从起床到出门 +R@5e+auQ.
早晨好! 12M&qqV
Good morning. .iNPLz1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7 ^4F,JuJO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) O4ciD 1
闹钟响了吗? //2G5F ;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O,>1GKw"\
Did the alarm clock buzz? *A' :^vgk
Did the alarm clock ring? Q* ifmnB'
该起床了! + |Z1U$0g
It's time to get up! 9 ->E$W
It's time to get up! (该起床了!) `VCU`Y
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5M4mFC6
It's time to wake up! (.-3q;)6
It's time to get out of bed. L:"i,K#P
It's time to get ready. W2G`K+p
快点儿起床! Ml1yk)3G
Get up soon. 3
[: x#r
Get up soon. (快点儿起床!)
a1R2ocC
I don't want to. (我真不想起。) |FG t'
你醒了吗? n|dLK.Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^B8%Re %
Are you awake? (你醒了吗?) r+-KrO'
I am now. (我刚醒。) ? }\aG3_4
你不舒服吗? u0`~
|K
Are you feeling sick? P*_!^2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Kf2Ob 1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P Lf
睡得好吗? p1
>
D
Did you sleep well? p(in.Xz
Did you sleep well? (睡得好吗?) >H?l[*9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -e_ IDE
Did you sleep well? (睡得好吗?) _IBI x \F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;|Id g"2
能帮我关掉闹钟吗? /Aoo h~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H
RJz
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lp3 A B
你终于起来了。 7K>FC T
You finally got up. &;S.1tg
You finally got up. (你终于起来了。) t-* oVX3D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c-.t8X,5(~
今天是个好天! rK )aR
It's a nice day! 2j&-3W$^
It's a nice day! (今天是个好天!) e@"1 W
It sure is. (是不错啊。) 6Ko[[?Lf[
It's a beautiful day! E5qh]z (
It's a wonderful day! ":EfR`A#
It's a great day! aRPgo0,W1
昨晚你熬夜了? yb*P&si5bY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?3~]H
Did you go to bed late last night? S7&w r@
把被子叠好。 Jy?s'tc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 5 fY\0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (yIl ]ZN*
昨天晚上你打呼噜了。 S e7NF@>9_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W}p> jP}
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1^ZQXUzl%i
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) U?97yc\$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ImO\X`{
我做了个可怕的梦。 3on]#/"1b
I had a nightmare. )X2=x^u*U
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) u~FXO [b
It's all right now. (现在没事了。) rt)70=
你一直没关灯啊。 &^$dHr6v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aTF~rAne<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) t<s:ut)Q!
我得洗脸了。 zBD ?O!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 T;K,.a8bU
该吃早饭了。 L1ZhH3}X
It's time to eat breakfast. yo]!Zn
It's time to have breakfast. %> Z;/j|#r
我还困着呢。 pi7Fd\A
I'm still sleepy. (]7&][
I'm still drowsy. +>mbBu!7
我还打哈欠呢。 Lsv[@Rl
I'm still yawning. ]Tk 3@jw+b
昨天的酒还没醒呢。 ?n<b:oO
I have a hangover. I:l<t*
我是个夜猫子。 2 Pn
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Z ? `
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9SF2
I'm not. (我可不是。) yx?Z&9z <
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "\M16N
我是用咖啡来提神的。 b@j**O>[q)
Coffee wakes me up. 7.)e4
Coffee gets me going. !dQG 5v
刷牙了吗? 17g\XC@ Cl
Did you brush your teeth? S^0Po% d
Have you brushed your teeth? rUvjc4O}
我得梳梳头了。 _ 1jd{? kt
I have to comb my hair. `(s&H8x#
穿什么好呢? P @N7g`u3}
What should I wear? ~Z-M?8:
What should I wear? (穿什么好呢?) 0 Y[LzLn
The red one. (穿红的吧!) WBT/;),}:
Which dress should I wear? &1) 4B
Which one should I wear? 1Q1NircJ
What should I put on? 8JxJ>I-9p
快换衣服。 1FCqkwq[
Hurry up and get dressed.
