从起床到出门 oze&
早晨好! B3
5E8/
Good morning. vWf;
'j
Good morning, John. (早晨好,约翰。) < VSA
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) jhg;%+KB
闹钟响了吗? ?)1{)Erf8x
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U}PiY"S<
Did the alarm clock buzz? _G.>+!"2/
Did the alarm clock ring? UM6(s@$
该起床了! "G@g" gP
It's time to get up! mM-8+H?~b
It's time to get up! (该起床了!) ktdW`R\+
I don't wanna get up. (我真不想起。) $+3}po\
It's time to wake up! X7i/fm{l'
It's time to get out of bed. kT!9`S\
It's time to get ready. pFHz"]
快点儿起床! 7El[ >
Get up soon. t[oT-r
Get up soon. (快点儿起床!) ZObhF#Y9
I don't want to. (我真不想起。) Tny%7xSx1
你醒了吗? FZtfh
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 km1~yQ"bH
Are you awake? (你醒了吗?) 6N;wqn
I am now. (我刚醒。) *?Kr*]dnLl
你不舒服吗? ;F~LqC$
Are you feeling sick? K/3)g9Z&io
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3T}izG]
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) }woo%N P
睡得好吗? mA*AeP_$
Did you sleep well? N0=ac5
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?hWwj6i&
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9=V:&.L
Did you sleep well? (睡得好吗?) HOE_S!N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) p-zXp K"
能帮我关掉闹钟吗? [vHv0"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 /Ya_>+oo
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NCk r /#!
你终于起来了。 U]vYV
You finally got up. (v}>tb*#`
You finally got up. (你终于起来了。) NX/;+{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3+G@g#MY
今天是个好天! 8$ma;U d
It's a nice day! h0g:@ae%&
It's a nice day! (今天是个好天!) lobGj8uxq
It sure is. (是不错啊。) 7~GB;1n
It's a beautiful day! @g$Gti
It's a wonderful day! JNa"8
It's a great day! 72Iy^Y[MX
昨晚你熬夜了? "Za>ZRR
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k=B]&F
Did you go to bed late last night? n1&% e6XhO
把被子叠好。 S<WdZ=8sA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 SOi*SwQ8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) , 'ZD=4_
昨天晚上你打呼噜了。 LjUy*mxw
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lq> +~zX{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jp"JafS/E
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) L?Qg#YSd~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 dUF&."pW e
我做了个可怕的梦。 7"w2$*4 '0
I had a nightmare. 3`B6w$z>(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L.2/*H#
It's all right now. (现在没事了。) QzzW x2
你一直没关灯啊。 "9^j.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "E8zh|m o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) J]G?Rc
我得洗脸了。 2cq I[t@0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x7<\]94
该吃早饭了。 =}v}my3y"
It's time to eat breakfast. sM?MLB\Za
It's time to have breakfast. %T)oCjM[\
我还困着呢。 kWe{r5C7
I'm still sleepy. }2uI?i8
I'm still drowsy.
2;^y4ssg
我还打哈欠呢。 Nv/v$Z{k
I'm still yawning. y7$iOR
昨天的酒还没醒呢。 6C-/`>m
I have a hangover. 1Lg-.-V
我是个夜猫子。 y6IXd W
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g|<]B$yN#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _%B^9Yl3(
I'm not. (我可不是。) @H7Wb}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'C:>UlzLy
我是用咖啡来提神的。 |iR T!
