从起床到出门 5<PNl ~0
早晨好! %zGv +H?
Good morning. i,;eW&
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?C fQwY#N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *Xk5H ,:
闹钟响了吗? |33t 5}we
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 a~LA&>@
Did the alarm clock buzz? !^F_7u@Q
Did the alarm clock ring? c8mh#T bl
该起床了! .gC.T`/m
It's time to get up! iLBORT !;
It's time to get up! (该起床了!) &)Qq%\EP4
I don't wanna get up. (我真不想起。) #OM '2@
It's time to wake up! MCibYv c[
It's time to get out of bed. P2 jh[a%
It's time to get ready. Rjq\$ aY}%
快点儿起床! Wu{_QuAB
Get up soon. 7 $%G3Q|)L
Get up soon. (快点儿起床!) $ dI
mA
I don't want to. (我真不想起。) &UnhYG{A
你醒了吗? [5Ib R9_
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Co(N8>1
Are you awake? (你醒了吗?) W m-$l
I am now. (我刚醒。) %D#&RS
你不舒服吗? ["& {^
Are you feeling sick? }Em{?Hqy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 00i MU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ddq*}Pf0K
睡得好吗? J2x}@p
Did you sleep well? 9b=0
4aWHm
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z|*#)<| ~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) l9|K,YVW
Did you sleep well? (睡得好吗?) zT)cg$8%fY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .>TG{>sH
能帮我关掉闹钟吗? O0'|\:my
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O6?{@l
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) IYq#|^)5+
你终于起来了。 R3og]=uFzm
You finally got up. AC
<2.i_
You finally got up. (你终于起来了。) %.`u2'^
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ,_YI:xie|c
今天是个好天! ZJWpb
It's a nice day! .GJbrz
It's a nice day! (今天是个好天!) *j&\5|^V
It sure is. (是不错啊。) Heh&;c
It's a beautiful day! :35h0;8+
It's a wonderful day! ;0m J4G
It's a great day! 6|q"lS*$S
昨晚你熬夜了? V#$QKn`;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &uE )Vr4 R
Did you go to bed late last night? xV+\R/)x
把被子叠好。 W G A&Lr
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 46)[F0,$r
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C TG^lms
昨天晚上你打呼噜了。 V2?{ebx`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 V*s\ ~h )
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) nHbi{, 3
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T=pP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _J \zj
我做了个可怕的梦。 ejR$N!LL
I had a nightmare. +-;v+{
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) XQ [\K6X5
It's all right now. (现在没事了。) ] H;E(1iU
你一直没关灯啊。 @BnK C&{
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 N VkYm+J#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) - :d{x#
我得洗脸了。 dL4VcUS.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |Tmug X7
该吃早饭了。 f2gh|p`
It's time to eat breakfast. rz|Sjtq
It's time to have breakfast. 'qiAmaX
我还困着呢。 PtUS7[]
I'm still sleepy. a'Cny((
I'm still drowsy. $H3C/|
我还打哈欠呢。 N)H+N g[
I'm still yawning. DI;LhS*z
昨天的酒还没醒呢。 g&p(Xu N
I have a hangover. $~:ZzZO
我是个夜猫子。 ~DxuLk6
s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sx+k
V A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) '=+N
)O
I'm not. (我可不是。) fFbJE]jW
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P]}:E+E<.I
我是用咖啡来提神的。 11QZ - ^
Coffee wakes me up. j^b &Q
Coffee gets me going. @qcUxu 4
刷牙了吗? Ag:/iB ]
Did you brush your teeth? \NDW@!X
Have you brushed your teeth? x v$fw>
我得梳梳头了。 DC>?e[oOz
I have to comb my hair. -6_<]
穿什么好呢? n)a/pO_
What should I wear? +fozE?
What should I wear? (穿什么好呢?) Yy/,I]F
The red one. (穿红的吧!) ;9)nG,P3
Which dress should I wear? fuHNsrNlm
Which one should I wear? #+6j-^<_6
What should I put on? 7Tr '<(A
快换衣服。 V+>RF
Hurry up and get dressed. 2<0".5+I
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) x %$6l
Why? (干嘛?) /-lW$.+{?
