从起床到出门 m8s d2&4
早晨好! \<{a=@_k9
Good morning. __=53]jGE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) RpJ7.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !se1W5ke#
闹钟响了吗? ucN'
zq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 '=dQ$fs
Did the alarm clock buzz? Oeh A3$|#
Did the alarm clock ring? 7FC!^)x1
该起床了! VLXA6+
It's time to get up! ddQ +EY@!
It's time to get up! (该起床了!) wJC[[_"3 I
I don't wanna get up. (我真不想起。) P$E iD+5#z
It's time to wake up! jVff@)_S
It's time to get out of bed. lV\iYX2#
It's time to get ready. 1K Vit{
快点儿起床! yqN`R\d
Get up soon. 2Q6;SF"Z
Get up soon. (快点儿起床!) gUklP(T=u
I don't want to. (我真不想起。) K(;qd Ir
你醒了吗? ,rMf; /[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sVHF\{<
Are you awake? (你醒了吗?) 4*X Nk;Dx
I am now. (我刚醒。) ,,Qg"C
你不舒服吗? s= %3`3Fo
Are you feeling sick? #^}H)>jWy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) oU \]#e^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Uoxl Eec
睡得好吗? n xZz{ &
Did you sleep well? Z^kE]Ir#EV
Did you sleep well? (睡得好吗?) A 8-[EBkK
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6KddHyFz
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ci`o;KVj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) f@i#Znkf*?
能帮我关掉闹钟吗? n0KpKH<&
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,L& yKS@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xb"i/gfxt
你终于起来了。 eoiz]L
You finally got up. p/Pus;*s
You finally got up. (你终于起来了。) aC1z.?!U
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `2f/4]fY
今天是个好天! Z9 vMz3^N
It's a nice day! -06 G.;W\^
It's a nice day! (今天是个好天!) ;\K]~
It sure is. (是不错啊。) 5*44QV
It's a beautiful day! ~.T|n =
It's a wonderful day! ?lC>E[
It's a great day! 6kAAdy}ck
昨晚你熬夜了? =@U5/J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 OBWb0t5H?
Did you go to bed late last night? D!.c??
把被子叠好。 Y (UK:LZ'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?t 'V5$k\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Im6gWDdq@6
昨天晚上你打呼噜了。 cZVx4y%kz
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \,13mB6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) i^DMnvV.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [FBS|v#T
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N K0'\~7&
我做了个可怕的梦。 h$8h@2%
I had a nightmare. }ny7 LQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }H
~-oYMu
It's all right now. (现在没事了。) j|KDgI<0
你一直没关灯啊。 L-9fo -
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 CcQc!`YC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) )0/9
L
我得洗脸了。 8UU
L=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 lC($@sC %
该吃早饭了。 >h aihT
It's time to eat breakfast. NtM>`5{?
It's time to have breakfast. g+B7~Z5,
我还困着呢。 ]N 9 N][n
I'm still sleepy. F0!Z1S0g
I'm still drowsy. ei-\t
qY_
我还打哈欠呢。 (_ G >dP_
I'm still yawning.
E 0!d c
昨天的酒还没醒呢。 [q|W*[B:@
I have a hangover. v>keZZOs
我是个夜猫子。 t+v %%N_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 NgTB4I 8P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) rd 7p$e=i
I'm not. (我可不是。) 4E M+ Ye
I'm a morning person. (我喜欢早起。) xt}.0dC!/%
我是用咖啡来提神的。 Gwk$<6E
Coffee wakes me up. /ZyMD(_J
Coffee gets me going.
,IB\1#
刷牙了吗? YYpC!)
Did you brush your teeth? 3CD#OCz7&
Have you brushed your teeth? ) ,yar9C
我得梳梳头了。 dFBFXy
I have to comb my hair. X):7#x@uy
穿什么好呢? #G#gc`S-,
What should I wear? =\lw.59
What should I wear? (穿什么好呢?) @ujwN([I
The red one. (穿红的吧!) Nvd(?+c
Which dress should I wear? j""ZFh04
Which one should I wear? $
64up!
