从起床到出门 =oBlUE
早晨好! V&*|%,q
Good morning. Q,K$)bM
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ({ O~O5k
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) %pIP#y[4
闹钟响了吗? {E; bT|3z
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cJMi`PQ;
Did the alarm clock buzz? ?7>"ZGDe>
Did the alarm clock ring? ,ZghV1z
该起床了! [
*Dj7zt:
It's time to get up! y8_$YA/g
It's time to get up! (该起床了!) b)@D@K"5
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?3lAogB
It's time to wake up! ph}%Ay$
It's time to get out of bed. 2x>7>;>
It's time to get ready. a^={X<K|/
快点儿起床! MyZVx|7E
Get up soon. \-pqqSy
Get up soon. (快点儿起床!) /vq$/
I don't want to. (我真不想起。) -#v1/L/=
你醒了吗? q}+zNeC
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 IMr#5
Are you awake? (你醒了吗?) ,f{w@Er
I am now. (我刚醒。) 41R6V>e@9J
你不舒服吗? _Dd>e=v
Are you feeling sick? AT)b/ycC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) RyP MzxV
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) <}:` Y"
睡得好吗? CIz0Gjtx6m
Did you sleep well?
`!t-$i
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1
_Oc1RM
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) aW*k,\:e
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4e/!BGkAS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) YGC%j
能帮我关掉闹钟吗? R)BXN~dQ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 d|oO2yzWv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3:MJKS02OD
你终于起来了。 9@ YKx0
You finally got up. I ^m
You finally got up. (你终于起来了。) 8 eK 8-R$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l_/(J)|a
今天是个好天! &oMWs]0
It's a nice day! Q&N#q53
It's a nice day! (今天是个好天!) *<W8j[?
It sure is. (是不错啊。) }04mJY[
It's a beautiful day! z4:<?K
It's a wonderful day! GLyPgZ`|
It's a great day! );':aXj
昨晚你熬夜了? s:7/\h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C6[W/,eS
Did you go to bed late last night? &:g:7l]g
把被子叠好。 3PGAUQR#"q
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 IC&P-X_aP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z,G_&5|f%
昨天晚上你打呼噜了。 i-Rn,}v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6ki2/ Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^APtV6g
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) xy[#LX)RW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 29,ET}~
我做了个可怕的梦。 IGcq*mR=
I had a nightmare. s@ r{TXEn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #M16qOEw
It's all right now. (现在没事了。) X8Q'*
你一直没关灯啊。 LXK!4(xa W
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8 s$6R|ti
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) |g)C `k
我得洗脸了。 d(o=)!p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A}SGw.3
该吃早饭了。 0o=HOCL\
It's time to eat breakfast. ^"X.aksA
It's time to have breakfast. g w([08
我还困着呢。 NC%hsg^0/
I'm still sleepy. 4}h}`KZZ
I'm still drowsy. yl~_~<s6
我还打哈欠呢。 ^~;ia7V&2
I'm still yawning. +Cw_qS"=
昨天的酒还没醒呢。 ~2"hh$
I have a hangover. C~B ]@xxK)
我是个夜猫子。 &7f8\TG|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _ \6v@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) &
"&s,
I'm not. (我可不是。) G n]qh(N>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &bW,N
我是用咖啡来提神的。 uqC#h,~
0
Coffee wakes me up. Y/kq!)u;%L
Coffee gets me going. hc3hU
刷牙了吗? ZOqS"3j! j
Did you brush your teeth? x%=CEe?6
Have you brushed your teeth? FAEF
我得梳梳头了。 ]8\I{LR
I have to comb my hair. s2{SbOBis
穿什么好呢? Ev5~= ]
What should I wear? LigB!M
What should I wear? (穿什么好呢?) fz=?QEG
The red one. (穿红的吧!) {siOa%;*
Which dress should I wear? G kjfDY:
Which one should I wear? >#|%'Us
What should I put on? eo0-aHs
快换衣服。 . ,^WCyvq
Hurry up and get dressed. 2|,L 9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) D=-}&w_T"
Why? (干嘛?) [i`
把睡衣收好。 ~\_VWXXvIW
Put those pajamas away! ^-_*@e*JE
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) `FMo;,j
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) bV8+Eu
我走了,妈妈。 Af;Pl|Zh[
I'm leaving. Bye mom! eBrNhE-[G]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *8Z2zmZtR^
Study hard. (好好学习啊!) I9S;t_Z<
I'll see you when I get back. OOqT 0wN
I'm taking off now. il5C9ql$
See you. f+^6.%
See you later. m1X7zU Cy
今天我们逃学吧。 &u.{]Yjx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \)6glAtN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x%}D+2ro-t
Yeah, let's. (好哇,走吧!) u#@/^h;
你毛衣穿反了。 W%!(kN&d
You're wearing your sweater inside out. N'v3
|g
You have your sweater on inside out. !%G]~
上下颠倒了。 6{y7e L3!
