从起床到出门 uw/N `u
早晨好! H^dw=kS
Good morning. J #5V>7G
Good morning, John. (早晨好，约翰。) "MK2QI o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b7'l3m Qjk
闹钟响了吗? %{rPA3Xoy
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 SYh>FF"
Did the alarm clock buzz? @ urZ
Did the alarm clock ring? ! ? >I
该起床了! L={\U3 __k
It's time to get up! -q8l"i>h=
It's time to get up! (该起床了!) ^j2ve's:
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9{e/ V)
It's time to wake up! o'Fyo4Qd
It's time to get out of bed. ObJ -XNcNH
It's time to get ready. <oi'yr
快点儿起床! 3h$E^"
Get up soon. !pC`vZG"
Get up soon. (快点儿起床!) eSHsE 3}h
I don't want to. (我真不想起。) <Mu T7x-
你醒了吗? xel|,|*Yq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5V~vND*
s
Are you awake? (你醒了吗?) x$t2Y<_
I am now. (我刚醒。) * 3]2vq
你不舒服吗? Kz z/]
Are you feeling sick? e*}:t H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ysPm4am$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l *{Bz5hc
睡得好吗? zhbSi w
Did you sleep well? S}cR+d1}h
Did you sleep well? (睡得好吗?) X{(?p=]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) MPK rr
Did you sleep well? (睡得好吗?) )a5ON8?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `,]_r 4~ ~
能帮我关掉闹钟吗? K#'$ _0.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \ueCbfV!Z4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Jd?qvE>Pp
你终于起来了。 r)Vpt
fg;
You finally got up. |K ZX_4
You finally got up. (你终于起来了。) +SE \c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) uF1&m5^W
今天是个好天! ^vTx%F
It's a nice day! Ya> AI.!K
It's a nice day! (今天是个好天!) [qxU
\OSC
It sure is. (是不错啊。) :I2,
It's a beautiful day! F=a
It's a wonderful day! A,xPA
It's a great day! 5%4yUd#b
昨晚你熬夜了? ng~LCffpY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Z "qJil}
Did you go to bed late last night? ^Bo'87!.
把被子叠好。 on"ENT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 C <(qk _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) KJv%t_4'F
昨天晚上你打呼噜了。 !@wUAR Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cK2;)&U7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ux{0)"fj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) : >Bk^"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 bBV03_*
我做了个可怕的梦。 .z=%3p8+
I had a nightmare. u c}tT mB|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ H:=p
It's all right now. (现在没事了。) U&=pKbTe
你一直没关灯啊。 8aC=k @YE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _n !>*A!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Kv9FqrDj
我得洗脸了。 ~:PM_o*6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 oO`a {n-
该吃早饭了。 A:D 9qp
It's time to eat breakfast. ^FQn\,
It's time to have breakfast. =, C]d~
我还困着呢。 ~kj96w4eAR
I'm still sleepy. edCVIY'1
I'm still drowsy. %IE;'aa
}
我还打哈欠呢。 B2* 7H
I'm still yawning. ; yE.R[I
昨天的酒还没醒呢。 ~wF3$H.@;
I have a hangover. $CJf 0[|
我是个夜猫子。 cui%r!D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /d">}% Jn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) m @lU JY
I'm not. (我可不是。) *M*WjEOA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xWqV~NnE
我是用咖啡来提神的。 `p1B58deC
Coffee wakes me up. k Jw
Pd;%
Coffee gets me going. Aqz $WTHW+
刷牙了吗? Q'!'+;&%
Did you brush your teeth? MM* ~X"A
Have you brushed your teeth? YJ-<t6
我得梳梳头了。 + !" Y C
I have to comb my hair. .C5<uW5-R
穿什么好呢? 7[uN;B#V
What should I wear? 'r ^ .Ao5
What should I wear? (穿什么好呢?)
2 VU N
The red one. (穿红的吧!) r%WHYhD
Which dress should I wear? Oo-4WqRJ
Which one should I wear? $tX W /
What should I put on? l_$>$d
快换衣服。 0I :5}$+J?
