从起床到出门 Z)xaJGbw
早晨好! U*P. :BvG
Good morning. ]a3iEA2 (
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zf>5,k'x'A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Tl|:9_:t
闹钟响了吗? H'UR8 %
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4r0b)Y &I
Did the alarm clock buzz? OOz[-j>'Y+
Did the alarm clock ring? V$rlA' +1v
该起床了! 6 q 6FB
It's time to get up! 'vaLUy9 ]
It's time to get up! (该起床了!) }Lw>I94e
I don't wanna get up. (我真不想起。) c9nH}/I_
It's time to wake up! T' aec]u
It's time to get out of bed. @ (i!Y L
It's time to get ready. {?}* 1,I
快点儿起床! A?T<", bO
Get up soon. FsG l J
Get up soon. (快点儿起床!) 9A7@
5F
I don't want to. (我真不想起。) "h7tnMS
你醒了吗? h<\_XJJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H<G4O02i_
Are you awake? (你醒了吗?) a`u
S[r>
I am now. (我刚醒。) `3'0I /d"z
你不舒服吗? }O4se" xK
Are you feeling sick? vHE^"l5 v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :aIN9 ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [J0 v&{)?
睡得好吗? ' 2-oh
Did you sleep well? OcSEo7W
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6k/U3&R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UP{j5gR:_
Did you sleep well? (睡得好吗?) }V|{lvt.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ] k8/#@19
能帮我关掉闹钟吗? i rZFV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kw`VrcwjT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M#@aB"@J>
你终于起来了。 35*\_9/#
You finally got up. /)rkiwp
You finally got up. (你终于起来了。) WWZ9._
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V NtPKtx\
今天是个好天! 2 qO3XI
It's a nice day! {3Vk p5%l
It's a nice day! (今天是个好天!) Jj^GWZRu
It sure is. (是不错啊。) !"TZ:"VZU
It's a beautiful day! -gz0md|Y
It's a wonderful day! K ZBrE$@%5
It's a great day! do
^RF<G
昨晚你熬夜了? :` $@}GI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pNE(n4v
Did you go to bed late last night? ~/tKMS6T
把被子叠好。 }p9F#gr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 M'1!< a-Mp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j,2l8?
昨天晚上你打呼噜了。 da$BUA qU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l48k<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S2VVv$r_6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) O8N[Jl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v}v 5
我做了个可怕的梦。 )hj|{h7
I had a nightmare. L {ymI) Y^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) KIVH!2q;
It's all right now. (现在没事了。) qOG}[%<^n7
你一直没关灯啊。 Kt.~aaG_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ; W7Y2Md
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !1uzX
Kb
我得洗脸了。 HpexH{.u)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g9my=gY
该吃早饭了。 y$tX-9U
It's time to eat breakfast. &}`K^5K|O:
It's time to have breakfast. W%!@QY;E(
我还困着呢。 !|m9 |
I'm still sleepy. $rG< uO
I'm still drowsy. 5QWNZJ&}d
我还打哈欠呢。 BZ F,=v
I'm still yawning. e"+dTq8W
昨天的酒还没醒呢。 hQgN9S5P
I have a hangover. S9Yt 1qb
我是个夜猫子。 C/v}^#cLD
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |&hU=J
o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0D)`2W
I'm not. (我可不是。) f8:$G.}i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L N!W(n(
我是用咖啡来提神的。 wh~s Z
Coffee wakes me up. Ws49ImCB
Coffee gets me going. C 7n Kk/r
刷牙了吗? hE!7R M+Y
Did you brush your teeth? ?G/ hJ?3
Have you brushed your teeth? KC&`x |
我得梳梳头了。 "'eWn6O(
I have to comb my hair. N5 q725zJ
穿什么好呢? {(vOt '
What should I wear? PX 3
What should I wear? (穿什么好呢?) h}=M^SL
The red one. (穿红的吧!) \OHv|8!EI@
Which dress should I wear? $+:(f{Va*
Which one should I wear? =%h~/,
What should I put on? nN ~GP"}
快换衣服。 T#iU+)-\%
Hurry up and get dressed. 2 X @G"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %N~;{!![p
Why? (干嘛?) p~bkf>
把睡衣收好。 vO$ra5Z
Put those pajamas away! [b5(XIGUN}
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {of]/ 3=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 56s*A*z$
;
我走了，妈妈。 y-cw~kNPP3
I'm leaving. Bye mom! &LU'.jY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (G5xkygR9
Study hard. (好好学习啊!) M j~${vj
I'll see you when I get back. V< $*Y>;
I'm taking off now. [$2qna2VP
See you. t&"5dM\
See you later. RWahsJTu
今天我们逃学吧。 <PD|_nZT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HtzMDGV<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qWB%),`j>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0QR.
