从起床到出门 &gI ~LP
早晨好! Tz9`uW~Mf
Good morning. uf&N[M
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^_ojR4
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) HV/c c"
闹钟响了吗? dik9 >*"|o
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `
\A(9u*
Did the alarm clock buzz? a
{ab*tM
Did the alarm clock ring? }^( }HBT
该起床了! ,j 5&6X=1M
It's time to get up! l$hJ E;n
It's time to get up! (该起床了!) S1U@U C
I don't wanna get up. (我真不想起。) zm,@]!wI
It's time to wake up! "k Te2iS
It's time to get out of bed. D3c2^r $Z
It's time to get ready. V)P&Zw
快点儿起床! s
:`8ZBz~
Get up soon. Cg616hyut
Get up soon. (快点儿起床!) 3 v")J*t
I don't want to. (我真不想起。) }$\M{# C~
你醒了吗? ?EX"k+G
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MC,>pR{
Are you awake? (你醒了吗?) u`(-
-
I am now. (我刚醒。)
.Gcy> Av
你不舒服吗? +`uY]Q ,O
Are you feeling sick? ^;c 16
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vzn{ h)D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ,/O[=9l36R
睡得好吗? B>Wu;a.:L
Did you sleep well? j|tC@0A
Did you sleep well? (睡得好吗?) `nO 71mo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z_
=Bt
Did you sleep well? (睡得好吗?) zS< j d~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ez{MU@Fk
能帮我关掉闹钟吗? ql<rU@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b~BIz95
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Z@gnsPN^r
你终于起来了。 =:S N1#G3n
You finally got up. \Ofw8=N-2
You finally got up. (你终于起来了。) MV=9!{`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GjB]KA^
今天是个好天! ?m
c%.Bt
It's a nice day! it2 a
It's a nice day! (今天是个好天!) rfw-^`&{
It sure is. (是不错啊。) w C-Rr^q
It's a beautiful day! !K? qgM
It's a wonderful day! y&_m 4Zw"
It's a great day! B??J@+Nf
昨晚你熬夜了?
_hG;.=sr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 r ]>\~&?^F
Did you go to bed late last night? R4Rb73o
把被子叠好。 k-*Mzm]kb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yFhB>i
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e5Mln!.o
昨天晚上你打呼噜了。 d `d0 N5\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W9oAjO NE
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8 ^B; 1`#
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~ 7)A"t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 saD-D2oj
我做了个可怕的梦。 *4|Hq a
I had a nightmare. -|Kzo_"
v5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8q)=
It's all right now. (现在没事了。) -A-tuyIsh"
你一直没关灯啊。 79=45' 8
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /# <pVgN
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dC }`IR
我得洗脸了。 /=?ETth @
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U.T|
该吃早饭了。 XR 0O;JN
It's time to eat breakfast. S-+M; @'Rl
It's time to have breakfast. gK|R =J
我还困着呢。 O--7<Q\
I'm still sleepy. IaFr&
I'm still drowsy. ;W:6{9m ze
我还打哈欠呢。 oVCmI"'
I'm still yawning. I?Q+9Rmm`J
昨天的酒还没醒呢。
fa.0I~
I have a hangover. F>gmj'-^
我是个夜猫子。 (c v!Y=]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !G_ jGc=v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [0[M'![ 8M
I'm not. (我可不是。) YDmWN#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) E 2 B>b[
我是用咖啡来提神的。 j<"nO(
Coffee wakes me up. KjB/.4lLq
Coffee gets me going. woq )\;CK
刷牙了吗? 9N[EZhW
Did you brush your teeth? `B8tmW#
Have you brushed your teeth? nT#JOmv
我得梳梳头了。 x| eeRf|
I have to comb my hair. s ~26
穿什么好呢? +CM7C%U
What should I wear? Lv1{k\aw
What should I wear? (穿什么好呢?) #pdUJ2)yM
The red one. (穿红的吧!) W 4YE~
Which dress should I wear? GD-&_ 6a
Which one should I wear? /NF# + bx
What should I put on? P%X-@0)
快换衣服。 o oj iJ~
Hurry up and get dressed. 5(&xNT-n8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) F=)eLE{W
Why? (干嘛?) HI&kP+,y
把睡衣收好。 R|!B,b(
Put those pajamas away! xn}BB}s{t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *@ED}Mj+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GbU@BN+_
我走了，妈妈。 ^+?|Qfi
I'm leaving. Bye mom! )y7_qxwbV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;LJ3c7$@lf
Study hard. (好好学习啊!) t^E hE
I'll see you when I get back. d `Q7"}uZ
I'm taking off now. wb"RB
A9
See you. LZ*R[
See you later. ZEbLL4n
今天我们逃学吧。 /&ygi H{^
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;mAh Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }1+%_|Y-E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) DlE_W+F
你毛衣穿反了。 e<gx~ N9l'
You're wearing your sweater inside out. U=Bn>F}y\
You have your sweater on inside out. >qT 'z$
上下颠倒了。 klWYuStZ
It's upside down. +yt6(7V*
别忘了扔垃圾呀。 ;_<)JqUh
Don't forget to take out the garbage. JhR W[~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rVA L|0;3
I won't. (忘不了!) nv 5u%B^
今天该你扔垃圾了。 -+U/Lrt>8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 G@d`F
今天你干什么? . gZZCf&?