Hurry up and get dressed. u^B! 6Sj8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y 0 -?"R8
Why? (干嘛?) "EA =auN {
把睡衣收好。 %`K{0b
Put those pajamas away! 63_#*6Pv28
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ayv:Pv@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V6_ 5v+n
我走了，妈妈。 cH$( *k9%M
I'm leaving. Bye mom! dtTfV.y4w
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7cWeB5 e?O
Study hard. (好好学习啊!) [i.c;'Wy/
I'll see you when I get back. e=p_qhBt
I'm taking off now. 6rWq
hIaI
See you. N6p0`
See you later. )V+/@ 4
今天我们逃学吧。 \ykA7Y%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 6d6Dk>(V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Q4*{+$A
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &/2+'wCp5
你毛衣穿反了。 Gc*=n*@^K
You're wearing your sweater inside out. DfU= i'R
You have your sweater on inside out. nk_X_y
上下颠倒了。 GA`
bWl
It's upside down. r..f$FF)\
别忘了扔垃圾呀。 =qoOr~
Don't forget to take out the garbage. zHg=K /
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9z{g3m70@
I won't. (忘不了!) tS5J{j>T
今天该你扔垃圾了。 ZR%$f-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /ueOc<[8"
今天你干什么? (UhJ Pco"
What are you doing today? %.wR@9?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q9h=1G \K
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O"kb*//
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZR0 OqSp]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |uz\XK
Hurry up or we'll be late. ` ~^ My~f
快点儿，上学该迟到了。 w-$iKtb.
Hurry or you'll be late for school. (x@J@ GP*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,UC|[-J
What time is it? (现在几点?) _ G t;=
你锁门了吗? 6R8>w ,
Did you lock the door? :;hX$Qz
Have you locked the door? !>ZBb\EyK
没忘了什么东西吧? f x4#R(N
Aren't you forgetting something? ]q4LN o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZREy I(_
I don't think so. (我想没有。) UWhHzLcXh
都已经8点了! !FyO 5`v
It's already 8:00. yS:w>xU @<
It's 8:00 already. :w
Y%=
我晚了! )c1Pj#|
I'm late! py':36'
I'm late! (我晚了!) u r Q vJ
Hurry up! (快点儿吧!) ]Ol
w6W?%
我得赶紧走! 6(t'B!x
I have to rush! CS* lk !C
I have to hurry (up)! uOKD#
I have to get going! bG* l_
I have to get moving. ^&y*= 6C
你今天会回来得晚吗? bivo7_
Are you gonna be late today? J}4R J9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &'i>d&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p\#;(pf}s
几点回来? 'rFLG+W
What time are you coming home? ]TUoXU2<x
What time are you coming home? (几点回来?) /X0<2&v
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yw% E S
饭盒带了吗? '/ Vm[L$d
Have you got your lunch box? xC= $ym]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i$}G[v<4
Yes, right here. (嗯，带了。) aO ?KRn
今天好像要下雨。 QhAYCw2
It might rain today. oa5L5Zr,A
It might rain today. (今天好像要下雨。) j jv'"K2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) d!Ws-kzE
出门的时候，可别忘了锁门。 Yt:%)&50}-
Don't forget to lock the door when you leave. 5 ';[|f
●从回家到就寝 ;9fWxH
我回来了。 5 3pfo:1'
I'm home. Xs"d+dc
I'm home. (我回来了。) nehk8+eV_
Welcome back. (你回来了。) 2$b1q!g<
I'm back! n!~QC
你回来了。 0R+p\Nc&1
Welcome home! `:m=rT_
Welcome back! Uvi@HB HJ
今天过得愉快吗? *Sbc
8Y
Did you have a good time? SX =^C
今天怎么样? #Q_<eo%lI*
How did it go today? X MF? y
How was your day? N!v>2"x8q
我可以出去玩儿会儿吗? ]d%Ou]609
Can I go out to play? ts@ e
,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) W$l4@A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z$m&F0g
我饿了。 >Rdi]:]Bv
I'm hungry. (r'NB
I'm hungry. (我饿了。) )PkGT~3I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )[&j&AI
点心在哪儿? Dk")/ ib
Where are the snacks? 7~P!Z=m^^f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $gk=~p|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) A q(,
我去补习学校了啊。 6"rS?>W/mO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FcOrA3tt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |\"%Dy[m
Call when you finish. (下课后来个电话。) i* 09m^r
能给我点儿零花钱吗? ygQAA!&']
May I have my allowance? cZrJW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4IM&#_6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) lD _iIe~c
真累啊! l #w0-n%S
I'm tired. ogdAJw6 9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3z#fFP@E
I'm pooped. *俚语 eSMno_Gt3
晚饭你想吃什么? ^;\6 ju2
What would you like for dinner? .>y3`,0h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +_f813$C
How about steak? (吃牛排怎么样?)
