从起床到出门 u$"dL=s!
早晨好! Rqk;!N
Good morning. C XZO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )Hp{8c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6^Q Bol
闹钟响了吗? ks=l
Nz9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TCC([
Did the alarm clock buzz? I`~ ofq?r
Did the alarm clock ring? rTgCmr'&
该起床了! + \DGS
It's time to get up! CfSpwkg
It's time to get up! (该起床了!) {5$.:Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) U1Z.#ETnM
It's time to wake up! { NS6y \,
It's time to get out of bed. R43yr+p
It's time to get ready. ^hpdre"
快点儿起床! : d Zq!1~t
Get up soon. + 8rG Stv
Get up soon. (快点儿起床!) RP"YSnF3
I don't want to. (我真不想起。) CPw=?<db
你醒了吗? m~LB0u$ac
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tY1M7B^~
Are you awake? (你醒了吗?) IC1oW)
I am now. (我刚醒。) Gs2| #*6
你不舒服吗? [+q':T1W-
Are you feeling sick? TT'sO[ N[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @Yv.HhO9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 7({"dW
睡得好吗? ;{zgp
Did you sleep well? Spns hv8
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nan@SuKY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %`k O\q_
Did you sleep well? (睡得好吗?) E*uz|w3S)Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x }8 U\
能帮我关掉闹钟吗? sNet[y:O3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DvBL #iC
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y rSTU-5u
你终于起来了。 Q :<&<i=I
You finally got up. ^UB<U# 8,
You finally got up. (你终于起来了。) ' : }
I'm still sleepy. (我还困着呢!) xXCSaBS~
今天是个好天! g3} K
It's a nice day! ?l6NQ;z
It's a nice day! (今天是个好天!) ^9{mjy0Q
It sure is. (是不错啊。) "M)kV5v%
It's a beautiful day! H I`
q!LPv
It's a wonderful day! .d^XM
It's a great day! !,}F2z?4c
昨晚你熬夜了? CSUXa8u7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ypCarvQT
Did you go to bed late last night? P)>`^wc$
把被子叠好。 IfK% i/J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3C+!Y#F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qqmhh_[T
昨天晚上你打呼噜了。 G,VTFM6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u9TiE Eof3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <"93
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \c"{V-#o\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 IfeCSK, x
我做了个可怕的梦。 -v '|#q
I had a nightmare. $P9'"a)Lm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) yX^/Oc@j
It's all right now. (现在没事了。) Rh[% UNl
你一直没关灯啊。 @Kx@ 2#~b
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s/;iZiWK
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) lWVvAoe
我得洗脸了。 X9J&O Q[W
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Rl. YF+YH
该吃早饭了。 *A2D}X3s
It's time to eat breakfast. (1t b
It's time to have breakfast. w^_[(9
`
我还困着呢。 b5-W K;
I'm still sleepy. {Qe 7/ln!
I'm still drowsy. V Z#@7t
我还打哈欠呢。 %Sgdhgk1
I'm still yawning. !\)9fOLs
昨天的酒还没醒呢。 9Y6Ear .W
I have a hangover. XLog+F$`
我是个夜猫子。 TVk C pO,H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sPu@t&$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Dd 3GdG@*~
I'm not. (我可不是。) t_VF=B^LuR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) SuO@LroxTB
我是用咖啡来提神的。 7$z]oVbO'
Coffee wakes me up. \Ax[/J2aO
Coffee gets me going. "kS(b4^
刷牙了吗? 8?YWE62
Did you brush your teeth? U{8]TEv
Have you brushed your teeth? %u t^ O
我得梳梳头了。 d x/NY1
I have to comb my hair. yF~iV t
穿什么好呢? ]TE,N$X
What should I wear? QB/H
What should I wear? (穿什么好呢?) }JF,:g
Lk
The red one. (穿红的吧!) ?hz9]I/8
Which dress should I wear? d 0b`qk @4
Which one should I wear? gcaXN6 C
What should I put on? ~{8X$xs
快换衣服。 ,%bG]5
Hurry up and get dressed. uxxS."~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e\9H'$1\
Why? (干嘛?) U Bgheu
把睡衣收好。 Vb
_W&Nwd
Put those pajamas away! L. %N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @T
}p.
