从起床到出门 B'}"AC"
早晨好! _ h9o@
Good morning. QHzgy?
Good morning, John. (早晨好,约翰。) z(me@P!D~
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) >)Gd:636+
闹钟响了吗? +`.,| |Mq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ox qguT,
Did the alarm clock buzz? \dcdw*v@
Did the alarm clock ring? kUa)smh
该起床了! 7Fz
xe$A
It's time to get up! }>}1oUCi
It's time to get up! (该起床了!) CISO<z0
I don't wanna get up. (我真不想起。) *N F$1
It's time to wake up! 3qi_]*dD
It's time to get out of bed.
XP-C
It's time to get ready. |]W2EV ,b
快点儿起床! #?Mj$ZB
Get up soon. k4{:9zL1#?
Get up soon. (快点儿起床!) B
+Aj*\Y.
I don't want to. (我真不想起。) J8<J8x4
你醒了吗? _D,eyP9P
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 +xp]:h|
Are you awake? (你醒了吗?) y-B=W]E
I am now. (我刚醒。) *C6 D3y
你不舒服吗? :#u}.G
Are you feeling sick? r_U>VT^E:
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) uS<_4A;sD,
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) $^_|j1z#i
睡得好吗? ;YyXT"6/p
Did you sleep well? #BY`h~&T
Did you sleep well? (睡得好吗?) 30Drrno7Io
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) r:&|vP
Did you sleep well? (睡得好吗?) xAhxD|4_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) pQWHG#?7
能帮我关掉闹钟吗? #NN ewzC<*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 NfzF.{nh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^jD1vUL 2:
你终于起来了。 v`DI<Lt
You finally got up. sx
9uV
You finally got up. (你终于起来了。) 3`F) AWzdr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =Z,5$6%)
今天是个好天! M#,Q
^rH#
It's a nice day! j6g@tx^)'
It's a nice day! (今天是个好天!) Rc[ 0aj:
It sure is. (是不错啊。) zY=jXa)K~
It's a beautiful day! OH6^GPF6
It's a wonderful day! 7:Ztuc]
It's a great day! ?=Db@97
昨晚你熬夜了? o3N] `xD'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \we\0@v
Did you go to bed late last night? ?&X6:KJQ
把被子叠好。 0CAa^Q^w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 qp p/8M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $t/rOo9cV
昨天晚上你打呼噜了。 bRo|uJ:d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 d]wD[]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 86qI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u\1>gDI )|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 sL^yB
我做了个可怕的梦。 <
<Y}~N
I had a nightmare. h7yqk4'Lq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ev9> @~^
It's all right now. (现在没事了。) $uh z
你一直没关灯啊。 OCV+h'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 l7}g^\I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K@u&(}
我得洗脸了。 m:+8J,jW
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 gfa[4
z
该吃早饭了。 Q2|p\rO
It's time to eat breakfast. uQqWew8l+
It's time to have breakfast. Pbu{'y3J
我还困着呢。 v?:: |{
I'm still sleepy. kH948<fk3
I'm still drowsy. 9X}I>
我还打哈欠呢。 G"dS+,Q
I'm still yawning. J
CGC
昨天的酒还没醒呢。 Y&.UIosWb
I have a hangover. {b)~V3rsY
我是个夜猫子。 )2e#HBnH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qu|i;WZE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,h]o>
I'm not. (我可不是。) 'UU\4M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e}yX_Z'P<
我是用咖啡来提神的。 Vw{*P2v)
Coffee wakes me up. ,IHb+ K
Coffee gets me going. hJ;$A*Y
刷牙了吗? EbY,N:LK
Did you brush your teeth? 'gMfN
Have you brushed your teeth? ]wVk+%e
我得梳梳头了。 YT#3n
I have to comb my hair. ]lO h&Cz[
穿什么好呢? /+]s.V.
