从起床到出门 %@tKcQ
早晨好! hkV;(Fr&z
Good morning. 0WT]fY?IS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a (AKVk\
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,Y *unk<S
闹钟响了吗? f%vJmpg
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !v/5 G_pr
Did the alarm clock buzz? 2N*X zVplN
Did the alarm clock ring? MU6|>{
该起床了! 4 x7(50hp#
It's time to get up! <T]% Gg8
It's time to get up! (该起床了!) },58B
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0K/Pth"*
It's time to wake up! S_; 5mb+b
It's time to get out of bed. Fp'qn'){:#
It's time to get ready. HJ#3wk "W
快点儿起床! ,/0Q($oz
Get up soon. rR `'l=,t
Get up soon. (快点儿起床!) \kSoDY`l&
I don't want to. (我真不想起。) Zoe>Ow8mE`
你醒了吗? y/=:F=H@w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 :})(@.H
Are you awake? (你醒了吗?) yg({g
"
I am now. (我刚醒。) m$<LO%<~p
你不舒服吗? HYVSi 3[
Are you feeling sick? MKVz'-`u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t Gt/=~n9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) hoj P3 [
睡得好吗? ]xGo[:k|E
Did you sleep well? 5ncjv@Aa
Did you sleep well? (睡得好吗?) l{b<rUh5W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s18o,Zs'
Did you sleep well? (睡得好吗?) lGrp^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) fH#yJd2?f
能帮我关掉闹钟吗? |;xm-AM4r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 A/5??3H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fM, !9}<
你终于起来了。 e 7e6b-"_2
You finally got up. <Z{pjJ/
You finally got up. (你终于起来了。) k(hYNmmo
j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HI iMq'H^
今天是个好天! #a1zk\R3
It's a nice day! LX<arHz
It's a nice day! (今天是个好天!) 590.mCm
It sure is. (是不错啊。) 3On IAk3
It's a beautiful day! <Jt H/oN
It's a wonderful day! Bmx+QO
It's a great day! w2*.3I,~)B
昨晚你熬夜了? x)evjX=q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A8,9^cQ]
Did you go to bed late last night? M) v\7a
把被子叠好。 n(X {|?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 "FuOWI{in
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2P\k;T(
昨天晚上你打呼噜了。 hxG= g6:G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R&oC9<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #'`!*VI
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) MZYh44
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D#%aow'(7
我做了个可怕的梦。 Ah^0 FU%!g
I had a nightmare. ed3d 6/%HR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ZrSoVP=
It's all right now. (现在没事了。) LV4\zd6
你一直没关灯啊。 u&4CXv=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5ggmS<=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fZ QL!j4
我得洗脸了。 q/T(s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `
=ocr8c
该吃早饭了。 v[$-)vs*ag
It's time to eat breakfast. C]@v60I
It's time to have breakfast.
Zl ,c+/
我还困着呢。 }"}
z7Xb0
I'm still sleepy. So?.V4aD_
I'm still drowsy. 3=[#(p:
我还打哈欠呢。 8H2zM IB
I'm still yawning. 3k YVk
昨天的酒还没醒呢。 N$'/J-^
I have a hangover. 0*e)_l!
我是个夜猫子。 oJ\ )-qSf
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (CUrFZT$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1Yr&E_5/
I'm not. (我可不是。) N5W;Zx]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) yH`4 sd
我是用咖啡来提神的。 !-G'8a| 7
Coffee wakes me up. ( mV *7Z
Coffee gets me going. 4Vv~
刷牙了吗? u_kcuN\Sq
Did you brush your teeth? 'K|Jg.2
Have you brushed your teeth? k8>(-W"A
我得梳梳头了。 }s*H| z
I have to comb my hair. mT] +wi&
穿什么好呢? 8]SJ=c"}Xf
What should I wear? f/1soGA
What should I wear? (穿什么好呢?) z-9@K<`H
The red one. (穿红的吧!) *[
' n 8Z
Which dress should I wear? |\HYq`!g%7
Which one should I wear? hMcSB8 ?
