从起床到出门 <lHelX=/
早晨好! $V$|"KRcs
Good morning. fqaysy
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 5>J{JW|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A^PCI*SN[
闹钟响了吗? CD\k.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 sK~d{)+T
Did the alarm clock buzz? &J~vXk:
!
Did the alarm clock ring? YYrXLt:
该起床了! t_@xzt10y
It's time to get up! 'H0b1t1S%
It's time to get up! (该起床了!) 1LTl=tS#
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;~Eb Q
It's time to wake up! J1I"H<}-6
It's time to get out of bed. 8iTX}$t\{
It's time to get ready. d($f8{~W
快点儿起床! V 0 Ul`
Get up soon. Ol4 )*/oZ
Get up soon. (快点儿起床!) mmrx*sr=
I don't want to. (我真不想起。) =W1` FbR
你醒了吗? 3lc'(ts %
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 gn&jNuGg
Are you awake? (你醒了吗?) ]| oh1q
I am now. (我刚醒。) [TiOh'
你不舒服吗? 5gP#V
K
Are you feeling sick? `nA_WS
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) a9 =,P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r2A(GUz
睡得好吗? m2[q*k]AtS
Did you sleep well? 73?ZB+\)0A
Did you sleep well? (睡得好吗?) ^
q]BCOfJ(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |I7-7d-; /
Did you sleep well? (睡得好吗?) Cj?X+#J/@d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,^ M A,"8
能帮我关掉闹钟吗? C<CE!|sfr
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7<V(lX.{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y0vo-)E]-]
你终于起来了。 jIx5_lFe
You finally got up. *bu/Ko]
You finally got up. (你终于起来了。) *S.R#4w
I'm still sleepy. (我还困着呢!) MR$Bl"d
今天是个好天! M9{?gM9
It's a nice day! "(/
1]EH`
It's a nice day! (今天是个好天!) T" Ph@I<
It sure is. (是不错啊。) {l= !
It's a beautiful day! WAlsh
It's a wonderful day! oXG,8NOdC
It's a great day! ~ g$Pb[V
昨晚你熬夜了? JF]HkH_u
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J2 _D P
Did you go to bed late last night? hPt(7E2ke~
把被子叠好。 =/MAKi}g
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6y&d\_?Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |V{'W-`
|[
昨天晚上你打呼噜了。 ^YzFE u$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mT\!LpX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) w~>V2u_-
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~JY<DW7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g :MpN^l
我做了个可怕的梦。 N<ww&GXBX
I had a nightmare. 4J*% $Vxv
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) GkjTE2I3
It's all right now. (现在没事了。) AZ cW f8
你一直没关灯啊。 T'2(sHk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3 X,9K23T
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) CN0&uyu#4
我得洗脸了。 /!,>P[ Vx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /)?]vKMiI
该吃早饭了。 B3uv>\
It's time to eat breakfast. 4`uI)N(}*
It's time to have breakfast. 5S:#I5Wa
我还困着呢。 a?%X9 +1A
I'm still sleepy. GbG!vo
I'm still drowsy. Kl~jcq&z
我还打哈欠呢。 O`- JKZc
I'm still yawning. }~$zdgMT
昨天的酒还没醒呢。 l = % v
I have a hangover. Pb=J4Lvz(d
我是个夜猫子。 E7^r3#s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2F+K (
I'm a night person. (我是个夜猫子。) S!o!N Sn@1
I'm not. (我可不是。) :WejY`}H%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O$+J{@
我是用咖啡来提神的。 { 4tJT25
Coffee wakes me up. ;Ad$Q9)EE
Coffee gets me going. bJ~]nj 3
刷牙了吗? /m%Y. :g
Did you brush your teeth? qJ!&H
Have you brushed your teeth? D 4^2F(YRX
我得梳梳头了。 hh`7b ,+ 4
I have to comb my hair. W@jBX{k
穿什么好呢? zZD a7 1>
What should I wear? x]6OE]]8L
What should I wear? (穿什么好呢?) Zuod1;qIh
The red one. (穿红的吧!) t>><|~wp
Which dress should I wear? tn201TDZ]=
Which one should I wear? j.X3SQb 4G
What should I put on? YuXq
快换衣服。 'cJHOd
Hurry up and get dressed. hb7H- Z2
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C0; c'4(
Why? (干嘛?) zuR!,-W
把睡衣收好。 *KSQ^.sYh
Put those pajamas away! ^'r/;(ZF*/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n\&[^Q#b|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) dN
J2pfvv
我走了，妈妈。 BKe~ y
