从起床到出门 _&aPF/
早晨好! (: @7IWZf@
Good morning. 7' Gk ip
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :*MR$Jf
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6mV^a kapv
闹钟响了吗? id [caP=`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 G rI<w .9X
Did the alarm clock buzz? pyp0SGCM:
Did the alarm clock ring? Iqq BUH
该起床了! SLda>I(p7&
It's time to get up! %|'Vuc Lx
It's time to get up! (该起床了!) .+&M,%
x
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3,1HD _
It's time to wake up! u,./,:O%=
It's time to get out of bed. 5em*9Ko
It's time to get ready. !
=*k+gpF
快点儿起床! 3L9@ELY4
Get up soon. Y6m:d&p=}
Get up soon. (快点儿起床!) {M c;B9W
I don't want to. (我真不想起。) BT"n;L?[
你醒了吗? 2^y*O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R p0^Gwa
Are you awake? (你醒了吗?) +!)_[ zo
I am now. (我刚醒。) vF)eo"_s*
你不舒服吗? f /t`B^}@
Are you feeling sick? r9n:[A&HE
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MH |R @g
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +asO4'r
睡得好吗? .0p'G }1
Did you sleep well? 1NkJs&
Did you sleep well? (睡得好吗?) .mplML0oW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ANTWWs}
Did you sleep well? (睡得好吗?) }8'b}7!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KBa0
能帮我关掉闹钟吗? N v6=[_D
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 5,?^SK|'x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O]KQ]zN
你终于起来了。 ]I\9S{?
You finally got up. T \"-q4+=C
You finally got up. (你终于起来了。) WZ =$c]gG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) OoQLR
今天是个好天! mDO! o
It's a nice day! tGF3Hw^mS
It's a nice day! (今天是个好天!) xtut S
It sure is. (是不错啊。) F>eo.|'
It's a beautiful day! L~C:1VG5
It's a wonderful day! ^Hz1z_[X@
It's a great day! gBOF#"-
昨晚你熬夜了? ?C']R(fQ\
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g} pD%
Did you go to bed late last night? &0]5zQ
把被子叠好。 QOY{j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jZ''0Lclpc
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Nh\o39=
昨天晚上你打呼噜了。 ;9LOeH?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J,\e@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) = |dHD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^0- e.@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 tG~[E,/`
我做了个可怕的梦。 ;SX~u*`R
I had a nightmare. r"|.`$:B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u<4bOJn({
It's all right now. (现在没事了。) <v=s:^;C0
你一直没关灯啊。 6";
ITU^v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |
^G3 8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [s{[
.0P]+
我得洗脸了。 Cj$:TWYIh[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 s+(@ UUl
该吃早饭了。 0o :R:*
It's time to eat breakfast.
F@mx d
It's time to have breakfast. Mmg~Fn
我还困着呢。 "Q{ l])N
I'm still sleepy. $ Ggnn#
I'm still drowsy. _3. rPS,s
我还打哈欠呢。 2 [qoqd(
I'm still yawning. Vf< q-3q
昨天的酒还没醒呢。 =3!o _
I have a hangover. .h\ Py[h<^
我是个夜猫子。 z:Z-2W V2o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~@(C+ 3,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !q U1RdZ
I'm not. (我可不是。) K)5j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SPXv i0Jg
我是用咖啡来提神的。 "YW Z&_n**
Coffee wakes me up. \BN$WV
Coffee gets me going.
