从起床到出门 (> `SS#(T!
早晨好! 1)r _h(
Good morning. 'yjH~F.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !#s7 F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) r:rJv
闹钟响了吗? fzG1<Gem
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]H7Mx \
Did the alarm clock buzz? /\I%)B47^9
Did the alarm clock ring? l#.,wOO {
该起床了! RteTz _ z{
It's time to get up! |Cq J2
It's time to get up! (该起床了!) eH*b -H [
I don't wanna get up. (我真不想起。) -)+DVG.t
It's time to wake up! l<%~w
U
It's time to get out of bed. ,w>?N\w!}
It's time to get ready. JLn<,Gn)<\
快点儿起床! %"fK Z
Get up soon. *9 wHH-#
Get up soon. (快点儿起床!) U {!{5l:
I don't want to. (我真不想起。) ^}\R]})w"
你醒了吗? VjM uU"++@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &J M;jS z
Are you awake? (你醒了吗?) L4Y3\4xXO
I am now. (我刚醒。) N0hU~| /
你不舒服吗? I omJo
Are you feeling sick? #v wXx r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kovzB]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;>Qd )'
睡得好吗? ha~s<
I
Did you sleep well? N,$o' \l
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'PbA/MN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6\@, Lb
Did you sleep well? (睡得好吗?) DK%eFCo<~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |%;txD
能帮我关掉闹钟吗? X;>} ;LiK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =upP3rw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) - Sgp,"a
你终于起来了。 rcT<OiYuig
You finally got up. TvwIro
You finally got up. (你终于起来了。) :!h H`l}p
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !S{<X c'wv
今天是个好天! ! WnI`
It's a nice day! ji=po;g=E
It's a nice day! (今天是个好天!) z 59J=?|
It sure is. (是不错啊。) ~- i?=
It's a beautiful day! *4y r7~S5
It's a wonderful day! FR"^?z?}p
It's a great day! KVy5/A/8c
昨晚你熬夜了? 6<nO2 GW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X\RTHlw']
Did you go to bed late last night? 0VPa;{i/
把被子叠好。 z(eAwmuli
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e84TL U?~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DL_ \luh
昨天晚上你打呼噜了。 Ts6X:D4,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0yN lf-O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0n=E.qZ9c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Gzt5efygKt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 oFp&j@`k8j
我做了个可怕的梦。 sAlgp2-
I had a nightmare. ztpb/9J9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) k]g\`
gc
It's all right now. (现在没事了。) {jG` l$$
你一直没关灯啊。 i[# Tn52D
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 UkV] F]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `<d>C}9
我得洗脸了。 w[-Bsf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;Vt
u8f
该吃早饭了。 q(W @=-uDK
It's time to eat breakfast. +Z*%,m=N(
It's time to have breakfast. I),8EEf\
我还困着呢。 4[q * 7m
I'm still sleepy. JK`P
mp>
I'm still drowsy. 5yI D%
我还打哈欠呢。 {{,%p#/b
I'm still yawning. )' #(1
,1k
昨天的酒还没醒呢。 A?zW !'
I have a hangover. Efl +`6`J
我是个夜猫子。 a0 6DeRCej
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 oMbCljUC
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rg~ CF<
I'm not. (我可不是。) a=dN.OB}F7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) y"ck;OQD
我是用咖啡来提神的。 i|mA/
e3b
Coffee wakes me up. nj$K4_
Coffee gets me going. d]]qy
刷牙了吗? OLwxGRYX
Did you brush your teeth? %54![-@
Have you brushed your teeth? 6wgOmyJx
我得梳梳头了。 Y)`+u#`
R
I have to comb my hair. f14c} YY
穿什么好呢? }^q#0`e(y
What should I wear? $Vzfhj-if
What should I wear? (穿什么好呢?) |z%,W/E f
The red one. (穿红的吧!) =Wa\yBj_;m
Which dress should I wear? Zpmy)W]1
Which one should I wear? 7SCI_8`
What should I put on? }0G Ab2
快换衣服。 -tQ|&fl
Hurry up and get dressed. 7@? b _
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,R+u%bmn#
Why? (干嘛?) ($kwlj~c
把睡衣收好。 JSU\ Hh!
