从起床到出门 =.E(p)fz
早晨好! pYVy(]1I(3
Good morning. @'*#]YU8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <S$21NtM87
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) udGGDH
闹钟响了吗? ]7t\%_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vB5iG|b}
Did the alarm clock buzz? z[%v _S
Did the alarm clock ring? :WIf$P?X
该起床了!
- C
ON
It's time to get up! eH955[fVd4
It's time to get up! (该起床了!) #>jH[Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) e H
It's time to wake up! / JeqoM "x
It's time to get out of bed. &PuJV + y
It's time to get ready. ,?<h] !aQ
快点儿起床! 4 sBoD=e
Get up soon. o:D BOpS
Get up soon. (快点儿起床!) !7`=r T&
I don't want to. (我真不想起。) #} 7m'F
你醒了吗? y/I ~x+ y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 = )l: ^+q
Are you awake? (你醒了吗?) 0 D3+R1>_D
I am now. (我刚醒。) 'eDgeWt/CQ
你不舒服吗? bC>>^?U1m
Are you feeling sick? 1+tt'
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kqigFcz!Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m2uML*&O5K
睡得好吗? dh;Mp E
Did you sleep well? vDeG20.?Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) `V):V4!j),
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ws2 j:B
Did you sleep well? (睡得好吗?) sx<+ *Trl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n+\Cw`'<H
能帮我关掉闹钟吗? bC4* w
O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [{p?BTs
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
_Kl{50}]
你终于起来了。 *CY6
a
You finally got up. k3 /JQ]'D
You finally got up. (你终于起来了。) o*wC{VP_
I'm still sleepy. (我还困着呢!) yCkW2p]s,K
今天是个好天! g1 Wtu*K3
It's a nice day! `-K)K<
It's a nice day! (今天是个好天!) >c
y.]uB
It sure is. (是不错啊。) E}b> 7L&w
It's a beautiful day! N<Z)b!o%u
It's a wonderful day! U~#^ ^
It's a great day! gvc'
$9%
昨晚你熬夜了? U??f<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;TV 'PJ
Did you go to bed late last night? Q$ .V:#
把被子叠好。 vi! r8k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K!- &Zv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~ 0[G/A$]
昨天晚上你打呼噜了。 !w#r u?L{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x#F1@r8R
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V>>) 7E:Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M~z (a3@[V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4-d99|mv
我做了个可怕的梦。 ,LW(mdIe(
I had a nightmare. U8WHE=Kk\h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (J^Lqh_
It's all right now. (现在没事了。) B=q)}aWc
你一直没关灯啊。 8!& ds~?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,p*ntj{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0.u9f `04
我得洗脸了。 ]cLEuE^&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^`TKvcgIc
该吃早饭了。 mHI4wS>()+
It's time to eat breakfast. N. 5KPAvg%
It's time to have breakfast. @wEKCn|}o
我还困着呢。 zO).<xIq+
I'm still sleepy. ^T}}4I_Y
I'm still drowsy. oA!5dpNhU
我还打哈欠呢。 \~ z?PA.$
I'm still yawning. `uNvFlP
昨天的酒还没醒呢。 'XP>} m
I have a hangover. e}](6"t`5
我是个夜猫子。 t-eKr uj+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qL%.5OCn(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) je- , S>U
I'm not. (我可不是。) _A;vSp.`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 7,W]zKH
我是用咖啡来提神的。 { .aK{
V
Coffee wakes me up. Nh1 e1m?
Coffee gets me going. a%MzNH
刷牙了吗? Gs_*/E7,
Did you brush your teeth? pIZLGsu[
Have you brushed your teeth? Nl=m'4 @`
我得梳梳头了。 5eiZ s
I have to comb my hair. 0\\ueMj
穿什么好呢? pPi YPfs
What should I wear? q 9W~7
What should I wear? (穿什么好呢?) ~8H&m,{j
The red one. (穿红的吧!) :"OZc7
~
Which dress should I wear? _XH4;uGg
Which one should I wear? L~*|,h
What should I put on? ot|N;=ZKo
快换衣服。 >u9id>+
Hurry up and get dressed. ]+}ZfHp
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^ [X|As2
Why? (干嘛?) u #a%(
把睡衣收好。 =F'l's^j
Put those pajamas away! d'N(w7-Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V]l&{hl,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %+AS0 JhB
我走了，妈妈。 k%EWkM )?
