从起床到出门 6b#J!:?
早晨好! &MF%zJ6
Good morning. 5P
< F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) {~:F1J~=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VUGVIy.
闹钟响了吗? 5>[ j^g+@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >a1 ovKF
Did the alarm clock buzz? AT,?dxP J
Did the alarm clock ring? c95{X y
该起床了! %Tv^BYQAZ
It's time to get up! [Kj L`
It's time to get up! (该起床了!) 5VPP 2 ;J
I don't wanna get up. (我真不想起。) G Gch Nt
It's time to wake up! pxs`g&3yd
It's time to get out of bed. j*;/Cah]k
It's time to get ready. x kebel`%
快点儿起床! g3uI1]QXLg
Get up soon. EYF]&+ 9
Get up soon. (快点儿起床!) kT6 EHuB
I don't want to. (我真不想起。) })}-K7v1+
你醒了吗? WD5ulm?91|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T Jp0^&Q
Are you awake? (你醒了吗?) :j0r~*z-
I am now. (我刚醒。) (s.S
n(E
你不舒服吗? {p Nf& '
Are you feeling sick? 9}6^5f ?|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [-Dl ,P=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tmI2BBv
睡得好吗? 4d0<uB&v'
Did you sleep well? >T<"fEBI
Did you sleep well? (睡得好吗?) ua
vv
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &4O0}ax*Zm
Did you sleep well? (睡得好吗?) qjp<_aw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
: V#W
y
能帮我关掉闹钟吗? x?|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,, G6L{&Z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,M&[c|
你终于起来了。 tJ9i{TS
You finally got up. r- a/vx#
You finally got up. (你终于起来了。) slK L(-D{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [b vI T ]Z
今天是个好天! =j1r w
It's a nice day! Zj8aD-1]U^
It's a nice day! (今天是个好天!) ul$YV9 [\
It sure is. (是不错啊。) ,fwN_+5
It's a beautiful day! ? pv}~>
It's a wonderful day! DHV#PLbN$
It's a great day! T9+ ?A
l
昨晚你熬夜了? +}@HtjM
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [UHD N:y
Did you go to bed late last night? cHMS[.=;
把被子叠好。 Y+tXWN"8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =N z A2td
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8y{<M"v+/
昨天晚上你打呼噜了。 ctL@&~*nY
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lS(?x|dO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) @u2nG:FG
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \ oIVE+L/P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 81|Xg5g)b
我做了个可怕的梦。 Dyj5a($9"{
I had a nightmare. \5_7!.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &@xixbg
It's all right now. (现在没事了。) U/oncC5
你一直没关灯啊。 4yH=dl4=44
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 FPu "/4v&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =,~h]_\_
我得洗脸了。 :,=no>mMx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 v&B*InR?+
该吃早饭了。 /0mbG !Ac
It's time to eat breakfast. +BRmqJ3
It's time to have breakfast. HX{O@
我还困着呢。 >]k'3|vV
I'm still sleepy. YGObTIGJvf
I'm still drowsy. oP".>g-.
我还打哈欠呢。 [2 !K 6
I'm still yawning. 2 c
<Qh=
昨天的酒还没醒呢。 %jY /jp=R
I have a hangover. n@xDFa
我是个夜猫子。 1TKOvy_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 RTNUHz;{L
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]cnLJ^2
I'm not. (我可不是。) XnQo0
R.PW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 0f
1Lu)
2
我是用咖啡来提神的。 g@.RfX=
Coffee wakes me up. #"a?3!wr
Coffee gets me going. H85HL-{
刷牙了吗? H\2+cAFN#
Did you brush your teeth? % zs 1v]
Have you brushed your teeth? ` =!&9o
我得梳梳头了。 z$E+xZ
I have to comb my hair. pI
|;
穿什么好呢? ' @ M
What should I wear? >yn%.Uoh@
What should I wear? (穿什么好呢?) d 9[*&[2J|
The red one. (穿红的吧!) n} qHt0N
Which dress should I wear? KD^>Vv#
Which one should I wear? ]+W+8)f 1M
What should I put on? QH6L b%]/
快换衣服。 85l 1
Hurry up and get dressed. n~l )7_G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8| zR8L
Why? (干嘛?) ;5A&[]@^^@
把睡衣收好。 a2*WZc`
Put those pajamas away! {hX. R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) dx@# 6Fhy
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R v6{ '\:
我走了，妈妈。 !Ljs9 =UF
I'm leaving. Bye mom! #:Di1I9<O7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |$":7)e H!
