从起床到出门 ,</Kn~b
早晨好! sAS[wcOQ
Good morning. ) uTFId
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O=}d:yZb!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Sq]QRI/
闹钟响了吗? -tA_"q'^
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Mc{-2
Did the alarm clock buzz? *uoO#4g~
Did the alarm clock ring? "KgNMNep
该起床了! ;KgDVq5
It's time to get up! G7%f|
Y
It's time to get up! (该起床了!) Id=V\'$o
I don't wanna get up. (我真不想起。) 0ax ;Q[z2
It's time to wake up! M9Xq0BBu
It's time to get out of bed. +
/>f?+
It's time to get ready. 06e dVIRr
快点儿起床! [1e]_9)p
Get up soon. ~l}\K10L*
Get up soon. (快点儿起床!) !8&EkXTw,
I don't want to. (我真不想起。) [lGxys)J
你醒了吗? gxmY^" Jy
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Xi;<O &+
Are you awake? (你醒了吗?) Aw&0R" {
I am now. (我刚醒。) LfN,aW
你不舒服吗? Ax*xa6_2
Are you feeling sick? mrBK{@n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )E m`kle
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) u.Tknw-X
睡得好吗? s8dP=_ `
Did you sleep well? Z1_F)5p n
Did you sleep well? (睡得好吗?) Dt\rrN:v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) beB3*o
Did you sleep well? (睡得好吗?) [\rzXE
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $'<FPbUtD}
能帮我关掉闹钟吗? }Fsr"RER@{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 C;~LY&=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) tIS.,CEQF
你终于起来了。 5A+@xhRf
You finally got up. *T~b
ox
You finally got up. (你终于起来了。) 1024L;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) e*Y<m \*
今天是个好天! ^!z(IE'
It's a nice day! H5*#=It
It's a nice day! (今天是个好天!) 5_1\{l P
It sure is. (是不错啊。) biV NZdA
It's a beautiful day! FKUo^F?z
It's a wonderful day! Bj G fUQ
It's a great day! q:=jv6T#
昨晚你熬夜了? GT\ yjrCd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ozKS <<
Did you go to bed late last night? l,Fn_zO
把被子叠好。 fL*+[v4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 }<zbx*!
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +S WtHj7e
昨天晚上你打呼噜了。 )Y6\"-M[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 {yDQncq'^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 33&l.[A"!}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YFDO p *
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 DTa!vg
我做了个可怕的梦。 <s%Ft
I had a nightmare. >!Xj%RW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _-rC]iQJ55
It's all right now. (现在没事了。) ]E)\>Jb
你一直没关灯啊。 n w_s :
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Uy FC\vQ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4sW' p H
我得洗脸了。 _%Yi ^ ^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Uq~b4 X$
该吃早饭了。 UD.Z nE{"
It's time to eat breakfast. xGFbh4H=8p
It's time to have breakfast. O3mw5<%15
我还困着呢。 T8&eaAoo
I'm still sleepy. 97~>gFU77#
I'm still drowsy. OZC
yg/K
我还打哈欠呢。 jFip-=T{4
I'm still yawning.
e<(6x[_
昨天的酒还没醒呢。 o1"N{ Eu
I have a hangover. hA;Ai:8
我是个夜猫子。 c,O;B_}M]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 sVGQSJJ5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yFS{8yrRUU
I'm not. (我可不是。) RR's W@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) #c":y5:
我是用咖啡来提神的。 =:!>0~
Coffee wakes me up. __zHe-.m
Coffee gets me going. 9C=*>I27?
刷牙了吗? _#MKp H
Did you brush your teeth? / DP0K
@%
Have you brushed your teeth? 8_ o~0lb
我得梳梳头了。 gf?N(,
I have to comb my hair. i=1crJ:
穿什么好呢? EJRkFn8XG'
What should I wear? c&,q`_t
What should I wear? (穿什么好呢?) oz]&=>$1I
The red one. (穿红的吧!) \
\Tz'>[\
Which dress should I wear? D[}^G5
Which one should I wear? t&NpC;>v
What should I put on? UR9\g(
快换衣服。 ,7k-LAA
Hurry up and get dressed. ALcP br
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NqGSoOjIO2
Why? (干嘛?) 8!HB$vdw7
把睡衣收好。 cx ("F /Jm
Put those pajamas away! 74N3wi5B
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z&Aya*0v`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) t\ a|Gp W
我走了，妈妈。 n>7aZ 1Qa
I'm leaving. Bye mom! H?!DcUg CC
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C J7S5
Study hard. (好好学习啊!) gF rNk
Uqp
I'll see you when I get back. z+ {+Q9j
I'm taking off now. #t i%hm
See you. BvH?d]%
See you later. 8e^u KYR<
今天我们逃学吧。 k <M Q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 */_ 'pt
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^\kH^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) SH#*Lc
你毛衣穿反了。 -(>Ch>O
You're wearing your sweater inside out. FvYciU!
