从起床到出门 p"/1Kwqx
早晨好! :|oH11 y
Good morning. >`8r 52
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s4lkhoN\ t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \$s<G|<P
闹钟响了吗? P y6c=&*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &|xN=U/
Did the alarm clock buzz? $O&P@8:Z
Did the alarm clock ring? o[^% 0uVF
该起床了! H E+y1f]
It's time to get up! ,U2
/J
It's time to get up! (该起床了!) %"j<`
I don't wanna get up. (我真不想起。) lyKV^7}
It's time to wake up! Mw7 ~:O`
It's time to get out of bed. Gi B3.%R`
It's time to get ready. a3
wUB
快点儿起床! E0}`+x
Get up soon. [i.2lt#]
Get up soon. (快点儿起床!) =-{+y(<"r
I don't want to. (我真不想起。) GAbX.9[V
你醒了吗? v')Fq[H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t#oY|G3O}
Are you awake? (你醒了吗?) $k*E^~qT
I am now. (我刚醒。) !l@IG C
你不舒服吗? '=@O]7o~
Are you feeling sick? { ) 4D1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :{%6< j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lRnst-inlI
睡得好吗? 2t\a/QE)E
Did you sleep well? 3> - /sii
Did you sleep well? (睡得好吗?) V{;Mh
u`+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |~k=:sSz{
Did you sleep well? (睡得好吗?) [zIX&fPk$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) * 4G J<
能帮我关掉闹钟吗? qX`?4"4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x;lIw)Ti
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =)"60R7{
你终于起来了。 .Nr}V.?57
You finally got up. Yul-.X
You finally got up. (你终于起来了。) @DfjeS)u^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bm"jf]
今天是个好天! <r.f ?chf
It's a nice day! iSo+6gu
It's a nice day! (今天是个好天!) X1!m ]s(I
It sure is. (是不错啊。) dx}()i\@
It's a beautiful day! " jmi
"O*
It's a wonderful day! j/wG0 ~<kz
It's a great day! \dCoY0Z ;
昨晚你熬夜了? <6U{I '
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eI8 ^T?
Did you go to bed late last night? H:4r6-{
把被子叠好。 4VSIE"8e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3D +>NB
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6T&6N0y+9
昨天晚上你打呼噜了。 s#?Y^bgH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z<K[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &G5+bUF,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )7c\wAs
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 J6_ H lt
我做了个可怕的梦。 8 vz9o <I
I had a nightmare. ~d?7\:n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #z-6mRB
It's all right now. (现在没事了。) Fe %Q8RIh_
你一直没关灯啊。 c'& 3[a a
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TZi%,yK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #J eZA0r5
我得洗脸了。 oHB51< }
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
Pe!uk4}w
该吃早饭了。 SoS[yr
It's time to eat breakfast. %#2[3N{
It's time to have breakfast. .RH }/D
我还困着呢。 x "]%q^x
I'm still sleepy. KQaw*T[Q3w
I'm still drowsy. fy YT #r
我还打哈欠呢。 #* j
I'm still yawning. cG6Q$
昨天的酒还没醒呢。 h" Yi '
I have a hangover. 5W> i'6*
我是个夜猫子。 yp wVzCUG
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A5z`_b4f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) g&O%qX-
I'm not. (我可不是。) BQ,]]}e43z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) lLxKC7b
我是用咖啡来提神的。 +dS e" W9
Coffee wakes me up. o~<37J3).
Coffee gets me going. 0XSZ3dY&+
刷牙了吗? ;n00kel$
Did you brush your teeth? ko@I]gi2
Have you brushed your teeth? P )_ g t
我得梳梳头了。 U: ~O^
I have to comb my hair. !FZb3U@
穿什么好呢?
