从起床到出门 cH* /zNp
早晨好! WVT5VJ7 *
Good morning. ZG \ I1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z Jo# 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <E7Vbb9*
闹钟响了吗? w{zJE]7
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q{De&Bu
Did the alarm clock buzz? " ,aT<lw.
Did the alarm clock ring? 9p\wTzA
该起床了! 1nlE3Y?AV
It's time to get up! {7![3`%7
It's time to get up! (该起床了!) ?<yq 2`\4O
I don't wanna get up. (我真不想起。) F<oc Y0=9p
It's time to wake up! $ kD`$L@U
It's time to get out of bed. '^oGDlkr H
It's time to get ready. ),y!<\oQ
快点儿起床! rm)SfT<
Get up soon. !8" $d_=h
Get up soon. (快点儿起床!) T?] kF-
I don't want to. (我真不想起。) H6PXx
你醒了吗? !AD0 -f Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 wUIsi<Oj
Are you awake? (你醒了吗?) /VmCN]2AZ
I am now. (我刚醒。) H ?=pWB
你不舒服吗? (4{ C7
Are you feeling sick? srChY&h?<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ll< 9f)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z7t'6Fy9'
睡得好吗? Lr24bv\
Did you sleep well? =N@)CB7a
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9OQ0Yc!3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) kP}hUrDX5
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fyh?4!/ .
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 2*-ENW2
能帮我关掉闹钟吗? yjOu]K:X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
1W}nYU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SN[L4} {
你终于起来了。 '!yS72{$2
You finally got up. g@k#J"Q '[
You finally got up. (你终于起来了。) q(jkit~`A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vU8FHVytV
今天是个好天! 7i+!^Qj?y
It's a nice day! 6L:tr LuQ
It's a nice day! (今天是个好天!) }4\!7]FVYX
It sure is. (是不错啊。) ,yM}]pwlB
It's a beautiful day! C$'D]fX
It's a wonderful day! fZ w9zqg
It's a great day! 2Pem%HE~P
昨晚你熬夜了? oXQ<9t1(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 x#:BE
Did you go to bed late last night? ni"$[8U
把被子叠好。 tkdBlG]!
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k binf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) : p \(y
昨天晚上你打呼噜了。 /+x#V!zM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wzDk{4U
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c+Q.?vJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ha=_ u+@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 d Y:|Ef|v(
我做了个可怕的梦。 y} $ P,
I had a nightmare. %EJ\|@N:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
pT3X/ ra
It's all right now. (现在没事了。) {w |dM #
你一直没关灯啊。 T<TcV9vM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _X,[]+ziu%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /slm
]'
我得洗脸了。 7|+ |\ 7l#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,TKs/-_?
该吃早饭了。 ~$&:NB1~q
It's time to eat breakfast. $KwI}>E4
It's time to have breakfast. 7 g A08M[O
我还困着呢。 I9[ 1U
I'm still sleepy. kb"_6,[Ms
I'm still drowsy. |2
YubAIZ(
我还打哈欠呢。 bVa+ kYE
I'm still yawning. *]}CSZ[>
昨天的酒还没醒呢。 t
g
K G&
I have a hangover. !cEb z b
我是个夜猫子。 [5? 4c'Ev
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Q )LXL.0h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tb:,Uf>E
I'm not. (我可不是。) H[ BD )
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E-yT
我是用咖啡来提神的。 PcHSm/d0e
Coffee wakes me up. jb|mip@`
<
Coffee gets me going. %1-K);S J
刷牙了吗? ~ Ho{p Oq
Did you brush your teeth? %Y cx C0S[
Have you brushed your teeth? kf%&d}2to
我得梳梳头了。 9 3W
I have to comb my hair. /~3N@J
穿什么好呢? y*VQ]aJ
What should I wear? F`Dg*O
What should I wear? (穿什么好呢?) K0EY<Ltq
The red one. (穿红的吧!) ]6$,IKE7
Which dress should I wear?
h`wMi}q'D
Which one should I wear? |^7f\.oF
What should I put on? 8sN#e(@
快换衣服。 ADv^e JJ|
Hurry up and get dressed. &a%WM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gk !E$NyE
Why? (干嘛?) Jv_.itc
把睡衣收好。 EJf #f
Put those pajamas away! :]P~.PD5,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ==Q WwPpA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hp b wZ
我走了，妈妈。 (C8 U
I'm leaving. Bye mom! ?z2jk
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?QCmSK=L
Study hard. (好好学习啊!) w)+wj[6
E
I'll see you when I get back. V]I:2k5
I'm taking off now. ? PBa'g
See you. QGs1zfh*
See you later. uh]"(h( >
今天我们逃学吧。 z$J X'(<Z7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +hE',i.