It's upside down. zuvPV{
X
别忘了扔垃圾呀。 ~=|}!A(
Don't forget to take out the garbage. e xb}
y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 86r"hy~
I won't. (忘不了!) hC<ROD
今天该你扔垃圾了。 !DZ=`a?y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,MCTb '=G
今天你干什么? +`HMl;0m
What are you doing today? E=s,-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1>J.kQR^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H#TkIFo]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) +`
Md5.w
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ?F"o+]i+^
Hurry up or we'll be late. 7ftn
gBv?
快点儿,上学该迟到了。 QH/py
Hurry or you'll be late for school. GJ,&$@8)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 3f7zW3F
What time is it? (现在几点?) =?RI`}vw_H
你锁门了吗? &h334N|4{
Did you lock the door? +Q5O$8i
Have you locked the door? *-T.xo
没忘了什么东西吧? cE]z Tu?!
Aren't you forgetting something? b(*\4n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E3uu vQ#|
I don't think so. (我想没有。) Je6[q
都已经8点了! QL/KY G
It's already 8:00. A[Mke
It's 8:00 already. #fuUAbU0X
我晚了! v"G1vSx)BT
I'm late! iq; |
i!
I'm late! (我晚了!) 75# 8P?i
Hurry up! (快点儿吧!) {D4FYr
J
我得赶紧走! 6@N,'a8r
I have to rush! 9-42A7g^C
I have to hurry (up)! nGF
+a[Z
I have to get going! }_D .Hy5
I have to get moving. <0CjEsAB]
你今天会回来得晚吗? 1q}LO2
Are you gonna be late today? ")Fd'&58
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?@b6(f
xX
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) >yO/p(/;jR
几点回来? vzIo2,/7
What time are you coming home? <]rayUyaf
What time are you coming home? (几点回来?) `OfhzOp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NL9.J@"b
饭盒带了吗? \o>-L\`O
Have you got your lunch box? kKyU?/aj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b"I#\;Ym
Yes, right here. (嗯,带了。) M)bQvjj
今天好像要下雨。 ?2<)
Jw
It might rain today. mfraw2H
It might rain today. (今天好像要下雨。) $C[z]}iOi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) !nBbt?*
出门的时候,可别忘了锁门。 k~tEUsv
Don't forget to lock the door when you leave. 4Q|>k)H
●从回家到就寝 LqWiw24#
我回来了。 WcN4ff-
I'm home. Af|h*V4Xu
I'm home. (我回来了。) -<g9) CV5
Welcome back. (你回来了。) =6sP`:
I'm back! G+
/Q!ic
你回来了。 ,>j3zjf^
Welcome home! xs"i_se
Welcome back! h"`\'(,X
今天过得愉快吗? J6Ilg@}\
Did you have a good time? ,&o9\|ih7]
今天怎么样?
