从起床到出门 Ni9/}bb
早晨好! \ 2M_\Q`NY
Good morning. fDv2JdiU
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V5+=e^pa2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) s}vAS~~2L3
闹钟响了吗? j'Fpjt"&=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <sb~ ^B
Did the alarm clock buzz? ZgTW.<.%2
Did the alarm clock ring?
dm\F
该起床了! ,0 M_ Bk"
It's time to get up! n@<YI
It's time to get up! (该起床了!) 3#3n!(
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5TH~.^`Fi
It's time to wake up! LBw1g<&
It's time to get out of bed. (nQ^
It's time to get ready. KI"#f$2&
快点儿起床! y6(Z`lx
Get up soon. Cjn#00
Get up soon. (快点儿起床!) qU \w=
I don't want to. (我真不想起。) zVViLUwG
你醒了吗? x[
SDl(<@;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4>wP7`/+y
Are you awake? (你醒了吗?) 7r6.n61F
I am now. (我刚醒。) 8SMxw~9$
你不舒服吗? s :n6rG
Are you feeling sick? tH!]Z4} u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) g@d*\ P)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {i;r
睡得好吗? M H|Og84
Did you sleep well? y6g&Y. :o
Did you sleep well? (睡得好吗?) xK>*yV
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) "B M#4
Did you sleep well? (睡得好吗?) fW?vdYF
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) P0;n9>g
能帮我关掉闹钟吗? /p/]t,-j2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |Tv#4st
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z<MsKD0Q
你终于起来了。 tR# Ojk vX
You finally got up. '+@=ILj>
You finally got up. (你终于起来了。) &T#;-`'
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $zU P?Gq!
今天是个好天! KqHy G
It's a nice day! em y[k
It's a nice day! (今天是个好天!) bTI|F]^!
It sure is. (是不错啊。) ?e%ZOI
It's a beautiful day! lt/1f{v[:
It's a wonderful day! 1y :-N6
It's a great day! (^ J I%>
昨晚你熬夜了? 0 j^Kgx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l5~os >
Did you go to bed late last night? A[B<~
把被子叠好。 u2tf F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 W~)}xy
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 21n?=[
昨天晚上你打呼噜了。 v_yw@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t$` r4Lb9/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &j;wCvE4+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ez7A4>/
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R8K& R\
我做了个可怕的梦。 %:i7s-0w
I had a nightmare. ;x y"\S]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) [|v][Hwv
It's all right now. (现在没事了。) \P[Y`LYL
你一直没关灯啊。 VM ZMG$C
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 sWhZ by7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) xH ]Ct~ md
我得洗脸了。 )L? P}$+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,Co|-DYf}
该吃早饭了。 !M(xG%M-V
It's time to eat breakfast. [DuttFX^x
It's time to have breakfast. :'Vf
g[Uq
我还困着呢。 BT !^~S%w
I'm still sleepy. IYv` IS"
I'm still drowsy. 7P } W
*
我还打哈欠呢。 a,,ex i
I'm still yawning. juJkl SD
昨天的酒还没醒呢。 e1yt9@k,
I have a hangover. `>o{P/ HN
我是个夜猫子。 hDDn,uzpd
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 J4hL_iCQ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) fuW\bo3
I'm not. (我可不是。) 3<Lx&p~%T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6XxvvMA97
我是用咖啡来提神的。 y
R qL9t
Coffee wakes me up. 10Q ]67
Coffee gets me going. !aUs>1i
刷牙了吗?
