从起床到出门 go{'mX) }u
早晨好! +yCIA\i#t6
Good morning. = @ph
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [lyB@) 6.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <V>vDno\
闹钟响了吗? tYmWze. j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S~Nx;sB
Did the alarm clock buzz? C7q bofo V
Did the alarm clock ring? of{wZU\J+9
该起床了! 8?I(wn
It's time to get up! Q&n
It's time to get up! (该起床了!) `'
6]Z*
I don't wanna get up. (我真不想起。) E$8GXo00v
It's time to wake up! gDAA>U3|$
It's time to get out of bed.
].:S!QO
It's time to get ready. j g$%WAEb
快点儿起床! NSM-p.I9
Get up soon. V=E9*$b]
Get up soon. (快点儿起床!) #a} fI
I don't want to. (我真不想起。) =A=er1~%
你醒了吗? c*1B*_ 08
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3(FJ<,"D}
Are you awake? (你醒了吗?) 7%)4cHZ^$?
I am now. (我刚醒。) 0YIvE\-
你不舒服吗? ChmPO|2F
Are you feeling sick? vK2L"e
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `n5|4yaG~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 5^P )='0*
睡得好吗? ]
J:^$ ]
Did you sleep well? hnG'L*HooE
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z;??j+`Eo
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :LcR<>LZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) s "*Cb*
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <VgnrqF6:
能帮我关掉闹钟吗? ze,HN Fg@>
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,|T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s(wbsR VP8
你终于起来了。 t ;y>q
You finally got up. .
6Bz48*
You finally got up. (你终于起来了。) S ._9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c9f~^}jNb
今天是个好天! $&lS7}
It's a nice day! #^Sd r-
It's a nice day! (今天是个好天!) YSv\T '3
It sure is. (是不错啊。) B6=8cf"i
It's a beautiful day! C=9|K`g5 R
It's a wonderful day! :K2N7 ?shA
It's a great day! Q1s`d?P/`
昨晚你熬夜了? &t%ICz&3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 JH<q7Y6!y
Did you go to bed late last night? Ybd){Je"z
把被子叠好。 *"1]NAz+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c%i/ '<Afr
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2r[Q$GPM<
昨天晚上你打呼噜了。 D97oS!*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SDdK5@1O4o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) bl}$x/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) f]o DZO%^
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9e8@0?0
我做了个可怕的梦。 oa;[[2c
I had a nightmare. =_L"x~0I-
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 1Qf5H!5vx
It's all right now. (现在没事了。) Mg f80r=
你一直没关灯啊。 t{84ioJ"$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hDVD@b
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <\Y>y+$3
我得洗脸了。 p~=%CG^5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pm<<!`w"
该吃早饭了。 }$m_):t@@
It's time to eat breakfast. PO |p53
It's time to have breakfast. m}F1sRkdQ
我还困着呢。 @c7 On)sy
I'm still sleepy. 6RzTS b
I'm still drowsy. S/7D}h J
我还打哈欠呢。 CBi
V':;
I'm still yawning. Ig5J_Z^]b
昨天的酒还没醒呢。 D2?~03c
I have a hangover. (Rs <'1+>
我是个夜猫子。 \<;/)!Nmw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O^sgUT1O
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }t"!I\C
I'm not. (我可不是。) "FG6R'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) VW bgusxJ
我是用咖啡来提神的。 ) `;?%N\
Coffee wakes me up. ^R K[-tVV
Coffee gets me going. "$
u"Py
刷牙了吗? +J.^JXyp0
Did you brush your teeth? 5l{_E:.1
Have you brushed your teeth? 51&wH
我得梳梳头了。 8kO|t!?:U
I have to comb my hair. b4,yLVi<T
穿什么好呢? .Jou09+
What should I wear? \N/T^,
What should I wear? (穿什么好呢?) PT>,:zY
The red one. (穿红的吧!) #pOW2 Uj8\
Which dress should I wear? &/a/V
Which one should I wear? V&\ZqgDF
What should I put on? 6,cyi|s
快换衣服。 w3,QT}W vY
Hurry up and get dressed. PksHq77
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) c3K(mM:
Why? (干嘛?) E/5w
H/
把睡衣收好。 T[ mTA>d
Put those pajamas away! 9J l9\y9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G0a UZCw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |urohua
我走了，妈妈。 dR $@vDm
I'm leaving. Bye mom! c$ 1ez
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) & 8~U&g6C
Study hard. (好好学习啊!) *: GoS?Ma
I'll see you when I get back. MIi:\m5
I'm taking off now. q#MA A_
See you. srg#<oH|{c
See you later. P#76ehR]K
今天我们逃学吧。 shP,-Vs #
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #gi&pR'$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W;Fcp
Yeah, let's. (好哇，走吧!) = ]etw
你毛衣穿反了。 'nW:2(J
You're wearing your sweater inside out. R},mq&f5
You have your sweater on inside out. 2b3x|9o8
上下颠倒了。 Y }e$5
It's upside down. Xj|j\2$ 0
别忘了扔垃圾呀。 ;QW)tv.y
Don't forget to take out the garbage. 3%k@,Vvt
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FnL~8otPF'
I won't. (忘不了!) |A0kbC.
