从起床到出门 oD0WHp
早晨好! "
3ryp
A
Good morning. uVnbOqR<X
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1y\ -Iz^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *>m,7} L
闹钟响了吗? TR@*tfS
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;ps 0wswX
Did the alarm clock buzz? xqP DL9\
Did the alarm clock ring? j c %
该起床了! %}T' 3
It's time to get up! *{_WM}G
It's time to get up! (该起床了!) QqpXUyHp[
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0?x9.]
It's time to wake up! : Z(w,
It's time to get out of bed. nT(Lh/
It's time to get ready. >!o||Yn
快点儿起床! :Nr y |
Get up soon. wrORyj
Get up soon. (快点儿起床!) Z/ Vb _
I don't want to. (我真不想起。) s&>U-7f x"
你醒了吗? %(f&).W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 : `Nh}Ka0
Are you awake? (你醒了吗?)
Zo=w8Hr
I am now. (我刚醒。) I.C,y\
你不舒服吗? NeG$;z7
Are you feeling sick? i3bDU(GS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) W3 At O
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BWtGeaW/sr
睡得好吗? qFqK. u
Did you sleep well? &OK[n1M
Did you sleep well? (睡得好吗?) #*J+4a w3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2u B66i
Did you sleep well? (睡得好吗?) V:<NQd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6[\b]I\Q
能帮我关掉闹钟吗? OI@;ffHSW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "pa}']7#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A.f!SYV6
你终于起来了。 ymNL`GYN[
You finally got up. C r A7lu'
You finally got up. (你终于起来了。) BQ[,(T`+R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (z8^^j[
今天是个好天! z}772hMB
It's a nice day! 1[?
xU:;9
It's a nice day! (今天是个好天!) |sG@Ku7~4
It sure is. (是不错啊。) "Uk "
It's a beautiful day! )/32sz]~
It's a wonderful day! ZvQ~K(3
It's a great day! 8y9` xRy
昨晚你熬夜了? Cob<N'.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 MLd*WpiI.
Did you go to bed late last night? am+'j5`Ys
把被子叠好。 [xm{4Ba2X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HB/q
v IzB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TbK;_pg
昨天晚上你打呼噜了。 ZxvqLu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3#d?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) '[T#d! T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) In3},x +$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G1 :*F8q
我做了个可怕的梦。 7W7!X\0Y
I had a nightmare. :)djHPP*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) / ,tQdD&
It's all right now. (现在没事了。) ('9LUFw\
你一直没关灯啊。 7 3 Oo;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CrTGC%w{=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1u%e7
我得洗脸了。 834E
]2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :!fP~(R'm
该吃早饭了。 |FR'?y1
It's time to eat breakfast. _0razNk
It's time to have breakfast. r[u@ [
我还困着呢。 Nt> wzPd)
I'm still sleepy. E~b Yk 6
I'm still drowsy. 2r 0u[
我还打哈欠呢。 KS9 e V
I'm still yawning. Z`W @Od$f
昨天的酒还没醒呢。 v/1&V+"^kd
I have a hangover. e D #R4
我是个夜猫子。 %-A #7\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W-7 2&\7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iC$mb~G
I'm not. (我可不是。) r+#! ]wNPe
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Vm3e6Y,K
我是用咖啡来提神的。 AV t(e6H
Coffee wakes me up. WNE=|z#|
Coffee gets me going. Vk3xWD~
刷牙了吗? JQ[~N-
Did you brush your teeth? mbZS J
Have you brushed your teeth? f^EDiG>b`
我得梳梳头了。 .l cI"%>
I have to comb my hair. z 8w&;Ls
穿什么好呢? MO1t 0My c
What should I wear? ;Wo\MN
What should I wear? (穿什么好呢?) iJ7?6 )\
The red one. (穿红的吧!) + A =*C
Which dress should I wear? FHoY=fCI
Which one should I wear? hYj!*P)uV
What should I put on? ;$0)k(c9
快换衣服。 KX|7mr90K
Hurry up and get dressed. t9 Sog~:'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
Z>O2
Why? (干嘛?) xn=/SIS
把睡衣收好。 9=-d/ y?