l]5K N
Did you brush your teeth? RU|Q ]Ymx
Have you brushed your teeth? n9\TO9N
我得梳梳头了。 2Ah#<k-gC;
I have to comb my hair. &C_j\7Dq
穿什么好呢? $c!p&
What should I wear? A`%k:@
What should I wear? (穿什么好呢?) U gat1Pz
The red one. (穿红的吧!) g&L!1<,
p
Which dress should I wear? 70?\ugxA
Which one should I wear? Z-%\
<zT
What should I put on? ic:zsuEm
快换衣服。 b`Zx!^
Hurry up and get dressed. lf|FWqqV
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s S+MqBh&I
Why? (干嘛?) 'ms-*c &
把睡衣收好。 &ANf!*<\E
Put those pajamas away! b=C*W,Q_#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) As&Sq-NWf
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ZvM(Q=^
我走了，妈妈。 <_L,t 1H{
I'm leaving. Bye mom! qz_7%c]K[
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LBeF&sb6
Study hard. (好好学习啊!) bIDj[-CDG
I'll see you when I get back. Q-okt RK
I'm taking off now. xK[ou'
See you. Oi.C(@^(
See you later. tAd%#: K
今天我们逃学吧。 ,L2ZinU:
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P8:dU(nlW
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) | l^uEtG
Yeah, let's. (好哇，走吧!) b#%hY{$j
你毛衣穿反了。 7~h<$8Y(T
You're wearing your sweater inside out. C^Yb\N}S
You have your sweater on inside out. -m zIT4
上下颠倒了。 +HpA:]#Y
It's upside down. QT 5TE: D
别忘了扔垃圾呀。 a=_g*OK}D
Don't forget to take out the garbage. o'aEY<mZ7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) QE+g
j 8
I won't. (忘不了!) 1ba~ SHi
今天该你扔垃圾了。 5DU6rks%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 = j_4S<
今天你干什么? %A/0 '
What are you doing today? 1t~G|zhX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n+9=1Oo"
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *8 A
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) C3f' {}
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ! I:% 0D
Hurry up or we'll be late. df +l%9@
快点儿，上学该迟到了。 M]
%?>G
Hurry or you'll be late for school. KK4`l}Fk:n
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) O `kl\K*R7
What time is it? (现在几点?) 3*XNV
你锁门了吗? }"H,h)T
Did you lock the door? R%WCH?B<}
Have you locked the door? yxQ1`'[CR
没忘了什么东西吧? net@j#}j-
Aren't you forgetting something? &m7]v,&
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a5^] 20Fa
I don't think so. (我想没有。) 8 FK/~,I
都已经8点了! P`+{@@
It's already 8:00. H2 {+)
It's 8:00 already. u~:y\/Y6
我晚了! x _}:D *aI
I'm late! Lg+Ac5 y}`
I'm late! (我晚了!) +) om^e@.
Hurry up! (快点儿吧!) qA7>vi%
我得赶紧走! ;8&3 dm]
I have to rush! N iEUW.0
I have to hurry (up)! RL XL&
I have to get going! ,-LwtePJ0
I have to get moving. NA`SyKtg_
你今天会回来得晚吗? Rok7n1gW
Are you gonna be late today? bH9kj/q\b
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qr^ 3R&z!}
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) xt*
3'v
几点回来? P1 8hxXE3
What time are you coming home? {]!mrAjD
What time are you coming home? (几点回来?) f}ji?p
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \)904W5R
饭盒带了吗? ah &D%8E
Have you got your lunch box? 6 '5 7
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %(#y 5yJ ]
Yes, right here. (嗯，带了。) [!uG1 GJ>
今天好像要下雨。 Zn+.;o)E<
It might rain today. %XDc,AR[
It might rain today. (今天好像要下雨。) HZB>{O
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xrz,\eTb
出门的时候，可别忘了锁门。 Sq V},
Don't forget to lock the door when you leave. 10~ k2{Z
●从回家到就寝 /9* B)m"
我回来了。 $9#H04.x
I'm home. (`>+zT5aH
I'm home. (我回来了。) z,
) 6"/;
Welcome back. (你回来了。) 7kLz[N6Ll
I'm back! C yFrb`%
你回来了。 Qj.#) R
Welcome home! %nZo4hnr$r
Welcome back! 6I4\q.^qw
今天过得愉快吗? ] @c+]{
Did you have a good time? A RuA<vQ
今天怎么样?
Y_IF;V\
How did it go today? r'r%w#=`t
How was your day? jXx<`I+]
我可以出去玩儿会儿吗? 4jM Fr ,
Can I go out to play? 6:5I26
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UgN u`$m +
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) {X+3;& @
我饿了。 mHTXni<!
I'm hungry. %P/Jq#FE .
I'm hungry. (我饿了。) tj Gn|+|k
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) = ` F(B
点心在哪儿? IB"w& sBy
Where are the snacks? '~<m~UXvD#
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #aJ(m&
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 81F/G5
我去补习学校了啊。 ;(/ZO%h
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 u;"TTN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U^%Q}'UYym
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]L $\
#
能给我点儿零花钱吗? 3 ?9I J5p
May I have my allowance? YeL#jtC
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) K~{$oD7!
