从起床到出门 `#?]g !
早晨好!
xM$AhH
Good morning. R|[gEavFl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IQQ>0^Q~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]v#T9QQN
闹钟响了吗? Bo0f`EC I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Cy6%f? j
Did the alarm clock buzz? %7
$X
*
Did the alarm clock ring? j%i6H1#.Z
该起床了! 9JJk\,
It's time to get up! ?hKpJA'%
It's time to get up! (该起床了!) ^*b11 /7
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0~BZh%s< (
It's time to wake up! A().1h1_k
It's time to get out of bed. EzU3'x
It's time to get ready. vf-8DB
快点儿起床! @PV3G
KJ
Get up soon. Mp 06A.j[
Get up soon. (快点儿起床!) Z6#(83G4
I don't want to. (我真不想起。) 4A )_D{(SH
你醒了吗? Q+*@!s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 KebC$g@W
Are you awake? (你醒了吗?) A 'n{K#
I am now. (我刚醒。) WNSEc%
你不舒服吗? J7wIA3.O
Are you feeling sick? o,'Fz?[T%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) MH=Ld=i
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p. KT=dZT
睡得好吗? g/gaPc*86
Did you sleep well? lT_dzO
Did you sleep well? (睡得好吗?) .9q`Tf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) RO| }WD)
Did you sleep well? (睡得好吗?) +|qw >1J(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Z GrDa
能帮我关掉闹钟吗? 6S^JmYq
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :XB^IyO-A
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) aX?
tnDv
你终于起来了。 W8M(@*
T
You finally got up. Z<#h$XUA
You finally got up. (你终于起来了。) Lc0=5]D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ;Qidf}:
今天是个好天! [`' K.-?#
It's a nice day! w ,LB
It's a nice day! (今天是个好天!) c G {
It sure is. (是不错啊。) tNljv >vI
It's a beautiful day! aVp-Ps|r
It's a wonderful day! ZUS06# t}
It's a great day! m}'!W`<
昨晚你熬夜了? ppn l bL^*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lS?#(}a1)
Did you go to bed late last night? `:W }yo<F
把被子叠好。 8Fv4\d r
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gdS@NUM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ($t;Xab
昨天晚上你打呼噜了。 XRi37|p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 eg"A ?S
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [ X ]XH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KxDfPd+j[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '?T<o
我做了个可怕的梦。 g#o9[ s u
I had a nightmare. X? Or.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .\8LL,zT
It's all right now. (现在没事了。) 1V-si bE
你一直没关灯啊。 e E@7AM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j | LO g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 5:%`&B\
我得洗脸了。 4c<\_\\c k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 )\ J~KB4
该吃早饭了。 T1;>qgp4b
It's time to eat breakfast. u56F;y
It's time to have breakfast. 1i;Cw/mr
我还困着呢。 p tlag&Z
I'm still sleepy. )1f.=QZN^;
I'm still drowsy. T-Yb|@4
我还打哈欠呢。 ]j]<CqG
I'm still yawning. Kxi@"<`S
昨天的酒还没醒呢。 63kZ#5g(Dw
I have a hangover. TjOK8
t
我是个夜猫子。 rq:sy=;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `:Zgq+j&
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3|D .r-Q
I'm not. (我可不是。) f{h2>nEj \
I'm a morning person. (我喜欢早起。) v.c.5@%%o
我是用咖啡来提神的。 *S'?u_ Y7
Coffee wakes me up. a 0 's6C
Coffee gets me going. oz7=1;r
刷牙了吗? q oEZ>
Did you brush your teeth? .x1.` Y
Have you brushed your teeth? tg7QX/KX
我得梳梳头了。 _ o==
I have to comb my hair. TWdhl9Ot
穿什么好呢? Tn?D~?a*O
What should I wear? Z9i~>k
What should I wear? (穿什么好呢?) #I#_gjJkx
The red one. (穿红的吧!) +1 c[!;'
Which dress should I wear? H=9{|%iS
Which one should I wear? l@`n4U.Gwl
What should I put on? {dlG3P='`f
快换衣服。 q><wzCnRu~
Hurry up and get dressed. ;A 0ZcgF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ={50>WXE
Why? (干嘛?) P>R u
把睡衣收好。 ;8w
CQ
Put those pajamas away! N!<X% Ym
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6 \? 2=dNX
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f;!L\$yKy
我走了，妈妈。 HBA|NV3.