What should I put on? W UC-* (
快换衣服。 bIvF5d>9#K
Hurry up and get dressed. >Q(+H-w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) l ~bjNhk
Why? (干嘛?) )7X+T'?%
把睡衣收好。 B: '}SA{
Put those pajamas away! ~Onj| w7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 72i ]`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) -|1H-[Y(
我走了，妈妈。 {J aulg
I'm leaving. Bye mom! !@6P>HzY$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XsH(8 -n0
Study hard. (好好学习啊!) JpI (Vcd
I'll see you when I get back. `zRE $O
I'm taking off now. *.'9 eC0s
See you. F'v3c aE
See you later. 3Jt7IM!9[
今天我们逃学吧。 t>f61<27eB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 FWi c/7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g&79?h4UXQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) t h!$R
你毛衣穿反了。 bHJKX>@{
You're wearing your sweater inside out. M-#OPj*
You have your sweater on inside out. 8Ce|Q8<8]
上下颠倒了。 y15 MWZ
It's upside down. [>P9_zID
别忘了扔垃圾呀。 KC"#
Don't forget to take out the garbage. %1Ex{H hb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) L&gC
I won't. (忘不了!) N Zu\ Ae
今天该你扔垃圾了。 s!lLdR[g
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %NyV 2W=~X
今天你干什么? 3CKd[=-Z
What are you doing today? |igr3p5Fw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) PIZnzZ@Z;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "7]YvZYu0
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >DFpL$oP
Okay, Okay. (知道了，知道了。) n;Nr[hI
Hurry up or we'll be late. *qX!
快点儿，上学该迟到了。 p"xti+2,
Hurry or you'll be late for school. o {W4@:Ib
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) R*"31&3le4
What time is it? (现在几点?) >AtW
你锁门了吗? b `W2^/D
Did you lock the door? @&I7z ,
Have you locked the door? 0Q>yv;M
没忘了什么东西吧? f *Xum[
Aren't you forgetting something? /.knZ_aJ!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6%j v|\>
I don't think so. (我想没有。) JYAtQTOR
都已经8点了! `6R.*hq
It's already 8:00. [lU0TDq
It's 8:00 already. N W Sm
我晚了! \d"uR@$3mG
I'm late! T[ ~8u9/
I'm late! (我晚了!) A#b`{C~l
Hurry up! (快点儿吧!) *b tLd7c%
我得赶紧走! Q|gw\.]$&[
I have to rush! $uPM.mPFE
I have to hurry (up)! g':/hlQ
I have to get going! ;s^br17z~
I have to get moving. d`XC._%^J
你今天会回来得晚吗? CMcS4X9/}
Are you gonna be late today? /Zzb7bHLK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IIn sq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) v+), uj
几点回来? P"Scs$NOU?
What time are you coming home? bNH72gX2Yh
What time are you coming home? (几点回来?) tom1u>1n
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) mQbpv'N
饭盒带了吗? Mk3~%`
Have you got your lunch box? `Kt]i5[ "
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0h3 -; %
Yes, right here. (嗯，带了。) tRUGgf`
今天好像要下雨。 ?(t{VdZSzQ
It might rain today. _mEW ]9Sp
It might rain today. (今天好像要下雨。) H3}eFl=i2
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hJ)\Vo
出门的时候，可别忘了锁门。 7EfLd+
Don't forget to lock the door when you leave. JU6PBY~C'
●从回家到就寝 {vp|f~}zTw
我回来了。 A`#/:O4|f
I'm home. 7Gos-_s
I'm home. (我回来了。) b0PQ;?R#V
Welcome back. (你回来了。) wt@Qjbqd8
I'm back! %',bCd{QW
你回来了。 A"Prgf
eT
Welcome home! a?d)l nk
Welcome back! M0B6v} ^H
今天过得愉快吗? \68 x]q[
Did you have a good time? Dc1tND$X3g
今天怎么样? &8!~H<S
How did it go today? j;BMuLTm1
How was your day? #NvL@bH
我可以出去玩儿会儿吗? 3PBGIo
Can I go out to play? rfz\DvV d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Tc3~~ X
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nEG+TRZ)\
我饿了。 0\y{/P?I$
I'm hungry. fQ[&
^S$
I'm hungry. (我饿了。) UI?AM 34
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @) \{u$
点心在哪儿? zXEu3h
Where are the snacks? MF41q%9p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z#j)uD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) O(_a6s+m
我去补习学校了啊。 n[E#K`gg'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 doX8Tq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) FX
yyY-(O
Call when you finish. (下课后来个电话。) 2 &(w\#'
能给我点儿零花钱吗? sC<
B
May I have my allowance? }C'H@:/
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) nt5x[xa
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m|CB')
真累啊! u2FD@Xq?
