从起床到出门 *rbayH
早晨好! X bg7mj9c
Good morning. vr ;7p[~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) H!A^ MI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O e#k|
闹钟响了吗? %9Ue`8
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q^Z\V?
Did the alarm clock buzz? M|Se| *w
Did the alarm clock ring? "~;j FB8
该起床了! r[lHYO
It's time to get up! GwvxX&P
It's time to get up! (该起床了!) qN) cB?+
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4$J/e? i
It's time to wake up! QSLDA`
It's time to get out of bed. w\M_3}
It's time to get ready. q&M;rIo ?
快点儿起床! Vg3&:g5 /
Get up soon. (tz! "K
Get up soon. (快点儿起床!) x4.
#_o&
I don't want to. (我真不想起。) OY)x
Kca
你醒了吗? CV6H~t'1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 6nwO:?1o9
Are you awake? (你醒了吗?) md_L d
/
I am now. (我刚醒。) J@5 OZFMZ
你不舒服吗? K%g\\uo
Are you feeling sick? OlK2<<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) lojn8uL
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {k zM*!g
睡得好吗? V^ :\/EU
Did you sleep well? DXiD>1( q
Did you sleep well? (睡得好吗?) \uaJw\EZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lN&GfPP6
Did you sleep well? (睡得好吗?) zEGwQp<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gV7o
eZ5
能帮我关掉闹钟吗? q8D1MEBL`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [brrziZ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @!S$gTz
你终于起来了。 EAI[J&c
You finally got up. +2g3%c0}
You finally got up. (你终于起来了。) zPXd]jIwV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :JS} (
今天是个好天! *vb)d0}P
It's a nice day! @Q^;qMy
It's a nice day! (今天是个好天!) @4|/| !
It sure is. (是不错啊。) pr?/rXw
It's a beautiful day! "gO5dZ\0
It's a wonderful day! f6#H@
X
It's a great day! `7j,njCX.
昨晚你熬夜了? gu/Yc`S[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aJF `rLm
Did you go to bed late last night? |WX4L7yrhK
把被子叠好。 ob;oxJ@[c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 %(]rc%ry0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <(^pHv7Q
昨天晚上你打呼噜了。
,i|f8pZ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e,BJD>N ?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G pd:k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;CW$/^QNr5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )Ga6O2:
我做了个可怕的梦。 M]'AA
Uo8
I had a nightmare. o i?ak
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M~6I-HexT|
It's all right now. (现在没事了。) /<C=9?Ok
你一直没关灯啊。 IlrmXSr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ' 4"L;){:L
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O^GX Fz^
我得洗脸了。 7'I7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 7jPmI
该吃早饭了。 lD pi1]2
It's time to eat breakfast. 1K`A.J:Uy
It's time to have breakfast. :o:??tqw
我还困着呢。 *"
)[ Srbg
I'm still sleepy. Yem\`; *
I'm still drowsy. v\Hyu1;8
我还打哈欠呢。 }pA4#{)
I'm still yawning. twn@~$
昨天的酒还没醒呢。 tFwlx3
I have a hangover. \
C^D2Z6
我是个夜猫子。 ka*UyW}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yV. P.Q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) . ~<+
I'm not. (我可不是。) 5"Yw$DB9
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g9XtE
我是用咖啡来提神的。 . EcM n
Coffee wakes me up. |2# Ro*
Coffee gets me going. u;!Rv E8N
刷牙了吗? `+uXL9mo
Did you brush your teeth? J3 ]m*i5A
Have you brushed your teeth? 4Y! v$r
我得梳梳头了。 ; p9D2&
I have to comb my hair.
]Oy<zU
穿什么好呢? -O5m@rwt<
What should I wear? KkY22_{ac
What should I wear? (穿什么好呢?) eBB
D9 SI
The red one. (穿红的吧!) mm 8O
Which dress should I wear? { SfU!
Which one should I wear? `g=~u{ 0
What should I put on? *pMA
V [^
快换衣服。 #5D+XB T
Hurry up and get dressed. DkIF vsLK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9E^p i LA
Why? (干嘛?) B a6xkEd
把睡衣收好。 UU/|s>F
Put those pajamas away! 2?j1~ ]DvZ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,3j7Y5v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BP6Shc|C
我走了，妈妈。 wOOPWwk
I'm leaving. Bye mom! |> 4 { 4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \K6J{;# L
Study hard. (好好学习啊!) p!ErH]lH
I'll see you when I get back. 9 :> K!@
I'm taking off now. s,Swl o7D!
