从起床到出门 <syMrXk)R(
早晨好! {J 2*6_
Good morning. c&.>SR')
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V`Z-m-V~1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '~ RP +
闹钟响了吗? K
&m`1f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 umr fA
Did the alarm clock buzz? Bk&ry)`gD
Did the alarm clock ring? dEU +\NY
该起床了! !(PAUW S@
It's time to get up! NF <|3|
It's time to get up! (该起床了!) 8 /1 sy.R
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zr, :i
MPZ
It's time to wake up! G2Eke;
It's time to get out of bed. 59:Xu%Hp
It's time to get ready. 'Z#8]YP`
快点儿起床! ~"89NVk"
Get up soon. $pK2H0c
Get up soon. (快点儿起床!) g+oSbC
I don't want to. (我真不想起。) 8KRm>-H)
你醒了吗? {)]5o| Hx
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 GGcN aW'
Are you awake? (你醒了吗?) 6@?4z
Rkz
I am now. (我刚醒。) O,"4H ZG
你不舒服吗? ( /{Wu:e
Are you feeling sick? hER]%)#r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,$ L>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )%lPa|7s
睡得好吗? [V_Z9-f*
Did you sleep well? bhaIi>W~G
Did you sleep well? (睡得好吗?) T !C39T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :B?C~U k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4$ LVl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) G9ku(2c q
能帮我关掉闹钟吗? +CL`]'~;E-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8 SII>iL{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) xMNUy B{?
你终于起来了。 _oK* 1#Rm8
You finally got up. /?<o?IR~6
You finally got up. (你终于起来了。) H'E(gc)>)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $s-/![
6
今天是个好天! VWqmqR%
It's a nice day! .}Va~[0j
It's a nice day! (今天是个好天!) 9~i=Af@
It sure is. (是不错啊。) Jhdo#}Ub
It's a beautiful day! zi l^^wT0J
It's a wonderful day! hw/ :
It's a great day! ]cvP !
昨晚你熬夜了? }t }y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ne n(
Did you go to bed late last night? +6 tj
w 6
把被子叠好。 ^6R?UG;6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?-w<H!Y 7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4lMf'V7*l
昨天晚上你打呼噜了。 K
TJm[44
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U^iNOMs?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K*^3FO}JG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CN4Q++{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JgQ,,p_V?
我做了个可怕的梦。 r w(EI,G
I had a nightmare. aMdW T4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g{wOq{7 V
It's all right now. (现在没事了。) KITC,@xE_O
你一直没关灯啊。 J { fTx@?(
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7.Df2_ )
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .YYfba#{
我得洗脸了。 ,@1rP 55
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZoJ_I
>uv
该吃早饭了。 J:g4ES-/
It's time to eat breakfast. ?`ETlFtD4
It's time to have breakfast. .|Un q`ll
我还困着呢。 6v(?Lr`D
I'm still sleepy. 1vw [{.wC
I'm still drowsy. z2'3P{#s
我还打哈欠呢。 aQzDOeTi
I'm still yawning. ,gA a9
昨天的酒还没醒呢。 oD1rt>k
I have a hangover. Z BY FQTEE
我是个夜猫子。 A=8%2U wI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WUnz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e$'|EE.=q+
I'm not. (我可不是。) |6@s6]%X}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g
i>`
我是用咖啡来提神的。 h`Ld%iN\
Coffee wakes me up. gE r @L
Coffee gets me going. &c[.&L,w4
刷牙了吗? k# -u!G
Did you brush your teeth? ndW]S 7
Have you brushed your teeth? _{$ eOwB
我得梳梳头了。 r"HQ>Wn
I have to comb my hair. "u29| OY
穿什么好呢? 'x/pV5[hQ
What should I wear? 'Lm\ r+$F
What should I wear? (穿什么好呢?) W }^X;f
The red one. (穿红的吧!) zsM3
[2E*
Which dress should I wear? D@.+B`bA
Which one should I wear? ;W"=s79
What should I put on? z)AZ:^!O
快换衣服。 LC8&},iu
Hurry up and get dressed. 4Wsp PHj
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 1nGpW$Gx
Why? (干嘛?) 2h=QJgpCG
把睡衣收好。 Z'hHXSXM
Put those pajamas away! !q]@/ <=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {,;R\)8D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2Kg-ZDK8
我走了，妈妈。 p;nRxi7'
I'm leaving. Bye mom! o'Rr2,lVi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3 UXaA;
Study hard. (好好学习啊!) 7 LotN6H
I'll see you when I get back. ^:hI bF4G
I'm taking off now. NgI n\)
=0
See you. Xg <R+o
See you later. 7bk=D~/nSg
今天我们逃学吧。 N$&)gI:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T( LlNq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) u7>{#]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k`aHG8S\
你毛衣穿反了。 RX])#=Cs
You're wearing your sweater inside out. PvHX#wJ
You have your sweater on inside out. I= '6>+P
上下颠倒了。 5` >%{ o
It's upside down. rl/]Ym4j
别忘了扔垃圾呀。 pc+'/~
Don't forget to take out the garbage. ,M?K3lG\g[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *OM+d$l!
