从起床到出门 TC/ c5:)]
早晨好! At:8+S<?A
Good morning. ?'P}ZC8P
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <r: AJ;
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B%;MG b o
闹钟响了吗? c$V5E t
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zw9;g+9
Did the alarm clock buzz? =|P
&G~]
Did the alarm clock ring? [o#% Eg;
该起床了! @5nFa~*K %
It's time to get up! @/<UhnI
It's time to get up! (该起床了!) *
H Ku%g
I don't wanna get up. (我真不想起。) >E+g.5
,:W
It's time to wake up! W#<1504ip
It's time to get out of bed. 7m-%
It's time to get ready. _aPAn|.
快点儿起床! pc*)^S
Get up soon. /j GBQ-X
Get up soon. (快点儿起床!) @ M"gEeI9
I don't want to. (我真不想起。) l@B9}Icq
你醒了吗? V,_m>$Mo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ) 6)bI.BY
Are you awake? (你醒了吗?) G@H!D[wd
I am now. (我刚醒。) "9s_ [e
你不舒服吗? A0)^ I:&
Are you feeling sick? f zo'9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d>hv-n D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (*$bTI/~
睡得好吗? jCJcV O>OZ
Did you sleep well? r+FEgSDa]
Did you sleep well? (睡得好吗?) Gc|)4c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) \A[l( aB
Did you sleep well? (睡得好吗?) kCTf>sJe
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) w95M
B*N
能帮我关掉闹钟吗? u Mg\s\Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d5m - f/
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,_3hbT8Q
你终于起来了。 tz@MZs09
You finally got up. !e|\1v'0
You finally got up. (你终于起来了。) !B3TLe h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R (~wSL*R>
今天是个好天! R
p&J!hlA
It's a nice day! xN-,gT'!
It's a nice day! (今天是个好天!) >u $8Z
It sure is. (是不错啊。) yc] (
It's a beautiful day! nzflUR{`-
It's a wonderful day! O{LCHtN
It's a great day! rR.It,,
昨晚你熬夜了? /WTE z\k
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 0\%g@j-aD
Did you go to bed late last night? ^AP8T8v
把被子叠好。 .hat!Tt9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F^O 83[S
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)
:skR6J
昨天晚上你打呼噜了。 y+(\:;y$7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 KMRPleF
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) B ?VTIq>
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5B hR4+1J
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Urr%SIakvM
我做了个可怕的梦。 V"4Z9Qg}
I had a nightmare. [C "\]LiX
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %T/@/,7h
It's all right now. (现在没事了。) ?"d$SK"6Z
你一直没关灯啊。 L!fTYX#K ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s6bsVAO>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) UD.b b
我得洗脸了。 )j_El ]?
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 U[C4!k:0
该吃早饭了。 ;m( iKwDt
It's time to eat breakfast. ^dQ{vL@9b9
It's time to have breakfast. Y9+_MxC"
我还困着呢。
THYw_]K
I'm still sleepy. h|qJ{tUWc$
I'm still drowsy. ? 5C'9 V
我还打哈欠呢。 x;/LOa{L R
I'm still yawning. Y?0/f[Ax,y
昨天的酒还没醒呢。 I~GF%$-G
I have a hangover. A]z*#+Sl
我是个夜猫子。 %**f`L%jN
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 H9cPtP~a)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) " j^i6RS
I'm not. (我可不是。) <)VgGjZ-H
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1+x"
5<(W
我是用咖啡来提神的。 Wq1>Bj$J8
Coffee wakes me up. X]0>0=^
Coffee gets me going. 2B,O/3y
刷牙了吗? L44m!%q
Did you brush your teeth? aB]0?C y9(
Have you brushed your teeth? m#7(< #
我得梳梳头了。 7;'33Bm*
I have to comb my hair. V>{< pS
穿什么好呢? 'Y L [s
What should I wear? FwCb$yE#M
What should I wear? (穿什么好呢?) *3GV9'-P
The red one. (穿红的吧!) (f# (B2j
Which dress should I wear? =*mT{q@
Which one should I wear? Jup)m/
What should I put on? =6%oW2E\
快换衣服。 22\!Z2@T/
Hurry up and get dressed. EYAaK^ &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kBu{ bxL
Why? (干嘛?) oaoTd$/5
把睡衣收好。 /R) wM#&
Put those pajamas away! Tg\bpLk0=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) YDt+1Kw}D
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y>^a~}Zq
我走了，妈妈。 j wZ,_CK
I'm leaving. Bye mom! 0I&k_7_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ^t;z;. g
Study hard. (好好学习啊!) ks '>?Dw
I'll see you when I get back. W'lqNOX[v
I'm taking off now. * QgKo$IF
See you. P15
H[<:Fz
See you later. CD|[PkjW
今天我们逃学吧。 "LMj,qZ1!
