从起床到出门 R* cef
早晨好! QPp31o.!5
Good morning. 0 5?`W&:9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $ D65&R
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :/SGB3gb1t
闹钟响了吗? on8$Kc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fO5L[U^`
Did the alarm clock buzz? pheu48/f
Did the alarm clock ring? %/\sn<6C}
该起床了! dzbbFvG
It's time to get up! .%J<zqk-
It's time to get up! (该起床了!) d^~yUk
I don't wanna get up. (我真不想起。) 89 m.,
It's time to wake up! so .}W U
It's time to get out of bed. 2 7dS.6
It's time to get ready. .i )K#82
快点儿起床! $!p2Kf>/Q
Get up soon. s+ *LVfau
Get up soon. (快点儿起床!) e)-$ # qW
I don't want to. (我真不想起。) Z{%W!>0
你醒了吗? t6e6v=.Pg
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @HI@ PZ>
Are you awake? (你醒了吗?) o:5mgf7
I am now. (我刚醒。) *h?}~!AjY
你不舒服吗? =kq<J-:#R
Are you feeling sick? %>zG;4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $@^\zg1n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 79
_8Oh
睡得好吗? lxD~l#)^ln
Did you sleep well? {9P(U\]e]k
Did you sleep well? (睡得好吗?) '>bn94$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *<{hLf
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7r(c@4yPI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) eUu<q/FUMj
能帮我关掉闹钟吗? F !I9)PSj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ) .V,zmI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) x>K,{{B)X
你终于起来了。 ,5~ C($-t
You finally got up. &'i.W}Ib!
You finally got up. (你终于起来了。) (yT&&_zY4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K-.%1d@$y
今天是个好天! ;u' ;$0
It's a nice day! Xk/:a}-l
It's a nice day! (今天是个好天!) I&1.}{G>F
It sure is. (是不错啊。) HmsXV_B8[Y
It's a beautiful day! K`|V1L.m
It's a wonderful day! 97>|eDc Y
It's a great day! :<
]sJf N
昨晚你熬夜了? vON7 ~KA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >*l2]3' `
Did you go to bed late last night? 7D8 pb0`;J
把被子叠好。 =zp{ ^mC
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |`I9K#w3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -=u9>S)!c
昨天晚上你打呼噜了。 ^#w9!I{4.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 /Vv)00
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OMjx,@9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O15~\8# '
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1iM(13jW
我做了个可怕的梦。 7{rRQ~s&g9
I had a nightmare. %~Ymb&ugg
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \w$e|[~
It's all right now. (现在没事了。) jfa<32`0E
你一直没关灯啊。 q}"HxMJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W3MH8z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sY}0PB
我得洗脸了。 D_w<igu!3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J,`I>^G
该吃早饭了。 LXc;`]
It's time to eat breakfast. EiA_9%<
It's time to have breakfast. 4`"Q!T_'
我还困着呢。 /hGu42YG
I'm still sleepy. LA,G>#?H
I'm still drowsy. s*>B"#En
我还打哈欠呢。 HhTD/
I'm still yawning. ab_EH}j1\q
昨天的酒还没醒呢。 A1j A$
I have a hangover. ev yA#~o
我是个夜猫子。 vrsOA@ee3H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W%#LHluP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %Bk PkQA
I'm not. (我可不是。) bxww1NG>|Z
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c/G^}d%
我是用咖啡来提神的。 }M(XHw
Coffee wakes me up. zhACNz4tJ
Coffee gets me going. G4f%=Z
刷牙了吗? %e=UYBj"
Did you brush your teeth? {y>Kcfc/?E
Have you brushed your teeth? f{R/rb&iB
我得梳梳头了。 ].
