从起床到出门 2C2fGYu
早晨好! |yvQ[U~PQ
Good morning. #XK2Ien)Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) M-\Y"]s W
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]5BX :%
闹钟响了吗? Ytgcs(
/$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $r@
=*(
Did the alarm clock buzz? ,?PTcQF
Did the alarm clock ring? %el" BSB
该起床了! YpQ7)_s ?
It's time to get up! g! cUF+
It's time to get up! (该起床了!) R{RwTN<
I don't wanna get up. (我真不想起。) <m:m &I
8@
It's time to wake up! %lL.[ 8r|
It's time to get out of bed. ]d55m /(
It's time to get ready. QS0:@.}$E)
快点儿起床! g"Ljm7
Get up soon. +
r!1<AAE$
Get up soon. (快点儿起床!) *?o{9v5}(
I don't want to. (我真不想起。) /`9sPR6e
你醒了吗? avjpA ?V z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0WT {,/>
Are you awake? (你醒了吗?) hhb?6]Z/
I am now. (我刚醒。) #btLa\HJ
你不舒服吗? 0fc/wfv <
Are you feeling sick? [N1hWcfvd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )_a~}
U]=.
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) b`L%t:u{d
睡得好吗? Cv
}Qwy
Did you sleep well? "~` I::'c
Did you sleep well? (睡得好吗?) Tfh 2.
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FE" y\2}
Did you sleep well? (睡得好吗?) - *F(7$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Kqun^"Df
能帮我关掉闹钟吗? R=.4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 S2n39 3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yPM3a7-Bm
你终于起来了。 ]FD'5p{
You finally got up. "mX\&%i6\p
You finally got up. (你终于起来了。) ~SQ?BoCI[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N03G> fZ
今天是个好天! R,)}>X|<
It's a nice day! Xm+8
It's a nice day! (今天是个好天!) 'iy*^A `Y
It sure is. (是不错啊。) Z -,J) gW
It's a beautiful day! 0 - ><q
It's a wonderful day! pkP?i5 ,
It's a great day! e'~Zo9`r6
昨晚你熬夜了? 5'0xz.) !
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X_qf"|i
Did you go to bed late last night? g wz7krUTe
把被子叠好。 rX*H)3F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;g6M%;1-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wg ^sGKN
昨天晚上你打呼噜了。 b'P eH\h{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "dsU>3u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }
$uxJB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Mb"J@5P[4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 aqYa{hXio
我做了个可怕的梦。 fKp#\tCc y
I had a nightmare. *o-.6OxZ$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gWrgnlq
It's all right now. (现在没事了。) ;`l'2
z@N
你一直没关灯啊。 {x:ZF_wbb
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1h>yu3 O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1?)Xp| O
我得洗脸了。 bB
}$'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'sLiu8G
该吃早饭了。 "+\ lws
It's time to eat breakfast. h tx;8:
It's time to have breakfast. f} Np/
我还困着呢。 vgD {qg@
I'm still sleepy. Bt1p'g(V|
I'm still drowsy. V<D.sd<
我还打哈欠呢。 cHcmgW\4
I'm still yawning. T_X6Ulp
昨天的酒还没醒呢。 mK[)mC
_8
I have a hangover. Qhs/E`k4
我是个夜猫子。 I6j$X 6u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ,Q C{3i~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XGJj3-eW {
I'm not. (我可不是。) 3k|oK'l
I'm a morning person. (我喜欢早起。) cUqk e+!
我是用咖啡来提神的。 H_ EB1"C;\
Coffee wakes me up. |?Frj
Coffee gets me going. (
xXGSx
刷牙了吗? 0ge $ p,
Did you brush your teeth? *\(r+>*x *
Have you brushed your teeth? -6Oz^
我得梳梳头了。 6&DX] [ G
I have to comb my hair. i O/K nH
穿什么好呢? 4Y, R-+f
What should I wear? _2k ]3z?
