从起床到出门 ZV gfr vZP
早晨好! ^+x?@$rq
Good morning. 6*i **
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c)#P} Ai
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) u HU@j(&c
闹钟响了吗? s| p I`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gsL=_#
?
Did the alarm clock buzz? e!5} #6Kd
Did the alarm clock ring? :)#;0o5
该起床了! $z=%e#(!I
It's time to get up! >NUbk9}J4
It's time to get up! (该起床了!) u%C oo
I don't wanna get up. (我真不想起。) n#+EG3
It's time to wake up! c|/HX%Y
It's time to get out of bed. <UGaIb
It's time to get ready. N|DfE{,
快点儿起床! nL
5tHz:e
Get up soon. BAQ- 1kSz
Get up soon. (快点儿起床!) -PV1x1|
I don't want to. (我真不想起。) x*Z'i<;B
你醒了吗? X%b1KG|#(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9[/0
Are you awake? (你醒了吗?) k|-\[Yl .
I am now. (我刚醒。) s70Z&3A
你不舒服吗? wsmgk g
Are you feeling sick? +Kk1[fh-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8n3]AOc'~-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) poBeEpbs
睡得好吗? T >8P1p@A,
Did you sleep well? iTHwH{!
Did you sleep well? (睡得好吗?) -,")GA+[7
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ! VR&HEru
Did you sleep well? (睡得好吗?) D1 rVgM
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) `/sNX<mp
能帮我关掉闹钟吗? &D3]O9 a0;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 cUq]PC$|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) P3 "R2-
你终于起来了。 -m@c{&r
You finally got up. Qxz[
You finally got up. (你终于起来了。) DZ|*hQU>K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _r-LX"
今天是个好天! w*`:v$
It's a nice day! :9QU\{2
It's a nice day! (今天是个好天!) g`pq* D
It sure is. (是不错啊。) mn@1&#c4y
It's a beautiful day! ZxvH1qx8
It's a wonderful day! es7;eH*O9
It's a great day! 8$NVVw]2,
昨晚你熬夜了? 9d"*Z%!j
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5e7Y M@ng
Did you go to bed late last night? XO]^ +'U}p
把被子叠好。 AQZ<,TE0,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vgeqH[:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) t2,II\K l
昨天晚上你打呼噜了。 +0Q
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B_d\eD
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) t/[lA=0 )2
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) yv-R<c!'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 e bze_:
我做了个可怕的梦。 J2qsZ
I had a nightmare. ( 1z"=NCp
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]({ -vG\m
It's all right now. (现在没事了。) ExG(*[l
你一直没关灯啊。 |:S6Gp[\O
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2}&ERW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6La[( )
我得洗脸了。 GDLi ?3q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^(J rOh'
该吃早饭了。 = n,;S W
It's time to eat breakfast. R%.`h
It's time to have breakfast. U =J5lo
我还困着呢。 {L;sF=d
I'm still sleepy. ;VLDXvGd
I'm still drowsy. ^/#+0/Bn
我还打哈欠呢。 5[;[ Te9=S
I'm still yawning. e_b,{l#
昨天的酒还没醒呢。 Kxr{Nx
I have a hangover. w Q[ |D2;
我是个夜猫子。 "5N4
of
8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~IZ-:?+S^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I<2`wL =
I'm not. (我可不是。) N1'"7eg/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^ = C>
我是用咖啡来提神的。 O: :FB.k
Coffee wakes me up. jz f~n~
Coffee gets me going. Vq3 NjN!+5
刷牙了吗? <.)= CK
Did you brush your teeth? M@TG7M7Os
Have you brushed your teeth? d~8U1}dP
我得梳梳头了。 Ubu&$4a
I have to comb my hair. Owf!dMA;nF
穿什么好呢? M !6Fnj
What should I wear? Q+1ot,R
What should I wear? (穿什么好呢?) %<kfW&_>w
The red one. (穿红的吧!) {jD? o bs
Which dress should I wear? |it*w\+M
Which one should I wear? >Cr"q*
What should I put on? +c _AAMe
快换衣服。 s{dm,|?Jl,
Hurry up and get dressed. <pk*z9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) IGTO|sT"
Why? (干嘛?) zh) &6'S\
把睡衣收好。 E6GubU
Put those pajamas away! "c[> >t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4(\1z6?D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :Ak^M~6a5
我走了，妈妈。 !5d n7Wuj
I'm leaving. Bye mom! oVw4M2!"K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %ZoJu
Study hard. (好好学习啊!) /K!)}f( 6
I'll see you when I get back. 3@=<4$
I'm taking off now. }!^h2)'7
See you. #<Y. + :
See you later. Q%O9DCi
今天我们逃学吧。 SL uQv?R}9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KJFQ)#SW!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p>)1Z<D"a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =+X*$'<J
你毛衣穿反了。 ;, -)Z|W
You're wearing your sweater inside out. wA{) 9.
