从起床到出门 BQf} S
+
早晨好! zMX7 #,
Good morning. =mCUuY#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) j' -akXo<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c=H(*#
闹钟响了吗? VL"ZC:n)-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sS OI5W3A
Did the alarm clock buzz? +-,Q>`
Did the alarm clock ring? 9>psQ0IRvr
该起床了! MoA2Cp;8X
It's time to get up! GFvZdP`s4
It's time to get up! (该起床了!) ,
j ,[4^
I don't wanna get up. (我真不想起。) >H@
dgb
It's time to wake up! }M
f}gCEW
It's time to get out of bed. I"3Qdi
It's time to get ready. ?)Lktn9%
快点儿起床! TJ`E/=J!
Get up soon. hC}A%_S
Get up soon. (快点儿起床!) WX
79V
I don't want to. (我真不想起。) DV D}
你醒了吗? ~! ]FF}6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :<%K6?'@^
Are you awake? (你醒了吗?)
N`y!Km
I am now. (我刚醒。) \~xsBPX+x
你不舒服吗? wpY%"x#-+=
Are you feeling sick? H's67E/>*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -]5dD VSO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8x'rNb
睡得好吗? H7"I+qE-G
Did you sleep well? '2z o
Did you sleep well? (睡得好吗?) dk({J
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t=S94 ^g
Did you sleep well? (睡得好吗?) r0QjCFSF=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F qsG#6|x
能帮我关掉闹钟吗? 3z:
rUhA
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qYIBP?`g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) EBw}/y{Kt
你终于起来了。 )aqu f<u@
You finally got up. u4$d# 0sA
You finally got up. (你终于起来了。) dT,X8 "
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i[d-n/)
今天是个好天! KBzEEvx/$
It's a nice day! 6luCi$bL
It's a nice day! (今天是个好天!) {exF " ap
It sure is. (是不错啊。) 0$ &Z_oJ
It's a beautiful day! ?`\<t$M
It's a wonderful day! :<ujk
It's a great day! \UJ:PW$7
昨晚你熬夜了? o&*1Mx<+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N&S :=x:$S
Did you go to bed late last night? 3w {4G<I
把被子叠好。 ;eG%#=>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bm%2K@ /U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ym& _IOx
昨天晚上你打呼噜了。 @Qruc\_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;#/b=j\pi
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N3vk<sr@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ' n4zFj+S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DXK k1u?Tq
我做了个可怕的梦。 3`#sXt9C
I had a nightmare. nU mA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ErB6fl
It's all right now. (现在没事了。) {>QrI4*A
你一直没关灯啊。 +ls *0 4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HJBUN 1n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }K"=sE
我得洗脸了。 A &w)@DOe
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E3,Z(dpX!
该吃早饭了。 w
\0=L=J
It's time to eat breakfast. 9]|[z{v'>l
It's time to have breakfast. HtY\!_ Ea
我还困着呢。 XFYCPET
I'm still sleepy. k6[t$|lMy
I'm still drowsy. j@UW[ ,UI
我还打哈欠呢。 t ]eB3)FX
I'm still yawning. 1ErH \!
