从起床到出门 !\zWF
早晨好! ~ zHjMo2
Good morning. *7CV^mDm
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :[wsKFaV+
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Lm*e5JnV
闹钟响了吗? F"&~*m^+
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [B+yy Btx
Did the alarm clock buzz? JlH&??
Did the alarm clock ring? K(q+
"
该起床了! ]$ L|
It's time to get up! <e Th
It's time to get up! (该起床了!) 7&t-pv92*
I don't wanna get up. (我真不想起。) <'qeXgi
It's time to wake up! !nqUB a
It's time to get out of bed. ykl
.1(
It's time to get ready. u[@l~g wL
快点儿起床! Eo{"9j\
Get up soon. 3.|S
Get up soon. (快点儿起床!) F~ T]u2qt
I don't want to. (我真不想起。) }Mst jm
你醒了吗? }#L^! \V }
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SX<` {x&L
Are you awake? (你醒了吗?) iP
=V8g?L
I am now. (我刚醒。) d74d/l1*{
你不舒服吗? *,e:]!*
Are you feeling sick? ]JCvyz
H
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) =d".|k
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0" kbrv2y
睡得好吗? _wTOmz%|R
Did you sleep well? sPr~=, F
Did you sleep well? (睡得好吗?) C<N LE-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o C< . =2]
Did you sleep well? (睡得好吗?) g<l1zo`_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JSkLEa~<
能帮我关掉闹钟吗? 9{ RB{<Se!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 }p}[j t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) } = %oX}[
你终于起来了。 ?{/4b:ua
You finally got up. / :
L ?~
You finally got up. (你终于起来了。) u?4:H=;>
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d: #yEC
今天是个好天! A0o-:n Fu
It's a nice day! ti5mIW\
It's a nice day! (今天是个好天!) GC>e26\:
It sure is. (是不错啊。) 8B /\U'
It's a beautiful day! s8ywKTR-
It's a wonderful day! S]bmS6#
It's a great day! -K
q5i
昨晚你熬夜了? \#f <!R4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 k_sg
?(-!o
Did you go to bed late last night? ZvNJ^Xz
把被子叠好。 5~r33L%
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 MLoYnR^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G}:w@}h/
昨天晚上你打呼噜了。 E0Y-7&Fv
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 RTE8 Uq36
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) RP~|PtLw_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) b<a4'M
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ( pY 7J
我做了个可怕的梦。 @Fluc,Il
I had a nightmare. +
,%&e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \DYWy*pe
It's all right now. (现在没事了。) GNgKo]u
你一直没关灯啊。 W ?qmp|YD
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "Om=N@?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q@Zn|NR
我得洗脸了。 9f2UgNqe9
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G~Hzec{#tg
该吃早饭了。 eFaO7mz5V%
It's time to eat breakfast. SO IHePmwK
It's time to have breakfast. 19HM])Zw\
我还困着呢。 S4'
I'm still sleepy. T;L>;E>B
I'm still drowsy. !zkZQ2{Wn
我还打哈欠呢。 u -;_y='m
I'm still yawning. eIz<)-7:
昨天的酒还没醒呢。 :ctu5{"UJ
I have a hangover. @CTgT-0!
我是个夜猫子。 Y n@lr6s
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :K-~fA%kt?
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fuWO*
I'm not. (我可不是。) W yB3ls ~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qu-B|
MuOa
我是用咖啡来提神的。 PMN jn9d
Coffee wakes me up. )CuZDf@
Coffee gets me going. ]!I7Y.w6
刷牙了吗? $* AYcy7
Did you brush your teeth? o$#G0}yn
Have you brushed your teeth? P,xKZ{(
我得梳梳头了。 -n=^U
I have to comb my hair. Ont%eC\
穿什么好呢? `}(b2Hc>
What should I wear? ^5H >pat
What should I wear? (穿什么好呢?) <g1 hxfKx5
The red one. (穿红的吧!) i>D.!x
Which dress should I wear? qyF{f8pzq
Which one should I wear? l uo
What should I put on? jFA SX2.p
快换衣服。 S< VSn}vn
Hurry up and get dressed. <J`0mVOX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
1Md
Why? (干嘛?) ^su<uG<R
把睡衣收好。 jzDuE{
Put those pajamas away! )Qe~ 8u@?
