从起床到出门 e2k!5O S
早晨好! $Ob]JAf}
Good morning. Y#3m|b 45n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NNb17=q_v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o#Rao#bD:
闹钟响了吗? 7H++ pOF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 OJQ7nChMm
Did the alarm clock buzz? |] Pigi7y-
Did the alarm clock ring? i #iY;R8
该起床了! I cI y
It's time to get up! (a@cK,
It's time to get up! (该起床了!) 3zMmpeq
I don't wanna get up. (我真不想起。) U~!97,|ic
It's time to wake up! :.DCRs$Q
It's time to get out of bed. ;@
%~eIlu
It's time to get ready. 5"]PwC
快点儿起床! 5rfGMk <
Get up soon. W;O x H"eC
Get up soon. (快点儿起床!) &h8 + -
I don't want to. (我真不想起。) .@ /5 Ln
你醒了吗? ir3iW*5k
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g}L2\i688
Are you awake? (你醒了吗?) 6@; w%Ea
I am now. (我刚醒。) DTAE fs!ZW
你不舒服吗? at
]L z_\
Are you feeling sick? G2
xYa$&][
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Bn}@wO
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) nu4GK}xI
睡得好吗? _av%`bb&z9
Did you sleep well? 5 -5qm[.;
Did you sleep well? (睡得好吗?) +SZ#s :#SE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `"Tx%>E(U
Did you sleep well? (睡得好吗?) wa@X^]D8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ( y=P- nm
能帮我关掉闹钟吗? %fK"g2 :
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 3[-L'!pOX3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F#O.i,
你终于起来了。 kG@1jMPtQ
You finally got up. 3 3s.p'
You finally got up. (你终于起来了。) >eW HPO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gk'J'9*
今天是个好天! H:a(& Zb
It's a nice day! g>T'R Vb
It's a nice day! (今天是个好天!) d+ql@e ]
It sure is. (是不错啊。) MpG Wt#
It's a beautiful day! D .)R 8X
It's a wonderful day! (B7M*e
It's a great day! fW <qp
昨晚你熬夜了? wNcf7/ky
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Cq}LKiu
Did you go to bed late last night? Cf@WjgR
把被子叠好。 hXmW,+1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y]^[|e8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q71Tg
昨天晚上你打呼噜了。 ^#vWdOlt
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 haqL
DVrf
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ERCW5b[RT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `?2S4lN/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 CP["N(fF
我做了个可怕的梦。 ]geO%m
I had a nightmare. .
p<*n6E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !E4YUEY 6
It's all right now. (现在没事了。) Ym2![FC1
你一直没关灯啊。 Y GvtG U-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sj0Hv d9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p/4GOU5g
我得洗脸了。 pR; AqDQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $:{u F#
该吃早饭了。 6psK2d 0
It's time to eat breakfast. bCy.S.`jHQ
It's time to have breakfast. w)5eD+n\-
我还困着呢。 m7cp0+Peo
I'm still sleepy. =Pd3SC})6V
I'm still drowsy. l" *zr ;#
我还打哈欠呢。 tg7%@SI5^-
I'm still yawning. bX=A7 7
昨天的酒还没醒呢。 m';:):
I have a hangover. ROW8YTYb
我是个夜猫子。 C8e{9CF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bmGIxB Rq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8%U+y0j6b
I'm not. (我可不是。) Nd%,V
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [(F.x6z)
我是用咖啡来提神的。 9]xOu Cb
Coffee wakes me up. LS?3 >1g
Coffee gets me going. ![0\m2~iv
刷牙了吗? a>ZV'~zTf
Did you brush your teeth? K\,)9:`t
Have you brushed your teeth? ' [I?G6
我得梳梳头了。 L^Fni~
I have to comb my hair. g;UB+Y 247
穿什么好呢? LeF Z%y)F
What should I wear? T9} G:6
What should I wear? (穿什么好呢?) jL<:N
8
The red one. (穿红的吧!) L(f Oe3
v
Which dress should I wear? +>M^p2l*&
Which one should I wear?
