从起床到出门 pS*vwYA
早晨好! &W`yHQ"JY
Good morning. /-G;#Wm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~G5)ya-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <\2,7K{{+;
闹钟响了吗? *4]I#N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #N@sJyI N
Did the alarm clock buzz? VJZ
Did the alarm clock ring? EvQN (_
该起床了! (ioi !p
It's time to get up! ~i6t c d
It's time to get up! (该起床了!) 3H@TvV/;f
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,j9 }VnW )
It's time to wake up! R;'Pe>
It's time to get out of bed. UiaY0 .D
It's time to get ready. m{gt(n
快点儿起床! : 4&qASn
Get up soon. xJN
J vA
Get up soon. (快点儿起床!) ]W-:-.prh
I don't want to. (我真不想起。) Zp l?zI
你醒了吗? N;<<-`i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T4o}5sq}S
Are you awake? (你醒了吗?) eP[azC"G[
I am now. (我刚醒。) rK}*Uw ut
你不舒服吗? q.uIZ
Are you feeling sick? q;t
T*B W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \W}?4kz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) !=|3^A
睡得好吗? 8$xg\l0?KK
Did you sleep well? Hz%#&E
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6-QTqb?U;N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 1th|n
Did you sleep well? (睡得好吗?) >Y)jt*vQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) FU5vo
能帮我关掉闹钟吗? |UBR8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !-LPFy>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]%ikr&78u
你终于起来了。 4+' yJ9~,B
You finally got up. {u3^#kF
You finally got up. (你终于起来了。) :}e*3={4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T~=NY, n
今天是个好天! 2vu"PeU9
It's a nice day! ]0V~ |<0c
It's a nice day! (今天是个好天!) !)_80O1
It sure is. (是不错啊。) 6&$z!60
It's a beautiful day! ^\ {%(i9
It's a wonderful day! /|`;|0/2
It's a great day! c i_XcG
昨晚你熬夜了? zZ
OoPE
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u+z$+[lm!G
Did you go to bed late last night? +%$!sp?
把被子叠好。 m"X0Owx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 :}o0Eb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )?I1*(1{A
昨天晚上你打呼噜了。 .nKyB'uV
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "4&HxD8_ih
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =>4>Z_ q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G@
BrU q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l3b$b% 0'
我做了个可怕的梦。 k]ptk^
I had a nightmare. KX[_eO L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >bEH&7+@_'
It's all right now. (现在没事了。) 2
os&d|
你一直没关灯啊。 I6 {}S6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M+
8!#n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Yg<o 9x$
我得洗脸了。 @C~TD)K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N[){yaj
该吃早饭了。 o/2\8
It's time to eat breakfast. `f8{ ^Rau
It's time to have breakfast. v3Te+oLg
我还困着呢。 Hx 62x X
I'm still sleepy. z! D >l
I'm still drowsy. Z\6azhbI}
我还打哈欠呢。 :*)~nPVV
I'm still yawning. 1sGkbfh{t
昨天的酒还没醒呢。 s80:.B
I have a hangover. \*v}IO>2})
我是个夜猫子。 S2;{)"mS
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,BOB &u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C ZxQz
I'm not. (我可不是。) no)Spo'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c{V0]A9VF
我是用咖啡来提神的。 +\\*Iy'xK
Coffee wakes me up. Apa)qRJd
Coffee gets me going. :&#hjeltt
刷牙了吗? -r/# 20Y
Did you brush your teeth? el;^cMY
Have you brushed your teeth? Ajs<a(,6
我得梳梳头了。 y%v<Cp@R
I have to comb my hair. NnGQ=$e
穿什么好呢? KaBze67<|
What should I wear? J &u&G7#S
What should I wear? (穿什么好呢?) Bl3G_Ep
The red one. (穿红的吧!) =_D82`p
Which dress should I wear? 8Rc4+g
Which one should I wear? !M)!
