从起床到出门 \(t>(4s_~
早晨好! m|gd9m $,?
Good morning. lD=j/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `r$WInsDu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) UoT}m^ G
闹钟响了吗? ITPp T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JNCtsfd
Did the alarm clock buzz? w:(7fu=
Did the alarm clock ring? -zkL)< 7
该起床了! 8ngf(#_{_n
It's time to get up! \> azY
g
It's time to get up! (该起床了!) !sWBj'[>
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2{:
J1'pC
It's time to wake up! ) f&]H}
It's time to get out of bed. 70(?X/5#
It's time to get ready. Oj\mkg
快点儿起床! O Ei9
)I
Get up soon. Qj[O$L0 $
Get up soon. (快点儿起床!) | ^!@
I don't want to. (我真不想起。) 5W-M8dc6
你醒了吗? ;itg>\ p3
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 rmJ847%y`
Are you awake? (你醒了吗?) <Wq{ V;$
I am now. (我刚醒。) /h R]aw
你不舒服吗? o:*iT =l
Are you feeling sick? ixpG[8s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Lxrn# Z eM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2 -8:qmP(
睡得好吗? fbkjK`_q
Did you sleep well? P#oV ^
Did you sleep well? (睡得好吗?) {Oszq(A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >:|q J$J.
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q(7l<z
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _3>zi.J/
能帮我关掉闹钟吗? zjE4v-H:l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cNv c pv
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #E)]7!_XG
你终于起来了。 3&:fS|L~c
You finally got up. qRLypm
You finally got up. (你终于起来了。) oPZ4}>uV
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y Dw!u[:
今天是个好天! sR nMBW.
It's a nice day! F
x8)jBB_
It's a nice day! (今天是个好天!) KK|Jach
It sure is. (是不错啊。) OUMr}~/
It's a beautiful day! l))IO`s=_
It's a wonderful day! ;wB 3H
It's a great day! T0jJp7O
昨晚你熬夜了? ~cw wB{
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 pdq h'+5
Did you go to bed late last night? mr.DP~O:9p
把被子叠好。 _"`h~jB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 f
d5 ~'2
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6>J #M
昨天晚上你打呼噜了。 _gh7_P^H=d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 3/05ee;|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Ba~Iy2\x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 4VgDN(n0@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 P^-9?u Bno
我做了个可怕的梦。 ?yK\L-ad
I had a nightmare. ]aL}&GlHt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $vz %
It's all right now. (现在没事了。) B[50{;X
你一直没关灯啊。 R0'EoX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?>&Zm$ 5V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) s6uAF(4,
我得洗脸了。 Cn '=_1p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 TaG-^bX8B
该吃早饭了。 H skN(Ho
It's time to eat breakfast. eRbO Hj1
It's time to have breakfast. 8 ?XZF[D
我还困着呢。 X.<R['U&\
I'm still sleepy. l[ k$O$jo
I'm still drowsy. ? Y* PVx9Y
我还打哈欠呢。 YZ@-0_Z
I'm still yawning. \f#ao<vQm
昨天的酒还没醒呢。 Ymom 0g+ f
I have a hangover. _TF>c:m3
我是个夜猫子。 Zlo,#q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ")
D!OW]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hc9pWr "N
I'm not. (我可不是。) EVsZ:Ra^k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9_{!nQC.g
我是用咖啡来提神的。 [DwB7l)O(
Coffee wakes me up. g (k|"g`*
Coffee gets me going. #J_i 5KmXJ
刷牙了吗? ^ EO jq
Did you brush your teeth? -&}E:zoe
Have you brushed your teeth? 0
HmRl
我得梳梳头了。 Q2Rj0E`
I have to comb my hair. w3D_ c~
穿什么好呢? K-3 _4A s
What should I wear? HxaUVg0
What should I wear? (穿什么好呢?) d .A0(*k,
The red one. (穿红的吧!) M-Bw9`#Jw
Which dress should I wear? TZg7BLfy
Which one should I wear? _!7o
What should I put on? ~l~g0J
快换衣服。 ): 6d_g{2
Hurry up and get dressed. J^4k}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) FQ%mNowuj
Why? (干嘛?) 5FxU=M1gF
把睡衣收好。 >.|gmo>b
Put those pajamas away!
