从起床到出门 m:)&:Y0 (a
早晨好! :^kAFLU
Good morning. 5 I_ :7$8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :8@)W<>%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 2p, U ^h
闹钟响了吗? p[P# !
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f>6{tI 5X
Did the alarm clock buzz? SWzqCF
Did the alarm clock ring? {*+J`H_G2a
该起床了! zn-=mk;W
It's time to get up! =%~- M
It's time to get up! (该起床了!) CqEbQ>?
I don't wanna get up. (我真不想起。) dGk"`/@
It's time to wake up! }T$BU>z33N
It's time to get out of bed. K/*R}X
It's time to get ready. Q*<KX2O
快点儿起床! X:s~w#>R
Get up soon. LujLC&S
Get up soon. (快点儿起床!) i
FZGfar?
I don't want to. (我真不想起。) _ 3% $E.Q
你醒了吗? ;7s^slVzF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _{'[Uf/l
Are you awake? (你醒了吗?) +m./RlQ{
I am now. (我刚醒。)
;w Mu
你不舒服吗? ZS+m}.,whQ
Are you feeling sick? 8i[TeW"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) j.] ]VA
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P 0m9($JBD
睡得好吗? %WU=Vy 4
Did you sleep well? H 0+-$s;f
Did you sleep well? (睡得好吗?) A<|9</9z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) X8m-5(uW
Did you sleep well? (睡得好吗?) \r:* `Z*y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) wb62($
能帮我关掉闹钟吗? C0f%~UMwd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 me2 vR#
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3T.V*&
你终于起来了。 ]8%E 'd
You finally got up. PsUO8g '\
You finally got up. (你终于起来了。) UY9*)pEE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1,=:an
今天是个好天! )zO|m7
It's a nice day! 8F>9CO:&N
It's a nice day! (今天是个好天!) ?{ '_4n3O
It sure is. (是不错啊。) ^ ^}htg
It's a beautiful day! 7NRa&W2
It's a wonderful day! Z o cuc"j
It's a great day! M <JX
昨晚你熬夜了? /#T {0GBXe
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 kHr-UJ!
Did you go to bed late last night? r4P%.YO+X
把被子叠好。 _k]R6V:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R5e[cC8o.
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l/(~Kf9eQG
昨天晚上你打呼噜了。 C<teZz8/w
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 fSd|6 iFH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \h'7[vkr
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <b"^\]l
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jo&j<3i
我做了个可怕的梦。 &v0]{)PO
I had a nightmare. .t[u_tBL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )T9Cv8
It's all right now. (现在没事了。) ~/A2 :}Cp=
你一直没关灯啊。 NpGi3> 5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >QYx9`x&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vfzy BjQ
我得洗脸了。 ? <.a>"!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $s=` {v v
该吃早饭了。 {wM<i
It's time to eat breakfast. X E_Lz2H`
It's time to have breakfast. EXeV @kg
我还困着呢。 #akJhy@m$
I'm still sleepy. Xbmsq,*]
I'm still drowsy. e+!xy&u@u
我还打哈欠呢。
yHE\Q
I'm still yawning. YSxr(\~j
昨天的酒还没醒呢。 to).PI?
I have a hangover. r&xIVFPI[
我是个夜猫子。 O1jiD_Y!9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #m{(aa9;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) C+t3a@&|
I'm not. (我可不是。) K?,? .!ev
I'm a morning person. (我喜欢早起。) EG^
rh;
我是用咖啡来提神的。 #f(tzPD
Coffee wakes me up. T\Xf0|y
Coffee gets me going. #xx.yn(7
刷牙了吗? T\.~!Q
Did you brush your teeth? +fY@q ,`
Have you brushed your teeth? Kh4rl)L*+%
我得梳梳头了。 #@-dT,t
I have to comb my hair. $W}:,]hoj
穿什么好呢? JcYY* p
What should I wear? #QsJr_=
What should I wear? (穿什么好呢?) {.oz^~zs]g
The red one. (穿红的吧!) 82 |^o
Which dress should I wear? "Ia.$,k9
Which one should I wear? J#H,QYnf(L
What should I put on? Q*Jb0 f
快换衣服。 g]h@U&`~u_
Hurry up and get dressed. 8fi'"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) OU` !c[O
Why? (干嘛?) E8PwA.
