从起床到出门 90sM S]a
早晨好! E}k#-+u<S4
Good morning. x @DXW(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) eno *JK
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M =yZ5~3
闹钟响了吗? $@x3<}X;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 aZ@4Z=LK
Did the alarm clock buzz? 2@08 V|
Did the alarm clock ring? `"AjbC L
该起床了! }S*6+4
It's time to get up! F Paj
p
It's time to get up! (该起床了!) +Jt"JJ>% k
I don't wanna get up. (我真不想起。) P(X# w
It's time to wake up! PC \Xm,,
It's time to get out of bed. IS&`O= 7
It's time to get ready. C>v
快点儿起床! W{ eu_
Get up soon. {Hp?rY@
Get up soon. (快点儿起床!) kjNA~{
I don't want to. (我真不想起。) OOl{
你醒了吗? Da- F(^E
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 kUP [&/Lc
Are you awake? (你醒了吗?) Pdf_ {8 r
I am now. (我刚醒。) sB0+21'R
你不舒服吗? ?jqZeO#W7
Are you feeling sick? ivoPl~)J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~e{2 Y%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) WcH^bAY 6
睡得好吗? <$?: |
Did you sleep well? -mY90]g
Did you sleep well? (睡得好吗?) {!N4 |
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rA ` zuYo
Did you sleep well? (睡得好吗?) LvWU
%?
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) GZZLX19s q
能帮我关掉闹钟吗? U&u7d$AN P
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
)[p8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #> CN,ei Z
你终于起来了。 6\5U%~78
You finally got up. OzO_E8Kb\
You finally got up. (你终于起来了。) bx6@FKns}
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7[D0n7B@
今天是个好天! ykM#EyN
It's a nice day! ]VwAHT&je
It's a nice day! (今天是个好天!) `b\4h/~
It sure is. (是不错啊。) ^iV@NVP
It's a beautiful day! z7<^aS
It's a wonderful day! N-> ;q ^
It's a great day! 2CmeO&(Qf*
昨晚你熬夜了? < ht >>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Phb<##OB
Did you go to bed late last night? T&R `s+7
把被子叠好。 n|,Es!8:o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XX6&% 7(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7PQedZ<\
昨天晚上你打呼噜了。 d\) v62P
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ]ei] )
JI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) G x,D'H'
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r#Pd@ S V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8U;!1!+
7)
我做了个可怕的梦。 {;p /V\
I had a nightmare. z 9D2,N.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (XW#,=rYk
It's all right now. (现在没事了。) spl*[ d
你一直没关灯啊。 9&d BL0
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `Mjm/9+18
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SQ.4IWT(hR
我得洗脸了。 0I#<-9&d-
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0(i`~ g5
该吃早饭了。 [;?^DAnK2
It's time to eat breakfast. I*
bjE '
It's time to have breakfast. 61m QJHl.
我还困着呢。 } K*ri
I'm still sleepy. PH7L#H^
I'm still drowsy. ~(Tz <
我还打哈欠呢。 S;t ~"87v*
I'm still yawning. +?.,pq n<=
昨天的酒还没醒呢。 F;b| A`M
I have a hangover. md ZEL Ru
我是个夜猫子。 78.sf{I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <5X@r#Lz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;8T<L[ ^U
I'm not. (我可不是。) .1pEq~>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yr=r? h}
我是用咖啡来提神的。 VKs\b-1
Coffee wakes me up. "|Pl(H X
Coffee gets me going. /C(L(X
刷牙了吗? xJ"KR:CD>
Did you brush your teeth? {[s<\<~B*
Have you brushed your teeth? cYp}$
我得梳梳头了。 Z
ZiS$&NK8
I have to comb my hair. )`Fr*H3{
穿什么好呢? {$EXI]f
What should I wear? I}q -J~s
What should I wear? (穿什么好呢?) Qb|dp~K.M
The red one. (穿红的吧!) Kz<xu ulr
Which dress should I wear? 0) /214^&
Which one should I wear? )8<X6
What should I put on? c8'8DM
快换衣服。 .Gv~e!a 8
Hurry up and get dressed. Ym6ec|9;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (8*lLZ
Why? (干嘛?) `j(+Y
把睡衣收好。 <N*>9S,}
Put those pajamas away! asF- mf;D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <G&v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _ 4W#6!