I'm leaving. Bye mom! ,~?A,9?%:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n~1 tm
Study hard. (好好学习啊!) i_ |9<7a
I'll see you when I get back. @wd!&%yzO
I'm taking off now. d u.HS XK
See you. [n!$D(|"!V
See you later. ?8Hn {3X
今天我们逃学吧。 fkdf~Vb
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -v y IOH,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >X;xIyRL
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _v1bTg"?
你毛衣穿反了。 +IwdMJ8&8
You're wearing your sweater inside out. @rPI$i a1~
You have your sweater on inside out. ]*bAF^8i
上下颠倒了。 @PYW|*VS
It's upside down. kmZ.U>#
别忘了扔垃圾呀。 th5,HO~
Don't forget to take out the garbage. T&o, I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Nzj Mk4t
I won't. (忘不了!) qru2h #
今天该你扔垃圾了。 l _^T&xq8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4 hL`=[AB
今天你干什么? hNH.G(l0
What are you doing today? Xxm JP5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aXRv}WO$>k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oR-O~_) U
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) D~cW
]2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;l$9gD>R
Hurry up or we'll be late.
[<_"`$sm=
快点儿，上学该迟到了。 o^6jyb!j
Hurry or you'll be late for school. 1v;'d1Hg;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) :9(3h"
What time is it? (现在几点?) fr8Xoa%1=
你锁门了吗? .6\T`6H=a
Did you lock the door? BqQ] x'AF
Have you locked the door? )V=0IZi
没忘了什么东西吧? 1#/6r :
Aren't you forgetting something? [ }{w
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ):/,w!1
I don't think so. (我想没有。) : aHcPc:
都已经8点了! `+oV/:Q3
It's already 8:00. P=c?QYF
It's 8:00 already. :qBGe1Sv(
我晚了! D`en%Lf!m
I'm late! s\6N }[s
I'm late! (我晚了!) +Dd"41
Hurry up! (快点儿吧!) |Mt&p#y
我得赶紧走! 8B j4 _!g
I have to rush! oBb?"2 ~9
I have to hurry (up)! j+$ M?Z^
I have to get going! mU>&ql?e
I have to get moving. ~
W@X-
你今天会回来得晚吗? ooY\t +
Are you gonna be late today? J`W-]3S#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) y">fN0{<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Sobtz}A*
几点回来? 3!>/smb !
What time are you coming home? z* RSMfRW
What time are you coming home? (几点回来?) =9^Q"t4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z /we it
饭盒带了吗? vmvFBzLR
Have you got your lunch box? $Y6 3!*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6p#g0t
Yes, right here. (嗯，带了。) sllzno2bU
今天好像要下雨。 w(Gz({l+
It might rain today. 7RD$=?o O'
It might rain today. (今天好像要下雨。) %Z7 %jma
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t}VwVf<K
出门的时候，可别忘了锁门。 JIMWMk;ot
Don't forget to lock the door when you leave. DKTD Z*
●从回家到就寝 t-!m
vx9Z
我回来了。 zFywC-my@
I'm home. .9OFryo
I'm home. (我回来了。) +1/b^Ac
Welcome back. (你回来了。) Ew]<jF|.#
I'm back! I(n }<)eF
你回来了。 MQJ%He"
Welcome home! qi&D+~Gv!
