从起床到出门 2.fyP"P
L
早晨好! !(MA5 L-
Good morning. Z^/z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VYl_ U?D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bqw/O`*wfN
闹钟响了吗? /t$+Af,}
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
D\45l
Did the alarm clock buzz? ifJv~asp
Did the alarm clock ring? J[j/aDdP
该起床了! v7{ P].M
It's time to get up! ,$MWk(S
It's time to get up! (该起床了!) n vO%
I don't wanna get up. (我真不想起。) EuKrYY] g
It's time to wake up! Z/V`Z* fy
It's time to get out of bed. UA69_E{JCH
It's time to get ready. ;Zx K3/(7
快点儿起床! \j2 :
6]Hm
Get up soon. c t2_N
Get up soon. (快点儿起床!) "v\ bMuS
I don't want to. (我真不想起。) x[GFX8h(k6
你醒了吗? 2 Ft0C2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XhlI|h-j
Are you awake? (你醒了吗?) ( )JYN5
I am now. (我刚醒。) ! ^Z[z[
你不舒服吗? -)y> c
Are you feeling sick? *@bg/S
K%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EO o'a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K ,lK\^y
睡得好吗? h@PMCmf_
Did you sleep well? bGMeBj"R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7.lK$J:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8
7|8eU2:k
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3<KZ.h r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 0,vj,ic*WX
能帮我关掉闹钟吗? SxL HFN]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 TRr4`y%
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zn2"swhq\V
你终于起来了。 >0g `U
You finally got up. a>)_ `m
You finally got up. (你终于起来了。) OUBgBr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dN$D6*
今天是个好天! 3 &a*]
It's a nice day! X*0eN3o.
It's a nice day! (今天是个好天!) F'?5V0\he
It sure is. (是不错啊。) @ }zS/LO
It's a beautiful day! W[[YOK1T
It's a wonderful day! l(k rUv
It's a great day! &P,4EaC9;
昨晚你熬夜了? = B/s H N
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2#$}yP~
Did you go to bed late last night? QN2*]+/h
把被子叠好。 T;:',T[ G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 cdek ^/
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~$y#(YbH
昨天晚上你打呼噜了。 -tK; RQYax
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y7;XOPm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AXNszS%4
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) a!^ -~pH:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 By"^ Z`EP4
我做了个可怕的梦。 } Yo15BN+
I had a nightmare. 7b 7% (
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (_%J F[W
It's all right now. (现在没事了。) # RLch
你一直没关灯啊。 Q8DQ .C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %WJ {IXlz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d 40'3]/{
我得洗脸了。 vZ_DG}n11
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W)$|Hm:H
该吃早饭了。 ZaNyNxbp>z
It's time to eat breakfast. mTXNHvv
It's time to have breakfast. ys.!S.k+
我还困着呢。 = An Z>6
I'm still sleepy. c~0VNuN
I'm still drowsy. eHnei F
我还打哈欠呢。 YV ZSKU
I'm still yawning. 5EV8zf
昨天的酒还没醒呢。 qs8K jG@
I have a hangover. rvoS52XG,
我是个夜猫子。 W(PW9J9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &>) `P[x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) A\PV@w%A i
I'm not. (我可不是。) . f.j >
I'm a morning person. (我喜欢早起。) sxC{\iLY%
我是用咖啡来提神的。 S{"6PXzb
Coffee wakes me up. @|\s$L
Coffee gets me going. gE 6y& a
刷牙了吗? *NwKD:o
Did you brush your teeth? }07<(,0n
Have you brushed your teeth? !g8.8(/t)
我得梳梳头了。 d'g{K]=tF
I have to comb my hair. 0| DG\&?
穿什么好呢? D)/XP
What should I wear? ]uj.uWD
What should I wear? (穿什么好呢?) Tm~#wL
+r
The red one. (穿红的吧!) U*qK *"k
Which dress should I wear? !Pi?
!
Which one should I wear? 9V4V}[%
What should I put on? v\?\(Y55Y
快换衣服。 c;t(j'k`
Hurry up and get dressed. ee d\0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ["#A -S
Why? (干嘛?) q2j}64o _S
把睡衣收好。 K z*AzB
Put those pajamas away! f Y\tvo%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4K?H-Jco
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {If2[4!z
我走了，妈妈。 7N~qg 7&
I'm leaving. Bye mom! {</$ObK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )S;Xy`vO
Study hard. (好好学习啊!) -I$txa/"|
I'll see you when I get back. q@RY.&mgW
I'm taking off now. O,xAu}6f+
See you. rbJ)RN^.
