从起床到出门 D 0xQXC3$`
早晨好! F/BR#J1
Good morning. }R#W<4:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ve|:k5z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9/29>K_
闹钟响了吗? "E\mj'k
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .gDq+~r8O
Did the alarm clock buzz? $Q8
&TM}E
Did the alarm clock ring? b{
x lW }S
该起床了! s+lB ai*#
It's time to get up! B 8T$<
It's time to get up! (该起床了!) |mQ Fi\
I don't wanna get up. (我真不想起。) $U]T8;5Q
It's time to wake up! #DFi-o&-
It's time to get out of bed. &H;,,7u
It's time to get ready. =oSd M2
快点儿起床! K us=.(
Get up soon. $\h-F8|JMX
Get up soon. (快点儿起床!) ap}p ?r
I don't want to. (我真不想起。) nS%jnp#
你醒了吗? 2L 1 ,;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 c #}K,joeU
Are you awake? (你醒了吗?) jW`JTh oq
I am now. (我刚醒。) B ?? 07j
你不舒服吗? 8i`>],,ch
Are you feeling sick? ( ~5 M{Xh
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) zVw5 (Tc
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \OV tvJV]
睡得好吗? `R8&(kQ
Did you sleep well? d6QrB"J`
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9m$;C '}Z
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) <Pt?N2]A|
Did you sleep well? (睡得好吗?) Z)W8Of_
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )ciP6WzzbI
能帮我关掉闹钟吗? W]ca~ %r
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g) u%?T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) V z/w.%_g
你终于起来了。 _=s9o/Cn]
You finally got up. -Y/i
h(I^
You finally got up. (你终于起来了。) "g ^i%
I'm still sleepy. (我还困着呢!) f<@!{y 2Xe
今天是个好天! Y\-xX:n.\
It's a nice day! v{a%TA9-
It's a nice day! (今天是个好天!) Q!1 ;xw~
It sure is. (是不错啊。) WZNq!K H
It's a beautiful day! &[-(=43@
It's a wonderful day! xeU| 5-d'
It's a great day! ,O5X80'.g
昨晚你熬夜了? yKV{V?h?
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。
'/.Dxib
Did you go to bed late last night? B ]"`}jn
把被子叠好。 ^_bG{du
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 c,2& -T}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f*X CWr
昨天晚上你打呼噜了。 w I_@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f"5O'QHGQK
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) LN5LT'CE
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DYr#?} 40
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4@?0wV
我做了个可怕的梦。 F$?Ab\#B
I had a nightmare. ;yt6Yp.6e
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ?N<My& E
It's all right now. (现在没事了。) ;9T}h2^` B
你一直没关灯啊。 %f1%9YH
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 h$l/wn
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) }%j F!d
我得洗脸了。 R#d~a;j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Zok{ndO@|f
该吃早饭了。 /YvXyi>^"%
It's time to eat breakfast. Z ;.-UXat
It's time to have breakfast. ]5Uuz? :e
我还困着呢。 BkB>eE1)Ea
I'm still sleepy. \#9LwC"8;
I'm still drowsy. MuY:(zC %
我还打哈欠呢。 >q:%?mi
I'm still yawning. b0$)G-E/Y
昨天的酒还没醒呢。 FbE/x$;~O
I have a hangover. u-TT;k'
我是个夜猫子。 JnBUW"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 SN{+ P k
I'm a night person. (我是个夜猫子。) iNA3Y
I'm not. (我可不是。) N6y9'LGG`
I'm a morning person. (我喜欢早起。) |RiJ>/ MK\
我是用咖啡来提神的。 !2LX+*;
Coffee wakes me up. K&|h%4 O
Coffee gets me going. RehmVkT
刷牙了吗? ,&t+D-s<f
Did you brush your teeth? O^@8Drgc
Have you brushed your teeth? x4'@U<
我得梳梳头了。 7s |'NTp
I have to comb my hair. 2a$. S " ?
穿什么好呢? g<:Lcg"u
What should I wear? ]<f)Rf">:`
What should I wear? (穿什么好呢?) a$My6Qa#
The red one. (穿红的吧!) bBjr hi
Which dress should I wear? A>@#eyB
Which one should I wear? @YI{ E*?S
What should I put on? >
{*cW
快换衣服。 cfLF@LW!])
