从起床到出门 D.U)R7(
早晨好! V$ <og
Good morning. 9LzQp`In
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l hJT&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) =Tb~CT=
闹钟响了吗? ?$
o9/9w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TfV B~"&
Did the alarm clock buzz? uu]<R@!J
Did the alarm clock ring? }-YD_Pm
K-
该起床了! 5\RKT)%X
It's time to get up! pA4oy
It's time to get up! (该起床了!) ;lnh;0B
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;R 'OdQ$o
It's time to wake up! w6v P
a
It's time to get out of bed. p\1[cz ) B
It's time to get ready. /dh w~|
快点儿起床! $w#C;2k]N
Get up soon.
8X[G)J;
Get up soon. (快点儿起床!) vvFXdHP
I don't want to. (我真不想起。) ZKPnvL70
你醒了吗? +'JM:};1X8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ki=-0G*]
Are you awake? (你醒了吗?)
Tld %NE
I am now. (我刚醒。) }4 5|
你不舒服吗? lLyMm8E%pZ
Are you feeling sick? r4A%`sk@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8%>
Ls
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O=u.PRNT8
睡得好吗? @T>)fKCg
Did you sleep well? \oLRNr[F
Did you sleep well? (睡得好吗?) b78'yM&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L :%;
Fx2
Did you sleep well? (睡得好吗?) $kvF]|<bu
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Vb|DNl@
能帮我关掉闹钟吗? ld$LG6[PA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ?L+@?fVN
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) a]BnHLx
你终于起来了。 D />REC^
You finally got up. K zKHC
You finally got up. (你终于起来了。) b.Z K1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e*Sv}4e=.
今天是个好天! &ZClv"6
It's a nice day! { &,a)h7&
It's a nice day! (今天是个好天!) !7P 1%/
It sure is. (是不错啊。) fp |b@
It's a beautiful day! d&P XJ
It's a wonderful day! r,!7TuBl
It's a great day! B&+V %~/
昨晚你熬夜了? 9)3ok#pQ/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Vq -!1 .v3
Did you go to bed late last night? rwv_
RN
把被子叠好。 /{\tk vv-Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >A7),6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a>(LFpVk }
昨天晚上你打呼噜了。 }< 9*eAn`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t8E'd :pE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) W5<1 @
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Etg'"d@[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 n$F&gx'^
我做了个可怕的梦。 '9H7I! L@
I had a nightmare. C>4y< ,Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,a~-
(@
It's all right now. (现在没事了。) FzXVNUMP
你一直没关灯啊。 ,3!l'|0jJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 #]q<fhJhr$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^mm:u<Yt
我得洗脸了。 b 6'%nR*f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +8 ]}'6m
该吃早饭了。 -A[i TI"
It's time to eat breakfast. v@&&5J|
It's time to have breakfast. ijw'7d|,
我还困着呢。 0jro0f'
I'm still sleepy. {ckA
I'm still drowsy. mrS:|| ,_
我还打哈欠呢。 6~ev5SD;f
I'm still yawning. Xv|~1v%s7
昨天的酒还没醒呢。 X0 *
y8"
I have a hangover. 9@nX 6\ ,
我是个夜猫子。 .ss/E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j$4Tot
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @=E@
*@g
I'm not. (我可不是。) /NNe/7'l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) hS O AjS
我是用咖啡来提神的。 #O7|&DqF{
Coffee wakes me up. &|LZ %W0Fb
Coffee gets me going. iL\<G}
I
刷牙了吗? &$ia#j{l
Did you brush your teeth? aF;Q SI
Have you brushed your teeth? jt@k< #h~
我得梳梳头了。 P`v%<
9~
I have to comb my hair. L!| c: 8
穿什么好呢? wv # 1s3
What should I wear? ]/XNfb
What should I wear? (穿什么好呢?) {*bXO8vi((
The red one. (穿红的吧!) Wo<zvut8
Which dress should I wear? m/5:-xL31
Which one should I wear? B<T wTv
What should I put on? rQC{"hS1
快换衣服。 f`*Ip? V-
Hurry up and get dressed. U~azI(1"W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M\BLuD
Why? (干嘛?) 4Cr |]o'
把睡衣收好。 3 (Kj| u
Put those pajamas away! 1C 6H\;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $5 z
O=`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x>8=CiUE
我走了，妈妈。 9He>F7J:p'
I'm leaving. Bye mom! @@9#od O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )f>s\T
Study hard. (好好学习啊!) zjs@7LN
I'll see you when I get back. MR=>Dc R
I'm taking off now. zHw[`"[
See you. #(FG+Bk
See you later. +e. bO5Y
今天我们逃学吧。 _fz-fG 1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M$d DExd~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v4kk4}lE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r3<yG" J86
你毛衣穿反了。 *IJctYJaX
You're wearing your sweater inside out. 7Q7z6p/\v
You have your sweater on inside out. ZY-W~p1:G
上下颠倒了。 ,~w)~fMb8
It's upside down. n qg=I
别忘了扔垃圾呀。 ;]34l."85
Don't forget to take out the garbage. m ;)[gF
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :PuJF`k
I won't. (忘不了!) tRZCOEo4
今天该你扔垃圾了。 UbE*x2N
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 BY.' 0,H=k
今天你干什么?
