从起床到出门 M
9t 7y
早晨好! ~ly s
Good morning. N8b\OTk2
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6!ve6ZB[p
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K Lg1(W(
闹钟响了吗? qk1j mr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `za,sRFR
Did the alarm clock buzz? Sw\ *$g]
Did the alarm clock ring? $'4 98%K2
该起床了! ~ELMLwn.
It's time to get up! qW0:q.
It's time to get up! (该起床了!) 8AuBs;i
I don't wanna get up. (我真不想起。) (Q^sK\
It's time to wake up! 0N.h: 21(4
It's time to get out of bed. !hBpon
It's time to get ready. 4hL%J=0:
快点儿起床! bf"'xn9
Get up soon. ?m
|}}a
Get up soon. (快点儿起床!) GQqGrUQ*}
I don't want to. (我真不想起。) 2T~cOH;T
你醒了吗? CW n \K R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 sU ZA!sv
Are you awake? (你醒了吗?) G@[8P?M=Z
I am now. (我刚醒。)
5&&4-
你不舒服吗? xzOa9w/
Are you feeling sick? =|S%Rzsk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 3/kT'r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) IOcQ I:4.`
睡得好吗? 8Xot ly
Did you sleep well? *1b|j|5v
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9=%zd z2_S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) BB B@M
Did you sleep well? (睡得好吗?) u0q$ `9J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 4wl1hp> ,
能帮我关掉闹钟吗? $;qi -K3j
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G*fo9eu 5$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Wwq:\C
你终于起来了。 Tlsh[@Q
You finally got up. /kW Z 8Z
You finally got up. (你终于起来了。) 5Q?Jm~H9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $KiCs]I+
今天是个好天! * qd:f!Q3
It's a nice day! <'a~ Y3B"o
It's a nice day! (今天是个好天!) 0
&zp
It sure is. (是不错啊。) ~t`^ |cr|
It's a beautiful day! XA>W >|
It's a wonderful day! &S,D;uhF
It's a great day! UN]gn>~j
昨晚你熬夜了? K,E/.Qe\C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 A`c%p7Z%
Did you go to bed late last night? KP&+fDa
把被子叠好。 { mi}3/
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 SB _ Tzp
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ]pax,| +$C
昨天晚上你打呼噜了。 ef5)z }B
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 y_Y(Xx3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) :Ha/^cC/3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &L ;ocd$
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 =3e7n2N)
我做了个可怕的梦。 " O& 93#8
I had a nightmare. Q` ua9oIJ=
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U0~_'&Fe
It's all right now. (现在没事了。) ?+yr7_f3*
你一直没关灯啊。 { "y/;x/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 _R4}\3}!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 9%!h/m>rW
我得洗脸了。 $)i`!7`4=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c/;;zc
该吃早饭了。 oL<#9)+2*
It's time to eat breakfast. m>@hh#kBg
It's time to have breakfast. AM}R#86
我还困着呢。 4xy\
I'm still sleepy. bx0.(Nv/X
I'm still drowsy. u6qK4*eAD
我还打哈欠呢。 :t}\%%EbmE
I'm still yawning. b\k]Jx
昨天的酒还没醒呢。 )pB#7aEw
I have a hangover. jEc_!Q
我是个夜猫子。 YG "Ta|@5
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K:PH: e
I'm a night person. (我是个夜猫子。) TlqHj
I'm not. (我可不是。) IGdiIhH~2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) "g{q=[U}
我是用咖啡来提神的。
LK^|JE u
Coffee wakes me up. :RaQ
=C
Coffee gets me going. C"{^wy{sL
刷牙了吗? "s2_X+4oY
Did you brush your teeth? CWj_K2= d
Have you brushed your teeth? $*Ucfw1T
我得梳梳头了。 7=G 2sOC
I have to comb my hair. w+M /VsL
穿什么好呢? {!"UBALxc
What should I wear? [BWq9uE
What should I wear? (穿什么好呢?) vCzZjGBY
The red one. (穿红的吧!) *FS8]!Qg
Which dress should I wear? KII{GD R]
Which one should I wear? a:kAo0@":j
What should I put on? 4ot<Uw5
快换衣服。 %( )d$.F
Hurry up and get dressed. ?|nl93m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) vB:\ZX 4
Why? (干嘛?) IpP%WW u
把睡衣收好。 @= -(H<0
Put those pajamas away! pu-HEv}]a|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) eV;r /4
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _:x]' w%
我走了，妈妈。 i_Kwxn$
I'm leaving. Bye mom! i2F7O" f.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d
t/AAk6
Study hard. (好好学习啊!) o3J#hQrl
I'll see you when I get back. H;Wrcf2
I'm taking off now. :6n#y-9^1
See you. E)"19l|}B
See you later. k[6J;/
今天我们逃学吧。 B}e/MlX3M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a)_ 3r]sv^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) m4 :c$5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) L*@`i ]jl
你毛衣穿反了。 mypV [
You're wearing your sweater inside out. BI'>\hX/V
You have your sweater on inside out. Ayz*2 N`%
上下颠倒了。 MK&,2>m,A
It's upside down. u [>"_!T
别忘了扔垃圾呀。 (jc@8 @Wo.
