从起床到出门 vWovR`
早晨好! ;X6y.1N~
Good morning. zLqp@\sT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ju[`Qw`I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }"x*xN
闹钟响了吗? o Me]dK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )l}wjKfgO
Did the alarm clock buzz? O*v+<|0!l
Did the alarm clock ring? M !l5,ycF
该起床了! D ` X6'PP
It's time to get up! 8} k,!R[J
It's time to get up! (该起床了!) Kzu9Qm-+z^
I don't wanna get up. (我真不想起。) pi}H.iF
It's time to wake up! 5mNXWg7#]
It's time to get out of bed. sZB6zTX
J
It's time to get ready. HXHPz 4
快点儿起床! =eoxT
Get up soon. a0.3$
Get up soon. (快点儿起床!) $?-o
I don't want to. (我真不想起。) Kx+Bc&X
你醒了吗? LD~'^+W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 }gi' %e
Are you awake? (你醒了吗?) 5;
[|k$ v
I am now. (我刚醒。) ]+dl=SmF
你不舒服吗? 4Z<l>!
Are you feeling sick? ({VBp[Mh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K-C,+ eI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g0OS<,:
睡得好吗? L,pSdeq
Did you sleep well? <xjv7`G7
Did you sleep well? (睡得好吗?) xm0#4GFUS
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {kH^OZ^(e
Did you sleep well? (睡得好吗?) JW [\"`x!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;j>d"i36&
能帮我关掉闹钟吗? ;Hb[gvl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8m6 nw0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hb8XBBKR
你终于起来了。 r (T/^<
You finally got up. AS_+}*WSFQ
You finally got up. (你终于起来了。) _ 5w?v~6 5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N:[;E3?O
今天是个好天! 5)5bt q)[
It's a nice day! M9g\/]Io;
It's a nice day! (今天是个好天!) "4hpU]4j
It sure is. (是不错啊。) cEjdImAzU
It's a beautiful day! $#FlnM<=
It's a wonderful day! 97wy;'J[u
It's a great day! ~+ wa mX3
昨晚你熬夜了? g
Pj0H&,.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hr6 e 1Er
Did you go to bed late last night? (zDk68=v
把被子叠好。 Su$ 1 t
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G?d,$NMo|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b ]&zDo|8
昨天晚上你打呼噜了。 ?mR[A`J58
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mh7sY;SvM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b N e\ {k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H8]^f=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %O=V4%"m\
我做了个可怕的梦。 Zt2@?w;
I had a nightmare. 9Pp|d"6]y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M6*{#Y?
It's all right now. (现在没事了。) tZCe?n ]
你一直没关灯啊。 fP1OH &Ar
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sVdK^| j
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ('6g)@=\U
我得洗脸了。 &qP-x98E?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tZ
j,A%<
该吃早饭了。 :U. )YHY
It's time to eat breakfast. rL
sK-qQ
It's time to have breakfast. u<shhb-
我还困着呢。 8{ Eo8L'V
I'm still sleepy. :+Q"MIU
I'm still drowsy. ;Fem<p)V
我还打哈欠呢。 za]p,bMX
I'm still yawning. q VdC ?A|
昨天的酒还没醒呢。 V<V\ 0n!0
I have a hangover. .!8X]trEg
我是个夜猫子。 i;hc]fYb=K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 niHL/\7u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <uKm%~xi<
I'm not. (我可不是。) s
P4 ,S(+e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jc.JX_/
我是用咖啡来提神的。 B%J%TR_
Coffee wakes me up. " I}Z 2
Coffee gets me going. l5W a'~0qA
刷牙了吗? ?5v5:U(A
Did you brush your teeth? {I-a;XBX
Have you brushed your teeth? k
gu[!hD1
我得梳梳头了。 nlebFDb 7
I have to comb my hair. C{hcK 1-K
穿什么好呢? M 1^C8cz
What should I wear? soq".+Q
What should I wear? (穿什么好呢?) qm}>J^hnB#
The red one. (穿红的吧!) s >VEuLY*
Which dress should I wear? Sj{ia2AE_
Which one should I wear? rt^45~
What should I put on? {rvbo1t
快换衣服。 t0J5v ;
Hurry up and get dressed. VHT@s7u0"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /uE^H%9h
Why? (干嘛?) [)SR $/A
把睡衣收好。 ^[,s_34 V
Put those pajamas away! ~x4B/zW?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) oCKM5AVWsv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Hg9.<|+yo
我走了，妈妈。 _0W;)v
I'm leaving. Bye mom! i , IM?+4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K HlIK`r
Study hard. (好好学习啊!) lke~>0;
I'll see you when I get back. >GznG[Ku
I'm taking off now. x 1BOW
See you. GX@W"y
See you later. W8,t l>(
今天我们逃学吧。 J,1osG<6x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 t+ S~u^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S q-3-w,R~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3IK(f .
