从起床到出门 4y hcK&
早晨好! b"^\)|*4;
Good morning. Vfb<o"BQk
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @?m+Z"o|z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) `nKJR'QC
闹钟响了吗? >;m{{nj
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (:JjQ`i
Did the alarm clock buzz? Ln :lC(
'
Did the alarm clock ring? O!/ekU|,r
该起床了! ,b$z!dvhl
It's time to get up! Ac
J> $L)
It's time to get up! (该起床了!) 1p~5h(jI
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7$K}qsr<
It's time to wake up! -7&?@M,u
It's time to get out of bed. YjX*)Q_sl?
It's time to get ready. *g*VC O
快点儿起床! 6`1k
^
Get up soon. ekrBNDs9
Get up soon. (快点儿起床!) nYhp`!W4;
I don't want to. (我真不想起。) s~=g*9 9H
你醒了吗? KLW&bJ$|j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S3QaYq"v
Are you awake? (你醒了吗?) 1}`2\3,
I am now. (我刚醒。) rJX\6{V!_
你不舒服吗? !F-sA: xq
Are you feeling sick? _; #9!"&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2av*o~|J*:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Zct!/u9 Q
睡得好吗? z1#oW f{*
Did you sleep well? ,^HS`!s[ E
Did you sleep well? (睡得好吗?) (N7O+3+G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ve6x / PD
Did you sleep well? (睡得好吗?) SijS5irfk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $ND90my
能帮我关掉闹钟吗? Q]^Yi1P bS
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <;aJ#qT
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sx:Hv1 d
你终于起来了。 uQWp+}>ZJy
You finally got up. 4AuH1m)<
You finally got up. (你终于起来了。) O hi D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +3)[> {~1Z
今天是个好天! QsM*wT&aa
It's a nice day!
A=0@UqM
It's a nice day! (今天是个好天!) Qd?CTYNsv
It sure is. (是不错啊。) *l:&f_ngV
It's a beautiful day! fwy"w
It's a wonderful day! :1*zr
It's a great day! ; HP#bx
昨晚你熬夜了? 2p+C%"n>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^B|YO8.v
Did you go to bed late last night? >r=6A
把被子叠好。 1!d)PK>1$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VJ*\pM@no
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $ 3]b>v
昨天晚上你打呼噜了。 t GC2
^a#~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h^Qh9G0dn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ET e-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "U*5Z:8?9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ' Wtf> `
我做了个可怕的梦。 I
ld7 }R
I had a nightmare. g1 ytT%]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,&[7u9@
It's all right now. (现在没事了。) C B6 o$U
你一直没关灯啊。 _ ! %M%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *Er? C;
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]H>+ m
9
我得洗脸了。 h mds(lv7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yZ5 x8 8 >
该吃早饭了。 }f]b't
It's time to eat breakfast. M}u1qXa
It's time to have breakfast. \@8*T S
我还困着呢。 ?d~]Wd !z
I'm still sleepy. -w\M-wc/$
I'm still drowsy. Oi6Eo~\f
我还打哈欠呢。 5tMh/]IeS
I'm still yawning. 5y04 0
N-
昨天的酒还没醒呢。 b9DR%hO:
I have a hangover. /,LfA2^_j{
我是个夜猫子。 o(zTNk5d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =!<^^6LZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ODek%0=
I'm not. (我可不是。) b[yE~EQxr
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `\ R{5TU
我是用咖啡来提神的。 KxX[ S.C
Coffee wakes me up. !VFem~'d
Coffee gets me going. ^EuW(
"
刷牙了吗? d+Ds9(gV
Did you brush your teeth? qF'~ F`6
Have you brushed your teeth? 4~*Y];!Q
我得梳梳头了。 cLAe sj
I have to comb my hair. A=y"x$%-_
穿什么好呢? vlu $!4I
What should I wear? Nq_A8Ph9
What should I wear? (穿什么好呢?) VVFV 8T4
The red one. (穿红的吧!) jWSb5#P w
Which dress should I wear? -~\ f2'Q
Which one should I wear? L{<7.?{Y
What should I put on? j %H`0
快换衣服。 g Jk[Ja
Hurry up and get dressed. q1 w|'V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ogJ<e_ m
Why? (干嘛?) nP OO3!<{
把睡衣收好。 3}j1RYtz
Put those pajamas away! nEyI t&> 9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Z}+ yI,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6"+8M 3M l
我走了，妈妈。 Y1WHy *s?
