从起床到出门 T' &I{L33Y
早晨好! % !>I*H
Good morning. )Es"LP]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $lIz{ySJv
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M|qteo
闹钟响了吗? H {k^S\K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *
%M3PTY\
Did the alarm clock buzz? ( ?{MEwHG
Did the alarm clock ring? Q[I=T&
该起床了! j|%HIF25
It's time to get up! U,q\em R
It's time to get up! (该起床了!) 7C ,UDp|
I don't wanna get up. (我真不想起。) jvFTR'R)=
It's time to wake up! M:3h e
It's time to get out of bed. } 36QsH8
It's time to get ready. ;u(<h?%e
快点儿起床! M8Z2Pg\0
Get up soon. "WK{ >T
Get up soon. (快点儿起床!) o=?C&f{
I don't want to. (我真不想起。) 5HO9 +i
你醒了吗? h!ZV8yMc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 t/pHdxX*C7
Are you awake? (你醒了吗?) {V,rWg
I am now. (我刚醒。) BHqJ~2&FDW
你不舒服吗? U_Id6J]8
Are you feeling sick? :43K)O"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jO3Z2/#
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) { 6*h';~
睡得好吗? 's+ Fd~ '
Did you sleep well? T AIcp*)ZM
Did you sleep well? (睡得好吗?) IYb@@Jz o
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) xqX~nV#TB
Did you sleep well? (睡得好吗?) }>fL{};Z"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4,
8gf2
能帮我关掉闹钟吗? mbU[fHyV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &$|k<{j[<f
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) =#SKN\4
你终于起来了。 YB.r-c"Y
You finally got up. ZmU S}
You finally got up. (你终于起来了。) 9-I;'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) P*Uu)mG)G
今天是个好天! | &o%c/
It's a nice day! {])F%Q_#cD
It's a nice day! (今天是个好天!) >?'cZTNk]
It sure is. (是不错啊。) ~"iCx+pr
It's a beautiful day! (F
+if
It's a wonderful day! %
=br-c
It's a great day! Hi|'
昨晚你熬夜了? %BC*h}KGH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 GjfY
Did you go to bed late last night? ?&j[Rj0pH
把被子叠好。
JstX# z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6uOR0L
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r. =_=V/t
昨天晚上你打呼噜了。 lmgMR|v
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2>_6b>9]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7JQ5OC3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) UXnd~DA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;N6L`|
我做了个可怕的梦。 Y6 ,< j|
I had a nightmare. p (:\)HP)R
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;spuBA)[X
It's all right now. (现在没事了。) n(0O'nS^
你一直没关灯啊。 5a&[NN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 25o + ?Y<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^D
;X
我得洗脸了。 N yFa2Ihd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p g ;agtI
该吃早饭了。 ehoDWO]S
It's time to eat breakfast. TY] ,H=
It's time to have breakfast. w%g@X 6
我还困着呢。 Q_x/e|sd
I'm still sleepy. ke!)C[^7z
I'm still drowsy. ,g;~:
我还打哈欠呢。 ;Z%ysLA
I'm still yawning. AM#VRRTU
昨天的酒还没醒呢。 fr4#< 6,
I have a hangover. }b\e2ZK
我是个夜猫子。 D
N GNc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 kzMCI)>"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |.0/~Xy-
I'm not. (我可不是。) >t2 0GmmN
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Ky[/ 7S5E
我是用咖啡来提神的。 -yy&q 9
Coffee wakes me up. A\ CtM`
Coffee gets me going. g>CF|Wj
刷牙了吗? i-vhX4:bd
Did you brush your teeth? TwqyQ 49
Have you brushed your teeth? |)B&-~a+p
我得梳梳头了。 &gw. &/t
I have to comb my hair. *1$rg?yGf
穿什么好呢? )0
.gW
What should I wear? Ola>] 0l
What should I wear? (穿什么好呢?) BOQ2;@:3
The red one. (穿红的吧!) W7c(]
tg.
