从起床到出门 TE`5i~R*
早晨好! T CT8O U|
Good morning. A}fm).W p@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hs6pp/h>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M+"6VtZH
闹钟响了吗? #p+iwW-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HDm]njF%qQ
Did the alarm clock buzz? 2gWR2 H@
Did the alarm clock ring? wd:Yy
该起床了!
9q X$
It's time to get up! Y S3~sA
It's time to get up! (该起床了!) WZa6*pF
I don't wanna get up. (我真不想起。) -TD\?Q
It's time to wake up! ]*dYX=6
It's time to get out of bed. s|IBX0^@
It's time to get ready. OvH:3 "Sdy
快点儿起床! EBh dP
Get up soon. # epP~J_f
Get up soon. (快点儿起床!) wv ~:^v'
I don't want to. (我真不想起。) @Y0ZW't
你醒了吗? 9nY`rF8@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 \ ?
/'
Are you awake? (你醒了吗?) Whd >
I am now. (我刚醒。) X5owAc6
你不舒服吗? $Sc _E:`]
Are you feeling sick? j"Jf|Hq $
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) |E~c#l V
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) mG)5xD
睡得好吗? t?hfP2&6
Did you sleep well? w x-\@{E
Did you sleep well? (睡得好吗?) k26C=tlkv"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 0 u*a=f=
Did you sleep well? (睡得好吗?) d&3"?2 IQ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,#;hI{E
能帮我关掉闹钟吗? MkW=sD_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 V 7,dx@J-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cvcZ\y
你终于起来了。 &mX_\w /%
You finally got up. Y:CX RU6eD
You finally got up. (你终于起来了。) NV5qF/<M
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R_!'=0}V
今天是个好天! xLed]; 2G
It's a nice day! _ l{~O
It's a nice day! (今天是个好天!) RUY7Y ?
It sure is. (是不错啊。) 97Dq;
It's a beautiful day! GVhqNy
It's a wonderful day! 3$hIc)
It's a great day! ti61&)(
昨晚你熬夜了? L#S W!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +'8a>K^
Did you go to bed late last night? cr;:5D%_
把被子叠好。 K yx9_2
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 fXWy9 #M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %N Q
mV_1
昨天晚上你打呼噜了。 k'r} @-X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yeyDB>#Va.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h: yJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aV5M}: D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 0SvPr [ >
我做了个可怕的梦。 @QTw 9,pS
I had a nightmare. 1 G]D:9-?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) l%}q&_
It's all right now. (现在没事了。) bci]"uzB
你一直没关灯啊。 <M\&zHv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h e(K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uD/@d'd_4L
我得洗脸了。 P;"moluE;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D>k(#vYKB
该吃早饭了。 ~!ooIwNN z
It's time to eat breakfast. {m!5IR
It's time to have breakfast. =F|9 ac9X
我还困着呢。 $'KQP8M+
I'm still sleepy. /"J 6``MV
I'm still drowsy. #b /L~Bw[
我还打哈欠呢。 xO_ >%F^?
I'm still yawning. Sm<*TH!\n_
昨天的酒还没醒呢。 ?j8!3NCl}
I have a hangover. wU|@fm"
我是个夜猫子。 #
bHkI~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F. U@8l r
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /e"iY F
I'm not. (我可不是。) d~qQ_2M[G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) chL1r9V)v
我是用咖啡来提神的。 5?;<^J
Coffee wakes me up. f2x!cL|Kx?
Coffee gets me going. Qwpni^D8j
刷牙了吗? 0\:= KIY.
Did you brush your teeth? H9)n<r
Have you brushed your teeth? R ?iCJ5 m
我得梳梳头了。 `;Tf _6c
I have to comb my hair. P6.PjK!Ar
穿什么好呢? ':pDlUA
What should I wear? iY/2 `R
What should I wear? (穿什么好呢?) kyAN O
The red one. (穿红的吧!) Mc.{I"c@
Which dress should I wear? r{v3 XD/
Which one should I wear? eR \duZ!`
What should I put on? V?S}%-a
快换衣服。 IOZw[9](+
Hurry up and get dressed. 5zBA ]1PY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /al56n
Why? (干嘛?) 7JBs7L G
把睡衣收好。 7FoX)54"
Put those pajamas away! fE~KWLm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LHA^uuBN}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ,5 ka{Q`K
我走了，妈妈。 X1(ds*' Kv
I'm leaving. Bye mom! `f}s<At
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3%'`^<-V
Study hard. (好好学习啊!) w>j5oz }
I'll see you when I get back. QD,m`7(
I'm taking off now. c
qCNk
See you. >u>
E !5O
See you later. E7/UsUV.
