从起床到出门 T[= S$n -'
早晨好! X(jVRr_m9
Good morning. )
'j:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) [~:-&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SWp1|.=Sm
闹钟响了吗? zqDR7+]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +GsWTEz
Did the alarm clock buzz? jGr N\D?h
Did the alarm clock ring? B2Xn?i3 l
该起床了! @"T "7c?Cv
It's time to get up! i(? ,6)9
It's time to get up! (该起床了!) {cpEaOyOM
I don't wanna get up. (我真不想起。) aA-
It's time to wake up! #_mi `7!B#
It's time to get out of bed. DF 6 c|
It's time to get ready. qS&%!
快点儿起床! r_EcMIuk
Get up soon. fw oQ' &
Get up soon. (快点儿起床!) fQLt=Lrp
I don't want to. (我真不想起。) , @m@S ^
你醒了吗? A`{y9@h(
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s:00yQ
Are you awake? (你醒了吗?) c*d 9'}E
I am now. (我刚醒。) P pL U
你不舒服吗? [sW.CK= 3
Are you feeling sick? Og; -B0,A
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) EBt Lzbj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) yfU<UQ!1
睡得好吗? Yxv9
Did you sleep well? = 07Gy, =i
Did you sleep well? (睡得好吗?) "U. ^lkN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {brMqE>P#
Did you sleep well? (睡得好吗?) &'l>rD^o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) -T6(hT\
能帮我关掉闹钟吗? -C#PQ V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wl h~)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) \:>
Wpqw
你终于起来了。 *&AfR8x_z
You finally got up. D@EO=08<b
You finally got up. (你终于起来了。) ,Ma.V\T[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Y32O-I!9u
今天是个好天! 4/ X/>Y1
It's a nice day! ^$%Z! uz
It's a nice day! (今天是个好天!) )Qm[[p nj
It sure is. (是不错啊。) "uLjIIl
It's a beautiful day! +!f =jg06
It's a wonderful day! ( 6(x'ByT
It's a great day! E1;@=#t2i
昨晚你熬夜了? %LXM+<N8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
"o& E2#
Did you go to bed late last night? (wc03,K^
把被子叠好。 +l^ LlqA
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
5-)#f?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) >h Y"
3
昨天晚上你打呼噜了。 }AZc8o-
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。
9;F bnp'
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) TwyM\9l7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'gQi df
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 EL3|u64GO
我做了个可怕的梦。 p2PY@d}}.
I had a nightmare. cNzt%MjP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (]/9-\6(#
It's all right now. (现在没事了。) bbxLBD'
你一直没关灯啊。 J==SZ v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b'zR 9V
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W~_t~Vg5
我得洗脸了。 }0,>2TTDN
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dk8wIa"K`
该吃早饭了。 `ovtHl3Q
It's time to eat breakfast. [nxE)D
It's time to have breakfast. X &2oPo
我还困着呢。 i?Ss: v^
I'm still sleepy. ,wwZI`>-
I'm still drowsy. O7 ']
我还打哈欠呢。 z}SND9-"
I'm still yawning. ch5s<x #CE
昨天的酒还没醒呢。 >]'yK!a?
I have a hangover. 9 *6]&:fm
我是个夜猫子。 \qsw"B*tv`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dBO@6*N4c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) VC5_v62&.
