从起床到出门 f=*xdOB3
早晨好! z3p #`
Good morning. jRzQ`*KC#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E|
=~rIKN
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) D 1< $]r,
闹钟响了吗? t"Djh^= y
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 j 1#T]CDs
Did the alarm clock buzz? _ gi?GQj
Did the alarm clock ring? L[9]Ez$2+
该起床了! s7TV@Y)
It's time to get up! JIyIQg'5i
It's time to get up! (该起床了!) LuIs4&[EW
I don't wanna get up. (我真不想起。) \m;"KyP+
It's time to wake up! xT1{ O `
It's time to get out of bed. 80qe5WC.2u
It's time to get ready. kVb8 $Sp
快点儿起床! 4>x v7
Get up soon. WgQ6 EV`
Get up soon. (快点儿起床!) za@`,Yq
I don't want to. (我真不想起。) {BKr/) H
你醒了吗? ; 'J{ylRQ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9oA.!4q
Are you awake? (你醒了吗?) XDi[ Iyj
I am now. (我刚醒。) ZICcZG_y
你不舒服吗? {,rVA(I@
Are you feeling sick? f;
1C)
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) kKg %[zXS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g>*t"Rf:
睡得好吗? y*Wl( w3
Did you sleep well? O%(k$ fvM
Did you sleep well? (睡得好吗?) m]NyEMYg
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l+1GA0'JP
Did you sleep well? (睡得好吗?) |J#mgA}(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7`f',ZK%
能帮我关掉闹钟吗? y-c2tF@'v
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 &D 4Ci _6k
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) _ GK3]F0
你终于起来了。 kGSB6
You finally got up. H:HJHd"W
You finally got up. (你终于起来了。) `Dco!ih
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k f<5`8
今天是个好天! * F T )`
It's a nice day! bqDHLoB\1
It's a nice day! (今天是个好天!) Hc{0 O7
It sure is. (是不错啊。) o-jF ?9m
It's a beautiful day! )
Pdl [+a
It's a wonderful day! X%b.] A
It's a great day! va/$dD9
昨晚你熬夜了? /n SmGAO
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g np\z/'>
Did you go to bed late last night? ,@ Izx
把被子叠好。 6M `N| %
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q+\?gU]
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) D,r s)
昨天晚上你打呼噜了。 &L S&O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 C%csQ m
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) l;dZJ_Ut$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ysk,9MR(F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 WwF4`kx T
我做了个可怕的梦。 S:En 9E
I had a nightmare. BEzF'<Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uI I:Y{G
It's all right now. (现在没事了。) i>C:C>~
你一直没关灯啊。 # N.(ZP
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iPxhDn<B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3S'juHT e
我得洗脸了。 x`vIY-DS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 *SX'Or,
该吃早饭了。 lll]FJ1
It's time to eat breakfast. H0 YxPk)
It's time to have breakfast. kgvB80$4
我还困着呢。 I~$LIdzw
I'm still sleepy. 89@e &h*
I'm still drowsy. {g>k -.
我还打哈欠呢。 })R8VJ&C/
I'm still yawning. Y olO-5
昨天的酒还没醒呢。 eswsxJ/!
I have a hangover. Jn>7MuG
我是个夜猫子。 `!j|Ym
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 XACbDKyS
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <<da TQV
I'm not. (我可不是。) H3"[zg9L:a
I'm a morning person. (我喜欢早起。) n#G
I& U
我是用咖啡来提神的。 o[bG(qHZ
Coffee wakes me up. wr=h=vXU[
Coffee gets me going. ,f4mFL0~N
刷牙了吗? b g'B^E3
Did you brush your teeth? Fs_umy#
Have you brushed your teeth? M[ (mH(j
我得梳梳头了。 ,H Ex9*E/s
I have to comb my hair. s9<fPv0w
穿什么好呢? AT:T%a:G?
