从起床到出门 wp.<}=|u
早晨好! h{J2CWJ
Good morning. GR O[&;d`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +n^$4 f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y'bDEdeT
闹钟响了吗? B4[o nYU
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 kP6g0,\|a|
Did the alarm clock buzz? z9&$Xao
Did the alarm clock ring? bPOehvK/
该起床了! o*I=6`j
It's time to get up! TS $ 2K
It's time to get up! (该起床了!) Q>JJI:uC4
I don't wanna get up. (我真不想起。) :%xiH%C>
It's time to wake up! gHvxmIG
It's time to get out of bed. l5D8DvJCj
It's time to get ready. 1/6 G &RB
快点儿起床! vy 1:>N?#5
Get up soon. J L`n12$m
Get up soon. (快点儿起床!) *8,]fBUq
I don't want to. (我真不想起。) MBXumc_g
你醒了吗? sh:sPzQ%Jv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ga6M8eOI
Are you awake? (你醒了吗?) >=6tfLQ
I am now. (我刚醒。) l> 7`D3
你不舒服吗? e<9IwS!/
Are you feeling sick? <.s[x~b\`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vDv:3qN7(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) a0CmCv2#
睡得好吗? 2 ^Q)~sSf9
Did you sleep well? DP &,jU6
Did you sleep well? (睡得好吗?) FuLP{]Y+AM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9'\18_w
Did you sleep well? (睡得好吗?) : )cPc7$8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wC`])z}bT
能帮我关掉闹钟吗? pDCQ?VW
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <i%.bfQ/-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) + Q}Y ?([
你终于起来了。 mcpM<vY/H
You finally got up. c3Y\XzV3v
You finally got up. (你终于起来了。) 68+ 9^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HKb8z@;%@
今天是个好天! ^6H fq^ejt
It's a nice day! yFH)PQ_
It's a nice day! (今天是个好天!) &#w]
2~ |
It sure is. (是不错啊。) LylB3BM
It's a beautiful day! 2"c $#N
It's a wonderful day! a~9U{)@F
It's a great day! hcWkAR
昨晚你熬夜了? 37 T<LU
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >j|.pi
Did you go to bed late last night? 9`$fU)K[Pl
把被子叠好。 go@UE2qw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /al(=zf
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @'/ \O-
昨天晚上你打呼噜了。 ]xCJ3.9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -s,^_p{H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !G 90oW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `QnKal )
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' _@Y
我做了个可怕的梦。 5 nkx8JJ
I had a nightmare. >hJ$~4?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |K,9EM3
It's all right now. (现在没事了。) &Op, ?\
你一直没关灯啊。 ltO:./6v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YRfs8I^rg
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }'b 3'/MJ
我得洗脸了。 7(QRG\G#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 FL ,jlE_
该吃早饭了。 6p1\#6#@
It's time to eat breakfast. =%%\b_\L
It's time to have breakfast. w9SP kPkYE
我还困着呢。 T u?+pz`h
I'm still sleepy. SWN i @
I'm still drowsy. Nh^T,nv*l
我还打哈欠呢。 `kpX}cKK}
I'm still yawning. hJ ( Q^Z
昨天的酒还没醒呢。 ~>VEg3#F
I have a hangover. `|X E B
我是个夜猫子。 [V|,O'X ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E!8FZv8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _[<R<&jG
I'm not. (我可不是。) ^&03D5@LoY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E3 X:{ h/
我是用咖啡来提神的。 'nz;|6uC
Coffee wakes me up. G Lp2
?fon
Coffee gets me going. # 5wOgOv
刷牙了吗? h q6B
pE
Did you brush your teeth? jr|(K *;
Have you brushed your teeth? r/$+'~apTk
我得梳梳头了。 c*-8h{}
I have to comb my hair. v~H1Il_+
穿什么好呢? mS p -
What should I wear? *`mP Pts}
What should I wear? (穿什么好呢?) zH0%;
o}
The red one. (穿红的吧!) GbFLu`I u
Which dress should I wear? W2D^%;mw
Which one should I wear? CC0@RU
What should I put on? AON";&dLq-
快换衣服。 HgvgO\`]
Hurry up and get dressed. 0&mo1 k_U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @zL)R b%P$
Why? (干嘛?) !
