从起床到出门 >>nt3q
早晨好! L#|, _j=9
Good morning. yl#(jb[?1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5^}"Tn4I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ycr\vn
t
闹钟响了吗? =mq02C~y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7P!Hry y
Did the alarm clock buzz? Uo7V)I;o
Did the alarm clock ring? h ?Ni5
该起床了! 3 ,QsB<9Is
It's time to get up! 9\aR{e,1
It's time to get up! (该起床了!) QS*!3? %
I don't wanna get up. (我真不想起。) X9YYUnR2
It's time to wake up! yHka7D
It's time to get out of bed. FuKp` T-H
It's time to get ready. fF\s5f#:
快点儿起床! )U~,q>H+
%
Get up soon. %~`y82r6
Get up soon. (快点儿起床!) >C1** GQ
I don't want to. (我真不想起。) (1|_Nr
你醒了吗? xD#r5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C]xKdP Qj%
Are you awake? (你醒了吗?) Y@+e)p{
I am now. (我刚醒。) 9AxeA2/X
你不舒服吗? KqE5{ q
Are you feeling sick? BJ]4j-^o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bi^Xdu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k!^Au8Up?
睡得好吗? .+'`A"$8
Did you sleep well? LWpM-eW1q
Did you sleep well? (睡得好吗?) c5 ($*tTT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) has \W\(
Did you sleep well? (睡得好吗?) T"N DL[*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) { } #W~1`
能帮我关掉闹钟吗? %p R: .u|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :+G1=TuXw~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) BfcpB)N&.K
你终于起来了。 *A>I)a<:
You finally got up. QNk\y@yKw
You finally got up. (你终于起来了。) 7LQLeQvB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &6yh4-(7
今天是个好天! JIG oF
It's a nice day! ~Lyy7 B9
It's a nice day! (今天是个好天!) 3%g\)C s
It sure is. (是不错啊。) 78iu<L+If
It's a beautiful day! 5$(qnOi
It's a wonderful day! Td7=La0
It's a great day! EEU)eltI
昨晚你熬夜了? EqN_VT@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |#6B<'e'
Did you go to bed late last night? p\7(`0?8VN
把被子叠好。 w=]bj0<A=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D]{#!w(d
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ed(6% kd
昨天晚上你打呼噜了。
Y\Z.E ;
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W[dK{?RB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4FWb5b!A=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) XJs*DK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -UHa;W H
我做了个可怕的梦。 }i" \?M
I had a nightmare.
S#kA$yO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4490l"
It's all right now. (现在没事了。) &Ow[
你一直没关灯啊。 z/B[quSio
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K KPQ[3g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !c;Z<@
我得洗脸了。 #LGAvFA*_F
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K%+[2Hj2
该吃早饭了。 ~w&_l57
It's time to eat breakfast. D9cpw0{nc
It's time to have breakfast. .+;;-]})
我还困着呢。 . %.bIT
I'm still sleepy. ?8g*"& cn
I'm still drowsy. :U,n[.$5'
我还打哈欠呢。 GkhaB(btk'
I'm still yawning. ^9{mjy0Q
昨天的酒还没醒呢。 ^F>C|FJ 2
I have a hangover. H I`
q!LPv
我是个夜猫子。 .d^XM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 6@"lIKeP
I'm a night person. (我是个夜猫子。) GE2^ v_
I'm not. (我可不是。) ]dx6E6 A,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yJ\K\\]
我是用咖啡来提神的。 *?'^R c
Coffee wakes me up. yX%Xjo__*t
Coffee gets me going. sS 5aJ}Qs
刷牙了吗? Ik4FVL8~
Did you brush your teeth? hzT,0<nw
Have you brushed your teeth? O% 1X[
我得梳梳头了。 6
J&_H(^
I have to comb my hair. ^""Ss
穿什么好呢? )2Ru}
-H
What should I wear? P6n9yJ$,cb
What should I wear? (穿什么好呢?) 0gR!W3dh
The red one. (穿红的吧!) 8"f Z>XQ
Which dress should I wear? tp6-j`7u
Which one should I wear? Zj(2$9IU
What should I put on? ~^&]8~m*d
快换衣服。 J6WyFtlyLc
Hurry up and get dressed. ^7q qO%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cZd9A(1"^
Why? (干嘛?) b,Z\{M:f;F
把睡衣收好。 =B0#z]qu
Put those pajamas away! Gu3# y"a>
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^
#6Ei9di
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -^Pn4y]A)
我走了，妈妈。 k>2tC<
I'm leaving. Bye mom! %Sgdhgk1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tX<.
