从起床到出门 }y*rO(cu7G
早晨好! gKPqU @$*
Good morning. #\z"k<{*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [E}pU8.t 6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Nk F2'Z{$+
闹钟响了吗? RcI0n"Gi_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =)Goip
Did the alarm clock buzz? : :/vDUDc
Did the alarm clock ring? dGR #l)
该起床了! IY(;:#l
It's time to get up! SQuW`EHBgs
It's time to get up! (该起床了!) IUh)g1u41O
I don't wanna get up. (我真不想起。) n.P $E
It's time to wake up! Y e >+
It's time to get out of bed. 3}.OSt'=
It's time to get ready. Y[ ;Z7p
快点儿起床! X%B2xQM 5
Get up soon. =A"z.KfV
Get up soon. (快点儿起床!) 3);W gh6
I don't want to. (我真不想起。) 8{CBWXo$)
你醒了吗? 's I @e s
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pSpxd |k
Are you awake? (你醒了吗?) #N\<(SD/
I am now. (我刚醒。) a -5 #8
你不舒服吗? gkx<<)y
l
Are you feeling sick? -N2m|%B
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `M_w^&6+n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) % 9t=Iu*
睡得好吗? 6" . v6
Did you sleep well? <<1_rRL]
Did you sleep well? (睡得好吗?) EixAm G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %-NG eN8
Did you sleep well? (睡得好吗?) <bBgevL+_K
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r`:dUCFE
能帮我关掉闹钟吗? t@`Sa <
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;AarpUw'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @=l.J+lh
你终于起来了。 8RVeKnpXTV
You finally got up.
t;[?Q\
You finally got up. (你终于起来了。) 0LUw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _eaK:EW
今天是个好天! ]=]`Mnuxb
It's a nice day! `S=4cS H(
It's a nice day! (今天是个好天!) S'AS,'EnY
It sure is. (是不错啊。) G 0x!:[
It's a beautiful day! '[[*(4 a3
It's a wonderful day! [8`^_i=#
It's a great day! V%J_iY/BUb
昨晚你熬夜了? #w)D ml
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 xEe3,tb'e
Did you go to bed late last night? 2fdC @V
把被子叠好。 0a v2w5>af
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z8w@pT
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Y2y =
P
昨天晚上你打呼噜了。 BUEV+SZ4
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I%ZSh]On
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M 0RVEhX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) BH?fFe&J:`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K%>3ev=y.s
我做了个可怕的梦。 p{rzP,Pb&
I had a nightmare. *3!ixDX[r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) a[V 4EX1E
It's all right now. (现在没事了。) i}t i
你一直没关灯啊。 LGC3"z\=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &uu69)u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f1/i f:~6
我得洗脸了。 At8^yF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 6b=7{nLF
该吃早饭了。 >zcp(M98
It's time to eat breakfast. Jd/XEs?<q
It's time to have breakfast. K9euNa
我还困着呢。 ^9*Jz{e
I'm still sleepy. ] Y6y ]u
I'm still drowsy. 'xc=N
我还打哈欠呢。 EcmyY,w
I'm still yawning. 1cPjgBxv#
昨天的酒还没醒呢。 qu0dWgK
I have a hangover. =doOt 7Rj
我是个夜猫子。 j2,w1f}T
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NpxND0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DP7 B X^ e
I'm not. (我可不是。) >W@ 3_{0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) BYsQu .N
我是用咖啡来提神的。 6SmawPPP
Coffee wakes me up. uz e5u \
Coffee gets me going. Je; HAhL
刷牙了吗? WEB enGQ
Did you brush your teeth? u69s}yZ
Have you brushed your teeth? *Mr'/qp ,
我得梳梳头了。 TY *q[AWG
I have to comb my hair. &+F}$8,
穿什么好呢? W!WeYV}kb
What should I wear? 1jQlwT(:
What should I wear? (穿什么好呢?) |t h"ET
The red one. (穿红的吧!) 's6hCs&|NV
Which dress should I wear? *v9 {f?
