从起床到出门 j`Xe0U<
早晨好! Wv]NFHe#
Good morning. MH+t`/E0]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =Zcbfo_&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) P%v7(bqL4+
闹钟响了吗? TixXA: Mf
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 > !thxG/_
Did the alarm clock buzz? %Bo/vB'
Did the alarm clock ring? h5-<2B|
该起床了! E.$1CGd+
It's time to get up! |RBgJkS;8
It's time to get up! (该起床了!) QQ4
&,d
I don't wanna get up. (我真不想起。) U[1Ir92:
It's time to wake up! LY%`O#i.
It's time to get out of bed. w1-/U+0o
It's time to get ready. "Ldi<xq%xl
快点儿起床! Z ?H#= |U
Get up soon. z}vgp\cuT
Get up soon. (快点儿起床!) *%^Vq
I don't want to. (我真不想起。) %,-oxeM1u
你醒了吗? FTx&] QN?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D&f(h][hH?
Are you awake? (你醒了吗?) )E<<
I am now. (我刚醒。) @<5?q: 9.8
你不舒服吗? !xm87I
Are you feeling sick? 8v7;{4^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >qj Q;z[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /=9t$u|
睡得好吗? Re3vW re
Did you sleep well? t = ErJ
Did you sleep well? (睡得好吗?) s7?Q[vN
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6]#pPk8[Z
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2
F3U,}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T0xU }
能帮我关掉闹钟吗? s u ]x
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 J1kG'cH05
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) )8Defuxk
你终于起来了。 +~lZ]a7k
You finally got up. i9?$BZQ[R
You finally got up. (你终于起来了。) (rV#EA+6[`
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aW-'Jg=@H^
今天是个好天! Bi?+e~R
It's a nice day! Id3i qAL
It's a nice day! (今天是个好天!) CO!K[ q#
It sure is. (是不错啊。) k^-HY[Q9
It's a beautiful day! jRP.Je@t
It's a wonderful day! ;`IZ&m $
It's a great day! c`
^I% i
昨晚你熬夜了? J {"<Hgb
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 YK Nz[x$|
Did you go to bed late last night? Jwzkd"D
把被子叠好。 z>$AZ>t%J$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K@u\^6419
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :e1BQj`R
昨天晚上你打呼噜了。 _Wn5*
Pi%Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 - gZI^EII
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U JO
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) P+ r -t8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 N< V,5
我做了个可怕的梦。 s,Uc cA@
I had a nightmare. ).HYW _Yih
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^i}*$ZC72
It's all right now. (现在没事了。) |` gSk v
你一直没关灯啊。 ni$7)YcF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 `4E6&&E+S
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) nzI}w7>VU
我得洗脸了。 bM`7>3
d7E
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c%,~ 1l
该吃早饭了。 e >W}3H5w0
It's time to eat breakfast. zRDBl02v$T
It's time to have breakfast. o) <c1\q
我还困着呢。 wmu#@Hf/[h
I'm still sleepy. o 'S& YD
I'm still drowsy. |ho|Kl `=
我还打哈欠呢。 Ba-Ftkb
I'm still yawning. ts r cX
昨天的酒还没醒呢。 |`d5Y#26
I have a hangover. rdd%"u+
我是个夜猫子。 i6F` KF'i&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 HS!O;7s'
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,#Y>nP0
I'm not. (我可不是。) GY9CU=-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) K rNu7/H
我是用咖啡来提神的。 ( vHB`@x
Coffee wakes me up. ;<qv-$P
Coffee gets me going. RM2<%$
刷牙了吗? G5~ Jp#uA
Did you brush your teeth? :p^7XwX%w
Have you brushed your teeth? X .V6v4
我得梳梳头了。 lc%2fVG-e
I have to comb my hair. JGjqBuz#A*
穿什么好呢? L' w
}
What should I wear? ^VCgc>x;
What should I wear? (穿什么好呢?) &_cMbFLBP
The red one. (穿红的吧!) \
UCOe
Which dress should I wear? bL>J0LWQ
Which one should I wear? k!Y7 Rc{"
What should I put on? D,Ft*(|T
快换衣服。 5x";}Vp>P
Hurry up and get dressed. 0. _)X
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Z>GqLq\`ed
Why? (干嘛?) /DPD,bA
把睡衣收好。 +[$d9
Put those pajamas away! 5e^t;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0zR4Kj7EE
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) EN^C'n
我走了，妈妈。 A*)G . o:
I'm leaving. Bye mom! A 8bDg:G1i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;E? Z<3{
Study hard. (好好学习啊!) ]=T`8) _r)
I'll see you when I get back. k.b-> U
I'm taking off now. DpG|Kl|d
See you. 7;H!F!K]
See you later. +z/_ 'DE
今天我们逃学吧。 EMy Med_
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 md8r "
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) |> mx*G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) [wS ~.
