从起床到出门 "M :0l Uy
早晨好! G
C3G=DTt
Good morning. k' {Bhi4
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6SD9lgF*-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) &Sp2['a!
闹钟响了吗? }W* q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 lZ }H? n%
Did the alarm clock buzz? *1b)Va8v*
Did the alarm clock ring? m:{IVvN_
该起床了! h-:te9p6>4
It's time to get up! &Uk h
It's time to get up! (该起床了!) _"c?[n
I don't wanna get up. (我真不想起。) PeB7Q=d)K1
It's time to wake up! ER$qL"H
U
It's time to get out of bed.
U>
1v oc
It's time to get ready. @ * *]o
快点儿起床! L Z#SX5N
Get up soon. QPpC_pZh
Get up soon. (快点儿起床!) `GT{=XJfY
I don't want to. (我真不想起。) 0=K yupwXC
你醒了吗? ;bt%TxuKb
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0)-yLfTn
Are you awake? (你醒了吗?) +/~;y{G..z
I am now. (我刚醒。) ]PjJy/vkjj
你不舒服吗? b$1W>
Are you feeling sick? 9TbRrS09
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *5|q_K
Pt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <%]i7& 8|
睡得好吗? jAb R[QR1%
Did you sleep well? S6Fn(%T+9
Did you sleep well? (睡得好吗?) q'[q]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x.~A vJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) }0~4Z)?e3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x\R
8W8M
能帮我关掉闹钟吗? -mK;f$X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 EG [Rda
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |.Y}2>{
你终于起来了。 &yw U^hBh
You finally got up. =5m~rJ< {
You finally got up. (你终于起来了。) Z]1jg>")
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hUGP3ExC*
今天是个好天! #)N}F/Od^
It's a nice day! 5WvtvSO
It's a nice day! (今天是个好天!) /V@9!
It sure is. (是不错啊。) {]6Pd`-
It's a beautiful day! _B5v&# h(.
It's a wonderful day! u
=%1%p,
It's a great day! m_g2 Cep
昨晚你熬夜了? \bPSy0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w4e(p 3
Did you go to bed late last night? {:0TiOP5x
把被子叠好。 &`IC 3O5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 YE5B^sQ1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q t!0 #z8
昨天晚上你打呼噜了。 1z$K54Mj
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P4S]bPIp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) YZ0Jei8+-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @is !VzE
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 TO~Z6NA0
我做了个可怕的梦。 >")<pUQ
I had a nightmare. NhYc e>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U^.kp# x#
It's all right now. (现在没事了。) 6<h
==I
你一直没关灯啊。 zo~5(O@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MYVgi{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )tW0iFY
我得洗脸了。 =9AX\2w*H;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q&A^(z}
该吃早饭了。 gkw/Rd1oG
It's time to eat breakfast. hY S}PE
It's time to have breakfast. nkn4VA?"
我还困着呢。 .P^&sl*J
I'm still sleepy. &n yJ :?
I'm still drowsy. AeN$AqQd/
我还打哈欠呢。 \=NS@_t,
I'm still yawning. *kE<7
昨天的酒还没醒呢。 51&K
I have a hangover. 7 8fFAN`
我是个夜猫子。 lqoJ2JMy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 - - chU5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) +1o4l i
I'm not. (我可不是。) K r DG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) # %$U-ti
我是用咖啡来提神的。 kI|7o>}<
Coffee wakes me up. M4`. [P4
Coffee gets me going. + #V.6i
刷牙了吗? nqMXE82
Did you brush your teeth? z[~ph/^
Have you brushed your teeth? @n Oj6b
我得梳梳头了。 vlS+UFH0
I have to comb my hair. 3BzC'nplm
穿什么好呢?
vle`#c.
