从起床到出门 X!M fJ^) q
早晨好! <rwOI.W
l$
Good morning. c@o/Cv
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k+Ma_H`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) G$x["
闹钟响了吗? 4}_w4@(
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 H'= i
Did the alarm clock buzz? xU\:Vid +A
Did the alarm clock ring? Y^ *$PE D?
该起床了! ?D
)qg H
It's time to get up! 1TxhE XB
It's time to get up! (该起床了!) AZ]SRz9mKY
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]- s`#
It's time to wake up! _9O }d
It's time to get out of bed. i2ml[;*,N
It's time to get ready. sm&rR=b
快点儿起床! Jm J,~_
Get up soon. B =Jd%Av
Get up soon. (快点儿起床!) 0 .Ol@fO
I don't want to. (我真不想起。) =< FZ{4
你醒了吗? 3 d)+44G_)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {R{%Z
Are you awake? (你醒了吗?) : .w 'gU_
I am now. (我刚醒。) |z7Crz
你不舒服吗? u, SX`6%
Are you feeling sick? +zdq+<9X
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <T_Nlar^^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;k41+O:f@
睡得好吗? _]r)6RT
Did you sleep well? wgR@M[]o;
Did you sleep well? (睡得好吗?) bd 1J#V]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L pi _uK
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,cO)Sxj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $
p1EqVu
能帮我关掉闹钟吗? 2,e|,N"zN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |x gCV@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8H `l "
你终于起来了。 j&G~;(DY
You finally got up. W4rw ;(\
You finally got up. (你终于起来了。) cV!/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (_n8$3T75
今天是个好天! l<K.!z<-:8
It's a nice day! h }%M
It's a nice day! (今天是个好天!) MVL }[ J
It sure is. (是不错啊。) tA u|8aL
It's a beautiful day! B?YfOSF=5
It's a wonderful day! W%XS0k}x
It's a great day! ?o DfI
昨晚你熬夜了? l'{goy f
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y)5uK:)^
Did you go to bed late last night? nPIR 1Z
把被子叠好。 3 ^-)gK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /G{3p &9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y $ DB
昨天晚上你打呼噜了。 |b;M 5w?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6C51:XQO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oD}FJ vV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WT
{Cjn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vq7
kA "
我做了个可怕的梦。 "yq;{AGOGl
I had a nightmare. BMj &*p 8R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]<_!@J6k
It's all right now. (现在没事了。) %C][E ^9
你一直没关灯啊。 >]|^ Ux,WZ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dvWlx]'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) __n"DLW
我得洗脸了。 (X7yNIPfA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HY| SLk/E
该吃早饭了。 ,Y5 4(>>%
It's time to eat breakfast. #<>E+r +
It's time to have breakfast. zr9Pm6Rl
我还困着呢。 & E '>+6
I'm still sleepy. RkV3_ c
I'm still drowsy. Sm_:SF!<D6
我还打哈欠呢。 ^A <.s_
I'm still yawning. h=y (2xA
昨天的酒还没醒呢。 :Du{8rV
I have a hangover. u]-El}*[
我是个夜猫子。 K~%5iVO~\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 U"kK]Stk<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1 'pQ,
I'm not. (我可不是。) Cv7RCjMw
I'm a morning person. (我喜欢早起。) (V?`W7
我是用咖啡来提神的。 <gz MDX[^M
Coffee wakes me up. 5.HztNL
Coffee gets me going. & ~G
刷牙了吗? <4HuV.K
Did you brush your teeth?
