从起床到出门 Ek{Q NlQ]4
早晨好! >(Y CZ
Good morning. LiG$M{ 0
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |.N[NY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }>@ \I^Xm,
闹钟响了吗? ?})A-$f ~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 k1wIb']m]z
Did the alarm clock buzz? PQ&*(G
Did the alarm clock ring? |MwV4^
该起床了! m/=n z.
It's time to get up! 28!C# .(h
It's time to get up! (该起床了!) (;{X-c}?
I don't wanna get up. (我真不想起。) X8 )k'h
It's time to wake up! =)Xj[NNRT
It's time to get out of bed. %(YQ)=w
It's time to get ready. _?~%+Oz/
快点儿起床! sA2-3V<t8
Get up soon. jW rU'X
Get up soon. (快点儿起床!) .#( v x;
I don't want to. (我真不想起。) 6
5g ov or
你醒了吗? *tXyd<_Hd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 oIhKMQ;jh
Are you awake? (你醒了吗?) ,Z{\YAh1
I am now. (我刚醒。) $bTtD< a
你不舒服吗? *&_*G~>D
Are you feeling sick? _Y; TS1u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) f[o~d`z
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N~)-\T:ap
睡得好吗? 9j 2t|D4uT
Did you sleep well? rpow@@ad<
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?ko#N?hgI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) > 80{n8
Did you sleep well? (睡得好吗?) /QXUD.(
8
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M$K% e
能帮我关掉闹钟吗? h:4(Gm;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h@%Xy(/m'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
)-2Nc7
你终于起来了。 iH(7. ?.r
You finally got up. 9X*N k~}Y
You finally got up. (你终于起来了。) JxVGzb`8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) !Tnjha*
今天是个好天! $TUYxf0q
It's a nice day! #T7v ]@K67
It's a nice day! (今天是个好天!) MLDzWZ~}ef
It sure is. (是不错啊。) a#p+.)Wm
It's a beautiful day! 65LtCQ }
It's a wonderful day! *)K
5<}V
It's a great day! b <W\#3~G
昨晚你熬夜了? kvbZx{s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 rL5=8l
Did you go to bed late last night? T@W: @,34
把被子叠好。 I }8e"#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LHY7_"u#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 45yP {+/-Q
昨天晚上你打呼噜了。 vXK L<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lNe4 e6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UQ0!t Fx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T~ UDD3
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1Yb &E7j
我做了个可怕的梦。 k{*EoV[.$
I had a nightmare. vj?{={Y
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MIJuJ]U}
It's all right now. (现在没事了。) J^+w]2`S
你一直没关灯啊。 T!jh`;D+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *BKD5Ew S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +`>7cy%cZ
我得洗脸了。 24wDnDyh
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &4%pPL\f
该吃早饭了。 Dl>tF?=
It's time to eat breakfast. 'aNkU
It's time to have breakfast. +yL; ?+s>=
我还困着呢。 S}C [
I'm still sleepy. t w4,gW
I'm still drowsy. Yc#Uu8f -
我还打哈欠呢。 "% T~d[M
I'm still yawning. 67EGkW?hbt
昨天的酒还没醒呢。 X;LYGJ {Xk
I have a hangover. 8~U
^G[!
我是个夜猫子。 &g?GF\Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a
4?A 5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) x}2nn)fdZ
I'm not. (我可不是。) OP!R>|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `n>/MY
我是用咖啡来提神的。 s_ZPo6p
Coffee wakes me up. wH"9N+82M
Coffee gets me going. jt oS{B,
刷牙了吗? ;Am3 eJa*-
Did you brush your teeth? B~:yM1f@u4
Have you brushed your teeth? Mnranhe>G
我得梳梳头了。 !w7/G
I have to comb my hair. Q7x[08TI
穿什么好呢? .]>Tj^ 1
What should I wear? }8^qb5+!3
What should I wear? (穿什么好呢?) IYn`&jS{
The red one. (穿红的吧!) | >}CoR7
Which dress should I wear? ue8 @=}
Which one should I wear? 1 tbA-+
What should I put on? iZTU]+z!
