从起床到出门 E]v?:!!ds
早晨好! 9c%CCZ
Good morning. JfY(};&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ':3[?d1Es
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M4D @G
闹钟响了吗? KaX*) P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w51l;2$des
Did the alarm clock buzz? @]]&^ 7
Did the alarm clock ring? 1$+8wDVwad
该起床了! r6kJV4I=re
It's time to get up! JEaTDV_
It's time to get up! (该起床了!) I$MlIz$l v
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^`B;SSV
It's time to wake up! PfyJJAQ[
It's time to get out of bed. I)yF!E &
It's time to get ready. S~hu(x#
快点儿起床! C
fM[<w
Get up soon. jFJ}sX9]
Get up soon. (快点儿起床!) [uK{``"
I don't want to. (我真不想起。) j Rd$Vt
你醒了吗? !^ad{# |X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rwVp}H G
Are you awake? (你醒了吗?) ]<C]`W 2{
I am now. (我刚醒。) .6T0d
4 ,1
你不舒服吗?
46pR !k
Are you feeling sick? Fe4>G8uuwn
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pB#I_?(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BjagG/ sX
睡得好吗? V.z8
]iG
Did you sleep well? /s~S\dG
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^!d0a bA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k@un}}0r
Did you sleep well? (睡得好吗?) KN[;z2i
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) } c k <R
能帮我关掉闹钟吗? 2 ,F9P+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 vy *-"=J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) jS~Pdz
你终于起来了。 pmvd%X\f
You finally got up. )-emSV0zE
You finally got up. (你终于起来了。) #XA`n@2Uoo
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /1v9U|j
今天是个好天! u\L}B!
It's a nice day! "I)zi]vk
It's a nice day! (今天是个好天!) i/%l B
It sure is. (是不错啊。) xE
w\'tH
It's a beautiful day! z-606g
It's a wonderful day! l"%80"zO
It's a great day! C DRbYO
昨晚你熬夜了? O"+0 b|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w\YS5!P,V
Did you go to bed late last night? sqtz^K ROM
把被子叠好。 #$- E5R;x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "mf$E|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) DkEv1]6JI_
昨天晚上你打呼噜了。 5C9b*]-#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ft6)n T/"&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LCH\;07V#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %g}d}5s
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X<}}DZSu a
我做了个可怕的梦。 rBNVI;JZW
I had a nightmare. #% \0][Xf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lx%c&~.DiB
It's all right now. (现在没事了。) fd&Fn=!
你一直没关灯啊。 KFd
+7C9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qY#*LqV
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E+@Q
u "W
我得洗脸了。 *#mmk1`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9efDM
该吃早饭了。 bE
!SW2:M
It's time to eat breakfast. K$,Zg
It's time to have breakfast. ltNC ti{Q
我还困着呢。 2`$*HPj+ G
I'm still sleepy. $*#^C;7O
I'm still drowsy. V#7,vas
我还打哈欠呢。 L1SKOM$
I'm still yawning. &)1 .z7T
昨天的酒还没醒呢。 L@S\ rImw
I have a hangover. Dt:
Q$
我是个夜猫子。 2<EV
iP9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 x.+T65X~4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kw#X,h P
I'm not. (我可不是。) M*zpl}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) t{]Ew4Y4%O
我是用咖啡来提神的。 kXwA w]ogN
Coffee wakes me up. f8:nKb>nq$
Coffee gets me going. S; % &X
刷牙了吗? R5uG.Oj-2
Did you brush your teeth? Fc1!i8vv
Have you brushed your teeth? 6<];}M_{
我得梳梳头了。 1To iqb/
I have to comb my hair. Ss>pNH@ c
穿什么好呢? V+E8{|dYL
What should I wear? y J $6vmQ
What should I wear? (穿什么好呢?) i/9iM\2
The red one. (穿红的吧!) )UKX\nD"0
Which dress should I wear? BPO5=]W 7
Which one should I wear? tAAMSb9[d
What should I put on? # rkq
?:Q
快换衣服。 dR S:S_
Hurry up and get dressed. r].n=455[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f$C{Z9_SX
Why? (干嘛?) "2cOS PpQL
把睡衣收好。 $tmdE )"&
Put those pajamas away! >C|pY6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -5<[oBL;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M =^ d
我走了，妈妈。 W8d-4')|
I'm leaving. Bye mom! Tv=lr6t8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1h$ ? ,
Study hard. (好好学习啊!) ,s[%,ep`
I'll see you when I get back. Z`S# > o
I'm taking off now. YYe G9yR
See you. 0g? )j -
See you later. 28!C# .(h
今天我们逃学吧。 U ^dfNi@q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]fM|cN8(zM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E5ce=$o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @2>UR9j
你毛衣穿反了。 %(YQ)=w
You're wearing your sweater inside out. Q~,Mzt"}W
You have your sweater on inside out. /v
8"i^;}
上下颠倒了。 rwP#Yj[BK+
It's upside down. b$_8 1i
别忘了扔垃圾呀。
!VGG2N8
Don't forget to take out the garbage.
