从起床到出门 G^ K*+
早晨好! '+tKvTU;
Good morning. HqB|SWyK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V VgsLQd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ko@zk<~"[
闹钟响了吗? +tPx0>p;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *ZX!EjICk
Did the alarm clock buzz? OA !R5sOz"
Did the alarm clock ring? vP-3 j
该起床了! KU*`f{|
It's time to get up! ^P]?3U\nj
It's time to get up! (该起床了!) R&]c"cO L8
I don't wanna get up. (我真不想起。) jGJ.Pvc>i
It's time to wake up! B<(Pd
It's time to get out of bed. Al=(sHc'
It's time to get ready. r(p wOO x
快点儿起床! 5XI;<^n2
Get up soon. x GwTk
Get up soon. (快点儿起床!) `8mD7xsg$
I don't want to. (我真不想起。) -3u@hp_
你醒了吗? U.HoFf+HN
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F\zkyk 4
Are you awake? (你醒了吗?) j!6elzg
I am now. (我刚醒。) h EV jeC
你不舒服吗? 8e]z6:}'E
Are you feeling sick? :U!'U;uQ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) U? {'n#n 5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @][ a8:Y9I
睡得好吗? kA; xAb+U3
Did you sleep well? v<{wA`'R+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~8XX3+]z:X
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) VfQMF b',o
Did you sleep well? (睡得好吗?) }Q47_]5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y')O>C 0~
能帮我关掉闹钟吗? [`y :M&@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |\i:LG1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) HyZVr2
你终于起来了。 DZ%g^DRZX
You finally got up. P%.`c?olbs
You finally got up. (你终于起来了。) Uuwq7oFub
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H iQoRk
今天是个好天! Y1$ #KC
It's a nice day! 73&]En
It's a nice day! (今天是个好天!) $
/}: P
It sure is. (是不错啊。) 8#X?k/mzU
It's a beautiful day! Qw3a" k-
It's a wonderful day! ,[Dh2fPM,
It's a great day! L@)b%Q@a
昨晚你熬夜了? E}xz7u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 3I'M6 WA
Did you go to bed late last night? l9M#]*{
把被子叠好。 4R K.Il*d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zAKq7'_=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /K i0+(4
昨天晚上你打呼噜了。 @ChN_gd3!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mXxZM;P[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dNR7e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r24\DvS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ZcUh[5 :|
我做了个可怕的梦。 V-?sek{;
I had a nightmare.
Hv[d<ylO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?&w hE!
It's all right now. (现在没事了。) DBu)xr}7A
你一直没关灯啊。 EpFIKV!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GVjv** U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D=i0e8D!+
我得洗脸了。 d[s;a.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1?/5A|?V4+
该吃早饭了。 {{^Mr)]5K
It's time to eat breakfast. ?F?\uC2 )'
It's time to have breakfast. aHBByH
我还困着呢。 }V1DyLg :
I'm still sleepy. >XD02A[
I'm still drowsy. 3Eb nZb
我还打哈欠呢。 [(D}%+2
I'm still yawning. NZfo`iHAN
昨天的酒还没醒呢。 a}5vY
I have a hangover. O0K @M
我是个夜猫子。 H ]% mP|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4f@ havFIJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) J]n7| L
I'm not. (我可不是。) u\Nw:Uu i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "@c';".|
我是用咖啡来提神的。 gt2>nTJz.Z
Coffee wakes me up. eE Z |nEU
Coffee gets me going. "Cb.cO$i;
刷牙了吗? qB+:#Yrx /
Did you brush your teeth? ;a!h.8UJPI
Have you brushed your teeth? jyY ^iQ.2
我得梳梳头了。 IQ(]66c ,
I have to comb my hair. (5f5P84x
穿什么好呢? #Qtg\X
What should I wear? '_TJ"lOZ
What should I wear? (穿什么好呢?) >K_$[qP3
The red one. (穿红的吧!) /tI d#/Y
Which dress should I wear? Ev$-P X
Which one should I wear? 8I5 VrT
What should I put on? |1_$!
