从起床到出门 ?,XrZRF
早晨好! :O?+Ywn
Good morning. \7V[G6'{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) r4MPs-}oF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @kst G3@
闹钟响了吗? y26?>.!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 i tYTV?bd
Did the alarm clock buzz? D9yAq' k$
Did the alarm clock ring? H8!;
XB
该起床了! shk yN
It's time to get up! m>FP&~2
It's time to get up! (该起床了!) a~*wZJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) '@6O3z_{
It's time to wake up! :<p3L!?8y
It's time to get out of bed. ,vDSY N6
It's time to get ready. hQb3 8W[
快点儿起床! !kW~s_gUb*
Get up soon. E$"` |Df
Get up soon. (快点儿起床!) YMG~k3Yb
I don't want to. (我真不想起。) q2+`a;_S
你醒了吗? g:oB j6$
q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 S1I# qb
Are you awake? (你醒了吗?) Mg~62 u
I am now. (我刚醒。) o?
LJ ,Z
你不舒服吗? <D`VFSEJ
Are you feeling sick? T`$!/BlZ
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \yhj {QS.k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d~abWBgC`
睡得好吗? JZup } {a
Did you sleep well? P=<>H9p:o
Did you sleep well? (睡得好吗?) P.
Kfoos
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /{R>o0oW
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?Gnx!3Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6s.>5}M!
能帮我关掉闹钟吗? _aP 2gH
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 wh2Ljskda8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [;Y*f,UG_-
你终于起来了。 *{!E`),FX
You finally got up. !d
Z:Ih.[{
You finally got up. (你终于起来了。) PfN[)s4F{R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Gd Vrl[
今天是个好天! i%GNm D
It's a nice day! Sa9p#OQ
It's a nice day! (今天是个好天!) m;cg X#k5
It sure is. (是不错啊。) F-=Xbyr3@
It's a beautiful day! rI#,FZ
It's a wonderful day! P`L, eYc
It's a great day! * "d['V3
昨晚你熬夜了? '/F%
ff
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -Oplk*
Did you go to bed late last night? #i 5@G*
把被子叠好。 |>/m{L[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #BW:*$>}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $O^"O Q_@
昨天晚上你打呼噜了。 )mu[ye"p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !BDJU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) SnV b D<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) IFbN ]N 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 'M35L30
我做了个可怕的梦。 y_M,p?]^,
I had a nightmare. m't8\fo^w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =J E 5/
It's all right now. (现在没事了。) x"~gulcz
你一直没关灯啊。 [5-3PuT&9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z#zXary5s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [j 'lB
我得洗脸了。 hQ}y(2A.XI
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 '3]M1EP
该吃早饭了。 '_ l5Br73=
It's time to eat breakfast. -r%k)4 _
It's time to have breakfast. M)G|K a
我还困着呢。 ki ?ETC
I'm still sleepy. YSr u5Q
I'm still drowsy. Ap!Y 3C
我还打哈欠呢。 P"a9+ti+'
I'm still yawning. fzr0dcNgM
昨天的酒还没醒呢。 s
>7(S%#N
I have a hangover. /TScYE:$HE
我是个夜猫子。 j[|mC;y.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8F/JOtkGMt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R] "
jr
I'm not. (我可不是。) -Q"
N;&'[&
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]O0:0 Z \
我是用咖啡来提神的。 /JQY_>@W
Coffee wakes me up. ^v&)z ,
Coffee gets me going. Rv|X\Wm
刷牙了吗? +K:hetv
Did you brush your teeth? 6Gh3r
Have you brushed your teeth? -op(2 6:W<
我得梳梳头了。 RP%7M8V){B
I have to comb my hair. C n.x:I@r
穿什么好呢? sW0<f& 3
What should I wear? A;7At!kK
What should I wear? (穿什么好呢?) i J p E`
The red one. (穿红的吧!) t{Z:N']H
Which dress should I wear? O_^;wey0}?
Which one should I wear? ;fZ9:WB
What should I put on? {xCqz0
快换衣服。 n0opb [ ?
Hurry up and get dressed. *d& +? !
