从起床到出门 8jBrD1
早晨好! ` nd/N#
Good morning. :.DZ~I
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !uZ)0R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $6[%NQp
闹钟响了吗? p!oO}gE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s9# WkDR
Did the alarm clock buzz? "A( D}~i
Did the alarm clock ring? PiwMl)E|!
该起床了! |WkWZZ^
It's time to get up! V; pR w`
It's time to get up! (该起床了!) 1tZ7%0R\g]
I don't wanna get up. (我真不想起。) X%C`('"R
It's time to wake up! 7 sX#6`t
It's time to get out of bed. CMhl* dH
It's time to get ready. 6o :b(v&Oo
快点儿起床! $?Km3N\?v
Get up soon. fA$2jbGW
Get up soon. (快点儿起床!) ltWEA
I don't want to. (我真不想起。) L`2(u!i J
你醒了吗? t.rlC5
k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XY`{F.2h
Are you awake? (你醒了吗?) XW q`MwC9
I am now. (我刚醒。) }H Ct=W`
你不舒服吗? EpW89X
Are you feeling sick? 5'<J@3B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I]@QhCm0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p=XEMVqm
睡得好吗? (X?HuWTm
Did you sleep well? !We9T )e
Did you sleep well? (睡得好吗?) *w#^`yeo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t f3R
Did you sleep well? (睡得好吗?) /KTWBcs 7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d[F3"b%
能帮我关掉闹钟吗? c)j60y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1b=,lm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 49o /S2b4z
你终于起来了。 ul-O3]\'@
You finally got up. lRA NXM
You finally got up. (你终于起来了。) /Moyn"Kj{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v) j3YhY
今天是个好天! H'"=C&D~
It's a nice day! `_iK`^(-
It's a nice day! (今天是个好天!) " k0gZb
It sure is. (是不错啊。) Y=?Tm,z4
It's a beautiful day! Cl8S_Bz
It's a wonderful day! o$p]
p9
It's a great day! +; Pkpuu
昨晚你熬夜了? xeB-fy)5+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 []- <-TqJ
Did you go to bed late last night? u0Bz]Ux/Q
把被子叠好。 )%JjV(:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @ N@
!Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eemC; JV %
昨天晚上你打呼噜了。 ms&6N ']
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'F%h]4|1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \ nUJ)w
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #e[S+a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \"a~~Koe
我做了个可怕的梦。 s7(1|}jh
I had a nightmare. Z 5V_?bm$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R('\i/fy
It's all right now. (现在没事了。) 'kSm}} y
你一直没关灯啊。 s-4qK( ml-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?>1wZ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) y&A&d-
我得洗脸了。 ' 5lwlF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (sW$2a
该吃早饭了。 mKLWz1GZ
It's time to eat breakfast. cte
Wl/v
It's time to have breakfast. 12V-EG i
我还困着呢。 7*kTu 0m
I'm still sleepy. s$ kvLy<
I'm still drowsy. gg.lajX
我还打哈欠呢。 zWrynJ}s
I'm still yawning. z:8ieJ)C
昨天的酒还没醒呢。 !Ld[`d.|R!
I have a hangover. ltv ~Kh
我是个夜猫子。 ,uD}1
G<u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P\h1%a/D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) braI MIQ`
I'm not. (我可不是。) ]l"9B'XR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CropHB/t
我是用咖啡来提神的。 ^[6#Kw&E
Coffee wakes me up. (ylZ[M&B:
Coffee gets me going. iM$iZ;Tp
刷牙了吗? +fHqGZ]
Did you brush your teeth? mln%Rd6u/
Have you brushed your teeth? $,o@&QT?AT
我得梳梳头了。 R ^"*ut
I have to comb my hair. @o&UF-=MW(
穿什么好呢? Pk6_ 1 LV
What should I wear? [xXV5 JU
What should I wear? (穿什么好呢?) EL6<%~,V"I
The red one. (穿红的吧!) Z ? ATWCa
Which dress should I wear? D 7 7$aCt
Which one should I wear? "2:#bXM-
What should I put on? q8& ^E.K
快换衣服。 E?jb?
