从起床到出门 Ye\rB\-
早晨好! spGb!Y`mR
Good morning. -j +UMlkB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ? L5zC+c!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) pf2[ , v/
闹钟响了吗? b[ sx_b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XtXEB<4Z
Did the alarm clock buzz? 8Ry3`ct
Did the alarm clock ring? ]S&&|Fc
该起床了! i)o2klI kB
It's time to get up! ."TxX.&HE
It's time to get up! (该起床了!) J & o |QG
I don't wanna get up. (我真不想起。) cW ~}:;D4
It's time to wake up! }'5MK
It's time to get out of bed. !SC`D])l
It's time to get ready. bo,_&4?
快点儿起床! szb_* )k
Get up soon. G|[ =/>~B
Get up soon. (快点儿起床!) .\\DKh%
I don't want to. (我真不想起。) S$f9m
你醒了吗? aKV$pC<[o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ; PF`Wj
Are you awake? (你醒了吗?) ,QOG !T4
I am now. (我刚醒。) +cD<:"L'g
你不舒服吗? k j|6iG
Are you feeling sick? A|CmlAW~^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %OtFHhb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B p*K]3_
睡得好吗? 6~0$Z-);(
Did you sleep well? Z_PNI#h*
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0v6)t.]s
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6h>wt-tRC
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9V'%<pk''(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ ?TN;
能帮我关掉闹钟吗? Bt[/0>i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )}''L{k-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?RX3MUN
你终于起来了。
#c!*</
You finally got up. K}2Erm%A@y
You finally got up. (你终于起来了。) (ScxLf=]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #&c I3i
今天是个好天! +y,T4^{
It's a nice day! x*
DarSk
It's a nice day! (今天是个好天!) g6W)4cC8a
It sure is. (是不错啊。) S_iMVHe
It's a beautiful day! HvUxsdT
It's a wonderful day! YSs)HV. 8
It's a great day! 0 62,L~&E
昨晚你熬夜了? 7wWFr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F@^~7ZmP`
Did you go to bed late last night? kHk px52
把被子叠好。 ^le<}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 [M?}uK ^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q0$8j-1I
昨天晚上你打呼噜了。 T`/AY?#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sI43@[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OBgkpx*Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,4 hJT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 he#J| p
我做了个可怕的梦。 H1 2Fw'2
I had a nightmare. h-g+g#*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2^XGGB0
It's all right now. (现在没事了。)
7;u
e
你一直没关灯啊。 fTzvmC: g7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h,QKd>4:CF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9*$t!r{B@
我得洗脸了。 +U:$(UV'A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tWo{7) Eb
该吃早饭了。 _my"%@n
It's time to eat breakfast. w;D+y*2
It's time to have breakfast. *RT>`,t/
我还困着呢。 6~Oo Fm5
I'm still sleepy. bf0+ DvIB
I'm still drowsy. wWgWWXGT}
我还打哈欠呢。 9K /HO!z
I'm still yawning. m 2 -Sx
昨天的酒还没醒呢。 J2d.f}-
I have a hangover. s.EI`*xylY
我是个夜猫子。 eD-#b|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -VZ-<\uH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c~6>1w7SZ4
I'm not. (我可不是。) nv ca."5 y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }{M#EP8q+
我是用咖啡来提神的。 kSC}aN'
Coffee wakes me up. z,|r*\dw
Coffee gets me going. bAsYv*t%r
刷牙了吗? :s=NUw_^
Did you brush your teeth? U
-Y03
Have you brushed your teeth? k")R[)92b?
我得梳梳头了。 6Vww;1 J
I have to comb my hair. <w ZQc
穿什么好呢? =5aDM\L $&
What should I wear? JROM_ >mC
What should I wear? (穿什么好呢?) ?:Mr=]sD
The red one. (穿红的吧!) Qg^cf <X{i
Which dress should I wear? YZP(tn
Which one should I wear? 8'n/?.7cX
What should I put on? $ oT dfb
快换衣服。 &
SiP\65N
Hurry up and get dressed. SH3|sX H<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9Kr+\F
Why? (干嘛?) r$5i Wu
把睡衣收好。 Fd#?\r.