Don't forget to take out the garbage. ^Hd[+vAvR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ]a $6QS
I won't. (忘不了!) HiCh:IP7>/
今天该你扔垃圾了。 _&<n'fK [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 5mH [|_
今天你干什么? GO"`{|o
What are you doing today? !3Q0Ahf
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ~#_~DqbMZ5
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :@A&HkF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) b--=GY))F
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~Y 6'sM|
Hurry up or we'll be late. Y(Q
0m|3P
快点儿，上学该迟到了。 Q$%apL
Hurry or you'll be late for school. (q)}`1d'
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) eYOY
What time is it? (现在几点?) z.vQ1~s
你锁门了吗? 6h 0qtXn-
Did you lock the door? F O! Td
Have you locked the door? A*JOp8\)
没忘了什么东西吧? 4TtC~#D:
Aren't you forgetting something? f|[7LIdh-
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (gt\R}
I don't think so. (我想没有。) g4K+AK
都已经8点了! iw@rW5% '~
It's already 8:00. L9b.D<
It's 8:00 already. A8{jEJ=)P
我晚了! ?N#I2jxaD
I'm late! !xs}CxEyA
I'm late! (我晚了!) +! 1_M t6
Hurry up! (快点儿吧!) 1d^~KBfv
我得赶紧走! lriezI
I have to rush! |9* Rnm_
I have to hurry (up)! ~7m` p3W@
I have to get going! ? <?Ogq"<
I have to get moving. XlppA3JON|
你今天会回来得晚吗? _l
d.Xmvd
Are you gonna be late today? "?"
:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) -&+:7t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Cbbdq%ySI
几点回来? ddn
IKkOp
What time are you coming home? u
I e^Me
What time are you coming home? (几点回来?) 7?.uAiM'zT
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) a k(s@@k
饭盒带了吗? -(vHy/Hz.
Have you got your lunch box? _ @5Xmr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _3/u#'m0
Yes, right here. (嗯，带了。) L&\W+k
今天好像要下雨。 ]U?nYppV
It might rain today. }$ y.q qG
It might rain today. (今天好像要下雨。) G[ 64qhTC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6pt,]FlU
出门的时候，可别忘了锁门。 Nr|Gw
@+
Don't forget to lock the door when you leave. 9 2TuuN#{
●从回家到就寝 FFT)m^4p.
我回来了。 x39tnf/F
I'm home. ;
476t
I'm home. (我回来了。) Agc ss20.
Welcome back. (你回来了。) YPK@BmAdE
I'm back! rZK h}E
你回来了。 ,!=
sGUQ)
Welcome home! 5Tsz|k
Welcome back! "x$@^
今天过得愉快吗? oj 8 r*
Did you have a good time? X5WA-s(?0
今天怎么样? Xo PJ?6 3
How did it go today? vo/x`F'ib
How was your day? -rDf DdT
我可以出去玩儿会儿吗? g=:o 'W$@
Can I go out to play? ;>,B(Xz 4i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qq)5)S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -J v,#Z3
我饿了。 NlYuT+
I'm hungry. r O87V!Cj
I'm hungry. (我饿了。) rwWOhD)RU
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5Tn <
点心在哪儿? P~7(x7/7~
Where are the snacks? lMv6QL\>'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _Sjj|j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) vfSPgUB)
我去补习学校了啊。 [Rj4= qq=
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VL#:oyWA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) z,Xj$wl
Call when you finish. (下课后来个电话。) N"9^A^w8k
能给我点儿零花钱吗? tI^91I
May I have my allowance? ^-%'ItVO
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8vx
ca]DcV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) " 6,fIsU
真累啊! Tzd#!Lvm:,
I'm tired. ~-"CU:$o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {$S "S j
I'm pooped. *俚语 r^k+D<k[7
晚饭你想吃什么? = Jp:dM*
What would you like for dinner? [REH*_
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) B:>:$LIL
How about steak? (吃牛排怎么样?) d=1\= d/K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =svFw &q"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) JMAdsg/
你能帮我准备餐具吗? %[XP}L$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 &XNt/bK -?
