从起床到出门 nEYJ?_55
早晨好! |i I`p-L9
Good morning. #</yX5!V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xUU p ?]9y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C}Q2UK-:
闹钟响了吗? O1"!'Gk[!L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 195(Kr<5$
Did the alarm clock buzz? ]n _A~Y r
Did the alarm clock ring? wl4yNC
该起床了! [ 0Sd +{Q
It's time to get up! eAj}/2y"
It's time to get up! (该起床了!) D3OV.G]`
I don't wanna get up. (我真不想起。) @\a- =
It's time to wake up! idq= US
It's time to get out of bed. QK\z-'&n
It's time to get ready. }Z|a?J@CZm
快点儿起床!
s lbV[xR
Get up soon. ~F-,Q_|-
Get up soon. (快点儿起床!) >JhQ =j
I don't want to. (我真不想起。) 6{6tg>|L)
你醒了吗? %F7k| Na
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Yp8$0KK
Are you awake? (你醒了吗?) FpEdwzBb<
I am now. (我刚醒。) ur |2FS7
你不舒服吗? hI
yfF
Are you feeling sick? %k~=iDk@
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) iDA`pemmi&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \[BnAgsF
睡得好吗? E4Sp^,
Did you sleep well? Hs9uDGWp
Did you sleep well? (睡得好吗?) R B!g,u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Gu-Sv!4p
Did you sleep well? (睡得好吗?) *,(`%b[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) NNT9\JRv_
能帮我关掉闹钟吗? C^a~)r.h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 MB)xL-j O
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2WoB ;=
你终于起来了。 '"&?u8u)
You finally got up. Z-p_hN b
You finally got up. (你终于起来了。) \Z$*8z=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n~h%K 7
c
今天是个好天! 3 f 3?%9
It's a nice day! Y 4U $?%j
It's a nice day! (今天是个好天!) AQ&;y&+QR
It sure is. (是不错啊。) Pz?O_@Ln
It's a beautiful day! A 6d+RAx
It's a wonderful day! *\/ U T
It's a great day! B?]^}r
昨晚你熬夜了? `?)i/jko"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1DX=\BWp
Did you go to bed late last night? TS;MGi 0`}
把被子叠好。 `c icjA@~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b#b#r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b% F|V G
昨天晚上你打呼噜了。 5 Z@Q ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !@Ox %v K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T|u )5ww%
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {0|^F!1z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 w/&#UsEIr
我做了个可怕的梦。 p(v.sP4w
I had a nightmare. lr1i DwZV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [W2k#-%G
It's all right now. (现在没事了。) > 7n(* M
你一直没关灯啊。 vXc<#X9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @c/~qP4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pCq{F*;
我得洗脸了。 )XD_Yq@E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 y ,aASy!Q
该吃早饭了。 /+rHy7(\
It's time to eat breakfast. .e6 :/x~p*
It's time to have breakfast. O_E[F E:+
我还困着呢。 P6MT[
I'm still sleepy. *+ b[v7
I'm still drowsy. $ZA71TzMV
我还打哈欠呢。 yEH30zSt
I'm still yawning. @A:Xct
昨天的酒还没醒呢。 /h_BF\VBs
I have a hangover. n@*NQ`(_
我是个夜猫子。 [P^ .=F
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WPPmh~:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) H]SnM'Y
I'm not. (我可不是。) Agl[Z>Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9N9;EY -U
我是用咖啡来提神的。 =KX:&GU
Coffee wakes me up. C&Rv) j
Coffee gets me going. N(D_*% 96
刷牙了吗? G,J$lT X
Did you brush your teeth? ;&iQNXL
Have you brushed your teeth? Rs E+\)
我得梳梳头了。 y'(;!5w
I have to comb my hair. + Ta7b)
穿什么好呢? 6%)dsTAB
What should I wear? ;lP)
What should I wear? (穿什么好呢?) 1:8ZS
