从起床到出门 97(Xu=tX
早晨好! 8R\>FNk;
Good morning. bB:r]*_
s]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3`fJzS% O
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +HOCVqx
闹钟响了吗? : WK"-v
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _(oP{w gB
Did the alarm clock buzz? vv2vW=\
Did the alarm clock ring? ~_ u*\]-
该起床了! 15xd~V?ai:
It's time to get up! Me gE--h
It's time to get up! (该起床了!) =f4[=C$&`
I don't wanna get up. (我真不想起。) <G~} N
It's time to wake up! Sa;<B:|
It's time to get out of bed. t;.^K\S4
It's time to get ready. @K$VV^wp
快点儿起床! %@lV-(5q
Get up soon. &Y54QE".
Get up soon. (快点儿起床!) CxbSj,
I don't want to. (我真不想起。) *GbVMW[A>
你醒了吗? RgB6:f,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'yPCZ`5H(
Are you awake? (你醒了吗?) .3lGX`d{
I am now. (我刚醒。) Mw"xm9(Q
你不舒服吗? pg~z UOY
Are you feeling sick? -?< Ww{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) hWD !
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1R=)17' O
睡得好吗? TL},Unq
Did you sleep well? PI Z
C;K4|
Did you sleep well? (睡得好吗?) &1 z)fD2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) oA4D\rn8"
Did you sleep well? (睡得好吗?) `Yx-~y5X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A 1 T<
能帮我关掉闹钟吗? ,vPe}OKj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 m:)Z6
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 4S, . R
你终于起来了。 nu&_gF ,{
You finally got up. cGgM8
You finally got up. (你终于起来了。) }>MP{67Dm
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )uQ-YC('0
今天是个好天! xS6(K
It's a nice day! =?/N5O(
It's a nice day! (今天是个好天!) l GdM80f
It sure is. (是不错啊。) ]2Sfkl0
It's a beautiful day! Guk., }9
It's a wonderful day! Qq#Ff\|4u(
It's a great day! J\het 2?\
昨晚你熬夜了? L([E98fo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9z5\*b s
Did you go to bed late last night? v5(q) h
把被子叠好。 !p }`kG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 H>60D|v[
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) {S[I_\3
昨天晚上你打呼噜了。 ry.;u*F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +>JdYV<?0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 9$Ig~W)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0:Ar| to$m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9 YP*f
我做了个可怕的梦。 LnP3z5d(
I had a nightmare. U't E^W
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FH)t: !#
It's all right now. (现在没事了。) CzYGq
你一直没关灯啊。 ;mE wQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cVO,~I\\
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 8g\wVKkTQp
我得洗脸了。 8 1~Kpx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 A0G)imsW:_
该吃早饭了。 t?gJNOV
It's time to eat breakfast. a% Uw;6|{
It's time to have breakfast. 4 1u*w2j
我还困着呢。 1hl]W+9
I'm still sleepy. B \ \6#
I'm still drowsy. Lp_$?MCD.
我还打哈欠呢。 `/z_rqJ0CL
I'm still yawning. k@#5$Ejc2
昨天的酒还没醒呢。 E E+`i %
I have a hangover. UQ/qBbn
我是个夜猫子。
s[3e=N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 y8G&Wg
aCi
I'm a night person. (我是个夜猫子。) P Q7A~dw9
I'm not. (我可不是。) Y 4d 3n
I'm a morning person. (我喜欢早起。) XMGx ^mn
我是用咖啡来提神的。 /QQ8.8=5
Coffee wakes me up. LH4>@YPGE#
Coffee gets me going. {3V Z3i
刷牙了吗? pD"YNlB^
Did you brush your teeth? /D]Kk m)
Have you brushed your teeth? *c{wtl@
我得梳梳头了。 J^ `hbP+2
I have to comb my hair. 8O>}k
穿什么好呢? !<&m]K
What should I wear? *n8% F9F
What should I wear? (穿什么好呢?) 7W"/ N #G
The red one. (穿红的吧!) x<)G( Xe*
Which dress should I wear? >1A*MP4
Which one should I wear? OA[&Za#w
What should I put on? P}0*{%jB
快换衣服。 -
a y5
Hurry up and get dressed. O` WIkBV!
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >&OUGu|
Why? (干嘛?) #/|75
4]]
把睡衣收好。 zrs<#8!Y_!
