从起床到出门 A) %/[GD2
早晨好! (\hx` Yh=>
Good morning. vkd.)x`J,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0g y /:T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %D}kD6=
闹钟响了吗? | w1Bq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 FR4QUk
Did the alarm clock buzz? }`QUHIF
Did the alarm clock ring? JG!m c7
该起床了! `maKN \;
It's time to get up!
+wvWwie
It's time to get up! (该起床了!) R_ ,U Mt
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ug t.&IA
It's time to wake up! K'Tm_"[u
It's time to get out of bed. ," Wr"
It's time to get ready. Z/;(f L
快点儿起床! >WQMqQ^t@
Get up soon. NI}yVV
Get up soon. (快点儿起床!) st3l2Q
I don't want to. (我真不想起。) EZy)A$|
你醒了吗? Ng>5?F^v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l7259Ro~
Are you awake? (你醒了吗?) _A5e{Gb
I am now. (我刚醒。) ( vPN5F
你不舒服吗? ZaDyg"Tw+
Are you feeling sick? )oDHeU<&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z Rl3KjET
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) '}JhzKNj
睡得好吗? k _qd |
Did you sleep well? B=yqW
Did you sleep well? (睡得好吗?) K{cD+=]{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DV+xg3\(>1
Did you sleep well? (睡得好吗?) t ?ZI".>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^ft>@ =K(|
能帮我关掉闹钟吗? Y E s &
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R{3N& C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) YX7L?=;.@
你终于起来了。 *:YiimOY"
You finally got up. "Hb"F?Yb
You finally got up. (你终于起来了。) KRLQ # ,9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WJndoB.f[2
今天是个好天! q J= ~Y|(
It's a nice day! /-ch`u md
It's a nice day! (今天是个好天!) /vd e2.|
It sure is. (是不错啊。) w%VU/6~
It's a beautiful day! HU }7z K2
It's a wonderful day! C:* *;= .
It's a great day! ,p@y]
cr
昨晚你熬夜了? -p&" y3<p
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `* ["UER
Did you go to bed late last night? FLCexlv^
把被子叠好。 \H~T>j{N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 axRV:w;E<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FQ2
昨天晚上你打呼噜了。 a
%'the
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P[#e/qnXu|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RtP2]O(F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xy &A~F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6BHXp#
#z
我做了个可怕的梦。 e *(! ^Q1
I had a nightmare. }DE g-j,F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
0hNA1Fh{U
It's all right now. (现在没事了。) ygS;$2m%2
你一直没关灯啊。 y$F'(b| )
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 AGO+p(6d=g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ae^~Cz1qz
我得洗脸了。 Co_A/
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t r3! d_
该吃早饭了。 ?|C2*?hZ+
It's time to eat breakfast. %lx!. G
It's time to have breakfast. @* jz
o
我还困着呢。 b8VTo lJ
I'm still sleepy. "a>q`RaIQ"
I'm still drowsy. 5 +YH.4R
我还打哈欠呢。 "3"V3w
I'm still yawning. N1S{ suic
昨天的酒还没醒呢。 vq0Tk
bzs
I have a hangover. gA+qC7=p$
我是个夜猫子。 E`0?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UA0Bz oky;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9y8&9<#
I'm not. (我可不是。) ]z;I _-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yty/3T3)e
我是用咖啡来提神的。 #7 $
H
Coffee wakes me up. ) VS=E7[
Coffee gets me going. /P3 <"?#k
刷牙了吗? R)( T^V`{
Did you brush your teeth? omu|yCK
Have you brushed your teeth? ufZDF=$7
我得梳梳头了。 =/+-<px
I have to comb my hair. j'<<4.(
穿什么好呢? \0I _<
What should I wear? ,RI Gc US
What should I wear? (穿什么好呢?) Y>T-af49
The red one. (穿红的吧!) 8f 4b&ah
Which dress should I wear? 4Zddw0|2
Which one should I wear? m@F`!qY~Y\
What should I put on? ~&_z2|UXp
快换衣服。 T_
<@..C
Hurry up and get dressed. JCzeXNY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =sU<S,a*
Why? (干嘛?) D~iz+{Q4
把睡衣收好。 -1_)LO&H
Put those pajamas away! $q{!5-e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e8!5 I,I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8oseYH
我走了，妈妈。 ")5":V~fN
I'm leaving. Bye mom! Al^d $FaF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l
