从起床到出门 =\B{)z7@6D
早晨好! & 1p \.Y
Good morning. bvu oGG*
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ` ky<
*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %2f``48#
闹钟响了吗? R5g -b2Lm
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 y{,HpPp#o
Did the alarm clock buzz? "f dgBso
Did the alarm clock ring? jA$g0>
该起床了! s:7^R-"
It's time to get up! ,a eQXI#@
It's time to get up! (该起床了!) 8;ke,x
I don't wanna get up. (我真不想起。) S(.AE@U
It's time to wake up! iE=Yh
It's time to get out of bed. \{t#V
~
It's time to get ready. a*$t o/^r
快点儿起床! m v O!Y
Get up soon. k<Z^93 S
Get up soon. (快点儿起床!) @*]l.F
I don't want to. (我真不想起。) ^ l lZf$`
你醒了吗? } &I\a
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]>E*s3h
Are you awake? (你醒了吗?) nT..+ J)
I am now. (我刚醒。) 9W:oo:dK F
你不舒服吗? P9p:x6
Are you feeling sick? SUINV_>7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !Y>lAx d
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 6v (}<2~
睡得好吗? 9 [v=`
Did you sleep well? 15+>W4v
Did you sleep well? (睡得好吗?) |!E >I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dqnH7okZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) y >r7(qg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z8_m<uewz
能帮我关掉闹钟吗? ns [v.YDL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {a\O7$A\F
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) L6./b;
你终于起来了。 |iKk'Rta4
You finally got up. = .(yOUI
You finally got up. (你终于起来了。) >A5R
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %@#+Xpa+
今天是个好天! `E+)e?z
It's a nice day! f uQbDb&
It's a nice day! (今天是个好天!) l T#&\JQ
It sure is. (是不错啊。) k"\%x =#
It's a beautiful day! T$T:~8tK3
It's a wonderful day! k!3X4;F!_
It's a great day! |t+ M/C0y/
昨晚你熬夜了? g6{.C7m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 reR ><p
Did you go to bed late last night? oW(lQ'"
把被子叠好。 $}V<U m
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Z"#eN(v.N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ?%%
'G X
昨天晚上你打呼噜了。 njeRzX
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 )b`Xc+{>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >/mi#Y 6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D9,609w
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jz7a|pgep
我做了个可怕的梦。 hr_ 5D
I had a nightmare. aDmyr_f$
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) W t4 ROj
It's all right now. (现在没事了。) Gdmh#pv
你一直没关灯啊。
UhN16|x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,@kD9n5#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Rt:k4Q
我得洗脸了。 Yv k
Qh{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d~F`q7F'?]
该吃早饭了。 !l| v O(
It's time to eat breakfast. 2_ M+akqy^
It's time to have breakfast. 4
AZ~<e\
我还困着呢。 T P o%zZo
I'm still sleepy. :xJ]#
t..
I'm still drowsy. qX{"R.d
我还打哈欠呢。 }/&Q\Sc
I'm still yawning. (XA=d
4
昨天的酒还没醒呢。 R,R[.2Vi
I have a hangover. Cw42bO
我是个夜猫子。 <6QG7 i
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 uMVM- (g%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %|E'cdvkX
I'm not. (我可不是。) nfpkWyI u{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `q|&;wP.
我是用咖啡来提神的。 m AMi-9
Coffee wakes me up. VeiJ1=hc
Coffee gets me going. JLUG=x(dA
刷牙了吗? #[0:5$-[
Did you brush your teeth?
R )i
Have you brushed your teeth? y6N OHPp@
我得梳梳头了。 S$J}>a#Ry
I have to comb my hair. $*
1?"$LN
穿什么好呢? [p[nK=&r
What should I wear? j(^ot001%v
What should I wear? (穿什么好呢?) (Cjnf
a 2
The red one. (穿红的吧!) {6{y"8
Which dress should I wear? L08>9tf`
Which one should I wear? Y$xO&\&)
What should I put on? d\aKGq;8C
快换衣服。 u>c\J|K_V
Hurry up and get dressed. 9rXbv4{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^2f'I iE
Why? (干嘛?) 7jvy]5y8&~
把睡衣收好。 f ?8cO#GU
Put those pajamas away! }/~%Ysl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6BM[RL?T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9ZvBsG)
我走了，妈妈。 0^'A^
I'm leaving. Bye mom! MV
+R $
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dy6u Wv,P
Study hard. (好好学习啊!) "<o[X ?u
I'll see you when I get back. M
S
3?#b
I'm taking off now. x g=}MoX
See you. 2VmQ%y6e"
See you later. -
s[ =$pDU
今天我们逃学吧。 piYv }4;:(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 vSty.:bY\p
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X"WKgC g$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }L
Q9db1
你毛衣穿反了。 Yhdt"@;..
