从起床到出门 #r]Z 2Y]
早晨好! .c ~z^6x
Good morning. D/~1?p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) vy 7/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P tLWFO
闹钟响了吗? AFm9"mQrw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Kv o&_:
Did the alarm clock buzz? 1^2Q`~,g
Did the alarm clock ring? <nN.$4~X
该起床了! 5OtdB'UITd
It's time to get up! oC*a;o
It's time to get up! (该起床了!) # {{p4/:
I don't wanna get up. (我真不想起。) u '/ )l}
It's time to wake up! 9 Li*L&B)
It's time to get out of bed. HKJBR)T
It's time to get ready. KYtCN+vsG
快点儿起床! 'vZIAnB8
Get up soon. M?UUT8,
Get up soon. (快点儿起床!) 5h`L W A B
I don't want to. (我真不想起。) :i4(cap&}F
你醒了吗? d1/9
A-{
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @ci..::5
Are you awake? (你醒了吗?) BWy-R6br
I am now. (我刚醒。) X-_VuM _p
你不舒服吗? l>b'b e 9
Are you feeling sick? .=TXi<8Brw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) \20} /&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0VSIyG_Z
睡得好吗? GT)7VF rL
Did you sleep well? @$n
$f
Did you sleep well? (睡得好吗?) !CcDA/0
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yDKH;o
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7/51_=%kR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P1T {5u!T
能帮我关掉闹钟吗? .ex;4( -!
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T|wz%P<J
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) D|*w6p("z
你终于起来了。 zMu9A|
You finally got up. v-d"dC`
You finally got up. (你终于起来了。) S Fd _k9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c8"Qmy
今天是个好天! GT6i9*tb #
It's a nice day! -5+Yz9pv[
It's a nice day! (今天是个好天!) 1 ' U
It sure is. (是不错啊。) H.4ISmXU
It's a beautiful day! ?L7DVwVa,I
It's a wonderful day! 2=n`z) R
It's a great day! 1xd 6p
昨晚你熬夜了? T+@i;M
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Yq6 @R|u
Did you go to bed late last night? CYgokS\=,
把被子叠好。 ZxSFElDD]E
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Se'SDJl=
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4 n6AK`E
昨天晚上你打呼噜了。 =<3HOOC
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ht(TYq
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )Bn
}|6`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) gM>?w{!LBx
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 qz]qG=wmL
我做了个可怕的梦。 X+N5iT
I had a nightmare. GZu12\0nZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) |<h}'
It's all right now. (现在没事了。) $V !.z%Vgf
你一直没关灯啊。 XV]xym~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 8+}rm6Y+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) qX5>[qf-
我得洗脸了。 XZARy:+bc
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 H
Eq{TUTr
该吃早饭了。 ;9mRumLG"
It's time to eat breakfast. 1g{}O^ul
It's time to have breakfast. C 8wGbU6`
我还困着呢。 = NZgbl
I'm still sleepy. f0sLe 3
I'm still drowsy. 03v+eT
我还打哈欠呢。 ZH;4e<gg
I'm still yawning. MWA,3I\.
昨天的酒还没醒呢。 sIf]e'@AC
I have a hangover. cYK:Y!|`F
我是个夜猫子。 F&R*njJcc
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
M- i3_H)
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y!P!Fif'
I'm not. (我可不是。) SR?mSpq5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 2e%\aP`D2
我是用咖啡来提神的。 n' V{
Coffee wakes me up. o/o6|[=3
Coffee gets me going. :G@z?ZJ[
刷牙了吗? -o%? ]S
Did you brush your teeth? r
YKGX?y
Have you brushed your teeth? n]$ rLm%^
我得梳梳头了。 VtI`Qc jc
I have to comb my hair. `i
cs2po
穿什么好呢? 7Qd$@ m
What should I wear? \XV8t|*
What should I wear? (穿什么好呢?) ?SFQx \/
The red one. (穿红的吧!) uc@4 fn
Which dress should I wear? z6@8IszU
Which one should I wear? 27ZqdHd
What should I put on? FNH)wk
快换衣服。 nL=+`aq_
Hurry up and get dressed. ]dNNw `1\V
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) d=^ QK{8
Why? (干嘛?) Pb?v i<ug+
把睡衣收好。 E ,.PT^au
Put those pajamas away! we` BqZV
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) SXqB<j$.;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) / i>n1>~yn
我走了，妈妈。 ]- X6Cl
I'm leaving. Bye mom! bpZA% {GS
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uPl} NEwU|
Study hard. (好好学习啊!) f^1J_}cL
I'll see you when I get back. &Ril[siw
I'm taking off now. bl
a`B=r
See you. w 6!97x
See you later. AH&RabH2
今天我们逃学吧。 uthW
AT &
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r+C4<-dT
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _LwF: 19Il
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ez |NQ:o
你毛衣穿反了。 3JQ7Cc>
You're wearing your sweater inside out. xtP:Q9!N
You have your sweater on inside out. d%0G sg a}
上下颠倒了。 9!X3Cv|+ L
It's upside down. v %cCJ SO#
别忘了扔垃圾呀。 B_ict)}ld
Don't forget to take out the garbage. .
