从起床到出门 :gMcl"t--
早晨好! E(F<shT#
Good morning. 47b=>D8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) g/&`NlD
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 6\ g-KO
闹钟响了吗? m0+X 109
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 :|3n` ,
Did the alarm clock buzz? SnsOuC5Ah
Did the alarm clock ring? _Gv [ D
该起床了! 7jIye 8Zi8
It's time to get up! F3$@6J8<[z
It's time to get up! (该起床了!) $gU6=vN1#
I don't wanna get up. (我真不想起。)
~{7/v
It's time to wake up! ?z>7&
It's time to get out of bed. E ? 1"&D
m
It's time to get ready. kXGJZ$
快点儿起床! y%A!| aBu
Get up soon. 1Uz sw
Get up soon. (快点儿起床!) <<}t&qE%2%
I don't want to. (我真不想起。) Fp52 |w_
你醒了吗? ] RgLTqv4x
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ], l
w
Are you awake? (你醒了吗?) n4 Od4& r
I am now. (我刚醒。) iq_y80g`8h
你不舒服吗? EY=`/~|c
Are you feeling sick? @giJ&3S,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t .*z)N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B@Acm
睡得好吗? /g}2QmvH
Did you sleep well?
f$Fa*O-
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5}d"nx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gPs%v`y)*D
Did you sleep well? (睡得好吗?) Enu/Nj 2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #p@8 m_g
能帮我关掉闹钟吗? $\BRX\6(-
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 dHp(U
:)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o";5@NH
你终于起来了。 xxWrSl`fB
You finally got up. /XtpGk_1)
You finally got up. (你终于起来了。) $e66j V
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n#,<-Rb-
今天是个好天! =SJw CT0;
It's a nice day! o RT<h
It's a nice day! (今天是个好天!) 2%Bq[SMuN
It sure is. (是不错啊。) i7g+8 zd8d
It's a beautiful day! %Q9
i R5?
It's a wonderful day! NV 6kj=r
It's a great day! 8YNii-pl
昨晚你熬夜了? X=O}k &
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /5 rWcX
Did you go to bed late last night? `NIc*B4q.
把被子叠好。 gd~# uR\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o4I&?d7;"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |DAe2RK
昨天晚上你打呼噜了。 > <cK
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2$8#ePyq*
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) (#6E{@eq
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rO8Q||@>A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *~b3FLzq
我做了个可怕的梦。 n3w(zB
I had a nightmare. ?' F>DN
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) .I%p0ds1r
It's all right now. (现在没事了。) sU>!sxW
你一直没关灯啊。 HZ$q`e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gG;d+s1
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6- H81y 3
我得洗脸了。 V\k?$}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 L`E^BuP/
该吃早饭了。 V_Owi5h
It's time to eat breakfast. S}zh0`+d'Z
It's time to have breakfast. pAwmQS\W
我还困着呢。 #$trC)? ~q
I'm still sleepy. o (iv=(o
I'm still drowsy. XEd|<+P1
我还打哈欠呢。 @Y2"=QVt
I'm still yawning. JN;92|x
昨天的酒还没醒呢。 VT.BHZ
I have a hangover. ^ <L;"jl%
我是个夜猫子。 mIu-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9y/gWE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /9/svPc]
I'm not. (我可不是。) ;DWtCtD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yv0;U Kd
我是用咖啡来提神的。 9$0-UUCk
Coffee wakes me up. c-S_{~~
Coffee gets me going. joaf0
刷牙了吗? nv WTx4oy
Did you brush your teeth? yP :/F|E$
Have you brushed your teeth? 9d ZE#l!Q
我得梳梳头了。 slSQ \;CDA
I have to comb my hair. AEx|<E0
穿什么好呢? UPtWj8h
What should I wear? xgl~4
What should I wear? (穿什么好呢?) wFr}]<=Mi
The red one. (穿红的吧!) ,>-Q#
Which dress should I wear? Mv9q-SIc[
Which one should I wear? ]KX _a1e
What should I put on? I{Pn y/d`
快换衣服。 /rRQ*m_
Hurry up and get dressed. b}P5*}$:9"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -O LXR c=
Why? (干嘛?) 5 fGUJ[F=
把睡衣收好。 @D.]P Zf
Put those pajamas away! 1iO Q8hD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MZ_+ doN
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j!c[ $;
我走了，妈妈。 {4\hxyw
I'm leaving. Bye mom! N_jCx* .G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r Ntc{{3_
Study hard. (好好学习啊!) ~i)O^CKq
I'll see you when I get back. m#[tY >Q[b
I'm taking off now. UloZo ?
e`
See you. ;bJ2miO"e
See you later. Ydv\a6
今天我们逃学吧。 !6:q#B*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -B WkPq!
