从起床到出门 QaQ'OrP
早晨好! z Z=$O-&%
Good morning. PLdn#S}.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V VuR+=.&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nb mc[!PwG
闹钟响了吗? Np2ci~"<.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 T2weAk#J
Did the alarm clock buzz? kdcQw7G
Did the alarm clock ring? `4
UlJ4<`
该起床了! w`gyE
6A
It's time to get up! IU!H t>
It's time to get up! (该起床了!) 6>DLp}d
I don't wanna get up. (我真不想起。) d ?hz LX
It's time to wake up! ssl&5AS
It's time to get out of bed. mqFq_UX/ T
It's time to get ready. M{G xjmdx
快点儿起床! %8FN0
Get up soon. 8Xn!Kpa
Get up soon. (快点儿起床!) \VN=Ef\E
I don't want to. (我真不想起。) "!L kp2\
你醒了吗? ^8K/ xo-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @-"R$H OT
Are you awake? (你醒了吗?) Eg8i _s~:
I am now. (我刚醒。) m 22wF>9
你不舒服吗? ?C Y1]d
Are you feeling sick? 5=Lq=,K$
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) OW`STp!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -Mf Q&U
睡得好吗? Q_O*oT(0
Did you sleep well? #H5=a6E+q
Did you sleep well? (睡得好吗?) YBjdp=als
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KQmZ#W%2m
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3M<!?%v\A
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) QxpKX_@Q5
能帮我关掉闹钟吗? g x;O6S{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g}Q x`65:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P!<[U!<hH
你终于起来了。 J (iV0LAZb
You finally got up. G]*|H0j
You finally got up. (你终于起来了。) .\)A@ua^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "s_Z&
今天是个好天! lhPGE_\
It's a nice day! bd \=h1
It's a nice day! (今天是个好天!) .
/m hu
It sure is. (是不错啊。) b{&FuvQg 2
It's a beautiful day! &/WAZs$2n
It's a wonderful day! :zp`6l
It's a great day! "J19*<~
昨晚你熬夜了? I}.i@d'O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KIus/S5
RC
Did you go to bed late last night? Y(VO.fVJK
把被子叠好。 ;l!`C' :'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7"Mk+'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2@Lb fo A
昨天晚上你打呼噜了。 4gZ &^y'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f
j<H6|3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )K0i@hM(n
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) / q1s;I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4Z5#F]OA7
我做了个可怕的梦。 Ix 8$njp[
I had a nightmare. ht6244:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2<r\/-#pU
It's all right now. (现在没事了。) O)#U ^
你一直没关灯啊。 9-lEt l%
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QLo(i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (! KG)!
我得洗脸了。 ;Icixu'O
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2 y8~#*O
该吃早饭了。 qVgd(?h J#
It's time to eat breakfast. "(TkJ bwC[
It's time to have breakfast. zx%X~U
我还困着呢。 WES#ZYtT
I'm still sleepy. !1Y&Y@ze
I'm still drowsy. ^mPPyT ,(
我还打哈欠呢。 7"2b H
I'm still yawning. y8
E}2/
昨天的酒还没醒呢。 Q* ju
sm
I have a hangover. %&+59vq
我是个夜猫子。 ]z = =
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {"}V&X160o
I'm a night person. (我是个夜猫子。) -Zc![cAlO
I'm not. (我可不是。) $yb@
Hhx>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mG2'Y) S z
我是用咖啡来提神的。 }DjYGMrTB
Coffee wakes me up. b bN%$/d
Coffee gets me going. }iiHr|l3
刷牙了吗? B$a-og(
Did you brush your teeth? 1~yZ T
Have you brushed your teeth? 4^Rd{'mt
我得梳梳头了。 7+,vTsCd
I have to comb my hair. M\oVA=d\0
穿什么好呢? 5<+K?uhm
What should I wear? 6NLW(?]