You have your sweater on inside out. W^elzN(
上下颠倒了。 D&m1yl@\J
It's upside down. d*+}_EV)Y3
别忘了扔垃圾呀。 "dCIg{j
Don't forget to take out the garbage. b!g)/ %C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Wqv7
I won't. (忘不了!) VQ!4(
<XD
今天该你扔垃圾了。 +_:p8,
5o
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 |!K&h( J|
今天你干什么? ScJ:F-@>
What are you doing today? xd3mAf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cPIy D?c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X)SUFhP\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pW ~;B*hF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 87[o^) 8
Hurry up or we'll be late. Oi?Q^ISxP
快点儿，上学该迟到了。 3R/6/+S-
Hurry or you'll be late for school. ;7Qe m&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xF UD 9TM
What time is it? (现在几点?) u&p8S#e
你锁门了吗? Yy
4Was#
Did you lock the door? "a(R>PV%
Have you locked the door? ^Whc<>|
没忘了什么东西吧? g{DOQA
Aren't you forgetting something?
=pe O %
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 9I 6^-m@:
I don't think so. (我想没有。) Yaq0mef0
都已经8点了! _x5-!gK
It's already 8:00. 2^s&#@n3t
It's 8:00 already. NTJ,U2
我晚了! S ?t
`/"O
I'm late! F@/syX;bb5
I'm late! (我晚了!) T J>Y J D
Hurry up! (快点儿吧!) J>dj] 1I
我得赶紧走! e77s?WxbK
I have to rush! Ew}G PJ
I have to hurry (up)! H?opG<R=ek
I have to get going! fx 0 8>r
I have to get moving. w 8o?wx*
你今天会回来得晚吗? I-.? qcy~
Are you gonna be late today? VII`qbxT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P9\y~W
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qjfv9sU
几点回来? Nt+ UL/1]
What time are you coming home? R7Tl 1!,h
What time are you coming home? (几点回来?) XF{2'x_R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) LzXIqj'H7T
饭盒带了吗? 9F,XjPK=
Have you got your lunch box? yMNOjs'c {
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j+< !4 0#
Yes, right here. (嗯，带了。) 1slt[&4N
今天好像要下雨。 RW>F %P
It might rain today. m$Tt y[0
It might rain today. (今天好像要下雨。) )P1N X"A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iv dPF dJ
出门的时候，可别忘了锁门。 }J 5iY0
Don't forget to lock the door when you leave. /x-tl)(s=
●从回家到就寝 ICo Z<;p
我回来了。 FlS)m `
I'm home. |q o3
E
I'm home. (我回来了。) UL7%6v{'*
Welcome back. (你回来了。) ^(xVjsHp#
I'm back! 7.5\LTM>9e
你回来了。 17Q*
<iCs
Welcome home! ku^2 K
Welcome back! r~;.8qs
今天过得愉快吗? h\-jqaq
Did you have a good time? 4z|Yfvq
今天怎么样? lSId<v?C>
How did it go today? (K"t</]
How was your day? )fZ5.W8UE]
我可以出去玩儿会儿吗? ]*S _fme
Can I go out to play? -JF|770i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b!37:V\#}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ]
)x z
我饿了。 Iq":
U
I'm hungry. 6a`_i
I'm hungry. (我饿了。) a -TsD}'X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qpc2;3*7
点心在哪儿? }\ui} \
Where are the snacks? CtDS lJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 28+ Sz>SP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) y+iuA@WCv
我去补习学校了啊。 % @M/)"k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fs]Zw mA^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &sA6o"h~
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~pSD| WX
能给我点儿零花钱吗? &9] [ ~$
May I have my allowance? .J\U|r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >-y&k^a=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) El&pu x2
真累啊! A[':O*iB
I'm tired. ! "J*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tbv 6-) Hs
I'm pooped. *俚语 /C8(cVNZ
晚饭你想吃什么? /[#{#:lo2
What would you like for dinner? L@R%*- a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) < ^ )0M
How about steak? (吃牛排怎么样?) Iei4yDv ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) J&: 0 ytG
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +TX
p;6pA
你能帮我准备餐具吗? dl$l5z\
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o w`c B
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;1OTK6
I'd be happy to. (乐意之至。) O,1u\Zy/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VZlvmN
晚饭做什么好呢? "AVj]jR
What should I make for dinner? k~?}z.g(
What should I whip up for dinner? \&qVr1|
What should I cook for dinner? ?R{?Qv
What should I fix for dinner? (U dDp"/
还是家好哇。 f,a4LF
It's good to be home. o_* |`E
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q}.y"|^
It feels so good to be home. N$,)vb<
你能不能赶紧去趟商店? O-2H!58$)
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^9b
`;}) .