你毛衣穿反了。 uh`W} n
You're wearing your sweater inside out.
a` XXz
You have your sweater on inside out. z:C
VzK,
上下颠倒了。 u_+64c_7
It's upside down. FM\yf ]'
别忘了扔垃圾呀。 Qs(WyP #
Don't forget to take out the garbage. y8/
7@qw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (<RZZ{m
I won't. (忘不了!) mx`C6G5
今天该你扔垃圾了。 1&_9 3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;{xk[f m=
今天你干什么? N; 4tvW I
What are you doing today? k)+2+hX&>
What are you doing today? (今天你们干嘛?) q$>/~aVM
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) F2QX ^*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) &g dtI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) U&W{;myt
Hurry up or we'll be late. y_bb//IAG
快点儿，上学该迟到了。 o#w DA0T
Hurry or you'll be late for school. 6ybp Pls
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SF?Ublc!
What time is it? (现在几点?) [UqJ3@ >
你锁门了吗? Oy>u/g~
Did you lock the door? q cYF&
Have you locked the door? &p>VT D
没忘了什么东西吧? ~y@,d
Aren't you forgetting something? yQ5F'.m9 e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ` Mj>t(
I don't think so. (我想没有。) Y](kMNUSg
都已经8点了! B J,U,!
It's already 8:00. 2%0J/]n\A"
It's 8:00 already. P GTi-o}
我晚了! {pEay|L_
I'm late! }A@ op+0E
I'm late! (我晚了!) k@HV
wK'y
Hurry up! (快点儿吧!) O5^!\j.WR
我得赶紧走! y#%*aV}|B
I have to rush! ?f{{{0$S
I have to hurry (up)! u,]?_b K)
I have to get going! &DnX6%2
I have to get moving. RLuA^ONI
你今天会回来得晚吗? X%ii z
Are you gonna be late today? Oj 6PmUK4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) <5oG[1j
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;| (_;d
几点回来? [l;9](\8O
What time are you coming home? >z &|<H%
What time are you coming home? (几点回来?) ,^]yU?eU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >f Cz,.L
饭盒带了吗? kNW}0CDgs
Have you got your lunch box? U
Ke!zI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 3yT7;~vPj
Yes, right here. (嗯，带了。) tPDd~f Ok
今天好像要下雨。 _T,X z_
It might rain today. udCum4
It might rain today. (今天好像要下雨。) P.G`ED|K!Y
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,Mt/*^|
出门的时候，可别忘了锁门。 ~zEBJgeyh
Don't forget to lock the door when you leave. |8xu*dVAp4
●从回家到就寝 ~`7L\'fs
我回来了。 FT0HU<." 1
I'm home. mIJYe&t7)
I'm home. (我回来了。) AF-4b*oB
Welcome back. (你回来了。) x. d ;7
I'm back! |UA)s3Uhxb
你回来了。 .nXOv]
Welcome home! `tmd'
Welcome back! $w,&h:.p
今天过得愉快吗? 85$W\d
Did you have a good time? w WaO "N]
今天怎么样? (_2;}eg
How did it go today? )_$F/ug
How was your day? H}TzNs
我可以出去玩儿会儿吗? a>1_|QB.
