从起床到出门 rqF PUp
早晨好! 19N:9;Ixz
Good morning. Bw_Ih|y,w
Good morning, John. (早晨好，约翰。) & )X<yd0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <rC#1wR4
闹钟响了吗? w P 8R=T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < `r+l5
Did the alarm clock buzz? KPR{5
Did the alarm clock ring? *z+\yfOO"
该起床了! @wF m])}0
It's time to get up! Cfi2N V
It's time to get up! (该起床了!) z9'0&G L
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9~; Ju^b
It's time to wake up! H]-W$V
It's time to get out of bed. /7lkbL
It's time to get ready. iit`'}+U
快点儿起床! N )!v-z ,k
Get up soon. I ! (yU
Get up soon. (快点儿起床!) ;
zv nDo x
I don't want to. (我真不想起。) /y!Vs`PZ!
你醒了吗? ,Tz
,)rY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A0]o/IBz
Are you awake? (你醒了吗?) q XhrK
/
I am now. (我刚醒。) OK)0no=OAK
你不舒服吗? X, fTz kGj
Are you feeling sick? p|FX_4RjX
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O#EBR<CuK
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ZGbZu
睡得好吗? <+ $S{Z.
Did you sleep well? `UI)H*GA8
Did you sleep well? (睡得好吗?) > Qtyw.n
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .lFSFJ ??
Did you sleep well? (睡得好吗?) IRU2/Y cg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R/w SGP`W
能帮我关掉闹钟吗? s{,e ^T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 /,>.${,;u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W" !am MQ
你终于起来了。 X,N@`
You finally got up. \1MDCP9:
You finally got up. (你终于起来了。) +,-r b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dXDD/8E
今天是个好天! qN QsU
It's a nice day! [T%blaSX
It's a nice day! (今天是个好天!) @T prS d
It sure is. (是不错啊。) !K 9(OX2;
It's a beautiful day! EK#m?O:>
It's a wonderful day! yJL"uleRT
It's a great day! p)jxqg
昨晚你熬夜了? AFFLnLA<L
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]Bsq?e^
Did you go to bed late last night? .UYpPuAkn
把被子叠好。 w7D:0SGD
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6,)y{/ENC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2)A
D'
昨天晚上你打呼噜了。 S|J8:-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bVx] r [
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IYO,/ kbf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) CHU'FSq!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 **q/'K
我做了个可怕的梦。 %P S-nF7v
I had a nightmare. h+W^k+~(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) bS'r}
It's all right now. (现在没事了。) )q^vitkjup
你一直没关灯啊。 10J*S[n1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (J4utw Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %:,=J
我得洗脸了。 d<Os TA
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !LJ.L?9qw
该吃早饭了。 J50 ~B3bj`
It's time to eat breakfast. +)@> 60y
It's time to have breakfast. 9y5 \4&v
我还困着呢。 ]x G8vy
I'm still sleepy. <e ^/hR4O
I'm still drowsy. DPwSg\*)
我还打哈欠呢。 #'8PFw\zw
I'm still yawning. 'O`3FI
昨天的酒还没醒呢。 7&3URglsL"
I have a hangover. nX~MoWH1
我是个夜猫子。 *X\c
$ =*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W.|6$hRl)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /wTf&_"mTL
I'm not. (我可不是。) [86'/:L\2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;SW-df o2i
我是用咖啡来提神的。 ' XF `&3 i
Coffee wakes me up. *[H+8/n_
Coffee gets me going. XOCau.#
刷牙了吗? c-.>C)
Did you brush your teeth? wu zz%9;@B
Have you brushed your teeth? XNU qZ-M :
我得梳梳头了。 [&CM-`
N
I have to comb my hair. FZ9< Q
穿什么好呢? ^ kr)U8
What should I wear? W/>?1+r.Z
What should I wear? (穿什么好呢?) j ; v%4G
The red one. (穿红的吧!) [hL1 PWKs
Which dress should I wear? !I[n|r "
Which one should I wear? tD]&et
What should I put on? 32iI :u
快换衣服。 JF *g!sV%
Hurry up and get dressed. f}X8|GlBo
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m-8 9nOls
Why? (干嘛?) 6p " c ^
把睡衣收好。 hU
7fZl%yl
Put those pajamas away! S=}~I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9oP{Al
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) DQ\&5ytP
我走了，妈妈。 yj~"C$s
I'm leaving. Bye mom! mM} Ukmy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) !XG&=Rd?
