从起床到出门 gamE^E e
早晨好! c^3,e/H
Good morning. iSbPOC7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ||D PIn ]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,+ ~8R"
闹钟响了吗? q#=HBS yM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4(
$p8J
Did the alarm clock buzz? MQ#k`b#()
Did the alarm clock ring? 2)hfYLi
该起床了! 2ca#@??R
It's time to get up! `3g5n:"g\
It's time to get up! (该起床了!) 8wV`mdKN
I don't wanna get up. (我真不想起。) FRa >cf4
It's time to wake up! B`|f" +.
It's time to get out of bed. ZmI0|r}QbY
It's time to get ready. f*}}Az.4
快点儿起床! "%lIB{
Get up soon. xqs ,4bcbY
Get up soon. (快点儿起床!) ijP `fM 8
I don't want to. (我真不想起。) .exBU1Yk@
你醒了吗? ?zex]!R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >$,P )cB'
Are you awake? (你醒了吗?) >v2/0>U
I am now. (我刚醒。) D%L^[|)c\s
你不舒服吗?
pu~b\&^G
Are you feeling sick? ulE5lG0c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) bgLa`8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F Y<Q|Ov
睡得好吗? 4M#i_.`z
Did you sleep well? ]"} BqS0
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^hXm=r4ozR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KRz~3yH{ c
Did you sleep well? (睡得好吗?) }y Vx"e)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :_}xN!9LA
能帮我关掉闹钟吗? kDol 1v`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d a< > a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) (n`]
sbx
你终于起来了。 )( 0if0D4
You finally got up. z%S$~^=b
You finally got up. (你终于起来了。) zOd* >
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HjI Ihl?UY
今天是个好天! vJxE F& X
It's a nice day! w? >f:2(=[
It's a nice day! (今天是个好天!) h4jo<yp\
It sure is. (是不错啊。) v4< W57oH
It's a beautiful day! elAWQE u s
It's a wonderful day! !B 4z U:d
It's a great day! F e i5'
昨晚你熬夜了? )X?oBNsj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 FRuPv6
Did you go to bed late last night? {CV+1kz
把被子叠好。 yX4 Vv{g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 58XZ]Mc0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) " i:[|7
昨天晚上你打呼噜了。 |QS3nX<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NB1KsvD{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1Y87_o'd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r1}^\ C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "MU-&**
我做了个可怕的梦。 <l(n)|H1P
I had a nightmare. MA,*$BgZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9w- )??
It's all right now. (现在没事了。) <3!Al,!ej@
你一直没关灯啊。 )by7 [I0v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Tf~eH!~0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
yUj`vu 2
我得洗脸了。 o3V\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <Y."()}GeH
该吃早饭了。 Lo3N)~5
It's time to eat breakfast. / cb `%"Z
It's time to have breakfast. JcUU#>
我还困着呢。 y{/7z}d
I'm still sleepy. 0KnL{Cj
I'm still drowsy. M^[;{p2uZ
我还打哈欠呢。 j*@@H6G
I'm still yawning. jB8Q% {%
昨天的酒还没醒呢。 ]Cj@",/3#
I have a hangover. o`QNZN7/}
我是个夜猫子。 x(._?5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E{EO9EI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KJRAW]?{
I'm not. (我可不是。) & ?x R
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0S^&A?$=
我是用咖啡来提神的。 q mFG
Coffee wakes me up. kL%ot<rt)w
Coffee gets me going. PQDLbSe)\
刷牙了吗? +=j S!
Did you brush your teeth? Bhxs(NO
Have you brushed your teeth? : ~ pGHl
我得梳梳头了。 3("C'(W
I have to comb my hair. y92R}e\M
穿什么好呢? +9w[/n ^,G
What should I wear? Iz1x| EQ
What should I wear? (穿什么好呢?) [a04(
2g
The red one. (穿红的吧!) `p &[b]b
Which dress should I wear? iI{L>
Which one should I wear? < mQXS87
What should I put on? TY)QE
快换衣服。 i}VF$XN
Hurry up and get dressed. 6LBdTnzUd
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
j d](m:eG
Why? (干嘛?) wkM1tKhy/
把睡衣收好。 /QY F|%7!
