从起床到出门 ^Slwg|t*~P
早晨好! z,nRw/o
Good morning. 4QnJ;&~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V*U7-{ *a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m7 !Fb
闹钟响了吗? A"V3g`dP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~BVg#_P
Did the alarm clock buzz? P X](hc=
Did the alarm clock ring? " [=Ee[/
该起床了! G! uQ|<(
It's time to get up! AM}-dKei|
It's time to get up! (该起床了!) TA=Ij, z~
I don't wanna get up. (我真不想起。) Sv H=P !`+
It's time to wake up! S
~lw5
It's time to get out of bed. O'deQq[
It's time to get ready. a pUV6h-v
快点儿起床! SZ-% 0z
Get up soon. 8 zz-jk R
Get up soon. (快点儿起床!) Fua Gr0]
I don't want to. (我真不想起。) EkV v
你醒了吗? muQ7sJ9
r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 &adKKYN
Are you awake? (你醒了吗?) LX
j Tqp'
I am now. (我刚醒。) C+}uH:I'L
你不舒服吗? pTmG\wA~$
Are you feeling sick? Dw{C_e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !.iA^D//]
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A 20_a;V
睡得好吗? A0S6 4(
Did you sleep well? iD@2_m)
Did you sleep well? (睡得好吗?) bdqo2ZO
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) v}-'L#6
Did you sleep well? (睡得好吗?) $$ \| 3rj!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D6_16P JE
能帮我关掉闹钟吗? +98~OInySZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8Md*9E#J("
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) +(r8SnRX
你终于起来了。 CN:
36
You finally got up. &nj@t>5Bs$
You finally got up. (你终于起来了。) 2N(c&Dzkh`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +YhTb
今天是个好天! Oa7` Y`6
It's a nice day! bQ0m=BzF
It's a nice day! (今天是个好天!) &#g;=jZ
It sure is. (是不错啊。) `
M"Zq
It's a beautiful day! \I#2Mq?
It's a wonderful day! 2c!?!:s
It's a great day! ;wDcYs
昨晚你熬夜了? n7X3aoVV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /5suyM=U
Did you go to bed late last night? *BBP"_$
把被子叠好。 y"!+Fus9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Qo)>i0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !=cW+= 1
昨天晚上你打呼噜了。 -YHlVz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 sP5PYNspA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y.F:1<FAtf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;{BELv-4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4<Bj;1*4
我做了个可怕的梦。 1>57rx"l
I had a nightmare. 7u\^ $25+h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C/_W>H_
It's all right now. (现在没事了。) H
<F6o-*
你一直没关灯啊。 $+S'Boo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 im%'S6_X4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )" A+T&
我得洗脸了。 gGe `w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +UHf&i/3
该吃早饭了。 N\HOo-X
It's time to eat breakfast. N$> g )Ml?
It's time to have breakfast. o*I=6`j
我还困着呢。 E;D9 S
I'm still sleepy. f]%$HfF @
I'm still drowsy. lkFv5^%
我还打哈欠呢。 [P)HVFy|l
I'm still yawning. U`ID Z{g
昨天的酒还没醒呢。 ?J6J#{LRd
I have a hangover. h+CTi6-p
我是个夜猫子。 bb+-R_3Kd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HWFo9as""v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =4m?RPb~b
I'm not. (我可不是。) )@\= pE.H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^0ipM/Lg
我是用咖啡来提神的。 vkASp&a
Coffee wakes me up. =+'4u
Coffee gets me going. [[Qu|?KEa
刷牙了吗? @FdtM<X
Did you brush your teeth? m+"?;;s
Have you brushed your teeth? 536H*HdN
我得梳梳头了。 (.m0hN!~u
I have to comb my hair. +P6q
wh\v
穿什么好呢? #
x! 47Y{
What should I wear? ;6U=fBp7<
What should I wear? (穿什么好呢?) +/-#yfn!TR
The red one. (穿红的吧!) , N?~je .
Which dress should I wear? 5yuj}/PZ
Which one should I wear? hcWkAR
What should I put on? $cSrT)u :
快换衣服。 %'%ej^s-R
Hurry up and get dressed. 2} /Z.)^Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r|{h7'
Why? (干嘛?) l~!\<, !
