从起床到出门 *@ H\J e`
早晨好! W"GW[~
h
Good morning. Qd{8.lB~LQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) P%gA` j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) EO~L.E%W
闹钟响了吗? kwL|gO1L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7ej u%d
Did the alarm clock buzz? >7zC-3
Did the alarm clock ring? l o(C3o'
该起床了! w jD<"p;P
It's time to get up! +`_0tM1
It's time to get up! (该起床了!) oQObr
I don't wanna get up. (我真不想起。) WgqSw %:$H
It's time to wake up! m\X\Xp~A
It's time to get out of bed. J=k=cF UX
It's time to get ready. QS5t~r b
快点儿起床! E6Z kO/
Get up soon. +{RTz)e?*
Get up soon. (快点儿起床!) 23WrJM!2N
I don't want to. (我真不想起。) \~" Ub"~I
你醒了吗? }\Rmwm-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &9fQW?Cz s
Are you awake? (你醒了吗?) ir/uHN@
I am now. (我刚醒。) doOuc4
你不舒服吗? <|jh3Hlp
Are you feeling sick? <r.QS[:h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) owQ,op #
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cw {TS
睡得好吗? y<E]; ub
Did you sleep well? sQac%.H;`U
Did you sleep well? (睡得好吗?) dC{dw^
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k$JOHru
Did you sleep well? (睡得好吗?) *LU/3H|}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ao"2kqa)r
能帮我关掉闹钟吗? 6Eu(C]nC(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 PXkpttIE]M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )38%E;T{X
你终于起来了。 (u} /( Ux
You finally got up. FV/t
You finally got up. (你终于起来了。) & U OxS W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) DZtpY {=Z
今天是个好天! #Uu,yHMv:;
It's a nice day! W>C?a=r~
It's a nice day! (今天是个好天!) |w}j!}u
It sure is. (是不错啊。) dN)8r
It's a beautiful day! T7.Iqw3p
It's a wonderful day! ws+ '* 7
It's a great day! ^`'\eEa
昨晚你熬夜了? 8c+V$rH_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C| ~ A]wc=
Did you go to bed late last night? A*?PH`bY
把被子叠好。 d \l{tmte
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 rB$~,q&.V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) rZJJ\ , |
昨天晚上你打呼噜了。 e ,/]]E/o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~TEn +
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) .R)P
|@z L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) uC^)#Y\"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Cl<! S`
我做了个可怕的梦。 P:4"~ ]}
I had a nightmare. M7cD!s@'I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8qg%>ZU4d
It's all right now. (现在没事了。) Sb /?<$>
你一直没关灯啊。 Sv{n?BYq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :J]'c}
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :5,~CtF5 `
我得洗脸了。 y>aO90wJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
Rz g;GH
该吃早饭了。 *k62Qz3
It's time to eat breakfast. u, So+%
It's time to have breakfast. *VsVCUCz5*
我还困着呢。 )|xu5.F
I'm still sleepy. Q_0+ N3
I'm still drowsy. aC\f;&P >
我还打哈欠呢。 z&amYwQcI
I'm still yawning. 6r< a
昨天的酒还没醒呢。 Lz. khE<
I have a hangover. t.28IHJ
我是个夜猫子。 WJh TU@'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mG&A_/e!9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e"% TU
I'm not. (我可不是。) gHBv Q1g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1fS &KO{a
我是用咖啡来提神的。 :^3 ) [.m
Coffee wakes me up. ;rT'~?q
Coffee gets me going. cQ j`W
*
刷牙了吗? I"88O4\@
Did you brush your teeth? +9b{Y^^~T
Have you brushed your teeth? KHML!f=mu
我得梳梳头了。 >nghFm
I have to comb my hair. S@HC$
穿什么好呢? :}zyd; Rc
What should I wear? |NZi2B u
What should I wear? (穿什么好呢?) @F< {/|P
The red one. (穿红的吧!) f47]gtB -
Which dress should I wear? U.Mfu9}#:
Which one should I wear? n?EgC8b9
What should I put on? KUUA>'=
快换衣服。 K> $f#^
Hurry up and get dressed. !Zj ]0 ,^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pY"WW0p"C
Why? (干嘛?) ls^Z"9P
把睡衣收好。 = UH3.
