从起床到出门 ~*ll,<L:
早晨好! &, WQr
Good morning. }%k 3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |(rTz!!-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -{S: sK.o
闹钟响了吗? Y kcN-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O.OSLezTQ
Did the alarm clock buzz? &e1(| qax
Did the alarm clock ring? R}\n @ X*
该起床了! [xg& `x9,.
It's time to get up! IHNl `\Le
It's time to get up! (该起床了!) J, vEZT<Mt
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6?KJ"Ai9
It's time to wake up! B}Sl1)E
It's time to get out of bed. X##hSGQM
It's time to get ready. *W=R:Bl!
快点儿起床! C2W&*W*
Get up soon. 5KwT(R o
Get up soon. (快点儿起床!) %8T"h
I don't want to. (我真不想起。) |1^
!r Hg
你醒了吗? kY`L[1G$
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _0qp!-l}
Are you awake? (你醒了吗?) Py-}tFr
I am now. (我刚醒。) x)^t5"F
你不舒服吗? y4N=v{EbL
Are you feeling sick? I?%iJ%
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Y @[Dy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hZLwg7X!
睡得好吗? "A,-/~cBV
Did you sleep well? 5<L+T
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~> |o3&G{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) [78^:q-/0
Did you sleep well? (睡得好吗?) uOprA`3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 63y&M aqSJ
能帮我关掉闹钟吗? Kv-4VWh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e h} {\P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ':_1z5
你终于起来了。 SpiI9)gp
You finally got up. RS[>7-9
You finally got up. (你终于起来了。) X\'+);Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Kq2,J&Ca3
今天是个好天! cAc>p-y%
It's a nice day! N?krlR
It's a nice day! (今天是个好天!) p1( <F_Kta
It sure is. (是不错啊。) SFx|9$hXm
It's a beautiful day! u. L{3gkT
It's a wonderful day! T_*R^Ukb5
It's a great day! %,[p[`NRYR
昨晚你熬夜了? H8'_.2vw X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 D\i8WU
Did you go to bed late last night? ~V<imF
把被子叠好。 V50FX }i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LHJjPf)F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z 361ko}
昨天晚上你打呼噜了。 Ud[Zv?tA:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \w\{x 0u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) a}MSA/K(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) WaYT7 :
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +Q6}kbDI
我做了个可怕的梦。 1Ydym2
I had a nightmare. maR5hgWCHe
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [<p7'n3x
It's all right now. (现在没事了。) 4` z frT^
你一直没关灯啊。 O+Q t8,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *%wfR7G[B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j=~c(
B
我得洗脸了。 yYM_
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 X F 8$ D
该吃早饭了。 YFY$iN~B,
It's time to eat breakfast. 0755;26Bx
It's time to have breakfast. KM ;'MlO
我还困着呢。 7BDRA},o
I'm still sleepy. 7Ta",S@m
I'm still drowsy. m?Qr)F_M
我还打哈欠呢。 3>t^Xu~
I'm still yawning. ,/>hWAx
昨天的酒还没醒呢。 JD}"_,-
I have a hangover. l.Qv9Ll|b
我是个夜猫子。 ">^O{X\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 w0i v\yIRQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) HKZD*E((
I'm not. (我可不是。) 0kdPr:B Q0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N ?mT AF'M
我是用咖啡来提神的。 o<r|YRzQl
Coffee wakes me up. kxp, ZP
Coffee gets me going. YYc.e T<
刷牙了吗? b;XUv4~V
Did you brush your teeth? nR1QS_@{L
Have you brushed your teeth? Dtw1q-
我得梳梳头了。 >uN)O -
I have to comb my hair. 0+P<1ui
穿什么好呢? >u:t2 DxE
What should I wear? %8a886;2
What should I wear? (穿什么好呢?) #}Qzu~
The red one. (穿红的吧!) mOkf
Which dress should I wear? 6*n<emP
Which one should I wear? P: gN"f6
What should I put on? ;P#c!