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a q3~!T;W
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3lo;^KX !
你毛衣穿反了。 2 \^G['9
You're wearing your sweater inside out. X}ZlW J
You have your sweater on inside out. XD PL;(?
上下颠倒了。 BjJ,"sT
It's upside down. K)\(wxv
别忘了扔垃圾呀。 4p.^'2m
Don't forget to take out the garbage. z;i4N3-:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &&[zT/]P
I won't. (忘不了!) >_XO c
今天该你扔垃圾了。 `NBbTQtgO
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ldA !ou7
今天你干什么? QX[Dj z0H8
What are you doing today? `/#f?Hk=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WfTD7?\dw
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 10p8|9rE}B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y n SBVb!)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )uZoH 8?
Hurry up or we'll be late. #
;K,,ku
x
快点儿，上学该迟到了。 `E@kFJ(<On
Hurry or you'll be late for school. =M7TCE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) EXuL SzQwv
What time is it? (现在几点?) S_J,[#&
你锁门了吗? aF!E x
Did you lock the door? G6ayMw]OF
Have you locked the door? m#tpbFAsc
没忘了什么东西吧? P0^c?s"I
Aren't you forgetting something? 8{dEpV*
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /Rj#sxtdw
I don't think so. (我想没有。) }g~g50ci
都已经8点了! 3y99O
$EAc
It's already 8:00. KU-'+k2s;p
It's 8:00 already. 11@]d ]v ,
我晚了! 2d*_Qq1
I'm late! Fh K&@@_
I'm late! (我晚了!) 089 k.WG
Hurry up! (快点儿吧!) -"=)z /S
我得赶紧走! ( S ` 6Q
I have to rush! zD D4m` 2
I have to hurry (up)! aX;A==>
I have to get going! x?#I4RJH;
I have to get moving. U&X2cR &a
你今天会回来得晚吗? GcT;e5D
Are you gonna be late today? SxJ$b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) l3 .
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]4`t \Y aT
几点回来? ;B~P>n}}_]
What time are you coming home? Ojq]HM6f
What time are you coming home? (几点回来?) OF[?Z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mzWP8Hlw
饭盒带了吗? l
_+6=u
Have you got your lunch box? N2BI_,hI1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z|G/^DK!
Yes, right here. (嗯，带了。) Us,)]W.S
今天好像要下雨。 t2-
^-g 6
It might rain today. FZ F @
It might rain today. (今天好像要下雨。) Oe51PE qn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RT^v:paNT2
出门的时候，可别忘了锁门。 9Hd;35 3Q
Don't forget to lock the door when you leave. !;S"&mcPDJ
●从回家到就寝
.[?BlIlm
我回来了。 OR:[J5M)
I'm home. qz !Ph5 (
I'm home. (我回来了。) kbYeV_OwM
Welcome back. (你回来了。) Bq@zaMv
I'm back! /`[!_4i
你回来了。 LvcuZZ`1a
Welcome home! P ZxFZvE
Welcome back! F30
]
今天过得愉快吗?
W^ Y#pn
Did you have a good time? SHV4!xP-V
今天怎么样? !4WEk
How did it go today? T dk
,&8
How was your day? i^)WPP>4Aw
我可以出去玩儿会儿吗? a8pY[)^c
Can I go out to play? \ECu5L4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &fwS{n;U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?P/AC$:|I
我饿了。 6BocGo({
I'm hungry. tu0aD%C
I'm hungry. (我饿了。) .$&Q[r3Lu
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e4`uV q5
点心在哪儿? a^ t?vv
Where are the snacks? d;7 uFh| o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m} 3gZu]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s
=Umj'1k
我去补习学校了啊。 KVPR}qTP;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 wJeG (h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \L # INP4~
Call when you finish. (下课后来个电话。) S{#cD1>.
