从起床到出门 dlU'2Cl7d
早晨好! hbU+Usx
Good morning. qs|m j}?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tcI}Ca>u
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d\ % WgH
闹钟响了吗? "8'@3$>R=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jxiC
Kx,G
Did the alarm clock buzz? V I,ACj
Did the alarm clock ring? lJ+0P2@h*
该起床了! MWI4Y@1b S
It's time to get up! R Z6xdq}>
It's time to get up! (该起床了!) Ys
-T0
I don't wanna get up. (我真不想起。) c<uN"/gi*
It's time to wake up! KQcs3F@t
It's time to get out of bed. :}r.
It's time to get ready. ~ )qtply
快点儿起床! | _}2f
Get up soon. o]Ol8I
Get up soon. (快点儿起床!) cHcmgW\4
I don't want to. (我真不想起。) O_cbP59Y.
你醒了吗? Qhs/E`k4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M( RZ /x
Are you awake? (你醒了吗?) ]E_h
I am now. (我刚醒。)
.w> 4
你不舒服吗? m~@;~7I x
Are you feeling sick? Z-8Yd6 4
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) z ?[r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -6Oz^
睡得好吗? Ob}?zl@
Did you sleep well? N+L L@[
Did you sleep well? (睡得好吗?) %@;6^=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LUH "
Did you sleep well? (睡得好吗?) jx.[#6e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) U7doU' V/
能帮我关掉闹钟吗? [vMvV4,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lE!a
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SfJA(v@E
你终于起来了。 QYa(N[~a
You finally got up. @Ys!DScY,
You finally got up. (你终于起来了。) [01.\eh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) TT50(_8
今天是个好天! Ct2j ZqCDo
It's a nice day! +j(d | L\
It's a nice day! (今天是个好天!) I8+~ &V}
It sure is. (是不错啊。) e%4:)
IV!;
It's a beautiful day! !O.[PH(,*
It's a wonderful day! 2-=\~<)
It's a great day! )uK{uYQl
昨晚你熬夜了? \Y|~2Ls8tu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S-7'it!1
Did you go to bed late last night? K TsgJ\W
把被子叠好。 l IUu A
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qOSg!aft{Q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ' " X_B0k
昨天晚上你打呼噜了。 V$"ujRp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %q!8={ J8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \A#1y\ok
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {r> .G7P6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rsF\JQk
我做了个可怕的梦。 5DXR8mLoaJ
I had a nightmare. /;7y {(o
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L7= Q<D<
It's all right now. (现在没事了。) s[K^9wz
你一直没关灯啊。 ] GHt"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4Sm]>%F':
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uKz ,SqX
我得洗脸了。 /,MJq#@K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #l4)HV
该吃早饭了。 'WI^nZM
It's time to eat breakfast. `+zWu 55;
It's time to have breakfast. b+6"#/s
我还困着呢。 aWwPvd3
I'm still sleepy. )J_\tv
I'm still drowsy. rQOWLg!"
我还打哈欠呢。 "]m+z)lWd
I'm still yawning. b{d4xU8'
昨天的酒还没醒呢。 ZxG}ViS4I
I have a hangover. v?0r`<Mn
我是个夜猫子。 )mJf|W!Z#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ],ZzI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Tx 1 vL
I'm not. (我可不是。) HxB m~Lcqy
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 4\pWB90V
我是用咖啡来提神的。
d\H&dkpH
Coffee wakes me up. 7R3fqU.Rq
Coffee gets me going. ;>%~9j 1C
刷牙了吗? +B' 8|5tPX
Did you brush your teeth? 5jgdbHog]
Have you brushed your teeth? ( 7ws{)
我得梳梳头了。 l
akp
I have to comb my hair. & SAH2xR
穿什么好呢? !Oj)B1gc6&
What should I wear? X; 5Jb
What should I wear? (穿什么好呢?) $s4Wk q
The red one. (穿红的吧!) 4D$;KokZ
Which dress should I wear? V $|<
Which one should I wear? 4J|t?]ij|E
What should I put on? 4g}FB+[u
快换衣服。 FZ|CqD"#
Hurry up and get dressed. `^(jm
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >tG+?Y'{
Why? (干嘛?) 6 CC &Z>
