从起床到出门 M[*:=C)H
早晨好! w)8@Tu:Q
Good morning. +o w
^xiD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ~ pdf'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) mg,f> (
闹钟响了吗? @x J^JcE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !V-SV`+X
Did the alarm clock buzz? y<. !TULa_
Did the alarm clock ring? 7<:w-
该起床了! (1} Ndo^;w
It's time to get up! ?h3Ow`1G
It's time to get up! (该起床了!) m<f{7]fi5
I don't wanna get up. (我真不想起。) sBu"$ "]
It's time to wake up! hA\8&pI;
It's time to get out of bed. yRi/YR#
It's time to get ready. Q#r 0DWo\
快点儿起床! /eMZTh*1P
Get up soon. =nL*/
Get up soon. (快点儿起床!) % Z5k8
I don't want to. (我真不想起。) jh0$:6 `C
你醒了吗? nG*6ic
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~D=@4(f8|
Are you awake? (你醒了吗?) XP;&iZJ
I am now. (我刚醒。) #"yf^*wX
你不舒服吗? M2EN(Y_k0
Are you feeling sick? ?Ru`ma\;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I2Dm M"-|
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aQmL=9
睡得好吗? d =KOV;~);
Did you sleep well? \j;uN#)28
Did you sleep well? (睡得好吗?) cnPX vD^kY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) lM1!2d'P
Did you sleep well? (睡得好吗?) R39R$\
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5) o IPHXw
能帮我关掉闹钟吗? lqCn5|S]
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g^4FzJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rYS D-Kq
你终于起来了。 *f#4S_ws`
You finally got up. 2M#CJ&
You finally got up. (你终于起来了。) 1DcarF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) U?lu@5 ^Z
今天是个好天! ?W|IC8~d')
It's a nice day! MH Yf8HN
It's a nice day! (今天是个好天!) 2,;t% GB
It sure is. (是不错啊。) !Cy2>6v7
It's a beautiful day! D5m\u$~V
It's a wonderful day! VfcQibm
It's a great day! lmcDA, 7
昨晚你熬夜了? c k~xj0
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c-=0l)&'D=
Did you go to bed late last night? ^Q, /C8qeb
把被子叠好。 ~+C#c,Nw
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,;-*q}U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L K~,
昨天晚上你打呼噜了。 ?mAw"Rb!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &P3 vcB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LI<5;oE;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;MJ1Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JAz;_wS(k
我做了个可怕的梦。 ZO 1J";>u
I had a nightmare. 5l}h8So 4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *n'x S L
It's all right now. (现在没事了。) g\)z!DQ]
你一直没关灯啊。 R,bcE4WR"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iP%=Wo.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )\;r
V';
我得洗脸了。 [E~TYk;
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k9xKaJ %1
该吃早饭了。 cj<@~[uw
It's time to eat breakfast. gAY2|/,
It's time to have breakfast. `@ D4?8_
我还困着呢。 !gf3%!%
I'm still sleepy. =x'%zUgE
I'm still drowsy. urB3
我还打哈欠呢。 9p4U\hx
I'm still yawning. ex+AT;o
昨天的酒还没醒呢。 vr v*k
I have a hangover. swFOh5z
我是个夜猫子。 -JENY|6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ 1A_eF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #+PbcL
I'm not. (我可不是。) i|^6s87"N2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Evm mQ
我是用咖啡来提神的。 1W[(+TZ&s
Coffee wakes me up. !?*!"S-Sl
Coffee gets me going. Y%l3SB,5L
刷牙了吗? []0~9, u
Did you brush your teeth? :a@z53X@M
Have you brushed your teeth? Y7)@(7G)\
我得梳梳头了。 2oG|l!C
I have to comb my hair. " G6j UT t
穿什么好呢? h,'+w
What should I wear? @EZONKT
What should I wear? (穿什么好呢?) |=T<WU1$
The red one. (穿红的吧!) q*nz4QTOE
Which dress should I wear? Gnt!!1_8L
Which one should I wear? uP 2a\C,$
What should I put on? odf^W
快换衣服。 s*~o%emw
Hurry up and get dressed. DZ.trtK
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "'B%.a#k
Why? (干嘛?) Sg>0P*K@
把睡衣收好。 ]!aa#? Fc
Put those pajamas away! QJM!Wx+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5qSZ>DZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MjC%6%HI
我走了，妈妈。 k#*yhG,]'
I'm leaving. Bye mom! <SZO-
-+lB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XSjelA?
