从起床到出门 ^fa+3 `>
早晨好! 9t9x&.A
Good morning. (]>= y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;N#d'E\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [LbUlNq^B@
闹钟响了吗? !RN (/ &%y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x 4Q*~,n
Did the alarm clock buzz? A\X?Aq-^'
Did the alarm clock ring? Q/xT>cU d
该起床了! V4PI~"4q#1
It's time to get up! J'jwRn
It's time to get up! (该起床了!) jvv3;lWDL.
I don't wanna get up. (我真不想起。) x Eb+sE6Z
It's time to wake up! WBv h<wTw;
It's time to get out of bed. -^yb[b,
It's time to get ready. 'B>fRN
快点儿起床! V( u#8M
Get up soon. 4>x]v!d
Get up soon. (快点儿起床!) }coSMTMv6
I don't want to. (我真不想起。) GG<{n$h
你醒了吗? o."k7fLB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B >2" O
Are you awake? (你醒了吗?) I6@98w}"
I am now. (我刚醒。) o}O"
你不舒服吗? P@lDhzd
Are you feeling sick? B8_)I.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 5 G
@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B /q/6Pp
睡得好吗? "x~VXU%xU
Did you sleep well? |[qq
$
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Tw DR6&
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) a_}k ^zw(
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Ume^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 17kh6( X
能帮我关掉闹钟吗? nz_=]PH O&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ]:H((rk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dZ^(e0& :H
你终于起来了。 v_=xN^R
You finally got up. dRC
RB
You finally got up. (你终于起来了。) rF n% e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Em6P6D>S>,
今天是个好天! 3%HF" $Gg
It's a nice day! )\K ;Ncp[
It's a nice day! (今天是个好天!) XL =Y~7b
It sure is. (是不错啊。) s VzU>
It's a beautiful day! ;&iZ {
It's a wonderful day! n{Ce%gy
It's a great day! Ei$?]~
&
昨晚你熬夜了? 0 $Ygt0d
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7c.96FA
Did you go to bed late last night? oY
NIJXln
把被子叠好。 7 tZvz `\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ko7*9`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NCu:E{([
昨天晚上你打呼噜了。 %KjvV<f-a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +O]jklS4H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) J ~jxmh
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 322)r$!"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N "',
我做了个可怕的梦。 1& 7~.S;km
I had a nightmare. -= ;V*;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uDe%M
It's all right now. (现在没事了。) .
W7Z pV
你一直没关灯啊。 fCMFPhF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 U<|hIv-&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K zgW+6*G
我得洗脸了。 d x.,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 f52*s#4}
该吃早饭了。 Ng Jp2ut
It's time to eat breakfast. hwD;1n
It's time to have breakfast. Gl!fT1zh0
我还困着呢。 'ptD`)^(
I'm still sleepy. \jR('5DcB
I'm still drowsy. r0Cc0TMdj
我还打哈欠呢。 II,snRD
I'm still yawning. Tr\6 AN?o
昨天的酒还没醒呢。 BdMmeM2h
I have a hangover. V
eD<1<
我是个夜猫子。 MJyz0.9 c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 - WEEn wZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) b'5]o
I'm not. (我可不是。) M "W~%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) AiDV4lHr
我是用咖啡来提神的。 03)R_A
Coffee wakes me up. <w1# 3Mu'
Coffee gets me going. 7^hwRZ J{
刷牙了吗? %C1*`"Jb&
Did you brush your teeth? th4yuDPuA
Have you brushed your teeth? ^.Xom~
我得梳梳头了。 gK%^}xU+
I have to comb my hair. g~/@`Z2Y
穿什么好呢? n !oxwA!
What should I wear? WVMkLMg8d
What should I wear? (穿什么好呢?) Q($.s=&l;
The red one. (穿红的吧!) Vi:<W0:
Which dress should I wear? 9) ~Ha iVB
Which one should I wear? \v,m r|
What should I put on? ^1}Y=! &
快换衣服。 l,w$! FnmR
Hurry up and get dressed. :enmMB#%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s9 \HjK*+
Why? (干嘛?) ^{l^Z
+b.
