从起床到出门 R ?s\0
早晨好! -~f.>@Wb
Good morning. ,[ L$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 1 }*;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) jRAL(r|
闹钟响了吗? 0g-ESf``{n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 q(Q9FonU
Did the alarm clock buzz? @D=`iG%
Did the alarm clock ring? hh&y2#Io
该起床了! eUlb6{!y?
It's time to get up! W<o0Z OO
It's time to get up! (该起床了!) >,Z{wxz J
I don't wanna get up. (我真不想起。) A o$z )<d'
It's time to wake up! DA ~ELje^j
It's time to get out of bed. Q;nr=f7Ys
It's time to get ready. K/cK6Yr
快点儿起床! qV,j) b3M
Get up soon. w-Fk&dC69
Get up soon. (快点儿起床!) GR
`ncI$z
I don't want to. (我真不想起。) 2z3A"HrlA
你醒了吗? f*Js= hvO
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _9r{W65s
Are you awake? (你醒了吗?) ^j}sS!p
I am now. (我刚醒。) 0 +LloB
你不舒服吗? t@M] ec
Are you feeling sick? gQ#T7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3~rc= e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) cU|jT8Q4H
睡得好吗? =U2n"du
Did you sleep well? a*y mBGF
Did you sleep well? (睡得好吗?) x$DJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V" iLeC
Did you sleep well? (睡得好吗?) *'-^R9dN.S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +to9].O7y
能帮我关掉闹钟吗? 8 GN{*Hg
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 F9r*ZyNlx
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) vy2aNUmt
你终于起来了。 ZQA
C &:
You finally got up. V.:A'!$#
You finally got up. (你终于起来了。) )W|jt/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) p>3 '77
V
今天是个好天! mC(t;{
It's a nice day! U:hC! t:
It's a nice day! (今天是个好天!) " SqKS,J
It sure is. (是不错啊。) Y3>\;W*?
It's a beautiful day! a=VT |CX[
It's a wonderful day! x`i`] 6q
It's a great day! :G/]rDtd
昨晚你熬夜了? |LH*)GrD*t
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 uf] $@6)
Did you go to bed late last night? vyGL n
把被子叠好。 va2A@U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 IQ ~7vk()
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) mkzk$ _
昨天晚上你打呼噜了。 e}AJxBE
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 REBDr;tv
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1G.gPx[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ?ovGYzUZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1:UC\ WW
我做了个可怕的梦。 JZxF)] ^
I had a nightmare.
d2yHfl]3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) LfXr(2u
It's all right now. (现在没事了。) N\p]+[6
你一直没关灯啊。 5zna?(#}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J5 ( D7rp#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) @rE )xco
我得洗脸了。
w{EU 9C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 B?Sfcq-
该吃早饭了。 1R9? [RE
It's time to eat breakfast. w{x(YVS H
It's time to have breakfast. /,$ \H
我还困着呢。 PGl -2 Cr
I'm still sleepy. } /3pC a
I'm still drowsy. "m;]6B."
我还打哈欠呢。 %v:h]TA
I'm still yawning. K/ m)f#
昨天的酒还没醒呢。 u@u.N2H.%
I have a hangover. )uu EOF"w
我是个夜猫子。 chzR4"WZFt
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 D-:<]D:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0.+eF }'H
I'm not. (我可不是。) 5THS5'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B/kn&^z$|~
我是用咖啡来提神的。 K(fLqXE%
Coffee wakes me up. q%Jy>IXt
Coffee gets me going. bv>lm56
刷牙了吗? [ c[MQA0
Did you brush your teeth? ~U6YN_W
Have you brushed your teeth? 166c\QO
我得梳梳头了。 ]pTw]S K
I have to comb my hair. .ASwX
穿什么好呢? '?3z6%
What should I wear? ptni'W3
What should I wear? (穿什么好呢?) QF/u^|f
