从起床到出门 +hd1|qa4
早晨好! f>C|qDmT
Good morning. 6882:, q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ! jb{q bq
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) von~-51;
闹钟响了吗? ~*uxKEH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ld Y aJh~h
Did the alarm clock buzz? |h65[9DMP
Did the alarm clock ring? 0-w^y<\
该起床了! ^Sz?c_<2P
It's time to get up! d
3 } 'J
It's time to get up! (该起床了!) od~`q4p1(-
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7Om)uUjU4
It's time to wake up! =v]eQIp
It's time to get out of bed. 4C_-MJI
It's time to get ready. blA]z!FU
快点儿起床! L8j#l u
Get up soon. B^G{k 3]t
Get up soon. (快点儿起床!) @X6|[r&Z
I don't want to. (我真不想起。) +qEvz<kch
你醒了吗? #] 5|Qhrr+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WS)u{
or
Are you awake? (你醒了吗?) O@bDM g
I am now. (我刚醒。) yD!V;?EnK
你不舒服吗? J#y?^Qm$)<
Are you feeling sick? IRQ3> 4hI
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) u3H2\ <
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t#h<'?\E
睡得好吗? $MG. I[h
Did you sleep well? ` ;R|SyrX
Did you sleep well? (睡得好吗?) RU'DUf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6axm H~_
Did you sleep well? (睡得好吗?) C&ivjFf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zm@
O[:~
能帮我关掉闹钟吗? u!D SyHR
'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 U"v}br -kb
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !S',V&Yb
你终于起来了。 l7r!fAV-f
You finally got up. IK-E{,iKc
You finally got up. (你终于起来了。) ` -N&cc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `'`T '+0
今天是个好天! i >[1^~;
It's a nice day! jsvD[ \ P
It's a nice day! (今天是个好天!) \HOOWaapN
It sure is. (是不错啊。) E$[\Fk}S
It's a beautiful day! Az2$\
It's a wonderful day!
< &'r_m
It's a great day! R` :NUGR
昨晚你熬夜了? ^50/.Z >
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;pNHT*>u,
Did you go to bed late last night? b_ |
把被子叠好。 /-39od0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tnmuCz
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ft[g1
昨天晚上你打呼噜了。 ^eEj
5Rh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B"I> mw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :*!u\lV \
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Y2Y2>^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 E#FyL>:.h
我做了个可怕的梦。 ?s5zTT0U>$
I had a nightmare. y6o^ Knl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
l% A~3
It's all right now. (现在没事了。) 97Qng*i
你一直没关灯啊。 Sn/~R|3XA7
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 G JItGq`)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (r.{v@h,dV
我得洗脸了。 m!:7ur:Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >1tGQ
cg
该吃早饭了。 3Fn26Ri j
It's time to eat breakfast. 7
v<$l
It's time to have breakfast. sz wXr
我还困着呢。 K`FgU 7g{
I'm still sleepy. ^[CD- #
I'm still drowsy. !DCJ2h%E[_
我还打哈欠呢。 m=S[Y^tR
I'm still yawning. u
hP0Zwn
昨天的酒还没醒呢。 O` dob&C
I have a hangover. :u{0M&
我是个夜猫子。 dTaR 8i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j78xMGKO
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =3oz74O[
I'm not. (我可不是。) )B*?se]LJ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +c\s%Gzrh
我是用咖啡来提神的。 )
ZOmv
Coffee wakes me up. r[Q$w>
Coffee gets me going. g#_?Vxt
刷牙了吗? .KT+,Y
Did you brush your teeth? A0rdQmrOL
Have you brushed your teeth? FzpWT-jnDd
我得梳梳头了。 S53%*7K.