把睡衣收好。 -s,^_p{H
Put those pajamas away! B'lWs;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 506B =
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) F(Pe@ #)A
我走了，妈妈。 tUDO L-Tv
I'm leaving. Bye mom! i"r&CS)sT
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _ohZTT%l
Study hard. (好好学习啊!) $ [by)
I'll see you when I get back. Gvb>M=9
I'm taking off now. ic%<39
See you. *[wy-
fu
See you later. (I IPrW;>
今天我们逃学吧。 w9SP kPkYE
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 T):b2h
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) sbjAZzrX2i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q?nXhUD
你毛衣穿反了。 Q&opn vN
You're wearing your sweater inside out. 1y2D]h /'
You have your sweater on inside out. _[<R<&jG
上下颠倒了。 t>)iC)^u
It's upside down. +?w 7Nm`
别忘了扔垃圾呀。 &B Y%<h0c
Don't forget to take out the garbage. }/nbv;)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) X* KQWs.
I won't. (忘不了!) w4Qqo(
今天该你扔垃圾了。 pEuZsQ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ms{:=L2$$
今天你干什么? zH0%;
o}
What are you doing today? #g#v DR!
What are you doing today? (今天你们干嘛?) : ^F+m QN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `MA ee8u'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w},' 1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ig 4wwd@|
Hurry up or we'll be late. e6z;;C@'G
快点儿，上学该迟到了。 ZR.1SA0x?O
Hurry or you'll be late for school. Nwr.mtvh
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h$F;=YS
What time is it? (现在几点?) <H<5E'm
你锁门了吗? % 6+J]U
Did you lock the door? 4EQ7 OGU
Have you locked the door? W $B&asO
没忘了什么东西吧? 1P#bR` I
>
Aren't you forgetting something? x|d Xa0=N_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) LZch7Xe3
I don't think so. (我想没有。) M $ DJ$G|Z
都已经8点了! *%l&'+
It's already 8:00. XSyCT0f08
It's 8:00 already. 6F6[w?
我晚了! ]sjYxe
I'm late! Q/m))!ikMt
I'm late! (我晚了!) QWH1xId
Hurry up! (快点儿吧!) q >/#
P5V
我得赶紧走! JZ Qkr
I have to rush! 5L bU'5
I have to hurry (up)! qR4('
I have to get going! EAn}8#r'(8
I have to get moving. +6|Ys
你今天会回来得晚吗? O{ zY (`[
Are you gonna be late today? vo ) pT
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @'C f<wns
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;
Xrx>( n
几点回来? !8yw!hA
What time are you coming home? /ZqBO*]
What time are you coming home? (几点回来?) 8>S"aHt 7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vDZhoD=VR
饭盒带了吗? d af$ `
Have you got your lunch box? !4GG q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) F(>']D9$.
Yes, right here. (嗯，带了。) Zx,R6@l
今天好像要下雨。 0L"CM?C
It might rain today. -fw0bL%0
It might rain today. (今天好像要下雨。) Mez ;DKJ`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Vo}3E ]
出门的时候，可别忘了锁门。 v+U (
# "
Don't forget to lock the door when you leave. b }S}OW2
●从回家到就寝 2
*IF
我回来了。 Qna
^Ry?6)
I'm home. _+g5;S5
I'm home. (我回来了。) }$!bD
Welcome back. (你回来了。) +N5#EpW
I'm back! =A={ Dpv[>
你回来了。 [R CUP.
Welcome home! ;"SnCBt:>
Welcome back! <8Ek-aNNt
今天过得愉快吗? 1{4d)z UB
Did you have a good time? LuY` mi
今天怎么样? vA@K b3 ,
How did it go today? C=(-oI n
How was your day? \bYuAE1q
我可以出去玩儿会儿吗? DrLNY"Zq
Can I go out to play? bhe~ekb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @ ' L/]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?( Q" y\
我饿了。 x? Z)q4
I'm hungry. ]UKKy2r.
I'm hungry. (我饿了。) V2sWcV?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^I3cU'X
点心在哪儿? aSd$;t~
Where are the snacks? "}Kvx{L8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fiz2544
They're in the cupboard. (在碗橱里。) w]GoeIg({
我去补习学校了啊。 (rO_ Vfaa
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 S>}j sP:V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9C}Ie$\
Call when you finish. (下课后来个电话。) vpXC5|9U
能给我点儿零花钱吗? VTk6.5!8
May I have my allowance? H+vONg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \o !
