从起床到出门 O-&n5
早晨好! ^ePSI|EW
Good morning. qc`_&!*D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) kYR&t}jlCg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j+c)%
闹钟响了吗? PN.=])7T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 "3hw]`a}
Did the alarm clock buzz? (p2\H>pTr
Did the alarm clock ring? <B `=o O%o
该起床了! dmF<J>[
It's time to get up! c/x( v=LW
It's time to get up! (该起床了!) $[|8bE
I don't wanna get up. (我真不想起。) "0/OpT7h7
It's time to wake up! n1cAI|ZE
It's time to get out of bed. y'zEaL&SI@
It's time to get ready. atN`w=6A`
快点儿起床! Nq9(O#}
Get up soon. G! 87F/
Get up soon. (快点儿起床!) I O 6i
I don't want to. (我真不想起。) s*!2oj
你醒了吗? jf$t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ".@SQgyb0
Are you awake? (你醒了吗?) g`&pQ%|=
I am now. (我刚醒。) :V_ $?S
你不舒服吗? goHr# @
Are you feeling sick? IXg${I}_Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) glv (`cQ
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S`*al<m
睡得好吗? 'Lm.`U
Did you sleep well? $9l3 DJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) F1,pAtA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
NOQgkN
Did you sleep well? (睡得好吗?) p@Qzg
/X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aFC3yMKXh
能帮我关掉闹钟吗? rg P$\xn-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h]zx7zt-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \Xkx`C
你终于起来了。 i3Ffk+ |b
You finally got up. l"cO@.T3
You finally got up. (你终于起来了。) \dfq& oyU\
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =a {Z7 W
今天是个好天! }`h}h<B(
It's a nice day! g B0)ec 0
It's a nice day! (今天是个好天!) :#gz)r
It sure is. (是不错啊。) O Ov"h\,
It's a beautiful day! *v 8 ]99N
It's a wonderful day! -J[ D:P.Z
It's a great day! a.Mp1W
昨晚你熬夜了? G;^iwxzhO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cu`ZgK LQ
Did you go to bed late last night? c~tkY!c
把被子叠好。 2'x_zM V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P, Vq/Tt
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j$L<9(DoR
昨天晚上你打呼噜了。 xw= B4u'z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A2+t`[ w
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6}|vfw
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) jV7q)\uu^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 r[?rwc^
我做了个可怕的梦。 %`}Qkb/Lyh
I had a nightmare. wIY#TBu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !W3Le$aL
It's all right now. (现在没事了。) -bj1y2)n
你一直没关灯啊。 D'2O#Rj4q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vl'=92t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tRXM8't
我得洗脸了。 [t6)M~&e:_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wo_FM
`@
该吃早饭了。 a;h:o>Do5
It's time to eat breakfast. sF|$oyDE
It's time to have breakfast. Cn_Mz#Z
我还困着呢。 |C(72t?K
I'm still sleepy. =_wgKXBFa
I'm still drowsy. [UI
bO@e
我还打哈欠呢。 ZPMEN,Dw
I'm still yawning. cdh1~'q/
昨天的酒还没醒呢。 \J13rL{<
I have a hangover. Y] n^( V
我是个夜猫子。 4+W}TKw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V3` *LU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "Srp/g]a
I'm not. (我可不是。) N 7M^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )q=1<V44d
我是用咖啡来提神的。 JRo{z{!O6
Coffee wakes me up. V,Gt5lL&/!
Coffee gets me going. aI\ VqOt ]
刷牙了吗? -I|yi'
Did you brush your teeth? tb=(L
Have you brushed your teeth? <<`."RY#0
我得梳梳头了。 RSnK`N\9jb
I have to comb my hair. /stED{j,
穿什么好呢? `Y[zF1$kz^
What should I wear? OIo Aqt
What should I wear? (穿什么好呢?) uj]GBo=
The red one. (穿红的吧!) :J<S-d=
Which dress should I wear? g = %W"v
Which one should I wear? '2
)d9_ w
What should I put on? c^=:]^
快换衣服。 1XZ&X]
Hurry up and get dressed. -p)HH@6a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NT-du$! u
Why? (干嘛?) pG4 Hy $e
把睡衣收好。 ! [: K/
Put those pajamas away!
