从起床到出门 FuO P+r!H
早晨好! )`RF2Y-A7
Good morning. `"0#lZ`n
Good morning, John. (早晨好，约翰。) C+r<DC3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y",Fs(
闹钟响了吗? z$3 3NM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +X i#y}%
Did the alarm clock buzz? a pxZ}
Did the alarm clock ring? zMfr`&%e
该起床了! H61 ,pr>
It's time to get up! 8oSndfV
It's time to get up! (该起床了!) tylMJ$ 9*.
I don't wanna get up. (我真不想起。) x%ZgLvdp,
It's time to wake up! f-9& n4=H
It's time to get out of bed. yZ[H&>
It's time to get ready. [)}F4Jsz%
快点儿起床! \*}JdEHB
Get up soon. >EFjyhVE
Get up soon. (快点儿起床!) <RmI)g>'_^
I don't want to. (我真不想起。) oYN P,8r^
你醒了吗? :t\pi. uWt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 K~A$>0c
Are you awake? (你醒了吗?) "5mdq-h(
I am now. (我刚醒。) e RC
/Pr
你不舒服吗? VGoD2,(b^
Are you feeling sick? #>-_z
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A
KO#$OJE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n*6 b*fl
睡得好吗? k+>- ?S,
Did you sleep well? ] X,C9
Did you sleep well? (睡得好吗?) [&n2 yt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]HP
aM
Did you sleep well? (睡得好吗?) @O}%sjC1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;z;O }<8s
能帮我关掉闹钟吗? i,R<`K0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Kk2PWJ7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \ajy%$;$}
你终于起来了。 L]L-000D(
You finally got up. G#ov2
You finally got up. (你终于起来了。) Cf`s:A5<J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ]/!#:
今天是个好天! :E/]Bjq$;
It's a nice day! ^[ }^+
It's a nice day! (今天是个好天!) UY*3b<F}
It sure is. (是不错啊。) +K4d(!S b
It's a beautiful day! *%L:soM'Ll
It's a wonderful day! `7qZ6Z3z@
It's a great day! =[!&&,c=
昨晚你熬夜了? \2#>@6Sqrl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 TI -8I)
Did you go to bed late last night? @Otom'O
把被子叠好。 oD]tHuDa
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zhH-lMNj-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1 u&}Lq(
昨天晚上你打呼噜了。 w66iLQ\@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >3V{I'^^-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $:V'+s4o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) h#9X0 u7j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [z$th
我做了个可怕的梦。 OD !b*Iy|
I had a nightmare. 2xvT ijO0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) !|{T>yy
It's all right now. (现在没事了。) 6q
._8%
你一直没关灯啊。 [psW+3{bG
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 w-l:* EV8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yTW P1
我得洗脸了。 c%_I|h<?iT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UD`bK a`E
该吃早饭了。 $pK2H0c
It's time to eat breakfast. g+oSbC
It's time to have breakfast. 4S>A}rWz
我还困着呢。 {)]5o| Hx
I'm still sleepy. GGcN aW'
I'm still drowsy. k3::5&
我还打哈欠呢。 mGZ^K,)&OR
I'm still yawning. ZI4[v>
昨天的酒还没醒呢。 E7-il;`cKn
I have a hangover. (K"U # Zn
我是个夜猫子。 Z-W>WR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m .ev~Vv~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a# t:+iw
I'm not. (我可不是。) ].=&^0cg
I'm a morning person. (我喜欢早起。) UN'[sHjOnD
我是用咖啡来提神的。 6 ('2.^8
Coffee wakes me up. T)J=l w
Coffee gets me going. !L4Vz7 C
刷牙了吗? [F4] pR(
Did you brush your teeth? XnmQp)nyV
Have you brushed your teeth? m[6?v;w
我得梳梳头了。 Q@gmtAp
I have to comb my hair. 3B#qQ#
穿什么好呢? _]btsv\)f
What should I wear? `,|"rn#S
What should I wear? (穿什么好呢?) [%'yHb~<
The red one. (穿红的吧!) U: xY~>
Which dress should I wear? +jQHf -l
Which one should I wear? 4Cs
|F7R
What should I put on? aI]EwVz-q
快换衣服。 {\3ZmF
Hurry up and get dressed. F]kn4zr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z97RNT|Y7U
Why? (干嘛?) $'# hCs
把睡衣收好。 f& P'Kxj_
Put those pajamas away! 0Z9>%\km_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c \cPmj@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ^ Q]I)U
我走了，妈妈。 2fIHFo\8
I'm leaving. Bye mom! /<7'[x<
