从起床到出门 a 7mKshY(
早晨好! 6iA c @
Good morning. dwsy(g7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F KvO7? K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Q Kuc2 1
闹钟响了吗? eyl) uR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [^"(%{H
Did the alarm clock buzz? D%";!7u
Did the alarm clock ring? pdXgr)Uv
该起床了! 75BOiX
It's time to get up! Fr Q-v]c
It's time to get up! (该起床了!) D9pxe qf+=
I don't wanna get up. (我真不想起。) w7]p9B
It's time to wake up! [.yx2@W
It's time to get out of bed. PrYWha=c-
It's time to get ready. @"#gO:|[i0
快点儿起床! Wb-'E %K
Get up soon. '~vSH9nx/
Get up soon. (快点儿起床!) 1:~m)"?I_^
I don't want to. (我真不想起。) p <^/T,&I
你醒了吗? f<t*#]<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^9m]KEucd7
Are you awake? (你醒了吗?) Ee?K|_\${
I am now. (我刚醒。) 'E6 gEJ
你不舒服吗? A m}PXj6
Are you feeling sick? H2t pP~!G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oXZ@*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &rtz&}ZB;
睡得好吗? H1c|b ! C
Did you sleep well? aDJj VD
Did you sleep well? (睡得好吗?) WFc[F`b
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ' \vmfp =
Did you sleep well? (睡得好吗?) eV NBhR}HS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t1_y1!u Q
能帮我关掉闹钟吗? 7^ Q$pT>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R~mMGz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W0 ,"V'C
你终于起来了。 (H|d 3
You finally got up. Ia>th\_&
You finally got up. (你终于起来了。) jwE(]u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) eNk!pI7g
今天是个好天! `[HoxCV3o
It's a nice day! ]NhWhJ:
It's a nice day! (今天是个好天!) n;T
It sure is. (是不错啊。) n <(5B|~y
It's a beautiful day! K d|l\k!
It's a wonderful day! ;>x1)|n5
It's a great day! J hq5G"
昨晚你熬夜了? /)OO)B-r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 mDt",#g
Did you go to bed late last night? {
'mY>s 7
把被子叠好。 )-Sl / G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vkauX :M
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^Y*.Ktp,o
昨天晚上你打呼噜了。 !/ q&0 a
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Q9'V&jm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) If I$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5'L}LT 8p@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 g7q]V j
我做了个可怕的梦。 d4=u`2w
I had a nightmare. U JRT4>G
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _ .
It's all right now. (现在没事了。) `0gK;D8t
你一直没关灯啊。 WOTu" Yj
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ` vmk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a9q?9X
我得洗脸了。
C(Gb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T/.y(8!0I8
该吃早饭了。 BE@H~<E J
It's time to eat breakfast. RB ojT
It's time to have breakfast. vBQ?S2f
我还困着呢。 yDBgSO {d
I'm still sleepy. {_gj>n (1
I'm still drowsy. G5@fq h6ws
我还打哈欠呢。 T%vbD*nt.
I'm still yawning. Fm+)mmJP
昨天的酒还没醒呢。 'C4Ll2
I have a hangover. N`GwL
aF
我是个夜猫子。 $">NW&
i(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {qdhp_~^l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ? fX8WRdh
I'm not. (我可不是。) +o70: UF %
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -(,6w?
我是用咖啡来提神的。 oUS>p" :
Coffee wakes me up. Kpbbe r
Coffee gets me going. @<{ #v .T
刷牙了吗? wI]>0geb*
Did you brush your teeth? xI),0 db
Have you brushed your teeth? &7nfTc
我得梳梳头了。 5|={1Lp24g
I have to comb my hair. 0 '2{[xF
穿什么好呢? :1
What should I wear? &!aLOx*3`
What should I wear? (穿什么好呢?) 0r&9AnnWu+
The red one. (穿红的吧!) HbV V]y
Which dress should I wear? nU#q@p)Xg
Which one should I wear? Qvg"5_26v
What should I put on? [5d][1=
快换衣服。 5'[X&r %#
Hurry up and get dressed. u\; dU nr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) q2pao?aa
Why? (干嘛?) 9&FV =}MO
把睡衣收好。 ,TA [el%#
Put those pajamas away! QX3![;0F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a;6\T*iJ!
