从起床到出门 )"6"g9A
早晨好! qZ@d:u
Good morning. 5 tZ0zr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I,)\506
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) C|3cQ{
闹钟响了吗? $MfRw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }Ujgd2(U
Did the alarm clock buzz? `s Pk:cNz~
Did the alarm clock ring? r_
B.b K
该起床了! lB_X mI1t
It's time to get up! )N1iGJO)
It's time to get up! (该起床了!) oj)(.X<8N
I don't wanna get up. (我真不想起。) ue' dI
It's time to wake up! KH=3HN}
It's time to get out of bed. ;v X1U8
It's time to get ready. "5sA&^_#_
快点儿起床! ?cKTe GrS
Get up soon. uZ>q$
F
Get up soon. (快点儿起床!) %f1IV(3Qc
I don't want to. (我真不想起。) D<<q 5g G
你醒了吗? {9x>@ p/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DBLM0*B
Are you awake? (你醒了吗?) )EKWsGNe/
I am now. (我刚醒。) pLV
%g#h
你不舒服吗? n4}e!
Are you feeling sick? yx:+Xy*N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _9p79S<+
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {~s\a2YH
睡得好吗? 3G 2iRr.o
Did you sleep well? @7.7+blS"H
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6?C';1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .]JIo&>5
Did you sleep well? (睡得好吗?) S $o1Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z2H bAI8
能帮我关掉闹钟吗? z,2*3Be6V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o76! 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q4a7g$^
你终于起来了。 X!'C'3 X
You finally got up. }Q ]- Y :
You finally got up. (你终于起来了。) ED" fi$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) -"i $^Q`
今天是个好天! %N`_g' r!
It's a nice day! !IO\g"y~|%
It's a nice day! (今天是个好天!) B$x@I\(M
It sure is. (是不错啊。) q5'G]j{,Z
It's a beautiful day! y@1QVt04
It's a wonderful day! d!Gy#<H
It's a great day! -38"S;M8
昨晚你熬夜了? }HmkTk
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -;&I S
Did you go to bed late last night? vTK8t:JQ~
把被子叠好。 | B*B>P#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 q 5z^y(Sv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "e8EA!Ipte
昨天晚上你打呼噜了。 F'|e :h
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _od /)#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V+@ }dJS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vR2);ywX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KF1iYo>p
我做了个可怕的梦。 :9%e: -
I had a nightmare. ?~t5>PEonv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \=im{(0h
It's all right now. (现在没事了。) 7iwck. *
你一直没关灯啊。 j%-Ems*H
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fR'! p: ~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @f p@1n
我得洗脸了。 [MwL=9;!H
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D6&P9e_5
该吃早饭了。 :( m, 06K
It's time to eat breakfast. }zs Ip,
It's time to have breakfast. ort *Ux)
我还困着呢。 3 HYdb|y
I'm still sleepy. #0uu19+}
I'm still drowsy. !&g_hmnIF
我还打哈欠呢。 sCzpNJ"8
I'm still yawning. n_RZ:<Gr
昨天的酒还没醒呢。 1Td`S1'#yg
I have a hangover. W)/f5[L
我是个夜猫子。 %7aJSuQN%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eF.nNu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) oST)E5X;7
I'm not. (我可不是。) R8u8jG(4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) +p Ywc0~
我是用咖啡来提神的。 ecz-jZ!
