从起床到出门 ExQ--!AC=
早晨好! pJn>oGeJ&
Good morning. 5c) w Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) aX]y`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lg b
闹钟响了吗? |v eBq0U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 t"tNtLI
Did the alarm clock buzz? q 7`
Did the alarm clock ring? ..aK sSm(
该起床了! T%w(P ^qk
It's time to get up! -: C[P
It's time to get up! (该起床了!) [RW, {A
I don't wanna get up. (我真不想起。) N4s$.`
It's time to wake up! [:B W+6
It's time to get out of bed. 0O_E\- =
It's time to get ready. Q6xgL x[
快点儿起床! sv @}x [L
Get up soon. [|jIC
Get up soon. (快点儿起床!) . N&QW
`
I don't want to. (我真不想起。) bu;vpNa
你醒了吗? ]Px:d+wX:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 XGL"gD
Are you awake? (你醒了吗?) aK-N}T
I am now. (我刚醒。) eZ[#+0J
你不舒服吗? -^0KE/
Are you feeling sick? =qan%=0"h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Of!|,2`(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >" i~ x
睡得好吗? ~;` fC|)
Did you sleep well? f&f[La
Did you sleep well? (睡得好吗?) wH#Lb@cfZ0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) JLt{f=` %F
Did you sleep well? (睡得好吗?) L-SdQTx_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]2g5Ka[>w
能帮我关掉闹钟吗? X 9SJ~n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Q:rT 9&G
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Xp.|.)Od
你终于起来了。 Y*"<@?n8?x
You finally got up. D=<t;+|
You finally got up. (你终于起来了。) qgh]@JJh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) dnk1M u<
今天是个好天! {XyG1
It's a nice day! dr}O+7_7%-
It's a nice day! (今天是个好天!) ud 5x$`
It sure is. (是不错啊。) r*xq(\v
It's a beautiful day! S|tA[klh
It's a wonderful day! l8 eT{!4
It's a great day! zC[i <'h!T
昨晚你熬夜了? ^BQ>vI'.4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >Y44{D\`
Did you go to bed late last night? zv>ZrFl*
把被子叠好。 Z5 w`-#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 zp}yiE! bl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) qEPf-O:lm
昨天晚上你打呼噜了。 A5`#Ot* 3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l[:^TfB
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) jD$;q7fB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 1i ?gvzrq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 j@s=ER
我做了个可怕的梦。 &IxxDvP3k
I had a nightmare. "bL P3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~y( ,EO
It's all right now. (现在没事了。) @fUX)zm>
你一直没关灯啊。 Ey
0>L
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 hn*}5!^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) XT\Td}>
我得洗脸了。 'cWlY3%t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eYPt
该吃早饭了。 /2=_B4E2
It's time to eat breakfast. ,%&
LG],6
It's time to have breakfast. Aigcq38
我还困着呢。 \ >&@lA
I'm still sleepy. }mkA Hmu4
I'm still drowsy. q=(M!9cE
我还打哈欠呢。 t"jIfU>'a/
I'm still yawning. o%y+Y;|?J
昨天的酒还没醒呢。 bL6L- S
I have a hangover. ufH uI*
我是个夜猫子。 6yV5Yjs
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ot&j HS'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;))[P_$zB
I'm not. (我可不是。) :T8u?@ .
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qen44;\L
我是用咖啡来提神的。 WMt&8W5
Coffee wakes me up. vY8 WqG]
Coffee gets me going. ^'
edE5
刷牙了吗? /TR"\xQF
Did you brush your teeth? XY&]T'A
Have you brushed your teeth? g^Ugl=f,
我得梳梳头了。 /S-/SF:>g
I have to comb my hair. n#/U@qVgc
穿什么好呢? v]UU&Jq8U
What should I wear? lyMJW }T+>
What should I wear? (穿什么好呢?) .2 N_?
The red one. (穿红的吧!) [M,27
Which dress should I wear? )eIz{Mdp=
Which one should I wear? Iqe=#hUFe!
