从起床到出门 x#5[i;-c
早晨好! >,k2|m
Good morning. u6Ux nqNc
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #wvGS%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [4B (rra
闹钟响了吗? vfho N]v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9h-S,q!
Did the alarm clock buzz? :nqDX
Did the alarm clock ring? /RhM6N
该起床了! jY /(kA]}
It's time to get up! Pd d(1K*
It's time to get up! (该起床了!) 3^q9ll7Op
I don't wanna get up. (我真不想起。) l6xqc,h!K
It's time to wake up! N ~`r;E
It's time to get out of bed. Rw[!Jq
It's time to get ready. 8(q8}s$>
快点儿起床! 4 8 J{Y3F
Get up soon. F2 <Q~g Q;
Get up soon. (快点儿起床!) 3|G~_'`RLt
I don't want to. (我真不想起。) 9<P%?Q
你醒了吗? J?Q@f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e(1{W P
Are you awake? (你醒了吗?) wkPomTO
I am now. (我刚醒。) }lJ|nl`c
你不舒服吗? eD NY|}$}v
Are you feeling sick? HJ"sK5Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Iw#[K
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <bhJ >
睡得好吗? vKdS1Dn1
Did you sleep well? g?}h*~<b
Did you sleep well? (睡得好吗?) T BF{@{.d
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) k@n L(2
Did you sleep well? (睡得好吗?) "OkZ
[E)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ix?Z :pIS0
能帮我关掉闹钟吗? :c )R6=v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 UaQW<6+
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9M|#X1r{%{
你终于起来了。 VRY@}>W'
You finally got up. l_+q a6C*
You finally got up. (你终于起来了。) SjJ$Oinc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *(i %\
今天是个好天! _x!/40^G
It's a nice day! }I`o%GL
It's a nice day! (今天是个好天!) l 8GAZ*+
It sure is. (是不错啊。) 7+[L6q/K
It's a beautiful day! YLSDJ$K6
It's a wonderful day! "8(8]GgYx
It's a great day! XIM?$p^
昨晚你熬夜了? Dp} $q`F[
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~ \u>jel
Did you go to bed late last night? m#6p=E
把被子叠好。 ~e){2_J&n
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b1=! "Y@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) E J6|y'
昨天晚上你打呼噜了。 !l . ^]|
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ln\Gv/)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l}g_<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Xo.3OER
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 vZ=dlu_t
我做了个可怕的梦。 C^U>{jf !
I had a nightmare. q="ymx~
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) + = gU`<\
It's all right now. (现在没事了。) = 4'r+2[
你一直没关灯啊。 z ! k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wb]Z4/j#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SEZ08:>x r
我得洗脸了。 r>"l:GZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 .0X 5Vy
该吃早饭了。 ;\/ Rg N
It's time to eat breakfast. G(hnrRxn
It's time to have breakfast. { K/xI
我还困着呢。 i 5*/ZA_
I'm still sleepy. ;1TQ r3w
I'm still drowsy. O4a~(*f
我还打哈欠呢。 /B{c L`<
I'm still yawning. ('=Q[ua7-(
昨天的酒还没醒呢。 poqNiOm4%
I have a hangover. brF) %x`
我是个夜猫子。 nnd-d+$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0? KvR``Aj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) YQO9$g0%
~
I'm not. (我可不是。) \[B#dw#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -b
)~
我是用咖啡来提神的。 }Q,BI*}*
Coffee wakes me up. r6 pz(rCs}
Coffee gets me going. SvQj'5~<
刷牙了吗? {qH+S/
Did you brush your teeth? k)9
pkPl
Have you brushed your teeth? T^X um2Ec
我得梳梳头了。 2)q$HUIX
I have to comb my hair. +]C|y ,r
穿什么好呢? eE0nW+ i
What should I wear? \9:IL9~F
What should I wear? (穿什么好呢?) _]+
\ B
The red one. (穿红的吧!) *zX^Sg-[
Which dress should I wear? s8r[U, }(
Which one should I wear? }\ya6Gi8
What should I put on? 79'N/:.
