从起床到出门 ;^u*hZN[Up
早晨好! V ~MiO.B
Good morning. rZ1Hf1 1C
Good morning, John. (早晨好，约翰。) o5o^TW{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4DWwbO
闹钟响了吗? fIC9WbiH-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P'Q$d+F,
Did the alarm clock buzz? m*0,s
Did the alarm clock ring? L6P1L)
该起床了! DC+wD
Bp;
It's time to get up! SS|z* h
Z
It's time to get up! (该起床了!) ;oO v/3
I don't wanna get up. (我真不想起。) }u{gR:l Z
It's time to wake up! N^0 uit
It's time to get out of bed. i8X`HbmN
It's time to get ready. ;Q0bT`/X
快点儿起床! :,pSWfK H
Get up soon. @ez Tbc3
Get up soon. (快点儿起床!) K ?$#nt p
I don't want to. (我真不想起。) #C*8X+._y
你醒了吗? !LM<:kf.|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gYop--\14]
Are you awake? (你醒了吗?) :c[n\)U[aa
I am now. (我刚醒。) ks;% *d
你不舒服吗? `\Ku]6J]5
Are you feeling sick? WP **a Bp
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Q />L_S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) S&jesG-F
睡得好吗? S]3Ev#>
Did you sleep well? `\| ssC8u
Did you sleep well? (睡得好吗?) ov# 7 hxe
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qk(P>q8[
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7Du1 RuxP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) nxm$}!Df
能帮我关掉闹钟吗? R5_i15<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8[%Ao/m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) qa >Ay|92e
你终于起来了。 [ &S}dQ"
You finally got up. vC;]jJb:
You finally got up. (你终于起来了。) 'BMy 8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %WFu<^jm
今天是个好天! S*)1|~pRvQ
It's a nice day! n}-3o]ku
It's a nice day! (今天是个好天!) RuW!*LI
It sure is. (是不错啊。) |dE
-^"_
It's a beautiful day! >cmE
t
It's a wonderful day! !|?e7u7
It's a great day! G28O%jD?
昨晚你熬夜了? 5 x2Ay=s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w2(guL($
Did you go to bed late last night? 6$ Q,Y}j
把被子叠好。 h( QYxI, |
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3 *S{;p
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cF T 9Lnz
昨天晚上你打呼噜了。 {4 >mc'dv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bE uaOBc
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v0*N)eqDGd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %!Q `e79g8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N@o?b
我做了个可怕的梦。 \g)Xt?w0Wo
I had a nightmare. RH;:9_* F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) g\oSG)
It's all right now. (现在没事了。) 9< CG s3\
你一直没关灯啊。 "v*8_El
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L}{`h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]Al;l*yw
我得洗脸了。 k5d\ w@G"~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &.i^dO^}
该吃早饭了。 ;+ "f
It's time to eat breakfast. LS>G4
]
It's time to have breakfast. wgeNs9L
我还困着呢。 pj|pcv ^
I'm still sleepy. > :sUL<p
I'm still drowsy. tS # `.F~y
我还打哈欠呢。 5 +9 Ze9
I'm still yawning. ~89P[$6
昨天的酒还没醒呢。 5__+_hO
;3
I have a hangover. X+8B!F
我是个夜猫子。 |tMn={
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /x@RNd Kv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vsq8H}K
I'm not. (我可不是。) DmqX"x%P
I'm a morning person. (我喜欢早起。) zRl~^~sY
我是用咖啡来提神的。 <g8K})P
Coffee wakes me up. (AY9oei>
Coffee gets me going. "L"150Ih
刷牙了吗? *mG`_9
Did you brush your teeth? Z5G!ct:W
Have you brushed your teeth? kQdt}o])
我得梳梳头了。 &7?R+Z Go
I have to comb my hair. DsD zkwJE
穿什么好呢? y k161\
What should I wear? 0CvsvUN@
What should I wear? (穿什么好呢?) vy@rQC %9
The red one. (穿红的吧!) g{s'GyV8t
Which dress should I wear? e= P
Which one should I wear? JYqSL)Ta*t
What should I put on? n Cg6 6-3A
快换衣服。 m,LG=s
Hurry up and get dressed. lEL78l.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 01a-{&
