从起床到出门 u:0 M,Ye
早晨好! RIO4` ,
Good morning. 3r (i=ac0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +Ks! 9d*k<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nm ZJ%n
闹钟响了吗? u`2[V4= L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 06#40-
Did the alarm clock buzz? )6
_+
Did the alarm clock ring? "2'pS<|
该起床了! } QqmDK.
It's time to get up!
`fRp9o/
It's time to get up! (该起床了!) dNL<O
I don't wanna get up. (我真不想起。) a5AD$bP
It's time to wake up! Q{0!N8']"
It's time to get out of bed. E{Ux| r~
It's time to get ready. d]*a:>58
快点儿起床! TE.O@:7Z
Get up soon. A#6\5u
Get up soon. (快点儿起床!) "m e
a*-XB
I don't want to. (我真不想起。) f2"1^M
你醒了吗? tM$w0Cj
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mh+ym]6\(k
Are you awake? (你醒了吗?) #K3`$^0 s
I am now. (我刚醒。) >$yqx1=jW
你不舒服吗? /=bg(?nX
Are you feeling sick? CI )89`
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xC ,;IS k,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d;$<K
睡得好吗? 0ThX1)SH
Did you sleep well? ?{O >&<~
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2-<i#nA3
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) sX~
`Vn&
Did you sleep well? (睡得好吗?) m%bw$hr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) :sY pZX1
能帮我关掉闹钟吗? XJ`!d\WL/!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >
v~?Vd(
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0Lo)Ni^"
你终于起来了。 5k^ UZw
You finally got up. `]8z]PD
You finally got up. (你终于起来了。) 8JU9Qb]L'I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ?<i inx
今天是个好天! 0;kp`hB
It's a nice day! n^ Uu 6
It's a nice day! (今天是个好天!) -$[o:dLO
It sure is. (是不错啊。) Nn_n@K
It's a beautiful day! 4{s3S2f =
It's a wonderful day! D# "ppa}
It's a great day! -Pr1 r
昨晚你熬夜了? Myy NYZ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .cV<(J 5o
Did you go to bed late last night? Ae0jfTv
把被子叠好。 mQ@A3/= `
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 uP-I7l0i1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b5MCOW1+
昨天晚上你打呼噜了。 /Y>$w$S
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 !4(X9}a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U;7Cmti"
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :|\{mo1NB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <=D\Ckmb
我做了个可怕的梦。 I+?9}t
I had a nightmare. #xMl<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) / >Z`?
It's all right now. (现在没事了。) v^=Po6S[{+
你一直没关灯啊。 )\bA'LuFy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [LQD]#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) g.3a5#t
我得洗脸了。 .<< RI8A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YjTRz.e{[7
该吃早饭了。 FC :+[.fi
It's time to eat breakfast. R*l#[ D5A
It's time to have breakfast. 3 :XF7T
我还困着呢。 8<Y*@1*j
I'm still sleepy. W?n)IBj8
I'm still drowsy. .@ 3
我还打哈欠呢。 z)RJUmY3B
I'm still yawning. JFyw,p&xB
昨天的酒还没醒呢。 +ti_?gfx
I have a hangover. }W:Rg}v
我是个夜猫子。 xb2 xl.2x!
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 zJH#J=O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B~[QmK
I'm not. (我可不是。) ]Cfjs33H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) O M]d}}=Y
我是用咖啡来提神的。 s7A3CY]->
Coffee wakes me up. 4 pin\ZS:C
Coffee gets me going. 29xm66
刷牙了吗? X#bK.WN$
Did you brush your teeth? m+t<<5I[-
Have you brushed your teeth? F ka^0
我得梳梳头了。 m0I)_R#X[
I have to comb my hair. |L@&plyB-
穿什么好呢? d-zNv bU"
What should I wear? 'S _OOzpC
What should I wear? (穿什么好呢?) oTtJ]`T
The red one. (穿红的吧!) H+ P&}
3
Which dress should I wear? x:7"/H|
Which one should I wear? VO (KQx
What should I put on? }=dUASL
快换衣服。 &%@b;)]J
Hurry up and get dressed. "~1{|lj|)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Y
,Iv<Hg
Why? (干嘛?) \F$V m'f_
把睡衣收好。 4O TuX!