Study hard. (好好学习啊!) AU}P` fT!
I'll see you when I get back. &eT)c<yhyK
I'm taking off now. 'N],d&fu^^
See you. U q&n e 1
See you later. @YP\!#"8
今天我们逃学吧。 f8)D|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b1jh2pG(V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0i9y-32-
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jN V2 o
你毛衣穿反了。 'z2} qJJ)
You're wearing your sweater inside out. UnZ*"%
You have your sweater on inside out. }.7!@!q.
上下颠倒了。 (
=->rP
It's upside down. PEoO s
别忘了扔垃圾呀。 !J[3U
Don't forget to take out the garbage. cU5x8[ 2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~ @Ib:M
I won't. (忘不了!) Bm%:Qc*
今天该你扔垃圾了。 x mTa$tR+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N<: 5 r
今天你干什么? *J?QXsg
What are you doing today? mUzNrkG(G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7[QU
*1bk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) __$ IbF5
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =A<kDxqH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dh%C@n:B
Hurry up or we'll be late. \i "I1xU
快点儿，上学该迟到了。 R5G~A{w0
Hurry or you'll be late for school. Y*3qH ]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) b mc1S
What time is it? (现在几点?) 7(eWBJfTo
你锁门了吗? Fg?Gx( g4
Did you lock the door? qI<6% ^i
Have you locked the door? T.! G EUQ
没忘了什么东西吧? M'W@K
Aren't you forgetting something? Q$W0>bU P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U
n2xZ[4
I don't think so. (我想没有。) {.z2n>1J{T
都已经8点了! AShJt xxa
It's already 8:00. tz&=v,_ jc
It's 8:00 already. \^?BC;s^C
我晚了! } ?#<)|_5
I'm late! \rcbt6H
I'm late! (我晚了!) 6J6MR<5'
Hurry up! (快点儿吧!) {LY$
我得赶紧走! :HRJ49a
I have to rush! XY1NTo. =
I have to hurry (up)! ${KDGJ,^
I have to get going! *(s+u~, I
I have to get moving. Q<d\K(<3?:
你今天会回来得晚吗? 4*l ShkL
Are you gonna be late today? ,|"tLN *m
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T^aEx.`O}`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +XJj:%yt
几点回来? KB7CO:
What time are you coming home? 9<WMM)
What time are you coming home? (几点回来?) f/?#
1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4
Yc9Ij
饭盒带了吗? vd SV6p.d
Have you got your lunch box? 4< 70mUnt
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 5P
-IZ8~$
Yes, right here. (嗯，带了。) %z J)mOu
今天好像要下雨。 "Q A#
It might rain today. -$? xR]( f
It might rain today. (今天好像要下雨。) y;yXOE_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &iR>:=ks N
出门的时候，可别忘了锁门。 ly}6zOC\
Don't forget to lock the door when you leave. R?Ki~'k=
●从回家到就寝 iT%aA Vs
我回来了。 2 34 OJ?
