从起床到出门 Dsn=fht
早晨好! 3 S*KjY'@
Good morning.
+ u*Pi
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ;#S]mso1
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]9)iBvQlj
闹钟响了吗? D$>&K&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {2m F\A#.
Did the alarm clock buzz? -84%6p2-
Did the alarm clock ring? R4P&r=?
该起床了! >)G [ww[
It's time to get up! uK`gveY
It's time to get up! (该起床了!) >d &0a:
I don't wanna get up. (我真不想起。) D _[NzCv<-
It's time to wake up! <SQR";
It's time to get out of bed. "\T-r 2
It's time to get ready. V6'u\Ch|
快点儿起床! h::(b ,|f7
Get up soon. z^j mf_
Get up soon. (快点儿起床!) ^su Q7#g
I don't want to. (我真不想起。) "I:*
你醒了吗? RAk"C!&^m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 H V-;? 5
Are you awake? (你醒了吗?) "Da-e\yA
I am now. (我刚醒。) qY'+@^<U;
你不舒服吗? Pk;yn;
Are you feeling sick? 1]5k l J
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) J/E''*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Ea][:3
睡得好吗? pL}
F{G.
Did you sleep well? g|->W]q@;
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8y
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) *o\AP([@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9S[.ESI{>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) a5saN5)H
能帮我关掉闹钟吗? { dh,sbl
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H&%oHy K
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) &4sz:y4T>
你终于起来了。 e`H>}O/ai
You finally got up. 'q_ Z
dw%
You finally got up. (你终于起来了。) 0Zp5y@ V8
I'm still sleepy. (我还困着呢!) N*6~$zl&
今天是个好天! o| vL:| 8Q
It's a nice day! .-![ r a
It's a nice day! (今天是个好天!) q
}>3N Ch
It sure is. (是不错啊。) 7I#C[:7x
It's a beautiful day! ?e4H{Y/M
It's a wonderful day! @: =vK?8L
It's a great day! WagL8BpLx
昨晚你熬夜了? maY. Z<lN
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7l/lY-zO
Did you go to bed late last night? KK1?!7
把被子叠好。 a^|9rho<
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qyF eq])
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) b_6cK#
昨天晚上你打呼噜了。 7FyE ?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GnUD<P=I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) [KHl ApL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) QV HI}3~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 = 'w 2"4
我做了个可怕的梦。 2Xk;]-T!
I had a nightmare. iAk.pH]a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B(vCi^
It's all right now. (现在没事了。) Z< ^EZX3N
你一直没关灯啊。 [7~AWZU3
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 J$5 G8<d>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) +se OoTKR
我得洗脸了。 MBw;+'93qf
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 vu.?@k@
该吃早饭了。 V*fv>f:Yv
It's time to eat breakfast. V F";p^
It's time to have breakfast. L(cKyg[R
我还困着呢。 RSbq<f>BFo
I'm still sleepy. oF]]Pl{W
I'm still drowsy. I =
<eCv
我还打哈欠呢。 koS?UYF`
I'm still yawning. )u28:+8
昨天的酒还没醒呢。 &4} =@'G@
I have a hangover. ot2zY
dWAz
我是个夜猫子。 42tZBz&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 v qQ )Pu?T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) :[( % 4se
I'm not. (我可不是。) ! l0"nPM=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) .{ljhE:
我是用咖啡来提神的。 RXcN<Y&
Coffee wakes me up. r-!Qw1
Coffee gets me going. 0gW{6BtPWm
刷牙了吗? wd<{%qK`{
Did you brush your teeth? g[t paQ
Have you brushed your teeth? 4%8den,|
我得梳梳头了。 ?E+f<jol
I have to comb my hair. u kZK*Y9P
穿什么好呢? CadIu x^
What should I wear? %xG<hNw/
What should I wear? (穿什么好呢?) nh5=0{va|L
The red one. (穿红的吧!) _izjvg
Which dress should I wear? bE mN
tp^
Which one should I wear? bHx@
What should I put on? tJ6Q7
J ;n
快换衣服。 {47l1wV]
Hurry up and get dressed. EK[J!~
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) `[#id@Z1
Why? (干嘛?) %`T} %B
把睡衣收好。 chU YLX}45
Put those pajamas away! !03JA 9lo
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ENr#3+m$;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #\}FQl6
我走了，妈妈。 o3|4PAA/
I'm leaving. Bye mom! PH:5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) #X %!7tU6
Study hard. (好好学习啊!) p U !:
I'll see you when I get back. t$Ff $(
I'm taking off now. h Luv
See you. v{ohrpb0v
See you later. (BxmV1
今天我们逃学吧。 w:deQ:k
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {'h&[f>zcQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) v&/H6r#E .
