从起床到出门 -9{N7H
早晨好! =T2 SJ)
Good morning. aanS^t0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oz=ULPZ%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O8\f]!O(
闹钟响了吗? 8TB|Y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m"Mj3Z:
Did the alarm clock buzz? 8h=m()Eu
Did the alarm clock ring? oZY|o 0/9
该起床了! Ss 5 @ n
It's time to get up! +0%r@hTv&>
It's time to get up! (该起床了!) 56s%Qlgx
I don't wanna get up. (我真不想起。) AA,/AKikd
It's time to wake up! nD
eVY K
It's time to get out of bed. Het"x
It's time to get ready. l]zQSXip
快点儿起床! KQ]sUNH
Get up soon. ZXb{-b?[`
Get up soon. (快点儿起床!) M 1 m]1<
I don't want to. (我真不想起。) Xv!Gg6v6
你醒了吗? &K'*67h
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 lJFy(^KQG,
Are you awake? (你醒了吗?) w>X@
,
I am now. (我刚醒。) t6+W
你不舒服吗? z-gMk@l
Are you feeling sick? d6tv4Cf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sNpA!!\PM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6}R*7iM s
睡得好吗? Qm3F=*)d
Did you sleep well? B6IKD
Did you sleep well? (睡得好吗?) nm<VcCc
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c$ib-
Did you sleep well? (睡得好吗?)
V^Z5i]zT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rM= :{
能帮我关掉闹钟吗? Lwi"K8.u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^TZmc{i
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) T$u'+*
Xx
你终于起来了。 s&V sK #
You finally got up. 7/hn%obC
You finally got up. (你终于起来了。) YL|)`m0-^5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n5"oXpcIx
今天是个好天! J7",fb
It's a nice day! ELnUpmv\
It's a nice day! (今天是个好天!) $k&v
juB.
It sure is. (是不错啊。) -DHzBq=H
It's a beautiful day! Ow> u!P!
It's a wonderful day! Gf#l ^yr
It's a great day! diu"Nt
昨晚你熬夜了? pEcYfj 3M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2C:u)}R7D
Did you go to bed late last night? r{r~!=u
把被子叠好。 xP>cQEL ot
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 GNM>hQ)h:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zT)cg$8%fY
昨天晚上你打呼噜了。 .>TG{>sH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ua|iAD 1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ot47.z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5%9Uh'y#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 gd#R7[ AVi
我做了个可怕的梦。 +j F |8
I had a nightmare.
G-1qxK
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?q4`&";{3
It's all right now. (现在没事了。) #Swc >jYc
你一直没关灯啊。 0!YVRit\N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Hl%Og$q3
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xux[
我得洗脸了。 |(W wh$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *V:U\G
该吃早饭了。 XZ.D<T"
It's time to eat breakfast. iP9 ]b&
It's time to have breakfast. "Ua-7Q&A
我还困着呢。 iT{4-j7|P4
I'm still sleepy. `. JW_F)1
I'm still drowsy. j~\FDcG*ed
我还打哈欠呢。 H?;+C/-K`_
I'm still yawning. FEu}zt@
昨天的酒还没醒呢。 M x, 5
I have a hangover. 7Dssr [
我是个夜猫子。 Eu &$R q}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ) q'D9x9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '+$r7?dKP
I'm not. (我可不是。) 9c}C<s`M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E<-W & a }
我是用咖啡来提神的。 zP0<4E$ M`
Coffee wakes me up. 4$vUD1('
Coffee gets me going. v7@"9Uw}
刷牙了吗? a"xRc
Did you brush your teeth? 3,G|oR{D
Have you brushed your teeth? yw+] S
我得梳梳头了。 ZMMx)}hS
I have to comb my hair. 9A4n8,&sm
穿什么好呢? v `/nX->
What should I wear? cu?6\@cD
What should I wear? (穿什么好呢?) *>qc 6d@'
The red one. (穿红的吧!) Z ;~%!
Which dress should I wear? vi U}
Which one should I wear? B=>Xr!pM!
What should I put on? lt4IoE`tk?