~A/_\-
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LNkyV*T I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) nm r>Aj8[
我走了，妈妈。 "f_Z.6WMY
I'm leaving. Bye mom! a 2TC,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }|,y`ui\
Study hard. (好好学习啊!) cht#~d
I'll see you when I get back. Z tVa*xl
I'm taking off now. O;2 u1p'iP
See you. b3+PC$z2 h
See you later. 3QpT O,
今天我们逃学吧。 tS$Ne7yk e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4KCxhJq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) +Sfv.6~v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e=2D^ G#qE
你毛衣穿反了。 Cmj) CJ-
You're wearing your sweater inside out. q@:&^CS
You have your sweater on inside out. "|if<hx+
上下颠倒了。 3nO|A: t
It's upside down. n>WS@ b/o
别忘了扔垃圾呀。 XJ;/ kR
Don't forget to take out the garbage. h.*|4;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (agdgy:#
I won't. (忘不了!) .FU E F)
今天该你扔垃圾了。 ;/@R{G{+~;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2olim1
今天你干什么? rAKd f??
What are you doing today? I1g u<a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }wV rmDh \
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !T*izMX }
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '& d4x c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Y~R wsx
Hurry up or we'll be late. %[J( ,rm
快点儿，上学该迟到了。 |{
k B`
Hurry or you'll be late for school. iwbjjQPr
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) V~;YV]1Y
What time is it? (现在几点?) S4w/
kml3
你锁门了吗? \
(,2^T'$J
Did you lock the door? H<
j+-u4b
Have you locked the door? t(Uoi~#[
没忘了什么东西吧? &+v&Dd&
Aren't you forgetting something? +-hmITJ v
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) F r~xN!
I don't think so. (我想没有。) DjIs"5Iei
都已经8点了! x>^S..K}L%
It's already 8:00. Y*Pr
It's 8:00 already. 8/:\iPk0
我晚了! Q*I/mUP&f
I'm late! "q$M\jK#V
I'm late! (我晚了!) X_lNnk
Hurry up! (快点儿吧!) nB.p}k
我得赶紧走! $IHa]9 {
I have to rush! {#vo^& B
I have to hurry (up)! (I$hw"%&
I have to get going! AF@ C9s
I have to get moving. _PIk,!<
你今天会回来得晚吗? d1-QkW^0y
Are you gonna be late today? $ [Fk>d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5M*p1 ^ >
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) mS0W@# |K
几点回来? L-XTIL$$
What time are you coming home? S'txY\
What time are you coming home? (几点回来?) STI8[e7{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >2a~hW|,
饭盒带了吗? Yr+&|;DB
Have you got your lunch box? n#*cVB81
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f =Nm2(e
Yes, right here. (嗯，带了。) MYjCxy-;A
今天好像要下雨。 0PN{
+<? .
It might rain today. 6[cMPp x
It might rain today. (今天好像要下雨。) &\LbajP:+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CV k8MA
出门的时候，可别忘了锁门。 B4 hR3 %
Don't forget to lock the door when you leave. 0^+W"O
●从回家到就寝 ZM" t.