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T<AT&4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4f EDg{ T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }cKB)N
BJb
你毛衣穿反了。 S{@}ECla
You're wearing your sweater inside out. [|}IS@
You have your sweater on inside out. C* 7/iRe
上下颠倒了。 {z#2gc'Q
It's upside down. GIC1]y-'
别忘了扔垃圾呀。 "}4%v Zz
Don't forget to take out the garbage. 1yy?1&88S
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wX$:NO O
I won't. (忘不了!) / ZLY@&M
今天该你扔垃圾了。 UO/sv2CN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Ui{%q @
今天你干什么? v3tJtb^'!
What are you doing today? bOS)vt*V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4M'>oa
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 0XHQ 5+"8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) { _rfhz
Okay, Okay. (知道了，知道了。) O] _4pP
Hurry up or we'll be late. 8)i""OD@I
快点儿，上学该迟到了。 yU? jmJ
Hurry or you'll be late for school. ~Bd=]a$mj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) YO6BzS/~
What time is it? (现在几点?) e~'` x38
你锁门了吗? <g4}7l 8
Did you lock the door? 2Xb,
i
Have you locked the door? k4TWfl^}9
没忘了什么东西吧? nQ%HtXt;
Aren't you forgetting something? eRauyL"Q+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) k $EVr([
I don't think so. (我想没有。) 4ls:BO;k]
都已经8点了! xNP_>Qa~
It's already 8:00. 2|1fb-AR
It's 8:00 already. %x)b Z=An
我晚了! s?SspuV
I'm late! !<b w g
I'm late! (我晚了!) E+td~&x
Hurry up! (快点儿吧!) 3Ob.OwA
我得赶紧走! :5d>^6eoB?
I have to rush! 4
1_gak;
I have to hurry (up)! ~j0 rORy]
I have to get going! ,Q`qnn&
I have to get moving. k[=qx{Osx%
你今天会回来得晚吗? n|`3d~9$&
Are you gonna be late today? g 7oY 1;
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) gcLz }84
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4s\spvJ
几点回来? (IJNBJb
What time are you coming home? 1uF$$E6[
What time are you coming home? (几点回来?) Q YJ
EUC@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2*Z2uV^
饭盒带了吗? 8*ZsR)!
Have you got your lunch box? rIb+c=|F
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Vej$|nF
Yes, right here. (嗯，带了。) QFh1sb)]d)
今天好像要下雨。 O*yxOb*
It might rain today. M5xJ_yjG
It might rain today. (今天好像要下雨。) Qm%F]nyy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) `- NK:;^
出门的时候，可别忘了锁门。 GW2\YU^{
Don't forget to lock the door when you leave. yM s!6c*
●从回家到就寝 S0$^|/Sr
我回来了。 N2r zHK
I'm home. AerU`^
I'm home. (我回来了。) }r}*= ; Ea
Welcome back. (你回来了。) ZWs
I'm back! V35Vi6*p
你回来了。 |dRVSVN
Welcome home! 3"fDFR
Welcome back! A_9WSXR
今天过得愉快吗? qT O6I5u
Did you have a good time? Z\0Rw>#
今天怎么样? 3;nOm =I
How did it go today? 0^;2
How was your day? g40Hj Y
我可以出去玩儿会儿吗? OATdmHW
Can I go out to play? Uj@th
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?u|??z%
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7 WJ \nK
我饿了。 ?H{[u rLn
I'm hungry. N(/) e
I'm hungry. (我饿了。) [m~J6WB
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O"m7r ds
点心在哪儿? igO>)XbsM
Where are the snacks? MDMd$] CW
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Lx"GBEkt7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q*!R4yE; C
我去补习学校了啊。 'H1~Zhv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `y8pwWo-o
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _ \!]MV
Call when you finish. (下课后来个电话。) Z~'t'.=z
能给我点儿零花钱吗? t;O)
May I have my allowance?
