从起床到出门 f;l}Z|dok6
早晨好! ) .' + {
Good morning. Nlwt}7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Z("N
*`VP;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) \_(0V"
闹钟响了吗? qNrLM!Rj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Fl{~#]
Did the alarm clock buzz? xy$aFPH!-
Did the alarm clock ring? T?.l_"%%d
该起床了! D+ jvF
It's time to get up! :P+7ti @
It's time to get up! (该起床了!) 0JR )-*
I don't wanna get up. (我真不想起。) )"M;7W?R0
It's time to wake up! V$Oj@vI
It's time to get out of bed. U7f
o4y1}
It's time to get ready. _+7P" B|\
快点儿起床! mL'A$BR`
Get up soon. OPqhdqo
Get up soon. (快点儿起床!) ]iFW>N*a
I don't want to. (我真不想起。) ]*U; }
你醒了吗? Q`Pe4CrWvu
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +u\w4byl
Are you awake? (你醒了吗?) +ek6}f#
I am now. (我刚醒。) [)I
W9E
v
你不舒服吗? FB>P39u
Are you feeling sick? cd=H4:<T5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '}(Fj2P79
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0R(['s:3`
睡得好吗? s- 0Xt<
Did you sleep well? *UN*&Dm F
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?>vkY^/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {BaPK&x,
Did you sleep well? (睡得好吗?) =T?Xph{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i??+5o@uTF
能帮我关掉闹钟吗? HxL uJ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 c*" P+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IEJ)Q$GI#
你终于起来了。 T xpj#JD
You finally got up. wGIRRM !b
You finally got up. (你终于起来了。) hg'eSU$ J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^% g 8OP
今天是个好天! r( wtuD23q
It's a nice day! Zc&pJP+M'U
It's a nice day! (今天是个好天!) h2:TbQ
It sure is. (是不错啊。) UX|3LpFX&I
It's a beautiful day! ]2iIk=r$
It's a wonderful day! 3!#FG0Z
It's a great day! 9Q\B1Q
昨晚你熬夜了? _25PyG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =>A}eR1Y
Did you go to bed late last night? BZXee>3"
把被子叠好。 t 0p
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QAY:H@Gt:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +G7[(Wz(z
昨天晚上你打呼噜了。 7suT26C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j-FMWEp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) JP gFTr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #E<~W pP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1UB.2}/:
我做了个可怕的梦。 k{ ZQM
I had a nightmare.
[W <j
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LHA :frC
It's all right now. (现在没事了。) 5C*- v,hF
你一直没关灯啊。 G- ]_
d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Cyg(~7]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ozHL'H
我得洗脸了。 wp4
.~E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E b29tq
该吃早饭了。 "l#"c{ee{
It's time to eat breakfast. k>!i
_lb
It's time to have breakfast. rploQF~OFF
我还困着呢。 S'@Ok=FSy
I'm still sleepy. 20J-VN:
I'm still drowsy. G1r u F8
我还打哈欠呢。 k<N5*k8M
I'm still yawning. 0Y oV`D,U
昨天的酒还没醒呢。 '^_^o)0gp
I have a hangover. tBsvi%F
我是个夜猫子。 ^ ~Tn[w W_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 jrttW T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) < 5ULu(b&$
I'm not. (我可不是。) 7v.O Lp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) evVxzU&
我是用咖啡来提神的。 9c{ ~$zJW
Coffee wakes me up. o{mVX idE
Coffee gets me going. yRQNmR;Uy
刷牙了吗? 2:yXeSeA
Did you brush your teeth? X1V~.k vt)
Have you brushed your teeth? h OdU%
我得梳梳头了。 a785xSUV
I have to comb my hair. Wm)I d_
穿什么好呢? I: MrX
What should I wear? Un5 AStG
What should I wear? (穿什么好呢?) Ak O-PL
The red one. (穿红的吧!) a,fcR<
Which dress should I wear? }XCh>LvX
Which one should I wear? 8# 1 o
What should I put on? /Vx
EqIK
快换衣服。 AB<b W3qf(
Hurry up and get dressed. Upg8t'%{op
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nmuU*o L
Why? (干嘛?) AOTtAV_e
把睡衣收好。 y 4&x `|tv
Put those pajamas away! 'CG% PjCO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t [G7&ovj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
9p4SxMMO
我走了，妈妈。 vP%:\u:{
