从起床到出门 _4XoUE\\
早晨好! K&\BwBU
Good morning. [#,X$O>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) + aXk^+~j
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OGE#wG"S
闹钟响了吗? Un8#f+odR
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O_ s9
Did the alarm clock buzz? w/ ^0tZ~
Did the alarm clock ring? lo>-}xd
该起床了! mNBpb}
It's time to get up! pT_e;,KW
U
It's time to get up! (该起床了!) 0%&fUz36E6
I don't wanna get up. (我真不想起。) S7#^u`'Q_^
It's time to wake up! !5'
8a5
It's time to get out of bed. 1= o(sIeA
It's time to get ready. kw-Kx4 )
快点儿起床! S#0|#Z5qD
Get up soon. <=y5 8O]x
Get up soon. (快点儿起床!) *"wD& E?
I don't want to. (我真不想起。) P7BJ?x
你醒了吗? 0t :|l@zB
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |V~(mS747:
Are you awake? (你醒了吗?) ;hf G$ {l;
I am now. (我刚醒。) x1hs 19s
你不舒服吗? ]5)&36
Are you feeling sick? ^v'g ~+@o
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]a%\Q 2[c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A0N ;VYv
睡得好吗? J 1y2Qw$ G
Did you sleep well? m?R +Z6c[
Did you sleep well? (睡得好吗?) |\r\i&|g1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \Dsl7 s=
Did you sleep well? (睡得好吗?) i]^*J1a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gQ+_&'C
能帮我关掉闹钟吗? J\,e/{,X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 a bk:_
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @l6 d J
你终于起来了。 BKP!+V/
You finally got up. 0\ytBxL
You finally got up. (你终于起来了。) 0,D9\ E bd
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s)&R W#:X
今天是个好天! G} hkr
It's a nice day! $, @ rKRY
It's a nice day! (今天是个好天!) h|/*yTuN.y
It sure is. (是不错啊。) LM`tNZ1Fc!
It's a beautiful day!
$;`2^L
It's a wonderful day! r'JK $9
It's a great day! ,vY
I
O
昨晚你熬夜了? qaSv]k.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kU9AfAe
Did you go to bed late last night? FVLA^$5c
把被子叠好。 Z_ *ZUN?B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 6I.+c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) By"ul:. D
昨天晚上你打呼噜了。 "@<g'T0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Z.Y8 z#[xg
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) GISI8W^
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) )d a8 Ru
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 D
`3yv
R
我做了个可怕的梦。 KB-#):'
I had a nightmare. 9(Xch2tpO!
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5suSR;8
It's all right now. (现在没事了。) y]z# ? ?
你一直没关灯啊。 mp$II?hZ*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 L1w4WFWO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) w5G34[v
我得洗脸了。 2F)OyE
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K?<Odw' k
该吃早饭了。 ;@\J scNJ|
It's time to eat breakfast. n7<-lQRaxZ
It's time to have breakfast. <5L` d }
我还困着呢。 F>{uB!!L4
I'm still sleepy. |"&4"nwa
I'm still drowsy. H0Xda.Y(
我还打哈欠呢。 VFp)`+8
I'm still yawning. =7Gi4X%
昨天的酒还没醒呢。 -BH'.9uqGQ
I have a hangover. Ppn ZlGQ6
我是个夜猫子。 HUX+d4sg
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 KUV{]?'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )u:8Pv
I'm not. (我可不是。) 4p g(QeR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) o[*ih\d
我是用咖啡来提神的。 :7]R2JP
Coffee wakes me up. vx ,6::%]
Coffee gets me going. AYtcN4\/
刷牙了吗? BbhdGFG1
Did you brush your teeth? $9b6,Y_-
Have you brushed your teeth? NWcF9z%@
我得梳梳头了。 RLr-xg$K-t
I have to comb my hair. K1yM'6 Zw
穿什么好呢?
Hh/#pGf2
What should I wear? 'Pn`V{a
What should I wear? (穿什么好呢?) D7oV&vXg
The red one. (穿红的吧!) dv>zK#!