What should I wear? (穿什么好呢?) 1^ _U;O:I
The red one. (穿红的吧!) iv?g Zg
Which dress should I wear? 4
SHU
Which one should I wear? Rop'e 8Q
What should I put on? ZIPl7tTw
快换衣服。 _
):d`O e
Hurry up and get dressed. [vMvV4,
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RaWG w
Why? (干嘛?) lrWV#`6!+
把睡衣收好。 NM]s8cK_
Put those pajamas away! _$wmI/_J M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WuPH'4b 5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
?6L&WB
我走了，妈妈。 6 ` Aj%1
I'm leaving. Bye mom! "VkTY|a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tniDF> Rb
Study hard. (好好学习啊!) lZyG)0t,g
I'll see you when I get back. h@: TpE+N
I'm taking off now. Ct2j ZqCDo
See you. #O $
See you later. AX? fuDLs
今天我们逃学吧。 I8+~ &V}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [cTe54n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) %ST l iJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %| ^OOU }
你毛衣穿反了。
)x}l3\s
You're wearing your sweater inside out. *<E]E?
You have your sweater on inside out. 'xhcuVl
上下颠倒了。 /"
${$b{
It's upside down. $ e\h}A6
别忘了扔垃圾呀。 89n:)|rWq
Don't forget to take out the garbage. h G g x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) %FS$zOsgGK
I won't. (忘不了!) OkCQ?]
今天该你扔垃圾了。 >$ NDv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QCH}-q)
今天你干什么? o q4}3bQ
What are you doing today? j
[rB"N`0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |,#t^'S!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p8kr/uMP ;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Tn eq6>
Okay, Okay. (知道了，知道了。) JC}f-%H?K
Hurry up or we'll be late. A a= u+
快点儿，上学该迟到了。 pM{nh 00[
Hurry or you'll be late for school. Z.W66\8~}^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) s[K^9wz
What time is it? (现在几点?) Rl qQ
你锁门了吗? :Xn7Ha [f
Did you lock the door? {/X4(;~0
Have you locked the door? 4q'B<7{Q
没忘了什么东西吧? Rw6; Z
Aren't you forgetting something? s:2|c]wQ#R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ~6pr0uyO`
I don't think so. (我想没有。) yC3yij<oR
都已经8点了! 2:BF[c `
It's already 8:00. 9Ro6 fjjE
It's 8:00 already. \k]x;S<a
我晚了! B!dU>0&Ct
I'm late! kloR#?8A
I'm late! (我晚了!) R*oXmuOsYA
Hurry up! (快点儿吧!) V7Z4T6j4
我得赶紧走! o]ag"Q
I have to rush! uGwJ K`!~
I have to hurry (up)! [6)UhS8
I have to get going! b{d4xU8'
I have to get moving. n:0}utU4
你今天会回来得晚吗? bn(`O1r[(
Are you gonna be late today? JXixYwm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~`GhS<D
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1VF
几点回来? ],ZzI
What time are you coming home? K]qM~v<A
What time are you coming home? (几点回来?) R64!>o"nED
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T;diNfgg
饭盒带了吗? s-Aw<Q)d
Have you got your lunch box? :LWn<,4F&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RbGJ)K!
Yes, right here. (嗯，带了。) 9prU+9
今天好像要下雨。 SFb{o <0 =
It might rain today. nLwiCf e
It might rain today. (今天好像要下雨。) zW}[+el }
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iweD
@b
出门的时候，可别忘了锁门。 'S<%Xm
Don't forget to lock the door when you leave. L>!8YUz7p$
●从回家到就寝 TDg @Tg0
我回来了。 :qR=> n=
I'm home. ]N i;w]KE
I'm home. (我回来了。) & SAH2xR
Welcome back. (你回来了。) \X F}?*8
I'm back! |+:h|UIUQ
你回来了。 ( =16PYs
Welcome home! y8s!M
Welcome back! SR^_cpZoi
今天过得愉快吗? kF{*(r=.o
Did you have a good time? &(z fa&j|
今天怎么样? aZet0?Qr
How did it go today? Aj9Ji"18za
How was your day? x$wd
O
我可以出去玩儿会儿吗? [xfaj'j=@
Can I go out to play? v[TYc:L=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~1 *A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `gpQW~*R-;
我饿了。 ExSO|g]%
I'm hungry. Q \]Xm>
I'm hungry. (我饿了。) 5tv<8~:K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) uNHdpni
点心在哪儿? TZ;p0^(
Where are the snacks? !Y<oN~<%)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Uw/l> \
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vBvNu<v7te
我去补习学校了啊。 O lfn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oyk>vIZ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <e)o1+[w
Call when you finish. (下课后来个电话。) a`E*\O'd
能给我点儿零花钱吗? x|0:P sE
May I have my allowance? #5&jt@NS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .fzu"XAPu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cBYfXI0`
真累啊! Eq^uKi
I'm tired. [pg }S#A
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 451'>qS
I'm pooped. *俚语 :%JC^dV(
晚饭你想吃什么? F52B~ @ .
