从起床到出门 rG1l:Z )
早晨好! S1&m Y'c
Good morning. wp`a:QZ8N
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ["4h%{.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3(G}IWPq<
闹钟响了吗? Y"~I(,nx!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ^ElUU ?rX
Did the alarm clock buzz? W F<`CQ g[
Did the alarm clock ring? 40N8?kQ}?
该起床了! 5BCXI8Ox9x
It's time to get up! EAU6z(X$
It's time to get up! (该起床了!) 7y:%^sl
I don't wanna get up. (我真不想起。) [f}YXQ0N)
It's time to wake up! mOr>*uR
It's time to get out of bed. W~ E%Eq3
It's time to get ready. VS<E?JnbFV
快点儿起床! [s$vY~_
Get up soon. Z 9mY*}:U~
Get up soon. (快点儿起床!) 6wx;grt'Z
I don't want to. (我真不想起。) k/YEUC5
你醒了吗? q?g4**C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m'k.R
j
Are you awake? (你醒了吗?) D ::),,
I am now. (我刚醒。) R>U0W{1NO
你不舒服吗? L6Ykv/ V
Are you feeling sick? NS @j`6/U
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) abkl)X>k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) W"+*%x
睡得好吗? _eM\ /(v[
Did you sleep well? vFL Qq,?Nh
Did you sleep well? (睡得好吗?) uyMxBc%6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )#z c$D^U
Did you sleep well? (睡得好吗?) cS/\&%7u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) rvuskXdo
能帮我关掉闹钟吗? xal+ buOiP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z=B*s!G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) $^?"/;8P5
你终于起来了。 %KK 6}d #
You finally got up. nIJ2*QJ
You finally got up. (你终于起来了。) bB@1tp0+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6lOT5C eJ"
今天是个好天! `P<}MeJ\l
It's a nice day! sL|*0,# K
It's a nice day! (今天是个好天!) 0Lmq ?D
It sure is. (是不错啊。) .)o<'u@Ri
It's a beautiful day! T;qP"KWZ
It's a wonderful day! "hi?/B#d
It's a great day! ?4 7q0C
昨晚你熬夜了? x zu) ``?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VV O C- :
Did you go to bed late last night? P: vAU8d>
把被子叠好。 % 1ZJi}~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yEyx.Mh.Af
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) dO}6zQ\
昨天晚上你打呼噜了。 a]-F,M J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Y3+D TR0|'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) iTF`sjL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~wf&78
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 8R"c}87
我做了个可怕的梦。 hdt;_qa
I had a nightmare. 0(A`Ia
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) hu0z):>y
It's all right now. (现在没事了。) A@x a$!4}
你一直没关灯啊。 ;`',M6g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 <dl:';@a-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SYd4 3P A
我得洗脸了。 "s[wLclfG
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 8)HUo?/3
该吃早饭了。 Bee`Pp2
It's time to eat breakfast. WG>Nm89
It's time to have breakfast. lYldq)qB{
我还困着呢。 -qaJ@T+J+7
I'm still sleepy. "/[xak!g
I'm still drowsy. ?aOx
b
我还打哈欠呢。 LdnH z#
I'm still yawning. =]jc{Y%o
昨天的酒还没醒呢。 2# LTd{
I have a hangover. Y!s94#OaZ
我是个夜猫子。 jWk1FQte
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =vJ:R[Ilw
I'm a night person. (我是个夜猫子。) #v+ 2W
I'm not. (我可不是。) ^k6 A,Ak
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n R'!Ui
我是用咖啡来提神的。 OP 0KK^#
Coffee wakes me up. l# u$w&
Coffee gets me going. {7swE(N
刷牙了吗? E{x<P0 ;
Did you brush your teeth? vYb. Ub+
Have you brushed your teeth? 8AL`<8$
我得梳梳头了。 / vC|_G|{
I have to comb my hair. {2"8^;
穿什么好呢? J=?`~?Vbo
What should I wear? >tc#Ofgzd
What should I wear? (穿什么好呢?) f_v@.vnn.
