从起床到出门 `krVfE;_O
早晨好! D$r n?@&g
Good morning. "gDk?w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qg<Y^ y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :<0lC j
闹钟响了吗? HqV 4!o9'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 olXfR-2>1
Did the alarm clock buzz? |
>yc|W
Did the alarm clock ring? 9 }42s +
该起床了! s qj Dh
It's time to get up! sEZ2DnDI
It's time to get up! (该起床了!) #SjCKQ~
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]g F=I5jn]
It's time to wake up! knb0_n A
It's time to get out of bed. Mii&doU
It's time to get ready. 9y} J|z
快点儿起床! NqFfz9G)
Get up soon. v:>sS_^
Get up soon. (快点儿起床!) [biz[ fm
I don't want to. (我真不想起。) +bb-uoZf
你醒了吗? wqap~X
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 LcNI$g;}Yf
Are you awake? (你醒了吗?) R? N+./{
I am now. (我刚醒。) Nd@/U
c
你不舒服吗? a"Ly9ovW
Are you feeling sick? O0bOv S
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )| 5mW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =KD[#au6a
睡得好吗? WU.ee iX
Did you sleep well? l <Z7bo
Did you sleep well? (睡得好吗?) r&:yZN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :6m"}8*q8
Did you sleep well? (睡得好吗?) RQ#9[6w!v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iV\*7
能帮我关掉闹钟吗? - ku8n%u
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 yZNg[KH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o" A?Aq
你终于起来了。 3RcnoXX_
You finally got up. Wg8*;dvtM
You finally got up. (你终于起来了。) }>3jHWxLc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) at2)%V)
今天是个好天! _. EM])b
It's a nice day! pE0@m-p
It's a nice day! (今天是个好天!) E>2AG3)
It sure is. (是不错啊。) e ]2GAJLI
It's a beautiful day! Z7?\ >4V
It's a wonderful day! 2 uF'\y
It's a great day! {W%XS E
昨晚你熬夜了? oL!C(\ERh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 *xKy^f
Did you go to bed late last night? R+/kx#^
把被子叠好。 V{\1qg{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T$;BZ=_
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M~ Er6Zg
昨天晚上你打呼噜了。 R4zOiBi'B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z]5xy_La
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) u%OLXb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #H5 +8W
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 77]lp mC
我做了个可怕的梦。 Y
7?q `
I had a nightmare. o0 dD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;rnhv:Iw
It's all right now. (现在没事了。) YhN:t?
你一直没关灯啊。 3u
s^\w#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `dl^)4J
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qK%#$JgqA
我得洗脸了。 @B ?'Mu*
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t dp>vI!
该吃早饭了。 CE|
*&G
It's time to eat breakfast. O>"
|5 wj
It's time to have breakfast. 8hSw4S "$
我还困着呢。 7x*C`
Et<x
I'm still sleepy. p`!<yq2_
I'm still drowsy. DV*e.Y>
我还打哈欠呢。 y`7b3*P
I'm still yawning. -afNiNiY
昨天的酒还没醒呢。 @Yw42`> !s
I have a hangover. 8zjJsh E/
我是个夜猫子。 _5 OxESE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *h pS/g/3\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R(f %*S4
I'm not. (我可不是。) -f?,%6(1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1] .m4vC
我是用咖啡来提神的。 3S%/>)k
Coffee wakes me up. k?
,/om1
Coffee gets me going. U_UN& /f
刷牙了吗? .5A .[ZY)
Did you brush your teeth? NZ+TTMv
Have you brushed your teeth? "od 2i \
我得梳梳头了。 RS2uk 7MB
I have to comb my hair. bY~V?yNgKM
穿什么好呢? DD[<J:6
What should I wear? I-Am9\
What should I wear? (穿什么好呢?) w.+G+ r=
The red one. (穿红的吧!)
KcpQ[ 6\
Which dress should I wear? S&Hgr_/}c
Which one should I wear? YjPj#57+
What should I put on? ]L3MIaO2T
快换衣服。 3,Iu!KB
Hurry up and get dressed. Odw9]`,T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3]7j, 1^
Why? (干嘛?) vSCJ xSt#e
把睡衣收好。 8LY^>.
