从起床到出门 i<![i5uAI
早晨好! j* ja)
Good morning. DzOJ{dF
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :fUmMta
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?7s
闹钟响了吗? 0 ']M,iC/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^<b.j.$<z
Did the alarm clock buzz? >qZRIDE5$
Did the alarm clock ring? mJqP#Unik
该起床了! y[eNM6p
It's time to get up! Y^f|}YO%y
It's time to get up! (该起床了!) K|!)<6ZsG7
I don't wanna get up. (我真不想起。) P1jkoJ
It's time to wake up! c3ml O [(
It's time to get out of bed. {$.{VE+v5
It's time to get ready. sNTfRPC
快点儿起床! L j\ <qF~n
Get up soon. !<'R%<E3 Q
Get up soon. (快点儿起床!) ],m-,K
I don't want to. (我真不想起。) eSf:[^
你醒了吗? {^iV<>J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]5CFL$_Q{
Are you awake? (你醒了吗?) ~*Wb MA
I am now. (我刚醒。) H2p;J#cv@
你不舒服吗? .d,Z x
Are you feeling sick? >n62csO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p`0Tpgi
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B7C6Mau
睡得好吗? co|0s+%PBq
Did you sleep well? N11am
Did you sleep well? (睡得好吗?) qKXn=J/0tA
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s,= ^V/c
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7va%-&. &t
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) >@o*v*25
能帮我关掉闹钟吗? T9 1Iz+j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J KGZ0yn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9:>vl0
你终于起来了。 yo=d"*E4^
You finally got up. mb K$Wp#
You finally got up. (你终于起来了。) 2
r) c?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3]Mx,u
今天是个好天! zjS<e
XLs[
It's a nice day! EWi@1PAZK
It's a nice day! (今天是个好天!) OduTg^R
It sure is. (是不错啊。) jT J[2WaS
It's a beautiful day! :4dili4|/
It's a wonderful day! oc3/
IWII
It's a great day! LGkKR{ep(
昨晚你熬夜了? 'aJ?Syn
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?T"crX
Did you go to bed late last night? ]
D(3
把被子叠好。 bE{`g]C5
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l;fH5z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %]` W sG
昨天晚上你打呼噜了。 '_%Jw:4k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1Ppzch7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K `sm
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ' =kX
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :0l(Ll KD
我做了个可怕的梦。 ))vwofkw4
I had a nightmare. l%O-c}X
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3`y:W9!u
It's all right now. (现在没事了。) iJK 9 -k~
你一直没关灯啊。 I <7K^j+5:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 jdzV &
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }\ F>z
我得洗脸了。 6)8']f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +}!eAMQ
该吃早饭了。 8Md KH7
It's time to eat breakfast. C%&7,F7
It's time to have breakfast. :>5]A6Wi
我还困着呢。 ~tWBCq 6
I'm still sleepy. aNz%vbh\
I'm still drowsy. /:DxB00
我还打哈欠呢。 b< rM3P;
I'm still yawning. dK-G%5)r
昨天的酒还没醒呢。 FWj~b n
I have a hangover. !}%giF$-
我是个夜猫子。 [
kknY+n1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Ptg73Gm&R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K:0RP?L
I'm not. (我可不是。) n.)- aRu[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #r C% \
我是用咖啡来提神的。 K{c^.&6D
Coffee wakes me up. 2;3q](d
Coffee gets me going. =[$*PTe
刷牙了吗? ^s-3U
Did you brush your teeth? kF5}S8B
Have you brushed your teeth? {>:2Ff]O:
我得梳梳头了。 1_' ZbZv4h
I have to comb my hair.