I'm leaving. Bye mom! !LiQ 1`V{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -;U3w.-
Study hard. (好好学习啊!) ULIFSd Y
I'll see you when I get back. gB >pd?d
I'm taking off now. H]]c9`ayt
See you. ;iQp7aW{$
See you later. 5 < GDW=
今天我们逃学吧。 *i@T!O(1)M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jq[x DwP G
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ;NP[_2|-,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) R*\~k%Z
你毛衣穿反了。 >(3'Tnu
You're wearing your sweater inside out. ~~q}cywBk
You have your sweater on inside out. ABZ06S/
上下颠倒了。 hiN/S|JN8y
It's upside down. lV)G @l[1
别忘了扔垃圾呀。 >C# kqxfg
Don't forget to take out the garbage. cQn)^jx=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x6%#ws vS
I won't. (忘不了!) {xToz]YA
今天该你扔垃圾了。 Ye@t_,)x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $_FZn'Db6
今天你干什么? rVcBl4&1*g
What are you doing today? OX^3Q:Z=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `iQqhx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wVE:X3Ei
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M~p=#V1D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~#Aa Ldq
Hurry up or we'll be late. r )8z#W>s
快点儿，上学该迟到了。 "xn|zB
Hurry or you'll be late for school. s7"i.A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z/7dg-$?'0
What time is it? (现在几点?) I="oxf#q
你锁门了吗? ${>DhfF
Did you lock the door? Sr"/-
Have you locked the door? fI]b zv;
没忘了什么东西吧? jA<T p}$!
Aren't you forgetting something? n_9x "m$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F@EJtwLd5y
I don't think so. (我想没有。) s!de2z
都已经8点了! 8lb-} =
It's already 8:00. sOz sY7z3Z
It's 8:00 already. I7zn>^0}
我晚了! ) Fx ?%
I'm late! 3e
73l
I'm late! (我晚了!) uy9 !qk
Hurry up! (快点儿吧!) 3Oiy)f@{TF
我得赶紧走! 1 1{y}J
I have to rush! !^L-T?y.2
I have to hurry (up)! )*D 'csGc
I have to get going! +v-LL*fa
I have to get moving. |!}wF}iLc)
你今天会回来得晚吗? pX_b6%yX(
Are you gonna be late today? !DcX8~~@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) +$,dwyI2t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >|nt2
几点回来? Q1T@oxV
What time are you coming home? jI0]LD1k
What time are you coming home? (几点回来?) H#Q;"r 3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M BVOfEMj
饭盒带了吗? |7c `(.
Have you got your lunch box? nh0&'hA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) agT7=hX].
Yes, right here. (嗯，带了。) T VeJ6
今天好像要下雨。 q% E C
It might rain today. * <q4S(l
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~!] m6 /
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y`^o7'Z2^P
出门的时候，可别忘了锁门。 l#xw.2bo
Don't forget to lock the door when you leave. Xm@aYNV
●从回家到就寝 m[rL\](-
我回来了。 eEP(
).
I'm home. P7r4ePtLk{
I'm home. (我回来了。) $
S~%Ks C
Welcome back. (你回来了。) 8W,*eke?
