从起床到出门 RaNz)]+7`
早晨好! EE<^q?[3^
Good morning. ~ .,h 12
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 01P ~K|s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) w`?Rd
闹钟响了吗? W18I"lHeh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;& PK6G
Did the alarm clock buzz? p>c` GDU
Did the alarm clock ring? OSsxO(;g
该起床了! Q4&|^RLLG
It's time to get up! ra'h\m
It's time to get up! (该起床了!) uKBSv*AM
I don't wanna get up. (我真不想起。) \f AL:mJ
It's time to wake up! 0B;cQSH!q
It's time to get out of bed. <e : 2DB&
It's time to get ready. {ta0dS;1
快点儿起床! tKik)ei
Get up soon. O73 /2=1V
Get up soon. (快点儿起床!) 22<T.c
I don't want to. (我真不想起。) 5}/TB_W7j
你醒了吗? ~GWn >
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 =c>w
Are you awake? (你醒了吗?) kZ0|wML8
I am now. (我刚醒。) Du3nK" -g
你不舒服吗? j+_pF<$f:
Are you feeling sick? -p:X]Ov
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) (xJZeY)-b^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) f#W5Nu'*!
睡得好吗? P2+Z^J`Y>
Did you sleep well?
<$\En[u0
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ uh$\s7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ( _{\t gSm
Did you sleep well? (睡得好吗?) g`skmHS89
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Pc*+QtQ
能帮我关掉闹钟吗? -[I}"Glz:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @?w8XHEa|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) cN{-&\
6L
你终于起来了。 .Fy f4^0
You finally got up. +P&;cCV`S3
You finally got up. (你终于起来了。) UO&
p2
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {iv!A=jld
今天是个好天! ^r7-|
It's a nice day! D &xb tJd
It's a nice day! (今天是个好天!) T|h/n\fx)a
It sure is. (是不错啊。) f&\v+'[p
It's a beautiful day! l 1RpG"
It's a wonderful day! H nRd
It's a great day! ml |[x M8
昨晚你熬夜了? ' Vp6=,P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [S}o[v\
Did you go to bed late last night? rSYzrVc
把被子叠好。 ?]fd g;?@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8%UI<I,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^XV=(k;~bX
昨天晚上你打呼噜了。 O1.a=O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Fn8d;%C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) axl!zu*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xe aO ,P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }Om+,!_d
我做了个可怕的梦。 >qJRpO
I had a nightmare. oJF@O:A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) n=vW oU9
It's all right now. (现在没事了。) 4MVa[ 0Y
你一直没关灯啊。 G_wzUk=L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u 3 mT sq!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /"t*gN=wrF
我得洗脸了。 glk_ *x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GdqT4a\S
该吃早饭了。 rNL*(PN}lO
It's time to eat breakfast. bF88F_
It's time to have breakfast. 9HOdtpQOV
我还困着呢。 MorR&K
I'm still sleepy. > Xq:?}-m2
I'm still drowsy. )fz)Rrr
我还打哈欠呢。 V `KXfY
I'm still yawning. @`N)`u85[
昨天的酒还没醒呢。 p7Yej(B
I have a hangover. Hnwir!=7
我是个夜猫子。 JLsy|}>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 G)b6Rit
I'm a night person. (我是个夜猫子。) M"OX NPkc
I'm not. (我可不是。) V4GcW|P4y
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /@5 X0m
我是用咖啡来提神的。 bJD2c\qoc
Coffee wakes me up. klG]PUzd
Coffee gets me going. L;=<d
刷牙了吗? ~y+QL{P4~
Did you brush your teeth? (]Z%&>*
Have you brushed your teeth? goi5I(yn^
我得梳梳头了。 tI&Z!fj
I have to comb my hair. 8|A*N< h
穿什么好呢? *yqEl
O
What should I wear? qb y!
