从起床到出门 V9Gk``F<RZ
早晨好! --9Z
Good morning. ST[+k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @ dF]X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M?fRiOj
闹钟响了吗? x6 c#[:R&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (ATCP#lF
Did the alarm clock buzz? bn$}U.m$-
Did the alarm clock ring? ']]&<B}mz
该起床了! ) "o+wSI1
It's time to get up! \1p5$0z
It's time to get up! (该起床了!) 5h4E>LB.B
I don't wanna get up. (我真不想起。) 6b8@6;&LI
It's time to wake up! 3]9twfF 'J
It's time to get out of bed. X;?Z_3I:5
It's time to get ready. r
7mg>3
快点儿起床! b88Zk*
Get up soon. ?9 8]\pI
Get up soon. (快点儿起床!) {)vue0
vP
I don't want to. (我真不想起。) H~P"uYKIZ
你醒了吗? *!gj$GK@%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 "n3i (sZ
Are you awake? (你醒了吗?) ( cj3[qq
I am now. (我刚醒。) M K<VjpP0(
你不舒服吗? T"GuE[?a
Are you feeling sick? g}-Ch#
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r_kw "9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z]YP
睡得好吗? yT>t[t60/S
Did you sleep well? iZy`5
Did you sleep well? (睡得好吗?) O&:0mpRZ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $pT%7jV}
Did you sleep well? (睡得好吗?) `37GV o4
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) WL AJqmC]
能帮我关掉闹钟吗? a#0G mK
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Z`?<A da
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ur626}
你终于起来了。 PSdH9ea
You finally got up. (Jw[}&+
You finally got up. (你终于起来了。) 5g- apod
I'm still sleepy. (我还困着呢!) RT45@
今天是个好天! RTSR-<{z
It's a nice day! LC/w".oq?
It's a nice day! (今天是个好天!) ,<lxq <1I
It sure is. (是不错啊。) 8i;N|:WdH
It's a beautiful day! @Y>3 -,o,S
It's a wonderful day! ! 40 t:+I
It's a great day! c= 2e ?
昨晚你熬夜了? J{ mP5<8>b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6,xoxNoPP3
Did you go to bed late last night? Ss u{Lj
把被子叠好。 ,h2q 37
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =3=KoH/'
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F_~-o,\
昨天晚上你打呼噜了。 Q ;P ~'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lq@Vb{Z
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s8| #sHT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 81_3{OrE<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 $ U jSP
我做了个可怕的梦。 v c2xAAQ
I had a nightmare. 4C /8hsn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hcd> \0
It's all right now. (现在没事了。) +^+wS`Y
你一直没关灯啊。 J'O`3!Oy/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 3i(k6)H$4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) V8Q#%#)FHe
我得洗脸了。 "|DR"rr'j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 fnnwe2aso
该吃早饭了。 _ 3p:q.
It's time to eat breakfast. ~DZ;l/&Mz7
It's time to have breakfast. %Z{J =
我还困着呢。 /&j4I lT
I'm still sleepy. ,:\2Lf
I'm still drowsy. %Y Rg1UKY
我还打哈欠呢。 X}z KV
I'm still yawning. 24N,Bo
3
昨天的酒还没醒呢。 :=L[kzX
I have a hangover. _R(5 ?rG,
我是个夜猫子。 J+* rjd I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *vAOUqX`x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3/r vSR!