What are you doing today? N
b3$4(F
What are you doing today? (今天你们干嘛?) & 7QH^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8V4V3^_xs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /c+)C "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nb d Gt
Hurry up or we'll be late. EH`0
快点儿，上学该迟到了。 UCqs}U 8
Hurry or you'll be late for school. Gg0#H^s( (
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) J.M.L $
What time is it? (现在几点?) [EHrIn
你锁门了吗? evl -V>
Did you lock the door? YT2'!R
1
Have you locked the door? sM\&. <B
没忘了什么东西吧? lUh*?l
Aren't you forgetting something? ]T{E
(9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]" x\=A
I don't think so. (我想没有。) 9]_GNk-D
都已经8点了! |#5 e|z5(
It's already 8:00. ;MTz]c
It's 8:00 already. I>w^2 (y
我晚了! zJ & b|L
I'm late! >mIg@knE
I'm late! (我晚了!) DacJ,in_I{
Hurry up! (快点儿吧!) )@:l^$x
我得赶紧走! ehO:')XF
I have to rush! zsTbdF
I have to hurry (up)! &^ I+s^\=
I have to get going! 9F_6}.O
I have to get moving. +?N}Y {Y&
你今天会回来得晚吗? Ht=$] Px
Are you gonna be late today? J^H =i)A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1
ycc5=.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |PM m?2^ R
几点回来? j.c8}r&
What time are you coming home? L]zNf71RD
What time are you coming home? (几点回来?) a20w,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4'At.<]jL
饭盒带了吗? LR$z0rDEM
Have you got your lunch box? E5x]zXy4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .1ddv4Hk
Yes, right here. (嗯，带了。) >,g5Hkmqr
今天好像要下雨。 N
<pbO#e
It might rain today. k0&lu B%
It might rain today. (今天好像要下雨。) l`rC0k J]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) dm ^H5D/A
出门的时候，可别忘了锁门。 U'3Fou}
Don't forget to lock the door when you leave. _p4}<pG
●从回家到就寝 Kd{ #r/HZ
我回来了。 g{DFS[h
I'm home. 5t'Fv<g
I'm home. (我回来了。) J@bW^>g*6u
Welcome back. (你回来了。) Lb q_~
I'm back! >C2HC6O3
你回来了。 +J40wFI:y
Welcome home! _.f@Y`4d
Welcome back! -^fzsBL.
今天过得愉快吗? 1~qm+nET\
Did you have a good time? d/B*
今天怎么样? BRtXf0~&p
How did it go today? *h,3}\
How was your day? Dsb(C oWw
我可以出去玩儿会儿吗? me'(lQ6^
Can I go out to play? w#{l 4{X|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }GRMZh_8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h;n\*[fDc
我饿了。 jy jQzt
>\
I'm hungry. ^('cbl
I'm hungry. (我饿了。) G `Izf1B`I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W' G{K\(/
点心在哪儿? Nu.
(viQ }
Where are the snacks? -931'W[s,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) |e"/Mf[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OWV/kz5'H
我去补习学校了啊。 [#X|+M&u6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Dm4B
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F^sw 0 .b
Call when you finish. (下课后来个电话。) h3t$>vs2F"
能给我点儿零花钱吗? j#o3
May I have my allowance? %AgA -pBp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $e CGez<E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +w ts 7,3
真累啊! l4 `^!