Why? (干嘛?) 3Q}$fQ&S
把睡衣收好。 !,$i6gm
Put those pajamas away! 1nj(h g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) qf'm=efRyu
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uw\1b.r'B
我走了，妈妈。 #PL EPB
I'm leaving. Bye mom! [ANuBNF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 46jh- 4) <
Study hard. (好好学习啊!) RH)EB<PV
I'll see you when I get back. s3s4OAY
I'm taking off now. wy1X\PJjH
See you. }Sy xPXs
See you later. fCAiLkT,C[
今天我们逃学吧。 yWPIIWHx!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 EER`?Sa(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S|AM9*k9
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 1a0kfM$
你毛衣穿反了。 UsVMoX^
You're wearing your sweater inside out. #eP
LOR&q
You have your sweater on inside out. _hf4A8ak
上下颠倒了。 Kz8:UG(
It's upside down. z5\;OLJS,
别忘了扔垃圾呀。 -php6$|
Don't forget to take out the garbage. Ths_CKwgWY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) / RZR}
I won't. (忘不了!) %9 C@ Xl
今天该你扔垃圾了。 wHjLd$ +o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 #1'\.v
今天你干什么? {X]R-1>
What are you doing today? 9V uq,dv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pC,o2~%{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3{ % LS"c
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rf+:=|/_3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) RNVbcd
Hurry up or we'll be late. ` D7C?M#j]
快点儿，上学该迟到了。 "e3 [ "'
Hurry or you'll be late for school. "tit\a6\(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) \h<BDk*
What time is it? (现在几点?) x LBQ
你锁门了吗? 6Sj6i^"
Did you lock the door? ',7??Q7j&v
Have you locked the door? +#@"*yj3
没忘了什么东西吧? . k{ j]{k
Aren't you forgetting something? u#7+U\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2g{)AtK$#
I don't think so. (我想没有。) vY|^/[x#B
都已经8点了! z( uZ F3
It's already 8:00. #h!*dj"
It's 8:00 already. \/7i-B]G7
我晚了! oz'\q0
I'm late! Ey{%XR +*;
I'm late! (我晚了!) 1iT\df
Hurry up! (快点儿吧!) k#T YKft
我得赶紧走! %WG9 dYdS
I have to rush! @xsP 5je]
I have to hurry (up)! aMARZ)V
I have to get going! n@C~ev@%S
I have to get moving. W) j|rz.
你今天会回来得晚吗? ?eV(1 Fr@
Are you gonna be late today? _STB$cZ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [ //R ~i?
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V+-$ jOh
几点回来? C8 N{l:1f]
What time are you coming home? uNbH\qd=
What time are you coming home? (几点回来?) Hk_y/97OO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) v}G]X Z8
饭盒带了吗? z7.|fE)<6
Have you got your lunch box? _?7#MWe&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) y]..= z_ql
Yes, right here. (嗯，带了。) >C WKH~
今天好像要下雨。 7DW ]JK l
It might rain today. lor8@Qz
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3LR p2(A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~d{.ng 4K
出门的时候，可别忘了锁门。 f"#m=_Xm
Don't forget to lock the door when you leave. ?i\B^uB
●从回家到就寝 R)?{]]v
我回来了。 9n]|PEoAB
I'm home. p5=|Y^g !
I'm home. (我回来了。) ?8dVH2W.
Welcome back. (你回来了。) qJ!Z~-hS
I'm back! 39U5jj7i
你回来了。 \ A1uhHP!
Welcome home! fHrt+_Zn|
Welcome back! 6}~pq1IF{
今天过得愉快吗? >e5 *prx+
Did you have a good time? !U_ K&f
今天怎么样? |6:=}dE#[
How did it go today? $$i. O }
How was your day? _fFU#k:MU
我可以出去玩儿会儿吗? 7x] 4`#u
Can I go out to play? A \rt6/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <HWS:'1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @4~=CV%j
我饿了。 mAgF73,3
I'm hungry. J`M&{U P
I'm hungry. (我饿了。) , iNv'
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) JN/UUfj
点心在哪儿? ?q`0ZuAg\<
Where are the snacks? vP%tk s+.
