从起床到出门 7c"Csq/]I
早晨好! * WV=X p
Good morning. .xqi7vVHZ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nA0%M1a
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .@fA_8
闹钟响了吗? mrr]{K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %|Ji FDjp
Did the alarm clock buzz? W,EIBgR(R5
Did the alarm clock ring? *rTg>)
该起床了! &|Wqzdo?#
It's time to get up! 7j)ky2r#
It's time to get up! (该起床了!) /=YNkw5
I don't wanna get up. (我真不想起。) "gy&eR >
It's time to wake up! A|LO!P,w
It's time to get out of bed. 3E wdu
It's time to get ready. w71 YA#cg
快点儿起床! t Aq0Z)
Get up soon. T9 R# .y,
Get up soon. (快点儿起床!) nrY)i_\
I don't want to. (我真不想起。) mhVLlb Y|t
你醒了吗? @'>RGaP V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 .X%J}c $
Are you awake? (你醒了吗?) zg3kU65PJE
I am now. (我刚醒。) uD@ Z M
你不舒服吗? FD[*Q2fU
Are you feeling sick? msxt'-$M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6yy%_+k*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w:lj4Z_
睡得好吗? A:Wr 5`FJ
Did you sleep well? 1J0gjO) AZ
Did you sleep well? (睡得好吗?) /?r A|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l<XYDb~op
Did you sleep well? (睡得好吗?) ntLEk fK{
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8\68NG6o
能帮我关掉闹钟吗? ! -t w
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _{c_z*rM8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ?fH1?Z\'K
你终于起来了。 O|sk "YXF
You finally got up. O)`L (
x
You finally got up. (你终于起来了。) KANR=G
I'm still sleepy. (我还困着呢!) hlL$3.]
今天是个好天! 2$ Xof
It's a nice day! |l8=z*v<
It's a nice day! (今天是个好天!) ~-Kx^3(#
It sure is. (是不错啊。) 2b7-=/[6
It's a beautiful day!
<=p>0L
It's a wonderful day! 1q(Qr
h
It's a great day! 3F]Dh^IR9
昨晚你熬夜了? I'*,<BPG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 @Dfg6<0
Did you go to bed late last night? rX)&U4#[ m
把被子叠好。 .O "a: ^i
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W+ ;=8S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (=uT*Cb
昨天晚上你打呼噜了。 =q0V%h{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ( 0/M?YQ F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [3bPoAr\
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7zCJ3p
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1iY4|j;ahV
我做了个可怕的梦。 iO ? AY
I had a nightmare. ic`BDkNO
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) iXy1{=BDv
It's all right now. (现在没事了。) FbroI>" e
你一直没关灯啊。 ]fzXrN_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gdeM,A|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) D& F{0
我得洗脸了。 keLeD1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 -_n Qn
该吃早饭了。 VIdKe&,
It's time to eat breakfast. msgR"T3'
It's time to have breakfast. qdI%v#'M
我还困着呢。 _!1LV[x!s
I'm still sleepy. ;>mM9^Jaf
I'm still drowsy. (
jU $
我还打哈欠呢。 ymxA<bICS8
I'm still yawning. ?Fx~_GT
昨天的酒还没醒呢。 hhaiH i!$
I have a hangover. jz_Y|"{`v
我是个夜猫子。 X PyDZk/m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'UhHcMh:
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Fn .J tIu
I'm not. (我可不是。) ;+XrCy!.)L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ss%,
我是用咖啡来提神的。 pWKE`x ^
Coffee wakes me up. ;ZUj2 WxE
Coffee gets me going. }(8>&
刷牙了吗? g>h/|b w4
Did you brush your teeth? *JDz0M4f
Have you brushed your teeth? 7 qy PI
我得梳梳头了。 4 *qBu}(
I have to comb my hair. )>{ . t=#
穿什么好呢? I3.. Yk%7
What should I wear? K7`6G[ RMb
What should I wear? (穿什么好呢?) hUi@T}aA|
The red one. (穿红的吧!) DAb/B
Which dress should I wear? F:q4cfL6
Which one should I wear? NH|I >vyN
What should I put on? _ cQ
'3@
快换衣服。 "W"^0To
Hurry up and get dressed. vcdVck@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) " Bx@(
Why? (干嘛?) 5h/,*p6Nje
把睡衣收好。 OU UV8K
Put those pajamas away! )9"^ D
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^'E ^*R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FShjUl>mV
我走了，妈妈。 I;NW!"pU
I'm leaving. Bye mom! Ur#jJR@%3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) c +3`hVV
Study hard. (好好学习啊!) QO}~"lMj
I'll see you when I get back. Q~nVbj?c2v
I'm taking off now. ':pDlUA
See you. 8^ } /T#l
See you later. E#+2) Q
今天我们逃学吧。 RJ@79L *#
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Xd %qebK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) X3G593ts
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |gI>Sp%Fu
你毛衣穿反了。 @$r[$D
v
You're wearing your sweater inside out. **%&|9He
You have your sweater on inside out. $x'jf?zs!
