从起床到出门 k3~}7]O)
早晨好! zlyS}x@p
Good morning. /9 3M*b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;:iY) }
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 8bxfj<O,
闹钟响了吗? -Mi p,EO
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 P=qa::A
Did the alarm clock buzz? >3ZFzh&OYQ
Did the alarm clock ring? f}6s
Q5
该起床了! o5d%w-'
It's time to get up! tE. FrZS
It's time to get up! (该起床了!) G `+T+
I don't wanna get up. (我真不想起。) A4Ru g\p]
It's time to wake up! #HYr0Tw6`
It's time to get out of bed. 2{D{sa
It's time to get ready. 85> 05 ?
快点儿起床! JR'
Get up soon. mD/9J5:
Get up soon. (快点儿起床!) 88Ey12$
I don't want to. (我真不想起。) 6e (Qwt
你醒了吗? 8<5]\X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rW<KKGsRWQ
Are you awake? (你醒了吗?) +\x,HsUc"
I am now. (我刚醒。) w}L]X1#sF
你不舒服吗? Y2| #V#
Are you feeling sick? 3s5z
UT;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $': E\*ICb
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ycc4W*]
睡得好吗? }q`ts=dlGt
Did you sleep well? t9nqu!);
Did you sleep well? (睡得好吗?) [v7F1@6 b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) wrviR
Did you sleep well? (睡得好吗?) DP[IZ C
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,aOl_o -&
能帮我关掉闹钟吗? _> f`!PlB|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a Ve'ry
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >~#yu&*D
你终于起来了。 B`Y Tl~4
You finally got up. LU
\i0|i|
You finally got up. (你终于起来了。) S
O4u9V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dW)B1i Uo!
今天是个好天! 2$9odD<r
It's a nice day! -] LY,M
It's a nice day! (今天是个好天!) 9 eR-
It sure is. (是不错啊。) *jLJcb*.Ap
It's a beautiful day! z-BXd
It's a wonderful day! $:BKzHm g
It's a great day! l~1Oef#y
昨晚你熬夜了? )5rb &M}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6 uv#de
Did you go to bed late last night? bNm#tmSt
把被子叠好。 6O|@xvg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 oOnop-z7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .R E:;<|w
昨天晚上你打呼噜了。 w+C7BPV&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t\?ik6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mGtdO/C#B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) V n 7*JS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 NYt&@Z}]
我做了个可怕的梦。 s0\X ^
I had a nightmare. ? 8)'oM D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jk&3%^P{m
It's all right now. (现在没事了。) neB\q[k
你一直没关灯啊。 6 q*9[<8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ;i8g41qjF
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k\ wW##=v
我得洗脸了。 "76 ]u)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 <W|3\p6
该吃早饭了。 cq5jP Z}
It's time to eat breakfast. 1G"z<v
B
It's time to have breakfast. ;}7Rjl#
我还困着呢。 E08 klC0
I'm still sleepy. "K ~
I'm still drowsy. k;2GEa]w
我还打哈欠呢。 w ZG\>9~
I'm still yawning. FI[A[*fi
昨天的酒还没醒呢。 3Q"<<pi!~
I have a hangover. l u n#^ J
我是个夜猫子。 1uG"f<TsR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pN!}UqfI-
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ht7l- AK
I'm not. (我可不是。) 00'%EYO
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :X0k]p
我是用咖啡来提神的。 %WSo b@f8
Coffee wakes me up. hwu]Er.gn
Coffee gets me going. 2K<
8
刷牙了吗? }d&_q7L@@6
Did you brush your teeth? V E#Wb7
Have you brushed your teeth? c(J!~7
我得梳梳头了。 1cxrH+N
I have to comb my hair. lAi6sPG)0
穿什么好呢? j:<n+:H C
What should I wear? *Y ,x|F
What should I wear? (穿什么好呢?) U(a#@K !H