你毛衣穿反了。 <m>l-]
You're wearing your sweater inside out. 27a* H1iQ
You have your sweater on inside out. m@Ip^]9ry
上下颠倒了。 *F
szGn<
It's upside down. ^V: "zzn&
别忘了扔垃圾呀。 /:y2 Up-
Don't forget to take out the garbage. MxgLzt Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Sn(l$wk=
I won't. (忘不了!) #A3v]'7B
今天该你扔垃圾了。 [X }@Ct6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *vRI) >wU
今天你干什么? J`r,_)J"2
What are you doing today? {,Bb"0 \
What are you doing today? (今天你们干嘛?) L-z ;:Ztk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \o B'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M 20Bc, VI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z9M.e.
Hurry up or we'll be late. "br RME3
快点儿，上学该迟到了。 }. xrJ52Tz
Hurry or you'll be late for school. B.YMP;7>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B [+(r
What time is it? (现在几点?) 1 Itil~
你锁门了吗? Q=(@K4
Did you lock the door? o9ctJf=qn
Have you locked the door? %GX uuE}mX
没忘了什么东西吧? U=kx`j>
Aren't you forgetting something? ~M
,{ _
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) "]T$\PJun
I don't think so. (我想没有。) \TbsoW X
都已经8点了! +5HnZ?E\
It's already 8:00. V#NG+U.B
It's 8:00 already. m
Ztv G,
我晚了! KZF0rW
I'm late! =naR{pI
I'm late! (我晚了!) NfTCp A
Hurry up! (快点儿吧!) hj&fQ} X
我得赶紧走! 5iQmZ [
I have to rush! zJ ;>.0
I have to hurry (up)! Ufdl|smt1
I have to get going! X>Al:?`}N
I have to get moving. SOp= ~z
你今天会回来得晚吗? }!%JYG^!D
Are you gonna be late today? ~H^'al2PK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) > -y&$1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) :reP} Da7q
几点回来? 3`A>j"
What time are you coming home? i <T P :
What time are you coming home? (几点回来?) pW s\.::B
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +Qh[sGDdY
饭盒带了吗? F$Im9T6
Have you got your lunch box? bVoU|`c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
76-jMcGi
Yes, right here. (嗯，带了。) 7G5y)Qb
今天好像要下雨。 0n:?sFY>
It might rain today. ?;|@T ty%
It might rain today. (今天好像要下雨。) b!0DH[XKV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) BXg!zW%+
出门的时候，可别忘了锁门。 p$Kj<:qiP
Don't forget to lock the door when you leave. ba uA}3
●从回家到就寝 VL+N: wb>
我回来了。 ;gDMl57PQ.
I'm home. EntF@ln!
I'm home. (我回来了。) e-X HN
Welcome back. (你回来了。) KD% TxK
I'm back! }*
QO]_U?
你回来了。 B%tIwUE2
Welcome home! Vb@ 4( Q
Welcome back! U4>O\sU
今天过得愉快吗? [o2w1R\H+x
Did you have a good time? "h=6Q+Ze
今天怎么样? d^F|lc ]8
How did it go today? TE^7P0bh
How was your day? 0 "EoC
我可以出去玩儿会儿吗? "S5S|dB c
Can I go out to play? XTJvV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vS OT*0r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Eg TFwEj
我饿了。 ep+
I'm hungry. (1 CJw:
I'm hungry. (我饿了。) M[, D *
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4%
HGM r
点心在哪儿? AL$W +')
Where are the snacks? bGv* -;*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) L#D9@V 'z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *q0`})IQ
我去补习学校了啊。 o`bo#A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #HeM,;Xp
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) q-3]jHChh
Call when you finish. (下课后来个电话。) k$h [8l( <
能给我点儿零花钱吗? k t^yj"C>
May I have my allowance? NY Be"/}GS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K OjluP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g Q37>
真累啊! 0rD#s{?
