从起床到出门 T<"Bb[kH
早晨好! &, yF{9$G
Good morning. +3J<vM}dy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) e ^oGiL ~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S~)`{
\
闹钟响了吗? <bb!BS&w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?| 98Y"w
Did the alarm clock buzz? 3n)$\aBE
Did the alarm clock ring? FvY=!U06
该起床了! x;<0Gg ~jB
It's time to get up! z~3GgR"1d
It's time to get up! (该起床了!) :;eQ *{ `\
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0KTO )K
It's time to wake up! 0G6aF "
It's time to get out of bed. oyr b.lu /
It's time to get ready. (xHu@l!]
快点儿起床! ~^jPE)
Get up soon. ,
^K.J29
Get up soon. (快点儿起床!) xT]t3'y|-
I don't want to. (我真不想起。) URs]S~tk
你醒了吗? K4jHha
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >}\s-/
Are you awake? (你醒了吗?) ' tY (&&
I am now. (我刚醒。) G;flj}z
你不舒服吗? ` FQ]ad Fz
Are you feeling sick? l
_% <U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G{]RC^Zo
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) PPH;'!>s"
睡得好吗? iiQ
q112`
Did you sleep well? 0FtwDM))
Did you sleep well? (睡得好吗?) "~0`4lo:Xo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A&)2m
Did you sleep well? (睡得好吗?) \*=wm$p&*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }x\#ul)
能帮我关掉闹钟吗? tE_n>~Zs
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 51b%uz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ht4 O5yl"
你终于起来了。 NS2vA>n8R
You finally got up. nAWb9Yk
You finally got up. (你终于起来了。) 38D5vT)n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]t~.?)Ad+2
今天是个好天! "WuUMt
It's a nice day! KD ,3U/ 3
It's a nice day! (今天是个好天!) P*BRebL :
It sure is. (是不错啊。) ^;<d<V}*
It's a beautiful day! 'mb LK#q
It's a wonderful day! %K4M`R|2]
It's a great day! .FHk1~\%z^
昨晚你熬夜了? \.}T_,I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F`m}RL]g
Did you go to bed late last night? oG1zPspL
把被子叠好。 RW+u5Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T2S_>
#."l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 05R"/r*
昨天晚上你打呼噜了。 pT->qQ3;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4h@,hY1#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) pQBn8H|Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) t&?{+?p:
9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G |KA!q
我做了个可怕的梦。 2I [zV7 @t
I had a nightmare. 'Og@<~/Xy
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3\@2 !:>
It's all right now. (现在没事了。) Au'y(KB
你一直没关灯啊。 #4O4,F>e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s{Qae=$Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dT *Yv`h
我得洗脸了。 ;6P>S4`w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jeWv~JA%L|
该吃早饭了。 ]|tg`*l!>
It's time to eat breakfast. aE5-b ub c
It's time to have breakfast. O'wmhLa"W
我还困着呢。 h'-4nu;*
I'm still sleepy. 'G l~P><e
I'm still drowsy. H %@f ^
我还打哈欠呢。 S[3"?$3S
I'm still yawning. yO1
7C
昨天的酒还没醒呢。 1v]%FC`
I have a hangover. ' c7nh{F
我是个夜猫子。 S4_/%~?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z qq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Gn8 sB
I'm not. (我可不是。) bwXeEA@{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) RH;ulAD6(~
我是用咖啡来提神的。 4n1g4c-
Coffee wakes me up. CVa>5 vt
Coffee gets me going. ad: qOm
刷牙了吗? >n09K8
A
Did you brush your teeth? Lmt e ~oBi
Have you brushed your teeth? Njg$~30
我得梳梳头了。 pz
/[ ${X
I have to comb my hair. 6/8K2_UeoW
穿什么好呢? 0qJ ( RB
What should I wear? fQa*> **j;
What should I wear? (穿什么好呢?) JPqd} :u3
The red one. (穿红的吧!) 8<C*D".T$
Which dress should I wear? "V>}-G&
Which one should I wear? L5FOlzn
What should I put on? e%JIqKS
快换衣服。 k\ #;
Hurry up and get dressed. $CE dJ+0z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jjV'`Vy)
Why? (干嘛?) t`H1]`c?
