从起床到出门 y eam-8
早晨好! Aho-\9/x%
Good morning.
ZH< qidpR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Qxfds`4V9i
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 55ft ,a
闹钟响了吗? U ]W "
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {55f{5y3
c
Did the alarm clock buzz? H<tU[U= G
Did the alarm clock ring? klMpiy
该起床了! KGG nypx`
It's time to get up! 6tGF
It's time to get up! (该起床了!) 0p+3 6g
I don't wanna get up. (我真不想起。) kjDmwa+91T
It's time to wake up! Nza@6nI"
It's time to get out of bed. >2v< ;.
It's time to get ready. X|yVRQ?F`
快点儿起床! 6n| ][! f
Get up soon. 4+89 M
Get up soon. (快点儿起床!) [_`@ V4
I don't want to. (我真不想起。) dA^{}zZu
你醒了吗? ;oO_5[,M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 C~WWuju'
Are you awake? (你醒了吗?) Tz~a. h@
I am now. (我刚醒。) 6E2#VT> @/
你不舒服吗? ??P %.
Are you feeling sick? _4T7Vg''
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F2{SC?U
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VUO e7c=
睡得好吗? R?y_tho4A
Did you sleep well? 4];>O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5LZs _%#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $1FnjL5u
Did you sleep well? (睡得好吗?) BC5R$W. e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q VavP 6I
能帮我关掉闹钟吗? /([a%,DI
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^M\X/u q$E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) WM%w_,Z
你终于起来了。 #xfav19{ .
You finally got up. EnmMFxu<
You finally got up. (你终于起来了。) RY3=UeoF
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +~|Jn_:A f
今天是个好天! G .$KP
It's a nice day! Dbb=d8u tE
It's a nice day! (今天是个好天!) e}n(mq
It sure is. (是不错啊。) FAdTp.
It's a beautiful day! o+L [o_er
It's a wonderful day! / U!xh3
It's a great day! I`s ~.fZt
昨晚你熬夜了? C$$Zwg y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 bc NyB $S
Did you go to bed late last night? Qp A$='
把被子叠好。 8kC$Z )
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q`{Vs:8X
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) [e_<UF@A*
昨天晚上你打呼噜了。 s8 u ` v1
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tvBLfqIr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =* {7 G*tS
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |
O 9 b
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s8'!1rHd
我做了个可怕的梦。 R;fe v
1mE
I had a nightmare. ]o8yZ x
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) fqBz"l>5A
It's all right now. (现在没事了。) (XlvPcTi
你一直没关灯啊。 /q8B | (U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?NvE9+n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0:-z+`RHE
我得洗脸了。 J1 w3g,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5s;@ ;V
该吃早饭了。 {:=W)
37U
It's time to eat breakfast. Aar]eY\
It's time to have breakfast. K:% MhH-
我还困着呢。 0!R P7Sx
I'm still sleepy. 7HQL^Q
I'm still drowsy. 5!pNo*QK
我还打哈欠呢。 bSn={O"M
I'm still yawning. : 5'hd^Q
昨天的酒还没醒呢。 n*i&o;5
I have a hangover. nf[KD,f
我是个夜猫子。 =T#hd7O`V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K4H 27SH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,1cpV|mAr
I'm not. (我可不是。) s];0-65)
I'm a morning person. (我喜欢早起。) _00}O+GLM4
我是用咖啡来提神的。 6)W8 H X~+
Coffee wakes me up. wkx #WC
Coffee gets me going. 0LYf0^P
刷牙了吗? +t&+f7
Did you brush your teeth? %%I:L~c
Have you brushed your teeth? bKsEXS
我得梳梳头了。 `Y+ R9bd
I have to comb my hair. 9Y2.ob!$}
穿什么好呢? D=Nt 0y
What should I wear? x>,wmk5)
What should I wear? (穿什么好呢?) ( kyRx+gA
The red one. (穿红的吧!) dcT ZL$
Which dress should I wear? #xq3 )B
Which one should I wear? VKfpk^rU
What should I put on? w`r %_o- I
快换衣服。 g/WDA O?d
Hurry up and get dressed. r_ FI5f
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) u~ VXe
Why? (干嘛?) MmU`i ,z
把睡衣收好。 WnU2.:
Put those pajamas away! ,Z
:2ba
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eD3\>Y.z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mkPqxzxbrL
我走了，妈妈。 Mi Kq|
I'm leaving. Bye mom! M= |is*t
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) `c|H^*RC
Study hard. (好好学习啊!)
