从起床到出门 Rpv[rvK'
早晨好! $btu=_ |f
Good morning. yx|{:Li!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qDG2rFu&[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T@=C2
1
闹钟响了吗? .9J}Z^FD
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Q`W2 \Kod]
Did the alarm clock buzz? 2l O(f+
Did the alarm clock ring? ^86M 94k
该起床了! zPc"r$'0 U
It's time to get up! x+j@YWDpG"
It's time to get up! (该起床了!) */l;e<E
I don't wanna get up. (我真不想起。) aG83@ ABx
It's time to wake up! "a= Hr4C*r
It's time to get out of bed. "p *'HQ
It's time to get ready. tfN[-3)Z
快点儿起床! @ ?M\[qeF@
Get up soon. Q #G x o
Get up soon. (快点儿起床!) i6KB\W2
I don't want to. (我真不想起。) Q3(ulgl]
你醒了吗? J_ h.7V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 I8YUq
Are you awake? (你醒了吗?) &
W od
I am now. (我刚醒。) *g,ls(r\[
你不舒服吗? +8C }%6aX
Are you feeling sick? Z[OX {_2]K
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) n."n?C '{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v\5O\ I ^
睡得好吗? 0cE 9O9kE
Did you sleep well? Z3weFbCH
Did you sleep well? (睡得好吗?) gu!!}pwV9
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) c )LG+K
Did you sleep well? (睡得好吗?) `hZh}K^
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 5E-;4o;RI(
能帮我关掉闹钟吗? M2 |!,2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H7GI`3o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZX` \so,&,
你终于起来了。 DH
yv^
You finally got up. 2t9UJu4
You finally got up. (你终于起来了。) $Yt|XT+!&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @t~y9UfF
今天是个好天! 7;o:r$08&}
It's a nice day! S )rr
It's a nice day! (今天是个好天!) 60vmjm Xl
It sure is. (是不错啊。) \1jThJn
It's a beautiful day! yAryw{(
It's a wonderful day! jel:oy|_
It's a great day! Ig t*8px
昨晚你熬夜了? C[<}eD4bV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {KNaJ/:>W
Did you go to bed late last night? V f&U`K
把被子叠好。 } Xo #/9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U?sHh 2*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vt{[_L(h
昨天晚上你打呼噜了。 }[;ZZm?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ea"X$<s>-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1hY| XZ%qd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) pE&G]ZC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 V ml
6\X
我做了个可怕的梦。 >) u;X
I had a nightmare. D{6 y^@/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?"mZb#%
It's all right now. (现在没事了。) K2zln _W
你一直没关灯啊。 ywA vq T,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dGY R
'x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) M; wKTT Qy
我得洗脸了。 l.o/H|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 1~c\J0h)d
该吃早饭了。 Dj(PH3^
It's time to eat breakfast. |${4sUR
It's time to have breakfast. Ze~P6
我还困着呢。 Uv(R^50>
I'm still sleepy.
22ON=NN
I'm still drowsy. 7]vmtl L
我还打哈欠呢。 `!vqT 3p,
I'm still yawning. =G:Krc8w@
昨天的酒还没醒呢。 N!(mM;1X)
I have a hangover. o>r
P\
我是个夜猫子。 &T,|?0>~=J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ZOEe -XW
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *~)6 sm
I'm not. (我可不是。) T;92 M}\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ua F- 3
我是用咖啡来提神的。 oZiW4z*Wh
Coffee wakes me up. k~ 8-E u1
Coffee gets me going. ik(Du/
刷牙了吗? /P*XB%y
Did you brush your teeth? t2o{=!$WH
Have you brushed your teeth? Oj c Tu
我得梳梳头了。 o~ ~;I
I have to comb my hair. } QCnN2bV
穿什么好呢? @& }}tALi
What should I wear? 09-8Xzz
What should I wear? (穿什么好呢?) ] zol?