Put those pajamas away! )d{fDwrx1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [<jU$93E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
Yq{R*HO
我走了，妈妈。 8RS@YO
I'm leaving. Bye mom! UI~ hB4V$]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0])[\O`j
Study hard. (好好学习啊!) 8}Q 2!,9Q
I'll see you when I get back. bH% d*
I'm taking off now. {.Brh"yC
See you. ae Eio;G1
See you later. '<6DLtZl
今天我们逃学吧。 [ 88PCA:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $Xs`'> ,"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) IUD@Kf]S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Bt(nm> Ng
你毛衣穿反了。 o;O Eb
You're wearing your sweater inside out. p]7IoO
-@
You have your sweater on inside out. j&q% @%Gm
上下颠倒了。 &QFc)QP{
It's upside down. K :>O X
别忘了扔垃圾呀。 e^N}(Kpy
Don't forget to take out the garbage. 0=" wxB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {??bJRT
I won't. (忘不了!) ezS@`_pR;
今天该你扔垃圾了。 N).'>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 X]=8Oa
今天你干什么? RxVZn""
What are you doing today? HI[Pf%${
What are you doing today? (今天你们干嘛?) WfYG#!}x
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N%)q.'M
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l; B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) `(E$-m-~jH
Hurry up or we'll be late. ,G[Y< ~Hy
快点儿，上学该迟到了。 a&7uRR26
Hurry or you'll be late for school. VDiW 9]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) &7r a
What time is it? (现在几点?) b&9~F6aM
你锁门了吗? OMBH[_
Did you lock the door? x
}]"jj2x
Have you locked the door? W< $!H
V$
没忘了什么东西吧? |FSp `P
Aren't you forgetting something? F'T.-lEO_d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X3?RwN:P
I don't think so. (我想没有。) !x") uYf
都已经8点了! D[Q/:_2l
It's already 8:00. 2G _]Y8
It's 8:00 already. /-+ hMYe
我晚了! 7j88^59
I'm late! Z,V<&9a;
I'm late! (我晚了!) K87yQOjPv
Hurry up! (快点儿吧!) bL5u;iy)
我得赶紧走! Tl1H2s=G-
I have to rush! 'LR|DS[Ne
I have to hurry (up)! F
1l8jB\
I have to get going! ClNuO
I have to get moving. QZuKM 'D+
你今天会回来得晚吗? ,Kt51vG i
Are you gonna be late today? U/_hH*N"!
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) m>*~ tP
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) w: mm@8N
几点回来? ZKM@ U?PK
What time are you coming home? #$}A$ sm
What time are you coming home? (几点回来?) 5=8t<v1Bn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !lBK!'0
饭盒带了吗? ]zn 3nhBI
Have you got your lunch box? A r<! F /
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ex66GJQe1
Yes, right here. (嗯，带了。) xqQK-? k
今天好像要下雨。 T 2Yc` +
It might rain today. ph~BxK )i6
It might rain today. (今天好像要下雨。) ux6p2Sk;K
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k *>"@
出门的时候，可别忘了锁门。 ;d
FJqo82
Don't forget to lock the door when you leave. %"WhD'*z}
●从回家到就寝 \s!x;n w[
我回来了。 pF(6M3>IN
I'm home. :>F 3es `
I'm home. (我回来了。) kdaq_O: s
Welcome back. (你回来了。) M`E}1WNQ?]