What should I put on? 0jl:Yzo&\
快换衣服。 6z%&A]6k:
Hurry up and get dressed. 0%(4G83gw
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) w>1l@%U o
Why? (干嘛?) j};pv 2
把睡衣收好。 , 4 h! "c
Put those pajamas away! 8VBkI Ygb
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) v)v{QNQp^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) a!SR" 3 k
我走了，妈妈。 %BT)oH}
I'm leaving. Bye mom! QBN=l\m+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0e7O #-
Study hard. (好好学习啊!)
h;:S e
I'll see you when I get back. g(z#h$@S
I'm taking off now. ^"6D0!'N
See you. 7k[`]:*o
See you later. =]2RC1#}e
今天我们逃学吧。 MfZ}xu
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 J"a2
@S&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) @5dB b+0J
Yeah, let's. (好哇，走吧!) &D&5UdN
x
你毛衣穿反了。 PG-cu$\??
You're wearing your sweater inside out. VygXhh^7\
You have your sweater on inside out. c DEe?WS
上下颠倒了。 ~I8"l@H>
It's upside down. .yHHogbt
别忘了扔垃圾呀。 I D{Pzmt-
Don't forget to take out the garbage. 8O;rp(N.n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }SJ LBy0
I won't. (忘不了!) 5Fl
今天该你扔垃圾了。 H8 =vQy
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /(WX!EEsB
今天你干什么? 4IGQ,RTB
What are you doing today? HC<BGIgL
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \|b1s @c8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) M 25z<Y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) f0f qDmn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Xy K KD&j
Hurry up or we'll be late. [4+a 1/^
快点儿，上学该迟到了。 xYzcV%-Pm
Hurry or you'll be late for school. t 0AqGrn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $HR(| {piZ
What time is it? (现在几点?) dKN3ZCw*gF
你锁门了吗? TnZc.
Did you lock the door? l,FG:"`Z@
Have you locked the door? iA{chQBr
没忘了什么东西吧?
a F4V|?+
Aren't you forgetting something? [ XY:MU e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 7p"~:1hU
I don't think so. (我想没有。) 6m;wO r
都已经8点了!
m%[2x#
It's already 8:00. DlQ[} 5STF
It's 8:00 already. <}x|@u
我晚了! MIM PJXT#.
I'm late! )MX1776kU
I'm late! (我晚了!) ?-6x]l=]
Hurry up! (快点儿吧!) %lqG* dRx0
我得赶紧走! X
G@>1 /
I have to rush! pN^G[
I have to hurry (up)! szM=U$jKq
I have to get going! U
mx
I have to get moving. Z({`9+/>u
你今天会回来得晚吗? R~seUW7uv"
Are you gonna be late today? 1PT_1[eAR
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A?{aUQB~|
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;w YwiSVd
几点回来? .tHv4.ob
What time are you coming home? q}76aa0e
What time are you coming home? (几点回来?) E )Zd{9A5)
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uvK%d\ d
饭盒带了吗? ]P ?#lO6
Have you got your lunch box? {u[K
^G
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _R!!4Hp<Q
Yes, right here. (嗯，带了。) +Muia5G
今天好像要下雨。 y [7xK}`_
It might rain today. ` 'k' s]Y
It might rain today. (今天好像要下雨。) 5F_:[H =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) iJp!RO I
出门的时候，可别忘了锁门。 t BXsWY{
Don't forget to lock the door when you leave. YaE['a
●从回家到就寝 @SMy0:c:
我回来了。 {TN@KB
I'm home.
] !*
I'm home. (我回来了。) Zv7 $epDUz
Welcome back. (你回来了。) TYLl_nGr
I'm back! T;pn -
你回来了。 b<8J ;u<
Welcome home! KX` nHu;
Welcome back! 7!QXh;u
今天过得愉快吗? ~>-;(YU"t
Did you have a good time? 0R!}}*Ee>q
今天怎么样? gu%'M:Xe
How did it go today? @snLE?g j
How was your day? $!3t$-TSD
我可以出去玩儿会儿吗? L 5N{ie_
Can I go out to play? e^fKatI1
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b+#~N>|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @^4M~F%
我饿了。 k~EPVJh"
I'm hungry. M&\ ?)yG
I'm hungry. (我饿了。) 8J(zWV7 r
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #d i_V"
点心在哪儿? aZ:?(u]
Where are the snacks? 2 n+XML
Where are the snacks? (点心在哪儿?) (/P&;?j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) B c@r*zb
我去补习学校了啊。 YV!V9
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oX]1>#5UMg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) |"E9DD]{
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y GO 7lar
能给我点儿零花钱吗? ?kxWj(D
May I have my allowance? 2B?i2 [a,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 50hh0! 1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E F^=3
真累啊! pxnUe1=
I'm tired. 7;-i_&vws
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qN,FX# DP
I'm pooped. *俚语 qO3BQ]UF
晚饭你想吃什么? ^E? V+3mV
What would you like for dinner? 4 AmF ^H
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jHw2Q8s|R
How about steak? (吃牛排怎么样?) %[CM;|?B4
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {E HG |
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =X'7V}Q}
你能帮我准备餐具吗? 4g^+y.,r_f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 rxk{Li<9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \osQwGPV
I'd be happy to. (乐意之至。) :Ty*i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +&8Ud8Q
晚饭做什么好呢? Q>c6ouuJ
What should I make for dinner? Y_YIJ@
What should I whip up for dinner? <%JO 3E
What should I cook for dinner? cQ ;Ry!$
What should I fix for dinner? DN{G$$or
还是家好哇。 x{o 5Ha{
It's good to be home. [jn;|
3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 BiCa "
It feels so good to be home. ,ST.pu8N.