能给我点儿零花钱吗? maNW {"1
May I have my allowance? 8 Ti G3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) P:C2G(V1AR
What do you want to buy? (你要买什么呀?) -oyO+1V
真累啊! bc I']WgB-
I'm tired. Hp Vjee
I'm exhausted. (我精疲力尽了) $g10vF3
I'm pooped. *俚语 D\1k. t I
晚饭你想吃什么? kM /Te{<
What would you like for dinner? EpYy3^5d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) UG;Y^?Ppe5
How about steak? (吃牛排怎么样?) [q*%U4qGO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) JWv{=_2w
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J~#$J&iKh
你能帮我准备餐具吗? R"AUSO|{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 52d^K0STC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C [uOReo
I'd be happy to. (乐意之至。) ka "337H
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~rD={&0
晚饭做什么好呢? 8X$LC
What should I make for dinner? WG7k(Sp ]
What should I whip up for dinner? nV*y`.+
What should I cook for dinner? +n L+ N
What should I fix for dinner? D)@XoM(
还是家好哇。 k5`OH8G
It's good to be home. j(rL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {Qv>q$Q
It feels so good to be home. ;eL9{eF
你能不能赶紧去趟商店? FT.,%2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |Ic`,>XM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) | ?yo 3
In just a minute. (稍等一下。) jS.g]k
洗澡水烧好了。
\
%=9
The bath is ready. F {+`uG
It's been a long day. (今天真累呀!) 6KZf%)$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <#M`5 X.
我要冲个澡。 G:W>I=^DaR
I'm taking a shower. 'heJ"k ?
I'm going to take a shower. N587(wZ
晚饭做好了吗? o>Er_r
Is dinner ready? 6w[}&pX"z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N K]B?
Not yet. (还没呢。) V 9wI\0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N8r*dadDd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \x{;U#B[3>
妈妈，今天晚饭吃什么? l _rn++
Mom, what's for dinner tonight? L!Cz'm"Nl
Mom, what did you make for dinner? !v.9"!' N
Mom, what did you fix for dinner? #R0A= !
晚饭吃什么? . @q-B+Eg
What's for dinner? ?, r~=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) X-LA}YH=tS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uX/$CM
Great! (太棒了。) ;%C'FV e]
今天吃咖哩饭。 }x0- V8
Today, we're having curry. ^Xb7[ +I6
We're having curry today. = &wmWy
还要多久才能做好呀? l_tw<`Ep
How soon can you get it ready? %V`F!D<D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #H?t!DU
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wXMDh$
When will it be ready? $~0Q@):
How soon will it be done? WE 6a'
我吃了啊。 /iC;%r1L
Let's eat. v1JS~uDz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7dG 79H
请先吃吧。 Ys+OB*8AE
Please go ahead. H5CR'Rp
Please help yourself. Kv'n:z7Md
这把刀真快呀! WtulTAfN
This knife cuts well, doesn't it? l%ayI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $rF=_D6
It sure does. (真挺快的。) eN? Y7
水开啦! LVJI_ O{fH
The water is boiling! 7hW+T7u?
The water is boiling! (水开啦!) =]`lN-rYw
.K. (知道啦!) u]-_<YZ'B
开饭啦! 1n5( S<T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @` opDu!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #`TgZKDg2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TGXa,A{
该吃饭啦! B
vo5-P6XY
It's time to eat. g]c[O*NTL
It's time to eat. (该吃饭啦!) | Xi%
Finally. (终于吃上饭喽!) `p
b5*h6r!
这就来啦! 3A:q7#m
I'm coming. n<sd!xmqFx
I'll be right there. (我马上就去。) ,;?S\V
I'm on my way. =gfI!w
手洗干净了吗? \<Sv3xy&O
Did you wash your hands well? YJg,B\z}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0~wF3BgV
Yes. (洗干净了。) n+@F`]K e
别弄洒了。 (&|_quP7O
Don't spill it! @E( 7V(m/
Don't tip it over. HoV^Y6
把碗里的菜吃光。 Oa;X +
Eat all of your vegetables. EN{]Qb06A
Finish your vegetables. )#|<w9uec
Finish up your vegetables. l0&EZN0V2
把饭吃光。 J:u W`R
Finish up your plate. `RU[8@ 2%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T _b^ Tc`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) sDr/k`>
我不喜欢吃芦笋。 =S '%`] f?