p
快换衣服。 w*&n(zJF>
Hurry up and get dressed. 'T&=$9 g7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ? e9XVQ*
Why? (干嘛?) D+*uKldS;
把睡衣收好。 gTmUK{y'
Put those pajamas away! c~^]jqid]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) >6.[i@RmWU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Xa? 6#
我走了，妈妈。 4e(9@OLP
I'm leaving. Bye mom! ;qMnO_ E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C* W.9
Study hard. (好好学习啊!) 9sfB+]}h
I'll see you when I get back. \dp9@y[^
I'm taking off now. ' gk81@|
See you. zJy 89ib'
See you later. 4'}_qAT
今天我们逃学吧。 v$.JmL0^J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =u:6b} =
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 94qHY1 rp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) brYYuN|Vc
你毛衣穿反了。 Ru
vG1"
You're wearing your sweater inside out. j(@g
You have your sweater on inside out. O5G<O(,\
上下颠倒了。 }C`}wS3i
It's upside down. NE; (..
别忘了扔垃圾呀。 q[y ,J
Don't forget to take out the garbage. @ MlU!oR&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 9d,]_l.sB
I won't. (忘不了!) m>Z\
rqOK
今天该你扔垃圾了。 Ul$X%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =}%# $
今天你干什么? .^)C:XiW
What are you doing today? LAK-!!0X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @??c<]9F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^?K?\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 2 d>d(^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :YRzI(4J
Hurry up or we'll be late. ! 5E%W[
快点儿，上学该迟到了。 XW&8T"q7
Hurry or you'll be late for school. =7J|KoKK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :C|>y4U&(s
What time is it? (现在几点?) g'}`FvADi
你锁门了吗? @T,H.#bL
Did you lock the door? 7fN &Q~.
Have you locked the door? 7&RJDa:a7T
没忘了什么东西吧? PPj6QJ]R0
Aren't you forgetting something? cvs"WX 3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A&}nRP 9
I don't think so. (我想没有。) r 0?hX
都已经8点了! {'c%#\
It's already 8:00. WD H[kJ
It's 8:00 already.
#8Id:56
我晚了! z!1/_]WJ,
I'm late! +EiUAs~H
I'm late! (我晚了!) -}N\REXE
Hurry up! (快点儿吧!) q ~g&hR}K
我得赶紧走! [! dnm1
I have to rush! + SuUI-.
I have to hurry (up)! Z_^Kl76D
I have to get going! x3I%)@-Z
I have to get moving. \MFWK #W
你今天会回来得晚吗? ,Zcx3C:#
Are you gonna be late today? } ^GV(]K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $5Y^fwIK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }eDX8b8emA
几点回来? \HP,LH[P:
What time are you coming home? xXY)KI
N[
What time are you coming home? (几点回来?) c&Su d, &
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D
$CY:@
饭盒带了吗? *09\\
G
Have you got your lunch box? qK6
uU9z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 21/a3Mlx#
Yes, right here. (嗯，带了。) GdfK xSO
今天好像要下雨。 'De'(I
It might rain today. E/L?D
It might rain today. (今天好像要下雨。) P=SxiXsr$
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) h@>rjeY@
出门的时候，可别忘了锁门。 G5QgnxwP2
Don't forget to lock the door when you leave. &J&w4"0N'
●从回家到就寝 '/yx_R K2?
我回来了。 $ Op/5j
I'm home. eFXi )tl
I'm home. (我回来了。) v4k=NH+w
Welcome back. (你回来了。) : DX/r
I'm back! C1P t3
你回来了。 ` .sIZku
Welcome home! [@. jL0>
Welcome back! 1O3<%T#LOZ
今天过得愉快吗? c;|&>Fp
Did you have a good time? pqQdr-aR=
今天怎么样? <>*''^
How did it go today? ]- s`#
How was your day? _9O }d
我可以出去玩儿会儿吗? Uwm[q+sTp
Can I go out to play? sm&rR=b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h'YcNkM
2>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Aya;ycsgE
我饿了。 A Fm*6 0C
I'm hungry. BE2\? q-
I'm hungry. (我饿了。) y1"^S
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0 &rH 9
点心在哪儿? Mi/'4~0Y
Where are the snacks? GLKN<2|2@y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RoM*Qjw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wmcp`8w.
