从起床到出门 A\ds0dUE
早晨好! }WS%nQA
Good morning. I~y[8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3C 84b/A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ${0+LhST
闹钟响了吗? k<wX ? ?'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 vNlYk
Did the alarm clock buzz? Iz,a
Hrq
Did the alarm clock ring? $]|fjB#D
该起床了! !31v@v:)
It's time to get up! H>AQlO+ J
It's time to get up! (该起床了!) CT+pk NC
I don't wanna get up. (我真不想起。) jJdw\`
It's time to wake up! 7].t t
It's time to get out of bed. a9 7A{7I&
It's time to get ready. \g< M\3f
快点儿起床!
YqX/7b+
Get up soon. :]iV*zo_
Get up soon. (快点儿起床!) *i|O!h1St
I don't want to. (我真不想起。) NlXHOUw)u
你醒了吗? x!fvSoHp
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Kyw Dp 37^
Are you awake? (你醒了吗?) Ug*:o d
I am now. (我刚醒。) Os'
7h
你不舒服吗? P9;
=O$s
Are you feeling sick? Lo
_5r T"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K Art4+31
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) D@*<p h=
睡得好吗? W4Rs9NA}
Did you sleep well? ; S7
%
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9Slx.9f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) rU`#3} s
Did you sleep well? (睡得好吗?) SjV;&
1Z/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) / > c F
能帮我关掉闹钟吗? 8X!^ 2B}J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ql&5fyW
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Q4\EI=4P]
你终于起来了。 QyQ&xgS
You finally got up. <iVn !P
You finally got up. (你终于起来了。) fiq eXE?E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S {gB~W
今天是个好天! ax0RtqtR&
It's a nice day! :pj #t$:!
It's a nice day! (今天是个好天!) \E1[ /
It sure is. (是不错啊。) 7y.$'<
It's a beautiful day! ce!0Ws+
It's a wonderful day! wZ/Z c}
.
It's a great day! zY_Bn J^
昨晚你熬夜了? GhpVi<FL
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lg FA}p@
Did you go to bed late last night? { \9vW; '
把被子叠好。 f#}P>,TP
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K n%[&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 37Ux2t
昨天晚上你打呼噜了。 N-EVH e'}6
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 h'YC!hjp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :S' P
lH
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) p&~8N#I#
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Mu$9#[/
我做了个可怕的梦。 4<g,L;pUU
I had a nightmare. .<5 66g}VP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) BC0SSR@e
It's all right now. (现在没事了。) 3tY \0y9
你一直没关灯啊。 H!mNHY_fA
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kbS+ 3#+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ua[ d
我得洗脸了。 ZZk6 @C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 kSoa '
该吃早饭了。 }bIbMEMn
It's time to eat breakfast. ee}&~%
It's time to have breakfast. E uxD, (
我还困着呢。 s"*ZQ0OaD
I'm still sleepy. 8$9<z
I'm still drowsy. ?CIMez(h
我还打哈欠呢。 vpu20?E>5z
I'm still yawning. FJJ+*3(
昨天的酒还没醒呢。 _tDSG]
I have a hangover. a<-NB9o~v
我是个夜猫子。 3p`*'j 2R
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 7qj<|US
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 21i ?$ uU
I'm not. (我可不是。) cnJ(Fv_F$
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &?C%
-"|c
我是用咖啡来提神的。 s<,[xkMB
Coffee wakes me up. mTXeIng?
Coffee gets me going. +Qy0K5Ee
刷牙了吗? 0Snl_@s
Did you brush your teeth? UkK`5p<D7
Have you brushed your teeth? S_?{ <{
我得梳梳头了。 ZP75zeH
I have to comb my hair. 7`-f N|
穿什么好呢? l%XuYYQ
What should I wear? 5Y77g[AX2-
What should I wear? (穿什么好呢?) {`~uBz+dJq
The red one. (穿红的吧!) W&>ONo6ki
Which dress should I wear? r5y p
j T^
Which one should I wear? "`<tq#&C1
What should I put on? OSACH0h
快换衣服。 nP` #z&C
Hurry up and get dressed. @vzv9c[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 9Xt R8MH
Why? (干嘛?) I- oY@ l`
把睡衣收好。 pIcvsd
Put those pajamas away! CqHCJ '
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) k$]- fQM
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }4G/x;D
我走了，妈妈。 W $&{jr-p
I'm leaving. Bye mom! #nG?}*#
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) =(\
/+
0-[
Study hard. (好好学习啊!) 2MS-e}mi
I'll see you when I get back. }!-BZIOlO
I'm taking off now. V*]cF=W[A
See you. 9w\ yWxl
See you later. 2P)*Y5`KBH
今天我们逃学吧。 j $v2_q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $&D$ Uc`U>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v X|i5P0)8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 0'&N?rS
你毛衣穿反了。 h\C" ti2
You're wearing your sweater inside out.
%T9'dcM
You have your sweater on inside out. fsd,q?{a:
上下颠倒了。 J3/2>N]/}
It's upside down. @~WSWlQW
别忘了扔垃圾呀。 fePt[U)2
Don't forget to take out the garbage. U Px7u%Do
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =e\E{K'f@
I won't. (忘不了!) &oi*]:<FNe
今天该你扔垃圾了。 !<` }m E!:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 l6o?(!:!%
今天你干什么? mx\b6 w7
What are you doing today? jm~(OLg
What are you doing today? (今天你们干嘛?) d C&{zNG
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )0F\[Jl}
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q]PeS~PjF\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gZkjh{rQ
Hurry up or we'll be late. r(qA e{
快点儿，上学该迟到了。
d3% 1 P)
Hurry or you'll be late for school. E1'|
;}/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k)l*L1Y4:
What time is it? (现在几点?) c j-_
你锁门了吗? { zGM[A
Did you lock the door? &U <t*"
Have you locked the door? #$/SM_X14C
没忘了什么东西吧? {|cuu"j 26
Aren't you forgetting something? xOfZ9@VU
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kFCjko
I don't think so. (我想没有。) H{&o _
都已经8点了! jGV+ ~a
It's already 8:00. eAkC-Fm
It's 8:00 already. snU
$Na3
我晚了! AH?T}t2
I'm late! HI+87f_Q
I'm late! (我晚了!) x[%z \
Hurry up! (快点儿吧!) JjO="Cmk/
我得赶紧走! |n9q 4*dN
I have to rush! h7 uv0a~0
I have to hurry (up)! #f *,mY|>
I have to get going! 0LQ|J(u
I have to get moving. Z?XgY\(a(Q
你今天会回来得晚吗? AfQ?jKk&{'
Are you gonna be late today? u+
wKs`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (WoKrd.!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z>n<+tso
几点回来? ZAK NyA2
What time are you coming home? ykq9]Xqhv
What time are you coming home? (几点回来?) >$^v@jf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =^nb-9 .
饭盒带了吗? e G8Z n<:s
Have you got your lunch box?
RDFOUqS
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) P 1 \: hh
Yes, right here. (嗯，带了。) +Ndo$|XCy]
今天好像要下雨。 ;{@jj0h;
It might rain today. 1w30Vj 2<
It might rain today. (今天好像要下雨。)
Z.!tp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,ypD0Q
出门的时候，可别忘了锁门。 4 VPJv>^
Don't forget to lock the door when you leave. Y$ tg z)
●从回家到就寝 +A 3Q$1F
我回来了。 [xaglZ9HNo
I'm home. g)o?nAr
I'm home. (我回来了。) ,B^NH7A:
Welcome back. (你回来了。) hU 3z4|~+
I'm back! K@0gBgN
你回来了。 G"_ 8 `l
Welcome home! P:`tL)W_
Welcome back! e+_~a8 -|
今天过得愉快吗? ^F}HWpF_
Did you have a good time? FNQR sNi
今天怎么样? 6[iu CMOZ
How did it go today? NTj: +z0
How was your day? ,7wxVR%Ys
我可以出去玩儿会儿吗? KN41 kkN
Can I go out to play? aWtyY[=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) SL(
WE=H
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^N{L au
我饿了。 +x?_\?&Ks
I'm hungry. _b ~XBn
I'm hungry. (我饿了。) ]yR0"<W^xO
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 'Dh+v3O
点心在哪儿? N sUFM
Where are the snacks? w-[A" M]I
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $
N7J :Q
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rSGt`#E-s.
