从起床到出门 |# EI(W?`
早晨好! O@>{%u
Good morning. n/^QPR$>.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) } [OEtd{
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A_+*b
[P
闹钟响了吗? R)Dh; XA
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o<rbC <
U
Did the alarm clock buzz? X/H 2c"!t
Did the alarm clock ring? )2J#pz?.
该起床了! EUS^Gtc
It's time to get up! pIY3ft\
It's time to get up! (该起床了!) ceAefKdb
I don't wanna get up. (我真不想起。) 4" eeEs h
It's time to wake up! Kir|in)r0
It's time to get out of bed. :@S=0|:j
It's time to get ready. +'a G{/J
快点儿起床! mV}e Mw
Get up soon. L0 8" 8\
Get up soon. (快点儿起床!) n6{nx[%7N7
I don't want to. (我真不想起。) B R tT 7
你醒了吗? eNrwkV^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,. V=y%
Are you awake? (你醒了吗?) aZCxyoh +
I am now. (我刚醒。) D!D}mPi[
你不舒服吗? 1~[GGl
Are you feeling sick? ~e=KBYDBu
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) $it>*%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) g XB&Sgjo
睡得好吗? Y{L|ja%9?
Did you sleep well? 10 *^
Did you sleep well? (睡得好吗?) wV'_{ /WM
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) V,eH E5C
Did you sleep well? (睡得好吗?) e)oi3d.wJf
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) \oO &c
能帮我关掉闹钟吗? F2v9 XMi
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 \ $
:) Ka
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E#n: d9WA:
你终于起来了。 f0g&=k{OD
You finally got up. \8`^QgV`@
You finally got up. (你终于起来了。) kp*BAQ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) H}lbF0`
今天是个好天! +'UxO'v3]
It's a nice day! t_Ul;HVPS
It's a nice day! (今天是个好天!) +Q!Kj7EU/
It sure is. (是不错啊。) (ewcj\l4*
It's a beautiful day! ,62BZyT,T,
It's a wonderful day! >2tosxH M
It's a great day! 3,Bm"'b6
昨晚你熬夜了? b2YOnV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 P>
~Lx
Did you go to bed late last night? Ms A)Y
把被子叠好。 cX5t x]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 E /V`NqC
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #uuNH (
昨天晚上你打呼噜了。 #}xPOz7:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 rH [Eh8j,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) A{Q~@1
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F-Ywl )
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Cx Vrnb[`q
我做了个可怕的梦。 q,(hs]\@
I had a nightmare. /
!A&z4;D
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ^7C,GaDsn
It's all right now. (现在没事了。) fwaM ;YN _
你一直没关灯啊。 ,tuZ_"?M
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ; T WYO
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 1JN/ oq;
我得洗脸了。 k)JwCt.%
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 UbSD?Ew@35
该吃早饭了。 IO?6F@(
It's time to eat breakfast. U 6 H@l#
It's time to have breakfast. O9F#gO|!
我还困着呢。 Xj21:IM R
I'm still sleepy. 66cPoG
I'm still drowsy. }fz;La:b
我还打哈欠呢。 *1_A$14 l
I'm still yawning. XPcx"zv\
昨天的酒还没醒呢。 *.
;
}v@
I have a hangover. ]BBjFs4#
我是个夜猫子。 ]yA_N>k2K
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^X slj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) SMh[7lU`
I'm not. (我可不是。) }Yp]A
I'm a morning person. (我喜欢早起。) =JB1 ]b{|
我是用咖啡来提神的。 1iE*-K%Q
Coffee wakes me up. k!m9
l1x
Coffee gets me going. K|-RAjE
刷牙了吗? vC5y]1QDd
Did you brush your teeth? eh$T
3_#q
Have you brushed your teeth? q.PXO3T
我得梳梳头了。 8 9f{8B]z
I have to comb my hair. mKBPIQ+ZS
穿什么好呢? 1P T0< C-
What should I wear? kam \dn04
What should I wear? (穿什么好呢?) !,PoH
The red one. (穿红的吧!) >HQ<KFA
Which dress should I wear? y?{YQ)fj
Which one should I wear? PWs=0.Wj
What should I put on? R~(_m#6`:
快换衣服。 uJ/ &!q<3
Hurry up and get dressed. Cg&cz]*q|
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -44''w?z
Why? (干嘛?) !u|s| 6{\
把睡衣收好。 AN-;*n<'
Put those pajamas away! @KC;"u'C
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) R8 R,!3 N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) <4P"1#nHQ+
我走了，妈妈。 u\|Ys
I'm leaving. Bye mom! 0"$'1g^]7
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /<oBgFMoJ
Study hard. (好好学习啊!) G7H'OB
&
I'll see you when I get back. rfxLCiV
I'm taking off now. XxE>KeP
See you. n7K\\|X
See you later. Tta+ qjr
今天我们逃学吧。 @60/IE{- v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5b^`M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 78 W&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #ig* !
