从起床到出门 mw2/jA7
早晨好! ~d] X@(G&
Good morning. b&[bfM<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dU`kJ,=Z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M0Y#=u.
闹钟响了吗? +XV7W =
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :.8@ xVH
Did the alarm clock buzz? Dv~W!T i
Did the alarm clock ring? 0LEJnl
该起床了! 84g$V}mp
It's time to get up! jc rLUs+\
It's time to get up! (该起床了!) Jg} w{,
I don't wanna get up. (我真不想起。) 'sb&xj`d
It's time to wake up! a;a^- n|D
It's time to get out of bed. !'|^`u=eL
It's time to get ready. cP#vzFB0 >
快点儿起床! J bv66)0M
Get up soon. cAFYEx/(
Get up soon. (快点儿起床!) SU>2MT^
I don't want to. (我真不想起。) $*N^ bj
你醒了吗? *AK{G fP_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]fxYS m
Are you awake? (你醒了吗?) !1G6ZC:z
I am now. (我刚醒。) KrVP#|9%"
你不舒服吗? og0su
Are you feeling sick? =PU! hZj"L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `sW+R=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zt&"K0 X|
睡得好吗? /e|vz^#+1,
Did you sleep well? X5[.X()M4
Did you sleep well? (睡得好吗?) v\&C]W]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "[A]tklP
Did you sleep well? (睡得好吗?) D,R"P }G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >3aB{[[N
能帮我关掉闹钟吗? imb.CYS74
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 okwkMd-yW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vndD#/lXq
你终于起来了。 K
qK?w*Qw
You finally got up. @fz0-vT,
You finally got up. (你终于起来了。) t`F<lOKj
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >|j8j:S[
今天是个好天! i|N% dl+T=
It's a nice day! :$k] ;
It's a nice day! (今天是个好天!) K=Q<G:+&V
It sure is. (是不错啊。) dgbq Mu"
It's a beautiful day! -hy`N p
It's a wonderful day! %=w@c
It's a great day! $TU:iv1Fm
昨晚你熬夜了? Dx1f< A1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =74yhPAW
Did you go to bed late last night? V
L XU
把被子叠好。 {3)^$ F=T
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 !H)Cua)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]2zzY::Sd=
昨天晚上你打呼噜了。 h7?uM^p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p. %lE! v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "W71 #n+ [
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _;z IH5 H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 yj<j>JtN
我做了个可怕的梦。 mFk6a{+YX
I had a nightmare. "UM *(&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YRU1^=v
It's all right now. (现在没事了。) % "yy 8~|
你一直没关灯啊。 :t)<$dtf[
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @ #u'z ~a)
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x Z=6
我得洗脸了。 :o37 V!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y [jck:
该吃早饭了。 Aq]*$s2\G
It's time to eat breakfast. @Z+(J:Grm5
It's time to have breakfast. [ D$% LR X
我还困着呢。 vx7wW<e%D
I'm still sleepy. "a T "o
I'm still drowsy. tKP
zM
我还打哈欠呢。 oS0rP'V^
I'm still yawning. ,$oz1,Q/
昨天的酒还没醒呢。 A?zxF5rfp
I have a hangover. =NNA7E7c
我是个夜猫子。 XYrZ I/R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ABG>W>H-S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rCH? R
I'm not. (我可不是。) 1EmZ/@k/Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *K#Ci1Q
我是用咖啡来提神的。 "e ;wN3/bF
Coffee wakes me up. !
<O,x I'
Coffee gets me going. _~}n(?>
刷牙了吗? }f;c A
Did you brush your teeth? &sA@!
Have you brushed your teeth? Y^(NzN
我得梳梳头了。 Kk9eJ\
I have to comb my hair. #c CR\$-~
穿什么好呢? <jz\U7TBf
What should I wear? be+]kp
What should I wear? (穿什么好呢?) yN/Uyhq
The red one. (穿红的吧!) i
w(4!,4~
Which dress should I wear? b^dBX
Which one should I wear? w8KVs\/
What should I put on? nW "ml$
快换衣服。 sry`EkS
Hurry up and get dressed. Om,M8!E
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w~|z0;hC
Why? (干嘛?) * .P3fVlZ
把睡衣收好。 (X|`|Y
Put those pajamas away! S(NUuu}S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _ /pdZM,V
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %YLyh?J
我走了，妈妈。 u.!<)VIJx
I'm leaving. Bye mom! 8]2j*e0xV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^`f( Pg!
