从起床到出门 @4' bI)
早晨好! H)Zb _>iV
Good morning. xgX"5Czvv`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) s L9,+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) > Y h7By
闹钟响了吗? i"h '^6M1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ,1s ,G]%M
Did the alarm clock buzz? Gxtb@` f
Did the alarm clock ring? 4a&*?=GG
该起床了! TaZw_)4c
It's time to get up! XYOPX>$T
It's time to get up! (该起床了!) @Y~R*^ n"}
I don't wanna get up. (我真不想起。) yJh eni
It's time to wake up! ,EAf/2C
It's time to get out of bed. !&3iZQGWv
It's time to get ready. ~is$Onf99#
快点儿起床! q:y_#r"_y
Get up soon. JVoW*uA
Get up soon. (快点儿起床!) h27awO
Q
I don't want to. (我真不想起。) F%8W*Y699
你醒了吗? TH`zp]0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %SwN/rna
Are you awake? (你醒了吗?) z g@,s"`>
I am now. (我刚醒。) (\Iz(N["G
你不舒服吗? nY#V~^|
Are you feeling sick? 8+L,a_q-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) wClX3l>y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M%3 \]&
睡得好吗? hr+,-j
Did you sleep well? x}`]9XQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) qm.30 2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^st.bzg+[
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0u?{"xH{+}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yC]xYn)
能帮我关掉闹钟吗? 6%p$C
oR
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^&AhW m7\
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wc3OOyP@0
你终于起来了。 =9lrPQ]w
You finally got up. ^k'?e"[gTs
You finally got up. (你终于起来了。) ]<pnHh+2A
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6a+w/IO3OU
今天是个好天! =*icCng
It's a nice day! fI/ ?2ZH
It's a nice day! (今天是个好天!) PFqc_!Pm
It sure is. (是不错啊。) "w)Y0Qq*z
It's a beautiful day! _86#$|kw
It's a wonderful day! y ;!q E~!3
It's a great day! `Jvy~T
昨晚你熬夜了? bN ,>,hj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 aAlES< r
Did you go to bed late last night? LIo3a38n?y
把被子叠好。 C)7 T'[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +B
4&$z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $#cZJ@ ;]
昨天晚上你打呼噜了。 YpAJ7 E|7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "k8Yc<`u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b.`<T "y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) X `[P11`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 JQ>GKu~
我做了个可怕的梦。 NV|[.g=lg
I had a nightmare. GAZTCkB "
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [ 3yzVcr~4
It's all right now. (现在没事了。) 4k
HFfc
你一直没关灯啊。 ad\?@>[ I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 2 kOFyD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^V
DJGBk
我得洗脸了。 n~1'M /wh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 LDj'L~H
该吃早饭了。 .`iG} j)\
It's time to eat breakfast. ElAho3 W
It's time to have breakfast. \(nb
>K
我还困着呢。 -/#VD&MJO=
I'm still sleepy. j.3#rxq
I'm still drowsy. ; bB z<
我还打哈欠呢。 ?e`4
s f_~
I'm still yawning. -+'fn$
昨天的酒还没醒呢。 d},IQ,Az:Z
I have a hangover. lZY0A#
我是个夜猫子。 KjrUTG 0oA
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #U b"Ii
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6m.ChlO/
I'm not. (我可不是。) "[P xLq5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P87!+pB(
我是用咖啡来提神的。 h>'9-j6B
Coffee wakes me up. X{n7)kgL
Coffee gets me going. K3jPTAw=#
刷牙了吗? c +6/@y
Did you brush your teeth? 02Ftn&bi
Have you brushed your teeth? rjmKe*_1V
我得梳梳头了。 |H:JwxH
I have to comb my hair. .6,+q2tyk,
穿什么好呢? xiu?BP ?V
What should I wear? uHBEpqC %
What should I wear? (穿什么好呢?) >&@hm4
The red one. (穿红的吧!) `1c Gb *b/
Which dress should I wear? p2c4 <f-M
Which one should I wear? 3: ">]LMi
What should I put on? } {! #` 's
快换衣服。 R W= <EF&
Hurry up and get dressed. 6GxQ<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t/;@~ jfr@
Why? (干嘛?) \m.ap+dFa
把睡衣收好。 GM.2bA(y
Put those pajamas away!
h8b*=oq
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "(@W^q F}d
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) zW`Zmt\T2
我走了，妈妈。 b#**`Y
I'm leaving. Bye mom! ? 4X8l@fR
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .Z,3:3,]
Study hard. (好好学习啊!) @%4MFc0`!
