从起床到出门 (v(_ XlMK
早晨好! NK"y@)%0
Good morning. QRt(?96
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }14.u&4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]G| @F
:
闹钟响了吗? >E)UmO{S
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I<[(hPQUf
Did the alarm clock buzz? zRf]SZ(t O
Did the alarm clock ring? 2.; OHQTE
该起床了! .l#Pmd!
It's time to get up! _KD(V2 W
It's time to get up! (该起床了!) ijoR(R^r
I don't wanna get up. (我真不想起。) R `s /^0
It's time to wake up! )NyGV!Zuu
It's time to get out of bed. lG jdDqi
It's time to get ready. $,6= .YuY
快点儿起床! ](8XC_-U'
Get up soon. Uv% "45&7
Get up soon. (快点儿起床!) p8F|]6Z
I don't want to. (我真不想起。) 4I,@aj46
你醒了吗? }m0Lr:vq<r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M5P63=1 +
Are you awake? (你醒了吗?) +Pa!pj/< z
I am now. (我刚醒。) ?]paAP;4
你不舒服吗? )D qv&^
Are you feeling sick? 3c-ve$8u~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) I94;1(Cs%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~ZvZ k
睡得好吗? ` qt 4~rD
Did you sleep well? hpAIIgn
Did you sleep well? (睡得好吗?) gvsS:4N"Nq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) eeL%Yp3+
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~r>WnI:vg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) EE%OD~u&9#
能帮我关掉闹钟吗? IP{Cj=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Bv9 ;q3]z-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) U ][.ioc
你终于起来了。 b F B;N+>
You finally got up. ^P{'l ^CVX
You finally got up. (你终于起来了。) hXM C!~Th
I'm still sleepy. (我还困着呢!) q )@.f.
今天是个好天! R`
X$@iM
It's a nice day! .cu5 h
It's a nice day! (今天是个好天!) !)LR41 >?
It sure is. (是不错啊。) 4tq>Lx^5U
It's a beautiful day! <`M Hra8
It's a wonderful day! I M
+Dm
It's a great day! VN$#y 4
昨晚你熬夜了? @br%:Nt
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Q jQJ "
Did you go to bed late last night? sPd5 f2'
把被子叠好。 &4{%3 w_/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 d(]LRIn~1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4J I;NN
昨天晚上你打呼噜了。
;$|+H"g|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -u8 @ .
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yM#W,@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)
ym${4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qqkZbsN
我做了个可怕的梦。 ]8H;LgM2
I had a nightmare. -lAA,}&+!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) rylllJz|L:
It's all right now. (现在没事了。) 8#kFS@
你一直没关灯啊。 ,t)mCgbcO
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z?v9ub~ %
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SM^6+L"BE
我得洗脸了。 y()#FRp7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O+'Pq,hn
该吃早饭了。 HP?e?3.T
It's time to eat breakfast. 2;kab^iv'
It's time to have breakfast. ,,{Uz)>'W6
我还困着呢。 A\SbuRty
I'm still sleepy. <|m"Q!f
I'm still drowsy. KDn`XCnk,
我还打哈欠呢。 e?f[t*td
I'm still yawning. *b7 v)d#
昨天的酒还没醒呢。 hcN$p2-
I have a hangover. `qfVgT=2
我是个夜猫子。 jj.yB#T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g5T~%t5lo
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u 6%56 %^f
I'm not. (我可不是。) 5Impv3qaZ
I'm a morning person. (我喜欢早起。) c)$/Uu
我是用咖啡来提神的。 C[x!Lf8'
Coffee wakes me up. ]-ZD;kOr
Coffee gets me going. y:W$~<E`p
刷牙了吗? bk>M4l61
Did you brush your teeth? `NGCUGQ_7
Have you brushed your teeth? 4!monaB"e
我得梳梳头了。 .#+rH}=Z
I have to comb my hair. ?=PQQx2_*u
穿什么好呢?
