从起床到出门 U%k e5uwP
早晨好! (=
!_5l
Good morning. Mh+'f 93
Good morning, John. (早晨好,约翰。) 4#2iL+
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) &@+K%qW[e
闹钟响了吗? 'R]Z9h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _"0n.JQg
Did the alarm clock buzz? n+Ag |.,|
Did the alarm clock ring? m\Tq0cT$
该起床了! [7I|8
It's time to get up! RTY$oUqlZ
It's time to get up! (该起床了!) >P0AGZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) huKz["]z[
It's time to wake up! 7abq3OK+`
It's time to get out of bed. *?K`T^LS
It's time to get ready. e/Q[%y.X
快点儿起床! V'mpl
Get up soon. akCl05YW
Get up soon. (快点儿起床!) rM=Hd/ki5
I don't want to. (我真不想起。) --^D)n
你醒了吗? t9`NCng
5
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。
gA[M
Are you awake? (你醒了吗?) vq5I 2
I am now. (我刚醒。) SD.ze(P
你不舒服吗? #[[p/nAy}A
Are you feeling sick? ^U`q1Pg5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^_=0.:QaW
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) zcZw}
睡得好吗? 2(c#m*Q!b
Did you sleep well? h{JVq72R
Did you sleep well? (睡得好吗?) KdR&OBm
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) xK
y<o
Did you sleep well? (睡得好吗?) _:K}DU'6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) B0KM~cCPQP
能帮我关掉闹钟吗? dY|jV}%T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 fZ376Z:S$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8/F2V?iT
你终于起来了。 5-3gsy/Mo
You finally got up. 4[-9$
r
You finally got up. (你终于起来了。) (,TO|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3AL.UBj&}
今天是个好天! 6,h<0j{
It's a nice day! 0=5i\*5 p
It's a nice day! (今天是个好天!) 8)tyn'~i
It sure is. (是不错啊。) g Q9ff,
It's a beautiful day! $_ i41f[
It's a wonderful day! UetmO`qju
It's a great day! LgnGqIlx
昨晚你熬夜了? A^Zs?<C-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0IdD
Did you go to bed late last night? gJ7$G3&oZg
把被子叠好。 950b9Vn&
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 GkC88l9z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <@=NDUI3*,
昨天晚上你打呼噜了。 a&[n Vu+
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hf-S6PEsM
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Mzd}9x$'J
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5jLDe~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 k$2Y)
我做了个可怕的梦。 [n"<(~
I had a nightmare. X<{m;T `
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9x1Dyz 2?F
It's all right now. (现在没事了。) b2Hpuej
你一直没关灯啊。 YH>n{o;-
?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?.s*)n
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) FdqUv%(Em
我得洗脸了。 %Fv)$ :b
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 E$wB bm
该吃早饭了。 '$zFGq
}}
It's time to eat breakfast.
jZ;T&s
It's time to have breakfast. 3{l"E(qqZ
我还困着呢。 fm*Hk57
I'm still sleepy. ]3C8
I'm still drowsy. %([c4el>\F
我还打哈欠呢。 &M!:,B
I'm still yawning. s/M~RB!w
昨天的酒还没醒呢。 wY#mL1dF
I have a hangover. WFP\;(YV
我是个夜猫子。 Ao T 7sy7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B! V{.p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1!3kAcBP
I'm not. (我可不是。) ^A`(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {M/c!
我是用咖啡来提神的。 P~e$iBH'
Coffee wakes me up.
#Uh 5tc
Coffee gets me going. 9eiBj
刷牙了吗? or}*tSKX
Did you brush your teeth? &F_rg,q&_
Have you brushed your teeth? sv"mba.J
我得梳梳头了。 v\,%)Z/
I have to comb my hair. x-&v|w '
穿什么好呢? Ky#B'Bh}`g
What should I wear? m7vxzC*
What should I wear? (穿什么好呢?) 4/?}xD|?
The red one. (穿红的吧!) gqRTv_ ;
Which dress should I wear? acQNpT
Which one should I wear? nM-SDVFM
What should I put on? ?4e6w
快换衣服。 |SKG4_wGe
Hurry up and get dressed. N+qLxk
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) A(OfG&!