You have your sweater on inside out. a s('ZD.9
上下颠倒了。 -|f0;Fl
It's upside down. /AyxkXq
别忘了扔垃圾呀。 s$? LMfT
Don't forget to take out the garbage. &CSy>7 &q
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3"< 0_3?W
I won't. (忘不了!) %4Qs|CM)m
今天该你扔垃圾了。 {qbe
ye!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :>r
W`=
e'
今天你干什么? uv<_.Jq]
What are you doing today? (x?T jyzw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9thG4T8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) psc
Fb$b
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) PHEQG]H S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kU=U u>
Hurry up or we'll be late. m(}}%VeR"z
快点儿，上学该迟到了。 ` C C=?E
Hurry or you'll be late for school. &6
<a<S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) h_+
What time is it? (现在几点?) PB7- `uz
你锁门了吗? 6>)nkD32g
Did you lock the door? B f]Bi~w<
Have you locked the door? %[s%H)e)
没忘了什么东西吧? ?FjnG_Uz`D
Aren't you forgetting something? ^jUw4Dj~-q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) PgGUs4[
I don't think so. (我想没有。) -zn_d]NV
都已经8点了! #.[eZ[
It's already 8:00. KX 7 fgC
It's 8:00 already. B2 P@9u|9
我晚了! @SpP"/)JY
I'm late! ZTz07Jt
I'm late! (我晚了!) |FM*1Q[1
Hurry up! (快点儿吧!) 5E"^>z
我得赶紧走! _ZFEo< `'
I have to rush! ;b~\ [
I have to hurry (up)! (_<,Oj#*S
I have to get going! t89Tt @cf
I have to get moving. t|i<}2
你今天会回来得晚吗? noL9@It0
Are you gonna be late today? s.Bb@Jq
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) f,Dic%$q
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) X(X[v]
几点回来? ,Kl?-W@
What time are you coming home? %Nv w`H
What time are you coming home? (几点回来?) qIQRl1Tw;V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) h~](9 e s
饭盒带了吗? Rz|@Bx B>n
Have you got your lunch box? )RvX}y-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) g#^MO]pY
Yes, right here. (嗯，带了。) Iz#4!E|<
今天好像要下雨。 !khEep}
It might rain today. 1' v!~*af
It might rain today. (今天好像要下雨。) qy)~OBY
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3NDddrL9
出门的时候，可别忘了锁门。 Z+J4 q9^$
Don't forget to lock the door when you leave. \`xlD&F@U
●从回家到就寝 -f mJkI
我回来了。 7>BfHb
I'm home. RR
^7/-
I'm home. (我回来了。) DyiJ4m}kh
Welcome back. (你回来了。) `o295eiY(b
I'm back! 9J?s :"j
你回来了。 -~ l q <M
Welcome home! dzPewOre*
Welcome back! z'& fEsjy
今天过得愉快吗? 5TB6QLPEwY
Did you have a good time? 1^X)vck
今天怎么样? ;l0 dx$w
How did it go today? Z%:>nDZV
How was your day? y32$b,%Xi,
我可以出去玩儿会儿吗? KNd<8{'.
Can I go out to play? L/exR6M7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /\h *v!:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?_^{9q%9
我饿了。 ZIc.MNq
I'm hungry. _UP fqC ?
I'm hungry. (我饿了。) o!K DeY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ""a$[[ %WC
点心在哪儿?
9Pe$}N
Where are the snacks? H(K
PU1lDw
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @x+2b0 b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) j;Z?q%M{6
我去补习学校了啊。 ;-kDJ i
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 BR@m*JGajz
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uHSn Z"#
Call when you finish. (下课后来个电话。) qx[c0X!
