从起床到出门 ;xn0;V'=
早晨好! M rb)
Good morning. o[D9I
hs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) dUdT7 ixo
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |(^ PS8wG
闹钟响了吗? |
VDV<g5h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {BU; $
Did the alarm clock buzz? *}W_+qo"
Did the alarm clock ring? `~q < N
该起床了! UJ6v(:z <
It's time to get up! Z ;)%%V %o
It's time to get up! (该起床了!) seeB S/%
I don't wanna get up. (我真不想起。) IMONgFBS
It's time to wake up! KJZ4AWH`
It's time to get out of bed. a7%]Y}$
It's time to get ready. ]5:8Z@
快点儿起床! x'R`.
!g3
Get up soon. Dv`c<+q(#
Get up soon. (快点儿起床!) 63 B?.
I don't want to. (我真不想起。) "" ZQ/t\
你醒了吗? z*)T %p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 II x#2r
Are you awake? (你醒了吗?) S ByW[JE
I am now. (我刚醒。) Pk)1WK7E
你不舒服吗? \dQNLLg/
Are you feeling sick? c~
V*:$F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
M \Kx'N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k|d+#u[Mj@
睡得好吗? wLr_-vJ
Did you sleep well? }RqK84K
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8)I^ t81
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 5/Uy{Xt
Did you sleep well? (睡得好吗?) !g2+w$YVa
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5`: Y ye
能帮我关掉闹钟吗? i~J'% a<Qp
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f&
'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) VP]% Hni]
你终于起来了。 HyWCMK6b
You finally got up. A^<iL
You finally got up. (你终于起来了。) a:6m7U)P#5
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 4{` { WI{
今天是个好天! 5XB H$&Td
It's a nice day! V "h
+L7T
It's a nice day! (今天是个好天!) L;I]OC^J
It sure is. (是不错啊。) }`~+]9 <
It's a beautiful day! BThrO d
It's a wonderful day! ,nm*q#R,0
It's a great day! C~iL3C b
昨晚你熬夜了? w+CA1q<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /I0%Z+`=
Did you go to bed late last night? Y0 -n\|
把被子叠好。 Jg| XH
L)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Jz e:[MYS
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 9-* uPK]m9
昨天晚上你打呼噜了。 Z?m3~L9L2
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 WI-1)1t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y_lU=(%Jd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TbW38\>.R
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 81Z) eO#
我做了个可怕的梦。 hZ
I had a nightmare. _zi|
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A2jUmK.&
It's all right now. (现在没事了。) v
z '&%(
你一直没关灯啊。 81
sG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wD'SPk5S?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uk<9&{
我得洗脸了。 ^,T(mKS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @i IRmQ
该吃早饭了。 8c^TT&
It's time to eat breakfast. xYpd: Sm
It's time to have breakfast. Gu\q%'I
我还困着呢。 l]l'4@1
I'm still sleepy. ]|P iF+
I'm still drowsy. 1NA.nw.
我还打哈欠呢。 Cd}<a?m,
I'm still yawning. vuY~_
昨天的酒还没醒呢。 IKil r'
I have a hangover. Vb]=B~ ^`
我是个夜猫子。 ;,:`1UI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 UhQj
Qaa~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?QdW rE_
I'm not. (我可不是。) .;`AAH'k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S k\K 4
我是用咖啡来提神的。 ^ Q ?
Coffee wakes me up. nazZ*lC
Coffee gets me going. A0 C,tVd
刷牙了吗? ra
g Xn
Did you brush your teeth? V#gK$uv
Have you brushed your teeth? sLT3Y}IO
我得梳梳头了。 XW)lDiJl
I have to comb my hair. 1JG'%8}#8
穿什么好呢? C{ xaENp
What should I wear? yZ U6xY
What should I wear? (穿什么好呢?) ,A e6/D$h/
The red one. (穿红的吧!) t pQ (g%
Which dress should I wear? ShP^A"Do
Which one should I wear? ag;pN*z
What should I put on? jZkcBIK2
快换衣服。 ?ri?GmI|
Hurry up and get dressed. =Toy Zm\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bUdLs.:
Why? (干嘛?) fW1CFRHH
把睡衣收好。 J$w<$ 5UY
Put those pajamas away! ,77d(bR <
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RmeD$>7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '"/=f\)u
我走了，妈妈。 .|>3k'< l
I'm leaving. Bye mom! ;) z:fToh
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) cj|80$cSA
Study hard. (好好学习啊!) X Dm[Gc>(~
I'll see you when I get back. _P 3G
I'm taking off now. .K2qXw"S#
See you. Q }K"24`=
See you later. CMG&7(MR
今天我们逃学吧。 'ud{m[|
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N&+x+;Kx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U!?_W=?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c&?m>2^6
你毛衣穿反了。 6"O+w=5B
You're wearing your sweater inside out. *-=(Q` 3
You have your sweater on inside out. Ls$D$/:q?
