从起床到出门 5SOl:{A +
早晨好! y+jOk6)W75
Good morning. ) H
HBf<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [yFf(>B
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8Qm%T7]UFb
闹钟响了吗? k+nfW]UNF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~6bf-Wg'X
Did the alarm clock buzz? Ih RWa|{I
Did the alarm clock ring? l:Hm|9UZ
该起床了! .A6i?iROe
It's time to get up! fm u;Pb]r
It's time to get up! (该起床了!) VDnN2)Km*
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,\".|m1o.
It's time to wake up! x~ ;1CB
It's time to get out of bed. eW"L")
It's time to get ready. S8_ >Lw
快点儿起床! G&7!3u
Get up soon. qHQWiu% h
Get up soon. (快点儿起床!) ;^yR,32F
I don't want to. (我真不想起。) 0<^!<i(%
你醒了吗? Ad%3 fvn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V1h&{ D\"
Are you awake? (你醒了吗?) o$4xinK
I am now. (我刚醒。) )P|&o%E
你不舒服吗? tV'>9YVdG
Are you feeling sick? *{K?JB#W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A3su!I2S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *PSUB{i(
睡得好吗? ~d.Z. AD
Did you sleep well? =e HoJq
Did you sleep well? (睡得好吗?) =PQMd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B)!ty "
Did you sleep well? (睡得好吗?) qG&}lg?g{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /RF= 8,A
能帮我关掉闹钟吗? Ekl cnM|6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V{D~e0i/v
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) d[( }
你终于起来了。 z yh #ygH
You finally got up. kiP-^Wan
You finally got up. (你终于起来了。) ,SVl>~!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q $ZmR]p
今天是个好天! &N+i3l6`
It's a nice day! V]{^}AKc
It's a nice day! (今天是个好天!) Zb? u'Vm=u
It sure is. (是不错啊。) tjId?}\
It's a beautiful day! QGq8r>
It's a wonderful day! O~udlVn<6
It's a great day! Lt K= nK
昨晚你熬夜了? s%Y8;D,~+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6\BZyry3*
Did you go to bed late last night? l(~i>iQ
4
把被子叠好。 ^J]_O_ee$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Cu\6VnW_6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (gQr?K
昨天晚上你打呼噜了。 9-`P\/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &%=]lP]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *mVQN1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) s^vw] D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 exP:lO_0n
我做了个可怕的梦。 4S 7#B
I had a nightmare. S
A\_U::T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) azCod1aL{
It's all right now. (现在没事了。) 4DTT/ER'qA
你一直没关灯啊。 C{<dzooz
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .0a,%o 8n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6o
cTQ}=
我得洗脸了。 ?cvV~&$gc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 m zGMYi*
该吃早饭了。 0n u& JQ
It's time to eat breakfast. HB0DG<c-
It's time to have breakfast. Hl*V i3bQU
我还困着呢。 o"19{ D^.
I'm still sleepy. :T9 P9 <
I'm still drowsy. N~)RR {$w
我还打哈欠呢。 UzKB "Q
I'm still yawning. N'@E^
rYc
昨天的酒还没醒呢。 ;x|LB>.
I have a hangover. &e%eIz
我是个夜猫子。 x^XP<R{ D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $E@U- =m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;JHR~ T V
I'm not. (我可不是。) zu! #
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oa"_5kn,
我是用咖啡来提神的。 0Z&u a
Coffee wakes me up. j0.E!8Ae{
Coffee gets me going. 2E$K='H:,
刷牙了吗? v1aE[Q
Did you brush your teeth? b+tm[@|,v
Have you brushed your teeth? IW $ qP&a
我得梳梳头了。 9Z^\b)x
I have to comb my hair. zPyN2|iFah
穿什么好呢? }9*N EU) o
What should I wear? {=Z _L?j
What should I wear? (穿什么好呢?) m2j]wUh"
The red one. (穿红的吧!) z 0-[ RGg
Which dress should I wear? k"pN
Which one should I wear? *a2-Vte
What should I put on? C lWxL#L6~
快换衣服。 Bgf'Hm% r
Hurry up and get dressed. g><i tA?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xhw0YDGzf
Why? (干嘛?) dm l,|k=
把睡衣收好。 >ca w
:
Put those pajamas away! hx$b Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3 :mZ1+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /DGEI&}&:u
我走了，妈妈。 T/nG\WZbZn
I'm leaving. Bye mom! ^o-)y"GJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D6vhW:t8?