I'm leaving. Bye mom! &^^zm9{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *?%DdVrO@
Study hard. (好好学习啊!) jI!}}K)d
I'll see you when I get back. wN8-M e
I'm taking off now. Hj"` z6@7
See you. _c?&G`
See you later. J< BBM.^ ]
今天我们逃学吧。 b_@MoL@A!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 dM8`!~#&PI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w$ 4fS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }7E2,A9_"
你毛衣穿反了。 GL' zs8AKf
You're wearing your sweater inside out. yhg^1l|t,
You have your sweater on inside out. =dz
iR _
上下颠倒了。 Jj}+ tQ f
It's upside down. zl\mBSBx"
别忘了扔垃圾呀。 (gZKR2hO
Don't forget to take out the garbage. }6MHIr=o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >8+:{NW
I won't. (忘不了!) }2;~':Mklz
今天该你扔垃圾了。 fE F1&&8^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 B uV@w-|
今天你干什么? @13vn x
What are you doing today? i/`N~r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ntE;*F yH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) TyVn5XHl^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $+qJ#0OE$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) g H5E+J_ $
Hurry up or we'll be late. EOWLGle D1
快点儿，上学该迟到了。 p me5frM |
Hurry or you'll be late for school. 'v iF8?_
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k\X1`D}R
What time is it? (现在几点?) sui3(wb
你锁门了吗? q"4{GCavN
Did you lock the door? OD
09XO
Have you locked the door? < I[ Vv'x
没忘了什么东西吧? p = _K P9
Aren't you forgetting something? M \rW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Kf#9-.}?
I don't think so. (我想没有。) S*<+vIo
都已经8点了! <z+5+h|^
It's already 8:00. ).e_iE[&
It's 8:00 already. \?A 7{IY
我晚了! ! =M[u+ -
I'm late! :4|u bu
I'm late! (我晚了!) +c!v%uX
Hurry up! (快点儿吧!) Ub!MyXd{q
我得赶紧走! $lmGMljF
I have to rush! Hy~kHBIL
I have to hurry (up)! Qvt
I have to get going! jC7`_;>=
I have to get moving. 9q;n@q:29
你今天会回来得晚吗? q V2aa9p+
Are you gonna be late today? B* #lkMr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) t=\ y|Idc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oZTKG'
几点回来? 45fk+#
What time are you coming home? uQgv ;jsPz
What time are you coming home? (几点回来?) Y8YNRyc=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [A99e `
饭盒带了吗? JJ_77i
Have you got your lunch box? ,;9byb
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <hazr KUn
Yes, right here. (嗯，带了。) + >?"P ^
今天好像要下雨。 gwwYz]'d>r
It might rain today. jy#'o adS?
It might rain today. (今天好像要下雨。) z)N8#Y~vn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) |9c J O@
出门的时候，可别忘了锁门。 CU'$JF
Don't forget to lock the door when you leave. [;yEG$)K
●从回家到就寝 p\T.l <p
我回来了。 r kOL Ti[$
I'm home. 1,q&A
RTS
I'm home. (我回来了。) jA9&hbQuL
Welcome back. (你回来了。) uBp"YX9rx
I'm back! e a!_/Y
你回来了。 ,q$'hY TaJ
Welcome home! i|A0G%m] $
Welcome back! x %HX0= (
今天过得愉快吗? D /wX
Did you have a good time? 8V$pdz| [
今天怎么样? 4,kdP)Md$
How did it go today? {1a%CsCM
How was your day? !0Hx1I <*x
我可以出去玩儿会儿吗? :(gZ\q">k
Can I go out to play? dNd( 57
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;s
m )f
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .
Z 93S|q
我饿了。 NJ\ID=3l
I'm hungry. n@IpO
i$Q
I'm hungry. (我饿了。) TV#X@jQ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G}ZJ}5 h
点心在哪儿? ;Gf,$dbWn
Where are the snacks? @o v*Fh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) dJ~AMo l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O~Eju
我去补习学校了啊。 ? I7}4i7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .URCu B\{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)
f X"cQ&
Call when you finish. (下课后来个电话。) %dA6vHI,
能给我点儿零花钱吗? Pyfj[m4+}
May I have my allowance? Se*o{V3s$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @,b tQ_'X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) oNW5/W2e;
真累啊! vhe[:`=a
I'm tired. i> }P V
I'm exhausted. (我精疲力尽了) i}d^a 28
I'm pooped. *俚语 a' 3|EWS
?
