从起床到出门 s? irT;=
早晨好! aB N^J_
Good morning. nSM8o<) H
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 0^L>J "o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) TB GN',,
闹钟响了吗? %ZajM
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w4m)l QM
Did the alarm clock buzz? _Prh&Q1zs
Did the alarm clock ring? 8{t^< j$n
该起床了! jOYa}jm?
It's time to get up! m!qbQMXn
It's time to get up! (该起床了!) gyt[ZN _2
I don't wanna get up. (我真不想起。) !Rq.L
It's time to wake up! *XlbD
It's time to get out of bed. 7Ntt#C;]U
It's time to get ready. 7j
]d{lD
快点儿起床! .]0u#fz0y
Get up soon. /oWn0
Get up soon. (快点儿起床!) w [5uX >
I don't want to. (我真不想起。) PLkwtDi+&
你醒了吗? X#|B*t34
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 N 5yt'.d
Are you awake? (你醒了吗?) a+U^mPe
I am now. (我刚醒。) eNwF<0}
你不舒服吗? i; qb\
Are you feeling sick? 2~*J<iO&l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e|t@"MxvC
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JZa^GW:YQh
睡得好吗? |8bqn^@$t
Did you sleep well? *t)Y@=k3>
Did you sleep well? (睡得好吗?) J|uxn<E<>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) al<;*n{/
Did you sleep well? (睡得好吗?) |2$wJ$ I
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 1&,d,<
能帮我关掉闹钟吗? wb#ZRmx}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %`M IGi#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0gLl>tF[H
你终于起来了。 _|'e Az
You finally got up. M/O
Y
"eL
You finally got up. (你终于起来了。) d;4LHQ0yU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Yq$K YB j
今天是个好天! U9*uXD 1\
It's a nice day! QGR}`n2D
It's a nice day! (今天是个好天!) R/_bk7o]H
It sure is. (是不错啊。) yGxAur=dE
It's a beautiful day! hR g?H
It's a wonderful day! I )JqaM
It's a great day! ty W5k(>
昨晚你熬夜了? ^n @ dC?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?ufX3yia
Did you go to bed late last night? )w t mc4'
把被子叠好。 LA837 P
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 )$>
pu{o
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8JFns-5
昨天晚上你打呼噜了。 NrV E[Z#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 uZg[PS=@!X
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I*SrK Zb
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qf>$'C(7!a
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _x2i=SFo*$
我做了个可怕的梦。 I<``d Ne9Q
I had a nightmare. ]UMt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |#Gug( '
It's all right now. (现在没事了。) + n)_\@aQ
你一直没关灯啊。 R [[
#r5q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $$5E+UDOs
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ?_@_NV MY
我得洗脸了。 &c| 3v!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UZV\ ]Y
该吃早饭了。 j@Ta\a-,x
It's time to eat breakfast. C)a;zU;9
It's time to have breakfast. fHLt{ !O
我还困着呢。 Z)7|m
I'm still sleepy. N| N#-
I'm still drowsy. QMz6syn4u
我还打哈欠呢。 }Z,x F`
I'm still yawning. }3TTtd 7
昨天的酒还没醒呢。 Xa xM$
I have a hangover. 5fT"`FL?