What should I wear? b>Em~NMu_
What should I wear? (穿什么好呢?) /_l$h_{DH
The red one. (穿红的吧!) AkE(I16Uy~
Which dress should I wear? bs9X4n5
Which one should I wear? 6A23 H7
What should I put on? Cl>{vS N
快换衣服。 j }fu|-
Hurry up and get dressed. 9H #;i]t &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ZGZ1Q/WH
Why? (干嘛?) o/ ~Rf1
把睡衣收好。 3yw`%$d5
Put those pajamas away! t#BQB<GI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q DdH5EfY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0Mu6R=s
我走了，妈妈。 ,\U c/w R
I'm leaving. Bye mom! ziTE*rNJ
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [.j&~ \AG
Study hard. (好好学习啊!) x=%wP VJ
I'll see you when I get back. ^Ez` WP
I'm taking off now. <A`zK
See you. x jK@Q1MJ
See you later. e WWtMnq
今天我们逃学吧。 sRK oM
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 o<8SiVC2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >o,l/# z
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1 ` ={* *
你毛衣穿反了。 VteMsL/H
You're wearing your sweater inside out. '}BYMEd/m%
You have your sweater on inside out. N,ysv/zq7
上下颠倒了。 -4!S?rHwd+
It's upside down. Nm4
h
别忘了扔垃圾呀。 NPjNkpWm&=
Don't forget to take out the garbage. }$X/HK
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c>.=;'2
I won't. (忘不了!) `m+o^!SGe
今天该你扔垃圾了。 P?/Mrz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #L`'<ge'g*
今天你干什么? P5Is#7udN8
What are you doing today? m4~>n(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yp
l`vJ]X
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n>k 1 D
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ` ),ACkU>U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _Qd C V`
Hurry up or we'll be late. &Fy})/F3v
快点儿，上学该迟到了。 E@[ZwTnJ
Hurry or you'll be late for school. h"ZR`?h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L)yc_ d5
What time is it? (现在几点?) @tzL4hy%^j
你锁门了吗? ={[9kR i
Did you lock the door? Ce`#J6lT
Have you locked the door? !  *
没忘了什么东西吧? V<ExR@|}.%
Aren't you forgetting something? Gk-49|qIV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y)uxj-G
I don't think so. (我想没有。) hA:RVeS{
都已经8点了! D7|qFx;]g
It's already 8:00. 2qpUUo f
It's 8:00 already. =" ;G&)H-
我晚了! 2`P=ekF]
I'm late! `PS^o#
I'm late! (我晚了!) Q nmv?YXS
Hurry up! (快点儿吧!) `RHhc{
我得赶紧走! ESi'3mbeC
I have to rush! /Xf_b.ZM&
I have to hurry (up)! #f T< ]j(
I have to get going! W!B\ VB
I have to get moving. w
21g&
你今天会回来得晚吗? /v8yE9N_
Are you gonna be late today? oxZXY]$y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P TMJ.;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s ~>0<3{5
几点回来? ul^VGW>i
What time are you coming home? #M@K i1
What time are you coming home? (几点回来?) KybrSa
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G3${\ '<
饭盒带了吗? k@}g?X`8
Have you got your lunch box? K'U8f t*_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2}0S%R(
Yes, right here. (嗯，带了。) MHPh!
今天好像要下雨。 hp3
<HUU
It might rain today. R4g;-Ci->
It might rain today. (今天好像要下雨。) d:3 OC&
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t
.-%@,s
出门的时候，可别忘了锁门。 .! Q*VTW
Don't forget to lock the door when you leave. =g{Hs1W
●从回家到就寝 w42=tN+ B
我回来了。 wq:"/2p1
I'm home. EZJ[+ -Q;
I'm home. (我回来了。) O)%s_/UX
Welcome back. (你回来了。) >SHP,><H/
I'm back! X[J ?
你回来了。 m<I>NYfE
Welcome home! <_3 OiU= w
Welcome back! [ XBVES8
今天过得愉快吗? ]US
Did you have a good time? pE381Cw
今天怎么样? [Z2mH
How did it go today? GZzBATx
How was your day? 0P l>k'9
我可以出去玩儿会儿吗? 7p_B?r
Can I go out to play? ;!pSYcT,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4_W*LG~2s
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g]Z@_
我饿了。 6H ^=\
I'm hungry. OJT% ?P%@{
I'm hungry. (我饿了。) }NY! z ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ycj\5+ g
点心在哪儿? Rj!9pwvT
Where are the snacks? +j(7.6ia
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >SW c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kK_9I (7c
我去补习学校了啊。 =-E%vnU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jX&/ e'B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9a$ 7$4m
Call when you finish. (下课后来个电话。) @M!nAQ8hY
能给我点儿零花钱吗? JmF:8Q3H
May I have my allowance?
