从起床到出门 f U<<GK70
早晨好! 9;gy38.3
Good morning. , Sf:R4=
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4M$"0}O;[h
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ^~B#r#
闹钟响了吗? WYvcN8F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L.9@rwfI
Did the alarm clock buzz? \Vj7%ph
Did the alarm clock ring? nKwOSGPQt
该起床了! _B&;z $
It's time to get up! YqKQm+G
It's time to get up! (该起床了!) !y1qd
I don't wanna get up. (我真不想起。) EwfL.z
It's time to wake up! w$qdV,s 7
It's time to get out of bed. J"eE9FLM
It's time to get ready. RXO}mu]Iu
快点儿起床! NljcHe}Qy
Get up soon. !{r@ H+Kf
Get up soon. (快点儿起床!) h ^zcM_
I don't want to. (我真不想起。) )x,-O#"A
你醒了吗? sEb*GF*.V
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 bT:;^eG"
Are you awake? (你醒了吗?) q\s>Oe6$
I am now. (我刚醒。) -<\hcV`&
你不舒服吗? i:R_g]
Are you feeling sick? 6
#jpA.;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 0d,&)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) a{I(Qh!}
睡得好吗? AhVV
Did you sleep well? Y0Rk:Njc
Did you sleep well? (睡得好吗?) St3/mDtH
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) e&pt[W}X%u
Did you sleep well? (睡得好吗?) H"JzTo8u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) F @!9rl'
能帮我关掉闹钟吗? mj& 4FQ#O*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t%s(xz#1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) avMre_@V
你终于起来了。 *kGk.a=
You finally got up. |r`0< `
You finally got up. (你终于起来了。) FPAj}as
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k+u L^teyS
今天是个好天! (ap,3$hS
It's a nice day! ;:~-=\
It's a nice day! (今天是个好天!) yD^Q&1
It sure is. (是不错啊。) c_6~zb?k+m
It's a beautiful day! QlnI &o
It's a wonderful day! $=!_ !tr
It's a great day! #"JtH"pF
昨晚你熬夜了? !y;xt?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /:w.Zf>B9
Did you go to bed late last night? KFHcHz
把被子叠好。 C/z 0/mk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 KupQtT<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {@67'jL
昨天晚上你打呼噜了。 /n 1H;~f]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =.q8*7UY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Hc-68]T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3AC/;WB9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 uWr vkLGN
我做了个可怕的梦。 g/z7_Aq/
I had a nightmare. C1(0jUz
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^' b[#DG>F
It's all right now. (现在没事了。) V%w]HIhq
你一直没关灯啊。 x)2ZbIDB:"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3B ;aoejHm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sTzt
我得洗脸了。 :&=`xAX-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k
3oR:
该吃早饭了。 ;LFs.Jc<
It's time to eat breakfast. 7,D6RP(b
It's time to have breakfast. >KCnmi
我还困着呢。 R` >z>!)
I'm still sleepy. 5PT*b}g@
I'm still drowsy. 5cSqo{|En
我还打哈欠呢。 5m a(~5
I'm still yawning. }Lb[`H,}A
昨天的酒还没醒呢。 ~i9'9PHX@
I have a hangover. `^CIOCK%
我是个夜猫子。 N._&\fHY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 b~EA&dc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mRD '@n
I'm not. (我可不是。) _*dUH5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gO]jeO
我是用咖啡来提神的。 `BKV/Xl
Coffee wakes me up. p>0n~e
Coffee gets me going. y/6%'56uF
刷牙了吗? uY$BZEuAZ
Did you brush your teeth? Jbqm?Fy4X
Have you brushed your teeth? J*"G*x#u
我得梳梳头了。 >Byxb./*
I have to comb my hair. 47^R
穿什么好呢? gK>aR ^*
What should I wear?
T.#Vma
What should I wear? (穿什么好呢?) L3^+`e
The red one. (穿红的吧!) A{KF<Omu
Which dress should I wear? i| OG#PsY-
Which one should I wear? ~_hn{Ous
What should I put on? /UPe@
快换衣服。 YhFd0A?]
