从起床到出门 P&uSh?[ ^
早晨好! &yvvea]
Good morning. H.m]Dm,z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !JDr58
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;U|(rM;
闹钟响了吗? $uZmIu9Bi+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `R$i|,9 )
Did the alarm clock buzz? Vw1>d+<~-)
Did the alarm clock ring? w.-x2Zg},
该起床了! dgjK\pH`h
It's time to get up! C jx4vP
It's time to get up! (该起床了!) ;NR |Hi]
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y>8Qj+d
It's time to wake up! N#K)Z5J)b
It's time to get out of bed. cry1gnWG
It's time to get ready. 9F> `M
快点儿起床! >[AmIYg
Get up soon. SHX`/
Get up soon. (快点儿起床!) ~= *o
I don't want to. (我真不想起。) 3uocAmY
你醒了吗? z.I c?Wz7
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 bGCC?}\
Are you awake? (你醒了吗?) ==OU d6e}
I am now. (我刚醒。) >jX "
你不舒服吗? &t^* 0/~
Are you feeling sick? -67Z!N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) UDh \%?j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (N}-]%#
睡得好吗? $<v4c5r]O
Did you sleep well? #NW+t|E
Did you sleep well? (睡得好吗?) az F!V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #4JMb#q0E
Did you sleep well? (睡得好吗?) r8s>s6 vm
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fAgeF$9@
能帮我关掉闹钟吗? rO7_K>g?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u%~'+=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ) 2Ei<
你终于起来了。 hOwb
You finally got up. @."K"i'Bl
You finally got up. (你终于起来了。) gsbr8zwG,
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hzsQK _;S
今天是个好天! 2iG+Ek-?"
It's a nice day! &VGV0K3 Dp
It's a nice day! (今天是个好天!) uu.X>agg
It sure is. (是不错啊。) '4 *0Pw
It's a beautiful day! <= o<lRU
It's a wonderful day! dd
It's a great day! V: D;? $Jl
昨晚你熬夜了? "V' r}>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &DWSf`:Hx
Did you go to bed late last night? LDr?'M!D
把被子叠好。 M- nRhso
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 i1cd9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0vqVE]C
昨天晚上你打呼噜了。 J\y^T3Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mD'nF1o
Ly
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $ |=| "/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1
pVw,}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &<N8d(
我做了个可怕的梦。 KnkmGy
I had a nightmare. ^ Kz ?SO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) I?'*vAW<
It's all right now. (现在没事了。) 8\rca:cF
你一直没关灯啊。 #yochxF_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f)*?Ji|5F
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vwT1bw .
我得洗脸了。 J@2jx4
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zi~.
该吃早饭了。 1m~|e.g_'`
It's time to eat breakfast. M t4
It's time to have breakfast.
;j26(dH
我还困着呢。 s9ix& m
I'm still sleepy. nK;d\DO
I'm still drowsy. y||
n9
我还打哈欠呢。 9i\RdJv.
I'm still yawning. 6\.g,>
昨天的酒还没醒呢。 kH eD(Ea
I have a hangover. j2D!=P K;
我是个夜猫子。 v
WXo#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 th{ f|fm62
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G3_7e A#;
I'm not. (我可不是。)
=`3r' c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) l ms^|?
