从起床到出门 hLb;5u&!kW
早晨好! =?/N5O(
Good morning. UL86-R!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) L5"8G,I
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) '[Mlmgc5
闹钟响了吗? #yW.o'S +
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YfE>Pn'r
Did the alarm clock buzz? L([E98fo
Did the alarm clock ring? 9z5\*b s
该起床了! v5(q) h
It's time to get up! !p }`kG
It's time to get up! (该起床了!) H>60D|v[
I don't wanna get up. (我真不想起。) {S[I_\3
It's time to wake up! ry.;u*F
It's time to get out of bed. +>JdYV<?0
It's time to get ready. 9$Ig~W)
快点儿起床! G 9DJa_]X
Get up soon. 9 YP*f
Get up soon. (快点儿起床!) LnP3z5d(
I don't want to. (我真不想起。) U't E^W
你醒了吗? FH)t: !#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 CzYGq
Are you awake? (你醒了吗?) ;wJ~ha C
I am now. (我刚醒。) $o]r ]#B+
你不舒服吗? :w@F?:C
Are you feeling sick? 8 1~Kpx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) A0G)imsW:_
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) t?gJNOV
睡得好吗? a% Uw;6|{
Did you sleep well? Z +g1~ \
Did you sleep well? (睡得好吗?) ! C Vu w
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <0CzB"Ap
Did you sleep well? (睡得好吗?) #EJhAJ
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B?+ .2
能帮我关掉闹钟吗? {jvOHu
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 E E+`i %
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) UQ/qBbn
你终于起来了。 6SE6AL<b
You finally got up. $:Rn;
You finally got up. (你终于起来了。) FY$fV"s
I'm still sleepy. (我还困着呢!) gX[|;IZ0o
今天是个好天! )FRM_$t
It's a nice day! bF*NWm$Lf
It's a nice day! (今天是个好天!) h @=7R
It sure is. (是不错啊。) wZ#Rlv,3Wa
It's a beautiful day! ~A6 "sb=
It's a wonderful day! {J (R
It's a great day! KkEv#2n
昨晚你熬夜了? 1%%'6cWWu
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WzjL-a(
Did you go to bed late last night? yQ9ZhdQS
把被子叠好。
Mtm/}I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 pe9@N9_5
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) d ')-7 C
昨天晚上你打呼噜了。 gw"~RV0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 o/C(4q6d
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) g& k58{e
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) $[g _=Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !=3Rg-'d1
我做了个可怕的梦。 Guh%eR'Wt
I had a nightmare. rz6uDJ"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :p' VbQZ{
It's all right now. (现在没事了。) qz 9tr
你一直没关灯啊。 Mi ; gl m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wJ gX/W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n-$VUo
我得洗脸了。 s2FngAM;f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。
|g%mP1O
该吃早饭了。 =+Im*mgNn
It's time to eat breakfast. EeB ]X24
It's time to have breakfast. 4e +~.5r@i
我还困着呢。 -T 7xK/
I'm still sleepy. .e @>
I'm still drowsy. [*)Z!)