;B o 2$
What should I wear? \;I%>yOIu
What should I wear? (穿什么好呢?) $dFEC}1t
The red one. (穿红的吧!) ?%i|].<-'
Which dress should I wear? Cd#[b)d ?^
Which one should I wear? }N:0%Gk[;
What should I put on? .T
L0cf To
快换衣服。 &48wa^d
Hurry up and get dressed. *I( >[m!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) TjncW/\Z
Why? (干嘛?) ,;y 5Mu8
把睡衣收好。 hZVF72D26
Put those pajamas away! vi[ "G7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :R{Xd{?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HZ5*PXg~
我走了，妈妈。 q El :2 <
I'm leaving. Bye mom! X2(TuR*t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A &~G
Study hard. (好好学习啊!) i*#G q6qZq
I'll see you when I get back. h35x'`g7+r
I'm taking off now. !F/;WjHz
See you. YU9xAN i6
See you later. M, 8a$Mdqh
今天我们逃学吧。 1&ZG6#16q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ` fu(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BOrfKtG\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \'&:6\-fw
你毛衣穿反了。 R #`hT
You're wearing your sweater inside out. 8TD:~ee
You have your sweater on inside out. ;iy]mPd
上下颠倒了。 73A 1+2
It's upside down. l6:k|hrm;
别忘了扔垃圾呀。 %L=ro qz
Don't forget to take out the garbage. _' Xt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R4 ;^R
I won't. (忘不了!) u ^s{r`/
今天该你扔垃圾了。 =&U JFu
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NYM$0v`0YK
今天你干什么? $fPf/yQmC
What are you doing today? ,6~c0]/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _]E"hr6a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0V{-5-.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) V?kJYf(<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fCJ:QK!
Hurry up or we'll be late. 8&qCH>Cf
快点儿，上学该迟到了。 t(?m!Z?tb
Hurry or you'll be late for school. ]QJLES
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L}P<iB
What time is it? (现在几点?) |F-_YR
你锁门了吗? [a53H$`\5
Did you lock the door? ZtlF]k:MV
Have you locked the door? 67+ K
?!,
没忘了什么东西吧? gs_"H
Aren't you forgetting something? Os?G_ziIB
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2/ PaXI/Z
I don't think so. (我想没有。) ~j^HDHY@
都已经8点了! T|GRkxd,E3
It's already 8:00. [( B A:x1
It's 8:00 already. Nj1vB;4Nx
我晚了! F6dm_ Oq&
I'm late! 8 iB1a6TlL
I'm late! (我晚了!) _:x/\ 8P
Hurry up! (快点儿吧!) f$Q#xlQM
我得赶紧走! /d%&s^M:
I have to rush! ^D S9D:oE
I have to hurry (up)! h$)!eSu
I have to get going! S7P](F=n#
I have to get moving. F[ N{7C3
你今天会回来得晚吗? sI, T"D?
Are you gonna be late today? YC - -&66
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4xk'R [v
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _&FcHwR y
几点回来? C8}ujC
What time are you coming home? =O?<WJoK
What time are you coming home? (几点回来?) E}-Y@( [
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wo&MHMP
饭盒带了吗? J_
?;On5
Have you got your lunch box? +_|M*%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Vl5}m
Yes, right here. (嗯，带了。) B=%cXW,
今天好像要下雨。 n,hHh=.Fu
It might rain today. pa N )t
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1Cki}$k@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]sE~gro
出门的时候，可别忘了锁门。 G#ZU^%$M,
Don't forget to lock the door when you leave. H2 5Mx>|d
●从回家到就寝 Z Mids"Xdf
我回来了。 5? kJ]:
I'm home. ajq [ID
I'm home. (我回来了。) 1"RO )&
Welcome back. (你回来了。) ?w`uv9NUJ8
I'm back! \`;FL\1+W
你回来了。 |y)R lb# d
Welcome home! K{B[(](
Welcome back! DNcf2_m
今天过得愉快吗? v
AP)(I
Did you have a good time? @\e2Q& O
今天怎么样? d&&^_0O
How did it go today? 4ZrX= e,
How was your day? ,Bk mf |
我可以出去玩儿会儿吗? kIWQ
_2
Can I go out to play? 8G`fSac`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }BlVLf%C
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9eo$Duws
我饿了。 KFCrJ )
I'm hungry. oJK1~;:
I'm hungry. (我饿了。) ogbLs)&+a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) / @g D
8
点心在哪儿? |G&<@8O
Where are the snacks? L (XGD
Where are the snacks? (点心在哪儿?) y2gI]A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lO3$V JI
我去补习学校了啊。
ZE.nB- H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xbnx*4o0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) h-+9Bv]
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6QkdH7Qf=
能给我点儿零花钱吗? I7ZY9W(S
May I have my allowance? A6v02WG_1T
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (zIP@ H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {Lwgj7|~
真累啊! vz #VW
I'm tired. `of 5h* k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j2\bCGY
I'm pooped. *俚语 AP' Uc A
晚饭你想吃什么? v] &
)+0
What would you like for dinner? XrS . [
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) - D?T0>
How about steak? (吃牛排怎么样?) xQ\/6|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kE;h[No&K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) D+lzISp~e
你能帮我准备餐具吗? + ObP[F
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7(rNJPrU~=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #n2'N^t
I'd be happy to. (乐意之至。) }J73{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -'BC*fV r
晚饭做什么好呢? 0ubT/
What should I make for dinner? 6S)$wj*w
What should I whip up for dinner? CMB:%
What should I cook for dinner? `% k9@k .