F%$Ws>l
Have you brushed your teeth? 00wH#_fm
我得梳梳头了。 ]Oh>E CA|D
I have to comb my hair. 2}\sj'0&
穿什么好呢? ^B=z_0 *
What should I wear? 7IW7'klkvD
What should I wear? (穿什么好呢?) \mit&EUh}
The red one. (穿红的吧!) A_
z:^9
Which dress should I wear? p
8Hv7*
Which one should I wear? Y tj>U
What should I put on? ]
r+I D
快换衣服。 2xBGs9_Y
Hurry up and get dressed. JJOs
L!@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2-2LmxLG
Why? (干嘛?) 3lgy X/?o
把睡衣收好。 h4xdE 0
Put those pajamas away! 62'0 )Cy^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XxQ 2g&USk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) =,Um;hU3r
我走了，妈妈。 a #**96Av
I'm leaving. Bye mom! #^w 1!xXD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +mPB?5
Study hard. (好好学习啊!) }slEkpk? ]
I'll see you when I get back. '~ =xP
I'm taking off now. V0B4<TTAo~
See you. jo:p*Q "F
See you later. j*\MUR=
今天我们逃学吧。 1:V/['|*g)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @d9*<>@ :
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Du 4?n8 o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U.)eJ1a
你毛衣穿反了。 uty]-k
You're wearing your sweater inside out. yE/I)GOQjs
You have your sweater on inside out. fP*C*4#X
上下颠倒了。 7En~~J3
It's upside down. %j`]x
-aOz
别忘了扔垃圾呀。 s A j$U^Gp
Don't forget to take out the garbage. 8[XNFFUZs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
t/c^hTT
I won't. (忘不了!) ] sIFK
今天该你扔垃圾了。 O3^@" IY
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 HM
x9M$
今天你干什么? 32 J
What are you doing today?
M QI=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p[I gnO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7k3\_BHyb\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RR9s%>^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) {< Zqw]
Hurry up or we'll be late. <7h'MNf&
快点儿，上学该迟到了。 hTq JDP"&F
Hurry or you'll be late for school. <]J5AdJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #6 nA^K}
What time is it? (现在几点?) DenCD9 f
你锁门了吗? ng\S%nA&J
Did you lock the door? |hAGgo/03
Have you locked the door? O5"80z38[
没忘了什么东西吧? q2 Dg~et
Aren't you forgetting something? "^%Il
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) gqa mGLK
I don't think so. (我想没有。) ?J
AzN
都已经8点了! a$-ax[:\sm
It's already 8:00. l,3tU|V
It's 8:00 already. A1@a:P=
我晚了! :>u{BG;=79
I'm late! G{9y` ;
I'm late! (我晚了!) n1V *VQV
Hurry up! (快点儿吧!) g>{=R|uO5
我得赶紧走! G"(!5+DLy
I have to rush! jA'+>`@
I have to hurry (up)! 0o`o'Z V=c
I have to get going! ]cK@nq)
I have to get moving.
b(F`$N@7C
你今天会回来得晚吗? 7(-<x@ e
Are you gonna be late today? v}U;@3W8U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) v,! u{Q P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "=)`*"rr
几点回来? Z(cgI5Pu
What time are you coming home? s5 BV8 M
What time are you coming home? (几点回来?) >{[J+f{~|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |gNOv;l
饭盒带了吗? c
s> W6
Have you got your lunch box? GOjri
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) idQr^{
Yes, right here. (嗯，带了。) -#@;-2w
今天好像要下雨。 L!5HE])<)
It might rain today. : s35{K
It might rain today. (今天好像要下雨。) u=5^xpI<D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) pE#0949
出门的时候，可别忘了锁门。 te_D
,
Don't forget to lock the door when you leave. 00ho*p!E'
●从回家到就寝 !
d(,t[cV
我回来了。 _ ~r>C
I'm home. U3>G9g>^B
I'm home. (我回来了。) :v+ 39
Welcome back. (你回来了。) V*)gJg
I'm back! MC3{ LVNK
你回来了。 EJZ2V>\_-0
Welcome home! = 619+[fK
Welcome back! IcN|e4t^J+
今天过得愉快吗? Yd9y8Tq J
Did you have a good time? $K hc?v
今天怎么样? YRl2e`&jt
How did it go today? eG<32$I
How was your day? F C"d Q
我可以出去玩儿会儿吗? q;U[f6JjE
Can I go out to play? gC?k6)p$N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *ZRQ4i[+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9tJiIr8i
我饿了。 !,] _tw>R
I'm hungry. k&^f Iz
I'm hungry. (我饿了。) 7@: uVowQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 6D>o( b2
点心在哪儿? /D
eU`rj
Where are the snacks? "&An9H'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Vki3D'.7N
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J::dY ~@
我去补习学校了啊。 ;Q ]bV52
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ke/QFN-`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6HyQm?c>a
Call when you finish. (下课后来个电话。) N=(rl#<
能给我点儿零花钱吗? 6g)21 Mh#
May I have my allowance? |<OZa;c+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 *ZE``
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n-uoY<;hp
真累啊! -*3wNGh {
I'm tired. {sbQf7)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) w zF"^CJ
I'm pooped. *俚语 Nt/>RC h
晚饭你想吃什么? =O CHV+m
What would you like for dinner? /P320[B}m&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4e* rBTl
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]R( = )
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \S
_ycn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7JjTm^bu
你能帮我准备餐具吗? mIt=r_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YOqBIbp~&)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !-[e$? -
I'd be happy to. (乐意之至。) 1 aKY+4/G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -(dc1?COi
晚饭做什么好呢? `uY77co6
What should I make for dinner? ^+I{*0{/[
What should I whip up for dinner? 26j ; RV
What should I cook for dinner? :9 . ik
What should I fix for dinner? t!v#rn[
还是家好哇。 ]wZG4A
It's good to be home. PXWBc\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0P z"[
It feels so good to be home. N,L$+wm
你能不能赶紧去趟商店? C/!kMMh>vV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 nF]lSg&]X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c<|;<8ew
In just a minute. (稍等一下。) qn:3s
洗澡水烧好了。 +eQg+@u
The bath is ready. BT qY _9
It's been a long day. (今天真累呀!) !CUrpr/*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~'n3],o?
