从起床到出门 :P,2K5]y
早晨好! V]m^7^m3
Good morning. cd+^=esSO
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I{EIHD<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >3!DOv
闹钟响了吗? y{92L ym
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F+3!uWUK
Did the alarm clock buzz? qw2)v*Fn
Did the alarm clock ring? VfRs[ 3Q
该起床了! # \<P]<C
It's time to get up! 9cz )f\
It's time to get up! (该起床了!) v4C3uNW
I don't wanna get up. (我真不想起。) ng
9NE8F
It's time to wake up! *w|iu^G
It's time to get out of bed. b*`fLrqV.
It's time to get ready. "*t6t4/Q
快点儿起床! " vsjen.K>
Get up soon. s&0*'^'O[S
Get up soon. (快点儿起床!) H4 =IY
I don't want to. (我真不想起。) pagC(F
你醒了吗? [WYJrk.
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Zik m?(J
Are you awake? (你醒了吗?) tI'e ctn
I am now. (我刚醒。) DP0Z*8Ia
你不舒服吗? ,[^o9u uB
Are you feeling sick? Yx!n*+ :J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) &*jixqzvn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pj+tjF6Np
睡得好吗? 25@j2K (
Did you sleep well? )aA9z(x
Did you sleep well? (睡得好吗?) E F^=3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C-
Rie[
Did you sleep well? (睡得好吗?) %_=R&m'n`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) /F9lW}pd
能帮我关掉闹钟吗? U4I` x w'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~ai '
M#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "^e?E:( 3
你终于起来了。 `Q ^Sm`R
You finally got up. eu|q
{p
You finally got up. (你终于起来了。) Lj 1 @yokB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) EuA<{%i
今天是个好天! ,%G2>PBt
It's a nice day! T FA
It's a nice day! (今天是个好天!) BiCa "
It sure is. (是不错啊。) /<(ik&%N
It's a beautiful day! =v=! x
It's a wonderful day! 'm? x2$u8
It's a great day! R'HA>?D
昨晚你熬夜了? u9~J1s<e
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mnaD KeA
Did you go to bed late last night? R*f R?
把被子叠好。 & /FwV'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
I_s(yO4pw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?bDae%>.d,
昨天晚上你打呼噜了。 O +}EE^*a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,T[
+omo
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !T(Omve)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RYaof W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2,nCGSfc
我做了个可怕的梦。 ?^ 5*[H
I had a nightmare. 3+uoK f[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ,w>?N\w!}
It's all right now. (现在没事了。) "
CoR?[,x
你一直没关灯啊。 l;kZS
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fOervo
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) wcT6d?*5
我得洗脸了。 bj{f[nZ d
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I omJo
该吃早饭了。 DQnWLC"u
It's time to eat breakfast. 6u;(R 0n
It's time to have breakfast. [ i#Gqx>'w
我还困着呢。 E1g$WhXIS
I'm still sleepy. | :[vpJFK
I'm still drowsy. Isb^~c_ P
我还打哈欠呢。 b<7 qmg3
I'm still yawning. %n,bPa>T
昨天的酒还没醒呢。 3vD,hL`&
I have a hangover. 0E1 )&f
我是个夜猫子。 ;mlIW n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [nD4\ x+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }dl(9H=4
I'm not. (我可不是。) pjM|}i<'Q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XS/TYdXB8
我是用咖啡来提神的。 *X=-^\G
Coffee wakes me up. u;}B4Rx
Coffee gets me going. s'4p+eJ
刷牙了吗? B35f 5m7r
Did you brush your teeth? WE]^w3n9
Have you brushed your teeth? DboqFh#]=h
我得梳梳头了。 %L.+r!.
I have to comb my hair. {jG` l$$
穿什么好呢? *JXJ
2
What should I wear? 4/|=0TC;
What should I wear? (穿什么好呢?) ;Vt
u8f
The red one. (穿红的吧!) i-b7
Which dress should I wear? ] p lC
Which one should I wear? v g]&T
What should I put on? . 5xM7,
快换衣服。 bP@ _4Dy
Hurry up and get dressed. }Jfo(j
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,V?,I9qf
Why? (干嘛?) =
xk @ Q7$
把睡衣收好。 |?kH ]Trr
Put those pajamas away! 8 >9+w/DL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k~ ue^^r}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jhc S
我走了，妈妈。 :ux`*,z h
I'm leaving. Bye mom! ?da 3Azp
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +|;I Iwo
Study hard. (好好学习啊!) b'YbHUy u
I'll see you when I get back. =qR VKz
I'm taking off now. x 3 S
See you. 9@06]EI_
See you later. R7 i*f/m
今天我们逃学吧。 0"N %Vm
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wah`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `upNP/,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) MR}\fw$(.
