从起床到出门 , LX]
早晨好! !\2Xr{f
Good morning. t yNT1F{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~`(#sjr6KR
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,SH))%Cyt
闹钟响了吗? c:M~!CXO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L3,p8-d9Z
Did the alarm clock buzz? Beq zw0
Did the alarm clock ring? Z_Hc":4i
该起床了! YrFB~z.V
It's time to get up! *e!0ZB3J
It's time to get up! (该起床了!) ^ola5w D
I don't wanna get up. (我真不想起。) k#&d`?X
It's time to wake up! )mS
A og<
It's time to get out of bed. gm\ P`~+o
It's time to get ready. >`SIB; &>j
快点儿起床! "I}3*s9Q-
Get up soon. 44b;]htv
Get up soon. (快点儿起床!) Z-.`JkKd8
I don't want to. (我真不想起。) rOEk% kJ
你醒了吗? 8 Ys DE_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ESft:3xyw
Are you awake? (你醒了吗?) ]:8:|*w
I am now. (我刚醒。) ?V3e ;n
你不舒服吗? d@JjqE[
Are you feeling sick? FQ2 6(.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Hcq?7_)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t3 2
FNg
睡得好吗? 9s7sn*aB#5
Did you sleep well? M<4~ewWJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7X*$Fu<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tU.Y$%4
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7='lu ;=,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) V'K1 kYb
能帮我关掉闹钟吗? := C-P7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N^jQ\|A<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q ^Un,h64t
你终于起来了。 #41~`vq3
You finally got up. 8XI G<Nc
You finally got up. (你终于起来了。) &Rdg07e;>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HN]roSt~
今天是个好天! 8G gZAu'X
It's a nice day! EIPNR:6t
It's a nice day! (今天是个好天!) j}ywdP`a
It sure is. (是不错啊。) tN&4t
xB
It's a beautiful day! pX `BDYg.
It's a wonderful day! w3WBgH
It's a great day! s laYr`u
昨晚你熬夜了? #?D wOUw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bz <f u
Did you go to bed late last night? t2uX +1F
把被子叠好。 ).0klwfV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U@T"teGBA
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i=jwk_y
昨天晚上你打呼噜了。 | vL 0}e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 pyJY]"UHVE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E<] O,z;F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) agp`<1h9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DybuLB$f
我做了个可怕的梦。 +}[M&D
I had a nightmare. R OsR;C0!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H]As2$[
It's all right now. (现在没事了。) 8w /$!9[
你一直没关灯啊。 W;!OxOWZJ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (?4m0Sn>#h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .5*5S[
我得洗脸了。 G'<:O(Imu
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dxfF.\BFDn
该吃早饭了。 /vO8s??
It's time to eat breakfast. 8T-/G9u
It's time to have breakfast. i[_B~ /_
我还困着呢。 '-c
*S]: r
I'm still sleepy. tqbYrF)
I'm still drowsy. -|V1A[
我还打哈欠呢。 imw,Nb
I'm still yawning. @
>_v /U'
昨天的酒还没醒呢。 p?rh+0wgX
I have a hangover. a4aM.o
我是个夜猫子。 Wg{ 9X#|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 cip5 -Z@8
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W c O yOv
I'm not. (我可不是。) 1se WR"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GYH{_Fq
我是用咖啡来提神的。 +)$oy]
Coffee wakes me up. I(m*% >
Coffee gets me going. I[nSf]Vm>
刷牙了吗? bji5X')~#
Did you brush your teeth? qHVZsZ
Have you brushed your teeth? ,^wjtA 3j8
我得梳梳头了。 Jj%"
I have to comb my hair. FJ-X~^
穿什么好呢? ./5 LV)_`
What should I wear? hNU$a?eVpR
What should I wear? (穿什么好呢?) -J &y]'
The red one. (穿红的吧!) Z:eB9R#2y
Which dress should I wear? gi { rqM
Which one should I wear? k4T`{s}e
What should I put on? HE!"3S2S&+
快换衣服。 Uzh#z eZ`<
Hurry up and get dressed. Z;/QB6|%
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qh9d .Q+n
Why? (干嘛?) O1+OE!w
把睡衣收好。 "{9^SPsp
Put those pajamas away! L;RHs hT y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gpT~3c;l=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nIZ;N!r=i
我走了，妈妈。 -A]-o
I'm leaving. Bye mom! '`+8'3K~E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ICdfak
Study hard. (好好学习啊!) pTeN[Yu?