I'm back! ox4W$YdMG
你回来了。 Rsn^eR6^
Welcome home! U&Ab# m;
Welcome back! _-TOeP8#94
今天过得愉快吗? y \z > /q
Did you have a good time? 6#|qg*OS
今天怎么样? >qpqQ;
bm
How did it go today? DxfMqH[vs
How was your day? ls @5^g
我可以出去玩儿会儿吗? Ay%:@j(E
Can I go out to play? N9`97;.X
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a.,i.2
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M2p<u-6
"
我饿了。 Rcf=J){D6
I'm hungry. 5#!ogKQ(i
I'm hungry. (我饿了。) [%~^kq=|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) HfZtL
点心在哪儿? 2fbU-9Rfn
Where are the snacks? WHk/$7_"i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OL9]*G?F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +* D 4(
我去补习学校了啊。 F []& 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MA6P"?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9 U'[88
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,LZ(^ u
能给我点儿零花钱吗? W_m!@T "@H
May I have my allowance? MS {{R +&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 74]a/'4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) blp=Hk
真累啊! BKZ v9
I'm tired. H"D 5 e
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Azn:_4O
I'm pooped. *俚语 -|[~sj-p
晚饭你想吃什么? "mt p0
What would you like for dinner? fYn{QS?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^IgS
How about steak? (吃牛排怎么样?) :H\&2/j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p Yh!]0n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $T/#1w P
你能帮我准备餐具吗? = t-fYV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 PCZ]R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $ ?$9y ^\
I'd be happy to. (乐意之至。) 3agNB F2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) : I)G v
晚饭做什么好呢? !.X _/$c
What should I make for dinner? UE;Bb*<
What should I whip up for dinner? n;qz^ HXEJ
What should I cook for dinner? Pw
xIz
What should I fix for dinner? |[ocyUsxX
还是家好哇。 ^6qjSfFW}
It's good to be home. }$:#+
(17
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4 l1 i>_R
It feels so good to be home. QT;Va#a
你能不能赶紧去趟商店? :d({dF_k;p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %YCd%lAe,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X'@f"= v9k
In just a minute. (稍等一下。) - 5xCQJ[
洗澡水烧好了。 !o<ICHHH
The bath is ready. 1MV@5j
It's been a long day. (今天真累呀!) R'Eq:Rv~;^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !&JiNn('
我要冲个澡。 ]v GgJ<
I'm taking a shower. >fbo
r'|
I'm going to take a shower. gLx/w\l6
晚饭做好了吗? |!xpYT:
Is dinner ready? RM# fX^)=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?} X }#
Not yet. (还没呢。) f@x_#ov
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) OM{ Dq|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) h"8QeX:((
妈妈，今天晚饭吃什么? 6? ! I
Mom, what's for dinner tonight? x5PPu/
Mom, what did you make for dinner? |K)p ]i+
Mom, what did you fix for dinner? 4(8<w cL
晚饭吃什么? [9HYO
What's for dinner? Q]T BQ&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f)U6p
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,02w@we5
Great! (太棒了。) [G=:?J,P
今天吃咖哩饭。 yXrd2?Rq@
Today, we're having curry. }+_9"YQ:
We're having curry today. ,S0UY):( A
还要多久才能做好呀? Zd+>
How soon can you get it ready? ,m:6qd N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?CFoe$M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B#:E?a;{
When will it be ready? L&'l3|
How soon will it be done? L:i+}F;M)s
我吃了啊。 }biCQ* {'
Let's eat. t*s!0 'Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) $N dH*
请先吃吧。 R|-j]Ne
Please go ahead. V p H|R
Please help yourself. EZ `}*Yrd
这把刀真快呀! V $>"f(
This knife cuts well, doesn't it? ]Ly8s#<g]N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) D Kq-C%
It sure does. (真挺快的。) ? o sfL
水开啦! %b9fW
The water is boiling! A'`P2Am
The water is boiling! (水开啦!) &8afl"_~
.K. (知道啦!) s_v }=C^
开饭啦! @ 'Q%Jc(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 RJLFj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A-;^~I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 9GE]<v,_[
该吃饭啦! d9|T=R
It's time to eat. ve~C`2=;
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8lpzSJP4k
Finally. (终于吃上饭喽!) /0l-mfRr
这就来啦! ^H-QYuz:T0
I'm coming. fSr`>UpxC
I'll be right there. (我马上就去。) ^^eV4Y5`+
I'm on my way. jQkUNPHu
手洗干净了吗? `; e^2
Did you wash your hands well? gLV^Z6eE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "&}mAWT%If
Yes. (洗干净了。) 38"cbHE3
别弄洒了。 6}"lm ]b
Don't spill it! `[&v
Don't tip it over. (<n>EF#
把碗里的菜吃光。 =<TO"
Eat all of your vegetables. Nv{eE<<6
Finish your vegetables. P.!;Uf}32
Finish up your vegetables. [{?;c+[
把饭吃光。 T* 8_FR <
Finish up your plate. m qpd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) '/dTqg*W
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?N(u 4atC
我不喜欢吃芦笋。 \DaLH C~
I don't like asparagus. {vjq y &?y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \3M1.Q4$Gr
Don't be picky. (不许挑食。) D?%e"*>
谢谢您的款待。 kv/(rKLp*
It was very delicious. Thank you. jX tLo,km
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o;%n,S8J|^
能帮我收拾盘子吗? unpfA#&!"
