从起床到出门 8 ;C_@
早晨好! RS>;$O_(M
Good morning. o"a~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?Q ]{P]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3.
kP,
闹钟响了吗? Gw/imXL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (A\p5@ht
Did the alarm clock buzz? R\B-cU[,
Did the alarm clock ring? 3k J8Wn
该起床了! $YX\&%N
It's time to get up! $]Vvu{
It's time to get up! (该起床了!) Vg0$5@
I don't wanna get up. (我真不想起。) f;u<r? >Z
It's time to wake up! ;%_fQNFb
It's time to get out of bed. RvQl{aL
It's time to get ready. $H9+>Z0(
快点儿起床! oP $l( k
Get up soon. 4 \.1phe$a
Get up soon. (快点儿起床!) f" =1_*eH
I don't want to. (我真不想起。) -xc *R%k
你醒了吗? ~ "^]\3#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *[-% .=[7
Are you awake? (你醒了吗?) =-r[ s%t &
I am now. (我刚醒。) Tq r]5
你不舒服吗? dsx'l0q 'i
Are you feeling sick? ]5+db0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) G/2| *H
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0j lwL
睡得好吗? uz(3ml^S
Did you sleep well? 3 9|4)1e
Did you sleep well? (睡得好吗?) #sn2Vmi
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PfaBzi9?f
Did you sleep well? (睡得好吗?) S+mZ.aFS0z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |6% B2I&c
能帮我关掉闹钟吗? B>hC8^.S|w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z"b}V01F#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 5ayM}u%\~
你终于起来了。 {R2gz]v4
You finally got up. 8 | 6:
You finally got up. (你终于起来了。) V'XmMn)!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [Ch)6p
今天是个好天! ]}3 AP!:
It's a nice day! 9!u=q5+E
It's a nice day! (今天是个好天!) y5d=r]_S:
It sure is. (是不错啊。) %>dCAj"
It's a beautiful day! K8sgeX|
It's a wonderful day! QBg~b{h
It's a great day! lG\6z"K
昨晚你熬夜了? \GL!x 7s1A
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 nN=o/z d
Did you go to bed late last night? 2Vr O8q(
把被子叠好。 @WV}VKm
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4,8=0[eRG
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7~2b4"&
昨天晚上你打呼噜了。 J YA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y"Fp4$qb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CCC d=s.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *} pl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 uM!$`JN
我做了个可怕的梦。 Y:GSjq
I had a nightmare. cmpT_51~O
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~i)m(65 :
It's all right now. (现在没事了。) 1:7 uS .
你一直没关灯啊。 $\S;f"IM.
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DrfOz#a0Uu
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ze+_iQ5
我得洗脸了。 8oM]g W;J~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0y>]6 8D
该吃早饭了。 V Ae@P
It's time to eat breakfast. 3?x4+ b
It's time to have breakfast. s*"Yi~
我还困着呢。 ra="4T$va
I'm still sleepy. gnW]5#c@
I'm still drowsy. ^hG
Y,\K9
我还打哈欠呢。 BoJYP
I'm still yawning. So &an !
昨天的酒还没醒呢。 { [r}&^K15
I have a hangover. i%1ny`Q
我是个夜猫子。 8<,b5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dQ&S&SW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L*;XjacI]
I'm not. (我可不是。) ]2^tV.^S^
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X67.%>#3
我是用咖啡来提神的。 KC+C?]~M
Coffee wakes me up. udRum7XW 3
Coffee gets me going. ]:lqbg[J
刷牙了吗? >(v%"04|e
Did you brush your teeth? ds@w=~
Have you brushed your teeth? W<J".2 D
我得梳梳头了。 m7zx, bz>
I have to comb my hair. ?vHow$
穿什么好呢? Y^zL}@
What should I wear? s[ {L.9Y
What should I wear? (穿什么好呢?) deD%E-Ja
The red one. (穿红的吧!) K\Oz
~,z
Which dress should I wear? bU`Ih# q
Which one should I wear? ^P5+ _P
What should I put on? 68m (%%E@
快换衣服。 \/ rK0|2A
Hurry up and get dressed. Y2&>;ym!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Au+SCj
Why? (干嘛?) X!+#1NPM
把睡衣收好。 %s.hqr,I
Put those pajamas away! b;wf7 ~a*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) '4gi*8Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w zX
1!?
