从起床到出门 .0k ltnB
早晨好! V z6p^kMB
Good morning. OJPx V~y
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }-?_c#G 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) t}>6"^}U
闹钟响了吗? *%5 .{J!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x9k(mn%,
Did the alarm clock buzz? _p <W
Did the alarm clock ring? Fi vgOa
该起床了! 6d& dB
It's time to get up! 3`uv/O2~i
It's time to get up! (该起床了!) secD
` ]
I don't wanna get up. (我真不想起。) _TfG-Ae
It's time to wake up! |=L~>G
It's time to get out of bed. ^2%_AP0=
It's time to get ready. :IlRn`9X`
快点儿起床! [* ,k
Get up soon. `WQz_}TqB
Get up soon. (快点儿起床!) f 4YcZyBGv
I don't want to. (我真不想起。) ^BIB'/Kh)
你醒了吗? [y-0w.V=oE
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 JwG$lGNJ
Are you awake? (你醒了吗?) S&_Z,mT./
I am now. (我刚醒。) `T7gfb%1-3
你不舒服吗? 4Xi
_[
Xf
Are you feeling sick? S+Z_Qf
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) GEj/Z};;[b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \ofWD{*j
睡得好吗? by!1L1[JTt
Did you sleep well? j oDY
Did you sleep well? (睡得好吗?) * z
I@Htp
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KI)jP((
Did you sleep well? (睡得好吗?) Oya:{d&=
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) oE \ Cwd
能帮我关掉闹钟吗? nJ'FH['
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 #=C!Xx&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^kJ(bBY
你终于起来了。 ^0vK >
You finally got up. z +,l"#Vv
You finally got up. (你终于起来了。) 2 Z K:S+c
I'm still sleepy. (我还困着呢!) x>:~=#Vi
今天是个好天! *"Yz"PK
It's a nice day! Z^ynw8k"
It's a nice day! (今天是个好天!) )d5H v2/0
It sure is. (是不错啊。) Lf0Y|^!S_u
It's a beautiful day! 3Kuu9< 0
It's a wonderful day! !iUFD*~r~
It's a great day! >a/ ]8A
昨晚你熬夜了? ~R^~?Y%+<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tmT/4Ia
Did you go to bed late last night? C#{s[l \]
把被子叠好。 nAIV]9RAZ%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 29 {Ep
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0,$eiY)u$
昨天晚上你打呼噜了。 ~2u~}v5m7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1AMxZ (e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9RA~#S|(T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~,[-pZ <
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :U;n?Zu
S
我做了个可怕的梦。 Y~z3fd
I had a nightmare. Ua0fs|t1v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) '-C%? *ku
It's all right now. (现在没事了。) vF
yl,S5A
你一直没关灯啊。 c1 aCN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _~~:@fy
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wJ#fmQXKJ5
我得洗脸了。 WqQAt{W/<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &j =Fx F9o
该吃早饭了。 n7-|\p!xP6
It's time to eat breakfast. z
H$^.1
It's time to have breakfast. ) H=}bqn
我还困着呢。 8T" C]
I'm still sleepy. ~nYp*t C'
I'm still drowsy. BkywYCWZ )
我还打哈欠呢。 |dNJx<-
I'm still yawning. FvpaU\D
昨天的酒还没醒呢。 <ua` WRQr
I have a hangover. @CGci lS=
我是个夜猫子。 yQ$Q{,S9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |NuX9!S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ueI1O/Mi
I'm not. (我可不是。) Su" 9`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T%0vifoQ_$
我是用咖啡来提神的。 o[Ojl .r<
Coffee wakes me up. I
ACpUB
Coffee gets me going. V9aGo#
刷牙了吗? iA*^`NMa T
Did you brush your teeth? 99 W-sV
Have you brushed your teeth? pc9m ,?n
我得梳梳头了。 m#
y`
I have to comb my hair. _cPG S=Ew
穿什么好呢? ^3~+| A98M
What should I wear? 2J7=
O^$?
What should I wear? (穿什么好呢?) bm/pLC6%.