Can I go out to play? XJ\ j0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xj/Iq<'R*O
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) .W>LsEk
我饿了。 K x7'm1
I'm hungry. \\\%pBT7]\
I'm hungry. (我饿了。) $JH_
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #0yU
K5J
点心在哪儿? K0681_bp
Where are the snacks? K,p Q 11J
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Q?e]N I^
They're in the cupboard. (在碗橱里。) lIs<&-0
我去补习学校了啊。 v.wHj@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ^c QTRO|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) )vO?d~x|
Call when you finish. (下课后来个电话。) |2oCEb1
能给我点儿零花钱吗? 3 zV{cm0
May I have my allowance? B?;!j)FUtt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) b:OQ/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n2<#]2h
真累啊! +YS0yTWeX
I'm tired. Ebmd[A&&
I'm exhausted. (我精疲力尽了) (QA Rle(i
I'm pooped. *俚语 $j ZU(<4,
晚饭你想吃什么? <{
Z$!]i1
What would you like for dinner? \Y V`M3O
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cr;\;Ta_!W
How about steak? (吃牛排怎么样?) xPuuG{Sm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]{mz %\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !F@9xG
你能帮我准备餐具吗? 5e> <i
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !G `7T
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) e.8(tEqZ1
I'd be happy to. (乐意之至。) "YUh4uZ~P
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Us5P?}
晚饭做什么好呢? U9uy (KOW
What should I make for dinner? ups] k?4
What should I whip up for dinner? `%PU_;Y5Q
What should I cook for dinner? 4T]n64Yid
What should I fix for dinner? 0vu$dxb[
还是家好哇。 O@$wU9 D<
It's good to be home. ]!v :xjzT
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 @vy {Q7aM
It feels so good to be home. z?9vbx
你能不能赶紧去趟商店? BKiyog
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 F_Pv\?35z
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) g;|3n&
In just a minute. (稍等一下。) _A[k&nO!&J
洗澡水烧好了。 Klw \
The bath is ready. jB"?iC.
It's been a long day. (今天真累呀!) 9Z KB,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) yXuc< m
我要冲个澡。 KF'DOXBw>
I'm taking a shower. dZS v= UY)
I'm going to take a shower. 3,D c}$t
晚饭做好了吗? o.)8 A8
Is dinner ready? 0N" VOEvG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) DH3.4EUWS
Not yet. (还没呢。) :P!"'&gCL
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7U:-zfq
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O@[jNs)].
妈妈，今天晚饭吃什么? F@+FXnz
Mom, what's for dinner tonight? {
S]"-x
Mom, what did you make for dinner? tH7@oV ;
Mom, what did you fix for dinner? 9e`.H0
晚饭吃什么? :n@ j"-HA
What's for dinner? =vqy5y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i4',d#
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nUgZ]ag=G
Great! (太棒了。) - AJ$-y
今天吃咖哩饭。 Nb[zm|.
Today, we're having curry. v,=[!=8!
We're having curry today. k|Xxr
还要多久才能做好呀? {giKC)!
How soon can you get it ready? Q9Y$x{R&
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BA1|%:.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) f{} zqCK
When will it be ready? R a> k#pQ
How soon will it be done? XAn{xN pz
我吃了啊。 F(yx/W>Br_
Let's eat. hI&ugdf
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1XwW4cZ>:
请先吃吧。 m KsTA;
Please go ahead. dBB;dN
Please help yourself. |=dm xfj@
这把刀真快呀! t *8k3"
This knife cuts well, doesn't it? 5W T^;J9V
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vf |lF9@U
It sure does. (真挺快的。) ,b &-o?.{
水开啦!
1#G(
The water is boiling! pPC_ub
The water is boiling! (水开啦!) X2 Z
E9b
.K. (知道啦!)
