从起床到出门 O*N:.|dUw
早晨好! +afkpvj8
Good morning. m;IKV,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {j<?+o5A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S MU 8U
闹钟响了吗? u[4h|*'"|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [H9<J dUZ
Did the alarm clock buzz? V$iA3)7W%
Did the alarm clock ring? /,j'V r\"
该起床了! 3j[<nBsn.
It's time to get up! /qq *"R
It's time to get up! (该起床了!) |%rRALIY
I don't wanna get up. (我真不想起。) KG96; l@'(
It's time to wake up! M\Wg|gpy
It's time to get out of bed. rTOex]@N
It's time to get ready. Zs;c0T ">
快点儿起床! 7TU77
Get up soon. 9"/=D9o9
Get up soon. (快点儿起床!) ,6f6r
I don't want to. (我真不想起。) Se\iM s
你醒了吗? %m/5!
"
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9Uz2j$p7
Are you awake? (你醒了吗?) o)CW7Y#?,
I am now. (我刚醒。) u@+^lRGFh
你不舒服吗? hOs~/bM
Are you feeling sick? .)1u0 (?
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {}gL*2:EW$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "]=XB0)
睡得好吗? EiDpy#f}
Did you sleep well? kFT*So`'
Did you sleep well? (睡得好吗?) zxd<Cq>d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) unnuSW#v=
Did you sleep well? (睡得好吗?) vDR>
Q&/K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ?VTP| Z
能帮我关掉闹钟吗? V1,~GpNx
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |TJu|zv^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j xq89x
你终于起来了。 P8 w56
You finally got up. }XRfH Qk
You finally got up. (你终于起来了。) YluvWHWi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]D^; Ca
今天是个好天! Y[m*
It's a nice day! 4
'vjU6gW
It's a nice day! (今天是个好天!) N [DK A1Ei
It sure is. (是不错啊。) %+;am Rb
It's a beautiful day! 8Bxb~*
It's a wonderful day! 41rS0QAM
It's a great day! &`-e; Xt
昨晚你熬夜了? V4W(> g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WS 1Y maV
Did you go to bed late last night? "CFU$~
把被子叠好。 f,3K;S-he:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z~1S/,Ca
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a",
8N"'
昨天晚上你打呼噜了。 | OZ>5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mVK^gJ3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P8ns @VV
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `V*$pHo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JiXN"s^mcb
我做了个可怕的梦。 &s\/Uq
I had a nightmare. q^QLN KOH"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (8~Hr?1B
It's all right now. (现在没事了。) x G'F
你一直没关灯啊。 y>r^ MQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 + e Zn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) I=YZ!* f/`
我得洗脸了。 sd *NY
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jT-tsQ .,
该吃早饭了。 Go~3L8
'
It's time to eat breakfast. :/fT8KCwo
It's time to have breakfast. : D !/.0
我还困着呢。 F7=&CW 0
I'm still sleepy. KJV],6d
I'm still drowsy. FuFICF7+C
我还打哈欠呢。 Rp}S m ,w(
I'm still yawning. 6Q*zZ]kg
昨天的酒还没醒呢。 .[6T7fdi
I have a hangover. COH>B1W@
我是个夜猫子。 |4` ;G(t a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =feVT2*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'm/`= QX
I'm not. (我可不是。) RNcnE1=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f4|ir 3oy
我是用咖啡来提神的。 mP_c-qD
|
Coffee wakes me up. /BM{t H
Coffee gets me going. P Qi=
刷牙了吗? o'YK\L!p
Did you brush your teeth? 8` WaUB%
Have you brushed your teeth? 1t#|MH
?U_
我得梳梳头了。 <sjz_::V8R
I have to comb my hair. =Zaw>p*H
穿什么好呢? 0!1cHB/c
What should I wear? ;PMy9 H
What should I wear? (穿什么好呢?) N_VWA.JHt
The red one. (穿红的吧!) @4]dv > Z
Which dress should I wear? #/hXcF
Which one should I wear? cA!o
xti
What should I put on? ovvg"/>L
快换衣服。 7X .B
Hurry up and get dressed. ] ; B `'Ia
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M-C> I;a
Why? (干嘛?) 5F1P|t#
把睡衣收好。 zZPXI& ,
Put those pajamas away! AUr~b3< 6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u#$s O;8s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ]"\sd"
我走了，妈妈。 KU.F4I8}q
I'm leaving. Bye mom! w?R#ly
