从起床到出门 6Z"X}L,*
早晨好! LKDO2N
Good morning. _H@DLhH|=
Good morning, John. (早晨好，约翰。) GZIa 4A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }O
p;
g^W
闹钟响了吗? u>vL/ nI
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 X^j fuA
Did the alarm clock buzz? Xsa].
Did the alarm clock ring? cw
<l{A
该起床了! & 1f+,
It's time to get up! dSHDWu&
It's time to get up! (该起床了!) G18b$z
I don't wanna get up. (我真不想起。) TB31-
()
It's time to wake up! ^U/O !GK
It's time to get out of bed. ZbKg~jdF
It's time to get ready. `Urhy# LC
快点儿起床! $[ *w" iQ
Get up soon. ,I;> aE<#
Get up soon. (快点儿起床!) ;!Fn1|)
I don't want to. (我真不想起。) ,eS)e+yzc2
你醒了吗? k+*u/neh
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x]j W<A
Are you awake? (你醒了吗?) %8v\FS
I am now. (我刚醒。) xyXa .
你不舒服吗? 4^<?Wq~
Are you feeling sick? n + M <\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ]6j{@z?{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) C;y Z
睡得好吗? #GFr`o0$^
Did you sleep well? @2i9n
Did you sleep well? (睡得好吗?) )boE/4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -mh3DhJ,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'V>-QD%1
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (/$^uWj
能帮我关掉闹钟吗? R xQ *
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ~&u HbTq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Dw"\/p:-3
你终于起来了。 {M)Nnst "~
You finally got up. &H+xz N
You finally got up. (你终于起来了。) ' Pbr
v
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #5 uOx (>
今天是个好天! uXiN~j &Be
It's a nice day! ?e?!3Bx;EM
It's a nice day! (今天是个好天!) uQzXfO q
It sure is. (是不错啊。) /x *3}oI
It's a beautiful day! t6t! t* jO
It's a wonderful day! 7d\QB (~
It's a great day! K (|}dl:
昨晚你熬夜了? C,eu9wOT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7t3!) a|lI
Did you go to bed late last night? +ZX{>:vo
把被子叠好。 Vjp y~iP4B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 N$tGQ@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e ' <)V_
昨天晚上你打呼噜了。 "J1
4C9u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "r2 r
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^ZCD ~P_=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \b>] 8Un"
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ~VB1OLgv#.
我做了个可怕的梦。 ?q [T
I had a nightmare. 5:?! =<=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) J .%IfN
It's all right now. (现在没事了。) \{D"
!e
你一直没关灯啊。 7j{?aza
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ),!qTjD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6S{l' !s'
我得洗脸了。 )U# K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ugBC Br
该吃早饭了。 %
AgUUn&k
It's time to eat breakfast. 'N(R_q6MW
It's time to have breakfast. {4PwL Cy
我还困着呢。 GA.8@3
I'm still sleepy. !n%j)`0M
I'm still drowsy. D6Wa.,r
我还打哈欠呢。 z@j8lv2j1
I'm still yawning. H,NF;QPPC
昨天的酒还没醒呢。 rT>wg1:
I have a hangover. Alq(QDs
我是个夜猫子。 @}Z Vtrz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 L RF103nw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "Y.y:Vv;
I'm not. (我可不是。) OZ&o:/*H M
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GN>@ZdVG}#
我是用咖啡来提神的。 H"F29Pu2
Coffee wakes me up. V~ _>U}
Coffee gets me going. #L NED)Vg
刷牙了吗? _VXN#@y
Did you brush your teeth? } GI t!PG
Have you brushed your teeth? *K; ~!P
我得梳梳头了。 `0R./|bv\I
I have to comb my hair. o !7va "
穿什么好呢? d"Y{UE
What should I wear? yCo.cd-
What should I wear? (穿什么好呢?) d d;T-wa}
The red one. (穿红的吧!) fB,_9K5i
Which dress should I wear? P'r b%W
Which one should I wear? i@'dH3-kO
What should I put on? P93@;{c(
快换衣服。 6H|S ;K+
Hurry up and get dressed. { xB3S_,8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 048kP Xm`
Why? (干嘛?) , u !sjx
把睡衣收好。 nRY5xRvK
Put those pajamas away! T9& 1VW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rM "l@3hP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h `wD
