从起床到出门 )DMbO"7
早晨好! QKxu vW
Good morning. #a| 5A:g%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 9A aixI
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) **"sru;@=
闹钟响了吗? $MHc4FE[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ww*F}}(
Did the alarm clock buzz? M:N> {_1&
Did the alarm clock ring? UPsh Y
该起床了! u#QQCgrs
It's time to get up! #=rI[KI
It's time to get up! (该起床了!) $
a7^3
I don't wanna get up. (我真不想起。) FS [CUoA
It's time to wake up! kJ
>B )
It's time to get out of bed. Zzs pE}
It's time to get ready. D lP= R
快点儿起床! '_8Vay ~
Get up soon. S5vJC-"
Get up soon. (快点儿起床!) mc$dR,
H0
I don't want to. (我真不想起。) Sw ~<W%! ?
你醒了吗? h 9/68Gc?6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yL1\V7GI{[
Are you awake? (你醒了吗?) O;r 8l+
I am now. (我刚醒。) #0tM88Wi
你不舒服吗? MwZ`NH|n3"
Are you feeling sick? nr }H;wB
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aqlYB7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mz''-1YY$
睡得好吗? [z?XVl<
Did you sleep well? 4 Q.70
Did you sleep well? (睡得好吗?) O<5bsKw'r
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Qw ED>G|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZtiOf}@i\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) &E~7ty'
能帮我关掉闹钟吗? <K~#@.^`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 4YJs4CB
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^H>vJT
你终于起来了。 {k>m5 L
You finally got up. u:k#1Nn!
You finally got up. (你终于起来了。) Ty5\zxC|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i^( 0 ,L
今天是个好天! XyhdsH5%3!
It's a nice day! wTLHg2'y^
It's a nice day! (今天是个好天!) `S2= LJ
It sure is. (是不错啊。) ]yyfE7{q
It's a beautiful day! Y,9("'bo
It's a wonderful day! G{:L^2>
It's a great day! h^4 oy ^9
昨晚你熬夜了? ,Tpds ^
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 a)xN(xp##
Did you go to bed late last night? ,PnE DQ|l
把被子叠好。 {.sF&(e
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zOcMc{w0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) /bVI' fT
昨天晚上你打呼噜了。 7dLPy[8";t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 'del|"h!M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) p?%G|Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d M)fr
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I".r`$XZ
我做了个可怕的梦。 H7WKnn@
I had a nightmare. t+pI<c^]y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ohW9Z1
It's all right now. (现在没事了。) R8a xdV9(
你一直没关灯啊。 q\ ?6-?Mr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GXwV>)!x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <I} k%q'
我得洗脸了。 mu*wX'.'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jjs-[g'}
该吃早饭了。 5(,WN
It's time to eat breakfast.
n1v%S"^
It's time to have breakfast. ,}bC
我还困着呢。 45# `R%3
I'm still sleepy. 4&?%" 2
I'm still drowsy. ?qdG)jo=
我还打哈欠呢。 H|Eu,eq-E
I'm still yawning. ,5nrov v
昨天的酒还没醒呢。 \aG> (Mr
I have a hangover. ";Lpf]<
我是个夜猫子。 he/FtkU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :R _(+EK1
I'm a night person. (我是个夜猫子。)
pNDL:vMWP
I'm not. (我可不是。) 3ZC[H'|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7;Wj ^#
我是用咖啡来提神的。 \jC}>9
Coffee wakes me up. U,/>p=s
Coffee gets me going. y NO5h] o
刷牙了吗? Y40{v(Pi
Did you brush your teeth? QkA79%;j
Have you brushed your teeth? @o8 \`G
我得梳梳头了。 .L8 S_Mz
I have to comb my hair. _m@QeO'yh
穿什么好呢? K'y;j~`-
What should I wear? <^M`U>
What should I wear? (穿什么好呢?) 1A zigd0%
The red one. (穿红的吧!) l( "_JI
Which dress should I wear? h!$W^Tm2g
Which one should I wear? )wAqaG_d
What should I put on? x3]es"4Q
快换衣服。 ]zu" x9-`
Hurry up and get dressed. -\LB>\;qn
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~v2_vEu}JX
Why? (干嘛?) )t =Cj?5
把睡衣收好。 2 3 P7~S
Put those pajamas away! WJ=^r@Sf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @>JO &,od
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R}*e% EG/
我走了，妈妈。 %3Y&D]
I'm leaving. Bye mom! #lNi\ Lw+j
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ppS,9e-
Study hard. (好好学习啊!) d!8`}L:=M
I'll see you when I get back. ]XU? Wg
I'm taking off now. ;/$zBr`'
See you. z!eY= G'
See you later. 1}9@aKM
今天我们逃学吧。 D guAeK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S =2-<R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fk 9FR^u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9"oc.ue.2D
你毛衣穿反了。 >l RX+?
