从起床到出门 k&lfxb9pd
早晨好! 3H qTVq`&
Good morning. bXi(]5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) suHi sc*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) @Nn'G{8OG
闹钟响了吗? %>- ?oor
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 =z zmz7op
Did the alarm clock buzz? RA1K$D ?A
Did the alarm clock ring? nxMZd=Y
该起床了! (f;.`W
It's time to get up! P,@/ap7J
It's time to get up! (该起床了!) ~J HEr48
I don't wanna get up. (我真不想起。) )F+wk"`+6
It's time to wake up! ^cCNQS }r
It's time to get out of bed. S$ n?
It's time to get ready. m:6*4_!
快点儿起床! X`28?
Get up soon. Yk0/f|>O
Get up soon. (快点儿起床!) 4*'ZabDD
I don't want to. (我真不想起。) J,:Wv`N:9~
你醒了吗? Q zp!)i
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 RQ;w$I\
Are you awake? (你醒了吗?) ipyc(u6Z5
I am now. (我刚醒。) L)c] i'W Z
你不舒服吗? a66Ns7Rb
Are you feeling sick? (_]D\g~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f4Ob4ah!(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [>KnMi=o)
睡得好吗? Rj3ad 3z'E
Did you sleep well? Qs ys y
Did you sleep well? (睡得好吗?) _ rg*K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
Clb7=@f
Did you sleep well? (睡得好吗?) N}nE?|N=5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) KM?w{ ~9
能帮我关掉闹钟吗? ZCuo YE$g
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kD(#LM<9s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k$GtzjN
你终于起来了。 $18?Q+?3
You finally got up. ( TU/EU5
You finally got up. (你终于起来了。) @z^7*#vQv
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /U} )mdFm
今天是个好天! "RTv[n!
It's a nice day! .F N
6/N\
It's a nice day! (今天是个好天!) W ", yq|
It sure is. (是不错啊。) Z*Rg ik
It's a beautiful day! N:;z~`
It's a wonderful day! w I;sZJc
It's a great day! 6F5g2hBz
昨晚你熬夜了? EQ.K+d*K][
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P *&Cght>0
Did you go to bed late last night? my0iE:
把被子叠好。 1T r%lO5?6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =RAojoN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \OXQ%J2v
昨天晚上你打呼噜了。 ]( FFvqA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 gVrfZ&XF84
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !h jF"Pa
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KciN"g|X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ckc5;:b&m
我做了个可怕的梦。 kj6H+@
{
I had a nightmare. H>o \C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %|j8#09
It's all right now. (现在没事了。) O`5h j q#
你一直没关灯啊。 \ AIFIy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h^
K]ASj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [N#4H3GM8
我得洗脸了。 f [
KI
T
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 o/ 7[
G
该吃早饭了。 6 AoKuT;
It's time to eat breakfast. IJVzF1vC
It's time to have breakfast. {u+=K-Bj
我还困着呢。 [ . }Uzx
I'm still sleepy. j#xGB]
I'm still drowsy. ~nb(e$?N
我还打哈欠呢。 m2P&DdN[
I'm still yawning. $f%om)
昨天的酒还没醒呢。 @1xIph<z
I have a hangover. z{ & z
我是个夜猫子。 qzEv!?)a
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 56MY@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YrYmPSb=
I'm not. (我可不是。) |QD#Dx1_
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ; +.cD
我是用咖啡来提神的。 !l]_c 5
Coffee wakes me up. yZ N~A:
Coffee gets me going. !K0 U..
刷牙了吗? i]OEhB
Y
Did you brush your teeth? $E.Fgy:G
Have you brushed your teeth? ANgt\8
我得梳梳头了。 ioEjbqD<
I have to comb my hair. ?^2nrh,n+
穿什么好呢? q!W=U8`
What should I wear? Y`(~eNX^%
What should I wear? (穿什么好呢?) 97qf3^gGd
The red one. (穿红的吧!) m'N8[ o|h
Which dress should I wear? w a~zb!y<
Which one should I wear? (#Xs\IEV F
What should I put on? =z]rZSq*o
快换衣服。 uGF{0 )0g
Hurry up and get dressed. t2YB(6w+xg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ens]?,`0
Why? (干嘛?) t\}_WygN
把睡衣收好。 y/:%S2za>
Put those pajamas away! I9Uj3cL\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G&@d J &B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) BzS \p3&
我走了，妈妈。 O=*,
I'm leaving. Bye mom! .YWkFT lZ+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |rG)Q0H,
Study hard. (好好学习啊!) !dUdz7
I'll see you when I get back. v~yw-}fk%
I'm taking off now. H^54o$5
See you. w/"vf3}(9
See you later. IUDH"~f
今天我们逃学吧。 ~Uey'Xz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ijUu{PG`X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _C (fz CK
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :U *8S\$
你毛衣穿反了。 n#}~/\P6
You're wearing your sweater inside out. ^ #Mp@HK
You have your sweater on inside out. F" M
上下颠倒了。 4w#2m>.