我是用咖啡来提神的。 i{fw?))+
Coffee wakes me up. =MqEbQn{C3
Coffee gets me going. D`p2a eI
刷牙了吗? RnkV)ed(
Did you brush your teeth? zIF1A*UH
Have you brushed your teeth? %@PcQJg U<
我得梳梳头了。 N/o?\q8
I have to comb my hair. dHY@V> D'-
穿什么好呢? PA^*|^;Xh
What should I wear? QZVyU 8j3
What should I wear? (穿什么好呢?) HIc;Lc8$
The red one. (穿红的吧!) Z;uKn Jh
Which dress should I wear? 7 KlL%\
Which one should I wear? 8'Q+%{?1t
What should I put on? XZOBK^,5^B
快换衣服。 C1 ;uAw?\
Hurry up and get dressed. <9]"p2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2E-Kz?,:[
Why? (干嘛?) >&.N_,*
把睡衣收好。 w~+*Vd~U
Put those pajamas away! D+!T5)>(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K}cZK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &>c=/]Lop
我走了，妈妈。 7**zb"#y
I'm leaving. Bye mom! j0L %jz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (')t >B1Z
Study hard. (好好学习啊!) ;j T{<
Y
I'll see you when I get back. 12
)
I'm taking off now. rPB Ju0D"
See you. t%mi#Gh(
See you later. M EI&]qI
今天我们逃学吧。 RhJ 3>DL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 &3iI\s[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W>' DQB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) XI Mh<
你毛衣穿反了。 570ja7C:
You're wearing your sweater inside out. 1Lf -
You have your sweater on inside out. y ;ey(
上下颠倒了。 c\. )vH
It's upside down. F7} yt
别忘了扔垃圾呀。 Ue9d0#9
Don't forget to take out the garbage. |}77 'w :
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '@ 2 4<T]
I won't. (忘不了!) <\~@l^lU
今天该你扔垃圾了。 +IXr4M&3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ls2,+yo]>
今天你干什么? Idu'+O4
What are you doing today? eV_ ",W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) LiEEQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <RxxGD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) N n_b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t ] sk[
Hurry up or we'll be late. }D1? Z7p
快点儿，上学该迟到了。 HxR5 &o
Hurry or you'll be late for school. F~v0CBcAL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) F4=X(P_6
What time is it? (现在几点?) Ne9VRM
P
你锁门了吗? c*ow P
Did you lock the door? l%V+] skS
Have you locked the door? ."Pn[$'.
没忘了什么东西吧? k6 OO\=
Aren't you forgetting something? &LV'"2ng8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z&@P<
I don't think so. (我想没有。) H E*^!2f
都已经8点了! bv7)[,i
It's already 8:00. c
CjN8<
It's 8:00 already. =8vwaJ
我晚了! O4nA ?bA
I'm late! fm#7}Y
I'm late! (我晚了!) D8k >f ]
Hurry up! (快点儿吧!) uaD+G:{ [
我得赶紧走! aAcQmq TT
I have to rush! yodhDSO5i
I have to hurry (up)! UChLWf|'
I have to get going! * r4FOA%P
I have to get moving. >]B_+r0m^
你今天会回来得晚吗?
2X`t &zg
Are you gonna be late today? 7yG%E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &OvA[<qT
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hB 'rkjt
几点回来? 9a:(a b'
What time are you coming home? C^?/9\
What time are you coming home? (几点回来?) jz3f{~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3
JlM{N6+
饭盒带了吗? pl}W|k W}
Have you got your lunch box? Cf 202pF3y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0}Kyj "-3
Yes, right here. (嗯，带了。) Nt
tu)wr
今天好像要下雨。 shLMj)7!
It might rain today. >d;U>P5.
It might rain today. (今天好像要下雨。) O>*Vo!z\f
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,jnaa (n
出门的时候，可别忘了锁门。 V%*91 t _
Don't forget to lock the door when you leave. r{* Qsaw
●从回家到就寝 bz1`f >%l
我回来了。 'Q* .[aJt
I'm home. lNe5{'OrO
I'm home. (我回来了。) "Z';nmv'N
Welcome back. (你回来了。) f. h3:_r
I'm back! $U&p&pgH=W
你回来了。 >z3l@
Welcome home! nr>Y j ?la
Welcome back! 0#5&*
今天过得愉快吗? ZXj* Vu$_4
Did you have a good time? -f '&JwE0=
今天怎么样? [:izej( \
How did it go today? v)vogtAQa
How was your day? (\'lV8}U
我可以出去玩儿会儿吗? X&Ospl@H
Can I go out to play? <UI E-#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >TGc0 z+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )e X{a/Be
我饿了。 t@2MEo
I'm hungry. 5HB*
I'm hungry. (我饿了。) 5rtE/ {A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PTQN.[bBh
点心在哪儿? \+
Ese-la
Where are the snacks? |]HA@7B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +Lr`-</VF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {rF9[ S"h
我去补习学校了啊。 dF&@q,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >2'A~?%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A/ Sj>Y1j
Call when you finish. (下课后来个电话。) &[ |Z2}
能给我点儿零花钱吗? 16ip:/5
May I have my allowance? {\h:k\k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) & `'@}o>2
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ' v(b^x<ZS
真累啊! wgQx.8 h>
I'm tired. :VR% I;g ;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =FAIbM>u
I'm pooped. *俚语 Yru,YA
晚饭你想吃什么? *aYuuRx
What would you like for dinner? ^ %1u3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #/t+h#jG
How about steak? (吃牛排怎么样?) {XXnMO4uR;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) bdBLfWe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;e 2D}
你能帮我准备餐具吗? .8|"@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y
:QnK0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i"^ y y+
I'd be happy to. (乐意之至。) n&Q0V.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DRVvC~M-,
晚饭做什么好呢? n482?Wp
What should I make for dinner? (AG((eV
What should I whip up for dinner? &jrc]
What should I cook for dinner? 7a4Z~r27/
What should I fix for dinner? 5sB~.z@
还是家好哇。 b .