The red one. (穿红的吧!) ;Q YUi R
Which dress should I wear? 0 _nY70B
Which one should I wear? Tx+!D '>
What should I put on? "rxhS;
R1>
快换衣服。 /mS |Byx
Hurry up and get dressed. tYb8a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) > 4I,9TO
Why? (干嘛?) Gg's gn
把睡衣收好。 JH3$G,:zM
Put those pajamas away! 4)- ?1?)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V yy;mEBg
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KmF" Ccc
我走了，妈妈。 ,q9nH ZG^
I'm leaving. Bye mom! t<8vgdD
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) bUv}({
Study hard. (好好学习啊!) yg}zK>j^vC
I'll see you when I get back. pF0sXvWGG
I'm taking off now. Q= B>Q
See you. 4Js2/s
See you later. ;/-v4
今天我们逃学吧。 {tS^Q*F
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 "&$ [@c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^:krf XT
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hA?Flq2QV
你毛衣穿反了。 0%x"Va~"z
You're wearing your sweater inside out. h M_0/o-
You have your sweater on inside out. [D;wB| +,
上下颠倒了。 n8h1S lK08
It's upside down. \!-I Y
别忘了扔垃圾呀。 _LVwjZX[
Don't forget to take out the garbage. 5hxG\f#}?
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _xKu EU}
I won't. (忘不了!) =7 ^rKrD
今天该你扔垃圾了。 +\Hh|Uz5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 a7$]"
T 7
今天你干什么? ojmF:hR"
What are you doing today? 'gBGZ?^N!U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) &# [w* t(A
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s&Bk@a8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^nO0/nqz]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) xi+bBqg<.K
Hurry up or we'll be late. ;)n kY6-
快点儿，上学该迟到了。 X667*L^
Hurry or you'll be late for school. Q:L^DZkGV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9F~e^v]zp
What time is it? (现在几点?) 0iKSUw ps
你锁门了吗? Np2I*l6W
Did you lock the door? ,Yp+&&p .
Have you locked the door? 8m prK`p
没忘了什么东西吧? &*Sgyk
o`
Aren't you forgetting something? ;+ -@AYl
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Fx@ovI- 5
I don't think so. (我想没有。) g?7I7W~?`
都已经8点了! kjj4 %0"
It's already 8:00. d# tqa`@~
It's 8:00 already. i`nmA-Zj[
我晚了! a *hWODYn
I'm late! yr;~M{{4
I'm late! (我晚了!) |_6V+/?"?`
Hurry up! (快点儿吧!) kT-dQ3 2
我得赶紧走! |2Krxi3*
I have to rush! O c,E\~
I have to hurry (up)! ?&gqGU}
I have to get going! 3p+V~n.+
I have to get moving. R Jp Rsr
你今天会回来得晚吗? zh.^>
`
Are you gonna be late today? o [
Je
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Kl\g{>{Uz
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mM[KT}
A
几点回来? )7aUDsu>4
What time are you coming home? *\-$.w)k
What time are you coming home? (几点回来?) CI#6 r8u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) i]cD{ hv
饭盒带了吗? KD<smwXjG
Have you got your lunch box? ~M c'~:{O
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]NEr]sc-"F
Yes, right here. (嗯，带了。) cD%_+@GaU
今天好像要下雨。 S|jE1v"L
It might rain today. L2sUh+'|
It might rain today. (今天好像要下雨。) o ^efe I
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) gTM*td(~^
出门的时候，可别忘了锁门。 [
pe{,lp
Don't forget to lock the door when you leave. 7^oO
N+=d
●从回家到就寝 |#b]e |aP
我回来了。 +nIjW;RU
I'm home. < NRnE8:
I'm home. (我回来了。) iJ&jg`"=F
Welcome back. (你回来了。) P
Nf_{4
I'm back! OGR2Y
你回来了。 SzTa[tJ+
Welcome home! 2FV O@D
Welcome back! "y9]>9:$-
今天过得愉快吗? f 0|wN\
Did you have a good time? +QW | 8b
今天怎么样? =#Z+WD-E
How did it go today? s+-V^{Ht
How was your day? ?Tlt(%f
我可以出去玩儿会儿吗? tH)fu%:p
Can I go out to play? u ]z87#4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "-
?uB Mz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) f=EWr8mno
我饿了。 Ql1J?9W
I'm hungry. kf:Nub+h t
I'm hungry. (我饿了。) si, )!%b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?on EqH>
点心在哪儿? 5$?)f&M
Where are the snacks? rJM/.; Ag
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b|D i U}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) v,L@nlD]
我去补习学校了啊。 T!jMh-8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3sK^
(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?u4t;
Call when you finish. (下课后来个电话。) 'lMDlTU O
能给我点儿零花钱吗? P!yOA_)as
May I have my allowance? R* `=Bk0+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W9G1wU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E)iX`Xq|0{
真累啊! xG1(vn83gq
I'm tired. ri1;i= W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) edL sn>\*#
I'm pooped. *俚语 ;)ku SH
晚饭你想吃什么? ;L@p|]fu
What would you like for dinner? O>LqpZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) KIGMWS^^
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0F%/R^mw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [9;[g~;E%m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4J{W8jX
你能帮我准备餐具吗? `uof\D<']
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^4~?]5Y\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]^0m h["
I'd be happy to. (乐意之至。) 3De(:c)@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) s}<i[hY>
晚饭做什么好呢? | vPU]R>6
What should I make for dinner?