Put those pajamas away! d{f@K71*
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) -T7%dLHY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) b/t
我走了，妈妈。 -D^L}b
I'm leaving. Bye mom!
|g%mP1O
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;i mRh'-V6
Study hard. (好好学习啊!) f/,tgA
I'll see you when I get back. h35Hu_c&
I'm taking off now. 1"}cdq.
See you. Z?oG*G:
See you later. TI=h_%mO
今天我们逃学吧。 QYQtMb,
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #O~XVuvF0
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) SVagT'BB
Yeah, let's. (好哇，走吧!) H6gU?9%
你毛衣穿反了。 ' _dzcN,z
You're wearing your sweater inside out. K$H
<}e3
You have your sweater on inside out. piOXo=9H.
上下颠倒了。 ,w{m3;]_%
It's upside down. 6-B 9n a
别忘了扔垃圾呀。
m*Lo|F
Don't forget to take out the garbage. q@n^ZzTx
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AVG>_$<
I won't. (忘不了!) ` 2 `fiKm
今天该你扔垃圾了。 JS2n Xs1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,m^;&&
今天你干什么? B<7/,d'
What are you doing today? e*C6uz9N
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Tr& }$kird
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) *#y;8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) \hlR]m !C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) /- 4$7qd
Hurry up or we'll be late. oE?QnH3R
快点儿，上学该迟到了。 3xNMPm
Hurry or you'll be late for school. Q$ri=uB ;+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >`'O7 .R
What time is it? (现在几点?) e}0:"R%E
你锁门了吗? >xu [q \:"
Did you lock the door? a{SBC y
Have you locked the door? B&Y_2)v
没忘了什么东西吧? Ue*C>F
Aren't you forgetting something? #eK=
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ow6*Xr8eQ
I don't think so. (我想没有。) ]JE TeZ^/
都已经8点了! Z{ R[Wx
It's already 8:00. kS :\Oz\
It's 8:00 already. JN'cXZJPn
我晚了! G^ wtE90
I'm late! @ {#mpDX
I'm late! (我晚了!) cCY/gEv
Hurry up! (快点儿吧!) f[sF:f(zI
我得赶紧走! >^$ 2f&z
I have to rush! LO:fJ{ -
I have to hurry (up)! \*0yaSQF
I have to get going! 'Z&;uv,l
I have to get moving. e- 5?p~>
你今天会回来得晚吗? _q?<at}y
Are you gonna be late today? 3= -pG
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) C+{ l7QT$t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (\a6H2z8l
几点回来? t NIlzR-
What time are you coming home? s%pfkoOY%
What time are you coming home? (几点回来?) ] asBd"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) d Qb.BOI)h
饭盒带了吗? N ]N4^A'
Have you got your lunch box? Nt:9 MG>1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) LfLFu9#:w
Yes, right here. (嗯，带了。) Thr*^0$C
今天好像要下雨。 {g6Qv-
It might rain today. 8K9$,Ii
It might rain today. (今天好像要下雨。) Ucdj4[/,h
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) T ]T ;$
出门的时候，可别忘了锁门。
9\; |x
Don't forget to lock the door when you leave. 7^*"O&y_al
●从回家到就寝 ?BA^YF
我回来了。 PX(p X>
I'm home. 8|Y.| \
I'm home. (我回来了。) "YU{Fkl#j
Welcome back. (你回来了。) |=a}iU8
I'm back! J#2!ZQE
3
你回来了。 ? 1*m,;Z
Welcome home! :-`7Q\c }
Welcome back! Q@@v1G\
今天过得愉快吗? _7T@5\b :;
Did you have a good time? H ?M/mGP
今天怎么样? o*g|m.SjL
How did it go today? $2~\eG=u H
How was your day? &PWB,BXv
我可以出去玩儿会儿吗? <plC_{Y:wu
Can I go out to play? D]s]"QQ8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) M$Zo.Bl$(
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U`|0 jJ
我饿了。 v%{.A)
I'm hungry. &w 8)* T
I'm hungry. (我饿了。) Wu6<\^A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ;Xvp6.:
点心在哪儿? _c$9eAe
Where are the snacks? '1^B +m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X^9d/}uTa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fq[;%cr4
我去补习学校了啊。 ;a{ :%t
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。
Ez~'^s@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) \dQ x+f& t
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6x)$Dl
能给我点儿零花钱吗? KInk^`C/H
May I have my allowance? sbj(|1,ac
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 2F#q
I1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) bI.t <;
真累啊! ^D`v3d
I'm tired. W1B)]IHc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 9[c%J*r
I'm pooped. *俚语 6r: ?;j~l
晚饭你想吃什么? 2`GE
What would you like for dinner? :u 8(^]N
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 7!y5
SX8C
How about steak? (吃牛排怎么样?) dC \ZjZ Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) u]+~VT1C,3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7pA /
你能帮我准备餐具吗? I\~ G|B
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 hI?sOR!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ 9)"!