The red one. (穿红的吧!) 1;8=,&
Which dress should I wear? D! TFb E
Which one should I wear? ramYSX@
What should I put on? ]S!:p>R
快换衣服。 M ,!Dhuas
Hurry up and get dressed. 7L3:d7=MIW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?5'E P|<
Why? (干嘛?) lz1RAp0R "
把睡衣收好。 SQ&nQzL
Put those pajamas away! ! R r k
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \cJ?2^Eq
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Sd[%$)scC
我走了，妈妈。 +I~`Ob
I'm leaving. Bye mom! [ye!3h&]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) pY@$N& +W
Study hard. (好好学习啊!) ^#-d^ )f;
I'll see you when I get back. *UL++/f
I'm taking off now. _v=S4A#tF
See you. k*XI/k5Vc
See you later. 9~3;upWu!
今天我们逃学吧。 v *'anw&Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 aia`mO]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 24{ Tl
q3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) -DAkVF sN
你毛衣穿反了。 uB pnfIe
You're wearing your sweater inside out. @ ;T|`Y=7
You have your sweater on inside out. 5PF?Eq
上下颠倒了。 0 PdeK'7
It's upside down. E3..$x-/
别忘了扔垃圾呀。 _A]8l52pt
Don't forget to take out the garbage. 1,Ams
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v=m!$ ~
I won't. (忘不了!) gR5
EK$
今天该你扔垃圾了。 jGm`Qg{<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ky4 ;7RK
今天你干什么? HKB?G~
What are you doing today? q|7i6jq\*R
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P" -*'q,9
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~l {*XM
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) AS1#_f C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pg<m0g@W*;
Hurry up or we'll be late. #3VOC#.
快点儿，上学该迟到了。 ht>C 6y
Hurry or you'll be late for school. ws/e~ T<c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 69q#Zw[,,
What time is it? (现在几点?) h D5NX
你锁门了吗? ^Pw tu
Did you lock the door? TA4>1 2C6
Have you locked the door? 5:R$xgc
没忘了什么东西吧? Zc!rL0T
Aren't you forgetting something? ;*{"|l qe
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qb$&BZj]|
I don't think so. (我想没有。) "mk@p=d
都已经8点了! DtEvt+ h
It's already 8:00. 6DkFI kS
It's 8:00 already. *s JT\J$D[
我晚了! \p4>onGI
I'm late! -G'U\EXT
I'm late! (我晚了!) UY5wef2sF
Hurry up! (快点儿吧!) I8x,8}o>V
我得赶紧走! w]@H]>sHd
I have to rush! (r6'q 0[
I have to hurry (up)! ?T1 vc
I have to get going! q g2 fTe
I have to get moving. gDN7ly]6M
你今天会回来得晚吗? ~`Y!_ '(x
Are you gonna be late today? 1j_gQ,'20
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }yzCq+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QG1+*J76b@
几点回来? @5RbMf{
What time are you coming home? )tvP|
What time are you coming home? (几点回来?) Wg5<@=x!G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {<}9r6k ;f
饭盒带了吗? #Vy8<Vy&w
Have you got your lunch box? q"@>rU4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ayGcc`
Yes, right here. (嗯，带了。) nmo <t]
今天好像要下雨。 aR V .; S
It might rain today. WWEZTFL:j
It might rain today. (今天好像要下雨。) 8l.bT|# O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @k-C>h()C
出门的时候，可别忘了锁门。 v:F_ ! Q
Don't forget to lock the door when you leave. w!%"b03q
●从回家到就寝 4j1$1C{
我回来了。 Wa5B;X~
I'm home. c
8t
I'm home. (我回来了。) P @Jo[J<
Welcome back. (你回来了。) sRI0;
I'm back! ^7 Rc\
你回来了。 >d3`\(v-
Welcome home! WR"?j 9y_q
Welcome back! g:fkM{"{
今天过得愉快吗? nl-y0xD9c
Did you have a good time? M!wa }
今天怎么样? d rQI@sPp
How did it go today? .fgVzDR| +
How was your day? [C#H _y(
我可以出去玩儿会儿吗? r!<)CT}D
Can I go out to play? =OeLF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ID]E3K
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) /:;"rnvq
我饿了。 $5wf{iZY.Q
I'm hungry. OQ&'3hv{
I'm hungry. (我饿了。) Kh8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) <nk9IAH
点心在哪儿? ;Rf@S$
Where are the snacks? s'^sT= b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HfPu~P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^]NFr *'!
