从起床到出门 'B3Wz a.
早晨好! {?*<B=c
Good morning. +_X,uvR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #P u @Wx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A U)1vx(\w
闹钟响了吗? %{7_E*I@n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F gWkcV6B
Did the alarm clock buzz? 0+}EA[
Did the alarm clock ring? KQ4kZN
该起床了! Pr5g6I'G
It's time to get up! " ^HK@$
It's time to get up! (该起床了!) :}@C9pqr2
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2.LJp}>
It's time to wake up! #zS1Z f^KP
It's time to get out of bed. =#i4MXRZ{
It's time to get ready. 2W3NL|P
快点儿起床! VYamskK[G:
Get up soon. !%c{+ ]g
Get up soon. (快点儿起床!) K`QOU-M@}
I don't want to. (我真不想起。) [DZqCo
你醒了吗? DS:>/m>)
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 b4Z`y8=
Are you awake? (你醒了吗?) R"U/RS
I am now. (我刚醒。) F qeV3 N
你不舒服吗? Zc'|!pT _
Are you feeling sick? /m `}f]u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *jM_ wwG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \3Dk5cSDk+
睡得好吗? < <=e9Lh
Did you sleep well? *Y85DEA
Did you sleep well? (睡得好吗?) C4QeDvpI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) >4n+PXRXX
Did you sleep well? (睡得好吗?) TGU:(J'^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) R_Zv'y6
能帮我关掉闹钟吗? w9RF2J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .dx
4,|6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b TLMd$
你终于起来了。 FXP6z HsV
You finally got up. b?_e+:\UV
You finally got up. (你终于起来了。) &5\^f?'b7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l0gY~T /#3
今天是个好天! qWsylC23
It's a nice day! >Z+"` "^o}
It's a nice day! (今天是个好天!) Q
[ r j
It sure is. (是不错啊。) i2){xg~c
It's a beautiful day! M.>^{n$
z
It's a wonderful day! @j O4EEe:
It's a great day! ' X7%3 5Y
昨晚你熬夜了? '_:(oAi,C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7~_ I=-
Did you go to bed late last night? Kv(z4 z
把被子叠好。 %*wzO9w4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 `79[+0hL'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
\K}-I
昨天晚上你打呼噜了。 d1v<DU>M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L}'Yd'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &&=[Ivv
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) qG<7hr@x]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t\h$&[[l'z
我做了个可怕的梦。 p SHSgd ~&
I had a nightmare.
#j;Tb2&w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |%
z ^N*
It's all right now. (现在没事了。) f-;$0mTQ
你一直没关灯啊。 0n
Y6A~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {esJ=FV\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U{6oLqwq3Y
我得洗脸了。 `@[l\.Vt:
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]r4bRK[1
该吃早饭了。 qO-9
x0v#
It's time to eat breakfast. /<);=&[
It's time to have breakfast. vT|`%~Be
我还困着呢。 HPrq1QpK
I'm still sleepy. q:I$EpKf?Q
I'm still drowsy. j 5Qo*p
我还打哈欠呢。 {7* >Cv}
I'm still yawning. ^/H W$8wEi
昨天的酒还没醒呢。 UtnZNdl v
I have a hangover. >M]6uf
我是个夜猫子。 :\XI0E
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rQ/ ,XH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "#yJHsu]
I'm not. (我可不是。) Ko6^ i I1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EI jI!0j
我是用咖啡来提神的。 MJ `N,E[
Coffee wakes me up. 'OwyyPBF
Coffee gets me going. #B8*gFZB
刷牙了吗? A /(lK q
Did you brush your teeth? e,>%Z@92(
Have you brushed your teeth? bB!#:j>(v
我得梳梳头了。 8) N@qUV
I have to comb my hair. .N,&Uv-
穿什么好呢? "- 31'R-
What should I wear? T .REq4<
What should I wear? (穿什么好呢?) M| q ~6oM
The red one. (穿红的吧!) #] CFA9 z
Which dress should I wear? +Y}V3(w9X
Which one should I wear? `ltN,? /
What should I put on? <Mx0\ b!
