从起床到出门 0!D4pvlt
早晨好! u/UrAqw
Good morning. W}nlRbN?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) x" 7H5<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) |a8iZ9/D6
闹钟响了吗? B=U 3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bAdn &
Did the alarm clock buzz? ov|d^)'
Did the alarm clock ring? {5A2&
该起床了! J.3u^~z y
It's time to get up! <3L5"77G 6
It's time to get up! (该起床了!) bs+f,j-oBN
I don't wanna get up. (我真不想起。) I.I `6(Cb
It's time to wake up! )i6m zzj5
It's time to get out of bed. &`h{i K7
It's time to get ready. !'Ak&j1:`
快点儿起床! Plc-4y1
Get up soon. f<GhkDPm>?
Get up soon. (快点儿起床!) Y h7rU?Gj
I don't want to. (我真不想起。) |O3q@
你醒了吗? 8aZ=?_gvT
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V[mT<Lc
Are you awake? (你醒了吗?) 2v :]tj
I am now. (我刚醒。) P i=+/}
你不舒服吗? @<,X0S
Are you feeling sick? x-XD.qh7Hr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $5 >e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) },uF 4M.K
睡得好吗? +20G>y=+
Did you sleep well?
#+JG(^%B
Did you sleep well? (睡得好吗?) fAF1"4f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /pm]B C
Did you sleep well? (睡得好吗?) 97Lte5c6r
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rr/B= O7
能帮我关掉闹钟吗? ^0Zf,40
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 N1} c9}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K~uXO
你终于起来了。 !H#bJTXB
You finally got up. =NpYFKmMhV
You finally got up. (你终于起来了。) FW.7'7G@n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 84$nT>c
今天是个好天! ?xA:@:l/
It's a nice day! iyN :%ofh
It's a nice day! (今天是个好天!) 'Jiw@t<o3`
It sure is. (是不错啊。) 9y6-/H
,
It's a beautiful day! ,y1PbA0m
It's a wonderful day! `K*Q5n
It's a great day! Qd)q([
昨晚你熬夜了? PYiU_
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 md=TjMaY
Did you go to bed late last night? JELT o u
把被子叠好。 "Hya6k>j
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IO wj>t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) o\BOL3H
昨天晚上你打呼噜了。 1Vsz4P"O $
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 A_V] yP
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]E7F /O/.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 2uz W+D6J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j~"Q3P;V
我做了个可怕的梦。 'SO %)B
I had a nightmare. :8I9\eet3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9FoHD
It's all right now. (现在没事了。) vGvf<ra;H
你一直没关灯啊。 ~Io7]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 i 6R~`0>Q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) vN Vox0V
我得洗脸了。 ^"2 i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~Uu4=
该吃早饭了。 ?:pP8/y
It's time to eat breakfast. ~Uj=^leYO
It's time to have breakfast. ;m0~L=w
我还困着呢。 2SD`OABf#
I'm still sleepy. Ut*`:]la
I'm still drowsy. tankR9(o
我还打哈欠呢。 vhe>)h*B
I'm still yawning. 7z/|\D_{
昨天的酒还没醒呢。 w+C7BPV&
I have a hangover. O $LfuL
我是个夜猫子。 rr+|Zt
Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V n 7*JS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vV6<^ W:9F
I'm not. (我可不是。) Sw:7pByjI
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &[_g6OL
我是用咖啡来提神的。 Jk&3%^P{m
Coffee wakes me up. nR7d4)
Coffee gets me going. \"qY "V
刷牙了吗? ) dn( G@5
Did you brush your teeth? T m,b,hi$
Have you brushed your teeth? 2- &k^Gl!:
我得梳梳头了。 <x@}01 ~
I have to comb my hair. YO#M/%^j
穿什么好呢? = w;F<M|Y
What should I wear? : Uz| 3gq
What should I wear? (穿什么好呢?) \O} E7 -
The red one. (穿红的吧!) ?*2CpM&l
Which dress should I wear? &?W0mW(
Which one should I wear? 2I%MAb&1@
What should I put on? b $'FvZbk
快换衣服。 ydFD!mO
Hurry up and get dressed.