I'd be happy to. (乐意之至。) fb~=Y$|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 54-#QIx|
晚饭做什么好呢? Uo12gIX
What should I make for dinner? <GHYt#GIZ+
What should I whip up for dinner? [[d(jV=*
What should I cook for dinner? @~c 6qh
What should I fix for dinner? ]u l$*
还是家好哇。 x_Jwd^`t!
It's good to be home. 1i:|3PA~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %CUGm$nH
It feels so good to be home. 'I;!pUfVp
你能不能赶紧去趟商店? km^^T_ M/
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Ofm%:}LV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) n+lOb
In just a minute. (稍等一下。) ym e^b
;a
洗澡水烧好了。 {!|}=45Z
The bath is ready. DrnJ;Hi"
It's been a long day. (今天真累呀!) m-^ 8W[r+_
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Y)N-V
]5L
我要冲个澡。 o&AM2U/?
I'm taking a shower. ac kqH+'
I'm going to take a shower. P `s
晚饭做好了吗? "s!7dKXI"
Is dinner ready? kr$ b^"Ku
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) jdE 5~a+
Not yet. (还没呢。) -C(b,F%%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 9 % l%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Yt|6
X:l
妈妈，今天晚饭吃什么? uZf nzd)c
Mom, what's for dinner tonight? w C `+
Mom, what did you make for dinner? +w@M~?>
Mom, what did you fix for dinner? pwwH< 0[
晚饭吃什么? k+I}PuG
What's for dinner? O+ }qQNe<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OGl$W>w1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `n$5+a+
Great! (太棒了。) ?4H i-
今天吃咖哩饭。 upj]6f"(
Today, we're having curry. &>e-(4Xu
We're having curry today. &Tl
0Pf
还要多久才能做好呀? % dQxJMwj
How soon can you get it ready? L?5Ck<!xG
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hx/N1 x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) "4vy lHIo
When will it be ready? Dfq(Iv
How soon will it be done? Hwo$tVa:=
我吃了啊。 Y"OG@1V;8
Let's eat. GA7}K:LP'k
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y0 D}g3`
请先吃吧。 ynA|}X
Please go ahead. h3d sd
Please help yourself. &WN f
M+
这把刀真快呀! hs tbz
This knife cuts well, doesn't it? [<'-yQ{l\
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) f!O{%ev
It sure does. (真挺快的。) )(y) A[
水开啦! pb#?l6x$+
The water is boiling! r5!/[_l
The water is boiling! (水开啦!) CHV*vU<N
.K. (知道啦!) Q#nOJ(KV
开饭啦! ,V*%V;
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 R +&jD;U{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) !Hys 3AP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x\Z'2?u}
该吃饭啦! 5)
-~mW y
It's time to eat. pp7$J2s+j
It's time to eat. (该吃饭啦!) 5]M>8ll
Finally. (终于吃上饭喽!) i1S>yV^l
这就来啦! +3KEzo1=)
I'm coming. uYE`"/h,1e
I'll be right there. (我马上就去。) z{Mr$%'EY
I'm on my way. [o F|s-"9!
手洗干净了吗? i hh/sPi
Did you wash your hands well? .BFYY13H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ok n(pJ0
Yes. (洗干净了。) 2Ry1b+\
别弄洒了。 &3yD_P_3
Don't spill it! F <hJp,q9
Don't tip it over. v@e~k-#
把碗里的菜吃光。 gUeuUj
Eat all of your vegetables. 'uq#ai[5I
Finish your vegetables. 4.IU !.Uo
Finish up your vegetables. B dj%hyW
把饭吃光。 Y(44pA&oN
Finish up your plate. x' .:&z
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) -!c"k}N=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) u%.$ BD Hg
我不喜欢吃芦笋。 0{#8',*}m?