把睡衣收好。 *MfH\X379
Put those pajamas away! m EYfsO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f X:q ]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) n}Eu^^d
我走了，妈妈。 2?LPr
I'm leaving. Bye mom! :mDOqlXW/
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 4/{ pz$
Study hard. (好好学习啊!) OH`zeI,[*
I'll see you when I get back. VFawASwQ
I'm taking off now. FT>>X P8
See you. 3d;J"e+?
See you later. wKdWE`|y
今天我们逃学吧。 R#Yj%$E1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 E4\H I+
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lGK7XAx,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 7Oe$Ou
你毛衣穿反了。 z7BFkZ6+
You're wearing your sweater inside out. C 8v
You have your sweater on inside out. zQO 1%g
上下颠倒了。 bZUw^{~)D
It's upside down. OR+_s @Yg
别忘了扔垃圾呀。 &b,A-1`w_
Don't forget to take out the garbage. QsPg4y3?D
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \s)$[pAF
I won't. (忘不了!) X! 6dg.n5
今天该你扔垃圾了。 /m>SEo\{C
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /C '_-U?
今天你干什么? cV1E<CM
What are you doing today? 2s, cyCw&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) %OHWGac"i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c1i[1x%
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?z|Bf@TJ[+
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x ]}'H
Hurry up or we'll be late. zN5};e}^v
快点儿，上学该迟到了。 Iao?9,NL9O
Hurry or you'll be late for school. $<=d[ 6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4gEw }WiP
What time is it? (现在几点?) hF tjw6
你锁门了吗? _d 7;Z%
Did you lock the door? yYe>a^r4R
Have you locked the door? y+$vHnS/jC
没忘了什么东西吧? wPYeKOh'
Aren't you forgetting something? "fv+}'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) mHW%^R=
I don't think so. (我想没有。) x]hG2on!
都已经8点了! 0n4( Rj|}2
It's already 8:00. =n=! s{A:t
It's 8:00 already. n(LO`{
我晚了! [vuikJP>1k
I'm late! im+g |9@%
I'm late! (我晚了!) H_S"4I SS_
Hurry up! (快点儿吧!) 8z|]{XW{
我得赶紧走! OcpvY~"Pr
I have to rush! 4_2oD cdf
I have to hurry (up)! {C?$ osrr
I have to get going! j C:D>
I have to get moving. N0$
uB"
你今天会回来得晚吗? z*b|N45O
Are you gonna be late today? wZCboQ,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F sq)co
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Jb9 @U /<\
几点回来? ~ [/jk !G
What time are you coming home? WC _U'nTu4
What time are you coming home? (几点回来?) AK'3N1l`
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >(YH@Z&;
饭盒带了吗? t]vv&vk>
Have you got your lunch box? o*d (;
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +7lr#AvU/
Yes, right here. (嗯，带了。) N|"q6M !ZL
今天好像要下雨。 |FaK = e
It might rain today. j5n"LC+oz
It might rain today. (今天好像要下雨。) ) BaGY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J^DyhCs
出门的时候，可别忘了锁门。 A? jaS9 &)
Don't forget to lock the door when you leave. o&k,aCQC
●从回家到就寝 *yZta:(w-W
我回来了。 >}0H5Q8@
I'm home. 1PWi~1q{Q
I'm home. (我回来了。) 3 AP=
Welcome back. (你回来了。) Yc)Dx3
I'm back! &{wRB l #
你回来了。 mo4F\$2N
Welcome home! Y> E` 7n
Welcome back! zcOm"- E-
今天过得愉快吗? ^I6Vz?0Jl
Did you have a good time? c9nv=?/}f
今天怎么样? )FA:wsy~E
How did it go today? FW3E UC)P
How was your day? Xf b-<
Q0A
我可以出去玩儿会儿吗? i 8cmT+}>
Can I go out to play? 'tQp&p j
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e<A>??h^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }43qpJ e8U
我饿了。 K'E)?NW69
I'm hungry. EN}4-P/5
I'm hungry. (我饿了。) G: |]w,^i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8W Qc8
点心在哪儿? pfl^GgP#
Where are the snacks? /{[tU-}qJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) hC X/k<}I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?m VSc/
我去补习学校了啊。 u]9 #d^%V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 o?= &kx
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jfv'M<I
Call when you finish. (下课后来个电话。) qM
Qu!%o
能给我点儿零花钱吗? " ~K ph0-
May I have my allowance? h<C R W-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ns/*WH&[x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) V=>]&95-f
真累啊! ?%Q=l;W.