/!9949XV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t = pG6U
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #uH1!UQb
我走了，妈妈。 HD`%Ma
Yhc
I'm leaving. Bye mom! *;}! WDr
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) '}OrFN
Study hard. (好好学习啊!) !sLn;1l
I'll see you when I get back. 6F<L4*4U
I'm taking off now. : ._O.O
See you. /R,/hi Kx\
See you later. x##Iv|$
今天我们逃学吧。 Wm\f:|U5`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `"bm Hs7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ogPfz/ hw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ud.S,
8Sy
你毛衣穿反了。 $b8>SSz
You're wearing your sweater inside out. \twlHj4
You have your sweater on inside out. ^6`R:SV4Gx
上下颠倒了。 ;m&f Vp
It's upside down. Jsw<,uT D
别忘了扔垃圾呀。 A1Zu^_y'
Don't forget to take out the garbage. ZWr\v! 4
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @4Y>)wn&;
I won't. (忘不了!) ` n _ Z
今天该你扔垃圾了。 Y6 CadC
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7.=u:PK7kM
今天你干什么? `` Nj Nd
What are you doing today? CHLMY}O0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K c(_?`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c"QI `;D_c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 16] O^R;r
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
s$]I@;_
Hurry up or we'll be late. x:@e ID
快点儿，上学该迟到了。 1'g? B`
Hurry or you'll be late for school. .N5"IY6>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -Rf|p(SJ,E
What time is it? (现在几点?) adxJA}K }
你锁门了吗? 5] F9o9]T
Did you lock the door? ?hwQ Y}
Have you locked the door? C f+O7Y`^
没忘了什么东西吧? q| j;dI&
Aren't you forgetting something? - &HN h\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ; lK2 ]
I don't think so. (我想没有。) 2f-Z\3)9 J
都已经8点了! GRs ;-Jt
It's already 8:00. l"vT@ g|
It's 8:00 already. n =v %}@f2
我晚了! ?+TD2~rD(
I'm late! u&g} !Smc8
I'm late! (我晚了!) Onk~1ks:
Hurry up! (快点儿吧!) H)4Rs~;{'g
我得赶紧走! L72GF5+!!
I have to rush! kQ:2 @SOm
I have to hurry (up)! }??q{B@v
I have to get going! ~L1N1Z)Kk
I have to get moving. p;B
+g X
你今天会回来得晚吗? jL EU V
Are you gonna be late today? =N3~2=g~A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mr&]RTEE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) gNO$ WY^
几点回来? :bh[6 F
What time are you coming home? 9\"~ G)
What time are you coming home? (几点回来?) 6 HEl1FK{@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;or> Sh7
饭盒带了吗? f.u{;W
Have you got your lunch box? ,%:`Ll
t]$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -Pvt+I>
Yes, right here. (嗯，带了。) l@GpVdrv
今天好像要下雨。 q6,xsO,+
It might rain today. qItI):9U
It might rain today. (今天好像要下雨。) %tu{`PN<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w%$n )7<*
出门的时候，可别忘了锁门。 0lBl5k e
Don't forget to lock the door when you leave. sG}9 l1
●从回家到就寝 O_:Q#
我回来了。 wUSW B{y
I'm home. BpK P]V
I'm home. (我回来了。) k' \RS6M`L
Welcome back. (你回来了。) ](W #Tj5-
I'm back! Xau.4&\d
你回来了。 *]E c jK%
Welcome home! A+dY~@*a
Welcome back! )dvOg'it
今天过得愉快吗? zb3ir|
Did you have a good time? g-]t d8}#
今天怎么样? kiECJ@5p
How did it go today? \Z~m6;
How was your day? ,cB`j7p(
我可以出去玩儿会儿吗? n^A=ar.
Can I go out to play? M,[ClQ 9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) dNyc|P`U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !cq4+0{O;&
我饿了。 Sj*H4ZHD<&
I'm hungry. < ^&'r5H
I'm hungry. (我饿了。) sO*6F`ei Z
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HY42G#^
点心在哪儿? @<AIPla
Where are the snacks? ' |+_~ZO*d
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =GpLlJ`-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) PK~okz4b
我去补习学校了啊。 ]A\n>Z!;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 K;Xn!:) V:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E6G^?k~q
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0|U<T#t 8?
