从起床到出门 ,*_=w^;Rr
早晨好! oD1rt>k
Good morning. LsB|}_j7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 8 $)xxV_zp
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) WUnz
闹钟响了吗? e$'|EE.=q+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |6@s6]%X}
Did the alarm clock buzz? g
i>`
Did the alarm clock ring? 4yy9m8 /
该起床了! d) hA 'k
It's time to get up! BM aw]D
It's time to get up! (该起床了!) EjxzX1:
I don't wanna get up. (我真不想起。) _Sa7+d(
It's time to wake up! +9EG6"..@H
It's time to get out of bed. ')eg6IC0&T
It's time to get ready. S9\_OD v
快点儿起床! Lg6;FbY?
Get up soon. eO7 )LM4
Get up soon. (快点儿起床!) 8zhr;Srt
I don't want to. (我真不想起。) c g`bbZ
你醒了吗? h"O4r8G}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >JOEp0J
Are you awake? (你醒了吗?) cX~J6vNy5
I am now. (我刚醒。) a6Z g~>v X
你不舒服吗? j _]#Ew \q
Are you feeling sick? r xlKoa
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) T,G38
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )>-94xx|
睡得好吗? D1G9^7:^E
Did you sleep well? [%?ViKW
Did you sleep well? (睡得好吗?) ZQ@ Ul
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vG X
L'k
Did you sleep well? (睡得好吗?) M/?*?B
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vca]yK <u
能帮我关掉闹钟吗? b {
M'aV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t[ =-4;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _z6_mmMp
你终于起来了。 dMw7 UJ
You finally got up. Ec2?'*s
You finally got up. (你终于起来了。) :X+!W_xR
I'm still sleepy. (我还困着呢!) PCqE9B)l
今天是个好天! #/"?.Z;SSH
It's a nice day! ) h0
3sv
It's a nice day! (今天是个好天!) B7QuSo//
It sure is. (是不错啊。) { pJf ~
It's a beautiful day! |f+`FOliP
It's a wonderful day! /+
yIcE(&3
It's a great day! czG]rl\1
昨晚你熬夜了? *3R3C +
L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OV>JmYe1{/
Did you go to bed late last night? NC @L,)F
把被子叠好。 ^uCZ O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -d+o\qp"#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8?l/ x
昨天晚上你打呼噜了。 yq6Gyoi<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TmE J!)*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) DH IC:6EY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ja2BK\"1:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 eN,6p '&
我做了个可怕的梦。 Ns2<wl-
I had a nightmare. %+8" -u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) cPp<+ ts
It's all right now. (现在没事了。) ?"@`SEdnU2
你一直没关灯啊。 ]=Tle&yM+T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y[~Dj@Q<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zm~sq_=^
我得洗脸了。 %mF Z!(
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 "h\ (a<
该吃早饭了。 r,8~qHbOT
It's time to eat breakfast. Bx" eX>A8
It's time to have breakfast. (qyT,K8
我还困着呢。 _Dq, \}
I'm still sleepy. Oaj$Z-
f
I'm still drowsy. ^l8&y;-T
我还打哈欠呢。 bc3 T8 (
I'm still yawning. Bw Cwy
昨天的酒还没醒呢。 L]e@. /C$
I have a hangover. \2#j1/d4
我是个夜猫子。 l>D!@`><I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qGkD] L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9er0Ww.d
I'm not. (我可不是。) Of gmJ(%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :jHD eF.A
我是用咖啡来提神的。 5fDp"-
Coffee wakes me up. 'UFPQ
Coffee gets me going. a<C J#B2K
刷牙了吗? lHI?GiB@
Did you brush your teeth? Y' U]!c9
Have you brushed your teeth? n4A#T#D!t3
我得梳梳头了。 /RBI Z_
I have to comb my hair. +@mgb4_
穿什么好呢? *|*6 q /
What should I wear? \ $Q ?
What should I wear? (穿什么好呢?) qBDhCE
The red one. (穿红的吧!) .~Gt=F+`s
Which dress should I wear? }}X<e
Which one should I wear? N@x5h8
What should I put on? W6&mXJ^3L
快换衣服。 fN_Ilg)t?5
Hurry up and get dressed. ozUsp[W>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WB|N)3-1
Why? (干嘛?) @.8FVF
把睡衣收好。 `gE_ u
Put those pajamas away! kP[LS1}*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aB ^`3J
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2]'cj
我走了，妈妈。 +Ua.\1"6
I'm leaving. Bye mom! j 21>\K!p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a0)] W%F
Study hard. (好好学习啊!) u ;Rm /.
