从起床到出门 B+$%*%b
早晨好! ({ +!`}GY
Good morning. Bm:98? [
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GiJ *Wp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nB_?ckj,
闹钟响了吗? b}2ED9HG\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *zaQx+L
Did the alarm clock buzz? ^8]NxV@l
Did the alarm clock ring? I~[F|d>
该起床了! n|6Ic,:[
It's time to get up! vRznw&^E
It's time to get up! (该起床了!) PoHg,n]
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]dF
,: 8
It's time to wake up! zU,9T
It's time to get out of bed. . zr-:L5{
It's time to get ready. e - ~N"
快点儿起床! b\ X@gq
Get up soon. ,D5cjaX<
Get up soon. (快点儿起床!) 8mCxn@yV
I don't want to. (我真不想起。) @hl.lq
你醒了吗? H(H<z,$}T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S\^P ha
q
Are you awake? (你醒了吗?) i9rN 9Mq?O
I am now. (我刚醒。) ]v?@g:i E
你不舒服吗? @Rg/~\ K
Are you feeling sick? Ah1]Y}sy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;Y)w@bNt@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Z3%}ajPu[
睡得好吗? {5A2&
Did you sleep well? -TLlwxc^%
Did you sleep well? (睡得好吗?) @MoK Wfc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PG2: ~$ L0
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]GUvV&6@(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R1Pk TZP&
能帮我关掉闹钟吗? Y h7rU?Gj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H!c@klD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t1]K<>g
你终于起来了。 G%Bj hpL
You finally got up. zlyS}x@p
You finally got up. (你终于起来了。) $5 >e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8bxfj<O,
今天是个好天! QemyCCP+
It's a nice day! >3ZFzh&OYQ
It's a nice day! (今天是个好天!) AWcLUe {
It sure is. (是不错啊。) _ "E$ v&_
It's a beautiful day! bT</3>+C
It's a wonderful day! a,Sw4yJ!Q
It's a great day! 85> 05 ?
昨晚你熬夜了? Y y5h"r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w!#tTy k`
Did you go to bed late last night? Ltv]pH}YN
把被子叠好。 AJt+p&I[J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `Nv=B1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gw=B:kGk
昨天晚上你打呼噜了。 3s5z
UT;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $yN{-T"
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w2Us! <x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 90Pl$#cb2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]E7F /O/.
我做了个可怕的梦。 ,aOl_o -&
I had a nightmare. 8Pfb~&X^Ws
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lvdf^b/
j
It's all right now. (现在没事了。) r`=+ L-!
你一直没关灯啊。 j
>Ht @Wi
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b`(}.r?W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Q`~jw>x
我得洗脸了。 *jLJcb*.Ap
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
bW$,?8(
该吃早饭了。 x`U^OLV
It's time to eat breakfast. wYd b*"R
It's time to have breakfast. 26e]`]!SU
我还困着呢。 jGJLSEe_
I'm still sleepy. 8k2?}/+
I'm still drowsy. Gp1?iX? ml
我还打哈欠呢。 V n 7*JS
I'm still yawning. 8H;t_B
昨天的酒还没醒呢。 EtJHR
I have a hangover. Z.c'Hs+;
我是个夜猫子。 ;" KJ7p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B%"
d~5Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) eds o2
I'm not. (我可不是。) H6kR)~zhf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .O74V~T
我是用咖啡来提神的。 I*%-cA%l
Coffee wakes me up. [V^WGW2oY
Coffee gets me going. ?*2CpM&l
刷牙了吗? c cNd'2P
Did you brush your teeth? %;cddLQ\xY
Have you brushed your teeth? 3? [dE<
我得梳梳头了。 Jy^u?
I have to comb my hair. qJ;jfh!
穿什么好呢? -jW.TT h]
What should I wear? s&A}
h
What should I wear? (穿什么好呢?) 3Iua*#<m,
The red one. (穿红的吧!) %9w::hav
Which dress should I wear? Vdtry @Q
Which one should I wear? lAi6sPG)0
What should I put on? 2gc/3*F8
快换衣服。 U(a#@K !H
Hurry up and get dressed. RzxNbeki[W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C+'/> =>a.