YemOP9
What should I wear? 0 ~FX!1;
What should I wear? (穿什么好呢?) rj:$'m7
The red one. (穿红的吧!) $jw!Dr E
Which dress should I wear? z:fd'NC
Which one should I wear? mBnC]$<R
What should I put on? uF< F4m;
快换衣服。 @V< tg"(c
Hurry up and get dressed. D|+H!f{k
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pf2$%lE
Why? (干嘛?) 8, WQ}cC
把睡衣收好。 h,\_F# hi
Put those pajamas away! c[j3_fn1]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,:,c
ku l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9O Tw6
我走了，妈妈。 0J_ Np
I'm leaving. Bye mom! #s]]\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #}B~V3UD
Study hard. (好好学习啊!) KIuYWr7&
I'll see you when I get back. Q2Q`g`* O:
I'm taking off now. }>p)|Y T"/
See you.
3g5i5 G\
See you later. \l]jX:
9(
今天我们逃学吧。 2 3>lE}^G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z 4t9q`}h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "E'OP R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Xbap' /t
你毛衣穿反了。 v#nFPB=z
You're wearing your sweater inside out. [ u-~<80
You have your sweater on inside out. g 0ug:- R
上下颠倒了。 o}NKqA3
It's upside down. ;vd%=vR
别忘了扔垃圾呀。 .j;My%)?p
Don't forget to take out the garbage. us5`?XeX]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O'!k$iJNb
I won't. (忘不了!) al" 1T-
今天该你扔垃圾了。 2o/ AH \=2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~(yh0V
今天你干什么? OS \co :
What are you doing today? -@i2]o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) bggSYhJ?\#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) os#j;C]l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c| p
eRO.
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;GvyL>|-~
Hurry up or we'll be late. u}u2{pO!
快点儿，上学该迟到了。 3K5 4:
Hurry or you'll be late for school. 9{>m04888
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R?I(f(ib
What time is it? (现在几点?) Q <78< #I
你锁门了吗? g p$+Qd
Did you lock the door? .$?s :t
Have you locked the door? rl6vt*g
没忘了什么东西吧? VT+GmS
Aren't you forgetting something? i{ %~&!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) }TYC F @
I don't think so. (我想没有。) !7}5"j
;A
都已经8点了! Oys.8%+ P
It's already 8:00. J .El& Dev
It's 8:00 already. -;Hd_ ~O>j
我晚了! hDz_BvE
I'm late! m2 N
?Fg
I'm late! (我晚了!) }3vB_0[r
Hurry up! (快点儿吧!) &jg ,8
我得赶紧走! *h]qh20t
I have to rush! =D 3Y
q?
I have to hurry (up)! 3` = "4
I have to get going! g ]d@X_ &D
I have to get moving. I.\u2B/?
你今天会回来得晚吗? \yM[?/<
Are you gonna be late today? kQ4%J, 7e4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Ij4\* D!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ( XE`, #
几点回来? gS"@P:wYzs
What time are you coming home? {;z3 $/JB
What time are you coming home? (几点回来?) )V9$ P)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5*4P_q(AxD
饭盒带了吗? TmO\!`
Have you got your lunch box? T0aK1Lh
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 'kYV}rq;l
Yes, right here. (嗯，带了。) r^Gl~ sX
今天好像要下雨。 lW7kBCsz#
It might rain today. @.M M-
It might rain today. (今天好像要下雨。) /i$&89yod
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NO 6. qWl
出门的时候，可别忘了锁门。 )u[ 2TI1
Don't forget to lock the door when you leave. abI[J]T9G
●从回家到就寝 GJ?rqmbL
我回来了。 Pyk~ V)~M
I'm home. ku`'w;5jT
I'm home. (我回来了。) v< ;, x
Welcome back. (你回来了。) sPbtv[bC
I'm back! W.H_G.C%
你回来了。 .F%!zaVIu
Welcome home! `ORDN|s6
Welcome back! ( 4b&}46
今天过得愉快吗? Tk+\Biq
Did you have a good time? ,g^Bu {?
