从起床到出门 "IS; o o$g
早晨好! #@n PB.
Good morning. A}! A*z<9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SN|!FW.*:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6l,6k~Z9
闹钟响了吗? h0 -.9ym
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |J a5O
Did the alarm clock buzz? Ri"rT] '
Did the alarm clock ring? `D3q!e
该起床了! 3 85qQppz
It's time to get up! [#wt3<d`)
It's time to get up! (该起床了!) b73} |4v
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5xT, O
It's time to wake up! `?T::&`
It's time to get out of bed. ZYB5s~;eB"
It's time to get ready. ,1~B7Z d
快点儿起床! aQ H]hLvs
Get up soon. u; %~P 9O
Get up soon. (快点儿起床!) Zk7!CJVM
I don't want to. (我真不想起。) 2K3j3 |T
你醒了吗? gWro])3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。
wB lE!Pm
Are you awake? (你醒了吗?) [4 EIy"
I am now. (我刚醒。) E*R-Dno_F
你不舒服吗? n[BYBg1yG
Are you feeling sick? L D{~6RP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r:rPzq1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?gu!P:lZS
睡得好吗? Rxw+`ru
Did you sleep well? d~.hp
Did you sleep well? (睡得好吗?) R,7.o4Wt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f LRx{Nu
Did you sleep well? (睡得好吗?) EWl9rF@I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;Ym6ey0t
能帮我关掉闹钟吗? -5os0G80
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +U'n|>t9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .R)Ho4CE
你终于起来了。 d:Z|It
You finally got up. N f?\O@
You finally got up. (你终于起来了。) xn=mS!"1Zo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1C=42ZZ&2
今天是个好天! F:Vl\YZ
It's a nice day! &~<i"
W
It's a nice day! (今天是个好天!) P;7[5HFF
It sure is. (是不错啊。) g \+!+!"~
It's a beautiful day! a@_n>$LZL
It's a wonderful day! /2r&ga&
It's a great day! e\#aQ1?"
昨晚你熬夜了? sj+ )
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3]NKAPY
Did you go to bed late last night? :3s e/4y}
把被子叠好。 "T8b.ng
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NUBzc'qb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "<L9-vb
昨天晚上你打呼噜了。 uI)z4Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !! 6@r|.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?r$& O*;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6 DEH |2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?+c-m+;wj
我做了个可怕的梦。 %h_N%B$7c1
I had a nightmare. u3 X!O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '*U_!RmQ
It's all right now. (现在没事了。) fX
LsLh+~D
你一直没关灯啊。 (-o}'l'mo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %Zeb#//Jz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ju.`c->k"
我得洗脸了。 U~|)=+%O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W$}2
$}r0U
该吃早饭了。 pB VzmQF
It's time to eat breakfast. @q|c|X:I
It's time to have breakfast. 1"l48NL L|
我还困着呢。 3D,tnn+J
I'm still sleepy. !( _ qM
I'm still drowsy. 7* +tG7I @
我还打哈欠呢。 [MAvU?;
I'm still yawning. REOWSs$'
昨天的酒还没醒呢。 .% \R L/
I have a hangover. M VE:JNm
我是个夜猫子。 - ADb5-px
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <UW-fI)X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L$]Y$yv
I'm not. (我可不是。) (>\4%(pnD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'U rx83
我是用咖啡来提神的。 &61h*s
Coffee wakes me up. {o %OG/!1
Coffee gets me going. 9]S;% :64
刷牙了吗? q ) e* eN
Did you brush your teeth? L3S29-T
Have you brushed your teeth? UE/iq\a>
我得梳梳头了。 _:XX+ 3W7
I have to comb my hair. $ 3Sm?
穿什么好呢? 9 b &HqkXX
What should I wear? ~. 5[
What should I wear? (穿什么好呢?) 5n=~l [O
The red one. (穿红的吧!) SQdK`]4
Which dress should I wear? xn<x/e
Which one should I wear? Jb!s#g
What should I put on? S8e ?-rC
快换衣服。 ,u5i iR
Hurry up and get dressed. 9+'*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e1H2w?
s
Why? (干嘛?) _ o6Zj1p
把睡衣收好。 k~iA'E0-
Put those pajamas away! 1VPxCB\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !$0ozDmD
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D'
h %.