@{rk p
把睡衣收好。 "w9LQ=mW
Put those pajamas away! vIF=kKl9,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Sf);j0G,D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) )@09Y_9r
我走了，妈妈。 X^r5su?
I'm leaving. Bye mom! \V
/s
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) p(QB 5at
Study hard. (好好学习啊!) EgOA Ev
I'll see you when I get back. Jkzt=6WZ0
I'm taking off now. X 6kB
R
See you. rbiNp6A dL
See you later. |s-q+q{|
今天我们逃学吧。 }__g\?Yf
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !r ZO~a0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |R8=yO%(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (~:k70V5
你毛衣穿反了。 *%l&'+
You're wearing your sweater inside out. zpV@{%VSj
You have your sweater on inside out. 9I0/KuZd
O
上下颠倒了。 :y== O4
It's upside down. ]sjYxe
别忘了扔垃圾呀。 =2] .G Gg
Don't forget to take out the garbage. dB +x,+%u+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?VrZM
I won't. (忘不了!) M[}EV t~
今天该你扔垃圾了。 q >/#
P5V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 blNE$X+0|
今天你干什么? $e& ( ncM
What are you doing today? 9!b,!#=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) (f#QETiV
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )SQ*"X4"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?BT\)@ h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L+LxS|S+M
Hurry up or we'll be late. Vc.A <(
快点儿，上学该迟到了。 Rp4EB:*
Hurry or you'll be late for school. !%5ae82~3
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X&o!xV -+
What time is it? (现在几点?) 7Fw`s@/%
你锁门了吗? u*B.<GmN
Did you lock the door? 0,)B~|+
Have you locked the door? W{O:j
没忘了什么东西吧? Genk YtS
Aren't you forgetting something? e48`cX\E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YLmzMD>
I don't think so. (我想没有。) u
'DM?mV:-
都已经8点了! ] as_7
It's already 8:00. #t:]a<3Y2
It's 8:00 already. 5JW+&XA
我晚了! `*cT79
I'm late! T=35?
I'm late! (我晚了!) 9 w'3d @
Hurry up! (快点儿吧!) xoF]r$sC8
我得赶紧走! -fw0bL%0
I have to rush! #qXE[%
I have to hurry (up)! 4r ;!b;3
I have to get going! DE|r~TQ
I have to get moving. aDFu!PLB{)
你今天会回来得晚吗? @P#uH5U
Are you gonna be late today? %ANo^~8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &f'\9lO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) O( G|fs
几点回来? -FytkM^]6
What time are you coming home? + 5H9mk
What time are you coming home? (几点回来?) FL% GW:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CnruaN@
饭盒带了吗? rLs)*A!
Have you got your lunch box? Y^m 2ealC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Oe4 l`
=2
Yes, right here. (嗯，带了。) 0-p LCf
今天好像要下雨。 Z]D O
It might rain today. CXks~b3SD
It might rain today. (今天好像要下雨。) Gc>bli<-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ez=$ ]cln
出门的时候，可别忘了锁门。 5%"${ywI
Don't forget to lock the door when you leave. ?z % @ ;&
●从回家到就寝 /tl/%:U*.
我回来了。 1RM;"b/
I'm home. s, m+q)
I'm home. (我回来了。) Yq}7x1mm
Welcome back. (你回来了。) G,M &z>ub0
I'm back! TWYz\Hmw
你回来了。 ljV tFm<
Welcome home!
YW " }hU
Welcome back! 5QB] 2c^
今天过得愉快吗? >Z?fX
Did you have a good time? # eqt{
今天怎么样? vl*CU"4
How did it go today?
RR!(,j^M
How was your day? '$pT:4EuGq
我可以出去玩儿会儿吗? `}.K@17
Can I go out to play? aSd$;t~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1MHP#X;|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KY
H*5
我饿了。 X).UvPZ/
I'm hungry. 35 z]pn%L
I'm hungry. (我饿了。) ;8/w'oe *j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yi<&'L;
点心在哪儿? o0$R|/>i
Where are the snacks? o6sL~ *hQ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 26JP<&%L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3xef>Xv=
我去补习学校了啊。 *k==2figz
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \kcJF'JFA0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z_R^n#A~r
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2
P+RfE`o
能给我点儿零花钱吗? \o !