Put those pajamas away! 2X=
pu. ;F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O<:"Irq\qr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [ |:kS
我走了，妈妈。 ]O\m(of
R
I'm leaving. Bye mom! D bL=2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1=9M@r~ ^
Study hard. (好好学习啊!) H*h 7Y*([
I'll see you when I get back. +OM9v3qJ
I'm taking off now. DGQGV[9%4C
See you. SF 7p/gG
See you later. @Yl&Jg2l'
今天我们逃学吧。 : X66[V&eH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 R Cg n\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u> YC4&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Cq<a|t
你毛衣穿反了。 l9zkx'xt.-
You're wearing your sweater inside out. O6P{+xj$
You have your sweater on inside out. oX;D|8 f
上下颠倒了。 NI1jJfH|l
It's upside down. 9"jhS0M
别忘了扔垃圾呀。 Kt 0
3F$
Don't forget to take out the garbage. ipIexv1/S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BS6UXAf{|Z
I won't. (忘不了!) I Ceb2R
今天该你扔垃圾了。 R
_c!
,y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b/yXE)3
X
今天你干什么? | M|5Nc>W
What are you doing today? rEM#J"wF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l<89[{9o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k9'`<82Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^xpiNP!?a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Pd~{XM,yfW
Hurry up or we'll be late. C
`>1x`n
快点儿，上学该迟到了。 '5*8'.4Sy
Hurry or you'll be late for school. Kc%GxD`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 3fb"1z#
What time is it? (现在几点?) sK&[sN33
你锁门了吗? 5*n3*rbU:
Did you lock the door? o\ M
Have you locked the door? K).Gj2 $
没忘了什么东西吧? I 'qIc ?
Aren't you forgetting something? [ q% Rx!L
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;;3oWsil}
I don't think so. (我想没有。) @_+B'<2
都已经8点了! )6k([u%;B
It's already 8:00. Q96 "^Hd
It's 8:00 already. Pf 4b/w/
我晚了! MoFAQe
I'm late! t r<iFT}C
I'm late! (我晚了!) XITh_S4fs=
Hurry up! (快点儿吧!) `E4+#_ v
我得赶紧走! qkg`4'rLg
I have to rush! 1
po.Cmx
I have to hurry (up)! bH7 lUS~
I have to get going! Y
>83G`*}b
I have to get moving. Zdm7As]
你今天会回来得晚吗? lV*dQwa?i
Are you gonna be late today? }3Mnq?.-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P`HDQ/^O
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -D4"uoN.
几点回来? ;ye5HlH}.
What time are you coming home? &azy1.i~
What time are you coming home? (几点回来?) &` 9p.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lo!.%PP|
饭盒带了吗? >[D(<b(U&
Have you got your lunch box? $&C~Qti|G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L2L=~/LG
Yes, right here. (嗯，带了。) Fr,qVYf
今天好像要下雨。 RTJ\|#w
It might rain today. ):c)$$dn
It might rain today. (今天好像要下雨。) !=Hu?F p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (sfy14>\
出门的时候，可别忘了锁门。 -!C9x?gNY
Don't forget to lock the door when you leave. J'=i EI
●从回家到就寝 hA6D*8oXD
我回来了。 #ox &=MY
I'm home. RdirEH *H
I'm home. (我回来了。) Q , `:RF3
Welcome back. (你回来了。) Y]33:c_;Mo
I'm back! A0@E^bG
你回来了。 (:spA5
Welcome home! p :/#nmC<
Welcome back! &Oxf^x["]
今天过得愉快吗? 3om_Z /k
Did you have a good time? +'@j~\>^yJ
今天怎么样? nc.(bb),
How did it go today? 2j UEL=+Y
How was your day? FD+y?UF
我可以出去玩儿会儿吗? 5r-OE-U{
Can I go out to play? .:nV^+)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hbOyrjan x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) NhgzU+)+
我饿了。 TGxmc37?
I'm hungry. )yj:P
I'm hungry. (我饿了。) fGz++;b<S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xX5EhVR
点心在哪儿? )v+R+ 3<
Where are the snacks? _ ?YP0GpU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #3h~Z)+y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I=DvP;!
