从起床到出门 vj_oMmjKw
早晨好! 4]+ ^K`
Good morning. pGcc6q 1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {jc~s~<#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) We4 FR4`
闹钟响了吗? Xoik%T-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b%_QL3 m6
Did the alarm clock buzz? +(/Z=4;,[
Did the alarm clock ring? 57j:Lw~
该起床了! ke4 q$pD
It's time to get up! qB=pp!zQ
It's time to get up! (该起床了!)
(dT!u8O e
I don't wanna get up. (我真不想起。) K9P"ncMt
It's time to wake up! b\+|g9Tm
It's time to get out of bed. cj8r-Vu/N
It's time to get ready. lLJb3[
e.
快点儿起床! XWvs~Xw@
Get up soon. 8bysg9H0
Get up soon. (快点儿起床!) .o-j
I don't want to. (我真不想起。) Lhc@*_2
你醒了吗? <.' cCY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J`8>QMK^5
Are you awake? (你醒了吗?) \LYQZ*F
I am now. (我刚醒。) cwD0 ~B
你不舒服吗? P0Jd6"sS"
Are you feeling sick? zk/!#5JtK
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $e;!nI;z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) *.+>ur?t
睡得好吗? QP;b\1 1m
Did you sleep well? mvL'l )
Did you sleep well? (睡得好吗?) feopO
j6~+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ab"uN
Did you sleep well? (睡得好吗?) ft*0?2N~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) N Hh
能帮我关掉闹钟吗? j K=*~I
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (G"qIw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) * c%@f<R~
你终于起来了。 _F*w
,b$8
You finally got up. s7
K KH
w
You finally got up. (你终于起来了。) c%U$qao=c+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,C&>mv xA
今天是个好天! N1Z8I:
It's a nice day! |{jAMC0#
It's a nice day! (今天是个好天!) '|/_ ='
It sure is. (是不错啊。) EUn"x'
It's a beautiful day! ChW0vIL`
It's a wonderful day! u}rot+)%
It's a great day! 6f>l~$
昨晚你熬夜了? NY;UI (<]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 q7]WR(e
Did you go to bed late last night? qB39\j
把被子叠好。 `%XgGHiE
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^kD ? 0Fm
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^VIUXa
昨天晚上你打呼噜了。 VoyH:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M"vcF5q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w@ 5 /mf?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Hb+#*42v
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 A{J 1 n
我做了个可怕的梦。 C~;0A!@]Y
I had a nightmare. bsP ;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]~.J@ 1?
It's all right now. (现在没事了。) mce`1Tjw
你一直没关灯啊。 p)^:~ ll
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )eFFtnu5
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PJYA5"}W
我得洗脸了。 OT& E)eR
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YKg[k:F
该吃早饭了。 RsD`9>6)
It's time to eat breakfast. sKuTG93sr@
It's time to have breakfast. 9 v
F2aLPk
我还困着呢。 JAb?u.,Ns_
I'm still sleepy. 3.0c/v5Go
I'm still drowsy. )c '>E4>
我还打哈欠呢。 GA_`C"mx
I'm still yawning. Riw7< j
昨天的酒还没醒呢。 Q kZM(pG
I have a hangover. ^0|NmMJ]
我是个夜猫子。 7
h1"8#X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uBTT {GGQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) U>+~.|'V9
I'm not. (我可不是。) -n
*>zGc
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :]^P ^khK
我是用咖啡来提神的。 9sCk\`n
Coffee wakes me up. a!:8`X~[/$
Coffee gets me going. WDGGT .h G
刷牙了吗? ;F""}wzn
Did you brush your teeth? ^ !<7#kX
Have you brushed your teeth? 3N"&P@/0x
我得梳梳头了。 jDX<iX%e
I have to comb my hair. ]`sIs= _[
穿什么好呢? 8T)zB6ng
What should I wear? W #L"5pRg
What should I wear? (穿什么好呢?) AMd)d^;
The red one. (穿红的吧!) cX Y'>N
Which dress should I wear? =[K)<5,@
Which one should I wear? B -~&6D,
What should I put on? .G_3blE;
快换衣服。 M#cr*%
Hurry up and get dressed. ^CPfo/!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M91lV(Z
Why? (干嘛?) k<| l \]w
把睡衣收好。 D w=Z_+J
Put those pajamas away! /plUzy2 Yu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) iL_F*iK5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @sHw+to|p)
我走了，妈妈。 z>33O 5U
I'm leaving. Bye mom! +w.Kv
;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _qeuVi=A
Study hard. (好好学习啊!) ij(4)=
I'll see you when I get back. H Q3` :l
I'm taking off now. !1'-'Q@f
See you. R2O.}!'