能给我点儿零花钱吗? Oe=,-\&_
May I have my allowance? A/.cNen
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) j9,X.?Xvx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 6v1j*'
真累啊! FX'W%_f,
I'm tired. Nn^el' S'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PF+`3
I'm pooped. *俚语 q8p 'bibY
晚饭你想吃什么? ;J _d%
What would you like for dinner? J) (pGS@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B[*i}k%i
How about steak? (吃牛排怎么样?) c9&
8kq5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RXP"v-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \K4m~e@!
你能帮我准备餐具吗? %1lLUgf3G/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S }|e a2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) a(
qw
I'd be happy to. (乐意之至。) 3 ) 7'dM
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1n,JynJ
晚饭做什么好呢? F%Xq}LMd
What should I make for dinner? (O&b:D/Y
What should I whip up for dinner? ;uJVY)7a
What should I cook for dinner? x_Z~k
What should I fix for dinner? 6ZM<M7(V
还是家好哇。 @3G3l|~>
It's good to be home. K>q,?x b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $@< \$I2s
It feels so good to be home. U- Iwda8v
你能不能赶紧去趟商店? D /)x e:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _Ih~'Y Fd
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) abK/!m[q
In just a minute. (稍等一下。) B^Oh L!*tI
洗澡水烧好了。 fGxa~Unx
The bath is ready. WT0U)x( m5
It's been a long day. (今天真累呀!) \0:l9;^4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) F
|GWYw'%
我要冲个澡。 `aUA_"f
I'm taking a shower. i ^W\YLE
I'm going to take a shower. 59)PJ0E
晚饭做好了吗? g,1\Gj%y
Is dinner ready? _7;#0B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ru U|
Not yet. (还没呢。) oi!E
v_h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1]qhQd-u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) C{,nD a?|
妈妈，今天晚饭吃什么? d9^h
YS{
Mom, what's for dinner tonight? `Ffn:=Do
Mom, what did you make for dinner? 8<o(z'&y
Mom, what did you fix for dinner? mT9TSW}
晚饭吃什么? R{WG >c
What's for dinner? t
& ucq Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B.{y f4a#L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :jhJp m1Xq
Great! (太棒了。) D4S>Pkv
今天吃咖哩饭。
%++q+pa
Today, we're having curry. ;TR.UUT
We're having curry today. a7CJ~8-1K
还要多久才能做好呀? ^ o{O5&i]
How soon can you get it ready? w,P2_xk`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :8rqTBa`
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /!LfEO
When will it be ready? >97V2W
How soon will it be done? 4}0s^>R
我吃了啊。 Ms$kL'/
Let's eat. sQ_{zOUPh
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2#rF/!`^
请先吃吧。 TN0d fba[
Please go ahead. avT>0b :
Please help yourself. U_!6pqFc
这把刀真快呀! {:? -)Xq
This knife cuts well, doesn't it? =A,i9Z&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _E1:3 N|
It sure does. (真挺快的。) .|rpj&>g
水开啦! d6Z;\f7[
The water is boiling! jKtbGVZ 7r
The water is boiling! (水开啦!) VfQSfNsi
.K. (知道啦!) /2YI!U@A
开饭啦! -dza_{&+iZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b,!h[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T+gqu
&9R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) * %MY. #
该吃饭啦! GB{%4)%6
It's time to eat. _|#)tWy}
It's time to eat. (该吃饭啦!) Bt.WRRpAB
Finally. (终于吃上饭喽!) Z*oGVr
g
这就来啦! tewC *%3V
I'm coming. e}Db-7B_~
I'll be right there. (我马上就去。) +4@EJRC
I'm on my way.