把睡衣收好。 z305{B:Y
Put those pajamas away! YB)3X[R+0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) D Y{cQb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2 $ !D* <
我走了，妈妈。 Sf/q2/r?6[
I'm leaving. Bye mom! Jz:r7w{4eB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "BKeot[""p
Study hard. (好好学习啊!) J9%@VZut
I'll see you when I get back. mmEp' E
I'm taking off now. LF?P>
1%-
See you. b@t5`Y-+K
See you later. K'1 ~^)*
今天我们逃学吧。 (X +s-4%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 zSv^<`X3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [4+q+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6 P`)%zj
你毛衣穿反了。 $ P:
O/O=>
You're wearing your sweater inside out. ~u&|G$1!0
You have your sweater on inside out. _M,l Q~
上下颠倒了。 )9=(| Lp
It's upside down. oge L[7
别忘了扔垃圾呀。 P zZZ>7_6S
Don't forget to take out the garbage. @!Hr|k|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]lS@}W\
I won't. (忘不了!) PT9v*3Bq~
今天该你扔垃圾了。 la$%H<,7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K3 mA XC,d
今天你干什么? u>. y:>
What are you doing today? {13 !vS%5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~S; Z\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ] c} 91
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) zz_[S{v!#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Di O r{)a
Hurry up or we'll be late. kII7z;<^`
快点儿，上学该迟到了。 {hqAnZ@]vr
Hurry or you'll be late for school. LD (C\
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nhdTTap&9
What time is it? (现在几点?) Ulqh@ CE)
你锁门了吗? :DkAQ-<~
Did you lock the door? -NM0LTF
Have you locked the door? O .k \]'
没忘了什么东西吧? Y/U{Qc\ 6
Aren't you forgetting something? VY'Q|[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Xt,X_o2m|]
I don't think so. (我想没有。) TYjA:d9YH
都已经8点了!
F fM nul
It's already 8:00. X)uDSI~
It's 8:00 already. gbOCR1PBg
我晚了! aW{L7N %
I'm late! @qK<T
I'm late! (我晚了!) V`fL%du,3
Hurry up! (快点儿吧!) *M~.3$NN
我得赶紧走! Rt=
X% [YL
I have to rush! Q
e1oT)
I have to hurry (up)! 0^_MN~s(X
I have to get going! - G ?%QG`v
I have to get moving. %!.M~5mCd
你今天会回来得晚吗? ZL%VOxYqi
Are you gonna be late today? R]b! $6Lt
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g0#q "v55
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U6WG?$x
几点回来? LXhaD[1Rb
What time are you coming home? (:$9%,x
What time are you coming home? (几点回来?) 4nX(:K}>
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2m J: c
饭盒带了吗? w@N{ @tG
Have you got your lunch box? R40W'N 1%q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b%0BkS*
Yes, right here. (嗯，带了。) =Nl5{qYz^&
今天好像要下雨。 ha'qIT 3&
It might rain today. ~Q!~ eTw
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5~\Kj#PBx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) G.VYp6)5
出门的时候，可别忘了锁门。 &d
3HB=x
Don't forget to lock the door when you leave. mr nxI#6
●从回家到就寝 DJ:38_ F
我回来了。 g.*&BXZi
I'm home. u
2lX d'
I'm home. (我回来了。) T8q[7Zn
Welcome back. (你回来了。) 3}M \c)
I'm back! /Nqrvy=
你回来了。 YeIe\3x!N
Welcome home! </w 7W3F
Welcome back! >)%#V<{<
今天过得愉快吗? T{ nQjYb?
Did you have a good time? OPJgIU%
今天怎么样? q }R lo/R
How did it go today? 7ti<
How was your day? JTkCk~bX[z
我可以出去玩儿会儿吗? 1E^{B 8cm
Can I go out to play? QJ M(UfHUD
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (1y='L2rj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) B}k'@;G
我饿了。 gN\*Y
I'm hungry. ) :}Fu
I'm hungry. (我饿了。) x#o?>5Qg?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b.6ZfB,+G
点心在哪儿? $nc, ?)i!
Where are the snacks? Uk"Y/Ddm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |)'; CBb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) p9w%kM?