-m fFN
Study hard. (好好学习啊!) {n.PF8A5X
I'll see you when I get back. El".I?E*
I'm taking off now. 7 \[@ m3s
See you. :T$ |bc
See you later. r~8 $1"
今天我们逃学吧。 t%FwXaO#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <C iSK!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ] t ,BMu=%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O`\;e>!t
你毛衣穿反了。 @6sq Mw}
You're wearing your sweater inside out. Hq x-~hQO
You have your sweater on inside out. KYhw OGN
上下颠倒了。 b<ZIWfs
It's upside down. 9(7-{,c
别忘了扔垃圾呀。 _p/Us J
Don't forget to take out the garbage. aEWWP]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^j7Vt2-
I won't. (忘不了!) t+ G#{n
今天该你扔垃圾了。 A#<? 4&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V>LwqS~`
今天你干什么? .},'~NM]
What are you doing today? yNo0ubY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h0f;F@I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~?Pw& K2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6OIte -c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eA ? RK.e
Hurry up or we'll be late. fu ,}1Mq#
快点儿，上学该迟到了。 qkY:3Ozw
Hurry or you'll be late for school. :#ik. D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~P,lz!h e_
What time is it? (现在几点?) ,HV(l+k {|
你锁门了吗? 0<@KG8@hI;
Did you lock the door? gzT*-
Have you locked the door? <w9JRpFY
没忘了什么东西吧? XJ\ DVZ
Aren't you forgetting something? &64h ;P<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (OL4Ex' ]
I don't think so. (我想没有。) NB#OCH1/9
都已经8点了! iB yf{ I>+
It's already 8:00. %E>Aw>] v
It's 8:00 already. djG*YM\B
我晚了! KC6.Fr{
I'm late! }?i0
I
I'm late! (我晚了!) `25yE/
Hurry up! (快点儿吧!) 69NeQ$](
我得赶紧走! w3_>VIZJl
I have to rush! pa3{8x{9m
I have to hurry (up)! 2\{M:\2o
I have to get going! 7U"g3 a)=
I have to get moving. itP,\k7>d
你今天会回来得晚吗? *#|&JIEsi
Are you gonna be late today? _8J.fT$${
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p38-l'{#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JR21>;l#2
几点回来? HM1Fz\Sf
What time are you coming home? q~o<*W
What time are you coming home? (几点回来?) :\c ^*K(9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m? }6)\ob
饭盒带了吗? p27~>xQ
Have you got your lunch box? P |E| $)m
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8q!]y 6
Yes, right here. (嗯，带了。) 1(R}tRR7 R
今天好像要下雨。 f~R(D0 @
It might rain today. E CuH%b^,
It might rain today. (今天好像要下雨。) %) 1 ?TU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i9|Sa6vuI
出门的时候，可别忘了锁门。 exUFS5d
Don't forget to lock the door when you leave. |aS.a&vwR
●从回家到就寝 @*XV`_!h
我回来了。 P3=G1=47U
I'm home. MJO-q $)c
I'm home. (我回来了。) ksUcx4;a@F
Welcome back. (你回来了。) -d/
=5yxL
I'm back! d&Zpkbh"
你回来了。 yx[/|nZDC4
Welcome home! /Cr%{'P zk
Welcome back! xLajso1g69
今天过得愉快吗? o:'MpKm
Did you have a good time? )dw'BNz5hT
今天怎么样? ec;o\erPG
How did it go today? }R2u@%n{
How was your day? J]' zIOQ
我可以出去玩儿会儿吗? ^uc =f2=>,
Can I go out to play? { }n^cq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) iWkWR"ys y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h,N?Ab'S
我饿了。 i1d'nxk6
I'm hungry. EME|k{W
I'm hungry. (我饿了。) ;JT-kw6l5K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) `$ 9x 1dx
点心在哪儿? a58H9w"u)
Where are the snacks? qInR1 r<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9W5lSX#^;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *N<]Xy @
我去补习学校了啊。 ,Z Nq,$j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FD
#8mg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) s l l\g
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z5n1@a __
能给我点儿零花钱吗? %[TR^Th6
May I have my allowance? 0[(8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ? OM!+O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) `U_)9 8
真累啊! 6d }lw6L
I'm tired. F)QDJE0
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]_g U#,8
I'm pooped. *俚语 K69'6?#
晚饭你想吃什么? /,yd+wcW#
What would you like for dinner? mq.`X:e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C< tl/NC
