从起床到出门 [T,Df&
早晨好! F(,Sn Sam
Good morning. @#9x Ss#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =Hj3o_g-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) }Fu2%L>
闹钟响了吗? [u-=<hnoa
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 MJK PpQ(,
Did the alarm clock buzz? z3w;W{2Q;V
Did the alarm clock ring? 5Iv"
该起床了! s GrI%3[e"
It's time to get up! l
5f'R
It's time to get up! (该起床了!) 4dh> B>Q
I don't wanna get up. (我真不想起。) !'>#!S~h3
It's time to wake up! j\.e6&5%SS
It's time to get out of bed. F[fs^Q6S$
It's time to get ready. u4[JDB7tH
快点儿起床! +ERuZc$3,
Get up soon. O [=W%2I!i
Get up soon. (快点儿起床!) TI8E W
I don't want to. (我真不想起。) y! j>_m){w
你醒了吗? qtP*O#1q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W5&KmA
Are you awake? (你醒了吗?) zS?DXE
I am now. (我刚醒。) _G)x\K]N
你不舒服吗? J/[PA[Rf
Are you feeling sick? O:dUzZR['
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zK*i:(>B
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MOIVt) ZY
睡得好吗? \,`iu=YZv
Did you sleep well? e"2x!(&n(
Did you sleep well? (睡得好吗?)
O@rZ ^Aa
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) b_@bS<wsF}
Did you sleep well? (睡得好吗?) li~=85 J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 14y>~~3C4
能帮我关掉闹钟吗? 1ay{uU!EL
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 B^x}=Z 4
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 'qidorT>N
你终于起来了。 W#9LK
J j
You finally got up. `1R[J4e
You finally got up. (你终于起来了。) P{8<U 8E
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @9MrTP
今天是个好天! "3?:,$*
It's a nice day! *(VwD)*
It's a nice day! (今天是个好天!) N&u(9Fxn
It sure is. (是不错啊。) ^ =H 10A
It's a beautiful day! L!2Ef4,wAz
It's a wonderful day! l +O\oD? -
It's a great day! ) KY U[
昨晚你熬夜了? J
{\]ZPs
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P;e@ <O
Did you go to bed late last night? ;S +"z ;$m
把被子叠好。 /?6
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a +n?y)u
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 'Ub\8<HfJU
昨天晚上你打呼噜了。 pz/vvH5
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vu/P"?F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Uql7s:!,U
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) SwhArvS
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 rVnolA* %
我做了个可怕的梦。 Wt! NLlN8
I had a nightmare. 4eS( dPI0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) diF2:80o
It's all right now. (现在没事了。) }4xz, oN
你一直没关灯啊。 jiLt *>I
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 )`m/vYKWL
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) U9q6m3#$
我得洗脸了。 O,7*dniH
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 W;
?'
该吃早饭了。 /I q6'oo
It's time to eat breakfast. P Z+Rz1x
It's time to have breakfast. *lp{,
我还困着呢。 m?<5-"hz
I'm still sleepy. {+|Em (M
I'm still drowsy. EA !I&
mBq
我还打哈欠呢。 1;[ZkRbzL
I'm still yawning. eX{Tyd{
昨天的酒还没醒呢。 u_ym=N57`
I have a hangover. &?y VLft
我是个夜猫子。 </7?puVR
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dn= g!=
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I LXV yU
I'm not. (我可不是。) U~{sJwB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) nsV;6^>
我是用咖啡来提神的。 jX{t/8v/s4
Coffee wakes me up. 4[m4u6z=
Coffee gets me going. ~,P."
刷牙了吗? z
T#j.v
Did you brush your teeth? 'B$qq[l]S
Have you brushed your teeth? iY4FOt7\
我得梳梳头了。 ai(J %"D"
I have to comb my hair. /s^O M`5
穿什么好呢? !l1ycQM
What should I wear? 0%<x>O
What should I wear? (穿什么好呢?) Q :!.YSB
The red one. (穿红的吧!) Qxh 1I?h
Which dress should I wear? L&SlUXyt.c
Which one should I wear? A{b?ZT~2]
What should I put on? ^H
UNq[sQ
快换衣服。 M `bEnu
Hurry up and get dressed. sDvtk]4o-4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m\xE8D(,
Why? (干嘛?) Y ;WHjW(K
把睡衣收好。 Td>Lp=0rU
Put those pajamas away! q!+m,
!M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rN%aP-sa<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7ehs+GI
我走了，妈妈。 OTe0[p6v
I'm leaving. Bye mom! /`V:;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) } ^
j"@{~
Study hard. (好好学习啊!)
