从起床到出门 bzj9U>eY
早晨好! 8d4:8}
Good morning. 4sJM!9eb[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) -o:
if F|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'OEh'\d+x
闹钟响了吗? itotn!Wb`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3jR>
Did the alarm clock buzz? R;yi 58Be
Did the alarm clock ring? B8=r^!jEL
该起床了! n{Ce%gy
It's time to get up! 5l_ >QB
It's time to get up! (该起床了!) 4S9hz
I don't wanna get up. (我真不想起。) +`jI z'+
It's time to wake up! ahJ -T@
It's time to get out of bed. TTGk"2
Q'
It's time to get ready. AlPk o($E*
快点儿起床! y&A0}>a:d
Get up soon. ?so=k&I-M
Get up soon. (快点儿起床!) l rRRRR
I don't want to. (我真不想起。) 1VXyn \
你醒了吗? +,8j]<wpo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 mE>v (J Y
Are you awake? (你醒了吗?) >{ /As][
I am now. (我刚醒。) lRO7 Ae
你不舒服吗? ,q_'l?P n
Are you feeling sick? p-CBs m5P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 1UHlA8w7 Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) A5WchS'
睡得好吗? -9D2 aY_>
Did you sleep well? H]I^?+)9
Did you sleep well? (睡得好吗?)
n7EG%q6m+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PJ $C$G
Did you sleep well? (睡得好吗?) !\ 'NBq,
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # saK8; tp
能帮我关掉闹钟吗? ='rSB.$Ctk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @Yzdq\FI
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >0XB7s C
你终于起来了。 U-]Rm}X\M
You finally got up. =P}BAJ
You finally got up. (你终于起来了。) n PAl8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !k5I#w :
今天是个好天! DA9-F
It's a nice day! UgqfO(
It's a nice day! (今天是个好天!) QXaE2}}P
It sure is. (是不错啊。) 3)Zd T{ MY
It's a beautiful day! = n>aJ(=Pd
It's a wonderful day! {.r
jp`39
It's a great day! @gc|Z]CV
昨晚你熬夜了? G d%X> ~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {.HFB:<!}
Did you go to bed late last night? - WEEn wZ
把被子叠好。 Q`0 k=<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 wO-](3A-8P
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) { p90
昨天晚上你打呼噜了。 -O~ V4004
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9y$"[d27;+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AcoU.tpP
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) iHYvH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 | Q|vCWel{
我做了个可怕的梦。 h=x{
3P;B
I had a nightmare. ;:`0:Ao.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
4tGP-
L
It's all right now. (现在没事了。) 6he (v
你一直没关灯啊。 G+k~k/D 6
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 fR^aFT
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :nLhg$wMs
我得洗脸了。 s{Wj&.)M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1woB w>g
该吃早饭了。
}Ghh%]
It's time to eat breakfast. 9im<J'
It's time to have breakfast. /c4@QbB
我还困着呢。 5H{dLZ],
I'm still sleepy. XX9u%BZ~
I'm still drowsy. o$XJS z|6
我还打哈欠呢。 }#bX{?f
I'm still yawning. r5s$#,O/&Q
昨天的酒还没醒呢。 { = Y3[
I have a hangover. )a;ou>u
我是个夜猫子。 vR*TW
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sM _m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) B |pdqSI
I'm not. (我可不是。) #q-7#pp
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &pk&8_=f
我是用咖啡来提神的。 -~HyzX\cZB
Coffee wakes me up. bMjE@ S&
Coffee gets me going. cs\/6gSCo
刷牙了吗? FV];od&c
Did you brush your teeth? z>& |:VGG
Have you brushed your teeth? uK!G-1
我得梳梳头了。 y5!fbmf
I have to comb my hair. m|8ljXX
穿什么好呢? L2WH-XP=
What should I wear? 9{(A-
What should I wear? (穿什么好呢?) m1\+~*i
The red one. (穿红的吧!) ;Q{~jT
Which dress should I wear? zEJZ, <
Which one should I wear? Ojwhcb^
What should I put on? iH;IXv,b3
快换衣服。 ^? Y x{r~9
Hurry up and get dressed. FV o_=O)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h,Nq:"}
Why? (干嘛?) EW Z?q$
把睡衣收好。 H6Dw5vG"l