Study hard. (好好学习啊!) d@Q C[$qXj
I'll see you when I get back. |]=s
I'm taking off now. ,\CG}-v@CN
See you. @\)a&p]a
See you later. }'c@E0"
今天我们逃学吧。 z@tIC^s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y&(R1Y75
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,/1 [(^e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iosL&*'8
你毛衣穿反了。 :G/.h[\R|
You're wearing your sweater inside out. Op
0Qpn
You have your sweater on inside out. W^T6^q5;H
上下颠倒了。 Hphfqdh0`
It's upside down. Ks/Uyu. X
别忘了扔垃圾呀。 G
]JWd
Don't forget to take out the garbage. IA(+}V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) A1kqWhg\
I won't. (忘不了!) l
]CnLqf&
今天该你扔垃圾了。 2nv-/ %]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?S0gazZm
今天你干什么? y^t p^
What are you doing today? \?K>~{)
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5Vu@gRk_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) a"pejW`m
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ffibS0aM
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `7o(CcF6H
Hurry up or we'll be late. k_A
9gj1
快点儿，上学该迟到了。 0o*
Hurry or you'll be late for school. !vwx0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) d_!l RQ^N
What time is it? (现在几点?) 5;yV A
你锁门了吗? Y:3\z?oV[
Did you lock the door? o P`y BX
Have you locked the door? \ -scGemH
没忘了什么东西吧? qE)G;Y<,1
Aren't you forgetting something? @ ;T?R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1Zi(5S)
I don't think so. (我想没有。) W :X N!
都已经8点了! $/XR/
It's already 8:00. r xM)SC;P
It's 8:00 already. 99mo]1_
我晚了! @uzzyp r>
I'm late! ;=oGg%@aP
I'm late! (我晚了!) A_}%YHb
Hurry up! (快点儿吧!) Jz Z9ua
我得赶紧走! BdYl
sYp
I have to rush! u4,b%h.
I have to hurry (up)! ^{(i;IVG
I have to get going! !t r
/$
I have to get moving. .0H!B#9
你今天会回来得晚吗? /`YbH YNF[
Are you gonna be late today? 8 C4 =f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 69tT'U3vb$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7J$5dFV2
几点回来? wG2-,\:
What time are you coming home? Q{))+'s2h
What time are you coming home? (几点回来?) 'h~I#S4!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8~s-@3J
饭盒带了吗? AcCM
W@e
Have you got your lunch box? `h+1u`FJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nbM7 >tnsk
Yes, right here. (嗯，带了。) .}||!
今天好像要下雨。 YkqauyV^
It might rain today. @Tl!A1y?
It might rain today. (今天好像要下雨。) D |BP]j}6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eV x
&S a
出门的时候，可别忘了锁门。 #Ies
yNKZ
Don't forget to lock the door when you leave. 9e xHR&>{
●从回家到就寝 Q`4] \)Dp
我回来了。 c-, 6k
I'm home. KJLK]lf}d
I'm home. (我回来了。) nM,5KHU4a
Welcome back. (你回来了。) [AHZOA
I'm back! i < %
你回来了。 {aRZBIv
Welcome home! Vy:M K9U2
Welcome back! c(y~,hN&p
今天过得愉快吗? <78LB/:
Did you have a good time? fX 41o #
今天怎么样? K`d3p{ M
How did it go today? :.,3Zw{l
How was your day? 3ZKaqwK
我可以出去玩儿会儿吗? T1}9^3T?{
Can I go out to play? `'^&*
7,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [
queXDn"m
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) wcI4Y 0+J
我饿了。 WP-'gC6K=
I'm hungry. .Iret :
I'm hungry. (我饿了。) !agtgS$qII
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /\B[lRn
点心在哪儿? Q,
!b
Where are the snacks? >5|;8v-r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x#
&ZGFr~
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d{LQr}_o$$
我去补习学校了啊。 V^^nJs
tV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
L b eMP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0- 'f1 1S
Call when you finish. (下课后来个电话。) /`Wd+
能给我点儿零花钱吗? Hx]{'?
