从起床到出门 hrT%XJl
早晨好! &A"e, h(^
Good morning. p1
4d ,}4W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b8HE."*t
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) U"B.:C2
闹钟响了吗? Vr\Q`H.
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 M@~ o6 ^
Did the alarm clock buzz? 7O461$4v
Did the alarm clock ring? 4OEKx|:5n
该起床了!
0dh#/
It's time to get up! A |C_np^z2
It's time to get up! (该起床了!) N<"`ShCNM
I don't wanna get up. (我真不想起。) %|jzEBz @
It's time to wake up! /=trj5h
It's time to get out of bed. 1uC;$Aj6:
It's time to get ready. ^5>du~d
快点儿起床! jI Z+d;1
Get up soon. bx7\QU+
Get up soon. (快点儿起床!) WQ.i$ID/
I don't want to. (我真不想起。) 9ET/I$n
你醒了吗? A: c]1
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 w^ U}| h"
Are you awake? (你醒了吗?) fwH`}<o
I am now. (我刚醒。) ?k::tNv0
你不舒服吗? e2Ww0IK!E
Are you feeling sick? w~{| S7/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >3+F Z@.iT
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) wlL8X7+:
睡得好吗? 0`Gai2\1@
Did you sleep well? R|H [lbw
Did you sleep well? (睡得好吗?) H1C%o 0CPY
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Me<du&
T
Did you sleep well? (睡得好吗?) \KN dZC?V2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9iK&f\#5 H
能帮我关掉闹钟吗? X
[!X>w&z|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .c: )Qli
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rd|crD 3
你终于起来了。 [NZ-WU&&LP
You finally got up. WzlS^bZ
You finally got up. (你终于起来了。) _lNC<7+#h
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +.wT
9kFcc
今天是个好天! )+*{Y$/U
It's a nice day! }z?xGW/k
It's a nice day! (今天是个好天!) :Dt\:`(r'
It sure is. (是不错啊。) RZe#|k+
8
It's a beautiful day! HrDTn&/
It's a wonderful day!
363cuRP
It's a great day! C v P`2S\
昨晚你熬夜了? M`bL5J;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 L=, Y1nO:p
Did you go to bed late last night? &:q[-K@!
把被子叠好。 '}T;b} &s
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 =tNzGaWJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) p; F2z;#
昨天晚上你打呼噜了。 w'|&5cS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +!Q!m 3/I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) E;xMP K$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) TMNfJz
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 zfirb
我做了个可怕的梦。 n'ehB%"
I had a nightmare. [ h^f%
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) C# ZhsWS!b
It's all right now. (现在没事了。) Y=3X9%v9g
你一直没关灯啊。 [pr 9 $Jr
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &7fY_~ )B
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) T 6 , V
我得洗脸了。 " NJ ,0A
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 9ptZVv=O
该吃早饭了。 )F
+nSV;
It's time to eat breakfast. 6EZ1YG}
It's time to have breakfast. yV8-
我还困着呢。 D>ojW|@}
I'm still sleepy. Q5hb0O%a
I'm still drowsy. 0n\^$WY
我还打哈欠呢。 jzM hJ
I'm still yawning. ot]>}[
昨天的酒还没醒呢。 jT{f<P0
I have a hangover. L>0!B8X2
我是个夜猫子。 9^(HXH_f
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Y:rJK|m
I'm a night person. (我是个夜猫子。) NoJUx['6
I'm not. (我可不是。) 9jqO/_7R+
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6aRGG+H
我是用咖啡来提神的。 BSOjyy1f
Coffee wakes me up. ]c5DOv &
Coffee gets me going. y#& $ f
刷牙了吗? [ k!-;mi
Did you brush your teeth? ~."!l'a
Have you brushed your teeth? l_bL,-|E8
我得梳梳头了。 ]NbX`'
I have to comb my hair. L7s>su|c(
穿什么好呢? r >E\Cco
What should I wear? hx*HY%\P
What should I wear? (穿什么好呢?) 7[4_+Q:}
The red one. (穿红的吧!) ^GE^Q\&D&
Which dress should I wear? )\0Ug7]?
