从起床到出门 ~Y'e1w$`
早晨好! >t D- kzN
Good morning. ik$wS#1+L
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $,aU"'D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J~_p2TZJ\3
闹钟响了吗? J.<eX= <
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l*v([@A\
Did the alarm clock buzz? J`RNik*>
Did the alarm clock ring? IN%> 46e`
该起床了! }2NH>qvY
It's time to get up! t*qA.xc6
It's time to get up! (该起床了!) vhL&az
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^F" *;8$
It's time to wake up! *<Ddn&_
It's time to get out of bed. oVq@ M
It's time to get ready. \B}W(^\wg;
快点儿起床! L//sJe
Get up soon. 5ef&Ih.3
Get up soon. (快点儿起床!) k oHY
AF
I don't want to. (我真不想起。) 8fe"#^"s R
你醒了吗? g u|;C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e< CPaun
Are you awake? (你醒了吗?) "^XN"SUw
I am now. (我刚醒。) Q}=RG//0*
你不舒服吗? b8]oI"&G
Are you feeling sick? Ro<!n>H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) . \d0lJSr
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |iwTzlt*#
睡得好吗? g$ 2M|Q
Did you sleep well? /vPb
Did you sleep well? (睡得好吗?) Iyc')\W&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -:~`g*3#
Did you sleep well? (睡得好吗?) `PW=_f={
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5t<]|-i!
能帮我关掉闹钟吗? #>- rKv.A
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dt \O7Rjw8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <oXsn.'\
你终于起来了。 i3%~Gc63
You finally got up. W ^Rb~b^?
You finally got up. (你终于起来了。) J.nVEqLZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H]-W$V
今天是个好天! /7lkbL
It's a nice day! QE #$bCw
It's a nice day! (今天是个好天!) =TP>Y"
It sure is. (是不错啊。) \
yOZ&qU
It's a beautiful day! 4O`h%`M
It's a wonderful day! z5vryhX_Z
It's a great day! EmUxM_ T/2
昨晚你熬夜了? {``}T sN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?+|tPjg $
Did you go to bed late last night? U3V<ITZI8t
把被子叠好。 6)3eB{$;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b? Jm)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DA
wzXsx
昨天晚上你打呼噜了。 }2 r08,m
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 :5*<QJuI#A
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6=g7|}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vJCL
m/}*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [.Y=~)7FB
我做了个可怕的梦。 ho2 0> vw#
I had a nightmare. l3afuD :
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c:6w >:
It's all right now. (现在没事了。) r{TNPa6!
你一直没关灯啊。 x$Oz0 [
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )KuvG:+9W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f2u2Ns0Ym
我得洗脸了。 \\lC"Z#J`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #NE^f2
该吃早饭了。 *Vc=]Z2G^
It's time to eat breakfast. Kje+Niz7
It's time to have breakfast. `o3d@Vc
我还困着呢。 \k,bz 0
I'm still sleepy. 4bBxZY
I'm still drowsy. 9F+bWo_m
我还打哈欠呢。 {S}@P~H =
I'm still yawning. Y o(B8}?0!
昨天的酒还没醒呢。 i\ Vpp8<B
I have a hangover. NN:TT\!v
我是个夜猫子。 {DK :"ep
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >YfOR%mS4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) BJE <~"
I'm not. (我可不是。) bT8UmR98
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =_H39)|T
我是用咖啡来提神的。 u l%bo%&~
Coffee wakes me up. l
xf dJNb
Coffee gets me going. :A'!u r=\
刷牙了吗? <S}qcjG
Did you brush your teeth? Ih7Eq/iu
Have you brushed your teeth? ry\']\k
我得梳梳头了。 a82mC r
I have to comb my hair. q"Md)?5 N
穿什么好呢? 0/ 6&2
What should I wear? [G P( r
What should I wear? (穿什么好呢?) [o.zar82
The red one. (穿红的吧!) kYs|")isj
Which dress should I wear? s z\RmX
Which one should I wear? |gVO Iq
What should I put on? ^%d{i'9?
