从起床到出门 I1l^0@J
早晨好! (=fLWK{8
Good morning. HC 1<zW[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sLJ]N0t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #"?pY5 ("
闹钟响了吗? N{&Lo}6F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SdYb T)y
Did the alarm clock buzz? bJ1N f|3~E
Did the alarm clock ring? d!} oS<6
该起床了! %6r SLBw3
It's time to get up! FE^/us7r
It's time to get up! (该起床了!) nnN$?'%~6
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2kDv
(".
It's time to wake up! OI"g-+~
It's time to get out of bed. d=8.cQL:E
It's time to get ready. s3y G L
快点儿起床! &Xh> w(u
Get up soon. 'UxI-L t
Get up soon. (快点儿起床!) %eW7AO>
I don't want to. (我真不想起。) CDXN%~0h
你醒了吗? p~=z)7% e'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 v_pe=LC{-e
Are you awake? (你醒了吗?) 5#N< ~
I am now. (我刚醒。) g Pc1oc(
你不舒服吗? b]Kb ~y|
Are you feeling sick? 2#3`[+g<n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
-u<F>C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =EM<LjO
睡得好吗? TQNdBq5I6
Did you sleep well? ebNRZJ?C,
Did you sleep well? (睡得好吗?) &!O?h/&X3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) + !px+*)bW
Did you sleep well? (睡得好吗?) OHj>ufwVq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _e ;b B?S
能帮我关掉闹钟吗? 9&Un|cr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Mp!1x x
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) /wJ4hHY
你终于起来了。 $gz8!
f?
You finally got up. ::iY ydpM
You finally got up. (你终于起来了。) |6DJ5VFzD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UR=s=G|
今天是个好天! rP2h9Cb
It's a nice day! 5S!j$_(
It's a nice day! (今天是个好天!) .d[ ^&<^
It sure is. (是不错啊。) #I.~+M
It's a beautiful day! =uNc\a (
It's a wonderful day! ;-Os~81o?
It's a great day! 2-N7%] h
昨晚你熬夜了? LVm']_K(f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RMpiwO^
Did you go to bed late last night? wb(S7OsMO
把被子叠好。 jPZ+~:m+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4q7H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) { pQJ.QI
昨天晚上你打呼噜了。 0 V]MAuD($
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Qbjm,>H/^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) D]aQt%TL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) | Z2_W/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &Ejhw 3Nw
我做了个可怕的梦。 :@P6ibcX
I had a nightmare. '%ZKvZ-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^>!&]@
It's all right now. (现在没事了。) f{O-\
你一直没关灯啊。 Rr CG(Bh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 X"`[& l1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x7^VU5w#
我得洗脸了。 MZf?48"f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N }NKQ]=
该吃早饭了。 /ar0K9`c
It's time to eat breakfast. Vj1V;dHv
It's time to have breakfast. 7G;1n0m-T
我还困着呢。 r r\u)D#)
I'm still sleepy. fJ 5mKN
I'm still drowsy. \?Z7 |
我还打哈欠呢。 QJVB:>A
I'm still yawning. LJb=9tp~
昨天的酒还没醒呢。 e1JH N
I have a hangover. fK]%*i _"
我是个夜猫子。 8d8jU PFQ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1,$"'lK wt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) WHOy\j},V
I'm not. (我可不是。) Zos .W S#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /AOGn?Z3
我是用咖啡来提神的。 LWhy5H;Es
Coffee wakes me up. lDKyD`WKnZ
Coffee gets me going. mS;WNlm\
刷牙了吗? b&4JHyleF
Did you brush your teeth? Bfo#N31F }
Have you brushed your teeth? +$VDV4l
我得梳梳头了。 J1cz
D |(
I have to comb my hair. 3)o>sp)Ji$
穿什么好呢? >?ar
What should I wear? /4+Q;
P
What should I wear? (穿什么好呢?) m{Uh{G$
The red one. (穿红的吧!) ! t~tIJ>6
Which dress should I wear? <*^|Aj|#
Which one should I wear? +_*NY~
What should I put on? c /^:vTF
快换衣服。 S *J {
Hurry up and get dressed. TJW8 l[M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Yr yMB,\
Why? (干嘛?) _yH">x<
把睡衣收好。 =?+w5oI0
Put those pajamas away! qc)+T_m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [Y.JC' F#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) o$% KbfXO]
我走了，妈妈。 "+qZv(
I'm leaving. Bye mom! g@M5_I(W
