从起床到出门 ^3?]S {1/#
早晨好! ` MtI>x
c
Good morning. IF-g %
Good morning, John. (早晨好，约翰。) FY h+G-Y#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ^\:"o
闹钟响了吗? JG-\~'9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 N9 yL(2
Did the alarm clock buzz? g Oa L4tu
Did the alarm clock ring? H;5Fs KIF
该起床了! b C{1LY0
It's time to get up! r kOL Ti[$
It's time to get up! (该起床了!) 1,q&A
RTS
I don't wanna get up. (我真不想起。) k !- (Qfz
It's time to wake up! ak]:ir`o
It's time to get out of bed. e a!_/Y
It's time to get ready. ,q$'hY TaJ
快点儿起床! d*;wHA,}F
Get up soon. MBZ/Pzl~
Get up soon. (快点儿起床!) *mH++3h
I don't want to. (我真不想起。) P 5/\*~}
你醒了吗? _s{on/u
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 #1c%3KaZ I
Are you awake? (你醒了吗?) e7rD,`NiV
I am now. (我刚醒。) R > 1
你不舒服吗? q))r lMo
Are you feeling sick? ^ 'W<|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vU (2[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <pzCpF<
睡得好吗? $< &N#
Did you sleep well? <2 Q+? L{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1#BMc%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >;I$&
Did you sleep well? (睡得好吗?) \ !D <u'n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [k qx%4q)
能帮我关掉闹钟吗? wJ
0KI[p(S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (Q~ p"Ch
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8{QN$Qkn
你终于起来了。 |/rms`YQ
You finally got up. )xKZ)SxV
You finally got up. (你终于起来了。) im Gg3'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) V?x&.C2Z
今天是个好天! Qf0 ]7
It's a nice day! rt- ^?2c?
It's a nice day! (今天是个好天!) mOm_a9M L
It sure is. (是不错啊。) r o:B[X E
It's a beautiful day! M@\A_x(Mas
It's a wonderful day! j?a^fcXB
It's a great day! op!8\rM<e
昨晚你熬夜了? Yn!)('FdT!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c8' a<<sj
Did you go to bed late last night? l0hcNEj{W
把被子叠好。 w"?H4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yb{ud
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1n HQ)od
昨天晚上你打呼噜了。 UqJ}5{r t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wB %:RI,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ,T:Uk*Bj
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q7u/k$qN
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i|5.DhK}
我做了个可怕的梦。 {p -q&k&R|
I had a nightmare. |ipL.<v7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O"%b@$p\L
It's all right now. (现在没事了。) 3QNu7oo
你一直没关灯啊。 ,+LX.f&/8!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1>5l(zK!9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hsYS<]
我得洗脸了。 IY$v%%2WZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C%#%_
"N
该吃早饭了。 zvJQ@i"Z
It's time to eat breakfast. Yi?X|"\`
It's time to have breakfast. > J4Tk1//b
我还困着呢。 ddR*&.Y!a
I'm still sleepy. \q2:1X |
I'm still drowsy. @D$^ -
S6
我还打哈欠呢。 Tvdg :[V<
I'm still yawning. s
@A GU/v
昨天的酒还没醒呢。 [diUO1p
I have a hangover. dY|~" 6d)
我是个夜猫子。 HP/f`8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'IVNqfC)u
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u`K)dH,
I'm not. (我可不是。) q.xt%`@ aA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~8fy
qE$
我是用咖啡来提神的。 7sgK+
ip
Coffee wakes me up. wlSl ~A/s
Coffee gets me going. zVeQKN9^Z
刷牙了吗? Xaz`L
Did you brush your teeth? ,gag_o{*a
Have you brushed your teeth? x}\_o< d
我得梳梳头了。 32#|BBY
I have to comb my hair. M`_RkDmy<
穿什么好呢? Tf0"9
What should I wear? H rMH
What should I wear? (穿什么好呢?) D7v-+jypp
The red one. (穿红的吧!) }bkQ r)us
Which dress should I wear? Vp"=8 p#k
Which one should I wear? \L6 kCY
What should I put on? "e)C.#3
快换衣服。 b-'T>1V
Hurry up and get dressed. k&oq6!ix
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) o p{DPUO0
Why? (干嘛?) No Sq:e
把睡衣收好。 | DB7o+4
Put those pajamas away! i!AFXVX
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $-x@P9im
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }MW7,F
我走了，妈妈。 2=?:(e9
I'm leaving. Bye mom! fv;3cxQp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z{Si`GA
Study hard. (好好学习啊!) U;PGBoe
I'll see you when I get back. 6R`q{}.