你能不能赶紧去趟商店? M@@O50~
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 oi4Wxcj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _Vf|F
In just a minute. (稍等一下。) 0!\q
洗澡水烧好了。 7Cp_ 41._
The bath is ready. FAl 6
It's been a long day. (今天真累呀!) n L20}"$E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) O ;t?@!_
我要冲个澡。 9+Hb`
I'm taking a shower. ~*]`XL.-
I'm going to take a shower. tBUQf*B
晚饭做好了吗? t"vO&+x
Is dinner ready? 1)r _h(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ^TuEp$Z=
Not yet. (还没呢。) ]+7c1M B(5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0\ ^2HjsJ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ]Wm ?<7H
妈妈，今天晚饭吃什么? &nw ~gSe
Mom, what's for dinner tonight? O u,_l
Mom, what did you make for dinner? YEoT_>A$dB
Mom, what did you fix for dinner? V
*y
晚饭吃什么? 2,nCGSfc
What's for dinner? M:f=JuAx
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jc`',o'[+
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~y^lNgujO
Great! (太棒了。) s""8V_,;
今天吃咖哩饭。 ~o5iCt;w
Today, we're having curry. Dx)XC?'xO
We're having curry today. 'Rw]
C[
还要多久才能做好呀? m6<0 hP
How soon can you get it ready? P;/wb /
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %-|q3 ^s
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DN0b.*[`3
When will it be ready? wcT6d?*5
How soon will it be done? 0J</`/g H
我吃了啊。 B;_3IHMO
Let's eat. X6
:~Rjim*
Shall we begin? (可以吃了吗?) #;]F:TlR
请先吃吧。 0 d]G
Please go ahead. HN@)/5BY
Please help yourself. a/#,Y<kJ
这把刀真快呀! UH|.@7w
This knife cuts well, doesn't it? BQg]$Tr?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }"k(kH
It sure does. (真挺快的。) HNT8~s.2
水开啦! e/\_F+jyc
The water is boiling! zD-8#H35X"
The water is boiling! (水开啦!) 'A2"&6m)28
.K. (知道啦!) _8`;Xgp
开饭啦! %n,bPa>T
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1 R9/AP
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 1 to<at-NN
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ib w;BU
该吃饭啦! Jz'+@q6h
It's time to eat. K 5[ 3WHQ
It's time to eat. (该吃饭啦!) r!iuwE@
Finally. (终于吃上饭喽!) h!G ixN?
这就来啦! ~C
x2Q4E
I'm coming. Jj:4@p:
I'll be right there. (我马上就去。) +,>bpp 1
I'm on my way. D<6k AGE
手洗干净了吗? #::vMnT
Did you wash your hands well? Hp AZ{P7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *X=-^\G
Yes. (洗干净了。) KL`>mJo$
别弄洒了。 v}D!