你毛衣穿反了。 6X7_QBC)
You're wearing your sweater inside out. V|)>
You have your sweater on inside out. q}jf&xUWzH
上下颠倒了。 O u^dI
It's upside down. \<} nn?~n
别忘了扔垃圾呀。 v |GvN|_|
Don't forget to take out the garbage. )zN
)7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?HY0@XILI
I won't. (忘不了!) d:D2[
今天该你扔垃圾了。 !Xm : $KH
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~#@EjQCq
今天你干什么? m_B5M0},
What are you doing today? Mw~ ?@Sq
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =EKJ!{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3jN cL{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) JI&>w-~D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) oZ}e
w!V
Hurry up or we'll be late. fHigLL0B
快点儿，上学该迟到了。 [3.rG!Na
Hurry or you'll be late for school.
v>XE]c_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <7GK *I
What time is it? (现在几点?) ZZTV
>:
你锁门了吗? -cK R15
Did you lock the door? ",}VB8K
Have you locked the door? 181P;R=}<
没忘了什么东西吧? YblRwic
Aren't you forgetting something? ciTQH (G
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z9U*SS5s,
I don't think so. (我想没有。) g=pDC+
都已经8点了! z,9qAts?mh
It's already 8:00. ,w6?}
N
It's 8:00 already. gDsZbmR
我晚了! ty78)XI
I'm late! M(|gfsD
I'm late! (我晚了!) 9K49<u0O
Hurry up! (快点儿吧!) d|TIrlA
我得赶紧走! p})&Zl)V
I have to rush! +,MzD'(D
I have to hurry (up)! BjH(E 'K[b
I have to get going! sJr $[?
I have to get moving. 8{ep`$(K@
你今天会回来得晚吗? vmoqsdZ/
Are you gonna be late today? 4MM# \
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ESO (~X+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Pwq}
;+
几点回来? |9y &;3
What time are you coming home? s#Le`pGoW
What time are you coming home? (几点回来?) &]euN~y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /'I/sWE V
饭盒带了吗? F kWJB>
Have you got your lunch box? +q4T] ;<
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d1,azM
Yes, right here. (嗯，带了。) {5to;\.
今天好像要下雨。 cq 0jM;@d
It might rain today. dlW w=^
It might rain today. (今天好像要下雨。) [p <L*3<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 53L)+\7w
出门的时候，可别忘了锁门。 `S!`=26Z!
Don't forget to lock the door when you leave. w qsPGkJJ7
●从回家到就寝 i->sw#
我回来了。 o6q Q zk
I'm home. P`"dj@1'
I'm home. (我回来了。) =3}+f-6"'
Welcome back. (你回来了。) TWn7&,N
I'm back! sO H h&e
你回来了。 rGN-jb)T+
Welcome home! 7mu%| !
Welcome back! DF|qNX
今天过得愉快吗? -F *j`
Did you have a good time? 'n=FBu ^
今天怎么样? }x%"Oq|2]x
How did it go today? Oe5aNo
How was your day? L JBoS]~
我可以出去玩儿会儿吗? i P/I% D
Can I go out to play? a#kZY7s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Jus )cO#I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I laH,J7n
我饿了。 !Zs;m`j&9
I'm hungry. *fjarZu
I'm hungry. (我饿了。) H(0d(c1s
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) p}j{ <y
点心在哪儿? 08'JT{i id
Where are the snacks? lRO4-
y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Oy H:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'dx4L }d
我去补习学校了啊。 [rQ#skf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B[k"xs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C5eol &
Call when you finish. (下课后来个电话。) %`` FIv15w
能给我点儿零花钱吗? x{+rx.