Which one should I wear? ^WmGo]<B_
What should I put on? \5t`p67Ve_
快换衣服。 V+peO
Hurry up and get dressed. D&4u63^
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) U?JiVxE^
Why? (干嘛?) s Ke,
把睡衣收好。 $Z,i|K;
Put those pajamas away! 3fm;r5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) x(rd$oZO
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) aB=vu=hF
我走了，妈妈。 U)u\1AV5
I'm leaving. Bye mom! a#Y uKh?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $K+4C0wX`
Study hard. (好好学习啊!) Sjw2 j #Q
I'll see you when I get back. Q^*G`&w,
I'm taking off now. mfu*o0
See you. P4hZB_.=
See you later. N-X VRuv
今天我们逃学吧。 s.VUd R"
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 fEHh]%GT`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g Cg4;b6g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @YEw^J~
你毛衣穿反了。 g&{gD^9)4
You're wearing your sweater inside out. : : F!
You have your sweater on inside out. 8$2l^
上下颠倒了。 kX@ bv"i
It's upside down. K~`n}_:
别忘了扔垃圾呀。 UedvA9$&;
Don't forget to take out the garbage. /!^L69um
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) o9_(D J<{
I won't. (忘不了!) 4kWg>F3
今天该你扔垃圾了。 ]|Ow_z8
O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N8,EI^W8Z
今天你干什么? -
P\S>G.
What are you doing today? 8FB\0LA!g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Sg/: n,68
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) !S~,> ,yd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O3_D~O
."
Okay, Okay. (知道了，知道了。) _7r qXkp%
Hurry up or we'll be late. &=v/VRan[
快点儿，上学该迟到了。 <^CYxy
Hurry or you'll be late for school. A)hq0FPp
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8FxcI!A@
What time is it? (现在几点?) z0T`5N G@
你锁门了吗? IUluJ.sXIf
Did you lock the door? \Pw8wayr%
Have you locked the door? ^^n +
没忘了什么东西吧? =#OHxM
Aren't you forgetting something? jz{(q;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M, .b`1-w
I don't think so. (我想没有。)
j z|Wj
都已经8点了! ybD{4&ZE
It's already 8:00. (! xg$Kz@
It's 8:00 already. )$ ofl%+
我晚了! 66I |0_
I'm late! >&$ $(Bp
I'm late! (我晚了!) mgJShn8]
Hurry up! (快点儿吧!) aeG#:
Ln+{
我得赶紧走! ML=hKwCA
I have to rush! di-O *ug
I have to hurry (up)! Aivu %}_|
I have to get going! l84h%,
I have to get moving. a9yIV5_N
你今天会回来得晚吗? A rNur~
Are you gonna be late today? u3Zzu \{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EO4 " Z@ji
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) o>xxmyW|
几点回来? V pug"aR&_
What time are you coming home? kV*y_ 5g
What time are you coming home? (几点回来?) s,eld@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >/7KL2*
饭盒带了吗? 2uvQf&,
Have you got your lunch box? j#*asGdp#J
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9F2 P(aS
Yes, right here. (嗯，带了。) z5x ,fQw6O
今天好像要下雨。 X@6zI-Y %
It might rain today. P`\ m9"7
It might rain today. (今天好像要下雨。) S/@dkH I'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) - XE79 fQ
出门的时候，可别忘了锁门。 /2g)Z!&+L
Don't forget to lock the door when you leave. %k/
k]: s
●从回家到就寝 IUh5r(d 68
我回来了。 5en
[)3E
I'm home. Q3B'-B Ze
I'm home. (我回来了。) .\z| Fr
Welcome back. (你回来了。) S1}1"y/
I'm back! ^>,< * p
你回来了。 lH#@^i|G
Welcome home! 5;3c<
Welcome back! "/4s8.dw+u
今天过得愉快吗? 3e!3.$4M
Did you have a good time? Nw9 -pQ
今天怎么样? |@ o]X?^
How did it go today? 6Nfof
How was your day? rK(x4]I
l"
我可以出去玩儿会儿吗? 8w{#R{w
Can I go out to play? xm%[}Dt]
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) TE aD-mY 3
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,W)IVc
我饿了。 q|47;bK'
I'm hungry. z;fd#N:
I'm hungry. (我饿了。) l }2%?d
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) bR>o!(M'Z\
点心在哪儿? *_4n2<W$
Where are the snacks? `nd#< w>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) p|bc =`TD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s
T
:tFK\
我去补习学校了啊。 %{N$1ht^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ch 5`fm
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) A@@)lD.