]
Coffee wakes me up. ;3kj2}
Coffee gets me going. E2"q3_,,
刷牙了吗? 1e>s{
Did you brush your teeth? =7C%P%yt
Have you brushed your teeth? 8}FzZ?DRy
我得梳梳头了。 :L1dyVA{
I have to comb my hair. HVP"A3}KC
穿什么好呢? BvR-K\rx
What should I wear? |ZCn`9hvn
What should I wear? (穿什么好呢?) i2sN3it
The red one. (穿红的吧!) -Y*bSP)\
Which dress should I wear? \L(*]:EP
Which one should I wear? #DN0T' B
What should I put on? 9uer(}WKT
快换衣服。 <HJl2p N
Hurry up and get dressed. "=+7-`
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gx&Tt
Why? (干嘛?) L dm?JrU
把睡衣收好。 d8m6B6
CW
Put those pajamas away! MH{GR)ng:9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .hba*dV
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) z%e8K(
我走了,妈妈。 K,w"_T
I'm leaving. Bye mom! UQ +?\wi*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) VH(S=G5Yb
Study hard. (好好学习啊!) LNa $
X5`
I'll see you when I get back. aAA9$
I'm taking off now. +=mkCU
See you. Y;e,Gq`
See you later. ^~$)F_`"
今天我们逃学吧。 RgGyoZ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 _x?uU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ObE,$_ k
Yeah, let's. (好哇,走吧!) x,otFp
你毛衣穿反了。 ~,BIf+\XF
You're wearing your sweater inside out. :sP!p`dl
You have your sweater on inside out. /-qxS <?o
上下颠倒了。 :LQ5u[g$\
It's upside down. h~(D@/tB
别忘了扔垃圾呀。 !O#dV1wAa
Don't forget to take out the garbage. )DeA}e?F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) H.WE6
I won't. (忘不了!) #Ap;_XcKw
今天该你扔垃圾了。 <7n4_RlF!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 qpsvi.S
今天你干什么? L9@&2?k
What are you doing today? PIWux{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9!Ar`Io2@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \MmI`$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) w1Ec_y {
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Q\WC+,_%
Hurry up or we'll be late. DF
g,Xa#
快点儿,上学该迟到了。 h^*4}GU
Hurry or you'll be late for school. /MF!GM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) hTM[8 ~<^
What time is it? (现在几点?) ~O]]N;>72"
你锁门了吗? !Mu|mz=
Did you lock the door? PZm:T+5H
Have you locked the door? PNA\ TXT
没忘了什么东西吧? Y)$ ;Ax-D
Aren't you forgetting something? #."Hh<C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3`#6ACF
I don't think so. (我想没有。) (lGaPMEU}
都已经8点了! 6sE{{,OGB
It's already 8:00. !p[9{U->o;
It's 8:00 already. g(Io/hyj
我晚了! E^rbcGJ
I'm late! =Me5ftw
I'm late! (我晚了!) H{AMZyV0/d
Hurry up! (快点儿吧!) PI~1GyJr@;
我得赶紧走! [b/k3&O'
I have to rush! tBm_YP[
I have to hurry (up)! ?0
m\(#
I have to get going! vNeCpf
I have to get moving. .!6>oL/iF
你今天会回来得晚吗? X5]TY]
Are you gonna be late today? \y88d4zX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a3VM'
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 8NU`^L:1
几点回来? *5wu
What time are you coming home? uu/+.9
What time are you coming home? (几点回来?) d @*GUmJ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [F*4EGB
饭盒带了吗? O4g+D#Lu
Have you got your lunch box? s
(0*
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 1O!/g
Yes, right here. (嗯,带了。) 90#
;?#
今天好像要下雨。 `- \/$M9s=
It might rain today. Hi
yc#-4
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lj"A4i_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;=9
>MS}
出门的时候,可别忘了锁门。 R.s^o]vT
Don't forget to lock the door when you leave. eVR5Xar
●从回家到就寝 v$)q($}p
我回来了。 /Ux*u#
I'm home. 2TES>}
I'm home. (我回来了。) &I({T`=
Welcome back. (你回来了。)
c\q
I'm back! r,]#b[:.s|
你回来了。 ;),BW g
Welcome home! e }*0ghKI
Welcome back! ~=wCwA|1
今天过得愉快吗? ^@"H1
Did you have a good time? mrJQ#
今天怎么样? y')RT R{>M
How did it go today? Pa^A$fy\
How was your day? |w*R8ro_
我可以出去玩儿会儿吗? H Y ynMP
Can I go out to play? 8$c bVMjh
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kwud?2E
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7P B)'Wl"6
我饿了。 e2+BWKaU
I'm hungry. =X!IHd0
I'm hungry. (我饿了。) <|*'O5B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #"ftI7=42
点心在哪儿? }%-t+Tf,
Where are the snacks? tj*y)28-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]O
TH"*j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) E_1="&p
我去补习学校了啊。 TS"D]Txs
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EQe5JFR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E"|4Y(G
Call when you finish. (下课后来个电话。) GI7=xh
能给我点儿零花钱吗? '>k{tPi.