Which dress should I wear? p`ZGV97
Which one should I wear? }e6:&`a xD
What should I put on? {=Y&q~:8v
快换衣服。 $t?e=# G
Hurry up and get dressed. ?q6eV~P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) {uG_)G Fr0
Why? (干嘛?) ,4UJ| D=J
把睡衣收好。 Gj0NN:
Put those pajamas away! tt91)^GdYa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 3Pq)RD|hn
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M >#S
z
我走了，妈妈。 IT "jtV
I'm leaving. Bye mom! c }cboe2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
p5hP}Z4r
Study hard. (好好学习啊!) `_
L|I s=n
I'll see you when I get back. U3QnWPt}>
I'm taking off now. z AIC5fv u
See you. M?`06jQD.
See you later. > skS`/6
今天我们逃学吧。 w[_Uv4M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 woKdI)f $
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) glUP
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r~t7Z+PXF
你毛衣穿反了。 +cN2 KP
You're wearing your sweater inside out. 2;tp>,G9d
You have your sweater on inside out. ^m9cEl^:nQ
上下颠倒了。 i=UJ*c
It's upside down. jTIn@Q
别忘了扔垃圾呀。 K} @:>;* 9
Don't forget to take out the garbage. dWSH\wm+
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }Q_i#e(S
I won't. (忘不了!) 3WHH3co[
今天该你扔垃圾了。 \~>#<@h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Os;\\~e5
今天你干什么? J)_ 42Z
What are you doing today? Zuf&maa S
What are you doing today? (今天你们干嘛?) )1ciO+_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) @nK 08Kj-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <T>f@Dn,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jC=_>\<|X*
Hurry up or we'll be late. Q]C1m <x
快点儿，上学该迟到了。 D]REZuHOI
Hurry or you'll be late for school. ~yV0SpL
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [o6d]i!
What time is it? (现在几点?) uU0'y4=
你锁门了吗? \uH;ng|m
Did you lock the door? MG|NH0k
Have you locked the door? 3$Tp I5A
没忘了什么东西吧? P=.W.oS
Aren't you forgetting something? VlH9ap
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #+$z`C`
I don't think so. (我想没有。) n$>H } #q
都已经8点了! 9Z whC s O
It's already 8:00. ]4PG[9J@
It's 8:00 already. hk(^?Fp
我晚了! }0
Z3Lrv
I'm late! % rkUy?=vu
I'm late! (我晚了!) G 8@ %)$A
Hurry up! (快点儿吧!) ufmFeeg
我得赶紧走! umci P
I have to rush!
& Ef'5
I have to hurry (up)! xJ4T7 )*
I have to get going! / wEr>[8S
I have to get moving. iIg_S13
你今天会回来得晚吗? -1[ri8t;nV
Are you gonna be late today? =d 9%ce
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
X@B+{IFC
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
) s M}BY
几点回来? jd#{66:
What time are you coming home? FBe 1f1
sm
What time are you coming home? (几点回来?) %
nR:Rc!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l#Iof)@#
饭盒带了吗? rz4S"4
Have you got your lunch box? ~Oolm_ +{}
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) e_Y>[/Om
Yes, right here. (嗯，带了。) 3N?uY2
今天好像要下雨。 %
L]xar
It might rain today. _uDtRoI8
It might rain today. (今天好像要下雨。) [qc90) ^Q,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) *0Fn C2W1
出门的时候，可别忘了锁门。 rLp0VKPe
Don't forget to lock the door when you leave. !r$/-8b
●从回家到就寝 ?(F~9 V
我回来了。 Xf:-K(%e
I'm home. _T H'v:C
I'm home. (我回来了。) |= ~9y"F
Welcome back. (你回来了。) 9n1O@ ~
I'm back! Hh,\>= ':
你回来了。 vAX %i( 4
Welcome home! ug OcK Gf
Welcome back! HyZh27PE
今天过得愉快吗? zvE] 4}VL?