Study hard. (好好学习啊!) pxxFm~"d
I'll see you when I get back. 'pY;] ^M
I'm taking off now. O ->eg
See you. fmJW d|
See you later. QYgN39 gp
今天我们逃学吧。 mi<D
bnou
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \+3Wd$ I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xacLlX+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i gro g
你毛衣穿反了。 X|`,AK Jit
You're wearing your sweater inside out. "Y]ZPFh#.
You have your sweater on inside out. EQ7n'Wqq
上下颠倒了。 5 j,qAay9
It's upside down. CS\t C w\Y
别忘了扔垃圾呀。 C 94@YWs
Don't forget to take out the garbage. Qc;[mxQe
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `4H9f&8(
I won't. (忘不了!) WrNgV@ P
今天该你扔垃圾了。 ^|Gt O.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ox_h9 =$-
今天你干什么? %^=!s
What are you doing today? ocqB-C]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Tud1xq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g> xUS_d>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) '$XHRS/q]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) R.H\b!
Hurry up or we'll be late. {7Avba
快点儿，上学该迟到了。 P! Ed
Hurry or you'll be late for school. /i y*3P,`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h+3Z.WKhwP
What time is it? (现在几点?) `4.sy +2
你锁门了吗? m"( d%N7
Did you lock the door? ;3|Lw<D5;
Have you locked the door? G'2=jHzMF
没忘了什么东西吧? fG2&/42J
Aren't you forgetting something? =O#AOw`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) rz }l<t~H
I don't think so. (我想没有。) 0BB @ E(*
都已经8点了! 6
2 `P K+
It's already 8:00. @xm~T|[7
It's 8:00 already. g#b u_E61B
我晚了! g!p_c
I'm late! G;HlII9x[
I'm late! (我晚了!) 2c~?UK[1
Hurry up! (快点儿吧!) A>t!/_"
我得赶紧走! zI&4k..4
I have to rush! zQ5jx5B":
I have to hurry (up)! C^ " Hj
I have to get going! O)xEF~DaD
I have to get moving. 6IY}SI0N
你今天会回来得晚吗? tnF9Vj[#%_
Are you gonna be late today? mvA xx`jc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?4>y2!OC9
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Bdq"6SK>
几点回来? cL)rjty2
What time are you coming home? k,R~ oSA'n
What time are you coming home? (几点回来?) z3 Y)-
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |5IY`;+9
饭盒带了吗? )~.&bEm\
Have you got your lunch box? W,/C?qFp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o`K^Wy~+k#
Yes, right here. (嗯，带了。) 6eUiI@J
今天好像要下雨。 kE_@5t7O{
It might rain today. :gD0EqV
It might rain today. (今天好像要下雨。) k<'vP{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /GuS IZg"_
出门的时候，可别忘了锁门。 :uwRuPI
Don't forget to lock the door when you leave. mrh p)yF
●从回家到就寝 @ oz&
我回来了。 *[xNp[4EU
I'm home. ;WS7.
I'm home. (我回来了。) QR5,_wJ&
Welcome back. (你回来了。) ( >LHj]}K
I'm back! sM fFm@\ N
你回来了。 @b!R2 Yq
Welcome home! "dK|]w8
Welcome back! ,-7/]h,l
今天过得愉快吗? OHP3T(Q5
Did you have a good time? {|5$1v
今天怎么样? j,56Lh%1
How did it go today? Vr-3M+l=O
How was your day? ^wO_b'@v
我可以出去玩儿会儿吗?
UJz4>J F
Can I go out to play? W l !!5\
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y!a+#N!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
a0 ?iR5\
我饿了。 SfZ=%6b7
I'm hungry. !HR2Rf l
I'm hungry. (我饿了。) lNaez 3
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2u~c/JryN
点心在哪儿? Xrj(,|
Where are the snacks? =tf@4 _
Where are the snacks? (点心在哪儿?) kg?T$}O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 11B{gUv.]