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FQ ek+[ox
I'd be happy to. (乐意之至。) :k9T `Aa]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9>{fsy
晚饭做什么好呢? `;mgJD
What should I make for dinner? m%9Yo%l~
What should I whip up for dinner? J;sQvPHV8
What should I cook for dinner? 7 [e-3
What should I fix for dinner? >VhZv7 5
还是家好哇。 rB J`=o z
It's good to be home. Xl=RaV^X"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 $uLTYu
It feels so good to be home. @ 5d^ C
你能不能赶紧去趟商店? 6{I7=.V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F` KXG$
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) KKwM\
In just a minute. (稍等一下。) VjM/'V5
洗澡水烧好了。 @@ j\OR
The bath is ready. \p:)Cdn
It's been a long day. (今天真累呀!) NG3?OA QTw
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) <v1H1'gv
我要冲个澡。 Boj R"
I'm taking a shower. & n*ga$Q
I'm going to take a shower. "Lvk?k
)hx
晚饭做好了吗? E}Cz(5
Is dinner ready? [l=@b4Og
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,RV>F_
Not yet. (还没呢。) \LUW?@gLa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q7a mp:JFb
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) TY/'E#.
妈妈，今天晚饭吃什么? Pk&=\i<
Mom, what's for dinner tonight? 8B ,S_0!
Mom, what did you make for dinner? d rpx"d[c
Mom, what did you fix for dinner? =LGM[Z3$s
晚饭吃什么? n)N!6u
What's for dinner? x~k3kj
What's for dinner? (晚饭吃什么?) #ChT el
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 2fdN@iruB
Great! (太棒了。) H2iIBGu |L
今天吃咖哩饭。 k8G4CFg}wP
Today, we're having curry. t!4 (a0\$F
We're having curry today. hq4&<Zr(
还要多久才能做好呀? P%B|HnG^
How soon can you get it ready? \HxF?i "
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ^5Y<evjm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "IS; o o$g
When will it be ready? ,3rsjoKhd
How soon will it be done? #@n PB.
我吃了啊。 MoxWnJy}
Let's eat. dkC_Sh{
Shall we begin? (可以吃了吗?) |>P:R4P
请先吃吧。 [ `|t( E'
Please go ahead. -qpvVLR,
Please help yourself. H M(X8iNt
这把刀真快呀! hxdjmc-
This knife cuts well, doesn't it? Ri"rT] '
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^WU[ +H ;
It sure does. (真挺快的。) xJ#O|7N
水开啦! 5X8 i=M;
The water is boiling! ?taC
!{
The water is boiling! (水开啦!) ' h ?
.K. (知道啦!) /@Jg [na
开饭啦! ql%K+4@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i=5!taxu}E
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) krGI E}5
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O-0 5.
该吃饭啦! 'RwfW| ~6
It's time to eat. ^?|4<Rm
It's time to eat. (该吃饭啦!) BgN^].z&
Finally. (终于吃上饭喽!) ;=2JbA+"G
这就来啦! /?B TET
I'm coming. IUAe6
I'll be right there. (我马上就去。) ir h Z
I'm on my way. 2K3j3 |T
手洗干净了吗? nUs=PD3 )
Did you wash your hands well?