快换衣服。 La6
9or
Hurry up and get dressed. }wo:1v8J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <^nS% hXEr
Why? (干嘛?) A^}#
把睡衣收好。 u""26 k51
Put those pajamas away! Op0*tj2i),
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) w*{{bISw|
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *Y8 5ev q
我走了，妈妈。 >!5RY8+
I'm leaving. Bye mom! pYcs4f!?p
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Q >L(=j2t
Study hard. (好好学习啊!) . ]E"w9~
I'll see you when I get back. e
o E)Mq
I'm taking off now. >4@w|7lS
See you. "(jD*\8x
See you later. \i?bt0 bM
今天我们逃学吧。 n U=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ok6t|
7sq
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) HG /fp<[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :Y Ls]JI<
你毛衣穿反了。 <IIz-6*V
You're wearing your sweater inside out. %V;* E]
You have your sweater on inside out. 8 n Z_.
上下颠倒了。 3` IR
^
It's upside down. e
6wevK\
别忘了扔垃圾呀。 ,fiV xn Q
Don't forget to take out the garbage. F&`%L#s|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <c5g-*V:
I won't. (忘不了!) 2v (Y'f.
今天该你扔垃圾了。 "KF ]s.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p+ReQ.5|
今天你干什么? s Y4w dG
What are you doing today? 7%$3`4i`O
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N MkOx$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) d_ :f-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) I] +OYWp
Okay, Okay. (知道了，知道了。) { oAD;m`
Hurry up or we'll be late. 3rMi:*?
快点儿，上学该迟到了。 -+i7T^@|
Hurry or you'll be late for school. o R%cG"y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `
>>]$ZJ
What time is it? (现在几点?) XFWE^*e=B
你锁门了吗? Vug[q=i
Did you lock the door? @/N]_2@8;
Have you locked the door? } PL{i
没忘了什么东西吧? pub ?%
Aren't you forgetting something? Ya~Th)'>q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) CXuMNa
I don't think so. (我想没有。) %jx<<h W
都已经8点了! A:4&XRYZY
It's already 8:00. *Cp:<M nd
It's 8:00 already. 7'8G ,|&:*
我晚了! d~6UJ=]@8
I'm late! (QojId Ht
I'm late! (我晚了!) Ll%}nti
Hurry up! (快点儿吧!) , ExY.'%1
我得赶紧走! kZ6:= l
I have to rush! I\-M`^@
I have to hurry (up)! a6A~,68/V
I have to get going! M @G\b^ "
I have to get moving. f`rI]v|@
你今天会回来得晚吗? RH7!3ye
Are you gonna be late today? Ps (oxj7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) B@ z ng2[
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) `WMU'ezF
几点回来? (["V( $
What time are you coming home? {md5G$* %
What time are you coming home? (几点回来?) q-@&n6PEOZ
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) M(C$SB>
饭盒带了吗? eA``fpr
Have you got your lunch box? W wr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) M+j*5wNy
Yes, right here. (嗯，带了。) (7&b)"y
今天好像要下雨。 egr"og{
It might rain today. Hj `\Fm*A
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9s7TLT k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 92C; a5s
出门的时候，可别忘了锁门。 g HxR w
Don't forget to lock the door when you leave. iv],:|Mbd
●从回家到就寝 /<-=1XJI
我回来了。 #Jp|Cb<qx
I'm home. 5yj# 9H
I'm home. (我回来了。) +T4}wm
Welcome back. (你回来了。) 6]?W&r|0I
I'm back! cf ^ i!X0
你回来了。 W4P+?c>'2
Welcome home! AOwmPHEL
Welcome back! i{:i RUC#
今天过得愉快吗? 4#:Eq=(W
Did you have a good time? n0EW
U,1
今天怎么样? 8X278^
#
How did it go today? R >&8%%#
How was your day? *XYp~b
我可以出去玩儿会儿吗? .LnknjC
Can I go out to play? =:6B`,~C
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) u]`0QxvZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) |QR9#Iv
我饿了。 IDpx_
I'm hungry. O(e!Vx{t!