Why? (干嘛?) $Oq^jUJ
把睡衣收好。 zer %W%
Put those pajamas away! b$4"i XSQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !i{aMxUP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GU4'&#
我走了，妈妈。 AZ0;3<FfLp
I'm leaving. Bye mom! R(('/J C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E'G4Y-
Study hard. (好好学习啊!) `2' #! -
I'll see you when I get back. >v:y?A,
I'm taking off now. ?a8^1:
See you. p rYs
$j
See you later. 3wOZ4<B
今天我们逃学吧。 l9}3XI.=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @Gk ILFN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _hN\10ydY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tro7Di2Q
你毛衣穿反了。 < %($7VMev
You're wearing your sweater inside out. ^.KwcX r
You have your sweater on inside out. %{ABaeb]
上下颠倒了。 Q(lo{AFc
It's upside down. $8;R[SU6Y
别忘了扔垃圾呀。 [ad@*KFxy3
Don't forget to take out the garbage. Z8zmHc"IH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aIJt0;
I won't. (忘不了!) q
]M+/sl
今天该你扔垃圾了。 7{e% u#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s@9vY\5[9
今天你干什么? L0* nm.1X
What are you doing today? HIQ _%L4]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]4~lYuI4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )T';qm0w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5V6G=H
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t?q@H8
Hurry up or we'll be late. ' qWALu
快点儿，上学该迟到了。 u xW~uEh
Hurry or you'll be late for school. {)"iiJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M4zm, >?K
What time is it? (现在几点?) M*z~gOZ
你锁门了吗? /]=C{)8
Did you lock the door? (5#nrF ]
Have you locked the door? k40* e\
没忘了什么东西吧? f47O d-\-
Aren't you forgetting something? OZx
W?wnd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) I Ob*GTb
I don't think so. (我想没有。) bu
|a0h7e
都已经8点了! l ;JA8o\ x
It's already 8:00. p<zSJLN
It's 8:00 already. '$|[R98
我晚了! cV 5CaaL
I'm late! /e7O$L)
I'm late! (我晚了!) 3{ LP?w :@
Hurry up! (快点儿吧!) zhpx"{_
我得赶紧走! 7N-w eX
I have to rush! L{hnU7 sY
I have to hurry (up)! N$h{Yvbn
I have to get going! ]F; f`o
I have to get moving. 1abtgD L
你今天会回来得晚吗? 9/hrjItV
Are you gonna be late today? FO!]P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) & @s!<9$W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) eln&] d;
几点回来? dE :+k/
What time are you coming home? +VCGlr
What time are you coming home? (几点回来?) MP_'D+LS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G>wqt@%r9
饭盒带了吗? VG,u7A*Z#
Have you got your lunch box? J13>i7]L%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !OBEM1~
1
Yes, right here. (嗯，带了。) zR q-b`<7V
今天好像要下雨。 p8Q, @ql.
It might rain today. [* @5\NWR}
It might rain today. (今天好像要下雨。) >Y
#t`6,!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XLAN Np%E
出门的时候，可别忘了锁门。 Z0 o~+Ct$
Don't forget to lock the door when you leave. jJuW-(/4[
●从回家到就寝 U7oo$gW%|T
我回来了。 U}MXT <6
I'm home. Z7_m)@%;kk
I'm home. (我回来了。) W0epAGrB
Welcome back. (你回来了。) W6"v)Jc>_
I'm back! bty/
你回来了。 eU<]o<
\Qo
Welcome home! oXxCXO,q
Welcome back! fRtUvC-#H
今天过得愉快吗? dgA-MQ5{
Did you have a good time? MxGu> r
今天怎么样? Eo#u#IY
How did it go today? tZ^Ou89:rG
How was your day? \RvvHty-V
我可以出去玩儿会儿吗? 4g
: >[q
Can I go out to play? 6ek;8dL
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |4T !&[r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EmODBTu+
我饿了。 <5NF;
I'm hungry. %n
hm
I'm hungry. (我饿了。) q{t*34R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f}1&HI8r
点心在哪儿? xZ4~Oo@@_'
Where are the snacks? hRt y [
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h"_~7 jq"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) [P 06lIO
我去补习学校了啊。 Td G!&:>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 agjv {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'ow.=1N-
Call when you finish. (下课后来个电话。) sFQ^2PwbS
能给我点儿零花钱吗? -5T=:2M
May I have my allowance? Sqo
: -
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iVG-_RsKK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {K9/H qH
真累啊! rFC" Jx
I'm tired. yQ^($#Yk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `67[O4$<
I'm pooped. *俚语 Nkp)Ax&
晚饭你想吃什么? ,:??P1
What would you like for dinner? 2n `S5(V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u%/gox A
How about steak? (吃牛排怎么样?) fH)YFn/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5g9; +}X;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tl><"6AIP
你能帮我准备餐具吗? tUgE eh6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 55;g1o}}f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) h}]fn A
I'd be happy to. (乐意之至。) D5:{fWVsV/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v@wb"jdFi$
晚饭做什么好呢? e0J6Ae4V [
What should I make for dinner? CE"JS-S?