The red one. (穿红的吧!) "]sr4Jg=
Which dress should I wear? IkD\YPL;
Which one should I wear? . 7oz
What should I put on? Mq$e5&/
快换衣服。 BsxQW`>^y
Hurry up and get dressed. nH;^$b'LZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `S%p D.g,2
Why? (干嘛?) f@Db._ E
把睡衣收好。 -\>Xtix^-c
Put those pajamas away! 4B) prQ3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~}uTC36C\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4re^j4L~o
我走了，妈妈。 0%v
p'v
I'm leaving. Bye mom! n]| [|Rf1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4 \t 9(_
Study hard. (好好学习啊!) d aaurT
I'll see you when I get back. p 5P<3(
I'm taking off now. Z(Xu>ap
See you. `a]
/e
See you later. kYx|`-PA<r
今天我们逃学吧。 pm^[ve
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 euQ d
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) J3C"W7 94}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -V(5U! ^B
你毛衣穿反了。 &Jq ?tnNd
You're wearing your sweater inside out. Bisht%]^
You have your sweater on inside out. qL(Qmgd
上下颠倒了。 ^lf)9 `^U
It's upside down. s2q#D.f
别忘了扔垃圾呀。 9[/Gd{` XC
Don't forget to take out the garbage. H"m^u6Cmy-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B|#"d hT
I won't. (忘不了!) Z>'.+OW
今天该你扔垃圾了。 wuI+$?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 e:&5Cvx
今天你干什么? uYF _sf
What are you doing today? 7n5 bI\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Drc\$<9c@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p.)G ],
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _.zW[;84b
Okay, Okay. (知道了，知道了。) A fyEFn Y
Hurry up or we'll be late. )0YMi!&j`
快点儿，上学该迟到了。 8M V=?
Hurry or you'll be late for school. 'xhX\?mD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4k}u`8 a
What time is it? (现在几点?) *SL v$A
你锁门了吗? 5s`NR<|2L
Did you lock the door? m%ak ]rv([
Have you locked the door? a,!c6'QE
没忘了什么东西吧? ^~?VD
Aren't you forgetting something? v:eVK!O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) B]#0]-ua
I don't think so. (我想没有。) hK3?m.> "g
都已经8点了! \ c9EE-
It's already 8:00. VQ2)qJ#l
It's 8:00 already. D>PB|rS@
我晚了! xrS;06$
I'm late! 58{6k J@
I'm late! (我晚了!) [{L4~(uU8
Hurry up! (快点儿吧!) %3 |0_
我得赶紧走! !Hxx6/
I have to rush! P'R!"
#
I have to hurry (up)! 7 C
F-?M!
I have to get going! :voQ#f=
I have to get moving. :k#Y |(
你今天会回来得晚吗? ["kk.* &
Are you gonna be late today? uv eTx
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) YOy/'Le^:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vaW, O/F
几点回来? N.l+9L0b
What time are you coming home? 9ssTG4 Sa
What time are you coming home? (几点回来?) ">j}!n
8J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) <%B sb}h,
饭盒带了吗? 9Y3_.qa(.
Have you got your lunch box? c\065#f!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^/U-(4O05*
Yes, right here. (嗯，带了。) UzWf_ r
今天好像要下雨。 Tm
6<^5t
It might rain today. S)T~vK(n
It might rain today. (今天好像要下雨。) =bi:<%"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G FB(c
出门的时候，可别忘了锁门。 C5c@@ch :
Don't forget to lock the door when you leave. ia?{]!7$
●从回家到就寝 mR)Xq=
我回来了。 VE`5bD+%e
I'm home. Ys|tGU
I'm home. (我回来了。) eF823cH2x_
Welcome back. (你回来了。) * 0^!%Y'/4
I'm back! T8bk \\Od
你回来了。 1k EXTs=,
Welcome home! IVjH.BzH9
Welcome back! x* ?-KS|
今天过得愉快吗? !?,7Cu.5#6
Did you have a good time? |@`F !bnLr
今天怎么样? iimTr_TEt
How did it go today? C4Z}WBS(
How was your day? 9nN$%(EO5;
我可以出去玩儿会儿吗? ^~'tQ}]!"
