从起床到出门 'zg; *)x1/
早晨好! qij<XNZU"&
Good morning. +Kz baBK
Good morning, John. (早晨好，约翰。) qP}187Q1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +%%Ef]
闹钟响了吗? %gb4(~E +N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1K`7
Did the alarm clock buzz? C =6.~&(
Did the alarm clock ring? X*^^W_LH.
该起床了! $k|:V&6SV
It's time to get up! :p@.aD5
It's time to get up! (该起床了!) &Oih# I
I don't wanna get up. (我真不想起。) V oTnm
It's time to wake up! bz1+AJG
It's time to get out of bed. kU
{>hG 4
It's time to get ready. 5@kNvi
快点儿起床! oXxY$x*R1
Get up soon. +6$ |No
Get up soon. (快点儿起床!) ls9 28
I don't want to. (我真不想起。) |v6kZ0B<
你醒了吗? 3m#/1=@o
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ^z%ShmM&LZ
Are you awake? (你醒了吗?) b,tf]Z-
I am now. (我刚醒。) KDX1_r=Y
你不舒服吗? q|}%6ztv-
Are you feeling sick? 8`{)1.d5[
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~g|Z6-?4Jj
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B,_/'DneQK
睡得好吗? 1#D &cx6
Did you sleep well? %\|9_=9Wn
Did you sleep well? (睡得好吗?) Us.")GiHE
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~mR@L `" l
Did you sleep well? (睡得好吗?) t6+c"=P#
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ]"2;x
能帮我关掉闹钟吗? !pqfx93R*
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XDt MFig
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) b 5u8j
你终于起来了。 ZgzjRa++
You finally got up. WE*L=_zDS
You finally got up. (你终于起来了。) /qd5{%:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) h| T_
k
今天是个好天! % tOGs80_{
It's a nice day! C;UqLMrOI
It's a nice day! (今天是个好天!) WP5 QA8`3
It sure is. (是不错啊。) Ycaom Po
It's a beautiful day! e` QniTkT
It's a wonderful day! @F-InfB8.
It's a great day! Vx<`6uv
昨晚你熬夜了? XB.xIApmy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Nf!g1D"U
Did you go to bed late last night? `+\6; nM
把被子叠好。 L2,.af6+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /Z ?$!u4I
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 3tjF4C>h|
昨天晚上你打呼噜了。 &qjc+ -r{l
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1z6$>{FUR
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) wOLDHg_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) VbG#)>"F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S <RbC
我做了个可怕的梦。 n?[JPG2X
I had a nightmare. Mxmo}tt
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ev'` K=n8
It's all right now. (现在没事了。) V 4 `
你一直没关灯啊。 ~\oF}7l$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 p|gzU$FWbk
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :Rftn6!
我得洗脸了。 e2><Y<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 GGQ%/i]:
该吃早饭了。 @CTSvTt$
It's time to eat breakfast. Sf>#Zqj/
It's time to have breakfast. $0mR_pA\fW
我还困着呢。 .DX -bi X,
I'm still sleepy. x@)G@'vV|
I'm still drowsy. JH|]B|3
我还打哈欠呢。 @7? O#WmL
I'm still yawning. Xt .ca,`U
昨天的酒还没醒呢。 #hZ`r5GvTj
I have a hangover. 7G \a5
我是个夜猫子。 v H?rln
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 j&Trvw<t
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3n!f'" T
I'm not. (我可不是。) q?*
z<)#
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1
O?bT,"b
我是用咖啡来提神的。 QhJuH_f 0
Coffee wakes me up. B4Fuv i
Coffee gets me going. J85S'cwZZ
刷牙了吗? V"Sa9P{y"
Did you brush your teeth? !0Mx Bem
Have you brushed your teeth? +L,V_z
我得梳梳头了。 +7KRoF |
I have to comb my hair. ;H4 s[#K
穿什么好呢? x##0s5Qn
What should I wear? Uk'bOp
What should I wear? (穿什么好呢?) 1 s _N!a
The red one. (穿红的吧!) P U2^4h/[`
Which dress should I wear? 0 #S#v2r5
Which one should I wear? _m. w5nJ
What should I put on? x>bG xDtu*
快换衣服。 {6tj$&\)
Hurry up and get dressed. WbWEgd%8.
