从起床到出门 k:/Z6TLk3
早晨好! Da! fwth
Good morning. 0*P -/)o x
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K;THYMp/[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Ro$*bN6p
闹钟响了吗? BHz_1+d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 s! gVY!0
Did the alarm clock buzz? 1HSt}
Did the alarm clock ring? e"EGq n&!
该起床了! dXn$XGF%R
It's time to get up! Z{ YuX
It's time to get up! (该起床了!) ?:GrM!kq76
I don't wanna get up. (我真不想起。) "6WJj3h N
It's time to wake up! Nm pNme
It's time to get out of bed. l8Yr]oNkz
It's time to get ready. o|84yT!~
快点儿起床! `mZ1!I-T
Get up soon. k%-y \WM
Get up soon. (快点儿起床!) hms Aim9i
I don't want to. (我真不想起。) ~PpU' [
你醒了吗? OI/]Y7D[Oq
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WzdlrkD
Are you awake? (你醒了吗?) 9-A@2&J1
I am now. (我刚醒。) b<r* EY
你不舒服吗? 4,)QV_?
Are you feeling sick? $y<`Jy]+)~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ze+S_{
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) | Cfo(]>G
睡得好吗? DB jUHirK
Did you sleep well? <T'fJc R
Did you sleep well? (睡得好吗?) 02^ \np
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Pa; *%7
Did you sleep well? (睡得好吗?) kd
p*6ynD
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "$"<AKCwS
能帮我关掉闹钟吗? 2mx }bj8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Mns=X)/hc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ra~:O\Z
你终于起来了。 )5 <dmK@
You finally got up. |CS&H2 !s
You finally got up. (你终于起来了。) H 0Sm4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "tK3h3/Xv
今天是个好天! Frhm4H%,_R
It's a nice day! &t@ $]m(
It's a nice day! (今天是个好天!) S[rfcL"
It sure is. (是不错啊。) Df1eHa5-7
It's a beautiful day! Oh}@c~7;
It's a wonderful day! M
8mNeh
It's a great day! Uzn
昨晚你熬夜了? FQJFq6l
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 noT}NX%
Did you go to bed late last night? Ki)hr%UFw
把被子叠好。 %
e70*;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b\t @vMJ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) "bjb JC&T
昨天晚上你打呼噜了。 >R/^[([;]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +A_jm!tJS(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "yXqf%CGE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mvtuV`
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I|mxyyf
我做了个可怕的梦。 =0U"07%}
I had a nightmare. 5bWy=Xk
B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) L\<J|87p?
It's all right now. (现在没事了。) } M\G
你一直没关灯啊。 hP 1;$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 JAL"On#c#0
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) JnH5v(/
我得洗脸了。 495(V(+5
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
]<O -
该吃早饭了。 *-_joAWTG
It's time to eat breakfast. rmnnV[@o
It's time to have breakfast. A`b
)7+mB
我还困着呢。 RKz _GEH)
I'm still sleepy. w?p8)Q6m
I'm still drowsy. DZ; 2aH
我还打哈欠呢。 _ID =]NJ_
I'm still yawning. uF i[50
昨天的酒还没醒呢。 -IS ?8\ Q<
I have a hangover. % gx >|
我是个夜猫子。 EY!P"u;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ), I7+rY
I'm a night person. (我是个夜猫子。) [6Nzz]yy
I'm not. (我可不是。) }4I;<%L3`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %PU {h
我是用咖啡来提神的。 *FoPs
Coffee wakes me up. =}4lx^`oeT
Coffee gets me going. M7IQJFra
刷牙了吗? @Cd}1OT)
Did you brush your teeth? X 7"h TD
Have you brushed your teeth? >z a= v
我得梳梳头了。 @sb00ad2q
I have to comb my hair. 1HNX 6
穿什么好呢? 7llEB*dSA
What should I wear? k+&1?]