I'll see you when I get back. L53qQe j<
I'm taking off now. Q^^.@FU"x
See you. ~s}0z&v^te
See you later. 2v!ucd}
今天我们逃学吧。 *WSH-*0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %+WIv+ <
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g$&uD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rAc
Yt 9M#
你毛衣穿反了。 sU
{'
You're wearing your sweater inside out. %5N;SRtv
You have your sweater on inside out. {K{&__Nk
上下颠倒了。 +%Vbz7+!
It's upside down. Bg^ k~NX%
别忘了扔垃圾呀。 < OKzb3e
Don't forget to take out the garbage. i|'M'^3r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -ff|Xxar{
I won't. (忘不了!) -{Lc?=
今天该你扔垃圾了。 F1 V[8I.0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FiTP-~
今天你干什么? <O`yM2/pS
What are you doing today? s\c*ibxM,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VZO f| o
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) R 3MbTg
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) o8!gV/oy
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ya81z4?
Hurry up or we'll be late. 1B;-ea
快点儿，上学该迟到了。 *. H1m{V
Hurry or you'll be late for school. _ n .2'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L PjsR =xi
What time is it? (现在几点?) _1z|QC
你锁门了吗? 4dDDi,)U
Did you lock the door? =F!DwaZ
Have you locked the door? u3!aKXnv<
没忘了什么东西吧? rm7$i9DH2
Aren't you forgetting something? &&iZ?JteZ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 8\Y/?$on
I don't think so. (我想没有。) xy@1E;
都已经8点了! gTI!b
It's already 8:00. HaP0;9q
It's 8:00 already. eqt+EiH
我晚了! e*O-LI2O
I'm late! P!?Je/ Tz]
I'm late! (我晚了!) RB5fn+FiZ
Hurry up! (快点儿吧!) hcQvL>
我得赶紧走! L lP
I have to rush! Qm| Q0u
I have to hurry (up)! "K EB0U
I have to get going! nwwKef(
I have to get moving. #+V5$
你今天会回来得晚吗? FH NK%Ko
Are you gonna be late today? zw{cli&S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #1M Emt
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) UcCkn7}
几点回来? s*R \!L
What time are you coming home? Zk+J= Cwq}
What time are you coming home? (几点回来?) T-Od|T@[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) { VC4rA
饭盒带了吗? s5 2c`+
Have you got your lunch box? x 4SI TY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) lO/<xSjNd
Yes, right here. (嗯，带了。) By=/DVm)=
今天好像要下雨。 qyP|`Pm4
It might rain today. o E+s8Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) 2 }QD>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P) fv:a
出门的时候，可别忘了锁门。 b\zRw p
Don't forget to lock the door when you leave. |Rr^K5hmD
●从回家到就寝 &a?&G'?
我回来了。 &"dT/5 }6
I'm home. Rd5ni2-nve
I'm home. (我回来了。) (wmMHo|
Welcome back. (你回来了。) "7R"(.~>
I'm back! 5YJn< XEc
你回来了。 1y5]+GU'`
Welcome home! iST r;>A
Welcome back! Q K0
今天过得愉快吗? Vp
$ ]
Did you have a good time? *|n::9
今天怎么样? }i1p &EN^
How did it go today? [/#c9RA
How was your day? t<O5_}R%d
我可以出去玩儿会儿吗? !F0MLvdX7^
Can I go out to play? wj>mk
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tt=?*n
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H'myd=*h~8
我饿了。 GS |sx
I'm hungry. Ti/t\'6
I'm hungry. (我饿了。) r3o_mO?X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I xT[1$e
点心在哪儿? ; Xy\7 tx
Where are the snacks? 73/kyu-0%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q) \7(n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -Iz&/u *}f
我去补习学校了啊。 EAQg4N:D7L
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 nG ;wQvc
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LOyL:~$
Call when you finish. (下课后来个电话。) wiWpzJz
能给我点儿零花钱吗? s8| =1{
May I have my allowance? x^aqnKoJ%\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uX{n#i,~L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) N> R abD
真累啊! I__|+%oC
I'm tired. ag^L' h$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) .BGM1ph}~
I'm pooped. *俚语 "|CzQ&e
晚饭你想吃什么? qkC+9Sk
What would you like for dinner? mrDIt4$D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) P&3' N~k-
How about steak? (吃牛排怎么样?) SCk2D!u
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~U&,hFSPY
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &6A'}9 Ch
你能帮我准备餐具吗? yH>`Kbf T
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7s_#X|A$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &H!3]
I'd be happy to. (乐意之至。) [B9'/:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^Ye i9bXl
晚饭做什么好呢? "}UJ~ j).
