从起床到出门
^Q&u0;OJ
早晨好! "T H6o : x
Good morning. Bo5ZZY
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8( b tZt
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z"*/mP2
闹钟响了吗? 7z~_/mAI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -R{V-
Did the alarm clock buzz? y1=N F
Did the alarm clock ring? b,KcBQ.
该起床了! Ew3ibXD
It's time to get up! 8BvonY t=8
It's time to get up! (该起床了!) M`6y@<
I don't wanna get up. (我真不想起。) u !!X6<
It's time to wake up! $ cu00K
It's time to get out of bed. wCk~CkC?
It's time to get ready. P] z[v) }
快点儿起床! ]jpu,jz:
Get up soon. %p
X6QRt?
Get up soon. (快点儿起床!) gNG r!3*)w
I don't want to. (我真不想起。) g R
nOd
你醒了吗? )*c> |7 G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #Wu*3&a]yU
Are you awake? (你醒了吗?) M@W[Bz
I am now. (我刚醒。) O0>A+o[1F
你不舒服吗? xAggn
Are you feeling sick? @]bPVG?d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2S' {!A
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _j _x1.l
睡得好吗? ' H7x L
Did you sleep well? !;_H$r0
Did you sleep well? (睡得好吗?) `yF`x8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !z{-?o/
Did you sleep well? (睡得好吗?) z4 E|Ai
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) kF>o .u SV
能帮我关掉闹钟吗? {)AMw q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4~U'TE
@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jmg!Ml
你终于起来了。 pKS
{ 6P
You finally got up. mXUYQ 82
You finally got up. (你终于起来了。) -Z-IF#%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ](F#`zUQ
今天是个好天! 9_sA&2P{uV
It's a nice day! rxme(9M
It's a nice day! (今天是个好天!) * %vwM7
It sure is. (是不错啊。) `>o?CId p
It's a beautiful day! {,OS-g
It's a wonderful day! }h 3K@R
It's a great day! `mT$s,:h
昨晚你熬夜了? s}j1"@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7OW bAu;
Did you go to bed late last night? =+w*gDr
把被子叠好。 q$G,KRy/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jgS%1/&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]59i>
昨天晚上你打呼噜了。 T;L>P[hNn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hm<}p&!J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) N8`?t5
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z0De!?ALV\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2DD:~Tbi
我做了个可怕的梦。 R}mn* h6
I had a nightmare. ^s.V;R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) mZIoaF>t
It's all right now. (现在没事了。) n&MG7`]N
你一直没关灯啊。 e?bYjJ q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 lcV<MDS
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ET];%~ ^
我得洗脸了。 &uUo3qXQ5l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >yJ9U,Y
该吃早饭了。 dz>;<&2Z
It's time to eat breakfast. G|8%qd
It's time to have breakfast. .WQ<jZt>
我还困着呢。 ,<DB&&EV8
I'm still sleepy. %<8nF5
I'm still drowsy. !A1) |/ a@
我还打哈欠呢。 6dAEM;$_Z
I'm still yawning. - y9>;6
昨天的酒还没醒呢。 n}xhW'3hU=
I have a hangover. ?OdJqw0,G
我是个夜猫子。 >u% ]6_[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vx_ rc%'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f .GETw
I'm not. (我可不是。) a{Esw`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3?E8\^N\n
我是用咖啡来提神的。 lt$zA%`odc
Coffee wakes me up. V#ev-\k}@
Coffee gets me going. 7m#[!%D
刷牙了吗? !6&W,0<
Did you brush your teeth? `MP|Ovns:H
Have you brushed your teeth? fA48 (0p
我得梳梳头了。 fri0Xx F
I have to comb my hair. v}^5Rp&m
穿什么好呢? 22(*J<
What should I wear? BK,sc'b
What should I wear? (穿什么好呢?) x_|F|9
The red one. (穿红的吧!) ":3 VJ(eY
Which dress should I wear? N)% ;jh:T
Which one should I wear? yk2 !8
What should I put on? 3\;27&~gV
快换衣服。 W(fr<<hL
Hurry up and get dressed. l8K5k:XCU3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 27ck dyQx
Why? (干嘛?) >MJ?g-
把睡衣收好。 KNgH| 5Pb
Put those pajamas away! }B7K@Wu#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |_ u8 mV
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) \8O O)98'
我走了，妈妈。 fQ>4MKLw=d
I'm leaving. Bye mom! ]aCk_*U
