从起床到出门 5>aK4: S/
早晨好! oH(=T /{
Good morning. P
4+}<5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }gKJ~9Jg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2Wr^#PY60
闹钟响了吗? $aHHXd}@t2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1Hs'YzvY
Did the alarm clock buzz? 5.QY{ + k
Did the alarm clock ring? I8{
mk h
该起床了! B{ >x
It's time to get up! ,iXQ"):!OB
It's time to get up! (该起床了!) 3|bbJ6*.<
I don't wanna get up. (我真不想起。) bRK\Tua
6
It's time to wake up! S%jFH4#
It's time to get out of bed. 0e(4+:0
It's time to get ready. +6:jm54
快点儿起床! i'[! 'HY
Get up soon. XzPUll;ZU
Get up soon. (快点儿起床!) <aY>fg d/1
I don't want to. (我真不想起。) Em(Okr, 0
你醒了吗? y-mjfW`n
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +QeA*L$~
Are you awake? (你醒了吗?) % +ytX]E
I am now. (我刚醒。) ; KT/;I
你不舒服吗? 8LUl@!4b
Are you feeling sick? J>1%* Tz
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O"J"H2}S
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^ LVKXr
睡得好吗? XC4wm#R
Did you sleep well? huvn _
Did you sleep well? (睡得好吗?) rTim1<IXR
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) &.P G2f*
Did you sleep well? (睡得好吗?) HF*j=qt!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) n _kE
能帮我关掉闹钟吗? aev(CY,z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ] U,m
1
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @ ?bY,
你终于起来了。 =ba1::18
You finally got up. /4KHf3Nr
You finally got up. (你终于起来了。) &FWz7O>1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) '3xK1Am
今天是个好天! l YpoS
It's a nice day!
Ru4M7 %
It's a nice day! (今天是个好天!) se*k56,
It sure is. (是不错啊。) >v )V2,P
-
It's a beautiful day! < Df2
It's a wonderful day! bZpx61h|
It's a great day! 8L5O 5F'
昨晚你熬夜了? gObafIA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {+V ]@sz
Did you go to bed late last night? 3!`_Q %
把被子叠好。 ~ /rKKc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 nK#%Od{GF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) .9vt<<Kwh
昨天晚上你打呼噜了。 $.4N@=s,?c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 JH*fxG
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8Z 3:jSgk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K9 +\Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?RS4oJz,5g
我做了个可怕的梦。 _}.WRFIJ@L
I had a nightmare. p5l|qs
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C$4{'J-ZH
It's all right now. (现在没事了。) Ok<,_yh
你一直没关灯啊。 j{6O:d6([$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4K*st8+bl-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1 ]ePU8
我得洗脸了。 m$7C{Mr'
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HhwAzk/G~
该吃早饭了。 ~zVe?(W
It's time to eat breakfast. /#zs
It's time to have breakfast. TSVlZy~Xo
我还困着呢。 gH*( 1*
I'm still sleepy. V=8npz
I'm still drowsy. , P=.x%
我还打哈欠呢。 rU|?3x
I'm still yawning. x<PJ5G L
昨天的酒还没醒呢。 r 5t{I2
I have a hangover. 4 RfBXVS
我是个夜猫子。 ]} n|5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZO>)GR2S
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [}l#cG6 k
I'm not. (我可不是。) RDEK=^J
I'm a morning person. (我喜欢早起。) eKf5orN
我是用咖啡来提神的。 u#NX`_
Coffee wakes me up. 4j(`koX_
Coffee gets me going. \i\>$'f*z
刷牙了吗? p3e=~{v*
Did you brush your teeth? ^tIYr <I
Have you brushed your teeth? <k {_YRB
我得梳梳头了。 HV K0NI
I have to comb my hair. )TEod!]