What should I make for dinner? #Ag-? k
What should I whip up for dinner? bkkhx,Oi[G
What should I cook for dinner? |w 2H5f{fR
What should I fix for dinner? *>!O2c
还是家好哇。 EWPP&(u3
It's good to be home. Efi@hdEV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '1A S66k
It feels so good to be home. g(t"+
P
你能不能赶紧去趟商店? %sb)U ~gP
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ZdHfZ3)dB
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _[-+%RP
In just a minute. (稍等一下。) SU OuayE
洗澡水烧好了。 &Zl $7
The bath is ready. >N>WOLbb7(
It's been a long day. (今天真累呀!) 9l2,:EQ*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ev;HV}G
我要冲个澡。 }f )$+mi
I'm taking a shower. H8~<;6W
I'm going to take a shower. J#B%
#X
晚饭做好了吗? {S(d5o8
Is dinner ready? >TUs~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c 6sGjZdR
Not yet. (还没呢。) `_sc_Y|C!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pN/)$6 =
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Tl=cn iy]
妈妈，今天晚饭吃什么? 0!F"s>(H
Mom, what's for dinner tonight? !%x8!;za
Mom, what did you make for dinner? 9Vz1*4Ln
Mom, what did you fix for dinner? h)BRSs?v_D
晚饭吃什么? Q[^I X
What's for dinner? Dt)\q^bH)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {dJC3/ Rf
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6> v`6
Great! (太棒了。) Vu '/o[nF>
今天吃咖哩饭。 pv&:N,p
Today, we're having curry. 6\ /x
We're having curry today. @cdd ~9w
还要多久才能做好呀? yiGq?WA7
How soon can you get it ready? n aCPSsei
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^,' )1r,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 24"Trg\WK[
When will it be ready? tLe!_p)
How soon will it be done? Q=J"#EFs
我吃了啊。 /2-S /,a
Let's eat. Zh`lC1l'
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~\`lbGJ7?
请先吃吧。 ^RytBwzKM
Please go ahead. Rk.YnA_J6
Please help yourself. Rkm1fYf
这把刀真快呀! WS8m^~S@\
This knife cuts well, doesn't it? <jF]SN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) c c7 *O
It sure does. (真挺快的。) yC !`6$
水开啦! wXp
A1,i
The water is boiling! IW3ZHmrpA
The water is boiling! (水开啦!) ~n%~ Z|mMF
.K. (知道啦!) xaSvjc\
开饭啦! <y=VDb/
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `,d*>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) X=_pQ+j`^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) aYr?J
Ol
该吃饭啦!
02:]
It's time to eat. A,i.1U"w8
It's time to eat. (该吃饭啦!) e> ~g!S}G
Finally. (终于吃上饭喽!)
RvKP&
这就来啦! S! <YVQq
I'm coming. lxy_O0n
I'll be right there. (我马上就去。) y0cHs|8
I'm on my way. ;NH 5
L,
手洗干净了吗? 9Y!N\-x`
Did you wash your hands well? B1 T:c4:N
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 84^ '^nd
Yes. (洗干净了。) cjt<&b*
别弄洒了。 F>Rz}-Fy
Don't spill it! x@I *(I
Don't tip it over. ;LE4U OK
把碗里的菜吃光。 } r$&"wYM
Eat all of your vegetables. }]_/:KUt
Finish your vegetables. a AZS^S4v
Finish up your vegetables. r=P)iE:
把饭吃光。 0UZ>y/
C)=
Finish up your plate. fyP p zA0
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^I03PIy0l
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |m7U^
我不喜欢吃芦笋。 %0C<_drW
I don't like asparagus. u- PAi5&n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #j
-bT4!
