从起床到出门 "JGaw_o
早晨好! 6jnRC*!?
Good morning. M,[ClQ 9
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :@p`E}1r{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H11 Wb(6Wu
闹钟响了吗? i?R qv<n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (g;Ff`P
Pc
Did the alarm clock buzz? w(@`g/b
Did the alarm clock ring? SHaZ-d
该起床了! y}3 V3uqK
It's time to get up! QO%LSRw
It's time to get up! (该起床了!)
zzxU9m~"
I don't wanna get up. (我真不想起。) B
O"+m
It's time to wake up! {!=" PnB
It's time to get out of bed. 7eO 8cPy
It's time to get ready. I?:V EN:
快点儿起床! eFx*l YjA
Get up soon. k{;:KW|
Get up soon. (快点儿起床!) 44]ae~@a
I don't want to. (我真不想起。) zZy>XHR
H
你醒了吗? M\]E;C'"U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DnTM#i :
Are you awake? (你醒了吗?) 2<'gX>TW
I am now. (我刚醒。) $X{& KLM[
你不舒服吗? [R~HhM
Are you feeling sick? IEA[]eik>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) h0gT/x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) EuAa
睡得好吗? g5?Fo%W
Did you sleep well? u|Ai<2b$
Did you sleep well? (睡得好吗?) XYn$yR\dj
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gf!j|O ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) /2z 2a-!r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {<i!Pm
能帮我关掉闹钟吗? } Jc^p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 CUtk4;^y#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) II2oV}7?
你终于起来了。 ;S%wPXj&
You finally got up. :r6
b w
You finally got up. (你终于起来了。) \GkcK$Y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6D+9f{~r
今天是个好天! @3G3l|~>
It's a nice day! K>q,?x b
It's a nice day! (今天是个好天!) $@< \$I2s
It sure is. (是不错啊。) fpqKa r
It's a beautiful day! D /)x e:
It's a wonderful day! _Ih~'Y Fd
It's a great day! \ pq]q
昨晚你熬夜了? i.#s'm.9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g_q{3PW.
Did you go to bed late last night? HS2)vd@)
把被子叠好。 )oNomsn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 |GsLcUv6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Qejzp/2
昨天晚上你打呼噜了。 Rw7Q[I5z%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w?R 6$n`
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 4f1*?HX&
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZE1#{u~[y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2{%BQq>C
我做了个可怕的梦。 W[vak F
I had a nightmare. ~vt8|OOo0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) f&,.h"bS
It's all right now. (现在没事了。) [m 4<j
你一直没关灯啊。 ':fVb3A[*d
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。
[g/g(RL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qz H97<M}T
我得洗脸了。 > vahj,CZZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r"4:aKF>
该吃早饭了。 AvwX 2?tc
It's time to eat breakfast. T|=8 jt,
It's time to have breakfast. E;X'.7[c
我还困着呢。 1\3n
I'm still sleepy. 7+z%O3k'I
I'm still drowsy. )i?wBxq'MA
我还打哈欠呢。 Tc qqAc
I'm still yawning. ?$gEX@5h
昨天的酒还没醒呢。 c-3? D;
I have a hangover. 't djPdw
我是个夜猫子。 Lkb?,j5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B EY}mR]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )S5Q5"j&=f
I'm not. (我可不是。) s*Fmu7o43
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2y N~[, L
我是用咖啡来提神的。 ,,6e }o6
Coffee wakes me up. yNqrL?i
Coffee gets me going. dtnAMa5$T
刷牙了吗? @-W)(9kZ|
Did you brush your teeth? Hu;#uAnxQ
Have you brushed your teeth? a([cuh.
我得梳梳头了。 w</kGK[O
I have to comb my hair. @1k A%LLK
穿什么好呢? {>~|xW
What should I wear? d6Z;\f7[
What should I wear? (穿什么好呢?) ;Z8K3p
The red one. (穿红的吧!) VfQSfNsi
Which dress should I wear? /2YI!U@A
Which one should I wear? -dza_{&+iZ
What should I put on? k muF*0Bjk
快换衣服。 g.veHh|;_
Hurry up and get dressed. w+JDu_9+A]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) KI# hII[Q.