Can I go out to play? 9w9[0BX#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) wM9HZraB<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?); 6]"k:3
我饿了。 &Op_!] 8`U
I'm hungry. 9~/k25P
I'm hungry. (我饿了。) ;'~U5 Po8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >4b: ` L
点心在哪儿? 1qp<Fz[
Where are the snacks? d"`/P?n x
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c07'mgsU
They're in the cupboard. (在碗橱里。) pnl7a$z
我去补习学校了啊。 z~\ a]MB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z?ZiK1) K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) P MV;A{T
Call when you finish. (下课后来个电话。) .fY1?$*6c
能给我点儿零花钱吗? [#hpWNez(>
May I have my allowance? "%ou'\}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !W4A 9Th
What do you want to buy? (你要买什么呀?) O 9?t,1
真累啊! A/ZZ[B-
I'm tired. Vb yGr~t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +GqK$B(x7
I'm pooped. *俚语 'Z5l'Ac
晚饭你想吃什么? b&BkT%aA(G
What would you like for dinner? ?y_W%og W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W}{RJWr
How about steak? (吃牛排怎么样?) #}Y$+FtO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) HqC
1Dkw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) BPs|q b-
你能帮我准备餐具吗? j Gy%O3/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 R-QSv$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V{4=, Ax
I'd be happy to. (乐意之至。) <cS"oBh&u0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g ^ .g9"
晚饭做什么好呢? @`t#Bi9
What should I make for dinner? &. ^(, pt
What should I whip up for dinner? 7~ &
What should I cook for dinner? r*_z<^ d
What should I fix for dinner? Bp&7:snGt
还是家好哇。 {x_SnZz &
It's good to be home. T-,T)R`R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oHh~! #u
It feels so good to be home. 1 1Sflj
你能不能赶紧去趟商店? m03D+@F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JV_VF'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pV:;!+
In just a minute. (稍等一下。) E/+H~YzO
洗澡水烧好了。 T1$=0VSEa+
The bath is ready. y#tuwzE
It's been a long day. (今天真累呀!) zNG]v?JAh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ', +YWlW
我要冲个澡。 st4z+$L
I'm taking a shower. 3mef;! q
I'm going to take a shower. 8 [v9|r
晚饭做好了吗? y950Q%B]
Is dinner ready? GO&~)Vh&7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .kwz$b+h
Not yet. (还没呢。) >I*)0tE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ={g.Fn(_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) t"# .I?S0
妈妈，今天晚饭吃什么? <9f;\+zA
Mom, what's for dinner tonight? r7|_Fm Qf
Mom, what did you make for dinner? O2;iY_P7lV
Mom, what did you fix for dinner? : ;l9to
晚饭吃什么? ]? 2xS?vd
What's for dinner? ~V34j:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) py|ORVN(Z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z3Id8G&>
Great! (太棒了。) @~p;.=1]F
今天吃咖哩饭。 Z01BzIsR
Today, we're having curry. S2+X/YeB
We're having curry today. a% nksuP3
还要多久才能做好呀? n1XJ uc~
How soon can you get it ready? U~3uu &/r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >;qAj!'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Q'
b@5o
When will it be ready? }^Ymg7wA
How soon will it be done? G.{)#cR
我吃了啊。 qe/dWJBa
Let's eat. 1J m'9iy3
Shall we begin? (可以吃了吗?) yj$a0Rgkv
请先吃吧。 2 eC `^
Please go ahead. t@(:S6d
Please help yourself. xxy
(#j$
这把刀真快呀! b?^CnMO
This knife cuts well, doesn't it? wqnrN6$jf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
eeMeV>
It sure does. (真挺快的。) sOVbz2 \yb
水开啦! ;15 j\{r
The water is boiling! TKH!, Ow9A
The water is boiling! (水开啦!) %>io$ o
.K. (知道啦!) L.ML0H-
开饭啦! ^WF/gup\hS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4
* n4P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) I@/s&$ H`l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Sgp1p}
该吃饭啦! hnYL<<AA
It's time to eat. r'F )8%
It's time to eat. (该吃饭啦!) /`kM0=MM a
Finally. (终于吃上饭喽!) <Jc
:a?ICe
这就来啦! %VH{bpS|i:
I'm coming. 9B)<7JJX!J
I'll be right there. (我马上就去。) 0 k (s u
I'm on my way. 8el\M/ u{
手洗干净了吗? q 3 nF\Me0
Did you wash your hands well? l/i7< q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D[H #W[
Yes. (洗干净了。) 0PP5qeqN2n
别弄洒了。 ~fF_]UVq3
Don't spill it! c3__=$)'kP
Don't tip it over. j+ eto'
把碗里的菜吃光。 GbB :K2
Eat all of your vegetables. ;z1\n 3,
Finish your vegetables. kVRh/<s
Finish up your vegetables. Ht,+KbB
把饭吃光。 mVsghDESJ)
Finish up your plate. t,]E5,1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .P:mY C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) w<|Qezi3
w
我不喜欢吃芦笋。 `b:yW.#w3l
I don't like asparagus. Z#vU~1W
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wm^RfxgN /
Don't be picky. (不许挑食。) Vi*HG &DD
谢谢您的款待。 (3VV(1 8
It was very delicious. Thank you. qdNt2SO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ISDeLUihY
能帮我收拾盘子吗? Jfs_ 9g5
Would you clear the table? ,ZWaTp*D/
Would you put the dishes away? rtn.^HF
把盘子洗了。 al1Nmc #
Do the dishes! *最好就这样记住。 hk.vBbhs
Do the dishes! (把盘子洗了。) o;"Phc.