How about steak? (吃牛排怎么样?) dZ@63a>>@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J/$&NWF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f8dB-FlMm
你能帮我准备餐具吗? &p@O _0nF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
qEOhwrh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Yj49t_$b
I'd be happy to. (乐意之至。) qy TU8Wp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 03Ycf'W
晚饭做什么好呢? (L&d!$,Dv
What should I make for dinner? ^ZcGY+/~
What should I whip up for dinner? {!L~@r
What should I cook for dinner? /([ kh~a
What should I fix for dinner? ;)*eo_tQ
还是家好哇。 %tGO?JMkd
It's good to be home. ^yp{32
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N4!O.POP
It feels so good to be home. Ti5-6%~&
你能不能赶紧去趟商店? r,p%U!S<hV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZY+ qA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6cXyJW
In just a minute. (稍等一下。) oMa6(3T?E
洗澡水烧好了。 I\ob7X'Xu!
The bath is ready. l y mC H
It's been a long day. (今天真累呀!) NXrlk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CD~.z7,LC
我要冲个澡。 >kVz49j
I'm taking a shower. &h/X ku&0
I'm going to take a shower. a`>B Ly5o
晚饭做好了吗? U5de@Y
Is dinner ready? h2R::/2.
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #\m<Sz5Gp#
Not yet. (还没呢。) onzxx4bax
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (\x]Y MLH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wIt}dc
妈妈，今天晚饭吃什么? Fx.=#bVX7
Mom, what's for dinner tonight? D p9+HA9t
Mom, what did you make for dinner? sO@Tf\d
Mom, what did you fix for dinner? UaeXY+O
晚饭吃什么? :vbW
What's for dinner? O\ r0bUPE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {P_.~0pc*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6i/(5 nQ
Great! (太棒了。) .ioEI s g
今天吃咖哩饭。 b ]KBgZ
Today, we're having curry. R\[e!g*I
We're having curry today. ~4'$yWG
还要多久才能做好呀? FZn w0tMq
How soon can you get it ready? 3!]rmZ-W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (Gf Z*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) > ~O.@|
When will it be ready? tWc Hb #
How soon will it be done? JWxwJex
我吃了啊。 gPPkT"
Let's eat. RA
L ~!"W
Shall we begin? (可以吃了吗?) @q) d
请先吃吧。
P*j|.63
Please go ahead. 3Y$GsN4ln
Please help yourself. #H~6 4/
这把刀真快呀! M\BR cz
This knife cuts well, doesn't it? 0g8NHkM:2a
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K-Ef%a2#`
It sure does. (真挺快的。) gB33?
水开啦! ;$g?T~v7
The water is boiling! V 'gh 6`v
The water is boiling! (水开啦!) 5{,<j\#L
.K. (知道啦!) W "{N Bi
开饭啦! 8quaXVj^a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z% UP6%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ox.F%)eQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $XH^~i;
该吃饭啦! OjA,]Gv6
It's time to eat. CqC`8fD1
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9\(|
D#
Finally. (终于吃上饭喽!) C3g_! dUs
这就来啦! p]c%f 2E>d
I'm coming. ;O,jUiQ
I'll be right there. (我马上就去。) fk-RV>yr
I'm on my way. 4*;MJ [|
手洗干净了吗? K|=A:
Did you wash your hands well? q)
KKvO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !& E-}}<
Yes. (洗干净了。) W(p_.p"
别弄洒了。 jPkn[W#
6
Don't spill it! 8 z\ xrY
Don't tip it over. j?QD R
把碗里的菜吃光。 J 'r^/
Eat all of your vegetables. GQ
;;bcj&
Finish your vegetables. B9S@(/"7
Finish up your vegetables. lyhiFkO
iH
把饭吃光。 A=0'Ks
Finish up your plate. Vxt+]5X
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) BZ^}J!Q'*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oXgcc*j
我不喜欢吃芦笋。 )+Pus~w
I don't like asparagus. (/]
J3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) N'=gep0V@
Don't be picky. (不许挑食。) [Ch.cE_
谢谢您的款待。 z m;C\s rF
It was very delicious. Thank you. GC'O[q+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2X&qE}%k S
能帮我收拾盘子吗? [2cD:JL
Would you clear the table? _@/8g PT*i
Would you put the dishes away? ^LLzZnkcZ
把盘子洗了。 k 9F=8q
Do the dishes! *最好就这样记住。 wy2
D;;
Do the dishes! (把盘子洗了。) Eh4= ZEX
I will. (就去洗。) ?aMOZn?