我走了，妈妈。 c !;wp, c
I'm leaving. Bye mom! x:bYd\
EJ[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (]V.#JM
Study hard. (好好学习啊!) "/ "qg
I'll see you when I get back. ;CvGIp&y
I'm taking off now. ~H$XSNPi
See you. =aekY;/
See you later. [_0g ^(`
今天我们逃学吧。 j~{2fd<>
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [D,:=p`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N0piL6Js
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Stc\P]%d
你毛衣穿反了。 4w?7AI]Ej
You're wearing your sweater inside out. q1gf9` 0
You have your sweater on inside out. L,ra=SV F
上下颠倒了。 =I5XG"",
It's upside down. g\l;>
别忘了扔垃圾呀。 K]u|V0c
Don't forget to take out the garbage. Lg ?'1dg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~h@tezF
I won't. (忘不了!) }o t _k-
今天该你扔垃圾了。 D=\|teA&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f@{C3 E dd
今天你干什么? saT9%?4-
What are you doing today? %C)JmaQ{9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yRznP )
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
> o b /@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w|HZI,~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Wk|z\ OR(
Hurry up or we'll be late. w=`z!x![/
快点儿，上学该迟到了。 l+6\U6_)B
Hurry or you'll be late for school. l#"alU!<^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z(W pOD
What time is it? (现在几点?) e ?YbG.(E9
你锁门了吗? y#0 w\/<
Did you lock the door? uaKB
Have you locked the door? A!D:Kc3
没忘了什么东西吧? .}E)7"Qi,
Aren't you forgetting something? lP
e$AI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |FFC8R%@]u
I don't think so. (我想没有。) 9X%Klm 5w
都已经8点了! @5wg' mM
It's already 8:00. E1C_d'
It's 8:00 already. NM@An2
我晚了! )
b10%n^
I'm late! [*G2wP[$
I'm late! (我晚了!) Fjzk;o
Hurry up! (快点儿吧!) @>]3xHE6#=
我得赶紧走! @"!SU' *
I have to rush! q(7D8xG;F
I have to hurry (up)! :/NN =3e
I have to get going!
u\xm8}A
I have to get moving. `$ H
你今天会回来得晚吗? M@ kZ(Rkv
Are you gonna be late today? =dBr mMh
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) HWhKX:`l
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) a,~P_B|@
几点回来? m't k#C
What time are you coming home? cnthtv+(~
What time are you coming home? (几点回来?) 9ojhI=:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) As|/
O7%
饭盒带了吗? sQZ8<DpB
Have you got your lunch box? f>dkT'4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,7P^]V1
Yes, right here. (嗯，带了。) }^[@m#
今天好像要下雨。 zRu`[b3u<
It might rain today. dLf8w>i`T
It might rain today. (今天好像要下雨。) tTH %YtG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2-0cB$W+
出门的时候，可别忘了锁门。 )^H9C "7T
Don't forget to lock the door when you leave. B: ~ ;7A\
●从回家到就寝 \NU [DHrMP
我回来了。 l;A_ Aii(
I'm home. m;f?}z_\$
I'm home. (我回来了。) }qhK.e
Welcome back. (你回来了。) 5$U>M
I'm back! j\f$r,4
你回来了。 *]WXM.R8
Welcome home! LFyceFbm
Welcome back! l7,qWSsn K
今天过得愉快吗? 1`lFF_stkP
Did you have a good time? ~,2hP
~
今天怎么样? V^I /nuy
How did it go today? o2 d ~
How was your day? suFOc
我可以出去玩儿会儿吗? #@^w>D6W
Can I go out to play? Ts .Z l{B
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j7#GqVS'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i@5%d!J
我饿了。 c)MR+'d\WO
I'm hungry. ]Cn*C{
I'm hungry. (我饿了。) r)( BT:2m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) X'7S|J6s
点心在哪儿? jHH
Where are the snacks?
IB{ZE/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WV1 Z
They're in the cupboard. (在碗橱里。) |HG b.^f?