Hurry up and get dressed. aDbq h~7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) S> yi D`v
Why? (干嘛?)
r6m^~Wq!}
把睡衣收好。 } e[ E
Put those pajamas away! ?,vLRq.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) JmI%7bH@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7Q .Su
我走了，妈妈。 \zO. #H
I'm leaving. Bye mom! r<`:Q]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) d 9f7 &
Study hard. (好好学习啊!) +K 4XMf
I'll see you when I get back. G$<(>"Yr~$
I'm taking off now. 5p0~A N)
See you. tD K@?PfKz
See you later. Q]k< Y
今天我们逃学吧。 B5lwQp]
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <XdnVe1
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) [ RyV R
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;.>*O
oe&
你毛衣穿反了。 Cy~ IB [
You're wearing your sweater inside out. |p|Zv H
You have your sweater on inside out. Ds`e-X)O;\
上下颠倒了。 smn"]K
It's upside down. ]EiM~n
别忘了扔垃圾呀。 iiPVqU%
Don't forget to take out the garbage. 1V%tev9a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5
D|#l*V
I won't. (忘不了!) >G]JwO
今天该你扔垃圾了。 Ebnb-Lze,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7H6Ts8^S
今天你干什么? 0j$\k|xFXZ
What are you doing today? gX}'b\zxC
What are you doing today? (今天你们干嘛?) clE9I<1v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) VeA@HC `?"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ^)AECn
Okay, Okay. (知道了，知道了。) V*p[6{U0
Hurry up or we'll be late. n ay\)
快点儿，上学该迟到了。 HsCL%$k
Hurry or you'll be late for school. voa)V 1A/]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Y)rK'OY'
What time is it? (现在几点?) q7B5#kb
你锁门了吗? Kr}RFJ"d
Did you lock the door? ng1E'c]0@
Have you locked the door? k< 9,Y pa
没忘了什么东西吧? "- 4|HA
Aren't you forgetting something? _H+]G"k/r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x@ - K
I don't think so. (我想没有。) 5aQ)qUgAW
都已经8点了! Ua1&eC Zi
It's already 8:00. 'P.y?
It's 8:00 already. S <mZs;
我晚了! ,1 -%C)
I'm late! Y+-yIMt$r
I'm late! (我晚了!) *lfjsrPu
Hurry up! (快点儿吧!) 2I.FSR_G?
我得赶紧走! q\fbrv%I4
I have to rush! !sT >]e
I have to hurry (up)!
NFT:$>83`
I have to get going! )UR$VL
I have to get moving. VU P|j/qD
你今天会回来得晚吗? mb\T)rj
Are you gonna be late today? Rk$7jZdTf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?)
|~9rak,
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) M
K yj<@[
几点回来? \8{SQ%
What time are you coming home? lu #a.41
What time are you coming home? (几点回来?) } z]d]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UF9={ fN1
饭盒带了吗? M\1CDU+*Ns
Have you got your lunch box? g \aO::
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +ai3
Yes, right here. (嗯，带了。) N.|F8b]v
今天好像要下雨。 T8 FW(Gw#
It might rain today. _}{KS, f]0
It might rain today. (今天好像要下雨。) l6' KIg
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 1mFH7A ($
出门的时候，可别忘了锁门。 '(]W tx%9"
Don't forget to lock the door when you leave. Wv4$Lgr
●从回家到就寝 (:iMs)
iO{
我回来了。 \mb4leg5
I'm home. c &c
I'm home. (我回来了。) 8lk/*/} =<
Welcome back. (你回来了。) re/-Yu$'
I'm back! }9OMXLbRv
你回来了。 Xu{y5 N
Welcome home! X9* n[ev
Welcome back! OTy!Q,0$.