我是个夜猫子。 gB)Cmw *
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 FB>^1B]]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %0 gcNk"=
I'm not. (我可不是。) 0^-1/Ec
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )ZQ>h{}D
我是用咖啡来提神的。 l(<=JU O;
Coffee wakes me up. %`# HGji)
Coffee gets me going. qj #C8Tc7
刷牙了吗? TpH-_ft
Did you brush your teeth? +@"Ls P
Have you brushed your teeth? _-R&A@
我得梳梳头了。 .*k$abb
I have to comb my hair. "T4buTXJ
穿什么好呢? /)-OK7x
What should I wear? K-2oSS56
What should I wear? (穿什么好呢?) +I>V9%%vW_
The red one. (穿红的吧!) u= =`]\_@
Which dress should I wear? unB` n'L
Which one should I wear? iU/v; T(
What should I put on? gy*c$[NS$
快换衣服。 {u (( y D
Hurry up and get dressed. ?glK~G!i
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hR+\,P#G[
Why? (干嘛?) wV\.NQtS
把睡衣收好。 U^&,xz$Cg
Put those pajamas away! k5@PZFV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) h0oe'Xov
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b9Mp@I7Q-
我走了，妈妈。 r^v1_u, 1I
I'm leaving. Bye mom! oO4hBM([
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :?P>))vT%
Study hard. (好好学习啊!) [q!/YL3 %
I'll see you when I get back. Gpf 9uj%
I'm taking off now. kc7,F2=F
See you. K k\TW1w3
See you later. n|N?[)^k
今天我们逃学吧。 o FS2*u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
M/J?$j
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } `uFLBG3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) fW z=bJ"V
你毛衣穿反了。 eq6>C7 .$
You're wearing your sweater inside out. VxAG= E
You have your sweater on inside out. V]5MIiNl
上下颠倒了。 oiTSpd-
It's upside down. h3rVa6cxM
别忘了扔垃圾呀。 xS+!/pBf"Y
Don't forget to take out the garbage. Aryp!oW
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?P% -p
I won't. (忘不了!) %
4Gt^:J"
今天该你扔垃圾了。 d^+0=_[PmK
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M px98xcO
今天你干什么? Kn*LwWne
What are you doing today? 5kik+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Pq(7lua7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )qua0'y]@
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Jq*Q;}n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) wA2^ I70-
Hurry up or we'll be late. 7ND4Booul
快点儿，上学该迟到了。 L-DL)8;`
Hurry or you'll be late for school. P}=U
#AV4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) w'6sJ#ba(
What time is it? (现在几点?) M3VTzwuf^S
你锁门了吗? `>Ms7G9S~e
Did you lock the door? -x VZm8y
Have you locked the door? tN G[|Bi#
没忘了什么东西吧? BIXbdo5F
Aren't you forgetting something? O<P(UT"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VVw5)O1'
I don't think so. (我想没有。) Y3JID T^
都已经8点了! :!/ (N
It's already 8:00. U8a5rF> <
It's 8:00 already. qs>& Xn
我晚了! GDQQ4-|O
I'm late! ) W/_2Q.
I'm late! (我晚了!) Gzc`5n{"
Hurry up! (快点儿吧!) V <ii
我得赶紧走! ^6Qz aC3
I have to rush! `b KJ
I have to hurry (up)! KU^|T2s%
I have to get going! :{s0tw>Z
I have to get moving. [4r<WvUaM
你今天会回来得晚吗? sV;q(,oru
Are you gonna be late today? GmH`ipi
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 5c0$oyl)M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3vHkhhYQ
几点回来? M=54x Th0Y
What time are you coming home? nyL$z-I)
What time are you coming home? (几点回来?) N$.=1Q$F6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _H"_&m$aDm
饭盒带了吗? ! n<SpW;
Have you got your lunch box? +xS<^;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ~NTKWRaR
Yes, right here. (嗯，带了。) Zg9VkL6Z6
今天好像要下雨。 Py\/p Fvg
It might rain today. 5fy{!
It might rain today. (今天好像要下雨。) a$3 ] `
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) quS]26wQz
出门的时候，可别忘了锁门。 i1 c[Gk.o
Don't forget to lock the door when you leave. wpD} #LRfm
●从回家到就寝 eExI3"| Q
我回来了。 x^Zm:Jrw~
I'm home. 48_( 'z*>
I'm home. (我回来了。) }.D adV
Welcome back. (你回来了。) XZ<8M}Lg
I'm back! :Bi 4z(
你回来了。 tB`IBuy9!"
Welcome home! i_:#][nWX
Welcome back! { ^?:- #~h
今天过得愉快吗? 2 ^qJ'<2]M
Did you have a good time? 0j2mTF(C
今天怎么样? [QIQpBL
How did it go today? m^ /s}WEqp
How was your day? JfRLqA/
我可以出去玩儿会儿吗? ?DE{4Ti/[
Can I go out to play?
akG|ic-~
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) n}C0gt-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
i (`Q{l
我饿了。 IEe;ygL#
I'm hungry. 'vV+Wu#[
I'm hungry. (我饿了。) JkQ\r$ Y.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n5y0$S/ D
点心在哪儿? y+
4#Iy
Where are the snacks? K j~!E
H"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }l&y8,[:
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6,!$S2(zT
我去补习学校了啊。 !{CaW 4
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )<$<9!L4x
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !AG oI7W}
Call when you finish. (下课后来个电话。) y Z)-=H
能给我点儿零花钱吗? p*l=rni4
May I have my allowance? S{Zf}8?6$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) iI3,q-LA
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z`#XB2,
真累啊! G[=; 519
I'm tired. tYG6Gl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =
toU?: .