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) aR%E"P-6l
Study hard. (好好学习啊!) QY1 |:(
I'll see you when I get back. "^V Pe[lA
I'm taking off now. (;++a9G K
See you. ^' hh?mL
See you later. *1U"uJno
今天我们逃学吧。 D<bH RtP
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l9{. ~]V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |v h{ Kb@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YH0 utc
你毛衣穿反了。 Ve[&_(fP
You're wearing your sweater inside out. -8Uz8//A
You have your sweater on inside out. } FC(Z-g
上下颠倒了。 'L
veCi_
It's upside down. f; ,^
]mw
别忘了扔垃圾呀。 hx;0h&L
Don't forget to take out the garbage. L#u!T)!zW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H\=S_b1wo
I won't. (忘不了!) -JXCO <~k
今天该你扔垃圾了。 9Pdol!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2P ? |'U
今天你干什么? Q::_i"?c
What are you doing today? a,?u
2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \7 *"M y*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qW 9~S0sl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B>e},!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4@Xd(F_d
Hurry up or we'll be late. j\uPOn8k
快点儿，上学该迟到了。 >s>{+6e
Hurry or you'll be late for school. dpB \=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x I(X+d``
What time is it? (现在几点?) A04E <nr
你锁门了吗? PO ]c&}/
Did you lock the door? zdN(r<m9"
Have you locked the door? w\5;;9_#
没忘了什么东西吧? 9S<at MB
Aren't you forgetting something? !<4 =@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) SG-Xgr@
I don't think so. (我想没有。) rSNaflYAr
都已经8点了! RhS oD.Da
It's already 8:00. [?V k wFD0
It's 8:00 already. =_vW7-H
我晚了! M}N[> ,2'
I'm late! 3;wOA4ur
I'm late! (我晚了!) bA(-7l?
Hurry up! (快点儿吧!) Q=F4ZrNqD
我得赶紧走! ^wb$wtL('
I have to rush! Q>l5:2lq
I have to hurry (up)! G "F:68
I have to get going! & z;1Z
I have to get moving. }x?2 txuu
你今天会回来得晚吗? U
oG+d u[
Are you gonna be late today? o=I.i>c
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) q#P@,|nc:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &u9@FFBT8
几点回来? n~?n+\.&a
What time are you coming home? *ZV=4[#bT
What time are you coming home? (几点回来?) +o}mV.& 1,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]Jx_bs ~g
饭盒带了吗? e<HHgC#J
Have you got your lunch box? o@DlK`
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >1NE6T
Yes, right here. (嗯，带了。) 1p
COLC%1
今天好像要下雨。 p!H'JNG
It might rain today. K&TO8
It might rain today. (今天好像要下雨。) +y9WJ
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YG#.L}X@C
出门的时候，可别忘了锁门。 'zfj`aqc
Don't forget to lock the door when you leave. *n2le7
●从回家到就寝 ?m :,hI
我回来了。 75*q^ui
I'm home. # 4;(^`?
I'm home. (我回来了。) i'uSu8$'*
Welcome back. (你回来了。) vALH!Kh
I'm back! L3 1#v$;4
你回来了。 x\'95qU
Welcome home! #A9rI;"XI
Welcome back! ]O+W+h{]
今天过得愉快吗? EOzw&M];r
Did you have a good time? 2#xz,RM.
今天怎么样? xA] }/*
How did it go today? . 5GGZfJ]
How was your day? |,WP)
我可以出去玩儿会儿吗? =~
[RG
Can I go out to play? n>?eTlO3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) j5bp)U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R9) "%SO<y
我饿了。 \'-E[xNcWI
I'm hungry. {6gY6X-R
I'm hungry. (我饿了。) Ql{:H5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "aJf W
点心在哪儿? Q; 0 g
Where are the snacks? 3\0,>L9ET@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }BJ R/r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D;+sStZK3
我去补习学校了啊。 +$
0wBU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4LkW`Sbm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /=S\v<z
Call when you finish. (下课后来个电话。) &v g[k#5
能给我点儿零花钱吗? 8m 5 T
May I have my allowance? 0c$ ')`! m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8 ;"HM5+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) YzeNr*
真累啊! :L5k#E "u
I'm tired. i{4J$KT
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tDn:B$*}W,
I'm pooped. *俚语 1Y(NxC0P=g
晚饭你想吃什么?
