从起床到出门 L:pYn_
早晨好! HJLG=mU
Good morning. JPc+rfF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oWim}Er=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k}kQI~S9
闹钟响了吗? P}y +G|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 2G67NC?+
Did the alarm clock buzz? ~ Ei $nV
Did the alarm clock ring? Jr
,;>
该起床了! a}BY ov
It's time to get up! 7$vYo
_
It's time to get up! (该起床了!) 4n ! aW?%
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,.83m%i
It's time to wake up! hk(ZM#Bh
It's time to get out of bed. 0neoE
E
It's time to get ready. 8>2.U rC
快点儿起床! b9KP( _
Get up soon. 1 MP~dRZ$
Get up soon. (快点儿起床!) j^j1
I don't want to. (我真不想起。) !*F1q| R
你醒了吗? eueH)Xkf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ =?a/
Are you awake? (你醒了吗?) @Q
]=\N:
I am now. (我刚醒。) c)TPM/>(p
你不舒服吗? LEbB( x;@
Are you feeling sick? Ja7R2-0ii#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xjuN -
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) RE 7?KR>
睡得好吗? lk^Ol& 6
Did you sleep well? ??-[eB.
Did you sleep well? (睡得好吗?) (Y.k8";)`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ga-k
Did you sleep well? (睡得好吗?) k2omJ$?v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gq4Tb
c
oA
能帮我关掉闹钟吗? Gv!2f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 w=0(<s2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iW]j9} t
你终于起来了。 iTBx\ u%{
You finally got up. U8s2|G;K
You finally got up. (你终于起来了。) 7{e
4c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ex Y] Sdx
今天是个好天! zsEc(
It's a nice day! tzW SA-Li
It's a nice day! (今天是个好天!) )#0O>F~
It sure is. (是不错啊。) aD<A.Lhy
It's a beautiful day! e8 >})
It's a wonderful day! VZp5)-!\
It's a great day! -/wtI
昨晚你熬夜了? /kZebNf6H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 `&r +F/Ap2
Did you go to bed late last night? LiC*@W
把被子叠好。 !fV+z%:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?qv
!w~m<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WrnrFz
昨天晚上你打呼噜了。 p,EQ#Ik
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uanhr)Ys
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) aq>kTaz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MD}w Y><C
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JK7G/]j+Ez
我做了个可怕的梦。 GL>O4S<`
I had a nightmare. :(E@Gf
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) QGMV}y
It's all right now. (现在没事了。) ~dyTVJ$
你一直没关灯啊。 8 ` v-<J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sf:,qD=z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +C^n O=[E
我得洗脸了。 6B8VfQ9[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +r�
该吃早饭了。 w49t9~
It's time to eat breakfast. lB8-Z ow
It's time to have breakfast. J@/kIrx
我还困着呢。 E'f{i:O "~
I'm still sleepy. 3p$?,0ELH
I'm still drowsy. : p1u(hflS
我还打哈欠呢。 R)?*N@.s
I'm still yawning. 'NbHa!
昨天的酒还没醒呢。 F ;S pi
I have a hangover. ^L ,K& Jd
我是个夜猫子。 +i6GHB n~J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~V:\ _{mE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V%t.l
I'm not. (我可不是。) zF@/K`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x f'V{9*
我是用咖啡来提神的。 "-M p_O]
Coffee wakes me up. SjK
Coffee gets me going. ;gD})@
刷牙了吗? b35fs]}u-6
Did you brush your teeth? 3RUy, s
Have you brushed your teeth? JB\UKZXw
我得梳梳头了。 !@5 9)
I have to comb my hair. ^23~ZHu
穿什么好呢? qfX6TV5J}!