我走了，妈妈。 i6N',&jFU
I'm leaving. Bye mom! o" SMbj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &.ACd+Cd
Study hard. (好好学习啊!) \j.:3X r
I'll see you when I get back. W PDyu.QD
I'm taking off now. PaN"sf
See you. mV m Gg,
See you later. oXS}IL
og'
今天我们逃学吧。 YbLW/ E\T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 B1Oq!k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) *|l/6!WM
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r_.S>]
你毛衣穿反了。 ^}C \zW
You're wearing your sweater inside out. jqkqZ F
You have your sweater on inside out. 8EEuv-aeo
上下颠倒了。 F5#YOck&,
It's upside down. H:\k}*w
别忘了扔垃圾呀。 ~_ a-E
Don't forget to take out the garbage. Er[A X.3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tI{_y
I won't. (忘不了!) @lt#Nz
今天该你扔垃圾了。 1nOCQ\$l
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /Q )\ +
今天你干什么? 3ANQaU C
What are you doing today? A(N4N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \di =
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R GX=)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) c "xK`%e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) UZ$/Ni
Hurry up or we'll be late. E!AE4B1bd
快点儿，上学该迟到了。 c:g'.'/*
Hurry or you'll be late for school. 8i,K~Bu=
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (tQc
What time is it? (现在几点?) . [ mR M
你锁门了吗? *9i{,I@
Did you lock the door? KGpA2Nx
Have you locked the door? s9d_GhT%-
没忘了什么东西吧? 4X v*wB1
Aren't you forgetting something? KY N0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) IIqUZJ
I don't think so. (我想没有。) D
sWS Gb
都已经8点了! D,ln)["xm
It's already 8:00. C8 \^#5
It's 8:00 already. TOAAQ
我晚了! K4);HJ|=
I'm late! 8x{'@WCG%
I'm late! (我晚了!) 2Hv+W-6v
Hurry up! (快点儿吧!) yiI1x*^
我得赶紧走! >"<Wjr8W!$
I have to rush! !g. ?
I have to hurry (up)! qjc4.,/
I have to get going! RX5dO%
I have to get moving. 8KNZ](Dj
你今天会回来得晚吗? cs'{5!i]
Are you gonna be late today? 4'Zp-k?5`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OU XR
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rXU\
几点回来? ?R#)1{(8d~
What time are you coming home? Xs ?o{]Fe
What time are you coming home? (几点回来?) < d_!mKw
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C'X!\}f.b/
饭盒带了吗? :a)u&g @G
Have you got your lunch box? Oc; G(l(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) I!?}jo3
Yes, right here. (嗯，带了。) &!
?eL
今天好像要下雨。 +d;bjo 2
It might rain today. PiYxk +N
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wxe0IXq3Nn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) e 3TI|e_
出门的时候，可别忘了锁门。 &8 x -o,
Don't forget to lock the door when you leave. BVO<e \>3
●从回家到就寝 K96<M);:g
我回来了。 !0cD $^7
I'm home. "-J -k=
I'm home. (我回来了。) ?I@W:#>o
Welcome back. (你回来了。) XSl GE9]AG
I'm back! bY0|N[ g
你回来了。 puM3g|n@
Welcome home! RdM L3E
Welcome back! ;d9QAN&0}
今天过得愉快吗? D5HZ2cz|a
Did you have a good time? "FKOaQ%IH
今天怎么样? @{O`E^}-D
How did it go today? _#h_:
How was your day? uR r o?m<
我可以出去玩儿会儿吗? z]9MM
2+
Can I go out to play? |H+Wed|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U ZsH9
o
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 680o)hh4m>
我饿了。 :Z z
'1C
I'm hungry. \K!VNB>h
I'm hungry. (我饿了。) xK\d4 "
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \;"=QmRD%:
点心在哪儿? f`= -US
Where are the snacks? \} :PLCKT
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *=7U4W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) igR";OQk
我去补习学校了啊。 w)Qp?k
d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2('HvH] k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hg$lXtn]
Call when you finish. (下课后来个电话。) w
G<yBI0
能给我点儿零花钱吗? #?9;uy<j.q
May I have my allowance? v oj^pzZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s}% M4