The red one. (穿红的吧!) .+qQYDE w
Which dress should I wear? Fa?~0H/DL
Which one should I wear? RwKdxK+;
What should I put on? Mc =$/ o
快换衣服。 OJ ,`
Hurry up and get dressed. uPhK3nCGo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t,,k
Why? (干嘛?) E;,u2 [3
把睡衣收好。 $g/ SWq
Put those pajamas away! .}&` TU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8 u"!dq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vc_'hz]Z
我走了，妈妈。 T~--92[
I'm leaving. Bye mom! R(('/J C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Qi^Z11
Study hard. (好好学习啊!) <L`KzaA
I'll see you when I get back. 4\y/'`xm)6
I'm taking off now. 2w59^"<,
See you. mlixIW2
See you later. E7NV ^4h
今天我们逃学吧。 }0eF~>Df
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 L wrUQ)
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) i8`Vv7LF
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z,Medw6[
你毛衣穿反了。 kv3E4,<9
You're wearing your sweater inside out. 3_txg>P"
You have your sweater on inside out. 4~y(`\0?4
上下颠倒了。 tro7Di2Q
It's upside down. ?h.wK
别忘了扔垃圾呀。 TX $r `~
Don't forget to take out the garbage. JM=JH
51`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?>hPO73{
I won't. (忘不了!) ~kShq%
今天该你扔垃圾了。 "*m_> IU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 uZ M{BgXXD
今天你干什么? 4 NGA/
G
What are you doing today? fhar&\;S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >Nvjl~o5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6""G,"B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wN`jE0
{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]j'p :v
Hurry up or we'll be late. T@G? t0
快点儿，上学该迟到了。 m=?KZ?U`
Hurry or you'll be late for school. (0j}-iaQEZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s@9vY\5[9
What time is it? (现在几点?) { D^{[I
你锁门了吗? _]yn"p
Did you lock the door? HIQ _%L4]
Have you locked the door? 0KYEb%44
没忘了什么东西吧?
U mNa[ s
Aren't you forgetting something? )T';qm0w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) RM K"o?
I don't think so. (我想没有。) eb.O#Y
都已经8点了! 3x5JF M
It's already 8:00. [baiH|5>
It's 8:00 already. !+1<E*NQ S
我晚了! uZc`jNc\
I'm late! .l>77zM6
I'm late! (我晚了!) #z&& M"*a|
Hurry up! (快点儿吧!) X*M#FT-
我得赶紧走! |kw)KEi}H
I have to rush! U F?H>Y&
I have to hurry (up)! iTFdN}U
I have to get going! ) 0ea+ ib
I have to get moving. ;gBRCZ
你今天会回来得晚吗? .$Ik`[+Z
Are you gonna be late today? Tc IcS]w%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s~>d:' k7|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 0Z BJ ~W
几点回来? M:-.o
What time are you coming home? |zR8rqBX;
What time are you coming home? (几点回来?) /a^1_q-bX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) fBalTk;G{U
饭盒带了吗? z8QAo\_I(
Have you got your lunch box? :|_'fNd+!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &=#[(vl
Yes, right here. (嗯，带了。) >_o}
今天好像要下雨。 &QDW9
Mi
It might rain today. U'8bdsF_
It might rain today. (今天好像要下雨。) /<HRwG\w
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P/c&@_b
出门的时候，可别忘了锁门。 fIj|4a+
Don't forget to lock the door when you leave. nN*w~f"
●从回家到就寝 {k>Ca
我回来了。 PE~G=1x3
I'm home. > H '4{|
I'm home. (我回来了。) {7 $c8 i
Welcome back. (你回来了。) WKT4D}{1
I'm back! `wus\&!W
你回来了。 3D` YZ#M
Welcome home! l% ?T2Fm3>
Welcome back! @ \0Eu212
今天过得愉快吗? 99}(~B
Did you have a good time? ?0)&U
今天怎么样? ?**+e%$$
How did it go today? eln&] d;
How was your day? ]<H&+ &!
