从起床到出门 !h?N)9 e
早晨好! y|.wL=;
Good morning. 5Lu m$C
c}
Good morning, John. (早晨好，约翰。) *%B% BJnX
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) {
zlq 6z
闹钟响了吗? ^nkwT~Bya
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6 6:|)
Did the alarm clock buzz? r\@"({q}_-
Did the alarm clock ring? E I EwrC
该起床了! {4}Sl^kn*
It's time to get up! V *S|Qy!p
It's time to get up! (该起床了!) @a%,0 Wn
I don't wanna get up. (我真不想起。) LMsb TF@E
It's time to wake up! GS8,mQ8l*l
It's time to get out of bed. bCd! ap+#
It's time to get ready. WVy"M D
快点儿起床! P/nXY
Get up soon. Sl:\5]'yJ
Get up soon. (快点儿起床!) - /#3U{O
I don't want to. (我真不想起。) b'3#FI=:
你醒了吗? qbqJ1^!6R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 8 Sl[&
Are you awake? (你醒了吗?) 0<nKB}9
I am now. (我刚醒。) YX^{lD1Jj
你不舒服吗? q/Q^\HTk
Are you feeling sick? tSY eZ~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wKk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZJy
D/ 9y
睡得好吗? _qE2r^o"B
Did you sleep well? <u->hT
Did you sleep well? (睡得好吗?) )I1LBvfQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Y]Su<t gX?
Did you sleep well? (睡得好吗?) p7.@ez ;
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q>Ta aGc
能帮我关掉闹钟吗? <@F4{*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OX8jCW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q{>9Dg
你终于起来了。 Gps
You finally got up. t:m
t9}$d
You finally got up. (你终于起来了。) =xG9a_^v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s15f <sp
今天是个好天! s Uj#:X
It's a nice day! w\$b(HC
It's a nice day! (今天是个好天!) \sp7[}Sw
It sure is. (是不错啊。) Q=uwmg86
It's a beautiful day! %*eZoLD g]
It's a wonderful day! U> q&+: +
It's a great day! !ae@g
q'
昨晚你熬夜了? hH@018+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,wR rx&
Did you go to bed late last night? yv$MQ ~]
把被子叠好。 Hsp|<; Yg
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Qf=%%5+?8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jLb3{}0
昨天晚上你打呼噜了。 >z[d ~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2GZUMXK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T,WWQm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?W.Y
x7c
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 "T~Ps$
我做了个可怕的梦。 <U1uu O t
I had a nightmare. K''b)v X4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) S G43}
It's all right now. (现在没事了。) )>TA|W]@
你一直没关灯啊。 zQ)[re)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {K[+nX =#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1$xt=*.u|
我得洗脸了。 *qz]vUb/0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 {qOSs,+= L
该吃早饭了。 G1|
Tu"
It's time to eat breakfast. &q e:|M
It's time to have breakfast. l#Qf8*0
我还困着呢。 }$$b6G
I'm still sleepy. c-M&cU+=L
I'm still drowsy. U (J?Q
我还打哈欠呢。 b~#rUOXb8?
I'm still yawning. hR= 4w$
昨天的酒还没醒呢。 4SG[_:+!
