从起床到出门 faX#KRpfd
早晨好! MGDv4cFE.
Good morning. /GGu` f
Good morning, John. (早晨好，约翰。) YU(*kC8
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o #/iR]3
闹钟响了吗? V}+;b bUc-
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y '1V(5/&
Did the alarm clock buzz? yG$@!*|
Did the alarm clock ring? n4y6Ua9m{
该起床了! $t'I*k^N
It's time to get up! vI}S6-"<
It's time to get up! (该起床了!) k]pD3.QJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ;jI"|v{vnS
It's time to wake up! 'U$VO q?!
It's time to get out of bed. W=]" ,<
It's time to get ready. z-gG(
快点儿起床! ZN eqsN{
Get up soon. v *'\w#
Get up soon. (快点儿起床!) [S+-ovl
I don't want to. (我真不想起。) C/ VYu-p%
你醒了吗? *?Ef}:]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 NI:N
W-!
Are you awake? (你醒了吗?) ^I?y\:.
I am now. (我刚醒。) L-{r*ccIW
你不舒服吗? rF3]AW(
Are you feeling sick? g>P9hIl
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t'x:fO?cp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) o f
睡得好吗? DNBpIC5&6
Did you sleep well? ' PYqp&gJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) w8I&:"^7<
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) |9Ks13?Ck
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,8nZzVo
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9Ib(x0_
能帮我关掉闹钟吗? FH`&C*/F0Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iDc|9"|Tf3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <OSvRWP)
你终于起来了。 1[9j`~[([
You finally got up. X.9MOdG70
You finally got up. (你终于起来了。) eH/\7)z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) AiHf?"EVT
今天是个好天! ?u!AHSr(
It's a nice day! T<k1?h^7
It's a nice day! (今天是个好天!) ^oO5t-9<!
It sure is. (是不错啊。) vaJX X
It's a beautiful day! V_622~Tc/[
It's a wonderful day! dU3 >h[q
It's a great day! 8;&S9'ci
昨晚你熬夜了? Vp"Ug,1
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 %ab)G s
Did you go to bed late last night? 0(9@GIT
把被子叠好。 <dPxy`_
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $!C+i"q$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cY'To< v
昨天晚上你打呼噜了。 [j U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 lILtxVBO2o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h!CX`pBM
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) wD^do
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 YKOO(?lv
我做了个可怕的梦。 &})d%*n
I had a nightmare. ~<OjXuYu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i/~QJ1C
It's all right now. (现在没事了。) h^ $}1[
你一直没关灯啊。 %kFELtx
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1y-lZ}s_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aW-o=l@;
我得洗脸了。 EFt`<qwj
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 < `UG#6z8
该吃早饭了。 C_ZD<UPA\
It's time to eat breakfast. 15o
*r
It's time to have breakfast. ,Ysl$^\
我还困着呢。 ,T*_mDVY
I'm still sleepy. VD3MJ 8!w
I'm still drowsy. $_zkq@
我还打哈欠呢。 m&0BbyE.z
I'm still yawning. fB,1s}3H n
昨天的酒还没醒呢。 W)msaq,
I have a hangover. ~.9o{?pbG
我是个夜猫子。 HmB[oH "x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 B~g05`s
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |$?Ux ,(6
I'm not. (我可不是。) p Q^,. [[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) vcJb\LW
我是用咖啡来提神的。 'EET3R K-S
Coffee wakes me up. tDHHQ
Coffee gets me going. 39aCwhh7v
刷牙了吗? C2=iZ`Z>T
Did you brush your teeth? /u XRZ
Have you brushed your teeth? [^}>AC*im
我得梳梳头了。 zo7XmUI 3P
I have to comb my hair. mQ60@_"Y=,
穿什么好呢? K#f`_ SCW
What should I wear? X >Xp&o
What should I wear? (穿什么好呢?)
QXxLe*
The red one. (穿红的吧!)
K M \+
Which dress should I wear? x D= qU
Which one should I wear? OG^ WZ.YU
What should I put on? _Z66[T+M
快换衣服。 KD"&_PX
Hurry up and get dressed. 26#Jhb E+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) /.kna4k
Why? (干嘛?) ;.Oh 88|k
把睡衣收好。 mn; 7o~4
Put those pajamas away! H"q`k5R
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n &\'H m
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }#W`<,*rL.
