从起床到出门 " u492^
早晨好! .t =
Good morning. -R
b{^/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _ [t8rl
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) eVJ^\z:4
闹钟响了吗? @ }&_Dv f
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ml0*1Dw
Did the alarm clock buzz? Z .1>
kZ
Did the alarm clock ring? lyv4f P
该起床了! >P=Q #;v
It's time to get up! UG]( go't
It's time to get up! (该起床了!) T.ML$"f
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5Sva}9H
It's time to wake up! 36vgX=}
It's time to get out of bed. cj$d=k~
It's time to get ready. F9a^ED0l\
快点儿起床! r^1+cwy/7P
Get up soon. X!>eiYK)
Get up soon. (快点儿起床!) S\*`lJzPM
I don't want to. (我真不想起。) E=$p^s
你醒了吗? 2YlH}fnH
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j.%K_h?V5
Are you awake? (你醒了吗?) H
C0w;MG)
I am now. (我刚醒。) ?6"{!s{ v
你不舒服吗? %\Wf^6Y^
Are you feeling sick? -oP'4QVb
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \+ 0k+B4 a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) R[jEvyD>(
睡得好吗? &%mXYj3y5
Did you sleep well? !RH. |}
Did you sleep well? (睡得好吗?) /.1. MssQM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yK%ebq]
Did you sleep well? (睡得好吗?) @7 <uMasfp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ( Un_!)
能帮我关掉闹钟吗? ,r8Tbk]m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 'xE
_Cj
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;j%BK(5
你终于起来了。 yN6>VD{F
You finally got up. Vzl^Ka'
You finally got up. (你终于起来了。) VIJ<``9[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :O= \<t
今天是个好天! wW>fV P r
It's a nice day! @~ETj26U'
It's a nice day! (今天是个好天!) 2%u;$pj
It sure is. (是不错啊。) V[n QQxWp=
It's a beautiful day! i+{yMol1
It's a wonderful day! Qk1xUE
It's a great day! hA1-){aw3q
昨晚你熬夜了? &l dBv_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 8|%^3O 0X
Did you go to bed late last night? 8}s.Fg@tE
把被子叠好。 6 #@ f'~s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ] )}( k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cC'x6\a
昨天晚上你打呼噜了。 n$ n 7-7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 r^,<(pbd
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x[ 3A+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T0z n,ej
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \S~Vx!9w
我做了个可怕的梦。 .iD*>M:W
I had a nightmare. !\Xm!I8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) "Wo,'8{v
It's all right now. (现在没事了。) NnT g3:.
你一直没关灯啊。 i0jBZW"_1$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C3NdE_E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^Yj xeNY
我得洗脸了。 Bun> <Y
@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5L,}e <S$
该吃早饭了。 sarq`%zrk
It's time to eat breakfast. {gbn/{
It's time to have breakfast. L;Z0`mdz
我还困着呢。 :Bu2,EL*O
I'm still sleepy. d5 7i)=
I'm still drowsy. <F I-zc a
我还打哈欠呢。 ma'FRt
I'm still yawning. '6y}ZE[
昨天的酒还没醒呢。 MY#
I have a hangover. G uQ=gN
我是个夜猫子。 UFAL1c<V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4k-+?L!/G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *jIqAhs0{
I'm not. (我可不是。) mE%$HZ}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jw<pK4?y
我是用咖啡来提神的。 29CINC
Coffee wakes me up. /zDi9W*~1
Coffee gets me going. }v:jncp
刷牙了吗? w }^ I
Did you brush your teeth? ?`zXLY9q7
Have you brushed your teeth? } :=Tm]S
我得梳梳头了。 n_ lo`
I have to comb my hair. &e-U5'(6v_
穿什么好呢? w@JKl5
What should I wear? 8{`?= &%6
What should I wear? (穿什么好呢?) LI 2&& Mw
The red one. (穿红的吧!) JM1R ;i6
Which dress should I wear? M])dJ9&e
Which one should I wear? ;{h CF
What should I put on? JR CrZW}
快换衣服。 <S? ddp 2
Hurry up and get dressed. ] e. JNo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^uv<6
Why? (干嘛?) [ i#zP
把睡衣收好。 >SPh2[f
