从起床到出门 Oaui@q
早晨好! EOL03N
Good morning. $\H>dm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) rAWBuEU;!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]#`bYh^y
闹钟响了吗? [{YV<kN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %llG/]q#
Did the alarm clock buzz? l<5!R;?$
Did the alarm clock ring? Ae1},2py
该起床了! "'% x|nB
It's time to get up! NJ.kT uk
It's time to get up! (该起床了!) <T['J]k%
I don't wanna get up. (我真不想起。) m35G;
It's time to wake up! ZP1EO Z
It's time to get out of bed. ws=y*7$y
It's time to get ready. @ B+];lr/-
快点儿起床! rVLA"x 9u
Get up soon. E)Dik`Ccl
Get up soon. (快点儿起床!)
m{~ r6@
I don't want to. (我真不想起。) YV+e];s
你醒了吗? B6BOy~B0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @I%m}>4Jm
Are you awake? (你醒了吗?) b+kb7
I am now. (我刚醒。) X:YxsZQ 5Y
你不舒服吗? E>&dG:3no
Are you feeling sick? q;rU}hAzG0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^VA)vLj@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) I)clGMS,
睡得好吗? c8(.bmvF
Did you sleep well? %B L +'&q
Did you sleep well? (睡得好吗?) "YivjHa7H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K .z@Vx.
Did you sleep well? (睡得好吗?) %luj me
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H]cCyuCdH
能帮我关掉闹钟吗? ak%8|'}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q,scjt[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k
v b"n}
你终于起来了。 ~! @a
You finally got up. W*P/~U=
You finally got up. (你终于起来了。) 'SC`->F4D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #]9yzyb_y
今天是个好天! . NjOaK)\
It's a nice day!
'{),gV.
It's a nice day! (今天是个好天!) \eN }V
It sure is. (是不错啊。) }RXm=ArN
It's a beautiful day! dme_Ivt
It's a wonderful day! zDX-}t_'q
It's a great day! m$ ]?Jq
昨晚你熬夜了? ZW2U9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ur; 8uv2o
Did you go to bed late last night? (u *-(
把被子叠好。 $ # CkI09
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 w!61k \
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) IyMKV$"
昨天晚上你打呼噜了。 +ft?aB@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 = h4XsV)rO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;:v:pg8qc
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d 35 ,[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |',Gy\Sj
我做了个可怕的梦。 B7cXbUAQs
I had a nightmare. By"
=]|Q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }_K7}] 1
It's all right now. (现在没事了。) l/Sb JrM*
你一直没关灯啊。 Kpg]b"9.R
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 |@Bl?Bs+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'En 6h" {
我得洗脸了。 t'^/}=c-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1D 6iJ
该吃早饭了。 Z O&5C6qa
It's time to eat breakfast. =YR/|9(
It's time to have breakfast. lV3\5AEW
我还困着呢。 XJ.vj+XXb
I'm still sleepy. <Dl7|M
I'm still drowsy. [8<)^k
我还打哈欠呢。 iJU]|t
I'm still yawning. O3Yv ->#
昨天的酒还没醒呢。 _Y=>^K]9K
I have a hangover. ?,]25q
我是个夜猫子。 oTZNW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 EiSS_Lc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G> "w$U s
I'm not. (我可不是。) < f1 Pj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y7 = *-
我是用咖啡来提神的。 sk 9*3d5I
Coffee wakes me up. L EG
y1 L
Coffee gets me going. Ve<l7U;
刷牙了吗? f Vw+8 [d0
Did you brush your teeth? $`mxOcBmQ
Have you brushed your teeth? >osY?9
我得梳梳头了。 +[ !K
I have to comb my hair. 5Osx__6 $t
穿什么好呢? -|T.APxB
What should I wear? SO9j/
What should I wear? (穿什么好呢?) FgLV>#)-
The red one. (穿红的吧!) 2]hQ56Yv3
Which dress should I wear? 1Jt5|'tl
Which one should I wear? _dj_+<Y?
What should I put on? :A>cf}
快换衣服。 Z%k)'%_
Hurry up and get dressed. )bXiw3'A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fQM:NI? 9?