What should I wear? (穿什么好呢?) 3&!X8Lhv
The red one. (穿红的吧!) dA[Z\
Which dress should I wear? >dol
Which one should I wear? e2Sudd=' G
What should I put on? Y@._dl iM
快换衣服。 (!Q^.C_m
Hurry up and get dressed. iIwMDlQ "
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $- m`LF@
Why? (干嘛?) l6. z-Qw
把睡衣收好。 ir<HC 'D[
Put those pajamas away! RYD V60*O6
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _e AZ_@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~/J:p5?L
我走了，妈妈。 xI}h{AF7
I'm leaving. Bye mom! \$ L2xd
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,~t{Q*#_h
Study hard. (好好学习啊!) K
oPTY^
I'll see you when I get back. 'v&k5`Q q
I'm taking off now. ;"=a-$vm
See you. QfJ?'*
See you later. a!}.l< )
今天我们逃学吧。 zp>q$e40
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 D^To:N 7U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X62h7?'Pd
Yeah, let's. (好哇，走吧!) m98j`t
你毛衣穿反了。 2~+ _T
You're wearing your sweater inside out. ++-\^'&1
You have your sweater on inside out. 2-i>ymoOS
上下颠倒了。 r#
5))q-
It's upside down. O:3pp8
别忘了扔垃圾呀。 I~EQuQ >=
Don't forget to take out the garbage. QD%~ A 0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) mmm025.
I won't. (忘不了!) Tm@d;O 'E1
今天该你扔垃圾了。 w@7NoD=
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 TOV531
今天你干什么? k2l(!0o|;
What are you doing today? k6-Q3W[+a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j8?z@iG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^EE 3E'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t0p^0
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .asHFT7]9
Hurry up or we'll be late. e!b?SmNN
快点儿，上学该迟到了。 S /& _
Hurry or you'll be late for school. 3}}~(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a? K =
What time is it? (现在几点?) r Ip84}
你锁门了吗? vr2tIKvpn
Did you lock the door? Ce}wgKzr
Have you locked the door? nY"9"R\.=
没忘了什么东西吧? oX@nWQBc_
Aren't you forgetting something? n.p6+^ES
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {`BC$V
I don't think so. (我想没有。) {4Cn/}7Ly^
都已经8点了! EA p6IhW{
It's already 8:00. I{Ate L
It's 8:00 already. Ath^UK O"
我晚了! Ha9A5Ao}0
I'm late! C,+6g/{
I'm late! (我晚了!) 6T0 E'kv
S
Hurry up! (快点儿吧!) X6%w6%su5
我得赶紧走! C72?vAc,F
I have to rush! R:k NAtK
I have to hurry (up)! \](I BI:
I have to get going! M@fUZh
I have to get moving. kVE%
"
你今天会回来得晚吗? |3W\^4>,
Are you gonna be late today? 2KMLpO&De
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SC)4u l%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) l j*ELy
几点回来? iJuh1+6:c9
What time are you coming home? H[?~u+
What time are you coming home? (几点回来?) "&%:
9O
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2
|w;4
饭盒带了吗? |^Nz/PN
Have you got your lunch box? R4GmUCKB=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 4Waot
Yes, right here. (嗯，带了。) gBz$RfyF
今天好像要下雨。 +c#:;&Gs
It might rain today. `X]TIMc:Ad
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y ::\;s
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U;o[>{ L
出门的时候，可别忘了锁门。 mz@`*^7?
Don't forget to lock the door when you leave. ~(kIr? ^
●从回家到就寝 "ut:\%39.
我回来了。 L8n1p5 gx3
I'm home. uZ][#[u
I'm home. (我回来了。) `'9Kj9}
Welcome back. (你回来了。) J&%v Bg^
I'm back! Tyt:Abym=
你回来了。 R[ p. ) F7
Welcome home! x;" !
Welcome back!
E ;\XZ<E
今天过得愉快吗? [q]"_4L0;d
Did you have a good time? Dv?'(.z
今天怎么样? ,
"w`,c>!
