从起床到出门 ^v-'=1ub?
早晨好! 37xxVbik
Good morning. 16|S 0 )
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d]E vC>
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .TC
`\m V
闹钟响了吗? h86={@Le
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 w|C~ {
Did the alarm clock buzz? aB^ G
Did the alarm clock ring? {O) &5
该起床了! W#j,{&KVn
It's time to get up! SK52.xXJ
It's time to get up! (该起床了!) 4Z }{hc\J
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1 1CJT
It's time to wake up! s? k[_|)!
It's time to get out of bed. " 44?n <1
It's time to get ready. &J$5+"/;X
快点儿起床! Wi^rnr'S s
Get up soon. $x;h[,y
Get up soon. (快点儿起床!) $sZHApJV+
I don't want to. (我真不想起。) * a!!(cZZ
你醒了吗? $0T"YC%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4- _lf(# i
Are you awake? (你醒了吗?) P-[K*/bPw
I am now. (我刚醒。) sv"mba.J
你不舒服吗? M%x L K7
Are you feeling sick? s2~dmZ_B|_
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) AF]!wUKxy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) v v/,Rgv
睡得好吗? I!gj; a?R
Did you sleep well? 9
w1ONw8v
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?bAFYF0!I
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gqRTv_ ;
Did you sleep well? (睡得好吗?) % Au$E&sj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) aa8Qs lm
能帮我关掉闹钟吗? bK\WdG\;
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b6&NzUt34V
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) !" %sp6Wc
你终于起来了。 mthl?,I|
You finally got up. o '/C$E4W
You finally got up. (你终于起来了。) 1Uk~m
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Jy C&L6[]Z
今天是个好天! ?3TV:fx"X
It's a nice day! *Ne&SXg
It's a nice day! (今天是个好天!) c8tC3CrKp=
It sure is. (是不错啊。) h;qy5KS
It's a beautiful day! 7CM03 R[P
It's a wonderful day! h6y4Ii
It's a great day! f\|?_k]
昨晚你熬夜了? n ~u3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J+jmSK%z
Did you go to bed late last night? Cfo 8gX*
把被子叠好。 e=sJMzm~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 F*t_lN5{
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Xj ~EVD
昨天晚上你打呼噜了。
x9"4vp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 \&& (ytL
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P<!$A
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (%y c5+f!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !]+Z%e d`%
我做了个可怕的梦。 8sIA;r%S
I had a nightmare. AAq=,=:R<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) F(9
Y/UXH
It's all right now. (现在没事了。) .*-w UBr
你一直没关灯啊。 _iJXp0g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :dIQV(iW
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'z}M[h
K]
我得洗脸了。 e ]o'i;I
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =yX&p:-&
该吃早饭了。 igB rma Y'
It's time to eat breakfast. o 7W Kh=
It's time to have breakfast. 4:&qT Y)H
我还困着呢。 #z!Hb&Qi\
I'm still sleepy. RB7AI !'a?
I'm still drowsy. yISQYvSN
我还打哈欠呢。 )|y2Q
I'm still yawning. L'XdX\5
昨天的酒还没醒呢。 |F@xwfgb
I have a hangover. 3'*%R48P`
我是个夜猫子。 Nv?-*& L
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 |"YA<e
%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) /CI%XocB
I'm not. (我可不是。) ?koxt4 4
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?Wg{oB@(
我是用咖啡来提神的。 *UBP]w
Coffee wakes me up. }"?nU4q;S
Coffee gets me going. Zxc7nLKF~
刷牙了吗? (s$u_aq 77
Did you brush your teeth? <2O7R}j7v
Have you brushed your teeth? KBw9(
我得梳梳头了。 r<X 4ER
I have to comb my hair. xD GS`U
穿什么好呢? guOSO@
What should I wear? Kka8cG
What should I wear? (穿什么好呢?) .6ngo0<g
The red one. (穿红的吧!) H >:4MY
Which dress should I wear? .blft,'
Which one should I wear? /8>0; bX+
What should I put on? =vr Y{5!>
快换衣服。 !Wixs]od
Hurry up and get dressed. + sywgb )
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5rml Aq
Why? (干嘛?)