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !A>VzW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p^_E7k<a g
你毛衣穿反了。 [oOA@
You're wearing your sweater inside out. ?Z}n 0E `
You have your sweater on inside out. j\w>}Pc
上下颠倒了。 yK"OZ2Mv
It's upside down. >-0b@ +j
别忘了扔垃圾呀。 ypxqW8Xe
Don't forget to take out the garbage. ,z}wR::%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g*9jPw dG
I won't. (忘不了!) $"Oy }
今天该你扔垃圾了。 \R& 4Nu2F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ns.[PJ"8
今天你干什么? )]2yTG[
What are you doing today? s^_E'j$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }`/wj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A[juzOn\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) h3^ &,U
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Gmcx#?|Tx
Hurry up or we'll be late. Is6<3eQ\x
快点儿，上学该迟到了。 "i$uV3d
Hurry or you'll be late for school. /*GR E#7S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) cK.T=7T
What time is it? (现在几点?) S fE^'G\
你锁门了吗? W-Cf #o
Did you lock the door? EXz5Rue
LV
Have you locked the door? Meh?FW||5
没忘了什么东西吧? qL^}t_>
Aren't you forgetting something? W%]sI n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0D1yG(ck
I don't think so. (我想没有。) x{io*sY-
都已经8点了! mY9u/; dK
It's already 8:00. YWA :741
It's 8:00 already. 4+mawyM
我晚了! b~ ?TDm7
I'm late! R6 w K'
I'm late! (我晚了!) n Lq7J:
Hurry up! (快点儿吧!) ? V_Qa0k
我得赶紧走! :)nn/[>fC
I have to rush! zO> N 3pMv
I have to hurry (up)!
uh`@ qmu)
I have to get going! t#|E.G:=
I have to get moving. d#T8|#O"
你今天会回来得晚吗? P[{w23`4
Are you gonna be late today? #)%N+Odnr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) zOq~?>Ms6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) )>,b>7
几点回来? 4 ei
.-
What time are you coming home? F2y M2 Ldx
What time are you coming home? (几点回来?) >Uvtsj#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3Z'{#<1>^;
饭盒带了吗? >p!d(J?
Have you got your lunch box? B$7m@|p!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bxP >
Yes, right here. (嗯，带了。) @1P1n8mH]
今天好像要下雨。 ;? ;D (%L
It might rain today. mM~!68lR
It might rain today. (今天好像要下雨。) G*BM'^0+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) w_^&X;0 ^
出门的时候，可别忘了锁门。 h~elF1dG
Don't forget to lock the door when you leave. L{2\NJ"+u
●从回家到就寝 !?tWW U%P)
我回来了。 #ITx[X 89|
I'm home. 0c1}?$f[?%
I'm home. (我回来了。) $XFG1?L!
Welcome back. (你回来了。) xy$FS 0u
I'm back! Xvs{2
你回来了。 ( ~pcPGUG
Welcome home! 8{Y
?;~G
Welcome back! (?R
今天过得愉快吗? ~U8#Iq1
Did you have a good time? BmrP]3 W?
今天怎么样? }Iub{30mp
How did it go today? 5S7`gN.
How was your day? 1 7{]QuqNF
我可以出去玩儿会儿吗? ,?B.+4CW\E
Can I go out to play? ^iubqtT]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *6*#"#D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cFUYT$8>
我饿了。 #`a-b<uz
I'm hungry. UVu"meZX
I'm hungry. (我饿了。) |d D! @K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) G"MpA[ a_
点心在哪儿? z x(j6
Where are the snacks? p% IR4f
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >^:g[6Sj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) nA F@47Wo
我去补习学校了啊。 YH<F~ F _
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C?rL>_+71
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CpS' 2@6
Call when you finish. (下课后来个电话。) Beqhe\{
能给我点儿零花钱吗? mk BQX
May I have my allowance? j %TYyL-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^yK94U;<Gy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q22cp&gmX
真累啊! Hh;w\)/%j
I'm tired. }(E6:h;}~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) '! 1ts @
I'm pooped. *俚语 a\}| ikiE
晚饭你想吃什么? e%bER ds
What would you like for dinner? X 3L9j(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) w#F +rh3
How about steak? (吃牛排怎么样?) j)-D.bY0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z55,S=i
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) d?N"NqaN
你能帮我准备餐具吗? no?)GQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8< n8joO0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #j-,#P@
I'd be happy to. (乐意之至。) 2+=|!+f
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HC{|D>x.