How did it go today? s.+2[R1HF
How was your day? 8$a4[s
我可以出去玩儿会儿吗? WLGx=
;
Can I go out to play? o8\@R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) IQ[ ?ej3W
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bA\T uB
我饿了。 un0t zz
I'm hungry. e\ i K
I'm hungry. (我饿了。) E15"AO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J,;[n*s
点心在哪儿? Okm&b g
Where are the snacks? $,"{g<*k;
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <Ur(< WTV
They're in the cupboard. (在碗橱里。) xExy?5H7
我去补习学校了啊。 <e"O`*ZJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7><n e|%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) o<P@:}K
Call when you finish. (下课后来个电话。) Cd)e_&
能给我点儿零花钱吗? 3nv7 Uz
May I have my allowance? h+F@apUS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yA_;\\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ' 8`{u[ :
真累啊! fU^B
3S6X
I'm tired. W Da;wt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5 (bG
I'm pooped. *俚语 )}L*8 LV
晚饭你想吃什么? 3N6U6.Tqb
What would you like for dinner? _.0c~\VA
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e'aKI ]>a
How about steak? (吃牛排怎么样?) K;;Q*NN-
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ])h={g I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [ ^t"Hf
你能帮我准备餐具吗? G3&ES3L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /G`&k{SiK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )k0e}
I'd be happy to. (乐意之至。) 1;r^QAK&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7r?O(0>
晚饭做什么好呢? FV^CSaN[R
What should I make for dinner? K6=-Zf
What should I whip up for dinner? Yu=4j9e_mG
What should I cook for dinner? 5}
|O
What should I fix for dinner? _H^I j
还是家好哇。 >|SB]'C |
It's good to be home. pW O-YZ#+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 jz V*V<
It feels so good to be home. YXXU Yi~!f
你能不能赶紧去趟商店? */xI#G,O+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 xjOy3_Js
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "lLt=s2>L
In just a minute. (稍等一下。) ]3hz{zqV^
洗澡水烧好了。 USu/Y29
The bath is ready. _=B(jJZ
It's been a long day. (今天真累呀!) 7|PpAvMF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) iQ*JU2;7 t
我要冲个澡。 l;U9d O}/[
I'm taking a shower. ;5# P?
I'm going to take a shower. >`=
' ~y8
晚饭做好了吗? R 0+v5E
Is dinner ready? {r.#R|
4v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) td4 *+)'FY
Not yet. (还没呢。) vrn I Eur
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) F0 :Fv;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]7zDdI|
妈妈，今天晚饭吃什么? 7;Km J}$
Mom, what's for dinner tonight? z ;1tJ
Mom, what did you make for dinner? $f>Mz|j
Mom, what did you fix for dinner? : QSlctW
晚饭吃什么? aW %ulZ
What's for dinner? z _! P0`
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZA>hN3fE'
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {.SN
Great! (太棒了。) @Qd6a:-6
今天吃咖哩饭。 zm2&\8J
Today, we're having curry. .r SeJZzuj
We're having curry today. 'mpY2|]\$
还要多久才能做好呀? B:ddlxT $
How soon can you get it ready? Yg/ e 8Q2
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5ejdf
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GB\.msls
When will it be ready? ~FH''}3:3
How soon will it be done? * kgbcU f8
我吃了啊。 *La*j3 |:
Let's eat. /4 RKA!W
Shall we begin? (可以吃了吗?) =Xm
[
请先吃吧。 dTyTj|"x{
Please go ahead. @aN~97
H\
Please help yourself. 6HJsIeQ
这把刀真快呀! Ct?xT Fb
This knife cuts well, doesn't it? KztQT9kY
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nC
!NZ
It sure does. (真挺快的。) Mv/ SU">F
水开啦! T%9t8?I
The water is boiling! q)o;iR
The water is boiling! (水开啦!) rN7JJHV
.K. (知道啦!) |OAiHSW"V
开饭啦! ;qy;;u sa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Ad UlPM
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )Ghw!m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pYm# iz
该吃饭啦! **z^aH?B2
It's time to eat. =`>ei
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8kSyT'k C%
Finally. (终于吃上饭喽!) >EA\KrjW
这就来啦! wj0_ X;L
I'm coming. ZwY mR =
I'll be right there. (我马上就去。) 6Y6t.j0vN.