Put those pajamas away! iqvLu{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K f/[E dn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~.aR=m\#
我走了，妈妈。 W}f)VC;D
I'm leaving. Bye mom! nd]SI;<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (da`aRVDp
Study hard. (好好学习啊!) o5bp~.m<
I'll see you when I get back. 1ZI1+TDH
I'm taking off now. ^FKi VKI:
See you. S3\NB3@qC&
See you later. eCYPd-d
今天我们逃学吧。 rS{}[$Zpl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iX$G($[l(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) G
IN|cv=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rZKfb}A NQ
你毛衣穿反了。 wAKHD*M)
You're wearing your sweater inside out. m<h%BDSzr{
You have your sweater on inside out. /?eVWCR
上下颠倒了。 iM@$uD$_Q2
It's upside down. Y~AjcqS
别忘了扔垃圾呀。 )O]6dd
Don't forget to take out the garbage. zY*9M3(X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Qs elW]
I won't. (忘不了!) j|t= %*
今天该你扔垃圾了。 UDH Wl_%L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 rP:g`?*V
今天你干什么? e0TYHr)X>3
What are you doing today? ,WRm{ v0f^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U05;qKgkDF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OP`f[lCiL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &"^F;z/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ca|egQv
Hurry up or we'll be late. E+aePo U
快点儿，上学该迟到了。 ?H=q! i
Hurry or you'll be late for school. L}`/v]E"eU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Am<5J,<uy
What time is it? (现在几点?) xU.1GI%UPu
你锁门了吗? IMkE~0x4</
Did you lock the door? }|.<EkA
Have you locked the door? |-Uh3WUE6
没忘了什么东西吧? YNr"]SA@ ;
Aren't you forgetting something? B&]`OO>O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M 7TLQqaF
I don't think so. (我想没有。) `,qft[1
都已经8点了! (QDKw}O2b
It's already 8:00. !;eE7xn &
It's 8:00 already. ZwkUd-=0i
我晚了! Cz0FA]-g
I'm late! =rA?,74
I'm late! (我晚了!) 4!I uTPmr
Hurry up! (快点儿吧!) nGH6D2!F
我得赶紧走!
h[W`P%xZ
I have to rush! AELj"=RA
I have to hurry (up)! %L=e%E=m
I have to get going! *'>_XX
I have to get moving. xDo0bR(
你今天会回来得晚吗? \N9=13W<lK
Are you gonna be late today? P_(8+)ud-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q&25,zWD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F\m^slsu7=
几点回来? z`wI b
What time are you coming home? Zw]"p63eMa
What time are you coming home? (几点回来?) ,<v0 (
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) wZ(1\
M(
饭盒带了吗? fz(YP=@ZnP
Have you got your lunch box? XQo\27Fo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;|q<t
Yes, right here. (嗯，带了。) C?\(?%B
今天好像要下雨。 iXDG-_K
It might rain today. 9 {u=
It might rain today. (今天好像要下雨。) #AJW-+1g.=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =I# pXL
出门的时候，可别忘了锁门。 YnEyL2SuU
Don't forget to lock the door when you leave. (/A.,8Ad
●从回家到就寝 I0m7;M7 P
我回来了。 731Lz*IFg
I'm home. K!6T8^J H
I'm home. (我回来了。) hY`<J]-'`
Welcome back. (你回来了。) ui%#f 1Iq
I'm back! 5T x4u%g
你回来了。 (VeK7cU
Welcome home! ^&qK\m_A
Welcome back! EtcT:k?y
今天过得愉快吗? cibl j?"Wi
Did you have a good time? |p:4s"NT
今天怎么样? Db|f"3rq?