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L,4 ^Of
In just a minute. (稍等一下。) n _ez6{
洗澡水烧好了。 GRV 9s9^
The bath is ready. j1iC1=`ZM
It's been a long day. (今天真累呀!) a@r K% Iff
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) D3lYy>~d5;
我要冲个澡。 80]TKf>
I'm taking a shower. ];2eIe
I'm going to take a shower. rqh,BkQ0t
晚饭做好了吗? QBn>@jq
Is dinner ready? Yh%wf3
UEO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Tk2kis(n
Not yet. (还没呢。) m[7:p{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h'fD3Gr&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &s;%(c04A
妈妈，今天晚饭吃什么?
pn7 :")Zx
Mom, what's for dinner tonight? A>g $[
Mom, what did you make for dinner? 9FLn7Y
Mom, what did you fix for dinner? gX _BJ6
晚饭吃什么? J+ |ohA
What's for dinner? f8^58]wx0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @>:07 ]Dxo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) imhq*f#A[
Great! (太棒了。) /#se>4]
今天吃咖哩饭。 Y-c~"#
Today, we're having curry. KE&}*Nf[
We're having curry today. hCvn(f
还要多久才能做好呀? yl 8v&e{
How soon can you get it ready? 4F4u1r+
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y #Vy:x[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G\p;
b UF
When will it be ready? CzEn_ZMb
How soon will it be done? t3>r f3v
我吃了啊。 7h0'R k
Let's eat. B D0-v`
Shall we begin? (可以吃了吗?) fDqXM;a"
请先吃吧。 #Fd( [Zx#.
Please go ahead. Xbtv}g<0c
Please help yourself. (}}8 D B
这把刀真快呀! -d3y!| \>a
This knife cuts well, doesn't it? td&l T(7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Bw=[g&+o1@
It sure does. (真挺快的。) 85{vz|(':
水开啦! ~&/Gx_KU
The water is boiling! _z 5CplO
The water is boiling! (水开啦!) 9h(hx 7]
.K. (知道啦!) ?BZ ][~n-Q
开饭啦! % Nn'p"
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /a|NGh%
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7 f*_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e`Yns$x
该吃饭啦! RM+E
It's time to eat. KRZV9AJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) U.F65KaKF
Finally. (终于吃上饭喽!) /nP=E
这就来啦! 6;pREM+
I'm coming. v+sbRuo8
I'll be right there. (我马上就去。) T!a[@,)_
I'm on my way. RGLA }|
手洗干净了吗? RHb p:Mlk
Did you wash your hands well? Wd5t,8*8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) y#DQOY+@^#
Yes. (洗干净了。) *]6dV '
别弄洒了。 NLGr=*dq
Don't spill it! ^e,RM_.