What should I fix for dinner? 6*8"?S'
还是家好哇。 +dq&9N/
It's good to be home. ];i-d7C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ) (unL`y
It feels so good to be home. Tqz{{]%j~$
你能不能赶紧去趟商店? :# s 6,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bO]^TRaiJ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) !#j
y=A
In just a minute. (稍等一下。) &b8Dy=#
洗澡水烧好了。 2a8ZU{wjn
The bath is ready. vh 5`R/<3
It's been a long day. (今天真累呀!) 4+e 9:r ]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~XQ j0'
我要冲个澡。 fgIzT!fyz
I'm taking a shower. ^BIB'/Kh)
I'm going to take a shower. [y-0w.V=oE
晚饭做好了吗? JwG$lGNJ
Is dinner ready? XdE#l/#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M }=X/*T
Not yet. (还没呢。) "
2A `M~
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1DVu`<OXcH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xS?[v &"2
妈妈，今天晚饭吃什么? ^ZV1Ev8T6
Mom, what's for dinner tonight? (7^5jo[D
Mom, what did you make for dinner? f1w&D ]|S+
Mom, what did you fix for dinner? rOQ@(aUAZ
晚饭吃什么? &6<>hqR^
What's for dinner? Aq674
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K>iM6Uv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :tU&d(8
Great! (太棒了。) d.Wq@(ZoA
今天吃咖哩饭。 a NLRUdc.
Today, we're having curry. gEcRJ1Q;C
We're having curry today. z +,l"#Vv
还要多久才能做好呀? 2 Z K:S+c
How soon can you get it ready? |YCGWJaci
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >]K:lJ]l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z^ynw8k"
When will it be ready? 1><@$kVMm~
How soon will it be done? y|X</3w
我吃了啊。 Z Bjy Q4h
Let's eat. hr3R C+ y
Shall we begin? (可以吃了吗?) UJ 0fYTeuI
请先吃吧。 %\Dvng6$
Please go ahead. G u[G_^>
Please help yourself. u`?MV2jU2
这把刀真快呀! :EJ8^'0 Q
This knife cuts well, doesn't it? -kFEVJbUyc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WO$9Svh8
It sure does. (真挺快的。) M"# >?6{
水开啦! x&}pM}ea
The water is boiling! 8CCd6) cG
The water is boiling! (水开啦!) <%w)EQf4m
.K. (知道啦!) qd$Y"~Mco
开饭啦! [Q+8Ku
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 iR} 3 [
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SNqw 2f5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;[@);-9q
该吃饭啦! q)0?aL
It's time to eat. Xq:jp+WSG
It's time to eat. (该吃饭啦!) =)_9GO
Finally. (终于吃上饭喽!) A+U il\%
这就来啦! *nJy
I'm coming. mp]}-bR)
I'll be right there. (我马上就去。) \yt-_W=[
I'm on my way. Sl,X*[ HGd
手洗干净了吗? (ndXz
Did you wash your hands well? u'Ja9m1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3h t>eaHi
Yes. (洗干净了。) ` w/:o$&
别弄洒了。 fLkZ'~e!