Study hard. (好好学习啊!) w^= uq3X?
I'll see you when I get back. 2SRmh!hr
I'm taking off now. Y$<p_X,
See you. QnH;+k
ln
See you later. 0wpGIT!2
今天我们逃学吧。 h~-cnAMt
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |FP@NUX\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ltg\x8w?c
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z>A;|i L
你毛衣穿反了。 EHF
dQ0gIa
You're wearing your sweater inside out. Qk? J4 B
You have your sweater on inside out. n>L24rL
上下颠倒了。 q!Q*T^-rO
It's upside down. MnB Hm!]&
别忘了扔垃圾呀。 R^Y>v5jAe
Don't forget to take out the garbage. F [S'l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Prqr,
I won't. (忘不了!) CSVL,(Uw
今天该你扔垃圾了。 Mq Q'Kjo
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 NhRKP"<CO
今天你干什么? t+IrQf,P[
What are you doing today? W@p 27Tiq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Dwbt^{N ^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /kc @ELl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) fb_q2p}
G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) FC
q&-
Hurry up or we'll be late. BRF4 p:
快点儿，上学该迟到了。 9}<iS w[
Hurry or you'll be late for school. W+'f|J=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eQ80Kf~
What time is it? (现在几点?) ! vGJ 7
你锁门了吗? wfq}N K;
Did you lock the door? /= g U
Have you locked the door? ,c6c =di
没忘了什么东西吧? w1:%P36H
Aren't you forgetting something? #m 6 W7_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }_,={ <g
I don't think so. (我想没有。) L5n /eg:Q
都已经8点了! Lj Y@b
It's already 8:00. <uXQT$@?
It's 8:00 already. @s8wYcW
我晚了! @ev8"JZ1
I'm late! AVi,+n
I'm late! (我晚了!) Xp?W oC N
Hurry up! (快点儿吧!) E, ;'n
我得赶紧走! 5.U4P< q S
I have to rush! Mp _SL^g|
I have to hurry (up)! U*cWNn:."
I have to get going! kPezR:
31
I have to get moving. fK; I0J
你今天会回来得晚吗? 4 )].{Z4 q
Are you gonna be late today? V\P
.uOI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5z@QAQ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }c ,: uN
几点回来? ;wF)!d
What time are you coming home? ~=/.ZUQNX
What time are you coming home? (几点回来?) TLT6z[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]>oI3& 6s
饭盒带了吗? v]) R6-T-
Have you got your lunch box? G4{TJ,~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !HSX:qAP$
Yes, right here. (嗯，带了。) CW'<N h
今天好像要下雨。 4R28S]Gb
It might rain today. B/gI~e0
It might rain today. (今天好像要下雨。) JTdcL mL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a8cX {6
出门的时候，可别忘了锁门。 C sx
EN4
Don't forget to lock the door when you leave.
)vy_m_f&
●从回家到就寝 #)z7&nD
我回来了。 l;vA"b=]
I'm home. GEZ!z5";BQ
I'm home. (我回来了。) P.'$L\
Welcome back. (你回来了。) naiy] oY"
I'm back! aB)G!Rm&
你回来了。 @i>o+>V
Welcome home! )O$T; U
Welcome back! NzC&ctPk
今天过得愉快吗? w(UZmZb}
Did you have a good time? szas(7kDS
今天怎么样? n~'cKy )m
How did it go today? $x;(C[
How was your day? &O|qx~(
我可以出去玩儿会儿吗? 1pZ[r M'}
Can I go out to play? qd@F b*
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Bt(U,nFB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 17S<6j#H5
我饿了。 ?X3uPj9if
I'm hungry. (F'?c1
I'm hungry. (我饿了。) 6;p"xC-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *#c^.4$'
点心在哪儿? cW?~]E' <
Where are the snacks? Qo])A6$IU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3im2
`n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) )mE67{YJh~
我去补习学校了啊。 , N@N4<C]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BBHoD:l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) by* v( $
Call when you finish. (下课后来个电话。) G ;
能给我点儿零花钱吗? jOU 1F1
May I have my allowance? 3 ,
nr*R!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]X<L~s_*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v\Edf;(
真累啊! P;[>TCs ]8
I'm tired. ?Y'r=Q{ w
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Na{&aqdz
I'm pooped. *俚语 K?H(jP2mpM
晚饭你想吃什么? l4Q v$
What would you like for dinner? V2BsvR`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2X|nPhNi
How about steak? (吃牛排怎么样?) ],w+4;+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m}GEx)Y D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QR*{}`+l
你能帮我准备餐具吗? u !9bhL`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7 ^n{BsN
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -A)/CFIZ
I'd be happy to. (乐意之至。) qY|NA)E)Bp
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "<1-9CMl
晚饭做什么好呢? Vo(V<2lw}
What should I make for dinner? QI{<q<
What should I whip up for dinner? _[8sL^
What should I cook for dinner? $[g8j`or!
