从起床到出门 aui3Mq#f
早晨好! ?a'P;&@7
Good morning. z-?WU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c_FnJ_+ +f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) & _mp!&5XV
闹钟响了吗? 7aJ:k umDZ
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 UGK,+FN
Did the alarm clock buzz? oE'Flc.
Did the alarm clock ring? =x} p>#o,J
该起床了! [K"&1h<>
It's time to get up! 8d8GYTl b)
It's time to get up! (该起床了!) KN"<f :u
I don't wanna get up. (我真不想起。) ZMmf!cKY:'
It's time to wake up! Jn)DZv8?
It's time to get out of bed. 6G]hs gro
It's time to get ready. c^`(5}39v
快点儿起床! P ze{5!
Get up soon. `E-cf 7%
Get up soon. (快点儿起床!) 0M 5m8
I don't want to. (我真不想起。) FmC
[ u
你醒了吗? \Ea (f**2B
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Fps:6~gD
Are you awake? (你醒了吗?) i[m-&
I am now. (我刚醒。) M 3c
你不舒服吗? 9 hdz<eFL
Are you feeling sick? p+; La
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }<g- 0&GLm
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) y\c-I!6>26
睡得好吗? {=<m^
5b9
Did you sleep well? "wj-Qgz
Did you sleep well? (睡得好吗?) )9z3T>QW
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .|<+-Rsj
Did you sleep well? (睡得好吗?) _X]S`e1F
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |ZJ<N\\h-
能帮我关掉闹钟吗? (v1~p3H
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 oO][ X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4 -Cca
你终于起来了。 `rZS\A
You finally got up. IHvrx:7
You finally got up. (你终于起来了。) CyD)=e {
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X!!3>`|
今天是个好天! fm&pxQjg
It's a nice day! -VkPy<)
It's a nice day! (今天是个好天!) v `7` '
It sure is. (是不错啊。) N_| '`] D
It's a beautiful day! Z^r?
MX/
It's a wonderful day! rxQ&N[r2
It's a great day! <}bF49 z
昨晚你熬夜了? ##|]el%Y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &~#y-o"
Did you go to bed late last night? f'%Pkk
把被子叠好。 iBaz1pDc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 &20}64eW%
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j|2s./!Qg
昨天晚上你打呼噜了。 &M*f4PeXb
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ^B u5 5q
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y sFp`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) [WW ~SOJe
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 .ly K
,p
我做了个可怕的梦。 ZOY zCc(d
I had a nightmare.
w[Q)b()
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) (V9 ;
It's all right now. (现在没事了。) b?nORWj C
你一直没关灯啊。 ^2-t|E=
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 j /uu&\e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2^4OaHY88
我得洗脸了。 vmI t !x
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Rxk0^d:sNi
该吃早饭了。 G'f5MP 1
It's time to eat breakfast. C}Ucyzfr,p
It's time to have breakfast. $&jte_hv
我还困着呢。 'rDai [
I'm still sleepy. p-JGDjR0G
I'm still drowsy. 2tI ,`pSU
我还打哈欠呢。 tl+ 9SBl
I'm still yawning. f&NXWo/
昨天的酒还没醒呢。
B`wrr8"Rz
I have a hangover. Ji7<UJ30x
我是个夜猫子。 D'<'"kUd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 bW^JR,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) V3c7F4\
I'm not. (我可不是。) OS sYmF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) DZqY=Sze
我是用咖啡来提神的。 eq,`T;
Coffee wakes me up. O8)N`#1>+
Coffee gets me going. <Xl/U^B
刷牙了吗? qUKSo9
Did you brush your teeth? G*%:"qleT$
Have you brushed your teeth? ~NG+DyGa=
我得梳梳头了。 `PS>"-AY2
I have to comb my hair. w '7=CzfYn
穿什么好呢? 5Sx.'o$
What should I wear? B\Uocn
What should I wear? (穿什么好呢?) lL"ANlX-P
The red one. (穿红的吧!) ki'CW4x
Which dress should I wear? /a? qtRw
Which one should I wear? -~v1@
What should I put on? G- eSHv
快换衣服。 ndS8p]P&o(
Hurry up and get dressed. Er@OmNT
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Ri;_
8v[H|
Why? (干嘛?) Aqo90(jffx
把睡衣收好。 ) SyU
Put those pajamas away! 7mtX/w 9
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O#?@' 1
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
IA680^
我走了，妈妈。 VCQo3k5
{
I'm leaving. Bye mom! z4{ :X Da
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 5]~4 51
Study hard. (好好学习啊!) oMHTB!A=2
I'll see you when I get back. yZkS
I'm taking off now. { 3!E8~
See you.