Put those pajamas away! lT4Hn;tnN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
rL/H2[d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _4TH4~cY
我走了，妈妈。 qd+h$ "p
I'm leaving. Bye mom! W>!_|[a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ekI2icD
Study hard. (好好学习啊!) A2^\q>_#
I'll see you when I get back. Kqun^"Df
I'm taking off now. R=.4
See you. S2n39 3
See you later. >Wh}f3C
今天我们逃学吧。 B LN^ <X/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $4-$ pL6"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F1 iGMf-8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >tTj[c MJl
你毛衣穿反了。 & +4gSr
You're wearing your sweater inside out. ##KBifU"
You have your sweater on inside out. rxr{/8%f%
上下颠倒了。 M@h|bN
It's upside down. CQwL|$)]Y
别忘了扔垃圾呀。 G,TM- l_uw
Don't forget to take out the garbage. qe #P?[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) u7bLZU 0
I won't. (忘不了!) [FK<9 6.nt
今天该你扔垃圾了。 x2@U.r"zo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0_k '.5l%
今天你干什么? &GNxo$CG
What are you doing today? v4?x.I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }
$uxJB
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Mb"J@5P[4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) aqYa{hXio
Okay, Okay. (知道了，知道了。) : k7u GD
Hurry up or we'll be late. 6`!Fv-
快点儿，上学该迟到了。 ^BUYjq%(`
Hurry or you'll be late for school. ;`l'2
z@N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 6Ztq
What time is it? (现在几点?) F&])P-
!3
你锁门了吗? c<uN"/gi*
Did you lock the door? t^ `O{m<
Have you locked the door? 6``'%S'#
没忘了什么东西吧? z?>D_NLX6
Aren't you forgetting something? iQ 4);du
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H(2!1 ?N +
I don't think so. (我想没有。) " .SJ~`S
都已经8点了! ;GVV~.7/
It's already 8:00. _nD$b={g
It's 8:00 already. FvN<< &B
我晚了! {D!6%`HKV+
I'm late! O_cbP59Y.
I'm late! (我晚了!) ?gJOgsHJP
Hurry up! (快点儿吧!) V~S0hqW[
我得赶紧走! 0OT\"O~S[
I have to rush! ~ns7O
I have to hurry (up)! HQ|MhM/"
I have to get going! klQC2drS
I have to get moving. +z u(
你今天会回来得晚吗? m~@;~7I x
Are you gonna be late today? V?Z.\~
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OS4q5;1#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qP2ekI:y
几点回来? 7a# 4tqM#
What time are you coming home? )foq),2
What time are you coming home? (几点回来?) h dnTXs@z
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i O/K nH
饭盒带了吗? 4Y, R-+f
Have you got your lunch box? _2k ]3z?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ; l&4V
Yes, right here. (嗯，带了。) I/M _p^
今天好像要下雨。 so)"4
SEu
It might rain today. jx.[#6e
It might rain today. (今天好像要下雨。) LVc4CE
f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) O:TlIJwW
出门的时候，可别忘了锁门。 #mZpeB~
Don't forget to lock the door when you leave. CqHK %M
●从回家到就寝 ^Y u6w\QM
我回来了。 nt;haeJ
I'm home. @mE)|.f
I'm home. (我回来了。) af#pR&4}
Welcome back. (你回来了。) ix W@7m
I'm back! t | 9 GS|
你回来了。 |u0( t,T
Welcome home! AtU v7 1D:
Welcome back! ( Fynok
今天过得愉快吗? TT50(_8
Did you have a good time? *.~ 6S3}
今天怎么样? X/z6"*(|/
How did it go today? s7 g(3<(
How was your day? JoRT&rkd
我可以出去玩儿会儿吗? 1BAgtd$3
Can I go out to play? P~s$EJL*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) D'L'#/hK
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4J;-Dq
我饿了。 -RO7
'm0
I'm hungry. r|PFw6
I'm hungry. (我饿了。) /&CmO>^e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /"
${$b{
点心在哪儿? 1x @qk L6
Where are the snacks? gzjR 6uz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cTD!B% x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uC8L\UXk
我去补习学校了啊。 Q:|l`*.R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 eh4g Q^l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N=5)fe%{4
Call when you finish. (下课后来个电话。) hty0Rb[dH
能给我点儿零花钱吗? XYS'.6k(
May I have my allowance? aFe `_cnG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {K4+6p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) JYrY[',u
真累啊! [q_`X~3
I'm tired. txZ?=8j_Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
vj51
g@
I'm pooped. *俚语 5DXR8mLoaJ
晚饭你想吃什么? ~7$&WzD
What would you like for dinner? ^ qg?6S4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ({-GOw46
How about steak? (吃牛排怎么样?) n6*En7IVh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %V1Z~HC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P 6 ;'Sza
你能帮我准备餐具吗? Di@GY!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 4Sm]>%F':
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) % r-V2)
I'd be happy to. (乐意之至。) p.
