从起床到出门 LQ(yScA@
早晨好! Y?
x,
Good morning. bSfpbo4(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5b!vgm#])
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S0~2{ G"v
闹钟响了吗? =U #dJ^4P
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #JgH}|&a$
Did the alarm clock buzz? W%T>SpFl
Did the alarm clock ring? OK{quM5
该起床了! tSVc|j
It's time to get up! qQA}Z*( m
It's time to get up! (该起床了!) k5D %y3|9
I don't wanna get up. (我真不想起。) (@%gS[ ]
It's time to wake up! V.O(S\
It's time to get out of bed. AvdXEY(-
It's time to get ready. 7![,Q~Fy
快点儿起床! M,/mE~
Get up soon. 3&u&x(
Get up soon. (快点儿起床!) \@8+ U;d
I don't want to. (我真不想起。) z.GMqW%B
你醒了吗? *pAV2V(!23
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u+'tfFds&
Are you awake? (你醒了吗?) IPgt|if^
I am now. (我刚醒。) .QA }u ,EN
你不舒服吗? \hBG<nH{0
Are you feeling sick? NdL,F; ^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 62 O.?Ij
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7B!x T2{T
睡得好吗? i\KQ!f>A
Did you sleep well? 7NDr1Z#B6V
Did you sleep well? (睡得好吗?) jUSmq m'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y( 3Bp\6
Did you sleep well? (睡得好吗?) <F}_ /q1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) @!`Xl*l
能帮我关掉闹钟吗? }dp=?AFg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2.% .Z_k)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =R #Qx ,
你终于起来了。 M[6:p2u
You finally got up. {$R' WXVs
You finally got up. (你终于起来了。) x$1]M DAGb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fb{`` ,nO
今天是个好天! ;.TRWn#
It's a nice day! Q$HG
It's a nice day! (今天是个好天!) k Mu8"Az
It sure is. (是不错啊。) *^f<W6xc
It's a beautiful day! lTd #bN
It's a wonderful day! x 7~r,x(xM
It's a great day! p1&b!*o- &
昨晚你熬夜了? 7g%E`3)"
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +6';1Nb@
Did you go to bed late last night? &K.?p2$X
把被子叠好。 (vb
SM}P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e6d<dXx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q OSM}ei>s
昨天晚上你打呼噜了。 Q V {}K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w * oeK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4<% *E{`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) nq6@6GRG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QlJ)F{R8il
我做了个可怕的梦。 yp$_/p O=2
I had a nightmare. x n5l0'2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) pgO QIzu
It's all right now. (现在没事了。) KO]T<R
h<
你一直没关灯啊。 eu(: `uu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +tVaB hd!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MFb9H{LA
我得洗脸了。 ;~"FLQ g@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5<UVD:~z
该吃早饭了。 s (zL
It's time to eat breakfast. 8>0e*jC
It's time to have breakfast. +xrr? g
我还困着呢。 j#+!\ft5
I'm still sleepy. S ,Xnzrz
I'm still drowsy. 1UE6 4Kl:S
我还打哈欠呢。 d YL"h.x
I'm still yawning. qNYN-f~@,
昨天的酒还没醒呢。 4"(<X
I have a hangover. S" xKL{5
我是个夜猫子。 BZR:OtR^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nPye,"A Ol
I'm a night person. (我是个夜猫子。) CitDm1DXt/
I'm not. (我可不是。) }[ 4r4 1[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~g5[$r-u-u
我是用咖啡来提神的。 6"~P/ \jP
Coffee wakes me up. !"\80LP
Coffee gets me going. J[4mL U
刷牙了吗? i70w rW#k
Did you brush your teeth? \=6l9Lrj>h
Have you brushed your teeth? &ge "x{,?
