从起床到出门 |OVD*A
早晨好! /OaW4 b$Tz
Good morning. #sg^l>/*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m~x O;_m
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6t0-u~
闹钟响了吗? *(pmFEc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *^WY+DV
Did the alarm clock buzz? 017(I:V?(:
Did the alarm clock ring? = w#sCy
该起床了! _1sjsGp>
It's time to get up! /#]4lFk:h
It's time to get up! (该起床了!) b+DBz }L4
I don't wanna get up. (我真不想起。)
`N,q~ @gL
It's time to wake up!
1TIP23:
It's time to get out of bed. >qT4'1S*g
It's time to get ready.
Fb:Z.
快点儿起床! ^7zXi xp
Get up soon. v?
VNWK2
Get up soon. (快点儿起床!) '*XX|\.
I don't want to. (我真不想起。) ns/L./z
你醒了吗? {;0+N -U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 IBY(wx[5S
Are you awake? (你醒了吗?) }.$5'VGO
I am now. (我刚醒。) tPb$ua|
你不舒服吗? B[8`l} t
Are you feeling sick? kd3vlp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P!*G"^0<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A@I ( &Z
睡得好吗? yo=0O v
Did you sleep well? x+V @f~2F
Did you sleep well? (睡得好吗?) PE7D)!d
T
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 'A}@XGE:p
Did you sleep well? (睡得好吗?) Sph:OX 8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $^XCI%DH
能帮我关掉闹钟吗? {G^f/%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3 %'Y):
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q4wS<, 3
你终于起来了。 XzH"dDAVE
You finally got up. c|,6(4j>$
You finally got up. (你终于起来了。) F]4JemSjK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'U8% !
今天是个好天! o7A+ O%dX
It's a nice day! Z91GM1lrf8
It's a nice day! (今天是个好天!) +l8 `o QuG
It sure is. (是不错啊。) TTSyD l
It's a beautiful day! 1[&V6 =n
It's a wonderful day! }k K6"]Tj
It's a great day! +YA,HhX9
昨晚你熬夜了? 3gcDc~~=
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F4|Z:e,Hr
Did you go to bed late last night? v.~uJ.T
把被子叠好。 =bwuLno>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =OUms@xcE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) n( } zq
昨天晚上你打呼噜了。 XX:?7:j}[8
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f'>270pH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [Jjb<6[o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~s[St0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /l)|B
我做了个可怕的梦。 pm 4"Q!K
I had a nightmare. c%bGVRhE
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) -? |-ux
It's all right now. (现在没事了。) U/|;u;H=
你一直没关灯啊。 %JsCw8C6?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MS~|F^g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %9qG|A,cA
我得洗脸了。 F6$QEiDu@
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E Pgn2[z
该吃早饭了。 R;{y]1u
It's time to eat breakfast. pg4J)<t#
It's time to have breakfast. X^!1 Mp EQ
我还困着呢。 {#]vvO2~$
I'm still sleepy. ,8vq zI
I'm still drowsy. 2Y` C \u
我还打哈欠呢。 #w
*]`5
T
I'm still yawning. #go! "H L
昨天的酒还没醒呢。 l\NVnXv:>
I have a hangover. P0 va= H
我是个夜猫子。 _?+gfi+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4 )U,A~ !