上下颠倒了。 ? Vd~
It's upside down. ;Va(l$zD
别忘了扔垃圾呀。 BS fmS(.
Don't forget to take out the garbage. u !|_bI3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ,Suk_aX>
I won't. (忘不了!) A xsezr/
今天该你扔垃圾了。 1<'z)r4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D/Ki^E
今天你干什么? /al56n
What are you doing today? ]]K?Q
)9x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x9>$ 197
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) */h(4Hz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) a6n@
Okay, Okay. (知道了，知道了。) >
pb}@\;:
Hurry up or we'll be late. n rK AK^
快点儿，上学该迟到了。 1"Oe*@`pV
Hurry or you'll be late for school. &Tt7VYJfIV
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) -+@N/d5
What time is it? (现在几点?) ij0I!ilG4
你锁门了吗? g7]S
Did you lock the door? U!q2bF<@
Have you locked the door? x
t-s "A
没忘了什么东西吧? @/kI;8
Aren't you forgetting something? +@?Q "B5u}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >`UqS`YQK
I don't think so. (我想没有。) m8 F$h-
都已经8点了! Ag9GYm
It's already 8:00. aeUgr !
It's 8:00 already. 6d]4
%Q T
我晚了! HSNj
I'm late! ;S U<T^a
I'm late! (我晚了!) ?h4[yp=w
Hurry up! (快点儿吧!) LSc^3=X
我得赶紧走! 9f0`H v HC
I have to rush! y[$UeE"0
I have to hurry (up)! uuEvH<1
I have to get going! P?V+<c{
I have to get moving. $/"Ymm#"\Y
你今天会回来得晚吗? @`KbzN_h/
Are you gonna be late today? =hTJp/L
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k*;U ?C!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5%2~/
"
几点回来? fQib?g/G
What time are you coming home? mbbhz,
What time are you coming home? (几点回来?) 0bh
6ay4
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) r5s{t4 ;Ch
饭盒带了吗? - Ct+W;2
Have you got your lunch box? c9 [{P~y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T3 oFgzoO
Yes, right here. (嗯，带了。) e=VSO!(rY
今天好像要下雨。 A x8 >
It might rain today. >I@&"&d
It might rain today. (今天好像要下雨。) Q.$8>)
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) R?)Yh.vi=t
出门的时候，可别忘了锁门。 5/P. 4<c7
Don't forget to lock the door when you leave. D Z*c.|W
●从回家到就寝 Vwp>:'Pu
我回来了。 9e`} ;DE
I'm home. ,]0BmlD
I'm home. (我回来了。) d3rj j4N"z
Welcome back. (你回来了。) aU;X&g+_)
I'm back! S*G^U1Sc+
你回来了。 E|9`J00
Welcome home! i}8OaX3x
Welcome back! (.N n|lY<i
今天过得愉快吗? E'{:HX
Did you have a good time? @lDnD%vZ`
今天怎么样? n>u_>2Ikkj
How did it go today? < !m.+
How was your day? <7`k[~)VB
我可以出去玩儿会儿吗? 0"e["q{|
Can I go out to play? =M?+KbTJ3
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }R+#>P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) VvIUAn
我饿了。 $ ) *qoV
I'm hungry. A v>v\ :.>
I'm hungry. (我饿了。) | t:UpP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
uSX nf
点心在哪儿? RDSC @3%
Where are the snacks? EFDmNud`Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) [@qjy*5p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @:w^j0+h
我去补习学校了啊。 -`5]%.E&8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Mo3%OR
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [gUD +
Call when you finish. (下课后来个电话。) rOLZiE T
能给我点儿零花钱吗? r(wf >w3
May I have my allowance? 40=u/ \/K
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O\Y*s
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3. dSS
真累啊! a :*N0
I'm tired. yH:p*|% :
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &I
~'2mpk
I'm pooped. *俚语 {=?[:5
晚饭你想吃什么? ? ;Sg,.J
What would you like for dinner? XS2/U<s d
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) J[l7p6x k
How about steak? (吃牛排怎么样?) F/J s K&&
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rCqwJ oC`v
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) TX YO{
你能帮我准备餐具吗? 7@O NCG
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 j9c:SP5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) , SUx!o
I'd be happy to. (乐意之至。) F}mt
*UcMG
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) GTbV5{Ss
晚饭做什么好呢? E2}X[EoBF
What should I make for dinner? &&$*MHJ
What should I whip up for dinner?
