从起床到出门 6 "r _Y7%
早晨好! Tj6Czq=*%T
Good morning. ZF<$6"4N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) tq*6]q8c>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }Cb-7/
闹钟响了吗? @FRas00)|
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I(/*pa?m{
Did the alarm clock buzz?
-f<}lhmQ
Did the alarm clock ring? =C7<I
该起床了! "837b/>/
It's time to get up! .[?2_e#9 %
It's time to get up! (该起床了!) I &%
Z *H
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^i@0P}K<
It's time to wake up! eK\i={va
It's time to get out of bed. 6r h#ATep
It's time to get ready. m1s V~" v;
快点儿起床! YlZ&4
Get up soon. @qF:v]=_@
Get up soon. (快点儿起床!) !bn=b>+
I don't want to. (我真不想起。) &}#zG5eu
你醒了吗? ]K UeSg|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hij
9r z
Are you awake? (你醒了吗?) >` `
I am now. (我刚醒。) [[ll4|
你不舒服吗? TFXKC l
Are you feeling sick? $+U 6c~^^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <Iil*\SC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) r#J_;P{U
睡得好吗? a3Xd~Q s
Did you sleep well? {?}^H W9{
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5'|W(yR}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;[:IC^9fv
Did you sleep well? (睡得好吗?) .k,,PuP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rX?%{M,xFw
能帮我关掉闹钟吗? DX/oHkLD'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 srS)"Jt
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) zXId up@
你终于起来了。 wxF \enDY
You finally got up. \[A JWyP
You finally got up. (你终于起来了。) +u`4@~D#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X7*fmD=Uy
今天是个好天! =9:gW5F69
It's a nice day! Jpn= ^f[rm
It's a nice day! (今天是个好天!) 8RcLs1n/
It sure is. (是不错啊。) J(9{P/
It's a beautiful day! 2~yj
=D27Z
It's a wonderful day! P<LmCY m
It's a great day! CFu^i|7o
昨晚你熬夜了? ~sNBklK
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c1
j@*6B
Did you go to bed late last night? _C,9c7K4
把被子叠好。 `r %lB
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _9<Mo;C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Q5Epq
sKyC
昨天晚上你打呼噜了。 kR8,E 6Up
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5? f!hB|6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) EZZE(dq@gf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) oE,TA2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1So`]N4
我做了个可怕的梦。 " z -tL
I had a nightmare. sg4(@>
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nZEew .T:6
It's all right now. (现在没事了。) m;ju@5X
你一直没关灯啊。 y-~_ W 6\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Us%g&MWdpb
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u F[ ~YJ>
我得洗脸了。 +&<k}Mz
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 I
|" '
该吃早饭了。 60WlC0Y~u
It's time to eat breakfast. fk\]w Fj
It's time to have breakfast. ONF x -U]
我还困着呢。 mRxeob
I'm still sleepy. ^,`]Q )P^
I'm still drowsy. `w)yR>lqh
我还打哈欠呢。 <s$Jj> <
I'm still yawning. j_z@VT} y
昨天的酒还没醒呢。 E,Xl8rC
I have a hangover. S. pXo'}
我是个夜猫子。 }-Jo9dNs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B) dG:~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;
FHnu|
I'm not. (我可不是。) 0#~k)>(7lR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ;(A z
我是用咖啡来提神的。 Y3SV6""y/
Coffee wakes me up. 28 zZ3|Z3
Coffee gets me going. uI I! ?
刷牙了吗? A f}o/g
Did you brush your teeth? |<uBJ-5
Have you brushed your teeth? g@Rs .Zq
我得梳梳头了。 7JBr{3;eS
I have to comb my hair. {e0(M*u
穿什么好呢? z|z EsDh;
What should I wear? Q( 4~r+
What should I wear? (穿什么好呢?) %\~U>3Q
The red one. (穿红的吧!) F6"s&3D{
Which dress should I wear? _v++NyZXx
Which one should I wear? tqjjn5!
What should I put on? $lA dh
快换衣服。 e{^^u$C1.e
Hurry up and get dressed. &}\{qFD;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Tt,T6zs- <
Why? (干嘛?) N: %Nq8I}:
把睡衣收好。 **.23<n^W
Put those pajamas away! s|X_:3\x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :NB.ib@*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t$?#@8Yk
我走了，妈妈。 R 83P HM
I'm leaving. Bye mom! 'lOQb)
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K>n@ 8<7
Study hard. (好好学习啊!) &kT!GU^n
I'll see you when I get back. $9u:Ox
2
I'm taking off now.