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) l!E7A Kk8
Study hard. (好好学习啊!) t0:AScZY
I'll see you when I get back. 2fIRlrA$
I'm taking off now. ECa$vvK
m
See you. -VDo[Zy
See you later. nxQ?bk}*d
今天我们逃学吧。 vFrt|JC_{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ac d:r%y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 1r r@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b{DiM098
你毛衣穿反了。 PC c|}*b
You're wearing your sweater inside out. /\mKY%kyh
You have your sweater on inside out. zT~B 6
上下颠倒了。 ( wRBd
It's upside down. =\ ) IaZ
别忘了扔垃圾呀。 #0b&^QL
Don't forget to take out the garbage. b4Y8N"hL%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pO<-.,
I won't. (忘不了!) 6) \dBOz
今天该你扔垃圾了。 n A>sHy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2W M\e lnA
今天你干什么? u!N{y,7W)
What are you doing today? KRsAv^']
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I>h<b _y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y?[snrK G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nD" ~?*Lt
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )_zlrX
Hurry up or we'll be late. RANPi\]
快点儿，上学该迟到了。 z41_oG7
Hurry or you'll be late for school. 4"\ yf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =j0x.f Se
What time is it? (现在几点?) ANH4IYd3
你锁门了吗? /.5;in
Did you lock the door? k6IG+:s
Have you locked the door? V[pvJ(
没忘了什么东西吧? A CNfS9M_w
Aren't you forgetting something? 2=PBxDs;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ghk5rl$
I don't think so. (我想没有。) @E`?<| B}
都已经8点了! D
y6$J3 r
It's already 8:00. sPNfbCOz
It's 8:00 already. ( g :p5Rl
我晚了! M/V(5IoP (
I'm late! $mco 0 %$
I'm late! (我晚了!) z*~YLT&
Hurry up! (快点儿吧!) t0PQ~|H<KV
我得赶紧走! NnxM3*
I have to rush! 9Z\z96O-
I have to hurry (up)! V'Y{v
I have to get going! xFp<7p
L
I have to get moving. aI#4H+/
你今天会回来得晚吗? *2u
E
Are you gonna be late today? 8dT'xuch
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :s8 A: mx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wf02$c0#K
几点回来? !jS4!2'
What time are you coming home? hN`gB#N3
What time are you coming home? (几点回来?) Pn TZ/|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jeN1eM8 WI
饭盒带了吗? eNySJf
Have you got your lunch box? &J "YsY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) & %}/AoU
Yes, right here. (嗯，带了。) %/0gWG
今天好像要下雨。 2]jPv 0u
It might rain today. mp `PE=
It might rain today. (今天好像要下雨。) O{KB0"s>i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D#s f i,O
出门的时候，可别忘了锁门。 ~] =? b)B
Don't forget to lock the door when you leave. ( (3t:
●从回家到就寝 t \5c@j p
我回来了。 vW.%[]
I'm home. %u]6KrG18b
I'm home. (我回来了。) #t71U a
Welcome back. (你回来了。) EHf) ^]Z
I'm back! sV0Z
你回来了。 l%"`{
Welcome home! >.dHt\
Welcome back! 4E"d /
今天过得愉快吗? ='/Z;3jt]x
Did you have a good time? 3\!F\tqD \
今天怎么样? oo'w-\2]p
How did it go today? #-x@" +z
How was your day? KvFR8s
我可以出去玩儿会儿吗? * d*oS7
Can I go out to play? |i)lh_iN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5 Rz/Ri\c=
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <A~GW
'HB
我饿了。 ZL91m`r
I'm hungry. ,zgNE*{Y"4
I'm hungry. (我饿了。) :k!j "@r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D?u`
点心在哪儿? %< U{K;
Where are the snacks? .Vx|'-u
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GE E
]Kr
They're in the cupboard. (在碗橱里。) dXP6"V@iI
我去补习学校了啊。 9={N4}<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >iy^$bqF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >a]t<
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?R?Grw)`H
能给我点儿零花钱吗? r=csi
May I have my allowance? CM 9P"-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) i>Iee^_(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 7Jx%JgF
真累啊! GJak.,0t
I'm tired. .)ST[G]WK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O<`R~
I'm pooped. *俚语 F!CAi txd
晚饭你想吃什么? Dr 'sIH^
What would you like for dinner?
