从起床到出门 3(c-o0M
早晨好! k[@P526
Good morning. rZ?:$],U!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JpS}X\]i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J P 4DV=}L
闹钟响了吗? AW5iwq 6p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ET .jjV
Did the alarm clock buzz? c)#P} Ai
Did the alarm clock ring? X +!+&RAN*
该起床了! JmCMF q B9
It's time to get up! DFMpU.BN W
It's time to get up! (该起床了!) gsL=_#
?
I don't wanna get up. (我真不想起。) e!5} #6Kd
It's time to wake up! w(@r-2D"
It's time to get out of bed. Jk*cuf `rq
It's time to get ready. @` KYgjjH
快点儿起床! _:Qh1 &h
Get up soon. krfXvQJwJ
Get up soon. (快点儿起床!) .D W>c}1
I don't want to. (我真不想起。) o-6d$c}{f
你醒了吗? `<9>X9.+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LGt>=|=bj
Are you awake? (你醒了吗?) c`<2&ke
I am now. (我刚醒。) 3y)\dln
你不舒服吗? 2j+w5KvU
Are you feeling sick? C@XS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9[/0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Om*QN]lGq
睡得好吗? 7I;kh`H$(f
Did you sleep well? a DdxR:
Did you sleep well? (睡得好吗?) *$=i1w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LwB1~fF
Did you sleep well? (睡得好吗?) M
FIb-*wT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) cK 'g2S
能帮我关掉闹钟吗? vK !`#W`X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *s4|'KS2o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [Vs\r&qL
你终于起来了。 ,)`_?^ \$f
You finally got up. %}@iz(*}>
You finally got up. (你终于起来了。) vh\ i ^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ic(qA {SM
今天是个好天! e \Qys<2r
It's a nice day! !@& 3q|
It's a nice day! (今天是个好天!) FW-I|kK.
It sure is. (是不错啊。) }StzhV{GS
It's a beautiful day! akv i^]x
It's a wonderful day! -+E.I*st
It's a great day! EL~$7 J
昨晚你熬夜了? IWE([<i}i[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?L }>9$"
Did you go to bed late last night? rDFrreQP
把被子叠好。 W_B=}lP@x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 g@#he95 }
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +RJ{)Nec
昨天晚上你打呼噜了。 SWr TM
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W'4/cO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?("O.<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^$ Y9.IH"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [-\ Y?3
我做了个可怕的梦。 +0Q
I had a nightmare. :^y!z1\2(7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [S'1OR$FQ\
It's all right now. (现在没事了。) Q:q0C
+T
你一直没关灯啊。 *duG/?>P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dBI-y 6R
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y|R =^
=d\
我得洗脸了。 LtRRX@qJw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |jIH gm
该吃早饭了。 }<WJR Y6j
It's time to eat breakfast. JwMRquQv
It's time to have breakfast. @V:K]M 5
我还困着呢。 Wx0i_ HFR
I'm still sleepy. h@ `Rk
I'm still drowsy. O=A R`r# u
我还打哈欠呢。 |5vcT, A
I'm still yawning. <ww D*t
昨天的酒还没醒呢。 D =ej%]@iw
I have a hangover. Mqr]e#"o
我是个夜猫子。 O}"oz3H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yx8 G9 SO?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PMP{|yEx"
I'm not. (我可不是。) Zbnxs .i!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9p8ajlYg,
我是用咖啡来提神的。 *}vvS^ c0
Coffee wakes me up. o"JH B
Coffee gets me going. /[TOy2/;%b
刷牙了吗? UIE vwQ
Did you brush your teeth? s* GZOz
Have you brushed your teeth? xC Z_x$bk
我得梳梳头了。 P|Aac,nE+^
I have to comb my hair. [#GBn0BG)
穿什么好呢? W5u5!L/
What should I wear? Fu.aV876\f
What should I wear? (穿什么好呢?) &6\&McmkX
The red one. (穿红的吧!) `sm Cfh}j6
Which dress should I wear? ]\yB,
Which one should I wear? I<QUvs%e
What should I put on? v:SHaUS
快换衣服。 Q+1ot,R
Hurry up and get dressed. 8fqabR
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) wKpGJ&
{
Why? (干嘛?) .OJG o<#$f
把睡衣收好。 0se%|Z|8
Put those pajamas away! F/2cQ .u2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) q]{gAGe~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <~m qb=qA$
我走了，妈妈。 <pk*z9
I'm leaving. Bye mom! [j@ ek
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zh) &6'S\
Study hard. (好好学习啊!) E6GubU
I'll see you when I get back. "c[> >t
I'm taking off now. 4(\1z6?D
See you. b=Nsz$[
See you later. !5d n7Wuj
今天我们逃学吧。 4PVg?