昨天的酒还没醒呢。 bL
*; N3#E
I have a hangover. k>VP<Zm13
我是个夜猫子。 ),bdj+wr78
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^fnRzX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) n{Jvx>);
I'm not. (我可不是。) AP3SOT3I
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?_\Hv@t;
我是用咖啡来提神的。 76 =uk!#3{
Coffee wakes me up. ixiRFBUcF~
Coffee gets me going. 2)[81a
刷牙了吗? w' M0Rd]
Did you brush your teeth? aH"tSgi
Have you brushed your teeth? |V!A!tB
我得梳梳头了。 ,dBtj8=
I have to comb my hair. s. zH.q,
穿什么好呢? F\-qXSA
What should I wear? ?3KI}'}EM
What should I wear? (穿什么好呢?) w^R5/#F_r
The red one. (穿红的吧!) s_`wLQ7e
Which dress should I wear? 7jts;H=
Which one should I wear? An]*J|nFIY
What should I put on? 22tY%Y9
快换衣服。 6EX: qp^`
Hurry up and get dressed. c ty~dzX^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9Od
Kh\F (
Why? (干嘛?) f=/ S]o4/3
把睡衣收好。 (nBJ,v)
Put those pajamas away! IeN!nK-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ( Y /
DMQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,iSs2&$ m
我走了，妈妈。 'kW`62AX
I'm leaving. Bye mom! 7
hnTH L
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F;q I^{m2
Study hard. (好好学习啊!) .^JID~<?#
I'll see you when I get back. > )#*}JI
I'm taking off now. pk;bx2CP8
See you. T'Jw\u>"R
See you later. >@ H:+0h-
今天我们逃学吧。 3: mF!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 qV iky=/-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Y
3KCIL9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) y0(k7D|\
你毛衣穿反了。 d9Rj-e1 x
You're wearing your sweater inside out. NTAPx=!1*
You have your sweater on inside out. _Seiwk &
上下颠倒了。 Zls 4@/\Q
It's upside down. <PV @JJ"
别忘了扔垃圾呀。
:
]
Y=
Don't forget to take out the garbage. BvX!n"QIb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qY14LdC} ~
I won't. (忘不了!) =9pFb !KX
今天该你扔垃圾了。 l[\[)X3$
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |_O; U= 2
今天你干什么? {Qw,L;R
What are you doing today? IUu [`\b=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 00b
)B g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :O//A6 v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s/,St!A 4!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /}M@
@W
Hurry up or we'll be late. f0 wQn09
快点儿，上学该迟到了。 v`Sllv5bV
Hurry or you'll be late for school. x]a>Q),
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \n<N>j@3
What time is it? (现在几点?) gvy%`SSW
你锁门了吗? i$og
v2J
Did you lock the door? .4KXe"~E
Have you locked the door? ~=0zZTG
没忘了什么东西吧? 4|++0=#D$
Aren't you forgetting something? [%QJ6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;! CQFJ=
I don't think so. (我想没有。) 5,?9#n\E,
都已经8点了! .4- ;
It's already 8:00. ;AG5WP I
It's 8:00 already. CH9#< ?l
我晚了! 7 qzI]
I'm late! [IV 8
I'm late! (我晚了!) N s1u0$fg
Hurry up! (快点儿吧!) \f{C2d/6j
我得赶紧走! W*U\79H
I have to rush! AeUwih.
4
I have to hurry (up)! FirmzB Il5
I have to get going! A E7>jkHB
I have to get moving. 2!" N9Adt
你今天会回来得晚吗? >mt<`s
Are you gonna be late today? eU{=x$o6S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MWhFNfS8=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) IL>Gi`Y&
几点回来? {SROg;vA
What time are you coming home? vn,L),"=
What time are you coming home? (几点回来?) TSuHY0. cp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'iL['4~.
饭盒带了吗? l|N 1u=Z
Have you got your lunch box? MR+n dB<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) })"9TfC
Yes, right here. (嗯，带了。) }B0V$
今天好像要下雨。 vQIoj31
It might rain today. *5|\if\
It might rain today. (今天好像要下雨。) #Va@4<4r
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :&TOQ<vM
出门的时候，可别忘了锁门。 k# &y
Don't forget to lock the door when you leave. >_&+g n${
●从回家到就寝 ,"}'NH@
我回来了。 `^w5/v#
I'm home. N O9Jre
I'm home. (我回来了。) ;o8cfD .z
Welcome back. (你回来了。) Xb;CY9 &
I'm back! zo]7#
你回来了。 /{qr~7k,oQ
Welcome home! NTVG'3o
Welcome back! YTYYb#"Q
今天过得愉快吗? 2@ ^8{
Did you have a good time? "$Rl9(}
今天怎么样? lWOB!l
How did it go today? M }@^8
How was your day? JBjz 2$ZM
我可以出去玩儿会儿吗? L2K4nTA
Can I go out to play? 0n3O ;=[aV
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b5H[~8mf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ICV67(Ui
我饿了。 ZC0F:=/K
I'm hungry. x$M[/ ID0
I'm hungry. (我饿了。) [0IeEjL
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i-&kUG_X
点心在哪儿? Em
_miU
Where are the snacks? 'VF9j\a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \8F$ 85g
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _G'.VSGH
我去补习学校了啊。 gk] r:p< O
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GH:Au
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^s24f?3
Call when you finish. (下课后来个电话。) Iem* 'r
能给我点儿零花钱吗? 9 -TFyZYU
May I have my allowance? J.O;c5wL
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7dU X(D,?