`
Coffee wakes me up. Xn%7{%;h
Coffee gets me going. YtSY e%
刷牙了吗? h'=)dF w7
Did you brush your teeth? uj.$GAtO)
Have you brushed your teeth? Ib{l$#
我得梳梳头了。 gL&w:_
I have to comb my hair. Cy6!?Mik
穿什么好呢? )z@
+|A
What should I wear? Is3Y>oX
What should I wear? (穿什么好呢?) ,
otXjz
The red one. (穿红的吧!) #TR!x,Hc
Which dress should I wear? L%5y@b{AR
Which one should I wear? .`+~mQ
Wn
What should I put on? &`n:AR`
快换衣服。 c|9g=DjK
Hurry up and get dressed. 9v*y&V 9/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l:e C+[_;>
Why? (干嘛?) 3I( n];
把睡衣收好。 _[-MyU s
Put those pajamas away! h;+O96V4.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \M@IK E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rCA!b"C2
我走了，妈妈。 (n?f016*%d
I'm leaving. Bye mom! ';Nc ;9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 27c0wz q
Study hard. (好好学习啊!) Kn5C
I'll see you when I get back. H.{Fw j4
I'm taking off now. e\[q3J
See you. WR#h~N
9c
See you later. ;0oL*d[1Z
今天我们逃学吧。 F#<:ZByjJ@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i_AD3Jrs
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E`^ D9:3:)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?r &~(<^z
你毛衣穿反了。 ,JK0N_=
You're wearing your sweater inside out. Mpw] dYM
You have your sweater on inside out. We} 9'X}
上下颠倒了。 leNX5 sX
It's upside down. ,=Wj*S)~
别忘了扔垃圾呀。 F3!@|/<w
Don't forget to take out the garbage. t6KKfb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6-"tQ,AZ
I won't. (忘不了!) =#9#unvE!
今天该你扔垃圾了。 jJ<&!=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _^b\#Jz4U3
今天你干什么? I$+=Fb'N0
What are you doing today? ]Bf1p
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k&t.(r\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C/N;4
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^J7q,tvbJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (&Q!5{$W
Hurry up or we'll be late. +0 ukLc@
快点儿，上学该迟到了。 v D9.X}l]
Hurry or you'll be late for school. Y_y!$jd(N
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) P(8Yz W
What time is it? (现在几点?) <eSg%6z
你锁门了吗? dPpQCx f
Did you lock the door? RXAE
jzf
Have you locked the door? =2GKv7q$x,
没忘了什么东西吧? D Q= {
Aren't you forgetting something? R E4#a 2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x{w|Hy
I don't think so. (我想没有。) Ucy=I $"
都已经8点了! -WyB2$!(
It's already 8:00. (
EJ1g^|"
It's 8:00 already. _ti ^i\8~
我晚了! Ne s|4Z<
I'm late! RLQ*&[A}
I'm late! (我晚了!) _I' k&R
Hurry up! (快点儿吧!) Z7y%
我得赶紧走! ; t9_*)[
I have to rush! NkGtZ.!pk
I have to hurry (up)! ShV_8F z
I have to get going! M8 Bp-_
I have to get moving. I' {Ctc
你今天会回来得晚吗? 0k\,z(e
Are you gonna be late today? 'M? ptu?f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z)*{bz]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4`o KvL9
几点回来? #huh!Mn
What time are you coming home? 16I[z+RG
What time are you coming home? (几点回来?) ti1R6oSn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -9+$z|K
饭盒带了吗? u"hr4+/
Have you got your lunch box? a|t{1]^w`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) OC,yL Q
Yes, right here. (嗯，带了。) o\i t]B
今天好像要下雨。 #;8VBbc\^
It might rain today.
}8" i~>>a
It might rain today. (今天好像要下雨。) /03 Wst
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .sj/Lw}
出门的时候，可别忘了锁门。 Xs$a^zZ
Don't forget to lock the door when you leave. K9ih(fh)
●从回家到就寝 #>~A- k)
我回来了。 Bmt8yR2
I'm home. Kt]vTn7!9
I'm home. (我回来了。) G;/>
N'#
Welcome back. (你回来了。) [A x :gj
I'm back! 8?<J,zu@AV
你回来了。 ;cL+= !
Welcome home! W!9~bBF',
Welcome back! dW5r]D[Cx
今天过得愉快吗? dn=srbJ
Did you have a good time? 0%\fm W j
今天怎么样? Ik5-ooZ&{
How did it go today? Xooh00
How was your day? Eoo[H2=^H
我可以出去玩儿会儿吗? ~pI`_3
Can I go out to play? Ei<+{P(t0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) k{ Y\YG%b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =7: }/&
我饿了。 I~"l9Jc!"
