从起床到出门 " bHeNWZ
早晨好! cI #2MjL
Good morning. *ml& }9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J 7. }2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *h ~Y=#`8*
闹钟响了吗? VKa-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =}@m$g
Did the alarm clock buzz? }hT1@ I
Did the alarm clock ring? z!09vDB^
该起床了! '8g/^Y@
It's time to get up! :Uu Py|>
It's time to get up! (该起床了!) B Z:H$v
I don't wanna get up. (我真不想起。) @ &f3zq
It's time to wake up! . f'iod-
It's time to get out of bed. S30@|@fTz
It's time to get ready. H*U\P 2C!)
快点儿起床! Kgi| 7w
Get up soon. @uc N|r}=R
Get up soon. (快点儿起床!) bI^zwK,@4
I don't want to. (我真不想起。) F +e
J9
你醒了吗? o!Vs{RRu}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yK"OZ2Mv
Are you awake? (你醒了吗?) ~;/\l=Xl
I am now. (我刚醒。) ypxqW8Xe
你不舒服吗? ,z}wR::%
Are you feeling sick? g*9jPw dG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $"Oy }
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;]<{ <czc
睡得好吗? B!jINOg
Did you sleep well? )]2yTG[
Did you sleep well? (睡得好吗?) @a.Y9;O
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wE K@B&DV
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^'8T9N@U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [,_M@g3
能帮我关掉闹钟吗? q?C)5(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 bTzVm qGY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 1m-"v:fT5D
你终于起来了。 lu @#)
You finally got up. H~~I6D{8
You finally got up. (你终于起来了。) *"E?n>b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) UV>^[ /^O
今天是个好天! #&\ hgsw/T
It's a nice day! 5G 8`zy
It's a nice day! (今天是个好天!) Z-m,~Hh
It sure is. (是不错啊。) SM:SxhrGt
It's a beautiful day! [ woR 9azC
It's a wonderful day! 0y4z`rzTn
It's a great day! zE V J
昨晚你熬夜了? 8uME6]m
i
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @URLFMFi
Did you go to bed late last night? nbYkr*: "t
把被子叠好。 P=& J e?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 * V T@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }I7/FqrD
昨天晚上你打呼噜了。 ;??wLNdf-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6l#1E#]|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) WNT m
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3 mn0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JWG7QH
我做了个可怕的梦。 pt8X.f,iA
I had a nightmare. EmNB}\ IYU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +P6#7.p` Z
It's all right now. (现在没事了。) R<mLG $
你一直没关灯啊。 WfVkewuPo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i L1.R+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MBCA%3z08
我得洗脸了。
mQ#@"9l%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 3nBbPP_
该吃早饭了。 uPe4Rr
It's time to eat breakfast. lh* m (
It's time to have breakfast. GK}?*Lf s
我还困着呢。 z) 5n&w
S
I'm still sleepy. wxZnuCO%H8
I'm still drowsy. fiTMS:
我还打哈欠呢。 fmie,[
I'm still yawning. jG{ } b6
昨天的酒还没醒呢。 %5RYa<oP
I have a hangover. @M4 ~,O6-
我是个夜猫子。 uAyj##H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Pi6C1uY6
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |bDN~c:/
I'm not. (我可不是。) K G~](4JE(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O#A 1)~
我是用咖啡来提神的。 < W,k$|w
Coffee wakes me up. w;Qo9=-
Coffee gets me going. qce#
刷牙了吗? 8 Oeg"d
Did you brush your teeth? k=Ef)'
Have you brushed your teeth? eEJ8j_G
我得梳梳头了。 # RJy
I have to comb my hair. 'O`jV0aa'
穿什么好呢? ;:*o
P(9k
What should I wear? {549 &]/o
What should I wear? (穿什么好呢?) "}K/ b
The red one. (穿红的吧!) h_ ]3L/
Which dress should I wear? 6K P!o
Which one should I wear? 5S7`gN.
What should I put on? 1 7{]QuqNF
快换衣服。 ^g[\.Q
Hurry up and get dressed. ^iubqtT]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %R ;cXs4r
Why? (干嘛?) ]T^m>v)X
把睡衣收好。 d^
!3bv*h
Put those pajamas away! H'I|tPs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CV 4V_G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U^Z[6u
我走了，妈妈。 3HbHl?-UNU
I'm leaving. Bye mom! Xkl^!,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4PiN Q'*
Study hard. (好好学习啊!) D4'?