I'm pooped. *俚语 2J (nJT"
晚饭你想吃什么? 8 Y_lQfJa
What would you like for dinner? ts; ^,|h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B%5"B} nG
How about steak? (吃牛排怎么样?) `~D{]'j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cUO$IR)yL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \}AJ)v *<
你能帮我准备餐具吗? $wbIe"|
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 y,K> Wb9e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gYloY=.Z$'
I'd be happy to. (乐意之至。) gX| \O']6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >vXS6`;
晚饭做什么好呢? `/9I` < y
What should I make for dinner? `NNP}O2
What should I whip up for dinner? =}0$|@ pl
What should I cook for dinner?
e'p" gX
What should I fix for dinner?
&_-3>8gU
还是家好哇。 Sbeq%Iwm.
It's good to be home. CdM V(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 x`I"%pG
It feels so good to be home. FD[4?\W]#
你能不能赶紧去趟商店? 8U n0<+b
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -C8LM ls
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]]y4$ [|L
In just a minute. (稍等一下。) `|PhXr
洗澡水烧好了。 NN5 G
'|i
The bath is ready. 0H x'C^m72
It's been a long day. (今天真累呀!) _:FD#5BZ1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) )P,pW?h$
我要冲个澡。 cM\BEh h
I'm taking a shower. mex@~VK
I'm going to take a shower. P.jy7:dB,
晚饭做好了吗? %/BBl$~ji
Is dinner ready? 221}xhn5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Htfq?\ FD
Not yet. (还没呢。) P76gJ@#m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <sX_hIA^Fx
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) yZ]?-7
妈妈，今天晚饭吃什么? [[xnp;-;
Mom, what's for dinner tonight? g?K? Fn.}
Mom, what did you make for dinner? Gyrc~m[$
Mom, what did you fix for dinner? PR*EyM[ T
晚饭吃什么? 9<
S
What's for dinner? u$X =2u:P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) I}m>t}QRI_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YN~1 .!F
Great! (太棒了。) uJ8FzS>[V
今天吃咖哩饭。 1^ iLs
Today, we're having curry. =dmxE*C
We're having curry today. O- box?
还要多久才能做好呀? y'n<oSB}
How soon can you get it ready? DiZ;FHnaG?
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @! |h!p;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t gHN\@yj
When will it be ready? $ e.Bz `
How soon will it be done? 0_,un^
我吃了啊。 {bG. X?b
Let's eat. x k3)#*
Shall we begin? (可以吃了吗?) qQ1 D }c@
请先吃吧。 R^] a<g,
Please go ahead. ~f( #S*Ic
Please help yourself. s>[Oe|`
这把刀真快呀! =h|7bYLy
This knife cuts well, doesn't it? )\kNufP
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~#)9Kl7<X
It sure does. (真挺快的。) bJk FCI/
水开啦! rrq7 UJ;
The water is boiling! eLbh 1L
The water is boiling! (水开啦!) a&dP@)
.K. (知道啦!) r{_1M>F
D!
开饭啦! >GzH_ ]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 T'9M
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !1@ o Z(
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) c(Fo-4K
该吃饭啦! lE!.$L*k
It's time to eat. :9(w~bB9$
It's time to eat. (该吃饭啦!) _@VKWU$$
Finally. (终于吃上饭喽!) &B++ "f
这就来啦! db}lN
I'm coming. &vIj(e9Y
I'll be right there. (我马上就去。) >5zD0!bA
I'm on my way. ABL5T-*]
手洗干净了吗? 7M_GGjP
Did you wash your hands well? \ jS^+Xf?^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) YG)7+94
Yes. (洗干净了。) ,u!_mV
别弄洒了。 W)Y:2P<.
Don't spill it! uC6 e2py<[
Don't tip it over. 2z1r |?l
把碗里的菜吃光。 Ik@MIxLK
Eat all of your vegetables. 1F+nWc2 b
Finish your vegetables. woN
d7`C}7
Finish up your vegetables. Hq>rK`
把饭吃光。 O* )BJOPa
Finish up your plate. Z m(}~C29
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Uo[`AzD3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ye^ xV,U@
我不喜欢吃芦笋。 Q8h=2YL
I don't like asparagus. 9 WHarv2 @
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]eX(K5 A
Don't be picky. (不许挑食。) rP/W,!
