从起床到出门 8 BNi1Qn$
早晨好! hqkz^!rp
Good morning. URbletSBQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?p8_AL'RS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J`1rJ
闹钟响了吗? 5rZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t}tEvh
Did the alarm clock buzz? G?Hdq;
Did the alarm clock ring? ~gRf:VXX=_
该起床了! 4)o
It's time to get up! h;NYdX5
It's time to get up! (该起床了!) @bP)406p
I don't wanna get up. (我真不想起。) i ,9)\1R
It's time to wake up! 7EO_5/c Y
It's time to get out of bed. cq4I pe
It's time to get ready. >Wg hn:^
快点儿起床!
ls)%c
Get up soon. %vi<Ase g
Get up soon. (快点儿起床!) >`Zy G5
I don't want to. (我真不想起。) | (_
你醒了吗? HT1!5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A1zjPG &]
Are you awake? (你醒了吗?) x{ WD;$J
I am now. (我刚醒。) "wh , Ue
你不舒服吗? fPW @{~t
Are you feeling sick? "OnGE$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -_eLf# 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $5Ff1{
睡得好吗? ))'<_nD
Did you sleep well? ~zNAbaC+>t
Did you sleep well? (睡得好吗?) XAL1|] S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) iTU5l5U z
Did you sleep well? (睡得好吗?) fkNb S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) e'D&8z_;
能帮我关掉闹钟吗? 3 WIk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b hlG,NTP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vTw>JNVI
你终于起来了。 GYUn6 P
You finally got up. p,i[W.dy.'
You finally got up. (你终于起来了。) jPW#(3hoE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R`^_(y n>
今天是个好天! ,',o'2=!
It's a nice day! =
6\ ^%
It's a nice day! (今天是个好天!) )~ h}
It sure is. (是不错啊。) o`N 9!M
It's a beautiful day! I83<r 9
It's a wonderful day! 6a r
It's a great day! x39<6_? G
昨晚你熬夜了? c. F6~IHu7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 j^rIH#V
Did you go to bed late last night? s( q_
o
把被子叠好。 $43qME
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &m:uO^-D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /{--+
C
昨天晚上你打呼噜了。 =^ 50FI|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <1\Nb {5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *N'p~LJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "d5n \@[t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?o#%Xs
我做了个可怕的梦。 WWHoi{ q
I had a nightmare. ?R.j^ S^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @A ^;jk
It's all right now. (现在没事了。) qVw Io.g!
你一直没关灯啊。 =xx] @
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^\&e:Nkh
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #d2.\X}A"3
我得洗脸了。 z]D69O b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *w0%d1
该吃早饭了。 Jcm&RI"{
It's time to eat breakfast. JQHvz9Yg
It's time to have breakfast. _?0}<k Q&
我还困着呢。 g0ly
I'm still sleepy. i3'9>" `
I'm still drowsy. T\ > a!
我还打哈欠呢。 .O }%
I'm still yawning. dP]\Jo=Yh
昨天的酒还没醒呢。 `W/>XZl +t
I have a hangover. CDR@
`1-
我是个夜猫子。 h/hm lnOQl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [>5-$Y OT
I'm a night person. (我是个夜猫子。) $F+ L Ds
I'm not. (我可不是。) |f_[\&<*
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XtSkh] #z!
我是用咖啡来提神的。 t+T4-1 3a
Coffee wakes me up. dZ0vA\z|
Coffee gets me going. Hm'=aff6A
刷牙了吗? \WB<86+z
Did you brush your teeth? =\:qo'l
Have you brushed your teeth? s?,E k
我得梳梳头了。 Opc
ZU{4 b
I have to comb my hair. 0eu$ W
穿什么好呢? 3r."j2$Hs0
What should I wear? zz4N5["
What should I wear? (穿什么好呢?) ktBj|-'>
The red one. (穿红的吧!) ZO$m["|
Which dress should I wear? v+#}rUTF
Which one should I wear? 7f!YoW;1
What should I put on? ^mO~ W!"