You're wearing your sweater inside out. Q 4C28-#
You have your sweater on inside out. u3Ua>A-
上下颠倒了。 R j1Z
It's upside down. -k= 02?0p+
别忘了扔垃圾呀。 we!}"'E;
Don't forget to take out the garbage. R9~%ORI#;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?HttqK)
I won't. (忘不了!) 2?# IwT'
今天该你扔垃圾了。 nJlrBf_Kj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }h>QkV,{2
今天你干什么? pGh2 4E
What are you doing today? 8I3"68 c_a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jCxw|tmgq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) q@H?ohIH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) nUD)G<v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) d0eMDIm3R\
Hurry up or we'll be late. | x/,
快点儿，上学该迟到了。 -ZBk^p
Hurry or you'll be late for school. L+bU~N,+A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u-=%gx"Di
What time is it? (现在几点?) @u#Tx%
你锁门了吗? EJ"[{A V
Did you lock the door? XX#YiG4|J
Have you locked the door? '3
5w(
没忘了什么东西吧? J n-iIl
Aren't you forgetting something? I HgYgn
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 5Jlz$]f
I don't think so. (我想没有。) tUH#%
都已经8点了! ~Qeyh^wo
It's already 8:00. kT t;3 I a
It's 8:00 already. aovRm|aOo'
我晚了! }>>lgW>n,;
I'm late! P 'xq+ Q
I'm late! (我晚了!) ojni+} >_
Hurry up! (快点儿吧!) 9;NR
我得赶紧走! *^ g7kCe(
I have to rush! T]Pp\6ff
I have to hurry (up)! ORD@+ {
I have to get going! 5v<BB`XWp
I have to get moving. _0<qS{RW
你今天会回来得晚吗? XOAZ
Are you gonna be late today? .A//Q|ot!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <: f jWy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dnSjXyjFB
几点回来? Ni7~
Mjjt
What time are you coming home? 9K-=2hvv
What time are you coming home? (几点回来?) ;<O Iu&,*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) bzz=8n
饭盒带了吗? IDyf9Zra?
Have you got your lunch box? K \v1o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?)
3XjM@D
Yes, right here. (嗯，带了。) hlWTsi4N
今天好像要下雨。 Xkk m~sM6
It might rain today. eYLeytF]Uy
It might rain today. (今天好像要下雨。) |t5K!?{i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y<0
[_+(
出门的时候，可别忘了锁门。 LS}dt?78`V
Don't forget to lock the door when you leave. /:iO:g1
●从回家到就寝 VQ I
我回来了。 9
N[k ?kUZ
I'm home. c$ya{]a
I'm home. (我回来了。) ov.7FZ+
Welcome back. (你回来了。) 6&5p3G{%0
I'm back!
I4.^I/c(
你回来了。 5B )Z@-x2
Welcome home! I@76ABu^
Welcome back! zc%#7"FM
今天过得愉快吗? ,#@B3~giC
Did you have a good time? :
z*OAl"
今天怎么样? t>:2F,0K9
How did it go today? c4E=qgP
How was your day? cD{I* t$
我可以出去玩儿会儿吗? Y 5M>&}N
Can I go out to play? }%Dsy2:y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) OsAH !e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1A^~gY r
我饿了。 |}P4Gr}6
I'm hungry. `'H"| WsT
I'm hungry. (我饿了。) { B8W>>E
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) z -<U5-'
点心在哪儿? B/hL
Where are the snacks? N,6(|,m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $\h\, N$y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zcnp? %
我去补习学校了啊。 ^W+q!pYM9+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 t= J WD2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8T6.Zh v
Call when you finish. (下课后来个电话。) bR"hl? &c
能给我点儿零花钱吗? p}_n
:a
May I have my allowance? ~Q}JC3f>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) rw/WD(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]c%yib
真累啊! })f 4`$qf
I'm tired. G41 gil6k
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ASME~]]?
