从起床到出门 j WerX -$
早晨好! W=?s-*F[~
Good morning. zHt}`>y&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) zXT[}J VV
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
%( o[H sl
闹钟响了吗? U?yKw H^{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 b`X"yg +
Did the alarm clock buzz? !_LRuqQ?"
Did the alarm clock ring? mx")cGGQ
该起床了! ~e R6 [;
It's time to get up! 5wGc"JHm
It's time to get up! (该起床了!) F(+dX4$
I don't wanna get up. (我真不想起。) .="[In '
It's time to wake up! w\Bx =a>vc
It's time to get out of bed. 4P$#m<;t
It's time to get ready. `|g*T~;
kC
快点儿起床! O-YB +~"3Z
Get up soon. ]5hGSl2
Get up soon. (快点儿起床!) zoO9N oUHW
I don't want to. (我真不想起。)
O^I%Xk
你醒了吗? F ][QH\N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n^;Sh$ Os
Are you awake? (你醒了吗?) Vv5#{+eT;
I am now. (我刚醒。) *XSHzoT*
你不舒服吗? G ~|Z (}H
Are you feeling sick? ]2'{W]m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) r d4\N2- 6
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @Z %I g
睡得好吗? h?2 :'Vu]
Did you sleep well? OA\
*)c+F
Did you sleep well? (睡得好吗?) 09C[B+>h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8A3!XA
Did you sleep well? (睡得好吗?) eWwI@ASaA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Q]2v]PJ6"
能帮我关掉闹钟吗? bx8 |_K*^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !m tX*;b(e
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) @(Y+W2Iyy+
你终于起来了。 tx01*2]pX
You finally got up. }! 0nb)kL
You finally got up. (你终于起来了。) ,T3_*:0hk!
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T<=]Vg)^r"
今天是个好天! *O@uF4+!1
It's a nice day! Ah <6m5+
It's a nice day! (今天是个好天!) 7SpF&
It sure is. (是不错啊。) pCm |t!,
It's a beautiful day! ]>\!} \R<
It's a wonderful day! tr $~INe
It's a great day! f;PvXq<7"
昨晚你熬夜了? h>[][c(b
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -j OCzp
Did you go to bed late last night? ^qD@qJ
把被子叠好。 |XdkJv]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7L\ kn a<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) v3{[rK}
昨天晚上你打呼噜了。 h(VF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p 6FPdt)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) K,\Bj/V(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) rxJWU JMxK
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^@0-E@ {c
我做了个可怕的梦。 +r
2\v
I had a nightmare. WSPlM"h
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) `&-)(#
It's all right now. (现在没事了。) yhi 6RDS
你一直没关灯啊。 235wl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 y
2v69nu~q
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~Q)137u]P
我得洗脸了。 8!uqR!M<C
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4 9zOhG
|
该吃早饭了。 {_i.IPp~
It's time to eat breakfast. U~e^
It's time to have breakfast. Z>#MTxU(
我还困着呢。 O-ZB4hN8
I'm still sleepy. :Sj r
I'm still drowsy. 0aS&!"o!
我还打哈欠呢。 |:?JSi0
I'm still yawning. (Mw<E <f
昨天的酒还没醒呢。 !@<>S>uGG
I have a hangover. &J~%Nt
我是个夜猫子。 W~&PGmRI
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eVYUJ,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^?3e?Q?
I'm not. (我可不是。) ird
q51{G
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Py)'%e
我是用咖啡来提神的。 >^Zyls
Coffee wakes me up. )~X*&(7RR}
Coffee gets me going.
>v DD .
刷牙了吗? '<YVDB&-d,
Did you brush your teeth? ]% K 8
Have you brushed your teeth? pW wB<F
我得梳梳头了。 iVKX *kqc
I have to comb my hair. ~!w()v n
穿什么好呢? &E>zvRBQ
What should I wear? 8I'Am"bc \
What should I wear? (穿什么好呢?) D|1pBn.b]'
The red one. (穿红的吧!) 3)J0f+M>dv
Which dress should I wear? (y xrK
Which one should I wear? ]k (n_+!