I'm leaving. Bye mom! sn+ kFvk}S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n!U1cB{
Study hard. (好好学习啊!) 6n
H'NNS:J
I'll see you when I get back. w I[Hoi
V
I'm taking off now. Nhtc ^D X
See you. WLH ;{
See you later. &:~9'-O
今天我们逃学吧。 /*G bl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z6 fY_LL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yF-`f
_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3dgPP@7d$
你毛衣穿反了。 KO N^
You're wearing your sweater inside out. Rb0{W]opt+
You have your sweater on inside out. 1";s #Jq
上下颠倒了。 <ka zV<"
It's upside down. xPJ @!ks9
别忘了扔垃圾呀。 10_ >EY`
Don't forget to take out the garbage. OX [r\
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ct$\!|aR
I won't. (忘不了!) D8`SI2 1P
今天该你扔垃圾了。 Nj +^;Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 DIgu r}q)@
今天你干什么? A(z
m
What are you doing today? QiaBZAol
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ktM7L{Nz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) tUGF8?&
G
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ()Q q7/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) vnqLcNB H
Hurry up or we'll be late. 3b HB$n
快点儿，上学该迟到了。 (W#^- *$R
Hurry or you'll be late for school. rpEN\S%7P
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) E9]*!^=/
What time is it? (现在几点?) PR%n>a#
你锁门了吗? o bGvd6 \
Did you lock the door? $&s V.fGu
Have you locked the door? { &J
OO
没忘了什么东西吧? ITD&w g
Aren't you forgetting something? L#fK
,r8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mNJCV8 <
I don't think so. (我想没有。) +y\o^w4sT
都已经8点了! C%#u2C2
It's already 8:00. } 4?z<. V
It's 8:00 already. j%gle%_
我晚了! hb1eEn
I'm late! !1l~'/r
I'm late! (我晚了!) I(b]V!mj:
Hurry up! (快点儿吧!) NzS`s,N4/0
我得赶紧走! uW4.Q_O!H
I have to rush! 0XI6gP o%
I have to hurry (up)! K*M1 $@5
I have to get going! UD Pn4q
I have to get moving. h r6?9RJY
你今天会回来得晚吗? (UZ].+)s
Are you gonna be late today? Sx1OY0)s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EIF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \/-4 j F:
几点回来? *]c~[&x5&
What time are you coming home? 1JV-X G6
What time are you coming home? (几点回来?) s sl.Y!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :.(A,
饭盒带了吗? Z7k ku :9
Have you got your lunch box? r-a0XNS*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {9{PU&?(
Yes, right here. (嗯，带了。) ei~f1$zc#h
今天好像要下雨。 BW ux!
It might rain today. BCX2C
It might rain today. (今天好像要下雨。) Nnfq!%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) N(P2Lo{JF
出门的时候，可别忘了锁门。 [MF&x9Ss?%
Don't forget to lock the door when you leave. GtKSA#oYZB
●从回家到就寝 RL*b4 7,
我回来了。 wM}A WmH
I'm home. Kd*=-
I'm home. (我回来了。) nuw7pEW@?
Welcome back. (你回来了。) t
>Rh
I'm back! n*9nzx#q
你回来了。 2 I 7|hZ,
Welcome home! D5Z)"~'
Welcome back! -] G=Q1 1
今天过得愉快吗? w8zr0z
Did you have a good time? }|wC7*^)
今天怎么样? FM|3'a-z
How did it go today? KGmAnN
How was your day? ,:0!+1
我可以出去玩儿会儿吗? szXqJG8|
Can I go out to play? fh` }~ aQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) z
G`|)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) V`G^Jyj
我饿了。 w%(D4ldp
I'm hungry. k7]4TIUD*
I'm hungry. (我饿了。) 7/iN`3Bz
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g!Ui|]BI9
点心在哪儿? # hw;aQ
Where are the snacks? |W}D_2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 0 c ]]
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d+"F(R9
我去补习学校了啊。 cv. j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m%c]+Our`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) qKE +,g'
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y Azj>c&
能给我点儿零花钱吗? ^2i $AM1t
May I have my allowance? AYDAt5K_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }|)T<|Y;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *\*]:BIe&v
真累啊! `/<f([ w
I'm tired. hsJGly5H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @9l$j Z~x
I'm pooped. *俚语 \Qq YH^M
晚饭你想吃什么? X]dN1/_
What would you like for dinner? EAE#AB-A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yoz-BS
How about steak? (吃牛排怎么样?) )k]{FM
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]ZH6
.@|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) = L`PP>"rW
你能帮我准备餐具吗? 5UX- Qqr
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tq?f5swsI
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) z> b^Ui0
I'd be happy to. (乐意之至。) 7|
`_5e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) + -rSO"nc
晚饭做什么好呢? IsjN
xBM
What should I make for dinner?