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ;nodjbr,j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) tKuVQH~D
我走了，妈妈。 ToJ$A`_!`
I'm leaving. Bye mom! z. kvX+7'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b6U 2GDm\s
Study hard. (好好学习啊!) Y&S24aql
I'll see you when I get back. (Dw,DY9
I'm taking off now. [<%H>S1
See you. bmf I ~8
See you later. |$vX<. S
今天我们逃学吧。 {[+m pKq
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 v hp Npgz
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ]L9s%]o
Yeah, let's. (好哇，走吧!) VHCK2}ps
你毛衣穿反了。 ~io szX
You're wearing your sweater inside out. 4 3mP]*=A
You have your sweater on inside out. ^G4 P y<s
上下颠倒了。 .!f$
\1l
It's upside down. (-ufBYO6
别忘了扔垃圾呀。 MUTj-1 H6)
Don't forget to take out the garbage. BQ=PW|[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g;2?F[8T h
I won't. (忘不了!) - o!$tI&
今天该你扔垃圾了。 n/ Sw P
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 F
P* lQRA
今天你干什么? hWD;jR
What are you doing today? IFF92VD&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6^eV"&+@
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 77\] B
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8 ,C *4y~
Okay, Okay. (知道了，知道了。) y~q8pH1
Hurry up or we'll be late. T)H{
快点儿，上学该迟到了。 H5Z$*4%G
Hurry or you'll be late for school. q35f&O;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Jtr"NS?a]
What time is it? (现在几点?) ~/98Id}v
你锁门了吗? L3@82yPo!
Did you lock the door? /J=v]<87a
Have you locked the door? RxI(:i ?
没忘了什么东西吧? v^#~98g]
Aren't you forgetting something? j`~Ms>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) kQEy#JQmB
I don't think so. (我想没有。) tasUZ#\6
都已经8点了! BW 4%l
It's already 8:00. aX5
z&r:{
It's 8:00 already. 5]AC*2(
我晚了! #vti+A~n,4
I'm late! %= fHu+
I'm late! (我晚了!) yXHUJgjl/
Hurry up! (快点儿吧!) KY51rw.
我得赶紧走! [n \2
I have to rush! ]Q>.HH
I have to hurry (up)! m 8aITd8
I have to get going! [_1G@S6Ex
I have to get moving. PE5R7)~A
你今天会回来得晚吗? +RyjF~[e
Are you gonna be late today? VXR>]HUF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) "#{4d),r
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) z^#;~I @M
几点回来? KX'{[7}m'
What time are you coming home? *7ZN]/VRT
What time are you coming home? (几点回来?) &e#~<Wm82
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Jl#%uU/sx
饭盒带了吗? vb<o i&X
Have you got your lunch box? Y 8-86 *zC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) f;W|\z '
Yes, right here. (嗯，带了。) 7?GIS '
今天好像要下雨。 nV -mPyfL8
It might rain today.
^,/RO5
It might rain today. (今天好像要下雨。) .k%[4:Fe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?~hHGf\^b6
出门的时候，可别忘了锁门。 Qo;zHZ'
Don't forget to lock the door when you leave. VJickXA
●从回家到就寝 {<R2UI 5m5
我回来了。 8, ? h~prc
I'm home. 'Vz P};
I'm home. (我回来了。) q|!-0B @
Welcome back. (你回来了。) e=B|==E10M
I'm back! 6L"%e!be6
你回来了。 Z0Vl+
Welcome home! |mGFts}0o'
Welcome back! $}>+kHoT{
今天过得愉快吗? +@p%
p
Did you have a good time? W-?()dX{
今天怎么样? E5I"%9X0H
How did it go today? 7 " 20hAd
How was your day? -*
WXMzr
我可以出去玩儿会儿吗? DAcQz4T`
Can I go out to play? = kJ,%\E`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :h\Q;?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?o81E2TJO
我饿了。 gW)3e1a
I'm hungry. a@@)6FM
I'm hungry. (我饿了。) KH(%?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) g MWjk7
点心在哪儿? <}<zgOT[1!
