从起床到出门 &Pn%zfmMN
早晨好! $6]x,Ct
Good morning. m+G0<E%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .D M1Knj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~-o^eI4_
闹钟响了吗? s OrY^cY;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 XEe +&VQmY
Did the alarm clock buzz? t9=|* =;9)
Did the alarm clock ring? }I'>r(K
该起床了! q>Ar.5&M_
It's time to get up! 55jY` b .
It's time to get up! (该起床了!) !:!@dC%8_
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~ O7cUsAi'
It's time to wake up! LRLhS<9
It's time to get out of bed. uDMUy"8&!
It's time to get ready. z; z'`A
快点儿起床! &_Xv :?
Get up soon. "KQ\F0/
Get up soon. (快点儿起床!) 3GuMiht5
I don't want to. (我真不想起。) ~[bMfkc3
你醒了吗? !x!L&p
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _dRn0<#1(k
Are you awake? (你醒了吗?) 6nhfI\q3wY
I am now. (我刚醒。) XDv7#Tv_wv
你不舒服吗? 3M>FU4Ug2
Are you feeling sick? pdXgr)Uv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 75BOiX
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Fr Q-v]c
睡得好吗? c# 4ZDjvm6
Did you sleep well? w7]p9B
Did you sleep well? (睡得好吗?) "e!$=;5
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~wd?-$;070
Did you sleep well? (睡得好吗?) @"#gO:|[i0
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) p Z|nn
能帮我关掉闹钟吗? ,"lBS?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 1:~m)"?I_^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) p <^/T,&I
你终于起来了。 1(\I9L&J
You finally got up. MCO$>QL
You finally got up. (你终于起来了。) :_b
=Km<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'E6 gEJ
今天是个好天! xhoLQD
It's a nice day! H2t pP~!G
It's a nice day! (今天是个好天!) oXZ@*
It sure is. (是不错啊。) 5)zj){wL
It's a beautiful day! H1c|b ! C
It's a wonderful day! H9a3 rA>
It's a great day! WFc[F`b
昨晚你熬夜了? }5c'ui! 3H
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 eV NBhR}HS
Did you go to bed late last night? VL,?91q we
把被子叠好。 nr9#3 Lb
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 B0?@ k
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gT\y &
昨天晚上你打呼噜了。 {/VL\AW5$
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 0kr & c;~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -*{(#k$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) y0y;1N'KK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]NhWhJ:
我做了个可怕的梦。 n;T
I had a nightmare. V%KW[v<G<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) UBk
5O&
It's all right now. (现在没事了。) MxvxY,~{0
你一直没关灯啊。 +sq, !6#G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >C d&K9H
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ]Pl6:FB8%@
我得洗脸了。 Fl|&eO,e
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HW%bx"r+4f
该吃早饭了。 NBR'^6
It's time to eat breakfast. 4lo}-@j
It's time to have breakfast. >j~70 ?
我还困着呢。 ,IX4Zo"a
I'm still sleepy. FO)nW:8]
I'm still drowsy. LRlk9:QD>
我还打哈欠呢。 ^V;lZtZ
I'm still yawning. Ognq*[om
昨天的酒还没醒呢。 q8yJW-GA
I have a hangover. , % DAh
我是个夜猫子。 x6cl(J}
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _( A +_|
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B
qiq
I'm not. (我可不是。) Ta5iY
}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) -tdON
我是用咖啡来提神的。 )(
jNd&H
Coffee wakes me up. l4.@YYzbp.
Coffee gets me going. 0JWD] "
刷牙了吗? lNnbd?D8
Did you brush your teeth? .Im+()b&&
Have you brushed your teeth? u KdX4
我得梳梳头了。 T {J`t*Ym
I have to comb my hair. )RKhEm%Vr2
穿什么好呢? 2o7C2)YT$
What should I wear? ) o(F*v
What should I wear? (穿什么好呢?) |N3 Co B
The red one. (穿红的吧!) g,]5&C T3v
Which dress should I wear? -VT?/=Y
s
Which one should I wear? zp Q/E
What should I put on? fi@+sw fc
快换衣服。 kFs kn55
Hurry up and get dressed. UD q KF85H
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iKTU28x
Why? (干嘛?) _=$!T;}lE
把睡衣收好。 z_0 lMX`
Put those pajamas away! T%#P?? k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V<I${i$]0
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L |G k}n
我走了，妈妈。 ;,hoX6D$
I'm leaving. Bye mom! tg`!svL!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2Mi;}J1C{
Study hard. (好好学习啊!) z:,!yU c
I'll see you when I get back. > <[ .
