从起床到出门 ?)k ]Vg.
早晨好! }KIS_krs
Good morning. z8{-I@+`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) @^ -Y&N!b=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) (/]#G8
闹钟响了吗? CP%^)LX *
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U yV5A
Did the alarm clock buzz? $>yfu=]?
Did the alarm clock ring? %
C2Vga#
该起床了! NR
k~
It's time to get up! d-tg^Ot#
It's time to get up! (该起床了!) ,t wB" *
I don't wanna get up. (我真不想起。) gg%)#0Zi
It's time to wake up! ^_P?EJ,)`
It's time to get out of bed. C8Mx>6
It's time to get ready. n@;B_Bt7
快点儿起床! U\j g X
Get up soon. G![4K#~NM
Get up soon. (快点儿起床!) Q#qfuwz
I don't want to. (我真不想起。) U2 W Hs3
你醒了吗? <1>6!`b4
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5 * YvgB;
Are you awake? (你醒了吗?) Ele J$ `/
I am now. (我刚醒。) M
| "'`zc
你不舒服吗? q6nRk~
Are you feeling sick? > .K%W *t
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) P\6:euI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) iZeq
l1O
睡得好吗? W,CAg7:*
Did you sleep well? ' F9gp!s8~
Did you sleep well? (睡得好吗?) [Eu) ~J*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ZOa| lB (,
Did you sleep well? (睡得好吗?) LK}FI* A_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) l,l6j";ohd
能帮我关掉闹钟吗? 6XU p$Pd(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B U??}{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s>L.V2!$0
你终于起来了。 7t< MHdw
You finally got up. h| wdx(4
You finally got up. (你终于起来了。) N_iy4W(NU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 5<v1v&
今天是个好天! Vym 0|cW
It's a nice day! 6z6\xkr
It's a nice day! (今天是个好天!) T7.SjR6X>
It sure is. (是不错啊。) ug ;Xoh5w
It's a beautiful day! 0^u Ut-
It's a wonderful day! ]|,}hsN
It's a great day! Lkx~>U
昨晚你熬夜了? )qbkKCq/FB
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ~v pIy -
Did you go to bed late last night? Z/?{{}H+
把被子叠好。 \( {'Xo >(
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?jlz:Z4
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) OM\1TD/-
昨天晚上你打呼噜了。 S-gO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @/^mFqr2
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) zN]%p>,)HB
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) _[Imwu}
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 a4 N f\7
我做了个可怕的梦。 ZM v\j|{8
I had a nightmare. 0 ^o/c SF
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) m<>BxX
It's all right now. (现在没事了。) =|Il ORf<
你一直没关灯啊。 KHHYk>FR
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 LFHJj-nk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -mRgB"8
我得洗脸了。 oU\7 %gQ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;zD4 #7 =
该吃早饭了。 }a~h d*-#
It's time to eat breakfast. '&#gs P9
It's time to have breakfast. r=Lgh#9 S
我还困着呢。 w s!~MSIy
I'm still sleepy. O=}Rp 1
I'm still drowsy. GVn DN~[
我还打哈欠呢。 YuknZ&Q
I'm still yawning. Qm[s"pM
昨天的酒还没醒呢。 b=:u d[h
I have a hangover. 04;s@\yX4
我是个夜猫子。 X]@"ZV[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ~,1Sw7 rE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) R`a~8QVh&5
I'm not. (我可不是。) wxh\CBxG
I'm a morning person. (我喜欢早起。) QtKcv7:4
我是用咖啡来提神的。 U iH7
Coffee wakes me up. @g5y_G{SP
Coffee gets me going. a6DR' BC
刷牙了吗? xLoQ0rt
6
Did you brush your teeth? b1 w@toc
Have you brushed your teeth? 1s =Q~*f~d
我得梳梳头了。 !KK `+ 9/
I have to comb my hair. Y 2ANt w@
穿什么好呢? p l&nr7\
What should I wear? ur'<8pDb$
What should I wear? (穿什么好呢?) Kh$"5dy
The red one. (穿红的吧!) #d\&6'O
Which dress should I wear? S5 q1M n
Which one should I wear? 3_XLx{["'
What should I put on? s)qrlv5H
快换衣服。 bT2G
G
Hurry up and get dressed. \N 0vA~N.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uWdF7|PN7
Why? (干嘛?) 04|ZwX$>+
把睡衣收好。 65~E<)UJ
Put those pajamas away! 3[fm| aU
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /CsP@f_Gw
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7<WS@-2I#
我走了，妈妈。 ~CnnN[g (_
I'm leaving. Bye mom! % mT/y%&:
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) <L qJg
Study hard. (好好学习啊!) g3NUw/]#
I'll see you when I get back. $ -1ajSVJ
I'm taking off now. L>sLb(2\i
See you. <6 Rec^QF
See you later. Zh fg
今天我们逃学吧。 <5z!0m-G
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 CipDeqau2
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) t7F0[E'=5\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 23^>#b7st
你毛衣穿反了。 U; oXX
You're wearing your sweater inside out. " E2 0Y"[h
You have your sweater on inside out. T@yQOD7
上下颠倒了。 tp cB}HUv
It's upside down. Zc~7R`v7}
别忘了扔垃圾呀。 OU,FU@6,7w
Don't forget to take out the garbage. X<;.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) \]Ah=`
I won't. (忘不了!)
