从起床到出门 >IY,be6>P
早晨好! ` X}85
Good morning. / Z!i;@Wf
Good morning, John. (早晨好，约翰。) D$nK `r
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)
p5<2N
闹钟响了吗? GZ8:e3ri
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I7mG/
Did the alarm clock buzz? <zfKC
Did the alarm clock ring? F _ljx
该起床了! (M`|'o!
It's time to get up! Ro r2qDF
It's time to get up! (该起床了!) LC-)'Z9}5
I don't wanna get up. (我真不想起。) Zq*eX\# C
It's time to wake up! uA\J0"0; }
It's time to get out of bed. BXhWTGiG
It's time to get ready. s;{K!L@
快点儿起床! ez*j jm
Get up soon. <LA^%2jT
Get up soon. (快点儿起床!) =nVmthGw
I don't want to. (我真不想起。) 6vp0*ww
你醒了吗? H?U't
09
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9$ O@`P\
Are you awake? (你醒了吗?) \FifzKA
I am now. (我刚醒。) PayV,8
你不舒服吗? Fe$/t(
Are you feeling sick? @ls.&BHUP
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) jO)&KEh
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) daX*}Ix
睡得好吗? 1r 571B*O
Did you sleep well? cwynd =^nC
Did you sleep well? (睡得好吗?) %EI<@Ps8c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DU{bonR`
Did you sleep well? (睡得好吗?) @
yxt($G
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) CBHc A'L
能帮我关掉闹钟吗? N[k<@Q?*a
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _e 'Y3:
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) {4rQ7J4Ux
你终于起来了。 jJ++h1
K
You finally got up. qtzRCA!9(Z
You finally got up. (你终于起来了。)
{L0;{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^?"^Pmw
今天是个好天! zk=\lp2
It's a nice day! e|'N(D}h*
It's a nice day! (今天是个好天!) 6^YJ] w
It sure is. (是不错啊。) &
_K* kI:
It's a beautiful day! ]d'^ Xs
It's a wonderful day! K/Y Agg
It's a great day! BUC,M: J+H
昨晚你熬夜了? z $6JpG
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 C6 @t
Did you go to bed late last night? 'IQsve7cI
把被子叠好。 xb$yu.c
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 yFM> T\@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i _U}{|j
昨天晚上你打呼噜了。 kh? . K#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ear k )
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) gyus 8#s T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) fp&Got!pB
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 h~miP7,c<u
我做了个可怕的梦。 $TG? 4
I had a nightmare. .JAcPyK^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F2>%KuM
It's all right now. (现在没事了。) d6.}.*7Whc
你一直没关灯啊。 s AE9<(g&@
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )=H{5&e#u
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) S,vu]?-8
我得洗脸了。 kRot7-7I|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +d39f-[
该吃早饭了。 :vQM>9l7
It's time to eat breakfast. 0N r\2 |
It's time to have breakfast. kuS/S\Z5K
我还困着呢。 3Gd0E;3sk~
I'm still sleepy. I@./${o
I'm still drowsy. >XE`h 9
我还打哈欠呢。 ,w `~K:b.
I'm still yawning. y JD >ny
昨天的酒还没醒呢。 y1,5$0@G
I have a hangover. U e*$&VlT
我是个夜猫子。 r!K|E95oj9
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &!1}`4$[T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ;KcFy@ 6q5
I'm not. (我可不是。) ?`P2'i<b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K{L.ZH>7
我是用咖啡来提神的。 Z?1OdoT-
Coffee wakes me up. "# S>I8d
Coffee gets me going. e@jfIF0=}
刷牙了吗? _D-Riu>#J
Did you brush your teeth? m6U8)!)T
Have you brushed your teeth? 5"=:#zN
我得梳梳头了。 E`xU m9F
I have to comb my hair. r_2b tpL^
穿什么好呢? Y'N'hRD
What should I wear? {;k_!v{
What should I wear? (穿什么好呢?) ( cs~@
The red one. (穿红的吧!) K`4GU [ul
Which dress should I wear? X8CVY0<o
Which one should I wear? h4 vm{ho
What should I put on? ~:2K#q5C
快换衣服。 #nEL~&
Hurry up and get dressed. \A(5;ZnuD
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3k{ @.V ?]