I'm leaving. Bye mom! #9qX:*>h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) z>
N73 u
Study hard. (好好学习啊!) -7 Kstc-
I'll see you when I get back. P4E_<v[
I'm taking off now. l)EtK&er(}
See you. 4>N ig.#
See you later. _C'VC#Sy
今天我们逃学吧。 ]/[@.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /}CAd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yK_$d0ZGE~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ( "<4Ry.u
你毛衣穿反了。 z 5~X3k7
You're wearing your sweater inside out. $lUz!m jG
You have your sweater on inside out. #wh[F"zX
上下颠倒了。 h]VC<BD6S
It's upside down. kpQN>XV#
别忘了扔垃圾呀。 OE}c$!@
Don't forget to take out the garbage. ,wy Eo>>4)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wDBU+Z
I won't. (忘不了!) D< *) ^^
今天该你扔垃圾了。 Q7mikg=1-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ZA '0 q
今天你干什么? -KqMSf&9
What are you doing today? h N!{/Gc|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^j1G08W
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :e}j$v F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7sVO?:bj}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P(L iH
Hurry up or we'll be late. 0]GenT"
快点儿，上学该迟到了。 y'^b{q@
Hurry or you'll be late for school. / <o?T{z<-
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FJW ,G20L
What time is it? (现在几点?) i&)OJy
你锁门了吗? T~?&hZ>
Did you lock the door? m*KI'~#$%
Have you locked the door? G12o? N0p
没忘了什么东西吧? %F:; A
Aren't you forgetting something? g12.4+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) fA ), ^
I don't think so. (我想没有。) /\E3p6\*
都已经8点了! nD=N MqQ &
It's already 8:00. 1IK* j +%
It's 8:00 already. F 9q!Upr_+
我晚了! LftGA7uGJ)
I'm late! Ve40H6 Ox
I'm late! (我晚了!) ]2iEi` "[
Hurry up! (快点儿吧!) W4nhPH(
我得赶紧走! ;g<y{o"Q3p
I have to rush! OgCNq W
d-
I have to hurry (up)! SkU9iW(k
I have to get going! N#X*
0i"
I have to get moving. i> {0h3Y
你今天会回来得晚吗? UcB2Aauji
Are you gonna be late today? w+XwPpM0.n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ o
6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J@ 8O U
几点回来? %+C6#cj
What time are you coming home? pM*(
kN
What time are you coming home? (几点回来?) iN5[x{^t
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }CrWm Ju0
饭盒带了吗? q$}gQ9'z'
Have you got your lunch box? lKS 2OOYC`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) : T qeVf
Yes, right here. (嗯，带了。) X*&Thmee
今天好像要下雨。 9]I{GyH
It might rain today. ;i ?R+T
It might rain today. (今天好像要下雨。) iD>H{1 h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NpS =_QeNw
出门的时候，可别忘了锁门。 <J.q[fd1 *
Don't forget to lock the door when you leave. (Hs,Tj
●从回家到就寝 'GLpSWL+*
我回来了。 6Z@T
/"mU(
I'm home. \[wbJ
I'm home. (我回来了。) Ghar
hJ>v
Welcome back. (你回来了。) 6E_YUk?KW
I'm back! =(v'8?--
你回来了。 zV"'-iP
Welcome home! Mh@n>+IR
Welcome back! LeNSjxB
今天过得愉快吗? s Dsq:z
Did you have a good time? 7{NH;U t
今天怎么样? C87 9eeJ
How did it go today? v:NQrN
How was your day? dl3 }\o_
我可以出去玩儿会儿吗? !;Pp)SRzKG
Can I go out to play? JX#0<U|L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .(yJ+NU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nB4+*=$E+-
我饿了。 .k|\xR
I'm hungry. FRayB VHL
I'm hungry. (我饿了。) cV4Y=
&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wv Mp~
点心在哪儿? +HG*T[%/
Where are the snacks? P4 #j;k4P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3L{)Y`P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ENFM``dV#
我去补习学校了啊。 2{B
ScI 5K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 iMQ0Sq-%1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X u|2@ ?l9
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8wn{W_5a
能给我点儿零花钱吗? XaMsIyhI
May I have my allowance? SU jo%3R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (?"z!dg c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4AKPS&k;
真累啊! <@Y`RqV +
I'm tired. eAG)+b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v D(:?M
I'm pooped. *俚语 + 7wMM#z
晚饭你想吃什么? p+b$jKWQ
What would you like for dinner? Q2*
