从起床到出门 ~aqT~TL_
早晨好! }/7.+yD
Good morning. 4iYKW2a
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v't6
yud
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c _-" Qo
闹钟响了吗? "S B%02
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 *fQ ?A|l!x
Did the alarm clock buzz? *2"bG1`
Did the alarm clock ring? &3 XFg Ho
该起床了! <(#xOe
It's time to get up! N'eQ>2>O@
It's time to get up! (该起床了!) 2sd ) w
I don't wanna get up. (我真不想起。) -
5o<Q'(
It's time to wake up! k}I5x1>&
It's time to get out of bed. C>J ekPeM
It's time to get ready. 7}#*3*]
快点儿起床! y?*[}S
Get up soon. $/<"Si& (
Get up soon. (快点儿起床!) 5I)~4.U|,m
I don't want to. (我真不想起。) U+9- li
你醒了吗? j 1;_w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _#J_$CE#
Are you awake? (你醒了吗?) cYq' ]$]
I am now. (我刚醒。) "LP,
T C
你不舒服吗? 1IOo?e=/bM
Are you feeling sick? QLF,/"
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 2<y}91N:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) n!kk~65|
睡得好吗? XQ0#0<
Did you sleep well? u5cV z_S
Did you sleep well? (睡得好吗?) To# E@Nw
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ?dJ/)3I%F
Did you sleep well? (睡得好吗?) @O}IrC!bf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) koncWyW
能帮我关掉闹钟吗? ;Ch+X$m9
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =2.tu*!C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) B91S
h`
你终于起来了。 Pp1zW3+Q
You finally got up. 1EC -e|M.
You finally got up. (你终于起来了。) ibZt2@GB)I
I'm still sleepy. (我还困着呢!) pPi YPfs
今天是个好天! #L@} .Giz
It's a nice day! pW*{Mx
It's a nice day! (今天是个好天!) 1AV1d%F
It sure is. (是不错啊。) g{g`YvLu^
It's a beautiful day! 3 :]{(@J
It's a wonderful day! PZ
It's a great day! )XmCy"xx
昨晚你熬夜了? pgz:F#>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 klK-,J
Did you go to bed late last night? ot|N;=ZKo
把被子叠好。 p |&ZJ@3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 vHs> ba$"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0%;N9\
昨天晚上你打呼噜了。 iX8h2l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 a'
IX yj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 71k!k&Im
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KXoL,)Hl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 b lRY7
我做了个可怕的梦。 U Lp)T`P
I had a nightmare. 9]]!8_0=r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7af?E)}v
It's all right now. (现在没事了。) V]l&{hl,
你一直没关灯啊。 t7jh ?]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 @!z$Sp=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8BYIxHHz
我得洗脸了。 .Dgo Oo%?"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 cPA~eZbX
该吃早饭了。 7.wR"1p#
It's time to eat breakfast. eVqM=%Q
It's time to have breakfast. JDC=J(B
我还困着呢。 nwa\Lrh
I'm still sleepy. (
GFgt_
I'm still drowsy. +G*"jI8W
我还打哈欠呢。 a za o`z
I'm still yawning. d u.HS XK
昨天的酒还没醒呢。 Zw;$(="
I have a hangover. 3+CSQb8
我是个夜猫子。 8fJR{jD(s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~/^y.Ss WM
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /[\6oa
I'm not. (我可不是。) <u6c2!I{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M ZCL:#
我是用咖啡来提神的。 .@y{ )/
Coffee wakes me up. ?60>'Xj j
Coffee gets me going. ,bB( 24LD
刷牙了吗? fp.!VOy
Did you brush your teeth? tP}Xhn`
Have you brushed your teeth? Xtuhc dzu[
我得梳梳头了。 Hnfvo*6d.e
I have to comb my hair. I#i?**
穿什么好呢? e%PC e9
What should I wear? *hv=~A
$q
What should I wear? (穿什么好呢?) Jn@Z8%B@Z
The red one. (穿红的吧!) .yZK.[x4
Which dress should I wear? l \K%
Which one should I wear? Cr'
! "F
What should I put on? kR<xtHW
快换衣服。 `)rg|~#k
Hurry up and get dressed. |?\gEY-Se
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %)zk..K{l
Why? (干嘛?) 9k+N3vA
把睡衣收好。 "sFW ~Y
Put those pajamas away! m Z` 1JO9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \\Y,?x_0T
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) pwa.q
我走了，妈妈。 _L$)2sl1R
I'm leaving. Bye mom! v*&Uk '4E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Vh 2Bz
Study hard. (好好学习啊!) hmc\|IF`
I'll see you when I get back. /6Y0q9
I'm taking off now. R
^HohB
See you. 77+| #< J
See you later. /uK)rG
F
今天我们逃学吧。 Bs_S.JP<`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =YWT|%^uX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A{4Dzm !