I'll see you when I get back. kB[l6`
I'm taking off now. Yw(O}U 5e
See you. _p*a `,tK
See you later. /aV;EkyO,
今天我们逃学吧。 x&p.-Fi
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]C'^&:&<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <S ae:m4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) +L0Jje>Az
你毛衣穿反了。 f/P qkHF
You're wearing your sweater inside out. B)/L[ )S
You have your sweater on inside out. @bRKJPU9)
上下颠倒了。 DbWaF5\yD
It's upside down. 1VKu3
别忘了扔垃圾呀。 $ U=j<^R}a
Don't forget to take out the garbage. l"zwH
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) XgI;2Be+&a
I won't. (忘不了!) 0ZM#..3sI
今天该你扔垃圾了。 *q&^tn b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;{lb_du2:
今天你干什么? ~Z`Cu~7
What are you doing today? '[Zgwz;z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) lxsn(- j
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @#r6->%W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J5!-<oJ/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y
g:&cIr,
Hurry up or we'll be late. #_SsSD=.Sy
快点儿，上学该迟到了。 6n A/LW\x
Hurry or you'll be late for school. WhT5N E9t
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fK|P144
What time is it? (现在几点?) k*4!rWr0r&
你锁门了吗? +R8G*2
Did you lock the door? oNhCa>)/
Have you locked the door? v\lKY*@f
没忘了什么东西吧? I:6H65(&
Aren't you forgetting something? `O0bba=:=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) , Dab(
I don't think so. (我想没有。) ??#SQSU
都已经8点了! V_3K((P6
It's already 8:00. 'pnO HT
It's 8:00 already. ! tzk7D
我晚了! dL]wu! wE
I'm late! CzDV^Iv;Q{
I'm late! (我晚了!) 'iWDYZ?
Hurry up! (快点儿吧!) b+`qGJrej
我得赶紧走! QX u[<V
I have to rush! !$N QF/Ol
I have to hurry (up)! w2SN=X~#
I have to get going! Z'UhJu D5
I have to get moving. OF} ."a
你今天会回来得晚吗? }
fa
Are you gonna be late today? p %R+ c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cJ E4uL<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %p:Z(zU
几点回来? r$:hiE@
What time are you coming home? Ot+Z}Z-
What time are you coming home? (几点回来?) )DGJr/)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " +M0lGTB
饭盒带了吗? |LR Ab#F\
Have you got your lunch box? G dYQq.
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EK& ";(x2(
Yes, right here. (嗯，带了。) <Nk:C1Op}
今天好像要下雨。 *X5<]{7c
It might rain today. Kzx`
E>,z'
It might rain today. (今天好像要下雨。) $0gGRCCG;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @_$Un&eo
出门的时候，可别忘了锁门。 .ah[!O
Don't forget to lock the door when you leave. II SdC(5
●从回家到就寝 Q@1SqK#-DQ
我回来了。 _+j#.o>
I'm home. E!RlH3 })
I'm home. (我回来了。) 99tUw' w
Welcome back. (你回来了。) 4,0 8`5{
I'm back! =9h!K:,k
你回来了。 F/PH= Dk
Welcome home! T/FZ n{I
Welcome back! u9m ~1\R*
今天过得愉快吗? iR"6VO
Did you have a good time? |xF!3GGms
今天怎么样? Gs\D`| 3=
How did it go today? Jj/}GVNc7
How was your day? y=0)vi{]
我可以出去玩儿会儿吗? GExr] 2r
Can I go out to play? kl1/ (
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;|`< B7xf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I7W`\d)
我饿了。 g[*" LOw
I'm hungry. W&k@p9
I'm hungry. (我饿了。) S17;;w0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S,EL=3}, =
点心在哪儿? *07? U")
Where are the snacks? ^/V nRpU
Where are the snacks? (点心在哪儿?) +z[+ kir
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "@^Q" RF
我去补习学校了啊。 AhkDLm+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 yD Jy'Z_F{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~{$ c|
Call when you finish. (下课后来个电话。) M0g=gmau
能给我点儿零花钱吗? *+XiBho
