从起床到出门 -JF|770i
早晨好! Q~*3Z4)j
Good morning. nfv s "B;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) I^ A01\p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E{9{%J
闹钟响了吗? YpZ 9h@,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4d'tK^X
Did the alarm clock buzz? Q;$/&Y*
Did the alarm clock ring? ZoC?9=k
该起床了! ; Wr,VU]
It's time to get up! Vo2frWF$
It's time to get up! (该起床了!) UE\ @ 7
I don't wanna get up. (我真不想起。) ]*;+ U6/?
It's time to wake up! "=!Q Sb
It's time to get out of bed. w1A&p
It's time to get ready. TA Y t:
快点儿起床! DPtyCgH
Get up soon. b_Ky@kp
Get up soon. (快点儿起床!) eEe8T=mD
I don't want to. (我真不想起。) .Lu=16
你醒了吗? [76m g j!K
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 f{Y|FjPp=E
Are you awake? (你醒了吗?) c l 7+DAE
I am now. (我刚醒。) zck |jhJ6
你不舒服吗? f<'&_*7,|t
Are you feeling sick? N<Q} 4%^c
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4_I,wG@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) VF==F_l
睡得好吗? LRd, 7P
Did you sleep well? XWy
iS\
Did you sleep well? (睡得好吗?) s _h <
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o w`c B
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;1OTK6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) O,1u\Zy/
能帮我关掉闹钟吗? VZlvmN
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "AVj]jR
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) k~?}z.g(
你终于起来了。 \&qVr1|
You finally got up. ?R{?Qv
You finally got up. (你终于起来了。) 0_y%Qj^e
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a
m zw
今天是个好天! ;09J;sf
It's a nice day! Q}.y"|^
It's a nice day! (今天是个好天!) |)Joxq R
It sure is. (是不错啊。) _ &![s]
It's a beautiful day! zB]T 5]
It's a wonderful day! ;<X3AhF
It's a great day! '}YX pB
昨晚你熬夜了? K
:q-[\G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u# UeJu O
Did you go to bed late last night? et ~gO!1:*
把被子叠好。 ta 6 WZu
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ; qk~>
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FW.dHvNX
昨天晚上你打呼噜了。 c`}X2u]k
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 zXf+ie o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =nL*/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) % Z5k8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ?RzT0HRd
我做了个可怕的梦。 X9gC2iSs]
I had a nightmare. Z "=(u wM
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O.}gG6u5
It's all right now. (现在没事了。) yEqmB4^-
你一直没关灯啊。 yaR;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V= *J9~K
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -5 W0 K}
我得洗脸了。 kL|Y-(FPo%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 q RGb3l
该吃早饭了。 Qy/bzO
It's time to eat breakfast.
c _a$g
It's time to have breakfast. +l/j6)O`(m
我还困着呢。 S'JeA> L
I'm still sleepy. KE&}*Nf[
I'm still drowsy. qtH&]Su u,
我还打哈欠呢。 pz
IMj_
I'm still yawning. yl 8v&e{
昨天的酒还没醒呢。 4F4u1r+
I have a hangover. .M{ [J]H`t
我是个夜猫子。 .XB] X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rlIEch^wZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t3>r f3v
I'm not. (我可不是。) 7h0'R k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B D0-v`
我是用咖啡来提神的。 fDqXM;a"
Coffee wakes me up. =GVhAzD3
Coffee gets me going. Xbtv}g<0c
刷牙了吗? (}}8 D B
Did you brush your teeth? RZtL<2.@
Have you brushed your teeth? u Y~ A0I5Z
我得梳梳头了。 c k~xj0
I have to comb my hair. c-=0l)&'D=
穿什么好呢? ^Q, /C8qeb
What should I wear? ~+C#c,Nw
What should I wear? (穿什么好呢?) pi FQ7B
The red one. (穿红的吧!) e,*[5xQ
Which dress should I wear? ;2|H6IN"
Which one should I wear? /_a *C.a6
What should I put on? L-R}O
8
快换衣服。 ] zY
Hurry up and get dressed. WO9/rF_
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) bC{8yV=)
Why? (干嘛?) :Y3?,
把睡衣收好。 m'B6qy!}6
Put those pajamas away! K)@}Ok"#\4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) WLl9>v^1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) j1kc&(
我走了，妈妈。 `x VA]GR4c
I'm leaving. Bye mom! Wd5t,8*8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) y#DQOY+@^#
Study hard. (好好学习啊!) *]6dV '
I'll see you when I get back. W 8NA.