t'Eb#Nup3
把睡衣收好。 S6T!qH{6
Put those pajamas away! juMxl
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) tpa^k
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hB7pR "P
我走了，妈妈。 xd|~+4
I'm leaving. Bye mom! !A SoXQRz
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) g+ }s:9
Study hard. (好好学习啊!) K6v
$#{$6
I'll see you when I get back. aM{@1m Bm
I'm taking off now. Seq ]NkgY
See you. i#R ElH
See you later. P}hY {y'
今天我们逃学吧。 b
H"}w$!>r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %l:|2s:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) B)r r7B
Yeah, let's. (好哇，走吧!) h41$|lonU%
你毛衣穿反了。 Z>x7|Q3CX
You're wearing your sweater inside out. m0|Ae@g~3
You have your sweater on inside out. Zj1ZU[BEcL
上下颠倒了。 6Q2or n[
It's upside down. ,2,SG/BB
别忘了扔垃圾呀。 X LZ j
Don't forget to take out the garbage. B:?#l=FL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) df4sOqU
I won't. (忘不了!) U=F-] lD
今天该你扔垃圾了。 4|6&59?pnc
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 tE]5@b,R
今天你干什么? uNe}"hs
What are you doing today? qDRNtFa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) \D,M2vC~G
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) QB/7/PW{H\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]yAEjn9cN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~v2V`lxh
Hurry up or we'll be late. r(:
8!=~K
快点儿，上学该迟到了。
w%3Fg~Up
Hurry or you'll be late for school. \E$1l c
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ls" b#eFC#
What time is it? (现在几点?) %2Epgh4?
你锁门了吗? e&$p-0DmT|
Did you lock the door? 9H h~ n R?
Have you locked the door? X`yNR; >
没忘了什么东西吧? .!JMPf"QEI
Aren't you forgetting something? 6z#lN>Y-`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z|ZBKcmg
I don't think so. (我想没有。) ~reQV6oQua
都已经8点了! .3{[ _iTM
It's already 8:00. 2{t)DUs
It's 8:00 already. ;TL(w7vK
我晚了! 0)d?Y
I'm late! ^\M
dl
I'm late! (我晚了!) Q[J [=
Hurry up! (快点儿吧!) _0,"vFdj
我得赶紧走! 8 7RHA $?
I have to rush! :be:-b%K
I have to hurry (up)! (R_CUH
I have to get going! ?R;nL{
I have to get moving. zmf"I[)
你今天会回来得晚吗? /Hv* K&}M
Are you gonna be late today? ,IIZ Xl@
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i8Fs0U4"
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5<89Af&&K8
几点回来? ^|wT_ k\
What time are you coming home? 2GSgG.%SSM
What time are you coming home? (几点回来?) la'e[t7
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Z#-k.|}
饭盒带了吗? cz2,",+~
Have you got your lunch box? \O kc5;kB2
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .zvlRt.zl
Yes, right here. (嗯，带了。) &/s~? Iq
今天好像要下雨。 \ V6
It might rain today. Dd| "iA
It might rain today. (今天好像要下雨。) +0]'| t F>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) nQ5N=l
出门的时候，可别忘了锁门。 7p)N_cJD
Don't forget to lock the door when you leave. aZ`<P dA
●从回家到就寝 8 +"10q-
我回来了。 4|nQ=bIau
I'm home. "hWJ3pi{o{
I'm home. (我回来了。) 0 Tc z[$?
Welcome back. (你回来了。) ^vpIZjN
I'm back! ( %[Tk[
你回来了。 bxAsV/j
Welcome home! jCzGus!rM
Welcome back! &yE1U#J(
今天过得愉快吗? %=V" CJ$|
Did you have a good time? R
N@^j
今天怎么样?