我去补习学校了啊。 GQU 9UXe
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /.?m9O^
F
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) D A0{s
Call when you finish. (下课后来个电话。) $}9.4` F>
能给我点儿零花钱吗? Y~R['u,
May I have my allowance? +N~?_5lv\s
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &HS6}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3n\eCdV-b<
真累啊! e3|@H'~k
I'm tired. VaLx- RX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8Gw0;Uu8D
I'm pooped. *俚语 kO1.27D
晚饭你想吃什么? 4sj:%% UE
What would you like for dinner? ^CZ)!3qd1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =f4v: j}'|
How about steak? (吃牛排怎么样?) S6J7^'h
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yUZ;keQ_Tw
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !A5UT-
你能帮我准备餐具吗? $U{ \T4
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。
]+ \]2`?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ?2;gmZd7
I'd be happy to. (乐意之至。) i]qVT)j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %Q)3*L
晚饭做什么好呢? Q@7-UIV|q
What should I make for dinner? 4{[cXM8*j
What should I whip up for dinner? |VY+!
What should I cook for dinner? xj1FCT2
What should I fix for dinner? ]i}3`e ?
还是家好哇。 3j H8pO^
It's good to be home. E0g`
xf 6c
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _~^JRC[q
It feels so good to be home. jK#[r[q{
你能不能赶紧去趟商店? ;bC163[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 'CTvKW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'dnTu@mUT
In just a minute. (稍等一下。) *1Q~/<W
洗澡水烧好了。 dHE\+{K%-
The bath is ready. L uLnmnmB
It's been a long day. (今天真累呀!) g?(h{r`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) OZHQnv Z
我要冲个澡。 ws{2 0
I'm taking a shower. L(a){<c
I'm going to take a shower. K#O8P+n5[
晚饭做好了吗? sQBl9E'!be
Is dinner ready? yAge2m]<B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) rP k=9I
Not yet. (还没呢。) |_=o0l f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q- U/JC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D"5u N0Z
妈妈，今天晚饭吃什么? ?1r>t"e5
Mom, what's for dinner tonight? q~3dbj
Mom, what did you make for dinner? O<@S,/Q4
Mom, what did you fix for dinner? (c{<JYEC
晚饭吃什么? O Oa}+^-j
What's for dinner? ^'UJ&UfX
What's for dinner? (晚饭吃什么?) |{KZ<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,ZVC@ P,L
Great! (太棒了。) -I#]#i@gX
今天吃咖哩饭。 i[gq8%
Today, we're having curry. sj)$o94=
We're having curry today. o6 FSSKM
还要多久才能做好呀? l'_P]@*
How soon can you get it ready? Lyx \ s;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) FfDe&/,/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *AO^oBeY
When will it be ready? sCX 8
How soon will it be done? r A/jNX@S
我吃了啊。 |@}Yady@C
Let's eat. H a U6`IP
Shall we begin? (可以吃了吗?) :RJ=f
请先吃吧。 5`$.GV
Please go ahead. H#/}FoBiS
Please help yourself. LK
" 47
这把刀真快呀! IX!Q X
This knife cuts well, doesn't it? '?q \mi
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) SA5
g~{"
It sure does. (真挺快的。) 1 LgzqRq
水开啦! ]F,mj-?4x
The water is boiling! \6UK:'5{
The water is boiling! (水开啦!) l8 "
.K. (知道啦!) NH?q/4=I0W
开饭啦! ?a8 o.&`l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Kr$ w"]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) CM ; r\,o
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G0Q8"]
该吃饭啦! ]Zfg~K(
It's time to eat. BE54^U
It's time to eat. (该吃饭啦!) Cf-R?g n]
Finally. (终于吃上饭喽!) &^R0kCF`
这就来啦! qO yg&]7
I'm coming. H_RVGAb U
I'll be right there. (我马上就去。) QE l:>HG
I'm on my way. IF<?TYy=3B
手洗干净了吗? <2cl1Fb
Did you wash your hands well? Et\z ^y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e 1W9Z $m
Yes. (洗干净了。) F_m[EB
别弄洒了。 ])dq4\Bw
Don't spill it! Up61Xn
Don't tip it over. _N4G[jQLJ
把碗里的菜吃光。 &zl=}xeA
Eat all of your vegetables. GqFDN],Wp
Finish your vegetables. u$7o d$&S
Finish up your vegetables. =.@{ uu;
把饭吃光。 Ppw0vaJ^