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m (CbMu
我走了，妈妈。 6 4fB$
I'm leaving. Bye mom! %[ Z[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) w 2o% {n\L
Study hard. (好好学习啊!) uT#MVv~ .
I'll see you when I get back. )[w_LHKI
I'm taking off now. xu]>T C1
See you. U{)|z-n
See you later. BEm~o#D
今天我们逃学吧。 I^CK q?V?:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q h+c}"4m
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) gz,x6mnQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~> xVhd
你毛衣穿反了。 !oJ226>WI
You're wearing your sweater inside out. ^GyGh{@,f
You have your sweater on inside out. UC u 4S >
上下颠倒了。 /+11`B09
It's upside down. KMhEU**
别忘了扔垃圾呀。 b8>2Y'X
Don't forget to take out the garbage. JfrPK/Vn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z v Dg1p
I won't. (忘不了!) 'ot,6@~x>
今天该你扔垃圾了。 OYj4G ?c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 viLK\>>
今天你干什么? Ot^<:\< `G
What are you doing today? NV[_XXTv7
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Tej&1'G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^2|G0d@.:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0c pI2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) k~ YZT 8
Hurry up or we'll be late. k =7+JI"J
快点儿，上学该迟到了。 ZeL v!
Hurry or you'll be late for school. h=1cD\^|qw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NIzx SGk|
What time is it? (现在几点?) o:.6{+|N
你锁门了吗? 7[b]%i
Did you lock the door? f` [gRcZ-
Have you locked the door? KBb {Z;%
没忘了什么东西吧? %+1;iuDL
Aren't you forgetting something? T##_?=22I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 09r0Rb
I don't think so. (我想没有。) jOE~?{8m
都已经8点了! Xv5|j/< ~p
It's already 8:00. _LOV&83O(
It's 8:00 already. bR0 z$~
我晚了! U,Duq^l~ s
I'm late! -t5DcEAb$
I'm late! (我晚了!) [h3 y8O
Hurry up! (快点儿吧!) x c[BQ|P=
我得赶紧走! P XH"%vVF
I have to rush! MV~-']2u
I have to hurry (up)! ^EG @tB $<
I have to get going! W{{{c2 .
I have to get moving. VkD 8h+)
你今天会回来得晚吗? C4`u3S
Are you gonna be late today? gmU 0/z3&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Gp PlO]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 6{ qI
几点回来? xpzQ"'be
What time are you coming home? ?puZqVu5
What time are you coming home? (几点回来?) WN_i-A1G/h
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2f=7`1RCD
饭盒带了吗? Y(` # J[
Have you got your lunch box? 60A
E~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) UP*\p79oO
Yes, right here. (嗯，带了。) nj@l5[
今天好像要下雨。 RjOQSy3
It might rain today. On^jHqLaE
It might rain today. (今天好像要下雨。) .2si[:_(p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =Y0>b4
出门的时候，可别忘了锁门。 og! d
Don't forget to lock the door when you leave. B F,rZZL
●从回家到就寝 dp&bcR&#)
我回来了。 VgoN=S
I'm home. y*AB=d^
I'm home. (我回来了。) 2u>
[[U1:
Welcome back. (你回来了。) R>3a?.X
I'm back! 9qqzCMrI0e
你回来了。 |PI]v`[
Welcome home! T9N&Nh7 3
Welcome back! UB4 M=R|
今天过得愉快吗? z@_ 9.n]
Did you have a good time? UT^-!L
LB]
今天怎么样?
?]d [K>bv
How did it go today? K?4/x4p@
How was your day? xz#.3|_('
我可以出去玩儿会儿吗? EK-Qa<[|
Can I go out to play? <K#]1xCA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) [q MFLY$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :*{>=BD
我饿了。 K~?M?sa
I'm hungry. Tt0:rQ.