穿什么好呢? t%Bh'HkG
What should I wear? $-]I?cWlQ
What should I wear? (穿什么好呢?) 00@F?|-j
The red one. (穿红的吧!) =sF4H_B
Which dress should I wear? r_kaS
als
Which one should I wear? z m]R76
What should I put on? {a15s6'd
快换衣服。 @ !^Y_q
Hurry up and get dressed. ~y"OyO i&
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `G%h=rr^c
Why? (干嘛?) %evtIU<h
把睡衣收好。 *X^ C +F
Put those pajamas away! A5Q4wy`
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x,|fblQz
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) {
SDnVV
我走了，妈妈。 C _yNSD
I'm leaving. Bye mom! oDayfyy4y)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |9X2AS Qu
Study hard. (好好学习啊!) `?SC.KT
I'll see you when I get back. DuLl"w\_@
I'm taking off now. N1 sdWXG
See you. ^# 4e_&4
See you later. uc}F|O
今天我们逃学吧。 /:"^,i\t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]c
bXI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) R7O<>kt
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F> GPi!O
你毛衣穿反了。 [f}`reRlZ
You're wearing your sweater inside out. 5.D0 1?k
You have your sweater on inside out. *\cU}qjk
上下颠倒了。 1
1(GCu
It's upside down. r$Ni>[as
别忘了扔垃圾呀。 HTMg{ _r(%
Don't forget to take out the garbage. 7P]i| Q {
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^Cvt^cI
I won't. (忘不了!) G( BSe`f
今天该你扔垃圾了。 v6Wz:|G/u
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 'K01" `#
今天你干什么? Z#D*HAd`
What are you doing today? 8kvA^r`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >V4r '9I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) e)m6xiZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) : ))&"GY
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1Zi` \N 4T
Hurry up or we'll be late. ] 9c{qm}y
快点儿，上学该迟到了。 Mpco8 b-b
Hurry or you'll be late for school. G~ LQM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) KZa6*,, s
What time is it? (现在几点?) (!qfd
Qq#
你锁门了吗? C6h[L
Did you lock the door? %LD(S * >7
Have you locked the door? mn*}U R
没忘了什么东西吧? J8ScKMUN2
Aren't you forgetting something? @(+\*]?^&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \D WKG~r-%
I don't think so. (我想没有。) sx]{N
都已经8点了! Qvel#*-4
It's already 8:00. -yb7s2o
It's 8:00 already. kD7'BP/#
我晚了! )rlkQ'DN
I'm late! QpRk5NeLe
I'm late! (我晚了!) H9(UzyN>i
Hurry up! (快点儿吧!) *ae)<l3v
我得赶紧走! lY2~{Y|4s
I have to rush! 5.DmMG[T^=
I have to hurry (up)! 2%J] } )
I have to get going! xxr'g =
I have to get moving. \RRSrPLd-
你今天会回来得晚吗? s^4wn:*$zd
Are you gonna be late today? `^
a:1^
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) teC/Uf 5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fEiN HV x
几点回来? ] w0Y5H "
What time are you coming home? *YGj^+
What time are you coming home? (几点回来?) Y3s8@0b3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m AET`B "
饭盒带了吗? (`4 &Y-
Have you got your lunch box? L3'isaz&^
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) h9!4\{V;h
Yes, right here. (嗯，带了。) O(v>\MV
今天好像要下雨。 ]6s/ y
It might rain today. :SWrx MT
It might rain today. (今天好像要下雨。) /-t!)_zvw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) a>9_#_hI
出门的时候，可别忘了锁门。 eVB43]g
Don't forget to lock the door when you leave. }2:q#}"
●从回家到就寝 dLeos9M:
我回来了。 y7+ n*|H
I'm home. D:?"Rf{)
I'm home. (我回来了。) e@S $[,8
Welcome back. (你回来了。) !&3"($-U3G
I'm back! R lbJ4`a
你回来了。 D>o u,
Welcome home! qR_Np 5nHF
Welcome back! }Kp$/CYd
今天过得愉快吗? 9 _.pLLx
Did you have a good time? @F*z/E}e
今天怎么样? 3orL;(.G
How did it go today? U2tgBF?)A
How was your day? r`.Bj0
我可以出去玩儿会儿吗? Gpcordt/
Can I go out to play? r dtzz#7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g1_z=(i`Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %_CL/H
我饿了。 .Cs'@[Ciy
I'm hungry. .IVKgQ
B
I'm hungry. (我饿了。) J>< hrZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x]?V*Jz
点心在哪儿? <eP, /H
Where are the snacks? Uovna:"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1zw,;m n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tFX<"cAvK
我去补习学校了啊。 #3eI4KJ4+l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (l9 jczi
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >Q ^ mR
Call when you finish. (下课后来个电话。) %cDDu$9;
能给我点儿零花钱吗? W$&*i1<a+
May I have my allowance? Ag*?>I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L; A#N9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^,?>6O
真累啊! ?iEn~9WCS
I'm tired. Io>U-Zd\>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "}ur"bU1
I'm pooped. *俚语 gB+CM?
