从起床到出门 T9w=k)
早晨好! 9l &q}
Good morning. :,aY|2si
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &xN+a{&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) k:run2 K
闹钟响了吗? w/ rQ OHV{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 fxPg"R!1i
Did the alarm clock buzz? 4x mJQ>/
Did the alarm clock ring? o4WQA"VxM
该起床了! jL^@;"/XhC
It's time to get up! I
]ZZN6"
It's time to get up! (该起床了!) `HQ)][
I don't wanna get up. (我真不想起。) px K&aY8
It's time to wake up! sb{K%xi%
It's time to get out of bed. 77O$^fG2
It's time to get ready. /"?DOsJ.
快点儿起床! ^_Hf}8H7]
Get up soon. } ^Q:Q \
Get up soon. (快点儿起床!) Mt-r`W3 q
I don't want to. (我真不想起。) 1l#46?]~
你醒了吗? j@ z IJ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 HbA/~7
Are you awake? (你醒了吗?) u7hu8U=
I am now. (我刚醒。) M@.S Q@E
你不舒服吗? } jJKE
Are you feeling sick? F &czD;F
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n >y,{"J{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 37zB X~
睡得好吗? :,JaOn'
Did you sleep well? &/WM:]^?0)
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5N|LT8P}Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]E<Z5G1HD
Did you sleep well? (睡得好吗?) T\}U{9ELL
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) hXjZ>n``
能帮我关掉闹钟吗? ?lsK?>u U
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xyGwYv>*KO
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H ** tMq
你终于起来了。 |?^<= %
You finally got up. FFcCoPX_
You finally got up. (你终于起来了。) UGO;5!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Ol }5ry
今天是个好天! 9Bt GzI\
It's a nice day! nd8<*ru$
It's a nice day! (今天是个好天!) rS BI'op
It sure is. (是不错啊。) dRron_'
It's a beautiful day! t `K9K"|k
It's a wonderful day! ES+ CAwqf
It's a great day! 7@;*e=v
昨晚你熬夜了? 2O=$[b3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 dA h cA.
Did you go to bed late last night? lz0-5z +\
把被子叠好。 d*^JO4'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ta)gOc)r
R
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ep;uz5 ^8
昨天晚上你打呼噜了。 m0bxVV^DK!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @GKDSS4jv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2X2Ax~d@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) |D)CAQn,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cn} C I
我做了个可怕的梦。 daKZ *B|
I had a nightmare. *U1*/Q.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) nnPT08$
It's all right now. (现在没事了。) FvT4?7-
你一直没关灯啊。 W8 g13oAu"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 kc2B_+Y1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Eg`~mE+a
我得洗脸了。 Eq)b=5qrG?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 wMCMrv:
该吃早饭了。 t` J T
It's time to eat breakfast. @:zC!dR)G
It's time to have breakfast. s1_Y~<y X
我还困着呢。 $JO z7j(
I'm still sleepy. ,5c7jZ5H
I'm still drowsy. ZvF#J_%gE5
我还打哈欠呢。 d8:
$ll
I'm still yawning. }6[jJ`=gOx
昨天的酒还没醒呢。 EcHZ mf
I have a hangover. I'P|:XKI
我是个夜猫子。 _K9PA[m5 ~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3J" `mQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) uY~ mi9E
I'm not. (我可不是。) /9ORVV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n8EKT uy
我是用咖啡来提神的。 Ja3#W
K
Coffee wakes me up. {Ycgq%1>]
Coffee gets me going. \>:t={>;
刷牙了吗? P[ o"%NZ'
Did you brush your teeth? _W(xO
|,M
Have you brushed your teeth? \ *CXXp`
我得梳梳头了。 bnfeZR1m_
I have to comb my hair. q,fp
DNo
穿什么好呢? 0t!Z MH
What should I wear? IA0 vSF:
What should I wear? (穿什么好呢?) xCL)<8[R,}
The red one. (穿红的吧!) 6g-jhsW6
Which dress should I wear? 65 zwi-
Which one should I wear? dwB#k$VIOw
What should I put on? yam'LF
快换衣服。 GTh GV"
Hurry up and get dressed. qsp3G7\'=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `{YOl\d_
Why? (干嘛?) eJqx,W5MK]
把睡衣收好。 Z%o.kd"
Put those pajamas away! ]Yt3@ug_f
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O8hx}dOjA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) |u`YT;`!"-
我走了，妈妈。 !m\B y%(
I'm leaving. Bye mom! P :6K
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &S.p%Qe"
Study hard. (好好学习啊!) (1S9+H>g
I'll see you when I get back. d3E N0e+^
I'm taking off now. dh]Hf,OLF
See you. ~jKIuO/
See you later. r|Uz?
