从起床到出门 0eFb?Z0]
早晨好! ([Ebsj
Good morning. IQT cYl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3=Z<wD s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {] O`g G
闹钟响了吗? ,:^
N[b
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wDDx j
Did the alarm clock buzz? \3r3{X
_<`
Did the alarm clock ring? IeVLn^?+:
该起床了! JL.5Q zA
It's time to get up! x"vwWJNQ
It's time to get up! (该起床了!) z+jh ;!i
I don't wanna get up. (我真不想起。) tG/1pW
It's time to wake up! Mec{_jiH&D
It's time to get out of bed. 8 4z6zFv?Q
It's time to get ready. 2
#KoN8%
快点儿起床! qtHfz"p
Get up soon. +O'vj
Get up soon. (快点儿起床!) -n$ew V
I don't want to. (我真不想起。) CD} Ns
你醒了吗? Yb}w;F8(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gC`)]*'tE
Are you awake? (你醒了吗?) T j`y J!0
I am now. (我刚醒。) X:_<Y_JT
你不舒服吗? N<(HPE};
Are you feeling sick?
/K AlK5<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?yp0$r/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) _ENuwBYW-
睡得好吗? en>9E .?N
Did you sleep well? s;J\Kc? "|
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]c}=5m/
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vh
&G Ib
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ivsb<qzG
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rR]-RX(
能帮我关掉闹钟吗? J^fm~P >.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H>?F8R_iq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _S"f_W
你终于起来了。 7 1O3O7
You finally got up. E:FO_R(Xq
You finally got up. (你终于起来了。) NY@"&p'Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a}>Dz 1 R
今天是个好天! j5 \$[-';
It's a nice day! #XI"@pD
It's a nice day! (今天是个好天!) hq?jdNy
:
It sure is. (是不错啊。) rs:Q%V
^
It's a beautiful day! @rO4y`
It's a wonderful day! $M':&i5`,
It's a great day! =MC~GXJSNw
昨晚你熬夜了? k(vPg,X>m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Zm(dY*z5:J
Did you go to bed late last night? &EovZ@u
把被子叠好。 Fd7*]a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uUG*0Lj
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !9r:&n.\
昨天晚上你打呼噜了。 o Eu> }JD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9=
V>f )R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dv7 <AJ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) m"4B!S&Fc(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s*Ih_Ag=:
我做了个可怕的梦。 4<.O+hS
I had a nightmare. r~8;kcu7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) D Ze}y^F
It's all right now. (现在没事了。) 8Bpip
你一直没关灯啊。 .^[_ V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 B
wC+ov=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tWY2o3 j
我得洗脸了。 o9Sn*p-.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ( KTnJZ
该吃早饭了。 ioV_oR9I
It's time to eat breakfast. <C<`J{X0
It's time to have breakfast. iq6a|XGi
我还困着呢。 6z?gg3GV
I'm still sleepy. ~O:
U|&
I'm still drowsy. |)o#|Qo
我还打哈欠呢。 EvE,Dm?h
I'm still yawning. W J+> e+
昨天的酒还没醒呢。 Rg* J}
I have a hangover. f-g1[!"F
我是个夜猫子。 X
\f[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @ u)
'yS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EfiU$ 8y
I'm not. (我可不是。) 3]U]?h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q* !3C
我是用咖啡来提神的。 hazq#J!
Coffee wakes me up. @(:v_l
Coffee gets me going. hVP
IHQt
刷牙了吗? n#*`!#
Did you brush your teeth? 8$vK5Dnn8
Have you brushed your teeth? `qiQ$kz
我得梳梳头了。 gUVn;_
I have to comb my hair. &Y7C0v
穿什么好呢? ( 9$"#o
What should I wear? 0 mexF@
What should I wear? (穿什么好呢?) }rbZ&IN\?E
The red one. (穿红的吧!) e *]r
Which dress should I wear? b |7ja_
Which one should I wear? ?a.+j8pbGg
What should I put on? ZPO|<u R
快换衣服。 7*s8 ttX
Hurry up and get dressed. R Fko>d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ~rv})4h
Why? (干嘛?) $/_ qE
把睡衣收好。 0a2@b"l
Put those pajamas away! .Q>!B?)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) VC- ;S7k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (j&A",^^S
我走了，妈妈。 Veji^-0E
I'm leaving. Bye mom! rt4Z;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Zb''mf\
Study hard. (好好学习啊!) g4&jo_3:p
I'll see you when I get back. z.)p
P'CJo
I'm taking off now. P<; 7j ?