我去补习学校了啊。 qLi9ym, ]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 |7zP 8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _F@p53 WE
Call when you finish. (下课后来个电话。) G*i# \
能给我点儿零花钱吗? 5jV97x)BGx
May I have my allowance? :IVMTdYf
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gr$*t ,ZW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nF nF _
真累啊! `l 2<
I'm tired. VhFRh,J(T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =veOVv[Q&/
I'm pooped. *俚语 no NF;zT
晚饭你想吃什么? ?vn 0%e868
What would you like for dinner? i
`QK'=h[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /lB0> Us
How about steak? (吃牛排怎么样?) ;K\N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C6UMc}
9h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) >Y-TwD aE
你能帮我准备餐具吗? S~Iw?SK3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^[}0&_L
w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0j!ke1C&C
I'd be happy to. (乐意之至。) 8V|jL?a~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &rztC]jF
晚饭做什么好呢? R P:F<`DB|
What should I make for dinner? ]Wd`GI
What should I whip up for dinner? y C0f/O
What should I cook for dinner? $dTf vd
What should I fix for dinner? e9 @fQ
还是家好哇。 j%Z{.>mJ
It's good to be home. !N8)C@=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zLw h6^?Y
It feels so good to be home. 207 O[ "Y
你能不能赶紧去趟商店? @=NVOJy}c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e*2&s5 #RT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (Ef2
w[ '
In just a minute. (稍等一下。) B_"OA3d_
洗澡水烧好了。 qIGu#zX W
The bath is ready. .aismc`=
It's been a long day. (今天真累呀!) y|;8 :b32
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?FV7|)f
我要冲个澡。 %rDmW?T
I'm taking a shower. '+!S|U,{
I'm going to take a shower. O/Mz?$8J
晚饭做好了吗? lii ]4k+z
Is dinner ready? x1:Pj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ))IgB).3M
Not yet. (还没呢。) 7t-*L}~WA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `@$"L/AJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <a+eF}*2
妈妈，今天晚饭吃什么? X}j'L&{F@
Mom, what's for dinner tonight? 0?F@iB~1F
Mom, what did you make for dinner? Me I 2i
Mom, what did you fix for dinner? -':"6\ W
晚饭吃什么? noaN@K[GO
What's for dinner? Xh0wWU*
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 7"n1it[RJ8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Lk`k>Nn)
Great! (太棒了。) W?^8/1U
今天吃咖哩饭。 qXB03}] G
Today, we're having curry. ? gA=39[j
We're having curry today. ~*mOt 7G
还要多久才能做好呀? ci ,o8 [Y
How soon can you get it ready? u3M` 'YCb
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^\ vfos
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) zY+t ,2z
When will it be ready? ) _9e@ ~,
How soon will it be done? v $)@AE
我吃了啊。 9*=@/1
Let's eat. HTDyuq s
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1ak D]Z
请先吃吧。 YMj7
Please go ahead. )&Kn (l)
Please help yourself. kj{rk^x
这把刀真快呀! T Oco({/_/
This knife cuts well, doesn't it? 68p\WheCal
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qh|-a@
It sure does. (真挺快的。) u+z .J4w
水开啦! Ufaqhh
The water is boiling! q!hy;K`Jd
The water is boiling! (水开啦!) ''(fH$pY
.K. (知道啦!) v ?Yd LR
开饭啦! e7XsyL'|p
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |D;"D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z SF=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hy$MV3LP
该吃饭啦! 8K@"B
It's time to eat. B:3+' , i1
It's time to eat. (该吃饭啦!) l&6U|q`
Finally. (终于吃上饭喽!) vbRrk($`
这就来啦! (>rS
_#^
I'm coming. wR Xn9
I'll be right there. (我马上就去。) 5vs`uUzr
I'm on my way. b` h%W"|2L
手洗干净了吗? ]]J#7L#
Did you wash your hands well? FXOT+ 9bg
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) io t.E%G
Yes. (洗干净了。) RwAbIXG{0
别弄洒了。 Yg=E@F
Don't spill it! 9n>$}UI\
Don't tip it over. ]RH=s7L
把碗里的菜吃光。 ><;l:RGK|
Eat all of your vegetables. GOYn\ N;V2
Finish your vegetables. )Lc<;=w'9
Finish up your vegetables. #*yM2H"7,;
