从起床到出门 %`)lCK)2
早晨好! 7Ad g;
Good morning. 7I4<Dj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ##r9 /`A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) W:hg*0z-*
闹钟响了吗? (mOL<h[)IP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rJ=r_v
Did the alarm clock buzz? +L
U.QI'
Did the alarm clock ring? ?4%@"49n X
该起床了! ]T X"BH"2
It's time to get up! z`esst\aV
It's time to get up! (该起床了!) rJKac"{
I don't wanna get up. (我真不想起。) *VV#o/Q p
It's time to wake up! Ouos f1
It's time to get out of bed. #ni:Bwtl{
It's time to get ready. YU ,fx<c
快点儿起床! ] =*G[
Get up soon. wT>~7$=L{
Get up soon. (快点儿起床!) -,a @bF:
I don't want to. (我真不想起。) 1<;RI?R[9
你醒了吗? T]UrKj/iF
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 X`Jo XNqm
Are you awake? (你醒了吗?) wmB_)`QNP
I am now. (我刚醒。) Bk2j |7
你不舒服吗? cyTBp58
Are you feeling sick? Xc8
X gZk
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) s8V:;$ !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aExt TE
睡得好吗? .NSV %I
Did you sleep well? G<M9 6 V
Did you sleep well? (睡得好吗?) u8r<B4k
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Ou7nk:I@
Did you sleep well? (睡得好吗?) GFTOP%Tgl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X+[h]A
能帮我关掉闹钟吗? ^d@ME<mb
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ifI0s)Pn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Jt(RF*i
你终于起来了。 S8k<}5
You finally got up. 9 .18E(-
You finally got up. (你终于起来了。) 31 &;3?3>
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
-^ R?O
今天是个好天! m(KBg'kQ
It's a nice day! w\lc;4U
It's a nice day! (今天是个好天!) 9}A\Bh tiM
It sure is. (是不错啊。) l8 H8c &
It's a beautiful day! +%=lu14 G
It's a wonderful day! MWq1 "c
It's a great day! ":!1gC
昨晚你熬夜了? ;Z.sK-NJ4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 p)Fi{%bc
Did you go to bed late last night? J;*2[o.N
把被子叠好。 Mb:>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 jp880}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Rrw6\iO
昨天晚上你打呼噜了。 J b?x-%Za
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 &t,"k'p
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b ,e"x48q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ~xt]g zp{
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S{jm4LZ
我做了个可怕的梦。 i6P '_
I had a nightmare. p735i`8
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?h)T\z
It's all right now. (现在没事了。) WP5Vev9*+
你一直没关灯啊。 !:c _i,N
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >ud u~
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) F/u i(4
我得洗脸了。 . L9 n
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 &$yDnSt\
该吃早饭了。 W4q
|55
It's time to eat breakfast. QB"+B]rV
It's time to have breakfast. Ij2T h]
我还困着呢。 a"m-&mN
I'm still sleepy. 3?Fe( !@
I'm still drowsy. -unQ 4G
我还打哈欠呢。 m+QZ|
I'm still yawning. cJ#n<Rsz
昨天的酒还没醒呢。 M' nzoRk
I have a hangover. %$'Z"njO&
我是个夜猫子。 E<'V6T9bi
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :%<'('S |
I'm a night person. (我是个夜猫子。) .^8rO ,H[
I'm not. (我可不是。) c)Ne/ E{!0
I'm a morning person. (我喜欢早起。) PIH KSAnq
我是用咖啡来提神的。 ? tkl
cYB
Coffee wakes me up. a7sX*5t{R
Coffee gets me going. >Z>s R0s7
刷牙了吗? xbz O' C
Did you brush your teeth? M^{=&
Have you brushed your teeth? 89UR w9
我得梳梳头了。 C:.> *;?7
I have to comb my hair. C9 j{:&
穿什么好呢? 0IyT (1hS
What should I wear? M44$E4a20
What should I wear? (穿什么好呢?) Ym?VF{e,
The red one. (穿红的吧!) 0[p "8+ x
Which dress should I wear? }b^x#HC
Which one should I wear? vG:S(/\>
What should I put on? xoQ(GrBY
快换衣服。 -`D<OSt7
Hurry up and get dressed. 7LsV lT [
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) "dHo6CT,y_
Why? (干嘛?) )cU$I)
把睡衣收好。 w\a6ga!xt"
Put those pajamas away! 5[]Yx l
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5!BW!-q
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Fg0!2MKq*
我走了，妈妈。 d^8n
I'm leaving. Bye mom! LtGjHB\+
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R-tZC9
@
Study hard. (好好学习啊!) y1B' _s
