从起床到出门 . d<W`%[
早晨好! sY SLmUZ{
Good morning. xl9aV\W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &]6) LFm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \K 2*Q&>
闹钟响了吗? 6 ,ANNj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qQ[b VD\*
Did the alarm clock buzz? xb2?lL]
Did the alarm clock ring? C )-^<
该起床了! ?i\;:<e4
It's time to get up! "8 )z=n
It's time to get up! (该起床了!) ,~PYt*X4
I don't wanna get up. (我真不想起。) h!@,8y[B
It's time to wake up! vsB*rP=
It's time to get out of bed.
g\fhp{gWB
It's time to get ready. Xf'=+f2p
快点儿起床! ;r\(p|e
Get up soon. oih 5B<&f#
Get up soon. (快点儿起床!) ff? t[GS
I don't want to. (我真不想起。) ={2!c0s
你醒了吗? 1 k8x%5p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {Bvj"mL]j
Are you awake? (你醒了吗?) X?r48l??
I am now. (我刚醒。) , :n|
?7
你不舒服吗? 4Aes#{R3v
Are you feeling sick? ]w).8=I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #U7_a{cn"M
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BcWcdr+}9
睡得好吗? F'8T;J7
Did you sleep well? F4#g?R ::U
Did you sleep well? (睡得好吗?) M6| I6M<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) I_)*)d44_
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8 3~ i:+;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'Ye v} QM
能帮我关掉闹钟吗? }l0 &a!C
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0X|_^"!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z$lF)r:Bc
你终于起来了。 _;9!
You finally got up. OWjJxORB
You finally got up. (你终于起来了。) }-p[V$:S
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &[R8Q|1 j
今天是个好天! 1MsWnSvzf
It's a nice day! !eR3@%4
It's a nice day! (今天是个好天!) u^W2UE\
It sure is. (是不错啊。) {QaNAR=)
It's a beautiful day! `iK j
It's a wonderful day! 7k%T<; V
It's a great day! oP?YA-#nc
昨晚你熬夜了? z2c5m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 H[Q_hY[>V
Did you go to bed late last night? l]!9$
把被子叠好。 1nh tM
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?^#lWx q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :\~ +#/=:
昨天晚上你打呼噜了。 CG]Sj*SA~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &NZfJs
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y %8op:'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) !LM<:kf.|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {04"LAE
我做了个可怕的梦。 &p
UZDjo?
I had a nightmare. O;Y:uHf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zzGYiF ?
It's all right now. (现在没事了。) +V862R4,o
你一直没关灯啊。 9 t
n!t
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1t[j"CG(o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ,.IEDF<&
我得洗脸了。 )QiQn=Ce
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [ &S}dQ"
该吃早饭了。 1M3% fW
It's time to eat breakfast. d^ ZMS~\*
It's time to have breakfast. m#H3:-h,
我还困着呢。 %WFu<^jm
I'm still sleepy. xvLn'8H.
I'm still drowsy. RuW!*LI
我还打哈欠呢。 u~zs*
qp
I'm still yawning. )
iQ
昨天的酒还没醒呢。 DrW#v-d
I have a hangover. ]1-z! B 4K
我是个夜猫子。 M .} 7pJ7f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~=r^3nZR/J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) l t'I,Xt
I'm not. (我可不是。) 6qvp*35Cx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #S g\q8(O
我是用咖啡来提神的。 Z^KA
Coffee wakes me up. !7B\Xl'S
Coffee gets me going. eDO!^.<5
刷牙了吗? d?,M/$h
Did you brush your teeth? AF\T\mtvRm
Have you brushed your teeth? 6 "j_iB
我得梳梳头了。 cvsz%:Vs
I have to comb my hair. Jc4L5*Xn/
穿什么好呢? 72oWhX=M%
What should I wear? tS # `.F~y
What should I wear? (穿什么好呢?) >"X\>M `"
The red one. (穿红的吧!) a5'#j35
Which dress should I wear? +~Cy$M CX
Which one should I wear?
