从起床到出门 z"379b7cN
早晨好! ZK !A#Jm{
Good morning. ^M[P-#X_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *H2]H @QHN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) #jS[
闹钟响了吗? Z8&' f,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .zC*Z&e,.[
Did the alarm clock buzz? #Ufo)\x
Did the alarm clock ring? ^o eJKjJ
该起床了! \ =nrt?
It's time to get up! d`%M g&
It's time to get up! (该起床了!) K2ew ucn
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6 bO; &
It's time to wake up! 'HaD~pa
It's time to get out of bed. vVVPw?Ww-
It's time to get ready. 5
9 -!6;T
快点儿起床! TlRk*/PlJ
Get up soon. EUcKN1
Get up soon. (快点儿起床!) 3!#/k+,C
I don't want to. (我真不想起。) u#j C#u^M
你醒了吗? i_l+:/+G+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o4Q3<T7nI
Are you awake? (你醒了吗?) PRr*]$\&Mj
I am now. (我刚醒。) C}"@RHEu
你不舒服吗? 8^ #mvHah
Are you feeling sick? QK <\kVZ8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) & drFQ|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) lLiQ ;@
睡得好吗? 3 ^}A %-bS
Did you sleep well? CqoG.1jJS
Did you sleep well? (睡得好吗?) d2jr8U
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) (tCib 4
Did you sleep well? (睡得好吗?) "H+,E_&(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) tT5pggml
能帮我关掉闹钟吗? [1( FgyE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C L9yEy"V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) eegx'VSX4
你终于起来了。 >"d?(@P J
You finally got up. DxS sg
You finally got up. (你终于起来了。) TFH&(_b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p'Bm8=AwD
今天是个好天! s3
B'>RG}
It's a nice day! 3V;gW%>
It's a nice day! (今天是个好天!) 8<dOMp;}r
It sure is. (是不错啊。) .SS<MDcqIt
It's a beautiful day! H3O @ 9YU
It's a wonderful day! npH?4S-8G
It's a great day! ?F@%S3 h.
昨晚你熬夜了? ai-n z-;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pn %#w*'
Did you go to bed late last night? u, kU$
把被子叠好。 mP^SS
Je
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 I:= dG[\h2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) X6@w krf-
昨天晚上你打呼噜了。 q=5l4| 1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #kc SQ'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SvuTc!$?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K1q+~4>\|
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 kgW @RD|
我做了个可怕的梦。 4s. ]M>Yb
I had a nightmare. ejePDgi_[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8]"(!i_;)
It's all right now. (现在没事了。) l-)B ivoi
你一直没关灯啊。 F x#jV\''s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $g\&5sstE
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )D@~|j:
我得洗脸了。 wpo1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GjT#%GBF
该吃早饭了。 kf rY1
It's time to eat breakfast. `8g7q 5
It's time to have breakfast. <" tDAx
我还困着呢。 I.jZ
wW!r
I'm still sleepy. ?S[Y:<R{:
I'm still drowsy. wWjG
JvJ
我还打哈欠呢。 #1/}3+=5B
I'm still yawning. 1{PG>W
昨天的酒还没醒呢。 -n))*.V
I have a hangover. ?dq#e9
我是个夜猫子。 -j`LhS~|
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _elX<o4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (?i[jO||B
I'm not. (我可不是。) LR&_2e^[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) }*wLE a
我是用咖啡来提神的。 hv)8K'u
Coffee wakes me up. -4 Ux,9&
Coffee gets me going. e@]-D
FG
刷牙了吗? mOBA CTY^
Did you brush your teeth? HZjf`eM,
Have you brushed your teeth? I9
64
我得梳梳头了。 AR&:Q4r|
I have to comb my hair. oh-|'5+,;h
穿什么好呢? -1%OlKC
What should I wear? "VUYh$=[
What should I wear? (穿什么好呢?) w4}; q%OBj
The red one. (穿红的吧!) URTzX
2'[
Which dress should I wear? ql{_%x?
Which one should I wear? u'5`[U
-!
What should I put on? ) ]6h y9<
快换衣服。 W[''Cc.