C|h Uyo
刷牙了吗? DEbMb6 )U
Did you brush your teeth? /0$fYrg >J
Have you brushed your teeth? crN*eFeW
我得梳梳头了。 BC\W`K
I have to comb my hair. E@yo/S
穿什么好呢? PG}Roj
I
What should I wear? `oH4"9&]k3
What should I wear? (穿什么好呢?) MTKNIv|
The red one. (穿红的吧!) Sc/$ 2gSG
Which dress should I wear? p aLPC&G
Which one should I wear? *C<; yPVc
What should I put on? lfre-pS+
快换衣服。 iJZNSRQJ}r
Hurry up and get dressed. Ga-cto1Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W)J MV
Why? (干嘛?) / |<S D.:
把睡衣收好。 2ij&Db/
Put those pajamas away! L`X5\D'X
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +cSc0:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZO/u3&gU
我走了，妈妈。 L#uU. U=
I'm leaving. Bye mom! x) GheM^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RV);^, b
Study hard. (好好学习啊!) aKWxL e
I'll see you when I get back. <o V[[wl
I'm taking off now. Em^~OM3U$q
See you. .a7RGT3]m
See you later. 3ce$eZE
今天我们逃学吧。
8?Ju\W
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vSC1n8 /
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DBL@Mp[<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |w54!f6w_
你毛衣穿反了。 '^ > }
=f
You're wearing your sweater inside out. {\CWoFht>
You have your sweater on inside out. 4(LLRzzW
上下颠倒了。 *OznZIn
It's upside down. ;Q^>F6+_m
别忘了扔垃圾呀。 Sk/@w[
Don't forget to take out the garbage. >}%#s`3W1_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) NjpWK ;L
I won't. (忘不了!) bxtH`^
今天该你扔垃圾了。 kLF`6ZXtd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5RFro^S 9E
今天你干什么? Pd\4hy
What are you doing today? }7(+#ISK6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PJ0~ymE1~G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) l`ZL^uT
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) KFwuz()7
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _uLpU4# ?
Hurry up or we'll be late. c:u*-lYmK%
快点儿，上学该迟到了。 pu]U_Ll@
Hurry or you'll be late for school. B=L!WGl<!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hTzj{}w
What time is it? (现在几点?) d k
nM|
你锁门了吗? tWTHy L
Did you lock the door? TB* t^ E
Have you locked the door? GdI,&| /
没忘了什么东西吧? ix2i.w dD
Aren't you forgetting something? I9qFXvqL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N%}J:w
I don't think so. (我想没有。) BVNJas
都已经8点了! QK[^G6TI
It's already 8:00. 8wvHg_U6W
It's 8:00 already. R/Bjc}J'
我晚了! m~AAO{\:b
I'm late! jVd`J
I'm late! (我晚了!) 5\C(2naf
Hurry up! (快点儿吧!) &)tiO>B^6
我得赶紧走! $<nR W*d
I have to rush! Ig}hap]G
I have to hurry (up)! N,-C+r5}<4
I have to get going! g;'S5w9S
I have to get moving. iYgVSV Ng
你今天会回来得晚吗? * @]wT '
Are you gonna be late today? q"<=^vi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iL);bv W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9dNkKMc@
几点回来? EQ,`6UT>
What time are you coming home? Gg9s.]W
What time are you coming home? (几点回来?) ~*/ >8R(Y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2|lR@L sr
饭盒带了吗? ) / @KdEA:
Have you got your lunch box? v1~l=^4&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2=fM\ G
Yes, right here. (嗯，带了。) @2h hB W
今天好像要下雨。 ]pBEoktp
It might rain today. 81x/ bx@L%
It might rain today. (今天好像要下雨。) m_oUl(pk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ejZ-A?f-K
出门的时候，可别忘了锁门。 9;v3
(U+:
Don't forget to lock the door when you leave. @[9
●从回家到就寝 l+F29_o#
我回来了。 xaVX@ 3r.3
I'm home. STjb2t,a
I'm home. (我回来了。) aC2Vz9e
Welcome back. (你回来了。) ]vz6DJs
I'm back! 36(qe"s
你回来了。 lq OpADLS3
Welcome home! _]o7iqtv
Welcome back! "=s}xAM|A
今天过得愉快吗? xbhHP2F |
Did you have a good time? Zqm% qm:
今天怎么样? `)y
;7%-
How did it go today? BedL `[ ,
How was your day? 9`/ e= RL
我可以出去玩儿会儿吗? $7Hwu^c(
Can I go out to play? l hYJectJa
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kR
%,:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) "r@#3T $
我饿了。 wsB-(
0-
I'm hungry. HN NeH;L
I'm hungry. (我饿了。) ) u Hat#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4'#=_J
点心在哪儿? 1$E [`` n
Where are the snacks? +BtLd+)R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <}~
/. Cx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /r'Fq
=z
我去补习学校了啊。 u-iQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2EpQ(G
J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )?SF IQ=
Call when you finish. (下课后来个电话。) j W8ad{
能给我点儿零花钱吗? V)~b+D
May I have my allowance? 2* w`l|Sx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) A2\hmp@A@7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Zc_F"KJL
真累啊! )fXw ~
I'm tired. 2( GY k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1VFC K&
I'm pooped. *俚语 6) YckxN^
晚饭你想吃什么? kK}?NKqT
What would you like for dinner? { /!ryOA65
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t&43)TPb.
