从起床到出门 9Jaek_A`
早晨好! B?$pIG^ Mn
Good morning. { ~FYiX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) G S4!c8>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) dy#dug6j
闹钟响了吗? Z_ cTuu0'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 m?>$!B4jFB
Did the alarm clock buzz? ES<"YF
Did the alarm clock ring? bY&s $Ry3"
该起床了! UACWs3`s+
It's time to get up! kce+aiv|u
It's time to get up! (该起床了!) Dm"GCV
I don't wanna get up. (我真不想起。) E;9SsA
It's time to wake up! 7YkxIzE
It's time to get out of bed. {pm>F}Cwy
It's time to get ready. ]7fqVOi Ou
快点儿起床! > & \QLo[5
Get up soon. G}AfCd4
Get up soon. (快点儿起床!) ^+Ec}+ Q
I don't want to. (我真不想起。) LKFL2|af
你醒了吗? x$ ? {)EY
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 J$v0
Are you awake? (你醒了吗?) wYOSaGyZ0I
I am now. (我刚醒。) [D^KM|I%+
你不舒服吗? (KK9/k
Are you feeling sick? 7P.C~,+D%P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) YSs9BF:a
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) l X;2~iW{/
睡得好吗? Nq"/:3@4
Did you sleep well? xW#r)aN]p
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2_R' Kl![
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N? ky2wG
Did you sleep well? (睡得好吗?) q;InFV3rv
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wBA[L}
能帮我关掉闹钟吗? vn KKK. E
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
3QL'uk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) PGOi#x
你终于起来了。 "fL:scq@0
You finally got up. th2 a'y=0
You finally got up. (你终于起来了。) ZH~ T'Bg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :W? 7J"
今天是个好天! ?6; +.h\
It's a nice day! K #}DXq
It's a nice day! (今天是个好天!) BOoLs(p
It sure is. (是不错啊。) $7T3w v9
It's a beautiful day! A|O7W|"W
It's a wonderful day! x{6/di
It's a great day! }2|>Y[v2j
昨晚你熬夜了? rH8w||S2U
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hmHm;l
Did you go to bed late last night? ! dv
把被子叠好。 CY <,p$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o>';-} E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 2$jTj<.K
昨天晚上你打呼噜了。 w q% 4'(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 >u4%s7 v
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CVyqr_n65/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +>@<'YI<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EX~ U(JB6
我做了个可怕的梦。 q1;}~}W;z4
I had a nightmare. I?.$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7xb z)FI
It's all right now. (现在没事了。) wyMj^+ 2m
你一直没关灯啊。 2a3h m8%U
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [u[F6Ws t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) l23_K7
我得洗脸了。 /o*r[g7<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BHy#g>KUF
该吃早饭了。 6HW<E~G'6
It's time to eat breakfast. `i< ;5s!rX
It's time to have breakfast. 3U!\5Nsby
我还困着呢。 Ig-9Y;hdmn
I'm still sleepy. XI~2Vzht
I'm still drowsy. Ec y|l ;
我还打哈欠呢。 T9osueh4
I'm still yawning. !=;^Grv>
昨天的酒还没醒呢。 KDhr.P.~
I have a hangover. w*Vf{[a'
我是个夜猫子。 uHkL$}C
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %K@D{ )r_^
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G9TK)Nz
I'm not. (我可不是。) 2M3.xUS
I'm a morning person. (我喜欢早起。) h u%UEB
我是用咖啡来提神的。
n4h@{Xg
Coffee wakes me up. }xJ9EE*G/
Coffee gets me going. \A zl6`Em
刷牙了吗? x00"d$!
Did you brush your teeth? AkrUb$ }
Have you brushed your teeth? o$FqMRep
我得梳梳头了。 )q&=x2`
I have to comb my hair. s? @{
穿什么好呢? +R@5e+auQ.
What should I wear? K'+GK S7.
What should I wear? (穿什么好呢?) *Em 9R
The red one. (穿红的吧!) [ Lt1OdGl
Which dress should I wear? Jtnuo]{R
Which one should I wear? >wS52ng
What should I put on? ^a4 y+!
