从起床到出门 0: Nw8J
早晨好! Tr.u'b(
Good morning. M nnVk=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M^&^ g
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (:>Sh0.
闹钟响了吗? fyF8RTm{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 u#+Is4Vh
Did the alarm clock buzz? S[e> 8
Did the alarm clock ring? ++!'6! l
该起床了! 0TqIRUz "C
It's time to get up! Y#zHw< <E
It's time to get up! (该起床了!) >aAsUL5W
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?s@=DDB\u
It's time to wake up! W.(Q
u-AE(
It's time to get out of bed. Xd@ d$
It's time to get ready. (&1 56 5
快点儿起床! xz-?sD/xe
Get up soon. ncpNes B
Get up soon. (快点儿起床!) gn:&akg
I don't want to. (我真不想起。) 2 -%9 k)KH
你醒了吗? Y? V.O
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C ~Doj
Are you awake? (你醒了吗?) .|i/
a%J
I am now. (我刚醒。) {XH3zMk[
你不舒服吗? O$7r)B6Cs
Are you feeling sick? hO2W!68
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6lm<>#_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lvH} 8 lJ
睡得好吗? `h~-
Did you sleep well? q4SEvP}fLx
Did you sleep well? (睡得好吗?) /<k]mY cu
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9z+ZFIf7d
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ZL<Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~Kt2g\BSok
能帮我关掉闹钟吗? 6J <.i
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UHS "{%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \;1nEjIA
你终于起来了。 )T@?.J`
You finally got up. ?>NX}~2cf
You finally got up. (你终于起来了。) 8M,$|\U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '>GPk5Nq77
今天是个好天! C8O<fwNM
It's a nice day! deO k>v&U
It's a nice day! (今天是个好天!) Y o\%53w/
It sure is. (是不错啊。) -ZoAbp$
It's a beautiful day! gkDXt^O b
It's a wonderful day! ) 3ZkKv;zY
It's a great day! De\Ocxx
昨晚你熬夜了? B D [<>Wm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |?v+8QL,;t
Did you go to bed late last night? y>c Yw!
把被子叠好。 |Y 30B,=M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;pqS|ayl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) TiK fIv
昨天晚上你打呼噜了。 @xr}(.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L0*f(H
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~<"{u-q#K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7
b{y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P u(kCH{
我做了个可怕的梦。 qmtH 0I7)
I had a nightmare. J
I E0O`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y24/lc
It's all right now. (现在没事了。) cA~bH 6
你一直没关灯啊。 & X,6 v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j2oU1' b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5k;}I|rg %
我得洗脸了。 # 'I<q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 w$aejz`[
该吃早饭了。 ->W rBO
It's time to eat breakfast. ,uZz?7mO
It's time to have breakfast. EJ(z]M`f
我还困着呢。 Ki (0s
I'm still sleepy. I.p "8I;
I'm still drowsy. q& esI
我还打哈欠呢。 'JJ :
I'm still yawning. WL;2&S/{ @
昨天的酒还没醒呢。 ,qIut|C*
I have a hangover. 4{%-r[C9k
我是个夜猫子。 5s<.qDc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ]3
76F7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fz%e?@>q
I'm not. (我可不是。) j WK>=|)=c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o),@I #fM
我是用咖啡来提神的。 G%T<wKD<
Coffee wakes me up. +< )H2
Coffee gets me going. >iI_bcqF
刷牙了吗? *rC%nmJwk!
Did you brush your teeth? 7e H j"_;
Have you brushed your teeth? e'~<uN>
我得梳梳头了。 NZ- 57Ji
I have to comb my hair. 2,p= %
穿什么好呢? pz] KUQ
What should I wear? k>#-NPU$
What should I wear? (穿什么好呢?) !X1
KOG
The red one. (穿红的吧!) rGzGbI=
Which dress should I wear? 8< z
Which one should I wear? >~uKkQ_p
What should I put on? W\O.[7JP
快换衣服。 wdR k+
Hurry up and get dressed. _ !k\~4U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]E1|^[y
Why? (干嘛?) AZnFOS
把睡衣收好。 Kk>va->R
Put those pajamas away! q^b12@.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Pk:b:(4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 87hU#nVYh
我走了，妈妈。 C`\yc_b9Pf
I'm leaving. Bye mom! "S psSQ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }KV)F,`
Study hard. (好好学习啊!) ) Hqn
I'll see you when I get back. !lI1jb"
I'm taking off now. Olr'n % }
See you. MYUL y2)
See you later. Yz>8 Nn '_
今天我们逃学吧。 ]F4|@+\9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2l +t-
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tA-p!#V<k1
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4iJ4g% ]
你毛衣穿反了。 Jy0(g T
You're wearing your sweater inside out. h[gKyxZ/t
You have your sweater on inside out. wArzMt}[
上下颠倒了。 bJL ,pe+u
It's upside down. =@.5J'!