I'm not. (我可不是。) %tA57Pn>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) F>]#}_
我是用咖啡来提神的。 eUS
Coffee wakes me up. 'H9=J* 9oG
Coffee gets me going. Bs`$ i ;&
刷牙了吗? c41: !u^
Did you brush your teeth? PR<||"03
Have you brushed your teeth? fIoIW&iy
我得梳梳头了。 ;0ME+]`"3
I have to comb my hair. ! #wd Ve_(
穿什么好呢? IB.yU,v
What should I wear? F2(q>#<_
What should I wear? (穿什么好呢?) v;{{ y-
The red one. (穿红的吧!) Uadr># C*
Which dress should I wear? - ~O'vLG
Which one should I wear? Q5S,{ ZeT
What should I put on? &PcyKpyd
快换衣服。 ashcvn~z
Hurry up and get dressed. fJjgq) 9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) iq?#rb P#I
Why? (干嘛?) ~Lfcg*
把睡衣收好。 P[t$\FS
Put those pajamas away! Kex[ >L10G
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0ZA j=u@O
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l2b{u
GE
我走了，妈妈。 R)!`JK eO/
I'm leaving. Bye mom! t?;T3k[RM
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Dj-s5pAW
Study hard. (好好学习啊!) [%HIbw J
I'll see you when I get back. ,]R8(bD)
I'm taking off now. 3E} An%
See you. 8:ggECD
See you later. us? &:L|!=
今天我们逃学吧。 ba@ax 3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %IL6ix
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) kfC0zd+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >KG E- Yzj
你毛衣穿反了。 B1N)9%
You're wearing your sweater inside out. ^[TV;9I*
You have your sweater on inside out. !- C' }
上下颠倒了。 `=tyN@VC
It's upside down. 8YY|;\F)J~
别忘了扔垃圾呀。 \d.F82
Don't forget to take out the garbage. Al)$An -
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TOl}U
I won't. (忘不了!) YHxbDf dA
今天该你扔垃圾了。 #nyv+x;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~#M d"3
今天你干什么? xu%'GZ,o9
What are you doing today? KB{RU'?f|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) j'Y / H5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
Ex@`O+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) tP
~zKU
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .M|>u_<Qd
Hurry up or we'll be late. f<[jwhCWV
快点儿，上学该迟到了。 i~=s^8n`l
Hurry or you'll be late for school. l52a\/
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) jSt mS2n
What time is it? (现在几点?) k D~uGA
你锁门了吗? Y{Ap80'\6
Did you lock the door? QHf$f@bjI
Have you locked the door? Z IxRyo-i
没忘了什么东西吧? ]XUl@Y.
Aren't you forgetting something? (VHND%7P
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;##]G=%
I don't think so. (我想没有。) lXrD!1F
都已经8点了! T!q_/[i ~7
It's already 8:00. o|S)C<w
It's 8:00 already. <MD;@_Nz\
我晚了! ru.5fQ U
I'm late! 74vmt<Q
I'm late! (我晚了!) NlR "$
Hurry up! (快点儿吧!) :x>T}C<Y
我得赶紧走! ka7uK][
I have to rush! e]W0xC-
I have to hurry (up)! ?z` MPdO
I have to get going! 2@@l {Y0f6
I have to get moving. jThbeY[
你今天会回来得晚吗? .e[Tu|qo
Are you gonna be late today? eVy2|n9rH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ft5DU/%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f|0lj
几点回来? 3V Cqp13
What time are you coming home? G^h_ YjR`*
What time are you coming home? (几点回来?) /MMtTB
H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) DMgBcP
饭盒带了吗? o 5Zyh26
Have you got your lunch box? [$ :,-Q @
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "h $R ]~eG
Yes, right here. (嗯，带了。) '% 4P;HO
今天好像要下雨。 vgP UIxB@
It might rain today. D(Ix!G/
It might rain today. (今天好像要下雨。) !c8L[/L
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #;j9}N
出门的时候，可别忘了锁门。 T`L }[?w
Don't forget to lock the door when you leave. vb =CFV#
●从回家到就寝 VZxTx0: ,
我回来了。 ~^o=a? L`<
I'm home. _,; %mK
I'm home. (我回来了。) o\4t4}z~'f
Welcome back. (你回来了。) _'iDF
I'm back! HFh /$VM
你回来了。 l)}t,!M6
Welcome home! b;vNq
Welcome back! ]S /G\z
今天过得愉快吗? tW6 #e(^l6
Did you have a good time? q(9%^cV6
今天怎么样? 7c1+t_ Ew
How did it go today? V:^H4WvL\W
How was your day? ofCVbn
我可以出去玩儿会儿吗? ?iz <
Can I go out to play? 8fO8Dob]\Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Z.jCera.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >q| Q-I~gs
我饿了。 #tz8{o?ebN
I'm hungry. h%b hrkD
I'm hungry. (我饿了。) zGs|DB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
$[e%&h@JR
点心在哪儿? Z`xyb>$
Where are the snacks? Y^eX@dE FR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z zJ^x8#R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) D0%FELG05
我去补习学校了啊。 mTd<2 Hy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ru7L>(Njs
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )
hd gz$cl
Call when you finish. (下课后来个电话。) 02M7gBS
能给我点儿零花钱吗? -Op@y2+c
May I have my allowance? XARSGAuw
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ec.)!Hu
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wO.B~`y
真累啊! Ar~{= X
I'm tired. 24|<<Xn
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _W+Q3Jx-(
I'm pooped. *俚语 7-g^2sa'(
晚饭你想吃什么? Em9my2oE
What would you like for dinner? J[+Tj @n'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e[p^p!a
How about steak? (吃牛排怎么样?) jaa/k@OG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?1DUNZ6
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JJNmpUJ
你能帮我准备餐具吗? 0~.)GG%R>D
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 e5qvyUJM
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) scmto cm
I'd be happy to. (乐意之至。) g`{Dxb,t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) C&oxi$J:p+
晚饭做什么好呢? $l43>e{E
What should I make for dinner? 5~-}}F
What should I whip up for dinner? 7(5]Ry:
What should I cook for dinner? :%>oe> _"
What should I fix for dinner? / (.'*biQ
还是家好哇。 )_F(H)*
It's good to be home. B~4mk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FBb m4NB
It feels so good to be home. ?9,YVylg
你能不能赶紧去趟商店? X`tOO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \hu':@}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) h
bdEw=r?
