从起床到出门 ?["ZEa
早晨好! 5Ww\h
Good morning. ^E8Hv
Good morning, John. (早晨好,约翰。) L^Af3]]2
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) LD"}$vfs
闹钟响了吗? g[Y$SgJ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !SNtJi$;v
Did the alarm clock buzz? p_N=V. w
Did the alarm clock ring? z#!Cg*K(
该起床了! 5rhdm?Ls0
It's time to get up! \%*y+I0>
It's time to get up! (该起床了!) /qY(uPJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) }jXUd=.Nu
It's time to wake up! l0,O4k2 '
It's time to get out of bed. b?^<';,5
It's time to get ready. "@Fxfd+Ot
快点儿起床! vdM\scO:
Get up soon. uSbg*OA
Get up soon. (快点儿起床!) }gt~{9?c
I don't want to. (我真不想起。) |1x,_uyQ%
你醒了吗? @T T[H*,
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 jV8><5C
Are you awake? (你醒了吗?) 11'Tt!
I am now. (我刚醒。) r#}%sof
你不舒服吗? !pXz-hxKT
Are you feeling sick? L*38T\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G 3x1w/L
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) k#M W>
睡得好吗? UJ&,9}L8
Did you sleep well? [O'p&j@
Did you sleep well? (睡得好吗?)
]YKWa"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) y->iv%
Did you sleep well? (睡得好吗?) h Nwb.[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) U3QnWPt}>
能帮我关掉闹钟吗? O*7~t17
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ;RYKqUE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C $;~=
你终于起来了。 EtG)2)
You finally got up. 1gr jK.x
You finally got up. (你终于起来了。) gr7_oJ:R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) &0TheY;srf
今天是个好天! ;U4X
U
It's a nice day! oE&[W>,x
It's a nice day! (今天是个好天!) C,rZ}-
It sure is. (是不错啊。) 7]Yd-vA
It's a beautiful day! t$2{U
It's a wonderful day! R&p5 3n
It's a great day! XDQ1gg`
昨晚你熬夜了? :4TcCWG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 t~M_NEPxV
Did you go to bed late last night? &3. 8i%
把被子叠好。 :'=C/AL
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 i=UJ*c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) x(~l[hT
昨天晚上你打呼噜了。 G[ea@u$?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wz=I+IN:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Gz:a1-x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S7*:eo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 [%y D,8
我做了个可怕的梦。 )*B.y|b#
I had a nightmare. G Kr
L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8Sa<I.l
It's all right now. (现在没事了。) Os;\\~e5
你一直没关灯啊。 >XN&QVE
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j3U8@tuG
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) x$*OglaS
我得洗脸了。 aMWNZv
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 %qhaVM$]
该吃早饭了。 rjzRH
It's time to eat breakfast. *,u{~(thR
It's time to have breakfast. r+2dBp3
我还困着呢。 }ls>~uN
I'm still sleepy. }^t?v*kcA
I'm still drowsy. 5q[@N J
我还打哈欠呢。 uNjy&I:
I'm still yawning. Q]C1m<x
昨天的酒还没醒呢。 ijfT!W
I have a hangover. K[H$qJmPX
我是个夜猫子。 Hl51R"8o
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C;|Ru*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2Qy&V/E ?
I'm not. (我可不是。) H^~!t{\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ic+iTH
我是用咖啡来提神的。 Rh|&{Tf
Coffee wakes me up. e"Z~%,^A
Coffee gets me going. T^ -RP
刷牙了吗? t<-Iiq+tL
Did you brush your teeth? $=
gv
Have you brushed your teeth? @NZ?D0"
我得梳梳头了。 U.\kAEJ
I have to comb my hair. {fWZ n
穿什么好呢? ,h"M{W$
What should I wear? Q6E80>
What should I wear? (穿什么好呢?) W-MQMHQ
The red one. (穿红的吧!) !Iqyt. .
Which dress should I wear? r QF%;
Which one should I wear? :HC{6W`$
What should I put on? q :gH`5N
快换衣服。 ` $}[np|
Hurry up and get dressed. '" 6VfF)*
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
^B<jMt
Why? (干嘛?) />$kDe
把睡衣收好。 q-H]Hxv
Put those pajamas away! G|V ^C_:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gyIPG2d
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) b.F2m(e2
我走了,妈妈。 RAvV[QkT
I'm leaving. Bye mom! f-PDgs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pLRHwL.
Study hard. (好好学习啊!)
}0I ! n@
I'll see you when I get back. 5we1q7
I'm taking off now.
& Ef'5
See you. \|kU{d0
See you later. 0>vm&W<?)
今天我们逃学吧。 ke0Vy(3t{h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zK}.Bhj#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) -7CkOZT
Yeah, let's. (好哇,走吧!) -<.>jX
你毛衣穿反了。 x~
I cSt
You're wearing your sweater inside out. RSy1 wp4W
You have your sweater on inside out. 4&tY5m>
上下颠倒了。 )<+Z,6
It's upside down. (1ebE
别忘了扔垃圾呀。 =6>mlI>i
Don't forget to take out the garbage. *ood3M[M^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xf |=n
I won't. (忘不了!) 3oj30L.