Ud
Study hard. (好好学习啊!) 9Y6Ear .W
I'll see you when I get back. ?89K
[D|
I'm taking off now. TVk C pO,H
See you. l *v6U'J
See you later. F%Xj' =
今天我们逃学吧。 7a,/DI2o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y-0o>:SM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]M:=\h,t>
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jD `p;#~8
你毛衣穿反了。 9S .J%*F7
You're wearing your sweater inside out. ;tBc&L J?
You have your sweater on inside out. WOv m%sX
上下颠倒了。 )IFzal}o
It's upside down. ,#NH]T`c1
别忘了扔垃圾呀。 Gkc.HFn(
Don't forget to take out the garbage. 'aW}&!H M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6N6}3J5
I won't. (忘不了!) qu}&4_`%:V
今天该你扔垃圾了。 u?ALZxj?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?hz9]I/8
今天你干什么? d 0b`qk @4
What are you doing today? L .cGt"{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~{8X$xs
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ySS
kw7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uxxS."~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c{qo ASc?
Hurry up or we'll be late. Y &G] M
快点儿，上学该迟到了。 @T
}p.
Hurry or you'll be late for school. 8h Kyp5(%l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9XH}/FcP_O
What time is it? (现在几点?) 6 4fB$
你锁门了吗? =;) M+"
Did you lock the door? w 2o% {n\L
Have you locked the door? e >OYJd0s
没忘了什么东西吧? z_A:MoYf o
Aren't you forgetting something? &s+F+8"P+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B{In
"R8
I don't think so. (我想没有。) 7QO QG:-
都已经8点了! (_9cL,v
It's already 8:00. nVO|*Bnf)
It's 8:00 already. B. J_(V+
我晚了! ,h#U<CnP#
I'm late! 2l 8TX #K
I'm late! (我晚了!) i uNBw ]
Hurry up! (快点儿吧!) tn"n~;Bh?:
我得赶紧走! 5S;|U&f|
I have to rush! AP2BND9
I have to hurry (up)! FL, av>mV
I have to get going! 5bfd8C
I have to get moving. uB `H9
你今天会回来得晚吗? S7I8BS[*v
Are you gonna be late today? w
b@Zna
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]+OHxCj:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #S*@RKSE|7
几点回来? A `H&" A
What time are you coming home? l6AG! 8H
What time are you coming home? (几点回来?) ^2|G0d@.:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0c pI2
饭盒带了吗? k~ YZT 8
Have you got your lunch box? k =7+JI"J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ZeL v!
Yes, right here. (嗯，带了。) _:ORu Vk
今天好像要下雨。 !,I530eh7
It might rain today. aDae0$lc.S
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2E*k@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wg V 'T#*
出门的时候，可别忘了锁门。 ftw@ nQNU
Don't forget to lock the door when you leave. _:0)uR LS
●从回家到就寝
a2z1/Nh
我回来了。 cP]5Qz
I'm home. SU {U+
I'm home. (我回来了。) t$*V*gK{
Welcome back. (你回来了。) hPM:=@ N$
I'm back! 0Xke26ga
你回来了。 " iKX-VIl
Welcome home! TqZ&X| G
Welcome back! ,rO>5$ w.
今天过得愉快吗? $PNS`@B
Did you have a good time?