Don't tip it over. i?/?{p$#a-
把碗里的菜吃光。 $bosGG
Eat all of your vegetables. ~&:R\
Finish your vegetables. ECzNByP
Finish up your vegetables. vr v*k
把饭吃光。 _64@zdL+
Finish up your plate. -JENY|6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) @ 1A_eF
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ix+x-G
我不喜欢吃芦笋。 i|^6s87"N2
I don't like asparagus. Evm mQ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) { bn#:75r
Don't be picky. (不许挑食。) !?*!"S-Sl
谢谢您的款待。 AZ y2Pu56
It was very delicious. Thank you. []0~9, u
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) :a@z53X@M
能帮我收拾盘子吗? Y7)@(7G)\
Would you clear the table? 2oG|l!C
Would you put the dishes away? " G6j UT t
把盘子洗了。 h,'+w
Do the dishes! *最好就这样记住。 @EZONKT
Do the dishes! (把盘子洗了。) |=T<WU1$
I will. (就去洗。) q*nz4QTOE
Do the dishes! (把盘子洗了。) W@dY:N}
It's not my turn. (今天不该我洗。) uP 2a\C,$
Wash the dishes! odf^W
我擦盘子。 ,P@-DDJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 DZ.trtK
你干什么呢?
0QqzS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” HjS^
nYl
我看电视呢。 !y~b;>887
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j]"xck
有什么好看的节目吗? !@Lc/'w
Are there any good programs on TV? CH it
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l| em E
^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) \q'fB?bS^
野茂上电视了。 Z;\"pP:
Nomo is on TV. 6ya87H'e@
8频道演什么呢? <@2# VG
What's on Channel 8? X$iJ|=vW
能不能帮我换个台? Wb )l8[=
Would you change the channel? ;w(1Ydo
Would you switch the channel? arKmc@"X
Would you change the station? "| *Kf#
我还想看电视。 jsd]7C
I want to watch more TV. 'a^tL[rLP1
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =Fy8rTdk6r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8I 0T u
铺床吧。 otD?J = B
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *yq]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q U*&49 X
我困了。 @[lc0_ b
I'm sleepy. s[@>uP
I'm sleepy. (我困了。) xcvr D
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '#PqI) P
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 wKS-O%?
作业做了吗? gam#6
s
Did you do your homework? lN >C#e<]
Did you finish your homework? `Uj?PcS_
好好学习。 )NmlV99q
Study hard. Wo+CQH6(
Study hard. (好好学习。) S/<"RfVU#o
I am. (好好学着呢。) DbU;jorwu
快点睡觉。 [RPAkp
Hurry up and go to sleep. v#]v,C-*
游戏玩够了吧。 EQ63VF
Enough with your video games. Jhy
t)@7/,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) E+ 3yN\X(
I can't quit now. (正好玩着呢。) Df:7P>
一定要刷牙噢。 A
a} o*
Make sure you brush your teeth. kefv=n*]l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) I#E(r> KW*
I will. (一定刷。) Vy^yV|`v
明天的东西都准备好了吗? 3u0<v%Qi
Are you ready for tomorrow? ,,gL rV k
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vF6* c
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J2<
QAX
我去洗个澡。 [ 7Lxt
I'm going to take a bath. !_-sTZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 795Jwv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .A7tq
该睡觉了。 6$fnQcpJ
Time to go to sleep. + i @yZfT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5Sjr6l3Vq8
Just a minute. (再等一下。) tK|9q s<%
电视还开着呢。 t)gi.Ed1"L
You left the TV on. yC 7Vb
P
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ryba[Fz4Di
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 3 E!<p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "R2t&X[9
别把你的东西都摊在这儿。 DxKfWb5 R
Don't leave your stuff here. .d~] e2x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) V l ~Y
I won't. (知道了。) C7 ]DJn
把闹钟定在8点了。 d9-mWz(V+
I set the alarm clock for 8:00.
Ep\
I set it for 8:00. k/_8!^:'
明天7点叫醒我。 |[owNV>
Wake me up at seven tomorrow. Uy59zB2|=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) e4=FU&RpNH
Sure thing. (知道了。) >PJtG] D
晚安。 {#1j"
Good night. 2'<=H76
Good night. (晚安。) De
nt?
Sweet dreams. (做个好梦。) Awa|rIM
做个好梦。 |v$%V # Bo
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \YlF>{LVe
Sweet dreams! (做个好梦。) -M:hlwha
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q]N?@l]
Have pleasant dreams. }>; ht5/i/
