从起床到出门 T>d .#
早晨好! +%#8k9Y
Good morning. 97` WMs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 82:Wvp6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) :b /J\
闹钟响了吗? V 3s L;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &M[f&_"8Q
Did the alarm clock buzz? P+(i^= S
Did the alarm clock ring? 8q^o.+9
该起床了! RFfIF]~3
It's time to get up! f =s &n}
It's time to get up! (该起床了!) vq'k|_Qi=
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?IhB-fd>@
It's time to wake up! k$"d^* R
It's time to get out of bed. -$-8W
It's time to get ready. (q;bg1\UK
快点儿起床! ^k/i-% k0
Get up soon. _D;@v?n6!O
Get up soon. (快点儿起床!) U@ -2Q=
I don't want to. (我真不想起。) )&W**!(C
你醒了吗? % dttE)oH?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 u$*>`Xe6
Are you awake? (你醒了吗?) p,!$/Q+l
I am now. (我刚醒。) .#w6%c@
你不舒服吗? 9l zQ\}
Are you feeling sick? \k@$~}xD,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) gK1g]Tc @G
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P, z:Z| }8
睡得好吗? p]gT&[iJ
Did you sleep well? Zq"7,z7
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2}WDw>V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `DW2spd
Did you sleep well? (睡得好吗?) UT ]?;o"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) + ,4"
u
能帮我关掉闹钟吗? AHbZQ ulC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _eQ- `?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D d $qQ
你终于起来了。 4_=Ja2v8;`
You finally got up. LJTo\^*
You finally got up. (你终于起来了。) ?vtX" Fdz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N$I03m
今天是个好天! ;sOsT?)7$
It's a nice day! Va<eusl
It's a nice day! (今天是个好天!) b]fzRdhl
It sure is. (是不错啊。) x4kWLy7Sz
It's a beautiful day! ;`j/D@H
It's a wonderful day! Tx>K:`oB
It's a great day! % V_-%/3Z
昨晚你熬夜了? aMuVq Zw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 O[q\ e<V<
Did you go to bed late last night? MZ4c{@Tg
把被子叠好。 Lc2QXeo8
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \=2m7v#E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Im72Vt: p-
昨天晚上你打呼噜了。 #%,RJMv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R)8s
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) X&\ d)/Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) l|`^*%W@u6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QfpuZEUK
我做了个可怕的梦。 lU4}B`#"v
I had a nightmare. =t0tK}Y+4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) > 0>
It's all right now. (现在没事了。) Kx`/\ u=/
你一直没关灯啊。 wxQ>ifi9Z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Qst$S} n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 7'p8 a<x
我得洗脸了。 i775:j~zx0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 D5 6<fg$
该吃早饭了。 mLbN/M
It's time to eat breakfast. 3z =^(Y
It's time to have breakfast. U. 0kR/>Z=
我还困着呢。 Z=z %$l
I'm still sleepy. @4+#Xd7"
I'm still drowsy. W[''Cc.
我还打哈欠呢。 B|Wk?w.{r\
I'm still yawning. z}4L=KR\v
昨天的酒还没醒呢。 DT(d@upH
I have a hangover. Xz{~3ih
我是个夜猫子。 QV|>4 ^1D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
m]Y;c_DO:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ht97s
I'm not. (我可不是。) U] 6&b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \}*k )$r
我是用咖啡来提神的。 A$/\1282
Coffee wakes me up. $hrIO+
Coffee gets me going. }M>r E
刷牙了吗? eTa y>G
Did you brush your teeth? 3\$wd U Fr
Have you brushed your teeth? VRng=,
我得梳梳头了。 48D?'lW %
I have to comb my hair. Do7=#|bAM
穿什么好呢? Fzq41jiS
What should I wear? rVSZ.+n
What should I wear? (穿什么好呢?) JgRYljQi2
The red one. (穿红的吧!) b {M7w
Which dress should I wear? m"2d$vro"
Which one should I wear? CON0E~"
What should I put on? NaU r!s
快换衣服。 _s.;eHp,
Hurry up and get dressed. TbVn6V'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /1w2ehE<
Why? (干嘛?) `RRE(SiKU
把睡衣收好。 W
!}{$
Put those pajamas away! Z=S>0|`R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TX8<J>x
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AvJ,SQt
我走了，妈妈。 {D&9UZm
I'm leaving. Bye mom! Vy< HA*