I won't. (忘不了!) OdSglB
今天该你扔垃圾了。 8bTE# 2+-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vyS8yJUY
今天你干什么? .#Vup{.
What are you doing today? Al}D~6MD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sv#S_jh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) b=$(`y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) QZZt9rA;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5Z]]xR[
Hurry up or we'll be late. \bXusLI!l
快点儿，上学该迟到了。 (JX 9c
Hurry or you'll be late for school. /^M|$J RI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {e]ktj#+{
What time is it? (现在几点?) @sPuc.
你锁门了吗? 7gnrLc$]O
Did you lock the door? U*Sjb%
Qb
Have you locked the door? r)]8zK4;=
没忘了什么东西吧? #_p QS}$
Aren't you forgetting something? F-TDS<[S?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k]"DsN$
I don't think so. (我想没有。) Od]B;&F
都已经8点了! +"?O2PX
It's already 8:00. :P/0 "
It's 8:00 already. UD0#Tpd7
我晚了! cLm |^j/
I'm late! ;${_eab ]
I'm late! (我晚了!) pP|LSr Y!
Hurry up! (快点儿吧!) `z1E]{A
我得赶紧走! 1}/ 37\
I have to rush! {kOTQG?y
I have to hurry (up)! VK b=)v[K
I have to get going! B;Dl2k^L
I have to get moving. @3v[L<S{
你今天会回来得晚吗? .~AQxsGH
Are you gonna be late today? Y' U]!c9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -qs
R,H
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
=yCz !vc
几点回来? aH'=k?Of;
What time are you coming home? h8
!( WO!
What time are you coming home? (几点回来?) "lnI@t{o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C FW#+U#U
饭盒带了吗? H[J5A2b
Have you got your lunch box? Oh W o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XCyAt;neon
Yes, right here. (嗯，带了。) I7]qTS[vg
今天好像要下雨。 S4C4_*~Vd
It might rain today. j 21>\K!p
It might rain today. (今天好像要下雨。) u ;Rm /.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) E oh{+>:6
出门的时候，可别忘了锁门。 3R ?6{.
Don't forget to lock the door when you leave. /I~(*X
●从回家到就寝 )\m%&EXG{
我回来了。 j|w_B O 9
I'm home. zL=PxFw0
I'm home. (我回来了。) \H {U J
Welcome back. (你回来了。) @p [ml m
I'm back! <d~IdK'\x
你回来了。 C+vk9:"
Welcome home! &'"dYZj{
Welcome back! Z@gEJ^"yA"
今天过得愉快吗? ?F^O7\rw
Did you have a good time? 8Y
P7'Fz
今天怎么样? !n`Y^
How did it go today? <o: O<p@6
How was your day? =v6qr~
我可以出去玩儿会儿吗? Q7(I'
Can I go out to play? ;R*tT%Z,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "7}e~*bM?`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) get$ r5
我饿了。 )~C+nb '6/
I'm hungry. It8s#o q8
I'm hungry. (我饿了。) -`ss7j&b3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Co^GsUJ
点心在哪儿? 0I7 r{T
Where are the snacks? cL^r^kL("
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T u7}*vsR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .q5WK#^
我去补习学校了啊。 e eCrHt4;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fYiof]v@_m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :8 9AYqT"
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rd ,5 &X$
能给我点儿零花钱吗? ^+u/Lw&
May I have my allowance? UhbGU G
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1JY3c
M
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n}3fItSJ
真累啊! y1t,i.