~9QkU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) SEH[6W3
How about steak? (吃牛排怎么样?) goJ'z|))
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (] zi;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -oB=7+g
你能帮我准备餐具吗? @0 [^SU?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S,vdd7Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) r Cb# E}
I'd be happy to. (乐意之至。) (D{J|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (ki= s+W-
晚饭做什么好呢? 0!tuUn
What should I make for dinner? rU 1Ri
What should I whip up for dinner? /NxuNi;5
What should I cook for dinner? "|V}[ 2
What should I fix for dinner? 8O[l[5u&
还是家好哇。 aS~~*UHW
It's good to be home. [ * @
+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 eDvh3Y<D
It feels so good to be home. 2HF`}H)H
你能不能赶紧去趟商店? Z_[L5B]Gwd
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !-ZY _
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #er% q:
In just a minute. (稍等一下。) ^1_CS*
洗澡水烧好了。 l \|s Hn/
The bath is ready. nwIj?(8x
It's been a long day. (今天真累呀!) {.J<^V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j-ob7(v)*]
我要冲个澡。 $xjfW/k? M
I'm taking a shower. P X` xr1o
I'm going to take a shower. 6E.[F\u
晚饭做好了吗? {u J"%
Is dinner ready? SIc~cZ!Yu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E0+~c1P-
Not yet. (还没呢。) U\M9sTqo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ES8(:5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t]?{"O1rC
妈妈，今天晚饭吃什么? ]bYmM@
Mom, what's for dinner tonight? g1(5QWb
Mom, what did you make for dinner? +[4y)y`
Mom, what did you fix for dinner? U]g9t<jD
晚饭吃什么? P!!O~P
What's for dinner? kfZ(:3W$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <`wOy [e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @a,=ApS"
Great! (太棒了。) G2-0r.f
今天吃咖哩饭。 ;<"V},
C
Today, we're having curry. 0Gu?;]GSv
We're having curry today. ^ dE[ ;
还要多久才能做好呀? n~tb z"&
How soon can you get it ready? NQqNBI?cr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `,4@; j<^@
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Bx6,U4o*
When will it be ready? >Psq" Xj
How soon will it be done? a2/Mf
我吃了啊。 fzvyR2 I
Let's eat. Z'Pe%}3
Shall we begin? (可以吃了吗?) #rNc+
请先吃吧。 UT[{NltH
Please go ahead. (]PH2<3t
Please help yourself. ;'
H\s
这把刀真快呀! [JV?Mdzu
This knife cuts well, doesn't it? 4t3>` x
7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) s!>9od6^
It sure does. (真挺快的。) }Z< Sca7
水开啦! (@;^uVJP
The water is boiling! < RtyW
The water is boiling! (水开啦!) m9+?>/R
.K. (知道啦!) PZlPC#E-
开饭啦! bm4Bq>*=U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 kE| x'(x
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #)]/wqPoW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) mIqm/5
该吃饭啦! '?g&);4)k-
It's time to eat. I5`>XfO)
It's time to eat. (该吃饭啦!) Wh~,?}laj
Finally. (终于吃上饭喽!) 5)5yH bS
这就来啦! t*H|*L#YR
I'm coming. -Q &@P3x
I'll be right there. (我马上就去。) %b2Hm9r+
I'm on my way. RzzU+r
手洗干净了吗? g,W34*7=Q
Did you wash your hands well? L
4Z+8*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =6'bGC%c
Yes. (洗干净了。) (h g6<`
别弄洒了。 8Op^6rX4
Don't spill it! dnQ6Ras
Don't tip it over. lNl.lI\t)y
把碗里的菜吃光。 %r*,m3d
Eat all of your vegetables. MUGoW;}v )
Finish your vegetables. RD jw| V
Finish up your vegetables. lnm@DWhf
把饭吃光。 nwC*w`4
Finish up your plate. lnLy"f"zV
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9Oo`4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) GlRjbNW?Q
我不喜欢吃芦笋。 yPs6_Qo!p
I don't like asparagus. >Gk<a
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5SmJ'zFO
Don't be picky. (不许挑食。) *Z FF$0}
谢谢您的款待。 iHK.hs;
It was very delicious. Thank you. 1eEML"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }pnp._j
能帮我收拾盘子吗? " Up(Vj@
Would you clear the table? _VTpfeL@n
Would you put the dishes away? MI(; 0
把盘子洗了。 *[*q#b$j
Do the dishes! *最好就这样记住。 }xi? vAaTl
Do the dishes! (把盘子洗了。) K<`W>2"
I will. (就去洗。) Q"GM3?
