从起床到出门 O|+ZEBP
早晨好! Jk-WD"J6
Good morning. v0dzM/?*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qbso d
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K<:%ofB"S
闹钟响了吗? c5$DHT @N"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 HEbL'fw^s
Did the alarm clock buzz? >!@D^3PPA
Did the alarm clock ring? p<H_]|7$7U
该起床了! LwRzzgt
It's time to get up! x}pH'S7
It's time to get up! (该起床了!) G #e]J;
I don't wanna get up. (我真不想起。) \ t1#5
It's time to wake up! kJJiDDL0;*
It's time to get out of bed. G-2~$ u
It's time to get ready. nvf5a-C+q
快点儿起床! AV2Jl"1)z
Get up soon. $)"T 9 $>$
Get up soon. (快点儿起床!) U` =r .>
I don't want to. (我真不想起。) j@(S7=^C6%
你醒了吗? 5hy7} *dR
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HBR/" m
Are you awake? (你醒了吗?) Z2m^yRQ(
I am now. (我刚醒。) U5N |2
你不舒服吗? U ->vk{v
Are you feeling sick? APF`b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6]%=q)oL[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P8ej9ULX,
睡得好吗? @}H'2V
Did you sleep well? ]gVA6B?&9
Did you sleep well? (睡得好吗?) B=K<k+{6"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .eg'Z@o
Did you sleep well? (睡得好吗?) *5BVL_:~J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) zA6C{L G3
能帮我关掉闹钟吗? z+;$cfN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }wn|2K'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :FC)+OmJ
你终于起来了。 hNZ_=
<D!
You finally got up. ~&p]kmwXSX
You finally got up. (你终于起来了。) q6$6:L,<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d+v| &y N
今天是个好天! USN'-Ah
It's a nice day! o
g9|}E>
It's a nice day! (今天是个好天!) ?> *d82yO
It sure is. (是不错啊。) NAE | iyw
It's a beautiful day! XchD3p+uB
It's a wonderful day! d!: /n
It's a great day! w^&UMX}
昨晚你熬夜了? PSu]I?WF
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ] kmAN65c
Did you go to bed late last night? /<LjD
把被子叠好。 p gLhx c:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EeQ8Uxb7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) y'8T=PqY[t
昨天晚上你打呼噜了。 \G v\&_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 > `eo 0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) faLfdUimJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Q+K]:c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 85io %>&0
我做了个可怕的梦。 9-m_
e=jk6
I had a nightmare. /G7^ l>pa
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
y@*4*46v
It's all right now. (现在没事了。) c/bT5TIEWs
你一直没关灯啊。 C $])q`9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (AZneK
:*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ld(_+<e
我得洗脸了。 vFJ4`Gjw(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HI D6h!
该吃早饭了。 8q9 ^
It's time to eat breakfast. l2Py2ZI-b
It's time to have breakfast. b_{+O qI
我还困着呢。 ` k
I}p
I'm still sleepy. 4%nK0FAj
I'm still drowsy. %1;Y`>
我还打哈欠呢。 F'{ T[MA
I'm still yawning. #oEtLb@O
昨天的酒还没醒呢。 b4$. uLY
I have a hangover. ;_<
Yzl
我是个夜猫子。 502(C O>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 mXJG &EA
I'm a night person. (我是个夜猫子。) md{1Jn"
I'm not. (我可不是。) 7 8xiT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6@^
?dQ
我是用咖啡来提神的。 B\AyG4J
Coffee wakes me up. $?kTS1I(
Coffee gets me going. P!9-!+F"
刷牙了吗? V e[Kv07
Did you brush your teeth? e'npa*.e
Have you brushed your teeth? @Kbj:S ;m
我得梳梳头了。 C ;ha2UV0H
I have to comb my hair. O>rz+8 T
穿什么好呢? & JLKHwi/
What should I wear? fF/;BSq'
What should I wear? (穿什么好呢?) 8j&1qJx)
The red one. (穿红的吧!) U .^%7.