我去补习学校了啊。 |<QI%Y$dr
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .='3bQ(UZ4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) y$v@wb5
Call when you finish. (下课后来个电话。) $*aE$O6l
能给我点儿零花钱吗? 1[[ TB .xF
May I have my allowance? iZu:uMoc
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~e+0c'n\
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @!- a R u
真累啊! |#:=\gugh
I'm tired. Vy&f"4~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cC' ^T6
I'm pooped. *俚语 @?j@yRe
晚饭你想吃什么? U !.~ XT=
What would you like for dinner? Wu]/( F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +0dQORo
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1wU=WE(kKZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wFn@\3%l`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \&# p1K(H
你能帮我准备餐具吗?
~t$mw,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Kyyih|{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;*"!:GR% h
I'd be happy to. (乐意之至。) \kfcv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %h 3L
晚饭做什么好呢? 5_PWGaQa
What should I make for dinner? = ]WW'~
What should I whip up for dinner? e2q pJ4i
What should I cook for dinner? 91U^o 8y
What should I fix for dinner? v hR twi
还是家好哇。 b-,]A2.
It's good to be home. V> 1D1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0P3j+?
N%
It feels so good to be home. e!.7no
你能不能赶紧去趟商店? 'MSEki67
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -qs(2^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) d.L OyO
In just a minute. (稍等一下。) 0,;E.Py?.
洗澡水烧好了。 [vZfH!vLP
The bath is ready. xYT#!K1*
It's been a long day. (今天真累呀!) 87&KQ_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) FGV}5L
我要冲个澡。 XKpL4]{&q4
I'm taking a shower. 2Px$0&VN
I'm going to take a shower. %"1`
NT
晚饭做好了吗? NvEm,E\|
Is dinner ready? <Gb n PG?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \.K\YAM<
Not yet. (还没呢。) dM$N1DB{U+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R >/QA R X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7KvXTrN!9
妈妈，今天晚饭吃什么? ^ #<: <X6
Mom, what's for dinner tonight? MLkL.1eGSb
Mom, what did you make for dinner? ?|%\<h@;
Mom, what did you fix for dinner? ?/o2#iJx
晚饭吃什么? +Q@/F~1@6@
What's for dinner? L?Kz
P.(t+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2r PcNh9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /}h71V!
Great! (太棒了。) i6meY$l
今天吃咖哩饭。 S3j]{pZ(z
Today, we're having curry. ~rVKQ-+4&
We're having curry today. x.0k %H
还要多久才能做好呀? XgwMppacw
How soon can you get it ready? 4jC4X *
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;'2`M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [4K9|/J
When will it be ready? FgFJ0fo
How soon will it be done? ~!a~C~_
我吃了啊。 el2*\(XT
Let's eat. i6!T`Kau
Shall we begin? (可以吃了吗?) FUW(>0x?
请先吃吧。 BR&Qw'O %
Please go ahead. + d6Aw}*
Please help yourself. dy2_@/T7
这把刀真快呀! a>&;K@
This knife cuts well, doesn't it? 5 WN`8?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \-$b o= s.
It sure does. (真挺快的。) cuV8# :
i
水开啦! SIaUrC
The water is boiling! LK
The water is boiling! (水开啦!) &viwo}ls 0
.K. (知道啦!) ex@,F,u>o
开饭啦! Tdk2436=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5v Uz
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |d B 1R%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) pr[B$X . V
该吃饭啦! (T%F!2i([U
It's time to eat. ~7,2N.vO2
It's time to eat. (该吃饭啦!) %ojR?=O N
Finally. (终于吃上饭喽!) uK4'n+_>\
这就来啦! =x='<{jtgW
I'm coming. `\RX~ $^
I'll be right there. (我马上就去。) |&0 "N[t
I'm on my way. $p}~,Kp/
手洗干净了吗? M3jv aI
Did you wash your hands well?
Z}'F"}QI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3j=%D e
Yes. (洗干净了。)
z
1#0
别弄洒了。 M0Kh>u
Don't spill it! !UgUXN*
Don't tip it over. H.l, %x&K
把碗里的菜吃光。 5E\<r /FeJ
Eat all of your vegetables. Hl3XqR
Finish your vegetables. w.T=Lzp
Finish up your vegetables. xM'S
;Sg
把饭吃光。 Rvu3Qo+
Finish up your plate. 4U! .UNi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mSk :7ozZ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "`W1yk5x
我不喜欢吃芦笋。 qm'C^ X?