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 21OfTV-+3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U,2OofLM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `)a| Q
你毛衣穿反了。 b_Y+XXb<
You're wearing your sweater inside out. 9SeGkwec?$
You have your sweater on inside out. ( `4& h %g
上下颠倒了。 cP tDIc,
It's upside down. F,_cci`p
别忘了扔垃圾呀。 ) , {3LIr
Don't forget to take out the garbage. 2M+RA}dX
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ai?uJ}
I won't. (忘不了!) 0c>>:w20D
今天该你扔垃圾了。 n`= S&oKH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^U~Er'mT
今天你干什么? 4 AhF E@
What are you doing today? aKMX-?%t4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v
Z10R b8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Fe[6Y<x+:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) |!K&h( J|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) *?Eu{J){7%
Hurry up or we'll be late. ]/ !*^;cY(
快点儿，上学该迟到了。 w8D8\`i!"
Hurry or you'll be late for school. u0R[TA3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `x=kb;
What time is it? (现在几点?) ybJa:
你锁门了吗? ,;6%s>Cvd(
Did you lock the door? I&|8
qx#
Have you locked the door? fp ||<B
没忘了什么东西吧? qF3S\
C
Aren't you forgetting something? g S(JgN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _$*-?*V&
I don't think so. (我想没有。) ;2h"YU- b
都已经8点了! cV:Q(|QC
It's already 8:00. +PYR
It's 8:00 already. T\wOGaCW
我晚了! x75;-q
I'm late! {$ N\@q@v~
I'm late! (我晚了!) <=uO*s>%
Hurry up! (快点儿吧!) (a!E3y5,
我得赶紧走! e~QLz Z 3
I have to rush! j 1 'H| 4
I have to hurry (up)! HV `u#hZ7C
I have to get going! % /zHL?RqJ
I have to get moving. G%gdI3h1Z
你今天会回来得晚吗? ;\"Nekd|
Are you gonna be late today? yzpa \[^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 3znhpHO)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M/V"Ke"N
几点回来? F-Z>WC{+
What time are you coming home? [9?]|4
What time are you coming home? (几点回来?) i P7KM*ks
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PvUY
Q>Kw
饭盒带了吗? Bptt"
Have you got your lunch box? ,hK
=x
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mp3 Dc
Yes, right here. (嗯，带了。) tc;$7F ;
今天好像要下雨。 j,,#B4b
It might rain today. ;2 o{ 6
It might rain today. (今天好像要下雨。) JF &$'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hW,GsJ,
出门的时候，可别忘了锁门。 \^F6)COy
Don't forget to lock the door when you leave. 0jp y c
●从回家到就寝 ]Gl_L7 u`
我回来了。 ^R\5'9K!
I'm home. !4F@ !.GG!