Why? (干嘛?) ]31XX=
把睡衣收好。 ?i2Wst
Put those pajamas away! [P=[hj;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) (M,VwwN
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) H~ n~5 sF"
我走了,妈妈。 Lo5@zNt%W
I'm leaving. Bye mom! Tw;qY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f~nt!$
Study hard. (好好学习啊!) lc7a@qnw
I'll see you when I get back. 9,f<Nb(\
I'm taking off now. cvE.r330|
See you. Yc`j
See you later. wZ8 MhE
今天我们逃学吧。 U!?gdX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 An #Hb=
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X2dc\v.x
Yeah, let's. (好哇,走吧!) igBrmaY'
你毛衣穿反了。 R{uJczu
You're wearing your sweater inside out. HJaw\zbL
You have your sweater on inside out. yISQYvSN
上下颠倒了。 8+
F}`lLA
It's upside down. L3GC[$S
别忘了扔垃圾呀。 hr4ye`c j
Don't forget to take out the garbage. 7k=F6k0)
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ^M"z1B]
I won't. (忘不了!) 0T#xM( q[K
今天该你扔垃圾了。
'nWs0iH.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OssR[$69
今天你干什么? (e>Rot0
What are you doing today? =Y/fF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) R G0S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zfy~mv$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) -}X?2Q
Okay, Okay. (知道了,知道了。) Ft;u\KT
Hurry up or we'll be late. daB l%a=
快点儿,上学该迟到了。 AwXt @!(
Hurry or you'll be late for school. 6UW:l|}4#2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 5rml Aq
What time is it? (现在几点?) Yi&-m}
你锁门了吗? 7AO3-;
l]
Did you lock the door? Bhu@ 2KdA
Have you locked the door? }#OqU#
q|
没忘了什么东西吧? wY3|#P
CDV
Aren't you forgetting something? r%F(?gKXkd
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yS)-&t!;
I don't think so. (我想没有。) f `y"
a@
都已经8点了!
M U?{?5
It's already 8:00. UW hn1N
It's 8:00 already. Z>x7|Q3CX
我晚了! B6ed,($&
I'm late! J3~hzgY
I'm late! (我晚了!) -VWCD,c
Hurry up! (快点儿吧!) *Mwfod
我得赶紧走! to&N22a$
I have to rush! B;GxfYj
I have to hurry (up)! Y9i9Uc.]
I have to get going! 7|QGY7Tf
I have to get moving. =R&)hlm
你今天会回来得晚吗? Gefnk!;;
Are you gonna be late today?
w%3Fg~Up
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) .-SF$U_P*a
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) q%-&[%l
几点回来? 9Hh~ nR?
What time are you coming home? (Qk&g"I
What time are you coming home? (几点回来?) #\pP2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Vk-W8[W 7
饭盒带了吗? L$1K7<i.
Have you got your lunch box? 3P//H88LY
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0)d?Y
Yes, right here. (嗯,带了。) sDLS*467
今天好像要下雨。 $D QD$
It might rain today. :be:-b%K
It might rain today. (今天好像要下雨。) qyg*n>nt
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) >ik1]!j]Lv
出门的时候,可别忘了锁门。 ,IIZXl@
Don't forget to lock the door when you leave. g1ZV&X=2
●从回家到就寝 uR#'lb`3
我回来了。 `$S^E !=
I'm home. cz2,",+~
I'm home. (我回来了。) @Q;i.u{V
Welcome back. (你回来了。) yp=|7
I'm back! Dd| "iA
你回来了。 K`hz
t
Welcome home! 1"}B]5!
Welcome back! 8+"10q-
今天过得愉快吗? $ZQ"({<w<g
Did you have a good time? QU:EY'2
今天怎么样? 2;:lK" :
How did it go today? oW^k7#<e}
How was your day? !w q4EV
我可以出去玩儿会儿吗? kg<P t >
Can I go out to play? 1Gsw-a;a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Sv7 i! j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tXt:HVN
我饿了。 |GtY*|
I'm hungry. "2a$1Wmj(
I'm hungry. (我饿了。) t)9]<pN%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ##H;Yb
点心在哪儿? [-\({<t3x
Where are the snacks? dFQo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -'6<
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OU!nN>ln
我去补习学校了啊。 CWs: l3_yn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aqF+zPKs6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e^QVn\<c
Call when you finish. (下课后来个电话。) z!$gVWG
能给我点儿零花钱吗? ;)?( 2
wP
May I have my allowance? XYe~G@Q Z
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) AYcgi
What do you want to buy? (你要买什么呀?) F;u7A]H^
真累啊! pTWg
m\h
I'm tired. )GVBE%!WEd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2{-!E ^g
I'm pooped. *俚语
9RQU?