Don't spill it! N
zrHWVD
Don't tip it over. ,@ I_b
把碗里的菜吃光。 B-'oB>|
Eat all of your vegetables. (=#[om( A
Finish your vegetables. u\-WArntc
Finish up your vegetables. Su" 9`
把饭吃光。 PF=BXY1<UL
Finish up your plate. qyi5j0)W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B=)&43)\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t6-He~
我不喜欢吃芦笋。 fKE Zlrw
I don't like asparagus. /$ a>f>EJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) mL\_C9k,n
Don't be picky. (不许挑食。) i,#j@R@.C7
谢谢您的款待。 2XoFmV),F
It was very delicious. Thank you. E|R^tETb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8{DZew /
能帮我收拾盘子吗? ;rwjqUDBz
Would you clear the table? +,oEcCi
Would you put the dishes away? wxC& KrRF
把盘子洗了。 ( 4:&tm/;
Do the dishes! *最好就这样记住。 ^G :}%4
Do the dishes! (把盘子洗了。) j}P
xq
I will. (就去洗。) )v\zaz
Do the dishes! (把盘子洗了。) M"XILNV-~
It's not my turn. (今天不该我洗。) po Lzgd
Wash the dishes! G@$Y6To[
我擦盘子。 4wLN#dpeEy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,Sz`$' ^c
你干什么呢? \tv^],^`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” tc-pVw:TV
我看电视呢。 t<8vgdD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oz8"s4Y7
有什么好看的节目吗? Z8vMVo
Are there any good programs on TV? Ug :3)q[O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &8 =wkG%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )y~FeKh
野茂上电视了。 ]0[Gc
\h}
Nomo is on TV. 7kiZFHV
8频道演什么呢? Ih Yso7g
What's on Channel 8? F+
,eJ/]
能不能帮我换个台? ~yX8p7qr
Would you change the channel? 1P8XVI'
Would you switch the channel? ^a>3U l{
Would you change the station? eX s^YPi
我还想看电视。 _:N+mEF
I want to watch more TV. ub/Z'!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `.oWmBey\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) L@m NfLK
铺床吧。 kmNa),`{s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^Om0~)"q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g5",jTn#
我困了。 Z<_"Tk;!',
I'm sleepy. :? uUh
I'm sleepy. (我困了。) [N@t/^g RC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) " a&|{bv
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]81t~t9LQ
作业做了吗? 4lM)ZDg
Did you do your homework? F!k3 /z
Did you finish your homework? qS8p )pw
好好学习。 t(~V:+W 9
Study hard. [A DSGnw
Study hard. (好好学习。) 9_=0:GH k
I am. (好好学着呢。) aNt +;M7g`
快点睡觉。 CBkI!
In2
Hurry up and go to sleep. cj[a^ ZH
游戏玩够了吧。 egXHp<bqw
Enough with your video games. iX&eQ{LB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) g4eEkG`XTS
I can't quit now. (正好玩着呢。) X
jPPgI
一定要刷牙噢。 \C{Dui) F
Make sure you brush your teeth. ,(&p "O":
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xX !`0T7Y
I will. (一定刷。) z_i ( o
明天的东西都准备好了吗? |\}& mBR
Are you ready for tomorrow? w"PnN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) f6of8BOg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~nP~6Q'wSH
我去洗个澡。 @PQ%
xcOC7
I'm going to take a bath. Os90fR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ux/| D_rlf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) lmGVSdo
该睡觉了。 eq"
eLk6h
Time to go to sleep. @~=*W 5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) "_f~8f`y
Just a minute. (再等一下。) 2uCw[iZM
电视还开着呢。 }]<Ghns
You left the TV on. xmM!SY >
You left the TV on. (电视还开着呢。) 'VMov
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) iH`Q4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *dAQ{E(rO
别把你的东西都摊在这儿。 *XU2%"Sc
Don't leave your stuff here. N1',`L5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7 I $~E
I won't. (知道了。) '!hA!eo>J
把闹钟定在8点了。 yjF ;%A/0
I set the alarm clock for 8:00. "^froQ{"T
I set it for 8:00. Y:?c WO
明天7点叫醒我。 }O + a
Wake me up at seven tomorrow. 2iWS k6%R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 74w Df
Sure thing. (知道了。) cj64.C
晚安。 = :/4)
Good night. `iQ])C^d
Good night. (晚安。) B,5kG{ 2!
Sweet dreams. (做个好梦。) /!i `K {
做个好梦。 bo-AM]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &E?TR
A# E
Sweet dreams! (做个好梦。) Vr ^UEu.w?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Vsj1!}X:
Have pleasant dreams. u\y$<