I'm back! 5Vai0Qfcu:
你回来了。 Z;njSw%:
Welcome home! wJ"]H! r0
Welcome back! 4um^7Ns)7
今天过得愉快吗? ^F&j;8 U
Did you have a good time? A4rkwM
今天怎么样? amQTPNI
How did it go today? gdq6jz
How was your day? }_('3C,Ba
我可以出去玩儿会儿吗? M+b?qw
Can I go out to play? 7
D{%
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B:Awy/XMi
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z*-a=u%gl'
我饿了。 S)/548=`
I'm hungry. #T@k(Bz{L
I'm hungry. (我饿了。) 2\;/mQI 2A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H JP~
lg
点心在哪儿? |dDKO
Where are the snacks? 2'-84
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |sEuhP\A3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ijk hV
我去补习学校了啊。 cDK)zD
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Vhr 6bu]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UcH#J &r
Call when you finish. (下课后来个电话。) N(2M
w:}
能给我点儿零花钱吗? ]&dPY[~,/i
May I have my allowance? +cKOIMu9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (/s~L*g F{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) be $']}cP
真累啊! ^a Q&. q
I'm tired. &I%E8E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }D.\2x(J
I'm pooped. *俚语 X5)(,036
晚饭你想吃什么? SpYmgL?wJ
What would you like for dinner? FZIC |u z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N;k )>
How about steak? (吃牛排怎么样?) xLfv:Rp
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) K\59vtga
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R1eWPtWs
你能帮我准备餐具吗? /Gn0|]KI
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 X{<taD2~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]Qa|9G,b
I'd be happy to. (乐意之至。) L&~' SC
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :,g]Om^
晚饭做什么好呢? sZEa8
What should I make for dinner? B9%%jEH*
What should I whip up for dinner? dZI["FeO&d
What should I cook for dinner? 67
~p n
What should I fix for dinner? *u",-n
还是家好哇。 c?REDj2
It's good to be home. uGm?e]7Hx<
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =;E0 PB_w
It feels so good to be home.
[;4;. V
你能不能赶紧去趟商店? M 'F <1(
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c{KJNH%7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [J(b"c6
In just a minute. (稍等一下。) YD0hDp
洗澡水烧好了。 adAdX;@e`
The bath is ready. $R NHRA.
It's been a long day. (今天真累呀!) F ^aD#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =Y5m% ,Bq
我要冲个澡。 -GM"g kz
I'm taking a shower. hQlyqTP|2
I'm going to take a shower. T7Y}v,+-
晚饭做好了吗? ]>Gi_20*.
Is dinner ready?
;NrPMz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) o)]O
Not yet. (还没呢。) B2'TRXIm1U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) scYqU7$%T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6:6A" A
妈妈，今天晚饭吃什么? jA[Ir 3
Mom, what's for dinner tonight? >EZ ZEd
Mom, what did you make for dinner? C "%B >e
Mom, what did you fix for dinner? (|rf>=B+H
晚饭吃什么? vxLr 034
What's for dinner? e+D]9wM8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >d
* `K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8S8UV(K0
Great! (太棒了。) O&yAFiCd
今天吃咖哩饭。 K]G(u"'
Today, we're having curry. ezCJq`b
We're having curry today. T ,rRE7
还要多久才能做好呀? x 5V))~Ou
How soon can you get it ready? 6,MQT,F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Yyr9Kj:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -A=3W3:C
When will it be ready? *?] <=IV?
How soon will it be done? c b&Y f1
我吃了啊。 Li"+`
Let's eat. W&&|T;P<J
Shall we begin? (可以吃了吗?) 41s\^'^&
请先吃吧。 TA2ETvz^
Please go ahead. pek=!nZ
Please help yourself. c:&8B/
这把刀真快呀! >cg)Nq D
This knife cuts well, doesn't it? O`"~AY&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sR[!6[AA
It sure does. (真挺快的。) 0a^bAEP
水开啦! G%;>_E
The water is boiling! 'GX x|.
The water is boiling! (水开啦!) ey,f igjd.
.K. (知道啦!) Xt$P!~Lu
开饭啦! kh:_,g
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u' Q82l&Y
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) peT9 1b
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 8q9ATB-^>
该吃饭啦! /3K)$Er
It's time to eat. ; 1 {=t!z=
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5J|S6x\
Finally. (终于吃上饭喽!) U s!ZQ#pP
这就来啦! HLG5SS7
I'm coming. m'"H1~BW
I'll be right there. (我马上就去。) J:gC1g^
I'm on my way. $I>]61l%
手洗干净了吗? *Egg*2P;"Q
Did you wash your hands well? L8!yP.3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9H/R@i[E
Yes. (洗干净了。) 6)ln,{
别弄洒了。 wet[f {c
Don't spill it! s aQs<1
Don't tip it over. Q"nw.FjUG
把碗里的菜吃光。 0Xw>_#Y/xS
Eat all of your vegetables. 1[u{y{9 q
Finish your vegetables. !<HMMf,-D
Finish up your vegetables. 7 pQ 5`;P
把饭吃光。 6 U[VoUU
Finish up your plate. j BBl{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -]Su+/3(,
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bhIShk[
我不喜欢吃芦笋。 g?Nk-c g
I don't like asparagus. czpu^BT;;T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }2"W0ZdWD
Don't be picky. (不许挑食。) w0oTV;yh
谢谢您的款待。 CEaAtAM
It was very delicious. Thank you. q HdUnW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) , QWus"5H
能帮我收拾盘子吗? EPH" 5$8
Would you clear the table? P5 oS 1iu*
Would you put the dishes away? +6P[TqR
把盘子洗了。 ab%I&B<b
Do the dishes! *最好就这样记住。 u_
l ?d
Do the dishes! (把盘子洗了。) &]RE 5!
