从起床到出门 @Q atgYu
早晨好! c=p @l<)
Good morning. 'E,Bl]8C5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `N"fsE ma
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <XxFR
闹钟响了吗? ;{inhiySN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 < ~Tl x:
Did the alarm clock buzz? i >[1^~;
Did the alarm clock ring? jsvD[ \ P
该起床了! VNbq]L(g
It's time to get up! Lay+)S.ta[
It's time to get up! (该起床了!) B1A5b=6G<
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2JYt.HN
It's time to wake up! YA>du=6y\
It's time to get out of bed. `$\Y,9E}x
It's time to get ready. @.X}S "yr
快点儿起床! b_ |
Get up soon. c# e_Fs
Get up soon. (快点儿起床!) 8EPV\M1%
I don't want to. (我真不想起。) ft[g1
你醒了吗? ^eEj
5Rh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 B"I> mw
Are you awake? (你醒了吗?) #={L!"3?e
I am now. (我刚醒。) D4r5wc%
你不舒服吗? F BcF
Are you feeling sick? yX (6C]D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %d9UW Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) <nj [=C4v
睡得好吗? v= |BqG`
Did you sleep well? k 852M^JP
Did you sleep well? (睡得好吗?) soZ w""|v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
Xze
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rh %/xG#k
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) bkl'0
p
能帮我关掉闹钟吗? _|Ml6;1 aZ
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L&'0d$Tg8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) r Q'tab.,]
你终于起来了。 v) q6
You finally got up. k[ Iwxl;/
You finally got up. (你终于起来了。) 8Db~OYVJG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) L/GM~*Xp(O
今天是个好天! < P5;8
It's a nice day! q9oF8&O,
It's a nice day! (今天是个好天!) WL}6YSC
It sure is. (是不错啊。) =D4EPfQn1
It's a beautiful day! W &4`eB/4}
It's a wonderful day! H9w *U
It's a great day! @X/S
h:
昨晚你熬夜了? l#o43xr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5
^iU1\(L
Did you go to bed late last night? B<[;rk
把被子叠好。 @WU_GQas3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )
ZOmv
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) S _:(I^
昨天晚上你打呼噜了。 @6$r| :]G-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u6y\ GsM.a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %i%Xi+{3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _:'m/K3Ee
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 p^YE"2 -
我做了个可怕的梦。 =O)JPo&iwY
I had a nightmare. ok\+$+ $ju
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) G"TPu _g
It's all right now. (现在没事了。) _u;^w}0
你一直没关灯啊。 :< &}/r
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 DcbL$9UI
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Bw*z4qb{yH
我得洗脸了。 vt mO
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d!KX.K\NM,
该吃早饭了。 !nj%n
It's time to eat breakfast. \MtiLaI"
It's time to have breakfast. vEzzdDwi6
我还困着呢。 j D^L <
I'm still sleepy. ,0 & lag
I'm still drowsy. XU9=@y+|v
我还打哈欠呢。 ^ MJGY,r6b
I'm still yawning. hCT%1R}rKr
昨天的酒还没醒呢。 |7`Vw Z
I have a hangover.
Uzb"$Ue4
我是个夜猫子。 MmWJYF=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SC2C%.%l`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t 48(GKF
I'm not. (我可不是。) + H&_Z38n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) iW"L!t#\|
我是用咖啡来提神的。 rpEFyHorJ
Coffee wakes me up. +zs6$OI]V
Coffee gets me going. FYcMvY
刷牙了吗? ZV p\ 5V*
Did you brush your teeth? 7Xad2wXn
Have you brushed your teeth? @su{Uno8/
我得梳梳头了。 \;7 DS:d@
I have to comb my hair. FOk @W&
穿什么好呢? M+hc,;6
What should I wear? jq0tMTb%L
What should I wear? (穿什么好呢?) 50DPzn
The red one. (穿红的吧!) NNl/'ge <\
Which dress should I wear? Y6L+3*Qt
Which one should I wear? WQ5sC[&
What should I put on? &YT7>z,
快换衣服。 [ V)sCAW
Hurry up and get dressed. h{* O9O<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) p fBO 5Ys
Why? (干嘛?) _kY5
6
把睡衣收好。 P/I{q s
Put those pajamas away! ^CK)q2K>[
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @eT sS%f2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ar<OP'C
我走了，妈妈。 (J$ A
I'm leaving. Bye mom! K<]fElh-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) T![K
i
Study hard. (好好学习啊!) Oq[E\8Wn
I'll see you when I get back. L|q<B p z
I'm taking off now. F 7;xf{n<
See you. S-rqrbr|AT
See you later. kuH;AMd v
今天我们逃学吧。 #`p>VXBj!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GVl
u 4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @^` <iTK&p
Yeah, let's. (好哇，走吧!) /M3D[aR<d
你毛衣穿反了。 z'qVEHc)
You're wearing your sweater inside out. j&Hn`G
You have your sweater on inside out. *(vq-IE\$
上下颠倒了。 -YuvEm#f
It's upside down. sRZ :9de+
别忘了扔垃圾呀。 zDl, bLiJ
Don't forget to take out the garbage. 42wcpSp
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Mb>6 .l
I won't. (忘不了!)