Hurry up and get dressed. }SBpc{ch
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^@n?&
Why? (干嘛?) LHgEb9\Q
把睡衣收好。 nv2p&-e+
Put those pajamas away! ]='zY3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tG(!d$^
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) )Uu! x6
我走了,妈妈。 )_Wo6l)i
I'm leaving. Bye mom! KMogwulG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?CUGJT
Study hard. (好好学习啊!) Tn 3<cO7v
I'll see you when I get back. u|D|pRM-LT
I'm taking off now. ;*409P
See you. $Z{Xt*
See you later. 2<8JY4]!]
今天我们逃学吧。 3YOYlb %j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L<MH:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &Uu8wFbIJ
Yeah, let's. (好哇,走吧!) :7jDgqn^|i
你毛衣穿反了。 `oGL==
You're wearing your sweater inside out. M*lCoJ
You have your sweater on inside out. =^S1+B
MY-
上下颠倒了。 w{5v*SHl}`
It's upside down. KO5! (vi@
别忘了扔垃圾呀。 3zuYN-;
Don't forget to take out the garbage. Q"=$.M~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) a!Ht81gj
I won't. (忘不了!) 7,&M6<~
今天该你扔垃圾了。 YVS~|4hu?i
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 SdQ"S-H
今天你干什么? !;s5\91
What are you doing today? t*{BN>B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }D\i1/Y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~_Q1+ax}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) W"*~1$vf
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ,"EgYd8-'
Hurry up or we'll be late. 86<[!ZM
快点儿,上学该迟到了。 d\A!5/LG
Hurry or you'll be late for school. ),]XN#jp(u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) =E10j.r
What time is it? (现在几点?) :B"Y3~I
你锁门了吗? 9L9+zs3k
Did you lock the door? 9s@$P7N5B
Have you locked the door? .sR=Mf7 T
没忘了什么东西吧? 6y+}=)J
Aren't you forgetting something? EQ>] ~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eY#_!{*Wn
I don't think so. (我想没有。) QC^#ns&
都已经8点了! *wD| eK7
It's already 8:00. lD\vq 2
It's 8:00 already. r\DA&b
我晚了! ^L"ENsOs
I'm late! =UMqa;\K
I'm late! (我晚了!) 0s'H(qE,_
Hurry up! (快点儿吧!) o/5loV3h
我得赶紧走! 1&Ruz[F5
I have to rush! sbV
{RSl
I have to hurry (up)! 5T- N\)@
I have to get going! P{gy/'PH,
I have to get moving. t2 0Es
你今天会回来得晚吗? $K}Y
Are you gonna be late today? 4fa2_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w_lN[u-L
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) _@:O&G2nB
几点回来? ;j^C35
What time are you coming home? 8ZPjzN>c6
What time are you coming home? (几点回来?) 1NQstmd{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JuTIP6
/G
饭盒带了吗? Hm*?<o9mxC
Have you got your lunch box? O[O[E}8#
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) i]M:ntB"
Yes, right here. (嗯,带了。) *
j]"I=D
今天好像要下雨。 X[r\ Qa
It might rain today. '|^<|S_+K
It might rain today. (今天好像要下雨。) nht?58
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~rICPR
出门的时候,可别忘了锁门。 [+4/M3J%
Don't forget to lock the door when you leave. $:D-dUr1
●从回家到就寝 rI.CCPY~s
我回来了。 GB\1'
I'm home. h#Q Sx@U6
I'm home. (我回来了。) B A(PWX`H
Welcome back. (你回来了。) lZf=#
I'm back! =LHz[dSL
你回来了。 _,{R3k
Welcome home! k2Y *
Welcome back! S"skKh4w
今天过得愉快吗? ~![J~CkPS
Did you have a good time? FvVR \a
今天怎么样? 7;x}W-`iF
How did it go today? %MH!L2|
How was your day? ^a{cK
我可以出去玩儿会儿吗? CE;J`;
Can I go out to play? CP"
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vS'l@`Eg]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t`oH7)nut
我饿了。 lPO+dm
I'm hungry. uEX+j
I'm hungry. (我饿了。) W34_@,GD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .&2Nm&y$K
点心在哪儿? .5K}R<
Where are the snacks? 5nSi29C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x}B_;&>&"_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ll8Zo+-[
我去补习学校了啊。
L$Yg*]\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tw+V$:$$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nXFPoR)T
Call when you finish. (下课后来个电话。) R7Z7o4jg
能给我点儿零花钱吗? "B3&v%b
May I have my allowance? b^q8s4(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i}E&mv'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3Eu;_u_
真累啊! $l+DkR+
I'm tired. 3]cW08"c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) OuuN~yC
I'm pooped. *俚语 #[$zbZ(I>:
晚饭你想吃什么? q88;{?T1
What would you like for dinner? TQ&1!~L*
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
_(1Shm
How about steak? (吃牛排怎么样?) <2,NWn.
