从起床到出门 VDq4n;p1
早晨好! !4cO]wh5
Good morning. Ta^l1]9.*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) chv0\k"'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) N%
/if
闹钟响了吗? ~= qJ Sb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m2{3j[
Did the alarm clock buzz? i j&_>
Did the alarm clock ring? @| kBc.(]
该起床了! '# K:e
It's time to get up! o%_MTCANy
It's time to get up! (该起床了!) eq +t%
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1~ /?W^ir
It's time to wake up! {a -bew
It's time to get out of bed. q y"VrR
It's time to get ready. Sp8Xka~5*#
快点儿起床! oxT..=-
Get up soon. h >V8YJ
Get up soon. (快点儿起床!) O]rA o
I don't want to. (我真不想起。) #n&/yYl9(l
你醒了吗? CMn&1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 | d}f\a`
Are you awake? (你醒了吗?) NfqJ> [}I+
I am now. (我刚醒。) GjlA\R^e
你不舒服吗? Gu}
`X23
Are you feeling sick? vM@ 2C'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &Ohm]g8{ 2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) FRa@T N/Ic
睡得好吗? )QS4Z{)U
Did you sleep well? uJ ;7]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1d)wE4c=Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w O:!B\e
Did you sleep well? (睡得好吗?) *opf~B_e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) C%P)_)- -V
能帮我关掉闹钟吗? CMI'y(G N
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ivL }\~L
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5y ]1 v
你终于起来了。 vowU +Y
You finally got up. wBlfQ
w-N
You finally got up. (你终于起来了。) {*WJ"9ujp]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \z> Re$:
今天是个好天! q0|u vt"
It's a nice day! *K#7,*Oz
It's a nice day! (今天是个好天!) r~ gjn`W
It sure is. (是不错啊。) R'bmE:nL
It's a beautiful day! +%vBDcf
It's a wonderful day! + c&n7
It's a great day! BZAeg">3
昨晚你熬夜了? 6f1%5&si
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Fl{:aq "3
Did you go to bed late last night? u;1/.`NPB
把被子叠好。 P2J{ Ml#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Exir?G} \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3exv k
昨天晚上你打呼噜了。 D4
{?f<G0F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "JI FF_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5)X;q-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aRFLh
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
!]]QbB
我做了个可怕的梦。 S |SN3)
I had a nightmare. C? p i8Xg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +-_71rJc.
It's all right now. (现在没事了。) -"J6 |Y#8
你一直没关灯啊。 {z)&=v@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u{Jv6K,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) cI}qMc
我得洗脸了。 W_k;jy_{9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4.]xK2sW
该吃早饭了。 56 6vjE
It's time to eat breakfast. m\a_0! K
It's time to have breakfast. HU[a b
我还困着呢。 \~V
Z Y
I'm still sleepy. RiHOX&-7
I'm still drowsy. Wn;B ~
我还打哈欠呢。 a^yBtb~,P
I'm still yawning. lZT9 SDtS
昨天的酒还没醒呢。 Xk#"rM< Y
I have a hangover. @\-i3EhR
我是个夜猫子。 b=:$~N@ Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _isqk~ ul
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TMt,\gTd
I'm not. (我可不是。) Nxk3uF^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4o,%}bo&
我是用咖啡来提神的。 >:W 7f2%8`
Coffee wakes me up. >7@kwj-f)
Coffee gets me going. $Pa7B]A,Ae
刷牙了吗? a*4"j2j v
Did you brush your teeth? w)x`zVwO
Have you brushed your teeth? QF^ _4Yn
我得梳梳头了。 qk}(E#.>F\
I have to comb my hair. q^{Z"ifL
穿什么好呢? ogN/zIU+VA
What should I wear? zqEMR>px
What should I wear? (穿什么好呢?) Qd~M;L O"i
The red one. (穿红的吧!) e">$[IhXtV
Which dress should I wear? ;zy[xg.7
Which one should I wear? ejq2]^O4c
What should I put on? J?/.|Y]e
快换衣服。 O6rrv,+_L
Hurry up and get dressed. u<8 f ;C_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {"<6'2T3
Why? (干嘛?) ml7nt 0{
把睡衣收好。 B35zmFX|}N
Put those pajamas away! 9G8n'jWyY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _4E .