快换衣服。 [}OgSP9i
Hurry up and get dressed. :_ROJ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %f j+70
Why? (干嘛?) {%C*{,#+8q
把睡衣收好。 G?AG:%H %
Put those pajamas away! [U>@ ,BH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) . Obn&S
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) K{@ 3\5<
我走了，妈妈。 N|mJg[j@7
I'm leaving. Bye mom!
(hB?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "9IYB)Js
Study hard. (好好学习啊!) (-0ePSOG
I'll see you when I get back. % <"}y $J
I'm taking off now. 6sJw@Oa J
See you. +uo{ m~_4
See you later. >G~mp<L
今天我们逃学吧。 4[yIOs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xe4Oxo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) DZ$`
4;C[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) W#'c 5:m
4
你毛衣穿反了。 08s_v=cF
You're wearing your sweater inside out. lx |5?P
You have your sweater on inside out. mj&57D\fq
上下颠倒了。 0p(L '
It's upside down. ,HB2 hHD
别忘了扔垃圾呀。 . pPm~2]z
Don't forget to take out the garbage. POAw M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {D`'0Z1"
I won't. (忘不了!)
mO*^ 1
今天该你扔垃圾了。 ehNzDr\s
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 t z^/J=)"
今天你干什么? Y ^KTkS0D
What are you doing today? uR;gVO+QC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #m<tJnEO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M;w?[yEZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :~F :/5
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fX~'Zk\u
Hurry up or we'll be late. aAE>)#f(
快点儿，上学该迟到了。 :#5xA?=*
S
Hurry or you'll be late for school. 6E ~g# (8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2S"Nf8>zp
What time is it? (现在几点?) D&G"BZx|
你锁门了吗? 2)X4y"l
Did you lock the door? \Q~8?p+
Have you locked the door? %FZ2xyI.
没忘了什么东西吧? t?c}L7ht
Aren't you forgetting something? .zg8 i_
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \OILWQ[/
I don't think so. (我想没有。)
asJ!NvVG'
都已经8点了! '1?\/,em
It's already 8:00. 1'.7_EQ4T
It's 8:00 already. z~*g ~RKS!
我晚了! @"-</x3o
I'm late! n">u mM;Eh
I'm late! (我晚了!) n DS}^Ba
Hurry up! (快点儿吧!) ^y!;xc$(Qs
我得赶紧走! (*p , T
I have to rush! ]rehW}
I have to hurry (up)! sRSz}]
I have to get going! o*WY=
I have to get moving. dCyq vg6u
你今天会回来得晚吗? (8$ k4`T>
Are you gonna be late today? 1MlU G5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !RB) _7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) <"N_j]wD
几点回来? s m,VYYs
What time are you coming home? 4y:]DC"
What time are you coming home? (几点回来?) kOO Gw:/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) -l~Z0 U>^
饭盒带了吗? W%<LTWOc
Have you got your lunch box? 2. G=8:l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) b-l l
Yes, right here. (嗯，带了。) fmqb` %
今天好像要下雨。 v
^[39*8
It might rain today. F{06 _T
It might rain today. (今天好像要下雨。) {]_uMg#!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;~fT,7qBah
出门的时候，可别忘了锁门。 3@+b }9s8
Don't forget to lock the door when you leave. hu_ ^OlF
●从回家到就寝 }%b;vzkG5
我回来了。 Kl7WQg,XOi
I'm home. PyVC}dUAX
I'm home. (我回来了。) %^ sTU4D5
Welcome back. (你回来了。) 1"Z @Q`}
I'm back! 4iA Z+l5&
你回来了。 'c2W}$q
Welcome home! De7T s
Welcome back! =4V&*go*\
今天过得愉快吗? *B`Zq)
Did you have a good time? gE #>RM5D
今天怎么样? j',W 64
How did it go today? k@ zy
How was your day? v+p {|X-
我可以出去玩儿会儿吗? 0 a8/B>
Can I go out to play? {3;AwhN0H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ;g {qYj_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !!@A8~H
我饿了。 valtev0<
I'm hungry. L,y6^J!
I'm hungry. (我饿了。) 8n1'x;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ! cKz7?w
点心在哪儿? B9p?8.[
Where are the snacks? s { #3r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Uc/+gz
Z;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) #/PA A
我去补习学校了啊。 DPi_O{W>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5T sU Qc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HeBcT^a
Call when you finish. (下课后来个电话。) *6HTV0jv
能给我点儿零花钱吗? COH<Tj
May I have my allowance? m/#a0~dB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) mF` B#
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UOQEk22
真累啊! c/c$D;T
I'm tired. <: &*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a ]Lp?
