从起床到出门 oFIs,[ Go
早晨好! pxY5S}@
Good morning. #o^E1cI
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m=}kGzIY4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) J J3 vC
闹钟响了吗? fi,=z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 qK#* UR0%
Did the alarm clock buzz? .#Sd|C]R7
Did the alarm clock ring? 8;Pdd1GyUL
该起床了! (ZI&'"H
It's time to get up! I'yhxymZ;
It's time to get up! (该起床了!) 74[} AA
I don't wanna get up. (我真不想起。) a\MU5%}\
It's time to wake up! 8?)Da&+f
It's time to get out of bed. f,uxo AS
It's time to get ready. 9g *~X;`2
快点儿起床! <A6<q&g|E
Get up soon. Tw`l4S&
Get up soon. (快点儿起床!) H v
I N'
I don't want to. (我真不想起。) 6>vj({,1Y*
你醒了吗? 0<Pe~i_ =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ ?%"nK
Are you awake? (你醒了吗?) i2!{. *.
I am now. (我刚醒。) :8 )4:4$^
你不舒服吗? K8RloDjk_A
Are you feeling sick? uV\=EDno
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vu#:D1/BB
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <w:fR|O
睡得好吗? C <7J5
Did you sleep well? ! T RiFD
Did you sleep well? (睡得好吗?) B}!n6 j`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 97&6i TYA
Did you sleep well? (睡得好吗?) |LjCtm)@+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ca`=dwe>
能帮我关掉闹钟吗? --/ .
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 P] x@h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) O;zW '*c+
你终于起来了。 T-x`ut7c
You finally got up. qxrOfsh
You finally got up. (你终于起来了。) S_WY 91r
I'm still sleepy. (我还困着呢!) oC?b]tzj
今天是个好天! #?,cYh+
It's a nice day! ']rh0?
It's a nice day! (今天是个好天!) :@3d
It sure is. (是不错啊。) Z?@07Y[|K
It's a beautiful day! J7maG|S(DF
It's a wonderful day! h*K hH>\
It's a great day! h FjW.~B
昨晚你熬夜了? @ Ab<I
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u*U?VZ5
Did you go to bed late last night? Y{S/A * X
把被子叠好。 );*GOLka
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 D0-e,)G}V,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IQ~()/;3d
昨天晚上你打呼噜了。 .9E`x>C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t +#Ss v8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Iq52rI}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jQdfFR
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gGX/p6"
我做了个可怕的梦。 bEE:6)]G
I had a nightmare. eQeNlCG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) tJn2:}-s
It's all right now. (现在没事了。) 9 o18VJR
你一直没关灯啊。 lg=[cC2
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 vSyN_ AB?$
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) $C>EnNx
我得洗脸了。 9 Z* vp^3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !XicX9n
该吃早饭了。 !hc7i=V ?
It's time to eat breakfast. - Z|1@s&
It's time to have breakfast. f Xq e7[
我还困着呢。 /bb4nM_E/
I'm still sleepy. }1>a 71
I'm still drowsy. yQW\0&a$
我还打哈欠呢。 `=>Bo p)
I'm still yawning. S%4 hv*_c
昨天的酒还没醒呢。 n/6A@C
I have a hangover. (= \P|iv
我是个夜猫子。 C6Mb(&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mPu5%%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z/ i3
I'm not. (我可不是。) ^aC[Z P:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fvx0]o f
我是用咖啡来提神的。 V&>7i9lEz
Coffee wakes me up. y^XwJX-f
Coffee gets me going. -cW5 v
刷牙了吗? ~9n@MPS^!