I have a hangover. oiFtPki
我是个夜猫子。 n`^ </ 0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (TnYUyFP`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ef?_d]
I'm not. (我可不是。) m$@ Cw Qj
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9oGsrC lH
我是用咖啡来提神的。 sM?DNE^BvW
Coffee wakes me up. 2<.}]yi
Coffee gets me going. nG8]c9\Q#
刷牙了吗? dF FB\|e;0
Did you brush your teeth? fF *a/\h %
Have you brushed your teeth? BA-n+WCWJ
我得梳梳头了。 9k$uo_i'
I have to comb my hair. { ET+V
穿什么好呢? WX?|iw
I ~
What should I wear? qa%g'sB-b
What should I wear? (穿什么好呢?) CdEJ/G:
The red one. (穿红的吧!) %mxG;w$
Which dress should I wear? $}HSU>,%
Which one should I wear? 34P? nW(
What should I put on? [q(7Jv
快换衣服。 l@Ml8+
Hurry up and get dressed. <m )@~s?D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V}aXS;(r%
Why? (干嘛?) wz:w R+
把睡衣收好。 JH?[hb
Put those pajamas away! d} WAP m
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) re^1fv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u9GQ)`7Z@
我走了，妈妈。 .@[+05Yw
I'm leaving. Bye mom! y<#y3M!\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) -><?q t
Study hard. (好好学习啊!) {8JJ$_
I'll see you when I get back. QTP 1u
I'm taking off now. <X;y
4lPZ
See you. RS$:]hxd>_
See you later. h VR=g!e#X
今天我们逃学吧。 X59~)rH,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 szKs9 er&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x$A5Ved
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8E$KR:/:4
你毛衣穿反了。 A4SM@ry
You're wearing your sweater inside out. y#T":jpR
You have your sweater on inside out. !5{t1 oJ
上下颠倒了。 nQ/El&{
It's upside down. Sc*p7o: A
别忘了扔垃圾呀。 `qr [0wM
Don't forget to take out the garbage. 'zpj_QM
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5HJ6[. HO
I won't. (忘不了!) ]54V9l:
今天该你扔垃圾了。 ?MN?.O9-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :uMD$zF'5
今天你干什么? Q+ uYr-
What are you doing today? %Rg8 4tz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <0lfkeD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) rb,&i1
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \y <n{"a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G> H&M#7K
Hurry up or we'll be late. .@xwl}o$OL
快点儿，上学该迟到了。 Zcf?4{Kd?
Hurry or you'll be late for school. O'j;"l~H|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) NShA-G N5
What time is it? (现在几点?) %,)[ %>#{
你锁门了吗? T>L6 X:d
Did you lock the door? !O $EVl
Have you locked the door? `cf&4Hn
没忘了什么东西吧? |\,e9U>
Aren't you forgetting something? }rOO[,?Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k^I D
I don't think so. (我想没有。) 3+(F q5I
都已经8点了! _-&Au%QNJ`
It's already 8:00. Rdv JA:;q
It's 8:00 already. Zcdt\;HKr
我晚了! {mI95g&
I'm late! OyTBgS G?a
I'm late! (我晚了!) 3Vt-]DGX
Hurry up! (快点儿吧!) PUucYc
我得赶紧走! A$%%;O
I have to rush! B_@> HZ\&
I have to hurry (up)! b-~Gt ]%>m
I have to get going! 8$@gAlI^
I have to get moving. Z7Mc.[C
你今天会回来得晚吗? Imi_}NB+
Are you gonna be late today? LN_6>u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d D!} P$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |\elM[G"g
几点回来? wUl}x)xo
What time are you coming home? "iOT14J!7
What time are you coming home? (几点回来?) DJ=miJI'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9 ?h)U|J?G
饭盒带了吗? =Y
/
Have you got your lunch box? 3hb1^HNT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) nCYicB
Yes, right here. (嗯，带了。) ^
zo"~1
今天好像要下雨。 jcevpKkRG
It might rain today. # ,GpZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) q.rn ZU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *mq+w &
出门的时候，可别忘了锁门。 t;ggc{
Don't forget to lock the door when you leave. 5\qoZs*e
●从回家到就寝 1C'lT,twl
我回来了。 hPhN7E03
I'm home. 7GE.>h5
I'm home. (我回来了。) a^~l[HSF
Welcome back. (你回来了。) ,mjwQ6:Ny
I'm back! "r.pU(uxt
你回来了。 xS*f{5Hr8
Welcome home! Ugrcy7
Welcome back! FFP>Y*v(
今天过得愉快吗? ~`
#t?1SP
Did you have a good time? pbju;h)O!|
今天怎么样? y{5ZC~Z<!