I'm hungry. NX;{L#lQ
I'm hungry. (我饿了。) Pq-@waH3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,@N.v?p>
点心在哪儿? 7:$dl #
Where are the snacks? q~AvxO
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B<@ a&QBTg
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -biw{
我去补习学校了啊。 d| UH AX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ">fRM= fl
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) f R2,NKM@
Call when you finish. (下课后来个电话。) /<O9^hA|
能给我点儿零花钱吗? l<" B[
May I have my allowance? [ >j.x 2=
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .rDao]K
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )J[Ady^5
真累啊! &s\,+d0
I'm tired. 1&=2 "
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +@@( C9
I'm pooped. *俚语 bhZ5-wo4%
晚饭你想吃什么? 4d SAGLpp
What would you like for dinner? e6T?2`5P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 98{n6$\
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2v*X^2+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e5ww~%,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N =8CVI
你能帮我准备餐具吗? '@QK<!%,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 k.Z? BNP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) R3BK\kf&
I'd be happy to. (乐意之至。) G%%F6)W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -fK_F6_\]
晚饭做什么好呢? y dzvj p=
What should I make for dinner? FQMA0"(G$
What should I whip up for dinner?
yW_goS0
What should I cook for dinner? w;Pe_m7\EO
What should I fix for dinner? U[@B63];0
还是家好哇。 :{xu_"nYr
It's good to be home. ].gC9@C:$i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z7*mT}Q
It feels so good to be home. 7H[. o~\
你能不能赶紧去趟商店? 3ZYrNul"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /q`f3OV"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /-3)^R2H
In just a minute. (稍等一下。) wqXo]dX
洗澡水烧好了。 @d[)i,d:G
The bath is ready. 6lxZo_
It's been a long day. (今天真累呀!) 7^h*rL9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OadGwa\:s
我要冲个澡。 &gvX<X4e
I'm taking a shower. hN1{?PQ
I'm going to take a shower. n]wZ7z
晚饭做好了吗? Vao3 &#D8
Is dinner ready? ! AL? bW
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~eGtoEY
Not yet. (还没呢。) !z?:Y#P3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) V ;M'd@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'p'nAB''!
妈妈，今天晚饭吃什么? M5LqZyY
Mom, what's for dinner tonight? }Ot2; T
Mom, what did you make for dinner? F BI^}^#_
Mom, what did you fix for dinner? <$'FT v
晚饭吃什么? Z9PG7h
What's for dinner? 9'\*Ip^
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eN
I6V/\`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) l8!n!sC[,
Great! (太棒了。) eZRu{`AF*
今天吃咖哩饭。 XE*#5u8t
Today, we're having curry. -M?s<R[&
We're having curry today. uTUkRqtD!
还要多久才能做好呀? j&=!F 3[
How soon can you get it ready? fYZ)5xnj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +P
9h%/Yk
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +Tp>3Jh 2
When will it be ready? >1d`G%KfG
How soon will it be done? SNf*2~uq)
我吃了啊。 PF/eQZ *4
Let's eat. Q W}N,j$
Shall we begin? (可以吃了吗?) >I.X]<jI
请先吃吧。 '${xZrzmt
Please go ahead. mm gIV&P
Please help yourself. -*C+z!?BP
这把刀真快呀! tdB<
This knife cuts well, doesn't it? FFqqA T5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) H!dg(d^
It sure does. (真挺快的。) PaYsn *{})
水开啦! 4o*wLCo7^
The water is boiling! gS4@3BOw&.
The water is boiling! (水开啦!) YXhxzH hPd
.K. (知道啦!) `G^MTDp?L+
开饭啦! ;?0k>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &7t3D?K'qX
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h48
jKL(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ey>V^F j
该吃饭啦! }
^67HtNQ
It's time to eat. P mgTTI
It's time to eat. (该吃饭啦!) .#y.:Pb|e
Finally. (终于吃上饭喽!) W-+~r
这就来啦! Qyoly"b@
I'm coming. zDO`w0N
I'll be right there. (我马上就去。) H[&X${ap
I'm on my way. d' Z
手洗干净了吗? H$i4OQ2
Did you wash your hands well? &c)n\ x*
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ` -L{J0xq
Yes. (洗干净了。) t LZ4<wc
别弄洒了。 RZV 6\ j
Don't spill it! 1 FiFP5
Don't tip it over. 8Yq_6
把碗里的菜吃光。 CPCjY|w7
Eat all of your vegetables. Lx: O Dd
Finish your vegetables. + 5:oW~
;
Finish up your vegetables. !yQ# E2/A
把饭吃光。 3-5X^!C
Finish up your plate. 8QN#Pa Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,f;YJHEx8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t
Tky
我不喜欢吃芦笋。 DP E]<oM
I don't like asparagus. & A%*sD6
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9$pQ|e0tJ
Don't be picky. (不许挑食。) A[@xTq s{{
谢谢您的款待。 '% $)"g]/#
It was very delicious. Thank you. w{1DwCLKq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P<@V
能帮我收拾盘子吗? ,Mp/Y>f
Would you clear the table? "[ 091 <
Would you put the dishes away? ,s*-2Sz
把盘子洗了。 P O,mg?JG(
Do the dishes! *最好就这样记住。 "r Bb2.
