从起床到出门 ek_i{'hFd
早晨好! rUJ SzLy
Good morning. LqH?3):
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K;(|v3g6
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) b~N|DKj
闹钟响了吗? >O[^\H!\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U7Sl@-#|
Did the alarm clock buzz? fjzr8vU}C
Did the alarm clock ring? O,z%7> <
该起床了! 5ju CeG+Z
It's time to get up! z8rh*Rfxd
It's time to get up! (该起床了!) B3i=pcef
I don't wanna get up. (我真不想起。)
=z7 Ay
It's time to wake up! ^9m^#"ZW`
It's time to get out of bed. ~wQ WWR k
It's time to get ready. 9dhFQWz"
快点儿起床! A 'P}mrY
Get up soon. E t[QcB3
Get up soon. (快点儿起床!) qy0_1xT-
I don't want to. (我真不想起。) ob()+p.k K
你醒了吗? P+ h<{%: *
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 iH -x
Are you awake? (你醒了吗?) $f@-3/V6{
I am now. (我刚醒。) "NI>HO.U
你不舒服吗? 5=;I| l,
Are you feeling sick? ,t,65@3+b
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [!|d[
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c^/?VmCQ}
睡得好吗? QRc=-Wu_(
Did you sleep well? lKD<
Did you sleep well? (睡得好吗?) AhFI, x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) { ;rpg c
Did you sleep well? (睡得好吗?) mJ#B<I'
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RO iX =i
能帮我关掉闹钟吗? |"(3]f\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 p!5JO4F$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 2nz'/G
你终于起来了。 t~=@r9`S
You finally got up. sA7K ;J})
You finally got up. (你终于起来了。) F1]PYx$X
I'm still sleepy. (我还困着呢!) fP4IOlHkE
今天是个好天! ^)K[1]"uM
It's a nice day! }qX&*DU_@
It's a nice day! (今天是个好天!) :a<TV9?H0
It sure is. (是不错啊。) #1l S\!
It's a beautiful day! LR?#H)$
It's a wonderful day! ,Onm!LI=
It's a great day! 9w< _XXQ
昨晚你熬夜了? z Clm'X/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 \:^n-D*fX
Did you go to bed late last night? K%#C+`Ij
把被子叠好。 A>,fG9pR
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,,-3p#P bw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) " 4- Nnm
昨天晚上你打呼噜了。 p%qL0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @g5]w&o_
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !ef)Ra-W
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ]=$ ay0HC
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 by3kfY]4s
我做了个可怕的梦。 JS.' v7
I had a nightmare. ~_\2\6%1^n
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Fn U;n
It's all right now. (现在没事了。) { J%$.D(/
你一直没关灯啊。 #SUq.A
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *qOCo_=P8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mq}
#{
我得洗脸了。 /JY i ^rZ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 enepAu-="p
该吃早饭了。 jpS#'h
It's time to eat breakfast. O/"&?)[v
It's time to have breakfast. ]8z6gDp
我还困着呢。 ,6)y4=8 L
I'm still sleepy. cHd39H9
I'm still drowsy. \Vq;j 1
我还打哈欠呢。 eW<hC (
I'm still yawning. {u][q
&n
昨天的酒还没醒呢。 aB_z4dqwU
I have a hangover. CK#PxT?"
我是个夜猫子。 9 e6{(
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0 `=?ig_
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ZU 6a
I'm not. (我可不是。) OOwJ3I >]>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) \Ki#"%S
我是用咖啡来提神的。 3xY]Lqwv
Coffee wakes me up.
/PS]AM
Coffee gets me going. t0(hc7`
刷牙了吗? (J#3+I
Did you brush your teeth? GT0 'b ge
Have you brushed your teeth? ?uv%E*TU
我得梳梳头了。 9_ $Odc%]
I have to comb my hair. .;s4T?j@w
穿什么好呢? CAO{$<M5m
What should I wear? V&85<Y%Nl|
What should I wear? (穿什么好呢?) 6.=b^6MV
The red one. (穿红的吧!) Ss}0.5Bq
Which dress should I wear? ["9$H L
Which one should I wear? $ Q4b~
What should I put on? }(6k7{,Gw,
快换衣服。 4v$AM8/o
Hurry up and get dressed. ,|/$|$'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 64@s|m*
Why? (干嘛?) 9x\G(w
把睡衣收好。 #U6qM(J
Put those pajamas away! *WG}K?"/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @YELqUb*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) FW,D\51pTP
我走了，妈妈。 [x,&Gw a
I'm leaving. Bye mom! b iD7(AK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1g+<`1=KT
Study hard. (好好学习啊!) ?0X.Ith^.