快换衣服。 XZInu5(
Hurry up and get dressed. 3DHm9n+/:
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
xAjQ W=
Why? (干嘛?) ~ YK <T+
把睡衣收好。 ` Z/ IW
Put those pajamas away! 9CNHjs+-}s
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K_5& _P1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @5y(>>C}8%
我走了，妈妈。 l0&8vhw8k
I'm leaving. Bye mom! `Ek !;u>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KVR}Tp/R
Study hard. (好好学习啊!) p.9v<I %0
I'll see you when I get back. y]l"u=$Tr{
I'm taking off now. <J)A_Kx[57
See you. %RN -J *s]
See you later. ay_D.g xz
今天我们逃学吧。 #H[ 4?4r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _PM<25Y,@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) nnG2z@$-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a~* V
你毛衣穿反了。 hwzUCh 5!
You're wearing your sweater inside out. W/>?1+r.Z
You have your sweater on inside out. iy]}1((hR
上下颠倒了。 [hL1 PWKs
It's upside down. !I[n|r "
别忘了扔垃圾呀。 tD]&et
Don't forget to take out the garbage. 32iI :u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2eU[*x
I won't. (忘不了!) f}X8|GlBo
今天该你扔垃圾了。 L:M9|/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .A\ \v6@
今天你干什么? xp&!Cl>C3\
What are you doing today? @?m8/t9 .
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mr!I}I7x&x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \.c
) ^QQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) H g`{9v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V]]qu:Mh8
Hurry up or we'll be late. |T_Pz& -
快点儿，上学该迟到了。 @vYmkF`
Hurry or you'll be late for school. YfwJBz D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0s|LK
What time is it? (现在几点?) Qs9 U&*L
你锁门了吗? rk/
c
Did you lock the door? X u):.0I
Have you locked the door? dz|*n 'd
没忘了什么东西吧? $NT9LtT@K
Aren't you forgetting something? i)L:Vk N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pRvs;klf
I don't think so. (我想没有。) =
Y-Ne6a
都已经8点了! ?@?a}
It's already 8:00. el?V2v[
It's 8:00 already. } +4Bf+u:
我晚了! <83gn
:$
I'm late! Z9&D'n)
I'm late! (我晚了!) .4<U*Xkt
Hurry up! (快点儿吧!) WrNgV@ P
我得赶紧走! 5%+}rSn7
I have to rush! yim$y, =d
I have to hurry (up)! 50ew/fZj|
I have to get going! pPqN[ OJ
I have to get moving. 0 l: pWc
你今天会回来得晚吗? 6b70w @P!
Are you gonna be late today? huJ q#5?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) lK,=`xe
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +.]}f}Y
几点回来? G}#/`]o!K
What time are you coming home? SrtVoe[
What time are you coming home? (几点回来?) qW~ R-g]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $p3Wjf:bH
饭盒带了吗? 5u_4lNJ&
Have you got your lunch box? +M ##mRD
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [4Faq3T"
Yes, right here. (嗯，带了。) @JEmybu
今天好像要下雨。 CQ Hp4_
It might rain today. @CU|3Qg
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4spaw ?j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nRB>[l G
出门的时候，可别忘了锁门。 $ O e 58
Don't forget to lock the door when you leave. %s2"W~
●从回家到就寝 @xm~T|[7
我回来了。 g#b u_E61B
I'm home. g!p_c
I'm home. (我回来了。) G;HlII9x[
Welcome back. (你回来了。) $SzCVWS
I'm back! A>t!/_"
你回来了。 9G&l qfX:
Welcome home! %?oU{KzQ@;
Welcome back! 0r-lb[n8i
今天过得愉快吗? // M4Sq(
Did you have a good time? : a q>
今天怎么样? 2^ bpH%
How did it go today? pR6A#DgB
How was your day? ; G59}d
p~
我可以出去玩儿会儿吗? ^ wF@6e7/&
Can I go out to play? 4@] xn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #* gU[9U~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {vT55i<mk
我饿了。 ab aQJ|
I'm hungry. to!W={S<ol
I'm hungry. (我饿了。) {QS@Ugf
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e#6&uFce
点心在哪儿? 5uV"g5?w
Where are the snacks? $',GkK{NX