晚饭做什么好呢? />ob*sk/Y
What should I make for dinner? JF{,;&sj
What should I whip up for dinner? A ws#>l<
What should I cook for dinner? 9 ^a>U(,
What should I fix for dinner? [=U7V;5($
还是家好哇。 20?i4h_
It's good to be home. =_":Z!_
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 XOqpys
It feels so good to be home. CHeG{l)<r
你能不能赶紧去趟商店? }0 <x4|=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q lb@A z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *|t]6!aVLS
In just a minute. (稍等一下。) ynOp7ZN$
洗澡水烧好了。 1r~lh#_8
The bath is ready. l7s=b 4}c
It's been a long day. (今天真累呀!) Km,tfM5j
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) izFu&syv)
我要冲个澡。 n[4Nu`E9
I'm taking a shower. CP VKz
I'm going to take a shower. VdeK ~#k
晚饭做好了吗? ''5%5(Y.r
Is dinner ready? ~Y'e1w$`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m6;Xo}^w
Not yet. (还没呢。) yFpHRfF}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) w|L~+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /#:RYM' Tu
妈妈，今天晚饭吃什么? ?G? = ,tV
Mom, what's for dinner tonight? |Y '$+[TE
Mom, what did you make for dinner? K6Gc)jp:b
Mom, what did you fix for dinner? 3~cOQ%#]4
晚饭吃什么? A^ K,[8VX
What's for dinner? M%B[>pONb7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 'oT} jI
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) SAH\'v0
Great! (太棒了。) h.?[1hT4R
今天吃咖哩饭。 "L8V!M_e
Today, we're having curry. awkVjyq X
We're having curry today. \Flq8S /t^
还要多久才能做好呀? Y43#];
How soon can you get it ready? Ra{B8)Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) COHJJONR
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dlT\VWMha(
When will it be ready? c hd${
j
How soon will it be done? }MIH{CMH
我吃了啊。 >}4]51s
Let's eat. ) F~>
Shall we begin? (可以吃了吗?) [CUJ A
请先吃吧。 c%Gz{':+
Please go ahead. zr[~wM
Please help yourself. 8PE Oi
这把刀真快呀! g r fF\_[:
This knife cuts well, doesn't it? .R
gfP'M
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) gZ+I(o{
It sure does. (真挺快的。) %ly;2H Ik
水开啦! i;xg[e8.
The water is boiling! Nl_;l
The water is boiling! (水开啦!)
9Np0<e3p
.K. (知道啦!) |wLQ)y*
开饭啦! cbwzT0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6sZRR{ '
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xc/|#TC8?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) <GNOT" z
该吃饭啦! pbzbh&Y
It's time to eat. ^&6NB)6
It's time to eat. (该吃饭啦!) L3GJq{ t
Finally. (终于吃上饭喽!) 'D/AL\1{p(
这就来啦! +.N;h -'
I'm coming. ;
zv nDo x
I'll be right there. (我马上就去。) /y!Vs`PZ!
I'm on my way. }w-`J5Eq#
手洗干净了吗? >bZ#
Did you wash your hands well? Rke:*(p*n;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8@A[ `5
Yes. (洗干净了。) :9`1bZ ?a
别弄洒了。 f.f4<_v'h
Don't spill it! 5o3_x ~e
Don't tip it over. F4&N;Zm2
把碗里的菜吃光。 &.z/dFmG
Eat all of your vegetables. ]rN fr-
Finish your vegetables. +[qkG.