今天该你扔垃圾了。 3osAWSCEL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 okr'=iDg
今天你干什么? o2F6K*u}
What are you doing today? co U`2n/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zXp{9P\c
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) dHd{9ftyF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 5RZAs63t
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u3"F7
lJ
Hurry up or we'll be late. X8?|5$Ey
快点儿，上学该迟到了。 +| Cvv]Tx1
Hurry or you'll be late for school. ioh_5
5e
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0'aZ*ozk
What time is it? (现在几点?) uXtfP?3Vy
你锁门了吗? &bA;>Lu#|o
Did you lock the door? [(UQQa=+
Have you locked the door? uw;s](~E
没忘了什么东西吧? 8 rnr>Ee@
Aren't you forgetting something? "f5u2=7 }
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zBqr15
I don't think so. (我想没有。) 3 $WK%"%T
都已经8点了! C.(<KV{b
It's already 8:00. ,!u^E|24
It's 8:00 already. # YhKAG@ |
我晚了! .KK"KO5k
I'm late! :t9(T ?2
I'm late! (我晚了!) tA'i- D &
Hurry up! (快点儿吧!) <>2QDI6_
我得赶紧走! h`Y t4-Y
I have to rush! ?Yz.tg
I have to hurry (up)! eN,m8A`/S
I have to get going! (Tc ~
I have to get moving. hLJO\=0rJz
你今天会回来得晚吗? yh lZdF
Are you gonna be late today? *4=Fy:R]O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Vv6xVX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7r*>? ]y+
几点回来? AF **@iG
What time are you coming home? ZtDHN L
What time are you coming home? (几点回来?) a JIj%Y$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) OJ ] {FI
饭盒带了吗? `p'L3u5H-
Have you got your lunch box? Y5Ey%M m6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M> 1V 3 sM
Yes, right here. (嗯，带了。) <}.)kg${O
今天好像要下雨。 dk ;Ed
It might rain today. 7.akp
It might rain today. (今天好像要下雨。) )M^;6S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .h Z =8y9
出门的时候，可别忘了锁门。 =a7m^e7
Don't forget to lock the door when you leave. := *>:*.Kb
●从回家到就寝 o3}12i S
我回来了。 `| R 8WM
I'm home. *1%=?:$(r6
I'm home. (我回来了。) b @5&<V;r2
Welcome back. (你回来了。) vJXd{iQE@C
I'm back! L'z?M]
你回来了。 r}03&h~Hc&
Welcome home! zB 7wGl9
Welcome back! -hhE`Y
今天过得愉快吗? /sJk[5!z
Did you have a good time? SLZv`
今天怎么样? qF( ]Ce
How did it go today? p|Z"<
I7p(
How was your day? /"Rh
bE
我可以出去玩儿会儿吗? m0/ J3
Can I go out to play? OM2|c}]ZQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uyAhN
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;#f_e;
我饿了。 j:U>V7Kn3~
I'm hungry. z,/dYvT<
I'm hungry. (我饿了。) 6o6!O l
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) mX,#|qLf
点心在哪儿? } vcr71u
Where are the snacks? v-OGY[|97
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $0cMrf@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _ %<7!|"
我去补习学校了啊。 b*.)m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #v~zf@<KLB
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |!IJ/ivEgw
Call when you finish. (下课后来个电话。) xp> <7{
能给我点儿零花钱吗? ?55('+{l
May I have my allowance? PS \QbA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) HQ2in_'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) I~4 `NV0
真累啊! => -b?F0(c
I'm tired. "f z-h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) TX;OA"3=\-
I'm pooped. *俚语 %'^ m6^g;
晚饭你想吃什么? n>Zkx+jLj<
What would you like for dinner? =U|J{^ >I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) EKwS~G.b!