J yfWy
今天怎么样? d{gj8
How did it go today? RH"&B`
How was your day? PGj?` y4
我可以出去玩儿会儿吗? bSKe@4C
Can I go out to play? UImd* ;2TE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) HgY#O
r(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) _F"o0K!u
我饿了。 q3~RK[OCq
I'm hungry. ]h ` <E~
I'm hungry. (我饿了。) k *#fN(_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hy_}e"
点心在哪儿? WN_i-A1G/h
Where are the snacks? J4xJGO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Y(` # J[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1\~-No
我去补习学校了啊。 E2
5:e EXa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gLH#UwfJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M<s Y_<z
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ho FFce7o
能给我点儿零花钱吗? ]rhxB4* 1
May I have my allowance? og! d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,J (+%#$UT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3XOf-v:~
真累啊! 4Y=sTXbFt
I'm tired. l$:.bwX XO
I'm exhausted. (我精疲力尽了) h
/. ^iT
I'm pooped. *俚语 5z$>M3
晚饭你想吃什么? % U4w@jp
What would you like for dinner? rLy <3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7n_'2qY
How about steak? (吃牛排怎么样?) ZgXn8O[a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) T9N&Nh7 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ao%;!(\I%
你能帮我准备餐具吗? IO(Y_7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 RyxEZ7dC<y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s[ CnJZ\q
I'd be happy to. (乐意之至。) 0(
s
io\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dV5a Ij
晚饭做什么好呢? S!u`V3-s
What should I make for dinner? cITF=Ez
What should I whip up for dinner? "n4' \ig
What should I cook for dinner? mJ>@Dh3>G
What should I fix for dinner? :=0XT`i Y
还是家好哇。 nhUL{ER
It's good to be home. $c WO`\XM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~(| ~Ze>
It feels so good to be home. \w]c<gM K
你能不能赶紧去趟商店? |&>!"27;w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 '+
8.nN
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }iK_7g`yKa
In just a minute. (稍等一下。) l9 K 3E<g
洗澡水烧好了。 <IX)D `mf
The bath is ready. } - e
It's been a long day. (今天真累呀!) {O"?_6 ',
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `wyX)6A|bt
我要冲个澡。 /f:)I.FUm
I'm taking a shower. ]/_GHG9
I'm going to take a shower. Hko(@ z
晚饭做好了吗? CkJU5 D
Is dinner ready? xSQ0] vE
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5 &uS700
Not yet. (还没呢。) C&\vVNV;9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w84
] s%y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E
rf$WPA
妈妈，今天晚饭吃什么? 05|,- S
Mom, what's for dinner tonight? wc-ll&0Z
Mom, what did you make for dinner? 'pUJlPGx
Mom, what did you fix for dinner? aWLeyXsAu
晚饭吃什么? )>! IY Q
What's for dinner? 'm;M+:l
6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lO+<T[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Rv
]?qJL
Great! (太棒了。) Dm3/i |Y
今天吃咖哩饭。 3,snx4q
(
Today, we're having curry. @;-6qZ
We're having curry today. l*+"0
还要多久才能做好呀? j'?^ <4i
How soon can you get it ready? +!(W>4F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )6S;w7
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "dKYJ&$
When will it be ready? ")q {>tV
How soon will it be done? %Jrdr`<
我吃了啊。 NMSpi[dr
Let's eat. a= 55bEn
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~~.v*C[
请先吃吧。 U#B,Q6~
Please go ahead. C~2/ 5
Please help yourself. YzcuS/~x
这把刀真快呀! KAR XC,z
This knife cuts well, doesn't it? ~dIb>[7wy
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^UF]%qqOn
It sure does. (真挺快的。) &wZ ggp
水开啦! I<w`+<o(
The water is boiling! U`j[Ni}"
The water is boiling! (水开啦!) CIM 9~:\
.K. (知道啦!) 8 e'0AI_>
开饭啦! a{lDHk `Wf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }T?MWcG4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XsldbN^ 6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _{EO9s2FG
该吃饭啦! 5-2 77?
It's time to eat. s eFug
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;w(]z
Finally. (终于吃上饭喽!) <JA`e+Bi
这就来啦! hIj[#M&6
I'm coming. h_ ^,|@C "
I'll be right there. (我马上就去。)
c|N!ZYJI
I'm on my way. N*PF&MyB
手洗干净了吗? WC!b B
Did you wash your hands well? ~3 {C &c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \ B~9Ue!
Yes. (洗干净了。) CfMq?.4%E}
别弄洒了。 Nk-biD/J
Don't spill it! 1}E `K#
Don't tip it over. x8a?I T.
把碗里的菜吃光。 Z=O 2 tR
Eat all of your vegetables. 8s4y7%,|
Finish your vegetables. Nxu 10
Finish up your vegetables. &gkGH<oaX
把饭吃光。 2a;vL c4
Finish up your plate. +$ )C KC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B| IQ /g?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mT.p-C
我不喜欢吃芦笋。 IJ^KYho
I don't like asparagus. <v?9:}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >4:W:;R
Don't be picky. (不许挑食。) _tR%7%3*
谢谢您的款待。 &b x;GG\<4
It was very delicious. Thank you. PN{l)&K2.