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X c2B 2c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) !^l4EL5#
我去补习学校了啊。 g<iwx F
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 03QEXm~|Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !+A"Lej
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^?X ^+
能给我点儿零花钱吗? j t`p<gI
May I have my allowance? {#*? S>DA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "26B4*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CoUd16*"JM
真累啊! @CaD8%j{
I'm tired. OgXZ- <'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o A;jy
I'm pooped. *俚语 9{%g-u \
晚饭你想吃什么? -hVv
What would you like for dinner? :Q
r7:$S^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P"=UI$HN
How about steak? (吃牛排怎么样?) a4jn u:e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KBr5bcm4u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '!fFI 1s
你能帮我准备餐具吗? LA+$_U"Jk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6PJJ?}P^1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "_1-IE
I'd be happy to. (乐意之至。) 5{
4"JO3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $uUb$8 Bu
晚饭做什么好呢? moVa'1ul
What should I make for dinner? siRnH(^ J
What should I whip up for dinner? BH#C<0="
What should I cook for dinner? D){"fw+b
What should I fix for dinner? 2[LX \
还是家好哇。 V^ fGRA
It's good to be home. {FJX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7z g)h
It feels so good to be home. iVq#aXN
你能不能赶紧去趟商店? /G)KkB C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7/&C ;"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -[f "r`
In just a minute. (稍等一下。) sw$R2K{y
洗澡水烧好了。 !k:z Ljtp
The bath is ready. lpfwlB'~9
It's been a long day. (今天真累呀!) r%T Lv
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4h;f>BG
我要冲个澡。 {V%%^Zhwy
I'm taking a shower. z<o E!1 St
I'm going to take a shower. J\xz^%p
晚饭做好了吗? ycrh 5*g
Is dinner ready? 1=/doo{^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) P e$^Mo.q
Not yet. (还没呢。) 6`DwEs?Y{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V`g\ja* Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m6_~`)R8
妈妈，今天晚饭吃什么? #}/cM2m
Mom, what's for dinner tonight? *h*j %
Mom, what did you make for dinner? C,|nmlDN
Mom, what did you fix for dinner? &h7smZO5j
晚饭吃什么? _@#uIOcE
What's for dinner? _OJ0 < {E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >}<29Ii
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |t&G&)~ :
Great! (太棒了。) 0NCOz(L/
今天吃咖哩饭。 ot@|blVC8
Today, we're having curry. `'xQ6Sy
We're having curry today. B?$ 01?9V
还要多久才能做好呀? 6z9R1 & ~%
How soon can you get it ready? ;}n9y ci#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -uv
9(r\P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V q3]7l
When will it be ready? Gg=aK~q6
How soon will it be done? ?qf:_G
我吃了啊。 ch0oFc$
Let's eat. :( bdI]
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1 P[I}GW#
请先吃吧。 2 ?Pt Z
Please go ahead. _=|nOj39
Please help yourself. _l24Ba$F6
这把刀真快呀! )|U_Z"0H^
This knife cuts well, doesn't it? c y=I0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7oZ@<QP'
It sure does. (真挺快的。) Mvy6"Q:
水开啦! LN@E\wRw{r
The water is boiling! :"M9*XeHO
The water is boiling! (水开啦!) -Q<z1vz
.K. (知道啦!) t(J![w B}
开饭啦! OwG6i|q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +={
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aUypt( dv
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) .mvB99P{<
该吃饭啦! x[vp oB+c
It's time to eat. Smq r
q
It's time to eat. (该吃饭啦!) IvEMg2f}
Finally. (终于吃上饭喽!) hH <6E
这就来啦! 94~"U5oQ:
I'm coming. 4*0:bhhhf_
I'll be right there. (我马上就去。) "XGD:>Q.