I'm pooped. *俚语 s=9 gp$9m
晚饭你想吃什么? tp"dho
What would you like for dinner? %QH "x`;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) qP@d)XRQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^o^[ p %
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r^3/Ltd5/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #Ux*":
你能帮我准备餐具吗? GAG=4 g
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .4P5tIn\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DdJ>1504
I'd be happy to. (乐意之至。) HF>Gf2- C
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =>Ss:SGjT
晚饭做什么好呢? F=)9z+l#
What should I make for dinner? Ln-/
9'^
What should I whip up for dinner? ~H"Q5Hr
What should I cook for dinner? %6 r MS}
What should I fix for dinner? ,[fn? s r
还是家好哇。 Nb;xJSl ox
It's good to be home. [ gI;;GW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ClZ:#uMbN
It feels so good to be home. 0Yk@O)
x
你能不能赶紧去趟商店? k1Cx~Q)XC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 H 6 i4>U*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) it V@U
In just a minute. (稍等一下。) {!h|(xqN+
洗澡水烧好了。 2
|lm'Hf
The bath is ready. U,Py+c6
It's been a long day. (今天真累呀!) ;o* n*N
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) GPP{"6q5'
我要冲个澡。 w;@DcX$]
I'm taking a shower. XwWp4`Fd
I'm going to take a shower. n-iy;L^b
晚饭做好了吗? bV|(V >
Is dinner ready? ]r++YIg!j
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4JF)w; X}
Not yet. (还没呢。) =d07c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?z,^QjQ}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q(Q .(
妈妈，今天晚饭吃什么? K6"#&0
Mom, what's for dinner tonight? ::bK{yZm
Mom, what did you make for dinner? fNjxdG{a
Mom, what did you fix for dinner? 44;ZX$HL
晚饭吃什么? yO}RkRA
What's for dinner? ?S&pq?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m2&"}bI{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &%3$zgvR
Great! (太棒了。) Fl)p^uUtl
今天吃咖哩饭。 f%r0K6p
Today, we're having curry. *a }NRf}W
We're having curry today. p Z4]K xX@
还要多久才能做好呀? ,= o)R,[
How soon can you get it ready? P=v 0|Y*q|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %J)n#\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) d#~^)r
When will it be ready? x0aPY;,N0
How soon will it be done? =~;SUO
我吃了啊。 R1.No_`PHq
Let's eat. 8z,i/:
Shall we begin? (可以吃了吗?) :5 XNV6^|
请先吃吧。 'nH/Z 84
Please go ahead. (Uk1Rt*h
Please help yourself. 1e= <df
这把刀真快呀! xDtq@Rb}
This knife cuts well, doesn't it? =apcMW(zn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #H]b Xr
It sure does. (真挺快的。) Hj&mwn]
水开啦! pPr/r& r
The water is boiling! !YUMAp/
The water is boiling! (水开啦!) #XSs.i{
.K. (知道啦!) cH$zDm1
开饭啦! 8Q $fXB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ="%nW3e@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mDJF5 I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0XwDk$l<
该吃饭啦! hCXSC*;
It's time to eat. qf7:Q?+.|
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'EF\=o)^Y
Finally. (终于吃上饭喽!) i q s
这就来啦! d GEMrjx
I'm coming. iCA!=%M@D
I'll be right there. (我马上就去。) w.s-T.5.j
I'm on my way. ~pM\ ]OC
手洗干净了吗? \ ) H}
Did you wash your hands well? NpS*]vSO
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) V?KACYd@O
Yes. (洗干净了。) 8NY $Iw
别弄洒了。 }` &an$Mu
Don't spill it! ZM)Y Rdh
Don't tip it over. ]7H ?