我去补习学校了啊。 TaHi+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ,tR'0 &=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +zdq+<9X
Call when you finish. (下课后来个电话。) piiQ
能给我点儿零花钱吗? -ZoOX"N}
May I have my allowance? A_q3p\b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _]r)6RT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wgR@M[]o;
真累啊! l-h7ksRs
I'm tired. "RJk7]p`*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) by
y1MgQd
I'm pooped. *俚语 _ 467~5JkU
晚饭你想吃什么? A[$w xdc
What would you like for dinner? ~z1KD)^
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U/&qV"Ih
How about steak? (吃牛排怎么样?) VQNH@g^gqr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]zMBZs
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \7tvNa,C
你能帮我准备餐具吗? 0!'M#'m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7/OOq=z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3]]6z K^i
I'd be happy to. (乐意之至。) ! RUo:b+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &$z1Hz +l
晚饭做什么好呢? a3
_0F@ I
What should I make for dinner? k#r7&Y
What should I whip up for dinner? 1]3bx N
What should I cook for dinner? { e
What should I fix for dinner? 4a \+o]
还是家好哇。 ]jY)M<:J4
It's good to be home. y $ DB
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 |b;M 5w?
It feels so good to be home. 6C51:XQO
你能不能赶紧去趟商店? H=BR
-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 j83Y'VJJC
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ V-
o{IA
In just a minute. (稍等一下。) }]GK@nn7
洗澡水烧好了。 5sC k y)N
The bath is ready. "u]Fl+c
It's been a long day. (今天真累呀!) 8}0y)aJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) rMFZ#38d
我要冲个澡。 Y(yJ|y &
I'm taking a shower. i\z0{;f|GX
I'm going to take a shower. ku ud0VWJ
晚饭做好了吗? adE0oXQH"
Is dinner ready? BH*]OXW\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v%7JZ<I'A
Not yet. (还没呢。) IguG0 3:.N
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) PWD]qtr
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :8L61d2(
妈妈，今天晚饭吃什么? MmX[xk
Mom, what's for dinner tonight? R]s jG <
Mom, what did you make for dinner? i@j ? <
Mom, what did you fix for dinner? <:7e4#
晚饭吃什么? ;3}b&Z[N]
What's for dinner? d@4=XSj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KIY_EE$?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
8=Y|B5
Great! (太棒了。) qq%_ksQ
今天吃咖哩饭。 VQ;-
dCV
Today, we're having curry. r$eL-jQmn
We're having curry today. 3K:Xxkk
还要多久才能做好呀? XBt0Ez
How soon can you get it ready? 5h^qtK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (9_e >2_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
F%$Ws>l
When will it be ready? 00wH#_fm
How soon will it be done? uOUw8
我吃了啊。 2}\sj'0&
Let's eat. ^B=z_0 *
Shall we begin? (可以吃了吗?) n ?fC_dy
请先吃吧。 H.~+{jTr
Please go ahead. IX3 yNTW"L
Please help yourself. um;U;%?Q
这把刀真快呀! pG=zGx4
This knife cuts well, doesn't it? 4qR Q,g{$T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]b=A/*z
It sure does. (真挺快的。) 54_m{&hb
水开啦! *YOnX7*Km
The water is boiling! 8-6{MJ?F
The water is boiling! (水开啦!) vKLG9ovlY
.K. (知道啦!) x T( .#9
开饭啦! GuDD7~qxY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }33Au-%*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;.m[&h 0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) n ,%^R
该吃饭啦!