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0bt"U=x4
I'm not. (我可不是。) :*`5|'G}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M2.Pf s
我是用咖啡来提神的。 wy1xZQ<5
Coffee wakes me up. a+--2+~=
Coffee gets me going. 8!T6N2O6d
刷牙了吗? aUBGp: (
Did you brush your teeth? Y5Ub[o
Have you brushed your teeth? c~0hu *&
我得梳梳头了。 r/32pY
I have to comb my hair. # RG/B2
穿什么好呢? )0Lno| l
What should I wear? ^Iz(V2
What should I wear? (穿什么好呢?) V\ 7O) g
The red one. (穿红的吧!) C]xKdP Qj%
Which dress should I wear? ZMI!Sl
Which one should I wear? 9AxeA2/X
What should I put on? KqE5{ q
快换衣服。 BJ]4j-^o
Hurry up and get dressed. :JEzfI1
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b&i0)/;
Why? (干嘛?) nVp*u9]
把睡衣收好。 /tu+ L6
Put those pajamas away! $GR 3tLzK:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RJz$$,RU
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $jL{l8x
我走了，妈妈。 #:Tb(R
I'm leaving. Bye mom! G/w&yd4
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #} )OnM^],
Study hard. (好好学习啊!) M u>G gQSZ
I'll see you when I get back. "K7{y4
I'm taking off now. ?/SI A9VK
See you. ) sh+cfTCb
See you later. U1Z.#ETnM
今天我们逃学吧。 RO]Vn]qb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \R6 D'Yt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8w:A""
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5$(qnOi
你毛衣穿反了。 ncGg@$E
You're wearing your sweater inside out. L*rND15
You have your sweater on inside out. *gJ:irah
上下颠倒了。 # -0}r
It's upside down. 0&YW#L|J
别忘了扔垃圾呀。 ^Ia:e
?)W
Don't forget to take out the garbage. ~BS Ip
.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;~2RWj=-
I won't. (忘不了!) w=UFj
今天该你扔垃圾了。 )o:%Zrk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d^0v aX6e}
今天你干什么? &<s[(w!%%
What are you doing today? jlf.~ vt
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xUiSAKrcM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c% 5G 3j
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &Ow[
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z/B[quSio
Hurry up or we'll be late. aQMUC6cPM@
快点儿，上学该迟到了。 K!JXsdHK
Hurry or you'll be late for school. .5i\L OTd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J << Ph
What time is it? (现在几点?) XtJ _ po
你锁门了吗? \fHtk _
Did you lock the door? l f< ?k
Have you locked the door? &L88e\
c+
没忘了什么东西吧? zNu>25/)(
Aren't you forgetting something? 0#gu7n|J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KfSI6
Y _
I don't think so. (我想没有。) ,-C %+SC
都已经8点了! y@5{.jsr_
It's already 8:00. .d^XM
It's 8:00 already. !,}F2z?4c
我晚了! CSUXa8u7
I'm late! lk$@8h$vS
I'm late! (我晚了!) P)>`^wc$
Hurry up! (快点儿吧!) IfK% i/J
我得赶紧走! ({GN.pC(
I have to rush! 3X0"</G6
I have to hurry (up)! cTU%=/gbc<
I have to get going! 4\cJ}p}LZ{
I have to get moving. MDHTZ9 4\Q
你今天会回来得晚吗? j~|pSu.<
Are you gonna be late today? |KV|x ^fJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o@&Hc bN^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5#DtaVz
几点回来? b6 @(UneVM
What time are you coming home? Zj(2$9IU
What time are you coming home? (几点回来?) |;G9K`8
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) rF/k$_bFt
饭盒带了吗? M<4tjVQ6
Have you got your lunch box? $jpAnZR- /
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {0&'XA=j
Yes, right here. (嗯，带了。) S? -6hGA
j
今天好像要下雨。 )L)jvCw,e
It might rain today. W^es" \
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5uVSbo.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7K 8tz}
出门的时候，可别忘了锁门。 "sM
3N Y
Don't forget to lock the door when you leave. *J ]2"~_.
●从回家到就寝 Ju0W
我回来了。 F8c^M</
I'm home. =B+^-2G8
I'm home. (我回来了。) F%Xj' =
Welcome back. (你回来了。) 7a,/DI2o
I'm back! _(qU%B
你回来了。 !| G 8b'
Welcome home! \Ax[/J2aO
Welcome back! "kS(b4^
今天过得愉快吗? ]r|nz~Aa$
Did you have a good time? ODggGB` H`
今天怎么样? 0u3"$o'R
How did it go today? NZP>a V -
How was your day? ^}F @*A;o
我可以出去玩儿会儿吗? c" | 4'#S
Can I go out to play? 1<Z~Gw4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }JF,:g
Lk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?hz9]I/8
我饿了。 #@i1jZ
I'm hungry. #>]o' KQx
I'm hungry. (我饿了。) # QWG5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k*?Axk#
点心在哪儿? ?`,Rkg0fe
Where are the snacks? rZ|!y ~S|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .4t-5,7s%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?qdZ]M4e
我去补习学校了啊。 M%\=Fb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VGHy|5K$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @T
}p.