May I have my allowance? rHPda?&H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) E@TX>M-&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O-Hu:KuIf
真累啊! I\DmVc\l
I'm tired. eO; i1 >
I'm exhausted. (我精疲力尽了) vF"<r,pg
I'm pooped. *俚语 'EU{%\qM
晚饭你想吃什么? j)ZvlRi,
What would you like for dinner? DLcfOOn1I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JPfNf3<@My
How about steak? (吃牛排怎么样?) wVkms
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) IK5FSN]s/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w]]`/`
你能帮我准备餐具吗? d=V4,:=S
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 )~xL_yW_X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IF~i*
I'd be happy to. (乐意之至。) NCYN .@J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) _'<V<OjVM!
晚饭做什么好呢? g0Qg]F5D~
What should I make for dinner? ;KJJK#j
What should I whip up for dinner? kRs[H xI3
What should I cook for dinner? ~r;da 9
What should I fix for dinner? rt$ z&#M
还是家好哇。 iY"I:1l.
It's good to be home. mN +~fu h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 j[NA3Vj1P
It feels so good to be home. Je_Hj9#M\d
你能不能赶紧去趟商店? +#8?y
5~q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 kwNXKn/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [ M_pf2Y
In just a minute. (稍等一下。) *bRer[7y
洗澡水烧好了。 X<@yt HBv
The bath is ready. MV6 %~T
It's been a long day. (今天真累呀!) *- $u\?$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GjZ@f nF
我要冲个澡。 nN>D=a"&F
I'm taking a shower. 1Lz`.%k`:
I'm going to take a shower. o/buU{ )y
晚饭做好了吗? 0CS^S1/[B`
Is dinner ready? nV 38Mj2U
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x&sT )=#
Not yet. (还没呢。) :p@H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MbLG8T:y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) u_.V]Rjc
妈妈，今天晚饭吃什么? 84L!r
Mom, what's for dinner tonight? r5Ej
Mom, what did you make for dinner? (y|{^@
Mom, what did you fix for dinner? @z"Zj 3ti
晚饭吃什么? g! ~&PT)*
What's for dinner? hY+3PNiI@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &b,.W; +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C0/s/p'
Great! (太棒了。) Ht?
u{\p@
今天吃咖哩饭。 udtsq"U_%
Today, we're having curry. X5 lB],t"=
We're having curry today. }`6-^lj
还要多久才能做好呀? ^k &zX!W
How soon can you get it ready? ?2[=llS4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fOiLb.BW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
T~8` {^
When will it be ready? AbUU#C7
How soon will it be done? 8OH<ppi
我吃了啊。 L]B]~Tw
Let's eat. eHK}U+"\
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7p3 ;b"'
请先吃吧。 =bs4*[zq
Please go ahead. F3jr J+nJ
Please help yourself. XOa<R
这把刀真快呀! &=f Bqod
This knife cuts well, doesn't it? hJ4==ILx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2#_9x7g+
It sure does. (真挺快的。) gJi11^PK
水开啦! j{V xB
The water is boiling! qTC`[l
The water is boiling! (水开啦!) . hHt+
.K. (知道啦!) i_g="^
开饭啦! 9 U1)sPH;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +A
W6 >yV`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #W
1`vke3
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [UNfft=K3P
该吃饭啦! hDmtBdE
It's time to eat. As@~%0 S
It's time to eat. (该吃饭啦!) J x -^WB
Finally. (终于吃上饭喽!) %r6LU<;1@
这就来啦! F<BhN+U
I'm coming. 1w+On JI?