Put those pajamas away! r~K5jL%z9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ZU=om Rh5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) H{}Nr
4
我走了，妈妈。 9; \a|8O
I'm leaving. Bye mom! @>r3=s.Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) (R.l{(A
Study hard. (好好学习啊!) o =oXL2}
I'll see you when I get back. S,ENbP%0r
I'm taking off now. ~HFqAOr
See you. ;;^OKrzWW
See you later. m W/6FC
今天我们逃学吧。 [MQU~+]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <}\!FuC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t",=]k
Yeah, let's. (好哇，走吧!) iI!MF1
你毛衣穿反了。 DRDn;j
You're wearing your sweater inside out. 6.!aJJLN
You have your sweater on inside out. V0rS^SAF
上下颠倒了。 \]j{
It's upside down. nY>UYSv
别忘了扔垃圾呀。
{"RUiL^
Don't forget to take out the garbage. {Wi)/B}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >/r^l)`9_f
I won't. (忘不了!) =t/ "&[r
今天该你扔垃圾了。 mMNT.a
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~t>i+{J KE
今天你干什么? s=Cu-.~L
What are you doing today? vKcZgIR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gB3 Tz(!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 4Y2!q$}I+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8|z@"b l)
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $QNII+o
Hurry up or we'll be late. {Rm N1'%
快点儿，上学该迟到了。 W~ !uSrY
Hurry or you'll be late for school. lYF~CNvE
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^69ZX61vt
What time is it? (现在几点?) !08\w@
你锁门了吗? >FR;Ux~a
Did you lock the door? A-&'/IHR"B
Have you locked the door? r1jsw j%7
没忘了什么东西吧? 6UK}?+r~
Aren't you forgetting something? ~7G@S&<PK(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;kX:k~,]}>
I don't think so. (我想没有。) %Kk MWl&:
都已经8点了! LX!M DZz
It's already 8:00. F[ '<;}
It's 8:00 already. 8l50@c4UF~
我晚了! Izapx\GK9
I'm late! R v/=bY
I'm late! (我晚了!) g'%^-S ]
Hurry up! (快点儿吧!) RT`jWWh*Lo
我得赶紧走! [z2jR(+`U
I have to rush! x%Fy1.
I have to hurry (up)! Wx`| u
I have to get going! )y .1}R2[
I have to get moving. 7m<;"e)
你今天会回来得晚吗? URo#0fV 4C
Are you gonna be late today? Xi: y3 5q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -4 =\uvYh
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;X
z f d
几点回来? U2 DE zr
What time are you coming home? Z ? F*Z0y
What time are you coming home? (几点回来?) &g r)U3w
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z m&?G
饭盒带了吗? eyIbjgpV
Have you got your lunch box? C-TATH%f^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K:JM* 4W
Yes, right here. (嗯，带了。) A7hWAq
今天好像要下雨。 a3Fe42G2c|
It might rain today. '",+2=JJ
It might rain today. (今天好像要下雨。) }#Q ?\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6p}dl>T_y
出门的时候，可别忘了锁门。 8rNRQOXOa
Don't forget to lock the door when you leave. j,J/iJs
●从回家到就寝 {S Oy-
我回来了。 ~stG2^ "[
I'm home. ?O| CY
I'm home. (我回来了。) UWPzRk#s"
Welcome back. (你回来了。) l2S 1?*
I'm back! 3c|u2P l
你回来了。 B=;p wX
Welcome home! KB\A<(o,
Welcome back! +FGw)>g8'm
今天过得愉快吗? 5/ f"dX
Did you have a good time? gNj~o^6|@
今天怎么样? <`P7^
'z!
How did it go today? 1oS U>I_i
How was your day? VS\+ "TPuH
我可以出去玩儿会儿吗? l.Yq4qW
Can I go out to play? C"[d bh !