^mN` !+
See you. lwIxn1n
See you later. b*4aUpW
今天我们逃学吧。 B m<tCN-4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q_[`PYT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) s +E4AG1r
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {Z178sik
你毛衣穿反了。 d<E2=WVB6
You're wearing your sweater inside out. U~dqxR"Q
You have your sweater on inside out. _,igN>
上下颠倒了。 pimI)1 !$'
It's upside down. 1K'cT\aFm
别忘了扔垃圾呀。 "~Zdv}^xS
Don't forget to take out the garbage. md|I?vk
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }vg|05 L
I won't. (忘不了!) EYi {~
今天该你扔垃圾了。 </R @)_'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A$L:, b(
今天你干什么? b fkFk
What are you doing today? RJ{J~-q{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) yV31OBC:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _Ih"*~ r/&
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `'gcF });
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5JhpBx/>o=
Hurry up or we'll be late. '2rSX[$ tf
快点儿，上学该迟到了。 uA cvUN-@
Hurry or you'll be late for school. 9fO E .
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) wB+F/]]|N
What time is it? (现在几点?) 3} C-Hg+gt
你锁门了吗? b L {D*\HF
Did you lock the door? %Z8p PH~T
Have you locked the door? a)7&2J
没忘了什么东西吧? muKu@nshL
Aren't you forgetting something? ++ObsWZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @X=sfyg k
I don't think so. (我想没有。) u #Bj#y!
都已经8点了! ]I]G3 e
It's already 8:00. CZ%KC$l.5
It's 8:00 already. u LNOhgSUf
我晚了! +?{LLD*2e
I'm late! /AY q^
I'm late! (我晚了!) K <WowU
Hurry up! (快点儿吧!)
=l6W O*
我得赶紧走! "hZ `^ "0b
I have to rush! 9NZq
k
I have to hurry (up)! $_e{Zv[
I have to get going! rA @|nL{
I have to get moving. jR*iA3LDo
你今天会回来得晚吗? }r"E\~E
Are you gonna be late today? :`0,f ?cE
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P]L%$!g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $#wi2Ve=6b
几点回来? )QmmI[,tq
What time are you coming home? gV*4{ d`
What time are you coming home? (几点回来?) -w'g0/fD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '
-aLBAxy
饭盒带了吗? TGjxy1 A
Have you got your lunch box? XjYM p3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }g[Hi`
Yes, right here. (嗯，带了。) hqwsgJ
今天好像要下雨。 wzZ]|
C(vp
It might rain today. A> (EM}\,
It might rain today. (今天好像要下雨。) T~4HeEG>uH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) QD1&"T<.d.
出门的时候，可别忘了锁门。 IWwOP{ <ZQ
Don't forget to lock the door when you leave. t{B6W)q
●从回家到就寝 {7v|\6@e3
我回来了。 brL u~]I
I'm home. {n S(B
I'm home. (我回来了。) RusiCo!r
Welcome back. (你回来了。) ?*<1B
I'm back! w2^s}NO
你回来了。 C[+?gQJ[9
Welcome home! ^{NN-
Welcome back! 0XE(v c!
今天过得愉快吗? /Wdrpv-%,1
Did you have a good time? nppSrj?
今天怎么样? Svs&?B\}{6
How did it go today? er>{#8 P
How was your day? r\y\]AmF
我可以出去玩儿会儿吗? ZY;g)`E1
Can I go out to play? ")NQwT}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 49Y:}<Yd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'u wq ^b_
我饿了。 Oe^9pH,1t
I'm hungry. -vt6n1A&b
I'm hungry. (我饿了。) a(h@4 x
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ':utU1dL
点心在哪儿? +RK/u
Where are the snacks? `eGp.[ffT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) d Z+ 7S`{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NVDIuh
我去补习学校了啊。 g26 l:1P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 j}8^gz]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) }Fu2%L>
Call when you finish. (下课后来个电话。) t=[/L]!