I'm tired. ("F)
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Kfd _uXL>
I'm pooped. *俚语
tJ1-DoU
晚饭你想吃什么? 4.k`[q8
What would you like for dinner? y$h"ty{g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A5+5J_)*
How about steak? (吃牛排怎么样?) T/7vM 6u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) iwkJ~(5z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .P%ym~ S
你能帮我准备餐具吗? !Ud:?U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >e_%M5 0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q4k`)?k 9
I'd be happy to. (乐意之至。) k1wr/G'H[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Gx;x j0-"
晚饭做什么好呢? ;r@!a!NLB
What should I make for dinner? =WjJN Q
What should I whip up for dinner? 5l&j Pk!=
What should I cook for dinner? V@ Kn24''
What should I fix for dinner? 4zX=3iBt
还是家好哇。 Q%M_
It's good to be home. Dpj-{q7C
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ]F_r6 *<
It feels so good to be home. :Fo4O'UC
你能不能赶紧去趟商店? Uir*%*4:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ?+Hp?i$1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) kXCY))vnn
In just a minute. (稍等一下。) )DRkS,I
洗澡水烧好了。 4n4j=x]@
The bath is ready. \AHY[WKx
It's been a long day. (今天真累呀!) ,M{Q}:$+4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Rj&qh`
我要冲个澡。 'oCm.~;_
I'm taking a shower. 2b!j.T#u
I'm going to take a shower. * k!(ti [
晚饭做好了吗? 9 c6 '
Is dinner ready? W{\EE[XhCf
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =1R i]b
Not yet. (还没呢。) ,P!D-MN$V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) b m^X!i5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3~:0?Zuq
妈妈，今天晚饭吃什么? t, 1in4sN
Mom, what's for dinner tonight? "kU> ~~y,
Mom, what did you make for dinner? ~r PYJ
Mom, what did you fix for dinner? l JlZHO
晚饭吃什么? &h\CS8nT%
What's for dinner? V 1*Ad
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 44Q9 * ."
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U ~CdU
Great! (太棒了。) ki`8(u6l
今天吃咖哩饭。 H)`@2~Y
Today, we're having curry. 6#O#T;f)
We're having curry today. J2'W =r_#
还要多久才能做好呀? ,y {0bq9*2
How soon can you get it ready? NA=#> f+U%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ] Z DT n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Nr%(2[$ =
When will it be ready? 0 K/G&c?;=
How soon will it be done? ]L$4P y
我吃了啊。 Hw y5G ;
Let's eat. JxnuGkE0[#
Shall we begin? (可以吃了吗?) l:q8Pg)
请先吃吧。 T
G_bje
Please go ahead. CJv> /#$/F
Please help yourself. xM%`K P.8X
这把刀真快呀! _HLC>pH~#
This knife cuts well, doesn't it? /%5_~Jkr,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;m' '9z)2
It sure does. (真挺快的。) E*OG-r
水开啦! YsZ {1W
The water is boiling! z'_&| -m
The water is boiling! (水开啦!) .#sz|0
.K. (知道啦!) ,%[LwmET
开饭啦! J"5jy$30'$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =w?M_[&K)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^l--zzO 8l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zuk "
该吃饭啦! cxY$LY!zX
It's time to eat. {s,^b|I2#U
It's time to eat. (该吃饭啦!) #UBB
lE#
Finally. (终于吃上饭喽!) Xthtw *
这就来啦! (=`Z0)=
I'm coming. 6k:y$,w
I'll be right there. (我马上就去。) IKGTsA;
I'm on my way. tp%|AD"
手洗干净了吗? `bzr_fJ
Did you wash your hands well? I88Zrhw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KS
b(R/T
Yes. (洗干净了。) T<f2\q8Uo=
别弄洒了。 Q,D0kS P
Don't spill it! R!@|6=]iG
Don't tip it over. ;]{ {)dst
把碗里的菜吃光。 Wx}M1&d/J
Eat all of your vegetables. RzpC1nd
Finish your vegetables. U@#?T
Finish up your vegetables. u1tq2"D8
把饭吃光。 |3 ;u"& (P
Finish up your plate. ]/LWrQD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \{[D|_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bo& \3
我不喜欢吃芦笋。 {,i=>%X*
I don't like asparagus. `b#/[3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) `'*F 1F
Don't be picky. (不许挑食。) 2H [=l Y
谢谢您的款待。 D!X>O}
It was very delicious. Thank you.
