从起床到出门 4 {y)TZ
早晨好! 8I lunJ
Good morning. Gr*r=s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6wBx;y
|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) QoI3>Oj=
闹钟响了吗? cqQ#p2<%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o_Xflz C
Did the alarm clock buzz? .c8g:WB<
Did the alarm clock ring? k.uH~S _
该起床了! arIf'CG6
It's time to get up! a =J^
It's time to get up! (该起床了!) uxXBEq;
I don't wanna get up. (我真不想起。) J%u=Ucdh
It's time to wake up! 0(eB ZdRO
It's time to get out of bed. ;rF\kX&Jh
It's time to get ready. 2;k*@k-t
快点儿起床! h; p>o75O
Get up soon. <c2E 'U)X
Get up soon. (快点儿起床!) MI/MhkS
?
I don't want to. (我真不想起。) 4w*Skl=F}
你醒了吗? fz|cnU
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IHB} `e|
Are you awake? (你醒了吗?) z06r6
I am now. (我刚醒。) 7I&&bWB
你不舒服吗? Bo)3!wO8
Are you feeling sick? ni.cTOSx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q X/y5F`
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v[
. cd*b
睡得好吗? MLXN Zd
Did you sleep well? GZEc l'h*
Did you sleep well? (睡得好吗?) fT;s-v[`k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nE Jq_
Did you sleep well? (睡得好吗?) L{X _^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^]H5h ]U '
能帮我关掉闹钟吗? gqZ'$7So
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 y&6F ybIz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `95r0t0hh\
你终于起来了。 B^1>PE
You finally got up. Vx$ \hcG
You finally got up. (你终于起来了。) WJ QvB=D&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +9M^7 /}H
今天是个好天! yQ U{ zY
It's a nice day! C^O
VB-
It's a nice day! (今天是个好天!) (7vF/7BZ|_
It sure is. (是不错啊。) = I:.X ;
It's a beautiful day! urbp#G/>
It's a wonderful day! i`(XLi}k
It's a great day! -) w@f~Q
昨晚你熬夜了? =m!- m\B/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N :S/SZI
Did you go to bed late last night? | z9*GY6RU
把被子叠好。 M\ o9I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ZT'`hK_up
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DGRXd#
昨天晚上你打呼噜了。 )B
T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qB ~rQPa
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,kiv>{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `nUXDmdwzO
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ),0g~'I~D
我做了个可怕的梦。 v_BcTzQ0S
I had a nightmare. @:j}Jmg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R_ B7EP
It's all right now. (现在没事了。) B}n,b#,*
你一直没关灯啊。 |9u OUE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J*r *X.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -f3p U:G8
我得洗脸了。 ?iw!OoZ`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]3x?
该吃早饭了。 EMh7z7}Rr
It's time to eat breakfast. ERUz3mjA/
It's time to have breakfast. !02`t4Zc-
我还困着呢。 ~Y `ldL
I'm still sleepy. .7Dtm<K#
I'm still drowsy. VF&(8X\
我还打哈欠呢。 o jafy}
I'm still yawning. @D .}\(
昨天的酒还没醒呢。 tWJZoD 6}h
I have a hangover. P60~ V"/P
我是个夜猫子。 >W%EmnLK
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A}BVep@D
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iIvc43YV%
I'm not. (我可不是。) 9%k2'iV7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?8I ?'\F;
我是用咖啡来提神的。
Us)Z^s
Coffee wakes me up. ,g%0`SO
Coffee gets me going. D60aH!ft
刷牙了吗? 6w*dKInG[-
Did you brush your teeth? ot,jp|N>f~
Have you brushed your teeth? &4 {KV.
我得梳梳头了。 <Q3oT
I have to comb my hair. bk[U/9Z\
穿什么好呢? Pj[PIz
What should I wear? wu7Lk3
What should I wear? (穿什么好呢?) Umz KY
The red one. (穿红的吧!) .!Qki@
Which dress should I wear? (iBNZ7sJ
Which one should I wear? /@wg>&L]
What should I put on? bENdMH";
快换衣服。 %oF}HF.