你毛衣穿反了。 Jn,w)El s
You're wearing your sweater inside out. Ve14rn
You have your sweater on inside out. {mYx
上下颠倒了。 kukaim>K
It's upside down. ~_}4jnC
别忘了扔垃圾呀。 Z1]"[U[;
Don't forget to take out the garbage. lS 3 _Ild
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )@c3##Zp)
I won't. (忘不了!) NS 5 4 9S
今天该你扔垃圾了。 H^v{V o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n^6TP'r
今天你干什么? 0 Uaem
What are you doing today? gDh l-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /'+4vXc@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0=,'{Vz}A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q2 $/e+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <NL+ 9l R
Hurry up or we'll be late. *eoq=,O
快点儿，上学该迟到了。 drX4$Kdf]
Hurry or you'll be late for school. Ty}R^cy{d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) bBFwx @
What time is it? (现在几点?) x9\J1\
你锁门了吗? Heohe|an
Did you lock the door? t;XS;b %
Have you locked the door? a^*B5G1(&
没忘了什么东西吧? `7>K1slQ}S
Aren't you forgetting something? ws().IZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) eU"mG3 __
I don't think so. (我想没有。) G,/Gq+WX
都已经8点了! GFY-IC+fc
It's already 8:00. 'Ix5,^M}B
It's 8:00 already. g$gVm:=
我晚了! Q^ q=! /qQ
I'm late! j%Gbg J
I'm late! (我晚了!) {"\q(R0
Hurry up! (快点儿吧!) |Rk37P {
我得赶紧走! 4Qhx[Hv>(
I have to rush! aZC*7AK
I have to hurry (up)! ,@,LD u
I have to get going! /W``LK>;?
I have to get moving. iGyVG41U
你今天会回来得晚吗? 4Q/r[x/&C
Are you gonna be late today? A<;0L . J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z ,os
MS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 9`,,%vd j
几点回来? g)nXo:)&
What time are you coming home? )PHl>0i!
What time are you coming home? (几点回来?) ;_w MW l0F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ],$6&Cm
饭盒带了吗? =QTmK/(|B
Have you got your lunch box? v6KL93
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mf#fA2[
Yes, right here. (嗯，带了。) 78^Y;2 P]W
今天好像要下雨。 l4DeX\ly7f
It might rain today. |M]sk? "^
It might rain today. (今天好像要下雨。) -D$3!ccX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]P
JH'=
出门的时候，可别忘了锁门。 h
F Dze
Don't forget to lock the door when you leave. dkf}),Z F
●从回家到就寝 @],Z 2
我回来了。 `2sd Z/fO
I'm home. }3Df]
I'm home. (我回来了。) jf2y0W>6s
Welcome back. (你回来了。) 8R
B DJ
I'm back! }[
7Nb90v
你回来了。 Mn-<5 1.%
Welcome home! _y|[Z;
Welcome back! rkbl/py
今天过得愉快吗? 5~*=#v: `
Did you have a good time? a_xQ~:H
今天怎么样? IBzHR[#,^
How did it go today? O5c_\yv=
How was your day? jDFp31_X
我可以出去玩儿会儿吗? J,6!7a
Can I go out to play? ZyZl\\8U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) KhLg*EL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Mi_[9ku>%
我饿了。 S|s3}]g 9
I'm hungry. }# YIl@E
I'm hungry. (我饿了。) %+/f'6kR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xAFek;GY?