]Gf`nJDV
See you later. '^%k TNn
今天我们逃学吧。 cV:Ak~PKl
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |&U{
z?
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 2B"&WKk
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~}RfepM
你毛衣穿反了。 y-N]{!
You're wearing your sweater inside out. ~DP_1V?
You have your sweater on inside out. ZY=a[K
上下颠倒了。 fs0EbVDF
It's upside down. vX|5*T`(
别忘了扔垃圾呀。 Za F9Q%
Don't forget to take out the garbage. v"-K-AQ jB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) < h%I-e6
I won't. (忘不了!) +aOQ'*g
今天该你扔垃圾了。 p} { H%L
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f"SK3hI$ p
今天你干什么? 9P dD =9HH
What are you doing today? ziC%Q8
What are you doing today? (今天你们干嘛?) CaR-Yk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 8p_6RvG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9J$-E4G.M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) +
f,Kt9Cy
Hurry up or we'll be late. kxmc2RH>nB
快点儿，上学该迟到了。 "/Pq/\,R|
Hurry or you'll be late for school. `#"xgOSP>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v?0F
What time is it? (现在几点?) xSq{pxX
你锁门了吗? Z): Nd9
Did you lock the door? }CL7h;5N 3
Have you locked the door? g
cb6*@u!
没忘了什么东西吧? qKTzigjj
Aren't you forgetting something? F}?4h Dt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '}$$0S.DC
I don't think so. (我想没有。) 8p]9A,Uq&
都已经8点了! 9;NXzO27
It's already 8:00. Q)im2o@z
It's 8:00 already. |enb5b78
我晚了! bE?X?[K
I'm late! =Y Y 7V!
I'm late! (我晚了!) |#y H,f
Hurry up! (快点儿吧!) .F G%QF F~
我得赶紧走! <Q D[hO^/
I have to rush! JJK-+a6cX
I have to hurry (up)! )+|Y;zC9
I have to get going! ?AK`M #M
I have to get moving. J4u>77I
你今天会回来得晚吗? < /2 aQn
Are you gonna be late today? O L 9( ~p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nJ h )iQu
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ,B'fOJ.2
几点回来? 9{
#5~WP
What time are you coming home? N & ^zXY
What time are you coming home? (几点回来?) p<3<Zk 7~0
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zd/ kr
饭盒带了吗? me@)kQ8M
Have you got your lunch box? KD.| oo
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qA"BoSw 4
Yes, right here. (嗯，带了。) W/g_XQ
今天好像要下雨。 M.+h3<%^
It might rain today. V-eR GSx
It might rain today. (今天好像要下雨。) zl( o/n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5XV|*O;
出门的时候，可别忘了锁门。 p6!5}dD(
Don't forget to lock the door when you leave. eph2&)D}Ep
●从回家到就寝 <cU%yA710
我回来了。 Tl2( %qB
I'm home. "c\WZB`|
I'm home. (我回来了。) 5 ?Pf #kq
Welcome back. (你回来了。) QiK -|hFj
I'm back! F?[1 m2
你回来了。 ) F Nn
Welcome home! 83 <CDjD
Welcome back!