I'm taking off now. +s 0Bt '
See you. |(8h: g
See you later. bM_(`]&*
今天我们逃学吧。 `C UO! 'U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ">^]^wa08
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) >~8Df61o`
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b4OR`dd*J
你毛衣穿反了。 31\^9w__8
You're wearing your sweater inside out.
gMMd=
You have your sweater on inside out. @+vTG jHA
上下颠倒了。 Kt7x' 5
It's upside down. Ln
-?/[E
别忘了扔垃圾呀。 5"]2@@b4
Don't forget to take out the garbage. +>%+r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )Ea_:C'
I won't. (忘不了!) M!i5StGC
今天该你扔垃圾了。 -H;y _^2
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h>Pg:*N,(
今天你干什么? $
T_EsnN
What are you doing today? { qx,X.5$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eBKIdR% k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ;5 _S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wx 'Tv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -k{R<L
Hurry up or we'll be late. W5uI(rS<6
快点儿，上学该迟到了。 lfG's'U-z
Hurry or you'll be late for school. Hmd:>_[f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +W4g:bB1
What time is it? (现在几点?) }&hgedx
你锁门了吗? "x^bl+_"
Did you lock the door? zUu>kJZ
Have you locked the door? \gXx{rLW
没忘了什么东西吧? 1qN9bwRO
Aren't you forgetting something? *\vc_NP]
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3k0%H]wt
I don't think so. (我想没有。) U.0/r!po
都已经8点了! v%Q7 \X(
It's already 8:00. }}Uv0g 8D
It's 8:00 already. ><7`$ 2Or
我晚了! zSXC
I'm late! ~jTn jx
I'm late! (我晚了!) Qeog$g.HI
Hurry up! (快点儿吧!) *G=AhH $t
我得赶紧走! Mdh"G @$n
I have to rush! L`
"UeNT
I have to hurry (up)! B.WkHY%/
I have to get going! j( :A
I have to get moving. z Pc;[uHT
你今天会回来得晚吗? dEL"(e#0s4
Are you gonna be late today? $8}'6,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) MF(~!SOIG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3%a37/|~y
几点回来? ,]"u!,yHb
What time are you coming home? 8;NO>L/J]i
What time are you coming home? (几点回来?) 0-HE, lv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9 F4|T7?
饭盒带了吗? 3NWAy Cq-
Have you got your lunch box? %%[TM(z
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o$ k$
Yes, right here. (嗯，带了。) o>t T!8rH
今天好像要下雨。 t1^96@m^
It might rain today. &Hxr3[+$
It might rain today. (今天好像要下雨。) *p!dd?8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) [DE w:%
出门的时候，可别忘了锁门。 m m`3-F|
Don't forget to lock the door when you leave. A 6L}5#7-
●从回家到就寝 NR@Tj] `k
我回来了。 =h;!# Z C
I'm home. Q(3 x"+
I'm home. (我回来了。) z +I-3v
Welcome back. (你回来了。) b1o(CG(}*
I'm back! =SnR9In
你回来了。 &O)mPnx`
Welcome home! w}b+vh^3Wy
Welcome back! PEl]HI_H
今天过得愉快吗? ;N |>pSzmL
Did you have a good time? 6iWuBsal
今天怎么样? vm4oaVi
How did it go today? i6kyfOI
How was your day? ?Sxnq#r #
我可以出去玩儿会儿吗? #
GGmA.
Can I go out to play? cf'Z#N fQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?Gfe?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OpE+e4~IF
我饿了。 (?[cDw/{J:
I'm hungry. m`"s$\fah
I'm hungry. (我饿了。) K A#-X2U/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) iH=@``Z
点心在哪儿? -;*Z!|e9
Where are the snacks? uBgHtjmae
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ;8Cqy80K
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ,Pm/ci( s
我去补习学校了啊。 OHo0W)XUU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 m+"%Jd{q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) {I vCe0`
Call when you finish. (下课后来个电话。) R[;Z<K\Nn?