晚饭你想吃什么? g<$. - g
What would you like for dinner? o~#f1$|Xn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) pz7H To;p
How about steak? (吃牛排怎么样?) zsDocR
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Ry z?v<)h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (ss3A9tG
你能帮我准备餐具吗? #--olEj!
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 II;Te7~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) :&qhJtGo
I'd be happy to. (乐意之至。) 9_ZBV{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 3pSj kS|?>
晚饭做什么好呢? /kB|1gFj
What should I make for dinner? R,Fgl2
What should I whip up for dinner? qbiK^gR
What should I cook for dinner? $W&:(&
What should I fix for dinner? qZ*f%L(
还是家好哇。 ;F5"}x
It's good to be home. -#.< 12M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 5qbq,#Pf
It feels so good to be home. o5swH6Y.)J
你能不能赶紧去趟商店? 8[zb{PRu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 KVR~jF%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) LL(|$}yW
In just a minute. (稍等一下。) ?^u^im
洗澡水烧好了。 \\:|Odd
The bath is ready. #y1Bx,
It's been a long day. (今天真累呀!) S2K#[mDG
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CqFeF?xd8h
我要冲个澡。 M:|8]y@
I'm taking a shower. rp's
I'm going to take a shower. ?Ik4
晚饭做好了吗? "(`2eXRn
Is dinner ready? 3[d>&xk@$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SV.z>p
Not yet. (还没呢。) ST
Z]8cw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) gL3iw!7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $*f?&U]k
妈妈,今天晚饭吃什么? tfYB _N
Mom, what's for dinner tonight? h3!$r~T!a:
Mom, what did you make for dinner? 3mO;JXd
Mom, what did you fix for dinner? 0;<)\Wt=i9
晚饭吃什么? XNehPZYS
What's for dinner? ]<XR]FHx)
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6C [E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V'G Ju
Great! (太棒了。) "m$3)7 $
今天吃咖哩饭。 MHi8E9_O
Today, we're having curry. 9GU]l7C=z
We're having curry today. X~oK[Nf'9
还要多久才能做好呀? d2N:^vvvR
How soon can you get it ready? mr:CuqJ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) F;q#&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) LWnR?Qve<
When will it be ready? -WJ?:?'
How soon will it be done? [?k8}B)mHB
我吃了啊。 hK|j6xf.o
Let's eat. \%0n}.A
Shall we begin? (可以吃了吗?) 5!X1G8h)uy
请先吃吧。 lpB3&H8&
Please go ahead. L|hx
arJ
Please help yourself. _S}A=hK'
这把刀真快呀! ;30nd=
This knife cuts well, doesn't it? K/=|8+IDL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) -7
U|a/
It sure does. (真挺快的。) 47K1$3P
水开啦! fHRMu:q
The water is boiling! oU*45B`"
The water is boiling! (水开啦!) f+_h !j
.K. (知道啦!) dG7OqA:9
开饭啦! iB[~U3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 **3 z;58i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ^(HUGl_
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \%]I{
该吃饭啦! z`UhB%-?
It's time to eat. Y_woKc*
It's time to eat. (该吃饭啦!) G s+3e8
Finally. (终于吃上饭喽!) ?W^c4NtP
这就来啦! *!s;"U
I'm coming. &|3
$!S
I'll be right there. (我马上就去。) {8)zg<rL+M
I'm on my way. T&4qw(\G
手洗干净了吗? FC i U
Did you wash your hands well? 8_<4-<}P:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,(8;y=wux
Yes. (洗干净了。) WmY``
别弄洒了。 &0 >Loja`^
Don't spill it! <Ln1pV~k
Don't tip it over. [W%$qZlP
把碗里的菜吃光。 $YN6<5R)
Eat all of your vegetables. \7Jg7 *
Finish your vegetables. EQ'V{PIfj
Finish up your vegetables. h%}/Cmx[
把饭吃光。 [<DZ*|+
Finish up your plate. *%{gYpn
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1
$/%m_t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d&ex5CU5
我不喜欢吃芦笋。 ~HOy:1QhE=
I don't like asparagus. N"nd*?
