从起床到出门 iHWt;]
早晨好! V3_qqz}`r
Good morning. cGW L'r)P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) (CE2]Nv9")
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y3xEFqMU
闹钟响了吗? xG(: O@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t 5 QGXj
Did the alarm clock buzz? ">s0B5F7
Did the alarm clock ring? !)c0
该起床了! )EG-xo@X
It's time to get up! ^fM=|.?
It's time to get up! (该起床了!) 6,]2;'
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;8gODj:dO
It's time to wake up! qt%/0
It's time to get out of bed. K$M,d -
`b
It's time to get ready. ,->
P+m5
快点儿起床! * =O@D2g0
Get up soon. 'eoI~*}3WQ
Get up soon. (快点儿起床!) .|K\1qGW0
I don't want to. (我真不想起。) 7p18;Z+6>X
你醒了吗? Vb2")+*:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m >b
i$Y
Are you awake? (你醒了吗?) 98WJ"f_ #
I am now. (我刚醒。) F,X JGD *
你不舒服吗? OL[_2m*;9p
Are you feeling sick? wSs78c =
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (yz8}L 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3*b!]^d:D
睡得好吗? 5xG/>f n
Did you sleep well? JDC,]
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZP%Bu2 xd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yDw^xGws
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Y16I#?;Kh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F~O! J@4]
能帮我关掉闹钟吗? Q_a%$a.rV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 * -9b!>5eD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o=(>#iV M
你终于起来了。 GgjB Le=C
You finally got up. #kGxX@0
You finally got up. (你终于起来了。) h O:X\:G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) FdJC@Y-#uA
今天是个好天! uO-R:MC
It's a nice day! G ,i%:my7
It's a nice day! (今天是个好天!) :Zd# }P
It sure is. (是不错啊。) J h:-<x y)
It's a beautiful day! /7 zy5
It's a wonderful day! l+ <x
It's a great day! Wkv **X}
昨晚你熬夜了? P^LOrLmo8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 I A;KEGJ
Did you go to bed late last night? >heih%Ar0J
把被子叠好。 E]Hl&t/}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Bf88 f<Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z_Ma|V?6
昨天晚上你打呼噜了。 Y<.F/iaH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A rU>./)Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P-`^I`r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :<IW'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V2]S{!p}k
我做了个可怕的梦。 #(*WxVE
I had a nightmare. @]#+`pZ4A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hOMFDfhU
It's all right now. (现在没事了。) emS +%6U
你一直没关灯啊。 @+X}O /74
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cuk2\> Xl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |I+E`,n"b
我得洗脸了。 ?3z+|;t6C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W{m0z+N[B
该吃早饭了。 $'FPst8Q<
It's time to eat breakfast. #CQ>d8&
It's time to have breakfast. 16G v?
I
h
我还困着呢。 FVQ Wz [N
I'm still sleepy. )Y&De) =
I'm still drowsy. |f? C*t',
我还打哈欠呢。 S s`0;D1
I'm still yawning. AYZds >#Q
昨天的酒还没醒呢。 Yg]f2ke
I have a hangover.
B ?%D
我是个夜猫子。 'qd ")
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n
~3c<{coZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (&nl}_`7?,
I'm not. (我可不是。) ;W*$<~_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +tN-X'u##
我是用咖啡来提神的。 6HqK% (
Coffee wakes me up. 8c|IGC
Coffee gets me going. QF>[cdl?8
刷牙了吗?
#129 i2
Did you brush your teeth? $W PN.,7
Have you brushed your teeth? J;kbY9e
我得梳梳头了。 T+ t-0k
I have to comb my hair. uU\iji\
穿什么好呢? ha),N<'
What should I wear? n|*V
8VaL
What should I wear? (穿什么好呢?) mDmWTq\
The red one. (穿红的吧!) t]o gn(
Which dress should I wear? )yK!qu
Which one should I wear? ]1[;A$7
What should I put on? r/T DU[`&
快换衣服。 HY:@=%R
Hurry up and get dressed. C/Z"W@7#;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <FK><aA_i*
Why? (干嘛?) ,i ,=LGn
把睡衣收好。 Jr9 }'l8
Put those pajamas away! )-{Qa\6(%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) uSQ*/h-<)0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) E )E!