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {Ag}P0% '
我走了，妈妈。 P`v~L ;f
I'm leaving. Bye mom! -L<P m(v&
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hWe}(Ks
Study hard. (好好学习啊!) Xr;noV-X
I'll see you when I get back. W3j|%
I'm taking off now. r6_a%A*
See you. =_:L
wmI
See you later. ;|%JvptwW%
今天我们逃学吧。 (:muxby%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tB?S0;yXjd
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :QSW^x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0'oT { iN
你毛衣穿反了。 K:Go%3~,
You're wearing your sweater inside out. D6:J*F&?
You have your sweater on inside out. 2^lT !X@
上下颠倒了。 ?pY !sG
It's upside down. ==r|]~x
别忘了扔垃圾呀。 U2?gODh '
Don't forget to take out the garbage. VO6y9X"
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /pN2Jst
I won't. (忘不了!) Wm&f+{LO+K
今天该你扔垃圾了。 Ox'.sq4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P!ICno6[e
今天你干什么? . +?lID
What are you doing today? ;z=C]kI6M
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \Y 4Z Q"0Q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X '4
Yofs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]V("^.~$+C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ;a )\ 5Uy
Hurry up or we'll be late. @z q{#7%z
快点儿，上学该迟到了。 8{<c qYCR
Hurry or you'll be late for school. 0)44*T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K0@7/*%
What time is it? (现在几点?) Br!&Y9
你锁门了吗? X*q
C:]e
Did you lock the door? R/YL1s
Have you locked the door? <}1%">RA
没忘了什么东西吧? 7y7y<`)I5
Aren't you forgetting something? :_zKUv]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .?j8{>
I don't think so. (我想没有。) wpI4P:
都已经8点了! 7rg[5hP T
It's already 8:00. g3 rFJc
It's 8:00 already. 3dphS ^X
我晚了! }O{"qs#)
I'm late! PSE| 4{'
I'm late! (我晚了!) *xC '
Hurry up! (快点儿吧!) "c*|vE
我得赶紧走! 'E,Yht=/}
I have to rush! r8.v0b"1
I have to hurry (up)! \LXC269
I have to get going! :wAB"TCt0
I have to get moving. 1w^[Eno$$
你今天会回来得晚吗? (RS:_]
Are you gonna be late today? +60;z4y}w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rXX|?9 '
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1ouTZ 'c?
几点回来? %C:XzK-x
What time are you coming home? T I
What time are you coming home? (几点回来?) LeCU"~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) es]m 6A
饭盒带了吗? N8vl<
Mq
Have you got your lunch box? h`j gF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) /X B1U[b
Yes, right here. (嗯，带了。) 0xcqX!(
今天好像要下雨。 jwox?] f+
It might rain today. o3kj7U:'x
It might rain today. (今天好像要下雨。) L]}|{< 3\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [\yI<^_a
出门的时候，可别忘了锁门。 d:''qg z`
Don't forget to lock the door when you leave. =1qkoc~
●从回家到就寝 I:"`|eHx v
我回来了。 MzG.Qh'z
I'm home. kv b-=
I'm home. (我回来了。) 0k 8SDRWU
Welcome back. (你回来了。) 7 d5x4^EYE
I'm back! /K<Nlxcm
你回来了。 _C\b,D}p
Welcome home! 0]~n8m B>
Welcome back! .Ps;O
今天过得愉快吗? 5ntP{p%>
Did you have a good time? zL 'n
J
今天怎么样? k5YDqG n'q
How did it go today? A9gl|II
How was your day? iz(+(M
我可以出去玩儿会儿吗? '3VrHL@@g
Can I go out to play? 9E+lriyY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !%@{S8IP.v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Gov{jksr
我饿了。 ~/%){t/uLY
I'm hungry. mUbaR
I'm hungry. (我饿了。) )%7A. UO)
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) enj2xye%Y
点心在哪儿? % 9.KH
Where are the snacks? ez>@' yhK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) RT>3\qhZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t;'.D @
我去补习学校了啊。 _HQa3wj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KWo)}m*6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) M{QNpoM
Call when you finish. (下课后来个电话。) HPQ ,tlp6j
能给我点儿零花钱吗? @\R)k(F
May I have my allowance? `L>'9rbZO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) elN3B91\6r
What do you want to buy? (你要买什么呀?) t}nRW o
真累啊! ;Z*R Cuwg
I'm tired. d\ f 5\Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;xc
I'm pooped. *俚语 6eD[)_?]y
晚饭你想吃什么? TxWj gW~
What would you like for dinner? ;`+,gVrp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) HChewrUAn
How about steak? (吃牛排怎么样?) 7d*< 'k]{,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) s7?kU3 y=s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~ 6nQ-
你能帮我准备餐具吗? F t}tIP7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 wS K?mS6
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C&T3vM
I'd be happy to. (乐意之至。) ElAG~u?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e| LXH/H
晚饭做什么好呢? O RoraEK
What should I make for dinner? 5a/)|
What should I whip up for dinner? h(sD] N
What should I cook for dinner? rSk $]E ]Z
What should I fix for dinner? JoYzC8/r
还是家好哇。 (ni$wjq=z^
It's good to be home. x1~`Z}LX0
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 r/e&}!