I'm pooped. *俚语 )`^p%k
晚饭你想吃什么? 6'\6OsH
What would you like for dinner? dJ"iEb|4
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) hW{j\@R
How about steak? (吃牛排怎么样?) *s@Q tgu
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) U
qG
.:@T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +`3!I
你能帮我准备餐具吗? V_plq6z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 + QQS={
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 06jqQ-_`h
I'd be happy to. (乐意之至。) hi g2
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) [+O"<Ua
晚饭做什么好呢? .<kqJ|SVi
What should I make for dinner? C9p"?vX
What should I whip up for dinner? THmb6^
What should I cook for dinner? u2
`b'R9
What should I fix for dinner? f~ }H
还是家好哇。 !i=nSqW
It's good to be home. 9UvXC)R1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J2uZm Et
It feels so good to be home. N0#JOu}~
你能不能赶紧去趟商店? [@yV!#2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =8U&[F
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q:J ^"
In just a minute. (稍等一下。) >X*Mio8P#
洗澡水烧好了。 sz9L 8f2
The bath is ready. CI3XzH\IX*
It's been a long day. (今天真累呀!) `/Y{ l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
yf&7P;A
我要冲个澡。 <&)v~-&O
I'm taking a shower. @&[T _l
I'm going to take a shower. Y@PI {;!
晚饭做好了吗? /x3/Ubmz~x
Is dinner ready? l<M'=-Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) bH "hX
Not yet. (还没呢。) {BKl` 1z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) j0@[Br %7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ca+[0w@S
妈妈，今天晚饭吃什么? uZ;D!2Q a
Mom, what's for dinner tonight? z=$j GL
Mom, what did you make for dinner? 7FRmx 4(!
Mom, what did you fix for dinner? IIq1\khh
晚饭吃什么? ;sHN/e F
What's for dinner? >>[ G 1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vTv]U5%:>%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )V!d Bl"Gq
Great! (太棒了。) bXS:x
今天吃咖哩饭。 c 6Y\n%d&
Today, we're having curry. ;NNe!}C
We're having curry today. kI%%i>Y}
还要多久才能做好呀? \>Efd
How soon can you get it ready? /lafve~
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) y\&>Z yOY
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A&>.74}p
When will it be ready? V2N_8)s9W
How soon will it be done? PfkrOsV/m
我吃了啊。 28
3 H
Let's eat. ~F1:N>>_Cf
Shall we begin? (可以吃了吗?) j(~ *'&|(
请先吃吧。 dDnf^7q/
Please go ahead. [TNj;o5J
Please help yourself. s: 3z'4oX
这把刀真快呀! 6m6zA/
This knife cuts well, doesn't it? <8,cuX\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ne^imht
It sure does. (真挺快的。) _V\Bp=9W
水开啦! dg^L=
The water is boiling! je]}R>[r5
The water is boiling! (水开啦!) iDf,e Kk$'
.K. (知道啦!) u :F~K
开饭啦! O@YTAT&d#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Z {H5oUk
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bGorH=pb5R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t='# |');
该吃饭啦! ;[a|9TPR
It's time to eat. r7Ya\0gU
It's time to eat. (该吃饭啦!) x"~~l
Finally. (终于吃上饭喽!) t!I aUW
这就来啦! hHDOWHWE
I'm coming. c2K:FdB
I'll be right there. (我马上就去。) g (#f:"
I'm on my way. }MlwC;ot
手洗干净了吗? HI@syFaJM
Did you wash your hands well? z)uuxNv[R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 5Vi> %5A>l
Yes. (洗干净了。) B<-kz t
别弄洒了。 Uo-`>7
Don't spill it! pC_O:f>vJ
Don't tip it over. nVJPR
把碗里的菜吃光。 Pzb|t+"$
Eat all of your vegetables. MCdx?m3]
Finish your vegetables. @JRNb=?a
Finish up your vegetables. 3"{ .37Q
把饭吃光。 ;>mCalwj
Finish up your plate. q7&6r|w1I
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) R<V!%rL;;
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) #0Tq=:AE>
我不喜欢吃芦笋。 Bph of0{<}
I don't like asparagus. cm[c ze+*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2ZQ}7`Y
Don't be picky. (不许挑食。) C{d7J'Avk
谢谢您的款待。 n3sUbs;
It was very delicious. Thank you. ek
N' k
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |`jjHuQ;
能帮我收拾盘子吗? Zy09L}5 9P
Would you clear the table? r/*=%~*
Would you put the dishes away? oP4GEr
把盘子洗了。 xai4pF-?
