从起床到出门 =5QP'Q t{O
早晨好! zld[ uhc>
Good morning. 8ezdU"
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rl2*oOVz
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 28N
v '
闹钟响了吗? 3TS(il9A
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 " \]N OA*
Did the alarm clock buzz? j>KJgSs]&\
Did the alarm clock ring? ]*M-8_D
该起床了! ">LX>uYmX-
It's time to get up! | ]DJz
It's time to get up! (该起床了!) Q#}
0pq
I don't wanna get up. (我真不想起。) Cb5Rr +K=
It's time to wake up! wx,yx3c (
It's time to get out of bed. `l0 &,]
It's time to get ready. i{9_C/
快点儿起床! _ 3l ci
Get up soon. ,%zU5 hh
Get up soon. (快点儿起床!) nn0`A3
I don't want to. (我真不想起。) :"pA0oB
你醒了吗? ,iQRf@#W_b
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 uN)o |7
Are you awake? (你醒了吗?) ?k*%r ;e>
I am now. (我刚醒。) 3~mi
你不舒服吗? 9Un3La8PX
Are you feeling sick? ! Xzne_V<
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) JQt Bt2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) tf5h/:
睡得好吗? s$,gM,|cK
Did you sleep well? #J,?oe=<4
Did you sleep well? (睡得好吗?) .P|_C.3- l
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5/ee&sJR
Did you sleep well? (睡得好吗?) yX' f"*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) { vf"`#Q9
能帮我关掉闹钟吗? `~hB-Z5dI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /7)l 22<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kX2bU$1Q,i
你终于起来了。 i#lnSJ08
You finally got up. ~_ 8X%ut y
You finally got up. (你终于起来了。) ])sIQ{P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l|z0aF;z
今天是个好天! b,8\i|*!f
It's a nice day! `=zlS"dQ
It's a nice day! (今天是个好天!) gC+PpY#2h
It sure is. (是不错啊。) ?B dhn{_
It's a beautiful day! !FqJP
OGm
It's a wonderful day! b85r=tm
It's a great day! zB? } {@
昨晚你熬夜了? mYy {G s7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LL}|# %4d
Did you go to bed late last night? r}1 .=a
把被子叠好。 j<HBzqP%6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 oVK3=m@ {
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S {q c1qj
昨天晚上你打呼噜了。 1j9 R ^
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t Lz,t&h
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i Sm
.E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8)w xc1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 FKX+
z
我做了个可怕的梦。 y FYF Fv\?
I had a nightmare. gyt[ZN _2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0Q]ZS
It's all right now. (现在没事了。) kT jx.
你一直没关灯啊。 |A'y|/)#Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ~ry B*eZH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xE2sb*
我得洗脸了。 &RzkM4"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
WB7pdS Z
该吃早饭了。 'nrX RDb
It's time to eat breakfast. gB;5&;T:
It's time to have breakfast. 0I`)<o-
我还困着呢。 /oWn0
I'm still sleepy. .}wVM`81z
I'm still drowsy. q, 8 TOn
我还打哈欠呢。 oV(|51(f
I'm still yawning. bI_6';hq!
昨天的酒还没醒呢。 )dv w.X
I have a hangover. _5nS!CN
我是个夜猫子。 rW8.bMmM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 aw\\oN*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) LR:v$3 G(
I'm not. (我可不是。)
x e~lV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *WHQ1geI8
我是用咖啡来提神的。 x?aNK$A~X
Coffee wakes me up. n7J6YtUwP
Coffee gets me going. eV Xl QO
刷牙了吗? 7O=N78M
Did you brush your teeth? bp>-{Nv
Have you brushed your teeth? -| "[S"e
我得梳梳头了。 TQ/EH~Sz
I have to comb my hair. m>H+noc^
穿什么好呢?
?)_?YLi
What should I wear? fbG+.'
What should I wear? (穿什么好呢?) g[NmVY-o
The red one. (穿红的吧!) 8zMt&5jD
Which dress should I wear? +Pl A#DZu
Which one should I wear?