快换衣服。 V"G*N<q
Hurry up and get dressed. WQL\y3f5
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S<@7_I
Why? (干嘛?) %Ax3;g#
把睡衣收好。 NDlF0f
Put those pajamas away! q ]e`9/U
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O% KsD[W;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (~wqa 3
我走了，妈妈。 X1-'COQS%&
I'm leaving. Bye mom! g+>( dnX
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) qUGC" <W
Study hard. (好好学习啊!) };jN\x?&q
I'll see you when I get back. (VEpVn3{
I'm taking off now. e MY<uqdw
See you. ah0`KxO]
See you later. #
,_u_'C*!
今天我们逃学吧。 ,-d 0b0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 /-+ xQn]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]cZ!y
~
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cir$voL
你毛衣穿反了。 5aZ2j26
You're wearing your sweater inside out. Xi,CV[L\
You have your sweater on inside out. ^c4@(]v'G
上下颠倒了。 :^WKT
It's upside down. BB*f4z$Y%
别忘了扔垃圾呀。 ~8P!XAU56%
Don't forget to take out the garbage. z(P e,zES
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y8 !4 q
I won't. (忘不了!) p,>5\Zre~
今天该你扔垃圾了。 L`p4->C9A
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D rHV G
今天你干什么? *%fi/bimG
What are you doing today? v>Yb/{ A
What are you doing today? (今天你们干嘛?) < [\`qX
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) v|%Z+w
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '~[d=fwH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) e2t-4}
ww
Hurry up or we'll be late. QaS7z#/?.
快点儿，上学该迟到了。 h
WtVWVNL
Hurry or you'll be late for school. 2Z Mb<b4H
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e .2 ib?8
What time is it? (现在几点?) {kCw+eXn?
你锁门了吗? p~^D\jR.
Did you lock the door? 'H &2HXw&2
Have you locked the door? XJ` ]ga
没忘了什么东西吧? Z/0fXn})
Aren't you forgetting something?
(SDr!!V<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uU <=d
I don't think so. (我想没有。) _c*=4y
都已经8点了! s{S4J'VW
It's already 8:00. M&@b><B
It's 8:00 already. &d+Kg 0 :
我晚了! 0y;*Cfi9
I'm late! )Sg~[WxDv
I'm late! (我晚了!) hj B@o#S
Hurry up! (快点儿吧!) dWUm\t'#
我得赶紧走! "UGY2skf;
I have to rush! _w/EP
I have to hurry (up)! D!NQ~'.a=2
I have to get going! mdmvT ~`
I have to get moving. !tMuuK?IL=
你今天会回来得晚吗? 1[qLA!+
Are you gonna be late today? , 5kKimT t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =Ja] T~0A
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (\a]"g,]v
几点回来? W<$Z=(_v
What time are you coming home? Iw&vTU=2
What time are you coming home? (几点回来?) {fF3/tL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k*E\B@W>
饭盒带了吗? )-
viGxJ@
Have you got your lunch box? L[H5NUG!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) cc&axc7I
Yes, right here. (嗯，带了。) Xg
SxN! I
今天好像要下雨。 !\i\}feb
It might rain today. {7;8#.S72
It might rain today. (今天好像要下雨。) hMUs"
<.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GCX G/k?w:
出门的时候，可别忘了锁门。 E4W -hq~
Don't forget to lock the door when you leave. 2FF4W54 I
●从回家到就寝 8:>1F,
我回来了。 OjF_ %5
I'm home. Ib\iT :AJ
I'm home. (我回来了。) YN2sd G
Welcome back. (你回来了。) wztA3ZL*W1
I'm back! H!nr^l'+
你回来了。 `m>*d!h=
Welcome home! :x{NBvUIc
Welcome back! S\5bmvqP"
今天过得愉快吗? B}?5]N==]
Did you have a good time? C>$E%=h+_
今天怎么样? 2H6,'JK@F
How did it go today? "
'6;/N
How was your day? qg!|l7e
我可以出去玩儿会儿吗? ~j5x+yC
Can I go out to play? #iWSDy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) R_68-WO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wX[8A/JPD
我饿了。 )V ;mwT!Q
I'm hungry. MHai%E
I'm hungry. (我饿了。) n\5RAIg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r77PQQD T
