从起床到出门 (.K\Jg'Y6j
早晨好! ]pTvMom$6
Good morning. eR']#Q46{T
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5/ecaAB2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y_F}s 9wj
闹钟响了吗? -237Lx$/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i~=s^8n`l
Did the alarm clock buzz? bggusK<
Did the alarm clock ring? p5c8 YfM
该起床了! !7H6i#g*
It's time to get up! O^{1RV3:,T
It's time to get up! (该起床了!) L3y5 a?G
I don't wanna get up. (我真不想起。) r $)$n&j
It's time to wake up!
T mEY W<
It's time to get out of bed. 5#:pT
It's time to get ready. l_FGZ !7
快点儿起床! _rQUE ^9
Get up soon. p(3sgY1
Get up soon. (快点儿起床!) $,1dQeE
I don't want to. (我真不想起。) :, ]S}R
你醒了吗? /dHs &SU,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Iur9I >8h
Are you awake? (你醒了吗?) u'9gV U B
I am now. (我刚醒。) C;1 PsSE+A
你不舒服吗? mE $dO3
Are you feeling sick? ryD%i"g<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pD`/_-=^h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H;vZm[\0N-
睡得好吗? }*;EF R 6'
Did you sleep well? i1*C{Lf;%)
Did you sleep well? (睡得好吗?) \&|CM8A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) nW;kcS*A
Did you sleep well? (睡得好吗?) UKB_Yy^Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <,39_#H?F3
能帮我关掉闹钟吗? P@ypk^v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;"7/@&M\m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i*t v,f.(
你终于起来了。 6OUvrfC(H
You finally got up. Cyk s
You finally got up. (你终于起来了。) 8Pmwzpk02
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ygj6(2
今天是个好天! l)}t,!M6
It's a nice day! eqzTQen8q
It's a nice day! (今天是个好天!) =3+L#P=i9
It sure is. (是不错啊。) }OKL
z .5
It's a beautiful day! }5S2p@W)
It's a wonderful day! XoL[
r67Z
It's a great day! V:^H4WvL\W
昨晚你熬夜了? rZC3\,W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lo 3-X
Did you go to bed late last night? $a d&#q7
把被子叠好。 Lt<oi8'N
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c>MY$-PD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B3b,F #
昨天晚上你打呼噜了。 #tz8{o?ebN
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _EKF-&Q6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) edN8-P(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "@t-Cy:!O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 pcpxe&S
我做了个可怕的梦。 Z`xyb>$
I had a nightmare. )+GX<2_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u~Lu<3v
It's all right now. (现在没事了。) S:97B\ u`
你一直没关灯啊。 wXCyj+XB*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 rgR?wXW]jE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O)<r>vqe}
我得洗脸了。 Yf ( im
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~= 9V v
该吃早饭了。 >\\5"S f
It's time to eat breakfast. c ,BAa*]K
It's time to have breakfast. HD|sr{Z%
我还困着呢。 w|G~Il
I'm still sleepy. NKh,z&
_5-
I'm still drowsy. ]L]T>~X`
我还打哈欠呢。 32KR--mn%
I'm still yawning. KZ\dB;W< |
昨天的酒还没醒呢。 5`yPT>*#m>
I have a hangover. 7K !GK
我是个夜猫子。 fv|%Ocm
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 BD4"pcr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;y>'yq}
I'm not. (我可不是。) XPVV+.