Call when you finish. (下课后来个电话。) <F#*:Re_y
能给我点儿零花钱吗? .o i}S G
May I have my allowance? " oE^R?m
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) D,}'E0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $nGbT4sc
真累啊! Z ,|1G6f@
I'm tired. ^*cMry
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3<zTkI
I'm pooped. *俚语 ? z)y%`}
晚饭你想吃什么? H y.3ccZ0
What would you like for dinner? y (c|5C Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) #lB pln9
How about steak? (吃牛排怎么样?) t_dw }I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?l\gh1{C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s0XRL 1kWr
你能帮我准备餐具吗? .T#y N\S1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,E*a$cCw
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ? RR Srr 1
I'd be happy to. (乐意之至。) e6{[o@aM{
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) .yK\&q[<
晚饭做什么好呢? s3MMICRT.
What should I make for dinner? "W _ jdE6v
What should I whip up for dinner? w+).pcG( *
What should I cook for dinner? Z!]U&A x`Z
What should I fix for dinner? uh C=
还是家好哇。 dPH!
V6r
It's good to be home. u/!mN2{Rd
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~`G;=ITo
It feels so good to be home. 7U{b+=,wK
你能不能赶紧去趟商店? i">z8?qF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 G!e}j
@@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) u'$yYzBE
In just a minute. (稍等一下。) }QWTPRn
洗澡水烧好了。 E+^} B/"
The bath is ready. T}w*K[z
$
It's been a long day. (今天真累呀!) AjL?Qh4
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6uCk0
B|
我要冲个澡。 BqLtTo ?'
I'm taking a shower. r'9=k x
I'm going to take a shower. Y6 ; 0khp
晚饭做好了吗? =Xa cG}_
Is dinner ready? |oBdr yi
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) a! 0?L0_W&
Not yet. (还没呢。) 7/D9n9F
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) _M"$5
T
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2#n$x*CY
妈妈，今天晚饭吃什么? G> q{~HE1
Mom, what's for dinner tonight? s!j(nUd/
Mom, what did you make for dinner? Eis%)oE
Mom, what did you fix for dinner? `G ;Lz^
晚饭吃什么? ArmL,
What's for dinner? F)E7(Un`8
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0'q(XB`i=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) H%01&u
Great! (太棒了。) S0Bl?XsD_
今天吃咖哩饭。 _ntW}})K
Today, we're having curry.
7>#L
We're having curry today. bn*{*=( |
还要多久才能做好呀? ](9{}DHV
How soon can you get it ready? G7/?hky 0.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qh)!| B
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) i"sYf9,
When will it be ready? N}l]Ilm$34
How soon will it be done? 3Q*RR"3
我吃了啊。 OO !S
w
Let's eat. S\v&{
Shall we begin? (可以吃了吗?) n6%jhv9H
请先吃吧。 ;8;~ C "
Please go ahead. tRUs Zl
Please help yourself. 'a-5 U TT
这把刀真快呀! *nsnX/e(-
This knife cuts well, doesn't it? 9$P l'>5
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) eX
l%Qs#Y
It sure does. (真挺快的。) z W" 3K
水开啦! MR)KLM0
The water is boiling! '#4mDz~
The water is boiling! (水开啦!) QzFv ;
.K. (知道啦!) &Xl_sDvt
开饭啦! z[lRb]:i[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m| ERf 2-
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) soqNzdTB2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) l6`d48U
该吃饭啦! 3ciVjH>i
It's time to eat. YAC zz nN
It's time to eat. (该吃饭啦!) +s R *d
Finally. (终于吃上饭喽!) o wpJ7S1~
这就来啦! i3kI2\bd/
I'm coming. #Rm=Em}d
I'll be right there. (我马上就去。) @Pb 1QLiz
I'm on my way. p\]LEP\z,
手洗干净了吗? DO- K
Did you wash your hands well? TNFm7}=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) L$u&~"z-
Yes. (洗干净了。) qT<qu(V:
别弄洒了。 rCSG@D.
Don't spill it! <R~~yW:H
Don't tip it over. *Xt c`XH
把碗里的菜吃光。 0p>:rU~
Eat all of your vegetables. -{:Lx E
Finish your vegetables. FvI0 J
Finish up your vegetables. S4:\`Lo-;
把饭吃光。 {u_k\m[Y
Finish up your plate. E]eqvT NH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %*Z2Gef?H
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }PIGj} F/
我不喜欢吃芦笋。 ;DgX"Uzm
I don't like asparagus. 9CU6o:'fW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )V$!