我去补习学校了啊。 ll(e, 9.D
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mF*?e/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) / h7>Z9T
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6t_ 3%{
能给我点儿零花钱吗? DYAwQ"i;6
May I have my allowance? uq|vNLW26
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Lov.E3S6;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3%[)!zKv
真累啊! P )t]b S
I'm tired. $&= 4.7Yt
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8sR
I'm pooped. *俚语 Th~3mf
#
晚饭你想吃什么? )l!J$X+R
What would you like for dinner? h{W$ fZc<
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y| m_qB^_
How about steak? (吃牛排怎么样?) qD( fYOX{C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rysP)e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )e|$K=
D
你能帮我准备餐具吗? [ GR|$/(z=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FtFv<UV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C`NBHRa>
I'd be happy to. (乐意之至。) V4`:Vci Aw
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ms:KM{T0
晚饭做什么好呢? qXrt0s[
What should I make for dinner? #JL&]Z+X6
What should I whip up for dinner? _' !N q
What should I cook for dinner? -YzQ 2#K
What should I fix for dinner? l$k]O
还是家好哇。 vLv|SqD
It's good to be home. IW1GhZ41'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1A%N0#_(Md
It feels so good to be home. tDC0-N&6S~
你能不能赶紧去趟商店? MPKp S3VS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~j/bCME f!
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1N!Oslum
In just a minute. (稍等一下。) <pTQpU
洗澡水烧好了。 er[" NSo
The bath is ready. ~^lH ^J
It's been a long day. (今天真累呀!) 4i_spF-3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) .Bb$ j=
我要冲个澡。 ]5} -y3
I'm taking a shower. +,&m7L
I'm going to take a shower. %uGleY]~
晚饭做好了吗? Qb! !J4| !
Is dinner ready? z'?7]C2b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5 T$}Oy1
Not yet. (还没呢。) saGRP}7?
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) -TzI>Fz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N{1.g S
妈妈，今天晚饭吃什么? )myf)"l5
Mom, what's for dinner tonight? o,S!RG&
Mom, what did you make for dinner? !dfS|BA]
Mom, what did you fix for dinner? !Qv5"_
晚饭吃什么? J6)efX)j-p
What's for dinner? C6K|:IK{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b4 Ricm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) z>cIiprX
Great! (太棒了。) F^.om2V |9
今天吃咖哩饭。 ki;!WhF~
Today, we're having curry. BW'L. *2
We're having curry today. wXr>p)mP
还要多久才能做好呀? aL8p"iSG9
How soon can you get it ready? i{TIm}_\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) bK ?1MiXb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Y3vX)D}
When will it be ready? 2wB.S_4"-<
How soon will it be done? u
iBl#J Q
我吃了啊。
O D
Let's eat. vC{ h2A
Shall we begin? (可以吃了吗?) \ V[;t-
请先吃吧。 t2=a(N-/,
Please go ahead. p//T7r s
Please help yourself. a$ C2}
这把刀真快呀! Ho|o,XvLv
This knife cuts well, doesn't it? hMNJ' i}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <\ y!3;
It sure does. (真挺快的。) k0H?9Z4k5
水开啦! 6N9 c <JC
The water is boiling! ]YCPyc:
The water is boiling! (水开啦!) W*YxBn4
.K. (知道啦!) lemVP'cn
开饭啦! &}vR(y*#c
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 h 7bPA W=(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) EfFz7j&X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gO+\O
该吃饭啦! ~c9>Nr9|`
It's time to eat. f"vk# 3
It's time to eat. (该吃饭啦!) v2Dt3$@H6
Finally. (终于吃上饭喽!) j_!bT!8
这就来啦! }TSgAwsbC
I'm coming. MVeF e\r
I'll be right there. (我马上就去。) F(d:t!
I'm on my way. PXV)NC
手洗干净了吗? mfZ)^X
Did you wash your hands well? K@q&HV"'.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) j*tk(o}qG
Yes. (洗干净了。) bsB},pc
别弄洒了。 ~V @;(_T
Don't spill it! FXS^^p
P
Don't tip it over. cb +l"FI7
把碗里的菜吃光。 ID)^vwn
Eat all of your vegetables. }-d)m s!
Finish your vegetables. EbCIIMbe"
Finish up your vegetables. -7k[Vg?
