从起床到出门 QS%%^+E2
早晨好! )WRLBFi3
Good morning. Aw}"gpL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CJ1 7 n
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) f sJ9bQm/
闹钟响了吗? U{7w#>V
.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |jI# "LbF
Did the alarm clock buzz? 3LAIl913
Did the alarm clock ring? o< |c A5f\
该起床了! I8wX uIN_
It's time to get up! {@eJtF+2
It's time to get up! (该起床了!) 1C< uz29
I don't wanna get up. (我真不想起。) u[@l~g wL
It's time to wake up! Eo{"9j\
It's time to get out of bed. 3.|S
It's time to get ready. .<jr0,i
快点儿起床! xQ}pu2@d
Get up soon. `z{%(_+[
Get up soon. (快点儿起床!) ) U~=P f"
I don't want to. (我真不想起。) 'qZW,],5
你醒了吗? U &C!}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 VPO
N-{=`
Are you awake? (你醒了吗?) C"6?bg5N
I am now. (我刚醒。) kE:nsXI
)
你不舒服吗? < Wfx+F
Are you feeling sick?
@G8lr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #*QO3y~ZM
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M9!HQ
睡得好吗? sx7eC
Did you sleep well? &ib5* 4!
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,5i ` -OI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) `b Fff %_
Did you sleep well? (睡得好吗?) I KqQ>Z-q~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) H\ h3 TdL
能帮我关掉闹钟吗? $w)!3c4
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J2::'Hw*s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) v4u5yy_;(
你终于起来了。 u?4:H=;>
You finally got up. D&od?3}E
You finally got up. (你终于起来了。) T ? $:'XJ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) _y),J'W^3u
今天是个好天! [BWNRC1
It's a nice day! -wp|RD,}(
It's a nice day! (今天是个好天!) Lhl]g^SN
It sure is. (是不错啊。) BUWqI dg
It's a beautiful day! Jy)KqdkX+
It's a wonderful day! D ~stM
It's a great day! `7[EKOJ3g
昨晚你熬夜了? 5"CZh.J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 igIRSN}h
Did you go to bed late last night? 3N dq>
把被子叠好。
8cU}I4|
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 k,85Y$`'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GC?ON0g5s
昨天晚上你打呼噜了。 rm5bkJcg~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~ DBcIy?
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \SN&G `o<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ZjgsR|i
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]Y%Vi o
我做了个可怕的梦。 9`1O"R/
I had a nightmare. .LZwuJ^;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ).Fpgxs
It's all right now. (现在没事了。) ySx>L uY#3
你一直没关灯啊。 8VeQ-#7M/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 isQ[ Gc!8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !B\R''J5
我得洗脸了。 ,VCyG:dw
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W{5#@_pL
该吃早饭了。 {1 IfU
It's time to eat breakfast. ZX>AE3wk
It's time to have breakfast. S4'
我还困着呢。 T;L>;E>B
I'm still sleepy. (MR_^t
I'm still drowsy. Hc>m;[M)l
我还打哈欠呢。 gG]Eeu+z
I'm still yawning. H| 8Qp*
昨天的酒还没醒呢。 >d,jKlh^.%
I have a hangover. v16 JgycM
我是个夜猫子。 6A>dhU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 3
^>l\,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <QA6/Ef7
I'm not. (我可不是。) R$ q;
!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X #*JWQ O=
我是用咖啡来提神的。 U> cV|
Coffee wakes me up. \!k1a^ZP
Coffee gets me going. d/ARm-D
刷牙了吗? eZSNNgD<:
Did you brush your teeth? =osv3>&q
Have you brushed your teeth? &7 `^i.fh)
我得梳梳头了。 Yp H&<$x:
I have to comb my hair. S'4( 0j
穿什么好呢? rf?qdd(~cH
What should I wear? yUZb #%n
What should I wear? (穿什么好呢?) O!P H&;H
The red one. (穿红的吧!) y`F3Hr c
Which dress should I wear? U&Wt %U{
Which one should I wear? p^Ak1qm~e
What should I put on? jFA SX2.p
快换衣服。 S< VSn}vn
Hurry up and get dressed. <J`0mVOX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) g'H$R~ag
Why? (干嘛?) G_0(
|%
把睡衣收好。 n;@bLJ$W
Put those pajamas away! fDT%!