May I have my allowance? +/bD9x 1H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s(?%A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dBwoAq`'
真累啊! +v~x_E5FP
I'm tired. \H9:%Tlp~4
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]9PG"<^k
I'm pooped. *俚语 mE=Ur
晚饭你想吃什么? NG`Y{QT6N
What would you like for dinner? K$:+]fJK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^i r)z@P?V
How about steak? (吃牛排怎么样?) O c.fvP^ZD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) N~0ih T G5
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R58NTPm
你能帮我准备餐具吗? %ZcS"/gf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -k@1# c+z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) W/3sJc9
I'd be happy to. (乐意之至。) vvG"rU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ex Q\qp3
晚饭做什么好呢? 4*L* "vKa
What should I make for dinner? fC 3T\@(&
What should I whip up for dinner? UCXRF
What should I cook for dinner? xHqF_10 S#
What should I fix for dinner? SME9hS$4
还是家好哇。 AusjN-IL
It's good to be home. N:CQ$7T{ j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 93Zij<bH?e
It feels so good to be home. =@pD>h/~
你能不能赶紧去趟商店? sgDSl@lB
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xXc>YTK'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?68~ g<d,
In just a minute. (稍等一下。) icX4n
洗澡水烧好了。 c1r+?q$f
The bath is ready. m)LI |
v
It's been a long day. (今天真累呀!) Alo L+eN@
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^_i)X dPU
我要冲个澡。 <f`n[QD2z
I'm taking a shower. }#-@5["-X
I'm going to take a shower. `N&*+!O%
晚饭做好了吗? $2,tT;50g
Is dinner ready? LR{b NV[i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Te[v+jgLY,
Not yet. (还没呢。) [& Z-
* a
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 1r}; cY6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KK5;6b
妈妈，今天晚饭吃什么? fm@Pa} ,
Mom, what's for dinner tonight? _5H~1G%q
Mom, what did you make for dinner? (~%NRH<\
Mom, what did you fix for dinner? [u$|/
晚饭吃什么? i39ZBs@
What's for dinner? 6^t#sEff]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6%h% h: e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ov<c1y;f
Great! (太棒了。) 'l=> H#}<B
今天吃咖哩饭。 $8i `h}AM
Today, we're having curry. Z' >UR.g
We're having curry today. ;HH%OfQq
还要多久才能做好呀? G< =I\T'g;
How soon can you get it ready? Y<u%J#'[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /Jc{aw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dq@
* 8ui
When will it be ready? qHp2;
How soon will it be done? 1
z~|SmP1
我吃了啊。 Zs{7km
Let's eat. 6dmb
bgO)
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5'e BeNxM
请先吃吧。 UWEegFq*
Please go ahead. _/z_
X
Please help yourself. :IBP "
这把刀真快呀! jL8A_'3B
This knife cuts well, doesn't it? Z5n-3h!+ED
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ||Owdw|{
It sure does. (真挺快的。) X' <RqvDc5
水开啦! VBQAkl?(}4
The water is boiling! l"(PP3
The water is boiling! (水开啦!) Gp
\-AwE
.K. (知道啦!) MZ&.{SY7
开饭啦! MH#"dGGu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fkp(M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) QNINn>2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ['Lo8 [
该吃饭啦! &Z[+V)6,,
It's time to eat. #h^nvRmON
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0 K#|11r
Finally. (终于吃上饭喽!) C3Q #[
这就来啦! @'}2xw[eU
I'm coming. ]7cciob
I'll be right there. (我马上就去。) 717THci3Y
I'm on my way. Wz=&
0>Mm_
手洗干净了吗? D k a8[z7
Did you wash your hands well? N2U&TCc
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R[v0T/
Yes. (洗干净了。) 9#9bm
别弄洒了。 0RtZTCGO
Don't spill it! )I 3E
Don't tip it over. MKvmzLh$)
把碗里的菜吃光。 g*My1+J!
