从起床到出门 +\ftSm>
早晨好! IoL P*D
Good morning. Yeg<MrS4D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?;o J=.T
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) y7/4u-_c
闹钟响了吗? $e+4Kt
,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I=dn]}b #P
Did the alarm clock buzz? {d<XDx4`
Did the alarm clock ring? qR aPh:Q'
该起床了! kxKb}> =
It's time to get up! 2FZ T
It's time to get up! (该起床了!) S!PG7 hK2
I don't wanna get up. (我真不想起。) v@]SddP,?
It's time to wake up! Z-lhJ<0/Pa
It's time to get out of bed. kcU n GiP
It's time to get ready. k.b=EX|
快点儿起床! 9ye!kYF,
Get up soon. LCSvw
Get up soon. (快点儿起床!) G%k&|
I don't want to. (我真不想起。) :xHKbWz6j
你醒了吗? 4AzDWK@/
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "Bwz
Fh
Are you awake? (你醒了吗?) "8%$,rG1&
I am now. (我刚醒。) Tv1oy%dK
你不舒服吗? $VQ;y|K+[
Are you feeling sick? C[ .Xi
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R`]@.i4tt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [_jw8`
睡得好吗? /RJ]MQ\*O
Did you sleep well? 3\4e{3$
Did you sleep well? (睡得好吗?) vv&< 7[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2H w 7V 3q
Did you sleep well? (睡得好吗?) A{4,ih" 5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }j2;B 8j
能帮我关掉闹钟吗? >d`GNE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 t]0DT_iE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E} ]=<8V
你终于起来了。 #/ePpSyD
You finally got up. md<^x(h"<
You finally got up. (你终于起来了。) mS[``$Z\!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `uMc.:5\
今天是个好天! Q9 AvNj>X
It's a nice day!
ilQ}{ p6I
It's a nice day! (今天是个好天!) g%Tokl
It sure is. (是不错啊。) L7 54odc
It's a beautiful day! ;6 W[%{
It's a wonderful day! Csy$1;"A
It's a great day! HI{q#
昨晚你熬夜了? xTu J~$(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m-$}'mEO
Did you go to bed late last night? E pO2%|@
把被子叠好。 @5wc 3y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "f
89
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |hj!NhBe
昨天晚上你打呼噜了。 (/nnN4\=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 DzMg^Kp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E9mu:T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h2x9LPLBxT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 baD063P;
我做了个可怕的梦。 K" V cPDK
I had a nightmare. 5?H wM[`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N@tKgx
It's all right now. (现在没事了。) ~tWh6-:|{J
你一直没关灯啊。 c_ncx|dUs
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xDU \mfeGj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?7V~>i8[
我得洗脸了。 OQfFS+6
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 hFm^Fy[R
该吃早饭了。 ~C^:SND7
It's time to eat breakfast. #<==7X#
It's time to have breakfast. \,Ws=9f
我还困着呢。 O$r/ {{I.
I'm still sleepy. ,ja!OZ0$
I'm still drowsy. RtR@wZ2\s
我还打哈欠呢。 o}G`t
Bz
I'm still yawning. n iCK(&z
昨天的酒还没醒呢。 2DPv7\fW
I have a hangover. 'u x!:b"
我是个夜猫子。 `1P|<VbZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $%cHplQz 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) i,^3aZwJ'
I'm not. (我可不是。) 6\I^]\YO
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
$adZ|Q\
我是用咖啡来提神的。 B(1-u!pz
Coffee wakes me up. O6/ vFEB
Coffee gets me going. O!nS3%De
刷牙了吗? `XH 0S`B
Did you brush your teeth? Z" ;q w
Have you brushed your teeth? G3:!]}
我得梳梳头了。 OFtf)cGE
I have to comb my hair. XX /s@ C
穿什么好呢? nS3Aadm
What should I wear? :0B 7lD w
What should I wear? (穿什么好呢?) )aGSZ1`/
The red one. (穿红的吧!) ^wWbW&<Tg
Which dress should I wear? O=+$X Pa|
Which one should I wear? L$3 lsu!4n
What should I put on? R 39_!