P
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W}+f}/&l
我走了，妈妈。 =GO/r; 4
I'm leaving. Bye mom! )c 9]}:W&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k< b`v&G
Study hard. (好好学习啊!) u15-|i{y7
I'll see you when I get back. oicett=5
I'm taking off now. Eyw)f >
See you. HVb9YU+
See you later. i!zh9,i>M
今天我们逃学吧。 L||_Js u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5+U2@XV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RusC5\BUX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) "BB#[@
你毛衣穿反了。 8+^?<FKa
You're wearing your sweater inside out. 2u9^ )6/
You have your sweater on inside out. jY wv+EXg
上下颠倒了。 !\{&^,y
It's upside down. 4Q0@\dR9
别忘了扔垃圾呀。 X|.M9zIx
Don't forget to take out the garbage. @g|E b}t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qw A N=3@
I won't. (忘不了!) wn* z*
今天该你扔垃圾了。 F?j;3@z[A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4m++>q
今天你干什么? ^+Ez[S{8
What are you doing today? Zd Qm& ?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >M .?qs4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uA;3R\6?
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wK 8/`{B9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /BWJ)6#H
Hurry up or we'll be late. MWSx8R)PN
快点儿，上学该迟到了。 `!MyOI`qS
Hurry or you'll be late for school. Peha{]U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U_a)g
X
What time is it? (现在几点?) %N)o*H&
你锁门了吗? v4L#^Jw(^p
Did you lock the door? B`Q.<Lqu
Have you locked the door? ' 8~cf
没忘了什么东西吧? o l 67x
Aren't you forgetting something? '" }|'J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) < 4D WH
I don't think so. (我想没有。) W(*:8}m,p
都已经8点了! e _J_rx
It's already 8:00. 9kPwUAw
It's 8:00 already. oF/5mh__(K
我晚了! b6D}GuW
I'm late! K?')#%Z/{#
I'm late! (我晚了!) H~-zq} 4
Hurry up! (快点儿吧!) RVN"lDGA
我得赶紧走! %UJ! (_
I have to rush! m{={a5 GD
I have to hurry (up)! ^RkHd A
I have to get going! &J|3uY,'j
I have to get moving. 3j.Ft*SV
你今天会回来得晚吗? ]UnZc
Are you gonna be late today? Xu#\CYk
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gF% lwq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8F0+\40
几点回来? ,hK0F3?H>
What time are you coming home? lo:]r.l X{
What time are you coming home? (几点回来?) :oF\?e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yWIM,2x}
饭盒带了吗? P,RCbPC4
Have you got your lunch box? g# ZR, q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zypZ3g{v z
Yes, right here. (嗯，带了。) gf+Kr02~
今天好像要下雨。 *IzcW6 [9
It might rain today.
^ SCZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) `>RJ*_aKEI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) HzB&+c? Z
出门的时候，可别忘了锁门。 76[aOC 2Ad
Don't forget to lock the door when you leave. /_rAy
●从回家到就寝 dQ^>,(
我回来了。 @f0~a
I'm home. CAY^ `K!
I'm home. (我回来了。) daBu<0\
Welcome back. (你回来了。) Kzxzz6R?
