从起床到出门 4t =Kt
早晨好! /dg? 6XT/
Good morning. 3,v/zcV
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hY{4_ie=8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) YC 4c-M
闹钟响了吗? )! rD&l$tE
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ?/MkH0[G =
Did the alarm clock buzz? d m"R0>
Did the alarm clock ring? Ws3z-U>j
该起床了! W f "$
It's time to get up! S) zw[m
It's time to get up! (该起床了!) `_)9e GQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) U}X'RCM
It's time to wake up! JXk x!X_{
It's time to get out of bed. %fS1g Sf h
It's time to get ready. < Ez@cZ"
快点儿起床! 0$`pYW]
Get up soon. ] +%`WCr9
Get up soon. (快点儿起床!) qk'&:A
I don't want to. (我真不想起。) Y1r'\@L w
你醒了吗? vA:ZR=)F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9A4n8,&sm
Are you awake? (你醒了吗?) gh[q*%#
I am now. (我刚醒。) 3O*iv{-&
你不舒服吗? bQI :N
Are you feeling sick? i0 3S9J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) um$U3'0e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <Tgubv+J
睡得好吗? N9d^;6;i
Did you sleep well? [-l> f P0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8g{Mv#b %
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) x1wD`r
Did you sleep well? (睡得好吗?) H(n
fHp.3
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *^ ]
能帮我关掉闹钟吗? ~2hzyEh
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q`J U[nY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W ?E01"p
你终于起来了。 y=\&z&3$
You finally got up. KQ9w>!N[
You finally got up. (你终于起来了。) rC|nE =i
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ag:/iB ]
今天是个好天! rusM] Z
It's a nice day! E%E`\mFD
It's a nice day! (今天是个好天!) "&D0Sd@[?
It sure is. (是不错啊。) |wb_im
It's a beautiful day! -6_<]
It's a wonderful day! n)a/pO_
It's a great day! +fozE?
昨晚你熬夜了? Yy/,I]F
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ;9)nG,P3
Did you go to bed late last night? fuHNsrNlm
把被子叠好。 #+6j-^<_6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7Tr '<(A
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V+>RF
昨天晚上你打呼噜了。 2<0".5+I
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x %$6l
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =HM CNl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) zBTxM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3VMaD@nYa
我做了个可怕的梦。 _]' kw [
I had a nightmare. ~yXDN4s
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) R=R]0
It's all right now. (现在没事了。) U"@p3$2QW
你一直没关灯啊。 }3Ke
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 VrT-6r'Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (]mBAQ #hw
我得洗脸了。 $t a"Ug.z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 h-Ks:pcR
该吃早饭了。 1n2Pr'|s
It's time to eat breakfast. b?Q$UMAbH
It's time to have breakfast. w(+ L&IBC
我还困着呢。 ?en-_'}~a
I'm still sleepy. '^7Z]K <v
I'm still drowsy. ||cI~qg
我还打哈欠呢。 :G9 d,B7*
I'm still yawning. E<B/ 5g!
昨天的酒还没醒呢。 #+" D?
I have a hangover. 1 5|gG<-
我是个夜猫子。 "3 2Ua3m:G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 WQw11uMt@q
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r#ADxqkaV
I'm not. (我可不是。) qS}{O0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1$ }Tn
我是用咖啡来提神的。 :& $v.#
Coffee wakes me up. I`@>v%0
Coffee gets me going. H_Hr=_8}-
刷牙了吗? ~QE?GL
Did you brush your teeth? {Ho _U&<
Have you brushed your teeth? x` wUi*G
我得梳梳头了。 q ixnaiZ
I have to comb my hair. _ !"[Zr
穿什么好呢? buKkm$@w
What should I wear? A;/,</
What should I wear? (穿什么好呢?) fE|"g '
The red one. (穿红的吧!) rWM5& M
Which dress should I wear? *6_>/!ywI
Which one should I wear? %ID48_>*
What should I put on? rf^IJY[
快换衣服。
's"aPqF?