$QwzL/a
What should I whip up for dinner? O2xqNQ`d
What should I cook for dinner? r]Lj@0F>8
What should I fix for dinner? Oq(FV[N7t
还是家好哇。 cQ3p|a `
It's good to be home. m8I NgzVTC
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 - %?> 1n
It feels so good to be home. w:](F^<s,
你能不能赶紧去趟商店? v~0lZe
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =w<i Y O
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q8_5g$X\
In just a minute. (稍等一下。) u++ a0>N
洗澡水烧好了。 #A:^XAU1Z@
The bath is ready. +~7[T/v+n
It's been a long day. (今天真累呀!) [8vqw(2Tm(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `%~f5<
我要冲个澡。 dP"c m0
I'm taking a shower. mq4 VwT
I'm going to take a shower. Wxgs66
晚饭做好了吗? W #kLM\2L
Is dinner ready? G0Z$p6z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s !I I}'Je
Not yet. (还没呢。) ]qx!51S
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^;$9>yi1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v7v>
妈妈，今天晚饭吃什么? C;ME" 4,(
Mom, what's for dinner tonight? |w -s{L3@+
Mom, what did you make for dinner? rEWuWv$
Mom, what did you fix for dinner? nN>Uh T
晚饭吃什么? 2#8PM-3"
What's for dinner? {;o54zuKf
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [hqat'Vj,
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n.,ZgLx["
Great! (太棒了。) ClufP6'
今天吃咖哩饭。 ^c"\%!w"O
Today, we're having curry. F5{GMn;j
We're having curry today. rLbFaLeQ
还要多久才能做好呀? B5_QH8kt7
How soon can you get it ready? ssmJ?sl
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qj^ A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w1
A-_
When will it be ready? }IQ! [T5
How soon will it be done? kjr q;j:
我吃了啊。 0| {":i_s
Let's eat. I]~s{I(EK
Shall we begin? (可以吃了吗?) mn(MgJKQ\
请先吃吧。 @[1,i~H
Please go ahead. 9QkssI
Please help yourself. *48LQ zc
这把刀真快呀! i,L"%q)C
This knife cuts well, doesn't it? L l,nt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6K >(n
It sure does. (真挺快的。) ^plP1 c:
水开啦! R5 EC/@
The water is boiling! v4\
m9Pu4
The water is boiling! (水开啦!) Ey_m K\'
.K. (知道啦!) S-brV\v7
开饭啦! buHUBn[3)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o+\?E.%%g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9~ifST \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) YT@N$kOg_
该吃饭啦! ]ij:>O@ {$
It's time to eat. 5 y p
It's time to eat. (该吃饭啦!) - @KT#
Finally. (终于吃上饭喽!) j92+kq>Xd
这就来啦! wHQYBYKcd
I'm coming. 7K!n'dAi6
I'll be right there. (我马上就去。) qLB(Th\&'
I'm on my way. /#}%c'
手洗干净了吗? 7/\SN04l
Did you wash your hands well? 2XeN E [
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) PG'I7)Bv
Yes. (洗干净了。) 2 xi@5;!
