从起床到出门 5J10S
早晨好! ;f=m+QXU
Good morning. BDTL5N
Good morning, John. (早晨好,约翰。) EU$.{C_O(
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) TaN{xpo
闹钟响了吗? u=
NLR\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 mHxR4%i5
Did the alarm clock buzz? "2l`XH
Did the alarm clock ring? T#))_aC
该起床了! p+;& Gg54
It's time to get up! f8Iddm#
It's time to get up! (该起床了!) zaqX};b
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0B}4$STOo[
It's time to wake up! `POzwYh
It's time to get out of bed.
%2?+:R5.
It's time to get ready. `Mnu<)v
快点儿起床! !sb r!Qt
Get up soon. |A%9c.DG.
Get up soon. (快点儿起床!) v1.3gzR
I don't want to. (我真不想起。) FACw;/rW
你醒了吗? XBQt:7[<
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,#K/+T
Are you awake? (你醒了吗?) qCV<-o
I am now. (我刚醒。) Vw;Z0_C
你不舒服吗? 558P"w0"X
Are you feeling sick? aD^$v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c0qp-=^&.
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) 2cR[~\_9.
睡得好吗? GJ+ ^t
Did you sleep well? hH %>
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8xAV[i
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) EB~]6.1
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0l!#u`cCI
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) CU'JvVe3
能帮我关掉闹钟吗? c3$T3Lu1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t`Kbm''d[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H@Dpht>[
你终于起来了。 lQn"
6o1
You finally got up. E}@C4pS
You finally got up. (你终于起来了。) g.lTNQm$u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jD:
N)((
今天是个好天! %6UF%dbYH`
It's a nice day! rE3dHJN;
It's a nice day! (今天是个好天!) I;(3)^QH#
It sure is. (是不错啊。) i0vm00oT
It's a beautiful day! !+l'<*8V
It's a wonderful day! dzf2`@8#
It's a great day! _BczR:D*
昨晚你熬夜了? p0+^wXi)
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @60D@Y
Did you go to bed late last night? 4,9$udiGY
把被子叠好。 $Ome]+0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 3H,E8>Vd
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "6B7EH
昨天晚上你打呼噜了。 p3Sh%=HE'
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,YYEn^:>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IhnBp 6p9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 'xwCeZcg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 wQ}r/2n|^
我做了个可怕的梦。 2hh8G5IaQ
I had a nightmare. IGlR,tw_/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) o/5-T4
It's all right now. (现在没事了。) >=~\b
你一直没关灯啊。 *rxr:y#Ve
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @<.@X*#I
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) !"<[&
我得洗脸了。 T]#V
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q;h.}N8W
该吃早饭了。 9d(\/
7
It's time to eat breakfast. 6Rc=!_v^
It's time to have breakfast. ><V*`{bD9)
我还困着呢。 / f%mYL
I'm still sleepy. |V9[aa*c
I'm still drowsy. gP^2GnjHL8
我还打哈欠呢。 &#r+a'
I'm still yawning. Ndmt$(b
昨天的酒还没醒呢。 !Ok(mgV$/
I have a hangover. }X(&QZ7i`
我是个夜猫子。 Q$jEmmm%V[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 N8<J'7%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L@}PW)#
I'm not. (我可不是。) >oh H4:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) U|^xr~q!f-
我是用咖啡来提神的。 +y7z>Fwl
Coffee wakes me up. P 7x;G5'.
Coffee gets me going. FDHW'OP4
刷牙了吗? IqOg{#sm
Did you brush your teeth? l_B735
Have you brushed your teeth? Fq9YhR
我得梳梳头了。 ]9@:7d6
I have to comb my hair. $Y/9SD
穿什么好呢? q
z)2a2C
What should I wear? 3jmo[<p*x
What should I wear? (穿什么好呢?) rp Nb.
The red one. (穿红的吧!) uuzV,q
Which dress should I wear? fXD+
Which one should I wear? Epzg|L1)
What should I put on? 4l D$'`
快换衣服。 b#j:)PA0C
Hurry up and get dressed. tbrU>KCBD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &L o TO+
Why? (干嘛?) "c^! LV
把睡衣收好。 1? >P3C
Put those pajamas away! X.]I4O&_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 6].[z+
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 7DB_Z/uU
我走了,妈妈。 j3-YZKpg
I'm leaving. Bye mom! [KDxB>R<{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9A.RD`fg
Study hard. (好好学习啊!) i'tMpS3
I'll see you when I get back. 3%WB?kc
I'm taking off now. 86&M Zdv6
See you. Psb !Z(
See you later. QcegT/vO
今天我们逃学吧。 iL/c^(1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 lExQp2E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) U(&c@u%
Yeah, let's. (好哇,走吧!) |IxHtg3>6{
你毛衣穿反了。 TnW`#.f
You're wearing your sweater inside out. 0G%9
@^B
You have your sweater on inside out. ep>!jMhJa
上下颠倒了。 >.:+|Br`
It's upside down. K_Y-N!h
别忘了扔垃圾呀。 F72#vS
j
Don't forget to take out the garbage. ChBf:`e
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) )u?f| D
I won't. (忘不了!) a ~o<>H
今天该你扔垃圾了。 dSI"yz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 h]7_
N,
今天你干什么? lg%fjBY
What are you doing today? ,EqQU|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) VQ=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -@Ap;,=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) ];bRRBEU
Okay, Okay. (知道了,知道了。) "2%z;!U1
Hurry up or we'll be late. n Ja!&G&
快点儿,上学该迟到了。 0TN28:hcD
Hurry or you'll be late for school. z8=THz2f
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) cXweg;
What time is it? (现在几点?) pn" !wqg
你锁门了吗? Iu'9yb
Did you lock the door? `Fqth^RK?p
Have you locked the door? Ku5||u.F4*
没忘了什么东西吧? #*A'<Zm
Aren't you forgetting something? 79DNNj~
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J"gMm@#C4
I don't think so. (我想没有。) VFE@qX|
都已经8点了! 6@]o,O
It's already 8:00. 44CZl{pt
It's 8:00 already. ,GOIg|51
我晚了! RhYe=Qh4{p
I'm late! ~ !uX"F8Xl
I'm late! (我晚了!) .jRI
$vm
Hurry up! (快点儿吧!) KGt:
我得赶紧走! }i9:k kfq2
I have to rush! \p!UY3'
I have to hurry (up)! S2X@t>u-
I have to get going! Q:kg
I have to get moving. TE`5i~R*
你今天会回来得晚吗? QO@86{u#Y
Are you gonna be late today? 74^v('-2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SQMl5d1d:
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) <Bo\a3Z
几点回来?
zAB= >v
What time are you coming home? a\sK{`|X*
What time are you coming home? (几点回来?)
9qX$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r3V1l8MV
饭盒带了吗? @@R Mm$
Have you got your lunch box? <4{m99
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y9BQLu4F
Yes, right here. (嗯,带了。) ^y,h0?Z9
今天好像要下雨。 AKk=XAG W
It might rain today. dv+Gv7&2/
It might rain today. (今天好像要下雨。) " {<X! ^u>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3f=ZNJ>
出门的时候,可别忘了锁门。 w_"d&eYdg0
Don't forget to lock the door when you leave. _'D(>e?
●从回家到就寝 Z+B*V)a=
我回来了。 [G 9Pb)
I'm home. coCT]<
I'm home. (我回来了。) nbxY'`8F
Welcome back. (你回来了。) L|1,/h
8p
I'm back! c5p,~z_Dtu
你回来了。 y;o - @]
Welcome home! <F^9ML+'
Welcome back! )at:Xm<s
今天过得愉快吗? Zk`y"[ J
Did you have a good time? >/ _#+,
今天怎么样? 9L$OSy|
How did it go today? ^i@anbH
How was your day? y)zZ:lyIq
我可以出去玩儿会儿吗? RUY7Y?
Can I go out to play? }NDl~5
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) yjT>bu]
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) )\yK61aX
我饿了。 20I`F>-*
I'm hungry. ge`GQ>
I'm hungry. (我饿了。) gWgp:;Me
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) NL]_;\ h
点心在哪儿? F'M X9P
Where are the snacks? 8SpG/gl"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !h1:AW_iz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H!*ypJ
我去补习学校了啊。 #^$_/Q#C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 G]D:9-?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ;6 @sC[
Call when you finish. (下课后来个电话。) I^EZ s6~
能给我点儿零花钱吗? YM`T"`f
May I have my allowance? KBM*7raA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g} !{_z
What do you want to buy? (你要买什么呀?) # fqrZ9:@
真累啊! ~!ooIwNNz
I'm tired. kNK0KL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'v^Vg
I'm pooped. *俚语 R'sNMWM
晚饭你想吃什么? dC,C[7\
What would you like for dinner? nA0%M1a
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U
2-{p
How about steak? (吃牛排怎么样?) pO *[~yq5
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2d*bF.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) &]YyV .
你能帮我准备餐具吗? 7j)ky2r#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 M(L6PyEa!Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) A|LO!P,w
I'd be happy to. (乐意之至。) /a*){JQ5j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,c"J[$i$
晚饭做什么好呢? /e"iYF
What should I make for dinner? eP"B3Jw
What should I whip up for dinner? G_?U?:!AC
What should I cook for dinner? W`PJflr|
What should I fix for dinner? uD@ZM
还是家好哇。 |\dv$`_T
It's good to be home. #f"eZAQ {
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 keC'/\e
It feels so good to be home. |K_%]1*riC
你能不能赶紧去趟商店? {U2AAQSa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 Tr_gc~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) >SQzE
In just a minute. (稍等一下。) .;g kV-]
洗澡水烧好了。 ?fH1?Z\'K
The bath is ready. /69yR
It's been a long day. (今天真累呀!) "x R6~8
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) A:ts_*
我要冲个澡。 ;[;WEA
I'm taking a shower. +rU{-`dy9'
I'm going to take a shower. sJx_X8
晚饭做好了吗? 1q(Qr
h
Is dinner ready? 2!0tD+B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) l6#Y}<tq
Not yet. (还没呢。) 61Cc? a*_
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [L X/O@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) (=uT*Cb
妈妈,今天晚饭吃什么? WYb}SI(E
Mom, what's for dinner tonight? KO=$Hr?f;
Mom, what did you make for dinner? lv=q( &
Mom, what did you fix for dinner? RAl/p9\A+
晚饭吃什么? [ne51F5_
What's for dinner? @=l6zd@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]fzXrN_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) qK7:[\T|?T
Great! (太棒了。) 5@+?{Cl
今天吃咖哩饭。 R/x3+_.f
Today, we're having curry. Xgd-^
We're having curry today. 7P2n{zd,
还要多久才能做好呀? 7(]F+\A3
How soon can you get it ready? o3hgkoF
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) )Xg5=zn$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &u[{V R:
When will it be ready? peu9Bgs
How soon will it be done? (9RfsV4^
我吃了啊。 g
ptf*^s
Let's eat. <4.Exha;=
Shall we begin? (可以吃了吗?) m[xl)/e
请先吃吧。 4
9N.P;b
Please go ahead. i*/i"W<
Please help yourself. wp&G