从起床到出门 \fSruhD
早晨好! UM`$aPz
Good morning. <^Y #q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7mv([}Va
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nRw.82eK.
闹钟响了吗? 2XV| (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 @MFE Bc}
Did the alarm clock buzz? aO ?KRn
Did the alarm clock ring? 5T9[a
该起床了! q o-|.I
It's time to get up! 'qo(GGC M
It's time to get up! (该起床了!) X t:j~cVA
I don't wanna get up. (我真不想起。) lA4J#
It's time to wake up! 38l :Y"
It's time to get out of bed. &z*4Uij
It's time to get ready. sAs`O@
快点儿起床! w 8cnSO
Get up soon. yLnTIE 3)
Get up soon. (快点儿起床!) bO6cv{>x
I don't want to. (我真不想起。) qJK9C `T%
你醒了吗? S:xs[b.ZZ
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 TV_a(#S
Are you awake? (你醒了吗?) =>Z4vWX*
I am now. (我刚醒。) n}1hmAh Z
你不舒服吗? Uvi@HB HJ
Are you feeling sick? *Sbc
8Y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) SX =^C
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #Q_<eo%lI*
睡得好吗? X MF? y
Did you sleep well? N!v>2"x8q
Did you sleep well? (睡得好吗?) [AD%8 H
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #a9R3-aP
Did you sleep well? (睡得好吗?) \>w 2D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) <; Td8O89_
能帮我关掉闹钟吗? ?;(!(<{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 JJM!pD\ h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0|0IIgy
你终于起来了。 kf~>%tES]
You finally got up. 9!2$?xqym
You finally got up. (你终于起来了。) j E5=e</
I'm still sleepy. (我还困着呢!) nSZp,?^
今天是个好天! Kuk@x.~0m
It's a nice day! yTe25l{QaF
It's a nice day! (今天是个好天!) s-&i!d
It sure is. (是不错啊。) QZO<'q`L
It's a beautiful day! +:c}LCI9<
It's a wonderful day! yd45y}uS;F
It's a great day! U}=H1f,
昨晚你熬夜了? M3GFKWQI,`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6OQ\f,h @
Did you go to bed late last night? (f#{<^ gd
把被子叠好。 )^ )|b5,
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ;D4
bxz0ou
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (V/! 0Lj
昨天晚上你打呼噜了。 I3l1 _
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bOV]!) o
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Nii5},
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ur " "&@
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 :N
xksL^
我做了个可怕的梦。 ,>TDxI;
I had a nightmare. `sRys oW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Q2@yUDd!
It's all right now. (现在没事了。) q^@*k,HG
你一直没关灯啊。 {w99 ~?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,?
&$ c+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1ahb:Mjv
我得洗脸了。 X Fww|SG$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $uK[[k~=S
该吃早饭了。 E`iE]O
It's time to eat breakfast. lx82:_
It's time to have breakfast. 5(Xq58nhxI
我还困着呢。 g J$m'kC;
I'm still sleepy. MSt@yKq
I'm still drowsy. Z$)jPDSr
我还打哈欠呢。 B|;?#okx
I'm still yawning. 9!D
c=
昨天的酒还没醒呢。 :{Iv
] d
I have a hangover. A2fuNV _
我是个夜猫子。 Mt12 1Q&"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K5+ONA<c
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5Ak>/QF9
I'm not. (我可不是。) ]}_Ohe]X
I'm a morning person. (我喜欢早起。) gGbq XG^
我是用咖啡来提神的。 u)P)r,
Coffee wakes me up. `M_w^&6+n
Coffee gets me going. % 9t=Iu*
刷牙了吗? .8CfCRq
Did you brush your teeth? <<1_rRL]
Have you brushed your teeth? ~~WX#Od*$
我得梳梳头了。 %B Rll
I have to comb my hair. kA oh#8 =
穿什么好呢? *AYjMCo
What should I wear? :Ui'x8yt
What should I wear? (穿什么好呢?) H<`7){iG
The red one. (穿红的吧!) M; @/697G
Which dress should I wear? `{J(S'a`
Which one should I wear? >9Y0 t^Fl
What should I put on? _#o75*42tT
快换衣服。 r9^~I
Hurry up and get dressed. TIP H#W:v
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) jouT9~[L'
Why? (干嘛?) T\T>\&nY+|
把睡衣收好。 7I {rhA
Put those pajamas away! CH=k=)() ]
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) };8PPR)\y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) L0xh?B
我走了，妈妈。 -$y/ *'
I'm leaving. Bye mom! O'W[/\A56M
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2fdC @V
Study hard. (好好学习啊!) 0a v2w5>af
I'll see you when I get back. z8w@pT
I'm taking off now. 7!8R)m^1[
See you. xa%2w]
See you later. J)=Ts({
今天我们逃学吧。 =Xb:.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RsP^T:M}$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 95 X6V
Yeah, let's. (好哇，走吧!) K WT [b?