5pok% g
今天该你扔垃圾了。 *[SsvlFt
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `5 6QX'?
今天你干什么? )2FO+_K? T
What are you doing today? pt4xUu{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) poe Xi\e!(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OpL 6Y+<
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w//w$}v
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Oq2H>eW`f
Hurry up or we'll be late. *.*:(7`
快点儿，上学该迟到了。 DO\EB6xH>%
Hurry or you'll be late for school. !n{c# HfG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) UeICn@)\y
What time is it? (现在几点?) $1 ?X%8V
你锁门了吗? 5{g9Wh[
Did you lock the door? JG<3,>@%
Have you locked the door? m@,>d_|-K-
没忘了什么东西吧? iCK$ o_`?
Aren't you forgetting something? O5{XT]:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u.[JYZ
I don't think so. (我想没有。) V 1:3
都已经8点了! ]T51;j'48
It's already 8:00. $McO'Bye{h
It's 8:00 already. Qwa"AY 5pW
我晚了! hX_p5a1t
I'm late! A pjqSz"
I'm late! (我晚了!) 7[H`;l
Hurry up! (快点儿吧!) YxtkI:C?
我得赶紧走! {^f0RGJg9
I have to rush! Q*C4
q`
I have to hurry (up)! zrew:5*uZ
I have to get going! Cv~hU %1T
I have to get moving. Qf|}%}% fp
你今天会回来得晚吗? "? {yVu~9
Are you gonna be late today? d8kwW!m+
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S1zw'!O5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c_q+_$t
几点回来? 0X?fDz}jd
What time are you coming home? \!QF9dP4
What time are you coming home? (几点回来?) 5l xq-E3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) z{g<y^Im+E
饭盒带了吗? Tqa4~|6
Have you got your lunch box? 9A Ye, R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %~ 5Q^3$O
Yes, right here. (嗯，带了。) L%d? eHF
今天好像要下雨。 GnOo+hB
It might rain today. v,+l xY
It might rain today. (今天好像要下雨。) h<K;VpL6
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WHZng QmY
出门的时候，可别忘了锁门。 ^.C X6%
Don't forget to lock the door when you leave. Qg>GW
●从回家到就寝 j_yFH#^W:
我回来了。 y:OywIi(
I'm home. W{+0i AYnp
I'm home. (我回来了。) &&]!+fTZ\(
Welcome back. (你回来了。) $M`;."
I'm back! ++!E9GU{
你回来了。 'T rrOq4
Welcome home! i `aG
Welcome back! YB{E= \~
今天过得愉快吗? #=H}6!18
Did you have a good time? JX)z<Dz$
今天怎么样? -b)zira
How did it go today? `7%eA9*.m
How was your day? E@jl: -*E
我可以出去玩儿会儿吗? 4 _%FSW8-
Can I go out to play?
CDYx/yO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5SL>q`t.bd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pIn WKj[y1
我饿了。 wmr%h q
I'm hungry. HCIF9{o1j>
I'm hungry. (我饿了。) aF{i
A\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ')<FLCFwT
点心在哪儿? 56Y5kxmi
Where are the snacks? WJU NJN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OPY/XKyY,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'HWgvmw(
我去补习学校了啊。 ]2Fo .n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 FFeRE{,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "$Iw Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) j' *p
能给我点儿零花钱吗? [E~,> Q
May I have my allowance? EjX'&"3.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) x0A %kp&w
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '}`hY1v
真累啊! a61eH )a
I'm tired. :_\!t45
I'm exhausted. (我精疲力尽了) E9d i
I'm pooped. *俚语 K}=8:BaUL
晚饭你想吃什么? ; 9 &1JX
What would you like for dinner? .&Pe7`.BE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) DYKV54\ue
How about steak? (吃牛排怎么样?) e AYW%a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &#oZ>`Qu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )4)iANH ?