Put those pajamas away! oF(Lji?m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;JZS ^Wa
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y E [#ze
我走了，妈妈。 J+d1&Tw&
I'm leaving. Bye mom! ok|qyN+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z R/#V7Pj
Study hard. (好好学习啊!) fd-q3 _f
I'll see you when I get back. OO[F E3F
I'm taking off now. z~`b\A,$
See you. b#7{{@H
See you later. jck}" N
今天我们逃学吧。 ys 5&PZg*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Vz6Qxd{m3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a5a($D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Reatd h
你毛衣穿反了。 9]q:[zm^
You're wearing your sweater inside out. &gzCteS
You have your sweater on inside out. T)r9-wOq
上下颠倒了。 Yn8=
It's upside down. C z\Pp q
别忘了扔垃圾呀。 ~ vqa7~}m
Don't forget to take out the garbage. R<OI1,..r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4 Y[1aQ(%
I won't. (忘不了!) (}}S9 K
今天该你扔垃圾了。 cM&{+el
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E[Cb|E
今天你干什么? EkziAON
What are you doing today? jH_JmYd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BcI |:qv|
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xyI}y(CN1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 7jdb)l\p=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) As>_J=8} 3
Hurry up or we'll be late. ?lP':'P
快点儿，上学该迟到了。 9K1oZ?)_z
Hurry or you'll be late for school. ;G %R <Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yn#X;ja-
What time is it? (现在几点?) l ok=
你锁门了吗? l\C.",CEcc
Did you lock the door? =UV`.d2[
Have you locked the door? _3ZYtmn.
没忘了什么东西吧? >$4d7.^hb/
Aren't you forgetting something? i':C)7
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hP15qKy
I don't think so. (我想没有。) W*2U="t
都已经8点了! TqnT S0fx
It's already 8:00. >y,-v:Vy
It's 8:00 already. %n*-VAf E\
我晚了! x&0vKo;
I'm late! S\;V4@<Kn
I'm late! (我晚了!) qT+% ;(
Hurry up! (快点儿吧!) MdW]MW{
我得赶紧走! uC cYPvm
I have to rush! SJHr_bawd
I have to hurry (up)! -,U3fts
I have to get going! aTt 12Sc
I have to get moving. '*3h!l W1.
你今天会回来得晚吗? o_~eg8
Are you gonna be late today? ?nL .w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) x9JD\vZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >D4# y
几点回来? =uS9JU ^ E
What time are you coming home? ;n
7/O5M|
What time are you coming home? (几点回来?) w4gJoxY-`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :\|SQKD
饭盒带了吗? 9E6_]8rl
Have you got your lunch box? ,k;^G><
=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =|Y,+/R?
Yes, right here. (嗯，带了。) }"|K(hq
今天好像要下雨。 K57&yVX
It might rain today. qw^uPs7Uw
It might rain today. (今天好像要下雨。) adR)Uq9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3xa R@xjS
出门的时候，可别忘了锁门。 cH&J{WeZa
Don't forget to lock the door when you leave. -[ wGX}}
●从回家到就寝 aJ>65RJ^=
我回来了。 lz?$f4TzA
I'm home. S Em Q@1
I'm home. (我回来了。) | AozR ~
Welcome back. (你回来了。) N(Tz%o4
I'm back! @"^0%/2-
你回来了。 hbY5l}\5
Welcome home! tIuCct-
Welcome back! .?loO3 m
今天过得愉快吗? :s7m4!EF
Did you have a good time? \hx1 o\
今天怎么样? E4M@WNPx
How did it go today? C@'h<[v`1v
How was your day? fR(d
我可以出去玩儿会儿吗? uc) {+'[
Can I go out to play? 3 R.W >U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *=V~YF:Qb
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #
mV{#B=
我饿了。 *Qg _ F6y
I'm hungry. >LOjV 0K/
I'm hungry. (我饿了。) pu2 tY7J a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )mF5Vw"
点心在哪儿? @}}$zv6l,
Where are the snacks? 8 ; 0A
g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) e?8HgiP-
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f, 018]|
我去补习学校了啊。 X\bOz [\
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *GL/aEI<$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~T1 XLu
Call when you finish. (下课后来个电话。) vH :LQ!2
能给我点儿零花钱吗?
