从起床到出门 ` 5> b:3
早晨好! $<[79al#
Good morning. lH~[f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E=O\0!F|b
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m .0*NW
闹钟响了吗? u :
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |k00Z+O(
Did the alarm clock buzz? z\4.Gm-
Did the alarm clock ring? `uTmw^pZX
该起床了! 1G`Pmh@
It's time to get up! <wHP2|<l*
It's time to get up! (该起床了!) }Ou}+ ^Bc
I don't wanna get up. (我真不想起。) + LJ73
!
It's time to wake up! bW +:C5'
It's time to get out of bed. "d}Gp9+$VY
It's time to get ready. GTxk%
快点儿起床! 4Wp=y
Get up soon. uhq8
Get up soon. (快点儿起床!) ,<X9 Y2B
I don't want to. (我真不想起。) 9: lFo=
你醒了吗? -trkA'ewZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 F((4U"
Are you awake? (你醒了吗?) _) iCa3z
I am now. (我刚醒。) An0GPhC
你不舒服吗? tX~ w{| k
Are you feeling sick? cm +P]8o%{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) dDGQ`+H9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1=v*O.XW`
睡得好吗? =-Ck4 e *T
Did you sleep well? 62NsJ<#>
Did you sleep well? (睡得好吗?) b#o|6HkW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]/{)bpu
Did you sleep well? (睡得好吗?) :rP=t ,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Zj
Z^_X3
能帮我关掉闹钟吗? iU:cW=W|M\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >8[Z. fX
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z'7]h TA
你终于起来了。 y>ktcuML
You finally got up. eszG0W u
You finally got up. (你终于起来了。) 43 :X,\~)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1xx}~|F?|
今天是个好天! ]I6 J7A[
It's a nice day! 0tJ Z4( 0
It's a nice day! (今天是个好天!) _t yc gq#
It sure is. (是不错啊。) @PIp* [7oC
It's a beautiful day! 8 xMX
It's a wonderful day! vw@S>G lGg
It's a great day! Ni7nq8B<
昨晚你熬夜了? -I%5$`z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 #p{ 4^
Did you go to bed late last night? c[s4EUG
把被子叠好。 (w zQ2Dk
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 #rg6,.I)<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {\\T gs
昨天晚上你打呼噜了。 U%/+B]6jP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -ze J#B)C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2+WaA ,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) H6gSO( U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 &,)&%Sg[
我做了个可怕的梦。 A/?7w
I had a nightmare. c4z R*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3r1*m
+
It's all right now. (现在没事了。) 51.%;aY~z
你一直没关灯啊。 fd9k?,zM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 $ NO&YLS@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /Gfw8g\}
我得洗脸了。 q0 \6F^;M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zgb!E]V[
该吃早饭了。 P+ HXn8@
It's time to eat breakfast. 'we>q@
It's time to have breakfast. >C~6\L`c
我还困着呢。 bQ5\ ]5M
I'm still sleepy. Ht&Y C<X
I'm still drowsy. BLJj(-
我还打哈欠呢。 wS3'?PRX
I'm still yawning. a09<!0Rp
昨天的酒还没醒呢。 9Gz=lc[!7
I have a hangover. #Rr%:\*
我是个夜猫子。 `wU!`\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XB5DPx
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \.}c9*)
I'm not. (我可不是。) 9MqGIOQ${j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NyuQMU
我是用咖啡来提神的。 ] }X
Coffee wakes me up. Vf1 ^4 t
Coffee gets me going. '4<1 1(U
刷牙了吗? P1f[% 1
Did you brush your teeth? -D~%|).'