我可以出去玩儿会儿吗? IqC]! H0
Can I go out to play? }D7I3]2>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) > ;L6xt3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G s 9:6
我饿了。 odPL {XFj
I'm hungry. VG,u7A*Z#
I'm hungry. (我饿了。) zoOaVV& 1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L%Ow#.[C2
点心在哪儿? W.d t:_
Where are the snacks? Rn{iaM2Y <
Where are the snacks? (点心在哪儿?) V>R8G Sx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) --HF8_8;'
我去补习学校了啊。 c.,2GwW
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NXNY"r7 ~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^zt-HDBR_
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;cPy1
能给我点儿零花钱吗? >)spqu]
May I have my allowance? AI,(z;{P
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }&n<uUD H
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BB~OqZIP
真累啊! D&}3$ 7>
I'm tired. 4zJtOK?r"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }"=AG
I'm pooped. *俚语 "NgxkbDEbG
晚饭你想吃什么? r9 ui|>U"
What would you like for dinner? 3E>fr R\!I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !R1.7}O
How about steak? (吃牛排怎么样?) !eEHmRgg4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |`lzfe
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 3=Cc.a/3
你能帮我准备餐具吗? ix(=3 /Dgz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HuwU0:*
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2_zp:v
I'd be happy to. (乐意之至。) O9EKRt
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) I9:Cb)hbU]
晚饭做什么好呢? l~6?kFy9h
What should I make for dinner? o'W5|Gy
What should I whip up for dinner? QAvir%Y9Q
What should I cook for dinner? %,D<O,N
What should I fix for dinner? 87=^J
xy
还是家好哇。 bzX\IrJpOZ
It's good to be home. GlbySD@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dHK`eS$sb
It feels so good to be home. wvbPnf^y
你能不能赶紧去趟商店? e XfZ5(na
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7VMvF/ap]u
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u86"Y ^d#
In just a minute. (稍等一下。) xKQ+{"?-^g
洗澡水烧好了。 { _ S}H1,
The bath is ready. zipS
]YD
It's been a long day. (今天真累呀!) =dII- L=`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )yTm.F
我要冲个澡。 QNA RkYY~|
I'm taking a shower. iMs5zf <M
I'm going to take a shower. hRt y [
晚饭做好了吗? WHjUR0NZ
Is dinner ready? R}lsnX<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [P 06lIO
Not yet. (还没呢。) w9, iq@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2 !At2P2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) VUhbD
妈妈，今天晚饭吃什么? SQqD:{#g"
Mom, what's for dinner tonight? +" 8,Mh
Mom, what did you make for dinner? O2BW6Wc
Mom, what did you fix for dinner? 91$]Qg,lB
晚饭吃什么? %,Ap7X3:QT
What's for dinner? :{ oZ ~<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~-PjW#J%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :cGt#d6
Great! (太棒了。) {K9/H qH
今天吃咖哩饭。 _>9.v%5cs(
Today, we're having curry. :'*DPB-
We're having curry today. 9nH?l{As
还要多久才能做好呀? `;)\u
How soon can you get it ready? r=6v`)Qr
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) tkXEHsRT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u%/gox A
When will it be ready?
u$-U*r
How soon will it be done? I dXZoY
我吃了啊。 tl><"6AIP
Let's eat. Clh!gpB c
Shall we begin? (可以吃了吗?) <<i3r|}
请先吃吧。 BQ @huns3
Please go ahead. aBNZdX]vzO
Please help yourself. PJ2qfYsH=>
这把刀真快呀! Pv<24:a o
This knife cuts well, doesn't it? t
0-(U\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) F$^Su<w5l
It sure does. (真挺快的。) 6e _dJ=_
水开啦! L5qwWvbT
The water is boiling! -.T&(&>^
The water is boiling! (水开啦!) %/YcL6o(
.K. (知道啦!) [-)r5Dsdq
开饭啦! i} N8(B(
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HO[wTB| D]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '
4E R00
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ET[k pL
该吃饭啦! TOoQ ZTI
It's time to eat. r\blyWi
It's time to eat. (该吃饭啦!) k%E2n:|*
Finally. (终于吃上饭喽!) 04*6(L)h*
这就来啦! KID,|K
I'm coming. :"l-KQ0
I'll be right there. (我马上就去。) bzvh%RsW
I'm on my way. E@P %v{)
手洗干净了吗? Qu7T[ <
Did you wash your hands well? >P /][MT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xY$iz)^0&
Yes. (洗干净了。) Y}[ c^$S
别弄洒了。 <}sq?Sfq!
Don't spill it! ; >AL`M+
Don't tip it over. ONCnVjZ
把碗里的菜吃光。 YSj+\Z$(
Eat all of your vegetables. P1NJ^rX
Finish your vegetables. .58 qL-iC
Finish up your vegetables. 4WE6fJ2X
把饭吃光。 m\ddp _l
Finish up your plate. a\%xB >LX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |gsE2vV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ] >+PnP35G
我不喜欢吃芦笋。 Z*])6=2Q
I don't like asparagus. $DZH QH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <ERB.d!