你毛衣穿反了。 DGx<Nys@B
You're wearing your sweater inside out. Oj.xJ(uX+v
You have your sweater on inside out. 3#c0p790
上下颠倒了。 t3aDDu
It's upside down. L>2gx $f
别忘了扔垃圾呀。 4:XVu
Don't forget to take out the garbage.
kS(v|d
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) aaesgF
I won't. (忘不了!)
C6}` qD
今天该你扔垃圾了。 T:EU I ]
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Jd/XEs?<q
今天你干什么? K;(t@GL?
What are you doing today? JuXuS
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uB3Yl =P
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VaylbYUCT/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) je~gk6}Y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) #N|A@B5 x
Hurry up or we'll be late. UL\gcZ
Zkl
快点儿，上学该迟到了。 o_%gFV[q
Hurry or you'll be late for school. w<=-n ;2
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G!m;J8#m(
What time is it? (现在几点?) w,zgYX&
你锁门了吗? -D,kL
Did you lock the door? { FNq&)#`
Have you locked the door? i @spd5.
没忘了什么东西吧? $t42?Z=N&z
Aren't you forgetting something? U10: @Wzh
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Qx}hiv/
I don't think so. (我想没有。) 2o9IP>#u
都已经8点了! '9q:gFO
It's already 8:00. N'RUtFqj
It's 8:00 already. %(n^re uP
我晚了! 5_Opx=
I'm late! +h? z7ZY^
I'm late! (我晚了!) /kK:{
Hurry up! (快点儿吧!) )qV&sru.$
我得赶紧走! 8qQrJFm|3*
I have to rush! +%RB&:K7,
I have to hurry (up)! q| 7$@H^*
I have to get going! ]k.'~ Syz
I have to get moving. QDJ:LJz\
你今天会回来得晚吗? w `r)B`!g
Are you gonna be late today? 1 :d,8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :s'hXo
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H;rLU 9b
几点回来? 5X"WgR;
What time are you coming home? 23 WlUM
What time are you coming home? (几点回来?) b&Go'C{p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (J/!9 NS:
饭盒带了吗? 9$:+5f,%a
Have you got your lunch box? F
{T\UX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gf1O7L1rX
Yes, right here. (嗯，带了。) DFFB:<
今天好像要下雨。 {oc7Chv=/H
It might rain today. 23=SXA !
It might rain today. (今天好像要下雨。) ZpQ8KY$ 5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ?e+$?8l[3
出门的时候，可别忘了锁门。 n"c3C)
Don't forget to lock the door when you leave. &26H
●从回家到就寝 I &I
q
我回来了。 fE/|U|5L[
I'm home. 8Nz Xe 7
I'm home. (我回来了。) U/I+A|S[
Welcome back. (你回来了。) y1 5 3ax
I'm back! qJrMr4:F
你回来了。 X-=J7G`\h#
Welcome home! 1(12`3
Welcome back! ;Q} H'Wg,
今天过得愉快吗? 4 Gm (P~N
Did you have a good time? N: Z f4
今天怎么样? gR:21*&cz
How did it go today? 8cyC\Rs
How was your day? 0ge^p O\Z
我可以出去玩儿会儿吗? d8Kxtg
Y
Can I go out to play? =C.WM*= '
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) = 3Hv
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Um 'r6ty
我饿了。 !4l\*L
I'm hungry. ``4lomz>
I'm hungry. (我饿了。) xg2
&
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) M,b^W:('4
点心在哪儿? ,HM~Zs
Where are the snacks? GBsM?A:
Where are the snacks? (点心在哪儿?) tug\X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) *X4$'LSx1
我去补习学校了啊。 &k2nt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 znl_~:.4]X
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Tx'ctd#Y
Call when you finish. (下课后来个电话。) N$SJK
能给我点儿零花钱吗? +B0G[k7
May I have my allowance? @Ui dQX"b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Ho:X.Z9A^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) *PVv =SU
真累啊! +w
pe<T
I'm tired. ]\t+zF>&Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) HGjGV] N5
I'm pooped. *俚语 cWA$O*A
晚饭你想吃什么? E@F:U*A6%
What would you like for dinner? xz$S5tgDQK
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @0>3))
How about steak? (吃牛排怎么样?) I^z$0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "gPAxt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _ ooSMp|
你能帮我准备餐具吗? MjHjL~ Tg
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 #)xg$9LQb
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GI:$( <