How did it go today? $e \s8$EO
How was your day? sY;h~a0n
我可以出去玩儿会儿吗? U u_qy(4
Can I go out to play? vNSUrf,r
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \D@j`o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z[#8F&QV!m
我饿了。 Z)7{~xq
I'm hungry. 5i[O\@]5
I'm hungry. (我饿了。) &W45.2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1dN/H) ]
点心在哪儿? V'kBF2}
Where are the snacks? @Tu`0 =8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1CC0]pyHX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) cfTT7O#Dc
我去补习学校了啊。 y\??cjWb]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |/Vq{gxp+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $MR1
*_\V
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'gY?=,dF>
能给我点儿零花钱吗? B
~v6_x
May I have my allowance? &]TniQ H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bJ:5pBJ3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) > "hP
真累啊! Ti? "Hr<W
I'm tired. m6i ,xn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *$A`+D9
I'm pooped. *俚语 hkPMu@BI
晚饭你想吃什么? hi(b\ ABx
What would you like for dinner? c}@E@Y`@w
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I'5[ 8
How about steak? (吃牛排怎么样?) T\gs
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Fl)nmwO c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iHv+I~ /
你能帮我准备餐具吗? F@<cp ?dR
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >g$iO`2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) E-WpsNJ)X
I'd be happy to. (乐意之至。) l f= G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) < WUgH 6"
晚饭做什么好呢? PhAfE sD
What should I make for dinner? "0 9v6Tx
What should I whip up for dinner? |b\a)1Po:
What should I cook for dinner? <-1:o*8:}
What should I fix for dinner? rZgu`5 <a
还是家好哇。 -
|p e D
L
It's good to be home. ThV>gn5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 y3;M$Jr
It feels so good to be home. XpANaqH\
你能不能赶紧去趟商店? oXZWg~&l^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 PJK:LZw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) .i;.5)shsu
In just a minute. (稍等一下。) LH54J;7 Y
洗澡水烧好了。 3HyOQD"{
The bath is ready. QvbH " 7
It's been a long day. (今天真累呀!) "}X+vd``
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vd%AV(]<LJ
我要冲个澡。 "nz\Y Qdg
I'm taking a shower. 8=D ,`wog
I'm going to take a shower. F > rr.
晚饭做好了吗? ~7b# B XzP
Is dinner ready? .5\@G b.8
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X+ Sqw5rH
Not yet. (还没呢。) >,,`7%Rv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Ar)EbGId
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) d./R;Z- I{
妈妈，今天晚饭吃什么? @;O"-7Kk
Mom, what's for dinner tonight? Jj)J5 S /
Mom, what did you make for dinner? b}(c'W*z%
Mom, what did you fix for dinner? ,#XXwm ^I
晚饭吃什么? f}yRTR GJv
What's for dinner? @G;9eh0$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZY<R Nwu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jTS8
qu
Great! (太棒了。)
L]l/w
今天吃咖哩饭。 |dxW O
Today, we're having curry. k9eyl)
We're having curry today. #e.x]v:
还要多久才能做好呀? 4Q!%16
P
How soon can you get it ready? 29=ob("
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s/ABT.ZO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X0L \Ewm
When will it be ready? o_}?aI~H
How soon will it be done? '9QEG/v
我吃了啊。 %e[E@H 7
Let's eat. #|T"6jJ aQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) jwjLxt
请先吃吧。 ;HCK iHC
Please go ahead. jUD^]Qs
Please help yourself. vVMoCG"f
这把刀真快呀! i=/hLE8T*
This knife cuts well, doesn't it? ^zTe9:hz/\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @(c^u;
It sure does. (真挺快的。) 8 AW}7.<5
水开啦! Hya.OW{
The water is boiling! |fyzb=Lg
The water is boiling! (水开啦!) )@9Eq|jMC
.K. (知道啦!) ^ /2H H
开饭啦! gdCi t-3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >&\.{ aj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ? <F([(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &IXmy-w
该吃饭啦! CA|l|
t^
It's time to eat. u3 Z]!l
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'Ev[G6vo
Finally. (终于吃上饭喽!) +\["HS7+'0
这就来啦! ,8zJD&HMx
I'm coming. i%!<9D~n
I'll be right there. (我马上就去。) <b'*GBw$
I'm on my way. ];CIo>
b_(
手洗干净了吗? t;Z9p7rk