What should I wear? k<z )WNBf
What should I wear? (穿什么好呢?) t"sBP LU\
The red one. (穿红的吧!) .w:DFk^E]b
Which dress should I wear? l&[O
Which one should I wear? C;v.S5x
What should I put on? n5|fHk^s
快换衣服。 2V]UJ<
Hurry up and get dressed. Oz.HH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g/4[N{Xf
Why? (干嘛?) y-Fo=y
把睡衣收好。 6dHOf,zjm
Put those pajamas away! S*pGMuui
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) REQ\>UO_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^ "E^zHM(
我走了，妈妈。 _9ao?:
I'm leaving. Bye mom! +8T?{K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vo?9(+:|e
Study hard. (好好学习啊!) p;a,#IJ u
I'll see you when I get back. *9
{PEx
I'm taking off now. W@ >% {eE
See you.
oue C
See you later. , };& tR
今天我们逃学吧。 KA5v +~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 39c2pV[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8H[<X_/ke
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `K"L / I9
你毛衣穿反了。 u$z`
You're wearing your sweater inside out. qfF~D0}
You have your sweater on inside out. AhN 4mc@
上下颠倒了。 A.F%Ycq
It's upside down. ?Rb9|`6
别忘了扔垃圾呀。 wKh4|Ka
Don't forget to take out the garbage. PxX 4[ P
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VO5#Qg en
I won't. (忘不了!) $V;i
'(&7
今天该你扔垃圾了。 8qoMo7-f
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /A\8 mL8
今天你干什么? Ha#= (9.
What are you doing today? t3 WiomNCc
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2YL? ,uLS
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g @Z))M+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
Q>qUk@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) rw[ph[\X
Hurry up or we'll be late. @/~omg}R
快点儿，上学该迟到了。 (y'hyJo
Hurry or you'll be late for school. PN%zIkbo
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z{.8^u1I
What time is it? (现在几点?) W.jGGt\<\
你锁门了吗? wVXS%4|v
Did you lock the door? 7O2/z:$f
Have you locked the door? >~rTqtKd
没忘了什么东西吧? ,oe <
Aren't you forgetting something? 3d8L6GJ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~%F9%=
I don't think so. (我想没有。) 2>9C-VL2
都已经8点了! KM0ru
It's already 8:00. jwe *(k]z
It's 8:00 already. *U- 4Sy
我晚了! h
f)?1z4
I'm late! yF:1( 4
I'm late! (我晚了!) sjTZF-
Hurry up! (快点儿吧!) >{ ]%F*p4
我得赶紧走! fm%t^)E
I have to rush! tIi &;tw]
I have to hurry (up)! `RT>}_j
I have to get going! YDsb3X<0'
I have to get moving. mU C)gA/
你今天会回来得晚吗? 7Die
FZ?
Are you gonna be late today? )}R0Y=e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;O5zUl-`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) + J{IRyBc
几点回来? 4B;=kL_f
What time are you coming home? )m+W
j
What time are you coming home? (几点回来?) bP#:Oi0v`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uc{ Ihw
饭盒带了吗? t T8%yG}
Have you got your lunch box? Kn{4;Xk\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u#fM_>ML
Yes, right here. (嗯，带了。) q$UJ$ 7=f8
今天好像要下雨。 \7eUw,~Q>
It might rain today. #MkTkm&r
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0o4XUW
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Paq 4
出门的时候，可别忘了锁门。 -IudgO]
Don't forget to lock the door when you leave. <}Vrl` ?h
●从回家到就寝 //MUeTxR
我回来了。 }K>d+6qk5
I'm home. ]c*4J\s
I'm home. (我回来了。) l'1pw
Welcome back. (你回来了。) 8`{:MkXP
I'm back! ,ng C v;s
你回来了。 xa*hi87L*
Welcome home! dQX6(J j
Welcome back! ]0OR_'?,
今天过得愉快吗? c#]4awHU
Did you have a good time? Hio0H L-
今天怎么样? qkqIV^* R
How did it go today? { uF O/
How was your day? =%O6:YM
我可以出去玩儿会儿吗? RBd7YWo\|j
Can I go out to play? hE/cd1iJ$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Lb-OsKU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `RW HN/U
我饿了。 ty!`T+ 3
I'm hungry. 4 "ZP 'I;
I'm hungry. (我饿了。) `(;m?<%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6|=f$a
点心在哪儿? %2{ye
Where are the snacks? 2t O,dx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?j.,Nw4FC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ATyEf5Id_
我去补习学校了啊。 IP pN@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o/)h"i0P
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U/M >?G~
Call when you finish. (下课后来个电话。) q
i;1L
Kc
能给我点儿零花钱吗? ej d(R+
May I have my allowance? t?gic9
q
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6@!`]tSCK
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^\% (,KNo
真累啊! qR{= pR
I'm tired. ;(%QD
3 >
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,`Z1m
o>n
I'm pooped. *俚语 kTB 0b*V
晚饭你想吃什么? l'qg8
What would you like for dinner? j (d~aqW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) vr l-$ii
How about steak? (吃牛排怎么样?) & . j&0WE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 00y!K
m _D
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $%Kf q[Q
你能帮我准备餐具吗? eByz-,{P
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =nS3p6>rZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B 3I`40#
I'd be happy to. (乐意之至。) &z3o7rif$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !.gIHY
晚饭做什么好呢? ) &O
%* @F
What should I make for dinner? F>l]
9!P|m
What should I whip up for dinner? EVSX. '&f
What should I cook for dinner? x9g#<2 w8
What should I fix for dinner? GxxW&y
还是家好哇。 bE . .P&"
It's good to be home. ki!0^t:9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [q -h|m
It feels so good to be home. <'*LRd$1
你能不能赶紧去趟商店? Gd=RyoJl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *)Zdz9E'1(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) t WRC$
In just a minute. (稍等一下。) O >,e~#!