x~p8Mcv
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Im7<\ b@
Why? (干嘛?) 'F>eieO
把睡衣收好。 h{xC0NC)
Put those pajamas away! ParOWs~W/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wz^Q,Od
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ojqb j0E9
我走了，妈妈。 *y
+T(73
I'm leaving. Bye mom! 6\>S%S2:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1| $V
Study hard. (好好学习啊!) [iVCorU
I'll see you when I get back. 'q%56WAJ
I'm taking off now. pleLdGq
See you. ArWMbT>Zqw
See you later. 6[fp e
今天我们逃学吧。 xG:eS:iT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 eX7dyM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
~/Gx~P]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) / Y$UJt
你毛衣穿反了。 eF+:w:\h
You're wearing your sweater inside out. A;~lG3j4
You have your sweater on inside out. lnuf_;0
上下颠倒了。 GPBp.$q+B
It's upside down. QHOA__?
别忘了扔垃圾呀。 9qc<m'MZ
Don't forget to take out the garbage. 8xs}neDg*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) _GEt:=DAP#
I won't. (忘不了!) (T;4'c
今天该你扔垃圾了。 ?/ xk
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +>3XJlZV
今天你干什么? |iN!V3#S
What are you doing today? hTgWqp
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :lj1[q:Y>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y_m/? [:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?+#|h;M8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a@( 4X/|
Hurry up or we'll be late. n y# ?^.1
快点儿，上学该迟到了。 }
IJ
Hurry or you'll be late for school. 9))E\U
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <vxj*M;
What time is it? (现在几点?) 7)&}riQ
你锁门了吗? #ra"(/)
Did you lock the door? $n_'# m2LE
Have you locked the door? %:i; eUKR
没忘了什么东西吧? x'IVP[xh`A
Aren't you forgetting something? #OlU|I
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) hx|Cam"
I don't think so. (我想没有。) r eo
都已经8点了! e$H N/O
It's already 8:00. :`('l rq
It's 8:00 already. MmUtBT
我晚了! eeKErpj8A
I'm late! zN}1Qh
I'm late! (我晚了!) A+3, y<j\
Hurry up! (快点儿吧!) I5EKS0MQ!
我得赶紧走! j{k]8sI,H]
I have to rush! )1 ] P4
I have to hurry (up)! 4n6EkTa
I have to get going! /ZC/yGdIS_
I have to get moving. U caLi&
你今天会回来得晚吗? qKoD*cl)Za
Are you gonna be late today? &!/E&e$_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "rhU2jT=c
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \XDc{c]
几点回来? Axb,{X[6g
What time are you coming home? R9=K /
What time are you coming home? (几点回来?) Py^ _::
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) k?(x}IZdG
饭盒带了吗? Dn{
hU $*
Have you got your lunch box? )qXl8H I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ) 0p9I0=
Yes, right here. (嗯，带了。) ^{z@=o<o
今天好像要下雨。 VI83 3
It might rain today. Xvy3 D@o
It might rain today. (今天好像要下雨。) mOiA}BGw
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Rb!|2h)
出门的时候，可别忘了锁门。 5]C}0 44
Don't forget to lock the door when you leave. Wh PwD6l>
●从回家到就寝 _H [LUl9
我回来了。 sEBZ- qql
I'm home. Hn~=O8/2
I'm home. (我回来了。) uu08q<B5b)
Welcome back. (你回来了。) TL^af-
I'm back! nR%ASUx:Y
你回来了。 Q [g>ee
Welcome home! S
b0p?
Welcome back! Po+I!T L'
今天过得愉快吗? #<_gY
Did you have a good time? Fk&W*<}/;
今天怎么样? 5Q_ T=TL
How did it go today? QGv$ ~A[h
How was your day? h7],/? s
我可以出去玩儿会儿吗? .KzGb4U
Can I go out to play? r HS;wT
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w8MQA!=l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -e#~C E-
我饿了。 hN0Y8Ia/5%
I'm hungry. <P)U Ggd
I'm hungry. (我饿了。) 8GRp1'\Hi
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %V40I {1
点心在哪儿? syuW>Z8s
Where are the snacks? 2'R ;z< _
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7 Jm &z/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <i~O0f]
我去补习学校了啊。 OnD!*jy
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
=+I~K'2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) QU` M5{#
Call when you finish. (下课后来个电话。) ~3] ZN'b\
能给我点儿零花钱吗? 93Z/|7
May I have my allowance? f?K Hp|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) DV={bcQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U`{'-L.
