从起床到出门 X0 O0Y>"
早晨好! RIOR%~ U
Good morning. W{O:j
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8J{I6nPF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e48`cX\E
闹钟响了吗? YLmzMD>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u
'DM?mV:-
Did the alarm clock buzz? ] as_7
Did the alarm clock ring? #t:]a<3Y2
该起床了! `2c>M \c4U
It's time to get up! `*cT79
It's time to get up! (该起床了!) CB<1 ] Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZKzXSI4
It's time to wake up! 06"p ^#
It's time to get out of bed. !<H [h4g
It's time to get ready. h>-JXuN
快点儿起床! 4 d4le
Get up soon. }M'h 5x
Get up soon. (快点儿起床!) q$z#+2u
I don't want to. (我真不想起。) 3t22KY[`
你醒了吗? |7n&I` #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .yE!,^j.gB
Are you awake? (你醒了吗?) AN7WMX
I am now. (我刚醒。) V#.;OtF]
你不舒服吗? 'c<vj
jIg
Are you feeling sick? u
+q}9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8:;_MBt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?jbE3fW
睡得好吗? Y^m 2ealC
Did you sleep well? +N5#EpW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0-p LCf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N(>a-a
Did you sleep well? (睡得好吗?) CXks~b3SD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <9 lZ %j;
能帮我关掉闹钟吗? drP2 % u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Yr5A,-s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +]uW|owxo
你终于起来了。 LuY` mi
You finally got up. ?Y+xuY/t
You finally got up. (你终于起来了。) jK/2n} q&]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H1_XEcaM+*
今天是个好天! wNL!T6"G
It's a nice day! z!;n\CV @
It's a nice day! (今天是个好天!) ,X(P/x{B
It sure is. (是不错啊。) ((^jyQ
It's a beautiful day! )QE7$|s
It's a wonderful day! *cx mQ
It's a great day! ?( Q" y\
昨晚你熬夜了? tt%Zwf
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q4{Pm $OW
Did you go to bed late last night? # eqt{
把被子叠好。 vl*CU"4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
RR!(,j^M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) eT1b88_
昨天晚上你打呼噜了。 `}.K@17
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aSd$;t~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1MHP#X;|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KY
H*5
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X).UvPZ/
我做了个可怕的梦。 l%\3'N]
I had a nightmare. }uo5rB5D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) s
(|T@g
It's all right now. (现在没事了。) B3K!>lz
你一直没关灯啊。 S>}j sP:V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 P7QO lTQI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /]"&E"X"
我得洗脸了。 GY<ErS)2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Jfa=#`
该吃早饭了。 9 tkj:8_
It's time to eat breakfast. &?>h#H222
It's time to have breakfast. Cnd70tbD )
我还困着呢。 $'e;ScH
I'm still sleepy. rB;` &)-
I'm still drowsy. %])- +T
我还打哈欠呢。 y[[f?rxz>
I'm still yawning. txQyHQ) @
昨天的酒还没醒呢。 Z
l.}=
I have a hangover. EQ`;=I3J9y
我是个夜猫子。 HmKvu"3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Yao>F--?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5x?eu n
I'm not. (我可不是。) (UDF^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5w"f.d'
我是用咖啡来提神的。 ]\5@N7h
Coffee wakes me up. )V~Fl$A
Coffee gets me going. ;~T)pG8IS
刷牙了吗? j} XTa[
Did you brush your teeth? 6cz%>@
Have you brushed your teeth? =2uE\6Fl,
我得梳梳头了。 2Fi>nJ
I have to comb my hair. 0/hX3h
穿什么好呢? bc L>S$B
What should I wear? wGa0w* $
What should I wear? (穿什么好呢?) ^_6%dKLK
The red one. (穿红的吧!) ## d \|r
Which dress should I wear? 4NN-'Z>a
Which one should I wear? ms'&.u&<