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~ jU/<~s
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
\u-0v.+|
我去补习学校了啊。 80}+MWdo
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "}WJd$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o 6 {\Zzp
Call when you finish. (下课后来个电话。) S&O3HC
能给我点儿零花钱吗? p]D]:
Z}P
May I have my allowance? -!RtH |P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @YvOoTyb
What do you want to buy? (你要买什么呀?) yn
AB
真累啊! vq*Q.0 M+
I'm tired. VO3pm6r5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]e:/"
I'm pooped. *俚语 E! /[gZ
晚饭你想吃什么? QR?yG+VU
What would you like for dinner? $l IWd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) idc`p?XP
How about steak? (吃牛排怎么样?) B@Co'DV[/]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9L0GLmLk1u
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) I7+9~5p
你能帮我准备餐具吗? ~8 H_u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + 1JH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ,ea^,H6
I'd be happy to. (乐意之至。) m .IU ;cR
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #$~ba %t9%
晚饭做什么好呢? r'LVa6e"N
What should I make for dinner? ' [|+aJ
What should I whip up for dinner? # M, 7
What should I cook for dinner? )"(] Lf's
What should I fix for dinner? ql{(Lf$
还是家好哇。 N(6|yZ<J3M
It's good to be home. mM.*b@d-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
>DM44
It feels so good to be home. gyHHoZ c3
你能不能赶紧去趟商店? :nHKl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <Tw>|cFT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) })xp%<`
In just a minute. (稍等一下。) p=GWq(S6
洗澡水烧好了。 ~\p]~qQ\K
The bath is ready. ] H~4
It's been a long day. (今天真累呀!) v dbO(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .9*wY0:
我要冲个澡。 wZT% Ee\D%
I'm taking a shower. ] G.%Ty
I'm going to take a shower. ',3HlOJ:
晚饭做好了吗? ( GnuWc\p
Is dinner ready? `J<*9dq%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) XLk<*0t p
Not yet. (还没呢。) j | Wv7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5 S
Xn?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _!;Me
)C
妈妈，今天晚饭吃什么? N/ YWb y=H
Mom, what's for dinner tonight? 6h?gs" [j
Mom, what did you make for dinner? v`J*ixZ7t
Mom, what did you fix for dinner? J2q,7wI#
晚饭吃什么? M j- vgn&/
What's for dinner? ,H}_ %}10
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vE6mOM!_L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~0$NJrUy
Great! (太棒了。) -\ZcOXpMx=
今天吃咖哩饭。 C`=p + 2I]
Today, we're having curry. r;9 r!$d
We're having curry today. Tm^89I]L
还要多久才能做好呀? y4Z &@,_{
How soon can you get it ready? 3uU]kD^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) mC&=X 6Q]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) e+ v({^k
When will it be ready? yNW\?Z$@q
How soon will it be done? uY_SU-v
我吃了啊。 m p<1yY]
Let's eat. 84HUBud76Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) c0c|z
Ym
请先吃吧。 bawJ$_O_
Please go ahead. "xcX' F^
Please help yourself. jdKO b
这把刀真快呀! I jr\5FA[p
This knife cuts well, doesn't it? !g~1&Uw1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 65 z"
It sure does. (真挺快的。) ^
&E}r{?
