从起床到出门 Mkh/+f4
早晨好! ppo.# p0w
Good morning. NCdDG
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @HzK)%@
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j8oX9
Yo0=
闹钟响了吗? ;Fo7 -kK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Yy~xNj5OS
Did the alarm clock buzz? ?W_8 X2(`
Did the alarm clock ring? R; w$_1
该起床了! !1ZItJ74#
It's time to get up! ^7uXpqQBr
It's time to get up! (该起床了!) <5E)6c_W)
I don't wanna get up. (我真不想起。) OMW] 9E
It's time to wake up!
E-%$1=;
It's time to get out of bed. R$ !] z(
It's time to get ready. [+d ~H e
快点儿起床! 4{Q$^wD+.
Get up soon. W__Y^\ ~
Get up soon. (快点儿起床!) ,)uW`7
I don't want to. (我真不想起。) *LMzq9n3o
你醒了吗? =0L%<@yA
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 `YUeVz>q?
Are you awake? (你醒了吗?) *8Su:=*b
I am now. (我刚醒。) &zd@cr 1
你不舒服吗? [p' A?-
Are you feeling sick? oxBTm |j7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a"i(.(9$J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9@ 4]t6h[
睡得好吗? x+DETRLP
Did you sleep well? ; GE6S{~-
Did you sleep well? (睡得好吗?) d U*$V7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \!hd|j?&6
Did you sleep well? (睡得好吗?) :_<&LO]Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H |
C3{9
能帮我关掉闹钟吗? 3dz{" hV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rb}fP
#j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fW C(L s
你终于起来了。 +P nuWK$
You finally got up. H E{UgU:tY
You finally got up. (你终于起来了。) E,F^!4 rJ$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rp;"]Q&b
今天是个好天! "@5qjLz]
It's a nice day! (-Q~@Q1
It's a nice day! (今天是个好天!) ^I|i9MH
It sure is. (是不错啊。) W[k rq_c-
It's a beautiful day! 'gXD?ARW
It's a wonderful day! :IU<A G6
It's a great day! Z
t4q=
Lr
昨晚你熬夜了? B uso
`G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =E$bZe8
Did you go to bed late last night? j\wZjc-j
把被子叠好。 p0y|pD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $tF\7.e@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~3-"1E>Rgy
昨天晚上你打呼噜了。 t^Lb}A# $4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 HY eCq9S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }
xA@3RT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s FJ:09L|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *- ~GVe
我做了个可怕的梦。 N iu
|M@
I had a nightmare. N
p*T[J
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) vz#-uw,O:
It's all right now. (现在没事了。) .%dGSDru
你一直没关灯啊。 L agk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;&gk)w6*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BeLqk3'/
我得洗脸了。 $UdBZT-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 PjX V.gz
该吃早饭了。 N34-z|"q
It's time to eat breakfast. F Z RnIg
It's time to have breakfast. u Fw1%
我还困着呢。 6`iYIXnz
I'm still sleepy. IA&V?{OE@I
I'm still drowsy. b%*`}B
我还打哈欠呢。 wx`.
I'm still yawning. '<vb_ 8.
昨天的酒还没醒呢。 [E%g3>/mt
I have a hangover. .I EHjy\+
我是个夜猫子。 ji>LBbnHdE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rW|%eT*/'A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {chZ&8)f
I'm not. (我可不是。) d>mT+{3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >Ut: -}CS
我是用咖啡来提神的。 SO X7
Coffee wakes me up. 6]Q# 4
Coffee gets me going. 94et ]u%7
刷牙了吗? YjnQ@IfIH
Did you brush your teeth? - f ^ ! R
Have you brushed your teeth? b{,v?7^4
我得梳梳头了。 w &T\8k=
I have to comb my hair. wd f;LM
穿什么好呢? 0>Td4qr+u
What should I wear? N
P+ vi@Ud
What should I wear? (穿什么好呢?) {$Uj&/IC
The red one. (穿红的吧!) F-b]>3r
Which dress should I wear? 'K02T:\iZ
Which one should I wear? l`l6Y>c*]
What should I put on? ^|zag
快换衣服。 qy.$5-e:[9
Hurry up and get dressed. XkkzY5rxOc
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !;mn]wR>a
Why? (干嘛?) iLJ @oM;2
把睡衣收好。 yGNpx3H
Put those pajamas away! ^n<YO=|u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U^|T{g+O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U}DE9e{/!