Why? (干嘛?) .-o$ IQsS
把睡衣收好。 :_vf1>[
Put those pajamas away! R[9[lQ'vR
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5` Q#2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }96^OQPE
我走了，妈妈。 z,^baU
I'm leaving. Bye mom! /|>z7#?m^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
]@<O!fS
Study hard. (好好学习啊!) Bq\%]2;eo{
I'll see you when I get back. ? 1_*ct=g9
I'm taking off now. Wx^L~[l
See you. BK -{z).)
See you later.
2"13!s
今天我们逃学吧。 b>o38(
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 jirxzj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) h nyZXk1 |
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X${k
你毛衣穿反了。 `"
You're wearing your sweater inside out. mH;\z;lyK
You have your sweater on inside out. `i<U;?=0'
上下颠倒了。 <Nkj)`%5iK
It's upside down. QupCr/Hs
别忘了扔垃圾呀。 z Ea3a
Don't forget to take out the garbage. p-;*K(# X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ] @Iz Jz"R
I won't. (忘不了!) \[Q,>{^
今天该你扔垃圾了。 RU@`+6 j+
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 pvcD
61,
今天你干什么? &t`l,]PQ=6
What are you doing today? qi$6y?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2r\ f!m'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VJm).>E3k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) uN'e~X6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U t0oh
Hurry up or we'll be late. V+DN< F-
快点儿，上学该迟到了。 $My%7S/3
Hurry or you'll be late for school. sN;xHT Y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) g
}5lGz4
What time is it? (现在几点?) T,5]EHea
你锁门了吗? rBT#Cyl
Did you lock the door? P)Sw`^d
Have you locked the door? 0>>tdd 7
没忘了什么东西吧? ](B+i lr
Aren't you forgetting something? >NK*$r8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '(~+
\
I don't think so. (我想没有。) E QMn'>
都已经8点了! %[5hTf
It's already 8:00. s<aJ pi{n4
It's 8:00 already. $(G.P!/
我晚了! ss.wX~I
I'm late! XB^o>/|@S
I'm late! (我晚了!) IL&Mf9m
Hurry up! (快点儿吧!) *ewE{$UpK
我得赶紧走! yX / 9jk
I have to rush! jsjH.O
I have to hurry (up)! L_Ff*
I have to get going! bF<FX_}!s!
I have to get moving. 8|HuxE
你今天会回来得晚吗? r. :LZEr
Are you gonna be late today? +%oXPG?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) AYfW}V"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 7<=xc'*8t
几点回来? Il ,2^54q
What time are you coming home? Qv|A^%Ub!
What time are you coming home? (几点回来?) 7$Jb"s
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) R8 sj>.I9j
饭盒带了吗? 0 M>+.}e+
Have you got your lunch box? 4uwI=U UB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) DFcgUEq
Yes, right here. (嗯，带了。) EH=[!iW ;
今天好像要下雨。 ol [
It might rain today. H)ud ?vB6
It might rain today. (今天好像要下雨。) xhWWl(r`5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u%}zLwMH
出门的时候，可别忘了锁门。 :H@ Q`g u
Don't forget to lock the door when you leave. RNiFLD%5
●从回家到就寝 wa5wkuS)ld
我回来了。 zT
9 "B
I'm home. 7'LKyy
!"3
I'm home. (我回来了。) JUHmIFjZ
Welcome back. (你回来了。) `8/K+ e`
I'm back! 'H0uvvhOp
你回来了。 i l|e5TD^
Welcome home! fp^{612O?
Welcome back! (_ HwU/
今天过得愉快吗? 8KiG(6* Q
Did you have a good time? EyO=M~nsS
今天怎么样? 5bKM}? =L
How did it go today? $SQ UN*/>
How was your day? [3"k :
我可以出去玩儿会儿吗? F0(P 2j
Can I go out to play? JZ3CC f
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) rO[ cm}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9 J+ p.N
我饿了。 fh,kbn==r?