I have to comb my hair. %TG$5' )0
穿什么好呢? X{#@ :z$
What should I wear? %1VMwqC]E
What should I wear? (穿什么好呢?) oJ8_hk<Va8
The red one. (穿红的吧!) pLzsL>6h
Which dress should I wear? vEzzdDwi6
Which one should I wear? `z` `d*_
What should I put on? @? Y^=0
快换衣服。 o Ayk
Hurry up and get dressed. q 8=u.T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g@Ni!U"_c
Why? (干嘛?) MmWJYF=
把睡衣收好。 Pz|qy,
Put those pajamas away! q qzQKN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r$v?[x>+K
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iW"L!t#\|
我走了，妈妈。 % C
3jxt
I'm leaving. Bye mom! : GK{ JP
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j 5'Jp}
Study hard. (好好学习啊!) fr#lH3
I'll see you when I get back. 3^Yk?kFE
I'm taking off now. \;7 DS:d@
See you. FOk @W&
See you later. NxXVW
今天我们逃学吧。 LDBR4 @V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ){YPP !8cI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5h:SH]tn8]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^ 2kWD8c*
你毛衣穿反了。 Yn<0D|S;X
You're wearing your sweater inside out. ^ Nsl5
You have your sweater on inside out. @5?T]V g
上下颠倒了。 i 9!Urq-
It's upside down. H;sQ]:.*]
别忘了扔垃圾呀。 R ^B2J+O
Don't forget to take out the garbage. =( n'#mV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3K?0PRg
I won't. (忘不了!) 3yKI2en "
今天该你扔垃圾了。 AVyZ#`,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ax^${s|{-
今天你干什么? / a$+EQ$
What are you doing today? owMH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @6j*XF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .897Z|$VB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2 !;4mij,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g
Go
Hurry up or we'll be late. #h3+T*5} 6
快点儿，上学该迟到了。 4{vd6T}V!
Hurry or you'll be late for school. \PLV]%3,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?J~JQe42
What time is it? (现在几点?) b<F 4_WF
你锁门了吗? 40#KcbMa|
Did you lock the door? 7
YK+TGmU^
Have you locked the door? huF L [
没忘了什么东西吧? ,g,jY]o
Aren't you forgetting something? @zJ I0_Bp
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BL8\p_U
I don't think so. (我想没有。) i `>X5Da5
都已经8点了! k(
g$_ ]X
It's already 8:00. <y.D0^68
It's 8:00 already. "q`%d_
我晚了! i9xv`Ev=R
I'm late! W1@;94Sb~
I'm late! (我晚了!) AltE~D/4
Hurry up! (快点儿吧!) +uLo~GdbE
我得赶紧走! .d "+M{I
I have to rush! poe Xi\e!(
I have to hurry (up)! \9}5}X_x.
I have to get going! | ?|
u-y
I have to get moving. Oq2H>eW`f
你今天会回来得晚吗? Iv<9} )2K
Are you gonna be late today? *.*:(7`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) DO\EB6xH>%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !n{c# HfG
几点回来? UeICn@)\y
What time are you coming home? $1 ?X%8V
What time are you coming home? (几点回来?) 5{g9Wh[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JG<3,>@%
饭盒带了吗? /J+)P<_ A
Have you got your lunch box? g \ -3c=X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S!q}Pn
Yes, right here. (嗯，带了。) =a!6EkX
*
今天好像要下雨。 pMquu&Td
It might rain today. `e9uSF:9C
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]T51;j'48
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |f:d72 {Qr
出门的时候，可别忘了锁门。 h]Oplp4 \W
Don't forget to lock the door when you leave. w3w*"M
●从回家到就寝 # 0 !IUSa
我回来了。 "B}08C,?
I'm home. {@#L'i|
I'm home. (我回来了。) 0l6iv[qu5w
Welcome back. (你回来了。) A C^[3
I'm back! ,xz^ k/.