#lRkp.e
What are you doing today? )=V0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $rD&rsx6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7 [N1Vr(1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OWT5Bjl
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
3#}5dO
Hurry up or we'll be late. ?u{y[pI6
快点儿，上学该迟到了。 cd)yj&:?Bt
Hurry or you'll be late for school. %Ak"d+OH4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X!V@jo9?
What time is it? (现在几点?) SxcNr5F
你锁门了吗? SsiAyQ|Ma
Did you lock the door? Z6 \OkD
Have you locked the door? (dv Cejc^p
没忘了什么东西吧? vG` R.
Aren't you forgetting something? _ #288`bU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .YKqYN?y4
I don't think so. (我想没有。) C
vfm ,BL
都已经8点了! w?|gJ*B"
It's already 8:00. WDNuR #J?
It's 8:00 already. =t\HtAXn[
我晚了! @2c Gx/1#
I'm late! w0(A7 L:L
I'm late! (我晚了!) xH #R _
Hurry up! (快点儿吧!) 9IZ}}x
我得赶紧走! UmZ#Cm
I have to rush! ig3HPlC
I have to hurry (up)! fx2r\ usX[
I have to get going! :
&>PN,q>
I have to get moving. zBV7b| j
你今天会回来得晚吗? ,E2Tw-%
Are you gonna be late today? ORHs1/L`j
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yPL1(i;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) i7v> 9p7
几点回来? BR*,E~%
What time are you coming home? Z;`ts/?SY]
What time are you coming home? (几点回来?) o Y{L0B[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *}DCxv
饭盒带了吗? &[ ejxK"
Have you got your lunch box? Cg^=&1 |
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Sa7bl~p\
Yes, right here. (嗯，带了。) g0NtM%
今天好像要下雨。 s ki' I
It might rain today. sr1 `/
It might rain today. (今天好像要下雨。) " )T;3/c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LK5, GWF;
出门的时候，可别忘了锁门。 h B D .IB
Don't forget to lock the door when you leave. 2&7:JM~#
●从回家到就寝 "u:5
我回来了。 v#J 2yg
I'm home. pLi_)(#z_
I'm home. (我回来了。) #e:cB' f
Welcome back. (你回来了。) b:VCr ^vp
I'm back! KvW {M
你回来了。 ;DbEP. %u$
Welcome home! aGY R:jR$
Welcome back! IGqg,OEAp
今天过得愉快吗? #m [R1G#
Did you have a good time? s>hNwb/
今天怎么样? P oTJ4z
How did it go today? 6wK>SW)#&j
How was your day? mD Z/Kp{
我可以出去玩儿会儿吗? L,6v!9@
Can I go out to play? H y}oSy26
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 30 e>C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b8Gu<Q1k
我饿了。 r&6X|2@
I'm hungry. =wbgZr^ 2
I'm hungry. (我饿了。) \2F{r<A\@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NbnahhS
点心在哪儿? L CKCg[D
Where are the snacks? 6 z (7l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ud@D%?A7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ehe hTP
我去补习学校了啊。 ~5S[S l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &[ QvM h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3fA.DK[4 [
Call when you finish. (下课后来个电话。) `F-<P%k
能给我点儿零花钱吗? =UY)U-
May I have my allowance? cCOw7<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g:&YSjO>G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /,#HGu]q'
真累啊! H&0dc.n ~.