上下颠倒了。 }1c|gQ
It's upside down. / h H
别忘了扔垃圾呀。 I7vz+>Jr
Don't forget to take out the garbage. t?-n*9,#S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =9boya,>
I won't. (忘不了!) 0$)>D==
今天该你扔垃圾了。 (ybI\UI
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~Z?TFg
今天你干什么? F^ t DL:
What are you doing today? L~rBAIdD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I s)u }
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $%CF 8\0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 0K cyLAJ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) :bu/^mW[
Hurry up or we'll be late. fF$<7O)+]
快点儿，上学该迟到了。 +`7i 'ff
Hurry or you'll be late for school. rb2S7k0{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9N%We|L,c
What time is it? (现在几点?) "$Z= %.3Q
你锁门了吗? nwB_8 mN|
Did you lock the door? mPtZO*Fc
Have you locked the door? J!v3i*j\
没忘了什么东西吧? jk; clwyz/
Aren't you forgetting something? B:;pvW]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
nJG U-Z
I don't think so. (我想没有。) fcRxp{*zO
都已经8点了! G_3O]BMKd)
It's already 8:00. L %*!`TN
It's 8:00 already. q PX ~@^`9
我晚了! @; zl
I'm late! \Xt7`I<
I'm late! (我晚了!) 6y%q Vx#!
Hurry up! (快点儿吧!) zU kgG61
我得赶紧走! "/*\1v9
I have to rush! JgKO|VO
I have to hurry (up)! |"X*@s\'
I have to get going! JIEK*ui
I have to get moving. N _kMK
你今天会回来得晚吗? (Ft +uuG
Are you gonna be late today? F 5bj=mI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I T E{@1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ?K$(817
几点回来? 6"L cJ%o
What time are you coming home? qOIyub
What time are you coming home? (几点回来?) v}}F,c(f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &=@IzmA
饭盒带了吗? 3 Gp$a;g
Have you got your lunch box? fIx+IL s
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Mns JEvn/
Yes, right here. (嗯，带了。) 9|^2",V
今天好像要下雨。 .;y.]Z/;
It might rain today. . oF
&Ff/[
It might rain today. (今天好像要下雨。) j78i #}e
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1E[J%Rh\ l
出门的时候，可别忘了锁门。 O@T9x $
Don't forget to lock the door when you leave. :;RMo2Tl
●从回家到就寝 lK?uXr7^
我回来了。 e/KDw
I'm home. rT=rrvV3g
I'm home. (我回来了。) )!th 7sH
Welcome back. (你回来了。) vONasD9At
I'm back! [SjqOTon{
你回来了。 8l>?Pv
Welcome home! & TCkpS
Welcome back! f&N gS+<K$
今天过得愉快吗? EKYY6S2
Did you have a good time? afCW(zH p
今天怎么样? ?(@
7r_j
How did it go today? JinUV6cr
How was your day? e[{0)y>=
我可以出去玩儿会儿吗? N~nziY*C,*
Can I go out to play? !4ocZmj\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) on!,c>nNa
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) z 4e7PW|
我饿了。 u4*BX&
I'm hungry. F x] WCQo
I'm hungry. (我饿了。) :tc@2/>!O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vO H4#
点心在哪儿? SJlr53
Where are the snacks? ~T"Rw2v b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %HhBt5w
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^Y?k0z
我去补习学校了啊。 /m!BY}4W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^L ,K& Jd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +i6GHB n~J
Call when you finish. (下课后来个电话。) v1#otrf
能给我点儿零花钱吗? v JL K,[
May I have my allowance? 3 #n_?-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) [DYQ"A= )d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) "6("9"
真累啊! w$>u b@=
I'm tired. ]HbY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #]-SJWf3
I'm pooped. *俚语 cQjv$$&6[
晚饭你想吃什么? mwO6g~@ `
What would you like for dinner? ; t)3F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Q@= Q0
How about steak? (吃牛排怎么样?) b8H{8{wi|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `T1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PgAf\.48a
你能帮我准备餐具吗? ),_@ WW;k
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &L3M]
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s$IDLs,WM
I'd be happy to. (乐意之至。) *nd! )t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g/4[N{Xf
晚饭做什么好呢? m 1b?J3
What should I make for dinner? v6|RJt?