:2x4
It's good to be home. >+%0|6VSb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H@|m^1
It feels so good to be home. Jg&f.
你能不能赶紧去趟商店? U*BI/wZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $GD
Q1&Z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wO]H+t
In just a minute. (稍等一下。) us U6,
洗澡水烧好了。 %mS>v|
The bath is ready. }'p*C$
It's been a long day. (今天真累呀!) MMQ\V (C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0Y!~xyg/
我要冲个澡。 TQpR'
I'm taking a shower. EQy~ ^7V B
I'm going to take a shower. c&g*nDuDj
晚饭做好了吗? Q+IB&LdE
Is dinner ready? XS> ( Bu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {P ==6/<2o
Not yet. (还没呢。) 5',&8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .07k G]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U_wIx
妈妈，今天晚饭吃什么? rwpH9\GE
Mom, what's for dinner tonight? :?g p}.
Mom, what did you make for dinner? ( ul_bA+
Mom, what did you fix for dinner? <Ug1g0.
晚饭吃什么? =>e>
r~cW
What's for dinner? +[V.yY/t|>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) pWeD,!f
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MZ^(BOe_
Great! (太棒了。) ZQsVSz( 1
今天吃咖哩饭。 Bl+PJ
0
Today, we're having curry. m*14n_m'
We're having curry today. f5*hOzKG6
还要多久才能做好呀? - S%Uw
How soon can you get it ready? RV@m Aw.T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NC"X{$o2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ,H] S-uK~
When will it be ready? ;( Z9.
How soon will it be done? O}z-g&e.U
我吃了啊。 AZ.
j>+0xx
Let's eat. F{e I[A
Shall we begin? (可以吃了吗?) VP }To
请先吃吧。 A ? [Wfq|
Please go ahead. MwD8a<2Dg
Please help yourself. LKM; T-
这把刀真快呀! K*to my
This knife cuts well, doesn't it? xE6hE'rh.O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) p%+'iDb
It sure does. (真挺快的。) _"#n%@
水开啦!
: !wt/Y
The water is boiling! 76cT}l&.h8
The water is boiling! (水开啦!) r_Pi)MPc
.K. (知道啦!) C! |Y z=e
开饭啦! fjqd16{Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 O]?PC^GGY
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !)EYM&:Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) % 3<7HY]~
该吃饭啦! 15kkf~Z <t
It's time to eat. ,a ":/ /[
It's time to eat. (该吃饭啦!) @h%Nn)QBq
Finally. (终于吃上饭喽!) dTQW /kAHQ
这就来啦! 7J|nqr` >t
I'm coming. ]4,eCT
I'll be right there. (我马上就去。) z7HM/<WY
I'm on my way. ugs9>`fF&
手洗干净了吗? "|/Q5 *L
Did you wash your hands well? a6 "-, Kg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $v 1_M1
Yes. (洗干净了。) d*LW32B@
别弄洒了。 zCmx 1Djz
Don't spill it! ,b t
j6hg
Don't tip it over. rb]?" lizi
把碗里的菜吃光。 |}o3EX
Eat all of your vegetables. x-~=@oiv
Finish your vegetables. Am"&ApK
Finish up your vegetables. 5wC,:c[H7
把饭吃光。 B| r'
Finish up your plate. -7VQ {nC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2CV? cm
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) yg82a7D
我不喜欢吃芦笋。 ^MvBW6#1
I don't like asparagus. !d1a9los
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _W>xFBy
Don't be picky. (不许挑食。) [6\b(kS+
谢谢您的款待。 sL#MYW5E
It was very delicious. Thank you.