See you later. 5@&i:vs5y
今天我们逃学吧。 &< #BsFz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Kn9=a -b?,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [>]VN)_J5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T=p}By3a
你毛衣穿反了。 ~E6+2t*
You're wearing your sweater inside out. @Qsg.9N3K
You have your sweater on inside out. :PjUl
上下颠倒了。 G' }_ZUy#
It's upside down. OrH1fhh
别忘了扔垃圾呀。 YDzF( ']o:
Don't forget to take out the garbage. sp |y/r#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ? Ge*~d
I won't. (忘不了!) m+gG &`&u
今天该你扔垃圾了。 %Pvb>U(Xs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @okm@6J*X
今天你干什么? iN9!?O v_
What are you doing today? _ ~#C $-T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0Eg r
Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \3:{LOr%*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;0X|*w1JO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `zsk*W1GA
Hurry up or we'll be late. \3Ald.EqtM
快点儿，上学该迟到了。 kA :;c } p
Hurry or you'll be late for school. L!8?2 \5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W2.1xNW O
What time is it? (现在几点?) [,A'
你锁门了吗? m"m;(T{ v
Did you lock the door? hpi_0lMkI
Have you locked the door? < n~g+ps
没忘了什么东西吧? 9 0if:mYA
Aren't you forgetting something? K'rs9v"K|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Nm:<rI,^
I don't think so. (我想没有。) N, +g/o\f
都已经8点了! .N><yQ-j3'
It's already 8:00. ^fiRRFr[
It's 8:00 already. |(w#NE 5
我晚了! ;< )-*?m9
I'm late! FCB/FtI0
I'm late! (我晚了!) ghO//?m
Hurry up! (快点儿吧!) z^HlDwsbm
我得赶紧走! N{ z(|2{A#
I have to rush! { |wTZ
I have to hurry (up)! ,'{B+CHoS
I have to get going! \,#4+& 4b
I have to get moving. 7Hlh
(k
你今天会回来得晚吗? .Fz6+m;Z
Are you gonna be late today? *M!YQ<7G^d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |/Q. "d
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hf]}OvT>Z
几点回来? mt]YY<l
What time are you coming home? xcRrI|?eC
What time are you coming home? (几点回来?) b6$ A@ b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $mg h.3z0
饭盒带了吗? m3!MHe~t
Have you got your lunch box? TV>R(D3T/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) jJQfCOD$
Yes, right here. (嗯，带了。) p~;z"Z
今天好像要下雨。 Uo)<_nG
It might rain today. ~map5 @Kd
It might rain today. (今天好像要下雨。) nPX'E`ut-V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [&k k
出门的时候，可别忘了锁门。 5+"8q#X$
Don't forget to lock the door when you leave. <@ex})su
●从回家到就寝 LzSusjEW@
我回来了。 :< 3;7R'5
I'm home. $zA[5}{ZtQ
I'm home. (我回来了。) 90696v.
Welcome back. (你回来了。) GIl{wd
I'm back! f! Nc +
你回来了。 ZrT|~$*m`
Welcome home! <; Z~ vZ]
Welcome back! M P&4}De
今天过得愉快吗? U~@B%Msb
L
Did you have a good time? 7n/I'r
今天怎么样? g#nsA(_L
How did it go today? t4W0~7
How was your day? 2Sd6b 2-
我可以出去玩儿会儿吗?
SL 5DWZ
Can I go out to play? `l40awGCz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !b8|{#qh.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JKv4 }bv
我饿了。
n&{ N't
I'm hungry. u"$HWB~@z
I'm hungry. (我饿了。) @!HMd{ r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) w|*G`~l09
点心在哪儿? ! r\ktX
Where are the snacks? wm [d5A4
Where are the snacks? (点心在哪儿?) znpZ0O\!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 0`zq*OQ
我去补习学校了啊。 ` ,=p\g|D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j~>
#{" C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qiJ;v1
Call when you finish. (下课后来个电话。) XE%6c3s
能给我点儿零花钱吗? I}3K,w/7mi
May I have my allowance? bv" ({:x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Bm>(m{sX>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^Iq.0E9_
真累啊! Nxk' !:
I'm tired. .y/?~+N^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 32' 9Ch.