我去补习学校了啊。 3`mM0,fY
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 z5|m`$gy
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +pefk+
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bc!ZHW *&
能给我点儿零花钱吗? }5?? n~:*5
May I have my allowance? Pcs62aE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @N% /v*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d h~ cj5
真累啊! l[ P VWM
I'm tired. yt@;yd:OEk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6~r O(
I'm pooped. *俚语
el"XD"*
晚饭你想吃什么? UgBD| ~zu
What would you like for dinner? \H -,^[G3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) q"uP%TN
How about steak? (吃牛排怎么样?) O.HaEg/-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6bacU#0o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) MB:VACCr
你能帮我准备餐具吗? 2l YA % n
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U^@8eb v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;G=:>m~
I'd be happy to. (乐意之至。) )}[:.Zg,3/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ET1>&l:.
晚饭做什么好呢? ui[E ,W~
What should I make for dinner? j/Dc';,d.(
What should I whip up for dinner? p[&6hXTd
What should I cook for dinner? M;$LB@h
What should I fix for dinner? TA"4yri=7x
还是家好哇。 kR1dk4I4
It's good to be home. XoZw8cY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,o{|W9
It feels so good to be home. iL ](w3EM
你能不能赶紧去趟商店? #zL0P>P'a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 N;6@ f*3_i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ee7{5
In just a minute. (稍等一下。) RhPEda2
洗澡水烧好了。 :9=J=G*
The bath is ready. CB1AL]|3
It's been a long day. (今天真累呀!) L(
B(x>w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (oiF05n
h
我要冲个澡。 i=ztWKwKf
I'm taking a shower. t]QGyW A]
I'm going to take a shower. ,];4+&|8kW
晚饭做好了吗? F-g 7 *
Is dinner ready? IdzrQP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <.N33 7!
Not yet. (还没呢。) Y2B ",v "
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eKT'd#o2R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -j<g}IG
妈妈，今天晚饭吃什么? -l ?J
Mom, what's for dinner tonight? H)Kt!v8
Mom, what did you make for dinner? ' :[ :12y[
Mom, what did you fix for dinner? 2o\GU
晚饭吃什么? ENEn Hu^
What's for dinner? mDJg-B Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) / >As9|%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WL6p+sN'
Great! (太棒了。) rK@ UCRf
今天吃咖哩饭。 < "8<<
Today, we're having curry. eT4+O5 t
We're having curry today. I {o\d'/
还要多久才能做好呀? , id`=L=
How soon can you get it ready? 7H=^~J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7ql&UIeQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q~L"Mr8>V
When will it be ready? `Qc_]CWYH
How soon will it be done? u>cU*E4/
我吃了啊。 ^9ZW }AAO
Let's eat. 3o>.Z;
Shall we begin? (可以吃了吗?) |iJ+e -_R
请先吃吧。 potb6jc?
Please go ahead. POouO/r$
Please help yourself. 'g$a.75/-
这把刀真快呀! x9Qa.Jmj
This knife cuts well, doesn't it? +"!=E
erKi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G ]T A7~VT
It sure does. (真挺快的。) o YZmz
水开啦! HVz,l iq
The water is boiling! bN',-[E
The water is boiling! (水开啦!) n5yPUJK2L6
.K. (知道啦!) !N:: 1c@C
开饭啦! @r h1W$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %~ ROV>&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h>l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d:x=g i!
该吃饭啦! A)X 'We
It's time to eat. "E><:_,\
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1aAYBV<3
Finally. (终于吃上饭喽!) ua'dm6",:
这就来啦! dE _ I=v
I'm coming. ?_NhR
I'll be right there. (我马上就去。) QCI-YJ&o
I'm on my way. qZ:-- ,9+
手洗干净了吗? ~
3HI;
Did you wash your hands well? z
[qO5z~I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XP$ 1CWI
Yes. (洗干净了。) -i}@o1o\
别弄洒了。 1HBdIWhHv.
Don't spill it! xzGs% 01]
Don't tip it over. I2b\[d
把碗里的菜吃光。 e?&4;
Eat all of your vegetables. m9Z 3q ;
Finish your vegetables. =}12S:Qhj
Finish up your vegetables. TAbC-T.E V
把饭吃光。 tvC7LL NP<
Finish up your plate. @Lj28&4:<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (S@H'G"
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) P9wx`x""k
我不喜欢吃芦笋。 +bj[.