[,7-w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ('WY5Yps
How about steak? (吃牛排怎么样?) x}"Q8kD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >~ &(P_<b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x YT}>#[
你能帮我准备餐具吗? 3_J >y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +Jw{qQ R/*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WFh@% j
I'd be happy to. (乐意之至。) aF])" 9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6GOg_P
晚饭做什么好呢? ;: _(7|
What should I make for dinner? wW()Zy0)
What should I whip up for dinner? xKW"X
What should I cook for dinner? " -U3=+
What should I fix for dinner? ~L){O*Z
还是家好哇。 TSXTc'
It's good to be home. .}p|`3$P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ygx,t |?7
It feels so good to be home. 4$i} Xk# 3
你能不能赶紧去趟商店? 6F ;Or
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LVmY= d>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) N *1
In just a minute. (稍等一下。) 5DSuUEvWcL
洗澡水烧好了。 0#= W#Jl>
The bath is ready. &| z|SY]DL
It's been a long day. (今天真累呀!) _?Ckq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ('HxHOh2
我要冲个澡。 t&pGQ
I'm taking a shower. hZ o5p&b
I'm going to take a shower. ;Id"n7W
晚饭做好了吗? I7b i@t
Is dinner ready? 7sguGwg) _
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^f0(aYWx
Not yet. (还没呢。) 86{ZFtv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~>w:;M=sV8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 96)v#B?p
妈妈，今天晚饭吃什么? >t,O2 ~
Mom, what's for dinner tonight? /#IH -2N
Mom, what did you make for dinner? 1 )Eq&ASB
Mom, what did you fix for dinner? {_Np<r;j<
晚饭吃什么?
|` v^ d|
What's for dinner? \P?--AI q<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @WJf)
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y^YVo^3
Great! (太棒了。) a|z 1 K
今天吃咖哩饭。 BJ IFl!w
Today, we're having curry. f\=6I3z
We're having curry today. Cg*kN"8q
还要多久才能做好呀? ] 0YDb~UB
How soon can you get it ready? 9/Wn!Ld
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hOn
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h {H]xe[Q
When will it be ready? ax]9QrA
How soon will it be done? K
/ZHJkJ7
我吃了啊。 }
Ab _o#Zy
Let's eat. 4%> +Wh[
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^@N`e1
请先吃吧。 (l2<+ R %1
Please go ahead. :1NYpsd.i
Please help yourself. ;3
dM@>5[
这把刀真快呀! 5IO3 % p?
This knife cuts well, doesn't it? mVHFT~x7}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }Oh5Nm)
It sure does. (真挺快的。) K_FBy
水开啦! :^ .u-bHI
The water is boiling! b8e*Pv/
The water is boiling! (水开啦!) CL )%p"[x
.K. (知道啦!) _Ua PwJ
开饭啦! r.Lx%LZ\^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 sH F%=Vu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '1lx{U zD
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G-s a
L*
该吃饭啦! >[ "Kd.ye
It's time to eat. hN}5u"pS
It's time to eat. (该吃饭啦!) &#% D. @L
Finally. (终于吃上饭喽!) [@zkv)D6
这就来啦! lvG3<ls0K$
I'm coming. . *Z#cq0
I'll be right there. (我马上就去。) F-i&M1 \_
I'm on my way. |:}L<9Sq
手洗干净了吗? 0x6@{ 0
Did you wash your hands well? }:"R-s
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) * eMLbU7
Yes. (洗干净了。) /T{mS7EpYc
别弄洒了。 sbpu
qOL
Don't spill it! ,qYf#fU#7
Don't tip it over. w
zdxw$E
把碗里的菜吃光。 z^"?sd
Eat all of your vegetables. hN!.@L
Finish your vegetables. cx<h_
Finish up your vegetables. vDWr|M%``l
把饭吃光。 n/Or~@pHD
Finish up your plate. MR[N6E6Mg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [CsM <:C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,Qga|n8C
我不喜欢吃芦笋。 @RQ+JYQi
I don't like asparagus. :E}6S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &(GopWR`e
Don't be picky. (不许挑食。) 8 ` y B
谢谢您的款待。 +)% ,G@-`
It was very delicious. Thank you. _%XbxP6rH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ;k-g _{M
能帮我收拾盘子吗? 5BZ+b_A>VV
Would you clear the table? EwC5[bRjUp
Would you put the dishes away? }`?7\\ 6
把盘子洗了。 IwOfZuS
Do the dishes! *最好就这样记住。 tP -5
Do the dishes! (把盘子洗了。) % 1OC#&
I will. (就去洗。) hwc:@'
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1mAUEQ!
