从起床到出门 ;Z\ jX[H
早晨好! l1 fP@|
Good morning. 3@f@4t@5V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |f# ~#Y2v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +q[puFfl
闹钟响了吗? ZaBGkDX5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `}Ssc-A
Did the alarm clock buzz? L}7c{6!F7
Did the alarm clock ring? %}t.+z(S
该起床了! (sSMH6iCif
It's time to get up! ]{;=<t6
It's time to get up! (该起床了!) }D-h=,];
I don't wanna get up. (我真不想起。) `VM@-;@w
It's time to wake up! S4 50 8l
It's time to get out of bed. ~ x-
R78'
It's time to get ready. $$_aHkI j
快点儿起床! wyvrNru<l4
Get up soon. $)t ]av
Get up soon. (快点儿起床!) l(
/yaZ`
I don't want to. (我真不想起。) ?~s,O$o
你醒了吗? =QXLr+
y@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k \rzvo=U
Are you awake? (你醒了吗?) /2Q@M>
I am now. (我刚醒。) ]"Z*Hq
z
你不舒服吗? :\[ W]
Are you feeling sick? AdMA|!|:hc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) tp"dho
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) AvnK?*5!@
睡得好吗? |>(d^<nR^v
Did you sleep well? L>V Z-j
Did you sleep well? (睡得好吗?) }#va#Nb(,
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~7a(KJgvd"
Did you sleep well? (睡得好吗?) ocOzQ13@Y
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) F=)9z+l#
能帮我关掉闹钟吗? wn2+4> |~p
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )bN|*Bw3
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) NGZEUtj
你终于起来了。 ClZ:#uMbN
You finally got up. KZ_d..l*W
You finally got up. (你终于起来了。) ernZfd{H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 1|/P[!u
今天是个好天! >; a_i>[
It's a nice day! U^+xCX<
It's a nice day! (今天是个好天!) Ws2SD6!4`
It sure is. (是不错啊。) hwg LJY?
It's a beautiful day! e`gO c*
It's a wonderful day! FgA'X<
It's a great day! 4wfT8CL
昨晚你熬夜了? {@j 0?s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 X]up5tk ~
Did you go to bed late last night?
i=67
把被子叠好。 hF`e>?bN
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 {c5%.<O
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Z(g9rz']0
昨天晚上你打呼噜了。 4-l G{I_S:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 $@]tTz;b
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v,6
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9[.vtk\iyH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UG)J4ZX
我做了个可怕的梦。 7kDX_ ,i
I had a nightmare. c6zghP3dR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ] Tc!=SV
It's all right now. (现在没事了。) 00s&<EM
你一直没关灯啊。 \;w$ "@9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 QEd>T"@g
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) BN!N_r
我得洗脸了。 i q s
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UuDT=_1Sh
该吃早饭了。 &=bWXNU.
It's time to eat breakfast. NpS*]vSO
It's time to have breakfast. aDJ\%
我还困着呢。 CE :x;!}cd
I'm still sleepy. P}=u8(u
I'm still drowsy. LR :Qb]|"
我还打哈欠呢。 n<Vq@=9A E
I'm still yawning. Z0yy<9q]2
昨天的酒还没醒呢。 %EC{O@EAk
I have a hangover. 2^-Z17Z}
我是个夜猫子。 .}KY*y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !@ERAPu k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) @ 8[3 ]<
I'm not. (我可不是。) S;0,UgB1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e_Cns &
我是用咖啡来提神的。 }1EfyR
Coffee wakes me up. zj G>=2
Coffee gets me going. 4 [@`j{
刷牙了吗? R-xWZRl>
Did you brush your teeth? }%j@%Ep[
Have you brushed your teeth? JE~ci#|!
我得梳梳头了。 Bq}p]R3X
I have to comb my hair. Q~/TqG
U
穿什么好呢? XS!mtd<q
What should I wear? OG\TrW-ug
What should I wear? (穿什么好呢?) WM8
Ce0E
The red one. (穿红的吧!) l.tNq$3pS
Which dress should I wear? {? -@`FR-
Which one should I wear? A]V cQ_e
What should I put on? =F>@z4[P-
快换衣服。 f< A@D"m/
Hurry up and get dressed. u&Ze$z
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G]q1_q4P1?
Why? (干嘛?) D;@ *
把睡衣收好。 76i)m!