把睡衣收好。 n>ui'}L
Put those pajamas away! $K^l=X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 1<BKTMBq?{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $os]$5(
我走了，妈妈。 ur}'Y^0iR
I'm leaving. Bye mom! [;z\bV<S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) src9EeiV
Study hard. (好好学习啊!) A7X
a
I'll see you when I get back. ,- AF8BP
I'm taking off now. S/`#6
See you. lr> NG,N
See you later. =-si|
1Z
今天我们逃学吧。 :VT%d{Vp_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e3 v^j$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s6|'s<x"j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) $NVVurXa
你毛衣穿反了。 ^+P.f[
You're wearing your sweater inside out. WoZU} T-
You have your sweater on inside out. xQ FY/Z
上下颠倒了。 l}uZ xKuYx
It's upside down. d~u=,@FK
别忘了扔垃圾呀。 |0i{z(B
Don't forget to take out the garbage. 4^W! ,@W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0/)2RmF
I won't. (忘不了!) C .S BJ
今天该你扔垃圾了。 ' 4FH9J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `}?;Ow&2CY
今天你干什么? 12Oa_6<\0;
What are you doing today? ; A,X,f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (.:*G Ug
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '. bf88D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (fF8)4 l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +c~&o83[
Hurry up or we'll be late. =>;&M)+q
快点儿，上学该迟到了。 ]< ^2B?}
Hurry or you'll be late for school. oy8jc];SO
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _^BA;S @
What time is it? (现在几点?) V5K/)\#
你锁门了吗? ,4Q4{Tx
Did you lock the door? Lu}jk
W*
Have you locked the door?
mWv$eR
没忘了什么东西吧? 'SXHq>#gA
Aren't you forgetting something? %aNm j)L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) s/7 Z.\
I don't think so. (我想没有。) ov_l) vt
都已经8点了! r84 ^/+"T
It's already 8:00. DquL r+s~
It's 8:00 already. [Qnf]n\FJ
我晚了! 3mHzOs\jU
I'm late! 6B?jc/V.R
I'm late! (我晚了!) k' st^1T
Hurry up! (快点儿吧!) v'i'I/
我得赶紧走! v[Q)L!J1
I have to rush! kO\ O$J^S
I have to hurry (up)! &[[r|
I have to get going! H{Ewj_L
I have to get moving. mXz*Gi
你今天会回来得晚吗? ,>-j Ztm
Are you gonna be late today? zr|DC] 3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) aZb\uMePK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <MbhBIejr
几点回来? 3&y-xZ u]
What time are you coming home? !5 } }mf
What time are you coming home? (几点回来?) Rge>20uTl$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I!L J&>
饭盒带了吗? ? 0; 2ct
Have you got your lunch box? %+l95 Dv1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) tczJ k1g}
Yes, right here. (嗯，带了。)
LFax$CZc
今天好像要下雨。 q SNCBn '
It might rain today. TLsF c^X
It might rain today. (今天好像要下雨。) / 0/ouA>+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GTR*3,rw
出门的时候，可别忘了锁门。 N- K/jY
Don't forget to lock the door when you leave. yP{ 52%|+
●从回家到就寝 %>&ex0j]
我回来了。 u
]" fwkL
I'm home. Q$U5[ TZm
I'm home. (我回来了。) ~LS</_N
Welcome back. (你回来了。) ;M.Q =#;E
I'm back! UfX~GC;B
你回来了。 4 e LZ
Welcome home! tpGT~Y(
Welcome back! ;O}%SCF7
今天过得愉快吗? #%[;v K
Did you have a good time? "B {3q`(
今天怎么样? dcY(1p )
How did it go today? [\W&
How was your day? {d.z/Buu
我可以出去玩儿会儿吗? Tow=B
Can I go out to play? a]r+np]vTy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) MSmr7%g3D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d}Pfj=W
我饿了。 YD[HBF)~j
I'm hungry. B/;> v
I'm hungry. (我饿了。) tBGLEeL/.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 84WD R?