What should I wear? s
+s" MI
What should I wear? (穿什么好呢?) C.Uju`3
The red one. (穿红的吧!) pB:$lS
Which dress should I wear? b~m2tC=AW
Which one should I wear? ) c2_b
What should I put on? 1bnBji
快换衣服。 J^#:qk
Hurry up and get dressed. iq$$+y,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,m3e?j@;r
Why? (干嘛?) PmpNAVE'
把睡衣收好。 z+{,WHjo
Put those pajamas away! / |r'
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .="bzgC3A
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 9!',b>C6
我走了,妈妈。
!YL..fb
I'm leaving. Bye mom! XOP"Px@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) / ~%KVe
Study hard. (好好学习啊!) .Pndx%X9s
I'll see you when I get back. Jju#iwb
I'm taking off now. `fNpY#QsN
See you. xw5d|20b
See you later. X2sH E
今天我们逃学吧。 n/d`qS
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "/Pjjb:2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) =T?}Nt
Yeah, let's. (好哇,走吧!) dUrElXbXd
你毛衣穿反了。 hwYQGtjF
You're wearing your sweater inside out. H6*^Ga
You have your sweater on inside out. <xpph
t<
上下颠倒了。 ZUm?*.g\^
It's upside down. 9m2, qr|
别忘了扔垃圾呀。 M9\#Aq&\i
Don't forget to take out the garbage. p{A}pnjf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '@|_OmcY
I won't. (忘不了!) 1$/MrPT(b
今天该你扔垃圾了。 &F
*'B|n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zE T^T5>:
今天你干什么? B(g_Gm<
What are you doing today? Q#I"_G&{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %M
F;`; 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) K7knK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) fEf_F
r
Okay, Okay. (知道了,知道了。) \W5O&G-C
Hurry up or we'll be late. JCx
WWre
快点儿,上学该迟到了。 } p
FQRSOZ
Hurry or you'll be late for school. .T<=z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 3981ie
What time is it? (现在几点?) VZr>U*J[:
你锁门了吗? `_I@i]i^
Did you lock the door? QfM zF
Have you locked the door? z}QwP~Z
没忘了什么东西吧? H(c72]@Vg
Aren't you forgetting something? lf{e[!ML'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~)LH='|h\}
I don't think so. (我想没有。) E907fX[R~
都已经8点了! Ix@&$!'k
It's already 8:00. e1(Q(3
It's 8:00 already. f),TO
我晚了! x5`br.b
I'm late! |:[tNs*,O
I'm late! (我晚了!) +CH},@j
Hurry up! (快点儿吧!) K;?,FlH
我得赶紧走! <~ad:[
I have to rush! 6fH@wQ"wN
I have to hurry (up)! q\Q{sv_
I have to get going! TNCgaTJ{h
I have to get moving. #4MBoN(3
你今天会回来得晚吗? <9E0iz+j
Are you gonna be late today? ptatzp]c#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5Wyz=+?m|
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) qf@q]wtar
几点回来? 8KB>6[H!wE
What time are you coming home? sQ6}\
What time are you coming home? (几点回来?) <~}7Mxn%x@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M#"524Nz
饭盒带了吗? 4a0:2 kIKa
Have you got your lunch box? [${
QzO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MObt,[^W
Yes, right here. (嗯,带了。) Nk=JBIsKv
今天好像要下雨。 X'. qYsS
It might rain today. @2pu^k^
It might rain today. (今天好像要下雨。) C*U'~qRK
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;k"Bse!/
出门的时候,可别忘了锁门。 iLP7!j
Don't forget to lock the door when you leave. Tus}\0/i>
●从回家到就寝 |b-9b&
我回来了。 `p;eIt
I'm home. 0q>P~]Ow
I'm home. (我回来了。) D']ZlB'K
Welcome back. (你回来了。) bwVPtu`
I'm back! yKYUsp
你回来了。 Qy<[7
Welcome home! gmIqT
f
Welcome back! /27JevE
今天过得愉快吗? 2LrJ>Mi
Did you have a good time? /{wJEuE
今天怎么样? \!(
How did it go today? 'O5'i\uz
How was your day?
RZM"~ 0
我可以出去玩儿会儿吗? }kw/W#)J
Can I go out to play? 4h5g'!9-g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f|^dD`
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5MFxo63
我饿了。 ,jXM3?>B
I'm hungry. O^/Maa/D1
I'm hungry. (我饿了。) FMkOo2{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >fH=DOz$&
点心在哪儿? u` oq(?|
Where are the snacks? Fk(JSiU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) j1_@qns{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <;E
我去补习学校了啊。 `_b`kzJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 hN['7:bQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3qY K_M^[
Call when you finish. (下课后来个电话。) 91Uj}n%
能给我点儿零花钱吗? iX0iRC6f
May I have my allowance? #cj6{%c4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /R>nr"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) MCU_Z[N#10
真累啊! *~m+Nc`D,N
I'm tired. v9Xp97J2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \Mg`(,kwe
I'm pooped. *俚语 e]jH+IR:>
晚饭你想吃什么? Bo<>e~6P
What would you like for dinner? R!l:O=[<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {]"]uT#
How about steak? (吃牛排怎么样?) Pnd`=%w%]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;<UW A.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `ptj?6N-
你能帮我准备餐具吗? n@ w^V
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 sAg Kg=)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) P&Pj>!T5
I'd be happy to. (乐意之至。) mv5n4mav
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?<G]&EK~~]
晚饭做什么好呢? e/->_T(I
What should I make for dinner? -P&6L\V
What should I whip up for dinner? Lm@vXgMD
What should I cook for dinner? "V&+7"Q
What should I fix for dinner? `"qP
还是家好哇。 0IQ'3_
It's good to be home. {.yStB.T
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ]xguBh ]
It feels so good to be home. E*# ]**
你能不能赶紧去趟商店? ?$e9<lsQq)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 VUI|.76g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tzy'G"P|
In just a minute. (稍等一下。) )xb|3&+W
洗澡水烧好了。 Rb(SBa
The bath is ready. >J|]moSVA
It's been a long day. (今天真累呀!) a_h]?5
:c
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [`]4P&
我要冲个澡。 $9S(_xdI&
I'm taking a shower. Y?ez9o:/#
I'm going to take a shower. Rq[ M29
晚饭做好了吗? Q,&