从起床到出门 IX?ZbtdX$`
早晨好! }#= O d e
Good morning. [.q(h/b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vZajT!h
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
'H FK Bp
闹钟响了吗? >Wh3MG6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y67uH4&Vm
Did the alarm clock buzz? ggou*;'
Did the alarm clock ring? b4 hIeB I\
该起床了! 9 .0WKcwg
It's time to get up! =p&sl;PsLw
It's time to get up! (该起床了!) 4R +P
I don't wanna get up. (我真不想起。) @+^c"=d1S
It's time to wake up! xaL#MIR"u"
It's time to get out of bed. C=VIT*=
It's time to get ready. ]0D9N"
快点儿起床! p\U*;'hv
Get up soon. DMkhbo&+
Get up soon. (快点儿起床!) ?En7_X{C?
I don't want to. (我真不想起。) F@hYA
你醒了吗? z/1hqxHl
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ma9ADFFT
Are you awake? (你醒了吗?) Q[s 2}Z!N;
I am now. (我刚醒。) +$(0w35V5
你不舒服吗? WF/l7u#4i
Are you feeling sick? k UHie
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C(,=[Fi-
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) jX|=n.#q
睡得好吗? Q#WE|,a
Did you sleep well? yx0Q+Sm1:
Did you sleep well? (睡得好吗?) O 3!d(dY=_
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :pd&d g!5
Did you sleep well? (睡得好吗?) B
<+K<,S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <lOaor
c
能帮我关掉闹钟吗? S! 7g)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JIUtj7 HQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~tNY"{OV#
你终于起来了。
A1Q
+0
You finally got up. n(jjvLf
You finally got up. (你终于起来了。) TmiWjQv`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) M7VI D6J.
今天是个好天! +5*vABvCu
It's a nice day! y`b\;kd
It's a nice day! (今天是个好天!) 8D2yR#3
It sure is. (是不错啊。) wZv-b*4
It's a beautiful day! n+qu SF)
It's a wonderful day! ,#aS/+;[)
It's a great day! =hcPTU-QU
昨晚你熬夜了? CT}' ")Bm
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ny`(f,)u*
Did you go to bed late last night? &r:m&?!|VQ
把被子叠好。 /p$ =Cg[K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a `38db(z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) aFG3tuaKrQ
昨天晚上你打呼噜了。 $WN G07]tU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 q2!'==h2i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) dwp: iM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )nnCCR S6
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (b|#n|~?YL
我做了个可怕的梦。 qG^_c;l6a
I had a nightmare. P Ey /k.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1Ci A 8
It's all right now. (现在没事了。) S$K}v,8.sr
你一直没关灯啊。 M]B3vPA/v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W^(Iw%ek
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o
PaZ
我得洗脸了。 wA r~<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 !
o^Ic`FhS
该吃早饭了。 0l1.O2 -
It's time to eat breakfast. u0 BMyH
It's time to have breakfast. v?%3~XoH
我还困着呢。 .M+v?A d
I'm still sleepy. &Y=.D:z<
I'm still drowsy. 3`rIV*&_{
我还打哈欠呢。 \c68n
I'm still yawning. > i `8 R
昨天的酒还没醒呢。 }3sN+4
I have a hangover. gV .f*E1C
我是个夜猫子。 3"vRK5Bf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &>V/X{>$`K
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2C{/`N
I'm not. (我可不是。) (0g7-Ci
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j=Q$K #sBt
我是用咖啡来提神的。 od(:Y( 4
Coffee wakes me up. aG
Ef#A
Coffee gets me going. :p&IX"Hh
刷牙了吗? <c \]Ct
Did you brush your teeth? NGj"ByVjx
Have you brushed your teeth? #Jv43L H
我得梳梳头了。 }\4p3RQrz
I have to comb my hair. Ivjw<XP6K
穿什么好呢? IwM8#6;S~
What should I wear? _iq2([Bp L
What should I wear? (穿什么好呢?) Q^|6J# o[9
The red one. (穿红的吧!) @9<S*
Which dress should I wear? 2) ?