我走了，妈妈。 %O 5
k+~9
I'm leaving. Bye mom! L nQm2uF
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ vD7BO`
Study hard. (好好学习啊!) 1<h j3
I'll see you when I get back. nC^|83
I'm taking off now. 8 no_xFA
See you. vn n4
See you later. =bJj;bc'5
今天我们逃学吧。 l0c ws`V
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 bM]\mo>z<
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %
K$o m|]p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (!h%)
_?.l
你毛衣穿反了。 &3x
\wH/_
You're wearing your sweater inside out. 8 *@ kn kJ
You have your sweater on inside out. Fs^d-I
上下颠倒了。 VGbuEC [Y
It's upside down. FhJ8}at+e
别忘了扔垃圾呀。 3kxI'0&T
Don't forget to take out the garbage. p fj%AP:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p5<2t SD
I won't. (忘不了!) xrbDqA.b
今天该你扔垃圾了。 M8Y\1#~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "0pH@_8o{
今天你干什么? iz'#K?PF_
What are you doing today? NTR w:'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %|(~k*s4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 1tvgM
!.
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %N\p fZ2\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?!H <V@a
Hurry up or we'll be late. 8l| v#^v
快点儿，上学该迟到了。 lQs|B '
Hurry or you'll be late for school. k0|*8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .lMIJN&/
What time is it? (现在几点?) b* 4[)Yg4
你锁门了吗? "65@8xt==
Did you lock the door? n7~!klF-
Have you locked the door? MF>1u%
没忘了什么东西吧? iqecm]Z0
Aren't you forgetting something? ]A}'jP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) owA3>E5t&
I don't think so. (我想没有。) WeG T}
都已经8点了! {r2-^Q HF
It's already 8:00. &&e{ 9{R
It's 8:00 already. w yO@oi
Vn
我晚了! y6KI.LWR9
I'm late! l[]K5?AS>-
I'm late! (我晚了!) #84 pRU~
Hurry up! (快点儿吧!) H27J kZ&
我得赶紧走! }a@ZFk_>
I have to rush! oD,f5Ci-
I have to hurry (up)! 6T 2jVNg
I have to get going! E?|"?R,,,
I have to get moving. 8ID
fYJ
你今天会回来得晚吗?
> So)KB
Are you gonna be late today? %-@`|
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;czMsHu0X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \(_FGa4j
几点回来? />fy@nPl|
What time are you coming home? }'{39vc .
What time are you coming home? (几点回来?) hvu>P {
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) :<d\//5<9
饭盒带了吗? $3](6
Have you got your lunch box? 2U, O
e9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m3]|I(]`Xe
Yes, right here. (嗯，带了。) *&)<'6
今天好像要下雨。 lp5`Kw\
It might rain today. $NP5Z0v7
It might rain today. (今天好像要下雨。) s)%RmsdL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Q[i/]
出门的时候，可别忘了锁门。 HBYqqEO
Don't forget to lock the door when you leave. X ^> o/U
●从回家到就寝 uf,4GPo,
我回来了。 K^AX=B
I'm home. '2=u<a B
I'm home. (我回来了。) ~I6 Er6$C^
Welcome back. (你回来了。) GP ;c$pC
I'm back! ?}sh@;]*h
你回来了。 ?iG}Qj@5
Welcome home! ]B0 >r^
Welcome back! P%>? O :a
今天过得愉快吗? pm Xx2T#=
Did you have a good time? qOz,iR?}
今天怎么样? Nt MK+y
How did it go today? YMP:T?vMVh
How was your day? {e[S?1t=l
我可以出去玩儿会儿吗? ,LZ6Wu $P
Can I go out to play?
9"R]"v3BA
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w3:WvA5jt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !_s | h@
我饿了。 ;nG"y:qq
I'm hungry. HTI1eLZ2
I'm hungry. (我饿了。) u3kK!2cdP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o#E 3{zM
点心在哪儿? a8aEZ724
Where are the snacks? *w4jE T>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !cw<C*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tA$,4B?