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )#k*K9[@
真累啊! $'e;ScH
I'm tired. {9U<!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #\N? ka}!
I'm pooped. *俚语 v#&r3ZW0
晚饭你想吃什么? w{k8Y?
What would you like for dinner? JPfNf3<@My
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -cs
4<
How about steak? (吃牛排怎么样?) L,!?'.*/]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) & i"33.# ]
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) uMa: GDh7
你能帮我准备餐具吗? L;/#D> U (
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q1EY !AV8
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4 r#O._Z
I'd be happy to. (乐意之至。) "Pi\I9M3
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %y.9S=,v,
晚饭做什么好呢? p 7IJ3YY
What should I make for dinner? iY"I:1l.
What should I whip up for dinner? "
]
0 ER
What should I cook for dinner? =o\ :@I[
What should I fix for dinner? uXq?Z@af|f
还是家好哇。 k1Zu&4C \
It's good to be home. ! P/ ]o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ^-{ 1]G:
It feels so good to be home. 6 G X'&z
你能不能赶紧去趟商店? ^@l_K +T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6i[\?7O'0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v:1l2Y)g
In just a minute. (稍等一下。) {:m5<6?x)
洗澡水烧好了。 0h!2--Aur
The bath is ready. .B*Yg<j
It's been a long day. (今天真累呀!) F48 :mfj1r
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z"o;|T :
我要冲个澡。 Nge _ Ks
I'm taking a shower. t+}@J}b
I'm going to take a shower. g0I<Fan
晚饭做好了吗? IcZ_AIjlk
Is dinner ready? :}x\&]uC#k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lz\{ X
Not yet. (还没呢。) {YZ)Ia qZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) SFoF]U09
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EceZ1b
妈妈，今天晚饭吃什么? 8= gr F
Mom, what's for dinner tonight? x={t}qDS8
Mom, what did you make for dinner? l2GMVAca
Mom, what did you fix for dinner? Le9r7O:
晚饭吃什么? GJWC}$#T Y
What's for dinner? %8/Gsu;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) TFbCJ@X
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FW#Lf]FJ
Great! (太棒了。) ehCc
N4V(
今天吃咖哩饭。 gXI_S 9 z
Today, we're having curry. WI O V
We're having curry today. Lv,~M f1|
还要多久才能做好呀? HP|,AmVLl
How soon can you get it ready? -`wGF#}y(=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]n?a h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0K>rc1dy
When will it be ready? qMYR\4"$
How soon will it be done? 1pXAPTV
我吃了啊。 FMY
r6/I
Let's eat. $>' }6?C.
Shall we begin? (可以吃了吗?) )Zz wD]
请先吃吧。 F<BhN+U
Please go ahead. lnbw-IE!
Please help yourself. ,iCd6M{
这把刀真快呀! OTtSMO
This knife cuts well, doesn't it? FU!U{qDI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6_;3
It sure does. (真挺快的。) \ ^EjE
水开啦! mDip P
The water is boiling! meR%);\
The water is boiling! (水开啦!) ", E6)r
.K. (知道啦!) r&}fn"H!
开饭啦! uI%h$
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ; 5my(J*b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gb@Rx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) R- `{W:S
该吃饭啦! @l"GfDf L9
It's time to eat. {ZbeF#*"
It's time to eat. (该吃饭啦!) x0.&fCh%
Finally. (终于吃上饭喽!) %'\D _W&
这就来啦! 5
W(iU
I'm coming. tRbZ^5x\@
I'll be right there. (我马上就去。) AEPgQ9#E
I'm on my way. ""D rf=]
手洗干净了吗? >~BU<#
Did you wash your hands well? SZG8@ !_}7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9<7Q {
Yes. (洗干净了。) b_V)]>v+
别弄洒了。 Iay7 Fkv
Don't spill it! i+(`"8W
Don't tip it over. 'Z T!a]4
把碗里的菜吃光。 ]*i>KR@G
Eat all of your vegetables. Tj0eW(<!s
Finish your vegetables. }C" #b\A2
Finish up your vegetables. NWCnt,FlY
把饭吃光。 "T}J|28Z
Finish up your plate. ,)]ZD H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EXa6"D
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L 8bq3Q'p
我不喜欢吃芦笋。 0)ST_2Ci
I don't like asparagus. \vQ_ :-A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q2 rZMK
Don't be picky. (不许挑食。) G#dpSNV3|
谢谢您的款待。 Om}&`AP};
It was very delicious. Thank you. Y#]Y$n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d_5h6C z4
能帮我收拾盘子吗? 3M1(an\nW
Would you clear the table? .)cOu>
Would you put the dishes away? aOYd "S}u
把盘子洗了。 B]*&l RR
Do the dishes! *最好就这样记住。 5I&^n0h|&
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q&QR{ ?PMD
I will. (就去洗。) r4D66tF
Do the dishes! (把盘子洗了。) \re.KB #R
It's not my turn. (今天不该我洗。) @~63%6r#4M
Wash the dishes! zLxWyPM0;
我擦盘子。 H?'VQ=j
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ce_Z
&?