tnsYY
穿什么好呢? &sW/r::,
What should I wear? v-kH7H"z
What should I wear? (穿什么好呢?) ~ M"[FYw[
The red one. (穿红的吧!) * PZ=$>r
Which dress should I wear? #
;9KDt @
Which one should I wear? `yhL11 ]~
What should I put on? .C1^QY-wL
快换衣服。 F' K{ =
Hurry up and get dressed. *6 h.#$\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) </fnbyGR
Why? (干嘛?) w- KtxG(
把睡衣收好。 QM IQy
Put those pajamas away! _CgD7 d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) FvkKM+ ?F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XDn$=`2
我走了，妈妈。 YpWu\oP
I'm leaving. Bye mom! PU8R
0r2k\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) @{a(f;
Study hard. (好好学习啊!) oyHjdPdY#
I'll see you when I get back. oxRu :+N
I'm taking off now. Qcw/>LaL:
See you. k_ skn3,u
See you later. A4# m&o
今天我们逃学吧。 BKIt ,7j
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n4:WM+f4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2}`OjVS
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rnW i<Se
你毛衣穿反了。 DCNuvrZ
You're wearing your sweater inside out. U{ Y)\hR-
You have your sweater on inside out. A_2p pEG
上下颠倒了。 i,~{{X S<
It's upside down. 8z+ CYeV
别忘了扔垃圾呀。 +"C0de |-
Don't forget to take out the garbage. t+&WsCN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) !:>y.^O
I won't. (忘不了!) 6 2LZ}yn_"
今天该你扔垃圾了。 Jlzhn#5c-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }/=VnCfU
今天你干什么? NZl0sX.:
What are you doing today? ur'A ;B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) GUK/Xi u
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) qv T9d7x
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cgU7)`0j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) # OJD<=")
Hurry up or we'll be late. \dP2xou=
快点儿，上学该迟到了。 rsP1?Hxq
Hurry or you'll be late for school. zRz3ot,|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ci$o~b6V
What time is it? (现在几点?) q
H + ~rj
你锁门了吗? |ey6Czm
Did you lock the door? 7==Uoy*O
Have you locked the door? 4g6d6~098;
没忘了什么东西吧? eX=W+&lj
Aren't you forgetting something? AttDD{Ta
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^@N @ gB
I don't think so. (我想没有。) fQv^=DI #
都已经8点了! 4WNWn#M
It's already 8:00. $, R|$0B7
It's 8:00 already. mtHw! *
我晚了! Ly ^r8I
I'm late! 0iwx$u 7[
I'm late! (我晚了!) iR_X,&p
Hurry up! (快点儿吧!) 3c6#?<%0`
我得赶紧走! \}cEHLq
I have to rush! l9-(ofY*J
I have to hurry (up)! d`Wd"LJ=
I have to get going! 1X=}
I have to get moving. Jo2:0<VL
你今天会回来得晚吗? s]}P
jh8
Are you gonna be late today? E*CY/F I_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [Y5B$7|s<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) D@!#79:)
几点回来? 0"ZRJl<)[I
What time are you coming home? W# ev
What time are you coming home? (几点回来?) VPf=LSxJe
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HQ]g{JVld\
饭盒带了吗? 7ZN0_Q s
Have you got your lunch box? !"_\5$5i<X
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) fu33wz1$}B
Yes, right here. (嗯，带了。) kMUjSa~\
今天好像要下雨。 65g\WB+/
It might rain today. Zj$U _
It might rain today. (今天好像要下雨。) S25&Uw Uw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kMK-E<g
出门的时候，可别忘了锁门。 G6L 'RP
Don't forget to lock the door when you leave. h_H$+!Nzb
●从回家到就寝 5*~G7/hT
我回来了。 ,%Dn}mWu
I'm home. +Ge-!&.;A
I'm home. (我回来了。) )y._]is)b
Welcome back. (你回来了。) Z:5e: M
I'm back! iEnDS@7
你回来了。 m&fm<?|
Welcome home! U"/":w ~
Welcome back! >8 EIm
今天过得愉快吗? Td?a=yu:J
Did you have a good time? \= i>}Sg
今天怎么样? @ *!8
How did it go today? ?oP<sGp
How was your day? % gmf
我可以出去玩儿会儿吗? I oj F/
Can I go out to play? U#-89 . x
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #p Ld ';
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) =lA*?'kd
我饿了。 H:2#/1Oz>
I'm hungry. LLCMp3q Bz
I'm hungry. (我饿了。) z^@98:x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u0\?aeg`
点心在哪儿? fsb_*sh &