快换衣服。 _b8?_Zq
Hurry up and get dressed. 5 _MqpCL
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \ Gk4J<
Why? (干嘛?) E8=8OX/{Y
把睡衣收好。 u'BuZF
Put those pajamas away! TsB"<6@!AA
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "/&_B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |*+f N8
我走了，妈妈。 ZFAi 9M
I'm leaving. Bye mom! ,@1.&!F4it
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) X <<hb
Study hard. (好好学习啊!) W+C@(}pt
I'll see you when I get back. "V;5Lp b
I'm taking off now. feH|sz`e
See you. ~K-c-Zs#z
See you later. }yfSF|\
今天我们逃学吧。 o"a~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [o0Z; }fU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {T0f]]}Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K9YD)351t
你毛衣穿反了。 '9Hah
You're wearing your sweater inside out. IP ]" D"
You have your sweater on inside out. 8 N5ga
上下颠倒了。 (A\p5@ht
It's upside down. xA-u%Vf7@
别忘了扔垃圾呀。 nCz_gYcIx
Don't forget to take out the garbage. ` 5.PPI\h2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .%(Q*ioDh
I won't. (忘不了!) 'F- wC!
今天该你扔垃圾了。 8RfFP\ AP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4t0B_o"
今天你干什么? zIyMq3
What are you doing today? >J]^Rgn>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ^ MUSq(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _'yN4>=6u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) RvQl{aL
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0?tn.<'B8T
Hurry up or we'll be late. * P#okwp
快点儿，上学该迟到了。 ;!JI$_ -\
Hurry or you'll be late for school. ){PL6|5x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lAxbF
What time is it? (现在几点?) *h`% u8/{
你锁门了吗? b0A*zQA_)
Did you lock the door? I?l%RdGW
Have you locked the door? =Mb1)^m
没忘了什么东西吧? m@r+M"!R
Aren't you forgetting something? PfaBzi9?f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8J P{`)
I don't think so. (我想没有。) vgc #IEx@
都已经8点了! FY^[?lj
It's already 8:00. oA^aT:o +
It's 8:00 already. 7>Af"1$g
我晚了! dPdodjSu,!
I'm late! ' .sS"QdN
I'm late! (我晚了!) V t {uG
Hurry up! (快点儿吧!) ;^9A o>(?y
我得赶紧走! %6\e_y%
I have to rush! _&Hq` KJm
I have to hurry (up)! s&<6{AU(id
I have to get going! U;Iqz1S
I have to get moving. 5Av bK T
你今天会回来得晚吗? ~w&P]L\dB
Are you gonna be late today? /'V(F* g
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a@ E+/9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U e>;h9^
几点回来? h&$7^P
What time are you coming home? b
h%@L o
What time are you coming home? (几点回来?) 3yWu-U \k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e/pZLj]M
饭盒带了吗? 2yu\f u
Have you got your lunch box? EJM6TI"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W| z
djb
Yes, right here. (嗯，带了。) F~;G [6}
今天好像要下雨。 VJK?"m X
It might rain today. q q%\
It might rain today. (今天好像要下雨。) |i)7j G<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *hhPCYOm
出门的时候，可别忘了锁门。 FT*O F 3
Don't forget to lock the door when you leave. ?#OGH`ZvkI
●从回家到就寝 ea"!:cL( g
我回来了。 Q\pTyNAYn
I'm home. mVJW"*}8
I'm home. (我回来了。) [^rT: %Z
Welcome back. (你回来了。) n"[VM=YGI
I'm back! 83 O+`f
你回来了。 >z YO1.~
Welcome home! >k:BG{$Kae
Welcome back! 5_bIc=L1
今天过得愉快吗? C$ 9+p@G6
Did you have a good time? bPaE;?m
今天怎么样? ^Z?X\t
How did it go today? _/@VV5 Mq
How was your day? G+k [.
我可以出去玩儿会儿吗? mN5`Fct*A>
Can I go out to play? pF)}< <C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e(; 1XqLM
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z:R clDm
我饿了。 t<_Jx<{2
I'm hungry. :lF[k`S T
I'm hungry. (我饿了。) /i$ -ws-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _cz&f %qr
点心在哪儿? f.V 1
Where are the snacks? I)
mP ?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) N|Cx";,|FZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ds@w=~
我去补习学校了啊。 ~VNN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
tCT-cs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -P|EV|8=
Call when you finish. (下课后来个电话。) [x`trypg
能给我点儿零花钱吗? l[KFK%?