Put those pajamas away! ]N#%exBVo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2sXNVo8`w"
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >vny 9^_
我走了，妈妈。 ),%(A~\
I'm leaving. Bye mom! -0G/a&ss
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) P)k!#*
Study hard. (好好学习啊!) loR,f&80=O
I'll see you when I get back. sSdnH_;&
I'm taking off now. c
0/vB
See you. h!4jl0 oX]
See you later. 2 g ` <*u*
今天我们逃学吧。 WKDa]({k%
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,T<q"d7-#
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #ts;s \!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )^q7s&p/
你毛衣穿反了。 !7f L'
You're wearing your sweater inside out. GyP.;$NHa[
You have your sweater on inside out. .kT}E 5
上下颠倒了。 G Ch]5\
It's upside down. l+!eC
lM%
别忘了扔垃圾呀。 ?ZS /`P0}[
Don't forget to take out the garbage. +/|;<K5_LI
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /ZpwJc`e
I won't. (忘不了!) J6s@}@R1
今天该你扔垃圾了。 'G>gNq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 83[gV@LW0m
今天你干什么? z<h?WsL
What are you doing today? L';b908r2
What are you doing today? (今天你们干嘛?) K>_~zW nc
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) uNoP8U%*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :u4q.^&!e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ) h>H}wDs
Hurry up or we'll be late. <GRplkf`
快点儿，上学该迟到了。 D& C83^m
Hurry or you'll be late for school. =|Vm69
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X) O9PQ
What time is it? (现在几点?) 3~5 %6 `
你锁门了吗? 873'=m&
Did you lock the door? K H&o`U(}
Have you locked the door? V#-\ 4 `c
没忘了什么东西吧? G0^,@jF?b
Aren't you forgetting something? R| OY5@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FM=- ^l,
I don't think so. (我想没有。) =E~)s vl6g
都已经8点了! pGHn
It's already 8:00. E!Sx O~
It's 8:00 already. 23_\UTM}1
我晚了! S1& Df%Ra
I'm late! 2nsW )bd
I'm late! (我晚了!) r{ 1xjA T
Hurry up! (快点儿吧!) ;G\RGU~
我得赶紧走! KvtX>3#qM
I have to rush! PD$@.pib
I have to hurry (up)! '3'*VcL(
I have to get going! _1EWmHZ?
I have to get moving. ! {c"C
你今天会回来得晚吗? Z7: TPY$b
Are you gonna be late today? Z?A X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bzh`s< +
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ]Ac&h
aAP
几点回来? -!JnyD
What time are you coming home? \Ng|bWR>LQ
What time are you coming home? (几点回来?) gPYF2m
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %`b
%TH^
饭盒带了吗? XI8rU) q
Have you got your lunch box? ]%I}hj J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Oqy&V&-C
Yes, right here. (嗯，带了。) eABLBsx
今天好像要下雨。 ^}\!Sn
It might rain today. '"~ 2xiin
It might rain today. (今天好像要下雨。) U|!L{+F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WAWy 3 i
出门的时候，可别忘了锁门。 T
7EkRcb
Don't forget to lock the door when you leave. !y 7SCz
g
●从回家到就寝 m
c q!_#{y
我回来了。 `Ir{ax&H.e
I'm home. sPoH12?AL
I'm home. (我回来了。) *!p#1fE
Welcome back. (你回来了。) rJ 7yq|^Z
I'm back! 4y$tp1 8
你回来了。 2C@s-`b
Welcome home! k ntM
Welcome back! .*acw
今天过得愉快吗? 8&2W^f5
Did you have a good time? EKTn$k=
今天怎么样? z:a%kZQ!0
How did it go today? XZ1oV?Z4
How was your day? W:V:Ej7 h
我可以出去玩儿会儿吗? a W.[3M;?v
Can I go out to play? O77bm,E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Uu65m~:{k
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !GL
kAV
我饿了。 n$z+g>~N
I'm hungry. BL?Bl&p(
I'm hungry. (我饿了。) s4uYp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >56I`[)
点心在哪儿? }US^GEs(
Where are the snacks? "PhP1;A9,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KM o]J1o
They're in the cupboard. (在碗橱里。) LRa^x 44
我去补习学校了啊。 "pLWJvj6-
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 )*tV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) WD${f#]N
Call when you finish. (下课后来个电话。) hNWZ1r~_
能给我点儿零花钱吗?