^e[v6
I have to comb my hair. ]~m2#g%
穿什么好呢? 'A#l$pJp7
What should I wear? ?OW J UmQ
What should I wear? (穿什么好呢?) fh}j)*K8
The red one. (穿红的吧!) K1fnHpK
Which dress should I wear? yLCJSN$7
Which one should I wear? N1z:9=(I
What should I put on? j1P#({z[
快换衣服。 Gn?<~ 8a
Hurry up and get dressed. 8Jf4" ;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) HY'-P&H5(
Why? (干嘛?) k /lDE
把睡衣收好。 JXF@b-c
Put those pajamas away! H5p&dNO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >[gN QJ6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AU^5N3%j
我走了，妈妈。 U>kL|X3 V
I'm leaving. Bye mom! A;C)#Q/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 7
a_99? J
Study hard. (好好学习啊!) .uu[MzMIu
I'll see you when I get back. qCgoB 0
I'm taking off now. kG$U
See you. A"~4|`W
See you later. +OC~y:
今天我们逃学吧。 E?[] N[0Kl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /%w3(e
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) V'&`JZK6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T:(c/ >
你毛衣穿反了。 $:SSm $k
You're wearing your sweater inside out. El#"vIg(\
You have your sweater on inside out. JP*VR=0k?
上下颠倒了。 &+ zS4)UK
It's upside down. ct![eWsuB
别忘了扔垃圾呀。 vX /("[
Don't forget to take out the garbage. @Lf-=9
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |#?:KvU97E
I won't. (忘不了!) 2Bg0
M
今天该你扔垃圾了。 >crFIkOJ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'WQ ?%da
今天你干什么? #:LI,t
What are you doing today? n!$zO{P
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >qC,IQ'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :M
_N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *'jI >^o
Okay, Okay. (知道了，知道了。) I$w:qS&:
Hurry up or we'll be late. kx31g,cf]w
快点儿，上学该迟到了。 `4kVe= {
Hurry or you'll be late for school. {IA3`y~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
^'ac |+
What time is it? (现在几点?) oZwu`~h Y
你锁门了吗? @K=C`N_22
Did you lock the door? < Dj $0g
Have you locked the door? -1r & s
没忘了什么东西吧? g6/N\[b%
Aren't you forgetting something?
6:@t=C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0.BUfuuh
I don't think so. (我想没有。) /$Tl #
都已经8点了! $sL|'ZMbS
It's already 8:00. h6T/0YhWLP
It's 8:00 already. $,QpSK`9i
我晚了! Ux)p%-
I'm late! Xlqz8cI
I'm late! (我晚了!) ]D) ' I`
Hurry up! (快点儿吧!) ADv"_bB:h
我得赶紧走! : W~f ;k
I have to rush!
uN9e:;
I have to hurry (up)! uJY. 5w
I have to get going! !Av1Leb9$
I have to get moving. t@)my[ !
你今天会回来得晚吗? VD/&%O8n
Are you gonna be late today? ds]?;l"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dKm`14f]@G
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KzG_ <<
几点回来? &\k?xN
What time are you coming home? D-pX<0 -y
What time are you coming home? (几点回来?) 'irGvex
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) FZ p <|t
饭盒带了吗? #/ +I*B*y
Have you got your lunch box? UfKkgq#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) hO6RQ0Iv@
Yes, right here. (嗯，带了。) f&c]LH _
今天好像要下雨。 c|lU(Tf
It might rain today. b
=b :
It might rain today. (今天好像要下雨。) |{f~Ks%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fL Nag~
出门的时候，可别忘了锁门。 (;UP%H>
Don't forget to lock the door when you leave. uoCGSXsi
●从回家到就寝 +_~,86
我回来了。 O&V [g>x"U
I'm home. vLD i ;
I'm home. (我回来了。) [D[D`gpjA
Welcome back. (你回来了。) Cw#V`70a
I'm back! y9!:^ kDI
你回来了。 bMmra.x4L
Welcome home! l3p3tT3+
Welcome back! 5
`=KyHi:b
今天过得愉快吗? h<Wg 3o
Did you have a good time? b[srG6{ &
今天怎么样? +
|C=ZU
How did it go today? H&bh<KPMh
How was your day? W-XpJ\_
我可以出去玩儿会儿吗? X+iK<F$
Can I go out to play? =dGKF`tR
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X NE+(Bt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) QNArZ6UQ
我饿了。 3dG4pl ~
I'm hungry. lFf XWNb
I'm hungry. (我饿了。) "IwM:v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s;1e0n
点心在哪儿? J 3B.-XJ+n
Where are the snacks? Uh}X <d/V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) DYRE1!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ? ) _7U
我去补习学校了啊。 `6F +Rrn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tpzw=bC^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Q2c*.Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rla 4L`X;
能给我点儿零花钱吗? C9jbv/c
May I have my allowance? `?uPn~,e8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !O{ z 3W
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z-@ -O
真累啊! LgHJ o-+>
I'm tired. yvxl_*Ds8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _tj&Psp
I'm pooped. *俚语 %
{Q-8w!