洗澡水烧好了。 >bW #Zs,6
The bath is ready. ?a5! H*,
It's been a long day. (今天真累呀!) 0h_|t-9j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cwg"c4V
我要冲个澡。 ;_(4Q*Yx
I'm taking a shower. ?tbrbk x
I'm going to take a shower. *] X'( /b_
晚饭做好了吗? &QgR*,5eo
Is dinner ready? %h@EP[\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /8S>;5hvK@
Not yet. (还没呢。) L,!?Nt\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !|(NgzDP/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) rILYI;'o
妈妈，今天晚饭吃什么? sgFEK[w.y
Mom, what's for dinner tonight? 7 <R E_/]
Mom, what did you make for dinner? Zy/_
E@C}u
Mom, what did you fix for dinner? 4Nsp<Kn>
晚饭吃什么? e^voW "?%
What's for dinner? M= (u ]%\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <P_-s*b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]f_p 8?j"
Great! (太棒了。) 9* M,R ,y
今天吃咖哩饭。 guR/\z$D@C
Today, we're having curry. 75lA%|
*X
We're having curry today. Bzf^ivT3L
还要多久才能做好呀? ]-# DB^EQ
How soon can you get it ready? _[BP 0\dPW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9 68Ez
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FS O).=#
When will it be ready? e0 ecD3
How soon will it be done? K&-"d/QuLg
我吃了啊。 ?@x/E&
Let's eat. ~}
~4
Shall we begin? (可以吃了吗?) flx(HJK
请先吃吧。 SpBy3wd
Please go ahead. -~w'Xo #
Please help yourself. u ga_T
这把刀真快呀! 2=}FBA, 2
This knife cuts well, doesn't it? 4xj4=C~i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .xkM.g4{~
It sure does. (真挺快的。) 53 h0UL
水开啦! "[N!m1i:{
The water is boiling! \;Weizq5
The water is boiling! (水开啦!) Y]a@j !
.K. (知道啦!) |.dRily+
开饭啦! 7tp36 TE
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U<XG{<2
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
='jT~ \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |s _ GlJV.
该吃饭啦! /dHF6yW
It's time to eat. kx^/*~ex
It's time to eat. (该吃饭啦!) !,PWb3 S
Finally. (终于吃上饭喽!) 5h*p\cl!Y
这就来啦! rm_Nn8p,
I'm coming. -?a 26o%e
I'll be right there. (我马上就去。) ^.y\ (=
I'm on my way. K sCyFp
手洗干净了吗? L/[K"
Did you wash your hands well? l,).p
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) <VE@DBWyl~
Yes. (洗干净了。) xSu >
别弄洒了。 Bbc^FHip
Don't spill it! 5r 0YA
IJ
Don't tip it over. 4p w H>1
把碗里的菜吃光。 ?7A>+EY
Eat all of your vegetables. < %Y}R\s ?
