从起床到出门 H)ud ?vB6
早晨好! 9-5H~<}fF
Good morning. V+(1U|@~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !0i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) $TGE
闹钟响了吗? <Y9%oJn%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A_i=hj 2f
Did the alarm clock buzz? 9 rf6,hF
Did the alarm clock ring? 'H0uvvhOp
该起床了! k+t?EZ6L
It's time to get up! j KGfm9|zj
It's time to get up! (该起床了!) [vrM,?X
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;=fOyg
It's time to wake up! I<Wp, E9G#
It's time to get out of bed. &s-iie$"@x
It's time to get ready. !:]CKbG
快点儿起床! &@<Z7))
Get up soon. GHWi,' mr
Get up soon. (快点儿起床!) ibAZ=RD
I don't want to. (我真不想起。) *eK\W00
你醒了吗? m&a.i
B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C0(?f[/(M
Are you awake? (你醒了吗?) J z<-B
I am now. (我刚醒。) 98 '/yZ
你不舒服吗? g 0O~5.f
Are you feeling sick? B]iPixA 6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) piULIZ0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n@[_lNa4GD
睡得好吗? Se{x-vn?p
Did you sleep well? _3~ /Z{z8
Did you sleep well? (睡得好吗?) qQ6r F
nA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @G,pM: t
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^hiIMqY_{`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D~P3~^
能帮我关掉闹钟吗? hg4 d]R,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 tpPP5C{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `1
A,sXfa
你终于起来了。 >}? jO B
You finally got up. A{NKHn>%`
You finally got up. (你终于起来了。) rZ'&'#Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4} . PQ {
今天是个好天! ", O |uL
It's a nice day! >8M=RE n4
It's a nice day! (今天是个好天!) [ ICFPY6
It sure is. (是不错啊。) S#Q0aG j
It's a beautiful day! JJe8x 4
It's a wonderful day! )cP &c=
It's a great day! S1$lNB
昨晚你熬夜了? .Q!_.LX
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 E mG ':K(
Did you go to bed late last night? &tVIl$e
把被子叠好。 ,=>Ws:j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z mVw5G
q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ad)jw:n
昨天晚上你打呼噜了。 /]pJ( FFC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hQ7-m.UZw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4*Uzomb?q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fab. % $
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ! [3 /!
我做了个可怕的梦。 5-*hAOThg
I had a nightmare. qtrN=c3x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nSy{ {d
It's all right now. (现在没事了。) RI SDjU3
你一直没关灯啊。 $/p0DY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {#` O'F>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9[2qgw\D
我得洗脸了。 (;!92ct[?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ; *u"hIl1/
该吃早饭了。 I-Q@v`
It's time to eat breakfast. ZNDn! Sj
It's time to have breakfast. +}VaQ8ti4
我还困着呢。 OCW0$V6;D-
I'm still sleepy. 11VtC)
I'm still drowsy. `^v=* &
我还打哈欠呢。 NMs 8^O|0
I'm still yawning. r{cmw`WA/P
昨天的酒还没醒呢。 DplS\}='s
I have a hangover. )fy-]Ky
*
我是个夜猫子。 r { >`"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f`<elWgc"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2x5^kN7
I'm not. (我可不是。) (n{x"rLy/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ k"r
我是用咖啡来提神的。 ^yLhL ^ Y
Coffee wakes me up. ^/~ZP? %]
Coffee gets me going. d vAG}<
刷牙了吗? #Mw 6>5}<
Did you brush your teeth? 22OfbwCb
Have you brushed your teeth? #7Fdm nu`
我得梳梳头了。 9\'JtZO
I have to comb my hair. %<)!]8}P*
穿什么好呢? 4bs<j
What should I wear? \E(^<Af
What should I wear? (穿什么好呢?) ~U r
The red one. (穿红的吧!) X;bHlA-g
Which dress should I wear? LwlO)|E
Which one should I wear? ]z#+3DaH
What should I put on? 6o0 }7T%6
快换衣服。 &t~NR$@
