从起床到出门 k g+"Ta[9
早晨好! hm?-QVRPV
Good morning. 9KD2C>d<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }1epn#O_4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -`#L rO;n
闹钟响了吗? R (4 :_ xc
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {Pu\KRU
Did the alarm clock buzz? |PTL!>ym2
Did the alarm clock ring? /q(+r5k \
该起床了! Ge|caiH1I
It's time to get up! Z#MPlw0B
It's time to get up! (该起床了!) 9 /q4]%`
I don't wanna get up. (我真不想起。) ] J m9D=
It's time to wake up! =suj3.
It's time to get out of bed. 8v c4 J5
It's time to get ready. 5U%u S^%DP
快点儿起床! tUL(1:-C
Get up soon. pSay^9ZI
Get up soon. (快点儿起床!) ^yjc"r%B
I don't want to. (我真不想起。) &! Y^DR/
你醒了吗? ~99Ta]U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 fs7JA=?:
Are you awake? (你醒了吗?) hDzKB))<w
I am now. (我刚醒。) sd.:PE <
你不舒服吗? ,SS@]9A &
Are you feeling sick? ow%s_yV]R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F5{~2~Cw(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A5B 5pJ
睡得好吗? ,,b_x@y*
Did you sleep well? 980 []&(
Did you sleep well? (睡得好吗?) $UO7AHk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) - C8 h$P
Did you sleep well? (睡得好吗?) v"=^?5B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) lbT z
能帮我关掉闹钟吗? q'd6\G0 }
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "k5 C? ~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?OlYJ/! z3
你终于起来了。 LYv+Sv
You finally got up. ^]A jcctGr
You finally got up. (你终于起来了。)
{.;MsE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !f] F'h8
今天是个好天! e#SNN-hKsJ
It's a nice day! JzCfs<D
It's a nice day! (今天是个好天!) z`m-Ca>6
It sure is. (是不错啊。) w%j 6zsTz
It's a beautiful day! F pCj$y~3
It's a wonderful day! Nl PP|=o
It's a great day! Yq3(,
昨晚你熬夜了? h}rrsVj3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @N"h,(^
Did you go to bed late last night? 2t/ba3Rfk
把被子叠好。 xlv:+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A:&
`oJl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]={ :VsnL
昨天晚上你打呼噜了。 4?1Ac7bE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C5 ^_R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +2MsyA?6_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9e1gjC\ c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ] QtG gWtC
我做了个可怕的梦。 bG;vl; C
I had a nightmare. l *xA5ObV
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u*}6)=+:
It's all right now. (现在没事了。) B5P++aQ
你一直没关灯啊。 OJQ7nChMm
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sm4@ ywd>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) NM
我得洗脸了。 |&h!#Q{7l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dV.)+X7<
该吃早饭了。 [}}oHm3&
It's time to eat breakfast. \D>'
It's time to have breakfast. V=QvwQlZ
我还困着呢。 @N1ta-D#
I'm still sleepy. j+PW9>Uh
I'm still drowsy. E}.cz\!.
我还打哈欠呢。 ;m@ >v?zE
I'm still yawning. c{s<W}3Ds
昨天的酒还没醒呢。 `p*7MZ9 -
I have a hangover. Dbz\8gmY
我是个夜猫子。 o!wz:|\S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $1#|<|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) nS]/=xP{
I'm not. (我可不是。) BDD^*Y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yEzp+Ky
我是用咖啡来提神的。 E d.~9*m
Coffee wakes me up. A\.k ['!
Coffee gets me going. <@ (H QuL#
刷牙了吗? kSoAn J|
Did you brush your teeth? N
y7VIh|
Have you brushed your teeth? %t:1)]2
我得梳梳头了。 pjrVPi5&t
I have to comb my hair. w~&bpCB!
穿什么好呢? Kx ?}%@b
What should I wear? x !]ZVl]
What should I wear? (穿什么好呢?) hRtnO|Z6
The red one. (穿红的吧!) $Bkd C'D
Which dress should I wear? ,dK% [
Which one should I wear? G2
xYa$&][
What should I put on? eNi.d;8F
快换衣服。 %ktU 51o
Hurry up and get dressed. jFbz:aUF
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Eki7bT@ /
Why? (干嘛?) W~Eq_J?I
把睡衣收好。 nYTI\f/8v
Put those pajamas away! =r:D]?8oC
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f+-w~cN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) YdhrFw0`~r
我走了，妈妈。 /M\S^ !g@
I'm leaving. Bye mom! &.K=,+0_R/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /,c9&i t(M
Study hard. (好好学习啊!) m 9.QGX\]
I'll see you when I get back. ( y=P- nm
I'm taking off now. 6 n45]?