zem8G2#c
May I have my allowance? ,F,X
,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m}7iTDJR9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5\]Sv]s)R
真累啊! xdp`<POn%
I'm tired. R#%(5-Zu#R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z{]0jhUyNh
I'm pooped. *俚语 7$CBx/X50)
晚饭你想吃什么? HTX?,C_
What would you like for dinner? 5kCUaPu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v|dBSX9k0
How about steak? (吃牛排怎么样?) w ea-zN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) b4[bL2J$h1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H9Y W
你能帮我准备餐具吗? Nn!+,;ut
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W*Zkc:{eB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ol d(i:2
I'd be happy to. (乐意之至。) : y%d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #h`
V>;
晚饭做什么好呢? wl#@lOv-P
What should I make for dinner? 0jy2H2
What should I whip up for dinner? >0ow7Uw;
What should I cook for dinner? VY
| _d k
What should I fix for dinner? t*Sa@$p
还是家好哇。 3G}x;Cp\D
It's good to be home. 1g8_Xe4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 nn@-W]
It feels so good to be home. :~Wrf8 UQ
你能不能赶紧去趟商店? L^@'q6*}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ywGd> @
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J}v}~Cv
In just a minute. (稍等一下。) \LR~r%(rM
洗澡水烧好了。 4T|b
Cs?e
The bath is ready. kmP]SO?tx
It's been a long day. (今天真累呀!) `6~Aoe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "s0)rqf<
我要冲个澡。 2$+bJJM
I'm taking a shower. cW@Zd5&0S
I'm going to take a shower. +ElfZ4
晚饭做好了吗? /Z'L^ L%R
Is dinner ready? K|zZS%?$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9K{%vK
Not yet. (还没呢。) 47+&L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,(qRc (Ho
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9g'Lk P
妈妈，今天晚饭吃什么? .HS"}A T
Mom, what's for dinner tonight? BJ$9v bhZN
Mom, what did you make for dinner? _(%d( E2?
Mom, what did you fix for dinner? <D<4BnZ(
晚饭吃什么? "p_ J8
What's for dinner? oM2l-[-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wh+{mvu#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) \^L`7cBL
Great! (太棒了。) 8 OY 3A
今天吃咖哩饭。 EofymAi%
Today, we're having curry. >,gg5<F-E
We're having curry today. >s>1[W @*
还要多久才能做好呀? 52:HNA\E/
How soon can you get it ready? :61Tun
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EMwS1~3dD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3er nTD*`
When will it be ready? $HHs ^tW
How soon will it be done? :W!7mna
我吃了啊。 ]m
g)Q:d,
Let's eat. G&D7a/G\
Shall we begin? (可以吃了吗?) q E&v ;
请先吃吧。 YVQN&|-
Please go ahead. BLfTsNzmt
Please help yourself. *scVJ
这把刀真快呀! 4|buk]9
This knife cuts well, doesn't it? ehzM) uK
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "c3Grfoz
It sure does. (真挺快的。) 0b+Wc43}K
水开啦! K2M~-S3
The water is boiling! }\tdcTMgS
The water is boiling! (水开啦!) v- T$:c L
.K. (知道啦!) ;X?}x%$
开饭啦! 1O/+8yw
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R;s?$;I
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l~c@^!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sGy eb5c
该吃饭啦! b LlKe50
It's time to eat. G_;)a]v8)
It's time to eat. (该吃饭啦!) Sj]T
Finally. (终于吃上饭喽!) GPkmf%F J
这就来啦! 2D75:@JL}|
I'm coming. xHL( !P F
I'll be right there. (我马上就去。) d"}k!