What should I wear? d))(hk:
What should I wear? (穿什么好呢?) .3%eSbt0
The red one. (穿红的吧!) :Gh*
d)
Which dress should I wear? rdsm
/^,s
Which one should I wear? $Gs&'
y R
What should I put on? n2Oi< )
快换衣服。 H N\Zr b
Hurry up and get dressed. >o=3RB=Fh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _be*B+?2 t
Why? (干嘛?) W%f:+s}cI
把睡衣收好。 `CI9~h@k
Put those pajamas away! \guZc}V]:\
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) .[hQ#3)W
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %:n1S]Vr
我走了，妈妈。 6rEt!v #K[
I'm leaving. Bye mom! {6v|d{V+e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /vl]Oa&U
Study hard. (好好学习啊!) !<! sB)
I'll see you when I get back. kSH3)CC P
I'm taking off now. ={?} [E
See you. O /wl";-
See you later. I72UkmK`
今天我们逃学吧。 }ZEh^zdz8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q!k
F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) M#J OX/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SzR0Mu3uK
你毛衣穿反了。 [ IVT0
i
You're wearing your sweater inside out. w| x=^
You have your sweater on inside out. z
I`'n%n=
上下颠倒了。 )EYsqj
It's upside down. %Yg;s'F>#q
别忘了扔垃圾呀。 j=)Cyg3_%
Don't forget to take out the garbage. z0V d(QL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,9q=2V[GP
I won't. (忘不了!) ;^ :9huN
今天该你扔垃圾了。 c h<Fi%)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 GV1\8OG7
今天你干什么? QeA)@x.p
What are you doing today? K6kPN i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i+yqsY KO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :b;2iBVB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) YNbs* i&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) zh'TR$+\hO
Hurry up or we'll be late.
/I
快点儿，上学该迟到了。 Qw^nN(K!>
Hurry or you'll be late for school. +15j^ Az
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) $=$I^hV
What time is it? (现在几点?) bCk_ZA
你锁门了吗? :tM|$TZ
Did you lock the door? Z!C\n[R/
Have you locked the door? Z~8Xp
没忘了什么东西吧? _ > .TB \
Aren't you forgetting something? N~ljU;wo-9
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qp<?[C}'W
I don't think so. (我想没有。) TH/!z,( >
都已经8点了! &-+qB
>SK>
It's already 8:00. 4hztYOhJ{
It's 8:00 already. epm
t
我晚了! R! ?8F4G
I'm late! +&tY&dQQB
I'm late! (我晚了!) *9%< }z
Hurry up! (快点儿吧!) E=w $r
我得赶紧走! C/e`O|G
I have to rush! BD,JBu]
I have to hurry (up)! UuAn`oYhV
I have to get going! 3 S:}fPR
I have to get moving. C ^Tc9
你今天会回来得晚吗? US'X9=b_
Are you gonna be late today? kR6rf_-[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 88h-.\%Z
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +Bv{A3E9
几点回来? whoz^n3N E
What time are you coming home? X#5d d.R R
What time are you coming home? (几点回来?) _< 69d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) "*#$$e53A
饭盒带了吗? [ X)+(-J
Have you got your lunch box? A,MRK#1u
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) GC H = X
Yes, right here. (嗯，带了。) Mq42^m:qe
今天好像要下雨。 d6<,R;)
It might rain today. Gp$[u4-6M6
It might rain today. (今天好像要下雨。) nTY`1w.;
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) @ .T '
出门的时候，可别忘了锁门。 |A 7Yv
Don't forget to lock the door when you leave. b#P ,
●从回家到就寝 `?rPs8+R
我回来了。 @fT*fv
I'm home. p{!aRB%
I'm home. (我回来了。) NaG1j+LN
Welcome back. (你回来了。) ZP*Hx
%U
I'm back! SS
O$.rp
你回来了。 k\Oy\z@
Welcome home! ):&A\nb
Welcome back! I'BoP
今天过得愉快吗? 2j H`
Did you have a good time? Tx0/3^\>8A
今天怎么样? !li Q;R&
How did it go today? :^3MN
How was your day? 6YrkS;_HS
我可以出去玩儿会儿吗? .Q?cNSWU
Can I go out to play? 5)V J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <X
j:c2@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) W D Y,?