W{2(f b
I'll see you when I get back. ]M XeWS(
I'm taking off now. i''[ u
See you. am K.H"
See you later. LE:nmo
今天我们逃学吧。 2_]"9d4
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 l| P(S(ikh
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 'rw n Ar
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A12 #v,
你毛衣穿反了。 T};fy+iq
You're wearing your sweater inside out. jI(}CT`g
You have your sweater on inside out. ovn)lIs
上下颠倒了。 ?lYi![.o
It's upside down. T 6g(,xPcL
别忘了扔垃圾呀。 )0I;+9 :D=
Don't forget to take out the garbage. [9E<z2H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) v NJ!d
I won't. (忘不了!) *VF UC:
今天该你扔垃圾了。 )wROPA\uA
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dog Tj
今天你干什么? v~N8H+! d
What are you doing today? pZ, P_?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o d\Q<Jm}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) [p+6HF
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?6gC;B
Okay, Okay. (知道了，知道了。) NyTv~8A`)
Hurry up or we'll be late. 9oL/oL-J/
快点儿，上学该迟到了。 7Xu.z9y
Hurry or you'll be late for school. 0N~AQ u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
S oY=
What time is it? (现在几点?) p}j$p'D.RI
你锁门了吗? a~_5N&~pi
Did you lock the door? "+2Hde1
Have you locked the door? h9,u i^#d$
没忘了什么东西吧? V3'QA1$
Aren't you forgetting something? AK/_^?zA s
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) u~,@ Zg87
I don't think so. (我想没有。) OYEL` !Q
都已经8点了! \h DH81L
It's already 8:00. 6Hz45
It's 8:00 already. ,nJYYM
我晚了! $:R"IqDG
I'm late! iD)R*vnAi
I'm late! (我晚了!) 821@qr|`e
Hurry up! (快点儿吧!) !tkP!%w
我得赶紧走! x;,H>!r"i
I have to rush! Z ?H#= |U
I have to hurry (up)! z}vgp\cuT
I have to get going! ewYZ} "o
I have to get moving. f>Mg.9gJ(
你今天会回来得晚吗? oe$Y=`
Are you gonna be late today? Hf
]aA_:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) )6# i>c-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) be yC't
几点回来? m"P"iK/Av(
What time are you coming home? -z]v"gF?Px
What time are you coming home? (几点回来?) >qj Q;z[
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) K4Mv\! Q<8
饭盒带了吗? 20G..>zW
Have you got your lunch box? DW ^E46k)A
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .` z](s
Yes, right here. (嗯，带了。) 0#~e KF y
今天好像要下雨。 0p\cDrB ?
It might rain today. u:r'&#jb~@
It might rain today. (今天好像要下雨。) *xxG@h|5n
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _@[M0t}g_
出门的时候，可别忘了锁门。 tH0=ysf
Don't forget to lock the door when you leave. u%FG%
j?C
●从回家到就寝 _Y '+E
我回来了。 "wi=aV9j
I'm home. JHpaDy*
I'm home. (我回来了。) <S'5` -&
Welcome back. (你回来了。) |cwGc \ES
I'm back! E 9_aNYD
你回来了。 \hpD
Welcome home! ` V}e $
Welcome back! !ydJ{\;
今天过得愉快吗? Ur`Ri?