I'll see you when I get back. ZOzwO6 (_
I'm taking off now. /
0ra ]}[(
See you. 4NDT5sL
See you later. }!^`%\ %\
今天我们逃学吧。 Xf6\ {
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S]g`Ds<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 9Ac4'L
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pT<}n 9yB5
你毛衣穿反了。 ,7os3~Mk9
You're wearing your sweater inside out. e\95X{_'
You have your sweater on inside out. X$( YCb
上下颠倒了。 +2JC**)I
It's upside down. %(ms74R+
别忘了扔垃圾呀。 e3=-7FU
Don't forget to take out the garbage. 20`QA
u)'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Lgr py
I won't. (忘不了!) a_(fqoW
今天该你扔垃圾了。
k`=&m "&#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 bZCNW$C3l
今天你干什么? ZRn!z`. 0
What are you doing today? PL*1-t?#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9iM[3uyO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) jpt-5@5O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) u!TMt8+c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P*g:rg
Hurry up or we'll be late. lnWs cb3t
快点儿，上学该迟到了。 =y]F cxF
Hurry or you'll be late for school. a "!r]=r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +L-(Lz[p
What time is it? (现在几点?) !)HB+yr
你锁门了吗? W.7XShwd*2
Did you lock the door? il~A(`+YO
Have you locked the door? Jl-:@ [;
没忘了什么东西吧? 2@>#?c7
Aren't you forgetting something? LB/1To
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )~C+nb '6/
I don't think so. (我想没有。) It8s#o q8
都已经8点了! ,jJbQIu#
It's already 8:00. 19*D*dkBR
It's 8:00 already. @XN *H- |
我晚了! (d Hil#l
I'm late! # 5b
I'm late! (我晚了!) 6g 5Lf) yG
Hurry up! (快点儿吧!) v {O(}@
我得赶紧走! m/p:W/0L
I have to rush! 'M=V{.8U
I have to hurry (up)! :$^cY >o
I have to get going! c3!YA"5
I have to get moving. r#\Lq;+ -B
你今天会回来得晚吗? =q<t,U P8
Are you gonna be late today? ^
Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #sb@)Q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) LDY k\[81
几点回来? ;GZ/ V;S
What time are you coming home? Fm`c
What time are you coming home? (几点回来?) ;6tGRh$b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OYj~"-3y)
饭盒带了吗? _.+2sm
Have you got your lunch box? T3In0LQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) , A;wLI
Yes, right here. (嗯，带了。) VL8yL`~zc.
今天好像要下雨。 3) _(t.$D
It might rain today. XpT+xv1` ;
It might rain today. (今天好像要下雨。) +OfHa\Nz
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;bYLQ
出门的时候，可别忘了锁门。 [KNA5(Y0
Don't forget to lock the door when you leave. SxW.dT8{
●从回家到就寝 ;, ^AR{+x
我回来了。 Xr]<v%,C
I'm home. p{w :^l(
I'm home. (我回来了。) E#(dri*#t
Welcome back. (你回来了。) U@"f( YL+"
I'm back! ANlzF& K
你回来了。 !d{Ijs'T
Welcome home! 2}kJN8\F
Welcome back! .M >g`UW
今天过得愉快吗?
RFT`r
Did you have a good time? ldRisL
今天怎么样? ]Nb~-)t%B
How did it go today? 2A(IsUtqO:
How was your day? @0fiui_
我可以出去玩儿会儿吗? Fg^Z g\X3
Can I go out to play? +W^$m y)<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +.IncY8C$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) g%%j"Cz1
我饿了。 f6JC>Np
I'm hungry.