Welcome back! &+G; R
今天过得愉快吗? 'y.JcS!|
Did you have a good time? ~r&D6Y
今天怎么样? 5}Xv L'
How did it go today? N
xFUO0O3
How was your day? =*O= E@]
我可以出去玩儿会儿吗? [x5mPjgw
Can I go out to play? /&(1JqzlB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6{.J:S9n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H2U:@.o2&
我饿了。 RLHYw@-j@
I'm hungry. UOt8Q0)}
I'm hungry. (我饿了。) _=EZ `!%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M|8
3HTJ
点心在哪儿? (' 4wXD]C
Where are the snacks? 76bc]o#
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
Jq)U</
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NAJVr}4f
我去补习学校了啊。 A=X-;N#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ne*#+Q{E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CT p!di|
Call when you finish. (下课后来个电话。) PS@ *qTin
能给我点儿零花钱吗? \|t{e8}
May I have my allowance? OH6n^WKY
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f { ^:3"i
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
"SR5w r
真累啊! lhO2'#]i
I'm tired. si(cOC j/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *
t!r@k
I'm pooped. *俚语 'N6 S}w7
晚饭你想吃什么? QDE$ E.a
What would you like for dinner? _a5(s2wq+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) OipqoI2
How about steak? (吃牛排怎么样?) au$" B/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 78]gt J
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) jg_n 7
你能帮我准备餐具吗? 0^&!6R
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 CT*,<l-D
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *||d\peQ
I'd be happy to. (乐意之至。) /S~m)$vu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .Dw,"VHP
晚饭做什么好呢? /;oqf4MF
What should I make for dinner? @cv{rr
What should I whip up for dinner? /! T> b:0
What should I cook for dinner? %e_"CS
What should I fix for dinner? dR+1aY;
还是家好哇。 ,.v7FM^gO
It's good to be home. LM"y\q ]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +iA=y=;blH
It feels so good to be home. RiR:69xwR*
你能不能赶紧去趟商店? =k{`oO~:9+
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Gw LFL.Ke
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]KuMz p!
In just a minute. (稍等一下。) ir[jCea ,
洗澡水烧好了。 }}T,W.#%u
The bath is ready. o6L9UdT
It's been a long day. (今天真累呀!) = yXs?y"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 0LL c 1t>}
我要冲个澡。 #YK5WTn5
I'm taking a shower. NlF}{
I'm going to take a shower. JTW)*q9a
晚饭做好了吗? g^~Kze
Is dinner ready? KQ`=t
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $nPAm6 mH
Not yet. (还没呢。) 0KvVw rWJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ig_2={Q @
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ziEz.Wn"
妈妈，今天晚饭吃什么? Q+$Tt7/
Mom, what's for dinner tonight? A6"Hk0Hf
Mom, what did you make for dinner? XL5Es:"+?S
Mom, what did you fix for dinner? f3tv3>p
晚饭吃什么? ,k0r
What's for dinner? %f ju G
What's for dinner? (晚饭吃什么?) %0-wpuHc(]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <{J5W6
Great! (太棒了。) K_/ B?h
今天吃咖哩饭。 {nMAm/kyj
Today, we're having curry. P?ep]
We're having curry today. Qt+:4{He
还要多久才能做好呀? K%j&/T j1
How soon can you get it ready? ,,<PVTd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d- E4~)Qy
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yTBS=+X
When will it be ready? A74920X`W
How soon will it be done? A( d5G^
我吃了啊。 C+V*
Fh3
Let's eat. 0$vj!-Mb^j
Shall we begin? (可以吃了吗?) [_6 &N.
请先吃吧。 V'gw\mcb
Please go ahead. #-# NqX:
Please help yourself. 5g
;a c~g
这把刀真快呀! =Agg_h
This knife cuts well, doesn't it? ANM g
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O m' (mr
It sure does. (真挺快的。) ]!{ y
a8
水开啦! 2k
-+^}r
The water is boiling! 9.+/~$Ht
The water is boiling! (水开啦!) 9w4sSj`
.K. (知道啦!) FG-L0X
开饭啦! !u;>Wyd W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M8;lLcgu.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) RDQ^dui
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +: Ge_-
该吃饭啦! <:;^'x>!