Which one should I wear? Eg|C
What should I put on? ZuQ\Pyx
快换衣服。 :l ?/]K
Hurry up and get dressed. B"fKv0
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /kK:{
Why? (干嘛?) @
Yzj
把睡衣收好。 91j.%#[v'
Put those pajamas away! t_ZWd#x+;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .2:S0=xt<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z?tw#n[T
我走了，妈妈。 XYsU)(;j
I'm leaving. Bye mom! ]h_V5rdX@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >>HC|
Study hard. (好好学习啊!) >qjV(_?F -
I'll see you when I get back. $79-)4;z4
I'm taking off now. t:.ZvA3
See you. Z }Z]["q
See you later. AwO'%+Bv
今天我们逃学吧。 92S,W?(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?{*/VJl$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .LHzaeJCX
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (J/!9 NS:
你毛衣穿反了。 9$:+5f,%a
You're wearing your sweater inside out. 7[u$ !.4{*
You have your sweater on inside out. y@Q?
guB
上下颠倒了。 YO^iEI.
It's upside down. W0>fu>
别忘了扔垃圾呀。 H g;; >
Don't forget to take out the garbage. AIa#t#8${
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (dVrGa54
I won't. (忘不了!) 0] $5jW6]
今天该你扔垃圾了。 /N82h`\n
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0I@Cx {$
今天你干什么? meNz0v e
What are you doing today? +zn207 .`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BY^5z<^.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O/2Jz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T hLR<\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -$m?ShDd
Hurry up or we'll be late. nH^ RQ'19
快点儿，上学该迟到了。 F|t_&$Is?
Hurry or you'll be late for school. d9sqO9 Ud8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) t.E3Fh!o
What time is it? (现在几点?) bZsg7[: C
你锁门了吗? z@n779 i
Did you lock the door? f.SmCgG
Have you locked the door? =3?"s(9
没忘了什么东西吧? =c(3EI'w
Aren't you forgetting something? P",E/beV
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2DbM48\E
I don't think so. (我想没有。) ; NzS;C'
都已经8点了! trC+Etc
It's already 8:00. y()Si\9v
It's 8:00 already. o{&UT VyGs
我晚了! Po fHe
I'm late! 'uOzC"_yF
I'm late! (我晚了!) \4 e6\6 +
Hurry up! (快点儿吧!) HfgK0wIi
我得赶紧走! Bpw <{U
I have to rush! ,"W.A
I have to hurry (up)! hPHrq{YZ
I have to get going! Du2v,n5@
I have to get moving. d~b#dcv$"
你今天会回来得晚吗? vAMr&[
Are you gonna be late today? I!1nB\l
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Y2,\ WKa
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $"&U%3
几点回来? SMdkD]{g
What time are you coming home? hMiuv_EO !
What time are you coming home? (几点回来?) B =`"!?we
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9&`e jeD
饭盒带了吗? .wfN.Z
Have you got your lunch box? Z*rA~`@K6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d4 #Ra%
Yes, right here. (嗯，带了。) d@72z r
今天好像要下雨。 .4NQ2k1io
It might rain today. op%?V :
It might rain today. (今天好像要下雨。) .5~ W3 v
<
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z/ypWoV(
出门的时候，可别忘了锁门。 _("&jfn
Don't forget to lock the door when you leave. XiB]I5(hcc
●从回家到就寝 g$f ;
我回来了。 CxOBH89(
I'm home. HBFuA.",
I'm home. (我回来了。) 0 w_2E
Welcome back. (你回来了。) _~ipO 1*
I'm back! ~t~5 ctJ@
你回来了。 mrfc.{`[
Welcome home! H}$ hk
Welcome back! An% V>a-[
今天过得愉快吗? ;|Ja|@82
Did you have a good time? zjrr*i w
今天怎么样? \#A=twp
How did it go today? r2*'5jk_
How was your day? K{&b "Ba1
我可以出去玩儿会儿吗? 42m}c1R
Can I go out to play? Q b|.;_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) CXs i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &Tf R].
我饿了。 S}hg*mWn{$
I'm hungry. 69v[* InSd
I'm hungry. (我饿了。) ] cv|A^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0+\~^
点心在哪儿? ew n/@;E
Where are the snacks? |UO1v A@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,A>i)brc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /e5Fx
我去补习学校了啊。 X; gN[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 a'v%bL;H~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ):_x
Call when you finish. (下课后来个电话。) d%istFL)
能给我点儿零花钱吗? L^`oJ9k !
