从起床到出门 pDSNI2
早晨好! yxo=eSOM
Good morning. 0Fg F,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vIbM@Y4
'?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -p.\fvip
闹钟响了吗? fyA-*)oHv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Fu tS
Did the alarm clock buzz? $
V P1(C
Did the alarm clock ring? (r kg0
该起床了! p2 {7+m
It's time to get up! .
yg#
It's time to get up! (该起床了!) &Xqxuy
]J
I don't wanna get up. (我真不想起。) Qop, ~yK
It's time to wake up! v/.'st2%
It's time to get out of bed. .'gm2
It's time to get ready. >m,hna]R Z
快点儿起床! \`2'W1O
Get up soon. <78|~SKAV
Get up soon. (快点儿起床!) (^m]
7l
I don't want to. (我真不想起。) R=lw}jH [Z
你醒了吗? q!eE~O;A
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 aQtd6L+ J
Are you awake? (你醒了吗?) @wI>0B
I am now. (我刚醒。) ExS5RV@v'
你不舒服吗? kz7F QE
Are you feeling sick? VTM* 1uXS>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :aej.>I0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -}|L<~
睡得好吗? 9Yv:6@. F
Did you sleep well? VP~2F
E
Did you sleep well? (睡得好吗?) d?2ORr|m=
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Cp6 S2v I
Did you sleep well? (睡得好吗?) T8x)i\<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Og/aTR<;=
能帮我关掉闹钟吗? $`E? =L`$
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 q [,p#uJ]
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yu6 { 6 [
你终于起来了。 O -1O@: }c
You finally got up. J* *(7d
You finally got up. (你终于起来了。) ~v.m bh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vSH,fS -n
今天是个好天! Q'/sP 5Pj
It's a nice day! d +D~NA[M
It's a nice day! (今天是个好天!) oLT#'42+H
It sure is. (是不错啊。) L7-BuW}&
It's a beautiful day! 1
:p'
It's a wonderful day! ew~Z/ A
It's a great day! P 1Hab2%+
昨晚你熬夜了? %^I Q<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $nO~A7
Did you go to bed late last night? 7__[=)(b2X
把被子叠好。 i/x |c!E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Hd|[>4 Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) CUu
Owx6%
昨天晚上你打呼噜了。 &zdS9e-fF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1;tt wF>G7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ga 5Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) im2mA8OH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K z e?@*
我做了个可怕的梦。 $[>{s9E
I had a nightmare. /iU<\+ H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .SD-6GVD
It's all right now. (现在没事了。) 'Qy6m'esW
你一直没关灯啊。 `Nx@MPo
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xs ZG(Tz
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3^7+fxYWo
我得洗脸了。 # )y`Zz{h
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SGWb*grt
该吃早饭了。 4=L >
It's time to eat breakfast. o$*( N
It's time to have breakfast. 6e-ME3!<l
我还困着呢。 >n"0>[:4
I'm still sleepy. 3Z XAAV
I'm still drowsy. |]?f6^ |4
我还打哈欠呢。 U>2KjZB
I'm still yawning. qUJ"* )S
昨天的酒还没醒呢。 u#76w74
I have a hangover. q<&1,^ A
我是个夜猫子。 {A0jkU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 DBAyc#&#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z% 8`F%2
I'm not. (我可不是。) N%dY.F k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) x%viC kq
我是用咖啡来提神的。 )U %`7(bN
Coffee wakes me up. Ib..X&N2
Coffee gets me going. nwFBuP<LR
刷牙了吗? IuXgxR%
Did you brush your teeth?
d$$5&a
Have you brushed your teeth? jIs>>
我得梳梳头了。 2;v:Z^&
I have to comb my hair. 32ki ?\P
穿什么好呢? \s)MN s
What should I wear? \ S;[7T
What should I wear? (穿什么好呢?) #[ prG
The red one. (穿红的吧!) <2pp6je\0s
Which dress should I wear? #]}Ii{1?Y
Which one should I wear? cY5&1Shb~
What should I put on? ;fNCbyg4
I
快换衣服。 $g>bp<9v4
Hurry up and get dressed. 2.v { W-D[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) +=($mcw #[
Why? (干嘛?) r2RJb6
把睡衣收好。 @[r[l#4yUi
Put those pajamas away! #*iUZo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n #X~"|U`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K#OL/2^
5
我走了，妈妈。 qyRN0ZB"A^
I'm leaving. Bye mom! kY]"3a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,WyEwc]
Study hard. (好好学习啊!) :E")Zw&sW3
I'll see you when I get back. :rb;*nY!