I'll see you when I get back. U$WGe >,
I'm taking off now. S8O,{
See you. %WPy c%I
See you later. ;Kh?iq n^
今天我们逃学吧。 B &
]GGy
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 n7.85p@ua
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) f^lhd Z \
Yeah, let's. (好哇，走吧!) q+
`QiPj
你毛衣穿反了。 qW S"I+o,S
You're wearing your sweater inside out. #'y& M t
You have your sweater on inside out. ul]hvK {2
上下颠倒了。 O7m-_#/\
It's upside down. EFv^uve
别忘了扔垃圾呀。 8?ip,Q\
Don't forget to take out the garbage. 9\uBX.]x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [-Xah]g
I won't. (忘不了!) S a@T#%oU
今天该你扔垃圾了。 I~4!8W-Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 i,rX. K}X
今天你干什么? +&G]\WX<
What are you doing today? X6=o v m
What are you doing today? (今天你们干嘛?) T^q^JOC4
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) c4.2o<(Xt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {s{+ MbD
Okay, Okay. (知道了，知道了。) pTT00 `R
Hurry up or we'll be late. N~P1^x~
快点儿，上学该迟到了。 5> !N)pA
Hurry or you'll be late for school. 'EN80+xYX
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) DGg1TUE
What time is it? (现在几点?) `6(Zc"/
\m
你锁门了吗? u /V&1In
Did you lock the door? HX ,\a`
Have you locked the door? |uI~}pSG
没忘了什么东西吧? @}pcj2K#
Aren't you forgetting something? _na/&J 6
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) |l@z7R+4*
I don't think so. (我想没有。) WM7LCP
都已经8点了! <o/l K\>
It's already 8:00. Vi>P = i
It's 8:00 already. .>S1do+
我晚了! &?5me:aU
I'm late! Mkr
&30il[
I'm late! (我晚了!) +No` 89Y
Hurry up! (快点儿吧!) {^k7}`7,
我得赶紧走! o#>Mf464I
I have to rush! /x<u v_"
I have to hurry (up)! WJk 3*$=
I have to get going!
WJ,? 5#
I have to get moving. <
<F
你今天会回来得晚吗? p_vl dTIW
Are you gonna be late today? s>%.bA xc
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d[Z x [=h
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) f4VdH#eng`
几点回来? (}s& 8 4!
What time are you coming home? @$nh6l>i
What time are you coming home? (几点回来?) dH'02[;
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZQn>+c2%!
饭盒带了吗? BAi`{?z$<
Have you got your lunch box? +S' m<}"1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8_py fb
Yes, right here. (嗯，带了。) nJ$2RN
今天好像要下雨。 ].sD#~L_
It might rain today. C-g,uARX(r
It might rain today. (今天好像要下雨。) '6\ZgOO9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) p+0gE5
出门的时候，可别忘了锁门。 vy`
lfbX@
Don't forget to lock the door when you leave. "H=N>=g0E
●从回家到就寝 %Y,Ru)5}
我回来了。 8l'W[ 6
I'm home. PXML1.r$Q
I'm home. (我回来了。) e,d}4 jy
Welcome back. (你回来了。)
+hX =
I'm back! qJ2Z5
你回来了。 Wf-XH |j[
Welcome home! P4.)kK.3q|
Welcome back! +3sbpl2}
今天过得愉快吗? [XubzZ9
Did you have a good time? #XG3{MGX[
今天怎么样? R / ND f`
How did it go today? !yr4B "kz
How was your day? f'*/IG
我可以出去玩儿会儿吗? P1)87P
Can I go out to play? `P <#kt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) tx)$4 v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ya[f? 0b0
我饿了。 *.KVrS<B1
I'm hungry. `VvQems
I'm hungry. (我饿了。) 8(\J~I[ ^
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7SNdC8GZ~
点心在哪儿? lBm`W]3T
Where are the snacks? h<bhH=6~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ~gHn>]S0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IZ iS3
我去补习学校了啊。 G/#m. =t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 >< xmw=
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) k~3\0man
Call when you finish. (下课后来个电话。) <4< y
能给我点儿零花钱吗? $G{j[iLY
May I have my allowance? y%x:~.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,In%r`{i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C+"c^9[
真累啊! FBvh7D.hV
I'm tired. \S1W,H|
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZJm$7T)V
I'm pooped. *俚语 $ M/1pZ
晚饭你想吃什么? wLb:FB2
What would you like for dinner? 4jGN:*kZ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) dQ _4aO
How about steak? (吃牛排怎么样?) _l1"X ^Aa
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g-B{K "z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2. =u '
