从起床到出门 A vP$>Alc
早晨好! eyM<#3\\S
Good morning. S10"yhn(-t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :%&|5Ytb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) )P13AfK
闹钟响了吗? j
p"hbV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A W{"9f4
Did the alarm clock buzz? .wH`9aq;5@
Did the alarm clock ring? <'y}y} %
该起床了! }4Q~ <2
It's time to get up! 3?%?J^/a
It's time to get up! (该起床了!) ]1Wh3C
I don't wanna get up. (我真不想起。) <8J_[
S
It's time to wake up! CjRU3
(Q
It's time to get out of bed. N.~zQVO#R
It's time to get ready. -hd@ <+;E
快点儿起床! #BLx +mLq
Get up soon. p L [JGn
Get up soon. (快点儿起床!) \&!qw[;O
I don't want to. (我真不想起。) k -V3 l
你醒了吗? & \Ze<u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]Rk4"i
Are you awake? (你醒了吗?) ` x| =vu-
I am now. (我刚醒。) .}n- N
#
你不舒服吗? 19h@fA[:
Are you feeling sick? #gq!L
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?hC,49
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {>v5~G
睡得好吗? gT-"=AsxZQ
Did you sleep well? e =ITAH3b
Did you sleep well? (睡得好吗?) VTUY#+3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0<3->u K
Did you sleep well? (睡得好吗?) C%RYQpY*c
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <%Al(Lm0
能帮我关掉闹钟吗? o;kxu(>yL'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 i! <1&{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !VDN qW
你终于起来了。 -P6Z[ V%
You finally got up. n g,&;E
You finally got up. (你终于起来了。) |KMwK
png
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k_?Z 6RE>
今天是个好天! 1
ORA6
It's a nice day! @S<6#zR
It's a nice day! (今天是个好天!) uh<e- ;vU
It sure is. (是不错啊。) [d?tf
It's a beautiful day! JGHQzC
It's a wonderful day! Nd z'^c
It's a great day! saa3BuV 6
昨晚你熬夜了? :pH3M[7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]t"X~
Did you go to bed late last night? 1IPRI<1U
把被子叠好。 '< .gKo
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {j8M78 }3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [4 v1
N
昨天晚上你打呼噜了。 cM_!_8 o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x
DiGN Jc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \=qZ),bU@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1c\KRK4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vojXo|c
我做了个可怕的梦。 e"(SlR
I had a nightmare. c5em*qCw$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) y*#YIS56I
It's all right now. (现在没事了。) 7 1+
bn
你一直没关灯啊。 =] fOQN`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $TX]*hNn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .du2;` [$r
我得洗脸了。 n&%0G2m:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @|PUet_pb
该吃早饭了。 T
-p~8=I
It's time to eat breakfast. Ul<:Yt&nI
It's time to have breakfast. Y|!m
我还困着呢。 koa-sy )#L
I'm still sleepy. yz<$?Gblz
I'm still drowsy. r "|UgCc
我还打哈欠呢。 5AbY 59
I'm still yawning. #&}j'oD|N
昨天的酒还没醒呢。 XW.k%H4@
I have a hangover. vR7S !
我是个夜猫子。 ^M)+ 2@6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ya
`$.D
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
m:D0O]2
I'm not. (我可不是。) 6r.#/' "
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A2.GNk
我是用咖啡来提神的。 ~s{
V!)0
Coffee wakes me up. w9w=2 *
Coffee gets me going. Sq SiuO.D
刷牙了吗? &+]-e;[
Did you brush your teeth? 9e*o$)j_
Have you brushed your teeth? 9$#@Oe8*
我得梳梳头了。 P''>wjMH0
I have to comb my hair. ,m Nd#
穿什么好呢? d{Cg3v` Rd
What should I wear? 9|WV28PK:
What should I wear? (穿什么好呢?) [XhG7Ly
The red one. (穿红的吧!) 60G(jO14
Which dress should I wear? Alk+MwjR
Which one should I wear? `t"7[Zk
What should I put on? f>iDq C4
快换衣服。 l@0${&n
Hurry up and get dressed. Vq599M:)V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %i) 0sE T
Why? (干嘛?) BJgHel+N
把睡衣收好。 d=0{vsrB
Put those pajamas away!