I'm hungry. (我饿了。) => PBdW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) * MJl(
点心在哪儿? @k ~_ w#
Where are the snacks? }iK_7g`yKa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pxF<L\L?:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <IX)D `mf
我去补习学校了啊。 } - e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~[|zf*ZISG
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VHyP@JB
Call when you finish. (下课后来个电话。) G?y'<+Awt
能给我点儿零花钱吗? y[ }O(
May I have my allowance? pO~VI$7
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^aW?0qsH
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R]-$]koQO
真累啊! NW$C1(oT
I'm tired. f
+#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K }]0<\N
I'm pooped. *俚语 zW@OS Kq4
晚饭你想吃什么? 6Wos6_
What would you like for dinner? \n @S.Y?P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K-xmLEu
How about steak? (吃牛排怎么样?) e|L $e0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X@ljZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) t;R drk
你能帮我准备餐具吗? =uYz4IDB
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'k9?n)<DW
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~vCfMV[F
I'd be happy to. (乐意之至。) S[TJ{ L(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) @;-6qZ
晚饭做什么好呢? (N etn&
What should I make for dinner? <Wn"_Ud=
What should I whip up for dinner? F^],p|4f
What should I cook for dinner? CKAs3",
What should I fix for dinner? r QncW~
还是家好哇。 S+i .@N.^
It's good to be home. pvz*(u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K|H&x"t
It feels so good to be home. Z U vA`
你能不能赶紧去趟商店? xr2ew%&o
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 u% ^Lu.l_c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DIk\=[{2q
In just a minute. (稍等一下。) =,aWO7Pz
洗澡水烧好了。 5X7kZ!r
The bath is ready. !f(aWrw7e6
It's been a long day. (今天真累呀!) :Rs% (Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h=q%h8
我要冲个澡。 dh7PpuN{
I'm taking a shower. !U,^+"l'GP
I'm going to take a shower. -jZP&8dPH
晚饭做好了吗? 3X +uJb2
Is dinner ready? !Q,A# N(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0d-w< lg9
Not yet. (还没呢。) b}G4eXkuj
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2u[:3K-@,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xHml" Y1
妈妈，今天晚饭吃什么? 62BJ;/ ]
Mom, what's for dinner tonight? } OeEv@^
Mom, what did you make for dinner? dYg}qad5:
Mom, what did you fix for dinner? @17hB h
晚饭吃什么? AUloP?24
What's for dinner? 728}K^7:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) iA~b[ 20&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) imx/hz!
Great! (太棒了。) eQk ~YA] K
今天吃咖哩饭。 fw y -M:
Today, we're having curry. ~&/|J )}
We're having curry today. 26fm }QV
还要多久才能做好呀? Fr%LV#Q
How soon can you get it ready? CI+dIv>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w8t,?dY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LzE AA{
When will it be ready? v-85` h
How soon will it be done? ILUA'T=B0
我吃了啊。 dqMR<Nl&
Let's eat. 9o.WJ
Shall we begin? (可以吃了吗?) (K$K;f$"r
请先吃吧。 S7Xr~5>X
Please go ahead. J&{qe@^
Please help yourself. WgdL^PN(h
这把刀真快呀! ?VMj;+'tr
This knife cuts well, doesn't it? U~8.uldnF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XpzdvR1
It sure does. (真挺快的。) w;.'>ORC
水开啦! &jg peFiiC
The water is boiling! 8#%p[TLj
The water is boiling! (水开啦!) ]E66'
.K. (知道啦!) 29"eu#-Qj
开饭啦! 6 ^X$;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;Ef:mr"Nu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2,nKbE9*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B oB2q(
该吃饭啦! D[)")xiG
It's time to eat. 4z-sR/ d
It's time to eat. (该吃饭啦!) 3G9YpA_}X
Finally. (终于吃上饭喽!) b#-5b%ON
这就来啦! dbkccO}WB
I'm coming. %3e}YQe)
I'll be right there. (我马上就去。) e~r%8.Wm
I'm on my way. 5_+vjV;5
手洗干净了吗? -OpI,qyS
Did you wash your hands well? G7k0P-r, 0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $Yt29AQ
Yes. (洗干净了。) ,\;;1Kq
别弄洒了。 'Y+AU#1~H
Don't spill it! ?lv{;4 BC
Don't tip it over. zCD?5*7
把碗里的菜吃光。 07"dU
Eat all of your vegetables. \5^#5_<
Finish your vegetables. 9&}`.Py
Finish up your vegetables. dt Q>4C"N
把饭吃光。 d"+zDc;
Finish up your plate. m",wjoZe*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g$~3 @zD
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9<5SQ
我不喜欢吃芦笋。 {
p {a0*$5
I don't like asparagus. Q>nq~#3?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZVpMR0!