May I have my allowance? ttEQgkd`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z3:M%)e_u$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) G k'j<a
真累啊! <SiD m-=E
I'm tired. SfKm]Z>Hp
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d >ltL`xn
I'm pooped. *俚语 1!u}~E_
晚饭你想吃什么? ',?9\xEB
What would you like for dinner? K\Oz
~,z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a&>Tk %
How about steak? (吃牛排怎么样?) q3+G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J.
]~J|K
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) : K%{?y
你能帮我准备餐具吗? P3w]PG@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2C9wOO
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :} r^sD
I'd be happy to. (乐意之至。) q#fj?` k
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HOWm""IkB
晚饭做什么好呢? S@AHI!"h=V
What should I make for dinner? g[VVxp!C<
What should I whip up for dinner? R <}WNZl
What should I cook for dinner? E0K'|*
What should I fix for dinner? $=>(7 =l_
还是家好哇。 P4"Pb\o*
It's good to be home. B 7:8%r/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %GRD3S
It feels so good to be home. | aH ;@V
你能不能赶紧去趟商店? r 5!ie!5gE
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yo)a_rY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Of)EBa<5 ^
In just a minute. (稍等一下。) v 4@ =>L
洗澡水烧好了。 Wa#!O$u
The bath is ready. Qr`WPTQr"
It's been a long day. (今天真累呀!) ^i3~i?\,P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) K".\ QF,:
我要冲个澡。 _ dCsYI%
I'm taking a shower. n@pm5f
I'm going to take a shower. zY f `o0U
晚饭做好了吗? y`"b%P)+T
Is dinner ready? ~n)! e#p
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) C$X
)I~M
Not yet. (还没呢。) [ vU$zZ<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I }AO_rtb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w7b?ve3-
妈妈，今天晚饭吃什么? \Mk;Y
Mom, what's for dinner tonight? 't2dP ,u<-
Mom, what did you make for dinner? e:9CD-
Mom, what did you fix for dinner? k+xj 2)d7
晚饭吃什么? V K/;ohTTP
What's for dinner? W~15[r 0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D- )jmz>R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 19)fN-0Z
Great! (太棒了。) q 6Q;9 ,
今天吃咖哩饭。 DlB"o.
Today, we're having curry. hZ0p /Bdv
We're having curry today. 0qXkWGB
还要多久才能做好呀? G~Xh4*#J
How soon can you get it ready? Am~ NBQ7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xrbDqA.b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |*4)G6J@n
When will it be ready? /0(2PVf
y
How soon will it be done? b6Jv|1w '
我吃了啊。 4:$?u}9[:[
Let's eat. :3qA7D }
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0 S3~IeJ
请先吃吧。 Ndj9B|s _
Please go ahead. \>0F{-cR$
Please help yourself. p g3B^
这把刀真快呀! ?!H <V@a
This knife cuts well, doesn't it? lk $S"OH!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A1xY8?#?~c
It sure does. (真挺快的。) xyO]Evg
水开啦! ygm4 A j>
The water is boiling! h.Cr;w,2R
The water is boiling! (水开啦!) h :QKd!Gq
.K. (知道啦!) *uYnu|UQH
开饭啦! q2VQS1R`8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Jhbkp?Zli
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ot uOT=%
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5.J$0wK' 6
该吃饭啦! <UJgl{ -
It's time to eat. ?>lvV+3^`
It's time to eat. (该吃饭啦!) 'T54k
Finally. (终于吃上饭喽!) Y21,!$4gb
这就来啦! sY?pp
' }a
I'm coming. owA3>E5t&
I'll be right there. (我马上就去。) 846j<fE
I'm on my way. c nAwoTt4
手洗干净了吗? 4;;F(yk8
Did you wash your hands well? mk JS_6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) &&e{ 9{R
Yes. (洗干净了。) O@U[S.IK
别弄洒了。
?9qA"5
Don't spill it! J-g#zs
Don't tip it over. p#}38`
把碗里的菜吃光。 l[]K5?AS>-
Eat all of your vegetables. ;EP]A3
Finish your vegetables. nV I\Or[
Finish up your vegetables. XZhX%OT!
把饭吃光。 <\k=j{@
Finish up your plate.
