从起床到出门 COPH)Bd q.
早晨好! OCmF/B_
Good morning. 4# Wc zk-b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) `(s&H8x#
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P @N7g`u3}
闹钟响了吗? >MD['=J[d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6U[`CGL66
Did the alarm clock buzz? t=M:L[bis;
Did the alarm clock ring? C5oslP/@
该起床了! sUA==k
It's time to get up! 9a} rE
It's time to get up! (该起床了!) <?UbzT7X
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1%~yb Q
It's time to wake up! EUH&"8
L
It's time to get out of bed. ^_W +
It's time to get ready. DZo7T!
快点儿起床! 0gdFXh$!e
Get up soon. (XW\4msB)I
Get up soon. (快点儿起床!) h?E[28QB
I don't want to. (我真不想起。) G q%q x4
你醒了吗? 3\_ae2GW
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 T( t@[U2^
Are you awake? (你醒了吗?) kSx^Uu *
I am now. (我刚醒。) L1=+x^ WQ
你不舒服吗? T\7z87Q
Are you feeling sick? w@w(AFV9/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i}teY{pyc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)
s;V~dxAiv
睡得好吗? `k b]tf
Did you sleep well? R~OameRR
Did you sleep well? (睡得好吗?) {( ;dHF%{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) mLApF5Hy
Did you sleep well? (睡得好吗?) :xOne<@
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w G;#L7%
能帮我关掉闹钟吗? H]& a}WQ_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 OUCL tn\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'p<lfT
你终于起来了。 YjaEKM8 *
You finally got up.
1@Abs
You finally got up. (你终于起来了。) +vOlA#t%Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T"7U e
今天是个好天! Hl`S\
It's a nice day! tPu0r],`o
It's a nice day! (今天是个好天!) &:1PF.)N
It sure is. (是不错啊。) '< !
b}1w0
It's a beautiful day! uY j E)"
It's a wonderful day! x \taG.'zX
It's a great day! (A!+$}UR
昨晚你熬夜了? X"_,#3Ko!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 gc``z9@Xg
Did you go to bed late last night? `o~ dQb/k+
把被子叠好。 i SD E6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 | R MIV
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) K.3)m]dCl
昨天晚上你打呼噜了。 M- inlZNR
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 69#mj*p@+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) mS?.xu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) I(LBc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h|
q!Qsnj'
我做了个可怕的梦。 l AjP'(
I had a nightmare. ffMh2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) v4M1uJ8
It's all right now. (现在没事了。) =eG?O7z&
你一直没关灯啊。 D m Dsn
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 4n6EkTa
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6)<g%bH!
我得洗脸了。 (-k`|X"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1, 5"sQ$
该吃早饭了。 Vl=!^T}l+
It's time to eat breakfast. b4NUx)%ln
It's time to have breakfast. b(^g v
我还困着呢。 `PML 4P[
I'm still sleepy. }dnO7K
I'm still drowsy. cuv?[ M
我还打哈欠呢。 kU uDA><1
I'm still yawning. +/!kL0 [v
昨天的酒还没醒呢。 +; /]'
I have a hangover. \:>GF-Z(
我是个夜猫子。 ` qP <S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F R%9Qb7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zadn`B#2
I'm not. (我可不是。) Md!L@gX6<
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &f12Q&jY7
我是用咖啡来提神的。 QuG=am?l`
Coffee wakes me up. 5/U|oZM"
Coffee gets me going. {NmpTb
刷牙了吗? uZ[7[mK}n7
Did you brush your teeth? 8?p40x$m%
Have you brushed your teeth? " S8JHHx
我得梳梳头了。 k^A17Nf`2
I have to comb my hair. 6T3uv,2
穿什么好呢? f L3Px
What should I wear? &8kc0Z@y
What should I wear? (穿什么好呢?) 61 qs`N=k
The red one. (穿红的吧!) : ?K}.Kb
Which dress should I wear? SePPI.n
Which one should I wear? z4qw*. 5
What should I put on? n*% o!=
快换衣服。 r HS;wT
Hurry up and get dressed. =E{e|(1+u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 6yDc4 A X
Why? (干嘛?) 05$;7x nf(
把睡衣收好。 ^ ]nnvvp
Put those pajamas away! #&Xr2?E@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y&vn`#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a4'KiA2r