快换衣服。 XfE9QA[
Hurry up and get dressed. R+ NiIoa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ws|`E `6O
Why? (干嘛?) P #! N
把睡衣收好。 gZ^ Qt.6Z
Put those pajamas away! h_#=f(.'j
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) u#EcR}=]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XEA5A.uc
我走了，妈妈。 cQhr{W,Un
I'm leaving. Bye mom! v]{UH {6
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =MQ/z#:-P
Study hard. (好好学习啊!) .\_RavW23
I'll see you when I get back. T4wk$R
L
I'm taking off now. F<b'{qf"
See you. % Q6
za'25
See you later. ?[Y(JO#
今天我们逃学吧。 m=l'9j"D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M\4 ` S&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @~$"&B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pml33^*<U
你毛衣穿反了。 g=4^u*
You're wearing your sweater inside out. Gu~*ZKyJ
You have your sweater on inside out. sq`X z 8u
上下颠倒了。 V($V8P/
It's upside down. KWY _eY_|
别忘了扔垃圾呀。 " ."(<c/3
Don't forget to take out the garbage. 0)Ephsw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) T%) E!:}v
I won't. (忘不了!) {>1FZsR49t
今天该你扔垃圾了。 ?v
M9
!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ecs 0iW-,
今天你干什么? +`GtZnt#
What are you doing today? ,9bnR;f\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <E U R:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^C'0Y.H S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :+Ukwno?/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1V1I[CxlX
Hurry up or we'll be late. 70 7( LG
快点儿，上学该迟到了。
Qh&Qsyo%
Hurry or you'll be late for school. _|GbU1Hz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [ -$
Do
What time is it? (现在几点?) WuU wd#e
你锁门了吗? u Rko[W(
Did you lock the door? 1`7zYW&L
Have you locked the door? i WD|F-
没忘了什么东西吧? Z,#H\1v3lB
Aren't you forgetting something? cp(q aa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \PE;R.v_:
I don't think so. (我想没有。) HCN/|z1Xq
都已经8点了! *z VN6wG{
It's already 8:00. qMJJ B l
It's 8:00 already. 6E}9uwQ
我晚了! wv3,%
lN
I'm late! QKj0~ia
5
I'm late! (我晚了!) 6`CRT TJ7
Hurry up! (快点儿吧!) EWD^=VITL
我得赶紧走! '3672wF /
I have to rush! Ldjz-
I have to hurry (up)! #3qeRl
I have to get going! nFn!6,>E
I have to get moving. z;S-Q,
你今天会回来得晚吗? 3>1^$0iq
Are you gonna be late today? Y/.C+wW2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) p?Azn >qBa
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lNL=Yu2p_
几点回来? xW`y7Q }p
What time are you coming home? \Vf:/9^
What time are you coming home? (几点回来?) g&FTX>wX
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) *(Dmd$|0|
饭盒带了吗? +\Vm t[v
Have you got your lunch box? sWYnoRxu
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) S\TXx79PhC
Yes, right here. (嗯，带了。) U0_^6zd_
今天好像要下雨。 =D /zC'l
It might rain today. )J S6W
It might rain today. (今天好像要下雨。) < :&vAX L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5^ Qa8yA>7
出门的时候，可别忘了锁门。 _HUbE /
Don't forget to lock the door when you leave. sP (+Z^/
●从回家到就寝 K29/7A/
我回来了。 r9 @=d
I'm home. bT.q@oU
I'm home. (我回来了。) _B^zm-}8|B
Welcome back. (你回来了。) q?(]
Y*
I'm back! @V*dF|# /
你回来了。 &$
h~Q
Welcome home! y+(\:;y$7
Welcome back! KMRPleF
今天过得愉快吗? B ?VTIq>
Did you have a good time?
lgOAc,
今天怎么样?