点心在哪儿? IQ o]9Lx
Where are the snacks? s_x=^S3~LO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) iM4mkCdOO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7^`RP e^a+
我去补习学校了啊。 nm<L&11
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 p, !1 3X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) (Be $ $W
Call when you finish. (下课后来个电话。) R
%Rv
能给我点儿零花钱吗? |Tj`qJGVw
May I have my allowance? @+[Y0_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3AX?B~s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y=PzN3
真累啊! oM/B.U2a
I'm tired. L;
@a E[#z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E
`?S!*jm
I'm pooped. *俚语 GZ; Z
晚饭你想吃什么? sxf} Mmsk
What would you like for dinner? ADuZ } ]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7
3H@kf
How about steak? (吃牛排怎么样?) |p'_k(z }
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h[vAU 9f)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1uK)1%vK
你能帮我准备餐具吗? H57jBD
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 I8XGU)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) yz54:q?
I'd be happy to. (乐意之至。) \dQ2[Ek
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^O,6(@>
晚饭做什么好呢? xq#]n^
What should I make for dinner? ) 2*|WHO
What should I whip up for dinner? 0(.R?1*:Rf
What should I cook for dinner? 42H#n]Y
What should I fix for dinner? -qr:c9\px
还是家好哇。 'p{Y{
$Q
It's good to be home. E!oJ0* @
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C $EFh4
It feels so good to be home. QjT#GvHY
你能不能赶紧去趟商店? Xl
'\krz
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 iI /'! 85
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) r.W"@ vc>
In just a minute. (稍等一下。) & t @
洗澡水烧好了。 rUJ SzLy
The bath is ready. ygu? w 7
It's been a long day. (今天真累呀!) '~!l(&X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) +&@l{x(,
我要冲个澡。 RM / s :
I'm taking a shower. 9EY_R&Yq%
I'm going to take a shower. >LRaIU>
晚饭做好了吗? `;8u9Ff
Is dinner ready? !{|yAt9kP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x,@O:e
Not yet. (还没呢。) o2t@-dN i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4$#ia
F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O,z%7> <
妈妈，今天晚饭吃什么? 1tK6lrhj
Mom, what's for dinner tonight? d#$i/&gE
Mom, what did you make for dinner? FCw
VVF0 y
Mom, what did you fix for dinner? 2* cKFv{
晚饭吃什么? FnU{C= P
What's for dinner? H#d! `
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^9m^#"ZW`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [pyXX>:M
Great! (太棒了。) j4hUPL7
今天吃咖哩饭。 ,_7tRkn
Today, we're having curry. r+WPQ`Ar
We're having curry today. [zO(V`S2
还要多久才能做好呀? <\#
How soon can you get it ready? :8/M6- EK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OW5|oG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \c`r9H ^v{
When will it be ready? Z6HkQ=A64
How soon will it be done? $DMu~wwfG
我吃了啊。 _jI)!rfb
Let's eat. E EnTq
Shall we begin? (可以吃了吗?) (]#
JpQ
请先吃吧。 s(DaPhL6Qm
Please go ahead. _J$p <
Please help yourself. 6T
aT_29
这把刀真快呀! mfi'>o#
This knife cuts well, doesn't it? ,t,65@3+b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K,T]Fuy
It sure does. (真挺快的。) X+G*Q}5
水开啦! pJ@DHj2@
The water is boiling! ?. 'oxW
The water is boiling! (水开啦!) R^w >aZ oJ
.K. (知道啦!) ?VHwYD.B
开饭啦! 5v03<m0`y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~+ NFWNgN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \|4MU"ri
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) J}` $WL:
该吃饭啦! )^a#Xn3z
It's time to eat. [/`Hz]R
It's time to eat. (该吃饭啦!) _TeRsA
Finally. (终于吃上饭喽!) iPi'5g(a
这就来啦! "r(p K@h
I'm coming. V s t e$V
I'll be right there. (我马上就去。) D
+%k1
I'm on my way. / o3FK
手洗干净了吗? y8 u)Q
Did you wash your hands well? qSs^}eN
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rcb/X`l=
Yes. (洗干净了。) rG'k< X~7
别弄洒了。 ?z36mj"`o
Don't spill it! i / U{dzZ
Don't tip it over. t
1'or
把碗里的菜吃光。 $@!&M L
Eat all of your vegetables. ?^A:~" ~
Finish your vegetables. ,lG wW8$R
Finish up your vegetables. :a<TV9?H0
把饭吃光。 %>}7 $Y%
Finish up your plate. Z["nY&.sI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~5?n& pF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D&lXi~Z%.