今天怎么样? nA+[[(6
How did it go today? = .tsz.:c
How was your day? 9}3W0F;
我可以出去玩儿会儿吗? /$ L;m
Can I go out to play? 1!=$3]l0Lj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'v\!} 6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) \Z57U NI
我饿了。 UVU}
I'm hungry. ^3*gf}
I'm hungry. (我饿了。) }S%a]
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2]Y (<PC
点心在哪儿? ,j2qY'wi
Where are the snacks? !%5{jO1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) in B}ydk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KF7f<
我去补习学校了啊。 QmgwIz_
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2X6y^f';\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) d6(qc< /!r
Call when you finish. (下课后来个电话。) IO,kP`Wcx
能给我点儿零花钱吗? 36lIV,YnU
May I have my allowance? m,=$a\UC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) yP[GU| >(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (U-p&q>z
真累啊! R_Eu*Qu j
I'm tired. zSkM 8 LM2
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z.[L1AGa|s
I'm pooped. *俚语 wX|]8f2Z
晚饭你想吃什么? >) 5 rO U
What would you like for dinner? _+^3<MT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4N#0w]_,>Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6x -PGq
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) a>s v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V&GFGds
你能帮我准备餐具吗? )P|Ql-rE4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ]kc_wFT<
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B RH:5h
I'd be happy to. (乐意之至。) vtr:{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vqL{ ~tR
晚饭做什么好呢? q^12Rj;H
What should I make for dinner? tkJ/ h<
What should I whip up for dinner? 9 Z#37)
What should I cook for dinner? RRq*CLj
What should I fix for dinner? iY( hGlV
还是家好哇。 G+5G, |}
It's good to be home. faJ5f.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~=#jO0dE|
It feels so good to be home. -=g`7^qa>
你能不能赶紧去趟商店? HWe.|fH:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 crvWAsm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s
fti[
In just a minute. (稍等一下。) c#G(7. 0MU
洗澡水烧好了。 _X@:- _
The bath is ready. MjG .Ili$m
It's been a long day. (今天真累呀!) `knw1,qL"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9|#h )*
我要冲个澡。 _&B nET
I'm taking a shower. wmoOp;C
I'm going to take a shower. \HH|{
晚饭做好了吗? ]Q,RV EtKp
Is dinner ready? ~oaVH.[e=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gc(1,hv
Not yet. (还没呢。) <[pU rJfTr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d$Mj5wN:q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) zpa 'G1v
妈妈，今天晚饭吃什么? e3[QM
Mom, what's for dinner tonight? W>@+H"pZ
Mom, what did you make for dinner? V=S`%1dLN
Mom, what did you fix for dinner? 8# oF7eE
晚饭吃什么? j^64 :3
What's for dinner? t+?\4+!<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) U& B~GJT+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }]?RngTt
Great! (太棒了。) <F!:dyl
今天吃咖哩饭。 fA+M/}=
Today, we're having curry. A 4&e#
We're having curry today. R 6M@pO
还要多久才能做好呀? ]|732Z
How soon can you get it ready? gi"v$ {R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4CN8>J'-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~ 4&_$e!
When will it be ready? C g&1
How soon will it be done? +rql7D0st
我吃了啊。 B:^U~s R
Let's eat. bH,Jd dc
Shall we begin? (可以吃了吗?) Je?V']lm
请先吃吧。 uAJ _`o[
Please go ahead. C-2n2OM.
Please help yourself. ~" $9auQtC
这把刀真快呀! \64(`6>
This knife cuts well, doesn't it? 2 _Pe/
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'ugG^2Y
It sure does. (真挺快的。) W C`1;(#G
水开啦! \SM H",u
The water is boiling! C{>?~@z&5
The water is boiling! (水开啦!) "#m*`n
.K. (知道啦!) %/>_o{"hw
开饭啦! q#WqU8~Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 JP@U vDE |
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mKn[>M1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0,/[r/=jT
该吃饭啦! | _S9U|
It's time to eat. b,K1EEJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) As>po +T*
Finally. (终于吃上饭喽!) Dxu )by
这就来啦! -> <_J4
I'm coming. T]i~GkD\
I'll be right there. (我马上就去。) &7<~Q\XZbI
I'm on my way. 7tr.&A^c
手洗干净了吗? ||_F
/AD
Did you wash your hands well? w{UU(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (m,O!935f
Yes. (洗干净了。) A"P1 B ]
别弄洒了。 q?t>!1c
Don't spill it! 5aWKyXBIx
Don't tip it over. z&- `<uV~
把碗里的菜吃光。 h?CNChRJs
Eat all of your vegetables. NuXU 2w~
Finish your vegetables. F ,EHZ, <V
Finish up your vegetables. "\V:W%23W{
把饭吃光。 `[n e <F?e
Finish up your plate. [S9n F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) UbuxD })
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) wicg8 [T=B
我不喜欢吃芦笋。 }M9'N%PU
I don't like asparagus. @ B[=`9KF[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m1`ln5(R
Don't be picky. (不许挑食。) pYa<u,>pN
谢谢您的款待。 6!gGWn5>}
It was very delicious. Thank you. B
j*X_m
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L ~;_R*Th
能帮我收拾盘子吗? v'iQLUgI
Would you clear the table? T &0tW"r?
