从起床到出门 K^w9@& g6
早晨好! T @RzY2tz
Good morning. F)%; gzs
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =Q|}7g 8o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Maxnk3n
闹钟响了吗? !^Lv NW\|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y3Qq'FN!I
Did the alarm clock buzz? @O3w4Zs
Did the alarm clock ring? J}YI-t
该起床了! 1mjv~W
It's time to get up! JPpYT~4
It's time to get up! (该起床了!) m9q%l_
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9iOlR=-*
It's time to wake up! +(/Z=4;,[
It's time to get out of bed. tL).f:?
It's time to get ready. O.4"h4{'
快点儿起床! DRzpV6s
Get up soon. b1& {%.3[
Get up soon. (快点儿起床!) wM yPR_
I don't want to. (我真不想起。) yf8UfB#a
你醒了吗? XWvs~Xw@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ey n3 Vv?v
Are you awake? (你醒了吗?) ^t wv0>vEo
I am now. (我刚醒。) |knP
你不舒服吗? =L=#PJAP j
Are you feeling sick?
b:3hKW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9D|
FqU |
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6X jUb
睡得好吗? p/5!a~1'xN
Did you sleep well? g SwG=e\
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8qc %{8
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) C>u 3n^
Did you sleep well? (睡得好吗?) $%E9^F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <s2l*mc
能帮我关掉闹钟吗? ,G:4H%?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,C&>mv xA
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2%<jYm#'z-
你终于起来了。 $ i&$ZdX
You finally got up. &B 2c]GoW
You finally got up. (你终于起来了。) m Zh VpIUO
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YBCjcD[G
今天是个好天! ]EcZ|c7o9y
It's a nice day! b
mm@oi
It's a nice day! (今天是个好天!) ^VIUXa
It sure is. (是不错啊。) _l,Z38
It's a beautiful day! {UmCn>c
It's a wonderful day! Y) h%<J
It's a great day! W@C56fCa
昨晚你熬夜了? .apX72's,
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 (XwLKkw0n
Did you go to bed late last night? ZYt
__N
把被子叠好。 Fp6Y Y
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 r:5Ve&~
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) M$W#Q\<*#r
昨天晚上你打呼噜了。 qQcC[5 0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 j>Z]J'P
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Q Bw
ZfX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %1@<),
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Q kZM(pG
我做了个可怕的梦。 5An0D V5
I had a nightmare. i@CMPz-h&
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :ky<`Jfr`
It's all right now. (现在没事了。) mo,l`UL
你一直没关灯啊。 8$v7|S6 z
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =.X?LWKY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 05KoxFO?
我得洗脸了。 N
&[,nUd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 V qL
5f
该吃早饭了。 6 XAr8mw9
It's time to eat breakfast. KY`96~z
It's time to have breakfast. _0*>I1F~
我还困着呢。 [/Z'OV"tU
I'm still sleepy. qZJ*J+
I'm still drowsy. 7Hl_[n|
我还打哈欠呢。 <gdgcvd
I'm still yawning. lZM3Q58?\
昨天的酒还没醒呢。 ?a>7=)%AH
I have a hangover. '
f$L
我是个夜猫子。 :#[_Osmf(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 & fSc{/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5;
PXF
I'm not. (我可不是。) }#G"!/ZA0:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nbAS pa(
我是用咖啡来提神的。 iEviH>b 5
Coffee wakes me up. 3EVC8 ue
Coffee gets me going. U[QD!
刷牙了吗? B^_Chj*m
Did you brush your teeth? mp,e9Nd;
Have you brushed your teeth? !0 49K!rP{
我得梳梳头了。 bk wa {V
I have to comb my hair. T_x+sv=|X!
