从起床到出门 CoXL; \
早晨好! K): sq{
Good morning. Nj 8)HR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &\[J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~kT{O!x}4
闹钟响了吗? /loN Outw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y
@&nW
Did the alarm clock buzz? N6%q%7F.:
Did the alarm clock ring? R)Fl@
Tn
该起床了! .e#j#tQp
It's time to get up!
(9|K}IM:
It's time to get up! (该起床了!) YU(x!<Z
I don't wanna get up. (我真不想起。) dL)5~V8s
It's time to wake up! XX6)(
It's time to get out of bed. {v
0(0
It's time to get ready. 6I![ 5j
快点儿起床! 1bs95Fh9Q
Get up soon. $dw;Kj'\
Get up soon. (快点儿起床!) hJ N A%
I don't want to. (我真不想起。) T/5U lW|\
你醒了吗? a9-;8`fCR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 a9Rh
Are you awake? (你醒了吗?) ! iqz 4E
I am now. (我刚醒。) m:CpDxzbf
你不舒服吗? uGWk(qn
Are you feeling sick?
ond/e&1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) o *'3N/D~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )dcGV$4t[
睡得好吗?
7?s> u937
Did you sleep well? 5w3'yA<vE
Did you sleep well? (睡得好吗?) g' E^@1{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `#F>?g$ 2
Did you sleep well? (睡得好吗?) n\U6oJN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) j)Gr@F>
能帮我关掉闹钟吗? K)ib{V( 50
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,0xN#&?Ohh
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) GvY8O|a
你终于起来了。 *L_wRhhk
You finally got up. }e)ltp|
You finally got up. (你终于起来了。) p*A//^wQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HtlXbzN %)
今天是个好天! ><HXd+- sd
It's a nice day! [ ]NAV
It's a nice day! (今天是个好天!) **"sru;@=
It sure is. (是不错啊。) @P/{x@J
It's a beautiful day! ;H.r6
It's a wonderful day! ?##GY;#
It's a great day! e2v,#3Q\
昨晚你熬夜了? O. !?O(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xgVt0=q
Did you go to bed late last night? +dRTH z
把被子叠好。 xhv)rhu@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 89l}6p/L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z$A5p4=B'^
昨天晚上你打呼噜了。 NH/H+7,o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5k @ k
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }T6jQ:?@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $!t! =
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [z?XVl<
我做了个可怕的梦。 &q+ %OPV
I had a nightmare. %3cBh v[q4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _]NM@ 'e
It's all right now. (现在没事了。) ;X>KP,/r$
你一直没关灯啊。 59LIK&w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y}|zH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6Dch+*4*@
我得洗脸了。 ,}<v: !
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 n*V^Q f
该吃早饭了。 P GJ?=qXr#
It's time to eat breakfast. cB
TMuDT_
It's time to have breakfast. ^I^k4iw 4
我还困着呢。 zOcMc{w0
I'm still sleepy. &*0V!+#6
I'm still drowsy. FD8aO?wvg
我还打哈欠呢。 umj7-fh
I'm still yawning. hFKYRZtP.8
昨天的酒还没醒呢。 {3?g8e]zr
I have a hangover. 6SpkeXL
我是个夜猫子。 SFuzH)+VO
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =,s MOJ c>
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^+pmZw9 0
I'm not. (我可不是。) sUA)I%Q!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0tA+11Iu
我是用咖啡来提神的。 .DT1Jvl
Coffee wakes me up. +Q{ jV^IT9
Coffee gets me going. yjr!8L:m
刷牙了吗? o o2VT
Did you brush your teeth? R|_?yV[
Have you brushed your teeth? p%n} a%%I
我得梳梳头了。 fO9e ;
I have to comb my hair. % Dy a-
穿什么好呢? k38Ds_sW6d
What should I wear? ,cS|fG
What should I wear? (穿什么好呢?) P
/Js!e<\
The red one. (穿红的吧!) hhwV )Z
Which dress should I wear? " # JRw
Which one should I wear? f9!wO';P6
What should I put on? W8\K_M}
快换衣服。 l( "_JI
