从起床到出门 \myj Y
早晨好! A]n !d}?
Good morning. C f+O7Y`^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) m tF&Z\ag
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) yRy9*r=
闹钟响了吗? q=EQ DHmh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^L[Z +7|
Did the alarm clock buzz? $]hf2Yr(
Did the alarm clock ring? *JDc1$H0
该起床了! 'N}Wo}1r
It's time to get up! hMD yE.X-
It's time to get up! (该起床了!) ~L1N1Z)Kk
I don't wanna get up. (我真不想起。) Rc6Rk!^
It's time to wake up! gG $o8c-
It's time to get out of bed. gNO$ WY^
It's time to get ready. 5 Fd ]3
快点儿起床! GnLh qm"\
Get up soon. f.u{;W
Get up soon. (快点儿起床!) !KF;Z|_(I
I don't want to. (我真不想起。) Q647a}
你醒了吗? qItI):9U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 M0]fh 5O
Are you awake? (你醒了吗?) >U}~Hv]
I am now. (我刚醒。) )zt5` "/ o
你不舒服吗? bM!`C|,[s
Are you feeling sick? BpK P]V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AHLDURv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) BujWql
睡得好吗? A+dY~@*a
Did you sleep well? E+>;tLw3j
Did you sleep well? (睡得好吗?) [F>zM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) NR3IeTd
Did you sleep well? (睡得好吗?) oW8[2$_N+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n|F`6.G
能帮我关掉闹钟吗? /@ OGYYH,M
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Sj*H4ZHD<&
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s}A]lY
你终于起来了。 ~ 7=,)Q
You finally got up. vuK 5DG4
You finally got up. (你终于起来了。)
!]`]67lC
I'm still sleepy. (我还困着呢!) v|e\o~2D`
今天是个好天! %? g]{
It's a nice day! \jfW$TtZm
It's a nice day! (今天是个好天!) w8on3f;6n#
It sure is. (是不错啊。) kj[[78
It's a beautiful day! :Rq D0>1
It's a wonderful day! T&h|sa(
It's a great day! 81KtK[?b
昨晚你熬夜了? 7z$+ *]9-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ql zL<
Did you go to bed late last night? ="4j k=on
把被子叠好。 +I')>6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 HgMDw/D(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :r6
b w
昨天晚上你打呼噜了。 ~:0h o
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @GEvI2Vf.0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LO2sP"9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6m{3GKaW~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 X$xqu\t7
我做了个可怕的梦。 g_q{3PW.
I had a nightmare. Y8N&[L[z&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C2VZE~U+
It's all right now. (现在没事了。) 4f1*?HX&
你一直没关灯啊。 Sz . _XY^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )PwDP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;^xku%u
我得洗脸了。 Z 2ZS5a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c2y5[L7?
该吃早饭了。 *L!R4;ubE
It's time to eat breakfast. +Gjy%JFp
It's time to have breakfast. N@) D,~
我还困着呢。 t4Z.b 5g
I'm still sleepy. )i?wBxq'MA
I'm still drowsy. ^ o{O5&i]
我还打哈欠呢。 KUp
lN1Sy
I'm still yawning. R` N-^x
昨天的酒还没醒呢。 v<c8qg
I have a hangover. 7[K$os5al
我是个夜猫子。 YS/DIH{9e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Nc7YMxk' H
I'm a night person. (我是个夜猫子。) avT>0b :
I'm not. (我可不是。) |+[ bKqI5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) m=#2u4H4
我是用咖啡来提神的。 0h5T&U]${Y
Coffee wakes me up. eHv/3"Og
Coffee gets me going. N".
af)5
刷牙了吗? U>{z*D
Did you brush your teeth? f6z[k_lLN
Have you brushed your teeth? Dl7#h,GTc<
我得梳梳头了。 OW6i2 >Or
I have to comb my hair. R[9[lQ'vR
穿什么好呢? 7wZKK0;T
What should I wear? {5RM)J1
What should I wear? (穿什么好呢?) |i|>-|`!
The red one. (穿红的吧!) 1 c\$ziB
Which dress should I wear? 3vMfms
Which one should I wear?