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B`KpaE]
真累啊! 8qBw;A)
I'm tired. _;0:wXib =
I'm exhausted. (我精疲力尽了) AY *
I'm pooped. *俚语 Z/ThY bk
晚饭你想吃什么? EzthRe9
What would you like for dinner? Gzm[4|nO^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gw5CU)r4$
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,~G[\2~p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l kl#AH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) wePMBL1P*
你能帮我准备餐具吗? w|$;$a7)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JXvHsCd?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &=s{ +0
I'd be happy to. (乐意之至。) r%xNfTa
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dn`#N^Od
晚饭做什么好呢? (T`x-wTl
What should I make for dinner? k"L_0HK
What should I whip up for dinner? SZyPl9.b
What should I cook for dinner? b\;QR?16R
What should I fix for dinner? d5u,x.R
还是家好哇。 12k)E k9
It's good to be home. -pLb%f0?
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9K%E+_7b
It feels so good to be home. P3N
f<
你能不能赶紧去趟商店? n){\KIU/O
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &, K;F'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]Q)TqwYF
In just a minute. (稍等一下。) %Cm4a49FNi
洗澡水烧好了。 L- =^GNh
The bath is ready. '3<YZWS
It's been a long day. (今天真累呀!) i44KTC"sB
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,cj34W`FWq
我要冲个澡。 {q h`8
I'm taking a shower. LfK <%(:
I'm going to take a shower. e 4?}#6RF
晚饭做好了吗? "h)+fAT|,
Is dinner ready? JbG+ ysn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [%bshaY:
Not yet. (还没呢。) gE8>5_R|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vO"AJ`_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]bX.w /=
妈妈，今天晚饭吃什么? b},OCVT?
Mom, what's for dinner tonight? &uk?1Z#j
Mom, what did you make for dinner? W]reQ&<Z
Mom, what did you fix for dinner? zJ@f {RWZa
晚饭吃什么? )b 5MP1H
What's for dinner? "_5av!;A
g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Bepl S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1L^\TC
Great! (太棒了。) +n%WmRf6!
今天吃咖哩饭。 qt3 \*U7x
Today, we're having curry. @3b0hi4
We're having curry today. uT;9xV%ch
还要多久才能做好呀? \N;s@j W
How soon can you get it ready? TrHBbyqk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) PRf 2@0ZV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h p[8.Z$7
When will it be ready? Aja'`Mu
How soon will it be done? k.0$~juu
我吃了啊。 |n* I}w^
Let's eat. b /<n:*$
Shall we begin? (可以吃了吗?) #mtlg K '
请先吃吧。 vY.p~3q :)
Please go ahead. ~/gqXT">
Please help yourself. @0t,vye
这把刀真快呀! JJ[J'xl@
This knife cuts well, doesn't it? q}+9$v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K _y;<a]
It sure does. (真挺快的。) [j:%O|h
水开啦! =SLJkw&w6
The water is boiling! *y.KD4@ {
The water is boiling! (水开啦!) q
\0>SG
.K. (知道啦!) ;2& (]1X
开饭啦! {OB\~$TH
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |-Y,:sY:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "y5c)l(Rg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NlWIb2,
该吃饭啦! D(L%fK` +
It's time to eat. C+2*m=r
It's time to eat. (该吃饭啦!) O (wt[AEA
Finally. (终于吃上饭喽!) E[ e ''
这就来啦! 8Gs{Zfp!D
I'm coming. ?$8OVq.w,
I'll be right there. (我马上就去。) K{"(|~=U
I'm on my way. .7cQKdvcC
手洗干净了吗? R z%+E0
Did you wash your hands well? 'N 'EC`R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z?1.Y7Npr
Yes. (洗干净了。) MheP@ [w|@
别弄洒了。 8]+hfB/
Don't spill it! 8+
Hho@=
Don't tip it over. U%U%a,rA5s
把碗里的菜吃光。 dp-8,Seu
Eat all of your vegetables. i wK,XnIR
Finish your vegetables. z q(AN<
Finish up your vegetables. 'KM@$2tK^q
把饭吃光。 QBDi;Xzb+
Finish up your plate. Q<Utwk?nL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5f}wQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !=eui$]
我不喜欢吃芦笋。
;-U :t4
I don't like asparagus. +*F ;l\R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FRX' "gIR0
Don't be picky. (不许挑食。) x!gu&AA<*
谢谢您的款待。 _f2(vWCW;J
It was very delicious. Thank you. Smg,1,=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q=g;TAXZl
能帮我收拾盘子吗? /R@ eOl}D
Would you clear the table? &o:wS e
Would you put the dishes away? sIg{a( 1/
把盘子洗了。 q[7C,o>/
Do the dishes! *最好就这样记住。 zjB8~ku#
Do the dishes! (把盘子洗了。) *G2p;n=2
I will. (就去洗。) &5c)qap;n
Do the dishes! (把盘子洗了。) WVp14Z?k
It's not my turn. (今天不该我洗。) qKZ ~)B j
Wash the dishes! Bo)w#X
我擦盘子。 O`Nzn~),x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 } n_9d.