KLEx]f.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) rN|=cn
I won't. (忘不了!) p =nbsS~":
今天该你扔垃圾了。 5Z_C (5)/Y
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 f4P({V
今天你干什么? ^zV_ vB)n
What are you doing today? C\5G43`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !hq*WtIk
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) bVU4H$k
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q-;Y }q
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ]m1p<*0I$
Hurry up or we'll be late. SgxrU&::
快点儿，上学该迟到了。 i%.NP;Qq]M
Hurry or you'll be late for school. R`<2 DC>h9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7BU7sQjs
What time is it? (现在几点?) kVWcf-f
你锁门了吗? E& 6I`8
Did you lock the door? z7IJSj1gQI
Have you locked the door? Rmmu#-{Y
没忘了什么东西吧? \O "`o4
Aren't you forgetting something? hH5 ~T5?\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) f} 2}Ta
I don't think so. (我想没有。) 7!cLTq
都已经8点了! \_, p@r]Q
It's already 8:00. TSewq4`K
It's 8:00 already. V5ZC2H
我晚了! I9G^T' W
I'm late! 0ex.~S_Oj4
I'm late! (我晚了!) J78.-J5 j0
Hurry up! (快点儿吧!) vwu/33
我得赶紧走! Wj,s /Yr:
I have to rush! R&Nl!QTJj
I have to hurry (up)! d]s^?=gM
I have to get going! asYk #;z\"
I have to get moving. ~;CNWJtcf(
你今天会回来得晚吗? lj} 3 TbM
Are you gonna be late today? b/a\{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }#D=Rf?2\P
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;dUKFdKH}
几点回来? }Z Vond$y4
What time are you coming home? b)'CP Cu*
What time are you coming home? (几点回来?) { DP9^hg
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WlQCP C
饭盒带了吗? nC,QvV
Have you got your lunch box? Hj
r'C?[
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) =QVk Y7
Yes, right here. (嗯，带了。) ^,I2 @OS
今天好像要下雨。 'k\j[fk/K
It might rain today. FhY#3-jH
It might rain today. (今天好像要下雨。) R&(OWF;~,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Wcq R; Nm
出门的时候，可别忘了锁门。 EQlb:;j
Don't forget to lock the door when you leave. \ 54B
●从回家到就寝 %dPk ,Ylz
我回来了。 &J2 UAmB
I'm home. /gF)msUF
I'm home. (我回来了。) ^OQP;5 #K
Welcome back. (你回来了。) 2LUsqL\m}.
I'm back! %]I#]jR
你回来了。 &zy%_U2%
Welcome home! AVD hgJv
Welcome back! J'
uaZI>'
今天过得愉快吗? {I a1H
Did you have a good time? <$-^^b(y
今天怎么样? Qn OgF 3t
How did it go today? N 5Om~D
How was your day? I[|Y
2i
我可以出去玩儿会儿吗? btEyvqs~X
Can I go out to play? D^O[_/i&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) <rgK}&q
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
p*lP9[7
我饿了。 \u`P(fI!K%
I'm hungry. E{ c+`>CY
I'm hungry. (我饿了。) HL"c yxe
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) id9QfJ9t
点心在哪儿? G3TS?u8Q
Where are the snacks? dT'}:2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) G@ ot^n3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) JR]elRR
我去补习学校了啊。 .q
MxShUU
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &j:prc[W
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 'e]>l RZ
Call when you finish. (下课后来个电话。) DDR4h"Y
能给我点儿零花钱吗? 3@x[M?$
May I have my allowance? m
uO.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ?1\I/ 'E9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 3v_j*wy
真累啊! / Q@4HV
I'm tired. L^t%p1R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) DlCN
I'm pooped. *俚语 Wo&22,EB
晚饭你想吃什么? rT4Q^t"
What would you like for dinner? ux L+oP0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9~Sa7 P
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]>)shH=Yx
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 7WmLC
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) H][TH2H1
你能帮我准备餐具吗?