快换衣服。 //2G5F ;
Hurry up and get dressed. -x=abyD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3@kiUbq7Eu
Why? (干嘛?) ]&`_5pS
把睡衣收好。 H [#s&Fk2
Put those pajamas away! US A!N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) X2hV)8Sk
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) x]&V7Y
我走了，妈妈。 $`W .9
I'm leaving. Bye mom! U$@p"F@P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) )s WdN(E3
Study hard. (好好学习啊!) oM/(&"
I'll see you when I get back.
#"&h'V
I'm taking off now. 8;mn7 XX
See you. Fy3&Emu
See you later. TK<~ (Dk
今天我们逃学吧。 dPwe.:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <cW$
\P}hV
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Va /LMw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T>2) YOx
你毛衣穿反了。 D$
zKkP YI
You're wearing your sweater inside out. cobq+Iyu
You have your sweater on inside out. +/y 3]}
上下颠倒了。 M)C. b o{p
It's upside down. D_ybgX?0:
别忘了扔垃圾呀。 Y
O;N9wu3f
Don't forget to take out the garbage. Sd'!(M^k3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /PH+K24v~
I won't. (忘不了!) u0`~
|K
今天该你扔垃圾了。 P*_!^2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -(V]knIF
今天你干什么? P Lf
What are you doing today? p1
>
D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) p(in.Xz
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >H?l[*9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9 =7),`$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) u POmi F
Hurry up or we'll be late. XP~bmh,T,
快点儿，上学该迟到了。 &@u;xc| v
Hurry or you'll be late for school. /Aoo h~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,rVm81-2
What time is it? (现在几点?) xq+$Q:f
你锁门了吗? Sr Z\]
Did you lock the door? iK8aj)%Q@
Have you locked the door? "v@$CR9<T
没忘了什么东西吧? Z(Fsk4,
Aren't you forgetting something? pMnkh}Q#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) h$. y)v
I don't think so. (我想没有。) KSU?Tg&JR
都已经8点了! 6*9hAnH
It's already 8:00. %
\p:S)R
It's 8:00 already. ]CsF} wr'z
我晚了! Z?
u\
I'm late! ]`)50\pdw
I'm late! (我晚了!) Mk9'
Hurry up! (快点儿吧!) p t .0%3
我得赶紧走! UhQ [ |c
I have to rush! XF(0 >-
I have to hurry (up)! L/dG 0a@1X
I have to get going! H)S" `j
I have to get moving. sJo]$/?F
你今天会回来得晚吗? ,Q! sns[T
Are you gonna be late today? k0~mK7k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) S e/VOzzg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]v j=M-:+
几点回来? NKf][!bi
What time are you coming home? #ak2[UOT
What time are you coming home? (几点回来?) a<9 gD,] P
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5m{!Rrb
饭盒带了吗? 8##-fv]
Have you got your lunch box? I) Y ^_&=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,4wVQ(,?cd
Yes, right here. (嗯，带了。) @9 ~a3k|
今天好像要下雨。 &.D3f"
It might rain today. MT9c:7}[&
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qfx(+ =|
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r Z 5 vey
出门的时候，可别忘了锁门。 !N:! x[5
Don't forget to lock the door when you leave. D{g6M> , \
●从回家到就寝 +ptVAg+
我回来了。 3;( ;'5|Z
I'm home. ?n<b:oO
I'm home. (我回来了。) I:l<t*
Welcome back. (你回来了。) 2 Pn
I'm back! /T&z
:st0
你回来了。 TD:NL4dm
Welcome home! |;3Ru vX?+
Welcome back! ={,\6a|]:
今天过得愉快吗? SRs1t6&y=
Did you have a good time? .O! JI"?
今天怎么样? (PAk KY}
How did it go today? 4# Wc zk-b
How was your day? `(s&H8x#
我可以出去玩儿会儿吗? P @N7g`u3}
Can I go out to play? >MD['=J[d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6U[`CGL66
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) t=M:L[bis;
我饿了。 C5oslP/@
I'm hungry. sUA==k
I'm hungry. (我饿了。) 9a} rE
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <?UbzT7X
点心在哪儿? 1%~yb Q
Where are the snacks? EUH&"8
L
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ^_W +
They're in the cupboard. (在碗橱里。) DZo7T!