How did it go today? orEwP/L:
How was your day? ?][Mv`ST
我可以出去玩儿会儿吗? = >/aM7]
Can I go out to play? p Sc<3OI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !`Bb[BTf
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !.x(lOqf
我饿了。 (?)". Q0
I'm hungry. piY=(y&3
I'm hungry. (我饿了。) I
gA0RY1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2&06Db (
点心在哪儿? @S<=Okrlj
Where are the snacks? ezy0m}@
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @[.%A;E4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~@TNVkw
我去补习学校了啊。 k >U&Us0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ND CZc_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hza{"I*^
Call when you finish. (下课后来个电话。) i ]xyD '0
能给我点儿零花钱吗? ZZ?=^g
May I have my allowance? e9"<.: &
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d-39G*;1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /]iv9e{uh(
真累啊! Rq9v+Xq2
I'm tired. Hg]Q.SeJ(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nv@$'uQRp
I'm pooped. *俚语 R\1#)3e0
晚饭你想吃什么? H4Pj 3'
What would you like for dinner? T%?<3 /Ev!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) wD}[XE? S
How about steak? (吃牛排怎么样?) TfV B~"&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xH e<TwkI
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uRwIxT2
你能帮我准备餐具吗? {i`BDOaL
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EZE/~$`3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V+cH L
I'd be happy to. (乐意之至。) zeNvg/LI^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YD 7i6A
晚饭做什么好呢? q"`1cFD
What should I make for dinner? Y7]N.G3,]
What should I whip up for dinner? |jF)~k6
What should I cook for dinner? ZKPnvL70
What should I fix for dinner? +'JM:};1X8
还是家好哇。 )m
\}ITf
It's good to be home. ES }@mO
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 W}.;]x%1B
It feels so good to be home. WF-B=BRZ
你能不能赶紧去趟商店? (/tb e@<
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~z%K9YcyU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IWsB$T
In just a minute. (稍等一下。) % Mz(G-I.\
洗澡水烧好了。 `A$yF38!
The bath is ready. mEr* n
It's been a long day. (今天真累呀!) ub0]nov
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #&5m=q$EI
我要冲个澡。 _~| j~QE]
I'm taking a shower. q2Ax -#
I'm going to take a shower. 4 Z1- RS
晚饭做好了吗? j+w*Absh
Is dinner ready? uXNJ{]o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
lrU}_`
Not yet. (还没呢。) tWdj "n%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UYD( ++
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Z?O aY4
妈妈，今天晚饭吃什么? lm o>z'<
Mom, what's for dinner tonight? Xc"S"a^\%
Mom, what did you make for dinner? <s)+V6 \E
Mom, what did you fix for dinner?
& tkkn2t
晚饭吃什么? Z"]
be n
What's for dinner? WDW b 7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) j'#W) dp(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9)3ok#pQ/
Great! (太棒了。) MjQKcL4%7
今天吃咖哩饭。 Vq -!1 .v3
Today, we're having curry. rwv_
RN
We're having curry today. /{\tk vv-Z
还要多久才能做好呀? >A7),6
How soon can you get it ready? uhbo/7d'7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) !2>gC"$nv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "ALR)s,1,
When will it be ready? Z,!
w.TYo
How soon will it be done? U[ u9RB
我吃了啊。 n*{e0,gp`
Let's eat. !! %vs
6
Shall we begin? (可以吃了吗?) u
B~/W
请先吃吧。 $DJp|(8
Please go ahead. l;b5 v]~
Please help yourself. ,3!l'|0jJ
这把刀真快呀! #]q<fhJhr$
This knife cuts well, doesn't it? ^mm:u<Yt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oJvF)d@gU
It sure does. (真挺快的。) +8 ]}'6m
水开啦! -A[i TI"
The water is boiling! d_-{ -@
The water is boiling! (水开啦!) .^X IZ
.K. (知道啦!) JGHQ_AI
开饭啦! M#I G q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #K yb9Qg
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *.8@ hPy
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) /g< T)$2
该吃饭啦! JLp.bxx
It's time to eat. g0 \c
It's time to eat. (该吃饭啦!) IwiR2K
Finally. (终于吃上饭喽!) 7ZI!$J|
这就来啦! .zAB)rNc
|
I'm coming. w(]Q `
I'll be right there. (我马上就去。) 1X.5cl?V
I'm on my way. 5YQ4]/h
手洗干净了吗? <2HI. @ ^
Did you wash your hands well? q UY;CEf
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U(dT t
Yes. (洗干净了。) = iB0ak
别弄洒了。 -^Baxkq(YM
Don't spill it! \=?f4*4|/
Don't tip it over. K lzsr,
把碗里的菜吃光。 XwOj`N{!H
Eat all of your vegetables. !rlN|HB
Finish your vegetables. vClD)Ar
Finish up your vegetables. / ~'ZtxA
把饭吃光。 _8)9I?jH
Finish up your plate. r77?s?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) sF :3|Yy0
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '
^^]Or
我不喜欢吃芦笋。 l}&egq
DC
I don't like asparagus. \h~;n)FI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rQC{"hS1
Don't be picky. (不许挑食。) FZ
DC?