你干什么呢? nosEo? {
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” l }O` cC
我看电视呢。 uxh4nyE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ww\/ $ |
有什么好看的节目吗? qtgK}*9ptv
Are there any good programs on TV? aY {.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) z G @!(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |2 3 }~c,
野茂上电视了。 P$ pl
Nomo is on TV. uO^{+=;A =
8频道演什么呢? v>nJy~O]
What's on Channel 8? O-y"]Wrv
能不能帮我换个台? j|[s?YJl
Would you change the channel? uq 6T|Zm
Would you switch the channel? T|{BT!
W1E
Would you change the station? -%t0'cKn,
我还想看电视。 iww h,(
I want to watch more TV. 8F[j}.8q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R K'( {1
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) n]o+KT\
铺床吧。 CZa9hsM
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 huq6rA/i
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N {q'wep
我困了。 u j:w^t ][
I'm sleepy. ,LMme}FFeb
I'm sleepy. (我困了。) 71 A{"
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a)TNVm^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2i>xJMW
作业做了吗? C$(t` G
Did you do your homework? lo(Ht=d
Did you finish your homework? =Q|}7g 8o
好好学习。 _ssHRbE
Study hard. +2?0]6EQ
Study hard. (好好学习。) .K7A!;
I am. (好好学着呢。) , F *e^#>
快点睡觉。 vEgJmHv;
Hurry up and go to sleep. +}Q4 g]M8
游戏玩够了吧。 4]+ ^K`
Enough with your video games. JPpYT~4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) >WD^)W fa
I can't quit now. (正好玩着呢。) Xoik%T-
一定要刷牙噢。 L;`4"
Make sure you brush your teeth. 57j:Lw~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) )RkU='lB "
I will. (一定刷。) CTI(Kh+
明天的东西都准备好了吗? j)]'kg
Are you ready for tomorrow? I;|Aiu*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) JRiuU:=J~`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,U tw!]
我去洗个澡。 M84LbgGM%
I'm going to take a bath. ^t wv0>vEo
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {&;b0'!Tf
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \LYQZ*F
该睡觉了。 '^J/aV
Time to go to sleep. :E^B~ OuL
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .ClCP?HG
Just a minute. (再等一下。) 5\'%zZ, l
电视还开着呢。 mvL'l )
You left the TV on. Hc VPJ uD
You left the TV on. (电视还开着呢。) c,-x}i0c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) / ~^I]D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "p; DQ-V
别把你的东西都摊在这儿。 * c%@f<R~
Don't leave your stuff here. kg61Dgu
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dSL % %
I won't. (知道了。) %%Kg'{-:
把闹钟定在8点了。 m@Nx`aS?
I set the alarm clock for 8:00. \I'Zc]
I set it for 8:00. Cei U2.:U
明天7点叫醒我。 u}rot+)%
Wake me up at seven tomorrow. 6P~"7k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aK>9:{]ez
Sure thing. (知道了。) p d;-z
晚安。 WV @Tm$ r
Good night. ^VIUXa
Good night. (晚安。) bSR<d
Sweet dreams. (做个好梦。) |)4$\<d
做个好梦。 4GfLS.Ip
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 &`D i cfD
Sweet dreams! (做个好梦。) 7
b. -& ,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 h.9Lh ;j
Have pleasant dreams. _ ]S6>