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }WV}i n0
Why? (干嘛?) t+ v z=`
把睡衣收好。 A`:a
T{j
Put those pajamas away! W5Uw=!LdEY
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) =o5|W'>`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) `PUGg[Zx^
我走了，妈妈。 UasU/Q <
I'm leaving. Bye mom! W>j@E|m$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &~a S 24c
Study hard. (好好学习啊!) kRb %:*
I'll see you when I get back. @g5qcjD'[
I'm taking off now. 4Jf9N'
See you. r,HIoeAKP
See you later. q"e]\Tb=we
今天我们逃学吧。 $3 =S\jyfK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ZYS]Et[Q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |JLX gwML
Yeah, let's. (好哇，走吧!) bgYUsc*uR
你毛衣穿反了。 N XCvS0/h
You're wearing your sweater inside out. ='t}d>l
You have your sweater on inside out. %X BMi ~
上下颠倒了。 Nl'@Y^8N
It's upside down. Lb ,wn {
别忘了扔垃圾呀。 d.0K~M
Don't forget to take out the garbage. >/4N :=.h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) =z!^O T6eb
I won't. (忘不了!) .>a
[
今天该你扔垃圾了。 {SkE`u4Sz
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f#kT?!sP
今天你干什么? !<3!ORFO
What are you doing today? 0Lf4 ^9N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) RKPX*(i~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) pft-.1py
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) j VPX]8
Okay, Okay. (知道了，知道了。) c`@";+|r
Hurry up or we'll be late. PbnAY{J
快点儿，上学该迟到了。 rS!M0Hq>t
Hurry or you'll be late for school. a*&( cn
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) q5G`q&O5
What time is it? (现在几点?) {e5DQ 21.
你锁门了吗? iax0V
Did you lock the door? bd\%K`JQ{
Have you locked the door? *M ^ <oG
没忘了什么东西吧? yv|`A2@9
Aren't you forgetting something? f_ 2(`T#
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) K3iQ/j~a q
I don't think so. (我想没有。) bC /Ql
都已经8点了! 8'"=y}]H~
It's already 8:00. tZG l^mA"g
It's 8:00 already. N%F4ug@i
我晚了! suS[P?4
I'm late! @T Ha [|(S
I'm late! (我晚了!)
LS$zA>:
Hurry up! (快点儿吧!) wF9L<<&B
我得赶紧走! k<|}&<h
I have to rush! 9:*[Q"v
I have to hurry (up)! ?t5<S]'r$
I have to get going! UqD ]@s`
I have to get moving. aaP6zJXi
你今天会回来得晚吗? uBl&{$<
Are you gonna be late today? #W&o]FAA3y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) g4u 6#.m(
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pMJm@f
几点回来? | BUgsE
What time are you coming home? {- &`@V
What time are you coming home? (几点回来?) S=gb y
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) O0FUJGuTS
饭盒带了吗? L~%7=]m
Have you got your lunch box? %!r.) Wx|2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pC]XbokE S
Yes, right here. (嗯，带了。) +0?1"2
今天好像要下雨。 D4\[D8pD
It might rain today. fD lo L
It might rain today. (今天好像要下雨。) r1TdjnP,2^
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) H,c`=Ii3
出门的时候，可别忘了锁门。 Gr 4v&Mz:
Don't forget to lock the door when you leave. K9-9 c"cz
●从回家到就寝 Cv@)tb
我回来了。 n.rn+nuwv
I'm home. 5DDSo0E
I'm home. (我回来了。) SK#&%Yk
Welcome back. (你回来了。) \%7fm#z6
I'm back! Y]7503J
你回来了。 qX*xQA|ak,
Welcome home! w TD}c1J(
Welcome back! RRXp9{x`
今天过得愉快吗? Q:|W/RD~
Did you have a good time? L9<\vJ
今天怎么样? ?;_*8Doq-a
How did it go today? Rx.v/H
How was your day? C5~n^I|
我可以出去玩儿会儿吗? : 0 ,yq?M
Can I go out to play? 4BSqL!i(
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /wax5FS'I,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KZTLIZxI-
我饿了。 OLqV#i[K#9
I'm hungry. u>]3?ty`
I'm hungry. (我饿了。) jo^c> ur
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) n\ M8>9c
点心在哪儿? Y!8FW|
Where are the snacks? ="5 D}%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) c6lCF &
They're in the cupboard. (在碗橱里。) <=V{tl
我去补习学校了啊。 `KN>0R2k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 O5aXa_A_u
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @gfW*PNjlP