I'm taking off now. p"0# G&-
See you. .z#eYn% d
See you later. c+FTt(\8.
今天我们逃学吧。 [ c B^6v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %6Gg&Y$j!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2^'Ec:|f
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yY#h 1
你毛衣穿反了。 i 9ySD
You're wearing your sweater inside out. (G|! {
You have your sweater on inside out. O\<zQ2m
上下颠倒了。 'Ix@<$~i3F
It's upside down. =`+D/
W\[Y
别忘了扔垃圾呀。 ZUI 6VM
Don't forget to take out the garbage. 7hk< {gnr
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UBL{3s^"
I won't. (忘不了!) Zn9u&!T&
今天该你扔垃圾了。 7T/BzXr,B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~xqiasE#K
今天你干什么? q(n"r0)=
What are you doing today? `N tW+v
What are you doing today? (今天你们干嘛?) vEI{AmogRx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c0o]O[
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) s*rR> D:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WOn53|GQK
Hurry up or we'll be late.
}ktIG|GC
快点儿，上学该迟到了。 6w<rSU d'
Hurry or you'll be late for school. ho=!Yy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qt L]x - O
What time is it? (现在几点?) y[b 8rv
你锁门了吗? Q"I(3 tp9[
Did you lock the door? n3p@duC4
Have you locked the door? )%^l+w+&
没忘了什么东西吧? h\!8*e;RAW
Aren't you forgetting something? G' U_I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ]$2 yV&V &
I don't think so. (我想没有。) e 6mZ;y5_
都已经8点了! f&CQn.K"
It's already 8:00. O[d#-0s
It's 8:00 already. 1%_RXQVG
我晚了! i
b zY&f
I'm late! /phMrL=
I'm late! (我晚了!) ! ; >s .]
Hurry up! (快点儿吧!) O+W<l:|$
我得赶紧走! cvsH-uA p
I have to rush! 4 bk`i*-O
I have to hurry (up)! [RXLR#
I have to get going! Fv]6 a n.
I have to get moving. uzH MQp
你今天会回来得晚吗? az ZtuDfv
Are you gonna be late today? 8y27O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'xta/@Sq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) aV$kxzEc
几点回来? mo^E8t.
What time are you coming home? 1'/
[x(/]d
What time are you coming home? (几点回来?) 93*d:W8Vr
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) G_1r&[N3
饭盒带了吗? <eXGtD
Have you got your lunch box? b se`Xfg
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [;wJM|Z J0
Yes, right here. (嗯，带了。) kTH"" h{
今天好像要下雨。 b>ZAkz)U+
It might rain today.
V.{HMeE4
It might rain today. (今天好像要下雨。) w1I07 (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =0?5hxM d
出门的时候，可别忘了锁门。 lo!pslqsn
Don't forget to lock the door when you leave. [yMSCCswW
●从回家到就寝 KKsV Z~<6u
我回来了。 l<1zLA~G
I'm home. LM eI[Ji
I'm home. (我回来了。) _".h(
Welcome back. (你回来了。) {ENd]@N*
I'm back! :#g.%&
你回来了。 fNLO%\G~2
Welcome home! (n Qm9 M(
Welcome back! poAJl;T
今天过得愉快吗? (d#&m+
g]
Did you have a good time? ry|a_3X(I
今天怎么样? H{n:R *
How did it go today? r Ql9SUs
How was your day? d 0B`5#4
我可以出去玩儿会儿吗? bit|L7*14
Can I go out to play? /Pe x tj<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) E0I/] 0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ug+ K:YUq
我饿了。 cD]H~D}M
I'm hungry. DY#195H
I'm hungry. (我饿了。) w4P;Z-Cd
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I8! .n
点心在哪儿? GZi`jp
Where are the snacks? gM&O dT+i
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <n ,QSy#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IoL P*D
我去补习学校了啊。 _FOIMjh%N
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d:hnb )I$*
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) .#~!w!T
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8 XY xyOl
能给我点儿零花钱吗? "*HM8\
May I have my allowance? :| 9vMM^$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;"cQ)=s9Y
What do you want to buy? (你要买什么呀?) SZT n=\