It feels so good to be home. DiX4wm Q
你能不能赶紧去趟商店? Q7\Ax0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 jDoWSYu4tY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %WNy=V9txp
In just a minute. (稍等一下。) N?XN$hwdZ
洗澡水烧好了。 , ]MX&]
The bath is ready. Ou%>Dd5|?
It's been a long day. (今天真累呀!) bCF63(0
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a
srkuAS
我要冲个澡。 KlPH.R3MPO
I'm taking a shower. jc< 3\ 7
I'm going to take a shower. Z%Gvf~u
晚饭做好了吗? OW>U 5 \q
Is dinner ready? TwN8|ibVmP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 9(_ /jU4mc
Not yet. (还没呢。) f`%k@\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MouYZI)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) wg_Z!(Hr#
妈妈，今天晚饭吃什么? l;2bBx7vW
Mom, what's for dinner tonight? s$e n5)
Mom, what did you make for dinner? g`j%jQuY
Mom, what did you fix for dinner? [D) A +
晚饭吃什么? d2Y5'A0X
What's for dinner? ICi- iX
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
DF~w20+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xOT3>$
Great! (太棒了。) +Il=gL1
今天吃咖哩饭。 b6lL8KOu
Today, we're having curry. x R.Ql >
We're having curry today. mKg~8q 3
还要多久才能做好呀? {1Qwwhov
How soon can you get it ready? S92Dvw?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BhKxI
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TuU.yvkU
When will it be ready? /vhh2`
How soon will it be done? D fb& / }
我吃了啊。 "_`~9qDy
Let's eat. f t7wM i
Shall we begin? (可以吃了吗?) +[ F8>9o&
请先吃吧。 s{/ nO)
Please go ahead. {^qc`oF
Please help yourself. L*Y }pO
这把刀真快呀! =[WccF
This knife cuts well, doesn't it? h^s}8y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _,}Ye,(^=
It sure does. (真挺快的。) /sai}r 1
水开啦! j\a?n4g -
The water is boiling! ,LW0{(&z
The water is boiling! (水开啦!) -[F^~Gv|;
.K. (知道啦!) o+na` ed
开饭啦! 09"~<W8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _RmrjD k
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x .q %O1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) W% P&o}'
该吃饭啦! q8 oEb
It's time to eat. 1@y?O WC
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0,c
z &8
Finally. (终于吃上饭喽!) ji2#O.
这就来啦! WC4Il
C
I'm coming. FKQ nz/
I'll be right there. (我马上就去。) I /tzo(r
I'm on my way. jsR1jou6
手洗干净了吗? \ Q6Ip@?