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xn Pi'?A]
Why? (干嘛?) 4+q3
Kw
把睡衣收好。 =v7%IRP5
Put those pajamas away! 18o5Gs;yx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~
}?*v}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) siD/`T&
我走了，妈妈。 9;tY'32 /
I'm leaving. Bye mom! v_I)eac z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ~ JG\b? s
Study hard. (好好学习啊!) o>o! - uf
I'll see you when I get back. > rid3~
I'm taking off now. ?VR:e7|tU
See you. 4x2,X`pe3
See you later. P:f cbfH+
今天我们逃学吧。 E @7);i5K
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 x#}{z1op9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g @qrVQ v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h4tAaPcS+
你毛衣穿反了。 LuvRxmQ`
You're wearing your sweater inside out. ' ;3#t(J;
You have your sweater on inside out. !b8.XGo
上下颠倒了。 /eY}0q%
It's upside down. :bu]gj4e
别忘了扔垃圾呀。 ><H*T{
Pg
Don't forget to take out the garbage. U flS`
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .?)gn]#
I won't. (忘不了!) 6 B*,Mu4A
今天该你扔垃圾了。 v&Oc,W
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2dnyIgi
今天你干什么? 'yNS(Bg=
What are you doing today? Zx 5Ue#I
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t>JPK_b0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `w EAU7m:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Z Z9D6+R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9;R'Xo=y
Hurry up or we'll be late. tWaM+W
快点儿，上学该迟到了。 VQ^}f/A
Hurry or you'll be late for school. >Qx
:l#B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !30BR|K*
What time is it? (现在几点?) T[ltOQw?Y
你锁门了吗? PAS0 D
#
Did you lock the door? u_jhmKr~
Have you locked the door? 4#lOAzDtv
没忘了什么东西吧? 4}Dfi5 :
Aren't you forgetting something? pFcCe
'd"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) DLd1Cl:"~:
I don't think so. (我想没有。) mY&(&'2T"
都已经8点了! 0{qe1pb w
It's already 8:00. ZiaHL pk
It's 8:00 already. f]48>LRE8
我晚了! x@? YS
I'm late! ?<STl-]&
I'm late! (我晚了!) #}S<O _
Hurry up! (快点儿吧!) dzs(sM=
我得赶紧走! P d04
I have to rush! D8f4X
w}=
I have to hurry (up)! )6*)u/x:
I have to get going! SSysOeD+
I have to get moving. P@FE 3g
你今天会回来得晚吗? #D-Ttla
Are you gonna be late today? PauF)p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'f-8P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) GS+Z(,J>=
几点回来? 85qD~o?O
What time are you coming home? SaFNPnk=
What time are you coming home? (几点回来?) $L W8 vo7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |vtj0 ,[
饭盒带了吗? `rb}"V+
Have you got your lunch box? #AF.1;(k
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d8.A8<wUr
Yes, right here. (嗯，带了。) S#*aB2ZS
今天好像要下雨。 <lTLz$QE
It might rain today. {<Y\flj{@m
It might rain today. (今天好像要下雨。) 11?d,6Jl
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C_;A~iI7
出门的时候，可别忘了锁门。 65U&P5W
Don't forget to lock the door when you leave. E7 P '}
●从回家到就寝 !OV+=Rwdx
我回来了。 e[Jh7r>'
I'm home. Vp1Ff
I'm home. (我回来了。) sFw;P`
Welcome back. (你回来了。) 9QHV%%
I'm back! z[W dJN{
你回来了。 zg$NrI&
Welcome home! ]JH Int
Welcome back! } p `A>
今天过得愉快吗? jIck!
Did you have a good time? S,f:nLT
今天怎么样? ?*&5`Xh
How did it go today? Yc^,Cj{OM
How was your day? ,c|Ai(U
我可以出去玩儿会儿吗? EbnV "]1
Can I go out to play? <=]:ED $V@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )yU SuK(Vu
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 95sK ;`rE+
我饿了。 `JcWH_[
I'm hungry. xM?tdQ~VHY
I'm hungry. (我饿了。) 6 -BC/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LerRrN}~
点心在哪儿? soh9Oedml-
Where are the snacks? ZG( Pz9{K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) v.F|8 cG
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kL"Y>@ H
我去补习学校了啊。 %R P\,|
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \G 2PK&)F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) K "8 !