今天我们逃学吧。 7oL l RU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r8R7@S2V'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) UV% o&tv|<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dT1UYG}>j
你毛衣穿反了。 d+P<ce2 G
You're wearing your sweater inside out. zhE4:g9v
You have your sweater on inside out. hTAc}'^$
上下颠倒了。 dG 3?(}p+
It's upside down. ,f>^ q"
别忘了扔垃圾呀。 ([JFX@
Don't forget to take out the garbage. LVP6 vs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tvJl-&'N
I won't. (忘不了!) #\F 8(lZ
今天该你扔垃圾了。 9[{q 5
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F9 w2+z.
今天你干什么? kdA]gpdw
What are you doing today? Z^F>sUMR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tm34Z''.>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ]Gm&Kn >
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [PrJf"Z "
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -[=@' N P
Hurry up or we'll be late. LUx'Dm"
快点儿，上学该迟到了。 %LdBO1D0
Hurry or you'll be late for school. fiAj# mX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) r +]a
What time is it? (现在几点?) WVyq$p/V
你锁门了吗? ?fU{?nI}>p
Did you lock the door? bMqS:+
Have you locked the door? $ ga,$G
没忘了什么东西吧? 2Sy:wt
Aren't you forgetting something? D_f :D^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h9A= 20fj
I don't think so. (我想没有。) @ux g;dyI~
都已经8点了! 50S*_4R
It's already 8:00. H6#SP~V
It's 8:00 already. O> wGJ.
我晚了! H b!A\; >
I'm late! Q Na*Y@i
I'm late! (我晚了!) BH^cR<<j
Hurry up! (快点儿吧!) h 1 j1PRE
我得赶紧走! GO#eI]>/r
I have to rush! g[ { rX4~|
I have to hurry (up)! ,;=
S\
I have to get going! iQh:y:Jo1&
I have to get moving. p{V(! v |
你今天会回来得晚吗? sYTToanA$?
Are you gonna be late today? 78mJ3/?rC
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) FP6 Jf I8
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fb]=MoiJ
几点回来? dI,H:g
What time are you coming home? G~lnX^46"
What time are you coming home? (几点回来?) Fw#wVs)@:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) [/cJc%{N
饭盒带了吗? { 6*UtG
Have you got your lunch box? WdrMp
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RCGpZyl
Yes, right here. (嗯，带了。) j]9,yi
今天好像要下雨。 Bm^8"SSN
It might rain today. P_N},Xry
It might rain today. (今天好像要下雨。) \cAifU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,+g0#8?p^x
出门的时候，可别忘了锁门。 xO
1 uHaL
Don't forget to lock the door when you leave. PPtJ/
}\
●从回家到就寝 YH[HJ#:7r
我回来了。 ?7* J4.
I'm home. SQ`ec95',
I'm home. (我回来了。) .V^h< d{
Welcome back. (你回来了。) "k7C
I'm back! 52Q~` t7F
你回来了。 iHOvCrp+X
Welcome home! ^#j{9FpPs
Welcome back! gG6BEsGa,
今天过得愉快吗? =hKu85
Did you have a good time? u&Y1,:hiL
今天怎么样? w3oe.hWP3N
How did it go today? K}Pi"Le@W
How was your day? ez *O'U
我可以出去玩儿会儿吗? ZltY_5l
Can I go out to play? BO=j*.YKy
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T`^LWc"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) LfS]m>>e
我饿了。 `l q[6[n
I'm hungry. h|&qWv
I'm hungry. (我饿了。) RjQdlr6 *
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V_7QWIdiy>
点心在哪儿? [ U?a %$G>
Where are the snacks? 5},kXXN{ +
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EY
9N{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +QVe -
我去补习学校了啊。 |h1 Y3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2JRX ;s~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ! _UBw7Zm
Call when you finish. (下课后来个电话。) nHi6$ }
I
能给我点儿零花钱吗? 5oI gxy
May I have my allowance? &8wluOs/5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) L%O(
I
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Lv ?e[GA
真累啊! E#cZM>
I'm tired. e!~x-P5M`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) @#5PPXp
I'm pooped. *俚语 Tn8GLn
晚饭你想吃什么? }7jg>3ng(
What would you like for dinner? Kzd)Z
fnD0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J~vK`+Zs
How about steak? (吃牛排怎么样?) .!hB tR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WH^r M`9
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) UN*XLHio
你能帮我准备餐具吗? ~'l.g^p bv
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?]L:j
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^d2bl,1
I'd be happy to. (乐意之至。) 9fL48f$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RI% ZT
晚饭做什么好呢? f#9\&-h e0
What should I make for dinner? jF BnP,WQ
What should I whip up for dinner? Ug^v
]B9
What should I cook for dinner? x
p#+{}
What should I fix for dinner? \WeGO.i-
还是家好哇。 ?0VLx,kp
It's good to be home.