今天该你扔垃圾了。 K/altyj`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 H4UnF5G
今天你干什么? s`TfNwDvU
What are you doing today? _:T\[sz5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k5^'b#v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) w1.~N`g$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Z# 1Qj9
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 'Z';$N ]
Hurry up or we'll be late. ~Oolm_+{}
快点儿,上学该迟到了。 o9JJ_-O"
Hurry or you'll be late for school. }a8N!g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) r3|vu"Uei
What time is it? (现在几点?) ~{xY{qL
你锁门了吗? C0e<
_6p=
Did you lock the door? ~yci2{
Have you locked the door? .S[5CO^
没忘了什么东西吧? kj>XKZL10
Aren't you forgetting something? ?P}7AF
A(W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p<
XjiRq
I don't think so. (我想没有。) OA[w|Tt
都已经8点了! ezFyd 'P
It's already 8:00. zdtzR<X
It's 8:00 already. XMpPG~XdN
我晚了! @D%VV=N~[
I'm late! 6x_8m^+m
I'm late! (我晚了!) dP )YPy_`
Hurry up! (快点儿吧!) [mX\Q`)QP
我得赶紧走! 07n=H~yU
I have to rush! W Qe>1
I have to hurry (up)! 5'@}8W3b
I have to get going! yVSJn>l!
I have to get moving. W;2y.2*
你今天会回来得晚吗? (ue;O~
Are you gonna be late today? /6g*WX2P1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5<9}{X+@o
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) ?'^xO:
几点回来? 7&2xUcsz)
What time are you coming home? pj'Yv
What time are you coming home? (几点回来?) LFtnSB8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [<6ez;2q'
饭盒带了吗? .DHPKz`W0
Have you got your lunch box? ~zi&u46
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) l]GLkE
Yes, right here. (嗯,带了。) |ML|P\1&V
今天好像要下雨。 :Z,zWk1|
It might rain today. 1--5ok
h
It might rain today. (今天好像要下雨。) 21W>}I"0?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @qI^xs=Z
出门的时候,可别忘了锁门。 hCM+=]z"
Don't forget to lock the door when you leave. J-b
Z`)[Q
●从回家到就寝 OF!(BJL
我回来了。 }{HlY?S
I'm home. fi`*r\
I'm home. (我回来了。) C4ge_u#
Welcome back. (你回来了。) K-sJnQ23'
I'm back! A+>+XA'
你回来了。 pLNv\M+
Welcome home!
K-#v5_*
Welcome back! k]w;(<
今天过得愉快吗? 8H;yrNL
Did you have a good time? rqSeh/<iD
今天怎么样? whr[rWt@>
How did it go today? _A1r6
How was your day? 1#6c
sZW5
我可以出去玩儿会儿吗? ]v$VZ'
Can I go out to play? eWE7>kwh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 624l5}@:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'jqkDPn
我饿了。 6ID@ 0
I'm hungry. l.El3+
I'm hungry. (我饿了。) (6!W8x7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /GqW1tcO
点心在哪儿? +uLl3(ml
Where are the snacks? 5V]!xi
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sBt,y_LW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7;5SK:X%dm
我去补习学校了啊。 Xnpw'<~X
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lh{U@,/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =[`B -?
Call when you finish. (下课后来个电话。) s
+"?j
能给我点儿零花钱吗? vjmNS=l
May I have my allowance? TZ3"u@ 06
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "K;f[&xO,o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) |L,_QXA2
真累啊! Sjv_% C$
I'm tired. M*$#j|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tP^2NTs%]
I'm pooped. *俚语 Z0 @P1
晚饭你想吃什么? S8 .1%sw
What would you like for dinner? nF`_3U8e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =~15q=XY0
How about steak? (吃牛排怎么样?) c<fl6o)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \AQ*T`Dq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) B _k+Oa2!
你能帮我准备餐具吗? v4OroG=^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #-W
a3P
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N"L@
I'd be happy to. (乐意之至。) 9bwG3jn4?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a'r8J~:jy
晚饭做什么好呢? usc"m huQ
What should I make for dinner? x5jd2wSDx
What should I whip up for dinner? g:8k,1y5
What should I cook for dinner? 0w<vc}{t
What should I fix for dinner? Y?IvG&])
还是家好哇。 VN]70LFz*i
It's good to be home. > &tmdE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 (.^KuXd
It feels so good to be home. 21_sg f?
