从起床到出门 S ~+O` y^
早晨好! x96qd%l/
Good morning. f {)+-8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +7| [b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /xl4ohL$a
闹钟响了吗? .)LZ`G e3F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Mw/?wtW
Did the alarm clock buzz? vuYO\u+ud
Did the alarm clock ring? J.1O/Pw!.a
该起床了! S 5uJX#*;
It's time to get up! 7~_{.f
It's time to get up! (该起床了!) EkN_8(w
I don't wanna get up. (我真不想起。) OENzG~
It's time to wake up! R=!kbBK>\
It's time to get out of bed. Q;4}gUm I$
It's time to get ready. iaY5JEV:CA
快点儿起床! T" n{WmVQ
Get up soon. -glugVq
Get up soon. (快点儿起床!) JZ `>|<W
I don't want to. (我真不想起。) IikG /8lP
你醒了吗? "hL9 f=w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {DU"]c/S
Are you awake? (你醒了吗?) q _cC7p6t
I am now. (我刚醒。) ~mtTsZc
你不舒服吗? ~j=xi P
Are you feeling sick? 0CT}DQ._^N
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J!rY
6[ t
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ?#d6i$
睡得好吗? \I?w)CE@R
Did you sleep well? {}V$` L8
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7; p4Wg7k}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `YPe^!` $
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]JH64~a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) YPu9Q
能帮我关掉闹钟吗? ?N:B
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 rvW!7 -R
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2;8Xz 6T
你终于起来了。 $30oc
Tt{
You finally got up. W7t
>&3l
You finally got up. (你终于起来了。) |~z3U>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Odm#wL~E
今天是个好天! IE2CRBfs
It's a nice day! YQ;
cJ $
It's a nice day! (今天是个好天!) N1%p"(
It sure is. (是不错啊。) f0vJm
It's a beautiful day! WP}ixcq#
It's a wonderful day! C@1CanL@3
It's a great day! Bp
:~bHf
昨晚你熬夜了? =-_)$GOI'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g6WPPpqus
Did you go to bed late last night? X2qv^G,
把被子叠好。 HN{z T&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 QIQfI05
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2 Zy_5>~
昨天晚上你打呼噜了。 qpI]R
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u#1%P5r&X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S.{fDcM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) q(78fZ *X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3QW_k5o
我做了个可怕的梦。 ]fZ<`w8u}
I had a nightmare. /#f^n]v
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {3LA%xO
It's all right now. (现在没事了。) KF_ ?'X0=
你一直没关灯啊。 %`e`g ^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 M i]I:ka
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (?vK_{
我得洗脸了。 8!&nKy<Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C6|(ktt
该吃早饭了。 uVGa(4u}
It's time to eat breakfast. [& ^RP,N~
It's time to have breakfast. /be=u@KV
我还困着呢。 ,of]J|
I'm still sleepy. P^pFqUL7#
I'm still drowsy. w]nX?S8
我还打哈欠呢。 Z&Ue|Z 4Qt
I'm still yawning. +c--&tBo
昨天的酒还没醒呢。 iwU[6A
I have a hangover. F?9SiX[\
我是个夜猫子。 Di> rO038
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2:Q( Gl`<l
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;\qXbL7
I'm not. (我可不是。) P>(P2~$Y"
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *:g_'K"+
我是用咖啡来提神的。 }x:0os
Coffee wakes me up. y% S})9
Coffee gets me going. " !-Kd'V
刷牙了吗? } # Doy{T
Did you brush your teeth? v8m`jxII64
Have you brushed your teeth? C`QzT{6!
我得梳梳头了。 i CP~O
I have to comb my hair. Pz% ~ST
穿什么好呢? a[s KE?
What should I wear? h d2'AlB
What should I wear? (穿什么好呢?) yzR=A%V8A
The red one. (穿红的吧!) id ?"PD"%
Which dress should I wear? *)'V vu<
Which one should I wear? [k $efwJ
What should I put on? oZN'H T
快换衣服。 _7"5wB?|+
Hurry up and get dressed. /aY pIMi9}
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 8.QSqW7t
Why? (干嘛?) bAEg$A
把睡衣收好。 CE ~@}`
Put those pajamas away! _okWQvdH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (?>cn_m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) KxIyc7.