I'm tired. mjb { ~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Nbt GlSs8
I'm pooped. *俚语 AoBoFZLl3
晚饭你想吃什么? 9)`amhf>
What would you like for dinner? z3a-+NjD m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }e 9! xA
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;54(+5pqx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;DuXS y!g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [C1 LT2a
你能帮我准备餐具吗? bAf,aV/C&|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7+}JgUh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) fb .J$fX
I'd be happy to. (乐意之至。) f/}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @F>F#-2
晚饭做什么好呢? 845
W>B
What should I make for dinner? ?i~g,P]NK
What should I whip up for dinner? YN Syi@
What should I cook for dinner?
mO P4z'
What should I fix for dinner? kbxg_UI;
还是家好哇。 lWWP03er!
It's good to be home. V8hO8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >3 l=*|9
It feels so good to be home. & D ]p,
你能不能赶紧去趟商店? m9$ a"$c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )6{<
i5nJ\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Nt]qVwUm'Y
In just a minute. (稍等一下。) #;[Bl=3(
洗澡水烧好了。 @%1Ik vJV
The bath is ready. MRfb[p3Cx
It's been a long day. (今天真累呀!) -DP*q 3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !9;)N,
我要冲个澡。 =O!|IA e#
I'm taking a shower. /.R<, /gj
I'm going to take a shower. X\Y}oa."A
晚饭做好了吗? F8 <"AI
Is dinner ready? G2`${aMS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hQRL,?
Not yet. (还没呢。) vE%s, E,
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @w\I qr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3e% nA8?
妈妈，今天晚饭吃什么? FJeiY#us
Mom, what's for dinner tonight? gAt~?HvW6
Mom, what did you make for dinner? h}Rx_d
Mom, what did you fix for dinner? i?>tgmu.
晚饭吃什么? 0:"2MSf>
What's for dinner? mdW~~-@H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) F";.6 %;AC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F ; 8*H 1
Great! (太棒了。) c 6"Ib)
今天吃咖哩饭。 ;au*V5a%
Today, we're having curry. ,zhJY ?sk
We're having curry today. 2N5`'
还要多久才能做好呀? v4rW2F :X
How soon can you get it ready? :^i^0dC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p[9s<l Eh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |mhKI is U
When will it be ready? eQUe
>*
How soon will it be done? +5!&E7bcd
我吃了啊。 {u"8[@@./
Let's eat. :@eHX &
Shall we begin? (可以吃了吗?) ST1'\Eo
请先吃吧。 s$w;q\1z
Please go ahead. Vi ?q>:E:
Please help yourself. edipA
P~!
这把刀真快呀! kJ{+M] pW
This knife cuts well, doesn't it? %Jp|z? [/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vD FGd-S
It sure does. (真挺快的。) AiP!hw/V$
水开啦! / vxm"CJR
The water is boiling! os4{0Mxu
The water is boiling! (水开啦!) u5 B:^.:p
.K. (知道啦!) dtZE67KS
开饭啦! 4;<ut$G
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Dnw| %6Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Fh8lmOL;?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ) 1
m">s4
该吃饭啦! (W[V? !1
It's time to eat. DF _X
It's time to eat. (该吃饭啦!) lk3=4|?zsE
Finally. (终于吃上饭喽!) LzML%J62
这就来啦! >6<q8{*
I'm coming. jQ\zG J3
I'll be right there. (我马上就去。) AY,].Zg[
I'm on my way. EON:B>2a
手洗干净了吗? `d\r;cE%lm
Did you wash your hands well? W$0 ^(FH[
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) W3H+.E
Yes. (洗干净了。) HCWNo
别弄洒了。 Y}s @WJ
Don't spill it! {pL+2 %`~
Don't tip it over. %}-?bHB1c
把碗里的菜吃光。 >R\lqLILb,
Eat all of your vegetables. l +*&:Q/
Finish your vegetables. cxIk<&i~(
Finish up your vegetables. a 5Y IUVCv
把饭吃光。 424(3-/v;
Finish up your plate. /,@p\Ae5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) piy`zc- yu
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q%Yn;g|_
我不喜欢吃芦笋。 up>c$jJ
I don't like asparagus. 3^?ZG^V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 30>3 !Xqa
Don't be picky. (不许挑食。) *`_{
谢谢您的款待。 r [ :
It was very delicious. Thank you. n/~ A`%E@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zCv" ]%
能帮我收拾盘子吗? #bH _Dg5I
Would you clear the table? c(#;_Ve2P
Would you put the dishes away? ^r6!l.