Don't be picky. (不许挑食。) aDehqP6vf
谢谢您的款待。 @c ~)W8
It was very delicious. Thank you. RGK8'i/X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Q6XRs Fc
能帮我收拾盘子吗? a&k _=/X&
Would you clear the table? lt_']QqU
Would you put the dishes away? Q7g>4GZC
把盘子洗了。 5bA)j!#)|X
Do the dishes! *最好就这样记住。 ki{3IEOr}
Do the dishes! (把盘子洗了。) z.CywME<)t
I will. (就去洗。) 5l, ZoB8
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fh*j#*oe
It's not my turn. (今天不该我洗。) wQ%mN[
Wash the dishes! Uz7^1.-g4
我擦盘子。 0v]?6wX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l$YC/ bP
你干什么呢? VL[kJi
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” vA X| hwn;
我看电视呢。 vBs P+K
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Q43|U4a
有什么好看的节目吗? E7Ulnvd
Are there any good programs on TV? 8kbY+W%n
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) YhRWz=l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Vf`7V $sr
野茂上电视了。 5BR2?hO4
Nomo is on TV. wP57Pf0
8频道演什么呢? [j"9rO" +
What's on Channel 8? *#TYqCc +g
能不能帮我换个台? {VP$J"\e
Would you change the channel? k64."*X
Would you switch the channel? JMCW} bA
Would you change the station? qiZO _=0
我还想看电视。 NWd<+-pC6
I want to watch more TV. 4Td{;Y="yF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) :aG#~-Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5'Q|EIL
铺床吧。 .>(Q)"v
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1RKW2RCaW_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) zh $}~RG[
我困了。 l?iSxqdT
I'm sleepy. \@>b;4Fb+N
I'm sleepy. (我困了。) 7 t?*
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (n1Bh~R^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 = 0-
$W5E
作业做了吗? U;n*j3wT
Did you do your homework? r|*&GHo L
Did you finish your homework? ql GW.jY.
好好学习。 j Ah2N3)
Study hard. 1.D-FPK
Study hard. (好好学习。) $HG}[XD?
I am. (好好学着呢。) fA=#Fzk 2
快点睡觉。 n$aA) "A #
Hurry up and go to sleep. J>^\oAgp E
游戏玩够了吧。 f""`cdqAOh
Enough with your video games. QW_agm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]?h`:,]
I can't quit now. (正好玩着呢。) [Px'\ nVf
一定要刷牙噢。 }P3tn
Make sure you brush your teeth. 'u 4ezwF;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zd]D(qeX
I will. (一定刷。) TrdZJ21#M
明天的东西都准备好了吗? {u[V{XIUh
Are you ready for tomorrow? %Rh;=p`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -AYA~O(&
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !WkIi^T
我去洗个澡。 3@n>*7/E
I'm going to take a bath. +m}Pmi$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) __@zT SVb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。)
<} jPXEB"
该睡觉了。 =H8 xSJLh
Time to go to sleep. 4gSH(*}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b.O9 ITR
Just a minute. (再等一下。) J4=_ w
电视还开着呢。 81%8{yn!$"
You left the TV on. =V97;kq+v
You left the TV on. (电视还开着呢。) &ff&Y.q~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WhBpv(q}.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^2o dr \
别把你的东西都摊在这儿。 H +bdsk
Don't leave your stuff here. idRD![!UI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) <?0~1o\Ur
I won't. (知道了。) j %V["?)
把闹钟定在8点了。 )c/Fasfg[P
I set the alarm clock for 8:00. 8wH.et25k
I set it for 8:00. NDO\B,7
明天7点叫醒我。 K1?Gmue#I
Wake me up at seven tomorrow. -S%x
wJKM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YHV-|UNF
Sure thing. (知道了。) (!5LW '3B
晚安。 ( #Z`
Good night. xw<OLWW
Good night. (晚安。) CnN9!~]"
Sweet dreams. (做个好梦。) qP!P
+'B
做个好梦。 S<nq8Ebmw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 sP'0Sl~NU
Sweet dreams! (做个好梦。) 1\L[i];L8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (x;g/! :
Have pleasant dreams. ~e@>zoM'^