我去补习学校了啊。 YE&"IH]lF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'n I2RX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )F&@ M;2p'
Call when you finish. (下课后来个电话。) H[V^wyi' z
能给我点儿零花钱吗? hC<X\yxe
May I have my allowance? ?UQVmE&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,5'L bO-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qAm$yfYs`
真累啊! xBU\$ToC
I'm tired. (? xGl V`n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G ;V@oT
I'm pooped. *俚语 nul? 5{z@
晚饭你想吃什么? 'Z'X`_
What would you like for dinner? F1R91V|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \v]}
How about steak? (吃牛排怎么样?) 8+
eZU<\B(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &T]+g8 ''
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) j>e L&.d
你能帮我准备餐具吗? <1&kCfE&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 KSVIX!EsX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wQ!~c2a<8
I'd be happy to. (乐意之至。) 9:A>a3KOH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) UA{sUj+?
晚饭做什么好呢? N<hb V0$ %
What should I make for dinner? x +|Fw d
What should I whip up for dinner? yk#yrxM
What should I cook for dinner? n=r}jRH1
What should I fix for dinner? %9[GP7?
还是家好哇。 )(*A1C[
It's good to be home. f1=BBQY
>
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 > NB}Bc
It feels so good to be home. v6oPAqj ,r
你能不能赶紧去趟商店? <?52Svi}}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3`TC*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]? -56c,
In just a minute. (稍等一下。) NUH;GMj,,
洗澡水烧好了。 vP mP<c)cb
The bath is ready. _4o2AS : j
It's been a long day. (今天真累呀!) 7oF`Os+U
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z A&0H
我要冲个澡。 jCW>=1:JGY
I'm taking a shower. , 9|%
I'm going to take a shower. j 6 Jz
晚饭做好了吗? w?C _LP
Is dinner ready? `m3@mJ!>\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cLr? B;FS
Not yet. (还没呢。) \*LMc69
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) BGOI$ ,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P.qD,$-
妈妈，今天晚饭吃什么? wuzz Wq
Mom, what's for dinner tonight? P :lv Z
Mom, what did you make for dinner? kjaz{&P
Mom, what did you fix for dinner? f*XF"@ZQV
晚饭吃什么? )FWF T:P~
What's for dinner? *^Zt5 zk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T~"tex]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vlyq2>TfR
Great! (太棒了。) E|97zc
今天吃咖哩饭。 JsnavI 6
Today, we're having curry. t)cG_+rJ
We're having curry today. n/$Bd F H
还要多久才能做好呀? ivoPl~)J
How soon can you get it ready? e"r}I!.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ R~+p#l+Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6sP;O,UX
When will it be ready? m*i~Vjxj-m
How soon will it be done? d.2b7q09
我吃了啊。 zNE!m:s
Let's eat. W**=X\"'
Shall we begin? (可以吃了吗?) dC( 6s=4
请先吃吧。 *}/xy
SH3
Please go ahead. .&sguAyG
Please help yourself. P? 9C BhN
这把刀真快呀! v/m`rc]e
This knife cuts well, doesn't it? n:*+pL;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xR_]^Get
It sure does. (真挺快的。) 2CmeO&(Qf*
水开啦! ="A[*:h C"
The water is boiling! T&R `s+7
The water is boiling! (水开啦!) vnN_csJ#^
.K. (知道啦!) <U~P- c
tN
开饭啦! e. [+xOu`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !?l 23(d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +vU.#C_2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 20fCWVw}?}
该吃饭啦! F)gL= 6h
It's time to eat. d Hp6 G^Y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9&d BL0
Finally. (终于吃上饭喽!) R=e`QMq
这就来啦! &Mc mA
I'm coming. R(zsn;
I'll be right there. (我马上就去。) r p @=
I'm on my way. 4U6{E#
手洗干净了吗? Iewq?s\Fo
Did you wash your hands well? AGv;8'`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3R{-\ZMd
Yes. (洗干净了。) &a|oJ'clz
别弄洒了。 ;m5M: Z"
Don't spill it! .1pEq~>
Don't tip it over. .Z^g
7 *s
把碗里的菜吃光。 QqwX Fk
Eat all of your vegetables. YLCwo]\+>
Finish your vegetables. 8o dVdivh
Finish up your vegetables. bkM$ Qo
把饭吃光。 ~'U;).C
Finish up your plate. 4/h 2_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) lyi}q"Kn*;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) q@\_q!