What should I put on? iG6 ^s62z7
快换衣服。 ^$`xUKp`pn
Hurry up and get dressed. Rr |VGtg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =LZj6'
Why? (干嘛?) $_@~t$
把睡衣收好。 aVO5zR./)
Put those pajamas away! ]J~37 35]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) s~IOc%3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (GMKIw2
我走了，妈妈。 ^qIp+[/'
I'm leaving. Bye mom! p ! zC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D$Y Ai% *H
Study hard. (好好学习啊!) HC ?yodp^
I'll see you when I get back. h 34|v=8d
I'm taking off now. /-8v]nRB
See you. DN&ZRA
See you later. 5R{
{FD`h
今天我们逃学吧。 >Y1?`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7h&$^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 818</b<yn
Yeah, let's. (好哇，走吧!) . gG<08Z
你毛衣穿反了。 gupB8 .!
You're wearing your sweater inside out. gTH1FR8$y
You have your sweater on inside out. T9*\I TA
上下颠倒了。 JihI 1C
It's upside down. iL/(WAB_od
别忘了扔垃圾呀。 >XSe[K
Don't forget to take out the garbage. \-#~)LB]M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xX{uDMYa;
I won't. (忘不了!) ]6pxd \Q
今天该你扔垃圾了。 (=QaAn,,R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 O->i> d
今天你干什么? Z?ZcQ[eC
What are you doing today? b+OLmd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ]^3_eHa^d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OcQ_PE5 \
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w> IkC+.?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q2Yv8q_}Uq
Hurry up or we'll be late. &A*o Q3
快点儿，上学该迟到了。 LJc
w- >
Hurry or you'll be late for school. K.*?\)&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N`8!h:yL
What time is it? (现在几点?) ^t*+hFEI
你锁门了吗? C$"jZcm,I
Did you lock the door? UacN'Rat
Have you locked the door? E : D1ZV
没忘了什么东西吧? SV<*qz
Aren't you forgetting something? hI XGfvUy
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QTz{ZNi!
I don't think so. (我想没有。) U4 m[@wF
都已经8点了! JAC W#'4hV
It's already 8:00. Xd )ba9{
It's 8:00 already. 9 x;/q 7
我晚了! OV7vwj/-
I'm late! #Vs/1y`()
I'm late! (我晚了!) 3${?!O C
Hurry up! (快点儿吧!) Zj<oh8
我得赶紧走! Zv 7@
I have to rush! 0k:&7(j
I have to hurry (up)! @E,{p "{
I have to get going! { )'D<:T
I have to get moving. d#ya"e>
你今天会回来得晚吗? 0Y)b319B
Are you gonna be late today? jm .pb/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p $?c>lim
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IywovN Tr
几点回来? cQ6[o"j.
What time are you coming home? "*RCV6{
What time are you coming home? (几点回来?) l
YH={jJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]1)@.b;QR
饭盒带了吗? hO ;bnt%(
Have you got your lunch box? >: W)9o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8kW9.
Yes, right here. (嗯，带了。) D8m?`^Zz
今天好像要下雨。 s mIZ:L %
It might rain today. "sAR< 5b
It might rain today. (今天好像要下雨。) thip fS
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) %f6l" ~y
出门的时候，可别忘了锁门。 w?jmi~ 6
Don't forget to lock the door when you leave. 7 z<!2
●从回家到就寝 /nv1 .c)k
我回来了。 reu[}k ~
I'm home. IH\k_Yf# u
I'm home. (我回来了。) iBp 71x65
Welcome back. (你回来了。) P^rSpS9
I'm back! E0xUEAO
你回来了。 $rFv(Qc^=
Welcome home! Ef% 8+_
Welcome back! iN`/pW/JE
今天过得愉快吗? EOtrrfT&
Did you have a good time? Pk8L- [&v
今天怎么样? 2*K0~ b`
How did it go today? 0qG[h xt%
How was your day? ^>%=/RX
我可以出去玩儿会儿吗? KS*W<_I
Can I go out to play? *n}9_V%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *X niF~M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qgI
Jg6x/}
我饿了。 ;jX_e(T3m
I'm hungry. =!#D UfQf
I'm hungry. (我饿了。) aI8wy-3 I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %(6f
点心在哪儿? mKe{y.
