从起床到出门 ,T& =*q
早晨好! 2:3-mWE
Good morning. TrD2:N}dI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Er509zZ,[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D+.<
kY.
闹钟响了吗? /P { Zo
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2O ;Lw@W
Did the alarm clock buzz? Xf o3fW)s
Did the alarm clock ring? uy Z
该起床了! P@lDhzd
It's time to get up! O|wu;1pQ
It's time to get up! (该起床了!) ) IQ5Qu
I don't wanna get up. (我真不想起。) q% *-4GP
It's time to wake up! >ka*-8?
It's time to get out of bed. b|jdYJbol&
It's time to get ready. qRi;[`
快点儿起床! jd ]$U_U (
Get up soon. P5-1z&9O
Get up soon. (快点儿起床!) 0se0AcrW
I don't want to. (我真不想起。) ts|dk%
你醒了吗? A8tzIh8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YD>5z V%!D
Are you awake? (你醒了吗?) 3h N?l
:/b
I am now. (我刚醒。) b/;!yO F
你不舒服吗? :buH\LB*P
Are you feeling sick? uzG{jc ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) KT'Ebb]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d+Dd D r
睡得好吗? IDCuS
Did you sleep well? f+3ico]f@
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~hiJOaCzM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "wwAbU<
Did you sleep well? (睡得好吗?) q+<<Ku(20
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n/] w!
能帮我关掉闹钟吗? $FR1^|P/G
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jz u U
k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TEB<ia3+
你终于起来了。 bzj9U>eY
You finally got up. cl2+, !:
You finally got up. (你终于起来了。) n`v;S>aT
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a*
2*aH7
今天是个好天! j`H5S
It's a nice day! tFj[>_d7
It's a nice day! (今天是个好天!) (p6$Vgdt
It sure is. (是不错啊。) <; e XbO>Q
It's a beautiful day! ;&iZ {
It's a wonderful day! .0ov>4,R
It's a great day! %3S Bs*?
昨晚你熬夜了? Lvco9
Ak
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 o4Ny9s
Did you go to bed late last night? VT@,RlB0
把被子叠好。 WxE^S ??|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VKGH+j[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (g(.gN]
昨天晚上你打呼噜了。 A8|DB@ Bi
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 X1 wlOE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s<#["K*_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {Tr5M o
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ko7*9`
我做了个可怕的梦。 Aho zrroV
I had a nightmare. ,?k0~fuG6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) t 0 omJP
It's all right now. (现在没事了。) y"bSn5B[
你一直没关灯啊。 ;pH&YB Y
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
iwiHw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ` @PHV
我得洗脸了。 4k7
LM]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f S@V`"O6
该吃早饭了。 /Ko{S_3< I
It's time to eat breakfast.
H8lh.K
It's time to have breakfast. T{A 5,85
我还困着呢。 W'98ue s%
I'm still sleepy. |$>ZGs#
I'm still drowsy. o x|K 2A
我还打哈欠呢。 `S)*(s?T
I'm still yawning. s8O.yL
昨天的酒还没醒呢。 (Ci{fY6`
I have a hangover. J`I^F:y*
我是个夜猫子。 !Py SYY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bY@ S[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;~^9$Z@%Q
I'm not. (我可不是。) JkfVsmc<{h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j:Y1
我是用咖啡来提神的。 dGc<{sQzB
Coffee wakes me up. jWUpzf)q=T
Coffee gets me going. }piDg(D
刷牙了吗? ^Fop/\E
Did you brush your teeth? GS*Mv{JJ
Have you brushed your teeth? ^i;y2c
我得梳梳头了。 ezz;NH
I have to comb my hair. jIvSjlm I
穿什么好呢? O,D/& 0
What should I wear? M "W~%
What should I wear? (穿什么好呢?) $E >)
The red one. (穿红的吧!) u*h+ c8|zI
Which dress should I wear? {e/6iSpT
Which one should I wear? \>7hT;Av=G
What should I put on? hRc.^"q9
快换衣服。 Y-ZTv(<
Hurry up and get dressed. Sd9%tO9mf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (>)f#t[9 J
Why? (干嘛?) U%PII>s'#
把睡衣收好。 ~#]$YoQ&O
Put those pajamas away! %C1*`"Jb&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z H
s' #
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <T^:`p/]4
我走了，妈妈。 I\y=uC
I'm leaving. Bye mom! Zqp<8M2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) . a@> 1XO
Study hard. (好好学习啊!) 8T]x4JQ0
I'll see you when I get back. pD@2Mt0|]=
I'm taking off now. n[f<]4<
See you. +k?0C?/T;
See you later. _+0Q Q{'N
今天我们逃学吧。 _=g;K+%fb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yG/_k !{9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) l2.L h<G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |to| kU
你毛衣穿反了。 9) ~Ha iVB
You're wearing your sweater inside out. aP`[O]8j
You have your sweater on inside out. B |pdqSI
上下颠倒了。 #q-7#pp
It's upside down. A}h`%b
别忘了扔垃圾呀。 _Pe,84 Ro
Don't forget to take out the garbage. }i\U,mH0_&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bdBFDg
I won't. (忘不了!) %uUQBZ4
今天该你扔垃圾了。 s9 \HjK*+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jb'A Os
今天你干什么? No(p:Snbo
What are you doing today? q33Z.3R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $Y 3mO ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #ouE, <
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Pkq?tm$#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,x] xt g?
