从起床到出门 %by8i1HR
早晨好! -! X ,M DO
Good morning. d E0
`tX
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `5VEGSP]
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) j%|#8oV
闹钟响了吗? 6\8
lx|w
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v37TDY3;
Did the alarm clock buzz? z(-j%?
Did the alarm clock ring? + -[M 7J
该起床了! {9yv3[f3
It's time to get up! n|G x29 E
It's time to get up! (该起床了!) B vXA9YQ3
I don't wanna get up. (我真不想起。) +`;YK7o
It's time to wake up! NGA8JV/U
It's time to get out of bed. `# N j8
It's time to get ready. u`%Kh_
快点儿起床! ,4RmT\%T
Get up soon. 80i-)a\n
Get up soon. (快点儿起床!) ba= -F4?
I don't want to. (我真不想起。) );8Nj
zX1
你醒了吗? Gp0B^^H $
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <=]wh |D
Are you awake? (你醒了吗?) jm|x=s3}h
I am now. (我刚醒。) O8& =qZ6T
你不舒服吗? oC l
$ 0x
Are you feeling sick? J$9`[^pV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) PL+j;V(<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &rdz({
睡得好吗? r&^xg`i[z>
Did you sleep well? MfX1&/Z+
Did you sleep well? (睡得好吗?) \Lp|S:u
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X(sN +7DOV
Did you sleep well? (睡得好吗?) })I_@\q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f)~j'e
能帮我关掉闹钟吗? X:aLed_{f
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 `k ^d)9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;WF3w
你终于起来了。 J}$St|1 y
You finally got up. 7Ya4>*B
You finally got up. (你终于起来了。) 15o<'4|=Lm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #FAy
]7/O
今天是个好天! *bi!iz5F
It's a nice day! [ ?dsS$Y3
It's a nice day! (今天是个好天!) b7]MpL
It sure is. (是不错啊。) GFq,Ca~
It's a beautiful day! q_5hKipd\b
It's a wonderful day! T^"- ;
It's a great day! cip"9|"
昨晚你熬夜了? D*!UB5<>/t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NuL.l__W
Did you go to bed late last night? q+KGQ*
把被子叠好。 \yQs[l%J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <)D)j[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) =vd9mb-
昨天晚上你打呼噜了。 LSX;|#AI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Tz PG(f
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n9PCSl j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) *OX;ZQg0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jrF#DDH?I
我做了个可怕的梦。 Kd<c'!
I had a nightmare. g>@T5&1q*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i4Ps#R_wx
It's all right now. (现在没事了。) jcC "S q L
你一直没关灯啊。 K!L0|W H%!
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 C(4r>TNm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rw9 m+q
我得洗脸了。 *bOgR M[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cft'% IEs
该吃早饭了。 ;J ]Lzh
It's time to eat breakfast. +!@@55 I-
It's time to have breakfast. GL S`1!
我还困着呢。 M5C%(sQ$
I'm still sleepy. '}F=U(!
I'm still drowsy. j9voeV|7
我还打哈欠呢。 >EVY,
I'm still yawning. pA~eGar_J
昨天的酒还没醒呢。 +\Zr\fOe|%
I have a hangover.