Don't spill it! *?&O8 SSBH
Don't tip it over. 0MPDD%TP
把碗里的菜吃光。 0yN lf-O
Eat all of your vegetables. 0n=E.qZ9c
Finish your vegetables. WE]^w3n9
Finish up your vegetables. yG4MqR)J
把饭吃光。 J qZ5DjI:
Finish up your plate. "Fiv
]^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) l si8?91
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) &0 `7_g7G
我不喜欢吃芦笋。 a-y5 \x
I don't like asparagus. `_i-BdW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) J Y16|ia
Don't be picky. (不许挑食。) `_`,XkpzCJ
谢谢您的款待。 ^ + <uHd>
It was very delicious. Thank you. .`].\Zyk f
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _R6> Ayw*
能帮我收拾盘子吗? mNKa~E
Would you clear the table?
N\$w pDI~
Would you put the dishes away? RoZV6U~
把盘子洗了。 8{u 01\0}
Do the dishes! *最好就这样记住。 M czWg
Do the dishes! (把盘子洗了。) {%Sw w:
I will. (就去洗。) ? |dz" = y
Do the dishes! (把盘子洗了。) h6t>yC \
It's not my turn. (今天不该我洗。) }Jfo(j
Wash the dishes! ?#m5$CFp
我擦盘子。 l!,{bOZ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ls{fCi/2F
你干什么呢? jFfki.H
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” sw rd
我看电视呢。 M-gjS6c\3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8 >9+w/DL
有什么好看的节目吗? Ui&$/%Z|
Are there any good programs on TV? X;NTz75
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) tS7u#YMh
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3F1Z $d(
野茂上电视了。 KK6YA
Nomo is on TV. }o4Cd$,8
8频道演什么呢? M<Mr (z
What's on Channel 8? Sj ? 'T @
能不能帮我换个台? ]'q<wPi
Would you change the channel? =qR VKz
Would you switch the channel? x 3 S
Would you change the station? 8h97~$7)
我还想看电视。 Jk*MxlA.b
I want to watch more TV. 9':$!Eoq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U9w*x/S wb
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Cn< x
铺床吧。 ?x97 q3I+]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 K~] jXo^M
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jo~Pr
我困了。 `upNP/,
I'm sleepy. k s}o9[D3
I'm sleepy. (我困了。) 51 vK>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5hAg*zJb5o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PR+!CF i&
作业做了吗? )-@EUN0E>5
Did you do your homework? *)<tyIHd
Did you finish your homework? ]O."M"B
好好学习。 kokkZd7!
Study hard. O u^dI
Study hard. (好好学习。) w3@ te\
I am. (好好学着呢。) x-<dJ}`
快点睡觉。 qJ@?[|2R
Hurry up and go to sleep. $H^6I8>
游戏玩够了吧。 sq_:U_tJ
Enough with your video games. $$@Tg kg?o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ? &O$ayG77
I can't quit now. (正好玩着呢。) _*9Zp1r
一定要刷牙噢。 d:D2[
Make sure you brush your teeth. 1;W>ceN"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) C6n4OU
I will. (一定刷。) SxDE3A-:
明天的东西都准备好了吗? ;Yj}9[p;T
Are you ready for tomorrow? |1D`v 9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nC rNZ&P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Mw~ ?@Sq
我去洗个澡。 VsC]z,
oV
I'm going to take a bath. < Yc:,CU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) zP9 !f A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X$*
'D)
该睡觉了。 m"*: XfOL
Time to go to sleep. RY'y%6Z]ZO
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oZ}e
w!V
Just a minute. (再等一下。) jhLh~.
8
电视还开着呢。 D&shrKFx
You left the TV on. m{*l 6`dF
You left the TV on. (电视还开着呢。) VxCH}&!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?,j:Y0l.L
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) B:4u 2/!5
别把你的东西都摊在这儿。 [Z 0 e$
Don't leave your stuff here. .\VjS^o&Z&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v!,O7XGH~
I won't. (知道了。) _KFKx3<m!
把闹钟定在8点了。 y S*PS='P
I set the alarm clock for 8:00. <L J$GiU
I set it for 8:00. A-W7!0
明天7点叫醒我。 +3 C
S3fTq
Wake me up at seven tomorrow. >HFJm&lQ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 3{ci]h`:y8
Sure thing. (知道了。) G 1$l %B
晚安。 g _=Q=y@,
Good night. ^.(]i \V_
Good night. (晚安。) "a: ;
Sweet dreams. (做个好梦。) $?\ ],T
做个好梦。 J0#% * B
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Ur`v*LT}~
Sweet dreams! (做个好梦。) =9c 2 4j
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (:\hor%
Have pleasant dreams. 6-3 l6q