晚饭你想吃什么? <7-Qn(m,
What would you like for dinner? zF'LbQz0[
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Lh eO GM
How about steak? (吃牛排怎么样?) DL$O274uZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) XNODDH
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) `<}Q4 p
你能帮我准备餐具吗? dV_ClH &)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Wx~N1+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /{h@A~<96
I'd be happy to. (乐意之至。) /1A3
Sw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NrQGoAOw
晚饭做什么好呢? 2Fwp\I;
What should I make for dinner? NF9fPAF%;
What should I whip up for dinner? |ipL.<v7
What should I cook for dinner? Pv@P(y?\
What should I fix for dinner? pGS!Nn;K2
还是家好哇。 -%R3 YU3
It's good to be home. -nM=^ i4)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =gSa? pd
It feels so good to be home. {,V .IDs8[
你能不能赶紧去趟商店? %+BiN)R*x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U7GgGMw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L-J 7z+{
In just a minute. (稍等一下。) aNd6# yU$
洗澡水烧好了。 %9
k Ol
The bath is ready. t}$WP&XRG<
It's been a long day. (今天真累呀!) oll J#i9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~<
~PaP$=\
我要冲个澡。 njhDrwN
I'm taking a shower. }2@Aj
I'm going to take a shower. +hoZW R
晚饭做好了吗? 6} b1*xQ
Is dinner ready? e+`LtEve0
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) {w/{)B nPG
Not yet. (还没呢。) #J4{W84B
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W|C>X=zTi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v2Lx4:dzi
妈妈，今天晚饭吃什么? l~_] k
Mom, what's for dinner tonight? e+'PRVc
Mom, what did you make for dinner? gXrXVv<)yw
Mom, what did you fix for dinner? qIXo_H&\C
晚饭吃什么? ,#
i@jB
What's for dinner? x}\_o< d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 32#|BBY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) M`_RkDmy<
Great! (太棒了。) Q}/2\Q=)j
今天吃咖哩饭。 1a _R 8 j
Today, we're having curry. c:[ z({`
We're having curry today. I[P43>F3
还要多久才能做好呀? Ii*tux!S
How soon can you get it ready? hh%f mc
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pK_n }QW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "#<P- -E 9
When will it be ready? #RfNk;kaA
How soon will it be done? cJp:0'd
我吃了啊。 nw.,` M,N
Let's eat. I %4 )%
Shall we begin? (可以吃了吗?) g3fxf( iY(
请先吃吧。 no~Yet+<"
Please go ahead. hU:
9zLe
Please help yourself. `=}w(V8pc
这把刀真快呀! )uG7 DR
This knife cuts well, doesn't it? /RWQ+Zf-Y]
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) "`va_Mk
It sure does. (真挺快的。) F0Nl,9h('
水开啦! roiUVisq*
The water is boiling! whoM$ &
The water is boiling! (水开啦!) *!mT#Vm^
.K. (知道啦!) QB3vp4pBg@
开饭啦! =x_~7 Xc{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CP5vo-/)-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x-hr64WFK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /y2)<{{I
该吃饭啦! z c1y)s0G
It's time to eat. Y.7 iKMp(
It's time to eat. (该吃饭啦!) d3,%Z &
Finally. (终于吃上饭喽!) PM(M c]6
这就来啦! A bqeZn
I'm coming. ^/ "[jq3F
I'll be right there. (我马上就去。) G@.TE7a2Z
I'm on my way. bi:TX<K+
手洗干净了吗? Ne!0 `^`~
Did you wash your hands well? > ^fpQG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `jI$>{oa
Yes. (洗干净了。) +mgm39
别弄洒了。 G8sxg&bf{
Don't spill it! ygN4%- [XA
Don't tip it over. 1o
Z!Up0
把碗里的菜吃光。 #0:N$'SZ
Eat all of your vegetables. W`vgH/lSnZ
Finish your vegetables. _"4u?C#
Finish up your vegetables. d_ [l{
把饭吃光。 xE{PsN1 X;
Finish up your plate. per$%;5E"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *_ qLLJg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) c] '-:=
我不喜欢吃芦笋。 2oO&8:`tv
I don't like asparagus. @Yu=65h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >GV(\In
