从起床到出门 6 _ 5d
早晨好! l5W a'~0qA
Good morning. a950M7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :-\ yy
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JD{MdhhV
闹钟响了吗? c\ MsVH2 |
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l \^nC2
Did the alarm clock buzz? R=?po =
Did the alarm clock ring? ]AA%J@
该起床了! !UMo 4}Y
It's time to get up! [)SR $/A
It's time to get up! (该起床了!) ;\ .JV '
I don't wanna get up. (我真不想起。) pP0Vg'V
It's time to wake up! "?SOBA!vy
It's time to get out of bed. K HlIK`r
It's time to get ready.
~kYq GH
快点儿起床! *Cnq2=A]A
Get up soon. <P^hYj-swh
Get up soon. (快点儿起床!) }, fo+vRM
I don't want to. (我真不想起。) xEiX<lguyN
你醒了吗? B8 0odU&
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !/nx=vg p
Are you awake? (你醒了吗?) (}C^_q:7d
I am now. (我刚醒。) )t,{YGY#
你不舒服吗? v<%k d[ N
Are you feeling sick? % Nm @f'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) nQ642i%RQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [X }@Ct6
睡得好吗? !2Y!jz
Did you sleep well? EDHg'q
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^S#\O>GHP
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8Z
dUPW\e
Did you sleep well? (睡得好吗?) w#xeua|*I#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wHt J_Y
能帮我关掉闹钟吗? {xv?wenE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 6QII&F g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ' ;b3Mm
#
你终于起来了。 \TbsoW X
You finally got up. ~{4n}*
You finally got up. (你终于起来了。) I7fb}j`/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [0&'cu>
今天是个好天! jC%35bi
It's a nice day! zLsb`)!
It's a nice day! (今天是个好天!) Zk=*7?!!
It sure is. (是不错啊。) 2mqK3-c
It's a beautiful day! :K~rvv\L7
It's a wonderful day! V#0
dGP -Z
It's a great day! 5LX8:~y
昨晚你熬夜了? ](W5.a,-$L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OXHvT/L`
Did you go to bed late last night? OM.k?1%+M
把被子叠好。 jzs.+dAg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BXg!zW%+
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0#oBXu
昨天晚上你打呼噜了。 =)I"wR"v$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /O|:{LQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KD% TxK
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) i:o}!RZ>
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 x\hWyY6J[
我做了个可怕的梦。 LY]nl3{E
I had a nightmare. d^F|lc ]8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -2F@~m|
It's all right now. (现在没事了。) i"vawx m
你一直没关灯啊。 H js }
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /+V Iw`E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wV\ %R,bZj
我得洗脸了。 ~>V-*NT8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 } h[>U
该吃早饭了。 *>jjMy n
It's time to eat breakfast. gH %y
It's time to have breakfast. s/
M7Zl
我还困着呢。 dY} p N"
I'm still sleepy.
.~3kGf":
I'm still drowsy. K OjluP
我还打哈欠呢。 pb#mg^8
I'm still yawning. !
ja[ 4.
昨天的酒还没醒呢。 #G_ F`&
I have a hangover. }g`Gh|C
我是个夜猫子。 Ia2(Km
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6v to++
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ekv89swl`i
I'm not. (我可不是。) wtXY: O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ln. 9| 9
我是用咖啡来提神的。 YOyp |%!
Coffee wakes me up. .WvlaPK
Coffee gets me going. z{:-!oF&CB
刷牙了吗? -Ep!- a
Did you brush your teeth? !}y1CA
Have you brushed your teeth? { Oj 7
我得梳梳头了。 G"T\= cQz
I have to comb my hair. kneuV8+(5
穿什么好呢? ;QBh;jg4
What should I wear? !9;)N,
What should I wear? (穿什么好呢?) IG< H"tQ
The red one. (穿红的吧!) .2.qR,"j
Which dress should I wear? S]^`woD
Which one should I wear? RRADg^}l|"
What should I put on? ACg;CTB b
快换衣服。 s~^}F +n
Hurry up and get dressed. {$d <1y^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) K R, z^9
Why? (干嘛?) .oqIZ\iik
把睡衣收好。 %'b J:
Put those pajamas away! yb2}_k.JG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ]kD"&& HV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0K `[,$Y
我走了，妈妈。 p@ ~ic#X
I'm leaving. Bye mom! `zA#z />
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +bA%
Study hard. (好好学习啊!) Vi ?q>:E:
I'll see you when I get back. ` qUX.