See you. 6TlkPM$~2
See you later. L}lc=\
今天我们逃学吧。 F#O.i,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 oRmN|d ~4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X 4; +`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) \CX`PZ><
你毛衣穿反了。 ?N&"WL^|
You're wearing your sweater inside out. D@7\Fg
You have your sweater on inside out. &z&Jl#t-)
上下颠倒了。 f) ?s.DvUB
It's upside down. ){L`hQ*=w
别忘了扔垃圾呀。 v |CRiwx
Don't forget to take out the garbage. J:M^oA'N:>
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P_lk4 0X
I won't. (忘不了!) f:= q =i
今天该你扔垃圾了。 }V6}>!Sb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 &HT
P eB
今天你干什么? |JnJ=@-y
What are you doing today? 6 @'v6 1'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vAHJP$ x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |A[Le
;,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E.}T.St
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y3))I \QT
Hurry up or we'll be late. U3 ED3)
D
快点儿，上学该迟到了。 UXR$ 7< D+
Hurry or you'll be late for school. Q~ te`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h8 $lDFo
What time is it? (现在几点?) \b{=&B[Q$'
你锁门了吗? Pdrz lu
Did you lock the door? \; $j
"i&
Have you locked the door? !!DHfAV]
没忘了什么东西吧? Ko kmylHu
Aren't you forgetting something? ]geO%m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^W3xw[{
I don't think so. (我想没有。) {UvZ
都已经8点了! !E4YUEY 6
It's already 8:00. 7:9W iN5b
It's 8:00 already. "qM d%RP
我晚了! Y GvtG U-
I'm late! $l7
<j_C
I'm late! (我晚了!) *=UEx0_!q
Hurry up! (快点儿吧!) OiJ1&Fz(
我得赶紧走! s-3vp
I have to rush! mst-:F[h
I have to hurry (up)! 2PAo tD4+I
I have to get going! C[|jJ9VE,
I have to get moving. 6psK2d 0
你今天会回来得晚吗? }gGcYRT
Are you gonna be late today? [;83
IoU}
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q : ?6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3{]csZvW
几点回来? cRI&cN"o
What time are you coming home? g .iiT/b
What time are you coming home? (几点回来?) D-69/3 PvP
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [
!].G=8
饭盒带了吗? 6rq:jvl x$
Have you got your lunch box? ;[uJ~7e3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yI)~- E.
Yes, right here. (嗯，带了。) O F2*zU7M
今天好像要下雨。 mj{TqF
It might rain today. Vj2]-]Cm
It might rain today. (今天好像要下雨。) EO:i+e]=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j1_CA5V
出门的时候，可别忘了锁门。 v 0apEjT
Don't forget to lock the door when you leave. &3:-(:<U
●从回家到就寝 n]r7} 2hM
我回来了。 roVGS{4T\
I'm home. FI Io{ru
I'm home. (我回来了。) [(F.x6z)
Welcome back. (你回来了。) mC8c`# 1T
I'm back! X SpX6 fq
你回来了。 d+\o>x|Y!Y
Welcome home! K*d+pImrV
Welcome back! Vyf r>pgW1
今天过得愉快吗? Pz: ,q~
Did you have a good time? DrC4oxS 1
今天怎么样? "6FZX~]s!
