从起床到出门 =$X5O&E3'
早晨好! Dwj!B;AZ_
Good morning. |j^^*z@
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ~-.}]N+([
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) t:eZ`6o$T\
闹钟响了吗? o:.={)rX
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 5@%$M$E
Did the alarm clock buzz? MT[V1I{LV
Did the alarm clock ring? sG=D(n1
该起床了! ?w#V<3=
It's time to get up! ^vn8s~#
It's time to get up! (该起床了!) yS[:C
2v
I don't wanna get up. (我真不想起。) f7Y0L8D
It's time to wake up! ZgP=maQk
It's time to get out of bed. s )POtJ<
It's time to get ready. +0{m(%i
快点儿起床! Qj.]I0d
Get up soon. MRR 5j;4GK
Get up soon. (快点儿起床!) $]2srRA^A
I don't want to. (我真不想起。) Q>8F&p?R
你醒了吗? "9'~6b
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
GbUw:I
Are you awake? (你醒了吗?) 5Ev9u),D+v
I am now. (我刚醒。) ] JVs/
你不舒服吗? 4/;hA
z
Are you feeling sick? k@L},Td
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) /BjM&v(5/
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 12`q9Io"
睡得好吗? 'W(+rTFf!
Did you sleep well? %PRG;kR
Did you sleep well? (睡得好吗?) (OwAhjHE
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ea kj>7\s
Did you sleep well? (睡得好吗?) )r3}9J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 2&MIt(\-
能帮我关掉闹钟吗? Y,w'Op
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 ##+|zka!U
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ELf cZfJ
你终于起来了。 tJ>%Xop
You finally got up. N:?UA
You finally got up. (你终于起来了。) ~b}a|K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )h6hN"#V5
今天是个好天! |5oK04<
It's a nice day! Px{Cvc
It's a nice day! (今天是个好天!) e/Wrm^]y
It sure is. (是不错啊。) Ydm0
It's a beautiful day! 6i|5`ZO
It's a wonderful day! t2skg
It's a great day! B>Tfyo
昨晚你熬夜了? UF0W%Z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,n<t':-
Did you go to bed late last night? 'n4Ro|kA
把被子叠好。 'w3BSaJi
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 $0$'co"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B~+3<# B
昨天晚上你打呼噜了。 +Z> Y//
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =r"-Pm{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &|yQwNA*a"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *j5>2-C &
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 %:2EoXN"
我做了个可怕的梦。 jBZlNEw
I had a nightmare. QZ?# ixvJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;wo
It's all right now. (现在没事了。) POvxZU
你一直没关灯啊。 8=QOp[w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /kV3[Rw+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z"#iG&>a,
我得洗脸了。 2-!OflkoM0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z/-9G
该吃早饭了。 mApn[)?tv
It's time to eat breakfast. Tzr_K
It's time to have breakfast. Loz5[L
我还困着呢。 gZA[Sq
I'm still sleepy. I|zak](HU
I'm still drowsy. CD]hi,B_J
我还打哈欠呢。 o>WB,i^ G
I'm still yawning. <Qg).n>;z
昨天的酒还没醒呢。 8(-V pU
I have a hangover. 4/KGrY!ck
我是个夜猫子。 4<V%7z_.B
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3y^PKIIrt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %Ms"LoK
I'm not. (我可不是。) X$*MxMNs
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Pq\
`0/4_
我是用咖啡来提神的。 kY>jp@wV
Coffee wakes me up. mzw`{Oy>L
Coffee gets me going. e&~vO| 3w%
刷牙了吗? ]oT8H?%*Y
Did you brush your teeth? Dzd[<Qln
Have you brushed your teeth? n/W@H Im#
我得梳梳头了。 [|iWLPO1&k
I have to comb my hair. +85#`{ D
穿什么好呢? Nq]8p =e
What should I wear? o;'E("!<Z
What should I wear? (穿什么好呢?) S]!s)q-- z
The red one. (穿红的吧!) (=A61]yB
Which dress should I wear? grD[7;1~:)
Which one should I wear? TF]bmM})0
What should I put on? *JnY0xP
快换衣服。 J?6.yL;
Hurry up and get dressed. X,5}i5'!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /x%h@Cn!