Hurry up and get dressed. S;0z%$y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) n1U! od
Why? (干嘛?) \wV^uS
把睡衣收好。 X L3m#zW&
Put those pajamas away! J Bgq2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ["fUSQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tVv/G ~(
我走了，妈妈。 ))%f"=:wt
I'm leaving. Bye mom! U)[L KO1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ij>G7Q*d
Study hard. (好好学习啊!) A` ~R\ j
I'll see you when I get back. i / .#`
I'm taking off now. 38 ] }+Bb
See you. J@o_-\@
See you later. 7{Lp/z%r
今天我们逃学吧。 o:'@|(& <
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 u`CHM:<<?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (#?O3z1@"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a<0q%A x
你毛衣穿反了。 ;E_Go&Vd
You're wearing your sweater inside out. " Tk,
You have your sweater on inside out. K0W X($z~;
上下颠倒了。
J8- K
It's upside down. 7W'&v+\
别忘了扔垃圾呀。 Ze!/b|`xI
Don't forget to take out the garbage. O _ C<h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BG6.,'~7o
I won't. (忘不了!) -5oYGLS$y3
今天该你扔垃圾了。 c,^W/:CQAB
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *knN?`(x
今天你干什么? CNe(]HIOH
What are you doing today? Q45gC28x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QQ`tSYgex
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m@Dra2Cv'@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M"Af_Pbx
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u6 QW*8b4
Hurry up or we'll be late. -9~$Ll+2h
快点儿，上学该迟到了。 >V?W_o M)
Hurry or you'll be late for school. RBz"1hRo`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) / Xq |S O
What time is it? (现在几点?) IgjP y5k
你锁门了吗? 1M.#7;#B3
Did you lock the door? 25f[s.pv8
Have you locked the door? &q&~&j'[
没忘了什么东西吧? $Zr \$z2
Aren't you forgetting something? %+ nM4)h
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M]|]b-#
I don't think so. (我想没有。) lVuBo&
都已经8点了! b<!' WpY-
It's already 8:00. 1`1jSx5}.
It's 8:00 already. a ~YrQI- @
我晚了! /!J xiGn
I'm late! cTz@ga;!mI
I'm late! (我晚了!) yEMM@5W)8
Hurry up! (快点儿吧!) =), O ;M
我得赶紧走! P*jiz@6
I have to rush! Y Z]}l%e
I have to hurry (up)! g&S> Wq%L
I have to get going! p$G3<Z&7
I have to get moving. _Ss}dU9
你今天会回来得晚吗? S\ ]9mHJI
Are you gonna be late today? .820~b0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) tU$n3Bg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q44v I
几点回来? WJxcJE
What time are you coming home? a x)J!I18
What time are you coming home? (几点回来?) p TaC$Ne
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) +P nuWK$
饭盒带了吗? 7 Vk9{x$z
Have you got your lunch box? E,F^!4 rJ$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Rp;"]Q&b
Yes, right here. (嗯，带了。) "@5qjLz]
今天好像要下雨。 _k : BY
It might rain today. ' 4 It>50b
It might rain today. (今天好像要下雨。) ePZ Ai"k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s$zm)y5
出门的时候，可别忘了锁门。 Y4w]jIv
Don't forget to lock the door when you leave. fN@ZJ~F%j
●从回家到就寝 P* i 'uN
我回来了。 Zn0 a)VH%
I'm home. KWeE!f 7G
I'm home. (我回来了。) #eN2{G=4+
Welcome back. (你回来了。) e|W;(@$<
I'm back! !VaC=I^{
你回来了。 @-L\c>rqT
Welcome home! q sUBvq
Welcome back! FA>.1EI
今天过得愉快吗? n&o"RE 0~0
Did you have a good time? t*; KxQ+'?
今天怎么样? am !ssF5s
How did it go today? 2D:,(
How was your day? H)h^|A/vO
我可以出去玩儿会儿吗? 7x77s
Can I go out to play? `\|@w@f|;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Nmd{C(^o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) St(jrZb
我饿了。 $&qLr KJ
I'm hungry.
* ]
I'm hungry. (我饿了。) r\#nBoo(
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ZXL'R | ?
点心在哪儿? gG@ 4MXq.
