从起床到出门 ~SV;"e2N.
早晨好! (-B0fqh=G
Good morning. cC "7Vt9b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 'V4.umj1~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VEpIAC4
闹钟响了吗? IhM-a
Y
y5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CS50wY
Did the alarm clock buzz? K.o?g?&<
Did the alarm clock ring? !h?N)9 e
该起床了! bp_3ETK]P
It's time to get up! /P^@d L
It's time to get up! (该起床了!) q<o A%yR
I don't wanna get up. (我真不想起。) </b WF W~x
It's time to wake up! mrFMdpaHl%
It's time to get out of bed. cAVe(:k)
It's time to get ready. & |9mM=^
快点儿起床! r\@"({q}_-
Get up soon. /W:}p(> 4a
Get up soon. (快点儿起床!) Jfo|/JQ
I don't want to. (我真不想起。) )lB-D;3[_
你醒了吗? d>@{!c-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I # 1_
Are you awake? (你醒了吗?) }9Y='+.%^
I am now. (我刚醒。) ~`*:E'/5k]
你不舒服吗? F:hJ^ :BP
Are you feeling sick? 6XFO@c}d
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dMRwQejY{7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) CrS[FM= +W
睡得好吗? #kLM=a/_NO
Did you sleep well? g0g/<Tv[
Did you sleep well? (睡得好吗?) lCd^|E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *'d5~dz=
Did you sleep well? (睡得好吗?) IdzF<>;W
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %m+Z rH(
能帮我关掉闹钟吗? h=`rZC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 lba*&j]w=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) j|lg&kN
你终于起来了。 eC[ g"Ef
You finally got up. o|^0DYb
You finally got up. (你终于起来了。) 1 68U- <
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F
b`V.
今天是个好天! oJ6
d :
It's a nice day! u:g(x+u4:
It's a nice day! (今天是个好天!) "Hg n2o.;5
It sure is. (是不错啊。) "q#(}1Zd
It's a beautiful day! y ,Dfqt
It's a wonderful day! N#T MU
It's a great day! ~+CNED0z+
昨晚你熬夜了? `+"QhQ4 w
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KO{}+ ~,.6
Did you go to bed late last night? K z$Ijj
把被子叠好。 d r'6N1B@
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?ZTB u[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &hV;3";
昨天晚上你打呼噜了。 `f6Qd2\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 dE ^ (KBF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -z'@Mh|i6l
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vaTXu *
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . P =!M
我做了个可怕的梦。 1$".7}M4$
I had a nightmare. qn+m lduU
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3 5&&*$Jm
It's all right now. (现在没事了。) lFc3 5
你一直没关灯啊。 }f6.eqBX4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 !p0FJ ].g,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @M,KA {e
我得洗脸了。 Bm~>w`1wK
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;u ba
该吃早饭了。 !Y\hF|[z
It's time to eat breakfast. HnOF_ Twq
It's time to have breakfast. /Zm@.%.
我还困着呢。 ORfA]I-u
I'm still sleepy. Kl+ *Sp!
I'm still drowsy. HF47Lc*c
我还打哈欠呢。 3P #1fI(c
I'm still yawning. ZQ~?
昨天的酒还没醒呢。 $1Xg[>1g5
I have a hangover. ]^ RgzK
我是个夜猫子。 Nk=M
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 d^lA52X6P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9^c_^-8n<}
I'm not. (我可不是。) ZO}V} 3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -09<; U
我是用咖啡来提神的。 (MxLw:AV
Coffee wakes me up. 9wtl|s%A %
Coffee gets me going. Y~J q !
刷牙了吗? $f)Y
!<bC
Did you brush your teeth? \u)s Zh
Have you brushed your teeth? gO$!_!@LM
我得梳梳头了。 c=@=lGgo
I have to comb my hair. a,}{f]
穿什么好呢? r@ejU'uz
What should I wear? Aq";z.gi+
What should I wear? (穿什么好呢?) :+-s7'!4
The red one. (穿红的吧!) m tTJm4
Which dress should I wear? _a.Q@A4'
Which one should I wear? g|n P r)<
What should I put on? $1 ?YVA7
快换衣服。 `8'|g8,wb0
Hurry up and get dressed. Ge97e/ CY
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /CX<k gz@
Why? (干嘛?)