我走了，妈妈。 S Vr3OyzI
I'm leaving. Bye mom! vTrjhTa\
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Cs2hi,s
Study hard. (好好学习啊!) PwF
1Pr`r
I'll see you when I get back. ~3] ZN'b\
I'm taking off now. 93Z/|7
See you. f?K Hp|
See you later. p]/qf \E
今天我们逃学吧。 P'EPP *)q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @|e4.(9A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) I ` `S%`h
Yeah, let's. (好哇，走吧!) YH_mWN\Wu
你毛衣穿反了。 +s N'Y/-
You're wearing your sweater inside out. aT9+]
Ig
You have your sweater on inside out. qN5 ru 2
上下颠倒了。 gmCW__oR
It's upside down. zDEX `~c
别忘了扔垃圾呀。 J<p.J3I
Don't forget to take out the garbage. M:%6$``
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8KxBN)fO;
I won't. (忘不了!) |I; tBqN{u
今天该你扔垃圾了。 />wM#)o2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "6[a%f#Q
今天你干什么? {zTo[i
What are you doing today? B 8XW+U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) A`|Z2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s& INcjC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X# 62 5h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) " Bz\<e&u
Hurry up or we'll be late. u %TZ),ny-
快点儿，上学该迟到了。 <F>^ffwGH-
Hurry or you'll be late for school. Iq76JJuCb
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hW^*b:v{
What time is it? (现在几点?) YY! Lv:.7>
你锁门了吗? [r[IWy(}
Did you lock the door? .f1
Have you locked the door? }OQaQf9V{
没忘了什么东西吧? U9?fUS
Aren't you forgetting something? % oPt],>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) {P '_s ]B)
I don't think so. (我想没有。) 5y
9( <}z
都已经8点了! @W4tnM,#
It's already 8:00. .G ^-. p
It's 8:00 already. #hp 7@ Tu
我晚了! {}sF ?wZf
I'm late! gD13(G98
I'm late! (我晚了!) uX.^zg]}%
Hurry up! (快点儿吧!) e8WuAI86
我得赶紧走! b" Z$?5
I have to rush! iy<|<*s2D
I have to hurry (up)! IE)$ .%q;)
I have to get going! n\-nBrVSf
I have to get moving. UR3qzPm!0e
你今天会回来得晚吗? _T96.~Q
Are you gonna be late today? 1Q5:Vo^B#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d4#CZv[g/
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) I_/E0qSJI
几点回来? Yk;-]qi7
What time are you coming home? jOkc'
What time are you coming home? (几点回来?) ,A$#gLyk<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {7'Evfn)
饭盒带了吗? t2L }
Have you got your lunch box? ~CtLSyB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bv&#ay 7
Yes, right here. (嗯，带了。) O/(QLgUr
今天好像要下雨。 :V9%R~h/
It might rain today. D(E3{\*R
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~pZ<VH;h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _/S qw
出门的时候，可别忘了锁门。 xj ?#]GR
Don't forget to lock the door when you leave. p#\JKx
●从回家到就寝 # N v^ F
我回来了。 kFRl+,bi~
I'm home. yt5 Sy
I'm home. (我回来了。) s6DmZ ^Y%
Welcome back. (你回来了。) Rudj"OGO
I'm back! xJ$/#UdP
你回来了。 ; ,vGw <|o
Welcome home! ;u(#-C2^{l
Welcome back! .83{NF
今天过得愉快吗? Cr7T=&L
Did you have a good time? 6YHQ/#'G~
今天怎么样? 5 O't-'
How did it go today? .jXD0~N8q
How was your day? Kl Kk?6 >
我可以出去玩儿会儿吗? 8gHOs#\
Can I go out to play? hf JeVT-/v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 9a6ij*#
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) y6hb-:
#1
我饿了。 qxQuXF>:#
I'm hungry. <Jf[N=
I'm hungry. (我饿了。) |3bCq(ZR\P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s3/iG37 K
点心在哪儿? nF )b4`Nd
Where are the snacks? f@j )t%mh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f`gs/R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qk{+Y
我去补习学校了啊。 @W1F4HYds
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2Y7u M;8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) N|rB~
Call when you finish. (下课后来个电话。) baO'FyCs9&
能给我点儿零花钱吗? 9cn Lf#
May I have my allowance? R<L<kChg
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {f(RY j
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R<)^--n
真累啊! 7'g{:dzS*3