我要冲个澡。 f/aSq hAW
I'm taking a shower. ?!K qDI
I'm going to take a shower. i.Yz)Bw
晚饭做好了吗? ,iV|^]X3$/
Is dinner ready? a%cCR=s=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X&b)E0]pR
Not yet. (还没呢。) @uApm~}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X)P9f N~7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q#i[Y?$L
妈妈，今天晚饭吃什么? r Z%l?(
Mom, what's for dinner tonight? }N dknut,
Mom, what did you make for dinner? Dn1aaN6
Mom, what did you fix for dinner? R1)v;^B|)
晚饭吃什么? 4-1=1)c*
What's for dinner? ?hHVa wt
What's for dinner? (晚饭吃什么?) =f4>vo}@k
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 7,X5]U&A<x
Great! (太棒了。) 0Zcv pR?G
今天吃咖哩饭。 {B+|",O5)
Today, we're having curry. EdR1W~JZ
We're having curry today. ,ELbm
还要多久才能做好呀? j6}/pe*;;T
How soon can you get it ready? F/}(FG<'>I
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d.>Zn?u4L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) /r2*le (H
When will it be ready? d|I?%LX0p
How soon will it be done? PaIE=Q4gJ
我吃了啊。 f_'#wc6
Let's eat. @~1} n/
Shall we begin? (可以吃了吗?) D [#6jJ Ab
请先吃吧。 NFsj
~6F#
Please go ahead. D Nwqi"
Please help yourself. ,0k3Qi%
这把刀真快呀! <9Sg,ix't
This knife cuts well, doesn't it? qGivRDR$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T3H \KRe6
It sure does. (真挺快的。) 'Sk-L
5
水开啦! 3FetyW l'
The water is boiling! 'fo.1
The water is boiling! (水开啦!) u]`ur#_
.K. (知道啦!) <gfk bD P2
开饭啦! i?^lEqy[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 \A#YL1hh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }LYK:? _/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &-R(u}m-F
该吃饭啦! RZ +SOZs7H
It's time to eat. ?R#?=<VkG
It's time to eat. (该吃饭啦!) # cGn5c}
Finally. (终于吃上饭喽!) `%@| sK2
这就来啦! qE:/~Q0
I'm coming. 9lU"m_
QT4
I'll be right there. (我马上就去。) xr yXO(
I'm on my way. p#A{.6Pa:
手洗干净了吗? q L;u59
Did you wash your hands well? D2N<a= #
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6v1 F. u
Yes. (洗干净了。) 4;;K1< 1
别弄洒了。 sR;^7(f!m
Don't spill it! nGoQwKI W
Don't tip it over. ^E]Xq]vd"
把碗里的菜吃光。 "~+? xke5z
Eat all of your vegetables. 3{/[gX9
Finish your vegetables. SJ0 IEPk
Finish up your vegetables. =sFLzAu8
把饭吃光。 =CqZ $
Finish up your plate. Fi 3k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A(2!.Y
2?*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wbImE;-Z
我不喜欢吃芦笋。 ~[*\YN);
I don't like asparagus. VC T~"T2R
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '.$va <
Don't be picky. (不许挑食。) 5`t MH gQO
谢谢您的款待。 v{2euOFE
It was very delicious. Thank you. + C aA%u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lk(.zYaaN
能帮我收拾盘子吗? a9%^Jvm"
Would you clear the table? ) 1PjI9M
Would you put the dishes away? I UZ@n0/T
把盘子洗了。 QA"mWw-Ds
Do the dishes! *最好就这样记住。 (Ee 5Af,4
Do the dishes! (把盘子洗了。)
U
rL|r.