Which dress should I wear? js)E:+{A,
Which one should I wear? '2|mg<Ft
What should I put on? uh)f/)6
快换衣服。 CD?b.Cxai
Hurry up and get dressed. 6S%KUFB+e
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :5^5l
Why? (干嘛?) 'g)5vI~'
把睡衣收好。 Tff eCaBv
Put those pajamas away! }/NL"0j+4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Pvkr $ou
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) m7 > )p]]
我走了，妈妈。 \3U.;}0_X
I'm leaving. Bye mom! $dt*
4n '
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uX7"u*@Q*~
Study hard. (好好学习啊!) `o+J/nc
I'll see you when I get back. O'k<4'TC
I'm taking off now. )u!}`UJ
See you. yq[CA`zVN
See you later. :oZ~&H5Q
今天我们逃学吧。 0#ePg6n
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `kOp9(Q{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i}:^<jDv?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,+ n{xI2
你毛衣穿反了。 ]tK<[8Y
You're wearing your sweater inside out. gavf$be
You have your sweater on inside out. V,tYqhQ3
上下颠倒了。 w~9Y=|YI7
It's upside down. [9CBTS r
别忘了扔垃圾呀。 4%jSqT@
Don't forget to take out the garbage. Z79Y$d>G<E
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %. IW H9P7
I won't. (忘不了!) |oOA;JC)(
今天该你扔垃圾了。 d5LL(
"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [DSzh i]
今天你干什么? J72kjj&C
What are you doing today? ]CnT4[f!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _B==S4^/yU
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .YS48 c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bb5RZ#oa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^j_t{h)W(0
Hurry up or we'll be late. :bp8 S@
快点儿，上学该迟到了。 bb`DyUy ^+
Hurry or you'll be late for school. QN~9O^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z=s]@r
What time is it? (现在几点?) #k)J);&ZA
你锁门了吗? 8g_GXtn(z
Did you lock the door? Q@l.p-:^U
Have you locked the door? +r =p ,leb
没忘了什么东西吧? W2,Uw1\:1
Aren't you forgetting something? +^aM(4K\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @F5QgO J&r
I don't think so. (我想没有。) 6CWm;%B#G
都已经8点了! {1wjIo"ptg
It's already 8:00. @JD!.3
It's 8:00 already. 7bam`)n
我晚了! 6x_D0j%^]
I'm late! !Ie={BpzbZ
I'm late! (我晚了!) SC0_ h(zb,
Hurry up! (快点儿吧!) 1,G f;mcQ
我得赶紧走! FVH R
I have to rush! DVyxe}
I have to hurry (up)! a*@4W3;7
I have to get going! 5fhe{d"si
I have to get moving. T
3 +lYE
你今天会回来得晚吗? pXxpE v
Are you gonna be late today? #J
c)v0_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pB]+c%\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) - +|{#cz
几点回来? -f[95Z3}
What time are you coming home? M}F )
P&Y
What time are you coming home? (几点回来?) G?{uR6s>#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I 9r> 3?
饭盒带了吗? p8u -3
Have you got your lunch box? c f1GA
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RT=(vq @
Yes, right here. (嗯，带了。) L/J)O Je \
今天好像要下雨。 D~<0CQ3n.
It might rain today. }%eXGdC
It might rain today. (今天好像要下雨。) w w{07g
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y)v_O_`
出门的时候，可别忘了锁门。 wd~!j&`a
Don't forget to lock the door when you leave. '^6x-aeq[D
●从回家到就寝 SE!0f&
我回来了。 *e-+~/9~
I'm home. VbzW4J_
I'm home. (我回来了。) M)CE%/P
Welcome back. (你回来了。) UzmD2A sO"
I'm back! pSJc.j
你回来了。 S A16Ng
Welcome home! u zUZuJ
Welcome back! GSu&Z /Jo
今天过得愉快吗? 0N G<uZ
Did you have a good time? 2l!* o7
今天怎么样? ghqq%g
How did it go today? !|S{e^WhbU
How was your day? K F`@o@,
我可以出去玩儿会儿吗? zz+[]G+"2m
Can I go out to play? "@)9$-g
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4~/3MG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T]Eg9Y:+v
我饿了。 Tj*Vk $}0
I'm hungry. onAC;< w
I'm hungry. (我饿了。) Vnq&lz%QqC
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8L*P!j9`EY
点心在哪儿? VpkkiN
Where are the snacks? y\"Ku r*O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G+xdh
They're in the cupboard. (在碗橱里。) | sio:QP
我去补习学校了啊。 =XT}&D 6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~<#!yRy>r
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U#!f^@&AB
Call when you finish. (下课后来个电话。) `[Xff24(eb
能给我点儿零花钱吗? A5> ,e|
May I have my allowance? m2"~.iM8
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n XO J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ${F] N }
真累啊! /!Ng"^.e
I'm tired. % 7~~*_G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I =I'O?w
I'm pooped. *俚语 !* C9NX
晚饭你想吃什么? <);Nc1
What would you like for dinner? &*#- %<=1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !
uyC$8V*l
How about steak? (吃牛排怎么样?) AGxG*Ku Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #2023Zo]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,2YkQ/ >
你能帮我准备餐具吗? KDX34Fr1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \{ui{8+G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nZ 0rxx[V?