我走了，妈妈。 y #J8Yv8
I'm leaving. Bye mom! NV18~5#</
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d?[8VfAnh
Study hard. (好好学习啊!) )4FW~o<i
I'll see you when I get back. % PM8;]
I'm taking off now. LII4sf]
See you. KhNE_.
Z
See you later. U5;Y o+z
今天我们逃学吧。 :w9s bW
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y-v6M3$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RAoY`AWI
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W HR6/H
你毛衣穿反了。 -aM7>YR
You're wearing your sweater inside out. $*+`; PG-
You have your sweater on inside out. vn.j>; E'
上下颠倒了。 f!} e*oX
It's upside down. _3m\r*(vmQ
别忘了扔垃圾呀。 zRA,Yi4;+
Don't forget to take out the garbage. 6M6r&,yRu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'Fa~l'G7X
I won't. (忘不了!) O<+x=>_
今天该你扔垃圾了。 |EP=< -|
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kXZG<?
今天你干什么? SuJ4)f;'0
What are you doing today? $$---Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L@~0`z:>iP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kO' NT :
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e8hwXz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6;}W )S
Hurry up or we'll be late. joJQ? lG
快点儿，上学该迟到了。 '+\.&'A
Hurry or you'll be late for school. QzD8
jk#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `;3fnTI:1
What time is it? (现在几点?) \a GTi
pB
你锁门了吗? HA GpM\Qa
Did you lock the door? x4/f5
Have you locked the door? 2 ~! +EH
没忘了什么东西吧? $McbVn)~f
Aren't you forgetting something? LVNJlRK
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) XjJ[7" hs*
I don't think so. (我想没有。) ;c0z6E /
都已经8点了! t|cTl/i
4
It's already 8:00. e/y\P&"eI
It's 8:00 already. Y2P%0
我晚了! !WQ S.&
I'm late! 8i?:aN[.1b
I'm late! (我晚了!) +IbQVU~/
Hurry up! (快点儿吧!) 4w(#`'I>
我得赶紧走! /\UFJ
I have to rush! P(~vqo>!
I have to hurry (up)! 5VK.Zs\
I have to get going! nB#XQ8Nzx^
I have to get moving. 6 e :#x:O
你今天会回来得晚吗? 7\ kixfEg
Are you gonna be late today? qBcwM=R3P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yq\p %z$:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7eQc1 4
几点回来? "1>48Z-UC
What time are you coming home? uxD$dd ?
What time are you coming home? (几点回来?) &265
B_'D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。)
{_>}K
饭盒带了吗? #'oGtFCd`
Have you got your lunch box? #@K
%Mx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GGkU $qp2~
Yes, right here. (嗯，带了。) M}xyW"yp
今天好像要下雨。 ?bH!|aW(H
It might rain today. <~-cp61z ;
It might rain today. (今天好像要下雨。)
@1O.;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \"?5C Hz*
出门的时候，可别忘了锁门。 MXGz_Db4'
Don't forget to lock the door when you leave. PuGc{kt
●从回家到就寝 F4
:#okt
我回来了。 @_C?M5v
I'm home. <~R{U> zO
I'm home. (我回来了。) ny pG
Welcome back. (你回来了。) "P @oO,.
I'm back! b]xE^zM-I`
你回来了。 oVja$;>
Welcome home! ;A;FR3=)
Welcome back! ,K ~r':ht
今天过得愉快吗? )|`|Usn#[
Did you have a good time? HMPb%'U~
今天怎么样? /{*0
\`;
How did it go today? OVa38Aucr3
How was your day? .|z8WF*
我可以出去玩儿会儿吗? e)A-.SRiO$
Can I go out to play? kNrN72qg
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ud:5_*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Rr6}$]1
我饿了。 y lwh_&>2
I'm hungry. ?)?}^
I'm hungry. (我饿了。) & ( i_s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ue2%w/Yo
点心在哪儿? fH*1.0f]6
Where are the snacks? s\3OqJo%)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9@yi
UX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) { bD:OF
我去补习学校了啊。 PiZU _~A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 UTR`jXCg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P1I L ]
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~3,k8C"pRq
能给我点儿零花钱吗? mVNHH!