3-{WFnA
What should I cook for dinner? Hj`'4
What should I fix for dinner? 9?sY!gXc
还是家好哇。 p/0dtnXa(
It's good to be home. sE]z.Po=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :KC]1_zqR
It feels so good to be home. -}xK>
["
你能不能赶紧去趟商店? mW)kWuOO
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ? .B t.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) /Cwwz
In just a minute. (稍等一下。) _t]Q*i0p
洗澡水烧好了。 rgXX,+cO
The bath is ready. q}jh>`d
It's been a long day. (今天真累呀!) xC
+ >R1)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 3s]o~I 2x
我要冲个澡。 ?2o+x D2
I'm taking a shower. DJdhOLx
I'm going to take a shower. 1k"t[^
晚饭做好了吗? ;x h.95BP`
Is dinner ready? =_E$* }
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a%m >v,
Not yet. (还没呢。) ]7,0>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) A+Un(tU2(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) BJHWx,v
妈妈，今天晚饭吃什么? ,^1 #Uz8
Mom, what's for dinner tonight? {7X9P<<L7
Mom, what did you make for dinner? jEx8G3EL
Mom, what did you fix for dinner? ' p!& &.%
晚饭吃什么? 8r Jf2zL
What's for dinner? ORX<ZO t1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Z8h;3 Ek
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MsIaMW _
Great! (太棒了。) V`/c# y||
今天吃咖哩饭。 D)4#AI
Today, we're having curry. !}mM" | <
We're having curry today. &< &eK q
还要多久才能做好呀? .+8#&Uy
How soon can you get it ready?
m5J@kE%
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9;*B*S~znW
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) DV?c%z `YO
When will it be ready? ae3 Gn }tf
How soon will it be done? LD WYFOGQ
我吃了啊。 sjLm-pn3
Let's eat. YJwI@E (l$
Shall we begin? (可以吃了吗?) .j)DE}[q>
请先吃吧。
`|nJAW3
Please go ahead. v8\_6}*I
Please help yourself. 2sqH
> fen
这把刀真快呀! (G {:O
This knife cuts well, doesn't it? @QpL*F
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) { .i^&
It sure does. (真挺快的。) |'}r-}
水开啦! V@G|2 Z I
The water is boiling! l9%ckC *q
The water is boiling! (水开啦!) ZZ}HgPZ
.K. (知道啦!) B|^=2 >8s
开饭啦! P"Q6 wdm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 dZkKAK :v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) +sZY0(|K8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) FD~uUZTM
该吃饭啦! ze8 MFz 'm
It's time to eat. 'g<FL`iP
It's time to eat. (该吃饭啦!) @Z""|H"0
Finally. (终于吃上饭喽!) g( "[wqgG
这就来啦! b,ZBol|X
I'm coming. #K-O<:s=y
I'll be right there. (我马上就去。) {v d +cE
I'm on my way. _!Z}HCk
手洗干净了吗? qp f|.m
Did you wash your hands well? G! F_Q7|-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %gqu7}'
Yes. (洗干净了。) A$zC$9{0I
别弄洒了。 ?5 6;<%0
Don't spill it! s<C66z
Don't tip it over. p)Ht =~
把碗里的菜吃光。 <pT1p4T<
Eat all of your vegetables. Y!u">M#@
Finish your vegetables. Cw.DLg
Finish up your vegetables. }p9#Bzc
把饭吃光。
@[$q1Nm
Finish up your plate. n#P?JyGm1g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) +q432ZG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7S_"h*Ud
我不喜欢吃芦笋。 Hnvs{KC`
I don't like asparagus. o(i?_4 E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) @-1 VN;N
Don't be picky. (不许挑食。) Y pSK |(
谢谢您的款待。 a\ MJh+K
It was very delicious. Thank you. Q;z'"P
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >O1u![9K|w
能帮我收拾盘子吗? ,I f9w$(z
Would you clear the table? W\ARCcTQ
Would you put the dishes away? (H|^Ow5
把盘子洗了。 eg" !.ol
Do the dishes! *最好就这样记住。 Co <F<e Xe
Do the dishes! (把盘子洗了。) B]#iZ, Tp
I will. (就去洗。) #@M'*X_%}K
Do the dishes! (把盘子洗了。) kkT=g^D9j
It's not my turn. (今天不该我洗。) P=4o)e7E!