I'd be happy to. (乐意之至。) wd`lN,WiW
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <X_I`
晚饭做什么好呢? 3o=K?eOdg
What should I make for dinner? pkL&j<{
What should I whip up for dinner? Yw\PmRL"p
What should I cook for dinner? >)3[CU,
What should I fix for dinner? ,1+)qv#|i
还是家好哇。 6 U`y f&D
It's good to be home. @dzO{ )
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 AI &Bv
It feels so good to be home. ED={OZD8
你能不能赶紧去趟商店? C&vU Za[p
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q,mmHw.`J
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }G#TYF}
In just a minute. (稍等一下。) 3i'L5f67
洗澡水烧好了。 Xn'{g
The bath is ready. }qf)L .
It's been a long day. (今天真累呀!) CcZ\QOet&C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) lklMdsIdj
我要冲个澡。 M 8BN'% S
I'm taking a shower. Ok=RhoZZ
I'm going to take a shower. iwl\&uNQU
晚饭做好了吗? [y}0X^9,E
Is dinner ready? ;r_YEPlZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zMkjdjb
Not yet. (还没呢。) l25E!E-'b
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) =;9*gDf D
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n%>c4*t
妈妈，今天晚饭吃什么? (gv1f
Mom, what's for dinner tonight? A@X& d y
Mom, what did you make for dinner? .*N,x0 B(
Mom, what did you fix for dinner? ~EVD NnHEr
晚饭吃什么? t@TBx=16
What's for dinner? w{t2Oo6Q0+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _BV'J92.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9oK#n'hjb
Great! (太棒了。) %C!u/:.Kv
今天吃咖哩饭。 !?o661+b
Today, we're having curry. h$Z_r($b
We're having curry today. ; /3
<
还要多久才能做好呀? i 5"g?Wa2N
How soon can you get it ready? S&A, Q'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Xq9n-;%zL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4{h?!Z*
When will it be ready? <303PPX^6
How soon will it be done? Ccw6,2`&
我吃了啊。 s 9,?"\0Zm
Let's eat. @"9^U_Qf1z
Shall we begin? (可以吃了吗?) n y7 G
请先吃吧。 $W 46!U3
Please go ahead. wr/Z)e =^3
Please help yourself. ][|)qQ%V
这把刀真快呀! 06 kj J4
This knife cuts well, doesn't it? ] E1aIt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qo !/]\
It sure does. (真挺快的。) CF`tNA3fxm
水开啦! ik@g; >pQD
The water is boiling! ;hz"`{(JY
The water is boiling! (水开啦!) <|_/i/H
.K. (知道啦!) L {6y]t7^
开饭啦! >bia
FK>t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xHv<pza:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 'J (4 arN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jJc?/1 jv
该吃饭啦! ;~Ke5os=s
It's time to eat. *<yKT$(+_
It's time to eat. (该吃饭啦!) mX)UoiXue
Finally. (终于吃上饭喽!) ef\Pu\'U
这就来啦! /;t42
g9w
I'm coming. ]>NP?S
)R
I'll be right there. (我马上就去。) \dAh^B K1(
I'm on my way. )&"l3*x
手洗干净了吗? #<X+)B6t
Did you wash your hands well? U5;
D'G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OTA @4~{C
Yes. (洗干净了。) FnN@W^/z
别弄洒了。 85rXm*Df
Don't spill it! e7f 3dqn0
Don't tip it over. E?o1&( 2p
把碗里的菜吃光。 ;Ocih<4k
Eat all of your vegetables. N 4$!V}pp
Finish your vegetables. }[P1Va[!