我回来了。 :z[SI{Y
I'm home. }5K\ l
I'm home. (我回来了。) c0@v `-9
Welcome back. (你回来了。) 344- ~i*
I'm back! r <U }lK
你回来了。 MStaP;|
Welcome home! ek9%Xk8
Welcome back! ]?^mb n
今天过得愉快吗? ,q 4 Y
N-3
Did you have a good time? D 3]_AS&\
今天怎么样? %Eu SP0
How did it go today? *`kh}
How was your day? E:2Or~
我可以出去玩儿会儿吗? NunT1v ed
Can I go out to play? [Mx+t3M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p |z W2L
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x`4">:IA
我饿了。 .L}ar7
I'm hungry. qg_=5s
I'm hungry. (我饿了。) m 9r
X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |.YL 2\
点心在哪儿? h T<v8
Where are the snacks? w0pH|$"/P
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7>#74oy
They're in the cupboard. (在碗橱里。) d4lEd>Ni
我去补习学校了啊。 7z}NI,R}1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .mMM]*e[0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hg] r5Fe/c
Call when you finish. (下课后来个电话。) !( /dbHB
能给我点儿零花钱吗? \Q]7H w<
May I have my allowance? N*eZ4s'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DUaj]V{_^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L9T|* ?||
真累啊! _s^sZ{'2_
I'm tired. Kg 56.$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2vynz,^ET
I'm pooped. *俚语 4v; /"4)'
晚饭你想吃什么? b Yia J
What would you like for dinner? YQ]W<0(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) env]*gx+=
How about steak? (吃牛排怎么样?) jVr:O `
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -LUKYGBK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /)j:Y:5
你能帮我准备餐具吗? kEi!q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 2QdqVwm
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {<V{ 0
s%
I'd be happy to. (乐意之至。) U<zO R=_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6:H@= fEv
晚饭做什么好呢? %5' 6^bT
What should I make for dinner? HN \9 d
What should I whip up for dinner? 0y*8;7-|r)
What should I cook for dinner? Uo# Pe@ieQ
What should I fix for dinner? W 5-=,t
还是家好哇。 E sd A %`
It's good to be home. nBR4j?':i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 yN9/'c~
It feels so good to be home. Mp}U>+8
你能不能赶紧去趟商店? +d<o2n4!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 eGjEO&$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *5u0`k^j
In just a minute. (稍等一下。) :M3Fq@w=
洗澡水烧好了。 *&XOzaVU
The bath is ready. g/eE^o ~;
It's been a long day. (今天真累呀!) i!(u4wTFF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) T v!zqx#E
我要冲个澡。 P9BShC5
I'm taking a shower. D/v?nW
I'm going to take a shower. NSZ9M%7
晚饭做好了吗? nG q{+
G
Is dinner ready? O|d" 0P
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x tyOG
Not yet. (还没呢。) ^tI
,eZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `Ps&N^[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U<K)'l6#2n
妈妈，今天晚饭吃什么? c1Skt
Mom, what's for dinner tonight? =nG g k}Z
Mom, what did you make for dinner? ,XU<2jv]
Mom, what did you fix for dinner? ",Mr+;;:[
晚饭吃什么? Dc2H<= ];
What's for dinner? \<TWy&2&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y2cYRHN[X}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) !#3v<_]#d
Great! (太棒了。) *jM]:GpyoU
今天吃咖哩饭。 f["c,,[
Today, we're having curry. ^? }-x
We're having curry today. 1N, </<"
还要多久才能做好呀? qx|~H'UuBN
How soon can you get it ready? "\3C)Nz?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~m3Q^ue
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yhc}*BMZ
When will it be ready? 3s;^p,9
Y
How soon will it be done? *mby fu0q
我吃了啊。 50 8v:?^'
Let's eat. <- L}N '
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~wvu7
请先吃吧。 6/6M.p
Please go ahead. f3^An aa]l
Please help yourself. 3?5JY;}h>"
这把刀真快呀! #Pt_<?JtV
This knife cuts well, doesn't it? tn E ),
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JV ydTvc
It sure does. (真挺快的。) Q`kV|
pjg
水开啦! IK1'" S|
The water is boiling! H%pD9'q~
The water is boiling! (水开啦!) 2{|Z?3FJ^
.K. (知道啦!) SMo nJ;Y
开饭啦! AT%6K.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 $+w:W85B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T5|e \<l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CVE(N/&b
该吃饭啦! 5 :|9pe)
It's time to eat. Np7+g`nG
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,Wv+Ek
Finally. (终于吃上饭喽!) ~[<C6{
这就来啦! #zRHYZc'T|
I'm coming. f YSH]!
I'll be right there. (我马上就去。) galzk $D
I'm on my way. LY-,cXm&|
手洗干净了吗? G>=Fdt7Oc
Did you wash your hands well? 9A~w2z\G
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rtNYX=P
Yes. (洗干净了。) U$|q] N
别弄洒了。 e.\dqt~%y
Don't spill it! <p/z m}?')