我去补习学校了啊。 JKz]fgOd$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 X \BxRgl},
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 50CjH"3PZ`
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6b1AIs8
能给我点儿零花钱吗? RsW4 '5
May I have my allowance? vlq L
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7'!DK;=TD6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Z8ds`KZM
真累啊! x~JOg57up
I'm tired. ~f:"Q(f+
I'm exhausted. (我精疲力尽了) +>ld
I'm pooped. *俚语 `F$lO2 #k
晚饭你想吃什么? BR-4L2[
What would you like for dinner? iv
~<me0 F
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7O-fc1OTv
How about steak? (吃牛排怎么样?) P~*'/!@
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FL {$9o\@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?J@P0(M#
你能帮我准备餐具吗? 3UX6 Y]E3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 FN/siw(?3
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hCb2<_3CR
I'd be happy to. (乐意之至。) r4M;]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .*X=JFx l
晚饭做什么好呢? c2u*<x
What should I make for dinner? {G+iobQdd
What should I whip up for dinner? /5Sd?pW;
What should I cook for dinner? []$L"?]0uk
What should I fix for dinner?
u]OYu
还是家好哇。 $H`{wJ?2(
It's good to be home. v~A*?WU;n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 sDB,+1"Y$
It feels so good to be home. UP7?9\
你能不能赶紧去趟商店? #}Hdyl I\}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 9&b J]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C~IE_E&Q`
In just a minute. (稍等一下。) l<;~sag
洗澡水烧好了。 6 Nws>(Ij
The bath is ready. 3T/& T`T+c
It's been a long day. (今天真累呀!) @1A.$:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "& /lF[q
我要冲个澡。 @A|#/]S1
I'm taking a shower. mqtYny'
I'm going to take a shower. &3OV |ly]
晚饭做好了吗? F1t+D)KA>
Is dinner ready? "Hk7 s+%
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) SZUo RWx
Not yet. (还没呢。) / E!N:g<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7h.fT`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J@O K"%12
妈妈，今天晚饭吃什么? q8!]x-5$6j
Mom, what's for dinner tonight? YkbuyUui
Mom, what did you make for dinner? p<<dj %
Mom, what did you fix for dinner? #;= sJ[m4
晚饭吃什么? Tol"D2cyf
What's for dinner? ~RH)iI
What's for dinner? (晚饭吃什么?) cua ( w
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) XE]"RD<z
Great! (太棒了。) uvAJJIae'
今天吃咖哩饭。 DkSs^ym
Today, we're having curry. \EXa 9X2
We're having curry today. ~)VI` 36X
还要多久才能做好呀? V%B~ q`4
How soon can you get it ready? -Iis/Xw:
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) xf{ZwS%X
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) CEVisKcE:
When will it be ready? 4 hxa|f
How soon will it be done? iu A_ Jr
我吃了啊。 v o4U%
Let's eat. K
$W Mrp
Shall we begin? (可以吃了吗?) oQ A,57B
请先吃吧。 Q/q>mN"#1
Please go ahead. B}"V.Msv/
Please help yourself. .K] Uk/W
这把刀真快呀! >?#zPweA
This knife cuts well, doesn't it? R 9(Yi<CC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Dr76+9'i
It sure does. (真挺快的。) JLt%G^W >
水开啦! E3]
8(P%D-
The water is boiling! :5F (,Z_
The water is boiling! (水开啦!) 0gG r/78
.K. (知道啦!) ;XQ27,K&
开饭啦! w:/3% -
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 yzMGZi`ut
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) fwiP3*j+Nn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) K { FZ/
该吃饭啦! n wMq~I*1
It's time to eat. _ds;:*N+qA
It's time to eat. (该吃饭啦!) 0 6M?ecN
Finally. (终于吃上饭喽!) JL>frS3M
这就来啦! ddN G :
I'm coming. :>/6:c?atG
I'll be right there. (我马上就去。) -L<FVB
I'm on my way. -$X4RS
手洗干净了吗? h#c7v !g
Did you wash your hands well? zkiwFEHA=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) !??g:2
Yes. (洗干净了。) K9 ]zUe&#w
别弄洒了。 f7 |Tp m
Don't spill it! "LSzF_mK
Don't tip it over. -w>ss&
把碗里的菜吃光。 d"n"A?nXh
Eat all of your vegetables. (tX)r4VU
Finish your vegetables. 0yv p>{;p
Finish up your vegetables. :wN !E{0j
把饭吃光。 1Vx5tOq
Finish up your plate. 1J72*`4O K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S;y 4Z:!