p)/e;q^
今天该你扔垃圾了。 /)_4QSz7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o 1(;"5MM
今天你干什么? Wds>'zzS
What are you doing today? jC>ZMy8U)4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) X13+n2^8]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'M"z3j]m-,
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $"/l*H\h
Okay, Okay. (知道了，知道了。) @r*GGI!
Hurry up or we'll be late. KUZi3\p9W>
快点儿，上学该迟到了。 w CL n iCt
Hurry or you'll be late for school. )Ac,F6w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) H ;nzo3x
What time is it? (现在几点?) Zwc&4:5%
你锁门了吗? `Uz.9_6
Did you lock the door? ~3:hed7:
Have you locked the door? d5gwc5X
没忘了什么东西吧? N zQvciJ@"
Aren't you forgetting something? [y`G p#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) EZB0qZIp
I don't think so. (我想没有。) -6- sI
都已经8点了! '69)m~B0a
It's already 8:00. .2JZ7
It's 8:00 already. }NC$C e
我晚了! cDz@3So.b
I'm late! ?l6yLn5si^
I'm late! (我晚了!) .euA N8L
Hurry up! (快点儿吧!) }}TPu8Rl
我得赶紧走! /8qR7Z^HZ
I have to rush! 9abU h3
I have to hurry (up)! a[~[l k=7
I have to get going! 3pWav
1"
I have to get moving. L.@$rFhA
你今天会回来得晚吗? ^;PjO|mD
Z
Are you gonna be late today? f<bB= 9J
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cwzkA,e@
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) fKY-@B[|
几点回来? 7Fo^ :"
What time are you coming home? ?{TWsuP7
What time are you coming home? (几点回来?) \ 2y/:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PM84Z@Y
饭盒带了吗? Jl\xE`-7
Have you got your lunch box? n zaDO-2!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #VX]trh,
Yes, right here. (嗯，带了。) O6y:e #0z
今天好像要下雨。 j67a?0<C2U
It might rain today. Qt4mg?X/
It might rain today. (今天好像要下雨。) qWr=Oiu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #( 614-r/
出门的时候，可别忘了锁门。 ? fy37m(M}
Don't forget to lock the door when you leave. k(H]IL L
●从回家到就寝 md{nHX&
我回来了。 q$" u<
I'm home. ?pEPwc
I'm home. (我回来了。) ) 'n@A% B
Welcome back. (你回来了。) rogy`mh\r2
I'm back! 3:jxr
你回来了。 jnp~ACN,
Welcome home! 3\m !
Welcome back! 'Jf
LTG.
今天过得愉快吗? 85&7WAco"B
Did you have a good time? ;?HP/dZLz
今天怎么样? _?"y1 L.