I'm taking off now. DL*/h bG
See you. S9cAw5E(yN
See you later. VaV(+X
今天我们逃学吧。 |+- D@22 y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 IF>dsAAI<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *F4"mr|\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yX`5x^w Vw
你毛衣穿反了。 q:iB}ch5R
You're wearing your sweater inside out. (SH< ]@s
You have your sweater on inside out. Npr<{}ZE
上下颠倒了。 [m*E[0Hu
It's upside down. PM(M c]6
别忘了扔垃圾呀。 |o 6g{#1
Don't forget to take out the garbage. ET2 ^1X#j
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^/ "[jq3F
I won't. (忘不了!) G@.TE7a2Z
今天该你扔垃圾了。 bi:TX<K+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ne!0 `^`~
今天你干什么? 6}q8%[l|
What are you doing today? U3oMY{{E J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ff{ L=uj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) goJK~d8M*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Xc>M_%+ R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) tAi
~ i;?
Hurry up or we'll be late. F ]fBFDk
快点儿，上学该迟到了。 .m;5s45O{
Hurry or you'll be late for school. m|/q
o
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) fV>12ici
What time is it? (现在几点?) YA?46[:
你锁门了吗? $;k2b4u
Did you lock the door? 2#y-3y<G
Have you locked the door? ^yl)c
\`
没忘了什么东西吧? z\kiYQ6kA
Aren't you forgetting something? ^8z~`he=_J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p? 6`mH
I don't think so. (我想没有。) 1xf
Pe#
都已经8点了! )XFaVkQ}
It's already 8:00. I1Jhvyd?$
It's 8:00 already. $F Jf8u`
我晚了!
<< XWL:
I'm late! 9ZYT#h
I'm late! (我晚了!) ;A\SbLM
Hurry up! (快点儿吧!) Y8s.Q
我得赶紧走! K{vn[}
I have to rush! .%x1%TN
I have to hurry (up)! W Z_yaG$U
I have to get going! &{gD(QG
I have to get moving. 9w"kxAN
你今天会回来得晚吗? mS]&
Are you gonna be late today? ge[hAI2I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9f|+LN ##
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) T F[8r[93
几点回来? A0A]#= S
What time are you coming home? =N~*`5|rk
What time are you coming home? (几点回来?) }w|a^=HAp
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }%}yOLo:
饭盒带了吗? S.! n35
Have you got your lunch box? W }"n*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) (+i Oy/5#u
Yes, right here. (嗯，带了。) M hwuh`v%
今天好像要下雨。 z, f
It might rain today. wk@S+Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) }2!=1|}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) JtbwY@R
出门的时候，可别忘了锁门。 |ctcY *+
Don't forget to lock the door when you leave. zF7*T?3b"
●从回家到就寝 k^i\<@v
我回来了。 k c: >[ {9
I'm home. [" PRxl
I'm home. (我回来了。) YD@n8?~$$
Welcome back. (你回来了。) b" P Ra|]
I'm back! 7`pK=E}+
你回来了。 OMz_xm.UPi
Welcome home! QI WfGVc-
Welcome back! g.]S5(
今天过得愉快吗? U=vh_NHj
Did you have a good time? d95 $w8>
今天怎么样? NGs@z^&V
How did it go today? K1oSoD8c
How was your day? Qw@_. I
我可以出去玩儿会儿吗? u|Tg*B
Can I go out to play? b MvHA tp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j96 \({;k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I%b}qC"5M
我饿了。 6E))4
lW
I'm hungry. D\LXjEm e.
I'm hungry. (我饿了。) P: QSr8K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^!j,d_)b!
点心在哪儿? ui!MQk+D9
Where are the snacks? n ]< >$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xf/ qUao
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _Z0O]>KH
我去补习学校了啊。 :H8`z8=0f{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )r`F}_CEL
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ( kFg2kG
Call when you finish. (下课后来个电话。) {+ N7o7
能给我点儿零花钱吗? WW[G ne
May I have my allowance? i9=*ls^Cx
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $8;`6o`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) D"vl$B X
真累啊! =K8 z8K?