真累啊! *,C[yg1P
I'm tired. rL{3O4O
I'm exhausted. (我精疲力尽了) >Yr-aDV
I'm pooped. *俚语 @UbH ;m
晚饭你想吃什么? z ^e99dz
What would you like for dinner? +ZuT\P&kR5
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) I+qg'mo
How about steak? (吃牛排怎么样?) qG=?+em
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 977%9z<h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) +Ce[OG.
你能帮我准备餐具吗? 96L-bBtyY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1|]IWX|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Vjv~RNGF
I'd be happy to. (乐意之至。) Dt1v`T~=?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Ino$N |G[
晚饭做什么好呢? ^,P#
<,D,
What should I make for dinner? ->BGeP_=|
What should I whip up for dinner? ,r$k79TI
What should I cook for dinner? M%*D}s-QE
What should I fix for dinner? cr}T ? $\K
还是家好哇。 v|\<N!g
It's good to be home. s ^atBqw,
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T H;kJ{[}
It feels so good to be home. _J |TCm
你能不能赶紧去趟商店? ,F&TSzH[@v
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dA)JR" r2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) }rWEa^
In just a minute. (稍等一下。) Qs38VlR_m
洗澡水烧好了。 bOEO2v'cQ
The bath is ready. _*tU.x|DP
It's been a long day. (今天真累呀!) goE \C
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) we4k VAn
我要冲个澡。 K;:_UJ>t
I'm taking a shower. O\3
L x
I'm going to take a shower. + ESEAi91
晚饭做好了吗? ,M4G_ U[
Is dinner ready? S G5 GJCkc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) oFO)28Btv
Not yet. (还没呢。) 5%qq#;[ n
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
11'^JmKA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n@TK}?\UoR
妈妈，今天晚饭吃什么? jOkc'
Mom, what's for dinner tonight? $#ve^.VHv
Mom, what did you make for dinner? 1*x;jO>Hk
Mom, what did you fix for dinner? ?S*Cvr+=4
晚饭吃什么? ;\N ) RZ
What's for dinner? 9\QeH'A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l i @:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s6U$]9 `
Great! (太棒了。) ab}Kt($
今天吃咖哩饭。 Wz8 MV -D
Today, we're having curry. |)Q#U$ m
We're having curry today.
6 #J>b[Q
还要多久才能做好呀? gwA+ %]
How soon can you get it ready? N$!aP /b
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }Wk^7[Y
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) q G6?k}\\
When will it be ready? TR<M3,RG#%
How soon will it be done? G! u+~{g
我吃了啊。 {Vw\#/,
Let's eat.
46^9O
5J
Shall we begin? (可以吃了吗?) >U~{WM$"Y
请先吃吧。 ? M/H{
Please go ahead. |Ix{J P"Lk
Please help yourself. *(,zPn,
这把刀真快呀! {
R`"Nk
This knife cuts well, doesn't it? ]ZMFK>"^%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RXi/&'+H
It sure does. (真挺快的。) )Ja&Y
水开啦! eP?=tUB!S
The water is boiling! ir{li?kV
The water is boiling! (水开啦!) ?W3 l
.K. (知道啦!) mTj ?W$+r
开饭啦! } SNZl`>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 xg^Z. q)d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O)aWTI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rA\6y6d Fs
该吃饭啦! | zkZF|-
It's time to eat. zao=}j?