Yeah, let's. (好哇，走吧!) : 7"Q
你毛衣穿反了。 +y'2 h%>h[
You're wearing your sweater inside out. cAwqIihZ
You have your sweater on inside out. ,"gPd!HD (
上下颠倒了。 u=W[ S)w
It's upside down. [?9 `x-Q
别忘了扔垃圾呀。 }i^|.VZZ
Don't forget to take out the garbage. VY8cy2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) B|"i`{>
I won't. (忘不了!) i.Y2]1
今天该你扔垃圾了。 BLaNS4e
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n-jP b064
今天你干什么? o vM;6o
What are you doing today? /J_ ],KdU
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zT6nC 5E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) C,eP!_O
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Nr$78] o9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) !DSm[Z1
Hurry up or we'll be late. 82EvlmD
快点儿，上学该迟到了。 D QxuV1
Hurry or you'll be late for school. 1H r1Ir<KR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) W]7<PL*u
What time is it? (现在几点?) i \/'w]
你锁门了吗? 1_f+!
ns#
Did you lock the door? NNqvjM-
Have you locked the door? k,=<G ,
没忘了什么东西吧? ]N'% l]_$
Aren't you forgetting something? _Y&. Nw
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 6=$< R4B
I don't think so. (我想没有。) ]jVE
都已经8点了! OOXSJE1
It's already 8:00. 2P8wvNDG
It's 8:00 already. 1?|"33\03R
我晚了! oNPvks dC;
I'm late! P)f8 lU^z
I'm late! (我晚了!) i?(cp[ "7
Hurry up! (快点儿吧!) Q"{Dijc%
我得赶紧走! .(cpYKFX
I have to rush! 7* Y*_cH5
I have to hurry (up)! 5rck]L'
I have to get going! #'> )?]tn
I have to get moving. Bx5 xtJ|!
你今天会回来得晚吗? |J:r]);@K
Are you gonna be late today? # CI0 G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) \rxjvV4fcZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) FA{Q6fi:2
几点回来? :X'B K4EN
What time are you coming home? 9^n0<(99b
What time are you coming home? (几点回来?) ]*k ~jY,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .4"BN<9
饭盒带了吗? I9+h-t
Have you got your lunch box? 80Fa i
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XPMUhozV
Yes, right here. (嗯，带了。) \C>IVz<O
今天好像要下雨。 [@VzpVhXz
It might rain today. @Z' i7Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) )mOM!I7D@
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) weu+$Kr
出门的时候，可别忘了锁门。 +8?18@obp
Don't forget to lock the door when you leave. ,qp8Rg|3j
●从回家到就寝 3]JJCaf
我回来了。 ."BXA8c;A
I'm home. ;4b=/ 1M'
I'm home. (我回来了。) ^ /G ;
Welcome back. (你回来了。) d-Z2-89K
I'm back! +VW8{=$
你回来了。 ,T
zlW\?\
Welcome home! I|&D XF
Welcome back! T|BlFJ0"
今天过得愉快吗? -A<@Pg
Did you have a good time? ~%h
)G#N
今天怎么样? |?^qs nB
How did it go today? A. tGr(r
How was your day? }ixCbuD
我可以出去玩儿会儿吗? q#c+%,Z=C
Can I go out to play? U&R)a|
7R
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ,ps?@lD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) OZf@cOTWK
我饿了。 .EHq.cde
I'm hungry. 2Ul8<${c{
I'm hungry. (我饿了。) EHf ,VIC8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V~/@KU8cH
点心在哪儿? ~:Z|\a58j
Where are the snacks? NV/paoyx:*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )A DI[+KW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) _MIh eCvV
我去补习学校了啊。 :'<;]~f
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /P9fc NP{y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) B;8Zl m9
Call when you finish. (下课后来个电话。) J`[jub
能给我点儿零花钱吗?