你能帮我准备餐具吗? 4`-?r%$,:
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 31sgf5 s
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V=4u7!ha
I'd be happy to. (乐意之至。) ;k&k#>L!K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Vc52s+7=8
晚饭做什么好呢? b)hOz x
What should I make for dinner? 3zA=q [C
What should I whip up for dinner? y]pN=<*h5
What should I cook for dinner? Rf(x^J {
What should I fix for dinner? @
U8}sH ^
还是家好哇。 u1|P '>;lF
It's good to be home. e=]oh$]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'Tf#S@o
It feels so good to be home. 30(m-D$K>9
你能不能赶紧去趟商店? 8cBW] \ v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %c&A h
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 7YXXkdgbd
In just a minute. (稍等一下。) 'oiD#\t4
洗澡水烧好了。 ,6orB}w?z
The bath is ready. LB*#
It's been a long day. (今天真累呀!) FX|lhwmc(
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KpbZnW}g
我要冲个澡。 FSwgP IO>
I'm taking a shower. h>^jq{yu
I'm going to take a shower. 3@ F+ E\k
晚饭做好了吗? c7l!G~yx'
Is dinner ready? So\| Ye
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X|damI%
Not yet. (还没呢。) !Zyx$2K
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e7bT%h9i
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &^ 3~=$
妈妈，今天晚饭吃什么? ?`
eYW Z">
Mom, what's for dinner tonight? K!D_PxV
Mom, what did you make for dinner? 'q};L 6
Mom, what did you fix for dinner? \, %o>M'
晚饭吃什么? QVG0>,+}$
What's for dinner? ;[OJ-|Q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @maZlw1q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) itC *Z6 ^
Great! (太棒了。) %I|+_ z&x
今天吃咖哩饭。 vBnK u
Today, we're having curry. Ss<_K>wk
We're having curry today. d1uG[
还要多久才能做好呀? IGK_1@tq
How soon can you get it ready? Y0L5W;i M
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Z}K.^\S9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1Oca@E\Z.
When will it be ready? ^Azt.\fMX
How soon will it be done? & GzhcW~
我吃了啊。 "\zj][sL
Let's eat. _Xk03\n6
Shall we begin? (可以吃了吗?) L VU)W^
请先吃吧。 n<%=~1iY+
Please go ahead. *t?~)o 7
Please help yourself. 6N %L8Q
这把刀真快呀! SZK )q
This knife cuts well, doesn't it? 4gv.E 0Fo
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) yYG3/Z3u5
It sure does. (真挺快的。) d#vS E.&
水开啦! 94h_t@Q/1
The water is boiling! 0x]OF8=J
The water is boiling! (水开啦!) ~D -JZx
.K. (知道啦!) fNAo$O4cm
开饭啦! PV]k3&y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w `. T/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X #p o|,Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G>[
NZE
该吃饭啦! BS-:dyBw
It's time to eat. ! =\DC,-CB
It's time to eat. (该吃饭啦!) s#+"5&!s
Finally. (终于吃上饭喽!) _d\u!giy
这就来啦! C"U[ b%
I'm coming.
