从起床到出门 *De}3-e1b
早晨好! 7/969h^s
Good morning. )s~szmJoVD
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !j8
DCVb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1Uaj}= @M
闹钟响了吗? nc[K h8N9
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 51Q m2,P1^
Did the alarm clock buzz? )7 jJ 3G*
Did the alarm clock ring? 8JFvz(SK>
该起床了! i!i= 6m.q7
It's time to get up! @k m@\w
It's time to get up! (该起床了!) Q ^{XM
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2CY4nS KW
It's time to wake up! !zZ3F|+HB
It's time to get out of bed. ]/6i#fTw
It's time to get ready. 4Nl3"@<$
快点儿起床! 3Ow b U
Get up soon. Iy#=Nq=
Get up soon. (快点儿起床!) 8svN* `[
I don't want to. (我真不想起。) L &,&SDr
你醒了吗? )jPIBzMys
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 pdySip<
Are you awake? (你醒了吗?) m|]: oT`M
I am now. (我刚醒。) $V\Dl]a1
你不舒服吗? xS+!/pBf"Y
Are you feeling sick? WI6h
G
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) %
4Gt^:J"
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Qv}TUX4
睡得好吗? Kn*LwWne
Did you sleep well? j_{f(.5
Did you sleep well? (睡得好吗?) [ C`LKA$t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) =oT4!OUf
Did you sleep well? (睡得好吗?) +'0V6 \y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <
UD90}
能帮我关掉闹钟吗? AaLbJYuKd
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k!"6mo@rd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) yXT.]%)
你终于起来了。 }B ?_>0
You finally got up. y!VL`xV
You finally got up. (你终于起来了。) jR2^n`D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 2( 2UAB"u
今天是个好天! <)a7Nrc\T
It's a nice day! q|sT4}
=
It's a nice day! (今天是个好天!) QmC#1%@a
It sure is. (是不错啊。) v |R#[vtFd
It's a beautiful day! ZV ;~IaBL
It's a wonderful day! V <ii
It's a great day! 8/<+p? 3p>
昨晚你熬夜了? m(w 9s;<
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 i<{:J -U|
Did you go to bed late last night? j;J`P H
把被子叠好。 4YgO1}%G
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &Eh OSu
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~7w LnB
昨天晚上你打呼噜了。 |pZ:5ta#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c"diNbm[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) H5(: 1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) +45.fo
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I23"DBR3
我做了个可怕的梦。 Oe21noL
I had a nightmare. k'NP +N<M
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Pa'N)s<
It's all right now. (现在没事了。) QYEGiT
你一直没关灯啊。 b%].D(qBy
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 = \M 6s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P2F8[o!<
我得洗脸了。 aF[#(PF
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?u5jX J0L
该吃早饭了。 NNMn,J
It's time to eat breakfast. `{NbMc\
]
It's time to have breakfast. ,0eXg
我还困着呢。 /!sGO:
I'm still sleepy. R[l~E![!j
I'm still drowsy. qIxe)+.
我还打哈欠呢。 X o[GD`t
I'm still yawning. t$b5,"G1
昨天的酒还没醒呢。 h0C>z2iH
I have a hangover. BKV:U\Q Z
我是个夜猫子。 %' /^[j#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 MkWbPm)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Lb?0<
I'm not. (我可不是。) iI3,q-LA
I'm a morning person. (我喜欢早起。) S0 ReT*I
我是用咖啡来提神的。 dM-~Qo
Coffee wakes me up. hW` o-'
Coffee gets me going. ,BR W=
刷牙了吗? o*3\xg
Did you brush your teeth? k\RS L
Have you brushed your teeth? o wwWm1@
我得梳梳头了。 -wVu M.n(Z
I have to comb my hair. ] G^9PZ-
穿什么好呢? ( C.a Q)|T
What should I wear? `/9I` < y
What should I wear? (穿什么好呢?) L\R(//V
The red one. (穿红的吧!) 1@9M[_<n5
Which dress should I wear? 53?Ati\ Y)
Which one should I wear? :\C/mT3xL)
What should I put on? "bz. nE*
快换衣服。 30<_`
Hurry up and get dressed. Gzwb< e
y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) t#%J=zF{
Why? (干嘛?) J ~KygQ3%
把睡衣收好。 5RP 5 %U
Put those pajamas away! cC]]H&'Hg+
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) E= .clA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) P<;Puww/
我走了，妈妈。 WO6+r?0M2
I'm leaving. Bye mom! bP,K a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) vQj {yJ\l1
Study hard. (好好学习啊!) *?VB/yO=0
I'll see you when I get back. S waMpNXL
I'm taking off now. HZj uL.Tj
See you. B1]FB|0's
See you later. ;9q$eK%d
今天我们逃学吧。 f0YB y<a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @jq H8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) N`qGwNT%G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 5kA D vi.
