从起床到出门 #GA6vJ4^s
早晨好!
Mgc|># =
Good morning. L6"?p-:@'
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =- 8y =
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iM{UB =C
闹钟响了吗? #;Z+ X)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `#>JRQ =
Did the alarm clock buzz? _-bEnF+/0
Did the alarm clock ring? R9O[`~BA2
该起床了! ulxy 4] h
It's time to get up! n%}Vd
`c
It's time to get up! (该起床了!) _chX
{_Hu-
I don't wanna get up. (我真不想起。) =%$BFg1a(
It's time to wake up! ]>k>Z#8E*
It's time to get out of bed. Y lEV @
It's time to get ready. iXFN|ml
快点儿起床! \A/??8cgXs
Get up soon. 8WL*Pr 1I
Get up soon. (快点儿起床!) g)#.|d+
I don't want to. (我真不想起。) {_1zIt|
你醒了吗? CAV
Q[r5y
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 d@,3P) ?
Are you awake? (你醒了吗?) )6,Pmq~)
I am now. (我刚醒。) 8n Oent0a
你不舒服吗? 34Z$a{
w
Are you feeling sick? yZDS>7H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !ie'}|c
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) vqnFyd
睡得好吗? 8lcB.M
Did you sleep well? lpHz*NZ0
Did you sleep well? (睡得好吗?) =p R'XF%
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) @F%_{6h
Did you sleep well? (睡得好吗?) VA0p1AD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) }_ "<2|~_
能帮我关掉闹钟吗? cp g+-Zf%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @8qo(7<~Q
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [_,Gk]F=
你终于起来了。 @2Ca]2,4
You finally got up. !JC!GS"M5
You finally got up. (你终于起来了。) ,.T k "\@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) vaOCH*}h
今天是个好天! 3a\.s9A "
It's a nice day! &fu J%
It's a nice day! (今天是个好天!) Q]o CzSi
It sure is. (是不错啊。) wSP'pM{#2
It's a beautiful day! H`028^CH$
It's a wonderful day!
]6 ]Nr
It's a great day! )/ 2J|LxS
昨晚你熬夜了? o\7 q!
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /6Vn WrN_
Did you go to bed late last night? y%^TZ[S
把被子叠好。 ? IHa>f:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jVhfpS[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BavGirCp
昨天晚上你打呼噜了。 o(_~
s t<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w~I;4p~(N
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) fPLi8`r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ^~:&/ 0
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `tb@x ^
我做了个可怕的梦。 +rA:/!b)Y
I had a nightmare. %SSBXWP
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) )]~;A c^x
It's all right now. (现在没事了。) t<QSp6n""
你一直没关灯啊。 ~'aK [ 3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gcNpA?mC|u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) o}4J|@Hi|4
我得洗脸了。 onOvE Y|R
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WOaj_o
该吃早饭了。 * f4BD||
It's time to eat breakfast. ID1/N)5 6
It's time to have breakfast. M~/R1\'&j
我还困着呢。 3S_H hvB
I'm still sleepy. YPY'[j(p`n
I'm still drowsy. KKLW-V\6K
我还打哈欠呢。 JIobs*e0m
I'm still yawning. V.k2t$@
昨天的酒还没醒呢。 oA1d8*i^E
I have a hangover. aC# 8%Spj
我是个夜猫子。 t:h~p-&QB
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (2vf
<x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) KASw3!.W
I'm not. (我可不是。) h+rrmC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NgXV|) L
我是用咖啡来提神的。 O)4P)KAO<
Coffee wakes me up. vKvT7Zxc
Coffee gets me going. :)9 ^T<
刷牙了吗? ,n &e,I
Did you brush your teeth? &o yj 8
Have you brushed your teeth? gqi|k6V/
我得梳梳头了。 itg
PG
I have to comb my hair.