May I have my allowance? -wrVhCd~g]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wC`+^>WFo
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Dwg_#GSr
真累啊! Dwuao`~Xm
I'm tired. caXSt2|'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LM Tz/M
I'm pooped. *俚语 %8$ldNhV
晚饭你想吃什么? I c')L*i7O
What would you like for dinner? ?:+sjHzXT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z|6,*XEc
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^&Wa?
m.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) lXOT >$qR<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 32x[6 "T
你能帮我准备餐具吗? ZYo?b"6A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]@A}v\wa
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) crl"Ec
I'd be happy to. (乐意之至。) J`xCd/G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) gOLN7K-)
晚饭做什么好呢? Q7 @oAeNd
What should I make for dinner? i$JN
s)I%
What should I whip up for dinner? Y=\:fa
What should I cook for dinner? ne9-
c>>
What should I fix for dinner? %=`wN^3t2
还是家好哇。 GvI8W)d3,R
It's good to be home. 8"yZS)0 9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 WO!'( "
It feels so good to be home. B&>z& !}
你能不能赶紧去趟商店? eI3ZV^_Ps
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P87Lo4R d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %_%Bb Qf
In just a minute. (稍等一下。) X;7h y0Y
洗澡水烧好了。 E_-QGE/1
The bath is ready. DVz_;m 6)
It's been a long day. (今天真累呀!) pj#l s
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9|NH5A"H.
我要冲个澡。 OWT|F0.1$k
I'm taking a shower. -OXC;y
I'm going to take a shower. M2pFXU?]
晚饭做好了吗? 2KtK.2; 7
Is dinner ready? &>P<Zw-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) `lA _knS
Not yet. (还没呢。) /I &wh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gfJHB3@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6KDm#7J
妈妈，今天晚饭吃什么? i|[**P
Mom, what's for dinner tonight? m^gxEPJK
Mom, what did you make for dinner? SFR <T
Mom, what did you fix for dinner? " 6ScVa5)
晚饭吃什么? TyY%<NCIb
What's for dinner? ~'v9/I-"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (\UpJlW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -car>hQq
Great! (太棒了。) ?azcWf z0
今天吃咖哩饭。 kgh0
Today, we're having curry. M;9s
We're having curry today. otbr8&?-
还要多久才能做好呀? o 3 JSh=
How soon can you get it ready? (0E<Fz
V
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U^8S@#1Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H3L uRGe&2
When will it be ready? yw1-4*$c
How soon will it be done? +Jh1D_+!9
我吃了啊。 '0w</g
Let's eat. 7n,=`0{r
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0.)q 5B`
请先吃吧。 |k^ C-
Please go ahead. RT|1M"?$
Please help yourself. 8SA"
bH:
这把刀真快呀! V1haAP[#
This knife cuts well, doesn't it? u|LDN*#DW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ohjl*dw
It sure does. (真挺快的。) =0a z5td
水开啦! c:aW"U
The water is boiling! QP/ZD|/ t1
The water is boiling! (水开啦!) V *DD U]0k
.K. (知道啦!) z* B?Hw),
开饭啦! }b SDhMV;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 bYO['ORr @
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) pu5%$}dBE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4n"6<cO5q
该吃饭啦! \)?+6D'#
It's time to eat. SlG ^ H
It's time to eat. (该吃饭啦!) Gt)ij?~
Finally. (终于吃上饭喽!) "
sC]z}
这就来啦! v *OV\h.