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :N>n1tHL;A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zPn2
你能帮我准备餐具吗? k=M_2T'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 QuWWa|g^.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R?L?6~/q
I'd be happy to. (乐意之至。) 7+;$_,Xo<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) fjP(r+[
晚饭做什么好呢? ![H{ndH!Q
What should I make for dinner? %(YU*Tf~
What should I whip up for dinner? R+b~m!58
What should I cook for dinner? yi&6HNb
What should I fix for dinner? c]1\88
还是家好哇。 m]D3ec\K'
It's good to be home. 8K@>BFk1.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 9^<Y~rkm
It feels so good to be home. 5zi}OGtXv
你能不能赶紧去趟商店? CEHtr90P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 B+r$_L&I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x*7Q
In just a minute. (稍等一下。) @/f'i9?oM`
洗澡水烧好了。 s=[T,:Z
The bath is ready. ^sqTgrG
It's been a long day. (今天真累呀!) AJ"a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %ZbdWHO#
我要冲个澡。 }|u>b!7_.
I'm taking a shower. vp|'Yy(9z
I'm going to take a shower. JcJc&cG
晚饭做好了吗? up==g
Is dinner ready? PL|zm5923
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) d$qi.%<kh
Not yet. (还没呢。) 7,7-E&d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) @t{`KB+
^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) "OWW -m
妈妈,今天晚饭吃什么? hSgH;k
Mom, what's for dinner tonight?
e]DuV)k&
Mom, what did you make for dinner? VqL#w<A%
Mom, what did you fix for dinner? "J"RH:$v
晚饭吃什么? H9%[!
RF
What's for dinner? Mfinh@K,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l?<DY$H
0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <19A=
Great! (太棒了。) _MLbJ
今天吃咖哩饭。
k(ho?
Today, we're having curry. ?R":"*eu
We're having curry today. 1G<S'd+N
还要多久才能做好呀? .Q5zmaA]
How soon can you get it ready? pG(Fw>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OuMj%I
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dC(5I{I|
When will it be ready? E/@
How soon will it be done? ?DgeKA"A
我吃了啊。 V:<Z
Let's eat. des.TSZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9!?Ywc>0#
请先吃吧。 q{CD:I:-
Please go ahead. iBh.&K{j
Please help yourself. Dt:NBN
这把刀真快呀! Iq@&?,W
This knife cuts well, doesn't it? KD^n7+w%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) @fh:lsw
It sure does. (真挺快的。) 7Q0vwKC8>
水开啦! w`I+4&/h
The water is boiling! iiLDl
The water is boiling! (水开啦!) {M
^5w
.K. (知道啦!) >J) 9&?
开饭啦! Uu[dx}y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 MREB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) >UnLq:G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Nh[H[1"J
该吃饭啦! l1%ubu
It's time to eat. MGLcM&oR
It's time to eat. (该吃饭啦!) rH$M6S
Finally. (终于吃上饭喽!) /*e6('9s
这就来啦! ~?zu5,vb
I'm coming. 7* R
%zJ
I'll be right there. (我马上就去。) fLg
:+Ue<B
I'm on my way. ;Iax \rQ
手洗干净了吗? >XPR)&t
Did you wash your hands well? ?