It's upside down. '7/F]S0K
别忘了扔垃圾呀。 N {~P}Sw
Don't forget to take out the garbage. wGw~ F:z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) e&*b{>1*
I won't. (忘不了!) tW94\3)1
今天该你扔垃圾了。 =m F"D: s*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >3pT).wH|M
今天你干什么? TOF V`7q;3
What are you doing today? /]_|uN)Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j"hEs(t
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) /!^,+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) *^Ges;5 $"
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9bM kP2w>
Hurry up or we'll be late. c9o]w8p/
快点儿，上学该迟到了。 \uZ|2WG`
Hurry or you'll be late for school. ^,mN-.W
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W G@3+R>{
What time is it? (现在几点?)
iF":c} $.
你锁门了吗? /H"fycZ
Did you lock the door? )Tp"l"(G
Have you locked the door? 09 trFj$L
没忘了什么东西吧? 7(uz*~Z?`0
Aren't you forgetting something? :CK`v6 Qs
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) D B65vM
I don't think so. (我想没有。) 3 o$zT 9j
都已经8点了! +RJKJ :W
It's already 8:00. WJu(,zM?G
It's 8:00 already. 5S2 j5M00
我晚了! ]z5hTY
I'm late! ~*"ZF-c,
I'm late! (我晚了!) C:}1r
Hurry up! (快点儿吧!) HA,8O [jon
我得赶紧走! Rg UQ:
I have to rush! t72u%M6
I have to hurry (up)! }A,!|m4
I have to get going! KvEv0L<ky
I have to get moving. ZSW@,Ti
你今天会回来得晚吗? c"-X : m"
Are you gonna be late today? Maq`Or|4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) L+p}%!g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Q{?\qCrrYl
几点回来? `e~i<Pi
What time are you coming home? [@5cYeW3.
What time are you coming home? (几点回来?) `2LmLFkb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {9-9!jN{"
饭盒带了吗? A%?c1`ZxF
Have you got your lunch box? cTzR<Yr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?upd
Yes, right here. (嗯，带了。) z-b78A/8
今天好像要下雨。 8a`3eM~?[
It might rain today. i{TPf1OY`M
It might rain today. (今天好像要下雨。) R`E:`t4G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -j]c(Q MA]
出门的时候，可别忘了锁门。 WeaT42*Q{
Don't forget to lock the door when you leave. H#D:'B j29
●从回家到就寝 U~ )5 {
我回来了。 :9ia|l N
I'm home. O ylUuYy~j
I'm home. (我回来了。) yj#FO'UY
Welcome back. (你回来了。) ZS4dW_*[
I'm back! )B"{B1(
你回来了。 2uN3:_w
Welcome home! /;d 5p
Welcome back! dO%f ;m>#
今天过得愉快吗? nOd;Zw
Did you have a good time? XHj%U
今天怎么样? JbL3/h]
How did it go today? Dy,MQIM|!