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) W8ouO+wK
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `-(|>5wWS
我走了，妈妈。 =T(6#"
I'm leaving. Bye mom! N>XS=2tzN
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $}) g?Q
Study hard. (好好学习啊!) r[BVvX/,F
I'll see you when I get back. l8I /0 `_
I'm taking off now. swK-/$#
See you. F({HP)9b
See you later. Fh`~`eog
今天我们逃学吧。 /W>iJfx
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $oj:e?8N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PmKeF}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %>~sJ0
你毛衣穿反了。 4k BaB
You're wearing your sweater inside out. 2 lj'"nm
You have your sweater on inside out. MRb- H1+Xf
上下颠倒了。 OR%'K2C6S
It's upside down. U%<koD[,
别忘了扔垃圾呀。 d/[;
`ZD+
Don't forget to take out the garbage. @6wFst\t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) yz erOL
I won't. (忘不了!) E dlTdn@A
今天该你扔垃圾了。 ^ >i63Yc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %kS(LlL+6
今天你干什么? )(ImLbM)
What are you doing today? 6^eV"&+@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 77\] B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8 ,C *4y~
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y~q8pH1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) T)H{
Hurry up or we'll be late. H5Z$*4%G
快点儿，上学该迟到了。 q35f&O;
Hurry or you'll be late for school. 7]blrN]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4)A#2
What time is it? (现在几点?) , Wk?I%>
你锁门了吗? ]j`c]2EuP
Did you lock the door? ~:Ll&29i
Have you locked the door? SKkUU^\#R`
没忘了什么东西吧? nEJY5Bz$
Aren't you forgetting something? n 2)@S0{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) qU#1i:(F*
I don't think so. (我想没有。) f@Zszt
都已经8点了! Q36qIq_0e
It's already 8:00. V:VO[e<e
It's 8:00 already. ~GL] wF2#
我晚了! n ~shK<!C
I'm late! -'t)=YJ
I'm late! (我晚了!) 2/"u5
Hurry up! (快点儿吧!) >'&p>Ad)
我得赶紧走! (oEC6F
I have to rush! ?d{Na= O\
I have to hurry (up)! xx#zN0I>-y
I have to get going! `< xn8h9 p
I have to get moving. "|q qUKJZ
你今天会回来得晚吗? orWbU
U C
Are you gonna be late today? ;[M}MFc/`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 9f &C
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) >pp5 ;h8!
几点回来? "nw;NIp!
What time are you coming home? b [o "7^H
What time are you coming home? (几点回来?) 6YGubH7%_
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6] W=nAD
饭盒带了吗? BYVY)< v/
Have you got your lunch box? q,93nhs "
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *X+79v G:
Yes, right here. (嗯，带了。) }a/x._[s
今天好像要下雨。 J&.{7Y F
It might rain today. PIdi kA
It might rain today. (今天好像要下雨。) ? 4q4J8j
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;[=8B \?
出门的时候，可别忘了锁门。 Bq D'8zLD
Don't forget to lock the door when you leave. Rb% 8)t
x
●从回家到就寝 auK?](U
我回来了。 'Vz P};
I'm home. q|!-0B @
I'm home. (我回来了。) e=B|==E10M
Welcome back. (你回来了。) 6L"%e!be6
I'm back! Z0Vl+
你回来了。 |mGFts}0o'
Welcome home! $}>+kHoT{
Welcome back! +@p%
p
今天过得愉快吗? mLP.t%?#
Did you have a good time? y5 *Z 3"<
今天怎么样? = a@ j=
How did it go today? x{n`^;Y1
How was your day? l5Gq|!2yxD
我可以出去玩儿会儿吗? 4 QvsBpz@
Can I go out to play? eU".3`CtY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4KIRHnaj
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) '>cKH$nVC}
我饿了。 _B/ dWA,P
I'm hungry. m Oy^vMa
I'm hungry. (我饿了。) "4ri SxEyF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ST:A<Da"
点心在哪儿? IC1NKn <k
Where are the snacks? ]rWg SID
Where are the snacks? (点心在哪儿?) S |7!{}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zg Nc4B
我去补习学校了啊。 +nXK-g;)'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =&ks)MH-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;<Ar=?