别忘了扔垃圾呀。 1pTQMf a
Don't forget to take out the garbage. #G("Oh
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }QJ6"s
I won't. (忘不了!) kQ .3J.Q5
今天该你扔垃圾了。 jk5C2dy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l6 T 5]$
今天你干什么? 3EyVoS6D
What are you doing today? K}Lu1:~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _%<q ZT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0V'XE1h
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) xUDXg*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6{2 9cX.
Hurry up or we'll be late. |]OI)w*
快点儿，上学该迟到了。 =Ka :i>
Hurry or you'll be late for school. ^ ]SU (kY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Yu|L6#[E
What time is it? (现在几点?) C oO0~q
你锁门了吗? G \
/L.T
Did you lock the door? z5t"o !
Have you locked the door? Wp //SV
没忘了什么东西吧? kDWvjT
Aren't you forgetting something? #mc6;TRZO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iu EQ?fp
I don't think so. (我想没有。) >\>!Q V1@
都已经8点了! [K `d?&
It's already 8:00. 'dcO- A:>
It's 8:00 already. tN& X1
我晚了! tnC,1HV0[
I'm late! LZA pz}
I'm late! (我晚了!) >~\CiV4^
Hurry up! (快点儿吧!) . q9i10C
我得赶紧走! 8[H)t Kf8
I have to rush! 79>_aD 9
I have to hurry (up)! m"mU:-jk`
I have to get going! Y !AQ7F
I have to get moving. i,y7R?-K
你今天会回来得晚吗? be~'}`>
Are you gonna be late today? 2R`}}4<Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) XN~r d,MZ%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1fU~&?&-u
几点回来? vaj-|&
What time are you coming home? IsP!ZcV;
What time are you coming home? (几点回来?) ^|=3sJ4[U
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K_ LwYO3
饭盒带了吗? .l~g`._
Have you got your lunch box? $Z4IPs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s@5r}6?M
Yes, right here. (嗯，带了。) O@? *5
今天好像要下雨。 )`
90*
It might rain today. qn~ :B7f
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2?\L#=<F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &p:GB _
出门的时候，可别忘了锁门。 v(z2,?/4
Don't forget to lock the door when you leave. a1#
'uS9W
●从回家到就寝 )>rHM6-W
我回来了。 =E'
.T0v
I'm home. t+Hx&_pMj
I'm home. (我回来了。) ?FwjbG<
Welcome back. (你回来了。) \9s x_T
I'm back! t 'L#8 MJ
你回来了。 K^+}__;]
Welcome home! ,N`D{H"F
Welcome back!
hDHIi\%
今天过得愉快吗? P0XVR_TJf
Did you have a good time? 6`;+| H<$
今天怎么样? LjMhPzCp
How did it go today? K44j-Ypb
How was your day? Ve^rzGU
我可以出去玩儿会儿吗? .q9wyVi7GI
Can I go out to play? 2@#`x"0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \Yd
0oe82
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )90K^$93"
我饿了。 'or8CGr^p
I'm hungry. $yg=tWk
I'm hungry. (我饿了。) \]+57^ 8r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >@c~ M
点心在哪儿? {kp^@
Where are the snacks? Wg
?P"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2OQDG7#Kc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <tp#KZE
我去补习学校了啊。 !_SIq`5]@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KK4"H ]!.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) lc2RMu
Call when you finish. (下课后来个电话。) }MV=I$S2U
能给我点儿零花钱吗?