4s <|8
我是个夜猫子。 p7Q}xx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 qm!&(8NfK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?y1G,0,
I'm not. (我可不是。) dTATJ)NH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) { Rd){ky@
我是用咖啡来提神的。 =IIB~h[TB
Coffee wakes me up. F\)?Ntj)>@
Coffee gets me going. r_p4pxs
刷牙了吗? UP+4xG
Did you brush your teeth? ,;
81FK
Have you brushed your teeth? cBGR%w\t%
我得梳梳头了。 ^U5g7Emf
I have to comb my hair. 8c1ma
穿什么好呢? Ig.9:v `
What should I wear? o 9 ?#;B$
What should I wear? (穿什么好呢?) f@)GiLC'"
The red one. (穿红的吧!) hFiJHV
Which dress should I wear? lk(q>dv K
Which one should I wear? Z%_m<Nf8T
What should I put on? $K'A_G^
快换衣服。 -9X#+-
Hurry up and get dressed. uhf%
z G
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) RaX :&PE
Why? (干嘛?) @pn<x"F5'
把睡衣收好。 !! \O B6
Put those pajamas away! It@1!_t O2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MlVVST
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u?a4v \
我走了，妈妈。 P c'0.4
I'm leaving. Bye mom! :JI&ngWK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) fRow@D I\
Study hard. (好好学习啊!) i& phko}
I'll see you when I get back. 1d E |q{
I'm taking off now. asLvJ{d8s
See you. Iu=n $H
See you later. FL8?<bU
今天我们逃学吧。 @`D`u16]i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7hq$vI% 0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xDtJ& 6uFw
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T`Jj$Lue{
你毛衣穿反了。 $z":E(oy
You're wearing your sweater inside out. # ]MV
You have your sweater on inside out. Y!0ZwwW
上下颠倒了。 k0 4CSzE"%
It's upside down. eGEeWJ}[$
别忘了扔垃圾呀。 M{
Don't forget to take out the garbage. Eg/=VBtc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) `;\<Fr
I won't. (忘不了!) 9NPOdt:@
今天该你扔垃圾了。 j_# oP
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g"P!KPrf1p
今天你干什么? 4Ww.CkRG
What are you doing today? j3kcNb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4w)a AXK
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Q!&@aKl
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $,&3:ke1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) nN|1cJ'.Fk
Hurry up or we'll be late. `{
6K~ (
快点儿，上学该迟到了。 jeLC)lQ*
Hurry or you'll be late for school. {YT@$K]w,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !92 zC._
What time is it? (现在几点?) c1 CUG1i
你锁门了吗? +o*& JoC
Did you lock the door? w<54mGMOLr
Have you locked the door? ?yq $
>Qba
没忘了什么东西吧? '_`O&rbT
Aren't you forgetting something? &|j^?ro6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) tXu_ o6]
I don't think so. (我想没有。) -sqoE*K[8
都已经8点了! UwQyAD]Ht
It's already 8:00. jy kY8;4
It's 8:00 already. 8t$w/#'@
我晚了! qE W3k),
I'm late! :~g G]|F
I'm late! (我晚了!) E5EAk6
Hurry up! (快点儿吧!) q n2X. _`
我得赶紧走! ^CtA@4
I have to rush! hZ;[}5T\<S
I have to hurry (up)! gb,X"ODq
I have to get going!
`N,q~ @gL
I have to get moving.
1TIP23:
你今天会回来得晚吗? d#OE) ,`
Are you gonna be late today?
Fb:Z.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,FP<#
0F*a
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) , vE)/{:d
几点回来? x,~ ys4
What time are you coming home? = yy7P[D
What time are you coming home? (几点回来?) 5[\LQtM
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Bl6> y/
饭盒带了吗? k #Bq8d
Have you got your lunch box? } c1?:8p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D$OUy}[2`.
Yes, right here. (嗯，带了。) {YoK63b$
今天好像要下雨。 C2/B1ba
It might rain today. }vGW lNd#g
It might rain today. (今天好像要下雨。) W.O]f. h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) fSL' +l3
出门的时候，可别忘了锁门。 7yDWc m_y
Don't forget to lock the door when you leave. G$HXc$OY
●从回家到就寝 Y8$,So>~
我回来了。 _,C>+dv)
I'm home. 0w lKBwf`J
I'm home. (我回来了。) LE1#pB3TG
Welcome back. (你回来了。) F]4JemSjK
I'm back! QT\=>,Fz _
你回来了。 u+
?Wm40E
Welcome home! Tz"Xm/Gy
Welcome back! x_K8Gr#Z 0
今天过得愉快吗? '9 R.$,N
Did you have a good time? +uD4$Wt_F
今天怎么样? p+pBk $4
How did it go today? BIM!4MHLA
How was your day? zQNkjQ{mx
我可以出去玩儿会儿吗? Qe6'W
Can I go out to play? vXP+*5d/ K
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) y {PUkl q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) +YA,HhX9
我饿了。 zP(UaSXz/
I'm hungry. d2!A32m
I'm hungry. (我饿了。) B{^ojV;]m
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G7yR&x ^
点心在哪儿? m [t4XK
Where are the snacks? btV
Tt5
Where are the snacks? (点心在哪儿?) nR2pqaKc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lz-t+LD@ST
我去补习学校了啊。 &0='z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Pgp`g.$<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) HLYTt)f}
Call when you finish. (下课后来个电话。) }bZcV c2
能给我点儿零花钱吗? sPod)w?e
May I have my allowance? D') m8:>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) (>
{CwtH][
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;*Z.|?3 MM
真累啊! <PayP3E
I'm tired. 2VgDM6h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) d>f.p"B.gj
I'm pooped. *俚语 0kp#+&)+
晚饭你想吃什么? Q-qM" 8I
What would you like for dinner? P t)Ni
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8>KBh)q
How about steak? (吃牛排怎么样?) "yo~;[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (r ]3tGp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _K#LOSMfj/
你能帮我准备餐具吗? 6hvmp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 IB
sQaxt.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <:t D m
I'd be happy to. (乐意之至。) e/{1u$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0< { zW%w
晚饭做什么好呢? \>%.ktG
What should I make for dinner? REe<k<>p~
What should I whip up for dinner? M]RbaXZ9
What should I cook for dinner? sr*3uI-)L
What should I fix for dinner? x^ J}]5{0
还是家好哇。 ]sbj 8
It's good to be home. r z
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b;;C><
It feels so good to be home. :*`5|'G}
你能不能赶紧去趟商店? }z$_=v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 [It
E+{U
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1syI%I1
In just a minute. (稍等一下。) :k"VR,riF
洗澡水烧好了。 j%V95M% $
The bath is ready. $<~o,e-4
It's been a long day. (今天真累呀!) oOU? 6nq
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fF\s5f#:
我要冲个澡。 )U~,q>H+
%
I'm taking a shower. Y~j )B\^{
I'm going to take a shower. '^!1 A GF
晚饭做好了吗? a IA9rn
Is dinner ready? Eed5sm$H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \+STl#3*q
Not yet. (还没呢。) (}|QSf:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ,dG2[<?o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %O! ~!'
妈妈，今天晚饭吃什么? <![]=~z $
Mom, what's for dinner tonight? k7 0o=}
Mom, what did you make for dinner? Jp0*Y-*Y
Mom, what did you fix for dinner? "|\G[xLOaW
晚饭吃什么? +-VkRr#
What's for dinner? 2[ #7YWs
What's for dinner? (晚饭吃什么?) (eOzntp8
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ,Qd;t
Great! (太棒了。) 2GHmA _7P
今天吃咖哩饭。 '}Tf9L%
Today, we're having curry. POl[]ni=>
We're having curry today. SR4cR)Iz
还要多久才能做好呀? "K7{y4
How soon can you get it ready? ^D{!!)O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 3miEF0x[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TxN'[G
When will it be ready? JIG oF
How soon will it be done? ~Lyy7 B9
我吃了啊。 905%5\Y
Let's eat. 8w:A""
Shall we begin? (可以吃了吗?) RwG@C|sG
请先吃吧。 AaVj^iy/X
Please go ahead. /hojm6MM
Please help yourself. 7AE)P[
这把刀真快呀! " wB~*,Ny
This knife cuts well, doesn't it? }AZ0BI,TI
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3Pj 6(cf
It sure does. (真挺快的。)
Y\Z.E ;
水开啦! " ^t3Vj N
The water is boiling! &<s[(w!%%
The water is boiling! (水开啦!) c% 5G 3j
.K. (知道啦!) #`1@4,iC
开饭啦! 0E6tH&
;>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fO ;#;p.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) x9, X0JO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) -*Voui
该吃饭啦! :r{;'[38
It's time to eat. 9L$bJO-3
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0""t`y&
Finally. (终于吃上饭喽!) Wsz-#kc \[
这就来啦! U]aH 4 N
I'm coming. lk$@8h$vS
I'll be right there. (我马上就去。) }# ~DX!Sj
I'm on my way. PD- <D~7
手洗干净了吗? W +F^(SC\
Did you wash your hands well? rv75R}.6R^
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) MDHTZ9 4\Q
Yes. (洗干净了。) !rK,_wH
别弄洒了。 0gR!W3dh
Don't spill it! Rh[% UNl
Don't tip it over. oi@hZniP?
把碗里的菜吃光。 J6WyFtlyLc
Eat all of your vegetables. Rl. YF+YH
Finish your vegetables. {0&'XA=j
Finish up your vegetables. Gu3# y"a>
把饭吃光。 | f :1Br
Finish up your plate. Ewfzjc
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tX<.