LKq
晚饭你想吃什么? ~E_irzOFP
What would you like for dinner? c* ~0R?
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) xDSiT p=)O
How about steak? (吃牛排怎么样?) qW|h"9sr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~X %cbFom=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HZS.%+2
你能帮我准备餐具吗? m!!;CbPo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6 b?K-)kL
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) C8YStT
I'd be happy to. (乐意之至。) t6kLZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TDy)A2Z
晚饭做什么好呢? k`]76C7
What should I make for dinner? Zy{hYHQ
What should I whip up for dinner? _ouZd.
What should I cook for dinner? 8 wZ
$Hq
What should I fix for dinner? w^n&S=E E~
还是家好哇。 =knLkbiq7,
It's good to be home. g kq~0/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &e#pL`N
It feels so good to be home. $Fy~xMA8O
你能不能赶紧去趟商店? G&MO(r}B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z![#Uz.z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) aHI~@
In just a minute. (稍等一下。) \ $t{K
洗澡水烧好了。 NwQ$gDgu t
The bath is ready. ";jAH GbO
It's been a long day. (今天真累呀!) D&@ js!|5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) xdY'i0fh
我要冲个澡。 I$ )9T^Ra
I'm taking a shower. wdV)M?
I'm going to take a shower. d{(Rs.GuP
晚饭做好了吗? ;- Vs|X
Is dinner ready? hp}rCy|01
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) MrOts X
Not yet. (还没呢。) ^L
Xr4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D62'bFB^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) f`\J%9U _O
妈妈，今天晚饭吃什么? mUR[;;l
Mom, what's for dinner tonight? &9.3-E47*
Mom, what did you make for dinner? 5GPAt
Mom, what did you fix for dinner? Vhb~kI! x
晚饭吃什么? F8{T/YhZ
What's for dinner? 66+]D4(k
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9)j"|5H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J4iu8_eH!D
Great! (太棒了。) <Nc9F['&#
今天吃咖哩饭。 *laFG <;
Today, we're having curry. XuZgyt"=r
We're having curry today. >s,*=a
还要多久才能做好呀? V/R@ =[
How soon can you get it ready? L;b-=mF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (4`Tf*5hHa
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qEdY]t
When will it be ready? h \Zh^B6J
How soon will it be done?
!y!s/i&P%
我吃了啊。 I<xcVY9L
Let's eat. 6O 2sa-{d
Shall we begin? (可以吃了吗?) 6Q+VW_~
请先吃吧。
60f%J1u
Please go ahead. A,=
R`m
Please help yourself. FgPmQ
这把刀真快呀! b+V lq7Bc
This knife cuts well, doesn't it? !4t%\N6Ib
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oW( 8bd)
It sure does. (真挺快的。) q?L*Luu+
水开啦! wJvk
The water is boiling! `fVzY"Qv k
The water is boiling! (水开啦!) U^-J _ yq
.K. (知道啦!) [ei5QSL |
开饭啦! o5Knot)Oy
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [r'hX#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +s [_
4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uHDUuK:Ur
该吃饭啦! m^)\P?M5|
It's time to eat. 6e}T
zc\@(
It's time to eat. (该吃饭啦!) .Dr7YquW
Finally. (终于吃上饭喽!) v yP_qG
这就来啦! y %Y P
I'm coming. k<"N^+GSz
I'll be right there. (我马上就去。) =ae hhs>
I'm on my way. R~ N%sn
手洗干净了吗? *y> |
Did you wash your hands well? 1'B=J yR~K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xelh!AtE
Yes. (洗干净了。) SBw'z(U
别弄洒了。 o tP2qAI
Don't spill it! )S_ %Ip
Don't tip it over. dQ<e}wtg
把碗里的菜吃光。 [FW B
Eat all of your vegetables. W}wd?WIps
Finish your vegetables. 9@*4^Ks p
Finish up your vegetables. -OfAl~ 4
把饭吃光。 ? C6`
Finish up your plate. \OK}DhY#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) PKs$Q=Ol<|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Me; Nn$'%
我不喜欢吃芦笋。 lPl JL`e
I don't like asparagus. HI)U6.'