I'm tired. K-c>J
uv&,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l8 %BRG
I'm pooped. *俚语 0,#n_"
晚饭你想吃什么? \SgBI/L^
What would you like for dinner? BP&] t1p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \7o7~pll
How about steak? (吃牛排怎么样?) >G [:Q
s
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %\'G2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) X$%W&:
你能帮我准备餐具吗? L&|^y8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `6NcE-oJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EuVA"~PA
I'd be happy to. (乐意之至。) Sq2 8=1%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) j39"iAn
晚饭做什么好呢? u?z,Vs"
What should I make for dinner? w&hCt c
What should I whip up for dinner? Gt,VSpb~s
What should I cook for dinner? PCH$) F4^
What should I fix for dinner? CqX*.j{
还是家好哇。 m("KLp8
It's good to be home. x>J(3I5_b
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Cnu])R
It feels so good to be home.
,HNk< W
你能不能赶紧去趟商店? "r@G V5E D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ak}`zIo
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -\Z`+k Y?p
In just a minute. (稍等一下。) Qo(<>d
洗澡水烧好了。 c|iTRco
The bath is ready. 11 A$#\,
It's been a long day. (今天真累呀!) Z%
`$id
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) egWfKL&iy
我要冲个澡。 Kb /qM}jS
I'm taking a shower. $(yi+v
I'm going to take a shower. rNke&z:%X_
晚饭做好了吗? @!!5el {
Is dinner ready? \^'-=8<* >
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) t`eIkq|NxI
Not yet. (还没呢。) T$DFTr\\
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ke xvE 3
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %?/vC 6
妈妈，今天晚饭吃什么? L?Ih;
Mom, what's for dinner tonight? N XS$w{^
Mom, what did you make for dinner? +t]Ge
>S
Mom, what did you fix for dinner? J'I1NeK
晚饭吃什么? +}mj;3i
What's for dinner? (K ]wk9a
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ,a0RI<D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fQw= z$
Great! (太棒了。) lm{4x~y$h
今天吃咖哩饭。 VEL!-e^X&
Today, we're having curry. 3r?T|>|
We're having curry today. 3n_t^=
还要多久才能做好呀? ,RAP_I!_x
How soon can you get it ready? a]8W32
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) w`/~y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) szOa yAS
When will it be ready? g`6I, 6G
How soon will it be done? .F\[AD 5
我吃了啊。 I q{/-,v
Let's eat. Nk$|nn9#'
Shall we begin? (可以吃了吗?) W=n
Hi\jLV
请先吃吧。 >@ Na6BH5v
Please go ahead. |b!Bb<5
Please help yourself. >v 1.Gm
这把刀真快呀! M pz9}[`3g
This knife cuts well, doesn't it? ZpwFC7LW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) !<h-2YF<M
It sure does. (真挺快的。) XWB# 7;,R
水开啦! !xU\s'I+#
The water is boiling! #=F{G4d)!=
The water is boiling! (水开啦!) 8S upoS
.K. (知道啦!) T.WN9= N
开饭啦! \M Av's4b@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {Q^ -
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 83 )m#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $?OQtz@
该吃饭啦! #zb6 7mg~
It's time to eat. M2qor.d
It's time to eat. (该吃饭啦!) P;IM -]
Finally. (终于吃上饭喽!) X9&>.?r
这就来啦! Z 3X9-_g
I'm coming. [a#*%H{OC
I'll be right there. (我马上就去。) lvR>%I0`*
I'm on my way. rF/<}ye/4M
手洗干净了吗? Lr "V
Did you wash your hands well? ciCQe]fS
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) FaaxfcIfkw
Yes. (洗干净了。) 5E${
别弄洒了。 % ^u
e
Don't spill it! K8v@)
Don't tip it over. a,xy3 8T<
把碗里的菜吃光。 0p*Oxsy
Eat all of your vegetables. w )> /fG|;
Finish your vegetables. $WQm"WAKe
Finish up your vegetables. HoZsDs.XZ
把饭吃光。 x*:"G'z T
Finish up your plate. u*T#? W?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8;3I:z&muQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h,MaF<~
我不喜欢吃芦笋。 &sJ6 k/ l
I don't like asparagus. >ATcc v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #Xi9O.
Don't be picky. (不许挑食。) 0"mr*hyj
谢谢您的款待。 ]];LA!n
It was very delicious. Thank you. IKp/xj[!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mU >lm7'
能帮我收拾盘子吗? ]C-a[
Would you clear the table? -_>E8PhM
Would you put the dishes away? tYhNr
把盘子洗了。 ?{OU%usQwE
Do the dishes! *最好就这样记住。 lQ2vQz-J
Do the dishes! (把盘子洗了。) (w%9?y4Q
I will. (就去洗。) ]-w.x ]I
Do the dishes! (把盘子洗了。) AFWWGz
It's not my turn. (今天不该我洗。) #0Z%4W Q
Wash the dishes! }#Kl6x
我擦盘子。 w!Ii
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 `pd+ as
你干什么呢? J
c:j7}OOV
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” jZ<f-Ff 0
我看电视呢。 bZgFea_>i
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8HWEObRY
有什么好看的节目吗? K /!>[d
Are there any good programs on TV? 3AcDW6x|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <07~EP
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1L4v X
野茂上电视了。 KP
gzB^>
Nomo is on TV. jf=90e Jc
8频道演什么呢? 6D4 j];~X
What's on Channel 8? CmtDfE
能不能帮我换个台? [tJp^?6 *
Would you change the channel? 6^z):d #u
Would you switch the channel? !*,m=*[3
Would you change the station? N1dM,H
我还想看电视。 E$4Ik.k
I want to watch more TV. wqJ1^>TB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '.XR,\g>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wHs4~"EY9
铺床吧。 @-O%u* %J
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r3 ~YGY
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) =^w:G =ymS
我困了。 v2vtkYQN
I'm sleepy. )yS S 2
I'm sleepy. (我困了。) L#MMNc+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0w6"p> s>c
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 2-rfFqpe
作业做了吗? F441K,I
Did you do your homework? odTIz{9qG
Did you finish your homework? stq%Eg?
好好学习。 lkQ(?7
Study hard. >oyZD^gj
Study hard. (好好学习。) PC& (1kJ
I am. (好好学着呢。) (_R l
f$D
快点睡觉。 ;@< e ]Ft
Hurry up and go to sleep. _TVKvRh
游戏玩够了吧。 if+97 ^Oy
Enough with your video games. {fn1sGA
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) h?vt6t9
I can't quit now. (正好玩着呢。) KK /siG~O
一定要刷牙噢。 2J t *s$
Make sure you brush your teeth. F2',3
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %5< X a
I will. (一定刷。) y+M9{[ i/O
明天的东西都准备好了吗? @zig{ b 8
Are you ready for tomorrow? I= 7 YAm[W
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 35~1$uRA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 28lor&Cc
我去洗个澡。 #!w7E,UBi
I'm going to take a bath. v3r<kNW_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) X>Y>1fI.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ov| pXi<e
该睡觉了。 WC g&*
Time to go to sleep. Q&&oP:4~X*
Time to go to sleep. (该睡觉了。)
{BD G;e
Just a minute. (再等一下。) x,QXOh\a
电视还开着呢。 sE\Cv2Gx
You left the TV on. Tuy5h 5
You left the TV on. (电视还开着呢。) t0 )XdIl8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6FEIQ#`{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) xDn #=%~+x
别把你的东西都摊在这儿。 LbnW(wr6:(
Don't leave your stuff here. G g{M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) O sgjSJrf
I won't. (知道了。) "E7YCZQR
把闹钟定在8点了。 ;Lk07+3G
I set the alarm clock for 8:00. ~lr,}K,
I set it for 8:00. n fMU4(:
明天7点叫醒我。 mfr7w+DK
Wake me up at seven tomorrow. -~^sS LrbP
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g<Y N#
Sure thing. (知道了。) Jmun^Q /h
晚安。 *^p^tK
Good night. d{(NeT s
Good night. (晚安。) LDj*~\vsq
Sweet dreams. (做个好梦。) n?8xRaEf
做个好梦。 1oL3y;>iL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h&:XO9dY
Sweet dreams! (做个好梦。) ?GeMD
/]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 c{})Z=
Have pleasant dreams. /(DnMHn\