h'_@
穿什么好呢? V u`O%[Q/
What should I wear? pzPm(M1^X
What should I wear? (穿什么好呢?) u0vq` 5 L
The red one. (穿红的吧!) j cT
Which dress should I wear? W r%E}mX-
Which one should I wear? ;1&7 v
What should I put on? /4f4H?A -
快换衣服。 k^ZcgHHgb
Hurry up and get dressed. F9SkEf]99
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) E2D}F@<]
Why? (干嘛?) ,X2CV INb}
把睡衣收好。 #<\A[Po
Put those pajamas away! aNW!Y':*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }8W5m(Zq9n
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) u{-J?t&`
我走了，妈妈。 /4 R|QD
I'm leaving. Bye mom! H #LlxD)q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) a_ pNFe
Study hard. (好好学习啊!) )ww#dJn
I'll see you when I get back. m'Thm{Y,?n
I'm taking off now. =nmvG%.h d
See you. e"sz jY~V
See you later. ;D kX"X +
今天我们逃学吧。 XA$Z 7_gu3
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
Psf'#4g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iYyJq;S
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #SzCd&hI
你毛衣穿反了。 l9%o KJ;
You're wearing your sweater inside out. 42Gv]X
You have your sweater on inside out. sK kk+-J4
上下颠倒了。 TzCNY@y
It's upside down. 5Z`9L| 3d
别忘了扔垃圾呀。 3+%c*}KC~
Don't forget to take out the garbage. vPV=K+1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Vko1{$}t
I won't. (忘不了!) } h.]sF
今天该你扔垃圾了。 8mCL3F
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d0`5zd@S
今天你干什么? 5F8sigr/h
What are you doing today? d `z),A=
What are you doing today? (今天你们干嘛?) J(\]3 9y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6+MZ39xC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "v"w ER?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =]OG5b_-Y
Hurry up or we'll be late. em87`Hj^lo
快点儿，上学该迟到了。 O~r.sJ}
Hurry or you'll be late for school. O;N QJ$^bI
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H !D ?;X
What time is it? (现在几点?) &J\V
!uVo
你锁门了吗? tr] =q9
Did you lock the door? mgB7l0)b
Have you locked the door? KT)A{i
没忘了什么东西吧? PTu~PVbp4
Aren't you forgetting something? p~T)Af<(
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Ax=k0%M[&
I don't think so. (我想没有。) | %Dh
都已经8点了! PKT/U^2X]
It's already 8:00. 5z8!Nmb/
It's 8:00 already. }*2q7K2bj
我晚了! m)A~1+M$)L
I'm late! !,mv 7Yj
I'm late! (我晚了!) 'g8~ uP
Hurry up! (快点儿吧!) 3w= OvafT:
我得赶紧走! :E IS ms
I have to rush! A~CQ @
I have to hurry (up)! ;NrN#<j( !
I have to get going! je^!W?U4<
I have to get moving. ,cR=W|6cQm
你今天会回来得晚吗? Y 7{9C*>
Are you gonna be late today? !BN7 B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 1D42+cy
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) F[Dhj,C"
几点回来? SArSi6vF
What time are you coming home? $Ik\^:-
What time are you coming home? (几点回来?) w6k\po=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `ySmzp
饭盒带了吗? @$R[Js%MuO
Have you got your lunch box? "y_A xOH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yq{k: )
Yes, right here. (嗯，带了。) `%lgT+~T
今天好像要下雨。 RCED
K\*m
It might rain today. ;?/v}$P a
It might rain today. (今天好像要下雨。) [p%@ pV
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) VU1 ;ZJ E
出门的时候，可别忘了锁门。 TI{W(2O *
Don't forget to lock the door when you leave. <lHelX=/
●从回家到就寝 i"}%ib*X
我回来了。 Sri,sZv
I'm home. s6k,' `.
I'm home. (我回来了。) \de82 4
Welcome back. (你回来了。) BJgg-z{ Y
I'm back! |fXwH> 'sw
你回来了。 -G<$wh9~3
Welcome home! F&r+"O)^-R
Welcome back! $`:/O A<.
今天过得愉快吗? 0ad -4
Did you have a good time? gkdd#Nrk
今天怎么样? -1ke3
How did it go today? #un#~s
7Q
How was your day? bP% 0T++vo
我可以出去玩儿会儿吗? ;m{*iKL6{
Can I go out to play? OO..
Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) uJ<sa;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dQ97O{O:i
我饿了。 9Ny{2m=Ye
I'm hungry. GWZ0!V
I'm hungry. (我饿了。) vpOn0([hS
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) I x wOz pr
点心在哪儿? HH[b1z2D
Where are the snacks? gd>Op
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ShAI6j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) yBKkx@o#z
我去补习学校了啊。 >#z*gCO 5,
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *bu/Ko]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @DYx xM-
Call when you finish. (下课后来个电话。) S_cba(0-|\
能给我点儿零花钱吗? cDMA#gp
May I have my allowance? )>q.!"B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w=Xil
What do you want to buy? (你要买什么呀?) a%>p"4WL
真累啊! M$ L1!o1Xf
I'm tired. *9}2Bmojv
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "J(#|v0
I'm pooped. *俚语 ,o-BJ
069
晚饭你想吃什么? iJ_FJ[ U
What would you like for dinner? 5 KJN](x+
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |,F/_
How about steak? (吃牛排怎么样?) E 5Pe fD\m
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) mT\!LpX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Eh;SH^&6
你能帮我准备餐具吗? n0#HPI"
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6P;JF%{J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) `As.1@
I'd be happy to. (乐意之至。) / C29^ P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %7q, [g8
晚饭做什么好呢? ETe,R Y
What should I make for dinner? SlvQ)jw%
What should I whip up for dinner? az3rK4g
What should I cook for dinner? 'S<ebwRd=
What should I fix for dinner? hRZ9[F[[
还是家好哇。 `-S6g^Y
It's good to be home. eS9/- Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 rJK3;d? E
It feels so good to be home. >(EMZ5
你能不能赶紧去趟商店? Px:PoOw\
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 < \@JbL*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `V[{(&?,n
In just a minute. (稍等一下。) @%@uZqQ4
洗澡水烧好了。 ,6?L .L
The bath is ready. bJ~]nj 3
It's been a long day. (今天真累呀!) _O ~DJ"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) :N5R.@9
我要冲个澡。 W@jBX{k
I'm taking a shower. n?vrsqmZ
I'm going to take a shower. \M 1-
晚饭做好了吗? lCg'K(|"
Is dinner ready? N8;/Zd;^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [#V?]P\uV
Not yet. (还没呢。) fLl~a[(5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I?@9;0R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) k_.%(ZE
妈妈，今天晚饭吃什么? pA9^-:\*
Mom, what's for dinner tonight? he;;p ="!*
Mom, what did you make for dinner? mu0ER 3o
Mom, what did you fix for dinner? ^0ZabR'
晚饭吃什么? W #E-vi+l
What's for dinner? HkFo y y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g|8G!7O
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `qp[x%7^
Great! (太棒了。) w$ 4fS
今天吃咖哩饭。 UOy9N
Today, we're having curry. yhg^1l|t,
We're having curry today. !lp *0h (7
还要多久才能做好呀? OF'y]W&
How soon can you get it ready? C]K| ;VQ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) } -9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }2;~':Mklz
When will it be ready? hb'S !N5 m
How soon will it be done? _oxhS!.*
我吃了啊。 H- >J.5~,K
Let's eat. 3G|n `dj
Shall we begin? (可以吃了吗?) g H5E+J_ $
请先吃吧。 21x?TZa
Please go ahead. FP =%e]vJ
Please help yourself. VeidB!GyP
这把刀真快呀! Sb I %|
This knife cuts well, doesn't it? `8xt!8Z$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) HM ;9%rtO
It sure does. (真挺快的。) Ad DlS~\?
水开啦! $Kn{x!,"(
The water is boiling! FB3C'!'<)
The water is boiling! (水开啦!) e>\[OwF-x
.K. (知道啦!) EEmYfP[3
开饭啦! ;LM`B^Q]s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YNV4w{>FD
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o_hk!s^4m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) t=\ y|Idc
该吃饭啦! WVl yR\.
It's time to eat. 'N#,,d/G
It's time to eat. (该吃饭啦!) !2>MaV1,
Finally. (终于吃上饭喽!) 9B gR@b
这就来啦! z/yNFY]i
I'm coming. wd&Tf
R4!