I'm coming. <4n"LJ9
I'll be right there. (我马上就去。) Mh{244|o[
I'm on my way. >qs/o$+t}
手洗干净了吗? b p<,Xfl
Did you wash your hands well? m/"([Y_
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #0PZa$kM(o
Yes. (洗干净了。) yj=OR|v
别弄洒了。 UVXSW*$
Don't spill it! ?GlXxx=eV
Don't tip it over. r. lHlHl
把碗里的菜吃光。 Xmi~fie
Eat all of your vegetables. OAD W;fj
Finish your vegetables. ,Js-'vX
Finish up your vegetables. Q :.i[
把饭吃光。 bYoBJ
#UX
Finish up your plate. p8 Ao{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9)t[YE:U3!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @v#,SF {
我不喜欢吃芦笋。 684|Uuf7
I don't like asparagus. :%Oz:YxC/
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J.'%=q(Sb
Don't be picky. (不许挑食。) ?T .=y m
谢谢您的款待。 lXZ*Pb<j
It was very delicious. Thank you. Oxa 8u e?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bL Sc=f&
能帮我收拾盘子吗? ,@/O\fit)
Would you clear the table? K8Q3~bMf
Would you put the dishes away? t0GJ$] )
把盘子洗了。 C BoCT3@~
Do the dishes! *最好就这样记住。 MB7*AA;
Do the dishes! (把盘子洗了。) _9JFlBx
I will. (就去洗。) D6H?*4f]
Do the dishes! (把盘子洗了。) G |[{\
It's not my turn. (今天不该我洗。) ]Vmo >
Wash the dishes! rwVp}H G
我擦盘子。 }i,r{Y]s]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N #ZWW6
你干什么呢? gb|;]mk*"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” g8l6bh$}
我看电视呢。 P%H Dz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !\[JWN@v
有什么好看的节目吗? 0#DEh|?
Are there any good programs on TV? +wJ!zab`
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Fi67 "*gE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) +'-.c "
野茂上电视了。 NPrLM5
Nomo is on TV. _Z!@#y@j
8频道演什么呢? ^!d0a bA
What's on Channel 8? G<Eb~]. 1'
能不能帮我换个台? WubV?NX;EF
Would you change the channel? A= 5Ebu!z
Would you switch the channel? b c4 V&
Would you change the station? KbtV>
我还想看电视。 W7
d Sx
I want to watch more TV. huS*1xl
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jS~Pdz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :)D7_[i
铺床吧。 e).;;0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U: Wet,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @aZ Tx/
我困了。 (y 7X1Qc)
I'm sleepy. >Rd~ -w)!|
I'm sleepy. (我困了。) 3V?x&qlP>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5.oI yC^Ik
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,!b<SQ5M
作业做了吗? BjsT 9?6W/
Did you do your homework? U31@++C[
Did you finish your homework? 4&;iORw&E4
好好学习。 uBa<5YDF
Study hard. R-j*fO}
Study hard. (好好学习。) Jp_#pV*}:
I am. (好好学着呢。) flo$[]`.7
快点睡觉。 m;]wKd"
Hurry up and go to sleep. } P ,"
游戏玩够了吧。 sqtz^K ROM
Enough with your video games. w|-3X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %:d7Ts&?Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) #aU!f"SS
一定要刷牙噢。 T1 $E][@Iv
Make sure you brush your teeth. +q '1P}e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '2*OrY
I will. (一定刷。) "H).2{3(x
明天的东西都准备好了吗? wu A? t
Are you ready for tomorrow? 0^gY4qx[u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) LW T\1#
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Pn A{@n\
我去洗个澡。
]|.ked
I'm going to take a bath. hc[ K
VLpS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Qk:Lo*!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [jzsB:;XB&
该睡觉了。 =+Fb\HvX{
Time to go to sleep. o+A1-&qhN
Time to go to sleep. (该睡觉了。) hOU H1m.
Just a minute. (再等一下。) eMC^ORdY
电视还开着呢。 31 a,i2Q4
You left the TV on. 7TMq#Pb
You left the TV on. (电视还开着呢。) p35=CX`T.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <.QaOLD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iVI&
别把你的东西都摊在这儿。 oCa Ymi=:
Don't leave your stuff here. p)yP_P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) gmR c4 o
I won't. (知道了。) QDg5B6>$
把闹钟定在8点了。 P3&s<mh
I set the alarm clock for 8:00. k.ou$mIY
I set it for 8:00. lx%c&~.DiB
明天7点叫醒我。 U`ttT5;
Wake me up at seven tomorrow. I?3b}#&V9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) <|}Z6Ti
Sure thing. (知道了。) e$Ds2%Sa T
晚安。 UhDQl%&He
Good night. #T_!-;(Z
Good night. (晚安。) Uz^N 6 q
Sweet dreams. (做个好梦。) AygdAg'\
做个好梦。 9:USxFM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 DQ Q]grU
Sweet dreams! (做个好梦。) })/ P[^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K$,Zg
Have pleasant dreams. T(D6'm:X