我走了，妈妈。 >6l ;/ J
I'm leaving. Bye mom! ,rB9esxic
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1'v !9
Study hard. (好好学习啊!) P-OPv%jyi
I'll see you when I get back. S|q!? /jqj
I'm taking off now. U|Z>SE<k
See you. q]i(CaKh
See you later. P
5qa:<
今天我们逃学吧。 9oz (=R
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <K#'3&*$s
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (4 /]dTb
Yeah, let's. (好哇，走吧!) x
!:9c<
你毛衣穿反了。 !`
M;#
You're wearing your sweater inside out. 3q|cZQK!1
You have your sweater on inside out. >4|c7z4
上下颠倒了。 JXLWRe
It's upside down. k BiBXRt
别忘了扔垃圾呀。 @ "{' j
Don't forget to take out the garbage. 5h|m4)$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) gF,[ u
I won't. (忘不了!) !&a;P,_Fb
今天该你扔垃圾了。 yXTK(<'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -q& 7J'
N
今天你干什么? "0H56#eW
What are you doing today? I)XOAf$6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ;]&~D
+XH
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bQdSX8: !R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
7edPH3
Okay, Okay. (知道了，知道了。) G_^iR-
Hurry up or we'll be late. eN]>l
快点儿，上学该迟到了。 )zW%\s*'
Hurry or you'll be late for school. 5rf H;`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ] /o12p I
What time is it? (现在几点?) Jny)u o8
你锁门了吗? Zc %foK {
Did you lock the door? P!FE h'.
Have you locked the door? RrO0uadmn
没忘了什么东西吧? Q$3\ /mz
Aren't you forgetting something? 7 7xq/c[)
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i[2bmd !H
I don't think so. (我想没有。) `*" H /QG
都已经8点了! (zs4#ja2,
It's already 8:00. 0eqi1;$b]
It's 8:00 already. pM&]&Nk
我晚了! t/d' ,Khg
I'm late! |k`f/*
I'm late! (我晚了!) Z&dr0w8
Hurry up! (快点儿吧!) \o:E La HY
我得赶紧走! $"sq4@N
I have to rush! g= FDm*
I have to hurry (up)! 5?5- ;H
I have to get going! =& q-[JW
I have to get moving. FJ{, =@
你今天会回来得晚吗? zNV!@ Yr
Are you gonna be late today? z/N s5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >~5 lYD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QE 45!Z g
几点回来? *2,e=tY>
What time are you coming home? ^"O{o8l>2
What time are you coming home? (几点回来?) 't|Un G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .~. ``a
饭盒带了吗? >bfYy=/
Have you got your lunch box? RIy5ww}3|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) s&dO/}3uR]
Yes, right here. (嗯，带了。) PT bA1.B
今天好像要下雨。 Pt6h GSo.
It might rain today. EjR_-8@ FK
It might rain today. (今天好像要下雨。) _{LN{iqDv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yn/?=
?0
出门的时候，可别忘了锁门。 4<G?
Don't forget to lock the door when you leave. 7Wwp )D
●从回家到就寝 ~A`&/U
我回来了。 (C`FicY
I'm home. O{k89 {
I'm home. (我回来了。) >~I
xyQp
Welcome back. (你回来了。) gppBFS
I'm back! AT B\^;n.