Hurry up and get dressed. $ I!XSz"/e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S{Kiy#ltWc
Why? (干嘛?) ?[VM6- &
把睡衣收好。 -j +UMlkB
Put those pajamas away! ? L5zC+c!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) L(/e&J@><
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /1Qr#OJ(]
我走了，妈妈。 ,MdV;j ~"'
I'm leaving. Bye mom! y_'Ub{w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j?A/#
Study hard. (好好学习啊!) &D >G8
I'll see you when I get back. T%x}Y#U'`
I'm taking off now. )s)I2 Z+
See you. 4qphA9i1
See you later.
d: _t-ZZo
今天我们逃学吧。 3YeG$^y"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S(o#K|)>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \(3y7 D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k o5 @qNq
你毛衣穿反了。 #Z}Rf k(~
You're wearing your sweater inside out. ) mI 05
You have your sweater on inside out. }Q)#[#e
上下颠倒了。 fsmN)_T
It's upside down. XpIklL 7
别忘了扔垃圾呀。 wc0jhHZO
?
Don't forget to take out the garbage. IrR7"`.i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) V8 e> l[tH
I won't. (忘不了!) @y e4q.m
今天该你扔垃圾了。 G[B=>Cy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,oORW/0iS
今天你干什么? d)B@x`
What are you doing today? @D)al^]x6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qw z}B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d4m=0G`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q?,).x
nN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \K_ET> !
Hurry up or we'll be late. ^aIPN5CK
快点儿，上学该迟到了。 9TU88]
Hurry or you'll be late for school. n?oW < &
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "HX<,l8f%
What time is it? (现在几点?) tN[L@t9#cr
你锁门了吗? Q;MT"=RW
Did you lock the door? x"e RJii?
Have you locked the door? &d9{k5/+\
没忘了什么东西吧? &*sP/z
Aren't you forgetting something? [M?}uK ^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8{Q<N%Jnu
I don't think so. (我想没有。) sI43@[
都已经8点了! > pgX^
It's already 8:00. he#J| p
It's 8:00 already. y9_V
我晚了! m9)p-1y@5
I'm late! 6f;fx}y
I'm late! (我晚了!) uzXCIv@
Hurry up! (快点儿吧!) iz5CAxm
我得赶紧走! '#!
gh?
I have to rush! vrl;"Fm+
I have to hurry (up)! Tb A}BFT`
I have to get going! $JS L-NkE
I have to get moving. qsL) }sC^8
你今天会回来得晚吗? Gk967pC
Are you gonna be late today? PEN \-*Pv
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) D>|H 2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )Z[ft
几点回来? w^(<N7B3T
What time are you coming home? m 2 -Sx
What time are you coming home? (几点回来?) =Xm@YVf&ZD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (As#^q\>B
饭盒带了吗? eD-#b|
Have you got your lunch box? R|JC1f8P5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) c~6>1w7SZ4
Yes, right here. (嗯，带了。) nv ca."5 y
今天好像要下雨。 }{M#EP8q+
It might rain today. kSC}aN'
It might rain today. (今天好像要下雨。) z,|r*\dw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) bAsYv*t%r
出门的时候，可别忘了锁门。 :s=NUw_^
Don't forget to lock the door when you leave. V z BqjE_
●从回家到就寝 , l%C X.9
我回来了。 AUeu1(
I'm home. <m:m &I
8@
I'm home. (我回来了。) 6Vww;1 J
Welcome back. (你回来了。) ]I-Z]m "
I'm back! =5aDM\L $&
你回来了。 s o PLA68
Welcome home! ?:Mr=]sD
Welcome back! Qg^cf <X{i
今天过得愉快吗? Kfm5i Q
Did you have a good time? 8'n/?.7cX
今天怎么样? N Ih:D bE
How did it go today? &
SiP\65N
How was your day? SH3|sX H<
我可以出去玩儿会儿吗? 9Kr+\F
Can I go out to play? -8'C\R|J+
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Fd#?\r.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aHlcfh9|
我饿了。 nJbtS#`G4
I'm hungry. Cv
}Qwy
I'm hungry. (我饿了。) "~` I::'c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Tfh 2.