"Ys _ \
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $4DFgvy$
能帮我收拾盘子吗? Vu_&~z7h
Would you clear the table? Z "-ntx#
Would you put the dishes away? "|F. 'qZrm
把盘子洗了。 xy$vYD AFw
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]}p2 Tp;1
Do the dishes! (把盘子洗了。) RV(
w%g
I will. (就去洗。) %I_&Ehu
Do the dishes! (把盘子洗了。) G XarUj s
It's not my turn. (今天不该我洗。) Yr5iZ ~V$
Wash the dishes! {EOn r1
我擦盘子。 C5>{Q:.`e'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 XI]OA7Zis
你干什么呢? hN& yc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 03~+-h& n
我看电视呢。 ^uC"df H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CKx\V +\O
有什么好看的节目吗? 4Y`! bT`
Are there any good programs on TV? EfFj!)fz
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ]#v WKNv:;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q.r B\8ea
野茂上电视了。 tceIA8d6
Nomo is on TV. Y=5!QLV4
8频道演什么呢? ;:AG2zE!
What's on Channel 8? /
c +,
能不能帮我换个台? N{ : [/
Would you change the channel? #:]vUQ
Would you switch the channel? iPA@<D%
Would you change the station? - zPm{a
我还想看电视。 Dm>T"4B`/
I want to watch more TV. Z"l`e0 {
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6] .yRNy"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) <+<)xwOQ ]
铺床吧。 lO551Y^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 T {hyt
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,@}W@GGP)
我困了。 :5r:I[FFy
I'm sleepy. -;l`hRW
I'm sleepy. (我困了。) +F1]M2p]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CbnR<W-j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5JQd)[Im
作业做了吗? `K$:r4/[
Did you do your homework? )3k)2X F
Did you finish your homework? FI3sLA
好好学习。 '
%bj9{(0
Study hard. lf?Z{^
Study hard. (好好学习。) TjKzBAX
I am. (好好学着呢。) F;cI0kP=>
快点睡觉。 F(T=WR].o
Hurry up and go to sleep. db{NK wpj'
游戏玩够了吧。 j%6|:o3G(
Enough with your video games. F6RyOUma
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r0~ 7v1rG
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2Som0T<2
一定要刷牙噢。 B=X nv*e
Make sure you brush your teeth. wlm3~B\64
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) sqm%iyC=q
I will. (一定刷。) 2A dX)iF@
明天的东西都准备好了吗? lH6Cd/a
Are you ready for tomorrow? V_NjkyI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w: m'uB%W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ],BJ}~v,X
我去洗个澡。 X ulh.: N}
I'm going to take a bath. 0|],d?-h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F 7k4C2r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) C\; ;9
该睡觉了。 P Xyyyir{
Time to go to sleep. ?9o#%?6k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2&^,IIp
Just a minute. (再等一下。) $k a1X&f
电视还开着呢。 +W V@o'
You left the TV on. Iu=pk@*O
You left the TV on. (电视还开着呢。) C! aX45eg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D]t~S1ycG7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h1Ke$#$6
别把你的东西都摊在这儿。 sq8 tv ]
Don't leave your stuff here. uf{Sx Ea
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ' 0\0SL
I won't. (知道了。) 5pNvzw
把闹钟定在8点了。 OGSEvfW
I set the alarm clock for 8:00. UMHuIA:%U
I set it for 8:00. m
_t(rn~f6
明天7点叫醒我。 |_Naun=+~
Wake me up at seven tomorrow. 9b{g+lMZo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "2y7&#l
Sure thing. (知道了。) }e&KO?x+
晚安。 ANA2S*r
Good night. >m)2ox_B
Good night. (晚安。) ~G|{q VO7A
Sweet dreams. (做个好梦。) {GGO')p
做个好梦。 4aIlzaA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |R_xY=z?
Sweet dreams! (做个好梦。) :Olj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 hq |j C
Have pleasant dreams. j8D$/