Eat all of your vegetables. o-Dfud@
Finish your vegetables. n}F$kyI
Finish up your vegetables. fo+s+Q|Y
把饭吃光。 i a!!jK}
Finish up your plate. ]|eMEN['
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
q/ Y4/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AC(qx:/6
我不喜欢吃芦笋。 s `H |o'0
I don't like asparagus. gJX"4]Ol#}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) __xmn{{L6P
Don't be picky. (不许挑食。) ;$6L_C4B
谢谢您的款待。 .pWRV<25
It was very delicious. Thank you. b#p0s?*
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &hkD"GGe
能帮我收拾盘子吗? 3'kKbrk [
Would you clear the table? 7Z`4K dh .
Would you put the dishes away? a'|]_`36x
把盘子洗了。 &Pm@+ML*x
Do the dishes! *最好就这样记住。 P$Vh{]4i{
Do the dishes! (把盘子洗了。) WN{8gL&y
I will. (就去洗。) ^8 ~TsK~
Do the dishes! (把盘子洗了。) PdVx&BL*
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?i0+h7 =6
Wash the dishes! :t!J
9
我擦盘子。 PvV\b<Pe+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :*,!gf
你干什么呢? ^|.T \
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” zO\_^A|8H
我看电视呢。 nVWU\$Ft
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 eA 2*}"W
有什么好看的节目吗? &odQ&%X
Are there any good programs on TV? Zf}2c8Vc4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 53:u6bb;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) N*|EfI|X
野茂上电视了。 d+v| &y N
Nomo is on TV. TM{m:I:Z*n
8频道演什么呢? JS8pN5
What's on Channel 8? ?> *d82yO
能不能帮我换个台?
yW1N &$n
Would you change the channel? XchD3p+uB
Would you switch the channel? D*~Q;q>
Would you change the station? fJ.=,9:<
我还想看电视。 PSu]I?WF
I want to watch more TV.
dnC" `
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /<LjD
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p gLhx c:
铺床吧。 N?{Zrff2"O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y'8T=PqY[t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \G v\&_
我困了。 -u%o) ;B
I'm sleepy. faLfdUimJ
I'm sleepy. (我困了。) Q+K]:c
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O}cfb 4"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _){u5%vv
作业做了吗? |tI{MztJ"c
Did you do your homework? 2i!R>`
Did you finish your homework?
~m=Z>4M
好好学习。 I:=!, 4S;
Study hard. |>U<EtA"
Study hard. (好好学习。) ;:[P/eg
I am. (好好学着呢。) {`2 0'
快点睡觉。 U= n
Hurry up and go to sleep. Q$.CtECo
游戏玩够了吧。 8M!9gvcaO
Enough with your video games. $<Gt^3e
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EB+4]MsD
I can't quit now. (正好玩着呢。) bHSoQ \
一定要刷牙噢。 9<CUm"%J
Make sure you brush your teeth.
b}7g>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~P,Z@|c4
I will. (一定刷。) n~`jUML2d
明天的东西都准备好了吗? oSMIWwg7G
Are you ready for tomorrow? aMydeTCHi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ZT&[:>upR
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Uhh[le2 %
我去洗个澡。 *B&i `tq
I'm going to take a bath. N/ {=j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) aRWj+[[7y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?cz7s28a
该睡觉了。 rS\mFt X
Time to go to sleep. 8sDw:wTC
Time to go to sleep. (该睡觉了。) X%*Bi I
Just a minute. (再等一下。) M-QQ
电视还开着呢。 b9.7j!W
You left the TV on. u8A,f}D 3
You left the TV on. (电视还开着呢。) L~|_)4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .ejC#vB{KM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l3MA&&++KF
别把你的东西都摊在这儿。 2g) q
(
Don't leave your stuff here. p,8:(|(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O>X!78]#K
I won't. (知道了。) Q"pZPpl&
把闹钟定在8点了。 -y&>&D
I set the alarm clock for 8:00. u^ wG Vg
I set it for 8:00. 0\ j)!b
明天7点叫醒我。 ^JIs:\ g<<
Wake me up at seven tomorrow. GF<SQHL,
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w"Zws[pm]
Sure thing. (知道了。) z9AX8k(B6
晚安。 E0r#xmk
Good night. * e,8o 2C$
Good night. (晚安。) M#],#o*G
Sweet dreams. (做个好梦。) 9J49s1
做个好梦。
6 ;\ >,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y>UQm|o<W
Sweet dreams! (做个好梦。) /WAOpf5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 `a7b,d
Have pleasant dreams. K^AIqL8