I'm tired. <=yqV]JR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) & az
:YTq
I'm pooped. *俚语 YF4?3K0F:k
晚饭你想吃什么? #s}c K
What would you like for dinner? ./KXElvQ%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e7$ZA#A_5v
How about steak? (吃牛排怎么样?)
6m\MYay
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) QAk.~ ob
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w nPg ).
你能帮我准备餐具吗? 1KI,/ H"SY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~ {xm(p
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Dp8`O4YC
I'd be happy to. (乐意之至。) O'WB O"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J%
b`*?A
晚饭做什么好呢? #Bih=A
#
What should I make for dinner? k$NNpv&;d
What should I whip up for dinner? 3=
q,k<=L
What should I cook for dinner? J8;l G
What should I fix for dinner? rgK:ujzW!
还是家好哇。
XM LJ X~
It's good to be home. \ y^Ho1Fj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }JWLm.e
It feels so good to be home. k0/S&e,*
你能不能赶紧去趟商店? \-h%z%{R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 MT3TWWtZ:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) f6 *6 *=
In just a minute. (稍等一下。) HtN!Hgpwg
洗澡水烧好了。 -aV!ZODt
The bath is ready. A><q-`bw
It's been a long day. (今天真累呀!) l$\ OSG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $GI
jWlAh
我要冲个澡。 Pw :{
I'm taking a shower. g,YJh(|#{
I'm going to take a shower. T`7HQf ;
晚饭做好了吗? eF06B'uL
Is dinner ready? 70MSP; ^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?6#F9\
Not yet. (还没呢。) r YP72<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;UnJrP-if
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j} .,|7X
妈妈，今天晚饭吃什么? } }Kj b
Mom, what's for dinner tonight? P\ nz;}nv
Mom, what did you make for dinner? ~x #RI t
Mom, what did you fix for dinner? YTk "'q-
晚饭吃什么? W[R^5{ k`
What's for dinner? [d3i _^\
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nl\l7/}6
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dln1JZ!
Great! (太棒了。) h8)m2KrZ!.
今天吃咖哩饭。 GI
;
Today, we're having curry. ALO0 yc
We're having curry today. })#SjFq<V
还要多久才能做好呀? iL 6Yk @
How soon can you get it ready? y+"6Y14
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) *i)3q+%.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Af`qe+0E
When will it be ready? M#CYDEB
How soon will it be done? c2o.H!>
我吃了啊。 -yJ%G1R
Let's eat. %p(!7FDE2n
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~M !9E])
请先吃吧。 Y;uQq-C P
Please go ahead. Z6S?xfhr'{
Please help yourself. Mnx')([;W
这把刀真快呀! 4]P5k6 nV
This knife cuts well, doesn't it? ToXgl4:kd
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;J&p17~T9
It sure does. (真挺快的。) |Vj@;+/j
水开啦! EG&97l b
The water is boiling! )/{zTg8$?/
The water is boiling! (水开啦!) =U- w!uW
.K. (知道啦!) R?E< }\!
开饭啦! Xk]:]pl4W
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /]@1IC{Lk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) a:V2(nY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5nA
*'($j
该吃饭啦! *)| EWT?,
It's time to eat. IBn+4 2V
It's time to eat. (该吃饭啦!) Hdxon@,+cd
Finally. (终于吃上饭喽!) ~B 704i
这就来啦! <{Pr(U*7}
I'm coming. JsA.j qkB
I'll be right there. (我马上就去。) [zw0'-h.
I'm on my way. dR|*VT\
手洗干净了吗? d>wpG^"w
Did you wash your hands well? z=[?&X]O9b
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1<(('H
Yes. (洗干净了。) gT&s &0_7
别弄洒了。
a^5.gfzA
Don't spill it! >K@Y8J+ e#
Don't tip it over. lB<
kf1[
把碗里的菜吃光。 ;+3XDz
v
Eat all of your vegetables. 7+2DsZ^6MW
Finish your vegetables. KM:k<p vi
Finish up your vegetables. 8TH fFL
把饭吃光。 XN Gw@$
Finish up your plate. Q?xCb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q,% lG$0v
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) g-8D1.U
我不喜欢吃芦笋。 (/;<K $u*h
I don't like asparagus. B(t`$mC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AC}[Q p!