能给我点儿零花钱吗? # o4tG
May I have my allowance? -dBWpT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]kTx Ve
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U |%}B(
真累啊! +jwHYfAK)
I'm tired. H4AT>}ri
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tLa%8@;'$
I'm pooped. *俚语 |oXd4
晚饭你想吃什么? v#/Gxk9eX
What would you like for dinner? @|c])
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) QR'# ]k;>%
How about steak? (吃牛排怎么样?) vBl:&99[/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pF8 #H~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \"nut7";2
你能帮我准备餐具吗? o25rKC=o
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Lm2) 3;ei
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) UWvVYdy7
I'd be happy to. (乐意之至。) ]{\ttb%GX
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) cS9 jGD92
晚饭做什么好呢? @|DQZt
What should I make for dinner? 0~^RHb.NA8
What should I whip up for dinner? mQ"uG?NE
What should I cook for dinner? G#7(6:=;,`
What should I fix for dinner? ud$ -A
还是家好哇。 E6 -*2U)k+
It's good to be home. ufL<L;Z\;
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R~k`KuY@!
It feels so good to be home. WXY '%G
你能不能赶紧去趟商店? C\GP}:[T3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |50sGJE(
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ([dd)QU
In just a minute. (稍等一下。) X$ ZV Y2
洗澡水烧好了。 A!B.+p[ G
The bath is ready. V&s|I oTR
It's been a long day. (今天真累呀!) za@/4z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) uwSSrT
我要冲个澡。 0>N6.itOz
I'm taking a shower. ?l^Xauk4Pj
I'm going to take a shower. % ERcFI]G
晚饭做好了吗? _o$jk8jOjW
Is dinner ready? ~!
-JN}H m
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mnsl$H_4S
Not yet. (还没呢。) XAU%B-l:
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QE\
[ EI2
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JUpV(p"-r
妈妈，今天晚饭吃什么? S*V}1</L
Mom, what's for dinner tonight? -PE_q Z ^
Mom, what did you make for dinner? Zob/H+]
Mom, what did you fix for dinner? hcj}6NXc
晚饭吃什么? I'BhN#GhX
What's for dinner? S-7&$n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Wjw ,LwB
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) a IV
/ c
Great! (太棒了。) x 1.S+:
今天吃咖哩饭。 /q]rA
Today, we're having curry. f |~ {j(.v
We're having curry today. LnI
还要多久才能做好呀? rQVX ^
How soon can you get it ready? {}$7 B p
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) d}h{#va*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) w>&*-}XX
When will it be ready? w31Ox1>s
How soon will it be done? 5FoZ$I
我吃了啊。 hu.o$sV3;
Let's eat. ZP<<cyY
Shall we begin? (可以吃了吗?) .+/d08]
请先吃吧。 d}[cX9U/
Please go ahead. ro{!X, _$,
Please help yourself. +1!iwmch>
这把刀真快呀! Kf[d@ L
This knife cuts well, doesn't it? x?+w8jSR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 'j6O2=1
It sure does. (真挺快的。) mLxgvp
水开啦! "0P`=n
The water is boiling! 20|`jxp
The water is boiling! (水开啦!) \xkKgI/
.K. (知道啦!) &Vz$0{d5
开饭啦! 3S:Lce'f
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eyCZ[ SC
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h^yqrDyJ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `GCoi ?n7
该吃饭啦! # #7y|AwK
It's time to eat. GkIY2PD
It's time to eat. (该吃饭啦!) N7+L@CC6T
Finally. (终于吃上饭喽!) rG-T Dm
这就来啦! .:r~?$(
I'm coming. ixd sz\<
I'll be right there. (我马上就去。) 0D s3wNz
I'm on my way. 20;9XJmjl
手洗干净了吗? `r`8N6NQ&]
Did you wash your hands well? }'$PYAf6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) KhHFJo[8sf
Yes. (洗干净了。) $')C &
别弄洒了。 y2G Us&09
Don't spill it! MEiP&=gX!
Don't tip it over. Xo34~V@(
把碗里的菜吃光。 hJ}i+[~be
Eat all of your vegetables. j<B9$8 x&
Finish your vegetables.