把饭吃光。 ASzzBR;?_
Finish up your plate. ^8?j~&u$F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tC2 )j7@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) `a9k!3_L
我不喜欢吃芦笋。 [cG t
I don't like asparagus. 5i!V}hE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '2|1%NSW9
Don't be picky. (不许挑食。) /h?<MI\7V
谢谢您的款待。 0|+>A?E}E
It was very delicious. Thank you. F=oHl@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M1AZ}b c0]
能帮我收拾盘子吗? 6}VUD
-}B
Would you clear the table? oupJJDpP
Would you put the dishes away? = cf{f]N
把盘子洗了。 LPE jRG,
Do the dishes! *最好就这样记住。 "n{9- VEmN
Do the dishes! (把盘子洗了。) c;c:Ea5
I will. (就去洗。) P$p@5 hl
Do the dishes! (把盘子洗了。) D^66 p8t
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8_xnWMOe
Wash the dishes! jd ["e I
我擦盘子。 o"'iX UJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %B#hb<7}
你干什么呢? Z |2E b*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'RDWU7c9]
我看电视呢。 'R^i KN Ps
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]s*5[ =uc2
有什么好看的节目吗? b%Wd<N2
Are there any good programs on TV? YHs?QsP
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wl7 M fyU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2 Ryp@c&r^
野茂上电视了。 uew0R;+oa
Nomo is on TV. ;EK(b
8频道演什么呢? Y.DwtfE
What's on Channel 8? +VSZhg,Np8
能不能帮我换个台? wENzlXeOP
Would you change the channel? yJnPD/i
Would you switch the channel? ]UK`?J=t2g
Would you change the station? :&Qb>PH[
我还想看电视。 ^Vag1 (hdq
I want to watch more TV. f"Ost;7zg
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6 0`+ 9(^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) fph -v -cl
铺床吧。 n`P`yb\f$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T1l&B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) W;^N8ap%
我困了。 &(g m4bTg
I'm sleepy. vGXWwQ.1Tp
I'm sleepy. (我困了。) n4 ^*h4J7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) /wr6\53J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QZ?d2PC=>?
作业做了吗? S*4f%!
Did you do your homework? |}Q( F+cL
Did you finish your homework? Af`z/:0<
好好学习。 f.@Xjf
Study hard. BRe{1i 6
Study hard. (好好学习。) SEYG y+#K
I am. (好好学着呢。) >OT \~C
快点睡觉。 LRWO BD
Hurry up and go to sleep. 5!<o-{J[(=
游戏玩够了吧。 Y mq3ty]Pe
Enough with your video games. S2ark,sp6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a IQOs
I can't quit now. (正好玩着呢。) ;U
|NmC +
一定要刷牙噢。 e[s5N:IUd3
Make sure you brush your teeth. /4yOs@ #
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 0[.3Es:_
I will. (一定刷。) 8GY.){d!l
明天的东西都准备好了吗? |,3l`o
k
Are you ready for tomorrow? 7krh4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EY]a6@;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |Z
d]= tue
我去洗个澡。 moCK- :
I'm going to take a bath. m)r]F#@/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pqJ)G;%9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5)mVy?Z
该睡觉了。 ` "B^{o
Time to go to sleep. Y =9j2 ]t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4K E)g
Just a minute. (再等一下。) ai4PM
b$p
电视还开着呢。 7Unz Ie
You left the TV on. /M:H9 Z8!
You left the TV on. (电视还开着呢。) %8
qSv%_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t')h{2&&!2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ( ]OFS;%
别把你的东西都摊在这儿。 f7Zf} 1|
Don't leave your stuff here. WJAYM2
6\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (Q'U@{s
I won't. (知道了。) P 4Qk Y#v
把闹钟定在8点了。 l DC }HC
I set the alarm clock for 8:00. g&bwtEZ
I set it for 8:00. |ixGY^3;
明天7点叫醒我。 }hCa NQ&jH
Wake me up at seven tomorrow. Ss 2$n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) p zg&/m&F`
Sure thing. (知道了。) 0vDg8i\
晚安。 >&1um5K
Good night. z`OkHX*+2|
Good night. (晚安。) ZY)%U*jWU
Sweet dreams. (做个好梦。) i *B:El1
做个好梦。 :Dayv6g
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vb
%T7
Sweet dreams! (做个好梦。) ;,dkJ7M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iOll WkF
Have pleasant dreams. %]#VdS|N
