从起床到出门 "U .=A7r
早晨好! co80M;4
Good morning. 6KG 63`aQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -*2X YTe
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]l'ki8
闹钟响了吗? U*TN/6Qy.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mK-:laIL"
Did the alarm clock buzz? t@n (a
Did the alarm clock ring? ~=ktFuEa
该起床了! h6N}sLM{0
It's time to get up! ($W 5fbu
It's time to get up! (该起床了!) -c@ 5qe>
I don't wanna get up. (我真不想起。) WRyLpTr-
It's time to wake up! 7p$*/5fk
It's time to get out of bed. -pu\p-Z
It's time to get ready. sD +G+
快点儿起床! v!xrU yN~m
Get up soon. u'1=W5$rK
Get up soon. (快点儿起床!) eb\`)MI/
I don't want to. (我真不想起。) ]:s|.C%q I
你醒了吗? Q8oo5vqQ#C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kj
8 W
Are you awake? (你醒了吗?) CF"3<*%x
I am now. (我刚醒。) NG UGN~p
你不舒服吗? SGd.z6"H
Are you feeling sick? -Wk"o?} q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vKC&Qi ;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P;L Z!I
睡得好吗? 7F :;3c
Did you sleep well? rC `s;w
Did you sleep well? (睡得好吗?) qL.Y_,[[
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]#.&f]6l
Did you sleep well? (睡得好吗?) n k
9 K\I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y03a\K5[KQ
能帮我关掉闹钟吗? {~g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |qDfFGYf
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i6 ?JX@I
你终于起来了。 /exl9Ilt]
You finally got up. *AR<DXE L
You finally got up. (你终于起来了。) E]?HCRa5R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G5J ZB7C
今天是个好天! gGml
c:/J%
It's a nice day! O>5 u5n
It's a nice day! (今天是个好天!) L6=RD<~C
It sure is. (是不错啊。) R6mJFE*6T9
It's a beautiful day! , %O3^7i
It's a wonderful day! 72vGfT2HtZ
It's a great day! Ytwv=;h-
昨晚你熬夜了? q.[ [ c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .OS ?^\
Did you go to bed late last night? :vyf-K 74M
把被子叠好。 b\m( 0/x
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -0WCwv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T8TsKjqOZ
昨天晚上你打呼噜了。 |0 R%!v(,
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6 Ok=q:;
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Yf)|ws?!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A""*vqA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xWe1F2nY
我做了个可怕的梦。 9O T 4j Am
I had a nightmare. -U;LiO;N
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :f Kz^@mY4
It's all right now. (现在没事了。) C{i;spc!bi
你一直没关灯啊。 M #=5u`h
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J K]tcP
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7oLf5V1~
我得洗脸了。 %<#3_}"T|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =,8Eo"~\
该吃早饭了。 iA {jKk=
It's time to eat breakfast. 15T[J%7f
It's time to have breakfast. EQOP?>mWx!
我还困着呢。 C5PBfn<j
I'm still sleepy. 9f %y)[ \
I'm still drowsy. ^pV>b(?qw
我还打哈欠呢。 S<]a@9W
I'm still yawning. [x p,&
昨天的酒还没醒呢。 pH l2!{z
I have a hangover. dtnet_j
我是个夜猫子。 hd
;S>K/C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y0fO.k#C^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tvH\iS #V
I'm not. (我可不是。) ,\9m At1O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) fDEu%fUYZ
我是用咖啡来提神的。 sqpOS!]