It's not my turn. (今天不该我洗。) JB641nv
Wash the dishes! ^"PfDTyA
我擦盘子。 :A,O(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e?|d9;BO
你干什么呢? /abmjV0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~D$#>'C#
我看电视呢。 A3m{jbh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q|?`Gsr
有什么好看的节目吗? LNWqgIq
Are there any good programs on TV? D<lQoO+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `" i^'VL,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PEK.Kt\M
野茂上电视了。 GP 0[ Y
Nomo is on TV. <.y;&a o
8频道演什么呢? # w
i&n
What's on Channel 8? '
}y]mFpF
能不能帮我换个台? 9<+;hH8J_r
Would you change the channel? vQ?MM&6
Would you switch the channel? h2im
sjf
Would you change the station? Vf@S8H
我还想看电视。 mYzsT Uq
I want to watch more TV. oUnq"]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -Y5YCY!`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) d<e+__ 2
铺床吧。 u Zo]8mV
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U& tfl /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) yd\5Z[iEp
我困了。 Krt$=:m|1
I'm sleepy. f>.` xC{
I'm sleepy. (我困了。) v )wY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &\CJg'D:m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 TsoCW ]h
作业做了吗? [i2A{(x
Did you do your homework? V,99N' o~x
Did you finish your homework? ;P 0,60
好好学习。 y aCd4KP
Study hard. l"2 ^S6vU
Study hard. (好好学习。) EOMuqP)
I am. (好好学着呢。) O7Y
P_<,#
快点睡觉。 PT
0Qzg
Hurry up and go to sleep. F5 :2TEA
游戏玩够了吧。 T)$ 6H}[c
Enough with your video games. Z1XUYe62
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R !:eY oQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) OqAh4qa,$
一定要刷牙噢。 m70`{-O
Make sure you brush your teeth. H5F\-&cq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [a#?}((
I will. (一定刷。) u K+9gTv
明天的东西都准备好了吗? iX0]g45o
Are you ready for tomorrow? }z9I`6[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a>;3
j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +xo yKP!
我去洗个澡。 A52LH,
I'm going to take a bath. ej)BR'*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FF~on06!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OX#eLco
该睡觉了。 M6o
xtt4
Time to go to sleep. 4eDmLC"Y
*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C}M0XW
Just a minute. (再等一下。) hlSB7D"d
电视还开着呢。 (r#5O9|S
You left the TV on. >x|A7iWn{,
You left the TV on. (电视还开着呢。) r_!{!i3B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LLXg
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I{*.htt{
别把你的东西都摊在这儿。 tkm~KLWV&7
Don't leave your stuff here. |IyM"UH
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) rw40<SS"Z
I won't. (知道了。) v%69]a-T
把闹钟定在8点了。 9XJ9~I?
I set the alarm clock for 8:00. .P |+oYT&g
I set it for 8:00. 7$Z)fkx.
明天7点叫醒我。 T2/v }
Wake me up at seven tomorrow. t
wa(M?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) XC+F! R
Sure thing. (知道了。) {y+v-v/#
晚安。 )zk?yY6
Good night. 2yi*eR
Good night. (晚安。) B J:E,P`_
Sweet dreams. (做个好梦。) dd?x5|/#
做个好梦。 ArE H%e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )sY$\^'WY
Sweet dreams! (做个好梦。) ;:8jxkx6%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 e$p1Th*|]4
Have pleasant dreams. Sh~ 8jEk