晚饭你想吃什么? a)S7}0|R
What would you like for dinner? D9-Lg%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) kCA5|u
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7Fl-(Nv`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bk3Unreh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0x5xL g;Q
你能帮我准备餐具吗? lLCdmxbT
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bx>i6
R2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a)9rs\Is{
I'd be happy to. (乐意之至。) z+3 9ee
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I7mG/
晚饭做什么好呢? &71e5<(dG
What should I make for dinner? B*,?C ]0{
What should I whip up for dinner? "^%Z'ou
What should I cook for dinner? XnXb&@ Y
What should I fix for dinner? / L~u0 2?
还是家好哇。 VPd, ]]S5(
It's good to be home. CLN+I'uX0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AyTx' u
It feels so good to be home. Z@J.1SaB
你能不能赶紧去趟商店? <4mQ*6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PayV,8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) inF6M8
A1
In just a minute. (稍等一下。) jO)&KEh
洗澡水烧好了。 >;n S 8{2o
The bath is ready. _/ Os^ >R
It's been a long day. (今天真累呀!) ]}2Zt r)zZ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ',mW`ZN
我要冲个澡。 8#f$rs(}
I'm taking a shower. @ E_zR
I'm going to take a shower. jJ++h1
K
晚饭做好了吗? ~7SH4Cr
Is dinner ready? G|9B )`S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oJY[{ -qW
Not yet. (还没呢。) @Fx@5e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _Bk
U+=|J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) r4eUZ .8R
妈妈，今天晚饭吃什么? V(mn yI
Mom, what's for dinner tonight? d r })-R
Mom, what did you make for dinner? c> G@+
Mom, what did you fix for dinner? slvq9 ,
晚饭吃什么? 8/Rm!.8+~
What's for dinner? 7+ XM3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) fLB1)kTS
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F2>%KuM
Great! (太棒了。) Iql5T #K+
今天吃咖哩饭。 b!a
%YLL
Today, we're having curry. @ajM^L!O
We're having curry today. t26ij`V
还要多久才能做好呀? 1d v=xe.
How soon can you get it ready? cZ<
\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]T^ is>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oR %agvc^^
When will it be ready? Rd! 2 \|
How soon will it be done? U e*$&VlT
我吃了啊。
+ld;k/
Let's eat. KQ)T(mIqp
Shall we begin? (可以吃了吗?) N@1 p]\
请先吃吧。 0.DQO;
Please go ahead. e@jfIF0=}
Please help yourself. ;CmOsA,1
这把刀真快呀! H/jm
f5
This knife cuts well, doesn't it? #IX&9 aFB}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XxOn3i
It sure does. (真挺快的。) ( cs~@
水开啦! Z .Pi0c+
The water is boiling! 3j*'HST
The water is boiling! (水开啦!) #s+Q{2s
.K. (知道啦!) gX*K&*q
开饭啦! .#!mDlY;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GZ3/S|SMP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q]\j>>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;Qa;@
该吃饭啦! ) iSy@*nY
It's time to eat. ( u f5\}x
It's time to eat. (该吃饭啦!) `P.CNYR<J
Finally. (终于吃上饭喽!) p\S8oHWe
这就来啦! SE!L :
I'm coming. 2
sSwDF
I'll be right there. (我马上就去。) ( V4G<-jG
I'm on my way. k18$JyaG
手洗干净了吗? #:{6b *}
Did you wash your hands well? re uYTH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;0j*>fb\q7
Yes. (洗干净了。) 0&$xX!]