Study hard. (好好学习啊!) 4"x;XVNM[
I'll see you when I get back. \Egc5{
I'm taking off now. ( v:ek_
See you. ja- ~`
See you later. b_Jq= Gk`
今天我们逃学吧。 +|YZEC
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 HbfB[%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a
BH1J]_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) S{T d/1}
你毛衣穿反了。 g+)\ /n|
You're wearing your sweater inside out. yKEF ne8^
You have your sweater on inside out. ,D2_Z]
上下颠倒了。 hyfnIb@~}
It's upside down. PZRn6Tc
别忘了扔垃圾呀。 8 {]Gh 0+
Don't forget to take out the garbage. *;E+9^ :V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \N , ' +
I won't. (忘不了!) 8V hck-wF
今天该你扔垃圾了。 }k0-?_Z=1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +JS/Z5dl+}
今天你干什么? |;m`874
What are you doing today? 0 DVZRB
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WAXts]=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CN~NyJL H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PFy;qk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 65#:2,s
Hurry up or we'll be late. ?VP !1O =J
快点儿，上学该迟到了。 /
&D$kxz
Hurry or you'll be late for school. \R\@t] >Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L 2.`1Aag
What time is it? (现在几点?) D#Yx,`Ui
你锁门了吗? Ij}F<ZgZG
Did you lock the door? (e3Gs+;
Have you locked the door? TT ZxkK
没忘了什么东西吧? s[2ZxCrCw
Aren't you forgetting something?
)1nCw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) # 3 yw
I don't think so. (我想没有。) 83i c@[
都已经8点了! "=\_++
It's already 8:00. 6eYf2sZ;J
It's 8:00 already. oX lxPN3 9
我晚了! _ c
]3nzIr
I'm late! 66@3$P%1p
I'm late! (我晚了!) K}E7|gdG
Hurry up! (快点儿吧!) h<' 5q&y
我得赶紧走! Oqpl2Y" /
I have to rush! R =9~*9
I have to hurry (up)! u@_!mjXQ
I have to get going! {_XrZ(y/
I have to get moving. o;4e)tK
你今天会回来得晚吗? BT #=Xh
Are you gonna be late today? k3>ur> aW
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }#HTO :r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +}1hU
:qW
几点回来? ) Zb` ~w
What time are you coming home? f./m7TZ
What time are you coming home? (几点回来?) omv6_DdZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Wd`
Q pW
饭盒带了吗? C nSX
Have you got your lunch box? s'aV q B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q bZ,K@0
Yes, right here. (嗯，带了。) s w.AfRQP
今天好像要下雨。 EhIV (q 9x
It might rain today. 0YpiHoM
It might rain today. (今天好像要下雨。) Yl&tkSw46
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fQW_YQsb
出门的时候，可别忘了锁门。 IFrb}yH
Don't forget to lock the door when you leave. CI!Eq&D,
●从回家到就寝 N`<4:v[P
我回来了。 Vv yrty
I'm home. Bq~hV;9nf
I'm home. (我回来了。) e@:P2(WW l
Welcome back. (你回来了。) \YlF>{LVe
I'm back! -M:hlwha
你回来了。 71l"m^Z3zy
Welcome home! MzR1<W{ O
Welcome back! wHOlj)CZ
今天过得愉快吗?
y^!E "
Did you have a good time? cF_;hD|YZ
今天怎么样? +-aU +7tu
How did it go today? \7t5U7v8U
How was your day? 833 %H`jQc
我可以出去玩儿会儿吗? uojh%@. 4
Can I go out to play? wAu[pWD'6;
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xv$)u<V e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JXL9Gge
我饿了。 Ac[|MBaF
I'm hungry. S"P9Nf?9
I'm hungry. (我饿了。) ;;YcuzQI3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %|*nmIPq(
点心在哪儿? Fo e>}6~{?