能给我点儿零花钱吗?
"kC>EtaX
May I have my allowance? ?_r"Fg;"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NM Ajt>t
What do you want to buy? (你要买什么呀?) zOw]P6Gk
真累啊! =qvU9p2o
I'm tired. z wW9>Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xWm'E2
I'm pooped. *俚语 H5 {J2M,f
晚饭你想吃什么? cD6o8v4] ]
What would you like for dinner? =3p h:t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) bJ D" &h5
How about steak? (吃牛排怎么样?) \^cn}db)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) WXL.D_ =+
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2 <|5zF
你能帮我准备餐具吗? m}(DJ?qP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &Te:l-x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y# #J
I'd be happy to. (乐意之至。) ~ Zm(p*\T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ?6bE!36
晚饭做什么好呢? <k!G%R<9
What should I make for dinner? _p.{|7
What should I whip up for dinner? 4E )[< %
What should I cook for dinner? 9P$'ON'"
What should I fix for dinner? e1-=|!U7#
还是家好哇。 2srz) xEe
It's good to be home. 0^4*[?l9q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 z6qC6Ck|
It feels so good to be home. &.,OvVAo
你能不能赶紧去趟商店? /MC\ !,K
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 tWFJx}H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4o8!p\a
In just a minute. (稍等一下。) 8] *{ i
洗澡水烧好了。 Yy}aQF#M
The bath is ready. k*Kq:$9"
It's been a long day. (今天真累呀!) +}Pa/8ybJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2~)]E#9
我要冲个澡。 ))N^)HR
I'm taking a shower. THJ+OnP
I'm going to take a shower. Q8 n?7JB
晚饭做好了吗? ^9nM)[/C?
Is dinner ready? {~"=6iyj
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }!LY V
Not yet. (还没呢。) +l9avy+P (
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l
O^h)hrR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V4 H+m,R
妈妈，今天晚饭吃什么? k <qQ+\X
Mom, what's for dinner tonight? MqqS3
Mom, what did you make for dinner? a #1X )ot
Mom, what did you fix for dinner? h:;~)= {"X
晚饭吃什么? Ub$$wOsf
What's for dinner? u@HP @>V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) vIJdl2(^E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^cNP ?7g7
Great! (太棒了。) `@&q f}`
今天吃咖哩饭。 k#.co~kS
Today, we're having curry. @& +
1b=
We're having curry today. 4$^=1a x
还要多久才能做好呀? K02./ut-
How soon can you get it ready? weOMYJO;8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cg~FW2Q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) TwN8|ibVmP
When will it be ready? 9(_ /jU4mc
How soon will it be done? f`%k@\
我吃了啊。 MouYZI)
Let's eat. wg_Z!(Hr#
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0-9&d(L1g
请先吃吧。 s$e n5)
Please go ahead.
D u/s
Please help yourself. [D) A +
这把刀真快呀! Km?i{TW
This knife cuts well, doesn't it? ICi- iX
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Rl~Tw9
It sure does. (真挺快的。) xOT3>$
水开啦! ,y.0 Cb0
The water is boiling! JnZxP> 2B
The water is boiling! (水开啦!) G\of g
.K. (知道啦!) sDiYm}W
开饭啦! .UcS4JU
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 <3qbgn>}b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^\!p ;R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e:l 6;
该吃饭啦! (_ T&2%
It's time to eat. u-Vnmig9
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8C2t0u;Y
.
Finally. (终于吃上饭喽!) s|%</fMt9
这就来啦! !EFd- fk
I'm coming. ;kbz( :wA
I'll be right there. (我马上就去。) C {) )T5G
I'm on my way. =mZw71,
手洗干净了吗? 5~kf:U%~
Did you wash your hands well? tx@Q/ou`\P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) EW`3h9v~
Yes. (洗干净了。) !|! V}O
别弄洒了。 }fhVn;~}8
Don't spill it! Rz)#VVYC=
Don't tip it over. S("bN{7nE
把碗里的菜吃光。 & mWq'h
Eat all of your vegetables. *8N~ Zmz
Finish your vegetables.