The red one. (穿红的吧!) >K9Ia4I,
Which dress should I wear? fEZuv?@
Which one should I wear? <?KPyg2
What should I put on? =7< JD}G
快换衣服。 /y G34) aB
Hurry up and get dressed. =HCEUB9Fs
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) B-MS@ <2
Why? (干嘛?) ,a{85HLr]
把睡衣收好。 rkjnw@x\
Put those pajamas away! Wk0E7Pr
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !i;6!w
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;d6Dm)/(
我走了，妈妈。 IE`3I#v
I'm leaving. Bye mom! r%.k,FzGZY
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0 V1GX~2
Study hard. (好好学习啊!) TmG);B}
I'll see you when I get back. 7%Y`j/
I'm taking off now. +-j-)WU?,
See you. V'&;r'#O
See you later. D5lQ0_IeW
今天我们逃学吧。 YCbvCw$Ob
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Y)1/f EM
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \ASt&'E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c*)T4n[e
你毛衣穿反了。 %
"(&a'B
You're wearing your sweater inside out. ~bZ$ d{o^
You have your sweater on inside out. G4@r_VP \
上下颠倒了。 k`:zQ d^T
It's upside down. {$^'oRk
别忘了扔垃圾呀。 bTum|GWf
Don't forget to take out the garbage. #dZs[R7h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) |T|m5V'l
I won't. (忘不了!) CeYhn\m5K0
今天该你扔垃圾了。 4-yK!LR
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 CVfV
今天你干什么? G,)zn9X
What are you doing today? /f#b;qa,
What are you doing today? (今天你们干嘛?) f;{Q ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Hh% !4_AMw
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) /pj[c;aO
Okay, Okay. (知道了，知道了。) J~2SGXH)^?
Hurry up or we'll be late. 9hA`I tS
快点儿，上学该迟到了。 hp~q!Q1=
Hurry or you'll be late for school. c U6*y!}9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) B]X8KzLu
What time is it? (现在几点?) "#~>q(4^
你锁门了吗? w5%Yi {
Did you lock the door? "
@ D
Have you locked the door? %zcA|SefP
没忘了什么东西吧? e(t}$Q=
Aren't you forgetting something? 8FuxN2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zS%XmS\
I don't think so. (我想没有。) iww/ s
都已经8点了! tJ^p}yxO
It's already 8:00. Hm2Y%
4i%
It's 8:00 already. 1[!:|=
我晚了! g6,D Bkv2
I'm late! |[.-pA^
I'm late! (我晚了!) sy"}25s
Hurry up! (快点儿吧!) O%EA ,5U.
我得赶紧走! GKt."[seV
I have to rush! 36=aahXd\
I have to hurry (up)! (uC8M,I\
I have to get going! fu5L)P^T
I have to get moving. q/ljH _-
你今天会回来得晚吗? -ZaeX]^&Q\
Are you gonna be late today? @ZJL ]TO
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?4b0\ -
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) KqFI2@v
几点回来? i=gZ8Q=H
What time are you coming home? , #)d
What time are you coming home? (几点回来?) Lk( ESV;r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 8c9HJ9 vk
饭盒带了吗? IXy6 Yn9l
Have you got your lunch box? oqJ Ybim
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) EOB8|:*
Yes, right here. (嗯，带了。) b > D
今天好像要下雨。 /s4~Ij`be
It might rain today. %B$ftsYXmu
It might rain today. (今天好像要下雨。) RIMSXue*Ha
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I8bM-k):9R
出门的时候，可别忘了锁门。 P{o)Ir8Tt
Don't forget to lock the door when you leave. ^QS`H@+Z
●从回家到就寝 l)NkTZ<]
我回来了。 +M-tYE
5n
I'm home. `\UY5 n72
I'm home. (我回来了。) &e^;;<*w
Welcome back. (你回来了。) =%W:N|k
I'm back! &aRL}#U
你回来了。 0ID9=:J
Welcome home! Z*k(Q5&U
Welcome back! 'I$FOH
今天过得愉快吗? J0!V (
Did you have a good time? 1B;2 ~2X
今天怎么样? RcYUO*
How did it go today? R l ]x:
How was your day? .iy4
( P4
我可以出去玩儿会儿吗? ^ +>*Y=fl
Can I go out to play? cB uuq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)
r!Eh}0bL
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OijuOLt
我饿了。
NxHUOPAJc
I'm hungry. X)3(.L
I'm hungry. (我饿了。) JWb +
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) b G:\*1T
点心在哪儿? U`(=iyWP=
Where are the snacks? CTNL->
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $?56 i4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) WoTeIkM9
我去补习学校了啊。 gv`_+E{P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9S%5 Z>
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) So 1TH%
Call when you finish. (下课后来个电话。) `58% &3lp
能给我点儿零花钱吗? Yz/Blh%V
May I have my allowance? 'ZF6 Z9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LzU'6ah';5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) E
f \|3D_
真累啊! ^2k j O/
I'm tired. c e;7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HP8J\`
I'm pooped. *俚语 r
XJx~
g
晚饭你想吃什么? _KM?