\M>+6m@w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t?^C9(;6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) s MAc+9G9k
我不喜欢吃芦笋。 h tbN7B(
I don't like asparagus. WXj}gL `
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }?B=R#5
Don't be picky. (不许挑食。) \nV|Y=5
谢谢您的款待。 T2#
W=P
It was very delicious. Thank you. %-@`|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) (j-[ m\w F
能帮我收拾盘子吗? L{$ZL &
Would you clear the table? C)>
])'S
Would you put the dishes away? gBRhO^Sz
把盘子洗了。 >8;Co]::kx
Do the dishes! *最好就这样记住。 2BOe,giy
Do the dishes! (把盘子洗了。) T*>n
a8W
I will. (就去洗。) _H|c _
Do the dishes! (把盘子洗了。) zECdj'/
It's not my turn. (今天不该我洗。) BsVUEF ,N
Wash the dishes! "m3:HS
我擦盘子。 >'eOzMBn
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b?h9G3J_a
你干什么呢? 89 KX.d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P[PBoRd2
我看电视呢。 -X(%K6{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 E zY?=<Y(
有什么好看的节目吗? =?UCtYN,P
Are there any good programs on TV? ~~ ]/<d
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R}4o{l6
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) H<|I&nV
野茂上电视了。 eW)(u$C|qL
Nomo is on TV. KU[eY}
8频道演什么呢? "|pNS)
What's on Channel 8? UM% [UyYQ
能不能帮我换个台? ,-Fhb~u
Would you change the channel? i> Ssp
Would you switch the channel? #=R) s0 j"
Would you change the station? <Ft6d
我还想看电视。 ^GdU$%aa
I want to watch more TV. ann!" s_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y'4H8M2?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^\ &:'$f+8
铺床吧。 W5*%n]s~
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kNfqdCF{P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) k{n*[)m
我困了。 pRmnS;*z&
I'm sleepy. Lys4l$J]
I'm sleepy. (我困了。) ~T<#HSR`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B+| E|8"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p8y_uN QE
作业做了吗? M*| y&XBe
Did you do your homework? J=6 7As
Did you finish your homework? 7\ d{F)7E
好好学习。 O!='U!X@P
Study hard. xbrxh-gV
Study hard. (好好学习。) BR\% aU$u
I am. (好好学着呢。) +NPk9jn
快点睡觉。 dC@aQi6{6
Hurry up and go to sleep. 9Qp39(l:
游戏玩够了吧。 O
z%K*
Enough with your video games. .z+?b8Q\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1&c>v3 $2
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8 Q^yh6z
一定要刷牙噢。 }[Uh4k8P
Make sure you brush your teeth. CFqoD l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -yeQQ4b
I will. (一定刷。) bJe*J\){
明天的东西都准备好了吗? ~c[} %Ir>
Are you ready for tomorrow? OlhfBu)~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) PRl \W:_t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +O3ze L
我去洗个澡。 joDnjz=
I'm going to take a bath. 6cSMKbgZJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @lAOi1m,,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ]CH@ T9d5V
该睡觉了。 v vlfL*f
Time to go to sleep. 4NbX! "0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S5d:?^PGg
Just a minute. (再等一下。) RH ow%2D
电视还开着呢。 3tI=? E#
You left the TV on. 8r Xq-V_u
You left the TV on. (电视还开着呢。) &/R@cS6}'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C.s{ &
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) dv-yZRU:
别把你的东西都摊在这儿。 (? xGl V`n
Don't leave your stuff here. qf+jfc(Iby
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %([$v6y
I won't. (知道了。) O YC4iI
把闹钟定在8点了。 JU:! l yd
I set the alarm clock for 8:00. WKX5Dl
I set it for 8:00. nWN~ G
明天7点叫醒我。 V4qHaG
Wake me up at seven tomorrow. b$[_(QUw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (.P;VH9R\
Sure thing. (知道了。) 7CUu:6%
晚安。 * 103
Good night. B Hn`e~
Good night. (晚安。) >5wA B
Sweet dreams. (做个好梦。) jp yV52
做个好梦。 }p}i _'%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O; f^' N
Sweet dreams! (做个好梦。) 3/:O8H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 0~A<AF*t
Have pleasant dreams. UA{sUj+?