How did it go today? X:Z3R0
How was your day? 8+w*,Ry`
我可以出去玩儿会儿吗? ]}/Rl}_
Can I go out to play? /a3 2QuS
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ASy?^Jrs5
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 7(o`>7x*
我饿了。 FA,n>
I'm hungry. o$L%t@
I'm hungry. (我饿了。) bQ3<>e\%B
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c+3(|k-M
点心在哪儿? j$Ndq(<tG
Where are the snacks? Nut&g"u2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) HQ"T>xb
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 'm*W<
我去补习学校了啊。 u
$-&Im<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 2EM6k|l5
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bI0xI[#Q
Call when you finish. (下课后来个电话。) } F{s\qUt
能给我点儿零花钱吗? Ox J0 . "
May I have my allowance? m@kLZimD
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "W+>?u )
What do you want to buy? (你要买什么呀?) >C _G~R
真累啊! b(N\R_IQ~
I'm tired. zl8M<z1`1
I'm exhausted. (我精疲力尽了) YNV,
dKB
I'm pooped. *俚语 & '^.>TJ\
晚饭你想吃什么? k vZ w4Pk
What would you like for dinner? 1]''@oh{6U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eV}" L:bgJ
How about steak? (吃牛排怎么样?) nQV0I"f]?]
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $#f_p-N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1#3|PA#>
你能帮我准备餐具吗? 6ZE`'p k<
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 =At" Q6-O
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %R?7u'=~
I'd be happy to. (乐意之至。) 3\}u#/V b
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) )lLeL#]FLO
晚饭做什么好呢? 7Q|<6210
What should I make for dinner? !a UYidd
What should I whip up for dinner? O'98OH+u
What should I cook for dinner? >D u=(p B
What should I fix for dinner? |
U0 s1f
还是家好哇。 K!\v ?WbF
It's good to be home. FW8Zpr!u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
8?LT*>!
It feels so good to be home. 2Pm}wD^`
你能不能赶紧去趟商店? 5B)&;[
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 39O rY
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 3 orZ BT
In just a minute. (稍等一下。) I]d-WTd
洗澡水烧好了。 !{+CzUo@
The bath is ready. 'MW%\W;
It's been a long day. (今天真累呀!) R / " f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RgV 3, z
我要冲个澡。 ?`e@ o?
I'm taking a shower. GFLat
I'm going to take a shower. a6 vej
晚饭做好了吗? _ab8z]H
Is dinner ready? iw M xTty
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +0U=UV)U
Not yet. (还没呢。) s 1wlO y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d@ 8M_
O |
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) :AlvWf$d
妈妈，今天晚饭吃什么? )e5=<'f 1
Mom, what's for dinner tonight? nG4ZOx.*1g
Mom, what did you make for dinner? mWZP.w^-
Mom, what did you fix for dinner? + F o^NT
晚饭吃什么? BAXu\a-C_
What's for dinner? V5$ Gb6?K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) p lPPf+\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J|{50?S{^
Great! (太棒了。) rkji#\_-FV
今天吃咖哩饭。 "XxmiK
Today, we're having curry. @.E9 ml
We're having curry today. swZi
O_85
还要多久才能做好呀? <vWP_yy
How soon can you get it ready? v3cMPN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) b||usv[or
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J:W+'x`@
When will it be ready? #pPOQv:~
How soon will it be done? .*YF{!R`h
我吃了啊。 :@jctH~
Let's eat. %ZD]qaU0
Shall we begin? (可以吃了吗?) W8bp3JX"
请先吃吧。 %J2A d
Please go ahead. b?OA |JqX
Please help yourself. ,Tar?& C:
这把刀真快呀! k^ |z.$+
This knife cuts well, doesn't it? ]@Y!,bw&
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ppn 8
It sure does. (真挺快的。) <QvVPE}z
水开啦! eY #^vB
The water is boiling! wipl5O@L
The water is boiling! (水开啦!) X<IW5*
.K. (知道啦!) oS$7k3s
fj
开饭啦! 6M&ajl`o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |U 1 [R\X
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "{~FEx4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]cP%d -x}
该吃饭啦! ;b 65s9n^b
It's time to eat. Nb:j]U
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;UgwV/d
Finally. (终于吃上饭喽!) I,#E`)
这就来啦! UfPB-EFl$D
I'm coming. m-4#s
I'll be right there. (我马上就去。) 'lE{Nj *7
I'm on my way. ?jfh'mCA
手洗干净了吗? ,w6?Ap
Did you wash your hands well? :Ef!gpS}?R
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .S|T{DM Q[