我还打哈欠呢。 ZPHXzi3j
I'm still yawning. {XgnZ`*
昨天的酒还没醒呢。 5o#Yt
I have a hangover. , _D" ?o
我是个夜猫子。 h>alGLN>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1G;8MPU
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %K(0 W8&
I'm not. (我可不是。) 1j0 -9Kg'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) z>;$i m
我是用咖啡来提神的。 JQ@fuo %
Coffee wakes me up. Gih[i\%Q
Coffee gets me going. q]\X~
9#
刷牙了吗? SHD^} ?-|
Did you brush your teeth? ,m^;&&
Have you brushed your teeth? a8$kNtA
我得梳梳头了。 e*C6uz9N
I have to comb my hair. 1DE@N1l
穿什么好呢? ,Ol ( piR
What should I wear? MAqLIf<G
What should I wear? (穿什么好呢?) QV qK
The red one. (穿红的吧!) '7*=`q{
Which dress should I wear? 0)|Q6*E>
Which one should I wear? w%dL 8k
What should I put on? PmR* }Aw
快换衣服。 y ,=du
Hurry up and get dressed. &3Z?UhH
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) <*|?x86~
Why? (干嘛?) #`;/KNp 9
把睡衣收好。 NOt@ M
Put those pajamas away! iWE)<h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -Xz&}Q A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5l DFp9
我走了，妈妈。 RKZ6}q1 n
I'm leaving. Bye mom! x0Yse:RE^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S [,8TErz
Study hard. (好好学习啊!) |.P/:e9
I'll see you when I get back. Fl3#D7K
I'm taking off now. WKmbNvN^
See you. W 0XF ~
See you later. Xf
d*D
今天我们逃学吧。 9!U@"~yB
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -?6MU~"GK
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PXzT6)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) U47}QDh
你毛衣穿反了。 vyI%3+N@
You're wearing your sweater inside out. ,RxYd6
You have your sweater on inside out. pFsc}R/0/8
上下颠倒了。 &\C [@_
It's upside down. 93O;+Z5J
别忘了扔垃圾呀。 (*\ jbK
Don't forget to take out the garbage. i )ASsYG!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k~3. MU
I won't. (忘不了!) i n-C/m#
今天该你扔垃圾了。 Q;u SWt<{
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]3Dl)[R
今天你干什么? ,xI%A,
(,;
What are you doing today? ;heHefbvvd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) x; \wY'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) xJZ@DR,#
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) X|DO~{-au
Okay, Okay. (知道了，知道了。) fNu'((J-
Hurry up or we'll be late. /mM2M-
快点儿，上学该迟到了。 O
5 Nb
Hurry or you'll be late for school. ?!VIS>C(
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) v$wBxCY
What time is it? (现在几点?) 3WY$WRv
你锁门了吗? 2F`cv1 M
Did you lock the door? =gh`J N6
Have you locked the door? N_Akmh0D
没忘了什么东西吧? v"^~&q0x
Aren't you forgetting something? oU6y4yO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 1 " #*)MF
I don't think so. (我想没有。) *e#<n_%R
都已经8点了! 1w(JEqY3h:
It's already 8:00. j ZoNi
It's 8:00 already. }/P5 >F<H[
我晚了! 7p iuLq+
I'm late! !T,AdNa8
I'm late! (我晚了!) s;flzp8
Hurry up! (快点儿吧!) 6\jf|: h
我得赶紧走! } MbH3ufC
I have to rush! Q,h7Sk*
I have to hurry (up)! v%{.A)
I have to get going! %w ptZ"2M
I have to get moving. \C^;k%{LV
你今天会回来得晚吗? ra N)8w}-
Are you gonna be late today? e`>{$t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z*$q8Z&7rg
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) '3IC*o"
几点回来? @4$\
5 %j
What time are you coming home? +>~?m* $
What time are you coming home? (几点回来?) l`-bFmpA
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) RP5+d
饭盒带了吗? gk[{2HgN
Have you got your lunch box? VdSv
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) <"D=6jqZ
Yes, right here. (嗯，带了。) P^`duZ{T
今天好像要下雨。 -u!FOD/
It might rain today. %M|,b!eF
It might rain today. (今天好像要下雨。) >>i@r@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) A5'NGt
出门的时候，可别忘了锁门。 ORXm&z)
Don't forget to lock the door when you leave. wa=uUM_4u^
●从回家到就寝 ^u}L;`L
我回来了。 7R#+Le )
I'm home. _p-t<ytnh
I'm home. (我回来了。) jOpcV |2
Welcome back. (你回来了。) 9+s.w25R
I'm back! ml|W~-6l
你回来了。 >odbOi+X
Welcome home! ?Iyo9&1&
Welcome back! )}vNO E?X~
今天过得愉快吗? obrl# (\P
Did you have a good time? vDl- "!G1
今天怎么样? \#-W
<
How did it go today? :0)3K7Q
How was your day? [[d(jV=*
我可以出去玩儿会儿吗? @~c 6qh
Can I go out to play? RB* J=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) /2EHv.e `
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 1i:|3PA~
我饿了。 jcNT<}k
C
I'm hungry. Uy
?