Finish up your plate. _m ;#+`E
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Vb0((c%&
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /cPe zX
我不喜欢吃芦笋。 :G&tM
I don't like asparagus. l{:7*U{d
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) uG1)cm
B}
Don't be picky. (不许挑食。) Y lI/~J
谢谢您的款待。 YT)jBS~&
It was very delicious. Thank you. /8S g<
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fc'NU(70c
能帮我收拾盘子吗? faqOGAb
Would you clear the table? nf ,R+oX
Would you put the dishes away? CzP?J36W ^
把盘子洗了。 3` ov?T(H
Do the dishes! *最好就这样记住。 jhd&\z-
Do the dishes! (把盘子洗了。) $^ \8-k "
I will. (就去洗。) oy I8}s:
Do the dishes! (把盘子洗了。) Tw:j}ERq
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2}Ga
Wash the dishes! z1LN |+\}
我擦盘子。 0dv# [
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xPFNH`O&
你干什么呢? OH2Xxr[bQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2s(c#$JVS
我看电视呢。 dLV>FpA\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y be: u
有什么好看的节目吗? FLT4:B7
Are there any good programs on TV? ;pK/t=$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ))y `q@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) [O)
Q\|k
野茂上电视了。 Hw 7
Nomo is on TV. ),9^hJ1+@
8频道演什么呢? 9#K,@X5 j
What's on Channel 8? w +QXSa_D
能不能帮我换个台? ^_6.*Mvx
Would you change the channel? fi5x0El
Would you switch the channel? Z=VAjJ;i[
Would you change the station? Igo wz7
我还想看电视。 Z`L-UQJ .
I want to watch more TV. huj 6Ysr
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "~
1:7{k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #r\,oXTm
铺床吧。 q*`1<9{H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7(RtPL pZ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `Sh#>
Jp
我困了。 ElJM.
a
I'm sleepy. ~p9nAACU
I'm sleepy. (我困了。) !q:[$g-@q
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zGtWyXP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pLB~{5u>;-
作业做了吗? 8y9oj9
;E]
Did you do your homework? 4x.1J
Did you finish your homework? c&!EsM sU
好好学习。 W4
v/,g>
Study hard. p.(8e kh
Study hard. (好好学习。) H/qv%!/o
I am. (好好学着呢。) Ne{2fV>8Ay
快点睡觉。 [PVem
Hurry up and go to sleep. AfU~k!4`
游戏玩够了吧。 ^FaBaDcnl
Enough with your video games. YNEPu:5J
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) SFKfsb !C
I can't quit now. (正好玩着呢。) e^;<T9Esr
一定要刷牙噢。 L9, ;zkgo
Make sure you brush your teeth. mB.ybrig
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) IM" "s]
I will. (一定刷。) P ?- #d\qi
明天的东西都准备好了吗? xq#YBi,
Are you ready for tomorrow? N3J T[7
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uB;\nj5'D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) z[zURj-*]
我去洗个澡。
58S > B'
I'm going to take a bath. ]: VR3e"H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m Mp(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) A1VbqA
该睡觉了。 l/(|rl#6
Time to go to sleep. BSe{HmDq
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j2@19YXe@
Just a minute. (再等一下。) 5u\#@% \6
电视还开着呢。 6N7^`ghTf
You left the TV on. 1N8:,bpsT
You left the TV on. (电视还开着呢。) b FV+|0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Wq5 Nc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) @xKfq Koqg
别把你的东西都摊在这儿。 ]+C;C
Don't leave your stuff here. XTzz/.T;Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^0 z WiX
I won't. (知道了。) ,C4gA(')K
把闹钟定在8点了。 |wef [|@%
I set the alarm clock for 8:00. |f9fq~'1e
I set it for 8:00. {jnfe}]
明天7点叫醒我。 <oFZFlY@
Wake me up at seven tomorrow. =f
FTi1]/h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E=G"_
^hCE
Sure thing. (知道了。)
Zo=w8Hr
晚安。 O,$
?Pj6
Good night. bl/tl_.p00
Good night. (晚安。) ,{tz%\, %
Sweet dreams. (做个好梦。) ;|C[.0;kgv
做个好梦。 Sbf+ ;:D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UEm~5,>$0
Sweet dreams! (做个好梦。) rsr}%J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 W~EDLL Z
Have pleasant dreams. u yE_7)2d
