从起床到出门 <*O~?=6p
早晨好! H#yBWvj*H
Good morning. Qy!*U%tG'
Good morning, John. (早晨好,约翰。) yc ize2>q
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ca~nfo
闹钟响了吗? rmVF88/;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 GI:J9TS
Did the alarm clock buzz? .7lDJ2
Did the alarm clock ring? `+Ko{rf+9
该起床了! 9UF^h{X
It's time to get up! yCk9Xc
It's time to get up! (该起床了!) _G9vsi
I don't wanna get up. (我真不想起。) ++b1VBP
It's time to wake up! ! 2]eVO
It's time to get out of bed. 6[cC1a3r:
It's time to get ready. kY e3A&J
快点儿起床! 1D@'uApi.
Get up soon. WKjE^u
Get up soon. (快点儿起床!) oaxCcB=\
I don't want to. (我真不想起。) ?f}lYQzM
你醒了吗? Q[5j5vry
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 TV^m1uC
Are you awake? (你醒了吗?) h%2;B;p]
I am now. (我刚醒。) A}./ ;[
你不舒服吗? \J@i:J6x$1
Are you feeling sick? AC`4n|,zJ;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Atdr|2
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) $?voQ&
睡得好吗? 5G$sP,n
Did you sleep well? QOb+6qy:3
Did you sleep well? (睡得好吗?) R<"fcsU
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) `TugtzRU
Did you sleep well? (睡得好吗?) +@n8DM{b
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) P;B<R"
能帮我关掉闹钟吗? J`uO~W"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 sR(or=ub~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) m6'VMW
你终于起来了。 s"tyCDc.c
You finally got up. 12W`7
You finally got up. (你终于起来了。) W Z!?O0.A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) .Oh4b5
今天是个好天! Etv!:\\[
It's a nice day! B;[ai?@c(_
It's a nice day! (今天是个好天!) -eZ$wn![
It sure is. (是不错啊。) >a6{y
It's a beautiful day! ape\zZCV
It's a wonderful day! qM~;Q6{v
It's a great day! `>.^/SGu>?
昨晚你熬夜了? U^AywE]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q\0CS>.
Did you go to bed late last night? 4V2}'/|[
把被子叠好。 Nn`l+WA3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 P1gW+*?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) m{dXN=
昨天晚上你打呼噜了。 6a_MA*XK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 UaW,#P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @/(\YzQvp]
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?p&CR[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ]j=Eof%Rc
我做了个可怕的梦。 nTy8:k ']
I had a nightmare. U%<E9G594
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [;/4'
It's all right now. (现在没事了。) SVJL|S 3k
你一直没关灯啊。 %9^^X6yLM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >
T$M0&<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^(w%m#
我得洗脸了。 5uo?KSX%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V*}xlxSL
该吃早饭了。 !]^,!7x,8j
It's time to eat breakfast. #pe#(xoI
It's time to have breakfast. RB,`I#z1f
我还困着呢。 6"OwrJB
I'm still sleepy. \B72 #NR
I'm still drowsy. iZ^tLnc
我还打哈欠呢。 n5Coxvy1
I'm still yawning. c >8IM
昨天的酒还没醒呢。 8ztVv
I have a hangover. fN!ci']
我是个夜猫子。 nM=5L:d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 s *8)|N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) w)nFH)f
I'm not. (我可不是。) C[4{\3\Va
I'm a morning person. (我喜欢早起。) a/@F?\A
我是用咖啡来提神的。 eNQQ`ll@m
Coffee wakes me up. sf7~hN*
Coffee gets me going. &1!T@^56
刷牙了吗? BXzn-S
Did you brush your teeth? Bv=
Have you brushed your teeth? Qru
iQ/t
我得梳梳头了。 %>)HAx `
I have to comb my hair. GBh$nVn$
穿什么好呢? nfj8z@!
What should I wear? ls;!Og9
What should I wear? (穿什么好呢?) 5]c\{G
The red one. (穿红的吧!) 80'!XKSP
Which dress should I wear? =yR$^VSY
Which one should I wear? .=kXO{>
What should I put on? |. ZYY(}
快换衣服。 B_kjy=]O.