See you. ?KWj}| %
See you later. I*\ ^,ow
今天我们逃学吧。 ml u 3K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~
3T,&?r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &L4
q10-N
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 2 x 4=
你毛衣穿反了。 lKV" Mh+6
You're wearing your sweater inside out. onte&Ed \
You have your sweater on inside out. )`HA::
上下颠倒了。 1u }nm;3
It's upside down. $Ui&D
I
别忘了扔垃圾呀。 .ve *Vp
Don't forget to take out the garbage. jo98
jA<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \u{8Bak0
I won't. (忘不了!) qpqokK
今天该你扔垃圾了。 \# dl6:"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q M 1F?F
今天你干什么? +S~.c;EK
What are you doing today? {G*QY%j^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gs V4ZZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M{N(~ql
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6Nh0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MZv \ C
Hurry up or we'll be late. i$U Qbd
快点儿，上学该迟到了。 HJhH-\{@
Hurry or you'll be late for school. {3edTu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .~klG&>aV
What time is it? (现在几点?) ;D2E_!N
dt
你锁门了吗? :q+N&j'3
Did you lock the door? uS5o?fg\e
Have you locked the door? SR7j\1a/2A
没忘了什么东西吧? F u _@!K
Aren't you forgetting something? #a9_~\s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t\R; < x
I don't think so. (我想没有。)
RiFw?Q+
都已经8点了! ..KwTf
It's already 8:00. k#)Ad*t
It's 8:00 already. t})$ lM
我晚了! 'Bq ZOZw
I'm late! p1O6+ hRio
I'm late! (我晚了!) q<{NO/Mm
Hurry up! (快点儿吧!) O` W%Tr
我得赶紧走! H[Weu
I have to rush! 6yIvaY$KR
I have to hurry (up)! cT' w=
I have to get going! fCUT[d +H
I have to get moving. 2x} 6\t
你今天会回来得晚吗? /c-nE3+rn
Are you gonna be late today? TD,nIgH`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J|QiH<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) JMyTwj[7
几点回来? z&+
zl6
What time are you coming home? =Hu0 v }i/
What time are you coming home? (几点回来?) #hx yO q,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) N{joXHCu
饭盒带了吗? .;I29yk\XS
Have you got your lunch box? ;;&F1@3tBa
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]]uHM}l
Yes, right here. (嗯，带了。) l ";'6;g
今天好像要下雨。 L-h$Z0]_F
It might rain today. oXY Moi
It might rain today. (今天好像要下雨。) x:z0EYL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) W j MRH+
出门的时候，可别忘了锁门。 t#b0H)
Don't forget to lock the door when you leave. HFtf
●从回家到就寝 UTk r.T+2X
我回来了。 :jem~6i
I'm home. *^X bDg9
I'm home. (我回来了。) x8N|($1
Welcome back. (你回来了。) pR$6,Vi
I'm back! }E&NPp>
你回来了。 F9Z @x)
Welcome home! }GZbo kWg.
Welcome back! B5=($?5^6%
今天过得愉快吗? :pC;`iQ
Did you have a good time? 'Cg{_z.~c
今天怎么样? lF4u{B9DM
How did it go today?