KL\]1Y X
May I have my allowance? -!b@\=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K{x FhdW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,,KGcDBj
真累啊! 37QX ML
I'm tired. eq#x~O4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xMAb=87_
I'm pooped. *俚语 Zc9j_.?*
晚饭你想吃什么? ie% _-
What would you like for dinner? X0"f>.Lg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b[_${i n:
How about steak? (吃牛排怎么样?) *b
>hZkObn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3 @7<e~ f
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p /f!\
你能帮我准备餐具吗? wuQ>|\Zs
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]
336Fg T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) =!cI@TI
I'd be happy to. (乐意之至。) \"u3 x. !
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'F [ C 4
晚饭做什么好呢? g}]EIv{
What should I make for dinner? P_w\d/3
What should I whip up for dinner? * (4TasQu
What should I cook for dinner? K{s% h0
What should I fix for dinner? |_P-
还是家好哇。 Dxwv\+7]
It's good to be home. Q$(0 Nx<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [8K+ zT5
It feels so good to be home. "n3i (sZ
你能不能赶紧去趟商店? h1 D#,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o,sw[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K~# wvUb
In just a minute. (稍等一下。) P"g
Y|}|
洗澡水烧好了。 ab=s+[r1
The bath is ready. BI\+ NGrB
It's been a long day. (今天真累呀!) B
az:N 6u
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4P>tGO&*x
我要冲个澡。 $pT%7jV}
I'm taking a shower. 'ZHu=UT7_
I'm going to take a shower. m7 XJe[O
晚饭做好了吗? / h6(!-"
Is dinner ready? FBGHVV
w!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) xmDX1sL**
Not yet. (还没呢。) 8O]U&A@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lbES9o5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m\lSBy6
妈妈，今天晚饭吃什么? ?[W(r$IaE
Mom, what's for dinner tonight? p 0.?R
Mom, what did you make for dinner? ^/W 7Xd(s
Mom, what did you fix for dinner? afEp4(X~
晚饭吃什么? j}R4m h
What's for dinner? /s%I(iP4
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z#!xqIg0
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) wS2iyrIB
Great! (太棒了。) TKc&yAK
今天吃咖哩饭。 %uGA + \b
Today, we're having curry. l\^q7cXG
We're having curry today. O#7ldF(
还要多久才能做好呀? 9ok|]d P
How soon can you get it ready? c
3@SgfKmk
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 04;y%~,}U/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |?Q(4(D`*
When will it be ready? P:k(=CzZ@J
How soon will it be done? Ut-6!kAm
我吃了啊。 [6S"iNiyKT
Let's eat. BHmA*3?
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9L#B"lh
请先吃吧。 f
5i`B*/
Please go ahead. ~DZ;l/&Mz7
Please help yourself. YLd
5
这把刀真快呀! YY!(/< VI
This knife cuts well, doesn't it? |V 9%@
Y?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qd|*vE
It sure does. (真挺快的。) @@|E1 'c7
水开啦! l*Y~h3
The water is boiling! !P Gow
The water is boiling! (水开啦!) n'*L jp
.K. (知道啦!) Y0B*.H
Ae
开饭啦! %y w*!A1
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pa BGJ~{=
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =cC]8Pz?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) , D1[}Lr=K
该吃饭啦! ex!^&7Q(
It's time to eat. Y(SI`Xo[
It's time to eat. (该吃饭啦!) LVEVCpp@
Finally. (终于吃上饭喽!) Zc4hjg
这就来啦! 2F VKgyV
I'm coming. #6H< JB
I'll be right there. (我马上就去。)
?ha}&##
I'm on my way. ESrWRO
f9
手洗干净了吗? #8z\i 2I
Did you wash your hands well? &HXSO,@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k(qQv n
Yes. (洗干净了。) ONGe/CEXT
别弄洒了。 Zj7XmkL
Don't spill it! ai ` :HhE
Don't tip it over. 2 @&|hd=-
把碗里的菜吃光。 QNJG}Upl
Eat all of your vegetables. '9/kDkt!
Finish your vegetables. wKeqR$
Finish up your vegetables. |TUpv*pq
把饭吃光。 <C>i~ <`d
Finish up your plate. Y>#c2@^i<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =5|5j!i=q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rka:.#!