m5a'Vs
I'll see you when I get back. B*E"yB\N V
I'm taking off now. I[gPW7&S@
See you. 8r:T&)v
See you later. s mn(q)tt
今天我们逃学吧。 v-^<,|vm2f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GMkni'pV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8|$g"? CU
Yeah, let's. (好哇，走吧!) qT:`F
你毛衣穿反了。 +?*.Emz l@
You're wearing your sweater inside out. J5O/c,?g
You have your sweater on inside out. Hw toa,
上下颠倒了。 |/c-~|%
It's upside down. T+t7/PwC;
别忘了扔垃圾呀。 W5e > Z&&
Don't forget to take out the garbage. qsN_EMgbdn
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .W$9nbly
I won't. (忘不了!) :Ig9n :
今天该你扔垃圾了。 ;j[gE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ux* G*QZ
今天你干什么? *b!.9p K
What are you doing today? 7/fJQM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T, Q7 YI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 3RI 6+Cgmn
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uZ@ qlq8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !>wu7u -
Hurry up or we'll be late. a+CJ J3T-
快点儿，上学该迟到了。 ??|, wIRz
Hurry or you'll be late for school. A[`c+&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0F6@aQ\y3
What time is it? (现在几点?) .QA1'_ 9
你锁门了吗? ;9-J=@KY4
Did you lock the door? j~ =<O<P
Have you locked the door? sFvYCRw
/
没忘了什么东西吧? ()$m9%x
Aren't you forgetting something? [9}<N2,9z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,J<+Wxz
I don't think so. (我想没有。) w@YP G{"j
都已经8点了! 3h%Nd &_9
It's already 8:00. /QCg E ~
It's 8:00 already. YguW2R=6]
我晚了! FP Z@ 6
I'm late! @at*E%T[
I'm late! (我晚了!) " (~fl<;
Hurry up! (快点儿吧!) OwgPgrV
我得赶紧走! ! \$4A,
I have to rush! paYS< 8In
I have to hurry (up)! G9#3
|B-?
I have to get going! vXSA_" 0t
I have to get moving. QW_v\GHx
你今天会回来得晚吗? 2#CN:b]+
Are you gonna be late today? s0h0Ep ED
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) xc05GJ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %,@e- &>
几点回来? m(5LXH Jnv
What time are you coming home? ae2I,Qt%
What time are you coming home? (几点回来?) e5lJ)_o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jvj* z6/a
饭盒带了吗? :xO43z
Have you got your lunch box? T
:^OW5 d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) VP ?Q $?a
Yes, right here. (嗯，带了。) U+(qfa5(
今天好像要下雨。 Nv=% R
It might rain today. y 1Wb/ d
It might rain today. (今天好像要下雨。) \q^ dhY>)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) '!4\H"t
出门的时候，可别忘了锁门。 (Hmh b}H
Don't forget to lock the door when you leave. y]!mN
●从回家到就寝 4{ZVw/VP,-
我回来了。 yFDt%&*n^
I'm home. JE@3 UXg
I'm home. (我回来了。) zP@\rZ @4
Welcome back. (你回来了。) onS4ZE3B
I'm back! Wh "xt:
你回来了。 ~H[_=
Welcome home! V,\ }|_ GY
Welcome back! .#K\u![@N
今天过得愉快吗? .%\||1F<
Did you have a good time? RaymSh
今天怎么样? '^ O}`
How did it go today? D.a\O9q"&{
How was your day? <iH"5DEe
我可以出去玩儿会儿吗? CHL5@gg@>y
Can I go out to play? 63t '|9^5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;L$l0(OO
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o?3C -A|
我饿了。 cA]PZ*]{BN
I'm hungry. DIhV;[\
I'm hungry. (我饿了。) QYAt)Ik9q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) )IIWXN2A
点心在哪儿? g y#G; 9p
Where are the snacks? _? bF;R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $z5C+K@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) KEq48+j
我去补习学校了啊。 D6\k}4n-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Tv%
Z|%*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /"R{1
Call when you finish. (下课后来个电话。) <BBSC
能给我点儿零花钱吗? \TYH7wXDP
May I have my allowance? 9/R=_y-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 4s <Z KU
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q %V530
P;
真累啊! m8gU8a"(