Finish your vegetables. Vvo 7C!$z
Finish up your vegetables. Y/oHu@
_
把饭吃光。 |j|rS5
Finish up your plate. <3
uNl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m {}Lm)M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PY'2h4IL
我不喜欢吃芦笋。 #&4=VGx{
#
I don't like asparagus. +[ZY:ZQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .)3 <Q}>
Don't be picky. (不许挑食。) xD 7]C|8o
谢谢您的款待。 +7a6*;\ y
It was very delicious. Thank you. u? EN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) @VI@fN
能帮我收拾盘子吗? 3g
B7g'U
Would you clear the table? @F>D+=hS
Would you put the dishes away? 3' 'me
把盘子洗了。 jWgX_//!
Do the dishes! *最好就这样记住。 {{1G`;|v 9
Do the dishes! (把盘子洗了。) %2h>-.tY
I will. (就去洗。) >Gu M]qn
Do the dishes! (把盘子洗了。) #K&Gp-
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7$#u
Wash the dishes! ;@J}}h'y
我擦盘子。 Bp{Ri_&A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 fsXy"#mOkD
你干什么呢? 1Ws9WU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” eH,or ,r
我看电视呢。 _dU\JD
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /V By^ L:
有什么好看的节目吗? cb bFw
Are there any good programs on TV? < Z$J<]I
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k=^xVQuI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ! P4*+')M
野茂上电视了。 |uDdHX8T
Nomo is on TV. V )4J`xg^
8频道演什么呢? =u;MCQ[
What's on Channel 8? 6B-16
能不能帮我换个台? 9 $X-
Would you change the channel? cC X*D_kCB
Would you switch the channel? ^@]3R QB
Would you change the station? /R F7j;
我还想看电视。 nFn5v'g
I want to watch more TV. # "an9<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >d6| ^h'0
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Pz^544\~ou
铺床吧。 .V*^|UXbHi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 D{!IW!w
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Xr{v ~bf
我困了。 |hQ;l|SWg
I'm sleepy. =">NQ)98u
I'm sleepy. (我困了。) 9FX-1,Jx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W>LR\]Ti@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f 1d?.)
作业做了吗? 1&2>LE/P
Did you do your homework? cnLro
Did you finish your homework? @WB@]-+J
T
好好学习。 -Y E^zzh
Study hard. s @C}P
Study hard. (好好学习。) r/1(]#kOX
I am. (好好学着呢。) |g~ZfnP_%
快点睡觉。 wS* E(IAl
Hurry up and go to sleep. pXUSLs
游戏玩够了吧。 N ;gfbh]
Enough with your video games. q*KAk{kR(v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0aAoV0fMDz
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'Vbi VLWD
一定要刷牙噢。 L r<cMK<
Make sure you brush your teeth. W4N{S.#!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) fZ. ONq
I will. (一定刷。) ;);kEq/=P
明天的东西都准备好了吗? ~m |BC*)
Are you ready for tomorrow? *2?@
|<(r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {8OCXus3m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [vgtc.V
我去洗个澡。 v:U-6W_)|
I'm going to take a bath. 7L ??ae
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vc2`b3"Br
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) RpF&\x>
该睡觉了。 v1[29t<I!
Time to go to sleep. PeT'^?>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 40/Y\
Just a minute. (再等一下。) " fI6Cpc
电视还开着呢。 HhpDR
You left the TV on. / +\ 9S
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ib`XT0k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ] @'!lh Li
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E3i4=!Y
别把你的东西都摊在这儿。 e!Hh s/&!T
Don't leave your stuff here. IU[ [ H#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xmG<]WF>E
I won't. (知道了。) .h[:xYm
把闹钟定在8点了。 q@&6#B
I set the alarm clock for 8:00. d@^ZSy>L2
I set it for 8:00. G"6 !{4g
明天7点叫醒我。 B6"0OIDY"
Wake me up at seven tomorrow. ,>M[@4`,U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S:Hl/:iV
Sure thing. (知道了。) "z c l|@
晚安。 @oNXZRg6
Good night. %RVZD#zr
Good night. (晚安。) pI[uUu7O
Sweet dreams. (做个好梦。) S 5U; #H
做个好梦。 TV:9bn?r)
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4W])}C %
Sweet dreams! (做个好梦。) 2T1q?L?]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #ABCDi={zA
Have pleasant dreams. l k!@?