May I have my allowance? 995^[c1o6
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) N
- ]m <z>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) y{eZ rX|
真累啊! e<p_u)m
I'm tired. 2Z-BZu K6p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3o'SY@ 'W
I'm pooped. *俚语 rGZ @pO2
晚饭你想吃什么? h ,@x5q>g
What would you like for dinner? Wb4%=2Qn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \4SFD 3$&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3\,TI`^C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Xm`K@hJ@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JHf}LZu
你能帮我准备餐具吗? C%P"Ds=w0N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hfvs' .
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e;=G|E
I'd be happy to. (乐意之至。) g"3h#SMb
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NRKAEf_#w
晚饭做什么好呢? uREc9z `Q'
What should I make for dinner? ~P5!VNJ;r
What should I whip up for dinner? omV.Qb'NS
What should I cook for dinner? Dz&4za+{
What should I fix for dinner? b)u9#%Q
还是家好哇。 ``kKi3TWJ
It's good to be home. r)mm8MI!Z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 qR_"aQ7s2
It feels so good to be home. UY **3MK
你能不能赶紧去趟商店? ZU yM:$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zYOPE 6E
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |k'I?:'
In just a minute. (稍等一下。) jkNZv. )p
洗澡水烧好了。 XEZ6%Q _
The bath is ready. 0 EXAdRR
It's been a long day. (今天真累呀!) mId{f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gzDb~UEoF
我要冲个澡。 9w K z p
I'm taking a shower. q_f
v1U3
I'm going to take a shower. tazBZ'\c
晚饭做好了吗? _>5BFQ_
Is dinner ready? Y@.> eS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zck)D^, aO
Not yet. (还没呢。) d1j v>tu
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) LM _4.J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &V( LeSI
妈妈，今天晚饭吃什么? YA^9, q6u?
Mom, what's for dinner tonight? CSU> nIE0
Mom, what did you make for dinner? :B- ,*@EU
Mom, what did you fix for dinner? {uj9fE ,)
晚饭吃什么? j )F~C8*
What's for dinner? (oJ#`k:&n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2
;B[n;Q{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }qz58]fyx
Great! (太棒了。) ;T52 aX
今天吃咖哩饭。 .: 7h=neEW
Today, we're having curry. 7*XG]=z/
We're having curry today. 3F}d,aB
A
还要多久才能做好呀? F{T|lTl
How soon can you get it ready? 9Z rn(D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *8XGo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) z|P& 8#txM
When will it be ready? wU#Q>ut'%
How soon will it be done? 9 I RE@c
我吃了啊。 <{-DYRiN
Let's eat. 6!Isz1.re
Shall we begin? (可以吃了吗?) v!`M =0k
请先吃吧。 Y gWnP p
Please go ahead. \iVYh l
Please help yourself. 1 <R
\V
这把刀真快呀! w \t{'
This knife cuts well, doesn't it? tOko %vY8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <1jiU %!w
It sure does. (真挺快的。) 2N,*S
水开啦! G8oQSo;D
The water is boiling! \+Cp <Hv+
The water is boiling! (水开啦!) I3s}t$`y(
.K. (知道啦!) 8'cD K[L
开饭啦! 3YT _GW{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d'-^ VxO0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dkdm~~Rr
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) hG;u8|uT^i
该吃饭啦! V
u! ,tpa.
It's time to eat. -=qmYf
It's time to eat. (该吃饭啦!) f CVSVn"o
Finally. (终于吃上饭喽!) jN {ED_
这就来啦! b '{D4/
I'm coming. P7Y[?=' v
I'll be right there. (我马上就去。) .HtDcGp
I'm on my way. 2C8M1^0:Z
手洗干净了吗? $K
G?d>wx
Did you wash your hands well? zR<jZwo]#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) :e9E#o
Yes. (洗干净了。) [w4z)!
