从起床到出门 2 {WZ?H93a
早晨好! ~sn3 _6{
Good morning. ?s>_^x fD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) QqF*SaO>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zqU$V~5;rG
闹钟响了吗? }\H. G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 jtf C3E,U
Did the alarm clock buzz? cM9> V2:P
Did the alarm clock ring? < ,p$eQ)T%
该起床了! #O~pf[ [L
It's time to get up! KXx;~HtO
It's time to get up! (该起床了!) gkt lwiCZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) X ] &`"Z]
It's time to wake up! -">Tvi4
It's time to get out of bed. g qORE/[
It's time to get ready. dHOH] x
快点儿起床! C$q-WoTM(
Get up soon. a}` M[%d7
Get up soon. (快点儿起床!) `}P9[HP
I don't want to. (我真不想起。) 2 7[e0 j
你醒了吗? (&)uWjq
`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .$d:c61X
Are you awake? (你醒了吗?) +KExK2=
I am now. (我刚醒。) 3,i`FqQa
你不舒服吗? Y:+:>[F
Are you feeling sick? %r6_[ 'T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) aBQ --Sz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) G+sB/l"
睡得好吗? ~7j-OWz9
Did you sleep well? jX ' pUO
Did you sleep well? (睡得好吗?) @|<nDd{2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %vf;qVoA~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;j;U9-oh
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WSeiW
能帮我关掉闹钟吗? 3 Jd a:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &q4~WRnzJk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H/W&a2R^P
你终于起来了。 ~FI} [6Dd
You finally got up. cuG;1,?b
You finally got up. (你终于起来了。) l0yflFGr
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y#Nrq9r :
今天是个好天! S]T71W<i
It's a nice day! p}GTOJT}
It's a nice day! (今天是个好天!) ;>>:7rdYt
It sure is. (是不错啊。) H.n|zGQT B
It's a beautiful day!
`m_f i
It's a wonderful day! S=<
]u
It's a great day! 8z eD%Uv
昨晚你熬夜了? <.lN'i;(
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4K;0.W;~|
Did you go to bed late last night? ]+^4Yq>2
把被子叠好。 M D1d
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e6jdSn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) zY PvpZV/
昨天晚上你打呼噜了。 1Ogtzf
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U!"RfRD.<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;F, 6]LH!
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3\<(!yY8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {![E)~
我做了个可怕的梦。 y f S
I had a nightmare. 7S&O {Q7)
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) =5pwNi_S
It's all right now. (现在没事了。) s5d[ sx
你一直没关灯啊。 1U~'8=-
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8fWnKWbbjw
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aQ 6T2bQ
我得洗脸了。 ZZ0b!{qj3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ER]C ;DYX
该吃早饭了。 b;mpZ|T.
It's time to eat breakfast. 3@;24X
It's time to have breakfast. :e_yOT}}
我还困着呢。 }2?-kj7
I'm still sleepy. kP~ ;dJD
I'm still drowsy. OJcI0(G
我还打哈欠呢。 rPW 9lG
I'm still yawning. =8qhK=&]
昨天的酒还没醒呢。 Mr K?,7*Xi
I have a hangover. ^dhtc%
W>
我是个夜猫子。 \w{fq+G
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $/JnYkL{m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bx xqzN+
I'm not. (我可不是。) 8=sMmpB 7u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) g'eJN
我是用咖啡来提神的。 4~:D7",Jn
Coffee wakes me up. zgpv I~Ck
Coffee gets me going. ~]K<V h`
刷牙了吗? 7XIG ne%v
Did you brush your teeth? /z,+W9`
Have you brushed your teeth? M^A ;tPw
我得梳梳头了。 E[_-s
I have to comb my hair. N
aiZU
穿什么好呢? o648
xUP
What should I wear? <_Po/a!c3
What should I wear? (穿什么好呢?) W. b?~
The red one. (穿红的吧!) U./1OZ&
Which dress should I wear? vi.q]$ohbV
Which one should I wear? }5;3c %
What should I put on? J&b&*3
快换衣服。 Zf`dd T
Hurry up and get dressed. j~9,Ct
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) f['pHR%l2$
Why? (干嘛?) +@ oo8io
把睡衣收好。 x(88Y7o.t
Put those pajamas away! 7 \;gd4Ua1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?K?v64[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) f lfE ~_
我走了，妈妈。 ?jBh=X\]:
I'm leaving. Bye mom! POUD*(DqNK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
? #;zB
Study hard. (好好学习啊!) |a Ht6F
I'll see you when I get back. W r;?t!