I will. (就去洗。) (JI[y"2
Do the dishes! (把盘子洗了。) + rN&@}Jt.
It's not my turn. (今天不该我洗。) Z#znA4;)
Wash the dishes! < ?{ic2j#
我擦盘子。 qS?uMms7w
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )1iqM]~;B
你干什么呢? 1ww#]p`1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I: =rwnd
我看电视呢。 dW#T1mB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %k =c9ll@:
有什么好看的节目吗? ApSzkPv*
Are there any good programs on TV? 8m"(T-wb6{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) eFXQ~~gOj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9?38 /2kX4
野茂上电视了。 z;Yo76P
Nomo is on TV. &OXm^f)K
8频道演什么呢? UB2Ft=
What's on Channel 8? <Gw>}/-^
能不能帮我换个台? c\DMeYrg
Would you change the channel? h,@tfd U^
Would you switch the channel? d3jzGJrU}
Would you change the station? vp&N)t_
我还想看电视。 ^vc#)tm5p
I want to watch more TV. ..yLtqos
I want to watch more TV. (我还想看电视。) jo ~p#l.'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *.zC 9Y,
铺床吧。 m ?jF:] ^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #RP7?yGM,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z5 :53,`D'
我困了。 MJG)fFl] O
I'm sleepy. <26Jif:
I'm sleepy. (我困了。) v Yw$m#@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9P# <T7
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ? o_ D#gG*
作业做了吗? ])mYE
}g
Did you do your homework? *Zz hN]1
Did you finish your homework? hlBqcOpkKg
好好学习。 8&++S> <
Study hard. #<gD@Jyb u
Study hard. (好好学习。) jmva0K},SE
I am. (好好学着呢。) P~u~`eH*
快点睡觉。 wj|[a, (r
Hurry up and go to sleep. 6F08$,%Y
游戏玩够了吧。 H(ds
Enough with your video games. Ui05o7xg~p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) OM#eJ,MH<)
I can't quit now. (正好玩着呢。) K)TMr" j\
一定要刷牙噢。 h}f l:J1C
Make sure you brush your teeth. LABLT;c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) > kG: MJj
I will. (一定刷。) $D~vuA7
明天的东西都准备好了吗? ^3w
>:4m
Are you ready for tomorrow? p|VgtQ/ )%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 1|3{.E d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m>LC2S;
f
我去洗个澡。 jt4c*0 z
I'm going to take a bath. Xjnv8{X
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'U'Y[*m@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d9yfSZ
该睡觉了。 E~'QC
Time to go to sleep. i")ucrf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) l]KxUkA+
Just a minute. (再等一下。) Yp8GW1@
电视还开着呢。 'I1^70bB
You left the TV on. }p L#C
You left the TV on. (电视还开着呢。) U+'h~P '4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wEMg~Hh
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iBy
&#^
别把你的东西都摊在这儿。 J#jx)K!
Don't leave your stuff here. ;_?RPWZ;MO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $( ei<cAV
I won't. (知道了。) R[{s\
把闹钟定在8点了。 Uh8c!CA8:\
I set the alarm clock for 8:00.
v{ *#
I set it for 8:00. P q)C(Z
明天7点叫醒我。 'n0u6hCSb
Wake me up at seven tomorrow. y%=t((.Z
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o@blvW<v7
Sure thing. (知道了。) t&L+]I'P3
晚安。 {8Uk]
Good night. "L~qsFL
Good night. (晚安。) E G3?C
Sweet dreams. (做个好梦。) kqyPb$Wy
做个好梦。 .iXI oka
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 V [KFZSA
Sweet dreams! (做个好梦。) 0N(o)WRv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 + 4*jO5EZ
Have pleasant dreams. uf<nVdC.