Put those pajamas away! [UJC/GtjS
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 2 {t i])
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) !P*1^8b`f
我走了，妈妈。 5<-_"/_
I'm leaving. Bye mom!
qMD!No
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) > UT Ak
Study hard. (好好学习啊!) {Mt4QA5iZ
I'll see you when I get back. 1 1Kbj`sRZ
I'm taking off now. ,Lt+*!;m
See you. )wU.|9o]M
See you later. /rsr|`#
今天我们逃学吧。 F<8Rr#Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 $ t ' .
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a9 rn[n1Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LQVa,'
你毛衣穿反了。 !mFx= +
You're wearing your sweater inside out. *%JncK '
You have your sweater on inside out. cP[3p :
上下颠倒了。 qTK\'trgx]
It's upside down. %U]_1"d,<\
别忘了扔垃圾呀。 3e UTV<!
Don't forget to take out the garbage. e|:# Y^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J( *Q t F
I won't. (忘不了!) ]"SH
pq
今天该你扔垃圾了。 -u Z bV d
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 D3#/*Ky
今天你干什么? bH }6N>Fp
What are you doing today? ZA@Q P1
What are you doing today? (今天你们干嘛?)
HJ pkR<h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I8r5u=PH
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Q9X7- \n
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $x&@!/&|pv
Hurry up or we'll be late. ajI gL<x
快点儿，上学该迟到了。 @DgJxY|
Hurry or you'll be late for school. p" 4i(CWGS
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) HA%% WSuf
What time is it? (现在几点?) td^2gjr^5
你锁门了吗? \tFg10
Did you lock the door? reml|!F-)
Have you locked the door? 5p6Kq=jhb
没忘了什么东西吧? .uzg2Kd_
Aren't you forgetting something? < VD^f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 3ThCY`
I don't think so. (我想没有。) KE\p|X i
都已经8点了! K
@3 yS8F
It's already 8:00. ZN!OM)@:!
It's 8:00 already. ZbTU1Y/'
我晚了! O@[c*3]e
I'm late! 5Cxh >,k
I'm late! (我晚了!) (A 2x
Hurry up! (快点儿吧!) e:H7h t:
我得赶紧走! $ wGDk
I have to rush! p2}$S@GD
I have to hurry (up)! 5T,Doxo
I have to get going! % zE_Q
I have to get moving. (j8tdEt
你今天会回来得晚吗? _+0l+a*D
Are you gonna be late today? Ju$= Tn
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 87%t =X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q+XL,E
几点回来? R? Y#>K
What time are you coming home? vlCjh! x
What time are you coming home? (几点回来?) h: :'s&|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) KZO !
饭盒带了吗? ty ]JUvR@
Have you got your lunch box? ! *\)7D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 2<}^m/}
Yes, right here. (嗯，带了。) LXj2gsURu%
今天好像要下雨。 TkhbnO g6
It might rain today. }h<\qvCcU
It might rain today. (今天好像要下雨。) ey<u
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) u`Djle
出门的时候，可别忘了锁门。 G1 M}g8 ]h
Don't forget to lock the door when you leave. NL&(/72V
●从回家到就寝 GL&ri!,
我回来了。 x.ZV<tDi7
I'm home. ,p\^n`A32
I'm home. (我回来了。) i' J.c4
Welcome back. (你回来了。) `+$'bNPn&
I'm back! " |RP_v2
你回来了。 g#~ jF
Welcome home! i_ws*7B<
Welcome back! N;tUrdg Q
今天过得愉快吗? >FPE%X0+
Did you have a good time? bTZ/$7pp9
今天怎么样? {EbR
=
How did it go today? Z@&_ T3M
How was your day? P, !si#
我可以出去玩儿会儿吗? s$6zA
j!