What should I wear? (穿什么好呢?) :#{Xuy:
The red one. (穿红的吧!) 1|| nR4yK
Which dress should I wear? /iQ(3F
Which one should I wear? `DW2spd
What should I put on? 0Y+FRB ]u
快换衣服。 + ,4"
u
Hurry up and get dressed. `=)2<Ca;~@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %,V
YiW0
Why? (干嘛?) D d $qQ
把睡衣收好。 )e%}b -I'r
Put those pajamas away! N|Cs=-+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) <nHkg<O6Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >FF5x#^&c
我走了，妈妈。 k4\UK#ODe
I'm leaving. Bye mom! zr_yO`{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /bVZ::A&_
Study hard. (好好学习啊!) WNX5i wm
I'll see you when I get back. X9=N%GY[
I'm taking off now. yi 6 N-7
See you. +s[\g>i
See you later. E5GJi
今天我们逃学吧。 DVp5hR_$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 })F*:9i*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x~ DLW 1I
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #2p#VQh
你毛衣穿反了。 n D6G
You're wearing your sweater inside out. 7(k^a)~PL
You have your sweater on inside out. =\kMXB
上下颠倒了。 <^R{U&Z@
It's upside down. /BA{O&Ro^
别忘了扔垃圾呀。 J5p8nmb
Don't forget to take out the garbage. K?.e |
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b~Y%gC)FR
I won't. (忘不了!) ,J =P,](
今天该你扔垃圾了。 # J\rv'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 vp)Vb^K>
今天你干什么? vDj;>VE2b
What are you doing today? @_ygn Nn4R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PR7f(NC
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) m ?CZQq ,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oy.[+EI`|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) epD?K
Hurry up or we'll be late. wTq{ sW&
快点儿，上学该迟到了。 }^ Fu lsC
Hurry or you'll be late for school. D)b}f`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) @E9" Zv-$
What time is it? (现在几点?) 7{kP}?
你锁门了吗? j6:7AH|!)2
Did you lock the door? f i~I@KJ>
Have you locked the door? },-*
没忘了什么东西吧? v1G"3fy9
Aren't you forgetting something? ,ZE?{G{tuj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k-LEI}h
I don't think so. (我想没有。) )q~DTR^z-
都已经8点了! eTa y>G
It's already 8:00. sp9W?IJ 6c
It's 8:00 already. VRng=,
我晚了! 48D?'lW %
I'm late! X* eW#|$\
I'm late! (我晚了!) Fzq41jiS
Hurry up! (快点儿吧!) K ! z`
我得赶紧走! D/(CU#i"
I have to rush! k;y w#Af8
I have to hurry (up)! vG.9 H_&
I have to get going! u eb-2[=
I have to get moving. .10y0F L4
你今天会回来得晚吗? \Q$ HXK
Are you gonna be late today? O~Wt600{E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k\r(=cex6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) dR^"X3$
几点回来? QfjN"25_
What time are you coming home? El2e~l9
What time are you coming home? (几点回来?) T?
, P *l
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) my FAKRc
饭盒带了吗? \6I +K"
Have you got your lunch box? +/{L#e>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) wEW4gz{s
Yes, right here. (嗯，带了。) |`d0^(X
今天好像要下雨。 x *XH]&V
It might rain today. jvy$t$az
It might rain today. (今天好像要下雨。) eet Q}]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]bdFr/!'S+
出门的时候，可别忘了锁门。 TCKu,}s
Don't forget to lock the door when you leave. :nY 2O
●从回家到就寝 h@{_duu
我回来了。 (oz$B0HO:
I'm home. $(pF;_W
I'm home. (我回来了。) XM1`x
Welcome back. (你回来了。) Y.#:HRtgW
I'm back! 6.1)IQkO
你回来了。 q% >'4_
Welcome home! PCrU<J 7
Welcome back! 13'vH]S$M
今天过得愉快吗? u6u=2
Did you have a good time? 7 %?jL9Vw
今天怎么样? zvc ` 3
How did it go today? ykg# {9+
How was your day? =DbY? Q<Q
我可以出去玩儿会儿吗? "t=hzn"~%
Can I go out to play? 2S3 lsp5!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?(6m VyIe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4\ c,)U}
我饿了。 [P4$Khu$
I'm hungry. :wqC8&V
I'm hungry. (我饿了。) r,P1^ uHx
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b^c9po
点心在哪儿? Scm36sT{
Where are the snacks? p{dwZ_gl
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S"m cUU}}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kUx&pYv
我去补习学校了啊。 o_M.EZO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S/ywA9~3Q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g.JN_t5
Call when you finish. (下课后来个电话。) 3VnQnd E
能给我点儿零花钱吗? /Ss7"*JLe
May I have my allowance? RF!a//
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w9RS)l2FQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q cjc ,
真累啊! d x*qb
I'm tired. 3ss6 _xd +
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^I
mP`*X
I'm pooped. *俚语 ^ &/G|
晚饭你想吃什么?