快换衣服。 _z%\53h
Hurry up and get dressed. V+1c<LwT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r0k :RJP
Why? (干嘛?) x1wD`r
把睡衣收好。 H(n
fHp.3
Put those pajamas away! S"Vr+x?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UGM:'xa<T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9= iMP~?xF
我走了，妈妈。 d!<>Fh^6,
I'm leaving. Bye mom! J|U~W
kW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) oq|o"n)~
Study hard. (好好学习啊!) \2El>>
I'll see you when I get back. r%=a :GdAg
I'm taking off now. AFsieJ
See you. 6 @# =z
See you later. +|S)Mm8-
今天我们逃学吧。 BR@gJ(2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 LC=M{ \
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
K%%Ow
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3`S H-"{j%
你毛衣穿反了。 %jj-\Gz!
You're wearing your sweater inside out. )ZLj2H <
You have your sweater on inside out. g$ )0E<
上下颠倒了。 _+)OL-
It's upside down. 34)l3UI~
别忘了扔垃圾呀。 g8Y)90 G
Don't forget to take out the garbage. C<:wSS^@1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0# 1~'e
I won't. (忘不了!) P; y!Y/$ C
今天该你扔垃圾了。 ^=-25% &^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n@kJ1ee'
今天你干什么? h){ #dU+&
What are you doing today? `r=^{Y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4?(=?0/[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (K6vXq.;\\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *j,noHUT~>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N!?~Dgw
Hurry up or we'll be late. %CQa8<q
快点儿，上学该迟到了。 gJwX
Hurry or you'll be late for school. UjunIKX+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NA@Z$Gy
What time is it? (现在几点?) c+Z dfdR
你锁门了吗? _z]v;Q
Did you lock the door? \Qnr0t@0
Have you locked the door? 2|exY>`w
没忘了什么东西吧? m|?1HCRXRI
Aren't you forgetting something? \[]BB5)8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m#Z9w f] F
I don't think so. (我想没有。) (mi=I3A(
都已经8点了! F @t\D?
It's already 8:00. B[w. 8e5
It's 8:00 already. 4M>]0%3.D
我晚了! mrsN@(X0
I'm late! $i8oLSRV
I'm late! (我晚了!) It 3@
Cd>
Hurry up! (快点儿吧!) d\A7}_r*x
我得赶紧走! 8EiS\$O-
I have to rush! P%[ { 'u
I have to hurry (up)! VW Xy N
I have to get going! 2^5RQl/
I have to get moving. C)qG<PW.!
你今天会回来得晚吗? 60|m3|0o
Are you gonna be late today? NV} fcZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) GmU m?A@B
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k p?_ir
几点回来? hQzT
=0
What time are you coming home? o4rf[.z
What time are you coming home? (几点回来?) bTYR=^9
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C IwI1VR^
饭盒带了吗?
_ ,Q -)\
Have you got your lunch box? i[3 3u p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
S[8n GH#m
Yes, right here. (嗯，带了。) { }Afah
今天好像要下雨。 ed/
"O gA
It might rain today. )WE OqaR]
It might rain today. (今天好像要下雨。) T 9}dgf
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |l|$ Q ;
出门的时候，可别忘了锁门。 ow ,! 7|m
Don't forget to lock the door when you leave.
NQ '|M
●从回家到就寝 w1F)R^tU
我回来了。 | t$%kpp
I'm home. [8DPZU@
I'm home. (我回来了。) 0"sZP \<p
Welcome back. (你回来了。) 54]UfmT%I
I'm back! L)H/t6}i
你回来了。 [e|9%[.V
Welcome home! {Aj=Rj@
Welcome back! aJs! bx>K
今天过得愉快吗? A i#~Eu*
Did you have a good time? FhEfW7]0,
今天怎么样? (LVzE_`
How did it go today? ,4,./wIq
How was your day? 33"!K>wC
我可以出去玩儿会儿吗? =ZV+*cCC=q
Can I go out to play? 0eA |Uq~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Fv^>^txh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~WmA55
我饿了。 se _Oi$VZ{
I'm hungry. uqBV KE
I'm hungry. (我饿了。) &xC5Mecb*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >n&+<06
点心在哪儿? _>t6]?*
Where are the snacks? ob)c0Pz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6% c]{eTd9
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a}k5[)et
我去补习学校了啊。 `- 9p)@'8k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8js1m55KT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >\lBbq a#
Call when you finish. (下课后来个电话。) HErG%v]nw
能给我点儿零花钱吗? o8A(Cg}
May I have my allowance? [;C*9Nl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) u3 4.