O
Finish up your vegetables. L_.}z)S[\
把饭吃光。 K%gFD?{^q
Finish up your plate. )/ZSb1!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ZF
t^q /pw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]OrFW4tiE
我不喜欢吃芦笋。 Kulg84<AwM
I don't like asparagus. B.G!7>=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) M[{Cy[ta
Don't be picky. (不许挑食。) 7_3O]e[8
谢谢您的款待。 "J.jmR;
It was very delicious. Thank you. Tk!b`9
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `o3d@Vc
能帮我收拾盘子吗? \k,bz 0
Would you clear the table? 4bBxZY
Would you put the dishes away? {S}@P~H =
把盘子洗了。 CS{9|FNz
Do the dishes! *最好就这样记住。 E+)Go-rS(
Do the dishes! (把盘子洗了。) sWC"^ S o
I will. (就去洗。) E\zhxiI
Do the dishes! (把盘子洗了。) L [bGO|O
It's not my turn. (今天不该我洗。) BJE <~"
Wash the dishes! KC T8Q!\
我擦盘子。 G;m"a o"2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 <^\r9Qxl
你干什么呢? \nHlI=!P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 2|=_kN8;
我看电视呢。 kwL) &@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :acQK=fe
有什么好看的节目吗? d0=nAZZ
Are there any good programs on TV? a82mC r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {_~G+rqY
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) GWVdNYpmr
野茂上电视了。 mqHt%RX
Nomo is on TV. xS}H483h6W
8频道演什么呢? _UBI,Dg]
What's on Channel 8? '=H^m D+gl
能不能帮我换个台? _tk5?9Ykn
Would you change the channel? vck$@3*
Would you switch the channel? nAg(lNOWN
Would you change the station? zoJ;5a.3B
我还想看电视。 UIl_& |
I want to watch more TV. PWMaB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) zEB1 Br,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }j?S?= ;m=
铺床吧。 .+Ej%|l%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -^b^ 6= #
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E5(Y *m!
我困了。 % p9bl ,x
I'm sleepy. c6HU'%v
I'm sleepy. (我困了。) , _$"6
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tTt3D]h(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]#$kA9
作业做了吗? LU{ Z
Did you do your homework? ]~^/w}(K
Did you finish your homework? is(!_Iv
好好学习。 \uk #pL
Study hard. 9^^#I ~-
Study hard. (好好学习。) $<cZ<g5)
I am. (好好学着呢。) Fsf22
快点睡觉。 ;*2e;m~)?
Hurry up and go to sleep. j0~3[dyqU
游戏玩够了吧。 kYB
<FwwB
Enough with your video games. $5b|@
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #%9]Lq
I can't quit now. (正好玩着呢。) Uot-@| l
一定要刷牙噢。 .=yus[,~
Make sure you brush your teeth. L:M9|/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) .A\ \v6@
I will. (一定刷。) tFaE cP
明天的东西都准备好了吗? @?m8/t9 .
Are you ready for tomorrow? mr!I}I7x&x
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) \.c
) ^QQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H g`{9v
我去洗个澡。 V]]qu:Mh8
I'm going to take a bath. |T_Pz& -
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) b8.%? _?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) YfwJBz D
该睡觉了。 #mhD; .Wg
Time to go to sleep. Qs9 U&*L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 2 ?T:RB}
Just a minute. (再等一下。) X u):.0I
电视还开着呢。 +Rgw+o
You left the TV on. $NT9LtT@K
You left the TV on. (电视还开着呢。) !B lk=L+p
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o# xg:m_py
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;a&:r7]=
别把你的东西都摊在这儿。 oKi1=d+T
Don't leave your stuff here. (AG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r^t{Ii ~
I won't. (知道了。) 1N!g`=}
把闹钟定在8点了。 X-1Vp_(,TP
I set the alarm clock for 8:00. Z9&D'n)
I set it for 8:00. c@-K
明天7点叫醒我。 !><
%\K
Wake me up at seven tomorrow. r ` &|)Hx
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aT!9W'uY
Sure thing. (知道了。) ?=!XhU
.
晚安。 .w_`d'}
Good night. 5TneuG[OD
Good night. (晚安。) 1[BvHOI2
Sweet dreams. (做个好梦。) g> xUS_d>
做个好梦。 '$XHRS/q]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R.H\b!
Sweet dreams! (做个好梦。) b8Rh|"J)d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 : W^\
mH
Have pleasant dreams. J 7ekIQgR