How was your day? v%AepK&
我可以出去玩儿会儿吗? YTZ :D/
Can I go out to play? F-rhxJd
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
]&"ii
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) `h' l"3l
我饿了。 )^ZC'[93
I'm hungry. K>e-IxA);0
I'm hungry. (我饿了。) >6jal?4u-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V^R,j1*
点心在哪儿? k{#k:
Where are the snacks? )Z1&`rv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $Wj{B@k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _AX,}9
我去补习学校了啊。 T9 & {s-3*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }T(=tfv@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Z!~_# _Ugl
Call when you finish. (下课后来个电话。) Zv!XNc!"$y
能给我点儿零花钱吗? 3^% 2,
May I have my allowance? ,7bhUE/VB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %L- qAI &V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /CO=!*7fz
真累啊! FXDB> }8
I'm tired. hZ452W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) fX 1%I
I'm pooped. *俚语 KYw7Jx`l
晚饭你想吃什么? iY$iL<
What would you like for dinner? E5 6
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ^p d7nr~Y
How about steak? (吃牛排怎么样?) %q3`k#?<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ut\ X{.r7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aT Izf qCM
你能帮我准备餐具吗? No6-i{ HZ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .U=x2txb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) LEP TL#WT1
I'd be happy to. (乐意之至。) / 7\q#qIm:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ]r 0j
晚饭做什么好呢? Q"~% T@e
What should I make for dinner? oF>`>
What should I whip up for dinner? O2ktqAWx@
What should I cook for dinner? /eH37H
What should I fix for dinner? Vn kh Y
还是家好哇。 ?xH{7)dO
It's good to be home. Q"u2 <
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BXU0f%"8U
It feels so good to be home. 0+ op|bdj
你能不能赶紧去趟商店? n@ba>m4{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yUJ#LDW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
OM1{-W
In just a minute. (稍等一下。) 8)?&eE'
洗澡水烧好了。 n0co*
]X+k
The bath is ready. -.?
@f
tY
It's been a long day. (今天真累呀!) b<4nljbx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3%(r,AD
我要冲个澡。 Be@g|'r
I'm taking a shower. ;z9 ,c
I'm going to take a shower. I50Ly sM
晚饭做好了吗? +em!TO
Is dinner ready? B-]bhA4|:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Mz(?_7
Not yet. (还没呢。) zEO~mJzo
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) '+{yg+#/wV
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {
"Cu)AFy
妈妈，今天晚饭吃什么? Hy\q{
Mom, what's for dinner tonight? -ak. wwx\
Mom, what did you make for dinner? FWW@t1)
Mom, what did you fix for dinner? syg{qtBz^
晚饭吃什么? 3e^0W_ >6
What's for dinner? yH-&o,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) !Whx^B:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Z]Ud x
Great! (太棒了。) *,CJ 3< >
今天吃咖哩饭。 r2+ZxMo|
Today, we're having curry. Z T*}KJm
We're having curry today. +g7]ga
还要多久才能做好呀? ?+7 ~ E8
How soon can you get it ready? kI!@J6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~ ! mY0odH
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *5oQZ".vA*
When will it be ready? $dKf UlO
How soon will it be done? WO9vO S>
我吃了啊。 OAs>F"
Let's eat. > Tl/3{V
Shall we begin? (可以吃了吗?) " ]G'^
请先吃吧。 :Ob^b3<t
Please go ahead. =>c0NT
Please help yourself. zLe(#8G
这把刀真快呀! Z7pX%nj_
This knife cuts well, doesn't it? wM N;<
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CQ. C{
It sure does. (真挺快的。) `l OW7Z}
水开啦! ^&86 VBP
The water is boiling! E"p _!! 1
The water is boiling! (水开啦!) HLqN=vE6
.K. (知道啦!) +,YK}?e
开饭啦! NY<qoV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ktynIN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) am3.Dt2\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h>*3 i#
该吃饭啦! G) [gLD{g?
It's time to eat. xLFMC?I
It's time to eat. (该吃饭啦!) $rk=#;6]v;
Finally. (终于吃上饭喽!) !ck~4~J
这就来啦! H'udxPF
I'm coming. qzO Rv
I'll be right there. (我马上就去。) "O9n|B
I'm on my way. (_FeX22+
手洗干净了吗? RAu (FJ
Did you wash your hands well? 6(7{|iY
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q~ Ad{yC
Yes. (洗干净了。) z.RM85 ?T
别弄洒了。 -a>CF^tH
Don't spill it! LNR1 YC1c
Don't tip it over. (D?4*9 =
把碗里的菜吃光。 }z/%b<o_
Eat all of your vegetables. hNYO+LrI)
Finish your vegetables. C fS;F
Finish up your vegetables. ewn\'RLZ"@
把饭吃光。 vv2[t
Finish up your plate. _8y4U[L
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .p=J_%K}0x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0[d*Z
我不喜欢吃芦笋。 AU)\ lyB
I don't like asparagus. vs+aUT C\
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^CQp5k p]
Don't be picky. (不许挑食。) ^Tj{}<yT
谢谢您的款待。 4zhh **]B
It was very delicious. Thank you. 2 f%+ 1uU
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C :sgT6
能帮我收拾盘子吗? %wru)
Would you clear the table? .