Did you wash your hands well? =k_u5@.Z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K !9=e7|P
Yes. (洗干净了。) Xy{b(b;9
别弄洒了。 mVkn~LD:0
Don't spill it! =4I361oMf
Don't tip it over. ~` BOz P
把碗里的菜吃光。 6Z"%vrH
Eat all of your vegetables. Wp'\NFe 8
Finish your vegetables. {p-%\nO C
Finish up your vegetables. KpE#Ye &
把饭吃光。 Y PM>FDxDB
Finish up your plate. TnG"_VK9R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IV *}w"r
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) p+t8*lkq
我不喜欢吃芦笋。 Zy#r<j]T
I don't like asparagus. ]-6 G'i?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Li'T{0)1)
Don't be picky. (不许挑食。) <. <Nw 6
谢谢您的款待。 >GcFk& x
It was very delicious. Thank you. x6,RW],FGR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) V7^?jck
能帮我收拾盘子吗? Ip4~qGJ
Would you clear the table? LP\ Qwj{
Would you put the dishes away? T/3UF
把盘子洗了。 U*b SM8)L*
Do the dishes! *最好就这样记住。 HDaec`j
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]oY~8HW
I will. (就去洗。) k\[2o
Do the dishes! (把盘子洗了。) }Yj S v^
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0L6L_;o
Wash the dishes! <7zpH SFBq
我擦盘子。 j7W_%Yk|E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 l>G#+#{
你干什么呢? t.w?OyO
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” kA3kh`l
我看电视呢。 O$$N{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 '!0CwZ
7
有什么好看的节目吗? oqE
-q\!H
Are there any good programs on TV? (=X16}n:>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Ik,w3 }*P*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M$GD8|*e
野茂上电视了。 wD <G+Y}
Nomo is on TV. o ).pF">jh
8频道演什么呢? U` U/|@6
What's on Channel 8? N\0Sq-.
能不能帮我换个台? OS,$}I[`8
Would you change the channel? t
_W |`
Would you switch the channel? H!A^ MI
Would you change the station? O e#k|
我还想看电视。 %9Ue`8
I want to watch more TV. LU]~d< i99
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hImCy9i}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v`fU Am/
铺床吧。 ir m8z|N-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6->b(B V
$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ufo?ZFq@$L
我困了。 LgaJp_d>9*
I'm sleepy. u+V;r)J{
I'm sleepy. (我困了。) c: iMbJOn#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #:yZJS9f9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nO/5X>A,Zw
作业做了吗? !6KE W,
Did you do your homework? }[Y):Yy
Did you finish your homework? X4TUi8ht!]
好好学习。 4e(@b3y
Study hard. itvwmI,m\
Study hard. (好好学习。) rfZA21y{?
I am. (好好学着呢。) F7hQNQu:
快点睡觉。 |&'*Z\*ya
Hurry up and go to sleep. M]2 c -
游戏玩够了吧。 7%<jZ =
Enough with your video games. Ns $PS\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) spI{d!c
I can't quit now. (正好玩着呢。) m&\Gz *)3
一定要刷牙噢。 E,X,RM~
+D
Make sure you brush your teeth. WX[y cm 8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qkEy$[D9
I will. (一定刷。) iaC$K@a{
明天的东西都准备好了吗? q8D1MEBL`
Are you ready for tomorrow? [brrziZ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xq{4i|d)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) '=2t(@aC
我去洗个澡。 U".-C`4v
I'm going to take a bath. c;e ,)$)-|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?BRL;( x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u>eu47"n!
该睡觉了。 ?R+$4; iy
Time to go to sleep. W) _B(;$]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k9,"`dk@
Just a minute. (再等一下。) Y}6)jzBV
电视还开着呢。 UvI!e 4_
You left the TV on. pI!55w|
You left the TV on. (电视还开着呢。) ) ad-s
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) w7C=R8^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) o#Y1Uamkf
别把你的东西都摊在这儿。 1Y`MJ \9
Don't leave your stuff here. Ob+&!XTp?0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9f @)EKBK
I won't. (知道了。) 0(kp>%mbB
把闹钟定在8点了。 G pd:k
I set the alarm clock for 8:00. ;CW$/^QNr5
I set it for 8:00. 3)ip@29F
明天7点叫醒我。 |j+~Td3})&
Wake me up at seven tomorrow. ieI-_]|[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H~ @h
#6
Sure thing. (知道了。) WIghP5% W
晚安。 NWvxbv
Good night. 2V]2jxO Q
Good night. (晚安。) W1s|7
Sweet dreams. (做个好梦。) N7_Co;#(zK
做个好梦。 Xx^c?6YM
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jDnh/k0{d
Sweet dreams! (做个好梦。) kel {9b=i
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 PEWzqZ|!;
Have pleasant dreams. $Yka\tS'
