从起床到出门 :gf;}
早晨好! f { ^:3"i
Good morning. k>5 O`Y:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;LQ9#M?
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CGZ^hoh/
闹钟响了吗? opD-vDa h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 bX2"89{
Did the alarm clock buzz? 74f9|~%
Did the alarm clock ring? LT_iS^&1
该起床了! *
t!r@k
It's time to get up! vv+J0f^
It's time to get up! (该起床了!) ,{KCY[}|
I don't wanna get up. (我真不想起。) +EkW>$
It's time to wake up! sV2iITF p
It's time to get out of bed. z"UPyW1?
It's time to get ready. p `P~i&_
快点儿起床! mCdgKr|n
Get up soon. d~Mg
vh'
Get up soon. (快点儿起床!) S
GM!#K
I don't want to. (我真不想起。) IzUo0 D*@
你醒了吗? &{z<kmc$6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *aRX \ TnN
Are you awake? (你醒了吗?) <
kP+eD
I am now. (我刚醒。) .~mCXz<x
你不舒服吗? *7R vHHf
Are you feeling sick? Z 0* %Rq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ip jkZG@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3Aj*\e0t
睡得好吗? |" 7 Y52d
Did you sleep well? t&}6;z 3
Did you sleep well? (睡得好吗?) y LM"+.?pL
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SaO3 zz@L
Did you sleep well? (睡得好吗?) .=<$S#x^Hb
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) E FY@Y[
能帮我关掉闹钟吗? T)SbHp Y
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H?Jm'\~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Oy_ c
你终于起来了。 1*UN sEr
You finally got up. |/T43ADW
You finally got up. (你终于起来了。) ?KP}#>Ba@
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7bF*A YM
今天是个好天! , }J_:\j
It's a nice day! euQ.ArF
It's a nice day! (今天是个好天!) a$JLc a
It sure is. (是不错啊。) `hrQw)5?r
It's a beautiful day! cdTsRS;E
It's a wonderful day! XsL# ;a C
It's a great day! Vmi{X b]<
昨晚你熬夜了? ~uj;qq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YRcps0Dx9
Did you go to bed late last night? XG 0v
把被子叠好。 VQxpN 1
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _Qd,VE
8u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) FxRXPt
FK
昨天晚上你打呼噜了。 r;gP}H ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |d}MxS`^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2UadV_s+s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /:[2'_Xl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UVEz;<5@\
我做了个可怕的梦。 L*JPe"N -e
I had a nightmare. ;>"nn
VW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) uf' 4 '
It's all right now. (现在没事了。) g/Wh,f3
你一直没关灯啊。 i::\Z$L";i
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n&Y k<
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) e3m*i}K}
我得洗脸了。 A3{0q>CC
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ziEz.Wn"
该吃早饭了。 '& yeQ
It's time to eat breakfast. jbmTmh1q
It's time to have breakfast. <@uOCRb V
我还困着呢。 la^
DjHA$
I'm still sleepy. vkcRm`.
I'm still drowsy. ]}PV"|#K{c
我还打哈欠呢。 0q6I;$H
I'm still yawning. Ee2c5C!|C
昨天的酒还没醒呢。 B'we ok
I have a hangover. Of[;Qn
我是个夜猫子。 tE"Si<[]H$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 F n|gVR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ]v 29 Rx
I'm not. (我可不是。) `-UJ /{
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 'Kbl3fUF
我是用咖啡来提神的。 Q IU,!w-3X
Coffee wakes me up. G|u3UhyB
Coffee gets me going. BNu cc']
刷牙了吗? xWX*tJ 4
Did you brush your teeth? eon!CE0
Have you brushed your teeth? b ,^*mx=
我得梳梳头了。 S h4w qf
I have to comb my hair. <7sIm^N
穿什么好呢? -kj< 1~YW
What should I wear? b~0N^p[&%
What should I wear? (穿什么好呢?) r)T[(D'Tm-
The red one. (穿红的吧!) zO= %J)-=
Which dress should I wear? t?)pl 2!A
Which one should I wear? [=%YV# O
What should I put on? C>QIrZu
快换衣服。 Oejq@iM"(
Hurry up and get dressed. , c;eN
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) r':TMhzHq?