wI
7gHp
May I have my allowance? yZp/P %y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) |gxPuAXa)
What do you want to buy? (你要买什么呀?) tF/Ni*\^rV
真累啊! ;g #nGs>
I'm tired. 7w9'x Y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tx<^PV2
I'm pooped. *俚语 PD S( /x&
晚饭你想吃什么? 7@gH {p1
What would you like for dinner? Q wG_-
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) =d"5k DK-m
How about steak? (吃牛排怎么样?) LD?\gK "
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) #Pd__NV"\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7\g#'#K
你能帮我准备餐具吗? jf;n*
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 b#6mUl2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ;/4x.t#b
I'd be happy to. (乐意之至。) s Ad b0 A
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 4Lk<5Ho
晚饭做什么好呢? Dl0{pGK~
What should I make for dinner? Z~94<*LEp
What should I whip up for dinner? fNx !'{o"
What should I cook for dinner? ;?iu@h
What should I fix for dinner? @ls/3`E/5E
还是家好哇。 fATVAv
It's good to be home. nJv=kk1|o
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 T<Y*();Zo
It feels so good to be home.
2<8l&2}7]
你能不能赶紧去趟商店? s1[. L~;J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 rt*>)GI]b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5o4KV?"
In just a minute. (稍等一下。) b1'849i'y=
洗澡水烧好了。 `I BNBJy
The bath is ready. _0^>^he
It's been a long day. (今天真累呀!) `q^qe> '
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) k_u!E3{~
我要冲个澡。 k &5T-\ q
I'm taking a shower. )n9,?F#l
I'm going to take a shower. K^"l.V#J
晚饭做好了吗? (
6zu*H)
Is dinner ready? kFkI[WKyZ
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) havmhS )O
Not yet. (还没呢。) G{X7;j e
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) C]JK'K<7-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) fH9"sBiO
妈妈，今天晚饭吃什么? M/[_~
Mom, what's for dinner tonight? cQd?,B3#F
Mom, what did you make for dinner? *v8daF
Mom, what did you fix for dinner? sx u P"4
晚饭吃什么? lq3D!+ m
What's for dinner? [+A]E,pv]1
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9vDOSwU*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m0.g}N-w
Great! (太棒了。) }zkFl{/u
今天吃咖哩饭。 ^%Y-~yB-
Today, we're having curry. ps` j>vX*
We're having curry today. :,qvqh][
还要多久才能做好呀? /L(}VJg-
How soon can you get it ready? +]wM$bP
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =Sr<d|\O
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ] FvGAG.*
When will it be ready? "B +F6
How soon will it be done? Pz
D30VA
我吃了啊。 QAo/d4
Let's eat. u~ FV I
Shall we begin? (可以吃了吗?) ?9 eiT: 2
请先吃吧。 zNo"P[J8
Please go ahead. %{V7 |Azt
Please help yourself. Fo ;J3<U)
这把刀真快呀! yoe@]c=
This knife cuts well, doesn't it? =5^1Bl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2-UD^;0
It sure does. (真挺快的。) $g VbeQ
水开啦! >;j&]]-&
The water is boiling! W79.Nj2`
The water is boiling! (水开啦!) |${I mP
.K. (知道啦!) :6(@P1vA 6
开饭啦! 47{5{/B-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 UYy #DA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {=J:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) }C[ "'tLX
该吃饭啦! EAWBgOO8iC
It's time to eat. %}~(%@qB>+
It's time to eat. (该吃饭啦!) |9FrVO$M
Finally. (终于吃上饭喽!) UNv!G/i-5
这就来啦! /7+b.h])^
I'm coming. =\ 5f_g2M
I'll be right there. (我马上就去。) c}),yQ|!:
I'm on my way. yEh{9S%6p
手洗干净了吗? n dN* X'
Did you wash your hands well? >hG*=4oh
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 87S,6 Y
Yes. (洗干净了。) x}WP1YyT~
别弄洒了。 ; [P>
Don't spill it! 5f0g7w =-
Don't tip it over. #M#$2Vt
把碗里的菜吃光。 x)$0Nr62D
Eat all of your vegetables. t3^`:T\
Finish your vegetables. q&6|uV])H
Finish up your vegetables. R @ Gll 60
把饭吃光。 H!"TS-s`
Finish up your plate. g $Vr9MH
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) V)5,E>;EN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SE i\H$ !