What should I whip up for dinner? k``_EiV4t
What should I cook for dinner? )Dm s
What should I fix for dinner? )',R[|<
还是家好哇。 />C^WQI^
It's good to be home. rD tY[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 cF*TotU_m
It feels so good to be home. v {RZJ^1
你能不能赶紧去趟商店? 7lTC{7C57
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
oue C
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) hy1oq7F(Q
In just a minute. (稍等一下。) F k7?xc
洗澡水烧好了。 qyb?49I
The bath is ready. yHYsZ,GE
It's been a long day. (今天真累呀!) /|w6:;$;mn
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /*~EO{o
我要冲个澡。 hXw]K"
I'm taking a shower. kb%;= t2
I'm going to take a shower. Xc ++b|k
晚饭做好了吗? t
mn tp
Is dinner ready? 85= )lu
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ]Ee?6]bN
Not yet. (还没呢。) E#34Wh2z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) .D~;u-%|F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Gf6p'(\zun
妈妈，今天晚饭吃什么? \0 gis#
Mom, what's for dinner tonight? c?Y*Y
Mom, what did you make for dinner? _`$qBw.Nx
Mom, what did you fix for dinner? eSn+ B;
晚饭吃什么? 5PCqYN(:B
What's for dinner? ]|pe>:gf'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _rMg}F"
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J`Q>3] wL
Great! (太棒了。) 1 d Y}\Sp
今天吃咖哩饭。 [|wZ77\
Today, we're having curry. u2 I*-K
We're having curry today. YRk(u7:0
还要多久才能做好呀? $QF{iV@6d4
How soon can you get it ready? ,]C;sN% ~}
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ?5__oT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~%F9%=
When will it be ready? ?PxP% $hS
How soon will it be done? .#!lP/.eQP
我吃了啊。 'c&Ed
Let's eat. qx(xvU9
Shall we begin? (可以吃了吗?) h8j .(
请先吃吧。 CT@ jZtg0
Please go ahead. sjTZF-
Please help yourself. >{ ]%F*p4
这把刀真快呀! 2 34p9A@
This knife cuts well, doesn't it? N];NAMp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ldcqe$7,
It sure does. (真挺快的。) &AMl:@p9
水开啦! lBE= (A`
The water is boiling! f5"k55 }
The water is boiling! (水开啦!) f)rq%N &
.K. (知道啦!) Ty\R=y}}
开饭啦! unzr0x
{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @IKYh{j4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ja'T+!k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A 'be8
该吃饭啦! t T8%yG}
It's time to eat. Kn{4;Xk\
It's time to eat. (该吃饭啦!) X0 5/uX{
Finally. (终于吃上饭喽!) @7c?xQVd$
这就来啦! y7 cl_ r K
I'm coming. c):/!Q
I'll be right there. (我马上就去。) ]m q|w
I'm on my way. M?49TOQA
手洗干净了吗? G>=*yqo
Did you wash your hands well? d Fc':|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?81c 4w
Yes. (洗干净了。) AN m
d!