Did you have a good time? .!T]sX_P
今天怎么样? IP'gN-#i
How did it go today? ^J3\
U{B
How was your day? <^?64
我可以出去玩儿会儿吗? N>?R,XM
V
Can I go out to play? ngM>Tzirt
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) nd(O ;XBI
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4R5+"h:
我饿了。 ]K'iCYY
I'm hungry. 8YJ8_$Z
I'm hungry. (我饿了。) GQXN1R
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) wehZ7eqm
点心在哪儿? 5bZf$$b
Where are the snacks? eIjn~2^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) qiQS:0|_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) wjGD[~mB
我去补习学校了啊。 h~rSM#7m
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 5tMp@$F\{[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #A ox$[|@
Call when you finish. (下课后来个电话。) FVOR~z
能给我点儿零花钱吗? F;l*@y Tq
May I have my allowance? *C*n ( the
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GaMiu! |,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +~lZ]a7k
真累啊! ep a)~/sA
I'm tired. Pl4$`Qw#y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) X_Vj&{
I'm pooped. *俚语 7Pu.<b}
晚饭你想吃什么? ~A ul 7[IH
What would you like for dinner? j #e^PK <
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Tl9KL%9
How about steak? (吃牛排怎么样?) Jwzkd"D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ng $`<~=)\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2aiZ
你能帮我准备餐具吗? >D'Kt?L<]m
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1DPgiIG~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)
lI HSy
I'd be happy to. (乐意之至。) Yhu
6QyRV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ~ Ti
晚饭做什么好呢? _:4n&1{.E
What should I make for dinner? r:u,
What should I whip up for dinner? ,&$w*D%
What should I cook for dinner? S EdNH.|I
What should I fix for dinner? o< T _Pjp
还是家好哇。 g:bw;6^ u
It's good to be home. l n}2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @&!H Ml
It feels so good to be home. Wt2+D{@8
你能不能赶紧去趟商店? 9
z_9yT
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -x i]~svg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -s
Iji)t
In just a minute. (稍等一下。) SenDJv00
洗澡水烧好了。 ptXCM[Z+
The bath is ready. :n36}VG|
It's been a long day. (今天真累呀!) p7y8/m\6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q)oO*CnM!-
我要冲个澡。 ( vHB`@x
I'm taking a shower. cY1d6P0
I'm going to take a shower. 871taL=
晚饭做好了吗? nY7
ZK
Is dinner ready? (xnXM}M&2Y
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @ %L rpD
Not yet. (还没呢。) 9L+dN%C
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6BT o%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `e m}vdY
妈妈，今天晚饭吃什么? 8:V:^`KaSs
Mom, what's for dinner tonight? f"emH
Mom, what did you make for dinner? 8RC7 Ei
Mom, what did you fix for dinner? pUV3n
1{2
晚饭吃什么? 5e^t;
What's for dinner? \OMWE/qMy
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cnp\2Fu/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tY=sl_
Great! (太棒了。) Na8%TT>
今天吃咖哩饭。 O=c^Ak
Today, we're having curry. ~Dsz9 f
We're having curry today. EMy Med_
还要多久才能做好呀? 7V Wq8FH`
How soon can you get it ready? dq$H^BB+>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) |7G +O+j
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Kfho:e,
When will it be ready?
a` XXz
How soon will it be done? X.)ca F^j
我吃了啊。 Lyjt$i W%
Let's eat. x^_(gve :
Shall we begin? (可以吃了吗?) "5 \<.
请先吃吧。 q.]>uBAQ?
Please go ahead. 4c"x&x|
Please help yourself. V[&4Km9C
这把刀真快呀! ?2D 1gjr
This knife cuts well, doesn't it? ~V,~' W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +k=BD s
It sure does. (真挺快的。) 8*O]
水开啦! _&0_@
The water is boiling! 6 wk/ IJ`
The water is boiling! (水开啦!) 4{!7T
.K. (知道啦!) L`v7|! X
开饭啦! {Vy2uow0
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &p>VT D
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) cB~D3a0T h
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) gJYB)LjH"
该吃饭啦! <w@z iUr
It's time to eat. 3<:(Eda}
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7g'jg7
Finally. (终于吃上饭喽!) eJWcr Vpn
这就来啦! :G+8%pUX]
I'm coming. JO\F-xO
I'll be right there. (我马上就去。) 6.X| . N
I'm on my way. qY^OO~[
手洗干净了吗? X%ii z
Did you wash your hands well? W(
O)J$j
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ~N{ 7
Yes. (洗干净了。) tqdw
y.
别弄洒了。 3@'3U?Hin
Don't spill it! ^Fmp"[q
Don't tip it over. (of=hzT^?
把碗里的菜吃光。 3LT[?C]H$
Eat all of your vegetables. E1p?v!