Fnx`Ri
What should I put on? P3tx|:gV
快换衣服。 Doze8pn
Hurry up and get dressed. 8
}'|]JK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) I~eSZ?$s#
Why? (干嘛?) ` r Y2up#%
把睡衣收好。 m8]?hJY 3l
Put those pajamas away! `RQ#.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }`_@'4:t
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1pp -=$k
我走了，妈妈。 v"u^M-_
I'm leaving. Bye mom! .?C%1a&_l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cRvvzX
Study hard. (好好学习啊!) : q3+AtF
I'll see you when I get back. !,$i6gm
I'm taking off now. &Fd WFt=X
See you. uw\1b.r'B
See you later. |BMV.Zi
今天我们逃学吧。 46jh- 4) <
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 mumXUX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) wy1X\PJjH
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *2 "6fX[
你毛衣穿反了。 yWPIIWHx!
You're wearing your sweater inside out. C@ y8.#l
You have your sweater on inside out. 1a0kfM$
上下颠倒了。 3 {Nbp
It's upside down. _hf4A8ak
别忘了扔垃圾呀。 Lr;(xw\['
Don't forget to take out the garbage. = 64r:E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UQ Co}vM
I won't. (忘不了!) %9 C@ Xl
今天该你扔垃圾了。 \ b8 sG"G
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I&c ~8Dw
今天你干什么? 4 fV3Ear=j
What are you doing today? ~i'Nqe_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2U
kK0l s
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) vE M(bT=H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t5k!W7C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .@ C{3$,VG
Hurry up or we'll be late. 1&=0Wg0ig
快点儿，上学该迟到了。 f67NWFX
Hurry or you'll be late for school. ^he=)rBb?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =tTqN+4
What time is it? (现在几点?) |iFVh$N
你锁门了吗? w
JwX[\
Did you lock the door? TjK{9 A
Have you locked the door? fBtm%f
没忘了什么东西吧? v
]Sl<%ry
Aren't you forgetting something? $S*4r&8ZD
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jdeV|H} u
I don't think so. (我想没有。) $$Vt7"F
都已经8点了! c47")2/yO
It's already 8:00. Nb2Qp
K
It's 8:00 already. }H4=HDO
我晚了! 3
vP(S I F
I'm late! 8qi+IGRg
I'm late! (我晚了!) ;32#t[i b
Hurry up! (快点儿吧!) C) QKPT
我得赶紧走! jg
2qGC
I have to rush! 5pNY)>]t=
I have to hurry (up)! *MN HT`Y^o
I have to get going! m^%|ZTrwN7
I have to get moving. 'J*<iA*W
你今天会回来得晚吗? 9n]|PEoAB
Are you gonna be late today? ~ s Qjl]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qJ!Z~-hS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XB hb`AG
几点回来? *x~xWg9^
What time are you coming home? M
x5`yT7
What time are you coming home? (几点回来?) |6:=}dE#[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5/[H+O1;
饭盒带了吗? gV1[3dW
Have you got your lunch box? b/$km?R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Ph&urxH@
Yes, right here. (嗯，带了。) L(;WxHL
今天好像要下雨。 `"yxd lXA
It might rain today. 4Ph0:^i_
It might rain today. (今天好像要下雨。) 6SJ"Tni8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _eSd nHWx
出门的时候，可别忘了锁门。 K)7zKEp`cj
Don't forget to lock the door when you leave. &ej8mq"\
●从回家到就寝 +@9gkPQQ-@
我回来了。 foF19_2 ,
I'm home. D\~zS`}
I'm home. (我回来了。) ?)Nj c&G
Welcome back. (你回来了。) 9Ywpej*+
I'm back! dCYCHHHF
你回来了。 rjt8fN
Welcome home! h[KvhbD3
Welcome back! <mA'X V,
今天过得愉快吗? 3:/'t{ ^B
Did you have a good time? 72W,FU~OD
今天怎么样? Agh`]XQ2
How did it go today? sML=5=otx
How was your day? g3n'aD@'x
我可以出去玩儿会儿吗? :pX`?Ew`g
Can I go out to play? 2N #$X'8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h/eR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |rw%FM{F
我饿了。 ! hd</_#
I'm hungry. !2\ r LN
I'm hungry. (我饿了。) 2A`A\19t
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8VG!TpX/B
点心在哪儿? ^ {$FI`P
Where are the snacks? 0Q,g7K <d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DDT_kK;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) : ,;K>l^U
我去补习学校了啊。 p?[Tm*r
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~fl@ 2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) XLk<*0t p
Call when you finish. (下课后来个电话。) V LsxdwHgb
能给我点儿零花钱吗? _!;Me
)C
May I have my allowance? CQ7{1,?2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C fEmT8sa
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
e:E0 "<
真累啊! m`#Od^vk
I'm tired. 8bK|:B#6,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) JTqDr
I'm pooped. *俚语 C $Lu]pIL*
晚饭你想吃什么? c$ S{^IQ
What would you like for dinner? #1c]PX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *b *G2f^
How about steak? (吃牛排怎么样?) I
+5)Jau^S
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) # ,uya2!)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) M wb/jTp
你能帮我准备餐具吗? ]Y6cwZOe
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 D.D$#O_n.S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) AT2v!mNyCw
I'd be happy to. (乐意之至。) /[:d p<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hc
(e$##
晚饭做什么好呢? Y3kA?p0
What should I make for dinner? v}@xlB=
What should I whip up for dinner? [ =O/1T
What should I cook for dinner? M)*\a/6?{
What should I fix for dinner? =U[3PC-N @
还是家好哇。 bQe^Px5
!.