I'm home. (我回来了。) Z[+Qf3j}o6
Welcome back. (你回来了。) d{!zJ+n
I'm back! -GgV&%'a
你回来了。 -'W:P'B G
Welcome home! P)TeF1~T
Welcome back! ?fs#K ;w
今天过得愉快吗? ^<yM0'0t
Did you have a good time? XSZjuQ<[3
今天怎么样? :\#]uDT2=
How did it go today? [\HAJ A,
How was your day? IsL=D V/
我可以出去玩儿会儿吗? su j}A
Can I go out to play? jaThS!>v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n;b 9f|&z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fZ d~} ,X
我饿了。 QqY42 hR
I'm hungry. 'U ` I
I'm hungry. (我饿了。) [0+5 Gx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) h^9Ne/s ~
点心在哪儿? 8/34{2048
Where are the snacks? nDC5/xB
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gp 'n'K ]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gvZLW!={
我去补习学校了啊。 Us9$,(3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,@gDY9Q3r/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9.goO|~ B~
Call when you finish. (下课后来个电话。) L3Q1az !Ct
能给我点儿零花钱吗? I(WND/ &
May I have my allowance? $PbN=@
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cmh/a~vYaY
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #iGz&S3iN$
真累啊! P3XP=G`E
I'm tired. NOmSLIgt7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) j1toV$)P
I'm pooped. *俚语 28+ Sz>SP
晚饭你想吃什么? y+iuA@WCv
What would you like for dinner? % @M/)"k
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fs]Zw mA^
How about steak? (吃牛排怎么样?) h$zPQ""8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
K[ TMTn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -p !KsU
你能帮我准备餐具吗? Tf[-8H<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M/sqOhg
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d0Kg,HB
I'd be happy to. (乐意之至。) a( {`<F
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Hp > J,m(*
晚饭做什么好呢? L {CHAV kV
What should I make for dinner? l 0b=;^6
What should I whip up for dinner? f<'&_*7,|t
What should I cook for dinner? N<Q} 4%^c
What should I fix for dinner? e]X9"sd0=
还是家好哇。 &(^>}&XS.<
It's good to be home. /0YNB)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vDOeBw=
It feels so good to be home. KF-g cRh
你能不能赶紧去趟商店? XY QUU0R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <ct {D|mm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .y[K =p3
In just a minute. (稍等一下。) $l[*Y
洗澡水烧好了。 LveqG
The bath is ready. +Vf|YLbhJ
It's been a long day. (今天真累呀!) S(-=I!.G{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E 0pF; P5
我要冲个澡。 C X'E+
I'm taking a shower. 0Rk'sEX,
I'm going to take a shower. 01q7n`o#zf
晚饭做好了吗? 'Jl.fN
Is dinner ready? s3kEux^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mg,f> (
Not yet. (还没呢。) .y2<2eW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !V-SV`+X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y<. !TULa_
妈妈，今天晚饭吃什么? 7<:w-
Mom, what's for dinner tonight? 17Gdu[E
Mom, what did you make for dinner? ?h3Ow`1G
Mom, what did you fix for dinner? K ;xW /7?
晚饭吃什么? sBu"$ "]
What's for dinner? ; qk~>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FW.dHvNX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Q#r 0DWo\
Great! (太棒了。) zXf+ie o
今天吃咖哩饭。 =nL*/
Today, we're having curry. @ Q1jH~t
We're having curry today. jh0$:6 `C
还要多久才能做好呀? +@qk=]3 a
How soon can you get it ready?
] D-48o0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) XP;&iZJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) YXg
uw7%\
When will it be ready? M2EN(Y_k0
How soon will it be done? =K>Z{% i
我吃了啊。 I2Dm M"-|
Let's eat. aC$g(>xFt
Shall we begin? (可以吃了吗?) B+DRe 8
请先吃吧。 83 5Upj>
Please go ahead. CGe'z
Please help yourself. lM1!2d'P
这把刀真快呀! !^fJAtCN]
This knife cuts well, doesn't it? ;VFr5.*x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ,] { NZ9
It sure does. (真挺快的。) EXFxiw
水开啦! yl ;'Ru:
The water is boiling! ,"VQ 0Z1
The water is boiling! (水开啦!) q
| ^O
.K. (知道啦!) 2M#CJ&
开饭啦! 1DcarF
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 k51s *U6=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) U?lu@5 ^Z
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O]g+z$2o
该吃饭啦! enz Q}^
It's time to eat. eztk$o
It's time to eat. (该吃饭啦!) 2,;t% GB
Finally. (终于吃上饭喽!) !Cy2>6v7
这就来啦! D5m\u$~V
I'm coming. VfcQibm
I'll be right there. (我马上就去。) lmcDA, 7
I'm on my way. c k~xj0
手洗干净了吗? c-=0l)&'D=
Did you wash your hands well? bX(*f>G'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yrs3 `/
Yes. (洗干净了。) y&Hh8|'mC
别弄洒了。 ggTjd"|)
Don't spill it! =|%T E
Don't tip it over. W7o/
把碗里的菜吃光。 qU
n>
Eat all of your vegetables. ui{_w @ o
Finish your vegetables. {LD8ie|x1`
Finish up your vegetables. y 4L9Cxvs
把饭吃光。 NFc8"7Mz}
Finish up your plate. a !K;8#xc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A,e^bM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _MEv*Q@o
我不喜欢吃芦笋。 %S#"pKE6 R
I don't like asparagus. \veL 5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8 vw]u_e
Don't be picky. (不许挑食。) Xt84 Evo
谢谢您的款待。 KxwLKaImI
It was very delicious. Thank you. n_Y]iAoc`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (Qm;]?/
能帮我收拾盘子吗? VC (|t} L4
Would you clear the table? sEN@q
Would you put the dishes away? 0cUt "(]
把盘子洗了。 ~m?~eJK#a
Do the dishes! *最好就这样记住。 /,UkT*+>!