HQ] mDo
今天过得愉快吗? )Xa_ry7
Did you have a good time? 05g %5vHF
今天怎么样? ] E:NmBN<
How did it go today? @dx 8 {oQ
How was your day? %z=:P{0UQ
我可以出去玩儿会儿吗? ka6E s~
Can I go out to play? %-a;HGbZn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) `mA;1S
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ] 6M,s0
我饿了。 ;dPaWS1D
I'm hungry. U!NuiKaQ26
I'm hungry. (我饿了。) \Y>b#*m(4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) D<|$ZuB4
点心在哪儿? b3F KDm[
Where are the snacks? R:$E'PSx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) b
b.UtoPz
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ~(8f Uob
我去补习学校了啊。 >lKu[nq;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 d%. |MAE
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) E- [Eg
Call when you finish. (下课后来个电话。) A*~G[KC3 (
能给我点儿零花钱吗? n_Qua|R
May I have my allowance? Tgax ZW
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J e,o(:
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]YtN6Rq/
真累啊! ]tf`[bINP
I'm tired. ?dbSm 3
I'm exhausted. (我精疲力尽了) J/ Lf(;C_
I'm pooped. *俚语 l i)6^f#
晚饭你想吃什么? L""ZI5J{F9
What would you like for dinner? ;S
\s&. u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) W@ &a
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0KTO )K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @_?2iN?4Z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /Ry% K4$
你能帮我准备餐具吗? )z\#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 v bn=ywz
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) kDDC@A $
I'd be happy to. (乐意之至。) # 4./>}G
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) g$^-WmX\m
晚饭做什么好呢? ~TsRUT
What should I make for dinner? YoW)] n
What should I whip up for dinner? URs]S~tk
What should I cook for dinner? ox%j_P9@:
What should I fix for dinner? /,\U*'-
还是家好哇。 QS!Z*vG
It's good to be home. yQMwt|C4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !+A%`m
It feels so good to be home. )obgEJ7Y`l
你能不能赶紧去趟商店? H`'a|Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 w7., ch
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) T.3{}230<
In just a minute. (稍等一下。) tsL
; wT_
洗澡水烧好了。 8["%e#%`$
The bath is ready. ^8_yJ=~V
It's been a long day. (今天真累呀!) ]XbMqHGS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) i@.Tv.NZ
我要冲个澡。 8toOdh
I'm taking a shower. =\|,hg)c
I'm going to take a shower. %~x?C4L8
晚饭做好了吗? ah hl
Is dinner ready? C\;l)h_ {
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ;Mo_B9
Not yet. (还没呢。) p]EugLEmG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ]"b:IWPeI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9?MzIt
妈妈，今天晚饭吃什么? J@2wPKh?Yp
Mom, what's for dinner tonight? "3\y~<8%'
Mom, what did you make for dinner? ||>4XDV#
Mom, what did you fix for dinner? hNsi
8/
晚饭吃什么? `MCiybl,&P
What's for dinner? z? .9)T9_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) NS2vA>n8R
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) xYCJO(&
Great! (太棒了。) h? p_jI
今天吃咖哩饭。 Yi?bY
Today, we're having curry. @;` 's
We're having curry today. +/Y 2\ s
还要多久才能做好呀? oe] * Q
How soon can you get it ready? :`zO%h
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) KD ,3U/ 3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #
:k=
When will it be ready? _%=CW'
B
How soon will it be done? a`n)aXU l
我吃了啊。 OcO/wA(&{
Let's eat. `DF49YP"~
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,c |MB
请先吃吧。 't}\U&L.{
Please go ahead. !IdVg $7
Please help yourself. _wK.n.,S~
这把刀真快呀!
R%RxF=@
This knife cuts well, doesn't it? &TBF t;
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) xws{"m,NX~
It sure does. (真挺快的。) Q& xH
水开啦! c>K]$ ;}
The water is boiling! E&zf<Y
The water is boiling! (水开啦!) -
[h[
.K. (知道啦!) #i@f%Bq-
开饭啦! TDDMx |{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ajm!;LA[jO
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) } L S8q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 4h@,hY1#
该吃饭啦! }n4 T!N
It's time to eat. lbda/Zx
It's time to eat. (该吃饭啦!) ( Fon!_$:
Finally. (终于吃上饭喽!) KCyV |,+n
这就来啦! (g@\QdH`|
I'm coming. mdEJ'];AH
I'll be right there. (我马上就去。) 0|Fx Sc
I'm on my way. x
C&IR*
手洗干净了吗? zplv.cf#q