I'd be happy to. (乐意之至。) *jF VYg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YQ+Kl[ ec
晚饭做什么好呢? `b{.K,
What should I make for dinner? $q6'VLPo
What should I whip up for dinner? s *B-|
What should I cook for dinner? Kc:}
K y
What should I fix for dinner? %g>{m2o
还是家好哇。 PNbs7 f
It's good to be home. f1RfNiW.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 !B3lsXLSY
It feels so good to be home. hoQ?8}r:
你能不能赶紧去趟商店? #`0iN+qh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 7o4 vf~
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) rGe^$!QB
In just a minute. (稍等一下。) ^{W#ut>IN
洗澡水烧好了。 :t A|g
The bath is ready. Um$a9S8b&
It's been a long day. (今天真累呀!) ymsqJ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Mwdw7MZ"S
我要冲个澡。 69v[* InSd
I'm taking a shower. ] cv|A^
I'm going to take a shower. 0+\~^
晚饭做好了吗? ?Ze3t5Ll
Is dinner ready? ",ic"
~
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Nv
iPrp>c
Not yet. (还没呢。) ZREAEGi{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \JLiA>@@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) JqdNO:8
妈妈，今天晚饭吃什么? n>dM OQb
Mom, what's for dinner tonight? "p\XaClpz
Mom, what did you make for dinner? N 3};M~\
Mom, what did you fix for dinner? Mlpq2I_x
晚饭吃什么? _5nQe
!
What's for dinner? "F+Wo&
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yb|zE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) %V$ujun`
Great! (太棒了。) N!fp;jvG
今天吃咖哩饭。 TLL. Ch|#Y
Today, we're having curry. e< Ee2pGX
We're having curry today. Z6cG<,D Q
还要多久才能做好呀? YSuw V)Y
How soon can you get it ready? (8r?'H8ZO
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) [)gvP'
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6wWA(![w"
When will it be ready? k*4?fr
How soon will it be done? DOXRU5uP3
我吃了啊。 ~~ON! l9n
Let's eat. Hc@ Z7eQ3^
Shall we begin? (可以吃了吗?) Lh &L5p7
请先吃吧。 c3lfmTT6^
Please go ahead. |yI?}zyR
Please help yourself. ^yRCR] oT
这把刀真快呀! WPE@yI(
This knife cuts well, doesn't it? \~
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) RU ` Tz D
It sure does. (真挺快的。)
FFgy=F
水开啦! Jz#ZDZkm
The water is boiling! qi7wr\XNW
The water is boiling! (水开啦!) O'."ca]:5
.K. (知道啦!) ?.A6HrAPB
开饭啦! Q9[dUdQm
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 utwh"E&W
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <,0& Ox
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) tS 2lex%
该吃饭啦! eT +MN`
It's time to eat. 5b B[o6+
It's time to eat. (该吃饭啦!) -o#0 Yt}3
Finally. (终于吃上饭喽!) >?e*;f$VdJ
这就来啦! e_ 6
i896
I'm coming. JoZC+G
I'll be right there. (我马上就去。)
xuelo0h,
I'm on my way. sZ'3PNpCP
手洗干净了吗? ?NI)3-l
Did you wash your hands well? %!rsu-W:Y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Pr<?E [
Yes. (洗干净了。) vfhip"1
别弄洒了。 HIh oYSwB
Don't spill it! W,agP G\+
Don't tip it over. kXX RMR
把碗里的菜吃光。 `p^M\!h*O
Eat all of your vegetables. ]Wa,a
T'
Finish your vegetables. n.l p
ena
Finish up your vegetables. F{T|lTl
把饭吃光。 <6apv(2a
Finish up your plate. 6}ax~wYct
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) uR"]w7=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +[2lS54"W4
我不喜欢吃芦笋。 00pHnNoxW
I don't like asparagus. 1shvHmrV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !#iP)"O
Don't be picky. (不许挑食。) hG us!p"lw
谢谢您的款待。 db%`- UST
It was very delicious. Thank you. P 6=|C; [
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >Ft jrEB
能帮我收拾盘子吗? `Ze fSmb
Would you clear the table? FpRK^MEkG
Would you put the dishes away? # 3C A
把盘子洗了。 h V8A<VT
Do the dishes! *最好就这样记住。 Pq4sv`q)S
Do the dishes! (把盘子洗了。) SyYa_=En
I will. (就去洗。) _ve7Is`/
Do the dishes! (把盘子洗了。) -`?V8OwY]
It's not my turn. (今天不该我洗。) d'-^ VxO0
Wash the dishes! Dkdm~~Rr
我擦盘子。 \aW5V: ?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 H h@mIusj
你干什么呢? Y66 vJ<lM
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o!H"~5Trv!