}X&rJV
Finish up your vegetables. -Uwxmy +
把饭吃光。 ! *N9PUM
Finish up your plate. - b(DPte
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) { qNP hi
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) m+ TAaK
我不喜欢吃芦笋。 L=r*bq
I don't like asparagus. *VZ|I dp
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) hH8&g%{2
Don't be picky. (不许挑食。) \ H fAKBT
谢谢您的款待。 ]ordqulq1
It was very delicious. Thank you. c {1;x)L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^,>w` 8
能帮我收拾盘子吗? =*2,^j
Would you clear the table? P0m3IH)
Would you put the dishes away? xh;V4zK@`
把盘子洗了。 e5|lz. o;
Do the dishes! *最好就这样记住。 FZr/trP~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9zu;OK%
I will. (就去洗。) )/T[Cnx.Nc
Do the dishes! (把盘子洗了。) HZyA\FS
It's not my turn. (今天不该我洗。) oN7S m P_
Wash the dishes! 2B
]q1>a!
我擦盘子。 oJ74Mra
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 z0[XI 7KK
你干什么呢? r
)F;8(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” h.jJAVPi
我看电视呢。 4l$OO;B
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 cm< #zu3~S
有什么好看的节目吗? XcVN{6-z
Are there any good programs on TV? qO#3{kW
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ! _S#8"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~||0lj.D
野茂上电视了。 6hxZ5&;(*
Nomo is on TV. kA:mB;:
8频道演什么呢? v /+ <YU
What's on Channel 8? Re$h6sh
能不能帮我换个台? z5E%*]
Would you change the channel? (Rw<1q`,
Would you switch the channel? KGz Nj%
Would you change the station?
L:$4o
我还想看电视。 Bm$|XS3cD
I want to watch more TV. l4 bytI{63
I want to watch more TV. (我还想看电视。) DX s an
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :<QknU}dwy
铺床吧。 d*@T30
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e97G]XLR
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Eb8pM>'qM
我困了。 //R"ZE@d\
I'm sleepy. 8 #_pkVQw:
I'm sleepy. (我困了。) O=B =0
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) M3(N!xT
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 fF@w:;u
作业做了吗? ;qshd'?*
Did you do your homework? Bn}woyJdx
Did you finish your homework? \T7Mt|f:5
好好学习。 a>wCBkD
Study hard. Ep7MU&O0iK
Study hard. (好好学习。) 6 d-\+ t8
I am. (好好学着呢。) ov6xa*'a
快点睡觉。 sy: xA w
Hurry up and go to sleep. 4Yj1Etq.E
游戏玩够了吧。 n5:uG'L \
Enough with your video games. 5S~ H[>A"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z$~x 2<
I can't quit now. (正好玩着呢。) F9K%f&0 a
一定要刷牙噢。 $R9D
L^iD
Make sure you brush your teeth.
gjS|3ED
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PTQ#8(_ ,
I will. (一定刷。) Ds9)e&yYrb
明天的东西都准备好了吗? ` 2lS@
Are you ready for tomorrow? K" #$",}=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) (Ou%0
KW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。)
GAz -yCJp
我去洗个澡。 l A ^1}
I'm going to take a bath. b9b Ivjm_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M 5dYcCDE
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) OUX7
*_
该睡觉了。 v=U<exM6%
Time to go to sleep. 02;jeZ#z
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /0s1;?
Just a minute. (再等一下。) a=z] tTs4
电视还开着呢。 M(%H
You left the TV on. e &6 %
You left the TV on. (电视还开着呢。) TZn
15-O
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) E/;t6& 6
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
;tOs A #
别把你的东西都摊在这儿。 ^_2c\mw_I
Don't leave your stuff here. CMt<oT6.?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) |xO*!NR
I won't. (知道了。) %yR XOt2(
把闹钟定在8点了。 "X q_N4
I set the alarm clock for 8:00. Qb536RpcTY
I set it for 8:00. E&M ( QX5
明天7点叫醒我。 c;l!i-
Wake me up at seven tomorrow. XiUq#84Q
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UP~28%>X
Sure thing. (知道了。) w# A)B<Y/"
晚安。 [! '+}
Good night. 6Yu:v
Good night. (晚安。) &f*o rM:
Sweet dreams. (做个好梦。) b^o4Q[
做个好梦。 b8mH.g&l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 PDNl]?
Sweet dreams! (做个好梦。) R9J!}az'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZpTDM1ro
Have pleasant dreams. #H w|P