The red one. (穿红的吧!) f,inQ2f}d
Which dress should I wear? 'oQP:*Btl3
Which one should I wear? M 8j(1&(:
What should I put on? z T T
快换衣服。 bR z^=
Hurry up and get dressed. RXS | -_$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) sxwW9_C
Why? (干嘛?) }Rxg E~ F
把睡衣收好。 P`I G9
Put those pajamas away! dN/ "1%9)
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A-C)w/7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) yx w27 ~
我走了，妈妈。 rnv7L^9^A
I'm leaving. Bye mom! b\j&!_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) L(2P|{C
Study hard. (好好学习啊!) VN-#R=D
I'll see you when I get back. aevG<|qP
I'm taking off now. 3]OP9!\6
See you. tDHHQ
See you later. j*~dFGl)
今天我们逃学吧。 OK?3,<x
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J$9xC{L4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) AKC foJ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K0RYI69_
你毛衣穿反了。 Dq%r
! )
You're wearing your sweater inside out. ^!p< zZ
You have your sweater on inside out. +[8Kl=]L
上下颠倒了。 Y!1^@;)^
It's upside down. cm 9oG
别忘了扔垃圾呀。 VIYksv
Don't forget to take out the garbage. P[GX }~_k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) G 1;'nwf}
I won't. (忘不了!) ) UDJ[pL@
今天该你扔垃圾了。 avt>saR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~{,vg4L
今天你干什么? <_a70"i
What are you doing today? fqk Dk
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h?3, B0G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^8oc^LOa~2
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) -wRyMY_ D
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Jt>[]g $
Hurry up or we'll be late. qz=#;&ZU
快点儿，上学该迟到了。 <r +!hJ[s'
Hurry or you'll be late for school. ZG/ 8 Ds
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Ei9_h
What time is it? (现在几点?) i
B!h Ebz
你锁门了吗? =Kt9,d08x
Did you lock the door? <V:<x
Have you locked the door? x\J;ZiWwW
没忘了什么东西吧? qM1)3.)[:
Aren't you forgetting something? V)1:LLRW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zdjM%l);
I don't think so. (我想没有。) {~p7*j^0
都已经8点了! "?e H=!
It's already 8:00. :m++ iR
It's 8:00 already. TcKvSdr'
我晚了! `zzKD2y
I'm late! x*R8^BA]pR
I'm late! (我晚了!) "h;;. Y8e
Hurry up! (快点儿吧!) Z '}(t,
我得赶紧走! Vy%
:\p+
I have to rush! wsJ%*
eYf
I have to hurry (up)! U!\2K~
I have to get going! Dz8:; $/
I have to get moving.
b%[ nB
你今天会回来得晚吗? WE.$a t{*h
Are you gonna be late today? u3*NO
)O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $vTAF-~Ql
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &8Jg9#
几点回来? 9o`7Kc/g
What time are you coming home? Hw?2XDv j
What time are you coming home? (几点回来?) qF{DArc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;naq-%'Sg
饭盒带了吗? x!C8?K =|
Have you got your lunch box? M<Wn]}7!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .@ i0U
Yes, right here. (嗯，带了。) eg2U+g4
今天好像要下雨。 +=6RmId+X
It might rain today. 4z9#M;q T
It might rain today. (今天好像要下雨。) c:llOHA
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =CjNtD2]
出门的时候，可别忘了锁门。 z;y^t4
^9
Don't forget to lock the door when you leave. YXX36
●从回家到就寝 aVppOxA
我回来了。 -3G 4vRIo
I'm home. _)zmIB( }m
I'm home. (我回来了。) ws>WA{]gq
Welcome back. (你回来了。) BSfm?ku" !
I'm back! /UpD$,T|^|
你回来了。 ~MhgAC
Welcome home! +HOCVqx
Welcome back! : WK"-v
今天过得愉快吗? e8AjO$49
Did you have a good time? mvHh"NJ
今天怎么样? $!|8 g`Tm
How did it go today? jD '
How was your day? JO2ZS6k[
我可以出去玩儿会儿吗? 7b&JX'`Mb
Can I go out to play? X -)RU?