你回来了。 68c;Vb
Welcome home! zrew:5*uZ
Welcome back! .cF$f4>2
今天过得愉快吗? Qf|}%}% fp
Did you have a good time? "? {yVu~9
今天怎么样? VjqdKQeVq
How did it go today? s4$m<" ~
How was your day? 4sj %:
我可以出去玩儿会儿吗? nwo!A3w:
Can I go out to play? 8e@JvAaa$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7S 2F^,w
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0w ['jh|,
我饿了。 z= p
I'm hungry. +=h!?<*C8
I'm hungry. (我饿了。) >Y'yM4e*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C%c `@="b
点心在哪儿? FqsjuU@l
Where are the snacks? J 3 x7i8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) na3kHx@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @L!#i*> 9
我去补习学校了啊。 W[>Tq T63
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JYr7;n'!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }AiS 83B
Call when you finish. (下课后来个电话。) m[{& xF|_
能给我点儿零花钱吗? DP_Pqn8p&M
May I have my allowance? ar Ll8G[
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (<C%5xk
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Qiw eM?-
真累啊! 'Xl>,\'6
I'm tired. V3W85_*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) NydW9r:T
I'm pooped. *俚语 \.1b\\
晚饭你想吃什么? Gr@{ p"./z
What would you like for dinner? c2\vG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )Zf}V0!?+
How about steak? (吃牛排怎么样?) otV yuh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _Af4ct;ng
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :3>yr5a 7-
你能帮我准备餐具吗? L [G\+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j& o+ KV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) tN3 {7'\7
I'd be happy to. (乐意之至。) >.hGoT!_k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HCIF9{o1j>
晚饭做什么好呢? aF{i
A\
What should I make for dinner? fJw=7t -t
What should I whip up for dinner? 56Y5kxmi
What should I cook for dinner? WJU NJN
What should I fix for dinner? OPY/XKyY,
还是家好哇。 'HWgvmw(
It's good to be home. ]2Fo .n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FFeRE{,
It feels so good to be home. "$Iw Q
你能不能赶紧去趟商店? q7 oR9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [E~,> Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f5GR#3-h(
In just a minute. (稍等一下。) x0A %kp&w
洗澡水烧好了。 '}`hY1v
The bath is ready. a61eH )a
It's been a long day. (今天真累呀!) {qWG ^Db
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [9U srpYi
我要冲个澡。 UVCMB_T
I'm taking a shower.
01c/;B
I'm going to take a shower. i5<Va@ru!s
晚饭做好了吗? W x|6A#cg!
Is dinner ready? <o aBh)=7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) q AVfbcb
Not yet. (还没呢。) O?,i?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ) .-(-6=R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bb [0\Hs7
妈妈，今天晚饭吃什么? lcT+$4zk.
Mom, what's for dinner tonight? TnBG MI,g'
Mom, what did you make for dinner? ]<;i} n|
<
Mom, what did you fix for dinner? WUW b 5xA
晚饭吃什么? Rf(x^J {
What's for dinner? @
U8}sH ^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~:} XVt0%8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y5Wqu9C\Io
Great! (太棒了。) 0"<;You
今天吃咖哩饭。 %c&A h
Today, we're having curry. ) |h;J4V
We're having curry today. <,X +`m&
还要多久才能做好呀? ] b~2Dap
How soon can you get it ready? YV3TxvX MR
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) h,'mN\6t
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z:Y.":[
Qi
When will it be ready? Bx}0E
How soon will it be done? LJNie*
我吃了啊。 9 /Ai(
Let's eat. C|d!'"p
Shall we begin? (可以吃了吗?) !:5`im;i
请先吃吧。 K?Xo3W%K
Please go ahead. 1[/$ZYk:
Please help yourself. d[ RWk k5
这把刀真快呀! P$6f +{
This knife cuts well, doesn't it? :Y J7J4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [%iUg\'7d
It sure does. (真挺快的。) ^Q)g sJY|I
水开啦! -90 ZI1O`
The water is boiling! F%_,]^ n[
The water is boiling! (水开啦!) Z:o
86~su
.K. (知道啦!) Vi?~0.Z%
开饭啦! >.O*gv/ _
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ok>P [
&!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `m@]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) lGnql 1(
该吃饭啦! ,'1Olu{v[s
It's time to eat. ZLN_,/7
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1^60I#Vr@
Finally. (终于吃上饭喽!) ny
这就来啦! 3dX=xuQ%/
I'm coming. @1/}-.(n
I'll be right there. (我马上就去。) jgo<#AJ/E
I'm on my way. (@WDvgi(
手洗干净了吗? cJHABdK-
Did you wash your hands well? .i3lG(
YG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6 h:?u4
Yes. (洗干净了。) (w#s lTFT
别弄洒了。 5y[b8mur
Don't spill it! LA;V}%y ?