点心在哪儿? FE" y\2}
Where are the snacks? o5xAav"+>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `))\}C@k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @95FN)TXZY
我去补习学校了啊。 a-y+@#;2_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9F6F~::l}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hip& 8NW
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;V^ 112|C
能给我点儿零花钱吗? 1 D16
May I have my allowance? El<]b7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Rfn9s(m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0MV>"aV
真累啊! #G| qD
I'm tired. 6cpw~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `I Os-%s
I'm pooped. *俚语 Q=BZ N]g2
晚饭你想吃什么? hbU+Usx
What would you like for dinner? -yR.<KnL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) y'FS/=u>0
How about steak? (吃牛排怎么样?) [qdRUV'
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~jK{ ,$:=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *eIJwXE
你能帮我准备餐具吗? .R)PJc5^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x? ?pBhJH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 79nG|Yj|\
I'd be happy to. (乐意之至。) ~UyV<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6Z#\CixG
晚饭做什么好呢? ~CtL9m3tO
What should I make for dinner? <$6QDfa#
What should I whip up for dinner? MWI4Y@1b S
What should I cook for dinner? PpV'F[|,r
What should I fix for dinner? sBu=e7
还是家好哇。 VmCW6
G#M
It's good to be home. : q
ti
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ii%+jdi.
It feels so good to be home. CL)lq)1(
你能不能赶紧去趟商店? DKfE.p)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 DvPlV q~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uqM yoIc
In just a minute. (稍等一下。) YWMGB#=
洗澡水烧好了。 vgD {qg@
The bath is ready. Bt1p'g(V|
It's been a long day. (今天真累呀!) D6CS8
~"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) / y A7%2
我要冲个澡。 ! E,A7s
I'm taking a shower. bgS$ {n/
I'm going to take a shower. Kk(9O06j
晚饭做好了吗? y'(Ne =y
Is dinner ready? M( RZ /x
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DjI3?NN
Not yet. (还没呢。) \I["2C]3M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S5KEXnjm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h j
妈妈，今天晚饭吃什么? ) >b.;
Mom, what's for dinner tonight? jAy^J(+
Mom, what did you make for dinner? 3ia^\ jw
Mom, what did you fix for dinner? ?I/qE='*
晚饭吃什么? [~kdPk
What's for dinner? 48 jVRo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) N-jTc?mT~&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) "8 ~:[G#
Great! (太棒了。) N+L L@[
今天吃咖哩饭。 =1O<E
Today, we're having curry. O$D'.t
We're having curry today. iv?g Zg
还要多久才能做好呀? k=4N(i/s
How soon can you get it ready? Rop'e 8Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) MS>t_C(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rSxxH]-
When will it be ready? Q?8R[i
How soon will it be done? ^
"i l}8`
我吃了啊。 Rp*R:3
C
Let's eat. ~ zil/P8
Shall we begin? (可以吃了吗?) S{FROC~1R
请先吃吧。 %YSpCI
Please go ahead. #Y0-BYa^
Please help yourself. t | 9 GS|
这把刀真快呀! %)[+%57{
This knife cuts well, doesn't it? AtU v7 1D:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ( Fynok
It sure does. (真挺快的。) TT50(_8
水开啦! *.~ 6S3}
The water is boiling! X/z6"*(|/
The water is boiling! (水开啦!) s7 g(3<(
.K. (知道啦!) JoRT&rkd
开饭啦! bV edF m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P~s$EJL*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U7!.,k R-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !O.[PH(,*
该吃饭啦!
)x}l3\s
It's time to eat. *<E]E?
