从起床到出门 a{By U%
早晨好! 5wvh
@Sc\
Good morning. rF?QI*`Y(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |w_l~xYV)
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ct( euPU
闹钟响了吗? 6@(o8i
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 +'[*ikxD=g
Did the alarm clock buzz? 11A;z[Zk
Did the alarm clock ring? g6 SZ 4WV
该起床了! sFgsEKs
It's time to get up! 8j ky-r
It's time to get up! (该起床了!) uAk>VPuuZ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ?6MUyH]a
It's time to wake up! 9I1`* 0A
It's time to get out of bed. gI Gi7x
It's time to get ready. KAr5>^<zw
快点儿起床! 4>HQ2S{t
Get up soon. !Xq5r8]
Get up soon. (快点儿起床!) VF<VyWFC0`
I don't want to. (我真不想起。) R\6dvd
你醒了吗? F A%BzU5^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 vhU
$GG8
Are you awake? (你醒了吗?) q (#,X~0
I am now. (我刚醒。) u~N'U D1x
你不舒服吗? #K> Ue>hx
Are you feeling sick? \/m-G:|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >8` ;SEnv
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) m LHl]xs4
睡得好吗? Ci3
b(KR
Did you sleep well? 7 $L*nf
Did you sleep well? (睡得好吗?) E|VTbE YG
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8 *]dA ft
Did you sleep well? (睡得好吗?) lb}:! Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [F27i#'I]
能帮我关掉闹钟吗? 4 `}6W>*R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 niPqzi
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 3XUie;*`
你终于起来了。 Z+Fh I^
You finally got up. Fdx4jc13w
You finally got up. (你终于起来了。) ,nniSG((3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }hc+ENh
今天是个好天! 2.a{,d
It's a nice day! soB_j
It's a nice day! (今天是个好天!) a{}8030S
It sure is. (是不错啊。) BL\H@D
It's a beautiful day! p<RI vSqM
It's a wonderful day! BDi+ *8
It's a great day! 2d OUY
$4
昨晚你熬夜了? wFL7JwK:G
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ]#FQde4]5
Did you go to bed late last night? s*e1m %
把被子叠好。 ( d8rfet
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ` P*PCiZos
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) NQd0$q
昨天晚上你打呼噜了。 \Dx)P[Ur
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 v@:m8Y(t
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5lE9U oG[Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pf&SIG
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 xwijCFI*
我做了个可怕的梦。 '^:q|h
I had a nightmare. uHt @;$9A
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7 C@m(oK
It's all right now. (现在没事了。) *.-qbwOg
你一直没关灯啊。 ;'4K g@/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 x{ VUl
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) %cq8% RT
我得洗脸了。 5pxw[c53#
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ~/Kqkhq+c
该吃早饭了。 *nY$YwHB
It's time to eat breakfast. S^SF!k=
It's time to have breakfast. `{nzw $
我还困着呢。 :1!k*5
I'm still sleepy. Vf$q3X
I'm still drowsy. "Qe2U(Un
我还打哈欠呢。 #\O?|bN'q
I'm still yawning. JZ"XrS0 ?