Why? (干嘛?) '`I&g8I\
把睡衣收好。 x 8w455
Put those pajamas away! `J#(ffo-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^ 14 U]<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) NZ7g}+GTG
我走了，妈妈。 m\RU |Z
I'm leaving. Bye mom! s7[du _)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) GG-7YJ
Study hard. (好好学习啊!) JdF;*`_7*
I'll see you when I get back. !ffdeWHR
I'm taking off now. 7E 6gXf.
See you. x=(Q$Hl5
See you later. /^SIJS@^`>
今天我们逃学吧。 To.CY^M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "k[-eFz/@M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;N#d'E\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E9i
M-Lw
你毛衣穿反了。 1YL6:5n
You're wearing your sweater inside out. Y xp.`
You have your sweater on inside out. QX-%<@
上下颠倒了。 ?#da4W
It's upside down. {1Z8cV
别忘了扔垃圾呀。 9Ra*bP ]1
Don't forget to take out the garbage. nep0<& "
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) YBehyx2eK
I won't. (忘不了!) 4$ya$Y%s%
今天该你扔垃圾了。 e0Zwhz,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ihS;q6ln
今天你干什么? wylbs@
What are you doing today? `fYICp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) -{n2^vvF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ge
%ytrst
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /}t>o*
x
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (e.?). e
Hurry up or we'll be late. &@NTedg!
快点儿，上学该迟到了。 aNs~Uad1U
Hurry or you'll be late for school. K Rs
e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4>x]v!d
What time is it? (现在几点?) hH_&42E6
你锁门了吗? noJ5h |
Did you lock the door? |*W_
Have you locked the door? 2:3-mWE
没忘了什么东西吧? TrD2:N}dI
Aren't you forgetting something? Y">m g=B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1j"_@?H[
I don't think so. (我想没有。) &3 ~l Za;D
都已经8点了! B)>r~v]
It's already 8:00. cAnL,?_v
It's 8:00 already. [;~:',vHQf
我晚了! qz[qjGdHg
I'm late! n@>h"(@i
I'm late! (我晚了!) B8_)I.
Hurry up! (快点儿吧!) WZ,}]D
我得赶紧走! Vz_ac
vfk^
I have to rush! dp;;20z
I have to hurry (up)! IsP- [0it
I have to get going! J8IdQ:4^l
I have to get moving. HmlE Cx
你今天会回来得晚吗? =A[:]),v
Are you gonna be late today? VAPR I\uM;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `Tw DR6&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YD>5z V%!D
几点回来? 3h N?l
:/b
What time are you coming home? b/;!yO F
What time are you coming home? (几点回来?) :buH\LB*P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 17kh6( X
饭盒带了吗? KT'Ebb]
Have you got your lunch box? K= lm9K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PY.4J4nn|
Yes, right here. (嗯，带了。) I Y_u|7d
今天好像要下雨。 IDCuS
It might rain today. k+qxx5 {
It might rain today. (今天好像要下雨。) F9h'.{@d
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }#'I,?_k
出门的时候，可别忘了锁门。 ^jY/w>UdH
Don't forget to lock the door when you leave. FVY$ A =G
●从回家到就寝 b~$B 0o)
我回来了。 $r> $
u
I'm home. 0
]K\G55
I'm home. (我回来了。) n@1;5)&k~
Welcome back. (你回来了。) q-?
k=RX`
I'm back! PH!^w w6
你回来了。 (S<Z @y+d
Welcome home! <=O/_Iu(
Welcome back! `eZ
+Pf".
今天过得愉快吗? -!_\ 4
Did you have a good time? 1=o|[7
今天怎么样? m 0jm$> :Z
How did it go today? ''. P=
How was your day? -O&u;kh4g
我可以出去玩儿会儿吗? V%|CCrR
Can I go out to play? <d*;d3gm
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H| UGR ~&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M8Tj;ATr
我饿了。 Jeb "t1.$
I'm hungry. .C HET]
I'm hungry. (我饿了。) I 7=g8/JD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) nrFuhW\r
点心在哪儿? J]h$4"
Where are the snacks? {Tr5M o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ko7*9`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Aho zrroV
我去补习学校了啊。 ,?k0~fuG6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m% $GiNs}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0;J#". (KQ
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8VWkUsOo I
能给我点儿零花钱吗? "K Or)QD/
May I have my allowance?