真累啊! p0W < K
I'm tired. v'
t'{g%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;.AMP$o`(Y
I'm pooped. *俚语 8Ygf@*9L4
晚饭你想吃什么? 3UXZ|!-
What would you like for dinner? j_5&w Znq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L*4"D4V
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gx$m"Jeq\
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) d;<'2 8A
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) F5 X9 )9S
你能帮我准备餐具吗? :
j kO
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G>"n6v'^d
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pl=)eq YY
I'd be happy to. (乐意之至。) gbYM1guiD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) `^#4okg]
晚饭做什么好呢? E{[Y8U1n
What should I make for dinner? &Z > ??|f
What should I whip up for dinner? \)5mO 8w
What should I cook for dinner? <p V8
+V)
What should I fix for dinner? <.Z h{"$qo
还是家好哇。 OK v2..8
It's good to be home. J-/w{T8:
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 9{4oz<U
It feels so good to be home. 8x- 19#
你能不能赶紧去趟商店? / fUdb=!Z
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cWo>DuW&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) R d HCb k
In just a minute. (稍等一下。) Iu P~Vt{m
洗澡水烧好了。 ?{aC-3VAT
The bath is ready. uDND o
It's been a long day. (今天真累呀!) mKu,7nMvF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -BP10-V
我要冲个澡。 Ms +ekY)
I'm taking a shower. OIj.K@Kr
I'm going to take a shower. 0R? @JC
晚饭做好了吗? h! uyTgq
Is dinner ready? Y=|p}>.}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %\HE1d5;
Not yet. (还没呢。) U"/T`f'H z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^[.}DNR95(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q>Klkd5(
妈妈，今天晚饭吃什么? /& | p7
Mom, what's for dinner tonight? . q
-: 3b
Mom, what did you make for dinner? Odwf7 >
Mom, what did you fix for dinner? 9QX!HQ|5y8
晚饭吃什么? I4% kYp ]
What's for dinner? [K,P)V> K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) } F0<8L6%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) = r/8~~=
Great! (太棒了。) ,,G"EF0A
今天吃咖哩饭。 ?\8
Today, we're having curry. I5E =Ujc_
We're having curry today. 4Cu\|"5)
还要多久才能做好呀? $b2~Wj*-nJ
How soon can you get it ready? ]e),#_M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "p3<-06
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1OExa<Z q
When will it be ready? g _{N^wS
How soon will it be done? @ gb W:
我吃了啊。 xDU \mfeGj
Let's eat. ?7V~>i8[
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9#7 W+9
请先吃吧。 yYGs] +
Please go ahead. ~C^:SND7
Please help yourself. #<==7X#
这把刀真快呀! WPsfl8@D
This knife cuts well, doesn't it? Bk3\NPa
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Pb;c :HeI/
It sure does. (真挺快的。) 7'e sJ)2
水开啦! E,tdn#_|
The water is boiling! OnE%D|Tq=
The water is boiling! (水开啦!) q++\< \2
.K. (知道啦!) n_; s2,2r
开饭啦! 5PZ!ZO&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 >U`G3(#7S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) aL[6}U0 (}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Y!oLNGY
该吃饭啦! }\S'oC\[
It's time to eat. zMA;1Na
It's time to eat. (该吃饭啦!) e`b #,=
Finally. (终于吃上饭喽!) { rLgyrj$
这就来啦! xE;O =mI
I'm coming. b
MD|
I'll be right there. (我马上就去。) g(tVghHxt$
I'm on my way. M1WD^?tKQ.
手洗干净了吗? dq.U#Rhrx
Did you wash your hands well? .B<Bqr@?8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +@^);b6
Yes. (洗干净了。) l 3p :}A
别弄洒了。 3 s?u05_
Don't spill it! tnnGM,"ol
Don't tip it over. vTx>z\7q,
把碗里的菜吃光。 o/7u7BQl2
Eat all of your vegetables. +'c+X^_
Finish your vegetables. 2Q %7J3I
Finish up your vegetables. 1D#-,#?