You're wearing your sweater inside out. 1H Qh%dZZ
You have your sweater on inside out. ",/3PT
上下颠倒了。 O@JgVd gf
It's upside down. kk]f*[Zi5
别忘了扔垃圾呀。 }OY]mAv-B
Don't forget to take out the garbage. H.-jBFt}
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) dxqVZksg(9
I won't. (忘不了!) @X`~r8&
今天该你扔垃圾了。 N]n]7(e+0C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i9Fg
今天你干什么? C!Cg.^;
What are you doing today? 9~+A <X]Hd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E)==!T@E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) n] M1'yU
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \b {Aj,6,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ) aoB -Lu
Hurry up or we'll be late. \zj _6Os
快点儿，上学该迟到了。 s_]p 6M
Hurry or you'll be late for school. /H#- \r&r
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2|'v[
What time is it? (现在几点?) WrK!]17or
你锁门了吗? rZRcy9$y>
Did you lock the door? u@ |izRk
Have you locked the door? aE}1~`
没忘了什么东西吧? mk>L:+
Aren't you forgetting something? -H1mKZDPP
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 2p \CCzw
I don't think so. (我想没有。) ~wnTl[:
都已经8点了! &gJKJ=7
It's already 8:00. #Mo`l/Cwp
It's 8:00 already. n8( B%KF
我晚了! p7(Pymkd
I'm late! '\%c"?
I'm late! (我晚了!) p.KX[I
Hurry up! (快点儿吧!) 9hAS#|vK
我得赶紧走! mv@cGdxu
I have to rush! ?DcR D)X
I have to hurry (up)! xe^*\6 Y
I have to get going! U3r[ysf
I have to get moving. ( Lj{V}^
你今天会回来得晚吗? `@GqD
Are you gonna be late today? >cwyb9;!kK
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =! v.VF\;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;t47 cUm6j
几点回来? *S _e:^
What time are you coming home? | \ Nj
What time are you coming home? (几点回来?) { zoUU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) b i^ h &H
饭盒带了吗? _`lj
3Lm0>
Have you got your lunch box? g*b
4N _
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9 tZ)#@\
Yes, right here. (嗯，带了。) ?]%JQ]Gf*
今天好像要下雨。 xsK{nM6g
It might rain today. :LRR\v0HM
It might rain today. (今天好像要下雨。) TJ(P TB;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `x:znp} '
出门的时候，可别忘了锁门。 qh
E zv~
Don't forget to lock the door when you leave. eeIh }t>[
●从回家到就寝 x4v@Kk/
我回来了。 w +V e T @
I'm home. kg[u@LgvoN
I'm home. (我回来了。) Ke[doQ# c
Welcome back. (你回来了。) .(o]d{ '-}
I'm back! F\1nc"K/(
你回来了。 y7SOz'd
Welcome home! :0o
$qz2
Welcome back! h"VQFqQy
今天过得愉快吗? Tk s;,C
Did you have a good time? cT{iMgdI?
今天怎么样? Ao HA+>&U
How did it go today? .4={K)kz|F
How was your day? *D`qcv
我可以出去玩儿会儿吗? VlW#_.
