从起床到出门 i/Zd8+.n$
早晨好! (4nq>;$3
Good morning. ckCE1e>s
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D 0f] $
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J|7 3.&B
闹钟响了吗? >h Iu2jm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3bI9Zt#J%&
Did the alarm clock buzz? es7=%!0
Did the alarm clock ring? & oMh]Z*:
该起床了! "w<#^d_6
It's time to get up! R:qW;n%AF
It's time to get up! (该起床了!) ZN0P:==
I don't wanna get up. (我真不想起。) (E1~ H0^
It's time to wake up! |FRg\#kf%
It's time to get out of bed. m8[j #=h
It's time to get ready. v]Uw Jz3<
快点儿起床! %xLh Z\
Get up soon. xAm6BB
c
Get up soon. (快点儿起床!) Ny/MJ#Lq
I don't want to. (我真不想起。) Mi_$">1-W
你醒了吗? )^hbsMhO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pA4xb r 2
Are you awake? (你醒了吗?) } Q+|W=2t
I am now. (我刚醒。) JBZ@'8eqi]
你不舒服吗? F#E3q|Q"BS
Are you feeling sick? v 3>UV8c'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m1A J{cs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) om> KU$g
睡得好吗? Ow ,b^|
Did you sleep well? *o ix 6
Did you sleep well? (睡得好吗?) J 'r^/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8u]2xB =K
Did you sleep well? (睡得好吗?) qH_Dc=~la
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1$ {SRU7l
能帮我关掉闹钟吗? u*9V&>o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a 1*p*dM#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,a?
o aPH
你终于起来了。 "0TZTa1e
You finally got up. !;'=iNOYR
You finally got up. (你终于起来了。) uyx 2;f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dj%!I:Q>u
今天是个好天! W2!+z{:m
It's a nice day! A3 *!"3nU
It's a nice day! (今天是个好天!) %;!.n{X
It sure is. (是不错啊。) \_f v7Fdp{
It's a beautiful day! |y!A&d=xYn
It's a wonderful day! ,/unhfs1q
It's a great day! Flb&B1
昨晚你熬夜了? ],].zlN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 % & bY ]w
Did you go to bed late last night? gBD]}vo-
把被子叠好。 *X}`PF
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 sDV Q#}a
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) O Z;*JR:
昨天晚上你打呼噜了。 cB&:z)i4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zbPqYhJzA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R D&PDXT4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Z 3!`J&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -s/ea~=R
我做了个可怕的梦。 `r_/Wt{g
I had a nightmare. kG*~ |ma
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R G`1en
It's all right now. (现在没事了。) i!Ga5 v8n:
你一直没关灯啊。 =tY T8Q;al
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |Q>Ir T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9&NgtZpt
我得洗脸了。 >LuYHr
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~Cjn7
该吃早饭了。 a[TMDU;(/4
It's time to eat breakfast. T[j,UkgGo
It's time to have breakfast. m l$o5 &sN
我还困着呢。 k VQ\1!
I'm still sleepy. rrv%~giU
I'm still drowsy. [0 e_*
我还打哈欠呢。 [ikOb8 G#
I'm still yawning. <of^AKbt
昨天的酒还没醒呢。 Xha..r
I have a hangover. GPkpXVm
我是个夜猫子。 f ikkY=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 40
0#v |b
I'm a night person. (我是个夜猫子。) v.5+7,4
I'm not. (我可不是。) YK~%x o
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4X|zmr:A
我是用咖啡来提神的。 S X-iAS[<
Coffee wakes me up. ;bhT@aB1
Coffee gets me going. uW3!Yg@
刷牙了吗? po 7q mLq
Did you brush your teeth? v*yuE5{
Have you brushed your teeth? #3d(M
我得梳梳头了。 o _H`o&xr
I have to comb my hair. @\I#^X5lv
穿什么好呢? $, '*f?d
What should I wear? ~u+9J}
What should I wear? (穿什么好呢?) N }YkMJy
The red one. (穿红的吧!) =nHgDrA_
Which dress should I wear? FC"8#*x
Which one should I wear? I++. e e
What should I put on? 7t_^8I%[
快换衣服。 8HdAFRw
Hurry up and get dressed. -|\ZrE_h
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^sg,\zD 'X
Why? (干嘛?) C"enpc_C/
把睡衣收好。 6S\ 8$
Put those pajamas away! Y[S1$(K&*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >@ AB<$ A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /H+a0`/
我走了，妈妈。 7v_8_K
I'm leaving. Bye mom! M&
CqSd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4ss4kp_>
Study hard. (好好学习啊!) wH6aAV~1
I'll see you when I get back. A. w:h;7
I'm taking off now. 1@=po)Hnp
See you. ! 5?<% *
See you later. =E{`^IT'R
今天我们逃学吧。 da ~],MN
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tFl"n;~T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) KCDE{za
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P
L+sR3bR
你毛衣穿反了。 s&J]zb`
You're wearing your sweater inside out. R_xRp&5
You have your sweater on inside out. .w ,q0<}
上下颠倒了。 ?[>3QE
It's upside down. 9Lfv^V0
别忘了扔垃圾呀。 5nVt[Puw
Don't forget to take out the garbage. '$QB$2~V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -s'-eQF J
I won't. (忘不了!) mlS$>O_aX
今天该你扔垃圾了。 pFz`}?c0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uA#;G/$
今天你干什么? {cw /!B
What are you doing today? q6X1P" %.