I'll see you when I get back. |Rc#Q<Vh|
I'm taking off now. PHkvt!uH
See you. 'cv/"26 #
See you later. WDq3K/7\
今天我们逃学吧。 C/=ZNl9"fn
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 tK*f8X+q
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) C'#:}]@E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;iVy JZI
你毛衣穿反了。 V
Euv
You're wearing your sweater inside out. oZCO$a
You have your sweater on inside out. hv6>3gbr
上下颠倒了。 TEtZ PGFl
It's upside down. VTU-'q
别忘了扔垃圾呀。 4m:E:zVn
Don't forget to take out the garbage. F(9T; F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) wpdT "
I won't. (忘不了!) v*pVcBY>
今天该你扔垃圾了。 R0WJdW #
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ~JJv 2
今天你干什么?
<_~`)t
What are you doing today? dj#<,e\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qM)^]2_-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Y]PZ| G)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) })Jp5vv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) F`l1I=;
Hurry up or we'll be late. Kfh"XpWc$
快点儿，上学该迟到了。 J{Jxb1:c
Hurry or you'll be late for school. e=U7w7(s9
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) #X +)
What time is it? (现在几点?) *7ox_ R@
你锁门了吗? f XN;N&I
Did you lock the door? YG_3@`-<
Have you locked the door? hn-S$3')`
没忘了什么东西吧? d 9|u~3
Aren't you forgetting something? BmZd,}{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UU_k"D~
I don't think so. (我想没有。) XX =A1#H
都已经8点了! UX6-{
RP
It's already 8:00. }.#C9<"}
It's 8:00 already. WE3l*7<@
我晚了! vCJjZ%eO%D
I'm late! wS4zAu
I'm late! (我晚了!) U;_ ;_
Hurry up! (快点儿吧!) _$\T;m>'A
我得赶紧走! Gh j[nsoC~
I have to rush! B, 67 6~I
I have to hurry (up)! $ysC)5q.
I have to get going! )gE:@ 3
I have to get moving. (g 8K?Q
你今天会回来得晚吗? GYBM]mW^ W
Are you gonna be late today? pJqayz V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {2,V3*NF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) E 0YXgQa
几点回来? K jL j
What time are you coming home? "ey~w=B$M
What time are you coming home? (几点回来?) 7%X$6N-X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) BQ m H9g|2
饭盒带了吗? _vad>-=D*U
Have you got your lunch box? aw(P@9]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) RAe:$Iv$!v
Yes, right here. (嗯，带了。) e|`&K"fnq
今天好像要下雨。 >LjvMj ]
It might rain today. %;gD_H4mm
It might rain today. (今天好像要下雨。)
djk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 3]wV`mD
出门的时候，可别忘了锁门。 sx6`
g;
Don't forget to lock the door when you leave. X/?3ifP6I
●从回家到就寝 C; ! )<(Vw
我回来了。 +_+}^Nf]Y3
I'm home. *'Ch(c:rtH
I'm home. (我回来了。) u ; I 5 n
Welcome back. (你回来了。) ^Xh9:OBF
I'm back! 2Ddrxc>48
你回来了。 $L?stgU
Welcome home! KnlVZn[3t
Welcome back! tvI~?\Ylj
今天过得愉快吗? .t\5H< z
Did you have a good time? (d_{+O "
今天怎么样? fuQ? @F
How did it go today? y>|7'M*+
How was your day? 9^`G `D
我可以出去玩儿会儿吗? !IP[C?(nB
Can I go out to play? HZR~r:_
i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) e KET8v[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Up`zVN59.