J/NYV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G#YBfPmr
Yes. (洗干净了。) !:c_i,N
别弄洒了。 X:m m<4
Don't spill it! oer3DD(
Don't tip it over. I(uM`g
把碗里的菜吃光。 +:3s f%0
Eat all of your vegetables. N{#9gr3zi
Finish your vegetables. yA~1$sA1
Finish up your vegetables. ~A_1he~
把饭吃光。 95mwDHbA
Finish up your plate. ]jSRO30H3<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j~Mx^ivwj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *:?XbtIK u
我不喜欢吃芦笋。 $6]1T>
I don't like asparagus. _0o65?F
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I{i6e'.jP
Don't be picky. (不许挑食。) }poLHS/
谢谢您的款待。 5}TTf2&Xo#
It was very delicious. Thank you. 2$Umqt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PIHKSAnq
能帮我收拾盘子吗? ?tkl
cYB
Would you clear the table? a7sX*5t{R
Would you put the dishes away? yG2rAG_G&
把盘子洗了。 6 apK
Do the dishes! *最好就这样记住。 n(#[[k9&Ic
Do the dishes! (把盘子洗了。) 49=L9:
I will. (就去洗。) >02p,W6S>
Do the dishes! (把盘子洗了。) yp]z@SYA@
It's not my turn. (今天不该我洗。) w1LZ\nA<
Wash the dishes! g>QN9v})
我擦盘子。 ',!>9Dj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 r0s(MyI
你干什么呢? {hoe^07XK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {wD:!\5
我看电视呢。 e"|ZTg+U
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 1L%$\0B4hm
有什么好看的节目吗? :cKdl[E4z
Are there any good programs on TV? LKgo(&mY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {Ga=;0
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) nd"$gi
野茂上电视了。 ,V[|c$
Nomo is on TV. 5DJ!:QY!
8频道演什么呢? e_}tK1XY
What's on Channel 8? |3BxNFe`%
能不能帮我换个台? U~w8yMxX
Would you change the channel? KGGJ\r6
Would you switch the channel? $!^C|,CS
Would you change the station? <B!DwMk;.
我还想看电视。 NH4T*R)Vz
I want to watch more TV. 1[!7xA0 j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :OV6R,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Pl''[
铺床吧。 j>G|Xv
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5|Oj\L{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f^lhdZ\
我困了。 B:ugEAo_
I'm sleepy. N%9?8X[5
I'm sleepy. (我困了。) y?Pw6;e.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) {a]u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 O7m-_#/\
作业做了吗? =R)w=ce
Did you do your homework? 8?ip,Q\
Did you finish your homework? wQ8<%qi"L
好好学习。 [-Xah]g
Study hard. e?pQuF~
Study hard. (好好学习。) t/@t_6m}*
I am. (好好学着呢。) qL5~Wr m-W
快点睡觉。 3`;1;T2$B
Hurry up and go to sleep. TLq^5,qG
游戏玩够了吧。 QZJnb%]
Enough with your video games. O*%5P5'p"{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) izu_1X
I can't quit now. (正好玩着呢。) e/x6{~ju^N
一定要刷牙噢。 T.W^L'L`
Make sure you brush your teeth. lUdk^7:M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tT+W>oA/M
I will. (一定刷。) Hc-up.?v'v
明天的东西都准备好了吗? N*+WGsxl$z
Are you ready for tomorrow? @|{8/sOq
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S0ltj8t
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) :KqSMuKR
我去洗个澡。 <sSH^J4QqX
I'm going to take a bath. 7>h(M+
/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Ii<k<Bt,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~V0 GRPnI
该睡觉了。 q2s=>J';
Time to go to sleep. YF>15{H
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^$]iUb{\
Just a minute. (再等一下。) #J t1AV
电视还开着呢。 K+~1z>&
You left the TV on. RKp9[^/?
You left the TV on. (电视还开着呢。) ihekON":
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) D=K{(0{"/,
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) G
@EEh.s9
别把你的东西都摊在这儿。 AR{$P6u!%|
Don't leave your stuff here. O*lE0~rJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) IC1nR
u2I
I won't. (知道了。) <[$a7l i
把闹钟定在8点了。 z#lIu
I set the alarm clock for 8:00. *=tA },`\7
I set it for 8:00. y6Ez.$M
明天7点叫醒我。 lMcO2006L
Wake me up at seven tomorrow. @bChJl4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v +o6ZNX
Sure thing. (知道了。) dnV&U%fO
晚安。 q=*bcDu
Good night. pfw`<*e'
Good night. (晚安。) /1_O5'5+v
Sweet dreams. (做个好梦。) wPq9`9 #
做个好梦。 X ka+1c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 pE%*r@p4&4
Sweet dreams! (做个好梦。) %:j`%F;R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ""Oir!4
Have pleasant dreams. ,5j3(Lk