$aP(|!g
How was your day? .Y cN S%
我可以出去玩儿会儿吗? vzR=>0#
Can I go out to play? j$@tK0P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j4.&l3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) yfe'>]7
我饿了。 %%}A|,
I'm hungry. ^ gR+S
I'm hungry. (我饿了。) ]q ktj=p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _a
-]?R
点心在哪儿? {B V4h%P]:
Where are the snacks? XB\zkf_}Xc
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 6Z! y
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d/U."V}
我去补习学校了啊。 p+w8$8)
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 T[uDZ Yx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) O.+9,4A(
Call when you finish. (下课后来个电话。) "^r Nr_
能给我点儿零花钱吗? wyY*:{lZ
May I have my allowance? o'= VZT9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4u 1KF:g
What do you want to buy? (你要买什么呀?) isK;mU?<
真累啊! ~brFo2
I'm tired. pB01J< @m
I'm exhausted. (我精疲力尽了) QZYU0;
VF
I'm pooped. *俚语 *Xr$/N
晚饭你想吃什么? zK5bO= 0j
What would you like for dinner? =nRuY '
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }C#3O{5
How about steak? (吃牛排怎么样?) oyeG$mpg
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YD_]!HK}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %'ZN`XftG
你能帮我准备餐具吗? < o I8-f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 AXW!]=?X
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :)c80`-E
I'd be happy to. (乐意之至。) ]7/gJ>g,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Sp?NfJ\Ie
晚饭做什么好呢? :c 8^db`"
What should I make for dinner? RUXCq`)"<
What should I whip up for dinner? +x1/-J8_sg
What should I cook for dinner? 0|Uc d
What should I fix for dinner? 8jnz}aBd
还是家好哇。 !1 :@8q
It's good to be home. w]!0<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %} q bkkZ
It feels so good to be home. 8l)
你能不能赶紧去趟商店? j6>tH"i
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^R_e
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @.9I3E-=
In just a minute. (稍等一下。) `E>vG -9
洗澡水烧好了。 x>3@R0A 1:
The bath is ready. ")`S0n5e
It's been a long day. (今天真累呀!) q-&P=Yk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) bhg}-d to
我要冲个澡。 2{o10 eL
I'm taking a shower. z hsx &
I'm going to take a shower. ok0X<MR!I
晚饭做好了吗? |f' 8p8J
Is dinner ready? sdr.u
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #Z 9L_gDp
Not yet. (还没呢。) Ap<J'?~y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ; B$ *)X9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g(m_yXIx
妈妈，今天晚饭吃什么? ElR)Gd_ 8
Mom, what's for dinner tonight? d-$_|G+
Mom, what did you make for dinner? ]+%=@mWYs
Mom, what did you fix for dinner? 77aX-e*=E
晚饭吃什么? +{-]P\oc
What's for dinner? F)ci9- b@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %$9bce-fcG
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P. V\ov7m2
Great! (太棒了。) (F&YdWe:
今天吃咖哩饭。 8pe0$r`b
Today, we're having curry. !Q)3-u
We're having curry today. BK b <2
还要多久才能做好呀? #PAU'u
3{/
How soon can you get it ready? (!</%^ZI
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +/ N1_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) { ;n0/
When will it be ready? DY3:#X`4
How soon will it be done? n|KKby.$
我吃了啊。 a%J /0'(d
Let's eat. ?qT( 3C9p
Shall we begin? (可以吃了吗?) - 9&g[
请先吃吧。 ]|LgVXEpx
Please go ahead. 7),*3c ')
Please help yourself.
GX38~pq
这把刀真快呀! 08r[K(bfb,
This knife cuts well, doesn't it? K51 fC4'{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -!R
l(if
It sure does. (真挺快的。) &?T $ {*~
水开啦! /hci\-8 N~
The water is boiling! ?5~!i9pY
The water is boiling! (水开啦!) JDhwN<0R
.K. (知道啦!) 9d\N[[Vu]R
开饭啦! L82 NP)St
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T`H w49
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
8 +(c 1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !-( J-45
该吃饭啦! {B ^pnLc
It's time to eat. shK &2Noan
It's time to eat. (该吃饭啦!) :,YLx9i>
Finally. (终于吃上饭喽!) RV92qn
B
这就来啦! wE2x:Ge:
I'm coming. #W5Yw>$
I'll be right there. (我马上就去。) /(zB0TEd
I'm on my way. gKQ@!U U8
手洗干净了吗? +]L) >$6
Did you wash your hands well? Pd],}/ZG-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8IOj[&% 0
Yes. (洗干净了。) i'HST|!j
别弄洒了。 uI9lK
Don't spill it! +Ag#B*
Don't tip it over. k2uBaj]
把碗里的菜吃光。 Xz* tbW#
Eat all of your vegetables.
