从起床到出门 Bf3 QB]9
早晨好! 4Q,|7@
Good morning. n8z++ T&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2r@ 9|}La
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @E"lN
闹钟响了吗? /1xBZf rN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 A(n3<(O/{Z
Did the alarm clock buzz? qsYg %Z
Did the alarm clock ring? W o5%@C#M
该起床了! H=mFc@fh
It's time to get up! p?4,YV|#
It's time to get up! (该起床了!) LMLrH.
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1c*;Lr.K
It's time to wake up! u Vo"_c w
It's time to get out of bed. ~,x4cOdR#
It's time to get ready. ?kF?
~\c
快点儿起床!
c^z) [
Get up soon. 3 sl6$NKo
Get up soon. (快点儿起床!) 9&Z+K'$=
I don't want to. (我真不想起。) xiqeKoAD
你醒了吗? T sdgg?#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >Udq{<]#r
Are you awake? (你醒了吗?) s#X fu\CP
I am now. (我刚醒。) `4ti?^BNm
你不舒服吗? j-| !QlB
Are you feeling sick? 5inCAPXz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) V \/Qik{h
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4Zn [F^p
睡得好吗? ffsF], _J
Did you sleep well? #6C<P!]V
Did you sleep well? (睡得好吗?) I [n|#N
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #w si><7
Did you sleep well? (睡得好吗?) mA^3?y j
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) equi26jhr
能帮我关掉闹钟吗? y=AF
EP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^E".`~R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rkz84wDx
你终于起来了。 vTC{
You finally got up. CXTt N9N9
You finally got up. (你终于起来了。) 6;(b-Dhi
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `r0lu_.$]4
今天是个好天! t~":'le`zr
It's a nice day! g` )0
wP
It's a nice day! (今天是个好天!) l9 &L$,=
It sure is. (是不错啊。) L yG`q3@
It's a beautiful day! lcVG<*gf-
It's a wonderful day! C*
0Z F
It's a great day! }%D${.R]
昨晚你熬夜了? {Ia$!q)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 w zi7pJjXh
Did you go to bed late last night? |+qsO ;
把被子叠好。 }[(v(1j='~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _`,ZI{.J^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) apnpy\in
昨天晚上你打呼噜了。 #8y"1I=i&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %\~U>3Q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) . "7-f]!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G9@5 !-
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^ ~dC&!D
我做了个可怕的梦。 0 1NP
I had a nightmare. >4os% T
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &}\{qFD;
It's all right now. (现在没事了。) -C* 6> $A
你一直没关灯啊。 uavyms^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 **.23<n^W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :NB.ib@*
我得洗脸了。 t$?#@8Yk
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R 83P HM
该吃早饭了。 ";DozPU
It's time to eat breakfast. K>n@ 8<7
It's time to have breakfast. &kT!GU^n
我还困着呢。 $9u:Ox
2
I'm still sleepy. -z%->OUu
I'm still drowsy. KEf1GU6s
我还打哈欠呢。 [ u ^/3N
I'm still yawning. +-|}<mq
昨天的酒还没醒呢。 XD80]@\za
I have a hangover. 9Q\RCl_1
我是个夜猫子。 F)@zo/u5 L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;Eh"]V,e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) IYa(B+n B)
I'm not. (我可不是。) e*d lGK3l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) A+FQmLS
我是用咖啡来提神的。 U8@P/Z9
Coffee wakes me up. p&D7&Sb [
Coffee gets me going. O9N+<sU=X
刷牙了吗? C 'S_M@I=
Did you brush your teeth? TP)o0 U
Have you brushed your teeth? P ,rLyx
我得梳梳头了。 dux_v"Xl
I have to comb my hair. Mhc5<~?
穿什么好呢? *:`fgaIDa
What should I wear? Nnoj6+b
What should I wear? (穿什么好呢?) -OnKvpeI
The red one. (穿红的吧!) wNUcL *n
Which dress should I wear? E )2/Vn2
Which one should I wear? fB 'Jo<C
What should I put on? q Oa*JA`
快换衣服。 8?| W-rN
Hurry up and get dressed. n#B}p*G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w4zp%`?D'
Why? (干嘛?) L=P8; Gj)
把睡衣收好。 'R99m ?"