Where are the snacks? ?w!8;xS8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~NPhVlT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) CJh,-w{wJ"
我去补习学校了啊。 /}2Y-GOU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YM#MfL#
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
qo u\4YZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]'?U e7
能给我点儿零花钱吗? #AP;GoIf"j
May I have my allowance? ',!jYh}Uxk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !Y r9N4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ,;5%&T
真累啊! 1_Ks*7vuq
I'm tired. /F9Dg<#a
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SO X7
I'm pooped. *俚语 g \q4-
晚饭你想吃什么? 94et ]u%7
What would you like for dinner? <"6\\#}VG
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [3qH? 2&
How about steak? (吃牛排怎么样?) IiRQ-,t1
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sV-P R]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $T#fCx/
你能帮我准备餐具吗? pZK 1G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
[B`4I
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YlUh|sK7m
I'd be happy to. (乐意之至。) B6;>V`!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j 24D L+
晚饭做什么好呢? k H<C9z2=
What should I make for dinner? 9_d# F'#F
What should I whip up for dinner? 1 <Mb@t
What should I cook for dinner? < qab\M0W
What should I fix for dinner? V=5S=7 Z:
还是家好哇。 cr<j<#(Z}
It's good to be home. %o4v} mzV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P YWFz
It feels so good to be home. 2 H SFMgy
你能不能赶紧去趟商店? H c@_@G
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3ux f n=E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %.u*nM7sos
In just a minute. (稍等一下。) ab2Cn|F
洗澡水烧好了。 #"~\/sb
The bath is ready. Wu<;QY($5
It's been a long day. (今天真累呀!) @k)J
i!7
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6it
[i@*"
我要冲个澡。 YmFg# e S
I'm taking a shower. t:V._@
I'm going to take a shower. g 8uq6U
晚饭做好了吗? j0X^,ot@m
Is dinner ready? 0HU0p!yt&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Z3YKG{g
Not yet. (还没呢。) kr~n5WiAZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^`i z%^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R4V X*qkB
妈妈，今天晚饭吃什么? 1kpw*$P0
Mom, what's for dinner tonight? 5,oLl {S'
Mom, what did you make for dinner? B|"/bQ
Mom, what did you fix for dinner? ^X+qut+~
晚饭吃什么? [e
zt u9
What's for dinner? gm,AH85
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ub fh4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~XP |dn}
Great! (太棒了。) )=()
今天吃咖哩饭。 @VW1^{.do^
Today, we're having curry. AZ4?N.X?
We're having curry today. O I6 Mx$
还要多久才能做好呀? LQr!0p.i"
How soon can you get it ready? RCYv 2=m>Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jSHF Y]2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) WkE="E}
When will it be ready? ZiQ<SSo:
How soon will it be done? ?!jJxhK<h
我吃了啊。 Yq51+\d
Let's eat. i.7_ i78\"
Shall we begin? (可以吃了吗?) j;E$7QH[
请先吃吧。 h%$^s 0w
Please go ahead. 4U}J?EB?K
Please help yourself. r5UV BV8T
这把刀真快呀! OomC%9/=,
This knife cuts well, doesn't it? !~%DR~^`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) U ^GVz%\
It sure does. (真挺快的。) z8'zH>
水开啦! `pCy:J?d>l
The water is boiling! ]S]W|m7=.Z
The water is boiling! (水开啦!) 8rS;}Bt
.K. (知道啦!) ](Wa:U}Xs
开饭啦! l3ogMRq@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =O"]e/CfO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u6?9#L(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @i V-pJ-
该吃饭啦! r<n:o7
It's time to eat. 'dh{q`#0
It's time to eat. (该吃饭啦!) N s1n|^9
Finally. (终于吃上饭喽!) J^7M0A4K
这就来啦! 0M&n3s{5I
I'm coming. XD8 I.q
I'll be right there. (我马上就去。) VVAc bAGJ
I'm on my way. )sdHJ
手洗干净了吗? >KP,67
Did you wash your hands well? c%hXj#;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^o _J0
]m
Yes. (洗干净了。) ^78N25RU(
别弄洒了。 5EVypw?]x
Don't spill it! hZ>m :es
Don't tip it over. :Ch XzZ
把碗里的菜吃光。 Q>+rjN;
Eat all of your vegetables. W/,:-R&'>