Hurry up and get dressed. 0 >(hiT y<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W1M Bk[:Q
Why? (干嘛?) Ttb ?x<)+8
把睡衣收好。 -DZ5nx
Put those pajamas away! a(-t"OL\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6] !Jo)BF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N^[MeG,8
我走了，妈妈。 5P );t9O6
I'm leaving. Bye mom! vl s+E o]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b\NY! )B
Study hard. (好好学习啊!) ffOV7Dxy
I'll see you when I get back. 'UCClj;?K
I'm taking off now. j6*e^
B
See you. {c
$8?6
See you later. *m&'6qsS
今天我们逃学吧。 qvh8~[
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M6Ik 'r"M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |D;I>O^"R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : 9>U+)%
你毛衣穿反了。 =.`e4}u \X
You're wearing your sweater inside out. W$D:mw7
You have your sweater on inside out. ZS&+<kGD
上下颠倒了。 .q 4FGPWz
It's upside down. (G>g0(;D-
别忘了扔垃圾呀。 (r.y
Don't forget to take out the garbage. -ebyW#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j3?@p5E(
I won't. (忘不了!) \$,;@H5I^
今天该你扔垃圾了。 PC,I"l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1NN#-U
今天你干什么? &6\E'bBt
What are you doing today?
y?*Y=,"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) '2p,0Bk9i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *'@T+$3s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ? a*yK8S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N40DL_-
Hurry up or we'll be late. 9~r8$,e
快点儿，上学该迟到了。 ``h* A
Hurry or you'll be late for school. \gir
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) pe\]}&
What time is it? (现在几点?) Wjd_|K ui
你锁门了吗? {|q(4(f"Iu
Did you lock the door? ,F|49i.K
Have you locked the door? %:-2P
没忘了什么东西吧? g` =Z%{z%
Aren't you forgetting something? d P/1E6*m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~NK|q5(I
I don't think so. (我想没有。) 8(:O5#
都已经8点了! `q y@Qo
It's already 8:00. Q,o"[ &Gp
It's 8:00 already. f Ln s^
我晚了! o Hethk
I'm late! ) @f6
I'm late! (我晚了!) S UoUXh^!w
Hurry up! (快点儿吧!) l8DZ2cw]
我得赶紧走! R36A_
I have to rush! :u?L
y[x
I have to hurry (up)! <)oW
I have to get going! V9D>Xh!0H
I have to get moving. W_]onq 6
你今天会回来得晚吗? \q|<\~A
Are you gonna be late today? /yO0Z1G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b5%T)hn=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (;nh?"5
几点回来? _$gP -J
What time are you coming home? S1 *xM
What time are you coming home? (几点回来?) P[gYENQ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [jKhC<t}
饭盒带了吗? >s ;dooZ
Have you got your lunch box? sH{(=N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /o nZ 1 4
Yes, right here. (嗯，带了。) mv`ND&
今天好像要下雨。 /Nd`eUn
It might rain today. Sh U1RQk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5k<0>6;XH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jH2_Ekgc;_
出门的时候，可别忘了锁门。 Cl!qd h6
Don't forget to lock the door when you leave. | )YN"nqg
●从回家到就寝 YGCBDH%6
我回来了。 ff 2`4_ ,|
I'm home. R\lUE,o]<q
I'm home. (我回来了。) =zwn3L8 fL
Welcome back. (你回来了。) G9 ra;.
I'm back! { 60U6n
你回来了。 `mDC X
Welcome home! 6"U$H$i.G
Welcome back! hyC]{E
今天过得愉快吗? iq`caoi
Did you have a good time? 5}'W8gV?
今天怎么样? J4m2|H K
How did it go today? vqJq=\ .m
How was your day? n4Q ^
我可以出去玩儿会儿吗? /G!M\teeF
Can I go out to play? 39Tlt~Psz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) B5 /"2i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %_ Vj'z~T
我饿了。 0-I L@Di`F
I'm hungry. D'\gy$9m1
I'm hungry. (我饿了。) ]9$^=z%SE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
o+FDkqEN
点心在哪儿? 6fw2 ;$x"
Where are the snacks? F+m;y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -h,?_d>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y/,Cy0 !
我去补习学校了啊。 1c*Xm MB
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mW 'sdb
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '0jn|9l58
Call when you finish. (下课后来个电话。) Dq9*il;'
能给我点儿零花钱吗? Xny{8Oo<1?