Put those pajamas away! [ ulub|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <b zzbR[F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lLTq k\8g
我走了，妈妈。 3 }fOb
I'm leaving. Bye mom! CL rX!JV>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \9VF)Y.ke
Study hard. (好好学习啊!) Q6qW?*Y
I'll see you when I get back. p@ ^G)x
I'm taking off now. \sAaVdZJH(
See you. wsWFD xR
See you later. {=ox1 +d
今天我们逃学吧。 SV>tw`2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =9jK\ T^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) O:wG/et
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <giBL L!
你毛衣穿反了。 u1%URen[x
You're wearing your sweater inside out. ^9[Q;=R
You have your sweater on inside out. 13X }pn W
上下颠倒了。 Food<(!.>
It's upside down. Y~I<L ocv
别忘了扔垃圾呀。 D!rPF)K
)
Don't forget to take out the garbage. Jbu2y'zE
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bqcCA9 1
I won't. (忘不了!) 1D*=ZkA)
今天该你扔垃圾了。 1|MRXK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]y0Y (
今天你干什么? h 3CA,$HJ
What are you doing today? SndR:{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F^u12R)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >NKJ @ 4Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =8\.fp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?R)]D:`
Hurry up or we'll be late. P1-eDHYw
快点儿，上学该迟到了。 bC<W7q f]}
Hurry or you'll be late for school. HT;^u"a~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]3 _b3@k
What time is it? (现在几点?) +X=*>^G(-
你锁门了吗? Y,}_LS$f
Did you lock the door? R*[sO*h\k
Have you locked the door? =fcg4h5(
没忘了什么东西吧? _ox+5?>
Aren't you forgetting something? b7QE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) L^sjV/\oW
I don't think so. (我想没有。) &jP1Q3
都已经8点了! cpQ5F;FI
It's already 8:00. Nc:s+ o
It's 8:00 already. %!< Y
我晚了! ;77K
I'm late! }UhYwJf89
I'm late! (我晚了!) $v0,)AL i
Hurry up! (快点儿吧!) [8iY0m_Qe
我得赶紧走! $'J3
/C7
I have to rush! k;l3^kTy
I have to hurry (up)! %j7b0pb
I have to get going! ]q]xU,
I have to get moving. n=.P46|
你今天会回来得晚吗? }| Ds pO
Are you gonna be late today? 1t
R^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Qm%PpQ^Lz3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^m qEKy<
几点回来? J usU5 e|
What time are you coming home? } s~c(sL?;
What time are you coming home? (几点回来?) Y sM*d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6cH8Jr _
饭盒带了吗? ORExI.<`W
Have you got your lunch box? }t H$:Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0pZvW
Yes, right here. (嗯，带了。) VXeO }>2S
今天好像要下雨。 &9y Zfp
It might rain today. QUrPV[JQ
It might rain today. (今天好像要下雨。) F$7!j$
Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _'=,c"
出门的时候，可别忘了锁门。 3^sbbm.8
Don't forget to lock the door when you leave. 5;a*Xf%V
●从回家到就寝 KF. {r
我回来了。 4{P+p!4
I'm home. y\?ey'o
I'm home. (我回来了。) f"ezmZI
Welcome back. (你回来了。) r_T)| ||v
I'm back! R/vHq36d
你回来了。 EW
`hL~{
Welcome home! 6Tl6A>%s
Welcome back! [9; @1I<x
今天过得愉快吗? UqP{Cy y{
Did you have a good time? Gw*Tz"
今天怎么样? {&51@ UX
How did it go today?
}v ZOPTP
How was your day? *1)>He$qL
我可以出去玩儿会儿吗? 8u[_t.y4m
Can I go out to play? WK{`_c
U^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9d5$cV
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T c WC r
我饿了。 QNNURf\[(
I'm hungry. -#v~;Ci
I'm hungry. (我饿了。) da$FY7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zxyl+tU &
点心在哪儿? #D`@G8~(
Where are the snacks? XM$ ~HG
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >US*7m }
They're in the cupboard. (在碗橱里。) $L/ `nd
我去补习学校了啊。 '}. Y f_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 / R# zu_i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ">H*InF
Call when you finish. (下课后来个电话。) gaF6 j!p
能给我点儿零花钱吗? o<G 9t6~
May I have my allowance? 4EB\R"rWXf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) jI-a+LnEm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?.~ 1%l !