你能不能赶紧去趟商店? >>%m,F[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 %0&59q]LM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J;wDvt]]1
In just a minute. (稍等一下。) M-7^\wXTA
洗澡水烧好了。 @^R6}qJ
The bath is ready. NAg m?d
It's been a long day. (今天真累呀!) ecvQEK2L
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hX4V}kj
我要冲个澡。 E7mB=bt>=
I'm taking a shower. 3'2>3Y/7Bb
I'm going to take a shower. `cgyiJ
晚饭做好了吗? sYa;vg4[
Is dinner ready? p.)IdbC`B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [+;>u|
Not yet. (还没呢。) mH6\8I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x<d2/[(}mT
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ~'lY Q[7
妈妈,今天晚饭吃什么? 8GlRO4yd
Mom, what's for dinner tonight? VRE[vM'
Mom, what did you make for dinner? ;2N:
=Rv
Mom, what did you fix for dinner? mM(Z8PA9-
晚饭吃什么? [$]qJ~kz
What's for dinner? @}\wec_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6
9+Pf*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xnc?oT+
Great! (太棒了。) }-/oL+j
今天吃咖哩饭。 0(qtn9;=2
Today, we're having curry. YUjKOPN
We're having curry today. yd|ao\'=
还要多久才能做好呀? yi.GD~69
How soon can you get it ready? wNvq['P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ky[s&>02
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1EiSxf
When will it be ready? 9KCeKT>v
How soon will it be done? vFwhe!
我吃了啊。 zoibinm}Eg
Let's eat. OjWg>v\v
Shall we begin? (可以吃了吗?) kltorlH
请先吃吧。 JO-FnoQK
Please go ahead. ^i[bo3
Please help yourself. ,4mb05w;d
这把刀真快呀! aE(DNeG-H
This knife cuts well, doesn't it? <5O:jd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) P1_6:USBM
It sure does. (真挺快的。) ,Jrm85oG
水开啦! C[R|@9NI
The water is boiling! )6b`1o!7
The water is boiling! (水开啦!) 0g'MFS
.K. (知道啦!) 6qR5A+|;
开饭啦! GahIR9_2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 >1BDt:G36
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'r'+$D7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Rt.2]eZEJ
该吃饭啦! |\FJ
It's time to eat. \)M
EM=U
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6DVHJ+WTV
Finally. (终于吃上饭喽!)
y?'Z'
这就来啦! blx"WVqo
I'm coming. B,b^_4XX$
I'll be right there. (我马上就去。) Lky T4HC8n
I'm on my way. sW]>#e
手洗干净了吗? X"!tx
Did you wash your hands well? EG!Nsb^,
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "M}3T?0 O
Yes. (洗干净了。) yYH>~,
别弄洒了。 w!r.MWE
Don't spill it! G?+0#?'Y
Don't tip it over. ~P fk
把碗里的菜吃光。 \=c@
Eat all of your vegetables. w&eq
*q
Finish your vegetables. *4y0Hq
Finish up your vegetables. {Q021*xt/
把饭吃光。 bQ`2ll*(
Finish up your plate. M~U>"kX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0ky3rFSh1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1VA%xOURh
我不喜欢吃芦笋。 Lvb'qZ6n
I don't like asparagus. V~7Oa2'#B
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) wBCBZs$H
Don't be picky. (不许挑食。) ^tL]QE?|
谢谢您的款待。 Mj W{JR)I
It was very delicious. Thank you. 0`4Fa^o]h
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) af_bG;
能帮我收拾盘子吗? QfV:&b`
Would you clear the table? byHXRA)39
Would you put the dishes away? ~? n)/i("
把盘子洗了。 i4<n#]1!t
Do the dishes! *最好就这样记住。 kS62]v]
Do the dishes! (把盘子洗了。) {!*dk
V
I will. (就去洗。) Rhzcm`"
Do the dishes! (把盘子洗了。) PNpH)'C|
It's not my turn. (今天不该我洗。) {#N,&?[
Wash the dishes! H<Zs2DP`
我擦盘子。 r!c7{6N
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GrA}T` ]
你干什么呢? xJ^pqb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %'MR;hQsd8
我看电视呢。 .*Axr\x3
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 mW)C=X%
有什么好看的节目吗? |!cM_&
Are there any good programs on TV? Na.)!h_Kn'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) r)gtx!bx
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) uA%cie
野茂上电视了。 7Ga'FT.F
Nomo is on TV. rsD?
;XzH
8频道演什么呢? Ubv_a
What's on Channel 8? Zr|\T7w 3
能不能帮我换个台? 3uuB/8
Would you change the channel? 6'|NALW
Would you switch the channel? K7},X01^
Would you change the station? ub-vtRpm
我还想看电视。 `G2!{3UD
I want to watch more TV. =c#;c+a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )2?A|f8
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vPsf{[Kr
铺床吧。 "b0!h6$!H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g7r0U6Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) tC&jzN"
我困了。 |DUOyQ
I'm sleepy. nm`}Z'&)
I'm sleepy. (我困了。)
WYW@%t
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *40Z}1ng
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 15cgmZsS
作业做了吗? xHaoSs*C9
Did you do your homework? $uUJV% EX
Did you finish your homework? yb-/_{Y
好好学习。 D n}TO*
Study hard. GE#LcCa
Study hard. (好好学习。) (RLJ_M|;/b
I am. (好好学着呢。) ?>iZ){0,
快点睡觉。 R]y9>5 'U
Hurry up and go to sleep. pbNW
l/|4
游戏玩够了吧。 |"Fm<