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NX(+%EBcA
Study hard. (好好学习啊!) ZBx,'ph}4
I'll see you when I get back. 3_boEYl0
I'm taking off now. 4G; KT~Cgb
See you. xW9R -J \W
See you later. i?@7>Ca
今天我们逃学吧。 CKe72OC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3*j1v:x`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;@gI*i
N"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) mAW(j@5sp
你毛衣穿反了。 AB+lM;_>
You're wearing your sweater inside out. 33eOM(`D[
You have your sweater on inside out. a;U)#*(5|v
上下颠倒了。 dxZn| Y
It's upside down. =MM+(mD
别忘了扔垃圾呀。 j"TEp$x
Don't forget to take out the garbage. tBZ?UA e;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) f>cUdEPBb
I won't. (忘不了!) i,Z-UA|f=T
今天该你扔垃圾了。 \Wppl,"6c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q h Rj*,
今天你干什么? :2NV;7Wke6
What are you doing today? Yc~l Yz+b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lWJYT <kt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U+4[w`a}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B%tj-h(a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,-k?"|tQ
Hurry up or we'll be late. y0O e)oP
快点儿，上学该迟到了。 ]c 'EJu
Hurry or you'll be late for school. IQ~Anp^R
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0;=]MEk?
What time is it? (现在几点?) sRcS-Yw[S
你锁门了吗? o.|36#Fa
Did you lock the door? 5S&Qj7kr
Have you locked the door? +"WNG
没忘了什么东西吧? %t1Z!xv_
Aren't you forgetting something? Yh"9,Z&wiR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *> W6,F7
I don't think so. (我想没有。) pBBKfv
都已经8点了! n 4XkhY|
It's already 8:00. }7{( o-
It's 8:00 already. glM42s
我晚了! /RhM6N
I'm late! +gBD E :
I'm late! (我晚了!) a5pM ~.]
Hurry up! (快点儿吧!) @ra JB '
我得赶紧走! =Ov,7<8o
I have to rush! Rw[!Jq
I have to hurry (up)! C9k"QPE
I have to get going! V8o,
e
I have to get moving. :U'n0\
你今天会回来得晚吗? (8o;Cm
Are you gonna be late today? l$l6,OzS@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @{3_7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g%m-*v*
几点回来? e,#5I(E
What time are you coming home? ^Df qc- ]
What time are you coming home? (几点回来?) 8<Yv:8%B6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) AOL=;z9c#
饭盒带了吗? |rhB@k
Have you got your lunch box? _:Y| a>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) oHS Di
Yes, right here. (嗯，带了。) 1{cF/ :o
今天好像要下雨。 ix?Z :pIS0
It might rain today. :l
Z\=2D
It might rain today. (今天好像要下雨。) tN.BI1nB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mN R}%s
出门的时候，可别忘了锁门。 *?Wr^T
Don't forget to lock the door when you leave. SjJ$Oinc
●从回家到就寝 b!"q bC1
我回来了。 KqaEHL
I'm home. z?`7g%Z?{
I'm home. (我回来了。) `\3RF r
Welcome back. (你回来了。) c1*^
\
I'm back! XJS^{=/
你回来了。 7Ot&] M
Welcome home! P^lRJB<$Q
Welcome back! PqyR,Bcx0
今天过得愉快吗? ~e){2_J&n
Did you have a good time? #q&N d2y
今天怎么样? =ty{ugM<
How did it go today? NJoHrhC='
How was your day? f!GFRMM1
我可以出去玩儿会儿吗? Xo.3OER
Can I go out to play? q_> =| b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ^tjM1uaZ5(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @fVz
*
我饿了。 pMU UF5
I'm hungry. 5Go@1X]I
I'm hungry. (我饿了。) }ri7@ HCY4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qCm%};yt
点心在哪儿? .)F Fl
Where are the snacks? "Nq5FcS9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~_-+Q=3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #xhl@=W;
我去补习学校了啊。 O=!Eqa ExW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Q 5 Mn=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Gh%dVP9B@P
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4Xv."L
能给我点儿零花钱吗? j zZEP4
May I have my allowance? sN 1I+X
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l]IQjjJ`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kCoEdQ_
真累啊! `<R^ZL,
I'm tired. /KO2y 0`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Fj <a;oV
I'm pooped. *俚语 $KGRpI
晚饭你想吃什么? "#%9dWy
What would you like for dinner? >-`-D=!V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Nlm3RxSn