把睡衣收好。 Dpf" H
Put those pajamas away! .$s>b#m O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [m+):q^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jmcf9g
我走了，妈妈。 ?E 2$
I'm leaving. Bye mom! p2)563#RS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) caC-JcDXy
Study hard. (好好学习啊!) id=:J7!QU
I'll see you when I get back. 3{/Y&/\"'^
I'm taking off now. 4],*y`& g
See you. um}%<Cy[
See you later. KhFw%Z0s<
今天我们逃学吧。 P- 2 5]-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7#G8qh<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !h[xeLlU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) O dWZYWj
你毛衣穿反了。 +C8yzMN\
You're wearing your sweater inside out. ~Ih LjE
You have your sweater on inside out. L &nqlH@+~
上下颠倒了。 9cMQ51k)E
It's upside down. hALg5.E{T
别忘了扔垃圾呀。 /ZpwJc`e
Don't forget to take out the garbage. +Dwq>3AH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8gK
<xp
I won't. (忘不了!) B*c@w~E
今天该你扔垃圾了。 4eh~/o&h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I% #& @
今天你干什么? y2=`NG=
What are you doing today? O3];1ud
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1Bl;.8he.)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) u}~j NV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) k&M9Hn2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _=*ph0 nu
Hurry up or we'll be late. O_bgrX g6x
快点儿，上学该迟到了。 Dqz9NB
Hurry or you'll be late for school. *F)+- BB
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ]@G$ L,3
What time is it? (现在几点?) 5 52U~t
你锁门了吗? vk>E Fm8l
Did you lock the door? =j&qat
Have you locked the door? !8ch&cr)o+
没忘了什么东西吧? *ke9/hO1i
Aren't you forgetting something? >x0)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^W)h=49PN
I don't think so. (我想没有。) "u=U@1 ^
都已经8点了! b>_eD-
It's already 8:00. -z6{!
It's 8:00 already. e4rhB"qQdn
我晚了! 3{"M N=
I'm late! K H&o`U(}
I'm late! (我晚了!) R'e>YDC
Hurry up! (快点儿吧!) <{"Jy)Uf
我得赶紧走! '}pe$=
I have to rush! H-ewO8@
I have to hurry (up)! FcI ZG _
I have to get going! h F 4gz*Q
I have to get moving. E2 %{?o
你今天会回来得晚吗? 27CVAX ghV
Are you gonna be late today? 898=9`7e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \'[C_+;X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5<=ktA48[
几点回来? W%,h{
What time are you coming home? FsTl@zN
What time are you coming home? (几点回来?)
J~=tR1 k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XxeyGs^%9
饭盒带了吗? Duh[(r _
Have you got your lunch box? _ giZ'&l!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) WJJwhr
Yes, right here. (嗯，带了。) L2P#5 B!S
今天好像要下雨。 *s[bq;$
It might rain today. 3^x
C=++
It might rain today. (今天好像要下雨。) 66j L2XU<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Hgf eSH
出门的时候，可别忘了锁门。 xmp^`^v*
Don't forget to lock the door when you leave.
wz1fl#WU
●从回家到就寝 eJ2$DgB}t
我回来了。 s^6"qhTa
I'm home. xTV3U9 v
I'm home. (我回来了。) azT@S=,
Welcome back. (你回来了。) R.rxpJ+kU
I'm back! W{js9$oJ
你回来了。 \Ng|bWR>LQ
Welcome home! gPYF2m
Welcome back! %`b
%TH^
今天过得愉快吗?