水开啦! kp?w2+rz
The water is boiling! :.( ;<b<\
The water is boiling! (水开啦!) uZa9zs=} c
.K. (知道啦!) I{JU-J k|
开饭啦! #ywk|k5z]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M)*\a/6?{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J{ [n?/A {
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7e7 M@8+4
该吃饭啦! =/<LSeLxH
It's time to eat. 1}hIW":3Sr
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4%WzIzRb
Finally. (终于吃上饭喽!) ~/NKw:
这就来啦! ZZ QG?("S'
I'm coming. i'd2[ A.7I
I'll be right there. (我马上就去。) KKA~#iCk
I'm on my way. | r
ue=QZ
手洗干净了吗? Vc^HVyAx@n
Did you wash your hands well? _0+0#! J!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 6s,uXn
Yes. (洗干净了。) > 56>*BHD
别弄洒了。 x@mL $
Don't spill it! &aM7T_h8
Don't tip it over. GdB.4s^
把碗里的菜吃光。 ob+euCuJ
Eat all of your vegetables. f>'Y(dJ'W
Finish your vegetables. 01!s"wjf
Finish up your vegetables. +% /s*EC'w
把饭吃光。 0CSv10Tg
Finish up your plate. :^UFiUzrE
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'c\iK=fl
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I%|>2}-_U
我不喜欢吃芦笋。 Y|8v O
I don't like asparagus. |6G m:jV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +q6ydb,
Don't be picky. (不许挑食。) L
lqM c
谢谢您的款待。 (F7( ^.MG
It was very delicious. Thank you. j4=(H:c~E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zf3v5Hk
能帮我收拾盘子吗? y H] [(o=2
Would you clear the table? AM=z`0so
Would you put the dishes away? J 0 zn-
把盘子洗了。 +C7 ~b~ %
Do the dishes! *最好就这样记住。 zMIT}$L
Do the dishes! (把盘子洗了。) **69r N
I will. (就去洗。) {M,,npl
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^Rm
It's not my turn. (今天不该我洗。) (&$VxuJ+6y
Wash the dishes! !lo/xQ<
我擦盘子。 }b 1cLchl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CJ }5T]WZ
你干什么呢? :JlP[I
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6TP7 b|
我看电视呢。 4Ll o`K4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 P`r55@af4
有什么好看的节目吗? d[rv1s>i
Are there any good programs on TV? a >\vUv *
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \uss Uv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )M2F4[vcb
野茂上电视了。 ;Eu3[[V
Nomo is on TV. R_=6G ZH$G
8频道演什么呢? zB yqD $
What's on Channel 8? -i- ? .:
能不能帮我换个台? Z{'i F
Would you change the channel? @F(mi1QO
Would you switch the channel? X.`~>`8
Would you change the station? 1;<R#>&,*
我还想看电视。 {Ay"bjZh
I want to watch more TV. P2 Vg 4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s+tGFjq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) tHLrhH< w
铺床吧。 &/,|+U[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 OR[{PU=X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !! Z?[rj
我困了。 d z Zb
I'm sleepy. @k&qb!Qah
I'm sleepy. (我困了。) GfC5z n>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6'xsG?{JY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 j 65<8svl
作业做了吗? I%urz!CNE*
Did you do your homework? U*.0XNKp{
Did you finish your homework?
}-~l!
好好学习。 J90v!p-
Study hard. YJ$1N!rG
Study hard. (好好学习。) m,fA eln
I am. (好好学着呢。) LdJYE;k Ju
快点睡觉。 ! VjFW5'{
Hurry up and go to sleep. Sp@-p9#
游戏玩够了吧。 V59(Z
Enough with your video games. W456!OHa
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |JCU<_<
I can't quit now. (正好玩着呢。) (XoH,K?{z
一定要刷牙噢。 F2X0%te
Make sure you brush your teeth. RejQ5 'Neh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O$4yAaD
X
I will. (一定刷。) >LDhU%bH
明天的东西都准备好了吗? ?7{H|sI
Are you ready for tomorrow? eF2|Wjl``;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) sH\5/'?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o.I6ulY8
我去洗个澡。 V^;jJ']
I'm going to take a bath. s=CK~+,/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w6j/ Dq!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4*$G & TX
该睡觉了。 e1P"[|9>R
Time to go to sleep. 7g3 >jh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;J7F J3n
Just a minute. (再等一下。) o=`C<}
电视还开着呢。 jlxpt)0i
You left the TV on. 2#k5+?-c61
You left the TV on. (电视还开着呢。) AlJ} >u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NVRLrJWpp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u]OW8 rc
别把你的东西都摊在这儿。 kZ"BBJ6w
Don't leave your stuff here. R
LD`O9#j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Z(Jt~a3o
I won't. (知道了。) n?V+dC=F}
把闹钟定在8点了。 -lv)tHs<
I set the alarm clock for 8:00. K$d $m <
I set it for 8:00. JfPD}w
明天7点叫醒我。 c*~]zR>s!
Wake me up at seven tomorrow.
g e8/``=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 63A}TBC
Sure thing. (知道了。) }u1O#L}F5
晚安。 Vx-7\NB
Good night. =G]@+e
Good night. (晚安。) Dih3}X&jn$
Sweet dreams. (做个好梦。) dUsx vho
做个好梦。 C`q@X(_
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ?Q&yEGm(
Sweet dreams! (做个好梦。) _Zr.ba
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =z8f]/k*>
Have pleasant dreams. YID4w7|