What should I put on? 7 vUfA"
快换衣服。 c_clpMx=
Hurry up and get dressed. ,OWdp<z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w,TyV%b[_
Why? (干嘛?) Oh6_Bci
把睡衣收好。 Ntr5Q
IPd
Put those pajamas away! vR`-iRQ?_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /+4Dq4{ t)
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zrk/}b0j
我走了，妈妈。 ^4(CO[|c~
I'm leaving. Bye mom! rubqk4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a
OR}
Study hard. (好好学习啊!) I8HUH* |)n
I'll see you when I get back. cw.Uy(ks|$
I'm taking off now. ?GqFtNz
See you. & tQHxiDX
See you later. y?O{J!U
今天我们逃学吧。 hu~02v5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EquNg@25W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nP?=uGqCBq
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IIeEe7%#
你毛衣穿反了。 }l$M%Ps!a
You're wearing your sweater inside out. 'D%No!+Py
You have your sweater on inside out. 9\3% 5B7
上下颠倒了。 #b\&Md|;
It's upside down. !+& NG&1
别忘了扔垃圾呀。 h95C4jBE
Don't forget to take out the garbage. lz\{ X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vW]Frb
I won't. (忘不了!) 1 Uz'= a
今天该你扔垃圾了。 !OWVOq8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 hKtOh
今天你干什么? 'KpCPOhfR
What are you doing today? D *W+0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) dv xD{UH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /- z_"G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) !_ E E|#`n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EA7]o.Nm*{
Hurry up or we'll be late. 1~8F&
快点儿，上学该迟到了。 z
Hurry or you'll be late for school. 6y k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) St,IWOmq"
What time is it? (现在几点?) RI w6i?/I
你锁门了吗? 7p3 ;b"'
Did you lock the door? =bs4*[zq
Have you locked the door? F3jr J+nJ
没忘了什么东西吧? XOa<R
Aren't you forgetting something? &=f Bqod
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hJ4==ILx
I don't think so. (我想没有。) 2#_9x7g+
都已经8点了! PN/2EmwtC
It's already 8:00. F`8A!|cIy
It's 8:00 already. Uo(\1&?
我晚了! "Nd$sZk=
I'm late! R4!qm0Cd
I'm late! (我晚了!) O/_} O_rR
Hurry up! (快点儿吧!) Dn$zwksSs
我得赶紧走! 1pXAPTV
I have to rush! \sHM[n F0
I have to hurry (up)! g _;5"
I have to get going! .Y'kDuUu
I have to get moving. B;4hI?
你今天会回来得晚吗? -qfd)A6]
Are you gonna be late today? 9 UOx ~Ty
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1 j o.d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Oz^+;P1
几点回来? w$A*|^w1
What time are you coming home? ^*C6]*C}te
What time are you coming home? (几点回来?) SZg+5MD;X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "V~U{ (Z
饭盒带了吗? m#,
F%s
Have you got your lunch box? _jH1 Mcq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g-mK(kY4 p
Yes, right here. (嗯，带了。) mDip P
今天好像要下雨。 C JiMg'K
It might rain today. @SPmb o
It might rain today. (今天好像要下雨。) <<(~'$~,L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }llzO
出门的时候，可别忘了锁门。 yHQ.EZ~%
Don't forget to lock the door when you leave. T7m rOp
●从回家到就寝 ^]'p927
我回来了。 *-Lnsi^7v
I'm home. E1 * \)q
I'm home. (我回来了。) &gF{<$$
Welcome back. (你回来了。) S) V uT0
I'm back! cgYMo{R3
你回来了。 9rB^)eV
Welcome home! Y~=5umNSX
Welcome back! h1fJ`WT6,
今天过得愉快吗? z-[Jbjhd
Did you have a good time? {0QD-b o
今天怎么样? M(Jf&h4b
How did it go today? PZLW yp
How was your day? ] 5P{*
我可以出去玩儿会儿吗? 'BAe>r_Pn
Can I go out to play? po=*%Zs*T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >~BU<#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (n"M)
我饿了。 , ~K_rNNZ
I'm hungry. e hxtNjA
I'm hungry. (我饿了。) Yc:b:\0}F6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) XF\`stEnb