别弄洒了。 P[e#j
Don't spill it! 5=!aq\
5
Don't tip it over. `$/M\aM%
把碗里的菜吃光。 u ;8bbv 4
Eat all of your vegetables. U* T :p>&
Finish your vegetables. Kn\$\?u
Finish up your vegetables. D.h <!?E%
把饭吃光。 ]`}EOS-Q
Finish up your plate. T8vMBaU!qY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [VOw:|Tt
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e XmYw^n
我不喜欢吃芦笋。 ^{g+HFTA@
I don't like asparagus. |^GN< y^cn
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |mz0
]
Don't be picky. (不许挑食。) / jOug>s
谢谢您的款待。 ?_/T$b ]
It was very delicious. Thank you. uJ,I6P~9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) WW~QK2o-@
能帮我收拾盘子吗? ~s[Yu!(
Would you clear the table? ET3+ 07
Would you put the dishes away? tgu
fU
把盘子洗了。 `y.i(~^1
Do the dishes! *最好就这样记住。 eBW]hwhKzM
Do the dishes! (把盘子洗了。) `=8G?3
I will. (就去洗。) U9R pHh`
Do the dishes! (把盘子洗了。) jLBwPI_g
It's not my turn. (今天不该我洗。) `]<~lf
Wash the dishes! );^{;fLy%
我擦盘子。 V F9-&HuC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hPU Yq7B
你干什么呢? \0l"9
B.
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3<6P^p=I
我看电视呢。 ( ' i_Xe
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n\YWWW[wf
有什么好看的节目吗? ;] #Q!
Are there any good programs on TV? N37# V s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j<i: rk|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) om,=.,|Ld
野茂上电视了。 R=HcSRTkA
Nomo is on TV. r$Y% 15JV
8频道演什么呢? Umk ! m] q
What's on Channel 8? jyjK~ !0
能不能帮我换个台? Q__1Q Uu
Would you change the channel? i)d'l<RA
Would you switch the channel? hC2Ra "te)
Would you change the station? /?:] f
我还想看电视。 p5=VGKp
I want to watch more TV. eadY(-4|I-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5W? r04
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @nF# \
铺床吧。 _ "[O=h:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fkr;
a`<W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YZ+<+`Mz<
我困了。 vlZ?qIDe
I'm sleepy. K 7d] p0d'
I'm sleepy. (我困了。) e+ O0l
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) TM$`J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6.GIUM%D
作业做了吗? !rgdOlTR ^
Did you do your homework? iI%"]- 0@1
Did you finish your homework? wB0ONH[
好好学习。 ' =m ?l
Study hard.
jQ Of+ZE
Study hard. (好好学习。) w1|YR
I am. (好好学着呢。) KP!ctlP ~
快点睡觉。 3`m
n#RM
Hurry up and go to sleep. 9Vv&\m!0
游戏玩够了吧。 q
oVp@=\:"
Enough with your video games. |;P9S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?QCHkhU
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y<-dd"\
一定要刷牙噢。 0@8EIQxK"
Make sure you brush your teeth. ||k^pzj%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]#x? [ F
I will. (一定刷。) B (dq$+4
明天的东西都准备好了吗? *Z"(K\1TH
Are you ready for tomorrow? |Xl,~-.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 4*9:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Z"G@I= Q(
我去洗个澡。 KA$l.6&d
I'm going to take a bath. NFcMh+qnK
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y v jRJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) bi[gyl#
该睡觉了。 lTpmoDa%
Time to go to sleep. ~*h` ?A0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) h+h` 0(z
Just a minute. (再等一下。) p,+$7f1S
电视还开着呢。 bPtbU :G
You left the TV on. QA&BNG
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8z, |N#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?yt"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @[4 Tdf
别把你的东西都摊在这儿。 )fz<n$3|$#
Don't leave your stuff here. CzZm C]5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) C/Dc1sj
I won't. (知道了。) 9 *}?0J8
把闹钟定在8点了。 = -dk@s
I set the alarm clock for 8:00. }$|uIS
I set it for 8:00. !jxz2Q
明天7点叫醒我。 {!hA^[}|
Wake me up at seven tomorrow. M&iA^Wrs
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
T!N,1"r
Sure thing. (知道了。) nAJ<@a
晚安。 <w d+cPZQr
Good night. kiFTx
&gf
Good night. (晚安。) sX,oJIt
Sweet dreams. (做个好梦。) QeVM9br)m
做个好梦。 T6ajWUw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G6(U\VFqO
Sweet dreams! (做个好梦。) vxzOG?Xc:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 skn`Q>a
Have pleasant dreams. DKfw8"L]