昨天的酒还没醒呢。 4 m_CPe
I have a hangover. DV~g
我是个夜猫子。 idZ]d 6
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %wmbFj}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) o5w =
I'm not. (我可不是。) \r \wqz7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d((,R@N'
我是用咖啡来提神的。 %Q5
|RL D
Coffee wakes me up. n_t.l< V
Coffee gets me going. SKSI\]Cc
刷牙了吗? 4AN(4"$N
Did you brush your teeth? ek0,@ Vg9
Have you brushed your teeth? BbNl:`
我得梳梳头了。 1lHBg
I have to comb my hair. t[b Zg 9;
穿什么好呢? NKu*kL}W=
What should I wear? X}]g;|~SN
What should I wear? (穿什么好呢?) FzQ6UO~'
The red one. (穿红的吧!) Z}r9jM
Which dress should I wear? 9Ui|8e~=
Which one should I wear? ~qb-uT\(99
What should I put on? x /?w1
快换衣服。 q>dERN&
Hurry up and get dressed. I- WR6s=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x1 1ug
Why? (干嘛?) !MD uj
把睡衣收好。 l|
QQ
Put those pajamas away! PA${<wyBR_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +C`zI~8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R"{oj]d;$F
我走了，妈妈。 ,) 3Eog\-
I'm leaving. Bye mom! 0d #jiG
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Ec eD\ }
Study hard. (好好学习啊!) A@
4Oq
I'll see you when I get back. Q r*7bE(a
I'm taking off now. +bc Jm
See you. ^$J.l+<h y
See you later. Ku] <$uo
今天我们逃学吧。 95BRZ!ts
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xayd_RB 9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j{H,{x
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Vg8c}>7
你毛衣穿反了。 ~&Y %yN^
You're wearing your sweater inside out. "I^pb.3
You have your sweater on inside out. K}Rq<z W
上下颠倒了。 $or8z2d1
It's upside down. {s~t>R p+
别忘了扔垃圾呀。 0D^c4[Y'l
Don't forget to take out the garbage. ,
Y cF~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6^hCW`jG
I won't. (忘不了!) 5?C) v}w+
今天该你扔垃圾了。 +>o}
R?xj
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ynG@/S6)K
今天你干什么? >`Zw0S
What are you doing today? OW1\@CC-69
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +p_>fO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ./E<v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) gjex; h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j V|/ C
Hurry up or we'll be late. y>_*}>2 ,O
快点儿，上学该迟到了。 .V\: )\<|
Hurry or you'll be late for school. K6@9=_A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) e6hfgVN
What time is it? (现在几点?) }|(v0]
你锁门了吗? }C9 P--
Did you lock the door? f| -%.,
Have you locked the door? "gGv>]3
没忘了什么东西吧? &{H LYxh
Aren't you forgetting something? 0N4+6k|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) cXG$zwS\
I don't think so. (我想没有。) !Di*y$`}b
都已经8点了! b0!ZA/YC-
It's already 8:00. Pvu*Y 0_p
It's 8:00 already. ?9m@ S#@
我晚了! 4]%v%6 4U
I'm late! -mAi7[omh
I'm late! (我晚了!) S|v")6
Hurry up! (快点儿吧!) k1 Thjt
我得赶紧走! $kCLS7 *
I have to rush! M|uWSG
I have to hurry (up)! 7\sR f/
I have to get going! J}3 7 9
I have to get moving. K1*]6x,
你今天会回来得晚吗? c 6Z\ecH9
Are you gonna be late today? 3X
A8\Mg
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) %_%/ym
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }E]& ,[4&M
几点回来? w*7BiZ{s<
What time are you coming home? h,%b>JF o
What time are you coming home? (几点回来?) >xJh!w<pB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) NM:\T1
饭盒带了吗? b Q6<R4
Have you got your lunch box? dpWBY3(7a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?R VY%s;g
Yes, right here. (嗯，带了。) |#_`aT"
今天好像要下雨。 ej9|Y5D"S
It might rain today. BmGY#D,
It might rain today. (今天好像要下雨。) 22gk1'~dO
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NT}r6V(Aju
出门的时候，可别忘了锁门。 fKN&0N |^R
Don't forget to lock the door when you leave. ~ Dz`O"X3
●从回家到就寝 (#`1[n+b`x
我回来了。 Az"(I>VfD
I'm home. DEcsFC/SK
I'm home. (我回来了。) [h^>Iq
(Z
Welcome back. (你回来了。) )r^)e 4UI
I'm back! BQT ibd
你回来了。 Q4vl
Welcome home! q" aUA_}\
Welcome back! 2IGoAt>V
今天过得愉快吗? X[{ tD#
Did you have a good time? cun&'JOH?U
今天怎么样? 7@*l2edXm+
How did it go today? E=9xiS
How was your day? UZ` <D/
我可以出去玩儿会儿吗? +^\TG>le
Can I go out to play? 1ehl=WN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) i^zncDMA
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) sa26u`?
我饿了。 j jLwHJ
I'm hungry. [%`L sY
I'm hungry. (我饿了。) F}Kkhs
{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) byW9]('e
点心在哪儿? E0o?rgfdq
Where are the snacks? 9< $n'g
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {+V]saYP
They're in the cupboard. (在碗橱里。) eXdE ?j
我去补习学校了啊。 Z+G.v=2q<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 y$7vJl.uS/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8:)W!tr
Call when you finish. (下课后来个电话。) , fa'
能给我点儿零花钱吗? 2[8C?7_K0?