$V?h68[c
May I have my allowance? 6Rcl HU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) BGO!c [-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C!%\cy%Xj
真累啊! 20Rj
Rd
I'm tired. r'5~4'o$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,y%4Qv G7a
I'm pooped. *俚语 :K]&rGi,
晚饭你想吃什么? <{xU.zp'
What would you like for dinner? zFpM\{`[g
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) G:k]tZ*`
How about steak? (吃牛排怎么样?) u gT;NB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $ &III
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {P[>B}'rW
你能帮我准备餐具吗? hI Q 2s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 |2'u@<(Z/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q` Z_ Bw
I'd be happy to. (乐意之至。) ZQV,gIFys
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 'Bc{N^
晚饭做什么好呢? %D9,Femt
What should I make for dinner? o:x,zfW
What should I whip up for dinner? WVa#nU^
What should I cook for dinner? LFHzd@Y7"
What should I fix for dinner? pY T^Ug
还是家好哇。 C 7e
It's good to be home. |:jka
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Rx\.x? &
It feels so good to be home. 7%x
3o#&
你能不能赶紧去趟商店? Dx1 w I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F
)|0U~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P_{jZ}y(
In just a minute. (稍等一下。) npD`9ff
洗澡水烧好了。 &R7N^*He
The bath is ready. \ f6@B:?y
It's been a long day. (今天真累呀!) t< % S_J\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q5D_bm7,3
我要冲个澡。 `mt. =d
I'm taking a shower. _pZaVx
I'm going to take a shower. F ]L$xU
晚饭做好了吗? L
UitY
Is dinner ready? S, g /2k*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M!Hn`_E
Not yet. (还没呢。) Eh{]so
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) dYP-QUM$7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k_$9cVA
妈妈，今天晚饭吃什么? O wJZ?j& )
Mom, what's for dinner tonight? miCW(mbO8
Mom, what did you make for dinner? )4@La&
Mom, what did you fix for dinner? ;3 |Z}P
晚饭吃什么? "B 9aJo
What's for dinner? l{u2W$8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1+0DTqWz
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >^\}"dEvr
Great! (太棒了。) BEfp3|Stb
今天吃咖哩饭。 .NOh[68'
Today, we're having curry. C~PoC'"q
We're having curry today. <ic%c/mN
还要多久才能做好呀? {y0 `p1
How soon can you get it ready? Ivdg1X
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %8N=4vTJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _Vj uQ
When will it be ready? Ait3KIJ9
How soon will it be done? 2wKW17wj,
我吃了啊。 =Y;w O8
Let's eat. 6L\?+=X
Shall we begin? (可以吃了吗?) /ZcqKC
请先吃吧。 : % o3 2
Please go ahead. H7= [sL^
Please help yourself. 6gSo>F4=
这把刀真快呀! gr%!<2w
This knife cuts well, doesn't it? 0
jszZ_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \KpSYX1
It sure does. (真挺快的。) Vu
u 2SS
水开啦! 6n}5>GSF
The water is boiling! <m7T`5+
The water is boiling! (水开啦!) WOg PhJ
.K. (知道啦!) @m bR I0
开饭啦! 2:>|zmh_
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xbeVq P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l[)ZEEP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ED>T2.:{
该吃饭啦! bOKgR{i
It's time to eat. y66V&#`,e0
It's time to eat. (该吃饭啦!) F_ Cp,
Finally. (终于吃上饭喽!) 5*#!w1X
这就来啦! kq m $a
I'm coming. 5/m^9@A
I'll be right there. (我马上就去。) k&kx%skz
I'm on my way. uk\-"dS
手洗干净了吗? k Oy cS
Did you wash your hands well? :vqfWK6mv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) q_sQC5:s
Yes. (洗干净了。) p O~lVM
别弄洒了。 `QIYnokL
Don't spill it! k8~/lE.Wy
Don't tip it over. H$j`75#u?-
把碗里的菜吃光。 ) C?em Tih
Eat all of your vegetables. :gvw5h%
Finish your vegetables. p`
'8M
Finish up your vegetables. n
qR8uL>
把饭吃光。 ND3(oes+;K
Finish up your plate. q!5 *) nw"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) !oDX+hd,%>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) { 4(E