谢谢您的款待。 CP) x;
It was very delicious. Thank you. Nc ()$Nl8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) M;ac U~J
能帮我收拾盘子吗? CTv-$7#
Would you clear the table? r5xu#%hgp;
Would you put the dishes away? a.L ?J
把盘子洗了。 hs }nI/#
Do the dishes! *最好就这样记住。 UxzZr%>s
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7z9gsi
I will. (就去洗。) +e. bO5Y
Do the dishes! (把盘子洗了。) yHT8I
It's not my turn. (今天不该我洗。) v4kk4}lE
Wash the dishes! %,g6:Zc@
我擦盘子。 {<5rbsqk
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m/r4f279
你干什么呢? u~=>$oT't
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sp: `Z1kH
我看电视呢。 'oBT*aL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 m ;)[gF
有什么好看的节目吗? C s?kZ
%
Are there any good programs on TV? Ouc=4'$-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZP61 T*n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P(8zJk6h),
野茂上电视了。 R R<92R
Nomo is on TV. *aT3L#0(
8频道演什么呢? N>giFj[dD
What's on Channel 8? _"6{Rb53v=
能不能帮我换个台? Ho9 a #9
Would you change the channel? O+A/thI%*S
Would you switch the channel? TXD\i Dq
Would you change the station? V4ml& D
我还想看电视。 JL45!+
I want to watch more TV. T},Nqt<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) OV8Y)%t"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xG@zy4
铺床吧。 [vV]lWOp'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C
vfm ,BL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dp\pkx7
我困了。 M^DYzJ
I'm sleepy. =t\HtAXn[
I'm sleepy. (我困了。) $q);xs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w0(A7 L:L
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xH #R _
作业做了吗? u snbGkq
Did you do your homework? UmZ#Cm
Did you finish your homework? ig3HPlC
好好学习。 fx2r\ usX[
Study hard. :
&>PN,q>
Study hard. (好好学习。) &$ZJfHD@
I am. (好好学着呢。) ,E2Tw-%
快点睡觉。 ORHs1/L`j
Hurry up and go to sleep. ]p~w`_3v
游戏玩够了吧。 i7v> 9p7
Enough with your video games. UM%]A'h2O"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) l?L wQmq6
I can't quit now. (正好玩着呢。) o Y{L0B[
一定要刷牙噢。 42kr&UY&
Make sure you brush your teeth. & F\HR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) gZ F-zhnC
I will. (一定刷。) GZ(
W6 4
明天的东西都准备好了吗? 8%q:lI
Are you ready for tomorrow? C qOvV v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^ =Q/ H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 60(j[d-$p
我去洗个澡。 'F.Da#st!}
I'm going to take a bath. D& KRJQ/
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1Ys6CJ#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Ucr$5^ME
该睡觉了。 f-&4x_5
Time to go to sleep. Q ]wM WV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) KvW {M
Just a minute. (再等一下。) X<{kf-GP
电视还开着呢。 -,+zA.{+W
You left the TV on. |Am
+ f.
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3.>M=K~09
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) # InuN8sI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2>3#/ I9Y
别把你的东西都摊在这儿。 +j
Z ,vKr
Don't leave your stuff here. |#G.2hMFr
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ] /&qv6D*d
I won't. (知道了。) >qkZn7C
把闹钟定在8点了。 ,Ax k\7-
I set the alarm clock for 8:00. YQGVQ[P
I set it for 8:00. OOJg%y*H
明天7点叫醒我。 ?T]3I.3
2^
Wake me up at seven tomorrow. ?Co)7} N
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) FJxg9!%d
Sure thing. (知道了。) [xW;5j<87
晚安。 L CKCg[D
Good night. 1$nlRQi
Good night. (晚安。) 4+Aht]$hC
Sweet dreams. (做个好梦。) }EM v EA
做个好梦。 Q{FK_Mv<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :98<dQIG
Sweet dreams! (做个好梦。) W
!TnS/O_1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 9n\:grW
Have pleasant dreams. ;w0|ev 6|