What should I fix for dinner? <: I]0|[
还是家好哇。 EV|L~^Q
It's good to be home. c%x. cbu>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y3!#*NU
It feels so good to be home. mFJb9 ,
你能不能赶紧去趟商店? u%rB]a$ /
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 S<nbNSu6+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ah|`),o(k
In just a minute. (稍等一下。) zJT ,Hv .
洗澡水烧好了。 Qm2(Z8Gh
The bath is ready. <hzu Pi@
It's been a long day. (今天真累呀!) A]AM |2 D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y>|AX/n
我要冲个澡。 06fs,! Q@
I'm taking a shower. n%I 9l]
I'm going to take a shower. >&l{ _b\k
晚饭做好了吗? K])|
V
Is dinner ready? X2to](\% X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -`d(>ok
Not yet. (还没呢。) zR_yxs'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \aB"D=P\ok
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <n)R?P(or
妈妈，今天晚饭吃什么? ]] lM)
Mom, what's for dinner tonight? e3x;( @j
Mom, what did you make for dinner? 73tWeZ8rvx
Mom, what did you fix for dinner? NK|m7 (
晚饭吃什么? *tL1t\jY
What's for dinner? o! }/ &
'(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {p M 3f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Uiu9o]n
Great! (太棒了。) V SUz+W
今天吃咖哩饭。 kq=tL@W`0}
Today, we're having curry. ff<ad l-
We're having curry today. O >sE~~g]?
还要多久才能做好呀? L l'!aar,
How soon can you get it ready? _~_6qTv-d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WDQw)EUl&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iBPx97a
When will it be ready? dxF/]>t
How soon will it be done? :j( D&?ao
我吃了啊。 Z=CY6Zu 7
Let's eat. C;.+ kE
Shall we begin? (可以吃了吗?) S[L2vM)
请先吃吧。 d&5GkD.P
Please go ahead. B)L;ja
Please help yourself. 3:G94cp5
这把刀真快呀! kU$M 8J.
This knife cuts well, doesn't it? j aq/]I7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ljRR{HOl
It sure does. (真挺快的。) NZ?| #5 3
水开啦! .47tj`L
The water is boiling! 4 Q
F X
The water is boiling! (水开啦!) %QKRl 5RM-
.K. (知道啦!) ~L=Idt!9
开饭啦! jj*e.t:F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7COJ.rA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) tx{tIw^2;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i=8){G X4
该吃饭啦! V0'_PR@;
It's time to eat. &yQM 8J~
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1$a dX
Finally. (终于吃上饭喽!) +)7Yqh#$
这就来啦! ]6 vqgu
I'm coming. Lmw{ `R
I'll be right there. (我马上就去。) \~` qE<Q/
I'm on my way. V;SXa|,
手洗干净了吗? x8wal[6
Did you wash your hands well?