It's good to be home. g7 1[6<D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 hPq%L c
It feels so good to be home. i'd2[ A.7I
你能不能赶紧去趟商店? $,I q;*7N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 gh`m*@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0![
+Q4"
In just a minute. (稍等一下。) Nu8Sr]p
洗澡水烧好了。 2._X|~0a
The bath is ready. VxP&j0M>
It's been a long day. (今天真累呀!) 01!s"wjf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `[o)<<}
我要冲个澡。 Bwr 3jV?S
I'm taking a shower. Ehz o05/!
I'm going to take a shower. 80A.<=(=.
晚饭做好了吗? (R`B'OtGg
Is dinner ready? !=;XBd-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Uax+dl
Not yet. (还没呢。) f%5zBYCgC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !+u"3;%h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Lb LiB*D#s
妈妈，今天晚饭吃什么? 2r$#m *
Mom, what's for dinner tonight? at2FmBdu C
Mom, what did you make for dinner? **69r N
Mom, what did you fix for dinner? zy* /T>{#
晚饭吃什么? No2b " G@
What's for dinner? k
X {0y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /0\
mx4u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) keRE==(D
Great! (太棒了。) }kg ye2[
今天吃咖哩饭。 j } b\Z9)!
Today, we're having curry. O25lLNmO
We're having curry today. Uye|9/w8 !
还要多久才能做好呀? HF|oBX$_
How soon can you get it ready? o yo(1 >
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) );-~j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0M\ D[ mg
When will it be ready? X.`~>`8
How soon will it be done? ">?vir^
我吃了啊。 /VG2.:
Let's eat. 6q
2_W X
Shall we begin? (可以吃了吗?) tHLrhH< w
请先吃吧。 \9-"M;R.d
Please go ahead. F;^F+H
Please help yourself. 9mZ
这把刀真快呀! =B. F;4 0
This knife cuts well, doesn't it? 2w F8 P)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U*.0XNKp{
It sure does. (真挺快的。) e{Z &d
水开啦! \W 1/p`
The water is boiling! 3_A
*$
The water is boiling! (水开啦!) 4tY ss
.K. (知道啦!) n]he-NHP
开饭啦! nS> 8bub30
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _V`DWR
*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cu+FM
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ( h:Rh
该吃饭啦! Mw9 \EhA
It's time to eat. b+Br=Fv"T
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4`,j = 3
Finally. (终于吃上饭喽!) 47J5oPT2'
这就来啦! :6%Z]t t
I'm coming. T
Q,?>6n
I'll be right there. (我马上就去。) =h l }.p
I'm on my way. 7g3 >jh
手洗干净了吗? rx}r~0 i
Did you wash your hands well? jlxpt)0i
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .1 LCXW=
Yes. (洗干净了。) r(9~$_ (vK
别弄洒了。 z;y:9l
Don't spill it! (y^vqMz
Don't tip it over. 5e WwgA
把碗里的菜吃光。 ({o'd=nO
Eat all of your vegetables. S{3nM<
Finish your vegetables. ZRYEqSm
Finish up your vegetables. bJD;>"*
把饭吃光。 V*~Zs'L'E
Finish up your plate. c [5KG}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) NF?