8'ut[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) jf.WmiDC
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w\RYxu?
我走了，妈妈。 P= aYwm C
I'm leaving. Bye mom! TbD
$lx3 >
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d%K&
Study hard. (好好学习啊!) V-(*{/^"
I'll see you when I get back. D}`MY\H
I'm taking off now. e>m+@4*sn
See you. t$3B#=
See you later. DYF(O-hJK
今天我们逃学吧。 QM'|k6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "%YVA aN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kX2Z@
w`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;@ *<M\O
你毛衣穿反了。 {%\@Z-9%q,
You're wearing your sweater inside out. vScEQS $>
You have your sweater on inside out. n/{ pQ&B
上下颠倒了。 V aoqI
It's upside down. e 'sS" ,o*
别忘了扔垃圾呀。 )3WUyD*UZN
Don't forget to take out the garbage. }9 ]7V <
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KF6N P
I won't. (忘不了!) ]9-iEQ
今天该你扔垃圾了。 PXG@]$~3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bcUSjG>
今天你干什么? o:B ?hr'\
What are you doing today? &]tm 'N25
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3+\Zom4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z*b$&nM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <G0Ut6J>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z2 Vri
Hurry up or we'll be late. `An p;el
快点儿，上学该迟到了。 !+z&] S3s
Hurry or you'll be late for school. azzG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V|TD+7.`QB
What time is it? (现在几点?) 3 Q~0b+k
你锁门了吗? l cM
Did you lock the door? DL# y_;#3_
Have you locked the door? }mo)OyIX
没忘了什么东西吧? dlA0&;}z
Aren't you forgetting something? (-],VB
(+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IR{XL \WF
I don't think so. (我想没有。) u_}UU
2
都已经8点了! K^",LCJA
It's already 8:00. 86e aX+ F
It's 8:00 already. 5|7<ZL 3
我晚了! iaJLIr l
I'm late! E5 #ff5
I'm late! (我晚了!) 6HPuCP
Hurry up! (快点儿吧!) LLFQ5py{
我得赶紧走! * H~=dPC
I have to rush! Cd ]g+R}j
I have to hurry (up)! :*/g~y(fE
I have to get going! ^ p7z3ng
I have to get moving. A9KPU :
你今天会回来得晚吗? Qp7F3,/#
Are you gonna be late today?
YCVT0d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /x)i}M)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @r^s70{}
几点回来? iUFG!,+d
What time are you coming home? x:Q$1&3N
What time are you coming home? (几点回来?) xSm~V3b c
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &JYkh >
饭盒带了吗? /6F \]JwU
Have you got your lunch box? 7[mP@ {
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V(XZ7<& {
Yes, right here. (嗯，带了。) ^G 'n
z
今天好像要下雨。 *8+HQ[[#
It might rain today. Q{5.;{/eC
It might rain today. (今天好像要下雨。) RUq[HxF)
6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H )>3c1
出门的时候，可别忘了锁门。 lWH#/5`h
Don't forget to lock the door when you leave. _#Lq~02 %
●从回家到就寝 ]t~'wL #Z
我回来了。 N ]14~r=
I'm home. ,c0t#KgQ.
I'm home. (我回来了。) ZN l1e'
Welcome back. (你回来了。) Vc6
>i|"-O
I'm back! .'. bokl/
你回来了。 |26[=_[q
Welcome home! h: |BQC
Welcome back! XZS%az1%
今天过得愉快吗? K2\ )9
Did you have a good time? ujl ?!
今天怎么样? vRn]u57O
How did it go today? ~W={"n?=
How was your day? `DE_ <l
我可以出去玩儿会儿吗? R+t]]n6#
Can I go out to play? `mI5Z*]-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :P
]D`b6p
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H}lz _#Z
我饿了。 X Ai0lN{,
I'm hungry. 1M 6^B rx
I'm hungry. (我饿了。) E!.&y4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) db=S*LUbl
点心在哪儿? , Y,^vzX6
Where are the snacks? V2xvuDHI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) BP l% SL
They're in the cupboard. (在碗橱里。) a@Zolz_Z
我去补习学校了啊。 e2BC2K0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %pH|2VB#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O,-NzGs
Call when you finish. (下课后来个电话。) p] N/]2rR
能给我点儿零花钱吗? @h_ bXo
May I have my allowance? ,`OQAJ)>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4;>HBCM4-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oX*;iS X
真累啊! uJlW$Oc:.