;/K2h_=3z
How did it go today? 7N 9NeSH
How was your day? )dT@0Ys%
我可以出去玩儿会儿吗? !__0Vk[s
Can I go out to play? OB WWcL-
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /5ZX6YkeH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8 t5kou]h
我饿了。 B R2Gb~#T
I'm hungry. UD.b b
I'm hungry. (我饿了。) )j_El ]?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) U[C4!k:0
点心在哪儿? W7>2&$
Where are the snacks? 8-2 `S*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gF)9a_R%p
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
qyH -Z@
我去补习学校了啊。 "7B}hZ ^)W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {D +mr[ %
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~G!JqdKJ0
Call when you finish. (下课后来个电话。) @Wu-&Lb
能给我点儿零花钱吗? ,EB}IG ]
May I have my allowance? <S@jf4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) k ka5=u
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
.Bm%
真累啊! ( eN7s_
I'm tired. \|;\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0t <nH%N}^
I'm pooped. *俚语 /DYyl/
晚饭你想吃什么? U.7fMc#
What would you like for dinner? C 0w+
j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
cw Obq\
How about steak? (吃牛排怎么样?) Y=Vbs x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sXIYl% d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) AYts
&+
你能帮我准备餐具吗? ag=d6q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8H!QekQZ]\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) uw)7N(os\`
I'd be happy to. (乐意之至。) kBu{ bxL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {Cx 5m
晚饭做什么好呢? OrY [
What should I make for dinner? {Mx(|) WkL
What should I whip up for dinner? o5 L ^
What should I cook for dinner? #+ I'V\ [
What should I fix for dinner? Uzu6>yT
还是家好哇。 }r:o8+4
It's good to be home. x]~TGzS
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !IxO''4
It feels so good to be home. zG!nqSD G
你能不能赶紧去趟商店? +X}i%F'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P]_d;\
!"v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C8N)!5(A
In just a minute. (稍等一下。) MmuT~d/
洗澡水烧好了。 mgs(n5V5
The bath is ready. x(_[D08/TT
It's been a long day. (今天真累呀!) vF$i"^;tJ;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @mp`C}x"0&
我要冲个澡。 wj|Zn+{"nF
I'm taking a shower.
6@S6E(^
I'm going to take a shower. 1>!LK_
晚饭做好了吗? 0YeTS!*Aj
Is dinner ready? M6Fo.eeK3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) $vO&C6m$
Not yet. (还没呢。) 5j%G7.S\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6 SSDc/
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \l% xuT
妈妈，今天晚饭吃什么? 1H)mJVIKkB
Mom, what's for dinner tonight? ~Bd=]a$mj
Mom, what did you make for dinner? $o^Z$VmL
Mom, what did you fix for dinner? gEA SYIQ
晚饭吃什么? \bA Yic
What's for dinner? Z: ; }
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9>""xt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .R9Z$Kbq
Great! (太棒了。) e|~MJu+1
今天吃咖哩饭。 XR5KJl
Today, we're having curry. Xlo7enzY
We're having curry today. wb-yAQ8
还要多久才能做好呀? 5of3 &
How soon can you get it ready? zM0NRERi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I<SgKva;c
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) k $EVr([
When will it be ready? K|& f5w
How soon will it be done? zmMc*|
我吃了啊。 /r}L_wI
Let's eat. q2GW3t
Shall we begin? (可以吃了吗?) ITu19WG
请先吃吧。 YF KE>+
Please go ahead. G)3I+uxn
Please help yourself. _;<!8e$C
这把刀真快呀! *Ak .KBg
This knife cuts well, doesn't it? f0<zK !
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) md!6@)S-p
It sure does. (真挺快的。) 1GY2aZ@
水开啦! ;"3B,Yj
The water is boiling! ,pNx(a
The water is boiling! (水开啦!) 5pO|^G j1
.K. (知道啦!) X1 L@
G
开饭啦! ,Z. sGv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rx%S<i;9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^5mc$~1`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L9x-90'q,
该吃饭啦! v
g N!9
It's time to eat. !> UlvT-
It's time to eat. (该吃饭啦!) {Gxe%gu6K
Finally. (终于吃上饭喽!) U ZZJtQt
这就来啦! gk ]QR.