2"13!s
What should I put on? /Jo*O=Lpo
快换衣服。 x=9drKIw>
Hurry up and get dressed. O8M;q!)y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <Nkj)`%5iK
Why? (干嘛?) V RT| OUq
把睡衣收好。 O>}aK.H
Put those pajamas away! WJl&Vyl2FL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k3u3X~u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rFGbp8(2
我走了，妈妈。 VJm).>E3k
I'm leaving. Bye mom! 0*+i~g,Kl@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8*lV O2
Study hard. (好好学习啊!) IY+P Yad
I'll see you when I get back. HD$W\P
I'm taking off now. rBT#Cyl
See you. 3Ju<jXoo!
See you later. RtN5\
今天我们逃学吧。 (rvK@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T VQ9"C
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <kp?*xV]]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Hh,q)(Wo
你毛衣穿反了。 <Kn l6$B
You're wearing your sweater inside out. *ewE{$UpK
You have your sweater on inside out. YiB^m
上下颠倒了。 N<9C V!_
It's upside down. <-FAF:6$@@
别忘了扔垃圾呀。 O*X ]oX
Don't forget to take out the garbage. &KT* rL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P @G2F:}
I won't. (忘不了!) pFx7U RZA
今天该你扔垃圾了。 + C aPF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
GMr jZ
今天你干什么? X=8y$Yy
What are you doing today? ol [
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1=}+NK!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [}|x@
v9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lmf vT}$B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 3)3?/y)_
Hurry up or we'll be late. tDJts OL
快点儿，上学该迟到了。 M2l0x @|
Hurry or you'll be late for school. [RoOc)u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j KGfm9|zj
What time is it? (现在几点?) 'S;INs2|->
你锁门了吗? ;p)RMRMg
Did you lock the door? )[oegfnn-
Have you locked the door? !{ >'j vH
没忘了什么东西吧? dG2k4 O
Aren't you forgetting something? F0(P 2j
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m&a.i
B
I don't think so. (我想没有。) m:SG1m_6
都已经8点了! P{-j ^'y
It's already 8:00. IOhJL' r
It's 8:00 already. g(& hu S
我晚了! n@[_lNa4GD
I'm late! ]Dec/Nnj
I'm late! (我晚了!) )31{.c/
Hurry up! (快点儿吧!) lJb1{\|.,
我得赶紧走! _Wg?H: \
I have to rush! D`d*bNR
I have to hurry (up)! 41Ga- 0p
I have to get going! rZ'&'#Q
I have to get moving. MkLXMwuQ &
你今天会回来得晚吗? oN({X/P2j
Are you gonna be late today? xP/?E
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ( f]@lN mx
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8z1 #Q#5
几点回来? pW5ch"HE
What time are you coming home? r ]s7a?O
What time are you coming home? (几点回来?) Z mVw5G
q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L)(JaZyV5
饭盒带了吗? ] MP*5U>;
Have you got your lunch box? 3V uoDmG
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <fS WX>pR
Yes, right here. (嗯，带了。) UlP2VKM1&
今天好像要下雨。 ahICx{hK
It might rain today. G." )Bg
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9[2qgw\D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) c~``)N
出门的时候，可别忘了锁门。 76::X:76
Don't forget to lock the door when you leave. Ms=5*_J2Jk
●从回家到就寝 .q90+9Ek=
我回来了。 tq$L* ++O
I'm home. S4 j5-
I'm home. (我回来了。) ;O `ZVB
Welcome back. (你回来了。) r { >`"
I'm back! =e)t,YVm
你回来了。 O:E0htdWr
Welcome home! Y-?0!a=e.
Welcome back! B%7Az!GX
今天过得愉快吗? 0 i'bo*
Did you have a good time? y`,;m#frT
今天怎么样? whi#\>i
How did it go today? =f RC$
How was your day? ^r =Wj@`
我可以出去玩儿会儿吗? ` .z"Q%uz
Can I go out to play? ~] &yHzp2
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )-\C{>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8TBv~Q u
我饿了。 S;0z%$y
I'm hungry. Tbp;xv_qo
I'm hungry. (我饿了。) K'Y/0:"*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;9CbioO
点心在哪儿? c>Tf@A og>
Where are the snacks? ,&~-Sq) ~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hp c &s
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?6W v["%
我去补习学校了啊。 J`]9 n>G
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 J@o_-\@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8NkyT_\
Call when you finish. (下课后来个电话。) J! Q #xs
能给我点儿零花钱吗? t`1M}}.