R%(ww
开饭啦! `u. /2]n
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 B@:11,.7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ]~')OSjw
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x/7d!>#;
该吃饭啦! r_5k$u(
It's time to eat. &_DRrp0 CN
It's time to eat. (该吃饭啦!) F MuakCic5
Finally. (终于吃上饭喽!) 2u(v hJ
F5
这就来啦! < @Lw '
I'm coming. L>,j*a_[
I'll be right there. (我马上就去。) fnZa IV=H
I'm on my way. !Q`vOVSUD
手洗干净了吗? Kb<^Wd y4T
Did you wash your hands well? x vi&d1
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) uv:DO6 {
Yes. (洗干净了。) 6 X@]<R
别弄洒了。 ,%|$#
g 0
Don't spill it! dHcGe{T^(
Don't tip it over. vPVA^UPNV
把碗里的菜吃光。 97$1na3gq
Eat all of your vegetables. # j=r
Finish your vegetables. Qp~W|zi(
Finish up your vegetables. nvJ2V $
把饭吃光。 D^ E+#a 1
Finish up your plate. a ]P S `
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |;L%hIR[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) v7"H vp3w
我不喜欢吃芦笋。 DwQa j"1<%
I don't like asparagus. S qiLp!Y`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Jb~ nu
Don't be picky. (不许挑食。) \Ty%E<
谢谢您的款待。 D]I]I!2c
It was very delicious. Thank you. `OY_v=}
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) HxC_n h
能帮我收拾盘子吗? oEqt7l[I{
Would you clear the table? g@&@ ]63
Would you put the dishes away? c'9-SY1'~
把盘子洗了。 nFVQOr;
Do the dishes! *最好就这样记住。 w85 PRruW
Do the dishes! (把盘子洗了。) =4;GIiF@
I will. (就去洗。) H:~41f[
Do the dishes! (把盘子洗了。) x?ajTzMv
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'xO^2m+N;
Wash the dishes! =w~phn
我擦盘子。 }v'jFIkhI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 S?Y,sl+A:
你干什么呢? a\wpJ|3{=T
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $/sQatic
我看电视呢。 Ha~g8R&
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2 9 +p|n
有什么好看的节目吗? V fJbexYT
Are there any good programs on TV? /<(d.6T[}:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =h~\nTN
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) htn "rY(
野茂上电视了。 1U"Fk3
Nomo is on TV. d83K;Ryd
8频道演什么呢? W_zv"c
What's on Channel 8? _T\~AwVc<
能不能帮我换个台? I2@pkVv3z
Would you change the channel? >*TFM[((Y)
Would you switch the channel? vW\#2[j[
Would you change the station? 4{d`-reHg
我还想看电视。 *wml
4lh
I want to watch more TV. "z
` &xB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9zj^\-FA_l
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) p;S<WJv k
铺床吧。 A7~~{9
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u S$:J:Drx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) $-dz1}
我困了。 2
{lo
I'm sleepy. `+~@VZ3m
I'm sleepy. (我困了。) \ 9T;-]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) OzFA>FK0f;
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WJG& `PP
作业做了吗? yqpb_h9
Did you do your homework? EJ*
Did you finish your homework? x, Im%!h
好好学习。 :*wnO;eN
Study hard. Kt,EN bF
Study hard. (好好学习。)
e]\{ Ia
I am. (好好学着呢。) aqTMOWyeu
快点睡觉。 EUv xil
Hurry up and go to sleep. VP4W~;UV|\
游戏玩够了吧。 hWGCYkuW
Enough with your video games. ,UFr??ZKm
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ^L&hwXAO:
I can't quit now. (正好玩着呢。) Y4PB&pZ$O2
一定要刷牙噢。 iJg3`1@j
Make sure you brush your teeth. :Mss"L820
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `TBI{q[y
I will. (一定刷。) UR~9*`Z ,
明天的东西都准备好了吗? .P[
%t=W
Are you ready for tomorrow? Xa. _
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '1{#I/P;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) tlU&p'
我去洗个澡。 hJ0)"OA5
I'm going to take a bath. H26'8e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lY5a=mwHU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6 6"-Xf~u
该睡觉了。 |V2+4b,
Time to go to sleep. & lYZ=|6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ~Co7 %e V
Just a minute. (再等一下。) ;;E " +.
电视还开着呢。 ;Ry
)^5Q
You left the TV on. Ly?yW S-x
You left the TV on. (电视还开着呢。) /? n 9c;w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) @0`Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) lZTD>$
别把你的东西都摊在这儿。 wL]7d3t
Don't leave your stuff here. 5b_[f (
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RVmD&
I won't. (知道了。) v*Qr(4
把闹钟定在8点了。 i[b?W$]7
I set the alarm clock for 8:00. pIh%5Z U
I set it for 8:00. uy~KJn?Tu
明天7点叫醒我。 Az2HlKF"L
Wake me up at seven tomorrow. s9 '*Vm
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cc:m~e6r
Sure thing. (知道了。) n237 %LH[
晚安。 CErkmod{}e
Good night. f!}c0n b
Good night. (晚安。) ms'!E)
Sweet dreams. (做个好梦。) EQ & E C
做个好梦。 `jR;RczC
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 N{@kgc
Sweet dreams! (做个好梦。) YX+Da"\
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 /8baJ+D"4\
Have pleasant dreams. S8+Xk= x