$:7 T
What should I put on? e;*GbXd|
快换衣服。 ,v#F6xv8
Hurry up and get dressed. X \ -IA v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) [{i"Au]
Why? (干嘛?) 1&,d,<
把睡衣收好。 + Z7 L&BI
Put those pajamas away! K-a~Kr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0gLl>tF[H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
_i/x4,=xv
我走了，妈妈。 (mNNTMe
I'm leaving. Bye mom! \4/zvlo]h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OH(w3:;[8
Study hard. (好好学习啊!) 4
Wb^$i!
I'll see you when I get back. hLv~ N}
I'm taking off now. lBpy0lo#
See you. F&Bh\C)]
See you later. r+0<A.''a
今天我们逃学吧。 ]#7{ x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 QGR}`n2D
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0 Z m^6T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ou{}\^DgQ
你毛衣穿反了。 \6{w#HsP8
You're wearing your sweater inside out. 69 > -
You have your sweater on inside out. /S9(rI<'
上下颠倒了。 `/"rs@
It's upside down. V1P]mUs{1
别忘了扔垃圾呀。 Sj[iKCEKtv
Don't forget to take out the garbage. =T?:b8yV
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R2e":`0I
I won't. (忘不了!) *N C9S,eSP
今天该你扔垃圾了。 /.1yxb#Z?,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >!D^F]CH
今天你干什么? SJ4+s4!l
<
What are you doing today? 3tt3 :`g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f"{ |c@%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) KBe\)Vs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c*k%r2'
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]T?Py)
Hurry up or we'll be late. (}#8$ )
快点儿，上学该迟到了。 S`\03(zDA
Hurry or you'll be late for school. #[uDVCM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] gw[
~
What time is it? (现在几点?) InAx;2'A:
你锁门了吗? 9 W7 ljUg
Did you lock the door? Wq+a5[3"
Have you locked the door? y^*o%2/
没忘了什么东西吧? t1Zc r#b>
Aren't you forgetting something? ~YH'&L.O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +sW;p?K7eO
I don't think so. (我想没有。) mw\
z'
都已经8点了! N4xC Zb
It's already 8:00. 1@i|[dq
It's 8:00 already. H;~Lv;,g,
我晚了! |#Gug( '
I'm late! 9sgyg3fv>5
I'm late! (我晚了!) pGsk[.
Hurry up! (快点儿吧!) SyB2A\A
我得赶紧走! Fad.!%[
I have to rush! r* r3QsO
I have to hurry (up)!
js$L<^7
I have to get going! ' 1 }ybSG
I have to get moving. s-Z<
你今天会回来得晚吗? k(]R;`f$W
Are you gonna be late today? mnG\qsKNLK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) j6JK4{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '#oNOU
几点回来? Fh k 8
What time are you coming home? >iKbn
What time are you coming home? (几点回来?) O 7Z?y*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Nueb xd
饭盒带了吗? UG!528;7
Have you got your lunch box? zUIh^hbFf
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [Zpx
:r}
Yes, right here. (嗯，带了。) 5 Y3L
今天好像要下雨。 l!d |luqbA
It might rain today. s2X<b
`
It might rain today. (今天好像要下雨。) S#:y l>2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +wHrS}I#g
出门的时候，可别忘了锁门。 HkL:3 E.
Don't forget to lock the door when you leave. J-k/#A4o
●从回家到就寝 K!+IRA@
我回来了。 Y6Mp[=
I'm home. ?=dp]E{
I'm home. (我回来了。) MB!_G[R
Welcome back. (你回来了。) k vQ]
}`a
I'm back! V#P` F X
你回来了。 0D s W1
Welcome home! 'Zket=Sm;
Welcome back! r3BQo[ 't
今天过得愉快吗? Qf
.ASC
Did you have a good time? , O'#7Dj
今天怎么样? <NYf !bx
How did it go today? 0DB8[#i%:
How was your day? "G[yV>pxv
我可以出去玩儿会儿吗? [Nw%fuB
Can I go out to play? ,pHQv(K/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) %@~;PS3kd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) TpH-_ft
我饿了。 ' O+)[D
I'm hungry. SqosJ }K
I'm hungry. (我饿了。) Ifu[L&U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L>>RboR}
点心在哪儿? Tp[-,3L
Where are the snacks? {@7xOOAw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /)-OK7x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e a3f `z
我去补习学校了啊。 2gM/".|{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N fBH
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2N}U B=J
Call when you finish. (下课后来个电话。) t8?$q})RL
能给我点儿零花钱吗? LZI[5tA "
May I have my allowance? `Q !#v{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]=2 8s
*@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iU/v; T(
真累啊! f
=MP 1q[
I'm tired. xW . ~Jt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _)%Sz"g^Ix
I'm pooped. *俚语 ]=Dzr<*v
晚饭你想吃什么? ?glK~G!i
What would you like for dinner? ec sQshR
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Re<@ .d
How about steak? (吃牛排怎么样?) Klj -dz
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) uf/4vz,
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2CY4nS KW
你能帮我准备餐具吗? "2=v:\~=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #7r13$>!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B~h3naSe
I'd be happy to. (乐意之至。) _g 2"D [I%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) hqW),^\>'
晚饭做什么好呢? (Zz8 ldO
What should I make for dinner? bP)( 4+t~
What should I whip up for dinner? RA$%3L[A!