Finish your vegetables. |3tq.JU
Finish up your vegetables. ~zEBJgeyh
把饭吃光。 !U}dYB:O
Finish up your plate. s*A#;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Bismd21F6=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <B,z)c
我不喜欢吃芦笋。 ZbS* zKEW
I don't like asparagus. GR@jn]50
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /, G -1E
Don't be picky. (不许挑食。) BT?)-wS
谢谢您的款待。 )_$F/ug
It was very delicious. Thank you. mGf@J6wGz
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) fU@{!;|Pz
能帮我收拾盘子吗? 7#\\Ava$T
Would you clear the table? z qd_^
Would you put the dishes away? nYf Z[Q>v
把盘子洗了。 s,KE,$5F
Do the dishes! *最好就这样记住。 xp+Z%0 D
Do the dishes! (把盘子洗了。) -Xm/sq(i)%
I will. (就去洗。) 9rO,h|L
Do the dishes! (把盘子洗了。) ?Q`u \G3.m
It's not my turn. (今天不该我洗。) |2oCEb1
Wash the dishes! >5,nB <
我擦盘子。 N~< H`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^Q)&lxlxpx
你干什么呢? (QA Rle(i
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” UOi[#L@N
我看电视呢。 RgF5w<Vd.
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [N$#&4{Je
有什么好看的节目吗? })zYo 7
Are there any good programs on TV? y$J M=f$
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) e.8(tEqZ1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X- xN<S q
野茂上电视了。 U9uy (KOW
Nomo is on TV. 8SJ i~gV
8频道演什么呢? 4T]n64Yid
What's on Channel 8? +:JyXF u
能不能帮我换个台? _]g?3Gw7!
Would you change the channel? ]!v :xjzT
Would you switch the channel? Sdk:-Zuv
Would you change the station? BKiyog
我还想看电视。 {w,g~ew
`
I want to watch more TV. U{^~X_?
I want to watch more TV. (我还想看电视。) U6 4WTS@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) h x _,>\@
铺床吧。 Q
db~I#}m'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 epWTZV(1x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) n/>^! S
我困了。 [;rty<Z^b
I'm sleepy. ,};UD
W
I'm sleepy. (我困了。) DU@ZLk 3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Zx%ib8| j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 GI]sE]tZ
作业做了吗? 9e`.H0
Did you do your homework? ]HpKDb0+
Did you finish your homework? `^mPq? f
好好学习。 nUgZ]ag=G
Study hard. J\WUBt-M
Study hard. (好好学习。) 9:JFG {M
I am. (好好学着呢。) ;w\7p a
快点睡觉。 yu<'-)T.?
Hurry up and go to sleep. k^x[(gw
游戏玩够了吧。 51,RbADB
Enough with your video games. t[L_n m5-
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) , W w\C
I can't quit now. (正好玩着呢。) e 58
一定要刷牙噢。 47GL[ofY
Make sure you brush your teeth. Aqc
Cb[1r
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ?Aewp$Bj
I will. (一定刷。) hkK+BmMj\
明天的东西都准备好了吗? ] bPj%sb*@
Are you ready for tomorrow? k|O?qE1hP
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) R')D~JJ<8a
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) r87)?-B
我去洗个澡。 NXJyRAJ*%
I'm going to take a bath. Lq-Di|6q
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Qh 3V[b r
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GzC=xXON
该睡觉了。 # 1S*}Q<k
Time to go to sleep. I3{koI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4 ^=qc99
Just a minute. (再等一下。) 9JG9;[
电视还开着呢。
R%(ww
You left the TV on. `|[" {j}^
You left the TV on. (电视还开着呢。) #[4Mw M3
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B/iRR 2h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 4 yk!T
别把你的东西都摊在这儿。 zoj3w|G
Don't leave your stuff here. &ye,A(4
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) v(ATbY75
I won't. (知道了。) mt0ZD}E
把闹钟定在8点了。 sRM3G]nUr
I set the alarm clock for 8:00. S$=e %c
I set it for 8:00. / 7bIE!Cn
明天7点叫醒我。 Z[(V0/[]
Wake me up at seven tomorrow. @YH<Hc
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) :;w b{q$O
Sure thing. (知道了。) ndsu}:my
晚安。 75O-%9lFF
Good night. z3RlD"F1
Good night. (晚安。) YivWvV
Sweet dreams. (做个好梦。) *jBn
^
做个好梦。 f/FK>oUh
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %(EUZu2
Sweet dreams! (做个好梦。) V4('}Q!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :s Mc}k?9S
Have pleasant dreams. v4:g*MD?~
