从起床到出门 {~a=aOS
早晨好! O $uXQ.r
Good morning. V.kUFTCvf
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 1}mIzrY
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) y; Up@.IG
闹钟响了吗? #$xiqL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 $u`y
Did the alarm clock buzz? F8km8lPQl
Did the alarm clock ring? \?-`?QPux
该起床了! v;X'4/M
It's time to get up! qG=9zp4y?Y
It's time to get up! (该起床了!) S(jbPQT
I don't wanna get up. (我真不想起。) '{j.5~4y
It's time to wake up! w{3
B
It's time to get out of bed. %ci/(wL
It's time to get ready. PuAcsYQhN
快点儿起床! \+mc
Get up soon. -"iGcVV
Get up soon. (快点儿起床!) r{.DRbn
I don't want to. (我真不想起。) vW`{BWd
你醒了吗? m]JZ@
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 l|[cA}HtB
Are you awake? (你醒了吗?) WC,&p
I am now. (我刚醒。) \3(d$_:b
你不舒服吗? ;Y#~2eYCz
Are you feeling sick? T_O\L[]p*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) @2-Eky
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) r#wMd9])
睡得好吗? 0n+Wv@/
Did you sleep well? +Gi~VW.
Did you sleep well? (睡得好吗?) E~xK1x"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ,{A-<=6t
Did you sleep well? (睡得好吗?) s8.O L_e
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) ZKyK#\v<
能帮我关掉闹钟吗? Q+E%"`3V4l
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 E_]L8UC;m
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 't
\:@-tQ
你终于起来了。 KK`P<^8J
You finally got up. k2l(!0o|;
You finally got up. (你终于起来了。) Rm 1obP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q@hx+aM
今天是个好天! XX",&cp02V
It's a nice day! J]5sWs
It's a nice day! (今天是个好天!) x]lv:m\)jT
It sure is. (是不错啊。) DoAK]zyJA
It's a beautiful day! vbzeabm
It's a wonderful day! EZ*FGt6(
It's a great day! ?c0OrvM
昨晚你熬夜了? Ok[y3S
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rIp84}
Did you go to bed late last night? x(h(a#,r
把被子叠好。 SeqnO.\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 oqHI`Tu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hN$6Kx>{
昨天晚上你打呼噜了。 9*2A}dH
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 cAIMt]_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _|rrl
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (Y\aV+9[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 IF%^HK@
我做了个可怕的梦。 :<4:h.gO8
I had a nightmare. \Rop~gD
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ks:~Z9r}
It's all right now. (现在没事了。) mw";l$Aq}
你一直没关灯啊。
fQc2K|V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 RRig
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T (]
我得洗脸了。 h7<Zkf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Xjc{={@p3
该吃早饭了。 c%w@-n`
It's time to eat breakfast. O{rgx~lLJt
It's time to have breakfast. O79;tA<k
我还困着呢。 (-DA%
I'm still sleepy. t=J\zyX!
I'm still drowsy. l;zp f|.Vc
我还打哈欠呢。 }2-<}m9}
I'm still yawning. l j*ELy
昨天的酒还没醒呢。 dHc38zp
I have a hangover. I^sWf3'db
我是个夜猫子。 ja*k\w{U'
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3Vj uk7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) EL$"MT}p
I'm not. (我可不是。) 2f ]CnD0$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Y%:FawR
我是用咖啡来提神的。 4Waot
Coffee wakes me up. ]8KAat~J
Coffee gets me going. q/~U[.C
刷牙了吗? @@K@;Jox
Did you brush your teeth? #$7 z
Have you brushed your teeth? ^l;nBD#nJ
我得梳梳头了。 K[Bq,nPo
I have to comb my hair. Yf
>SV #
穿什么好呢? cMOvM0f
What should I wear? 3>qUYxG8
What should I wear? (穿什么好呢?) ;xaOve;9
The red one. (穿红的吧!) 5"xZ'M~=
Which dress should I wear? Yi1*o?
Which one should I wear? FDM&rQ
What should I put on? }c(".v#
快换衣服。 zvB!=
Hurry up and get dressed. J8I_tF6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) CLU !/J$!
Why? (干嘛?) qG3 [5lti
把睡衣收好。 q/-8sO}q
Put those pajamas away! n~N>c*p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) aZ^P*|_K3
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) !U.Xb6
我走了,妈妈。 uP/PVoKQ
I'm leaving. Bye mom! 5\1Z"?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g{wIdV
Study hard. (好好学习啊!) <r]7xsr
I'll see you when I get back. ^! /7
I'm taking off now. MVHj?
See you. c\~H_ ~F
See you later. }LQ*vD-Jj
今天我们逃学吧。 +cv7]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e\i K
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X_|W#IM*+
Yeah, let's. (好哇,走吧!) #+Z3!VS
你毛衣穿反了。 c7T9kV8hS
You're wearing your sweater inside out. GgkljF@{}
You have your sweater on inside out. <(W0N|1v
上下颠倒了。 SvC|"-[mJ
It's upside down. -\:#z4Tc
别忘了扔垃圾呀。 49n.Gc
Don't forget to take out the garbage. 7><n e|%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iA*Z4FKkT
I won't. (忘不了!) Bmuf[-}QW
今天该你扔垃圾了。 Et~b^8$>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 86O"w*9
今天你干什么? 0L10GJ "(
What are you doing today? (;YO]U4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w#[Ul9=?6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Knsb`1"E^6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!)
Xm`s=5%
Okay, Okay. (知道了,知道了。)
3U=q3{%1
Hurry up or we'll be late. qQN&uBQ[
快点儿,上学该迟到了。 *9)7.}uY
Hurry or you'll be late for school. AH`D&V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ]4SnOSV?S
What time is it? (现在几点?) p'1n'|$e
你锁门了吗? p#~'xq
Did you lock the door? `HU`=a&d
Have you locked the door? 8[5%l7's
没忘了什么东西吧? ie+&@u
Aren't you forgetting something? j{N;2#.u
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !J!zi
I don't think so. (我想没有。) p3O%|)yV
都已经8点了! }/BwFB+(/
It's already 8:00. =MO2M~e!
It's 8:00 already. :7%JD .;W
我晚了! *)"U5A/v)
I'm late! 3=~"<f
l
I'm late! (我晚了!) L^rtypkJ
Hurry up! (快点儿吧!) ~J!a?]
我得赶紧走! x-+[gNc
6
I have to rush! :Bp{yUgi@
I have to hurry (up)! lGqwB,K$z4
I have to get going! mtuq
I have to get moving. Malt7M
你今天会回来得晚吗? */xI#G,O+
Are you gonna be late today? Dr6"~5~9w
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~jAOGo/&6
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) XP5q4BM
几点回来? 0K7]<\)
What time are you coming home? 65AXUTg
What time are you coming home? (几点回来?) [YP8z~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,R0@`t1 p
饭盒带了吗? W]5kM~Q@
Have you got your lunch box? @va{&i`%A7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) A=|LMJMWR
Yes, right here. (嗯,带了。) q]:+0~cz
今天好像要下雨。 wE3^6
It might rain today. /tA$'tZ
It might rain today. (今天好像要下雨。) <