从起床到出门 9jvg[H
早晨好! SX
FF
Good morning. ^5GS!u"
Good morning, John. (早晨好,约翰。) t_j.@|/FZ
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ;$0za]x
闹钟响了吗? Sb{S^w\m0
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )6AOP-M.9
Did the alarm clock buzz? W<9GwMU
Did the alarm clock ring? T!;<Fy"p
该起床了! auGt>,Zj\Q
It's time to get up! ;=e A2
It's time to get up! (该起床了!) j*6!7u.,K
I don't wanna get up. (我真不想起。) R6M@pO
It's time to wake up! ]|732Z
It's time to get out of bed. {fX4
It's time to get ready. [s7I.rdGzz
快点儿起床! K1eoZ8=!
Get up soon. $9b||L
Get up soon. (快点儿起床!) IA+>dr
I don't want to. (我真不想起。) E!Ng=}G&_
你醒了吗? 33u7
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 QZwRg&d<o
Are you awake? (你醒了吗?) }D=h"\_=
I am now. (我刚醒。) tKJ)'v?
你不舒服吗? N Z.aI{
Are you feeling sick? bFflA
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {8"W
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) :ss9-
睡得好吗? [hFyu|I!
Did you sleep well? Z:n33xh=<
Did you sleep well? (睡得好吗?) .{8lG^0U<
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) {'vvE3iZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) xt`znNN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) Ezml LFp.
能帮我关掉闹钟吗? GZ4{<QG
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 bUWtlg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1hMk\ -3S
你终于起来了。 I#A`fJ
You finally got up. j+Tk|GRab
You finally got up. (你终于起来了。) C8{CKrVE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RF6|zCWuI
今天是个好天! Dxu)by
It's a nice day! -><_J4
It's a nice day! (今天是个好天!) T]i~GkD\
It sure is. (是不错啊。) 2.:b
It's a beautiful day! 7tr.&A^c
It's a wonderful day! IjrTM{f
It's a great day! |L+GM"hg
昨晚你熬夜了? 54 8@._-S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dm.3. xXq
Did you go to bed late last night? *&AK.n_
把被子叠好。 1w5p*U0 ;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 &GbCJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =]Ek12.
昨天晚上你打呼噜了。 q$HBPR4h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Rd#,Tl\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i>w>UA*t
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +oiPj3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 X0C\87xfG
我做了个可怕的梦。 s&tr84u|
I had a nightmare. ?pxx,o6l
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Rdv"Aj:
It's all right now. (现在没事了。) c76^x
你一直没关灯啊。 uZ'5&k96T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XM_S"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wYF)G;[wM
我得洗脸了。 ^.<IT"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 DdFVOs|
该吃早饭了。 )lW<:?k
It's time to eat breakfast. 8)H"w$jq
It's time to have breakfast. %R_8`4IQ
我还困着呢。 =|G PSRQ
I'm still sleepy. 5N[Y2
I'm still drowsy. }k,Si9O
我还打哈欠呢。 *'`-plS7
I'm still yawning. 3Yr
昨天的酒还没醒呢。 e~}+.B0
I have a hangover.
\(A>~D8Fo
我是个夜猫子。 'i@Y #F%D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Fm2t:,=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) f.8L<<5 c
I'm not. (我可不是。) @r
.K>+1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) p<J/J.E
我是用咖啡来提神的。 "fmJ;W;#1
Coffee wakes me up. ?c43cYb
Coffee gets me going. >4ALF[oH1J
刷牙了吗? ]9x30UXLwD
Did you brush your teeth? Nls|R
Have you brushed your teeth? LXx3
我得梳梳头了。 !}vz_6)
I have to comb my hair. 'uPqe.#?
穿什么好呢? _mO\Nw0
What should I wear?
*qR
tk
What should I wear? (穿什么好呢?) 20Rgw
The red one. (穿红的吧!) ,qr)}s-
Which dress should I wear? iE&`Fhf?