今天我们逃学吧。 3R< r[3WP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w3,KqF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CmBP C jh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^$P_B-C N
你毛衣穿反了。 :G 5p`;hGo
You're wearing your sweater inside out. #).^k-
You have your sweater on inside out. ^5]9B<i[Y
上下颠倒了。 #6\m TL4vg
It's upside down.
3g!Z[SZ
别忘了扔垃圾呀。 4A@HR
Don't forget to take out the garbage. Wd7*7']
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8J'5%$3u
I won't. (忘不了!) =? !FO'zt"
今天该你扔垃圾了。 (E0WZ $f}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 k_}$d{X
今天你干什么? $ V 3If
What are you doing today? L?n hm=D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) MXaik+2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >bV3~m$a+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?<t ?G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dYISjk@
Hurry up or we'll be late. it H
快点儿，上学该迟到了。 @I4HpY7:
Hurry or you'll be late for school. mh"PA p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LAc60^t1
What time is it? (现在几点?) u _WUJ_
你锁门了吗? E|;>!MMA;
Did you lock the door? S*G^U1Sc+
Have you locked the door? E|9`J00
没忘了什么东西吧? =)+^ y}xb
Aren't you forgetting something? gH(#<f@ZI
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) uq]=L
I don't think so. (我想没有。) Q<6* UUQm
都已经8点了! +ZjDTTk
It's already 8:00. Fy5:|C N
It's 8:00 already. {H,O@
我晚了! T4:H:
I'm late! MMrN#&r
I'm late! (我晚了!) @Pc7$ qD %
Hurry up! (快点儿吧!) OiA uL:D
我得赶紧走! $MDmY4 \
I have to rush! GCYXDovh
I have to hurry (up)! |e#W ;q$v
I have to get going! eMdP4<u
I have to get moving. Os[z >H?
你今天会回来得晚吗? m<j ;f
Are you gonna be late today? n#"G)+h3#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !4cCq_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Hx+r9w
几点回来? ?a, #p
What time are you coming home? 6P@K]jy& n
What time are you coming home? (几点回来?) cu1!W D
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8zMGpY#
饭盒带了吗? Q3i\`-kbb
Have you got your lunch box? R(0[bMr3Q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *P\lzM
Yes, right here. (嗯，带了。) Zq33R`
今天好像要下雨。 1ik.|T<f0
It might rain today. TqN@l\
It might rain today. (今天好像要下雨。) v @M 6D}
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }~LGq. H
出门的时候，可别忘了锁门。 On
O_7'4 t
Don't forget to lock the door when you leave. >.UEs 8QV
●从回家到就寝 DW,ERQ^
我回来了。 {w3 <df J
I'm home. J;XO1}9
I'm home. (我回来了。) kJB:=iq/x$
Welcome back. (你回来了。) .7
j#F
I'm back! uDG>m7(}/h
你回来了。 Z L0Vx6Ph
Welcome home! 38-kl,Vw
Welcome back! @>VX]Qe^X
今天过得愉快吗? 5I[:.o0
Did you have a good time? !lg_zAV
今天怎么样? e%:vLE
9
How did it go today? |^Yz*r?BJ
How was your day? D@X"1X!F`G
我可以出去玩儿会儿吗? .I|b9$V
Can I go out to play? Rm n|!C%%K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y)|d`qC\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) N:64Gko"K
我饿了。 >P(.yQ8&kL
I'm hungry. /Cwwz
I'm hungry. (我饿了。) jHT^I
as
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _t]Q*i0p
点心在哪儿? z{BgAI ,
Where are the snacks? GNHXtu6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Vq#0MY)2gS
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 21<Sfs c$
我去补习学校了啊。 @ukL! AV?Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;L76V$&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u9}LvQh_6,
Call when you finish. (下课后来个电话。) R|7_iMIZ
能给我点儿零花钱吗? TGG-rA6@Lx
May I have my allowance? { *qz<U >
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7lQ: }&
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &K,rNH'R
真累啊! Oufdi3h
I'm tired. /5 R?(-
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ozG!OiRW
I'm pooped. *俚语 lz0'E'%{P
晚饭你想吃什么? h L/
What would you like for dinner? V7Mp<x%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) LsV?b*^(p
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ha!]*wg#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dO[ pm0
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jE, oEt O;
你能帮我准备餐具吗? a)M#O\i`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :e TzjW=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v>p~y u+G
I'd be happy to. (乐意之至。) P *8DM3':
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zlN<yZB^
晚饭做什么好呢? m"8Gh `Fo
What should I make for dinner? vEb_z[gd
What should I whip up for dinner? c9xc@G!