I'm tired. wNh\pWA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]*{tno
I'm pooped. *俚语 ' X_%m~}N
晚饭你想吃什么? =;?Maexp3$
What would you like for dinner? x51 xY$M
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C6D
Eq>v
How about steak? (吃牛排怎么样?) \#"&S@%c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q _:7uQ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )Q |sW+AF
你能帮我准备餐具吗? )G#O# Yy
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3YEw7GIO-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y99|V39'
I'd be happy to. (乐意之至。) Xcg+ SOB
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xp\6,Jyh
晚饭做什么好呢? h<!!r
What should I make for dinner? !\\1#:*_W
What should I whip up for dinner? 3Z%j x#
What should I cook for dinner? !4$o*{9Lx:
What should I fix for dinner? "T >;wyGW
还是家好哇。 F/df !I~
It's good to be home. P4s,N|bs`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1t#|MH
?U_
It feels so good to be home. <sjz_::V8R
你能不能赶紧去趟商店? ZM 57 (D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0!1cHB/c
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;PMy9 H
In just a minute. (稍等一下。) N_VWA.JHt
洗澡水烧好了。 @4]dv > Z
The bath is ready. #/hXcF
It's been a long day. (今天真累呀!) cA!o
xti
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
'^,|8A2
我要冲个澡。 uC 2{
Mmy
I'm taking a shower. V?jot<|$
I'm going to take a shower. o& ?:pE
晚饭做好了吗? l<s6U u"
Is dinner ready? A_5M\iN\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Lm?3$u$
Not yet. (还没呢。) (
D@ U%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d ifAQ<`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {9nH#yv
妈妈，今天晚饭吃什么? QnIF{T S=
Mom, what's for dinner tonight? 4Jw_gOY&D
Mom, what did you make for dinner? ):5H,B+Vr&
Mom, what did you fix for dinner? zf[KZ\6H
晚饭吃什么? ]%h |ox0
What's for dinner? LJ*W&y(2>Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) v)v`896S`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e:n3@T,R
Great! (太棒了。) a0&R! E;
今天吃咖哩饭。 N8 m3 Wy
Today, we're having curry. &2p a9i
We're having curry today. cN]g^
还要多久才能做好呀? kfkca j4l]
How soon can you get it ready? z'k@$@:0XD
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {6;S= 9E\
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :b(Nrj&TQ[
When will it be ready? "J%dI9tM{
How soon will it be done? 0Ny M|
我吃了啊。 5oOFl
Let's eat. l}9E0^ AS
Shall we begin? (可以吃了吗?) wf,w%n
请先吃吧。 "> Y(0^^
Please go ahead. U)qG]RI
Please help yourself. ~J|B
这把刀真快呀! KU87WpjX
This knife cuts well, doesn't it? EN @<z;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wv&%0 9U
It sure does. (真挺快的。) [d6T wKv
水开啦! *orP{p -U
The water is boiling! @kB^~Wf
The water is boiling! (水开啦!) RjGJfN {
.K. (知道啦!) &M P +
开饭啦! }(w9[(K
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7[YulC-pH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) nztnU9OG
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) UiN6- {v<2
该吃饭啦! 91} kBj
It's time to eat. h@D!/PS
It's time to eat. (该吃饭啦!) SfGl *2
Finally. (终于吃上饭喽!) ?w>-ya
这就来啦! `:fh$V 5J>
I'm coming. N=TDywRI
I'll be right there. (我马上就去。) @-aMj
I'm on my way. QfI@=Kbg%#
手洗干净了吗? 3t:/Guyom8
Did you wash your hands well? &h;J _Ps
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b(" M8}o
Yes. (洗干净了。) 7\EY&KI"0
别弄洒了。 b%UbTb,
Don't spill it! 2NZC,znQ
Don't tip it over. #CNK [y
把碗里的菜吃光。 NFBhnNH+
Eat all of your vegetables. 8'0I$Qa4
Finish your vegetables. Ab:+AC5{
Finish up your vegetables. UO_tJN#X
把饭吃光。 -X,[NI3
Finish up your plate. L~&r.81
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h0zv @,u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,qK3
3Bn