What should I cook for dinner? Iy#=Nq=
What should I fix for dinner? 5XzN%<_h9
还是家好哇。 d2U+%%Tdw
It's good to be home. nXT/zfS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fxx -2(U
It feels so good to be home. V=de3k&p
你能不能赶紧去趟商店? 0Lx,qZ'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eD ,'M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o6/"IIso3
In just a minute. (稍等一下。) <5]ufv
洗澡水烧好了。 M 3 &GO5<
The bath is ready. L6 IIk
It's been a long day. (今天真累呀!) 9q ]n &5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k4-S:kVo
我要冲个澡。 %
4Gt^:J"
I'm taking a shower. d^+0=_[PmK
I'm going to take a shower. M px98xcO
晚饭做好了吗? ^5n#hSqZ=M
Is dinner ready? PSHzB!
H=n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) < ;lwvO
Not yet. (还没呢。) ey@{Ng#
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) E;rS"'D:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `V2doV)
妈妈，今天晚饭吃什么? HJ+ Q7)
Mom, what's for dinner tonight? -~Chf4?<4
Mom, what did you make for dinner? ' +f(9/
Mom, what did you fix for dinner? dJF3]h Y
晚饭吃什么?
1}Th@Vq
What's for dinner? k!"6mo@rd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [:gp_Z&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U62Z ?nge%
Great! (太棒了。) {HtW`r1)Tt
今天吃咖哩饭。 dlRTxb^Y>u
Today, we're having curry. .x'?&7#(
We're having curry today. -A^o 5s
还要多久才能做好呀? u10;qYfL8o
How soon can you get it ready? !B v.@~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) TZ#^AV=ae
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) EYRg,U&'
When will it be ready? :!/ (N
How soon will it be done? U8a5rF> <
我吃了啊。 p5aqlYb6r
Let's eat. $U4[a:
Shall we begin? (可以吃了吗?) Vtv~jJ{m
请先吃吧。 ]YrgkC35
Please go ahead. D!V~g7 2j
Please help yourself. `4-N@h
这把刀真快呀! <8ih >s(C
This knife cuts well, doesn't it? U'LPaf$O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) kD
me>E=
It sure does. (真挺快的。) i<{:J -U|
水开啦! fb[? sc
The water is boiling! b#( X+I
The water is boiling! (水开啦!) %uz6iQaq]X
.K. (知道啦!) 9I [k3
开饭啦! NXMZTZpB7
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .aQ8I1~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .#}A/V.-Y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _H"_&m$aDm
该吃饭啦! ! n<SpW;
It's time to eat. v, !`A!{D
It's time to eat. (该吃饭啦!) *G8Z[ht%r
Finally. (终于吃上饭喽!) R0u rt
这就来啦! ?
=I']$MH
I'm coming. =9;b|Y"aQ
I'll be right there. (我马上就去。) ~t<uX "K
I'm on my way. Fh4Exl@6
手洗干净了吗? Z^c\M\`7
Did you wash your hands well? O4cBn{Dq9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sD$K<nyz
Yes. (洗干净了。) `LNKbTc[m
别弄洒了。 }yaM .+8.
Don't spill it! N , ,[V
Don't tip it over. L;= 3n[^x
把碗里的菜吃光。 >avkiT 2
Eat all of your vegetables. Ok MAqS
Finish your vegetables. G i\Z"MiBZ
Finish up your vegetables. SB`xr!~A]
把饭吃光。 P2F8[o!<
Finish up your plate. _:>t$*
_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Rh%A^j@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L]q%;u]8!