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ]T<\d-!CZN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t91z<Y|
我饿了。 5_yu4{@;y
I'm hungry. Z< 4Du
I'm hungry. (我饿了。) +W} dO#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Lt?k$U{qe)
点心在哪儿? 0%b !ARix
Where are the snacks? O ,Sqh$6U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tT` { xM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -SeHz.` N
我去补习学校了啊。 SbX#$; ks~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P6 ~& ,a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5W4Tp% Lda
Call when you finish. (下课后来个电话。) }n;. E&<[
能给我点儿零花钱吗? Pg%k>~i
May I have my allowance? 3$#=* Zp
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) loByT
p
^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .Z#8,<+
真累啊! F./$nwb
I'm tired. ~z$+ uK
I'm exhausted. (我精疲力尽了) }Lc8tj<
I'm pooped. *俚语 ZBxV& .9/
晚饭你想吃什么? g5>c-i
What would you like for dinner? 47yzI-1H+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BqG7E t
How about steak? (吃牛排怎么样?) C? -_8OA
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) V =-hqo(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .cCB,re
你能帮我准备餐具吗? tFrNnbmlQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \O
G`+"|L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *{1]b_<
I'd be happy to. (乐意之至。) Cu-z`.#}R
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^>/] Qi
晚饭做什么好呢? u[b0MNE ~
What should I make for dinner? h5p,BRtu
What should I whip up for dinner? `ZELw=kLL
What should I cook for dinner? nR#'BBlI
What should I fix for dinner? K!A;C#b!
还是家好哇。 G}N T[
It's good to be home. &O;' ?/4
S
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %YV3-W8S0
It feels so good to be home. m14OPZ<3?-
你能不能赶紧去趟商店? %5-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A "pV 7
y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) L PK[^
In just a minute. (稍等一下。) T.B} k`$
洗澡水烧好了。 *R8qnvE\()
The bath is ready. M7.
fz"M
It's been a long day. (今天真累呀!) m>8tA+K)+)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 1WJ%n;
我要冲个澡。 ,mm9X\ '
I'm taking a shower. a0*qK)gH
I'm going to take a shower. )sBbmct_S
晚饭做好了吗? :j[a X7Sq2
Is dinner ready? c,FhI~>R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) D4;6}gRC
Not yet. (还没呢。) l>{+X )
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (rB?@:zN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) OJTEvb6nPg
妈妈，今天晚饭吃什么? q%\rj?U_
Mom, what's for dinner tonight? jdW#;
]7+y
Mom, what did you make for dinner? yr, Oq~e
Mom, what did you fix for dinner? ^/_1y[j
晚饭吃什么? .In8!hjYy4
What's for dinner? <h[l)-86
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u(b Pdf@kz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5l ,Q=V^@l
Great! (太棒了。) yE>f.|(
今天吃咖哩饭。 $,DX^I%!
Today, we're having curry. 0{zA6Xu
We're having curry today. ,W: Bh$%
还要多久才能做好呀? e_z"<yq
How soon can you get it ready? ^ e4y:# Nu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e,rCutA)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) QCVwslj,K
When will it be ready? ppXt8G3% x
How soon will it be done? w?Nx ^)xX
我吃了啊。 q@ 8j[15
Let's eat. Yt#e[CYnu
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8 1&5g'
请先吃吧。 MsLQ'9%Au
Please go ahead. Yh 9fIRR
Please help yourself. [/ Ya4=C@
这把刀真快呀!
{H$m1=S
This knife cuts well, doesn't it? ~ @Au <
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Tt*n.HA
It sure does. (真挺快的。) s\# eD0|
水开啦! 1h0cId8d
The water is boiling! -Yf pfNt
The water is boiling! (水开啦!) jm$v0=W9#
.K. (知道啦!) 5p5S_%R$e
开饭啦! ?Rg8u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B}A7Usm
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Bvy(vc=UDW
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) q" %;),@
该吃饭啦! ({l !'>?
It's time to eat. c N^,-~U
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1> wt
Finally. (终于吃上饭喽!) r -SQk>Y}
这就来啦! (y;8izp9!
I'm coming. 2O~I.(9(
I'll be right there. (我马上就去。) XkJzt
I'm on my way. qGgqAF#B
手洗干净了吗? 2 -
?
Did you wash your hands well? *q/oS8vavd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Zdx n>
Yes. (洗干净了。) h=Xr J
别弄洒了。 kH10z~(e
Don't spill it!