我不喜欢吃芦笋。 Qjd<%!]+\
I don't like asparagus. /fC8jdp&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kZ<"hsh,Y'
Don't be picky. (不许挑食。) v|; }}ol
谢谢您的款待。 g I@I.=y
It was very delicious. Thank you. 1\%2@NR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Kb*X2#;*
能帮我收拾盘子吗? A%% Vyz
Would you clear the table? :o}LJc)|
Would you put the dishes away? DY8w\1g"
把盘子洗了。 #0 eop>O
Do the dishes! *最好就这样记住。 QK(w2`
Do the dishes! (把盘子洗了。) xcE<|0N
:
I will. (就去洗。) ,2`FSL%J
Do the dishes! (把盘子洗了。) )|E617g
It's not my turn. (今天不该我洗。) #;F*rJ[XY
Wash the dishes! ) o_Pnq9_
我擦盘子。 1 'BC
R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `z?h=&N
你干什么呢? ) 0|X];sD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .dTXC'
我看电视呢。 H{VJ S Jc{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ExZ|_7^<
有什么好看的节目吗? +`'>
Are there any good programs on TV? >4]y)df5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {# Vp`ji
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G^qt@,n$;
野茂上电视了。 XywsjeI4
Nomo is on TV. e&ci\x%
8频道演什么呢? ^#)]ICV
What's on Channel 8? I|vfxf
能不能帮我换个台? N7mYE
Would you change the channel? hmr 2(f%U
Would you switch the channel? d3tr9B
Would you change the station? @$!rgLyL[
我还想看电视。 sJ5Ws%q
I want to watch more TV. bDT@E,cSi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y.Y;<UGu
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3&KRG}5
铺床吧。 wlw`%z-B2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]@hN&W(+ x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aP/Ff%5T
我困了。 USJk
*
I'm sleepy. ((mR' A|`
I'm sleepy. (我困了。) O7# 8g$ZIv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?[c{pb ,|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F$te 5 ` a
作业做了吗? 2d JP|T9H
Did you do your homework? 7 L$\S[E
Did you finish your homework? *`~]XM@H
好好学习。 p MLTXqL
Study hard. l$g \t]
Study hard. (好好学习。) =a!_H=+4
I am. (好好学着呢。) \<W/Z.}/
快点睡觉。 Fu[< zA^
Hurry up and go to sleep. y4j\y
?
T8
游戏玩够了吧。 q cGs x2
Enough with your video games. -DL"Y w}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dd:vQOF;
I can't quit now. (正好玩着呢。) ZX C_kmBN/
一定要刷牙噢。 }}gtz-w
Make sure you brush your teeth. 4{CeV7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^~JF 7u
I will. (一定刷。) u Xo?
明天的东西都准备好了吗? x<\5Jrqt
Are you ready for tomorrow? Df.eb|[{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _o'a|=Osx>
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g1&>.V}!
我去洗个澡。 pmgPBiU>
I'm going to take a bath. \x<i6&.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T*jQzcm~?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aXh~w<5F
该睡觉了。 )8 *}-z
Time to go to sleep. \"1%>O*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L-[A1#n
Just a minute. (再等一下。) uo-1.[9ds
电视还开着呢。 eNu]K,rT
You left the TV on. c)4L3W-x=
You left the TV on. (电视还开着呢。) sr-tZ^d5S?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) e&-MP;kgW9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ) m(!lDz3
别把你的东西都摊在这儿。 Wg\MaZ6Di
Don't leave your stuff here. BI+x6S>d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P`AW8Y6o
I won't. (知道了。) m"GgaH3,
把闹钟定在8点了。 C_S2a 0?
I set the alarm clock for 8:00. 2"IDz01ne
I set it for 8:00. \Sv 8c}8
明天7点叫醒我。 @Io@1[k j
Wake me up at seven tomorrow. '9@AhiNV
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #T++5G
Sure thing. (知道了。) S9%ZeM +
晚安。 =B0AG9Fz
Good night. U88gJ[$
Good night. (晚安。) 3 @wio[
Sweet dreams. (做个好梦。) l4*vM
做个好梦。 z >z9xG'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 : pvB}RYD
Sweet dreams! (做个好梦。) Q#z U0K* ^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 6o&ZS @
Have pleasant dreams. cy0j >-z