What do you want to buy? (你要买什么呀?) l2P=R)@{
真累啊! W1=H8 O
I'm tired. p"ZG%Ow5Q]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) P(z+ +A&
I'm pooped. *俚语 1HZO9cXJ
晚饭你想吃什么? ';=O 0)u
What would you like for dinner? =rCIumqD-}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pD#rnp>WWt
How about steak? (吃牛排怎么样?) .UY^oR=b{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) KNIn:K^/
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )f<z% :I+Z
你能帮我准备餐具吗? u^qT2Ss0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ah+iZ}E%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5S--'=fu+
I'd be happy to. (乐意之至。)
O+Y6N
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) xx%j.zDI]
晚饭做什么好呢? c|@bwat4
What should I make for dinner? lv+TD!b
What should I whip up for dinner? hNmJ!Uo
What should I cook for dinner? *6DB0X_-}
What should I fix for dinner? 8C 9-_Ng`
还是家好哇。 -: y,N
9^
It's good to be home. P! #[mio
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +s DV~\Vu
It feels so good to be home. o= "M
你能不能赶紧去趟商店? zv,j M 0-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 l3I:Q^x@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) o!ebs0
In just a minute. (稍等一下。) pohp&Tcm
洗澡水烧好了。 @8r pD"x
The bath is ready. S2VA{9:m
It's been a long day. (今天真累呀!) Q:k}Jl
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'F0e(He@,
我要冲个澡。 Ks`J([(W&
I'm taking a shower. T !WT;A
I'm going to take a shower. AogV F
晚饭做好了吗? ! \.pq 2
Is dinner ready? jQ^|3#L\
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R3&Iu=g
Not yet. (还没呢。) w HMX=N1/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) DjQFi
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ' =8d?aeF
妈妈，今天晚饭吃什么? MXNFlP
Mom, what's for dinner tonight? uH- l%17
Mom, what did you make for dinner? "N bq#w\
Mom, what did you fix for dinner? /zVOK4BqN+
晚饭吃什么? 0Y{ yKL
What's for dinner? c?[I?ytl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Jgd'1'FOs
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :hk5 .[
Great! (太棒了。) 9} M ?P
今天吃咖哩饭。 .Una+Z
Today, we're having curry. !1 H# 6
We're having curry today. W^LY'ypT
还要多久才能做好呀? a:IC)]j$_
How soon can you get it ready? 'UX!*5k<:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) '3D XPR^B6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ' RYIW /a
When will it be ready? :L@?2),
How soon will it be done? 4` ]^ @"{
我吃了啊。 >kDQkhZ
Let's eat. e+ BQww
Shall we begin? (可以吃了吗?) O6a<`]F
请先吃吧。 j<jN0 5p
Please go ahead. jaMjZp;{(
Please help yourself. Tc &z:
这把刀真快呀! GmEJhr.3`=
This knife cuts well, doesn't it? # 0Q]d O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ~{B7 k:
It sure does. (真挺快的。) @oY~..d`
水开啦! BBRR)
The water is boiling! a /l)qB#
The water is boiling! (水开啦!) z] P SpUd
.K. (知道啦!) Yi+wC}
开饭啦! L M bn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3 7 ,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u#;7<.D
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FR4QUk
该吃饭啦! NAQAU
*yP
It's time to eat. z.9U} F
It's time to eat. (该吃饭啦!) G"U9E5O
Finally. (终于吃上饭喽!) 7>Ouqxh21
这就来啦! K'Tm_"[u
I'm coming. kmsb hYM)
I'll be right there. (我马上就去。) I{9Qe R I
I'm on my way. >WQMqQ^t@
手洗干净了吗? NI}yVV
Did you wash your hands well? st3l2Q
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EZy)A$|
Yes. (洗干净了。) QP^Cx=
别弄洒了。 l7259Ro~
Don't spill it! ]&xk30
Don't tip it over. otl0J Ht*+
把碗里的菜吃光。 _jI,)sr4ic
Eat all of your vegetables. AOWmzu{z w
Finish your vegetables. |\<`Ib4j
Finish up your vegetables. v/ 0QOp
把饭吃光。 j4qR(p(vC
Finish up your plate. }=UHbU.n~!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) E$:*NSXj
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) F2 dHH^
我不喜欢吃芦笋。 o"Euwh!!