May I have my allowance? }KZt7)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |)vC^=N{+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2sryhS'(H
真累啊! ~dFdO7
I'm tired. d@ ?++z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) v.Y?<=E+<d
I'm pooped. *俚语 ~;#OQ[
晚饭你想吃什么? RMfKM!
vE
What would you like for dinner? )=vQrMyB
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 'q_^28rK
How about steak? (吃牛排怎么样?) D%+cf
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) i 6@c@n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) x # Um`
你能帮我准备餐具吗? Pzl2X@{ %
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 sD!)= t_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e M$NVpS3
I'd be happy to. (乐意之至。) xR`W9Z5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) v3ky;~ke
晚饭做什么好呢? OdrnPo {
What should I make for dinner? ?{Rv/np=F
What should I whip up for dinner? N#Y|MfLc
What should I cook for dinner? ` 3C dW
What should I fix for dinner? 4N- T=Ig
还是家好哇。 =>k E`"{!
It's good to be home. V4.&"0\n #
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 >-0\w P
It feels so good to be home. `pfZJ+
你能不能赶紧去趟商店? R ;]z/|8
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 mz'r<v2Tc
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BM,]Wjfdj
In just a minute. (稍等一下。) %]m/fo4b
洗澡水烧好了。 h'tb
The bath is ready. &O:IRR7p
It's been a long day. (今天真累呀!) -s zSA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,L.*95 ,
我要冲个澡。 @> ]O6P2
I'm taking a shower. ;;zQV D )X
I'm going to take a shower. 5S
EyAhB
晚饭做好了吗? m);0 sb
Is dinner ready? iW
# |N^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !d)Vr5x
Not yet. (还没呢。) rEF0A &5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) a^ _ _Z3g,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :Q=tGj\ G
妈妈，今天晚饭吃什么? lzE{e6
Mom, what's for dinner tonight? D \ ;(BB
Mom, what did you make for dinner? 5(+PI KCjC
Mom, what did you fix for dinner? U_8 Z &
晚饭吃什么? fVXZfq6
What's for dinner? 6 `
8H k;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bl8E zO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FkH HTO
Great! (太棒了。) `Pcbc\" *y
今天吃咖哩饭。 P"%QFt,
Today, we're having curry. 8nj^x?bn
We're having curry today. sT*D]J
2
还要多久才能做好呀? :"~SKJm
How soon can you get it ready? S /kM #
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4*D'zJsJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) r+D ?_Lk
When will it be ready? OtVRhR3>
How soon will it be done? b:M1P&R
我吃了啊。 5p}ri,Y<
Let's eat. 0{q >'d v
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,dR<O.{ 0
请先吃吧。 l@irA tg4
Please go ahead. l:i&l?>_
Please help yourself. RnaxRnXVR
这把刀真快呀! J2BCaAwEP,
This knife cuts well, doesn't it? XsXO S8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) <?>1eU%
It sure does. (真挺快的。) nc2=S^Fqu
水开啦! 9*&c2jh
The water is boiling! /TndB7l"3
The water is boiling! (水开啦!) [XKudw%
.K. (知道啦!) t4P`#,:8
开饭啦! xk:=.Qqh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %6%~`((4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '
a>YcOw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )-s9CWJv
该吃饭啦! 'xP&u<(F
It's time to eat. $1E'0M`
It's time to eat. (该吃饭啦!) <3)k M&.B
Finally. (终于吃上饭喽!) sP'U9l
这就来啦! Sk6 B>O <:
I'm coming. zJ
$&`=
I'll be right there. (我马上就去。) '-l.2IUyT
I'm on my way. 9zL(PkC%\
手洗干净了吗? E
xls_oSp
Did you wash your hands well? }mYxI^n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7K 'uNPC
Yes. (洗干净了。) zzH^xxg
别弄洒了。 m}$7 d5
Don't spill it! E^`-:L(_
Don't tip it over. ]wZlJK`K
把碗里的菜吃光。 ( 6crWw{3
Eat all of your vegetables. #>ob1b|
Finish your vegetables. z%E o k
Finish up your vegetables. CK"OHjR
把饭吃光。 tgVMgu
Finish up your plate. .}c&" L;W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) &Yklf?EZ>Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) i< b-$9