Where are the snacks? VqD[G<|9T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P^8^1-b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) V/3 {^Fcr
我去补习学校了啊。 b$? Xn {Y
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .lvI8Jf~X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uS,p|}Q&
Call when you finish. (下课后来个电话。) rmPne8D=c(
能给我点儿零花钱吗? nxyjL)!)0
May I have my allowance? /i{tS`[F2a
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8
_4l"v
p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8
)mjy!,
真累啊! -7I1Lh#M
I'm tired. F<yy>Wf
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q}<.x8\
I'm pooped. *俚语 1iNsX \M
晚饭你想吃什么? ha|@ X p
What would you like for dinner? C{UF ~
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S9HBr
How about steak? (吃牛排怎么样?) -}Cc"qm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g> ~cs_N@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K,e q D<
你能帮我准备餐具吗? _/,SZ-C#L4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v)@,:u )
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) oe(9mYWKa6
I'd be happy to. (乐意之至。) t1e4H=d>
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 5c: '>
晚饭做什么好呢? IjG5X[@
What should I make for dinner? 1mJbQ#5
What should I whip up for dinner? _m9 ~*
What should I cook for dinner? b:P\=k]8#
What should I fix for dinner? x7 "z(rKl
还是家好哇。 X,RT<G NNb
It's good to be home. (TEo_BW|+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 87^ :<\pp
It feels so good to be home. \npz .g^c_
你能不能赶紧去趟商店? |H ^w>mk
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 !}> eo2$r^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F2IC$: e
M
In just a minute. (稍等一下。) '8 )Wd"[
洗澡水烧好了。 xi6 80'
The bath is ready. koOy Z>
It's been a long day. (今天真累呀!) EHp u*P~W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) j\2] M
我要冲个澡。 44|deE3Z
I'm taking a shower. 2?GXkPF2;A
I'm going to take a shower. 8#+`9GI
晚饭做好了吗? wL'o ImE
Is dinner ready? 94Xjz(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9v~1We;{$
Not yet. (还没呢。) Bj@x$v#/^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <fNGhmL
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %6AYCN?Ih
妈妈，今天晚饭吃什么? UhsO\ 9}qH
Mom, what's for dinner tonight? 7dSh3f!
Mom, what did you make for dinner?
MWBXs7 5I
Mom, what did you fix for dinner? W`#gpi)7N
晚饭吃什么? xME(B@j
What's for dinner? xN6?yr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) It%T7
X#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) $ "Af y)Ir
Great! (太棒了。) fO*)LPen.z
今天吃咖哩饭。 "
Wp
Today, we're having curry. hIR@^\?
We're having curry today. qh%i5Mu
还要多久才能做好呀? u\`/Nhn
How soon can you get it ready? ~6p5H}'H1
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RNGO~:k?r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P,(9c yS{
When will it be ready? j7f5|^/x3
How soon will it be done? T3=(`
我吃了啊。 GF&_~48GD
Let's eat. _zdNL wE[
Shall we begin? (可以吃了吗?) S# ,+Z7
请先吃吧。 F
y b[{ "
Please go ahead. ! ?jK1{E3
Please help yourself. +<&E3O r
这把刀真快呀! nt7|f,_J
This knife cuts well, doesn't it? ;:P7}v fz!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) >GgE,h
It sure does. (真挺快的。) bn $)f6%
水开啦! ,ohmc \*J
The water is boiling! 9 +}cE**=d
The water is boiling! (水开啦!) ri: , q/-
.K. (知道啦!) '}_=kp'X
开饭啦! )&>L !,z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q$F) !&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ddb-@YD&+0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?fV?|ZGZI
该吃饭啦! {o( *
f
It's time to eat. iecWa:('
It's time to eat. (该吃饭啦!)