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K [-G2
真累啊! gHH[Q LD=I
I'm tired. IV`+B<3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1R.6Xe r
I'm pooped. *俚语 @zsqjm
晚饭你想吃什么? _ ^0UK|[
What would you like for dinner? }f6_ 7W%5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) * @ S+J$
How about steak? (吃牛排怎么样?) P>] *pD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I<&) P#"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y 5Kr<cF^
你能帮我准备餐具吗? =#I/x=L:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KW36nY\7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ph7]*W -
I'd be happy to. (乐意之至。) a0wpsl
iF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vWYU'_=
晚饭做什么好呢? ^{O1+7d[.
What should I make for dinner? EBUCG"e
What should I whip up for dinner? FbD9G6h5
What should I cook for dinner? lxLEYDGFS
What should I fix for dinner? t8#u}u
还是家好哇。 ML1/1GK*i+
It's good to be home. R8,
g^N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m8 * )@e
It feels so good to be home. n--s[Kdo8
你能不能赶紧去趟商店? {k<mN
Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?ieC>cr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7Rr
+Uzb(
In just a minute. (稍等一下。) $r (9'm}W
洗澡水烧好了。 ?$H=n{iW
The bath is ready. J}VG4}L
It's been a long day. (今天真累呀!) ]n4G]ybK%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) u5P2*
我要冲个澡。 f5t/= /6>F
I'm taking a shower. y>JSo9[@
I'm going to take a shower. 0 SDyE
晚饭做好了吗? @ql S #(
Is dinner ready? gCI{g. [I!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h}GzQr y1
Not yet. (还没呢。) S),acc(d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H' )8p;~{}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zW ; sr.
妈妈，今天晚饭吃什么? 2Ni {fC?
Mom, what's for dinner tonight? gp] T.ol
Mom, what did you make for dinner? oMb@)7
Mom, what did you fix for dinner? kfs[* ku
晚饭吃什么? U j)`(}r
What's for dinner? zhC5%R &n/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K!|J/W
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) =D^R,Q
Great! (太棒了。) _VLA2#V>
今天吃咖哩饭。 !='L `.
Today, we're having curry. AbOF/ g)C
We're having curry today. k4~2hD<|
还要多久才能做好呀? u_%L~1+'
How soon can you get it ready? z~RE}k
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :>m67Zq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~d=Y98'xS
When will it be ready? a`; nB E
How soon will it be done? 2fMKS
我吃了啊。 S, qEKWyLd
Let's eat. "l-R|>6~
Shall we begin? (可以吃了吗?) O P\m~1
请先吃吧。 $x q$
Please go ahead. 9at_F'> R
Please help yourself. +(8 Z8]Jf
这把刀真快呀!
m}sh (W5\
This knife cuts well, doesn't it? V \r2=ok@y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "VQ7Y`,+
It sure does. (真挺快的。) @`:z$ 52
水开啦! ;0:[X+"(
The water is boiling! #HmZe98[%
The water is boiling! (水开啦!) h9l 6AnbJ
.K. (知道啦!) 6{?B`gm7g
开饭啦! C.?~D*Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 l[b`4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A0gRX ]
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e#|YRO Hf
该吃饭啦! E CvTmU'=
It's time to eat. u:%Ln _S
It's time to eat. (该吃饭啦!) ' )KuLVE}S
Finally. (终于吃上饭喽!) `:YCOF
这就来啦! g3vR\?c`
I'm coming. G Y+li {
I'll be right there. (我马上就去。) {1J4Q[N9m
I'm on my way. #b$qtp!,
手洗干净了吗? - ~`)V`@
Did you wash your hands well? 18G=j@k7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f2Z(hYH~
Yes. (洗干净了。) 9%^O-8!