Did you wash your hands well? +wz1kPRs
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2ih}?%H8
Yes. (洗干净了。) :ek^M (
别弄洒了。 $S' TW3
Don't spill it! [^GBg>k
Don't tip it over. #)n$Q^9&
把碗里的菜吃光。 sCJ|U6Q-
Eat all of your vegetables. ;1yF[<a
Finish your vegetables. I~6(>Z{
Finish up your vegetables. r MVcoO@3
把饭吃光。 T-yEn&r4)
Finish up your plate. #yIHr&'oX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u ]y[g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '0 ~?zP
我不喜欢吃芦笋。 'DXT7|Df
I don't like asparagus. 2ZV; GS#
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2!LDrvPP
Don't be picky. (不许挑食。) /$clk=
谢谢您的款待。 :' 5J[]J
It was very delicious. Thank you. J0vQqTaT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P(yLRc
能帮我收拾盘子吗? EKO'S+~
Would you clear the table? :LB*l5\
Would you put the dishes away? Ge({sy> X
把盘子洗了。 &0f/ F :M
Do the dishes! *最好就这样记住。 phG *It}
Do the dishes! (把盘子洗了。) F3vywN1$,
I will. (就去洗。) v Cej( ))
Do the dishes! (把盘子洗了。) 59$PWfi-\
It's not my turn. (今天不该我洗。) W%5))R$
Wash the dishes! s)E8}-v
我擦盘子。 _Q Hk &-Lp
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 w:nH_x#C4
你干什么呢? U]+I P;YS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L8n?F#q
我看电视呢。 @r[SqGa:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UhDf6A `]
有什么好看的节目吗? l?IeZisX
Are there any good programs on TV? "*/IP9?]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a e-tAA[1Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5nBJ j
野茂上电视了。 b00$3,L
Nomo is on TV. EdqB4 -#7
8频道演什么呢? \: F$7 *Ne
What's on Channel 8? fe<7D\Sp@
能不能帮我换个台? Y=|20Y\K
Would you change the channel? c2Z !Vtd
Would you switch the channel? F,)+9/S&
Would you change the station? L_9uwua.B~
我还想看电视。 $DfK}C T
I want to watch more TV. x>mI$K(6M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wQhu U
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lvODhoT
铺床吧。 g]JJ!$*1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z" H; t\P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) *tT}N@<%
我困了。 PA803R74
I'm sleepy. \VEnP=*:W
I'm sleepy. (我困了。) 9W(&g)`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \>*.+?97
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ud(0}[
作业做了吗? w%TrL+v
Did you do your homework? jP/Vqe%%8
Did you finish your homework? ;=IJHk1&
好好学习。 5m'AT]5Tn_
Study hard. d3\?:}o,
Study hard. (好好学习。) 4D n &+=fq
I am. (好好学着呢。) t
zd#9 #
快点睡觉。 Z5oDj|&l}
Hurry up and go to sleep. P@G U2[ 1
游戏玩够了吧。 )TVd4s(e
Enough with your video games. b{-"GqMO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !oXFDC3k
I can't quit now. (正好玩着呢。) k 4<28
一定要刷牙噢。 i rm4lb5
Make sure you brush your teeth. Q jXJo$I6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) aaf}AIL.
I will. (一定刷。) f*"T]AX0
明天的东西都准备好了吗? E<tR8='F
Are you ready for tomorrow? Eo ^m; p5
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "(W ;rl
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) CV^%'HIs?+
我去洗个澡。 Dz$w6 d
I'm going to take a bath. LKI\(%ba#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K%L6UQ;
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^S;{;c+'
该睡觉了。 T <>B5G~%
Time to go to sleep. ]!!?gnPd5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Zu1 G#(zP
Just a minute. (再等一下。) E0 VAhN3G\
电视还开着呢。 u59l) 8=
You left the TV on. ?[bE/Ya+S
You left the TV on. (电视还开着呢。) T#!% Uzz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) h*y+qk-!\g
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4yqYs>
别把你的东西都摊在这儿。 [G|(E
Don't leave your stuff here. t oDi70o
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _3%:m||,XP
I won't. (知道了。) b'SP, }s5"
把闹钟定在8点了。 IEm~^D#<=
I set the alarm clock for 8:00. uUx7>algF
I set it for 8:00. Q_fgpjEh/t
明天7点叫醒我。 QPLWRZu@
Wake me up at seven tomorrow. -Wmb
M]Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
%X\A|V&
Sure thing. (知道了。) mX.mX70|J
晚安。 k kD# Bb
Good night. |6?s?tC"u
Good night. (晚安。) 6y
Muj<L
Sweet dreams. (做个好梦。) -le^ 5M7
做个好梦。 2.Ww(`swL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \hI?XnL#
Sweet dreams! (做个好梦。) E <j=5|0t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,0AS&xs$
Have pleasant dreams. [S ]q'c)