点心在哪儿? <n }=zu
Where are the snacks? ":]O3 D{r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "R*B~73
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `<HY$PAe
我去补习学校了啊。 \Zo o9Wy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !"2 OcDFx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }E>2U/wpXY
Call when you finish. (下课后来个电话。) Km+29
能给我点儿零花钱吗? fhH* R*4
May I have my allowance? $
}B"u;:SU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H/)=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V2, .@j#
真累啊! nkJ*$cT1o
I'm tired. @GnsW;$*~.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8>pFpS
I'm pooped. *俚语 [n74&EH
晚饭你想吃什么? ]-x#zp;=
What would you like for dinner? /unOZVr(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M*c\ =(
How about steak? (吃牛排怎么样?) m
7 Fz&bN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )QBsyN<x6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *t RJ=
你能帮我准备餐具吗? "45BOw&72G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tj:+:B(HB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DT 9i<kl
I'd be happy to. (乐意之至。) C
2oll-kN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^D.B^BR
晚饭做什么好呢? !+>yCy$~_
What should I make for dinner? -v jjcyT t
What should I whip up for dinner? B]*&l RR
What should I cook for dinner? gmLw. |-
What should I fix for dinner? \Z+v\5nmO
还是家好哇。 }ZYK 3F
It's good to be home. w_U5 w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oR-_=U^
It feels so good to be home. t9K.Jc0
你能不能赶紧去趟商店? | 0qk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0-|1 }/{4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) H?'VQ=j
In just a minute. (稍等一下。) Ab_aB+g ]
洗澡水烧好了。 //LXbP3/
The bath is ready. ;V@}
oD+
It's been a long day. (今天真累呀!) 8L=QfKr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x<ENN>mW1
我要冲个澡。 :A[bqRqe
I'm taking a shower. c,D'Hl6(%
I'm going to take a shower. "{ V,(w8Dt
晚饭做好了吗? p{-1%jQ}]
Is dinner ready? A<TJ3Jp]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m
Not yet. (还没呢。) *JpEBtTv=5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F `u{'w:Hv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yv'rJI~ Ps
妈妈，今天晚饭吃什么? Oi7=z?+j
Mom, what's for dinner tonight? uO^{+=;A =
Mom, what did you make for dinner? X&p-Ge1>z
Mom, what did you fix for dinner? fi?[ e?|c@
晚饭吃什么? %pw m34
What's for dinner? ?QuFRl,ZJ
What's for dinner? (晚饭吃什么?) xxV{1, H2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) E'r*
g{,
Great! (太棒了。) W6_3f-4g
今天吃咖哩饭。 [j !0R'T
Today, we're having curry. fptW#_V2
We're having curry today. d!gm4hQhl
还要多久才能做好呀? Q|v=W C6
How soon can you get it ready? V_
]4UE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
6&u,.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9CN / v
When will it be ready? M?\)&2f[Z
How soon will it be done? " 3^6
我吃了啊。 ($cu!$lY~
Let's eat. g {D&|qWj
Shall we begin? (可以吃了吗?) a"EQldm|d
请先吃吧。 "QlCcH`g
Please go ahead. 71 A{"
Please help yourself. d&ZwVF!
这把刀真快呀! 4\$Ze0tv
This knife cuts well, doesn't it? {(tE p r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $PTedJ}*Y
It sure does. (真挺快的。) @DUdgPA
水开啦! * e 8V4P
The water is boiling! {T^'&W>8G8
The water is boiling! (水开啦!) @Td[rHl
.K. (知道啦!) 6Nl$&jL
开饭啦! 92VAQU6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jkdNisq37
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) f0[xMn0Tu
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , F *e^#>
该吃饭啦! 3]
@<.
It's time to eat.