真累啊! 7N$2N!I(
I'm tired. \-\>JPO~<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \[MAa:/
I'm pooped. *俚语 I
]m
晚饭你想吃什么? y'R }
What would you like for dinner? nS+Rbhs
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <:S qMf
How about steak? (吃牛排怎么样?) dOhSqx56
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }%wd1`l7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3lP;=* m.
你能帮我准备餐具吗? zm_8a!.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 feej'l }F
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2dn ^K3
I'd be happy to. (乐意之至。) \nl(tU#j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <kn 2
晚饭做什么好呢? -C=0Pg]ga
What should I make for dinner? 78& |^sq
What should I whip up for dinner? "5hk%T '
What should I cook for dinner? Xa q;d'
What should I fix for dinner? hkMeUxS
还是家好哇。 l]*RiK2AC
It's good to be home. 7)Toj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r4yz{^G
It feels so good to be home. eM7@!CdA9q
你能不能赶紧去趟商店? f|d~=\0y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 W`>|OiuF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;: ;E|{e
In just a minute. (稍等一下。) aKI"<%PNn
洗澡水烧好了。 y=3 dGOFB
The bath is ready. P>/:dt'GJ}
It's been a long day. (今天真累呀!) j\y;~
V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ymut]`dX
我要冲个澡。 @C;1e 7
I'm taking a shower. !cW rB9
I'm going to take a shower. v rs
晚饭做好了吗? 3[m~-8
Is dinner ready? @r"\bBi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mqSVd^
Not yet. (还没呢。) O a[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %|-N{> wKy
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wg NA%.|,
妈妈，今天晚饭吃什么? C= ?S
Mom, what's for dinner tonight? h<.5:a
Mom, what did you make for dinner? (J:+'u
Mom, what did you fix for dinner? ]!hjKu"
晚饭吃什么? o_:v?Y>0
What's for dinner? )%(ZFn}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) BA;r%?MRL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M 8},RR@{
Great! (太棒了。) MO`Y&<g~A
今天吃咖哩饭。 T.bFB+'E|
Today, we're having curry. J
En jc/
We're having curry today. qGinlE&\
还要多久才能做好呀? ~ D52b1f
How soon can you get it ready? }M07-qIX{
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d4Uw+3ikW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) OSu&vFKz
When will it be ready? rj4@
How soon will it be done? < 8r"QJY/
我吃了啊。 !=9x =
Let's eat. so-5% S
Shall we begin? (可以吃了吗?) is.t,&H4P]
请先吃吧。 qCs/sW
Please go ahead. I%T+H[,
Please help yourself. ?t/qaUXN
这把刀真快呀! .:S/x{ ~
This knife cuts well, doesn't it? 85 <k'>~L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -#\ T
It sure does. (真挺快的。) 8Km&3nCv$Q
水开啦! G e k?+|m
The water is boiling! PGTEIptX7
The water is boiling! (水开啦!) 7oZ :/6_>
.K. (知道啦!) 8hGyh#
开饭啦! y_X6{ }Ke
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fNN l1Vls
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0=ws )@[I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o;8$#gyNY
该吃饭啦! Ev fvU:z
It's time to eat. w{ja*F6
It's time to eat. (该吃饭啦!) J8'"vc} =
Finally. (终于吃上饭喽!) .f~9IAXP`
这就来啦! =*UK!y ?n
I'm coming. d4y#n=HnnV
I'll be right there. (我马上就去。) EC?5GNGT,
I'm on my way. /T _M't@j
手洗干净了吗? VG5+u,U6>
Did you wash your hands well? ;,{ _=n>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o/A G9|()4
Yes. (洗干净了。) ~j!n`#.\
别弄洒了。 O Uv )`K
Don't spill it! P\"kr?jZP
Don't tip it over. v93b8/1
把碗里的菜吃光。 {&1L &f<
Eat all of your vegetables. Ib(C`4%
Finish your vegetables. is;g`m
Finish up your vegetables. ?:R ]p2 ID
把饭吃光。 ne#dEUD
Finish up your plate. '|C%X7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J( 1Tl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (-C)A-Uo&
我不喜欢吃芦笋。 jcCAXk055
I don't like asparagus. b4L7M1l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 196a YL E
Don't be picky. (不许挑食。) "P !
