从起床到出门 S*t%RZ~a
早晨好! - r#K#v3
Good morning. Re[ :qLa]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :7b-$fm
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ;#QhQx
闹钟响了吗? &O1v,$}'
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (FVX57
Did the alarm clock buzz? * gqSWQ
Did the alarm clock ring? Pv){sYUh
该起床了! j}WByaZ&
It's time to get up! h4`9Cfrq ,
It's time to get up! (该起床了!) tYe:z:7l?<
I don't wanna get up. (我真不想起。) "4 k-dj
It's time to wake up! 8Qrpa o
It's time to get out of bed. .iv3q?8.b
It's time to get ready. A WJ WtUa
快点儿起床! {d!Y3+I%G
Get up soon. IgX4.]W5
Get up soon. (快点儿起床!) At9X]t
I don't want to. (我真不想起。) }T(z4P3
你醒了吗? G\~^&BAC
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *xH\)|3,
Are you awake? (你醒了吗?) 8vD3=y K%^
I am now. (我刚醒。) |4>:M\ h
你不舒服吗? Mq\~`8V
Are you feeling sick? b|?;h21rG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) optBA3@e!
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) z +VV}:Q
睡得好吗? G[yI*/E;
Did you sleep well? Zf:]Gq1
Did you sleep well? (睡得好吗?) >Y&KTSD"
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) vjlGX T`m
Did you sleep well? (睡得好吗?) =*MR(b>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) vr IV%l=
能帮我关掉闹钟吗? 2*OxA%QELM
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8z T0_vw
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &3DK^|Lq
你终于起来了。 ]Yz'8uts
You finally got up. !#WqA9<
You finally got up. (你终于起来了。) +zO]N&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) . Ff_s
今天是个好天! ZBM!MSf:
It's a nice day! ->oz#
It's a nice day! (今天是个好天!) m,6h ee
It sure is. (是不错啊。) fl uGf
It's a beautiful day! +/cgw,
It's a wonderful day! (F&YdWe:
It's a great day! uMiyq<
昨晚你熬夜了? E(Gr0 #8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9g@NcJ]
Did you go to bed late last night? )f*Iomp ]@
把被子叠好。 r+\/G{+=}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 <GfVMD
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a%J /0'(d
昨天晚上你打呼噜了。 ?qT( 3C9p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - 9&g[
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ?r3e*qJGn
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "c
Pz|~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 QJXdb]Y^;
我做了个可怕的梦。 8/q*o>[?
I had a nightmare. O@,i1ha%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) YFvgz.> QE
It's all right now. (现在没事了。) r8v:|Q1"
你一直没关灯啊。 UrK"u{ G
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 aN'0} < s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) O/9fuEF
我得洗脸了。 FfYsSq2l
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +by|
该吃早饭了。 !: |nI77|
It's time to eat breakfast. ` d`&R.'
It's time to have breakfast. x[Q&k[xV
我还困着呢。 PqfVX8/q0
I'm still sleepy. Qj!d ^8
I'm still drowsy. [%~NM/xu<
我还打哈欠呢。 1t2cY;vJ
I'm still yawning. :,YLx9i>
昨天的酒还没醒呢。 RV92qn
B
I have a hangover. wE2x:Ge:
我是个夜猫子。 #W5Yw>$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 /(zB0TEd
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D_ ug-<QT
I'm not. (我可不是。) 3"tg+DncC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3-
)kwy6L
我是用咖啡来提神的。 9::YR;NY
Coffee wakes me up. VjTAN=
Coffee gets me going. C yf]`*
刷牙了吗? 3@HIpQM3
Did you brush your teeth? Pz
{Ig
Have you brushed your teeth? 7'UWRRsxUF
我得梳梳头了。 {6tx,; r(F
I have to comb my hair. R=86w_
穿什么好呢? <PQRd
What should I wear? Y_lCcu#OA
What should I wear? (穿什么好呢?) Wa/geQE1<
The red one. (穿红的吧!) mxhW|}_-j
Which dress should I wear? OfLM
Which one should I wear? ]+,nA R
What should I put on? 9OZ>y0)K~
快换衣服。 )$F6
Hurry up and get dressed. MM*-i=
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,O9`X6rh'
Why? (干嘛?) u]#8 $M2
把睡衣收好。 O 3}P07
Put those pajamas away! 9/H^t* 5t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x`3. Wu\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R\
e#$"a5
我走了，妈妈。 4ioN A/E
I'm leaving. Bye mom! T ~|P U{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2dyxKK!\a