R2gl1m
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PzV@umC1#f
晚饭做什么好呢? lz?;#U
What should I make for dinner? &?uz`pv2
What should I whip up for dinner? DHw&+MY
What should I cook for dinner? P y>{t 4;S
What should I fix for dinner? `+zWu 55;
还是家好哇。 FuUD 61JHY
It's good to be home. 6*qL[m.F[o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %'xb%` t
It feels so good to be home. Y 2Q=rj
你能不能赶紧去趟商店? *?z0$Kz<,[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I=7Y]w=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) QV h4
In just a minute. (稍等一下。) "]m+z)lWd
洗澡水烧好了。 Vo9F
The bath is ready. ly4s"4v
It's been a long day. (今天真累呀!) P7 ]z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q~MC7-n >
我要冲个澡。 #Hvq/7a2R
I'm taking a shower. I.Y['%8,5~
I'm going to take a shower. 1VF
晚饭做好了吗? ],ZzI
Is dinner ready? K]qM~v<A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R64!>o"nED
Not yet. (还没呢。) T;diNfgg
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) N7b1 . ]<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OdQT2PA_
妈妈，今天晚饭吃什么? /wxE1][.
Mom, what's for dinner tonight? hY*0aZ|(
Mom, what did you make for dinner? 7R3fqU.Rq
Mom, what did you fix for dinner? PN$X N<
晚饭吃什么? osOVg0Gyj
What's for dinner? +B' 8|5tPX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T1` |~Z?g-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C@Nv;;AlU
Great! (太棒了。) K*IxUz (
今天吃咖哩饭。 }m/R ZP~=
Today, we're having curry. 2>]a)
We're having curry today. T/c<23i
还要多久才能做好呀? 8K;Y2
#
How soon can you get it ready? GyW.2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =?])['VaA
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dLvJh#`o
When will it be ready? < AI;6 /
How soon will it be done? [k[u*5hP|F
我吃了啊。 R7s|`\
Let's eat. F(
A k
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9'DtaTmGW
请先吃吧。 O1D6^3w
Please go ahead. h 6%[q x<
Please help yourself. ?sBh=Ds
这把刀真快呀! B/J>9||g
This knife cuts well, doesn't it? N7%TYs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v! 42 DA)
It sure does. (真挺快的。) rVtw- [p
水开啦! @ct+7 v~
The water is boiling! - ZW3
The water is boiling! (水开啦!) .c^
ggy%
.K. (知道啦!) l;"Ab?P\
开饭啦! vBvNu<v7te
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O lfn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) g7CXlT0Q6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W%e_~$H0
该吃饭啦! ?\/qeGW6G
It's time to eat. 1^dJg8
It's time to eat. (该吃饭啦!) _TUt9 }
Finally. (终于吃上饭喽!) 8Zc U[8r
这就来啦! J9%@VZut
I'm coming. <&pKc6+{
I'll be right there. (我马上就去。) D -IR!js ]
I'm on my way. |2`"1gt
手洗干净了吗? T#!lPH :&h
Did you wash your hands well? QM5 .f+/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xM s]Hs
Yes. (洗干净了。) s$DrR
别弄洒了。 6 P`)%zj
Don't spill it! 2X88:
Don't tip it over. t` 8!AhOgc
把碗里的菜吃光。 }wwe}E-e
Eat all of your vegetables. \aP6_g:N}
Finish your vegetables. `7+j0kV)
Finish up your vegetables. 9
L?;FY)_
把饭吃光。 %8)W0WMe
Finish up your plate. Qn:kz* :
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P zZZ>7_6S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y &*x4&Lb
我不喜欢吃芦笋。 i3mA fDF
I don't like asparagus. 2UP,Tgn..