我不喜欢吃芦笋。 K`X2N
I don't like asparagus. "|G,P-5G "
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zc1Zuco|
R
Don't be picky. (不许挑食。) d$TW](Bby
谢谢您的款待。 PW`Tuj
It was very delicious. Thank you. 72,i R H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ` `<1Lo@
能帮我收拾盘子吗? tQ~B!j]
Would you clear the table? % *G)*n
Would you put the dishes away? i`SF<)M(
把盘子洗了。 0/ Ht;(
Do the dishes! *最好就这样记住。 E&+ ^H
on
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3PA'Uk"5Z
I will. (就去洗。) 19.cf3Dh
Do the dishes! (把盘子洗了。) bevT`D
It's not my turn. (今天不该我洗。) Vw*x3>`
Wash the dishes! HIq1/)
我擦盘子。 eFio,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X u_<4
你干什么呢? Rpk`fxAO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [KH ?5 C
我看电视呢。 ~{+{p cO}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 QC4T=E]` j
有什么好看的节目吗? '| }}o g
Are there any good programs on TV? {K9E% ,w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) D H
!Br
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) pNli sS
野茂上电视了。 Y*k<NeDyn
Nomo is on TV. w4'K2 7
8频道演什么呢? <d L 04F
What's on Channel 8? #'x?) AS
能不能帮我换个台? "Cc" y* P
Would you change the channel? :*@|"4
Would you switch the channel? h`]/3Ma*:
Would you change the station? @6q$Zg/
我还想看电视。 XQOprIJ
U
I want to watch more TV. ['emP1g ~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g&T Cff
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DH9?2)aR
铺床吧。 @izi2ND
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *'YNRM\}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [\9(@Bx
我困了。 q "D
L6 >j
I'm sleepy. IKDjat n
I'm sleepy. (我困了。) E$tk1SVo
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tgtoK|.
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 d:pm|C|F
作业做了吗? Zfv(\SI
Did you do your homework? ~c Bc&u:"
Did you finish your homework? R%_H \-wo
好好学习。 HQ`nq~%&(
Study hard. sLa)~To
Study hard. (好好学习。) SE )j}go
I am. (好好学着呢。) e'Us(]ZO
快点睡觉。 jfP J5]Z
Hurry up and go to sleep. ,XG|oo -
游戏玩够了吧。 ,35: Srf|
Enough with your video games. C.)&FW2F_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8N*
-2/P&
I can't quit now. (正好玩着呢。) #D/ }u./
一定要刷牙噢。 H.8C wsfP
Make sure you brush your teeth. JJ9e{~0 I
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a]Da`$T
I will. (一定刷。) 0S:!Gv +
明天的东西都准备好了吗? @VC9gd O/
Are you ready for tomorrow? ~q?"w:@;x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 8pL>wL
&C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) N a 9l#
我去洗个澡。 '"]>`=R
I'm going to take a bath. o% ^k T&
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _l!U[{l*d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yp2 'KES>
该睡觉了。 D*T$ v
Time to go to sleep. F `pyhc>1;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W3{<e"
Just a minute. (再等一下。) 7{ +Io
电视还开着呢。 \LoSUl
i
You left the TV on. QV'3O|
You left the TV on. (电视还开着呢。) o e JC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) fyg~KF}
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) )_X xk_
别把你的东西都摊在这儿。 fv j5[Q
Don't leave your stuff here. Ro'4/{}+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Yfr"1RmO
I won't. (知道了。) g?A5'o&Yu
把闹钟定在8点了。 $~G0#JL
I set the alarm clock for 8:00. ^= izqh5S
I set it for 8:00. cfC; eRgq~
明天7点叫醒我。 Xs%R]KOwt
Wake me up at seven tomorrow. Z\*5:a]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +6#%P
Sure thing. (知道了。) >xU72l#5
晚安。 qtdxMX ]iR
Good night. l NA' M&
Good night. (晚安。) `hK>bHj
Sweet dreams. (做个好梦。) }/7.+yD
做个好梦。 7S A-OFM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :_fjm l/
Sweet dreams! (做个好梦。) zO).<xIq+
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mV**9-"
Have pleasant dreams. 2sd ) w