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4=o vm[
能给我点儿零花钱吗? ,z dGY]$
May I have my allowance? i!RfUod
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Gx8!AmeX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S2 e3d
真累啊! _3:%b6&Pz
I'm tired. ``P9fd
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,l 6,k<
I'm pooped. *俚语 71y{Dwya
晚饭你想吃什么? +ZwoA_k{
What would you like for dinner? A .Wf6o
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) t,Ka]
/I
How about steak? (吃牛排怎么样?) ^;'8yE/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &y} 7AV
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ,:e~aG,B
你能帮我准备餐具吗? @ ?M\[qeF@
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Q #G x o
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) i6KB\W2
I'd be happy to. (乐意之至。) m$_b\^we
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) J_ h.7V
晚饭做什么好呢? v2 E <~/|
What should I make for dinner? -iS^VzI| I
What should I whip up for dinner? tj'~RQvO
What should I cook for dinner? \yu7,v
What should I fix for dinner? -2; 6Pw mv
还是家好哇。 6 ^WNwe\
It's good to be home. 4~&3.1
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vUVFW'-
It feels so good to be home. y^,Q M[ &
你能不能赶紧去趟商店? '.1P\ >x!]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4"k &9+>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~f(5 l.
In just a minute. (稍等一下。) /wLGf]0
洗澡水烧好了。 W-l +%T!
The bath is ready. xa@$cxt
It's been a long day. (今天真累呀!) X!qK[b@ Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) CNefk$/cR
我要冲个澡。 nj'5iiV`]
I'm taking a shower. 5XUm} D$
I'm going to take a shower. Xg96I: r'p
晚饭做好了吗? : Y\ ~[Y
Is dinner ready? **L&I5Hhm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) S )rr
Not yet. (还没呢。) ewU*5|*[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6{buel(|e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Wu^Rv- xA
妈妈，今天晚饭吃什么? )gEE7Ex?
Mom, what's for dinner tonight? Ba@~:
Mom, what did you make for dinner? UuWIT3W>%
Mom, what did you fix for dinner? ce9P-}d
晚饭吃什么? } Xo #/9
What's for dinner? ["<Xh0_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {#qUZ z-
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dazNwn
Great! (太棒了。)
LN WS
今天吃咖哩饭。 u"=]cBRWL6
Today, we're having curry. j*<J&/luYZ
We're having curry today. <7VLUk}
还要多久才能做好呀? xeSch?}
How soon can you get it ready? iR nj N
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 46}U +>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) AQUAQZc
When will it be ready? BV
B2$&eJ
How soon will it be done? x[)-h/&Fh
我吃了啊。 RJ'[m~yl5X
Let's eat. } +}nrJv
Shall we begin? (可以吃了吗?) xqzeBLU
请先吃吧。 .DhI3'Jrl
Please go ahead. l.o/H|
Please help yourself. 1~c\J0h)d
这把刀真快呀! Dj(PH3^
This knife cuts well, doesn't it? |${4sUR
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ze~P6
It sure does. (真挺快的。) Uv(R^50>
水开啦!
22ON=NN
The water is boiling! 7]vmtl L
The water is boiling! (水开啦!) J :N(U0U
.K. (知道啦!) <"5l< E
开饭啦! 94+^K=lAX
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q*UHzE:LI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bW6| &P}X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ~i"=:D
该吃饭啦! 4{YA['
It's time to eat. lH4Nbluc^
It's time to eat. (该吃饭啦!) dn#I,xa`
Finally. (终于吃上饭喽!) f?UI+ TU
这就来啦! (<eLj Q
I'm coming. N l@G\_
I'll be right there. (我马上就去。) iAk:CJ{
I'm on my way. ]&%KU)i?
手洗干净了吗? {Nl?
Did you wash your hands well? [t?tLUg|6
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) o'#& =h$_
Yes. (洗干净了。) S&` 6pN
别弄洒了。 6kH6"
Don't spill it! y''~j<'
Don't tip it over. a yA; 6Qt
把碗里的菜吃光。 w 0_P9g:
Eat all of your vegetables. V1]GOmXz
Finish your vegetables. <R7{W"QTA)
Finish up your vegetables. Zo<)r2|O.