Study hard. (好好学习啊!) _<Vg[ -:1
I'll see you when I get back. b)y<.pS\
I'm taking off now. {4)5]62>u
See you. :z124Zf
See you later. WiwwCKjSa
今天我们逃学吧。 i*b4uHn a
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 S m vwhX
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) x"!#_0TT}
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 3]7ipwF2q
你毛衣穿反了。 #PPsRKj3c
You're wearing your sweater inside out. 98 ayA$
You have your sweater on inside out. uTUa4 ^]*
上下颠倒了。 ]Y$&78u8t
It's upside down. /gF]s_
别忘了扔垃圾呀。 BDnBBbBrz
Don't forget to take out the garbage. EyPy*_A
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) i&5!9m`Cw
I won't. (忘不了!) 9Mut p4#
今天该你扔垃圾了。
nFVbQa~
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :.C)7( 8S
今天你干什么? YFAnlqC
What are you doing today? 0= gF6U
What are you doing today? (今天你们干嘛?) {AtfK>D
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) _"`uqW79
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,Zr YJ<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) WVsK rFZT
Hurry up or we'll be late. uk1v7# p
快点儿，上学该迟到了。 "
gwm23Rpj
Hurry or you'll be late for school. 0sY#MHPT&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) BD?F`%-x
What time is it? (现在几点?) Q0_M-^~WT
你锁门了吗? !zF4 G,W
Did you lock the door? UU-v;_oP
Have you locked the door? '1qAZkz
没忘了什么东西吧? &<#/&Pq/i
Aren't you forgetting something? $)Jc-V
6E
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kKN k2!z`M
I don't think so. (我想没有。) 7Im}~3NJG
都已经8点了! h^Arb=I
It's already 8:00. Sk!v,gx
It's 8:00 already. ]Oig ..LJ
我晚了! d+ 1L5}Jn
I'm late! +}`p"<' u
I'm late! (我晚了!) ,2E`:#$
Hurry up! (快点儿吧!) n,1NJKX
我得赶紧走! \qRjXadj
I have to rush! nqU H6(
I have to hurry (up)! B/:> {2 cm
I have to get going! ~7KynE
I have to get moving. )sMAhk|
你今天会回来得晚吗? AW]("pt
Are you gonna be late today? IZzhJK M1V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) wV]sGHu F}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hVROzGZk
几点回来? }u38:(^`ai
What time are you coming home?
alWx=+d
What time are you coming home? (几点回来?) !Q<8c =f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fwg#d[:u
饭盒带了吗? mw2rSU I {
Have you got your lunch box? =kyJaT^5[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O[3q9* (
Yes, right here. (嗯，带了。) a-SB1-5j f
今天好像要下雨。 {^2({A#&
It might rain today. 4UkP:Vz:
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?Aj\1y4L1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) )^V5*#69D
出门的时候，可别忘了锁门。 E5v|SFD
Don't forget to lock the door when you leave. j&o/X7I=
●从回家到就寝 =<Zwv\U
我回来了。 # mi0x06
I'm home. QYFN:XZ
I'm home. (我回来了。) *8pe<:A#p
Welcome back. (你回来了。) =k[(rvU3
I'm back! ]Hv*^Bak
你回来了。 ])3lH%4-
Welcome home! _.oRVYK /
Welcome back! &h_d|8
今天过得愉快吗? 9}? 5p]%
Did you have a good time? 9RbGa
Y&
今天怎么样? : 8p2Jxm
How did it go today? dn:|m^<)
How was your day? hV Tyv"
我可以出去玩儿会儿吗? \=
)[
Can I go out to play? (\[jf39e
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 3D[:Rf[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) qP%Smfp6
我饿了。 4n `[S N
I'm hungry. 6x`\
J2x
I'm hungry. (我饿了。) od|N-R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y2ah zB
点心在哪儿? Q&:92f\y
Where are the snacks? =rs=8Ty?S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @k#z &@ b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) H >@JfYZ0
我去补习学校了啊。 "!w[U{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1+.y,}F6b
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) kV]%Q3t
Call when you finish. (下课后来个电话。)
FC jYTGA
能给我点儿零花钱吗? h|$zHm
May I have my allowance? & y 2GQJE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) }l r fO_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bU Z&}(/
真累啊! z[<pi :
I'm tired. : .UX[!^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) k;AV;KWI'
I'm pooped. *俚语 U)T/.L{0i
晚饭你想吃什么? JXRmu~ W~l
What would you like for dinner? :IOn`mRYu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x 1 R!
How about steak? (吃牛排怎么样?) :&\E\ 9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `tUeT[
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ).O\O)K
你能帮我准备餐具吗? [|P]S t-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?U2g8D nFY
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "' i [~
I'd be happy to. (乐意之至。) &6~nc QWu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) SOi(5]
晚饭做什么好呢? d-K5nRyI
What should I make for dinner? *N&^bF"SF
What should I whip up for dinner? 7lBQd (
What should I cook for dinner? F#3$p$;B$
What should I fix for dinner? r4z}yt+
还是家好哇。 AS/\IHZ\
It's good to be home. ?8aWUgl
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R'$ T6FB5
It feels so good to be home. t' _,9
你能不能赶紧去趟商店? y:(C=*^<t
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 }lQn] q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n"`SL<K1
In just a minute. (稍等一下。) Y/Gswcz
洗澡水烧好了。 !x!L&p
The bath is ready. _dRn0<#1(k
It's been a long day. (今天真累呀!) Lqf#,J
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 83O^e&Bt
我要冲个澡。 hPCSLJ
I'm taking a shower. z|4@nqqX
I'm going to take a shower. > GF(.:7
晚饭做好了吗? tz \:r>3vI
Is dinner ready? z 2EI"'4\9
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) c]/O^/
Not yet. (还没呢。) tMs| UC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) WZy6K(18"'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) e]L3=R;
妈妈，今天晚饭吃什么? ]jT[dX|?
Mom, what's for dinner tonight? L -oPb)
Mom, what did you make for dinner? | 2c!t$O@v
Mom, what did you fix for dinner? CI3_lWax%
晚饭吃什么? %lq7; emtp
What's for dinner? Fw8X$SE"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) tg%WVy2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5eZg+ O
Great! (太棒了。) +' 6ea+$
今天吃咖哩饭。 Z_ FL=S\
Today, we're having curry. HT;QepY3
We're having curry today. U Y?]\4Om
还要多久才能做好呀? D;;o
How soon can you get it ready? j]] ziz,E
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) "Qm~;x2kB
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) V
IR v
When will it be ready? 5a/
A_..+I
How soon will it be done? AFF>r#e
我吃了啊。 }5c'ui! 3H
Let's eat. eV NBhR}HS
Shall we begin? (可以吃了吗?) t1_y1!u Q
请先吃吧。 7^ Q$pT>
Please go ahead. R~mMGz
Please help yourself. i?s&\3--Y
这把刀真快呀! 07WIa@Q
This knife cuts well, doesn't it? sN an"
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sN \}Q#:8
It sure does. (真挺快的。) nQ(:7PFa'
水开啦! x_^OS"h-
The water is boiling! 0 6v5/Xf
The water is boiling! (水开啦!) 68G] a N3
.K. (知道啦!) 3@WI*PMc
开饭啦! L W8{a&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 " u$ ]q1S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) BtBt>r(*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ]KV8u 1H>
该吃饭啦! di
P4]/%1
It's time to eat. /JY ph^3][
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^eT>R,aB
Finally. (终于吃上饭喽!) m_O=X8uj"D
这就来啦! ~}9H<K3V
I'm coming. {] ^%?]e
I'll be right there. (我马上就去。) sT T455h)
I'm on my way. {xb%P!o`
手洗干净了吗? [A Ol uS
Did you wash your hands well? .Y Frb+6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zyQEz#O
Yes. (洗干净了。) .6-o?=5
别弄洒了。 z&/
o
Don't spill it! -<^Q2]PE;
Don't tip it over. ve/6-J!5Y.
把碗里的菜吃光。 aRb:.\ \zc
Eat all of your vegetables. vWfef~}~
Finish your vegetables. B(T4 nH_k
Finish up your vegetables. j `-y"6)
把饭吃光。 I HX#BY>
Finish up your plate. f(ec/0W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) F$.s 6Hh.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EN F@6]
我不喜欢吃芦笋。 6!L*q
I don't like asparagus. ) o(F*v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |N3 Co B
Don't be picky. (不许挑食。) g,]5&C T3v
谢谢您的款待。 -VT?/=Y
s
It was very delicious. Thank you. zp Q/E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fi@+sw fc
能帮我收拾盘子吗? kFs kn55
Would you clear the table? UD q KF85H
Would you put the dishes away? iKTU28x
把盘子洗了。 _=$!T;}lE
Do the dishes! *最好就这样记住。 4Tw1gas.
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1|$Rzt%ge
I will. (就去洗。) \$Qm2XKrK
Do the dishes! (把盘子洗了。) g. VIe
It's not my turn. (今天不该我洗。) #)eJz1 ~
Wash the dishes! T#;*I#A:
我擦盘子。 (ZR"O8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 SPm5tU
你干什么呢? s~ZC!- [;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” aV%rq9Tp
我看电视呢。 *LQY6=H
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L6 }x3
有什么好看的节目吗? [5d][1=
Are there any good programs on TV? 5'[X&r %#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >~8Df61o`
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b4OR`dd*J
野茂上电视了。 31\^9w__8
Nomo is on TV.
gMMd=
8频道演什么呢? @+vTG jHA
What's on Channel 8? Kt7x' 5
能不能帮我换个台? Ln
-?/[E
Would you change the channel? ~ab_+%
Would you switch the channel? 9
3I9`!e
Would you change the station? )Ea_:C'
我还想看电视。 M!i5StGC
I want to watch more TV. -H;y _^2
I want to watch more TV. (我还想看电视。) h>Pg:*N,(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $
T_EsnN
铺床吧。 { qx,X.5$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 eBKIdR% k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;5 _S
我困了。 wx 'Tv
I'm sleepy. ty=?SZF
I'm sleepy. (我困了。) 2g5 45 r.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \<>%_y'/)h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 a<36`#N
作业做了吗? z=pV{ '
Did you do your homework? .T
X& X
Did you finish your homework? oh)l\
好好学习。 UAO#$o(
Study hard. oU5mrS.7M!
Study hard. (好好学习。) E cz "O
I am. (好好学着呢。) \ +A<s,x
快点睡觉。 JN l+UH:.
Hurry up and go to sleep. 1/BMs0 =
游戏玩够了吧。 nU *fne?
Enough with your video games. `3n*4Lz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) G* 6< pp
I can't quit now. (正好玩着呢。) SX,z J`"
一定要刷牙噢。 [63 ;8l}
Make sure you brush your teeth. .ai 9PsZ?V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) (}8 ;3pp
I will. (一定刷。) K)@Buu&,p
明天的东西都准备好了吗? tAi9mm;k
Are you ready for tomorrow? X*q
C:]e
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Q^Z}Y~.
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) [SvwJ IJJ
我去洗个澡。 ]}l!L;
I'm going to take a bath. .e+UgC wi
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) jU~%5R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KYW1<Wc p
该睡觉了。 Q~{@3<yEI
Time to go to sleep. F'*&-l
Time to go to sleep. (该睡觉了。) {`zF{AW8q
Just a minute. (再等一下。) $O -, :<HY
电视还开着呢。 { "c,P:S]
You left the TV on. __c_JU
You left the TV on. (电视还开着呢。) #OTsD+2Za=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o>t T!8rH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) t1^96@m^
别把你的东西都摊在这儿。 Xlw=R2`)~
Don't leave your stuff here. 8[ OiG9b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2ow\d b
I won't. (知道了。) 4Pdk?vHK;
把闹钟定在8点了。 Q . AM
I set the alarm clock for 8:00. F# wa)XH
I set it for 8:00. z +I-3v
明天7点叫醒我。 b1o(CG(}*
Wake me up at seven tomorrow. !Esiq<Yh
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) xGA0]
_
Sure thing. (知道了。) ` pUArqf
晚安。 o7seGw<$X
Good night. M(jH"u&f
Good night. (晚安。) 4UkLvL 1x
Sweet dreams. (做个好梦。) /B7
G H5
做个好梦。 X_F= ;XF/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 e{:qW'%
Sweet dreams! (做个好梦。) 9@B+$~:}7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2[hl^f^%,
Have pleasant dreams. OpE+e4~IF