I'm home. p8oOm>B96n
I'm home. (我回来了。) 8uM >Up X
Welcome back. (你回来了。) *.r i8
I'm back! {tV)+T
你回来了。 d47b&.v8e
Welcome home! \ZigG{
Welcome back! BP,"vq $'+
今天过得愉快吗? uo_Y"QiKEH
Did you have a good time? I0(BKMp&
今天怎么样? pB&3JmgR$)
How did it go today? d `>M-:dF
How was your day? wP/&k`HQ#i
我可以出去玩儿会儿吗? Ha@'%<gFe
Can I go out to play? tU >wRw=d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z%y>q|:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .|JJyjRA+
我饿了。 ,@tkL!"9q
I'm hungry. cZ k? o
I'm hungry. (我饿了。) Uy5IvG;O+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) BDNn~a U#m
点心在哪儿? cNtGjLpx;
Where are the snacks? L$cNxz0$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )y\^5>p[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P(_D%0xKm
我去补习学校了啊。 $\Bzp<SN`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c$rkbbf~V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yMq&9R9F
Call when you finish. (下课后来个电话。) ;gY W!rM
能给我点儿零花钱吗? WW{5[;LYiB
May I have my allowance? K:Wxx "
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <|c n Qj*
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n 1 =B
真累啊! swYlp
I'm tired. f_}/JF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '3 w=D
)
I'm pooped. *俚语 V%8?f,
晚饭你想吃什么? j2c -01}
What would you like for dinner? a|SgGtBtT4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Ve*NM|jg
How about steak? (吃牛排怎么样?) -=iGl5P?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CnSf GsE>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) seC]=UJh#>
你能帮我准备餐具吗? 5ppOG_
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XAwo ~E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ye:pGa w
I'd be happy to. (乐意之至。) -$**/~0zU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l T#&\JQ
晚饭做什么好呢? @wy|l)%
What should I make for dinner? ^E\{&ka Up
What should I whip up for dinner? g6{.C7m
What should I cook for dinner? ^e:C{]S=
What should I fix for dinner? I_6NY,dF
还是家好哇。 {STOWuY
It's good to be home. Z"#eN(v.N
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [Oen{c9 A
It feels so good to be home. k"D6Vyy`
你能不能赶紧去趟商店? 5LdVcXf
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z>gxECi
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4 YDK`:4I~
In just a minute. (稍等一下。) v,y nz'>)
洗澡水烧好了。 &[:MTK?x!
The bath is ready. BZq_o m6
It's been a long day. (今天真累呀!) [zv>Wlf,%
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =F'p#N0_2
我要冲个澡。 ]Q,;5>#W
I'm taking a shower. bP\0S@1YL
I'm going to take a shower. '{dduHo
晚饭做好了吗? D X GClH
Is dinner ready? VN[C%C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 59mNb:<
Not yet. (还没呢。) <6QG7 i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) uMVM- (g%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %|E'cdvkX
妈妈，今天晚饭吃什么? _Z?{ &k
Mom, what's for dinner tonight? @)PA9P |
Mom, what did you make for dinner? m AMi-9
Mom, what did you fix for dinner? N`XJA-DE
晚饭吃什么? D,q=? ~
What's for dinner? g?` g+:nug
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .w 2QiJ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Go~bQ2*'(/
Great! (太棒了。) BC*vG=a
今天吃咖哩饭。 arJ4^ d
Today, we're having curry. :MeshzWK
We're having curry today. ,<?iL~> %
还要多久才能做好呀? u>c\J|K_V
How soon can you get it ready? AQ n>K{M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 88}+.-3t$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T'\B17
:*
When will it be ready? Ft%HWGE
How soon will it be done? !w iW#PR
我吃了啊。 M
S
3?#b
Let's eat. 2VmQ%y6e"
Shall we begin? (可以吃了吗?) Gr9/@U +
请先吃吧。 lOIBX@K E
Please go ahead. b`"E(S /
Please help yourself. ~3byAL
这把刀真快呀! uC\FW6K=m
This knife cuts well, doesn't it? +. /c=o/v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GT\,
@$r
It sure does. (真挺快的。)
K& FGTS,
水开啦! ~\= VSwJ
The water is boiling! w-2&6o<n-
The water is boiling! (水开啦!) z_%G{H+:l
.K. (知道啦!) \zj _6Os
开饭啦! FR~Y O|4?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @L^Fz$Sx
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y,qP$ 5xiq
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !0ly1T 9
该吃饭啦! 9pPb]v,6
It's time to eat. 6#~"~WfP Q
It's time to eat. (该吃饭啦!) &`>[4D*
Finally. (终于吃上饭喽!) Pn@k)g
这就来啦! r fqw/o
I'm coming. `5 py6,
I'll be right there. (我马上就去。) ' Cy^G;