u E<1P gW
What would you like for dinner? ,<!v!~Iy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Vl%UT@D|
How about steak? (吃牛排怎么样?) (u-eL# @
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V[ 'lB.&t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eizni \
你能帮我准备餐具吗? eR>|1s%^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
-wQ@z6R
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) nIf~ds&TT
I'd be happy to. (乐意之至。) U~q2j#pJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vMeB2r<
晚饭做什么好呢? ZFNg+H/k
What should I make for dinner? BL1d= %2 R
What should I whip up for dinner? ;U]Ym48
What should I cook for dinner? D /b F
What should I fix for dinner? s&F&
*5W
还是家好哇。 ';K WHk8C
It's good to be home. pI1IDu*_Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~+CEek
It feels so good to be home. v^3s?V D
你能不能赶紧去趟商店? YWF Hv@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ,C}s8|@ k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) i 2l/y,UX
In just a minute. (稍等一下。) <
%{?Js
洗澡水烧好了。 ;2[ o>73F
The bath is ready. hkl9 EVO)
It's been a long day. (今天真累呀!) HJjx!7h
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =;~*YD(%/
我要冲个澡。 #R*7y% cO
I'm taking a shower. ?(Ytc)
I'm going to take a shower. PM`iqn)@
晚饭做好了吗? (Q}ByX
Is dinner ready? usR +ZQaA
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c;.jo?RR2
Not yet. (还没呢。) "2z&9`VIY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a7n`(}?Y
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7[ZoUWx
妈妈，今天晚饭吃什么? vE&K!k`
Mom, what's for dinner tonight? 9NeHN@D)
Mom, what did you make for dinner? Y@ X>ejk"
Mom, what did you fix for dinner? )LTX.Kg
晚饭吃什么? N^f_hL|:9
What's for dinner? r -$VPW
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /_1q)` NYy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *> E_lWW.
Great! (太棒了。) {h0T_8L/
今天吃咖哩饭。 o'K= X E
Today, we're having curry. ([dJ'OPx$
We're having curry today. G>,43S!<
还要多久才能做好呀? c'SjH".[
How soon can you get it ready? ;$'D13
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) aY0{v X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k|`Qk!tr
When will it be ready? eL88lV]I
How soon will it be done? cy0j >-z
我吃了啊。 Hq#q4Y
Let's eat. ]DjnzC lx
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~Z' /b|x<3
请先吃吧。 ~-
eB
Please go ahead. 5Zn: $?7
Please help yourself. m2[]`Ir^@
这把刀真快呀! qyzH*#d=Cf
This knife cuts well, doesn't it? ko ~D;M:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ujS C
It sure does. (真挺快的。) w_#C8}2
水开啦! ){*9$486
The water is boiling! }U|0F#0$
The water is boiling! (水开啦!) T'!p{Fbg;
.K. (知道啦!) :QIf0*.O
开饭啦! Nr?CZFN#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =rA]kGx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [@M o3]#\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m>djoe
该吃饭啦! l'7' G$v
It's time to eat. ^ddC a
It's time to eat. (该吃饭啦!) eh}|Wd7J
Finally. (终于吃上饭喽!) X3'd~!a)
这就来啦! iX- .mq$
I'm coming. ai"N;1/1O|
I'll be right there. (我马上就去。) 8Y [4J XUK
I'm on my way. v^aI+p6
手洗干净了吗? zMh`Uqid
Did you wash your hands well? Rk#p zD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) QL :Qzr[
Yes. (洗干净了。) sKC(xO@L;`
别弄洒了。 ,*8)aZ1 k
Don't spill it! gO# %*
W
Don't tip it over. + cZC $lo
把碗里的菜吃光。 kgd
dq
Eat all of your vegetables. $}B&u )
Finish your vegetables. 7()5\ae@q'
Finish up your vegetables. C5 Mpm)-%
把饭吃光。 !m8T< LtMl
Finish up your plate. 2=,d.1E3d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;g LOd5*0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) cN`P5xP'
我不喜欢吃芦笋。 VFq7nV/O
I don't like asparagus. IV~5Y {(l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XZrzG P(
Don't be picky. (不许挑食。) 08/Tk+
谢谢您的款待。 B.L _EIw
It was very delicious. Thank you. poy_?7G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Wr`<bLq1vs
能帮我收拾盘子吗? `+i/rc1.
Would you clear the table? Ld
0j!II(
Would you put the dishes away? -Gjz+cRns
把盘子洗了。 4kR;K !@k
Do the dishes! *最好就这样记住。 GJ:oUi
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2V*;=cv~z
I will. (就去洗。) MAQ-'s@
Do the dishes! (把盘子洗了。) z{/#/,V5D4
It's not my turn. (今天不该我洗。) - .K'rW
Wash the dishes! 6=96 ^o*
我擦盘子。 h+w1 D} *
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WW-}c;cnK
你干什么呢? ?
M.'YB2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >7z(?nQYT^
我看电视呢。 n[\L6}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5a4i)I6 3o
有什么好看的节目吗? %~P3t=r
Are there any good programs on TV? \d3 ~k q3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !Wj`U$];
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jOZ>^5}
野茂上电视了。 E8 5TCS 1
Nomo is on TV. hqV_MeHv'
8频道演什么呢? @u`m6``T
What's on Channel 8? yq!peFu
能不能帮我换个台? Y=,9 M
Would you change the channel? +_jM$?:F}
Would you switch the channel? 3Xy~ap>Y
Would you change the station? lT~WP)
我还想看电视。 k"E|E";B
I want to watch more TV. yv: Op\;R
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &3SmTg
%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H9Vn(A8&`
铺床吧。 ,+X:# $
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 >1HXC2 Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) }"[/BT5t
我困了。 {kvxz
I'm sleepy. } ?MbU6"
I'm sleepy. (我困了。) +BE _t(%p"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) n4.\}% =z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HkY#i;%N
作业做了吗? 3GrIHiC r
Did you do your homework? At ! @Rc
Did you finish your homework? ) )t]5Ys%;
好好学习。 S;oRE' kk
Study hard. ^1<i7u
Study hard. (好好学习。) &Lbwx&!0b
I am. (好好学着呢。) ?!.J 0q
快点睡觉。 S+*>""=
Hurry up and go to sleep. W$W w/mcl+
游戏玩够了吧。 Fl *<N
Enough with your video games. nWh f
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) w O6>jW
7
I can't quit now. (正好玩着呢。) \ 7IT[<Se
一定要刷牙噢。 ca5;Z@t$S
Make sure you brush your teeth. `i+2YCk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #o,FVYYj
I will. (一定刷。) cucT | y
明天的东西都准备好了吗? 4J?\JcGs
Are you ready for tomorrow? -9Ygn_ M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) aj=-^i GG
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /1 uGsE+[
我去洗个澡。 h i K}&
I'm going to take a bath. P @% L.y
B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4UK>Vzn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :Ys
;)W+R
该睡觉了。 X ":2o|R
Time to go to sleep. KTwP.!<v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GkI{7GD:z
Just a minute. (再等一下。) s3'kzw X
电视还开着呢。 Fc=6 * .hy
You left the TV on. =#A/d `2
b
You left the TV on. (电视还开着呢。) @Kw&XK e`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) {,? Gj@$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) L+eK)Q
别把你的东西都摊在这儿。 @ZrNV*&<
Don't leave your stuff here. Z,"YMUl'
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1QnaZhu'
I won't. (知道了。) _;:_ !`
把闹钟定在8点了。 [;o>q;75Jz
I set the alarm clock for 8:00. N vTp1kI]
I set it for 8:00. G:` So
明天7点叫醒我。 KC%& or
Wake me up at seven tomorrow. CrG!8}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) D&pX0
Sure thing. (知道了。) *SlWA)9 Y
晚安。 D - O{/
Good night. (cV1Pmn
Good night. (晚安。) -Owb@Nw
Sweet dreams. (做个好梦。) 7Jd&9&O U
做个好梦。 lHHx D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t< RPDQ>
Sweet dreams! (做个好梦。) Kaaz,C.$^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 A
PrrUo
Have pleasant dreams. M
9NT%7Il