May I have my allowance? '>#8
F.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,^&amWey
What do you want to buy? (你要买什么呀?) c#`&uLp
真累啊! lw_PQ4Hp
I'm tired. qPgny/(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 1HBX D\!
I'm pooped. *俚语 :#Nrypsu
晚饭你想吃什么? Nu7lPEM
What would you like for dinner? %"BJW
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g,}_&+q:.M
How about steak? (吃牛排怎么样?) }\aJ%9X02
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <,Pk
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .%+y_.l
你能帮我准备餐具吗? D[p`1$E-1v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o6)U\z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OH6- \U'.Z
I'd be happy to. (乐意之至。) }]|e0 w:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) =nE^zY 2m%
晚饭做什么好呢? kuW^_BROJ
What should I make for dinner? IOOK[g.?h
What should I whip up for dinner? T 8 >aU
What should I cook for dinner? t`E e/L%
What should I fix for dinner? L_R(K89w
还是家好哇。 Z6IWQo,)Rh
It's good to be home. DN;3VT.-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z?'z{+HY
It feels so good to be home. V&J'2Lq
你能不能赶紧去趟商店? i^"!"&tW#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Nh"U~zlh
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) I)q"M]~
In just a minute. (稍等一下。) m,PiuR>
洗澡水烧好了。 WXe]Q bg
The bath is ready. Mk!bmFZ OZ
It's been a long day. (今天真累呀!) #]@|mf
q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zAH6SaI$
我要冲个澡。 b
r\_
I'm taking a shower. IRT0
I'm going to take a shower. -nDY3$U/
晚饭做好了吗? o8u;2gZx
Is dinner ready? q:u,)6
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g,s^qW0vds
Not yet. (还没呢。) V$3`y=8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [Lq9lw&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q0VR&b`?>D
妈妈，今天晚饭吃什么? QfRo`l/V9
Mom, what's for dinner tonight? 63Z^ k (
Mom, what did you make for dinner? !AN;
Mom, what did you fix for dinner? /^=8?wK
晚饭吃什么? Nf)$K'/
What's for dinner? PUErvL t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /-Z}=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) '>[Ut@lT;
Great! (太棒了。) arN=OB
今天吃咖哩饭。 zQaD&2 q
Today, we're having curry. - | 4 Oq
We're having curry today. R$i-%3
还要多久才能做好呀? e@ 7UL|12
How soon can you get it ready? du_~P"[
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) N."x@mV
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ih)4.lLcKn
When will it be ready? z8cefD9F
How soon will it be done? 40} 7O<9*
我吃了啊。 4OFv#$[
Let's eat. 1h?QEZ,6a
Shall we begin? (可以吃了吗?) }Dx.;0*:
请先吃吧。 ]Wtg.y6;
Please go ahead. }/M muPp
Please help yourself. lESv
这把刀真快呀! ^o4](l
This knife cuts well, doesn't it? cc 0T b
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'PWA
It sure does. (真挺快的。) u9 N /9
水开啦! NiD_ v
The water is boiling! 'zOB!QqA`v
The water is boiling! (水开啦!) Lr0:y o
.K. (知道啦!) k 5 )a|
开饭啦! G%viWWTY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ( @V_ 47o
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |!{ Y :f;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `N8t2yF
该吃饭啦! * a uT_*
It's time to eat. (# 8B
It's time to eat. (该吃饭啦!) z0@BBXQ `
Finally. (终于吃上饭喽!) :Q8*MJ3&V
这就来啦! V&7NN=
I'm coming. wl gR = l
I'll be right there. (我马上就去。) izs=5
I'm on my way. ojc.ykP$
手洗干净了吗? Uo;a$sR
Did you wash your hands well? DMlr%)@ {
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vllx v6/_
Yes. (洗干净了。) Ko0?c.l
别弄洒了。 p}8?#5`/w
Don't spill it! 3Uej]}c
Don't tip it over. D7=Irz!O\7
把碗里的菜吃光。 !6,rN_a@Y
Eat all of your vegetables. v[V7$.%5Q
Finish your vegetables. X.ecA`0
Finish up your vegetables. [,(+r7aB
把饭吃光。 }m&\I
Finish up your plate. S_?sJwM
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wHh6y? g\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) n'[>h0
我不喜欢吃芦笋。 6sG5 n7E-A
I don't like asparagus. xxA^A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HvmE' O8
Don't be picky. (不许挑食。) A?h o<@^
谢谢您的款待。 YdyTt5-
It was very delicious. Thank you. WtO@Kf:3GH
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d:"7Tw2v+
能帮我收拾盘子吗? ~RLWr.pK
Would you clear the table? @0(%ayi 2Y
Would you put the dishes away? y?U@F/^}N
把盘子洗了。 H!'4A&
Do the dishes! *最好就这样记住。 F}=_"IkZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) udmLHc
I will. (就去洗。) L7R!,
Do the dishes! (把盘子洗了。) 'KDt%?24
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3aU5rbi|B
Wash the dishes! 6|IJwP^Q_
我擦盘子。 EP^qj j@M
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -[}Aka,f!
