从起床到出门 {)d{:&*K.
早晨好! MKN],l
N
Good morning. 9xm' 0 '
Good morning, John. (早晨好,约翰。) wO
{-qrN
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) &p2fMVWJ7
闹钟响了吗? !Yan}{A,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =fr_` "?k
Did the alarm clock buzz? _<i*{;kR6
Did the alarm clock ring? #U j~F
该起床了! 7xmif YC
It's time to get up! #c:b8rw
It's time to get up! (该起床了!) ZBAtRs
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3bW(VvgcL4
It's time to wake up! x#{.mN
It's time to get out of bed. R2[-Q"|Ra
It's time to get ready. u\zP`Y
快点儿起床! hqKftk)+
Get up soon. (\M&Q-xZ
Get up soon. (快点儿起床!) ZNEWUt{+;^
I don't want to. (我真不想起。) ~Z#jIG<?g
你醒了吗? g/ict2!
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 9cm9;
Are you awake? (你醒了吗?) D8''q%
I am now. (我刚醒。) V
2WcPI^
你不舒服吗? *To5\|
Are you feeling sick? KLn.vA.
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ;{k`nv_6
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) G*;6cV19
睡得好吗? N=oWIK<;-
Did you sleep well?
dwc$#cMf
Did you sleep well? (睡得好吗?) igD,|YSK`z
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) XeT{y]lkd
Did you sleep well? (睡得好吗?) S EeDq/h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) eQRY xx{
能帮我关掉闹钟吗? Mh+ym]6\(k
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 +=/FKzT<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WI$MT6
你终于起来了。 ,9C~%c0Pw
You finally got up. C<.Ny,U
You finally got up. (你终于起来了。) "/zIsn7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =#"ZO
今天是个好天! `bdCom
It's a nice day! #&cNR_"w
It's a nice day! (今天是个好天!) *N;# _0)/
It sure is. (是不错啊。) 855JAf
It's a beautiful day! s@ ~Y!A
It's a wonderful day! *"pf3x6
It's a great day!
#H@rb
昨晚你熬夜了? H?(I-vO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &7 YTz3aj
Did you go to bed late last night? C&QT-|
把被子叠好。 [0(+E2/:2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 a\Ond#1p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d}.*hgk
昨天晚上你打呼噜了。 jxU z-U-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l?N|Gj;ZFZ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7jZ=+2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zNs8yMnFr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 s]"NqwIPK
我做了个可怕的梦。 -Pr1r
I had a nightmare. kT+Idu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) X. =%
It's all right now. (现在没事了。) Ae0jfTv
你一直没关灯啊。 mQ@A3/= `
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uP-I7l0i1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) v{Rj,Ou
我得洗脸了。 o"Dk`L2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2)A% 'Akf
该吃早饭了。 4[ 7)$
It's time to eat breakfast. K6=i\
It's time to have breakfast. {v,O
我还困着呢。 ue5C
]
I'm still sleepy. E26 zw9d
I'm still drowsy. Sl8A=Ez
我还打哈欠呢。 h}k/okG
I'm still yawning. MeHlxI
昨天的酒还没醒呢。 mP@<UjxI
I have a hangover. a}Dx"zl;
我是个夜猫子。 FSs<A@
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D[7+xAwS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )NoNgU\7!
I'm not. (我可不是。) R3;,EL{H&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FG^Jh5
我是用咖啡来提神的。 fR&;E
Coffee wakes me up. 6,707h
Coffee gets me going. '9+JaB
刷牙了吗? }J~
d6m
Did you brush your teeth? R<J1bH1n3
Have you brushed your teeth? _7h:NLd
我得梳梳头了。 g8JO/s5xV
I have to comb my hair. <@DF0x!
穿什么好呢? O]>FNsh !
What should I wear? LovVJ^TD0i
What should I wear? (穿什么好呢?) ^Lx(if
WJ
The red one. (穿红的吧!) ,co~@a@9
Which dress should I wear? &X^ -|7~N
Which one should I wear? YTc
X4cC
What should I put on? {xFgPtCM
快换衣服。 zT\nj&7
Hurry up and get dressed. [p+]H?(A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [IF5Iv\b
Why? (干嘛?) Pp*:rA"N
把睡衣收好。 < )dqv0=
Put those pajamas away! J-6l<%962%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3N(5V;ti
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4@b~)av)
我走了,妈妈。 y h
I'm leaving. Bye mom! (Q_J{[F
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fd {75J5%
Study hard. (好好学习啊!) K/Q%tr1W0
I'll see you when I get back. UP18?uM
I'm taking off now. T\(w}
See you. H%L oI)w
See you later. V__|NVoOm
今天我们逃学吧。 C#^V<:9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B1x# 7>K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N-0kB vo
Yeah, let's. (好哇,走吧!) (;9-8Y&_