Where are the snacks? r;SA 1n#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d'q,:="c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6 6!cfpM
我去补习学校了啊。 !Yd7&#s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !bRo NP
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) UhXZ^ k3
Call when you finish. (下课后来个电话。) SCZtH El9
能给我点儿零花钱吗? Yq}(O<ol
May I have my allowance? $3w a%"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +O2T%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~} PB&`%7
真累啊! 0escp~ \Z
I'm tired. !-)Hog5\
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +<7`Gn(n3
I'm pooped. *俚语 |]*]k`o<)
晚饭你想吃什么? v?vm-e
What would you like for dinner? XhhV 7J_F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) oYI7 .w
How about steak? (吃牛排怎么样?) Dz3=ksXZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @WEDXB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) IXc"gO
你能帮我准备餐具吗? bC&*U|de
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *`7cvt5]IM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7G z f>n
I'd be happy to. (乐意之至。) fI WOo >)D
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4'_PLOgnX
晚饭做什么好呢? EPkmBru
^
What should I make for dinner? < #k(g\/R
What should I whip up for dinner? .0}]/%al
What should I cook for dinner? tUaDwIu#
What should I fix for dinner? PS7ta?V
QC
还是家好哇。 X mJu{RbS
It's good to be home. _vr> -:G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;Hk{bz(
It feels so good to be home. E>NRC \^@
你能不能赶紧去趟商店? kLtm_
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %a$ l%8j&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) DSf
In just a minute. (稍等一下。) sT
]JDC6
洗澡水烧好了。 { )= h
The bath is ready. s"gNHp.oF
It's been a long day. (今天真累呀!) W"Mwp V
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {$ 5?[KD
我要冲个澡。 > yk2
I'm taking a shower. ?%K7IJ%
I'm going to take a shower. VB=$D|Ll
晚饭做好了吗? #6* j+SX^
Is dinner ready? l3[2b
Qx
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U|Z Yoc+](
Not yet. (还没呢。) W:VRLT>w>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2<q.LQ}<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 41dB4Td5t
妈妈，今天晚饭吃什么? :QGgtTEV""
Mom, what's for dinner tonight? tX)l_ ?jVH
Mom, what did you make for dinner? R+}7]tva6C
Mom, what did you fix for dinner? N/CL?Z>c
晚饭吃什么? ny'?Hl'Q
What's for dinner? dX^ ^
@7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (]ToBju
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kn9ul3c
Great! (太棒了。) )jc`_{PQg
今天吃咖哩饭。 - >_rSjnM{
Today, we're having curry. *ETSx{)8
We're having curry today. ))ArM-02
还要多久才能做好呀? {^(h*zxn
How soon can you get it ready? t`%Xx xu
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) `-yo-59E[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Fp =O:]
When will it be ready? zp.-=)D4e
How soon will it be done? # O<,
我吃了啊。 e,V @t%
Let's eat. ;xqN#mqq
Shall we begin? (可以吃了吗?) A~0eJaq+
请先吃吧。 lFJDdf2:$C
Please go ahead. z'" e|)
Please help yourself. Es]:-TR
这把刀真快呀! EnW}>XN
This knife cuts well, doesn't it? ,r_%p<lOFu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) VCf/EkC
It sure does. (真挺快的。) oyC5M+shP9
水开啦!
|k,M$@5s
The water is boiling! eICavp
The water is boiling! (水开啦!) z.Y`"B'j`
.K. (知道啦!) {m O QRAKl
开饭啦! J> Z.2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !pT i.3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
@'IRh9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5TynAiSD_>
该吃饭啦! 9 ^+8b9y
It's time to eat. {(#2G,
It's time to eat. (该吃饭啦!) a)lS)*Y
Finally. (终于吃上饭喽!) r&rip^40
这就来啦! {f1iys'Om
I'm coming. kD*r@s]=
I'll be right there. (我马上就去。) X 5_T?
I'm on my way. ^]n:/kZ5"[
手洗干净了吗? 2e_ m >I
Did you wash your hands well? #EG$HX]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wa1Qt
Yes. (洗干净了。) ka=EOiX.
别弄洒了。 <Dk6 o`7^N
Don't spill it! xwSi.~ .