快换衣服。 6ZGw 3p)
Hurry up and get dressed. H|;BT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3J^'x
Why? (干嘛?) jrYA5>=>#
把睡衣收好。 %b ^.Gw\L
Put those pajamas away! xw1n;IO4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) U,~ Z 2L
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0'` #I
我走了，妈妈。 nh"LdHqiDB
I'm leaving. Bye mom! %#lJn.o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) F
@Wb<+0
Study hard. (好好学习啊!) il:R E8
I'll see you when I get back. vH?3UW
I'm taking off now. YJ 01-
See you. <gY.2#6C\%
See you later. ?NUDHUn_
今天我们逃学吧。 Z&J.8A]L
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8d>>r69$pa
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Aq &H-g]s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) E. Arq6
你毛衣穿反了。 F8*P/<P1cK
You're wearing your sweater inside out. \ 3l3,VYH
You have your sweater on inside out. <\\,L@
上下颠倒了。 .W0;Vhw"
It's upside down. 'c/Z
W
别忘了扔垃圾呀。 {,o =K4CD
Don't forget to take out the garbage. 2&:w_KJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) E
uk[ @1
I won't. (忘不了!) +H3;{ h9,
今天该你扔垃圾了。 !O/(._YB`
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %4h$/~
今天你干什么? s)Gnj;
What are you doing today? U3Fa.bC6}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J1i{n7f=@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U_s3) /'
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,g69 ?w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T1$fu(f
Hurry up or we'll be late. 26SXuFJ@
快点儿，上学该迟到了。 ]><K8N3Z
Hurry or you'll be late for school. 8Zj=: ;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W''%{A/'
What time is it? (现在几点?) C%2BDj
你锁门了吗? 2TFb!?/RQ
Did you lock the door? -L4fp
Have you locked the door? u|;?FQ$M
没忘了什么东西吧? #Hn<4g"AjM
Aren't you forgetting something? zKh^BwhO|X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q6Ay$*y=D
I don't think so. (我想没有。) #'DrgZ)W
都已经8点了! cTC -cgp
It's already 8:00. pUc N-WA
It's 8:00 already. /KU9sIE;
我晚了! _xKIp>A
I'm late! 4*AkUkP:T
I'm late! (我晚了!) OC?a[^hB^)
Hurry up! (快点儿吧!) [b2KBww\
我得赶紧走! EZ,Tc ;f=
I have to rush! {yo{@pdX>
I have to hurry (up)! /)%$ xi
I have to get going! WGmXq.
I have to get moving. 9"W 3t]
你今天会回来得晚吗? M]Kx g;
Are you gonna be late today? {[|je ]3v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OLH[ F
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CX Q +h
几点回来? Wg!<V6}
What time are you coming home? u=6LPwiI
What time are you coming home? (几点回来?) lU\v8!Ji
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {6I)6}w!k
饭盒带了吗? dguN<yS- E
Have you got your lunch box? QZh#& Qf;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;L*Ku'6Mt
Yes, right here. (嗯，带了。) (]@yDb4
今天好像要下雨。 +#RgHo?f
It might rain today. }'KHF0
It might rain today. (今天好像要下雨。) HZawB25{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) + L\Dh.Ir
出门的时候，可别忘了锁门。 [g/ &%n0^
Don't forget to lock the door when you leave. Q4Zw<IZv5
●从回家到就寝 EX F|; @-"
我回来了。 ykS- 5E`
I'm home. !MyCxM6
I'm home. (我回来了。) 1 u~Xk?
Welcome back. (你回来了。) ,I2x&Ys&.
I'm back! T 5_/*`F
你回来了。 tqFE>ojlI
Welcome home! V;LV),R?
Welcome back! &*Z"r*
今天过得愉快吗? >ufL RGL>
Did you have a good time? y$K[ArqX
今天怎么样? A4tb>O M
How did it go today? `C&@6{L
How was your day? 1YtbV 3
我可以出去玩儿会儿吗? 0woLB#v9
Can I go out to play? pwg\b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3E-dhSz:i
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4n0I w I
我饿了。 M:* )l (
I'm hungry. 0: Nw8J
I'm hungry. (我饿了。) Z [YSE T
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O +u? Y
点心在哪儿? M,vCA Z
Where are the snacks? r>lo@e0G
Where are the snacks? (点心在哪儿?) STL+tLJ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) "rnVPHnQR
我去补习学校了啊。 u#+Is4Vh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [{q])P;
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ++!'6! l
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0TqIRUz "C
能给我点儿零花钱吗? Y#zHw< <E
May I have my allowance? $ vBFs]h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) XI>HC'.0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) v=~+o[
真累啊! `hDH7u!U.