Which one should I wear? x?rbgsB5 &
What should I put on? &_YtY47
快换衣服。 L^jaBl
Hurry up and get dressed. Dh?vU~v(6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) W[GQ[h
Why? (干嘛?) 9H[/T j-;
把睡衣收好。 )"F5lOA6
Put those pajamas away! K{N%kk%F
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Tr$i=
M
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a! ?.F_T9A
我走了，妈妈。 %GS\1 Q%
I'm leaving. Bye mom! yFi6j N#~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) n_u`B|^Pj
Study hard. (好好学习啊!) t5n2eOy~T
I'll see you when I get back. qf)C%3gXI
I'm taking off now. Kny%QBoiw
See you. fZ{&dslg
See you later. Y!;gQeC
今天我们逃学吧。 4XD)E&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 .`mtA`N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h*G#<M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Gj5>Y!9
你毛衣穿反了。 >j)
w\i
You're wearing your sweater inside out. ;fj9 n-
You have your sweater on inside out.
rWqkdi1
上下颠倒了。 2 mSD"[%
It's upside down. 7:h<`_HT(X
别忘了扔垃圾呀。 #TIX_ RXh
Don't forget to take out the garbage. zfirb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) xHm/^C&px
I won't. (忘不了!) @Mzz2&(d U
今天该你扔垃圾了。 ^J0zXe -d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Et)9 20
今天你干什么? _ r~+p
What are you doing today? 'HJ/2-=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T ^N L:78
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t1 8UDR{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v&e-`.xR
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 6#fOCr ;f7
Hurry up or we'll be late. T7^ulG1'
快点儿，上学该迟到了。 YN4"O>
Hurry or you'll be late for school. z2.*#xTZn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `(!W s\:
What time is it? (现在几点?) O 1|B3M[P
你锁门了吗? 'xQna+ %h
Did you lock the door? K/Sq2:
Have you locked the door? sE- x" c
没忘了什么东西吧? xcw%RUC-
Aren't you forgetting something? UBL(N r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IvFR <n
I don't think so. (我想没有。) //~POm
都已经8点了! 9jqO/_7R+
It's already 8:00. (LRNU)vD7$
It's 8:00 already. BSOjyy1f
我晚了! ]c5DOv &
I'm late! y#& $ f
I'm late! (我晚了!) [ k!-;mi
Hurry up! (快点儿吧!) +O&RBEa[
我得赶紧走! l_bL,-|E8
I have to rush! i^/
eN
I have to hurry (up)! L7s>su|c(
I have to get going! tF<^9stM
I have to get moving. #"hJpyW 4V
你今天会回来得晚吗? 7[4_+Q:}
Are you gonna be late today? LjSLg [ i
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) /SbSID_a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) {ms,q_Zr
几点回来? ]b s+:
What time are you coming home? /3OC7!~;fM
What time are you coming home? (几点回来?) 7WgIhQ~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n?zbUA#
饭盒带了吗? $Z,i|K;
Have you got your lunch box? 3fm;r5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) '`9%'f)
Yes, right here. (嗯，带了。) aB=vu=hF
今天好像要下雨。 U)u\1AV5
It might rain today. a#Y uKh?
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;I[ ht
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :!(YEF#}
出门的时候，可别忘了锁门。 dVPq%[J2
Don't forget to lock the door when you leave. >g>f;\mD7$
●从回家到就寝 )Y=w40Yzd
我回来了。 C usVW
I'm home. ?@3#c
I'm home. (我回来了。) /&*m1EN#o
Welcome back. (你回来了。) v&p,Clt-2
I'm back! kw 6cFz
你回来了。 j#7wyi5q
Welcome home! z\e>DdS
Welcome back! XyvZ&d6(d
今天过得愉快吗? j|&{e91,?
Did you have a good time? V xp$#3 ;S
今天怎么样? 1P(%9
How did it go today? $7msL#E7
How was your day? XC*uz
我可以出去玩儿会儿吗? ?H y%ULk
Can I go out to play? '.]e._T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7vi i9Am7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h9w@oRp`~
我饿了。 <P|`7wfxE
I'm hungry. Ko1AaX(I'+
I'm hungry. (我饿了。) Oyi;bb<#
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [B}1z
点心在哪儿? 7k'=F m6za
Where are the snacks? >Y,/dyT
Zm
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hO^&0?