@
我不喜欢吃芦笋。 f-!A4eKe
I don't like asparagus. $Bd13%>)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?uq7K"B
Don't be picky. (不许挑食。) Wg3\hv 29
谢谢您的款待。 q')MKR*
It was very delicious. Thank you. 6 tKm'`^z4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~j qG
能帮我收拾盘子吗? svB T~P0x
Would you clear the table? 2?)bpp$WZ
Would you put the dishes away? xK3
xiR
把盘子洗了。 :=I@<@82W
Do the dishes! *最好就这样记住。 Fa !6*K\
Do the dishes! (把盘子洗了。) cn rS.s=
I will. (就去洗。) `k>h2(@9S
Do the dishes! (把盘子洗了。) f8m%T%]f
It's not my turn. (今天不该我洗。) `(RQh@H
Wash the dishes! RH=T u6i
我擦盘子。 BgzER[g|q{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 v@6TC 1M,
你干什么呢? %dyE F8)
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” @y#QHJ.j
我看电视呢。 ?Cu1"bl
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Hvm+T r2@
有什么好看的节目吗? :n4X>YL)
Are there any good programs on TV? axRzn:f
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) * i}Nb* Z3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) D9#?l <D
野茂上电视了。 r dc} e"v
Nomo is on TV. u)DhkF|
8频道演什么呢? #\Q{?F!4
What's on Channel 8? '_~X(izc
能不能帮我换个台? j70]2NgX
Would you change the channel? ZW]Q|vPh4U
Would you switch the channel? UP@ a
?w
Would you change the station? sw(dd01a
7
我还想看电视。 :[#~, TW
I want to watch more TV. OYW W<N+R2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _Gpq=(q)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4|& 7j7<u
铺床吧。 0NN{2"M$p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 l>Nz]Ul%{
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
O N(H7
我困了。 P& ig.Og*
I'm sleepy. ?H c~ 3
I'm sleepy. (我困了。) j:yQP# U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IQZBH2R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]aqHk
作业做了吗? Qo4+=^(
Did you do your homework? k{fCU%
Did you finish your homework? z)Y< @2V*C
好好学习。 wW7W+,{ o
Study hard. pP4i0mO{Dv
Study hard. (好好学习。) N@M(Iw
I am. (好好学着呢。) N}Ol`@@#h
快点睡觉。 JY\8^}'9
Hurry up and go to sleep. P(_wT:8C?
游戏玩够了吧。 :J3Z Tyjb
Enough with your video games. x4 PH-f-7
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) RaK fY Lw
I can't quit now. (正好玩着呢。) Q 9lw~"
一定要刷牙噢。 %f{1u5+5
Make sure you brush your teeth. I 9yN TD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T;eA<,H
I will. (一定刷。) 6\MJvg\;
明天的东西都准备好了吗? 3~e"CKD>
Are you ready for tomorrow? G;n'c7BV
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `ym@ U(;N
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) H!F Cerg
我去洗个澡。 p < fKj
I'm going to take a bath. _)J;PbK~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) d9zI
A6y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >u ok\sX
该睡觉了。 @#T*OH
Time to go to sleep. ~~? 4w.k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) k)W8% =R
Just a minute. (再等一下。) 00') Ol&
电视还开着呢。 wW3fsX u
You left the TV on. `"0#lZ`n
You left the TV on. (电视还开着呢。) C+r<DC3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y",Fs(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >K {/ Jx&
别把你的东西都摊在这儿。 +X i#y}%
Don't leave your stuff here. a pxZ}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) + $MNG
I won't. (知道了。) H61 ,pr>
把闹钟定在8点了。 Bi"7FF(z
I set the alarm clock for 8:00. tylMJ$ 9*.
I set it for 8:00. x%ZgLvdp,
明天7点叫醒我。 f-9& n4=H
Wake me up at seven tomorrow. yZ[H&>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ubV|s|J
Sure thing. (知道了。) \*}JdEHB
晚安。 /znW$yh o
Good night. h[D"O6 y
Good night. (晚安。) (k9 {&mPJ
Sweet dreams. (做个好梦。) ]Dm'J%P0}
做个好梦。 D nA}!s
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 SxMrX C *
Sweet dreams! (做个好梦。) s(Of
EzsH=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3K2`1+kBVG
Have pleasant dreams. #zC_ ;u$
