从起床到出门 DJVH}w}9_P
早晨好! '- oS=OrZ
Good morning. :.e`w#$7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |] 1-ck!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]P; uQ!
闹钟响了吗? i,r O3J n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 z#ab
V1
Xi
Did the alarm clock buzz? P"Lk(gY
Did the alarm clock ring? {F6>XuS=u
该起床了! {Fs}8\ z
It's time to get up! 48hu=,)81*
It's time to get up! (该起床了!) =iW!Mq
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ebw1 %W KC
It's time to wake up! $N'AZY]4]
It's time to get out of bed. cXU8}>qY7
It's time to get ready. w#vSZbh
快点儿起床! Uy 2NZ%rnt
Get up soon. "(zvI>A
Get up soon. (快点儿起床!) #tg,%*.s
I don't want to. (我真不想起。) g HdNqOy
c
你醒了吗? UCG8=+t5T
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 e/Wrm^]y
Are you awake? (你醒了吗?) Ydm 0
I am now. (我刚醒。) jd 8` D6|Z
你不舒服吗? f4UnLig
Are you feeling sick? *oopdGue
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ZUePHI-dP
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) UF0W %Z
睡得好吗? O=~8+sa
Did you sleep well? ZKy)F-yX
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7#d>a=$h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) cyrVz4_ a
Did you sleep well? (睡得好吗?) d` %8qLIW
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ^0)Mc"&{
能帮我关掉闹钟吗? r<VZE bm)
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Ox o?\
:T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fFDI qX
你终于起来了。 C))5,aX
You finally got up. `B6*wE-|
You finally got up. (你终于起来了。) 7=i8$v&GX
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y Xz*B5R
今天是个好天! K.) ionb
It's a nice day! ~e*3_l>9
It's a nice day! (今天是个好天!) hgIqr^N9
It sure is. (是不错啊。) H'KCIqo
It's a beautiful day! BIGln`;,f
It's a wonderful day! )4:K@
It's a great day! Loz5[L
昨晚你熬夜了? gZA[Sq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aF*KY<w
Did you go to bed late last night? s B!#`kh
把被子叠好。 L7i2is
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;iT@41)7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W>f q 9
昨天晚上你打呼噜了。 \9"
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 s?Lx\?T
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) >QyJRMY
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) tfB}U.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .#^ta9^t7
我做了个可怕的梦。 ?tzJ7PJ~B
I had a nightmare. Y-2 IAJHS8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0lpkG
="&r
It's all right now. (现在没事了。) NSe H u k
你一直没关灯啊。 mj{B_3b5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Lx%*IE|c
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #1Zqq([@
我得洗脸了。 +cH,2 ^&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 di.yh3N$
该吃早饭了。 -R %T Dx
It's time to eat breakfast. (~>uFH
It's time to have breakfast. =MR.*m {
我还困着呢。 +kA>^
I'm still sleepy. 1oKF-";u(
I'm still drowsy. .8o?`
我还打哈欠呢。 *vy^=Yea
I'm still yawning. Ov$>CA
昨天的酒还没醒呢。 f3yH4r?;w
I have a hangover. F/pq9
我是个夜猫子。 U
?iw
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #jrtsv]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) E_q/*} ]pE
I'm not. (我可不是。) L
hp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) jej.!f: H
我是用咖啡来提神的。 ~[8n+p+&X
Coffee wakes me up. YnR8mVo5Q
Coffee gets me going. q+iG:B /Z
刷牙了吗? ^}SP,lg'
Did you brush your teeth? 4X-" yQ<U
Have you brushed your teeth? Sjosb dD
我得梳梳头了。 Vz.G!*>Dg
I have to comb my hair. 5 D]3I=kj
穿什么好呢? ak,KHA6u
What should I wear? ^aG$9N<\
What should I wear? (穿什么好呢?) e
p jb
The red one. (穿红的吧!) } 6 ,m2u
Which dress should I wear? n[S-bzU^t
Which one should I wear? L N z
What should I put on? ./ ]xn
快换衣服。 .7 K)'
Hurry up and get dressed. &9Y ^/ W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) WCNycH+1
Why? (干嘛?) zA %YaekJ
把睡衣收好。 mkE_ a>
Put those pajamas away! 3Pu8IXW
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ` ~w|X z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1NAGGr00
我走了，妈妈。 ]?<
wUd
I'm leaving. Bye mom! U
g:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ?F6L,
Study hard. (好好学习啊!) r` B(ucE
I'll see you when I get back. D`|8Og
I'm taking off now. $e~MKLd
See you. N#``(a
See you later. noNJ+0S
今天我们逃学吧。 M)F_$
ICE-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 c,2OICj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tJG+k )EE
Yeah, let's. (好哇，走吧!) g6
H}a
你毛衣穿反了。 mjQZ"h0
You're wearing your sweater inside out. 6i+<0b}!/
You have your sweater on inside out. ~dO+kD
上下颠倒了。 gt(^9 t;
It's upside down. Pz^C3h$5_
别忘了扔垃圾呀。 b(IZ:ekZ5
Don't forget to take out the garbage. (himx8Uml2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <x8I<K
I won't. (忘不了!) &4O2uEW0
今天该你扔垃圾了。 YpOcLxFL
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5cvvdO*C0
今天你干什么? H#S`m
What are you doing today? |(%=zb=?X
What are you doing today? (今天你们干嘛?) tk)J E^'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) nTtE+~u
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) oE.Ckz~*d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |.4>#<$__
Hurry up or we'll be late.