I'm hungry. (我饿了。) ;w|b0V6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) hQ6a~?f
点心在哪儿? .h &k jD
Where are the snacks? mbnV [
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9Y>8= #.c
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =[\s8XH,
我去补习学校了啊。 A 1P
K
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 N>(g?A;
Z+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :ISMPe3'
Call when you finish. (下课后来个电话。) X|0R= n]
能给我点儿零花钱吗? kg@>;(V&
May I have my allowance? f7h*Vu`>
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 8:BIbmtt5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o9xlu.QL{c
真累啊! w.,Q1\*rPp
I'm tired. Le<w R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :1t~[- h^
I'm pooped. *俚语 O=SkAsim
晚饭你想吃什么? ZxV"(\$n
What would you like for dinner? .s+aZwTMT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y]]}*8
How about steak? (吃牛排怎么样?) pwwH< 0[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Y6 ,Rj:8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1+-_s
你能帮我准备餐具吗? FO q1>>a0
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 c wg
!j!l
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9j W 2
I'd be happy to. (乐意之至。) ,rJXy_
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !T](Udf
晚饭做什么好呢? J!'@ B d
What should I make for dinner? { hln?'
What should I whip up for dinner? AU-n&uX
What should I cook for dinner? :qChMU|Y6
What should I fix for dinner? d*)CT?d&
还是家好哇。 54
> -
It's good to be home. 7j nIv];i
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 % dQxJMwj
It feels so good to be home.
,g%&|FAP
你能不能赶紧去趟商店? 5~mh' <:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8NaqZ+5x
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,`ZYvF^%
In just a minute. (稍等一下。) +)2s-A f-
洗澡水烧好了。 ^Y-]*8;]
The bath is ready. T \w?$ s
It's been a long day. (今天真累呀!) kP/ M< X"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) v1a6?-
我要冲个澡。 gX0R)spg
I'm taking a shower. \(t@1]&jw
I'm going to take a shower. u7?$b!hG^C
晚饭做好了吗? rQ7+q;[J
Is dinner ready? P!"&%d
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 6mKjau{r_
Not yet. (还没呢。) 5@^ dgq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) bdGIF 'p%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [D*UT#FM
妈妈，今天晚饭吃什么? aW!@f[%~F
Mom, what's for dinner tonight? _`64gS}^
Mom, what did you make for dinner? !"8fdSfg
w
Mom, what did you fix for dinner? ^ "J8r W6[
晚饭吃什么? Q WMdn
What's for dinner? (' - JY
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;FZ@:%qDm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ` ,P h/oM
Great! (太棒了。) *N{emwIq
今天吃咖哩饭。 H\XP\4#u
Today, we're having curry. X JLQ {
We're having curry today. gY@N~'f;"
还要多久才能做好呀? [o F|s-"9!
How soon can you get it ready? i hh/sPi
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) L#vI=GpL,r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &ZL3{M
When will it be ready? oh$Q6G
How soon will it be done? 5uxBK"q
我吃了啊。 SPp#f~%m
Let's eat. r\AyN=
y
Shall we begin? (可以吃了吗?) ID#I`} h.k
请先吃吧。 765p/**
Please go ahead. Mi]L]-L
Please help yourself. 1KjU ]
r2
这把刀真快呀! )T k1 QHU
This knife cuts well, doesn't it? hAHq\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 9 7ql5
It sure does. (真挺快的。) I4&:: y^ C
水开啦! F'hHK.t T
The water is boiling! 8T(e.I
The water is boiling! (水开啦!) P;k0W>~k
.K. (知道啦!) z )HD`Ho
开饭啦! i86 >]
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E*jP8 7g
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =zyC-;r!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5 Kkdo !z
该吃饭啦! V*W;OiE_ 3
It's time to eat. <Qxh) @
N
It's time to eat. (该吃饭啦!) H@ t'~ZO
Finally. (终于吃上饭喽!) o 1<_fI
这就来啦! }N*_KzPIa
I'm coming. }<dRj
I'll be right there. (我马上就去。) gdkwWoN .
I'm on my way. Un sogd
手洗干净了吗? rL}Y LR
Did you wash your hands well? 92^w8Z.
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R58-wUto
Yes. (洗干净了。) Y +Fljr*
别弄洒了。 ;pnD0bH
Don't spill it! ij?