Did you brush your teeth? GphG/ C (
Have you brushed your teeth? &sKYO<6K }
我得梳梳头了。 '=ZE*nGC
I have to comb my hair. v#X? KqD
穿什么好呢? sM4wh_lO
What should I wear? 9}\T?6?8pX
What should I wear? (穿什么好呢?) 6lhVwgy3A
The red one. (穿红的吧!) [DE8s[i-
Which dress should I wear? + :t1P V;l
Which one should I wear? hb_Ia]b
What should I put on? RWoiV10
快换衣服。 x O)nS _I
Hurry up and get dressed. 7}#vANm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
78Gv c~j
Why? (干嘛?) %iGME%oXr
把睡衣收好。 e 9:l
Put those pajamas away! $` Ou *
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {L+?n*;CA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l(`w]=t&
我走了，妈妈。 +j<Nu)0iY
I'm leaving. Bye mom! g &za/F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^NCH)zK]v
Study hard. (好好学习啊!) `K@
I'll see you when I get back. eGE,zkj
FY
I'm taking off now. ?e@Ff"Y@e
See you. FHD6@{{Gp"
See you later. 'Hg( N?1"
今天我们逃学吧。 }l/md/C0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KW 09 qar
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5 GY%ZRHh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hZFbiGQr\
你毛衣穿反了。 !pN,,H6Y
You're wearing your sweater inside out. $ey<8qzp
You have your sweater on inside out. h8h4)>:
上下颠倒了。 Sb`>IlT\#
It's upside down. "<&F=gV
别忘了扔垃圾呀。
P aZ FM
Don't forget to take out the garbage. a@7we=!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) qmK!d<4
I won't. (忘不了!) l5R H~F
今天该你扔垃圾了。 %'>. R
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $a-~ozr`C
今天你干什么? `KL`^UqR
What are you doing today? 8'?e4;O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S)~h|&A(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =DtM.oQ>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xJ 3#k;
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [$./'-I]
Hurry up or we'll be late. @wg*~"d
快点儿，上学该迟到了。 Y,8M[UIK
Hurry or you'll be late for school. $HH( 8NoL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) *s!8BwiE
What time is it? (现在几点?) _
x7Vyy5
你锁门了吗? :4WwCpgz,
Did you lock the door? Y3 -P*
Have you locked the door? x,>=X` T
没忘了什么东西吧? ="u(o(j"
Aren't you forgetting something? uM\~*@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Sd)D -S
I don't think so. (我想没有。) jeW0;Cz
J~
都已经8点了! fer'2(G?W
It's already 8:00. ]y(#]Tw\
It's 8:00 already. "16==tLFE
我晚了! sz)3
z
I'm late! 8@r+)2
I'm late! (我晚了!) ;Y~;G7
Hurry up! (快点儿吧!) ^C'k.pV
n~
我得赶紧走! 4Q]+tXes
I have to rush! "_(o% \"7
I have to hurry (up)! kL&^/([9
I have to get going! v/^2K,[0>
I have to get moving. y /PEm)=Tt
你今天会回来得晚吗? n3)g{ K^
Are you gonna be late today? Z^h4%o-l{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $zdJ\UX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) J>+Dv?Ni$
几点回来? gy>2=d
What time are you coming home? BBp
Hp
What time are you coming home? (几点回来?) dJ|]W|q<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PGybX:L
饭盒带了吗? YsT fv1~z#
Have you got your lunch box? zX5p'8-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d8x$NW-s
Yes, right here. (嗯，带了。) sQ` 8L+oY
今天好像要下雨。 / '7WL[<
It might rain today. Ek 4aC3
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?d_Cy\G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v5 *SoUOF
出门的时候，可别忘了锁门。 1.';:/~(
Don't forget to lock the door when you leave. c k Tnb
●从回家到就寝 Bg#NB
我回来了。 VE GUhI/d
I'm home. OixQlAb{
I'm home. (我回来了。) Ck[Z(=b$$:
Welcome back. (你回来了。) & XrV[d[>
I'm back! KDY~9?}TM
你回来了。 <H 3}N!
Welcome home!
:Ct} ||9/
Welcome back! ikY=}
今天过得愉快吗? 9(H8MUF0{
Did you have a good time? H\ NO4=
今天怎么样? Kj- `ru
How did it go today? MjLyB^ M
How was your day? ? !