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ? 7>G\0G
Study hard. (好好学习啊!) o ?z A'5q
I'll see you when I get back. , TL8`
I'm taking off now. ,.;q[ s8
See you. yf7p,_E/
See you later. RV^
N4q4
今天我们逃学吧。 m{T:<:q~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,MH/ lQq%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
JmL{ &
Yeah, let's. (好哇，走吧!) v4c*6(m
你毛衣穿反了。 [\eh$r\
You're wearing your sweater inside out. Z4 y9d?g%b
You have your sweater on inside out. D@@J7
上下颠倒了。 '/l<\b/E
It's upside down. zf+jQ
别忘了扔垃圾呀。 LY Y3*d
Don't forget to take out the garbage. 9yla &XTD
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %
NSb8@
I won't. (忘不了!) DJ)Q,l*|N9
今天该你扔垃圾了。 MvV\?Lzj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f@Oi$9CZn
今天你干什么? FI|jsO 3
What are you doing today? cQM_kV??!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h`Ld%iN\
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) gE r @L
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &c[.&L,w4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Eod'Esye5
Hurry up or we'll be late. *Ae>
,LyE
快点儿，上学该迟到了。 )LOV)z|}
Hurry or you'll be late for school. ')eg6IC0&T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) S9\_OD v
What time is it? (现在几点?) :(7icHa
你锁门了吗? eO7 )LM4
Did you lock the door? 8zhr;Srt
Have you locked the door? c g`bbZ
没忘了什么东西吧? h"O4r8G}
Aren't you forgetting something? >JOEp0J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cX~J6vNy5
I don't think so. (我想没有。) a6Z g~>v X
都已经8点了! j _]#Ew \q
It's already 8:00. #R^^XG`1
It's 8:00 already. T,G38
我晚了! pE&'Xr#P>
I'm late! -d'swx2aZ!
I'm late! (我晚了!) [%?ViKW
Hurry up! (快点儿吧!) R3 Zg,YM
我得赶紧走! 3Lg)237&j
I have to rush! s>pM+PoGYd
I have to hurry (up)! ^HiI
I have to get going! hB[VU
";
I have to get moving. |azdFf6A:[
你今天会回来得晚吗? ylTX
Are you gonna be late today? r@WfZ Z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ]*/%5ZOI&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 2Q bCH}
几点回来? P]h-**O
What time are you coming home? g/3t@7*<
What time are you coming home? (几点回来?) ~;)H |R5kV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5N~JRq\
饭盒带了吗? 'tJb(X!]q
Have you got your lunch box? PvHX#wJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I= '6>+P
Yes, right here. (嗯，带了。) ;q5.\m:
今天好像要下雨。 gXy'@ !
It might rain today. r f\/Y "D
It might rain today. (今天好像要下雨。) I
\Luw* :
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .I
h'&
出门的时候，可别忘了锁门。 n^[VN[ VC
Don't forget to lock the door when you leave. "@s</HGo
●从回家到就寝 :<Qm G3F
我回来了。 a8w/#!^34
I'm home. /TEE<\"
I'm home. (我回来了。) j'IZ etT
Welcome back. (你回来了。) sa?Ul)L2
I'm back! g.,_E4L
你回来了。 q0t}
Welcome home! eVRPjVzQ'Q
Welcome back! 9_Ws8nE
今天过得愉快吗? ov$ S
Did you have a good time? wk9qyv<
今天怎么样? z79c30 y]"
How did it go today? j 3t,Cx
How was your day? %3kS;AaA
我可以出去玩儿会儿吗? Y[~Dj@Q<
Can I go out to play? zm~sq_=^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) |#i|BVnoE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <>71;%e;'
我饿了。 br3r!Vuz/-
I'm hungry. fUKi@*^ZUa
I'm hungry. (我饿了。) oVAY}q|wU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1`q>*S](
点心在哪儿? +3d.JQoKl
Where are the snacks? SoJ=[ 5W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (8In f_ 59
They're in the cupboard. (在碗橱里。) & @ U)
我去补习学校了啊。 k1_" } B5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N+n v#] {
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VRQD
Call when you finish. (下课后来个电话。) YiGSFg
能给我点儿零花钱吗? c,L{Qv"n{
May I have my allowance? A7enC,Ey
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^| r6>b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _C4N6YdU
真累啊! {lO>i&mx
I'm tired. ZNUSH xA
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9%iv?/ o*L
I'm pooped. *俚语 aGs\zCAP
晚饭你想吃什么? (dnaT-M3