rTP5-4
I'll be right there. (我马上就去。) <*A|pns
I'm on my way. n?ZL"!$
手洗干净了吗? o% /-5-
Did you wash your hands well? ]{Mci]H6T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _UH/}!nqB
Yes. (洗干净了。) 2|0Qk&
别弄洒了。 un$ Z7W/
Don't spill it! T1Gp$l
Don't tip it over. GCP {Z]u
把碗里的菜吃光。 SLQ\Y%F
Eat all of your vegetables. SG
dfhno;
Finish your vegetables. y~== waZw
Finish up your vegetables. 2,8/Cb
把饭吃光。 *l> [`U+
Finish up your plate. ;T5,T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |5}rX!wS4
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~),;QQ,
我不喜欢吃芦笋。 r
1l/) ;
I don't like asparagus. |<j ,Tr1[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !"`@sd ~
Don't be picky. (不许挑食。) -~v l+L
谢谢您的款待。 RjR&D?dc
It was very delicious. Thank you. %k3NT~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,>bGbx
能帮我收拾盘子吗? [)Z 'N/;0
Would you clear the table? cX|[WT0[ I
Would you put the dishes away? .%x"t>]
把盘子洗了。 ?q d,>
Do the dishes! *最好就这样记住。 W"b&M%y|
Do the dishes! (把盘子洗了。) QMXD9H0{
I will. (就去洗。) O8K@&V p
Do the dishes! (把盘子洗了。) wMH[QYb<*
It's not my turn. (今天不该我洗。) 05l0B5'p
Wash the dishes! c N02roQl
我擦盘子。 ] ?DDCew
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q(~3pt
你干什么呢? 3W7;f!
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” krQ l ^~@
我看电视呢。 F\-B3i%0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8iMF 8\
有什么好看的节目吗? bx hP jAL
Are there any good programs on TV? B`?N,N"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Z NzR `6}
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2Ueq6IuQ
野茂上电视了。 !Y ;H(.A/
Nomo is on TV. T[5 gom
8频道演什么呢? P &;y]
,)E
What's on Channel 8? Od0S2hHO
能不能帮我换个台? y-w2O]
Would you change the channel? Ujce |>Wn
Would you switch the channel? G0_&gx`
Would you change the station? ,{.zh&=4
我还想看电视。 l ^DINZU@
I want to watch more TV. zW*} `S "
I want to watch more TV. (我还想看电视。) vKcl6bVT
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l,*yEkU
铺床吧。 nc3sty1`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ES^>[2Y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,sO:$
我困了。 (H&@u9K?a?
I'm sleepy. q*~gWn>T
I'm sleepy. (我困了。) GY oZ$p" C
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) rPRrx-A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !UBy%DN~k
作业做了吗? jP1$qhp
Did you do your homework? O0@w(L-
Did you finish your homework? 6eOrs-ty
好好学习。 Ze-MAt
Study hard. NJn &>/vM
Study hard. (好好学习。) kP7a:(P_g
I am. (好好学着呢。) 7cIC&(h 5
快点睡觉。 -'I _*fu
Hurry up and go to sleep. k4S} #!
游戏玩够了吧。 o .l;:
Un
Enough with your video games. p]wP36<S!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q:vz?G
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1*Sr5N[=
一定要刷牙噢。 \n[
392
Make sure you brush your teeth. Dc5bkm
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Up<~0
I will. (一定刷。) H H"$#T^-
明天的东西都准备好了吗? "Kyifw?
Are you ready for tomorrow? /n c~T3j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %0vTA_W
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ; ( K
我去洗个澡。 )8[ym/m
I'm going to take a bath. q\a[S*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) o[o:A|n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7N >oY$&)
该睡觉了。 \ M7I&~V
Time to go to sleep. {I`B[, *
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Xc\* 9XV:
Just a minute. (再等一下。) *i `v~ >
电视还开着呢。 UE^D2 u
You left the TV on. -g:lOht
You left the TV on. (电视还开着呢。) DKh}Y
!Q=:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) A^pu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p?;-!TUv
别把你的东西都摊在这儿。 zu52 p4
Don't leave your stuff here. CE{z-_{ ^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Y5HfN[u^7
I won't. (知道了。) 5 d+<EF+N
把闹钟定在8点了。 4 _tR9 w"
I set the alarm clock for 8:00. Yy]T
J
I set it for 8:00. :v`o6x8
明天7点叫醒我。 N;<//,
Wake me up at seven tomorrow. <D;MT96SG
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) vK(I3db !
Sure thing. (知道了。) J2r1=5HS
晚安。 Yrpxy.1=F5
Good night. 'V&2Xvl%
Good night. (晚安。) 7U,k 2L S
Sweet dreams. (做个好梦。) \yM-O- {
做个好梦。 )7W6-.d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]pWP?Ws
Sweet dreams! (做个好梦。) &} , *\Oj
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?L=A2C\_-
Have pleasant dreams. )!cI|tovs