B K1Aq3*)
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ag`:!*
It feels so good to be home. <v)Ai;l,
你能不能赶紧去趟商店? !mX 2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _ADK8a6%)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :A{ US9D
In just a minute. (稍等一下。) |H4/a;]~
洗澡水烧好了。 jci'q=Vpu
The bath is ready. JUlV$b.)J
It's been a long day. (今天真累呀!) 4V`ypFme
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) /# M|V6n
我要冲个澡。 qeyBZ8BG
I'm taking a shower. HEjrat;5
I'm going to take a shower. Wh)QCp0|n
晚饭做好了吗? ? h$>7|
Is dinner ready? 7QlA/iKqK
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5! PU+9Kh
Not yet. (还没呢。) F*_mHYa;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) H[{ch t
h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <eq 93
妈妈，今天晚饭吃什么? IRZ?'Im
Mom, what's for dinner tonight? uz1t uX_
Mom, what did you make for dinner? p&L`C |0
Mom, what did you fix for dinner? hf GA7P"
晚饭吃什么? <, Zk9 t&
What's for dinner? v?\bvg\E
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @Ooh}V#J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) &z F1&J58z
Great! (太棒了。) DaW_-:@s
今天吃咖哩饭。 24Y~x`W
Today, we're having curry. Z;_WU
We're having curry today. #n'tpp~O
还要多久才能做好呀? \DE`tkV8
How soon can you get it ready? j_?U6$xi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) k.DDfuKN
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) uSs~P%@6|
When will it be ready? GJA3
How soon will it be done? c4R6E~S
我吃了啊。 ^AUmIyf_
Let's eat. [U ezi1I
Shall we begin? (可以吃了吗?) PF1m :Iz`d
请先吃吧。 {} ZQK
Please go ahead. }Jgz#d
Please help yourself. a <[@p
这把刀真快呀! Aov=qLWJ
This knife cuts well, doesn't it? TZ q']Z)#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .( vS/
It sure does. (真挺快的。) 9 z,?DBMvc
水开啦! WZ'3
The water is boiling! 4b8!LzKS
The water is boiling! (水开啦!) e jwFQ'wTx
.K. (知道啦!) H;<hmbN?d
开饭啦! }0T1* .Cz
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !9i,V{$c`"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) DY6wp@A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }@V(y 9K
该吃饭啦! C CX\"-C
It's time to eat. Jjz:-Uqq2
It's time to eat. (该吃饭啦!) _.Y?BAQ
Finally. (终于吃上饭喽!) D:llGdU#2
这就来啦! JLRw`V,o7
I'm coming. R\+p`n $
I'll be right there. (我马上就去。) C} +w<
I'm on my way. pHY~_^B4&
手洗干净了吗? \{n]&IjA
Did you wash your hands well? l? B\TA^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `jJ5us
Yes. (洗干净了。) q[l},nw
别弄洒了。 "-vm=d~\
Don't spill it! H. j(hc'
Don't tip it over. ZYrXa v<
把碗里的菜吃光。 &`<j!xlG
Eat all of your vegetables. vI#\ Qe
Finish your vegetables. ^l
~i >:V
Finish up your vegetables. S(Xab_DT)H
把饭吃光。 K3TMT Y<p
Finish up your plate. M=e]v9
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1Af~6jz
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) C2,,+* v
我不喜欢吃芦笋。 cxrUk$f
I don't like asparagus. 3t(nV4uDF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :=^JHE{
Don't be picky. (不许挑食。) %? _pSH}$!