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &< `N T D
真累啊! ?0?#U0(;u
I'm tired. QB u MJm
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Ad8n<zt|
I'm pooped. *俚语 ^7 U
G$A
晚饭你想吃什么? _$Yk M,
What would you like for dinner? &*,#5.
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }Yzco 52
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2DtM20<>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YMcD|Kb p
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) u#$]?($}d
你能帮我准备餐具吗? Y|f[bw
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <tNBxa$gS
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Qf+\;@
I'd be happy to. (乐意之至。) y/cvQY0 pU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) c
/HHy,
晚饭做什么好呢? ?k&Vy
What should I make for dinner? L: j<c5
What should I whip up for dinner? _x' 6 ]f{n
What should I cook for dinner? ^z IW+:
What should I fix for dinner? F=e8 IUr
还是家好哇。 2!m /
It's good to be home. IGQaDFr
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2B[X,rL.pX
It feels so good to be home. jyUjlYAAv`
你能不能赶紧去趟商店? ox~o J|@
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3g,` .I_
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dI(@ZV{
In just a minute. (稍等一下。) :Zbg9`d *
洗澡水烧好了。 jh%Eq+#S
The bath is ready. 2d #1=+V
It's been a long day. (今天真累呀!) KNvZm;Q6
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) gnOt+W8
我要冲个澡。 ^A$Zw+P
I'm taking a shower. 5|j<`()H
:
I'm going to take a shower. >}8j+t&T
晚饭做好了吗? Lv;^My
Is dinner ready? %K hI>O<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 36 Zf^cFJ
Not yet. (还没呢。) i Dp)FQ$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) D9=KXo^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) + T1pJ 89P
妈妈，今天晚饭吃什么? H9`)BbR
Mom, what's for dinner tonight? % K lrSo
Mom, what did you make for dinner? x.!V^HQSN
Mom, what did you fix for dinner? ZF9z~9
晚饭吃什么? !Vn\u
What's for dinner? ghG**3xr
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {j?FNO Jn
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) *SDs;kg
Great! (太棒了。) N 1}sHyVq7
今天吃咖哩饭。 u<t bbKM
Today, we're having curry. yy^q2P
We're having curry today. '4+
ur`
还要多久才能做好呀? -hGk?_Nqa/
How soon can you get it ready? :Uzm
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M#4p E_G
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 30#s a GV
When will it be ready? \^J%sf${
How soon will it be done? (&F}/s gbi
我吃了啊。 XH 4
Let's eat. %+W{iu[|
Shall we begin? (可以吃了吗?) r1`x=r
请先吃吧。 } ( J }f)
Please go ahead. ; ; OAQ`
Please help yourself. eCU:Q
这把刀真快呀! X1x#6
oi
This knife cuts well, doesn't it? h6D<go-b56
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) TCwFPlF|
It sure does. (真挺快的。) o4F2%0 gJ
水开啦! +s, =lL
The water is boiling! 3=P]x ;[ba
The water is boiling! (水开啦!) 6
6EV$*dRL
.K. (知道啦!) NqazpB*
开饭啦! w7.V6S$Ga
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 # Yj 1w
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bQg:zww
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P6'1.R
该吃饭啦! ,G bR!j@6
It's time to eat. n`?aC|P2s
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1y@i}<9F
Finally. (终于吃上饭喽!) ;40/yl3r3[
这就来啦! abmYA#
I'm coming. %A9NB !
I'll be right there. (我马上就去。) ]3],r ?-tJ
I'm on my way. 0y 'H~(
手洗干净了吗? VX0 %a@ur
Did you wash your hands well? WTQ\PANAaR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) `_Zg3_K.dS
Yes. (洗干净了。) jP $a_hW
别弄洒了。 p SH=%u>
Don't spill it! .=7vI$ujd
Don't tip it over. Mlg0WrJ|2
把碗里的菜吃光。 L2[($ l
Eat all of your vegetables. W fN2bsx>
Finish your vegetables. V5 nwu#
Finish up your vegetables. ky,(xT4
把饭吃光。 <SA zxo:I
Finish up your plate. *MFIV02[N
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 1Kw+,.@ d
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ~]IOK$1F%
我不喜欢吃芦笋。 93 )sk/j
I don't like asparagus. 5K1)1E/Fu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bivuqKA
Don't be picky. (不许挑食。) .,|G7DGH]
谢谢您的款待。 :\ `o8`
It was very delicious. Thank you. }# RakV4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ,GhS[VJjR
能帮我收拾盘子吗? Hh3X
\
Would you clear the table? iJI }TVep#
Would you put the dishes away? I3{PZhU.