What would you like for dinner? >c30k pGg
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;!:@3c
How about steak? (吃牛排怎么样?) '7yVvd
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x%J.$o[<_
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [}Z!hq
你能帮我准备餐具吗? ~ !7!Y~(+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 bNh~=[E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4?',E ddo
I'd be happy to. (乐意之至。) V2oXg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) X aw&41K
晚饭做什么好呢? d`sIgll&n
What should I make for dinner? kE[H q-J=N
What should I whip up for dinner? \N a
What should I cook for dinner? S2PPwCU
What should I fix for dinner? kP[LS1}*
还是家好哇。 _xu_W;nh
It's good to be home. 2]'cj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +Ua.\1"6
It feels so good to be home. j 21>\K!p
你能不能赶紧去趟商店? a0)] W%F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LB\+*P6QM
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ZOzwO6 (_
In just a minute. (稍等一下。) /
0ra ]}[(
洗澡水烧好了。 4NDT5sL
The bath is ready. }!^`%\ %\
It's been a long day. (今天真累呀!) Xf6\ {
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) S]g`Ds<
我要冲个澡。 9Ac4'L
I'm taking a shower. pT<}n 9yB5
I'm going to take a shower. ,7os3~Mk9
晚饭做好了吗? e\95X{_'
Is dinner ready? X$( YCb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +2JC**)I
Not yet. (还没呢。) ]&_z@Z.i
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e3=-7FU
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) P; V5f8r?
妈妈，今天晚饭吃什么? r}M2t$nv
Mom, what's for dinner tonight? V pyqVbx1
Mom, what did you make for dinner? EXizRL-9o
Mom, what did you fix for dinner? %d ^ =$Q
晚饭吃什么? LA4,o@V`
What's for dinner? jn._4TQ*}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d
Z P;f^^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FB }8
Great! (太棒了。) 8Y
P7'Fz
今天吃咖哩饭。 c +N \uG4
Today, we're having curry. hOR1R B
We're having curry today. xY@< <
还要多久才能做好呀? E 6+ 6
How soon can you get it ready? I#U)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a+
s%9l
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $^5 c8wT
When will it be ready? 2'-o'z<
How soon will it be done? RN ~pC
我吃了啊。 4Y yVh.x
Let's eat. W0\
n?$ZC~
Shall we begin? (可以吃了吗?) tE"IE$$1
请先吃吧。 TFI$>Oz|
Please go ahead. ={B?hjo<-
Please help yourself. W/G75o~6
这把刀真快呀! 3Q2z+`x'
This knife cuts well, doesn't it? TQ69O +
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) i/j eb*d0
It sure does. (真挺快的。) "W@>lf?"
水开啦! rtT*2k*
The water is boiling! +?ilTU
The water is boiling! (水开啦!) c^8csQ fG
.K. (知道啦!) !CUX13/0
开饭啦! h"4i/L3aAh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W;QU6z>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 2yPF'Q7u_.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @2/ xu
该吃饭啦! n}3fItSJ
It's time to eat. x.ucs b
It's time to eat. (该吃饭啦!) UO}Yr8Z;
Finally. (终于吃上饭喽!) VskdC?yIp
这就来啦! yv2wQ_({
I'm coming. Lem:zXj
I'll be right there. (我马上就去。) @!,W] ?{
I'm on my way. _\u?]YTv
手洗干净了吗? N'=b8J-fF
Did you wash your hands well? R:,
|xz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =S< E[D{V`
Yes. (洗干净了。) )|`w;F>
别弄洒了。 n1)~/
>
Don't spill it! {8w,{p`
Don't tip it over. qU+q Y2S:
把碗里的菜吃光。 nD}CQ_C
Eat all of your vegetables. pg/SYEvs V
Finish your vegetables. gbT1d :T
Finish up your vegetables. e6
a]XO^
把饭吃光。 `8b4P>';O'
Finish up your plate. n|) JhXQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 18AlQ+')?w
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) , `U'q|b
我不喜欢吃芦笋。 9e0 t
I don't like asparagus. 63T4' 'bwu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0<u (!iL
Don't be picky. (不许挑食。) 2W6t0MgZ
谢谢您的款待。 iE* Y@E5x0
It was very delicious. Thank you. m?`?T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) bI+ TFOP
能帮我收拾盘子吗? 68nB c~iAm
Would you clear the table?