Coffee wakes me up. DEQE7.]3 q
Coffee gets me going. i Kk"j
刷牙了吗? FJ( B]n[>
Did you brush your teeth? oTD-+MZn
Have you brushed your teeth? l*\~ew
我得梳梳头了。 T<e7(=
I have to comb my hair. .F$|j1y
穿什么好呢? jy( +
0F
What should I wear? ,WB_C\.#XN
What should I wear? (穿什么好呢?) "`i:)E t
The red one. (穿红的吧!) )dIfr
Which dress should I wear? =1
BNCKT<
Which one should I wear? it\DZGsg
What should I put on? sL AuR
快换衣服。 6 %\Q*r*N
Hurry up and get dressed. }uI7 \\ S
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) :9F''f$AP
Why? (干嘛?) Vl 19Md
把睡衣收好。 .Y(lB=pV
Put those pajamas away! <{cNgKd9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4d e]?# =
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) :`U yn!w
我走了，妈妈。 M,t*nG
I'm leaving. Bye mom! ^K.u
~p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &`yOIX-H_
Study hard. (好好学习啊!) ![ @T iM
I'll see you when I get back. >^yc=mM(g3
I'm taking off now. ) Kc%8hBv
See you. _}e7L7B7g
See you later. JS/M~8+Et
今天我们逃学吧。
gmRT1T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1X::0;3
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ',JrY)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) wMz-U- z
你毛衣穿反了。 v. Xoq
You're wearing your sweater inside out. *!g 24
You have your sweater on inside out. ZM oJ#p(
上下颠倒了。 rps(Jos _~
It's upside down. 3duG.iUlL
别忘了扔垃圾呀。 ;NH~9# t:
Don't forget to take out the garbage. % Cu.u)/+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [6; N3?+
I won't. (忘不了!)
(A29 Z H
今天该你扔垃圾了。 aUW/1nQHa
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _\dt?(m|
今天你干什么? WHUT/:?f
What are you doing today? F&QTL-pQW
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q P FeBl
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) iW|s|1mh3
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gEv-> pc
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q !9HA[Ly
Hurry up or we'll be late. %5JW< 9
快点儿，上学该迟到了。 2wx!Lpr<i_
Hurry or you'll be late for school. ?fK^&6 pI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z,{e]MB)M
What time is it? (现在几点?) W.A1m4l58R
你锁门了吗? l80bHp=
Did you lock the door? O)`fvpVU
Have you locked the door? 3{<R5wUo"
没忘了什么东西吧? x*.Ye 5Jb
Aren't you forgetting something? aSOU#Csx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \\ jIl3 Z
I don't think so. (我想没有。) iQt!PMF.
都已经8点了! %O#)Nq>mp
It's already 8:00. 3p=vz'
It's 8:00 already. NSw<t9Yi
我晚了! )ll?-FZ
I'm late! l8z%\p5cR
I'm late! (我晚了!) &Hv;<
Hurry up! (快点儿吧!) < /.z1 $
我得赶紧走! 4d!S#zx
I have to rush! ajW[eyX
I have to hurry (up)! ]Ap`
I have to get going! n`]l^qE
I have to get moving. _=ugxL #eB
你今天会回来得晚吗? 2Ok?@ZdjA{
Are you gonna be late today? >) :m- I
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (]2<?x*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Vo%Yf9C
几点回来? 2s 7mI'
What time are you coming home? R1}IeeZO?&
What time are you coming home? (几点回来?) ;X qn-R
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [*Q-nZ/L
饭盒带了吗? yVaU t_Zi
Have you got your lunch box? HOfF"QAR$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) C1d
04Q
Yes, right here. (嗯，带了。) !Cw!+fZ\l
今天好像要下雨。 RcQ>eZHl
It might rain today. U R}kB&t
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8x9Rm
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 2} w#3K
出门的时候，可别忘了锁门。 *8PN!^
Don't forget to lock the door when you leave. i3\~Qj;1
●从回家到就寝 E/ijvuO
我回来了。 a5a1'IVq
I'm home. 4d0#86l~J/
I'm home. (我回来了。) "A;s56 }'&
Welcome back. (你回来了。) Txo@ U
I'm back! -ui< E?v
你回来了。 1Y#H cW&
Welcome home! U Fe(4]^
Welcome back! ;|<(9u`
今天过得愉快吗? B oqJ
Did you have a good time? [![ G7H%f
今天怎么样? /PXioiGcs
How did it go today? =h |ww QE
How was your day? 4O(@'#LLz
我可以出去玩儿会儿吗? D<t~e$ H
Can I go out to play? dAL3. %
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o2aM#Q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T1W:>~T5#
我饿了。 78 d_io }w
I'm hungry. L,?/'!xV
I'm hungry. (我饿了。) i.y=8GxY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -f9]v9|l
点心在哪儿? JO=1ivZ l
Where are the snacks? gRAC d&)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rA1q SG~c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) F\:(*1C
我去补习学校了啊。 &cu!Hx
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GX?* 1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) R^%e1 KO]
Call when you finish. (下课后来个电话。) (?3[3 w~
能给我点儿零花钱吗? ka/XK[/'
May I have my allowance? {U"^UuU]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x6;j<m5Mjx
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *5OCq U+g
真累啊! d lD ki.