我走了，妈妈。 M&KyA
I'm leaving. Bye mom! +Rwx% =
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wfR&li{
Study hard. (好好学习啊!) o r 2|O#=
I'll see you when I get back. /:Lu_)5
I'm taking off now. E7nFb:zlV
See you. Y/fJQ6DY
See you later. HbM0TXo
今天我们逃学吧。 l +'F_a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xq[Yg15d%
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mrM4RoO
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Qhn;`9+L
你毛衣穿反了。 fvqd '2 t
You're wearing your sweater inside out. T2=HG Z
You have your sweater on inside out. s_[ VHPN
上下颠倒了。 DMn4ll|
It's upside down. $ 4m*kQ
别忘了扔垃圾呀。 N|K4{Fr m
Don't forget to take out the garbage. uwmQ?LS]V
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TTZe$ >f
I won't. (忘不了!) ~aTKG|74
今天该你扔垃圾了。 <jA105U"m>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p? # pT}1
今天你干什么? nlc.u}#
What are you doing today? -tLO.J K<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W\ cjd d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wRvb8F 0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3@<zg1.9-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 0N;%2=2_E
Hurry up or we'll be late. Ak@Dyi?p
快点儿，上学该迟到了。 86
.`T l;
Hurry or you'll be late for school. r. yK,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z>P*@S,6G
What time is it? (现在几点?) $_Nf-:D*
你锁门了吗? 4_^[=p/R
Did you lock the door? nh.32q]
Have you locked the door? /M=3X||
没忘了什么东西吧? *[}^[J
x
Aren't you forgetting something? /7"I#U^u/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) [k<1`z3
I don't think so. (我想没有。) {tiKH=&J
都已经8点了! [}z,J"Un
It's already 8:00. M 4yI`dr6
It's 8:00 already. vFv3'b$;G
我晚了! I&VTW8jB
I'm late! )[Z!*a m
I'm late! (我晚了!) li oc`C:
Hurry up! (快点儿吧!) wT,R0~V0
我得赶紧走! b:W-l?
I have to rush! E4z)Mr#
I have to hurry (up)! 6.WceWBR
I have to get going! bHE2,;o
I have to get moving. <vV_%uo M
你今天会回来得晚吗? a Yn^)6^
Are you gonna be late today? K > g[ k _
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }G
V X>p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (s<s@`
几点回来? x;s0j"`Jb
What time are you coming home? lLhL`C !
What time are you coming home? (几点回来?) QzvHm1,@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) oUZoj2G1
饭盒带了吗? q5DEw&UZJ
Have you got your lunch box? H`9Uf)
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~f\G68c
Yes, right here. (嗯，带了。) (p#0 )C
今天好像要下雨。 D{8PQ 2x>
It might rain today. 3SttHu0X
It might rain today. (今天好像要下雨。) 80OtO#1y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _}xd}QW
出门的时候，可别忘了锁门。 V)ig)(CT
Don't forget to lock the door when you leave. Y f@e=:
●从回家到就寝 L{-LX= G^
我回来了。 =c.5874A `
I'm home. fWnD\mx?0
I'm home. (我回来了。) ]6r;}1c
Welcome back. (你回来了。) zi9[)YqxPH
I'm back! g4p
你回来了。 ] }|byo
Welcome home! SRIA*M.B}
Welcome back! ypOLp SYk
今天过得愉快吗? ^TY ;Zp
Did you have a good time? "Jq8?FoT
今天怎么样? (V`Md\NL`
How did it go today? i%m"@7.kk
How was your day? W,5Hx1z R
我可以出去玩儿会儿吗? W !w, f;
Can I go out to play? s$ENFp7P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) EOj"V'!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b?X.U}62_
我饿了。 l e4?jQQ@L
I'm hungry. +ZMls
[
I'm hungry. (我饿了。) @mP]*$00
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) RGKYW>$0RR
点心在哪儿? Fb22p6r
Where are the snacks? Hmt^h(*/2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [ ep i#]m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *a;@*
我去补习学校了啊。 %
2$/JZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >{gPN"S"a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) H,fZ!8(A_)
Call when you finish. (下课后来个电话。) )L{ghy
能给我点儿零花钱吗? ^D e ERB
May I have my allowance? R0ID2:i]F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 58\&/lYW
What do you want to buy? (你要买什么呀?) XR2~Q)@
真累啊! TxjYrzC
I'm tired. `*", <
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6tHO!`}1
I'm pooped. *俚语 M5nWVK7c
晚饭你想吃什么? )c n+ 1R
What would you like for dinner? (wIzat
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N'r3`8tS
How about steak? (吃牛排怎么样?) F:@7 0(<w%
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [FA{x?v kf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *4+3ObA
你能帮我准备餐具吗? V tc36-\1*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 * _a@z1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {"oxJ`z4
I'd be happy to. (乐意之至。) "Ve.cP,7(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eAv4FA4g
晚饭做什么好呢? wO ?+Nh
What should I make for dinner? |(5W86C,ju
What should I whip up for dinner? kpL@P oQ/r
What should I cook for dinner? FuI73
What should I fix for dinner? \%PaceH
还是家好哇。 1XM^8 .;
It's good to be home. ku$ $ 1xq
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ya>oCr}K
It feels so good to be home. JD@J[YY5R
你能不能赶紧去趟商店? 2
rw% H
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 1)
ta
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BdlVabQyKW
In just a minute. (稍等一下。) &j(+ /;A
洗澡水烧好了。 Ee4&g<X.