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) V% CUMH =U
Don't be picky. (不许挑食。) ^1jk$$f
谢谢您的款待。 :XV}
c(+d
It was very delicious. Thank you. DlyMJ#a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) DF 1<JdO+
能帮我收拾盘子吗? LS.r%:$mb
Would you clear the table? K(T\9J.
Would you put the dishes away? 'GJVWpvUU
把盘子洗了。 M R'o{?{e`
Do the dishes! *最好就这样记住。 ] c} 91
Do the dishes! (把盘子洗了。) Uh|>Skic4
I will. (就去洗。) GZ }/leR
Do the dishes! (把盘子洗了。)
BRbV7 &
It's not my turn. (今天不该我洗。) ohc1 ~?3b
Wash the dishes! Bmo$5$
我擦盘子。 VjbG(nB?_
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W W " i
你干什么呢?
0=6/yc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” nhdTTap&9
我看电视呢。 0O2 n/`'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s I 4y G
有什么好看的节目吗? U! e6FHj7
Are there any good programs on TV? 2L\3S ukj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oP,9#FC|(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t7F.[uWD
野茂上电视了。 !0 Q8iW:
Nomo is on TV. xi'<y
8频道演什么呢? 8Ni mZ(
What's on Channel 8? Mth6-^g5
能不能帮我换个台? dL;HV8z^
Would you change the channel? FN
)d 1q(~
Would you switch the channel? (paf2F`~#
Would you change the station? S7n" 3.k
我还想看电视。 X)uDSI~
I want to watch more TV. q42FP q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) u a
8m;>R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FUeq
\Wuo
铺床吧。 *+lsZ8'^C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 gs`^~iD]m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) LxJ6M/" .
我困了。 Ff"gadRXd
I'm sleepy. i (HByI
I'm sleepy. (我困了。) h(xP_Svj>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [@{0o+.]'H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oEzDMImJ5
作业做了吗? e ^e$mtI
Did you do your homework? M V +i{]
Did you finish your homework? 3;$b S<>
好好学习。 PDw{R]V+
Study hard. BSXdvI1y
Study hard. (好好学习。) +lp{#1q0
I am. (好好学着呢。) ~v: #zU
快点睡觉。 {^&@g kYY
Hurry up and go to sleep. a IvBY78o
游戏玩够了吧。 )teFS %
Enough with your video games. 6 w#n kF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DBbc|I/[l
I can't quit now. (正好玩着呢。) LXhaD[1Rb
一定要刷牙噢。 Qp:6= o0:
Make sure you brush your teeth. d$1 #< -yP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ++92:decM
I will. (一定刷。) gOE_
]
明天的东西都准备好了吗? gM_:l
Are you ready for tomorrow? {HZS:AV0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W7!.#b(hU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sQk|I x
我去洗个澡。 (zah890//
I'm going to take a bath. LZ& uj{ <
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b!~TAT&8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
*q" G }
该睡觉了。 -qn[HXq
Time to go to sleep. ~%aJF s
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q]v,
Just a minute. (再等一下。) #)i&DJ^Y
电视还开着呢。 aG3 k4
You left the TV on. f4]&p cK
You left the TV on. (电视还开着呢。) U6i~A9;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +G!v!(Ob+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &,u C9$
别把你的东西都摊在这儿。 wr@GN8e`
Don't leave your stuff here. x*mc - &N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )y\BY8
I won't. (知道了。) >Pkdu}xP3
把闹钟定在8点了。 ku3D?D:V
I set the alarm clock for 8:00.
8xo;E=`
I set it for 8:00. $,`VU e{
明天7点叫醒我。 my[,w$YM
Wake me up at seven tomorrow. ' jbMTI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RV]a% mVlM
Sure thing. (知道了。) ]I XAucI]
晚安。 S1C^+Sla]
Good night. 0}-#b7eR
Good night. (晚安。) OPJgIU%
Sweet dreams. (做个好梦。) C5B=N A c
做个好梦。 LD@7(?mlU
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7ti<
Sweet dreams! (做个好梦。) ;l `X!3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lQr6; D}+
Have pleasant dreams. 1E^{B 8cm