I'm tired. \4{2eU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9S1)U$
I'm pooped. *俚语 _U0 $ =V
晚饭你想吃什么? /(? @mnq_
What would you like for dinner? c0e z/q1S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "NzD1k6.L
How about steak? (吃牛排怎么样?) [ ohBPQO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Puh$%; x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *hdC?m. _
你能帮我准备餐具吗? !MVj= (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 HjA_g 0u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S1J<9xqSQ8
I'd be happy to. (乐意之至。) A}5fCx .{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) u6 Je@e_!
晚饭做什么好呢? ,=BLnsg
What should I make for dinner? .lN s 4e
What should I whip up for dinner? iY0>lDFm.
What should I cook for dinner? zhblLBpeE\
What should I fix for dinner? XK
A pLz
还是家好哇。 G7@ O`N8'
It's good to be home. MCc$TttaVz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 k?6z_vu
It feels so good to be home. LL*mgT Q
你能不能赶紧去趟商店? ZA(T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 U@F)2?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) yx>_scv,T
In just a minute. (稍等一下。) Bs ;|D
洗澡水烧好了。 'ZP)cI:+X
The bath is ready. 7~1IO|4t
It's been a long day. (今天真累呀!) .S?pG_n]f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Kw5Lhc1V
我要冲个澡。 9z>z3,ftN
I'm taking a shower. hBU\'.x
I'm going to take a shower. XfYC7-e9c
晚饭做好了吗? ]; Wx
Is dinner ready? I?Aj.{{$G%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kA wNly
Not yet. (还没呢。) \qh *E#j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q,>?QBct*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^W?Z
妈妈，今天晚饭吃什么? qe$^q
Mom, what's for dinner tonight? PVOx`<ng
Mom, what did you make for dinner? 6J z^
Mom, what did you fix for dinner? O) atNE
晚饭吃什么? .dMVoG5
What's for dinner? 13hE}g;.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &>g'$a< [
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .;7> y7$*
Great! (太棒了。) M]]pTU((
今天吃咖哩饭。 J% H;%ROx
Today, we're having curry. Dnf *7)X
We're having curry today. 0\ 9K3
还要多久才能做好呀? LwcIGhy
How soon can you get it ready? bi4f]^hQz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Q Fm|-j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <[:o !$
When will it be ready? vmTs9"ujF,
How soon will it be done? .
#lsic8]
我吃了啊。 -_ C#wtC
Let's eat. An*~-u9m
Shall we begin? (可以吃了吗?) }~K`/kvs
请先吃吧。 K J2Pb"s
Please go ahead. I
p zJ#
Please help yourself. #>=j79~
这把刀真快呀! q#w8wH"
This knife cuts well, doesn't it? XQ%4L-rhN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) r}#\BbCv;7
It sure does. (真挺快的。) Ian[LbCWB
水开啦! l5xCz=dw
The water is boiling! mm[2wfTE
The water is boiling! (水开啦!)
_A13[Mt3
.K. (知道啦!) 7/7Z`
开饭啦! =@2FX&&E_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )SryD RT
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~lNsa".c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OU5*9_7.
该吃饭啦! g V5zSudW
It's time to eat. WQ yLf;!Lz
It's time to eat. (该吃饭啦!) r(d':L V
Finally. (终于吃上饭喽!) tCxF~L@
这就来啦! oi}i\:
hI
I'm coming. \`V;z~@iA
I'll be right there. (我马上就去。) jZ`;Cy\<B
I'm on my way. sGh(#A0Pt
手洗干净了吗? .#02
ngh
Did you wash your hands well? !Z
VU,b>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qW:HNEiir
Yes. (洗干净了。) `.s({/|[
别弄洒了。 W>-Et7&2
Don't spill it! ] Q]W5WDe:
Don't tip it over. bR@p<;G|
把碗里的菜吃光。 4_Dp+^JF
Eat all of your vegetables. SBA?^T
Finish your vegetables. 'y8]_K *
Finish up your vegetables. rZ8`sIWQt
把饭吃光。 WA dCF-S
Finish up your plate. lHgs;> U$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )K &(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;WR,eI ..