What are you doing today? (今天你们干嘛?) $xd y&
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) eQvg7aO;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -o
EW:~y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5QO9Q]I#_\
Hurry up or we'll be late. xA[mm
快点儿，上学该迟到了。 Q.c\/ &
Hurry or you'll be late for school. m9 }P9 ?
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) {T ~#?v(
What time is it? (现在几点?) -RK- Fu<e
你锁门了吗? uhutg,[
Did you lock the door? m<2M4u
Have you locked the door? BJo*'US-Q
没忘了什么东西吧? ?5 [=(\/.
Aren't you forgetting something?
^L&iR0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , SnSW -P
I don't think so. (我想没有。) ges J/I
都已经8点了! qA 5r
It's already 8:00. {P#|zp 4C{
It's 8:00 already. Hg (Gl
我晚了! eO[b1]WLP
I'm late! g9 5`.V}
I'm late! (我晚了!) @2v_pJy^
Hurry up! (快点儿吧!) 2gVm9gAHUd
我得赶紧走! 2SR: FUV/
I have to rush! d4z/5Oa
I have to hurry (up)! Hl
|z</*+
I have to get going! 3%=~) 7cF
I have to get moving. G'aDb/
你今天会回来得晚吗? tcog'nA z
Are you gonna be late today? }?v )N).kW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )IZ~G\Ra'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hqkz^!rp
几点回来? \:F_x q
What time are you coming home? _``=cc
What time are you coming home? (几点回来?) ^@NU}S):yN
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k2UVm$ }u
饭盒带了吗? F`] 2O:[
Have you got your lunch box? x.R4% Z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y% 5eZ=z
Yes, right here. (嗯，带了。) ZO$%[ftb
今天好像要下雨。 jdJ>9O0A,
It might rain today. R]*K:~DM
It might rain today. (今天好像要下雨。) SGlNKA},A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) qK&d]6H
R
出门的时候，可别忘了锁门。 [0D .K}7 |
Don't forget to lock the door when you leave. ijx0gh`~
●从回家到就寝 0>Z _*U~6
我回来了。 k~
/Nv=D
I'm home. ( Px OE
I'm home. (我回来了。) Vj>8a)"B5a
Welcome back. (你回来了。) \v)+.m?n
I'm back! gCY'; \f!
你回来了。 v0jgki4 t
Welcome home! [QT#Yf0
Welcome back! TBU&6M>{3
今天过得愉快吗? I`4*+a'q&
Did you have a good time? q{;:Sg Z
今天怎么样? Nf1-!u7
How did it go today? l0A&9g*l2
How was your day? QGmn#]w\\
我可以出去玩儿会儿吗? SS.dY""89
Can I go out to play? <B8!.|19
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0b(N^$js'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K:30_l<
我饿了。 e'D&8z_;
I'm hungry. I"7u2"@-8j
I'm hungry. (我饿了。) b hlG,NTP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vTw>JNVI
点心在哪儿? GYUn6 P
Where are the snacks? p,i[W.dy.'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 'u<juF r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y;@:ulv[
我去补习学校了啊。 "o}+Ciul
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =P
#]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Aj+F
|l
Call when you finish. (下课后来个电话。) pr UM-u8
能给我点儿零花钱吗?