Call when you finish. (下课后来个电话。) #N 'bhs
能给我点儿零花钱吗? !+ (H(,gI
May I have my allowance? ~z'Y(qG
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H`
h]y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) h/]));p
真累啊! dg#w !etB
I'm tired. S3^(L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |LirjC4
I'm pooped. *俚语 <=%=,Yk
晚饭你想吃什么? ?%*p!m
What would you like for dinner? vF9 fXY=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V ^< Zs//7
How about steak? (吃牛排怎么样?) pYh\l.@qf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yM*_"z!L
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) y>0Gmr
你能帮我准备餐具吗? Jk57| )/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 vf-8DB
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q-K B Qc
I'd be happy to. (乐意之至。) fvRqt)K s
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~^l;~&
晚饭做什么好呢? x#fv<Cj4
What should I make for dinner? KebC$g@W
What should I whip up for dinner? 7MIrrh k
What should I cook for dinner? o
@nsv&i
What should I fix for dinner? @4Lol2
还是家好哇。 ,zh_-2^X
It's good to be home. T:g%b @
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 *d:$vaL
It feels so good to be home. d(C5i8d
你能不能赶紧去趟商店? e6Kyu*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QObHW[:F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5l jEh -
In just a minute. (稍等一下。) x5b .^75p$
洗澡水烧好了。 )) I[@D1b
The bath is ready. ak zKX}
It's been a long day. (今天真累呀!) c]NZG n*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m2[J5n?zLL
我要冲个澡。 JvY s6u
I'm taking a shower. ] -%B4lT
I'm going to take a shower. ?@ 7Reh\
晚饭做好了吗? DJ` xCs!R
Is dinner ready? meZZQ:eSl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c9Q _Qr0'
Not yet. (还没呢。) .gY=<bG/fA
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2:&L|;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V!QC.D<
妈妈，今天晚饭吃什么? d'[q2y?6N
Mom, what's for dinner tonight? z\>ZgRi~n
Mom, what did you make for dinner? Gm=e;X;r
Mom, what did you fix for dinner?
^M+aQ g%
晚饭吃什么? 0P;\ :-&p
What's for dinner? (?ZS 9&y}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Tj6kCB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p5J!j I=
Great! (太棒了。) 95Q^7oI
今天吃咖哩饭。 _7
^:1i~:.
Today, we're having curry. < (l`zLf4p
We're having curry today. YwZ ]J
还要多久才能做好呀? }brBhe8a
How soon can you get it ready? 0B"_St}3D
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f |NXibmP
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V5p->X2#
When will it be ready? IEY\l{s
How soon will it be done? r ?z}TtDp
我吃了啊。 S7b7zJ8A
Let's eat. XV1XzG# C
Shall we begin? (可以吃了吗?) zZP&`#TAy
请先吃吧。 .>p.k*vU
Please go ahead. 7h`t-6<!q
Please help yourself. Xt!wO W
这把刀真快呀! `o21f{1]X&
This knife cuts well, doesn't it? )1f.=QZN^;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T-Yb|@4
It sure does. (真挺快的。) ]j]<CqG
水开啦! y 7z)lB y\
The water is boiling! %`lLX/4 ~
The water is boiling! (水开啦!) >]kZ2gVt
.K. (知道啦!) (V0KmNCW`
开饭啦! t:n$9WB)
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6u xF<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xW58B
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SD jJ?K
该吃饭啦! ~|{_Go{
Q
It's time to eat. |{La@X
It's time to eat. (该吃饭啦!) `t+;[G> ZE
Finally. (终于吃上饭喽!) # ELYPp]6
这就来啦! %-
Ga ^[
I'm coming. _O&P!hI
I'll be right there. (我马上就去。) Aa^ w {D
I'm on my way. 0@&/W-VXg
手洗干净了吗? zIr4!|X
Did you wash your hands well? G6s3 \de#U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yUs/lI, Q
Yes. (洗干净了。) h;A~:}c,
别弄洒了。 #wJ^:r-c `
Don't spill it! E5Lq-
Don't tip it over. er<_;"`1
把碗里的菜吃光。 /!U( /
Eat all of your vegetables. 8:K_S a%
Finish your vegetables. XpPcQIM*
Finish up your vegetables. \vE - ;,
把饭吃光。 v!AfIcEV
Finish up your plate. B5[As8Sa