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8h Kyp5(%l
能给我点儿零花钱吗? 9XH}/FcP_O
May I have my allowance? 8 2EH'C
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l]bCt b%_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sh n{]Y
真累啊! @ TvoCDeI
I'm tired. 8 [z<gxP`?
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K}r@O"6*\
I'm pooped. *俚语 |i}5v T78
晚饭你想吃什么? _ ?\4k{ET
What would you like for dinner? O%>FKU>(?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rA">< pH
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3U_,4qf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) c`F~vr r)X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2l 8TX #K
你能帮我准备餐具吗? i uNBw ]
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tn"n~;Bh?:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Hq>"rrVhx
I'd be happy to. (乐意之至。) T| /B}srm
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O%$XgEJ8p
晚饭做什么好呢? {<p-/| Z52
What should I make for dinner? zUe)f~4
What should I whip up for dinner? 9b8kRz[ c
What should I cook for dinner? :~%
zX*
What should I fix for dinner? }"sZ )FE
还是家好哇。 M)<4|x
It's good to be home. ,{pC 1A@s
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4!I;U>b b
It feels so good to be home. F+lsza
你能不能赶紧去趟商店? k~ YZT 8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pE^j Uxk6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZeL v!
In just a minute. (稍等一下。) h=1cD\^|qw
洗澡水烧好了。 NIzx SGk|
The bath is ready. 3RW 3<n
It's been a long day. (今天真累呀!) HxH.=M8S_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m9&MTR D\
我要冲个澡。 #VLO6
I'm taking a shower. RfZZqe U
I'm going to take a shower. G;'=#c
^
晚饭做好了吗? kY$vPHZpN
Is dinner ready? &ND8^lR=Y;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) hPM:=@ N$
Not yet. (还没呢。) uia [>&2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 3hPj ;-u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q )H1\
妈妈，今天晚饭吃什么? [h3 y8O
Mom, what's for dinner tonight? x c[BQ|P=
Mom, what did you make for dinner? G T3wJQ5N
Mom, what did you fix for dinner? opQ d ym
晚饭吃什么? u`Sg' ro
What's for dinner? z .xOT;t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UImd* ;2TE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) HgY#O
r(
Great! (太棒了。) h/AL `$
今天吃咖哩饭。 1>$}N?u:T
Today, we're having curry. <f')]
We're having curry today. 9uRs@]i
还要多久才能做好呀? ~kkwPs2V
How soon can you get it ready? !alO,P%>r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6pKb!JJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !R`) S7!
When will it be ready? w|;kL{(W
How soon will it be done? 7wm9S4+|
我吃了啊。 e@GR[0~
Let's eat. \N?,6;%xB
Shall we begin? (可以吃了吗?) R24ZjbKL
请先吃吧。 c'678!r9 P
Please go ahead. Za&.sg3RG
Please help yourself. us: V\V
这把刀真快呀! jW?siQO^
This knife cuts well, doesn't it? L '*P;z7<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l$:.bwX XO
It sure does. (真挺快的。) h
/. ^iT
水开啦! B!#F!Wk"
The water is boiling! X`,]@c%C`
The water is boiling! (水开啦!) i;yr=S,a0/
.K. (知道啦!) "(U%Vg|)
开饭啦! !aVwmd'9
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]Q%|69H}B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [T5z}!_y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +yh-HYo`
该吃饭啦! E@f2hW2
It's time to eat. ;M 9 5A
It's time to eat. (该吃饭啦!) CXzN4!
Finally. (终于吃上饭喽!)
?]d [K>bv
这就来啦! @t;WdbxB%
I'm coming. xz#.3|_('
I'll be right there. (我马上就去。) - d|VX D5N
I'm on my way. "n4' \ig
手洗干净了吗? S!/N
lSr<
Did you wash your hands well? &)8-i O
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gm]]Z_
Yes. (洗干净了。) T{L{<+9%
别弄洒了。 SiM1Go}#
Don't spill it! @_O,0d
g
Don't tip it over. XyS|7#o
把碗里的菜吃光。 _QhB0/C
Eat all of your vegetables. xEA%UFB.!G
Finish your vegetables. ]{[8$|Mg
Finish up your vegetables. X1P_IB
把饭吃光。 ( IrX \Y
Finish up your plate. e>Z F? (a0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h ,D6MP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E2PMcT{)_
我不喜欢吃芦笋。 rQ4i %.