Where are the snacks? =cm~vDl[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) lku[dQdk
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Ye2 {f"F
我去补习学校了啊。 _AAaC_q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 !g5xq
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) bpH^:fyLU`
Call when you finish. (下课后来个电话。) 62 k^KO6Y
能给我点儿零花钱吗? a
yCY~=i
May I have my allowance? ?[g=F <r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) "Zl 5 <
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fI{&#~f4C
真累啊! [5G6 VNh=
I'm tired. 6p?,(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5nT"r A
I'm pooped. *俚语 j bVECi-
晚饭你想吃什么? 9Uj $K>:
What would you like for dinner? &PYK8}pBk3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N G " C& v
How about steak? (吃牛排怎么样?) D~hg$XzK
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6kpg+{;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) * w?N{.
你能帮我准备餐具吗? kYG/@7f/
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 QPx_-
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Pv_Jm
I'd be happy to. (乐意之至。) 9N@W\D T
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,z;cbsV-{
晚饭做什么好呢? ]P .'>4
What should I make for dinner? :=u?Fqqws
What should I whip up for dinner? xe{ !wX
What should I cook for dinner? vk77B(u
What should I fix for dinner? O_wEcJPE
还是家好哇。 OSs&r$
It's good to be home. v!<gY
m&
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7"sD5N/>uh
It feels so good to be home. q8/MMKCbX
你能不能赶紧去趟商店? t&H?\)!4
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5ymk\Lw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) piPR=B+
In just a minute. (稍等一下。) [DJ|`^eKD
洗澡水烧好了。 -I8=T]_D
The bath is ready. #$18*?tLv|
It's been a long day. (今天真累呀!) B*
?]H*K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
DJ'zz&K
我要冲个澡。
coW:DFX
I'm taking a shower. &;^YBW :I
I'm going to take a shower. }= <
晚饭做好了吗? YC++& Nk
Is dinner ready? Z/k:~%|E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kW;+|qs^
Not yet. (还没呢。) #Y*X<L
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) llcb ~
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?[ @J8
妈妈，今天晚饭吃什么? f .Q\Z'S^
Mom, what's for dinner tonight? AL9chYP}/
Mom, what did you make for dinner? ~;l@|7wGz
Mom, what did you fix for dinner? ED=V8';D
晚饭吃什么? XGYbnZ~
What's for dinner? RL!Oi|8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9s\A\$("l
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) }>>1<P<8-
Great! (太棒了。) 'u *D A|HC
今天吃咖哩饭。 ,:%CB"J
Today, we're having curry. [pbo4e,4O
We're having curry today. PVe
xa|aaX
还要多久才能做好呀? @.$| w>>T
How soon can you get it ready?
1eS&&J5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IpYM;tYw&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pMw*9s X
When will it be ready? IwQ"eUnK
How soon will it be done? eD,.~Y#?=
我吃了啊。 _zY# U9
Let's eat. &dqLP9 5
Shall we begin? (可以吃了吗?) C _'%N lJ'
请先吃吧。 .+PI}[g
Please go ahead. u+Y\6~=+
Please help yourself. z* ^_)Z
这把刀真快呀! tr< Nm6!
This knife cuts well, doesn't it? Hx"ob_^'7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) nV"~-On
It sure does. (真挺快的。) e>6y% v;
水开啦! dBYmiF!+
The water is boiling! wjH zE
The water is boiling! (水开啦!) g%sluT[#
.K. (知道啦!) C'9Cr}cZ.
开饭啦! arIf'CG6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 a =J^
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) my(2;IJ#{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Ro\8ZX UQa
该吃饭啦! {m4b(t`xw
It's time to eat. |]jb& M
It's time to eat. (该吃饭啦!) Z InpMp
Finally. (终于吃上饭喽!) cS5Pl
这就来啦! NCiW^#b
I'm coming. *Fy2BZH%Q
I'll be right there. (我马上就去。) |,S+@"0#
I'm on my way. a!a-b~#cx
手洗干净了吗? T -.%
Did you wash your hands well? Bal$ +S
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) GzhYY"iif#
Yes. (洗干净了。) J?V? R
别弄洒了。 `` ,fodA8
Don't spill it! gZN8!#h}B
Don't tip it over. 9B{k , 1
把碗里的菜吃光。 i+A3 ~w5c
Eat all of your vegetables. ~-ia+A6GIV
Finish your vegetables. ]^yFaTfS
Finish up your vegetables. 8[a=OP
把饭吃光。 z wh e
Finish up your plate. L uq#9(P
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ur9?Td'*>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) D9<!mH
我不喜欢吃芦笋。 N4v~;;@(
I don't like asparagus. NSxoF3
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) PRx8I
.