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i l%9j
Don't be picky. (不许挑食。) _b=})**
谢谢您的款待。 o%Qn%gaX
It was very delicious. Thank you. wo^1%:@/ 2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F#efs6{
能帮我收拾盘子吗? !}xRwkN
Would you clear the table? b| `
Would you put the dishes away? uQWd`7
把盘子洗了。 ^^)\| kW?
Do the dishes! *最好就这样记住。 $>%zNq-F
Do the dishes! (把盘子洗了。) 6(HJYa
I will. (就去洗。) L +)mZb&
Do the dishes! (把盘子洗了。) qv/chD`C
It's not my turn. (今天不该我洗。) x/92],.Mz
Wash the dishes! HsK5 2<
我擦盘子。 #- d-z V*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %5( v'/dQ
你干什么呢?
+!wkTrV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” u QW d1>
我看电视呢。 Z,b^f
Vw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 a & R,jq
有什么好看的节目吗? 1+ Y;
"tT
Are there any good programs on TV? 8ZO~=e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) j7HOh|q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "QY~V{u 5
野茂上电视了。 Q $>SYvW
Nomo is on TV. ,k/<Nv;
8频道演什么呢? K%vGfQ8Er-
What's on Channel 8? wtGb 3D"am
能不能帮我换个台? lHPhZ(Z
Would you change the channel? a.AEF P4N
Would you switch the channel? i"hn%u$V
Would you change the station? P`M1sON~
我还想看电视。 /p@0Q [E
I want to watch more TV. zPb "6%1B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ' }NH$ KA
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c-a;n AR
铺床吧。 %M05& <
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0 f"M-x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) >[g'i+{
我困了。 7jF2m'(
I'm sleepy. t]pJt
I'm sleepy. (我困了。) &44?k:
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]^ l-k@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Xc]Q_70O
作业做了吗? \Ng[lN
Did you do your homework? PFeK ;`[
Did you finish your homework? * (<3 oIRS
好好学习。 dtq]_HvTJ
Study hard. yAVt[+0
Study hard. (好好学习。) ~ 9+\
I am. (好好学着呢。) k+cHx799
快点睡觉。 aeF^&F0
Hurry up and go to sleep. 7kidPAhY
游戏玩够了吧。 W-ECmw(
Enough with your video games. Bk~M ^AK@~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .'N#qs_
I can't quit now. (正好玩着呢。) {eo?vA8SE
一定要刷牙噢。 G{oM2`c'#8
Make sure you brush your teeth. '
9
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .DHRPe l
I will. (一定刷。) '~'3x4Bo
明天的东西都准备好了吗? MMU w+jM4
Are you ready for tomorrow? #Y<b'7yJ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b ~ FmX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) aD3Q-a[
我去洗个澡。 KHXnB
I'm going to take a bath. pG:)u
cj
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u@zBE?
g
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) r7p>`>_Q\
该睡觉了。 zL3' ',Ha
Time to go to sleep. D$c4's `5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) S-+^L|
Just a minute. (再等一下。) meV
RdQ
电视还开着呢。 _26F[R1><~
You left the TV on. x; *KRO
You left the TV on. (电视还开着呢。) bwh.ekf8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qT L@N9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GQ9g $&T
别把你的东西都摊在这儿。 D<cHa |
Don't leave your stuff here. V]9 ?9-r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3bPvL/\Lb
I won't. (知道了。) 'H,l\i@"
把闹钟定在8点了。 KcjP39@I
I set the alarm clock for 8:00. I*K~GXWs#
I set it for 8:00. yS-owtVCGF
明天7点叫醒我。 `_v|O{DC{
Wake me up at seven tomorrow. ^UK6q2[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x_5H_! \#
Sure thing. (知道了。) ];go?.*C
晚安。 xTL"%'|
Good night. SLc'1{
Good night. (晚安。) 07+Qai-]
Sweet dreams. (做个好梦。) <kmn3w,vi
做个好梦。 w ~g)Dz2G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `4 A%BKYB
Sweet dreams! (做个好梦。) KmkPq]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ),)]gw71QW
Have pleasant dreams. [e'Ts#($A