Don't be picky. (不许挑食。) sS;6QkI"y
谢谢您的款待。 m7wD#?lm
It was very delicious. Thank you. CY#|VE M
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) /y lO["<Q
能帮我收拾盘子吗? O6Bs!0,
Would you clear the table? )o)<5Iqh
Would you put the dishes away? }&D~P>1
把盘子洗了。 (n+2z"/
Do the dishes! *最好就这样记住。 OJiW@Z_\
Do the dishes! (把盘子洗了。) RY'f%c
I will. (就去洗。) :;W[@DeO[
Do the dishes! (把盘子洗了。) B.CUk.
It's not my turn. (今天不该我洗。) x F:
O6KL
Wash the dishes! E^w2IIw
我擦盘子。 ifj %!*
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y\K r@;q0w
你干什么呢? H"czF
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K}"xZy Tm1
我看电视呢。 Qb<i,`SN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Qd;P?W6
有什么好看的节目吗? a5=8zO#%g
Are there any good programs on TV? D ]Q,~Y&'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s tuj,8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ST$~l7p
野茂上电视了。 )3 # gpM
Nomo is on TV. Fw5|_@&k
8频道演什么呢? X{4jyi-<
What's on Channel 8? /a.4atb0
能不能帮我换个台? ?q a
Would you change the channel? |U{9Yy6p
Would you switch the channel? F: %-x=q
Would you change the station? l?pF ?({
我还想看电视。 lM1 ~ K
I want to watch more TV. 4?Pdld
I want to watch more TV. (我还想看电视。) FJ0Ity4u6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gU\pP,a
铺床吧。 gY\ X?
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -&4>>h9 _
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (5-
w>(
我困了。 68Po `_/s
I'm sleepy. nZZNx
I'm sleepy. (我困了。) JPQWRK^
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,Y *unk<S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f%vJmpg
作业做了吗? !v/5 G_pr
Did you do your homework? 2N*X zVplN
Did you finish your homework? F. 5'5%
好好学习。 <
kyT{[e+6
Study hard. Zjq a n
Study hard. (好好学习。) 3FRz&FS:j
I am. (好好学着呢。) iUSP+iC ,
快点睡觉。 YXCltM E
Hurry up and go to sleep. -e< d//>
游戏玩够了吧。 e R Y2.!
Enough with your video games. aT}Mn(F*?
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^X-3YhJ4U
I can't quit now. (正好玩着呢。) <xpOi&l
一定要刷牙噢。 rR `'l=,t
Make sure you brush your teeth. \kSoDY`l&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Zoe>Ow8mE`
I will. (一定刷。) LXYpP- E
明天的东西都准备好了吗? :})(@.H
Are you ready for tomorrow? yg({g
"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m$<LO%<~p
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) .Zo %6[X
我去洗个澡。 \: ]
I'm going to take a bath. x{K^u"
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "XPBNv\>_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ,b[}22
该睡觉了。 $!Z><&^/
Time to go to sleep. l-s%3E3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PPoQNW
Just a minute. (再等一下。) k=;>*:D%
电视还开着呢。 p7 s#j
You left the TV on. kc*zP=
You left the TV on. (电视还开着呢。) )Z6bMAb0'N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]0N'Wtbn
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \8j 5b+
别把你的东西都摊在这儿。 !ie MhJ5r
Don't leave your stuff here. o95)-Wb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i%BrnjX
I won't. (知道了。) +c)"p4m
把闹钟定在8点了。 ` =m[(CLb
I set the alarm clock for 8:00. x_za
R}WI
I set it for 8:00. 6,C2PR _+
明天7点叫醒我。 0IZaf%zYc
Wake me up at seven tomorrow. aq~>$CHa
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /$NDH]a
Sure thing. (知道了。) t][U`1>i
晚安。 zED#+-7
Good night. yx5F]Z<M2
Good night. (晚安。) b-*3] gB
Sweet dreams. (做个好梦。) 6P,vGmR
做个好梦。 ]U[y3
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 :`u?pc27Sm
Sweet dreams! (做个好梦。) WFWQ;U{|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^gw htnI
Have pleasant dreams. 'ec G:B`S
