从起床到出门 NxJnU<g-
早晨好! S /Ic=
Good morning. "E<+id oz
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 62;xK-U
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I_#5gq
闹钟响了吗? = y^5PjN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L5UZ@R,
Did the alarm clock buzz? f 0@*>
Did the alarm clock ring? DhxS@/
该起床了! Ay Uw
It's time to get up! {zd[8TJ~xa
It's time to get up! (该起床了!) yC
?p,Ci,
I don't wanna get up. (我真不想起。) /0>'ZzjV,
It's time to wake up! dU_;2d$
It's time to get out of bed. U6|T<bsOl
It's time to get ready. v? 8i;[
快点儿起床! )cL(() N
Get up soon. C@;e<
Get up soon. (快点儿起床!) He8]E b
I don't want to. (我真不想起。) d<Lc&wlP
你醒了吗? f5M;q;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YXTV$A+lW
Are you awake? (你醒了吗?) +<$nZ=,hsy
I am now. (我刚醒。) S/*\j7cj
你不舒服吗? @gqZiFM)
Are you feeling sick? NsS;d^%I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M_+W 5G z<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) byP< !p*
睡得好吗? )Vy0V=
Did you sleep well? dHAT($QG
Did you sleep well? (睡得好吗?) `uLr^G=;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Q m7];,
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~u!V_su]GY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #oiU|>3Y
能帮我关掉闹钟吗? W=g'Xu!|!2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 9: g]DIL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ho6hjhS|u
你终于起来了。 QSzht$ 8
You finally got up. 3st?6?7|
You finally got up. (你终于起来了。) gP|-A`y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,gpEXU p\
今天是个好天! ;`xCfOY(
It's a nice day! 2 Y9u9;ah
It's a nice day! (今天是个好天!) tz?3R#rM
It sure is. (是不错啊。) 4V{&[ Z
It's a beautiful day! "{+2Q
It's a wonderful day! y(iq
It's a great day! ->OVNmCB`+
昨晚你熬夜了? nT01B1/<]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %hmRh~/&
Did you go to bed late last night? &=S:I!9;;
把被子叠好。 `, ]ui*
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 og8hc~:ro
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) I*N v|HST
昨天晚上你打呼噜了。 f
tl$P[T
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 K@:o mT
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) . * `]x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) @J>JZ7m]\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 SHS fe{n
我做了个可怕的梦。 bxwwYSS
I had a nightmare. z}==6| {
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) aso8,mpZuA
It's all right now. (现在没事了。) 6DU(KYN
你一直没关灯啊。 %=*|: v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?vbAaRg50s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )w<Z4_!N4s
我得洗脸了。 Vp1ct 06^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 a6xo U;T
该吃早饭了。 UpD4'!<buV
It's time to eat breakfast. %t6-w WM97
It's time to have breakfast. "doiD=b
我还困着呢。 dPpJDY0
I'm still sleepy. [\eVX`it
I'm still drowsy. mA.,.< xE@
我还打哈欠呢。 6~jAh@-
I'm still yawning. 1_!?wMo:f
昨天的酒还没醒呢。 0#=xUk#LP`
I have a hangover. 7f
k)a
我是个夜猫子。 ~a4Y8r
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ex`T 9j.=B
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ~uq010lMno
I'm not. (我可不是。) `YwJ.E
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yEjiMtQll]
我是用咖啡来提神的。 \p.yR.
Coffee wakes me up. >l%8d'=Jl
Coffee gets me going. w-R.)