能给我点儿零花钱吗? QEmktc1 7
May I have my allowance? E#kH>q@K`$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TETfRnm
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qzk]9`i1:
真累啊! !=+;9Ry$z
I'm tired. ](IOn:MuDE
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2 m72PU<.
I'm pooped. *俚语 4dh> B>Q
晚饭你想吃什么? p%OVl[^jp
What would you like for dinner? $=C ` V
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) gUp9yV
How about steak? (吃牛排怎么样?) Af^ 9WJ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) l8l J &
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *LvdrPxU=
你能帮我准备餐具吗? J,=^'K(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +ERuZc$3,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ux[13]yY
I'd be happy to. (乐意之至。) 'qeUI}[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) eE{
2{C
晚饭做什么好呢? Y2+YmP*z`
What should I make for dinner? va.Ve# N
What should I whip up for dinner? -3XnUGK
What should I cook for dinner? ~Oi.bP<,
What should I fix for dinner? e JEcLK3u
还是家好哇。 (c[DQS j
It's good to be home. <F| S<\Y.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 / ]nrxT
It feels so good to be home. ?X 7nM)
你能不能赶紧去趟商店? >.REg[P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zEe ix,IU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) gOaK7A
In just a minute. (稍等一下。) zK*i:(>B
洗澡水烧好了。 8# Y_]Z?)
The bath is ready. %\%&1
It's been a long day. (今天真累呀!) m n\GLR.
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I*(7(>zgyv
我要冲个澡。 gER(&L 4[
I'm taking a shower. W7IAW7w8U
I'm going to take a shower. rE\&FVx
晚饭做好了吗? *`tQX$F
Is dinner ready? U.|0y =
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t 9_&n.z
Not yet. (还没呢。) C Y)[{r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) fl*49-d
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Ba
n^wX
妈妈，今天晚饭吃什么? =1mIk0H`
Mom, what's for dinner tonight? ]oC7{OoX
Mom, what did you make for dinner? 'qidorT>N
Mom, what did you fix for dinner? wee5Nirw6
晚饭吃什么? b/=>'2f
What's for dinner? ?;go5f+X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0LP>3"Sm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r \}
O{ZO
Great! (太棒了。) /(i~Hp p
今天吃咖哩饭。 M!\6Fl{ b
Today, we're having curry. J!zL)u|
We're having curry today. -" xC\R
还要多久才能做好呀? -}Rh+n`
How soon can you get it ready? 'gk^NAG2^E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H]Gj$P=k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) hud'@O"R+
When will it be ready? ,9 .NMFn
How soon will it be done? SN#N$] y5s
我吃了啊。 G<t _=j/ r
Let's eat. l +O\oD? -
Shall we begin? (可以吃了吗?) b28C (
请先吃吧。 AE%zqvp>
Please go ahead. 9cMMkOM J
Please help yourself. (HeIO
这把刀真快呀! P;e@ <O
This knife cuts well, doesn't it? {d,^tG}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Km0P)Z
It sure does. (真挺快的。) ?:RW He.P
水开啦! rrZ'Dz
The water is boiling! 8p~|i97W]!
The water is boiling! (水开啦!) By0Zz
.K. (知道啦!) 8noo^QO
开饭啦! xllmF)]*Y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 7L!q{%}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;B"S*wYMN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) &F +hh{
该吃饭啦! RD*.n1N1
It's time to eat. e73zpF
It's time to eat. (该吃饭啦!) HOVzpj
Finally. (终于吃上饭喽!) 0&2&F=fOa<
这就来啦! Wt! NLlN8
I'm coming. E%)3{# .z
I'll be right there. (我马上就去。) vLM-v
I'm on my way. diF2:80o
手洗干净了吗? <U""CAE
Did you wash your hands well? pKk{Q0Rt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Dn;$4Dak(
Yes. (洗干净了。) y Xi$w.gr
别弄洒了。 TK%MVL TK
Don't spill it! 5U(ry6fI=
Don't tip it over. A#w*r-P
把碗里的菜吃光。 _ud !:q
Eat all of your vegetables. [b@9V_
Finish your vegetables. F #7A6|
Finish up your vegetables. IQ9Rvnna
把饭吃光。 == ~
l c;
Finish up your plate. K_ BF=C.k
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {`[u XH?3d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z)p p{
我不喜欢吃芦笋。 {+|Em (M
I don't like asparagus. `~ R%}ID
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M{U7yE6*j*
Don't be picky. (不许挑食。) M Y>o8A
谢谢您的款待。 u-~?ylh
It was very delicious. Thank you. J<7nOB}OD
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
xXZ {
能帮我收拾盘子吗?