(x1 #_~
Would you put the dishes away? hs?cV)hDS
把盘子洗了。 sg8j}^VI
Do the dishes! *最好就这样记住。 %^}|HG*i??
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^-dhz88wV
I will. (就去洗。) '=cAdja
Do the dishes! (把盘子洗了。) !xz{X ?
It's not my turn. (今天不该我洗。) Y%#r&de
Wash the dishes! Cd'K~C h3
我擦盘子。 >m4HCs >
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l]F)]>AE
你干什么呢? YTV|]xpR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %%^by
我看电视呢。 3$h yV{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3R`eddenF
有什么好看的节目吗? -b'a-?
Are there any good programs on TV? B;^YHWJ6i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Mo0pN\A}h
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ` l}+BI`4
野茂上电视了。 K%3{a=1
Nomo is on TV. <iN xtD0
8频道演什么呢? \) vI-
What's on Channel 8? /tu\q
能不能帮我换个台? {]3Rk
Would you change the channel? y9X1X{
Would you switch the channel? 7cV
GB
Would you change the station? Oi, :q&
我还想看电视。 i~uoK7o|G
I want to watch more TV. ]=j pqxlx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0`
Ur B:
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) DW0UcLO
铺床吧。 t+2,;G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1LonYAHF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) iU "{8K,
我困了。 4<q'QU#l<
I'm sleepy. gYW
I'm sleepy. (我困了。) TUM7(-,9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ZGC*BP/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3#~w#Q0%
作业做了吗? +JPHQx'W
Did you do your homework? f~v@;/HL
Did you finish your homework? X$9
"dL
好好学习。 +=g9T`YbE
Study hard. /=~o|-n8@
Study hard. (好好学习。) 97M byEE8J
I am. (好好学着呢。) Iv51,0A
快点睡觉。 H* vd
Hurry up and go to sleep. C bjx{
游戏玩够了吧。 < SvjvV
Enough with your video games. WQ)vu&;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &v. Nj9{zi
I can't quit now. (正好玩着呢。) Bb@m- +f
一定要刷牙噢。 r>;6>ZMe
Make sure you brush your teeth. ,n/^;. _1
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BiCC72oig
I will. (一定刷。) GOj<>h}r
明天的东西都准备好了吗? ?@5#p*u0
Are you ready for tomorrow? =SpD6
9-H
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) G ,? l
o=m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z P=3B%$
我去洗个澡。 zj UT:#(k
I'm going to take a bath. %fB!XCW
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v 8No D_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) CK#S D|~:
该睡觉了。 l t{yo\
Time to go to sleep. e2vL UlL8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @V7 1%D8{
Just a minute. (再等一下。) #/2W RN1L
电视还开着呢。 XS `=8FQ
You left the TV on. $p~X"f? 0
You left the TV on. (电视还开着呢。) {p)=#Jd`.P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 2 y@y<38
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) N]7#Q.(~
别把你的东西都摊在这儿。 0uwe,;
Don't leave your stuff here. Y0ouLUlI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *|^}=ioj*
I won't. (知道了。) 2/.I6IbL
把闹钟定在8点了。 o.x<h";
I set the alarm clock for 8:00. Nc[[o>/Cb
I set it for 8:00. IM*T+iRKqF
明天7点叫醒我。 YCS8qEP&
Wake me up at seven tomorrow. dXewS _7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .|x" '3 #
Sure thing. (知道了。) xe9V'wICp(
晚安。 y-k]Tr
Good night. 1zlBkK
Good night. (晚安。) P h/ !a6y
Sweet dreams. (做个好梦。) PYJ8\XZ1_N
做个好梦。 5`O af\S
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v]e6CZwo
Sweet dreams! (做个好梦。) 0="U'|J_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 cH{[\F"Eb
Have pleasant dreams. wxIWh>pZa