See you. c'2ra/?k
See you later. @jHio\/_
今天我们逃学吧。 (R-Q9F+;
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~'3% Qr
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) je-s%kNlJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Q 1Ao65
你毛衣穿反了。 l&B'.6XKs
You're wearing your sweater inside out. ~}w 8UO
You have your sweater on inside out. H~Cfni;
上下颠倒了。 ^= G+]$ 8
It's upside down. 9x!y.gx
别忘了扔垃圾呀。 _SqrQ
Don't forget to take out the garbage. 9[ D7 N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YC'~8\x3 z
I won't. (忘不了!) @H h"Y1B
今天该你扔垃圾了。 ;[9Is\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4lCm(#T{,
今天你干什么? 7Cf(y'w^
What are you doing today? bSLj-vp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) AHGcWS\,X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R{vPn8X 6g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8H?AL
RG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B5G$o{WM
Hurry up or we'll be late. }^7V^W
快点儿，上学该迟到了。 /3]|B%W9
Hurry or you'll be late for school. 3)Y: c2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
ZsZ1
What time is it? (现在几点?) Z.pw!mu"
你锁门了吗? Z&,}Fgl!F
Did you lock the door? 3;:V1_JA
Have you locked the door? ^q\zC%.
没忘了什么东西吧? LS ' =>s"
Aren't you forgetting something? 0
,-b %X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7p6J
I don't think so. (我想没有。) JuSS5 _&
都已经8点了! RZA\-?cO)
It's already 8:00. @k<~ `S~|
It's 8:00 already. <h9\ A&
我晚了! !$Z"\v'b
I'm late! EB<q.
I'm late! (我晚了!) <J-Z;r(gQN
Hurry up! (快点儿吧!) QEa=!O
我得赶紧走! #1 @~w} Dh
I have to rush! VKz<7K\/
I have to hurry (up)! hm>*eJNp]
I have to get going! Wh5O{G@Ut
I have to get moving. mNoqs&UB
你今天会回来得晚吗? ;!?K.,N:N
Are you gonna be late today? o"[bIXf-h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $:!T/ *p*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hw &M2a
几点回来? Bq_P?Q+\
What time are you coming home? 1o>R\g3
What time are you coming home? (几点回来?) 8[;oUVb5
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (B<AK4G
饭盒带了吗? KTt$Pt/.
Have you got your lunch box? Xkom@F~]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ton`ji\^
Yes, right here. (嗯，带了。) :g[x;Q [@
今天好像要下雨。 {LHe 6#
It might rain today. ~-wJ#E3g
It might rain today. (今天好像要下雨。) X:&p9_O@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) lVtn$frp
出门的时候，可别忘了锁门。 q}Z
T?Xk?
Don't forget to lock the door when you leave. 7G/|e24
●从回家到就寝 Ws)X5C =A
我回来了。 A'iF'< %
I'm home. tY'QQN||
I'm home. (我回来了。) 4&hqeY3
Welcome back. (你回来了。) /
L M
I'm back! - oBas4J
你回来了。 yX3H&F6
Welcome home! Ba|}C(Ws?