/^Y[*5
Finally. (终于吃上饭喽!) GjEqU;XBi
这就来啦! 012Lwd
I'm coming. 6;gLwOeOHY
I'll be right there. (我马上就去。)
m;c3Z-
I'm on my way. 6Z Xu,ks}
手洗干净了吗? x.ba|:5
Did you wash your hands well? l_6e I
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z?)He)d
Yes. (洗干净了。) /N>} 4Ay
别弄洒了。 )Bo]=ZTJ^
Don't spill it! gSb,s [p&+
Don't tip it over. d , UCH
把碗里的菜吃光。 NddO *`8+)
Eat all of your vegetables. ^}J<)}Q
Finish your vegetables. tj[ c#@[B
Finish up your vegetables. u\f3qc,]F
把饭吃光。
>zQOK-
Finish up your plate. 88+
=F
XG
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T<P0T<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]w!0u2K<Q\
我不喜欢吃芦笋。 wqP2Gw7jh6
I don't like asparagus. > VP5vkv=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b:1 L@8s;
Don't be picky. (不许挑食。) dq(E&`SzK
谢谢您的款待。 UU[H@ym#
It was very delicious. Thank you. ?pqU3 -knH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~q 7;8<U
能帮我收拾盘子吗? q4/909x=
Would you clear the table? UA0 F):
Would you put the dishes away? tF^g<)S;t
把盘子洗了。 eQ;Q4
Do the dishes! *最好就这样记住。 gX^ PSsp
Do the dishes! (把盘子洗了。) o5SQ1;`
I will. (就去洗。) my Ie_k,F
Do the dishes! (把盘子洗了。) J1X~vQAe
It's not my turn. (今天不该我洗。) OM)3Y6rK
Wash the dishes! V#L'7">VP
我擦盘子。 n M 8 [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 *GJ:+U&m[
你干什么呢? b!^@PIX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U7h(-dV
我看电视呢。 a ~opE!|m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 w^Ag]HZN
有什么好看的节目吗? &<Zdyf?[Ou
Are there any good programs on TV? 8eN7VT eb
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hO3 {
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) R&*@@F-dx
野茂上电视了。 !zR)D|w&
Nomo is on TV. w#9_eq|3
8频道演什么呢? Xh}&uZ`A
What's on Channel 8? 9 I{/zKq
能不能帮我换个台? 8Q=ZH=SQK
Would you change the channel? ezUQ>
e
Would you switch the channel? RYy,wVh}
Would you change the station? pawl|Z'Ez
我还想看电视。 Q+'nw9:;T
I want to watch more TV. UV@0gdy[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #K4*6LI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [Gtb+'8
铺床吧。 O,'#C\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ($8t%jVWJJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {[W(a<%bXm
我困了。 ]Lm 'RlV
I'm sleepy. 8EI:(NE*J
I'm sleepy. (我困了。) "%@v++4y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
X{\jK]O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S)7/0N79A
作业做了吗? ix&'0IrX*
Did you do your homework? lP3h<j
Did you finish your homework? `*_CElpP"
好好学习。 pRrHuLj^
Study hard. Z9[+'ZWt
Study hard. (好好学习。) ]C!?HQ{bsf
I am. (好好学着呢。) z:}nBCmLV
快点睡觉。 :o8MUXH$
Hurry up and go to sleep. '!Wvqs
游戏玩够了吧。 9:8|)a(1
Enough with your video games. EI1?
GB)b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) o\!qcoE2W
I can't quit now. (正好玩着呢。) fd 1C {^c
一定要刷牙噢。 t,<UohL|z
Make sure you brush your teeth. (>7>3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >bI F>9T
I will. (一定刷。) Y3rt5\!
明天的东西都准备好了吗? Ej"u1F14J
Are you ready for tomorrow? !YE zFU`L
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #
yN*',I&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |`0 n" x7
我去洗个澡。 pW|u P8#
I'm going to take a bath. fzPZ|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) |]sx+NlNc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {dzoEM[
1s
该睡觉了。 Cy@ cLdV
Time to go to sleep. L'E^c,-x~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fYX<d%?7
Just a minute. (再等一下。) >cgpaj x*
电视还开着呢。 tJU-<{8
You left the TV on. .z kP~xQ~
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,Eu?JH&}u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /tj$luls5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z9
($.
别把你的东西都摊在这儿。 {/ 2E*|W~I
Don't leave your stuff here. RN9;kB)c
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 75NRCXh.
I won't. (知道了。) :dwt1>
把闹钟定在8点了。 e.vtEQV9
I set the alarm clock for 8:00. E=w3=\JP
I set it for 8:00. n c?B6IV
明天7点叫醒我。 lm0N5(XP
Wake me up at seven tomorrow. Tv$sqVe9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $[ z y
Sure thing. (知道了。) wT_h!W
晚安。 $kPHxD!"
Good night. ^3~e/P KM
Good night. (晚安。) ^?GmrHC)
Sweet dreams. (做个好梦。) y7lWeBnC
做个好梦。 [TTSA2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WNy3@+@GZ
Sweet dreams! (做个好梦。) 46No%cSiG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A)NkT`<)
Have pleasant dreams. 2`bdrRD0