把睡衣收好。 zBTxM
Put those pajamas away! +7WpJ;C4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) p[WlcbBwT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~yXDN4s
我走了，妈妈。 R=R]0
I'm leaving. Bye mom! S]fkA6v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }3Ke
Study hard. (好好学习啊!) VrT-6r'Y
I'll see you when I get back. (]mBAQ #hw
I'm taking off now. $t a"Ug.z
See you. h-Ks:pcR
See you later. 1n2Pr'|s
今天我们逃学吧。 b?Q$UMAbH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 w(+ L&IBC
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?en-_'}~a
Yeah, let's. (好哇，走吧!) '^7Z]K <v
你毛衣穿反了。 ||cI~qg
You're wearing your sweater inside out. ScInOPb'K
You have your sweater on inside out. 4>Ht _B<<
上下颠倒了。 !F6rcDK I
It's upside down. #+" D?
别忘了扔垃圾呀。 "\9 beK:l
Don't forget to take out the garbage. h
}&d vd
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) KTo}xLT
I won't. (忘不了!) r#ADxqkaV
今天该你扔垃圾了。 qS}{O0
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 1$ }Tn
今天你干什么? :& $v.#
What are you doing today? I`@>v%0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H_Hr=_8}-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~QE?GL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {Ho _U&<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x` wUi*G
Hurry up or we'll be late. q ixnaiZ
快点儿，上学该迟到了。 _ !"[Zr
Hurry or you'll be late for school. ]B&jMj~y&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A #pH$s
What time is it? (现在几点?) fE|"g '
你锁门了吗? +m}D. u*cp
Did you lock the door? I)3LJK
Have you locked the door? Rdj3dg'<
没忘了什么东西吧? J + Y?'"r
Aren't you forgetting something? Bq4@I_b
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .Q</0*sp
I don't think so. (我想没有。) I A=\c
都已经8点了! ]U4C2}u
It's already 8:00. -yIx:*KI
It's 8:00 already. ow ,! 7|m
我晚了!
NQ '|M
I'm late! }D vT6
I'm late! (我晚了!) .ArOZ{lKD>
Hurry up! (快点儿吧!) 0"sZP \<p
我得赶紧走! 54]UfmT%I
I have to rush! L)H/t6}i
I have to hurry (up)! ^' sy hI\
I have to get going! gz:US 77
I have to get moving. {c
$8?6
你今天会回来得晚吗? |9m*? 7
Are you gonna be late today? ]REF1<)4z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) M6Ik 'r"M
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) |D;I>O^"R
几点回来? : 9>U+)%
What time are you coming home? Oeg^%Y
What time are you coming home? (几点回来?) .nA9irc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) PGTj Okx
饭盒带了吗? bI;u};v
Have you got your lunch box? Xa U ^^K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o|s|Wm x>u
Yes, right here. (嗯，带了。) 8RZqoQDH
今天好像要下雨。 &$pQ Jf
It might rain today. \$,;@H5I^
It might rain today. (今天好像要下雨。) | mw3v>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) oBPm^ob4
出门的时候，可别忘了锁门。 >T14
J'\
Don't forget to lock the door when you leave.
y?*Y=,"
●从回家到就寝 '2p,0Bk9i
我回来了。 *'@T+$3s
I'm home. "GxQ9=Z
I'm home. (我回来了。) N40DL_-
Welcome back. (你回来了。) 6D4u ?P,
I'm back! `Z@qWB<
你回来了。 w/ID y Q
Welcome home! Jd|E
4h~(
Welcome back! <5|:QLqy
今天过得愉快吗? >/-Bg:
Did you have a good time? 0e'@Xo2e
今天怎么样? [G W;RjPE
How did it go today? 7X/B9Hee
How was your day? x)kp*^/
我可以出去玩儿会儿吗? Z7MGBwP(
Can I go out to play? sdQ "[`~2R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) *APTgX YR
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -0*z"a9<p8
我饿了。 DL '{
rK
I'm hungry. 7*Gg#XQ>(
I'm hungry. (我饿了。) vri<R 8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?j8_ j
点心在哪儿? YipL _&-
Where are the snacks? phcY QqR
Where are the snacks? (点心在哪儿?) {%Q+Pzl.