S\LkL]qx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) * Tas`WA
Why? (干嘛?) y GI;ye'U
把睡衣收好。 ! \"EFVH
Put those pajamas away! qU h2hz:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -jW.TT h]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) .Fs7z7?Y
我走了，妈妈。 2n3W=dF
I'm leaving. Bye mom! 0f~ C#/[t7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ,C
K{F
Study hard. (好好学习啊!) E d"h16j?z
I'll see you when I get back. e 63uLWDT
I'm taking off now. 5"^en# ?9
See you. : imW\@u
See you later. ?Q sQnQ
今天我们逃学吧。 'GB. UKlR
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 U(a#@K !H
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) .+qQYDE w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M2 d$4-<
你毛衣穿反了。 yQU_>_!n
You're wearing your sweater inside out. FO=4:
You have your sweater on inside out. t'?.8}?)I&
上下颠倒了。 PjZv Q\Z
It's upside down. ?<V?wsp
别忘了扔垃圾呀。 { ,3 >"
Don't forget to take out the garbage. T3~k>"W
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 11TL~ xFh
I won't. (忘不了!) ~Am,%"%\
今天该你扔垃圾了。 Cf TfL 3(J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~KHV Y)@P
今天你干什么? O9vQp
What are you doing today? 5pj22 s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) E'G4Y-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) "k/;[ Wt]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) w0 ht
Okay, Okay. (知道了，知道了。) S)lkz'tdk
Hurry up or we'll be late. -- PtZ]Z
快点儿，上学该迟到了。 _
<WJ7
Hurry or you'll be late for school. ,.rs(5.z8/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) !HrKXy 0{
What time is it? (现在几点?) 'L
8n-TyL
你锁门了吗? }&/o'w2wY
Did you lock the door? t5[ #x4
p
Have you locked the door? B$- R-S6
没忘了什么东西吧? &7<TAo ;O
Aren't you forgetting something? `JOOnTenQ
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) yXz*5W_0D
I don't think so. (我想没有。) mX_a^_[G
都已经8点了! ^.KwcX r
It's already 8:00. ?>hPO73{
It's 8:00 already. MJOz.=CbhR
我晚了! ;hY S6
I'm late! cU;iUf
I'm late! (我晚了!) } M1`di4e
Hurry up! (快点儿吧!) '3_]Gu-D
我得赶紧走! Ge2q%
I have to rush! Z8zmHc"IH
I have to hurry (up)! ]or>?{4g
I have to get going! cJN7bA {
I have to get moving. Ai:BEPKe
你今天会回来得晚吗? {/"2Vk<H8
Are you gonna be late today? -j%,Oo
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )#P;
x "
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1>*#%R?W
几点回来? 9XP o3;
What time are you coming home? u\ #"L
What time are you coming home? (几点回来?) a&tSj35*6
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) " 7!;KH c
饭盒带了吗? GK OD/,
Have you got your lunch box? WfWN(:dF
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "^4_@ oo
Yes, right here. (嗯，带了。) t?q@H8
今天好像要下雨。 h?r p|uPQ
It might rain today. V" *O =h
It might rain today. (今天好像要下雨。) >*]Hq.& 8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v 0
}@
出门的时候，可别忘了锁门。 Ey_" ~OB
Don't forget to lock the door when you leave. ZYI{i?Te#
●从回家到就寝 74H )|Dkx
我回来了。 %70~M_
I'm home. L%BNz3:Dt
I'm home. (我回来了。) VSrr`B
Welcome back. (你回来了。) }2< r,
I'm back! Ans cr
你回来了。 [K9'<Qnu
Welcome home! ]DOX?qI
i
Welcome back! mX\T D0$d
今天过得愉快吗? whpfJN z
Did you have a good time? TT'[qfAI
今天怎么样? 8dZ0rPd?
How did it go today? fBalTk;G{U
How was your day? z8QAo\_I(
我可以出去玩儿会儿吗? WX =Jl<
Can I go out to play? '$|[R98
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3 3#0J$j7
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) &{>cZh}\
我饿了。 {p;zuCF1
I'm hungry. ~;1l9^N|
I'm hungry. (我饿了。) ~KW,kyXBnD
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +s,Qmmb7)
点心在哪儿? g6Q !8
Where are the snacks?