It's time to eat. (该吃饭啦!) hX`hs- *qM
Finally. (终于吃上饭喽!) o;W`4S ^
这就来啦! \Y|~2Ls8tu
I'm coming. 'eo
KZX+
I'll be right there. (我马上就去。) 4( Ov1a>
I'm on my way. . !1S[
手洗干净了吗? 5k6mmiaKk
Did you wash your hands well? gXonF'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R)F;py8)I
Yes. (洗干净了。) #VB')^ d<U
别弄洒了。 AK=
h[2(
Don't spill it! [,K.*ZQi
Don't tip it over. CT KG9 T
把碗里的菜吃光。 0{[m%eSK'
Eat all of your vegetables. %1.]c 6U
Finish your vegetables. JYrY[',u
Finish up your vegetables. U\veOQ;mW
把饭吃光。 yu6`66h)
Finish up your plate. ZunCKc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vt zI9CD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vKq^D(&cl
我不喜欢吃芦笋。 |\n@3cIK
I don't like asparagus. sf OH l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ] GHt"
Don't be picky. (不许挑食。) Xg=x7\V
谢谢您的款待。 GK9/D|h4
It was very delicious. Thank you. %]gn?`O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :N<.?%Kf
能帮我收拾盘子吗? s:2|c]wQ#R
Would you clear the table? JCPUM *g8
Would you put the dishes away? #'-Sh7ycW
把盘子洗了。 UK$ms~H
Do the dishes! *最好就这样记住。 v1|Bf8
Do the dishes! (把盘子洗了。) J[A14z]#`
I will. (就去洗。) /0W9 g
Do the dishes! (把盘子洗了。) @*0cMO;SpG
It's not my turn. (今天不该我洗。) :9R=]#u D
Wash the dishes! HJ2*y|u
我擦盘子。 _(d.!qGz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cooUE<a
你干什么呢? 6\u!E~zy
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (x "BR
我看电视呢。 r6;$1 K*0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cXR1grz
有什么好看的节目吗? (]RM6i 7
Are there any good programs on TV? Q .9qImgN
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /^$UhX9 v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) YAL=!~6
野茂上电视了。 A%Xt|=^_
Nomo is on TV. Yz4_vePh+5
8频道演什么呢? N%7{J
What's on Channel 8? m6M O W&
能不能帮我换个台? V~T@6S
Would you change the channel? E]J:~H'Er
Would you switch the channel? R g?1-|Tj
Would you change the station? AsPx?
我还想看电视。 q;f KcblKj
I want to watch more TV. l"{Sm6:;-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g
^!C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) a 8dXH5_
铺床吧。 r rnNn'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :qR=> n=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]N i;w]KE
我困了。 & SAH2xR
I'm sleepy. \X F}?*8
I'm sleepy. (我困了。) [w 0/\]o
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Z2Z q'3*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 LuR,f"%2
作业做了吗? ) jCo%P/
Did you do your homework? _TUk(Qe
Did you finish your homework? TgTnqR@/
好好学习。 uK ("<u|
Study hard.
mv
atUe
Study hard. (好好学习。) ESg+n(R
I am. (好好学着呢。) j} F-Xs+
快点睡觉。 fa& -. *
Hurry up and go to sleep. xq % {}
游戏玩够了吧。 BR v+.(S
Enough with your video games. dl5=q\1=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ygS L
I can't quit now. (正好玩着呢。) M wab!Ya
一定要刷牙噢。 `e]6#iJ ^
Make sure you brush your teeth. 7l."b$U4yv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) MlJVeo d
I will. (一定刷。) (>=7ng^
明天的东西都准备好了吗? YB)3X[R+0
Are you ready for tomorrow? tu>{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iB1i/l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nRb^<cZf
我去洗个澡。 c=[q(|+O!
I'm going to take a bath. a`E*\O'd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _Cy:]2o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v)f7};"z
该睡觉了。 .fzu"XAPu
Time to go to sleep. cBYfXI0`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'r} zY-FM`
Just a minute. (再等一下。) 3L _I[T$s
电视还开着呢。 ?Pwx~[<1""
You left the TV on. LF?P>
1%-
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~:lKS;PRuK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o5Y2vmz?9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T#!lPH :&h
别把你的东西都摊在这儿。 T;\^#1
Don't leave your stuff here. pi5GxD A]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tfkr+
/
I won't. (知道了。) #hL*r bpT
把闹钟定在8点了。 z *9FlV
I set the alarm clock for 8:00. DjCx~@
I set it for 8:00. .mL#6P!d3^
明天7点叫醒我。 ~~ F2Ij
Wake me up at seven tomorrow. I\Glc=T*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `Zz uo16
Sure thing. (知道了。) ;pJ2V2 g8
晚安。 oge L[7
Good night. h?UVDzI!O
Good night. (晚安。) a
:HNg
Sweet dreams. (做个好梦。) ;`v% sx#
做个好梦。 }:z5t,u6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h:/1X'
3d
Sweet dreams! (做个好梦。) i2J q|9,g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !&] z*t
Have pleasant dreams. la$%H<,7