I will. (就去洗。) y[A%EMd
Do the dishes! (把盘子洗了。)
Q!R eA{
It's not my turn. (今天不该我洗。) o6ag{Yp
Wash the dishes!
wa%;'M&
我擦盘子。 AuIg =-xR
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )`,Y ^`F2
你干什么呢? ;&} rO.0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^Q9!DF m
我看电视呢。 Sg+0w7:2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |aX1PC)o_
有什么好看的节目吗? WNO!6*+
Are there any good programs on TV? zDoh p 5,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) %8c2d
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M "\j7(
野茂上电视了。 |r<#>~*
Nomo is on TV. + t7n6
8频道演什么呢? ?,z/+ /:
What's on Channel 8? _O; 2.M%@
能不能帮我换个台? hd N[wC]
Would you change the channel? 231,v, X[
Would you switch the channel? vp4NH]fJ
Would you change the station? ^~DDl$NH
我还想看电视。 De`p@`+<#~
I want to watch more TV. 5H79-QLd
I want to watch more TV. (我还想看电视。) = P@j*ix
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5Z_ 7Sc
铺床吧。 yKB&][)&
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lO/? e!$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) :cA%lKg
我困了。 ,SG- {
I'm sleepy. \'hZm%S
I'm sleepy. (我困了。) ~\khwNA
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O.z\
VI2f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U'p-Ko#
作业做了吗? $mu*iW\{
Did you do your homework? L_O*?aaZ
Did you finish your homework? tDQuimYu7
好好学习。 ]9PQKC2&
Study hard. ?Rd{`5.D
Study hard. (好好学习。) V dOcKP.
I am. (好好学着呢。) ; S~
快点睡觉。 r WUL v
Hurry up and go to sleep. U#6<80Ke
游戏玩够了吧。 x2h5,.K
Enough with your video games. }8eu 9~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {?RVw`g&f
I can't quit now. (正好玩着呢。) w#^z:7fI
一定要刷牙噢。 !4mg]~G
Make sure you brush your teeth. |))O3]-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) nh]}KFO h
I will. (一定刷。) -$sVqR>_
明天的东西都准备好了吗? +rFAo00E|
Are you ready for tomorrow? g > pvcf(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %CIR N}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .I %`yhCW
我去洗个澡。 E+z"m|G
I'm going to take a bath. <44A*ux
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;!(GwgllD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9/#?]LJ
该睡觉了。 t. pn07$
Time to go to sleep. z(eAhK}6?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T)o>U &KNP
Just a minute. (再等一下。) f)19sjAJk
电视还开着呢。 ~A@HW!*Z@
You left the TV on. lPZYd 8
You left the TV on. (电视还开着呢。) m <'&`B;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <`?V:};Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qAW?\*n5N
别把你的东西都摊在这儿。 Pr'Ij
Don't leave your stuff here. EECuJ+T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2(i| n=
I won't. (知道了。) `e4gneQY
把闹钟定在8点了。 sd&^lpH
I set the alarm clock for 8:00.
$5\+Q W
I set it for 8:00. b6UpE`\ z
明天7点叫醒我。 9Q>85IiT
Wake me up at seven tomorrow. vHXCT?FuG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
8/s?Gz
Sure thing. (知道了。) _b"K,[0o
晚安。 `6xr: s
Good night. <7
xX/Z}M
Good night. (晚安。) "[dfb#0z`
Sweet dreams. (做个好梦。) O9ar|8y
做个好梦。 ^m ['VK#?
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 '' Hx&
Sweet dreams! (做个好梦。) / Ref54
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N |e#&
Have pleasant dreams. bbs'>D 3