点心在哪儿? v^ ^Ibv
Where are the snacks? sbmtx/%U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =_`q;Tu=
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YIRe__7-NU
我去补习学校了啊。 V| V 9.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >+J}m o=*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qGA|.I9,
Call when you finish. (下课后来个电话。) >8"(go+02
能给我点儿零花钱吗? 1gV?}' jq
May I have my allowance? tM]Gu?6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F- -g?Q^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s ;I
@En
真累啊! C$[iduS
I'm tired. `o{ Z; -OF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HTYyX(ya
I'm pooped. *俚语 X:UlL"G
晚饭你想吃什么? 7K. 75%}
What would you like for dinner? 7<)H?;~;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) IVPN=jg?
How about steak? (吃牛排怎么样?) F\r"Y)|b=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p/ (Z2N"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) a_c(7bQ
你能帮我准备餐具吗? {P hq39g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1Of(O !
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <XLaJ;j
I'd be happy to. (乐意之至。) trDw|WA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [
iTP:8
晚饭做什么好呢? W!<7OA g $
What should I make for dinner? vSHPN|*
What should I whip up for dinner? +UDt2
What should I cook for dinner? QwX81*n x
What should I fix for dinner? 9HJYrzf{%
还是家好哇。 PV#h_X<l%
It's good to be home. y!1X 3X,V
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %w^*7Oi
It feels so good to be home. MZ}0.KmaZ
你能不能赶紧去趟商店? ?TpjU*Cxy
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -7&ywgxl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B/l^=u+-
In just a minute. (稍等一下。) oZ*?Uh *
洗澡水烧好了。 `"65 _?B i
The bath is ready. #; !@Pf
It's been a long day. (今天真累呀!) b[:,p?:@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }ex4dhx2M
我要冲个澡。 T^;b98*
I'm taking a shower. ~u$ cX1M
I'm going to take a shower. -]^JaQw
晚饭做好了吗? }169]!R
Is dinner ready? KS8@A/f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z5TA4Q+Q
Not yet. (还没呢。) </;e$fh`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eHvUgDt
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xy: Mb =r
妈妈，今天晚饭吃什么? F ?'
Mom, what's for dinner tonight? JE}VRMNr
Mom, what did you make for dinner? 9~`#aQG T
Mom, what did you fix for dinner? G%HG6
晚饭吃什么? B{ =DnB6
What's for dinner? *j hgCm
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,iYhD-"'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rSv,;v
Great! (太棒了。) )&T 5 /+
今天吃咖哩饭。 FNUs
.d"
Today, we're having curry. WD\Y x~ o
We're having curry today. 2 &*# k
还要多久才能做好呀? oF$#7#0`;8
How soon can you get it ready? ?ja%*0
R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zwC ,,U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Rw
`ezC#
When will it be ready? "y~*1kBu
How soon will it be done? gOnZ#
我吃了啊。 ~8&->?{
Let's eat. w-JWMgY8w
Shall we begin? (可以吃了吗?) q `PA~ C];
请先吃吧。 *g*"bi*
Please go ahead. m19\H
Please help yourself. aPlEM_escS
这把刀真快呀! Y7 +c/co
This knife cuts well, doesn't it? Gjeb)Y6N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9nVb$pf e#
It sure does. (真挺快的。) \},H\kK+^
水开啦! "7EK{6&jQ
The water is boiling! ,s So\%
The water is boiling! (水开啦!) 3r#['UmT
.K. (知道啦!) 5|0/$ SWd*
开饭啦! q}p$S2 `
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S -mpob)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vaf,
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !S&/Z p
该吃饭啦! :Ni#XZ{F-/
It's time to eat. a$?d_BX
It's time to eat. (该吃饭啦!) <w}^Z}fpk&
Finally. (终于吃上饭喽!) ;bG?R0a
这就来啦! k waZn ~
I'm coming. + a*Ic8*
I'll be right there. (我马上就去。) ' *XIp:
I'm on my way. d)U(XiK'
手洗干净了吗? /-!Fr:Ox>
Did you wash your hands well? >n /0od9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jNx{*2._r
Yes. (洗干净了。) @ NDcO,]
别弄洒了。 b]?5r)GK
Don't spill it! e8f 7*S8
Don't tip it over. &Y @),S9
把碗里的菜吃光。 075IW"p'
Eat all of your vegetables.