你能帮我准备餐具吗? C`.eJF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 G e5Yz.Q v
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ef_H*e
I'd be happy to. (乐意之至。) lw99{y3<<
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E'98JZ5ga
晚饭做什么好呢? *j,bI Y&se
What should I make for dinner? )=`DEbT
What should I whip up for dinner? o`!#io
What should I cook for dinner? |"S# uJW
What should I fix for dinner? m{$}u@a
还是家好哇。 <QC7HR
It's good to be home. uPap INj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !3\$XK]5ZT
It feels so good to be home. M d8(P23hS
你能不能赶紧去趟商店? t_* x. {x-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {Qa O\{J=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4;
0#Z^p
In just a minute. (稍等一下。) [\Nmm4
洗澡水烧好了。 4]$OO'
The bath is ready. _}ii1fLv
It's been a long day. (今天真累呀!) H9i7y,[*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Km!ACA& s6
我要冲个澡。 iSR"$H{
I'm taking a shower. VBS}2>p
I'm going to take a shower. "A &A?%
晚饭做好了吗? "'@D\e}
Is dinner ready? 7Z~JuT IZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) "\T-r 2
Not yet. (还没呢。) V6'u\Ch|
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h::(b ,|f7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) |)" y
妈妈，今天晚饭吃什么? ^su Q7#g
Mom, what's for dinner tonight? +P Dk>PdEt
Mom, what did you make for dinner? RAk"C!&^m
Mom, what did you fix for dinner? H V-;? 5
晚饭吃什么? "Da-e\yA
What's for dinner? qY'+@^<U;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) HY1K(T
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1]5k l J
Great! (太棒了。) x}Lj|U$r<X
今天吃咖哩饭。 <
W`gfpzO
Today, we're having curry. ]z8 /S!?
We're having curry today. Yw]$/oP`
还要多久才能做好呀? 6R^32VeK($
How soon can you get it ready? nw, .I [
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) jDTG15_=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) <DPR QhNW]
When will it be ready? 8 5)C7tJ-g
How soon will it be done? F$jy~W_
我吃了啊。 }{j@q~w>$
Let's eat. Mis B&Ok`k
Shall we begin? (可以吃了吗?) i$$h6 P#
请先吃吧。 }9W[7V?
Please go ahead. V defgq@<
Please help yourself. Y`{62J8oy
这把刀真快呀! ,c$tKj5ulQ
This knife cuts well, doesn't it? ujkWVE'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) _b>{:H&\
It sure does. (真挺快的。) g6a qsa
水开啦! @ S[As~9X
The water is boiling! YVv E>1z
The water is boiling! (水开啦!) Yy 0" G
.K. (知道啦!) uDkX{<_Xe
开饭啦! =+Odu
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oNw=O>v
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Lu:*nJ%1[
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) A+foc5B
该吃饭啦! +boL?Ix+
It's time to eat. nxBP@Td
It's time to eat. (该吃饭啦!) [tJn! cMs
Finally. (终于吃上饭喽!) tU2#Z= a
这就来啦! 'J-a2oiM(
I'm coming. m;hp1VO)
I'll be right there. (我马上就去。) 7&wxnxSk^
I'm on my way. I{>Z0+
手洗干净了吗? tKc C {
Did you wash your hands well? }CMGK{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZzTkEz >
Yes. (洗干净了。) tP*GYWI48
别弄洒了。 <2%9O;bV[
Don't spill it! dlCiqY: }
Don't tip it over. D29Lu(f
把碗里的菜吃光。
FXn98UF Y
Eat all of your vegetables. "4Q_F3?_`
Finish your vegetables. r-L& ee
Finish up your vegetables. L@=$0p41;
把饭吃光。 # Y3-P
Finish up your plate. F=w:!tqA
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) kZ)}tA7j
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (~{Y}n]s
我不喜欢吃芦笋。 94dd ) /a
I don't like asparagus. 6|
o S 5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v<g~ EjzCf
Don't be picky. (不许挑食。) f ebn?|@
谢谢您的款待。 CueC![pj
It was very delicious. Thank you. Sy1O;RTn`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Sia W; ks
能帮我收拾盘子吗? /5 "T46jD
Would you clear the table? .K(9=yh
Would you put the dishes away? vY|YqWt
把盘子洗了。 yEbo`/ ]b
Do the dishes! *最好就这样记住。 %HtgZeY
Do the dishes! (把盘子洗了。) .U@u |
I will. (就去洗。) ~$C<^?"b
Do the dishes! (把盘子洗了。) Gos # =H
It's not my turn. (今天不该我洗。) m%[/w wL
Wash the dishes! Ak W>*x
我擦盘子。 x3`JC&hF,q
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 WjK [% ;Z!