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0#
UAj T3
我是用咖啡来提神的。 VD4S_qx
Coffee wakes me up. Nh :JU?h
Coffee gets me going. 7 s-`QdWX
刷牙了吗? P=pY8X:
Did you brush your teeth? ]-rczl|o
Have you brushed your teeth? -& 7=uRQk
我得梳梳头了。 Ei~] iZ}
I have to comb my hair. ;> /ipnx
穿什么好呢? ZpTi:3>
What should I wear? jDp]R_i
What should I wear? (穿什么好呢?) *vXDuhQ
The red one. (穿红的吧!) ?:JdRnH \
Which dress should I wear? XWf7"]%SX
Which one should I wear? ZU^Q1}</5
What should I put on? wK ][qZ ]
快换衣服。 >+f'!*%7He
Hurry up and get dressed. 6BHPzv+Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) % IPyCEJD
Why? (干嘛?) HMQ 'b(a'
把睡衣收好。 J;"nm3[.q
Put those pajamas away! K.r!?cfv
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |oFI[PE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) s|KfC>#
我走了，妈妈。 d)9PEtI
I'm leaving. Bye mom! ?^ eJ:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L&rO 6
Study hard. (好好学习啊!) ju r1!rg%
I'll see you when I get back. QZ:v
I'm taking off now. UT % #K %
See you. &7lk2Q\
See you later. 89ZDOji?O
今天我们逃学吧。 yCZ2^P!a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !__D}k,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) JJ )y2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bQ
i<0|S
你毛衣穿反了。 d7\k gh
You're wearing your sweater inside out. US"2O!u
You have your sweater on inside out. !+%Az*ik
上下颠倒了。 /;[}=JL<Q
It's upside down. L>i<dD{
别忘了扔垃圾呀。 T R+Q4Y:
Don't forget to take out the garbage. fWqv3nY^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0LZ=`tI
I won't. (忘不了!) JIB?dIN
1
今天该你扔垃圾了。 G)4 ZK# wz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 '[ @F%
今天你干什么? [`cdlx?Eh
What are you doing today? w
5!ndu
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Ixyvn#ux )
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |2[S/8g!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q.U*X5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {_? T:`
Hurry up or we'll be late. =I
%g;YK
快点儿，上学该迟到了。 ~r{\WZ.
Hurry or you'll be late for school. |C&%S"*+D
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z%++\.g_
What time is it? (现在几点?) m
j'"Z75
你锁门了吗? 6 @*5! ,
Did you lock the door? Q@ykQ
Have you locked the door? |Gf1^8:C9
没忘了什么东西吧? f%`*ba" v
Aren't you forgetting something? ^ uKnP>*l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) wp A w/-/
I don't think so. (我想没有。) 49iR8w ?k
都已经8点了! Tz+HIUIxF
It's already 8:00. Q$/V) 0
It's 8:00 already. l{M;PaJ`}
我晚了! c13v En!c
I'm late! u^j8
XOT
I'm late! (我晚了!) UIC\CP d
Hurry up! (快点儿吧!) Z[DetRc-
我得赶紧走! #rSasucr
I have to rush! [8B
tIv
I have to hurry (up)! 7F>gj
I have to get going! 94Kuy@0:+
I have to get moving. .5jnKU8NF
你今天会回来得晚吗? Y&K<{ KA\4
Are you gonna be late today? (M+,wW[6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oi33{#%t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )*psDjZ7*
几点回来? 3I(dC|d
What time are you coming home? l044c,AW(
What time are you coming home? (几点回来?) 0A #9C09
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z 'vd C
饭盒带了吗? U.zRIhA ]
Have you got your lunch box? B,BOzpb(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l p37irI:
Yes, right here. (嗯，带了。) k;"R y8[k
今天好像要下雨。 :,xyVb+
It might rain today. 7 K;'7
It might rain today. (今天好像要下雨。)
L@g Q L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) D[>XwL
出门的时候，可别忘了锁门。 wHB Hkz
Don't forget to lock the door when you leave. P;HVL flu
●从回家到就寝 5WtQwN~
我回来了。 mMD$X[:
I'm home. i?&4SG+2~K
I'm home. (我回来了。) <Y}"D Yt
Welcome back. (你回来了。) SG(%d^x`R
I'm back! N+C%Z[gt[
你回来了。 !%Z)eO~Z
Welcome home! =:CGl
Welcome back! onWYT} c{
今天过得愉快吗? L P0;n \
Did you have a good time? &F<J#cfe8
今天怎么样? 6\)8mK
How did it go today? jFJW3az@z
How was your day? BM=V,BZy
我可以出去玩儿会儿吗? IDiUn! 6Q
Can I go out to play? =hOj8;2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pR@GvweA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LoV*YSDAY
我饿了。 FJn~
=h A
I'm hungry. 2heWE