[
I'm tired. bq"dKN`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >slGicZ0
I'm pooped. *俚语 IP+. L]S
晚饭你想吃什么? *DuP ~8
What would you like for dinner? (3Q G
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8?G534*r@2
How about steak? (吃牛排怎么样?) D lxL:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ybp';8V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) pe>[Ts`2F
你能帮我准备餐具吗? XG8UdR |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )|`w;F>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) n1)~/
>
I'd be happy to. (乐意之至。) 0xz S9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !w{ (}n2Wq
晚饭做什么好呢? YjzGF=g#
What should I make for dinner? O =\`q6l
What should I whip up for dinner? `8b4P>';O'
What should I cook for dinner? p{w :^l(
What should I fix for dinner? 0'O6-1Li
还是家好哇。 .Gn-`
It's good to be home. * %w8bB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2'7)D}p
It feels so good to be home. :0vKt 6>Sp
你能不能赶紧去趟商店? 8~:s$~&r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0jMS!"k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zTW)SX_O
In just a minute. (稍等一下。) Qkx}A7s K
洗澡水烧好了。 bxvpj
The bath is ready. &m{vLw
It's been a long day. (今天真累呀!) ?xYoCn}Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8w9?n3z=}
我要冲个澡。 p(pL"
I'm taking a shower. ^9
Pae)
I'm going to take a shower. b9"HTQHl
晚饭做好了吗? Y%#r&de
Is dinner ready? Cd'K~C h3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b&I{?'"% 8
Not yet. (还没呢。) mM\jU5P:^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) hDD]Kc;G^1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O[\obi"}
妈妈，今天晚饭吃什么? ;]Ko7M(4
Mom, what's for dinner tonight? \!s0H_RJY
Mom, what did you make for dinner? hg+0!DVx
Mom, what did you fix for dinner? OJXK] dZ
晚饭吃什么? ySNXjH
Q=
What's for dinner? cp L '
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]Aa .=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 'I5~<"E
Great! (太棒了。) baz~luM
今天吃咖哩饭。 /tu\q
Today, we're having curry. {]3Rk
We're having curry today. ~s -"u
*>
还要多久才能做好呀? IpKpj"eoLy
How soon can you get it ready? JXk<t5@D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) lvk
r2Meu<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f e+2 U|y
When will it be ready? 7R =A]@
How soon will it be done? ?f4jqF~Fh
我吃了啊。 G\/7V L
Let's eat. MRa
|<yK
Shall we begin? (可以吃了吗?) * Fm #Qek
请先吃吧。 T )"U q
Please go ahead. eWU@ @$9
Please help yourself. Usf7
AS=
这把刀真快呀! s#%P 9A
This knife cuts well, doesn't it? :{M1]0 NH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |5#iPw_wMY
It sure does. (真挺快的。) /=~o|-n8@
水开啦! 97M byEE8J
The water is boiling! Iv51,0A
The water is boiling! (水开啦!) 4=7h1qe x
.K. (知道啦!) C bjx{
开饭啦! 4NRG{FZ9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F8>J (7On
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) w0Y V87
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 31`Eq*Y)4
该吃饭啦! lWWy|r'il
It's time to eat. I9g!#lbl
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8 CCA}lOG
Finally. (终于吃上饭喽!) v)-:0 f
这就来啦! y4`uU1=
I'm coming. )~ =g}&
I'll be right there. (我马上就去。) N^xk.O_TO
I'm on my way. AlhPT (
手洗干净了吗? ~WX40z
Did you wash your hands well? 2pV@CT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ]2 @g 5H}M
Yes. (洗干净了。) 3p#BEH<re
别弄洒了。 iw0 |A
Don't spill it! ~#nbD-*#
Don't tip it over. ]97`=,OUg
把碗里的菜吃光。 wH0Ks5
Eat all of your vegetables. g"|Z1iy|9
Finish your vegetables. uM74X^U
Finish up your vegetables. O VhtU+r
把饭吃光。 +nm?+ F
Finish up your plate. pPnJf{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8|H^u6+yz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %xh A2
我不喜欢吃芦笋。 V;%DS)-
I don't like asparagus. Ub% 1OQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J> %uak<
Don't be picky. (不许挑食。) )R5=GHmL
谢谢您的款待。 {>8u/
It was very delicious. Thank you. L__J(6, V2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vu =`s|R
能帮我收拾盘子吗? Lzy Ix!S
Would you clear the table? r E<Ou"
Would you put the dishes away? Ub| -Q
把盘子洗了。 >gGdzL
Do the dishes! *最好就这样记住。 L6IF0`M<,I
Do the dishes! (把盘子洗了。) e O?@K$I
I will. (就去洗。) - A)XY z
Do the dishes! (把盘子洗了。) " UxKG+
It's not my turn. (今天不该我洗。) I%gDqfdL
Wash the dishes! GZk{tTv
我擦盘子。 qTi%].F"G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SVj4K \F
你干什么呢? @o4n!Ip2x/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2:tO "
我看电视呢。 ,BuEX#ZaBl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Az4a| .