Don't tip it over. ~^%0V<*-}
把碗里的菜吃光。 K?FX<PT
Eat all of your vegetables. pRrqs+IJZ\
Finish your vegetables. zh {@? k
Finish up your vegetables. J hhUg
把饭吃光。 Oa.f~|
Finish up your plate. #GY&$8.u*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 38*'8=Y#>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $&xuVBs
我不喜欢吃芦笋。 '? `@7Eol
I don't like asparagus. u1pc5 Y{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \=E Y@ *=
Don't be picky. (不许挑食。) @tE &<[e
谢谢您的款待。 Rg8m4x w
It was very delicious. Thank you. aJy>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 38w.sceaT
能帮我收拾盘子吗? <w UD
Would you clear the table? (?!(0Ywbg
Would you put the dishes away? He T6Dv
把盘子洗了。 /jjW/ lr
Do the dishes! *最好就这样记住。 o% /-5-
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]{Mci]H6T
I will. (就去洗。) <uBhi4
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2|0Qk&
It's not my turn. (今天不该我洗。) G. -h=DT]
Wash the dishes! T1Gp$l
我擦盘子。 GCP {Z]u
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SLQ\Y%F
你干什么呢? SG
dfhno;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” wr3_Bf3]
我看电视呢。 xs2,t*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f!M[awj%
有什么好看的节目吗? h V|v6 _
Are there any good programs on TV? Z^'?|qFj!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r
1l/) ;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !"`@sd ~
野茂上电视了。 ,Lt~u_ lve
Nomo is on TV. .g/ARwM}
8频道演什么呢? ,>bGbx
What's on Channel 8? [)Z 'N/;0
能不能帮我换个台? cX|[WT0[ I
Would you change the channel? .%x"t>]
Would you switch the channel? ?q d,>
Would you change the station? W"b&M%y|
我还想看电视。 QMXD9H0{
I want to watch more TV. *Fa )\.XX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )K>Eniou
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) QvG56:M3
铺床吧。 " 8wf.nZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B\=SAi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =~ GE?}.o
我困了。 yCF"Z/.
I'm sleepy. 5+e> +$2
I'm sleepy. (我困了。) TIc d
_>TW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *3A3>Rwu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dWsT Jyx~
作业做了吗? E^Q@9C<! d
Did you do your homework? ~-XOvKJb
Did you finish your homework? YMc8 Q\*B
好好学习。 X+]L-o6I2
Study hard. ~q0I7M
Study hard. (好好学习。) [,OJX
N-4s
I am. (好好学着呢。) Xt</ -`
快点睡觉。 iGG6Myp-
Hurry up and go to sleep. _u:>1]
游戏玩够了吧。 Ujce |>Wn
Enough with your video games. `3 f_d}b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,{.zh&=4
I can't quit now. (正好玩着呢。) U0NOU#
一定要刷牙噢。 :V&N\>Wo
Make sure you brush your teeth. [D*J[?yt
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uL2" StW
I will. (一定刷。) .o cx(_3G
明天的东西都准备好了吗? Zu \p;!e
Are you ready for tomorrow? 2Pbe~[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q)x?B]b-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) vOos*&
我去洗个澡。 RL?u n}Qa
I'm going to take a bath. u]
F7 0C^~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :7 qqjs
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Jt##rVN
该睡觉了。 DJm oW
Time to go to sleep. ay V6m
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;;ER"N
Just a minute. (再等一下。) "KMLk
电视还开着呢。 YniZ(
~^K
You left the TV on. |ZS 57c:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7%{R#$F
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^y:FjQC:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T?W[Z_D
别把你的东西都摊在这儿。 u~" siH
Don't leave your stuff here. UppBnw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) :z
B}z^ 8-
I won't. (知道了。) Sa%zre@
把闹钟定在8点了。 Gs+\D0o!
I set the alarm clock for 8:00. ANckv|&'v
I set it for 8:00. VLf
g[*k
明天7点叫醒我。 `@h:_ d
Wake me up at seven tomorrow. 6exRS]BI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) oS~}T R:}
Sure thing. (知道了。) C@*%AY
晚安。 ` *>V6B3
Good night. %oAL
Good night. (晚安。) g(m xhD!k
Sweet dreams. (做个好梦。) D`~JbKV5@^
做个好梦。 d!`lsh@tF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )8[ym/m
Sweet dreams! (做个好梦。) q\a[S*
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
K R&s?
Have pleasant dreams. dSwm|kIa