I'm not. (我可不是。) 3 n:<oOV
I'm a morning person. (我喜欢早起。) T %a]3
我是用咖啡来提神的。 ^}1RDdQ"U
Coffee wakes me up. JNp`@`0V
Coffee gets me going. .`'SL''c
刷牙了吗? b "FsT
Did you brush your teeth? ') 1sw%[2
Have you brushed your teeth? $Qy(ed
我得梳梳头了。 _ Mt:^H}Sy
I have to comb my hair. 8e\v5K9
穿什么好呢? J$I1 *~I4v
What should I wear? :s'%IGy>:
What should I wear? (穿什么好呢?) *Ra")(RnDK
The red one. (穿红的吧!) `f'q /
Which dress should I wear? hE6tu'
Which one should I wear? ?^ErrlI_
What should I put on? I(<G;ft<}
快换衣服。 =h_gj >
Hurry up and get dressed. GO)rpk9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m~U{ V9;*
Why? (干嘛?) \QMSka>
把睡衣收好。 a ;S^<8
Put those pajamas away! ;Z`)*TRp4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0 j.Sb2
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7.Mh$?;i9
我走了，妈妈。 R]Yhuo9,&n
I'm leaving. Bye mom! =5|5j!i=q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q]7Q
Study hard. (好好学习啊!) K`X2N
I'll see you when I get back. "|G,P-5G "
I'm taking off now. 0/gcSW
b
See you. jF;4
8g@^
See you later. %xfy\of+Nk
今天我们逃学吧。 "QF083$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4AM*KI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :9YQX(l8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Qm.kXlsDI
你毛衣穿反了。 Ww(_EW
You're wearing your sweater inside out. heKI<[8l
You have your sweater on inside out. f5a] (&
上下颠倒了。 \+u qP:Ty
It's upside down. 709eLhXrH
别忘了扔垃圾呀。 *YtNt 5u
Don't forget to take out the garbage. $;CC
lzw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?},ItJ#>)q
I won't. (忘不了!) ?W
n(ciO
今天该你扔垃圾了。 5 q ,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +o
今天你干什么? % 8L<KJd
What are you doing today? g, :N zb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) _6m3$k_[MJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {Pb^Lf >
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) upDQNG>d
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
n{t',r50
Hurry up or we'll be late. QVW6SY
快点儿，上学该迟到了。 T,u IA]
Hurry or you'll be late for school. vVYduv w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 0'hx w 3#
What time is it? (现在几点?) T]|O/
你锁门了吗? lAk1ncx
Did you lock the door? V@S/!h+
Have you locked the door? 4c=kT@=jX
没忘了什么东西吧? k Ml<
Aren't you forgetting something? *$(CiyF!
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <~M9 nz(<
I don't think so. (我想没有。) HzV+g/8>A
都已经8点了! aELT"b,x
It's already 8:00. HiG/(<bs9O
It's 8:00 already. 5{q/z^]
我晚了! dCP Tpm
I'm late! ? SP7vQ/
I'm late! (我晚了!) %-/:p s
Hurry up! (快点儿吧!) MNqyEc""
我得赶紧走! ;CMC`h9,
I have to rush! Ro]IE|Fv
I have to hurry (up)!
sGls^J)
I have to get going! gVU\^KN]
I have to get moving. wmE,k1 G
你今天会回来得晚吗? ` _U0>Bfg;
Are you gonna be late today? d:pm|C|F
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M3@fc,Ch
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ~c Bc&u:"
几点回来? ~e< 't4
What time are you coming home? d4>-a^)V
What time are you coming home? (几点回来?) N#['fg'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) u7zB9iQ&
饭盒带了吗? 'lsq3!d.
Have you got your lunch box? yr9A0F0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) D 2 :a
Yes, right here. (嗯，带了。) J5p!-N`NS
今天好像要下雨。 }0*ra37z>
It might rain today. u AS8F=9xP
It might rain today. (今天好像要下雨。) &9dr+o-(~
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wu!_B CIy
出门的时候，可别忘了锁门。 :. [5('
Don't forget to lock the door when you leave. N"1x]1'
●从回家到就寝 &iiK ZZ`_o
我回来了。 oB06{/6
I'm home. qVD!/;l
I'm home. (我回来了。) # 1dTM-
Welcome back. (你回来了。) - )a_ub
I'm back! QjjJtKz
你回来了。 $
l sRg:J
Welcome home! lDPRn~[#\
Welcome back! Q `p}X&^a
今天过得愉快吗? g1 Wtu*K3
Did you have a good time? &PBWJ?@O)r
今天怎么样? >c
y.]uB
How did it go today? zGL<m0C
How was your day? b8{h[YJL2
我可以出去玩儿会儿吗? _
U8OIXN
Can I go out to play? <W=[
s WJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3w^J"O/T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9H Nh*Gc=
我饿了。 vi! r8k
I'm hungry. %YvSHh;c
I'm hungry. (我饿了。) \/'#=q1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1f@U :<:
点心在哪儿? x)#<.DX
Where are the snacks? $;)noYo