Hurry up and get dressed. B4I|"5G2y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) cU+/I>V
Why? (干嘛?) /QG8\wX E2
把睡衣收好。 RTSg=
Put those pajamas away! 5pz%DhjLo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^oj)#(3C
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m"`& FA
我走了，妈妈。 ^;N +"oq!y
I'm leaving. Bye mom! !J.qH%S5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;/$zBr`'
Study hard. (好好学习啊!) 'AHI;Z~Gk
I'll see you when I get back. \9!W^i[+
I'm taking off now. w $pBACX
See you. J-hP4t&x
See you later. |eJ4"OPC
今天我们逃学吧。
|G{TA
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <$ _B J2Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) GYZzWN }U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O n#RYy^}
你毛衣穿反了。 eQNo'cz
You're wearing your sweater inside out. ) 9,9yd~SI
You have your sweater on inside out. 8I3"68 c_a
上下颠倒了。 J)6f "{} &
It's upside down. "^yTH /m
别忘了扔垃圾呀。 | x/,
Don't forget to take out the garbage. 0 @~[SXR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pl%3RVpoc
I won't. (忘不了!) fHdPav f,S
今天该你扔垃圾了。 j!xt&t4 D
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S8^W)XgC;
今天你干什么? Q
>] v?4
What are you doing today? Y]Td+ Zi
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H"6Sj-<=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TIYI\/a\;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 22)2o lU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @;!s"!~sv
Hurry up or we'll be late. _py%L+&{
快点儿，上学该迟到了。 ORD@+ {
Hurry or you'll be late for school. f =B)jYI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dU yit-
What time is it? (现在几点?) :%~+&qS
你锁门了吗? 2'$p (
Did you lock the door? 17
Hdj
Have you locked the door? 615, P/
没忘了什么东西吧? |9$K'+'
Aren't you forgetting something? - y;SR+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) < {$zOF}
I don't think so. (我想没有。) u|z B\z d
都已经8点了! |t5K!?{i
It's already 8:00. " JzQCY^C
It's 8:00 already. *W~+Nho.A
我晚了! ZaBGkDX5
I'm late! O'a
S rjl
I'm late! (我晚了!) yS% IE>?
Hurry up! (快点儿吧!) x'tYf^Va28
我得赶紧走! <05\
I have to rush! WLqwntzk
I have to hurry (up)! ) ,1MR=
I have to get going! ]-FK6jw
I have to get moving. Y 5M>&}N
你今天会回来得晚吗? ;"l>HL:^
Are you gonna be late today? YtI 2Vr/9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `'H"| WsT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #0V$KC*>
几点回来? F$T@ OT6
What time are you coming home? $\h\, N$y
What time are you coming home? (几点回来?) ve;#o<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O+ ~.p
饭盒带了吗? bR"hl? &c
Have you got your lunch box? k \rzvo=U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q$ r1beA
Yes, right here. (嗯，带了。) ?4vf 2n@
今天好像要下雨。 {U/a h2*
It might rain today. $Kw )BnV
It might rain today. (今天好像要下雨。) -F\xZ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) o\6A]T=R
出门的时候，可别忘了锁门。 MM8@0t'E
Don't forget to lock the door when you leave. 7.@$D;L9
●从回家到就寝 %GG:F^X#
我回来了。 # -?C{$2I
I'm home. Wm! lWQ u7
I'm home. (我回来了。) 2 ~[f<N
Welcome back. (你回来了。) c@H:?s!0R
I'm back! *[K\_F?^h
你回来了。 Q[?O+
Welcome home! FaS}$-0
Welcome back! g$+u;ER5
今天过得愉快吗? 3{OY&
Did you have a good time? <,/k"Y=
今天怎么样?
x|C[yu^c
How did it go today? ]gI>ay"\QA
How was your day? "BSSA%u?c
我可以出去玩儿会儿吗? T 1'8<pJ^
Can I go out to play? U^+xCX<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k+Ew+j1_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t i6\~SY
我饿了。 ^Q rezl&
I'm hungry. S
ykblP37
I'm hungry. (我饿了。) uLFnuK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) []B9Me
点心在哪儿? xe ng`!