Welcome back! i0Q
_f!j
今天过得愉快吗? Eu.qA9,@U
Did you have a good time? @H0%N53nE
今天怎么样? #l# [ \6
How did it go today? M mH_gR
How was your day? KxmPL
我可以出去玩儿会儿吗? ID# qKFFW
Can I go out to play? &xroms"S=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j%jd@z ]@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) myOX:K*
我饿了。 v9lB k]c
I'm hungry. o~_>p/7;
I'm hungry. (我饿了。) 5'Jh2r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) N('DIi*o r
点心在哪儿? , 9wenr
Where are the snacks? R(N(@KC
Where are the snacks? (点心在哪儿?) % W',c u
They're in the cupboard. (在碗橱里。) R+VLoz* J6
我去补习学校了啊。 \R qh|T<D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r5fkt>HZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3H#/u! W
Call when you finish. (下课后来个电话。) #r)1<}_e#
能给我点儿零花钱吗? p]z54 ~
May I have my allowance? /3 Ix,7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DPQGh`J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U4l*;od
真累啊! PJ'lZu8?x
I'm tired. V ,"iMo
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3(})uV
I'm pooped. *俚语 iv z?-X4]
晚饭你想吃什么? w <>6>w@GZ
What would you like for dinner? wU)5Evp[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S{i@=:
How about steak? (吃牛排怎么样?) bSR+yr'?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _JJKbi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _% 9+U [@
你能帮我准备餐具吗? ) v5n "W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7h9[-d6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4O_+4yS
I'd be happy to. (乐意之至。) C=aj &
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Nwl RPyt
晚饭做什么好呢? *R\/#Y|
What should I make for dinner? xT?} wF
What should I whip up for dinner? qvU$9cTY
What should I cook for dinner? =>}.W:=
What should I fix for dinner? d wbY"t[9
还是家好哇。 *RbOQ86vP
It's good to be home. (&S[R{=^j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4 Re@ QOZ
It feels so good to be home. q\'P1~
你能不能赶紧去趟商店? JRjMt-7H_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 C:GHP$/}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wQ=yY$VP
In just a minute. (稍等一下。) ]RX tC*
洗澡水烧好了。 ,C,e/>+My
The bath is ready. '= ,rb
It's been a long day. (今天真累呀!) kH8$nk eev
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "K+ N f
我要冲个澡。 vgA!?P3
I'm taking a shower. fZV8 o$V
I'm going to take a shower. 7|M $W(P
晚饭做好了吗? Z: lB:U'o
Is dinner ready? AK
s39U'
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )Z8"uRTb0
Not yet. (还没呢。) |Iok(0V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [mf7>M`p]@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
J"Y
妈妈，今天晚饭吃什么? iPY vePQ
Mom, what's for dinner tonight? <m /b]|
Mom, what did you make for dinner? yg-FJ/
Mom, what did you fix for dinner? MpIw ^a3(r
晚饭吃什么? HEB /\
What's for dinner? mB^I @oZ*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %V <F<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) WW [`E
Great! (太棒了。) @>#{WI:"~
今天吃咖哩饭。 e 8ULf~I
Today, we're having curry. o~o6S=4, }
We're having curry today. cbu nq "
还要多久才能做好呀? NM1cyZ
How soon can you get it ready? C*EhexK,}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2 ] DCF
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) eN| HJ=
When will it be ready? `b.o&t$L
How soon will it be done? %%+mWz a
我吃了啊。 Igl JEH[+
Let's eat. H#|Z8^ *Ds
Shall we begin? (可以吃了吗?) A
eGG
请先吃吧。 KI Plb3oh
Please go ahead. ( U(/ C5'
Please help yourself. <nw <v9Z
这把刀真快呀! s
la*3~ ?*
This knife cuts well, doesn't it? ]) QO %
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) jV4hxuc$
It sure does. (真挺快的。) VM!-I8t
水开啦! ~N{_N95!2@
The water is boiling! uhTKCR~
The water is boiling! (水开啦!) ~. W=
.K. (知道啦!) ,a9D~i 9R
开饭啦! *dG}R#9Nv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 FYXw$7'l
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T\2) $
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +24|_Lx0
该吃饭啦! 3b|7[7}&
It's time to eat. o%Uu.P
It's time to eat. (该吃饭啦!) >
h,y\uV1
Finally. (终于吃上饭喽!) )RA\kZ "
这就来啦! 2Ft8dfdm`
I'm coming. k(-Z@
I'll be right there. (我马上就去。) CQBT::
I'm on my way. C7b
5%a!
手洗干净了吗? 95$pG/o
Did you wash your hands well? @zr8%8n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o <D3Y95b
Yes. (洗干净了。) 7wi K.99
别弄洒了。 Q\o$**+{
Don't spill it! pYLY;qkG "
Don't tip it over. Mt[Bq6}ZD
把碗里的菜吃光。 P1 7> 6)a
Eat all of your vegetables. ;Na8 _}
Finish your vegetables. k1f3?l
vlU
Finish up your vegetables. S_T{L
把饭吃光。 &Rt+LN0qB0
Finish up your plate. FE8+E\ U?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ){O1&|z-
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HUU >hq9
我不喜欢吃芦笋。 Kf05<J!