Have you brushed your teeth? |vzl. ^"-
我得梳梳头了。 K~ EmD9
I have to comb my hair. -H-~;EzU
穿什么好呢? K"@M,8hb
What should I wear? >c}u>] D
What should I wear? (穿什么好呢?) )Bf Aw
The red one. (穿红的吧!) J4U1t2@)9
Which dress should I wear? M rb)
Which one should I wear? ku
M$UYTTX
What should I put on? 1yY0dOoLG)
快换衣服。 @9|hMo
Hurry up and get dressed. 5Jnlz@P9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ={Qi0Pvt
Why? (干嘛?) \z}
Ic%Tp
把睡衣收好。 FML(4BY,
Put those pajamas away! ~flV`wy$$1
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .6 ?U @2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) "tp Sg
我走了，妈妈。 Ny)X+2Ae
I'm leaving. Bye mom! Z ;)%%V %o
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) B4 }bVjs
Study hard. (好好学习啊!) he hFEy x
I'll see you when I get back. vs{s_T7Mz]
I'm taking off now. ?=pT7M
See you. K!l5coM
See you later. a7%]Y}$
今天我们逃学吧。 BTrn0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P=G 3:eX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uWE^hz"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) a C)!T
你毛衣穿反了。 8, >P
You're wearing your sweater inside out. 63 B?.
You have your sweater on inside out. A&jlizN7
上下颠倒了。 E8&TO~"a]e
It's upside down. Ozf@6\/t
别忘了扔垃圾呀。 >b4eL59
Don't forget to take out the garbage. !jR=pI fq
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b>JDH1)
I won't. (忘不了!) S ByW[JE
今天该你扔垃圾了。 y:l\$ pGC%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {.mngRQF
今天你干什么? $ L]lHji
What are you doing today? ~61v5@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~ W]TD@w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) P7/X| M z
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) FaJ &GOM,
Okay, Okay. (知道了，知道了。) W
`}Rf\g
Hurry up or we'll be late. E-g_".agO
快点儿，上学该迟到了。 `*KH S A
Hurry or you'll be late for school. jRV/A!4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v| 2T%y_
u
What time is it? (现在几点?) iAU@Yg`pt
你锁门了吗? }RqK84K
Did you lock the door? >[*qf9$
Have you locked the door? *c+ (-
没忘了什么东西吧? < c/5b]No
Aren't you forgetting something? h 9W^[ 6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /&94 e C
I don't think so. (我想没有。) L*JjG sTH
都已经8点了! 5`: Y ye
It's already 8:00. #>+ HlT
It's 8:00 already. Y:a]00&)#Y
我晚了! H7:] ]j1
I'm late! )K
I'm late! (我晚了!) pyvS wD5t
Hurry up! (快点儿吧!) %84rL?S
我得赶紧走! h.t-`k 7
I have to rush! u;c?d!E
I have to hurry (up)! \)|hogI|f
I have to get going! {/:x5l8
I have to get moving. Z?QC!bWb
你今天会回来得晚吗? =rX>.P%Q 5
Are you gonna be late today? #;nYg?d=
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }vM("v|M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R~$qo)v
几点回来? V~ 5jfcd
What time are you coming home? OI*Xt`
What time are you coming home? (几点回来?) 4r}8l pF_(
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) vRO
_Q?
饭盒带了吗? wAW5
Z0D
Have you got your lunch box? @<&m|qtMsz
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) d/DB nZN
Yes, right here. (嗯，带了。) o`*,|Nsq
今天好像要下雨。 D}X\Ca"h
It might rain today. @sC`!Rmy'-
It might rain today. (今天好像要下雨。) W 6/yn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Y0 -n\|
出门的时候，可别忘了锁门。 p.?rey<%
Don't forget to lock the door when you leave. LSr]S79N1
●从回家到就寝 ~R92cH> L
我回来了。 ?.;c $'
I'm home. e**qF=HCw
I'm home. (我回来了。) [HZv8HU|
Welcome back. (你回来了。) |#
2.Q:&
I'm back! Q$Q([Au
你回来了。 ,DkNLE
Welcome home! 6 ~w@PRy
Welcome back! N//K Ph
今天过得愉快吗? #O dJ"1A|
Did you have a good time? *bA. zm zM
今天怎么样? "1 M[5\Ax
How did it go today? V 6reqEh
How was your day? R/z=p_6p7`
我可以出去玩儿会儿吗? NHZz _a=
Can I go out to play? 9mTJ|sN:e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) hZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '(|ofJe!