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hZp=BM"bJ
我去补习学校了啊。 8]sTX 9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ` %FIgE^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }V\P,ck
Call when you finish. (下课后来个电话。) di8W2cwz
能给我点儿零花钱吗? ]cx"
May I have my allowance? /d{g lOk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) QN)/,=#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8W19#?7>B
真累啊! T [i7C3QS
I'm tired. M, .b`1-w
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
j z|Wj
I'm pooped. *俚语 ybD{4&ZE
晚饭你想吃什么? 1 ;_{US5FR
What would you like for dinner? `V]egdO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) u&1j>`~qJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) Rf)'HT
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) S1D 9AcK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )p^m}N 6M]
你能帮我准备餐具吗? ExN j|*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 zkjPLeX
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hknwis%y
I'd be happy to. (乐意之至。) fl} rz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6Y;Y}E
晚饭做什么好呢? "2)+) Db
What should I make for dinner? :'5G_4y)h
What should I whip up for dinner? $w|o@ Ml)
What should I cook for dinner? :SpG&\+
What should I fix for dinner? Y&?|k'7
还是家好哇。 UI|v/(_^F
It's good to be home. 03X<x|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DZHrR:q?e
It feels so good to be home. t`
}20=I+
你能不能赶紧去趟商店? 9F 2w.(m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 k) H[Xp M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) anHBy SI3
In just a minute. (稍等一下。) hKk\Y{wv'
洗澡水烧好了。 * 23m-
The bath is ready. 1_Dn? G^H
It's been a long day. (今天真累呀!) 7s Q]w
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /Nj:!!
AN
我要冲个澡。 t 3(%UB
I'm taking a shower. ](B& l{V
I'm going to take a shower. [47K7~9p
晚饭做好了吗? .jU|gf:x
Is dinner ready? v YRt2({}Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +zFV~ ]b
Not yet. (还没呢。) xFs B?d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) kWZ/ ej
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) jOoIF/S o
妈妈，今天晚饭吃什么? j33P~H~
Mom, what's for dinner tonight? *=-__|t
Mom, what did you make for dinner? WmT}t
Mom, what did you fix for dinner? MZUF! B
晚饭吃什么? pm'@2dT
What's for dinner? QOkE\ro
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l|@/?GaH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) GibggOj2Q,
Great! (太棒了。) m [g< K
今天吃咖哩饭。 |QAeQWP+1
Today, we're having curry. ,z?<7F1q=
We're having curry today. 6e$sA (a=i
还要多久才能做好呀? 9B!im\]O
How soon can you get it ready? 4i+PiD:H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4b3 F9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) W2r 6jm!
When will it be ready? <|KK v5[
How soon will it be done? ]MqH13`)A
我吃了啊。 w8m8r`h
Let's eat. <?q&PCAn^
Shall we begin? (可以吃了吗?) YLA557~
请先吃吧。 z:ru68
Please go ahead. egx J 3.
Please help yourself. )Dk0V!%N
这把刀真快呀! cXLV"d
This knife cuts well, doesn't it? rZ8Y=) e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) (n":] 8}
It sure does. (真挺快的。) WuP([8
水开啦! X/`#5<x
The water is boiling! :/yr(V{
The water is boiling! (水开啦!) [6,]9|~
.K. (知道啦!) \p>]G[g
开饭啦! Y^c, mK^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X] JpS
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C 0t+Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,E*a$cCw
该吃饭啦! 0p:ClM 2O
It's time to eat. ;+r ) j"W
It's time to eat. (该吃饭啦!) .yK\&q[<
Finally. (终于吃上饭喽!) s3MMICRT.
这就来啦! E &iWtwkz
I'm coming. =M/ UHOY
I'll be right there. (我马上就去。) Z!]U&A x`Z
I'm on my way. dbMu6Bm\G
手洗干净了吗? BDRYip[Sa
Did you wash your hands well? }Ke}rM<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xu%!
b0
Yes. (洗干净了。) [}9XHhY1O=
别弄洒了。 +2;#9aa
I
Don't spill it! YmO" EWb
Don't tip it over. .UT,lqEkv
把碗里的菜吃光。 {0A[v}X ~
Eat all of your vegetables. rx }ujjx
Finish your vegetables. :"<B @Z
Finish up your vegetables. Ry8WNVO}R
把饭吃光。 d}wa[WRv
Finish up your plate. ~q8V<@?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Zv1Bju*y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7'{Y z
我不喜欢吃芦笋。 sO{0hZkc
I don't like asparagus. ~ *' 8=D?)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l $p_])x
Don't be picky. (不许挑食。) (Qx-K RH
谢谢您的款待。 h87L8qh9
It was very delicious. Thank you. h-2E9Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OU)p)Y_z
能帮我收拾盘子吗? L6rs9su=7
Would you clear the table? {x&jh|f`g
Would you put the dishes away? ,rH)}C<Q+
把盘子洗了。 &-8-xw#.