Why? (干嘛?) .#!mDlY;
把睡衣收好。 ,-
HIFbXx@
Put those pajamas away! +X^4;
&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MY F#A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) LK+felL
我走了，妈妈。 _A-V@%3
I'm leaving. Bye mom! 6%? A>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
{tt$w>X
Study hard. (好好学习啊!) ~ hm`uP
I'll see you when I get back. sv=H~wce
I'm taking off now. n\ Uh
See you. ma]?
)1<{
See you later. oVk r3K Z
今天我们逃学吧。 n\= ( S9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4VFc|g
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) OCW+?B;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Qp!J:YV
你毛衣穿反了。 o}~3JBn T
You're wearing your sweater inside out. yWHne~!
You have your sweater on inside out. X47O l
上下颠倒了。 3w'W~
It's upside down. Jz$ >k$!UD
别忘了扔垃圾呀。 Yu3_= :
<C
Don't forget to take out the garbage. i<iXHBs
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) <SQ(~xYi
I won't. (忘不了!) QS\
x{<e/
今天该你扔垃圾了。 }m_t$aaUc1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 @^CG [:|
今天你干什么? {!=2<-Aq
What are you doing today? ;3 UvkN
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 3; y_mg
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) E@pFTvo
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) F= i!d,S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NI\H
\#bJ
Hurry up or we'll be late. xF8 :^'
快点儿，上学该迟到了。 /=ylQn3
*
Hurry or you'll be late for school. (C `@a/q
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) RVP 18ub.S
What time is it? (现在几点?) z!CD6W1n
你锁门了吗? -N z}DW>
Did you lock the door? t w!.%_1^
Have you locked the door? XV5`QmB9
没忘了什么东西吧? U ;gp)=JNT
Aren't you forgetting something? 4$P r|gx
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) #!d]PH746
I don't think so. (我想没有。) b-nY xd
都已经8点了! mV zu~xym
It's already 8:00. @?/\c:cp
It's 8:00 already. O+FBQiv
我晚了! N84qcc
I'm late! {^wdJZ~QLK
I'm late! (我晚了!) rfTe
Hurry up! (快点儿吧!) XnY"oDg^>
我得赶紧走! ]) n0MF)p
I have to rush! g7Z9F[d
I have to hurry (up)! la702)N{
I have to get going! PP-kz ;|
I have to get moving. xt))]aH
你今天会回来得晚吗? kY!C_kFcn
Are you gonna be late today? i4VK{G~g"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) $e1:Q#den2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 8.2`~'V
几点回来? %EoH4LzT
What time are you coming home? H),RA]S
What time are you coming home? (几点回来?) f0FP9t3k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0n5!B..m}
饭盒带了吗? 6Ahr _{
Have you got your lunch box? 7TdQRB
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 0||F`24
Yes, right here. (嗯，带了。) b,Lw7MY}[
今天好像要下雨。 kW(Kh0x
It might rain today. A'~#9@l <
It might rain today. (今天好像要下雨。) ka O{#i2 -
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yoW>
BX
出门的时候，可别忘了锁门。 5)*6V&
Don't forget to lock the door when you leave. -fPT}v
●从回家到就寝 e
Y DUon
我回来了。 2Oi' E
I'm home. %
$.vOFP9
I'm home. (我回来了。) ' =}pxyg
Welcome back. (你回来了。) X <FOn7qf
I'm back! %,;gP.dh7
你回来了。 %/%gMRXG2
Welcome home! ^S=cNSpC
Welcome back! w"6aha* %7
今天过得愉快吗? l
$w/Fz
Did you have a good time? yM|g|;U
今天怎么样? qmID -t"
How did it go today? s7M}NA 0
How was your day? ^$}/|d(
我可以出去玩儿会儿吗? Gc^t%Ue-H)
Can I go out to play?
G1p'p&x.