把饭吃光。 FfM^2`xP
Finish up your plate. 9h6Oq(0b8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) . ,z6a
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Wgh@X B
我不喜欢吃芦笋。 WtZI1 `\qe
I don't like asparagus. 1N(1 h
D
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 8 u~
Don't be picky. (不许挑食。) G`n
$A/9Q
谢谢您的款待。 -O\i^?lD;
It was very delicious. Thank you. 8 5E T$YV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) qJ`:$U
能帮我收拾盘子吗? f%.Ngf9
Would you clear the table? Z[IM\# "
Would you put the dishes away? LWJ ?p-X
把盘子洗了。 '42$O
Do the dishes! *最好就这样记住。 I4jRz*Ufe?
Do the dishes! (把盘子洗了。) { rR(K"M
I will. (就去洗。) }r@dZ Bp:
Do the dishes! (把盘子洗了。) O%kUj&h^
It's not my turn. (今天不该我洗。) }ww/e\|Nt=
Wash the dishes! Bz_'>6w
我擦盘子。 zsJ# CDm
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p"
>*WQ
你干什么呢? f/O6~I&g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e1-tp D:J
我看电视呢。 HuTtp|zM>
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LE<J<~2Z
有什么好看的节目吗? 24#qg '
Are there any good programs on TV? L>~T c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) # }y8hzS$
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %\< b{x# G
野茂上电视了。 kd^H }k
Nomo is on TV. B ktRA
8频道演什么呢? SdYf^@%}F
What's on Channel 8? ]7Vg9&1`
能不能帮我换个台? ;9OhK71}
Would you change the channel? TC/ c5:)]
Would you switch the channel? A_9^S !
Would you change the station? ]S&ki}i&
我还想看电视。 Su,:f_If,
I want to watch more TV. !-7n69:G
I want to watch more TV. (我还想看电视。) i WD|F-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z,#H\1v3lB
铺床吧。 cp(q aa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \PE;R.v_:
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XJe=+_K9
我困了。 ffmtTJFC5
I'm sleepy. eo9/
I'm sleepy. (我困了。) ~I5hV}Z T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d:';s~
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 sRD
fA4/TF
作业做了吗? VGQ~~U7}@
Did you do your homework? :Mu*E5
Did you finish your homework? swF{}S"
好好学习。 t 6nRg
Study hard. P'U2hCif
Study hard. (好好学习。) @ye!? %
I am. (好好学着呢。) %BGg?&
快点睡觉。 D8Fi{?A#FV
Hurry up and go to sleep. d{4;qM#
游戏玩够了吧。 GH GyeqNM
Enough with your video games. iwJ_~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2HFn\kjj.s
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1'<C-[1
一定要刷牙噢。
Bx#i?=*W
Make sure you brush your teeth. 4MS<t FH)
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C")genMH
I will. (一定刷。) )cJ>&g4 ]
明天的东西都准备好了吗? vt#;j;li G
Are you ready for tomorrow? w95M
B*N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u Mg\s\Z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &+2l#3}
我去洗个澡。 ,_3hbT8Q
I'm going to take a bath. tz@MZs09
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1 .!U{>$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }9S}?R
该睡觉了。 0y9 b0G
Time to go to sleep. p'
>i3T(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) . Ima M
Just a minute. (再等一下。) cFL~<
[> _
电视还开着呢。 Z kbE&7Z
You left the TV on. 8v;^jo>ug
You left the TV on. (电视还开着呢。)
BNK]Os
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nzflUR{`-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) h+g\tYWGP
别把你的东西都摊在这儿。 v(2N@s <%
Don't leave your stuff here. J3 _aHI
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) u;_~{VJ-
I won't. (知道了。) uNzc, OH
把闹钟定在8点了。 p:4jY |q
I set the alarm clock for 8:00. gN=.}$Kfu
I set it for 8:00. G>V6{g2 Q
明天7点叫醒我。 n"EKVw7Y
Wake me up at seven tomorrow. X 0y$xC|<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]1!" q40)]
Sure thing. (知道了。) OT{"C"%5t
晚安。 *1d Ds^D#|
Good night. aas.-N T
Good night. (晚安。) hN-@_XSw<I
Sweet dreams. (做个好梦。) n[ B~C
做个好梦。 >aVgI<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )Z /"P\qo
Sweet dreams! (做个好梦。) OldOc5D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "313eeIt%i
Have pleasant dreams. `$T$483/
