从起床到出门 h55>{)(E
早晨好! !y. $ J<
Good morning. iP#=:HZu;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) J {tVa(.
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qjAh6Q/E`
闹钟响了吗? *ik/p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Xa,\EEmQ
Did the alarm clock buzz? 5un^yRMB-
Did the alarm clock ring? g<a<*)&
该起床了! _mk5^u/u
It's time to get up! 1TZPef^y
It's time to get up! (该起床了!) +s~.A_7)
I don't wanna get up. (我真不想起。) H^
BYd%-
It's time to wake up! xA #H0?a]
It's time to get out of bed. k':s =IXW
It's time to get ready. >f$ NzJ}
快点儿起床! 9Ejyg*
Get up soon. b\giJ1NJB
Get up soon. (快点儿起床!) R=M!e<'
I don't want to. (我真不想起。) wa ky<w,
你醒了吗? X#ZgS!Mn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5)M 2r!\
Are you awake? (你醒了吗?) {/|qjkT&W
I am now. (我刚醒。) eFFc 9'o
你不舒服吗? 6D st ;:
Are you feeling sick? r~>,$[|n})
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 'N6 S}w7
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $ r79n-
睡得好吗? /oL8;:m
Did you sleep well? K5`Rk" s
Did you sleep well? (睡得好吗?) Jh y(x1%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) OipqoI2
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6(KmA-!b(O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) URw 5U1
能帮我关掉闹钟吗? K9|7dvzC:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 af'@h:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) *aRX \ TnN
你终于起来了。 <
kP+eD
You finally got up. d#>y }H9
You finally got up. (你终于起来了。) &z@~B&O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nIBFk?)6
今天是个好天! h}&b+ 1{X
It's a nice day! ]tY:,Mfs
It's a nice day! (今天是个好天!) Cv^`&\[SW+
It sure is. (是不错啊。) 6ep>hS4A&
It's a beautiful day! Fm3t'^SqF
It's a wonderful day! !9 f4R/ ?
It's a great day! c-8!#~M(
昨晚你熬夜了? z<&m*0WYA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Lh ap4:
Did you go to bed late last night? /! T> b:0
把被子叠好。 R#eg^7HfX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F,T~\gO5,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 1*UN sEr
昨天晚上你打呼噜了。 LchnBtjn
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &tE.6^F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) /k6fLn2;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6+` tn
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Yc;ec9~
我做了个可怕的梦。 n7l%gA*
I had a nightmare. >]?H`>4(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |W7rr1]~S
It's all right now. (现在没事了。) _0(7GE 13p
你一直没关灯啊。 b{5K2k&,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 -JV~[-,
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p]ivf
我得洗脸了。 GEe`ZhG,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 J/ W{ /E>;
该吃早饭了。 RU&_j* U
It's time to eat breakfast. _Qd,VE
8u
It's time to have breakfast. o6L9UdT
我还困着呢。 !')y&7a~
I'm still sleepy. n]N 96oD
I'm still drowsy. -F1-
e+=
我还打哈欠呢。 (OmH~ lSO.
I'm still yawning. #YK5WTn5
昨天的酒还没醒呢。 b ,<9
I have a hangover. )/ |6'L-2
我是个夜猫子。 shgAhx
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 `xz&Scil
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \ x+ 3f
I'm not. (我可不是。) tju|UhP3
I'm a morning person. (我喜欢早起。) &`!^Zq vG
我是用咖啡来提神的。 aGoE,5
Coffee wakes me up. 7r
0,>
3"
Coffee gets me going. ;3m!:l
刷牙了吗? i8PuC^]
Did you brush your teeth? N1x@-/xa|
Have you brushed your teeth? d,cN(
我得梳梳头了。 '& yeQ
I have to comb my hair. jbmTmh1q
穿什么好呢? Y(6Sp'0
What should I wear? la^
DjHA$
What should I wear? (穿什么好呢?) XL5Es:"+?S
The red one. (穿红的吧!) ]}PV"|#K{c
Which dress should I wear? H0*,8i5I
Which one should I wear? @pza>^wk
What should I put on? u8vuwbra!
快换衣服。 8 0B>L
Hurry up and get dressed. r\M9_s8
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N "Wqy
Why? (干嘛?) Hs (D/&6%
把睡衣收好。 .v\\Tq&"|
Put those pajamas away! ~;#MpG;e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "!UVs +)]
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R; } 22s
我走了，妈妈。 yR71%]*.
I'm leaving. Bye mom! y,Q5; $w8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) AuiFbRFi
Study hard. (好好学习啊!) S h4w qf
I'll see you when I get back. <7sIm^N
I'm taking off now. K_BPZ5 w
See you. ^T Fs;|..
See you later. d- E4~)Qy
今天我们逃学吧。 9NpD!A&64<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 F%/ h*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m7qqY
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }5 9U}@xC
你毛衣穿反了。 y L1bS|@
You're wearing your sweater inside out. Bl; KOR
You have your sweater on inside out. C+V*
Fh3
上下颠倒了。 bGXR7u&K
It's upside down. rOfK~g,X
别忘了扔垃圾呀。 2+"r~#K*
Don't forget to take out the garbage. JXU2CyMY
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 8E^@yZo{
I won't. (忘不了!) \wav?;z
今天该你扔垃圾了。 1|Q vN1?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5g
;a c~g
今天你干什么? d/,E2i{I7
What are you doing today? \5><3*\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8v92N g7
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) &tI#T)SSs
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,?-\
x6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) &#m"/g7w4N
Hurry up or we'll be late. uB.-t^@
快点儿，上学该迟到了。 ^]c6RE_
Hurry or you'll be late for school. tj1JB %
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) qr(`&hB-L
What time is it? (现在几点?) 4? (W%?
你锁门了吗? 8;\sU?
Did you lock the door? 2 WBq
Have you locked the door? H7g<
p"
没忘了什么东西吧? !u;>Wyd W
Aren't you forgetting something? i+vsp@d
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u<tk G B
I don't think so. (我想没有。) ; y.E !
都已经8点了! \gO,hST
It's already 8:00. TH1B#Y#<J
It's 8:00 already. {rH9grb
我晚了! GG6% bF
I'm late! edC 4BHE
I'm late! (我晚了!) kODK@w V-
Hurry up! (快点儿吧!) n \G Ry'
我得赶紧走! $1Nd_pD=
I have to rush! &jQ?v@|1c
I have to hurry (up)! rR{,)fX;
I have to get going! 4sF v?W
I have to get moving. pBJAaCGm
你今天会回来得晚吗? tiaR4PB
Are you gonna be late today? L/r@ S'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) IMLsQit *
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) lC?Icn| o
几点回来? zY9 H%
What time are you coming home? 0Bolv_e
What time are you coming home? (几点回来?) XSRdqU>Aun
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2%UBw SiqR
饭盒带了吗? i u ]&;
Have you got your lunch box? tpf7_YP_!-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +C {p%`<
Yes, right here. (嗯，带了。) A}VYb:u/
今天好像要下雨。 8HErE< _(
It might rain today. Qo0H
It might rain today. (今天好像要下雨。) r0dDHj~F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6L4$vJ
出门的时候，可别忘了锁门。 M: SO2Czz
Don't forget to lock the door when you leave. vA% ^`5
●从回家到就寝 \F6LZZ2Lv
我回来了。 c| ~6Ie
I'm home. e 9$C#D> D
I'm home. (我回来了。) %Z]'!X
Welcome back. (你回来了。) d5 j_ 6X
I'm back! h#}YKWL
你回来了。 arZ@3]X%a
Welcome home! qoU3"8
Welcome back! $& P?l=UG
今天过得愉快吗? rP=sG;d
Did you have a good time? 773/#c
今天怎么样? x; E2~&E
How did it go today? Cpl;vQ
How was your day? ]`=X'fED
我可以出去玩儿会儿吗? ] Uc`J8p,
Can I go out to play? S 01wwZ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) N=1JhjVk"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) tykB.2f
我饿了。 FH5ql~
I'm hungry. .m4;^S2 cO
I'm hungry. (我饿了。) [w \?j,
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 3K0 tC=
点心在哪儿? `iShJz96
Where are the snacks? JC;^--0(z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) u' Q d,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U yqXMbw@
我去补习学校了啊。 B5am1y{P#
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .V'V :;BE%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A7XnHPIw
Call when you finish. (下课后来个电话。) QDmYSY$
能给我点儿零花钱吗? # =e;?w
May I have my allowance? JqU ADm
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &Vk; VM`5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) =H5\$&xj4.
真累啊! alFjc.~}
I'm tired. c@m5 ~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u b?K,
I'm pooped. *俚语 hq>Csj==@
晚饭你想吃什么? g=)J ~1&p
What would you like for dinner? <g2_6C\j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) % g"eV4 j
How about steak? (吃牛排怎么样?) " dh:-x6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) )hKS0`$|
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }OShT+xeX
你能帮我准备餐具吗? j8 ,n7!G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 >um!Eo
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V L( <
I'd be happy to. (乐意之至。) V,7%1TZ:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) mz7l'4']+
晚饭做什么好呢? ww d'0P`/
What should I make for dinner? 2h^WYpCm
What should I whip up for dinner? e&I t
What should I cook for dinner? rJfqA@
What should I fix for dinner? *gsAn<
还是家好哇。 {y^3> 7
It's good to be home. =d;Vk
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !cEG}(|h
It feels so good to be home. $A \m>*@
你能不能赶紧去趟商店? ekSY~z=/u
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 i^z`"3#LE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P1zK2sL_
In just a minute. (稍等一下。) !E\[SjY@J
洗澡水烧好了。 }qPhx6 nP
The bath is ready. 'md0] R|
It's been a long day. (今天真累呀!) 1 qdZ c_x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) g<*jlM1r
我要冲个澡。 S4NL "m
I'm taking a shower. eo]#sf@\0
I'm going to take a shower. 0Ce]V,i6C>
晚饭做好了吗? i k1tidw
Is dinner ready? n(Y% Vmy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) h5%|meZQb
Not yet. (还没呢。) . 5HQ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <!^
[~`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) cSP*f0n,eo
妈妈，今天晚饭吃什么? y7u^zH6wj
Mom, what's for dinner tonight? > R^@Ww;|q
Mom, what did you make for dinner? MLVB^<qkeH
Mom, what did you fix for dinner? j#A%q"]8
晚饭吃什么? US&B!Q:v
What's for dinner? 5CYo7mJ 6+
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 43 :t
\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V-O(U*]
Great! (太棒了。) CX/ (o]
今天吃咖哩饭。 j} H Fs0<L
Today, we're having curry.
&wH:aD
We're having curry today. |lQ;ALH!
还要多久才能做好呀? {kB `>VS
How soon can you get it ready? G&{HTYP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) | FM
}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %B2XznZ:
When will it be ready? P!g-X%ngo
How soon will it be done? X~T/qFS
我吃了啊。 C"<s/h
Let's eat. TvhJVVQ+?
Shall we begin? (可以吃了吗?) N0TeqOi4Y
请先吃吧。 Ibr%d2yS=
Please go ahead. 8Cf|*C+_'
Please help yourself. 6Y*;{\Rd
这把刀真快呀! 70 W"G
X&
This knife cuts well, doesn't it? t={0(
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +JdZPb
It sure does. (真挺快的。) 5a`%)K
水开啦! lPq\=V
The water is boiling! oY9FK{
The water is boiling! (水开啦!) $Rtgr{ {;"
.K. (知道啦!) o=+Z.-q
开饭啦! `H%G3M0a
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 :Hy]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) t =wXTK5"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) D> ef
该吃饭啦! 2OBfHO ~D
It's time to eat. m9$:9yRm
It's time to eat. (该吃饭啦!) D9ufoa&ua
Finally. (终于吃上饭喽!) cSD{$B:
这就来啦! 93%{scrm
I'm coming. <-C!;Ce{
I'll be right there. (我马上就去。) BNm4k 7
]M
I'm on my way. 7ET jn)%bs
手洗干净了吗? GuQRn
Did you wash your hands well? %uDG75KP{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Gm8E<iTP
Yes. (洗干净了。) pK_?} ~
别弄洒了。 9(1rh9`=
Don't spill it! #*$p-I=
Don't tip it over.
!rL<5 L
把碗里的菜吃光。 kEN #u
Eat all of your vegetables. %CH 6lY=lI
Finish your vegetables. ]?l {j
Finish up your vegetables. O12Q8Oj!0
把饭吃光。 @"87F{!
Finish up your plate. H'g? llh1J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4c gIEw[6
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 0irr7Y
我不喜欢吃芦笋。 ROAI9sW0
I don't like asparagus. v|t{1[C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?m%h`<wgMc
Don't be picky. (不许挑食。) %e%7oqR?
谢谢您的款待。 _^!vCa7f
It was very delicious. Thank you. O pg#*w%-
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [ = M %
能帮我收拾盘子吗? |7F*MP
Would you clear the table? K'b*A$5o
Would you put the dishes away? L4' [XcY
把盘子洗了。 L10IF
Do the dishes! *最好就这样记住。 %_)zWlN
Do the dishes! (把盘子洗了。) |"7Pv
skT
I will. (就去洗。) S3 \jcgrS
Do the dishes! (把盘子洗了。) E,"&-`/2v
It's not my turn. (今天不该我洗。) JSVeU54T^<
Wash the dishes! ^$?qT60%d|
我擦盘子。 vs9?+3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Lk, +Tfk"
你干什么呢? pA4 ,@O
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Q+[ .Y&
我看电视呢。 [/9(NUf
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8e:vWgQpL
有什么好看的节目吗? %vqT#+x
Are there any good programs on TV? [1Dm<G
u@
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) QApyP CH
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) WSt nzVe
野茂上电视了。 T 1Cs>#)
Nomo is on TV. M}FWBs'*|
8频道演什么呢? 05e>\}{0
What's on Channel 8? Wr%7~y*K
能不能帮我换个台? I 48VNX
Would you change the channel? ,@CfVQz
Would you switch the channel? 4('JwZw\!
Would you change the station? k=n
" +
我还想看电视。 d]B= *7]
I want to watch more TV. Z6s5M{mE
I want to watch more TV. (我还想看电视。) \ aKd5@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ?S`>> ^
铺床吧。 iD_T P
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 9%,;XQ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) &9 B_/m3
我困了。 kq/u,16@
I'm sleepy. 3oB C
I'm sleepy. (我困了。) 78Y@OL _$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -Zy)5NB-tZ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 EZj1jpL
作业做了吗? VWa|Y@Dc]
Did you do your homework? _/x& <,3
Did you finish your homework? bx;f`8SN
好好学习。 zy )i1d
Study hard. 'D6
bmz
Study hard. (好好学习。) 0s%6n5>
I am. (好好学着呢。) esq<xuZM4
快点睡觉。 L#j /0IHD
Hurry up and go to sleep. UxqWnHH.`
游戏玩够了吧。 Og MI
Enough with your video games. /bcY6b= :
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mK\aI
I can't quit now. (正好玩着呢。) uWc: j P
一定要刷牙噢。 "iek,Y}j7
Make sure you brush your teeth. Q_}n%P:u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JMsHK,(
I will. (一定刷。) u4"r>e6 _B
明天的东西都准备好了吗? &o.iUk
Are you ready for tomorrow? eP |)SU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) < Cq"| A
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~3 @*7B5Q
我去洗个澡。 %$9:e
J?
I'm going to take a bath. qS]G&l6QF
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) P 9yw&A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1n3$V:00
该睡觉了。 NsmVd dj
Time to go to sleep. Xw(3j )xQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Iw RQL%
Just a minute. (再等一下。) _LLshV3
电视还开着呢。 s`vSt*
]K
You left the TV on. j tLn j@,
You left the TV on. (电视还开着呢。) t aV|YP$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) gz\j(' ~-D
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2Iz fP;V?
别把你的东西都摊在这儿。
FV8\ +ep
Don't leave your stuff here. +$ ~8)95<B
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )@$
&FFIu
I won't. (知道了。) 1.dX)^ \
把闹钟定在8点了。 _LsYMU e
I set the alarm clock for 8:00. I}%mfojC
I set it for 8:00. k+txb?
明天7点叫醒我。 Cqa3n[Mhw1
Wake me up at seven tomorrow. s((b"{fFb
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k(9s+0qe
Sure thing. (知道了。) J[o${^
晚安。 |VYr=hj o
Good night. NYwGK|
Good night. (晚安。) Gl"wEL*
Sweet dreams. (做个好梦。) Ej5^Y ?-6
做个好梦。 !p"Kd ~
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U,d2DAv t
Sweet dreams! (做个好梦。) T7s+9CE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 oE 5;|x3
Have pleasant dreams. 9Q=>MOB-