I'm pooped. *俚语 %R "nm
晚饭你想吃什么? 4B>|Wft{p]
What would you like for dinner? _
L6>4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a m%{M7":7
How about steak? (吃牛排怎么样?) Rzj! ~`&N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {]N?DmF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [NDYJ'VGe
你能帮我准备餐具吗? mw.aavB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @D{[Hj`<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *M5C*}dl
I'd be happy to. (乐意之至。) uT2 cHzqKB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 45JLx?rN_
晚饭做什么好呢? +@ v} (
What should I make for dinner? QCnVZ" !(
What should I whip up for dinner? Y0'^S<ox
What should I cook for dinner? #Jb$AA! z
What should I fix for dinner? Mi-9sW
还是家好哇。 +& Qqu`)?F
It's good to be home. }('QIvq2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6% axbB
It feels so good to be home. l'R`XGT
你能不能赶紧去趟商店? IMEoov-x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 +T;qvx6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;:1mv
In just a minute. (稍等一下。) lK@r?w|<M
洗澡水烧好了。 '*.};t~;"d
The bath is ready. : P 2;9+v
It's been a long day. (今天真累呀!) *xKR ;?.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) t":>O0>cz
我要冲个澡。 -^N '18:
I'm taking a shower. %"B$I>h
I'm going to take a shower. Ds/zl Z
晚饭做好了吗? co-D,o4x
Is dinner ready? =~*u(0sJa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -p~B
-,
Not yet. (还没呢。) K|!)<6ZsG7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) P1jkoJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) c3ml O [(
妈妈，今天晚饭吃什么? _Y~?. hs^
Mom, what's for dinner tonight? v:b%G?o
Mom, what did you make for dinner? %%u4( ' =
Mom, what did you fix for dinner? LRgk9*@,
晚饭吃什么? 94/}@<d-=
What's for dinner? --D`YmB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I C42O_^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) QY! A[!6h
Great! (太棒了。) HX[#tT |m~
今天吃咖哩饭。 u^9,u/gj
Today, we're having curry. 81g0oVv
We're having curry today. evP`&23tP
还要多久才能做好呀? CjCnh7tm
How soon can you get it ready? W5 }zJ)x
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4QDzG~N4)|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 9`b3=&i\
When will it be ready? .!! yj,bQz
How soon will it be done? sk/ Mh8z
我吃了啊。 bZJiubBRI
Let's eat. ea/6$f9^
Shall we begin? (可以吃了吗?) N~YeAe~+
请先吃吧。 X}
8U-N6)
Please go ahead. $S/ 8T
Please help yourself. D':A-E
这把刀真快呀! *n\qV*|6bI
This knife cuts well, doesn't it? )n V x 2m4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U)6 JJv
It sure does. (真挺快的。) ]5CFL$_Q{
水开啦! dY^~^<{Lj
The water is boiling! MDt4KD+bZ
The water is boiling! (水开啦!) Yzz 8:n
.K. (知道啦!) To95WG7G
开饭啦! S uSZ,>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a!.8^:B&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) XO>Y*7rO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *QJ /DC$
该吃饭啦! <z PyID`
It's time to eat. FUqiP(A
It's time to eat. (该吃饭啦!) s,= ^V/c
Finally. (终于吃上饭喽!) 7va%-&. &t
这就来啦! fk_i~ K
I'm coming. .l!Z=n|
I'll be right there. (我马上就去。) ^
T S\x/P
I'm on my way. 9`{cX
手洗干净了吗? 'rg V]Oy
Did you wash your hands well? *G38N]|u6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JJr<cZ4]
Yes. (洗干净了。) 9:WKG'E8a
别弄洒了。 Ig2VJ s;
Don't spill it! ~Hf,MLMdTf
Don't tip it over. |ipppE=
把碗里的菜吃光。 L K$hV"SYb
Eat all of your vegetables. J/ ~]A1fP6
Finish your vegetables. c@P,
Finish up your vegetables. > im 4'-
把饭吃光。 *BV .zbGm
Finish up your plate. #;)7 ~ 69
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S3r\)5%;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >'e qOZM
我不喜欢吃芦笋。 78"W ~` 8
I don't like asparagus. VrG |/ 2
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) qn .