May I have my allowance? o XGf#>keg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C#gQJ=!B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1Og9VG1^
真累啊! 7C&`i}/t
I'm tired. F2XXvxG
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -,Q<*)q{
I'm pooped. *俚语 yLI=&7/e@
晚饭你想吃什么? %.Mtn%:I *
What would you like for dinner? A^g81s.5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c>]_,Br~
How about steak? (吃牛排怎么样?) d` ^@/1tO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #BM *40tch
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2!jbaSH(+
你能帮我准备餐具吗? BL]^+KnP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &qo'ge8p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) J H $
I'd be happy to. (乐意之至。) s
n ?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YXBS!89m
晚饭做什么好呢? 5Lue.U%a
What should I make for dinner? ."3 J;j
What should I whip up for dinner? .&* Tj}p
What should I cook for dinner? LxMOs Nv
What should I fix for dinner? U~7.aZHPx3
还是家好哇。 g zw[ ^d
It's good to be home. +LrW#K;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K5k,47"
It feels so good to be home. p-ry{"XA
你能不能赶紧去趟商店? GZO,]%z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F= # zy#@.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {x-g?HB
In just a minute. (稍等一下。) V1(eebi|
洗澡水烧好了。 aHb,4 wY
The bath is ready. !M}&dW2
It's been a long day. (今天真累呀!) S$V' _
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -[+FVvS
我要冲个澡。 bv|v9_i
I'm taking a shower. I |BLAm6j
I'm going to take a shower. >o (*jZ
晚饭做好了吗? 8wh jPn0
Is dinner ready? &0Nd9%>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ysvn*9h+&
Not yet. (还没呢。) Kz 'W
|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bp5hS/A^1w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3`-[95w
妈妈，今天晚饭吃什么? h Wu q
Mom, what's for dinner tonight? <f:b%Pm 7
Mom, what did you make for dinner? h j9 b Mj
Mom, what did you fix for dinner? qB"y'UW8
晚饭吃什么? rs\*$20
What's for dinner? f61~%@fE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )v'3pTs2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g,x$z~zU{
Great! (太棒了。) JB* *z00;
今天吃咖哩饭。 yKq;EcVx
Today, we're having curry. qOkw6jfluh
We're having curry today. a'Aru^e l
还要多久才能做好呀? ~l.]3wyk
How soon can you get it ready? >>&~;PG[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) A.y"R )G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v82@']IN
When will it be ready? c-`&e-~XKL
How soon will it be done? `/Z8mFs Y
我吃了啊。 7%L-;xcr]B
Let's eat. 4oCn F+(
Shall we begin? (可以吃了吗?) V$^x]z
请先吃吧。 E&]S No<
Please go ahead. I%p Q2T$;
Please help yourself. vzy/Rq
这把刀真快呀! A@&+! sO
This knife cuts well, doesn't it? }| Cw]GW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SyT cp?H
It sure does. (真挺快的。) sp'q=^t
水开啦! -08Ys c
The water is boiling! 33-= Z9|r
The water is boiling! (水开啦!) lD\lFN(:
.K. (知道啦!) bm(0raugs
开饭啦! 7;c{lQOj}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 'X{7b
<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |
u36-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -O. MfI+
该吃饭啦! V?%>Ex $
It's time to eat. NIQa{R/H
It's time to eat. (该吃饭啦!) pcm|
Finally. (终于吃上饭喽!) vy6NH5Q
这就来啦! '$l*FWOEal
I'm coming. <S TwylL
I'll be right there. (我马上就去。) Yb414 K
I'm on my way. &)<]AG.vd!
手洗干净了吗? {/ZB>l@D>8
Did you wash your hands well? Hq6VwQu?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) c[J#Hc8;
Yes. (洗干净了。) R4p bi=
别弄洒了。 />)>~_-3
Don't spill it! `F u|50_@V
Don't tip it over. A~O
'l&KB
把碗里的菜吃光。 Ab8~'<F$B
Eat all of your vegetables. %[;<'s5e~
Finish your vegetables. $Iv*?S"2
Finish up your vegetables. @q[-, EA9
把饭吃光。 \ >1M?