I'm on my way. >)ZX
手洗干净了吗? gfQ& U@N
Did you wash your hands well? \ )'nxFKqV
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "|W .o=R
Yes. (洗干净了。) ?wE@9 g A
别弄洒了。 J6x\_]1:*
Don't spill it! b i^ h &H
Don't tip it over. 4 -)'a} O
把碗里的菜吃光。 T1zft#1~
Eat all of your vegetables. ,4y' (DA
Finish your vegetables. N;,?k.vU
Finish up your vegetables. 97:1L4w.(
把饭吃光。 * d6[k Y
Finish up your plate. xGbr>OqkTX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h&4uf x6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) a] :tn:q
我不喜欢吃芦笋。 kN uDoo]z
I don't like asparagus. z9: @~3k.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $iQ>c6
Don't be picky. (不许挑食。) \~xI#S @
谢谢您的款待。 kg[u@LgvoN
It was very delicious. Thank you. Ke[doQ# c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .(o]d{ '-}
能帮我收拾盘子吗? Li ,B,
Would you clear the table? E_&Hje|J_[
Would you put the dishes away? ".L+gn}u-
把盘子洗了。 9fD4xkRS
Do the dishes! *最好就这样记住。 .4={K)kz|F
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'G6TS l
I will. (就去洗。) ${'gyD
Do the dishes! (把盘子洗了。) *nNzhcuR
It's not my turn. (今天不该我洗。) A2'
Wash the dishes! !f_GR P j'
我擦盘子。 zi:F/TlUC
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /2^cty.BXw
你干什么呢? 8)/i\=N3;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gd<8RVA
我看电视呢。 Sp)KtMV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |)6(_7e 9
有什么好看的节目吗? IV^LYu
Are there any good programs on TV? J#*Uf>5NY
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 475y X-A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) kF '^!Hp
野茂上电视了。 [i[G" %Q
Nomo is on TV. qx
3.oU
8频道演什么呢? i=_leC)rl
What's on Channel 8? T(+F6 d=1
能不能帮我换个台? _yjM_ALjo
Would you change the channel? X[ k-J\
Would you switch the channel? &n<jpMB
Would you change the station? T~$ePVk>L
我还想看电视。 Wy#`*h,
I want to watch more TV. 1W~-C B>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cNC\w%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `'Ta=kd3
铺床吧。 4 E3@O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {+c/$4 <
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qq-&z 6;$
我困了。 7qE V5!
I'm sleepy. > 0 !J]gK
I'm sleepy. (我困了。) {%D
"0* ^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7~\Dzcfk"P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zq!2);,
作业做了吗? N)Qj^bD!
Did you do your homework? ,b>cy&ut
Did you finish your homework? e"r'z
n
好好学习。 UQ|0Aqwq
Study hard. PL~k
`L
Study hard. (好好学习。) >&^w\"'
I am. (好好学着呢。) :Tuy] ]k
快点睡觉。 NJqALm!(
Hurry up and go to sleep. (m;P,*
游戏玩够了吧。 ! qrF=a
Enough with your video games. 4NR,"l)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dMGu9k~u
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3\=8tg p
一定要刷牙噢。 HKOJkbVZ2^
Make sure you brush your teeth. u
MzefRN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) yfTnj: Fz
I will. (一定刷。) mMN oR]
明天的东西都准备好了吗? lNsP wyCoj
Are you ready for tomorrow? EfDo%H^!j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?; )(O 2p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _ Fl]zs<
我去洗个澡。 pE `Q4: <A
I'm going to take a bath. 6$PfX.Fh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。)
OD\x1,E)I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CyG @
该睡觉了。 w** .8]A"N
Time to go to sleep. s+zb[3}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) DP^{T/G
Just a minute. (再等一下。) )\mklM9Z
电视还开着呢。 a]X6) 6
You left the TV on. eBU\& z[
You left the TV on. (电视还开着呢。) .6O>P2m]a_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m.K"IXD
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [-6 j4D
别把你的东西都摊在这儿。 qgZ(o@\
Don't leave your stuff here. !YJdi~q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A X'(xb,
I won't. (知道了。) }i[i{lKj
把闹钟定在8点了。 t ?bq ~!X
I set the alarm clock for 8:00. /SMp`Q88
I set it for 8:00. S \0" G*
明天7点叫醒我。 :\80*[=;Z
Wake me up at seven tomorrow. yr sP'th
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) u85y;AE,(
Sure thing. (知道了。) S NK+U"Q
晚安。 D%^EG8i n.
Good night. \XRViG,|5
Good night. (晚安。) ?-@h Nrx
Sweet dreams. (做个好梦。) G Q8I |E
做个好梦。 Z?nM t
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qsJA|z&6 x
Sweet dreams! (做个好梦。) 7Z ZSAI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2A`EFk7_X
Have pleasant dreams. P45q}v