Yeah, let's. (好哇，走吧!) aML#Z |n
你毛衣穿反了。 '
be P
You're wearing your sweater inside out. 9OPK4-
You have your sweater on inside out. 1v;'d1Hg;
上下颠倒了。 WLE%d]'%M
It's upside down. 5i^ `vmK
别忘了扔垃圾呀。 `2>XH:+7F
Don't forget to take out the garbage. \|v `l{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aL88E
I won't. (忘不了!) \s,Iz[0Vfz
今天该你扔垃圾了。 7@FDBjq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3}08RU7[!
今天你干什么? )\8URc| J
What are you doing today? cN 62M=**
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 66/ Z\H^d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E^7C
_JP
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) DP|TIt ,Rl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) "]v
uD
Hurry up or we'll be late. I%SuT7"Do
快点儿，上学该迟到了。 : aHcPc:
Hurry or you'll be late for school. =.DTR5(_h
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) VK9Q?nu
What time is it? (现在几点?) JRD8Lz]Q3
你锁门了吗? Ud$Q 0m&
Did you lock the door? ])eOa%
Have you locked the door? DG3[^B
没忘了什么东西吧? D`en%Lf!m
Aren't you forgetting something? _8al
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) +-U@0&Y3M
I don't think so. (我想没有。) FH4u$ g+
都已经8点了! {nTG~d
It's already 8:00. ]y.R g {iv
It's 8:00 already. Ah*wQow
我晚了! e"*BHvy F
I'm late! R_7
6W&
I'm late! (我晚了!) pG(Fz0b{
Hurry up! (快点儿吧!) Z*h43
我得赶紧走! zkd3Z$Ce
I have to rush! ;{Xy`{Cg!
I have to hurry (up)! F{;;
:
I have to get going! vT%qILTrQf
I have to get moving. ;8BA~ ,4l
你今天会回来得晚吗? ~ eHRlXL'
Are you gonna be late today? 2@sr:,\1
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) kQy&I3
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) CF\R<rF<VS
几点回来? :"V ujvFX
What time are you coming home? `N$!s7 M
What time are you coming home? (几点回来?) Tj&'KF8?L
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l"kx r96
饭盒带了吗? c!mG1lwD.
Have you got your lunch box? {>/)5 AGs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !Ri
r&gF
Yes, right here. (嗯，带了。) 8[oYZrg
今天好像要下雨。 b Q<b[
It might rain today. m*`cuSU|o
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4\\.n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) i =-8@
出门的时候，可别忘了锁门。 WK*S 4 c
Don't forget to lock the door when you leave. R+d<
fe
●从回家到就寝 w(Gz({l+
我回来了。 3I]Fdp)'
I'm home. '[Xl>Z[
I'm home. (我回来了。) #K|0lau l
Welcome back. (你回来了。) \04mLI Jr9
I'm back! Gbn4 *<N
你回来了。 3524m#4&@
Welcome home! oKRFd_r +
Welcome back! alc ]
今天过得愉快吗? +Z clGchw
Did you have a good time? "?P[9x}
今天怎么样? b_|u<
How did it go today? F;pQ \Y
How was your day? []"=]f{1};
我可以出去玩儿会儿吗? !9DX=?
Can I go out to play? ~\ [?wN
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p 'g^Wh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z ^*NnL.'
我饿了。 )yrAov\z*
I'm hungry. ./7v",#*.'