I'm taking off now. p>]2o\["
See you. &5wM`
See you later. R_DZJV O
今天我们逃学吧。 oG;;=' *
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V$ss[fX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) b<rJ@1qtJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) _52BIrAO2
你毛衣穿反了。 W%7m3/d
You're wearing your sweater inside out. uO `YA]
You have your sweater on inside out. h|'T'l&z
上下颠倒了。 d~J 4&w
It's upside down. wms8z
别忘了扔垃圾呀。 9Lxj
]W2^
Don't forget to take out the garbage. ? l<u %o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n\y%5J+
I won't. (忘不了!)
hG!"e4
今天该你扔垃圾了。 vN4g#,<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 s*j0uAq)up
今天你干什么? ,
What are you doing today? XmoS$ /#"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %sLij*
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AP ksY!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o93A:f c
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _7zER6#}
Hurry up or we'll be late. d6k`=Hlg
快点儿，上学该迟到了。 OW<5,h
Hurry or you'll be late for school. d<v>C-nk%
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) M 9b_ Q
What time is it? (现在几点?) :3Z"Qk$uR
你锁门了吗? fOyL BixR
Did you lock the door? l;g8_uyjv7
Have you locked the door? .<`Rq '
没忘了什么东西吧? L~jKx)S%
Aren't you forgetting something? !>+Na~eN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V+l>wMeo
I don't think so. (我想没有。) =r :-CRq(
都已经8点了! cy6 P=k *
It's already 8:00. ou@ P#:<B
It's 8:00 already. z_J"Qk
我晚了! k iCg+@nT
I'm late! \/9uS.Kw
I'm late! (我晚了!) ~T[m{8 uh
Hurry up! (快点儿吧!) AcYL 3
我得赶紧走! /\KB*dX
I have to rush! MW+]w~7_Q
I have to hurry (up)! %h%^i
I have to get going! s^$zO p9
I have to get moving. < 3>Ou(F
你今天会回来得晚吗? xCV3HnZ
Are you gonna be late today? =ITMAC\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `?VB)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) oY{r83h{
几点回来? b='YCa
What time are you coming home? "+ji`{
What time are you coming home? (几点回来?) #9Z*.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3y?ig2
饭盒带了吗? pr[[)[]/
Have you got your lunch box? E:&ga}h
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %o +VZEH3
Yes, right here. (嗯，带了。) $CVbc%
今天好像要下雨。 Hdh'!|w
It might rain today. P$\vD^
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;o#R(m@Lx
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eRa1eR gP
出门的时候，可别忘了锁门。 zRJopcE<
Don't forget to lock the door when you leave. :R<n{%~
●从回家到就寝 yl%F }kBR
我回来了。 z rt8ze=Su
I'm home. O(otI-Lc
I'm home. (我回来了。) #IP<4"Hf
Welcome back. (你回来了。) W<3nF5!
I'm back! 3L4lk8Dd
你回来了。 #{l+I( M
Welcome home! ?'h<yxu]u0
Welcome back! qf9.S )H1Z
今天过得愉快吗? #]|9aVrr
Did you have a good time? ge[+/$(1
今天怎么样? S3Tww]q
How did it go today? XH0R:+s
How was your day? !G#3jh:kiY
我可以出去玩儿会儿吗? J+LF zl07q
Can I go out to play? /9WR>NU AO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) v>$GVCY
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) EpCUL@+
我饿了。 Mnaoh :z
I'm hungry. SN'LUwaMp!