WjsmLb:5
What should I whip up for dinner? 6ltV}Wt-
What should I cook for dinner? _oE 7<
What should I fix for dinner? =X;h _GQ
还是家好哇。 m2\[L/W ]
It's good to be home. Vz ]yJ:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r`Bm" xI
It feels so good to be home. (-Qr.t_B`
你能不能赶紧去趟商店? R r 0]~2R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pM-m Z/?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8wLGmv^
In just a minute. (稍等一下。) j 6dlAe
洗澡水烧好了。 wD92Ava
The bath is ready. "#.L\p{Zy
It's been a long day. (今天真累呀!) f%/6kz
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @ ;X#/dZe
我要冲个澡。 d-jZ 5nl(
I'm taking a shower. "9#hk3*GqX
I'm going to take a shower. J6mUU3F9f
晚饭做好了吗? HBm(l@ #.
Is dinner ready? 2Mu3] 2>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) { ^Rr:+
Not yet. (还没呢。) %x8vvcO^t
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) |,T"_R_K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ujLje:Yc
妈妈，今天晚饭吃什么? l:O XxHxRi
Mom, what's for dinner tonight? o0_H(j?
Mom, what did you make for dinner? n( 9$)B_y
Mom, what did you fix for dinner? )Vo%}g?6!
晚饭吃什么? ul{D)zm\D
What's for dinner? &],O\TAul
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Jow{7@FG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
Q">wl
Great! (太棒了。) 7|k2~\@q
今天吃咖哩饭。 c1xX)cF
Today, we're having curry. }Xb|Ur43
We're having curry today. l%
p4.CX
还要多久才能做好呀? N>w+YFM
How soon can you get it ready? e> Dux
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) E %?>
%h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Xdh@ ^`
When will it be ready? ;;N#'. xD
How soon will it be done? jfYM*%
我吃了啊。 _^D -nk?
Let's eat. rX22%~1
Shall we begin? (可以吃了吗?) LX}|%- iv
请先吃吧。 y*E{X
Please go ahead. G_} oI|B
Please help yourself. 44pVZ5c
这把刀真快呀! `_x#`%!#2
This knife cuts well, doesn't it? mr,G H x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +hcJ!$J7
It sure does. (真挺快的。) +I@2 ,T(eG
水开啦! E( *S]Z[
The water is boiling! & j*Ylj}
The water is boiling! (水开啦!) {KSy I#
.K. (知道啦!) 1ZXRH;J40
开饭啦! X=? \A{Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _TyQC1 d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZU`HaL$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) I7C+XUQkQ
该吃饭啦! 9hgIQl
It's time to eat. 1[-RIN;U8
It's time to eat. (该吃饭啦!) rIX 40,`
Finally. (终于吃上饭喽!) !Pu7%nV.
这就来啦! \==M gy2J8
I'm coming. r ;O?`~2'4
I'll be right there. (我马上就去。) M"foP@
I'm on my way. Mo]iVj8~
手洗干净了吗? }Qh %Z)
Did you wash your hands well? q)PSHr=Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;L,yJ~
Yes. (洗干净了。) D=B :tP
别弄洒了。 &`_| [Y ]H
Don't spill it! _zLEHEZ-
Don't tip it over. .UU )
把碗里的菜吃光。 _I%mY!x\`
Eat all of your vegetables. #2+hu^Q-
Finish your vegetables. Xy9'JVV6
Finish up your vegetables. h1#l12k^'
把饭吃光。 U+ uIuhz
Finish up your plate. .:/X~{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~]BR(n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) :I^4ILQCD
我不喜欢吃芦笋。 v% QC p
I don't like asparagus. DvTbt?i[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
aqwW`\
Don't be picky. (不许挑食。) \rCdsN 2H
谢谢您的款待。 n&8N`!^o
It was very delicious. Thank you. =|d5V% mK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 3]>YBbXvE
能帮我收拾盘子吗? 4VzSqb
Would you clear the table? tfv@
)9
Would you put the dishes away? fVq, ?