I'm on my way. vnz[w=U
手洗干净了吗? r+t ,J|V
Did you wash your hands well? |rr $U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "bD+/\ z
Yes. (洗干净了。) @T<ad7g-2J
别弄洒了。 c@RT$Q9j
Don't spill it! opm?':Qst
Don't tip it over. E|HS wTHe
把碗里的菜吃光。 9U#\nXM
Eat all of your vegetables. Z{Vxr*9oO
Finish your vegetables. +dqk 6RE
Finish up your vegetables. OZ(Dpx(Q
把饭吃光。 a$ C2}
Finish up your plate. Ho|o,XvLv
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N7e`6d!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <\ y!3;
我不喜欢吃芦笋。 k0H?9Z4k5
I don't like asparagus. 44\! PYf7
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 6N9 c <JC
Don't be picky. (不许挑食。) ]YCPyc:
谢谢您的款待。 W*YxBn4
It was very delicious. Thank you. lemVP'cn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &}vR(y*#c
能帮我收拾盘子吗? h 7bPA W=(
Would you clear the table? 8 n e/=N|,
Would you put the dishes away? gO+\O
把盘子洗了。 >F/XZ C
Do the dishes! *最好就这样记住。 f"vk# 3
Do the dishes! (把盘子洗了。) v2Dt3$@H6
I will. (就去洗。) 8{R&EijC
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?TIV2m^?
It's not my turn. (今天不该我洗。) }TSgAwsbC
Wash the dishes! MVeF e\r
我擦盘子。 Wt>J`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J"diFz+20
你干什么呢? fx<FIj7
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sB?2*S"X)<
我看电视呢。 HwB {8S?sm
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 zn t)]>f#
有什么好看的节目吗? {bT9VZ>
Are there any good programs on TV? ~ct2`M$TL(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /r2 76 Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) fi=0{
野茂上电视了。 dw~[9oh
Nomo is on TV. ^uia`sOP4
8频道演什么呢? a* D,*C5}
What's on Channel 8? e,EK,,iY5
能不能帮我换个台? |) 9thIQ F
Would you change the channel? !6M Bxg >
Would you switch the channel? OFL|RLiD
Would you change the station? - ^yXLa;D
我还想看电视。 kB8
M i
I want to watch more TV. cC'
~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /dLA`=r Zx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x5oOF7#5
铺床吧。 E(_ KN[}S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K]X` sH:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (4~X}:
我困了。 Mal <iNN
I'm sleepy. ba8 6 N
I'm sleepy. (我困了。) /-Wuq`P/ T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) "l TZ|k^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8q0I: SJy
作业做了吗? y=w`w>%
Did you do your homework? (z/jMMms
Did you finish your homework? {J2#eiF
好好学习。 Zb."*zL
Study hard. "# 2pT H~
Study hard. (好好学习。) @}(SR\~N]
I am. (好好学着呢。) flP>@i:e6
快点睡觉。 zDB" r
Hurry up and go to sleep. h}h^L+4
游戏玩够了吧。 t)} \9 ^Uo
Enough with your video games. b4 CF`BG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RAV^D.
I can't quit now. (正好玩着呢。)
r@k"4ce-
一定要刷牙噢。 H8&p<=
Make sure you brush your teeth. A;,Dg=FL/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J_PH7Z*=,
I will. (一定刷。) E tx`K5Tr]
明天的东西都准备好了吗? oCVku:.
Are you ready for tomorrow? OqB C /p
B
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZZ("-#?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #F!Kxks
我去洗个澡。 ^2E hlK^)
I'm going to take a bath. }%$ OU = T
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?W!ry7gXO
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _42Z={pZZq
该睡觉了。 fJy)STQ4
Time to go to sleep. :k~dj C
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
:=9<
Just a minute. (再等一下。) tw< P)V\h
电视还开着呢。 +< yhcSSTB
You left the TV on. Wwhgo.Wx
You left the TV on. (电视还开着呢。) ePEe?o4;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :m K xa
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Me ,<\rQ
别把你的东西都摊在这儿。 TGf;_)El
Don't leave your stuff here. X FQNr `
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) m; o4Fu
I won't. (知道了。) |c0 ,
把闹钟定在8点了。 4z_n4=
I set the alarm clock for 8:00. F.?01,J=1
I set it for 8:00. b/u8}
J
明天7点叫醒我。 Ns<?b;aK
Wake me up at seven tomorrow. q jz3<`7-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hbI;Hd
Sure thing. (知道了。) (rcMA >2=
晚安。 2 z7}+lH
Good night. qfYG.~`5
Good night. (晚安。) pDn&V(
Sweet dreams. (做个好梦。) ,[X_]e;
做个好梦。 J4>;[\%m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |@RpWp>2
Sweet dreams! (做个好梦。) d2 ~l4IL)~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _R^y\1 Qu
Have pleasant dreams. ARF\f F|<2