别弄洒了。 [g|Hj)(
Don't spill it! }W}G X(?P
Don't tip it over. : `J>bHE
把碗里的菜吃光。 ,so4Lb(vG
Eat all of your vegetables. p
>a w
Finish your vegetables. NI\H
\#bJ
Finish up your vegetables. _?b;0{93u
把饭吃光。 J px'W
Finish up your plate. % 6 ]\^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) an KuTI
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /*P7<5n0
我不喜欢吃芦笋。 .)`-Hkxa
I don't like asparagus. D rTM$)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !!+Da>
Don't be picky. (不许挑食。) 1S*P"8N}0h
谢谢您的款待。 XU-*[\ K
It was very delicious. Thank you. <gcmsiB|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q?i Cc c
能帮我收拾盘子吗? hbnS~sva
Would you clear the table? iGa}3pF
Would you put the dishes away? u]*5Ex (?
把盘子洗了。 ;eh/_hPM
Do the dishes! *最好就这样记住。 s##Ay{
Do the dishes! (把盘子洗了。) KZ3B~#oQ
I will. (就去洗。) V{$Sfmey
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4NUN Ov`[{
It's not my turn. (今天不该我洗。) VN+\>j-
Wash the dishes! k<O y %+C
我擦盘子。 u _X} -U
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4W-"|Z_x
你干什么呢? |."G ?*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8KKz5\kn7
我看电视呢。 :rL?1"
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GLcd9|H
有什么好看的节目吗? 1RA }a X
Are there any good programs on TV? ~o Fh>9u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %`oHemSy
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p z @km
野茂上电视了。 j"6:A
Nomo is on TV. sMX$Q45e
8频道演什么呢? K @C4*?P
What's on Channel 8? tj0Qr-/
能不能帮我换个台? ',#
Would you change the channel? )-#i8?y3C
Would you switch the channel? 6Ty 3e|do
Would you change the station? 0@v 2*\D#
我还想看电视。 p }BG w:=
I want to watch more TV. %yKKUZ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z \^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) dFMAh&:>
铺床吧。 Y2D >tpqNw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 22'vm~2E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FH[#yq.Pr
我困了。 Tplg2p% k
I'm sleepy. ?cJA ^W
I'm sleepy. (我困了。) 5f{wJb2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Kk>DY HZ6y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
Z:TFOnJ
作业做了吗? EO"6 Dq(
Did you do your homework? |C4o zl=O?
Did you finish your homework? u9,=po=+7f
好好学习。 `xGT_0&ck
Study hard. o
Fi) d[`
Study hard. (好好学习。) ;tX Y =
I am. (好好学着呢。) c~37 +^B:
快点睡觉。 ]6q*)q:`
Hurry up and go to sleep. d96fjj~
游戏玩够了吧。 5E0w n '
Enough with your video games. _trpXkQp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) e]Puv)S>{8
I can't quit now. (正好玩着呢。) _V&x`ks
一定要刷牙噢。 r;$r=Uf r
Make sure you brush your teeth. gz #+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lj
Y
I will. (一定刷。) =CE HRny
明天的东西都准备好了吗? vU7&'ca
Are you ready for tomorrow? Eh:yR J_8
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) X4Lsvvz%@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i:{:xKiC a
我去洗个澡。 4':MI|/my_
I'm going to take a bath. l -XnB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g(1"GKg3K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ps "9;4P
该睡觉了。 yZ ?$8r
Time to go to sleep. 2G H)iUmc
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b13nE .
Just a minute. (再等一下。) }&C dsCM>2
电视还开着呢。 n00z8B1j(l
You left the TV on. \6Xn]S
You left the TV on. (电视还开着呢。) TX&[;jsj
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 9Il'E6
J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xS-w\ vbLV
别把你的东西都摊在这儿。 ` 4OMZMq
Don't leave your stuff here. G}Gb|sD
Zq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 R*1BStc
I won't. (知道了。) 7bHE!#L`0
把闹钟定在8点了。 U n]DFu
I set the alarm clock for 8:00. % /~os2R
I set it for 8:00. h a N"/C^
明天7点叫醒我。 p1C_`f N,
Wake me up at seven tomorrow. ~ 0av3G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S Cqu,
Sure thing. (知道了。) pz.Y=V\t
晚安。 t`h_+p%>
Good night. hjw4Xz ju
Good night. (晚安。) ,nI_8r"M>
Sweet dreams. (做个好梦。) RzMA\r;#
做个好梦。 )gL&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dvC0 <*V
Sweet dreams! (做个好梦。) CZF^Wxk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 XC
:;Rq'j
Have pleasant dreams. K3j_C` Se