V p7d
快点儿，上学该迟到了。 2Z-[x9t
Hurry or you'll be late for school. " MvSF1
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) nt]'>eX_}
What time is it? (现在几点?) 7lx"
X0w*m
你锁门了吗? {Gr"lOi*@
Did you lock the door? r6eZ-V`4
Have you locked the door? _1? nLx7n
没忘了什么东西吧? XDY QV.Bv
Aren't you forgetting something? 5t I#UBha
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zv7)JH7EV&
I don't think so. (我想没有。) \0W0 o5c$
都已经8点了! GlHP`&;UH
It's already 8:00. mm9uhlV8
It's 8:00 already. x?UAj8z6
我晚了! {?;qy\m]o
I'm late! y6dQ4Whv&
I'm late! (我晚了!) iT;Ld $!{f
Hurry up! (快点儿吧!) +7Uv|LZ~@
我得赶紧走! VFrp7;z43
I have to rush! v 8YF+N
I have to hurry (up)! p,V %wGM
I have to get going! k|czQ"vaI
I have to get moving. )oALB vX
你今天会回来得晚吗? =]r2;014
Are you gonna be late today? 3ey.r%n
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cL<,]%SkE
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X
}` o9]y
几点回来? RWRqu }a
What time are you coming home? sf0\#Q
What time are you coming home? (几点回来?) W
]$/qyc&J
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .Y|wG<E
饭盒带了吗? n0LNAhM
Have you got your lunch box? f}~=C2R1<!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Q #X'.](1
Yes, right here. (嗯，带了。) <O1os"w
今天好像要下雨。 &mW7FR'(
It might rain today. cyLl,OA
It might rain today. (今天好像要下雨。) =van<l4b#n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) y"Pd>61h
出门的时候，可别忘了锁门。 K5rra%a-7
Don't forget to lock the door when you leave. F( 4Ue6R
●从回家到就寝 `g_r<EY8/
我回来了。 m^\&v0
I'm home. A/"<o5(T(P
I'm home. (我回来了。) Y_}_)nE@m
Welcome back. (你回来了。) J )^F
I'm back! 9 [`c"Pd
你回来了。 Lu~E5 ,
Welcome home! d-C%R9
Welcome back! ;[79Ewd#$
今天过得愉快吗? joDqv,iW8
Did you have a good time? `M*jrkM]x
今天怎么样? gKY6S?
How did it go today? yM}3u4FG
How was your day? GKbbwT0T|
我可以出去玩儿会儿吗? ]61Si~ Z
Can I go out to play? _R(9O?;q
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Yi]`"\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5A$,'%d
我饿了。 j 7^A%9
I'm hungry. t-5K
dLB
I'm hungry. (我饿了。) H|0- Al.{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /k[ 8xb
点心在哪儿? W':b6}?