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) zy'D!db`Z
Study hard. (好好学习啊!) ;QCrHqRT`
I'll see you when I get back. bO5k6i
I'm taking off now. C#pZw [
See you. e 8\;t"D
See you later. `\u;K9S6
今天我们逃学吧。 Y]|:?G7l]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ecJ 6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vdDludEv
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Mj=$y?d ]
你毛衣穿反了。 ` Nh "
You're wearing your sweater inside out. eJ CjJ)
You have your sweater on inside out. E.bi05l
上下颠倒了。 sM[I4 .A3
It's upside down. |]=2 }%1w
别忘了扔垃圾呀。 P(k(m< 0
Don't forget to take out the garbage. @F* wg
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
kzmQm
I won't. (忘不了!) IeX^4 rc(
今天该你扔垃圾了。 Sw&!y$ed
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 m #/_x
今天你干什么? vl E z9/H
What are you doing today? HmmS(fU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) hg@}@Wq\)
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) T\s)le
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qSCv )S(
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V&]DzjT/
Hurry up or we'll be late. /c2 'dJ(H
快点儿，上学该迟到了。 Uh1NO&i.W
Hurry or you'll be late for school. <|Yj%f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uQ b!= ]
What time is it? (现在几点?) CI:^\-z
你锁门了吗? b#)U UGmI
Did you lock the door? w2O!M!1
Have you locked the door? :p&! RI(l
没忘了什么东西吧? i`(^[h
?;
Aren't you forgetting something? ^E`(*J/o
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) HS>f1!
I don't think so. (我想没有。) %h"z0@+
都已经8点了! `p kM N
It's already 8:00. 5qUTMT['T
It's 8:00 already. q@5K6yE
我晚了! ixm&aW6<
I'm late! 3ss6 _xd +
I'm late! (我晚了!) h4pTq[4*
Hurry up! (快点儿吧!) Z BUArIC
我得赶紧走! sAJ7R(p
I have to rush! $2D uB
I have to hurry (up)! lOwS&4UT
I have to get going! q*![ AzF h
I have to get moving. ow=UtA-^O
你今天会回来得晚吗? 5m:i6,4
Are you gonna be late today? 8.=\ GV
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ; | /leu8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ; < )~Y-
几点回来? kU-t7'?4
What time are you coming home? HpEQEIvt
What time are you coming home? (几点回来?) Rv,JU6>i
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (R~]|?:wt
饭盒带了吗? Z}A%=Z\/3
Have you got your lunch box? 8mLP5s!7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {j {+0V
Yes, right here. (嗯，带了。) gG%V 9eOQ
今天好像要下雨。 Uawpfgc}
It might rain today. /N>e&e[35\
It might rain today. (今天好像要下雨。) depYqYK7G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R:JX<Ba
出门的时候，可别忘了锁门。 AB Xl
Don't forget to lock the door when you leave.
+QM@VQ
●从回家到就寝 YJS{i
我回来了。 G!8 Z~CPF
I'm home. l:6,QaT1
I'm home. (我回来了。) { wF&+kH3
Welcome back. (你回来了。) ;VO.!5W@eg
I'm back! 1QZ&Mj^^
你回来了。 g>d;|sK
Welcome home! Ed 0I WPx
Welcome back! KD1=Y80P
今天过得愉快吗? cWGDee(
Did you have a good time? xCzebG["
今天怎么样? be5,U\&z
How did it go today? =z?%;4'|
How was your day? r!P}u
我可以出去玩儿会儿吗? FG3UZVUg9
Can I go out to play? A`}yBSb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w#JJXXQI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /MB{Pmk$R
我饿了。 +5 .t. d
I'm hungry. PN~@
I'm hungry. (我饿了。) 3'c\;1lhT
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bi ozZ
点心在哪儿? Iu~\L0R427
Where are the snacks? /!} 't
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k VI#(uO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 5!C_X5M
我去补习学校了啊。 d0hhMx6$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ~ `>e5OgOJ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ,U )"WLmY
Call when you finish. (下课后来个电话。) :[@ k<8<]
能给我点儿零花钱吗? ,U *)2` [
May I have my allowance? :RSz4
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) UgB'[@McS
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z PEg
真累啊! krq/7|
I'm tired. E ^_w I>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) RWgDD;&_[a
I'm pooped. *俚语 VHOfaCE
晚饭你想吃什么? DlMe5=n -u
What would you like for dinner? H?}[r)|(3i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 53HU.