What should I put on? *QQeK# $s
快换衣服。 /0}Z>i K
Hurry up and get dressed. Y# }qXXZ>]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sT;wHtU
Why? (干嘛?) Y\9}LgIvr
把睡衣收好。 W{-g?)Tou
Put those pajamas away! i.^ytbH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Rq|6d
M6H
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) loIb}8
我走了，妈妈。 vCP[7KhGj
I'm leaving. Bye mom! X\`']\l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L2 >e@p\>
Study hard. (好好学习啊!) 9s<4`oa
I'll see you when I get back. Xqw}O2QQ1
I'm taking off now. ?9t4>xKn
See you. ~B|m"qY{i
See you later. 'i% r
今天我们逃学吧。 J$}]p
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 m\qeYI6, Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) eN<L)a:J_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) + ,Krq 3P
你毛衣穿反了。 l/={aF7+
You're wearing your sweater inside out. ^2-
<XD)
You have your sweater on inside out. ~Yk n|$_"I
上下颠倒了。 m%6VwV7U
It's upside down. ?K gb-bXB
别忘了扔垃圾呀。 b kd`7(r
Don't forget to take out the garbage. u@dvF zc
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) d3:GmB .
I won't. (忘不了!) !'H$08Ql}
今天该你扔垃圾了。
2yJ{B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2VRGT x
今天你干什么? :EOa i%i
What are you doing today? `,6|6.8#
What are you doing today? (今天你们干嘛?) V22z-$cb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sQ`G'<!
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;mE n@@{
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O &<p
8
Hurry up or we'll be late. ]mMJ6n
快点儿，上学该迟到了。 & :l-;7d
Hurry or you'll be late for school. `rVru= zoy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) estiS
What time is it? (现在几点?) ~5+RK16
你锁门了吗? K.xABKPVc
Did you lock the door? cTGd<
Have you locked the door? %g@?.YxjT
没忘了什么东西吧? F6}RPk\=i
Aren't you forgetting something? ~)f^y!PM Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +vy fhw4
I don't think so. (我想没有。) FGi7 KV=N
都已经8点了! }gQ2\6o2g
It's already 8:00. 7(1`,Y
It's 8:00 already. %_W4\
我晚了! 0{b} 1D
I'm late! yD~,+}0)
I'm late! (我晚了!) o#p%IGG`
Hurry up! (快点儿吧!) V~/G,3:0y%
我得赶紧走! yU!1q}L!
I have to rush! ES4Wtc)&
I have to hurry (up)! AY5iTbL1
I have to get going! @?<[ //1
I have to get moving. T)gulP
你今天会回来得晚吗? KFbB}oId
Are you gonna be late today? b;b,t0wS
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >g<Y H'U{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5;}W=x^$a
几点回来? Uuy$F
What time are you coming home? 0S4BV%7F
What time are you coming home? (几点回来?) ?Ujg.xo\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RKP, w %
饭盒带了吗? .yy-jf/
Have you got your lunch box? ?C[?dg{n
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]P3m=/w
Yes, right here. (嗯，带了。) 74M 9z
今天好像要下雨。 l$/pp
It might rain today. \ <pr28
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?zBu` 7j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ULA r!
出门的时候，可别忘了锁门。 jn5xYKv
Don't forget to lock the door when you leave. B`mJT *B[
●从回家到就寝 5 (H%Ia
我回来了。 upuN$4m&{
I'm home. W+&5G(z~
I'm home. (我回来了。) bvtpqI QZ
Welcome back. (你回来了。) &MSU<S?1
I'm back! lBbb7*Ljt<
你回来了。
}>h n
Welcome home! nq{/fD(2
Welcome back! 8NHm#Z3Ol
今天过得愉快吗? 6| NH*#s
Did you have a good time? ?z1v_ Jh
今天怎么样? Oin9lg -jR
How did it go today? F(hPF6Zx(
How was your day? Z wDL
我可以出去玩儿会儿吗? X6cn8ak 3
Can I go out to play? [@Ac#
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X8*g#lO?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -F7F 6!s
我饿了。 w5 . ^meU
I'm hungry. G[mqLI{q
I'm hungry. (我饿了。) Lyhuyb)k5^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ~ W21%T+
点心在哪儿? - UkK$wP5
Where are the snacks? =#u4^%i)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -i8KJzPL f
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,m<YS MKX