May I have my allowance? z:a7)z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 9^u}~e
#(
What do you want to buy? (你要买什么呀?) sWmqx$
真累啊! .p =OAh<
I'm tired. &MZ{B/;;H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |< Y~\ |
I'm pooped. *俚语 fig~z=m
晚饭你想吃什么? l 88n*O
What would you like for dinner? KPVu-{_Fi
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) o~<jayqU
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?W_8 X2(`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xw}rFY $
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) / Xq |S O
你能帮我准备餐具吗? 3:O| p[2)L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
E-%$1=;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .]H/u
"d
I'd be happy to. (乐意之至。) &xt[w>/ i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7H*,HZc@=
晚饭做什么好呢? b#
Dd
What should I make for dinner? `YUeVz>q?
What should I whip up for dinner? sSf;j,7V
What should I cook for dinner? k')H5h+Q=
What should I fix for dinner? 6 .9C 4
还是家好哇。 g&S> Wq%L
It's good to be home. S }fQis
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cuC'
o\f
It feels so good to be home. ZbiC=uh
你能不能赶紧去趟商店? !rs }83w!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <)pPq+
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 15VvZ![$V
In just a minute. (稍等一下。) }.(DQwC}1k
洗澡水烧好了。 5t-d+vB
The bath is ready. qRgFVX+vc
It's been a long day. (今天真累呀!) $vK,Gugcx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <& 3[|Ca
我要冲个澡。 l-cBN^^
I'm taking a shower. JB%_&gX)v
I'm going to take a shower. =E$bZe8
晚饭做好了吗? kOdA8X RY
Is dinner ready? H0 Z o.Np
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Jhj H_)
Not yet. (还没呢。) q sUBvq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *P 5\T4!+d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J5{
妈妈，今天晚饭吃什么? R>Dr1fc}
Mom, what's for dinner tonight? w >%^pO~}`
Mom, what did you make for dinner? P3YM4&6XA
Mom, what did you fix for dinner? 5Ok3y| cEx
晚饭吃什么? + *xc4
What's for dinner? 3.Yg3&"Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) k q]E@tE*3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) e`U
6JzC
Great! (太棒了。) NV-l9
今天吃咖哩饭。 *zN~x(0{E
Today, we're having curry. b%*`}B
We're having curry today. $m~&| s
还要多久才能做好呀? 3UmkFK<
How soon can you get it ready? FfxD=\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cl1ygpf(
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6FJ*eWPC
When will it be ready? mA$86 X_
How soon will it be done? 6]Q# 4
我吃了啊。 50 7 3Q~
Let's eat. SUIJ{!F/
Shall we begin? (可以吃了吗?) !s^XWsb8
请先吃吧。 *U6+b
Please go ahead. YlUh|sK7m
Please help yourself. 7]{t^*
这把刀真快呀! Q\}- MiI/
This knife cuts well, doesn't it? ?%su?L
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) XkkzY5rxOc
It sure does. (真挺快的。) jUKMDl H
水开啦! iPV-w_HQ
The water is boiling! E3Y0@r
The water is boiling! (水开啦!) j1 qU 4#Y
.K. (知道啦!) fMUh\u3
开饭啦! gE$Uv*Gj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ;]0d{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YmFg# e S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7P(jMalq
该吃饭啦! :j .:t
It's time to eat. Z3YKG{g
It's time to eat. (该吃饭啦!) ||*F. p
Finally. (终于吃上饭喽!) d/F^ez
这就来啦! 5,oLl {S'
I'm coming. nA_ 'j l
I'll be right there. (我马上就去。) ) 3"!Q+
I'm on my way. ub fh4
手洗干净了吗? _b/zBFa%
Did you wash your hands well?
]UEA"^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7gV9m9 #
Yes. (洗干净了。) Iox )-
别弄洒了。 HfhI9f_ x
Don't spill it! Li|~% E1
Don't tip it over. ) 9 2(C
把碗里的菜吃光。 +D4m@O
Eat all of your vegetables. &+@`Si=
Finish your vegetables. %i/|}K
Finish up your vegetables. (B$>o.(JA
把饭吃光。 4Eu'_>"a
Finish up your plate. ,g}$u'A+d
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [jlum>K
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e(a,nZF.