How about steak? (吃牛排怎么样?) nI*/Mhx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S1n3(U:m
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 6#}93Dgv4
你能帮我准备餐具吗? ` b !5^W
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 syx\gz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M:E r_,E
I'd be happy to. (乐意之至。) WWwUwUi
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cN! uV-e
晚饭做什么好呢? }MR1^
What should I make for dinner? `=#01YX[0
What should I whip up for dinner? X.ONa_
What should I cook for dinner? T0Yiayt
What should I fix for dinner? <
`qRA]
还是家好哇。 ggt DN{t
It's good to be home. -]C c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Xf =XBoN|
It feels so good to be home. d{et8N
你能不能赶紧去趟商店? 4@ ILw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 GZ!| }$ 8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [~W`E1,
In just a minute. (稍等一下。) ;;5Uwd'-
洗澡水烧好了。 yTE%hHH]&[
The bath is ready. Bhp OXqg
It's been a long day. (今天真累呀!) |(
(zTf
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,~ ? 'Ef80
我要冲个澡。 O YM@s zM
I'm taking a shower. ^IZ)#1U
I'm going to take a shower. iK;dU2h
晚饭做好了吗? B bhfG64
Is dinner ready? U]qav,^[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mtic>
Not yet. (还没呢。) "wH) mQnd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SEQ%'E5-'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #L crI
妈妈，今天晚饭吃什么? K.tlo^#^B[
Mom, what's for dinner tonight? O9v_y+M+M
Mom, what did you make for dinner? J2GcBzRH
Mom, what did you fix for dinner? @e~]t}fH
晚饭吃什么? *, L d/O;s
What's for dinner? .=9 s1 ~]
What's for dinner? (晚饭吃什么?) q^8EOAvnZ
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) /4=-b_2Y~
Great! (太棒了。) Ocg"M Gb
今天吃咖哩饭。 y-?>*fN o
Today, we're having curry. VeiElU3
We're having curry today. u]C` 6)>
还要多久才能做好呀? 1Wg-x0R
How soon can you get it ready? >QQ(m\a$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -y) ,Y
|
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) kg5ev8
When will it be ready? k>4qkigjc
How soon will it be done? 5G}6;U Y
我吃了啊。 h>S[^
-,
Let's eat. [c K^+s)N
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;'T{li2
请先吃吧。 -ML6d&cm
Please go ahead. 1.@vS&Y7OE
Please help yourself. R U"/2i
这把刀真快呀! Dkw%`(Oh/,
This knife cuts well, doesn't it? 1N`vCt]w
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [um&X=1V8
It sure does. (真挺快的。) .r|*Ch#;P
水开啦! 9 G?ldp8
The water is boiling! _c J[
FP1
The water is boiling! (水开啦!) db=$zIB[:
.K. (知道啦!) 9pWy"h$H
开饭啦! `ue[q!Qq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 2f, B$-#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) wjU.W5IR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TT!ET<ciN
该吃饭啦! @B1{r|-<^
It's time to eat. rp!
LP#*
It's time to eat. (该吃饭啦!) l?N`{ ,1^
Finally. (终于吃上饭喽!) >}+Q:iNQ)2
这就来啦! q1Qje%9@t
I'm coming. ,+/zH'U}
I'll be right there. (我马上就去。) #5CI)4x0!