Why? (干嘛?) :@3Wg3N
把睡衣收好。 /Cr/RG:OX
Put those pajamas away! b.yh 8|&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0GXO&rCG
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T-" I9kM
我走了，妈妈。 "ZMkL)'7-
I'm leaving. Bye mom! #-# NqX:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Qx`~ g,wk8
Study hard. (好好学习啊!) .ln8|;%
I'll see you when I get back. Iy7pt~DJ,
I'm taking off now. C Ac
%f9!3
See you. eE]hy'{d<
See you later. O m' (mr
今天我们逃学吧。 v3RcwySk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 V5rp.~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PX,rWkOce
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c u7(.
你毛衣穿反了。 Q(@IK&v
You're wearing your sweater inside out. D!LX?_cD1i
You have your sweater on inside out. 9'~- U
上下颠倒了。 FG-L0X
It's upside down. ;</Lf=+Vm
别忘了扔垃圾呀。 eC`pnE
Don't forget to take out the garbage. kCP$I732
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) m
<k!^jp
I won't. (忘不了!) RDQ^dui
今天该你扔垃圾了。 6f%DpJ:$U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 R MXzU
今天你干什么? yJJ4~j){l
What are you doing today? EeQ5vqU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w~\% vXla
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) JBX[bx52<r
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dZ(|uC!?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4dh+
Hurry up or we'll be late. Ca>&
快点儿，上学该迟到了。 )NW6?Pu"
Hurry or you'll be late for school. ]<w:V` (
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5\4g>5PD
What time is it? (现在几点?) =hH.zr I6e
你锁门了吗? 5z/Er".P
Did you lock the door? )mN9(Ob!
Have you locked the door? 2XSHZ|;
没忘了什么东西吧? e$/B_o7(
Aren't you forgetting something? u\e\'\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) zA+@FR?
I don't think so. (我想没有。) !]?$f=
都已经8点了! / !xF?OmVd
It's already 8:00. fP-|+Ty O
It's 8:00 already. dE=Ue#1U@5
我晚了! Oe]&(
I'm late! I4_d[O9
I'm late! (我晚了!) pw020}`
Hurry up! (快点儿吧!) i^"+5Eq[D
我得赶紧走! $p* p
I have to rush! =[tSd)D,y
I have to hurry (up)! 2 h |e
I have to get going! (M-ZQ
-
I have to get moving. H#d:kil Ny
你今天会回来得晚吗? %}Q&1P=
Are you gonna be late today? }=}>9DS M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ">jwh.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %Kb9tHg
几点回来? L\aB c}
What time are you coming home? \x\
5D^Vc
What time are you coming home? (几点回来?) MBr:?PE7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pd@; b5T
饭盒带了吗? (jWss V1
Have you got your lunch box? <9A@`_';Aq
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]`=X'fED
Yes, right here. (嗯，带了。) ] Uc`J8p,
今天好像要下雨。 S 01wwZ
It might rain today. \+PIe7f_
It might rain today. (今天好像要下雨。) BN_7Ay/k
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) P>Qpv Sd_#
出门的时候，可别忘了锁门。 %"$@%"8;3
Don't forget to lock the door when you leave. Yx d X#3
●从回家到就寝 -p,x&h,p
我回来了。 dKhA$f~
I'm home. C*6S@4k
I'm home. (我回来了。) 5_o$<\I\
Welcome back. (你回来了。) ./-JbW
I'm back! }ynT2a#LU'
你回来了。 J{"kw1Lu
Welcome home! b!>\2DlyJ
Welcome back! Vd9 @Dy
今天过得愉快吗? <eN R8(P
Did you have a good time? ;e8V
+h
今天怎么样? ik,lSTBD
How did it go today? U HO_Z
How was your day? ] gb=
我可以出去玩儿会儿吗? xyHejE}
Can I go out to play? ;&;W
T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) vP-M,4c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2(YPz|~ W
我饿了。 t2{~bzq1X
I'm hungry. /uqu32;o
I'm hungry. (我饿了。) % g"eV4 j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) " dh:-x6
点心在哪儿? )hKS0`$|
Where are the snacks? 6gO9 MQ Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GJ(d&o8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4/> Our 5
我去补习学校了啊。 2s ,8R
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 $So%d9k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) +{`yeZ9S