How did it go today? 1I<fp $ h
How was your day? u?& P6|J&
我可以出去玩儿会儿吗? L^Fni~
Can I go out to play? =j#uH`jgW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d3St Z~&r!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -V%"i,t
我饿了。 dNU i|IYm$
I'm hungry. p? > (y
I'm hungry. (我饿了。) }} J?, >g
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bd 5\Rt
点心在哪儿? pi 7W8y
Where are the snacks? Uz} #.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~+/IzckrG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Wj(O_2
我去补习学校了啊。 @aAB#,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tu o`>ZA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) RpOGY{[)[
Call when you finish. (下课后来个电话。) cGIxE[n'
能给我点儿零花钱吗? @ 4#q
May I have my allowance? J NPEyC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) onI%Jl sq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iV58 m
真累啊! ; $i{>mDT
I'm tired. zogw1g&C
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hs! a'E
I'm pooped. *俚语 @!"w.@ Y
晚饭你想吃什么? {P&{+`sov
What would you like for dinner? "3(""0 Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) iV u
How about steak? (吃牛排怎么样?) KLBU8%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nD@/,kw"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3" NO"+Q
你能帮我准备餐具吗? ZX'q-JUv f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l=GcgxD+"d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7l/.f SW
I'd be happy to. (乐意之至。) GL-v</2'U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) A<fKO <d
晚饭做什么好呢? ;4>YPH
What should I make for dinner? I 8TqK
What should I whip up for dinner? M Kf|(6;~
What should I cook for dinner? ?x1sm"]p'
What should I fix for dinner? _~/F-
还是家好哇。 SR!EQ<
It's good to be home. _2xNio&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 -K eo q
It feels so good to be home. qIS9.AL
你能不能赶紧去趟商店? K|,P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $P&{DOiKS
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) # .L9/b(
In just a minute. (稍等一下。) ZP~Mgz{f
洗澡水烧好了。 w I8
The bath is ready. >'ev_eAk
It's been a long day. (今天真累呀!) b+Vfi9<
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) JZI)jIh
我要冲个澡。 2[
=
=
I'm taking a shower. <:/Lap#D^
I'm going to take a shower. &W+lwEu
晚饭做好了吗? 6
<XQ'tM]N
Is dinner ready? >Q3_-yY+
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) : fMQ,S0
Not yet. (还没呢。) 6B`XHdCq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MdXOH$ ps
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <+Eu.K&
妈妈，今天晚饭吃什么? #{K}o}
Mom, what's for dinner tonight? bi/ AQ^
Mom, what did you make for dinner? FnxPM`Zx
Mom, what did you fix for dinner? cq+G 0F+H
晚饭吃什么? diHK
What's for dinner? HVjN<H IqM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Pt5"q3ec{T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) A0X'|4I
Great! (太棒了。) mh#NmW>n
今天吃咖哩饭。 6 Cw+
Today, we're having curry. /5:2g# S4
We're having curry today. epN> ;e z
还要多久才能做好呀? _E'F
How soon can you get it ready? 6 <1
2j7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /Js A[}.6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kZ<0|b
When will it be ready? yX 9 .yq
How soon will it be done? E{ s p
我吃了啊。 $ix:S$
Let's eat. S:B$c>
Shall we begin? (可以吃了吗?) q8A ;%.ZLG
请先吃吧。 f euATL]
Please go ahead. ,Tp:. "
Please help yourself. t V?-
这把刀真快呀! * .%z
This knife cuts well, doesn't it? +@] , JlYf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eJbZ A&:
It sure does. (真挺快的。) ) XCG4-1
水开啦! E? lK(C
The water is boiling! {g9*t}l4
The water is boiling! (水开啦!) 1.24 ZX
.K. (知道啦!) Y"H'BT!b}
开饭啦! ^^,cnDlm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u00w'=pe)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5 EhOvt8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3JYhF)G
该吃饭啦! :1asY:)vNP
It's time to eat. TOT#l6yqdd
It's time to eat. (该吃饭啦!) M(
w'TE@
Finally. (终于吃上饭喽!) O06 2c)vIY
这就来啦! /U$5'BoS
I'm coming. ,3XlX(P
I'll be right there. (我马上就去。) 6v"WI@b4
I'm on my way. '/="bSF
手洗干净了吗? [~NJf3c"
Did you wash your hands well? A@uU*]TqJ8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f/7on| bv
Yes. (洗干净了。) &u`EYxT
别弄洒了。 qu\cU(H|
Don't spill it! ,V^2Oa
Don't tip it over. 1X5MknA
把碗里的菜吃光。 :$6mS[@|
Eat all of your vegetables. M mmg3%G1
Finish your vegetables. >\br8=R
Finish up your vegetables. -7Bg5{FA
把饭吃光。 &?[g8A
Finish up your plate. #| pn,/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^ >wlj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
&x?m5%^l
我不喜欢吃芦笋。 _D 9/,n$
I don't like asparagus. :6gRoMb]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) h+rW%`B
Don't be picky. (不许挑食。) 0tKVo ]EK
谢谢您的款待。 ~3& *>H^U
It was very delicious. Thank you. V15 /~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^(kmF UV,Z
能帮我收拾盘子吗? w#v-h3XcF
Would you clear the table? ?K\ r-J!Y
Would you put the dishes away? ZH)Jq^^RI
把盘子洗了。 ^HhV ?Iqg
Do the dishes! *最好就这样记住。 n\ 'PN B
Do the dishes! (把盘子洗了。) bL`># M_^
I will. (就去洗。) %W}YtDf\
Do the dishes! (把盘子洗了。) hbdB67,
It's not my turn. (今天不该我洗。) Mfn^v:Q#
Wash the dishes! T)MX]T
我擦盘子。 Tw,|ZA4XH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6E@TcN~ ,!