Can I go out to play? J]i=SX+ 9
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) WwbE xn<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 'vj4 5b
我饿了。 Cl[ '6L k
I'm hungry. kCxmC<34
I'm hungry. (我饿了。) z=<T[Uy
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) sLK J<=0i
点心在哪儿? 8lI#D)}
Where are the snacks? m8$ 6FN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `48j L3|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <ro0}%-z>M
我去补习学校了啊。 Lx,"jA/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 KL# F5\ E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) LtbL[z>]
Call when you finish. (下课后来个电话。) )u ]J`.OA
能给我点儿零花钱吗? Xhtc0\0"(
May I have my allowance? A=!&2(
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2G:)27Q-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?XL [[vyr
真累啊! |\@e
I'm tired. ^"v~hjM#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -"u}lCz>
I'm pooped. *俚语 A?|KA<&m#u
晚饭你想吃什么? l"o@.C} f/
What would you like for dinner? W+BM|'%}|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) D /:~# )
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5 g99 t$p9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1QtT*{zm$F
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^tsIgK ^9H
你能帮我准备餐具吗? hD{+V!{
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U`K5 DZ~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4Cke(G
I'd be happy to. (乐意之至。) l*uNi47|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) -en:81a#
晚饭做什么好呢? 15VOQE5Fl`
What should I make for dinner? 78#j e=MDg
What should I whip up for dinner? pD##lkJr
What should I cook for dinner? T
n Ad!
What should I fix for dinner? RO'MFU <g
还是家好哇。 J6Hw05%0=
It's good to be home. +`kfcA#pi
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 1" "9+4
It feels so good to be home. Namw[Tg J
你能不能赶紧去趟商店? Et(Q$/W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 h|yv*1/|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \E9Z
H3;
In just a minute. (稍等一下。) D^=_40 8\
洗澡水烧好了。 5g&.P\c{
The bath is ready. Im{50%Y
It's been a long day. (今天真累呀!) Wd~aSz9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) _zI9 5
我要冲个澡。 lDe9(5|)Q
I'm taking a shower. 2al%J%
I'm going to take a shower. -LzHCO/7(
晚饭做好了吗? Y"D'|i
Is dinner ready? _xI'p6C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4} 'Xrg
Not yet. (还没呢。) + Q
If7=
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) apa~ Is1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v#a`* ^ ^
妈妈，今天晚饭吃什么? -_
.f& l8
Mom, what's for dinner tonight? " _jIqj6C
Mom, what did you make for dinner?
t@ #sKdv
Mom, what did you fix for dinner? x6* {@J&5*
晚饭吃什么? Pr{? A]dQ
What's for dinner? y AU[A
What's for dinner? (晚饭吃什么?) C#emmg!a\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) mwZesSxB_
Great! (太棒了。) / gL(4 0
今天吃咖哩饭。 q5 I2dNE
Today, we're having curry. >J[g)$,
We're having curry today. NO P~?p
还要多久才能做好呀? 4
`Z @^W
How soon can you get it ready? i^ G/)bq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ] ^to r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @(JcM=
When will it be ready? wA+J49
How soon will it be done? [Oxmg?W
我吃了啊。 $R2T)
Let's eat. mk~i (Ee
Shall we begin? (可以吃了吗?) 0J_ AX
请先吃吧。 ;j-@
$j
Please go ahead. d;Z<")
Please help yourself. `~WxMY0M
这把刀真快呀! 6i( V+
This knife cuts well, doesn't it? @b=tjQO_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) %.r {+m
It sure does. (真挺快的。) D'YF [l
水开啦! $JypVA(CX
The water is boiling! ;9q3Fu R
The water is boiling! (水开啦!) b,Ed}I r
.K. (知道啦!) J#L-Slav%
开饭啦! o{4ya jt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Cnd*%C PZ
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s{NEP/QQJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^TyusfOz
该吃饭啦! X"(!\{ySI;
It's time to eat. vz) A~"E
It's time to eat. (该吃饭啦!) f62z9)`^
Finally. (终于吃上饭喽!) !3DWz6u
这就来啦! d0>V^cB '?
I'm coming. &jl'1mZ
I'll be right there. (我马上就去。) /SY40;k:
I'm on my way. qRJg/~_h{
手洗干净了吗? 7 ,!Mm u
Did you wash your hands well? Y)N(uv6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?|%^'(U}
Yes. (洗干净了。) U_ V0
别弄洒了。 MfJk`-%~
Don't spill it! 6.6~w\fR8
Don't tip it over. &{7n
把碗里的菜吃光。 v>c [wg9P
Eat all of your vegetables. @ ~ N:F~
Finish your vegetables. W:3u$LTf*f
Finish up your vegetables. [])M2_
把饭吃光。 :)c > 5
Finish up your plate. Q0gO1 T
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pCb@4n b
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'P)xY-15
我不喜欢吃芦笋。 nqBZp N ^
I don't like asparagus. k!xi
(l<C
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =gGK24 3
Don't be picky. (不许挑食。) DOkEWqM!