Put those pajamas away! %/ :&L+q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Ds{bYK_y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?v'CuWS
我走了，妈妈。 735l&(3A\
I'm leaving. Bye mom! %4BQY>O)@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 3Q 2NiYg3
Study hard. (好好学习啊!) @moaa} 1
I'll see you when I get back. Ak$9\Sl
I'm taking off now. /UaQ 2 h\
See you. 3K/]{ dkD
See you later. vG=Pi'4XXo
今天我们逃学吧。 gADqIPu]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fgHsg@33N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Cv
p#=x0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =F dFLrx~l
你毛衣穿反了。 17w{hK4o8O
You're wearing your sweater inside out. /nE K|.j
You have your sweater on inside out. UWdqcOr
上下颠倒了。 UF@.
It's upside down. jaMpi^C
别忘了扔垃圾呀。 m~&>+q ^7
Don't forget to take out the garbage. UQW v)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 579 t^"ja~
I won't. (忘不了!) 7nM <P4\
今天该你扔垃圾了。 Lmw)Ts>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A{\DzUV9,
今天你干什么? [g{fz3
O6
What are you doing today? 4#I=n~8a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {}=5uU 2Tu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^9YS dFH/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <,H/7Ba
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !#E -p?O.
Hurry up or we'll be late. >xH? `I7;f
快点儿，上学该迟到了。 T~4HeEG>uH
Hurry or you'll be late for school. :R3&R CT Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U@(8)[?nxn
What time is it? (现在几点?) t{B6W)q
你锁门了吗? {7v|\6@e3
Did you lock the door? zB\ 8<97 C
Have you locked the door? {n S(B
没忘了什么东西吧? RusiCo!r
Aren't you forgetting something? D>`{f4Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f< R
3ND)
I don't think so. (我想没有。) b>d]= u
都已经8点了! aD~S~L!
It's already 8:00. [~;wC W,1
It's 8:00 already. j-qg{oIJ
我晚了! ,eL&Ner
I'm late! J|cw9u
I'm late! (我晚了!) er>{#8 P
Hurry up! (快点儿吧!) .I>CL4_
我得赶紧走! #;m^DX QZn
I have to rush! ")NQwT}
I have to hurry (up)! KCq z]
I have to get going! 715J1~aRNr
I have to get moving. |@?='E?h
你今天会回来得晚吗? kpk ^Uw%f
Are you gonna be late today? UY:Be8C A
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) WJ 'lYl0+7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]]5(:>l
几点回来? TBHd)BhI.
What time are you coming home? 0
eOdE+
What time are you coming home? (几点回来?) 'SIc 2H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ") fgQ3XZ
饭盒带了吗? K5(T7S
Have you got your lunch box? vJW`aN1<I3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7mb5z/N
Yes, right here. (嗯，带了。) m
7+=w>o
今天好像要下雨。 < &4~Z! O
It might rain today. -'i[/{
It might rain today. (今天好像要下雨。) h[ C XH"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Aiqb*v$
出门的时候，可别忘了锁门。 ]0{,P
!
Don't forget to lock the door when you leave. =E~_F >SD
●从回家到就寝 *6v5JH&K
我回来了。 w}29#F\]R
I'm home. \`8F.oZ^)
I'm home. (我回来了。) kC'm |Y@T
Welcome back. (你回来了。) %,d+ jBM
I'm back! U:$`M,762Z
你回来了。 ^Je *k)COn
Welcome home! D9n+eZ
Welcome back! -{yG+1
今天过得愉快吗? T{BGg
Did you have a good time? 0+A#k7c6p
今天怎么样? ZV07;`I
How did it go today? za8+=?
How was your day? u# -> ?