点心在哪儿? W$rH"_@m
Where are the snacks? < hO
/jB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) T/xp?Vq6/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K]|> Et`
我去补习学校了啊。 bKQ"a x>6p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rN< b?KE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H nUYqh ZS
Call when you finish. (下课后来个电话。) Eu-RNrYh#
能给我点儿零花钱吗? s#DaKPC
May I have my allowance? L19C<5>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (+u39NQV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J-)
XQDD
真累啊! \XM^oE#G
I'm tired. ZAUQJS 91E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 92d6U2T4&
I'm pooped. *俚语 4Hn`' +b
晚饭你想吃什么? k ^ %B5
What would you like for dinner? )m{Ye0!RD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) TJ'[--
How about steak? (吃牛排怎么样?) pT1[<X!<s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x-<)\ L&
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gV`=jAE_
你能帮我准备餐具吗? [],1lRYI9_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 13%t"-@bh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^;maotHn
I'd be happy to. (乐意之至。) MpqZH{:?G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) CI
:`<PZ\-
晚饭做什么好呢? t" 7yNs(I
What should I make for dinner? ;VNMD 6H
What should I whip up for dinner? OhmQ,
What should I cook for dinner? 199]W Hc
What should I fix for dinner? 'GoZqiYT
还是家好哇。 Da:unVbU
It's good to be home. Ck@J,~x1D
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \uq/ x^?yo
It feels so good to be home. r"a5(Q;n
你能不能赶紧去趟商店? vZ N!Zl7S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +1!qs,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kbfC|5S
In just a minute. (稍等一下。) *^wB!{.#
洗澡水烧好了。 {^rs #, W
The bath is ready. k`9)=&zX+
It's been a long day. (今天真累呀!) `S.ZS}~!F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )0e2ic/
我要冲个澡。 d]i(h~?_
I'm taking a shower. RUUk
f({(
I'm going to take a shower. O Xi@c;F
晚饭做好了吗? !!V#v9{
Is dinner ready? G0{H5_h
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {}m PE d b
Not yet. (还没呢。) U{$1[,f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) EVUq --)~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3ZZV<SS
妈妈，今天晚饭吃什么? `#QG6/0
Mom, what's for dinner tonight? KdUnD4d
Mom, what did you make for dinner? aJe^Tp(
Mom, what did you fix for dinner? ^eGNgE
晚饭吃什么? CWG6;NT6m
What's for dinner? wHv]ViNvXE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3bd5FsI^pU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \U?n+6 7g
Great! (太棒了。) t"lyvI[
今天吃咖哩饭。 p,<&zHb >K
Today, we're having curry. eo!zW
We're having curry today. J~ iBB~x.
还要多久才能做好呀? p!V>XY'N^
How soon can you get it ready? M9f?q .Bv
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !k(_PM
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {(#%N5%
When will it be ready? Hb(B?!M)
How soon will it be done? 16 EVl~LN
我吃了啊。
6vTo *8D
Let's eat. ,j ',x\
Shall we begin? (可以吃了吗?) lvpc*d|K
请先吃吧。 X$\i{p9jw
Please go ahead. fiI
$T:g.
Please help yourself. 5P h X"7
这把刀真快呀! <U9/InN0[
This knife cuts well, doesn't it? EQIo5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {"H2 :-t<
It sure does. (真挺快的。) 1?Aga,~k:a
水开啦! ph|ZG6:
The water is boiling! Ei3zBS?J)
The water is boiling! (水开啦!) ia {c
.K. (知道啦!) vN OH&ja-s
开饭啦! b*mKei
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >x@P|\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F;!2(sPS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) y3;q_4.