穿什么好呢? cvUut^CdK
What should I wear? v"r9|m~ '
What should I wear? (穿什么好呢?) 2d2@ J{
The red one. (穿红的吧!) ~$4.Mf,u
Which dress should I wear? QG|GXp_q`
Which one should I wear? F[CT l3X
What should I put on? !p,hy `
快换衣服。 =kb6xmB^t
Hurry up and get dressed. PDt<lJU+X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) eky(;%Sz
Why? (干嘛?) ,xYsH+ybA
把睡衣收好。 'xbERu(Y
Put those pajamas away! 43 >9)t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +lW}i xt
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [2'm`tZL
我走了，妈妈。 z,b X.*.-
I'm leaving. Bye mom! /> 3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 30?LsYXL62
Study hard. (好好学习啊!) qB F!b0lr
I'll see you when I get back. bEBBwv
I'm taking off now. sm;E2BR$
`
See you. zr.+'
See you later. ?+n&hHRg
今天我们逃学吧。 +_X,uvR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j /H>0 ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LZr0]g{Pu/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VW9 >xVd4
你毛衣穿反了。 9q1HSJ1)
You're wearing your sweater inside out. *BLe3dok(
You have your sweater on inside out. v7;J%9=0D`
上下颠倒了。 zb;(?!Bd#
It's upside down. mDQEXMD
别忘了扔垃圾呀。 Jcz]J)|5v
Don't forget to take out the garbage. U!&_mD#
c
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6?V<BgCC
I won't. (忘不了!) 7R9nMGJ@
今天该你扔垃圾了。 B;Xoa,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 sI&i{D
今天你干什么? /m `}f]u
What are you doing today? -)1-~7
r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `^7:7Wr]=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) fJN*s
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8 !4~T,9G
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jR{-
Hurry up or we'll be late. ? YF${
快点儿，上学该迟到了。 &?.n2+T+
=
Hurry or you'll be late for school. lPM3}52Xu
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2+?T66 g
What time is it? (现在几点?) d_Q*$Iz)3
你锁门了吗? B7!<{ i
Did you lock the door? #D+7TWDwNt
Have you locked the door? Z_H?WGO
没忘了什么东西吧? q#P$'7"
Aren't you forgetting something? 10wvfRhng
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {<qF }i:V
I don't think so. (我想没有。) V0K16#}1gM
都已经8点了! #6Jc}g< ?g
It's already 8:00. E {tx/$f
It's 8:00 already. KZ=u54
我晚了! NS`07 #z^
I'm late! 3&'2aW
I'm late! (我晚了!) Ve{n<{P
Hurry up! (快点儿吧!) hd+]Ok7"
我得赶紧走! NJtQx2Sd'H
I have to rush! .%=V">R
I have to hurry (up)! f-;$0mTQ
I have to get going! ! Tx&vtq
I have to get moving. a1Hz3y~S/
你今天会回来得晚吗? vCw<G6 tD
Are you gonna be late today? 9lf*O0Z&n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~q)u(W C|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pkJ /oT
几点回来? M=O Cz gj
What time are you coming home? |EKu2We*
What time are you coming home? (几点回来?) :.k ZR;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {~SaRB2<'
饭盒带了吗? ' +j<n[JLC
Have you got your lunch box? ! QM.P
t7c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EI jI!0j
Yes, right here. (嗯，带了。) 8WL8 /
今天好像要下雨。 S}(8f!9<
It might rain today. T*?s@$)m4
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8) N@qUV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) IOL L1ar
出门的时候，可别忘了锁门。 %SrM|&[
Don't forget to lock the door when you leave. mpgO s
●从回家到就寝 {:Aw_z:'
我回来了。 O. ,3|
I'm home. s,6`RI%
I'm home. (我回来了。) F>zl9Vi<
Welcome back. (你回来了。) -&|: 0#@P
I'm back! <A >)[u
你回来了。 {ox2T g?
Welcome home! Qck| #tc
Welcome back! .f:n\eT):
今天过得愉快吗? V8WFQdXc
Did you have a good time? % <"}y $J
今天怎么样? 20b<68h$:
How did it go today? %dMqpY7 "
How was your day? eSEq { ?>
我可以出去玩儿会儿吗? !z 53OT!