我可以出去玩儿会儿吗? q z!^<
M
Can I go out to play? lDs C>L-F
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) swhtlc@@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CT|H1Ry2T
我饿了。 !Z; Nv
I'm hungry. V{rQ@7 SE
I'm hungry. (我饿了。) kioIyV\=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) yT(86#st
点心在哪儿? Mv 7tK
l
Where are the snacks? ~"h V-3U
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `Cu9y+t
They're in the cupboard. (在碗橱里。) . ;D'
我去补习学校了啊。 ^brh\M,:@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~ \c
j
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pFwe& _u ]
Call when you finish. (下课后来个电话。) AUl[h&s
能给我点儿零花钱吗? ww\ 2
May I have my allowance? c>C !vAg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
O@rZ ^Aa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \<b42\a}
真累啊! dBW4 %Zh
I'm tired. \9} - 5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g#5t8w
I'm pooped. *俚语 tTJ$tx
晚饭你想吃什么? 'RR,b*Ql
What would you like for dinner? TI7)yxa=`
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W'Qy4bl7C
How about steak? (吃牛排怎么样?) S @)P#
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %@;xbKj
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !,*Uvs@b
你能帮我准备餐具吗? 2}ywNVS
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j9= )^?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) v)'Uoe"R%
I'd be happy to. (乐意之至。) ay28%[Q b4
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E Fs\zWF
晚饭做什么好呢? a & 6-QVk
What should I make for dinner? j! a&l
What should I whip up for dinner? d p:5iuS
What should I cook for dinner? {|Fn<&G
What should I fix for dinner? V#+J4
还是家好哇。 K*"Fpx {M
It's good to be home. e4 cWi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 PC)V".W 1
It feels so good to be home. PS??wlp7
你能不能赶紧去趟商店? M5 ]$w]Ny9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 `P;uPQDzZ3
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lq2 7^K
In just a minute. (稍等一下。) W1O m$S1
洗澡水烧好了。 '_xa>T}
The bath is ready. }i\_`~
It's been a long day. (今天真累呀!) 4Y@q.QP
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) c$)!02
我要冲个澡。 zM'2opiUY
I'm taking a shower. T{ /\q 5
I'm going to take a shower. zc>LwX}<
晚饭做好了吗? v1E(K09h2
Is dinner ready? JRw)~Tg @
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) LeMo")dk \
Not yet. (还没呢。) jL~. =QD
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R"QWap}
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f<@`{oP@
妈妈，今天晚饭吃什么? $`/F5R!
Mom, what's for dinner tonight? jt&rOPL7
Mom, what did you make for dinner? 4eS( dPI0
Mom, what did you fix for dinner? 0"`|f0 }c
晚饭吃什么? <9?`zo$y
What's for dinner? 'S; l"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vslN([@JR
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iIg99c7/&9
Great! (太棒了。) ?yvjX90
今天吃咖哩饭。 Fi#b0S
Today, we're having curry. U9q6m3#$
We're having curry today. q.p.y 0
还要多久才能做好呀? ,j \UZ
How soon can you get it ready? t$*CyYb{@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) {s[ ,CUL0
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h/#s\>)T
When will it be ready? IQ9Rvnna
How soon will it be done? == ~
l c;
我吃了啊。 K_ BF=C.k
Let's eat. Uj~
:| ?Wz
Shall we begin? (可以吃了吗?) qg8T}y>
请先吃吧。 6X GqZ!2
Please go ahead. h)y Ag e
Please help yourself. j}$Q`7-wB1
这把刀真快呀! }Ym~[S*x
This knife cuts well, doesn't it? BoPJ;6?>}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) mRY~)< !4&
It sure does. (真挺快的。) n )>nfnh
水开啦! 4> (OM|X=9
The water is boiling! $:0?"?o);
The water is boiling! (水开啦!) @jH8x!5u:
.K. (知道啦!) dn= g!=
开饭啦! 62J -)~_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BO-=X
78f@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^2!l/(?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l":Z. J
该吃饭啦! ;S^7Q5-
It's time to eat. [+4--#&{
It's time to eat. (该吃饭啦!) &V 7{J9
Finally. (终于吃上饭喽!) / 9 soUt
这就来啦! 8E\6RjM
I'm coming. 2sXX0k q~V
I'll be right there. (我马上就去。) `n~bDG>
I'm on my way. wLH[rwPr
手洗干净了吗? n$(_ (&
Did you wash your hands well? O8WLulo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ADN
Yes. (洗干净了。) m=%WA5c?