What should I put on? >
CPJp!u
快换衣服。 L8FLHT+R-
Hurry up and get dressed. gTp){
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _\P9~w
`
Why? (干嘛?) }m~2[5q%/
把睡衣收好。 p<@ 0b
Put those pajamas away! O! (FNv 0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !PfI e94{`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ir4uy
我走了，妈妈。 lilKYrUmG
I'm leaving. Bye mom! fJ?$Z|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]eJjffx
Study hard. (好好学习啊!) !:[kS1s>M
I'll see you when I get back. vh~:{akR
I'm taking off now. j aj."v
See you. Q7]VB p4
See you later. }Dig'vpMx
今天我们逃学吧。 wb>>bV+U
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;b""N,
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (]yOd/ru/C
Yeah, let's. (好哇，走吧!) *1L;%u| [
你毛衣穿反了。 @ a1+
You're wearing your sweater inside out. ?'_Q^O>
You have your sweater on inside out. z5CWgN
上下颠倒了。 q?=eD^]
It's upside down. c !ybz{L
别忘了扔垃圾呀。 "/)}Cc,L
Don't forget to take out the garbage. z.9
#AN=&[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AID}NQ Qj_
I won't. (忘不了!) "KY9MBzPD
今天该你扔垃圾了。 ?`hk0q X3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 o 6$Q>g`]
今天你干什么? 3f{%IU(z
What are you doing today? .g7ebh6D
What are you doing today? (今天你们干嘛?) " Iy @PR?>
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) p[QF3)9F
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) su`] l"[,]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .>-`2 B*/
Hurry up or we'll be late. G B+U>nf
快点儿，上学该迟到了。 U+!H/R)(
Hurry or you'll be late for school. R,hX *yVq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 2S1wL<qP
What time is it? (现在几点?) xi6Fs, 2S
你锁门了吗? -L/5Nbup
Did you lock the door? Sdc;jK 9d!
Have you locked the door? }{^i*T5rl
没忘了什么东西吧? z/7H/~d
Aren't you forgetting something? 1R/=as,R
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -4JdK O
I don't think so. (我想没有。) =W9;r Qm
都已经8点了! k!]Tg"]JAh
It's already 8:00. "jVMk
It's 8:00 already. T
x_n$ &
我晚了! 13]sZ([B%|
I'm late! vXnTPjbE
I'm late! (我晚了!) K%<Z"2!+
Hurry up! (快点儿吧!) <!\J([NM8
我得赶紧走! ?Rl?Pp=>
I have to rush! %a X<p{EY
I have to hurry (up)! ~>@Dn40
I have to get going! - v9V/LJ
I have to get moving. Kfc(GL?
你今天会回来得晚吗? {PHxm
Are you gonna be late today? !U$ % Jz
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) P X](hc=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) _4z>I/R>Z
几点回来? g]C+uj^
What time are you coming home? GA6)O-^G
What time are you coming home? (几点回来?) yZ aQ{]"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) '3wte9E/
饭盒带了吗? v=:RxjEx
Have you got your lunch box? Gb%PBg}HH
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,vQkv u z
Yes, right here. (嗯，带了。) bwo" s[w
今天好像要下雨。 O'deQq[
It might rain today. m=2TzLVv
It might rain today. (今天好像要下雨。) /^ v4[]
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) }k}5\%#li5
出门的时候，可别忘了锁门。 l [ ^bo/
Don't forget to lock the door when you leave. R|{6JsjG10
●从回家到就寝 ]"^GRFK5
我回来了。 FXFQ@q*}v
I'm home. YTq>K/
I'm home. (我回来了。) H BmjB=
Welcome back. (你回来了。) AKM\1H3U
I'm back! &adKKYN
你回来了。 p&b Q_ XOH
Welcome home! 4qjY,QJ
Welcome back! C+}uH:I'L
今天过得愉快吗? J3Q.6e=7
Did you have a good time? hNFMu v
今天怎么样? Dw{C_e
How did it go today? V Ltb16|
How was your day? J6Mm=bO5
我可以出去玩儿会儿吗? c0Jf
Can I go out to play? Y( /VW&K&:
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) (~{7 e/)r
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) A]B D2
我饿了。 f7XmVCz1
I'm hungry. < 4*7HY[
I'm hungry. (我饿了。) $$ \| 3rj!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) }mz4 3Sq<
点心在哪儿? xYR L4
Where are the snacks? #(CI /7
-
Where are the snacks? (点心在哪儿?) SR~~rD|V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /NLpk7r[\q
我去补习学校了啊。 sl%B-;@I
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \C*?a0!:Z}
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~9]tt\jN*Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) l4u`R(!n5
能给我点儿零花钱吗? &cDnZ3 Q;
May I have my allowance? pz?.(AmU\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q= ~e|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) @ q5!3Nz
真累啊! oHu0] XA
I'm tired. HI']{2p2}t
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Qd]-i3^0
I'm pooped. *俚语 Old5E&
晚饭你想吃什么? SL:o.g(>4
What would you like for dinner? ? {cF'RB.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) !e.@Xk.P6
How about steak? (吃牛排怎么样?) `-Gs*# (/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Tb}`]Y`X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) (q*T.