Hurry up or we'll be late. wMx# dP4W8
快点儿，上学该迟到了。 oBpoZ @[Z
Hurry or you'll be late for school. I `I+7~t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $TK<~3`
What time is it? (现在几点?) ? 3'O
你锁门了吗? W&'[Xj
Did you lock the door? Up*.z\|'y
Have you locked the door? MmL)CT
没忘了什么东西吧? z{uRq A G
Aren't you forgetting something? YB?5s`vr9d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) up^D9(y\
I don't think so. (我想没有。) S +mM S
都已经8点了! P)k!#*
It's already 8:00. loR,f&80=O
It's 8:00 already. -V\$oVS0S
我晚了! J sY| Fv
I'm late! A])+Pe
I'm late! (我晚了!)
(;(P3 h
Hurry up! (快点儿吧!) g=q1@ )
我得赶紧走!
]$=\zL
I have to rush! g q`S`
I have to hurry (up)! ka UEv\T
I have to get going! &40# _>W7
I have to get moving. y$h.k"x`
你今天会回来得晚吗? #|ILeby
Are you gonna be late today? .kT}E 5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) K4`)srd
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nS$_VJ]~
几点回来? O dWZYWj
What time are you coming home? +C8yzMN\
What time are you coming home? (几点回来?) ~Ih LjE
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L &nqlH@+~
饭盒带了吗? N#!**Q 0
Have you got your lunch box? hALg5.E{T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /ZpwJc`e
Yes, right here. (嗯，带了。) ) Z^b)KAk
今天好像要下雨。 F caO -
It might rain today. fZ7Ap3dmP
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4eh~/o&h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W5c?f,
出门的时候，可别忘了锁门。 :IB@@5r1
Don't forget to lock the door when you leave. O% }EpIP_
●从回家到就寝 K|Kc.
我回来了。 M0$wTmX M
I'm home. #eZm)KFQg
I'm home. (我回来了。) [i 7^a/ e
Welcome back. (你回来了。) {%! >0@7
I'm back! $?FA7=_
你回来了。 &'{?Y;A
Welcome home! }r _d{nhi
Welcome back! SAUfA5|e
今天过得愉快吗? iI
4X M>`a
Did you have a good time? ^h^\kW' #
今天怎么样? FQp@/H^
How did it go today? 7JL*y\ '
How was your day? ~bsL
W:.'
我可以出去玩儿会儿吗? \:[J-ySJ
Can I go out to play? 8-.jf
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X) O9PQ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) : l&g5
我饿了。 A."]6R<
I'm hungry. q8-*3K
I'm hungry. (我饿了。) tY>_ +)oi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g6V>_|
点心在哪儿? x } X1
O)
Where are the snacks? VQe@H8>3
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3l?-H|T
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A
KjCm*K(q
我去补习学校了啊。 YuV g/ '=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^.:dT?@R
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?K9zTas@
Call when you finish. (下课后来个电话。) l
NhX)D^t
能给我点儿零花钱吗? 079mn/8;
May I have my allowance? .R! /?eN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W%,h{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L4 )
真累啊! 1nAAs;`'
I'm tired. 23_\UTM}1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Dc;z gLLL
I'm pooped. *俚语 7 8n`VmH~L
晚饭你想吃什么? ^PrG5|,s
What would you like for dinner? x |0@T ?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7!r)[ 2l
How about steak? (吃牛排怎么样?) vf-cx\y7
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WN`|5"?$
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2J0N]`| )
你能帮我准备餐具吗? jDKL}x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 # qP W J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V
'e _gH
I'd be happy to. (乐意之至。) eJ2$DgB}t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P ko 2fJt1
晚饭做什么好呢?
B(/)m B
What should I make for dinner? v[t *CpGd
What should I whip up for dinner? Q /u1$&1
What should I cook for dinner? Bq
9 Eu1
What should I fix for dinner? m:4 Ec>?e
还是家好哇。 E6njm du
It's good to be home. $Il:Yw_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
ek9Y9eJ"
It feels so good to be home. uL1$yf'
你能不能赶紧去趟商店? ![}q9a eT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,LpG E >s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P S [ifC
In just a minute. (稍等一下。) s?-J`k~q
洗澡水烧好了。 25m6/Y
The bath is ready. ,{rm<M.)
It's been a long day. (今天真累呀!) B$ )&;Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B!iz=+RNC1
我要冲个澡。 ) HPe}(ypt
I'm taking a shower. Y-vLEIX=
I'm going to take a shower. L kA_M'G
晚饭做好了吗? QT[yw6Z
Is dinner ready? cq-UVk"Gl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ujH ^ ML
Not yet. (还没呢。)
,R8:Y*@ P
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 10`]&v]T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) >|!s7.H/J/
妈妈，今天晚饭吃什么? $u-yw1FT
Mom, what's for dinner tonight? F `cuV
Mom, what did you make for dinner? G;k#06
Mom, what did you fix for dinner? 6B .x=
晚饭吃什么? [fl x/E
What's for dinner? "T0s7LWp
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~o?(O1QY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a3?D@@Qnw
Great! (太棒了。) 8e{S(FZ7Ed
今天吃咖哩饭。 ~wl 4
Today, we're having curry. mYRW/8+g
We're having curry today. +PfXc?VU
还要多久才能做好呀? Wd78 bu|
How soon can you get it ready? <+iL@'SgF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c^a D r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @GrQ /F 7
When will it be ready? z3+7gp+I;
How soon will it be done? XzV:q!e-
我吃了啊。 nJ{vO{N
Let's eat. 1NI%J B
Shall we begin? (可以吃了吗?) #eKg!]4-R
请先吃吧。 ?r"QJa>
Please go ahead. Okt0b|=`1*
Please help yourself. BGO!c [-
这把刀真快呀! C!%\cy%Xj
This knife cuts well, doesn't it? 20Rj
Rd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r'5~4'o$
It sure does. (真挺快的。) ,y%4Qv G7a
水开啦! \n}@}E L
The water is boiling! N~]
4,~
The water is boiling! (水开啦!) \u@*FTS
.K. (知道啦!) -YD+x PD
开饭啦! b?Zt3#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M,V~oc 5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5S&'O4yz^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D Xjw" ^x
该吃饭啦! ytkV"^1^
It's time to eat. dd&n>A3O=
It's time to eat. (该吃饭啦!) DE659=Tq
Finally. (终于吃上饭喽!) qS.TVNZ
这就来啦! 34e > R?J
I'm coming. E!_mXjlPc
I'll be right there. (我马上就去。) +T|M U
I'm on my way. >3\($<YDZM
手洗干净了吗? vC1D}=Fp
Did you wash your hands well? pY T^Ug
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) r iuG,$EX
Yes. (洗干净了。) piv/QP-X
别弄洒了。 `$hna{e^n
Don't spill it! !Ic{lB
Don't tip it over. %
bpVK~z
把碗里的菜吃光。 g.9:R=JPT
Eat all of your vegetables. v vvH5NRm
Finish your vegetables. |gP9^B?3
Finish up your vegetables. Hvj1R.I/
把饭吃光。 VP\'p1a
Finish up your plate. vSf ?o\O
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _5%NG 3c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F4T}HY>nZ
我不喜欢吃芦笋。 w 4UaWT1J
I don't like asparagus.