I'm on my way. JV"NZvjN7d
手洗干净了吗? pck >;V
Did you wash your hands well? ^%bBW6eZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =6 %|?5G
Yes. (洗干净了。) 3*S[eqMJc
别弄洒了。 </oY4$ l'
Don't spill it! $` Nd?\$
Don't tip it over. I@7/jUO
把碗里的菜吃光。 M8W# io
Eat all of your vegetables. WnxEu3U
Finish your vegetables. {XY3Xo
Finish up your vegetables. 8:;#,Urr
把饭吃光。 "ORzWnE4U
Finish up your plate. gtU1'p"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cf8-]G?tK
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z[#IfbYt
我不喜欢吃芦笋。 'w<BJTQIL
I don't like asparagus. iLq#\8t^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q |hm1q
Don't be picky. (不许挑食。) +cg
{[f,J;
谢谢您的款待。 xxX/y2\
It was very delicious. Thank you. Cw1( 5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1 M5 -pZ[D
能帮我收拾盘子吗? WYIw5 jzC
Would you clear the table? uDG+SdyN@
Would you put the dishes away? 3B9n P._
把盘子洗了。 ey 1Z/|
Do the dishes! *最好就这样记住。 9; f|EGwZ
Do the dishes! (把盘子洗了。) `F1dyf!p<
I will. (就去洗。) w=J4zkWk
Do the dishes! (把盘子洗了。) F,}s$ v
It's not my turn. (今天不该我洗。) >Q2). E
Wash the dishes! d79N-O-
我擦盘子。 =7jEz+w#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4#rAm"H
你干什么呢? <MZi< Z`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Fj=NiZ=
我看电视呢。 4;<DJ.XlN=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MW@ DXbKVl
有什么好看的节目吗? Npa-$N&P{S
Are there any good programs on TV? 0n5UKtB
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) "{F;M{h$},
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) .hN3`>* V
野茂上电视了。 7%CIt?Z%
Nomo is on TV. @d)a~[pm
8频道演什么呢? ;nk@XFJ
What's on Channel 8? .c R*P<3O
能不能帮我换个台? JuJ5qIal
Would you change the channel? )BLmoJOf
Would you switch the channel? eTZ`q_LfI1
Would you change the station? wo(j}O-
我还想看电视。 ^Kw(& v
I want to watch more TV. %FS;>;i?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M[,^KJ!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *|'}v[{v^9
铺床吧。 h. b+r~u
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 a;p6?kv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) M(S{1|,V
我困了。 # $u ZDQY_
I'm sleepy. Q-Y@)Mf~?0
I'm sleepy. (我困了。) s5.k|!K
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) CjZ6NAHc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ):E'`ZP!F
作业做了吗? bX{ PSjD
Did you do your homework? V'yxqI?
Did you finish your homework? m){ &:Hs
好好学习。 ,CW%JIM
Study hard. Na;t#,
Study hard. (好好学习。) ~y%7w5%Un
I am. (好好学着呢。) 2$Y3[$
快点睡觉。 },3R%?8 9%
Hurry up and go to sleep. gD40y\9r
游戏玩够了吧。 zf")|9j
Enough with your video games. -AeHY'T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "2 K|#,%N
I can't quit now. (正好玩着呢。) s.e y!ew
一定要刷牙噢。 -( ER4#
Make sure you brush your teeth. RA~_]Hk
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ug `
I will. (一定刷。) nT Q (JDf
明天的东西都准备好了吗? [M2Dy{dh
Are you ready for tomorrow? pb= HVjW<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [ 1D)$ "
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .?7So3
我去洗个澡。 {&b-}f"m
I'm going to take a bath. l?N`V2SuR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jz2 q\42q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k dUc&
该睡觉了。 |W/Hi^YE2
Time to go to sleep. )S"o{N3B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GYTbeY
Just a minute. (再等一下。) :4b- sg#
电视还开着呢。 Is~yVB02
You left the TV on. r6/<&1[
You left the TV on. (电视还开着呢。) aGe \.A =
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @u7 %B}q7:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4O9tx_<JG
别把你的东西都摊在这儿。 SwQOFE/Dv~
Don't leave your stuff here. pzYG?9cwz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) I[vME"
I won't. (知道了。) `_6@3-%
把闹钟定在8点了。 W>U jUq);
I set the alarm clock for 8:00. +# A|Zp<
I set it for 8:00. i$2MjFC-
明天7点叫醒我。 (p'/p
Wake me up at seven tomorrow. )E_!rR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) y;*My#
Sure thing. (知道了。) ~6=Wq64
晚安。 Cf.WO %?P
Good night. :Fq2x_IUE
Good night. (晚安。) F5Cqv0H V
Sweet dreams. (做个好梦。) 6i55J a
做个好梦。 4ZSfz#<[z
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
s$e K66H
Sweet dreams! (做个好梦。) S;G"L$&\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qLU15cOM
Have pleasant dreams. q
oKQEG 2