你毛衣穿反了。 <^(g<B`>
You're wearing your sweater inside out. &.}Z j*BD
You have your sweater on inside out. Cs ND:m
上下颠倒了。 .[KXO0Ui6u
It's upside down. {g(-C&
别忘了扔垃圾呀。 c={b unnz#
Don't forget to take out the garbage. # U j~F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7xmif YC
I won't. (忘不了!) UI>?"b6
L
今天该你扔垃圾了。 uY6| LTK&x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 `vFYe N;
今天你干什么? gP?uLnzvi
What are you doing today? )W& $FU4JK
What are you doing today? (今天你们干嘛?) `Mp-4)mn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %IbG@ }54
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) & _N$S2
Okay, Okay. (知道了，知道了。) b\O%gg\p%!
Hurry up or we'll be late. ]FLi^ }ct
快点儿，上学该迟到了。 (NBq!;_2,x
Hurry or you'll be late for school. ?yq1\G)]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .s !qf!{V`
What time is it? (现在几点?) fudIUG.
你锁门了吗? PV_q=70%T
Did you lock the door? w_ hGWpm
Have you locked the door? oG_-a(N
没忘了什么东西吧? xiW;Y{kZ
Aren't you forgetting something? Q{0!N8']"
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E{Ux| r~
I don't think so. (我想没有。) JBKCa 3
都已经8点了! TE.O@:7Z
It's already 8:00. \Y{^Q7!>:8
It's 8:00 already. f2"1^M
我晚了! Mh+ym]6\(k
I'm late! >$yqx1=jW
I'm late! (我晚了!) DV WqrK}q
Hurry up! (快点儿吧!) CI )89`
我得赶紧走! k7gm)}RKcu
I have to rush! d;$<K
I have to hurry (up)! <+oTYPgD9
I have to get going! 9a*}&fL[
I have to get moving. ?U`~,oI0
你今天会回来得晚吗? RN%*3{-
Are you gonna be late today? ,' m<YTF
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) *"pf3x6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +W6QtB6
几点回来? ]E hW
What time are you coming home? VkNg Vjg
What time are you coming home? (几点回来?) };: +0k/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MZ{gU> K+
饭盒带了吗? _8U
5mW
Have you got your lunch box? pUz;e#J|
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RnX:T)+o
Yes, right here. (嗯，带了。) ;s s, x
今天好像要下雨。 M%evk4_27
It might rain today. ]R$
u3F
It might rain today. (今天好像要下雨。) I+?9}t
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m;S!E-W
出门的时候，可别忘了锁门。 avb'J ^}f
Don't forget to lock the door when you leave. BP6|^Q
●从回家到就寝 [LQD]#
我回来了。 g.3a5#t
I'm home. .<< RI8A
I'm home. (我回来了。) YjTRz.e{[7
Welcome back. (你回来了。) Wy[Ua#Dd
I'm back! )e$}sw{t
你回来了。 |(Bc0sgw}
Welcome home! 3Vu_-.ID
Welcome back! $fhb-c3
今天过得愉快吗? r{V=)h
Did you have a good time? %V +hm5Q
今天怎么样? 0. 9%m 7.m
How did it go today? f8T6(cA
How was your day? Eu4-=2!4
我可以出去玩儿会儿吗? =peodj^
Can I go out to play? fr\"MP
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) H} R/_5g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) fq@r6\TI
我饿了。 RZtY3:FBx|
I'm hungry. B~[QmK
I'm hungry. (我饿了。) pQGlg[i2/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) f(^? PGO
点心在哪儿? xH\#:DLY
Where are the snacks? %[< @$qP
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )<?^~"h
They're in the cupboard. (在碗橱里。) tJ{3Z}K
我去补习学校了啊。 ']N1OVw^vf
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -A?6)ggf.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *?2aIz"
Call when you finish. (下课后来个电话。) &D X&*Xq2
能给我点儿零花钱吗? /Ria"lLv
May I have my allowance? )O xsasn)M
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) /E/Z0<l7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) qSg#:;(O
真累啊! J <"=c
z$
I'm tired. $ Z{ ap
I'm exhausted. (我精疲力尽了) n#2tFuPE
I'm pooped. *俚语 ^~3u|u
晚饭你想吃什么? 0^H"eQO
What would you like for dinner? vn]e`O>y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) MY 8[)<q"
How about steak? (吃牛排怎么样?) v0D~zV"<y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ; i)NP X
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 'F\@KE -d