bRNK.[|
How did it go today? @ ]f3| >I
How was your day? u7HvdLql
我可以出去玩儿会儿吗? %y iD~&
Can I go out to play? |/VL35b
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Uz 0W <u3v
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Bi e?M
我饿了。 SD?BM-&~
I'm hungry. BI} ;"y
I'm hungry. (我饿了。) `d Da}b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2\VAmPG.Zs
点心在哪儿? Yx5J$!Ld
Where are the snacks? 4E2yH6l
Where are the snacks? (点心在哪儿?) YMT8p\ #rp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) f`9JE8
我去补习学校了啊。 U^ [<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %y>+1hakkX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =_[2n? 9y
Call when you finish. (下课后来个电话。) z!$gVWG
能给我点儿零花钱吗? gmY/STN
May I have my allowance? a:A n=NA
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) +0J@y1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Jen%}\
真累啊! Vv yj
I'm tired. L\Y KdUL
I'm exhausted. (我精疲力尽了) G$C }?"l
I'm pooped. *俚语 ;7rd;zJ
晚饭你想吃什么? 5SUN. %y
What would you like for dinner? r}
Lb3`'
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U/Wrh($ #4
How about steak? (吃牛排怎么样?) - />9c-F
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) F.<L>
G7{1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) bpW!iY/q3
你能帮我准备餐具吗? 7:>s c]Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gE\ b 982
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2Z)4(,
I'd be happy to. (乐意之至。) ~wOTjz
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
[ "a"x>X&
晚饭做什么好呢? (s s3A9tG
What should I make for dinner? :\b|dvI <
What should I whip up for dinner? 6PU/{c
What should I cook for dinner? D+sQP ymI
What should I fix for dinner? Lz@$3(2
还是家好哇。 :&qhJtGo
It's good to be home. yl$F~e1W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 O2.' -
It feels so good to be home. >7'+ye6z
你能不能赶紧去趟商店? i5"5&r7r
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 BFWi(5 8q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) WuM C^
In just a minute. (稍等一下。) p&^ J=_O
洗澡水烧好了。 i@5 )` <?
The bath is ready. 537?9
It's been a long day. (今天真累呀!) r<c #nD~K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) : "<e0wDu[
我要冲个澡。 @'i+ff\
I'm taking a shower. ; F5"}x
I'm going to take a shower. R)oB!$k
晚饭做好了吗? %<} <'V0
Is dinner ready? fW (/Loh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *KJB>W%@uM
Not yet. (还没呢。) E9+ HS
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) sWHyL(C@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Izn
T|l^
妈妈，今天晚饭吃什么? ~~nqU pK?v
Mom, what's for dinner tonight? JJ ?I>S N!
Mom, what did you make for dinner? ?^u^im
Mom, what did you fix for dinner? 2.-o@im0
晚饭吃什么? ?mx\eX{
What's for dinner? -\#lF?fzb
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &gn-Wb?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) [A tc "X$
Great! (太棒了。) Fi2xr<7"
今天吃咖哩饭。 sN~ \+_
Today, we're having curry. $wV1*$1NM
We're having curry today. >2b`\Q*<
还要多久才能做好呀? rp 's
How soon can you get it ready? m\ S\3n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JoZ(_Jh%m
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) *fnvZw?
When will it be ready? $dQIs:
How soon will it be done? mR% FqaN_
我吃了啊。 }D*yr3b
Let's eat. T\9~<"P^
Shall we begin? (可以吃了吗?) WO X}Sw"
请先吃吧。 yZCX S
Please go ahead. &Z;_ TN9[
Please help yourself. T95t"g?p
这把刀真快呀! W .I\J<=V
This knife cuts well, doesn't it? dNiH|-$an
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |3shc,7
It sure does. (真挺快的。) F~HRME; Z
水开啦! 5o)Y$>T0
The water is boiling! 8Pmdk1 ~
The water is boiling! (水开啦!) 0;<)\Wt=i9
.K. (知道啦!) 4)kG-[ #
开饭啦! .Z\Q4x#!Z
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 /,s[#J
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,LhCFw{8?~
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $t }<85YCQ
该吃饭啦! Sk}{E@
It's time to eat. MS3=~*+
It's time to eat. (该吃饭啦!) "OmD@
EMT
Finally. (终于吃上饭喽!) ?o*I9[Z)
这就来啦! +f|B iW
I'm coming. a.2L*>p
I'll be right there. (我马上就去。) ;H'gT+t<c
I'm on my way. ;_O)p,p
手洗干净了吗? (JUZC P/ \
Did you wash your hands well? `P}9 i @C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) $}GTG'*.