把饭吃光。 DeH0k[ o
Finish up your plate. ^uia`sOP4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) },rav]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e,EK,,iY5
我不喜欢吃芦笋。 |) 9thIQ F
I don't like asparagus. 1hR
(N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) OFL|RLiD
Don't be picky. (不许挑食。) - ^yXLa;D
谢谢您的款待。 $50\" mo~z
It was very delicious. Thank you. cC'
~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S"zk!2@C
能帮我收拾盘子吗? x5oOF7#5
Would you clear the table? E(_ KN[}S
Would you put the dishes away? ,"B?_d6
把盘子洗了。 (4~X}:
Do the dishes! *最好就这样记住。 4AQ[igTDP
Do the dishes! (把盘子洗了。) auRY|j
I will. (就去洗。) /-Wuq`P/ T
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;> DHD*3X
It's not my turn. (今天不该我洗。) }<=3W5+
Wash the dishes! W]_g4,T>
我擦盘子。 rOW; yJ[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _ m Xs4
你干什么呢? %4,xx'`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lK*jhW?3:
我看电视呢。 <|a=hHPi:
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 \^9pW 2v
有什么好看的节目吗? EJ`Q8uz
Are there any good programs on TV? :/6()_>bO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) R"Kz!NTB
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b
vRB
野茂上电视了。 gY!N3 *:
Nomo is on TV. lkb2?2\+
8频道演什么呢? _%{ 0?|=
What's on Channel 8? %%&e"&7HE
能不能帮我换个台? oE1M/*myS
Would you change the channel? {SJsA)9:#
Would you switch the channel? X]!D;7^
Would you change the station? i
E9\_MA
我还想看电视。 m<{"}4'
I want to watch more TV. /Pk:4,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O= aw^|oj]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +i. u< T
铺床吧。 vG~ +r<:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B!}BM}r
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?eV_ACpZ8
我困了。 Q ]"jD#F
I'm sleepy. =2%VZE7Vm
I'm sleepy. (我困了。) $e BQH
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) o&z!6"S<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3 C M^j<9
作业做了吗? %G[/H.7s -
Did you do your homework? F;P5D<
Did you finish your homework? hU" F;4p
好好学习。 o\4 CoeG
Study hard. BxdX WO
Study hard. (好好学习。) zJY ']8ah
I am. (好好学着呢。) w>[T&0-N
快点睡觉。 $3k
"WlRG
Hurry up and go to sleep. n(>C'<otj
游戏玩够了吧。 &RW`W)0;
Enough with your video games. j0x5@1`6G
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) r +S;B[Vd
I can't quit now. (正好玩着呢。) @}DFp`~5|
一定要刷牙噢。 >F[G VmC
Make sure you brush your teeth. KQ{Lt?S
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <
bFy(+
I will. (一定刷。) uE`r /=4
明天的东西都准备好了吗? {q,?<zBzu
Are you ready for tomorrow? Qdu$Os
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |9IC/C!HC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [jrqzB
我去洗个澡。 T@ P!L
I'm going to take a bath. 6{=_718l`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) v k'rA{x
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) MDHb'<o?y
该睡觉了。 Y5Z!og
Time to go to sleep. #!})3_Qc(y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9i=B
Just a minute. (再等一下。) ? %(spV
电视还开着呢。 }G'XkoI&
You left the TV on. k! 3 cq )
You left the TV on. (电视还开着呢。) GoIQ>n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NYB "jKMk
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 8sg|MWS U
别把你的东西都摊在这儿。 -Sz_mr
Don't leave your stuff here. V _"f|[1
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !D:Jbt@R<n
I won't. (知道了。) S!h Xf|*0[
把闹钟定在8点了。 0%<+ J;'o
I set the alarm clock for 8:00. ! E0! -UpY
I set it for 8:00. ag 8`O&+
明天7点叫醒我。 {eQWO.C{
Wake me up at seven tomorrow. GeV+/^u
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .z-UOye r
Sure thing. (知道了。) UpfZi9v?W
晚安。 z vO:"w}
Good night. P : k+ y$
Good night. (晚安。) <a|@t@R
Sweet dreams. (做个好梦。) {^m Kvc
做个好梦。 S6sq#kcH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @AQwr#R"l
Sweet dreams! (做个好梦。) `}fw1X5L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 |cd-!iJX-
Have pleasant dreams. F!yV8XQ