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 3<)@ll
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g3|Y$/J7P
我去补习学校了啊。 76IALJ00V
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =JbdsYI(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?`T6CRZhr
Call when you finish. (下课后来个电话。) c5iormb"#
能给我点儿零花钱吗? ,Og[[0g
May I have my allowance? =hugnX<9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) `hK>bHj
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 36^C0uNdX
真累啊! <r7qq$
I'm tired. TRySl5jx@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p;n3`aVh
I'm pooped. *俚语 A4#3O5kij
晚饭你想吃什么? N'eQ>2>O@
What would you like for dinner? "9U+h2#]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5Aa31"43n
How about steak? (吃牛排怎么样?) OXIu>jF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W>q* .9}Y"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) %2Xus9;k#
你能帮我准备餐具吗? ]uStn
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P^K?E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) je- , S>U
I'd be happy to. (乐意之至。) _A;vSp.`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .y %pGi
晚饭做什么好呢? {FV,j.D
What should I make for dinner? &AQg'|
What should I whip up for dinner? ?dJ/)3I%F
What should I cook for dinner? V 5e \%
What should I fix for dinner? so? pA@O
还是家好哇。 S{^6iR
It's good to be home. |n|U;|'^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 )d770Xg+
It feels so good to be home. b!4N)t>gl
你能不能赶紧去趟商店? &jXca| wAR
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JAGi""3HG
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]^yV`Z8
In just a minute. (稍等一下。) 5YTb7M
洗澡水烧好了。 !q~X*ZKse
The bath is ready. 8X}^~ e
It's been a long day. (今天真累呀!) #;\L,a|>*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) P 3wU#qU
我要冲个澡。 0%;N9\
I'm taking a shower. `DgaO-Dg3
I'm going to take a shower. u #a%(
晚饭做好了吗? jgo e^f
Is dinner ready? 9]]!8_0=r
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) H$ NP1^5!
Not yet. (还没呢。) 9 0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +8LM~voB
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)
Pcs^@QP
妈妈，今天晚饭吃什么? ! 6p>P4TT
Mom, what's for dinner tonight? }G>v]bV0V
Mom, what did you make for dinner? >:w?qEaE
Mom, what did you fix for dinner? a za o`z
晚饭吃什么? ;jRL3 gAe)
What's for dinner? 2x-'>i_|g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Gkdm7 SV
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gIV3n#-{L
Great! (太棒了。) M ZCL:#
今天吃咖哩饭。 bW GyLo,
Today, we're having curry. r5f^WZ$-
We're having curry today. Zij"/gx\
还要多久才能做好呀? gbY LA a
How soon can you get it ready? e%PC e9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7[ZkM+z!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f:_=5e
+
When will it be ready? e(?:g@]-r
How soon will it be done? kR<xtHW
我吃了啊。 `)rg|~#k
Let's eat. 8B}'\e 4i
Shall we begin? (可以吃了吗?) fm3(70F\
请先吃吧。 oUl=l}qnD
Please go ahead. pwa.q
Please help yourself. E"Zb};}
这把刀真快呀! J9g| #1G
This knife cuts well, doesn't it? aXRv}WO$>k
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }BA9Ka#%
It sure does. (真挺快的。) I )[`ZVAXR
水开啦! %GM>u2baw
The water is boiling! =hJfL}&O3
The water is boiling! (水开啦!) ZrFr `L5F;
.K. (知道啦!) &J\B\`
开饭啦! IeO-O'^&`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `2>XH:+7F
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \|v `l{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 2K3M Ad{
该吃饭啦! YkSuwx@5_q
It's time to eat. R78!x*U }
It's time to eat. (该吃饭啦!) U$A/bEhw
Finally. (终于吃上饭喽!) | @uq()
这就来啦! $2Ka u 1
I'm coming. zT$0xj8
I'll be right there. (我马上就去。) VK9Q?nu
I'm on my way. Kl2}o |b
手洗干净了吗? Cy`26[E$S
Did you wash your hands well? =D{B}=D\IM
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {z= j_;<]
Yes. (洗干净了。) /CH(! \bQ
别弄洒了。 ZOp^`c9 ~
Don't spill it! vuXS/ d
Don't tip it over. q1STRYb
把碗里的菜吃光。 JwjI{,jY
Eat all of your vegetables. Hc M~
Finish your vegetables. kQy&I3
Finish up your vegetables. 5!t b$p#z
把饭吃光。 `{DG;J03[
Finish up your plate. FW_G\W.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) p+ RAtR f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) _$8{;1$T?
