从起床到出门 e~? ]F 0/
早晨好! \'*`te:{
Good morning. taaAwTtk?A
Good morning, John. (早晨好，约翰。) yfQE8 v+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q(^J7M)
闹钟响了吗? !@k @7~i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ]M;! ])b$
Did the alarm clock buzz? \l5:A]J
Did the alarm clock ring? m28w4
该起床了! ,$$$_+m\
It's time to get up! DjvgKy=Jr_
It's time to get up! (该起床了!) 7!w nx.
I don't wanna get up. (我真不想起。) a=VT |CX[
It's time to wake up! 'U$VO q?!
It's time to get out of bed. S]O Hv6
It's time to get ready. T]-~?;Jh8
快点儿起床! va2A@U
Get up soon. cLC7U?-
Get up soon. (快点儿起床!) x~tQ YK
I don't want to. (我真不想起。) X{9o8
*V
你醒了吗? ?ovGYzUZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [d>yo_iB
Are you awake? (你醒了吗?) ~la04wR28
I am now. (我刚醒。) N\p]+[6
你不舒服吗? ,8nZzVo
Are you feeling sick? h xJgxM
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) B?Sfcq-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UyK G$6F?3
睡得好吗? Ik Nt!
2s_
Did you sleep well? } /3pC a
Did you sleep well? (睡得好吗?) KXCmCn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^ZWFj?`\UV
Did you sleep well? (睡得好吗?) )uu EOF"w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) v} ;qMceJ
能帮我关掉闹钟吗? x]cZm^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B/kn&^z$|~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ATp 6-
你终于起来了。 Jd"s~n<>K
You finally got up. F>(#Af9
You finally got up. (你终于起来了。) 166c\QO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) o
0ivja
今天是个好天!
vD9 D:vK
It's a nice day! fYM6wYJ
It's a nice day! (今天是个好天!) [Fj+p4*N
It sure is. (是不错啊。) f.)F8!!
It's a beautiful day! C_ZD<UPA\
It's a wonderful day! ^|i\d \
It's a great day! &dDI*v+
昨晚你熬夜了? Mq lo:7
^F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *u;">H*BW
Did you go to bed late last night? -<JBKPtA
把被子叠好。 jNG?2/P6&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b_gN?F7_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3]OP9!\6
昨天晚上你打呼噜了。 KSB_%OI1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C2=iZ`Z>T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RR"W O
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Etc?; Z[F#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^!p< zZ
我做了个可怕的梦。
QXxLe*
I had a nightmare. UtBlP+bE?y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) P[GX }~_k
It's all right now. (现在没事了。) Pn'(8bRm
你一直没关灯啊。 ngY+Ym
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <_a70"i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xtu`5p_Qv
我得洗脸了。 M?~<w)L}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eMl]td rI
该吃早饭了。 v;bP8)mI
It's time to eat breakfast. 8Z4?X%
It's time to have breakfast. %][$y 7
我还困着呢。 i
B!h Ebz
I'm still sleepy. XL7;^AE^Wl
I'm still drowsy. sE%<"h\_0
我还打哈欠呢。 $]H=
I'm still yawning. q
5v?`c
昨天的酒还没醒呢。 >4|c7z4
I have a hangover. Y(
$Ji12
我是个夜猫子。 h/ X5w4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a ?,[w'7FU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Rg?{?qK\K
I'm not. (我可不是。) U%^eIXV|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q1TW?\pjb:
我是用咖啡来提神的。 y K YP
Coffee wakes me up. u
JQaHL!