tm1 =
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pP<8zTLn
What do you want to buy? (你要买什么呀?)
c{#2;k
Q,
真累啊! /qpSmRL
I'm tired. h$S#fY8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Y\ xEPh
I'm pooped. *俚语 Y$'j9bUJ
晚饭你想吃什么? C Ey\1D
What would you like for dinner? G5ATR<0m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;p`1Y<d-O
How about steak? (吃牛排怎么样?) AGhenDN V
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) *X5 )9dq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Pz4#>tP
你能帮我准备餐具吗? "k zKQ~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 *D5 xbkH=.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) blc?[ [,!
I'd be happy to. (乐意之至。) [-~pDkf:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) U ?[ (
晚饭做什么好呢? K7}.# *% ~
What should I make for dinner? k
%I83,+
What should I whip up for dinner? 8NN+Z<
What should I cook for dinner? *7m lH
What should I fix for dinner? hA=uoe\
还是家好哇。 y:G%p3h)[
It's good to be home. m$0W^u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 EOPx 4+o
It feels so good to be home. Y&2FH/(M
你能不能赶紧去趟商店? }T5@P {3P3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 LF| 0lAr
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^:9a1 {L[
In just a minute. (稍等一下。) r" H::A
洗澡水烧好了。 D s1 h18
The bath is ready. \aSP7DzqQ
It's been a long day. (今天真累呀!) {kpad(E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I{Du/"r#
我要冲个澡。 n,I3\l9
I'm taking a shower. .Rr^AGA4
I'm going to take a shower. %9-^ ,og
晚饭做好了吗? D(b01EQ;d
Is dinner ready? fk*(8@ u>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -L2. cN_
Not yet. (还没呢。) E'iE#He
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $5nMD=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _!xrBdaJ
妈妈，今天晚饭吃什么? IZVP-
Mom, what's for dinner tonight? Z |$#
Mom, what did you make for dinner? H oI6(t
Mom, what did you fix for dinner? *WE8J#]d
晚饭吃什么? Q%e<0t7
What's for dinner? ?m7:@GOE1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l 9K`+c+t
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZL|aB886
Great! (太棒了。) wMS%/l0p1
今天吃咖哩饭。 !'f7;%7s
Today, we're having curry. q4ROuE|d
We're having curry today. @ @[xTyA
还要多久才能做好呀? Nt>^2Mv
How soon can you get it ready? fit{n]g
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6w.E Sm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dx%z9[8~{.
When will it be ready? 4o>y9
How soon will it be done? Vl.,e1 )6
我吃了啊。 :Cq73:1\B
Let's eat. NuZ2,<~9
Shall we begin? (可以吃了吗?) D fs^W{YA
请先吃吧。 =VC18yA
Please go ahead. I}f`iBG
Please help yourself. @SfQbM##%
这把刀真快呀! <Iw {fj|
This knife cuts well, doesn't it? k
9i
W1
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :EX>Y<`]
It sure does. (真挺快的。) < 4r8H-(%
水开啦! pcMzLMG<
The water is boiling! (j}7|*.
The water is boiling! (水开啦!) <J50 9j
.K. (知道啦!) @3`5(xwzm
开饭啦! =rKJJa N
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 b.*LmSX#
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c^}G=Z1@
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yan^\)HZ
该吃饭啦! \Qml~?$@lH
It's time to eat. tYA@J[" ^
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?Y"%BS+pt
Finally. (终于吃上饭喽!) 161P%sGx2
这就来啦! , Ckc c
I'm coming. la[ pA
I'll be right there. (我马上就去。) T Y8gB!^
I'm on my way. _a09;C
手洗干净了吗? n%E,[JT
Did you wash your hands well? /HIyQW\Ki-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) %.Y5%T yP
Yes. (洗干净了。) 9f~qD&~
别弄洒了。 ~J\qkQ
Don't spill it! _8G
w Mj
Don't tip it over. ^h?fr`
把碗里的菜吃光。 zgD?e?yPO
Eat all of your vegetables. tN#C.M7.'7
Finish your vegetables. vQ rxx
Finish up your vegetables. 6_mi9_w
把饭吃光。 h<9vm[ .