有什么好看的节目吗? $5S/~8g(
Are there any good programs on TV? 8*m=U@5]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) . Q$/\E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?TEdGe\*
野茂上电视了。 3 V{&o,6
Nomo is on TV.
~N=$%C
8频道演什么呢? t?6_^ 08
What's on Channel 8? a?5R ; I B
能不能帮我换个台? }`*DMI;-
Would you change the channel? ("5Eed
Would you switch the channel? 9&7 $oI$!J
Would you change the station? hB 36o9|9
我还想看电视。 J sc`^a%`'
I want to watch more TV. -]e@FNL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) [lbe_G;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g@][h_? {
铺床吧。 `6B jNV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SJ;Kjq.Qo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %X>P+6<=
我困了。 1@p'><\
I'm sleepy. M@?,nzs
K
I'm sleepy. (我困了。) ?K/N{GK%{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g _2EH
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HA W57N
作业做了吗? xXn2M* g
Did you do your homework? P
K9BowlW
Did you finish your homework? Ki{]5Rz
好好学习。 <QZ X""
Study hard. PS3%V_2
Study hard. (好好学习。) ?84B0K2N s
I am. (好好学着呢。) $TR#-q
快点睡觉。 V-.Nc#
Hurry up and go to sleep. D8,V'n>L
游戏玩够了吧。 d-BUdIz
Enough with your video games. OZed+t=
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
[Adkj
I can't quit now. (正好玩着呢。) R<AT}!mkR
一定要刷牙噢。 +(qs{07A$
Make sure you brush your teeth. "E/UNE6P4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) , s .{R
I will. (一定刷。) A:5B6 Z
明天的东西都准备好了吗? #mvOhu
Are you ready for tomorrow? ,[t>N>10TH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) DgB]y6~KXl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q/l@J3p[qm
我去洗个澡。 R}V Eq gq
I'm going to take a bath. Al 1BnFB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *&A/0]w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mw,\try
该睡觉了。 pXBlTZf
Time to go to sleep. @/yJTMcf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4kqgZtg.
Just a minute. (再等一下。) %L;;W,l$`)
电视还开着呢。 U{%N.4:
You left the TV on. wdzZ41y1
You left the TV on. (电视还开着呢。) Y ]-7T-*+t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +r cDA|
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) U~1jmx E
别把你的东西都摊在这儿。 lIDGL05f'
Don't leave your stuff here. Pe<}kS
m 4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g (:%E
I won't. (知道了。) bL9EX$P
把闹钟定在8点了。 ?!d\c(5Gt
I set the alarm clock for 8:00. 0z1UF{{
I set it for 8:00. k),!%6\(
明天7点叫醒我。 N5 Rda2m
Wake me up at seven tomorrow. :SD^?.W\iT
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) O!=ae|
Sure thing. (知道了。) '"Q N{ja
晚安。 XBF]|}%
Good night. z0Bw+&^]}
Good night. (晚安。) <~}# Q,9
Sweet dreams. (做个好梦。) dX8N7{"[
做个好梦。 ]pi8%.d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 p z]T9ol~
Sweet dreams! (做个好梦。) +#IsRiH%>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V( A p|I:G
Have pleasant dreams. 4_'($FC1