I'm hungry. (我饿了。) Q)%8NVs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cW~6@&zp
点心在哪儿? K 8yyxJ
Where are the snacks? ;*j6d3E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3u"J4%zg|L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Un8#f+odR
我去补习学校了啊。 k?|F0e_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 DS[l,x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'EH
Call when you finish. (下课后来个电话。) "x=@ ,*Bk
能给我点儿零花钱吗? xRTg
[
May I have my allowance? 5wE !_ng>|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w|n?m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :(S/$^ U
真累啊! $Kw"5cm
I'm tired. XCqfAcNQ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7Y @=x#
I'm pooped. *俚语
J7
*G/F
晚饭你想吃什么? 1Hk<_no5
What would you like for dinner? 3' :[i2[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qu#@F\gX
How about steak? (吃牛排怎么样?) S#0|#Z5qD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) L F -+5`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z>MJ0J76]
你能帮我准备餐具吗? b 3 %&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P7BJ?x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [r~rIb%Zj
I'd be happy to. (乐意之至。) v^lm8/ }NO
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9q0,K" x)
晚饭做什么好呢? WKYA9BaR
What should I make for dinner? > {LJ#Dc6
What should I whip up for dinner? 8HH.P`Vk#
What should I cook for dinner? GD6'R"tJ
What should I fix for dinner? 9 (FcA5Y
还是家好哇。 %.atWX`b
It's good to be home. A0N ;VYv
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B"E (Y M
It feels so good to be home. Jk6/i;4|
你能不能赶紧去趟商店? 1WA""yb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pS|JDMo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K~hlwjrt
In just a minute. (稍等一下。) 6Nd_YX
洗澡水烧好了。 >* Qk~kv<%
The bath is ready. vsr~[d=
It's been a long day. (今天真累呀!) Zkb,v!l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J\,e/{,X
我要冲个澡。 n4d(`
I'm taking a shower. *!7SM 7
I'm going to take a shower. C>K"ZJ
晚饭做好了吗? +[l{C+p
Is dinner ready? u!EulAl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8Kd cLN@
Not yet. (还没呢。) {*]= qSz
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #.G>SeTn2}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @ :
妈妈，今天晚饭吃什么? A`8}J4
Mom, what's for dinner tonight? }-]s#^'w
Mom, what did you make for dinner? Rx"VscB6z
Mom, what did you fix for dinner? ea[a)Z7#
晚饭吃什么? z )}wo3
What's for dinner? G?/8& %8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I8pxo7(-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RV @(& eM
Great! (太棒了。) + WEO]q?K
今天吃咖哩饭。 8# JyK+NU
Today, we're having curry. Pc:'>,3!V3
We're having curry today. -3XnK5
还要多久才能做好呀? (S93 %ii
How soon can you get it ready? N|# x9 mE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =VI`CBQ/Um
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 5>k~yaju/
When will it be ready? U?m?8vhR6(
How soon will it be done? <h>fip3o
我吃了啊。 _f2iz4
Let's eat. o>k-~v7
Shall we begin? (可以吃了吗?) !m.')\4<
请先吃吧。 WRyv
>Y
Please go ahead. Ita!0 7
Please help yourself. Ro XOGVo
这把刀真快呀! Fl(ZKpSZU
This knife cuts well, doesn't it? (YH{%8
Z0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O#Ax P}
It sure does. (真挺快的。) Dg4^
C
水开啦! Gqu0M`+7
The water is boiling! sy#j+gZ
The water is boiling! (水开啦!) j:<T<8 .o
.K. (知道啦!) sN/Xofh
开饭啦! leqSS}KU+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $ R}iL
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J x[e{o)o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H ;}ue
该吃饭啦! 97
X60<
It's time to eat. x-k /rZ
It's time to eat. (该吃饭啦!) .TU15AAc
Finally. (终于吃上饭喽!) 6*oTT(0<p
这就来啦! 0
#;
s{7k
I'm coming. $f-pLF+x
I'll be right there. (我马上就去。) N@
tb^M
I'm on my way. <}>-ip?
手洗干净了吗? ^*>no=A
Did you wash your hands well? lk'jBl%
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) VH*(>^Of F
Yes. (洗干净了。) Z?[J_[ZtR3
别弄洒了。 6m<9^NT
Don't spill it! KUV{]?'
Don't tip it over. < 1K :
G/!