See you later. a9Fm Y`
今天我们逃学吧。 x"8ey|@&,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pf Z,t<bE2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vif8 {S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (bx\4Ws
你毛衣穿反了。 e4Ox`gLa*p
You're wearing your sweater inside out. B^_Chj*m
You have your sweater on inside out. PGPbpl&\t
上下颠倒了。 I26gGp
It's upside down. %Sn 6 *\z
别忘了扔垃圾呀。 cN WcNMm
Don't forget to take out the garbage. = /g $bZ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [Hj'nA^
I won't. (忘不了!) qX+gG",8
今天该你扔垃圾了。 cvUut^CdK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WjrMd #^
今天你干什么? %Lp7@
What are you doing today? T]6 c9_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V< vPF xC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >yBxa)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) akhL\-d)al
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %L
j0
Hurry up or we'll be late. F[CT l3X
快点儿，上学该迟到了。 k9) u 3
Hurry or you'll be late for school. v] T(z L|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5 Y Q
What time is it? (现在几点?) 1_NG+H]x9
你锁门了吗? lP*
Did you lock the door? "Ug/
',jkV
Have you locked the door? D*cyFAF
没忘了什么东西吧? ,xYsH+ybA
Aren't you forgetting something? S&3 X~jD(1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =~hsKBt*
I don't think so. (我想没有。) rocB"0
都已经8点了! `(,*IK a
It's already 8:00. {@V3?pG?p
It's 8:00 already. ^.#X<8hr
我晚了!
3kiE3*H
I'm late! 9Yl8n dP^E
I'm late! (我晚了!) a_{io`h3&
Hurry up! (快点儿吧!) 0TO_1 0D
我得赶紧走! qB F!b0lr
I have to rush! R6!cK[e]4
I have to hurry (up)! 5e)6ua ,
I have to get going! 2 {e dW+
I have to get moving. 7-d} pgVK
你今天会回来得晚吗? VyWYfPK
Are you gonna be late today? ov`^o25f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) H^D
3NuUC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (/U)> %n
几点回来? ypD< 2z^
What time are you coming home? z!s. 9
What time are you coming home? (几点回来?) l
Io9,Ke
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A<SOT >m]
饭盒带了吗? d1V^2H b?
Have you got your lunch box? DD!MGf/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [0u.}c;(
Yes, right here. (嗯，带了。) EmX>T>~#D
今天好像要下雨。 9zZ5Lr^21
It might rain today. ;%u_ ;,((
It might rain today. (今天好像要下雨。) Dxt),4 %P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +Y>"/i.
N
出门的时候，可别忘了锁门。 R C Bf;$O
Don't forget to lock the door when you leave. : 8^M5}
●从回家到就寝 _8Nw D_"
我回来了。 ~h)@e\Kc
I'm home. 6?V<BgCC
I'm home. (我回来了。) a)!![X?\
Welcome back. (你回来了。) ;&Bna#~B
I'm back! ]V 36-%^
你回来了。 ><NI'q*cQ
Welcome home! [1{SY=)
Welcome back! e1
x^PT
今天过得愉快吗? I@0z/4H``
Did you have a good time? zoZ<)x=;
今天怎么样? i c*->- !
How did it go today? 8 !4~T,9G
How was your day? ~;M)qR?]W
我可以出去玩儿会儿吗?