I don't like asparagus. &*(n<5 wt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2I]]WBW#:
Don't be picky. (不许挑食。)
rV8(ia
谢谢您的款待。 |'U,/
It was very delicious. Thank you. ";)r*UgR{B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &\[Qm{lN
能帮我收拾盘子吗? I%;Rn:zl
Would you clear the table? ilDJwZg#
Would you put the dishes away? < -Hs<T|tW
把盘子洗了。 :b <-[8d&
Do the dishes! *最好就这样记住。 mD D4_E2*
Do the dishes! (把盘子洗了。) _l#3]#
I will. (就去洗。) ERp:EZ'
Do the dishes! (把盘子洗了。) &5kZ{,-eM
It's not my turn. (今天不该我洗。) gB/;clCdX)
Wash the dishes!
&7L~PZ
我擦盘子。 lSn5=^]q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~a 'nHy1
你干什么呢? lq>*x=<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e Z@Gu
我看电视呢。 9nng}em>.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?vZWUWa
有什么好看的节目吗? vQ:x% =]
Are there any good programs on TV? 'v'`
F*6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) PU^[HC*K
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W:VW_3
野茂上电视了。 *C4~}4WT\
Nomo is on TV. q?;N7P
8频道演什么呢?
I6K7!+;2
What's on Channel 8? ,pDp>-vI%
能不能帮我换个台? gf:vb*#Wa
Would you change the channel? ?g d'M_-J,
Would you switch the channel? z6 p#fsD
Would you change the station? -]Q3/"Q
我还想看电视。 % $/=4f.j
I want to watch more TV. D-Bv(/Pz]$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 51&|t#8h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) I`/]@BdgY
铺床吧。 dzgs%qtK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PzIy">plm
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R&NpdW N
我困了。 4| zd84g
I'm sleepy. b%3Q$wIJ6
I'm sleepy. (我困了。) , ] f) ,;=
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?@_v, ,|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rumAo'T/%
作业做了吗? >:.w7LQy/
Did you do your homework? rU;
g0'4e
Did you finish your homework? 8' 3"uv
好好学习。 b HO7* E
Study hard. &[NVP &9&U
Study hard. (好好学习。) pt= 7~+r
I am. (好好学着呢。) AiY|O S3R
快点睡觉。 *GCA6X
Hurry up and go to sleep. |tG05 +M
游戏玩够了吧。 D4AEZgC F,
Enough with your video games. IgLVn<5n
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n ped
I can't quit now. (正好玩着呢。) lN);~|IOv7
一定要刷牙噢。 PASuf.U$"
Make sure you brush your teeth. H!Wis3S3G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nA>*IU[
I will. (一定刷。) p:Iw%eZ:
明天的东西都准备好了吗? L5R `w&Up
Are you ready for tomorrow? Xf6fH O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4 0 A&#u9o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UE" 7
我去洗个澡。 HvAE,0N
I'm going to take a bath. 2y ^U k,g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M,&tA1CH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;
Z h9^0
该睡觉了。 buRhQ"
Time to go to sleep. :[ L{ KFQU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~@xT]D!BQ
Just a minute. (再等一下。) ~q{\;
电视还开着呢。 Dz,uS nnm
You left the TV on. d
"2wO[
You left the TV on. (电视还开着呢。) \'[3^/('
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .H ,pO#{;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *f{7
别把你的东西都摊在这儿。 v,n);
Don't leave your stuff here. }|A X_=a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L?C\Q^0"`G
I won't. (知道了。) !s yU]Yk
把闹钟定在8点了。 a/#+92C
I set the alarm clock for 8:00. NK 8<=
n%"
I set it for 8:00. j z|VF,l
明天7点叫醒我。 Cm^Yl p
Wake me up at seven tomorrow. 2 >g^4(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]Fxku<z7|
Sure thing. (知道了。) HHZ`%
晚安。 -4 8`#"xy
Good night. w_\nB}_
Good night. (晚安。) M/*Bh,M`
Sweet dreams. (做个好梦。)
*K`x;r
做个好梦。 (m6EQoW^s+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PVhik@Yoh
Sweet dreams! (做个好梦。) @]*[c})/
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $Ru&>D#stK
Have pleasant dreams. J l\'V