Don't tip it over. i(O+XQ}Fyx
把碗里的菜吃光。 2p|ed=ly%
Eat all of your vegetables. (pv6V2i
Finish your vegetables. }z,f8Yz
Finish up your vegetables. (baBi9< P=
把饭吃光。 ?Z(xu~^/
Finish up your plate. >}H3V ]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) T"_f 9?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3q-Xj:FP
我不喜欢吃芦笋。 9 `+RmX;m
I don't like asparagus. T;C0t9Yew
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 'f_[(o+n
Don't be picky. (不许挑食。) nG4}8
谢谢您的款待。 +d!"Zy2|B
It was very delicious. Thank you. <rI8 O;\H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C.`! ?CW
能帮我收拾盘子吗? a1dkB"Zp.p
Would you clear the table? j"5 $m@lgn
Would you put the dishes away? ;s\ck:Xg
把盘子洗了。 ^!A@:}t>
Do the dishes! *最好就这样记住。 CpLLsp hy
Do the dishes! (把盘子洗了。) q w<~v?{|C
I will. (就去洗。) qxbGUyH==
Do the dishes! (把盘子洗了。) $*$X5
It's not my turn. (今天不该我洗。) Eg+ z(m$M
Wash the dishes! $97EeE:{M
我擦盘子。 b}HwvS:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 CaB@,L
你干什么呢? nnZM{< !hF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +/ U6p!
我看电视呢。 hM nJH_siY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 / LC!|-1E
有什么好看的节目吗? wA< Fw
)
Are there any good programs on TV? O>,Rsj !e
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
s;W1YN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jI!W E$dt
野茂上电视了。 }AG dWt@
Nomo is on TV. Q@ghQGn#
8频道演什么呢? -izZ D
What's on Channel 8? w%?6s 3
能不能帮我换个台? ]I: h4hgw
Would you change the channel? |R3A$r#-
Would you switch the channel? M
_e^KF
Would you change the station? !n3J6%b9y/
我还想看电视。 > A.m`w
I want to watch more TV. 2)T.Ci cx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W.m2`] &
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M32Z3<
铺床吧。 l<-0@(x)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ov|/=bzro
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~{$5JIpCm
我困了。 3?r?)$Jk
I'm sleepy. 4l? "zv1
I'm sleepy. (我困了。) /SKgN{tWe
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dssecc'
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BvqypLI
作业做了吗? VRA0p[
Did you do your homework? ~#PC(g
Did you finish your homework? @QbTO'UzK`
好好学习。 ay>u``$R
Study hard. ,}23
Study hard. (好好学习。) XK,l9 {*
I am. (好好学着呢。) !b{7gUjyI
快点睡觉。 &BE'~G
Hurry up and go to sleep. [DSD[[
z[
游戏玩够了吧。 S *'
Enough with your video games. 0oPcZ""X]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
ZU K'z
I can't quit now. (正好玩着呢。) &Ef_p-e-P
一定要刷牙噢。 #G\;)p T
Make sure you brush your teeth. Np2.X +
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E3d# T
I will. (一定刷。) JG* Lc@ Q
明天的东西都准备好了吗? %y[
t+)!E
Are you ready for tomorrow? K!qV82b='{
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) M D,+>kh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) R}0xWPt9G
我去洗个澡。 {hi'LA-4@
I'm going to take a bath. o06vC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) eG08Xt |lc
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g3kF&+2i
该睡觉了。 K iYz]IM$4
Time to go to sleep. YdF\*tZ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~O~R,h>
Just a minute. (再等一下。) U( (F<
电视还开着呢。 o}6d[ G >
You left the TV on. VhX~sJ1%Gp
You left the TV on. (电视还开着呢。) ,#hx%$f}d
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BiI`o CX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {N`<TH PP
别把你的东西都摊在这儿。 ZuVes?&j
Don't leave your stuff here. L%5g]=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }1?
2
I won't. (知道了。) `>N_A!pr`
把闹钟定在8点了。 .!yw@kg
I set the alarm clock for 8:00. v6* 8CQ+
I set it for 8:00. <j&LC
/]o
明天7点叫醒我。 U`)o$4Bq
Wake me up at seven tomorrow. RJ~I?{yR0[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [.LbX`K:
Sure thing. (知道了。) n81 z 0lnr
晚安。 [O\[,E" K
Good night. #7"*Px b#A
Good night. (晚安。) 65AG# O5R
Sweet dreams. (做个好梦。) D9-D%R,
做个好梦。 |^T?5 =&Kt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y)D7!s
Sweet dreams! (做个好梦。) bqSp4TI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fpckb18}(O
Have pleasant dreams. ~ -zch=+u