I'm taking off now. ^e,RM_.
See you. i?/?{p$#a-
See you later. ~&:R\
今天我们逃学吧。 eFI 4(Y
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \(FD R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _64@zdL+
Yeah, let's. (好哇，走吧!) OJ 5 !+#>
你毛衣穿反了。 &zcj U+n
You're wearing your sweater inside out. Sh6Cw4 R
You have your sweater on inside out. Vgn1I(Gj 4
上下颠倒了。 w0Y %}7
It's upside down. []0~9, u
别忘了扔垃圾呀。 \Agg6tY r
Don't forget to take out the garbage. 2oG|l!C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) y}HC\A77uD
I won't. (忘不了!) It PK
今天该你扔垃圾了。 >NA7,Z2.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8|NJ(D-$
今天你干什么? n^02@Aw
What are you doing today? b1]_e'jj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "'B%.a#k
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8k^y .B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ONiI:Z>%
Okay, Okay. (知道了，知道了。) MjC%6%HI
Hurry up or we'll be late. am+mXb
快点儿，上学该迟到了。 Z;\"pP:
Hurry or you'll be late for school. Z<<gz[$+p
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u/'s d t
What time is it? (现在几点?) A]%t0>EL<
你锁门了吗? Q5n : f+
Did you lock the door? / +`<X%^U
Have you locked the door? =Fy8rTdk6r
没忘了什么东西吧? ca*[n~np
Aren't you forgetting something? cCGXB|9fYR
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) _j\=FJz[
I don't think so. (我想没有。) s[@>uP
都已经8点了! $uK"@Mw
It's already 8:00. 5q kuK F
It's 8:00 already. dHF$T3 3It
我晚了! WAXts]=
I'm late! 'Sy *'&
I'm late! (我晚了!) ##FN q#F
Hurry up! (快点儿吧!) <Iyot]E
我得赶紧走! L 2.`1Aag
I have to rush! Pph8"`mv.m
I have to hurry (up)! 35 5Sd;*
I have to get going! 7Ljj#!`lUp
I have to get moving. _pko]F|()
你今天会回来得晚吗? s~X*U&}5
Are you gonna be late today? O& %"F8B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pNE\@U|4E
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) @ PoFxv
几点回来? fCf#zV[
What time are you coming home? K}E7|gdG
What time are you coming home? (几点回来?) h<' 5q&y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Oqpl2Y" /
饭盒带了吗? -jtC>_/
Have you got your lunch box? 14n="-9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) -N8cj r4l
Yes, right here. (嗯，带了。) dEd ]U49u
今天好像要下雨。 B5,QJ W*
It might rain today. k)usUP'
It might rain today. (今天好像要下雨。) ko EX4q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Uc LNMn|
出门的时候，可别忘了锁门。 Ig Vo%)n
Don't forget to lock the door when you leave. }pE~85h4M
●从回家到就寝 zP(=,)d
我回来了。 g2{H^YUN$_
I'm home. }{wTlR.]
I'm home. (我回来了。) p=_XMh`;
Welcome back. (你回来了。) tdnXPxn[
I'm back! 2iPmCG
你回来了。 yOUX E>-
Welcome home! (ND5CKCR^
Welcome back! r3H}*Wpf
今天过得愉快吗? Ur([L &
Did you have a good time? k'ZUBTRq!
今天怎么样? Go\} A:| s
How did it go today? Z#F,y )YiO
How was your day? of'ZNQ/
我可以出去玩儿会儿吗? !q$&JZY
Can I go out to play? jxnQG A
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) En,)} yI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ^\[LrPq e
我饿了。 12tJrS*Z
I'm hungry. nRXSW&V"m
I'm hungry. (我饿了。) kUg+I_j6*
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) UGmuX:@y76
点心在哪儿? :qAc= IC%
Where are the snacks? =l8!VJa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 833 %H`jQc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) uojh%@. 4
我去补习学校了啊。 !
nCjA\$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xv$)u<V e
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JXL9Gge
Call when you finish. (下课后来个电话。) @Xve qUUU
能给我点儿零花钱吗? S0N2rU
May I have my allowance? S?Bc~y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) lP@)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (~ ]g, *+
真累啊! x A&
I'm tired. pG!(6V-x<E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) nrTv=*tDj
I'm pooped. *俚语 9P7xoXJ@y
晚饭你想吃什么? "B9[cDM&
What would you like for dinner? &N"'7bK6n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) jB%"AvIX
How about steak? (吃牛排怎么样?) $AA~]'O>6:
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) my\o P(e\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ` y^zM/Ib
你能帮我准备餐具吗? _oJ2]f6KX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Dh &:-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) , G[r+4|h
I'd be happy to. (乐意之至。) }{&l n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *|L bbRu
晚饭做什么好呢? S9HBr
What should I make for dinner? b8N[. "~:
What should I whip up for dinner? |oe!P}u
What should I cook for dinner? 1KTabj/C
What should I fix for dinner? +X:J]- 1)
还是家好哇。 (]3ERPn#y
It's good to be home. u/gm10<OWa
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ; .ysCF
It feels so good to be home. :cc[Jco@w
你能不能赶紧去趟商店? c q*p9c
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 y)3~]h\a
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y$IaXr5L
In just a minute. (稍等一下。) 87^ :<\pp
洗澡水烧好了。 6IEUJ-M Z
The bath is ready. Qm.z@DwFM{
It's been a long day. (今天真累呀!) l60ikc4$I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7$(_j<o`
我要冲个澡。 / <JY:1|
I'm taking a shower. 2X|CuL{]
I'm going to take a shower. XnBm`vk?V!
晚饭做好了吗? a(8>n
Z,V
Is dinner ready?
<1aa~duT
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [O=W >l
Not yet. (还没呢。) DVObrL)znL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h ZoC _\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @&?a]>L
妈妈，今天晚饭吃什么? &&; ex9
Mom, what's for dinner tonight? fO*)LPen.z
Mom, what did you make for dinner? "E.\6 s C
Mom, what did you fix for dinner? kr^ 0% A
晚饭吃什么? ~6p5H}'H1
What's for dinner? \WWG>OUh.U
What's for dinner? (晚饭吃什么?) +Dv 7:x7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T`uDlo
Great! (太棒了。) XmP;L(wa
今天吃咖哩饭。 f[x~)=
Today, we're having curry. ! ?jK1{E3
We're having curry today. a;%I\w;2
还要多久才能做好呀? > gr<^$
How soon can you get it ready? 8pqs?L@W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >wA+[81[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) JlUb0{8PE
When will it be ready? _0K.Fk*(!
How soon will it be done? \fTTkpM
我吃了啊。 h{I`7X
Let's eat. &1P(O\ d
Shall we begin? (可以吃了吗?) [~COYjp
请先吃吧。 Q |%-9^
Please go ahead. 2SY Ke$e
Please help yourself. sa G8g
这把刀真快呀! sMP:sCRC
This knife cuts well, doesn't it? #00D?nC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^ESUMXb
It sure does. (真挺快的。) vHS2q
>
水开啦! \6{LR&
The water is boiling! +s ULo
The water is boiling! (水开啦!) #G[t X6gU
.K. (知道啦!) ^+ wk
开饭啦! 40u7fojg2
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 !~)90Z!