> }:6m
把睡衣收好。 }F1^gN&QF
Put those pajamas away! zA+ ^4/M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /ox}l<ha
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '4O1Y0K
我走了，妈妈。 3}N:oJI$z
I'm leaving. Bye mom! <Ft.{aNq$c
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,l@hhaLm?
Study hard. (好好学习啊!) Ue l*:c
I'll see you when I get back. B*? v` 6
I'm taking off now. JFZZ-t;*
See you. e@I?ESZ5
See you later. Y$,]~Qzq
今天我们逃学吧。 QTP 1u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?;i6eg17<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) RS$:]hxd>_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h VR=g!e#X
你毛衣穿反了。 X59~)rH,
You're wearing your sweater inside out. szKs9 er&
You have your sweater on inside out. 'X[3y^q
上下颠倒了。 8E$KR:/:4
It's upside down. A4SM@ry
别忘了扔垃圾呀。 O #0:6QX
Don't forget to take out the garbage. !5{t1 oJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) z{tyB
I won't. (忘不了!) .c BJA&/
今天该你扔垃圾了。 4Ly!:GH3T
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -bE{yT )7
今天你干什么? 5HJ6[. HO
What are you doing today? f +F /`P%
What are you doing today? (今天你们干嘛?) wddF5EcK0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 98V9AOgk
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~rKo5# D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |yqx
]
Hurry up or we'll be late. fx=aT
快点儿，上学该迟到了。 rZzto;NDS
Hurry or you'll be late for school. ;= _KLG <
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) IJ=~hBI
What time is it? (现在几点?) FC )aR[
你锁门了吗? VT-&"Jn
Did you lock the door? KDCq::P<
Have you locked the door? M)-+j{<
没忘了什么东西吧? w#-rl@JQ4
Aren't you forgetting something? NShA-G N5
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) G JH6b7I
I don't think so. (我想没有。) #n0P'@d, r
都已经8点了! `U?;9!|;6
It's already 8:00. 1_yUv7uhX
It's 8:00 already. Ip<STz]-
我晚了! {)-%u8J\`N
I'm late! Q6DE|qnV
I'm late! (我晚了!) LM<OYRB(
Hurry up! (快点儿吧!)
LqU]&AAh
我得赶紧走! +F`!
Jt
I have to rush! 9 ft7
I have to hurry (up)! *^QfTKN
I have to get going! g*!2.P
I have to get moving. 'n.ATV,
你今天会回来得晚吗? pU}>}
Are you gonna be late today? O </ <
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7@C :4c@0
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e;[/ytz"d'
几点回来? ~KrzJp=5F
What time are you coming home? 6rPe\'n=B
What time are you coming home? (几点回来?) ]D<r5P%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) x{IOn;>R
饭盒带了吗? oIf -s[uH
Have you got your lunch box? <5q:mG88
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 6Zkus20
Yes, right here. (嗯，带了。) rTK/WZs8
今天好像要下雨。 un P7("A0D
It might rain today. N?R1;|Z]
It might rain today. (今天好像要下雨。) JYKaF6bx8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0oM~e
出门的时候，可别忘了锁门。 q/&Z6LJ)
Don't forget to lock the door when you leave. +#n[55d
●从回家到就寝 \Mt(9jNK
我回来了。
@(oz`|*
I'm home. 8l)^#"ySA
I'm home. (我回来了。) _DH,$evS%
Welcome back. (你回来了。) .D>%-
I'm back! [UFLL:_sC
你回来了。 !U *i13
Welcome home! J6&;pCAi
Welcome back! `MEH /
今天过得愉快吗? : h - N
Did you have a good time? :)%Vah u
今天怎么样? nq A>
}A
How did it go today? Xg op1
How was your day? +vJ[k 2d
我可以出去玩儿会儿吗? -l$]>J ~
Can I go out to play? :? yv0Iu
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) t0Ec` +)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8 =J6{{E
我饿了。 |W{z,e01x
I'm hungry. $t[`}I
}
I'm hungry. (我饿了。) Ql#:Rx>b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2NI3 &;{4
点心在哪儿? id GM%Faur
Where are the snacks? K4A=lD+
Where are the snacks? (点心在哪儿?) mltN$b%G=d
They're in the cupboard. (在碗橱里。) u[ "Pg
我去补习学校了啊。 -1Tws|4gc
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P , 5P6Y9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) S'2B
Call when you finish. (下课后来个电话。) D4;V8(w=#
能给我点儿零花钱吗? glPOW
May I have my allowance? ym<G.3%1
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Z2hRTJJ[A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ND CZc_
真累啊! Bd)Qz(>rw
I'm tired. ?%B%[u
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G^j/8 e
I'm pooped. *俚语 bL{wC o-Y
晚饭你想吃什么? -F@Rpfrj_#
What would you like for dinner? YVqhX]/
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }B}?q V
How about steak? (吃牛排怎么样?) Hg]Q.SeJ(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) p@>_1A}qh_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R\1#)3e0
你能帮我准备餐具吗? #ZF|5 r +
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Dj
#G{X".