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fO^e +M z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) cBLR#Yu;O5
我饿了。 4{;8:ax&w
I'm hungry. ([,vX"4
I'm hungry. (我饿了。) { Ax)[<i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K\IYx|Hm a
点心在哪儿? SZ5O89
Where are the snacks? 8_a$kJJ2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) AV:Xg4UJv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %@}o'=[
我去补习学校了啊。 \~ @[QGKN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 c= A(o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) jl.okWuiY
Call when you finish. (下课后来个电话。) nT .L}1@
能给我点儿零花钱吗? aO.\Qe+j
May I have my allowance? w4e%-Ln
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) bA@
/B'
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =tr1*s{
真累啊! RzA2*]%a
I'm tired. K*R)V/B/l
I'm exhausted. (我精疲力尽了)
&W=V%t>Z
I'm pooped. *俚语 <w0NPrS]
晚饭你想吃什么? -{X<*P4p
What would you like for dinner? ixIV=#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |SGgy|/a#
How about steak? (吃牛排怎么样?) (Wd_G-da
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <<
3
a<I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) W@I
02n2 H
你能帮我准备餐具吗? _:35d1[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 aO8c h
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 7 I_1 #O
I'd be happy to. (乐意之至。) dB@Wn !Y
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) m#oh?@0}
晚饭做什么好呢? )W&o?VRfO
What should I make for dinner? xGYSi5}z
What should I whip up for dinner? EY+/.=$x
What should I cook for dinner? XR*Q|4
What should I fix for dinner? QS3U)ZO$@
还是家好哇。 ]g{hhP3>
It's good to be home. }JRP,YNh
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ecr88 6
It feels so good to be home. Ua):y) A
你能不能赶紧去趟商店? _& 8O~8tW
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 &qJPwO
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;~ W8v.EW
In just a minute. (稍等一下。) 3gb| x?
洗澡水烧好了。 J+ Q+&-a
The bath is ready. P!kw;x
It's been a long day. (今天真累呀!) \Sg<='/{L;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q=|R89
我要冲个澡。 H@V 7!d
I'm taking a shower. 9mam ~)_ |
I'm going to take a shower. r& vFikIz
晚饭做好了吗? IQ ){(Y
Is dinner ready? gRBSt
M&hU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) gks ==| s.
Not yet. (还没呢。) Lj}>Xy(7<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ;W]D ~ X&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &!ED# gs
妈妈，今天晚饭吃什么? p6`Pp"J_tr
Mom, what's for dinner tonight? z< z*Wz
Mom, what did you make for dinner? 0y)}.'
Mom, what did you fix for dinner? x&'o ]Y
晚饭吃什么? M'kVL0p?vN
What's for dinner? w{pUUo:<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) <lUOJV{&\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _ `H.h6h
Great! (太棒了。) >D 97c|?c
今天吃咖哩饭。 <"W?<VjO
Today, we're having curry. [+;qWfs B
We're having curry today. ))!Bg?t-
还要多久才能做好呀? J , V
How soon can you get it ready? pgT 9hle/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [`d$X^<y;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ?AEd(_a!q
When will it be ready? -;^;2#](g
How soon will it be done? nSS>\$
我吃了啊。 P`
#QGZ>
Let's eat. [r(Qs|
Shall we begin? (可以吃了吗?) r#A_RZ2~@
请先吃吧。 7KU~(?|:h
Please go ahead. 7c-Gm R2
Please help yourself. iZaeoy
这把刀真快呀! g?B 3!,!9
This knife cuts well, doesn't it? Ht#@'x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Cezh l
It sure does. (真挺快的。) oK2pM18
水开啦! &uv0G'"\
The water is boiling! U[R@x`
The water is boiling! (水开啦!) Z% m-HE:k
.K. (知道啦!) -D^L}b
开饭啦! EFAGP${F
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =+Im*mgNn
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Ir5WN_Ea S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3 t)v %S|k
该吃饭啦! hrbo:8SL
It's time to eat. {Hl[C]25X
It's time to eat. (该吃饭啦!) UfO7+_2
Finally. (终于吃上饭喽!) <\" .L
这就来啦! %a];
I'm coming. 5!Bktgk.