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)
Bnk '
我不喜欢吃芦笋。 >t<\ zC|~w
I don't like asparagus. 6`vW4]zu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m;A[ 2 6X
Don't be picky. (不许挑食。) 3Fxr=
谢谢您的款待。 E N CWOj
It was very delicious. Thank you. T--%UZD]W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) awI{%u_(nA
能帮我收拾盘子吗? CUHT5J*sY
Would you clear the table? bdY:-8!3
Would you put the dishes away? nt+OaXe5D
把盘子洗了。 (,tu7u{
Do the dishes! *最好就这样记住。 m=+x9gL2
Do the dishes! (把盘子洗了。) nM Z)x-
I will. (就去洗。) qGX#(,E9;
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5KDCm w
It's not my turn. (今天不该我洗。) oH!O {pQK}
Wash the dishes! UG=]8YY!
我擦盘子。 |2 %|=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 znPh7{|<
你干什么呢? 0~ K&P#iR
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” RKE"}|i +S
我看电视呢。 vj 344B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e(xuy'4r
有什么好看的节目吗? 3kk^hvB+f
Are there any good programs on TV? FUl hEH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) jd,i=P%
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G maNi
野茂上电视了。 [0 hahR
Nomo is on TV. Lr 5{c5M
8频道演什么呢? <,rOs E6
What's on Channel 8? O`@-
b#
能不能帮我换个台? =<#G~8WYz
Would you change the channel? U4^c{KWS
Would you switch the channel? tXH;4K@
Would you change the station? lixM 0
我还想看电视。 cJv/)hRaz
I want to watch more TV. ]@b9m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) -B9e&J
{K
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RRB=JP{r
铺床吧。 G}^= (,jl
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9cUa@;*1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) biU_ImJ>0
我困了。 |Tc4a4 jS
I'm sleepy. gBi3^GxjM?
I'm sleepy. (我困了。) 9 Li*L&B)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (XW'1@b
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 E5@ =LS
作业做了吗? ( tOhuSW
Did you do your homework? *i^ $xjOa
Did you finish your homework? LiV&47e*>
好好学习。 Hz."4nhv
Study hard. ~59lkr8
Study hard. (好好学习。) :i4(cap&}F
I am. (好好学着呢。)
-{ 1P`&G
快点睡觉。 IsE3-X|
Hurry up and go to sleep. kY'Wf`y(
游戏玩够了吧。 Ie!&FQe2 q
Enough with your video games. e\ cyi W0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Mmu#hb|W
I can't quit now. (正好玩着呢。) H$C*&p
一定要刷牙噢。 BZHoRd{E H
Make sure you brush your teeth. ]W14'Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) i9XpP(mf
I will. (一定刷。) Q,^/Lm|]k
明天的东西都准备好了吗? kx?Yin8K
Are you ready for tomorrow? MO0NNVVi%U
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `D
|/g;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 77yYdil^W+
我去洗个澡。 b<~-s sL7a
I'm going to take a bath. bTm hz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) nEd
"~
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ThgJ
'
该睡觉了。 G^#>HE|
Time to go to sleep. W
h 9L!5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ;"x+V gS'
Just a minute. (再等一下。) S-88m/"]s
电视还开着呢。 qb fX(`nS
You left the TV on. #jrl Ng4(
You left the TV on. (电视还开着呢。) (C #0
ML
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }Le]qoW['
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;Vat\,45pg
别把你的东西都摊在这儿。 JJ
?'<)EF
Don't leave your stuff here. e4SS'0|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 7=^}{
I won't. (知道了。) k[ z yR
把闹钟定在8点了。 o]Ne|PEpO
I set the alarm clock for 8:00. ]!"w?-h Si
I set it for 8:00. rFpYlMct
明天7点叫醒我。 su%-b\8K
Wake me up at seven tomorrow. Ht(TYq
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xS tsw5d
Sure thing. (知道了。) c{I]!y^!
晚安。 ]"uG04"Vk
Good night. { qi #
Good night. (晚安。) _7Y-gy#\a
Sweet dreams. (做个好梦。) =3QhGF d
做个好梦。 (b//Yyq N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >pLJ ,Z
Sweet dreams! (做个好梦。) FEu"b@v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 SfC* ZM}<
Have pleasant dreams. ||QK)$"