Where are the snacks? Ic#+*W\ZW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /rv XCA)j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t$l[ 4
R-
我去补习学校了啊。 Kw!`u^>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *9PS 2*n
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hXz"}X n
Call when you finish. (下课后来个电话。) m+OR W"o
能给我点儿零花钱吗? $X yGCn
May I have my allowance? }Lb];hww1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wv=L_E_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z]w_2- -
真累啊! cb'8Li8,j
I'm tired. wTIf#y 1=9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -)y"EJ(N
I'm pooped. *俚语 ; Jx ^
晚饭你想吃什么? OR?8F5o ?p
What would you like for dinner? ]\#Rs VX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ni~45WX3
How about steak? (吃牛排怎么样?) oC4rL\d{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (/ k, q
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (]7@0d88
你能帮我准备餐具吗? ,P auP~L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 NA/+bgyuT>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *
+OAc `8
I'd be happy to. (乐意之至。) XJ?@l3D:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +Kf::[wP7
晚饭做什么好呢? J,7_5V@jJ
What should I make for dinner? a#u JzYB0
What should I whip up for dinner? 1"v;w!uh
What should I cook for dinner? 1d\K{ 7i#
What should I fix for dinner? }}_WZ},h
还是家好哇。 B5I(ai7<M
It's good to be home. ; H:qDBH
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 c# HocwP@
It feels so good to be home. 5~rs55W
你能不能赶紧去趟商店? $<ZX};/D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~gBqkZ# y?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wV5<sH__
In just a minute. (稍等一下。) oK(ua
洗澡水烧好了。 QQ!,W':
The bath is ready. kQ'G+Kw~F
It's been a long day. (今天真累呀!) Ym F`7W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vm4]KEyrX
我要冲个澡。 {< kl)}
I'm taking a shower. .-WCB
I'm going to take a shower. 8V}c(2m
晚饭做好了吗? |ZZ3Qr+%S
Is dinner ready? &Q&$J )0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )9<)mV*EB(
Not yet. (还没呢。) "UA W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X0!48fL*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %H} +'.8
妈妈，今天晚饭吃什么? !0fK*qIL
Mom, what's for dinner tonight? \[D"W{9l
Mom, what did you make for dinner? Q45rP4mQ
Mom, what did you fix for dinner? 6b]vHT|p
晚饭吃什么? p n
=S%Qf]
What's for dinner? pAa{,,Qc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \{UiGCK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l;|1C[V
Great! (太棒了。) 0j_!)B
今天吃咖哩饭。 'fVk1Qj^
Today, we're having curry. GGLV v)
We're having curry today. ~+T~}S
还要多久才能做好呀? [xE\IqwM
How soon can you get it ready? j; +nnpg
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4p1{Ady
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @NyCMe; ]
When will it be ready? [n:R]|^a
How soon will it be done? E3gQ`+wNg?
我吃了啊。 `mWg$e,
Let's eat. Q0 ^?jh
Shall we begin? (可以吃了吗?) A$5!]+
请先吃吧。 -7pZRnv
Please go ahead. .d8~]@U!<
Please help yourself. PMTyiwlm
这把刀真快呀! UhEnW8^bz1
This knife cuts well, doesn't it? w EkW=
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3b[_0
It sure does. (真挺快的。) (JF\%Yj/
水开啦! 7vHU49DV
The water is boiling! 54'z"S:W
The water is boiling! (水开啦!) 3gGF? 0o
.K. (知道啦!) Fe/*U4xU
开饭啦! FJ2^0s/"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2^:5aABQ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 3 F4I{L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GQ[\R&]q<
该吃饭啦! /#Xz+#SqY
It's time to eat. 9wI1/>
It's time to eat. (该吃饭啦!) RWoa'lnu
Finally. (终于吃上饭喽!) C"F(kgL
这就来啦! 8<g5.$xyz
I'm coming. #cmj?y()
I'll be right there. (我马上就去。) 7,(:vjIXd
I'm on my way. ].Et&v
手洗干净了吗? \?GMtM ,
Did you wash your hands well? 3 -Ti'xM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .IYE"0)wJ
Yes. (洗干净了。) '7E?|B0],
别弄洒了。 @,s[l1P
Don't spill it! | 9(uiWf
Don't tip it over. 4W1"=VL[g
把碗里的菜吃光。 |\b*p:e l
Eat all of your vegetables. K(Cv9YQ
Finish your vegetables. /[us;=C M
Finish up your vegetables. *.i` hfR c
把饭吃光。 nNL9B~d
Finish up your plate. WJg?R ^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) QU\|RX
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,Z52d ggD
我不喜欢吃芦笋。 py,z7_Nuh
I don't like asparagus. evn ]n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5X[=Q>
Don't be picky. (不许挑食。) WO
'33Q(
谢谢您的款待。 ~s88JLw%&u
It was very delicious. Thank you. H(""So7L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .=K@M"5&
能帮我收拾盘子吗? G8<,\mg+
Would you clear the table? /r]IY.