我饿了。 Uc \\..Cf
I'm hungry. I( pU_7mw
I'm hungry. (我饿了。) lepgmQ| oY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) V+_L9
点心在哪儿? {4UlJ,Z.n
Where are the snacks? y 2 &G0 y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JeuW/:Wv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?$9C[Kw`
我去补习学校了啊。 LDO@$jg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 JQ!D8Ut
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) #}l }1^$
Call when you finish. (下课后来个电话。) S xNs
能给我点儿零花钱吗? >AV?g8B ;
May I have my allowance? u.R:/H<>~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) J=5G<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J %URg=r
真累啊! W.{#Pg1Da
I'm tired. -_v[oqf$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) WnU"&XZ
I'm pooped. *俚语 FX 0^I 0
晚饭你想吃什么? OP{ d(~ +
What would you like for dinner? H;%a1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g tJUQu p2
How about steak? (吃牛排怎么样?) i e%ZX
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) - TSn_XE
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) R2-OT5Ej
你能帮我准备餐具吗? WADNr8.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 P8piXG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0(h *< g:
I'd be happy to. (乐意之至。) Jcy
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {C[<7r uF
晚饭做什么好呢? o0_RU<bWN
What should I make for dinner? =&< s*-l[
What should I whip up for dinner? 6(VCQ{
What should I cook for dinner? GjfY
What should I fix for dinner? ^;!A`t
还是家好哇。 -%NT)o
It's good to be home. JO1KkIV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lmgMR|v
It feels so good to be home. 8S &`
你能不能赶紧去趟商店? s+$l.aIO!
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 /k l0(='
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 1Hp0 ,R}
In just a minute. (稍等一下。) \ 2*<Pq
洗澡水烧好了。 ym{?v Y
h
The bath is ready. ?yU|;my
It's been a long day. (今天真累呀!) @_YlHe&W
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ehoDWO]S
我要冲个澡。 Zm4IN3FGLv
I'm taking a shower. (G* --+Gn
I'm going to take a shower. Q+[gGe
JUF
晚饭做好了吗? <U (gjX
Is dinner ready? HBXp#$dPc
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 0bVtku K;G
Not yet. (还没呢。) b(&2/|hd
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z;P[)q
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %e+hM $Q
妈妈，今天晚饭吃什么? &>ii2% 4
Mom, what's for dinner tonight? g>CF|Wj
Mom, what did you make for dinner?
e%afK@c
Mom, what did you fix for dinner? x@;XyQq
晚饭吃什么? ;^^u _SuH
What's for dinner? W7c(]
tg.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;o H17
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {Nuwz|Ci
Great! (太棒了。) &HNJ '
今天吃咖哩饭。 G ^ZL,{
Today, we're having curry. - /]ro8V$
We're having curry today. @0; 9.jml,
还要多久才能做好呀? 4L 85~l
How soon can you get it ready? rp6Y&3p.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) RF U(wek
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vRpMZ)e
When will it be ready? ;EP 7q[
How soon will it be done? tx;M H5s/V
我吃了啊。 Z,M?!vK
Let's eat. tKjPLi71
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7 [rn
,8@
请先吃吧。 DN2K4%cM%'
Please go ahead. 8 P.t
Please help yourself. e#(0af8A
这把刀真快呀! r /63
This knife cuts well, doesn't it? ZSuUmCm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E{[c8l2B
It sure does. (真挺快的。) +AhR7R!
水开啦! #o SQWC=T
The water is boiling! .]6_
The water is boiling! (水开啦!) S7N3L."
.K. (知道啦!) : ~"^st_[!
开饭啦! 8xJdK'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }L^Yoq]
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {a.{x+!5I-
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) odMjxWY
该吃饭啦! Q#w ASd.
It's time to eat. e S8tsI
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6Xb\a^ q
Finally. (终于吃上饭喽!) Tw/kD)u{
这就来啦! $v#Q'?jE
I'm coming. {9vvj
I'll be right there. (我马上就去。) <" {Lv)4
I'm on my way. *[*LtyCQt4
手洗干净了吗? zNofI$U
Did you wash your hands well? y :WRpCZoa
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) AR\>P
Yes. (洗干净了。) kbJ/7
别弄洒了。 vmK<_ xbwd
Don't spill it! j*t>CB4
Don't tip it over. .\= GfF'
把碗里的菜吃光。 g6 o-/A!Q3
Eat all of your vegetables. lBqu}88q0
Finish your vegetables. D-\\L[
Finish up your vegetables. qUA&XUJ
把饭吃光。 x.qn$?3V]
Finish up your plate. BoYWx^VHx^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j v>l6)
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3Wxl7"!x m
我不喜欢吃芦笋。 e;~[PYeu
I don't like asparagus. 5|f[evQj<S
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .",E}3zn
Don't be picky. (不许挑食。) b2u_1P\
谢谢您的款待。 m:5 *:Ii.