I'm coming. J~YT~D 2L
I'll be right there. (我马上就去。) "gM^ o
I'm on my way. >rnVT K
手洗干净了吗? }D/+YG
Did you wash your hands well? 0X $mT:=9
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) BD g]M/{
Yes. (洗干净了。) Lu.zc='\
别弄洒了。 b@:OlZ~ %
Don't spill it! LQ0/ oYmNc
Don't tip it over. y Nu_>!Cp5
把碗里的菜吃光。 ?^|`A}q#
Eat all of your vegetables. 18g_v"6o
Finish your vegetables. :_{8amO
Finish up your vegetables. 6&3,fSP
把饭吃光。 x)5}:b1B=
Finish up your plate. dZM^?rq
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) oy+|:[v:Fk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Iq$| ?MH
我不喜欢吃芦笋。 )U^=`* 7
I don't like asparagus. m 2H4V+M+
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) JJ.8V72;!Z
Don't be picky. (不许挑食。) 3f ;=#|l
谢谢您的款待。 <,d550GSm
It was very delicious. Thank you. 37AVk`a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5>532X(0
能帮我收拾盘子吗? j;x()iZ<
Would you clear the table? OATdmHW
Would you put the dishes away? =KRM`_QShg
把盘子洗了。 Aoa8Q
E
Do the dishes! *最好就这样记住。 8&<:(mAP
Do the dishes! (把盘子洗了。) O"m7r ds
I will. (就去洗。) =w2 4(S
Do the dishes! (把盘子洗了。) tjdPi a
It's not my turn. (今天不该我洗。) A2
l?F
Wash the dishes! |Q?h"5i"(
我擦盘子。 6Z\ aJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'o$ j~Mr
你干什么呢? Z:4/lx7Bq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” A^U84kV=
我看电视呢。 OV>& `puL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^@fD{]I
有什么好看的节目吗? ,0l
Od <
Are there any good programs on TV? U, <m% C"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~o }:!y
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) PK\Z Rl
野茂上电视了。 n. %QWhUB
Nomo is on TV. >KKWhJ
8频道演什么呢? q? ,PFvs"
What's on Channel 8? mvn- QP~"
能不能帮我换个台? (f/(q-7VWt
Would you change the channel? C=D*
Would you switch the channel? 1ni+)p >]
Would you change the station? X cR=4q|7
我还想看电视。 ^'UM@dd?!
I want to watch more TV. j#HXuV6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ["Zvwes#7
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) GT{4L]C
铺床吧。 /A_:`MAZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 h*w9 {[L
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1;B~n5C.
我困了。 \aSP7DzqQ
I'm sleepy. {kpad(E
I'm sleepy. (我困了。) I{Du/"r#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ; 0DoZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9>RkFV
作业做了吗? $b8[/],
Did you do your homework? emSq{A
Did you finish your homework? fk*(8@ u>
好好学习。 -L2. cN_
Study hard. E'iE#He
Study hard. (好好学习。) U}92%W?
I am. (好好学着呢。) hBgE%#`s
快点睡觉。 8ud12^s$
Hurry up and go to sleep. $] 7f1U_e
游戏玩够了吧。 Mj0 ,Y#=76
Enough with your video games. ZmK=8iN9J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +eVYy _bL-
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1tuvJ+`{
一定要刷牙噢。 bWSN]]e1#
Make sure you brush your teeth. 8SRR)O[)}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) n 0!8 )Sth
I will. (一定刷。) xoZ m,Pxd
明天的东西都准备好了吗? ~nZcA^b#DQ
Are you ready for tomorrow? 5 xH=w:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "*vrrY
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6w.E Sm
我去洗个澡。 {Jn0G;
I'm going to take a bath. wt($trJ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) = =Gc%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4uF.kz-cg
该睡觉了。 --h\tj\U
Time to go to sleep. ^ h=QpH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2D 4,#X
Just a minute. (再等一下。) ch
i=]*9
电视还开着呢。 SYJO3cY
You left the TV on. -()WTdIy
You left the TV on. (电视还开着呢。) c~0kZ A6
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~aC ?M&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) PD#,KqL:
别把你的东西都摊在这儿。 OqtGKda
Don't leave your stuff here. ^*.[b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ai/X*y:[?
I won't. (知道了。) (j}7|*.
把闹钟定在8点了。 2z>-H595az
I set the alarm clock for 8:00. ;"dX ]":
I set it for 8:00. }*fBHzNN
明天7点叫醒我。 '9\cIni0
Wake me up at seven tomorrow. sXVl4!=l6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RZ 6y5
Sure thing. (知道了。) x*OdMr\n8?
晚安。 Eq-+g1a
Good night. 9 qx4F<
Good night. (晚安。) Q2
q~m8(
Sweet dreams. (做个好梦。) e5_Hmuk|
做个好梦。 \, R;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 EN m%(G$
Sweet dreams! (做个好梦。) ^s~)"2 g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qu B[S)2}
Have pleasant dreams. 5 -i,Tx&:
