从起床到出门 BIe:7cR%
早晨好! HXZ,"S
Good morning. S R?(z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %&V%=-O_7
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) kB oQjOV`
闹钟响了吗? %* Uc,V
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @_#\q GY
Did the alarm clock buzz? -R\dg S3
Did the alarm clock ring? fz2}M :u
该起床了! E\;%,19Ob
It's time to get up! ~mi 4V
It's time to get up! (该起床了!) '!,(G3
I don't wanna get up. (我真不想起。) wQ@:0GJH
It's time to wake up! uxh>r2Xr=
It's time to get out of bed. 0\@oqw]6hv
It's time to get ready. ijzwct#.
快点儿起床! ~#}T|
Get up soon. b`=g# B|
Get up soon. (快点儿起床!) K( d+t\ca
I don't want to. (我真不想起。)
~vM99hW
你醒了吗? pv-c>8Wb6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 DL!%Np?`
Are you awake? (你醒了吗?) 2' ^ 7G@%
I am now. (我刚醒。) ?.H]Y&XF
你不舒服吗? ={N1j<%fh
Are you feeling sick? .V3e>8gw3
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \^RKb-6n
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) U F*R1{
睡得好吗? jI H^
Did you sleep well? jiLJiYMg
Did you sleep well? (睡得好吗?) BHZhdm@),
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;YW@ 3F-h
Did you sleep well? (睡得好吗?) 257$ !
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7 \R"RH-
能帮我关掉闹钟吗? =oI6yf&8 Z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R:R<Xt N`5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) CgYX^h?Y9
你终于起来了。 WW &Wh<4
You finally got up. mdEl
CC0
You finally got up. (你终于起来了。) i*@PywT"i3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) woBx609Aak
今天是个好天! ;DR5?N/a
It's a nice day! af9KtX+
It's a nice day! (今天是个好天!) _nxH;Za
It sure is. (是不错啊。) T&b_*)=S
It's a beautiful day! aW{5m@p{ "
It's a wonderful day! x-%RRm<V
It's a great day! ftl?x'P%
昨晚你熬夜了? 9n;6zVV%`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 5$cjCjY
Did you go to bed late last night? (K84J*;
把被子叠好。 X?n=U ebO^
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 : T7(sf*!*
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \x]\W#C
昨天晚上你打呼噜了。 P Je_qP
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 J Png !tvR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 8UqH"^9.Q7
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) c%gL3kOT
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Qr 4 D
我做了个可怕的梦。 bcps jUiy#
I had a nightmare. 83gWA>Odh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6o(IL-0]c
It's all right now. (现在没事了。) u'>94Gm}
你一直没关灯啊。 A>2 _I)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 NMf#0Nz-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) P R3Arfle
我得洗脸了。 1# z@D (
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @|Yn~PwKs
该吃早饭了。 $j<KXR
It's time to eat breakfast. voN~f >
It's time to have breakfast. LyWY\K a
我还困着呢。 [wnp]'+!
I'm still sleepy. #9!7-!4pW
I'm still drowsy. -GHd]7n
我还打哈欠呢。 {+E]c:{
I'm still yawning. JTm'fo[
昨天的酒还没醒呢。 Y|Gp\
I have a hangover. qq)}GK8K&
我是个夜猫子。 HK~SD: d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #u8#<
,w
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 9q_{_%G%
I'm not. (我可不是。) =W:=}ODD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?6`B;_m
我是用咖啡来提神的。 Xo/H+[;X
Coffee wakes me up. cy;i1#1rO
Coffee gets me going. s8>y&b.
刷牙了吗? $D !/v)3
Did you brush your teeth? 2b^Fz0
w4
Have you brushed your teeth? [W G\w j.
我得梳梳头了。 *q k7e[IP
I have to comb my hair. liH#=C8l*%
穿什么好呢? 'Kbrz
What should I wear? wL="p) TO.
What should I wear? (穿什么好呢?) / W BmR R
The red one. (穿红的吧!) QDJ
"X
Which dress should I wear?
QSY>8P
Which one should I wear? $/ IFSB9
What should I put on? +,LWyvc'
快换衣服。 4_ U"M@
Hurry up and get dressed. vszm9Qf
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z_ m<x!
Why? (干嘛?) }YFM4 0H
把睡衣收好。 62zu;p9m
Put those pajamas away! m} s.a.x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 5:f!EMb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L6 {gwoZf3
我走了，妈妈。 f'@ L|&w
I'm leaving. Bye mom! 2tpu v(H;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) A`Y^qXFb`
Study hard. (好好学习啊!) d!0rq4v7
I'll see you when I get back. TPk?MeVy%W
I'm taking off now. Wtc ib-
See you. !W@mW
5J|
See you later. B\)Te9k'
今天我们逃学吧。 TaBya0-
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 b( ;u2 8
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) `Y4K w
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4Zwbu
你毛衣穿反了。 2*z~ 'i
You're wearing your sweater inside out. uMZ~[S z
You have your sweater on inside out. W3/bM>1
上下颠倒了。 $KGMAg/H
It's upside down. !uW *~u
别忘了扔垃圾呀。 *S:~U
Don't forget to take out the garbage. 89 (qU
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 0 h*Le
I won't. (忘不了!) 6` TwP\!$/
今天该你扔垃圾了。 J *$%d1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $$1t4=Pz
今天你干什么? Zdqm|_ R[
What are you doing today? |; wc8;
What are you doing today? (今天你们干嘛?) aPEI_P+Ls
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )c' 45 bD
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?1JY6v]h4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^ ?+[yvq
Hurry up or we'll be late. I\k<PglRA
快点儿，上学该迟到了。 jL"V0M]c
Hurry or you'll be late for school. ' !7>*<
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `M6"=)twu
What time is it? (现在几点?) >aO.a[AM
你锁门了吗?
c2M
Did you lock the door? tSJ#
Have you locked the door? W?.469yy
没忘了什么东西吧? h'
!C
Aren't you forgetting something? ?0qD(cfx<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pS ](Emn`.
I don't think so. (我想没有。) {jB > ]7
都已经8点了! e,e(t7c?d
It's already 8:00. _90D 4kGU
It's 8:00 already. kWZY+jyt P
我晚了! W{"s B:E
I'm late! 018SFle
I'm late! (我晚了!) BA2"GJvfIA
Hurry up! (快点儿吧!) )/ ;+aDk
我得赶紧走! _)
x{TnK
I have to rush! fOHbgnL>
I have to hurry (up)! &`l\Q\_[@
I have to get going! l1DJ<I 2
I have to get moving. g&xj(SMj-$
你今天会回来得晚吗? VGeTX 4h
Are you gonna be late today? nwKp8mfP
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) (6 ga*5<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
h{^v756L
几点回来? )4=86>XJT
What time are you coming home? : x&R'wX-
What time are you coming home? (几点回来?) Gc ` PO
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H@ 1'El\9
饭盒带了吗? )tI^2p{
Have you got your lunch box? & <98n T
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) H}F
UgA;
Yes, right here. (嗯，带了。) \+R %KA/F
今天好像要下雨。 :$b` n
It might rain today. vF$(
Y/
It might rain today. (今天好像要下雨。) N<: c*X
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) cj>UxU][eS
出门的时候，可别忘了锁门。 72OqXa*
Don't forget to lock the door when you leave. rwLKY .J]
●从回家到就寝 z!3=.D
我回来了。 . f ja;aG
I'm home. e+lun
-
I'm home. (我回来了。) M\m:H3[
Welcome back. (你回来了。) `C S\"|z
I'm back! Lxp}o7>K
你回来了。 GLtWo+g0
Welcome home! Pl:4`oY3
Welcome back! M=Ze)X\E*'
今天过得愉快吗? DlUKhbo$g
Did you have a good time? B.r^'>jQ
今天怎么样? =SLG N`m3
How did it go today? D wJ^ W&*
How was your day? mBErU6?X,A
我可以出去玩儿会儿吗? vYV!8o.I
Can I go out to play? BrE#.g Jq
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6v3l^~kc'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @@o J@;
我饿了。 ?0/$RpFEM#
I'm hungry. x!_5 /
I'm hungry. (我饿了。) /&Oo)OB;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) l|WF S
点心在哪儿? F}u'A,Hc
Where are the snacks? >SDQ@63E?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9Y.(xp &vw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) @\?ub F
我去补习学校了啊。 hE {";/}J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 QG uqV8 y0
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ?4R%z([X7
Call when you finish. (下课后来个电话。) :1*E5pX0n
能给我点儿零花钱吗? $VHIU1JjZ
May I have my allowance? &RZ O\ZT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ) 1AAL0F\B
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T-a>k.}y
真累啊! GfELL `yz
I'm tired. Sxq@W8W
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ck{S
I'm pooped. *俚语 T5u71C_wmt
晚饭你想吃什么? 1- s(v)cxh
What would you like for dinner? 66pjWS
{X
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Pj s=n7
How about steak? (吃牛排怎么样?) "KP]3EyPc
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >; MJm
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Q<V(# )*
你能帮我准备餐具吗? 6U ! P8q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l%EvXdZuOy
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) DSwb8q
I'd be happy to. (乐意之至。) X=whZ\EZ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q[#}Oh6$
晚饭做什么好呢? ?0t^7HMP
What should I make for dinner? ({j8| {)+
What should I whip up for dinner? rgVRF44X{
What should I cook for dinner? dHIk3j-!
What should I fix for dinner? Q)0KYKD+@
还是家好哇。 GmR3
a
It's good to be home. e El)wZ,A
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 H7tv iSTd
It feels so good to be home. jvB[bS`<H
你能不能赶紧去趟商店? U)8yd,qG[%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 $$m0mK
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) P5?V rZy
In just a minute. (稍等一下。) > mO*.' Gm
洗澡水烧好了。 p Run5 )7
The bath is ready. Qa _V
It's been a long day. (今天真累呀!) Vr},+Rj
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) I*N"_uKU
我要冲个澡。 csW\Q][
I'm taking a shower. 9s"st\u
4
I'm going to take a shower. < 9, h!
晚饭做好了吗? MG vz-E1e
Is dinner ready? s9+):,dKP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) cK1^jH<|
Not yet. (还没呢。) $~6MR_Yq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) J|
N 6r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <{cY2cx~3
妈妈，今天晚饭吃什么? C Imp,k0
Mom, what's for dinner tonight? xw9ZRu< z
Mom, what did you make for dinner? QZ&(e2z
Mom, what did you fix for dinner? [cnu K
晚饭吃什么? Br9j)1;
What's for dinner? <Ja&z M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 3l<qcKKc
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?\8aT "o
Great! (太棒了。) P_5aHeiJ
今天吃咖哩饭。 qhY+<S9
Today, we're having curry. wL8j i>"
We're having curry today. K2Abu?
还要多久才能做好呀? /7D5I\
How soon can you get it ready? INr1bAe$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) teS>t!d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fc3 nQp7
When will it be ready? ym{@w3"S
How soon will it be done? 5Qq/nUR
我吃了啊。 <u\Hy 0g
Let's eat. b 5|*p(7[
Shall we begin? (可以吃了吗?) M3-lL;!n
请先吃吧。 2%WeB/)9
Please go ahead. &"%Ws{Qn]
Please help yourself. 7=Muq]j2
这把刀真快呀! h,Hr0^?
This knife cuts well, doesn't it? :o!Kz`J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f`Fj-<v
It sure does. (真挺快的。) Acw`ytV
水开啦! u9@B&
The water is boiling! ,h o",y
The water is boiling! (水开啦!) g,\kLTg
.K. (知道啦!) .9vS4C
开饭啦! >; 4q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 .5Y{Yme
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 68z#9}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Sqn>L`Lz
该吃饭啦! mvjx
&+q
It's time to eat. nKGQ U,C
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9Do75S{(
Finally. (终于吃上饭喽!) $^fF}y6N
这就来啦! 0;TiNrzg
I'm coming. x 4v:67_^
I'll be right there. (我马上就去。) f DXK<v)
I'm on my way. J-<P~9m~I
手洗干净了吗? hOB<6Tm[
Did you wash your hands well? n' mrLZw
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Hes!uy
Yes. (洗干净了。) o>M^&)Xs
别弄洒了。 hhPQ.{]>
Don't spill it! e^eJ!~0
Don't tip it over. y7UU'k`
把碗里的菜吃光。 xH2'PEjFM
Eat all of your vegetables. W]eILCo
Finish your vegetables. l!:bNMd
Finish up your vegetables. iO*5ClB
把饭吃光。 t M"vIz 05
Finish up your plate. dQIF '== 6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) d=bK NA90
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Oz%6y
ri
我不喜欢吃芦笋。 #|E#Rkw!
I don't like asparagus. 6ZI Pe~`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A>gZl)c
Don't be picky. (不许挑食。) S Q:H2vvD
谢谢您的款待。 "J,|),Yd
It was very delicious. Thank you. ouCh2Y/_
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y 0p=E^Q M
能帮我收拾盘子吗? fC'u-m?!Q'
Would you clear the table? X >7Pqn'
Would you put the dishes away? N-2#-poDe
把盘子洗了。 {o Y"CZ2
Do the dishes! *最好就这样记住。 >Y4^<!\v
Do the dishes! (把盘子洗了。) 4C?{p%3c
I will. (就去洗。) PJZ ;wqTD_
Do the dishes! (把盘子洗了。) i{E QjZ
It's not my turn. (今天不该我洗。)
= "]r{
Wash the dishes! .<QKQ% -
我擦盘子。 (DvPdOT+3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y[L,rc/j
你干什么呢? sP^:*B0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
J y:*GW6
我看电视呢。 OulRqbL 2
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?M'C Tz}<\
有什么好看的节目吗? G)~>d/
Are there any good programs on TV? wm#(\dj
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Pa{DB?P
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) g"sb0 d9
野茂上电视了。 w
aniCE o
Nomo is on TV. m)6 6g]F+
8频道演什么呢? {Yxvb**
What's on Channel 8? 8WDL.IO
能不能帮我换个台? s;P _LaIp)
Would you change the channel? fZf>>mu@r'
Would you switch the channel? LN JKf6:
Would you change the station? huv| l6
我还想看电视。 &c-V
QP (
I want to watch more TV. WY|~E%k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) CX/ [L)|Ru
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) s@~3L
铺床吧。 `Zuo`GP*1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 H$ nzyooh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N_:!uR
我困了。 !jl^__
.DR
I'm sleepy. I`B ZZ-
I'm sleepy. (我困了。) P\ P=1NM
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xKL(:ePS
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 C4E}.``Hm
作业做了吗? aT2%Az@j
Did you do your homework? <P1n fH
Did you finish your homework? 0* x ?rO?
好好学习。 pqs!kSJ V
Study hard. uD{-a$6z
Study hard. (好好学习。) 4?@5JpC9VA
I am. (好好学着呢。) H8"RdKwg?
快点睡觉。 , +BFpN'
Hurry up and go to sleep. |goBIp[
游戏玩够了吧。 Ow?~+)
4
Enough with your video games. '2l[~T$*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) "T /$K
I can't quit now. (正好玩着呢。) y+B iaD!U
一定要刷牙噢。 |b@`ykD
Make sure you brush your teeth. /b{ @']
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]gHrqi%
I will. (一定刷。) dj084q7
明天的东西都准备好了吗? qK;J:G T>
Are you ready for tomorrow? kxe{HxM$Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =^M Q 4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b/.EA' /
我去洗个澡。 TQt[he$O
I'm going to take a bath. 9r\p4_V
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @&H Lm^j2O
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) y46sL~HRv
该睡觉了。 " ?aE3$/
Time to go to sleep. / tkV/
Time to go to sleep. (该睡觉了。) @QJPcF"
Just a minute. (再等一下。) i`9}">7v~
电视还开着呢。 68~]_r.a
You left the TV on. 1|
WDbk
You left the TV on. (电视还开着呢。) D {E,XOi
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xl$r720ZJr
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9_*3xu<7i
别把你的东西都摊在这儿。 ~]%re9jG W
Don't leave your stuff here. c;b<z|}z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) f~?5;f:E
I won't. (知道了。) Yc[vH=gV}
把闹钟定在8点了。 'h&>K,U?5
I set the alarm clock for 8:00. f
4K) Z
e
I set it for 8:00. } 5" Rj<
明天7点叫醒我。 ]\ZJaU80I~
Wake me up at seven tomorrow. q= cnY+ p>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) to G- Dz&
Sure thing. (知道了。) j5hQ;~Fa|
晚安。 p& XuNk
Good night. ,UVd+rY}
Good night. (晚安。) \SmYxdU'>
Sweet dreams. (做个好梦。) 1i qgTi>
做个好梦。 vE t=enQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ak}k e
Sweet dreams! (做个好梦。) F+zH gE
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 qCk`398W
Have pleasant dreams. (Gzq 1+B