mwAN9<o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ` c
I won't. (忘不了!) Uy ?jVPL
今天该你扔垃圾了。 KQ\K :#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %qc_kQ5%
今天你干什么? %f]#P8V P
What are you doing today? *tXyd<_Hd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oIhKMQ;jh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z
[!"x&H]h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _C !i(z!d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) [IYVrT&C'
Hurry up or we'll be late. , L <JG
快点儿，上学该迟到了。 }N g P`m
Hurry or you'll be late for school. ',EI[
]+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Btm ,'kBG
What time is it? (现在几点?) v=llg ^
你锁门了吗? .6wPpL G?{
Did you lock the door? -XBZ1q
Have you locked the door? @|
z _&E
没忘了什么东西吧? )?rq8VO
Aren't you forgetting something? & n<YmW?"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p2STy\CS
I don't think so. (我想没有。) a'VQegP(f\
都已经8点了! D+7xMT8pqH
It's already 8:00. <i~xJi%1#
It's 8:00 already. OUBGbld
我晚了! +x%u?ZR
I'm late! 4(L mjue]?
I'm late! (我晚了!) tq
L(H25z
Hurry up! (快点儿吧!) D[$"nc/
我得赶紧走! F- ,gj{s
I have to rush! 5Kzt8Tv[
I have to hurry (up)! ,.)wCZ,wca
I have to get going! l(>6Yq
I have to get moving. !5*VBE\
你今天会回来得晚吗? Olzw) WjG
Are you gonna be late today? b31$i 5{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7By7F:[ b
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) tJ(xeb
几点回来? K6v~!iiK$
What time are you coming home? LK'(OZ
What time are you coming home? (几点回来?) /M2in]oH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) P+CV4; Xz
饭盒带了吗? vXK L<
Have you got your lunch box? KsULQJ#,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I!/32* s1t
Yes, right here. (嗯，带了。) 3bR xV
@0.
今天好像要下雨。 +5y^c |L0
It might rain today. D6ZHvY8R
It might rain today. (今天好像要下雨。) S`-I-VS=L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hW*o;o7u
出门的时候，可别忘了锁门。 = 3(v4E':5
Don't forget to lock the door when you leave. F,_L}
●从回家到就寝 T!jh`;D+
我回来了。 _T)y5/[
I'm home. V!:!c]8F
I'm home. (我回来了。) DAw1S$dM
Welcome back. (你回来了。) <#0i*PM_
I'm back! 8^_:9&) i
你回来了。 J4qk^1m.