Hurry up and get dressed. M (:_( 4~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) AgWG4C =
Why? (干嘛?) t'DIKug&
把睡衣收好。 }:\e "Bfv
Put those pajamas away! F <O<=Ww
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =%{E^z>1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) qxHsmGV
我走了，妈妈。 %htbEKWR
I'm leaving. Bye mom! jF{)2|5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \wp8 kSzC
Study hard. (好好学习啊!) ig'4DmNC
I'll see you when I get back. 0{u#{_
I'm taking off now. R+ Rb [,m
See you. cWa> rUsF
See you later. L\^H#:?t
今天我们逃学吧。 @"`{Sh`Y$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 hF-X8$[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v?h8-yed
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
(<#Ns W!z
你毛衣穿反了。 BYs^?IfW
You're wearing your sweater inside out. !B&1{
You have your sweater on inside out. 7@i2Mz/eV
上下颠倒了。 z|G 39
It's upside down. wq3 V&@.
别忘了扔垃圾呀。 G$
Ii
Don't forget to take out the garbage. #e;\Eap
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l7GLN1#m
I won't. (忘不了!) :=%`\\
今天该你扔垃圾了。 *!+?%e{;b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {%z}CTf#
今天你干什么? hH@pA:`s
What are you doing today? +yu^ Z*_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |y7#D9m
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %LZf= `:(
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d:=:l?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2BIOA#@t
Hurry up or we'll be late. |h%fi-a:
快点儿，上学该迟到了。 ZBfB4<M9xS
Hurry or you'll be late for school. zXg/.z]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -\=kd {*B
What time is it? (现在几点?) 5>[ j^g+@
你锁门了吗? rDWqJ<8
Did you lock the door? Z= P=o ldH
Have you locked the door? 'D;'Pr]
没忘了什么东西吧? @g'SH:}
Aren't you forgetting something? @y`7csb p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =9vmRh? 8
I don't think so. (我想没有。) ~0@+8%^>;
都已经8点了! T1r^.;I:
It's already 8:00. Fh$Xcz~i
It's 8:00 already. ^!>o5Y)
我晚了! @uI_4 a
I'm late! v:$Y
|mh
I'm late! (我晚了!) G!IJ#|D:~
Hurry up! (快点儿吧!) t^1c^RpTb
我得赶紧走! Cdd
+I5~
I have to rush! 5%6r,?/7KM
I have to hurry (up)! T5di#%: s
I have to get going! 2*1s(Jro
I have to get moving. ~2*8pb 4
你今天会回来得晚吗? gT6@0ANq
Are you gonna be late today? .EUOKPK4W
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YG6K vc6T
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) sG D b <
几点回来? D2}nJFR
]
What time are you coming home? oXkxd3
What time are you coming home? (几点回来?) ROHr%'owgL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $?u ^hMU=
饭盒带了吗? vMOit,{
Have you got your lunch box? [b vI T ]Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S?_ ;$Cn
Yes, right here. (嗯，带了。) Lqv5"r7eV
今天好像要下雨。 ? pv}~>
It might rain today. TBYRY)~f
It might rain today. (今天好像要下雨。) }Ik{tUS$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) x FY;aK
出门的时候，可别忘了锁门。 5? s$(Lt~
Don't forget to lock the door when you leave. 6"W~%FSJX
●从回家到就寝 fH7o,U|
我回来了。 j5:{H4?
I'm home. /IC7q?avQN
I'm home. (我回来了。) -)tu$W*
Welcome back. (你回来了。) ?q <"!U|e
I'm back! ~a5p_x P
你回来了。 aMFUJrXo
Welcome home! Xo*=iD$Jys
Welcome back! +BRmqJ3
今天过得愉快吗? #U NTD4
Did you have a good time? 8 JUUK(&Z
今天怎么样? .sA?}H#wb
How did it go today? )-2o}KU ]>
How was your day? hb "t8_--c
我可以出去玩儿会儿吗? \dbjh{
Can I go out to play? Ogf myYMtc
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1Q6W pS
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EIwTx:{F
我饿了。 pCNihZ~
I'm hungry. {@9y%lmrh
I'm hungry. (我饿了。) H\2+cAFN#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) % zs 1v]
点心在哪儿? ` =!&9o
Where are the snacks? z$E+xZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pI
|;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ] }cai1
我去补习学校了啊。 })|+tZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 qD O4 &NO
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) n} qHt0N
Call when you finish. (下课后来个电话。) KD^>Vv#
能给我点儿零花钱吗? ]+W+8)f 1M
May I have my allowance? H>[1D H#b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `av8|;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) . oUaq|O
真累啊! Zg|z\ VR
I'm tired. uRQm.8b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) t#~r '5va
I'm pooped. *俚语 d^IOB|6Q
晚饭你想吃什么? tgDmHxB]0
What would you like for dinner? 9/RbfV[)
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SM5i3EcFYP
How about steak? (吃牛排怎么样?) UcDJ%vI
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [K[tL|EK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _`L,}= um'
你能帮我准备餐具吗? ?^us(o7-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 REhXW_x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2"NRnCx *
I'd be happy to. (乐意之至。) SHPaSq'&N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) FK{ YRt
晚饭做什么好呢? ~!'%m(g
What should I make for dinner? 0,(U_+ n
What should I whip up for dinner? "TKf" zc
What should I cook for dinner? *~fZ9EkD
What should I fix for dinner? 3Qe:d_
还是家好哇。 %L{ H_;z
It's good to be home. N<: 5 r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,-t3gc1~X
It feels so good to be home. BG"~yyKA
你能不能赶紧去趟商店? 3~BL!e,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >\8Bu#&s4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tuK"}HepB
In just a minute. (稍等一下。) =R!=uml(
洗澡水烧好了。 +M
(\R?@gr
The bath is ready. WKqNJN C
It's been a long day. (今天真累呀!) GdR>S('
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) , Z#t -?
我要冲个澡。 /Yc!m$uCW
I'm taking a shower. @ h([c
I'm going to take a shower. t
qbS!r
晚饭做好了吗? ,m!j2H }8
Is dinner ready? jwTb 09
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) n<kcK
Not yet. (还没呢。) ?)7uwJsH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k _hiGg
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Uq~{=hMX
妈妈，今天晚饭吃什么? OAR1u}
Mom, what's for dinner tonight? 75@){ :
Mom, what did you make for dinner? tk< dp7y7
Mom, what did you fix for dinner? Mvrc[s+o
晚饭吃什么? \S }&QV
What's for dinner? & m`1lxT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) -Uq I=#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +e%9P%[+
Great! (太棒了。) Tm_AoZH
今天吃咖哩饭。 sZPPS&KoP3
Today, we're having curry. /lm;.7_J+
We're having curry today. 4/S 4bk*8
还要多久才能做好呀? LS Na
How soon can you get it ready? 2JYyvJ>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cG,B;kMjo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kG
& .|
When will it be ready? m7^aa@^m
How soon will it be done? z;GnQfYG
我吃了啊。 $=4T# W=m
Let's eat. nu}$wLM
Shall we begin? (可以吃了吗?) P Nd]Xmv)
请先吃吧。 O!lZ%j@%
Please go ahead. R?Ki~'k=
Please help yourself. B+iVK(j'[v
这把刀真快呀! 1SP )`Q
This knife cuts well, doesn't it? +e`f|OQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4VSlgoz
It sure does. (真挺快的。) Y;p _ff
水开啦! $s4 rG=q
The water is boiling!
@~U: |h
The water is boiling! (水开啦!) {tV)+T
.K. (知道啦!) d47b&.v8e
开饭啦! g6IG>)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =2\k
Jv3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) uo_Y"QiKEH
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L|qQZ =
该吃饭啦! w W1aG
It's time to eat. gV):3mWC
It's time to eat. (该吃饭啦!) :mX c|W3
Finally. (终于吃上饭喽!) ~_QZiuq&
这就来啦! X_ne#ZPl
I'm coming. 36*"oD=@
I'll be right there. (我马上就去。) 8t!(!<iF0
I'm on my way. #g MMh B=
手洗干净了吗? BdG~y1%:
Did you wash your hands well? Lz2wOB1Zc+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |[CsLn;
Yes. (洗干净了。) Mhm3u
别弄洒了。 ]U!vZY@\
Don't spill it! 4v T!x n
Don't tip it over. 8s/gjEwA
把碗里的菜吃光。 r )ZUeHt}w
Eat all of your vegetables. }Xr-xh \v
Finish your vegetables. w0)V3
Finish up your vegetables. 4[
M!x
把饭吃光。 {2vk<
Finish up your plate. Ds9pXgU( Z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) AMG}'P:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n`2 d
我不喜欢吃芦笋。 8 1eDN6
M\
I don't like asparagus. 3xxQL,FV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s:7^R-"
Don't be picky. (不许挑食。) );_g2=:#
谢谢您的款待。 KoRJ'WW^
It was very delicious. Thank you. K:Wxx "
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `utv@9 _z
能帮我收拾盘子吗? k*(c8/<.d
Would you clear the table? [mn@/ qf
Would you put the dishes away? "X T7;!