Hurry up and get dressed. 6I<^wS9j_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3|se]~
Why? (干嘛?) |H .
把睡衣收好。 2#i*'.
Put those pajamas away! .kl.awT
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e>6NO
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) E"/r*C+T
我走了,妈妈。 dE_d.[!
I'm leaving. Bye mom! EF8~rKO3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +o ;}*
Study hard. (好好学习啊!) pHftz-RS!
I'll see you when I get back. QEC4!$L^
I'm taking off now. S;I>W&U
See you. -ff@W m
See you later. ><HHO
(74X
今天我们逃学吧。 )j_Y9`R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [& d"Z2gK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u/ Gk>F
Yeah, let's. (好哇,走吧!) / b;GC-"v
你毛衣穿反了。 j#f7-nHyz8
You're wearing your sweater inside out. U!TSAg21P
You have your sweater on inside out. crDm2oA~t
上下颠倒了。 J#/L}h;qH
It's upside down. ##\
<mFE
别忘了扔垃圾呀。 Xc}~_.]
Don't forget to take out the garbage. ((AsZ$[S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) bTd94
I won't. (忘不了!) ,B'n0AO/'
今天该你扔垃圾了。 pm4'2B|)g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F7"v}K]X
今天你干什么? 9kO}054
What are you doing today? vl"{ovoC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ([#4H3uO-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p]]*H2UD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) A8zh27[w%
Okay, Okay. (知道了,知道了。) N E/ _
Hurry up or we'll be late. us,~<e0
快点儿,上学该迟到了。 |eu:qn8
Hurry or you'll be late for school. *a[iq`499
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 8q"C=t7
What time is it? (现在几点?) te*|>NRS
你锁门了吗? ,|7!/]0&
Did you lock the door? gm1 7VrC
Have you locked the door? G@(ukt`0}
没忘了什么东西吧? !A|ayYBb\
Aren't you forgetting something?
%&81xAt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8Buus
I don't think so. (我想没有。) `,7;2ZG~O
都已经8点了! vNn$dc
It's already 8:00. dBeZx1Dy
It's 8:00 already. g,O3\jjQ
我晚了! jTh^#Q
I'm late! g.:b\JE `
I'm late! (我晚了!) kw$*o
k
Hurry up! (快点儿吧!) 9^zA(
我得赶紧走! b]oPx8*'
I have to rush! r.vezsH
I have to hurry (up)! *ak"}s
I have to get going! d^:(-2l-
I have to get moving. ?AlTQL~c
你今天会回来得晚吗? a{y"vVQOF
Are you gonna be late today? gwQk
M4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~]l
T>|X
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) C%ZSsp
u
几点回来? |EpL~G_
What time are you coming home? V.?Oly
What time are you coming home? (几点回来?) RHj<t");
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &f"kWOe$X
饭盒带了吗? rP<S
=eb
Have you got your lunch box? TPi=!*$&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -udKGrT+
Yes, right here. (嗯,带了。) Gc0/*8u/
今天好像要下雨。 j-n-2:Q
It might rain today. 6<`tb)_2~
It might rain today. (今天好像要下雨。)
VM"z6@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ^;DbIo\6H
出门的时候,可别忘了锁门。 })TXX7[h
Don't forget to lock the door when you leave. s6HfN'
●从回家到就寝 WW.amv/[a
我回来了。 >=VtL4K^
I'm home. VYAz0H1-_
I'm home. (我回来了。) QZO9CLX 8k
Welcome back. (你回来了。) J.g4I|{
I'm back! ,>vI|p,/G*
你回来了。 vbMt}bM(GD
Welcome home! Dxx`<=&g
Welcome back! JZom#A.
dt
今天过得愉快吗? eI:;l];G9
Did you have a good time? :WM[[LOaC
今天怎么样? ns}"[44C}l
How did it go today? bKb}VP
How was your day? ><