PL:(Se%
How did it go today? '.Y,VJaL
How was your day? >dAl *T
我可以出去玩儿会儿吗? !<w6j-S
Can I go out to play? S@qPf0dL<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B{Cm`f8E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R$:-~<O
我饿了。 DGTLlBkT
I'm hungry. cC*WZ]
I'm hungry. (我饿了。) c9|4[_&B~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i2qN 0?n
点心在哪儿? [c?0Q3F
Where are the snacks? '}hSh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \RDN_Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gfL :SP8
我去补习学校了啊。 /$; Z ~^P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o-<i+ To%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
M^kaik
Call when you finish. (下课后来个电话。) f.g!~wGD
能给我点儿零花钱吗? 392V\qtS
May I have my allowance? x?Sx cQP
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) SgU@`Pb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 534pX7dg
真累啊! 8{4'G$6
I'm tired. ^*P?gG
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
eXl?f_9
I'm pooped. *俚语 0AnL]`"t.3
晚饭你想吃什么? cj>@Jx}]M
What would you like for dinner? sUF$eVAT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2zj`
H9
How about steak? (吃牛排怎么样?) WAn@8!9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |r@;ulO
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) O@$>'Z
你能帮我准备餐具吗? "@x(2(Y&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 +wQ5m8E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Ec7xwPk
I'd be happy to. (乐意之至。) A+/Lt>+AS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \9+,ynJH8z
晚饭做什么好呢? dX?j/M-
What should I make for dinner? G]B0LUT6c
What should I whip up for dinner? HS=w9:,
What should I cook for dinner? 29Uqdo
What should I fix for dinner? h%j4(v}r{C
还是家好哇。 s.z)l$
It's good to be home. B;bP~e>W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 'M%iS4b{IM
It feels so good to be home. |6AR!
你能不能赶紧去趟商店? ic G 9x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 P}6#s'07~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZRhk2DA#FF
In just a minute. (稍等一下。) )=)N9C Ry
洗澡水烧好了。 &^ERaPynd
The bath is ready. jnV#Q
;
It's been a long day. (今天真累呀!) Gr({30"8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q~qz^E\T
我要冲个澡。 sD3Ts;k
I'm taking a shower. i?_Q@uA~<:
I'm going to take a shower. RrLiH>
晚饭做好了吗? 3r%v@8)!b
Is dinner ready? C5=^cH8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $I5|rB/4?
Not yet. (还没呢。) &Hw:65O
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 51}C`j|V3{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *42KLns
妈妈,今天晚饭吃什么? `_ ^I 2
Mom, what's for dinner tonight? $(&uaDYv
Mom, what did you make for dinner? @#wG)TA
Mom, what did you fix for dinner? TrDTay
晚饭吃什么? J#d,?
What's for dinner? .UxkTads
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y1`%3\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `y'%dY}$n
Great! (太棒了。) 3B#fnj
今天吃咖哩饭。 jzi%[c<G
Today, we're having curry. o=VZ7]
We're having curry today. ;$eY#ypx
还要多久才能做好呀? '(lsJY[-x
How soon can you get it ready? 7gtaI3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #W:.Fsq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >u%Bn\G
When will it be ready? KMT$/I{p,
How soon will it be done? -/8V2dv3
我吃了啊。 c>.=;'2
Let's eat. T6M=BkcP
Shall we begin? (可以吃了吗?) i8|0zI
请先吃吧。 bTep TWv
Please go ahead. ZXH{9hxd
Please help yourself. 8ZL9>"%l
这把刀真快呀! `),ACkU>U
This knife cuts well, doesn't it? 7+;CA+;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) R8N*. [
It sure does. (真挺快的。) ?w5>Z/V
水开啦! y1Op Z
The water is boiling! _?rL7oTv
The water is boiling! (水开啦!) nv'YtmR
.K. (知道啦!) q)Qg'l^f
开饭啦! B`mTp01
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 8'|_O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) q>f|1Pf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fq4[/%6,O
该吃饭啦! h;DLD8L
It's time to eat. Zt/4|&w
It's time to eat. (该吃饭啦!) m4x8W2q
Finally. (终于吃上饭喽!) S2<evs1d
这就来啦! ,
G9{:
I'm coming. >eM>Y@8=
I'll be right there. (我马上就去。) khe.+Qfgj
I'm on my way. 1WUlBr/k
手洗干净了吗? &3CC |
Did you wash your hands well? 6BH
P#B2j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K.r
"KxCm|
Yes. (洗干净了。) v\3$$T)
别弄洒了。 f=paa/k0
Don't spill it! KybrSa
Don't tip it over. _;'<}a
把碗里的菜吃光。 hF`Qs
Eat all of your vegetables. K'U8ft*_
Finish your vegetables. Q/]t$
Finish up your vegetables. MHPh!