I don't like asparagus. e zPz<iZ\N
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) v%fu
Don't be picky. (不许挑食。) $V1;l a!
谢谢您的款待。 ?. D3'qv
It was very delicious. Thank you. =zyC-;r!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5 Kkdo !z
能帮我收拾盘子吗? V*W;OiE_ 3
Would you clear the table? 3> Y 6)
Would you put the dishes away? gks{\ H ]
把盘子洗了。 hGiz)v~
Do the dishes! *最好就这样记住。 %'[&U# -
Do the dishes! (把盘子洗了。) }[M` u Z
I will. (就去洗。) ?wO-cnl
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y +Fljr*
It's not my turn. (今天不该我洗。) }fKS qB]T-
Wash the dishes! 9;veuX#(
我擦盘子。 1AU#%wIEP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c q$i
你干什么呢? QcgfBsv96
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |jM4E$
我看电视呢。 Dgy]ae(Hb3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x:nKfY5
有什么好看的节目吗? )KP5Wud X
Are there any good programs on TV? @r?Uua
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) s>^dxF!+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) e [8LmuIZ
野茂上电视了。 u?9" jX
Nomo is on TV. ! %c'$f/
8频道演什么呢? .-<k>9S7_
What's on Channel 8? IKi5 v~bE
能不能帮我换个台? B9wPU1
Would you change the channel? 8cA~R-
Would you switch the channel? X => =5'
Would you change the station? %*\es7m}
我还想看电视。 S%Us5`sd
I want to watch more TV. Z ,EvQ8i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) / 4lvP
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) g H G
铺床吧。 NOp609\^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V
=-WYu
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) aJcf`<p
我困了。 95z]9UL
I'm sleepy. ca>Z7qT!
I'm sleepy. (我困了。) 0X^Ke(/89
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ;g~TWy^o
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #y%!\1M/:A
作业做了吗? <A#
l
35
Did you do your homework? KG=h&
Did you finish your homework? /RMPS.
d
{
好好学习。 Q_t`.jus
Study hard. Pcw6!xH
Study hard. (好好学习。) LGl2$#x
I am. (好好学着呢。) (<)]sp2
快点睡觉。 AhNq/?Q Q~
Hurry up and go to sleep. xe*aC
游戏玩够了吧。 AW,53\ 0
Enough with your video games. 5:kH;/U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) #b~JD O(
I can't quit now. (正好玩着呢。) m'f,_ \'
一定要刷牙噢。 El@(mOu|
Make sure you brush your teeth. gmm|A9+tv
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) E>}4$q[r
I will. (一定刷。) 1n@8Kv
明天的东西都准备好了吗? PnoPb k[<
Are you ready for tomorrow? Yc'kvj)_M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) yfm^?G|sW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 8)4P Ll
我去洗个澡。 o";Z$tAJkC
I'm going to take a bath. zF`c8Tsx])
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) rf$X>M=G
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rp0ZvEX
该睡觉了。 +gLPhX:`
Time to go to sleep. ? 8LX P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4vwTs*eB `
Just a minute. (再等一下。) qc N'e.A
电视还开着呢。 X #e1KZ
You left the TV on. Mz L1 Bh!M
You left the TV on. (电视还开着呢。) Cm\6tD
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'CN|'W)g7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) *;fw% PW
别把你的东西都摊在这儿。 =|YxDas
Don't leave your stuff here. ;]pJj6J&v
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) D`VM6/iQR
I won't. (知道了。) ph-ATJ"
把闹钟定在8点了。 ^Y
iJV7
I set the alarm clock for 8:00. %b"\bH H
I set it for 8:00. 1[yq0^\]M[
明天7点叫醒我。 ('hE r~ &
Wake me up at seven tomorrow. E~_]Lfs)
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) E8~}PQW:I
Sure thing. (知道了。) G;~V
晚安。 Lg+G; W
Good night. 2^l[( N
Good night. (晚安。) =hMY2D
Sweet dreams. (做个好梦。) R<=zCE `:
做个好梦。 48*Do}l]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 u6bXv(
Sweet dreams! (做个好梦。) YE9,KVV;$n
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dtc IC0:[
Have pleasant dreams. 6#Q K%[1!>