What would you like for dinner? T;\^#1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) C}?0`!Cc%
How about steak? (吃牛排怎么样?) lFUWV)J\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) h(B,d,q"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TFR(
4W
你能帮我准备餐具吗? 9B dt (}0A
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 E2AW7f(/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $ P:
O/O=>
I'd be happy to. (乐意之至。) ukuo:P<a
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) maS gRf[g
晚饭做什么好呢? J^m<*
What should I make for dinner? sT1&e5`W
What should I whip up for dinner? C;Ic
What should I cook for dinner? Qn:kz* :
What should I fix for dinner? P zZZ>7_6S
还是家好哇。 Y &*x4&Lb
It's good to be home. G",.,Px
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 K?u(1
It feels so good to be home. +m,!e*g
你能不能赶紧去趟商店? ?@R")$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 :XV}
c(+d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 8I+d)(:
In just a minute. (稍等一下。) K3 mA XC,d
洗澡水烧好了。 ?Qqd "=k4
The bath is ready. va|rO#.=
It's been a long day. (今天真累呀!) {13 !vS%5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vv*NFJ |
我要冲个澡。 T~gW3J
I'm taking a shower. VY+>=!
I'm going to take a shower. !asqr1/
晚饭做好了吗? 5IqQ |/m<6
Is dinner ready? ]M,06P>?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) wk\L* \@Y}
Not yet. (还没呢。) % do1i W
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h4fLl3%H
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \k .vN@K#
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ eN8|SR
Mom, what's for dinner tonight? V/"}k u
Mom, what did you make for dinner? /&Jv,[2 kV
Mom, what did you fix for dinner? z, *:x4}F
晚饭吃什么? ? M6ag_h3
What's for dinner? uj gLJ77
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _qWC4NM F(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9 1P4:6
Great! (太棒了。) R9r+kj_
今天吃咖哩饭。 `_ (~ Ud
Today, we're having curry. > %*B`oqo
We're having curry today. Vm8D "I5i
还要多久才能做好呀? ; !$m1
How soon can you get it ready? dEp/dd~(&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Jm( ixekp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =qoRS0Qa
When will it be ready? 2H[)1|]l
How soon will it be done? ~U}Mv { y
我吃了啊。 0,FC
YTtj$
Let's eat. Ie'P#e'
Shall we begin? (可以吃了吗?) X;fy\HaU
请先吃吧。 45}v^|Je\
Please go ahead. s&*yk p
Please help yourself. ilEi")b =
这把刀真快呀! b; 9n'UX\
This knife cuts well, doesn't it? :kw 0y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O|v
(5 8A
It sure does. (真挺快的。) J\W-dI
水开啦! K]N~~*`%`
The water is boiling! uhn%lV]
The water is boiling! (水开啦!) cfoY nM
.K. (知道啦!) B} *V%}:)
开饭啦! - G ?%QG`v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w;yx<1f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) R Td^ImV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) IG.f=+<0
该吃饭啦! 6 ,N6jaW
It's time to eat. M% =P)cC
It's time to eat. (该吃饭啦!) p/|(,)'+jx
Finally. (终于吃上饭喽!) 3n(*E_n
这就来啦! t]m!ee8*X<
I'm coming. 02 f9 w V
I'll be right there. (我马上就去。) TGWdyIk
I'm on my way. D6=HYq dj
手洗干净了吗? BpT"~4oV5
Did you wash your hands well? qj?2%mK`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Sa]Ek*
Yes. (洗干净了。) gM_:l
别弄洒了。 {HZS:AV0
Don't spill it! W7!.#b(hU
Don't tip it over. ] XrE
把碗里的菜吃光。 LZ& uj{ <
Eat all of your vegetables. mC(u2
Finish your vegetables. hhq $g{+[
Finish up your vegetables. nN{dORJlx
把饭吃光。 1
Nk1MGV
Finish up your plate. ;?im(9h"v!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) aR(E7mX Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &d
3HB=x
我不喜欢吃芦笋。 &|z544
I don't like asparagus. ag]*DsBt
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \8_V(lU
Don't be picky. (不许挑食。) ABWb>EZ 8
谢谢您的款待。 +rQg7a}
It was very delicious. Thank you. +>E 5X4JC
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) q0|Z oP
能帮我收拾盘子吗? 9H$g?';
Would you clear the table? !V( `ZH
Would you put the dishes away? oYq,u@oM
把盘子洗了。 sQ(1/"gb
Do the dishes! *最好就这样记住。 lS{4dvr?w
Do the dishes! (把盘子洗了。) lV7IHX1P
I will. (就去洗。) -c$z 2Q)
Do the dishes! (把盘子洗了。) 92(~'5Qr
It's not my turn. (今天不该我洗。) FrR9{YTA .