Do the dishes! *最好就这样记住。 /SPAJHh
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3I>S:|=K
I will. (就去洗。) ^7~ SS2t!
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6wpND|cT
It's not my turn. (今天不该我洗。) <PfPh~
Wash the dishes! G3_mWpp H
我擦盘子。 g<hv7?"[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 t'=~"?T/o
你干什么呢? '.h/Y/oz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ir@N>_
我看电视呢。 f 1]AfH#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 "#\bQf}
有什么好看的节目吗? A=qW]Im
Are there any good programs on TV? 3'sWlh f;
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /K1 $_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uG(~m_7Hx
野茂上电视了。 ,s yA()
Nomo is on TV. :d%
-,v
8频道演什么呢? F;MT4*4
What's on Channel 8? <_sT]?N #
能不能帮我换个台? cP#]n)<
Would you change the channel? Zm;
+Ku>
Would you switch the channel? <SC|A |
Would you change the station? tZNad
我还想看电视。 Yyo9{4v+p{
I want to watch more TV. B yy-Cc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) j3rv2W\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -Ek DG]my
铺床吧。 u6qi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }*}`)rj,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) z[lRb]:i[
我困了。 m| ERf 2-
I'm sleepy. soqNzdTB2
I'm sleepy. (我困了。) UB&S 2 g
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rt@-Pw!B
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 e\
l,gQP
作业做了吗? S)'q:`tZo
Did you do your homework? YAC zz nN
Did you finish your homework? )(ZPSg$/F
好好学习。 zy/tQGTr@
Study hard. #`vGg9
Study hard. (好好学习。) ILr6W@o5A
I am. (好好学着呢。) @Pb 1QLiz
快点睡觉。 p\]LEP\z,
Hurry up and go to sleep. DO- K
游戏玩够了吧。 TNFm7}=
Enough with your video games. L$u&~"z-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) { Sliy'
I can't quit now. (正好玩着呢。) aD/,c1
一定要刷牙噢。 <R~~yW:H
Make sure you brush your teeth. zIY r0k*%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) VU+ s7L0
I will. (一定刷。) WlQ&Yau
明天的东西都准备好了吗? Ay"2W%([`
Are you ready for tomorrow? B> " r -O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ,~N+?k_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [;CqvD <S
我去洗个澡。 0Li'a{n 2
I'm going to take a bath. -< d MD_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ETWme MN
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L%s4snE
该睡觉了。 D 917[ <$
Time to go to sleep. pXT$Y8M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0[!gk]p
Just a minute. (再等一下。) lRA Trp#T
电视还开着呢。 ^SSOh#
You left the TV on. CTbhwY(/
You left the TV on. (电视还开着呢。) Tk#&Ux {ZJ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1- ]x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) u FYQ^
别把你的东西都摊在这儿。 zS"zb
Don't leave your stuff here. I`$I0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) hIO4%RQj_
I won't. (知道了。) Z=t#*"J
把闹钟定在8点了。 #&2N,M!Q
I set the alarm clock for 8:00. b5 C}K
I set it for 8:00. v"( '_!
明天7点叫醒我。 q;a*gqt
Wake me up at seven tomorrow. ;pNbKf:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) * sIG&
Sure thing. (知道了。) l[\ ,*C
晚安。 +u iH0iGS
Good night. ,Qi|g' a
Good night. (晚安。) PN^1
Sweet dreams. (做个好梦。) eGypXf%
做个好梦。 rPGE-d 3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 <:;:*s3]
Sweet dreams! (做个好梦。) twHM~cTS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~S=fMv^BR
Have pleasant dreams. [@) z $W