What should I cook for dinner? vWpkU<&3|
What should I fix for dinner? }^3ICwzm
还是家好哇。 =5X(RGK
It's good to be home. T! fF1cpF\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J*'#!
xIa
It feels so good to be home. T,Zfz9{n
你能不能赶紧去趟商店?
3S WO_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D|R,$ v:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 095Z Z20
In just a minute. (稍等一下。) dWAKIBe
洗澡水烧好了。 0hx EI
The bath is ready. El`f>o+EJ
It's been a long day. (今天真累呀!) 3a]Omuu|=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) cv /
我要冲个澡。 _^pg!j[Fy}
I'm taking a shower. X DrNc!XN
I'm going to take a shower. "~zQN(sR"P
晚饭做好了吗? ")ZsY9-P
Is dinner ready? 1k! xG$g0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8g C Q0w<
Not yet. (还没呢。) <[mvfw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $f^ \fa[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Kn<z<>vO
妈妈，今天晚饭吃什么? rG|*74Q]
Mom, what's for dinner tonight? }vLK-V v
Mom, what did you make for dinner? 'v*Y7zZ#K
Mom, what did you fix for dinner? zf>r@>S!L
晚饭吃什么? qhiO ( !jK
What's for dinner? =9ISsI\Y6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4uG:*0{Yx
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3bp'UEF^k
Great! (太棒了。) BejeFV3
今天吃咖哩饭。 iB,Nqs3 i*
Today, we're having curry. K qt,sJ
We're having curry today. ^K K6 d
还要多久才能做好呀? s*U~Q=Z
How soon can you get it ready? #D-L>7,jA
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c_xo6+:l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C4jq T
When will it be ready? Iq -+X3i
How soon will it be done? phA^ kdW
我吃了啊。 HjO- 6F#s
Let's eat. G=lket6
Shall we begin? (可以吃了吗?) i$A0_ZJKjZ
请先吃吧。 ? }2]G'7?
Please go ahead. KF"&9nB
Please help yourself. mGmkeD'
这把刀真快呀! A:3:Cr
This knife cuts well, doesn't it? /k(KA [bS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) iS{8cN3R
It sure does. (真挺快的。) BQ ol>VRu
水开啦! 4ISZyO=
The water is boiling! [CU]fU{$
The water is boiling! (水开啦!) )PU?`yLTr
.K. (知道啦!) OI9V'W$
开饭啦! E r6'Ig| U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3UIR^Rh+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 0!c^pOq6
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ly<1] jK
该吃饭啦! 4$+9Wv
It's time to eat. e JB !|
It's time to eat. (该吃饭啦!) =?}
t7}#
Finally. (终于吃上饭喽!) d5zF9;[
这就来啦! `2X#;{a:
I'm coming. 7B`,q-x.