How about steak? (吃牛排怎么样?) JVPLE*T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7#26Smv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +6 <g N[
你能帮我准备餐具吗? _]+
\ B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !Jj Nm*F[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dFnu&u"
I'd be happy to. (乐意之至。) ?V)M!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yfA h=
晚饭做什么好呢? 8&#)}A }x
What should I make for dinner? 6a{b% e`
What should I whip up for dinner? pr1>:0dg
What should I cook for dinner? Rd1I$| Y
What should I fix for dinner? xw1n;IO4
还是家好哇。 6bbzgU Ll
It's good to be home. emS 7q|^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *{e ,< DV
It feels so good to be home. XO/JnJ^B
你能不能赶紧去趟商店? il:R E8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3 k)P*ME #
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c 9zMI
In just a minute. (稍等一下。) `ItPTSOi
洗澡水烧好了。 E-$N! KY
The bath is ready. ~_4$|WKl
It's been a long day. (今天真累呀!) (n@&M!a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $-mwr,i
我要冲个澡。 \ 3l3,VYH
I'm taking a shower. &[-b #&y
I'm going to take a shower. m S-{AK
晚饭做好了吗? j"P}Wn
Is dinner ready? H3BMN}K~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _^] :tL6
Not yet. (还没呢。) Q\Nz^~dQ:Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fq[,9lK
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) =>)4>WT8A
妈妈，今天晚饭吃什么? |-vn,zpe
Mom, what's for dinner tonight? ,N2|P:x
Mom, what did you make for dinner? Hl*/s
Mom, what did you fix for dinner? OjY#xO +'
晚饭吃什么? 77zDHq=
What's for dinner? 2?9 gf,U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6^Ax3# q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) inv 5>OeG
Great! (太棒了。) FZJ sZeO
今天吃咖哩饭。 7|pF (sb0
Today, we're having curry. 1}I%yOi)
We're having curry today. {
daEKac5
还要多久才能做好呀? +"SYG
How soon can you get it ready? /Os;, g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) & UoQ8&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H=>;M j
When will it be ready? m MtX:
How soon will it be done? 7V7iIbi
我吃了啊。 ]`O?? wN
Let's eat. Hd0? }w \
Shall we begin? (可以吃了吗?) WB>M7MI%
请先吃吧。 v.e~m2u_F
Please go ahead. ^/v!hq_#%&
Please help yourself. 'wP\VCL2>
这把刀真快呀! 1
c4I`#_v
This knife cuts well, doesn't it? H{fOAv1*
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Uz;
pNWMk
It sure does. (真挺快的。) p |xMXoa`
水开啦! gye'_AR?k
The water is boiling! [n9X5qG~
The water is boiling! (水开啦!) YW UCrnr
.K. (知道啦!) Z3Y( g
开饭啦! M}b[;/~
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 lG!We'?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hS 7o=G[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) KZt4 dr
该吃饭啦! i slg5
It's time to eat. -c'~0g]<
It's time to eat. (该吃饭啦!) A@k`$xevVj
Finally. (终于吃上饭喽!) p7d[)*
L>C
这就来啦! #[aHKq:?b
I'm coming. w%Tjn^ d
I'll be right there. (我马上就去。) IA?v[xu
I'm on my way. YU24wTe;k
手洗干净了吗? uS,XQy2
Did you wash your hands well? ojQjx|Q}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) v d}Y$X
Yes. (洗干净了。) h oL"K
别弄洒了。 SLMnEtyT S
Don't spill it! n{v[mqm^
Don't tip it over. C@Fk
把碗里的菜吃光。 8< Yqpb
Eat all of your vegetables. '-5Q>d~&h
Finish your vegetables. is [p7-
Finish up your vegetables. j6{9XIR o_
把饭吃光。 a jyuk@
Finish up your plate. W|aFEY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kw Iw=8q~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i*g>j <`
我不喜欢吃芦笋。 GH!Lu\y\
I don't like asparagus. } :8{z`4H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wnoL<p
Don't be picky. (不许挑食。) ^u[n!R\
谢谢您的款待。 )"Vd8*e
It was very delicious. Thank you. .gK>O2hI
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \9GJa"xA`
能帮我收拾盘子吗? Gh #$[5&`
Would you clear the table? 7`IoQvX
Would you put the dishes away? BLs kUrPF
把盘子洗了。 eL7\})!W
Do the dishes! *最好就这样记住。 kX)Xo`^Ys
Do the dishes! (把盘子洗了。) g1TMyIUt[
I will. (就去洗。) _R ?:?{r,
Do the dishes! (把盘子洗了。) /^T XGc.
