从起床到出门 o GK 1D
早晨好! CB<i
Good morning. Zcaec#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :r<uH6x|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) zi^T ?<t
闹钟响了吗? l9U ^[;D
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )PM&x
Did the alarm clock buzz? qRD]Q
Did the alarm clock ring? sknta 0^=2
该起床了! 5LT{] &`9
It's time to get up! EF7Y 4lp
It's time to get up! (该起床了!) {=(GY @yU/
I don't wanna get up. (我真不想起。) p8%/T> hK
It's time to wake up! W!$aK )]4u
It's time to get out of bed. tMWDKatb
It's time to get ready. !'4HUB>+
快点儿起床! ?m)3n0Uh
Get up soon. RhJ{#G~:%
Get up soon. (快点儿起床!) 6LGy 0dWpG
I don't want to. (我真不想起。) |@J:A!
你醒了吗? RHV& m()Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 {b|:q>Be8
Are you awake? (你醒了吗?) RCFocOOn
I am now. (我刚醒。) xMk0Xf'_
你不舒服吗? K_@[%
Are you feeling sick? KL 2 #Bm_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6 K/j,e>L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ^ Vl{IsY
睡得好吗? {8NnRnzU
Did you sleep well? !nQ!J+ g
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1-@[th
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 9-<EeV_/
Did you sleep well? (睡得好吗?) }Q 7 ~t u
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Et\z ^y
能帮我关掉闹钟吗? e 1W9Z $m
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 AE:IX P|c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) g~5$X{
你终于起来了。 hOI| #(-
You finally got up. & E@8 z&
You finally got up. (你终于起来了。) B(x$
Ln"y[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l;4},N
今天是个好天! L-7? :
It's a nice day! )qGw!^8
It's a nice day! (今天是个好天!) 67/&AiS?
It sure is. (是不错啊。) <&n\)R4C1
It's a beautiful day! eOZ0L1JM!
It's a wonderful day! gNon*\a,-B
It's a great day! WU:~T.Su
昨晚你熬夜了? G(LGa2;Zg
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
f' hrS}e
Did you go to bed late last night? }i32
把被子叠好。 Pt/dH+r`%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JLS|G?#0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gr \UI!]F
昨天晚上你打呼噜了。 .O Lm{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ar-N4+!@
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %3L4&W _T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %P!6cyQS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |hsg= L X
我做了个可怕的梦。 [.M<h^xrB
I had a nightmare. ?a ~59!u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) efj[7K.h
It's all right now. (现在没事了。) ZzU3j ^
你一直没关灯啊。 }9w?[hXW"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [ P5+}@t
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o6 JCy\Bx
我得洗脸了。 9,7IsT8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ; ^waUJ\Z
该吃早饭了。 3)jFv7LAU
It's time to eat breakfast. V%F^6ds$]0
It's time to have breakfast. 3P {
d~2
我还困着呢。 jQ &$5&o
I'm still sleepy. !(:R=J_h
I'm still drowsy. FerQA9K)x
我还打哈欠呢。 QnsD,F; /
I'm still yawning. oPSucz&s
昨天的酒还没醒呢。 gq[|>Rs75
I have a hangover. ,e6n3]W8
我是个夜猫子。 B d#D*"gx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 [,A*nU$
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^ Ht!~So
I'm not. (我可不是。) )bJ S*#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vbH?[ Zr ?
我是用咖啡来提神的。 $a'n{ EP
Coffee wakes me up. OEz'&))J
Coffee gets me going. (9!$p|d*
刷牙了吗? dso6ZRx
Did you brush your teeth? _wMc7`6F
Have you brushed your teeth?
T06BrX
我得梳梳头了。 3q{op9_T7
I have to comb my hair. 8Z Y F%
穿什么好呢? KI* erK
[d
What should I wear? q J)[2:.G
What should I wear? (穿什么好呢?) ELh`|X
The red one. (穿红的吧!) o :`>r/SlL
Which dress should I wear? XH9Y|FX%#
Which one should I wear? WCK;r{p%I
What should I put on? FW](GWp`:
快换衣服。 S8 +GM
Hurry up and get dressed. e^;<T9Esr
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) L9, ;zkgo
Why? (干嘛?) mB.ybrig
把睡衣收好。 IM" "s]
Put those pajamas away! gP&G63^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @FC|1=+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) N3J T[7
我走了，妈妈。 ZbmBwW_ 7
I'm leaving. Bye mom! \UBTNY,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uBdS}U
Study hard. (好好学习啊!) 1}O&q6\"J
I'll see you when I get back. *fz]Q>2g a
I'm taking off now. o>(I_3J[p
See you. * z,] mi%
See you later. "eqN d"~
今天我们逃学吧。 dj>ZHdTn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ,ALE fepo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qa>Z?/w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Dt)O60X3>
你毛衣穿反了。 p6UPP|-S
You're wearing your sweater inside out. qnFi./
You have your sweater on inside out. ii< /!B(
上下颠倒了。 PVK. %y9
It's upside down. wH?r522`c
别忘了扔垃圾呀。 $K_G|Wyi
Don't forget to take out the garbage. 3>Ne_kY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) tw<mZd2H
I won't. (忘不了!) c34s (>AC
今天该你扔垃圾了。 :Nr y |
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 wrORyj
今天你干什么? Z/ Vb _
What are you doing today? M e*woCos'
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~ "eQPTd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ssf.ef$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @-^jbmu^
P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) l1<]p dLTR
Hurry up or we'll be late. dm;C @.ML
快点儿，上学该迟到了。 @m#1[n;
Hurry or you'll be late for school. n'WhCrW
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #3f S_;G
What time is it? (现在几点?) 6),U(e%
你锁门了吗? puv/ +!q
Did you lock the door?
l,}^<P]
Have you locked the door? =g]Ln)jc
没忘了什么东西吧? <B+xE ?v4
Aren't you forgetting something? itH`
s<E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 17hFwo`
I don't think so. (我想没有。) `>kHJI4
都已经8点了! 4&)4hF
It's already 8:00. hv]}b'M$
It's 8:00 already. vdhwFp~Y
我晚了! WF'Di4
I'm late! l_?r#Qc7
I'm late! (我晚了!) 0!Zp4>l\Z
Hurry up! (快点儿吧!) 0uw3[,I
我得赶紧走! **RW
9FU
I have to rush! bcVzl]9
I have to hurry (up)! 71g\fGG\
I have to get going! -#TF&-
I have to get moving. ;+86 q"&n
你今天会回来得晚吗? e!e UgD
Are you gonna be late today?
Sj,>O:p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P#gY-k&Nr
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) AK$h
S M
几点回来? [{K
What time are you coming home? ( E8(np
What time are you coming home? (几点回来?) ZUkrJ'
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) e *nT+Rp
饭盒带了吗? .u<i<S
Have you got your lunch box? F9N/_H*+
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) mN!5JZ' 2
Yes, right here. (嗯，带了。) MfJs?N0
今天好像要下雨。 @Czj] t`
It might rain today. GS<aXh k
It might rain today. (今天好像要下雨。) ~7kIe+V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) vt(A? $j|A
出门的时候，可别忘了锁门。 ,JL Y
oE+
Don't forget to lock the door when you leave. E#5$O2b#
●从回家到就寝 tf:4}6P1
我回来了。 X+R?>xq{=h
I'm home. k+D32]b@
I'm home. (我回来了。) "s?!1v(v
Welcome back. (你回来了。) r .JY88"
I'm back! $y2"Q,n+
你回来了。
6Cdc?#&
Welcome home! "OdR"M(G\
Welcome back! ~F{u4p7{N
今天过得愉快吗? YtQsSU
Did you have a good time? QH) u h"
今天怎么样? ~ qjnV
How did it go today?
5O7 x4bY
How was your day? y4^w8'%MC
我可以出去玩儿会儿吗? | e&v;48
Can I go out to play? =Wgz \uGJ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2 c%*u {=:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #iZ% CY\
我饿了。 BGe&c,feIc
I'm hungry. $<]G#&F
I'm hungry. (我饿了。) C>A*L4c]F
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) _Q S +{
点心在哪儿? @P$_2IU"
Where are the snacks? yj q~O~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) .l cI"%>
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z 8w&;Ls
我去补习学校了啊。 MO1t 0My c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;Wo\MN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +!'rw D
Call when you finish. (下课后来个电话。) /q3 ]AVV
能给我点儿零花钱吗? .b3c n
May I have my allowance? v ? 9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q\! 0V@$
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *irYSTA$
真累啊! )q+Q tz6D
I'm tired. n )~9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) GfG!CG^ %
I'm pooped. *俚语 z }t{bm
晚饭你想吃什么? 5os(.
What would you like for dinner? Wej'AR\NX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m4 :|
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0\Q/$ #3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Z*M]AvO+#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Fq-A vU
你能帮我准备餐具吗? V~9s+>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A.D@21 py
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e2P
ds`
I'd be happy to. (乐意之至。) H7I& Ky
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2$Fy?08q
晚饭做什么好呢? < c X\|dM
What should I make for dinner? U}=o3 u
What should I whip up for dinner? M^e;WY@ D
What should I cook for dinner? +H'{!:e5
What should I fix for dinner? &4m\``//9
还是家好哇。 Z2%ySO
It's good to be home. |z5`h
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5Az4 <
It feels so good to be home. S<-e/`p=H
你能不能赶紧去趟商店? figCeJ!W4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q@"0(Oj
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) IKm_YQ$XOy
In just a minute. (稍等一下。) A- 8[8J
洗澡水烧好了。 `Tt;)D
The bath is ready. T&/ ]| 4
It's been a long day. (今天真累呀!) \dq}nOsX*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;QiSz=DyA
我要冲个澡。 k9'`<82Y
I'm taking a shower. ^xpiNP!?a
I'm going to take a shower. Pd~{XM,yfW
晚饭做好了吗? C
`>1x`n
Is dinner ready? '5*8'.4Sy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ! ^,<nP
Not yet. (还没呢。) $v6`5;#u
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) X=W.{?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) U)3*7D
妈妈，今天晚饭吃什么?
/uyZ[=5
Mom, what's for dinner tonight? 2brxV'tk
Mom, what did you make for dinner? |#)S`Ua1
Mom, what did you fix for dinner? {FrcpcrQa
晚饭吃什么? %]iDhXL r
What's for dinner? $4&%<'l3I
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c(R=f +
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) k4AF
.U`I
Great! (太棒了。) (P M!{u=
今天吃咖哩饭。 MoFAQe
Today, we're having curry. -/7[\S
We're having curry today. XITh_S4fs=
还要多久才能做好呀? `E4+#_ v
How soon can you get it ready? Q)$RE{*-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 1
po.Cmx
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) t}! Y}D
When will it be ready? o~(/Twxam
How soon will it be done? \MY`R
我吃了啊。 XEB1%. p
Let's eat. '; \v:dP
Shall we begin? (可以吃了吗?) #7Pnw.s3zz
请先吃吧。 S
6|# 9C&
Please go ahead. >7[o=!^:4
Please help yourself. Vzs _g]V
这把刀真快呀! Q8~|0X\.g
This knife cuts well, doesn't it? DC5^k[m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S%sD#0l
It sure does. (真挺快的。) |P>Yf0
水开啦! n@`:"j%s_
The water is boiling! /jtU<u X
The water is boiling! (水开啦!) v{T%`WuPRf
.K. (知道啦!) rZK;=\ Ot
开饭啦! 4|]0%H~n6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [|&V$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ZliJc7lss
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `L=d72:
该吃饭啦! J$/'nL<{^
It's time to eat. 3 cb$g
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9 :ubPqt
Finally. (终于吃上饭喽!) !
/^Jma7n
这就来啦! EV$$wrohQ`
I'm coming. jnu!a.H
I'll be right there. (我马上就去。) X >$s>})Y
I'm on my way. =u.jZ*u]WT
手洗干净了吗? \a .^5g
Did you wash your hands well? K4{1}bU{>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zIeJ[J@
Yes. (洗干净了。) (9phRo)>
别弄洒了。 u@{z
xYn
Don't spill it! FS1>
J%P
Don't tip it over. 3rUuRsXn
把碗里的菜吃光。 )qL UHE=
Eat all of your vegetables. [2 yxTK
Finish your vegetables. g9XAUZe
Finish up your vegetables. bh ~"LQS1
把饭吃光。 @uJ^k
>B
Finish up your plate. H E'1Wa0r
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?uBZ"^'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) N Qdz]o
我不喜欢吃芦笋。 0|^/ e -^
I don't like asparagus. j mH=W)
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) gjGKdTr'
Don't be picky. (不许挑食。) ?C6DK{S(
谢谢您的款待。 ^F e %1Lnt
It was very delicious. Thank you. v RR(b !Lq
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e0nr dM[i
能帮我收拾盘子吗? )^)j=xs
Would you clear the table? *2(W`m
Would you put the dishes away? ,2R7 AHk
把盘子洗了。 TB@0j
;g
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ul`~d
!3zH
Do the dishes! (把盘子洗了。) P#ro;3S3y
I will. (就去洗。) K4[X P]\jr
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;GjZ vo
It's not my turn. (今天不该我洗。) ?:
XY3!{
Wash the dishes! A@o:mZ+XN(
我擦盘子。 8=Z]?D=
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 f-BEfC,}'
你干什么呢? UgBD| ~zu
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \H -,^[G3
我看电视呢。 q"uP%TN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O.HaEg/-
有什么好看的节目吗? 6bacU#0o
Are there any good programs on TV? M#?^uu'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (=/%_jj
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) z/Kjz$l!
野茂上电视了。 l?rT_uO 4
Nomo is on TV. dZ"B6L!^(
8频道演什么呢? c'XvZNf .C
What's on Channel 8? DJGq= *
能不能帮我换个台? jlA?JB
Would you change the channel? @}r2xY1
Would you switch the channel? 8e:\T.)M
Would you change the station? _Dv<
我还想看电视。 iL ](w3EM
I want to watch more TV. @#?w>38y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) J: T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |
WN9&
铺床吧。 *}n)KK7aT
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 @S>$y5if
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )dMXn2O
我困了。 wBb J
\
I'm sleepy. rF* L@HI
I'm sleepy. (我困了。) KVC$o+<'`%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) iax6o+OG|
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 F \H^=P
作业做了吗? Jm5&6=
Did you do your homework? { yvK UTq`
Did you finish your homework? #dKHU@+U"
好好学习。 KkF3E*q\H
Study hard. \dG#hH4ZD
Study hard. (好好学习。) M.loG4r!
I am. (好好学着呢。) u]Eyb),Gy
快点睡觉。 *@C ]\)
Hurry up and go to sleep. mH/$_x)o
游戏玩够了吧。 `~.0PnHf
Enough with your video games. @|1/yQgi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \kQ@G
I can't quit now. (正好玩着呢。) )HFl 0[vT
一定要刷牙噢。 R DAihq
Make sure you brush your teeth. {TWgR2?{C
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R=/6bR57
I will. (一定刷。) ;Bs^+R7
明天的东西都准备好了吗? 3H'+7[~qH
Are you ready for tomorrow? (K} Md~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qOi3`6LCV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) } XJZw|n
我去洗个澡。 \i +=tGY
I'm going to take a bath. MUs~ZF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jcu C2t
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~:| qdv%\
该睡觉了。 :q+D`s
Time to go to sleep. jl:dKL@
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ] SErM#$*
Just a minute. (再等一下。) :6
\?{xD
电视还开着呢。 [8b,}i 1
You left the TV on. a33SY6.
You left the TV on. (电视还开着呢。) %mv9+WJN.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u{/!BCKE
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) qUMM}ls
别把你的东西都摊在这儿。 Ijs"KAW
?
Don't leave your stuff here. u3Jsu=Nx-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^&|$&7
I won't. (知道了。) yQ3*~d~U|L
把闹钟定在8点了。 ;?A?1q8*
I set the alarm clock for 8:00. >UQ`@GdafR
I set it for 8:00. K ioD/
明天7点叫醒我。 ZYBK'&J4m
Wake me up at seven tomorrow. ?pLKUA h
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P!Mz 5QZ+
Sure thing. (知道了。) A)X 'We
晚安。 "E><:_,\
Good night. t\p_QWnF
Good night. (晚安。) !{L6
4qI
Sweet dreams. (做个好梦。) S(5aJ[7Zm
做个好梦。 F%v?,`_&I
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 OFtAT@ =O
Sweet dreams! (做个好梦。) 'za4c4b*u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T N=MZ{L
Have pleasant dreams. sT^^#$ub