Put those pajamas away! Y$^\D' .k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2 O TpGl
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ipe; %as#
我走了，妈妈。 85mQHZ8aR
I'm leaving. Bye mom! j^.P=;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %`'VXR?`h=
Study hard. (好好学习啊!) RAC-;~$WB
I'll see you when I get back. ./d ( @@
I'm taking off now. ?x @khzk
See you. !MC W t
See you later. G. }yNjL8
今天我们逃学吧。 @w0[5ZA j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ( EX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w3@ te\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x-<dJ}`
你毛衣穿反了。 hd \#Vh(H
You're wearing your sweater inside out. he Wb(E&
You have your sweater on inside out. ,l6W|p?ZO^
上下颠倒了。 KB5{ l%>
It's upside down. |zMQe}R@%
别忘了扔垃圾呀。 8~i@7~
J
Don't forget to take out the garbage. VA0 TY/{
]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !Xm : $KH
I won't. (忘不了!) 7}Sw(g)o7
今天该你扔垃圾了。 Q$%@.@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 c.fj[U|j
今天你干什么? "{k3~epYaN
What are you doing today? 9M<? *8)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AZa3!e/1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kBzzi^cl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gT.-C f{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) o;.-I[ 9h]
Hurry up or we'll be late.
-AX3Rnv^!
快点儿，上学该迟到了。 nTAsy0p]
Hurry or you'll be late for school. 2Y+*vN s3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 'Khq!pC
What time is it? (现在几点?) 9\8""-
你锁门了吗? ,>$#e1!J
Did you lock the door? md0=6<
}P
Have you locked the door? VV
没忘了什么东西吧? 1 f=L8Dr
Aren't you forgetting something?
}=U\v'% m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <da! #12L
I don't think so. (我想没有。) =T$E
lXwJ
都已经8点了! g@Zc'g/XB
It's already 8:00. (GQy"IuFh
It's 8:00 already. ?vVkZsU
我晚了! ,"'agg:St
I'm late! 6]Jv3Re'(I
I'm late! (我晚了!) "#7 i-?=
Hurry up! (快点儿吧!) ;Y"J j
我得赶紧走! Ol? 2Qy.2)
I have to rush! .#n?^73
I have to hurry (up)! ?]t8$^m,;
I have to get going! V/Q6v
YX
I have to get moving. /a
q%l]hQ@
你今天会回来得晚吗? vZ08/!n
Are you gonna be late today? 4Z_.Jdu w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >b?,zWiw
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^{s)`j'I*
几点回来? *M"wH_cd
What time are you coming home? =vFI4)$-
What time are you coming home? (几点回来?) Cn,jLy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =8iM,Vl3
饭盒带了吗? !rWib` %
Have you got your lunch box? 6"DvdJ0MB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0^m02\Li
Yes, right here. (嗯，带了。) `9ieTt
今天好像要下雨。 p})&Zl)V
It might rain today. 9qpH 8j+
It might rain today. (今天好像要下雨。) m[}$&i$(
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R9W(MLe58
出门的时候，可别忘了锁门。 7@sWT <P
Don't forget to lock the door when you leave. <ESAoY"RPN
●从回家到就寝 4Mprc~ 7vr
我回来了。 3 !,% ;Vz=
I'm home. {\V)bizY;
I'm home. (我回来了。) D ir We
Welcome back. (你回来了。) t3M/T hIE
I'm back! ,Xn%-OT
你回来了。 Rwr0$_A
Welcome home! F4} Zl
Welcome back! _ehU:3L`s
今天过得愉快吗? w
Bl=]BW!%
Did you have a good time? ESs)|t h
今天怎么样? h*d,AJz &.
How did it go today? yR`-rJb V
How was your day? (~P&$$qfD
我可以出去玩儿会儿吗? WDZEnauE
Can I go out to play? .Ybm27Dk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F kWJB>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^ I0SfZ'Y
我饿了。 xWD wg@ P
I'm hungry. ?*T`a oB
I'm hungry. (我饿了。) +z4N xR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) EU+sTe >
点心在哪儿? v}!,4,]:&
Where are the snacks? cq 0jM;@d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]8mBFr5E9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %:??QD*
我去补习学校了啊。 wy^>i$TC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j'7FTVmJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6wF ?FtT
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8\yH 7H
能给我点儿零花钱吗? #*9*[Xbi
May I have my allowance? SQeQ"k|P%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) JK1b 68n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I[&!\Me[+w
真累啊! t*DM^. @
I'm tired. HsO=%bb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) m:h]nm
I'm pooped. *俚语 s 8tI_h
晚饭你想吃什么? sST6_b
What would you like for dinner? y,%w`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v9<p@GY"\
How about steak? (吃牛排怎么样?) d`:0kOF+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 04( h!@!g:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #
mzJ^V-
你能帮我准备餐具吗? `Q{ki y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7mu%| !