Wash the dishes! t .XuH#
我擦盘子。 :7qJ[k{g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2DBFY1[P k
你干什么呢? ~X) 1!Sr
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” K;g6V !U
我看电视呢。 w^ 8^0i-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 f1 Gyl
有什么好看的节目吗? e GrxS;NY
Are there any good programs on TV? Xr|e%]!**
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) bXWodOSN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 0o?2Sf`L\*
野茂上电视了。 u |ru$cIo
Nomo is on TV. `=W#owAF
8频道演什么呢? [k,FJ5X
What's on Channel 8? A$J? -
能不能帮我换个台? v kW2&
Would you change the channel? 2s`~<EF N
Would you switch the channel? n#5 pd;!n
Would you change the station? 7lQ: }&
我还想看电视。 &,= t2_n
I want to watch more TV. Bn d Y\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) yuZh ak
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 9>L{K
铺床吧。 KSl@ V>!_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yuB\Z/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .t%` "C
我困了。 ^ G>/;mZ
I'm sleepy. lz0'E'%{P
I'm sleepy. (我困了。) E K^["_*A
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0\Myhh~DLE
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 N07FU\<9
作业做了吗? J*f..:m
Did you do your homework? LsV?b*^(p
Did you finish your homework? R%% h=]
好好学习。 b0Fr]oGp
Study hard. 8:Jc2K
Study hard. (好好学习。) ')v<MqBr
I am. (好好学着呢。) _s NJU
快点睡觉。 kD 4J{\
Hurry up and go to sleep. rW zO> v
游戏玩够了吧。 X7 fJ+C n
Enough with your video games. 2Rs-!G< ]
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) [- x]%
I can't quit now. (正好玩着呢。) x;>~;vmi
一定要刷牙噢。 E{Y) = tW[
Make sure you brush your teeth. *}N J
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]` n6H[6O
I will. (一定刷。) ~f!iz~
明天的东西都准备好了吗? R`emI7|
Are you ready for tomorrow? D War3+u&0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0%hOB :
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !PY.F nZ
我去洗个澡。 vWpkU<&3|
I'm going to take a bath. A/U, |
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z^vcODeC$
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "0A !fRI ~
该睡觉了。 wWUt44:0O
Time to go to sleep. P}C;%KzA
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `Ot;KDz
Just a minute. (再等一下。) YumHECej
电视还开着呢。 hj-#pL-t
You left the TV on. x[H9<&)D
You left the TV on. (电视还开着呢。) %'i`Chc^!;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) /N(Ol WEp
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) w 7 j
hS
别把你的东西都摊在这儿。 1W2hd!J7C
Don't leave your stuff here. {nlqQ.jO
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) l?L P:;S
I won't. (知道了。) Lr` G . e
把闹钟定在8点了。 El`f>o+EJ
I set the alarm clock for 8:00. aY@st]p
I set it for 8:00. lip1wR7
明天7点叫醒我。 ax+P) yz
Wake me up at seven tomorrow. h"+|)'*n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 75t5:>"[
Sure thing. (知道了。) 9zK5Y+!
晚安。 ZQPv@6+oY
Good night. X` FFI6pb
Good night. (晚安。) v %fRq!~
Sweet dreams. (做个好梦。) Qk.:b
做个好梦。 dKwY\)\
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Yv [j5\:x
Sweet dreams! (做个好梦。) C~aNOe
WR
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }
h pTS_
Have pleasant dreams. Y^W.gGM
