从起床到出门 # <?igtUO
早晨好! Y5mQY5u|
Good morning. 2uSXC*Phz
Good morning, John. (早晨好,约翰。) g2RrBK,
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) ) |t;nK,
闹钟响了吗? 8NF93tqD6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 90"&KDh
Did the alarm clock buzz? pseN!7+or
Did the alarm clock ring? r~[Bzw"c
该起床了! _BFDsQ
It's time to get up! I3I1<}>]Z
It's time to get up! (该起床了!) H|\@[:A+
I don't wanna get up. (我真不想起。) s78MXS?py
It's time to wake up! *VX"_C0Jy=
It's time to get out of bed. -s3q(SH
It's time to get ready. UWXl
c
快点儿起床! AT6o~u!WU
Get up soon. :
Iq
Get up soon. (快点儿起床!) u+7S/9q8
I don't want to. (我真不想起。) n2V
$dF4m
你醒了吗? @k-C>h()C
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
WrHY'
Are you awake? (你醒了吗?) $,.XPK5Qu
I am now. (我刚醒。) jd.{J{o
你不舒服吗? #lfW0?Y'
Are you feeling sick? <da-iY\5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A+=K<e
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 39qIoaHT
睡得好吗? %O|+`"
Did you sleep well? wi/qI(O!
Did you sleep well? (睡得好吗?) | LXVf
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 9,?7mgZp
Did you sleep well? (睡得好吗?) M!wa }
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) BROn2aSx%
能帮我关掉闹钟吗? S[;d\Z]~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 9u;/l#?@T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g-~]^ $
你终于起来了。 ew.jsa`TrW
You finally got up. \
z3>kvk
You finally got up. (你终于起来了。) cC*H.N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) GU|(m~,`
今天是个好天! X \BxRgl},
It's a nice day! %M*2 j%6
It's a nice day! (今天是个好天!) |jB/d@RE
It sure is. (是不错啊。) ffQm"s:P
It's a beautiful day! *{("T
It's a wonderful day! y 2C Jk~
It's a great day! t2(vtxrt
昨晚你熬夜了? {O6yJckH
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S}P rgw/
Did you go to bed late last night? Br15S};Ce
把被子叠好。 IibYG F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 |2%|=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5@-H8*
昨天晚上你打呼噜了。 x$bUd 9
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vj344B
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 3kk^hvB+f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #`
gu<xlW
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 k]5tU\;Yw
我做了个可怕的梦。 hN6wp_
I had a nightmare. Qd
kus214
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9N'fU),I
It's all right now. (现在没事了。) e4SS'0|
你一直没关灯啊。 1h?ve,$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 qvB{vU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) EI6kBRMo
我得洗脸了。 &BrFcXF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 /go[}X5QR[
该吃早饭了。 1Ub=RyB
It's time to eat breakfast.
T`fT[BaY
It's time to have breakfast. *>:phs~r{
我还困着呢。 '(3 QyCD
I'm still sleepy. hE5?G;
I'm still drowsy. W1X3ArP]m8
我还打哈欠呢。
_$c o Y
I'm still yawning. qX5>[qf-
昨天的酒还没醒呢。 >fI\f <ez
I have a hangover. pXO09L/nv
我是个夜猫子。 5)T[ha77u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f0sLe 3
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZH;4e<gg
I'm not. (我可不是。) u1 M8nb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ZAn @NA=
我是用咖啡来提神的。 RVttk )Ny
Coffee wakes me up. YZ+G7D>
Coffee gets me going. NL$z4m0
刷牙了吗? o/o6|[=3
Did you brush your teeth? JS^DyBXc
Have you brushed your teeth? 6c-3+,Y"#
我得梳梳头了。 ydYsmTr
I have to comb my hair. 0H>gMXWE]
穿什么好呢? gR# k'
What should I wear? =bC' >qw}
What should I wear? (穿什么好呢?) \z.bORy
The red one. (穿红的吧!) Ut\:jV=f
Which dress should I wear? ZN$%\,<
Which one should I wear? dV38-IfGkl
What should I put on? FNH)wk
快换衣服。 O)vGIp?f't
Hurry up and get dressed. u'#/vT#l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U[x$QG6 m!