Finish up your plate. 7FH(C`uKi
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _k:8ib2TQ
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) !}Xoqamm
我不喜欢吃芦笋。 Snr(<u
I don't like asparagus. l";Yw]:^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)
f ' A$':Y
Don't be picky. (不许挑食。)
fHiL%]z
谢谢您的款待。 ElO|6kOBYG
It was very delicious. Thank you. ?G `m ;S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) _E ' ?U
能帮我收拾盘子吗? CL0 lMZ
Would you clear the table? -A#p22D,5
Would you put the dishes away? 8LV6E5Q
把盘子洗了。 /2Izj/Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 ?LMQz =
Do the dishes! (把盘子洗了。) y._'o7 %
I will. (就去洗。) dD,}i$
Do the dishes! (把盘子洗了。) bi8_5I[
It's not my turn. (今天不该我洗。) qU26i"GHp
Wash the dishes! v_KO xV:<`
我擦盘子。 _[rFnyC+0V
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {
^o.f
你干什么呢? l~J d>9DwY
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !Yof%%m$;
我看电视呢。 X>I3N ?5
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U["0B8
有什么好看的节目吗? r+#{\~r7T
Are there any good programs on TV? x2v0cR"KL
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E2DfG^sGV
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !!\}-r^y%
野茂上电视了。 @ }y.
Nomo is on TV. @c^ Dl
8频道演什么呢? (dlp5:lQz
What's on Channel 8? 88HqP!m%P:
能不能帮我换个台? a0NiVF-m%
Would you change the channel? jG>W+lq
Would you switch the channel? 9#9 UzKX#
Would you change the station? 8-#kY}d.
我还想看电视。 3ijPm<wn
I want to watch more TV. Avw=*ZW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ///Lg{ ie
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :M(uP e=D
铺床吧。 Sp>g77@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 A8f.h5~9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [9
MH"\
我困了。 <vcU5
.K.
I'm sleepy. xn*$Ty+
I'm sleepy. (我困了。) y#Dh)~|k
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) pGD@R=8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 xMr,\r'+
作业做了吗? prZ
,4\
Did you do your homework? g}MUfl-L
Did you finish your homework? "Not /8J
好好学习。 PC9,;T&7_
Study hard. ~| j
eNT
Study hard. (好好学习。) Q:b0M11QR
I am. (好好学着呢。) M\{n+r -m
快点睡觉。 9FDu{4:
Hurry up and go to sleep. Sf S3}Tn[
游戏玩够了吧。 |gE1P/%k
Enough with your video games. l cl|o3yQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) hDxq9EF
I can't quit now. (正好玩着呢。) Au,oX2$
一定要刷牙噢。 k[@P526
Make sure you brush your teeth. ]k!Xb
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) '3S~Q N
I will. (一定刷。) 7^><Vh"qV
明天的东西都准备好了吗? 6]v}
Are you ready for tomorrow? ~5,^CTA M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) MZGhN
brd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) l 5-[a
我去洗个澡。 !<M
eWo
I'm going to take a bath. o*Qa*<n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?=&; A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) oPi>]#X
该睡觉了。 1Ms]\<^j
Time to go to sleep. g-qXS]y7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >NUbk9}J4
Just a minute. (再等一下。) u%C oo
电视还开着呢。 n#+EG3
You left the TV on. F` ybe\
You left the TV on. (电视还开着呢。) xFF!)k #
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) v@zi?D K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) BpIyw
别把你的东西都摊在这儿。 4]r_K2.cc
Don't leave your stuff here. H9)@q3<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PCl5,]B}
I won't. (知道了。) ~xd?y*gk;
把闹钟定在8点了。 O | H:
I set the alarm clock for 8:00. &vrQ *jX
I set it for 8:00. s70Z&3A
明天7点叫醒我。 wsmgk g
Wake me up at seven tomorrow. HAn{^8"@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) - +"#G?g
Sure thing. (知道了。) [N SslVr
晚安。 .?{n o}u.
Good night. e(7#>O%1
Good night. (晚安。) u+V*U5v
Sweet dreams. (做个好梦。) g, d_
做个好梦。 M">v4f&K1!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 jz8u'y [n7
Sweet dreams! (做个好梦。) cUq]PC$|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 P3 "R2-
Have pleasant dreams. p{Q6g>?[