我不喜欢吃芦笋。 Mg p+#w+,
I don't like asparagus. T\wfYuc &X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) KbSE=3
Don't be picky. (不许挑食。) +Zg@X.z
谢谢您的款待。 z @21Z`,
It was very delicious. Thank you. L+X:M/)
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )vsX (/WU
能帮我收拾盘子吗? <0!O'" "J
Would you clear the table? YctWSfh
Would you put the dishes away? SYd6D@^2j
把盘子洗了。 xjy(f ~'
Do the dishes! *最好就这样记住。 8-PHW,1@a3
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,gdud[&|;
I will. (就去洗。) rQD^O4j R
Do the dishes! (把盘子洗了。) OfK>-8
It's not my turn. (今天不该我洗。) idNra#
Wash the dishes! &e6 !/y&
我擦盘子。 ^?8/9 o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;EB^1*A Ew
你干什么呢? q"e]\Tb=we
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” y}U}AUt
我看电视呢。 |JLX gwML
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >i_ #q$o
有什么好看的节目吗? DS1{~_>nFu
Are there any good programs on TV? ^~;"$=Wf
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .Im=-#EN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ]5r@`%9
野茂上电视了。 !T# EkMM
Nomo is on TV. 1{A K=H')
8频道演什么呢? jx{wOb~oO)
What's on Channel 8? z*UgRLKZD
能不能帮我换个台? )*XD"-9
Would you change the channel? v&qL r+_7
Would you switch the channel? 2e9.U/9
Would you change the station? ifcp!l+8
我还想看电视。 \iP5.3C
I want to watch more TV. _CMNmmp`e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7Fx0#cS"\
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Yi j^hs@eV
铺床吧。 @h9QfJ_f
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 DF>3)o TF
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4a=QTq0 p
我困了。 aka)#0l .
I'm sleepy. FP'- =zgc
I'm sleepy. (我困了。) Xp.$FJ1)
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w{*PZb4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 \(MI DCZ@-
作业做了吗? ^
-4~pDv^
Did you do your homework? V}Ee1C
Did you finish your homework? : ,ucJ|
好好学习。 #g/m^8n?s
Study hard. \ 10KIAQ
Study hard. (好好学习。) Z (XohWe2
I am. (好好学着呢。) 3
"iBcsLn
快点睡觉。 "AP$)xM-:
Hurry up and go to sleep. .I?~R:(Ig
游戏玩够了吧。 CTS1."kx1
Enough with your video games. q
B IekQT
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4T-"\tmg/
I can't quit now. (正好玩着呢。) 4.p:$/GTS
一定要刷牙噢。 +e, c'.
Make sure you brush your teeth. BwkY;Ur/AL
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) K)9Rw2-AJ
I will. (一定刷。) JOz4O
明天的东西都准备好了吗? ?rjB9AC_;t
Are you ready for tomorrow? JW!.+
Q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) @,j,GE%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +n <W#O %
我去洗个澡。 "x vizvR
I'm going to take a bath. U:z5`z!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]q~bi<E9W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) n@L@pgo%~
该睡觉了。 U\u07^h[
Time to go to sleep. snWe& -
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tpb lm|sW
Just a minute. (再等一下。) t#xfso`4o
电视还开着呢。 !6l* Jc3
You left the TV on. (g*j +i
You left the TV on. (电视还开着呢。) ):[}NDm C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p|(SR ~;6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) HB{'MBs
别把你的东西都摊在这儿。 z-qbe97
Don't leave your stuff here. *7E#=xb
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8{i
O#C
I won't. (知道了。) K iEmvC
把闹钟定在8点了。 d@p#{ -
I set the alarm clock for 8:00. ZS%W/.?
I set it for 8:00. 1 _b*j-j
明天7点叫醒我。 :}yT?LIyP
Wake me up at seven tomorrow. Af \
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Vm[F~2+HX
Sure thing. (知道了。) |dz"uIrT
晚安。 X 5\xq+Ih
Good night. e=l:!E10
Good night. (晚安。) M!kSt1
Sweet dreams. (做个好梦。) @H<*|3J
做个好梦。 #N "u 0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 lWe cxD$
Sweet dreams! (做个好梦。) "%)g^Atp>
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 T9I$6HAi
Have pleasant dreams. ]B UirJ,2