What should I wear? (穿什么好呢?) Bc y$"F|r
The red one. (穿红的吧!) SjO Iln
Which dress should I wear? l{x?i00tAS
Which one should I wear? QJ-?6 7_i
What should I put on? (vf5qF^
快换衣服。 ( G6N@>V(`
Hurry up and get dressed. -`ykVH gg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
cY Ee`?*
Why? (干嘛?) s97L/iH
把睡衣收好。 oE4hGt5x{
Put those pajamas away! 0<S(zva7([
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :WnXoL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) TS<uB X
我走了，妈妈。 Ycx$CU C
I'm leaving. Bye mom! /L"& '~
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;w}5:3+
Study hard. (好好学习啊!) Mky8qVQ2
I'll see you when I get back. Swz1RT
I'm taking off now. XUT\nN-N
See you. {*C LWs4
See you later. Qmh*Gh? v
今天我们逃学吧。
qz:_T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DP_ b B(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) w8g36v*+(u
Yeah, let's. (好哇，走吧!) X_eV<]zA+
你毛衣穿反了。 W} 1h~rNy
You're wearing your sweater inside out. uNY]%[AnJ
You have your sweater on inside out. E|.D
上下颠倒了。 Fk,3th
It's upside down. _?2x Io
别忘了扔垃圾呀。 l9.wMs*`X
Don't forget to take out the garbage. Q$9`QY*6"p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Swua dN
I won't. (忘不了!) jr:LL n#}
今天该你扔垃圾了。 }J$PO*Q@'
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 /qL&)24
今天你干什么? F<w/@ .&m
What are you doing today? c(Aj M9s
What are you doing today? (今天你们干嘛?) uS|Zkuk[!
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z[
;{p.W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ;@ d<*
Okay, Okay. (知道了，知道了。) EX&y
!
Hurry up or we'll be late. rd 1&?X
快点儿，上学该迟到了。 X 6<HNLgra
Hurry or you'll be late for school. GW{Nc !)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CsR~qQ
5
What time is it? (现在几点?) X>|.BvY|
你锁门了吗? 9HEc=,D|
Did you lock the door? gi@+2 7;
Have you locked the door? W^+b gg<.
没忘了什么东西吧? 5#f&WL*U@
Aren't you forgetting something? nhCB ])u8l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) J= |[G'
I don't think so. (我想没有。) w-CuO4 P
都已经8点了! |#2<4sd
It's already 8:00. "ej>1{3Y:=
It's 8:00 already. 65J'u N
我晚了! ); |~4#
I'm late! KQ9:lJKr
I'm late! (我晚了!) SKfv.9
Hurry up! (快点儿吧!) TPEZ"%=Hg
我得赶紧走! 9 [I ro
I have to rush! |k+&we uY
I have to hurry (up)! cW GU?cv}
I have to get going! [bOy, ^@4
I have to get moving. Mc6Cte]3|
你今天会回来得晚吗? eNNgxQ w>m
Are you gonna be late today? 4GHIRH
C%[
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n`: l`n>N$
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) nf
G:4k,
几点回来? Zz3#Kt5t3
What time are you coming home? 1k/l7&n"
What time are you coming home? (几点回来?) Y+=@5+G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) =k/n
饭盒带了吗? =0]Mc$Ih
Have you got your lunch box? X"1<G3m4
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R&alq
Yes, right here. (嗯，带了。) _fyw
今天好像要下雨。 ca- n:1
It might rain today. B 6pz1P?e}
It might rain today. (今天好像要下雨。) PvB?57wkF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) mpF_+M n
出门的时候，可别忘了锁门。 /pge 7P
Don't forget to lock the door when you leave. e -K 8K+7
●从回家到就寝 %!$-N!e
我回来了。 \S@A
/t6pa
I'm home. bT*4Qd4W
I'm home. (我回来了。) =J'?>-B
Welcome back. (你回来了。) d!LV@</
I'm back! M!jW= ^\
你回来了。 Y}#^ n7*w~
Welcome home! pnG8c<
Welcome back! :cEe4a
今天过得愉快吗? N*MR6~z4
Did you have a good time? ~^ C7(g )
今天怎么样? @} Z/{Z[@
How did it go today? G7202(w
<
How was your day? ).boe& .
我可以出去玩儿会儿吗? ;VH]TKkk
Can I go out to play? $ P@cS1sB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mT>p:G
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) a?MtY
EK2
我饿了。 e ^qnUjMy
I'm hungry. X]*/]Xx
I'm hungry. (我饿了。) 8WGM%n#q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y_B 4s-
点心在哪儿? B<&_lG0s S
Where are the snacks? >y~_Hh(TSL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Iz8 ^? >X
They're in the cupboard. (在碗橱里。) -Mvw'#(0
我去补习学校了啊。 \|t0~s Rwh
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 }\{1`$*~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #dt2'V- ,
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4~Pto
f@
能给我点儿零花钱吗? )l}wjKfgO
May I have my allowance?