Call when you finish. (下课后来个电话。) WgR4Ix^L#
能给我点儿零花钱吗? *<V^2z$y_
May I have my allowance? Kf,-4)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TW&DFKK`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) dWRrG- '
真累啊! M~
h8Crz
I'm tired. ZFh +x@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) %i{;r35M;9
I'm pooped. *俚语 *e"a0
晚饭你想吃什么? |I8Mk.Z=FA
What would you like for dinner? @]CF&: P A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ':
F}3At
How about steak? (吃牛排怎么样?) Fw4*
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pa
.K-e)Mu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) sYbH|}
你能帮我准备餐具吗? nY?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }k$4/7ri
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) wOgE|n
I'd be happy to. (乐意之至。) S9sR#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) OJ>.-"
晚饭做什么好呢? Bn wzcl
What should I make for dinner? %Q|eiXD
What should I whip up for dinner? n(Y% Vmy
What should I cook for dinner? r x ~[Zs+*
What should I fix for dinner? . 5HQ
还是家好哇。 <!^
[~`
It's good to be home. cSP*f0n,eo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &Y>zT9]$K
It feels so good to be home. 9 |r* pK[
你能不能赶紧去趟商店? ,%"xH4d
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h+UnZfm
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]5CNk+`'
In just a minute. (稍等一下。) y f1CXldi
洗澡水烧好了。 / l>.mK()
The bath is ready. ]L_w$ev'
It's been a long day. (今天真累呀!) pR o s{Uq"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ` |e!Kq?#Q
我要冲个澡。 IfdI|ya
I'm taking a shower. d 4{FDqto
I'm going to take a shower. =5]n\"/
晚饭做好了吗? ?^ !,vh
Is dinner ready? 3 -Bl
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y Z}cB
Not yet. (还没呢。) K\! #4>yd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z)<
wv&K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q% ad q-B
妈妈，今天晚饭吃什么? 5OLQw(E
Mom, what's for dinner tonight? ReB7vpd
Mom, what did you make for dinner? "l~Ci7& !a
Mom, what did you fix for dinner? |cbd6e{!
晚饭吃什么? ,32xcj}j)r
What's for dinner? U\ <-mXv
What's for dinner? (晚饭吃什么?) T3J'f jY
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C9tb \?#
Great! (太棒了。) &K%aw
今天吃咖哩饭。 U..<iNQE5
Today, we're having curry. f_mhD dq
We're having curry today. .QWhK|(.!
还要多久才能做好呀? =jAFgwP\
How soon can you get it ready? x!7yU_ls `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) -$8.3\6h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) L _O$>c
When will it be ready? 7 _jE[10
How soon will it be done? mX# "+X|
我吃了啊。 6Z:YT&,f
Let's eat. Y>6.t"?Q^
Shall we begin? (可以吃了吗?) $n=lsDnhQ
请先吃吧。 {")\0|2\x
Please go ahead. mB 55PYA
Please help yourself. 3Kq`<B~%
这把刀真快呀! \ {|ImCH
This knife cuts well, doesn't it? x-m/SI]_N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w<wV]F*
It sure does. (真挺快的。) `^F: -
水开啦! _2Zp1h,
The water is boiling! =yi OJyx
The water is boiling! (水开啦!) 7qIB7 _K5
.K. (知道啦!) ]?l {j
开饭啦! O12Q8Oj!0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C 0C0GqN,
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) H'g? llh1J
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4c gIEw[6
该吃饭啦! S>:,z}i
It's time to eat. =]>%t]
It's time to eat. (该吃饭啦!) **;p (CI
Finally. (终于吃上饭喽!) 7}
O;FX+x
这就来啦! -$k>F#
I'm coming. [I+9dSM1t
I'll be right there. (我马上就去。) UPh=+s #Q
I'm on my way. 4jwu'7 Q
手洗干净了吗? = 7/-i
Did you wash your hands well? u=K2Q4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~UMOT!4}3
Yes. (洗干净了。) t8J/\f=
别弄洒了。 F@W*\3)
Don't spill it! '5 .\#=S 1
Don't tip it over. }0/a\
把碗里的菜吃光。 F 1W+o?B
Eat all of your vegetables. 'x%x'9OP
Finish your vegetables. b) } +>Wx
Finish up your vegetables. :[7lTp
把饭吃光。 MiGcA EF;
Finish up your plate. D!3{g V#