Did you wash your hands well? R B+Jp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) wDh]vH[
Yes. (洗干净了。) TPJF?.le
'
别弄洒了。 #4O4,F>e
Don't spill it! "H[K3
Don't tip it over. (cOe*>L;
把碗里的菜吃光。 |Q 3d7y
Eat all of your vegetables. &L$9Ii
Finish your vegetables. zp;!HP;/=
Finish up your vegetables. 1*u]v {JJ(
把饭吃光。 7Dbm
s(:(
Finish up your plate. 4T(d9y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) O*l,&5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }x`Cnn
我不喜欢吃芦笋。 H]R/=OYBUh
I don't like asparagus. GNMOHqg4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) XQ}J4J~Vm
Don't be picky. (不许挑食。) rgzra"u)
谢谢您的款待。 NplyvjQN;
It was very delicious. Thank you. ;7z6B|8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ?'TK~,dG/
能帮我收拾盘子吗? l; _IH|A
Would you clear the table? 7j\^h2
Would you put the dishes away? HK/WO jr
把盘子洗了。 "u7[[.P)
Do the dishes! *最好就这样记住。 GLtd<M"
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1 ;$XX#7o
I will. (就去洗。) aYaEy(m
Do the dishes! (把盘子洗了。) -i:WA^yKgw
It's not my turn. (今天不该我洗。) =WT$\KYGv
Wash the dishes! L T$U
z
我擦盘子。 iibG$?(
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cDY)QUmi
你干什么呢? Sc[# ]2 }
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s) ]j X
我看电视呢。 I;t@wbY,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tJ6@Ot
有什么好看的节目吗? J;>epM ;*
Are there any good programs on TV? CVa>5 vt
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =4eJ@EVM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 6 P{^j
野茂上电视了。 !l0]IX`
F
Nomo is on TV. E)$ >t}$
8频道演什么呢? am]M2+,2Ip
What's on Channel 8? W]oD(eZ
能不能帮我换个台? "TJu<O"2
Would you change the channel? G^ W0!u,@
Would you switch the channel? 89LD:+p/
Would you change the station? fQa*> **j;
我还想看电视。 {oqbV#/&
I want to watch more TV. % 42a>piev
I want to watch more TV. (我还想看电视。) %LMpErZO
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) G(a5@9F
铺床吧。 RhE~Rw bx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 tr<f ii 3<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) `HRL .uX
我困了。 mF;mJq<d
I'm sleepy. h+1|.d
I'm sleepy. (我困了。) skc yLIb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 58s-RO6
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 M4C8K{}
作业做了吗? @v lP)"
Did you do your homework? +-<G(^
Did you finish your homework? <}RI <96
好好学习。 n>ui'}L
Study hard. %v8 &
Study hard. (好好学习。) v@Uk% O/
I am. (好好学着呢。) }pMVl
快点睡觉。 &|k=mxox\
Hurry up and go to sleep. $os]$5(
游戏玩够了吧。 ;Sivu- %
Enough with your video games. %1Q:{m
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GGuU( sL*
I can't quit now. (正好玩着呢。) py'vD3Q
一定要刷牙噢。 Z0 L($
Make sure you brush your teeth. AabQ)23R2
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f#! +l1GV
I will. (一定刷。) z^QrIl/<c2
明天的东西都准备好了吗? n?@zp <
Are you ready for tomorrow? Rs<q^w]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Qfn:5B ]tI
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #<*.{"T
我去洗个澡。 s?EQ
I'm going to take a bath. C(XV
YND3
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) t<Acq07
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) e3 v^j$
该睡觉了。 1nAm\/&
Time to go to sleep. rC-E+%y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) oPmz$]_Z
Just a minute. (再等一下。) u8zL[] >
电视还开着呢。 ;l*%IMB
You left the TV on. $ ZI ]
You left the TV on. (电视还开着呢。) o`S``?`^)^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) PeIx41. +s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) r
W`7< 3
别把你的东西都摊在这儿。 5 b} w
Don't leave your stuff here. nEsD+ }E?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) zo ?RFn
I won't. (知道了。) Y#9W]78He
把闹钟定在8点了。 [MpWvLP"x
I set the alarm clock for 8:00. 7
XxZF43
I set it for 8:00. i=xh ;yb|
明天7点叫醒我。 :01d9|#
Wake me up at seven tomorrow. wG,"X '1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) MR1I"gqE}I
Sure thing. (知道了。) |E1U$,s~u
晚安。 `}?;Ow&2CY
Good night. QOXo (S
Good night. (晚安。) 3lp'U&3`5
Sweet dreams. (做个好梦。) Lm 4`O %
做个好梦。 J>A9]%M
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 01?+j%k=m/
Sweet dreams! (做个好梦。) D0\>E}Y E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 }%u #TwZ
Have pleasant dreams. D -tRy~}