I don't like asparagus. M7a.8-!1
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m!4ndO;0vh
Don't be picky. (不许挑食。) f c%x S7&
谢谢您的款待。 uK#4(eY=W
It was very delicious. Thank you. dTC7Fm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~xfP:[u
能帮我收拾盘子吗? 7he,?T)vD
Would you clear the table? T`.O'!
Would you put the dishes away? Lh"<XYY
把盘子洗了。 }Qc@m9; bH
Do the dishes! *最好就这样记住。 BNl5!X^{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3n1;G8Nf
I will. (就去洗。) "XKy#[d2
Do the dishes! (把盘子洗了。) m
)zUU
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^ f
&XQQY
Wash the dishes! Zq|I, l0+E
我擦盘子。 /k6MzFoid
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _AYK435>N
你干什么呢? y8Z_Itlf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” cLJ$M`e
我看电视呢。 vq0Tk
bzs
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 p* (JjH
有什么好看的节目吗? ]z;I _-
Are there any good programs on TV? <X^@*79m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) /P3 <"?#k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) K5VWt)Z #
野茂上电视了。 |t&>5HM
Nomo is on TV. D~fl JR
8频道演什么呢? gNrjo=
What's on Channel 8? K Hu+9eX
能不能帮我换个台? LTCb @L{^i
Would you change the channel? x8\?}UnB
Would you switch the channel? PfD.:amN7
Would you change the station? c(m<h+ 2VL
我还想看电视。 Jk11fn;\>
I want to watch more TV. x7w4[QYw
I want to watch more TV. (我还想看电视。) y0.'?6k
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t?&|8SId
铺床吧。
6f>{"'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 M}- Rzc
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) vjCu4+w($Z
我困了。 ^4hO
I'm sleepy. (9 GWbB?
I'm sleepy. (我困了。) |\t-g" ~sN
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hJ? O],4J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OU.6bmWy|
作业做了吗? J#(LlCs?@c
Did you do your homework? ({)+3]x
Did you finish your homework? ( Q!}9K3
好好学习。 )
7@ `ut
Study hard. >J?fl8
Study hard. (好好学习。) 1D7 `YKI9h
I am. (好好学着呢。) I)[DTCJ~
快点睡觉。 $G+@_'
Hurry up and go to sleep. u@M,q o`
游戏玩够了吧。 2(+2+ }
Enough with your video games. "|
g>'w M*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) B{#I: Rs9
I can't quit now. (正好玩着呢。) (gU!=F?#m
一定要刷牙噢。 T/~f~Z z
Make sure you brush your teeth. B ahm]2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |F[+k e
I will. (一定刷。) KqJs ?Won
明天的东西都准备好了吗? 50wulGJud
Are you ready for tomorrow? 9>/4W.
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) iC~^)-~H=w
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9T9!kb
我去洗个澡。 5 PJhEB
I'm going to take a bath. }C?'BRX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4f@rv^f(X
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) WDD%Q8ejV&
该睡觉了。 itP,\k7>d
Time to go to sleep. =BAr .m+"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _8J.fT$${
Just a minute. (再等一下。) p38-l'{#
电视还开着呢。 JR21>;l#2
You left the TV on. HM1Fz\Sf
You left the TV on. (电视还开着呢。) aFm_;\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) &` r-.&Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LA5( sp@O
别把你的东西都摊在这儿。 0i>5<ej,f
Don't leave your stuff here. k%#EEMh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "Gzz4D
I won't. (知道了。) lgy <? LI\
把闹钟定在8点了。 @Uvz8* b6
I set the alarm clock for 8:00. tSUEZ62EY
I set it for 8:00. 5L n,{vsv
明天7点叫醒我。 G~[x
3L'
Wake me up at seven tomorrow. Bwpq NQN
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7S :\"A7
Sure thing. (知道了。) lb3b m)@:
晚安。
ltSU fI
Good night. Hzz %3}E
Good night. (晚安。) yx[/|nZDC4
Sweet dreams. (做个好梦。) 7xlkZF
做个好梦。 Mb}QD~=M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lrE 5^;/s1
Sweet dreams! (做个好梦。) 8/#A!Ww]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
Pmx -8w
Have pleasant dreams. I$G['` XX/