May I have my allowance? G$buZspL'd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 389puDjy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) s`$px2 Gw
真累啊! vs )1Rm
I'm tired. @Fl&@ $
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cKj6tT"=O
I'm pooped. *俚语 Cq0S8O r 0
晚饭你想吃什么? H@8g 9 ;+
What would you like for dinner? UkY
`&&ic
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) &xwA E*}
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7
i |_PP_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ; 7]Q'N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u/h!i @_w[
你能帮我准备餐具吗? jKc nZu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 VK)K#!O8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5_mb+A n,
I'd be happy to. (乐意之至。) 1Jx|0YmO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [@qUQ,Ie
晚饭做什么好呢? 3GS oHsNk
What should I make for dinner? Ye 8&cZ*.
What should I whip up for dinner? sDH|k@K
What should I cook for dinner? ')ErXLP_
What should I fix for dinner? L/.$0@$bv
还是家好哇。 mmVx',k
It's good to be home. L|3wG Y9E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lj1wTiaI(
It feels so good to be home. h|!F'F{
你能不能赶紧去趟商店? n+EK}= DK
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O_p:`h:;M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oR=^ NEJv
In just a minute. (稍等一下。) Ass8 c]H@
洗澡水烧好了。 fQ&:1ec
The bath is ready. 3}H"(5dL}z
It's been a long day. (今天真累呀!) ve #c z2Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !0g+}
我要冲个澡。 9K8f
##3
I'm taking a shower. I!)gXtJA"
I'm going to take a shower. !@ _( W
晚饭做好了吗? $o"PQ!z
Is dinner ready? "=u nDpq]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I54O9Aoy
Not yet. (还没呢。) I
[J0r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,T{(t@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) pP m9v_G
妈妈，今天晚饭吃什么? #_+T@|r
Mom, what's for dinner tonight? s q_N!
Mom, what did you make for dinner? eXa a'bTx
Mom, what did you fix for dinner? GRC=G&G
晚饭吃什么? \kiCczW_
What's for dinner? -o+_PL
$\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6 /9h=-w&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Musz+<]
Great! (太棒了。) yT42u|xZA
今天吃咖哩饭。 j~ G ^J
Today, we're having curry. vO1P %)
We're having curry today. E5lC'@D cz
还要多久才能做好呀? $ a6&OH/
How soon can you get it ready? vpY|S2w)Bp
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :\*hAV1i
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -#b-@sD
When will it be ready? -;z&">
How soon will it be done? Q^v8 n1
我吃了啊。 7cn"@h rJ
Let's eat. ;<#fZ0(l;
Shall we begin? (可以吃了吗?) hGH{Xp[mW
请先吃吧。 <?P UF,
Please go ahead. B {W2 D
Please help yourself. oOuhbFu
这把刀真快呀!
1;ulqO
This knife cuts well, doesn't it? E jB<`yT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) n%Xw6qV:
It sure does. (真挺快的。) =VlO53Hy{
水开啦! /|y3M/;F
The water is boiling! &b}!KD1
The water is boiling! (水开啦!) |,]#vcJP#b
.K. (知道啦!) gU/ \'~HG
开饭啦! "w`f>]YLA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >]=1~ sF
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I0O)MR<
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Zg7~&vs$
该吃饭啦! Z{/C4" F
It's time to eat. `^s(r>2
It's time to eat. (该吃饭啦!) p]: ~z|.Ba
Finally. (终于吃上饭喽!) b K % go
这就来啦! O'm&S?>
I'm coming. @]d N
I'll be right there. (我马上就去。) +*g[hRw[
I'm on my way. 5.xvOi|.
手洗干净了吗? O#7 fkL
Did you wash your hands well? C["^%0lj
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) B| %=<1?