Where are the snacks? ,>01Cs=t8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) l[]cUE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %-]a[qf3
我去补习学校了啊。 +?W4ac1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jU kxA7 }}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 1 l/t|M^I
Call when you finish. (下课后来个电话。) W
mbIz[un
能给我点儿零花钱吗? '=O1n H<
May I have my allowance? 8{]nS8i
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @ze2'56F}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q lA?dXQ
真累啊! @)x*6 2r+
I'm tired. , a?oGi
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3;FV^V'
I'm pooped. *俚语 Fc8 0HK5R
晚饭你想吃什么? dF09_nw
What would you like for dinner? J2 / 19'QE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BG8/
How about steak? (吃牛排怎么样?) E]8u j8K3]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZW9O P wV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K@JaN/OM
你能帮我准备餐具吗? ]v0Z[l>yf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _g
fmo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) S*>T%#F6Uo
I'd be happy to. (乐意之至。) @e& 0Wk
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) VM:|I~gJ
晚饭做什么好呢? }JWkV1
What should I make for dinner? 0{ua SR
What should I whip up for dinner? 9R2"(.U
What should I cook for dinner? /Wcx%P
What should I fix for dinner? n*Dn{ 7v#z
还是家好哇。 'l`prp3
It's good to be home. O@
H.k<zn
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $+f=l~/s
It feels so good to be home. "OA{[)fw"
你能不能赶紧去趟商店? \gkhSL q
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 x@QNMK.7
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 'e*w8h
In just a minute. (稍等一下。) Cl9rJ oT
洗澡水烧好了。 ^ -Ygh[x
The bath is ready. _yUYEq<`
It's been a long day. (今天真累呀!) S 6_:\Q
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) a$h^ <D
^
我要冲个澡。
mhX66R
I'm taking a shower. WR`NISSp
I'm going to take a shower. J^ewG
晚饭做好了吗? 7H?xp_D
Is dinner ready? AD^I1 ]2f
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 'e' p`*
Not yet. (还没呢。) 7i{(,:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *Ow2,{Nn
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) W;cY g.W2
妈妈，今天晚饭吃什么? tk *-Cx?_
Mom, what's for dinner tonight? +t%2V?
Mom, what did you make for dinner? ."=p\:^j*
Mom, what did you fix for dinner? \y:48zd
晚饭吃什么? "oNl!<ep
What's for dinner? UKZ )Boo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) z6l'v~\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8PH4v\tJEK
Great! (太棒了。) mNacLkh[
今天吃咖哩饭。 In?#?:Q@&
Today, we're having curry. pqb`g@
We're having curry today. |,5|ZpgL
还要多久才能做好呀? en ZZ+|h
How soon can you get it ready? cV0CI&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,c ^nW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "OK [uug
When will it be ready? ypG*41
How soon will it be done? a*LfT<hmU3
我吃了啊。 0+ $gR~^^
Let's eat. s2NBYDi$?
Shall we begin? (可以吃了吗?) c ?EvrtND
请先吃吧。 KK3iu i
Please go ahead. W +63B8)4
Please help yourself. [:#K_EI5%
这把刀真快呀! knYp"<qj
This knife cuts well, doesn't it? 'sH_^{V2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S4 Uu/EX6S
It sure does. (真挺快的。) Dol{y =(3e
水开啦! DBB&6~;?
The water is boiling! !OY}`a(z
The water is boiling! (水开啦!) tE {M
.K. (知道啦!) e2N K7
开饭啦! v\4<6Z:4
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 *9$SFe|&n:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) jq*`| m;Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =#[oi3k
该吃饭啦! ;m#4Q6k)V?
It's time to eat. prN+{N8YC
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ikf[ K%NKn
Finally. (终于吃上饭喽!) w-#
f^#
这就来啦! % g
I'm coming. .kg 3>*
I'll be right there. (我马上就去。) *j&)=8Y|
I'm on my way. ^}p##7t [
手洗干净了吗? T:Nk9t$W7@
Did you wash your hands well? 1S!}su,uH
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >@Ht*h{~
Yes. (洗干净了。) cP uXy e
别弄洒了。 Jj+Q2D:
Don't spill it! sAqy(oy#M
Don't tip it over. T9w=k)
把碗里的菜吃光。 rG6G~ |mS
Eat all of your vegetables. irD5;xk([
Finish your vegetables. K _YOp1
Finish up your vegetables. nL/]Q'(5
把饭吃光。 ?..BA&zRk
Finish up your plate. 2O[ sRm)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =hFY-~U
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $7DW-TA
我不喜欢吃芦笋。 "QNQ00[T`>
I don't like asparagus. w/ rQ OHV{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y4 2 Cg
Don't be picky. (不许挑食。) }URdoTOvb
谢谢您的款待。 [ UI>SN
It was very delicious. Thank you. <6Gs0\JB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >h;]rMD!|
能帮我收拾盘子吗? :t U^
Would you clear the table? =FhP$r*
Would you put the dishes away?
m","m
把盘子洗了。 jL^@;"/XhC
Do the dishes! *最好就这样记住。 czD" mI!