In just a minute. (稍等一下。) B
;; cbY
洗澡水烧好了。 @Z,qu 2~|!
The bath is ready. 'H
FwP\HX
It's been a long day. (今天真累呀!) p0?o<AA%O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &7lk2Q\
我要冲个澡。 0rGj|@+;
I'm taking a shower. mn Qal>0~
I'm going to take a shower. ^Y#@$c
晚饭做好了吗? fg< ( bXC
Is dinner ready? $kM '
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1.uU MW
Not yet. (还没呢。) <&*#famX
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) +6wx58.B&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) o<~-k,{5P
妈妈，今天晚饭吃什么? m*O LoZVy
Mom, what's for dinner tonight? "@aq@mY@
Mom, what did you make for dinner? 55(J&q
Mom, what did you fix for dinner? W Nl&v]
晚饭吃什么? Ae3,W
What's for dinner? Am]2@ESUP
What's for dinner? (晚饭吃什么?) VoWA tNU
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m]Hb+Y=;h
Great! (太棒了。) o8iig5bp
今天吃咖哩饭。 oP p!*$V
Today, we're having curry. ZKZl>dDuh
We're having curry today. Bi$
0{V Z8
还要多久才能做好呀? HIQ]" Hl
How soon can you get it ready? Q>##hG:m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 5+J 64_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0@JilGk1u
When will it be ready? ( X0`1s
How soon will it be done? 6yy|V~5
我吃了啊。 .G7]&5s
Let's eat. \Ac}R'
Shall we begin? (可以吃了吗?) e4[-rkn{hl
请先吃吧。 GMVC&^
Please go ahead. 2V#c[%vI
Please help yourself. pil0,r
$D
这把刀真快呀! +,ZU TG
This knife cuts well, doesn't it? y |&.v <
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z }FiU[Hs
It sure does. (真挺快的。) 94Kuy@0:+
水开啦! o|zrD~&$
The water is boiling! `@ VM<av
The water is boiling! (水开啦!) oi33{#%t
.K. (知道啦!) Nb|3? c_
开饭啦! f}Ne8]U/Hc
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /Bg6z m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) &hSn B~hi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4?P%M"\Iv
该吃饭啦! _WRR
3
It's time to eat. M~d+HE
It's time to eat. (该吃饭啦!) >o0&:h|>$'
Finally. (终于吃上饭喽!) 1B9Fb.i
这就来啦! [[/ }1%
I'm coming. X wKZv0ub
I'll be right there. (我马上就去。) tu?Z@W/
I'm on my way. UY }9
手洗干净了吗? Z>>gXh<e[
Did you wash your hands well? ! 4qps$p{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `g4Ekp'Rp[
Yes. (洗干净了。) gLXvw ]
别弄洒了。 *783xEF>f
Don't spill it! O&rD4#
Don't tip it over. {|7Oms lC@
把碗里的菜吃光。 0~@L%~
Eat all of your vegetables.
\
pe[V~F
Finish your vegetables. 36x5 q 1
Finish up your vegetables. .dg 4gr \D
把饭吃光。 xy-$v
Finish up your plate. c1)BGy li
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )DklOEO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pR@GvweA
我不喜欢吃芦笋。 oneSgJ
I don't like asparagus. X d19GP!