,1g*0W^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0A>Fl*
Yes. (洗干净了。) ~\D
H[Mt
别弄洒了。 g w`}eA$
Don't spill it! <6)
w
Don't tip it over. ' hw_ew
把碗里的菜吃光。 l#G }j^Q
Eat all of your vegetables. 60St99@O
Finish your vegetables. Ro oem dCM
Finish up your vegetables. kVu-,O U
把饭吃光。 A l(u|LbQ
Finish up your plate. :i_k A'dl&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /o=,\kM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p$A` qx<M_
我不喜欢吃芦笋。 95CCje{o _
I don't like asparagus. ViG4tb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) a,U@ !}K
Don't be picky. (不许挑食。) K;_.WzWD=
谢谢您的款待。 Obm@2;^g6
It was very delicious. Thank you. ,0R2k `m!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M:OJ L\0
能帮我收拾盘子吗? 9AROvq|#
Would you clear the table? I+^B] @"
Would you put the dishes away? \X XS;
把盘子洗了。 Z2dy|e(c
Do the dishes! *最好就这样记住。 RU^lR8;
Do the dishes! (把盘子洗了。) [F< Tl =
I will. (就去洗。) 3e.v'ccK&
Do the dishes! (把盘子洗了。) bs_"Nn?
It's not my turn. (今天不该我洗。) dQ4K^u
Wash the dishes! 'of5v6:8
我擦盘子。 v|v^(P,o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JV#)?/a$z
你干什么呢? H21\6 GY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [ZP8[Zl'?
我看电视呢。 zu
Jl #3YP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `+ (|$?C u
有什么好看的节目吗? GL_a`.=@
Are there any good programs on TV? .h8%zB#|i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
ToHCS/J59
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VIxt;yE
野茂上电视了。 Sh_ =dzM
Nomo is on TV. (]mh}=:KDg
8频道演什么呢? * 0,?QS-a
What's on Channel 8? =Xc[EUi<;g
能不能帮我换个台? U-#t&yjh#
Would you change the channel? 6QOdd 6_d
Would you switch the channel? y'<juaw
Would you change the station? 3=r8kh7,
我还想看电视。 n_n0Q}du
I want to watch more TV. hC.7Z]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J0U9zI4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +{j? +4(B
铺床吧。 43;@m}|7$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _r}oYs%1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )oSUhU26}
我困了。 f*g>~!
I'm sleepy. t?0D* !D
I'm sleepy. (我困了。) rwlV\BU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) AVR9G^ce_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Lw]:/x
作业做了吗? Up r:s B
Did you do your homework? 6 1Nj&1Ze
Did you finish your homework? $e|G# mMd-
好好学习。 7FVu [Qu
Study hard. "b!QE2bRO
Study hard. (好好学习。) eYurg6Ob~
I am. (好好学着呢。) q)ygSOtj
快点睡觉。 )-9G *3
Hurry up and go to sleep.
0O>8DX
游戏玩够了吧。 V X<ZB +R
Enough with your video games. b+NF: -fO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) v?yH j-
I can't quit now. (正好玩着呢。) )T:{(v7 d`
一定要刷牙噢。 OH28H),}
Make sure you brush your teeth. &DFe+y~PR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) $ ;_'5`xs
I will. (一定刷。) S #X$QD
明天的东西都准备好了吗? 2oAPJUPOJ
Are you ready for tomorrow? ^ b `}g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QY 2!.a^q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sa`7_KB
我去洗个澡。 $.}fL;BzVz
I'm going to take a bath. l{4=La{?j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ^)b*"o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !+.|T9P
该睡觉了。 )Xa`LG =|
Time to go to sleep. /c`)Er 6d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y]b5qguK
Just a minute. (再等一下。) j8@YoD5o
电视还开着呢。 L;xc,"\3
You left the TV on. yg "u^*r&
You left the TV on. (电视还开着呢。) Etj*3/n|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A^JeB<,
5a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) <> f
别把你的东西都摊在这儿。 M%:ACLYP
Don't leave your stuff here. f{l g{gA(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LS ?hb)7
I won't. (知道了。) `"M=Z Vk
把闹钟定在8点了。 A==P?,RG
I set the alarm clock for 8:00. GljxYH"]#
I set it for 8:00. 0K, *FdA
明天7点叫醒我。 0z."6 r
Wake me up at seven tomorrow. J W&/l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >.PLD} zE_
Sure thing. (知道了。) K,' ]G&K
晚安。 Z b7KHKO{
Good night. b^PYA_k-Xn
Good night. (晚安。) (@O F
Wc"p
Sweet dreams. (做个好梦。) A $W,#`E
做个好梦。 7I`e5\ u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 q+t*3;X.
Sweet dreams! (做个好梦。) fk P@e3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `6!l!8
v
Have pleasant dreams. ReP7c3D>p
