从起床到出门 U<$ |ET'
早晨好! YRFM1?*
Good morning. _
._'\
Good morning, John. (早晨好,约翰。) U:H*b{`TU
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) pnWDsC~)
闹钟响了吗? ~O!v?2it8q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 0[^f9NZ>-
Did the alarm clock buzz? ^VD14V3
Did the alarm clock ring? ;-59#S&?tB
该起床了! 2]|+.9B
It's time to get up! sNWj+T
It's time to get up! (该起床了!) 92EvCtf
I don't wanna get up. (我真不想起。) R"jX9~3Ln
It's time to wake up! $4m{g"xL
It's time to get out of bed. z?7pn}-
It's time to get ready. t2>Vj>U
快点儿起床! BO^e.iB/
Get up soon. c8h
9
Get up soon. (快点儿起床!) /) N[tv2
I don't want to. (我真不想起。) ;tO (,^
你醒了吗? IsI\T8yfc
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 xGjEEBL
Are you awake? (你醒了吗?) [dL#0~CL$
I am now. (我刚醒。) Gmc0yRN
你不舒服吗? /J^yOR9
Are you feeling sick? O3S_P]{*ny
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) mU;TB%#)
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) yA~W|q(/V
睡得好吗? N7XRk=J
Did you sleep well? Y:O%xtGi
Did you sleep well? (睡得好吗?) {=TD^>?
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) Y`%:hvy~
Did you sleep well? (睡得好吗?) L49`=p<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) }JS?42CTaV
能帮我关掉闹钟吗? xRb-m$B}L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ^j@,N&W:lG
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >>p3#~/
你终于起来了。 uCx\Bt"VI
You finally got up. Pt E>08
You finally got up. (你终于起来了。) S>nM&758
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -YD6
今天是个好天! 7yK
>
It's a nice day! 5E$)Ip
It's a nice day! (今天是个好天!) #,Rmu
It sure is. (是不错啊。) .hUndg
It's a beautiful day! 1N2s[ \q$
It's a wonderful day! MbYAK-l.h
It's a great day! tT'+3
昨晚你熬夜了? ~)ls.NXI
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 G0^NkH,k
Did you go to bed late last night? /_v@YB!0
把被子叠好。 lf&g *%?1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 ygh*oVHO
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SBs_rhe
昨天晚上你打呼噜了。 ;a2TONW
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 42mdak}\
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) {2A/ @$?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z>~Hc8*]3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 KnKV+:"
我做了个可怕的梦。 7Q2"]f,$CQ
I had a nightmare. "YM)bc
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 52=?!
JM
It's all right now. (现在没事了。) J=ZNx;{6
你一直没关灯啊。 !>+YEZ"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b k 30d
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3DbS\jja
我得洗脸了。 S
7RB`I5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .>_p7=a
该吃早饭了。 ?Jio9Zr
It's time to eat breakfast. __OD^?qa
It's time to have breakfast. WOiw 0
我还困着呢。 f3h^R20qmO
I'm still sleepy. 5#~u U
I'm still drowsy. D3N\$ D
我还打哈欠呢。 6Dwj^e0
I'm still yawning. ZBi|BD
昨天的酒还没醒呢。 q<dZy? f
I have a hangover. crG+BFi
我是个夜猫子。 Vv#|%^0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4fgA3%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '7 SFa]tH
I'm not. (我可不是。) Cwl#(;@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0& 54xP
我是用咖啡来提神的。 `L /\F,
Coffee wakes me up. jw]~g+x#$
Coffee gets me going. l*rli[No
刷牙了吗? D=i)AZqMPp
Did you brush your teeth? 9v=5x[fE
Have you brushed your teeth? hKj"Lb9]
我得梳梳头了。 Z7lv|m&
I have to comb my hair. T_i]y4dg
穿什么好呢? fo@2@
What should I wear? |5^tp
What should I wear? (穿什么好呢?) e4ym6q<6!
The red one. (穿红的吧!) kO>F, M
Which dress should I wear? v@(Y:\>
Which one should I wear? ,onOwPz
What should I put on? fL>>hBCqC
快换衣服。 fO|oV0Rw
Hurry up and get dressed. )5Mf,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $# klgiL
Why? (干嘛?) e@|/, W
把睡衣收好。
!*5vXN
Put those pajamas away! 3=SIIMp7=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )*Xd
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) $)8b)Tb
我走了,妈妈。 gTa6%GM>
I'm leaving. Bye mom! Y%m^V?k
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) KF(N=?KO
Study hard. (好好学习啊!) {@ ygq-TZ
I'll see you when I get back. b\&|030+
I'm taking off now. ?VaWOwWI
See you.
wa7)
See you later. ] ;"blB
今天我们逃学吧。 8K$q6V%#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lC):$W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
gJz~~g'
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ;w--fqxVl
你毛衣穿反了。 m_
>+$uL
You're wearing your sweater inside out. ?Zu2=<DU
You have your sweater on inside out. 9O1#%
上下颠倒了。 HE6kt6
It's upside down. f}qR'ognUu
别忘了扔垃圾呀。 Gpv9~&