I'll be right there. (我马上就去。) U 1!6%x
I'm on my way. N9 yL(2
手洗干净了吗? ^"N]i`dIF
Did you wash your hands well? b C{1LY0
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,tBb$T)7<
Yes. (洗干净了。) g9~>m JR
别弄洒了。 H|& [,&M>
Don't spill it! w4w[qxV>
Don't tip it over. f&x7g. I
把碗里的菜吃光。 ]/>(C76
Eat all of your vegetables. Fy_D[g
Finish your vegetables. @X\-c2=
Finish up your vegetables. $A"C1)d;
把饭吃光。 \= 3V]7\&
Finish up your plate. uR#aO ''
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) xfYDjf :<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [k qx%4q)
我不喜欢吃芦笋。 dJ~AMo l
I don't like asparagus. <49Gsm &0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) VnqgN
Don't be picky. (不许挑食。) l!z)gto
谢谢您的款待。 Y#[jDS(ip
It was very delicious. Thank you. @,b tQ_'X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) mOm_a9M L
能帮我收拾盘子吗? R0|dKKzS
Would you clear the table? "_!D
b&AH
Would you put the dishes away? -DWyKR= j"
把盘子洗了。 BC|=-^(
Do the dishes! *最好就这样记住。 P_Rh& gkuK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Z]U"i 1lA
I will. (就去洗。) BllS3I }V
Do the dishes! (把盘子洗了。) l\+^.ezD
It's not my turn. (今天不该我洗。) Q7u/k$qN
Wash the dishes! E8$k}I
我擦盘子。 %NH#8#';2
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 xLID @9Hbu
你干什么呢? xw[KP [(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f,S,35 `qa
我看电视呢。 /K!&4mK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~MuD`a7#G
有什么好看的节目吗? H?\ b
Are there any good programs on TV? ddR*&.Y!a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Sx yXz8+e[
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2VB|a;Mo
野茂上电视了。 OFc L h
Nomo is on TV. k&TZ
8频道演什么呢? 5W%^g_I
What's on Channel 8? W|C>X=zTi
能不能帮我换个台? Wd9y8z;
Would you change the channel? gzV&S5A{_
Would you switch the channel? $q }zW%
Would you change the station? D jzHEqiH
我还想看电视。 32#|BBY
I want to watch more TV. F?h{IH
f
I want to watch more TV. (我还想看电视。) H rMH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ..Q$q2.
铺床吧。 W Dr C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m I$< +S1!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i -k j6N5
我困了。 cJp:0'd
I'm sleepy. f}1B -
I'm sleepy. (我困了。) kMJf!%L (
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Dm^Bk?#(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PIo8m f/
作业做了吗? y~16o
Did you do your homework? U"SH
fI:
Did you finish your homework? 3vcKK;qCB
好好学习。 06)B<
Study hard. yUUg8xbpxF
Study hard. (好好学习。) CP5vo-/)-
I am. (好好学着呢。) |{STkV]
快点睡觉。 p'@| O q&
Hurry up and go to sleep. wWh)yfPh8H
游戏玩够了吧。 F' NX
Enough with your video games. |o 6g{#1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 8ch^e[U`
I can't quit now. (正好玩着呢。) te<lCD6
一定要刷牙噢。 f*(W%#*|
Make sure you brush your teeth. t @ _MWF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z30r|Ufh
I will. (一定刷。) 8 4X/=l-c=
明天的东西都准备好了吗? pbXh}YJ&
Are you ready for tomorrow? c3L)!]kB
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) tAi
~ i;?
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) xE{PsN1 X;
我去洗个澡。 @N(*1,s2
I'm going to take a bath. mi`jY0e2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) O 7})1|>1
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @7}]\}SR
该睡觉了。 !e<D2><^
Time to go to sleep. NKy Ksu
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n7>L&?N#y#
Just a minute. (再等一下。) 1xf
Pe#
电视还开着呢。 NUQ?Q Q
You left the TV on. EE,57(
You left the TV on. (电视还开着呢。) Zf,9 k".'C
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) wf,B/[,d
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ab!Cu8~v
别把你的东西都摊在这儿。 rFJPeK7
Don't leave your stuff here. H,Y+n)5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) X+$IaLfCxD
I won't. (知道了。) (+i Oy/5#u
把闹钟定在8点了。
810pJ
I set the alarm clock for 8:00. |[ 3%^!f \
I set it for 8:00. GKg&lM!O$
明天7点叫醒我。 3~ptD5@WF
Wake me up at seven tomorrow. \'>ZU-V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yh'uH
Sure thing. (知道了。) 2 {I(A2
晚安。 vMHJgp d&j
Good night. rG t/ /6
Good night. (晚安。) 4?c4GT9(6S
Sweet dreams. (做个好梦。) kp=wz0#
做个好梦。 >OotgJnhC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 XD8Q2un
Sweet dreams! (做个好梦。) 7l H.>n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 mE)I(< %
Have pleasant dreams. ej;\a :JL