iwiHw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ` @PHV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 40?xu#"
真累啊! f S@V`"O6
I'm tired. owR`Z`^h)
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
H8lh.K
I'm pooped. *俚语 T{A 5,85
晚饭你想吃什么? 27"M]17)
What would you like for dinner? |$>ZGs#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GF^)](xY+
How about steak? (吃牛排怎么样?) `S)*(s?T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sLHUQ(S!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (Ci{fY6`
你能帮我准备餐具吗? !<EQVqj6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 pwIu;:O!?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UgqfO(
I'd be happy to. (乐意之至。) 0 aWy!d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3)Zd T{ MY
晚饭做什么好呢? 1K&_t
What should I make for dinner? N'5AU (
What should I whip up for dinner? @gc|Z]CV
What should I cook for dinner? j Z6]G{
What should I fix for dinner? MJyz0.9 c
还是家好哇。 {.HFB:<!}
It's good to be home. - WEEn wZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q`0 k=<
It feels so good to be home. __mnz``/Y
你能不能赶紧去趟商店? .sqX>sU/]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7>@g)%",
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -O~ V4004
In just a minute. (稍等一下。) 9y$"[d27;+
洗澡水烧好了。 L!>EW0
The bath is ready. iHYvH
It's been a long day. (今天真累呀!) RX"~m!2 6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <w1# 3Mu'
我要冲个澡。 TXH9BlDn
I'm taking a shower. g %e"K nU
I'm going to take a shower. 5eL_iNqJM
晚饭做好了吗? Qnr7Qnb
Is dinner ready? VX'cFqrK3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R3dt -v
Not yet. (还没呢。) asj*/eC$/i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) )ZHo7X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ho^rYz
妈妈，今天晚饭吃什么? 2a,l;o$2&
Mom, what's for dinner tonight? USDqh437
Mom, what did you make for dinner? mh$ Nwr/W:
Mom, what did you fix for dinner? f3E%0cg
晚饭吃什么? > Nho`m(
What's for dinner? f7du1k3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) WVMkLMg8d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MJ% gF=$X
Great! (太棒了。) {>]7xTpwZ
今天吃咖哩饭。 "d3qUk
Today, we're having curry. ;ND)h pD+
We're having curry today. w(6(Fze
还要多久才能做好呀? 0hCrEM!8
How soon can you get it ready? xRiWg/Z~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .ou#BWav/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0*4h}t9j
When will it be ready? um5n3=K
How soon will it be done? WU:r:m+
>
我吃了啊。 VNggDKS~K
Let's eat. 13f@Ox$
Shall we begin? (可以吃了吗?) _?m%i]~o
请先吃吧。 7[/1uI9U8K
Please go ahead. '*d);{D8
Please help yourself. q33Z.3R
这把刀真快呀! ;*AK eI2
This knife cuts well, doesn't it? i,R+C.6{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nyRQ/.3
It sure does. (真挺快的。) U%qE=u -
水开啦! 3 B^`xnV
The water is boiling! kCVO!@yZz
The water is boiling! (水开啦!) ^DaP^<V
.K. (知道啦!) I<}<!.Bc!
开饭啦! ?E 2$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 F?jFFw im
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QVq+'; c G
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c&]nAn(
该吃饭啦! }z|@X KA#
It's time to eat. 49Y_ze6L}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0D Q\ akh
Finally. (终于吃上饭喽!) PSR21;
这就来啦! B{dR/q3;@
I'm coming. xA7Aw 0
I'll be right there. (我马上就去。) c:OFBVZ
I'm on my way. cZFG~n/
手洗干净了吗? s<hl>v Y_'
Did you wash your hands well? qTV;L-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~ MZEAY9
Yes. (洗干净了。) yr"BeTrS.