把盘子洗了。 l
Q]&:%^\
Do the dishes! *最好就这样记住。 :6S!1roi
Do the dishes! (把盘子洗了。) L3JFQc/oh~
I will. (就去洗。) Yz= (z j
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rq )&v*=
It's not my turn. (今天不该我洗。) QG*=N {% 5
Wash the dishes! 'A;G[(SYy
我擦盘子。 `uM:>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CnSf GsE>
你干什么呢? dF:@BE o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QO0}-wZR
我看电视呢。 ']Gqa$(YC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 k"&l o h
有什么好看的节目吗? XAwo ~E
Are there any good programs on TV? 7yD=~l\Bbs
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ig}G"GR
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <`k\kZM
野茂上电视了。 P?p>'avP
Nomo is on TV. SNV~;@(h
8频道演什么呢? )Fx"S.Ok
What's on Channel 8? 9] fhH
能不能帮我换个台? M(|Qvh{Q6
Would you change the channel? v".q578
0B
Would you switch the channel? fft FNHP
Would you change the station? JQ=i{ 9iJ
我还想看电视。 _x&;Fa%
I want to watch more TV. gD1 0C,{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {a^A -Xh[u
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |I- ;CoAg
铺床吧。 h6<abT@I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'KB\K)cD=3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aDmyr_f$
我困了。 wI><kdz
I'm sleepy. x;) bp7
I'm sleepy. (我困了。) KY34Sc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]E'BFon
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XI:8_F; Q
作业做了吗? pd{W(M78g
Did you do your homework? K]ob>wPf
Did you finish your homework? PLU 8:H@X
好好学习。 nlmc/1C
Study hard. bP\0S@1YL
Study hard. (好好学习。) A'r 3%mC
I am. (好好学着呢。) E9z^# @s
快点睡觉。 wgfA\7Z
Hurry up and go to sleep. rCfr&>nn
游戏玩够了吧。 ]x1MB| a6
Enough with your video games. Z?X0:WK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `q|&;wP.
I can't quit now. (正好玩着呢。) ' QGacV
一定要刷牙噢。 u@ |izRk
Make sure you brush your teeth. 1I({2@C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '[#a-8-JY_
I will. (一定刷。) .G [y^w)w}
明天的东西都准备好了吗? qz7:jq3N-{
Are you ready for tomorrow? [NcS[*qp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6BIP;, M=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y"
9 o
我去洗个澡。 rkhQoYZ[
I'm going to take a bath. dz/'
m 7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @|Z:7n6S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :xw2\:5~0
该睡觉了。 O v3W;jD
Time to go to sleep. 9k\`3S E
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =! v.VF\;
Just a minute. (再等一下。) ;t47 cUm6j
电视还开着呢。 jvx9b([<sG
You left the TV on. J6x\_]1:*
You left the TV on. (电视还开着呢。) 216+ tX5Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M=[ /v/M=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2m. RM&TdB
别把你的东西都摊在这儿。 H
<CsB
Don't leave your stuff here. @rs(`4QEh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R"(rL5j
I won't. (知道了。) v-6" *EP
把闹钟定在8点了。 Y wGc[9=n
I set the alarm clock for 8:00. r\]yq -_
I set it for 8:00. Nf LvK o8
明天7点叫醒我。 l,uYp"F,ps
Wake me up at seven tomorrow. eeIh }t>[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x4v@Kk/
Sure thing. (知道了。) w +V e T @
晚安。 }qfr&Ffh@
Good night. 8Ml&lfn_8
Good night. (晚安。) 'Z2:u!E
Sweet dreams. (做个好梦。) 7L)1 mB.
做个好梦。 tB .;T0n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 =jD[A>3 I
Sweet dreams! (做个好梦。) RAR0LKGX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )/k0*:OMyO
Have pleasant dreams. H"(:6
`