Yes. (洗干净了。) j;uUM6
别弄洒了。 >
"rM\ Q
Don't spill it! %[KnpJ{\
Don't tip it over. f=V`Nn<=A
把碗里的菜吃光。 p}sM"}U l
Eat all of your vegetables. VRY(@# q
Finish your vegetables. \y?*} L
Finish up your vegetables. Q 8Ek}O\MC
把饭吃光。 RQWUO^&e^
Finish up your plate. O,),0zcYF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)
MOB4t |
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ]\K?%z
我不喜欢吃芦笋。 l=9D!6 4
I don't like asparagus. ){P`-ZF
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) >WZ%P v *
Don't be picky. (不许挑食。) (BtU\ f#d
谢谢您的款待。 eCKm4l'BZ
It was very delicious. Thank you. E h;Ia6}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) $:5h5Y#z
能帮我收拾盘子吗? zUJXA:L9
Would you clear the table? p*jU)@a0
Would you put the dishes away? $]#8D>E&
把盘子洗了。 N)cODy([
Do the dishes! *最好就这样记住。 u q 9mq"
Do the dishes! (把盘子洗了。) j%3 $ytf|p
I will. (就去洗。) **__&X p1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 037\LPO
It's not my turn. (今天不该我洗。) /Z*$k{qIR&
Wash the dishes! 5K9W5hA:D
我擦盘子。 ( 9( xJ)
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %P1zb 7:8
你干什么呢? {BM:c$3@j
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gmu .8
我看电视呢。 #]+BIr`
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hb~d4 J=S
有什么好看的节目吗? |mG;?>c)
Are there any good programs on TV? bny@AP(CY+
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) \I i # R
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
Rq| 5%;1
野茂上电视了。 RgFpc*.T
Nomo is on TV. "fNv(> -7s
8频道演什么呢? jS3@Z?x?*
What's on Channel 8? anz7ae&P'K
能不能帮我换个台? `::j\3B&Y-
Would you change the channel? Us "G X_
Would you switch the channel? Ap\]v2G
Would you change the station? 3@eI? (N
我还想看电视。 ~7}no}7
I want to watch more TV. sR PQr ?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _d~GY,WTdO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |:(B I5&S
铺床吧。 k(>J?\iNW
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 PNLlJlYlP
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 24InwR|^
我困了。 YVRE 9
I'm sleepy. _`QME r?
I'm sleepy. (我困了。) jyg> '"W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gHUW1E
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >@4Ds"Ye"O
作业做了吗? 05 6yhB
Did you do your homework? n$j B "1
Did you finish your homework? >Gg [J=7`
好好学习。 /-<]v 3J
Study hard. 1: cq\Y
Study hard. (好好学习。) Y
uZ
I am. (好好学着呢。) S WsD]rn
快点睡觉。 gDfM} 2]/
Hurry up and go to sleep. "[A&S!
游戏玩够了吧。 [uie]*^
Enough with your video games. j }^?Snq
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rf$[8d
I can't quit now. (正好玩着呢。) \2@9k`
一定要刷牙噢。 J=^5GfM)J
Make sure you brush your teeth. ND9;%<80
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) *sfz +8Y
I will. (一定刷。) !5m~qet.
明天的东西都准备好了吗? h*P0; V`UX
Are you ready for tomorrow? h;K9}w
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0x'Fi2= `
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *qMj o P,
我去洗个澡。 k 3OnvnJb
I'm going to take a bath. &n6
| L8
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z+J~moW `
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N9 )ERW2`*
该睡觉了。 /$ vX1T
Time to go to sleep. QBoX3w=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @J@bD+Q+0
Just a minute. (再等一下。) #lVSQZO~a
电视还开着呢。 r
Z5eXew6
You left the TV on. YRl4?}r2
You left the TV on. (电视还开着呢。) v Ma$JPauI
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 71&`6 #
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) rUiUv (q
别把你的东西都摊在这儿。 jS/$ o ?
Don't leave your stuff here. U/(R_U>=
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yCg>]6B
I won't. (知道了。) H<b4B$/
把闹钟定在8点了。 4f0dc\$
I set the alarm clock for 8:00. GEb)nHQq
I set it for 8:00. |("5 :m
明天7点叫醒我。 hW c M.
Wake me up at seven tomorrow. NX+
eig</-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;rF:$ 37^
Sure thing. (知道了。) gY=+G6;=<
晚安。 6 d 8n1_
Good night. A,ao2)
Good night. (晚安。) Q([g1?F9*
Sweet dreams. (做个好梦。) QPF[ D7\
做个好梦。 |4Q><6 "G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ',RR*{I
Sweet dreams! (做个好梦。) +n`^ W(
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 yFP# z5G
Have pleasant dreams. .Qj`_q6=