把盘子洗了。 XX *f
Do the dishes! *最好就这样记住。 k,y#|bf,Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) ">s0B5F7
I will. (就去洗。) U}{\qs-z t
Do the dishes! (把盘子洗了。) !zxq9IhWR
It's not my turn. (今天不该我洗。) +PO& z!F
Wash the dishes! mHc2v==X\-
我擦盘子。 7VJf~\%1j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "?YpF2pD
你干什么呢? 6,]2;'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?#_ _#
我看电视呢。 C |rl",&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 'YEiT#+/
有什么好看的节目吗? e co=ia
Are there any good programs on TV? &0mhO+g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) vw` '9~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3iiOxg?j
野茂上电视了。 hflDVGBW
Nomo is on TV. )
|hHbD^V
8频道演什么呢? i{PX=
What's on Channel 8? ]o_E]5"jO
能不能帮我换个台? tI2p-d9B
Would you change the channel? U7G|4(
Would you switch the channel? !" : arK
Would you change the station? *c@]c~hY,
我还想看电视。 &J=x[{R
I want to watch more TV. ^9kdd[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J1Y3 >40
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) NO#^_N`#\
铺床吧。 G F
Rd:e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ||?wRMV
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,qlFk| A|
我困了。 ? oGmGKq
I'm sleepy. D7$xY\0r
I'm sleepy. (我困了。) Sq 2yQSd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 3lNw*M|")
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uMP&.Y(
作业做了吗? ;}k_2mr~
Did you do your homework? {XYf"ONi
Did you finish your homework? $Vm J[EF1
好好学习。 ~ K|o@ LK
Study hard. }Z\+Qc<<
Study hard. (好好学习。) UmQ'=@^kR
I am. (好好学着呢。) J15$P8J
快点睡觉。 dk2o>jI4;
Hurry up and go to sleep. SiJX5ydz
游戏玩够了吧。 v aaZ
Enough with your video games. E9[8th,t
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) nzu
3BVv
I can't quit now. (正好玩着呢。) H
%PIE1_
一定要刷牙噢。 ;:gx;'dm5
Make sure you brush your teeth. JGk,u6K7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o=(>#iV M
I will. (一定刷。) k <S! |
明天的东西都准备好了吗? gClDVO
Are you ready for tomorrow? [h2V9>4:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h O:X\:G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) e 3>k"
我去洗个澡。 YuDNm}r[
I'm going to take a bath. ?)5M3 lV3k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) iF]vIg#h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]0:R^dHE
该睡觉了。 }(XvI^K[^
Time to go to sleep. c[0$8F>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Web8"8eD
Just a minute. (再等一下。) !PrO~
电视还开着呢。 L9U<E $%#
You left the TV on. l+ <x
You left the TV on. (电视还开着呢。) }c,}+{q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) i JE|u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ' C*NyHc
别把你的东西都摊在这儿。 k07) g:_
Don't leave your stuff here. Vb X$i!>8
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I A;KEGJ
I won't. (知道了。) =U".L
把闹钟定在8点了。 ]QU52R@M
I set the alarm clock for 8:00. UoxF0 0H@!
I set it for 8:00. s ^{j
明天7点叫醒我。 9~mi[l~
Wake me up at seven tomorrow. g^E n6n)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aa1XY&G"!
Sure thing. (知道了。) ;7<a0HZ5!
晚安。 j|(bDa4\
Good night. i]L K ,'
Good night. (晚安。) \9k{"4jX\
Sweet dreams. (做个好梦。) Xl*-A|:j
做个好梦。 |q Nrj~n@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LGCL*Qbsg
Sweet dreams! (做个好梦。) Sb[rSczS~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <FK7Rz:4T
Have pleasant dreams. 0+:.9*g=k