I'm tired. t
\;,$i
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
rsPo~nA
I'm pooped. *俚语 }M|,Z'@*
晚饭你想吃什么? 6)# =@i`
\
What would you like for dinner? [6}>?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H"vy[/ UcR
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0)HZ5^J
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Gi 7p`F.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) LO@='}D=
你能帮我准备餐具吗? CS\T@)@t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P7|x=Ew;`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b!gvvg<
I'd be happy to. (乐意之至。) )W 0z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) w\{oOlE
晚饭做什么好呢? S
@t pd'
What should I make for dinner? haoQr)S
What should I whip up for dinner? '^ob3N/Y [
What should I cook for dinner? %]\IC(q
What should I fix for dinner? @";zM&
还是家好哇。 upefj wm
It's good to be home. 7:P+ S%ZL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qf?X:9Wt
It feels so good to be home. Ns#R`WG)
你能不能赶紧去趟商店? E%np-is{1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 s F!nSr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jd-u ?
In just a minute. (稍等一下。) 7>$&CWI
洗澡水烧好了。 :@c\a99Kx
The bath is ready. *L+)R*|:&
It's been a long day. (今天真累呀!) $P bwC6>8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @@ ~Ql
我要冲个澡。 ;RW0 24
I'm taking a shower. N~0~1
WQn
I'm going to take a shower. KL^hYjC
晚饭做好了吗? '\4 @
Is dinner ready? 0sGAC
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E,$5 V^
9
Not yet. (还没呢。) +S
C;@ '
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $`'Xb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R A^-Pa.O
妈妈，今天晚饭吃什么? rhQv,F9
Mom, what's for dinner tonight? tZ*z.3\<
Mom, what did you make for dinner? (N/KP+J$n
Mom, what did you fix for dinner? SXF~>|h5<
晚饭吃什么? c_dg/ !Iu
What's for dinner? qpZR- O
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DD^ iEhG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,#blY~h8^
Great! (太棒了。) ffgb 3
今天吃咖哩饭。 #z&@f
Today, we're having curry. Ow f:Kife
We're having curry today. $5v:z
还要多久才能做好呀? rc ()Eo50
How soon can you get it ready? ")i>-1_H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "4[8pZO/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i-E/#zni
When will it be ready? hY[Vs5v
How soon will it be done? :W*']8 M-
我吃了啊。 kD{qW=Lpn
Let's eat. _=ziw|zI
Shall we begin? (可以吃了吗?) &vHfu M`
请先吃吧。 $CP_oEb
Please go ahead. , HHCgN
Please help yourself. A2{s ?L,
这把刀真快呀! [ )KLmL%
This knife cuts well, doesn't it? , 3p$Z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o@ j)clf
It sure does. (真挺快的。) +L>?kr[i[
水开啦! % >}{SS
The water is boiling! S3F8Chk5
The water is boiling! (水开啦!) w$j!89@)
.K. (知道啦!) pj/w9j G6
开饭啦! ML-?#jNa<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 SU 80i`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) G }ccf%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j c-$l
该吃饭啦! 8AQ@?\Rc"2
It's time to eat. =lG/A[66
It's time to eat. (该吃饭啦!) {(j1#9 +9
Finally. (终于吃上饭喽!) ,[{Z_co
这就来啦! b 9 cY
I'm coming. 6E0{(*
I'll be right there. (我马上就去。) zilM+BZ 8
I'm on my way. *C"-$WU3o
手洗干净了吗? 8sz|9~
Did you wash your hands well? BMxe)izT;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :0'2 m@x~
Yes. (洗干净了。) )"4v0dv
别弄洒了。 G
;fc8a[X
Don't spill it! {-Q=Y DR
Don't tip it over. Trz41 g
把碗里的菜吃光。 TF7~eyLg
Eat all of your vegetables. REc+ @;B
Finish your vegetables. R}J}Q b
Finish up your vegetables. %IhUQ6
把饭吃光。 Uk@'[_1z
Finish up your plate. 8 bpYop7
L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HLsG<#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O;m@fS2%3
我不喜欢吃芦笋。 lOJ3_8