Yes. (洗干净了。) F;q#&
别弄洒了。 Ki br ]w
Don't spill it! d0'H DVd
Don't tip it over. <S?#@F\"S
把碗里的菜吃光。 "= 1;0uy]
Eat all of your vegetables. ;*2> ES
Finish your vegetables. S( ^.?z
Finish up your vegetables. x,n,Qlb
把饭吃光。 ~P . I <
Finish up your plate. IkPN?N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) k*mt4~KLT8
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7zemr>sIh
我不喜欢吃芦笋。 W -efv
I don't like asparagus. n.}E5 %qK
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Cbm\h/PXl
Don't be picky. (不许挑食。) p-GAe,2q
谢谢您的款待。 T;5r{{
It was very delicious. Thank you. z (?=Iv3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) m
ci/'b Xt
能帮我收拾盘子吗? -7
U| a/
Would you clear the table? oc z G|_
Would you put the dishes away? `= lc<T^
把盘子洗了。 "N?+VkZEv
Do the dishes! *最好就这样记住。 u #w29 Pm
Do the dishes! (把盘子洗了。) (kv?33
I will. (就去洗。) _)T5lEFl=
Do the dishes! (把盘子洗了。) ml`8HXK0
It's not my turn. (今天不该我洗。) #OO>rm$
Wash the dishes! <h- vjz
我擦盘子。 A/7{oB:a
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,Wbwg
你干什么呢? *)M49a*UD
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” s $D ^ >0
我看电视呢。 7*5Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [* ?Awf`
有什么好看的节目吗? Z;/$niY
Are there any good programs on TV? "pP^*9FrA
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kE9esC 3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VHJM*&5
野茂上电视了。 G3G#ep~)vC
Nomo is on TV. F8:vDv
8频道演什么呢? Zwz& rIQpT
What's on Channel 8? " ,7 Q
能不能帮我换个台? *!s; "U
Would you change the channel? i.D3'l
Would you switch the channel? aI^/X {d
Would you change the station? }G4 z tiuG
我还想看电视。 *t[. =_v
I want to watch more TV. E :9"cxx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #S&Tkip]"W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /DQaGq/Ld
铺床吧。 2'EUy@0
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 jB{4\)
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) hd),&qoW?
我困了。 u! "t!2I
I'm sleepy. _8Kx6s %
I'm sleepy. (我困了。) NS%WeAf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) (bsXo
q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 n 8*;lK8
作业做了吗? "j;4
k.`h
Did you do your homework?
)M6w5g
Did you finish your homework? Q8!) !r%
好好学习。 $hivlI-7Ko
Study hard. 4RSHZAJg
Study hard. (好好学习。) OQW#a[=WQ
I am. (好好学着呢。) T}V!`0vKw
快点睡觉。 x=ul&|^7D
Hurry up and go to sleep. qlL`jWJ
游戏玩够了吧。 s l]_M
Enough with your video games. ]E\n9X-{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ; ;L[e]Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1
$/%m_t
一定要刷牙噢。 }:X*7 n(&
Make sure you brush your teeth. S S2FTb-m
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L#E]
BY
I will. (一定刷。) _?OW0x 4
明天的东西都准备好了吗? DxUKUE
Are you ready for tomorrow? |<:vY
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yE}}c{hSn
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ~//fN}~R
我去洗个澡。 X!e[GJ
I'm going to take a bath. $5Xh,DOg
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 6d_'4B
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) T:5fc2Ngv
该睡觉了。 Z .92 y
Time to go to sleep. UrqRx?#
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +=O5 YR!{
Just a minute. (再等一下。) 7;KwLT 9
电视还开着呢。 anXc|
You left the TV on. 0g0i4IV
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;W>k@L
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l
c+g &f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9 FB19
别把你的东西都摊在这儿。 -r-k_6QP
Don't leave your stuff here. ^J$2?!~
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) R8ZK]5{o
I won't. (知道了。) spt6] "Ni
把闹钟定在8点了。 KXx32 b,~
I set the alarm clock for 8:00. e" St_z(
I set it for 8:00. j'A_'g'^
明天7点叫醒我。 Y;?{|
Wake me up at seven tomorrow. _lamn }(x0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /Mvf8v
Sure thing. (知道了。) [" h5!vj
晚安。 9I&xfvD,
Good night. nih0t^m'
Good night. (晚安。) 19w*!FGX
Sweet dreams. (做个好梦。) rJG f .qJJ
做个好梦。 wK?vPS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Tj:B!>>
Sweet dreams! (做个好梦。) R}O_[
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 $<}$DH_Y
Have pleasant dreams. '.:z&gSqx0