Do the dishes! (把盘子洗了。) e==}qQ
I will. (就去洗。) yrnIQu*U u
Do the dishes! (把盘子洗了。) G G]4g)O5
It's not my turn. (今天不该我洗。) qd=&*?
Wash the dishes! U&uop$/Cq
我擦盘子。 [nO\Q3c|@$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8%qHy1
你干什么呢? kDAPT_Gid
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1/O7K R`K
我看电视呢。 2`XG"[@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 GS %A Ck
有什么好看的节目吗? b42"Y,sbB
Are there any good programs on TV? h
<s.o# 8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) K/+Y9JP9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,U\F <$O
野茂上电视了。 3_:J`xX(4
Nomo is on TV. C 'YL9r-G
8频道演什么呢? {_GhS%
What's on Channel 8? +=v6 *%y"V
能不能帮我换个台? b '1n1L
Would you change the channel? vR X_}`m8#
Would you switch the channel? 5.KhI <[
Would you change the station? 2UPqn#.3
我还想看电视。 s}NE[Tw
I want to watch more TV. `*5_`^t
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HAo f,* h$
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Rq V* O}Am
铺床吧。 To_Y
8 G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IUt/V^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Ifg h yh<d
我困了。 ZK1H%&P=R
I'm sleepy. zG fF.q}
I'm sleepy. (我困了。) T}%8Vlt]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >}& :y{z~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 k}xXja*
作业做了吗? jea{BhdUr
Did you do your homework? }YiE} +VW|
Did you finish your homework? )5NfOvmNB
好好学习。 C,2k W`[V
Study hard. CK<Wba
Study hard. (好好学习。) f,Z* o
I am. (好好学着呢。) `QpkD8
快点睡觉。 .c+NsI9}
Hurry up and go to sleep. ~N<zv( {lG
游戏玩够了吧。 *]
H8X=[x
Enough with your video games. e XB'>#&s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4<j)1 i=A
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2pKkg>/ S
一定要刷牙噢。 l70a&[W
Make sure you brush your teeth. r#svj*dn
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) xSnkv,my<
I will. (一定刷。) m?Tv8-1
明天的东西都准备好了吗? WO w( -
Are you ready for tomorrow? >S<`ri'5_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fD^$ y
8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) V7+fNr]I
我去洗个澡。 u,E _Ezq
I'm going to take a bath. L5 -p0O`R
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &7K 4 tL
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r Khhx
该睡觉了。 ^Z
dDs8j
Time to go to sleep. zl a^j,
Time to go to sleep. (该睡觉了。) thT2U8%T
Just a minute. (再等一下。) 3FD6.X>x
电视还开着呢。 GkOZ =ej
You left the TV on. F
gi&CJ8Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9oe=*#Ig1m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |n*nByL/
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @%aU)YDwi
别把你的东西都摊在这儿。 `(2Y%L(r
Don't leave your stuff here. 4l2/eh]Hc(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hDn?R}^l{
I won't. (知道了。) )#(6J
把闹钟定在8点了。 (uW$ch@2K
I set the alarm clock for 8:00. K:<j=j@51
I set it for 8:00. UrMEL; @g
明天7点叫醒我。 8M<\?JD~_f
Wake me up at seven tomorrow. bR\Oyd~e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) S S)9+0$
Sure thing. (知道了。) bgk+PQ#S-
晚安。 51sn+h<w
Good night. y7X2|$9z-
Good night. (晚安。) vtA%^~0
Sweet dreams. (做个好梦。) mqt$'_M
做个好梦。 (9]8r2|.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cF2!By3M
Sweet dreams! (做个好梦。) Wx:He8N] H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 F|wT']1Y
Have pleasant dreams. M:5K4$>Kx