Can I go out to play? VA] e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) !ErH~<f%K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bj Wr5SJ
我饿了。 . pPm~2]z
I'm hungry. [kV;[ c}
I'm hungry. (我饿了。) 0* ; O?T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g13 rx%-
点心在哪儿? {sVY`}p|
Where are the snacks? DC+b= IOz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (xl\J/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) {2&m`D bm
我去补习学校了啊。 &<y2q/U}
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9Fo fr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -d+aV1n
Call when you finish. (下课后来个电话。) o:S0*
能给我点儿零花钱吗? \f:z+F!6R
May I have my allowance? \Q~8?p+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
YZ c>dE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2I/xJ+
真累啊! K+*Q@R D
I'm tired. 0AK,&nbF
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |re}6#TgcT
I'm pooped. *俚语 j;b42G~p
晚饭你想吃什么? ~y HU^5D
What would you like for dinner? = ?D(g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) V7d) S& *V
How about steak? (吃牛排怎么样?) $
_j[2EU
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7hP<f }xL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p)aeH`;O
你能帮我准备餐具吗? :bu>],d-8'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6W[}$#w
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) XfPFo6
I'd be happy to. (乐意之至。) N`@NiJ(O;
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) in+}/mwfC
晚饭做什么好呢? ; Uc0o!1
What should I make for dinner? c 'uhK8|
What should I whip up for dinner? ^ d}gpin
What should I cook for dinner? 3@+b }9s8
What should I fix for dinner? ca i <,3H
还是家好哇。 ~h } F i
It's good to be home. L`f^y;Y.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >~%e$a7}+
It feels so good to be home. *IgE)N >
你能不能赶紧去趟商店? 6+r$t#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 *B`Zq)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,B?~-2cCz
In just a minute. (稍等一下。) vg Y3L
洗澡水烧好了。 d->|EJP
The bath is ready. .2d9?p3Y
It's been a long day. (今天真累呀!) theZ ]5_C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8 fA_p}wp
我要冲个澡。 sn7AR88M;
I'm taking a shower. =q N2Xg/
I'm going to take a shower. ^` un'5Vk
晚饭做好了吗? #/PA A
Is dinner ready? _zlqtO
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 8.F~k~srA
Not yet. (还没呢。) "$s~SIUB
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) " \I4u{zC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) g^*<f8 ~d
妈妈，今天晚饭吃什么? >WY# 4
Mom, what's for dinner tonight? ::_ i@r
Mom, what did you make for dinner? zdXkR]
Mom, what did you fix for dinner? %%(R@kh9
晚饭吃什么? oIUy -|
What's for dinner? U
qG
.:@T
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3u%{d G a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O=u1u}CP?
Great! (太棒了。) ^C2\`jLMY
今天吃咖哩饭。 xsWur(> ]
Today, we're having curry. X,9 M"E
2
We're having curry today. [O:
!(G je
还要多久才能做好呀? 2]% h$f+
How soon can you get it ready? L^Jk=8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J2uZm Et
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N !TW!
When will it be ready? =8U&[F
How soon will it be done? v4@Z(M
我吃了啊。
4CGPO c
Let's eat. } 9nDo*A"}
Shall we begin? (可以吃了吗?) N},n `Yl.
请先吃吧。 K~ ;4 5Z2
Please go ahead. w EzKqD
Please help yourself. hYawU@R
这把刀真快呀! ve&z cSeb
This knife cuts well, doesn't it? 42]pYm(jk3
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $s<Ne{?
It sure does. (真挺快的。) ~|<m,)!
水开啦! ;sHN/e F
The water is boiling! eb*#'\~'
The water is boiling! (水开啦!) ]9\!;Bz^J
.K. (知道啦!) =J1rlnaaEL
开饭啦! ,^S@EDq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ngGO0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7
[g/TB
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) qc-mGmom L
该吃饭啦! j2 !3rI
It's time to eat. Ld B($4,
It's time to eat. (该吃饭啦!) \e`~i@) ~Z
Finally. (终于吃上饭喽!) Y"KE7>Jf
这就来啦! Z {H5oUk
I'm coming. _v*
n lc
I'll be right there. (我马上就去。) c s fgJ^ n
I'm on my way. f3UXCp
手洗干净了吗? ` c'W-O/
Did you wash your hands well? Y 6&wJ<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
^ :F.
Yes. (洗干净了。) DS< }@
别弄洒了。 ,\v91 Rp~?