I'm hungry. (我饿了。) Sl"BK0:%7
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K^aj@2K{
点心在哪儿? }"n7~|
Where are the snacks? qi&D+~Gv!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ib6(Bp9.L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 1M+oTIN
我去补习学校了啊。 N 'i,>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -6`;},Yr
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a8zZgIV
Call when you finish. (下课后来个电话。) nkRK +~>
能给我点儿零花钱吗? E?cZ bn*>`
May I have my allowance? :Jk33 N4y0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ) "[HZ/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) (i]Z|@|)
真累啊! 1%jH^,t/m
I'm tired. DT\ym9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {]`p&@
I'm pooped. *俚语 f?^S bp
晚饭你想吃什么? =m9 i)Q
What would you like for dinner? #uKWuGz]
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H2U:@.o2&
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3$_*N(e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7}%H2$Do
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) HxIo A
你能帮我准备餐具吗? P6YQK+
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 B?3juyB`--
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) hVM2/j
I'd be happy to. (乐意之至。) 4mJFvDZV`
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 88 l,&2q
晚饭做什么好呢? :6D0 j
What should I make for dinner? !y. $ J<
What should I whip up for dinner? \ I:.<2i
What should I cook for dinner? aMJ;bQD
What should I fix for dinner? W#{la`#Bu
还是家好哇。 h/K@IA d
It's good to be home. .$0Pr%0pWI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C
) ?uE'
It feels so good to be home. Kt6>L5:94
你能不能赶紧去趟商店? c`jDW S
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 yFjVKp'P
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PS@ *qTin
In just a minute. (稍等一下。) R i @`a
洗澡水烧好了。 J633uH}}
The bath is ready. 7W|Zq6p i
It's been a long day. (今天真累呀!) :gf;}
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'zxoRc-b@N
我要冲个澡。 oH X$k{6
I'm taking a shower. uR_F,Mp?%u
I'm going to take a shower. uPLErO9Es[
晚饭做好了吗? wa ky<w,
Is dinner ready? X#ZgS!Mn
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 5)M 2r!\
Not yet. (还没呢。) Fw"$A 0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~5 >[`)
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 55m<XC
妈妈，今天晚饭吃什么? r~>,$[|n})
Mom, what's for dinner tonight? /g76Hw>H
Mom, what did you make for dinner? QDE$ E.a
Mom, what did you fix for dinner? !d8 A
晚饭吃什么? B+"g2 Y
What's for dinner? MhxDV d
What's for dinner? (晚饭吃什么?) c AEok P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) au$" B/
Great! (太棒了。) AVFjBybu9
今天吃咖哩饭。 }C,O
Today, we're having curry. ;Z 9IZ~
We're having curry today. B4Lx{u no
还要多久才能做好呀? C -w5KW
How soon can you get it ready? mQr0sI,o]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -5k2j^r;
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) # SnvV
When will it be ready? 9 Cvn6{
How soon will it be done? X+l'bp]Ry
我吃了啊。 c 1%rV`)]
Let's eat. _| zBUrN
Shall we begin? (可以吃了吗?) F o}7hab
请先吃吧。 _Y!sVJ){,c
Please go ahead. K DTDJ8
Please help yourself. @cv{rr
这把刀真快呀! W)4QOS &
This knife cuts well, doesn't it? H?Jm'\~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Z<"K_bj
It sure does. (真挺快的。) > 0.W`j(s
水开啦! E ju~}:L o
The water is boiling! WG5W0T_
The water is boiling! (水开啦!) M_|> kp
.K. (知道啦!) !w2gGy:I>
开饭啦! 6+` tn
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Yc;ec9~
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) n7l%gA*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) RiR:69xwR*
该吃饭啦! e;ty !)]
It's time to eat. 79BaDB`{a
It's time to eat. (该吃饭啦!) `.v( fC
Finally. (终于吃上饭喽!) 9 26Tl
这就来啦! }V`mp
I'm coming. yPgmg@G@/
I'll be right there. (我马上就去。) ir[jCea ,
I'm on my way. z$[C#5+2
手洗干净了吗? LFu%v7L`
Did you wash your hands well? k ;Fh4Hv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) \40 YG FO
Yes. (洗干净了。) #YK5WTn5
别弄洒了。 b ,<9
Don't spill it! O#_b7i
Don't tip it over. <Kt3Py F
把碗里的菜吃光。 >M;u*Go`QO
Eat all of your vegetables. q_t4OrLr=
Finish your vegetables. ?c#$dc"
Finish up your vegetables. ,pt%)
c
把饭吃光。 8;" *6vHZ
Finish up your plate. Bf msMW
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k6**u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;[$n=VX`
我不喜欢吃芦笋。 -<f;l _(
I don't like asparagus. 9uYyfb:
,z
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) HeA{3s
Don't be picky. (不许挑食。) OB^Tq~i
谢谢您的款待。 ;*cLG#&'M
It was very delicious. Thank you. {9 PR()_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !;
v~^#M]~
能帮我收拾盘子吗? #"f ' 7'TE
Would you clear the table? u8vuwbra!