I don't like asparagus.
~> O)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5 uq3\a
Don't be picky. (不许挑食。) fO' Wj`&a
谢谢您的款待。 0]QRsVz+
It was very delicious. Thank you. E Tp%s{8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )"zvwgaW
能帮我收拾盘子吗? I? THa<
Would you clear the table? alh >"9~!
Would you put the dishes away? DRqZ,[!+
把盘子洗了。 o1&:ry
Do the dishes! *最好就这样记住。 -<jL~] [S
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fh v/[j^X
I will. (就去洗。) J"=1/,AS
Do the dishes! (把盘子洗了。) } V J fJ/
It's not my turn. (今天不该我洗。) J q{7R
Wash the dishes! xtPLR/Z
我擦盘子。 L9pvG(R%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Go,N> HN
你干什么呢? WN( ymcdYB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h )~=Dm
我看电视呢。 Qk!;M |
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f\'{3I29
有什么好看的节目吗? !O\;Nua
Are there any good programs on TV? N#lDW~e'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .@
xF6UZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +("7ZK?
野茂上电视了。 @
'@:sM_
Nomo is on TV. gaA<}Tp,
8频道演什么呢? s9dO,FMs0t
What's on Channel 8? i)#:qAtP*
能不能帮我换个台? vvUSeG\n#j
Would you change the channel? DAo ~8H
Would you switch the channel? iA T)VQ&
Would you change the station? ycFio ,
我还想看电视。 GgaTn!mJt
I want to watch more TV. m<L;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r c+ C?)S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =rdY
@
铺床吧。 1&fc1uYB4
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3=-4%%[M@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e h,~^x5
我困了。 ?#yV3h|Ij
I'm sleepy. SIBoCs5
I'm sleepy. (我困了。) )54%HM_$k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qV5DW0.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G=;k=oX(
作业做了吗? ?"?6,;F(4
Did you do your homework? .NtbL./=|
Did you finish your homework? , =?{("+
好好学习。 "[}O"LTQ
Study hard. ngj,x7t
Study hard. (好好学习。) )%!XSsY.N|
I am. (好好学着呢。) OL_{_K(w
快点睡觉。 8M@ BG8
Hurry up and go to sleep. lL]y~u
游戏玩够了吧。 4&/j| 9=X
Enough with your video games. ]|<w\\^A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d #jK=:eK
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z|RY2P>E
一定要刷牙噢。 Xf)| Pu
Make sure you brush your teeth. 099sN"kf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -,K!
I will. (一定刷。) .9O$G2'oh
明天的东西都准备好了吗? r>bJ%M}
Are you ready for tomorrow? zhY+x<-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *T0q|P~o%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k6=nO?$
我去洗个澡。 ]kG(G%r|M
I'm going to take a bath. s,a}? W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^5r9 5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DcSnia62f
该睡觉了。 ?5kHa_^
Time to go to sleep. = 2w4C_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1Bxmm#
Just a minute. (再等一下。) r!
Ay :r
电视还开着呢。 Y.^= ]-n,
You left the TV on. dMR3)CO
You left the TV on. (电视还开着呢。) /% lZu^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |W<+U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :$MG*/Q
别把你的东西都摊在这儿。 *,Bzc Z
Don't leave your stuff here. ktDC/8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) d
G P*O
I won't. (知道了。) RCRpzY+@
把闹钟定在8点了。 R *F l8
I set the alarm clock for 8:00. jD7Nb lX
I set it for 8:00. tpuYiL
明天7点叫醒我。 @2 9U@T
Wake me up at seven tomorrow. o:V|:*1Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r,_?F7
Sure thing. (知道了。) =)|-?\[w
晚安。 Q]p(u\*
Good night. a#T]*(Yq)
Good night. (晚安。) Nan[<
Sweet dreams. (做个好梦。) !'LW_@
做个好梦。 {nU=%w"\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {}:ToIp
Sweet dreams! (做个好梦。) $['Bv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <T[E=#
Have pleasant dreams. F[ewn/]n