我走了，妈妈。 %FM26^
I'm leaving. Bye mom! fMUh\u3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #"~\/sb
Study hard. (好好学习啊!) G u_\ySV/y
I'll see you when I get back. &*'^uCna
I'm taking off now. Fbu4GRgJ3
See you. 6M`gy|"(~
See you later. )eT>[['fm
今天我们逃学吧。 hu} vYA7ZH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :j .:t
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tY]? 2u%)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) N>YSXh`W`y
你毛衣穿反了。 /n(0w`
You're wearing your sweater inside out. ` p9N| V
You have your sweater on inside out. V s x I
上下颠倒了。 'I+M *I y
It's upside down. Nu?A>Q
别忘了扔垃圾呀。 %*!6R:gA p
Don't forget to take out the garbage. G1w$lc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AaxQBTB
I won't. (忘不了!) ub fh4
今天该你扔垃圾了。 ^^7@kh mNl
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mD.6cV
今天你干什么? {]8|\CcY?
What are you doing today? (y6q}#<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 62,dFM7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *xpn-hCp<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _EP]|DTfr
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WA1d8nl
Hurry up or we'll be late. spm)X-[1
快点儿，上学该迟到了。 ,j`48S@
Hurry or you'll be late for school. ) 9 2(C
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4H, c;g=!
What time is it? (现在几点?) p`A2^FS)
你锁门了吗? P (7Q8i'
Did you lock the door? VpY D/Oj4;
Have you locked the door? r5UV BV8T
没忘了什么东西吧? OomC%9/=,
Aren't you forgetting something? l,]%D
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ?Y
-;781
I don't think so. (我想没有。) D&"lu*"tg
都已经8点了! d>mZY66P
It's already 8:00. =bja\r{
It's 8:00 already. svDnw cl
我晚了! %L]sQq,
I'm late! YaSBIq{z
I'm late! (我晚了!) ~+0IFJ `}
Hurry up! (快点儿吧!) #_S]\=N(
我得赶紧走! 2[3t7 C
I have to rush! >i t abG-&
I have to hurry (up)! zI,Qc60B
I have to get going! 13Z,;YW
I have to get moving. HyWR&0J
你今天会回来得晚吗? '" %0UflJS
Are you gonna be late today? f 42F@M(:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~7KH/%Z-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pO7OP"q1
几点回来? QN$s %&O
What time are you coming home? <'$>&^!^
What time are you coming home? (几点回来?) 7] 1a3Jk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !*~QB4\2b
饭盒带了吗? hx;kNcPbI
Have you got your lunch box? XC~"T6F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1aIGC9xQ`
Yes, right here. (嗯，带了。) 4 FZR }e\
今天好像要下雨。 Q>+rjN;
It might rain today. W/,:-R&'>
It might rain today. (今天好像要下雨。) <_t]?XHB[
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) PDw +Q
出门的时候，可别忘了锁门。 sT!?nn3O`
Don't forget to lock the door when you leave. i~v[3 e9y7
●从回家到就寝 s#aj5_G
我回来了。 ~' 955fK>
I'm home. =`|Bo fR
I'm home. (我回来了。) Gv dok<o
Welcome back. (你回来了。) /D;ugc*3
I'm back! :vEfJSA
1<
你回来了。 @w.DN)GPo
Welcome home! L>1y[
Q
Welcome back! wGT>Xh!
今天过得愉快吗? 5vR])T/S0
Did you have a good time? z&9MkbH1
今天怎么样? O.QR 1
How did it go today? `W@jo~ y<
How was your day? L-}Uj^yF
我可以出去玩儿会儿吗? pGR3
Can I go out to play? j0~c2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \6/ Gy!0h-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fgj$
u
我饿了。 /0gr?I1wr7
I'm hungry. 2bw) , W
I'm hungry. (我饿了。) Dzu//_u
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BH~zeJ*Pr
点心在哪儿? r0[<[jEh
Where are the snacks? 8N"WKBj|_d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \MmOI<Hd-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e Hs38X
我去补习学校了啊。 x"C7NW[$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 R+K|K2"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S& IW]ffK
Call when you finish. (下课后来个电话。) \ILNx^$EL
能给我点儿零花钱吗? xYv;l\20.