我不喜欢吃芦笋。 `v~!H\q
I don't like asparagus. wEE2a56L-
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Vd21,~^>g
Don't be picky. (不许挑食。) MO-!TZ+6
谢谢您的款待。 #K|0lau l
It was very delicious. Thank you. Nl
{ 7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x )3~il5
能帮我收拾盘子吗? +Z clGchw
Would you clear the table? _|X7
n~
Would you put the dishes away? BMpF02Y|4
把盘子洗了。 sX iv,
Do the dishes! *最好就这样记住。 3?@?-q2g
Do the dishes! (把盘子洗了。) IO"hF
I will. (就去洗。) %J _ymJ'pd
Do the dishes! (把盘子洗了。) p-,Iio+
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3 " Yif
Wash the dishes! e=7W 7^"_
我擦盘子。 srK53vKMHW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '#W_boN
你干什么呢? mB`D}g$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LQqfi
~
我看电视呢。 ETO$9}x[
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (N0sE"_~I5
有什么好看的节目吗? 1%jH^,t/m
Are there any good programs on TV? dMV=jJ%Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !R6ApB4ZI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M &f#wQ
野茂上电视了。 yUe+":7k.
Nomo is on TV. P6YQK+
8频道演什么呢? nvt$F%+
What's on Channel 8? M|8
3HTJ
能不能帮我换个台? |1Hc&
Would you change the channel? ! Mo`^ t
Would you switch the channel? Y@%`ZPJ
Would you change the station? G6Nb{m
我还想看电视。 MM gx|"
I want to watch more TV. +c) TDH
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $;`I,k$0>~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) c`jDW S
铺床吧。 ")%r}:0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 xA #H0?a]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DP*@dFU"
我困了。 hcyO97@r
I'm sleepy. ;LQ9#M?
I'm sleepy. (我困了。) Hb!6Z EmN%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5)M 2r!\
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ARW Z; GX
作业做了吗? [s}/nu~U
Did you do your homework? 6I>^Pf'ND
Did you finish your homework? bfdVED
好好学习。 Qn|+eLY
Study hard. MhxDV d
Study hard. (好好学习。) e&1 \'Zq?>
I am. (好好学着呢。) K9|7dvzC:
快点睡觉。 ;Z 9IZ~
Hurry up and go to sleep. @Y-TOCadT
游戏玩够了吧。 Gx 'TkU=
Enough with your video games. 2d`c!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) `@XehSQ
I can't quit now. (正好玩着呢。) .'d2J> ~N
一定要刷牙噢。 Vz"u>BP3~
Make sure you brush your teeth. c-8!#~M(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5 <+K R.W
I will. (一定刷。) H?Jm'\~
明天的东西都准备好了吗? CDdkoajBa
Are you ready for tomorrow? f$F*3
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fdv`7u+}a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) \#6Fm_b] u
我去洗个澡。 v>m n/a
I'm going to take a bath. >]?H`>4(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8l>CR#%@C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) XsL# ;a C
该睡觉了。 ~uj;qq
Time to go to sleep. ! '0S0a8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Qh`:<KI
Just a minute. (再等一下。) 1 RqgMMJL
电视还开着呢。 >/^#Drwb!i
You left the TV on. X_ ?97iXjx
You left the TV on. (电视还开着呢。) bx}fj#J]En
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) NlF}{
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) SEd5)0X^
别把你的东西都摊在这儿。 J4aB Pq`
Don't leave your stuff here. ;>"nn
VW
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W?Xiz TW
I won't. (知道了。) .p&Yr%~
把闹钟定在8点了。 Q@QFV~
I set the alarm clock for 8:00. io%')0p5q
I set it for 8:00. -<f;l _(
明天7点叫醒我。 t"AzI8O
Wake me up at seven tomorrow. Z|* !y]We
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wa'sZ#
Sure thing. (知道了。) ux-CpI
晚安。 cAuY4RV
Good night. kB
P *K
Good night. (晚安。) +R.N%_
Sweet dreams. (做个好梦。) f CcD&<%
做个好梦。 hOk0 0az
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Es' Um,ku
Sweet dreams! (做个好梦。) '0t- ]NAc
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "Ty/ k8?
Have pleasant dreams. acW'$@y9?N