7:K
谢谢您的款待。 &ha <pj~
It was very delicious. Thank you. w( ic$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pB n;:
能帮我收拾盘子吗? P(3$XMx
Would you clear the table? n@S| ^cH
Would you put the dishes away? ^ ,[gO#hgz
把盘子洗了。 };*&;GFe
Do the dishes! *最好就这样记住。 $. sTb
Do the dishes! (把盘子洗了。) 52F3 r:Rk
I will. (就去洗。) e'=#G$S?g
Do the dishes! (把盘子洗了。) `qZ@eGZ
z
It's not my turn. (今天不该我洗。) Rn{X+b.
Wash the dishes! B0 gs <E
我擦盘子。 $c LZ,N24
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6^FUuj.
你干什么呢? Lo" s12fr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” .e}`n)z
我看电视呢。 6c}nP[6|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 SL<EZn0F9
有什么好看的节目吗? .tK]-f2
Are there any good programs on TV? SK_N|X].
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Xj:\B] v]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cO-^#di
野茂上电视了。 0_t9;;y :
Nomo is on TV. aDE}'d1qo
8频道演什么呢? ^HHT>K-m
What's on Channel 8? 8P2_/)|
能不能帮我换个台? P{,=a]x,mz
Would you change the channel? W=,]#Z+M;
Would you switch the channel? QR$m i1Vv\
Would you change the station? ,{Z!T5 |
我还想看电视。 3v)``
n@
I want to watch more TV. G@<[fO|Iam
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Su'l &]
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T\Jm=+]c!
铺床吧。 Owh:(EJ"d
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7}tXF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) /8P7L'Rb
我困了。 msw=x0{n5
I'm sleepy. X"T)X#:)
I'm sleepy. (我困了。) qf%p#+: B3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VZ2CWE)t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 / 6DW+!
作业做了吗? %y)LBSxf
Did you do your homework? n5*m x7
Did you finish your homework? B5]nP .R
好好学习。 $- GwNG
Study hard. mf2Qu
Study hard. (好好学习。) cn'r BY
I am. (好好学着呢。) XZ/cREz^s
快点睡觉。 <h`}I3Ao
Hurry up and go to sleep. sT91>'&
游戏玩够了吧。 T`Xz*\}Zb
Enough with your video games. >~T2MlRux
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MnptC 1N
I can't quit now. (正好玩着呢。) yeV|j\TJI.
一定要刷牙噢。 ?jnbm'~S
Make sure you brush your teeth. \K:?#07Wj4
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) "}uV=y
I will. (一定刷。) Ul|htB<1:
明天的东西都准备好了吗? K!gocNOf
Are you ready for tomorrow? P_M!h~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Lvn+EM
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
_,*QJ
我去洗个澡。 #?bOAWAwLh
I'm going to take a bath. 2*zMLI0.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nB%[\LtZ?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }] j#C
该睡觉了。 IZxr;\dq6
Time to go to sleep. U@)WTH6d
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7#9 fcfL
Just a minute. (再等一下。) ~8[`(/hj
电视还开着呢。 j8ac8J,}c
You left the TV on. uecjR 8\e
You left the TV on. (电视还开着呢。) Z'c9xvy 5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @u8kNXT;h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) %v]-:5g'|
别把你的东西都摊在这儿。 ' h|d-p\`9
Don't leave your stuff here. =%+xNOdN7?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) L#/<y{
I won't. (知道了。) ,*;g+[Bhpl
把闹钟定在8点了。 ~&+8m=
I set the alarm clock for 8:00. G\*`%B_ n
I set it for 8:00. szy2"~hm
明天7点叫醒我。 {CGk9g" `
Wake me up at seven tomorrow. 'Y>@t6E4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9 NqZ& S
Sure thing. (知道了。) @S z7*p
晚安。 t},71Ry
Good night. <J^94-[CF
Good night. (晚安。) M =GF@C;b
Sweet dreams. (做个好梦。) (}CA?/
做个好梦。 "D
ivsq ^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2%j"E{J&
Sweet dreams! (做个好梦。) h ?+vH{}j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BNbz{tbX"
Have pleasant dreams. 0JLQ.%_