你能帮我准备餐具吗? )R {4"&&2
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0_qqBL. 4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *BBP"_$
I'd be happy to. (乐意之至。) 6}Y^X
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) K*;=^PY
晚饭做什么好呢? X"8Jk 4y
What should I make for dinner? E'Egc4Z2=l
What should I whip up for dinner? x1+8f2[
What should I cook for dinner? H*yX
Iq:
What should I fix for dinner? PWL Mux
还是家好哇。 >F, ~ QHcz
It's good to be home. VILzx+v
M
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ( sO;etW
It feels so good to be home. R$(,~~MH
你能不能赶紧去趟商店? <+sv7"a
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #)=P/N1
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) lGjmw"/C
In just a minute. (稍等一下。) ) #Y*]
洗澡水烧好了。 Uh?SDay
The bath is ready. <J {VTk ~
It's been a long day. (今天真累呀!) GIo&zPx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y| @[? B
我要冲个澡。 H
<F6o-*
I'm taking a shower. wC <!,tB(8
I'm going to take a shower. v2JC{X qrI
晚饭做好了吗? im%'S6_X4
Is dinner ready? B4[o nYU
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6/s#'#jh
Not yet. (还没呢。) R S;r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 292e0cE
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &c ayhL/%
妈妈，今天晚饭吃什么? `<y2l94tL
Mom, what's for dinner tonight? |53Z g"!
Mom, what did you make for dinner? TS $ 2K
Mom, what did you fix for dinner? Q>JJI:uC4
晚饭吃什么? :%xiH%C>
What's for dinner? gHvxmIG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l5D8DvJCj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1/6 G &RB
Great! (太棒了。) vy 1:>N?#5
今天吃咖哩饭。 J L`n12$m
Today, we're having curry. *8,]fBUq
We're having curry today. MBXumc_g
还要多久才能做好呀? @\z2FJ79w
How soon can you get it ready? bb+-R_3Kd
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) >=6tfLQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) l> 7`D3
When will it be ready? e<9IwS!/
How soon will it be done? <.s[x~b\`
我吃了啊。 R BwI*~%g{
Let's eat. k1_f7_m
Shall we begin? (可以吃了吗?) v UvIZa
请先吃吧。 aJOhji<b#L
Please go ahead. B Lw ssr.
Please help yourself. [[Qu|?KEa
这把刀真快呀! =d .Z:L9d
This knife cuts well, doesn't it? F^3Q 0KsT
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V
;1$FNR
It sure does. (真挺快的。) jzdK''CHi
水开啦! dilRL,
The water is boiling! M7fw/i
The water is boiling! (水开啦!) *s S7^OZ*
.K. (知道啦!) %W+*)u72(
开饭啦! !d&K,k
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GO+cCNMa"
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z6ArSLlZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u!
x9O8y
该吃饭啦! +i4S^B/8i
It's time to eat. #fRhG^QKp
It's time to eat. (该吃饭啦!) 4nXS}bW f
Finally. (终于吃上饭喽!) "qIO,\3T
这就来啦! lBgf' b3$
I'm coming. @i$9c )D
I'll be right there. (我马上就去。) =UM30
P/
I'm on my way. go@UE2qw
手洗干净了吗? /al(=zf
Did you wash your hands well? 1ePZ s$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) l~!\<, !