Don't be picky. (不许挑食。) )qq5WShMJ
谢谢您的款待。 mFGiysM
It was very delicious. Thank you. DI>SW%)>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z\kiYQ6kA
能帮我收拾盘子吗? e H0^d5bH
Would you clear the table? N(7UlS,u'
Would you put the dishes away? EFk9G2@_
把盘子洗了。 ,NA _pvH)
Do the dishes! *最好就这样记住。 I1Jhvyd?$
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6F e$'TP
I will. (就去洗。)
<< XWL:
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9ZYT#h
It's not my turn. (今天不该我洗。) ntZl(] l
Wash the dishes! ru>c\X^|
我擦盘子。 K{vn[}
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bE6:pGr
你干什么呢? W Z_yaG$U
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &{gD(QG
我看电视呢。 l(B(g PvU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mS]&
有什么好看的节目吗? u]<_6;_
Are there any good programs on TV? +[lv
`tr
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) grs~<n|o\
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) IEP^u
`}
野茂上电视了。 z P`&X:8
Nomo is on TV. V_Xq&!HN[
8频道演什么呢? ?l/$cO
What's on Channel 8? 7_ G$&
能不能帮我换个台? mne?r3d
Would you change the channel? O]1aez[
Would you switch the channel? -Uj3?W
Would you change the station? x("V +y*
我还想看电视。 1SwKd*aRR?
I want to watch more TV. phc9esz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) K }feS(Ji
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x^959QO~
铺床吧。 ?c6`p3p3L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \F'tl{'\@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #GVf +8"
我困了。 />13?o#
I'm sleepy. 2 {I(A2
I'm sleepy. (我困了。) "C~Zl&3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) <J
o\R Ux
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @
)2<$d
作业做了吗? "<Q ,|Md
Did you do your homework? >u0B ~9_E
Did you finish your homework? vIQu"J&fE
好好学习。 )wb&kug -
Study hard. VJoobu1h
Study hard. (好好学习。) p * Q *}V
I am. (好好学着呢。) XD8Q2un
快点睡觉。 '[ zy%<2sL
Hurry up and go to sleep. VZ1u/O?ub
游戏玩够了吧。 [vNaX%o
Enough with your video games. (j%;)PTe+&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ej;\a :JL
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1${rQ9FIF
一定要刷牙噢。 .dQEr~f #}
Make sure you brush your teeth. 7,IH7l|G
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C?h}n4\B^?
I will. (一定刷。) J9V,U;"\
明天的东西都准备好了吗? D>`lN
Are you ready for tomorrow? XPf heV G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ')82a49eA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J};=)xLX;
我去洗个澡。 Fs 95^T
I'm going to take a bath. ;%YAiW8{Xk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (DTXc2)c
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %-Oo9 2tP
该睡觉了。 [IRWm N-
Time to go to sleep. ^)%TQ.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6xT" j )h
Just a minute. (再等一下。) 3qVDHDQ?ZV
电视还开着呢。
rsPo~nA
You left the TV on. }M|,Z'@*
You left the TV on. (电视还开着呢。) .?NraydwV
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D6NgdE7b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #bZT&YE^
别把你的东西都摊在这儿。 YacLYo#
Don't leave your stuff here. 1b LY1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EL gq#z
I won't. (知道了。) ~^ ^|]s3
把闹钟定在8点了。 P7|x=Ew;`
I set the alarm clock for 8:00. b!gvvg<
I set it for 8:00. Ef"M e(
明天7点叫醒我。 LR:meCOI
Wake me up at seven tomorrow. &Z%|H>+;T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) tjWf`#tH>H
Sure thing. (知道了。) oRZ--1oR_
晚安。 IM 8lA
Good night. RS9m AeX4h
Good night. (晚安。) Bf+7;4-
Sweet dreams. (做个好梦。) svj0; x5
做个好梦。 u ~7
,v
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~K ll.
Sweet dreams! (做个好梦。) ) |Md"r_B
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =H)"t:xE
Have pleasant dreams. X0&[cyP!