RB\WttI
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7}lZa~/
Finally. (终于吃上饭喽!) NMj `wQ`M+
这就来啦! .xk<7^ZD
I'm coming. q?MYX=Y6
I'll be right there. (我马上就去。) 4sJx_Qi
I'm on my way. Y^!40XjrD
手洗干净了吗? \hq8/6=4s
Did you wash your hands well? \u /5&[;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) O%)9t FT
Yes. (洗干净了。) MkYem6
别弄洒了。 +<q^[<pS
Don't spill it! B!N8 07
Don't tip it over. lGM3?AN
把碗里的菜吃光。 BT#>b@Xub
Eat all of your vegetables. JDhA{VN6
Finish your vegetables. j)]'kg
Finish up your vegetables. cj8r-Vu/N
把饭吃光。 -w2g a1
Finish up your plate. Ey n3 Vv?v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~::R+Lh(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /9yiMmr5W
我不喜欢吃芦笋。 {&;b0'!Tf
I don't like asparagus. 'qP^MdoE%~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HOD2/
Don't be picky. (不许挑食。) tFSdi. |G=
谢谢您的款待。 k}O|4*.BT
It was very delicious. Thank you. 9D|
FqU |
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #0P<#S^7
能帮我收拾盘子吗? 5\'%zZ, l
Would you clear the table? 0F3>kp4u
Would you put the dishes away? Hc VPJ uD
把盘子洗了。 D4vmBVT
Do the dishes! *最好就这样记住。 / ~^I]D
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?I0 i%nH
I will. (就去洗。) SB'YV#--
Do the dishes! (把盘子洗了。) BJq}1mn*
It's not my turn. (今天不该我洗。) A8RT3OiXA
Wash the dishes! (gf\VYM-7
我擦盘子。 FEZ6X
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KGWENX_U
你干什么呢? q %'ovX(dm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B~aOs>1
S]
我看电视呢。 \I'Zc]
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !Q3Snu=
有什么好看的节目吗? %zD-gw>
Are there any good programs on TV? ?rOb?cu-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6P~"7k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (g)@wNBW
野茂上电视了。 &59#$LyH`%
Nomo is on TV. 6^aYW#O<Ua
8频道演什么呢? b
mm@oi
What's on Channel 8? 6m"
75
能不能帮我换个台? _9@?T h&_e
Would you change the channel? qN0#=X
Would you switch the channel? M+E5 PZ|_
Would you change the station? I>3]4mI*a
我还想看电视。 4GfLS.Ip
I want to watch more TV. ygW@[^g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 'f}S ,i +q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) aK&+p#4t
铺床吧。 vedMzef[@>
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oU@ljSD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _%2Umy|
我困了。 pjCWg 4ya
I'm sleepy. ) e2IT*7
I'm sleepy. (我困了。) YJ^ lM\/<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h]MVFn{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 u`'z~N4}
作业做了吗? }H#t( 9,U
Did you do your homework? #rpqt{m l
Did you finish your homework? :I'Ezxv|
好好学习。 -Wn. @bz6B
Study hard. xI4I1"/
Study hard. (好好学习。) u/[]g+
I am. (好好学着呢。) Yq? I>
快点睡觉。 i-FUAR
Hurry up and go to sleep. tN{t-xUgk
游戏玩够了吧。 SN{*:\>,
Enough with your video games. 5An0D V5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cO RM R!
I can't quit now. (正好玩着呢。) u0Erz0*G4
一定要刷牙噢。 xs I/DW
Make sure you brush your teeth. L_|uB
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7L+X\oaB
I will. (一定刷。) BXo|CITso
明天的东西都准备好了吗? Qkib;\2
Are you ready for tomorrow? Wh Zaq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?Bzi#Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tv OAN|+F
我去洗个澡。 G; [A Q:Iy
I'm going to take a bath. UBi4 itGD
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V qL
5f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) , /:a77
该睡觉了。 &7T
H
V
Time to go to sleep. P082.:q"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2E2}|:
||&
Just a minute. (再等一下。) MH.,s@
电视还开着呢。 bX H^ Bm
You left the TV on. icul15'i
You left the TV on. (电视还开着呢。) @,4%8E 5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Uo}&-$ B
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i+[ 3o@
别把你的东西都摊在这儿。 '=
<`@
Don't leave your stuff here. (`]*Y(/2G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i5KwY oN
I won't. (知道了。) V0Z7o\-J
把闹钟定在8点了。 Djz UH{6O
I set the alarm clock for 8:00. ~{vdP=/WP
I set it for 8:00. Mg QU6O<
明天7点叫醒我。 b!X "2'
Wake me up at seven tomorrow. EOX _[ek7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 06^1#M$'
Sure thing. (知道了。) ZGpTw[5ql
晚安。 nbAS pa(
Good night. uT} TSwgp
Good night. (晚安。) b3b~T] ]
Sweet dreams. (做个好梦。) 8q [c
做个好梦。 egvy#2b@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &@HNz6KO
Sweet dreams! (做个好梦。) ix9HSa{d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +%Y c4
Have pleasant dreams. mp,e9Nd;
