从起床到出门 _M,l Q~
早晨好! (QB+%2v
Good morning. tZ2K$!/B
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2 ?|gnbE:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 0_ yP\m
闹钟响了吗? k$Rnj`*^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wU`!B<,j
Did the alarm clock buzz? yg;_.4TpIO
Did the alarm clock ring? TNY4z( r
该起床了! Y bg- "w
It's time to get up! yPu4T6V v
It's time to get up! (该起床了!) PoShQR<
I don't wanna get up. (我真不想起。) t~M
$%)h
It's time to wake up! OQ4c#V?
It's time to get out of bed. -Dzsa
It's time to get ready. C+K =[
快点儿起床! .G>t72DpU
Get up soon. T~gW3J
Get up soon. (快点儿起床!) VY+>=!
I don't want to. (我真不想起。) DB`QsiC )
你醒了吗? zzZg$9PT[
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -DO& _`kn
Are you awake? (你醒了吗?) wH"kk4^
I am now. (我刚醒。) kII7z;<^`
你不舒服吗? RbQ < m!A
Are you feeling sick? |@j _2Q,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) +&ZX$
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .~=HgOJ
睡得好吗? >O]s&34
Did you sleep well? :a3LS|W
Did you sleep well? (睡得好吗?) {UH9i'y:t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :DkAQ-<~
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~fzuwz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .tF|YP==
能帮我关掉闹钟吗? {<w
+3V a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 BH@b1}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TSo:7&|
你终于起来了。 (E($3t 8
You finally got up. tkuc/Z/@
You finally got up. (你终于起来了。) Xt,X_o2m|]
I'm still sleepy. (我还困着呢!) #Og t(5Sd
今天是个好天! |$hgT K[L
It's a nice day!
E rb Sl
It's a nice day! (今天是个好天!) ,#'7)M D8
It sure is. (是不错啊。) ;RN8\re
It's a beautiful day! m-1? \bs
It's a wonderful day! _MYx%Z
It's a great day! FUeq
\Wuo
昨晚你熬夜了? *+lsZ8'^C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 lr('k`KOQ
Did you go to bed late last night? LxJ6M/" .
把被子叠好。 &1)xoZ'\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *M~.3$NN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Eych R/ s
昨天晚上你打呼噜了。 CJNG) p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 P#G.lft"O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) #Ws 53mT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5n:71$6[
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;Gm>O7"|@
我做了个可怕的梦。 r(uP!n1+
I had a nightmare. `?o=*OS7Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) V 2kWiyN
It's all right now. (现在没事了。) 4/wwn6I}G
你一直没关灯啊。 {^&@g kYY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 a IvBY78o
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) \~"#ld(x7
我得洗脸了。 : d'65KMi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [}""@?
该吃早饭了。 d c^Vc{26Z
It's time to eat breakfast. izt^Wi|
It's time to have breakfast. 85>S"%_
我还困着呢。 p$!@ I
I'm still sleepy. 3-Y=EH_0
I'm still drowsy. Sa]Ek*
我还打哈欠呢。 {HZS:AV0
I'm still yawning. L :U4N*
昨天的酒还没醒呢。 yMIT(
I have a hangover. ~8Sqa%F>
我是个夜猫子。 mC(u2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 hhq $g{+[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) kMe@+ysL
I'm not. (我可不是。) ~%aJF s
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q]v,
我是用咖啡来提神的。 ,OBQv.D3>a
Coffee wakes me up. _:,.yRez
Coffee gets me going. Xu<FD jr
刷牙了吗? ATO
5
Did you brush your teeth? sC6r.@[u8t
Have you brushed your teeth? Z>{*ISvpq
我得梳梳头了。 b:x7)$(
I have to comb my hair. }|He?[TR
穿什么好呢? |[wyc!nY).
