从起床到出门 <SiD m-=E
早晨好! deD%E-Ja
Good morning. 1J}i :i&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Q.5C$I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) h'{}eYb+
闹钟响了吗? +&LzLF.bK
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 pEUbP,3M:
Did the alarm clock buzz? ]<9=% m
Did the alarm clock ring? VieX 5
该起床了! O>zP WVwa
It's time to get up! [kdt]+'+
It's time to get up! (该起床了!) F-!,U)
I don't wanna get up. (我真不想起。) #+mt}w /
It's time to wake up! w28!Yj1Q
It's time to get out of bed. MQL1 />j;
It's time to get ready. ,2 Y P D4
快点儿起床! fz%I ' +!
Get up soon. f t VA
Get up soon. (快点儿起床!) %b M^/7
I don't want to. (我真不想起。) ]= 2w Q8
你醒了吗? QPe+K61U
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ]B;GU
Are you awake? (你醒了吗?) Ka[@-XH
I am now. (我刚醒。) (TufvHC
你不舒服吗? UjmBLXz@T
Are you feeling sick? y`"~zq0D
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~7Ji+AJA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) :D-xa!7
睡得好吗? T*,kBJ
Did you sleep well? */=5m]
Did you sleep well? (睡得好吗?) "NU l7ce.R
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f/spJ<B).4
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Z2:3*5r.
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +Eil:Jz
能帮我关掉闹钟吗? I] qml2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +r7uIwi$@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) |ITSd%`3_
你终于起来了。
z^s40707x
You finally got up. l_ycYD$ZA
You finally got up. (你终于起来了。) + y!B`'J
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~#X,)L{y7v
今天是个好天! iI_ad7,u
It's a nice day! 7U#`^Q}
It's a nice day! (今天是个好天!) {}Y QB'}
It sure is. (是不错啊。) SHw%u~[hu
It's a beautiful day! sb
3l4(8g
It's a wonderful day! fo 63H'7
It's a great day! y'(bp=Nq
昨晚你熬夜了? tw. 2h'D
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 > Q wZt
Did you go to bed late last night? p fj%AP:
把被子叠好。 d*%-r2 K
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yZ f+*j/a7
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) T GnyN'P|
昨天晚上你打呼噜了。 s>E u[ uA
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M8Y\1#~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) m5HP 56a
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) EjsAV F
[@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jEQr{X7bEL
我做了个可怕的梦。 x`'2oz=,F4
I had a nightmare. pWo`iM& F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) j%%l$i~
It's all right now. (现在没事了。) 3L24|-GxH
你一直没关灯啊。 &5&C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )^+v*=Dc-i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) '}a[9v76
我得洗脸了。 }s; W{Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ># FO0 R
该吃早饭了。 8l| v#^v
It's time to eat breakfast. & ]VCZQL
It's time to have breakfast. fM jn8.
我还困着呢。 S5eQHef
I'm still sleepy. zx7* Bnu0
I'm still drowsy. L@*0wx`fU
我还打哈欠呢。 b* 4[)Yg4
I'm still yawning.