别弄洒了。 =*.~BG
Don't spill it! [aLI
'
Don't tip it over. ;1=1:S8
把碗里的菜吃光。 }&D WaO]J7
Eat all of your vegetables. := V[7n])
Finish your vegetables. 2' Uu :Y^
Finish up your vegetables. 3`?7 <YJ
把饭吃光。 Pm?KI<TH~
Finish up your plate. { uF O/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =%O6:YM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'oVx#w^m f
我不喜欢吃芦笋。 I][*j
I don't like asparagus. B-Hrex]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H41?/U,{
Don't be picky. (不许挑食。) $wa{~'
谢谢您的款待。 YP <ms
It was very delicious. Thank you. (m B&m@-N
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }>| s=uGW
能帮我收拾盘子吗? =XQ%t
@z0
Would you clear the table? ?j.,Nw4FC
Would you put the dishes away? ATyEf5Id_
把盘子洗了。 1GRCV8 "Z^
Do the dishes! *最好就这样记住。 JR|ck=tq
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y@iS_lR
I will. (就去洗。) ; 2#y7!
Do the dishes! (把盘子洗了。) _f,C[C[e&
It's not my turn. (今天不该我洗。) r5/0u(\LB
Wash the dishes! 9*wK@yEl
我擦盘子。 ="H%6S4'
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F(n$
你干什么呢? O T*mO&Z
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]EAO+x9
我看电视呢。 0+ '&`Q!u
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $PPi5f}HD
有什么好看的节目吗? X? ',n
1
Are there any good programs on TV? :cECRm *
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) m JnIwdW*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;'K5J 9k
野茂上电视了。 ]6` %
Nomo is on TV. J@'wf8Ub
8频道演什么呢? aXYY:;
What's on Channel 8? 3$R1ipb
能不能帮我换个台? EVSX. '&f
Would you change the channel? x9g#<2 w8
Would you switch the channel? )akoa,#%6c
Would you change the station? p2](_}PK
我还想看电视。 cq]6XK-W
I want to watch more TV. +6 \Zj)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4VSU8tK|N]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0S~r gq|O
铺床吧。 u#.2w)!D
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6{b >p+U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )t#W{Gzfmh
我困了。 T5h
H
I'm sleepy. KRzAy)8
I'm sleepy. (我困了。) K%oG,-wdg
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L4HI0Mx
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 c@7rqHU-0
作业做了吗? ~>|ziHx
Did you do your homework? 4B.*g-L
Did you finish your homework? :o3N;*o>)0
好好学习。 VPo".BvG6
Study hard. L8B! u9%
Study hard. (好好学习。) {wKB;?fUvk
I am. (好好学着呢。) sgFEK[w.y
快点睡觉。 4r}51 N\
Hurry up and go to sleep. hgq;`_;1,
游戏玩够了吧。 >[#f\bG>
Enough with your video games. <5051U Eu
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9'B `]/L
I can't quit now. (正好玩着呢。) ]f_p 8?j"
一定要刷牙噢。 5H^ (2w
Make sure you brush your teeth. W=?<<dVYD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N!}f}oF
I will. (一定刷。) [/r(__.
明天的东西都准备好了吗? *.[.
{qG(
Are you ready for tomorrow? 9 68Ez
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ih3n<gX F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) {JLtE{
我去洗个澡。 |G<|F`Cj
I'm going to take a bath. }SZd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :3 mh@[V
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }GM'.yutX
该睡觉了。 UEL _uij
Time to go to sleep. $??I/6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) <P<z N~i9j
Just a minute. (再等一下。) fz_r7?
电视还开着呢。 2\$oV
You left the TV on. pxi3PY?
You left the TV on. (电视还开着呢。) * T1_; 4i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -{vD: Il=6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6A ah9
别把你的东西都摊在这儿。 Fr-SvsNFB
Don't leave your stuff here. Z\sDUJ
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "dlV k~
I won't. (知道了。) zbiL P83
把闹钟定在8点了。 DmcZ ta8n]
I set the alarm clock for 8:00. xIn:Z KJ'
I set it for 8:00. !)$Zp\Sg
明天7点叫醒我。 y();tsW qc
Wake me up at seven tomorrow. t{>q|0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6eCCmIdaM
Sure thing. (知道了。) iy"*5<;*DD
晚安。 ,zc(t<|-y
Good night. V]^$S"Tv
Good night. (晚安。) G~m<;
Sweet dreams. (做个好梦。) >Q*Wi
做个好梦。 F'Z,]b'st3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 AQ Ojit6p
Sweet dreams! (做个好梦。) B w
yx c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?7A>+EY
Have pleasant dreams. *1 "+%Z^
