从起床到出门 =sUl`L+w,L
早晨好! c&| '3i+
Good morning. '%n<MTL
Good morning, John. (早晨好,约翰。) Xh7~MU~X
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) YJ$Vn>6Z
闹钟响了吗? + WU|sAK"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IF36K^K
Did the alarm clock buzz? [5 Y$L
Did the alarm clock ring? 8osS OOzM
该起床了! KG4#BY&^
It's time to get up! CN8@c!mB
It's time to get up! (该起床了!) n,Yr!W:h
I don't wanna get up. (我真不想起。) oUKBb&&O
It's time to wake up! ^hl]s?"3
It's time to get out of bed. g|v1qfK
It's time to get ready.
BdE`p{
快点儿起床! ^.Ih,@N6
Get up soon. sT[av
Get up soon. (快点儿起床!) E&s'uE=w+
I don't want to. (我真不想起。) |5<&r]xN
你醒了吗? =x='<{jtgW
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 y'0dl "Dy\
Are you awake? (你醒了吗?) !ho5VAt
I am now. (我刚醒。) 6`s%%v
你不舒服吗? v3hQv)j)
Are you feeling sick? St~SiTJU
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !%Hl#Pv}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) (A] m=
睡得好吗? 9A *?E
Did you sleep well? <.A C=4@V
Did you sleep well? (睡得好吗?) YjX!q]56
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ; $ ?jR
c
Did you sleep well? (睡得好吗?) oM18aR&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) #iRyjD
能帮我关掉闹钟吗? @o3R`ZgC]\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 c:@OX[##
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]9KQP-p'
你终于起来了。 cAKoPU>U
You finally got up. v0hfY
You finally got up. (你终于起来了。) }`<>$2b
I'm still sleepy. (我还困着呢!) >XXMIz:
今天是个好天! ^M"=A}h
It's a nice day! Rvu3Qo+
It's a nice day! (今天是个好天!) ~J. Fl[
It sure is. (是不错啊。) VkN[=0a,
It's a beautiful day! Tk v
It's a wonderful day! }{kTh%^
It's a great day! aG8D%i0
昨晚你熬夜了? q563,s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?2;n=&ZM
Did you go to bed late last night? g~^{-6Vg
把被子叠好。 ot>EnHfV
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 \yX !P1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5|~r{w)9
昨天晚上你打呼噜了。 z:i X]df
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 AHMV@o`V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VM\Z<}C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) LL$,<q%(P
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 PgG |7='
我做了个可怕的梦。 c~L6fvS
I had a nightmare. )QSt7g|OF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (/x@W`
It's all right now. (现在没事了。) Gs=a(0
0i?
你一直没关灯啊。 OJ_2z|f<
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z1V'NJI+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z?t(+^
我得洗脸了。 O[hbu ![
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @DQ"vFj6<
该吃早饭了。 !k>H e*M}P
It's time to eat breakfast. Lx:N!RDw
It's time to have breakfast. lPFdQ8M
我还困着呢。 (15Yw9Mv
I'm still sleepy. YqY6\mo
I'm still drowsy. U:P3Z3Y%
我还打哈欠呢。 ^/d^$
I'm still yawning. 7 NB"oU^h%
昨天的酒还没醒呢。 SAll9W4
I have a hangover. iq^L~RW5e
我是个夜猫子。 AINFua4 A
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 M(h H#_$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) im?XXsH'
I'm not. (我可不是。) 0rm;)[SjF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |phWK^
我是用咖啡来提神的。 kN9sug^
Coffee wakes me up. s-N?Tzi
Coffee gets me going. ^n45N&916
刷牙了吗? i{FC1tVeL_
Did you brush your teeth? ge
{4;,0=
Have you brushed your teeth? _g`0td>N
我得梳梳头了。 {O&liU4
I have to comb my hair. 5WNg+
穿什么好呢? !Ub?eJp
What should I wear? -L 'K
What should I wear? (穿什么好呢?) / ?[gB:s
The red one. (穿红的吧!) 13&>w{S}
Which dress should I wear? +heS\I_Mp
Which one should I wear? 7fzyD
What should I put on? (Nlm4*{h
快换衣服。 3F'dT[;