Which one should I wear? M1oCa,8M+
What should I put on? 9wAP%xh
快换衣服。 */qv}
Hurry up and get dressed. 9^}GUJy?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) GEvif4
Why? (干嘛?) +^"|FtKhE
把睡衣收好。 VWNmqeP
Put those pajamas away! E@N_~1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V&f3>#n\
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) sB"]R%`_
我走了,妈妈。 Y${ $7+@
I'm leaving. Bye mom! *F9uv)[kz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [`
i;gx[^
Study hard. (好好学习啊!) [}VEDx
I'll see you when I get back. )@sz\yI%U
I'm taking off now. +V0uHpm
See you. fa!iQfr
See you later. EGa}ml/G
今天我们逃学吧。 SWmdU]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `@:^(sMo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4+uAd"
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Yt{Y)=_t
你毛衣穿反了。 zz$*upxK
You're wearing your sweater inside out.
4f/8APA
You have your sweater on inside out. WRNO) f<
上下颠倒了。 5^5h%~)}
It's upside down. +^%F8GB
别忘了扔垃圾呀。 ,R]7{7$
Don't forget to take out the garbage. UV:_5"-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,0])]
I won't. (忘不了!) |fa3;8!96
今天该你扔垃圾了。 O!|:ZMjF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sNNt0q(
今天你干什么? AAs&wYp8Yh
What are you doing today? SIg=_oa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E>7[ti_p5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C f<,\Aav
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) T{ojla(
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ]6(NeS+
Hurry up or we'll be late. b0
5h,
快点儿,上学该迟到了。 {0[qERj"z
Hurry or you'll be late for school. *W0`+#Dcv
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) DsP+#PX
What time is it? (现在几点?) Nlo*vu
你锁门了吗? UZdpKi@
Did you lock the door? }$OQw'L[
Have you locked the door? _@HMk"A
没忘了什么东西吧? _E?(cWC
Aren't you forgetting something? "V^(i%E;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 'g$|:bw/
I don't think so. (我想没有。) .m4K ]^m
都已经8点了! \BS^="AcpP
It's already 8:00. 0lW}l9}'-
It's 8:00 already. udw5A*Ls
我晚了! ,qC_[PUT
I'm late! Qn6&M
I'm late! (我晚了!) j:fL_1m
Hurry up! (快点儿吧!) _w'4f )7
我得赶紧走! Ye,E7A*L
I have to rush! Z*leEwgz
I have to hurry (up)! M~^|dR)D
I have to get going! @90)
I have to get moving. >
^D10Nf*
你今天会回来得晚吗? ]ErAa"?
Are you gonna be late today? :vm*miOF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #2n>J'}
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) :r!nz\%WW
几点回来? xr o
What time are you coming home? 7 Xw#
What time are you coming home? (几点回来?) _o<8R@1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PInU-"gG
饭盒带了吗? k ELV]iWb
Have you got your lunch box? Wb^YqqE
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A]W`r}
Yes, right here. (嗯,带了。) zm_mLk$4H
今天好像要下雨。 )|*HkdF`
It might rain today. 6o
{41@v(
It might rain today. (今天好像要下雨。) .( 75.^b2)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )=2iGEVW
出门的时候,可别忘了锁门。 XN??^1{J}]
Don't forget to lock the door when you leave. "S*lI^8Z!
●从回家到就寝 @y)fR.!)1$
我回来了。 Azu$F5G!n
I'm home. :Oy9`vv
I'm home. (我回来了。) v vOG]2z
Welcome back. (你回来了。) Ey 4GyAl
I'm back! D4[t@*m>7
你回来了。 8 \%*4L'
Welcome home! bluhiiATd
Welcome back! }Vk#w%EJ
今天过得愉快吗? cO_En`F
Did you have a good time? 29}(l#S}m
今天怎么样? qm8[ ^jO&
How did it go today? \_0nH`
How was your day? t13wQt
我可以出去玩儿会儿吗? ax,%07hJ
Can I go out to play? ^ WidA-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CH!Lf,G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YY'46
我饿了。 qMKXS,s
I'm hungry. Bv@NE2
I'm hungry. (我饿了。) 1Hk`i%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uq{w1O5
点心在哪儿? 11O^)_|c
Where are the snacks? 1iig0l6\m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #r>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D&: