从起床到出门 u,`cmyZ
早晨好! +L-(Lz[p
Good morning. |wkUnn4UB8
Good morning, John. (早晨好,约翰。) \xjI=P'-25
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) _r?.%]\.
闹钟响了吗? m~R Me9Qi
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 K-Fro~U
Did the alarm clock buzz? I!u fw\[
Did the alarm clock ring? bF c
%
该起床了! ve*m\DU
It's time to get up! &d@N3y
It's time to get up! (该起床了!) [;$9s=:[
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;t\C!A6
It's time to wake up! # 5b
It's time to get out of bed. i'MpS
It's time to get ready. V!zU4!@qP
快点儿起床! m/p:W/0L
Get up soon. 'M=V{.8U
Get up soon. (快点儿起床!) r%FfJM@!
I don't want to. (我真不想起。) UhbGU G
你醒了吗? wvPS0]
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 #sb@)Q
Are you awake? (你醒了吗?) 6I-Qq?L[H
I am now. (我刚醒。) {33B%5n"
你不舒服吗? UO}Yr8Z;
Are you feeling sick? Q+zy\T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) VskdC?yIp
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ~!#2s'
睡得好吗? <]'1Y DA
Did you sleep well? _.+2sm
Did you sleep well? (睡得好吗?) Wq"^ {
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) H&=fD` Xq
Did you sleep well? (睡得好吗?) VL8yL`~zc.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 3)_(t.$D
能帮我关掉闹钟吗? @
Br?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 c+.?+g
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Dz<vIMLF{
你终于起来了。 Q)93+1]
You finally got up. W3]?>sLE*
You finally got up. (你终于起来了。) 6GsB*hW
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2<TpNGXM_
今天是个好天! U$EQeb
It's a nice day! ]_mcJ/6:
It's a nice day! (今天是个好天!) ^$~&e :{
It sure is. (是不错啊。) >L,Pw1Y0W[
It's a beautiful day! U
IHe^ ?R
It's a wonderful day! 25/M2u?
It's a great day! ?;ovh nY)
昨晚你熬夜了? 4rH:`494
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 F+285JK
Did you go to bed late last night? m?`?T
把被子叠好。 Qkx}A7sK
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 w~Jy,[@n
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) k@9CDwh*s
昨天晚上你打呼噜了。 sg8j}^VI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 %^}|HG*i??
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sO0j!;N
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '=cAdja
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 !xz{X ?
我做了个可怕的梦。 /(?,S{]
I had a nightmare. u$nYddak
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^ SW!S_&Z2
It's all right now. (现在没事了。) +a74] H"
你一直没关灯啊。 *s (L!+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DUWSY?^c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aSQvtv)91
我得洗脸了。 |s, Add:S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 j[Oh>yG
该吃早饭了。 /<)kI(gf
It's time to eat breakfast. Mo0pN\A}h
It's time to have breakfast. 9
M!U@>
我还困着呢。 K%3{a=1
I'm still sleepy. <iNxtD0
I'm still drowsy. \) vI-
我还打哈欠呢。 ;)'
I'm still yawning. }J(o!2.
昨天的酒还没醒呢。 9y`Vg
I have a hangover. CkEbSa<)hK
我是个夜猫子。 r"=6s/q7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;Ff5ooL{
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fe+2U|y
I'm not. (我可不是。) 7R=A]@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?f4jqF~Fh
我是用咖啡来提神的。 G\/7V L
Coffee wakes me up. MRa
|<yK
Coffee gets me going. *Fm#Qek
刷牙了吗? YHfk; FI
Did you brush your teeth? 3mH(@-OA
Have you brushed your teeth? U_
*K%h\m
我得梳梳头了。 _aK4[*jnqh
I have to comb my hair. V J]S"
穿什么好呢? SEsLJ?Dv0
What should I wear? |>jlmaV
What should I wear? (穿什么好呢?) k8O%gO
The red one. (穿红的吧!) C25 2E
Which dress should I wear? Ct0YwIR*
Which one should I wear? qL/XGIxL?
What should I put on? a:}&v^v
快换衣服。 OuV
f<@a
Hurry up and get dressed. 5<mGG;F
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q}kXxud
Why? (干嘛?) ;*q
把睡衣收好。 qN(,8P\90
Put those pajamas away! ]n^TN
r7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) T5? eb"
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) taqmtXU=(
我走了,妈妈。 Jpr`E&%I6
I'm leaving. Bye mom! "t:9jU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }TsND6Ws3
Study hard. (好好学习啊!) Is#w=s}2
I'll see you when I get back. A
v[|G4n
I'm taking off now. WzdE XcY
See you. hVdPO
See you later. yvt
:/X
今天我们逃学吧。 Pef$-3aP>E
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 prCr"y` M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <v[UYvZvY
Yeah, let's. (好哇,走吧!) Ncsk~=[
你毛衣穿反了。 q+?>shqsZ
You're wearing your sweater inside out. hWfC"0
You have your sweater on inside out. f1TYQ?e
上下颠倒了。 CZ}%\2>-v
It's upside down. g"|Z1iy|9
别忘了扔垃圾呀。 6;%Ajx
Don't forget to take out the garbage. \. _TOE9L
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) OVhtU+r
I won't. (忘不了!) }4wIfI83K,
今天该你扔垃圾了。 :Mzkm^7B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LL7un_EC
今天你干什么? -:!FQ'/7E
What are you doing today? Xi"<'E3_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #xe-Yw1!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) HG:9yP<,o
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) @&}~r
Okay, Okay. (知道了,知道了。) {+^qm8n
Hurry up or we'll be late. Fa^I 1fk
快点儿,上学该迟到了。 O YayTKxN
Hurry or you'll be late for school. iK=SK3)vR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ;vLg4k
What time is it? (现在几点?) 4j VFzO%.
你锁门了吗? PYJ8\XZ1_N
Did you lock the door? 5`Oaf\S
Have you locked the door? v]e6CZwo
没忘了什么东西吧? *$EcP`K$
Aren't you forgetting something? T<S_C$O
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) X+;{&Efrl
I don't think so. (我想没有。) ^rIe"Kx
都已经8点了! x>*#cOVz;C
It's already 8:00. BY!M(X
jrZ
It's 8:00 already. M?m)<vMr*
我晚了! .C?rToCY
I'm late! 9w08)2$Na
I'm late! (我晚了!) ^y p`<=
Hurry up! (快点儿吧!) i)mQ?Y#o
我得赶紧走! \*.u(8~2o
I have to rush! $zYo~5M?i-
I have to hurry (up)! SED_^
I have to get going! D?6ah=:&R
I have to get moving. V{+5Fas^l
你今天会回来得晚吗? iIO_d4Z
Are you gonna be late today? &HIG776
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U1~6 o"1H
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) +u]L#].;
几点回来? HVkq{W|w
What time are you coming home? %MUh_63bB
What time are you coming home? (几点回来?) EhK5<v}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) XX;MoE~MM
饭盒带了吗? XTPf~Te,=
Have you got your lunch box? 2nA/{W\ hC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) {Bm7'%i
Yes, right here. (嗯,带了。) &&er7_Q
今天好像要下雨。 j%@wQVxq
It might rain today. tG}cmK~%
It might rain today. (今天好像要下雨。) aH+n]J]
=)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0Er;l|
出门的时候,可别忘了锁门。 X4dXO5\
Don't forget to lock the door when you leave. H6/C7
●从回家到就寝 b0ablVk
我回来了。 %3A~&
I'm home. sV5S>*A[
I'm home. (我回来了。) `(6g87h
Welcome back. (你回来了。) HDV$y=oHh
I'm back! 0
$_0T
你回来了。 cBz_L"5vr[
Welcome home! @A;Ouu(
Welcome back! Bgy?k K2[
今天过得愉快吗? ,)](h+zl_6
Did you have a good time? 'awZ-$#
今天怎么样? |JRaskd
How did it go today? <$ oI
How was your day? ( V^C7ix:
我可以出去玩儿会儿吗? b am*&E%0K
Can I go out to play? }!n90
9L
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /\C5`>x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?> 7SZiC`
我饿了。 R<AT}!mkR
I'm hungry. 6i.!C5YX]
I'm hungry. (我饿了。) Y[WL}:"93
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UYW{AG2C
点心在哪儿? [ yf&]0
Where are the snacks? g?=|kp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) %}x$YDO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =V(|3?N
我去补习学校了啊。 Wp0L!X=0
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !w #x@6yq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Rd^X.
Call when you finish. (下课后来个电话。) -|aNHZr
能给我点儿零花钱吗? sUEvL(%nY
May I have my allowance? BiI}JEp4o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0b~{l;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NP?hoqeKs
真累啊! @/yJTMcf
I'm tired. Zwxu3R_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q;0QI{:5v
I'm pooped. *俚语 ;*=MI/"N
晚饭你想吃什么? "Nlw&+
c7
What would you like for dinner? ZB@Bj>,bp
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >ho$mvT
How about steak? (吃牛排怎么样?) yYri.n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NiPa-yRh
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z=/xv},
你能帮我准备餐具吗? '<eeCe-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 $Z!7@_Ys
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L4?)N&V
I'd be happy to. (乐意之至。) ="Sa>-do,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P6
& _q
晚饭做什么好呢? &hri4p/
What should I make for dinner? uBXl ltU
What should I whip up for dinner? pk5W!K
What should I cook for dinner? tH\ aHU[
What should I fix for dinner? ;4]
s P^+
还是家好哇。 k~+(X|!5w
It's good to be home. }'.k
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 pcl'!8&7
It feels so good to be home. dX8N7{"[
你能不能赶紧去趟商店? pz]T9ol~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 9u&q{I
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _J+p[=[L
In just a minute. (稍等一下。) Q $5U5hb
洗澡水烧好了。 2&Hn%q)
The bath is ready. +o7Np|Ou
It's been a long day. (今天真累呀!) 7UzbS,$x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X'W8 mqk
我要冲个澡。 eO?.8OM-a
I'm taking a shower. 5C&]YT3)
I'm going to take a shower. j9XRC9
晚饭做好了吗? eYD|`)-f<^
Is dinner ready? `3KXWN`.s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _T)G?iv:&
Not yet. (还没呢。) 2A^>>Q/,u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \vR&-+8dk
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +o94w^'^$b
妈妈,今天晚饭吃什么? Z F&aV?
Mom, what's for dinner tonight? a&*fk ?o
Mom, what did you make for dinner? 43p0k&;-7
Mom, what did you fix for dinner? XKEd~2h<y
晚饭吃什么? )1!jv!
What's for dinner? H*M )<"X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4LfD{-_uW
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) NrrnG]#p1
Great! (太棒了。) paG^W&`;
今天吃咖哩饭。 lm
1Mz
Today, we're having curry. o;D[F
We're having curry today. tnCGa%M
还要多久才能做好呀? k25:H[
How soon can you get it ready? =eNh))]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) a?]"|tQ'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;E{k+vkqy
When will it be ready? yS)73s/MrY
How soon will it be done? V7\@g
我吃了啊。 qbwX*E~;
Let's eat. ZI8*PX%2
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;jEDGKLq
请先吃吧。 cJ>
#jl&
Please go ahead. ;[ag|YU$Y
Please help yourself. #'<s/7;~
这把刀真快呀! $<[Q8V-
This knife cuts well, doesn't it? QlmZ4fT[r
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) r?l7_aBv3
It sure does. (真挺快的。) x\r[Zp|
水开啦! TrBBV]4
The water is boiling! H]XY
The water is boiling! (水开啦!) ~)k OOoH
.K. (知道啦!) r- :u*
开饭啦! 8LMO2Wyq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 uIO<6p)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bZB7t`C5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) !&k}YF
该吃饭啦! GQP2-cSZ
It's time to eat. :s}6 a23
It's time to eat. (该吃饭啦!) v9t26>{~
Finally. (终于吃上饭喽!) [1\k'5rp
这就来啦! !M&Qca2
I'm coming. .P|_C.3-l
I'll be right there. (我马上就去。) !&n'1gJ)kd
I'm on my way. oJLpFL
手洗干净了吗? { vf"`#Q9
Did you wash your hands well? `~hB-Z5dI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /7)l 22<
Yes. (洗干净了。) L/U^1=Wi*O
别弄洒了。 i#lnSJ08
Don't spill it! dV( "g],
Don't tip it over. $z>L $,c>
把碗里的菜吃光。 2;z~xR
Eat all of your vegetables. E W{vF|
Finish your vegetables. zP8a=Iv
Finish up your vegetables. nSM8o<)H
把饭吃光。 %rmn+L),;
Finish up your plate. \.`;p
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pr%Y!|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m@z.H ;
我不喜欢吃芦笋。 YA:7^-Bv
I don't like asparagus. %ZajM
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {-T}"WHg7
Don't be picky. (不许挑食。) c89+}]mGq
谢谢您的款待。 ds*N1[
*
It was very delicious. Thank you. R.FC3<TTv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) }KBz8M5
能帮我收拾盘子吗? `}Of'i
Would you clear the table? QQnpy.`:/
Would you put the dishes away? <;R}dlBASW
把盘子洗了。 ]f3eiHg*
Do the dishes! *最好就这样记住。 j!It1B
Do the dishes! (把盘子洗了。) lD%Fk3
I will. (就去洗。) !m*
YPY31
Do the dishes! (把盘子洗了。) @&AUbxoj
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?OYK'p.
Wash the dishes! <:,m
我擦盘子。 ^{IF2_h"
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3($ cBC
你干什么呢? $E j;CN59
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $mV1K)ege
我看电视呢。 907N;r
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 VDyQv^=#
有什么好看的节目吗? vSOO[.=
Are there any good programs on TV? NM`5hd{
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v `a:Lj
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) [%);N\o2Y
野茂上电视了。 P0B`H7D
Nomo is on TV. v/fo`]zP
8频道演什么呢? TQ{rg2_T
What's on Channel 8? k"kGQk4
能不能帮我换个台? %|tDb
Would you change the channel? _{]\} =@
Would you switch the channel? i; qb\
Would you change the station? 3?d o|>
我还想看电视。 [dQL6k";b
I want to watch more TV. kgq"b)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y.O%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) m>H+noc^
铺床吧。
?)_?YLi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *[P"2b#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) g[NmVY-o
我困了。 8zMt&5jD
I'm sleepy. ]f3[I3;K
I'm sleepy. (我困了。) W7F1o[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $j+RUelFY
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 9?jD90@
}
作业做了吗? |2$wJ$I
Did you do your homework? ,m`>
Did you finish your homework? r~q(m>Ct6
好好学习。 0bR)]"K
Study hard. <Va7XX%>
Study hard. (好好学习。) MsaD@JY.y
I am. (好好学着呢。) R;G"LT
快点睡觉。 9_h
V1:
Hurry up and go to sleep. _V.MmA
游戏玩够了吧。 IzuYkl}
Enough with your video games. 8(6(,WwP}
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) a7]wPXKq
I can't quit now. (正好玩着呢。) nRE(RbRe
一定要刷牙噢。 .qN|.:6a
Make sure you brush your teeth. Yq$KYB j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <r@w`G
I will. (一定刷。) xF#'+Y
明天的东西都准备好了吗? H n^)Xw
Are you ready for tomorrow? *&=sL
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u . xUM
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) k
Y}r^NaQA
我去洗个澡。 [1LlzCAFBw
I'm going to take a bath. q)m0n237P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) RjcU0$Hi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) )V6Bzn}9
该睡觉了。 DV8b<)
Time to go to sleep. +2KYtyI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ao0p=@Y
Just a minute. (再等一下。) ~$WBc qo
电视还开着呢。 cbton<r~
You left the TV on. ?ufX3yia
You left the TV on. (电视还开着呢。) !Lu noC>B
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) +E7Os|m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) nT;Rwz$3
别把你的东西都摊在这儿。 **D3.-0u&
Don't leave your stuff here. NMM$
m!zg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K&\
q6bU
I won't. (知道了。)
W0&x0
把闹钟定在8点了。 )F$<-0pT
I set the alarm clock for 8:00. #[uDVCM
I set it for 8:00. ]gw[
~
明天7点叫醒我。 G2 E4
Wake me up at seven tomorrow. 9 W7 ljUg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wq+a5[3"
Sure thing. (知道了。) jDV;tEY#^
晚安。 c)b/"
Good night. tF/)DZ.to
Good night. (晚安。) !:GlxmtoW?
Sweet dreams. (做个好梦。) lWR".
做个好梦。 |+aUy^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 KkIgyLM
Sweet dreams! (做个好梦。) 6XFLWN-)
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 Bp7`W:?#"
Have pleasant dreams. &(Yv&jX