V
Iz
I'll see you when I get back.
Bx&` $lW
I'm taking off now. 0 P/ A
See you. O(
he
See you later. w0SzK-&
今天我们逃学吧。 YO!,m<b^u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =
k3O4gE7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U`6QD}c"s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i*_KHK
你毛衣穿反了。 p{Pa(Z]G
You're wearing your sweater inside out. V@>?lv(\
You have your sweater on inside out. NJUYeim;
上下颠倒了。 -f9M*7O<gf
It's upside down. K?[pCF2C
别忘了扔垃圾呀。 j)-D.bY0
Don't forget to take out the garbage. e+y< a~N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4Bx1L+Cg
I won't. (忘不了!) kTi QO2 H
今天该你扔垃圾了。 1>%SSQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zp4ru\
今天你干什么? ?%Y?z ] L#
What are you doing today? 3!Qt_ ,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~n[LL)v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7gV Wu"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )SA$hwR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c;U\nC<Y
Hurry up or we'll be late. Qb|w \xT^Y
快点儿，上学该迟到了。 $:u,6|QsS=
Hurry or you'll be late for school. 2F x<QRz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 18[f_0@ #
What time is it? (现在几点?) puqLXDjA/
你锁门了吗? :VN<,1s9p^
Did you lock the door? O d&M^;BQ
Have you locked the door? W Kah$l
没忘了什么东西吧? MCh8Q|Yx4
Aren't you forgetting something? 8~HC0o\2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) b V9Z[[\
I don't think so. (我想没有。) Y sr{1! K
都已经8点了! (X!/t w,.
It's already 8:00. p~8~EQFj
It's 8:00 already. X3W )c&Pr
我晚了! M8[YW|VkP
I'm late! @O45s\4-*
I'm late! (我晚了!) :m&`b q
Hurry up! (快点儿吧!) W$'pUhq\H
我得赶紧走! C9=f=sGL
I have to rush! yN>"r2
I have to hurry (up)! MT6kJDyLu
I have to get going! ,o9)ohw
I have to get moving. #eUfwd6.Y
你今天会回来得晚吗? ~5!ukGK_
Are you gonna be late today? pK'WJ
72U
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) r`;C9#jZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z $ftG7;P0
几点回来? g~B@=R
What time are you coming home? raqLX O!j
What time are you coming home? (几点回来?) 3$Is==>7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) I.8|ksc M
饭盒带了吗? E*w 2yWR
Have you got your lunch box? /t>o
-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v,D_^?] @
Yes, right here. (嗯，带了。) Tb y+Pd;
今天好像要下雨。 ';ZJu J.
It might rain today. h5f>'l z
It might rain today. (今天好像要下雨。) a^=4 '.ok
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l4/TJ%`MG
出门的时候，可别忘了锁门。 Ki=7nKs
Don't forget to lock the door when you leave. q #p)E=$
●从回家到就寝 5z]dA~;*2
我回来了。 Nb];LCx
I'm home. %M`|0g}!