Can I go out to play? <B6@q4Q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ${'gyD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) l n.kEhQ3B
我饿了。 8D]:>[ |E
I'm hungry. r` u}n
I'm hungry. (我饿了。) rUfW 0
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sh.xp8^)^>
点心在哪儿? :1u>T3L.z
Where are the snacks? khT&[!J{>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ,CW]d#P|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &_FNDJ>MCk
我去补习学校了啊。 `;fh<kv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \3K 6NA!L
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BmYU#h
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8)/i\=N3;
能给我点儿零花钱吗? zjgK78!<
May I have my allowance? gd<8RVA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Wu)ATs }
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Sp)KtMV
真累啊! O;M_?^'W
I'm tired. #oMbE<//"
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 992;~lBu
I'm pooped. *俚语 Qi Wv
晚饭你想吃什么? 1!8*mk_R {
What would you like for dinner? 20m6-rkI<}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P
Y
+~,T2
How about steak? (吃牛排怎么样?) O<4i)Lx2
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2>Kq)Ii
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <[C 9F1]Ya
你能帮我准备餐具吗? "_+X#P
x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mm$D1=h{|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >`*i M
I'd be happy to. (乐意之至。) ^vm[ ` M
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OXDlwbwL
晚饭做什么好呢? ))c;DJc
What should I make for dinner? c 5P52_@
What should I whip up for dinner? c?)
pn9
What should I cook for dinner? Wq)'0U;{$
What should I fix for dinner? A{h
hnrr8
还是家好哇。 $oE 4q6b
It's good to be home. o^RdVSkU;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L1BpkB
It feels so good to be home. Lhl) p P17
你能不能赶紧去趟商店? a#H=dIj
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ary$,3X2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nR/; uTTz
In just a minute. (稍等一下。) ,r5<v_
洗澡水烧好了。 r0 G#BPgdR
The bath is ready. d_J?i]AP|'
It's been a long day. (今天真累呀!) DjOFfD\MF
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) B0=:A
我要冲个澡。 mDE{s",q/
I'm taking a shower. u#p1W|\4
I'm going to take a shower. M)Rp+uQ
晚饭做好了吗? ,2JqX>On>Y
Is dinner ready? ~m!>e])P?X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !N$4.slr<p
Not yet. (还没呢。) =D5@PHpv(
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7qE V5!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) qNHS 1
妈妈，今天晚饭吃什么? w GZ(bKyO
Mom, what's for dinner tonight? *"
<tFQ
Mom, what did you make for dinner? {N5 g52MN
Mom, what did you fix for dinner? N=D
Ynz_~
晚饭吃什么? 4:r^6m%%
What's for dinner? T.ub! ,Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) : &yRvu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qIjC-#a=m
Great! (太棒了。) |L;'In
今天吃咖哩饭。 W/oRt<:E
Today, we're having curry. N( vbo
We're having curry today. p8s2#+/
还要多久才能做好呀? Oi
BK
How soon can you get it ready? U]vNcQj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (/YC\x?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) u4VQx,,
When will it be ready? ]&/jvA=\l,
How soon will it be done? R'dF<&Kj|
我吃了啊。 3JW9G0 4.
Let's eat. CcY.8|HT
Shall we begin? (可以吃了吗?) %>I!mD"X\
请先吃吧。 !P@u4FCs
Please go ahead. yfTnj: Fz
Please help yourself. n_ Um)GI>
这把刀真快呀! lNsP wyCoj
This knife cuts well, doesn't it? EfDo%H^!j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) y=h2_jt
It sure does. (真挺快的。) vCH >Fj"7
水开啦! ^e@c
Ozt
The water is boiling! gEKJrAA
The water is boiling! (水开啦!) "]c:V4S#`A
.K. (知道啦!) S-2xe?sb
开饭啦! ?[!.TU?4N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ) 2S0OY.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Jr17pu(t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4n3QW%#
该吃饭啦! JS(KCY 9
It's time to eat. YD@V2 g K
It's time to eat. (该吃饭啦!) & tMvs<q,
Finally. (终于吃上饭喽!) @1n0<V /
这就来啦! jv2l_
I'm coming. @2$PU{dH
I'll be right there. (我马上就去。) ]?``*{Zqy
I'm on my way. ;k
b^mJE
手洗干净了吗? ls*^ 3^O
Did you wash your hands well? @TgCI`E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) e}[$ =
Yes. (洗干净了。) 4]
?
别弄洒了。 yE"hgdL
Don't spill it! )W 57n )]
Don't tip it over. ~fCD#D2KU
把碗里的菜吃光。 -HoPECe
Eat all of your vegetables. 0RoI`>j'
Finish your vegetables. 8w2+t>?