我得梳梳头了。 4scNSeW
I have to comb my hair. i[?Vin
穿什么好呢? >AcrG]
What should I wear? ^-,xE>3o
What should I wear? (穿什么好呢?) y#q?A,C@n
The red one. (穿红的吧!) T~Gvp0r}h
Which dress should I wear? BK,{N0
Which one should I wear? Oo A|8!CFa
What should I put on? nv@8tdrc
快换衣服。 ~c %hWt
Hurry up and get dressed. kic/*v \6@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YgUvOyaQXf
Why? (干嘛?) 4`!Z$kt
把睡衣收好。 Jo@|"cE=
Put those pajamas away! no<
^f]33
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OH">b6>\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?XA2&
我走了，妈妈。 Z yE `/J'
I'm leaving. Bye mom! [ 3{W^WSOz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rEv$+pP
Study hard. (好好学习啊!) *a #rM"6P
I'll see you when I get back. {T X]\ufG
I'm taking off now. z7Q?D^miy
See you. %Ti}CwI`
See you later. kPF9Z "l
今天我们逃学吧。 (Q.waI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L IZRoG8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ha(Z<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) .y@oz7T5
你毛衣穿反了。 YKO){f5
You're wearing your sweater inside out. ;#oie<
Vit
You have your sweater on inside out. `Ye\p6v!+
上下颠倒了。 %*`J k#W:
It's upside down. UrYZ` J
别忘了扔垃圾呀。 QlO0qbG[ y
Don't forget to take out the garbage. PYM(Xz $
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) vK _?<>
I won't. (忘不了!) a hR ^
今天该你扔垃圾了。 % l ,,_:7{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B [Zjfc
今天你干什么? V3c l~
What are you doing today? ~% SH3$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C4~;y hz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }Rz3<eON
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) eC[$B99\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kH]yl
2
Hurry up or we'll be late. Q 4f/Z
快点儿，上学该迟到了。 Hhari!R XC
Hurry or you'll be late for school. 2@%$;.
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
FE2f'e
What time is it? (现在几点?) &Ncz v"TM
你锁门了吗? m0c P (
Did you lock the door? rzh#CnL3
Have you locked the door? pO ml8SQf
没忘了什么东西吧? ]y ,==1To
Aren't you forgetting something? rld67'KcE
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) `eIenA
I don't think so. (我想没有。) rmE" rf
都已经8点了! W!6qqi{
It's already 8:00. 11<KpxKpk
It's 8:00 already. Bh=u|8yxc
我晚了! -lhLA`6_R
I'm late! nIU 6h
I'm late! (我晚了!) kX>f^U{j
Hurry up! (快点儿吧!) Y0_),O aY
我得赶紧走! ,0hA'cp
I have to rush! <-,gAk) u
I have to hurry (up)! q.2ykL
I have to get going! q ^r#F#*1l
I have to get moving. 89wU -Aggq
你今天会回来得晚吗? ~Uxsn@nLr
Are you gonna be late today? uoXAQ6k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Fl1;;F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) =
Wu
*+paQ
几点回来? bZ|FnY}FB
What time are you coming home? d"6&AJ5a
What time are you coming home? (几点回来?) ,:Lb7bFv>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?zQA
饭盒带了吗? K9OYri^TQ
Have you got your lunch box? M
$Es%
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .8P.)%
Yes, right here. (嗯，带了。) JvT"bZk( o
今天好像要下雨。 "87ghj_}
It might rain today. 2U; t(,dn'
It might rain today. (今天好像要下雨。) s;64N'HH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /C4^<k\
出门的时候，可别忘了锁门。 H
Ge0hl[n
Don't forget to lock the door when you leave. 1;mW,l'`
●从回家到就寝 72oF ,42y
我回来了。 /ig:9R
I'm home. Um: Hr jw
I'm home. (我回来了。) C\di 7 z:
Welcome back. (你回来了。) XwlbJ=mf
I'm back! R0L&*Bjm
你回来了。 4( 1(e
Welcome home! tPGJ<30
Welcome back! l"2OP6d
今天过得愉快吗? w*|7!iM
Did you have a good time? 82]v kU
今天怎么样? e{v=MxO= S
How did it go today? ~Q>_uw }g#
How was your day? .F(i/)vaq|
我可以出去玩儿会儿吗? ^1L>l9F
Can I go out to play? ])Qs {hs~s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) | "9 #bU
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) i}o[- S4
我饿了。 ]@0NO;bK>F
I'm hungry. :P@rkT3Q t
I'm hungry. (我饿了。) 4y5UkU9|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )J NSZB
点心在哪儿? Ldl 5zc
Where are the snacks? y !!E\b=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E
Kz'& Gu
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d\FJFMW*9
我去补习学校了啊。 !Z5 [QNVaV
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Pw;!uag
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) TM| )Ljm
Call when you finish. (下课后来个电话。) M>>qn_yq4
能给我点儿零花钱吗? ,i,q!M{-
May I have my allowance? v0ES ;
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [w&$| h:;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +C(/ Lyo}
真累啊! EB_NK
I'm tired. d R]Q$CJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) o`q_wd y?