把饭吃光。 ,%d?gi"&
Finish up your plate. R4g;-Ci->
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d:3OC&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JyDg=%-$2
我不喜欢吃芦笋。 V)jF]u~g
I don't like asparagus. SL5QhP
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) fjh,e
Don't be picky. (不许挑食。) 4 zhg#
谢谢您的款待。 <*[D30<
It was very delicious. Thank you. mRT$@xa]J
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^{g('BQx
能帮我收拾盘子吗? -=4{X
R3
Would you clear the table? iCIU'yI
Would you put the dishes away? H$rNT/C
把盘子洗了。 N}CeQ'l[R
Do the dishes! *最好就这样记住。 .1YiNmW=
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jk}Dj0o
I will. (就去洗。) k] iyx
Do the dishes! (把盘子洗了。) s`I]>e
It's not my turn. (今天不该我洗。) Btyp=wfN[
Wash the dishes! t7 +U!
我擦盘子。 H6Q!~o\"H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K+3+?oYKH
你干什么呢? }e]tn)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WPDi)UX
我看电视呢。 ;D|g5$OE&
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Lq]t6o]
有什么好看的节目吗? LO@o`JF
Are there any good programs on TV? bzyy;`;6Q~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sUz,F8G
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 0mR^%+~
野茂上电视了。 FO{?Z%& ;
Nomo is on TV. 9}$'q$0R]
8频道演什么呢? M$Ow*!DfP
What's on Channel 8? 4,.[B7irR
能不能帮我换个台? bj,cU)t0
Would you change the channel? RC~ C}
Would you switch the channel? kzmw1*J
Would you change the station? ,b9!\OWDF
我还想看电视。 EI8KK o *
I want to watch more TV. L XHDX
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h@jk3J9^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j^m x ,
铺床吧。 l?O%yf`s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )7 M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tQ,3nI!|xF
我困了。
;(
[^+_/
I'm sleepy. a[ yyEgm2
I'm sleepy. (我困了。) y`a]##1j$M
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -Ra-Ux
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /3j3'~0
作业做了吗? s[Whg!2~
Did you do your homework?
*]*0uo
Did you finish your homework? eOZ"kw"uHu
好好学习。 _j2q
Study hard. #'8'5b
Study hard. (好好学习。) ,m[#<}xXA
I am. (好好学着呢。) j7yUya&
快点睡觉。 go?}M]c%7
Hurry up and go to sleep. NeR1}W
游戏玩够了吧。 N)
'|l0x0
Enough with your video games. J[al4e^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #L+ZHs~
I can't quit now. (正好玩着呢。) "{x+ \Z\
一定要刷牙噢。 6vf<lmN
Make sure you brush your teeth. P~h0Ul
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "Bl6)qw
I will. (一定刷。) =3|5=ZU034
明天的东西都准备好了吗? hH_\C.bL
Are you ready for tomorrow? yX%NFXD
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Oid;s!-S 6
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) O
#5`mo
我去洗个澡。 /)<Xoa
I'm going to take a bath. ~(}nd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G]T&{3g-.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +Uxtxl'
该睡觉了。 IHwoG(A~<
Time to go to sleep. q0KGI/5s4+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1pM>-"a8j
Just a minute. (再等一下。) F7\nG}#s
电视还开着呢。 7_`_iymR
You left the TV on. C4K"eX,K
You left the TV on. (电视还开着呢。) V-ONC
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) ;^ff35EE8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $GQ{Ai:VwF
别把你的东西都摊在这儿。 />O.U?
Don't leave your stuff here. i QvqifDmh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M3s:B& /
I won't. (知道了。) "c*#ZP
把闹钟定在8点了。 0}9
I set the alarm clock for 8:00. #Yx
/ubg6
I set it for 8:00. "ZP)[ [Rd
明天7点叫醒我。 R'$1,ie
Wake me up at seven tomorrow. |?\2F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H8h,JBg5<F
Sure thing. (知道了。) grE'ySX0
晚安。 \L"0Pmt[
Good night. / !aVv
Good night. (晚安。) @=qWwt4~
Sweet dreams. (做个好梦。) ntn ~=oL
做个好梦。 /2Bf6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 #YK=e&da
Sweet dreams! (做个好梦。) E&0]s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 GRAPv|u9[
Have pleasant dreams. :oytJhxU