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5Xxdm-0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h~sTi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) THOYx :Nr;
你能帮我准备餐具吗? ,|$1(z*a{c
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W7|nc,i0\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z:h'kgG &
I'd be happy to. (乐意之至。) C~>0K,C0^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j-J/yhWO&
晚饭做什么好呢? C3=0 st$
What should I make for dinner? aj1 g9 y
What should I whip up for dinner? :dipk,b?n
What should I cook for dinner? ]Gm4gd`
What should I fix for dinner? Jb> X$|N'%
还是家好哇。 fGe ie m
It's good to be home. KI\bV0$p<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 = =pQ
V[
It feels so good to be home. ]:F !h2
你能不能赶紧去趟商店? #o~C0`8!B=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bydI+pVMo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e9'0CH<
In just a minute. (稍等一下。) `j '1V1
洗澡水烧好了。 x76;wQ
The bath is ready. 3jfAv@I ~
It's been a long day. (今天真累呀!) /:
-&b#+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6:QlHuy0nH
我要冲个澡。 3hJ51=_0^
I'm taking a shower. L"1AC&~ u
I'm going to take a shower. %b_0l<+
晚饭做好了吗? w
`d9" n
Is dinner ready? \g oiW;b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nZYO}bv\
Not yet. (还没呢。) `N}V i6FG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =s.0 f:(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mIrN~)C4\
妈妈，今天晚饭吃什么? Rc9>^>w
Mom, what's for dinner tonight? mcQ
A'
Mom, what did you make for dinner? ?)<zzL",
Mom, what did you fix for dinner? S Cn)j:gH;
晚饭吃什么? 4,YL15.
What's for dinner? dqB N _P%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ; c|_z 9+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NyC&j`d
Great! (太棒了。) uTO%O}D N
今天吃咖哩饭。 g 6?y{(1
Today, we're having curry. #Ddo` >`&
We're having curry today. I%Z=O=
还要多久才能做好呀? Z"Q9^;0%
How soon can you get it ready? Mg}/gO% o
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M.qv'zV`xG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) SuI^8^f=
When will it be ready? %)d7iT~M
How soon will it be done? 3
Sf':N`u
我吃了啊。 b,jo94.G
Let's eat. &Vpr[S@:{
Shall we begin? (可以吃了吗?) 4kV$JV.l
请先吃吧。 [\fwnS_1
Please go ahead. )Xt#coagS
Please help yourself. +_*iF5 \
这把刀真快呀! LV$Ko_9eA
This knife cuts well, doesn't it? vq3:N'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h ~._R6y
It sure does. (真挺快的。) q JtLJ< =1
水开啦! hVFZQJ?cv
The water is boiling! 5~[][VV^
The water is boiling! (水开啦!) !"E/6z2&(k
.K. (知道啦!) F_/ra?W VH
开饭啦! o7PS1qcya<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \ j.l1O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) psiuoYf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ck
m:; q
该吃饭啦! {7$jwk
It's time to eat. )@tH S-Jf
It's time to eat. (该吃饭啦!) G~_D'o<r
Finally. (终于吃上饭喽!) Ut/%+r"s
这就来啦! x.Ny@l%]
I'm coming. bl10kI:F
I'll be right there. (我马上就去。) ]j*uD317
I'm on my way. -M T1q qi
手洗干净了吗?
qf@P9M
Did you wash your hands well? +.rOqkxJ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "So "oT1
Yes. (洗干净了。) {z;K0
别弄洒了。 U ){4W0
Don't spill it! u35"oLV6}#
Don't tip it over. [yc7F0Aw
把碗里的菜吃光。 7G Erh,
Eat all of your vegetables. x",ktE>9
Finish your vegetables. = CdrhP_
Finish up your vegetables. JIYzk]Tj
把饭吃光。 #IDLfQ5g
Finish up your plate. zR/mz) 6_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) bkpN`+c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zqQ[uO]m?