你毛衣穿反了。 N34bB>_
You're wearing your sweater inside out.
@1U6sQ
You have your sweater on inside out. "ZA`Lp;%w
上下颠倒了。 b< [ ]z,
It's upside down. s>[Oe|`
别忘了扔垃圾呀。 %d<UMbS^
Don't forget to take out the garbage. ~#)9Kl7<X
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 19Rb IG/X
I won't. (忘不了!) ;bL?uL
今天该你扔垃圾了。 AP8J28I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (cI@# x
今天你干什么? t;:Yf
What are you doing today? JvaHH!>d/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) P7REE_<1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
A7eYKo
q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q5u3~Q'e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) v&7x ~!O
Hurry up or we'll be late. v[ R_6
快点儿，上学该迟到了。 t}MT<Jj
Hurry or you'll be late for school. )i\foSbB`V
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 85Kf>z::c
What time is it? (现在几点?) l E* .9T
你锁门了吗? <y"lL>JR
Did you lock the door? ju4wU; Nu
Have you locked the door? QU F1_Sa
没忘了什么东西吧? 75A60Uw
Aren't you forgetting something? }:1qK67S
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q8h=2YL
I don't think so. (我想没有。) T b*Q4:r"
都已经8点了! rP/W,!
7:K
It's already 8:00. .N p!Qp1*
It's 8:00 already. L Z3=K`gj
我晚了! a)6?:nY$
I'm late! zE7)4!
I'm late! (我晚了!) GkKoc v
Hurry up! (快点儿吧!) } /g1
我得赶紧走! ?3i<^@?
I have to rush! u!b0 <E
I have to hurry (up)! 5j _[z|W2
I have to get going! /)rv Ndn
I have to get moving. U]ZI_[\'U
你今天会回来得晚吗? t 1G2A`
Are you gonna be late today? r Kl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ~c\ 2'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) -&QpQ7q1
几点回来? )Rj?\ZUR
What time are you coming home? q@Zeu\T,*#
What time are you coming home? (几点回来?) aDE}'d1qo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) HLh]*tQG
饭盒带了吗? P{,=a]x,mz
Have you got your lunch box? T'N/A9{q
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,{Z!T5 |
Yes, right here. (嗯，带了。) V~t;
J
今天好像要下雨。 Su'l &]
It might rain today. pz.fZ V
It might rain today. (今天好像要下雨。) W@~a#~1O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'jKCAU5/0;
出门的时候，可别忘了锁门。 ,~NJ}4wP
Don't forget to lock the door when you leave. |lVi* 4za%
●从回家到就寝 !ed0
我回来了。 Nm3CeU
I'm home. f6#1sO4"
I'm home. (我回来了。) Wa%p+(\<uB
Welcome back. (你回来了。) qi8~bQ{rH
I'm back! X
u>]$+u#
你回来了。 YO;@Tj2)x
Welcome home! mEV@ ~){
Welcome back! ?nf4K/IjZ!
今天过得愉快吗? hP
jL
Did you have a good time? YRj"]=
5N
今天怎么样? VJtRL')
How did it go today? 85+w\KuEY
How was your day? kO,vH g$
我可以出去玩儿会儿吗? PxJvE*6^H
Can I go out to play? @$?*UI6y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Lx3`.F\mG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8`q"] BQN
我饿了。 Vv>hr+e
I'm hungry. z@xkE ,j>
I'm hungry. (我饿了。) . kDJuJ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ia>~ph#]{`
点心在哪儿? Qs_]U
Where are the snacks? /tq e:*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p%e/>N.P
They're in the cupboard. (在碗橱里。) \~""<*Hz
我去补习学校了啊。 ;oRgg'k<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !]P=v`B.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z-`4DlJU S
Call when you finish. (下课后来个电话。) 37|EG
能给我点儿零花钱吗? }kk[l vhJ
May I have my allowance? ZZW%6 -B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 yMaW
eT
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8{p#Nl?U1
真累啊! ;7g~4Uv4}
I'm tired. /Fp@j/50
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |TuFx=~5v
I'm pooped. *俚语 g|)yM^Vqr6
晚饭你想吃什么?