Ud
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?)8OC(B8q
我不喜欢吃芦笋。 7Fg-}lJAC
I don't like asparagus. R\^n2gK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ]vFtByqn
Don't be picky. (不许挑食。) p41TSALq
谢谢您的款待。 1>K Z1Kf
It was very delicious. Thank you. i`FskEoijq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Gkc.HFn(
能帮我收拾盘子吗? c" | 4'#S
Would you clear the table? > =T\=y
Would you put the dishes away? 5Tl3k=o}
把盘子洗了。 #>]o' KQx
Do the dishes! *最好就这样记住。 C DNh9`
Do the dishes! (把盘子洗了。) o
0-3[W'x<
I will. (就去洗。) >+9f{FP
9
Do the dishes! (把盘子洗了。) L~WC9xguDl
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1 2Lc$\3P
Wash the dishes! L \CufAN
我擦盘子。 -0 e&>H%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 =;) M+"
你干什么呢? lZt{L0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” NoR=:Q 9e
我看电视呢。 j06X z\c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7QO QG:-
有什么好看的节目吗? R*DQm
Are there any good programs on TV? ~> xVhd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jkN-( v(T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zFR=inI
野茂上电视了。 AP2BND9
Nomo is on TV. h
rksPK"s2
8频道演什么呢? wva| TZ
What's on Channel 8? ]+OHxCj:
能不能帮我换个台? |X' Pa9u
Would you change the channel? %Ob#GA+
Would you switch the channel? uT X0lu ;
Would you change the station? .5t|FJ]`$
我还想看电视。 U#7moS' r
I want to watch more TV. [i
]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) "F$0NYb]I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) OLl?1
铺床吧。 %+1;iuDL
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hv6w=?7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B(omD3jzN
我困了。 .L vg
$d
I'm sleepy. R3[H#*gF<
I'm sleepy. (我困了。) }gf s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
J yfWy
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MV~-']2u
作业做了吗? #Fl5]> |
Did you do your homework? UImd* ;2TE
Did you finish your homework? '(q VA>S
好好学习。 Yw \7`
Study hard. 9uRs@]i
Study hard. (好好学习。) 2". ^Ma^D!
I am. (好好学着呢。) (I ) e- 1
快点睡觉。 '/h~O@R w
Hurry up and go to sleep. nj@l5[
游戏玩够了吧。 \N?,6;%xB
Enough with your video games. Y X BU9T{r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .ZB/!WiF
I can't quit now. (正好玩着呢。) S]P80|!|
一定要刷牙噢。 itp$c|{
Make sure you brush your teeth. o
C5}[cYD`
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) D+y_&+&,t
I will. (一定刷。) N?7vcN+-t)
明天的东西都准备好了吗? Gz>M`M`[4
Are you ready for tomorrow? oI!L2
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) RgPY,\_9+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6*cY[R|q!
我去洗个澡。 AIx,c1G]K
I'm going to take a bath. K?4/x4p@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 'A|OVyH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X+: >&& 9
该睡觉了。 B;r o(R
Time to go to sleep. nhUL{ER
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5_d=~whO&2
Just a minute. (再等一下。) #ilU(39e
电视还开着呢。 c04"d"$ x
You left the TV on. p
PF]&:&-b
You left the TV on. (电视还开着呢。) 6L2Si4OGjG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %?4 G^f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) E2PMcT{)_
别把你的东西都摊在这儿。 >-~2:d\M3
Don't leave your stuff here. Ix"hl0Kh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _>/T<Db
I won't. (知道了。) f
+#
把闹钟定在8点了。 Mohy;#8Wk
I set the alarm clock for 8:00. =h0 83|y>
I set it for 8:00. iz2I4 _N
明天7点叫醒我。 f> u{e~Q,
Wake me up at seven tomorrow. G isI/ Ir[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~vCfMV[F
Sure thing. (知道了。) .45XS>=z#
晚安。 Ozygr?*X
Good night. 9}4EW4
Good night. (晚安。) sH^?v0^a
Sweet dreams. (做个好梦。) I) $of9
做个好梦。 ^jO$nP Dd
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xr2ew%&o
Sweet dreams! (做个好梦。) n&. bs7N2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -zeodv7
Have pleasant dreams. O1o.^i$-M