It's not my turn. (今天不该我洗。) u = u#6%
Wash the dishes! {"x8 q
我擦盘子。 pa@@S $(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C0$KpUB
你干什么呢? D[ -Gzqh
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [Q5>4WY
我看电视呢。 O0 VbKW0h3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v0}R]h~>\H
有什么好看的节目吗? hs5aIJ
Are there any good programs on TV? 2!+saf^-,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K4\# b}P!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mlmp'f
野茂上电视了。 g~i%*u,Y<
Nomo is on TV. Vo2 {aK;
8频道演什么呢? ;Iu}Q-b*
What's on Channel 8? R!8 qk G
能不能帮我换个台? <$]=Vaq
Would you change the channel? 4.}{B_)LK
Would you switch the channel? @ !UuK;
Would you change the station? 7"c^$fj
我还想看电视。 9+o`/lk1
I want to watch more TV. mDT"%I"4j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Pf Re)JuB
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ur/+nL{
铺床吧。 QmpP_eS >
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lS .&>{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S? k G|y
我困了。 L\u6EMyV
I'm sleepy. /d\#|[S
I'm sleepy. (我困了。) /Dl{I7W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uGxh}'&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ca}, tov &
作业做了吗? '%2q'LqSA
Did you do your homework? @FBlF$vG
Did you finish your homework? 3{wmKo|_X
好好学习。 V#Hg+\{d
Study hard. _4]GP3 `
Study hard. (好好学习。) -J$,W`#z
I am. (好好学着呢。) ]N\J~Gm
快点睡觉。 6/Pw'4H9$
Hurry up and go to sleep. l".LtUf-
游戏玩够了吧。 AP8YY8,
Enough with your video games. kDz!v?Z2+B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q,.[y"m9Y.
I can't quit now. (正好玩着呢。) l^B PTg)X@
一定要刷牙噢。 m1mA:R\zM
Make sure you brush your teeth. *}hx9:9\B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0"*!0s ~
I will. (一定刷。) ;c!}'2 >vM
明天的东西都准备好了吗? Sas &P:# r
Are you ready for tomorrow? 2th> +M~A
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q
(?%$u.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) y Jj$ir i
我去洗个澡。 B`Q~p 92
I'm going to take a bath. 7NY9UQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &ZmHR^Flz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }5 2]
该睡觉了。 U 49#?^?
Time to go to sleep. d '4^c,d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :slVja$e
Just a minute. (再等一下。) R*v~jR/
电视还开着呢。 ]CFh0N|(L
You left the TV on. lBbUA)z6
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]%RX\~Q. 4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / p_mFA]@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q/y^ff]=
别把你的东西都摊在这儿。 /:YJ2AARY
Don't leave your stuff here. OqaVp/,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) km)5 ?
I won't. (知道了。) QL<uQ `>(
把闹钟定在8点了。 1h"CjOp,7
I set the alarm clock for 8:00. u;[*Z
I set it for 8:00. O[tOpf@s.
明天7点叫醒我。 jP]I>Tq
Wake me up at seven tomorrow. Vz "Ja
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w }OJ2^
Sure thing. (知道了。) @bc=O1vX~;
晚安。 z2Pnni7Ys
Good night. eC9nOwp]xH
Good night. (晚安。) NaR /IsN8%
Sweet dreams. (做个好梦。) )<.BN
p
做个好梦。 :|GC~JElo5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KNkVI K
Sweet dreams! (做个好梦。) _* xjG \!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Eagl7'x
Have pleasant dreams. X"S-f; b#