C0j`H(
What would you like for dinner? 4 zf(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) nkz^^q`5l7
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6am<V]Hw0F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'tq 4-11xB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4 J2C# Cs
你能帮我准备餐具吗? .OD{^Kq2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :z+l=d:4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ImI, q:[67
I'd be happy to. (乐意之至。) ] U[4r9V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +K"d\<
晚饭做什么好呢? lf2(h4[1R
What should I make for dinner? 2Xp?O+b#"O
What should I whip up for dinner? 6 kAXE\T
What should I cook for dinner? ?) VBkA5j
What should I fix for dinner? \v([,tiW%
还是家好哇。 4G=KyRKh
It's good to be home. ')j@O O3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 mbO.Kyfen
It feels so good to be home. /1LQx>1d
你能不能赶紧去趟商店? 7By&cdl
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o$,e#q)8
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (/Dr=D{ `
In just a minute. (稍等一下。) 0%]F&|
洗澡水烧好了。 -Sj|Y }
The bath is ready. gJuA*^
It's been a long day. (今天真累呀!) LT) G"U~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y
f;Slps
我要冲个澡。 |ea }+N
I'm taking a shower. el^WBC3
I'm going to take a shower. F]^ZdJ2
晚饭做好了吗? _.3O(? p,
Is dinner ready? @# &y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !Ytr4DtM
Not yet. (还没呢。) DbvKpM H
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >^%TY^7n
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x)^t5"F
妈妈，今天晚饭吃什么? BFMINq>
Mom, what's for dinner tonight? yX|0 R
H
Mom, what did you make for dinner? ##qs{s^ ]
Mom, what did you fix for dinner? e'1}5Ky
晚饭吃什么? 2$ gOe^ &
What's for dinner? Cw&U* H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) D]$X@ 2A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ^j Z4tH3K
Great! (太棒了。) fkK42*U@r
今天吃咖哩饭。 m8<l2O=m
Today, we're having curry. YCEdt>5PA
We're having curry today. J O"-"&>
还要多久才能做好呀? :I^I=A%Pe(
How soon can you get it ready? eU.HS78
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C.o C@P
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l<=Y.P_2
When will it be ready? T_*R^Ukb5
How soon will it be done? 'J"m`a8no
我吃了啊。 @`Foy
Let's eat. DZ~qk+,I
Shall we begin? (可以吃了吗?) %(y 0,?*
请先吃吧。 V?"SrX N>
Please go ahead. Q,z^eMk'd:
Please help yourself. 0x]W W|se*
这把刀真快呀! U<H<
!NV
This knife cuts well, doesn't it? 1dahVc1W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) [<p7'n3x
It sure does. (真挺快的。) ~]&,v|g&
水开啦! tW |K\NL
The water is boiling! Auz.we s
The water is boiling! (水开啦!) 2dUVHu= +
.K. (知道啦!) fd}
U l
开饭啦! O4i5 fVy{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1JXa/f+
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) szx7CP`<8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,/>hWAx
该吃饭啦! iI(7{$y
It's time to eat. o:ir wfArv
It's time to eat. (该吃饭啦!) w0i v\yIRQ
Finally. (终于吃上饭喽!) !9knF t43
这就来啦! <Fa]k'<^)
I'm coming. {Ex*8sU%p%
I'll be right there. (我马上就去。) *.]M1
I'm on my way. x{';0MkUV
手洗干净了吗? rG*Zp7{
Did you wash your hands well? Ow\dk^\-G8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8NRc+@f|m
Yes. (洗干净了。) *6tr K`tx^
别弄洒了。 tuF
hPqe {
Don't spill it! D L0i
Don't tip it over. ~ : \QC
把碗里的菜吃光。 Y]SX2kk(2
Eat all of your vegetables. MWxv\o
Finish your vegetables. ;Xw'WMb*=
Finish up your vegetables. }bxW@(bs
把饭吃光。 "V;5Lp b
Finish up your plate. lnk`D(>W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1k
*gbXb
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A1A/OU<Vb
我不喜欢吃芦笋。 _*I@ J/
I don't like asparagus. ,r-l^I3<