I'm tired. w\1K.j=>|N
I'm exhausted. (我精疲力尽了) SQ057V>'=
I'm pooped. *俚语 fD*jzj7o ,
晚饭你想吃什么? f2 ?01PM,Q
What would you like for dinner? U E- 1p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) fp?/Dg"49.
How about steak? (吃牛排怎么样?) 48)D%867.;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 629ogJo8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +' SG$<Xv
你能帮我准备餐具吗? CsJ&,(s(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 +yx L}=4s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) |~B` [p]5H
I'd be happy to. (乐意之至。) ^g=j`f[ T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) G4^6o[ x
晚饭做什么好呢? bR< XQHl
What should I make for dinner? v$Xoxp
What should I whip up for dinner? bh+m_$X~
What should I cook for dinner? XZ: 6A]62I
What should I fix for dinner? FK @Gd)(
还是家好哇。 >J_(~{-sNG
It's good to be home. riQ0'-p
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _Mi* Fvj
It feels so good to be home. )T@?.J`
你能不能赶紧去趟商店? 0lU
pil
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 SM4'3d&mf
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) " %w E>E
In just a minute. (稍等一下。)
= Atyy
洗澡水烧好了。 zF r#j~L"
The bath is ready. i)(-Ad_
It's been a long day. (今天真累呀!)
825 QS`
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _FCg5F2U
我要冲个澡。 X Hm6K1mGZ
I'm taking a shower. f t$!u-`
I'm going to take a shower. B D [<>Wm
晚饭做好了吗? 1sq1{|NW~
Is dinner ready? G_ #MXFWt
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) _e "
Not yet. (还没呢。) s C_do h_M
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w3M F62:
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) kR <\iT0j
妈妈，今天晚饭吃什么? 4Mox P
Mom, what's for dinner tonight? 2BO"mc<#$
Mom, what did you make for dinner? 71Y3.1+
Mom, what did you fix for dinner? s14 ot80)
晚饭吃什么? 4JL]?7 5
What's for dinner? QC(ce)Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >6|Xvtf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MC1&X'
Great! (太棒了。) :Aj[#4-=
今天吃咖哩饭。 Wu)An
Today, we're having curry. 0U ! _ o2]
We're having curry today. gR wRh A/
还要多久才能做好呀? rnC<(f22
How soon can you get it ready? {5 (M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) oN,9# *PVL
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) |AS9^w
When will it be ready? W(EN01d \
How soon will it be done? q& esI
我吃了啊。 'JJ :
Let's eat. WL;2&S/{ @
Shall we begin? (可以吃了吗?) &H%z1Lp
请先吃吧。 4{%-r[C9k
Please go ahead. j3fq}>=
Please help yourself. ]3
76F7
这把刀真快呀! fz%e?@>q
This knife cuts well, doesn't it? # (-?i\i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _+<AxE 9\
It sure does. (真挺快的。) G%T<wKD<
水开啦! k;HI -v
The water is boiling! >iI_bcqF
The water is boiling! (水开啦!) mzcxq:uZ5
.K. (知道啦!) *s?C\)x
开饭啦! .]/k#H v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P%ZU+ET
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q7_#k66gb7
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `eKF s0M.
该吃饭啦! }BiA@n,
It's time to eat. |%j7Es
It's time to eat. (该吃饭啦!) @ e+ qe9A|
Finally. (终于吃上饭喽!) Hqb-)8 ~
这就来啦! IW=%2n(<1
I'm coming. O`.IE? h#
I'll be right there. (我马上就去。) T5aeO^ x
I'm on my way. G4"n`89LK
手洗干净了吗? 2lxA/.f
Did you wash your hands well? uy([>8uu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jtPHk*>^wu
Yes. (洗干净了。) T8Ye+eP}
别弄洒了。 hmv*IF.