我饿了。 x+nrdW+
I'm hungry. Lh"Je-x<<
I'm hungry. (我饿了。) @= 6} w_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3w
?)H
点心在哪儿? c>!>D7:7
Where are the snacks? i+Px &9o<9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KI-E =<zt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) z >vzXM
我去补习学校了啊。 Ws4aCH 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 W )q^ @6[d
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c _O| ?1
Call when you finish. (下课后来个电话。) Q gEG%YqB
能给我点儿零花钱吗? bL!NT}y`
May I have my allowance? X82 sw>Y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8~ED mg[
What do you want to buy? (你要买什么呀?) '7
6}6G%
真累啊! el.;T*Wn
I'm tired. )1lR;fD
I'm exhausted. (我精疲力尽了) er,R}v
I'm pooped. *俚语 g!V;*[
晚饭你想吃什么? /^DDU!=(<
What would you like for dinner? {]] nQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
qeBfE
How about steak? (吃牛排怎么样?) pJVzT,poh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) : "3WC B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) p44d&9
你能帮我准备餐具吗? 4kT| / bp
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 g*b%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %$Wt"~WE"O
I'd be happy to. (乐意之至。) '- 4);:(^
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $oH?oD1
晚饭做什么好呢? Zdl Z,vK^.
What should I make for dinner? _V1O =iu-
What should I whip up for dinner? b@Ik
c<
What should I cook for dinner? -mO[ ;l O
What should I fix for dinner? iwJBhu0@#
还是家好哇。 E%3WJ%A
It's good to be home. l K9us
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $[VKM|Zjw
It feels so good to be home. I(s\ Q[
你能不能赶紧去趟商店? W.-[ceM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 O=MO M
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `w@fxv
In just a minute. (稍等一下。) 2l{ g$44
洗澡水烧好了。 ] "q)X{G(+
The bath is ready. :upi2S_ e
It's been a long day. (今天真累呀!) zW!3>(L/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) giyKEnP
我要冲个澡。 )| XmF4R
I'm taking a shower. 9|D! &=8
I'm going to take a shower. :w#Zs)N
晚饭做好了吗? vy,ER<
Is dinner ready? YCj"^RC^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6sRn_y
Not yet. (还没呢。) 3K @dW"3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) AJiEyAC!)5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) y)"aQJ>
妈妈，今天晚饭吃什么? .*r ?zDV
Mom, what's for dinner tonight? "k)( ,
Mom, what did you make for dinner? sI@m" A
Mom, what did you fix for dinner? q<@f3[A
晚饭吃什么? gkI(B2,/
What's for dinner? fk5! />X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) UkG|5P`
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n (C*LK
Great! (太棒了。) #y&3`N z3
今天吃咖哩饭。 y/$WjFj3"
Today, we're having curry. fv5'Bl
We're having curry today. ZK27^oG
还要多久才能做好呀? !Z
YMks4
How soon can you get it ready? IU{~{(p"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) z;zy k
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ~Hd{+0
When will it be ready? ' aBX>M
How soon will it be done? ? #-"YO7
我吃了啊。 N0O8to}V
Let's eat. B0?E$8a
Shall we begin? (可以吃了吗?) |+~CdA
请先吃吧。 Pg{Dy>&2`I
Please go ahead. MSUkCWt!
Please help yourself. (Q o
这把刀真快呀! [D[s^<RJs
This knife cuts well, doesn't it? =W.b7 6_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) fZ`b~ZBwIj
It sure does. (真挺快的。) JX7_/P
水开啦! |qH -^b.F
The water is boiling! Sqed*
The water is boiling! (水开啦!) L p 5LRw
.K. (知道啦!) >to NGGU=~
开饭啦! [< }:b>a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 x>A(016:C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \L} Soe'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) zy(sekX ;
该吃饭啦! k:Da+w_'1
It's time to eat. t.t$6+"5We
It's time to eat. (该吃饭啦!) |g;hXr#~
Finally. (终于吃上饭喽!) ?SK1*; i
这就来啦! !>TVDN>
I'm coming. 4`o_r%
I'll be right there. (我马上就去。) 3!_y@sWx
I'm on my way. elG<\[
手洗干净了吗? u >
XCE|D*
Did you wash your hands well? +7U$qEG
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yz us=
Yes. (洗干净了。) ?[hIv6c
别弄洒了。 +;c)GNQ)6:
Don't spill it! a}|B[b
Don't tip it over. R+Dx#Wn I
把碗里的菜吃光。 dGt;t5An V
Eat all of your vegetables. )'?3%$E M
Finish your vegetables. iOkRB[hi
Finish up your vegetables. e%uPZ >'q
把饭吃光。 3lcd:=
Finish up your plate. Z
`sM(?m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \hai
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8~YhT]R=
我不喜欢吃芦笋。 ^q-]."W]t~
I don't like asparagus. q(p]6Ha|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H5'/i;
Don't be picky. (不许挑食。) 'h53:?~
谢谢您的款待。 z|^:1ov ,
It was very delicious. Thank you. bX6eNk-L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2 DJs '"8
能帮我收拾盘子吗? 7m~.V[l1
Would you clear the table? \ X FF(
Would you put the dishes away? +)k%jIi!