I'm back! / /qTMxn
你回来了。 =mCUuY#
Welcome home! j' -akXo<
Welcome back! y]=v+ Q*+
今天过得愉快吗? ~az 6n)
Did you have a good time? u;DF$
今天怎么样? Y',s|M1})\
How did it go today? o_U=]mEDY
How was your day? 9;Ezm<VQ
我可以出去玩儿会儿吗? 'DF3|A],
Can I go out to play? xc R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) s)yEVh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) v%> ?~`Y
我饿了。 ?[Q;275
I'm hungry. EF0 {o_
I'm hungry. (我饿了。) n6WSTh
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4UoUuKzt
点心在哪儿? pRXA !QfO
Where are the snacks? j._9;HifZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ltt %X].[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V~5vVY_HG&
我去补习学校了啊。 ))!Z2PfD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %Ua*}C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +IVVs Vp
Call when you finish. (下课后来个电话。) Kv+E"2d
能给我点儿零花钱吗? -]5dD VSO
May I have my allowance? k sY^w+>(!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iAf, :g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5@j?7%_8
真累啊! U*/
I'm tired. a#! Vi93
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <PW*vo9v
I'm pooped. *俚语 | x{:GWq
晚饭你想吃什么? 3z:
rUhA
What would you like for dinner? qYIBP?`g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Pf)< 6?T
How about steak? (吃牛排怎么样?) VYf$0oo\4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U_!"&O5lr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ZERUvk
你能帮我准备餐具吗? ({ ![
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PK3)M'[
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ci5ERv`
I'd be happy to. (乐意之至。) `(=)8>|e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yt C{,g>
晚饭做什么好呢? bEbO){Fe
What should I make for dinner? - J!F((jt
What should I whip up for dinner? ]*juF[r(
What should I cook for dinner? 4_PMl6qo
What should I fix for dinner? D 8h ?s
还是家好哇。 }<FBcc(n
It's good to be home. S7wZCQe
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 D.qbzJz
It feels so good to be home. S3hJL:3c
你能不能赶紧去趟商店? uVDB; 6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?Pl>sCFm~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &Z=}H0y
q
In just a minute. (稍等一下。) ]S,I}NP
洗澡水烧好了。 *v:+ A E
The bath is ready. UN| "D]>/
It's been a long day. (今天真累呀!) ]ZO^@sH
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !i _5X c H
我要冲个澡。 k4pvp5}%
I'm taking a shower. H)
q9.Jg
I'm going to take a shower. ZH_ J+
晚饭做好了吗? ('
`) m
Is dinner ready? dSI Mwu6u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R9S7p)B
Not yet. (还没呢。) XpOsnvW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lDp5aT;DsM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?xK 9
妈妈，今天晚饭吃什么? Yl8tjq}iC
Mom, what's for dinner tonight? 5[I> l
Mom, what did you make for dinner? jSVb5P
Mom, what did you fix for dinner? .d8) *
晚饭吃什么? 6J Ree[
What's for dinner? `ZV;Le '
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d^]wqn pf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ofqe+C
Great! (太棒了。) '.WYs!
今天吃咖哩饭。 M%&`&{
Today, we're having curry. }kL% l
We're having curry today. K*
[cJcY+
还要多久才能做好呀? 6g akopZO
How soon can you get it ready? F1Egcx/$V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) t47 f$gq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uT]_pKm
When will it be ready? 5?9}^s4
How soon will it be done? Fhxg^
我吃了啊。 ?\$77k
Let's eat. {!^HG+
Shall we begin? (可以吃了吗?) F\-qXSA
请先吃吧。 ^N Et{]x
Please go ahead. ]o,) #/' $
Please help yourself. qcQ`WU {
这把刀真快呀! X:8=jHkz
This knife cuts well, doesn't it? 9IMRWtZWT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) EW2e k^
It sure does. (真挺快的。) K<Yh' RvTD
水开啦! *XtZ;os]
The water is boiling! woR((K] #G
The water is boiling! (水开啦!) .s7/bF
.K. (知道啦!) RG*N w6A
开饭啦! s%4)}w;z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .fo.mC@a
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Bu!Gy8 \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CoJaVLl
该吃饭啦! |r0j>F
It's time to eat. /^/'9}7
It's time to eat. (该吃饭啦!) u#J 5M&#
Finally. (终于吃上饭喽!) *WMcE$w/D
这就来啦! > )#*}JI
I'm coming. pk;bx2CP8
I'll be right there. (我马上就去。) T'Jw\u>"R
I'm on my way. m l?+JbLg0