Finish your vegetables. <_t]?XHB[
Finish up your vegetables. Cj4Y, N
把饭吃光。 fU
;H
Finish up your plate. c CDT27 @
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) CP; <B1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]o"E 4Vht
我不喜欢吃芦笋。 X[tB ^`
I don't like asparagus. |hi,]D^K c
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kf[.@_TD<1
Don't be picky. (不许挑食。) q'+ARW48
谢谢您的款待。 6pS}\aD
It was very delicious. Thank you. |O>e=HC#q8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .On qj^v
能帮我收拾盘子吗? XI[n!) 3
Would you clear the table? gt.F[q3
Would you put the dishes away? z&9MkbH1
把盘子洗了。 w.J$(o(/
Do the dishes! *最好就这样记住。 gy,)% { ,G
Do the dishes! (把盘子洗了。) Rzs u 7w
I will. (就去洗。) 3b0|7@_E
Do the dishes! (把盘子洗了。) \6/ Gy!0h-
It's not my turn. (今天不该我洗。) e4Qjx*[G
Wash the dishes! U _A'/p^D
我擦盘子。 vdgK3I
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >0ZG&W9
你干什么呢? @|t]9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GXD<X_[
我看电视呢。 sUc[!S:/
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fa/o4S<
有什么好看的节目吗? zb4@U=?w}
Are there any good programs on TV? +2eri_p
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .),9q z`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) " 62g!e}!c
野茂上电视了。 Wp:vz']V
Nomo is on TV. c u";rnj
8频道演什么呢? 2
yANf
What's on Channel 8? Twd*HH
能不能帮我换个台? +HUy,@^ Pa
Would you change the channel? B/@LE{qUn
Would you switch the channel? )SZ#%OE*
Would you change the station? u8>aO>(bVg
我还想看电视。 J
%A=
I want to watch more TV. u1U Ce
I want to watch more TV. (我还想看电视。) (n>Gi;u(R
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 6XZjZ*)W
铺床吧。 Hb B8A#u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N3\RXXY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2p;I<C:Eo
我困了。 H?Sv6W.~
I'm sleepy. ^W@8KB
I'm sleepy. (我困了。) ; P ju O
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sxR KWM@4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0',buJncV
作业做了吗? +L'Cbv= "
Did you do your homework? ^J hs/HV
Did you finish your homework? -?1R l:rM
好好学习。 Ths~8{dMb
Study hard. .s4v*bng
Study hard. (好好学习。) j[\:#/J
I am. (好好学着呢。) D bi ^%
快点睡觉。 T!9AEG
Hurry up and go to sleep. =$y J66e
游戏玩够了吧。 d6[' [dG
Enough with your video games. zvq}7,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d*6/1vy jT
I can't quit now. (正好玩着呢。) ,\&r\!=
一定要刷牙噢。 z3L=K9)
Make sure you brush your teeth. S~fP$L5
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) McS]aJfrk
I will. (一定刷。) ?<N} Xh
明天的东西都准备好了吗? I2RXw
Are you ready for tomorrow? pRE^;
4}z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) rloxM~7!,)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wM7 Iu86
我去洗个澡。 XMZ$AeF@
I'm going to take a bath. iQ2}*:Jc$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vfk"}k/do
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) J[Mj8ee#
该睡觉了。 8:S+*J[gSn
Time to go to sleep. Y7q Q` |
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [$d]U.
Just a minute. (再等一下。) F[jqJzC z
电视还开着呢。 $vO<v<I'Gb
You left the TV on. .L% pWRxA[
You left the TV on. (电视还开着呢。) )jUPMIo
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) YG= :lf
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /&47q U4PJ
别把你的东西都摊在这儿。 yN `&o ya
Don't leave your stuff here. 8mdVh\i!Kf
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q&?hwX
Z7
I won't. (知道了。) Ho*B<#&(A|
把闹钟定在8点了。 + 0*\q
I set the alarm clock for 8:00. w;F y/XQ
I set it for 8:00. -W@nc
QL}
明天7点叫醒我。 ju;OQC~[L]
Wake me up at seven tomorrow. %WR"qd&HSh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rB]2qk`/'
Sure thing. (知道了。) a[j]fv*6
晚安。 D'ZUbAh!
Good night. }Ptv[{q]GE
Good night. (晚安。) ' CJ_&H R
Sweet dreams. (做个好梦。) dD39? K/
做个好梦。 1uKIO{d @
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5$> buYF
Sweet dreams! (做个好梦。) }#E]efjs
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p-(V2SP/)t
Have pleasant dreams. lsj9^z7