Welcome home! \;7U:Y$v
Welcome back! ;@; a eu
今天过得愉快吗? ;+75"=[YT
Did you have a good time? t w4,gW
今天怎么样? l,|Llb
How did it go today? ;lmg0dtJ
How was your day? Luao?;|U
我可以出去玩儿会儿吗? ;f%@s1u
Can I go out to play? rxp|[>O<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H&s`Xr
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ykQb;ZP8jh
我饿了。 a
4?A 5
I'm hungry. i[z 2'tx4
I'm hungry. (我饿了。) e=LrgRy+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [#KY.n
点心在哪儿? M~zI;:0O
Where are the snacks? QGNKQ`~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !oyo_h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s8
WB!x {t
我去补习学校了啊。 Yo %U{/e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 her>L3G-E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M8H hjo o
Call when you finish. (下课后来个电话。) + }"+
能给我点儿零花钱吗? -aT-<+? s
May I have my allowance? FH}?QebSR
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hec8pL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,X/j6\VBO
真累啊! |-JG _i
I'm tired. C-edQWbcP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8YZ9
I'm pooped. *俚语 3?E7\\/R
晚饭你想吃什么? 6zM:p /
What would you like for dinner? FKL4`GEm
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) `:'ciY|%b
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,OlS>>,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ht .P670
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qz-
tXc ,
你能帮我准备餐具吗? k*_Gg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X!g;;DB\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nHRsr x
I'd be happy to. (乐意之至。) v,n 8$,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7s^b@&Le
晚饭做什么好呢? Ep-bx&w +
What should I make for dinner? XrUI [ryE
What should I whip up for dinner? ' A{zH{
What should I cook for dinner? 2lfEJ w($
What should I fix for dinner? g]j&F65D
还是家好哇。 j f4<LmR
It's good to be home. >}wFePl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 N!.o`4 "z
It feels so good to be home. ok6t|
7sq
你能不能赶紧去趟商店? j![1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b81^756
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
Wx}-H/t'2
In just a minute. (稍等一下。) 2 r2:
洗澡水烧好了。 0(o 2<d7
The bath is ready. $<nD-4p
It's been a long day. (今天真累呀!) T0A=vh;S
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e
6wevK\
我要冲个澡。 ")9 ^
I'm taking a shower. qJ5b ;=
I'm going to take a shower. uj)vh
晚饭做好了吗? ADF<5#I
Is dinner ready? 4,@jSr|I3i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) dB~A4pZa
Not yet. (还没呢。) '=G6$O2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s Y4w dG
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fP
3eR >e
妈妈，今天晚饭吃什么?
n?c[ E+i;
Mom, what's for dinner tonight? 7*K 2zu3
Mom, what did you make for dinner? @r<2]RXlc
Mom, what did you fix for dinner? g c I<bY
晚饭吃什么? ?*UWg[
What's for dinner? z(,j)".
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )" Z|x
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <k3KCt
Great! (太棒了。) S
-,$ (
今天吃咖哩饭。 XFWE^*e=B
Today, we're having curry. H/*slqL
We're having curry today. ajG_t
还要多久才能做好呀? V:t{m u5j
How soon can you get it ready? pm9sI4S
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) p< pGqW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y_C6*T%
When will it be ready? \ d.\M
How soon will it be done? 9*~";{O.Oa
我吃了啊。 /?j
kVy*"
Let's eat. nxEC6Vh'
Shall we begin? (可以吃了吗?) B^]Gv7-
请先吃吧。 3=?,D v0P
Please go ahead. EqBTN07dZS
Please help yourself. "5IS KuL
这把刀真快呀! `tuGy}S2
This knife cuts well, doesn't it? k|RY;
8_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E:uTjXt
It sure does. (真挺快的。) ,jW a&7
水开啦! XR<g~&h
The water is boiling! Yu HXm3[
The water is boiling! (水开啦!) ,* \s
.K. (知道啦!) gw">x t5
开饭啦! Kv:.bHN}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `H9 +]TWj<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .F%jbnKd_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }fef* >>}
该吃饭啦! ^R
:zma
It's time to eat. {md5G$* %
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] R!YRu
Finally. (终于吃上饭喽!) X $~T*l0
这就来啦! -s)h
?D
I'm coming. !,Cbb }
I'll be right there. (我马上就去。) C%ZPWOc_8
I'm on my way. _d^d1Q}V
手洗干净了吗? VMo:pV
Did you wash your hands well? p/l">d]+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L&=r-\.ev
Yes. (洗干净了。) | +[Y_j
别弄洒了。 {KK/mAp{
Don't spill it! (!efaj
Don't tip it over. dK8dC1@,X;
把碗里的菜吃光。 @.)[U:N
Eat all of your vegetables. tv~Y5e&8
Finish your vegetables. ,_<|e\>~
Finish up your vegetables. C1l'<
把饭吃光。 U KTfLh
Finish up your plate. @w(|d<5l:L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^B}q@/KV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U 9Ea }aN
我不喜欢吃芦笋。 pp{p4Z
I don't like asparagus. M0?%r`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0S&J=2D!