Why? (干嘛?) %MG{KG=&o
把睡衣收好。 E_q/*}]pE
Put those pajamas away! L
hp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x,wXR=H
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) V52>K$j
我走了,妈妈。 rR Kbs@1M
I'm leaving. Bye mom! CzMCd
~*7R
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0gRj3al(
Study hard. (好好学习啊!) 8Z&M}Llk
I'll see you when I get back. ,LE 15},
I'm taking off now. vCvjb\S
See you. ML _$/
See you later. 1G}f83yR
今天我们逃学吧。 4^r4O#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iGq%|o>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) FOPfob[
Yeah, let's. (好哇,走吧!) F
u>
你毛衣穿反了。 vYFtw L`
You're wearing your sweater inside out. @%lkRU)
You have your sweater on inside out. gB
_/(
上下颠倒了。 1JQ5bB"
It's upside down. kM6i{{Q
别忘了扔垃圾呀。 J#.f%VJ
Don't forget to take out the garbage. Ky0}phGRu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 2xLEB&
I won't. (忘不了!) ^VC/tJ
今天该你扔垃圾了。 # &,W x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1NAGGr00
今天你干什么? Fqt,VED
What are you doing today? jJY{np
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w"`Zf7a{/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Z8Iqgz7|y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) v)p'0F#6A
Okay, Okay. (知道了,知道了。) !dQmg'_V
Hurry up or we'll be late. nxWm
快点儿,上学该迟到了。 ~<N9ckK
Hurry or you'll be late for school. (]E0fjk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ]OSq}ul
What time is it? (现在几点?) >jU25"XI[
你锁门了吗? HVJqDF
Did you lock the door? a8WWFAC[
Have you locked the door? }/w]+f*
没忘了什么东西吧? m?<^b_a}
Aren't you forgetting something? ~8 B]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f+cN'jH
E
I don't think so. (我想没有。) 3"BSP3/[l
都已经8点了! ~'V&[]nh8
It's already 8:00. 0
k.\o"y
It's 8:00 already. >D
jJ*vM
我晚了! E2xK GK
I'm late! PglSQ2P
I'm late! (我晚了!) hW!2C6
Hurry up! (快点儿吧!) $:?Dyu(Il
我得赶紧走!
rp
'^]Zx
I have to rush! )3IUKz%\6p
I have to hurry (up)! ,i jB3J
I have to get going! }qw->+nD
I have to get moving. A"B#t"
你今天会回来得晚吗? l4gF.-.GYF
Are you gonna be late today? 4#Xz-5v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !/a![Ne
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) vbD""
几点回来? "S]G+/I|iw
What time are you coming home? gSa !zQN6
What time are you coming home? (几点回来?) {/FdrS
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D6dliU?k
饭盒带了吗? Z2U6<4?1%
Have you got your lunch box? upLjkQ)_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XU`ly3!
Yes, right here. (嗯,带了。) &^UT
今天好像要下雨。 PNo9.-@G
It might rain today. ^e]O-,UBk
It might rain today. (今天好像要下雨。) 0HO'%'Ga*
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) csd9[=HW/Q
出门的时候,可别忘了锁门。 x8xz33
Don't forget to lock the door when you leave. <NEz{ 1Z
●从回家到就寝 85f:!p
我回来了。 LOgFi%!6:
I'm home. d5>EvK U
I'm home. (我回来了。) t~H0Qeb[v=
Welcome back. (你回来了。) '3w%K+eJY
I'm back! YV8PybThc
你回来了。 #bJp)&LO
Welcome home! .=)[S5.BVq
Welcome back! abAw#XQ8
今天过得愉快吗? RWRqu }a
Did you have a good time? sf0\#Q
今天怎么样? VKtlAfXy~
How did it go today? b^STegz
How was your day? n0LNAhM
我可以出去玩儿会儿吗? h<Ct[46,S
Can I go out to play? ? 'qyI^m@
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v, CWE
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xk
我饿了。 3RX9LJGX
I'm hungry. 0h~{K
I'm hungry. (我饿了。) !{4'=+
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \11+~
点心在哪儿? f|=u{6
Where are the snacks? QE8`nMf
Where are the snacks? (点心在哪儿?) m2H?VY.^K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g[R4/]K^$
我去补习学校了啊。 |ZM>UJ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aX~Jk >a0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) V.9p4k`
Call when you finish. (下课后来个电话。) I94-#*~I
能给我点儿零花钱吗? k*u6'IKi.4
May I have my allowance? \#PZZH%
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YV _ 7 .+A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &"?99E>
真累啊! =it @U/
I'm tired. jXVvVv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) L|Xg4Z
I'm pooped. *俚语 hH9~.4+*`g
晚饭你想吃什么? JljCI@
What would you like for dinner? 2">de/jS
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^D]J68)#a