It was very delicious. Thank you. y K)7%j!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ..V6U"/
能帮我收拾盘子吗? zk=5uKcPE
Would you clear the table? ]^$&Ejpe#
Would you put the dishes away? !31v@v:)
把盘子洗了。 6pDb5@QjTy
Do the dishes! *最好就这样记住。 d y N`9
Do the dishes! (把盘子洗了。) j G)fM?
I will. (就去洗。) 2LGe Rw
Do the dishes! (把盘子洗了。) VFz (U)._
It's not my turn. (今天不该我洗。) & :`T!n
Wash the dishes! @;2,TY>Di
我擦盘子。 %>`0hk88
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }&sF
\b
你干什么呢? |0:< Z(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4]0|fi3} >
我看电视呢。 w^e<p~i!^E
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 9i GU E
有什么好看的节目吗? `=0}+
Are there any good programs on TV? "& ' h\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) KZUB{Y^)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) QyQ&xgS
野茂上电视了。 Tu95 qL~^
Nomo is on TV. uoR_/vol8
8频道演什么呢? }D/0& <1
What's on Channel 8? ~K]5`(KV
能不能帮我换个台? NBZFIFO<
Would you change the channel? v?BX 4FO
Would you switch the channel? E7@0,9A U
Would you change the station? +#7 e?B
我还想看电视。 ,0O9!^
I want to watch more TV. URS6
LM
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pYIm43r H
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) z}&w7 O#
铺床吧。 iV ;X``S
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 `wz@l:e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nylrF"'e
我困了。 Y ]&D;w
I'm sleepy. eFS;+?bu
I'm sleepy. (我困了。) k44s V.G4L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BS*IrH
H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 MLg + 9y
作业做了吗? ,pL%,>R5
Did you do your homework? dlk xA^
Did you finish your homework? %_C!3kKv ~
好好学习。 FJJ+*3(
Study hard. 7 .7P>U
Study hard. (好好学习。) ]FV,}EZ
I am. (好好学着呢。) MebL Y $&8
快点睡觉。 fvnj:3RK
Hurry up and go to sleep. s<,[xkMB
游戏玩够了吧。 ?EQ]f34
Enough with your video games. A3D"b9<D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) T pXbJ]o9
I can't quit now. (正好玩着呢。) ) Zud|%L
一定要刷牙噢。 l%XuYYQ
Make sure you brush your teeth. zMlW)NB'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) " cSH[/
I will. (一定刷。) L-Qc[L
明天的东西都准备好了吗? Y&M}3H>E
Are you ready for tomorrow? C3 >X1nU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) bV c"'RQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) &, E^ y,r
我去洗个澡。 :uwB)G
I'm going to take a bath. ^W!w~g+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) AmYqrmJ
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) NKyaR_q`
该睡觉了。 }!-BZIOlO
Time to go to sleep. :: IAXGH )
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (
-^-
Just a minute. (再等一下。) \$; Q3t3
电视还开着呢。 UC&f
You left the TV on. "Z xM,kI
You left the TV on. (电视还开着呢。) K(bid0 Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Y:UDte[Lb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) {[B^~Y>Lr
别把你的东西都摊在这儿。 #r{`Iv ?nn
Don't leave your stuff here. &oi*]:<FNe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) g Mhn\
I won't. (知道了。) , c3gW2E
把闹钟定在8点了。 bEx8dc`Q
I set the alarm clock for 8:00. w]2tb
I set it for 8:00. Iu(j"b #
明天7点叫醒我。 Py?EA*(d#
Wake me up at seven tomorrow. xnz(hz6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) }~/u%vI@M5
Sure thing. (知道了。) VI:EjZ/|a
晚安。 U9N1 )3/u
Good night. m3o+iYkMD
Good night. (晚安。) H_3-" m &3
Sweet dreams. (做个好梦。) C8^=7H EB
做个好梦。 eAkC-Fm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 snU
$Na3
Sweet dreams! (做个好梦。) AH?T}t2
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 wD9Gl.uQ
Have pleasant dreams. x[%z \