别弄洒了。 VtC1TZ3-7
Don't spill it! ;/.XAxkFL
Don't tip it over. AP_2.V=Sn
把碗里的菜吃光。 9\W }p\c
Eat all of your vegetables. a$'= a09
Finish your vegetables. EX^j^# N
Finish up your vegetables. @K.[;-;g
把饭吃光。 0p' =Vel{}
Finish up your plate. c{s%kVOzg
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0=Z_5.T>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u E{nnNZy
我不喜欢吃芦笋。 vOYG&)Jm
I don't like asparagus. A!j6JY.w
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I^fKZ^]8P
Don't be picky. (不许挑食。) tV,Y38e
谢谢您的款待。 X3;|h93.a
It was very delicious. Thank you. or1D
6 *'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HX:rVHY
能帮我收拾盘子吗? +MP`iuD O
Would you clear the table? EBPm7{&0|
Would you put the dishes away? Td>Lp=0rU
把盘子洗了。 f_GqJ7Gk]
Do the dishes! *最好就这样记住。 N_"mC^Vx
Do the dishes! (把盘子洗了。) H {3A6fb<
I will. (就去洗。) :If1zB)
Do the dishes! (把盘子洗了。) wWR9dsB.;
It's not my turn. (今天不该我洗。) AT4G] pT
Wash the dishes! `FL!L59nz
我擦盘子。 +c^[[ K"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F2$ Z4%x#
你干什么呢? bC@9
*/i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” L z'05j3!
我看电视呢。 2,O;<9au<
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Lg[_9 `\
有什么好看的节目吗? @ \(*pa
Are there any good programs on TV? Dk XB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e$+?l~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &jHnM^nQ
野茂上电视了。 F&om^ G'U
Nomo is on TV. Jr4^@]78o<
8频道演什么呢? >
%U
What's on Channel 8? n/fMq,<8
能不能帮我换个台? 1]uHaI(
Would you change the channel? lC ^NhQi
Would you switch the channel? J9
iQ W
Would you change the station? =c, m)\u/8
我还想看电视。 |tU4( hC
I want to watch more TV. kK[m=rTx1$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 8UyYN$7V
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3+ /{}rv
铺床吧。 T 6g(,xPcL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 O67.DEu^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <|'C| J_!
我困了。 cR+9^ DzA
I'm sleepy. 45;{tS.z,B
I'm sleepy. (我困了。) v NJ!d
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ta-kqt!'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 76rNs|z~
作业做了吗? i|5 K4Puu
Did you do your homework? nRmZu\(Ow|
Did you finish your homework? A9[ELD>p
好好学习。 x;cjl6Acm
Study hard. ' bpx
Study hard. (好好学习。) _f8<t=R
I am. (好好学着呢。) v]tbs)x;h
快点睡觉。 o d\Q<Jm}
Hurry up and go to sleep. "&ElKy
7j
游戏玩够了吧。 lxpi
Enough with your video games. =sk]/64h``
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }. x&}FqXE
I can't quit now. (正好玩着呢。) OJUH".o
一定要刷牙噢。 n3t0Qc
Make sure you brush your teeth. csV.AN'obq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?>V4pgGCE
I will. (一定刷。) /pvR-Id|6
明天的东西都准备好了吗? bF'^eR
Are you ready for tomorrow? C"I:^&sL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 09{B6l6P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g
pN {1
我去洗个澡。 0#
D4;v
I'm going to take a bath. p<\yp<g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `4&
GumG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (0Xgv3wd
该睡觉了。 D<zgs2Ex
Time to go to sleep. 3sf+ u oV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >900O4
Just a minute. (再等一下。) NX^%a1D!
电视还开着呢。 Jp<Y2-
You left the TV on. TixXA: Mf
You left the TV on. (电视还开着呢。) t7#C&B
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) UGNFWZ c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) T= |oZ
别把你的东西都摊在这儿。 'G!w0y F
Don't leave your stuff here. LO ,G2]
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) xG05OqKpE
I won't. (知道了。) YY (,H!
把闹钟定在8点了。 gQJ y"f
I set the alarm clock for 8:00. %.kJ@@ _e
I set it for 8:00. g_\U-pzr
明天7点叫醒我。 = X?jId{
Wake me up at seven tomorrow. ^h
z4IZ^
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) gOpGwpYZ,
Sure thing. (知道了。) er Cl@sq
晚安。 !tkP!%w
Good night. >W=
0N (
Good night. (晚安。) 6e6~82t8/
Sweet dreams. (做个好梦。) < 6=kwV6
做个好梦。 oGi;S ="I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8m0GxgS
Sweet dreams! (做个好梦。) F)mlCGv:R
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 15i8) 4 h
Have pleasant dreams. `Trpv$