把碗里的菜吃光。 &S\q*H=}i
Eat all of your vegetables. @WcK<Qho
Finish your vegetables. (W*~3/@D
Finish up your vegetables. {\tHS+]
把饭吃光。 ^A9D;e6!-
Finish up your plate. K.A!?U=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z7 \gj`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) zk)9tm;i{
我不喜欢吃芦笋。 Q _p!;3
I don't like asparagus. \SB~rz"A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v0pyyUqS
Don't be picky. (不许挑食。) pz'l9Gp;@
谢谢您的款待。 \etuIFQ#U
It was very delicious. Thank you. hD OEJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I%dFVt@
能帮我收拾盘子吗? S;0,UgB1
Would you clear the table? Q)"L 8v
v
Would you put the dishes away? e;LJdd
把盘子洗了。
!'-K>.B
Do the dishes! *最好就这样记住。 NZUQ
R`5
Do the dishes! (把盘子洗了。) S<RJ4 6
I will. (就去洗。) c ;M7 [y&
Do the dishes! (把盘子洗了。) {+Rf?'JZH
It's not my turn. (今天不该我洗。) YS$? Wz
Wash the dishes! }lN@J,q
我擦盘子。 5k &tRg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +AP f[ZpU
你干什么呢? I ]S 8:w![
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [3Qu @;"&
我看电视呢。 mDn*v(
f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 R-v99e iN
有什么好看的节目吗? l}|KkW\y
Are there any good programs on TV? JryC L]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) L%D:g y9o
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Qg
dHIMY
野茂上电视了。 '%! '1si
Nomo is on TV. EH;w
<LvT
8频道演什么呢? L,I 5/ K6
What's on Channel 8? \Qp #utC0s
能不能帮我换个台? x)'4u 6;d
Would you change the channel? YuO-a$BP
Would you switch the channel? JXR_klx
Would you change the station? SG6@Rn* ^
我还想看电视。 A]V cQ_e
I want to watch more TV. _O!) aD
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xRZ9.Agv_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :5/P{Co (
铺床吧。 .A;D-"!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z ,'#=K
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8"2
Y$*)(
我困了。 nF0V`O \T
I'm sleepy. b >R/=tx
I'm sleepy. (我困了。) !L3M\Q0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zu6Y*{$>g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
T~I5W=y
作业做了吗? =ytB\e
Did you do your homework? '\[o>n2
Did you finish your homework? kNX"Vo]1
好好学习。 :*GLLjS;
Study hard. igNZe."V
Study hard. (好好学习。) 2i+'?.P
I am. (好好学着呢。) #q2 cVN1
快点睡觉。 YyR)2j1O
Hurry up and go to sleep. Aj`zT'
游戏玩够了吧。 4 z~ fn9g
Enough with your video games. INQ0h `T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >Le L%$
I can't quit now. (正好玩着呢。) _c}@Fi+E
一定要刷牙噢。 FU-YI"
Make sure you brush your teeth. ; aA,H&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ZVo%ssVt
I will. (一定刷。) - i``yf?P
明天的东西都准备好了吗? "zS i9]j
Are you ready for tomorrow? &Nx'Nq9y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uus}NZ:*l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E}U[VtaC
我去洗个澡。 S"FIQ&n
I'm going to take a bath. ~.4-\M6[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) esCm`?qCP
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (<?6X9F:N
该睡觉了。 V =" ;vRS8
Time to go to sleep. ?2ZggV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I>k >^
Just a minute. (再等一下。) ^WDAW#f*<
电视还开着呢。 )+]8T6~
N
You left the TV on. voRr9E*n
You left the TV on. (电视还开着呢。) cP[3p :
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) q'kZ3 G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4_3O?IY
别把你的东西都摊在这儿。 J) O1)fR
Don't leave your stuff here. nBs%k!RR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qx0RCP /s
I won't. (知道了。) ( yk^%
把闹钟定在8点了。 W@NM~+)e
I set the alarm clock for 8:00. x\ieWF1
I set it for 8:00. O[ O`4de9
明天7点叫醒我。 9W$d'IA
Wake me up at seven tomorrow. 19od#
d3+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D3#/*Ky
Sure thing. (知道了。) %JB FG.+
晚安。 +hdD*}qauC
Good night. |*079v
Good night. (晚安。) [t55Kz*cD
Sweet dreams. (做个好梦。) 5ru&In&
做个好梦。 C2GF
N1i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 I8r5u=PH
Sweet dreams! (做个好梦。) X#9}|rT56
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 b-e3i;T!}~
Have pleasant dreams. 1(C3;qlVD