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) e)WpqaI
Don't be picky. (不许挑食。) EGZ F@#N
谢谢您的款待。 K2u $1OKv
It was very delicious. Thank you. ` 5.PPI\h2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B4 cm_YGE
能帮我收拾盘子吗? ]H4T80wm&
Would you clear the table? w,t>M_( N
Would you put the dishes away? EN =oA P
把盘子洗了。 Gqz<; y
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,(6U3W*bu
Do the dishes! (把盘子洗了。) w K_I"
I will. (就去洗。) LXIQpD ,M
Do the dishes! (把盘子洗了。) tCJ+OU5/
It's not my turn. (今天不该我洗。) F M)Es&p&
Wash the dishes! 9bL`0 L
我擦盘子。 T fYXF`d
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]+SV Q|v0
你干什么呢? i9q n_/<c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” lAxbF
我看电视呢。 *h`% u8/{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gRk%ObJGqm
有什么好看的节目吗? *<P Qp
Are there any good programs on TV? yj6o533 o
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
f:_\S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) uz(3ml^S
野茂上电视了。 =Mb1)^m
Nomo is on TV. XQW+6LEQ
8频道演什么呢? &: i|;^^2
What's on Channel 8? :Kl~hzVSOa
能不能帮我换个台? aIrQ=}
Would you change the channel? \BV$p2m5-
Would you switch the channel? t4a/\{/#9|
Would you change the station? h@5mVTb}i
我还想看电视。 SIBNU3;DL
I want to watch more TV. !ys82
I want to watch more TV. (我还想看电视。) { *"I4
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ^ d i[J^
铺床吧。 *?zyF@K{%
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 t8Sblgq
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) TTS.wBpR,
我困了。 Ag 3[Nu1
I'm sleepy. U;Iqz1S
I'm sleepy. (我困了。) |mSF a8G@
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) _B@=fY(g!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 R. sRH/6
作业做了吗? nN=o/z d
Did you do your homework? #}/YnVk
Did you finish your homework? :u%Jrc (W
好好学习。 Zf PWH'P
Study hard. )jM'
x&Vg
Study hard. (好好学习。) i?.7o*w8
I am. (好好学着呢。) tevB2' 3^
快点睡觉。 V
&K:~[ M
Hurry up and go to sleep. *} pl
游戏玩够了吧。 j-e gsKR
Enough with your video games. 4z^ ?3@:K
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )ZU)$dJ>V
I can't quit now. (正好玩着呢。) P8hA<{UFS\
一定要刷牙噢。 z=}@aX[
Make sure you brush your teeth. ~
.}
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ~uF%*
I will. (一定刷。) 8 JOfx
明天的东西都准备好了吗? =J2\"6BnzA
Are you ready for tomorrow? o"^+ i#H!
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K,uTO7Mk[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) q
.[hwm
我去洗个澡。 6}Se$XMl
I'm going to take a bath. O~E6"v Q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \7W4)>At-
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' }G! D
该睡觉了。 >/*wlY!E
Time to go to sleep. ]}KoW?M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) T7vSp<i/
Just a minute. (再等一下。) 'hTA O1n8
电视还开着呢。 i%1ny`Q
You left the TV on. n|t?MoUP
You left the TV on. (电视还开着呢。) qH3<,s*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) c4]/{!4 Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) WD wW`
别把你的东西都摊在这儿。 e,Ih7-=Er,
Don't leave your stuff here. +~gqP k
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h5+qP"n!?q
I won't. (知道了。) l>l)m-;O
把闹钟定在8点了。 c,cc avv{I
I set the alarm clock for 8:00. ?^F*M#%?
I set it for 8:00. [@ SLt$9"
明天7点叫醒我。 4'&j<Ah[#
Wake me up at seven tomorrow. ")J\} $r
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RYU(z;+0p
Sure thing. (知道了。) qo1eHn4
晚安。 %9|}H [x
Good night. x?hdC)#DWI
Good night. (晚安。) z93HTy9
Sweet dreams. (做个好梦。) 68m (%%E@
做个好梦。 VieX 5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w]Q0}Z
Sweet dreams! (做个好梦。) ;B%NFvG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 DP2 ^(d<
Have pleasant dreams. 5O.dRp7d J