?&
What would you like for dinner? } B -$}
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 30sJ"hF9
How about steak? (吃牛排怎么样?) QD @O!};
T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?\Z pVL<>
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) w
% Hj'
你能帮我准备餐具吗? M@.l#
[@U
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q 5AS N"_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q4cCg7|0
I'd be happy to. (乐意之至。) (l99a&] t
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) DzpWU8j
晚饭做什么好呢?
e}uK"dl(
What should I make for dinner? @AZNF+
\W$
What should I whip up for dinner? yI^Yh{
What should I cook for dinner? )gdeFA V
What should I fix for dinner? .aN h>`OT'
还是家好哇。 >kQp@r\nQ
It's good to be home. sBadiDG~9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Jx+6Kq(
It feels so good to be home. 9Vt
^q%DC
你能不能赶紧去趟商店? 3'uXU<W!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 pbx*Y`v
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 63 oe0T&
In just a minute. (稍等一下。) .)
Ej#mk
洗澡水烧好了。 k?fz @H8D(
The bath is ready. j#//U2VdN
It's been a long day. (今天真累呀!) A]bQUWt2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) %tVU R j
我要冲个澡。 (,I:m[0
I'm taking a shower. 21v--wZ
I'm going to take a shower. SMZ*30i
晚饭做好了吗? d~<$ J9%
Is dinner ready? 7z;2J;u`n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ??/b I~Sd
Not yet. (还没呢。) Z,)H f
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6:2* <
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O!"K'Bm
妈妈，今天晚饭吃什么? +ay C 0
Mom, what's for dinner tonight? No7-fX1B
Mom, what did you make for dinner? X;!* D
Mom, what did you fix for dinner? ]H/,Q6Q
晚饭吃什么? %NkiY iA
What's for dinner? N*A*\B%{x'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Iy_5k8 ]
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AZ!/{1 Az
Great! (太棒了。) AW r2Bv
今天吃咖哩饭。 |5vJ:'` I
Today, we're having curry. hrKeOwKHU
We're having curry today. 8]#FvgX
还要多久才能做好呀? }n&nuaj
How soon can you get it ready? "bej#'M#
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) +<\LY(o
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8[@,i|kgg0
When will it be ready? +'m9b 7+v
How soon will it be done? zLl-{Kk
我吃了啊。 }5fd:B m;
Let's eat. f 6I)c$]Q
Shall we begin? (可以吃了吗?) 3Ws (],Q
请先吃吧。 ~u*4k:2H
Please go ahead. [k
7HLn)
Please help yourself. 8U@f/ P
这把刀真快呀! o`CM15d*7o
This knife cuts well, doesn't it? RFbf2s\t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ;}Jv4Z
It sure does. (真挺快的。) {gzQ/|}#z-
水开啦! Uc!k) o#=
The water is boiling! 3N > V
sl
The water is boiling! (水开啦!) W"%n5)
.K. (知道啦!) {m U%.5
开饭啦! @ ]V cl"t
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jga; q
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) (*A@V%H
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 1HO;~NJ]m
该吃饭啦! 2(d
It's time to eat. @|(cr: (=H
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;jgf,fbM
Finally. (终于吃上饭喽!) pBAA wHD
这就来啦! `RY}g;
I'm coming. DQ0S]:tC
I'll be right there. (我马上就去。) ZW? h\0Hh
I'm on my way. J0 Yb _(w
手洗干净了吗? #bt z94/~O
Did you wash your hands well? /5E0'y,|P
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) > 4ex5
Yes. (洗干净了。) <Ch9"1f3,
别弄洒了。 l 'l&Zqd
Don't spill it! ?u2\ *@C
Don't tip it over. e^ *&&
把碗里的菜吃光。 ~Y43`@3H:
Eat all of your vegetables. |~A*?6:@
Finish your vegetables. S(3h{Y"#
Finish up your vegetables. E 0qJ.v
把饭吃光。 ir'<H<t2
Finish up your plate. =RUy4+0> F
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6`2i'flv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HxK'u4I
我不喜欢吃芦笋。 ;8#6da,