]/[$3rPwZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) wo5fGQJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *('Vyd!n
真累啊! P2g}G4qf
I'm tired. CZDWEM}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) b^R_8x
I'm pooped. *俚语
& Y jUoe
晚饭你想吃什么? a St:G*a"
What would you like for dinner? %*];XpAE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) CPci
'SO
How about steak? (吃牛排怎么样?) g_;4@jwTP"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :vJ1Fo!
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #b>D^=NV>)
你能帮我准备餐具吗? p-kug]qX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B3Da w/G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) (y5 ]]l
I'd be happy to. (乐意之至。) mWTV)z57
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S7( tGD
晚饭做什么好呢? >)bn #5
What should I make for dinner? Xq%ijo
What should I whip up for dinner? - +fW/Uo
What should I cook for dinner? k{J\)z
What should I fix for dinner? cv"Bhql
还是家好哇。 JQDS3v=1$
It's good to be home. z-JYzxL9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NeR1}W
It feels so good to be home. N)
'|l0x0
你能不能赶紧去趟商店? J[al4e^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # L+ZHs~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $f AZ^
In just a minute. (稍等一下。) ?X@uR5?{
洗澡水烧好了。 @dc4v_9
The bath is ready. \[<8AV"E-'
It's been a long day. (今天真累呀!) n'8 3P%x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `{H!V~ 42
我要冲个澡。 Ntlbn&lc;D
I'm taking a shower. $_ O;yz
I'm going to take a shower. 0?*":o30
晚饭做好了吗? C&f{LpB`
Is dinner ready? OZ4% 6/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 51 "v`O+
Not yet. (还没呢。) o[aIQ|G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?0?+~0sI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .#LvvAeh
妈妈，今天晚饭吃什么? JZ)w
Mom, what's for dinner tonight? V|)nU sU
Mom, what did you make for dinner? &
Tkl-{I
Mom, what did you fix for dinner? u-R;rf5%k
晚饭吃什么? 1AQ3 <
What's for dinner? ~\u~>mtchu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9#1Jie$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) juB /?'$~
Great! (太棒了。) tN0?
今天吃咖哩饭。 :'Tq5kE
Today, we're having curry. Dop,_94G
We're having curry today. 5`)[FCQ
还要多久才能做好呀? z-m:l;
How soon can you get it ready? ^&\<[\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ; aDYw [
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) H]( TSt<Q"
When will it be ready? %<\t N^rP
How soon will it be done? 3bagL)'iz
我吃了啊。 D
4<,YBvV
Let's eat. I @ D<rjR
Shall we begin? (可以吃了吗?) Qn \=P*j
请先吃吧。 V3$zlzSm,
Please go ahead. ~Gh9m ]b
Please help yourself. ,e{1l
这把刀真快呀! @6V kNe9
This knife cuts well, doesn't it? X4/3vY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Kza5_ 7p`L
It sure does. (真挺快的。) _ uZVlu@
水开啦! +<'>~lDg
The water is boiling! h y"=) n(
The water is boiling! (水开啦!) `gdk,L]
.K. (知道啦!) r
TK)jxklX
开饭啦! Vkl]&mYRz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oiItQ4{ <
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9^@#Ua
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p{;FO?
该吃饭啦! ?|{tWR,Vb
It's time to eat. {i)FDdDGD
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^t P|8k
Finally. (终于吃上饭喽!) K QCF "
这就来啦! &X)^G#
I'm coming. <AB({(
I'll be right there. (我马上就去。) 5
~Y a Xh^
I'm on my way. .2SD)<}(9
手洗干净了吗? aPHNX)
Did you wash your hands well? sM@1Qyv&0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) te+r.(p
Yes. (洗干净了。) gP?.io 9Oi
别弄洒了。 "cGjHy\j`
Don't spill it! m]&y&oz
Don't tip it over. u XVs<im
把碗里的菜吃光。 D:XjJMW3r
Eat all of your vegetables. $|K-wN[
Finish your vegetables. j =Z;M1
Finish up your vegetables. R2y~+tko?