Finish up your vegetables. SF_kap%JM
把饭吃光。 ; UrwK
Finish up your plate. u85y;AE,(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) A1Q]K S@
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 2#+@bk>^{
我不喜欢吃芦笋。 00;=6q]TA
I don't like asparagus. uU5:,Wy+dg
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {g/\ 5Z\b
Don't be picky. (不许挑食。) `dL9sfj>
谢谢您的款待。 ;/oMH/ ,U8
It was very delicious. Thank you. {qLnwy!i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4D58cR}
能帮我收拾盘子吗? ~-M7
Would you clear the table? boN)C?"^h
Would you put the dishes away? *[.\ S3K`
把盘子洗了。 6Ir
?@O1'!
Do the dishes! *最好就这样记住。 2A`EFk7_X
Do the dishes! (把盘子洗了。) yvH: U5%
I will. (就去洗。) d=>5%$:v
Do the dishes! (把盘子洗了。) k(^zhET
It's not my turn. (今天不该我洗。) uL-i>!"L!}
Wash the dishes! =, T~F3pK
我擦盘子。 #v&&Gu F
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #G*z{BRQ
你干什么呢? Q 5@~0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” a'T|p)N.;T
我看电视呢。 f2{4Y )
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }WCz*v1Wq
有什么好看的节目吗? 2o\\qEY g
Are there any good programs on TV? =_ rn8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) d9Q%GG0]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tk uN$Jl
野茂上电视了。 u8?ceM^r
Nomo is on TV. R8],}6,;E}
8频道演什么呢? M/1Q/;0P
What's on Channel 8? 4&y_+
能不能帮我换个台? L\-T[w),z7
Would you change the channel? j ^_ G
Would you switch the channel? 2iH ,U
Would you change the station? QT |m N
我还想看电视。 e9%6+ 9Y
I want to watch more TV. %djx0sy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ! prU!5-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Upv2s:wa}z
铺床吧。 C62<pLJf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 _&dG o( B
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aB'<#X$x
我困了。 s L\|y38'
I'm sleepy. w e} sC,
I'm sleepy. (我困了。) ;bAy 7
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) I) Y$?"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 { X"X.`p
作业做了吗? 8"<!8Img
Did you do your homework? W
B!$qie\
Did you finish your homework? JGO>X|T
好好学习。 !4 hs9 b
Study hard. @x=CMF15
Study hard. (好好学习。) "n8_Ag@r
I am. (好好学着呢。) ;l`8w3fDt
快点睡觉。 ~Yr.0i.W
Hurry up and go to sleep. (> 8fcQUBb
游戏玩够了吧。 N@A#e/8
Enough with your video games. F8=6!Qj
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G4RsH/
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yb?#vp I
一定要刷牙噢。 o&CvjE
Make sure you brush your teeth. Wc] Fg9E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~Snw':
I will. (一定刷。) qy-BZ%3
明天的东西都准备好了吗? 2XXEg> CU
Are you ready for tomorrow? *uv\V@0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) CI @I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) x`lBG%Y[-v
我去洗个澡。 gq0gr?
I'm going to take a bath. ~(&xBtg: }
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jWoo{ +=D
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) P{qn@:
该睡觉了。 7P \sn<
Time to go to sleep. FcWu#}.p}
Time to go to sleep. (该睡觉了。) C u?$!|V
Just a minute. (再等一下。) &1?Q]ZRp
电视还开着呢。 qh&K{r*T
You left the TV on. ~cZ1=,P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1 9=Dd#Nf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sV*Q8b*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }BfwMq4E)n
别把你的东西都摊在这儿。 |BW956fBU
Don't leave your stuff here. }YSH 8d
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /z'j:~`E
I won't. (知道了。) PAc~p8S
把闹钟定在8点了。 MR C5c: (
I set the alarm clock for 8:00. e1IuobT
I set it for 8:00. a%]p*X!
明天7点叫醒我。 2xnOWW
Wake me up at seven tomorrow. h T
Xc0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~j 4=PT
Sure thing. (知道了。) :heJ5* !,
晚安。 A%2!Hr
Good night. l%U9g
Good night. (晚安。) tou^p-)GQ|
Sweet dreams. (做个好梦。) % !=YNm
做个好梦。 u( o @_6
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ^Gy l:hN
Sweet dreams! (做个好梦。) %kUJ:lg;d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !*cf}<Kmw
Have pleasant dreams. S_QDYnF)`