/w(t=Y
Would you clear the table? 7vK}aOs0
Would you put the dishes away? } m-+EUEo9
把盘子洗了。 ) Ft>X9$
Do the dishes! *最好就这样记住。 d ##'0yg
Do the dishes! (把盘子洗了。) iYzm<3n?
I will. (就去洗。) /;r k-I
Do the dishes! (把盘子洗了。) l":Z. J
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;S^7Q5-
Wash the dishes! [+4--#&{
我擦盘子。 &V 7{J9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 -8 , lXrH
你干什么呢? 8E\6RjM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2sXX0k q~V
我看电视呢。 4 O~zkg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 wLH[rwPr
有什么好看的节目吗? n$(_ (&
Are there any good programs on TV? O8WLulo
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) pL)o@-k#%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /s^O M`5
野茂上电视了。 1$ ~W~O
Nomo is on TV. F /% 5 r{
8频道演什么呢? twJ)h :!_y
What's on Channel 8? !3#*hL1fy
能不能帮我换个台? "]D2}E>U;
Would you change the channel? 6/eh~ME=
Would you switch the channel? L&SlUXyt.c
Would you change the station? -!z,t7!
我还想看电视。 Ue)8g#
I want to watch more TV. Z3
$3zyi
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - + =+W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) K~Hp%.
铺床吧。 R} aHo0r
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 < hbxerg
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MUU9IMFJ
我困了。 dzPwlCC%-
I'm sleepy. Ok &u4'<
I'm sleepy. (我困了。) w6[uM%fHG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #97w6,P+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Up kw.`D`
作业做了吗? 6@@J>S>
Did you do your homework? Z &R{jQ,
Did you finish your homework? :3Hr: ~
好好学习。 ]za1=~[
Study hard. AT4G] pT
Study hard. (好好学习。) `FL!L59nz
I am. (好好学着呢。) +c^[[ K"
快点睡觉。 C@i4[g){
Hurry up and go to sleep. bC@9
*/i
游戏玩够了吧。 ' | >
Enough with your video games. {`vv-[j|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q+UqLass
I can't quit now. (正好玩着呢。) lnoK.Vk9,
一定要刷牙噢。 Ju "*>66
Make sure you brush your teeth. vo_m$ /O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P I0[
I will. (一定刷。) +TnRuehtk
明天的东西都准备好了吗? %XieKL
Are you ready for tomorrow? G&/RJLX|w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) l| P(S(ikh
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HO(9 )sK
我去洗个澡。 U^$o< 2
I'm going to take a bath. *@2?_b}A
^
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) m# ]VdO'f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k6vY/ )-S
该睡觉了。 v& GBu
Time to go to sleep. 8s_'tw/{
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `kd P)lI
`
Just a minute. (再等一下。) 7#B pGQJQ
电视还开着呢。 hw [G
You left the TV on. K2glkGK
You left the TV on. (电视还开着呢。) _pv<_
Sm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R8 lBh Ls
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 45;{tS.z,B
别把你的东西都摊在这儿。 C 4 & 1M
Don't leave your stuff here. 7VdG6`TDR
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) qh)o44/
$
I won't. (知道了。) SDTX3A1
把闹钟定在8点了。 )J"Lne*"
I set the alarm clock for 8:00. v~N8H+! d
I set it for 8:00. ):lq}6J#
明天7点叫醒我。 MDCK@?\
Wake me up at seven tomorrow. l`s_ #3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k]=Yi;
Sure thing. (知道了。) $6a55~h|(
晚安。 =sk]/64h``
Good night. }. x&}FqXE
Good night. (晚安。) hi I`ot
Sweet dreams. (做个好梦。) ?-P]m&nh|
做个好梦。 nZbfc;da
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 b[3K:ot+
Sweet dreams! (做个好梦。) :b&O{>M]Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5X5 &(S \
Have pleasant dreams. 8uR4ZE*