我去补习学校了啊。 9InP2u\&:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >T[/V3Z~K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y ]([K.I=
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 w=.vj<d8
能给我点儿零花钱吗? 7z$Z=cs
May I have my allowance? 2{h2]F
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Hi09?AX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) QH-CZ6M
真累啊! fi
HE`]0
I'm tired. 2?~nA2+vm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) !}!KT(% %
I'm pooped. *俚语 :C_/K(Rkl
晚饭你想吃什么? D
5r H6*J
What would you like for dinner? i%9vZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m ~&
How about steak? (吃牛排怎么样?) \( s `=(t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FFqK tj' s
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)
=c@hE'{
你能帮我准备餐具吗? \< .BN;t{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 9;L 4\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;3/}"yG<p
I'd be happy to. (乐意之至。) w<H Xe
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Leb
Kzqe
晚饭做什么好呢? Ve(<s
What should I make for dinner? IMWt!#vuY
What should I whip up for dinner? \>5sW8P]H`
What should I cook for dinner? ;$iT]S
What should I fix for dinner? ytY\ &m
还是家好哇。 #1%@R<`
It's good to be home. 0i\>(o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5}G_2<G
It feels so good to be home. STnM Bz 7
你能不能赶紧去趟商店? M Z"V\6T]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6 >)fNCe`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h A ){>B<;
In just a minute. (稍等一下。) o:#jvi84F
洗澡水烧好了。 eF%M2:&c;
The bath is ready. B[ZQn]y
It's been a long day. (今天真累呀!) &^$@LH3
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '^)'q\v 'k
我要冲个澡。 k)3N0]q6
I'm taking a shower. qefp3&ls
I'm going to take a shower. Gt*<Awn8
晚饭做好了吗? :z8/ iD y
Is dinner ready? >3/ mV<g f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'f{13-# X@
Not yet. (还没呢。) ?c?@j}=?yY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qR.FjQOvn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ^P9mJ :
妈妈，今天晚饭吃什么? k\O<pG[U
Mom, what's for dinner tonight? Kk},
PU=
Mom, what did you make for dinner? Qp<*o r@
Mom, what did you fix for dinner? "9xJ},:-
晚饭吃什么? +~V_^-JG&
What's for dinner? ]izHn; +
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ) r.Wge
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y)k "KRW+
Great! (太棒了。) Ze%S<xT!O
今天吃咖哩饭。 _qE9]mU
Today, we're having curry. F qJ`d2E
We're having curry today. sN1H{W
还要多久才能做好呀? o*204BGB
How soon can you get it ready? igQzL*X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) j(y<oxh
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yr},pB
When will it be ready? p^Ey6,!8]D
How soon will it be done? S!A:/(^WB
我吃了啊。 @2"uJ6o
Let's eat. h1q 3}-
Shall we begin? (可以吃了吗?) #v(As) 4^
请先吃吧。 -F/)-s6#!'
Please go ahead. FZg f"XM>
Please help yourself. Zw)=Y.y!
这把刀真快呀! sFZdj0tQ4
This knife cuts well, doesn't it? $@6q5Iz!&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) N_
ODr]L
It sure does. (真挺快的。) Ly (i q
水开啦! (^~a1@f,J
The water is boiling! K_+M?ap_
The water is boiling! (水开啦!) ED8{
.K. (知道啦!) (tA[] ne 2
开饭啦! jkl dr@t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U>kaQ54/
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (A2ga):Pk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 06HU6d ,
该吃饭啦! ?MywA'N@x
It's time to eat. 7J3A]>qU
It's time to eat. (该吃饭啦!) }'vQUG u8z
Finally. (终于吃上饭喽!) p*W{*wZ_^
这就来啦! Jhj ]`$J
I'm coming. n5"i'o{w
I'll be right there. (我马上就去。) hD# Mhy5h
I'm on my way. #.u &2eyqQ
手洗干净了吗? {KSLB8gtL
Did you wash your hands well? roZn{+f
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) F$i50s
Yes. (洗干净了。) WS&a9!3;
别弄洒了。 V+y|C[A
F
Don't spill it! gGNo!'o
Don't tip it over. b:9"nALgC
把碗里的菜吃光。 ?4%#myO3a
Eat all of your vegetables.
d3a!s
Finish your vegetables. L"0dB.