Coffee gets me going. ?bt `fzX{l
刷牙了吗? lLkmcHu
Did you brush your teeth? x!C8?K =|
Have you brushed your teeth? *TM;t rfz
我得梳梳头了。 G !1~i*P$u
I have to comb my hair. 1 qLl^DW
穿什么好呢? o=-Vt,2{
What should I wear? 0eqi1;$b]
What should I wear? (穿什么好呢?) YA"Ti9-EV
The red one. (穿红的吧!) 97(Xu=tX
Which dress should I wear? 8R\>FNk;
Which one should I wear? R81{<q'%X
What should I put on? h6\3vfj^f
快换衣服。 JQ"`9RN b
Hurry up and get dressed. $!|8 g`Tm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g|K6iY
Why? (干嘛?) @e! Zc3
把睡衣收好。 wC(vr.,F
Put those pajamas away! 4{;8:ax&w
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) PT bA1.B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %XP_\lu]
我走了，妈妈。 sK`~Csb
iB
I'm leaving. Bye mom! GOy=p3mQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~A`&/U
Study hard. (好好学习啊!) 9Z,*h-o
I'll see you when I get back. }+9 1s'/c
I'm taking off now. 7?=43bZl
See you. 9VoDhsKk
See you later. M.ZEqV+k
今天我们逃学吧。 ;wij}y-6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J [ YtA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) . i {>Z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?HrK\f3wWO
你毛衣穿反了。 }>MP{67Dm
You're wearing your sweater inside out. =n@F$/h
You have your sweater on inside out. -VS 9`7k
上下颠倒了。 '[Mlmgc5
It's upside down. T-4/d5D[
别忘了扔垃圾呀。 - DTB6}kw
Don't forget to take out the garbage. 3@^MvoC
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TZ?Os4+
I won't. (忘不了!) ;mDM5.iF
今天该你扔垃圾了。 p"Ot5!F >
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 j*u XB^ 4
今天你干什么? weNzYMf%
What are you doing today? duX0Mc. 0P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lj .nCV_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) yiiyqL*E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8g\wVKkTQp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &^ V~cJ
Hurry up or we'll be late. OE_ QInb<
快点儿，上学该迟到了。 }$ o*
Hurry or you'll be late for school. 4L8z>9D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _|N}4a
What time is it? (现在几点?) sU\c#|BSC"
你锁门了吗? {vs 4vS6
Did you lock the door? M70c{s`w5
Have you locked the door? Mr-DGLJ
没忘了什么东西吧? 4| `Yz%'
Aren't you forgetting something? g3Z:{@m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ))!Bg?t-
I don't think so. (我想没有。) {J (R
都已经8点了! 4t04}v p
It's already 8:00. ?AEd(_a!q
It's 8:00 already. *n8% F9F
我晚了! WvujcmOf
I'm late! r#A_RZ2~@
I'm late! (我晚了!) 9Gca6e3
Hurry up! (快点儿吧!) $f#agq_
我得赶紧走! BPqk "HG]T
I have to rush! ['z!{Ez
I have to hurry (up)! Mi ; gl m
I have to get going! 9M_(He
-
I have to get moving. "
Ya9 ~6
你今天会回来得晚吗? $$hv`HE^l
Are you gonna be late today? 1"}cdq.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .e @>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Cp#)wxi6[y
几点回来? 5!Bktgk.
What time are you coming home? . V$ps-t
What time are you coming home? (几点回来?) Zk&h:c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6-B 9n a
饭盒带了吗? @wp4 |G
Have you got your lunch box? lv]quloT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
1S 0pd-i
Yes, right here. (嗯，带了。) k;I &.H
今天好像要下雨。 >E :<E'L
It might rain today. ;gMgj$mI
It might rain today. (今天好像要下雨。) B6] <G-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _n"Ae?TP
出门的时候，可别忘了锁门。 2 Vk\L~K
Don't forget to lock the door when you leave. Ri#H.T<'
●从回家到就寝 u=r`t(Z1H
我回来了。 9 9=s4*xzM
I'm home. 1zftrX~v!X
I'm home. (我回来了。) BI2; ex
Welcome back. (你回来了。) ,Q/Ac{C
I'm back! JN'cXZJPn
你回来了。 Fl3#D7K
Welcome home! 9b ;A 1gu
Welcome back! :jEPu3E:
今天过得愉快吗? TeQNFo^_8
Did you have a good time? J:j<"uPm
今天怎么样? vyI%3+N@
How did it go today?