别弄洒了。 pI^n("|
Don't spill it! WD )[Ac[
Don't tip it over. er<~dqZ}]
把碗里的菜吃光。 (Pu*[STTT
Eat all of your vegetables. G/`_$ c
Finish your vegetables. XnG!T$
Finish up your vegetables. k<f* n s
把饭吃光。 i/H i
Finish up your plate. (^Ln|3iz
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !{3pp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) qzyQ2a_p
我不喜欢吃芦笋。 ?D~uR2+Z
I don't like asparagus.
w\QpQ~OX
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )i>KYg w
Don't be picky. (不许挑食。) >%[W2L\'
谢谢您的款待。 @O (\ TIg
It was very delicious. Thank you. ``\H'^{B
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7:;V [/
能帮我收拾盘子吗? ~p 1y+
Would you clear the table? r:o!w7C:a
Would you put the dishes away? v ]1rH$
把盘子洗了。 6Rt pB\hq
Do the dishes! *最好就这样记住。 '\;tmD"N5#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9(I4x]`
I will. (就去洗。) [gE2lfaEy
Do the dishes! (把盘子洗了。) oy
|@m|J
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~lL ($rE
Wash the dishes! " h#=ctCx"
我擦盘子。 F`N *{at
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2-6-kS) c
你干什么呢? /[-hJ=< Yb
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r9 U1 O@c
我看电视呢。 \E30.>%,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {!4%Z9G
有什么好看的节目吗? AuCVpDH
Are there any good programs on TV?
aqN.5'2\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) C m&itG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _\<M58/z
野茂上电视了。 aG ,uF
Nomo is on TV. &V ;a:
8频道演什么呢? .6hH}BM
What's on Channel 8? Mu%'cwp$
能不能帮我换个台? 4H:WpW*r
Would you change the channel? -_}EQ9Q
Would you switch the channel? ?\yo~=N^
Would you change the station? _Dv^~e1c
我还想看电视。 ppYz~ {" r
I want to watch more TV. 83 n: h08
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N$+"zJmw&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ;CrA
铺床吧。 A4^+p0@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3m^BYr*y^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 'ZD clz9}
我困了。 _`\INZe-G
I'm sleepy. tEUmED0FY
I'm sleepy. (我困了。) VuY.})+J:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) qRFN@ID$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ev3x*}d0
作业做了吗? wfdFGoy (
Did you do your homework? 3,[2-obmi
Did you finish your homework? pA2U+Q@
好好学习。 \z{Y(dS
Study hard. |bk *Lgkzw
Study hard. (好好学习。) ,y >Na{@Y
I am. (好好学着呢。) @K/I a!Lw
快点睡觉。 xI@~I g
Hurry up and go to sleep. d.Z]R&X08
游戏玩够了吧。 |); >wV"
Enough with your video games. x EBjfn
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GxkG$ B
I can't quit now. (正好玩着呢。) V#~. Jg7
一定要刷牙噢。 @FTi*$Ix
Make sure you brush your teeth. cNVdGY%&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) d d$N4&
I will. (一定刷。) V~=)#3]`[
明天的东西都准备好了吗? ,u v$oP-
Are you ready for tomorrow? Yx"z&J9 p
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) --9mTqx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) I%p#E#[G
我去洗个澡。 qj1z>,\
I'm going to take a bath. lm|`Lh-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ZeeuH"A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |(%H O@i
该睡觉了。 vf2K2\fn
Time to go to sleep. |(S W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /K^cU;E ,
Just a minute. (再等一下。) (Y>MsqwWfC
电视还开着呢。 c&++[
You left the TV on.
q0~_D8e,
You left the TV on. (电视还开着呢。) &Yg/ 08*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %gaKnT(|r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QP#Wfk(C
别把你的东西都摊在这儿。 #-;BU{3 *
Don't leave your stuff here. G
DV-wPX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L9T u >4
I won't. (知道了。) :m d3@r ']
把闹钟定在8点了。 Pio^5jhB6
I set the alarm clock for 8:00. AJT0)FCpR
I set it for 8:00. v\ Ljm,+
明天7点叫醒我。 |=LkV"_v
Wake me up at seven tomorrow. z' lNO| nU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Ro<kp8
Sure thing. (知道了。) aW"!bAdx`,
晚安。 #lF<="y%X
Good night. K(gj6SrjV
Good night. (晚安。) i.sq^] j
Sweet dreams. (做个好梦。) guv@t&;t0
做个好梦。 0R&
U18)y
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z=0W@_s
Sweet dreams! (做个好梦。) g 1~I*!p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hptuTBD
Have pleasant dreams. PlZ iTP