How about steak? (吃牛排怎么样?) MY1
tYO
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Hk3HzN 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 9chiu%20
你能帮我准备餐具吗? AS4m227
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 unjo&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [-Q"A
6!Zd
I'd be happy to. (乐意之至。) D.$EvUSK<.
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Xb|hP
晚饭做什么好呢? <|.S~HLTQ
What should I make for dinner? @L whQ
What should I whip up for dinner? sM~CP zMa
What should I cook for dinner? 7W}~c/ %
What should I fix for dinner? 6jF~zI^
还是家好哇。 kv `x
It's good to be home. 1F[;
)@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
{n.g7S~
It feels so good to be home. /<|J \G21
你能不能赶紧去趟商店? T d8'z'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
-pX/Tt6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oc L
In just a minute. (稍等一下。) Z < uwqA
洗澡水烧好了。 Rs<,kMRGVL
The bath is ready. _jeub [
It's been a long day. (今天真累呀!) |bd 5aRS9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) #gsAw na3
我要冲个澡。 PB }$.8
I'm taking a shower. h"ZF,g;a
I'm going to take a shower. |vE fE{
晚饭做好了吗? p aMw88*u
Is dinner ready? *%8,G'"r?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %tQIKjsVaY
Not yet. (还没呢。) _^&oNm1
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NK"y@)%0
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) QRt(?96
妈妈，今天晚饭吃什么? *OsXjL`f
Mom, what's for dinner tonight? O#u)~C?)8
Mom, what did you make for dinner? 'OF)`5sj
Mom, what did you fix for dinner? /vU9eh"%
晚饭吃什么? '@pa v>UPD
What's for dinner? B= n]N+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 14zo0ANM
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fI}-?@
Great! (太棒了。) r2U2pAy#
今天吃咖哩饭。 ?:H9xJ_^
Today, we're having curry. sH+]lTSX6{
We're having curry today. .: <c[EJ
b
还要多久才能做好呀? dcXtT3,kpX
How soon can you get it ready? i37W^9 R
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) U/jJ@8
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +cj NA2@
When will it be ready? u&pLF%'EQ
How soon will it be done? EH4WR/x
我吃了啊。 :_^9.`
Let's eat. %J+ $p\c
Shall we begin? (可以吃了吗?) &dOV0 y_
请先吃吧。 Q[~O`Lz
Please go ahead. ^Jc~G~x4*
Please help yourself. uP+
j_is
这把刀真快呀! `o:)PTQNg
This knife cuts well, doesn't it?
uiiA)j*!
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) " I _T
It sure does. (真挺快的。) q:?g? v
水开啦! 0imz }Z]
The water is boiling! u y`U1>
The water is boiling! (水开啦!) S6]D;c8GE
.K. (知道啦!) 's&Vg09D,
开饭啦! 4H\O&pSS
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *N Xwllrci
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;#f%vs>Y7i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) #*Mk@XrV
该吃饭啦! y{jv-&!xB
It's time to eat. )03.6 Pvs
It's time to eat. (该吃饭啦!) j- A
S {w
Finally. (终于吃上饭喽!) b*p ,s9k7
这就来啦! av`b8cGg
I'm coming. zb;2xTH+
I'll be right there. (我马上就去。) 4tq>Lx^5U
I'm on my way. $xloB
手洗干净了吗? L;BYPZR
Did you wash your hands well? YW/<. 0rI
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KP:O]520
Yes. (洗干净了。) VN$#y 4
别弄洒了。 @br%:Nt
Don't spill it! Ulktd^A \
Don't tip it over. B]]M?pS
把碗里的菜吃光。 =Oo*7|Z
Eat all of your vegetables.
KJ(zLwQ:
Finish your vegetables. JaIj 9KLNX
Finish up your vegetables. %|-Rh^H[JK
把饭吃光。 OgOu$ .