Wash the dishes! j7sU0"7^
我擦盘子。 OPJgIU%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 C5B=N A c
你干什么呢? kbq:U8+k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _SF!T6A
我看电视呢。 XWF7#xM
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Rkr^Z?/GH
有什么好看的节目吗? 1nXqi)&?;
Are there any good programs on TV? {_ 6t4h}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x[}06k'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E8;TLk4\
野茂上电视了。 *K!7R2Rat
Nomo is on TV. M 5rwoyn
8频道演什么呢? (+$ol' i
What's on Channel 8? \6c8z/O7
能不能帮我换个台? ) :}Fu
Would you change the channel? w&+\Wo;([b
Would you switch the channel? .q0AoM
Would you change the station? U$@83?O{iM
我还想看电视。 49y *xMn
I want to watch more TV. 7BrV<)ih{*
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 5\+EHW!o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 45r|1<R o
铺床吧。 8v$ g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 X o_] v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =u[rOU{X"W
我困了。 1bDJ}M~]z
I'm sleepy. \SzGzCJ
I'm sleepy. (我困了。) t_Z _!Qy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >~>{;Wq(p+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 dWIZ37w+D
作业做了吗? |3"NwM>
Did you do your homework? $OT}`Te~
Did you finish your homework? /9TL&_A-T
好好学习。 N7+#9S 5fv
Study hard. jXH0BPa,
Study hard. (好好学习。) d"p2Kx'*3
I am. (好好学着呢。) @!- a R u
快点睡觉。 _H/67dcz,
Hurry up and go to sleep. UJ9q-r
游戏玩够了吧。 dRM5urR6,
Enough with your video games. sk\_[p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "h`54 }0
I can't quit now. (正好玩着呢。) #
s,Y%
Bce
一定要刷牙噢。 _p$"NNFN
Make sure you brush your teeth. HcDyD0;L.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) t0I>5#*WU
I will. (一定刷。) lxCX-a`@p
明天的东西都准备好了吗? zv|M*Wu
Are you ready for tomorrow? b3P9Yoj-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GW:\l~ d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8_+vb#M
我去洗个澡。 @>gD1Q7v b
I'm going to take a bath. #Ul4&QVeg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *+N ZQjl'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q h
1q
该睡觉了。
=05iW
Time to go to sleep. KWtu,~O_u
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Sn+FV+ D
Just a minute. (再等一下。) u% r!?-z
电视还开着呢。 nh? 9R&
You left the TV on. 4*YOFU}l
You left the TV on. (电视还开着呢。) L;4[ k;5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *EX$v4BX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1Q0%7zRirI
别把你的东西都摊在这儿。 ;7wwY$PBH
Don't leave your stuff here. ;! ^ +N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ./'; P <)
I won't. (知道了。) (v|ixa
把闹钟定在8点了。 - a
I set the alarm clock for 8:00. CL
EpB2_
I set it for 8:00. )#)nBM2\
明天7点叫醒我。 ;K>{_ k f
Wake me up at seven tomorrow. y4 dp1<t%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
kT>r< `rt
Sure thing. (知道了。) e!.7no
晚安。 Y>(ZsHu
Good night. mL8A2>Gig
Good night. (晚安。) >~.Zr3P6kC
Sweet dreams. (做个好梦。) ?,D>+::
做个好梦。 .A )\F ",X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 0,;E.Py?.
Sweet dreams! (做个好梦。) NW }>pb9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #>MO]
Have pleasant dreams. =I+l=;05Rd