kup
我可以出去玩儿会儿吗? ly{ ~X
Can I go out to play? + W +<~E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Pajr`gU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A5nu`e9&
我饿了。 *{tJ3<t(1
I'm hungry. *D\nsJ*g
I'm hungry. (我饿了。) lxxK6;r~>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Oq}BVR&
点心在哪儿? V^f'4*~'
Where are the snacks? 4BCZ~_
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,2]6cP(6qQ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) M"P$hb'F
我去补习学校了啊。 -Y+[`0$ '
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M
r@M~ -
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K&S~IFy
Call when you finish. (下课后来个电话。) u{ \`*dNx
能给我点儿零花钱吗? S4 tdW A
May I have my allowance? zKI(yC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) F 6SIhf.;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 'T.> oP0>
真累啊! 1~_]"Y'
I'm tired. PPmZ[N9(;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n'R
8nn6^
I'm pooped. *俚语 a#mdD:,cF
晚饭你想吃什么? $+rdzsf)+/
What would you like for dinner? . Wb) ,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Xe*
L^8+
How about steak? (吃牛排怎么样?) mWigy` V^~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V# Wd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'r'uR5jR
你能帮我准备餐具吗? .!Z.1:YR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =si<O B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x-q er-
I'd be happy to. (乐意之至。) v|`)~"~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J|K~a? &vN
晚饭做什么好呢?
D@0eYX4s
What should I make for dinner? !Dun <\
What should I whip up for dinner? j7i[z>:Y
What should I cook for dinner? n[{o~VN
What should I fix for dinner? D@f%&|IZ
还是家好哇。 Z &PwN r/
It's good to be home. 578Dl(I#)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jIEK[ vJ`
It feels so good to be home. aeg5ij-]u@
你能不能赶紧去趟商店? TpnkJygIm
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 T$k) ^'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ` !rHH
In just a minute. (稍等一下。) c !5OK4+Z
洗澡水烧好了。 z[7U>q[E
The bath is ready. 8_ju.h[
It's been a long day. (今天真累呀!) )+ S" `
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2O4U ytN
我要冲个澡。 s=2 8.
I'm taking a shower. e+2!)w)[
I'm going to take a shower. J]Y." hi
晚饭做好了吗? 6KV&E8Gn
Is dinner ready? (?~ F }u
v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cU*7E39
Not yet. (还没呢。) ogPxj KSI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) }z[ O_S,X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `<
VoZ/v
妈妈，今天晚饭吃什么? YwKY3kL
Mom, what's for dinner tonight? rj,Sk~0Q
Mom, what did you make for dinner? D3MuP
p-v
Mom, what did you fix for dinner? ww[STg
晚饭吃什么? ~C[R%%Gu
What's for dinner? qA*QFQ'-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Kw 'A%7^e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RMsr7M4<91
Great! (太棒了。) TCB<fS~U-
今天吃咖哩饭。 & {B,m%G
Today, we're having curry. )0/ D Y
We're having curry today. `<[Zs]Fe 4
还要多久才能做好呀? %M ~X:A;4
How soon can you get it ready? I nr ~9hz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v6iV#yz3(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 'e0qdY`
When will it be ready? Mc{1Cdj
How soon will it be done? ;g?5V
我吃了啊。 ~Fisno
Let's eat. l =kgRh
Shall we begin? (可以吃了吗?) Dx iCq(;
请先吃吧。 0PTB3-
Please go ahead. *USZ2|i
Please help yourself. RU#Q<QI(
这把刀真快呀! 2\m+
This knife cuts well, doesn't it? g pO@xk$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ! a?o9<V
It sure does. (真挺快的。) 3Wa Yeol`
水开啦! I:='LH,
The water is boiling! m3.d !~U\
The water is boiling! (水开啦!) &oNy~l
o
.K. (知道啦!) P3(u+ UI3
开饭啦! }1'C !]j
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a_FJ N zL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {iHC;a5gb$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V18w
该吃饭啦! .lRO; D
It's time to eat. y8
`H*s@
It's time to eat. (该吃饭啦!) *bwLi h!}H
Finally. (终于吃上饭喽!) !sfUrUu
这就来啦! b8T'DY;~
I'm coming. ~)WE
I'll be right there. (我马上就去。) <r9J+xh*p
I'm on my way. 3/4xP|
手洗干净了吗? DUY#RJf
Did you wash your hands well? !AP|ozkL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H@O YtPHGR
Yes. (洗干净了。) ~I2 IgEj>]
别弄洒了。 bCc^)o/w
Don't spill it! ?6~ RGg
Don't tip it over. S1zV.]