你能帮我准备餐具吗? b9 F:X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 m a!rZ n
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) * LaL('.>
I'd be happy to. (乐意之至。) J v,*rQH
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #~_ZG% u
晚饭做什么好呢? | 61W-9;
What should I make for dinner? ]^ e4c oC
What should I whip up for dinner? rZij[6]Y^
What should I cook for dinner? % `4\ 8H`
What should I fix for dinner? s=Cu-.~L
还是家好哇。 vKcZgIR
It's good to be home. gB3 Tz(!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ii3{HJ*C
It feels so good to be home. \ah.@s
你能不能赶紧去趟商店? A~@u#]]<n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (~6D`g`B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^$N}[1
In just a minute. (稍等一下。) R{3?`x!fY
洗澡水烧好了。 bAUruTn
The bath is ready. n$* e (
It's been a long day. (今天真累呀!) 4x2
;@Pd
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) !08\w@
我要冲个澡。 7f$ hg8
I'm taking a shower. U.$7=Zl8t
I'm going to take a shower. m0 }1P]dc
晚饭做好了吗? 8]`LRzM
Is dinner ready? ?2 q;`Nb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) + a,x
Not yet. (还没呢。) W$>AK _Y}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B24,;2J
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) xJ);P.
妈妈，今天晚饭吃什么? @@ 1Sxv_
Mom, what's for dinner tonight? @ VzD> ?)
Mom, what did you make for dinner? ~S85+OJ;M
Mom, what did you fix for dinner? ,\DSi&T
晚饭吃什么? < Z>p1S
What's for dinner? nNEIwlj;
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Fk-}2_=v i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) r(VGdG
Great! (太棒了。) Ft[)m#Dj`
今天吃咖哩饭。 sTb@nrRxH
Today, we're having curry. oEuV&m|yX
We're having curry today. : L6, =#
还要多久才能做好呀? j><8V Qx
How soon can you get it ready? Iq[
d5)M4
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ,S%DHT
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vNA~EV02
When will it be ready? =SUCcdy&
How soon will it be done? # ~ I.F4
我吃了啊。 'QP~uK
Let's eat. aA NzL
Shall we begin? (可以吃了吗?) )HL[_WfY
请先吃吧。 e v LZ<|
Please go ahead. 0dKv% X#\
Please help yourself. wn&5Ul9Elb
这把刀真快呀! \ 7d T]VV
This knife cuts well, doesn't it? 67{3/(`x
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) -s !cZ3
It sure does. (真挺快的。) /SvB
w>gQ
水开啦! }#Q ?\
The water is boiling! 6p}dl>T_y
The water is boiling! (水开啦!) ar%!h~
.K. (知道啦!) *}Cm/li/w
开饭啦! !8Mi+ZV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 9R1S20O
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) u&npUw^Va
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) p(8[n^~,i
该吃饭啦! 6a%dq "5 +
It's time to eat. ?j:g. a+U
It's time to eat. (该吃饭啦!) ,WKWin
Finally. (终于吃上饭喽!) 9EU0R
H
这就来啦! DOa%|H'P
I'm coming. ? kBX:(g
I'll be right there. (我马上就去。) YM`I&!n
I'm on my way. 5i eF8F%
手洗干净了吗? ]iHSUP
Did you wash your hands well? :rdnb=n
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3m]8>1e1"
Yes. (洗干净了。) H7}@56
别弄洒了。 6$y$ VeW
Don't spill it! 'k1vV
Don't tip it over. px~ :' U
把碗里的菜吃光。 8 ED}!;ZU
Eat all of your vegetables. _KSlIgQ
}0
Finish your vegetables. "~nUwW|=1
Finish up your vegetables. d"#& VlKcv
把饭吃光。 $;Nw_S@
Finish up your plate. 7W7yjG3g
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j
+u3VP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) O ,Sqh$6U
我不喜欢吃芦笋。 7&>==|gt
I don't like asparagus. vk K8D#K
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c) q'" r
Don't be picky. (不许挑食。) ' #ow 9w+^
谢谢您的款待。 y/\0qQ/
It was very delicious. Thank you. ^dP]3D1
@
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4^u wZ:
能帮我收拾盘子吗? 5@/hqOiu
Would you clear the table? 6qYK"^+xu
Would you put the dishes away? 1m\ihU
把盘子洗了。 L_(Y[!