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9x>d[-#y:J
能给我点儿零花钱吗? -likj# Z
May I have my allowance? y\Ic@-aWI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) m1B+31'>^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b:l P%|7
真累啊! Z4S!NDMm~
I'm tired. ~<_2WQ/$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *h!28Ya(~
I'm pooped. *俚语 r+":' /[x
晚饭你想吃什么? nqI@Y )
What would you like for dinner? &7PG.Ff!r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nExU#/*~^
How about steak? (吃牛排怎么样?) wO'T BP
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y G@t5j#b
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w<Wf?a G
你能帮我准备餐具吗? wy0tgy(' |
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 8u6:=fxb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i BF|&h(\
I'd be happy to. (乐意之至。) _ba>19csq%
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $ M`hh{ -
晚饭做什么好呢? yeXx',]a
What should I make for dinner? q U%/W|LY
What should I whip up for dinner? `A w^H!
What should I cook for dinner? -I8=T]_D
What should I fix for dinner? 2% L L Sa
还是家好哇。 B*
?]H*K
It's good to be home. Y w^m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 oB}BU`-l
It feels so good to be home. ,K)_OVB
你能不能赶紧去趟商店? LAB=Vp1y3[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .E`\MtA
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) |bTPtrT8
In just a minute. (稍等一下。) G`cHCP_n
洗澡水烧好了。 ZrPbl "`7
The bath is ready. KN<S}3MN
It's been a long day. (今天真累呀!) /N =b\-]
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6 :b! F
我要冲个澡。 &e @2
I'm taking a shower. hs^zTZ_
I'm going to take a shower. tSr8 zAV
晚饭做好了吗? oI
}VV6vO
Is dinner ready? ;Lc Z `1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3EJj9}#x"'
Not yet. (还没呢。) G<}( )+L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?zh9d%R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) A\4D79>x
妈妈，今天晚饭吃什么? -ws? "_w
Mom, what's for dinner tonight? \k .{-nh
Mom, what did you make for dinner? B<5 R
Mom, what did you fix for dinner? X{5vXT\/y
晚饭吃什么? S\:P-&dC
What's for dinner? ZP@
$Q%up
What's for dinner? (晚饭吃什么?) >0/i[k- dk
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q!.byrod
Great! (太棒了。) )
i ;1*jK
今天吃咖哩饭。 ~IYUuWF(
Today, we're having curry. - Ajo9H
We're having curry today. ] eotc2?u
还要多久才能做好呀? jyZ (RB
How soon can you get it ready? bo2H] PL*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) = bfJ^]R
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 7%5z p|3
When will it be ready? @$n e{2J3
How soon will it be done? $ `ov4W
我吃了啊。 zd2)M@
Let's eat. I(i}c~ R
Shall we begin? (可以吃了吗?) aOlT;h
请先吃吧。 n&$j0k
Please go ahead. 6HT ;#Znn
Please help yourself. .YhA@8nc~l
这把刀真快呀! CDsSr Khx
This knife cuts well, doesn't it? J l( &!?j
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) h; p>o75O
It sure does. (真挺快的。) <c2E 'U)X
水开啦! MI/MhkS
?
The water is boiling! 94h]~GqNi
The water is boiling! (水开啦!) &v56#lG
.K. (知道啦!) [4YTDEv%
开饭啦! >"^ O"E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Nv#t:J9f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;Y 00TGU
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2^r <{0@n
该吃饭啦! 6</xL9#/
It's time to eat. zBCtd1Xrni
It's time to eat. (该吃饭啦!) A
9( x
Finally. (终于吃上饭喽!) /a{la8Ni
这就来啦! * aN
I'm coming. ,k24w7K%d
I'll be right there. (我马上就去。) V3&RJ k=b
I'm on my way. ] ] !V K
手洗干净了吗? D9<!mH
Did you wash your hands well? B^1>PE
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Vx$ \hcG
Yes. (洗干净了。) WJ QvB=D&
别弄洒了。 K18}W*$
d
Don't spill it! bWH& P/>
Don't tip it over. `ZU($!(
把碗里的菜吃光。 /Gd=n
Eat all of your vegetables. d(\%Os
Finish your vegetables. sZjQ3*<-r
Finish up your vegetables. G? ] )o5
把饭吃光。 t>L;kRujVJ
Finish up your plate. 8L, 5Q9
$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) MV5 _L3M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J=\HO8E6>
我不喜欢吃芦笋。 5&QJ7B,!