k'PN fx\K
I'm hungry. (我饿了。) ;[! W*8.c
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?.6fVSa
点心在哪儿? o>@9[F ,h+
Where are the snacks? U%l <48@8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RZTC+y lj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %]fi;Z
我去补习学校了啊。 r 9whW;"q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !" s~dL,7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D |9ItxYu
Call when you finish. (下课后来个电话。) (<ngdf`,
能给我点儿零花钱吗? ~zyD=jx P9
May I have my allowance? V@`A:Nc_>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?~WD l j3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QRlrcauM
真累啊! z~\Y*\f^Y3
I'm tired. 3;f}w g
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'FwNQz zt
I'm pooped. *俚语 uM@ve(8\
晚饭你想吃什么? CkEbSa<)hK
What would you like for dinner? r"=6s/q7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xL\R-H^ c]
How about steak? (吃牛排怎么样?) e3}o3c_
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) m!^z{S
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qExmf%q:q
你能帮我准备餐具吗? dobqYd4`
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S*S @a4lV7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YHfk; FI
I'd be happy to. (乐意之至。) 3mH(@ -OA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U _
*K%h\m
晚饭做什么好呢? _aK4[*jnqh
What should I make for dinner? V J]S"
What should I whip up for dinner? SEsLJ?Dv0
What should I cook for dinner? _>(qQ-P x
What should I fix for dinner? |5#iPw_wMY
还是家好哇。 #uCE0}N@
It's good to be home. R d>PE=u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 V^qkHm e
It feels so good to be home. .;jp2^
你能不能赶紧去趟商店? m$ 80D,3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 # ByrX\
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) z-`-0@/A$
In just a minute. (稍等一下。) GCv*a[8?n
洗澡水烧好了。 EbMG9
The bath is ready. T Y* uK
It's been a long day. (今天真累呀!) @Xl/<S&
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d <Rv~F@
我要冲个澡。 GOj<>h}r
I'm taking a shower. ?@5#p*u0
I'm going to take a shower. \@h q7:Q
晚饭做好了吗? X'.*I])
Is dinner ready? *k<{ nj@y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 2; ~jKR[~
Not yet. (还没呢。) (sL!nRw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #*x8)6Ct
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G_)(?
妈妈，今天晚饭吃什么? $\vTiS'
Mom, what's for dinner tonight? uJu#Vr:m
Mom, what did you make for dinner? 'X/( M< c
Mom, what did you fix for dinner? 7MhN>a;A\
晚饭吃什么? y)0w M~E;2
What's for dinner? MfK}DEJK,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'D17]Lp~.
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2 y@y<38
Great! (太棒了。) N]7#Q.(~
今天吃咖哩饭。 0uwe,;
Today, we're having curry. +nm?+ F
We're having curry today. khS >
还要多久才能做好呀? boWaH}?0'
How soon can you get it ready? %xh A2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V;%DS)-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ub% 1OQ
When will it be ready? Nd;,Wz]
How soon will it be done? ~2 M+Me
我吃了啊。 _~a5;[~
Let's eat. '1[Bbs
Shall we begin? (可以吃了吗?) /d
prs(*K
请先吃吧。 v5g]_v*F
Please go ahead. #SIIhpjA(
Please help yourself. i5G"@4(
这把刀真快呀! lMRy6fz I
This knife cuts well, doesn't it? x& YcF78
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y)#=8oci
It sure does. (真挺快的。) aW@J]slg
水开啦! + -OnO7f
The water is boiling! $R_RKyXzo
The water is boiling! (水开啦!) s7G!4en
.K. (知道啦!) 5.X`[/]<r
开饭啦! z2Kvp"-}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 D vz}sQZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d|RDx;r l8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7@l.ZECJ1
该吃饭啦! !a<}Mpeg
It's time to eat. |"o/GUI~
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ld$e -dB
Finally. (终于吃上饭喽!) ?^3Q5ye
这就来啦! $ITh)#Nj
I'm coming. HqKI|^
I'll be right there. (我马上就去。) {Tl |>\[P
I'm on my way. j/*4Wj[
手洗干净了吗? Q=T/hb
Did you wash your hands well? CZ.XEMN\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) { ((|IvP`
Yes. (洗干净了。) aFtL_#
U
别弄洒了。 mCQn '{)
Don't spill it! <[w>Mbqj_
Don't tip it over. n1