Hurry up and get dressed. WmVw>.]@~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]ifHA# z`~
Why? (干嘛?) }.$B1%2
把睡衣收好。 5WJkeG ba
Put those pajamas away! qCkg\)Ks5I
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) So 6cm|{
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) Okg8Ve2
我走了,妈妈。 P_lcX;O
I'm leaving. Bye mom! K<w5[E9V.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 75}u
D
Study hard. (好好学习啊!) g~H?l3v
I'll see you when I get back. v8k^=A:
I'm taking off now. ^oB1 &G
See you. i |^`gly
See you later. ;yER
V
今天我们逃学吧。 geN%rD
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 g5 |\G%dOt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )* nbEZm@
Yeah, let's. (好哇,走吧!) u
R%R]X
你毛衣穿反了。 3<lhoD
You're wearing your sweater inside out. nJ#@W b@
You have your sweater on inside out. f EiEfu
上下颠倒了。 ,h`D(,?X
It's upside down. zPkPC}f(O
别忘了扔垃圾呀。
. _t,OX$
Don't forget to take out the garbage. l<:E+lU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aw"%B-N\
I won't. (忘不了!) Xl+a@Ggtq
今天该你扔垃圾了。 &2]D+aL|h
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -*l[:5m
今天你干什么? E=*Q\3G~
What are you doing today? \ g(#)f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4KSN;G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d>98 E9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) MNmQ%R4jRN
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 9S1V!Jp
Hurry up or we'll be late. 5nq-b@?L
快点儿,上学该迟到了。 E
d/O\v@
Hurry or you'll be late for school. HU+H0S~g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) `gs,JJ6N
What time is it? (现在几点?) B[|/wHMsT}
你锁门了吗? W1`ZS*12D
Did you lock the door? /=(FM
Have you locked the door? #R~NR8(z
没忘了什么东西吧? Du4#\OK
Aren't you forgetting something? q.F1Jj
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '|?r&-5 h
I don't think so. (我想没有。) CHw_?#h
都已经8点了! ',j-n$Z^=
It's already 8:00. GZX!iT
It's 8:00 already. (UT*T
我晚了! =I}V PxhE7
I'm late! cS7!,XC
I'm late! (我晚了!) B9:0|i!!A`
Hurry up! (快点儿吧!) v>!}cB/6
我得赶紧走! N|vJrye
I have to rush! "TJ^Z!
I have to hurry (up)! *{s[$}uQ
I have to get going! 97dI4t<
I have to get moving. I|;#VejX
你今天会回来得晚吗? bQjHQ"G
Are you gonna be late today? x,_Ucc.
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e'VXyf
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 4344PBj
几点回来? :C6rN}_k
What time are you coming home? 6D(m8
What time are you coming home? (几点回来?) xyz86r ^u
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =ApT#*D)o
饭盒带了吗? ,jcp"-5#j
Have you got your lunch box? RR=l&uT
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) E/;YhFb[
Yes, right here. (嗯,带了。) [1CxMk~"[
今天好像要下雨。 H4Ek,m|c
It might rain today. _Z2)e*(
It might rain today. (今天好像要下雨。) a<.@+sj{
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nHjwT5Q+Q
出门的时候,可别忘了锁门。 uu.Nq*3
Don't forget to lock the door when you leave. Y%@'a~
●从回家到就寝 N*>; '
我回来了。 7^=jv~>wP
I'm home. i( HhL&
I'm home. (我回来了。) +-d>Sl (
Welcome back. (你回来了。) \_bX2Lg
I'm back! Yg.u8{H
你回来了。 Z4' v
Welcome home! p\\q[6
Welcome back! =x>k:l~s
今天过得愉快吗? +Ti@M1A&
Did you have a good time? kGP?Jx\PkH
今天怎么样? Z9I./s9
How did it go today? k<H&4Z)d9
How was your day? Y;>'~V#R
我可以出去玩儿会儿吗? K?
k`U,
Can I go out to play?
.Oh$sma1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) sNVD"M,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .*"IJD9
我饿了。 [4yQ-L)]e
I'm hungry. o9>X"5CmX
I'm hungry. (我饿了。) ;@hP*7Lm
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xd<68%Cn
点心在哪儿? w"|c;E1;_
Where are the snacks? &