Y*pXbztP
Finish your vegetables. Zs t)S(
Finish up your vegetables. O7IYg;
把饭吃光。 5"40{3
Finish up your plate. CR.d 3!&28
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) nm`( ;<W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L"vk ^>E6
我不喜欢吃芦笋。 {q$U\y%Rq
I don't like asparagus. 0sSBw G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !XjZt
Don't be picky. (不许挑食。) m4W (h6
谢谢您的款待。 :j3^p8]
It was very delicious. Thank you. $X:,Q,?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cM9> V2:P
能帮我收拾盘子吗? b( mZ/2,B
Would you clear the table? yn+m,K/
Would you put the dishes away? K)x6F 15 r
把盘子洗了。 D1deh=
Do the dishes! *最好就这样记住。 $ #/8l58
Do the dishes! (把盘子洗了。) n(z$u)Y
I will. (就去洗。) 4e\w C
Do the dishes! (把盘子洗了。) _&q&ID
It's not my turn. (今天不该我洗。) >Giw\|:f(
Wash the dishes! ER-Xd9R
我擦盘子。 J
R~s`> 2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D->E& #
你干什么呢? OY| 9V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }Gb^%1%M
我看电视呢。 ,1|=_M31
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c|m? f
有什么好看的节目吗? M7Z&t'=
Are there any good programs on TV? Q ijO%)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8Rw:SU9H?T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sX>|Y3S\U
野茂上电视了。 wrCV&2CG
Nomo is on TV. bZK`]L[
8频道演什么呢? *S <I!7Q
What's on Channel 8? .'+JA:3R
能不能帮我换个台? +N B5 Fd4
Would you change the channel? ;CL^2{
Would you switch the channel? @DM NL sQ
Would you change the station? s#0m
我还想看电视。 N8r+Q%ov
I want to watch more TV. [KO\!u|?YS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <;+QK =f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {az
LtTh
铺床吧。 3!*` hQ; s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ?|2m0~%V=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;F, 6]LH!
我困了。 3\<(!yY8
I'm sleepy. A}pe>j a
I'm sleepy. (我困了。) xU.Ymq& 5
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 75Bn p9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 + C`vO5 \0
作业做了吗? rA_ r$X
Did you do your homework? .$G ^c
Did you finish your homework? kmf z.:j{
好好学习。 hA~5,K0b
Study hard. {; UBW7{
Study hard. (好好学习。) =o"sBVj
I am. (好好学着呢。) mp]UUpt
快点睡觉。 ;P |v'NNI
Hurry up and go to sleep. [nsTO5G$u
游戏玩够了吧。 9fSX=PVRmQ
Enough with your video games. ,n5 [Y)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K ,HR= 5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 79lG~BGE
一定要刷牙噢。 ol4!#4Y&{
Make sure you brush your teeth. | qf8y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5i3 nz=~o
I will. (一定刷。)
C%Op[ H3
明天的东西都准备好了吗?
w$I$xup
Are you ready for tomorrow? 7XIG ne%v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6 ^p>f:5
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) K)8 m?sf/
我去洗个澡。 +7)/SQM5
I'm going to take a bath. 0jefV*3qpB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U./1OZ&
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "l09Ae'V
该睡觉了。 2ld0w=?+eu
Time to go to sleep. ~hA;ji|I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TBqJ.a
Just a minute. (再等一下。) 1G+ ?/w
电视还开着呢。 B\ !.o=<h
You left the TV on. 9Lxj
]W2^
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7^:0? Q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~v<,6BS<$Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [HhdeLOX
别把你的东西都摊在这儿。 BK:S:
Don't leave your stuff here. \uV;UH7qe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !M&B=vk4
I won't. (知道了。) *m sW4|=^2
把闹钟定在8点了。 ~FV
Z0%+,
I set the alarm clock for 8:00. .<`Rq '
I set it for 8:00. ~ ?{"H<
明天7点叫醒我。 ;2; Kq)j_=
Wake me up at seven tomorrow. o 5F Bqt
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^\<1Y''
Sure thing. (知道了。) 1v Qj` F
晚安。 t XTa>Q
Good night. K G~fDb
Good night. (晚安。) d(L u|/~
Sweet dreams. (做个好梦。) @BN cIJk9
做个好梦。 9c1n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?8X+)n U@
Sweet dreams! (做个好梦。) T( ^<sjOs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F3b[L^Km]
Have pleasant dreams. {=> <@]N