The bath is ready. ?]D"k 4
It's been a long day. (今天真累呀!) W;bu2ym&Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3)-/`iy#
我要冲个澡。 j83p)ido
I'm taking a shower. u6>?AW1~
I'm going to take a shower. G!K ]W:m
晚饭做好了吗? hX `}Q4(k
Is dinner ready? C<KrMRWh ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) (Yp+bS(PU*
Not yet. (还没呢。) O3TQixE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) eF[63zx5*
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TIp:FW[
妈妈，今天晚饭吃什么? -@T/b$]'n
Mom, what's for dinner tonight? zSo )k~&[3
Mom, what did you make for dinner? Q+4Xs.#
Mom, what did you fix for dinner? T,|
1g 6
晚饭吃什么? X[f=h= |
What's for dinner? r.4LU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !r # ?C9Sq
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -S3MH1TZ
Great! (太棒了。) $O9^SB
今天吃咖哩饭。 Neg,qOt
Today, we're having curry. !9Aaj<yx m
We're having curry today. T&Lb<'f
还要多久才能做好呀? ^i:`Zf A#
How soon can you get it ready? [9 Ss# ~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6iCrRjY*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) B6wRg8
When will it be ready? | WvU q
How soon will it be done? w)Covz'uf
我吃了啊。 Q}-~O1
Let's eat. dtp oU&?6s
Shall we begin? (可以吃了吗?) XC.%za8
请先吃吧。 @|Rrf*J?%
Please go ahead. e{ m2l2Tx:
Please help yourself. -_` >j~
这把刀真快呀! ,o)d3g-&g
This knife cuts well, doesn't it? %-d]X{J:
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 76u&EG%
It sure does. (真挺快的。) T49zcJf;
水开啦! g!-,]
The water is boiling! 4;2< ^[M
The water is boiling! (水开啦!) o6V}$wT3J
.K. (知道啦!) H^YSJ 6
开饭啦! oWYmj=D~2z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a 'z)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $ @UN4B?y
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) :=J,z,H _U
该吃饭啦! =$]uoA
It's time to eat. )_U<7"~0l
It's time to eat. (该吃饭啦!) >nzdnF_&zW
Finally. (终于吃上饭喽!) ,yd?gP-O
这就来啦! !Q#{o^{Y~
I'm coming. lT(oL|{#P
I'll be right there. (我马上就去。) ;3' .C~
I'm on my way. 8MSC.0
手洗干净了吗? trAkcYd
Did you wash your hands well? <:?r:fQX
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) OF\rgz
Yes. (洗干净了。) H,b5C_D29
别弄洒了。 @|\}.M<e*)
Don't spill it! =jN *P?