Which dress should I wear? hCD0Zel
Which one should I wear? yNoJrA
What should I put on? +^iUY%pm
快换衣服。 N4}j,{#
Hurry up and get dressed. &jT>)MX Pu
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pLE|#58I
Why? (干嘛?) 2G=Bav\n+
把睡衣收好。 DGz'Dn
Put those pajamas away! ,2qJXMg"=$
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) )O#]W vr
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 4L 85~l
我走了，妈妈。 hc4<`W{
I'm leaving. Bye mom! b'p bf
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) RF U(wek
Study hard. (好好学习啊!) ZT5t~5W
I'll see you when I get back. V7G?i\>
I'm taking off now. eu@-v"=w
See you. O5CIK}A
See you later. d+[yW7%J
今天我们逃学吧。 Cg ?D<l4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Cg
|_ ) _w
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Oz# $x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) FVW<F(g`
你毛衣穿反了。 s4<[f%^
You're wearing your sweater inside out. 9x0B9&
You have your sweater on inside out. ( \{9W
上下颠倒了。 r /63
It's upside down. <*3{Twa1T
别忘了扔垃圾呀。 ;nyV)+t+a
Don't forget to take out the garbage. 2
:u4~E3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 22"M#:r$
I won't. (忘不了!) gbL99MZ@~
今天该你扔垃圾了。 #o SQWC=T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o7i/~JkTP
今天你干什么? QZ$9 4XLI
What are you doing today? BC ]^BKP
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Qw!cd-zc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
({zt=}r,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wj!p6D;;S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #O6SEK|Z
Hurry up or we'll be late. @>,3l ;\Zh
快点儿，上学该迟到了。 qL 091P\F
Hurry or you'll be late for school. {+r
pMUs#
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) LY'_ U0y4
What time is it? (现在几点?) ?7 e|gpQ|
你锁门了吗? c9/w-u~j
Did you lock the door? *v)JX _
Have you locked the door? 7 h?PVobe
没忘了什么东西吧? 7(rTGd0
Aren't you forgetting something? =u QCm#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ywXerz7dUk
I don't think so. (我想没有。) f50qA;7k
都已经8点了! =unMgX]$
It's already 8:00. M7-piRnd4
It's 8:00 already. <" {Lv)4
我晚了! O`~G'l&@T
I'm late! )HNbWGu
I'm late! (我晚了!) 5V!L~#
Hurry up! (快点儿吧!) TS^(<+'
我得赶紧走! jz
QmYcd
I have to rush! 7} (wEC
I have to hurry (up)! lEIX,amwa
I have to get going! W"? |O Q'
I have to get moving. #Z;ziM:
你今天会回来得晚吗? M 8X*fYn
Are you gonna be late today? / tM<ois*
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5 gARGA
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4Z)`kS} =]
几点回来? - %*>z'|{
What time are you coming home? 8+{WH/}y8
What time are you coming home? (几点回来?) }`&#{> ]2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U>7"BpC
饭盒带了吗? hSS F ]
Have you got your lunch box? ]`0(^)U &
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W Y_}D!O
Yes, right here. (嗯，带了。) XeX0\L')R
今天好像要下雨。 d|k6#f-E
It might rain today. BoYWx^VHx^
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'uBXSP#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ny%-u &1k
出门的时候，可别忘了锁门。 z)xGZ*{=
Don't forget to lock the door when you leave. H$au02dpU
●从回家到就寝 e;~[PYeu
我回来了。 b)J(0,9`G"
I'm home. <&\HXAOd
I'm home. (我回来了。) . \M@oF
Welcome back. (你回来了。) 7D\#1h
I'm back! `=Pn{JaD
你回来了。 Izm8
qt=m
Welcome home! xfCq;?MupW
Welcome back! RE Dh`Wd
今天过得愉快吗? Yxz(g]
Did you have a good time? fp|!LU
今天怎么样? dFD0l?0 N
How did it go today? 85Zy0l
How was your day? 28JWQ%-
我可以出去玩儿会儿吗? *X +T>SKL
Can I go out to play? SoeL_#+^W
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) lTW5> %
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~j}di^<{
我饿了。 d y N`9
I'm hungry. P$S>=*`n
U
I'm hungry. (我饿了。) 6f,#O8]#5
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [_*%
点心在哪儿?