Would you put the dishes away? nF// y}
把盘子洗了。 =RV$8.Xp
Do the dishes! *最好就这样记住。 @lBH@HR=C
Do the dishes! (把盘子洗了。) %ZZ}TUI W
I will. (就去洗。) ho:,~ A; k
Do the dishes! (把盘子洗了。) a<HM|dcst
It's not my turn. (今天不该我洗。) #p [= iP
Wash the dishes! >MhkNy
我擦盘子。 \ KPz
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T
你干什么呢? Sa@Xh,y Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \[8I5w-
我看电视呢。 %8$wod6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 pFG~XW
有什么好看的节目吗? >4ALF[oH1J
Are there any good programs on TV? ]9x30UXLwD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "o TwMU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $MR{3-
野茂上电视了。 }w UF#
Nomo is on TV. EM([N*8o
8频道演什么呢? gReaFnm
What's on Channel 8? &2c ?g1%
能不能帮我换个台? z#-& M J
Would you change the channel? C( r?1ma
Would you switch the channel? 2Hq!YsJ4]
Would you change the station? c(eu[vj:
我还想看电视。 c[;I\g
I want to watch more TV. VX - f~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0_Y;r{3m"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <vj&e(D ^
铺床吧。 I
4EocM=
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z3$PrK%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EoY570PN
我困了。 [PU.lRq
I'm sleepy. 7%F9.h
I'm sleepy. (我困了。) _=cMa's
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FB</~
g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "OWq ]q#
作业做了吗? 1f~D Uku=
Did you do your homework? |E}N 8 \Gr
Did you finish your homework? N,;Bl&EU
好好学习。 @ojn< 7W
Study hard. b. t] p
Study hard. (好好学习。) G.BqT\ o'
I am. (好好学着呢。) g;*~ xo
快点睡觉。 t;?
q#!uc
Hurry up and go to sleep. 3XA^{&}
游戏玩够了吧。 LOOv8'%O8
Enough with your video games. )>?K:y8I~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) j0 OxR.S
I can't quit now. (正好玩着呢。) N(IUNL
一定要刷牙噢。 irL ehPX9
Make sure you brush your teeth. iKdC2m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (yZ^Y'0
I will. (一定刷。) PmTA3aH
明天的东西都准备好了吗? Ig=4Z*au!g
Are you ready for tomorrow? Lu <'A4Q1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B,A/
-B\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,iHl;3 bu
我去洗个澡。 LUCpZ3F1
I'm going to take a bath. /
AW]12_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) . Bv;Zv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jgC/
该睡觉了。 J M`uIVnNA
Time to go to sleep. ho0T$ hB
Time to go to sleep. (该睡觉了。) )v' DQAL
Just a minute. (再等一下。) >uI|S
电视还开着呢。 Kj}}O2
You left the TV on. }F\0Bl&
You left the TV on. (电视还开着呢。) dM$]OAT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /*8"S mte
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "V^(i%E;
别把你的东西都摊在这儿。 'g$|:bw/
Don't leave your stuff here. V862(y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \BS^="AcpP
I won't. (知道了。) 0lW}l9}'-
把闹钟定在8点了。 udw5A*Ls
I set the alarm clock for 8:00. g#H#i~E^
I set it for 8:00. hd '!f
明天7点叫醒我。 j:fL_1m
Wake me up at seven tomorrow. 6>KDK<5NQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3s$m0
Sure thing. (知道了。) VpD9!;S
晚安。 N L~}
Good night. @(ev``L5g
Good night. (晚安。) A}W&=m8!
Sweet dreams. (做个好梦。) xKIm2% U9
做个好梦。 7gv kd+-*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (h2bxfV~+
Sweet dreams! (做个好梦。) UW40Y3W0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "&>$/b$
Have pleasant dreams. f v}h;?C