Don't be picky. (不许挑食。) [ADr
_
谢谢您的款待。 ;YxQo
o >
It was very delicious. Thank you. v*5n$UFV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W|@EK E. k
能帮我收拾盘子吗? /%Bc*k=ox
Would you clear the table? sk!v!^\_r
Would you put the dishes away? t=iS Me
把盘子洗了。 9+.0ZP?
Do the dishes! *最好就这样记住。 (veGztt
Do the dishes! (把盘子洗了。) SMaC{RPQ
I will. (就去洗。) kr Z J"`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1)u
3
It's not my turn. (今天不该我洗。) P Io /|1
Wash the dishes! QBa1c-Y
我擦盘子。 1oaiA /bq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .-+_>br~
你干什么呢? |,bsMJh0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]]$s"F<
我看电视呢。 *L8Pj`zR
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `G\uTC pk
有什么好看的节目吗? 9|dgmEd
Are there any good programs on TV? 3ik
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k,M%/AXd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 693J?Yah[
野茂上电视了。 I#Ay)+ D
Nomo is on TV. $rDeI-)S
8频道演什么呢? @D8c-`LC"*
What's on Channel 8? rX6"w31
能不能帮我换个台? m; {_%oQ;
Would you change the channel? K1Nh z'^=D
Would you switch the channel? .]% PnJM9K
Would you change the station? qIK"@i[
uq
我还想看电视。 I!.o& dk
I want to watch more TV. Rd; k> e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7]Y Le+Ds
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <3z]d?u
铺床吧。 PygT_-3z{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $78fR8|r-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) m/n_e g
我困了。 dg 0`0k
I'm sleepy. z
%` \p
I'm sleepy. (我困了。) e0"R7a
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tfj6#{M5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b9[;qqq@'
作业做了吗? &^4\R x_I
Did you do your homework? L5""
Did you finish your homework? r_ T\%
好好学习。 }% JLwN
Study hard. T F&xiL^
Study hard. (好好学习。) Z }.N4 /
I am. (好好学着呢。)
wly#|
快点睡觉。 |$#u~<r_
w
Hurry up and go to sleep. 4H8vB^
游戏玩够了吧。 A D =@
Enough with your video games. /j./
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {gluK# Qm
I can't quit now. (正好玩着呢。) Dna0M0
一定要刷牙噢。 $"C]y$}
Make sure you brush your teeth. ex7zg!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l]inG^s
I will. (一定刷。) Jt"0|+g|
明天的东西都准备好了吗? qyv9]Q1
Are you ready for tomorrow? 0P sp/H%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mq$ '\c
9.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -0PT(gx
我去洗个澡。 0/S|P1!b
I'm going to take a bath. BFt?%E/]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B#AAG*Ai8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) M4pE wD
该睡觉了。 rOw"" mE
Time to go to sleep. :y%%Vx~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (;P)oB"`C
Just a minute. (再等一下。) 0G1?
电视还开着呢。 .MMFN }1O
You left the TV on. Hv(0<k6oH
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?`Qw=8]`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |Y "q. n77
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5b3Wt7
别把你的东西都摊在这儿。 <~t38|Ff@
Don't leave your stuff here. $n& alcU
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Jf@M> BT^A
I won't. (知道了。) Z+)R%Z'aL
把闹钟定在8点了。 y7dnXO!g9-
I set the alarm clock for 8:00. 2 ]5dSXD
I set it for 8:00. ,i#]&f`c;5
明天7点叫醒我。 "DM $FRI0
Wake me up at seven tomorrow. {M U >5\
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .2/(G{}U
Sure thing. (知道了。) -fuSCj
晚安。 :pcK ww|V
Good night. /E$"\md
Good night. (晚安。) jFpXTy[>
Sweet dreams. (做个好梦。) 6UR.,*f=
做个好梦。 {o<
4 ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aM5zYj`pW
Sweet dreams! (做个好梦。) ~PP*k QZlJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T{d 7,.:
Have pleasant dreams. $-YS\R\9x