I don't like asparagus. y[ }O(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) pO~VI$7
Don't be picky. (不许挑食。) ^w +jPT-n
谢谢您的款待。 R]-$]koQO
It was very delicious. Thank you. NW$C1(oT
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ice7J2r_
能帮我收拾盘子吗? &|:T+LVv$+
Would you clear the table? P p}N-me>_
Would you put the dishes away? Z1 (-FT6O
把盘子洗了。 T@GR Tg
Do the dishes! *最好就这样记住。 ()E:gq Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) +hz^( I7
I will. (就去洗。) )>! IY Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) )< 6zbG
It's not my turn. (今天不该我洗。) lO+<T[
Wash the dishes! "/EE$eU
我擦盘子。 *L%i- Wg"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B>^5h?(lt
你干什么呢? + UK" .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” )A`Zgg'L7D
我看电视呢。 ]Tje6i F
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gAx8r-` `
有什么好看的节目吗? U2 tsH m.O
Are there any good programs on TV? -*?Y4}mK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +Oae3VFf;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) >gt_C'
野茂上电视了。 XZcT-w 7
Nomo is on TV. ?|i6]y=D
8频道演什么呢? /f_c?|
What's on Channel 8? J.`z;0]op
能不能帮我换个台? KAR XC,z
Would you change the channel? ~dIb>[7wy
Would you switch the channel? (okCZ-_Jn
Would you change the station? MuQBn7F{c
我还想看电视。 E0 nR Vg
I want to watch more TV. V/0?0VKG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) IH$R X GL
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Y:nF.An3
铺床吧。 =jik33QV<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 q4k )E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]~,V(K
我困了。 mErXdb|L
I'm sleepy. "EoC7
1
I'm sleepy. (我困了。) 62BJ;/ ]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) } OeEv@^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dYg}qad5:
作业做了吗? L`i#yXR
Did you do your homework? +s6 wF{
Did you finish your homework? $ {$XJs4
好好学习。 2$D
*~~
Study hard. 5G~; g
Study hard. (好好学习。) eQk ~YA] K
I am. (好好学着呢。) E)Z$7;N0x
快点睡觉。 ~&/|J )}
Hurry up and go to sleep. 26fm }QV
游戏玩够了吧。 Fr%LV#Q
Enough with your video games. &`a$n2ycy
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W|U!kqU
I can't quit now. (正好玩着呢。) h(,SAY_
一定要刷牙噢。 hT&,5zaWdv
Make sure you brush your teeth. (D'Z 4Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) wz *QB6QtU
I will. (一定刷。) 2a;vL c4
明天的东西都准备好了吗? +$ )C KC
Are you ready for tomorrow? c<V.\y0x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) r<;bArs-u
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (89NK]2x
我去洗个澡。 o7feH 6Sh
I'm going to take a bath. .+G),P)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) U*Z P>V v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t)o #!)|
该睡觉了。 (/&IBd-
Time to go to sleep. JM{S49Lx
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *G^n<p$"
Just a minute. (再等一下。) #@,39!;,:O
电视还开着呢。 8Ek<J+& |I
You left the TV on. #e.2m5T
You left the TV on. (电视还开着呢。) Na^1 dn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) khl(9R4a
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /Yk2 |L
别把你的东西都摊在这儿。 Kp *nO Z
Don't leave your stuff here. (o_fY.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %/dYSC
I won't. (知道了。) P'#m1ntxQ
把闹钟定在8点了。 fGiN`j} j
I set the alarm clock for 8:00. K!?T7/@
I set it for 8:00. }DTpl?l
明天7点叫醒我。 Y&x my|O#
Wake me up at seven tomorrow. d\`A
^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 0lNVQxG
Sure thing. (知道了。) 7z
\I \8
晚安。 'sJ=h0d_[V
Good night. <^,w,A
Good night. (晚安。) AElx #` T
Sweet dreams. (做个好梦。) [L1pDICoy
做个好梦。 >n@?F[ Y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oK h#th
Sweet dreams! (做个好梦。) 7?K?-Oj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dt Q>4C"N
Have pleasant dreams. \4w M 8j