Why? (干嘛?) {Z8GG
把睡衣收好。 /}~=)QHH
Put those pajamas away! ;hDk gp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) CdRJ@Lf
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 07:V[@'
我走了,妈妈。 }p*|8$#x"
I'm leaving. Bye mom! AH&RabH2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?j/FYi
Study hard. (好好学习啊!) wW*7
I'll see you when I get back. <A Hzs
I'm taking off now. P'tXG
See you. Cwls e-
See you later. B_ict)}ld
今天我们逃学吧。 rIFW1`N}i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ]?1_.Wjtt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L$_%T
Yeah, let's. (好哇,走吧!) O$6&4p*F.
你毛衣穿反了。 hQj@D\}
You're wearing your sweater inside out. E&kv4,
You have your sweater on inside out. SgxrU&::
上下颠倒了。 o-H?q!
It's upside down. 8k-]u3
别忘了扔垃圾呀。 2)\->$Q(H
Don't forget to take out the garbage. <(>t"<
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) *`"+J_
I won't. (忘不了!) o 7kg.w|
今天该你扔垃圾了。 r c[~S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E} XmZxHV
今天你干什么? *t| !xO
What are you doing today? IXtG
36O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xSD*e 0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <9X@\uvU.<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ^wBlQmW7J
Okay, Okay. (知道了,知道了。) ds!nl1
Hurry up or we'll be late. V4jMx[
快点儿,上学该迟到了。 _N|%i J5
Hurry or you'll be late for school. @;OsHudd
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 1Zc=QJw@
What time is it? (现在几点?) 03 gbcNo
你锁门了吗? 34!.5^T
Did you lock the door? )/'WboL
Have you locked the door? %z@ Z^Jv
没忘了什么东西吧? xk~gGT&
Aren't you forgetting something? bT 42G[x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) w*XM*yJHU
I don't think so. (我想没有。) %pq.fZI
都已经8点了! xP'0a
It's already 8:00. QnOgF 3t
It's 8:00 already. 9R8q+2
我晚了! ;]1t|td8
I'm late! }nPt[77U_7
I'm late! (我晚了!) ]'Eg2(wy
Hurry up! (快点儿吧!) ~*1>)P8]#
我得赶紧走! ")MHP~ ?
I have to rush! c>D~MCNxg
I have to hurry (up)! cJ$jU{}
I have to get going! KDEyVYO:
I have to get moving. ]dGH
i \
你今天会回来得晚吗? #3
E"Ame
Are you gonna be late today? :'wxm3f
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Sc{&h8KMTb
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) K>.}>)0
几点回来? wX)'1H):T
What time are you coming home? S\N l|U[
What time are you coming home? (几点回来?) wT!?.Y)aj
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vn5%%?]J
饭盒带了吗? kIS )*_
Have you got your lunch box? 9J7yR}2-F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) [VXQ&
Yes, right here. (嗯,带了。) yWRIh*>nE
今天好像要下雨。 Awfd0L;9
It might rain today. k0j4P^d
It might rain today. (今天好像要下雨。) d4IQ;u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .?NfV%vv
出门的时候,可别忘了锁门。 p9i7<X2&
Don't forget to lock the door when you leave. 'Y2$9qy-L
●从回家到就寝 4qDO(YWf
我回来了。 moFrNcso
I'm home. Ynf "g#(
I'm home. (我回来了。) y]{b4e
Welcome back. (你回来了。) BDfMFH[1
I'm back! +arh/pd_I
你回来了。 Hz,Gn9:p
Welcome home! Pn4.gabE
Welcome back! QyTNV
今天过得愉快吗? aO1.9!<v
Did you have a good time? y'>9'/&
今天怎么样? m
%+'St|qr
How did it go today? r:o9:w:
How was your day? oVk!C a
我可以出去玩儿会儿吗? do^=Oq07$
Can I go out to play? %6fnL~A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .6[8$8c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) :I?lT2+ea
我饿了。 *fi`DiO
I'm hungry. w ;$elXP|
I'm hungry. (我饿了。) ,O.iOT0=;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hs+)a%A3G
点心在哪儿? #QlxEs#%
Where are the snacks? A1B[5a*o!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =4x6v<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) `@\FpV[|P
我去补习学校了啊。 ?7CdJgJp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ql.[Uq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >9nVR
Call when you finish. (下课后来个电话。) '#A_KHD
能给我点儿零花钱吗? 6&