Don't tip it over. }Hn/I,/
把碗里的菜吃光。 O }
f80K
Eat all of your vegetables. ^MVkZ{gtre
Finish your vegetables. 9/nn)soC3
Finish up your vegetables. 0:+ WO%z
把饭吃光。 y- 1 pR
Finish up your plate. Hla0 5N' 4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V,$0p1?J
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]Ux<aiY]a
我不喜欢吃芦笋。 5 H ue7'LS
I don't like asparagus. 8 XU1 /i7N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1Z9qjV%^
Don't be picky. (不许挑食。) 3+XOZh8
谢谢您的款待。 3`k;a1Z#O'
It was very delicious. Thank you. {~F4WjHJp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B[KJ R?>
能帮我收拾盘子吗? aoXb2 2]{
Would you clear the table? mya_4I
m
Would you put the dishes away? ;Rv!k&Df
把盘子洗了。 5O\*h;U 6
Do the dishes! *最好就这样记住。 3g >B"t
Do the dishes! (把盘子洗了。) a[ex[TRKe
I will. (就去洗。) _'(,
Do the dishes! (把盘子洗了。) u uQ(&
It's not my turn. (今天不该我洗。) o93`|yWl
Wash the dishes! 0zi~p>*nJC
我擦盘子。 $ C `;fA
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Z4lO?S5%J
你干什么呢? /oriW;OF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ;72T|e
我看电视呢。 gXjV?"^kUl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ll C#1
有什么好看的节目吗? :53)N v
Are there any good programs on TV? _ ]Z s,Hy
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IP(Vr7-v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /AW=5Ck- #
野茂上电视了。 l?Ya"C`FL
Nomo is on TV. Z-l =\ekJ
8频道演什么呢? 8|" XSN
What's on Channel 8? ;A*`e$
能不能帮我换个台? %T~ig[GstX
Would you change the channel? v&=gF/$
Would you switch the channel? tQjL Ov+?=
Would you change the station? @~%r5pz6
我还想看电视。 =F@W g n,
I want to watch more TV. (JM5`XwM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) GSRVe/ [
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !7kG!)40
铺床吧。 (_"*NY0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,]d,-)KX8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f` ;j:O
我困了。 sIxTG y.
I'm sleepy. pim!.=vN/U
I'm sleepy. (我困了。) L>3x9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hy`?E6=9+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 gy_>`16K
作业做了吗? /\hzb/
Did you do your homework? HbxL:~:}J
Did you finish your homework? m8o(J\]
好好学习。 ]]*7\ :cb
Study hard. D/Mi^5H)
Study hard. (好好学习。) *#C+iAF|)'
I am. (好好学着呢。) lk( }-
快点睡觉。 ,.7*Hpa
Hurry up and go to sleep. lb3]$Da
游戏玩够了吧。 LS917ci-
Enough with your video games. wf:OK[r9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^ Gqt+K %
I can't quit now. (正好玩着呢。) +>r/ 0b
一定要刷牙噢。 c\Q7" !e
Make sure you brush your teeth. SF>c\e Ttx
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) c5u@pvSP
I will. (一定刷。) i ~{Ufi
明天的东西都准备好了吗? ekWePL;rR2
Are you ready for tomorrow? f >N!wgo [
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CL+}| 7O(
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #N`~xZ|$
我去洗个澡。 =_:et 0
I'm going to take a bath. d%o &+l#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) IyWI5Q"t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) tV{ 4"Ij9[
该睡觉了。 Y4v|ko`l%
Time to go to sleep. O R;uqV@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) BBtzs^C|
Just a minute. (再等一下。) rv|)n>m
电视还开着呢。 ]{ntt}3G,
You left the TV on. P7{ gfiB
You left the TV on. (电视还开着呢。) Uk6HQQ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x;8A!8w
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LyAn&h }
别把你的东西都摊在这儿。 ce7CcHQ?B
Don't leave your stuff here. ,.}]ut/Tm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) w.\&9]P3~
I won't. (知道了。) ~,i-8jl,
把闹钟定在8点了。 1q,{0s_kp
I set the alarm clock for 8:00. 23DiW#o'
I set it for 8:00. (aH'h1,G
明天7点叫醒我。 9R7 A8
Wake me up at seven tomorrow. "$2 y-|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n:{qC{D-qS
Sure thing. (知道了。) 'co V^~qy
晚安。 5) pj]S!]-
Good night. %>g3~ yl
Good night. (晚安。) `#;e)1
Sweet dreams. (做个好梦。) m>MB7,C;N
做个好梦。 s=0BMPDgm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
~Hr} ]
Sweet dreams! (做个好梦。) *U
P@9D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 EV*IoE$W]=
Have pleasant dreams. ;{KV /<3