I'm home. (我回来了。) {?!h Ui+
Welcome back. (你回来了。) u^]yz&9V
I'm back! p +T&9
你回来了。 D~?kvyJ
Welcome home! P);Xke
Welcome back! )K?GAj]Pq
今天过得愉快吗? %'=oMbi>i4
Did you have a good time? Qy70/on9
今天怎么样? VuPET
How did it go today? M:I, j
How was your day? F}AbA pTv
我可以出去玩儿会儿吗? =d5!O~}r>
Can I go out to play? z9'0&G L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9~; Ju^b
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H]-W$V
我饿了。 ?s?uoZ /2
I'm hungry. QE #$bCw
I'm hungry. (我饿了。) =TP>Y"
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \
yOZ&qU
点心在哪儿? 4O`h%`M
Where are the snacks? mCE})S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EmUxM_ T/2
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 7q^/.:wlf
我去补习学校了啊。 q XhrK
/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6)3eB{$;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =#^dG ''*"
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;VuB8cnL`
能给我点儿零花钱吗? X,N@`
May I have my allowance? ' " tieew
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d+;wDu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {+[gf:Ev
真累啊! qN QsU
I'm tired. {Psj#.qP1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \'E Wur"
I'm pooped. *俚语 !K 9(OX2;
晚饭你想吃什么? y?JbJ
What would you like for dinner? yJL"uleRT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p)jxqg
How about steak? (吃牛排怎么样?) AFFLnLA<L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }M7kApb>Y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Sy '>JHx
你能帮我准备餐具吗? d J!o/y6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6,)y{/ENC
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C IDL{i8
I'd be happy to. (乐意之至。) 4eEs_R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &\H5*A.HkA
晚饭做什么好呢? IYO,/ kbf
What should I make for dinner? V[mQ;:=
What should I whip up for dinner? etoE$2c
What should I cook for dinner? iN*>Z(b"
What should I fix for dinner? A ;!FtD/
还是家好哇。 )2$_:Ek
It's good to be home. GVM#Xl}w9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5ZcnZlOOQ
It feels so good to be home. 2o$8CR;
你能不能赶紧去趟商店? +o3g]0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 z3 C^L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ul?BKV+3E
In just a minute. (稍等一下。) #~+#72+x7
洗澡水烧好了。 asi1c
y\
The bath is ready. X]fw9tZ
It's been a long day. (今天真累呀!) V~_nyjrJM
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) PsgzDhRv
我要冲个澡。 m?j!0>
I'm taking a shower. 9C$!tz>>+i
I'm going to take a shower. j VZi_de
晚饭做好了吗? 5a
~tp'
Is dinner ready? *o[%?$8T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) du S #&w
Not yet. (还没呢。) r+\z0_'
w6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) % p9bl ,x
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) gJ&!w8v.
妈妈，今天晚饭吃什么? , _$"6
Mom, what's for dinner tonight? tTt3D]h(
Mom, what did you make for dinner? ]#$kA9
Mom, what did you fix for dinner? LU{ Z
晚饭吃什么? ]~^/w}(K
What's for dinner? is(!_Iv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \uk #pL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9^^#I ~-
Great! (太棒了。) $<cZ<g5)
今天吃咖哩饭。 Fsf22
Today, we're having curry. ;*2e;m~)?
We're having curry today. gQu w|u
还要多久才能做好呀? kYB
<FwwB
How soon can you get it ready? vb- .^l
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?I'-C?(t@1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v -3zav
When will it be ready? r?!xL\C\
How soon will it be done? J,O@T)S@
我吃了啊。 j/<y
Let's eat. J31M:<
Shall we begin? (可以吃了吗?) tA-B3 ]
请先吃吧。 mx9/K+:
Please go ahead. 7LwS =yP
Please help yourself. pQ
6#L
这把刀真快呀! D5pF:~tQ(j
This knife cuts well, doesn't it? `t1$Ew<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) NVeRn
It sure does. (真挺快的。) FIjET1{
水开啦! @q/1m~t
The water is boiling! pK9^W T@
The water is boiling! (水开啦!) 2 ?T:RB}
.K. (知道啦!) z#VpS=
开饭啦! +Rgw+o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $NT9LtT@K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !B lk=L+p
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) o# xg:m_py
该吃饭啦! ;a&:r7]=
It's time to eat. oKi1=d+T
It's time to eat. (该吃饭啦!) el?V2v[
Finally. (终于吃上饭喽!) 2<G1'7)
这就来啦! {z /^X<T
I'm coming. L~{Vt~H9"