Finish up your vegetables. J_+2]X7n
把饭吃光。 ;ZJ. 7t'
Finish up your plate. Gmu[UI}w8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,^CG\);
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ?ZTA3mV?+
我不喜欢吃芦笋。 i= ^6nwD&
I don't like asparagus. nd\$Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &iD&C>;pf
Don't be picky. (不许挑食。) 6a9: P@tY
谢谢您的款待。 R{H8@JLD
It was very delicious. Thank you. "uZ^zV`"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <>5n;-
能帮我收拾盘子吗? r+Sv(KS4i^
Would you clear the table? X r o5 ~G
Would you put the dishes away? Rex 86!TO
把盘子洗了。 pbh>RS=ri
Do the dishes! *最好就这样记住。 DQObHB8L
Do the dishes! (把盘子洗了。)
= <A0;
I will. (就去洗。) LTx,oa:ma
Do the dishes! (把盘子洗了。) @}^VA9ULK
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~2[kCuu
Wash the dishes! T
g(\7Kq
我擦盘子。 L5:1dF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nCV7(ldmH
你干什么呢? B{` K?e0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +bso4 }rS
我看电视呢。 q+qF;7 dN@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ) F -8
有什么好看的节目吗? wtL=^
Are there any good programs on TV? Z1$ S(p=)L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wg
k[_i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?;w`hA3ei
野茂上电视了。 o=![+g
Nomo is on TV. #3>jgluM'
8频道演什么呢? N:KM8PZ&~
What's on Channel 8? h w `pi6
能不能帮我换个台? w$]wd`N}
Would you change the channel? U$@}!X
Would you switch the channel? 4QC_zyTE
Would you change the station? 1 "t9x .
我还想看电视。 8YPX8 d8u
I want to watch more TV. ( ?e
Et&
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
jU 3ceXV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
[g @Uc
铺床吧。 N.|zz)y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ifWQwS/,a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "J&WH~8+N
我困了。 1uyd+*/(xP
I'm sleepy. _b)Ie`a.H
I'm sleepy. (我困了。) hBz>E 4mEv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) !gsrPM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^!O !HMX0
作业做了吗? wKpD++k
Did you do your homework? mq}uq9<
Did you finish your homework? Nw ,|4S
好好学习。 <}xgp[O
Study hard. qs8^qn0A
Study hard. (好好学习。) KAVkYL0
I am. (好好学着呢。) ~4#D
G^5
快点睡觉。 ^;{uop"DS
Hurry up and go to sleep. Y#P!<Q>}
游戏玩够了吧。 +s7w@
Enough with your video games. jMX+uYx M
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ',D%,N}J
I can't quit now. (正好玩着呢。) >,Z n~8&Z
一定要刷牙噢。 @5 ?? `n
Make sure you brush your teeth. hVz]' ,
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qm9=Ga5
I will. (一定刷。) aU.!+e%_
明天的东西都准备好了吗? EpT^r 8I
Are you ready for tomorrow? L[5U(`q[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'aeuL1mz
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b!/-9 {
我去洗个澡。 %ol1WG 9
I'm going to take a bath. GAs.?JHd
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) svt3gkR0
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7uu\R=$
该睡觉了。 Oku7&L1
Time to go to sleep. vXM {)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 39 pA:3iTd
Just a minute. (再等一下。) 1;,<UHF8N
电视还开着呢。 N3)n**
You left the TV on. d|gfp:Z`a
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8X? EB6=c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~XXNzz ]?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) oOLj?
0t
别把你的东西都摊在这儿。 [T3%Xt'4
Don't leave your stuff here. 4 B[uF/[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s`yg?CR`,
I won't. (知道了。) N]ebKe
把闹钟定在8点了。 W Xf[W
I set the alarm clock for 8:00. y\9#"=+
I set it for 8:00. E
KJ2P$
明天7点叫醒我。 w}97`.Kt!n
Wake me up at seven tomorrow. {XC[Ia6jtL
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @bAu R
Sure thing. (知道了。) E8 lq2 r=
晚安。 F[B=sI
Good night. {g4w[F!77
Good night. (晚安。) $&jVEMia
Sweet dreams. (做个好梦。) <|E*aR|M
做个好梦。 05j jLM'e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 zG%'Cw)8
Sweet dreams! (做个好梦。) bx-:aC)]2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _$ 8:\[J
Have pleasant dreams. z 63y8