谢谢您的款待。 6](vnS;
It was very delicious. Thank you. `kwyF27v]
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Bo`fy/x#
能帮我收拾盘子吗? BXa1 [7Z
Would you clear the table? +; C|5y
Would you put the dishes away? !.+iA=K{
把盘子洗了。 5BS -q"
Do the dishes! *最好就这样记住。 XEfTAW#7
Do the dishes! (把盘子洗了。) BNyDEFd
I will. (就去洗。) b/"gkFe#
Do the dishes! (把盘子洗了。) |E53
[:p
It's not my turn. (今天不该我洗。) 8hQ"rrj+
Wash the dishes! L
FHyiIO
我擦盘子。 [dk|lkj@u\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 KAgiY4
你干什么呢? N?kXATB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,T|iA/c
我看电视呢。 bsr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U> e@m?
有什么好看的节目吗? l2 gI2Cioa
Are there any good programs on TV? JGn@)!$+/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
9`{Mq9J
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
*X*D,
VY
野茂上电视了。 k ,X)PQc
Nomo is on TV. CS50wY
8频道演什么呢? I}n"6 '*
What's on Channel 8? y|.wL=;
能不能帮我换个台? xtpD/,2
Would you change the channel? twf;{lZ(
Would you switch the channel? & |9mM=^
Would you change the station? sFSrMI#R
我还想看电视。 x[WT)
I want to watch more TV. ~>>o'H6
I want to watch more TV. (我还想看电视。) e Yyl =YW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "N4c>2Q
铺床吧。 d am.D.o"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m"86O:S#d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MMhd -B1O&
我困了。
gJs~kQU
I'm sleepy. ~+l%}4RZ
I'm sleepy. (我困了。) IdzF<>;W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) um&N|5lHb
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uBl&|yvxB
作业做了吗? MAJvjgd ..
Did you do your homework? YV ! !bI
Did you finish your homework? G?3S_3J2
好好学习。 {[r'+=}l\S
Study hard. iW* 0V3
Study hard. (好好学习。) `+"QhQ4 w
I am. (好好学着呢。) KgAc0pz{7H
快点睡觉。 Plm3vk=
Hurry up and go to sleep. (O?z6g
游戏玩够了吧。 ^$? 8!WE
Enough with your video games. eRVu/TY
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vaTXu *
I can't quit now. (正好玩着呢。) $?*+P``
一定要刷牙噢。 C$,S#n@
Make sure you brush your teeth. m1daOeZ]P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !p0FJ ].g,
I will. (一定刷。) <U1uu O t
明天的东西都准备好了吗? ;=C^l
Are you ready for tomorrow? M~"]h:m&'v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /f0_mi,bD
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) UAcABL^2
我去洗个澡。 G1|
Tu"
I'm going to take a bath. 'JkK0a2D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <JK PtF 2b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *}mtVa_|
该睡觉了。 -09<; U
Time to go to sleep. EEkO[J[=
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (TnYUyFP`
Just a minute. (再等一下。) aP"i_!\.aa
电视还开着呢。 !w
C4ei`
You left the TV on. uQ8]j .0
You left the TV on. (电视还开着呢。) d]@9k G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B\<zU
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) & JF^a
别把你的东西都摊在这儿。 j?.VJ^Ff/u
Don't leave your stuff here. .6/[ X` *
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %/sf#8^m
I won't. (知道了。) :!r_dmJ
把闹钟定在8点了。 R0m}I5Frs
I set the alarm clock for 8:00. ;)cl Cm46
I set it for 8:00. hwC3['
明天7点叫醒我。 +, PBhB
Wake me up at seven tomorrow. fY-{,+ `'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) _N*4 3O`
Sure thing. (知道了。) u}ab[$Q5
晚安。 j~L{=ojz%
Good night. H"n"Q:Yp
Good night. (晚安。) Xw![}L >
Sweet dreams. (做个好梦。) /yH:u r
做个好梦。 -bE{yT )7
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y~W6DL}
Sweet dreams! (做个好梦。) e`C' 5`d]
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 J#JZ^59lOS
Have pleasant dreams. %Rg8 4tz