I will. (就去洗。) ") \V
Do the dishes! (把盘子洗了。) L6Brs"9B
It's not my turn. (今天不该我洗。) D" $Y, d
Wash the dishes! &*ocr &
我擦盘子。 CJ%'VijhD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K8 MET&
你干什么呢? o5DT 1>h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jOrfI-&.G
我看电视呢。 zPqJeYK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 M9BE G6E9
有什么好看的节目吗? SO( BkxV@
Are there any good programs on TV? yq[/9Pci A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) : slO0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ao}<a1f
野茂上电视了。 dVj2x-R)
Nomo is on TV. Nr `R3(X
8频道演什么呢? LO)!Fj4|
What's on Channel 8? Y
z&!0Hfd
能不能帮我换个台? d7[^p N
Would you change the channel? 1G5A L2
Would you switch the channel? G~(\N?2
Would you change the station?
`x#S. b
我还想看电视。 .24z+|j
I want to watch more TV. av|T|J/(
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /7Pqy2sgE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xatq
铺床吧。 lG Wz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U'(zKqC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H@G$K@L
我困了。 'G>XI;g
I'm sleepy. IauLT;! X
I'm sleepy. (我困了。) pC,[!>0g8
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @W/k}<07
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p|A ?F0
作业做了吗? JN+7o h]u
Did you do your homework? p<L{e~{!7f
Did you finish your homework? MQx1|>rG
好好学习。 ?2~fvMWu
Study hard. [1kQ-Ko`
Study hard. (好好学习。) ; 5[ OS 8
I am. (好好学着呢。) F%o!+%&7
快点睡觉。 d/OP+yzgZ
Hurry up and go to sleep. e3TKQ (
游戏玩够了吧。 -"JmQ Fha
Enough with your video games. 3w"JzC@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vu^mLc
I can't quit now. (正好玩着呢。) .Vnb+o
一定要刷牙噢。 4 xbWDu]
Make sure you brush your teeth. =dA] nM
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) oj Y.6w
I will. (一定刷。) ~ nmFZ] y
明天的东西都准备好了吗? b)KEB9w
Are you ready for tomorrow? `MPR-"Z6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) k &J;,)V
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,m?V3xvq
我去洗个澡。 FsWp>}o
I'm going to take a bath. W Vpx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Oj _]`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /96lvn]8lO
该睡觉了。 dV
:}
Time to go to sleep. !"qT2<A
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [niFJI sc
Just a minute. (再等一下。) R 3_OCM_*
电视还开着呢。 V ED~v#.c
You left the TV on. *w(n% f
You left the TV on. (电视还开着呢。) t :YZua
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) GLecBF+>F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
2hF^U+I}
别把你的东西都摊在这儿。 TY %zw6 #p
Don't leave your stuff here. P}5bSQ( a3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 1 mJU l x
I won't. (知道了。) 77[TqRLf
把闹钟定在8点了。 ;k `51=Wi
I set the alarm clock for 8:00. 9 |<Li[
I set it for 8:00. Kq Jln)7
明天7点叫醒我。 Lr:n
Wake me up at seven tomorrow. B//*hH >F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) -+1O*L!
Sure thing. (知道了。) )SJM:E
晚安。 3 5.&!4}
Good night. G-9i
Good night. (晚安。) 1] =X
Sweet dreams. (做个好梦。) lPxhqF5pP
做个好梦。 T})q/oUqK
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J~WT;s
Sweet dreams! (做个好梦。) +%\Ci!%b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 %?].(
Lc
Have pleasant dreams. L%Zr3Ct