我走了，妈妈。 !T{g& f
I'm leaving. Bye mom! "J1ar.li
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vSA%A47G
Study hard. (好好学习啊!) yi?&^nX@9,
I'll see you when I get back. ?:nZv<
x
I'm taking off now. xVyUUzXs
See you. zef,*dQY
See you later. h,+=h;!
今天我们逃学吧。 1X*T219o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3$cF)5V f
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f)x}_dw%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) NHF?73:
你毛衣穿反了。 QA(,K}z~^S
You're wearing your sweater inside out. Q ?t
You have your sweater on inside out. w0!,1
Ry
上下颠倒了。 pQ Y >
It's upside down. wVOL7vh
别忘了扔垃圾呀。 .[fz x`
Don't forget to take out the garbage. eNFUjDm
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) sJ/e=1*
I won't. (忘不了!) (O2HB-<rY
今天该你扔垃圾了。 [BBKj)IK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '[8b0\
今天你干什么? ;NeP&)Td
What are you doing today? BfT,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ,`zRlk X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i@Zj 7#e*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I uj=d~|>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t`,IW{
Hurry up or we'll be late. \q |PHl
快点儿，上学该迟到了。 gj,J3x4TK/
Hurry or you'll be late for school. nln6:^ w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zD;]
sk4
What time is it? (现在几点?) "D(8]EG=
你锁门了吗? vqOLSE"t*O
Did you lock the door? !<zzP LC
Have you locked the door? JvL'gJ$70
没忘了什么东西吧? ,n R8l
Aren't you forgetting something? #L:P
R>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -==qMrKP
I don't think so. (我想没有。) 6. s?
都已经8点了! ~hslLUE
It's already 8:00. BemkCj2
It's 8:00 already. hO.G'q$V
我晚了! ?_>^<1I1
I'm late! 0"psKf'
I'm late! (我晚了!) -5v.1y=!L
Hurry up! (快点儿吧!) -wQ^oOJ
我得赶紧走! Vnj/ >e 3
I have to rush! 4t
Nv q
I have to hurry (up)! +c8AbEewg
I have to get going! KzX
,n_`an
I have to get moving. ioNa~F&
你今天会回来得晚吗? (}1v^~FXj
Are you gonna be late today? 8J3@VD.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) PT#eX S9_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j'Y"/ <
几点回来? Eu/y">;v#
What time are you coming home? xGEmrE<;
What time are you coming home? (几点回来?) B UQn+;be
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M2E87w
饭盒带了吗? 3V
Mh)
Have you got your lunch box? 20 l_a y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R mW fV
Yes, right here. (嗯，带了。) gO:Z6}3vM
今天好像要下雨。 2PR7M.V 7
It might rain today. *rn] /w8ZW
It might rain today. (今天好像要下雨。) . pIR/2U\F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #W@% K9
出门的时候，可别忘了锁门。 7<1fKrN?GF
Don't forget to lock the door when you leave. _TO i
[G T
●从回家到就寝 ,t%CK!8
我回来了。 ?D(FNd
I'm home. 9R @abm,I
I'm home. (我回来了。) i6F:C
&.
Welcome back. (你回来了。) #5-A &
I'm back! ;Lsjh#
你回来了。 6c2ThtL
Welcome home! KIKq9 *
Welcome back! 0ck&kpL:9
今天过得愉快吗? X"k^89y$
Did you have a good time? 'je8k7`VA
今天怎么样? 4yp RyO
How did it go today? E#<7\ p>
How was your day? jy!f{dsC
我可以出去玩儿会儿吗? i $[,-4 v
Can I go out to play? g HvW
e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?-8y4
Ex
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TZh\#dp4l
我饿了。 v~V;+S=gz
I'm hungry. nY{i>Y
I'm hungry. (我饿了。) B:O+*3j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M)"]$TM
点心在哪儿? MUbhEau?