What should I whip up for dinner? ?c7*_<W5
What should I cook for dinner? 6 $ Gep
What should I fix for dinner? *P#WDXRwd
还是家好哇。 ET[k pL
It's good to be home.
jq+A-T}@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 ho>eRX
It feels so good to be home. c wOJy >
你能不能赶紧去趟商店? S6fL>'uQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !>>f(t4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vmLxkjUm#
In just a minute. (稍等一下。) y| Ir._bt
洗澡水烧好了。 mWyqG* -Hb
The bath is ready. &[At`Nw71
It's been a long day. (今天真累呀!) (XXheC
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h68]=KyK
我要冲个澡。 BSkDpr1C
I'm taking a shower. P0$e~=Q^4
I'm going to take a shower. Y&
F=t/U2
晚饭做好了吗? Rcawc
Y
Is dinner ready? 8Th` ]tI
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Jna6
Not yet. (还没呢。) on8WQf' A#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) m~dC3}e8/?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QMsHC%l3b
妈妈，今天晚饭吃什么? |,aG%MTL
Mom, what's for dinner tonight? 11,!XD*"
Mom, what did you make for dinner? ,:%"-`a%
Mom, what did you fix for dinner? ;r6jx"i
晚饭吃什么? %eJGt e-
What's for dinner? (E,Yo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4&HXkRs:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z(ZiFPx2Z
Great! (太棒了。) _ ib"b#
今天吃咖哩饭。 PC qZNBN
Today, we're having curry. 8kbY+W%n
We're having curry today. YhRWz=l
还要多久才能做好呀? Iu{kP yx
How soon can you get it ready? 8&Myv a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *#TYqCc +g
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9<vWcq*4
When will it be ready? }/,HM9K e
How soon will it be done? XK "-'
我吃了啊。 iL=
m{
Let's eat. *c)uGz'cD
Shall we begin? (可以吃了吗?) k@ K7yK
请先吃吧。 +`sv91c
Please go ahead. 720)Vz T
Please help yourself. c v(PP-'\
这把刀真快呀! ;r /;m\V
This knife cuts well, doesn't it? up2+ s#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,KJw|x4}\
It sure does. (真挺快的。) 5VO;s1
水开啦! &wU'p-V
The water is boiling! x'zBK0i
The water is boiling! (水开啦!) j& UMjI9[
.K. (知道啦!) [I:KpAd/
开饭啦! k Sc{^-<R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f,z P*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %hN.ktZ/s
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GdVhK:<>
该吃饭啦! @R m-CWa
It's time to eat. t |W )
It's time to eat. (该吃饭啦!) NWfAxkz {/
Finally. (终于吃上饭喽!) ^>?CMcN4*
这就来啦! zKFp5H1!%+
I'm coming. s !+"yK
I'll be right there. (我马上就去。) f(D_FTTO
I'm on my way. [~\PQYm'
手洗干净了吗? iU+nqY'
Did you wash your hands well? &ff&Y.q~
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |BZDhd9<{
Yes. (洗干净了。) " 7d-z<^n
别弄洒了。 q@hp.(V
Don't spill it! O9(r{Vu7u
Don't tip it over. f&4,?E;6%
把碗里的菜吃光。 /Jf~25F
Eat all of your vegetables. rC_*sx
r^
Finish your vegetables. qpJ{2Q
Finish up your vegetables. q EUT90
把饭吃光。 Y`6r EA0
Finish up your plate. f-2$
L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) W
YW|P2*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A\Txb_x
我不喜欢吃芦笋。 I gL_5A
I don't like asparagus. QO{y/{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zHfP+(ah
Don't be picky. (不许挑食。) /cFzotr"9
谢谢您的款待。 #kkY@k$4
It was very delicious. Thank you. M!M! Ni
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E3/:.t
能帮我收拾盘子吗? K 3GSOD>
Would you clear the table? w(nHD*nm
Would you put the dishes away? s]27l3 )B
把盘子洗了。 Gi^Ha=?J%
Do the dishes! *最好就这样记住。 $\a5&1rl
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3UUGblg`~
I will. (就去洗。) ']o od !