把饭吃光。 <a"(B*bBd
Finish up your plate. >[;W ~*
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -wXeu e},>
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Mp`$1Ksn
我不喜欢吃芦笋。 &u2;S?7m
I don't like asparagus. , p d -hu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) A3a/ /e
Don't be picky. (不许挑食。) i!%bz
谢谢您的款待。 uvbVb"\"Yk
It was very delicious. Thank you. P\j\p
=
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) =y][j+WH
能帮我收拾盘子吗? CT[9=wV)m%
Would you clear the table? r tuaU=U
Would you put the dishes away? y(J~:"}7)
把盘子洗了。 ^/ " }_bR
Do the dishes! *最好就这样记住。 [<#j K}g
Do the dishes! (把盘子洗了。) Op%OQ14$
I will. (就去洗。) xJCx zJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) :*}Q/]N
It's not my turn. (今天不该我洗。) =x8[%+
Wash the dishes! \ASt&'E
我擦盘子。 OT
0c5x
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 g{Hgs
你干什么呢? Me .I>7c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s(=wG|
我看电视呢。 $X#y9<bW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l
r&7 qu
有什么好看的节目吗? Vgm'&YT
Are there any good programs on TV? IEhD5?
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1C<cwd;9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) mXRkR.zu+
野茂上电视了。 9lb?%UFe
Nomo is on TV. e34>q:#5l
8频道演什么呢? >5CK&6
What's on Channel 8? zKd@Ab
能不能帮我换个台? XDY]LAV
Would you change the channel? U!(.i1^n
Would you switch the channel? +HS]kF H
Would you change the station? eN=jWUoCh
我还想看电视。 3YvKHn|V"
I want to watch more TV. i1B!oZ3q
I want to watch more TV. (我还想看电视。) t1?aw<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z mJ<h&
铺床吧。 n~ *|JJ*`
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7 9t E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ?8-Am[xH
我困了。 ;M3%t=KV
I'm sleepy. ab6I*DbF
I'm sleepy. (我困了。) '' nOXl
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ( DiduS J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?@'&<o0p#
作业做了吗? aD: #AmbJ
Did you do your homework? RrMEDMhk6
Did you finish your homework? sM-,95H
好好学习。 VhO%4[Jl
Study hard. O%EA ,5U.
Study hard. (好好学习。) JIyS e:p3
I am. (好好学着呢。)
^ }7O|Y7
快点睡觉。 A8 m 06
Hurry up and go to sleep. f!'i5I]
游戏玩够了吧。 fp [gKRSF
Enough with your video games. @"7S$@cO
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) bT ,_=7F
I can't quit now. (正好玩着呢。) PT~htG<Fw
一定要刷牙噢。 /7UvV60
Make sure you brush your teeth. c]^P $F8U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Af _4Z]F
I will. (一定刷。) { M**a
明天的东西都准备好了吗? )]P(!hW.
Are you ready for tomorrow? %66="1z0@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 27SHj9I
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) t7]j6>MK3q
我去洗个澡。 xgk~%X%K
I'm going to take a bath. q94;x |63
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Jq/itsg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) d>p' A_
该睡觉了。 '7?Y+R@|L
Time to go to sleep. 9B0 ON*`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0/GBs~P
Just a minute. (再等一下。) KsKE#])&l
电视还开着呢。 J
p?XV<3Z
You left the TV on. yNI0Do
2
You left the TV on. (电视还开着呢。) `Z;Z ^c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) OijuOLt
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) TE
Z%|5(]
别把你的东西都摊在这儿。 \;&;K'
Don't leave your stuff here. m'"r<]pB*4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) "6jt$-?
I won't. (知道了。) 7"(Zpu
把闹钟定在8点了。 O(-p
md,
I set the alarm clock for 8:00. K%J?'-
I set it for 8:00. \GL] I.
明天7点叫醒我。 W![K#r5T
Wake me up at seven tomorrow. ,`HweIq(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) v5M4Rs&t
Sure thing. (知道了。) r
XJx~
g
晚安。 I-R 7+o
Good night. u}%OC43
Good night. (晚安。) Qf~>5(,h
Sweet dreams. (做个好梦。) ]yPK}u
做个好梦。 :+"4_f 0
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 7fR5V
Sweet dreams! (做个好梦。) q=X <QhK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 .aN h>`OT'
Have pleasant dreams. bN_e~ z