,: qk+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {n(/ c3 3
能帮我收拾盘子吗? G
BM8:IG \
Would you clear the table? IJD E{)
Would you put the dishes away? >LW}N!IBy
把盘子洗了。 c'wU$xt.w
Do the dishes! *最好就这样记住。 "-Wb[ *U;
Do the dishes! (把盘子洗了。) I
M G^L
I will. (就去洗。) NJg )S2]7
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]&X}C{v)G
It's not my turn. (今天不该我洗。) m TL JajE/
Wash the dishes! &BN#"- J
我擦盘子。 A5 Lzd
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0@Z }.k30
你干什么呢? Yzw[.(jc}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JgBC:t^\pV
我看电视呢。 rbrh;\<jM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'i 4L.&
有什么好看的节目吗? cVDcda|PE
Are there any good programs on TV? $t0JfDd6Ky
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &"^U=f@v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) sEi9<$~R@0
野茂上电视了。 ZKai*q4?
Nomo is on TV. sGc.;":
8频道演什么呢? Hz>Dp
!
What's on Channel 8? jW>K#vj
能不能帮我换个台? "NTiQ}i
Would you change the channel? gmZ] E45
Would you switch the channel? \85~~v@
Would you change the station? iWIq~t*,H]
我还想看电视。 }l Gui>/D
I want to watch more TV. 7 4]qz,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Zr[B*1,ZV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `Ay:; I
铺床吧。 -\2hSIXj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~J O.h$1C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <jBRUa[j_
我困了。 @4n>I+6*&
I'm sleepy. N! I$Qtr,
I'm sleepy. (我困了。) R[ OXYHu
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L2OR<3*|Av
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J M`[|"R%
作业做了吗? Rx?ze(
Did you do your homework? &d\ y:7
Did you finish your homework? *q+X ?3
好好学习。 "<LWz&e^^
Study hard. A# Y:VavQ?
Study hard. (好好学习。) Os KtxtLO
I am. (好好学着呢。) [pInF
Qh6
快点睡觉。 %*#+(A"V
Hurry up and go to sleep. `@#rAW D
游戏玩够了吧。 b7B|$T,
Enough with your video games. YLuf2ja}X
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2OQ\ z;s
I can't quit now. (正好玩着呢。) W6B"QbHYz
一定要刷牙噢。 ?$l|];m)-
Make sure you brush your teeth. tHK>w%|\R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "F[7b!>R
I will. (一定刷。) bP> Kx-%q
明天的东西都准备好了吗? tS- gaT`T
Are you ready for tomorrow? 73Hm:"Eqd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Fu 5c_"!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,e$6%R
我去洗个澡。 kpxGC,I^*.
I'm going to take a bath. $tej~xZK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) %r8;i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g/VV 2^,
该睡觉了。 <y?=;54a
Time to go to sleep. d</F6 aM\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) nv\K!wZI=b
Just a minute. (再等一下。) Qqs1%u;e8
电视还开着呢。 pTXF^:8
You left the TV on. A0:rn\$l3
You left the TV on. (电视还开着呢。) uqLP$At
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) d Ce LW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Nd&UWk^
别把你的东西都摊在这儿。 qG ? :Q
Don't leave your stuff here. n>w <vM
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Np aS2q-d
I won't. (知道了。) IdK<:)Q
把闹钟定在8点了。 !F.h+&^D;
I set the alarm clock for 8:00. PcqS#!t
I set it for 8:00. eTuKu(0
E
明天7点叫醒我。 xF@&wg
Wake me up at seven tomorrow. jFUpf.v2
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >H ?k0M`L
Sure thing. (知道了。) >##Z} auY
晚安。 YV!hlYOBi
Good night. 2;0eW&e
Good night. (晚安。) 0[e!/*_V
Sweet dreams. (做个好梦。) 6?;z\ AP&
做个好梦。 tym:C7v%~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |0Xf":
Sweet dreams! (做个好梦。) AI`k
}sA~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &{UqGD#1&
Have pleasant dreams. r$8'1s37`