Would you clear the table? YyG~#6a Ch
Would you put the dishes away? ~ J %m
把盘子洗了。 b~F!.^7Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 1BTgG F
Do the dishes! (把盘子洗了。) "AV1..mu
I will. (就去洗。) a~6ztEhGm
Do the dishes! (把盘子洗了。) <e[!3,%L
It's not my turn. (今天不该我洗。) |^Ur
Wash the dishes! u^!&{ q
我擦盘子。 A
xRl*B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ??q!jm-m
你干什么呢? FDl,Ey^r/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2}59 7Hb
我看电视呢。 H RWZ0 '
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 =[ APMig,n
有什么好看的节目吗? 'aNahzb
Are there any good programs on TV? ]S*E
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MwN1]d|6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X4 XFu
野茂上电视了。 py}.00it
Nomo is on TV. t;oT {Hge
8频道演什么呢? Y7*'QKz2
What's on Channel 8? 9&&kgKKGQ
能不能帮我换个台? m)(SG
Would you change the channel? LciL/?
Would you switch the channel? 3 LT+9ad2d
Would you change the station? t
CkoYrvT
我还想看电视。 kqQphKkL
I want to watch more TV. B #;s(O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xh=FkY&d
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gD,A9a(3
铺床吧。 \\y}DNh
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 SIj6. RK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i Zsau2K
我困了。 #/\pUK~km
I'm sleepy. u!m,ilAnd
I'm sleepy. (我困了。) PXOq#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ? G2ql na
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |zK!+fu
作业做了吗? lR|$*:+
Did you do your homework? 6JUav ."`~
Did you finish your homework? ;G i I'M
好好学习。 nLzX
Z6JlU
Study hard. V+P8P7y37B
Study hard. (好好学习。) {hlT` K
I am. (好好学着呢。) *7)S%r,?
快点睡觉。 .LWOM8)
Hurry up and go to sleep. rE!G,^_{
游戏玩够了吧。 Y'3k E
Enough with your video games. 0G~%UYB-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h9,wiT
I can't quit now. (正好玩着呢。) l2z`<2mp
一定要刷牙噢。 /e;e\k_}'
Make sure you brush your teeth. BDarJY
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `;zu1o
I will. (一定刷。) eTLI/?|+N
明天的东西都准备好了吗? i528 e{&
Are you ready for tomorrow? _%AJmt}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Wm];p qN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) d#X&Fi
我去洗个澡。 < \qY " .`
I'm going to take a bath. 3s88#_eT
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 5q0BG!A%T
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xc:`}4
该睡觉了。 =1V>Vd?8.
Time to go to sleep. -wPuml!hZ|
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S7@ZtFf
Just a minute. (再等一下。) GGFar\
EzW
电视还开着呢。 j+ z'
You left the TV on. AAeQ- nbP
You left the TV on. (电视还开着呢。) Dx p >
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }rFsU\]:q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) i{ %z
别把你的东西都摊在这儿。 ?,A}E|jZ
Don't leave your stuff here. kKFuTem_3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )Tyky%P+iI
I won't. (知道了。) bCJ<=X,g`K
把闹钟定在8点了。 ~(w=U *
I set the alarm clock for 8:00. V{7lltu
I set it for 8:00. 5n&)q=jk=
明天7点叫醒我。 ==PQ-Ia
Wake me up at seven tomorrow. V{ 4i$'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9Bbm7Gd
Sure thing. (知道了。) ?N L&x
晚安。 I;bg?RsF
Good night. X_^_r{
Good night. (晚安。) Res"0Q
Sweet dreams. (做个好梦。) e/m 'a|% :
做个好梦。 y<I Z|f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 < -@,
Sweet dreams! (做个好梦。) nr<}Hc^f-
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 u&l>cJ'
Have pleasant dreams. #`YxoY `