What should I wear? w ~v<v&
What should I wear? (穿什么好呢?) <;KRj85"j
The red one. (穿红的吧!) u[`v&e
Which dress should I wear? ^_w*XV
Which one should I wear? j6X LyeG7
What should I put on? j:?N!*r=
快换衣服。 n2 na9dX)w
Hurry up and get dressed. [a D:A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xT+
;w [s
Why? (干嘛?) Z}f^qc+
把睡衣收好。 C5B=N A c
Put those pajamas away! Dh8(HiXf:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _SF!T6A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XWF7#xM
我走了，妈妈。 JFJIls
I'm leaving. Bye mom! oQBiPN+v.3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1,u{&%yL"w
Study hard. (好好学习啊!) D5[VK `4Z
I'll see you when I get back. n ` #+L~X
I'm taking off now. G"f du(.@
See you. W%zmD Hk~
See you later. qj;l,Kua
今天我们逃学吧。 fB[\("+
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1HXlHic
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )v-Cj_W5]"
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;Bnr=' [
你毛衣穿反了。 x?>!UqgkY
You're wearing your sweater inside out. P7Z<0Dt\}
You have your sweater on inside out. o~}1 oN
上下颠倒了。 yr{5Rp05=
It's upside down. RR'(9QJ$
别忘了扔垃圾呀。 bQ=s8'
Don't forget to take out the garbage. 0Ts!(b]B
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s9:%s*$u
I won't. (忘不了!) zK /f$}
今天该你扔垃圾了。 ^OjvL6 A/p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %d-`71|lG^
今天你干什么? <dJIq "){
What are you doing today? CMKhS,,o
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9M0d+:YJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 7Ff?Ysr
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Ahd\TH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G/%Ubi6%
Hurry up or we'll be late. B^Bbso'{1
快点儿，上学该迟到了。 I-,X wj-
Hurry or you'll be late for school. \ j
x0ZHR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) I<9n(rA
What time is it? (现在几点?) ){ jqfkL
你锁门了吗? J(&Gmk9&
Did you lock the door? S]. Ft/+H
Have you locked the door? !}j,TPpG
没忘了什么东西吧? "h`54 }0
Aren't you forgetting something? #
s,Y%
Bce
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _p$"NNFN
I don't think so. (我想没有。) HcDyD0;L.
都已经8点了! t0I>5#*WU
It's already 8:00. S--/<a2
It's 8:00 already. K#iK6)tS
我晚了! JgxA^>|9;
I'm late! VEr 6uvB
I'm late! (我晚了!) kkHTbn=!
Hurry up! (快点儿吧!) d{iL?>' ?^
我得赶紧走! +H?<}N*T
I have to rush!
}Olr
I have to hurry (up)! Qlf
9]ug)
I have to get going! g8rp|MOH
I have to get moving. Kyyih|{
你今天会回来得晚吗? 3[,wMy"
Are you gonna be late today? lJ("6 aT?
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) N!.k q4$.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) L;4[ k;5
几点回来? /bu'6/!`
What time are you coming home? HgS<Vxmq
What time are you coming home? (几点回来?) 6 5;|cmjv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4LJ]l:m
饭盒带了吗? zuU Q."#i
Have you got your lunch box? Q*,6X*W!~
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) u~
Vs wXc4
Yes, right here. (嗯，带了。) JO}#f+w}
今天好像要下雨。 D l4d'&!
It might rain today. 0P3j+?
N%
It might rain today. (今天好像要下雨。) w K2yt?
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <[/PyNYK
出门的时候，可别忘了锁门。 ]VzqQ=U%
Don't forget to lock the door when you leave. HDa ~7wE
●从回家到就寝 l@~1CMyN
我回来了。 V@ LN
1|
I'm home. ` WP@ZSC6
I'm home. (我回来了。) |R[v@c`pn
Welcome back. (你回来了。) d*]Dv,#X
I'm back! d'x<- l9
你回来了。 xYT#!K1*
Welcome home! h85 (N
Welcome back! FLi(#9
今天过得愉快吗? M-}j9,oR`
Did you have a good time? 7W6eiUI'
今天怎么样? `4$4bX rP'
How did it go today? D)f5pEq'
How was your day? MT;SRAmUr
我可以出去玩儿会儿吗? %"1`
NT
Can I go out to play? b nA T,v{
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `wP/Zp{Hy
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <Gb n PG?
我饿了。 W?SP . -I
I'm hungry. HVtr,jg
I'm hungry. (我饿了。) iMP*]K-O
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) | LX rGyk^
点心在哪儿? T][-'0!