把盘子洗了。 = e=sK'NvD
Do the dishes! *最好就这样记住。 /oKa?iT
Do the dishes! (把盘子洗了。) |k1(|)%G
I will. (就去洗。) V|e9G,z~A
Do the dishes! (把盘子洗了。) VI :
!#
It's not my turn. (今天不该我洗。) es 8%JTi
Wash the dishes! &<2~ 7?$!
我擦盘子。 m X{_B!j^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;9PJ K5>~
你干什么呢? 87l(a,#J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 62TWqQ!9d
我看电视呢。 kG@~;*;l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9dn~nnd'n
有什么好看的节目吗? Jz(wXp
Are there any good programs on TV? btoye \ rl
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) FpN >T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ZjF5*A8l
野茂上电视了。 pKJ0+mN#"
Nomo is on TV. 3qwi) nm
8频道演什么呢? w/BaaF.0
What's on Channel 8? %$}aWzQxll
能不能帮我换个台? A:Pp;9wl
Would you change the channel? #\3(rzQVO
Would you switch the channel? EVZuwbO)|
Would you change the station? &o%IKB@
我还想看电视。 j;6kN-jx
I want to watch more TV. 21Mr2-#z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) *Wdn P.'Y
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qIIc>By(\"
铺床吧。 g\^7 Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 "i0{E!,XL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ,j\1UAa
我困了。 =$xxkc.~G
I'm sleepy. TR}ztf[e
I'm sleepy. (我困了。) mucKmb/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) [hC-} 9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 =kFZ2/P2t(
作业做了吗? u} Kc>/AF
Did you do your homework? #~QkS_
Did you finish your homework? xc{$=>'G
好好学习。 m%au* 0p
Study hard. "=8= G
Study hard. (好好学习。) uflRW+-2
I am. (好好学着呢。) Mtxn@m{i;"
快点睡觉。 }8tD|t[
Hurry up and go to sleep. a^/j&9
游戏玩够了吧。 4+46z|
Enough with your video games.
1~rZka[s
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jyB^a;-
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 ? be
一定要刷牙噢。 f/+UD-@%m
Make sure you brush your teeth. OwRH
:l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7HfA{.|m
I will. (一定刷。) L
*",4!
明天的东西都准备好了吗? Tk1U
Are you ready for tomorrow? d0ZbusHHb
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) QE8;Jk-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )2vk aR
我去洗个澡。 p+6L qk<
I'm going to take a bath. P(h[QAM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) BO]}E:C9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e+416
~X
v
该睡觉了。 X'[93
C|K
Time to go to sleep. s X_6qKUH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3s25Rps
Just a minute. (再等一下。) h |m>JDxn
电视还开着呢。 w
K)/m`{g
You left the TV on. o m9zb&{tu
You left the TV on. (电视还开着呢。) Ib V 7}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) oY Y?`<N#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) e:2e5gz
别把你的东西都摊在这儿。 +7%}SV 2)
Don't leave your stuff here. 4l) Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |a! y%R =
I won't. (知道了。) ; (0<5LQ
把闹钟定在8点了。 FQ6jM~
I set the alarm clock for 8:00. XQW9/AzN f
I set it for 8:00. _}G1/`09#
明天7点叫醒我。 ?VM4_ dugf
Wake me up at seven tomorrow. 8":O\^i
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lxS CN6
Sure thing. (知道了。) #\DKU@|h
晚安。 c ow]qe6K
Good night. iLhxcM 2K
Good night. (晚安。) ftr? @^
Sweet dreams. (做个好梦。) d9bc>5%-F
做个好梦。 {[W [S@+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Dx:2/ "v
Sweet dreams! (做个好梦。) N5 ]}m:"pk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 'UW]~
Have pleasant dreams. g+ZQ6 Hz