谢谢您的款待。 ) ]U-7
It was very delicious. Thank you. 1,Uv;s;{
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x\!Qe\lE
能帮我收拾盘子吗? xe|o( !(
Would you clear the table? wCvtw[6
Would you put the dishes away? y_38;8ex
把盘子洗了。 YQiTx)_
Do the dishes! *最好就这样记住。 VLc=!W}
Do the dishes! (把盘子洗了。) d> `9!)
I will. (就去洗。) ?I`']|I
Do the dishes! (把盘子洗了。) kh 1 7
It's not my turn. (今天不该我洗。) _{KQQ5k\
Wash the dishes! v' S}&zmF]
我擦盘子。 R|ViLt y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 B +wSLi(
你干什么呢? h2!We #
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ^ :\|6`{n
我看电视呢。 rcPP-+XW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NHUx- IqOX
有什么好看的节目吗? !t{3IE
Are there any good programs on TV? D&/(Avx.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) M SoLx ' <
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0ho+Y@8
野茂上电视了。 *]p]m zc
Nomo is on TV. ?3Se=7
k
8频道演什么呢? M&~3fRb 4
What's on Channel 8? Ti!j
能不能帮我换个台? q[nX<tO
Would you change the channel? amK?LDf]
Would you switch the channel? xpKD 'O=T
Would you change the station? C#`eN{%.YT
我还想看电视。 z"u4t.KpL
I want to watch more TV. .%h. b6^
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bg*4Z?[dd
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^TJn&k
铺床吧。 Bl 2y~fCA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 fKf5i@CvB@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `$jc=ZLm
我困了。 7@$Hua,GY
I'm sleepy. E5UI
I'm sleepy. (我困了。) ji="vs=y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) G,e>dp_cPu
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6n]fr9f
作业做了吗? @Nn9- #iW
Did you do your homework? fmXA;^%
Did you finish your homework? &/d;4Eu
好好学习。 XL>c TM
Study hard. '^'vafs-/@
Study hard. (好好学习。) V]tuc s
I am. (好好学着呢。) Lo\+T+n
快点睡觉。 ^rMkCA@;TZ
Hurry up and go to sleep. a?.hvI
游戏玩够了吧。 \C5 YV l#
Enough with your video games. k)UF.=$d
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) f ."bq43(
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~C6d5\
一定要刷牙噢。 ?1K|.lr
Make sure you brush your teeth. ` /#f8R1g
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !5wm9I!5^
I will. (一定刷。) Zj99]4?9
明天的东西都准备好了吗? 8Gzc3
Are you ready for tomorrow? hn#i,XnY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ya0L8 `q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s"#JBw\7
我去洗个澡。 O6NgI2[O
I'm going to take a bath. 8rAOs\ys
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .8S6;xnkC
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NOLw119K
该睡觉了。 47ra`*
Time to go to sleep. Jiyt,D*wX
Time to go to sleep. (该睡觉了。) m{
.'55
Just a minute. (再等一下。) (ec?_N0=
电视还开着呢。 Xi^3o
You left the TV on. 7"Sw) )H|
You left the TV on. (电视还开着呢。) IqJ7'X
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uIvy1h9m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 0tv"tA;
别把你的东西都摊在这儿。 yT%"<m6Y*\
Don't leave your stuff here. ?F1NZA[%t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G.OAzA13!t
I won't. (知道了。) v=zqj}T
把闹钟定在8点了。 "Lk -R5iFd
I set the alarm clock for 8:00. =T;>$&qs
I set it for 8:00. 5@ecZ2`)+h
明天7点叫醒我。 `,gGmh
Wake me up at seven tomorrow. ~s{y h-B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Dj}n!M`2I
Sure thing. (知道了。) y! h e<4
晚安。 x%ju(B>
Good night. R("g ]
Good night. (晚安。) w DswK "T
Sweet dreams. (做个好梦。) _xT=AF9~o
做个好梦。 6nqG;z-IXJ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {WQH
Sweet dreams! (做个好梦。) Oa~|a7 `o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1ThONrxu
Have pleasant dreams. <3C ~<