I'm tired. yyk@f%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) T@`Al('
I'm pooped. *俚语 >)u{%@Rcy{
晚饭你想吃什么? c10$5V&@
What would you like for dinner? 717G
CL@
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +S+=lu _
How about steak? (吃牛排怎么样?) X h}D_c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) fYz P4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z;?j+ZsdH
你能帮我准备餐具吗? 00s) =A_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?Z4%u8Krvz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vy| 4k2
I'd be happy to. (乐意之至。) Ud2Tn*QmI
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) : bi(mX7t
晚饭做什么好呢? WRA(k
What should I make for dinner? ?=^\kXc[
What should I whip up for dinner? q9PjQ%
What should I cook for dinner? w (z=x O
What should I fix for dinner? (+cZP&o
还是家好哇。 BX6 kn/i
It's good to be home. \t/0Y h-'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9:GP~oI j
It feels so good to be home. wr=K AsH<
你能不能赶紧去趟商店? hF5T9^8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wv9L }@J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *
h S 6F
In just a minute. (稍等一下。) + A^|aQ
洗澡水烧好了。 Yh;(puhyA
The bath is ready. Lz p}<B
It's been a long day. (今天真累呀!) c53:E'g
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cH4 PrMm&
我要冲个澡。 WRA L/
I'm taking a shower. _%Ua8bR$
I'm going to take a shower. C"mWO Y2]
晚饭做好了吗? g oyQ',+
Is dinner ready? En# Q
p3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~IWdFUKk
Not yet. (还没呢。) 'ey62- ^r6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #B6 f{D[pI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #`f {\
妈妈，今天晚饭吃什么? ~b ! la
Mom, what's for dinner tonight? tJn"$A ^N
Mom, what did you make for dinner? "vQ%`
Q
Mom, what did you fix for dinner? (9TSH3f?
晚饭吃什么? Z
h9D^ I
What's for dinner? LH=^3Gw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) diVg|Z3T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H?a $o(
Great! (太棒了。) "frioi`a2
今天吃咖哩饭。 -^(KGu&L&u
Today, we're having curry. ='=4tj=z
We're having curry today. {&^PDa|nD
还要多久才能做好呀? >3ZhPvE-p'
How soon can you get it ready? 6,M$TA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A>e-eD xi
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4 \p%|G^hU
When will it be ready? >SL mlK
How soon will it be done? 5*-RIs! 2
我吃了啊。 c3ru4o*K
Let's eat. * )`PY4zF
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y*p<\{,oC
请先吃吧。 GvgTbCxnN
Please go ahead. ,EVPnH[F~
Please help yourself. e8wPEDN*4
这把刀真快呀! 6&0G'PMf
This knife cuts well, doesn't it? %n8CK->
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) QxxPImubB
It sure does. (真挺快的。) Oq,@{V@)9k
水开啦! frDMFEXXP
The water is boiling! Zlh 2qq
The water is boiling! (水开啦!) a~a:mM > p
.K. (知道啦!) %eW7AO>
开饭啦! w0Ex}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E8"&gblg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :@"o.8p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) b]Kb ~y|
该吃饭啦! IGVq`Mx j
It's time to eat. QA;,/iw `
It's time to eat. (该吃饭啦!) Scm45"wB+
Finally. (终于吃上饭喽!) ~<O.Gu&"R
这就来啦! "v`q%(TA
I'm coming. 67&Q<`V1*q
I'll be right there. (我马上就去。) rw3t U0j
I'm on my way. He5 y;5
手洗干净了吗? , %8)I("
Did you wash your hands well? +Yq?:uBV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7-n HPDp'
Yes. (洗干净了。) WQ .{Ag?1
别弄洒了。 kdlmj[=
Don't spill it! +l/kH9m
Don't tip it over. ?E
V^H-r r
把碗里的菜吃光。 F%&lM[N%
Eat all of your vegetables. *{k{
Finish your vegetables. { pQJ.QI
Finish up your vegetables. &v1E)/q{Z
把饭吃光。 D]aQt%TL
Finish up your plate. hEZo{0:b"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) N%Y!{k5T7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *y7 Yf7
我不喜欢吃芦笋。 *S}Ciw W>/
I don't like asparagus. islHtX
VE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) x7^VU5w#
Don't be picky. (不许挑食。) q UmSB"#Z
谢谢您的款待。 %3TioM[B
It was very delicious. Thank you. "M/) LXn:0
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7G;1n0m-T
能帮我收拾盘子吗? Opg_-Bf
Would you clear the table? y4|<+9<7
Would you put the dishes away? _K{- 1ZYsi
把盘子洗了。 S#oBO%!