别弄洒了。 _
!r]**
Don't spill it! GyP.;$NHa[
Don't tip it over. =,HxtPJ
把碗里的菜吃光。 <,\Op=$l3I
Eat all of your vegetables. NW
AT"
Finish your vegetables. 9 `8D Ga
Finish up your vegetables. R 32A2Ml
把饭吃光。 KN \*|)
Finish up your plate. NJqjW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !\(j[d#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %7vjYvo>
我不喜欢吃芦笋。 Jp#Onl+d6
I don't like asparagus. J6s@}@R1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZPO+ #,
Don't be picky. (不许挑食。) $eQf 5)5
谢谢您的款待。 [.[|rnil
It was very delicious. Thank you. -,Y[`(q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) f?P>P23
能帮我收拾盘子吗? \]7i-[
Would you clear the table? ;+6TZqklQ
Would you put the dishes away? Kb icP<
把盘子洗了。 ,%!E-gr
Do the dishes! *最好就这样记住。 L';b908r2
Do the dishes! (把盘子洗了。) {<J(*K*\Jo
I will. (就去洗。) UU;U,q
Do the dishes! (把盘子洗了。) AJWV#J%nB
It's not my turn. (今天不该我洗。) QY}1i .f
Wash the dishes! *41
2)zEy
我擦盘子。 6&qT1nF1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Kx<T;iJ}
你干什么呢? <GRplkf`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8+=-!": ]
我看电视呢。 QH]G>+LI 5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wSGW_{;-
有什么好看的节目吗? W, YYL(L
Are there any good programs on TV? Zy+EIx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e4rhB"qQdn
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9~Ve}NB#z&
野茂上电视了。 3Y6W)$ Q
Nomo is on TV. +61h!/<W
8频道演什么呢? y'#i'0eeL
What's on Channel 8? P rwMR_ -
能不能帮我换个台? -s5>GwZt
Would you change the channel? FcI ZG _
Would you switch the channel? h F 4gz*Q
Would you change the station? E2 %{?o
我还想看电视。 N |nZf5{
I want to watch more TV. + [C><uP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \'[C_+;X
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) .R! /?eN
铺床吧。 S)L(~ N1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L4 )
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @Y| %
我困了。 RX6s[u Q
I'm sleepy. x+;"(]#
I'm sleepy. (我困了。) vO nhJN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *v6 j7<H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r@v_hc
作业做了吗? YI!@ ,t
Did you do your homework? 9@{=2 k
Did you finish your homework? Hgf eSH
好好学习。 xmp^`^v*
Study hard.
YgfQ{3^I
Study hard. (好好学习。) DI,8y"!5
I am. (好好学着呢。) K sR^ : _e
快点睡觉。 A!n)Fpk
Hurry up and go to sleep. DwBKqhu
游戏玩够了吧。 gT8% ?U:
Enough with your video games. iF !r}fUU6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) x= jS=3$8
I can't quit now. (正好玩着呢。) 9 U!-Zn!
一定要刷牙噢。 /~nPP C
Make sure you brush your teeth. ?VaAVxd29
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8*[Q{:'.
I will. (一定刷。) +w(>UBy-
明天的东西都准备好了吗? aH(B}wh{
Are you ready for tomorrow? ~P5;k_&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }+3v5Nz;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tJgo% P1
我去洗个澡。 @Q#<-/
I'm going to take a bath. ,' >,N/JA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3<vw#]yL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n |Is&fy
该睡觉了。 )cUFb:D*"
Time to go to sleep. >ngP\&\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {S 2?
}
Just a minute. (再等一下。) !hS~\+E
电视还开着呢。 ` fm^#Nw
You left the TV on. u?-X07_
You left the TV on. (电视还开着呢。) JS{trqc1d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /QT"5fxKJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~4 { |
别把你的东西都摊在这儿。 {L9WeosQ
Don't leave your stuff here. '(o*l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) z:a%kZQ!0
I won't. (知道了。) XZ1oV?Z4
把闹钟定在8点了。 W:V:Ej7 h
I set the alarm clock for 8:00. a W.[3M;?v
I set it for 8:00. r)Dln5F
明天7点叫醒我。 ImZ!8#
Wake me up at seven tomorrow. )e6)~3[^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fH6mv0
Sure thing. (知道了。) t;2\(_A
晚安。 s+RSAyU
Good night. M+lj g&fy
Good night. (晚安。) f 3t&Bcw$
Sweet dreams. (做个好梦。) c u:1|gt
做个好梦。 :i8B'|DN5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LRa^x 44
Sweet dreams! (做个好梦。) "pLWJvj6-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 )*tV
Have pleasant dreams. WD${f#]N