Don't spill it! Wq^qpN)5Y
Don't tip it over. J/3_C6UZ
把碗里的菜吃光。 t-LG }nv
Eat all of your vegetables. 9aJ%`i
Finish your vegetables. /y>>JxAEb
Finish up your vegetables. B*E2.\~
把饭吃光。 x|{ IwA9
Finish up your plate. E_zIg+(+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Bph of0{<}
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5y?-fT]X
我不喜欢吃芦笋。 [b $4Shx
I don't like asparagus. Reu*Pe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) kHqzt g
Don't be picky. (不许挑食。) 2./ 3 \n2
谢谢您的款待。 D_8x6`z
It was very delicious. Thank you. %E_b'[8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B ^^r\L9
能帮我收拾盘子吗? )Jv[xY~
Would you clear the table? 9+keX{/c
Would you put the dishes away? 07hF2[i
把盘子洗了。 ^H6<Km
l/V
Do the dishes! *最好就这样记住。 n>'Kp T9|
Do the dishes! (把盘子洗了。) z'`y,8Y 1l
I will. (就去洗。) qL94SW;
Do the dishes! (把盘子洗了。) G- T0f
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1J' 3 g
Wash the dishes! VAXT{s&4>
我擦盘子。 yOvm`9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 \Y}3cE
你干什么呢? m%PC8bf`S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ./$cMaDJ
我看电视呢。 HfLLlH<L`&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 CX m+)a-L
有什么好看的节目吗? gI8Bx ]
Are there any good programs on TV? @ps1Dr4s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P<fnLQ9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1 n%?l[o
野茂上电视了。 07Ed fe
Nomo is on TV. V
_c @ b%
8频道演什么呢? nbG/c8 0
What's on Channel 8? !a~`Bs$'jr
能不能帮我换个台? jV8q)=}*)
Would you change the channel? %_Yx<wR%
Would you switch the channel? xW[ -n
Would you change the station? " YB** Y
我还想看电视。 1@gg uRF:
I want to watch more TV. A*|cdY]HP
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `EtS!zD~b
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Ssk}e=]
铺床吧。 A_;8IlW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 3<F </
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) dik9 >*"|o
我困了。 CB&iI'
I'm sleepy. 9 fMau
I'm sleepy. (我困了。) mYc.x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >Yt/]ta4+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 S\CRG>
作业做了吗? FW"^99mrnb
Did you do your homework? 76vy5R(.
Did you finish your homework? x F8} :z0
好好学习。 R1Ye<R!Q
Study hard. G HQ;hN:
Study hard. (好好学习。) -LM;}<
I am. (好好学着呢。) W>b(O m_%
快点睡觉。 >{ me
Hurry up and go to sleep. M _LXg%
游戏玩够了吧。 E\ u#t$
Enough with your video games. :pRpv hm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4:9KR[y/
I can't quit now. (正好玩着呢。) 2Dd|~{%
一定要刷牙噢。
{ NJfNu
Make sure you brush your teeth. }Yv\0\~'W|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \Ofw8=N-2
I will. (一定刷。) 1&:@
明天的东西都准备好了吗? 9dzd rT
Are you ready for tomorrow? gKg -O
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kw`WH)+F
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Il`tNr
我去洗个澡。 }qjCTEs}
I'm going to take a bath. !Oi~:Pp
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NU (AEfF
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yFhB>i
该睡觉了。 _73h<|0
Time to go to sleep. C!C|\$)-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) an2AX% u
Just a minute. (再等一下。) 7FO'{Qq
电视还开着呢。 vKoP|z=m
You left the TV on. ]4 (?BJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) /# <pVgN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )IT6vU"-yd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Npn=cLC &
别把你的东西都摊在这儿。 UhmTr[&
Don't leave your stuff here. AnZclqtb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) htP| 3 B
I won't. (知道了。) &6Il(3-^
把闹钟定在8点了。 S=3^Q;V/1
I set the alarm clock for 8:00. Q)af|GW$
I set it for 8:00. OlD `uA
明天7点叫醒我。 * 5,c Rz
Wake me up at seven tomorrow. #=}$OFg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) nW?R"@Zm
Sure thing. (知道了。) =8=!Yc(>
晚安。 `:M^8SYrL
Good night. K t#,]]
Good night. (晚安。) fRTo.u
Sweet dreams. (做个好梦。) T@^]i&
做个好梦。 z (c9, 3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \.e4.[%[2-
Sweet dreams! (做个好梦。) jw6T j;c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xn}BB}s{t
Have pleasant dreams. ZkB3[$4C=5