It's time to eat. (该吃饭啦!) @^2?97i
c
Finally. (终于吃上饭喽!) O x),jc[/
这就来啦! u_Wftb?9
I'm coming. {vhP'!a6W
I'll be right there. (我马上就去。) > u!#
4
I'm on my way. U.GRN)fL4
手洗干净了吗? 0Ym_l?]m[
Did you wash your hands well? SSAf<44e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hr/H vB
Yes. (洗干净了。) Y'{F^VxA/
别弄洒了。 W"v"mjYud
Don't spill it! ^. p d'
Don't tip it over. +_T`tmQ
把碗里的菜吃光。 W >o>Y$H
Eat all of your vegetables. W{i s 2s
Finish your vegetables. O
a%ZlEUF
Finish up your vegetables. 8Y,imj\(v
把饭吃光。 2. 2G79 U,
Finish up your plate. \C}_l+nY
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) mm:g9j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Q1'4xWu
我不喜欢吃芦笋。 (M-W ea!q
I don't like asparagus. ln2lFfz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ls@j8bVv^
Don't be picky. (不许挑食。) PB(q9gf"1}
谢谢您的款待。 "g%=FH3e
It was very delicious. Thank you. ED;rp 9(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YApm)O={
能帮我收拾盘子吗? $`&zI z
Would you clear the table? y2o~~ te
Would you put the dishes away? A-&XgOL
把盘子洗了。 v,d
bto0
Do the dishes! *最好就这样记住。 @OGHS} -\
Do the dishes! (把盘子洗了。) N \t( rp
I will. (就去洗。) ! de`K
|
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3JFX~"rV9I
It's not my turn. (今天不该我洗。) BW x=Q
Wash the dishes! 6%B)
我擦盘子。 ):-Ub4A\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 _' 0C7 0
你干什么呢? NZL$#bRB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” mHF? t.y
我看电视呢。 "qdEu KI
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %F}i2!\<L
有什么好看的节目吗? l<)k`lrMX4
Are there any good programs on TV? !zQb F& >
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _]t^F9l
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wZ%a:Z4TcM
野茂上电视了。 EM7Z g 6 5
Nomo is on TV. b[rVr
J
8频道演什么呢? AF\gB2^
What's on Channel 8? F nc MIzp
能不能帮我换个台? G @+R!IG
Would you change the channel? gLK _b;:
Would you switch the channel? ?J ,K[.z
Would you change the station? oe*CZ
我还想看电视。 +A-z>T(
I want to watch more TV. #GuN.`__n,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 6qd?&.=r
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) =mYwO=:D
铺床吧。 VC X^D)[-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 =$ -+~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) f;=<$Y>i
我困了。 ,92wW&2
I'm sleepy. A&S n^mw
I'm sleepy. (我困了。) yi;pn Z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *6aIDFNl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (b8ZADI*
作业做了吗? :pdl2#5H^
Did you do your homework? w2) @o > w
Did you finish your homework? 0fog/c#q(
好好学习。 BMO &(g
Study hard. e0UL r!p
Study hard. (好好学习。) Z</57w#-7
I am. (好好学着呢。) hf\/2Vl
快点睡觉。 LDY3Ya`6m
Hurry up and go to sleep. hjq@ .5
游戏玩够了吧。 w_P2\B^
Enough with your video games. \IP
9EF A
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) PY
MofQaZ
I can't quit now. (正好玩着呢。) P?h B`5X
一定要刷牙噢。 +-:o+S`q~
Make sure you brush your teeth. Om(Ir&0
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X?.tj
Z,
I will. (一定刷。) MNf^ml[
明天的东西都准备好了吗? %J8uVD. 2
Are you ready for tomorrow? Ip |=NQL>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .dsB\ C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v Q 51-.g
我去洗个澡。 >BZ,g!N,J}
I'm going to take a bath. /s@ j{*Om
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) C @Wd Pjxj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o8X? 1
该睡觉了。 ?&-$Zog
Time to go to sleep. "j8`)XXa(
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0"{-<Wot}
Just a minute. (再等一下。) \U>|^$4 #5
电视还开着呢。 bT^(D^
You left the TV on. ^B!()39R?
You left the TV on. (电视还开着呢。) <+Gf!0i
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) j JD*s/o
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9t !Agxm
别把你的东西都摊在这儿。 7/K L<T9@
Don't leave your stuff here. X0knM}5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) lS]6 Sk Z6
I won't. (知道了。) /vI"v 4
把闹钟定在8点了。 >en\:pJn)'
I set the alarm clock for 8:00. F#^/=AR'
I set it for 8:00. +ryB*nT
明天7点叫醒我。 M'VJE|+t
Wake me up at seven tomorrow. hi/Z>1ZOX
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
(aLjW=
Sure thing. (知道了。) n&2OfBJ
晚安。 tgj 5l#P
Good night. LIll@2[
Good night. (晚安。) @0V4$OoFl
Sweet dreams. (做个好梦。) &g~NkJc0c
做个好梦。 LqLhZBU9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZK h4:D
Sweet dreams! (做个好梦。) .,f]'!5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Z7I\\M
Have pleasant dreams. 5w%[|%KG:L