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) v548ysE)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5G*II_j
我不喜欢吃芦笋。
P'[<A Z
I don't like asparagus. m#@_8_ M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hl/itSl$
Don't be picky. (不许挑食。) "ED8z|]j
谢谢您的款待。 :{ }_|]>K
It was very delicious. Thank you. .KA V) So"
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)
M[P^]J@
能帮我收拾盘子吗? T 1Cs>#)
Would you clear the table? M}FWBs'*|
Would you put the dishes away? 05e>\}{0
把盘子洗了。 1"E\C/c
Do the dishes! *最好就这样记住。 F+aQ $pQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! q6hC
I will. (就去洗。) `lCuU~~ag
Do the dishes! (把盘子洗了。) U6j/BJT"
It's not my turn. (今天不该我洗。) >M4"|W U_
Wash the dishes! &a #GXf
我擦盘子。 HYClm|
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /=T"=bP#/
你干什么呢? L]-w;ll-
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4<gJ2a3
我看电视呢。 f\o
R:%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /&s}<BMHU
有什么好看的节目吗? Y`li> .\
Are there any good programs on TV? MOZu.NmO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) o0Gx%99'
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;sQbn|=e"
野茂上电视了。 @EZ>f5IO+
Nomo is on TV. ([pSVOnIz
8频道演什么呢? oXal
What's on Channel 8? ~<O,Vs_C/
能不能帮我换个台? \+B?}P8N*l
Would you change the channel? JZx %J)
Would you switch the channel? GW
m4~]0E
Would you change the station? l)Mh2lA,=
我还想看电视。 P[i\e7mR
I want to watch more TV. 2P}I'4C-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) f1cl';
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) `BT^a
=5
铺床吧。 )U98
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ww,Z )m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) RaNeZhF>M
我困了。 [MmM 9 J["
I'm sleepy. L3c*LL
I'm sleepy. (我困了。) d6b.z P
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uQp_':\k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -u6#-}S
作业做了吗? /bcY6b= :
Did you do your homework? ixI:@# 5wY
Did you finish your homework? @YZ
4AC
好好学习。 .E<Dz
Study hard. ,U=E[X=H
Study hard. (好好学习。) *x,HnHT
I am. (好好学着呢。) >>V&yJ_
快点睡觉。 > V%Q O>C
Hurry up and go to sleep. j
jY{Uq
游戏玩够了吧。 <94WZ?{p
Enough with your video games. 9q|7<raS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) dU+0dZdKO
I can't quit now. (正好玩着呢。) &o.iUk
一定要刷牙噢。 vInFo.e[4
Make sure you brush your teeth. g!^J ,e=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Oxa5Kfpa
I will. (一定刷。) el*9 Ih
明天的东西都准备好了吗? TzF0/T !
Are you ready for tomorrow? *.8:'F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) *8-p7,D
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 2Ow<`[7
我去洗个澡。 a<p
%hY3
I'm going to take a bath. +Jq`$+%C
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) q$ >_WF#||
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1n3$V:00
该睡觉了。 ~e^)q>Lb7(
Time to go to sleep. <%?uYCD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Bbs 0 v6&,
Just a minute. (再等一下。) !R{em4 8D
电视还开着呢。 r$DZkMue
You left the TV on. BE4\U_]a3
You left the TV on. (电视还开着呢。) x5vzPh`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) uBRw>"c_*8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) EXHR(t}e
别把你的东西都摊在这儿。 C'<'7g4
Don't leave your stuff here. x]' H jTqX
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) A$m<@%Sz
I won't. (知道了。) m/?h2McS
把闹钟定在8点了。 gz\j(' ~-D
I set the alarm clock for 8:00. 8p,>y( o
I set it for 8:00. XGk}e4;_
明天7点叫醒我。 3 2y [
Wake me up at seven tomorrow. Zd XKI{b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ` ,-STIh)
Sure thing. (知道了。) x!+Z{ x
晚安。 }200g_^
Good night. #M:B3C!ouY
Good night. (晚安。) 1^sb T[%R
Sweet dreams. (做个好梦。) I~ k=3,7<
做个好梦。 yk#rd~2Z0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~2 Oc
K
Sweet dreams! (做个好梦。) sD2Qm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 sH@ &*
Have pleasant dreams. U,HS;wo;t