I'm hungry. (我饿了。) l[%=S!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .N# KW
点心在哪儿? ^j10
f$B
Where are the snacks? ;k R=vv
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ?|
6s Tu!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *DZ7,$LQ~D
我去补习学校了啊。 _2}~Vqb+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 P3Vh|<'7
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ^-|~c`&}B
Call when you finish. (下课后来个电话。) 8$Zwk7 w8A
能给我点儿零花钱吗? 28c6~*Te #
May I have my allowance? @t*D<B$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Tow! 5V AM
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?_p!teb
真累啊! I _N:j,Mx
I'm tired. 2m*/$GZ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UWK|_RT6SA
I'm pooped. *俚语 _IV!9 JL
晚饭你想吃什么? [kckE-y
What would you like for dinner? ^K_FGE0ec
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) VZ">vIRyi|
How about steak? (吃牛排怎么样?) n \<7`,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) CF\wR;6k
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iWFtb)3B
你能帮我准备餐具吗? `_i| \}tl
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zs-lN*u7.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) njO~^Hl7
I'd be happy to. (乐意之至。) o~L(;A]yN
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) h+&iWb3;
晚饭做什么好呢? ^e ;9_(
What should I make for dinner? u?g&(h
What should I whip up for dinner? #a2Z.a<V
What should I cook for dinner? Q>9bKP
What should I fix for dinner? 1;i|G XY:h
还是家好哇。 mh` uvqY
It's good to be home. nt-_)4Fm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~gOZ\ jm}
It feels so good to be home. %6Vb1?x
你能不能赶紧去趟商店? jvD_{r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i_l{#*t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (NDC9Lls
In just a minute. (稍等一下。) I|>.&nb
洗澡水烧好了。 h(J$-SUs
The bath is ready. #Ufb
It's been a long day. (今天真累呀!) &5bIM>)v
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) [Ob'E!;<
我要冲个澡。 SDNRcSbOD6
I'm taking a shower. m']$)Iqw
I'm going to take a shower. `
"-P g5
晚饭做好了吗? r$'.$k\
Is dinner ready? *O @Z n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y6h V
;[\F
Not yet. (还没呢。) K ;]dZ8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ^,vFxN- -q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IMM sOl
妈妈，今天晚饭吃什么? L:mE)Xq2
Mom, what's for dinner tonight? 2_o\Wor#
Mom, what did you make for dinner? H\ E%.QIx
Mom, what did you fix for dinner? *zDDi(@vtK
晚饭吃什么? -MsL> F.]
What's for dinner? MtF0/aT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x?u@
j7[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ~)>.%`v&
Great! (太棒了。) 3
Fy C D4#
今天吃咖哩饭。 \ -{$IC-L
Today, we're having curry. u2$.EM/iae
We're having curry today. .3n\~Sn
还要多久才能做好呀? a.JjbFL
How soon can you get it ready? V
EsM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) re#]zc<
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) x%goyXK
When will it be ready? NG:4Q.G1g
How soon will it be done? Q)M-f;O
我吃了啊。 ^-mW k?>
Let's eat. 9 m v0} I
Shall we begin? (可以吃了吗?) F$1{w"&
请先吃吧。 -r_\=<(
Please go ahead. 1=sL[I 7<
Please help yourself. YDYNAOThnb
这把刀真快呀! $3&XM
This knife cuts well, doesn't it? s"w^E\ >6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _LfbEv<,T
It sure does. (真挺快的。) q+<,FdG
水开啦! (Pw,3CbJ
The water is boiling! p}/D{|xO
The water is boiling! (水开啦!) 5=p<" *zJ
.K. (知道啦!) , D(Bg9C
开饭啦! 9kqR-T|Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 1uG)U)y/Q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \pTC[Ry1
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 45< gO1
该吃饭啦! $dK430_B
It's time to eat. p W 5D!z
It's time to eat. (该吃饭啦!) A:z
Finally. (终于吃上饭喽!) <
]+Mdy
这就来啦! xt "-Jmox
I'm coming. -JPkC(V7]
I'll be right there. (我马上就去。) ~=[5X,Ta
I'm on my way. B B V>Q L
手洗干净了吗? Q!=`|X|:
Did you wash your hands well? ' |5o(6u'
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /%p
~
Yes. (洗干净了。) g=q aq
别弄洒了。 iT O Y
Don't spill it! a$^)~2U{
Don't tip it over. 2Kr>93O
把碗里的菜吃光。 wS&D-!8v
Eat all of your vegetables. 2P@6Qe
?