I don't like asparagus. 8")1,
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^<@9ph
Don't be picky. (不许挑食。) jx=2^A/i2-
谢谢您的款待。 ^ H,o I*
It was very delicious. Thank you. 9 J$z/j;X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <.d0GD`^
能帮我收拾盘子吗? O*<,lq 0K
Would you clear the table? #hBDOXH Pf
Would you put the dishes away? qP"<vZ
把盘子洗了。 /FZ@Z] Q0G
Do the dishes! *最好就这样记住。 z]NN ^pIa
Do the dishes! (把盘子洗了。) y3
{om^ f
I will. (就去洗。) Ve4!MM@ti
Do the dishes! (把盘子洗了。) LZ@4,Uj
It's not my turn. (今天不该我洗。) \mt0mv;c
Wash the dishes! 4YVxRZ1[3
我擦盘子。 olC@nQ1c*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #nL&x3
你干什么呢? d.7 pc
P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |<@X* #X5
我看电视呢。 S> f8j?n
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 sQT0y(FW
有什么好看的节目吗? T1@]:`&
Are there any good programs on TV? Hm?zMyO.k
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o
<lS9 0J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) k++Os'hSEY
野茂上电视了。 (wNL,<%~
Nomo is on TV. N[~"X**x
8频道演什么呢? pv JsSX
What's on Channel 8? nnU
&R
能不能帮我换个台? B=:7N;B T
Would you change the channel? ZQHANr=
6
Would you switch the channel? ]Je A29
Would you change the station? 1or4s{bmo
我还想看电视。 B_k[N}|zD
I want to watch more TV. aF:_ 1. LC
I want to watch more TV. (我还想看电视。) p5!=Ur&A c
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Os?`!1-
铺床吧。 r lalr+Rf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3B(6^iS
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \advF KN
我困了。 +fd^$Qd%K
I'm sleepy. pZ /aZg1Ld
I'm sleepy. (我困了。) S-"&#OfWg<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /{ .
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 bP`.teO \
作业做了吗? 6'e}!O
Did you do your homework? "%aJ 'l2
Did you finish your homework? m~fA=#l
l
好好学习。 7P`|wNq
Study hard. qbjLTE=
Study hard. (好好学习。) zR'lQ<u
I am. (好好学着呢。) F*F
U[ 5
快点睡觉。 /5@V $c8
Hurry up and go to sleep. BzqM$F(
L,
游戏玩够了吧。 |pv:'']J
Enough with your video games. ( Ck |RojC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o;XzJ#P
I can't quit now. (正好玩着呢。) /-wAy-W
一定要刷牙噢。 kzhncku
Make sure you brush your teeth. g4 WN+y`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZB'/D O=i
I will. (一定刷。) . `84Y
明天的东西都准备好了吗? \:
H&.VQ"
Are you ready for tomorrow? C?e1 a9r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .0:t wj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nf5Ld"|%9
我去洗个澡。 V `V
Z[
I'm going to take a bath. k0{5)Su"xr
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "-Lbz ) k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W9~vBU
该睡觉了。 !3{>
F "
Time to go to sleep. C>q,c3s5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g_G'%{T7
Just a minute. (再等一下。) 2*6b{}yJH
电视还开着呢。 #Sj:U1x
You left the TV on. *KO 4H
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6,sZo!G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1!"0fZh9U
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #A l.Itj
别把你的东西都摊在这儿。 he0KzwBF
Don't leave your stuff here. +B$ o 8V
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C PV R
I won't. (知道了。) }vkrWy^
把闹钟定在8点了。 |->{N U Z{
I set the alarm clock for 8:00. (&4aebkZO
I set it for 8:00. Lrgv:n
明天7点叫醒我。 PsTPGK#S
Wake me up at seven tomorrow. ` 1F[.DdF
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >&mlwxqv
Sure thing. (知道了。) cB
U,!
晚安。 i N0gvjZ
Good night. @Iz vObK
Good night. (晚安。) %EYh5 W
Sweet dreams. (做个好梦。) P SDzs\s
做个好梦。 CU gXpU*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G\S\Qe{P~
Sweet dreams! (做个好梦。) ngoo4}
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Paz
yY
Have pleasant dreams. xQX,1NbH5