Don't tip it over. IEU^#= n
把碗里的菜吃光。 C:Hoq(
Eat all of your vegetables. Zfyo-Wk
Finish your vegetables. +"1NC\<*
Finish up your vegetables. {l |E:>Q2
把饭吃光。 T8 ^5=/
Finish up your plate. 23h%
< ,
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) =9j8cC 5y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) J9=m]R8T
我不喜欢吃芦笋。 d 9q(xZ5
I don't like asparagus. } Q";aU0^
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) u;` U*@
Don't be picky. (不许挑食。) *6} N =Z
谢谢您的款待。 hcyM 6:}
It was very delicious. Thank you. /c,(8{(O
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) -=(!g&0
能帮我收拾盘子吗? Dq)j:f#QM
Would you clear the table? s M +WkN}{
Would you put the dishes away? e6!LS x}y
把盘子洗了。 tz s</2
G,
Do the dishes! *最好就这样记住。 {c
(!;U
Do the dishes! (把盘子洗了。) f4BnX(1u
I will. (就去洗。) *W
kIq>
Do the dishes! (把盘子洗了。) f"St&q>[s
It's not my turn. (今天不该我洗。) O)"gS!,
Wash the dishes! aJcf`<p
我擦盘子。 95z]9UL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ca>Z7qT!
你干什么呢? 2z|*xS'G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &o<F7U'R
我看电视呢。 /r=tI)'$
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3mOt W %Hl
有什么好看的节目吗? 3YZs+d.;ib
Are there any good programs on TV? I}t#%/'YA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 1 CHeufQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ry|!pV
野茂上电视了。 K3=3~uY
Nomo is on TV. 6qp%$>$Vt;
8频道演什么呢? [/X4"D-uOK
What's on Channel 8? -e8}Pm
"
能不能帮我换个台? AW,53\ 0
Would you change the channel? q=#}
yEG
Would you switch the channel? #b~JD O(
Would you change the station? m'f,_ \'
我还想看电视。 >ss/D^YS
I want to watch more TV. ;v$4$D ]L
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N"3b{Qi o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $ >EYhLBa
铺床吧。 MX@ _=Sp-
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1n@8Kv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) PnoPb k[<
我困了。 T, VY.ep/
I'm sleepy. $5*WLG&AK
I'm sleepy. (我困了。) Z"A Qp _
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lhkwWbB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [B|MlrZ
作业做了吗? M{*Lp6h
Did you do your homework? |gU(s
Did you finish your homework? p1|f<SF')
好好学习。 o9H^?Rut
Study hard. qc N'e.A
Study hard. (好好学习。) IEza K
I am. (好好学着呢。) AU$Uxwz4
快点睡觉。 Cm\6tD
Hurry up and go to sleep. 'CN|'W)g7
游戏玩够了吧。 B4mR9HMh
Enough with your video games. V,G|k!!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) DrO2 y
I can't quit now. (正好玩着呢。) ?! `=X>5
一定要刷牙噢。 /IM# .v
Make sure you brush your teeth. ,j$Vvz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L\#<JxY$p
I will. (一定刷。) #/Eb*2C`b
明天的东西都准备好了吗? W]5USFan
Are you ready for tomorrow? TqddOp
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) y8rm
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8A+SjJ4$
我去洗个澡。 GO^_=EMR[
I'm going to take a bath. ?'<nx{!c
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) G 8V,
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Bn(W" =1
该睡觉了。 Iwc{R8BV
Time to go to sleep. GPGm]G t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) u6bXv(
Just a minute. (再等一下。) o!!y d8~*r
电视还开着呢。 A$a1(8H
You left the TV on. n2fbp\ I
You left the TV on. (电视还开着呢。) <Ce2r"U1e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) (owrdP T!
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
!OuWPH.
:
别把你的东西都摊在这儿。 &Y^WP?HS
Don't leave your stuff here. -Q
U^c2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) $n^gmh p
I won't. (知道了。) NvvUSyk\;s
把闹钟定在8点了。 ]._LLSzWhg
I set the alarm clock for 8:00. :.4 5u}[
I set it for 8:00. %C=]1Q=T)
明天7点叫醒我。 |e2be1LD
Wake me up at seven tomorrow. }eRD|1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) WuZ/C_
Sure thing. (知道了。) w18y}mS"H
晚安。 :bC40@
Good night. Z>^pCc\ lH
Good night. (晚安。) `2PLWo
Sweet dreams. (做个好梦。) Ed
,D8ND
做个好梦。 4M^G`WA}t9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D7S'*;F
Sweet dreams! (做个好梦。) `8Lo { P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,Uy|5zv
Have pleasant dreams. j7)Ao*WN