Oe27 3Y^e
Finish up your vegetables. "FU|I1Xz
把饭吃光。 E.}Zmr#H
Finish up your plate. y.nw6.`MR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V)]&UbEL|
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) * +IUGR
我不喜欢吃芦笋。 *M*k-Z':.*
I don't like asparagus. v<)
}T5~r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )Q8Q#S
Don't be picky. (不许挑食。) >M!>Hl/
谢谢您的款待。 JG_7G=~
It was very delicious. Thank you. @MM|.#
~ T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +]6 EkZO
能帮我收拾盘子吗? (| x-> a
Would you clear the table? DW-LkgfA
Would you put the dishes away? '>6-ie^0
把盘子洗了。 L.R
Do the dishes! *最好就这样记住。 b{oNV-<&{
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y /+ D4^ L
I will. (就去洗。) Wp'\NFe 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) {p-%\nO C
It's not my turn. (今天不该我洗。) KpE#Ye &
Wash the dishes! ;2iZX=P`n
我擦盘子。 TnG"_VK9R
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 IV *}w"r
你干什么呢? L?P8/]DGp
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Zy#r<j]T
我看电视呢。 MMf6QxYf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z TK
有什么好看的节目吗? =nsY[ s<
Are there any good programs on TV? <7p2OPD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !y),| #7P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %:y-"m1\u$
野茂上电视了。 YMWy5 \
Nomo is on TV. +)Ty^;+[1
8频道演什么呢? YT_kM y>
What's on Channel 8? o _-t/
?
能不能帮我换个台? 2vXMrh\
Would you change the channel? L}9 @kjW
Would you switch the channel? c.~|)^OXXO
Would you change the station? 56 )B/0=
我还想看电视。 iZ:-V8{
I want to watch more TV. <7zpH SFBq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V_~wWuZ -
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l>G#+#{
铺床吧。 t.w?OyO
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 kA3kh`l
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) O$$N{
我困了。 @|^C h+%@
I'm sleepy. oqE
-q\!H
I'm sleepy. (我困了。) Ue% 0.G|<W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lA1R$
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7HF\)cz2
作业做了吗? Re 2kD/S3
Did you do your homework? cqq+#39iC
Did you finish your homework? wO"Q{oi+
好好学习。 n`hSn41A
Study hard. }} ]Y mf
Study hard. (好好学习。) F-X>| oK>z
I am. (好好学着呢。) m Z5UaSG
快点睡觉。 rS
jC/O&b
Hurry up and go to sleep. ug{F?LW[
游戏玩够了吧。 )uaB^L1
Enough with your video games. ux }DWrR
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dlU=k9N-
I can't quit now. (正好玩着呢。) T> z@;5C
一定要刷牙噢。 936t6K&
Make sure you brush your teeth. 6y 0C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~}5(J,1!
I will. (一定刷。) $?A]!Y ;
明天的东西都准备好了吗? ufo?ZFq@$L
Are you ready for tomorrow? <HD/&4$[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K{iYp4pU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) w\M_3}
我去洗个澡。 q&M;rIo ?
I'm going to take a bath. Mqp o S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Nr)(&c8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1Zecl);O{
该睡觉了。 A#i-C+"}
Time to go to sleep. 2H /a&uo@n
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _#+ 9)*A
Just a minute. (再等一下。) .{} t[U
电视还开着呢。 cD>o(#x]
You left the TV on. {> }U>V
You left the TV on. (电视还开着呢。)
[
~E}x
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Glwpu-@X
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) !F8
!]"*
别把你的东西都摊在这儿。 lL^7x
Don't leave your stuff here. cnj_tC=zt
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Gnw>%f1@u
I won't. (知道了。) nGf@zJDb
把闹钟定在8点了。 E|TzrH
I set the alarm clock for 8:00. 3_-#
I set it for 8:00. O~S}u
明天7点叫醒我。 }_;nl n?t(
Wake me up at seven tomorrow. N.<hZ\].=
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) r~;N(CG
Sure thing. (知道了。) Grqs*V &|g
晚安。 w"e2}iE7
Good night. +!<`$+W
Good night. (晚安。) W) _B(;$]
Sweet dreams. (做个好梦。) k9,"`dk@
做个好梦。 Y}6)jzBV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 UvI!e 4_
Sweet dreams! (做个好梦。) pI!55w|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ) ad-s
Have pleasant dreams. w7C=R8^