Don't be picky. (不许挑食。) 2<i!{;u$qL
谢谢您的款待。 '=39+*6?
It was very delicious. Thank you. I@T8I v=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Z_ $%.
能帮我收拾盘子吗? C^O
VB-
Would you clear the table? =O&%c%~q
Would you put the dishes away? $mu^G t
把盘子洗了。 *1 uKr9
Do the dishes! *最好就这样记住。 o*-)Tq8GHE
Do the dishes! (把盘子洗了。) U_M$#i{_
I will. (就去洗。) '}9x\3E
Do the dishes! (把盘子洗了。) hpH r\g
It's not my turn. (今天不该我洗。) #*D)Q/k
Wash the dishes! =b%MXT
我擦盘子。 1a?!@g )
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 O9G[j=U
你干什么呢? *QpMF/<?
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” xe]y]
我看电视呢。 B;M?,<%FRU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 b LB:MW\%
有什么好看的节目吗? vUN22;Z\
Are there any good programs on TV? tR s [ YK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |9u OUE
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G/k2Pe{SL
野茂上电视了。 vleS2-]|
Nomo is on TV. XeW< B0~
8频道演什么呢? !<j'E a
What's on Channel 8? |nc@"OJ
能不能帮我换个台? %>yG+Od5 Z
Would you change the channel? w^?>e;/\
Would you switch the channel? /$ w%Q-p
Would you change the station? Ok|*!!T
我还想看电视。 8hu<E4]L
I want to watch more TV. Dl<bnx;0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @D .}\(
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lAS#874dE
铺床吧。 9Z|jx y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rx'RSo#1O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) !`k1:@NZ
我困了。 _Us#\+]_:
I'm sleepy. Z
8S \@I
I'm sleepy. (我困了。) ?h3Y)5x T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9 { 'N{
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aAZZ8V
作业做了吗? }{,^@xdyW
Did you do your homework? FTX=Wyr
Did you finish your homework? &4 {KV.
好好学习。 <Q3oT
Study hard. ? }Z1 bH
Study hard. (好好学习。) q]\:P.x!>
I am. (好好学着呢。) fX(3H1$"
快点睡觉。 {'N Z.
Hurry up and go to sleep. ls_'' )yp
游戏玩够了吧。 cL-[ZvyVX
Enough with your video games. }QN1| mP2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) JUsQ,ETn
I can't quit now. (正好玩着呢。) >NO[UX%yP
一定要刷牙噢。 D|lzGt
Make sure you brush your teeth. Y#]+Tm (+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -j +UMlkB
I will. (一定刷。) 4~ q5,^kgB
明天的东西都准备好了吗? [^R^8 k
Are you ready for tomorrow? Gk.
ruQW"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |!1Y*|Q%s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (jnzT =y
我去洗个澡。
[/PR\'|
I'm going to take a bath. ")_|69 VX
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c%^7!FSg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 7G:s2432
该睡觉了。 AhCW'.
Time to go to sleep. g9m-TkNk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 10G}{
Just a minute. (再等一下。) Z EXc %- M
电视还开着呢。 -0d0t!
You left the TV on. QMA% $
You left the TV on. (电视还开着呢。) % "kPvI3Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xN>npP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) GX)u|g
别把你的东西都摊在这儿。 w ~.f
Don't leave your stuff here. wa(8Hl|Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) # = D) j
I won't. (知道了。) :< ka3<0%
把闹钟定在8点了。 <vnHz?71c
I set the alarm clock for 8:00. b1?#81
I set it for 8:00. teOe# *
明天7点叫醒我。 s6ZuM/Q
Wake me up at seven tomorrow. jG6]A" pr
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d)B@x`
Sure thing. (知道了。) @*F"Q1 wI
晚安。 Vmc5IPd{\
Good night. Rh3eLt~|(
Good night. (晚安。) } elc `jj
Sweet dreams. (做个好梦。) ~< P
0]ju
做个好梦。 \( ~y? l
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 v:EB*3n5
Sweet dreams! (做个好梦。) :Gv1?M
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~fBtQGdX
Have pleasant dreams. ^aIPN5CK