Do the dishes! (把盘子洗了。) 02JL *
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3b [jwCt
Wash the dishes! *B)yy[8j+
我擦盘子。 Lb=W;9;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 smAC,-6 ]~
你干什么呢? >x:EJV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ts9pM~_~
我看电视呢。 |-2}j 2'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GgFi9Ffj
有什么好看的节目吗? o5Rz%k#h
Are there any good programs on TV? }b["Jk\2
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Vs 0 S Xj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K=u0nrG*
野茂上电视了。 ^ D Aa%u
Nomo is on TV. 0WxCSL$#I
8频道演什么呢? WN a0,
What's on Channel 8? =
Rc"^oS
能不能帮我换个台? 6a}r( yP
Would you change the channel? ,i`h
x,
Rg
Would you switch the channel? rE!1 wc>L
Would you change the station? *ftC_v@p5
我还想看电视。 KAA3iA@>+
I want to watch more TV. T>]sQPg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1|y$~R.H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p_terD:
铺床吧。 "4}wnu6/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u"VS* hSH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ns~&sE:
我困了。 ')PVGV(D+
I'm sleepy. ,I*X) (
I'm sleepy. (我困了。) 2 g`[u|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M[Y4_$k<-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _3^y |_!
作业做了吗? D,W\ gP/h%
Did you do your homework? #+sF`qR,
Did you finish your homework? s^C;>
好好学习。 nX
x=1 *X
Study hard. T[Q" }&bB
Study hard. (好好学习。) z& 'f/w8
I am. (好好学着呢。) !;}2F-
快点睡觉。 w6,*9(;$Pk
Hurry up and go to sleep. ,?b7 8_,2
游戏玩够了吧。 [ #]jC[
Enough with your video games. j=3-Qk`"/|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LcUl c)YH5
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1$["79k
一定要刷牙噢。 ;]Ko7M(4
Make sure you brush your teeth. y /OPN<=*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) }=
(|3 \v
I will. (一定刷。) \>)#cEX5
明天的东西都准备好了吗? 1MxO ((k
Are you ready for tomorrow? K%(DRkj)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )|IMhB+4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Tu7sA.73k
我去洗个澡。 *7^w}v+.
I'm going to take a bath. p[:E$#W~;
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {/q 4W; D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G&d z<f
该睡觉了。 mE"},ksg
Time to go to sleep. k_](u91
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Gp}}M Gk
Just a minute. (再等一下。) z1m$8-4
电视还开着呢。 -"/l)1ox,
You left the TV on. t+2,;G
You left the TV on. (电视还开着呢。) TRku(w1f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N\W4LO6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4<q'QU#l<
别把你的东西都摊在这儿。 gYW
Don't leave your stuff here. TUM7(-,9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZGC*BP/
I won't. (知道了。) >NAg*1
把闹钟定在8点了。 /4Jm]"
I set the alarm clock for 8:00. f~v@;/HL
I set it for 8:00. nW!pOTJq21
明天7点叫醒我。 &ngG_y8}&
Wake me up at seven tomorrow. (VB-5&b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NG\^>.8
Sure thing. (知道了。) :y3e-lr
晚安。 ILMXW w
Good night. 7N}==T89[
Good night. (晚安。) faPgp
Sweet dreams. (做个好梦。) IT0 [;eqR
做个好梦。 \4"01: u'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mH5[(?
Sweet dreams! (做个好梦。) +w9X$<?_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SZL('x,"^
Have pleasant dreams. ~v^ I*/uY