&I8,<(`
昨天的酒还没醒呢。 ,|?- \?I
I have a hangover. 9moenkL
我是个夜猫子。 }8E//$J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?}*A/-Hx0U
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 'T54k
I'm not. (我可不是。) Y21,!$4gb
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Q1qf'u
我是用咖啡来提神的。 owA3>E5t&
Coffee wakes me up. ZoJ:4uo
N`
Coffee gets me going. f o])=K M
刷牙了吗? g`KVF"8
Did you brush your teeth? {;4AdZk
Have you brushed your teeth? ^FSUK
我得梳梳头了。 ]JQk, <l5E
I have to comb my hair. Zf<M14iM
穿什么好呢? wAE ,mw
What should I wear? HjTK/x'_'L
What should I wear? (穿什么好呢?) "rz|sbj
The red one. (穿红的吧!) y}jX/Ln
Which dress should I wear? Ba/Z<1)
Which one should I wear? H27J kZ&
What should I put on? zuOx@T ^
快换衣服。 ?' H);ou-p
Hurry up and get dressed. /kGRN @
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) pyK|zvr-r
Why? (干嘛?) ua(y! Im
把睡衣收好。 &_
er_V~
Put those pajamas away! *JXiOs
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 8ID
fYJ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0*^)n&O
我走了，妈妈。 SJ1
1LF3)
I'm leaving. Bye mom! i70 TJk$fs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) gvYib`#
Study hard. (好好学习啊!) {t: ZMUV
I'll see you when I get back. C)>
])'S
I'm taking off now. gBRhO^Sz
See you. ) f4D2c&VE
See you later. {N+N4*
今天我们逃学吧。 Vm]ltiTVk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Yo:l @(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8:,E=swe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -A}*Aa'\
你毛衣穿反了。 8X wAKN:f
You're wearing your sweater inside out. uV<I!jyI
You have your sweater on inside out. 2U, O
e9
上下颠倒了。 G. K3'^_
It's upside down. | ]`gps
别忘了扔垃圾呀。 U6qv8*~
Don't forget to take out the garbage. @L|X('i
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k))*Sg
I won't. (忘不了!) 'j=7'aX>K
今天该你扔垃圾了。 TDg#O!DUF
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 }~dXz?{p8
今天你干什么? ' >[KVvm
What are you doing today? Mn+;3qo{6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) BDY@&vF
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }x4,a6^
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,J?Hdy:R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~uRG~,{rH
Hurry up or we'll be late. <b y}/lF0
快点儿，上学该迟到了。 o[*</A
}
Hurry or you'll be late for school. '2=u<a B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O4FW/)gq
What time is it? (现在几点?) ' >>
IM F
你锁门了吗? ~*D)L'`2M
Did you lock the door? e!yUA!x`u
Have you locked the door? vTY I
ez`g
没忘了什么东西吧? j.4oYxK!s/
Aren't you forgetting something? cA ;'~[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) W?{: HV
I don't think so. (我想没有。) }AG$E}~/
都已经8点了! ZjY_AbD
It's already 8:00. =flgKRKk.r
It's 8:00 already. ~,yHE3B\G
我晚了! jz c/Olb
I'm late! H n+1 I
I'm late! (我晚了!) Byey Uw
Hurry up! (快点儿吧!) YMP:T?vMVh
我得赶紧走! )N Z6!3 [@
I have to rush! %>'2E ! %
I have to hurry (up)! /h%<e
I have to get going! v'*Q[
('
I have to get moving. vBsd.2t~
你今天会回来得晚吗? VtF^;
f
Are you gonna be late today? }(O/ y-
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !_s | h@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hNUAwTH 6
几点回来? ^[XxE Lx
What time are you coming home? 5gW`;Cdbyc
What time are you coming home? (几点回来?) h b9X<N+p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u8 1 4ZN}
饭盒带了吗? 1(M0C[P
Have you got your lunch box? )'\Jp
7*3
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) L7mN&Xr
Yes, right here. (嗯，带了。) \Q{@AC<?i
今天好像要下雨。
qEKTSet?
It might rain today. HyXw^ +tsj
It might rain today. (今天好像要下雨。) "!XeK| Wi
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m}0US;c#f
出门的时候，可别忘了锁门。 B {!)GZ(}
Don't forget to lock the door when you leave. NAh V8
●从回家到就寝 ed*Cx~rT
我回来了。 joDnjz=
I'm home. 6cSMKbgZJ
I'm home. (我回来了。) @lAOi1m,,
Welcome back. (你回来了。) b].:2
I'm back! H[V^wyi' z
你回来了。 i0,{*LD%^
Welcome home! )eGGA6G
Welcome back! }GsZ)\!$4
今天过得愉快吗? -h*Y d)
Did you have a good time? r9@O `i
今天怎么样? dN;kYWRK
How did it go today? NUb^!E"
How was your day? tx&>Eo
我可以出去玩儿会儿吗? B{a:cz>0<
Can I go out to play? {f#{NA5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) aGNVqS%y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) nul? 5{z@
我饿了。 _~_04p
I'm hungry. NKLG bH
I'm hungry. (我饿了。) SqFya
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wKum{X8
点心在哪儿? 0t5>'GYX
Where are the snacks? I*@\pc}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HKq 2X4J$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @8Drh x
我去补习学校了啊。 7Upm
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 YS,kjL/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v83uGEq(
Call when you finish. (下课后来个电话。) shxr^
能给我点儿零花钱吗? IGT~@);
May I have my allowance? .=rv,PWjZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a*CP1@ O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >h<eE v/
真累啊! f2_LfbvH
I'm tired. 5}9-)\8=z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k @5#^G
I'm pooped. *俚语 !$A Vl MnJ
晚饭你想吃什么? J"|)?$d]z
What would you like for dinner? <qZXpQ#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ,oIZ5u{# ,
How about steak? (吃牛排怎么样?) _baqN!N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'LFHZ&-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %9[GP7?