我不喜欢吃芦笋。 ]NBx5m+y@i
I don't like asparagus. #_S]\=N(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8@LWg d
Don't be picky. (不许挑食。) [pp |*@1T
谢谢您的款待。 4v _Hh<%
It was very delicious. Thank you. ;SjNZi)4d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) VVAc bAGJ
能帮我收拾盘子吗? 5yK#;!:h
Would you clear the table? :x[()J~N
Would you put the dishes away? ]i6* $qgma
把盘子洗了。 ^o _J0
]m
Do the dishes! *最好就这样记住。 i.W* Go+
Do the dishes! (把盘子洗了。) <F&XT@
I will. (就去洗。) Q>+rjN;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^yc8is'`
It's not my turn. (今天不该我洗。) "&f|<g 5
Wash the dishes! c CDT27 @
我擦盘子。 7< )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BQ u8$W
你干什么呢? WxO+cB+?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1 ; <Vr <.
我看电视呢。 !e<2o2 ~.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5vR])T/S0
有什么好看的节目吗? 'v0rnIsI?
Are there any good programs on TV? uQn1kI[y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) F."Z CEb
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ad-5Zn c5
野茂上电视了。 1Dhe!
n#
Nomo is on TV. 0U*f"5F
8频道演什么呢? tK e-Dk9
What's on Channel 8? CYE[$*g6y
能不能帮我换个台? V[*>}XQER
Would you change the channel? ~/JS_>e#6P
Would you switch the channel? .5s58H cg,
Would you change the station? oxeu%wj_
我还想看电视。 { ?jXPf
I want to watch more TV. /({oN1X>i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KGc.YUoE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J!~kqNI
铺床吧。 F7b%
x7b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Hb B8A#u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -R]~kGa6m<
我困了。 ^W@8KB
I'm sleepy. z?Z "*z
I'm sleepy. (我困了。) a cke q#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) g)$KN,gGuO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xq,ql@7
作业做了吗? dwUDhQt3Q
Did you do your homework? U<sGj~"#
Did you finish your homework? B?^~1Ua9Zv
好好学习。 (=WYi~2v
Study hard. oidK_mU9q
Study hard. (好好学习。) z3L=K9)
I am. (好好学着呢。) 03zt^<
快点睡觉。 D {\o*\TN
Hurry up and go to sleep. l8+)Xk>
游戏玩够了吧。 U" 3L
Enough with your video games. ' ,]Aj!q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ,66(*\xT
I can't quit now. (正好玩着呢。) gSwHPm%zn
一定要刷牙噢。 Y-1K'VhT
Make sure you brush your teeth. V;CRs\aYf
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [$d]U.
I will. (一定刷。) (b[=~Nh'
明天的东西都准备好了吗? 9__Q-J
Are you ready for tomorrow? 3[_WTwX0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,3 8M6yD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &3"O DAp'
我去洗个澡。 y1}2hT0,
I'm going to take a bath. yN `&o ya
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) (
[a$ Z2m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ?F$ #t6Q
该睡觉了。 z (.,BB[
Time to go to sleep. -!5l4
Time to go to sleep. (该睡觉了。) toD!RE
Just a minute. (再等一下。) V"K. s2U^
电视还开着呢。 ^pew'p HQ
You left the TV on. B K I-Dh
You left the TV on. (电视还开着呢。) f9Xa}*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 4:O.x# p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tzg aHN
别把你的东西都摊在这儿。 2g5 4<G*e
Don't leave your stuff here. jz;{,F
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) q^^R |X1
I won't. (知道了。) *w ^! \
把闹钟定在8点了。 SCMvq?9
I set the alarm clock for 8:00. <Pe'&u
I set it for 8:00. iI'ib-d
明天7点叫醒我。 '
i 5}`\
Wake me up at seven tomorrow. N:pP@o
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9+<A7PM1T
Sure thing. (知道了。) @44*<!da
晚安。 QALr
Good night. y,jpd#Y
Good night. (晚安。) \Jc}Hzug
Sweet dreams. (做个好梦。) "^{Hta
做个好梦。 ]Y->EME:W
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 G#NbLj`h
Sweet dreams! (做个好梦。) x@O )QaBN!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RHv K Wt
Have pleasant dreams. ,d.5K*?aI