Hurry up and get dressed. B|Wk?w.{r\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g}xQ 6rd
Why? (干嘛?) (c\hy53dP
把睡衣收好。 'xK.U I
Put those pajamas away! s' HD{W`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) C"uahP[Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t;qP ']2
我走了，妈妈。 R`'1t3p0i
I'm leaving. Bye mom! #(;< -7M2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wEft4 o
Study hard. (好好学习啊!) HM[klH]s=
I'll see you when I get back. R=)55qu
I'm taking off now. ~eh0[mF^]
See you. ,T{<vRj7_
See you later. 2B1xUj ]
今天我们逃学吧。 i?@ M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 y*b3&%.ml
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) BzJ;%ywS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K ! z`
你毛衣穿反了。 cD EJk?3+
You're wearing your sweater inside out. |+,[``d>"
You have your sweater on inside out. zU5Hb2a
上下颠倒了。 5r,r%{@K
It's upside down. )Di \_/G
别忘了扔垃圾呀。 <X7\z
Don't forget to take out the garbage. \[:/CxP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) < B g8,;
I won't. (忘不了!) ]B\H ~Kn
今天该你扔垃圾了。 E; Y;r"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3.Gj4/f
今天你干什么? m6mwyom.
What are you doing today? 8P' ana
What are you doing today? (今天你们干嘛?) k0z& v <
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ! ]`
#JAL7
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A
Io|TD5{~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wE\3$ s/{D
Hurry up or we'll be late. _banp0ywS
快点儿，上学该迟到了。 Ddju~510
Hurry or you'll be late for school. tAu4haa4;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _Xcn
N:Rt
What time is it? (现在几点?) =}!Mf'
你锁门了吗? GwU?wII j^
Did you lock the door? arK_oh0B
Have you locked the door? &^&zR(o`
没忘了什么东西吧? d@C&+#QDF
Aren't you forgetting something? } R4c
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6.1)IQkO
I don't think so. (我想没有。) >x1p%^cA;=
都已经8点了! y@V_g'
It's already 8:00. |]=2 }%1w
It's 8:00 already. revF;l6->C
我晚了! w~R`D
I'm late! QnouBrhO
I'm late! (我晚了!) "Ml&[O ge
Hurry up! (快点儿吧!) tvKAIwe
我得赶紧走! ![6EUMx
I have to rush! ;TiUpg</_3
I have to hurry (up)! $!@\
I have to get going! s)
O[t
I have to get moving. 4\ c,)U}
你今天会回来得晚吗? fU3`v\X
Are you gonna be late today? NSA F4e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S8Fmy1#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V
D?*h
几点回来? ~tFqb<n
What time are you coming home? '|>9C^E9X
What time are you coming home? (几点回来?) [k$*4 u >
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9i5,2~
饭盒带了吗? J<gJc *Q
Have you got your lunch box? Lw7=+h)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gy: %l
Yes, right here. (嗯，带了。) AwUi+|7r])
今天好像要下雨。 FbnO/! $8
It might rain today. DHC+C4
It might rain today. (今天好像要下雨。) j V gFZ,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w@\vH H.;V
出门的时候，可别忘了锁门。 E`H$YS3o
Don't forget to lock the door when you leave. x3ERCqTR
●从回家到就寝 x]mxD|?f
我回来了。 _/* U2.xS
I'm home. :1q 4"tv|
I'm home. (我回来了。) V==z"
Welcome back. (你回来了。)
>YtdA
I'm back! O#EV5FeF.
你回来了。 D<i[LZd
Welcome home! $QEilf;E
Welcome back! Syp"L;H8Em
今天过得愉快吗? }{ 9&:!uA
Did you have a good time? 1=7jz ] t
今天怎么样? >N\0"F7.
How did it go today? ^t aBG3P
How was your day? \ o-&f:
我可以出去玩儿会儿吗? d1@%W;qX!