{@gTs
Don't tip it over. g6=w
MRt[
把碗里的菜吃光。 q<` g
Eat all of your vegetables. Q?\rwnW?U
Finish your vegetables. Mb#-I
GZ
Finish up your vegetables. l<l6Ey(
把饭吃光。 eE'2B."F
Finish up your plate. =5yI >A0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E*_l T`Hzf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V$7SVq
我不喜欢吃芦笋。 TtaVvaz~>
I don't like asparagus. )^o7%K X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) QX$i
]y%S
Don't be picky. (不许挑食。) ]/y& 5X
谢谢您的款待。 3#@E Tt0X(
It was very delicious. Thank you. &bO0Rn1F
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) xo46L\
能帮我收拾盘子吗? nS}XY
Would you clear the table? HBc^[fJ^-
Would you put the dishes away? 8}0O @ wq
把盘子洗了。 jLEwF Pz
Do the dishes! *最好就这样记住。 ]c \gUU
Do the dishes! (把盘子洗了。) utz!ElzA
I will. (就去洗。) u\-f\Z 7
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Xbr7:UPN1
It's not my turn. (今天不该我洗。) %TA3 o71
Wash the dishes! fEl,jA
我擦盘子。 4Fr\=TX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }FTyRHD|
你干什么呢? `Al5( 0Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^dzg' 6M
我看电视呢。 ?`oCc [hY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p7A&r:qq#
有什么好看的节目吗? }"'^.FG^_
Are there any good programs on TV? yn[^!GuJ_
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '14
G0<;yL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wM;9plYlw0
野茂上电视了。 ,ij"&X A
Nomo is on TV. i 7fQj,
q
8频道演什么呢? poqx
O
What's on Channel 8? Jz!8Xg%a
能不能帮我换个台? ,\|W,N }~
Would you change the channel? 9W{=6D86e
Would you switch the channel? }lk_Oe1
Would you change the station? EEaf/D/ jt
我还想看电视。 2B#
]z
I want to watch more TV. f@R j;R~Jp
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C#< :x!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) XZv(B^
铺床吧。 ~7W?W<
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 5Z 7 <X2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N%A[}Y0;MW
我困了。 \V|\u= @H
I'm sleepy. :/BU-SFK^
I'm sleepy. (我困了。) .]qj];m
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $ f-f0t'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ['MG/FKuv
作业做了吗? L>Y>b4oy3
Did you do your homework? O/9 dPod
Did you finish your homework? iR9
$E
好好学习。 4*4s{twG
Study hard. /.<T^p@\&
Study hard. (好好学习。) vMiZ:*iaj@
I am. (好好学着呢。) HXT Bxh
快点睡觉。 [lqwzW{(UN
Hurry up and go to sleep. af61!?K
游戏玩够了吧。 ey@]B5
Enough with your video games. 3%] %c6
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9=j"kXFf
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2NLD7A
一定要刷牙噢。 ^G+1nY4? J
Make sure you brush your teeth. sS, Swgr
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) F#X&Tb{
I will. (一定刷。) -bo5/`x
明天的东西都准备好了吗? 2Y)3Ue
Are you ready for tomorrow? jmbwV,@Q2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +s:!\(BM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) }@Ij}Ab>
我去洗个澡。 `/:ZB6
I'm going to take a bath. _- &\~w
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YK/?~p9:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |hjm^{!TpW
该睡觉了。 CBA MAr
Time to go to sleep. P {x` eD0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GqXnOmk
Just a minute. (再等一下。) {H+~4XG
电视还开着呢。 >;eWgQ6V
You left the TV on. 'ao<gTUbu
You left the TV on. (电视还开着呢。) (PjC]`FK
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) LMf_wsp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }1P>^I"[Y
别把你的东西都摊在这儿。 |*W`}i
Don't leave your stuff here. JzJS?ZF
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `H6-g=C
I won't. (知道了。) 5-M E Oy(
把闹钟定在8点了。 Cpu L[|51
I set the alarm clock for 8:00. t<M^ /xe2
I set it for 8:00. V,<3uQD9a
明天7点叫醒我。 RU3:[ (7
Wake me up at seven tomorrow. +1R?R9^Fw
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n 0_q-8r
Sure thing. (知道了。) R _WP r[P
晚安。 )-q#hY
Good night. 5F{NPKa Q
Good night. (晚安。) TU4"7]/{M
Sweet dreams. (做个好梦。) QS:dr."k
做个好梦。 eAh~ `
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `LU [+F8<
Sweet dreams! (做个好梦。) Eg&xIyR mm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ES[H^}|Gi
Have pleasant dreams. K,{P
b?