Where are the snacks? PyC;f8n'(
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5ys #L&q'Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J4gI=@e
我去补习学校了啊。 7.Ml9{M/i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pXPqDA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /B,B4JI)/
Call when you finish. (下课后来个电话。) v#<\:|XAg
能给我点儿零花钱吗? @A
[)hk&(R
May I have my allowance? u?q&K|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N@cMM1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W[R]^2QAG
真累啊! F~z_>1lpP&
I'm tired. 7<EJo$-j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +jq
2pFQ
I'm pooped. *俚语 DUZQO{V
晚饭你想吃什么? j';n8|Y9
What would you like for dinner? cy1\u2x_`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ghqg RzX
How about steak? (吃牛排怎么样?) B ;eW/#`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ')C|`(hs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `]K,'i{ R
你能帮我准备餐具吗? 0SJ{@ *
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =a?a@+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1KW3 l<v-6
I'd be happy to. (乐意之至。) r~)VGdB+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]dd[WHA
晚饭做什么好呢? =MM Cf0
What should I make for dinner? ]KsGkAG
What should I whip up for dinner? M} O[`Fx{W
What should I cook for dinner? azvDvEWCQZ
What should I fix for dinner? ewo*7j4*
还是家好哇。 c`-YIz)W
It's good to be home. XK1fHfCEa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 "VV914*z
It feels so good to be home. w3<Z?lj:
你能不能赶紧去趟商店? PT mf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }g}6qCv7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DWuRJ
In just a minute. (稍等一下。) e:qo_eSC^-
洗澡水烧好了。 yHl@_rN
sC
The bath is ready. jUY F.K&
It's been a long day. (今天真累呀!) =Wj{]&`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fzl=d_
我要冲个澡。 HP;|'b
I'm taking a shower. {&uT3*V 1
I'm going to take a shower. H]BAW *}
晚饭做好了吗? #
2d,U\_
Is dinner ready? vsH3{:&;"P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) B-$+UE>%
Not yet. (还没呢。) @Eo4U]-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {h,_"g\V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U>oW~Z
妈妈，今天晚饭吃什么? &%6NQWW
Mom, what's for dinner tonight? t{~@ I
Mom, what did you make for dinner? `y'aH
'EEd
Mom, what did you fix for dinner? {ZG:M}ieN
晚饭吃什么? A&NqQ
V,
What's for dinner? ikr7DBLt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \Y9I~8\ gB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NK~PcdGl
Great! (太棒了。) +uELTHH=
今天吃咖哩饭。 <E SvvTf
Today, we're having curry. s*f1x N<
We're having curry today. /V#7=,,
还要多久才能做好呀? n_J5zQJ
How soon can you get it ready? b) Ux3PB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XwtAF3oz
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X CzXS .
When will it be ready? Mo_$b8i
How soon will it be done? ]9s\_A9
我吃了啊。 };^}2Xo+
Let's eat. $.9 +{mz
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0T mZ*?3!4
请先吃吧。 J]dW1boT@
Please go ahead. '=p?
Please help yourself. T ~h.=5
这把刀真快呀! ?T
<rt
This knife cuts well, doesn't it? C;pti r1G;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $,@JYLC2
It sure does. (真挺快的。) IhfZLE.,
水开啦! 2Y $
The water is boiling! u3ST;
The water is boiling! (水开啦!) ** n y!
.K. (知道啦!) @gEr+O1K(
开饭啦! \qB6TiB/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 0X#+#[W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m d_g}N(C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $cu]_gu
该吃饭啦! Bh,Q8%\6
It's time to eat. Ok,HD7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6^ab@GrN\
Finally. (终于吃上饭喽!) AX K95eS
这就来啦! 3
1k
I'm coming. 3Soy3Xp
I'll be right there. (我马上就去。) S2Vx e@b)
I'm on my way. o[oqPN 3$Y
手洗干净了吗? ;t!9 ]1
Did you wash your hands well? Cdmy.gx^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e,"FnW
Yes. (洗干净了。) /=@e &e
别弄洒了。 c ;^A)_/
Don't spill it! hX3@f;[B2
Don't tip it over. ^N{k6>;
把碗里的菜吃光。 JRo;(wqZ
Eat all of your vegetables. "[.ne)/MC
Finish your vegetables. _@K YF)
Finish up your vegetables. _JA:.V^3gm
把饭吃光。 (kY@7)d'e
Finish up your plate. 2lo:a{}j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }/"4|U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Fpf><Rn
我不喜欢吃芦笋。 0MrN:M2B
I don't like asparagus. }uiPvO+&p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) UKj`_a6
Don't be picky. (不许挑食。) B!u xs
谢谢您的款待。 \447]<u
It was very delicious. Thank you. A%n?}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6n,xH! 7
能帮我收拾盘子吗? lQ$+JX;n(y
Would you clear the table? G Ft1
Would you put the dishes away? GXYj+ qJ
把盘子洗了。 O2lIlCL
Do the dishes! *最好就这样记住。 D2] ZMDL.