lW x
Can I go out to play? *jk3 \KaoV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) &?.n2+T+
=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (C daE!I4Q
我饿了。 Go >wo/Sb
I'm hungry. DR:8oo&E
I'm hungry. (我饿了。) Y5dD |]F |
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ]} 61vV
点心在哪儿? No`|m0 :j
Where are the snacks? .sM <6;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d<Ggw#}:m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) C:`;d& d
我去补习学校了啊。 'yp >L|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M.>^{n$
z
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0b/i r 2
Call when you finish. (下课后来个电话。) @j O4EEe:
能给我点儿零花钱吗? v*E(/}<v
May I have my allowance? 5Sr4-F+@%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U1ZIuDg'E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) KH7VR^;mk
真累啊! qysTjGwa]
I'm tired. iI5+P`sE&J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) f UC9 -?(K
I'm pooped. *俚语 KZ=u54
晚饭你想吃什么? &V'519vmoZ
What would you like for dinner? t3PtKgP-6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7 vn%kW=$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ~C&*.ZR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &&=[Ivv
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hA m/mu
你能帮我准备餐具吗? 4/S =5r}
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Hd9XfU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ju!(gh
I'd be happy to. (乐意之至。) z{9=1XY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) % Y~>Jl
晚饭做什么好呢? ? ^M
/[@
What should I make for dinner? *LANGQ"2(i
What should I whip up for dinner? &59F8JgJ
What should I cook for dinner? .it#`Yz;
What should I fix for dinner? x^G 'rF"nT
还是家好哇。 5%*w<6<_z
It's good to be home. ~ 9GOk;{~&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L!t@-5~
It feels so good to be home. ,CP 5~4u
你能不能赶紧去趟商店? z h\p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k<a ;[_S
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .evbE O 5
In just a minute. (稍等一下。) |EKu2We*
洗澡水烧好了。 ,57$N&w
The bath is ready. =; 0wFwSz
It's been a long day. (今天真累呀!) j^f lwk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \v+u;6cx_
我要冲个澡。 ~#R9i^Y
I'm taking a shower. "#yJHsu]
I'm going to take a shower. Ko6^ i I1
晚饭做好了吗? NzQ9Z1Mxy
Is dinner ready? : [q0S@
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) nVE9^')8V
Not yet. (还没呢。) MtS3p>4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) v2Bzx/F:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) }Gu mpT$Xw
妈妈，今天晚饭吃什么? (hIF]>,kl
Mom, what's for dinner tonight? kH'p\9=
Mom, what did you make for dinner? + WVIZZ8
Mom, what did you fix for dinner? _A98
晚饭吃什么? ~vHk&r]|
What's for dinner? F.tfgW(A@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]1D%zKY%$Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xg<Hxn,<M
Great! (太棒了。) 41G5!=i
今天吃咖哩饭。 y%S1ZT ScO
Today, we're having curry. .%}?b ~
We're having curry today. s,6`RI%
还要多久才能做好呀? y}FZD? "
How soon can you get it ready? ~. YWV
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z:*@5
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X&M4MuL
When will it be ready? {Z>
M
How soon will it be done? K=d R%c(
我吃了啊。 !d,8kG
Let's eat. Qck| #tc
Shall we begin? (可以吃了吗?) n`ViTwd]MQ
请先吃吧。 :IMdN}(L
Please go ahead. ('O}&F1
Please help yourself. 6sJw@Oa J
这把刀真快呀! >G~mp<L
This knife cuts well, doesn't it? 4[yIOs
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xe4Oxo
It sure does. (真挺快的。) DZ$`
4;C[
水开啦! n(1')?"mA
The water is boiling! 08s_v=cF
The water is boiling! (水开啦!) lx |5?P
.K. (知道啦!) mj&57D\fq
开饭啦! 0p(L '
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,HB2 hHD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) . pPm~2]z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R!(ZMRMn
该吃饭啦! >(r{7Qg
It's time to eat. ht =P\E
It's time to eat. (该吃饭啦!) R'}95S<
Finally. (终于吃上饭喽!) ~1
~Xfo >
这就来啦! #>[a{<;Kn
I'm coming. q5x[~]?