Do the dishes! *最好就这样记住。 |3K]>Li o
Do the dishes! (把盘子洗了。) y=k!>Y|E
I will. (就去洗。) 8oxYgj&~X
Do the dishes! (把盘子洗了。) <3WaFi u
It's not my turn. (今天不该我洗。) rT/4w#_3
Wash the dishes! U3rpmml
我擦盘子。 TMAart; <
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 3zsjL=ta
你干什么呢? in>.Tax*
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C? -_8OA
我看电视呢。 D@iE 2-n&V
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 (V:)`A_-
有什么好看的节目吗? ll#_v^
Are there any good programs on TV? Nxr %xTD
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) *{1]b_<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Cu-z`.#}R
野茂上电视了。 0m>?-/uDx
Nomo is on TV. o7^u@*"F
8频道演什么呢? ps&p|
What's on Channel 8? FXO{i:Zo
能不能帮我换个台? ^sb+|b
Would you change the channel? 7Pp~)Kq=
Would you switch the channel? b[;Zl<
Would you change the station? me `|i-
我还想看电视。 %}ASll0uq
I want to watch more TV. "IMq +
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $QC^hC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,Z aPY
铺床吧。 ki<4G
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 } :9UI
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %YV3-W8S0
我困了。 m14OPZ<3?-
I'm sleepy. ^Q baMX
I'm sleepy. (我困了。) M?G4k]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &?(472<f**
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 daN#6e4Z+;
作业做了吗? NU |vtD
Did you do your homework? biy[h3b
Did you finish your homework? N3SB-E+
好好学习。 dePI&z:
Study hard. 2& ZoG%)
Study hard. (好好学习。) ?I}0[+)V
I am. (好好学着呢。) Hr/3nq}.
快点睡觉。 AiOz1Er
Hurry up and go to sleep. ~9h / {$
游戏玩够了吧。 ZB5u\NpcW
Enough with your video games. r3mQoTvnv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) vI1UFD
D
I can't quit now. (正好玩着呢。) -$@4e|e%a
一定要刷牙噢。 W;y ,X s
Make sure you brush your teeth. g6l&;S40
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OaCp3No
I will. (一定刷。) eW.[M ?,
明天的东西都准备好了吗? yr, Oq~e
Are you ready for tomorrow? w W1>#F
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .In8!hjYy4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <h[l)-86
我去洗个澡。 e}bY 9
I'm going to take a bath. r>.^4 Z@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Y&y5^nG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 8iKupaaOX
该睡觉了。 4M3{P
Time to go to sleep. <F#/wU^9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) f3M~2jbv'p
Just a minute. (再等一下。) d`ES e'j:
电视还开着呢。 6j5?&)xJ
You left the TV on. bP3S{Jt-|
You left the TV on. (电视还开着呢。) M%@ =BT
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ]YqeI *BX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y
jQpdO
别把你的东西都摊在这儿。 :^ *9E b
Don't leave your stuff here. &.` /ln
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) EWn\ ]f|
I won't. (知道了。) t] PO4GA
把闹钟定在8点了。 UCDvN
I set the alarm clock for 8:00. & GM&,
I set it for 8:00. ~G#^kNme
明天7点叫醒我。 8j%hxA V$
Wake me up at seven tomorrow. "F8A: tR
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 69K*]s
Sure thing. (知道了。) aVbv.>
晚安。 9_5tA'Q
Good night. Wzx Dnd<B
Good night. (晚安。) 50J"cGs~
Sweet dreams. (做个好梦。) Q?"-[6[v
做个好梦。 XF=GmkO
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 53jtwklA
Sweet dreams! (做个好梦。) o;<oXv
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 MF%>avRj
Have pleasant dreams. wD' LX