I'm tired. = pCO1<wR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Wik8V 0(
I'm pooped. *俚语 W >o>Y$H
晚饭你想吃什么? W{i s 2s
What would you like for dinner? }e K.\_t=
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) +T/T \[
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1iJa j
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 0! W$Cz[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Xm4%~b_gj
你能帮我准备餐具吗? MS~+P '
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 JW}O`H9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +V ` *
I'd be happy to. (乐意之至。) %K[u
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) W7` fI*lc
晚饭做什么好呢? ,\RZ+kC>~
What should I make for dinner? s# 9*`K
What should I whip up for dinner? aGml!N5'
What should I cook for dinner? Pm/Rc
What should I fix for dinner? u85 dG7
还是家好哇。 cuoZ:Wh
It's good to be home. 6ec#3~ Y]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >]}c,4D(
It feels so good to be home. 1PUeU+
你能不能赶紧去趟商店? i",7< 01
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8W2oGL6
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rizWaw5E!8
In just a minute. (稍等一下。) 0,]m.)ws
洗澡水烧好了。 Js'j}w
The bath is ready. U~GQ JR
It's been a long day. (今天真累呀!) YHOo6syk
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M~ku4ZP
我要冲个澡。 NiSH$ MJ_
I'm taking a shower. [v Tk*#Cl4
I'm going to take a shower. ~wFiq)v(
晚饭做好了吗? 7t3ps
Is dinner ready? J|aU}Z8m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *hIjVKTu79
Not yet. (还没呢。) V%Ww;Ca]I
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) :[J 'B4>9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) mv{bX|.
妈妈，今天晚饭吃什么? G -V~6
Mom, what's for dinner tonight? [ :(hqi!
Mom, what did you make for dinner? T&nIH[}v
Mom, what did you fix for dinner? {fI"p;|
晚饭吃什么? xl ]1TB@
What's for dinner? 61W[
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^N&@7s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) X]4j&QB
Great! (太棒了。) ]S 3l' "
今天吃咖哩饭。 dvu8V _U
Today, we're having curry. 4q )+nh~s
We're having curry today. JFu9_=%+
还要多久才能做好呀? "O/
6SV
How soon can you get it ready? 6 hiWgbE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1d 1
~`B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4ATIF ;G'<
When will it be ready? (H6Mi.uZ
How soon will it be done? mMw--Gc?
我吃了啊。 ECk*
H
Let's eat. #Dp]S, e
Shall we begin? (可以吃了吗?) K"jS,a?s 6
请先吃吧。 P$zhMnAAN
Please go ahead. Tn"^`\m
Please help yourself. uE,g|51H/
这把刀真快呀! tF:AqR: (~
This knife cuts well, doesn't it? w_P2\B^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R.Kz n J
It sure does. (真挺快的。) 6E{(_i
水开啦! O?t49=uB}
The water is boiling! 9/JB n
The water is boiling! (水开啦!) V~sfR^FQ'
.K. (知道啦!) ] @uuB\u
开饭啦! * /^}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 mRIBE9K+&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;;K
~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4+J>/ xiZ
该吃饭啦! qH(H csgD
It's time to eat. dC>(UDC
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,Bs/.htQj
Finally. (终于吃上饭喽!) tz9"#=}0
这就来啦! tu' s]3RE
I'm coming. abw5Gz@Ag
I'll be right there. (我马上就去。) T|-ll hJ8
I'm on my way. )lU9\"?o
手洗干净了吗? @^.o8+Pp
Did you wash your hands well? DN;|?oNZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ] Q#k"Je
Yes. (洗干净了。) E?FUr?-[
别弄洒了。 *)L~1;7j>
Don't spill it! gu "@*,hL
Don't tip it over. yRR[M@Y
把碗里的菜吃光。 9v/=o`J #
Eat all of your vegetables. 'fYF1gR4
Finish your vegetables. #$;}- *
Finish up your vegetables. ^/I.? : +
把饭吃光。 b(\Mi_J
Finish up your plate. \ #N))gAQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^p~QHS/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i`5Skr:M
我不喜欢吃芦笋。 &Qmb?{S0
I don't like asparagus. $IqubC>O
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) :{9HsF"h0
Don't be picky. (不许挑食。) ]P e8G(E!