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :] {+ 3A
I'd be happy to. (乐意之至。) wD}[XE? S
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TfV B~"&
晚饭做什么好呢? uu]<R@!J
What should I make for dinner? }-YD_Pm
K-
What should I whip up for dinner? 5\RKT)%X
What should I cook for dinner? 4AzS~5S
What should I fix for dinner? SJj0*ry:
还是家好哇。 )O2giVq7[0
It's good to be home. Rr(,i%fu
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~vBmW_j
It feels so good to be home. 3[aCy4O
你能不能赶紧去趟商店? fg+Q7'*Vq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z!7#"wO9+V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8H3|^J
In just a minute. (稍等一下。) :Uj+iYE8Z8
洗澡水烧好了。 Ah) _mxK
The bath is ready. .B_) w:oF
It's been a long day. (今天真累呀!) 3($%A GKJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :Y ~fPke
我要冲个澡。 Y(W>([59
I'm taking a shower. RY&Wvkjh
I'm going to take a shower. ;' YM@n
晚饭做好了吗? ZGe+w](
Is dinner ready? * t{A=Wk
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &*/8Ojv)9
Not yet. (还没呢。) E(>RmPP=7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [:T OU^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Bp>%'L
妈妈，今天晚饭吃什么? ``$At ,m
Mom, what's for dinner tonight? *5.s@L( VU
Mom, what did you make for dinner? xSug-
Mom, what did you fix for dinner? 3m
晚饭吃什么? cAV9.VS<L
What's for dinner? 2*F["E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _
B",? }
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) x]XhWScr '
Great! (太棒了。) v-2 .OS<o
今天吃咖哩饭。 )9{?C4NQ
Today, we're having curry. K/
I3r_
We're having curry today. p!|ok #s W
还要多久才能做好呀? fp |b@
How soon can you get it ready? d&P XJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) r,!7TuBl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B&+V %~/
When will it be ready? OjJKloy'
How soon will it be done? #rF| X6P
我吃了啊。 G! L=W#{
Let's eat. #/MUiV
Shall we begin? (可以吃了吗?) p4bQCI
请先吃吧。 &5)Kg%r
Please go ahead. bJmVq%>;
Please help yourself. 9{^:+r
这把刀真快呀! M
g1E1kXe
This knife cuts well, doesn't it? ePP-&V"`"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Xu3o,k
It sure does. (真挺快的。) E<>n0",
水开啦! (Lo<3a-]
The water is boiling! <RKh%4#~
The water is boiling! (水开啦!) =YE"6 iU
.K. (知道啦!) 1 n Ib/nY
开饭啦! BO5F6lyQ0P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S %R:GZEf_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) :S{[^ -"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @G~ T&6E!
该吃饭啦! My&h{Qk
It's time to eat. wk<QYLEk
It's time to eat. (该吃饭啦!) dNB56E)5`J
Finally. (终于吃上饭喽!) q{[}*%
这就来啦! V+W,# 5
I'm coming. 1b-4wonQd
I'll be right there. (我马上就去。) %AF~Ki
I'm on my way. #(?EL@5
手洗干净了吗? 8Tyf#`'I
Did you wash your hands well? K!lGo3n]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) h IuK s5`
Yes. (洗干净了。) H
:}|UW
别弄洒了。 h?p&9[e`
Don't spill it! @D[jUC$E
Don't tip it over. X25cU{
把碗里的菜吃光。 Q
Bc\=}
Eat all of your vegetables. DO'$J9;*
Finish your vegetables. LBk1Qw}-
Finish up your vegetables. 6-{QU] #
把饭吃光。 #f5 -f
Finish up your plate. >t.2!Z_RQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5lu620o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ygW,4Vz7J
我不喜欢吃芦笋。 Mmq{]q~At
I don't like asparagus. Ie`kzssM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3gQQ,V..