I'll be right there. (我马上就去。) Y ^KTkS0D
I'm on my way. ^03j8Pc-c
手洗干净了吗? 2f>PO +4S{
Did you wash your hands well? :~F :/5
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 59r_#(uo
Yes. (洗干净了。) aAE>)#f(
别弄洒了。 :#5xA?=*
S
Don't spill it! 6E ~g# (8
Don't tip it over. 2S"Nf8>zp
把碗里的菜吃光。 D&G"BZx|
Eat all of your vegetables. s 5WqR 8
Finish your vegetables. \Q~8?p+
Finish up your vegetables. Ea6
&~"
把饭吃光。 lg :
Finish up your plate. t?c}L7ht
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .zg8 i_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \OILWQ[/
我不喜欢吃芦笋。
asJ!NvVG'
I don't like asparagus. oF]cTAqhC.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |re}6#TgcT
Don't be picky. (不许挑食。) `B/0i A
谢谢您的款待。 i;/xK=L
It was very delicious. Thank you. >Dw~P OMy
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^3VR-u <O
能帮我收拾盘子吗? wh6yPVVF/
Would you clear the table? tVuWVJ4M
Would you put the dishes away? _"@CGX u
把盘子洗了。 ` x8J
Do the dishes! *最好就这样记住。 'e) ^m}:?D
Do the dishes! (把盘子洗了。) j/`9 4'Y
I will. (就去洗。) dU) ]:>Uz
Do the dishes! (把盘子洗了。) a"N4~?US
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y;4!i?el
Wash the dishes! &; yH@@Z
我擦盘子。 r;BT,jiX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /X"/ha!=&D
你干什么呢? ]\-^>!F #K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^I8Esl8
我看电视呢。 ncu`vYI.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !p TJ./
有什么好看的节目吗? Jn:ZYq c
Are there any good programs on TV? dZ#&YG)?e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >Y7a4~ufko
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $rIoHxh. y
野茂上电视了。 KmG
Nomo is on TV. T>TWU:
8频道演什么呢? ca i <,3H
What's on Channel 8? K 0gI) :
能不能帮我换个台? W1fW}0
Would you change the channel? ~5Pb&+<$
Would you switch the channel? 6E(Qx~i L
Would you change the station? w(ln5q
我还想看电视。 <q*oV
I want to watch more TV. ,}oM-B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6+r$t#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Zl 9aDg
铺床吧。 pl@O
N"=[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 NBl+_/2'w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )?+$x[f!*
我困了。 1b=lpw 1}
I'm sleepy. oSiMpQu08
I'm sleepy. (我困了。) |4$M]M f0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E_Z{6&r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C~fjWz' V
作业做了吗? theZ ]5_C
Did you do your homework? ah x>q
Did you finish your homework? J B!:JML
好好学习。 B9p?8.[
Study hard. zp\8_ U @
Study hard. (好好学习。) CYOI.#m2
I am. (好好学着呢。) ~ wg:!VWA)
快点睡觉。 QXCH(5a s
Hurry up and go to sleep. ]7-& V-Ct*
游戏玩够了吧。 Qt _dEl
Enough with your video games. co Yij
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =*p/F
I can't quit now. (正好玩着呢。) *8~86u GU
一定要刷牙噢。 (c0A.L)
Make sure you brush your teeth. ;iDPn2?6?x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N0hE4t
I will. (一定刷。) dJ$"l|$$
明天的东西都准备好了吗? fXrXV~'8
Are you ready for tomorrow? 93t9^9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^u 3V
E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) f0Bto/,>~
我去洗个澡。 LU!dN "[k
I'm going to take a bath. U(~+o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) & -(463
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3u%{d G a
该睡觉了。 3? Y 2L
Time to go to sleep. 9x,RvWTb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >S$Z
Just a minute. (再等一下。) ss;R8:5
电视还开着呢。 8~5cJPi6
You left the TV on. 5 ae2<Y=
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,{\Bze1fn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t_mIOm)S%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y:v, j42%
别把你的东西都摊在这儿。 XL7h}
Don't leave your stuff here. lu Q~YjH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M q';S^
I won't. (知道了。) cuOvN"nuNj
把闹钟定在8点了。 %Uz(Vd#K
I set the alarm clock for 8:00. bn
|zl!Pq
I set it for 8:00. oK 6(HF'&
明天7点叫醒我。 f/Cu E%7BR
Wake me up at seven tomorrow.
4CGPO c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ^e W}XRI
Sure thing. (知道了。) J\ e+}{
晚安。 N},n `Yl.
Good night. 1q;#VS/D;H
Good night. (晚安。) +V&{* f)
Sweet dreams. (做个好梦。) hYawU@R
做个好梦。 {BKl` 1z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j0@[Br %7
Sweet dreams! (做个好梦。) IIy~[4dW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~'R(2[L!;
Have pleasant dreams. m&| `x