I don't like asparagus. O\7x+^.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) X#T|.mC dC
Don't be picky. (不许挑食。) 6c+29@
谢谢您的款待。 ~0CNCP
It was very delicious. Thank you. Y1lUO[F j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \X
%#-y
能帮我收拾盘子吗? Sc k!w 3
Would you clear the table? 'R1C-U3w,
Would you put the dishes away? kt
Z~r. +
把盘子洗了。 {#+K+!SvDX
Do the dishes! *最好就这样记住。 G9x l-ag+z
Do the dishes! (把盘子洗了。) MY{Kq;FvRP
I will. (就去洗。) "`K_5"F
Do the dishes! (把盘子洗了。) #reR<qp&]
It's not my turn. (今天不该我洗。) n$ByTmKxv
Wash the dishes! =9 ,mt
K~
我擦盘子。 ]+G\1SN~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ]|F`;} 7
你干什么呢? Eet/l]e#a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =0&Xdx X
我看电视呢。 n%h00 9 -5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z~ Zm1tZs
有什么好看的节目吗? e| C2/U-
Are there any good programs on TV? hcU^! mp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >#dLT~[\a
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;|T|*0vY[
野茂上电视了。 Z^]Oic/0Oa
Nomo is on TV. bh"
Caz.(t
8频道演什么呢? zk }SEt-
What's on Channel 8? 5[\ g87 \
能不能帮我换个台? bLl
?!G.
Would you change the channel? /E/6(c
Would you switch the channel? .z
CkB86
Would you change the station? @< P;F
我还想看电视。 atZNX1LD[/
I want to watch more TV. 3q'nO-KJ
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ral=`/p
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) qKXg'1#E )
铺床吧。 v+E J
$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 - DGuaUU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) F+c8
O
我困了。 %Lx#7bR U
I'm sleepy. 1$))@K-I
I'm sleepy. (我困了。) Q~^v=ye
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &hVf= We
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a@ |`!<5
作业做了吗? tZ) ,Z<
Did you do your homework? DFfh!KKR$
Did you finish your homework? W S vhC
好好学习。 ;t
N@
Study hard. v3~`1MM
Study hard. (好好学习。) r
*N@ %T
I am. (好好学着呢。) 6I~M8Lo ;
快点睡觉。 M+-odLltw
Hurry up and go to sleep. `-s]d q
游戏玩够了吧。 |@rf#,hTDp
Enough with your video games. y[f%0*\B
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) xxGQXW
I can't quit now. (正好玩着呢。) M G&vduu
一定要刷牙噢。 &iuMB0rbu
Make sure you brush your teeth. /5 KY6XxR
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) mr>E'd.'
I will. (一定刷。) rf/ ]VAK
明天的东西都准备好了吗? 'D+njxCk.A
Are you ready for tomorrow? $XyDw|z[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %7[d5[U~ZA
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !K.)Qr9 V
我去洗个澡。 @B)5Ho
I'm going to take a bath. m{*_%tjN0
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O~J f" Ht
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9;gy38.3
该睡觉了。 5[6{o$I
Time to go to sleep. ZD K+>^A)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +IGSOWL
Just a minute. (再等一下。) &mJm'Ks
电视还开着呢。 1A]
You left the TV on. c[6<UkH7
You left the TV on. (电视还开着呢。) z/o&r`no
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 22d>\u+c
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Yg!fEopLb
别把你的东西都摊在这儿。 GOCe&?
Don't leave your stuff here. k:U%#rb;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pcQzvLk
I won't. (知道了。) 0CeBU(U+|R
把闹钟定在8点了。 NljcHe}Qy
I set the alarm clock for 8:00. !{ r@ H+Kf
I set it for 8:00. 'cN3Vv k
明天7点叫醒我。 9$sx+=(
Wake me up at seven tomorrow. [2!?pVI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *[3tGiU J
Sure thing. (知道了。) fn //j7 j
晚安。 F{&0(6^p!
Good night. x; &iLQZh
Good night. (晚安。) /jc;
2
Sweet dreams. (做个好梦。) ){J ,Z*&
做个好梦。 uq!d8{IMu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 F^DDN7AKH
Sweet dreams! (做个好梦。) J.,7d ,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 M;X}v#l|XI
Have pleasant dreams. 3jM+j_n R