How about steak? (吃牛排怎么样?) t 9t
'9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #1C]ZV] B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) eIEL';N6
你能帮我准备餐具吗? W':b6}?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ,>01Cs=t8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) x#5vdBf
I'd be happy to. (乐意之至。) h-//v~V)
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) uts>4r>+
晚饭做什么好呢? H0!$aO
What should I make for dinner? Yg?BcY\
What should I whip up for dinner? W
mbIz[un
What should I cook for dinner? '=O1n H<
What should I fix for dinner? 8{]nS8i
还是家好哇。 @ze2'56F}
It's good to be home. Q lA?dXQ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 5HsF#
It feels so good to be home. ,a?oGi
你能不能赶紧去趟商店? 3;FV^V'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Fc80HK5R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dF09_nw
In just a minute. (稍等一下。) J2 / 19'QE
洗澡水烧好了。 BG8/
The bath is ready. E]8uj8K3]
It's been a long day. (今天真累呀!) ZW9OPwV
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9=j)g
我要冲个澡。 ]v0Z[l>yf
I'm taking a shower. _g
fmo
I'm going to take a shower. V%)Tu{L
晚饭做好了吗? S*>T%#F6Uo
Is dinner ready? NM^uP+uS
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wx[m-\
Not yet. (还没呢。) ~#4FL<W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 8MI8~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) uO-|?{29
妈妈,今天晚饭吃什么? ,[T/O\k
Mom, what's for dinner tonight? \m~p;B
Mom, what did you make for dinner? *sZH3:
Mom, what did you fix for dinner? 6-uLK'E
晚饭吃什么? -%]1q#C>@
What's for dinner? rQ_]%ies8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) t,dm3+R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Ssuz%*
Great! (太棒了。) /M::x+/T
今天吃咖哩饭。 <5mv8'{L
Today, we're having curry. w3"L5;oH
We're having curry today. `Oi#`lC\
还要多久才能做好呀? A)4XQF
How soon can you get it ready? :s&dn%5N"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V@T(%6<|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) v-SXPL]_^
When will it be ready? f>$RR_
How soon will it be done? 3^nH>f-Y
我吃了啊。 !4cY^4>o
Let's eat. ^[r1Dk
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;gZ/i93:Q
请先吃吧。 ^H7xFd|>
Please go ahead. Ef?hkq7X<
Please help yourself. 7)Vbp--b#
这把刀真快呀! iF Mf[qBg
This knife cuts well, doesn't it? nT}Wx/aT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) F81EZ/
It sure does. (真挺快的。) i9De+3VqKK
水开啦! @&EIH,c
The water is boiling! ,Pcg+^A
The water is boiling! (水开啦!) [FrLxU
.K. (知道啦!) czU"
开饭啦! @M B)B5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 `Fo/RZOW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) AoOA.t6RVo
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) d@1^U9sf
该吃饭啦! 0IdA!.|
It's time to eat. H8[A*uYL
It's time to eat. (该吃饭啦!) uSRhIKy
Finally. (终于吃上饭喽!) A)3H`L
这就来啦! wBwTJCX
I'm coming. KK #E
qJ
I'll be right there. (我马上就去。) 9(q(;|;Hp
I'm on my way. #T2J +
手洗干净了吗? 3 (\D.Z
Did you wash your hands well? @y~kQ5k
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8
/t';
Yes. (洗干净了。) '7PaJj=Nx
别弄洒了。 G" E_4YkJ
Don't spill it! >;hAw!|#
Don't tip it over. i>,AnkI&
把碗里的菜吃光。 ~gW^9nWYU
Eat all of your vegetables. d)bsyZ;U
Finish your vegetables. A9 g%>
Finish up your vegetables. k_,&
Q?GtU
把饭吃光。 Fz,jnV9=j
Finish up your plate. +)WU:aKI
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >(ip-R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ^d{5GK'
我不喜欢吃芦笋。 -,b+tC<V)0
I don't like asparagus. =#[oi3k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ;m#4Q6k)V?
Don't be picky. (不许挑食。) prN+{N8YC
谢谢您的款待。 Ikf[K%NKn
It was very delicious. Thank you. w-#
f^#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L;$>SLl,
能帮我收拾盘子吗? *j&)=8Y|
Would you clear the table? abT,"a\h
Would you put the dishes away? =WW5H\?
把盘子洗了。 $.,B2} '
Do the dishes! *最好就这样记住。 hEu_mw#
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0V>HoH
I will. (就去洗。) 5!fYTo|G>
Do the dishes! (把盘子洗了。) ) c\Y!vS
It's not my turn. (今天不该我洗。) V0_tk"
Wash the dishes! oo2d,
我擦盘子。 `62v5d*>a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4Ex&A