你能帮我准备餐具吗? ( y^oGY;
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 M
^ ZoBsZ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Y_> z"T
I'd be happy to. (乐意之至。) BzF.KCScs
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 51.F,uY
晚饭做什么好呢? a \vf{2
What should I make for dinner? CB_(9T72H
What should I whip up for dinner? :t dx:
What should I cook for dinner? VbM5]UT/
What should I fix for dinner? /}2
bsiJT
还是家好哇。 >?'q P ]
It's good to be home. zJI/j
_ ~W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,.]e~O4R
It feels so good to be home. Y:^ =jV7
你能不能赶紧去趟商店? !W^2?pqN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _4o2AS : j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 2F! K
}aw
In just a minute. (稍等一下。) cAyR)Y!I
洗澡水烧好了。 uByF*}d1
The bath is ready. &Xe r#6~
It's been a long day. (今天真累呀!) tA#X@HIE
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) p$f# W
我要冲个澡。 (J.(Fl>^
I'm taking a shower. #lltXqvD?
I'm going to take a shower. ; V K;_ d
晚饭做好了吗? Z/q%%(fh 0
Is dinner ready? >1pD'UZIy7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ?*}76u
Not yet. (还没呢。) h |=^@F_\`
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) HCHP15otfe
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) E}k#-+u<S4
妈妈，今天晚饭吃什么? eN/s W!:P|
Mom, what's for dinner tonight? sl6p/\_w
Mom, what did you make for dinner? {,IWjt &>
Mom, what did you fix for dinner? ?M Kf=! w
晚饭吃什么? P)1@HDN==
What's for dinner? 2@08 V|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) `"AjbC L
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }S*6+4
Great! (太棒了。) z$7YC49^
今天吃咖哩饭。 +Jt"JJ>% k
Today, we're having curry. =e$
#m;
We're having curry today. [w=x 0J&
还要多久才能做好呀? 6i.'S5.
How soon can you get it ready? YtW#MG$f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) @kvp2P+O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ez(4TtT
When will it be ready? 6;n^/3 *#
How soon will it be done? L!S-f4^5
我吃了啊。 #Yw^n?~~
Let's eat. d/ Py,
Shall we begin? (可以吃了吗?) 32~Tf,
请先吃吧。 1Dt"Rcn"4
Please go ahead. eVU:.fx
Please help yourself. 3Xd+>'H
这把刀真快呀! NnHwk) '
This knife cuts well, doesn't it? V]q{N-Iq
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u:HKmP;
It sure does. (真挺快的。) Xid>8
水开啦! }S #.Pw%
The water is boiling! `}zv17wp
The water is boiling! (水开啦!) Vaha--QB
.K. (知道啦!) < ya'L&
开饭啦! /@3+zpaw X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 #H!~:Xu
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) J3:P/n&
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tH_# q"@)
该吃饭啦! <(f4#B P
It's time to eat. 4 T^M@+&|
It's time to eat. (该吃饭啦!) jQb=N%5s
Finally. (终于吃上饭喽!) IC}zgvcW
这就来啦! LrPD pTd
I'm coming. @b>]q$)(}
I'll be right there. (我马上就去。) 5&} icS
I'm on my way. FblGF m"P
手洗干净了吗? :[ITjkhde0
Did you wash your hands well? N23s{S t
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)
}rO4b>J
Yes. (洗干净了。) 2$\f !6p
别弄洒了。 8z/ ^Ql
Don't spill it! d\) v62P
Don't tip it over. ]ei] )
JI
把碗里的菜吃光。 G x,D'H'
Eat all of your vegetables. 1c}'o*K_%
Finish your vegetables. nn=JM7e\9
Finish up your vegetables. 1Rczf (,aT
把饭吃光。 =x7ODBYW^
Finish up your plate. _eO] awsA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [w{ZP4d>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) whLske-
我不喜欢吃芦笋。 R
+\y" .