Did you have a good time? ~zi& u46
今天怎么样? (T,ST3{*k
How did it go today? pX"f "
How was your day? y "gYv
我可以出去玩儿会儿吗? .F |yxj;I7
Can I go out to play? h%Bp%Y9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e_7a9:2e
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) K-sJnQ23'
我饿了。 .a?GC(
I'm hungry. dQTJC
%]O
I'm hungry. (我饿了。) L -<!,CASW
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
dCN4aY[d
点心在哪儿? *IfLoKS'
Where are the snacks? c JGU~\
Where are the snacks? (点心在哪儿?) EQ\/I(
=l
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'jqkDPn
我去补习学校了啊。 Xbe=_9l&p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b@ "#A8M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) vT)FLhH6*
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZDMS:w.'T
能给我点儿零花钱吗? $zKf>[K
May I have my allowance? \9jEpE^Ju(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .liVlo@
What do you want to buy? (你要买什么呀?) f
}P6P>0 T
真累啊! BRyrdt*_e
I'm tired. ?t46TV'G
I'm exhausted. (我精疲力尽了) LB$#]
Z
I'm pooped. *俚语 \ W4|.[
晚饭你想吃什么? Ia
%> c
What would you like for dinner? M8(N9)N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) i_Ol vuy~
How about steak? (吃牛排怎么样?) ?$J#jhR?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ;2*hN (
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) k n T CX
你能帮我准备餐具吗? h&}z@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 lsq\CavbM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
)&Af[m S
I'd be happy to. (乐意之至。) ~+
[T{{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o+ *7Q!
晚饭做什么好呢? rU/8R'S
What should I make for dinner? !-B$WAV
What should I whip up for dinner? =e*S h0dK
What should I cook for dinner? fkk&pu
What should I fix for dinner? Tg/?v3M88
还是家好哇。 1# }}:
It's good to be home. AO[/-Uij
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 #7v=#Jco
It feels so good to be home. W<Ri(g-
你能不能赶紧去趟商店? ;2N:
=Rv
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cfSQ q H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *E.uqu>I
In just a minute. (稍等一下。) grVPu! B;
洗澡水烧好了。 ,)?!p_*@:
The bath is ready. ?
R!Pf: t
It's been a long day. (今天真累呀!) 40=*Ul U-
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) (! a;}V<7
我要冲个澡。 vFwhe!
I'm taking a shower. T0|hp7WM
I'm going to take a shower. .VXadgM
晚饭做好了吗? aO &!Y\=@
Is dinner ready? U5:5$T,C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?)
{c}n."`
Not yet. (还没呢。) ,8@q2a/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0g'MF S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q3<ctd\]Y
妈妈，今天晚饭吃什么? a! g j _
Mom, what's for dinner tonight?
Lo*vt42{4
Mom, what did you make for dinner? zD@RW<M
Mom, what did you fix for dinner? ,8[R0wsBaz
晚饭吃什么? b?,''t
What's for dinner? O-(gkE
What's for dinner? (晚饭吃什么?) h^v+d*R
N
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) b
Bkg/p]
Great! (太棒了。) eWOZC(I*z
今天吃咖哩饭。 JD)wxoe g
Today, we're having curry. XyYP!<].C
We're having curry today. B-p ].
还要多久才能做好呀? ~Dbu;cqR@
How soon can you get it ready? 9]gV#uF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) / _ Fi4wZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7V%b!R}
When will it be ready? C]a iu
How soon will it be done? =zW`+++ 3
我吃了啊。 uoq|l
Let's eat. Bq~?!~\?.
Shall we begin? (可以吃了吗?) xzw2~(lo
请先吃吧。 w""
Please go ahead. +{\b&q_
Please help yourself. \iH\N/
这把刀真快呀! Y z],["*Q
This knife cuts well, doesn't it? v*&WqVg
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <z QUa
It sure does. (真挺快的。) m!WDXt
水开啦! P\3H<?@4
The water is boiling! $-uMWJ)l
The water is boiling! (水开啦!) :+<GJj_d+
.K. (知道啦!) ,-V7~g M%}
开饭啦! snVeOe#'S
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ]#\/1!W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) |?LUt@r;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =c#; c+a
该吃饭啦! YH3[Jvzf4
It's time to eat. Wdp4'rB
It's time to eat. (该吃饭啦!) i}kMo@
Finally. (终于吃上饭喽!) A}CpyRVCn
这就来啦! X?S LYm@v
I'm coming. 4EFP*7X
I'll be right there. (我马上就去。) }-PV%MNud
I'm on my way. d=a$Gd_$
手洗干净了吗? 0E`6g6xMS
Did you wash your hands well? {%8=q J3@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 98!H$6k
Yes. (洗干净了。) 70E@h=oQ
别弄洒了。 wb6$ R};?