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) xx[9~z=d
Don't be picky. (不许挑食。) ]]Cb$$Td
谢谢您的款待。 {} 3${
It was very delicious. Thank you. 'nXl>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Y.g59X!Ub2
能帮我收拾盘子吗? 1P~X8=9h
Would you clear the table? (p2K36,9m
Would you put the dishes away? tmQH|'>>
把盘子洗了。 .Fdgb4>BXX
Do the dishes! *最好就这样记住。 c-B
cA
Do the dishes! (把盘子洗了。) NR`C(^}
I will. (就去洗。) &litXIvT>
Do the dishes! (把盘子洗了。) As'=tIro
It's not my turn. (今天不该我洗。) nAv#?1cjz
Wash the dishes! 5>[u `
我擦盘子。 gEy?s8_,
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 N sXHO
你干什么呢? 9Z4nAc
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GPN]9
我看电视呢。 OCe!.`
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 yD zc<p\`
有什么好看的节目吗? JMC. w!
Are there any good programs on TV? "&Y`+ 0S8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) qLD
?juas
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 6^]+[q}3
野茂上电视了。 !2%HhiB'
Nomo is on TV. F3On?x)
8频道演什么呢? ofm#'7P 0
What's on Channel 8? g6j?,c|y
能不能帮我换个台? !>FYK}c7
Would you change the channel? Cd#(X@n
Would you switch the channel? rNXQf'*I
Would you change the station? ;U/&I3dzV
我还想看电视。 OP[@k
I want to watch more TV. (C\]-E>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^aItoJq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T(id^ w
铺床吧。 lXW%FH6c+
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Tp?7_}tRi
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 9ijfRqI=x
我困了。 DX#Nf""Pw
I'm sleepy. SW@$ci
I'm sleepy. (我困了。) Ni9/}bb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) W=N+VqK
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n(1l}TJy
作业做了吗? s}vAS~~2L3
Did you do your homework? UXJeAE-
Did you finish your homework? L>jY.d2w=K
好好学习。
dm\F
Study hard. ]E5o1eeg
Study hard. (好好学习。) o_izl\
I am. (好好学着呢。) Ri<u/ ]oR"
快点睡觉。 ^UP`%egR
Hurry up and go to sleep. LBw1g<&
游戏玩够了吧。 cN/6SGHK
Enough with your video games. Wf+cDpK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 01 }D,W`
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3#LlDC_WC
一定要刷牙噢。 Ouk^O}W6
Make sure you brush your teeth. qqjwJ!@P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) {&&z-^
I will. (一定刷。) ROH|PKb7
明天的东西都准备好了吗? Ogqj?]2QC
Are you ready for tomorrow? G<L;4nA)
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0{5w 6
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) sA+ }TNhq
我去洗个澡。 2=*H 8'k
I'm going to take a bath. Tf>bX_L?
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #|uCgdi
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y6g&Y.:o
该睡觉了。 k$n|*kCh
Time to go to sleep. )*u8/U
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^}RCoE
Just a minute. (再等一下。) tm|ZBM
电视还开着呢。 * `JYC
You left the TV on. l [dK[4
You left the TV on. (电视还开着呢。) +Q/R{#O
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) D,k6$`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >R'F,
别把你的东西都摊在这儿。 dB{Q"!
Don't leave your stuff here. W8G,=d}6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) M`0V~P`^
I won't. (知道了。) n*h)'8`Ut
把闹钟定在8点了。 N:^n('U&j
I set the alarm clock for 8:00. !hm]fh_j
I set it for 8:00. Q-(zwAaE
明天7点叫醒我。 t$` r4Lb9/
Wake me up at seven tomorrow. D ;RiGW4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 2_>N/Z4T
Sure thing. (知道了。) <;lkUU(WT2
晚安。 A@`}c,G
Good night. ."g`3tVK
Good night. (晚安。) xH ]Ct~md
Sweet dreams. (做个好梦。) %mW{n8W3{
做个好梦。 wH*-(*N"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 :'Vf
g[Uq
Sweet dreams! (做个好梦。) EAUEQk?9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 9gW|}&-
Have pleasant dreams. 5%"V[lDx@