I'm pooped. *俚语 YcN!T"w J@
晚饭你想吃什么? <1.A=_
M
What would you like for dinner? ul ER1\W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "eWYv3z~-
How about steak? (吃牛排怎么样?) & _g TD
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @;H,gEH^
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p$x{yz3
你能帮我准备餐具吗? " $ew~;z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Iz{R}#8CZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) sPb=82~z
I'd be happy to. (乐意之至。) `QUy; %+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?w+Ix~ k
晚饭做什么好呢? Z t&6Ua[Y}
What should I make for dinner? @ bnG:np
What should I whip up for dinner? K&U7H:
What should I cook for dinner? ` /MvQ/
What should I fix for dinner? =l 0J b#d
还是家好哇。 }QsZ:J.
It's good to be home. v^_mFp-}\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {|yob4N
It feels so good to be home. fz3 lV
你能不能赶紧去趟商店? ~35U]s@v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /2HN>{F^Y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?l $Nf@-
In just a minute. (稍等一下。) 7zv1 wb
洗澡水烧好了。 ]+m/;&0
The bath is ready. jOyvDY9\
It's been a long day. (今天真累呀!) j $TwL ;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ]d]JXt?)i
我要冲个澡。 UEzb^(8>
I'm taking a shower. , E$ @=1)
I'm going to take a shower. _C+b]r/E
晚饭做好了吗? XbZ* &
Is dinner ready? u]ZqOJXxu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KV*xApb9y
Not yet. (还没呢。) }irn'`I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bC3 F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4ON_$FUe
妈妈，今天晚饭吃什么? _ %x4ty
Mom, what's for dinner tonight? i]#+1Hf
Mom, what did you make for dinner? X2xu wA
Mom, what did you fix for dinner? R3!@? mcr
晚饭吃什么? Cua%1]"4w
What's for dinner? 1 `7<2w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E3 *\
^Q_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,~);EC=`
Great! (太棒了。) XJ0oS32_wK
今天吃咖哩饭。 CY&
hIh~S@
Today, we're having curry. ]D!k& j~P
We're having curry today. "9bN+1[ <
还要多久才能做好呀? 9P<[7 u
How soon can you get it ready? _"%B7FK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zA;@@)hwR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XZ/[v8
When will it be ready? BnM4T~reOF
How soon will it be done? /2 m?15c+
我吃了啊。 Hk u!bJ
Let's eat. 5&f{1M6l>
Shall we begin? (可以吃了吗?) +~ #U7xgq/
请先吃吧。 R+~cl;#G6
Please go ahead. Fbp{,V@F2
Please help yourself. 07/L }b`P
这把刀真快呀! \@;\t7~
This knife cuts well, doesn't it? '/I: ^ 9
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \)48904^
It sure does. (真挺快的。) ^o !O)D-q
水开啦! L}yyaM)
The water is boiling! /n4pXT
The water is boiling! (水开啦!) o|j *t7
.K. (知道啦!) IjfxR mV
开饭啦! AC.A'|"]i
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dk==?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) iHp\o=#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) X{g% kf,D=
该吃饭啦! 2F8|I7R
It's time to eat. (( rv]f{
It's time to eat. (该吃饭啦!) =]>NDWqpHN
Finally. (终于吃上饭喽!) '?Jxt:<
这就来啦! e\b`n}nC
I'm coming. PjIeZ&p
I'll be right there. (我马上就去。) =q" eU=9
I'm on my way. `PL[lP-<
手洗干净了吗? ?QA\G6i4
Did you wash your hands well? I=Oy-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) poJg"R4
Yes. (洗干净了。)
1KYN>s:
别弄洒了。 ]p~IYNl2%j
Don't spill it! CWO=0_>2
Don't tip it over. m ga6[E<
把碗里的菜吃光。 Se!)n;?7Sw
Eat all of your vegetables. |fHB[ W#
Finish your vegetables. >bUj *#<
Finish up your vegetables. - /c7 n F
把饭吃光。 9Z6C8J v
Finish up your plate. dP>w/$C}
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IF@HzT;Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L z\UZeq
我不喜欢吃芦笋。 L;Q Y<b
I don't like asparagus. G5tday~3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GPWr>B.{:S
Don't be picky. (不许挑食。) 'h o{eR@d
谢谢您的款待。 w G8We z%
It was very delicious. Thank you. @S 6u9v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) D^Ys) - d
能帮我收拾盘子吗? 0
3~ Ikll
Would you clear the table? r
Db> &s3
Would you put the dishes away? o/,NG U
把盘子洗了。 t?^9HP1b_
Do the dishes! *最好就这样记住。 &&L"&Rc
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,eQ[Fi!!