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u\f3qc,]F
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B_hPcmB
该吃饭啦! mg` j[<wp
It's time to eat. tU{\ev$x
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8fh4%#,C%
Finally. (终于吃上饭喽!) 5Dd:r{{ Q
这就来啦! s"WBw'_<<
I'm coming. $C u R}g
I'll be right there. (我马上就去。) 6x/s|RWL1
I'm on my way. } -74 f
手洗干净了吗? 9mDn KW
Did you wash your hands well? "Kq>#I'%W
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) w//omF'`
Yes. (洗干净了。) t{zBC?c R
别弄洒了。 t!jYu<P
Don't spill it! h,t:]
Don't tip it over. ya.n'X14
把碗里的菜吃光。 _lX8K:C (
Eat all of your vegetables. ~@D/A/|
Finish your vegetables. pM9yOY
Finish up your vegetables. 6J\fF tB@V
把饭吃光。 B$?^wo
Finish up your plate. aBxiK[[`
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &?y 7I Pp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hO3 {
我不喜欢吃芦笋。 R 5(F)abi
I don't like asparagus. n1 ,S_Hs
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) oQ\&}@(V
Don't be picky. (不许挑食。) u%B&WwHG
谢谢您的款待。 =ewy Q
It was very delicious. Thank you. UV@0gdy[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [Gtb+'8
能帮我收拾盘子吗? gi$XB}L+X
Would you clear the table? T<yb#ak
Would you put the dishes away? m*Cu-6&qd
把盘子洗了。 VD [pZ2;4
Do the dishes! *最好就这样记住。 lP3h<j
Do the dishes! (把盘子洗了。) E
oe}l
I will. (就去洗。) .Y\EE;8%
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q4Q pn
It's not my turn. (今天不该我洗。) U\vY/6;JI
Wash the dishes! R\O.e
我擦盘子。 I Zrk1fh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /pykW_`/-
你干什么呢?
#^0(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” +~ 35G:&:
我看电视呢。 3i=Iu0
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ].m qxf
有什么好看的节目吗? =J/ FJb
Are there any good programs on TV? 8@eOT zm
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;gB `YNL
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tJU-<{8
野茂上电视了。 .z kP~xQ~
Nomo is on TV. Md&WJ
};L
8频道演什么呢? eB]R3j{
What's on Channel 8?
rL v;Y
能不能帮我换个台? Ia4)uV8
Would you change the channel? #fDs[
Would you switch the channel? *C2R`gpBI
Would you change the station? /X#z*GX
我还想看电视。 \TbVS8e^
I want to watch more TV. )(T AT<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G;1?<3
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) S
v`qB'e2
铺床吧。 M bA\pG'T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 4 b,N8
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2?DRLF]
我困了。 {x@|VuL=
I'm sleepy. xDjV `E]
I'm sleepy. (我困了。) T?wzwGp-[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) |"Z{I3Umg
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $/Ov2z
作业做了吗? rRb+_]Lg
Did you do your homework? eUBrzoCO
Did you finish your homework? ~ ?^/u8
好好学习。 | C+o;
Study hard. V R0=SE
Study hard. (好好学习。) 1cC1*c0Z
I am. (好好学着呢。)
QG3&p<
快点睡觉。 &c%Y<1e`%
Hurry up and go to sleep. |yY`s6Uq
游戏玩够了吧。 NNkP\oh\
Enough with your video games. uY#TEjGh]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;_+uSalt
I can't quit now. (正好玩着呢。) EgM*d)X
一定要刷牙噢。 ',=g;
Make sure you brush your teeth. iiC!|`k"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) WA Phv-6
I will. (一定刷。) 2A:,;~UH
明天的东西都准备好了吗? Ak BMwV
Are you ready for tomorrow? @g-Tk
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Wf26
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (< c7<_-H
我去洗个澡。 WO*9+\[v
I'm going to take a bath. e %O0hE
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A\sI<WrH
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ULqoCd%bK
该睡觉了。 nk =$B (h
Time to go to sleep. el PE%'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3 HC
Just a minute. (再等一下。) 1KE:[YQ1
电视还开着呢。 Y %aWK~O
You left the TV on. x3G :(YfO
You left the TV on. (电视还开着呢。) =:I+6PlF@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) I PCGt{B~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b/("Y.r=
别把你的东西都摊在这儿。 dp5cDF} l
Don't leave your stuff here. j<yiNH C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f'Mop= .
I won't. (知道了。) K\?]$dK5
把闹钟定在8点了。 42C<1@>zO
I set the alarm clock for 8:00. /Lf6WMit
I set it for 8:00. L,_.$ 1d
明天7点叫醒我。 }
p:%[
Wake me up at seven tomorrow. 5<YzalNf
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t T%/r,
Sure thing. (知道了。) hGTV;eU
晚安。 :l\V'=%9'@
Good night. *ZCn8m:-+
Good night. (晚安。) ~mz%E
Sweet dreams. (做个好梦。) 6;b9sw mh
做个好梦。 $iw%(H
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2\ <.0
Sweet dreams! (做个好梦。) 'Prxocxq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ri*3ySyb
Have pleasant dreams. )7c b6jCU