It's time to eat. KLQ!b, =q
It's time to eat. (该吃饭啦!) j |(Z#3J
Finally. (终于吃上饭喽!) WE!vS Z3R
这就来啦! h
y-cG% f
I'm coming. n&XGBwgW
I'll be right there. (我马上就去。) K % g;NW
I'm on my way. IMLsQit *
手洗干净了吗? P`SnavQBt
Did you wash your hands well? \NL+} cL/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~P f5ORoe
Yes. (洗干净了。) 9@VO+E$7L
别弄洒了。 P9Q2gVGAO{
Don't spill it! 8HErE< _(
Don't tip it over. /Wj,1WX ~
把碗里的菜吃光。 ]Yyia.B
Eat all of your vegetables. V M=+afY5M
Finish your vegetables. j |_E$L A\
Finish up your vegetables. =_TaA(79
把饭吃光。 M#j N-ix
Finish up your plate. P&A|PY, P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $& P?l=UG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) y&J@?Hc>
我不喜欢吃芦笋。 (jWss V1
I don't like asparagus. ra7uU*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {U!uVQC '
Don't be picky. (不许挑食。) N=1JhjVk"
谢谢您的款待。 P>Qpv Sd_#
It was very delicious. Thank you. Wsj=!Obc
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -7]Xjb5
能帮我收拾盘子吗? M^ma dx6`
Would you clear the table? hZ\+FOx;
Would you put the dishes away? QL7>;t;
把盘子洗了。 s4= "kT]
Do the dishes! *最好就这样记住。 /\d$/~BFi
Do the dishes! (把盘子洗了。) !^fa.I'mM
I will. (就去洗。) MQ/
A]EeL
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7 6fIC
It's not my turn. (今天不该我洗。) GR4?BuY,
Wash the dishes! i, n D5 @#
我擦盘子。 &lc8G
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 d.<~&.-$
你干什么呢? 2s ,8R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” BNGe
exs@
我看电视呢。 7Hw< ojkt
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @Cq? :o<
有什么好看的节目吗? dWRrG- '
Are there any good programs on TV? u V6g[J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2YwVU.*>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &%aXR A#+
野茂上电视了。 :K.4 n
Nomo is on TV. V1=*z
8频道演什么呢? b%(6EiUA
What's on Channel 8? TJ@Cj y%
能不能帮我换个台? wOgE|n
Would you change the channel? \&xl{64
Would you switch the channel? N> Jw
Would you change the station? /!FWuRe^
我还想看电视。 3HV%4nZLf
I want to watch more TV. AD5)
.}[F
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wNCCH55Pt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) WV<tyx9Z
铺床吧。 j#A%q"]8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]5CNk+`'
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N" 5fmY<
我困了。 H6kf
K5,
I'm sleepy. pR o s{Uq"
I'm sleepy. (我困了。) Y0uvT7+[hi
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2i=H"('G)+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h#YD~!aJ
作业做了吗? 3 -Bl
Did you do your homework? pJpNO$$w
Did you finish your homework? Rhgj&4
好好学习。 * b(wVvz
Study hard. (-yl|NFBw
Study hard. (好好学习。) NC 23Z0y
I am. (好好学着呢。) H ZJL/=;
快点睡觉。 5a`%)K
Hurry up and go to sleep. &K%aw
游戏玩够了吧。 5fjd{Y[k
Enough with your video games. z5cYyx
r>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =jAFgwP\
I can't quit now. (正好玩着呢。) c=p=-j=.J
一定要刷牙噢。 s&PM,BFf
Make sure you brush your teeth. E0f{iO ;}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <-C!;Ce{
I will. (一定刷。) ^JeMuU
明天的东西都准备好了吗? "cUg>a3
Are you ready for tomorrow? )najO *n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w<wV]F*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2!&pEqs
我去洗个澡。 1 i|.h
I'm going to take a bath. $g8}^1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @"87F{!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o
\L!(hm
该睡觉了。 NlPS#
Time to go to sleep. w<nv!e?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .(Y6$[#@
Just a minute. (再等一下。) o+?@5zw -&
电视还开着呢。 j'rS&BI G
You left the TV on. 6 49 !=
You left the TV on. (电视还开着呢。) yyl#{Nl@t
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |"7Pv
skT
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /p`&;/V|
别把你的东西都摊在这儿。 HCnf2td
Don't leave your stuff here. APBK9ky
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {[#(w75R{
I won't. (知道了。) v548ysE)
把闹钟定在8点了。 W4(?H TWZ
I set the alarm clock for 8:00. [1Dm<G
u@
I set it for 8:00. w9&#~k]5
明天7点叫醒我。 q? z>
Wake me up at seven tomorrow. T 1Cs>#)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \_ow9vU
Sure thing. (知道了。) !k&)EWP?
晚安。 J\`^:tcG
Good night. k=n
" +
Good night. (晚安。) {U @3yB
Sweet dreams. (做个好梦。) % $X\"
做个好梦。 qd2xb8r
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L]-w;ll-
Sweet dreams! (做个好梦。) 3oB C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Os&1..$Nb
Have pleasant dreams. *@M3p}', M