npp[@*~
How was your day? s
'?G H
我可以出去玩儿会儿吗? t NIlzR-
Can I go out to play? ~u87 H?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) bU54-3Ox*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Xm1[V&
我饿了。 ZJ,cQ+fn
I'm hungry. xSK~s
I'm hungry. (我饿了。) S/ [E 8T"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x9W(cKB'S
点心在哪儿? c+ dg_*^
Where are the snacks? (08I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ($nrqAv4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "YU{Fkl#j
我去补习学校了啊。 N_Akmh0D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m-/j1GZ*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) wsU V;S*X%
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1w(JEqY3h:
能给我点儿零花钱吗? q2r UbU_A(
May I have my allowance? 8Q{9>^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zTbVp8\pI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) M$Zo.Bl$(
真累啊! `Y=WMNy
I'm tired. 4Kwh?8.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'b*%ixa
I'm pooped. *俚语 q . 4A(,
晚饭你想吃什么? X^9d/}uTa
What would you like for dinner? JPn$FQD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) l`-bFmpA
How about steak? (吃牛排怎么样?) )6K MHG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `#- P[q<v-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G rmzkNlN
你能帮我准备餐具吗? :!a 2]- D}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4_ v]O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R"MRnr_4K
I'd be happy to. (乐意之至。) G` fC/Le
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >gwz,{
晚饭做什么好呢? jOpcV |2
What should I make for dinner? *=V7@o
What should I whip up for dinner? >odbOi+X
What should I cook for dinner? Rm1A>1a :
What should I fix for dinner? Vm}%ttTC
还是家好哇。 \#-W
<
It's good to be home. }]n$ %g (
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
~=<}\a~
It feels so good to be home. U7uKR v9
你能不能赶紧去趟商店? jcNT<}k
C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uXDq~`S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'Jf^`ZT}
In just a minute. (稍等一下。) VvFC -r,=G
洗澡水烧好了。
z@|GC_L
The bath is ready. >>aq,pH
It's been a long day. (今天真累呀!) &[NG]V!Oc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P `s
我要冲个澡。 {~|OE -X][
I'm taking a shower. /!^&;$A'
I'm going to take a shower. 9 % l%
晚饭做好了吗? p ~noM/*2r
Is dinner ready? O=SkAsim
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M?&h~V1OI~
Not yet. (还没呢。) pwwH< 0[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \AL
f$88>@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OpM(j&
妈妈，今天晚饭吃什么? fwK}/0%
Mom, what's for dinner tonight? dq[Mj5eC
Mom, what did you make for dinner? $zB[B;-!$
Mom, what did you fix for dinner?
Bs?7:kN(
晚饭吃什么? x I >A6
What's for dinner? vad12WrG<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +f*O liMD
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dl hdsj:
Great! (太棒了。) *@d&5
今天吃咖哩饭。 T3`ludm^u
Today, we're having curry. kP/ M< X"
We're having curry today. /mp*>sNr6
还要多久才能做好呀? cZ)}LX
How soon can you get it ready? ^v.,y3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~ek$C
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q{B}ef
When will it be ready? F(t=!k,4\
How soon will it be done? $Of0n` e
我吃了啊。
s KlDu
Let's eat. N^B o
.U0\
Shall we begin? (可以吃了吗?) "M|zv
请先吃吧。 Sm~l:v0%
Please go ahead. +3KEzo1=)
Please help yourself. |&Ym@ Jyj
这把刀真快呀! UI>Y0O
This knife cuts well, doesn't it? .BFYY13H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2Ry1b+\
It sure does. (真挺快的。) /z BxJT0
水开啦! n u'M
39{
The water is boiling! J!:SPQ
The water is boiling! (水开啦!) B dj%hyW
.K. (知道啦!) 6;|n]m\Vd
开饭啦! }1>[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C+|b1/N-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !qX_I db\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yRo- E P
该吃饭啦! [,TkFbDq"J
It's time to eat. 5 Kkdo !z
It's time to eat. (该吃饭啦!) c+2FC@q{l
Finally. (终于吃上饭喽!) V{< xf f
这就来啦! hGiz)v~
I'm coming. %'[&U# -
I'll be right there. (我马上就去。) }[M` u Z
I'm on my way. ?2>FdtH
手洗干净了吗? Y +Fljr*
Did you wash your hands well? }fKS qB]T-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W^s