刷牙了吗? zjow %
Did you brush your teeth? - >?tB1}^
Have you brushed your teeth? ){)-}M
我得梳梳头了。 &uc`w{,Zs
I have to comb my hair. a6;[Z
穿什么好呢? A15Kj#Oy
What should I wear? o
o'7
What should I wear? (穿什么好呢?) %,~\,+NP
The red one. (穿红的吧!) 7T6Zlp
Which dress should I wear? }wp/,\_
>
Which one should I wear? }[lP^Qs
What should I put on? EFx>Hu/ [G
快换衣服。 (y6}xOa(
Hurry up and get dressed. 0fvOA*UP
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hGz_ F/
Why? (干嘛?) \EySKQ=
把睡衣收好。 2jF uF71
Put those pajamas away! e|\xF V=4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) __g
k:a>oQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p% 3z*2,(
我走了，妈妈。
yfZNL?2x
I'm leaving. Bye mom! vQljxRtW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y?<K N0j
Study hard. (好好学习啊!) KC6Cg?y^
I'll see you when I get back. Q\N*)&Sd<M
I'm taking off now. c1yRy|
See you. e c&/a2M
See you later. U)/.wa>
今天我们逃学吧。 .:$(o&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <q'l7 S
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h1w({<q*ov
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _ =Gj J~2n
你毛衣穿反了。 -]Z7^
You're wearing your sweater inside out. s?w 2^<P
You have your sweater on inside out. AE0 uBv
上下颠倒了。 $Nu{c;7"
It's upside down. yQK{ +w
别忘了扔垃圾呀。 MiT0!6Pg
Don't forget to take out the garbage. y{%0[x*N<m
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @+gr/Pul^
I won't. (忘不了!) (pxH<k=Ah
今天该你扔垃圾了。 k]~o=MLmj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _K^Q]V[nZ
今天你干什么? K-0=#6?y4
What are you doing today? pU$k{^'UK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) oac)na:O#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0k]Ap W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ldA_mj{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J9Ao *IW~
Hurry up or we'll be late. *f[ 5rr 4
快点儿，上学该迟到了。 ~g{j)"1
Hurry or you'll be late for school. vO}r(kNJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Vrt$/ d
What time is it? (现在几点?) )1 s5vNVa
你锁门了吗? 2 XP
}:e
Did you lock the door? Rx-\B$G
Have you locked the door? (` *BZ _
没忘了什么东西吧? m2PUU/8B/
Aren't you forgetting something? p*;!5;OUR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cj -s
I don't think so. (我想没有。) ;b<w 'A_1
都已经8点了! 7%*#M#(T
It's already 8:00. +:S `]
It's 8:00 already. lL D#|T3
我晚了! BEDkyz;:
I'm late! V]7/hN-Y}
I'm late! (我晚了!) W/Dd7 G#IC
Hurry up! (快点儿吧!) /<rv aR
我得赶紧走! 2W,9HSu8
I have to rush! nLN0zfhE#
I have to hurry (up)! D2$ 9$xeR
I have to get going! U=Ps#
I have to get moving. Z-iU7 O
你今天会回来得晚吗? 4ag W<c#
Are you gonna be late today? +_5*4>MC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $ L*gtZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;u BGB
h<
几点回来? c!EA>:;(<
What time are you coming home? sxNf"C=-.
What time are you coming home? (几点回来?)
r h*F
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1&w %TRC2x
饭盒带了吗? )lG}B U.
Have you got your lunch box? Od ! )MQ*,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GwX)~.i
Yes, right here. (嗯，带了。) C QkY6
今天好像要下雨。 V(';2[)
It might rain today. m
Q2i$ 0u
It might rain today. (今天好像要下雨。) <V ? 2;Gy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \c_g9Iqa
出门的时候，可别忘了锁门。 cY?|RXNmZ
Don't forget to lock the door when you leave. fn}E1w
●从回家到就寝 `B %%2p&
我回来了。 7:4c\C0
I'm home. WVP?Ie8
I'm home. (我回来了。) > Pw5! i\
Welcome back. (你回来了。) Zbczbnj
I'm back! 1Lb)S@Q`*R
你回来了。 XGa8tI[:X
Welcome home! Ip
t;NlR
Welcome back! KuR ]X``2
今天过得愉快吗? &[G)Y D
Did you have a good time? H:.~!
r
今天怎么样? OyO<A3
How did it go today? #}7T$Va
How was your day? v5[gFY(?
我可以出去玩儿会儿吗? UC`h o%OBF
Can I go out to play?
5226 &N
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8m+~HSIR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) d"|_NG` vr
我饿了。 e{x>u(
I'm hungry. mP)bOAU
I'm hungry. (我饿了。) a6 Vfd&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 72l:[5ccR
点心在哪儿? f I1CT)0<e
Where are the snacks? Ii0\Skb
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #9G fMxH
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -Q? i16pM
我去补习学校了啊。 ]
(e ,J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mm>l:M TF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) By1T um+I1
Call when you finish. (下课后来个电话。) @`[e1KQ
能给我点儿零花钱吗? Kbu>U{'
May I have my allowance? 8F[ ];LF>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?`+VWa[,e
What do you want to buy? (你要买什么呀?) K~:SLCv
E%
真累啊! Kw-< o!~
I'm tired. qc (e3x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :Wbp|:N0
I'm pooped. *俚语 EjfQ F C
晚饭你想吃什么? -nGcm"'6F
What would you like for dinner? vHvz-3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0MRWx%CR
How about steak? (吃牛排怎么样?) zY/Oh9`=v
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A ;8kC}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) gdIk%m4
你能帮我准备餐具吗? O
_9r-Zt^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >vD}gGBe
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )M;~j
I'd be happy to. (乐意之至。) y A5h^I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +pYgh8w@
晚饭做什么好呢? 3w^W6hN)
What should I make for dinner? k
(AE%eA
What should I whip up for dinner? R xdj}xy
What should I cook for dinner? hTa X@=Ra
What should I fix for dinner? e
( ]]
还是家好哇。
3?D,
Wu
It's good to be home. z#gebr~_\
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 q:kGJ xfaW
It feels so good to be home. cn}15JHdR
你能不能赶紧去趟商店? PxYK)n9&
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G^{~'TZv%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 0j8fU7~6S
In just a minute. (稍等一下。) ou0TKE9
_
洗澡水烧好了。 +788aK,{#
The bath is ready. SE*;6&yL
It's been a long day. (今天真累呀!) g@ J F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) XHv
m{z=
我要冲个澡。 0W zoI2Q
I'm taking a shower. z wUC
L
I'm going to take a shower. !{ *yWpZ:
晚饭做好了吗? Foq3==*p
Is dinner ready? ], Bafz)4
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Pfs_tu
Not yet. (还没呢。) OybmyGHY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) W'"hjQ_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Mx w-f4j
妈妈，今天晚饭吃什么? 1D [V{)#
Mom, what's for dinner tonight? GTOA>RB2
Mom, what did you make for dinner? l`~$cK!
Mom, what did you fix for dinner? <Z t ]V`-
晚饭吃什么? 0#Gnm H
What's for dinner? Q}Ah{H0C
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]*]*O|w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ;Mq'+ 4$
Great! (太棒了。) _S[@?]=`b
今天吃咖哩饭。 <V U-ja*(J
Today, we're having curry. *0oa2fz%
We're having curry today. XR8`,qH>
还要多久才能做好呀? `hY%HzV=
How soon can you get it ready? /Q W^v;^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }+lK'6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) KUPQ6v }
When will it be ready? 8yYag[m8
How soon will it be done? GZ<@#~1%\
我吃了啊。 /(||9\;
Let's eat. 1xtS$^APcd
Shall we begin? (可以吃了吗?) pqv l,G5
请先吃吧。 < NDV 5P
Please go ahead. vR#MUKfh
Please help yourself. Z 9cb
这把刀真快呀! x-@?:P *
This knife cuts well, doesn't it? lp d~U 2&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) IecD41%
It sure does. (真挺快的。) ej7N5~!,s
水开啦! rv)Eg53Q
The water is boiling! Gn6\n 'r0
The water is boiling! (水开啦!) XmO]^ `
.K. (知道啦!) >yenuqIKQv
开饭啦! CNj |vYj
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i< i mE#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $h8?7:z;um
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uFuH/(}K [
该吃饭啦! U3 aM ^
It's time to eat. `nII@ !
It's time to eat. (该吃饭啦!) \Rt> U|%
Finally. (终于吃上饭喽!) kVeY} 8
这就来啦! \2f?)id~
I'm coming. x`p908 S^
I'll be right there. (我马上就去。) |J-tU)|1vl
I'm on my way. MD;,O3Ge
手洗干净了吗? .GYdC '
Did you wash your hands well? b*Hk}
!qH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) va(6?"9
Yes. (洗干净了。) {R7RBX
别弄洒了。 / gaC
Don't spill it!
3<Z@!ft8
Don't tip it over. hOqNZ66{
把碗里的菜吃光。 HA$7Q~{N-t
Eat all of your vegetables. cy8r}wD
Finish your vegetables. gpbdK?