Finish up your vegetables. p$XL|1G*?H
把饭吃光。 7(;M
Finish up your plate. G 2]/g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _ECWS fZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }yup`R
我不喜欢吃芦笋。 J G xuB*}
I don't like asparagus. PiMW 29B^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Np4'; H
Don't be picky. (不许挑食。) G 3Hm Lz
谢谢您的款待。 DBuvbq-
It was very delicious. Thank you. MS,J+'2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x:W nF62
能帮我收拾盘子吗? kw8?::
<
Would you clear the table? $=7[.z&
Would you put the dishes away? F6*n,[5(
把盘子洗了。 6Y^UC2TBs
Do the dishes! *最好就这样记住。 }Yt/e-Yg%r
Do the dishes! (把盘子洗了。) *{t{/^'y
I will. (就去洗。) C zKU;~D=B
Do the dishes! (把盘子洗了。) *f8; #.Re
It's not my turn. (今天不该我洗。) CO e"te
Wash the dishes! fcd\{1#u
我擦盘子。 eRk vNI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 9Xb,Swo~
你干什么呢? <]6])f,y\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pp$WM\r
我看电视呢。 {VBx;A3*I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3okh'P%+
有什么好看的节目吗? 29DYL
Are there any good programs on TV? gF( aYuk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -POV#1s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q@K;u[zFK
野茂上电视了。 rPoPs@CBD
Nomo is on TV. vd Fy}#X
8频道演什么呢? *Nd SL
What's on Channel 8? `y5?lS*
能不能帮我换个台? Ca]+*Eb9z{
Would you change the channel? tMxa:h; /x
Would you switch the channel? ~|e?@3_G
Would you change the station? RG [*:ReB9
我还想看电视。 \ct) /
I want to watch more TV. .
: Q[Z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i3~"qbU%z[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [5
Mt,skC:
铺床吧。 hu (h'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bD_|n!3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tw BwqQ)t
我困了。 BsV2Q`(gT
I'm sleepy. km1{Oh
I'm sleepy. (我困了。) QR<z%4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }gQ FWT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 X x_ v>Jn!
作业做了吗? Y ! e
Did you do your homework? 0|<ER3xkx
Did you finish your homework? Kh<xQ:eMy
好好学习。 4 G`7] <
Study hard. Ws"eF0,'Z
Study hard. (好好学习。) gBQK
I am. (好好学着呢。) =e'b*KTL,
快点睡觉。 4fPbwi K j
Hurry up and go to sleep. = h,6/cs
游戏玩够了吧。 [03$*BCq 3
Enough with your video games. Pt~mpRl H
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) R7: >'*F
I can't quit now. (正好玩着呢。) h|h-< G?>
一定要刷牙噢。 2P9gS[Ub
Make sure you brush your teeth. &WN#HI."]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) lhsd 39NM
I will. (一定刷。) c , a+u
明天的东西都准备好了吗? 0j*-ZvE)30
Are you ready for tomorrow? N*6Y5[g!\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [ t@
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~^ *IP1.3
我去洗个澡。 >Q&E4j C
I'm going to take a bath. fC>3{@h}*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <k)@PAV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) / /63?s+
该睡觉了。 1:]iV}OFqR
Time to go to sleep. `2 X~ 3im
Time to go to sleep. (该睡觉了。) c e`3 &
Just a minute. (再等一下。) qMT7g LB'1
电视还开着呢。 5MsE oLg
You left the TV on. K7 >Z)21
You left the TV on. (电视还开着呢。) E6(OEC%,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }t!,{ZryE1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]Igd<
别把你的东西都摊在这儿。 *sI`+4h[
Don't leave your stuff here. :7&#ej6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "YbvI @pD
I won't. (知道了。) gJn|G#!
把闹钟定在8点了。 . a._W ZF
I set the alarm clock for 8:00. ^E_`M:~
I set it for 8:00. xBH`=e <
明天7点叫醒我。 R*~<?}Rr
Wake me up at seven tomorrow. ~Xi_bTAyAW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K)5' Jp@
Sure thing. (知道了。) 4naL2 Y!
晚安。 ({=:
N
Good night. ['%]tWT9
Good night. (晚安。) LX{[9
Sweet dreams. (做个好梦。) X2b<_j3
做个好梦。 Bw2-4K\"kc
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D<9FSxl6
Sweet dreams! (做个好梦。) q] F2bo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T1TKwU8l
Have pleasant dreams. 4%wP}Zj#