>YtdA
What would you like for dinner? ;{[ > &4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) F(#rQ_z]
How about steak? (吃牛排怎么样?) BElJB&I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2g9 G{~,@g
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7r+g8+4
你能帮我准备餐具吗? +|Hioq* ,t
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H y "x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &M/0 g]4p
I'd be happy to. (乐意之至。) | IoB?^_h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZR v"h/~
晚饭做什么好呢? v4miU;|\
What should I make for dinner? Wjh/M&,
What should I whip up for dinner? =$8nUX`
What should I cook for dinner? 4Tc&IwR
What should I fix for dinner? CBQhIvq.d
还是家好哇。 g[>\4B9t
It's good to be home. /N>e&e[35\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K-<^ $VWh
It feels so good to be home. LLWB
你能不能赶紧去趟商店? :f5s4N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
d8SE,A&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) &bz:K8c
In just a minute. (稍等一下。) v1k)hFjPK
洗澡水烧好了。 @UBjq%z
The bath is ready. vkS)E0s
It's been a long day. (今天真累呀!) e6X[vc|Y}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8By,# T".
我要冲个澡。 !}\4u tHY
I'm taking a shower. Ee1LO#^_6
I'm going to take a shower. &AuF]VT
晚饭做好了吗? G iq=*D+
Is dinner ready? >StO.Q99
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]nQt>R p_
Not yet. (还没呢。) TvNY:m6.%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D47R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mDGn:oRj
妈妈，今天晚饭吃什么? @ DZD
Mom, what's for dinner tonight? Zn,>]X
Mom, what did you make for dinner? HIGq%m=-x
Mom, what did you fix for dinner? LAx4Xp/
晚饭吃什么? vhvdKD
What's for dinner? Iu~\L0R427
What's for dinner? (晚饭吃什么?) FLoNE>q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P^ MOx4
Great! (太棒了。) E$a ?LFa6
今天吃咖哩饭。 r[.> P$U
Today, we're having curry. }7{t^ >;D
We're having curry today. k{tMzx]F__
还要多久才能做好呀? NVIK>cT6
How soon can you get it ready? <?D[9Mk$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5dx&Qu'}ZS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C=uZ1xg*,
When will it be ready? & Gm$:T'~
How soon will it be done? ( nW67YTr
我吃了啊。 D2YZ9e
Let's eat. B:"THN^
Shall we begin? (可以吃了吗?) eMOD;{Q?X
请先吃吧。 e@@?AB$n(
Please go ahead. "I;C;}!
Please help yourself. 5e p /h5*/
这把刀真快呀! J" j.'.
This knife cuts well, doesn't it? *?QE2&S:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W$JebW<z(
It sure does. (真挺快的。) Nf+b" &Zh`
水开啦! sUl6hX4
The water is boiling! M)?dEgU}M
The water is boiling! (水开啦!) OE) ~yKy
.K. (知道啦!) s57N) 0kP
开饭啦! ggt DN{t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )oo~m\`
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) IM=bK U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4vK8kkW1
该吃饭啦! E< 4l#Z<
It's time to eat. l=`L7| ^/d
It's time to eat. (该吃饭啦!) aYL|@R5;e
Finally. (终于吃上饭喽!) @/ J [t
这就来啦! {"*VU3%q
I'm coming. O YM@s zM
I'll be right there. (我马上就去。) <0|9Tn2O
I'm on my way. CZ 2`H[8
手洗干净了吗? QH 4wUU3X
Did you wash your hands well? W-RqN!snJ8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `T/~.`R
Yes. (洗干净了。) ]u-SL md
别弄洒了。 jD) {I
Don't spill it! JGiKBm ;
Don't tip it over. q<e&0u4
把碗里的菜吃光。 | sqZ $M u
Eat all of your vegetables. ,p{ `pma
Finish your vegetables. 5yh/0i5 |
Finish up your vegetables. z;]CmR@Ki
把饭吃光。 c- $Gpa}M
Finish up your plate. I^*'.z!4Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0X..e$ '
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "SWMk !