;Bi+Nw
Yes. (洗干净了。) wQRZ"ri,
别弄洒了。 6oBfB8]:d
Don't spill it! < P`u}
Don't tip it over. j\m_o% 4
把碗里的菜吃光。 e @IA20
Eat all of your vegetables. # vry0i
Finish your vegetables. ;X?mmv'
Finish up your vegetables. i\dc>C ;
把饭吃光。 JJ%ePgWT
Finish up your plate. _r2J7&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |m2X+s9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ps 8%J;
我不喜欢吃芦笋。 g H G
I don't like asparagus. nB!&Zq
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f aLtdQi
Don't be picky. (不许挑食。) 0pbtH8~
谢谢您的款待。 /r=tI)'$
It was very delicious. Thank you. ^.>jG I%rB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E <c9# I=
能帮我收拾盘子吗? 3K_A<j:
Would you clear the table? TY Qwy*
Would you put the dishes away? !&"<oPjr+
把盘子洗了。 v.]Q$q^
Do the dishes! *最好就这样记住。 0fYj4`4=n
Do the dishes! (把盘子洗了。) fXc m|U,ho
I will. (就去洗。) 65Cg]Dt71
Do the dishes! (把盘子洗了。) >Bgw} PI
It's not my turn. (今天不该我洗。) $ mI0Bk
Wash the dishes! Yc'kvj)_M
我擦盘子。 &cu lbcz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g]c 6& Y,#
你干什么呢? rf$X>M=G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Y_QH&GZ
我看电视呢。 q5#J~n8Wr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Rb{U+/gq
有什么好看的节目吗? -*XCxU'
Are there any good programs on TV? p8]68!=W\F
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8:/e
GM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IqD_GL)Ms
野茂上电视了。 QI3Nc8t_2
Nomo is on TV. uxzze~_+C
8频道演什么呢? fF V!)Zj
What's on Channel 8? G;~V
能不能帮我换个台? $]/Zxd
Would you change the channel? `YI f_a{
Would you switch the channel? B}&x aY
Would you change the station? .;*s`t
我还想看电视。 0eS)&GdR
I want to watch more TV. .Fa4shNV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7IjQi=#:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Gqy,u3lE
铺床吧。 q2et|QCru
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'FS?a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q J7 L7S
我困了。 KFFSv{m[
I'm sleepy. =%> oR
I'm sleepy. (我困了。) 6 %VV,$p
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4`8<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 npN B{J[
作业做了吗? Ed
,D8ND
Did you do your homework? :G<E^<M\)^
Did you finish your homework? mI>,.&eo
好好学习。 ZE/o?4k*c1
Study hard. jWY V#ifs2
Study hard. (好好学习。) <&:=z?30"
I am. (好好学着呢。) ._+J_ts
快点睡觉。 tT79 p.z B
Hurry up and go to sleep. {4-[r#R<M
游戏玩够了吧。 "|HDGA5
Enough with your video games. Vb'7>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) iIP8`!
O
I can't quit now. (正好玩着呢。) <bD>m[8,
一定要刷牙噢。 pm9%%M$
Make sure you brush your teeth. u SR~@Lj ~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NmSo4Dg`U
I will. (一定刷。) ?K3(D;5
&i
明天的东西都准备好了吗? 6 HlePTf8
Are you ready for tomorrow? q]\ g,a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) H/"lAXfb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d`/tE?Gw
我去洗个澡。 <En gi !
I'm going to take a bath. fks)+L '
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ogp"u b 8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5A4&+rdU
该睡觉了。 mSo_} je(
Time to go to sleep. m-jHze`D3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :Pv*, qHE
Just a minute. (再等一下。) P06R JE
电视还开着呢。 QzAK##9bfa
You left the TV on. B)QHM+[= F
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5j-]EJb
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WsD M{1c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p^ pOuy8
别把你的东西都摊在这儿。 ''kS*3
Don't leave your stuff here. LbII?N8`N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M G?0>^F
I won't. (知道了。) o'$jNciOW
把闹钟定在8点了。 ":nQgV\ 9
I set the alarm clock for 8:00. ymNn kFv
I set it for 8:00. >pr=|$zk=
明天7点叫醒我。 X~xd/M=9^
Wake me up at seven tomorrow. )nd\7|5#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) h?$T!D>
Sure thing. (知道了。) ~I(Hc.Q
晚安。 gp-T"l
Good night. 0 n/gd"M
Good night. (晚安。) U bY EEY#
Sweet dreams. (做个好梦。) :#lI x%l
做个好梦。 8j4z{+'TQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^`D=GF^tX
Sweet dreams! (做个好梦。) GAc{l=vT'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 @EoZI~
Have pleasant dreams. `4 y]Z)