Bv%dy[I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 5$$]ZMof
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A9[D.W9>
你能帮我准备餐具吗? qe0Z M-C_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '=(yh{W
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )D]LPC d[
I'd be happy to. (乐意之至。) A v/y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [f$pq5f='
晚饭做什么好呢? &mA{ _|>
What should I make for dinner? z^%`sUgP
What should I whip up for dinner? =)Goip
What should I cook for dinner? : :/vDUDc
What should I fix for dinner? y>g`R^^
还是家好哇。 IY(;:#l
It's good to be home. SQuW`EHBgs
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 t +CU
It feels so good to be home. n.P $E
你能不能赶紧去趟商店? Y e >+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3}.OSt'=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y[ ;Z7p
In just a minute. (稍等一下。) lgHzI (
洗澡水烧好了。 =A"z.KfV
The bath is ready. 3);W gh6
It's been a long day. (今天真累呀!) 8{CBWXo$)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 's I @e s
我要冲个澡。 pSpxd |k
I'm taking a shower. HNfd[#gV
I'm going to take a shower. J'lqHf$T
晚饭做好了吗? HuD~(CI.
Is dinner ready? S8]YS@@D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5*$z4O:Aa
Not yet. (还没呢。) oYeFO w`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lJ4/bL2I/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) MPsm)jqX
妈妈，今天晚饭吃什么? jSvo-
Mom, what's for dinner tonight? fEyc3K' 5V
Mom, what did you make for dinner? h&b s`
Mom, what did you fix for dinner? ^"$~&\+x5
晚饭吃什么? }iB>3|\
What's for dinner? KVpQ,x&q~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6wyhL-{:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E0Kt4%b
Great! (太棒了。) U }}E
E~W
今天吃咖哩饭。 HR?a93
Today, we're having curry. qNbg N{4
We're having curry today. ~T'$gl
还要多久才能做好呀? -$y/ *'
How soon can you get it ready? 8PW3x-+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V"sm+0J
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) xa%2w]
When will it be ready? 'jU ;.vZex
How soon will it be done? \YF'qWB
我吃了啊。 T7 XbbU
Let's eat. ebB8.(k9G3
Shall we begin? (可以吃了吗?) zLV k7u{e
请先吃吧。 G/}nwj\
Please go ahead. &vS @-K
Please help yourself. 'ewVn1ME[
这把刀真快呀! [Z+E_Lbz
This knife cuts well, doesn't it? ,6^V)F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s!K9-qZl<
It sure does. (真挺快的。) 1`EkN0iZ
水开啦! k|_LF[* Z
The water is boiling! *
n>YS
The water is boiling! (水开啦!) nA XWbavY
.K. (知道啦!) P;l D ri
开饭啦! > `.$Tyw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 < o&\/uO~H
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IgtTYxI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J
k FZd
该吃饭啦! aboA9pwH
It's time to eat. ^Jn=a9Q6Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) *Y9' tHI
Finally. (终于吃上饭喽!) MG0d&[
这就来啦! ^o6&|q
I'm coming. 5B+I\f&
I'll be right there. (我马上就去。) q#1Cm Kt4R
I'm on my way. zv P>8[
手洗干净了吗? wE09%
Did you wash your hands well? zRF +D+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V']1j
Yes. (洗干净了。) }VXZM7@u
别弄洒了。 H pTX6}^
Don't spill it! FPX B>D'
Don't tip it over. yM* < BV
把碗里的菜吃光。 $iAd)2LT
Eat all of your vegetables. _^u^@.Q'i<
Finish your vegetables. C*,PH!$k
Finish up your vegetables. _8nT$!\\
把饭吃光。 +h? z7ZY^
Finish up your plate. dRnO5
7+{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T6p2=o&p
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3D"?|rd~
我不喜欢吃芦笋。 Fo[=Dh*AqU
I don't like asparagus. !3Me
6&$O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p3z%Y$!Tm
Don't be picky. (不许挑食。) N"o+;yR
谢谢您的款待。 d7Devs
k
It was very delicious. Thank you. =OF]xpI'&a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0w
]
pDj
能帮我收拾盘子吗? D<XRu4^;
Would you clear the table? y5lhmbl: e
Would you put the dishes away? /2e,,)4g
把盘子洗了。 dW>$C_`?