把盘子洗了。 CAig ]=2'
Do the dishes! *最好就这样记住。 :S{BbQ){]
Do the dishes! (把盘子洗了。) \j}ZB<.>
I will. (就去洗。) K^)Eb(4
Do the dishes! (把盘子洗了。) '5#^i:
It's not my turn. (今天不该我洗。) h ohfE3rd
Wash the dishes! T[w]o}>cW
我擦盘子。 _2Zx?<] 2E
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b4%??"&<Y
你干什么呢? !3c\NbU
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 1Z /(G1
我看电视呢。 a{'vN93
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 @ p 9i
有什么好看的节目吗? )Yh+c=6
?
Are there any good programs on TV? gS!:+G%
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) TPQ%L@^ L+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q",t3i4
野茂上电视了。 ^KnU4sD
Nomo is on TV. Y!aSs3c
8频道演什么呢? kUL' 1!j7
What's on Channel 8? RtkEGxw*^
能不能帮我换个台? r!|6:G+Q
Would you change the channel? WH# 1 zv
Would you switch the channel? > y m,{EHK
Would you change the station? rQ{7j!Im
我还想看电视。 )` Sr fGp8
I want to watch more TV. &)#
ihK_
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b"<liGh"n-
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) #X+JHl
铺床吧。 W@M:a
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 IEL%!RFG
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6fE7W>la
我困了。 Di ,^%
I'm sleepy. b i',j0B
I'm sleepy. (我困了。) :;%2BSgFU
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) K C*e/J
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 y ;m |
作业做了吗?
i<C*j4qQ
Did you do your homework? UP$.+<vm
Did you finish your homework? w8")w*9Lmg
好好学习。 9d0@wq.
Study hard. =g7x'
kN
Study hard. (好好学习。) ;Zcswt8]u
I am. (好好学着呢。) ih-#5M@
快点睡觉。 gMi0FO '
Hurry up and go to sleep. ]\-A;}\e
游戏玩够了吧。 kYE9M8s;
Enough with your video games. ( U D nsF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Y Vt% 0
I can't quit now. (正好玩着呢。) d~])K #oJ
一定要刷牙噢。 h"B+hu
Make sure you brush your teeth. Fk&c=V;SU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \Gef \
I will. (一定刷。) /* (Kr'c
明天的东西都准备好了吗? 5ORo3T%
Are you ready for tomorrow? JMCKcZ%N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^) /0yB
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g i3F`
m
我去洗个澡。 rET\n(AJ
I'm going to take a bath. @W.S6;GA\
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <q58uuK
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^`i#$
该睡觉了。 ^ x ]r`b
Time to go to sleep. ( q/e1L-S
Time to go to sleep. (该睡觉了。) B9 _ X;c
Just a minute. (再等一下。) !NK1MU?T)
电视还开着呢。 ~Py`P' +
You left the TV on. ;DQ ZT
You left the TV on. (电视还开着呢。) A7 {\</Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) P_^ +A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ~f2z]JLr:
别把你的东西都摊在这儿。 w?PkO p
Don't leave your stuff here. Qab>|e Sm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ve$o}h-
I won't. (知道了。) RXMISt3+{y
把闹钟定在8点了。 /aCc17>2V{
I set the alarm clock for 8:00. df8k7D;~e
I set it for 8:00. YR\fa Vk
明天7点叫醒我。 l
K{hVqpt
Wake me up at seven tomorrow. olB.*#gA
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) o+iiST JEe
Sure thing. (知道了。) 7DogM".}~Q
晚安。 5+4IN5o]=
Good night. %@J.{@>
Good night. (晚安。) LG9+GszX 2
Sweet dreams. (做个好梦。) V cE:G#]5
做个好梦。 JJ-( Sl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Uk wP
Sweet dreams! (做个好梦。) V;VHv=9`o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -a}Dp~j
Have pleasant dreams. LtF,kAIt7v