*4:/<wI!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ]e`_.>U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fYjsSUnf
真累啊! p4EItRZS
I'm tired. Lp WEu^j
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "6.p =te
I'm pooped. *俚语 =k7\g /
晚饭你想吃什么? P0(~~z&%[
What would you like for dinner? LD~'^+W
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |P7f^0idk
How about steak? (吃牛排怎么样?) z{0;% E
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rM=A"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z=_{jjs
你能帮我准备餐具吗? {:X];A$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 s3Ce]MH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) -\$cGIL
I'd be happy to. (乐意之至。) y;Ln ao7i
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) f4T0Y["QA
晚饭做什么好呢? 8m6 nw0
What should I make for dinner? MEnHC'nI
What should I whip up for dinner? I=y j
What should I cook for dinner? 5 hadA>d
What should I fix for dinner? |I5?5 J\
还是家好哇。 g A1i n
It's good to be home. 97wy;'J[u
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SvP\JQ<c
It feels so good to be home. U hhmG+
你能不能赶紧去趟商店? z8 ;#H
tr
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 cloSJmUlQ
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F'$S!K58
In just a minute. (稍等一下。) Sw@ ,<4S
洗澡水烧好了。 I*S`I|{J
The bath is ready. Z"|P(]A
It's been a long day. (今天真累呀!) uEGPgYY (
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) tZCe?n ]
我要冲个澡。 WTYFtZD[yH
I'm taking a shower. m{.M,Lm:
I'm going to take a shower. kz;_f
晚饭做好了吗? 51 +M_ ~
Is dinner ready? 9r+O!kF(
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) &:I
+]G/W
Not yet. (还没呢。) ;Fem<p)V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) n_n|^4 w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) G+ X [R^RD
妈妈，今天晚饭吃什么? Rw \C0'
Mom, what's for dinner tonight? lJzy)n e
Mom, what did you make for dinner? J1p75c%
Mom, what did you fix for dinner? u 1{ym_
晚饭吃什么? 53t- 'K0l
What's for dinner? _RL-6jw#o
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {I-a;XBX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1H4Zgh
U
Great! (太棒了。) #H6g& )Z_
今天吃咖哩饭。 ]( =wlq)
Today, we're having curry. bxdXZB n
We're having curry today. 7Fi2^DlgX
还要多久才能做好呀? i`KZ,
How soon can you get it ready? U\Ar*b) /T
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) /uE^H%9h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )Bn>/ -
When will it be ready? h [IYA1/y
How soon will it be done? |^PLZ>
我吃了啊。 {y:#'n
Let's eat. ljJz#+H2_
Shall we begin? (可以吃了吗?) G4`Ut1g ^
请先吃吧。 HD:%Yv
Please go ahead. E! I
Please help yourself. 5M Wvu,'%8
这把刀真快呀! R@<_Hb;Aeb
This knife cuts well, doesn't it? [Yy\>
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .b#9q6F-/
It sure does. (真挺快的。) inB PT~y
水开啦! ;>Ca(Y2M
The water is boiling! 9fuJJ3 L[
The water is boiling! (水开啦!) T")i+v
.K. (知道啦!) q qe2,X?
开饭啦! [{@zb-h
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 3u4*ofjE5
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9 8A(jsj
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L-z ;:Ztk
该吃饭啦! w*:GM8=6
It's time to eat. NuD[-;N ]
It's time to eat. (该吃饭啦!) $,KP]~?
Finally. (终于吃上饭喽!) AbF(MK=i
这就来啦! 7!r#(>I6?1
I'm coming. 7 DY WdDX
I'll be right there. (我马上就去。) 3ximNQ} S
I'm on my way. Q sg/ V]
手洗干净了吗? "]T$\PJun
Did you wash your hands well? xJ~
gT
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ha r~MO?A
Yes. (洗干净了。) qX5yN| A4
别弄洒了。 382*
Don't spill it! ?GO
SeV
Don't tip it over. eyT>wma0
把碗里的菜吃光。 4mN].X[,
Eat all of your vegetables. Qz@IK:B}
Finish your vegetables. J3e:Y!