I'm hungry. (我饿了。) 2`l$uEI3oJ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) F#Oqa^$(
点心在哪儿? E q.?Ga
Where are the snacks? '@Y@H,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 5_nkN`x
They're in the cupboard. (在碗橱里。) b' ^ -$
我去补习学校了啊。 UP PDs "
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y2^r.6"O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Sj}@5 X6 C
Call when you finish. (下课后来个电话。) y^:g"|q
能给我点儿零花钱吗? ;EE*#"IJ
May I have my allowance? xk} YeNVj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OXzJ%&h
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ni GK| Z
真累啊! 1z$;>+g <
I'm tired. "S^;X
@# v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &S<tX]v
I'm pooped. *俚语 HlY4%M5q/
晚饭你想吃什么? >0 i?}
What would you like for dinner? Tfgx>2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ~y^#?;
How about steak? (吃牛排怎么样?) d" nE+pgE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z_<
7T4
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w-|i8%X
你能帮我准备餐具吗? aIZ@5w"7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z8= Gc$w!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) & |26x
>
I'd be happy to. (乐意之至。) U\
y?P:yy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) L$@^ EENS
晚饭做什么好呢? 6$b"tdP
What should I make for dinner? >wM%|j'
What should I whip up for dinner? SA{A E9y
What should I cook for dinner? ZsUxO%jP
What should I fix for dinner? Cfb/f]*M
还是家好哇。 zpIl'/ i
It's good to be home. vBQ5-00YY=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2 ,;+)
It feels so good to be home. EH] 5ZZ[Z
你能不能赶紧去趟商店? p H?VM&x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 RWXj)H)w
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3b{8c8N^
In just a minute. (稍等一下。) &H,j
.~a&l
洗澡水烧好了。 As 1E r[>
The bath is ready. aM3%Mx?w
It's been a long day. (今天真累呀!) )AqM? FE4R
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VE6T&fz`
我要冲个澡。 yK0Q,
I'm taking a shower. X
c,UR .
I'm going to take a shower. !Il>,q&F
晚饭做好了吗? C_PXh>H]'
Is dinner ready? [FC7+
Ey^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7|T5N[3?l,
Not yet. (还没呢。) RoLUP y9U
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]^&DEj{
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <{YP=WYW
妈妈，今天晚饭吃什么? ^QB/{9 #
Mom, what's for dinner tonight? |RwD]2H
Mom, what did you make for dinner? ,u{d@U^)3@
Mom, what did you fix for dinner? B 8|=P&L7N
晚饭吃什么? o]}b#U8S
What's for dinner? M`KrB5 a+6
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ()( @Qcc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) zY\v|l<T
Great! (太棒了。) Q]w;o&eo
今天吃咖哩饭。 fmA&1u/xMs
Today, we're having curry. HHCsWe-
We're having curry today. Fx 0K.Q2Y0
还要多久才能做好呀? eP'e_E
How soon can you get it ready? nPfVZGt
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) R/b)h P ~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) I4
Tc&b
When will it be ready? \"_;rJ{!aE
How soon will it be done? 5cx A,T
我吃了啊。 } ~=53$+
Let's eat. \Q*3 /_}G
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]BP/KCjAI<
请先吃吧。 3oxQ[.o
Please go ahead. hof$0Fg
Please help yourself. Rh9>iA@fd
这把刀真快呀! 5 & -fX:/
This knife cuts well, doesn't it? )(\5Wk 9(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) A,l cR:@w
It sure does. (真挺快的。) }&rf'E9
水开啦! "a5?cX;
The water is boiling! 7u! R 'D
The water is boiling! (水开啦!) 1b;Aru~l
.K. (知道啦!) e1}h|HL j
开饭啦! f>waF u-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 W}WGg|ug
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) )+oDa {dZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1 < <`T%&
该吃饭啦! EZIMp8^
It's time to eat. jLD=EJ
It's time to eat. (该吃饭啦!) d~ S.PRg=
Finally. (终于吃上饭喽!) y= cBpC
这就来啦! [_L:.,] g8
I'm coming. ]Vl * !,(i
I'll be right there. (我马上就去。) %I(N
I'm on my way. Y$Js5K@F
手洗干净了吗? #g{ZfO[#
Did you wash your hands well? ECg/ge2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) N~\1yQT
Yes. (洗干净了。) A<9ZX=DAjw
别弄洒了。 > g8;x#
Don't spill it! z:RwCd1\
Don't tip it over. :8E(pq|1PB
把碗里的菜吃光。 Bu>srX9f
Eat all of your vegetables. )f(#Fn
Finish your vegetables. -:a
9'dT
Finish up your vegetables. iIc O_ZyA
把饭吃光。 @ L% 3}
Finish up your plate.