你干什么呢? A$g'/QM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j/t)=c
我看电视呢。 T mK[^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K
0e*K=UM
有什么好看的节目吗? |.K B
Are there any good programs on TV? ) .)^\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ToK=`0#LNK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *Sg6 VGP
野茂上电视了。 ){LU>MW{&
Nomo is on TV. HvR5 -?qQ
8频道演什么呢? XuoyB{U
What's on Channel 8? :}U jX|D
能不能帮我换个台? h ,\5C/
Would you change the channel? ]GT+UX
Would you switch the channel? >*/:"!u
Would you change the station? w5 #;Lm
我还想看电视。 NR,R.N^[
I want to watch more TV. :d6]rOp X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j.!5&^;u4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) SoWMP2/
铺床吧。 n-9a 0_{k
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uZTbJ3$$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) IyEfisOK?
我困了。 <(t{C8>g%
I'm sleepy. mlYkn
I'm sleepy. (我困了。) \sAkKPI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d]USk&8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "S+AkLe(
作业做了吗?
s)jNP\-
Did you do your homework? 5yyc 0UG
Did you finish your homework? F}.R -j#
好好学习。 TNDp{!<|L;
Study hard. Q@"}v_r4
Study hard. (好好学习。) )<%CI#s#
I am. (好好学着呢。) ^ -L nO%h?
快点睡觉。 n &!q9CR`
Hurry up and go to sleep.
jM-7
游戏玩够了吧。 @QM U$]&i]
Enough with your video games. 8=@f lK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~g9~D}48k'
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4k9$'
k
一定要刷牙噢。 d/3bE*gr
Make sure you brush your teeth. <*I*#WI&B
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Py?e+[cN
I will. (一定刷。) 1,Es'
明天的东西都准备好了吗? Ey.%:
O-Dv
Are you ready for tomorrow? L=<$^ m
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) U'^ G-@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l, 9r d[
我去洗个澡。 a ]:xsJ~
I'm going to take a bath. ?\I@w4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n {\d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 0nvT}[\H*
该睡觉了。 i%GiWanG
Time to go to sleep. Z`f?7/"B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1g,Ofr
Just a minute. (再等一下。) B}P!WRNmln
电视还开着呢。 ~# \{'<
You left the TV on. Ci 'V
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7xM4=\~ OG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g:.LCF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^I9U<iNIL
别把你的东西都摊在这儿。 ^F
qs,^~W
Don't leave your stuff here. \PD%=~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ?VCp_Ji
I won't. (知道了。) $> ;|
把闹钟定在8点了。 s1R #X~d
I set the alarm clock for 8:00. 39m8iI%w[
I set it for 8:00. vTo+jQs^
明天7点叫醒我。 vT MCZ+^g
Wake me up at seven tomorrow. OLWn0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3kh!dL3D
Sure thing. (知道了。) k%8kt4\wn6
晚安。 M;W&#Fz%
Good night. 03A QB;.
Good night. (晚安。) AHMvh 7O?
Sweet dreams. (做个好梦。) "!&
o|!2
做个好梦。 !acuOBv,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h+7U'+|%A
Sweet dreams! (做个好梦。) j >`FZKxp
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 G0kF[8Am
Have pleasant dreams. $WE=u 9 m