我不喜欢吃芦笋。 )R|7> 97
I don't like asparagus. 3jI.!xD`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) cr/|dc'
Don't be picky. (不许挑食。) `j(+Y
谢谢您的款待。 ko:I.6- K
It was very delicious. Thank you. :rj78_e9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c !;wp, c
能帮我收拾盘子吗? ~"wD4Ue
Would you clear the table? 5{5A BV
Would you put the dishes away? c[Y jGx
把盘子洗了。 68!]q(!6F
Do the dishes! *最好就这样记住。 o2|(0uN'
Do the dishes! (把盘子洗了。) yjr@v!o
I will. (就去洗。) UQ8x #(`ak
Do the dishes! (把盘子洗了。) x3P@AC$\
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9s!/y iP5
Wash the dishes! Z-<u?f8{*
我擦盘子。 LBE ".+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 $W?XxgkB?
你干什么呢? O7\s1
V;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I F:M_
我看电视呢。 xHG oCFB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 } -vBRY
有什么好看的节目吗? cD x^}N!
Are there any good programs on TV? /'1y`j<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y#0 w\/<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F[u%t34'
野茂上电视了。 .}E)7"Qi,
Nomo is on TV. c aP
8频道演什么呢? |FFC8R%@]u
What's on Channel 8? ["F,|e{y$
能不能帮我换个台? A|J\X=5
Would you change the channel? /ZDc=>)~
Would you switch the channel?
FNuu ',:
Would you change the station? 2U F94
我还想看电视。 =5`@:!t7
I want to watch more TV. `/zt&=`VB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) a%!XLyq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q.1ohj0)
铺床吧。 qJA.+q.e$e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nrIL_
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F4Uk+|]Bu
我困了。 ?nW#qy!R
I'm sleepy. bY~ v0kg
I'm sleepy. (我困了。) pG
@iR*?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JNaW> X$K
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bs?F*,zDJ
作业做了吗? tTH %YtG
Did you do your homework? kDq%Y[6Z
Did you finish your homework? a1SOC=.M;
好好学习。 v|@n8ED|@K
Study hard. <&:&qn gg
Study hard. (好好学习。) qJU )d
I am. (好好学着呢。) Jt6J'MOq
快点睡觉。 Q ~JKKq
Hurry up and go to sleep. "PaGDhS
游戏玩够了吧。 0@ lC5-=
Enough with your video games. t3$gwO$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) yrA zD =
I can't quit now. (正好玩着呢。) C-u/{ C P
一定要刷牙噢。 NCnId}BT
Make sure you brush your teeth. ':D&c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~[TKVjyO
I will. (一定刷。) a~ F@3Pd
明天的东西都准备好了吗? 1 \*B .
Are you ready for tomorrow? `?^w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |7zP 8
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Lzx$"R-
我去洗个澡。 @O}j:b
I'm going to take a bath. F9P 0cGDs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O6,"# BX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) VhFRh,J(T
该睡觉了。 07Q[L'}y@
Time to go to sleep. jne9=Als5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i
`QK'=h[
Just a minute. (再等一下。) q 'F_ j"
电视还开着呢。 ef}E.Bl
You left the TV on. eH%L?"J~:
You left the TV on. (电视还开着呢。) .xkV#ol
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D4Y!,7WEVt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) cJ##K/es
别把你的东西都摊在这儿。 _ :X|R#d
Don't leave your stuff here. !Vr45l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &U$8zn~[k
I won't. (知道了。) ;%7XU~<a
把闹钟定在8点了。 GGc_9?h
I set the alarm clock for 8:00. `bZU&A(`Be
I set it for 8:00. ux C
明天7点叫醒我。 _SIs19"lR
Wake me up at seven tomorrow. _lPl)8k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) HS6Imi
Sure thing. (知道了。) ^UvK~5tBV
晚安。 > }DjHLTW\
Good night. %rDmW?T
Good night. (晚安。) mE^ tzyh
Sweet dreams. (做个好梦。) K>R;~
o
做个好梦。 u@bOEcxK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _Hd1sx
Sweet dreams! (做个好梦。) [p W1 =tI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }.MoDR3\
Have pleasant dreams. c7g.|R