Where are the snacks? ukM1 1LD5x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UykOQ-2-n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g+shz{3zvz
我去补习学校了啊。 bMWL^ *I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P=v 0|Y*q|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &.XYI3Ab1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4-l G{I_S:
能给我点儿零花钱吗? R1.No_`PHq
May I have my allowance? cTpmklq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) dMkDNaH,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) FCO5SX#-g
真累啊! wkSIQL
I'm tired. |.kYomJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X; $ g7A
I'm pooped. *俚语 ki/x o^Y2<
晚饭你想吃什么? }*vUOQQp*
What would you like for dinner? oq00)I1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) mDJF5 I
How about steak? (吃牛排怎么样?) )C >4? )
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r2:n
wlG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) o)w8 ]H /
你能帮我准备餐具吗? &+t! LM
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WSA;p=_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FFE IsB"9
I'd be happy to. (乐意之至。) V?KACYd@O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c;\} R#
晚饭做什么好呢? P}=u8(u
What should I make for dinner? LR :Qb]|"
What should I whip up for dinner? b-sbR R
What should I cook for dinner? {\tHS+]
What should I fix for dinner? \;"$Z 9W
还是家好哇。 ["F C
It's good to be home. 2^-Z17Z}
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .}KY*y
It feels so good to be home. !@ERAPu k
你能不能赶紧去趟商店? hD OEJ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^T}6o Ud
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Xy_ <Yqx}
In just a minute. (稍等一下。) WJH)>4M#
洗澡水烧好了。 VlGg?
The bath is ready. 8;'fWV?
U
It's been a long day. (今天真累呀!) ] r8
hMv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1$cX` D`
我要冲个澡。 ,`<w#
I'm taking a shower. 1UR ;}
I'm going to take a shower. Ave{ `YD
晚饭做好了吗? ts2;?`~
Is dinner ready? M ,0@@:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XS!mtd<q
Not yet. (还没呢。) Q4YIKNN|7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) caA>; +aBH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4J lB\8rc
妈妈，今天晚饭吃什么? *0 y|0J+ 0
Mom, what's for dinner tonight? GWs[a$|
Mom, what did you make for dinner? H^Th]-Zl
Mom, what did you fix for dinner? !1MSuvWP
晚饭吃什么? f< A@D"m/
What's for dinner? n<C4-'^U[a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nF0V`O \T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k0;N D
Great! (太棒了。) }m6zu'CV
今天吃咖哩饭。 h> K~<BAz'
Today, we're having curry. 3q*y~5 &I
We're having curry today. j(j o8
还要多久才能做好呀? 7%aaqQ1T
How soon can you get it ready? vR m.# +Td
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) UL0%oJ#
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #& +0hS
When will it be ready? w6F' rsko]
How soon will it be done? w#v8a$tT
我吃了啊。 A?{ X5` y
Let's eat. -eKi}e
Shall we begin? (可以吃了吗?) e/@t U'$
请先吃吧。 WB S~e
Please go ahead. $ t ' .
Please help yourself. OoKzPePWji
这把刀真快呀! ;k6>*wFl|!
This knife cuts well, doesn't it? :Mz$~o<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) imcq
H
It sure does. (真挺快的。) q$vATT
水开啦! y~)rZ-eSB
The water is boiling! Pkx*1.uo
The water is boiling! (水开啦!) ,fS }c pV
.K. (知道啦!) }]w/`TF
开饭啦! [zp v3Uw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Do@:|n
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u|m>h(O
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :+;AXnDM~
该吃饭啦! neW_mu;~Z
It's time to eat. %x_ c2
It's time to eat. (该吃饭啦!) FC.d]XA%/d
Finally. (终于吃上饭喽!) !a&@y#x
这就来啦! h>v;1Q O9D
I'm coming. (g2?&b
iuz
I'll be right there. (我马上就去。) ODn 6%fp%
I'm on my way. uPk`9c52%
手洗干净了吗? VO ^ [7Y
Did you wash your hands well? V>}@--$c-r
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k$</7 IuH
Yes. (洗干净了。) 6
W/S?F~{
别弄洒了。 O_8ERxj
g]
Don't spill it! %)[m bb
Don't tip it over. \-k X -Tq
把碗里的菜吃光。 wCiDvHF5+C