+ZQf$@+
What should I put on? g~r Z=
快换衣服。 AD_")_B|i
Hurry up and get dressed. 9i;%(b{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -B* = V
Why? (干嘛?) P\pHos
把睡衣收好。 Y NRpIhb
Put those pajamas away! zn@<>o8hU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) < v>^#/.0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) wDVKp['
我走了，妈妈。
{^a"T'+
I'm leaving. Bye mom! idP x!
fe
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =\"88e;b2
Study hard. (好好学习啊!) ; :4&nJ*qG
I'll see you when I get back. ,.A@U* j
I'm taking off now. ="Zr. g~8
See you. 7/& i'y
See you later. A<fKO <d
今天我们逃学吧。 ZVs]_`(+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 M Kf|(6;~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
c @7 d4Jz
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SR!EQ<
你毛衣穿反了。 -d1 YG[1|
You're wearing your sweater inside out. z6)b XL[f
You have your sweater on inside out. d uFVh8
上下颠倒了。 ro fj&{w
It's upside down. RtO3!dGT.
别忘了扔垃圾呀。 Le RyS]
Don't forget to take out the garbage. 8eq* q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) hjf!FY*F
I won't. (忘不了!) 1y'8bt~7Pf
今天该你扔垃圾了。 Q6)Wh6Cm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 js;p7wi
今天你干什么? DB%}@IW"
What are you doing today? xY4g2Q
J
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C@ d*t?
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VzD LG LH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `yF6 -F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u_H=Xm)9
Hurry up or we'll be late. (+uM |a
快点儿，上学该迟到了。 1Xzgm0OS;
Hurry or you'll be late for school. qW+'#Jh@TV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D+#OB|&Dn
What time is it? (现在几点?) f#mN x
你锁门了吗? Q \Wh]=}
Did you lock the door? Hi%)TDfv
Have you locked the door? ,+2!&"zD
没忘了什么东西吧? idsBw!DB
Aren't you forgetting something? gxnIur )
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) dynkb901s
I don't think so. (我想没有。) k _;g-r,
都已经8点了! b'q ru~i
It's already 8:00. GdN9bA&,
It's 8:00 already.
#zmt x0
我晚了! {E =BFs
I'm late! w'[JfMu P
I'm late! (我晚了!) g G Z-B<
Hurry up! (快点儿吧!) T<?
(KW
我得赶紧走! kg\8 (@h]
I have to rush! 8m=O408Q
I have to hurry (up)! -Tn %O|#K
I have to get going! k[,0k P;
I have to get moving. ;47z.i&T
你今天会回来得晚吗? #<EYO
Are you gonna be late today? -4P `:bF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) b dG@%K',
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F \ |4zM
几点回来? E+#<WK-
What time are you coming home? m^=El7+
What time are you coming home? (几点回来?) Aa4Tq2G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U4<c![Pp.
饭盒带了吗? e =r
b
Have you got your lunch box? QR _h#N2h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) | L1+7
Yes, right here. (嗯，带了。) ]5Dh<QY&.
今天好像要下雨。 qZ&~&f|>e
It might rain today. aB?usVoS
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z# bO}!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) py+\e" s
出门的时候，可别忘了锁门。 M .r7^9 P
Don't forget to lock the door when you leave. }a.j~>rq
●从回家到就寝 9 <{C9
我回来了。 ,i sjiy
J
I'm home. _53~D=
I'm home. (我回来了。) m}\QGtJ6
Welcome back. (你回来了。) Lj9RF<39g
I'm back! o :fe`#t
你回来了。 k)|. <
Welcome home! >%0$AW|Exu
Welcome back! WmN(
(
今天过得愉快吗? TlR c8r|
Did you have a good time? :dAd5v2f
今天怎么样? `fTM/"
How did it go today? 2vX $:4
How was your day? d]" 4aS
我可以出去玩儿会儿吗? I
"~.p ='
Can I go out to play? Vqp C@C$
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) kFV, Fg
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >3Q|k{97
我饿了。 #mA(x@:*
I'm hungry. 5<R m{
I'm hungry. (我饿了。) W ';X4e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) qS FtQ4
点心在哪儿? UNff &E-
Where are the snacks? e)g &q'O
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =@ ?[.`
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .8Bo5)q$a-
我去补习学校了啊。 ,0 q1Id
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +ovK~K $A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #c>GjUJ.w
Call when you finish. (下课后来个电话。) Xa?O)Bq .
能给我点儿零花钱吗? PD-&(ka.