Do the dishes! (把盘子洗了。) B ,Brmn
I will. (就去洗。) ? $ c
Do the dishes! (把盘子洗了。) i=oa "^ c4
It's not my turn. (今天不该我洗。) WCu%@hh=h
Wash the dishes! `C?OAR44
我擦盘子。 fO>~V1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q9>]@DrAx
你干什么呢? 3@?YTez#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $@k w>2
我看电视呢。 5,ahKB8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l7!)#^`2_
有什么好看的节目吗? )+,jal^7
Are there any good programs on TV? 9`{2 h$U
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n5/Tn7hY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?|GxVOl
野茂上电视了。 Dg+d=I?
Nomo is on TV. J"%}t\Q
8频道演什么呢? T_[\(K`w!
What's on Channel 8?
]:fCyIE
能不能帮我换个台? & }}WP:U
Would you change the channel? : Qo
Would you switch the channel? 30E v"
Would you change the station? j i
-1yX
我还想看电视。 8k^y .B
I want to watch more TV. V9_HC f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c.Z4f 7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S\;.nAR
铺床吧。 \=_q{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^(*O$N*#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H;|:r[d!
我困了。 |uB C0f
I'm sleepy. a&"*UJk<?
I'm sleepy. (我困了。) H`lD@q'S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "@w%TcA
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 oD@jtd>b %
作业做了吗? rI+w1';C1
Did you do your homework? D])YP0|}
Did you finish your homework? >? eTbtP
好好学习。 Pm(:M: a
Study hard. _lv:"/3R
Study hard. (好好学习。) GPLt<K!<#
I am. (好好学着呢。) 8I 0T u
快点睡觉。 oK:P@V6!
Hurry up and go to sleep. *yq]
游戏玩够了吧。 zn1Rou] 6
Enough with your video games. q U*&49 X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]\,uF8gg)
I can't quit now. (正好玩着呢。) `lezJ (Xm
一定要刷牙噢。 7O{O')o!
Make sure you brush your teeth. 89#0vG7m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =e8L7_;
I will. (一定刷。) M2Fj)w2
明天的东西都准备好了吗? M.N~fSJ
Are you ready for tomorrow? wKS-O%?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gam#6
s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) %`1CE\f
我去洗个澡。 lN >C#e<]
I'm going to take a bath. `Uj?PcS_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )NmlV99q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wo+CQH6(
该睡觉了。 <Iyot]E
Time to go to sleep. DbU;jorwu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,]_(-tyN|
Just a minute. (再等一下。) v#]v,C-*
电视还开着呢。 KI@
You left the TV on. TT ZxkK
You left the TV on. (电视还开着呢。) * 8.@aX3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x>,F*3d3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]'!xc9KGR
别把你的东西都摊在这儿。 ~gWd63%8x
Don't leave your stuff here. apD=>O
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o?mXxL)
I won't. (知道了。) N46$EsO!h
把闹钟定在8点了。 vd7N&c9
I set the alarm clock for 8:00. 0$L0fhw.
I set it for 8:00. !_-sTZ
明天7点叫醒我。 795Jwv
Wake me up at seven tomorrow. .A7tq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R 4$Q3vcH
Sure thing. (知道了。) 5Sjr6l3Vq8
晚安。 sC5uA
.?>9
Good night. 4!~
.6cp3
Good night. (晚安。) Qj<{oZp&
Sweet dreams. (做个好梦。) YG 5Z8@kH
做个好梦。 0SY f<$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _p J_V>l
Sweet dreams! (做个好梦。) ca/o#9:N`:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yaRcBT?
Have pleasant dreams. nOal7BNN