May I have my allowance? Dw2Q 'E
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \@~UDP]7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (5<^p&
真累啊! ==H$zmK
I'm tired. ZCVl5R(mZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) M|[ZpM+
I'm pooped. *俚语 W><dYy=z5
晚饭你想吃什么? +-a&2J;J'
What would you like for dinner? ,SScf98,j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u=&Bmn_
How about steak? (吃牛排怎么样?) D%7kBfCb
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) RkuuogZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9]>iSG^H
你能帮我准备餐具吗? D\~e&0*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 #g5^SR|qE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o\`>c:.
I'd be happy to. (乐意之至。) +zkm(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Zw]
?.
晚饭做什么好呢? XTeb9h)3
What should I make for dinner? =6=_/q2
What should I whip up for dinner? %5
What should I cook for dinner? _J]2~b
What should I fix for dinner? r,N[ )@
还是家好哇。 nW+YOX|+
It's good to be home. a45ss7
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ^# A.@
It feels so good to be home. ~/IexQB&
你能不能赶紧去趟商店? Y& ] 8 {
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 ?G08[aNR
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) {^Pq\h;
In just a minute. (稍等一下。) x3e]d$
洗澡水烧好了。 RiO="tX'
The bath is ready. gcJF`H/iNK
It's been a long day. (今天真累呀!) -@IL"U6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) \Xt)E[
我要冲个澡。 Ze!92g
I'm taking a shower. Iia.k'N
I'm going to take a shower. `!G7k
晚饭做好了吗? ^ie^VY($
Is dinner ready? A%vsno!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *OdX u&5
Not yet. (还没呢。) g6sjc,`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s(&;q4|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) S*)o)34U
妈妈,今天晚饭吃什么? q9dLHi<1
Mom, what's for dinner tonight? 4S
L_-Hm.
Mom, what did you make for dinner? n+D#k 8{
Mom, what did you fix for dinner? qUf)j\7"Fn
晚饭吃什么? =f:(r'm?r.
What's for dinner? ACV ek
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DI&MC9j(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YCw('i(|
Great! (太棒了。) sg'NBAo"
今天吃咖哩饭。 6U,fz#<,}
Today, we're having curry. t]^_l$
We're having curry today. ,fnsE^}.U
还要多久才能做好呀? c-5jYwV
How soon can you get it ready? ewB!IJxh
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 8,o17}NY,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3AlqBXE"Z<
When will it be ready? MFg'YA2/
How soon will it be done? [}3cDR
我吃了啊。 V+w u
Let's eat. hkW{88
Shall we begin? (可以吃了吗?) PM4>ThQ
请先吃吧。 ^p_u.P
Please go ahead. 135vZ:S
Please help yourself. 9DEh*%q
这把刀真快呀! jxy1
This knife cuts well, doesn't it? 2W3W/> 2h
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) dALK0U
It sure does. (真挺快的。) 4VIg>EL*
水开啦! b
Dg9P^<n
The water is boiling! ZM~`Gd9K0E
The water is boiling! (水开啦!) el'j&I
.K. (知道啦!) 98*x 'Wp
开饭啦! H_X?dj15
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 #@Ujx_F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B#tdLv"I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) St>`p-
该吃饭啦! Isovwd
It's time to eat. 8mgQu]>
It's time to eat. (该吃饭啦!) >IR$e=5$
Finally. (终于吃上饭喽!) lug}
Uj
这就来啦! :HW>9nD.
I'm coming. WF/l7u#4i
I'll be right there. (我马上就去。) kUHie
I'm on my way. C(,=[Fi-
手洗干净了吗? G[q9A$yw
Did you wash your hands well? 0RyFv+
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yx0Q+Sm1:
Yes. (洗干净了。) O3!d(dY=_
别弄洒了。 ?mOg@) wx
Don't spill it!