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?[X^'zz}
我去补习学校了啊。 w[; 5]z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 VF:<q
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0*/[z~Z-1
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7 nawnS
能给我点儿零花钱吗? OJ#
d
May I have my allowance? `jGG^w3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) l4E0/ F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) b5%T)hn=
真累啊! ~5~Cpu2v7
I'm tired. =%crSuP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0{47 TX*YX
I'm pooped. *俚语 w"h3e
晚饭你想吃什么? ? C6t Yd
What would you like for dinner? *b(nX,e
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Hh qNp U
How about steak? (吃牛排怎么样?) Bc?KAK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) cs Gd}2VE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) yt `K^07@
你能帮我准备餐具吗? Dgz^s^fxU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 tNDv[IF
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) srIt_Wq
I'd be happy to. (乐意之至。) >yt8 gw0J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) e6' y S81
晚饭做什么好呢? ;<K#h9#*7
What should I make for dinner? C.VU"= -
What should I whip up for dinner? GaOM|F'>
What should I cook for dinner? 6L&_(/{Uw
What should I fix for dinner? P?`a{sl.
还是家好哇。 'iEu1! t\0
It's good to be home. 7MwS[N%#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \hqjk:o
It feels so good to be home. bR83N
你能不能赶紧去趟商店? *)qxrBc0
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6Iv &c2
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1>_2 =^[
In just a minute. (稍等一下。) qL!pDZk
洗澡水烧好了。 /,^AG2]( f
The bath is ready. k :`yxxYIh
It's been a long day. (今天真累呀!) /baSAoh/e
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 67P@YL
我要冲个澡。 ~:"//%M3l
I'm taking a shower. 39Tlt~Psz
I'm going to take a shower. 9h0Y">}`b
晚饭做好了吗? %_ Vj'z~T
Is dinner ready? 0-I L@Di`F
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) =a_ >")
Not yet. (还没呢。) ]9$^=z%SE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
o+FDkqEN
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 6fw2 ;$x"
妈妈，今天晚饭吃什么? F+m;y
Mom, what's for dinner tonight? -h,?_d>
Mom, what did you make for dinner? e6I 7N?j
Mom, what did you fix for dinner? !TP KD
晚饭吃什么? ee
.,D
What's for dinner? 2$yNryd
What's for dinner? (晚饭吃什么?) LCemM; o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y3@5~ 4+
Great! (太棒了。) _ v3VUm#
今天吃咖哩饭。 Hus.Jfam
Today, we're having curry. ; ^ |:*
We're having curry today. tE;c>=>t
还要多久才能做好呀? l
!:kwF
How soon can you get it ready? 1HBX D\!
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [ih^VlZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) C;XhnqWv+l
When will it be ready? $VUX?ii$7=
How soon will it be done? %. W56
我吃了啊。 e4Q2$ Q@b
Let's eat. yuq2)
Shall we begin? (可以吃了吗?) _'Hw` 0}s
请先吃吧。 .CBb%onx
Please go ahead. s7 3' h
Please help yourself. aJ$({ZN\#
这把刀真快呀! jF0>w m
This knife cuts well, doesn't it? gE~LP wM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ow K)]t
It sure does. (真挺快的。) ({ WV<T&
水开啦! 4~z-&>%
The water is boiling! H[U"eS."
The water is boiling! (水开啦!) (A\\s$fE/1
.K. (知道啦!) L_R(K89w
开饭啦! Z6IWQo,)Rh
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 DN;3VT.-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) z?'z{+HY
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) V&J'2Lq
该吃饭啦! i^"!"&tW#
It's time to eat. Nh"U~zlh
It's time to eat. (该吃饭啦!) I)q"M]~
Finally. (终于吃上饭喽!) m,PiuR>
这就来啦! WXe]Q bg
I'm coming. Mk!bmFZ OZ
I'll be right there. (我马上就去。) &ZI-#(P
I'm on my way. zAH6SaI$
手洗干净了吗? | ?4NlB6
Did you wash your hands well? "WzD+<oL
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?O Vje9
Yes. (洗干净了。) Gm-V/[29R
别弄洒了。 o8u;2gZx
Don't spill it! X \qG
WpN%
Don't tip it over. aB WA hn
把碗里的菜吃光。 4XIc|a Aa
Eat all of your vegetables. 9G^gI}bY
Finish your vegetables. Z^_gS&nDa~
Finish up your vegetables. YZ^mH <
把饭吃光。 40HhMTZ0-
Finish up your plate. ].Xh=7&2{
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1EA#c> I$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) d VyT `
我不喜欢吃芦笋。 #N;McF;W
I don't like asparagus. R 0YWe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PUErvL t
Don't be picky. (不许挑食。) /-Z}=
谢谢您的款待。 '>[Ut@lT;
It was very delicious. Thank you. arN=OB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) % !Ih=DZ
能帮我收拾盘子吗? - | 4 Oq
Would you clear the table? R$i-%3
Would you put the dishes away? e@ 7UL|12
把盘子洗了。 du_~P"[
Do the dishes! *最好就这样记住。 N."x@mV
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ih)4.lLcKn
I will. (就去洗。) z8cefD9F
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2 :wgt
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4OFv#$[
Wash the dishes! % {ory5
我擦盘子。 #|=Q5"wU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /cZTj!M
你干什么呢? hRZYvZ3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 8~y&" \
我看电视呢。 1H \
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Tb\<e3Te_
有什么好看的节目吗? 3?