YqX/7b+
Where are the snacks? VFz (U)._
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *i|O!h1St
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NlXHOUw)u
我去补习学校了啊。 x!fvSoHp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \gaGTc2&
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ug*:o d
Call when you finish. (下课后来个电话。) YQe9g>G&
能给我点儿零花钱吗? Rd|};-
May I have my allowance? |0:< Z(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4]0|fi3} >
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 5jD2%"YUV
真累啊! 9$8 B)x
I'm tired. +:pjQ1LsJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ~f0B u:A)
I'm pooped. *俚语 NF&R}7L
晚饭你想吃什么? gd^1c}UZX
What would you like for dinner? )D_#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,!_$A}@0
^
How about steak? (吃牛排怎么样?) f ?kA,!
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _Z z" `
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z1 2-Vps
你能帮我准备餐具吗? w^E Ak(77
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0FD#9r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4CVtXi_Y
I'd be happy to. (乐意之至。) 1.U5gW/3L
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $Q*h+)g<
晚饭做什么好呢? K.4t*-<`[
What should I make for dinner? J YA$_T
What should I whip up for dinner? RhIRCN9
What should I cook for dinner? hZf0 q 2
What should I fix for dinner? (@ @t,\iF
还是家好哇。 S"0<`{Gv
It's good to be home. 3<sYxA\?w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 IOmQ1 X7,
It feels so good to be home. (b%&DyOt
你能不能赶紧去趟商店? 8sjAr.iT.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pYIm43r H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VSP6osX{
In just a minute. (稍等一下。) Wcd;B7OH
洗澡水烧好了。 VCfa<hn
The bath is ready. U|VF zpJ
It's been a long day. (今天真累呀!) rdZk2\ <
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B'"(qzE-kM
我要冲个澡。 T#%r\f,l0
I'm taking a shower. Y ]&D;w
I'm going to take a shower. `6;%HbP$W+
晚饭做好了吗? :"5'l>la
Is dinner ready? INqD(EG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) KR4X&d 6
Not yet. (还没呢。) B|U*2|e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [F{q.mZj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $\?BAkx
妈妈，今天晚饭吃什么? ew
-5VL
Mom, what's for dinner tonight? s"*ZQ0OaD
Mom, what did you make for dinner? 8$9<z
Mom, what did you fix for dinner? ?CIMez(h
晚饭吃什么? ]`39E"zY
What's for dinner? _1_CYrUc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) de{@u<Y Zb
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F,}wQ N
Great! (太棒了。) \nT, NV11
今天吃咖哩饭。 k/bY>FY2r
Today, we're having curry. MebL Y $&8
We're having curry today. $?RxmWsP
还要多久才能做好呀? &6
.r=,BO
How soon can you get it ready? u z-O%R-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j x B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :H($|$\h
When will it be ready? 7(c7-
How soon will it be done? >8h14uCk
我吃了啊。 Z9TmX
A@
Let's eat. 9NX f~-V-
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2k}~"!e1
请先吃吧。 a oj6/
Please go ahead. | LdDL953
Please help yourself. 1}nrVn[B9
这把刀真快呀! ~k>H4hV3
This knife cuts well, doesn't it? $j=c;+W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) KqC8o zup
It sure does. (真挺快的。) '|
(#^jAj
水开啦! 8U}BSM_<2
The water is boiling! fui;F"+1
The water is boiling! (水开啦!) {jB& e,
.K. (知道啦!) ajB4 Lj,:r
开饭啦! k\(LBZ"vR
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 pJ)PVo\cV
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b.Hf xYt(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) trD-qi
该吃饭啦! D >ax<t1K
It's time to eat. H w[(v[v
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1N8gH&oF
Finally. (终于吃上饭喽!) rC
)pCC
这就来啦! /4x3dwXW@
I'm coming. }!-BZIOlO
I'll be right there. (我马上就去。) V*]cF=W[A
I'm on my way. nGb%mlb
手洗干净了吗? h# R;'9*V
Did you wash your hands well? j $v2_q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ^AP PWQUl
Yes. (洗干净了。) qy@v, a
别弄洒了。 D|m] ]B
Don't spill it! rjsqXo:9
Don't tip it over. 'u"r ^o?
把碗里的菜吃光。 e<F>u#d
Eat all of your vegetables. MP"Pqt
Finish your vegetables. hH Kd+QpI
Finish up your vegetables. ` s [77V>
把饭吃光。 m"3gTqG
Finish up your plate. D}4*Il?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) C '5b)0km
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xF|P6GX g
我不喜欢吃芦笋。 *\W
*,D.I
I don't like asparagus. 4rX jso|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) / ;P* ?