5KaSWw/
Finish your vegetables. 9|a)sb7/
Finish up your vegetables. $4h04_"
把饭吃光。 me$$he
Finish up your plate. 8Mb$+^ zU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M6x;BjrV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y[,U_GX/R
我不喜欢吃芦笋。 >fwlg-
I don't like asparagus. Eq7gcDQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) G>j "cj
Don't be picky. (不许挑食。) +V89J!7
谢谢您的款待。 n|Ma&qs
It was very delicious. Thank you. g T D%4V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) STRyW Ml
能帮我收拾盘子吗? >I: 9'"`
Would you clear the table? Esa6hU#
Would you put the dishes away? [Ekgft&
把盘子洗了。 5 j1 IH,yW
Do the dishes! *最好就这样记住。 p1 ?J
Do the dishes! (把盘子洗了。) + 1f{ _v
I will. (就去洗。) f>4+,@G
Do the dishes! (把盘子洗了。) ds')PIj
It's not my turn. (今天不该我洗。) qL~Pjr>cF
Wash the dishes! q8tug= c
我擦盘子。 Xr)g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eo ]a'J9(
你干什么呢? 3]7ipwF2q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #PPsRKj3c
我看电视呢。 98 ayA$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 uTUa4 ^]*
有什么好看的节目吗? cnYYs d{
Are there any good programs on TV? C }bPv +t
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) BDnBBbBrz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EyPy*_A
野茂上电视了。 i&5!9m`Cw
Nomo is on TV. 9Mut p4#
8频道演什么呢? +@ ^47Xu^
What's on Channel 8? 14;Av{Xt
能不能帮我换个台? '9Qd.q7s|b
Would you change the channel? 6yi/&#YM
Would you switch the channel? :e52hK1[T
Would you change the station? -ca]Q| m 8
我还想看电视。 Wd1 IX^7C%
I want to watch more TV. tUn&z?7bF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R+x%r&L5F
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [)bz6\d[
铺床吧。 o RV] p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l.yJA>\24I
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #C'o'%!(
我困了。 Q0_M-^~WT
I'm sleepy. ^M"HSewo
I'm sleepy. (我困了。) b^;N>zx
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) }v,W-g A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 yqC+P
作业做了吗? WMRYT"J?N]
Did you do your homework? 8UlB~fV g
Did you finish your homework? YD dLDE
好好学习。 JO]`LF]
Study hard. :v''"+\
Study hard. (好好学习。) ,!8*g[^O
I am. (好好学着呢。) (#C B q
快点睡觉。 EPR(i#xU
Hurry up and go to sleep. }NR`81
游戏玩够了吧。 ~ rQ4n9G
Enough with your video games. 0 %C!`7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) U_.n=d ~B
I can't quit now. (正好玩着呢。) k_-vT
一定要刷牙噢。 ' aLPTVM^
Make sure you brush your teeth. 01UqD doj
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {8ld:ZP
I will. (一定刷。) 1Qrm"TFo
明天的东西都准备好了吗? +D6 -m
Are you ready for tomorrow? zvWO 4\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) zS,%msT^A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y !Usce
我去洗个澡。 ^?81.b|qb
I'm going to take a bath. \E>% W
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tOu90gu
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) mw2rSU I {
该睡觉了。 =kyJaT^5[
Time to go to sleep. O[3q9* (
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (mu{~@Hw
Just a minute. (再等一下。) 2M!+gk=+
电视还开着呢。 I67k M{V
You left the TV on. zDKLo 3:
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0W!V V=j<}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) VGkW3Nt 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Xd90n>4S
别把你的东西都摊在这儿。 >Lo6='G
Don't leave your stuff here. 7r:nMPX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6C@0[Q\ER
I won't. (知道了。) 8H HgN`_
把闹钟定在8点了。 }7f 1(#{7
I set the alarm clock for 8:00. S" I#>^
I set it for 8:00. H@ 1[SKBl
明天7点叫醒我。 k G_&-b
Wake me up at seven tomorrow. KE&InTM/j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tr#)iZ\
Sure thing. (知道了。) ?Xy w<fMQ
晚安。 oxxE'cx{g
Good night. :*^ (OnIe
Good night. (晚安。) i2`.#YJ&v
Sweet dreams. (做个好梦。) R.^Bxi-UG:
做个好梦。 P\ Pc/[
Z7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~2;&pZ$
Sweet dreams! (做个好梦。) s8/ozaeo
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (2hk <
Have pleasant dreams. WzNG<rG