Finish up your vegetables. e=tM =i"
把饭吃光。 8;UkZN"hy5
Finish up your plate. 8SiWAOQAL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'L1yFv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ncsk(`lo
我不喜欢吃芦笋。 :-2sKD y
I don't like asparagus. k9y /.Mu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s }^W2
Don't be picky. (不许挑食。) 1 j|X C
谢谢您的款待。 ldKLTO*&
It was very delicious. Thank you. wqE 2n
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) aO:A pOAO
能帮我收拾盘子吗? UBuG12U4Y
Would you clear the table? dDYo r-g>
Would you put the dishes away? #LYx;[D6
把盘子洗了。 I=E\=UTG,5
Do the dishes! *最好就这样记住。 aX bj pb+
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ej@N}r>X
I will. (就去洗。) l i`
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2Y}A9Veb
It's not my turn. (今天不该我洗。) =lh&oPc1
Wash the dishes! PB:r+[91
我擦盘子。 +jGUp\h%9;
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 T< <N U"n
你干什么呢? '
b,z E[Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2ZxZ2?.uJ
我看电视呢。 b Olb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x}7Xd P.2$
有什么好看的节目吗? w (,x{Bg\
Are there any good programs on TV? OH5#.${O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) cn
;2&
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $O9#4A;
野茂上电视了。 !`dn# j
Nomo is on TV. pWGIA6&v(
8频道演什么呢? V#PT.,Xa.
What's on Channel 8? q[.,i{2R}
能不能帮我换个台? pm DFmE S
Would you change the channel? qS[nf>"
Would you switch the channel? gn${@y ?
Would you change the station? wo ) lkovd
我还想看电视。 _4t
I want to watch more TV. Z@#k ivcpz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) W%}zwQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) W'C~{}c=
铺床吧。 bO gVC g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yLvU@V@~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) l9$"zEC
我困了。 @(e/Y/
I'm sleepy. #Ic-?2Gn4<
I'm sleepy. (我困了。) yKOC1( ~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) meyO=>
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0a's[ >-'A
作业做了吗? 4"%LgV `
Did you do your homework? .u 9,w
Did you finish your homework? 0qo : M3
好好学习。 D +9l$**a
Study hard. *f+D V[DF
Study hard. (好好学习。) <a%RKjQvT
I am. (好好学着呢。) {c AGOx wd
快点睡觉。 8<X ;
8R
Hurry up and go to sleep. b,RQ" {
游戏玩够了吧。 P?YcZAJT*
Enough with your video games. kCU (Hi`Q
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) : .f m LL
I can't quit now. (正好玩着呢。) xAAwH@ +
一定要刷牙噢。 USyOHHPW@
Make sure you brush your teeth. 69{q*qCW
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) vHx[:vuq:
I will. (一定刷。) A]s|" Pav,
明天的东西都准备好了吗? ^9?IS<N0]
Are you ready for tomorrow? p#AQXIF0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) kR;Hb3hb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) QpMi+q
Y
我去洗个澡。 5*Y(%I<
I'm going to take a bath. ,CQg6- [
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #?RT$L>n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) i~EFRI@
该睡觉了。 MJ I`1*(
Time to go to sleep. .0'FW!;FV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Q)\4 .d
Just a minute. (再等一下。) p6W|4_a?
电视还开着呢。 `-82u :"
You left the TV on. J0 x)NnWJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) Meo.
V|1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p u6@X7W"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pK@8= +
别把你的东西都摊在这儿。
i}r|Z o
Don't leave your stuff here. di]TS9&9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UrEfFtH'
I won't. (知道了。) rl](0"Y0
t
把闹钟定在8点了。 6Y&` mgMF'
I set the alarm clock for 8:00. P
jh3=Dr
I set it for 8:00. ._US8
明天7点叫醒我。 + I r
Wake me up at seven tomorrow. yk&PJ;%O<
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ppK`7J>Z
Sure thing. (知道了。) v<t r1cUT
晚安。 jk fc=O6 ^
Good night. RD0=\!w *5
Good night. (晚安。) 8(""ui 8
Sweet dreams. (做个好梦。) i5jsM\ 1j
做个好梦。 MPD<MaW$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xv>]e <":
Sweet dreams! (做个好梦。) X Mw*4j2E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >K-S&Y
Have pleasant dreams. qv.s -@l8