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u7u8cVF
能帮我收拾盘子吗? j+3~
Would you clear the table? ]JX0:'x^
Would you put the dishes away? ;Ef:mr"Nu
把盘子洗了。 2,nKbE9*
Do the dishes! *最好就这样记住。 B oB2q(
Do the dishes! (把盘子洗了。) D[)")xiG
I will. (就去洗。) &*
4uji
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3G9YpA_}X
It's not my turn. (今天不该我洗。) b#-5b%ON
Wash the dishes! dbkccO}WB
我擦盘子。 %3e}YQe)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 e~r%8.Wm
你干什么呢? 5_+vjV;5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -OpI,qyS
我看电视呢。 G7k0P-r, 0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $Yt29AQ
有什么好看的节目吗? ,\;;1Kq
Are there any good programs on TV? 'Y+AU#1~H
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SGW2 '
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) { & G7 Xa
野茂上电视了。 w,NK]<dU@
Nomo is on TV. /"?y @;Y~
8频道演什么呢? omM*h{z$$
What's on Channel 8? |U ?5%
L
能不能帮我换个台? yhe$A<Rl=
Would you change the channel? .~V0>r~my
Would you switch the channel? w :Fi
2aJ
Would you change the station? 8uoFV=bj\
我还想看电视。 p ez^]I
I want to watch more TV. %3'4QmpR
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C
#ng`7 q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9Ot;R?>(
铺床吧。 U">D_ 8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 GzK{. xf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aG?ko*A;
我困了。 8WU
UE=p
I'm sleepy. [~ bfM6Jw
I'm sleepy. (我困了。) vy#n7hdCc
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) chsjY]b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2Z6# 3~
作业做了吗? lIO.LF3
Did you do your homework? R2Fh
WiL
Did you finish your homework? Qi|jL*mj&
好好学习。 buGW+Tr WY
Study hard. ~=HN30
Study hard. (好好学习。) w[z ^B&
I am. (好好学着呢。) ~.M{n&NM
快点睡觉。 bD<[OerG
Hurry up and go to sleep. 9|T%q2O
游戏玩够了吧。 y3$i?}?A
Enough with your video games. :W,6zv(..u
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) M#on -[
I can't quit now. (正好玩着呢。) {*H&NI
一定要刷牙噢。 Pze$QBNoRd
Make sure you brush your teeth. \t'(&taX<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) < pI2}
I will. (一定刷。) _3h(R`VdWO
明天的东西都准备好了吗? cTm oz.0
Are you ready for tomorrow? JwbC3 t):@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nm%&xm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |@={:gRJ{x
我去洗个澡。 (7x5
I'm going to take a bath. 6%NX| 4_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) >`p`^:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DF'-dh</*
该睡觉了。 $b\`N2J-_
Time to go to sleep. bL
(g$Yi
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V'~] b~R
Just a minute. (再等一下。) Z{`;Ys:zk
电视还开着呢。 Mw@T!)(
You left the TV on. 9g+/^j^>?f
You left the TV on. (电视还开着呢。) Nh ~ Hh(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) "<0B CJJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -;'8#"{`^
别把你的东西都摊在这儿。 d8Jy$,/`?
Don't leave your stuff here. .pQH>;k]K
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?: Y{c#w>
I won't. (知道了。) =?T\zLN=
把闹钟定在8点了。 zJ7vAL
I set the alarm clock for 8:00. `@ULG>
I set it for 8:00. 9H ?er_6Yf
明天7点叫醒我。 ?hv PPE Jf
Wake me up at seven tomorrow. %(Sy XZ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) M(x5D;db/
Sure thing. (知道了。) Wm4@+ }
晚安。 xf<D5 olZ
Good night. < i* v
Good night. (晚安。) -_.)~ )P
Sweet dreams. (做个好梦。) @jO3+
做个好梦。 j]}A" 8=1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XodA(73`i
Sweet dreams! (做个好梦。) M~w
= ZJ@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v0 |A
N
Have pleasant dreams. fM ?HZKo