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {_
#
I'd be happy to. (乐意之至。) 74KFsir@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )X@(>b {
晚饭做什么好呢? wHAh6lm
What should I make for dinner? 'n=FBu ^
What should I whip up for dinner? bD r 'W
What should I cook for dinner? ` xtN+y F
What should I fix for dinner? rz3&khi
还是家好哇。 A1:Fe9q
It's good to be home. p0@iG yd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rf9 RG!
It feels so good to be home. #0mn_#-P)
你能不能赶紧去趟商店? !0w'S>e
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9)=as/o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d>(dSK x
In just a minute. (稍等一下。) eo@:@ O+bm
洗澡水烧好了。 I laH,J7n
The bath is ready. ^M L2xh
It's been a long day. (今天真累呀!) 0^.q5#A2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g]3-:&F{c
我要冲个澡。 .M_;mhRI
I'm taking a shower. ~zuMX ;[
I'm going to take a shower. &Zf@vD
晚饭做好了吗? ^ @6eN]
Is dinner ready? s6qe5 [
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }#Vo
XilX
Not yet. (还没呢。) "e_ED*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v+\E%H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7$^V_{ej
妈妈，今天晚饭吃什么? N%^mR>.`
Mom, what's for dinner tonight? fBQZ=zh
Mom, what did you make for dinner? r"0nUf*og:
Mom, what did you fix for dinner? r*WdD/r|
晚饭吃什么? R+^/(Ws'<
What's for dinner? =P5SFMPN
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z\;kjI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2[W Qq)\
Great! (太棒了。) K[ylyQ1
今天吃咖哩饭。 p,xM7 V"O)
Today, we're having curry. j Sddjs
We're having curry today. o XGf#>keg
还要多久才能做好呀? p*>[6{$3)O
How soon can you get it ready? YGxdYwBwf
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KKOu":b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +[cm
When will it be ready? oikl Rf
How soon will it be done? K<V(h#(.@
我吃了啊。 F2XXvxG
Let's eat. iA%3cpIc(Z
Shall we begin? (可以吃了吗?) & ??)gMM[
请先吃吧。 YpuA ,r;"
Please go ahead. 1pcSfN :"1
Please help yourself. Muarr yh}
这把刀真快呀! $i =-A
This knife cuts well, doesn't it? &jj\-;=~Ho
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S;CT:kG6Y{
It sure does. (真挺快的。) ,,@_r&f:
水开啦! +|o -lb
The water is boiling! ysL8w"t
The water is boiling! (水开啦!) hz Ppw.
.K. (知道啦!) hR. EZ| .
开饭啦! PUa~Apj '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |=7%Edkd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #'"h+[XY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |Q7Ch]G
该吃饭啦! (s}9N
It's time to eat. * A_
It's time to eat. (该吃饭啦!) A@`C<O ^
Finally. (终于吃上饭喽!) @GGyiK@
这就来啦! ~r!j VK>^
I'm coming. $-o 39 A#
I'll be right there. (我马上就去。) G"J 6X e
I'm on my way.
I2zSoQ1P
手洗干净了吗? Jq.26I=
Did you wash your hands well? #{N#yReh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) LxMOs Nv
Yes. (洗干净了。) gs9f2t
别弄洒了。 GF
k?Qf{u
Don't spill it! gAR ];(*
Don't tip it over. mTcLocx
把碗里的菜吃光。 y*zZ }>
Eat all of your vegetables. <KJ18/
Finish your vegetables. iPHMyxT+S
Finish up your vegetables. 1AhL-Lj
把饭吃光。 EQ7cK63
Finish up your plate. OD*DHC2rN]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z5N uLB'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W[YcYa_tQ
我不喜欢吃芦笋。 u} KiSZxt
I don't like asparagus. I</Nmgf
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ECl[v%R/6
Don't be picky. (不许挑食。) R4{}ZT
谢谢您的款待。 1a%*X UT
It was very delicious. Thank you. I \4 I,ds
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ti'OjoJL
能帮我收拾盘子吗? & M<431y
Would you clear the table? 1f~_# EIC
Would you put the dishes away? 6Q\n<&,{
把盘子洗了。 F= # zy#@.