F~ H
Are there any good programs on TV? YFP< ^y=
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) H`1q8}m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @;}vK=6L
野茂上电视了。 H
h35 cj
Nomo is on TV. __}ut+H^5p
8频道演什么呢? ZP '0=
What's on Channel 8? HJJ; gTj
能不能帮我换个台? Sm;@MI<@/
Would you change the channel? 8 ^sh@j2L
Would you switch the channel? }VeE4-p B
Would you change the station? c&C*'c-r
我还想看电视。 2d&] V]:R*
I want to watch more TV. ox5WboL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Z?u}?-b1\H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Q hdG(`PY~
铺床吧。 DhXV=Qw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 UjS+ Ddp
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) YP>J'{?b*"
我困了。
ZmmX_ !M
I'm sleepy. N uW6~PV
I'm sleepy. (我困了。) d|>/eb.R
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) '3?-o|v@D
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 nf1O8FwRb
作业做了吗? WjOP2CVv|
Did you do your homework? $$i
Gs6az
Did you finish your homework? e8S4= W
好好学习。 [:+f Y[4==
Study hard. i6<uj
Study hard. (好好学习。) MV] `[^xQ5
I am. (好好学着呢。) 2D /bMq
快点睡觉。 Xyjd7 "
Hurry up and go to sleep. ),Hr
游戏玩够了吧。 3^5h:OaT
Enough with your video games. pog
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NS-0-o|4#
I can't quit now. (正好玩着呢。) o2[$X ONTl
一定要刷牙噢。 FmSE ]et
Make sure you brush your teeth. 2#/23(Wc
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #x`K4f)
I will. (一定刷。) &4ndi=.#rg
明天的东西都准备好了吗? b[<L
l% K
Are you ready for tomorrow? ]- _ ma
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "z*. Bk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?TJ4L/"(k6
我去洗个澡。 } QBL{\E!
I'm going to take a bath. u bRhJ~XB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) sf/m@425
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 70 Ph^e)
该睡觉了。 (4?^X
Time to go to sleep. QAAuFZs
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e+)y6Q=
Just a minute. (再等一下。) hu.p;A3p;
电视还开着呢。 g#`}HuPoE
You left the TV on. MJk usR/
You left the TV on. (电视还开着呢。) &XC P @@T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) g)=$zXWhP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bg|dV
别把你的东西都摊在这儿。 ZMLN
;.{Na
Don't leave your stuff here. %a
FZbLK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -*Tf.c
I won't. (知道了。) '#SZ|Rr6tX
把闹钟定在8点了。 JI
cm$
I set the alarm clock for 8:00. Jg)( F|>o
I set it for 8:00. $@O?
明天7点叫醒我。 eK5~ YM:o
Wake me up at seven tomorrow. ug.|ag'R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g/}d> 6
Sure thing. (知道了。) v KW i?}1
晚安。 HB`'S7Q
Good night. Xu
E' %;:
Good night. (晚安。) WP?] "H
Sweet dreams. (做个好梦。) QU aV;6
4
做个好梦。 EV-sEl8ki
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 _>BYU PY
Sweet dreams! (做个好梦。) bDudETl
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v(GnG
Have pleasant dreams. QO0@A x\b