0m
I'm on my way. -G}[AkmS
手洗干净了吗? e@Fo^#ImDx
Did you wash your hands well? lD)%s!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Rp .Sj{<2
Yes. (洗干净了。) zL$@`Eh-KP
别弄洒了。 *w^C"^*
Don't spill it! EN$2,qf
Don't tip it over. K-bD<X
把碗里的菜吃光。 * W.C7=
Eat all of your vegetables. ?k]2*}bz
Finish your vegetables. >zw.GwN |
Finish up your vegetables. 5b*M*e&=C
把饭吃光。 K{&mI/ ;
Finish up your plate. nxUJN1b!N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) f!\l g
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) rM`X?>iT+
我不喜欢吃芦笋。 iq8Gr d L"
I don't like asparagus. {IxA)v-`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AqWUwK9T
Don't be picky. (不许挑食。) v*'^r)Q[p
谢谢您的款待。 LxYrl-
It was very delicious. Thank you. }SX,^|eN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?u{~>
能帮我收拾盘子吗? |v \_@09=
Would you clear the table? ,F79xx9ufg
Would you put the dishes away? .Zn^Nw3
把盘子洗了。 l= =``
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z>QF#."m
Do the dishes! (把盘子洗了。) +AR5W( &
I will. (就去洗。) 8J:}%DaxL
Do the dishes! (把盘子洗了。) sF|5XjQ
It's not my turn. (今天不该我洗。) DgUT5t1
Wash the dishes! ;XF:\<+
我擦盘子。 cJ{ Nh;"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I;e=0!9U
你干什么呢? \n$u)Xj~6^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h]Wr [v
我看电视呢。 4lr(,nPRD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n"c )m%yZ
有什么好看的节目吗? S)cLW~=z
Are there any good programs on TV? I9/W;#
*~
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `P@T$bC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
#bUXgn>
野茂上电视了。 YM1'L\^
Nomo is on TV. TT2d81I3m
8频道演什么呢? F20E_2;@@
What's on Channel 8? [<2<Y
能不能帮我换个台? P^ A!.}d
Would you change the channel? {9?Jj A
Would you switch the channel? uD}2<$PP
Would you change the station? fmQ_P.c
我还想看电视。 c9HrMgW
I want to watch more TV. k_sg
?(-!o
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ZvNJ^Xz
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /35R u}c
铺床吧。 4i6q{BeHn
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u$>4F|=T
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /RNIIY~w
我困了。 kW *f.!
I'm sleepy. RX>xB
I'm sleepy. (我困了。) dYG,_ji
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v'U{/ ,x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % 5m/
作业做了吗? qAAX; N
Did you do your homework? z> XrU>}
Did you finish your homework? =T -&j60
好好学习。 |uX,5Q#6
Study hard. !j:9`XD|
Study hard. (好好学习。) ,I7E[LU
I am. (好好学着呢。) 2/?`J
快点睡觉。 mR&H9 NG
Hurry up and go to sleep. c#|raXGT
游戏玩够了吧。 nH`Q#ZFz]?
Enough with your video games. {t0)
q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |bq$xp
I can't quit now. (正好玩着呢。) TOkp%@9/
一定要刷牙噢。 lhYe;b(
Make sure you brush your teeth. IAw{P08+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HW=C),*]cR
I will. (一定刷。) 6eT5ktf
明天的东西都准备好了吗? ]ro*G"-_1#
Are you ready for tomorrow? '_GrD>P)-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xfpa]Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,5| &A
我去洗个澡。 **$LR< L
I'm going to take a bath. Gcdd3W`O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "/3 db[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v K9 E
该睡觉了。 ] Bcp; D
Time to go to sleep. E ;Y;z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GO__$%~
Just a minute. (再等一下。) ]!I7Y.w6
电视还开着呢。 { vKLAxc
You left the TV on. n&"B0y cF
You left the TV on. (电视还开着呢。) P,xKZ{(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +_; l|uhT;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8.XoVW#
别把你的东西都摊在这儿。 X.Rb-@
Don't leave your stuff here. /JHc! D
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) J&M
o%"[ )
I won't. (知道了。) 7[> 6i
把闹钟定在8点了。 b\3Oyp>
I set the alarm clock for 8:00. ?98("T|y;
I set it for 8:00. ~rDZ?~%
明天7点叫醒我。 AfX}y+Ah
Wake me up at seven tomorrow. ,u+PyG7 cb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Bk*F_>X"
Sure thing. (知道了。) 3on7~*
晚安。
{zn!vJX
Good night. TM_/ `a2}
Good night. (晚安。) [Jogt#Fj ]
Sweet dreams. (做个好梦。) 0 vtt"f)Y[
做个好梦。 pm _`>3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;5zz<;Zy
Sweet dreams! (做个好梦。) Oy%''+g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M-1ngI0H;
Have pleasant dreams. fz\9 S