t[
C/
May I have my allowance? x>`%DwoRI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) r<Kx0`y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3HY9\'t6
真累啊! O55 xS+3^k
I'm tired. !5uGd`^I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i9][N5\$
I'm pooped. *俚语 t" /q]G5
晚饭你想吃什么? l$bu%SZ
What would you like for dinner? G,Azm }+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K?$^@ N
How about steak? (吃牛排怎么样?) * * G9H
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {8,J@9NU
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hv_XP,1K
你能帮我准备餐具吗? aM 0f/"-_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +@iA;2&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]^K 4i)\
I'd be happy to. (乐意之至。) >%8KK|V{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E#t> Qn
晚饭做什么好呢? =] Jd9]vi
What should I make for dinner? _Qi&J.U>
What should I whip up for dinner? 2Ny"O.0h
What should I cook for dinner? 7,9=uk>0\
What should I fix for dinner? M, mvys$
还是家好哇。 R/>@ +
It's good to be home. PxkO T*
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GD_hhDyD
It feels so good to be home. 2{G:=U
你能不能赶紧去趟商店? j*TYoH1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =k`Cr0aPF
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |02gup qqi
In just a minute. (稍等一下。) i|*)I:SHU
洗澡水烧好了。 ' o>B'$
The bath is ready. -"60d
@.
It's been a long day. (今天真累呀!) H6 HVu |
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @ eIJ]p
我要冲个澡。 q \p:X"j|
I'm taking a shower. ): _\;.L
I'm going to take a shower. Ur=(.%@
晚饭做好了吗? R)ITy!z
Is dinner ready? b-Q>({=i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +8Ymw:D7a
Not yet. (还没呢。) T&o(N3lW
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) G.d TvLv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /?F/9hL
妈妈，今天晚饭吃什么? (tw)nF
Mom, what's for dinner tonight? &/]Fc{]^$f
Mom, what did you make for dinner? q0r>2c-d
Mom, what did you fix for dinner? | kV*Jc k
晚饭吃什么? q6 `b26
What's for dinner? zz4N5["
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ktBj|-'>
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZO$m["|
Great! (太棒了。) v+#}rUTF
今天吃咖哩饭。 7f!YoW;1
Today, we're having curry. ^mO~ W!"
We're having curry today. |My4SoO F
还要多久才能做好呀? \k!{uRy'
How soon can you get it ready? !SdSE^lz`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x$Oq0d{T
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n!xt5=x P{
When will it be ready? /Uy"M:|V1
How soon will it be done? 9}F*P669f
我吃了啊。 Vi]W |bP
Let's eat. kbMWGB%;
Shall we begin? (可以吃了吗?) OO*zhGD;[
请先吃吧。 -^h' >.
Please go ahead. fnX`Q[b4\A
Please help yourself. -0{r>,&Mm
这把刀真快呀! #S*/bao#
This knife cuts well, doesn't it? |\IN.W[EL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) G5aieD.#
It sure does. (真挺快的。) Ne{?:h.!
水开啦! '2nhv,|.U
The water is boiling! 27 O|).yKX
The water is boiling! (水开啦!) @ H7d_S
.K. (知道啦!) F {~{Lthc
开饭啦! ,UGRr S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 cacr=iX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %'7lbpy,f
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W R y aKM
该吃饭啦! yiC^aY=-
It's time to eat. +&( Mgbna
It's time to eat. (该吃饭啦!) UK O[r;
Finally. (终于吃上饭喽!) ^!ZC?h!rG
这就来啦! YS@ypzc/
I'm coming. >TnTnF WX
I'll be right there. (我马上就去。) Be=u&T:~
I'm on my way. X"e5 Y!:M-
手洗干净了吗? dP<=BcH>f
Did you wash your hands well? s ;oQS5Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ( b~T]3Es
Yes. (洗干净了。) 6ZG+ZHUC&
别弄洒了。 !1DKLQ
Don't spill it! =JbRu|/
Don't tip it over. ``Dq
把碗里的菜吃光。 s!&#c`=
Eat all of your vegetables. 9c#+qH
Finish your vegetables. pU%n]]qF
Finish up your vegetables. p~^D\jR.