Do the dishes! (把盘子洗了。) {<gv1Yht
I will. (就去洗。) >x;\H(g
Do the dishes! (把盘子洗了。) aF^N Ye
It's not my turn. (今天不该我洗。) XyE$0i~t
Wash the dishes! ^ZQMRNP{r
我擦盘子。 *}lLV.+A
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [QgP6f]=
你干什么呢? } #H,oy;Dz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >lUPOc
我看电视呢。 Vn sV&cx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 v
f{{z%3T
有什么好看的节目吗? ? PMbbqa0
Are there any good programs on TV? + `k30-<P
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )8W! |
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &=kv69v
野茂上电视了。 f|q/2}Bqb
Nomo is on TV. >j AFt _
8频道演什么呢? +:; ddV
What's on Channel 8? bp:`m>4<
能不能帮我换个台? #Z2 'Y [@.
Would you change the channel? ?QT6q]|d0+
Would you switch the channel? w/m@(EBK
Would you change the station? fF0i^E<
我还想看电视。 T3z ovnR
I want to watch more TV. ]5f;Kz)
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {V
QGfN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) f_S$CFa@
铺床吧。 6Bjo9,L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }OAU5P!rp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hb x4[Pf
我困了。 Cj8&wz}ez
I'm sleepy. C(G.yd
I'm sleepy. (我困了。) p!YK~cH[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zx}+Q B0
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 !2Nk
作业做了吗? xjo`u:BH
Did you do your homework? Deh3Dtg/k
Did you finish your homework? <3B^5p\/
好好学习。 k Ps ?
Study hard. KM?4 J6jH
Study hard. (好好学习。) /#Aw7F$Ey
I am. (好好学着呢。) ~T RC-H
快点睡觉。 uH9Vj<E$K
Hurry up and go to sleep. O0qG
6 a
游戏玩够了吧。 [G|.
Enough with your video games. r/!,((Z \
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n]IF`kYQV
I can't quit now. (正好玩着呢。) }Kgi!$<aQx
一定要刷牙噢。 ~o^| >]
Make sure you brush your teeth. H:~ p5t
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9u( pn`e 3
I will. (一定刷。) 1PwtzH .w
明天的东西都准备好了吗? 7 <^+)DsS?
Are you ready for tomorrow? 2 L4[~>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \yJ
4+vo2Q
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DPzW,aIgv
我去洗个澡。 )sm9%|.&
I'm going to take a bath. hc|A:v)]
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) NlEyT9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~{ Iw[,MJ
该睡觉了。 CXrOb+
Time to go to sleep. c 6xr[tc%
Time to go to sleep. (该睡觉了。) cpa" ,8
Just a minute. (再等一下。) '\#q7YjaL
电视还开着呢。 IEy$2f>Ns
You left the TV on. YP02/*'
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]\xt[ /?{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OCx'cSs-=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]XEyG7D
别把你的东西都摊在这儿。 ; CCg]hX
Don't leave your stuff here. FLMiW]?x
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F6q= W#~
I won't. (知道了。) VxN#\ D i&
把闹钟定在8点了。 ta)gOc)r
R
I set the alarm clock for 8:00. 5?>4I"ne
I set it for 8:00. KY
明天7点叫醒我。 k _V+;&: %
Wake me up at seven tomorrow. D", L.
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]2@(^x'=
Sure thing. (知道了。) ^@V*:n^
晚安。 1$T`j2s
Good night. 0v qH-)}
Good night. (晚安。) y $R8J:5f
Sweet dreams. (做个好梦。) 9A.NM+u7
做个好梦。
]20:8l'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
BjH|E@z
Sweet dreams! (做个好梦。) /+92D V
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "rn
Have pleasant dreams. Z3TCi7,m