Yes. (洗干净了。) /3L1Un*
别弄洒了。 #dtYa
Don't spill it! iLws;3UX;x
Don't tip it over. S c_*L<$
把碗里的菜吃光。 @vCPX=c
Eat all of your vegetables. 4=%Uv ^M
Finish your vegetables. ,<d[5;7x
Finish up your vegetables. q+> {@tP9
把饭吃光。 m5v9:5{
Finish up your plate. Z q}w}v
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V ;
Yl:*
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) z\sy~DM;>
我不喜欢吃芦笋。 8G6PcTqv"
I don't like asparagus. .Xc, Gq{
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) nz3j";d
Don't be picky. (不许挑食。) p'0j db :S
谢谢您的款待。 o6 'I%Gs
It was very delicious. Thank you. h*Rh:yCR>
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &<_*yl p
能帮我收拾盘子吗? A{bt
Z #k
Would you clear the table? qb]n{b2
Would you put the dishes away? _rR+u56y-
把盘子洗了。 p& > *bF,
Do the dishes! *最好就这样记住。 \A6MVMF8
Do the dishes! (把盘子洗了。) q?nXhUD
I will. (就去洗。) o
)G'._
Do the dishes! (把盘子洗了。) kn^RS1m
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1y2D]h /'
Wash the dishes! J{
P<^<m_
我擦盘子。 k ?;A #L~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 JN .\{ Y
你干什么呢? /!=uM .
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TUw^ KSa
我看电视呢。 u}\F9~W-{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 }/nbv;)
有什么好看的节目吗? X};m \Bz
Are there any good programs on TV? ] QGYEjW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .0:BgM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3{ LXx
野茂上电视了。 O#7ONQfBO
Nomo is on TV. Hzcy '
8频道演什么呢? ug'I:#@2
What's on Channel 8? A[
9
@: z
能不能帮我换个台? W2D^%;mw
Would you change the channel? CC0@RU
Would you switch the channel? J;W(}"cFq
Would you change the station? =Mzg={)v
我还想看电视。 g{.>nE^Sc5
I want to watch more TV. :!Wijdq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s :'M[xI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ZR.1SA0x?O
铺床吧。 ng0IRJ:3
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w,bILv)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) QM\v ruTB
我困了。 D>+&= 5{
I'm sleepy. 9f+|m9~2
I'm sleepy. (我困了。) w < 3}(1
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) >6* "g{/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 }zY)H9J~
作业做了吗? #s$b\"4
Did you do your homework? q#:, 6HDd
Did you finish your homework? ZF"f.aV8)
好好学习。 O$k;p<?M
Study hard. 7!+kyA\}r^
Study hard. (好好学习。) jJk M:iR
I am. (好好学着呢。) D9zw' R Y
快点睡觉。 guz{DBlK
Hurry up and go to sleep. KE1S5Mck>
游戏玩够了吧。 " nP mQ
Enough with your video games. %C\Q{_ AS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =2] .G Gg
I can't quit now. (正好玩着呢。) BIEc4k5(
一定要刷牙噢。 J~eY,n.6]
Make sure you brush your teeth. M[}EV t~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) BF@(`D&>
I will. (一定刷。) blNE$X+0|
明天的东西都准备好了吗? $e& ( ncM
Are you ready for tomorrow? 9!b,!#=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !sQ$a #Ea
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )SQ*"X4"
我去洗个澡。 h#'(i<5v
I'm going to take a bath. L+LxS|S+M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Vc.A <(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Rp4EB:*
该睡觉了。 !%5ae82~3
Time to go to sleep. X&o!xV -+
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 7Fw`s@/%
Just a minute. (再等一下。) u*B.<GmN
电视还开着呢。 .j:.?v
You left the TV on. W{O:j
You left the TV on. (电视还开着呢。) 8J{I6nPF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8>S"aHt 7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) YLmzMD>
别把你的东西都摊在这儿。 u
'DM?mV:-
Don't leave your stuff here. ] as_7
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #t:]a<3Y2
I won't. (知道了。) 5JW+&XA
把闹钟定在8点了。 `*cT79
I set the alarm clock for 8:00. T=35?
I set it for 8:00. 9 w'3d @
明天7点叫醒我。 xoF]r$sC8
Wake me up at seven tomorrow. -fw0bL%0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) #qXE[%
Sure thing. (知道了。) 4r ;!b;3
晚安。 }M'h 5x
Good night. q$z#+2u
Good night. (晚安。) #gq4% ;
Sweet dreams. (做个好梦。) RBIf6ox dE
做个好梦。 #u~s,F$De
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。
=]&?(Gq
Sweet dreams! (做个好梦。) LI_>fuv"8
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^'.=&@i-
Have pleasant dreams. K-IXAdx