我看电视呢。 E>V8|Hz;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5!cplx=<
有什么好看的节目吗? 2d I:],7
Are there any good programs on TV? L, kF]
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ng 6G<hi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) TOuFFR
野茂上电视了。 =C:0 ='a
Nomo is on TV. R\+$^G}#6
8频道演什么呢? q{_buTARq
What's on Channel 8? lp]O8^][&
能不能帮我换个台? ?)PcYrV
Would you change the channel? uw<Ruy
Would you switch the channel? /n _HUY
Would you change the station? Y.C*|p#
我还想看电视。 LQQhn{[D
I want to watch more TV. ):[[Ch_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $Y4
Ao-@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) TM RXl.1
铺床吧。 G![1+2p:Tq
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \m.{^Xd~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0bd.ess
我困了。 0 s 4j>
I'm sleepy. ?D~uR2+Z
I'm sleepy. (我困了。) 1I sR}uLh
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) FQ 4rA 4
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 0+H"$2/
作业做了吗? {l 1;&y?
Did you do your homework? hmi15VW
Did you finish your homework? [j/-(?+
好好学习。 (nzzX?`nY
Study hard. D6m>>&E['
Study hard. (好好学习。) Gce_gZH7{
I am. (好好学着呢。) j"dbl?og
快点睡觉。 < <xJ -N
Hurry up and go to sleep. e'?(`yW>
游戏玩够了吧。 {oZ] 1Qf_
Enough with your video games. [zfGDMG&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) KVntBe]I
I can't quit now. (正好玩着呢。) NSkI2>+P
一定要刷牙噢。 P6?Q;-\q0
Make sure you brush your teeth. w7W-=\Hvh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) #nd,c n
I will. (一定刷。) _8`|KY
明天的东西都准备好了吗? X3>(K1
Are you ready for tomorrow? bC{~/ JP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?:2Xh/8-
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) u J$"2<O
我去洗个澡。 SW=p5@Hy{
I'm going to take a bath. z(=:J_N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) =wQ= `
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 93rE5eGs
该睡觉了。 +l#2u#e
Time to go to sleep.
g$97"d'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 5-J-Tn
Just a minute. (再等一下。) ~+g5?y
电视还开着呢。 5SjS~ 9
You left the TV on. M1i|qjb:l
You left the TV on. (电视还开着呢。) Psv!` K
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xWMMHIu
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kDK puA!
别把你的东西都摊在这儿。 3_ >R's8P
Don't leave your stuff here. }0TY
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) F ,bl>;{[{
I won't. (知道了。) t>[r88v
把闹钟定在8点了。 h
Na<LZ
I set the alarm clock for 8:00. wVVe L$28
I set it for 8:00. jL8zH
明天7点叫醒我。 /IC' R"V a
Wake me up at seven tomorrow. Zry>s0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7Mf T~v
Sure thing. (知道了。) tX _eN
晚安。 y/ FisX
Good night. )v9[/
]*P
Good night. (晚安。) qq` RfZjL
Sweet dreams. (做个好梦。) \z{Y(dS
做个好梦。 |bk *Lgkzw
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 s5pY) 6)
Sweet dreams! (做个好梦。) TQou .'+v
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 2*M*<p=v
Have pleasant dreams. w 9FI*30