Cg}cD.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /Kwo^Q{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &UbNp8h
我不喜欢吃芦笋。 e xTpy
I don't like asparagus. eO (VSjo'`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
@5acTY Q
Don't be picky. (不许挑食。) + To{T m-
谢谢您的款待。 Z\(+ awv
It was very delicious. Thank you. c pgHF`nt
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~6k Epa
能帮我收拾盘子吗? R7ZxS
Would you clear the table? T"in
Would you put the dishes away?
,Z tj
把盘子洗了。 -7' >Rw
Do the dishes! *最好就这样记住。 {{SQL )yJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) G0C mY43
I will. (就去洗。) ,U],Wu)
Do the dishes! (把盘子洗了。) PM 7*@~.
It's not my turn. (今天不该我洗。) HR\yJt
Wash the dishes! < I8hy$+6
我擦盘子。 E:&=A 4 %
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .FqbX5\p,
你干什么呢? !wJ~p:vRdY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2[r#y1ro
我看电视呢。 k
U*\Fa*E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d=xU
f`^
有什么好看的节目吗? 8!b#ez
Are there any good programs on TV? 8g(%6 ET
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h[ba$S,T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /XS}<!)%
野茂上电视了。 P3on4c
Nomo is on TV. Rl.3p<sX
8频道演什么呢? SEIGs_^'\
What's on Channel 8? Q;)[~p
能不能帮我换个台? jGb+bN5 U7
Would you change the channel? qI^6}PB
Would you switch the channel? .N5}JUj
Would you change the station? 5``/exG>
我还想看电视。 ,Tvk&<!0
I want to watch more TV. l yF~E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DN;g2 R`f
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vbmi_[,U
铺床吧。 <^
@1wg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 la</IpC
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) D; .-e
我困了。 n0>#?ek12
I'm sleepy. 9y>dDN M\<
I'm sleepy. (我困了。) )f*&}SV
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uPr@xff
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pLDs eEr<
作业做了吗? {" Van,w
Did you do your homework? Qy J}zwD
Did you finish your homework? ",w@_}z:
好好学习。 ['tGc{4
Study hard. t}c ymX~
Study hard. (好好学习。) BC Jo/m
I am. (好好学着呢。) fp.,MIS
快点睡觉。 kHo0I8
Hurry up and go to sleep. )_,*2|b
游戏玩够了吧。 PUux KW}
Enough with your video games. \WQ\q
\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GXYmJ4wR
I can't quit now. (正好玩着呢。) pTprU)sa7
一定要刷牙噢。 [_G_Wl'#8
Make sure you brush your teeth. pBL,kqYNA>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^Q pP'
I will. (一定刷。) 2h I M!wQ
明天的东西都准备好了吗? + Hc [5WL
Are you ready for tomorrow? ;;2XLkWu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5 qt]~v%y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) zFN:C()ig
我去洗个澡。 mHM38T9C%
I'm going to take a bath. b" 1a7
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) FF0N{bY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3yszf Wr
该睡觉了。 ,5mK_iUw3
Time to go to sleep. "n^h'// mn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) *C z>r} W
Just a minute. (再等一下。) /a [i:Oa#
电视还开着呢。 blpX _N
You left the TV on. r? nvJHP
You left the TV on. (电视还开着呢。) @mSdksB/L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) X#EMmB!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^vn8s~#
别把你的东西都摊在这儿。 yS [:C
2v
Don't leave your stuff here. }TzMWdT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .__XOd} K
I won't. (知道了。) @i'RIL}
把闹钟定在8点了。 Q })x4
I set the alarm clock for 8:00. Ynl^Z
I set it for 8:00. !TA6- ]1
明天7点叫醒我。 1p[C5j3
Wake me up at seven tomorrow. 64%P}On
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aHNR0L3$}{
Sure thing. (知道了。) /x c<&
晚安。 oM G8?p
Good night. R9A8)dDz
Good night. (晚安。) ]i(tou-[i
Sweet dreams. (做个好梦。) )a
AKO`
做个好梦。 -*~ = 4m<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Dt%G v0
Sweet dreams! (做个好梦。) \T `InBbf
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c@wSv2o$
Have pleasant dreams. .vE=527g)