May I have my allowance? n]ba1t8ZA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) >m,hna]R Z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \`2'W1O
真累啊! ^hmV?a :Y
I'm tired. oDz|%N2s|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c{BAQZVc
I'm pooped. *俚语 ]A'{DKR
晚饭你想吃什么? ?<TJ}("/
What would you like for dinner? .4)oZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VTM* 1uXS>
How about steak? (吃牛排怎么样?) '\tI|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 9Yv:6@. F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %+N]$Q
你能帮我准备餐具吗? D =TS IJ@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Nc7"`!;-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b-s N#'TDg
I'd be happy to. (乐意之至。) c MXv
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J* *(7d
晚饭做什么好呢? e~N&?^M
What should I make for dinner? m9DFnk<D
What should I whip up for dinner? Zj2 si
What should I cook for dinner? .d]/:T
-0
What should I fix for dinner? `$B?TNuch7
还是家好哇。 c\{N:S>
It's good to be home. f^ui Zb
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vW 1^
It feels so good to be home. N3n ]
你能不能赶紧去趟商店? AG@gO m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 XB7Aa)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) CUu
Owx6%
In just a minute. (稍等一下。) [a2]_]E%
洗澡水烧好了。 QnWE;zN[7A
The bath is ready. ^l!SIu
It's been a long day. (今天真累呀!) g"m'
C6;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yV(#z2|
我要冲个澡。 ,a?)O6?/
I'm taking a shower. {dpC;jsW1
I'm going to take a shower. dLiiJ6pl*
晚饭做好了吗? mr\,"S-`
Is dinner ready? JU?;Kq9R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x77L"5g
Not yet. (还没呢。) vB8$Qx\J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K%v:giN$l`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
J=`
8
妈妈，今天晚饭吃什么? NfV|c~ ?d
Mom, what's for dinner tonight? n/_q
Mom, what did you make for dinner? FEjO}lTK
Mom, what did you fix for dinner? 3Z XAAV
晚饭吃什么? |]?f6^ |4
What's for dinner? U>2KjZB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qUJ"* )S
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) u#76w74
Great! (太棒了。) *D? =Ts
今天吃咖哩饭。 ,1sbY!&ekL
Today, we're having curry. 46>rvy.r
We're having curry today. f .O^R~,
还要多久才能做好呀? FK^xZ?G
How soon can you get it ready? Z/ q6Q#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bb/if:XS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZmsYRk~@-
When will it be ready? g i!_Nz
How soon will it be done? /vSGmW-*
我吃了啊。 ` UsJaoR#f
Let's eat. 7{ m>W!
Shall we begin? (可以吃了吗?) w+)${|N ?
请先吃吧。 ^~~Rto)Y
Please go ahead. iB)\* )
Please help yourself. 1-y8Hy_a2
这把刀真快呀! w;O-A TUzN
This knife cuts well, doesn't it? <m-(B"F X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~B;}jI]d[
It sure does. (真挺快的。) :?t~ |7O:
水开啦! ]b4WfIu
The water is boiling! m @4 Dz|
The water is boiling! (水开啦!) y ?$DDD
.K. (知道啦!) V
;T :Q%
开饭啦! N^Re
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P49\A^5 S!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2B,O/3y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L44m!%q
该吃饭啦! aB]0?C y9(
It's time to eat. % Y ^J''
It's time to eat. (该吃饭啦!) )kD/ 8
Finally. (终于吃上饭喽!) V>{< pS
这就来啦! Rr )+M3'
I'm coming. [,z q
I'll be right there. (我马上就去。) =*mT{q@
I'm on my way. h!EA;2yGKa
手洗干净了吗? d1 j 9{
Did you wash your hands well? fr@F7s5}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /R) wM#&
Yes. (洗干净了。) xUo6~9s7
别弄洒了。 zsFzg.$3&
Don't spill it! \/a 6h
Don't tip it over. V2MOD{Maat
把碗里的菜吃光。 J$dwy$n
Eat all of your vegetables. Uzu6>yT
Finish your vegetables. "LMj,qZ1!