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M-(,*6Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1jd.tup
我不喜欢吃芦笋。 ~ J
>Jd
I don't like asparagus. eF?jNO3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) +ZkJ{r0,(
Don't be picky. (不许挑食。) IiV]lxiE]
谢谢您的款待。 QT4vjz+|
It was very delicious. Thank you. WLH ;{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &:~9'-O
能帮我收拾盘子吗? /*G bl
Would you clear the table? .g_^! t
Would you put the dishes away? 'l3 DP
把盘子洗了。 #
S0N`V
Do the dishes! *最好就这样记住。 pL: r\Y:R
Do the dishes! (把盘子洗了。) SPnW8
I will. (就去洗。) 0 >
QqsQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9{%/I
It's not my turn. (今天不该我洗。) gp+@+i>b+[
Wash the dishes! ;X+cS ,h
我擦盘子。 O7p=|F"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,M
:j5
你干什么呢? p{&o{+c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K14 v6d
我看电视呢。 +9M";'\c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %K0Wm#)
有什么好看的节目吗? jVna;o)
Are there any good programs on TV? 7 ?8 +h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l0E]#ra"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) I0G[K~gb
野茂上电视了。 fsWPU] \)
Nomo is on TV. 4D6LP *
8频道演什么呢? kJ)Z{hy
What's on Channel 8? 0Y 8Cz /$
能不能帮我换个台? CDT;AdR w7
Would you change the channel? &&C'\,ZK5
Would you switch the channel? [S0wwWU |0
Would you change the station? P.djR) YI
我还想看电视。 O 2/_$i[F
I want to watch more TV. | NyANsI
I want to watch more TV. (我还想看电视。) <slrzc_>&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g|j 15& x
铺床吧。 /&l4 sF1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 34L1Gxf
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) o+}G/*O8
我困了。 PB~
r7O]
I'm sleepy. xrkR)~ E
I'm sleepy. (我困了。) +5GPU 9k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~DS.b-E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 v3wq-
作业做了吗? eKRE1DK
Did you do your homework? biRkq c;
Did you finish your homework? {gz VbZ#
好好学习。 CW FE{
Study hard. ),2|TlQ
Study hard. (好好学习。) ,M$h3B\;r
I am. (好好学着呢。) FLIU}doc
快点睡觉。 Sx1OY0)s
Hurry up and go to sleep. EIF
游戏玩够了吧。 \/-4 j F:
Enough with your video games. &,* ILz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 1JV-X G6
I can't quit now. (正好玩着呢。) *DQa6,b
一定要刷牙噢。 /)sP<WPQ 6
Make sure you brush your teeth. F6_e n z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hRqr
I will. (一定刷。) H`jnChD:M'
明天的东西都准备好了吗? u[nLrEnD
Are you ready for tomorrow? ^OK;swDW
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) i;\n\p 1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) orAr3`AR3
我去洗个澡。 NT Vaz.
I'm going to take a bath. 9)uJ\NMy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) At&kW3(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8 EU/}Ym
该睡觉了。 ,x?Jrcx~'C
Time to go to sleep. < Yc)F.:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -8v:eyc
Just a minute. (再等一下。) VF KFO9
电视还开着呢。 D58RHgY[
You left the TV on. 6_K7!?YG7
You left the TV on. (电视还开着呢。) H%0WD_
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) yi2F #o 'K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3CPSyF
别把你的东西都摊在这儿。 E@-5L9eJ\
Don't leave your stuff here. gw$ ?&[wY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) arvKJmD
I won't. (知道了。) R: [ #OH.c
把闹钟定在8点了。 ]1M Z:]k
I set the alarm clock for 8:00. 0D0 uzUD-
I set it for 8:00. u"8KH
u5C@
明天7点叫醒我。 #VxN [770
Wake me up at seven tomorrow. lUw=YM
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 55=YM'5]
Sure thing. (知道了。) 1v*N]}`HU
晚安。 # k,.xMJ~
Good night. 0n\AUgVPF
Good night. (晚安。) WP'.o
Sweet dreams. (做个好梦。) "`h.8=-
做个好梦。 COj^pdE3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;WgzR_'!'
Sweet dreams! (做个好梦。) EA z>`~
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <YrsS-9
Have pleasant dreams. bm h@SB