Don't be picky. (不许挑食。) 3~3(G[w
谢谢您的款待。 dI0>m:RBz
It was very delicious. Thank you. D 917[ <$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) pXT$Y8M
能帮我收拾盘子吗? 0[!gk]p
Would you clear the table? In9|n^=H@
Would you put the dishes away? jVFRq T%
把盘子洗了。 HH~
du
Do the dishes! *最好就这样记住。 iB`WXU
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ye=7Y57Nr
I will. (就去洗。) hzPB~obC
Do the dishes! (把盘子洗了。)
jQ\
MB
It's not my turn. (今天不该我洗。) #<i> <EG
Wash the dishes! .McoW7|Y
我擦盘子。 Lc: SqF
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 hIO4%RQj_
你干什么呢? v zrD"
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” q(ET)xCeD
我看电视呢。 sv{0XVn+^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ^Lv ^W
有什么好看的节目吗? %J (
}D7-,
Are there any good programs on TV? yE|}
r
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8.%a "sxr
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) cA*X$j6
野茂上电视了。 q(PT'z
Nomo is on TV. 7F9g:r/^
8频道演什么呢? i e)1 h
What's on Channel 8? i!}nGJGg
能不能帮我换个台? u*-<5& X
Would you change the channel? ;!Z 7-OZX
Would you switch the channel? rNzhP*Fw
Would you change the station? s)DNLx
我还想看电视。 m6Cd^'J9^
I want to watch more TV. /'=^^%&:B
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 89- 8v^ Pq
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~CdseSo 9
铺床吧。 =#")G1A
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 19-yM`O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y <i}"eI*
我困了。 -MW(={#
I'm sleepy. Y./}zCT
I'm sleepy. (我困了。) 4k2c mM$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) yb.|7U?/x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <QW1fE
作业做了吗? :8| 3V~%m
Did you do your homework? 6p]R)K>wS
Did you finish your homework? 79B`w
#
好好学习。 eKFc
W5O
Study hard. (xSi6EZ6;
Study hard. (好好学习。) 8qYG l ew,
I am. (好好学着呢。) : )"jh`
快点睡觉。 f`]E]5?
Hurry up and go to sleep. nIKT w
游戏玩够了吧。 dVtLYx
Enough with your video games. M^Ay,jK!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 2l/5i]Tq
I can't quit now. (正好玩着呢。) Sfa
m=.l
一定要刷牙噢。 C\ >Mt
Make sure you brush your teeth. 3k[<4-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -5_xI)i
I will. (一定刷。) <9.7 gwz E
明天的东西都准备好了吗? + :Q/<^Z
Are you ready for tomorrow? 1;~ 1U9V
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :!YJ3:\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) rbZ 6V :
我去洗个澡。 OO+#KyU
I'm going to take a bath. Jq<`j<'9
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) u.4vp]eU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X%1.mTU~K
该睡觉了。
k t0{-\
p
Time to go to sleep. L.%~?T[F
Time to go to sleep. (该睡觉了。) n zrCOMld
Just a minute. (再等一下。) PEn^.v @
电视还开着呢。 R^kv!x;h
You left the TV on.
*P\_:>bV(
You left the TV on. (电视还开着呢。) l 3#dfW{
Sorry about that. (对不起，我忘了关。)
M9jo<+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) -/2$P
别把你的东西都摊在这儿。 Qg$Nj=Cw
Don't leave your stuff here. yy.:0:ema
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) U\ E{-7
I won't. (知道了。) }
9s
把闹钟定在8点了。 MkGq%AE`Y
I set the alarm clock for 8:00. V42*4hskL
I set it for 8:00. 3$y L+%i
明天7点叫醒我。 @`8 B}
C
Wake me up at seven tomorrow. 18tQWI$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q]%bd[zkz
Sure thing. (知道了。) Fsj&/:
q
晚安。 vA -p} ]%
Good night. .%b_3s".
Good night. (晚安。) ^JVP2L>o*
Sweet dreams. (做个好梦。) Vd>.fb\U 2
做个好梦。 s@[t5R
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 U7%pOpO!
Sweet dreams! (做个好梦。) 4S EC4yO
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GaqG 8% .
Have pleasant dreams. n)! _HNc9