把碗里的菜吃光。 !%]]lxi
Eat all of your vegetables. MNkysB (
Finish your vegetables. 2 } +V3/
Finish up your vegetables. %z1 WdiC
把饭吃光。 oDA1#-
Finish up your plate. RM QlciG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [ bE9Y;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >|H=25N>;
我不喜欢吃芦笋。 dH?;!sJ
I don't like asparagus. F5&4x"c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Ma wio5
Don't be picky. (不许挑食。) R '"J{oR
谢谢您的款待。 |jc87(x <
It was very delicious. Thank you. AVHn7olG
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Kkdd }j
能帮我收拾盘子吗? 8h-6;x^^
Would you clear the table? BDc*N]m}B1
Would you put the dishes away? u'LA%l-
把盘子洗了。 Pp #!yMxBr
Do the dishes! *最好就这样记住。 Jg |/ *Or
Do the dishes! (把盘子洗了。) N CX!ss
I will. (就去洗。) 6-<,1Q'D
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gz$Dsa G
It's not my turn. (今天不该我洗。) eH79,!=2
Wash the dishes! %xkqiI3Ff
我擦盘子。 "l2_7ZXsPT
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 x@ (91f
你干什么呢?
_^dWJ0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LWf+H 4iZ}
我看电视呢。 yD5T'np<4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 + -`Q}~s+
有什么好看的节目吗? O*!+D-
Are there any good programs on TV? Q]7r?nEEhW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) t~Ds)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
X1y1
野茂上电视了。 W<v?D6dFq
Nomo is on TV. 0M-Zp[w\-
8频道演什么呢? X~%Wg*Hm
What's on Channel 8? 0 Uj T<t^F
能不能帮我换个台? &c?-z}=G
Would you change the channel? \MX>=
Would you switch the channel? HrWXPac
A
Would you change the station? 3mpEF<z
我还想看电视。 aW$7:<A{
I want to watch more TV. GfPe0&h
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ku 56TH!Py
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &2#<6=}
铺床吧。 Kx$?IxZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (m~MyT#S
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l% K9Ke
我困了。 i#&]{]}Q v
I'm sleepy. K|E}Ni
I'm sleepy. (我困了。) F(}d|z@@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l'?/$?'e_Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _8DY9GaE
作业做了吗? >"N \ZC^
Did you do your homework? 4|7L26,]5
Did you finish your homework? N{
;{<C9Z
好好学习。 Y |n_Ro^~
Study hard. DJT)7l {
Study hard. (好好学习。) phEM1",4T
I am. (好好学着呢。) nD!C9G#oS
快点睡觉。 86.! s Q8b
Hurry up and go to sleep. D("['`{
游戏玩够了吧。 l,-smK69
Enough with your video games. enK4`+.7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pA"pt~6
I can't quit now. (正好玩着呢。) rh/3N8[6
一定要刷牙噢。 XNd:x {
Make sure you brush your teeth. %nVnK6[sox
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) H\ 8.T:>
I will. (一定刷。) 4- N> #
明天的东西都准备好了吗? I)O%D3wfMW
Are you ready for tomorrow? jZe]zdml
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p"JITH :G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hFyN|Dqhds
我去洗个澡。 }DY^a'wJ-
I'm going to take a bath. boJQ3Xc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) qS+'#Sn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NS mo(c >5
该睡觉了。 ~iyd p
Time to go to sleep. N@Bqe {r6j
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YtxBkKiJ2V
Just a minute. (再等一下。) Z;SRW92@
电视还开着呢。 UFC.!t-Z
You left the TV on. $1#|<|
You left the TV on. (电视还开着呢。) nS]/=xP{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BDD^*Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) , N5Rdgzk
别把你的东西都摊在这儿。 &h8 + -
Don't leave your stuff here. -L</,> p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qm@c[b
I won't. (知道了。) Vy&F{T;$
把闹钟定在8点了。 eW0:&*.vMj
I set the alarm clock for 8:00. I eZ} `$[H
I set it for 8:00. j#<#o:If
明天7点叫醒我。 DZ(e^vq
Wake me up at seven tomorrow. X}h{xl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [&3G `8hY
Sure thing. (知道了。) f+1)Ju~
晚安。 DM~Q+C= Yr
Good night. nNq| v=L
Good night. (晚安。) ?)5}v4b
Sweet dreams. (做个好梦。) 6(<AuhFu
做个好梦。 h:Npi
`y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Eki7bT@ /
Sweet dreams! (做个好梦。) bXC;6xZV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]%"Z[R
Have pleasant dreams. YdhrFw0`~r