Can I go out to play? t&Os;x?To?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) \AUI|M;'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I oy
我饿了。 3 cS2gxF
I'm hungry. @4(k(
I'm hungry. (我饿了。) Hd7,ZHj3 ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [OTJV pC
点心在哪儿? l JP1XzN_
Where are the snacks? h0oMTiA
Where are the snacks? (点心在哪儿?) aq+Y7IR_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H
xV#WoYKj
我去补习学校了啊。 j6~nE'sQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YJS{i
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) G!8 Z~CPF
Call when you finish. (下课后来个电话。) l:6,QaT1
能给我点儿零花钱吗? { wF&+kH3
May I have my allowance? 8E&XbqP+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e6X[vc|Y}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "!>DX1rsi
真累啊! 2-zT$`[]J
I'm tired. 5 )2:stT73
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WD;Y~ |
I'm pooped. *俚语 0U/K7sZ
晚饭你想吃什么? b96%")
What would you like for dinner? {u!)y?}I-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $I# q
How about steak? (吃牛排怎么样?) xt'tL:d
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) kpbm4t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) m|=Ecu
你能帮我准备餐具吗? IC{e E
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /:<IIqO.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,< <4*
I'd be happy to. (乐意之至。) ; U:
{/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M@P 1, Y
晚饭做什么好呢? ]J9cVp
What should I make for dinner? zL5d0_E9
What should I whip up for dinner? "'^4* o9
What should I cook for dinner? k VI#(uO
What should I fix for dinner? Hv]7e|
还是家好哇。 Tj~ I aU
It's good to be home. zJ+8FWy:S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .yT8NTu~0j
It feels so good to be home. C 8#@+ Q.
你能不能赶紧去趟商店? wiOgyMdx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? Y:x[pOe
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^ yh'lh/
In just a minute. (稍等一下。) _<$>*i
R
洗澡水烧好了。 dX8hp Q
The bath is ready. ?::NO Dg
It's been a long day. (今天真累呀!) D2YZ9e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) oIGrA- T}
我要冲个澡。 jUj<~:Q}3o
I'm taking a shower. ES <1tG
I'm going to take a shower. J68j=`Y
晚饭做好了吗? FZd.L6q
Is dinner ready? j4 FeSGa
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L_ Q#(in
Not yet. (还没呢。) *BD=O@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %xwIt~Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) | W$DVRA
妈妈，今天晚饭吃什么? 0.r4f'vk
Mom, what's for dinner tonight? f:zFFpP.j@
Mom, what did you make for dinner? ~mV"i7VX
Mom, what did you fix for dinner? TUL_TR
晚饭吃什么? *KK+X07
What's for dinner? k>}g\a,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) QU{Ech'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <1w/hy&mWN
Great! (太棒了。) ~5ZvOX6L2
今天吃咖哩饭。 d#:3be{|&q
Today, we're having curry. , xx6$uZ
We're having curry today. q,<[hBri-
还要多久才能做好呀? s/"&9F3
How soon can you get it ready? qP!eJ6[Nh"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *IlaM' [*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w)E@*h< Z
When will it be ready? [MX;,%;;
How soon will it be done? {v a aFs
我吃了啊。 L+B?~_*
Let's eat. m,3er*t{
Shall we begin? (可以吃了吗?) Uu6L~iB
请先吃吧。 r#WT`pav
Please go ahead. n?#!VN3
Please help yourself. H Q!Xj .y
这把刀真快呀! @J[6,$UVu
This knife cuts well, doesn't it? < (RC|?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8$ xPex~2
It sure does. (真挺快的。) W]<$0
水开啦! #Z =tJ
The water is boiling! hlvt$Jwq
The water is boiling! (水开啦!) k'`m97B
.K. (知道啦!) 8B!aO/Km
开饭啦! lJykyyCY+
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `|1M lRM9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Rg29
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CR4rDh8z a
该吃饭啦! 1`f_P$&Z_J
It's time to eat. 3HG;!D~m;
It's time to eat. (该吃饭啦!) fLN! EDq
Finally. (终于吃上饭喽!)