Yes. (洗干净了。) amGQ!$]
%#
别弄洒了。 }R>g(q=N
Don't spill it! O aZ~
Don't tip it over. 1LE8,Gm&
把碗里的菜吃光。 H8\ N~ >
Eat all of your vegetables. hwO]{)%
Finish your vegetables. }R
J2\CP
Finish up your vegetables. GI~;2 `V
把饭吃光。 7f`jl/
Finish up your plate. O|OPdD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9@S
icqx
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oACE:h9U
我不喜欢吃芦笋。 #<?j784
I don't like asparagus. 7{b|+0W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :Z/ i g%
Don't be picky. (不许挑食。) pY:xxnE
谢谢您的款待。 bG5 c~
It was very delicious. Thank you. .t["kaA
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Gd'^vqo<
能帮我收拾盘子吗? E2\)>YF{ P
Would you clear the table? x^SE>dy ?z
Would you put the dishes away? !,1~:*:
把盘子洗了。 iBc(
@EJ
Do the dishes! *最好就这样记住。 q_W NN/w
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8..itty
I will. (就去洗。) =g&0CFF <
Do the dishes! (把盘子洗了。) i=SX_#b^
It's not my turn. (今天不该我洗。) -nU_eD y
Wash the dishes! 1r8]EaI
我擦盘子。 H%/$Rqg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^%_LA't 'R
你干什么呢? >`lf1x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a1Gy I
我看电视呢。 G& ;W
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eR3!P8t
有什么好看的节目吗? 0 "> # h
Are there any good programs on TV? TM"i9a? ;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) EKDv3aFQZ#
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6b)1B\p
野茂上电视了。 jsL'O;K/
Nomo is on TV. 5[;^Em)C
8频道演什么呢? W`;E-28Dg
What's on Channel 8? u2F
3>s
能不能帮我换个台? 7&+Gv6E
Would you change the channel? 20K<}:5t1
Would you switch the channel? H{+U; 6b
Would you change the station? NcPzmW{#;g
我还想看电视。 9,F( f}(t
I want to watch more TV. q!FJP9x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) qg'm<[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 'QkL%z 0
铺床吧。 ,;{mH ]"s
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8 Y4YE(x5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @@! R
Iq!
我困了。 45_ zO#
I'm sleepy. <x1 (}x:u`
I'm sleepy. (我困了。) !IT']kA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sSvQatwS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?X eRL<n
作业做了吗? <iTaJa$0m
Did you do your homework? dLo%+V#/A
Did you finish your homework? ] e&"CF
好好学习。 .kBAUkL:
Study hard. 8^HMK$
Study hard. (好好学习。) P+]39p{
I am. (好好学着呢。) #%x4^A9 q
快点睡觉。 6 C
Hurry up and go to sleep. 3L#KHTM
游戏玩够了吧。 RJGf@am&
Enough with your video games. n RXf \*"3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (3 _2h4O
I can't quit now. (正好玩着呢。) _:TD{ EO$
一定要刷牙噢。 BI}>"',
Make sure you brush your teeth. zf^!Zqn[8z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !iZ*Z Pu
I will. (一定刷。) *%g*Np_P
明天的东西都准备好了吗? '1bdBx\< .
Are you ready for tomorrow? X3q'x}{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) } G-qOt
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ps Yfz)1;
我去洗个澡。 rY c?y
I'm going to take a bath. lKe aI
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f9#B(4Tgi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Am z7j8zJ
该睡觉了。 d mf~w_(7
Time to go to sleep. D?9 =q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) TCB<fS~U-
Just a minute. (再等一下。) bu\ ,2t}B
电视还开着呢。 l%;)0gT
You left the TV on. ydBoZ3 }
You left the TV on. (电视还开着呢。) &?x^I{j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :y]l`Mo -
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) _{-GR -
别把你的东西都摊在这儿。 T 0Y=g n
Don't leave your stuff here. 6 )Oe]{-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZLBfQ+pM)
I won't. (知道了。) \z< '6,b
把闹钟定在8点了。 qxE~Moht
I set the alarm clock for 8:00. @8Co5`CVl
I set it for 8:00. >)!"XFbb
明天7点叫醒我。 2)mKcUL-
Wake me up at seven tomorrow. ^2Op?J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ) D(XDN
Sure thing. (知道了。) AEEy4 9e
晚安。 |f`!{=?
Good night. I_N"mnn@Nr
Good night. (晚安。) h/PWi<R
i
Sweet dreams. (做个好梦。) #XNe4#
做个好梦。 T|oz_c\e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oA73\BFfP
Sweet dreams! (做个好梦。) #B>Hq~ vrC
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8 qt| 2%
Have pleasant dreams. o#E
z_D[