Don't be picky. (不许挑食。) Y\#+ -E
谢谢您的款待。 ,]CZ(q9-
It was very delicious. Thank you. oqM(?3 yv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) n`'v8 `a]
能帮我收拾盘子吗? Py?EA*(d#
Would you clear the table? VL6_in(
Would you put the dishes away? lJZ-*"9 V
把盘子洗了。 7,vvL8\NHu
Do the dishes! *最好就这样记住。 >v1E ;-ZA
Do the dishes! (把盘子洗了。) B_Qi
I will. (就去洗。) Tz/=\_}
Do the dishes! (把盘子洗了。) O [Q;[@
It's not my turn. (今天不该我洗。) o0SQJ 1.a$
Wash the dishes! #Z%?lx"Q0
我擦盘子。 M@)^*=0H
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [+7 Nu
你干什么呢? f( =3'wQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” H|V q
我看电视呢。 B EU^,r3z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Hzos$1DJ
有什么好看的节目吗? <$m=@@qg
Are there any good programs on TV? HI+87f_Q
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) gie.K1@|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VE_% /Fs,
野茂上电视了。 "XvM1G&s`
Nomo is on TV. K8>-%ns
8频道演什么呢? fK-tvP0}*
What's on Channel 8? lawjGI
能不能帮我换个台? e[5= ?p@|
Would you change the channel? XLG6f(B= F
Would you switch the channel? {~cG'S Y%
Would you change the station? z 'iA j
我还想看电视。 -s ]
I want to watch more TV. JQ9J Wu%a
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %M ? A>7b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8|9JJ<G7
铺床吧。 M{sn{
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ojea~Y]Sr
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |[%CFm}+?
我困了。 e G8Z n<:s
I'm sleepy.
RDFOUqS
I'm sleepy. (我困了。) X9:4oMux7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g 7>p,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8Xo`S<8VS
作业做了吗? s#f6qj
Did you do your homework? I @sXmC2$\
Did you finish your homework? CqF= 5z:A
好好学习。 ]J`yh$a
Study hard. t,CC~
Study hard. (好好学习。) # HgXTC
I am. (好好学着呢。) oh>X/uj
快点睡觉。 FrPpRe %!
Hurry up and go to sleep. l~cT]Ep
游戏玩够了吧。 %Fb4
Enough with your video games. kaKV{;UM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [ij8h,[~]
I can't quit now. (正好玩着呢。) D7'P^*4_B
一定要刷牙噢。 ^ ;KL`
Make sure you brush your teeth. ( C1@f!Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >pS @;t'
I will. (一定刷。) +y}4^3Vx^
明天的东西都准备好了吗? `#v(MK{9+V
Are you ready for tomorrow? C`)n\?:Sth
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !21#NCw
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) c=
f _
我去洗个澡。 SfHs,y6
I'm going to take a bath. M@R_t(&=
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) }Y{aVn&C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L%3m_'6Q P
该睡觉了。 J}c`\4gD
Time to go to sleep. X?B9Z8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) |G!P G6%1
Just a minute. (再等一下。) Stq
[[S5P
电视还开着呢。 Gp< 7i5
You left the TV on. ;p$KM-?2D
You left the TV on. (电视还开着呢。) hqPpRSv'
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )_7OHV *3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) z3 zN^ZT
别把你的东西都摊在这儿。 WJB/X"J
Don't leave your stuff here. YLEk
M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #7 wOr78
I won't. (知道了。) #fF~6wopV
把闹钟定在8点了。 6f$h1$$)^
I set the alarm clock for 8:00. jjs1Vj1@<
I set it for 8:00. uude<d"U
明天7点叫醒我。 <%@S-+D`]
Wake me up at seven tomorrow. ~-1!?t/%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d;Uzl 1;
Sure thing. (知道了。) pO2Y'1*
晚安。 aP%& -W$D|
Good night. ZO`{t1
Good night. (晚安。) 5LPyPL L
Sweet dreams. (做个好梦。) |~6X:
M61
做个好梦。 "cK@Yo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cq r4P`Oj
Sweet dreams! (做个好梦。) Q@7-UIV|q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9`3%o9V9Y
Have pleasant dreams. |VY+!