I'll be right there. (我马上就去。) 9S%gVNxn
I'm on my way. " ^baiN@ac
手洗干净了吗? ms7 7{A3
Did you wash your hands well? :bRR (sP
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Tud1xq
Yes. (洗干净了。) lK,=`xe
别弄洒了。 }t2pIkF;
Don't spill it! IZ0$=aB 7
Don't tip it over. En9]x"_
把碗里的菜吃光。 J 7ekIQgR
Eat all of your vegetables. SMO%sZ ]
Finish your vegetables. 2 dD<]
Finish up your vegetables. 0? us]lx
把饭吃光。 {[5L96RH%
Finish up your plate. SP*JleQN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'ZH<g8:=@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (kQ.tsl
我不喜欢吃芦笋。 (+LR u1z
I don't like asparagus. qH
Ga
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^:!(j iH
Don't be picky. (不许挑食。) :{s%=\k {d
谢谢您的款待。 {!1n5a3" 1
It was very delicious. Thank you. g!p_c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) G;HlII9x[
能帮我收拾盘子吗? $SzCVWS
Would you clear the table? A>t!/_"
Would you put the dishes away? 9G&l qfX:
把盘子洗了。 y3nm!tjyM
Do the dishes! *最好就这样记住。 C^ " Hj
Do the dishes! (把盘子洗了。) O)xEF~DaD
I will. (就去洗。) |SP.S 0.y
Do the dishes! (把盘子洗了。) NhoS7 y(
It's not my turn. (今天不该我洗。) *:T>~ilF
Wash the dishes! 3{4/7D cX
我擦盘子。 Sq|1f?_gU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I0H Y#z%
你干什么呢? *_<*bhR<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gn W~KLqH
我看电视呢。 r.wIk0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N9=r#![>,
有什么好看的节目吗? mu6x L QdA
Are there any good programs on TV? PyT}}UKj:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6G<Hi" I
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cre0e$ a
野茂上电视了。 mU+F Q X
Nomo is on TV. oiv2rOFu
8频道演什么呢? tM$0 >E
What's on Channel 8? {?f ^
能不能帮我换个台? 6l\UNG7
Would you change the channel? lDJd#U'V
Would you switch the channel? a^XTW7]r
Would you change the station? ;Co[y=Z
我还想看电视。 wEfz2Eq
I want to watch more TV. `,-hG
I want to watch more TV. (我还想看电视。) " T a9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) LbV]JP
铺床吧。 !UBDx $]^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c,+(FQ9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F%.9f Uo
我困了。 *2Vp4
I'm sleepy. &Ev]x2YC
I'm sleepy. (我困了。) kh?#={]Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;V"yMWjc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 T]nR=uK6LL
作业做了吗? CS;W) F
Did you do your homework? K_&c5(-(_
Did you finish your homework? ]\a\6&R
好好学习。 \buZ?
Study hard. <Sprp]n
7
Study hard. (好好学习。) h#@4@x{
I am. (好好学着呢。) :%uyy5AZ
快点睡觉。 fa4951_
Hurry up and go to sleep. W\>^[c/
游戏玩够了吧。 HhWwc#B
Enough with your video games. ?|">),
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4VmCW"b7h
I can't quit now. (正好玩着呢。) )"_Ff,9Z!
一定要刷牙噢。 #U$ YZ#B
Make sure you brush your teeth. X&9^&U=e
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w(V? N' [
I will. (一定刷。) Ql q#Zdru
明天的东西都准备好了吗? W. J:.|kt
Are you ready for tomorrow? ?79SP p)oo
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !qTpQ5Dm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) P^b:?%
我去洗个澡。 Pu$kj"|q*[
I'm going to take a bath. Uin k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?v"K1C1.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) +(z_"[l"
该睡觉了。
wsf Hd<Z_
Time to go to sleep. C`2*2Y%xkG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) IYfV~+P
Just a minute. (再等一下。) $_ix6z
电视还开着呢。 I3 G*+6V
You left the TV on. N;C"X4 r V
You left the TV on. (电视还开着呢。) _@#uIOcE
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) _OJ0 < {E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) '<?v:pb9
别把你的东西都摊在这儿。 |t&G&)~ :
Don't leave your stuff here. yfM>8"h@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `'xQ6Sy
I won't. (知道了。) DMAf^.,S
把闹钟定在8点了。 6z9R1 & ~%
I set the alarm clock for 8:00. nc3ltT,R
I set it for 8:00. -uv
9(r\P
明天7点叫醒我。 Sl. KLc@@
Wake me up at seven tomorrow. V q3]7l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 60hNCVq%
Sure thing. (知道了。) P\q <d
晚安。 ?qf:_G
Good night.
= E
[ 4H
Good night. (晚安。) $@[dm)M
Sweet dreams. (做个好梦。) 3 {Na ZIk
做个好梦。 DA+A >5/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZL4l
( &"
Sweet dreams! (做个好梦。) Em~7D ]Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 V17>j0Ev$W
Have pleasant dreams. 9tz oris[~