Finish up your plate. Y==# yNwM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Xgr|~(^
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) jAN(r>zVL
我不喜欢吃芦笋。 5as';1^P&*
I don't like asparagus. k $3.FO"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (|h<{ -L
Don't be picky. (不许挑食。) |LiFX5!\
谢谢您的款待。 UyTq(7uo
It was very delicious. Thank you. DlfXzKn ;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |`_TVzA
能帮我收拾盘子吗? OlMCF.W#3
Would you clear the table? ;,@3bu>r
Would you put the dishes away? # | w,^tV
把盘子洗了。 ]:m*7p\uk
Do the dishes! *最好就这样记住。 wh[XJ _xY
Do the dishes! (把盘子洗了。) uiP fAPZ
I will. (就去洗。) L6J=m#Ld
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qpe&_.&RE
It's not my turn. (今天不该我洗。) g75)&U`>}
Wash the dishes! 59F AhEg
我擦盘子。 }{ J<Wzw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {: T'2+OH>
你干什么呢? TmvI+AY/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” [wj&.I{ ^s
我看电视呢。 {%)bxk 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $*\[I{Zau}
有什么好看的节目吗? B|/=E470G
Are there any good programs on TV? $NWXn,Y'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) &S>m +m'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F)z] QJOw
野茂上电视了。 4 ac2^`
Nomo is on TV. g0: mm,t\
8频道演什么呢? n?
e &I>1W
What's on Channel 8? qfd/t<? |D
能不能帮我换个台? ogtKj"a
Would you change the channel? PxhB=i!'$
Would you switch the channel? %V %*0S|U
Would you change the station? D'$ki[{,
我还想看电视。 A36 dj
I want to watch more TV. d OQU# 5
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e23}' qb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7q&Ru|T33
铺床吧。 LBh|4S$K
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z@nWx]iz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F4xYfbwY"]
我困了。 "94e-Nx
I'm sleepy. E:a_f!
I'm sleepy. (我困了。) y'?ksow
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) %5?qS`/c(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JS]6jUB<B
作业做了吗? I kv@}^p 7
Did you do your homework? Rf||(KC<
Did you finish your homework? J!b
v17H"
好好学习。 />=)=CGv;
Study hard. NokAP| <y
Study hard. (好好学习。) [xe(FFl+
I am. (好好学着呢。) aKkL0 D
快点睡觉。 Cbv$O o*
Hurry up and go to sleep. F)Oe;z6
游戏玩够了吧。 `O4Ysk72x9
Enough with your video games. `irz'/"p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \ bNN]=
I can't quit now. (正好玩着呢。) wl|cipy"
一定要刷牙噢。 O~ s v^
Make sure you brush your teeth. 4i Mo&E<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^Tgu]t
I will. (一定刷。)
_+7 3Y'
明天的东西都准备好了吗? \wwY?lOe
Are you ready for tomorrow? -T3 z@k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) p B* 8D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I-<U u 2
我去洗个澡。 Y%eFXYk.
I'm going to take a bath. ++=t|ZS
U
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =8:m:Y&|`G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y;aZMT. YI
该睡觉了。 pm`BMy<5PU
Time to go to sleep. M#ED49Dh>
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ntK#7(U'
Just a minute. (再等一下。) .;nU"
a3'
电视还开着呢。 H&Jp,<\x
You left the TV on. z !2-U
You left the TV on. (电视还开着呢。) eFJ .)Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c4H5[LPF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 5~)m6]-6
别把你的东西都摊在这儿。 =M39I&N
Don't leave your stuff here. ixc~DV+@[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EMK>7 aks
I won't. (知道了。) 5A^$!q P
把闹钟定在8点了。 !Q(x A,p
I set the alarm clock for 8:00. -CePtq`
I set it for 8:00. b7;`A~{9v
明天7点叫醒我。 KA^r,I w
Wake me up at seven tomorrow. E d6k7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A6-K~z^
Sure thing. (知道了。) _OR @S%$
晚安。 l} \q }7\)
Good night.
5ZpU>< y
Good night. (晚安。) jNjm}8`t
Sweet dreams. (做个好梦。) Yu1[`QbB
做个好梦。 Z]VmTB
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B+)HDIPa-
Sweet dreams! (做个好梦。) ' 8RBR%)y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 : <Z>?x
Have pleasant dreams. E+'P|~>oX