I'm taking off now. ?Q0I'RC
See you. aS84n.?vq
See you later. !m;H@KR{
今天我们逃学吧。 +1rkq\{l
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 d%_OT0Ei
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DY\J[l<<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3BG>Y(v
你毛衣穿反了。 M5g\s;y;
You're wearing your sweater inside out. PL X>-7@
You have your sweater on inside out. ]fBUT6
上下颠倒了。 c9wfsapJ
It's upside down. "ZrOrdlg+A
别忘了扔垃圾呀。 )5_jmW`n
Don't forget to take out the garbage. i#/]Ks Sp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) nXy>7H[0
I won't. (忘不了!) ?QZ"JX])
今天该你扔垃圾了。 =Lk R!R=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l +*&:Q/
今天你干什么? @-HG`c ct
What are you doing today? iK5_u2]Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >UDd @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Djq!P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Hc^W %t~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) q IIJ4n
Hurry up or we'll be late. A A^{ B
快点儿，上学该迟到了。 lf(`SYQnOY
Hurry or you'll be late for school. \xv;sl$f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m_+sR!\H8
What time is it? (现在几点?) }e2VY
你锁门了吗? 3 ZEB
Did you lock the door? V#REjsf,t-
Have you locked the door? z2_6??tS/c
没忘了什么东西吧? #>lG7Ns|4
Aren't you forgetting something? a.N{-2ptH
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xpe)PXb
I don't think so. (我想没有。) i4Lc$20?d
都已经8点了! s\!>"J bAQ
It's already 8:00. 2c6 g>?
It's 8:00 already. @,Gxk
我晚了! xvl3vAN9
I'm late! %\]* OZ7
I'm late! (我晚了!) ZKHG !`X0
Hurry up! (快点儿吧!) #(An6itl
我得赶紧走! 8YC_3Yi%
I have to rush! #@<9S{F
I have to hurry (up)! PB;eHy
I have to get going! RuII!}*
I have to get moving. F*"}aP$
你今天会回来得晚吗? -f*P
nxg
Are you gonna be late today? Tg!m`9s+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T5a*z}L5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AGLscf.
几点回来? lOtDqb&
What time are you coming home? 'yMF~r3 J
What time are you coming home? (几点回来?) :PO j6j/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n{6G"t:^l
饭盒带了吗? s"t$ 0cH9
Have you got your lunch box? H\TI[JPAl
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |PC*=ykT3
Yes, right here. (嗯，带了。) ]]zPq<b2
今天好像要下雨。 hCC<?5q
It might rain today. +HBd
%1
It might rain today. (今天好像要下雨。) r-:Uz\gM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dq] 0 X?[6
出门的时候，可别忘了锁门。 ~ ]QHk?[wc
Don't forget to lock the door when you leave. Ytl4kaYS
●从回家到就寝 !QvZ<5(
我回来了。 <yd{tD$A*
I'm home. p6;OL @ \~
I'm home. (我回来了。) xL\ 0B,]
Welcome back. (你回来了。) +F^^c2E
I'm back! [PDNwh0g5
你回来了。 <ZNzVnVA
Welcome home! zx)z/1
Welcome back!
iKT [=c
今天过得愉快吗? h2XfC. f
Did you have a good time? d~i+
I 5
今天怎么样? @0/+_2MH-
How did it go today?
sG
F aL
How was your day? <$IM8Y5p+w
我可以出去玩儿会儿吗? * -8&[D0
Can I go out to play? |>d I/_'
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `~By)?cT_>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) = ,6z4" )
我饿了。 PamO8^!G
I'm hungry. }f 6HYU
I'm hungry. (我饿了。) (2$p{U f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {#@W)4)cA
点心在哪儿? 1=d6NX)B
Where are the snacks? J^Wa8Q;9lX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ddJe=PUb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @emK1iwm
我去补习学校了啊。 ?i Wi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lww!-(<ww
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) x"~8*V'0
Call when you finish. (下课后来个电话。) T?ZRiR)@
能给我点儿零花钱吗? sN9&,&W1
May I have my allowance? r{L>
F]Tw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j i7[nY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) VJ] JjB
j
真累啊! _x(o*v[Pt
I'm tired. 61k"p2? +
I'm exhausted. (我精疲力尽了) gG(fQ
89U"
I'm pooped. *俚语 3q\,$*D.
晚饭你想吃什么? +M\`#i\g>
What would you like for dinner? Y 5- F@(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /
F4z g3
How about steak? (吃牛排怎么样?) A$Hfr8 w1u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7:plQ !7^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) < $lCkSx<Q
你能帮我准备餐具吗? rWa2pO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1\
o59Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n|Q@UPb/=
I'd be happy to. (乐意之至。) `yrB->|vG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cQy2"vtU
晚饭做什么好呢? [ +T.a t
What should I make for dinner? E7j(QO f
What should I whip up for dinner? vlm B`T
What should I cook for dinner? C kOz
What should I fix for dinner? 1"MhGNynB>
还是家好哇。 vdivq^%=a
It's good to be home. y\4L{GlBM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `VA"vwz
It feels so good to be home. naG=Pq <
你能不能赶紧去趟商店? 2=,lcWr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #+Ir>GU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) p& y<I6a,
In just a minute. (稍等一下。) :~ "CuB/
洗澡水烧好了。 c}lb%^;)E
The bath is ready. FtP 0krO(
It's been a long day. (今天真累呀!) +rd|A|hRq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 36}?dRw#p
我要冲个澡。 cOmw?kA*G
I'm taking a shower. LO9=xGj.
I'm going to take a shower. hZ?Ro f
晚饭做好了吗? wN_Vfb
Is dinner ready? 3 oF45`3FV
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k9sh @ENy
Not yet. (还没呢。) c6 9C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) S'Q@ScJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^S4d:- .3
妈妈，今天晚饭吃什么? tU }h~&M
Mom, what's for dinner tonight? \FQRNj?'_
Mom, what did you make for dinner? 2J7 :\pR^
Mom, what did you fix for dinner? .F4 >p=r
晚饭吃什么? *'Sd/%8{
What's for dinner? l:
HTk4$0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ? &o2st
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1OG x>J6
Great! (太棒了。) Xb|:vr\v
今天吃咖哩饭。 y` Wty@
Today, we're having curry. N]>=p.#j
We're having curry today. a@_4PWzF:
还要多久才能做好呀? z` .<U{5
How soon can you get it ready? dN$0OS`s[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xgwY@'GN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *>Ns_su7W
When will it be ready? F&! 6jv
How soon will it be done? wL +s8#{
我吃了啊。 ,;EI h}
Let's eat. m ifxiV
Shall we begin? (可以吃了吗?) k : (SCHf
请先吃吧。 v> LIvi|]
Please go ahead. ]~Rho_mq#
Please help yourself. t|w_i-&b,
这把刀真快呀! Kf bb)?
This knife cuts well, doesn't it? N H[k Ni'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EuZ<quwWg
It sure does. (真挺快的。) ?h$NAL?
水开啦! 4`4kfiS$
The water is boiling! ax "+0L {
The water is boiling! (水开啦!) 52@C9Q,
.K. (知道啦!) & W| [r(
开饭啦! =2`[&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U\g/ 2dM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7BE>RE=)
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p2hB8zL
该吃饭啦! %v=*Wb\3|
It's time to eat. dcDyK!zz"
It's time to eat. (该吃饭啦!) \Z ?9{J
Finally. (终于吃上饭喽!) Ow+GS{-q
这就来啦! ]Z>}6!
I'm coming. sfpZc7
I'll be right there. (我马上就去。) Xe3U`P7(
I'm on my way. MU($|hwiL
手洗干净了吗? &agWaf1%a
Did you wash your hands well? T(#J_ Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K%,2=.
Yes. (洗干净了。) ?qmRbDI
别弄洒了。 8+~
>E
Don't spill it! ZJnYIK
Don't tip it over. *^\Ef4Lh
把碗里的菜吃光。 ?fQ'^agq
Eat all of your vegetables. I&fozO
Finish your vegetables. 6O7'!@@
Finish up your vegetables. 9 >= ;FY
把饭吃光。 GF"hx `zyJ
Finish up your plate. l3 {-z4mw
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WQx?[tW(U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g!FuY/%+
我不喜欢吃芦笋。 WO7z
I don't like asparagus. U#0Q)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s,"]aew
Don't be picky. (不许挑食。) e|g5=2(Pr&
谢谢您的款待。 g1;:KzVv
It was very delicious. Thank you. %2}-2}[>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a]$1D !Anc
能帮我收拾盘子吗? t*=CZE -
Would you clear the table? |O{m2Fi
Would you put the dishes away? ~ G)S
把盘子洗了。 O;+ maY^l
Do the dishes! *最好就这样记住。 |-b#9JQ[A
Do the dishes! (把盘子洗了。) DMAIM|h
I will. (就去洗。) To\QjP-
Do the dishes! (把盘子洗了。) cF\;_0u
It's not my turn. (今天不该我洗。) +UC G0D
Wash the dishes! Wt*cIZ
我擦盘子。 ud63f` W]4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :W"~
{~#?
你干什么呢? ! :Y:pu0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aR[JD2G
我看电视呢。 pg6cF
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]dF
,: 8
有什么好看的节目吗? |sa]F5
Are there any good programs on TV? SDC4L <!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~]nRV *^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2my_ ;!6T[
野茂上电视了。 Av$]|b
Nomo is on TV. /~DI 6g
8频道演什么呢? Oylf<&knF\
What's on Channel 8? 7( #:GD
能不能帮我换个台? &]Q@7Nl7:l
Would you change the channel? W}nlRbN?
Would you switch the channel? ?) /#+[xa
Would you change the station? 3t.l5m
Rg5
我还想看电视。 !:) s"|=
I want to watch more TV. r^2p*nr}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T! uM+6|Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !'Ak&j1:`
铺床吧。 2Zm0qJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sZ'nY o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "x%Htq@
我困了。 3v(* 5
I'm sleepy. m.hkbet/R
I'm sleepy. (我困了。) K:J3Z5 "
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8bxfj<O,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~cWAl,(B<F
作业做了吗? S2E8 G q9
Did you do your homework? x; w6na
Did you finish your homework? eFipIn)b
好好学习。 C^s^D:
Study hard. O3;u G.:1
Study hard. (好好学习。) .GbX]?dN
I am. (好好学着呢。) vp19 41 P
快点睡觉。 :X"?kK0 V
Hurry up and go to sleep. AJt+p&I[J
游戏玩够了吧。 ) g0%{dfJ
Enough with your video games. %W 'v} p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1}S S+>`
I can't quit now. (正好玩着呢。) {]*c29b>
一定要刷牙噢。 &]V.S7LC #
Make sure you brush your teeth. wrviR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) { SOr#{1z*
I will. (一定刷。) 8Pfb~&X^Ws
明天的东西都准备好了吗? 9FoHD
Are you ready for tomorrow? P|^f0Rw3.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) dW)B1i Uo!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *lYVY) L
我去洗个澡。 ^pxX ]G]
I'm going to take a bath. ]5mn ew
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 9"NF/)_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) wYd b*"R
该睡觉了。 c7<wZ
Time to go to sleep. H= @}=aPf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Az9?Ra;U
Just a minute. (再等一下。) mGtdO/C#B
电视还开着呢。 h mvfw:Nq4
You left the TV on. ?TM ,Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) Hek*R?M|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) grS:j+_M2m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B%"
d~5Y
别把你的东西都摊在这儿。 b v G/|U
Don't leave your stuff here. Z" Zmo>cV4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +:8fC$vVfC
I won't. (知道了。) WgR).Yx
把闹钟定在8点了。 w ZG\>9~
I set the alarm clock for 8:00. H ]P.
x!I
I set it for 8:00. xRJ\E }/7
明天7点叫醒我。 3? [dE<
Wake me up at seven tomorrow. y GI;ye'U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0 bz'&
Sure thing. (知道了。) R_(tj kT
晚安。 BD68$y
Good night. ? Fi=P#
Good night. (晚安。) _+p4Wvu~0
Sweet dreams. (做个好梦。) zxMX Xm;
做个好梦。 e_#._Pi
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ? u -|> N>
Sweet dreams! (做个好梦。) vo`2\R.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PjZv Q\Z
Have pleasant dreams. %kv0We fs