Where are the snacks? bbE bf !E
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KyuA5jQ7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ({D}QEP
我去补习学校了啊。 <K=@-4/Bp
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Eqz4{\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) e6tH/`Uln
Call when you finish. (下课后来个电话。) N*_/@qM> a
能给我点儿零花钱吗? z Y$X|= f
May I have my allowance? HA$^ *qn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) zz7Y/653
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4iYgs-,
真累啊! |@T5$Xg]5
I'm tired. o(B<!ji~'
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Sb@{f< 3E
I'm pooped. *俚语 j
AJ/
晚饭你想吃什么? {bAWc.
What would you like for dinner? Qs}/x[I
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v9j4|w
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3K=q)|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) x.0k %H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v>x {jZkFL
你能帮我准备餐具吗? m;;0 Cl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .g6PrhzFbk
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hLDch5J5~
I'd be happy to. (乐意之至。) c+,7Zu!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) x>1iIpBv ^
晚饭做什么好呢? wGov|[X
What should I make for dinner? dv1x 78xG>
What should I whip up for dinner? +cPE4(d
What should I cook for dinner? ,7n;|1`
What should I fix for dinner? >z fq*_
还是家好哇。 s=\LewF1<
It's good to be home. (T>?8 K _d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FUW(>0x?
It feels so good to be home. xA[W b '
你能不能赶紧去趟商店? reqfgNg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Wx']tFn"
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) + d6Aw}*
In just a minute. (稍等一下。) mkj;PYa
洗澡水烧好了。 )vEHLp.
The bath is ready. a>&;K@
It's been a long day. (今天真累呀!) uQ)JC 7b\
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4~m.#6MT
我要冲个澡。 cu.*4zs
I'm taking a shower. 4Vb}i[</
I'm going to take a shower. 6b#:H~ <
晚饭做好了吗? =sUl`L+w,L
Is dinner ready? 3<e(@W}n-M
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .N zW @|
Not yet. (还没呢。) uu
WY4j6
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K$37}S5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o+"0. B
妈妈，今天晚饭吃什么? ~RZJ/%6F
Mom, what's for dinner tonight? `u M0,Z
Mom, what did you make for dinner? KG4#BY&^
Mom, what did you fix for dinner? CN8@c!mB
晚饭吃什么? 3$96+A^M *
What's for dinner? )JY_eG&2Dx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ^hl]s?"3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) g|v1qfK
Great! (太棒了。) ! TV_dK a
今天吃咖哩饭。 ^.Ih,@N6
Today, we're having curry. sT[a v
We're having curry today. -$L],q_S^
还要多久才能做好呀? |5<& r]xN
How soon can you get it ready? =x='<{jtgW
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 'Ec:l(2Ec
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @~!-a
s7
When will it be ready? 6`s%%v
How soon will it be done? -A-hxK*^
我吃了啊。 </+%R"`
Let's eat. !%Hl#Pv}
Shall we begin? (可以吃了吗?) {LB
}v;?l
请先吃吧。 9J2q`/6~e
Please go ahead. ^ sf[dr;BA
Please help yourself. 3x(MvW30Lg
这把刀真快呀! =jV%O$Fx
This knife cuts well, doesn't it? r:WgjjA%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) R[>;_}5">
It sure does. (真挺快的。) 7q2"b?|h
水开啦! {l *& l2
The water is boiling! ?sjZ13 SUa
The water is boiling! (水开啦!) :cmI "Bo
.K. (知道啦!) cAKoPU> U
开饭啦! v0hfY
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w.T=Lzp
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mNnw G);$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) \AtwO
该吃饭啦! Kl46CZs#8
It's time to eat. HM$`z"p5jg
It's time to eat. (该吃饭啦!) MWn L#!