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) [pRVZV
Don't be picky. (不许挑食。) v
,G-k2$Qe
谢谢您的款待。 8vX*SrM
It was very delicious. Thank you. OxmlzQ"vM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) N$ qNe'b
能帮我收拾盘子吗? T ? <'=
Would you clear the table? w>9H" Q[
Would you put the dishes away? Hd=D#u=A4{
把盘子洗了。 @2%VU#!m
Do the dishes! *最好就这样记住。 :Z*02J wK
Do the dishes! (把盘子洗了。) "S{6LWkD
I will. (就去洗。) NejsI un%
Do the dishes! (把盘子洗了。) k #,Gfs
It's not my turn. (今天不该我洗。) L8?Z!0D/h
Wash the dishes! w/ ^0tZ~
我擦盘子。 SS45<!i y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &Gy'AUz-
你干什么呢? kERaY9L\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n{qw ]/
我看电视呢。 pT_e;,KW
U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ! [X.%
有什么好看的节目吗? k DceBs s
Are there any good programs on TV? "PDSqYA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) -; /@;W
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !w;A=
野茂上电视了。 1TD&&EC
Nomo is on TV. 00.iMmJ
8频道演什么呢? (X `t"*y"
What's on Channel 8? t UAY]BJ*s
能不能帮我换个台? [ ;3EzZL
Would you change the channel? [r~rIb%Zj
Would you switch the channel? Ie`SWg*WL
Would you change the station? zOdasEd8!
我还想看电视。 6_` eTL=G
I want to watch more TV. J G+g88
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9>$%F;JP44
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?GMeA}j
铺床吧。 qdkTg: QJ,
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 N:gstp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) sJYKt
我困了。 U0|j^.)
I'm sleepy. 1WA""yb
I'm sleepy. (我困了。) (EF$^FYPK
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) r^o} Y
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^x1D]+
作业做了吗? ow>[#.ua
Did you do your homework? aY1#K6(y
Did you finish your homework? EBn:[2
好好学习。 k f K"i
Study hard. 0?4^.N n3
Study hard. (好好学习。) I}Gl*@K&O
I am. (好好学着呢。) 2Nt]Nj`
快点睡觉。 @}r fY 9o'
Hurry up and go to sleep. K?9H.#(
游戏玩够了吧。 gu .))3D9
Enough with your video games. !E>3N:
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) D<L{Z[
I can't quit now. (正好玩着呢。) HIp {< M3
一定要刷牙噢。 cB])A57<
Make sure you brush your teeth. xyJgHbml
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) G?/8& %8
I will. (一定刷。) f.xSr!
明天的东西都准备好了吗? TX5/{cHd
Are you ready for tomorrow? 1p5q}">z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 6`$z*C2{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ' w$we6f
我去洗个澡。 nh.v?|
I'm going to take a bath. j~j
V`>A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l=OC?d*m
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~|d?o5W
该睡觉了。 I :2jwAl
Time to go to sleep. <HX-qNA?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _@ 3O`
Just a minute. (再等一下。) E6IL,Iq9
电视还开着呢。 b:d.Lf{y7
You left the TV on. !m.')\4<
You left the TV on. (电视还开着呢。) _xwfz]lb+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C&K(({5O
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) K>p:?w
别把你的东西都摊在这儿。 Z" 8cGN'
Don't leave your stuff here. $G( [#N<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) VQJ5 $4a&
I won't. (知道了。) p.7p,CyB
把闹钟定在8点了。 Mh B=+S[@
I set the alarm clock for 8:00. g<jK^\e W
I set it for 8:00. sN/Xofh
明天7点叫醒我。 9 u89P
Wake me up at seven tomorrow. .\\#~r`t 3
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B'~i Z65
Sure thing. (知道了。) /u1zRw
晚安。 ]V7hl#VO
Good night. 4>eg@s N
Good night. (晚安。) @?N LME
Sweet dreams. (做个好梦。) BP><G^
做个好梦。 #Y b9w3N
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;Cpm3a t
Sweet dreams! (做个好梦。) t#Yh! L6>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =7Gi4X%
Have pleasant dreams. Zl/ +HU~