I don't like asparagus. >Xh(`^}SQ*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;Xd\$)n
Don't be picky. (不许挑食。) m`yn9(1Y[
谢谢您的款待。 ] "7DV3_
It was very delicious. Thank you. w
/W
Cj4`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?lE T45'
能帮我收拾盘子吗? Y)4Nydq
Would you clear the table? rlO%%Qn`
Would you put the dishes away? ?N!j.E4=
把盘子洗了。 WRcF E<
Do the dishes! *最好就这样记住。 |3<ehvKy
Do the dishes! (把盘子洗了。) |B{$URu
I will. (就去洗。) d*\C^:Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) <v7KE*#
It's not my turn. (今天不该我洗。) {DXZ}7w:v
Wash the dishes! 0Yzb=QMD
我擦盘子。 ndCS<ojcBP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
oRbYna?J
你干什么呢? pv m'pu78
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^; V>}08
我看电视呢。 :UhFou_D4l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 s[B6%DI/5
有什么好看的节目吗? 'G3OZ j8
Are there any good programs on TV? BWi 7v
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Tx!m6B`Y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) j3[OY
野茂上电视了。 >KClH'R2
Nomo is on TV. nog\,NT
8频道演什么呢? +@],$=aE?
What's on Channel 8? W ] ;6u
能不能帮我换个台? 2-E71-J
Would you change the channel? \lbiz4^>
Would you switch the channel? hL{B9?
Would you change the station? ~Ro:mH: w
我还想看电视。 g1*H|n h2
I want to watch more TV. O +o%C*`K
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +heS\I_Mp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qp_ `Fj:
铺床吧。 j5Wx*~@(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PKM$*_LcGI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +@)$l+kk9
我困了。 OO
wA{]gK
I'm sleepy. D_ZBx+/_?
I'm sleepy. (我困了。) -0r "#48(%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s=~7m.m
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KZ}4<{3
作业做了吗? zT -"kK
Did you do your homework? t02"v4_i
Did you finish your homework? , sJfMY
好好学习。 x[>_I1TJ
Study hard. ~M^7qO
Study hard. (好好学习。) g~H? l3v
I am. (好好学着呢。) GK+\-U)v
快点睡觉。 QRHm |f9_C
Hurry up and go to sleep. x0;}b-f
游戏玩够了吧。 y{?jr$js<
Enough with your video games. =XBXSW8)DJ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;_\
I can't quit now. (正好玩着呢。) rLVc<595
一定要刷牙噢。 gwz _b
Make sure you brush your teeth. P"~T*Qq-R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 6:z&ukq E
I will. (一定刷。) #:zPpMAl
明天的东西都准备好了吗? "l,EcZRjTz
Are you ready for tomorrow? j6HbJ#]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) coVT+we
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) nW%=k!''
我去洗个澡。 :::f,aCAu
I'm going to take a bath. }R5&[hxh4t
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) n rB27
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !X < n:J
该睡觉了。 =l'_*B 8
Time to go to sleep. ZWW8Hr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &&S4x
Just a minute. (再等一下。) 4KSN;G
电视还开着呢。 t8N9/DZ}Q
You left the TV on. =<h=">}5'
You left the TV on. (电视还开着呢。) B @v H1T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 5nq-b@?L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E
d/O\v@
别把你的东西都摊在这儿。 {-`OE
Don't leave your stuff here. lFV|GJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0i `Zy!
I won't. (知道了。) ZDmk <}A-U
把闹钟定在8点了。 qm5pEort
I set the alarm clock for 8:00. :Qp/3(g e
I set it for 8:00. Q%1;{5
明天7点叫醒我。 L5uI31
Wake me up at seven tomorrow. B "zg85
e
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) $rYu4^
Sure thing. (知道了。) =~m"TQv
晚安。 BD#;3 ?|
Good night. PQ1NQy8
Good night. (晚安。) ~(]DNXB8I`
Sweet dreams. (做个好梦。) w>Sz^_ h
做个好梦。 \^LR5S&
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kP@OIhRe
Sweet dreams! (做个好梦。) pdiZ"pe
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;<<IXXKU
Have pleasant dreams. Jz0S2&