Jd %H2`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Fz1_w$^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 86(I ^=
我去补习学校了啊。 I|>^1kr8w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 94+KdHAo^M
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IIg^FZ*]_
Call when you finish. (下课后来个电话。) LNrX;{ Z
能给我点儿零花钱吗? MZlk0o2
May I have my allowance? 9/hrjItV
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) OlAs'TE^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Q?3Gk%T0[
真累啊! *"D3E7AO
I'm tired. 5"HV BfFk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ? i( %
I'm pooped. *俚语 ]Bm/eRy"
晚饭你想吃什么? ?mWw@6G,
What would you like for dinner? +VCGlr
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )#.<]&P }
How about steak? (吃牛排怎么样?) jgbLN/_{
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Cg&e(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hvA^n@nr
你能帮我准备餐具吗? lz"OC<D}(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c/zJv*}x ?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) WpF2)R}G=
I'd be happy to. (乐意之至。) pcYG~pZ9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) IkBei&4F `
晚饭做什么好呢? ! 'mq ?C=
What should I make for dinner? _acE:H
What should I whip up for dinner? I
6<*X
What should I cook for dinner? Bm" KOr$}-
What should I fix for dinner? p /#$io
还是家好哇。 Rniq(FA x
It's good to be home. rypTKT|U;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {jYOs l
It feels so good to be home. T2SP
W@#Z3
你能不能赶紧去趟商店? jJuW-(/4[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q .]}]QE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) c8L~S/ t
In just a minute. (稍等一下。) uM_#
洗澡水烧好了。 iTag+G4*
The bath is ready. P5
K' p5}#
It's been a long day. (今天真累呀!) *tgnYa[l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) |
\'rP_I>
我要冲个澡。
0BH_'ZW
I'm taking a shower. KcK>%%
I'm going to take a shower. enp )-nS0
晚饭做好了吗? 7 qj9&bEy
Is dinner ready? ?R K]FP"A
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HRiL.DS
Not yet. (还没呢。) H2um|6>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7Garnd b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) dgA-MQ5{
妈妈，今天晚饭吃什么? Xb{
[c+.
Mom, what's for dinner tonight? (x VsDAp=@
Mom, what did you make for dinner? |P -8HlOr
Mom, what did you fix for dinner? #$c Rkw
晚饭吃什么? blTo5N LX
What's for dinner? 1E73i_L
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9[m6Li
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) :E>HE, 1b+
Great! (太棒了。) 8"dv _`ym
今天吃咖哩饭。 q~3,yyu
Today, we're having curry. dl ~%MWAVb
We're having curry today. ?gJy3@D
还要多久才能做好呀? zgs (Dt;
How soon can you get it ready? \8<BLmf4U
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $)RNKMZC}A
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yto,>Utzg
When will it be ready? 'Y56+P\ u
How soon will it be done? q|Q k2M
我吃了啊。 ]`&Yqg
Let's eat. hO';{Nl/$
Shall we begin? (可以吃了吗?) 9(6I<]#
请先吃吧。 >2,Gy-&"0
Please go ahead. !<SA 6m#
Please help yourself. 0&/b4 2W
这把刀真快呀! ;PjQt=4K
This knife cuts well, doesn't it? &2 `F n !m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) q|8{@EMT
It sure does. (真挺快的。) M-[ $L XR
水开啦! Zf'TJ `S
The water is boiling! o>7 ts&rk
The water is boiling! (水开啦!) i K12 pw
.K. (知道啦!) S(uf(q|{
开饭啦! 'UMXq~RMe
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 gFHT G
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,4ei2`wV
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) sO.`x*
该吃饭啦! J41G&$j(
It's time to eat. 9nH?l{As
It's time to eat. (该吃饭啦!) <
V\I ~;
Finally. (终于吃上饭喽!) (rkU)Q
这就来啦! wc!onZX5
I'm coming. 'JNElXqrv
I'll be right there. (我马上就去。) {W]=~*w
I'm on my way. ]79:yMD~ba
手洗干净了吗? b^p"|L
Did you wash your hands well? fH)YFn/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D<Z p!J1o
Yes. (洗干净了。) I dXZoY
别弄洒了。 CMn{LQcC
Don't spill it! 7{I h_.#
Don't tip it over. 1[j b)j1
把碗里的菜吃光。 |i ZfYi&^
Eat all of your vegetables. >2< 8kBF_
Finish your vegetables. '3<fsK=
Finish up your vegetables. w^ LuIbA
把饭吃光。 7DIIx}A
Finish up your plate. jLpc
Zb,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) cCa|YW^j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) NcP.;u;`
我不喜欢吃芦笋。 {; .T7dL
I don't like asparagus. Oi:<~E[kz.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?c7*_<W5
Don't be picky. (不许挑食。) A?`jnRo=\
谢谢您的款待。 +QE^\a
It was very delicious. Thank you. 1.gG^$J d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +3&z N(
能帮我收拾盘子吗? G 2mX ;
Would you clear the table? glDh( [
Would you put the dishes away? MW PvR|Q
把盘子洗了。 2 ho>eRX
Do the dishes! *最好就这样记住。 )=-0M9e.{
Do the dishes! (把盘子洗了。) kd n'6>\
I will. (就去洗。) S6fL>'uQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) bzvh%RsW
It's not my turn. (今天不该我洗。) E@P %v{)
Wash the dishes! Qu7T[ <
我擦盘子。 >-O/U5<!