我饿了。 _zi|
I'm hungry. WEi2=3dV
I'm hungry. (我饿了。) 0Z{ZO*rK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Hja3a{LH
点心在哪儿? nc|p )
Where are the snacks? 5"O.,H}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X_\otV h(D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kL"2=7m;
我去补习学校了啊。 '$%l7
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 4@#
`t5H
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ._{H~R|
Call when you finish. (下课后来个电话。) %Y*Ndt 4
能给我点儿零花钱吗?
wcY? rE9
May I have my allowance? #'9HU2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }Ud*TOo `
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _>X+ZlpU:
真累啊! ( 0_2sfS
I'm tired. eV?2LtT#5
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z ba2d,8/
I'm pooped. *俚语 vnZC,J `
晚饭你想吃什么? RdR p.pb8
What would you like for dinner? [:SWi1cK2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) <l E <f+
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]|P iF+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o u{2@"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) $C $V%5aA
你能帮我准备餐具吗? V{3x!+q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -fW*vE:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &(l9?EVq1
I'd be happy to. (乐意之至。) #fn)k1
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,M
^<CJ
晚饭做什么好呢? @O^6&\s>
What should I make for dinner? dE{dZ#Jfi
What should I whip up for dinner? ]Ntmy;Q
What should I cook for dinner? jkF^-Up.
What should I fix for dinner? =R$u[~Xl2X
还是家好哇。 @>Km_A x
It's good to be home. VY=jc~c]v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Ig0VW) @
It feels so good to be home. _H7x9
y=
你能不能赶紧去趟商店? #( 146
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |~mOfuQ b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ra
g Xn
In just a minute. (稍等一下。) O`t&ldU
洗澡水烧好了。 fdi\hg^x
The bath is ready. y(yHt= r
It's been a long day. (今天真累呀!) `Cynj+PCe
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) $1L> )S
我要冲个澡。 rlSeu5X6
I'm taking a shower. <
!C)x
I'm going to take a shower. ['tY4$L(
晚饭做好了吗? SP_75BJ
Is dinner ready? R=2FNP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6H WE~`ok6
Not yet. (还没呢。) `% "\@<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i#Bf"W{F
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `%9 uE(
妈妈，今天晚饭吃什么? ShP^A"Do
Mom, what's for dinner tonight? yg=q;Z>[~
Mom, what did you make for dinner? .2Elr(&*h
Mom, what did you fix for dinner? b& N'C9/8
晚饭吃什么? 9x9 T<cx
What's for dinner? u(F_oZ~
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9ZsV y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w4{<n /"
Great! (太棒了。) pa E[rS\
今天吃咖哩饭。 3J|F?M" N7
Today, we're having curry. nRZ]z( b
We're having curry today. 8COGs WK
还要多久才能做好呀? ,~@X{7U
How soon can you get it ready? RmeD$>7
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Ed df2;-.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?(F6#"/E
When will it be ready? ,pQZ@I\z
How soon will it be done? ;) z:fToh
我吃了啊。 bSi%2Onj
Let's eat. VSI9U3t3w
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q%f^)HZGR
请先吃吧。 nuMD!qu!nZ
Please go ahead. g63(E,;;J
Please help yourself. X Z]uUP
这把刀真快呀! vDhh>x(
This knife cuts well, doesn't it? +YKi,
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `*cxH..
It sure does. (真挺快的。)
3-q r)h
水开啦! !v_|zoCEj
The water is boiling! Ru!i R#s)!
The water is boiling! (水开啦!) H0gbSd+
.K. (知道啦!) e FTpnG
开饭啦! g<; q.ZylT
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J~ zUp(>K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o ! Ieb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) w 3ob IJm
该吃饭啦! %XoiVlT@:
It's time to eat. {{D)YldtA
It's time to eat. (该吃饭啦!) *-=(Q` 3
Finally. (终于吃上饭喽!) mt +Oi70
这就来啦! GxI!{oi2
I'm coming. U} e!Wjrc
I'll be right there. (我马上就去。) PI:4m%[
I'm on my way. K6/Q}W
手洗干净了吗? CR`Q#Yi
Did you wash your hands well? RYQR(v
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t?-n*9,#S
Yes. (洗干净了。) r v^@, 8vq
别弄洒了。 n&;85IF1
Don't spill it! TA`1U;c{n
Don't tip it over. =_ ./~
把碗里的菜吃光。 bz2ztH9 n
Eat all of your vegetables. i$:*Pb3mV
Finish your vegetables. ;!mzy b*
Finish up your vegetables. L:pYn_
把饭吃光。 d *|Y
o
Finish up your plate. L~rBAIdD
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vrhT<+q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) JPc+rfF
我不喜欢吃芦笋。 8:c-k|CX
I don't like asparagus. ]}-7_n#cC
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rq/yD,I,
Don't be picky. (不许挑食。) r6MMCJ|G
谢谢您的款待。 ;4^Rx
It was very delicious. Thank you. fF$<7O)+]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) L_uVL#To
能帮我收拾盘子吗? RXpw!