Would you put the dishes away? 8 0B>L
把盘子洗了。 %0-wpuHc(]
Do the dishes! *最好就这样记住。 {`" #yl6"
Do the dishes! (把盘子洗了。) Lm%GR[tyQ
I will. (就去洗。) rg QEUDEQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) m~` >`4
It's not my turn. (今天不该我洗。) E4[}lX}
Wash the dishes! |$+5@+Zz
我擦盘子。 |qN'P}L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3,eIB(
你干什么呢? ma& To=
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P0GeZ02]
我看电视呢。 ,FQK;BU!lh
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 NAr1[{^E,
有什么好看的节目吗? _GoVx=t
Are there any good programs on TV? KL ?) akk
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) {}Ejt:rKN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 'vIx#k4D1
野茂上电视了。 [=%YV# O
Nomo is on TV. C>QIrZu
8频道演什么呢? D'[Uc6
What's on Channel 8? , c;eN
能不能帮我换个台? \nvAa_,
Would you change the channel? :@3Wg3N
Would you switch the channel? b1`r!B,
Would you change the station? Rf"Mr: ^
我还想看电视。 e}{U7xQm1
I want to watch more TV. q6q1\YB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y)I8eU{Wl(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ]MTbW=*}ED
铺床吧。 q/ &y*)&'O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 8im@4A +n`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (lH,JX`$a
我困了。 USPTpjt8R
I'm sleepy. ANM g
I'm sleepy. (我困了。) ~H6;I $e[
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \h{r;#g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |M~ON=
作业做了吗? saZ>?Owz
Did you do your homework? >_ \<E!j
Did you finish your homework? LM l~yqM
好好学习。 >^ _ bD
Study hard. `,Vv["^ PB
Study hard. (好好学习。) -_^c6!i
I am. (好好学着呢。) F[`ZqW
快点睡觉。 # Gf +=G
Hurry up and go to sleep. i+vsp@d
游戏玩够了吧。 u<tk G B
Enough with your video games. ; y.E !
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \gO,hST
I can't quit now. (正好玩着呢。) TH1B#Y#<J
一定要刷牙噢。 {rH9grb
Make sure you brush your teeth. GG6% bF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) edC 4BHE
I will. (一定刷。) kODK@w V-
明天的东西都准备好了吗? n \G Ry'
Are you ready for tomorrow? w
YNloU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5,KWprb
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h
y-cG% f
我去洗个澡。 &xS a7FY
I'm going to take a bath. pBJAaCGm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tiaR4PB
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) /CX VLl8~
该睡觉了。 `$R A< 3
Time to go to sleep. rAqxTdF
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0Bolv_e
Just a minute. (再等一下。) XSRdqU>Aun
电视还开着呢。 2%UBw SiqR
You left the TV on. i u ]&;
You left the TV on. (电视还开着呢。) tpf7_YP_!-
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) +C {p%`<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A}VYb:u/
别把你的东西都摊在这儿。 8HErE< _(
Don't leave your stuff here. Qo0H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) r0dDHj~F
I won't. (知道了。) 6L4$vJ
把闹钟定在8点了。 M: SO2Czz
I set the alarm clock for 8:00. vA% ^`5
I set it for 8:00. Mtm OUI&'
明天7点叫醒我。 j |_E$L A\
Wake me up at seven tomorrow. l}g;'9ZB
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) NY B[Zyp
Sure thing. (知道了。) 12 `_;[37
晚安。 Ukphd$3J=
Good night. qN|
fEO >
Good night. (晚安。) VHUW]8We
Sweet dreams. (做个好梦。) C ;B}3g&
做个好梦。 Xa 9TS"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d+L#t
Sweet dreams! (做个好梦。) (jWss V1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4&^9Wklj
Have pleasant dreams. j . A6S`