Finish up your plate. ?V7[,I1?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -lAA,}&+!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8#kFS@
我不喜欢吃芦笋。 z<AQ;b
I don't like asparagus. QQrvT,]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) WP}_ _1!%u
Don't be picky. (不许挑食。) 4 Y-9W2s
谢谢您的款待。 o +aB[+
It was very delicious. Thank you. qrt+{5/t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2;kab^iv'
能帮我收拾盘子吗? ,,{Uz)>'W6
Would you clear the table? <|m"Q!f
Would you put the dishes away? KDn`XCnk,
把盘子洗了。 Sfvi|kZX
Do the dishes! *最好就这样记住。 O#k ?c }
Do the dishes! (把盘子洗了。) e 7hPIG
I will. (就去洗。) <BO|.(ys
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;dB=/U>3U
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~xHr/:
Wash the dishes! 1)
@Wcc.
我擦盘子。 :X ;8$.z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 4vy!'r@
你干什么呢? Hq%`DWus\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &"L3U
我看电视呢。 y "){?
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3$y ]#L
有什么好看的节目吗? Z #o o8
Are there any good programs on TV? ~u3I=b
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) MJ7!f+!5
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J@R+t6$3O
野茂上电视了。 SS H/q/
Nomo is on TV. 8:0l5cZE
8频道演什么呢? /}M@MbGM M
What's on Channel 8? Rf8|-G-}#
能不能帮我换个台? H5qa7JMZ
Would you change the channel? _
-?)-L&g
Would you switch the channel? IWMqmCbv
Would you change the station? 4}NFa; M1
我还想看电视。 O ^e
!<bBd
I want to watch more TV. Q 2t Ge~H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V;)'FJ)]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =-vk}O0C
铺床吧。 " 3\) @
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 'x!q*|zF 2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y 2<g96
我困了。 b %v1]a[
I'm sleepy. Yq2 mVo
I'm sleepy. (我困了。) XKR?vr7A2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;APg!5X
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \l]jX:
9(
作业做了吗? 2 3>lE}^G
Did you do your homework? f[dwu39k
Did you finish your homework? ]Mtb~^joG
好好学习。 t[^}/
S
Study hard. X @\! \
Study hard. (好好学习。) YjsaTdZ!&
I am. (好好学着呢。) _@d.wfM
快点睡觉。 !E$S&zVMQ
Hurry up and go to sleep. 55yP.@i9J
游戏玩够了吧。 ^@tn+ '.
Enough with your video games. Zegs V|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H,\c"
I can't quit now. (正好玩着呢。) X}? cAo2N
一定要刷牙噢。 op "Cc
Make sure you brush your teeth. }uZh o A
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hL8QA!
I will. (一定刷。) MiRMjQ2
明天的东西都准备好了吗? WQ6E8t )
Are you ready for tomorrow? bggSYhJ?\#
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) os#j;C]l
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r]8B6iV
我去洗个澡。 4RdpROK
I'm going to take a bath. B8;ZOLAU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d B?I (
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ;
/EH@V|
该睡觉了。 R?I(f(ib
Time to go to sleep. Q <78< #I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) g p$+Qd
Just a minute. (再等一下。) .$?s :t
电视还开着呢。 * D|6g| Hb
You left the TV on. h`5au<h<
You left the TV on. (电视还开着呢。) P; A "`Il
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) N\xqy-L9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D* Vr)J
别把你的东西都摊在这儿。 * y`^F c
Don't leave your stuff here. u/k#b2BqL
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ar>Om!]=v
I won't. (知道了。) A$^}zP'u0<
把闹钟定在8点了。 } F@`A?k
I set the alarm clock for 8:00. ;2bG-v'4vO
I set it for 8:00. eo,m ^&
明天7点叫醒我。 JfC.U,7Nc
Wake me up at seven tomorrow. ,Z H)[P)5P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]YwIuz6 ]
Sure thing. (知道了。) I.\u2B/?
晚安。 \yM[?/<
Good night. kQ4%J, 7e4
Good night. (晚安。) @++
X H }
Sweet dreams. (做个好梦。) SX*os$
做个好梦。 _ sM$O>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 *A 8C J
Sweet dreams! (做个好梦。) b;S~`PL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 i(Y P(8
Have pleasant dreams. m ;[z)-&"