你干什么呢? ok:L]8UN 3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” z,E` +a;
我看电视呢。 3 )#Nc|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #}@8(>T
有什么好看的节目吗? Ee7+o b
Are there any good programs on TV? L[ D+=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) chU YLX}45
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !03JA 9lo
野茂上电视了。 ENr#3+m$;
Nomo is on TV. #\}FQl6
8频道演什么呢? o3|4PAA/
What's on Channel 8? PH:5
能不能帮我换个台? s !2Iui
@
Would you change the channel? NyRa.hgZ;
Would you switch the channel? _6,\;"it?8
Would you change the station? w|S b`eR
我还想看电视。 3<M yb
I want to watch more TV. (7b9irL&cn
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {'h&[f>zcQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) v&/H6r#E .
铺床吧。 : 7"Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ;zo|. YD
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Sa 9VwVUE
我困了。 MI(#~\Y~P
I'm sleepy. 0x5Ax=ut
I'm sleepy. (我困了。) j\bp# +
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $H)!h^7^9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )$i,e`T
作业做了吗? umq6X8K
Did you do your homework? T* 0;3&sA
Did you finish your homework? Keo< #Cc?
好好学习。 hF@%k
;I
Study hard. zng.(]U/?H
Study hard. (好好学习。) o vM;6o
I am. (好好学着呢。) /J_ ],KdU
快点睡觉。 zT6nC 5E
Hurry up and go to sleep. =M*pym]QSY
游戏玩够了吧。 nr
-< m Q
Enough with your video games. !DSm[Z1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 82EvlmD
I can't quit now. (正好玩着呢。) Z#N w[>NN*
一定要刷牙噢。 WrDFbcH
Make sure you brush your teeth. 7 rRI-wZ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f"j9C% '*
I will. (一定刷。) ]*mUc`
明天的东西都准备好了吗? p o)lN[v
Are you ready for tomorrow? El B[k<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) c"lwFr9x7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T"za|Fo
我去洗个澡。 U_PH#e
I'm going to take a bath. i6n,N)%H
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j|Vl\Z&o)
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "h[)5V{
该睡觉了。 1`L.$T,1!
Time to go to sleep. $"|r7n5[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5m0lk|`
Just a minute. (再等一下。) 1~~GF_l?
电视还开着呢。 a$Ud"
You left the TV on. ?K:\WW
You left the TV on. (电视还开着呢。) 0El EaH1z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -`\^_nVC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {'M/wT)FeC
别把你的东西都摊在这儿。 YQ HpW>z
Don't leave your stuff here. ^c}3o|1m(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) P% l?C?L
I won't. (知道了。) PcT]
把闹钟定在8点了。 DMc h88W
I set the alarm clock for 8:00. \SQ4yc
I set it for 8:00. g 3[-[G^5
明天7点叫醒我。 ([rn.b]
Wake me up at seven tomorrow. _,(s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I) ` +:+P
Sure thing. (知道了。) I9+h-t
晚安。 80Fa i
Good night. \yw5`5g
Good night. (晚安。) %Y;^$%X% _
Sweet dreams. (做个好梦。) =Jw*T[ E
做个好梦。 Fs4shrt
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N_B^k8j
Sweet dreams! (做个好梦。) q|] CA
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 _wb]tE ~g
Have pleasant dreams. l]wLQqoO