Do the dishes! *最好就这样记住。 2W$c FC
Do the dishes! (把盘子洗了。) TXZv2P9
I will. (就去洗。) K5"# ~\D
Do the dishes! (把盘子洗了。) )*:` ':_a
It's not my turn. (今天不该我洗。) Dwl3 Cj
Wash the dishes! n-TQ*&h]3S
我擦盘子。 ~ Uo)0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]Ta N{"
你干什么呢? K!KMQr`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n!qV> k9Y
我看电视呢。 \.g\Zib )
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 )>c>oMgl
有什么好看的节目吗? [= |jZVhT
Are there any good programs on TV? IVW1]y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x\Y $+A,P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5xOv Y
野茂上电视了。 VAXT{s&4>
Nomo is on TV. u_).f<mUdF
8频道演什么呢? V"!G2&
What's on Channel 8? Y{*u&^0{
能不能帮我换个台? r `eU~7
Would you change the channel? l
(3bW1{n
Would you switch the channel? kD}Y|*]5-5
Would you change the station? #A8@CA^d
我还想看电视。 P/`I.p ;
I want to watch more TV. ^#0U ?9
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7L^%x3-|&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Xo*DvD
铺床吧。 sp* Vqd
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 03j]d&P%d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~l2aNVv;
我困了。 LF0sH)e]
I'm sleepy. WlYs~(= 9
I'm sleepy. (我困了。) CwJDmz\tk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ks\ NE=;5
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R-:fd!3oQ
作业做了吗? lb:/EUd5
Did you do your homework? R N QK
Did you finish your homework? hTbI -u7BF
好好学习。 sZLT<6_B
Study hard. ?,yj ")+
Study hard. (好好学习。) .Udj@{
I am. (好好学着呢。) VS&TA>
快点睡觉。 b^[F ""!e
Hurry up and go to sleep. [2|kl
l
游戏玩够了吧。 /W<>G7%.
Enough with your video games. eu|j=mB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4 hw@yTUo
I can't quit now. (正好玩着呢。) A 0%}v *
一定要刷牙噢。 "U \JV)N
Make sure you brush your teeth. p^iRPI
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) RQFI'@Ks
I will. (一定刷。) 4R 5D88= C
明天的东西都准备好了吗? >s` J5I!
Are you ready for tomorrow? eX_D/25 $
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) P+)DsZ0ig
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) s#uJ
;G
我去洗个澡。 "l >Igm
I'm going to take a bath. ujJI
1I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `
}3qhar
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yAN=2fZm
该睡觉了。 ? 3O9eZ Y@
Time to go to sleep. ezn ypY=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) YSaJeU>@
Just a minute. (再等一下。) D/=5tOy
电视还开着呢。 mR;qMX)0h
You left the TV on. @z gdq
You left the TV on. (电视还开着呢。) Tz9`uW~Mf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \(">K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {Ha8]y
别把你的东西都摊在这儿。 ,<A$h3*
Don't leave your stuff here. j w* IO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) wKH ::!
I won't. (知道了。) M 3~K, $@
把闹钟定在8点了。 kg`.[{k
I set the alarm clock for 8:00. >Yt/]ta4+
I set it for 8:00. iKas/8
明天7点叫醒我。 phE
&7*!Q
Wake me up at seven tomorrow. FW"^99mrnb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) "6a8s;
Sure thing. (知道了。) W(hMft%
晚安。 vLxQ *50v$
Good night. r",]Voibd
Good night. (晚安。) c/ 5W4_J
Sweet dreams. (做个好梦。) xm6 EKp:
做个好梦。 F:#J:x'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oDcKtB+2
Sweet dreams! (做个好梦。) ?:Y#Tbi3
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S!{t6'8K
Have pleasant dreams. 8?Z4-6!{V,