你干什么呢? \JN?3}_J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zTm&m#){3A
我看电视呢。 ocGqX Dg3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I`zn#U'
有什么好看的节目吗? q9F(8-J
Are there any good programs on TV? 3S
+. ]v>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _Su$oOy(Ea
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 8^ ^Xr
野茂上电视了。 4GeWo@8h
Nomo is on TV. ;1K.SDj
8频道演什么呢? )0~zL} )?
What's on Channel 8? gz
Qc
能不能帮我换个台? 7s1FJm=Y/
Would you change the channel? )t&j0`Yq
Would you switch the channel? $oe:km1-D
Would you change the station? `epO/Uu\~u
我还想看电视。 ( *U Mpdj
I want to watch more TV. 6# ,2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UC\CCDV#^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?0Z?Z3)%w4
铺床吧。 ST] h N M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q4}2-}|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :a nUr<
我困了。 Z^>{b W
I'm sleepy. =P-k b^ s
I'm sleepy. (我困了。) )lBke*j~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .Hc ]?R ]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gb( a`
作业做了吗? ,*wa #[
Did you do your homework? 3g^_Fq'
Did you finish your homework? (Lp<T! "
好好学习。 ENr\+{{%
Study hard. -Wb/3 X
Study hard. (好好学习。) fu"#C}{
I am. (好好学着呢。) q% 2cx@c
快点睡觉。 &X
}GJLC3
Hurry up and go to sleep. Mx4
<F "9
游戏玩够了吧。 4& &((H
Enough with your video games. edx-R-Dc-1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `og 3P:y
I can't quit now. (正好玩着呢。) Zu,rf9LMj
一定要刷牙噢。 1#gveHm]-G
Make sure you brush your teeth. mi`!'If0)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) :Bz*vH
I will. (一定刷。) ~K&ko8
明天的东西都准备好了吗? S[n ;u-U
Are you ready for tomorrow? 4 &Y{kNF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) XFUl V;ek
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ncu qo'r
我去洗个澡。 [d aUtKz
I'm going to take a bath. q5p!Ty"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,73J #
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) s9>-Q" (y
该睡觉了。 &$:1rA _v
Time to go to sleep. L K-2e$1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )Gi!wm>zvN
Just a minute. (再等一下。) -iLp3m<ai
电视还开着呢。 -hZlFAZi
You left the TV on. 9nu!| re S
You left the TV on. (电视还开着呢。) A9`& Wnw?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2"cUBFc1I
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @!1o +x
别把你的东西都摊在这儿。 PJ5~,4H-4
Don't leave your stuff here. vR[XbsNM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U(4>e!
I won't. (知道了。) [AstD9
把闹钟定在8点了。 =aX ;-
I set the alarm clock for 8:00. z/dpnG X
I set it for 8:00. ( P%{Tab
明天7点叫醒我。 7k.=_Tl
Wake me up at seven tomorrow. @eU;oRVc{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) wJ,l"bnq
Sure thing. (知道了。) P-[6'mw`
晚安。 6q-X$
Good night. %{?EfULg
Good night. (晚安。) X0wvOs:
Sweet dreams. (做个好梦。) v0 +mh]
做个好梦。 ,l+lokD-#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b*i_'k}*<g
Sweet dreams! (做个好梦。) #;4<dDVy
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 D" UCe7
Have pleasant dreams. K x==vq%39