vg/{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cv`~y'?D
我不喜欢吃芦笋。 fum0>tff
I don't like asparagus. ^b
%0 B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) -
|gmQG
Don't be picky. (不许挑食。) YID4w7|
谢谢您的款待。 k!{p7*0
It was very delicious. Thank you. #^ ]n0!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) nl9P,
d
能帮我收拾盘子吗? 5scEc,JCi
Would you clear the table? 3)RsLI9
Would you put the dishes away? aCL!]4K84$
把盘子洗了。
a` 0=AQ
Do the dishes! *最好就这样记住。 K^R,Iu/M
Do the dishes! (把盘子洗了。) n ? c]M
I will. (就去洗。) D$x_o!JT
Do the dishes! (把盘子洗了。) @/ 1w4'M
It's not my turn. (今天不该我洗。) O]m+u
Wash the dishes! nWHa .H#
我擦盘子。 jQ)T6 7
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c ;'[W60
你干什么呢? .c$316
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8}(]]ayl
我看电视呢。 *<!oHEwkN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :GJ &_YHf
有什么好看的节目吗? plZ>0 3(6Q
Are there any good programs on TV? -ne Kuj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \!ej<T+JR>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Rx+p.
野茂上电视了。 ERN>don2
Nomo is on TV. nb>7UN.9
8频道演什么呢? &%/7E_j7
What's on Channel 8? 1u9LdkhnY
能不能帮我换个台? Tq~=TSD
Would you change the channel? Q6r7.pk"SU
Would you switch the channel? JGQj w (Xs
Would you change the station? d0,s"K7@
我还想看电视。 _x5 3g
A
I want to watch more TV. Tq4- wE+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5;{H &O9Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )<Hd T
铺床吧。 #KiRfx4G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [r[ =W!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^) s2$A:L
我困了。 jXMyPNT K
I'm sleepy. "%x<ttLl
I'm sleepy. (我困了。) N~xLu8,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xoR;=ph
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PKzyV ;
作业做了吗? = i7`ek
Did you do your homework? oo.2Dn6z
Did you finish your homework? NSDv ;|f
好好学习。 fP `b>]N_
Study hard. )
v,:N.@Q
Study hard. (好好学习。) 9uQ 4u/F
I am. (好好学着呢。) 'u1?tQ=gmk
快点睡觉。 6}oXP_0U
Hurry up and go to sleep. G"XVn~]
游戏玩够了吧。 ok4@N @
Enough with your video games.
]]wA[c~G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xcf%KXJf6
I can't quit now. (正好玩着呢。) n .RhxgC<
一定要刷牙噢。 '&|=0TDd+
Make sure you brush your teeth. 9 ^p;UA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8U V mv=T
I will. (一定刷。)
i|m3mcI%2
明天的东西都准备好了吗? Z KckAz\#
Are you ready for tomorrow? 7[}x P#Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !! ? Mw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]h5Yg/sms
我去洗个澡。 oczN5YSt
I'm going to take a bath. 5) MS~ii
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cu/5$m?xx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #: [<iSk
该睡觉了。 <h'5cO
Time to go to sleep. L');!/:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m-*hygkcDu
Just a minute. (再等一下。) &Ob!4+v/GP
电视还开着呢。 M!XsJ<jN/
You left the TV on. 5w@4:$=I
You left the TV on. (电视还开着呢。) sH[ROm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I]EbodAyZ,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y1J=3Y
别把你的东西都摊在这儿。 ^i}
L-QR
Don't leave your stuff here. 6 'Worj
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) uvG]1m#
I won't. (知道了。) 7w6cwHrL@
把闹钟定在8点了。 PU1Qsb5
I set the alarm clock for 8:00. R'@9]99
I set it for 8:00. ~"kb7Fxp
明天7点叫醒我。 n$ou- Q
Wake me up at seven tomorrow.
N#a$t&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x}"uZ$g
Sure thing. (知道了。) ZG Ku>yM
晚安。 l.NEkAYPmH
Good night. 4k@5/5zsM
Good night. (晚安。) #kaY0M
Sweet dreams. (做个好梦。) ^>hW y D
做个好梦。 io{@^1ab
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TO?R({yx*
Sweet dreams! (做个好梦。) M 4?ig}kh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ikv Wh<=>H
Have pleasant dreams. =t H:,SH