ek9Y9eJ"
Did you have a good time? =xX)2h
今天怎么样? ![}q9a eT
How did it go today? }_GI%+t
How was your day? <
X&{6xu
我可以出去玩儿会儿吗? }
0^wJs
Can I go out to play? Z<M?_<3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) jJU9~5i?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l$mfsm|{:
我饿了。 SIr^\ii OB
I'm hungry. B33H,e)
I'm hungry. (我饿了。) = Ti[Q5SZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @5Zg![G
点心在哪儿? L-V+ `![{
Where are the snacks? ZL{\M|@jz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,- FC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IN#Z(FMVC
我去补习学校了啊。 X @cO`P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2F-
]0kGR|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^9wQl!e
ob
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8/oO}SLF
能给我点儿零花钱吗? rM5{R}+;
May I have my allowance? /_g-w93
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) p ipO ,n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +D&aE$ <
真累啊! [\ALT8vC?m
I'm tired. E%tGwbi7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (I7s[
I'm pooped. *俚语 p#DJow
晚饭你想吃什么? ,4`=gKn
What would you like for dinner? IJz=SV
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6OOdVS3\J
How about steak? (吃牛排怎么样?) XA4 miQn&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CU G3C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -w#*~Q{'*
你能帮我准备餐具吗? 8n`O{8:fi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;(1Xb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,rZp( m oj
I'd be happy to. (乐意之至。) !caY
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )~CnDk}^R
晚饭做什么好呢? hJsYKd8 g
What should I make for dinner? vD@ =V#T
What should I whip up for dinner? L%sskV(
What should I cook for dinner? D <SLv,Y
What should I fix for dinner? CQGq}.Jt!
还是家好哇。 Q`* v|Lp
It's good to be home. U 4Sxr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b!hs|emo;
It feels so good to be home. {6, l#z
你能不能赶紧去趟商店? Aq~}<qkIF+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /6@~XO) w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jXu)%<
In just a minute. (稍等一下。) /CW
0N@
洗澡水烧好了。 d} {d5 -_a
The bath is ready. !da [#zK
It's been a long day. (今天真累呀!) ']]5xH*U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s H_5.+,`
我要冲个澡。 Z&w/J P?
I'm taking a shower. ` <3xi9
I'm going to take a shower. /yhG c}h
晚饭做好了吗? Jq8CII
Is dinner ready? $MPh\T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Kb P( ;
Not yet. (还没呢。) Iq%f*Zm<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) FWu[{X;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) T|fmO<e*n
妈妈，今天晚饭吃什么? zJ9[),;7B
Mom, what's for dinner tonight? :#I7);ol
Mom, what did you make for dinner? \4qw LM?E^
Mom, what did you fix for dinner? ~,jBm^4
晚饭吃什么? sCi"qtHP
What's for dinner? y8k*{1MuO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M`jqU g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,|u^-J@
Great! (太棒了。) %hnv
go:^g
今天吃咖哩饭。 gp`H>Sn.|
Today, we're having curry. m.|__L
We're having curry today. md. #n
还要多久才能做好呀? `Fn6*_ n
How soon can you get it ready? H, I k&{@j
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U.mVz,k3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Za4X
;
When will it be ready? iT;~0XU7F
How soon will it be done? [@RJ2q$
我吃了啊。 N~/D| ?P~2
Let's eat. NrTK+6 z
Shall we begin? (可以吃了吗?) e_iXR#bZc
请先吃吧。 yi-S^
Please go ahead. =:~%$5[[
Please help yourself. }g@5%DI]
这把刀真快呀! yv&VK ht
This knife cuts well, doesn't it? Uw:gJ 9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SmR" gu
It sure does. (真挺快的。) Y%"6
水开啦! @2HNYW)
The water is boiling! 0w24lVR.
The water is boiling! (水开啦!) E?@batIrf
.K. (知道啦!) KTzkJx
开饭啦! |#x]FNg
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \8 ~`NF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;uK">L[u'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nGvWlx
该吃饭啦! `EjPy>kM
It's time to eat. _h2s(u
>\
It's time to eat. (该吃饭啦!) E,fG<X{
Finally. (终于吃上饭喽!) iR`c/
这就来啦! e.<y-b ?