I'll be right there. (我马上就去。) p TUsdao^,
I'm on my way. w$A*|^w1
手洗干净了吗? ^*C6]*C}te
Did you wash your hands well? SZg+5MD;X
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "V~U{ (Z
Yes. (洗干净了。) m#,
F%s
别弄洒了。 _jH1 Mcq
Don't spill it! /7 @@CG6b
Don't tip it over. }^G'oR1LF
把碗里的菜吃光。 25ul,t_Du
Eat all of your vegetables. d|on
y
Finish your vegetables. :*t v`:;p
Finish up your vegetables. WP 32t@
把饭吃光。 [#j |TBMHM
Finish up your plate. ig; ~
T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IK{0Y#c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [rTV)JsTb
我不喜欢吃芦笋。 i3: sV 5
I don't like asparagus. ~J)4 (411
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @l"GfDf L9
Don't be picky. (不许挑食。) sC
]&Qr_
谢谢您的款待。 F"hi2@/TI
It was very delicious. Thank you. <S
$Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
)%;#~\A
能帮我收拾盘子吗? `]5XY8^kI
Would you clear the table? {xEX_$nv
Would you put the dishes away? wX#\\Jgi
把盘子洗了。 9foQ0#R
Do the dishes! *最好就这样记住。 g%j z,|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4}580mBc
I will. (就去洗。) f: 7Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ++,mM7a
It's not my turn. (今天不该我洗。) - 2> L*"^
Wash the dishes! Uo^s]H#:
我擦盘子。 ( 4ow0} 1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 G2a fHL<
你干什么呢? Iay7 Fkv
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,-] JCcH
我看电视呢。 :KX/`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 XIBw&mWf
有什么好看的节目吗? zF) _t S
Are there any good programs on TV? m>:%[vm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,wO5IaV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -rH4/Iby
野茂上电视了。 <py~( q
Nomo is on TV. 54uTu2
8频道演什么呢? 5*g@;aR1
What's on Channel 8? e-qr d
能不能帮我换个台? 1}[\@n+b
Would you change the channel? H _3gVrP_
Would you switch the channel? I_pA)P*Q(6
Would you change the station? 0)ST_2Ci
我还想看电视。 +Ya-h~7;g#
I want to watch more TV.
C&e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) % Pa-fee
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _nx|ZJ
铺床吧。 H:[z #f|t
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3J'a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y#]Y$n
我困了。 Tj:+:B(HB
I'm sleepy. ^~BJu#uVyy
I'm sleepy. (我困了。) 0QC*Z (
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b17p; wS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "a,Tc2xk
作业做了吗? @Zq,mPaR $
Did you do your homework? KO F! a
Did you finish your homework? +bRL. xY
好好学习。 =P Zs'K
Study hard. g LpWfT29V
Study hard. (好好学习。) w_U5 w
I am. (好好学着呢。) tD4IwX
快点睡觉。 t9K.Jc0
Hurry up and go to sleep. zv0 RrF^
游戏玩够了吧。 2tWUBt\,g
Enough with your video games. (O`=$e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) N_gjOE`x5
I can't quit now. (正好玩着呢。) (Nik( Oyj"
一定要刷牙噢。 40g&zU-
Make sure you brush your teeth. l }O` cC
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yaX,s 4p
I will. (一定刷。) / $9/,5|EA
明天的东西都准备好了吗? ]/$tt@h
Are you ready for tomorrow? 'rR\H 2b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b7>; UX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2 >EIDRLJ-
我去洗个澡。 ~{5%~8h.0r
I'm going to take a bath. aD&10b9`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) efbt\j6@%2
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) p:4vjh=1h
该睡觉了。 W _DO8n X
Time to go to sleep. jG.*tuf
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
RM i
2Ip
Just a minute. (再等一下。) 3c9[FZ@ya
电视还开着呢。 j|[s?YJl
You left the TV on. 1:>RQPXcWv
You left the TV on. (电视还开着呢。) D 'u+3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O'wN4 qb=F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Hb]7>[L
别把你的东西都摊在这儿。 kb%W3c9HO
Don't leave your stuff here. !Uj !Oy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) +Nza@B d
I won't. (知道了。) gj'ar
把闹钟定在8点了。 %^5$=w
I set the alarm clock for 8:00. Me`"@{r|#
I set it for 8:00. CZa9hsM
明天7点叫醒我。 p}Gk|Kjlq,
Wake me up at seven tomorrow. tICx Ap:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) '[juPI(!
Sure thing. (知道了。) eq@ v2o7
晚安。 a"EQldm|d
Good night. Eui;2P ~
Good night. (晚安。) 71 A{"
Sweet dreams. (做个好梦。) \7 C >4
做个好梦。 ?%LD1 <ya
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {UUVN/$
Sweet dreams! (做个好梦。) C/cGr)|8%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }pTj8Tr
Have pleasant dreams. - B4v1{An