I'm tired. KWwEK]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }t5-%&gBY0
I'm pooped. *俚语 ?}p~8{ '
晚饭你想吃什么? 3Wv -olv
What would you like for dinner? aTXmF1_n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !V/Vy/'` *
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~^Ceru"<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mm SC0F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) oN3DM ;
你能帮我准备餐具吗? oY)xX x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 APy e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |7XPu
I'd be happy to. (乐意之至。) V
,#
|\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]/31@RT
晚饭做什么好呢?
r vP Y
What should I make for dinner? . tRp
What should I whip up for dinner? \piB*"ln
What should I cook for dinner? <K6gzi0fl
What should I fix for dinner? 8<0 ~j
还是家好哇。 B8J_^kd
It's good to be home. 7T7
A[A\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `X;' *E]e
It feels so good to be home. ,v<G SiO
你能不能赶紧去趟商店? 7ns n8WN[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ldFK3+V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) NA@<v{z
In just a minute. (稍等一下。) pf&H !-M
洗澡水烧好了。 | R\PQ/)
The bath is ready. P_7QZ0k/
It's been a long day. (今天真累呀!) R
-#40
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .5?e)o)
我要冲个澡。 ^~dBO %M^
I'm taking a shower. UQ[!k 6
I'm going to take a shower.
!UPK y$
晚饭做好了吗? irZMgRQAT
Is dinner ready? o hLM9mc9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,#/%Fn%T
Not yet. (还没呢。) ERka l7+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >oD,wSYV~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 10gh4,z[
妈妈，今天晚饭吃什么? X%>n vp
Mom, what's for dinner tonight? -q&K9ZCl `
Mom, what did you make for dinner? r^g"%nq9/
Mom, what did you fix for dinner? G+5_I"`W
晚饭吃什么? As}3VBd
What's for dinner? ^$>Q6.x?*)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Chso ]N.1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `eo$o!
Great! (太棒了。) 0R21"]L_M
今天吃咖哩饭。 Ka4KsJN
Today, we're having curry. .<fn+]
We're having curry today. r]+/"~a
还要多久才能做好呀? Q
L 1e
How soon can you get it ready? . 5_zh;
`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z*oe ho
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Xh5&J9pw
When will it be ready? EOj.Jrs~
How soon will it be done? o&U'zaj
我吃了啊。 )G+D6s23
Let's eat. D(X:dB50@
Shall we begin? (可以吃了吗?) _n~[wb5 J
请先吃吧。 V7S [rI<<r
Please go ahead. jx=5E6(h
Please help yourself. gRsV -qS
这把刀真快呀! t>KvR!+`g
This knife cuts well, doesn't it? w %2|Po5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .`ZuUr
It sure does. (真挺快的。) @A.7`*i_
水开啦! : q>uj5%
The water is boiling! p~A6:"8s`=
The water is boiling! (水开啦!) h 2QJQ|7a
.K. (知道啦!) 7QX p\<7
开饭啦! Jx+e_k$gHO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 nSSj&q- O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) oR@emYL
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l_lK,=cLj+
该吃饭啦! &_1x-@oI2:
It's time to eat. '=V1'I*
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8
*Y(wqH
Finally. (终于吃上饭喽!) HKXtS>7d
这就来啦! 0Yo(pW,k
I'm coming. B] nu \!
I'll be right there. (我马上就去。) EYy|JT]B
I'm on my way. }i F|NI V
手洗干净了吗? ZUd*[\F~!
Did you wash your hands well? i6-&$<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) vEZ d;40y
Yes. (洗干净了。) =XhxD<kI
别弄洒了。 0l'"idra
Don't spill it! qK jUp"
Don't tip it over. K&IH t?vh!