I'm coming. p"lTZ7c:Y
I'll be right there. (我马上就去。) $:
%U`46%s
I'm on my way. Ln2dD> {2
手洗干净了吗? Ev' Bm Dk
Did you wash your hands well? ,cg%t9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fsr0E=nV
Yes. (洗干净了。) | D?lF
别弄洒了。 a`:ag~op@&
Don't spill it! icnc5G
Don't tip it over. N Dt +m
把碗里的菜吃光。 NE'4atQ|
Eat all of your vegetables. B"9 /+Yj
Finish your vegetables. Xgs 31#K
Finish up your vegetables. K.{ :H4_
把饭吃光。 Z\@m_ /g
Finish up your plate. I ,pI2
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) r'C(+E (
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h j8S#
我不喜欢吃芦笋。 /!//i^
I don't like asparagus. 7j
<:hF~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) k'hJ@ 6eKS
Don't be picky. (不许挑食。) Gx.iZOOH/
谢谢您的款待。 9sR?aW^$,/
It was very delicious. Thank you. mV58&SZT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9)Jc'd|
能帮我收拾盘子吗? HS % P
Would you clear the table? k8~/lE.Wy
Would you put the dishes away? [kjm EMF9i
把盘子洗了。 SW^/\cJ^
Do the dishes! *最好就这样记住。 5NT?A,r"
Do the dishes! (把盘子洗了。) HRPNZ!B
I will. (就去洗。) h 9B^U?<wT
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5V{ B,T
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8,(FJ7OCT,
Wash the dishes! f Cq
我擦盘子。 D02_ Jrg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0VOj,)K=
你干什么呢? GOx+ %`.R\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” + }u{{
我看电视呢。 Gl+Ql?|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?3v Oc/2@
有什么好看的节目吗? iHp@R-g
Are there any good programs on TV? ATdK)gG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -wqnmK+G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m3La;%aA0
野茂上电视了。 T==(Pw7R7
Nomo is on TV. 5,pKv
8频道演什么呢? :Ur=}@Dj
What's on Channel 8? 6j GPmOM/
能不能帮我换个台? U6 R"eQUTV
Would you change the channel? vXio /m
Would you switch the channel? 6axDuwQ
Would you change the station? Ckelr
我还想看电视。 7i,Z c]
I want to watch more TV. `9+>2*k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 2L'vB1 `
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wG XnS"L!
铺床吧。 8\85Wk{b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [ NSsT>C
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) X)tf3M
{J@
我困了。 \U1fUrw$*
I'm sleepy. s /? & H-
I'm sleepy. (我困了。) cP4K9:k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |] <eJ|\=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]Gm $0uS
作业做了吗? ~sI$xX!
Did you do your homework? ]lKQ wp X3
Did you finish your homework? *TjolE~o
好好学习。 T2nbU6 H
Study hard. 7H1 ii
Study hard. (好好学习。) 5g{L
-8XwI
I am. (好好学着呢。) `3v! i
快点睡觉。 I^5T9}>Q
Hurry up and go to sleep. RawK9K_1
游戏玩够了吧。 1>doa1
Enough with your video games. x}w "2[fL
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) '}`|QJ
I can't quit now. (正好玩着呢。) V
ifQ@
一定要刷牙噢。 /<HEcB
Make sure you brush your teeth. Y[ A`r0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) =s2dD3Fr|
I will. (一定刷。) t5%\`Yo ?
明天的东西都准备好了吗? HlkG^:)
Are you ready for tomorrow? 2^Tj@P7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T@n-^B !Xq
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Zl0Kv *S
我去洗个澡。 nbnbG0r:
I'm going to take a bath. o4 )^U t+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wW7W+,{ o
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pP4i0mO{Dv
该睡觉了。 N@M(Iw
Time to go to sleep. sGf\!w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i aqhP7!
Just a minute. (再等一下。) \ LFRu
电视还开着呢。 q/o|uAq
You left the TV on. T:$zNX<f
You left the TV on. (电视还开着呢。) *3y eMx a
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Yfk){1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5$r`e+Nf'
别把你的东西都摊在这儿。 kKF SCl/g
Don't leave your stuff here. b6IY o!3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *cdr,AD?lH
I won't. (知道了。) He)<S?X-6
把闹钟定在8点了。 Wdt9k.hzN
I set the alarm clock for 8:00. )\:cL GM
I set it for 8:00. =:+k
明天7点叫醒我。 0hKF)b
Wake me up at seven tomorrow. p < fKj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _)J;PbK~
Sure thing. (知道了。) +F &,,s"&
晚安。 ' L*nC
T;
Good night. O IF0X!
Good night. (晚安。) &&0,;r, -)
Sweet dreams. (做个好梦。) |(gq:O
做个好梦。 t'uZho~^F
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 05(lh<C
Sweet dreams! (做个好梦。) oKIry
8'^N
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _}X_^taTZS
Have pleasant dreams. 5R v6+ d