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) qp@m&GH
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - p^'XL*Z
我饿了。 9'X@@6b*'
I'm hungry. _XWnS9
I'm hungry. (我饿了。) <S {7Ro
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) @Wz%KdXA
点心在哪儿? m0C{SBn-M
Where are the snacks? 0@v 2*\D#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) UAKu_RO6S
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lG 8dI\ `
我去补习学校了啊。 QE* %HR'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "5(W[$f*]v
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ki4Xp'IK
Call when you finish. (下课后来个电话。) <
GU
能给我点儿零花钱吗? `x*/UCy\
May I have my allowance? KcnjF^k
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 94YA2_f ;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3 69Zu4|u
真累啊! L}b'+ Wi@
I'm tired. b?>VPuyBb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )r pD2H
I'm pooped. *俚语 { s9<ej~<R
晚饭你想吃什么? \H[Yyp4
What would you like for dinner? d QDLI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >qn+iI2U
How about steak? (吃牛排怎么样?) R Y9. n
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
Z:TFOnJ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S[ ^nSF
你能帮我准备餐具吗? zQt1;bo
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 u`+ 'lBE,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ExqM1&zpK
I'd be happy to. (乐意之至。) dXDXRY.FMQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6qf-Y!D5
晚饭做什么好呢? =t HD 4I
What should I make for dinner? yH+c#w
What should I whip up for dinner? }E P|Mb
What should I cook for dinner? I<KCt2:X
What should I fix for dinner? ovSH}h!
还是家好哇。 P]- # wz=S
It's good to be home. ' rvE
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 w#rVSSXQ3
It feels so good to be home. I[%M!_+
你能不能赶紧去趟商店? hu&n=6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 IG& B2*
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U(!?d ]en
In just a minute. (稍等一下。) _C5n Apb
洗澡水烧好了。 x?gQ\ 0S<
The bath is ready. Gj*SP U
It's been a long day. (今天真累呀!) /0-\ek ye
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }\ EL;sT
我要冲个澡。 lZB v\ JE
I'm taking a shower. Gg}t-_M
I'm going to take a shower. c{ 7<H
晚饭做好了吗? !;jgzi?z
Is dinner ready? 5Vm Ey b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 4NJVW+:2
Not yet. (还没呢。) ePi
Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _=6vW^ s
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Agz=8=S%
妈妈，今天晚饭吃什么? IE|, ~M2
Mom, what's for dinner tonight? fmBkB8
Mom, what did you make for dinner? >r ~|1kQ.
Mom, what did you fix for dinner? y=wdR|b
晚饭吃什么? E~}[+X@
What's for dinner? y%JF8R ;n
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m+p4Mc%u
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) URk$}_39
Great! (太棒了。) GG*BN<( >!
今天吃咖哩饭。 u !M& ;QL
Today, we're having curry. "7:u0 p!
We're having curry today. KjC[q
还要多久才能做好呀? ["<5?!bU
How soon can you get it ready? 3eJ\aVI>pE
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) waBRQ h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) @\+%GDv
When will it be ready? ";o~&8?)
How soon will it be done? }tu4z+T 2
我吃了啊。 t Z+0}d
Let's eat. mqubXS;J|P
Shall we begin? (可以吃了吗?) R &gWqt/
请先吃吧。 {({
R: !c
Please go ahead. !eV^Ah>PZ
Please help yourself. Zi
ma^IL
这把刀真快呀! 4bE42c=Ca7
This knife cuts well, doesn't it? ]bf'
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7bHE!#L`0
It sure does. (真挺快的。) =%xIjxYl
水开啦! y)IGTW o
The water is boiling! &&ja|o-
The water is boiling! (水开啦!) bKTqX[ =
.K. (知道啦!) S io1Q0
开饭啦! ykJ+%gla
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z I(xSX@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5[1@`6j
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ixg\[5.Q+
该吃饭啦! n<=y"*
It's time to eat. x, }ez
It's time to eat. (该吃饭啦!) w' .'Yu6
Finally. (终于吃上饭喽!) y(V&z"wk[
这就来啦! B$@1QG
I'm coming. .v N)A
*
I'll be right there. (我马上就去。) uQO(?nCi
I'm on my way. /@6E3lh S
手洗干净了吗? P>>f{3e.