Would you put the dishes away? W Aob"`8]
把盘子洗了。 Ao=.=0os
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^(a %B
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0P!6
.-XU
I will. (就去洗。) QRa>W/N
Do the dishes! (把盘子洗了。) !qy/'v4
It's not my turn. (今天不该我洗。) )WBTqML[
Wash the dishes! C9 *'.~
我擦盘子。 VV?KJz=,W=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *,z_ _S$Q)
你干什么呢? CRS/qso[Q'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EY&hWl*a^
我看电视呢。 W**a\[~$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &%INfl>o7.
有什么好看的节目吗? G#K=n
Are there any good programs on TV? Qs*g)Yr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xy[R9_V
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #,$d!l @
野茂上电视了。 jtN2%w;
Nomo is on TV. RELLQpz3
8频道演什么呢? CxwZ$0
What's on Channel 8? + e4o~ p
能不能帮我换个台? S^~GI$
Would you change the channel? >D*L0snjV
Would you switch the channel? + ]Ydf^rF
Would you change the station? NbfV6$jo
我还想看电视。 -4"E]f
I want to watch more TV. Oi=kL{DG:s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) VBsS1!g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) O~ w&4F;{
铺床吧。 Rsq b<+7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ULAAY$o@5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7X1T9'j I2
我困了。 qifX7A XHr
I'm sleepy. M2mte#h
I'm sleepy. (我困了。) 4 1,Mt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \u2p] K>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aQw? r
作业做了吗? mZ*!$P:vy"
Did you do your homework? A=E1S{C
Did you finish your homework? s y#CR4X
好好学习。 }<A\>
Study hard. vJ }^ p }
Study hard. (好好学习。) EubF`w$KWX
I am. (好好学着呢。) .J'}qkz~
快点睡觉。 X >C*(/a
Hurry up and go to sleep. fY$M**/,
游戏玩够了吧。 jj.i W@m
Enough with your video games. !{"{(h)+@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GuNzrKDr
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8
<EE4y
一定要刷牙噢。 ~[ isR|>
Make sure you brush your teeth. 05.^MU?^U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) TU7 Q t<
I will. (一定刷。) LEWey bT
明天的东西都准备好了吗? U c$RYPq
Are you ready for tomorrow? i\2~yXw\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DNC2]kS<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8"Hy'JA$O
我去洗个澡。 { Jwh .bJ
I'm going to take a bath. (
{ 5LB4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9 }jF]P*Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >2,x#RQs
该睡觉了。 +|KnO
Time to go to sleep. Ztr,v$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) =gw 'M A
Just a minute. (再等一下。) E9YR *P4$
电视还开着呢。 |fO Qm
You left the TV on. , 0MDkXb
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8|OsVIe%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) pMKnA. |
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^ ,d!K2`
别把你的东西都摊在这儿。 w: #yu
Don't leave your stuff here. 5_x8!v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6 `+dP"@
I won't. (知道了。) 1c8 J yp
把闹钟定在8点了。 V^As@P8,'(
I set the alarm clock for 8:00. 5O% Q*\(
I set it for 8:00. ND WpV
明天7点叫醒我。 v&;q4b4
Wake me up at seven tomorrow. ,dLh`t<\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bM; ==W
Sure thing. (知道了。) -uH D|
}
晚安。 s(o{SC'tt
Good night. |^ []Oy=
Good night. (晚安。) 2I*
7?`
Sweet dreams. (做个好梦。) Q
&<:W4N*
做个好梦。 540- l Me
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 #qtAFIm'
Sweet dreams! (做个好梦。) a4Qr\ "Qm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]<V[H
Have pleasant dreams. ?k
CK$P