我不喜欢吃芦笋。 y;/VB,4V
I don't like asparagus. z5ij(RE]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) (vT+IZEI
Don't be picky. (不许挑食。) 2-Y<4'>
谢谢您的款待。 .\>v0Du
It was very delicious. Thank you. jy-{~xdg[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ou dxm[/U
能帮我收拾盘子吗? "DYJ21Ut4
Would you clear the table? p K0"%eA
Would you put the dishes away? P.gb 1$7<
把盘子洗了。 /?SLdW
Do the dishes! *最好就这样记住。 H;RwO@v
Do the dishes! (把盘子洗了。) v:H$<~)E|
I will. (就去洗。) #%DE;
Do the dishes! (把盘子洗了。) x.-+[l[1
!
It's not my turn. (今天不该我洗。) Gz .|]:1
Wash the dishes! JtER_(.
我擦盘子。 '- zD
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X&kp;W
你干什么呢? ` V##Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ~3<>
3 p
我看电视呢。 =>-Rnc@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h $2</J"
有什么好看的节目吗? \ Yx/(e
Are there any good programs on TV? ]q4rlT.i
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4 r45i:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -f DnA4;
野茂上电视了。 a |X a3E
Nomo is on TV. &q9T9A OS
8频道演什么呢? L Gn:c;
What's on Channel 8? r] 6C
能不能帮我换个台? !z>6 Uf!{
Would you change the channel? m;,N)<~
Would you switch the channel? gw!vlwC&T
Would you change the station? 'tH_ p
我还想看电视。 D A \2rLs
I want to watch more TV. o 2F)%T DY
I want to watch more TV. (我还想看电视。) uLV#SQ=bZN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) A6thXs2
铺床吧。 tS6qWtE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (JOgy .5C~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a^I\ /&aw'
我困了。 %$.3V#?
I'm sleepy. lgk .CC
I'm sleepy. (我困了。) ' d9INz.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) LU!a'H'Q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [M UpxOAsd
作业做了吗? cPlZXf
Did you do your homework? ?Wlb3;
Did you finish your homework? fumm<:<CLO
好好学习。 te-jfmu2
Study hard. Yo6* C
Study hard. (好好学习。) .[ICx
I am. (好好学着呢。) + R~'7*EI
快点睡觉。 bKMy|_
Hurry up and go to sleep. W:pIPDx1=!
游戏玩够了吧。 W_"sM0
w
Enough with your video games. k5'Vy8q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \ "P%` C
I can't quit now. (正好玩着呢。) :74y!
一定要刷牙噢。 s Z].8.
Make sure you brush your teeth. {8W'%\!=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) z7fp#>uw
I will. (一定刷。) 0x@6^ %^\
明天的东西都准备好了吗? 3YR!Mq$|~
Are you ready for tomorrow? +nFu|qM}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fHx*e'eA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n{ar gI8wF
我去洗个澡。 x??+~$}\*-
I'm going to take a bath. Rl?_^dPx
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c(xrP/yOwi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~:s>aQ`!
该睡觉了。 L>Fa^jq5
Time to go to sleep. "#2a8#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #lL^?|M
Just a minute. (再等一下。) )q8p k2
电视还开着呢。 rZ}:Z'`
You left the TV on. #A JDWelD
You left the TV on. (电视还开着呢。) ( R=:X+ k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) V^bwXr4f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ];[}:f
别把你的东西都摊在这儿。 3M[! N
Don't leave your stuff here. *a v<E
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wd8 l$*F*
I won't. (知道了。) <lPm1/8
把闹钟定在8点了。 84& $^lNV
I set the alarm clock for 8:00. he;dq)-e9
I set it for 8:00. FrGgga$
明天7点叫醒我。 4DI8s4fi
Wake me up at seven tomorrow. PR#exm&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9<6;Hr,>G
Sure thing. (知道了。) &[?\k>
晚安。 pP&7rRhw
Good night. hd%F nykq
Good night. (晚安。) ?jv/TBZX4
Sweet dreams. (做个好梦。) N X*Q F+
做个好梦。 c <B/V0]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [Kg+^N% +
Sweet dreams! (做个好梦。) 99e.n0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;#W2|'HD
Have pleasant dreams. 2j [=\K]