我不喜欢吃芦笋。 +5<k-0v
I don't like asparagus. &zL#hBE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 4kp im
Don't be picky. (不许挑食。) 7k {2Upg;
谢谢您的款待。 U IJx*
It was very delicious. Thank you. /rB {[zk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Eu@5L9A
能帮我收拾盘子吗? {!ZyCi19
Would you clear the table? u'Q?T7
Would you put the dishes away? tury<*
把盘子洗了。 ,reJ(s
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]7sx;KFv
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4z7G2
I will. (就去洗。)
R)Q 4
Do the dishes! (把盘子洗了。) V|Tud
It's not my turn. (今天不该我洗。) $* MCU nl
Wash the dishes! z,;;=V6j
我擦盘子。 *xRc *
:0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (Ha@s^?.C
你干什么呢? AH7L .L+$M
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "vF
MSY
我看电视呢。 _68BP)nz>.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,1n
>U?5
有什么好看的节目吗? 'aJgLws*w
Are there any good programs on TV? H(u+#PIIw
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8Vl!| \x5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ry;$^.7%
野茂上电视了。 6 / g%\ka
Nomo is on TV. 0O@_ c W
8频道演什么呢? IY (h ~O
What's on Channel 8? :1fagaPg
能不能帮我换个台? M.%shrJ/
Would you change the channel? 85U.wpG
Would you switch the channel? mL L$|
Would you change the station? Dk)}|GJ()"
我还想看电视。 '8`T|2
I want to watch more TV. HQVh+ (
I want to watch more TV. (我还想看电视。) wvc>0?t '
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {XY3Xo
铺床吧。 rnhFqNT:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V 2zn U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) kl7A^0Qrz
我困了。 hq_~^/v\
I'm sleepy. a0_(eO -S
I'm sleepy. (我困了。) D5]{2z}k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &~~s6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 I@Z)<5Zf
作业做了吗? cy3ww})
Did you do your homework? vE\lp8 j+
Did you finish your homework? L'kq>1QWf
好好学习。 Dx+ K +(
Study hard. bkQ3c-C<
Study hard. (好好学习。) h8}8Lp(/'
I am. (好好学着呢。) *3Nn +T
快点睡觉。 2_pz 3<,\
Hurry up and go to sleep. :EHQ .^
游戏玩够了吧。 F>Jg~ FD*
Enough with your video games. D1"7s,Hmu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [%8@D C'
I can't quit now. (正好玩着呢。) jXIEp01
一定要刷牙噢。 y4F^|kS) [
Make sure you brush your teeth. {yq8<?
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F$Pp]"82'm
I will. (一定刷。) (([I]q
明天的东西都准备好了吗? U6{dI@|B
Are you ready for tomorrow? 1L[S*X
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J+2R&3;_O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) LM1b I4
我去洗个澡。 b=LF%P
I'm going to take a bath. g _ M-F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) njMLyT($
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) h~h a
该睡觉了。 Zoow*`b|$U
Time to go to sleep.
5-'vB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D@ hmO]5c
Just a minute. (再等一下。) &%e" 9v2`
电视还开着呢。 ;BTJ%F.
You left the TV on. c!D> {N
You left the TV on. (电视还开着呢。) +89o`u_l%
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ekf2N T
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I7Zq} Pxa
别把你的东西都摊在这儿。 *|'}v[{v^9
Don't leave your stuff here. cEi<}9r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &7F&}7*c
I won't. (知道了。) y h-9u
把闹钟定在8点了。 ngqUH
I set the alarm clock for 8:00. 2{};6{yz
I set it for 8:00. Fe4esg-B<
明天7点叫醒我。 ):E'`ZP!F
Wake me up at seven tomorrow. we a\8[U3"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) SRk7gf P*q
Sure thing. (知道了。) s}!"a8hU`
晚安。 L& HzN{K
Good night. ri EqW}{
Good night. (晚安。) K z^ hQd
Sweet dreams. (做个好梦。) }q x(z^
做个好梦。 Bcm=G""
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |ZuDX 8 7
Sweet dreams! (做个好梦。) tQnJS2V"{u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B#4 S/d{/
Have pleasant dreams. %>NRn a