你回来了。 Hp)X^O"
Welcome home! n7IL7? !o
Welcome back! [G{rHSK5tQ
今天过得愉快吗? CM%|pB/z
Did you have a good time? < /;Q8;0
今天怎么样? V$/u
How did it go today? qQfqlD<
How was your day? #XTY7,@ P
我可以出去玩儿会儿吗? [3O^0-:6E
Can I go out to play? lx \qp`w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) _0'm4?"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b8J @K"
我饿了。 Y {B9`Z
I'm hungry. RAIV dQ}.Z
I'm hungry. (我饿了。) g .64Id
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $; Q$W9+
点心在哪儿? "?ap gx 6
Where are the snacks? j5L )N
Where are the snacks? (点心在哪儿?) KX?o
n sZ
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tg.|$n
我去补习学校了啊。 %55@3)V8Rf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <eB<^ &nd
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _W)`cr
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4$yV%[j
能给我点儿零花钱吗? -1qZqU$h
May I have my allowance? qqnclqkw&
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @S`$C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) m7$8k@r
真累啊! *#3*;dya]
I'm tired. P^ptsZ%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) wL 4Z W8_
I'm pooped. *俚语 3/X-Cr+d
晚饭你想吃什么? `J72+ RA
What would you like for dinner? wgCvD
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )O,wRd>5
How about steak? (吃牛排怎么样?) CF]i}xpWV
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =%!e(N'p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N>+ P WE$
你能帮我准备餐具吗? S8
:"<B)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &J8 Z@^
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hf;S]8|F
I'd be happy to. (乐意之至。) V,V*30K5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6}ce1|mkg/
晚饭做什么好呢? 4 1u*w2j
What should I make for dinner? 1hl]W+9
What should I whip up for dinner? B \ \6#
What should I cook for dinner? #EJhAJ
What should I fix for dinner? B?+ .2
还是家好哇。 J.#(gFBBl\
It's good to be home. ]b 3/E s+
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ,eR8 ~ (`=
It feels so good to be home. C\
tprn Y
你能不能赶紧去趟商店? k! 5m@'f
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /\ytr%7 ,'
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @.'z* |z
In just a minute. (稍等一下。) =WC-Sj{I
洗澡水烧好了。 &e5(Djz8t
The bath is ready. (=1)y'.
It's been a long day. (今天真累呀!) U 4Z[!s$
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,Du@2w3Cq
我要冲个澡。 N;uUx#z
I'm taking a shower. ?a
S%
I'm going to take a shower. W+_ R hJ
晚饭做好了吗? {9L 5Q
Is dinner ready? CdY8 #+"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0axxQ!Ivx
Not yet. (还没呢。) q# MM
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) !lAD
q|$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ( ab{F5
妈妈，今天晚饭吃什么? !BDUv(
Mom, what's for dinner tonight? 2K;#Evn'j
Mom, what did you make for dinner? 7c-Gm R2
Mom, what did you fix for dinner? iZaeoy
晚饭吃什么? @}WNKS&m
What's for dinner? blGf !4H
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *I0Tbc
O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ] /+D^6
Great! (太棒了。) %?bcT[|3
今天吃咖哩饭。 ?>af'o:
Today, we're having curry. &-M]xo ^
We're having curry today. } ^i b
还要多久才能做好呀? p~K9
B-D
How soon can you get it ready? = VNSi K>F
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y2C9(Zk
U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ir5WN_Ea S
When will it be ready? %JtbRs(~q
How soon will it be done? mL woi!]m
我吃了啊。 Z?oG*G:
Let's eat. TI=h_%mO
Shall we begin? (可以吃了吗?) QYQtMb,
请先吃吧。 in<}fAro6
Please go ahead. yPV' pT)
Please help yourself. )t:7_M3
这把刀真快呀! sc W'AJJq
This knife cuts well, doesn't it? _d@=nK)
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 3J{vt"dS
It sure does. (真挺快的。) ZQ3_y $
水开啦! %r;w;`/hA
The water is boiling! {^5?)/<
The water is boiling! (水开啦!) G/ vC~6x
.K. (知道啦!) m#f{]+6U
开饭啦! 6 "U8V ?E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -I":Z2.fR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
1S 0pd-i
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B<7/,d'
该吃饭啦! 2| B[tt1Z
It's time to eat. >E :<E'L
It's time to eat. (该吃饭啦!) eWvo,4
Finally. (终于吃上饭喽!) @m~RtC-Q
这就来啦! ?7jg(`Yh
I'm coming. !"Q}R p
I'll be right there. (我马上就去。) _n"Ae?TP
I'm on my way. fj>C@p
手洗干净了吗? ymWgf 6r<
Did you wash your hands well? ;;Ds
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {fV}gR2
Yes. (洗干净了。) xY\ 0 z Q
别弄洒了。 auHFir 8f
Don't spill it! u3J?bR
Don't tip it over. e8}Ezy"^
把碗里的菜吃光。 MgJ36zM
Eat all of your vegetables. BI2; ex
Finish your vegetables. +Llo81j&
Finish up your vegetables. 0:&ZnE}##
把饭吃光。 6_gnEve
h
Finish up your plate. 1 5{Y9!