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]ix!tb.Q
你干什么呢? @"o@}9=d
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” #'q<v"w
我看电视呢。 v*9<c{ a
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3 q`)*
有什么好看的节目吗? SL,p36N
Are there any good programs on TV? ;s~ X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -CRQ&#p1]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) gq" gUaz
野茂上电视了。 Y ;)dct
Nomo is on TV. a\%xB >LX
8频道演什么呢? |gsE2vV
What's on Channel 8? ] >+PnP35G
能不能帮我换个台? MNg^]tpf
Would you change the channel? 8Th` ]tI
Would you switch the channel? bO&7-Z~:=
Would you change the station? J@OB`2?Zv
我还想看电视。 H<QT3RF2
I want to watch more TV. J7v|vj I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9
Rx
s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0d3+0 EN{
铺床吧。 gd0Vp Xf'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |,aG%MTL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Z( 9 u<
我困了。 )
/v 6l
I'm sleepy. 9{$ 'S 4
I'm sleepy. (我困了。) B}eA\O4}I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) l$YC/ bP
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 VL[kJi
作业做了吗? vA X| hwn;
Did you do your homework? vBs P+K
Did you finish your homework? #BQ.R,
好好学习。 $z$u{
Study hard. 4]/7 )x?R
Study hard. (好好学习。) jr)7kP@
I am. (好好学着呢。) E d:eGm }
快点睡觉。 W;1| +6x
Hurry up and go to sleep. f"( X(1F
游戏玩够了吧。 &|aqP
\Q5
Enough with your video games. 2>\v*adG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) }/,HM9K e
I can't quit now. (正好玩着呢。) *-12VIG'H
一定要刷牙噢。 4:7V./" 9
Make sure you brush your teeth. iL=
m{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [lk'x zE
I will. (一定刷。) "7 v-` i
明天的东西都准备好了吗? ZbT/$\0(6
Are you ready for tomorrow? KE1ao9H8wR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) gt\MS;jMa
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \3Q&~j
我去洗个澡。 g!i45-n3gt
I'm going to take a bath. WsFk:h'r
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) up2+ s#
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (Z}>1WRju
该睡觉了。 nkv( ~ej(
Time to go to sleep. @vMA=v7a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) &wU'p-V
Just a minute. (再等一下。) 8_&CT
:u>
电视还开着呢。 _Cw:J|l.
You left the TV on. zd_HxYrN
You left the TV on. (电视还开着呢。) xcJ `1*1N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }dxDt qb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {l s+d x /
别把你的东西都摊在这儿。 dtPoo\@
Don't leave your stuff here. "Pl9 nE
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >3gi yeJ
I won't. (知道了。) GdVhK:<>
把闹钟定在8点了。 `]v[5E
I set the alarm clock for 8:00. )>7 %pz
I set it for 8:00. 5[{*{^F4
明天7点叫醒我。 h C=:q
Wake me up at seven tomorrow. 9]'($:LF08
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) >\ u<&>i
Sure thing. (知道了。) }YOL"<,:o
晚安。 ~Z ~v
Good night. 1 ^g
t1o
Good night. (晚安。) |+ U<S~
Sweet dreams. (做个好梦。) HP.E3yYK
做个好梦。 +Ug/rtK4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 gq"k<C0
Sweet dreams! (做个好梦。) iU+nqY'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 aS }1Q?cU
Have pleasant dreams. &t(0E:^TRU