Do the dishes! (把盘子洗了。) U(Z!J6{c
I will. (就去洗。) 5*1#jiq
Do the dishes! (把盘子洗了。) GW8CaTf ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) $Elkhe]O %
Wash the dishes! s~Gw
我擦盘子。 Y/D -V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *IqVY&
你干什么呢? {2 EMz|&8
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AK;^9b-}q:
我看电视呢。 z<h|#@\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,5w]\z
有什么好看的节目吗? ~j] dc t7
Are there any good programs on TV? hIo0S8MOj$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &=NJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ t|3gF$X
野茂上电视了。 2rmNdvvrk
Nomo is on TV. yKlU6t&`
G
8频道演什么呢? 0e \y~#-
What's on Channel 8? qy&\Xgn;GA
能不能帮我换个台? tUv3jq)n%
Would you change the channel? xU:4Y0y8
Would you switch the channel? b}}y=zO|$
Would you change the station? %l;*I?0H
我还想看电视。 _Fxe|"<^
I want to watch more TV. dE GX3 -
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "qE {a>d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <5k&)EoT
铺床吧。 qCQu^S' iD
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .jaZ|nN8`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %",ULtZ+
我困了。 rmQ\RP W
I'm sleepy. # 4N >d~
I'm sleepy. (我困了。) /3F<=zi kO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pND48 g;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Rf?%Tv0\
作业做了吗? =1IEpxh%
Did you do your homework? vbedk+dd?A
Did you finish your homework? PqI![KxZW
好好学习。 ,H@TYw
Study hard. F^]aC98]1
Study hard. (好好学习。) L&QtHSzy
I am. (好好学着呢。) &1~Re.* B
快点睡觉。 { Hr>X
Hurry up and go to sleep. 2^J/6R$
游戏玩够了吧。 {zu/tCq?
Enough with your video games. r.?+gW!C
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2]3G1idB
I can't quit now. (正好玩着呢。) XHZLW h"gS
一定要刷牙噢。 %]!?{U\* k
Make sure you brush your teeth. 7BS/T
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F=: c5z
I will. (一定刷。) Xj(>.E{~H
明天的东西都准备好了吗? RW)k_#%=
Are you ready for tomorrow? .T{U^0 )
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) leR" j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) X tR`?
我去洗个澡。 $6Z[|9W^A
I'm going to take a bath. 6kC)\ uy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rn8#0%/Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *%nX #mwz
该睡觉了。 /CbkqNV
Time to go to sleep. 5uzpTNAMM1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pIL`WE1'
Just a minute. (再等一下。) oR7 7`
电视还开着呢。 N]* !8
You left the TV on. 4">84,-N
You left the TV on. (电视还开着呢。) f}A^]6MO:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )|Jr|8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X=\x&Wt
别把你的东西都摊在这儿。 Z"+(L O!
Don't leave your stuff here. }WoX9 M; 1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !SN6
?Xy
I won't. (知道了。) ]2g5Ka[>w
把闹钟定在8点了。 WGluZhRuT3
I set the alarm clock for 8:00. Kgps_tY%
I set it for 8:00. eUYG96Jw
明天7点叫醒我。 gZ=) qT]Pj
Wake me up at seven tomorrow. cS+?s=d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) s9=pV4fA~w
Sure thing. (知道了。) r*xq(\v
晚安。 j^: b-:F
Good night. {3jm%ex
Good night. (晚安。) Idt@Hk5<&
Sweet dreams. (做个好梦。) T m0?[[3hC
做个好梦。 <ihhV e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 VNr!|bp5
Sweet dreams! (做个好梦。) } 6F_2S3c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6 ="M0%
Have pleasant dreams. !x+MVJ]