Don't tip it over. bMn)lrsX
把碗里的菜吃光。 -U *J5Q
Eat all of your vegetables. Qo32oT[DM
Finish your vegetables. ,BUrZA2\U$
Finish up your vegetables. ;.'?(iEB
把饭吃光。 ulE5lG0c
Finish up your plate. LAk Bf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PriLV4?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @Bds0t
我不喜欢吃芦笋。 4M#i_.`z
I don't like asparagus. h+=IxF4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hjyM xg;Q?
Don't be picky. (不许挑食。) By waD?
谢谢您的款待。 %_."JT$v{
It was very delicious. Thank you. "}MP {/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {]2^b )
能帮我收拾盘子吗? 47N,jVt4
Would you clear the table? _K}q%In
Would you put the dishes away? ?r 0rY?
把盘子洗了。 `WIZY33V
Do the dishes! *最好就这样记住。 63'm
@oZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9#TD1B/
I will. (就去洗。) M287Z[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ~7 `,}) d
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7 Xx3s@
Wash the dishes! n] d f)a
我擦盘子。 yts@cd`$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 R2v9gz;W
你干什么呢? !(
>U3N
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LaO8)lqR
我看电视呢。 ? a#Gn2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 _V 4O#;%?
有什么好看的节目吗? !KMl'kswe:
Are there any good programs on TV? < rtKPlb//
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q8_(P &
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) v^ "qr?3V
野茂上电视了。 BBM[Fy37!}
Nomo is on TV. ").gPmC
8频道演什么呢? $33E-^
What's on Channel 8? WG A1XQ{
能不能帮我换个台? Da615d
Would you change the channel? & #L C'
Would you switch the channel? h;,1BpbM
Would you change the station? f-3CDU Q`
我还想看电视。 fG b}V'x}r
I want to watch more TV. udu<Nis4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {.542}A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1~ W@[D
铺床吧。 bn )1G$0|
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ~n- Px)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c ef[T(>
我困了。 +N=HI1^54R
I'm sleepy. "]# Ij6ml
I'm sleepy. (我困了。) pJx7S sW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2HtsSS#0Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OKAU*}_
作业做了吗? 9j|v
D
Did you do your homework? f[1cN `|z
Did you finish your homework? q[ _qZ
好好学习。 `Jk0jj6Z
Study hard. VxBBZsZO~
Study hard. (好好学习。) ;+<IWDo
I am. (好好学着呢。) =B9- }]DDO
快点睡觉。 +=j S!
Hurry up and go to sleep. Bhxs(NO
游戏玩够了吧。 yI 2UmhA
Enough with your video games. 3("C'(W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) K EtV
I can't quit now. (正好玩着呢。) +9w[/n ^,G
一定要刷牙噢。 .ojEKu+EJ'
Make sure you brush your teeth. [a04(
2g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `p &[b]b
I will. (一定刷。) >*RU:X
明天的东西都准备好了吗? < mQXS87
Are you ready for tomorrow? LP6 p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l3sF/zkH
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |]4 !WBK
我去洗个澡。 _8a;5hS
I'm going to take a bath. qS#G7~ur>y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c`soVqT$?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) '|DW#l\n
该睡觉了。 eJ99 W=
Time to go to sleep. Up{[baWF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .Q%Hi7JMi
Just a minute. (再等一下。) ,c4H icRJ#
电视还开着呢。 ~f h
You left the TV on. 4p,:}h
You left the TV on. (电视还开着呢。) y6nP=g|')>
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0n{.96r0R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RNi%6A1
别把你的东西都摊在这儿。 q2*A'C
Don't leave your stuff here. -N XxxK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !HvA5'|:}
I won't. (知道了。) eAf i!!Z<
把闹钟定在8点了。 hI'WfF!X
I set the alarm clock for 8:00. rW)h ? , b
I set it for 8:00. =p8uP5H
明天7点叫醒我。 <{isWEW9]3
Wake me up at seven tomorrow. 1( gs({
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7v*gwB H
Sure thing. (知道了。) ZeP=}0TGjn
晚安。 zY*9M3(X
Good night. Qs elW]
Good night. (晚安。) uZC=]Ieh
Sweet dreams. (做个好梦。) UDH Wl_%L
做个好梦。 rP:g`?*V
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e0TYHr)X>3
Sweet dreams! (做个好梦。) } :0_%=)N<
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ob \-OMNs@
Have pleasant dreams. K6kz{R%`