May I have my allowance? l1<=3+d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;8&/JS N M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .xT{Rz
真累啊! P/[RH e
I'm tired. `@1e{ ?$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) KGc.YUoE
I'm pooped. *俚语 J
%A=
晚饭你想吃什么? ]9w8[ T:O
What would you like for dinner? %{ rb,6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p9 ,[kb
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5 RWqHPw+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c H5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sm{0o$\Z
你能帮我准备餐具吗? =8*ru\L:hr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m='}t \=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ']\SX*z?
I'd be happy to. (乐意之至。) 0',buJncV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "? aI
晚饭做什么好呢? 4\|Q;@f
What should I make for dinner? /8l@n dZf
What should I whip up for dinner? UNiK6h_%
What should I cook for dinner? :5j+^/
What should I fix for dinner? ZQKo ]Kdr
还是家好哇。 JM/\n 4ea:
It's good to be home. &0bq3JGW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :8/ 6dx@Y(
It feels so good to be home. rX5 "p!z
你能不能赶紧去趟商店? }vY^e OK.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,\&r\!=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z3L=K9)
In just a minute. (稍等一下。) =ca[*0^Z7
洗澡水烧好了。 y O@1#
The bath is ready. m6K7D([f
It's been a long day. (今天真累呀!) 8 `)* ?Q9~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k+"7hf=C|
我要冲个澡。 w nQy
I'm taking a shower. W,yLGz \
I'm going to take a shower. C<T6l'S{?
晚饭做好了吗? LdOme [C1
Is dinner ready? *!
:j$n;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
jwLZC
Not yet. (还没呢。) d(RMD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9a]o?>`E
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,aS+RJNM
妈妈，今天晚饭吃什么? {4/*2IRN9h
Mom, what's for dinner tonight? GKF! GbGR@
Mom, what did you make for dinner? 8O{V#aop
Mom, what did you fix for dinner? 9__Q-J
晚饭吃什么? p8-$MF]] 6
What's for dinner? K$ }K2w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $?z} yx$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) +'93%/:
Great! (太棒了。) YG= :lf
今天吃咖哩饭。 M,ybj5:6
Today, we're having curry. hPG@iX|V
We're having curry today. )l
m7ly8a|
还要多久才能做好呀? 45[,LJaMd
How soon can you get it ready? <Dgf'Gr J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) gq*W 0S
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) j(;ou?Uh
When will it be ready? tg 'g R
How soon will it be done? : 4-pnn
我吃了啊。 Dmy=_j?ej
Let's eat. :~W(#T ,$E
Shall we begin? (可以吃了吗?) [9 :9<#?o^
请先吃吧。 z ULH gG
Please go ahead. PcZ<JJ16F$
Please help yourself. ? -3G5yy
这把刀真快呀! Ce}m$ k
This knife cuts well, doesn't it? VE*`J i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tQT<1Q02i
It sure does. (真挺快的。) ba Td;`Pn
水开啦! }Ptv[{q]GE
The water is boiling! tzg aHN
The water is boiling! (水开啦!) %rlqq*
.K. (知道啦!) 8tjWVo
开饭啦! bx L'k/Y$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q^^R |X1
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EFI!b60mc
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gG.+3=
该吃饭啦! p-(V2SP/)t
It's time to eat. %q eNC\6N
It's time to eat. (该吃饭啦!) o2$A2L9P
Finally. (终于吃上饭喽!) k^; /@:
这就来啦! d^tY?*n
I'm coming. e&ZH 1^O
I'll be right there. (我马上就去。) 1TfFWlf[B
I'm on my way. r7}KV| M
手洗干净了吗? GJE+sqMX1
Did you wash your hands well? Yg &/^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2{ l|<'
Yes. (洗干净了。) Ny`SE\B+/
别弄洒了。 3 @O/#CP+
Don't spill it! Jc5Y Gj 7
Don't tip it over. N|@ tP:j
把碗里的菜吃光。 @sZ' --Y
Eat all of your vegetables. }LX!dDuwA
Finish your vegetables. 99'c\[fd'
Finish up your vegetables. [K4 k7$
把饭吃光。 7 tJ#0to
Finish up your plate. KdZ=g ZSH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XrMw$_0)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K+L9cv4 |*