我不喜欢吃芦笋。 0j t@|3
I don't like asparagus. dKY#Tl]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?e\u_3- 9
Don't be picky. (不许挑食。) A{Qo}F<*
谢谢您的款待。 a- lF}P\
It was very delicious. Thank you. OQVo4yl"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XUA %3Xr
能帮我收拾盘子吗? Ya} }a
Would you clear the table? JkQ\r$ Y.
Would you put the dishes away? x *a _43`
把盘子洗了。 y+
4#Iy
Do the dishes! *最好就这样记住。 K j~!E
H"
Do the dishes! (把盘子洗了。) &7 9F
Uac
I will. (就去洗。) >D Ai-`e
Do the dishes! (把盘子洗了。) vDyGxU!#\
It's not my turn. (今天不该我洗。) fg/hUUl
Wash the dishes! 4KR$s Kq$q
我擦盘子。 %' /^[j#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \hdil`{>
你干什么呢? :kC*<f\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !+DhH2;)F
我看电视呢。 o(C;;C(*{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U|b)Bw<P
有什么好看的节目吗? ZAgtVbO7
Are there any good programs on TV? }}l jVUpC%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 0./Rdf=-1j
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) iI;np+uYk
野茂上电视了。 hW` o-'
Nomo is on TV. ,hZ?]P&
8频道演什么呢? y(O~=S+<
What's on Channel 8? wScr:o+K>L
能不能帮我换个台? rH '| $~a
Would you change the channel? B>[myx
Would you switch the channel? jhkX U+4
Would you change the station? tF\_AvL_8
我还想看电视。 A Nfy+ @
I want to watch more TV. pLM?m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) nd[Ja_h
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \ (}pm#O
铺床吧。 Wi yiq )^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y?-Ef
sK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) {"*_++ |
我困了。 pb G5y7
I'm sleepy. n] t3d
I'm sleepy. (我困了。) LP/SblE
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v3(0Mu0J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ZiRCiQ/?
作业做了吗? k"6v& O
Did you do your homework? ? J-D6;
Did you finish your homework? \YHl(
好好学习。 AW'$5 NF>
Study hard. )@<HG$#
Study hard. (好好学习。) {Es1bO
I am. (好好学着呢。) >U(E
\`9D
快点睡觉。 {;O j
Hurry up and go to sleep. 2 4 sQon
游戏玩够了吧。 w_DaldK*
Enough with your video games. s<oT,SPt
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PS0/O k
I can't quit now. (正好玩着呢。) %/BBl$~ji
一定要刷牙噢。 221}xhn5
Make sure you brush your teeth. Htfq?\ FD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P76gJ@#m
I will. (一定刷。) <sX_hIA^Fx
明天的东西都准备好了吗? yZ]?-7
Are you ready for tomorrow? ff=RKKnN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m}]QP\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) MHGaf`7ro
我去洗个澡。 _#uRKy<`N
I'm going to take a bath. j UDE)~h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YN~1 .!F
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) uJ8FzS>[V
该睡觉了。 BqM[{Kv
Time to go to sleep. =dmxE*C
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O- box?
Just a minute. (再等一下。) x=X&b%09
电视还开着呢。 r?dkE=B
You left the TV on. N`qGwNT%G
You left the TV on. (电视还开着呢。) 16Jjf|] j
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) gZ-:4G|J
别把你的东西都摊在这儿。 0.c9 6&
Don't leave your stuff here. Sy<io@df
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G&`5o*).bb
I won't. (知道了。) C
=B a|Z
把闹钟定在8点了。 @, AB 2D
I set the alarm clock for 8:00. rv<qze;?|
I set it for 8:00. Kzy9i/bL
明天7点叫醒我。 KuEM~Q=
Wake me up at seven tomorrow. g gpa !R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) l@]F zl
Sure thing. (知道了。) d*=qqe
H
晚安。 #WGy Q u
Good night. .4[M-@4+]
Good night. (晚安。) 6j!a*u:}"
Sweet dreams. (做个好梦。) 8#9OSupp
做个好梦。 Cv/3-&5S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ns#L9T#
Sweet dreams! (做个好梦。) !3o/c w9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C4t~k
Have pleasant dreams. EW3--33s