I will. (就去洗。) :ZxLJK9x1
Do the dishes! (把盘子洗了。) \nqo%5XL
It's not my turn. (今天不该我洗。) &gc `<kLu
Wash the dishes! hFvi 5I-b
我擦盘子。 @rb l^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z v0C@r
你干什么呢? h<+ |x7u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cywg[
我看电视呢。 a)2yE,":
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /9Ilo\MdD
有什么好看的节目吗? J`#` fX
Are there any good programs on TV? 4B?!THjk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0W>9'Rw
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (RXS ~8
野茂上电视了。 D*vm
cSf
Nomo is on TV. Pj7gGf6v
8频道演什么呢? CQODXB^
What's on Channel 8? ;T ZGC).6
能不能帮我换个台? `dJ DucD
Would you change the channel? ["3df>!f
Would you switch the channel? Poa ?Ej
Would you change the station?
&C-;S a4
我还想看电视。
P
, K\
I want to watch more TV. H:a|x#"
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AH.9A_dG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xfSG~csoz
铺床吧。 /'y5SlE[J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R#4 ^s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) FoPginZ]J
我困了。 z L s^,x
I'm sleepy. #/j ={*-
I'm sleepy. (我困了。) ^ua12f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +zWrLf_Rc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @XOi62(
作业做了吗? G+)?^QTn
Did you do your homework? YDiN^ q7
Did you finish your homework? {@M14)-x>_
好好学习。 FQf # *
Study hard. Xy#V Q{!
Study hard. (好好学习。) JZ` L%
I am. (好好学着呢。) N_C_O $j
快点睡觉。 <?$kI>Ot
Hurry up and go to sleep. H?}wl%
游戏玩够了吧。 -Gsl[Rc0H;
Enough with your video games. j"<Y!Y3
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NMjnL&P`
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 15Owi
一定要刷牙噢。 jeDlH6X'
Make sure you brush your teeth. yBz >0I3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~q%
I will. (一定刷。) *kaJ*Ti-/
明天的东西都准备好了吗? ccO
aCr
Are you ready for tomorrow? \_oy$>;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W._G0b4}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [H caw
我去洗个澡。 @)sc6
*lnW
I'm going to take a bath. $
u2Cd4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FU@uH
U5fd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wp*sP Z
该睡觉了。 R'EW7}&
Time to go to sleep. U($^E}I2(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GhnE>d;i
Just a minute. (再等一下。) $P?{O3:V
电视还开着呢。 J5 T=!wF (
You left the TV on. ]+IVSxa!u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0&`}EXe<f
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #t5juX9Ho9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b*9e1/]
别把你的东西都摊在这儿。
3t
Don't leave your stuff here. ;]h. m)~|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,L- C(j
I won't. (知道了。) 4]UT+'RubX
把闹钟定在8点了。 *5w v%-
I set the alarm clock for 8:00. 3c 2 8!3p
I set it for 8:00. ida*]+ ~
明天7点叫醒我。 11*"d#
Wake me up at seven tomorrow. [&n| \!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) spiDm:Xe
Sure thing. (知道了。) P $h;SK
晚安。 -fM1$/]
Good night. }W
"(c YN_
Good night. (晚安。) v:P!(`sF
Sweet dreams. (做个好梦。) y@9Y,ZR*
做个好梦。 ;a{r Wz1Wm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ,cQ)c Y[
Sweet dreams! (做个好梦。) DN| vz}s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -I vL+}K
Have pleasant dreams. $i&\\QNn