:MF`q.:X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `uPO+2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) xL_Q Tj
I'd be happy to. (乐意之至。) %T N$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,YM=?No
晚饭做什么好呢? OAq-(_H
What should I make for dinner? l=XZBe*[g'
What should I whip up for dinner? Y G0/e#5
What should I cook for dinner? F>{bVPh
VA
What should I fix for dinner? #g$I>\ O<
还是家好哇。 )w jp xr
It's good to be home. ru`7iqcz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DDmC3
It feels so good to be home. mr}o0@5av
你能不能赶紧去趟商店? 0cB]:*W
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .?NfV %vv
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vT{(7m!Ra
In just a minute. (稍等一下。) kXhd]7ru
洗澡水烧好了。 `TO Xkt j
The bath is ready. 'Y2$9qy-L
It's been a long day. (今天真累呀!) X HJdynt/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) KtAEM;g
我要冲个澡。 *bp N!2
I'm taking a shower. moFrNcso
I'm going to take a shower. Jk}3c>^D
晚饭做好了吗? cG0)F%?X?
Is dinner ready? ^NU_Tp:2^
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) PtuRXx
Not yet. (还没呢。) 31^/9lb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 90+V w`Gz=
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +arh/pd_I
妈妈，今天晚饭吃什么?
j7_,V?5z
Mom, what's for dinner tonight? r+%3Y:dZE
Mom, what did you make for dinner? > )Qq^?U
Mom, what did you fix for dinner? 66>X$nx(z
晚饭吃什么? _) vX_gCi
What's for dinner? KF
*F
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m $[:J
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _`= qc/-0
Great! (太棒了。) V#,|#2otZ
今天吃咖哩饭。 , Zie2I?q
Today, we're having curry. Z*3RI5)dx
We're having curry today. W!ug^2"
还要多久才能做好呀? gLt 6u|0q
How soon can you get it ready? hO> q|+mC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Bkq4V$D_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oNXYBeu+
When will it be ready? $G0e1)D
How soon will it be done? %9zpPr WF
我吃了啊。 YYI0iM>
Let's eat. >,zU=I?9Y
Shall we begin? (可以吃了吗?) $Xo_8SX,
请先吃吧。 k2->Z);X
Please go ahead. uYs45 G
Please help yourself. 4V[(RXc/
这把刀真快呀! (&*Bl\YoX
This knife cuts well, doesn't it? ;FwUUKj
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) CaCApL
It sure does. (真挺快的。) `Qb!W45
水开啦! hs+)a%A3G
The water is boiling! kS{k=V&hf_
The water is boiling! (水开啦!) <^;~8 :0]
.K. (知道啦!) FiRe b3zR
开饭啦! A1B[5a*o!
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _\dC<K *>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?8grK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ecl6>PS$'
该吃饭啦! M1P;x._n
It's time to eat. c yd_xB5K
It's time to eat. (该吃饭啦!) nO`[C=|
Finally. (终于吃上饭喽!) ^WWr8-
这就来啦! &/' O?HWl
I'm coming. >9nVR
I'll be right there. (我马上就去。) .3+ 8Ip#z
I'm on my way. ~g[D!HV|yu
手洗干净了吗? |a[ "
^
2
Did you wash your hands well? `TF3Ho\MC
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) sDgo G
Yes. (洗干净了。) .yTo)t
别弄洒了。 ,%/F,O+#
Don't spill it! e 0$m< 5
Don't tip it over. B;Z _'.i,d
把碗里的菜吃光。 hb 1h .F
Eat all of your vegetables. [ Ti ' X#
Finish your vegetables. _ {if"
Finish up your vegetables. (F;*@Z*R
把饭吃光。 1F0];{a
Finish up your plate. 56c3tgVF
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Pj56,qd >s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) R ^@`]d X$
我不喜欢吃芦笋。 _, F\%}
I don't like asparagus. uUBUUr
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - =:tlH
n
Don't be picky. (不许挑食。) o^ uh3,.