kh8,
把碗里的菜吃光。 9&7 $oI$!J
Eat all of your vegetables. hB 36o9|9
Finish your vegetables. OF/DI)j3
Finish up your vegetables. -]e@FNL
把饭吃光。 [lbe_G;
Finish up your plate. g@][h_? {
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `6B jNV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SJ;Kjq.Qo
我不喜欢吃芦笋。 %X>P+6<=
I don't like asparagus. })^%>yLfc|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |6y(7Ha
Don't be picky. (不许挑食。) :rhh=nHgn
谢谢您的款待。 cO^}A(Ma(
It was very delicious. Thank you. 2pn8PQfg)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) vivU4:uH3
能帮我收拾盘子吗? />[X
k
Would you clear the table? 7PG|e#
Would you put the dishes away? Y~C;M6(P
把盘子洗了。 q>H f2R
Do the dishes! *最好就这样记住。 "+GKU)
Do the dishes! (把盘子洗了。) . L'eVLQe
I will. (就去洗。) :3$-Qv X
Do the dishes! (把盘子洗了。) +ZU@MOni
It's not my turn. (今天不该我洗。) "[M k5tM
Wash the dishes! Y*q_>kps"
我擦盘子。 [S#QGB19
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >UDb:N[
你干什么呢? Wi3St`$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6i.!C5YX]
我看电视呢。 Y[WL}:"93
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 UYW{A G2C
有什么好看的节目吗? [ yf&]0
Are there any good programs on TV? g?=| kp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e~iPN.'1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \]gUX-
野茂上电视了。 ZclZD {%8J
Nomo is on TV. XEvDt DR
8频道演什么呢? 0 CFON2I
What's on Channel 8? vh" > Z4
能不能帮我换个台? :L'U>) k
Would you change the channel? Lkl+f~m
Would you switch the channel? q]r ?s%x
Would you change the station? byB
ESyV!O
我还想看电视。 Z uIw4u(9
I want to watch more TV. g9K7_T #W
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 01 ;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iD-, C`
铺床吧。 +M %zOX/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 G" &yE.E5
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Wo[*P\8
我困了。 yB~` A >~M
I'm sleepy. Jkq? wpYp
I'm sleepy. (我困了。) Q@ "mL
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5(V'<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e+ckn
作业做了吗? pg:1AAhT[
Did you do your homework? ="=Aac#n`
Did you finish your homework? oiL^$y/:;z
好好学习。 ~:M"JNcs
Study hard. |wYOO(!
Study hard. (好好学习。) B^C!UWN>%X
I am. (好好学着呢。) T~" T%r
快点睡觉。 d9>k5!
Hurry up and go to sleep. rs?"pGz;
游戏玩够了吧。 ;D XcEzV
Enough with your video games. IS9}@5`'
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) $& l}
ABn
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?
pkg1F7
一定要刷牙噢。 c5f8pa
*
Make sure you brush your teeth. M^ twD*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tbr1mw'G
I will. (一定刷。) G*x"drP
明天的东西都准备好了吗? 6;8Jy
Are you ready for tomorrow? X;D"}X4(E
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "`'' eV3
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8p)*;Y
我去洗个澡。 j4hiMI ;
I'm going to take a bath. ds9L4zfO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /y~ "n4CK~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) AO "pm
该睡觉了。 gPrIu+|F
Time to go to sleep. f3u^:6U~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M* x1{g C/
Just a minute. (再等一下。) H*M )<"X
电视还开着呢。 4LfD {-_uW
You left the TV on. {vL4 :K
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ka$YKY,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) [EX@I
=?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b9(_bs c
别把你的东西都摊在这儿。 q=H
dGv
Don't leave your stuff here. 9N kr=/I"P
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^Cm9[ 1p
I won't. (知道了。) Vs0T*4C=n
把闹钟定在8点了。 5 u=(zg
I set the alarm clock for 8:00. :UrS@W^B
I set it for 8:00. lNw8eT~2
明天7点叫醒我。 D:y j#&I
Wake me up at seven tomorrow. / y.+N`_
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) rnV\O L
Sure thing. (知道了。) }#3'72
晚安。 <E`Ygac
Good night. j$TTLFK1
Good night. (晚安。) 9]DMHA@
Sweet dreams. (做个好梦。) r?l7_aBv3
做个好梦。 D0 f.XWd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 NW t `X!
Sweet dreams! (做个好梦。) (6*CORE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .*bu:FuDE
Have pleasant dreams. MI,b`pQ