我不喜欢吃芦笋。 /Ah'KN|EN
I don't like asparagus. CeUXGa|C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (WY9EJ<s,
Don't be picky. (不许挑食。) 1#fR=*ZM"
谢谢您的款待。 \;Q!}_ K
It was very delicious. Thank you. 0~[M[T\
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >r}?v3QW
能帮我收拾盘子吗? )1GJ^h $l
Would you clear the table? q]Xu #: X
Would you put the dishes away? d{ B0a1P
把盘子洗了。 $ S 2
/*
Do the dishes! *最好就这样记住。 #i*PwgC%_
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?s) 6 YF
I will. (就去洗。) Ul 85-p
Do the dishes! (把盘子洗了。) -H|!KnR
It's not my turn. (今天不该我洗。) J*:_3Wsy
Wash the dishes! b=Ektq
我擦盘子。 \CS 4aIp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~,8#\] xR
你干什么呢? hKnV=Ha(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” E7w^A
我看电视呢。 RjrQDh|((
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;WrG\R/|
有什么好看的节目吗? id`RscV]
Are there any good programs on TV? KilN`?EJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c] $$ap
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^4Se=Hr
z2
野茂上电视了。 uG YH4
Nomo is on TV. z?UEn#E2
8频道演什么呢? _c:th{*
What's on Channel 8? P"@^BQ4
能不能帮我换个台? J^ PFhu
Would you change the channel? o> &pj
Would you switch the channel? fI=p^k:
Would you change the station? CU*;>h1~u
我还想看电视。 !u4eI0?R?
I want to watch more TV. MFWkJ bZV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zx+}>(U\U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x>A[~s"|N
铺床吧。 I9#l2<DYlX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :ee vc7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Bw[#,_
我困了。 iHQ$L# 7
I'm sleepy. g~9b_PY9
I'm sleepy. (我困了。) ;DKJ#tS}"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) aJ1{9 5ea
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3e\IRF xzb
作业做了吗? i;IhsKO0R
Did you do your homework? 9gI im
Did you finish your homework? /h]ru SI
好好学习。 L(1} PZ
Study hard. z 61F q
Study hard. (好好学习。) =fB"T+
I am. (好好学着呢。) P /q]
u
快点睡觉。 0[7"Lhp d
Hurry up and go to sleep. N6%L4v8-}X
游戏玩够了吧。 6UqDpL7^U
Enough with your video games. KhL%ov
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) P1$D[aF9$
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5rQu^6&
一定要刷牙噢。 'coY`B; 8
Make sure you brush your teeth. iYlkc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WWOjck #
I will. (一定刷。) C!6D /S
明天的东西都准备好了吗? {/48n83n
Are you ready for tomorrow? w:R #F(
'B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) hyhm{RC?[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
7 $IR^
我去洗个澡。 5a s5{"l
I'm going to take a bath. 6C
?,V3Z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) OF-g7s6VH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |~rKD c
该睡觉了。 z+zEH9.'
Time to go to sleep. T~g`;Q%i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) | U $ "GI
Just a minute. (再等一下。) s |o(~2j
电视还开着呢。 3 `N SSS
You left the TV on. Ya!P V&"Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?_T[ ]I'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _E/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /`y^z"!
别把你的东西都摊在这儿。 y!q`o $nK
Don't leave your stuff here. L nq CHe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4.~ <|T8
I won't. (知道了。) W"A3$/ nq^
把闹钟定在8点了。 mDuS-2G=D
I set the alarm clock for 8:00. 7>AM zNj
I set it for 8:00. i#*lK7
明天7点叫醒我。 lW4 6S
Wake me up at seven tomorrow. &78lep
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l=#b7rBP
Sure thing. (知道了。) >Dz8+y
晚安。 -q&,7 'V
Good night. 0E{DO<~
Good night. (晚安。) sN MF(TY
Sweet dreams. (做个好梦。) }2Y`Lr
做个好梦。 vw-y:,5`t8
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 9j5-/
Sweet dreams! (做个好梦。) Oa M~rze
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N-45LS@
Have pleasant dreams. -*kZ2grLt