Don't spill it! Y#fiJ
Don't tip it over. h<FEe~
把碗里的菜吃光。 7J$ Yd976
Eat all of your vegetables. :snn-e0l
Finish your vegetables. l 5z 8 ]/
Finish up your vegetables. B:tG D@
把饭吃光。 4.'KT;[_1/
Finish up your plate. dMoN19F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) G2hBJTW
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) K9Bi2/N
我不喜欢吃芦笋。 (N$$N:ac[t
I don't like asparagus. Bk8 '*O/)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "dBCS
Don't be picky. (不许挑食。) AK5$>Pkvk
谢谢您的款待。 9p9-tJfH.
It was very delicious. Thank you. d5tp w$A
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
g<PdiVp+
能帮我收拾盘子吗? ;AE%f.Y
Would you clear the table? +ywd(Tuzm
Would you put the dishes away? ]@7]mu:oL
把盘子洗了。 -cnlj
Do the dishes! *最好就这样记住。 me/ae{
Do the dishes! (把盘子洗了。) s`"ALn8m
I will. (就去洗。) O7\ )C]A
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ab f=b<bu
It's not my turn. (今天不该我洗。) w\ 3'wD!
Wash the dishes! dM3V2 TT
我擦盘子。 M)!:o/!c S
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b{K w.?85
你干什么呢? =Pg u?WU@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =v]eQIp
我看电视呢。 G q
r(.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5s2334G
有什么好看的节目吗? N^8
lfc$a
Are there any good programs on TV? 8yc?9&/ |
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q7% eLJ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ^NTOZ0x~#
野茂上电视了。 t#h<'?\E
Nomo is on TV. SAGLLk07G
8频道演什么呢? $0K%H
What's on Channel 8? Wy%F
能不能帮我换个台? c/57_fOK
Would you change the channel? N:@C%
UW}
Would you switch the channel? q> q@ztt
Would you change the station? ` -N&cc
我还想看电视。 ;DKwv}
I want to watch more TV. ~f2zMTI|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y]`@%V2P
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Az2$\
铺床吧。 , eZL&n
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 0|:Ic ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) b_ |
我困了。 (&$|R\W.
I'm sleepy. VQvl,'z
I'm sleepy. (我困了。) g ~@0p7]Y
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -$4%@Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 K5)G+Id*
作业做了吗? 5Ffz^;i
Did you do your homework? v= |BqG`
Did you finish your homework? ${ ~U A 6
好好学习。 1a90S*M
Study hard. 3Fn26Ri j
Study hard. (好好学习。) OR ^Wd
I am. (好好学着呢。) G1~|$X@@
快点睡觉。 8Db~OYVJG
Hurry up and go to sleep. d/(=q
游戏玩够了吧。 ;NRT
a*
Enough with your video games. c+G: bb%p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) H9w *U
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q [p 0bD:
一定要刷牙噢。 !o4xI?
Make sure you brush your teeth. +c\s%Gzrh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2ezuP F
I will. (一定刷。) @6$r| :]G-
明天的东西都准备好了吗? C)z[Blt
Are you ready for tomorrow? [ylGNuy
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) im+2)9f
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [`fq4Ky
我去洗个澡。 nHKEtKDd
I'm going to take a bath. 0 \ LkJ*i
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) /@RnCjc'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 5.[{PJ]bq
该睡觉了。 0v0Y(
Mo@
Time to go to sleep. (4 {49b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) y=vH8D]%X
Just a minute. (再等一下。) o Ayk
电视还开着呢。 |7`Vw Z
You left the TV on. /2dK*v0
You left the TV on. (电视还开着呢。) B@ zJ\Ir[
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C3@.75-E
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t 48(GKF
别把你的东西都摊在这儿。 L f 0Hz")
Don't leave your stuff here. F41!Dj7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 6eDIS|/
I won't. (知道了。) Xq>e]#gR
把闹钟定在8点了。 xk|$Oa
I set the alarm clock for 8:00. - Ez|
I set it for 8:00. uaPB M<
明天7点叫醒我。 0"2 [I
Wake me up at seven tomorrow. J82{PfQ"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) (u G4W|?p
Sure thing. (知道了。) t^CT^z
晚安。 [ V)sCAW
Good night. b(Z%#*e
Good night. (晚安。) [QZ~~(R
Sweet dreams. (做个好梦。) 3yKI2en "
做个好梦。 rd,mbH[<C
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }qD.Ek
Sweet dreams! (做个好梦。) rm MO-!s
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xu:m~8%
Have pleasant dreams. rp'fli? 0e