Do the dishes! (把盘子洗了。) F`2h,i-9
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^u1Nb o
Wash the dishes! 8#- Nx]VM
我擦盘子。 c~;V vYu
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X.[bgvm~C
你干什么呢? ('$*QC.M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _ qwf3Q@
我看电视呢。 *N:0L, 8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B3u/
y
有什么好看的节目吗? ` aF8|tc_
Are there any good programs on TV? |@yYM-;6
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k;2.g$)W[c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \8s:I+[HH
野茂上电视了。 pV;0Hcy
Nomo is on TV. v ?}0h5
8频道演什么呢? $xq04ejJ
What's on Channel 8? pV_zePyOn
能不能帮我换个台? ^;.u }W
Would you change the channel? :N "&o(^
Would you switch the channel? .:B>xg~2
Would you change the station? );6f8H@G
我还想看电视。 ?%Tx%
dB
I want to watch more TV. m<kJH<! j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V2M4g
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1
A0BM
铺床吧。 w/rJj*
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y4swMN8Bq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }Nwp{["}]L
我困了。 IYXN}M.=
I'm sleepy. yjH'<
I'm sleepy. (我困了。) 0Q?%B6g$m[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jYFmL_{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t u{~:Z(
作业做了吗? ?!/8~'xA6
Did you do your homework? 3 H5
Did you finish your homework? _)!*,\* `{
好好学习。 QjG/H0*mP
Study hard. D %)L "5C
Study hard. (好好学习。) " zD9R4\X.
I am. (好好学着呢。) SK^(7Ws~0
快点睡觉。 \AA9
m'BZ
Hurry up and go to sleep. NH}o`x/
游戏玩够了吧。 Dm8fc D
Enough with your video games. XMT@<'fI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) y
5=r r3%v
I can't quit now. (正好玩着呢。) RWo7_X O
一定要刷牙噢。 wvxz:~M
Make sure you brush your teeth. /j4G }
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Mx`';z8~
I will. (一定刷。) aX6}:"R2C
明天的东西都准备好了吗? ; '
vkF
Are you ready for tomorrow? >~Tn%u<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i8-Y,&>V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) G/ ~gF7
我去洗个澡。 >A6W^J|[
I'm going to take a bath. wy${EY^h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CI-za !T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L?N-uocT
该睡觉了。 NCG;`B`i
Time to go to sleep. {6:*c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #OM)71kB8
Just a minute. (再等一下。) <OK c?[
电视还开着呢。 4;CI< &S
You left the TV on. JS%LJ _J
You left the TV on. (电视还开着呢。) HiU) q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j>:N0:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nGYi mRYO
别把你的东西都摊在这儿。 TNA7(<"fV|
Don't leave your stuff here. qm:C1#<p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ~D4l64
I won't. (知道了。) yt5<J- m
把闹钟定在8点了。 eI2HTFyT
I set the alarm clock for 8:00. 9X;*GC;d
I set it for 8:00. ]H}2|~c
明天7点叫醒我。 FdzdoMY
Wake me up at seven tomorrow. 'ROz| iJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?Z?(ky!
Sure thing. (知道了。) x 4L3Z_ _
晚安。 q{f\_2[
Good night. RJer x:]
Good night. (晚安。) hCr,6nc C
Sweet dreams. (做个好梦。) /_{ZWLi(
做个好梦。 \gP MYMd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2gZp
O9
Sweet dreams! (做个好梦。) <,n:w[+!`P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4m91X D
Have pleasant dreams. nQ+5jGP1