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;tu2}1#r
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?>o|H-R~5Z
I will. (就去洗。) +c_8~C
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ }bPkD
It's not my turn. (今天不该我洗。) / :@X<
Wash the dishes! E'4 dI:
我擦盘子。 WL/9r
*jW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =5Auk 5&
你干什么呢? H g;; >
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” AIa#t#8${
我看电视呢。 OLM}en_L
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 0] $5jW6]
有什么好看的节目吗? /N82h`\n
Are there any good programs on TV? 2k3 yf_N
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TdH~ s z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9J'3b <
野茂上电视了。 h9L/.>CX
Nomo is on TV. GLIP;)h1
8频道演什么呢? sOLR *=F{
What's on Channel 8? !`F^LXGA
能不能帮我换个台? @s/0 .7
Would you change the channel? Kw ^tvRt'*
Would you switch the channel? f.y~ Sew
Would you change the station? `T;Y%"X!
我还想看电视。 -S %)2(f^
I want to watch more TV. *<nfA}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |;6l1]hk6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K~JXP5`(
铺床吧。 MW6KEiQ"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @:"GgkyDl#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) koAM",5D
我困了。 [v$NxmRu
I'm sleepy. #[{xEVf
I'm sleepy. (我困了。) mjz<,s`D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bP ,_H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %!e;sL~&
作业做了吗? PC}m .tE
Did you do your homework? ;BMm4 7<
Did you finish your homework? rCa2$#Z
好好学习。 z7P] g
C$\
Study hard. !%{s[eO\
Study hard. (好好学习。) ^U4|TR6mub
I am. (好好学着呢。) Z6 vm!#\
快点睡觉。 h8lI# Gs
Hurry up and go to sleep. pe1 _E
KU
游戏玩够了吧。 rv?d3QqIC
Enough with your video games. ~NtAr1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v
lsS
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8^Ov.$rP
一定要刷牙噢。 j,/t<@S>
Make sure you brush your teeth. L7lRh=D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E[RLBO[*n
I will. (一定刷。) a \PvRW*I
明天的东西都准备好了吗? M :Aik&
Are you ready for tomorrow? JKsdP W<?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p-t*?p
C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +2+wNFU
我去洗个澡。 .4NQ2k1io
I'm going to take a bath. rX<gcntv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .5~ W3 v
<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Z/ypWoV(
该睡觉了。 @ .fyOyOC
Time to go to sleep. XiB]I5(hcc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *t+ E8)qL
Just a minute. (再等一下。) CxOBH89(
电视还开着呢。 HBFuA.",
You left the TV on. 0 w_2E
You left the TV on. (电视还开着呢。) _~ipO 1*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~t~5 ctJ@
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) mrfc.{`[
别把你的东西都摊在这儿。 >%D=#}8l@
Don't leave your stuff here. An% V>a-[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) > WW5A py[
I won't. (知道了。) zjrr*i w
把闹钟定在8点了。 mxRe2<W
I set the alarm clock for 8:00. S -Y(Vn4
I set it for 8:00. Pyx$$cj
明天7点叫醒我。 |e@Bi#M[
Wake me up at seven tomorrow. /j1p^=ARV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O<x53MN^
Sure thing. (知道了。) +RO=a_AS
晚安。 .ZxH#l _
Good night. 6GD Uo} .
Good night. (晚安。) S0ct;CS
Sweet dreams. (做个好梦。) Y{8L ~U:
做个好梦。 ^ 8V cm*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U&|$B |[
Sweet dreams! (做个好梦。) PUN.nt
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o\luE{H
.?
Have pleasant dreams. (qP !x 2j