4RU '9M
Would you put the dishes away? NpM;vO
把盘子洗了。 tMP" 9JE,
Do the dishes! *最好就这样记住。 Oh10X.)i
Do the dishes! (把盘子洗了。) o-&0_Zq_
I will. (就去洗。) YR/I<m`]}
Do the dishes! (把盘子洗了。) QX}JQ<8
It's not my turn. (今天不该我洗。) -{Ar5) ?='
Wash the dishes! 2{B S `f
我擦盘子。 di+ |` O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JQej$=*
你干什么呢? x;:jF_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” & +k*+
我看电视呢。 / 3hY[#e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?-2s}IJO
有什么好看的节目吗? X efmC6X
Are there any good programs on TV? ~@Bw(!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Crj7n/mp]s
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]gnEo.R
野茂上电视了。 = vF!
Nomo is on TV. 0Ba]Zo Z
8频道演什么呢? h$9ut@I
What's on Channel 8? .]4MtG
能不能帮我换个台? 60 ciI,_`
Would you change the channel? A\9LJ#E
Would you switch the channel? Q;z!]hjBM
Would you change the station? RS&BS ;
我还想看电视。 Vh=U/{Rp1
I want to watch more TV. Ylu\]pr9|C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *CQZ6&^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xj8z*fC;
铺床吧。 ^j RX6
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ` s+kYWg'Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) j$ lf>.[I
我困了。 WPpO(@sn
I'm sleepy. Y d~J(
I'm sleepy. (我困了。) Q1yXdw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) jy>?+hm?
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8b-mW>xsA
作业做了吗? _4 nm h0q4
Did you do your homework? $'eY-U8q
Did you finish your homework? =6 zK 1Z
好好学习。 FVL{KNW~i
Study hard. E8nj_ ^Z
Study hard. (好好学习。) x3U>5F@
I am. (好好学着呢。) .I#_~C'\
快点睡觉。 iWA?FBv
Hurry up and go to sleep. B1U!*yzG6
游戏玩够了吧。 GNrRc3dr$
Enough with your video games. tEo-Mj5:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NMhpK no
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pe\Obd8d
一定要刷牙噢。 2T?Y
Make sure you brush your teeth. T fIOS]
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) LxWd_B
I will. (一定刷。) c1a$J`
明天的东西都准备好了吗? YIgHLM(
Are you ready for tomorrow? \ %MsG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <z#Fj`2{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -L6CEe
我去洗个澡。 T2 rBH]5
I'm going to take a bath. /!;v$es
S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) kQd|qZ=:w
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) :06.b:_
该睡觉了。 /|H9Gm
Time to go to sleep. 3 4%B0
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oqbz!dM(Z
Just a minute. (再等一下。) f2M*]{N
电视还开着呢。 *2vp2xMA@
You left the TV on. ]i0=3H 2
You left the TV on. (电视还开着呢。) U~?mW,iRL
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6L\]Ee
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) zd!%7
UP
别把你的东西都摊在这儿。 EVaHb;
Don't leave your stuff here. K*,,j\Q.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) LCj3{>{/=
I won't. (知道了。) /5L\:eX%
把闹钟定在8点了。 ?mK&Slh.
I set the alarm clock for 8:00. q `L )^In"
I set it for 8:00. Qmo}esb'(
明天7点叫醒我。 2T(+VeMQ=
Wake me up at seven tomorrow. 3}mg7KV&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ns\I Y<Yo
Sure thing. (知道了。) M?}:N_9<J
晚安。 Oi^cs=}
Good night.
qbS6#7D
Good night. (晚安。) |xg#Q`O
Sweet dreams. (做个好梦。) {5c?_U
做个好梦。 !=*8*? @
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 C$C>RYE?.
Sweet dreams! (做个好梦。) [Y, L=p
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7 j=KiiI
Have pleasant dreams. _&s pMf