.5B
谢谢您的款待。 ,%pCcM )
It was very delicious. Thank you. [@i:qB>B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) BMp'.9Qgm
能帮我收拾盘子吗? yfl?\X{
Would you clear the table? ]d*9@+Iu
Would you put the dishes away? 1}VaBsEV
把盘子洗了。 yP"2.9\erH
Do the dishes! *最好就这样记住。 >}SEU-7&\
Do the dishes! (把盘子洗了。) GcO2oq
I will. (就去洗。) '54\!yQ<{
Do the dishes! (把盘子洗了。) / -M:6
It's not my turn. (今天不该我洗。) Dk
`&tr
Wash the dishes! #`Su3~ T=S
我擦盘子。 eW H0zswG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (\: Rnl
你干什么呢? 4Kj.o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” c=sV"r?
我看电视呢。 :Xw|v2z%3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -2.7Z`*(
有什么好看的节目吗? +wi=IrRr
Are there any good programs on TV? zTng]Mvx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &8IBf8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
^J^,@ Hf_
野茂上电视了。 Sca "LaW1
Nomo is on TV. 7Kw'Y8
8频道演什么呢? 0i~U(qoI
What's on Channel 8? l7QxngWw
能不能帮我换个台? J|W E&5'
Would you change the channel? +n1!xv]
Would you switch the channel? ~RR!~q
Would you change the station? ':.Hz]]/A
我还想看电视。 &2ED<%hH`
I want to watch more TV. J v}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .`D'eS6b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ItVN,sVJb
铺床吧。 x%dny]O1;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 VMah3T!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %lCZ7z2o
我困了。 7}iv+ rQ
I'm sleepy. /pMOinuO
I'm sleepy. (我困了。) 66val" ^W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [Uup5+MCv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )+
<w>pc
作业做了吗? H(y`[B,}*
Did you do your homework? \%7* @&
Did you finish your homework? J[ }H^FR
好好学习。 '!m6^*m|c
Study hard. 'lIs`Zc5N
Study hard. (好好学习。) n>ryS/1
I am. (好好学着呢。) '/O:@P5qY
快点睡觉。 5 kHaZ Q
Hurry up and go to sleep. 217G [YE-
游戏玩够了吧。 7uR;S:WX
Enough with your video games. Y j oe|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) CX]1I|T5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9=>q0D2
一定要刷牙噢。 :^7w
Make sure you brush your teeth. =Jm[1Mgt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^s)`UZ<C=
I will. (一定刷。) >)M{^
明天的东西都准备好了吗? Z],j|r Wy6
Are you ready for tomorrow? xXJ*xYn "}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xsa `R^5/c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *PF<J/Pr
我去洗个澡。 .n<vhLDQn
I'm going to take a bath. $z P5Hzx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2yA)SGri
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U[wx){[|
该睡觉了。 bq/Aopfr
Time to go to sleep. 9c^ ,v_W@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~0MpB~ {xd
Just a minute. (再等一下。) um,f!ho-U
电视还开着呢。 j_JY[sex
You left the TV on. --$* q"
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;UQza ]i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) svpQ.Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H<d~AurX)J
别把你的东西都摊在这儿。 m?w_
]
Don't leave your stuff here. m. pm,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P&0eu
I won't. (知道了。) dlYpbw}W&<
把闹钟定在8点了。 AE rPd)yk0
I set the alarm clock for 8:00. lDL&":t
I set it for 8:00. `2Pa{g- .
明天7点叫醒我。 t/;2rIx>
Wake me up at seven tomorrow. v@qP &4Sp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !!C/($
Sure thing. (知道了。) kqBZsfF
晚安。 U3_${
Good night. -8l<5g7
Good night. (晚安。) Qx)b4~F?
Sweet dreams. (做个好梦。) *(9 Tl]w
做个好梦。 GLsa]}m,9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3E*|^*
Sweet dreams! (做个好梦。) (=j;rfvP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b~aM=7 1
Have pleasant dreams. sF{~7IB