Don't be picky. (不许挑食。) cF EO }
谢谢您的款待。 -eD]gm
It was very delicious. Thank you. _I3v"d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fz8 41 <Y
能帮我收拾盘子吗? 0%q H=do6
Would you clear the table? y! rJ }e
Would you put the dishes away? Hr7pcz/#l
把盘子洗了。 EDh-pK
Do the dishes! *最好就这样记住。 jY=M{?h''
Do the dishes! (把盘子洗了。) '{.8tT ?tJ
I will. (就去洗。) xsy45az<ip
Do the dishes! (把盘子洗了。) R o `Xs.X
It's not my turn. (今天不该我洗。) B&1E&Cv_8
Wash the dishes! *WFd[cKE
我擦盘子。 N_Zd.VnY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 L8Z@Dk 7Y
你干什么呢? ^j10
f$B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” JBZ1DZAWC
我看电视呢。 BnDCK@+|Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :>_oOn[ _
有什么好看的节目吗? !"-.D4*r
Are there any good programs on TV? rce._w }
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;KEie@Ry
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;+#Nb/M
野茂上电视了。 c^puz2
Nomo is on TV. xD~r Q$6sI
8频道演什么呢? 7xux%:BN
What's on Channel 8? E gbH{)u
能不能帮我换个台? t y4R2LnC
Would you change the channel? \IudS{
.?;
Would you switch the channel? 9 HlWoHuC
Would you change the station? :q j;f];|
我还想看电视。 B%k C> J
I want to watch more TV. I _N:j,Mx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $<&_9T#&w
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]:']
铺床吧。 xirq$sEl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0M&~;`W}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #T{)y
我困了。 /(u? k%Q
I'm sleepy. N^PkSf[)h5
I'm sleepy. (我困了。) sX3 qrRY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D&G?Klq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U }k@%m ,
作业做了吗? T \= #y
Did you do your homework? :*DWL!a
Did you finish your homework? %4V$')rek
好好学习。 [F;\NJp6?^
Study hard. h+&iWb3;
Study hard. (好好学习。) ?E} gm>
I am. (好好学着呢。) BSB&zp
快点睡觉。
4~ L1~Gk
Hurry up and go to sleep. r ?<kWR?w
游戏玩够了吧。 [u^ fy<jdp
Enough with your video games. l?V#;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xO<%lq`
I can't quit now. (正好玩着呢。) mW+5I-~
一定要刷牙噢。 ~gOZ\ jm}
Make sure you brush your teeth. S l'$w4s
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) bmi",UZ:F
I will. (一定刷。) (!J;g|58
明天的东西都准备好了吗? F?6Q(mRl
Are you ready for tomorrow? I&gd"F _v}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) s,!vBSn8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5JK'2J&
我去洗个澡。 TX@ed
I'm going to take a bath. 1^V.L+0s]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !<VP [%2L~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L+T7Ge
q
该睡觉了。 XP:fL
NpQ
Time to go to sleep. 3 |LRb/|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Bt5 P][<
Just a minute. (再等一下。) t%5bDdo
电视还开着呢。 OI78wG
You left the TV on. ,Shzew+
You left the TV on. (电视还开着呢。) A:2CP&*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _T~&kwe
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8t, &dq
别把你的东西都摊在这儿。 f7!48,(fB
Don't leave your stuff here. 2_o\Wor#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nq\)o {<1
I won't. (知道了。) NZADHO@0
把闹钟定在8点了。 B]}gfVO
I set the alarm clock for 8:00. 4b`Fi@J\
I set it for 8:00. YRf$?xa
明天7点叫醒我。 I*(kv7(c0
Wake me up at seven tomorrow. OT=1doDp
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) F1B/cd
Sure thing. (知道了。) w'$>E 4\
晚安。 0+SZ -]
Good night. 4 x4[
Good night. (晚安。) 3vAP&i'I
Sweet dreams. (做个好梦。) z
j#<X
做个好梦。 u;1[_ ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 n_LK8
Sweet dreams! (做个好梦。) 3&{6+ A
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;V?(j 3b[
Have pleasant dreams. 3$:F/H