把饭吃光。 'H &2HXw&2
Finish up your plate. XJ` ]ga
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z/0fXn})
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %gyL CTw
我不喜欢吃芦笋。 {/(D$"j(S
I don't like asparagus. 7-
]
as$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bM!_e3ik;
Don't be picky. (不许挑食。) w2Jf^pR
谢谢您的款待。 sRx63{
It was very delicious. Thank you. y7
3VF b
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) SmdjyK1~8
能帮我收拾盘子吗? =`:K{loxq
Would you clear the table? 1V4s<m>#
Would you put the dishes away? 3U.8 8{y
把盘子洗了。 &U
raU l
Do the dishes! *最好就这样记住。 oe
|)oTv
Do the dishes! (把盘子洗了。) =2zJ3&9
I will. (就去洗。) 9N <<{rQ,F
Do the dishes! (把盘子洗了。) D2!X?"[ P
It's not my turn. (今天不该我洗。) %Yicg6:
Wash the dishes! s(%oTK jt
我擦盘子。 t.&Od;\[/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !QHFg- =7
你干什么呢? 9XyYHi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P'*)\faw
我看电视呢。 WD2]&g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pP?MWe
Eg
有什么好看的节目吗? cc&axc7I
Are there any good programs on TV? [ }/LD3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) LuSLkLN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %Bn?n{ /
野茂上电视了。 V |/NB
Nomo is on TV. ') gi%
8频道演什么呢? o/6-3QUak
What's on Channel 8? v!P b`LCqK
能不能帮我换个台? /<}m? k\
Would you change the channel? >.'*) @vQi
Would you switch the channel? xA 1hfe.9
Would you change the station? WZ7BoDa7O
我还想看电视。 KgOqbSJ
I want to watch more TV. Mjfx~I27
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~Ro9u p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s3O } 6
铺床吧。 Nu fLzg{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 sz
{e''q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H]p!\H
我困了。
,
GY h9
I'm sleepy. Q/I! }C4
I'm sleepy. (我困了。) `'c_=<&n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) x&9hI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gb > }v7
作业做了吗? fX.>9H[w@~
Did you do your homework? 4%}*&nsI-Z
Did you finish your homework?
HA`@7I
好好学习。 >`wV1^M6?
Study hard. [}8|R0KF
Study hard. (好好学习。) 2?,EzBeal
I am. (好好学着呢。) Y"Ql!5=
快点睡觉。 ,(?po (']
Hurry up and go to sleep. #hf
ak
游戏玩够了吧。 x~{;TZa[I
Enough with your video games. 5ish\"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {%{ `l-
I can't quit now. (正好玩着呢。) PSVc+s[Q+V
一定要刷牙噢。 `v}%33$hA
Make sure you brush your teeth. 8J~1-;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !Mim@!5M
I will. (一定刷。) ^Au _U
明天的东西都准备好了吗? [y)`k@
Are you ready for tomorrow? 1Q4}'0U4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $Y_i4(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )h|gwERj
我去洗个澡。 {]_r W/
I'm going to take a bath. N:tY":Hi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) '+vA\(K
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) w@ c87;c
该睡觉了。 |-
rI@2`
Time to go to sleep. rEv*)W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) t|<NI+H(e
Just a minute. (再等一下。) OD 3f.fT
电视还开着呢。 On@<J&%
You left the TV on. 4RV%Z!kcD!
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0=q;@OIf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) * U $!I?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {g~bQ2wDC
别把你的东西都摊在这儿。 uN^=<B?B
Don't leave your stuff here. S h,&{z!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'd&0Js$^
I won't. (知道了。) OhmQ,
把闹钟定在8点了。 199]W Hc
I set the alarm clock for 8:00. }X_;X_\3;'
I set it for 8:00. T4 N~(Fi)
明天7点叫醒我。 R8UYP=Kp
Wake me up at seven tomorrow. )aao[_ZS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) VX+jadYdq
Sure thing. (知道了。) MJCzo |w
晚安。 hL;8pE8
Good night. !F4@KAv
Good night. (晚安。) 6"t;gSt 4
Sweet dreams. (做个好梦。) L%$|^T=%
做个好梦。 E+ tB&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N,
*m ,
Sweet dreams! (做个好梦。) D?,#aB"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M$d%p6Cv
Have pleasant dreams. G4;3cT3'