I don't like asparagus. f' 28s* n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q xS=W2iN
Don't be picky. (不许挑食。) Qqn9nO 9
谢谢您的款待。 C<u<:4^H
It was very delicious. Thank you. ObIL w
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) w/UZ6fu
能帮我收拾盘子吗? 3qNLosm#M
Would you clear the table? (// f"c]/
Would you put the dishes away? Gr}lr gP S
把盘子洗了。 3sF^6<E
Do the dishes! *最好就这样记住。 hCFgZiH2
Do the dishes! (把盘子洗了。) [8$K i$;
I will. (就去洗。) QnN cGH
Do the dishes! (把盘子洗了。) !,z ==Qp|v
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1xsIM'&
Wash the dishes! s%xhT
我擦盘子。
##_Jz 5P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6L4<c+v_
你干什么呢? B?pNF+?'z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” || 0n%"h>i
我看电视呢。 <yw(7
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K|^'`FpPO
有什么好看的节目吗? /@qnEP%
Are there any good programs on TV? 6Qh@lro;y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2(5<W j"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G>>TB{}
野茂上电视了。 &w7Ev21
Nomo is on TV. *Tyr
8频道演什么呢? 2n|]&D3V"'
What's on Channel 8? r>Rm=eKJ
能不能帮我换个台? v"3($?au0
Would you change the channel? Li8$Rb~q
Would you switch the channel? &K@ RTgb
Would you change the station? mNDz|Ln
我还想看电视。 b`yb{&
,?
I want to watch more TV. T2/lvvG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &U7INUL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) PbpnjvVr M
铺床吧。 v62O+{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z36C7 kw
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S #{gCc
我困了。 |b^+ =
"
I'm sleepy. CYFi_6MFl
I'm sleepy. (我困了。) 5N.-m;s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O4lHR6M2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vn"+x_
作业做了吗? p^>_VE[S
Did you do your homework? .XTR
HL*:
Did you finish your homework? P|' eM%
好好学习。 ).l`N&_peM
Study hard. P T/TQW
Study hard. (好好学习。) @B#\3WNt
I am. (好好学着呢。) s. ]<r5v7
快点睡觉。 n4%ZR~9WH
Hurry up and go to sleep. (Xv' Te?
游戏玩够了吧。 4SDUTRo a
Enough with your video games. S;L=W9=wby
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9?J
3G,&
I can't quit now. (正好玩着呢。) _`- trE.
一定要刷牙噢。 ,C97|6rC
Make sure you brush your teeth. Md[M}d8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) jqv"8S5
I will. (一定刷。) CaE1h9
明天的东西都准备好了吗? b;k3B7<
Are you ready for tomorrow? R.'-jvO
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) : plN<8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4Fs5@@>X
我去洗个澡。 RM|2PG1m
I'm going to take a bath. 2uZ4$_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R q
|,@
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {Uj-x
-
该睡觉了。 ta+MH,
Time to go to sleep. L5j%4BlK/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p() #+Xy
Just a minute. (再等一下。) AS?
ESDC
电视还开着呢。 'JK"3m}nT
You left the TV on. z}z 6Vg
You left the TV on. (电视还开着呢。) T0TgV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ($or@lfs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [ @;q#.}Z
别把你的东西都摊在这儿。 ,*MA teD
Don't leave your stuff here. ( <KFA,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w 8B SY
I won't. (知道了。) W{W8 \
把闹钟定在8点了。 rZ#ZY
I set the alarm clock for 8:00. z&KrG
I set it for 8:00. )Gm,%[?2C
明天7点叫醒我。 $~c
wB
Wake me up at seven tomorrow. eEl71
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) BL[ N
Sure thing. (知道了。) CFTw=b@
晚安。 oT0TbZu%
Good night. Cno+rmsfT
Good night. (晚安。) 1W r,E#+C
Sweet dreams. (做个好梦。) Nbvs_>N
做个好梦。 j[Q9_0R~lR
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `~k`m{4.a
Sweet dreams! (做个好梦。) 6Q*Zy[=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *YO^+]nmY
Have pleasant dreams. sD ,=_q@