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ; |L<:x/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~ttY(w CV
我不喜欢吃芦笋。 g>
S*<
I don't like asparagus. X l_Uz8Hp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) rR,2UZR
Don't be picky. (不许挑食。) FJNF%a)x2I
谢谢您的款待。 ?":'O#E
It was very delicious. Thank you. >u0w.3 r#
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) C`V)VJM
能帮我收拾盘子吗? T*~H m
Would you clear the table? % UZVb V
Would you put the dishes away? C+{ l7QT$t
把盘子洗了。 '9?;"=6(
Do the dishes! *最好就这样记住。 EE=3
Do the dishes! (把盘子洗了。) s%pfkoOY%
I will. (就去洗。) ] asBd"
Do the dishes! (把盘子洗了。) d Qb.BOI)h
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1tMQqI`N
Wash the dishes! !k&Q 5s:
我擦盘子。 1l8Etp& <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 7v7G[n
你干什么呢? _:`!DIz~9}
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 28andfl
我看电视呢。 gNpJ24QK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ; WU<CKYG*
有什么好看的节目吗? rw7_5l
Are there any good programs on TV? Ae uX Qt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) x3p ND
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aqU'
T
野茂上电视了。 i/So6jW
Nomo is on TV. ]@^coj[
8频道演什么呢? 27F~(!n
What's on Channel 8? Yw; D:Y(
能不能帮我换个台? 5 BtX63
Would you change the channel? _7T@5\b :;
Would you switch the channel? H ?M/mGP
Would you change the station? $ (=~r`O+1
我还想看电视。 }!>=|1 fY
I want to watch more TV. 5S{7En~zUE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) X" fh @.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) [&?8,Q(
铺床吧。 w$Ot{i|$(
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,m=4@ofX
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -fI@])$9J
我困了。 j2l55@
I'm sleepy. 8qEK+yi,
I'm sleepy. (我困了。) Rli :x
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A@*:<Hs%
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 efP &xk
作业做了吗? q . 4A(,
Did you do your homework? x35cW7R}T_
Did you finish your homework? LPYbHo3fq
好好学习。 eP.Vd7ky
Study hard. SJt <+kg
Study hard. (好好学习。) NS)}6OI3~"
I am. (好好学着呢。) 6$fYt&1
快点睡觉。 &k7;DO
Hurry up and go to sleep. 4)>FS'=
游戏玩够了吧。 ._9
n~=!
Enough with your video games. R9rj/C o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) jjM\. KL]
I can't quit now. (正好玩着呢。) kql0J |P?
一定要刷牙噢。 YXurYwV
Make sure you brush your teeth. )u]9193
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Nc Pgq?3p
I will. (一定刷。) Wo~vhv$E
明天的东西都准备好了吗? iJ' xh n
Are you ready for tomorrow? "1`Oh<={b
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) >gwz,{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 5}$b 0<em~
我去洗个澡。 ;Vik5)D2D
I'm going to take a bath. *=V7@o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) D?yG+%&9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |t
iUej
该睡觉了。 %1 vsN-O}8
Time to go to sleep. C ;QAT
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Vm}%ttTC
Just a minute. (再等一下。) #rO8K f
电视还开着呢。 XdLCbY
You left the TV on. 65h @}9,U
You left the TV on. (电视还开着呢。) {U<xdG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `U#55k9^5
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) p
Dx-2:}
别把你的东西都摊在这儿。 e!Y0-=?nf#
Don't leave your stuff here. C98]9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (/-hu[ :
I won't. (知道了。) ae"]\a\&1o
把闹钟定在8点了。 Ghl'nqPlm
I set the alarm clock for 8:00. g.c8FP+
I set it for 8:00. Y{v(p7pl
明天7点叫醒我。 Hn>B!B m*
Wake me up at seven tomorrow. I1 oje0$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #_ Z$2L"U
Sure thing. (知道了。) ?m$a6'2-,J
晚安。 U j+ j}C
Good night. a22Mufl
Good night. (晚安。) P&m\1W(
Sweet dreams. (做个好梦。) 7XKY]|S,'
做个好梦。 b"!Q2S~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 "YdEE\
Sweet dreams! (做个好梦。) 8:BIbmtt5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -V,v9h ^
Have pleasant dreams. Q+b
D}emd