把碗里的菜吃光。 Y$4dqn
Eat all of your vegetables. E%&E<<nhZ
Finish your vegetables. rvUJ K,oE
Finish up your vegetables. ?l?_8y/ww
把饭吃光。 4_KRH1
Finish up your plate. FdE9k\E#/)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d%lwg~@&|5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m `! Vryf
我不喜欢吃芦笋。 D> 6vI
I don't like asparagus. s~b!3l`gu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @|;XDO`k;
Don't be picky. (不许挑食。) rx\f:-3g
谢谢您的款待。 '{F
Od_uk%
It was very delicious. Thank you. VthM`~3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PBY;S G ~
能帮我收拾盘子吗? S rT=XX,
Would you clear the table? 6xW17P
Would you put the dishes away? p9 Y`_g`
把盘子洗了。 `]$H\gNI[8
Do the dishes! *最好就这样记住。 +9N I=s6
Do the dishes! (把盘子洗了。) R-]i BL
I will. (就去洗。) 'iikcf*)C
Do the dishes! (把盘子洗了。) +*=?0 \
It's not my turn. (今天不该我洗。) dz"HO !9
Wash the dishes! {^N 90,!
我擦盘子。 5X}O Un8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 & m~
你干什么呢? Q3 9 ;bz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” w<m e(!-'
我看电视呢。 Y{c+/n3d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]%<0V,G
q
有什么好看的节目吗? gMB/ ~g5b0
Are there any good programs on TV? PESJ7/^E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "*oN~&flc
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'l41];_
野茂上电视了。 Vd+5an?
Nomo is on TV. &^JYIRn1\
8频道演什么呢? ibxtrt=
What's on Channel 8? yi Ausl;
能不能帮我换个台? Zoyo:vv&
Would you change the channel? jx-8%dxtZ
Would you switch the channel? k}908%w
Would you change the station? 0$I!\y\
我还想看电视。 mF@D O$
I want to watch more TV. U\`yLsKvH`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q,fk@GI'2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =G-u "QJ6
铺床吧。 nTH!_S>b(Y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t Rzo}_+N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #e5*Dr 8
我困了。 -) \!@n0
I'm sleepy.
|7wiwdD"
I'm sleepy. (我困了。) ^#,c WG}z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) V1>>]] PS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -^<`v{}Dn
作业做了吗? 2@+ MT z
Did you do your homework? %q5iy0~P
Did you finish your homework? 5%%A2FrB.S
好好学习。 s[tFaB 1
Study hard. 1`@rA A>h'
Study hard. (好好学习。) v}^
f8nVR
I am. (好好学着呢。) *
~4m!U_s
快点睡觉。 - "X}
)N2
Hurry up and go to sleep. 0ZpWfL
游戏玩够了吧。 ^J7g)j3
Enough with your video games. VkD FR
[k_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d){A l(/
I can't quit now. (正好玩着呢。) *N?y <U
一定要刷牙噢。 ; J40t14u
Make sure you brush your teeth. V[BlT|t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )`gE-udR
I will. (一定刷。) # ^ ;^_
明天的东西都准备好了吗? 8-
]7>2?_
Are you ready for tomorrow? WA 79 (B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G)wIxm$?0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "K$
y(}C
我去洗个澡。 gKay3}w
I'm going to take a bath. `@r #o&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) y1zep\-D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h |
+(
该睡觉了。 K#],4OG
Time to go to sleep. *3W e5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KqT~MP l
Just a minute. (再等一下。) n\D3EP<s
电视还开着呢。 D:Y `{ {
You left the TV on. l5d>
YTK+5
You left the TV on. (电视还开着呢。) OJ\rT.{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )#n>))
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?G>#'T[
别把你的东西都摊在这儿。 C},$(2>0+
Don't leave your stuff here. # pz{,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ofA6EmQ37
I won't. (知道了。) r]vD]
把闹钟定在8点了。 & 5u[ q
I set the alarm clock for 8:00. e{x|d?)8
I set it for 8:00. kg_f;uk+
明天7点叫醒我。 Y)X58_En
Wake me up at seven tomorrow. _*w}"\4_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 4D\+_Ic3
Sure thing. (知道了。) 5"JnJH
晚安。 x uD n:
Good night. e`Z3{H}
Good night. (晚安。) YJ{d\j
Sweet dreams. (做个好梦。) wOp# mT
做个好梦。 XT5Vo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SY}iU@xo
Sweet dreams! (做个好梦。) n! (g<"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q,A`"e#:
Have pleasant dreams. iAlFgOk'