Don't be picky. (不许挑食。) _8)9I?jH
谢谢您的款待。 Z f4Xt
Yn
It was very delicious. Thank you. "i<i. 6|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Jk!}z+X'A
能帮我收拾盘子吗? sF :3|Yy0
Would you clear the table? <VS\z(K
Would you put the dishes away? U{"&Jj
把盘子洗了。 QHUoAa`6v
Do the dishes! *最好就这样记住。 vZ\~+qV,A
Do the dishes! (把盘子洗了。) EGf9pcUEO&
I will. (就去洗。) 3l0x~
Do the dishes! (把盘子洗了。) -5l74f!i
It's not my turn. (今天不该我洗。) v<,? %(g)7
Wash the dishes! qY]IX9'kV
我擦盘子。 cxFfAk\,en
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {a- p/\U
你干什么呢? M;ac U~J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *` >(K&
我看电视呢。 U< |kA(5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {0WLY@7 2?
有什么好看的节目吗? L5 Rj;qhi
Are there any good programs on TV? j)?I]j/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) zjs@7LN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ev|2bk \
野茂上电视了。 mWZoo/x tT
Nomo is on TV. #(FG+Bk
8频道演什么呢? +e. bO5Y
What's on Channel 8? _fz-fG 1
能不能帮我换个台? D:sQHJ. y
Would you change the channel? v4kk4}lE
Would you switch the channel? o
/AEp)8
Would you change the station? qiV#T +\
我还想看电视。 -)(HG)3
I want to watch more TV. uli,@5%\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) |XzqP +t
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u~=>$oT't
铺床吧。 ,~`R{,N`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Lj6$?( x}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <?5 ,3`V
我困了。 bm*Ell\a.
I'm sleepy. C s?kZ
%
I'm sleepy. (我困了。) JeU|e$I4>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) dWwh?{n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5K| 1Y#X
作业做了吗? Q7zg i
Did you do your homework? c~[L ;_
Did you finish your homework? ZP61 T*n
好好学习。 ' :lADUt
Study hard. Gt{~u^<
Study hard. (好好学习。) !>W _3Ea
I am. (好好学着呢。) w+(bkqz]
快点睡觉。 s" #> Xc
Hurry up and go to sleep. g|tnY N
游戏玩够了吧。 n KC$
KC
Enough with your video games. lPFT)>(+@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) YIGQDj@
I can't quit now. (正好玩着呢。) UaA6
一定要刷牙噢。 .e%PK[o
Make sure you brush your teeth. 2JwR?<n{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *[t@j*al
I will. (一定刷。) Q9=X|
明天的东西都准备好了吗? 'kPc`) \
Are you ready for tomorrow? {]]qd!,
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 48nZ
H=(Eh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,Ua`BWF
我去洗个澡。 l'n" iQ!G
I'm going to take a bath. 5r K7nLb
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1nhC! jDD
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) / DA'p [,
该睡觉了。 ^noKk6Aaa
Time to go to sleep. #Y`GWT1==
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ytop=ZIl'
Just a minute. (再等一下。) | z=:D*uh~
电视还开着呢。 O$ui:<]dS
You left the TV on. `?{i dg
You left the TV on. (电视还开着呢。) _PZGns,u
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *o qQ=#\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) # 9uNJla
别把你的东西都摊在这儿。 J=|PZ2"
Don't leave your stuff here. {>'GE16x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |pqc(B u
I won't. (知道了。) e$}x;&c Q
把闹钟定在8点了。 >u?pq6;
I set the alarm clock for 8:00. Z_Ffiw(p
I set it for 8:00. fw Ooi 'jb
明天7点叫醒我。
$x# 0m
Wake me up at seven tomorrow. *J,VvO 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) T!u&r
Sure thing. (知道了。) 4Ynv=G Qz
晚安。 u+ "3l@ Y#
Good night. \tH^w@j47
Good night. (晚安。) bII pJQ1.[
Sweet dreams. (做个好梦。) Xg E\q
做个好梦。 *o <S{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 bim}{wMb
Sweet dreams! (做个好梦。) 97;`R[^ J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 N K.] yw'
Have pleasant dreams. \7o&'zEw