别弄洒了。 AkVgFQg"
n
Don't spill it! \vqqs
Don't tip it over. k[5:]5lp+
把碗里的菜吃光。 E 8b:MY
Eat all of your vegetables. C?t!Uvs
Finish your vegetables. ^_G@a,
Finish up your vegetables. gE~LP wM
把饭吃光。 )i$KrN6
Finish up your plate. ({ WV<T&
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) RZqou|ki
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 6l& ,!f d
我不喜欢吃芦笋。 (A\\s$fE/1
I don't like asparagus. ?=V;5H.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z6IWQo,)Rh
Don't be picky. (不许挑食。) K4Hu0
谢谢您的款待。 .._UI2MA
It was very delicious. Thank you. V&J'2Lq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) i&\ c DQ 3
能帮我收拾盘子吗? ..UA*#%1
Would you clear the table? k83S.*9Mx
Would you put the dishes away? L=V.@?
把盘子洗了。 C,Vvb B
Do the dishes! *最好就这样记住。 E5g|*M.+f
Do the dishes! (把盘子洗了。) &ZI-#(P
I will. (就去洗。) U*7x81v?j
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y@2yV(m)o
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?O Vje9
Wash the dishes! f} w_]l#[G
我擦盘子。 y=SVS3 D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J1@skj4#\~
你干什么呢? !:M+7kmr7t
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” KLgg([
我看电视呢。 yVgHu#?PM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (W+aeB0
有什么好看的节目吗? |Ju d*z
Are there any good programs on TV? lYhC2f
m_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c]R27r E
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N}KL'
野茂上电视了。 ^JAp#?N^9
Nomo is on TV. 8QQh1q2
8频道演什么呢? nt$q< 57
What's on Channel 8? (ty&$
能不能帮我换个台? 5+a5p C
Would you change the channel? J7 +[+Y
Would you switch the channel? =TJ9Gr/R&:
Would you change the station? 9E}JtLg T
我还想看电视。 MM(\>J[Uq
I want to watch more TV. 2&XNT- Qm
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eD!mR3Ai@D
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *1,4#8tB
铺床吧。 Q AX3*%h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 heQyz|o
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |G/W S0
我困了。 2ae"Sd!-2
I'm sleepy. !TO+[g!
I'm sleepy. (我困了。) z[' 2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) D 3Tqk^5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rG3?Z^&R+
作业做了吗? )Bu#ln "
Did you do your homework? AejM\#>
Did you finish your homework? y+nX(@~f]
好好学习。 "<& ) G{
Study hard. DcN!u6sJ
Study hard. (好好学习。) BJKv9x1jK
I am. (好好学着呢。) DGNn#DP
快点睡觉。 P~s u]+
Hurry up and go to sleep. D.gD4g_O/
游戏玩够了吧。 {%c&T S@s
Enough with your video games. WaSZw0U}y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 06] "{2
I can't quit now. (正好玩着呢。) slAR <8
一定要刷牙噢。 z! :0%qu
Make sure you brush your teeth. WV}HN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ako]34Rl,
I will. (一定刷。) IYv.~IQO
明天的东西都准备好了吗? CV)K=Br5&_
Are you ready for tomorrow? ^G4@ cR.An
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z `jLKPP!=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) iw%" "q(`
我去洗个澡。 3:T~$M `]
I'm going to take a bath. 934@Z(aUH
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) oSIP{lfp2Q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EVP{7 }K1
该睡觉了。 "r1
!hfIYf
Time to go to sleep. q7<=1r+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) JJ9R,
8n6
Just a minute. (再等一下。) o pTH6a
电视还开着呢。 D>0(*O
You left the TV on. #HZ W57"
You left the TV on. (电视还开着呢。) e8S4= W
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [:+f Y[4==
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i6<uj
别把你的东西都摊在这儿。 MV] `[^xQ5
Don't leave your stuff here. C-XJe~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Xyjd7 "
I won't. (知道了。) -kHJH><j
把闹钟定在8点了。 _=}.Sg5Q
I set the alarm clock for 8:00. Z<,Hz+
I set it for 8:00. $PRUzFZ
明天7点叫醒我。 _r>kR 7A\{
Wake me up at seven tomorrow. X 8):R- J
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |K9*><P?)2
Sure thing. (知道了。) 9sI&d
晚安。 *7b?. {
Good night. Vh>|F}%E
Good night. (晚安。) u U%Z%O
Sweet dreams. (做个好梦。) QseV\; z
做个好梦。 ZG-#YF.1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GL~
Wnt
Sweet dreams! (做个好梦。) -f p/3 -
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o`G6!
Have pleasant dreams. .5);W;`X