I'm hungry. ;SnpD)x@)
I'm hungry. (我饿了。) f{mWy1NH\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
\, &,Q
点心在哪儿? U[,."w]T
Where are the snacks? iHBetkAu
Where are the snacks? (点心在哪儿?) *t=8^q(K[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) m E\sD<b
我去补习学校了啊。 D<U^F T
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C>wOoXjt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) /N '0@ q
Call when you finish. (下课后来个电话。) iI.pxo
s
能给我点儿零花钱吗? |qm_ESzl
May I have my allowance? Xt}
4B#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) H{hd1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) UTwXN |'|
真累啊! t/%{R.1MN
I'm tired. ,a
2(h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <;kcy :s
I'm pooped. *俚语 Sqn|
晚饭你想吃什么? /<C}v~r
What would you like for dinner? ut
j7"{'k|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) sE:~+C6o:
How about steak? (吃牛排怎么样?) H{ M7_1T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) G5A:C( r
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \no6]xN ;
你能帮我准备餐具吗? RGg=dN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 x$hh H=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3u[m? V w
I'd be happy to. (乐意之至。) r ]s7a?O
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n#$sLXVy
晚饭做什么好呢? 5ir
Ffr
What should I make for dinner? OEi u,Y|@l
What should I whip up for dinner? >f$N G
What should I cook for dinner? #K# BNpG|
What should I fix for dinner? /|s~X@%K
还是家好哇。 p+7G
It's good to be home. ;z2\ Q$
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ?qC6p|H
It feels so good to be home. W>#[a % R
你能不能赶紧去趟商店? #
R oJD:9
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 NVnId p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) pKZRgA#kN
In just a minute. (稍等一下。) RW-) ({
洗澡水烧好了。 05>mR qVL
The bath is ready. c~``)N
It's been a long day. (今天真累呀!) f4 k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) e 'I/}J
我要冲个澡。 [J!jp& o
I'm taking a shower. ~F"<N q
I'm going to take a shower. a_Sp}s<J
晚饭做好了吗? 6C' W
Is dinner ready? U_Jch i,!
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S4 j5-
Not yet. (还没呢。) Jn7T5$pJ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) #B2a ?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IN8G4\r
妈妈，今天晚饭吃什么? lQl !TW"aO
Mom, what's for dinner tonight? \1Xr4H
u
Mom, what did you make for dinner? Yyx sj9
Mom, what did you fix for dinner? Xfc+0 $U@
晚饭吃什么? zsM2R"[X
What's for dinner? %8O1 sF
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PfR|\{(
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2t7P| b~V1
Great! (太棒了。) g ?.y7!m
今天吃咖哩饭。 !MX n&&e1
Today, we're having curry. LUs)"ZAi|
We're having curry today. D ~ogq]
还要多久才能做好呀? mO=A50_&,Q
How soon can you get it ready? O*7vmPy
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) m>{ a<N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -=cxUDB
When will it be ready? TUBpRABH
How soon will it be done? ~] &yHzp2
我吃了啊。 `- HI)-A97
Let's eat. 0Ra%>e(I^
Shall we begin? (可以吃了吗?) CM%Rz-c
请先吃吧。 !F:ANoaS
Please go ahead. 5^ck$af
Please help yourself. H@xHkqan
这把刀真快呀! WKAG)4
This knife cuts well, doesn't it? ["fUSQ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I q?n* P$
It sure does. (真挺快的。) 9])Id;+91
水开啦! ,<=gPs;x
The water is boiling! )2 lB
The water is boiling! (水开啦!) r.q*S4IS.m
.K. (知道啦!) Qz"+M+~%&
开饭啦! W:maE9E=
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4Ei8G]O
$_
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [g bFs-B2/
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Sa[?B
该吃饭啦! J! Q #xs
It's time to eat. 9a2[ _Wy
It's time to eat. (该吃饭啦!) z]2MR2W@X
Finally. (终于吃上饭喽!) a&Qr7tT Y"
这就来啦! " Tk,
I'm coming. K0W X($z~;
I'll be right there. (我马上就去。)
J8- K
I'm on my way. ' 7M z]@
手洗干净了吗? *sQ.y
{
Did you wash your hands well? Gr UpATIx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KE.O>M ,I.
Yes. (洗干净了。) ;hPVe _/
别弄洒了。 ppo.# p0w
Don't spill it! %+htA0aX
Don't tip it over. - {}(U
把碗里的菜吃光。 #<~oR5ddlb
Eat all of your vegetables. 9u)p9)^-.v
Finish your vegetables. `Ez8!d{MD8
Finish up your vegetables. D<hX%VJ%M
把饭吃光。 4.Q [Tu
Finish up your plate. <.#jp([W>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^F'~|zc"C
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) / Xq |S O
我不喜欢吃芦笋。 IgjP y5k
I don't like asparagus. 1M.#7;#B3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2$o#b .