",GC\#^v
It's time to eat. mYRR==iD L
It's time to eat. (该吃饭啦!) r~a} B.pj
Finally. (终于吃上饭喽!) [/^g) ^s:
这就来啦! H t$%)j9
I'm coming. o |.me G
I'll be right there. (我马上就去。) [beuDZA
I'm on my way. ,\RC gc
手洗干净了吗? S%|'
/cFo
Did you wash your hands well? sW`iXsbWM>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) k)_#u;qmG
Yes. (洗干净了。) LYKm2C*d
别弄洒了。 t~#+--(
Don't spill it! `b$I)UU m
Don't tip it over. -0){C|,6
把碗里的菜吃光。 n9yv.p]
Eat all of your vegetables. CA~S$H\"
Finish your vegetables. 2a}_|#*
Finish up your vegetables. @WUCv7U
把饭吃光。 ~t$VzL1
Finish up your plate. J sdE A
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #f@53Pxb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9K y,oB
我不喜欢吃芦笋。 $>`8'I
I don't like asparagus. :udZfA\sW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "q8 'tN><
Don't be picky. (不许挑食。) du TSU9
谢谢您的款待。 )2\a5iH
It was very delicious. Thank you. yZ6X$I:C
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PSvRO% &
能帮我收拾盘子吗? cZi&L p
Would you clear the table? artS*fv3r
Would you put the dishes away? @XJv9aq
把盘子洗了。
M QI=
Do the dishes! *最好就这样记住。 v8=MO:>{R
Do the dishes! (把盘子洗了。) E$baQU hKS
I will. (就去洗。) uu #+| ZD
Do the dishes! (把盘子洗了。) SxyFFt
It's not my turn. (今天不该我洗。) %|||M=akk
Wash the dishes! g-`NsqzD
我擦盘子。 Va:jMN
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J#^M
你干什么呢? +<#-52br\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o{eG6
我看电视呢。 z#ET -[ I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /;J;,G`?
有什么好看的节目吗? V!4E(sX
Are there any good programs on TV? iWsIc\!+,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *9 xD]ZZF
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6
>2!
kM7
野茂上电视了。 R 1\] Y
Nomo is on TV. }'JPA&h|
8频道演什么呢? !h;VdCCi#
What's on Channel 8? f:>jH+o.S
能不能帮我换个台?
D-/A>
Would you change the channel? )o CF|
2qc
Would you switch the channel? e&kg[jU
Would you change the station? gne c# j
我还想看电视。 'McVaPav
I want to watch more TV. T!AQJ:;1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A#{*A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \>Q,AyL
铺床吧。 ZGBcy}U(k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +z_0 ?x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #YV;Gp(2h
我困了。 CK% W +";
I'm sleepy. / ffWmb_4
I'm sleepy. (我困了。) R2{X? 2|$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LNW p$"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #Ki @=*
作业做了吗? uW|y8 BP $
Did you do your homework? gfHlY Q]
Did you finish your homework? #-O4x `W>
好好学习。 k3w# ^
"i
Study hard. 1F-L( \oKm
Study hard. (好好学习。) C$ 5x*`y
I am. (好好学着呢。) n1V *VQV
快点睡觉。 $MR4jnTT
Hurry up and go to sleep. "O{sdVS
游戏玩够了吧。 <7+.5iB3
Enough with your video games. e wR0e.g
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jA'+>`@
I can't quit now. (正好玩着呢。) sP#5l @
一定要刷牙噢。 bT |FJ\aC
Make sure you brush your teeth. i+ 6/ g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) USY^
[@o[f
I will. (一定刷。) `3Y+:!q
明天的东西都准备好了吗? >3/<goXk7
Are you ready for tomorrow? nDfDpP &
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ? M);wBe(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (G
Y`O
我去洗个澡。 /nNHI34
I'm going to take a bath. J=Z"sU=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =>E frma
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 92R{V%)G
该睡觉了。 K!j2AP3
Time to go to sleep. W&nVVV8s@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G}x^PJJt
Just a minute. (再等一下。) 7Udr~ 0_)
电视还开着呢。 g|Cnj
You left the TV on. e~1??k.;=
You left the TV on. (电视还开着呢。) psBBiHB[L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~EymD *
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) =6h f'lP
别把你的东西都摊在这儿。 +a{ >jzR
Don't leave your stuff here. P^z)]K#sw
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4-Amz U
I won't. (知道了。) L!5HE])<)
把闹钟定在8点了。 4 3YusUv
I set the alarm clock for 8:00. sj1 x>
I set it for 8:00. (]L=$u4
明天7点叫醒我。 ftbu:RtK^^
Wake me up at seven tomorrow. @r<w| x}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !|]%^G
Sure thing. (知道了。) bZ=d!)%P-{
晚安。 G9]GK+@&F
Good night. '?nhpT^
Good night. (晚安。) ? :,j9:m?
Sweet dreams. (做个好梦。) R~o?X ^^O
做个好梦。 [ F e5a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 vKxwv
YDe
Sweet dreams! (做个好梦。) GauIe 0qV
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ag-*DH0
Have pleasant dreams. &7cy9Z~m