手洗干净了吗? V7rcnk#
Did you wash your hands well? =N7N=xY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) puXJ:yo(
Yes. (洗干净了。) d9Rj-e1 x
别弄洒了。 %K ] u"
Don't spill it! 8(Z*Vz uu
Don't tip it over. IHxX:a/iv
把碗里的菜吃光。 9SAyU%mS:
Eat all of your vegetables. X*S|aNaLWW
Finish your vegetables. C8&)-v|
Finish up your vegetables. @ULr) &9
把饭吃光。 XHpoaHyx
Finish up your plate. CUxSmN2[
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #+Vv f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JvHJ* E
我不喜欢吃芦笋。 l[\[)X3$
I don't like asparagus. 0dIJgKanGP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |&RdOjw$u
Don't be picky. (不许挑食。) 1q\U
(^
谢谢您的款待。 m?<C\&)6x
It was very delicious. Thank you. |dX#4Mq^,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) NO* 1km[#
能帮我收拾盘子吗? >xP $A{
Would you clear the table? EO'3;mo,
Would you put the dishes away? xZ,g6s2o
把盘子洗了。 P? TFX.p7
Do the dishes! *最好就这样记住。 Hk6Dwe[y
Do the dishes! (把盘子洗了。) :kFWUs=
I will. (就去洗。) I"@5=m5
Do the dishes! (把盘子洗了。) fWKv3S1dT
It's not my turn. (今天不该我洗。) H%faRUonz
Wash the dishes! uv_*E`pN~
我擦盘子。 ~=0zZTG
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4|++0=#D$
你干什么呢? /5yW vra
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;! CQFJ=
我看电视呢。 zyCl`r[}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2^qY, d L
有什么好看的节目吗? 7~ |o_T
Are there any good programs on TV? Q3oVl^ q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 7 qzI]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [IV 8
野茂上电视了。 U8< GD|
Nomo is on TV. &NGlkn
8频道演什么呢? @.C PZT
What's on Channel 8? 5%4: )s{4|
能不能帮我换个台? =euoSH
D}
Would you change the channel? G3?8GTH
Would you switch the channel? u[d8)+VX
Would you change the station? dnNc,l&g
我还想看电视。 E}1[&
I want to watch more TV. u.!Pda
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - }
Z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Wgx lQXi-B
铺床吧。 ~^VcTSY@<L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bR ;H@Fdg?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @ @# G.
我困了。 PeE'#&w n
I'm sleepy. sKHUf1
I'm sleepy. (我困了。) \" .3x
PkE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a_x|PbD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 *y N,e.t
作业做了吗? 7 v `Y*D
Did you do your homework? 9*,5R,#
Did you finish your homework? 'M G)noN5
好好学习。 :&TOQ<vM
Study hard. k# &y
Study hard. (好好学习。) XM8C {I1
I am. (好好学着呢。) L"('gc!W
快点睡觉。 -?e~S\ JH
Hurry up and go to sleep. roRZE[ya
游戏玩够了吧。 Q) FL|
Enough with your video games. g7d) YUc
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wigm`A=,r
I can't quit now. (正好玩着呢。) /- kMzL
一定要刷牙噢。 gQ/zk3?k
Make sure you brush your teeth. L:B&`,E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -M[5K/[
I will. (一定刷。) k`TEA?RfQ
明天的东西都准备好了吗? eKLxNw5
Are you ready for tomorrow? PU-;Q @< E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U15Hq*8 Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (dO 4ww@O
我去洗个澡。 Ye1P5+W(
I'm going to take a bath. L {5zA5#m
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M(/%w"R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) B>~E6j7[Mp
该睡觉了。 S!g&&RDx
Time to go to sleep. <y`yKXzBUV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T8qG9)~3
Just a minute. (再等一下。) n}?kQOg0/
电视还开着呢。 U i1K66{
You left the TV on. 'VF9j\a
You left the TV on. (电视还开着呢。) ikm4Y`c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MK=:L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) m'429E]\S
别把你的东西都摊在这儿。 zHu:Ec7
Don't leave your stuff here. B JlF@F#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
?f &*mp
I won't. (知道了。) KE(kR>OB]
把闹钟定在8点了。 7dU X(D,?
I set the alarm clock for 8:00. B`KpaE]
I set it for 8:00. R$w=+%F
明天7点叫醒我。 "p HQ
Wake me up at seven tomorrow. rtUd L,Hx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t$UFR7XE
Sure thing. (知道了。) QR^pu.k@
晚安。 y 8, es$
Good night. kuUH 2:L
Good night. (晚安。) VY![Vn HsB
Sweet dreams. (做个好梦。) ^{Mx?]z
做个好梦。 @];Xbbw+c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z2,rnm )Q
Sweet dreams! (做个好梦。) s'5
j vlG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 rg\|-_.es'
Have pleasant dreams. } *0%wP