Don't be picky. (不许挑食。) SE1 tlP
谢谢您的款待。 TnrMR1Zx
It was very delicious. Thank you. JP]K\nQx'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
u[u=:Y+
能帮我收拾盘子吗? ,b8AB_yw
Would you clear the table? b~ p <
Would you put the dishes away? \$I
)}
把盘子洗了。 e#
DAa
Do the dishes! *最好就这样记住。 A{k@V!A%
Do the dishes! (把盘子洗了。) {u5@Yp
I will. (就去洗。) jdzV &
Do the dishes! (把盘子洗了。) }\ F>z
It's not my turn. (今天不该我洗。) 6)8']f
Wash the dishes! JqO( ]*"Hi
我擦盘子。 $i hI Hl6'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }% =P(%-
你干什么呢? ) )N c|`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0 #ph1a<
我看电视呢。 -MZ Eli g
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pJI H_H
有什么好看的节目吗? "#() 4.9
Are there any good programs on TV? _gHJ4(?w
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FWj~b n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !}%giF$-
野茂上电视了。 [
kknY+n1
Nomo is on TV. {+ m)*3~w
8频道演什么呢? K:0RP?L
What's on Channel 8? h0`) =
能不能帮我换个台? "T'!cy
Would you change the channel? x+&&[>-P
Would you switch the channel? Jg:'gF]jt
Would you change the station? q:'(1y~
我还想看电视。 6 m]L{ buP
I want to watch more TV.
J' ;tpr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *e R$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mMR[(
铺床吧。
Qj~0vx!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 pGC`HT o|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) = 2k+/0ZbP
我困了。 *VpQ("
I'm sleepy. X* sF-T$.
I'm sleepy. (我困了。) fAK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?'%&2M zM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !(]|!F [m
作业做了吗? $t]DxMd
Did you do your homework? _ n>0!
Did you finish your homework? >2rFURcD
好好学习。 z<ek?0?yS
Study hard. cIX59y#7
Study hard. (好好学习。) :p{iBDA
I am. (好好学着呢。) 3ySnA AG
快点睡觉。 3+Q6<MS
q
Hurry up and go to sleep. zAH+{4lC+
游戏玩够了吧。 k $);<= ZI
Enough with your video games. `>V.}K^4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5H79) n>
I can't quit now. (正好玩着呢。) OygYP
一定要刷牙噢。 |(/"IS]
Make sure you brush your teeth. F"q3p4-<>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 1)%o:Xy o
I will. (一定刷。) </fnbyGR
明天的东西都准备好了吗? w- KtxG(
Are you ready for tomorrow? Lh+^GQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) BdceINI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4]cOTXk9C
我去洗个澡。 3K'3Xp@A
I'm going to take a bath. q/[)mr|~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `s+qz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6x{ B
该睡觉了。 aRV<y8{9
Time to go to sleep. S SzOz-&GA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6 @d( <Z
Just a minute. (再等一下。) 9SrV,~zD
电视还开着呢。 H=dj\Br`
You left the TV on. /f#s g7)
You left the TV on. (电视还开着呢。) NzEuiI}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }b-?Dm_H
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :{sX8U%
别把你的东西都摊在这儿。 N9i>81tY
Don't leave your stuff here. d&fENnt?h
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .{Xi&[jw
I won't. (知道了。) k~?@~xm,R
把闹钟定在8点了。 Awj`6GeJ
I set the alarm clock for 8:00. f _
::?
I set it for 8:00. N>/U%01a
明天7点叫醒我。 wC[J=:]tA5
Wake me up at seven tomorrow. -0W;b" ]+A
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6 2LZ}yn_"
Sure thing. (知道了。) 0]Li "Wb
晚安。 ]t,ppFC#
Good night. NZl0sX.:
Good night. (晚安。) ur'A ;B
Sweet dreams. (做个好梦。) GUK/Xi u
做个好梦。 qv T9d7x
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cgU7)`0j
Sweet dreams! (做个好梦。) Gf"/fpeQx
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ''V:+@T oh
Have pleasant dreams. rsP1?Hxq