谢谢您的款待。 )jjL'
It was very delicious. Thank you. yN/g;bQ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]wwN mmE
能帮我收拾盘子吗? Vqr]Ui
Would you clear the table? tL M@o|:
Would you put the dishes away? Fl!D2jnN
把盘子洗了。 &88c@Ksn
Do the dishes! *最好就这样记住。 2U3 e !V
Do the dishes! (把盘子洗了。) eV"s5X[$
I will. (就去洗。) (}rBnD
Do the dishes! (把盘子洗了。) HWFL u
It's not my turn. (今天不该我洗。) s Fx0
Wash the dishes! 9)>+r6t
我擦盘子。 ECk3Da
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2(5/#$t
你干什么呢? eo~b]D
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /!%?I#K{Wq
我看电视呢。 tn;{r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /VD[: sU7
有什么好看的节目吗? 2BiF P||
Are there any good programs on TV? (+SL1O P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kN6 jX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ,H_d# Koa.
野茂上电视了。 rX0 ?m:&m
Nomo is on TV. R'pfA
B|!
8频道演什么呢? M+I9k;N6&
What's on Channel 8? ,/&|:PkS
能不能帮我换个台? _WZ{ i,
Would you change the channel? sR^b_/ElxT
Would you switch the channel? t'Zv)Wu1 E
Would you change the station? ] Up r<!
我还想看电视。 sL,|+>7T^M
I want to watch more TV. -EP(/CS!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0\ Tp/Ph
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) bB)$=7\
铺床吧。 v\E6N 2.S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Zs8]A0$
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) <7! "8e
我困了。 ,w
f6gmh8
I'm sleepy. V.ET uS;
I'm sleepy. (我困了。) Et
y?/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ezev
^O]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?* .:*A
作业做了吗? $y{.fj y3
Did you do your homework? ;p7R~17
Did you finish your homework? u@tH6k*cBz
好好学习。 -hq^' ;,
Study hard. 7yjun|Lt}X
Study hard. (好好学习。) .[+}nA,g%~
I am. (好好学着呢。) jz S iw z
快点睡觉。 tN.$4+
Hurry up and go to sleep. h iv {A9a?
游戏玩够了吧。 _2{2Xb
Enough with your video games. \Rs9B .
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) qMoo#UX
I can't quit now. (正好玩着呢。) - 3 S b%V\
一定要刷牙噢。 ]$#9B-uB
Make sure you brush your teeth. SAdo9m'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -q8l"i>h=
I will. (一定刷。) ^j2ve's:
明天的东西都准备好了吗? 9{e/ V)
Are you ready for tomorrow? o'Fyo4Qd
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) abv *X 1
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l%xTF@4e
我去洗个澡。 ?op;#/Q(
I'm going to take a bath. ~7FS'!W,F
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 1CR\!?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) <Mu T7x-
该睡觉了。 m WHyk "l
Time to go to sleep. x$t2Y<_
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2%pU'D:
Just a minute. (再等一下。) _BONN6=*y
电视还开着呢。 | UB)q5I
You left the TV on. ;kWWzg
You left the TV on. (电视还开着呢。) @n=&muC}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vvs2:87zvJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) `$XB_ o%@
别把你的东西都摊在这儿。 +
)z5ai0m
Don't leave your stuff here. X|&H2y|*7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) YWJ$Pp
I won't. (知道了。) "ZPgl 8
把闹钟定在8点了。 0FLCN!i1
I set the alarm clock for 8:00. V(:wYk?ZR
I set it for 8:00. 22 ;B:
明天7点叫醒我。 +o'xyR '(
Wake me up at seven tomorrow. 9_4(} |"N|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) : pNS$g[
Sure thing. (知道了。) cucmn*o?
晚安。 V7`vLs-
Good night. sAPQbTS M
Good night. (晚安。) 1wH6 hN,
Sweet dreams. (做个好梦。) ^>>9?
做个好梦。 ,F*HZBNFZ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A,xPA
Sweet dreams! (做个好梦。) 5%4yUd#b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,CN (;z)
Have pleasant dreams. m`):= ^nC