6x5Q*^w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m5/]+xdNX
Yes. (洗干净了。) [4 EIy"
别弄洒了。 f7zB_hVDmE
Don't spill it! V (XU^}b#
Don't tip it over. g[y&GCKY!=
把碗里的菜吃光。
Ce//; Op
Eat all of your vegetables. Nnn~7
Finish your vegetables. ,nog6\
Finish up your vegetables. bs}SFT L
把饭吃光。 Rhl m
Finish up your plate. d~.hp
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HI1|~hOb'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /g0' +DP
我不喜欢吃芦笋。 'oGMr=gp<&
I don't like asparagus. a^G>|+8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .`*(#9(M9
Don't be picky. (不许挑食。) O*2{V]Y
@
谢谢您的款待。 +-x+c:
IxA
It was very delicious. Thank you. A[4HD!9 =
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) F" G+/c/L
能帮我收拾盘子吗? oGXc u?ft
Would you clear the table? !9 qw
Would you put the dishes away? o8g] ho
把盘子洗了。 ]} S9KP
Do the dishes! *最好就这样记住。 "1d pv \
Do the dishes! (把盘子洗了。) &~<i"
W
I will. (就去洗。) +pUYFDwFx
Do the dishes! (把盘子洗了。) lib^JJF
It's not my turn. (今天不该我洗。) H[R6 ?H@$F
Wash the dishes! dtQ3iuV %
我擦盘子。 mE+=H]`.p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 PMiu "
你干什么呢? XYV`[,^h&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $v 8T%'p+
我看电视呢。 8z- wdO\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]Gj%-5G
有什么好看的节目吗? D41. $t[
Are there any good programs on TV? }WR@%)7ay
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #cikpHLXG
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) "<L9-vb
野茂上电视了。 5s0`T]X-
Nomo is on TV. +pv..\
8频道演什么呢? 17 :7w
What's on Channel 8? ?r$& O*;
能不能帮我换个台? K-(C5 "j_
Would you change the channel? 7wrRIeES
Would you switch the channel? p-oEoA
Would you change the station? AHa]=ka>
我还想看电视。 D1 ]?f`
I want to watch more TV. 8XfOM f~d`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) svC m }`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {6}$XLV3l
铺床吧。 (-o}'l'mo
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 wO %617Av
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) v&])D/ a
我困了。 G{+zKs}~
I'm sleepy. gYpFF=7j<@
I'm sleepy. (我困了。) 3; //o<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ?Rh[S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `)i4ZmE|
作业做了吗? ,]@Sytky
Did you do your homework? YEiw !
Did you finish your homework? 7&dF=/:X@
好好学习。 mt *Dx
Study hard. 5M%)*.Y
3[
Study hard. (好好学习。) C]zG@O !
I am. (好好学着呢。) h-03]M#8=
快点睡觉。 ;P8.U(
Hurry up and go to sleep. YRaF@?^Gn
游戏玩够了吧。 - ADb5-px
Enough with your video games. C;Kq_/l
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "NV~lJS%
I can't quit now. (正好玩着呢。) f1\mE~#}
一定要刷牙噢。 P?=}}DI
Make sure you brush your teeth. w\ JTMS$
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Q2gz\N
I will. (一定刷。) rB =c
明天的东西都准备好了吗? :K*/
Are you ready for tomorrow? ;A?86o'?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AB.ZmR9|
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [xDn=)`{V
我去洗个澡。 C61E=$
I'm going to take a bath. |kHzp^S
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7Zh#7jiZ`
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 9 KU3)%U
该睡觉了。 U@".XIDQ
Time to go to sleep. JGlp7wro
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (]"`>, ray
Just a minute. (再等一下。) >)F)@KAuN4
电视还开着呢。 [WR*u\FF
You left the TV on. S2V+%Z
_J
You left the TV on. (电视还开着呢。) *Fd(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S8e ?-rC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YB9)v5Nz(
别把你的东西都摊在这儿。 K
&G
Don't leave your stuff here. q$B|a5a?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pQCW6X
I won't. (知道了。) Uot LJa
把闹钟定在8点了。 T \TKgO=)
I set the alarm clock for 8:00. W> $mU&ew[
I set it for 8:00. uF@DJX}>
明天7点叫醒我。 !$0ozDmD
Wake me up at seven tomorrow. e$-Y>D d
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) \ `?4PQ
Sure thing. (知道了。) |zp}u (N
晚安。 @(m?j1!M
Good night. ZY)&Fam}
Good night. (晚安。) )%I6 2<N,z
Sweet dreams. (做个好梦。) 1[(/{CClB
做个好梦。 \2 [
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 qD (dAU
Sweet dreams! (做个好梦。) KhNE_.
Z
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 =nUz BL%~
Have pleasant dreams. iB*1Y y0DC