Would you clear the table? rb2S7k0{
Would you put the dishes away? g1/[e oZzk
把盘子洗了。 tqvN 0vY5
Do the dishes! *最好就这样记住。 D9 C aFu
Do the dishes! (把盘子洗了。) J6s`'gFns
I will. (就去洗。) t7dt*D_YqK
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4n ! aW?%
It's not my turn. (今天不该我洗。) .9 on@S
Wash the dishes! z0p*Z&
我擦盘子。 X<`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 6 Z6'}BDP
你干什么呢? x=hiQ>BIO0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” pMx*F@&nU
我看电视呢。 ? Wr+Q
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 &I+5
有什么好看的节目吗? G_3O]BMKd)
Are there any good programs on TV? iZ3IdiZ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <
Mn ;
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) SO|NaqW a
野茂上电视了。 [fya)}
Nomo is on TV. @Q
]=\N:
8频道演什么呢? 7 S#J>*
What's on Channel 8? )BZ.Sv
能不能帮我换个台? JgKO|VO
Would you change the channel? @w#-aGJO
Would you switch the channel? q1 $N>;&
Would you change the station? p*R ;hU
我还想看电视。 }{K)
4M
I want to watch more TV. W7R< %?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) UN;H+gNnN
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 0U(@ = 7V
铺床吧。 {3>$[bT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ga-k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~ drS} V
我困了。 zH?!
I'm sleepy. VuhGx :Xl
I'm sleepy. (我困了。) l[mW f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 4C 6YO
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6"L cJ%o
作业做了吗? U2 tV4_ e
Did you do your homework? &Cq`Y !y
Did you finish your homework? 75cW_t,g
好好学习。 )0. kv2o.
Study hard. T6y \|
Study hard. (好好学习。) 8O5s`qKMYT
I am. (好好学着呢。) ]}<}lI9
快点睡觉。 fIx+IL s
Hurry up and go to sleep. 4x=v ?g&
游戏玩够了吧。 %B2 '~|g
Enough with your video games. $-OA'QwB]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |B?m,U$A!
I can't quit now. (正好玩着呢。) AP n| \
一定要刷牙噢。 q~b &
Make sure you brush your teeth. . oF
&Ff/[
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |sJ[0 z
I will. (一定刷。) vjbASFF0=
明天的东西都准备好了吗? y2Q&s 9$Do
Are you ready for tomorrow? Maha$n*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) d\&U*=
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) /kZebNf6H
我去洗个澡。 Dzpq_F!;V
I'm going to take a bath. @ wGPqg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) SB;&GHq"n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) G, }Yl
该睡觉了。 }/0X'o
Time to go to sleep. \#2Z)Kz
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j"t(0 m
Just a minute. (再等一下。) WrnrFz
电视还开着呢。 ^H p; .f.
You left the TV on. . wEd"A&j
You left the TV on. (电视还开着呢。) *<$*"p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ttaM.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) aq>kTaz
别把你的东西都摊在这儿。 & TCkpS
Don't leave your stuff here. zq 3\}9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) }kw#7m54
I won't. (知道了。) B+|Kjlt
把闹钟定在8点了。 GL>O4S<`
I set the alarm clock for 8:00. afCW(zH p
I set it for 8:00. yJ[0WY8<kC
明天7点叫醒我。 Hc k]aKI+
Wake me up at seven tomorrow. G*?8MTP8