NW$H"}+o
这就来啦! Zr$d20M2A;
I'm coming. UbJ*'eoX
I'll be right there. (我马上就去。) k!jNOqbb
I'm on my way. {hSGv
手洗干净了吗? kg5ev8
Did you wash your hands well? NCeaL-y7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5G}6;U Y
Yes. (洗干净了。) h>S[^
-,
别弄洒了。 [c K^+s)N
Don't spill it! ske@uzAz
Don't tip it over. !Gs} tiMH
把碗里的菜吃光。 hVoNw6fE
Eat all of your vegetables. Z{-Lc68
Finish your vegetables. $BN15x0/:~
Finish up your vegetables. ClW'W#*(Y
把饭吃光。 KHiFJ_3
Finish up your plate. 1ZJ4*b n
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %:6?Y%`*[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J07O:cjyu
我不喜欢吃芦笋。 1IH[g*f
I don't like asparagus. =iz,S:[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w*LbH]l<-
Don't be picky. (不许挑食。) % +Pl+`? E
谢谢您的款待。 0A$SYF$O+[
It was very delicious. Thank you. '8Wv.X0`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Fxd{ Zk`
能帮我收拾盘子吗? y>o>WN<q
Would you clear the table? v#w _eqg
Would you put the dishes away? 4Kp L>'Q=
把盘子洗了。 a% ,fXp>
Do the dishes! *最好就这样记住。 )@7DsV/M
Do the dishes! (把盘子洗了。) 83;IyvbL
I will. (就去洗。) <&#+ E%E4
Do the dishes! (把盘子洗了。) "e62/Ejg%
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;b~~s.+
Wash the dishes! +cg
{[f,J;
我擦盘子。 b](o]O{v
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %]4-{%v
你干什么呢? $C_M&O}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =& U`9q N
我看电视呢。
,+L
KJl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SE `l(-t L
有什么好看的节目吗? *3Nn +T
Are there any good programs on TV? 2_pz 3<,\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 9U<Hf32
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #}o<v|;
野茂上电视了。 T0 |H9>M
Nomo is on TV. g()m/KS<
8频道演什么呢? I6dm@{/:>
What's on Channel 8? } p'8 w\C$
能不能帮我换个台? {yq8<?
Would you change the channel? |-kEGLH[*V
Would you switch the channel? (([I]q
Would you change the station? m^tNqJs8
我还想看电视。 1L[S*X
I want to watch more TV. B=zMY i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $L{7%]7QC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *SZ>upg
铺床吧。 _Y-$}KwY!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 FMS2.E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &5q{ viI
我困了。 !<Z{@7oH
I'm sleepy. zqGYOm$r
I'm sleepy. (我困了。) k>{-[X,/OV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8XbR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 79tJV
作业做了吗? N$Hqa^!'T
Did you do your homework? U42\.V0
Did you finish your homework? lIq~~cv)
好好学习。 +89o`u_l%
Study hard. oQvFrSz
Study hard. (好好学习。) bj.]o*u-
I am. (好好学着呢。) s^Pm nFR
快点睡觉。 ^<9)"9)m_
Hurry up and go to sleep. cdsQ 3o
游戏玩够了吧。 #NF+UJYJ&'
Enough with your video games. # $u ZDQY_
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r5)f82 pQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2{};6{yz
一定要刷牙噢。 M cb<[~m
Make sure you brush your teeth. '%Dg{ zL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @7|)RSBQz
I will. (一定刷。) +~:0Dx v W
明天的东西都准备好了吗? y Hw!#gWM
Are you ready for tomorrow? `q1}6U/k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *]9XDc]{j1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v<fWc971
我去洗个澡。 K z^ hQd
I'm going to take a bath. Vx(;|/:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) UJs?9]x>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) dh,7 iQ
s
该睡觉了。 +}]wLM}\UF
Time to go to sleep. "b;k.Fx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Y; PDZb K3
Just a minute. (再等一下。) 4+,*sn
电视还开着呢。 73#9NZ R
You left the TV on. )XZ,bz*jn
You left the TV on. (电视还开着呢。) :\T_'Shq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &@Y oj %%
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >,w P! ;dh
别把你的东西都摊在这儿。 D2-O7e
Don't leave your stuff here. dK7 ^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &:,fb]p
I won't. (知道了。) {&b-}f"m
把闹钟定在8点了。 KK MW D\
I set the alarm clock for 8:00. otZ J Y)
I set it for 8:00. ;WPI+`-
明天7点叫醒我。 Ut=0~x.=<
Wake me up at seven tomorrow. XAGiu;<,=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w7 [0
Sure thing. (知道了。) {)GQV`y
晚安。 ;W =by2x*
Good night. fjG /dhr
Good night. (晚安。) -kt1t@O
Sweet dreams. (做个好梦。) 0honHP
做个好梦。 Xek E#?.
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |Yg}WHm
Sweet dreams! (做个好梦。) 1W4H-/ Re
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pzYG?9cwz
Have pleasant dreams. ]lC 4+{V