I don't like asparagus. pV9IHs}
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) &q3"g*q
Don't be picky. (不许挑食。) FEW14 U'O
谢谢您的款待。 DGRXd#
It was very delicious. Thank you. )B
T
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) T/b6f;t-s
能帮我收拾盘子吗? 6"wlg!k8
Would you clear the table? /z4$gb7Y
Would you put the dishes away? WYH Q?
把盘子洗了。 X.OD`.!>
Do the dishes! *最好就这样记住。 q8FTi^=Kb
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0pK=o"^?@
I will. (就去洗。) T5R-B=YWu
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;ic3).H
It's not my turn. (今天不该我洗。) |LRe dD7n
Wash the dishes! {
d=^}-^
我擦盘子。 iJ-23_D
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 #H)vK"hF
你干什么呢? tClg*A;|B
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lNy.g{2f<m
我看电视呢。 ;!=G
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ,$@bE
有什么好看的节目吗? .7Dtm<K#
Are there any good programs on TV? lsJSYJG&
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |ax 3sAg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U\ ig:
野茂上电视了。 n4s+>|\M
Nomo is on TV. ./- 5R|fN
8频道演什么呢? P9GN}GN%v
What's on Channel 8? n D0K).=Q
能不能帮我换个台? *M[?bk~ ~
Would you change the channel? aI%g2 q0 f
Would you switch the channel? 9eGyyZg
Would you change the station? 4qO+_!x{)
我还想看电视。 6w*dKInG[-
I want to watch more TV. x/NfZ5e0X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) O(#)m>A
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &T+atL `N
铺床吧。 %D UH@j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Z 6t56"u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) "fQ~uzg="
我困了。 $~~Jw]
I'm sleepy. p2Z?T}fa}&
I'm sleepy. (我困了。) "An,Q82oHf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z#zI1Am(O
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 NvD7Krqwa
作业做了吗? Qk0R a_
Did you do your homework? V3 9g,=`b%
Did you finish your homework? ?[VM6- &
好好学习。 &c` nR<
Study hard. &SIq2>Q A
Study hard. (好好学习。) dV*]f$wQ
I am. (好好学着呢。) +dWDxguE{w
快点睡觉。 Y4OPEo 5o
Hurry up and go to sleep. e{h<g>7
游戏玩够了吧。 rD D:7*z
Enough with your video games. HeK/7IAqp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [ /,)
I can't quit now. (正好玩着呢。) 8{|8G-Mi
一定要刷牙噢。 0Be < X
Make sure you brush your teeth. )s)I2 Z+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4qphA9i1
I will. (一定刷。)
d: _t-ZZo
明天的东西都准备好了吗? 3YeG$^y"
Are you ready for tomorrow? P!$Zx)T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?)
H_B 4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) qPW P &k
我去洗个澡。 }HL]yDO
I'm going to take a bath. 9"@\s$
OBk
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q YC;cKv
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {i1| R"ta
该睡觉了。 !xz eM VI
Time to go to sleep. V8 e> l[tH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4ae`pAu
Just a minute. (再等一下。) QgrpBG
电视还开着呢。 \n" {qfn`r
You left the TV on. j>*S5y.{
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3RiWZN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8&;UO{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pe0F0Ruy
别把你的东西都摊在这儿。 @ :; )~V
Don't leave your stuff here. _U $<xVnP
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) efS M`!%j
I won't. (知道了。) N O2XA\
把闹钟定在8点了。 w4_ U0
n3
I set the alarm clock for 8:00. x[4`fM.m*
I set it for 8:00. AG3>V+k{Lv
明天7点叫醒我。 9TU88]
Wake me up at seven tomorrow. 1 ;d$#j
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 8a &:6Zuo
Sure thing. (知道了。) Zvhsyz|
晚安。 JBD7h5|Lc
Good night. ,f kcp]}
Good night. (晚安。) &w 4?)#
Sweet dreams. (做个好梦。) `0rd26Qro
做个好梦。 7.-V-?i
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 anuL1f XO
Sweet dreams! (做个好梦。) BoA/6FRi[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 R7]l{2V#^
Have pleasant dreams. TSA,WP\