#[ :w
Don't tip it over. M}!A]@
把碗里的菜吃光。 >QI~`MiI
Eat all of your vegetables. .v,bXU$@YG
Finish your vegetables. 6s,2NeVWa
Finish up your vegetables. >%c*Xe
把饭吃光。 G\1J _al
Finish up your plate. Lh 9S8EU
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d,R6` i
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Zu=kT}aGg
我不喜欢吃芦笋。 6;JP76PD
I don't like asparagus. ozxYH],
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z( #Ln
Don't be picky. (不许挑食。) |mj#
0
谢谢您的款待。 6wpU6NU
It was very delicious. Thank you. b}%g}L D
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >Me]m<$E;
能帮我收拾盘子吗? B~_Spp
Would you clear the table? >Zdi5')
5
Would you put the dishes away? UE)fUTS
把盘子洗了。 ~Oh=
Do the dishes! *最好就这样记住。 g+9v$[!
Do the dishes! (把盘子洗了。) !BRcq~-.
I will. (就去洗。) @*_ZoO7{
Do the dishes! (把盘子洗了。) & z gPN8u
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?f@ 9n ph
Wash the dishes! .&chdVcxyS
我擦盘子。 rBevVc![
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QV/";A3k
你干什么呢? d +xA:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PEy/k.
我看电视呢。 C*O
,rm}
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 bp Ml =_
有什么好看的节目吗? M]B3vPA/v
Are there any good programs on TV? W^(Iw%ek
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~@YQ,\Y
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) p1
4d,}4W
野茂上电视了。 .Qfnd#
Nomo is on TV. tzNaw %\
8频道演什么呢? t {=i=K3
What's on Channel 8? 6+Jry@
能不能帮我换个台? V5Xi '=
Would you change the channel? =z-5
Would you switch the channel? c
`ud;lI
Would you change the station? ?{j@6,
我还想看电视。 N<"`ShCNM
I want to watch more TV. &gWiu9WbS
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <N5rv3
s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hBoP=X.~
铺床吧。 6oA~J]<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1C'P)f28
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Wo2v5-
我困了。 WQ.i$ID/
I'm sleepy. `A"Q3sf%
I'm sleepy. (我困了。) A:c]1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ixzTJ]y u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nFj-<!
作业做了吗? -? Tz.y&
Did you do your homework? 3]_qj*V
Did you finish your homework? d|3o/@k
好好学习。 +l.|kkZ?
Study hard. `#=fA
Study hard. (好好学习。) (s Jq;Z
I am. (好好学着呢。) k)i"tpw
快点睡觉。 hU)'OKe
Hurry up and go to sleep. X/wmKi
游戏玩够了吧。 C{)HlOW
Enough with your video games. =
uk`pj[l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) lY->ucS %P
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1XGG.+D
一定要刷牙噢。 3!bK d2"
Make sure you brush your teeth. rV~T>x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `11#J;[@G
I will. (一定刷。) wH#-mu#Yl<
明天的东西都准备好了吗? (tpof
5a
Are you ready for tomorrow? g#Mv&tU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jPpRsw>
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) iz$FcA]
我去洗个澡。 +
lP5XY{
I'm going to take a bath. *0-v!\{
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gjQ=8&i
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^ePsIl1E
该睡觉了。 Fj,(_^
Time to go to sleep. Ny B&uf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y]J3hKs
Just a minute. (再等一下。) hMz&JJ&B
电视还开着呢。 ) (+)Q'*
You left the TV on. }R`Irxv4
You left the TV on. (电视还开着呢。) =Iy/cHK
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) Dw*Arc+3V
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -}< d(c
别把你的东西都摊在这儿。 :;q>31:h
Don't leave your stuff here.
A<2I!
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R|$[U
I won't. (知道了。) xHm/^C&px
把闹钟定在8点了。 0FTRm2(
I set the alarm clock for 8:00. 2q/nAQ+
I set it for 8:00. XN4oL[pO
明天7点叫醒我。 Et)920
Wake me up at seven tomorrow. _ r~+p
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [4ee <J
Sure thing. (知道了。) T^N L:78
晚安。 t18UDR{
Good night. v&e-`.xR
Good night. (晚安。) %8a=mQl1^
Sweet dreams. (做个好梦。) j=FMYd8$y
做个好梦。 M q76]I%
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 xkF$D:sP
Sweet dreams! (做个好梦。) jzMhJ
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 9e-*JYF]C
Have pleasant dreams. u>81dO]H