谢谢您的款待。 k <fR )o
It was very delicious. Thank you. _^eA1}3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *.$ov<E .
能帮我收拾盘子吗? 'Q7t5v@FF
Would you clear the table? *
kL>9
Would you put the dishes away? e=jtF"&
把盘子洗了。 "j&p 3
Do the dishes! *最好就这样记住。 A&KY7[<AC{
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9*"K+t:
I will. (就去洗。) jtpk5 fJB
Do the dishes! (把盘子洗了。) d`?EEO
It's not my turn. (今天不该我洗。) Ak`?,*L M
Wash the dishes! zuJ` 704
我擦盘子。 02^ \np
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Pa; *%7
你干什么呢? Sxy3cv53
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3!?QQT,!)
我看电视呢。 2gvS`+<TP
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 I2z7}*<u
有什么好看的节目吗? |~Awm"
Are there any good programs on TV? %74f6\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nu|?F\o !
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #s}tH$MT#
野茂上电视了。 f|!@H><
Nomo is on TV. hg+;!|ha
8频道演什么呢? S[rfcL"
What's on Channel 8? A }"uEk(R
能不能帮我换个台? oY @]&A^ah
Would you change the channel? m1 p% ,
Would you switch the channel? el^<M, 7!
Would you change the station? t!ZFpMv]n
我还想看电视。 q<fj1t1w
I want to watch more TV. p7*7V.>X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) {5fq4A A6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) brn>FFAwO
铺床吧。 Ki)hr%UFw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 .=
8Es#
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) )fT0FLl|1
我困了。 5'0kf7
I'm sleepy. G_5NS<JE"S
I'm sleepy. (我困了。) ,6U=F#z
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Hc
q@7g
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 6>EoU-YX}l
作业做了吗? Pb :6nH=
Did you do your homework? S7hf wu&7F
Did you finish your homework? 1T3YFt@&I
好好学习。 MD+ eLA7
Study hard. #|e5i9l*B
Study hard. (好好学习。) qSVg.<+
I am. (好好学着呢。) eR8>5:V_
快点睡觉。 %A( hmC
Hurry up and go to sleep. dn X^ ?
游戏玩够了吧。 _lk5 \bu
Enough with your video games. 5YiBw|Z7 "
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]0p*EB=C*
I can't quit now. (正好玩着呢。) w?p8)Q6m
一定要刷牙噢。 ~/R}K g(
Make sure you brush your teeth. 0h 2MmI#
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -_Iuvw
I will. (一定刷。) TGPHjSZ1
明天的东西都准备好了吗? ~ leLQsZ
Are you ready for tomorrow? O[')[uo8s
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) T b]' b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 'P)[=+O ?t
我去洗个澡。 |.U-
yyz
I'm going to take a bath. A}n5dg0 u
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $S! WW|9j.
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) N_8L8ds5
该睡觉了。 g.O? 1bebe
Time to go to sleep. e% DF9}M
Time to go to sleep. (该睡觉了。) -
e"XEot~
Just a minute. (再等一下。) }=."X8zOI8
电视还开着呢。 s=| &NlO$
You left the TV on. zzBq b\Ky
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?GGh )";y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O0<GFL$)&
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) I *)eP||
别把你的东西都摊在这儿。 FwGMrJW
Don't leave your stuff here. -[`FNTTV C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) y0XI ?Wr
I won't. (知道了。) q&wXs /$a
把闹钟定在8点了。 84d ej<
I set the alarm clock for 8:00. pV))g
e\
I set it for 8:00. >'zp
明天7点叫醒我。 cB[.ET$
Wake me up at seven tomorrow. MRHkQE+K@8
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {VE$i2nC8
Sure thing. (知道了。) >taZw '
晚安。 /C}fE]n{X
Good night. !P26$US%P
Good night. (晚安。) U!x\oLP
Sweet dreams. (做个好梦。) p{Gg,.f!HM
做个好梦。 WH$
Ls('
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 cBA2;5E
Sweet dreams! (做个好梦。) [%8+Fa~ Wa
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 pf`li]j'V
Have pleasant dreams. uNY]%[AnJ