我不喜欢吃芦笋。 }c= Y<Cdh
I don't like asparagus. \0;w7 tdo
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g co;8e_
Don't be picky. (不许挑食。) n,-*$~{
谢谢您的款待。 Mkt_pr
It was very delicious. Thank you. fn7 ?g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #a|r
^%D
能帮我收拾盘子吗? k'e1ZAn
Would you clear the table? #^|2PFh5
Would you put the dishes away? N^F5 J
把盘子洗了。 ?=_w5D.3J
Do the dishes! *最好就这样记住。 kDR xu!/
Do the dishes! (把盘子洗了。) wM;=^br
I will. (就去洗。) gwB0/ $!4"
Do the dishes! (把盘子洗了。) /&@q*L
It's not my turn. (今天不该我洗。) y9@j-m &
Wash the dishes! B 2_fCSlg
我擦盘子。 oL>o* /
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (+zU!9}I1
你干什么呢? m `xYd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;.$vDin6
我看电视呢。 4wEkxCWp/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )`W|J%w+
有什么好看的节目吗? MX!N?k#KhP
Are there any good programs on TV? ;<0 ~^ ,Xm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y37qjV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mdmJne.
野茂上电视了。 Sc}Rs
Nomo is on TV. x|^p9m"=%
8频道演什么呢? YReI|{O$c
What's on Channel 8? &h6 `hP_
能不能帮我换个台? |L}t AS`8
Would you change the channel? L KZ<\%
X
Would you switch the channel? 1Zo3K<*J
Would you change the station? 5 OFB[
我还想看电视。 D^];6\=.i
I want to watch more TV. D6yE/QeK4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :y{@=E=XSC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !T~uxeZ/;
铺床吧。 md\Vw?PkU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D= 5%lL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Gw6!cp|/
我困了。 _]3#C[1L
I'm sleepy. nS.qK/.s
I'm sleepy. (我困了。) s{Y-Vdx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DmB?.l-
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 SD:Bw0gzrI
作业做了吗? pf yJL?_%
Did you do your homework?
2Mw`
Did you finish your homework? hHO x ]
好好学习。 *'{9(Oj
Study hard. aqi]5,
Study hard. (好好学习。) 3_i29ghv
I am. (好好学着呢。) &wkb r2P
快点睡觉。 k#V\O2lb
Hurry up and go to sleep. wYv++<
z
游戏玩够了吧。 %(\et%[]
Enough with your video games. K}whqe]j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Rp_ }_hL0
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0Uk;&a0s
一定要刷牙噢。 l
u{6
Make sure you brush your teeth. M4d4b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :V)=/mR
I will. (一定刷。) ):L0{W{
明天的东西都准备好了吗? (J (SwL|
Are you ready for tomorrow? nU2w\(3|
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 2j{T 8F\]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }^odUIj
我去洗个澡。 ^ Vc(oa&;
I'm going to take a bath. /kO%aN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?xQm_
91X^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9: E.Iy
该睡觉了。 4a.8n!sys
Time to go to sleep. LTb#1JC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iWe'|Br
Just a minute. (再等一下。) Jep/%cT$w
电视还开着呢。 f/,8sGkX;
You left the TV on. qyY/:&E, Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) n2'XWbMaL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bK!uR&i^l
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hb)83mH}
别把你的东西都摊在这儿。 [ 4PiQyr
Don't leave your stuff here. q((%sWp
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X:(t,g*7
I won't. (知道了。) iE
,"YCK
把闹钟定在8点了。 2ryg3% +O
I set the alarm clock for 8:00. /(}YjeS
I set it for 8:00. NZXCaciG
明天7点叫醒我。 -J i uq
Wake me up at seven tomorrow. PL3oV<\4s>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]0}NF
Sure thing. (知道了。) |B\76Nk
晚安。 {q);1Nnf
Good night. W{]r_`=:6S
Good night. (晚安。) m='_ O+ $
Sweet dreams. (做个好梦。) )@ .0ai
做个好梦。 OeQ~g -n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j#H&~f
Sweet dreams! (做个好梦。) S09Xe_q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]4 \6_J&
Have pleasant dreams. %w3tzE1Hq