我去补习学校了啊。 0gdFXh$!e
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 (XW\4msB)I
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6d/;GyG
Call when you finish. (下课后来个电话。) G q%q x4
能给我点儿零花钱吗? 3\_ae2GW
May I have my allowance? T( t@[U2^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Pqiw[ +a$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) L1=+x^ WQ
真累啊! %xZYIY Kf
I'm tired. BUT{ }2+K
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2@K D
'^(
I'm pooped. *俚语 _h|rH
晚饭你想吃什么? *ue-
x!"c
What would you like for dinner? / Y$UJt
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eF+:w:\h
How about steak? (吃牛排怎么样?) g-`HKoKe
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C
"XvspJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) G|eY$5!i
你能帮我准备餐具吗? rMRM*`Q2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ^<X+t&!z
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) N~7xj ?
I'd be happy to. (乐意之至。) jo 0
d#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )p*I(y
晚饭做什么好呢? VN!`@Ci/
What should I make for dinner? S+(TRIj k
What should I whip up for dinner? 7u[U %yd
What should I cook for dinner? cQ( zBf
What should I fix for dinner? &)jBr^x#>
还是家好哇。 4q sIJJ[.
It's good to be home. _Iz JxAcJ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $:IOoS|e
It feels so good to be home. NA%M)u{|
你能不能赶紧去趟商店? H",w$$e F
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Zzy!D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `-a](0Q U
In just a minute. (稍等一下。) 2d: <P !B
洗澡水烧好了。 B-Bgk
The bath is ready. ]D(!ua5|x`
It's been a long day. (今天真累呀!) \Tq !(]o^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ~aKM+KmtPH
我要冲个澡。 GJ YXCi
I'm taking a shower. hBb&-/
I'm going to take a shower. Ln 6\Iis
晚饭做好了吗? _,*ld#'s
Is dinner ready? O ?`=<W/R
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <T ] BSQk
Not yet. (还没呢。) j{k]8sI,H]
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %`*`HU#X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .m--# r
妈妈，今天晚饭吃什么? g\9I&z~?
Mom, what's for dinner tonight? b4NUx)%ln
Mom, what did you make for dinner? ,H6*9!Dv2
Mom, what did you fix for dinner? 0\fV'JDOR
晚饭吃什么? Dn{
hU $*
What's for dinner? .Up\ 0|b
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +um
Ua
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qg521o$*
Great! (太棒了。) 2R }9wDP
今天吃咖哩饭。 *Uq1 q
Today, we're having curry. Hn~=O8/2
We're having curry today. tE&@U$0>o
还要多久才能做好呀? ,- !h
How soon can you get it ready? gz{~\0y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~W?F.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) bbG Sh|u+P
When will it be ready?
D,cGW,2Nv
How soon will it be done? }^T7S2_Qy
我吃了啊。 y2"PKBK\_
Let's eat. $raxf80A
Shall we begin? (可以吃了吗?) sZ~q|}D-
请先吃吧。 &yu3nA:7D
Please go ahead. +|Tz< \.C
Please help yourself. k7o49Y(#
这把刀真快呀! U[l7n3Y=
This knife cuts well, doesn't it? z"cF\F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %BdQ.\4DS
It sure does. (真挺快的。) R^_7B (
水开啦! d4y?2p ?3
The water is boiling! T {9pN f-
The water is boiling! (水开啦!) /g|H?F0
.K. (知道啦!) E;$;g#ksf
开饭啦! f W /G_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 608}-J=3#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) N)F&c!anh
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jO` b&]0
该吃饭啦! /O, >s
It's time to eat. />wM#)o2
It's time to eat. (该吃饭啦!) <K^{36h
Finally. (终于吃上饭喽!) M%*D}s-QE
这就来啦! 0F"W~OQ6
I'm coming. A&HN7C%X
I'll be right there. (我马上就去。) M
@|n"(P
I'm on my way. 8 $!&D&v
手洗干净了吗? YY! Lv:.7>
Did you wash your hands well? O)0}y F$0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }rWEa^
Yes. (洗干净了。) 4rcNBmA,
别弄洒了。 -?jI{].:8
Don't spill it! K-_XdJ\
Don't tip it over. {6_M$"e.
把碗里的菜吃光。 *En29N #a{
Eat all of your vegetables. LB(I^
Finish your vegetables. 8OS@g pz
Finish up your vegetables. :i{Svb*_'
把饭吃光。 [`F}<L."