Do the dishes! *最好就这样记住。 }Rh%bf7,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 8d8jU PFQ
I will. (就去洗。) XRQ1Uh6
Do the dishes! (把盘子洗了。) $8 &Y(`
It's not my turn. (今天不该我洗。) YIZu{
Wash the dishes!
*q,nAL s
我擦盘子。 4VeT]`C^h
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b&4JHyleF
你干什么呢? 40`Qsv0#
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jck(cc= R
我看电视呢。 FW;}S9u3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ik)u/r DW
有什么好看的节目吗? hWFOed4C
Are there any good programs on TV? 0m.`$nlV-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h@1/
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) FJ!`[.t1AU
野茂上电视了。 {`
bX*]
Nomo is on TV. xh ho{
8频道演什么呢? c V@^<
What's on Channel 8? ujBm"p_|
能不能帮我换个台? {jR3D!hK
Would you change the channel? #
c1LOz
Would you switch the channel? e:4,rfF1
Would you change the station? >d"\
我还想看电视。 KQ6][2-
I want to watch more TV. KVEc:<|x
I want to watch more TV. (我还想看电视。) TC'SDDX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |x&4vHXR0
铺床吧。 _dAn/rj
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a;U)#*(5|v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?G~rYETvw
我困了。 }2*qv4},!
I'm sleepy. $RF.LVc
I'm sleepy. (我困了。) zPHx\ z"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 76 o[qay
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 s[UV(::E
作业做了吗? +8 \?7,FY
Did you do your homework? QqW N7y_9
Did you finish your homework? x30|0EHYl[
好好学习。 8dt=@pwx&
Study hard. 3d1xL+
Study hard. (好好学习。) %G6x \ [,
I am. (好好学着呢。) 'Pn:10;
快点睡觉。 n!X%i+|4x
Hurry up and go to sleep. !H c6$
游戏玩够了吧。 Er$&}9G+-
Enough with your video games. Rc D5X{qS#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) TPkP5w
I can't quit now. (正好玩着呢。) =x(k)RTDu
一定要刷牙噢。 7J$rA .tu
Make sure you brush your teeth. q%f90
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1g,gilc
I will. (一定刷。) |FlB#
明天的东西都准备好了吗? 6MU;9|&
Are you ready for tomorrow? Pjvb}q=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N ~`r;E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l9+CJAmq
我去洗个澡。 V8o,
e
I'm going to take a bath. uV}GUE%W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j1K~zG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .Q@]+&`|}i
该睡觉了。 &A/b9GW^-
Time to go to sleep. ^Df qc- ]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )NZ&m$I|-
Just a minute. (再等一下。) D0S^Msk9L
电视还开着呢。 oHS Di
You left the TV on. ix?Z :pIS0
You left the TV on. (电视还开着呢。) Dq!YB[Z$:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,5t_}d|3C=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l_+q a6C*
别把你的东西都摊在这儿。 *(i %\
Don't leave your stuff here. X
)
=-a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $}YN`:{
I won't. (知道了。) Z.aeE*Hs$
把闹钟定在8点了。 \sW>Y#9]
I set the alarm clock for 8:00. Y1qbu~!
I set it for 8:00. +>a(9r|:
明天7点叫醒我。 SwrzW'%A
Wake me up at seven tomorrow. 0BjP|API
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NW21{}=4
Sure thing. (知道了。) 4m~p(r
晚安。 R \y
qM ;2
Good night. 5Go@1X]I
Good night. (晚安。) 0.(7R,-
Sweet dreams. (做个好梦。) 1mfB6p1Z(
做个好梦。 ~1,$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w0<1=;_%
Sweet dreams! (做个好梦。) ({C|(v9 C7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Gh%dVP9B@P
Have pleasant dreams. su 8()]|0x