Finally. (终于吃上饭喽!) mSk :7ozZ
这就来啦! }{ kTh%^
I'm coming. aG8D%i0
I'll be right there. (我马上就去。) q563,s
I'm on my way. &JXHDpd$a^
手洗干净了吗? U>p lv
Did you wash your hands well? Z$#ZYD
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) g+KzlS[6
Yes. (洗干净了。) zI2KIXcc
别弄洒了。 e>vUkP y
Don't spill it! Hh/
-^G
Don't tip it over. YPff)0N h
把碗里的菜吃光。 V M\Z<}C
Eat all of your vegetables. LL$,<q%(P
Finish your vegetables. PgG |7='
Finish up your vegetables. !OZh fMVd
把饭吃光。 ^ ]6
80h
Finish up your plate. ~&[P`
Z$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) }N#>q.M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _iboTcUF
我不喜欢吃芦笋。 |3<ehvKy
I don't like asparagus. |IcxegE
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {Y* ]Qc
Don't be picky. (不许挑食。) d*\C^:Z
谢谢您的款待。
]tdo &
It was very delicious. Thank you. uVuToMCp
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fD#&: )
能帮我收拾盘子吗? ap'kxOf"1
Would you clear the table? 4QKE{0NE
Would you put the dishes away? ,m?UFRi
把盘子洗了。 ?_Dnfa_
Do the dishes! *最好就这样记住。 d-N"m I-
Do the dishes! (把盘子洗了。) gh #w%g1g
I will. (就去洗。) y~A7pzBZ=
Do the dishes! (把盘子洗了。) iQ]c
k-
It's not my turn. (今天不该我洗。) v20I<!5w
Wash the dishes! M%5$-;6~_
我擦盘子。 g7 U:A0Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 o4[2`m T
你干什么呢? :{xN33@6\X
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M(h H#_ $
我看电视呢。 ;\*Od?1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mN'9|`>V>
有什么好看的节目吗? HsgTHe
Are there any good programs on TV? w)m0Z4*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <<2b2?a S`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) {!g.255+
野茂上电视了。 V\M!]Nnxr
Nomo is on TV. vs0H^L
8频道演什么呢? /XW0`FF
What's on Channel 8? = ' bmjXu
能不能帮我换个台? NX ""?"q
Would you change the channel? qVRO"/R
Would you switch the channel? ISnS;
Would you change the station? x&f Ce{5
我还想看电视。 s BXk$
I want to watch more TV. ]qza* ba
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =ci5&B?
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) T4}? w
铺床吧。 o&F.mYnqX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 uF3p1by
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) HToN+z%w3H
我困了。 z kMO3w>
I'm sleepy. e$^!~+J7
I'm sleepy. (我困了。) ]o+|jgkt]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ] xLb )Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >s cS wT
作业做了吗? N
evvA(M
Did you do your homework? c +)|o! d
Did you finish your homework? .sR&9FH
好好学习。 z3jz pmz
Study hard. S,tVOxs^
Study hard. (好好学习。) 8m[L]6F(-z
I am. (好好学着呢。) s=~7m.m
快点睡觉。 yoY)6c n@
Hurry up and go to sleep. *,[=}v1
游戏玩够了吧。 "!/_h >
Enough with your video games. KW6" +,Th
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4"X>_Nt6
I can't quit now. (正好玩着呢。) v|RaB
一定要刷牙噢。 2V"gqJHv
Make sure you brush your teeth. 5GFnfc}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) XK/@!ud"`
I will. (一定刷。) \\G6c4 fC
明天的东西都准备好了吗? ,M h/3DPgE
Are you ready for tomorrow? ~m |?! ]n
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0?Wf\7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S yVbCj
我去洗个澡。 LLHOWD C(2
I'm going to take a bath. ;)]zv\fC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) :lQjy@J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) .z>." `
该睡觉了。 WAa1H60VkS
Time to go to sleep. H$z+g bjJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f$W}d0(F;
Just a minute. (再等一下。) rLVc<595
电视还开着呢。 !>@V#I
You left the TV on. %=<NqINM[
You left the TV on. (电视还开着呢。) x1 5tQb+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8oH54bFp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 3 <lh oD
别把你的东西都摊在这儿。 k Z[yv
Don't leave your stuff here. \fR:+rbQ&|
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) &q}@[
)V4
I won't. (知道了。) 0S7I sk2W
把闹钟定在8点了。 nN\XVGP,t
I set the alarm clock for 8:00. #Ii.tTk
I set it for 8:00. \q1%d.\X
明天7点叫醒我。 p33GKg0i+(
Wake me up at seven tomorrow. vhEs + j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }R5&[hxh4t
Sure thing. (知道了。) x,c68Q)g
晚安。 `6sQlCOnF
Good night. %R"/`N9R,
Good night. (晚安。) yaYt/?|
Sweet dreams. (做个好梦。) >`|uc
做个好梦。 &2]D+aL|h
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GO3YXO33
Sweet dreams! (做个好梦。) *-LU'yM6Yh
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 q<uLBaL_]r
Have pleasant dreams. cH- Zj