Finish up your vegetables. >| R'dF}
把饭吃光。 W yL+HB}
Finish up your plate. )9Qtn M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) :{lwz#9V
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u;#]eUk9}
我不喜欢吃芦笋。 9"[;ld <
I don't like asparagus. a?c &#Jl
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) & d# R'Z
Don't be picky. (不许挑食。)
N; 7/C
谢谢您的款待。 wj|Zn+{"nF
It was very delicious. Thank you. f:T?oR>2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4M'>oa
能帮我收拾盘子吗? [6/ QU D8
Would you clear the table? bz>X~
Would you put the dishes away? y8Va>ul"U
把盘子洗了。 1< @SMcj>
Do the dishes! *最好就这样记住。 jmok]-pC
Do the dishes! (把盘子洗了。) b F)G+IH
I will. (就去洗。) ~Bd=]a$mj
Do the dishes! (把盘子洗了。) wT1s;2 %
It's not my turn. (今天不该我洗。) \bA Yic
Wash the dishes! my=f} %k=
我擦盘子。 d_RgKdR )k
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JTlk[ c
你干什么呢? @NHh- &;w
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” d|`Ll
我看电视呢。 gT+/nSrLV
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wBPo{
有什么好看的节目吗? 6Rd4waj_,U
Are there any good programs on TV? Fe+
@;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +Y\:Q<eMFg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ao(T81
野茂上电视了。 CS k]c9=
Nomo is on TV. I G-\&
8频道演什么呢? XQ}Zr/f6
What's on Channel 8? 1^ iB S
能不能帮我换个台? <v"o+
Would you change the channel? ngY%T5-
Would you switch the channel? K*6 "c.D
Would you change the station? $YYWpeW
'
我还想看电视。
y(A' *G9
I want to watch more TV. X tF
m5\U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >rnVT K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $ {Z0@G+
铺床吧。 Cs $5Of(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]rcF/uQJ<n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) L`NIYH<^
我困了。 h}b:-a
I'm sleepy. 7#8G n=g
I'm sleepy. (我困了。) M5xJ_yjG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zF&VzN R2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {.Tx70kn
作业做了吗? S0$^|/Sr
Did you do your homework? Fu7:4+
Did you finish your homework? %>_[b,
好好学习。 V35Vi6*p
Study hard. 4=PjS<Lu8
Study hard. (好好学习。) $JE,u' JQ
I am. (好好学着呢。) L i JYyp
快点睡觉。 Z %T Ajm
Hurry up and go to sleep. ZbnAAbfKH
游戏玩够了吧。 U 'jt'(
Enough with your video games. ~^t @TMk$
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ?H{[u rLn
I can't quit now. (正好玩着呢。) gY}In+S
一定要刷牙噢。 O"m7r ds
Make sure you brush your teeth. =u~ nLL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K+g[E<x\=
I will. (一定刷。) nD
wh
明天的东西都准备好了吗? 3^xUN|.F*V
Are you ready for tomorrow? ;m/e|_4;y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 56.!L
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &(F
c .3m
我去洗个澡。 /qpSmRL
I'm going to take a bath. CK* * RZ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y$'j9bUJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1HJ:
?]
该睡觉了。 g?j)p y
Time to go to sleep. ttP7-y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]>3Y~KH(
Just a minute. (再等一下。) }~FX!F#oU
电视还开着呢。 X+vK Y
You left the TV on. IUMv{2C
You left the TV on. (电视还开着呢。) <'Q6\R}:vC
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) |k a _Zy
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) l{ By]S
别把你的东西都摊在这儿。 {QG.> lB
Don't leave your stuff here. ~(kEGEF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )&Ii! tm3
I won't. (知道了。) zAgX{$/Fg
把闹钟定在8点了。 1;B~n5C.
I set the alarm clock for 8:00. 6v%yU3l
I set it for 8:00. *&U~Io"U
明天7点叫醒我。 -jH|L{Iyq}
Wake me up at seven tomorrow. g_>& R58
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
]jT}]9Q$
Sure thing. (知道了。) ?Uql 30A
晚安。 q s 4jUm
Good night. .7iRV
Good night. (晚安。) g*k)ws
Sweet dreams. (做个好梦。) CmE qo;Is
做个好梦。 T(|'.&a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 S-t#d7'B
Sweet dreams! (做个好梦。) n 0!8 )Sth
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 f*k7 @[rSv
Have pleasant dreams. s$Vl">9#