Eat all of your vegetables. .uzg2Kd_
Finish your vegetables. J lAUie8
Finish up your vegetables. t59" [k Q
把饭吃光。 J_tj9+r^
Finish up your plate. MCHRNhb9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2 g"_ *[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 4HlOv % 8
我不喜欢吃芦笋。 *z4n 2"<l
I don't like asparagus. LjUBV_J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R
}M'D15
Don't be picky. (不许挑食。) W jZJQK
谢谢您的款待。 CC 1\0$ /
It was very delicious. Thank you. 4,L(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) IuDg-M[
能帮我收拾盘子吗? %&KJtKe
Would you clear the table? ia15r\4j)
Would you put the dishes away? c;_GZ}8
把盘子洗了。 .+3= H@8h
Do the dishes! *最好就这样记住。 REnd#
V2x
Do the dishes! (把盘子洗了。) dw,Nlf~*0
I will. (就去洗。) =jdO2MgSg*
Do the dishes! (把盘子洗了。) BQVpp,]
It's not my turn. (今天不该我洗。) IdTeue
Wash the dishes! 8 [i#x|`g
我擦盘子。 g~_cYy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $|.x !sA
你干什么呢? V%k[S|f3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” bHcb+TR3
我看电视呢。 Ggy_
Ctu
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 -e#YWMo(
有什么好看的节目吗? "~x\bSY
Are there any good programs on TV? }h<\qvCcU
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wVk2Fr(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) V x1C4
野茂上电视了。 6N(Wv0b $
Nomo is on TV. q@;WXH O0
8频道演什么呢? |33pf7o
What's on Channel 8? : ~loy'
能不能帮我换个台? N8(xz-6
Would you change the channel? Ixm< wKwW#
Would you switch the channel? Sr~zN:wn
Would you change the station? =zXpeo&|m
我还想看电视。 B9|!8V
I want to watch more TV. X>OO4SV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o:#l r{
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) | Q:$G!/
铺床吧。 #C,M8~Q7
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E&V"z^qs_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I z~#G6]M
我困了。 )c5 M;/s
I'm sleepy. gT-'#K2qT
I'm sleepy. (我困了。) )0`; leli
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "L.)ML
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `g6XVa*%#
作业做了吗? <.( IJ
Did you do your homework? [ CBA Lj5
Did you finish your homework? o!L1Qrh
好好学习。 wl2rw93
Study hard. `,H\j ?
Study hard. (好好学习。) w=d#y
)1
I am. (好好学着呢。) ;%2 /
快点睡觉。 `x$d8(1J`#
Hurry up and go to sleep. 4][m!dsU
游戏玩够了吧。 ,e( |,u
Enough with your video games. {%.
_cR2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0!veLXeK!
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q6Y1Jr">X
一定要刷牙噢。 g 'c4&Do
Make sure you brush your teeth. ZH/ ^``[.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) A=!&2(
I will. (一定刷。) 2G:)27Q-
明天的东西都准备好了吗? so W.
Are you ready for tomorrow? Z"'rc.>a
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <<@\K,=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) WGK N>nV
我去洗个澡。 |M#b`g$JO,
I'm going to take a bath.
/XS6X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <F+S }!q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W=} l=o!G.
该睡觉了。 *CA|}l
Time to go to sleep. <M nz R
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UoPd>q4Uj
Just a minute. (再等一下。) YNc%[S[u^1
电视还开着呢。
Bk a\0+
You left the TV on. *!%y.$\cE
You left the TV on. (电视还开着呢。) B<DvH"+$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VE4!=4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \2-!%i,
别把你的东西都摊在这儿。 `GC7 o DL
Don't leave your stuff here. GBtBmV/`
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "6 ^tG[G%
I won't. (知道了。) QW6F24
把闹钟定在8点了。 g[*+R9'
I set the alarm clock for 8:00. AOWX=`J8V
I set it for 8:00. v3Tr6[9
明天7点叫醒我。 c.m ' %4
Wake me up at seven tomorrow. 6g8{;6x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :y !e6
Sure thing. (知道了。) =+~e44!~D
晚安。 Et(Q$/W
Good night. "uN
JQ0Y
Good night. (晚安。) \E9Z
H3;
Sweet dreams. (做个好梦。) `j(\9j ok
做个好梦。 }XaO~]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 go m< V?$
Sweet dreams! (做个好梦。) %*e6@Hm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b=:AFs{
Have pleasant dreams. ~l}rYi>g%