a|OX 4
手洗干净了吗? 1|Fukx<@J<
Did you wash your hands well? (l lg !1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H*!E*_
Yes. (洗干净了。) 3vMfms
别弄洒了。 `?La
Don't spill it! JWEqy+,Fjw
Don't tip it over. 9_&.G4%V
把碗里的菜吃光。 QYg2'`(
Eat all of your vegetables. x=9drKIw>
Finish your vegetables. B>JRta;hj
Finish up your vegetables. iptzVr#b[
把饭吃光。 Bf8 #&]O
Finish up your plate. a*o =,!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) i5rAb<q `
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g4U%(3,>D
我不喜欢吃芦笋。 zHyM@*Gf(
I don't like asparagus. [t>}M6?R :
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4Sw)IU~K(
Don't be picky. (不许挑食。) ['{mW4 i
谢谢您的款待。 0Pbv7 )=XL
It was very delicious. Thank you. 2o6 %P}C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _57i[U r
能帮我收拾盘子吗? }2G'3msx
Would you clear the table? x|1OGbBK
Would you put the dishes away? g#:?Ay-m
把盘子洗了。 ':J[KWuV
Do the dishes! *最好就这样记住。 V+DN< F-
Do the dishes! (把盘子洗了。) $My%7S/3
I will. (就去洗。) sN;xHT Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) \QQw1c+
It's not my turn. (今天不该我洗。) h19c*,0z!
Wash the dishes! N5o jXX!l%
我擦盘子。 0<fN<iR`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 me E&, {
你干什么呢? 3!#d&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6=iz@C7r
我看电视呢。 f7\$rx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JZ9w!)U
有什么好看的节目吗? <& Y7Q[
Are there any good programs on TV? 8I` >t Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hh,q)(Wo
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^Qq_|{vynf
野茂上电视了。 IL&Mf9m
Nomo is on TV. YGNO]Q~A
8频道演什么呢? 4OC ^IS
What's on Channel 8? jsjH.O
能不能帮我换个台? L_Ff*
Would you change the channel? e![n$/E3R
Would you switch the channel? vDqmD{%4N
Would you change the station? TU^UR}=lP
我还想看电视。 eqg|bc[i!t
I want to watch more TV. &KT* rL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) REli`"bR
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yd'>Mw
铺床吧。 5hg:@i',
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;3 O0O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1o
V\QK&
我困了。 7"FsW3an
I'm sleepy. x} {/) ?vC
I'm sleepy. (我困了。) 1@egAo)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1 VcZg%I
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F8S% \i
作业做了吗? 1pg&?L.MA
Did you do your homework? **N{XxdN
Did you finish your homework? krFuEaO
好好学习。 6* (6>F5
Study hard. a~>+I~^K5q
Study hard. (好好学习。) 9'Le}`Gf
I am. (好好学着呢。) N8#wQ*MM>
快点睡觉。 tZB" (\
Hurry up and go to sleep. p
D-k<8|
游戏玩够了吧。 (_ HwU/
Enough with your video games. ,(
u- x!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qs 6r9?KP
I can't quit now. (正好玩着呢。)
LhKaqR{
一定要刷牙噢。 *c3(,Bm w
Make sure you brush your teeth. V:s $V.{!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F0(P 2j
I will. (一定刷。) JZ3CC f
明天的东西都准备好了吗? zmB6Y
t
Are you ready for tomorrow? hSr2<?yk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) D=Jj !;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _)XQb1]
我去洗个澡。
Tr* 3:J }
I'm going to take a bath. r$T\@oTL
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) g(& hu S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '"qTmo!
该睡觉了。 (E[c- 1s
Time to go to sleep. :#7"SEud}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6?i]oy^X]p
Just a minute. (再等一下。) <n? cRk'.
电视还开着呢。 '{*{
You left the TV on. _UI*W&*
You left the TV on. (电视还开着呢。) xq$(=WPI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `ECY:3"$KA
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {% Cb0Zh
别把你的东西都摊在这儿。 Vq-W|<7C=
Don't leave your stuff here. <hkSbJF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]ie38tX$
I won't. (知道了。) B>C+qj@
把闹钟定在8点了。 =S+*= j A
I set the alarm clock for 8:00. Z(F['Zf
I set it for 8:00. [ ICFPY6
明天7点叫醒我。 S#Q0aG j
Wake me up at seven tomorrow. JJe8x 4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
!:Z
lVIA
Sure thing. (知道了。) 8z1 #Q#5
晚安。 WVZ](D8Gc]
Good night. [` J9 1=
Good night. (晚安。) r ]s7a?O
Sweet dreams. (做个好梦。) 3EkCM_]
做个好梦。 +{#65 z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OEi u,Y|@l
Sweet dreams! (做个好梦。) >f$N G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7M8oI.?C|
Have pleasant dreams. yzyBr1s