我不喜欢吃芦笋。 - D':7!@
I don't like asparagus. 9fLP&v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h 7P?n.K
Don't be picky. (不许挑食。) +as\>"Cj+2
谢谢您的款待。 f v7g93
It was very delicious. Thank you. D,R2wNF
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Hu!>RSg,,2
能帮我收拾盘子吗? 7)X&fV6<8
Would you clear the table? Q `fA)6U
Would you put the dishes away? Bc ,z ]
把盘子洗了。 !6`nN1A
Do the dishes! *最好就这样记住。 a5+v)F/=
Do the dishes! (把盘子洗了。) [t\Mu}b
I will. (就去洗。) tTxo:+xg
Do the dishes! (把盘子洗了。) OehB"[;+
It's not my turn. (今天不该我洗。) *y@]zN PD
Wash the dishes! hLA=7
我擦盘子。 v=^)`C6Ma
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 yxq!. 72
你干什么呢? X-^Oz@.>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8o!^ZOmU<
我看电视呢。 d-2I_ )9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qMj
e,Y
有什么好看的节目吗? ~./u0E
Are there any good programs on TV? I z@x^s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \)
O Ny9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <%5uzlp
野茂上电视了。 545xs`Q_
Nomo is on TV. ~}l,H:jk@
8频道演什么呢? `I:,[3_/
What's on Channel 8? +004 2Yi
能不能帮我换个台? LOo#
Would you change the channel? WY UU-
Would you switch the channel? s8 O+&^(U
Would you change the station? WkmS
我还想看电视。 :Fk&2WsW:
I want to watch more TV. ^^(ZK 6 d
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fxa^SV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) / 1GZN *I
铺床吧。 a{6|[a R
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 AFA*_9Ut
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aM1JG$+7 G
我困了。 cHd39H9
I'm sleepy. d$
7 b
I'm sleepy. (我困了。) )y Y;%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a"N_zGf2$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Vp94mi#L }
作业做了吗? 1T`"/*!
Did you do your homework? q/ zdd3a
Did you finish your homework? 1Tkdr 2
好好学习。 {.)D)8`<d
Study hard. j C7XdYp
Study hard. (好好学习。) 2}#PDh n
I am. (好好学着呢。) X28WQdP,7
快点睡觉。 6u8fF|s
Hurry up and go to sleep. ZU 6a
游戏玩够了吧。 4<HJD&@V
Enough with your video games. $ {"St&(
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) p0@mumh
I can't quit now. (正好玩着呢。) <6 $%Y2
一定要刷牙噢。 ]<_+uciP5[
Make sure you brush your teeth. t`{Fnf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hi dweg*7
I will. (一定刷。) t0(hc7`
明天的东西都准备好了吗? ,5WDYk-
Are you ready for tomorrow? <:o><f+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wAPdu y[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) );LwWKa
我去洗个澡。 PUArKBYM-
I'm going to take a bath. 1(a\$Di
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u' ][3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .;s4T?j@w
该睡觉了。 ak&v/%N
Time to go to sleep. ShxX[k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5eJd$}Lbc
Just a minute. (再等一下。) 6Z=H>w
电视还开着呢。 6.=b^6MV
You left the TV on. 1j(, VW
You left the TV on. (电视还开着呢。) =jh:0Q<43+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) upKrr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #nz$RJsX
别把你的东西都摊在这儿。 3~'F^=T.Y
Don't leave your stuff here. XCoOs<O:@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &GAx*.L
I won't. (知道了。) aKZD4;
把闹钟定在8点了。 [?2mt`g
I set the alarm clock for 8:00. c9
c Nlp
I set it for 8:00. Pl>t\`1:|A
明天7点叫醒我。 ij^!TY[0
Wake me up at seven tomorrow. -Ox HQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a#=-Aj-
Sure thing. (知道了。) =7> ~u
晚安。 l{g( z !
Good night. > kT~X ,o
Good night. (晚安。) c i>=45@J
Sweet dreams. (做个好梦。) zq&lxySa
做个好梦。 b*i+uV?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &kBs'P8>
Sweet dreams! (做个好梦。) ! 8].Z"5J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =%`"
Have pleasant dreams. \h4y,sl