你干什么呢? #8zC/u\` =
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” (,KzyR=*'
我看电视呢。 e ?FQ6 ?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 oW^>J-
有什么好看的节目吗? 5zh6l+S[
Are there any good programs on TV? X *EseC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
i[I&m]N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a,(nf1@5
野茂上电视了。
TO.STK`
Nomo is on TV. #%w+PL:*O
8频道演什么呢? maeQ'Sv_&
What's on Channel 8? oY0*2~sg
能不能帮我换个台? A@9\Qd
Would you change the channel? c91^7@Xv
Would you switch the channel? :,fT^izew
Would you change the station? Zu2`IzrG#
我还想看电视。 JY@bD:
I want to watch more TV. vG7Mk8mIr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \Zh&[ D!2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ay|jq "a
铺床吧。 <B>hvuCoH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 p 3Ozf k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -<9Qez)y
我困了。 {~w( pAx
I'm sleepy. h(R7y@mp\0
I'm sleepy. (我困了。) fDqDU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) HEAW](s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 % 8wBZ~1-
作业做了吗? x)Zb:"
Did you do your homework? :,M+njcFc
Did you finish your homework? 'HJ+)[0X*
好好学习。 v 2 p
Study hard. p(nO~I2E
Study hard. (好好学习。) K^o{lyK;@~
I am. (好好学着呢。) RyU8{-q
快点睡觉。 5* +DN
U@
Hurry up and go to sleep. #Hz 9@H
游戏玩够了吧。 LT>_Y`5>
Enough with your video games. 6212*Z_Af
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4f~sRubK
I can't quit now. (正好玩着呢。) mZc; n.$U
一定要刷牙噢。 _|W&tB *
Make sure you brush your teeth. ?i V}U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [PB73q 8
I will. (一定刷。) IZm6.F
明天的东西都准备好了吗? `"PHhCG+z
Are you ready for tomorrow? &@'%0s9g
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
~ @*q8l C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) o tfmM]f
我去洗个澡。 ](v,2(}=
I'm going to take a bath. ah
f,- ?S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kZo# Ny
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) xQU//kNL
该睡觉了。 H }]Zp
Time to go to sleep. H C,5j)1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1h(IrV5 g
Just a minute. (再等一下。) oV;sd5'LG
电视还开着呢。 j` q>YPp
You left the TV on. DU8\1(
You left the TV on. (电视还开着呢。) GF9[|).
T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \!30t1EZ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) $]I x(7@W
别把你的东西都摊在这儿。 tu"-]^
Don't leave your stuff here. 1*G&Z I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f0Q! lMv
I won't. (知道了。) AZE%fOG<i
把闹钟定在8点了。 )Ute
I set the alarm clock for 8:00. kr|r- N`
I set it for 8:00. (T$cw(!
明天7点叫醒我。 *3E3,c8{A
Wake me up at seven tomorrow. [W{|9 4q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X Db% -
Sure thing. (知道了。) kTfRm^
晚安。 aMGh$\Pg
Good night. fa, :d8
Good night. (晚安。) ,jeHL@>w[
Sweet dreams. (做个好梦。) & wtE"w
做个好梦。 !vRN'/(Vyu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gY [G>D=
Sweet dreams! (做个好梦。) TTl9 xs,nO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 lhJY]tQt/
Have pleasant dreams. qd wo 2u