Did you wash your hands well? y|$ vtD%c
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 1<;\6sg
Yes. (洗干净了。) e og\pMv
别弄洒了。 CZF^Wxk
Don't spill it! 7? +5%7-
Don't tip it over. ^tQPJ
把碗里的菜吃光。 cPV5^9\T
Eat all of your vegetables. N|bPhssFw
Finish your vegetables. r4;^c}
Finish up your vegetables. "0!~g/X`rK
把饭吃光。 dBsRm{a S
Finish up your plate. *sjj"^'=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) HI}pX{.\
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Z3OZPxm
我不喜欢吃芦笋。 ,G/\@x%
I don't like asparagus. 8}Fw%;Cb
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) zuK/(q Z
Don't be picky. (不许挑食。) Iv Y,9D
谢谢您的款待。 |~7+/VvI+
It was very delicious. Thank you. USlF+RY@3L
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B?$S~5
}
能帮我收拾盘子吗? +Z Y2a7uI
Would you clear the table? b5lk0 jA
Would you put the dishes away? &8pCHGmV)
把盘子洗了。 (7M^-_q]D
Do the dishes! *最好就这样记住。 @$2`DI{_^
Do the dishes! (把盘子洗了。) =ZxW8 DK
I will. (就去洗。) VFQq`!*i
Do the dishes! (把盘子洗了。) EI[e+@J
It's not my turn. (今天不该我洗。) xgZV0!%
Wash the dishes! n ;Ql=4
我擦盘子。 SD)5?{6<
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aS c#&{
你干什么呢? A@9U;8k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6 ,7/8
我看电视呢。 rhlW
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 8<wtf]x
有什么好看的节目吗? Z'7 c^c7_
Are there any good programs on TV? W@R$' r,@O
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Km|9Too
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @ 9 n
#vs
野茂上电视了。 ,-w-su=J_
Nomo is on TV. `I]1l MJ)o
8频道演什么呢? hY\Eh.
What's on Channel 8? Q
`J,dzY
能不能帮我换个台? L,s|gt v
Would you change the channel? QO1A976o
Would you switch the channel? 6i*ArGA
Would you change the station? S3%.-)ib
我还想看电视。 ">0/>>Ry
I want to watch more TV. d
A_S"Zc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eO|^Lu]+
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) jhjW* F<u
铺床吧。 ]# tGT0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 $ Uv<LVd(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ]be 0I)
我困了。 gJ )h9e*m^
I'm sleepy. 'sT }DX(7M
I'm sleepy. (我困了。) MEdIw#P.}{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) \NvC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ae9k[=-
作业做了吗? 23B ^g
Did you do your homework? @p9e:[
Did you finish your homework? o$[a4 I
好好学习。 .ruz l(6
Study hard. r w}5nv
Study hard. (好好学习。) qv
;1$
I am. (好好学着呢。) ')1}#V/I
快点睡觉。 r|
6S
Hurry up and go to sleep. ?{ 8sT-Z-L
游戏玩够了吧。 1 $KLMW
Enough with your video games. 0- ;DN:>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Lz#$ _Am'H
I can't quit now. (正好玩着呢。) Yo So0fQA
一定要刷牙噢。 )7Ho n
Make sure you brush your teeth. [0**&.obz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9H
!B)
I will. (一定刷。) dw{#||
明天的东西都准备好了吗? SoXX}<~E4
Are you ready for tomorrow? ~P"!DaAf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) B BApL{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hy!'Q>[`
我去洗个澡。 =
C$ @DNEc
I'm going to take a bath. o3\SO
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u~naVX\3b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 84hi, S5P
该睡觉了。 V,|Bzcz
Time to go to sleep. \>aa8LOe
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^2Fs)19R
Just a minute. (再等一下。) &<fR ej]v
电视还开着呢。 !~w6"%2+7
You left the TV on. #+k .b_LS
You left the TV on. (电视还开着呢。) \@
W sF$
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~Uwr68 9N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) k^'d@1z;C
别把你的东西都摊在这儿。 }jyS\drJ
Don't leave your stuff here. @kCD.
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) mvL0F%\.\
I won't. (知道了。) <L!~f`nH2
把闹钟定在8点了。 >zf Zw"mEP
I set the alarm clock for 8:00. **w*hd]
I set it for 8:00. I 1VEm?CQ
明天7点叫醒我。 Jegx[*O>b
Wake me up at seven tomorrow. |Ad6~E+aL-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YjIED,eRv
Sure thing. (知道了。) _/z)&0DO
晚安。 cV=_G E
Good night. g qJEJ~
Good night. (晚安。) g.`t !6Hc
Sweet dreams. (做个好梦。) hI>rtaY_
做个好梦。 3 q.[ -.q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3<UDVt@0
Sweet dreams! (做个好梦。) D?*sdm9r`
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 o,''f_tRQ|
Have pleasant dreams. zoJkDr=jn