Do the dishes! (把盘子洗了。) <g BA1oRz
It's not my turn. (今天不该我洗。) <OPArht
Wash the dishes! L}NSR
我擦盘子。 }<:}XlwT%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /qw.p#
你干什么呢? ,2ar7
5Va
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1h5 Akq
我看电视呢。 C7AUsYM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }(u
ol
有什么好看的节目吗? 9N3 e N
Are there any good programs on TV? gQ.Sa
j
$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )`D:F>p*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2J;g{95z
野茂上电视了。 /C i<xmP
Nomo is on TV. ;A[Q2( w+
8频道演什么呢? @KAI4LP
What's on Channel 8? IE~ |iQ?-
能不能帮我换个台? >LuYHr
Would you change the channel? #_ lDss
Would you switch the channel? e>7i_4(C
Would you change the station? T[j,UkgGo
我还想看电视。 u#SWj,X
I want to watch more TV. 3+b t~J0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Aiea\j Bv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Wm5 dk9&x
铺床吧。 rVs J`+L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 <54
S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y6d@h? ht
我困了。 vr^qWn
I'm sleepy. ,Y48[_ymm
I'm sleepy. (我困了。) Du){rVY^d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Lj ;2\]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <0?W{3NqI
作业做了吗? DlNX 3
Did you do your homework? igAtRX%Qx
Did you finish your homework? _J [P[(ab
好好学习。 7 x a>
Study hard. Q NVa?'0"Y
Study hard. (好好学习。) 7VI*N)OZ8
I am. (好好学着呢。) @\I#^X5lv
快点睡觉。 \uMLY<]P
Hurry up and go to sleep. N }YkMJy
游戏玩够了吧。 ~e.L.,4QZ8
Enough with your video games. gPc =2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t&DEb_"De
I can't quit now. (正好玩着呢。) Ti&z1 _u
一定要刷牙噢。 29q _BR *:
Make sure you brush your teeth. ~F7gP{r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) iG?[<1~
I will. (一定刷。) dC4'{ n| 7
明天的东西都准备好了吗? 4xJQ!>6
Are you ready for tomorrow? 6S\ 8$
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y[S1$(K&*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @xZR9Z8]L
我去洗个澡。 WOf 4o
I'm going to take a bath. 4v|W-h"K
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) L&O wPd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pY$Q
该睡觉了。 ItTz.sQ
Time to go to sleep. G owH]MO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C VR3
A'
Just a minute. (再等一下。) 5rUdv}.
电视还开着呢。 gltBC${7wZ
You left the TV on. y18Y:)DkL
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6\S~P/PkE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9] @!S|1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) P
L+sR3bR
别把你的东西都摊在这儿。 /,Jqmm#s^
Don't leave your stuff here. R_xRp&5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .w ,q0<}
I won't. (知道了。) HE_8(Ms ;8
把闹钟定在8点了。 Vs{|xG7W D
I set the alarm clock for 8:00. v74&BL]a
I set it for 8:00. 0Fr?^3h
明天7点叫醒我。 G9@0@2aY8
Wake me up at seven tomorrow. *k>n<p3dd
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Q)z8PQl O
Sure thing. (知道了。) sFTy(A/
晚安。 ji,kkipY?w
Good night. RY*U"G0#w
Good night. (晚安。) 5i{j' {_(8
Sweet dreams. (做个好梦。) f'3$9x
做个好梦。 VgS_ s k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 rk )`\=No
Sweet dreams! (做个好梦。) dcWD(-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y$R_.KbO
Have pleasant dreams. ##4HYQ%E
