0O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )L`0VTw'M
Sweet dreams! (做个好梦。) 16 o3ER
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 z@cL<.0CE
Have pleasant dreams. &gkloP @