我不喜欢吃芦笋。 Q*'OY~
I don't like asparagus. ;0 +Dx~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0/!0W% f[}
Don't be picky. (不许挑食。) <y cR/X
谢谢您的款待。 o F_{oV '
It was very delicious. Thank you. Y1ca=ewFx
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) d9jD?HgM(
能帮我收拾盘子吗? s y4Nm0m
Would you clear the table? HFyQ$pbBU
Would you put the dishes away? 7042 ?\\=
把盘子洗了。 %2\Pe 2Z
Do the dishes! *最好就这样记住。 K/}x'*=
Do the dishes! (把盘子洗了。) {^;7DV:
I will. (就去洗。) z_KC G2=5
Do the dishes! (把盘子洗了。) DMp@B]>
It's not my turn. (今天不该我洗。) 3'A0{(b
Wash the dishes! fJk'5kv
我擦盘子。 Sj/v:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 F9las#\J
你干什么呢? -U9C{q?h
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ku}`PS0UGd
我看电视呢。 o >yXEg
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 MwQt/Qv=
有什么好看的节目吗? fiU#\%uJg
Are there any good programs on TV? *D[y A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) _.]mE S|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (ToD
u@p
野茂上电视了。 l S
p"(&
Nomo is on TV. Fe:
~M?]
8频道演什么呢? F )imeu
What's on Channel 8? {
JDD"z
能不能帮我换个台? H~Uy/22aQy
Would you change the channel? (LXYx<
Would you switch the channel? fshG ~L7S9
Would you change the station? HKO]_; :(
我还想看电视。 uD{ xs
I want to watch more TV. s0x/2z
I want to watch more TV. (我还想看电视。) =h
~n5wQG
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $XkO\6 kh
铺床吧。 cuy9QBB
:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 bBo>Y7%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) E&@#*~
我困了。 <_=O0 t| 6
I'm sleepy. g$hEVT
I'm sleepy. (我困了。) b<"jmB{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) WMWMb3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 QSM3qke
作业做了吗? *|C vK&7
Did you do your homework? -rgdKA@)(
Did you finish your homework? yUxz,36wZ
好好学习。 Q^@7Yg@l
Study hard. : vgn0 IQ
Study hard. (好好学习。) aiE\r/k8s
I am. (好好学着呢。) <X& fs*x&
快点睡觉。 vMJ(L l7/
Hurry up and go to sleep. GM)q\Hx{
游戏玩够了吧。 5 U]@
Y?
Enough with your video games. 6zNWDUf
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y"s8j=1m
I can't quit now. (正好玩着呢。) Pq(LW(
一定要刷牙噢。 cyab qx
Make sure you brush your teeth. gLZJQubz
6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N cGFPi (Z
I will. (一定刷。) M:& %c3
明天的东西都准备好了吗? 4ZR2U3jd1
Are you ready for tomorrow? ,Sy& ?t}`
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 5e7\tBab
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =43NSY
我去洗个澡。 L8 NZU*"
I'm going to take a bath. OZ"76|H1`
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !g=b=YK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R2 J A(Hn
该睡觉了。 =
8y,7u)
Time to go to sleep. G^ dzE/ :
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Z
d@B6R
Just a minute. (再等一下。) E?BF8t_fTE
电视还开着呢。 hy$VG%b;#
You left the TV on. f4+wP/n&
You left the TV on. (电视还开着呢。) \6"=`H0}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) eT(X Ri0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #,XZ @u+
别把你的东西都摊在这儿。 a{rUk%x
Don't leave your stuff here. J}#2Wy^{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) MpJ<. |h
I won't. (知道了。) q 6 >}
把闹钟定在8点了。 }? c%L8\
I set the alarm clock for 8:00. =]pEvj9o
I set it for 8:00. =9 ^} >u
明天7点叫醒我。 QF*cdc<
Wake me up at seven tomorrow. e#3RT8u#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Acd@B L*
Sure thing. (知道了。) h5-yhG
晚安。 YmjA!n
Good night. Eelv i5
Good night. (晚安。) @>J(1{m=Gy
Sweet dreams. (做个好梦。) qcQq.cS_'N
做个好梦。 U^U
hZ!
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ZBN,%P!P0
Sweet dreams! (做个好梦。) 72*j6#zS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 KMQP A>w#
Have pleasant dreams. e L}X().