Don't be picky. (不许挑食。) XuWX@cK
谢谢您的款待。 .]H/u
"d
It was very delicious. Thank you. ]4ck)zlv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) cTW$;Fpc+
能帮我收拾盘子吗? e"UXG\8D
Would you clear the table? >/Gw)K}#E
Would you put the dishes away? b#
Dd
把盘子洗了。 pIV |hb!G
Do the dishes! *最好就这样记住。 qnHjw Mi
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]- 6q`'?[
I will. (就去洗。) ce;$)Ff\
Do the dishes! (把盘子洗了。) [p' A?-
It's not my turn. (今天不该我洗。) 7;c^*"Ud
Wash the dishes! a"i(.(9$J
我擦盘子。 <ne?;P1L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |"PS e~ u
你干什么呢? GSs?!BIC
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q:nUn?zB
我看电视呢。 kh@O_Q`j
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 TMD\=8Na
有什么好看的节目吗? ,RDW x
Are there any good programs on TV? n=)LB&
m
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {Q[ G/=mx
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
:f:&B8
野茂上电视了。 ZeY|J H1
Nomo is on TV. M3elog: M
8频道演什么呢? fK ~8h
What's on Channel 8? CDF;cM"td
能不能帮我换个台? ,{\Ae"{6
Would you change the channel? aS[y\9(**
Would you switch the channel? '%ByFZ zi
Would you change the station? +1I 7 K|M
我还想看电视。 _xH<R
I want to watch more TV. QOgGL1)7-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) r@zs4N0WP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H
"Io!{aKU
铺床吧。 ~+d{:WY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;jau gK f
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Tay$::V
我困了。 ~9OZRt[&
I'm sleepy. ]8R@2L3s
I'm sleepy. (我困了。) Jhj H_)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) b)x0;8<
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 iITM BS`}
作业做了吗? p s?su`
Did you do your homework? $IS!GS&:
Did you finish your homework? C~ A`h=A<
好好学习。 ?hAO-* );
Study hard. #'},/Lm@
Study hard. (好好学习。) qO38vY){
I am. (好好学着呢。) lxCAZa\
快点睡觉。 |'&$VzA
Hurry up and go to sleep. 4%zy$,|e
游戏玩够了吧。 Pwj|]0Y@
Enough with your video games. S(U9Dlyarg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3.Yg3&"Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) d2NFdBoI
一定要刷牙噢。 j/Y]3RSMp
Make sure you brush your teeth. `mW~ {)x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @U3z@v]s(h
I will. (一定刷。) Abh R*
明天的东西都准备好了吗? E24SD' |)
Are you ready for tomorrow? IA&V?{OE@I
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) b%*`}B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /P-#y@I
我去洗个澡。 9D &vx KE
I'm going to take a bath. *5 9 |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) r73W. &
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l*]hUP J
该睡觉了。 5 !S#}=f=
Time to go to sleep. gvc/Z <Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +} 1zw<
Just a minute. (再等一下。) Cg?Mk6 i
电视还开着呢。 M%la@2SK=
You left the TV on. @)0
You left the TV on. (电视还开着呢。) -9 .lF uI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 50 7 3Q~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6$:Q]zR#'H
别把你的东西都摊在这儿。 DA iS|x
Don't leave your stuff here. x#&_/oqAk
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jjQDw=6
I won't. (知道了。) z. X
hE \
把闹钟定在8点了。 M9o/ 6
I set the alarm clock for 8:00. fzw:[z:%
I set it for 8:00. X `EVj K
明天7点叫醒我。 7]{t^*
Wake me up at seven tomorrow. nS h~ mP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) CbW[_\
Sure thing. (知道了。) CshME\/
晚安。 < qab\M0W
Good night. ]P#W\LZp
Good night. (晚安。) :!D m,PP%
Sweet dreams. (做个好梦。) :*h1ik4t
做个好梦。 t2 vm&jk
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y>/_A%vQU
Sweet dreams! (做个好梦。) x7<NaMK\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RM,aG}6M)M
Have pleasant dreams. tFc<f7k