Don't spill it! H4BuxM_r
Don't tip it over. 2`V(w[zTr
把碗里的菜吃光。 >n5Kz]]%
Eat all of your vegetables. "gt*k#
Finish your vegetables. lht :%Ts$
Finish up your vegetables. WISeP\:^
把饭吃光。 #3YYE5cB
Finish up your plate. !{XVaQ?x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hho\e
8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V""3#Tw
我不喜欢吃芦笋。 6W)#F O`
I don't like asparagus. G4"[ ynlWV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kj+TP qXb
Don't be picky. (不许挑食。) } 5y ]kn
谢谢您的款待。 3#h@,>Z;
It was very delicious. Thank you. f4^\iZ{`G
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B &)wJG
能帮我收拾盘子吗? ~ \ Udl
Would you clear the table? w=ZK=@
Would you put the dishes away? jC'Diu4 |Q
把盘子洗了。 B`|H }KU
Do the dishes! *最好就这样记住。 m!:sDQn{3
Do the dishes! (把盘子洗了。) U.J/ "}5`T
I will. (就去洗。) @eRv`O"
Do the dishes! (把盘子洗了。) UeaHH]U
It's not my turn. (今天不该我洗。) f:h<tlob
Wash the dishes! xUDXg*
我擦盘子。 6{2 9cX.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ( Uk\O`)m
你干什么呢? CoM?cS S
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *"j3x}
U<
我看电视呢。 ] dnB ,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8&v%>wxR@
有什么好看的节目吗? 't3nh
Are there any good programs on TV? Pol
c.
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4z,n:>oH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f/g-b]0
野茂上电视了。 Z|zT%8.8N
Nomo is on TV. }E\u2]
8频道演什么呢? iIU>:)i
What's on Channel 8? E=l^&[dIl
能不能帮我换个台? >~\CiV4^
Would you change the channel? f_ Uw IP
Would you switch the channel? >Q|S#(c
Would you change the station? CI@qT}Y_
我还想看电视。 $(;0;!t.
I want to watch more TV. `6y\.6j
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .0]Odf :@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4 UnN~
铺床吧。 %o#|zaK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4z!(!J )
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) JAI ; 7
我困了。 w&LL-~KI+
I'm sleepy. *gN)a%9
I'm sleepy. (我困了。) `Qo}4nuRs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ^I6GH?19>e
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ri1:q.:I]
作业做了吗? @8V~&yqq
Did you do your homework? S&;D
Did you finish your homework? |%5nV=&\
好好学习。 JiC y77H
Study hard. G>0 hi1
Study hard. (好好学习。) C/A~r
I am. (好好学着呢。) Bhw|!Y&%
快点睡觉。
FK| q*
Hurry up and go to sleep. </Ry4x^A
游戏玩够了吧。 6O'6,%#
Enough with your video games. , S Sq4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]$?\,`
I can't quit now. (正好玩着呢。) SDICN0X*
一定要刷牙噢。 nN!R!tJPa
Make sure you brush your teeth. ?FwjbG<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \o{rw0w0
I will. (一定刷。) n wPU{4#l<
明天的东西都准备好了吗? Shb"Jc_i
Are you ready for tomorrow? ouR(l;
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~F=,)GE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +~1~f'4J
我去洗个澡。 b#E! wMClS
I'm going to take a bath.
6i_dL|c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sn.&| )?Fi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }?XNA.Wz
该睡觉了。 @m Id{w z
Time to go to sleep. sn?YD'>k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w Q/Z:
Just a minute. (再等一下。) 5RhP^:i@C
电视还开着呢。 ?br 4 wl
You left the TV on. D^e7%FX
You left the TV on. (电视还开着呢。) o!ycVY$yW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZMI
vzQYI
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \]+57^ 8r
别把你的东西都摊在这儿。 (GI]Uyn
Don't leave your stuff here. 2rJeON
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2%(RB 4+
I won't. (知道了。) `Aa*}1
把闹钟定在8点了。 "/}cV5=Z
I set the alarm clock for 8:00. S2 * ER
I set it for 8:00. W^AY:#eX~Q
明天7点叫醒我。 VPqMbr"L[
Wake me up at seven tomorrow. ' 5%`[&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a#G]5T Z
Sure thing. (知道了。) e<[0H 8
晚安。 # cD20t
Good night. U?d4 ^
Good night. (晚安。) I~.d/!>Z
Sweet dreams. (做个好梦。) {- ?8r>
做个好梦。 -L%2*`-L$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 KGoHn6jM
Sweet dreams! (做个好梦。) `[z d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 K0Zq )<
Have pleasant dreams. 1_z6O!rx