Finish up your vegetables. Q(5 10)
把饭吃光。 (*6 m^
Finish up your plate. \.H9$C$
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) pb^,Qvnp
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bVoU|`c
我不喜欢吃芦笋。 +VCo$o
I don't like asparagus. p}3NJ V
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) b!0DH[XKV
Don't be picky. (不许挑食。) +T0 op4
谢谢您的款待。 <4bz/^
It was very delicious. Thank you. #:J: YMv
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S!;L F4VA
能帮我收拾盘子吗? KD% TxK
Would you clear the table? p%q.*trUb9
Would you put the dishes away? 8Q2]*%
把盘子洗了。 A4G,}r *n
Do the dishes! *最好就这样记住。 kE/`n],1U
Do the dishes! (把盘子洗了。) TE^7P0bh
I will. (就去洗。) nPcS3!7B#
Do the dishes! (把盘子洗了。) K RYcCn
It's not my turn. (今天不该我洗。) yu)q4C7ek
Wash the dishes! "8 N"Udu
我擦盘子。 wV\ %R,bZj
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 vUNisVA
你干什么呢? ^=EjadVQ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |G(1[RNu
我看电视呢。 LA -_3UJx
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 } e<'BIM E
有什么好看的节目吗? &lAQ &
Are there any good programs on TV? *5'.!g('
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h#i\iK&A
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ~e P
野茂上电视了。 9tn ;L"#&N
Nomo is on TV. No)
m/17y
8频道演什么呢? x(8n
9Q>
What's on Channel 8? ;54(+5pqx
能不能帮我换个台? 6v to++
Would you change the channel? nnNv0 ?>d(
Would you switch the channel? $X*mdji
Would you change the station? Py|;kF~! [
我还想看电视。 o(*F])d;
I want to watch more TV. ZK6Hvc0
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
mO P4z'
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) mEFw|M{
铺床吧。 V8hO8
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 yG Tziv!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) { Oj 7
我困了。 %j7:tf=
I'm sleepy. ?
-3\
I'm sleepy. (我困了。) $X \va?(
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) B8T\s)fxnX
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , _ jC$
作业做了吗? h N
Did you do your homework? whye)w
Did you finish your homework? _qn?2u3mnR
好好学习。 1<.5u b*i4
Study hard. *5k+t
Study hard. (好好学习。) 0,_b)
I am. (好好学着呢。) tx"LeZZ
快点睡觉。 TVaA>]Fv
Hurry up and go to sleep. +dk f cG
游戏玩够了吧。 k$N0lR4:p
Enough with your video games. g #
S0V
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) mT @ nn,
I can't quit now. (正好玩着呢。) fRB5U'
一定要刷牙噢。 :^i^0dC
Make sure you brush your teeth. /7D<'MF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9CJ(Z+;OM
I will. (一定刷。) "
.4,."
明天的东西都准备好了吗? ${I*nh >=
Are you ready for tomorrow? c6&Q^p|CF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3Bd X
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) B4h5[fPX
我去洗个澡。 =wVJ%
I'm going to take a bath. _{4^|{>Pv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; W]\rft[
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u5 B:^.:p
该睡觉了。 m&*JMA;^
Time to go to sleep. Dnw| %6Y
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /( hUfYm0
Just a minute. (再等一下。) t~``md4
电视还开着呢。
<lE?, jl
You left the TV on. T 2F6)e
You left the TV on. (电视还开着呢。) =>iA gp'#
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) #wY0D_3@1
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) QA3/
别把你的东西都摊在这儿。 zmI] cD@G
Don't leave your stuff here. v6GPS1:a
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) , ho3
I won't. (知道了。) t `kui.
把闹钟定在8点了。 KC`q#&dt
I set the alarm clock for 8:00. G2Vv i[c
I set it for 8:00. l{Dct\ #s
明天7点叫醒我。 a 5Y IUVCv
Wake me up at seven tomorrow. n]}W``=7
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :Dt~e|
Sure thing. (知道了。) zFz10pH
晚安。 h[o6-f<D
Good night. ,m_WR7!$E
Good night. (晚安。) 0@I S
Sweet dreams. (做个好梦。) ,<-G<${
做个好梦。 C;+h.;}<D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Fqy\CMC
Sweet dreams! (做个好梦。) >J9oH=S6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !|ak^GE:(%
Have pleasant dreams. M{ g% cR0