I'm on my way. ,Xn %0]
手洗干净了吗? _*g.U=u
Did you wash your hands well? ar
7.O;e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) AB0}6g^O
Yes. (洗干净了。) v9,cL. 0 &
别弄洒了。 gaNe\
Don't spill it! hT_Q_1,
Don't tip it over. tI^[|@,
把碗里的菜吃光。 q 9VBK(,X
Eat all of your vegetables. % jf|efxo
Finish your vegetables. .}eM" Kv
Finish up your vegetables. (Rr C<5"
把饭吃光。 })kx#_o]'d
Finish up your plate. Ktt(l-e +
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MQcIH2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z19%!k
我不喜欢吃芦笋。 :5&UWL|
I don't like asparagus. 0|K<$e6IH
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 90Sras>F
Don't be picky. (不许挑食。) vaHtWz ! P
谢谢您的款待。 sU R5Q/Q
It was very delicious. Thank you. [AIqK yIr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B<Cg_C
能帮我收拾盘子吗? m~W[,7NE0&
Would you clear the table? 9 mn~57`y
Would you put the dishes away? b KIL@AI
把盘子洗了。 l_9Z zN
Do the dishes! *最好就这样记住。 Hi$N"16A5z
Do the dishes! (把盘子洗了。) n"}* C|(k
I will. (就去洗。) .q:6F*,1M
Do the dishes! (把盘子洗了。) MT)q?NcG
It's not my turn. (今天不该我洗。) cD!E.2[
Wash the dishes! (R q6m `M2
我擦盘子。 vr?u= _%Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 pV\ > ?
你干什么呢? 3QVUWh J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aR@+Qf
我看电视呢。
}hm_Ws
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cH :&S=>h
有什么好看的节目吗? >o`+j$j
Are there any good programs on TV? e0ni
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XDyo=A]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0Y0`$
野茂上电视了。 Ku uiU=
(L
Nomo is on TV. ?|}qT05
8频道演什么呢? (n2_HePE
What's on Channel 8? (Jj xrZ+L
能不能帮我换个台? h#)\K|
qs
Would you change the channel? aTvLQ@MQ
Would you switch the channel? c(b` eUOO
Would you change the station? VQ2'a/s
我还想看电视。 ![vy{U.:`
I want to watch more TV. ` l'QAIo
I want to watch more TV. (我还想看电视。) g`. H)36
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vo)W
ziHh
铺床吧。 {-]K!tWda
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kVt/Hhd9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,+C?UW
我困了。 eAjR(\f>
I'm sleepy. iYw1{U
I'm sleepy. (我困了。) ]-a/)8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QK #qW-49O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ni )G
作业做了吗? ER[$T H&
Did you do your homework? 0@E I@X;q
Did you finish your homework? gX n `!
好好学习。 \'('HFr,
Study hard. Ky8,HdAq
Study hard. (好好学习。) .A6pPRy e
I am. (好好学着呢。) Q.V@Sawe5
快点睡觉。 9U3 }_
Hurry up and go to sleep. =eDC{/K
游戏玩够了吧。 87)/dHc
Enough with your video games. At[SkG}b
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ma Q xU(
I can't quit now. (正好玩着呢。) X2,v'`U5&
一定要刷牙噢。 cf"!U+x
Make sure you brush your teeth. j!;E>`g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]+w 27!
I will. (一定刷。) pj3H4yCM:
明天的东西都准备好了吗? yw7bIcs|#b
Are you ready for tomorrow? rG[2.\&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %=s2>vv9
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Sy mlirL
我去洗个澡。 Wap\J7NY
I'm going to take a bath. B(eiRr3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ! Zc#E,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^)| tf\4
该睡觉了。 Dd,
&a
Time to go to sleep. od,,2pwK+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rF{,]U9`
Just a minute. (再等一下。) #BH]`A J
电视还开着呢。 ajkpU.6E:
You left the TV on. 9>&p: +D
You left the TV on. (电视还开着呢。) "dYT>w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7[R`52pP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
j~9Y0jz_
别把你的东西都摊在这儿。 m|]"e@SF2
Don't leave your stuff here. W%9~'pXgB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W+s3rS 2
I won't. (知道了。) K>\v<!%a
把闹钟定在8点了。 pk;S"cnk
I set the alarm clock for 8:00. or7l} X
I set it for 8:00. o JE<}~_k
明天7点叫醒我。 N!\1O,
Wake me up at seven tomorrow. ye}86{l
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lX 50JJwk
Sure thing. (知道了。) !SLfAFcS
晚安。 G \$x .
Good night. lm +s5}*%o
Good night. (晚安。) g]?>6 %#rA
Sweet dreams. (做个好梦。) e%9zY{ABR%
做个好梦。 ys7 Tq+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 wjOJ n]
Sweet dreams! (做个好梦。) 0juP"v$C>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 iUqD>OV
Have pleasant dreams. ,,S 2>X*L