I don't like asparagus. 4k#B5 ^iJ
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) " Y%\qw/wq
Don't be picky. (不许挑食。) &Mc mA
谢谢您的款待。 xDQ$Ui.
It was very delicious. Thank you. 2f:'~ P56
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I tRG q
能帮我收拾盘子吗? 'R'>`?Nh
Would you clear the table? w}YHCh
Would you put the dishes away? )j9FB
把盘子洗了。 9723f1&Vd
Do the dishes! *最好就这样记住。 {>+$u"*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5vpf;
I will. (就去洗。) ITsJjcYw
Do the dishes! (把盘子洗了。) JQtH },T r
It's not my turn. (今天不该我洗。) <!+o8z]
Wash the dishes! ,88Y1|:X
我擦盘子。 -"cN9RF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WEsH@
[
你干什么呢? |hdh4P$+|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” :w];N|48s
我看电视呢。 QqwX Fk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !3b%Q</M H
有什么好看的节目吗? Wt `D
Are there any good programs on TV? 3% P?1s
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~Fx[YPO,
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }`MO}Pz
野茂上电视了。 l ,X;<&-[
Nomo is on TV. Qb|dp~K.M
8频道演什么呢? Kz<xu ulr
What's on Channel 8? 0) /214^&
能不能帮我换个台? )8<X6
Would you change the channel? c8'8DM
Would you switch the channel? I#Bz
UF
Would you change the station? g@U#Y#b@"
我还想看电视。 o}%fs
*
I want to watch more TV. `j(+Y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) T2- >
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $?s^HKF~
铺床吧。 s{IoL_PJP
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aQG#bh [
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
jPs+i
我困了。 B@=Yj_s
I'm sleepy. O<E0L&4-&
I'm sleepy. (我困了。) yp4G"\hN9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0GR9opZt A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $e_ ps~{7$
作业做了吗? e"2QV vB
Did you do your homework? =; `YtOL
Did you finish your homework? w %zw+E
好好学习。 6,7omYof
Study hard. U=t'>;(g
Study hard. (好好学习。) VsmL#@E
I am. (好好学着呢。) +sI.GWQ_:
快点睡觉。 a(7ryl~c=
Hurry up and go to sleep. xC{NIOYn'
游戏玩够了吧。 ~3%3{a a
Enough with your video games. _kd |:,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z\L@5.*ydE
I can't quit now. (正好玩着呢。) _qg6(
X
一定要刷牙噢。 %b?Pasf.
Make sure you brush your teeth. &-* nr/xT
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z`*cI
I will. (一定刷。) $"i690
明天的东西都准备好了吗? vq s~a7E-P
Are you ready for tomorrow? G<z)Ydh_
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @Dy.H Q~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m7"f6zSo (
我去洗个澡。 yRznP )
I'm going to take a bath.
> o b /@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cD x^}N!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Wk|z\ OR(
该睡觉了。 Chua>p!$g
Time to go to sleep. O) Qz$
Time to go to sleep. (该睡觉了。) zfZDtKq
Just a minute. (再等一下。) m=9 N^_
电视还开着呢。 VMWg:=~$
You left the TV on. }"-r;i
You left the TV on. (电视还开着呢。) | rvr Sab)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) f+920/>!Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R\}YD*
别把你的东西都摊在这儿。 _y9P]@Q7%
Don't leave your stuff here. ^55?VQB
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |FFC8R%@]u
I won't. (知道了。) HFr3(gNj@
把闹钟定在8点了。 Wy 4^mOv
I set the alarm clock for 8:00. A|J\X=5
I set it for 8:00. OGFKc#
明天7点叫醒我。 k~R[5W|'
Wake me up at seven tomorrow. [FL I+;gY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ,
.I^ekF
Sure thing. (知道了。) 2U F94
晚安。 mc'p-orAf
Good night. @"!SU' *
Good night. (晚安。) ]Yg EnZ
Sweet dreams. (做个好梦。) :/NN =3e
做个好梦。 bw\=F_>L
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (Pd>*G\
Sweet dreams! (做个好梦。) zl\#n:|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 d ]3sC
Have pleasant dreams. sJoi fl
7