Q+ tUxa+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J/ ! Mt
Don't be picky. (不许挑食。) %DqPRl.Gu
谢谢您的款待。 1B#Z<p
It was very delicious. Thank you. -hjGPu
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R qnT*
能帮我收拾盘子吗? p# fd+
Would you clear the table? =!pfgE
Would you put the dishes away? 7=e!k-G
把盘子洗了。 HXY,e$c#y
Do the dishes! *最好就这样记住。 [->uDbt zL
Do the dishes! (把盘子洗了。) %n7 mN])
I will. (就去洗。) )08mG_&atL
Do the dishes! (把盘子洗了。) bU+
z(Eg6
It's not my turn. (今天不该我洗。) N%:)M T,&g
Wash the dishes! U! xOJ
我擦盘子。 E/[<} ./
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y;1
'hP&
你干什么呢? s'Op|`&X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]`S3 5b
我看电视呢。 7 g2@RKo
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tOQur a
有什么好看的节目吗? |}YeQl
Are there any good programs on TV? T+9#&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) :j=/>d],%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /`)>W :
野茂上电视了。 'i5 V6yB
Nomo is on TV. #4Z] /D2G
8频道演什么呢? kCoTz"Z-
What's on Channel 8? N4z(2.
能不能帮我换个台? %M/rpEE"b%
Would you change the channel? -N4km5
Would you switch the channel? )C 0dN>Gb
Would you change the station? bF#1'W&
我还想看电视。 )X
dpzWod
I want to watch more TV. }>|!Mf]W?R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) beN(7jo
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q8^fgI |
铺床吧。 _#2AdhCu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q, 1TD 2)h
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) x<-n}VK\
我困了。
equ TKM
I'm sleepy. sp V E'"^
I'm sleepy. (我困了。) &q? A)R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) liuF;*
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |i-d#x8
作业做了吗? B
>
sTM
Did you do your homework? ! 4ZszQg
Did you finish your homework? |x[zzx#
>-
好好学习。 5m e|dvk
Study hard. 4jyDM68i
Study hard. (好好学习。) Le*s Luxk<
I am. (好好学着呢。) E }*
快点睡觉。 j!oD9&W4~
Hurry up and go to sleep. Sjogv
游戏玩够了吧。 pP`KI'aUN
Enough with your video games. ^9 g+\ W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .@(+.G
I can't quit now. (正好玩着呢。) @\_l%/z{
一定要刷牙噢。 GdxMHnn=
Make sure you brush your teeth. "AA zBWd/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qxR7;/@j )
I will. (一定刷。) :W++ `f&
明天的东西都准备好了吗? in/I Ty-
Are you ready for tomorrow? 0VOj,)K=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i 5QG_^X&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) gp/_# QVWC
我去洗个澡。 8LH" j(H
I'm going to take a bath. kN99(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BWd{xP y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) qg(rG5kD@
该睡觉了。 h)vRvfcmY
Time to go to sleep.
YjV-70'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e=]>T eqG0
Just a minute. (再等一下。) ]I|3v]6qR
电视还开着呢。 :=I@<@82W
You left the TV on. ~PoBvHi
You left the TV on. (电视还开着呢。) (zm5
4
Vm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) >*5+{~k~4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RH+'"f
别把你的东西都摊在这儿。 b.<>CG '
Don't leave your stuff here. ns{BU->f
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;T6x $e
I won't. (知道了。) j#`d%eQ~J
把闹钟定在8点了。 @L)=epC
I set the alarm clock for 8:00. e>:bV7h
j~
I set it for 8:00. c2,1d `
明天7点叫醒我。 Ot] Y/;K
Wake me up at seven tomorrow. 2I 2#o9(Ar
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) `? X=@
Sure thing. (知道了。) )AX0x1I|E
晚安。 PhS`, I^Z
Good night. NVTNjDF%s
Good night. (晚安。) Mk*&CNo3
Sweet dreams. (做个好梦。) Zv`j+b
做个好梦。 +&w=*IAKZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '_~X(izc
Sweet dreams! (做个好梦。) j70]2NgX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZW]Q|vPh4U
Have pleasant dreams. 7, \Uk|