把碗里的菜吃光。 F#9KMu<<cI
Eat all of your vegetables. \shoLp
Finish your vegetables. Xq$0% WjG
Finish up your vegetables. nr6[ rq
把饭吃光。 ^8t*WphZC
Finish up your plate. *\5H\s9<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \3UdC{~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) uB9+E%jOdQ
我不喜欢吃芦笋。 M#IR=|P]
I don't like asparagus. V#FLxITk
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
#rC+13
Don't be picky. (不许挑食。) D'=`O6pK
谢谢您的款待。 N1+]3kt ~
It was very delicious. Thank you. K1yM'6 Zw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F= lj$?4{
能帮我收拾盘子吗? XX+ rf
Would you clear the table? uATRZMai
Would you put the dishes away? 6H9]]Unju
把盘子洗了。 ,*#M%Pv1t
Do the dishes! *最好就这样记住。 Zz ?y&T
Do the dishes! (把盘子洗了。) p`ZGV97
I will. (就去洗。) /FXfu
Do the dishes! (把盘子洗了。) {=Y&q~:8v
It's not my turn. (今天不该我洗。) Kqjeqr@)
Wash the dishes! -M 9
4 F
我擦盘子。 jP]'gQ!-w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N{@ eV][Q
你干什么呢? n*|-"'j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” F:U_gW?
我看电视呢。 od|.E$B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r-uI FhV^
有什么好看的节目吗? mI18A#[ 3
Are there any good programs on TV? a+N d%hoe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) W6>uLMUa
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) `_
L|I s=n
野茂上电视了。 !Hg#c!eOg
Nomo is on TV. w,$1 7+]3
8频道演什么呢? 8hY)r~!b'
What's on Channel 8? {,X(fJ
能不能帮我换个台? Ld L\B0^l
Would you change the channel? DKH9 O
Would you switch the channel? .YlM'E*X
Would you change the station? . 42OS V
我还想看电视。 HBu>BSv:
I want to watch more TV. )}8%Gs4C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %(6Wr E5F6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) oPV"JGa/B4
铺床吧。 |^&e\8>.
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lX7^LB
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^m9cEl^:nQ
我困了。 >oNs_{
I'm sleepy. ZvJx01F{
I'm sleepy. (我困了。) D%btlw ?{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \k8_ ZJw
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~+hG}7(:
作业做了吗? R& A.F+Zgt
Did you do your homework? IU}`5+:m
Did you finish your homework? [%y D,8
好好学习。 w4mL/j
Study hard. N3)EG6vE*
Study hard. (好好学习。) }"v "^5
I am. (好好学着呢。) Z$@Nzza-
快点睡觉。 aMWN Zv
Hurry up and go to sleep. +{Ttv7l_2
游戏玩够了吧。 a6C ~!{'nW
Enough with your video games. xOH@V4 z:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4P5wEqU.<
I can't quit now. (正好玩着呢。) jC=_>\<|X*
一定要刷牙噢。 R<U <Y'Y
Make sure you brush your teeth. Qpc>5p![3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Vow+,,oh
I will. (一定刷。) xe' *%3-v)
明天的东西都准备好了吗? %!RQ:?=
Are you ready for tomorrow? (nm&\b~j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) q.4DwY5 L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) GzX@Av$
我去洗个澡。 Rh|&{Tf
I'm going to take a bath. S_zE+f+
2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) V Puzu|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $=
g v
该睡觉了。 {^F_b% a4z
Time to go to sleep. uWSG+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,h"M{W$
Just a minute. (再等一下。) y)2]:nD`B
电视还开着呢。 uzOZxW[e
You left the TV on. r QF%;
You left the TV on. (电视还开着呢。) _ #I0m(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [&$z[/4:8c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '" 6VfF)*
别把你的东西都摊在这儿。 HDYoM
Don't leave your stuff here. ev`p!p
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G|V ^C_:
I won't. (知道了。) g_`8K,6ln
把闹钟定在8点了。 e2>gQ p/
I set the alarm clock for 8:00. c`Tg xMu
I set it for 8:00. Z=ho7i
明天7点叫醒我。
& Ef'5
Wake me up at seven tomorrow. y3vOb , 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (q
utgnW
Sure thing. (知道了。) /dIiFr"e}G
晚安。 YS9| J=!~
Good night. 5}f$O
Good night. (晚安。) >PTq5pk
Sweet dreams. (做个好梦。) Z|u_DaSrr|
做个好梦。 (1ebE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 mY -r:
Sweet dreams! (做个好梦。) No I=t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3oj30L.
Have pleasant dreams. ,MdCeA%`