Do the dishes! *最好就这样记住。 W&r jJZY6
Do the dishes! (把盘子洗了。) {9P<G]Z
I will. (就去洗。) bXt A4O
Do the dishes! (把盘子洗了。) K)^.96{/@
It's not my turn. (今天不该我洗。) H#6J7\xcS
Wash the dishes! !n
! ~Bw
我擦盘子。 />]/ At
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }~\J7R'
你干什么呢? S$V' _
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a3p|>M6E
我看电视呢。 `. ><$F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k ^+h >B-;
有什么好看的节目吗? .]8 Jeb
Are there any good programs on TV? 5*ABw6'6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ULsz<Hj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *r(iegO$
野茂上电视了。 $KtMv +m"
Nomo is on TV. .t\ Yv/|`
8频道演什么呢? igz&7U8gg
What's on Channel 8? r Cmqq/hZ
能不能帮我换个台? .o
fYFK
Would you change the channel? Z^#7&Pv0
Would you switch the channel? 6 ~D:O?2
Would you change the station? C10A$=!
我还想看电视。 \7W {/v4^
I want to watch more TV. y<B "
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R[o KhU
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ' Bdvqq
铺床吧。 zYH6+!VBH#
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UIzk-.<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _{T`ka
我困了。 $k}+,tHtJO
I'm sleepy. W6]iJ
I'm sleepy. (我困了。) b$g. ">:$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _Z 9I ')
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8f#YUK
sW=
作业做了吗?
g2 F~0%HY
Did you do your homework? XjL( V1
Did you finish your homework? #bf^Pq'8
好好学习。 =(v/pLLK?
Study hard. a!wPBJJ
Study hard. (好好学习。) sd>#Hn
I am. (好好学着呢。) K@ W~
快点睡觉。 IgS e%B
Hurry up and go to sleep. .8g&V|
游戏玩够了吧。 F5)Ta?3|"<
Enough with your video games. yp!Xwq#n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? p\'S
w:
I can't quit now. (正好玩着呢。) NW^}u ~-f
一定要刷牙噢。 ;Q-sie(#
Make sure you brush your teeth. d6~wJ MFl
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H2|w
I will. (一定刷。) 69rVW~Z
明天的东西都准备好了吗? $8X?|fV)
Are you ready for tomorrow? oSE'-8(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @p}H@#/u\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vE{QN<6T
我去洗个澡。
%lEPFp
I'm going to take a bath. YIjBKh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
c9DX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6V!yfps)
该睡觉了。 E&]S No<
Time to go to sleep. :90 DS_4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $g 5pKk
Just a minute. (再等一下。) Rm6<"SLV
电视还开着呢。 DlTV1X-^1
You left the TV on. XBi@\i=
You left the TV on. (电视还开着呢。) A9F&XF7{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) SyT cp?H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r+\it&cW+
别把你的东西都摊在这儿。 vFy /
Don't leave your stuff here. MI<hShc \
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }
%rF}>$A
I won't. (知道了。) 7Nx@eoZ
把闹钟定在8点了。 wgfn:LR
I set the alarm clock for 8:00. jhK&Z7;
I set it for 8:00. ^Fy)
oWS
明天7点叫醒我。 Tf*X\{"
Wake me up at seven tomorrow. |+ @
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t+p-,ey ^@
Sure thing. (知道了。) 0d. lF:
晚安。 ;Mw9}Reh@
Good night. -O. MfI+
Good night. (晚安。) pHK j*Y
Sweet dreams. (做个好梦。) )Z "7^ i
做个好梦。 k'
pu%nWN
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l&5| =
Sweet dreams! (做个好梦。) q0SvZw]f1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7| IW\
Have pleasant dreams. H`B%6S /