Finish your vegetables. H`URJ8k$Q
Finish up your vegetables. 83'+q((<
把饭吃光。 3Zyv X]@_
Finish up your plate. `l. bU3C
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e00 }YWf%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ef ?|0Gm
我不喜欢吃芦笋。 R-OO1~W=
I don't like asparagus. `jT B9A"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 59W~b WHCP
Don't be picky. (不许挑食。) <&#]|HGc
谢谢您的款待。 rbIYLVA+V
It was very delicious. Thank you. @)[8m8paV
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) J6 5:MaS
能帮我收拾盘子吗? shy[>\w
Would you clear the table? +c
C.
ZOS
Would you put the dishes away? ~!g2+^G7+P
把盘子洗了。 vZ57
S13
Do the dishes! *最好就这样记住。 aot2F60J,
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,RY;dX-#
I will. (就去洗。) Sj|tR[SAoD
Do the dishes! (把盘子洗了。) XE2rx2k
It's not my turn. (今天不该我洗。) IEP|j;~*
Wash the dishes! dKU :\y
我擦盘子。 I^u ~r.
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 mEi(DW)(
你干什么呢? %x Q'i4`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” r7R.dD /.
我看电视呢。 3RvD X p
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f>4|>kS
有什么好看的节目吗? UpE +WzY
Are there any good programs on TV? Q 3^h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (y&sUc9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'kY/=*=Q
野茂上电视了。 9Oq(` 4
Nomo is on TV. UA2 KY}pz5
8频道演什么呢? ~x<?Pj
What's on Channel 8? (S+/e5c)
能不能帮我换个台? yTK3eK
Would you change the channel? p'%S{v@5((
Would you switch the channel? i '*!c
Would you change the station? sP2Uj
我还想看电视。 G/(,,T}eG
I want to watch more TV. _Y]Oloo('
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %, HUn`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ry=8Oq&[~
铺床吧。 +L.D3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \9`
~9#P
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) y?O-h1"3,
我困了。 0!ZaR 6
I'm sleepy. n^l *oEl
I'm sleepy. (我困了。) S5ai@Ks f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N"G\ H<n
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 jN*wbqL
作业做了吗? rEC
Did you do your homework? @{_X@Wv4iV
Did you finish your homework? 32SkxcfrCK
好好学习。 rXMc0SPk
Study hard. T8|?mVv s
Study hard. (好好学习。) *n&Sd~Mg
I am. (好好学着呢。) |gu@b~8
快点睡觉。 U/s
Z1u -
Hurry up and go to sleep. U\qbr.<
游戏玩够了吧。 e Ru5/y~
Enough with your video games. Je NX 5bXW
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) wL3RcXW``e
I can't quit now. (正好玩着呢。) <a
-a~
一定要刷牙噢。 X@tA+
Make sure you brush your teeth. oc K4Nxs
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #rGCv~0*l
I will. (一定刷。) K39I j_3
明天的东西都准备好了吗? MnF|'t
Are you ready for tomorrow? Hf_
pe
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ',WJ'g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HDzeot D
我去洗个澡。 >yT1oD0+x
I'm going to take a bath. ,P`G IGvkA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w_@{v wM$A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) iM:-750n/
该睡觉了。 .6
0yQ[aE
Time to go to sleep. L&:A59)1k
Time to go to sleep. (该睡觉了。) AI{0;0
Just a minute. (再等一下。) rDoMz3[w
电视还开着呢。 GIpYx `mHi
You left the TV on. _4SZ9yu
You left the TV on. (电视还开着呢。) lV 4TFt ,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vShB26b
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) , 98 F
别把你的东西都摊在这儿。 2|RoN)%
Don't leave your stuff here. Zj ` ;IYFG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) dJ])`S
I won't. (知道了。) 9 4lt?|3=
把闹钟定在8点了。 AU%Yr 6
I set the alarm clock for 8:00. /@&o%I3h
I set it for 8:00. tq'hiS(b
明天7点叫醒我。 fQ!W)>mi
Wake me up at seven tomorrow. !qlk-0&`
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +cmi?~KS*
Sure thing. (知道了。) \vV]fX
晚安。 xnWezO_
Good night. ]K>bSK ^TX
Good night. (晚安。) $/#[, 1
Sweet dreams. (做个好梦。) zlQBBm;fE
做个好梦。 Lp|n)29+du
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -OD&x%L*{3
Sweet dreams! (做个好梦。) ks%;_~b
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?^7X2 u$nm
Have pleasant dreams. 7MJ\*+T|03