Finish up your plate. .Y w
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #8 Bs15aV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) >MTrq%.
我不喜欢吃芦笋。 Ao f)WKo
I don't like asparagus. #9( 0 .!v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) I]4L0r-
Don't be picky. (不许挑食。) >,Z[IAU.x5
谢谢您的款待。 } @)r\t4m
It was very delicious. Thank you. }?\8%hK"a7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) lQ8h -Tz
能帮我收拾盘子吗? Wz8 MV -D
Would you clear the table? 6UAn# d9
Would you put the dishes away? D]?eRO9'
把盘子洗了。 Rudj"OGO
Do the dishes! *最好就这样记住。 jk Q%b.a
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q !91 uNL
I will. (就去洗。) Cr7T=&L
Do the dishes! (把盘子洗了。) ? M/H{
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2l4*6 rYa(
Wash the dishes! @QN(ouq Q
我擦盘子。 Qm"&=<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 eP?=tUB!S
你干什么呢? j`D%Wx_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” <Jf[N=
我看电视呢。 < dD)>Y.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 TQ,KPf$0U
有什么好看的节目吗? f`gs/R
Are there any good programs on TV? 8PB 8 h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8 v ZY+Q >
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1_jd1 UT
野茂上电视了。 0Ym_l?]m[
Nomo is on TV. {f(RY j
8频道演什么呢? m|M'vzu1
What's on Channel 8? 61 @;3yV
能不能帮我换个台? J#*%r)
Would you change the channel? ;:]#Isq
Would you switch the channel? <k'% rz
Would you change the station? \C}_l+nY
我还想看电视。 s=H| ^v
I want to watch more TV. TPF5 ?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M%z$yU`ac
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c-y`Hm2"
铺床吧。 ]zATdfa
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 L)z`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RYyM;<9F
我困了。 s L=}d[
I'm sleepy. P?o|N<46
I'm sleepy. (我困了。) EY^+ N>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 1=Z, #r
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 rizWaw5E!8
作业做了吗? 0,]m.)ws
Did you do your homework? f.G"[p
Did you finish your homework? Js'j}w
好好学习。 tJvs
?eZ)
Study hard. _' 0C7 0
Study hard. (好好学习。) NZL$#bRB
I am. (好好学着呢。) mHF? t.y
快点睡觉。 /Y`u4G()
Hurry up and go to sleep. '/'dg5bfV
游戏玩够了吧。 m>9j dsqB
Enough with your video games. 9SQc ChG~j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) fZgEJsr
I can't quit now. (正好玩着呢。) L}\ oFjVju
一定要刷牙噢。 EM7Z g 6 5
Make sure you brush your teeth. b[rVr
J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) a{@ gzB
I will. (一定刷。) Db K(Rh_
K
明天的东西都准备好了吗? Yv/T6z@
Are you ready for tomorrow? ZZ324UuATX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [J8;V|v
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) XI\P#"
我去洗个澡。 -R-yr.$j*
I'm going to take a bath. \~>
.NH-
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) _J X>#h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) `{1~]?-&
该睡觉了。 e X{#F gFc
Time to go to sleep. 8'* /|)Hn
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8P * d
Just a minute. (再等一下。) n+57# pS7
电视还开着呢。 NHQi_U
You left the TV on. se@ ?:n1)
You left the TV on. (电视还开着呢。) &7r73~TXm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b!JrdJO,DP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'B wv-J
别把你的东西都摊在这儿。 ;R([w4[~
Don't leave your stuff here. 3_ ZlZ_Tq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [tk6Kx8a
I won't. (知道了。) M.9w_bW]#D
把闹钟定在8点了。 cBtQ2,<6
I set the alarm clock for 8:00. uI\6":/u
I set it for 8:00. WXQ+`OH7
明天7点叫醒我。 %+iAL<S
Wake me up at seven tomorrow. \YPv pUg
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _P9* 78
Sure thing. (知道了。) <!q_C5>XJ
晚安。 oV'G67 W
Good night. C@3UsD\s(
Good night. (晚安。) mRIBE9K+&
Sweet dreams. (做个好梦。) ;;K
~
做个好梦。 0{(5J,/BF
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 oTg
'N
Sweet dreams! (做个好梦。) k] A(nr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 n.=Zw2FE
Have pleasant dreams. ]oLyvG