I'll be right there. (我马上就去。) tkFGGc}w\
I'm on my way. EPQ ~ V
手洗干净了吗? jrMY]Ea2`
Did you wash your hands well? 2\xv Yf-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Cc?BJ
Yes. (洗干净了。) 0k?ph $
别弄洒了。 mr+J#
Don't spill it! @F p-6J
Don't tip it over. lD; ="b
把碗里的菜吃光。 xhAORhw#
Eat all of your vegetables. ^rI< }cfR
Finish your vegetables. smpz/1U
Finish up your vegetables. ,r{[l D^
把饭吃光。 .!ThqYo
Finish up your plate. :>U2yI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %rp JZ
t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &j\<UPn
我不喜欢吃芦笋。 h)EHaaf
I don't like asparagus. [TAW68f'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W|K"0ab
Don't be picky. (不许挑食。) WKf->W
谢谢您的款待。 lF]cUp#<
It was very delicious. Thank you. o#KGENd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _c=[P@
能帮我收拾盘子吗? TO.71x|
Would you clear the table? -9XB.)\#
Would you put the dishes away? D"WqJ cDt
把盘子洗了。 x.r OP_rs
Do the dishes! *最好就这样记住。 oT7=
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^`Tns6u>
I will. (就去洗。) =Rl?. +uE
Do the dishes! (把盘子洗了。) \#P>k; D
It's not my turn. (今天不该我洗。) D ];%Ey
Wash the dishes! O2|[g8(_F
我擦盘子。 C WJGr:}&
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )J?Nfi%
你干什么呢? s? /#8 `
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~f&lQN'1
我看电视呢。 bi:m;R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5T?esF<
有什么好看的节目吗? f k%yi[
Are there any good programs on TV? xtef1 8i>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HZB U?{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) c+PT"/3
野茂上电视了。 49%qBO$R
Nomo is on TV. l MCoc 'ae
8频道演什么呢? Mg
H,"G
What's on Channel 8? G1 ?."
能不能帮我换个台? [AzQP!gi
Would you change the channel? jk-hIl &
Would you switch the channel? CmaV>
Would you change the station? N zY} -:{
我还想看电视。 x OCHP|?
I want to watch more TV. t+'|&b][Qi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +u%^YBr
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <3dmY=
铺床吧。 d, }fp)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;[%_sVIy
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #s JE{Tb
我困了。 7cx~?xk <m
I'm sleepy. xaO9?{O
I'm sleepy. (我困了。) -%]O-'
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8'Dp3x^W>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @OOnO+g
作业做了吗? 8$O =H E*
Did you do your homework? ?Xm! ;sS0
Did you finish your homework? p<1z! `!P
好好学习。 }Z
T{
Study hard. qbjBN z
Study hard. (好好学习。) Fj\}&H*+
I am. (好好学着呢。) t3ua5xw
快点睡觉。 _{CMWo"l
Hurry up and go to sleep. qd*3| O^
游戏玩够了吧。 aEr<(x !|"
Enough with your video games. 74YMFI
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .'o<.\R8
I can't quit now. (正好玩着呢。) !@ mV$nTA
一定要刷牙噢。 Zw+VcZ z3
Make sure you brush your teeth. [Nb0&:$ay
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) y6.}h9~
I will. (一定刷。) %2Q:+6)
明天的东西都准备好了吗? d (Ufj|;
Are you ready for tomorrow? ,bT|:T@ny
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Jlw<% }r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &7* |rshZ
我去洗个澡。 (_G&S~@.
I'm going to take a bath. ;V(- ;O
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) f8`K8Y]4
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^lVZW8
该睡觉了。 N6wea]
Time to go to sleep. rU?sUm,ch
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
4\'1j|nS[
Just a minute. (再等一下。) n% ; wQ^
电视还开着呢。 "Y(s tRa
You left the TV on. Cz=HxU80J
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6?y<F4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?E1<>4S 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WP)r5;Hv`
别把你的东西都摊在这儿。 *Ag</g@ h
Don't leave your stuff here. y<7C!E#b8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y]|Hrx
I won't. (知道了。) ~jdvxoX-
把闹钟定在8点了。 #/fh_S'Z
I set the alarm clock for 8:00. $hexJzX
I set it for 8:00. oej5bAi
明天7点叫醒我。 b-pZrnZ!
Wake me up at seven tomorrow. *_G(*yAe(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SMHQo /c r
Sure thing. (知道了。) #+)AI f
晚安。 +<5q8{]Pk
Good night. H&K(, 4u^
Good night. (晚安。) 9>gxJ7pY
Sweet dreams. (做个好梦。) 8<BYAHY^
做个好梦。 5z:#Bl-,L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Hzz v 6k
Sweet dreams! (做个好梦。) wG73GD38
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 '>HLE) l
Have pleasant dreams. Yy;BJ _