Don't be picky. (不许挑食。) vP. ^j7wB
谢谢您的款待。 \&jmSa=]l
It was very delicious. Thank you. pj9* $.{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ] i:WP2
能帮我收拾盘子吗? DPg\y".4Y&
Would you clear the table? WV?3DzeR
Would you put the dishes away? aJ3 .D
把盘子洗了。 }c?W|#y`.o
Do the dishes! *最好就这样记住。 _rakTo8BY
Do the dishes! (把盘子洗了。) C>=[fAr mO
I will. (就去洗。) ;Im%L=q9GL
Do the dishes! (把盘子洗了。) E},^,65
It's not my turn. (今天不该我洗。) $9@jV<Q1
Wash the dishes! ];
Z[V
我擦盘子。 <oKoz0!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 8ZN"-]*
你干什么呢? oQL$X3S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >X58 zlxk
我看电视呢。 `iZ){JfAH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 WFm\ bZ .
有什么好看的节目吗? =#so[Pd
Are there any good programs on TV? Bid+,,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) , #nYH D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F~Sw-b kSf
野茂上电视了。 # KgDOCQH
Nomo is on TV. EpUBO}q]
8频道演什么呢? $)v`roDD.
What's on Channel 8? 0=erf62=
能不能帮我换个台? w'Vm'zo
Would you change the channel? g gL^*MV
Would you switch the channel? '?O_(%3F0
Would you change the station? D3(rD]c0{
我还想看电视。 'wT !X[jF
I want to watch more TV. EF do-.Ax
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CY</v,\:#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S-2@:E
铺床吧。 vhE^jS<Tg
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M$$Lsb [
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (CR]96n
我困了。 kD\7wz,ui
I'm sleepy. h#~\-j 9 >
I'm sleepy. (我困了。) Qk[YF
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 08MY=PC~R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (,XbxDfM
作业做了吗? d9Uv/VGp
Did you do your homework? N_liKhq
Did you finish your homework? k esuM3
好好学习。 C;\R
62'
Study hard. 6 6C_XT
Study hard. (好好学习。) 2kkqPBc_
I am. (好好学着呢。) @aC9O 9|~
快点睡觉。 "STd ;vR
Hurry up and go to sleep. z XZXp~7)
游戏玩够了吧。 KJYcP72P
Enough with your video games. H aA2y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t$EL3U/(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?8-ho0f0
一定要刷牙噢。 ( b#4Z
Make sure you brush your teeth. ?8!\V N C.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &[W53Lqa
I will. (一定刷。) w<SFs#Z
明天的东西都准备好了吗? JuD&121N*
Are you ready for tomorrow? :v B9z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |7)oX
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) F&u)wI'
我去洗个澡。 wB+X@AA
I'm going to take a bath. ;2} w rX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;)23@6{R%
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) $i|d =D&t
该睡觉了。 wz f
Time to go to sleep. pB:/oHV
Time to go to sleep. (该睡觉了。) wBI>H
7A
Just a minute. (再等一下。) A/sM
?!p>_
电视还开着呢。 & HB!6T/
You left the TV on. |
{T q/
You left the TV on. (电视还开着呢。) W4p4[&c|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
IBYSI0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) a98J_^ n
别把你的东西都摊在这儿。 TO w;P:-
Don't leave your stuff here. QX$3"AZ~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G Q\;f
I won't. (知道了。) gaWJzK
Yc_
把闹钟定在8点了。 i)q8 p
I set the alarm clock for 8:00. *X\J[$!
I set it for 8:00. :6jh*,OHZl
明天7点叫醒我。 1!W'0LPM
Wake me up at seven tomorrow. f-`C1|\w
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ] XjL""EbC
Sure thing. (知道了。) +lw8YH
晚安。 2?nEHIUT
Good night. cnz+%Y N
Good night. (晚安。) '1"vwXJ"
Sweet dreams. (做个好梦。) |a!]Iqz"N
做个好梦。 @kW RI* m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z#*> u
Sweet dreams! (做个好梦。) Oh5aJ)"D
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 #c$z&J7e
Have pleasant dreams. y`\rb<AZ*t