该吃饭啦! 5Wj;
[2
)
It's time to eat. %T=A{<[`
It's time to eat. (该吃饭啦!) zT* .jv
Finally. (终于吃上饭喽!) +wk`;0s A
这就来啦! N_Af 3R1_
I'm coming. ^, i>'T
I'll be right there. (我马上就去。) F'?I-jtI
I'm on my way. @C-dG7U.P
手洗干净了吗? PS" .R_"
Did you wash your hands well? wFIh6[3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KZ: 8[d
Yes. (洗干净了。)
5q<zN
别弄洒了。 +1Ph<zq"
Don't spill it! p(m1O70 C
Don't tip it over. qy!Ou3^
把碗里的菜吃光。 ]AS"z<
Eat all of your vegetables. /Go
K}W}
Finish your vegetables. Uo_tUp_Q
Finish up your vegetables. ]Lqt( c
把饭吃光。 p'?w2YN/
Finish up your plate. xaK st
p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >Dg#9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =`C4qC _
我不喜欢吃芦笋。 Qc{RaMwD
I don't like asparagus. + f;CyMEp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kao}(?x%
Don't be picky. (不许挑食。) '!Kf#@';u
谢谢您的款待。 x q-$\#O
It was very delicious. Thank you. nx ap\Lf
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $
Cjk
能帮我收拾盘子吗? 3Gr&p 6
Would you clear the table? D 0]a \,aZ
Would you put the dishes away? g#K'6VK{
把盘子洗了。 y466A]|
Do the dishes! *最好就这样记住。 i(wgB\9i4
Do the dishes! (把盘子洗了。) dow^*{fqZ
I will. (就去洗。) } i)$n(A)K
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]&i+!$N_
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7TX,T|>9
Wash the dishes! VLg
EX4
我擦盘子。 *Wb=WM-.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )yb+M ez
你干什么呢? M`,XyIn
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =j
/hl
我看电视呢。
I7\
&Z q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I/COq U 7~
有什么好看的节目吗? 9;r? nZT/
Are there any good programs on TV? )Z@-DA*Q-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a%J6f$A#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) vU/ D7
野茂上电视了。 FX,$_:f6Y
Nomo is on TV. _8h8Wtif
8频道演什么呢? C@HD(..#
What's on Channel 8? c 8Qn N:n
能不能帮我换个台? - Ubj6 t_K
Would you change the channel? .1*DR]^`
Would you switch the channel? #DP7SO
Would you change the station? 2Q$\KRE
我还想看电视。 GG'Sp53GE
I want to watch more TV. 7-9;PkGG.A
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =!-5+I#e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^4`&EF
铺床吧。 _&
4 it s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t&814Uf&\
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D)&o8D`
我困了。 DQ=N1pft2v
I'm sleepy.
A@$fb}CF
I'm sleepy. (我困了。) iIU(
C.I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FyEDt@J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %N~C vN@T
作业做了吗? VVrwO o CN
Did you do your homework? n'64;J5
Did you finish your homework? Q59/ex
好好学习。 Bx X$5 u
Study hard. hZNEv|
Study hard. (好好学习。) c%YDt`
I am. (好好学着呢。) A:Rw@ B$
快点睡觉。 t58m=4
Hurry up and go to sleep. d0C8*ifFO
游戏玩够了吧。
'= TTa
Enough with your video games. WhU a^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "jU
I can't quit now. (正好玩着呢。) bBE^^9G=Z
一定要刷牙噢。 }g,X5v?W
Make sure you brush your teeth. z=?0)e(H,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~!
Lw1]&
I will. (一定刷。) .w FU:y4r
明天的东西都准备好了吗? z(d4)z 8'6
Are you ready for tomorrow? lfMH1llx
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K
M]Wl_z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) L^KdMMz;
我去洗个澡。 $k(9 U\y-
I'm going to take a bath. (
ji_o^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !5;t#4=
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C /+nSe.
该睡觉了。 7L{li-crI
Time to go to sleep. p6blD-v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !=M/j}
Just a minute. (再等一下。) E0bFx5e5fu
电视还开着呢。 ur xqek
You left the TV on. w?a i,Pw
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~&[u]u[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V/UB9)i+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) x9*ys;~w
别把你的东西都摊在这儿。
g@(30{
Don't leave your stuff here. CB@B.)E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |,fh)vO
I won't. (知道了。) By/bVZks
把闹钟定在8点了。 Pt3[|4L
I set the alarm clock for 8:00. `Wwh`]#"~d
I set it for 8:00. 3GWrn ,f
明天7点叫醒我。 u@"o[e':
Wake me up at seven tomorrow. ty;o&w$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aT/KT,!
Sure thing. (知道了。)
,(hY%M&\
晚安。 KS>Fl->
Good night. 2wOy}:
Good night. (晚安。) L9'-
Sweet dreams. (做个好梦。) c d"wNH-
做个好梦。 2 TCRS#z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5fxbA2\
Sweet dreams! (做个好梦。) }@4| 7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 y84XoD Q
Have pleasant dreams. 2vXGO|W