把饭吃光。 s\.\z[1
Finish up your plate. F+9(*|x%
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j5m]zh5\J=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Dj{=Y`Tw
我不喜欢吃芦笋。 4#ZZw a]y
I don't like asparagus. {
P @mAw
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8:k-]+#o
Don't be picky. (不许挑食。)
\1?:
谢谢您的款待。 ?{r -z3@ N
It was very delicious. Thank you. 5$c*r$t_RK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ),I g u
能帮我收拾盘子吗? q }hHoSG]=
Would you clear the table? ADB,gap
Would you put the dishes away? lz(}N7SLa
把盘子洗了。 zZiga q"
Do the dishes! *最好就这样记住。 `FmRoMW9+
Do the dishes! (把盘子洗了。) tw&biLM5T
I will. (就去洗。) :)kWQQ +,
Do the dishes! (把盘子洗了。) x*wr8$@J
It's not my turn. (今天不该我洗。) t{O2JF#5u
Wash the dishes! J"Nn.iVq
我擦盘子。 /;`-[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QVe<Z A8N;
你干什么呢? d>Ky(wS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +,J!xy+~,
我看电视呢。 0(+dXzcwM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9C: V i
有什么好看的节目吗? j!K{1s[.y
Are there any good programs on TV? Duq.`XO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m,r>E%;Cj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q;=3vUN
野茂上电视了。 x n}HB
Nomo is on TV. ?e[]UO
8频道演什么呢? J:0`* 7
What's on Channel 8? U 8 n=Ro
能不能帮我换个台? D3x
W?$Z
Would you change the channel? rXVR X#Lh
Would you switch the channel? -!X\xA/KN
Would you change the station? G,XUMZ
我还想看电视。 %[fZ@!B
I want to watch more TV. <Gz* 2i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +{cCKRm
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3j w4# GW
铺床吧。 ^o Q^/v~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RT"JAJTi/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) '|nA GkA
我困了。 K4^ mG
I'm sleepy. )gNVJ
I'm sleepy. (我困了。) VX e7b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qnnP*15`
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 92M_Z1_w[
作业做了吗? v .Xmrry
Did you do your homework? wZ/ b;%I!
Did you finish your homework? [#/@ v/`
好好学习。 b#:!b
Study hard. /y- 8dgv0a
Study hard. (好好学习。) \0z<@)r+AJ
I am. (好好学着呢。) W+#Zmvo
快点睡觉。 $rH}2
Hurry up and go to sleep. d2 *uY.,
游戏玩够了吧。 > C/O >g
Enough with your video games. g>-u9%aa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q&e*[l2M6
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,zh4oX`>
一定要刷牙噢。 ykNPKzW:
Make sure you brush your teeth. }Pj;9ivz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &Tk@2<5=
I will. (一定刷。) @!%HEs!# #
明天的东西都准备好了吗? 7z3YzQ=Kg
Are you ready for tomorrow? C^ Oy.s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N@R?<a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) + E M^
我去洗个澡。 -{eI6#z|\A
I'm going to take a bath. lNB<_SO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .<.# g +
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7DIFJJE'
该睡觉了。 `yrJ }f
Time to go to sleep. < [tU.nh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S3?U-R^`
Just a minute. (再等一下。) 9/6=[)
电视还开着呢。 I=&Kn@^
You left the TV on. 9l}G{u9a
You left the TV on. (电视还开着呢。) nrCr9#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YbuS[l 8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) F^X:5g~K
别把你的东西都摊在这儿。 &U
y Q<O>
Don't leave your stuff here. P]`m5 N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u-HBmL
I won't. (知道了。) 6G<gA>V
把闹钟定在8点了。 "M=1Eb$6=
I set the alarm clock for 8:00. Uw->5
I set it for 8:00. $ cYKVhf
明天7点叫醒我。 $Zf]1?|xa
Wake me up at seven tomorrow. $m F9os-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) f9La79v
Sure thing. (知道了。) /xkF9
晚安。 cGS7s 8 U
Good night. SsQg8d
Good night. (晚安。) fnn /akGKI
Sweet dreams. (做个好梦。) ;g_<i_ *x#
做个好梦。 7SjWo fv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `r*bG=
Sweet dreams! (做个好梦。) ] F2{:RW
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ]McDN [h:
Have pleasant dreams. N3?hu}