把盘子洗了。 [F!Y%Z p
Do the dishes! *最好就这样记住。 w[tmCn+
Do the dishes! (把盘子洗了。) }e2VY
I will. (就去洗。) vS\Nd1~ ?
Do the dishes! (把盘子洗了。) SAY LG
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZJPmR/OV_
Wash the dishes! HpZ1xT
我擦盘子。 N@ \&1I`c$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 EU7|,>a
你干什么呢? V!v:]E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f| _u7"OX
我看电视呢。 5"XC$?I<}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P HOP%hI $
有什么好看的节目吗? 0k)rc$eDF+
Are there any good programs on TV? Q7 Iw[=;\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SZaS;hhhHu
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |a1{ve[
野茂上电视了。 BTgG4F/)
Nomo is on TV. jTO),
v: w
8频道演什么呢? b 5yW_Ozdh
What's on Channel 8? hj'(*ND7z
能不能帮我换个台? CI353-`
Would you change the channel? MZ+^-@ X
Would you switch the channel? ls@i".[
Would you change the station? h8Yx#4
我还想看电视。 7 d LuX
I want to watch more TV. ;AO#xv+#
I want to watch more TV. (我还想看电视。) !?c|XdjZ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8Nu=^[qwQM
铺床吧。 /xtq_*I1S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 I:K"'R^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PB;eHy
我困了。 3k#~yaoI
I'm sleepy. ]vwW]O7
I'm sleepy. (我困了。) !*R qCS,
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) DL$@?.?I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 :#@ = B]
作业做了吗? 7}M2bH} \K
Did you do your homework? O
T.*pk+<)
Did you finish your homework? X}+>!%W!}
好好学习。 ;)N>t\v
Study hard. wF((
Study hard. (好好学习。) jv&*uYm
I am. (好好学着呢。) lOtDqb&
快点睡觉。 0lhVqy}:}o
Hurry up and go to sleep. R(q~ -3~
游戏玩够了吧。 &=VDASEu
Enough with your video games. ^R:cd8+?%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "[y-+)WTG
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^fZ& QK
一定要刷牙噢。 (sh)TBb5
Make sure you brush your teeth. ?@E!u|]K
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E? _Z`*h
I will. (一定刷。) PLK3v4kVM!
明天的东西都准备好了吗? dqN5]Sb2B
Are you ready for tomorrow? ]]zPq<b2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z^T`x_mF
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ii G6<|d8H
我去洗个澡。 oYukLr
I'm going to take a bath. [VE 8V-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /`mks1:pK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '&\ kxNglJ
该睡觉了。 C.FI~Z
Time to go to sleep. ."9];)2rx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B)0i:"q
Just a minute. (再等一下。) {{QELfH2
电视还开着呢。 O#F4WWF
You left the TV on. @3zg=?3
You left the TV on. (电视还开着呢。) !QvZ<5(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) G K7![p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ? #fu.YE\
别把你的东西都摊在这儿。 E{|W(z,
Don't leave your stuff here. R6] Gk)5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6_FE 4RR[
I won't. (知道了。) r,h%[JKM
把闹钟定在8点了。 >r !|sC
I set the alarm clock for 8:00. $m/)FnU/
I set it for 8:00. ZjF 4v
明天7点叫醒我。 #3gp6* R
Wake me up at seven tomorrow. XCBL}pNkR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "g1)f"pL
Sure thing. (知道了。) E"5*Ei)^3
晚安。 L U={")TdQ
Good night. NfjE`
Good night. (晚安。)
K~R`%r_
Sweet dreams. (做个好梦。) )r
jiY%F$
做个好梦。 (jAg_$6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <$IM8Y5p+w
Sweet dreams! (做个好梦。) .=s&EEF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EwvoQ$#jv
Have pleasant dreams. V6@o]*