I'll be right there. (我马上就去。) ZU^I H9
I'm on my way. 2edBQYWd
手洗干净了吗? h>alGLN>
Did you wash your hands well? 1G;8MPU
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) JWROYED
Yes. (洗干净了。) XF|WCZUnY%
别弄洒了。 Q.+|xwz
Don't spill it! [$\z'}
Don't tip it over. \?D R
s
把碗里的菜吃光。 k6!4Zz_8
Eat all of your vegetables. T$KF<
=
Finish your vegetables. *XbI#L%>
Finish up your vegetables. ME^ ,'&
把饭吃光。 mf' ]O,
Finish up your plate. *#y;8
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) /- 4$7qd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) oE?QnH3R
我不喜欢吃芦笋。 aQ#qRkI
I don't like asparagus. ?7[alV ~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) '9s5OTkN ;
Don't be picky. (不许挑食。) w5KPB5/zu
谢谢您的款待。 BByCM Y
It was very delicious. Thank you. .R5y :O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 9 9=s4*xzM
能帮我收拾盘子吗? R^*K6Ad
Would you clear the table? wv MW|
Would you put the dishes away? cu&,J#r%
把盘子洗了。 zP!J/}z
Do the dishes! *最好就这样记住。 Z{ R[Wx
Do the dishes! (把盘子洗了。) kS :\Oz\
I will. (就去洗。) JN'cXZJPn
Do the dishes! (把盘子洗了。) {f/ ]5x(_
It's not my turn. (今天不该我洗。) w~Ff%p@9
Wash the dishes! 5Y\!pf7SQ|
我擦盘子。 Qv LZg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Sm-wH^~KA
你干什么呢? 9 [jTs3l:
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 5,pSg
我看电视呢。 %zeATM[`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 e- 5?p~>
有什么好看的节目吗? _q?<at}y
Are there any good programs on TV? 3= -pG
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) VR5fqf|*
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (*\ jbK
野茂上电视了。 i )ASsYG!
Nomo is on TV. k+^'?D--'P
8频道演什么呢? i n-C/m#
What's on Channel 8? Q;u SWt<{
能不能帮我换个台? U__(;
/1;
Would you change the channel? ,xI%A,
(,;
Would you switch the channel? 'b/ < x|
Would you change the station? x; \wY'
我还想看电视。 Ucdj4[/,h
I want to watch more TV. T ]T ;$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Ae uX Qt
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) (08I
铺床吧。 ,#]t$mzbQ(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 j' 0r '
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?7MqeR4/E
我困了。 =Gk/k}1
I'm sleepy. \5)h tL1F
I'm sleepy. (我困了。) :_kAl? eJ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J;$N{"M
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ,`A ? !.K$
作业做了吗? F^k .is
Did you do your homework? SP]IUdE\
Did you finish your homework? p4K.NdUH
好好学习。
IJIzXU
Study hard. zTbVp8\pI
Study hard. (好好学习。) C0*@0~8$9
I am. (好好学着呢。) 6t'l(E +
快点睡觉。 f~{}zGTM:
Hurry up and go to sleep. {yA$V0`N{
游戏玩够了吧。 Q&'}BeUbm
Enough with your video games. X+k}2HvNG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8 ho[I]
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'b*%ixa
一定要刷牙噢。 US [dkbKo
Make sure you brush your teeth. Gfp1mev
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `qVjwJ!+
I will. (一定刷。) @4$\
5 %j
明天的东西都准备好了吗? )~6zYJ2
Are you ready for tomorrow? k>jbcSY(z<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) _ee
dBpV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7Q w|!
我去洗个澡。 4 1a. #o
I'm going to take a bath. CSPKP#,B0[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `#- P[q<v-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sbj(|1,ac
该睡觉了。 2F#q
I1
Time to go to sleep. =q y=-j]
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4_ v]O
Just a minute. (再等一下。) YwY74w:
电视还开着呢。 C: 8_m1Y{
You left the TV on. }N0 Qm[R
You left the TV on. (电视还开着呢。) PQKaqv}N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) .`<@m]m-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4MuO1W-
别把你的东西都摊在这儿。 I\~ G|B
Don't leave your stuff here. f
h#C' sn
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fb~=Y$|
I won't. (知道了。) p[lNy{u~M
把闹钟定在8点了。 $;M:TpX
I set the alarm clock for 8:00. dz
[!-M
I set it for 8:00. |2\{z{?
明天7点叫醒我。 m'\ 2:mDu0
Wake me up at seven tomorrow. `LAR@a5i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x_Jwd^`t!
Sure thing. (知道了。) R" )bDy?
晚安。 %CUGm$nH
Good night. 'I;!pUfVp
Good night. (晚安。) km^^T_ M/
Sweet dreams. (做个好梦。) $N :Vo(*
做个好梦。 !zj0/Q G\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 /xGmg`g<#
Sweet dreams! (做个好梦。) ~c)~015`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^<e@uNGg
Have pleasant dreams. u]u[(K5F