今天过得愉快吗? zw<<st Bp
Did you have a good time? uP9b^LEoN
今天怎么样? 2C C"Z
How did it go today? h ,[L6-n
How was your day? z %}"=
我可以出去玩儿会儿吗? |!o C7!+0^
Can I go out to play? PMQTc Q^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) g`y9UYeh
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) eD*7 64tG
我饿了。 8:Hh;nl
I'm hungry. F}Zg3 #
I'm hungry. (我饿了。) =Uk #7U"P
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ra~=i|s
点心在哪儿? 4" ?`p;{Z
Where are the snacks? Lg\3DzM
Where are the snacks? (点心在哪儿?) w1< pQ[A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P2'c{],3V
我去补习学校了啊。 L=(-BYS
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 MR
"f)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) l0&Fm:))k
Call when you finish. (下课后来个电话。) {aE[h[=r
能给我点儿零花钱吗? [n9l[dN
May I have my allowance? M^ * ~?9
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) TQ\#Z~CbK{
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %DuPM6 6r
真累啊! L,zx\cj?z
I'm tired. dV$[O`F* b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a" s2N %{
I'm pooped. *俚语 091m$~r*
晚饭你想吃什么? 60{G
4b)
What would you like for dinner? 5Sl"1HL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) -zECxHj x
How about steak? (吃牛排怎么样?) CH7a4qL`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) AMrYT+1
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PTHxvml
你能帮我准备餐具吗? cc${[yj)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \d:Q%S
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .# y#u={{l
I'd be happy to. (乐意之至。) C
b'|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) \BBs;z[/
晚饭做什么好呢? !>(uhuTBF
What should I make for dinner? :{<|,3oNdR
What should I whip up for dinner? :h,}yBJ1L
What should I cook for dinner? bfeTf66c
What should I fix for dinner? ,u@:(G
还是家好哇。 ^Zl[#:E FP
It's good to be home. /CALX wL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YusmMsN?
It feels so good to be home. MTt8O+J?P~
你能不能赶紧去趟商店? vU *: M8k
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 g?v/ u:v>W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Q]5 _s{kiz
In just a minute. (稍等一下。) t |>P9lX@
洗澡水烧好了。 P)VQA M
The bath is ready. 2Ys=/mh
It's been a long day. (今天真累呀!) G;gsDn1t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @zGF9O<3,@
我要冲个澡。 ~{DJ,(N"n
I'm taking a shower. {"jtR<{)
I'm going to take a shower. @o[Z J4>*
晚饭做好了吗? m
70r'b]
Is dinner ready? Z6B$\Q5Od
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) R1JD {
Not yet. (还没呢。) ~v&Q\ >'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) B\D)21Ik}%
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) . LAB8bg
妈妈，今天晚饭吃什么?
@Mg& T$
Mom, what's for dinner tonight? ~_ BjcY
Mom, what did you make for dinner? 8 Z}%,G*n
Mom, what did you fix for dinner? 3]S_ w[Q4
晚饭吃什么? / 8O=3
What's for dinner? )h ,v(Rxa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) OGEe8Z9Jt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) <uU<qO;6
Great! (太棒了。) @ n qM#
今天吃咖哩饭。
[<r.M<3
Today, we're having curry. b4:{PD~Mh
We're having curry today. K1YxF
还要多久才能做好呀? jNbVp{%/S}
How soon can you get it ready? h5P ]`r
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vo E t\H
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) yIiVhI?X
When will it be ready? =
1veO0
How soon will it be done? iB99.,o-&
我吃了啊。 zw'%n+5m
Let's eat. V+D <626o
Shall we begin? (可以吃了吗?) it{Jd\/hR
请先吃吧。 L5UZ@R,
Please go ahead. h@JX?LzZS
Please help yourself. F<h+d917
这把刀真快呀! |FFz $'8)
This knife cuts well, doesn't it? =XYc2. t
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @?s>oSyV
It sure does. (真挺快的。) }72\Aw5
水开啦! I[r R-4.F]
The water is boiling! r4cz?e |
The water is boiling! (水开啦!) o]V.6Ge-
.K. (知道啦!) eSIG+{;&
开饭啦! d@^%fVhG
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Xz:ha >}C
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;\|GU@K{hC
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) m{$+
该吃饭啦! v`L]dY4,
It's time to eat. %J'/ cmR&
It's time to eat. (该吃饭啦!) ;k0Jl0[}
Finally. (终于吃上饭喽!) .dYv.[?hL
这就来啦! 5{W Aw !
I'm coming. +<$nZ=,hsy
I'll be right there. (我马上就去。) Bi9Q8 #lh
I'm on my way. W4 . w
手洗干净了吗? x?A<X2
Did you wash your hands well? %yc-D]P/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7L:Eg
Yes. (洗干净了。) ,_$J-F?
别弄洒了。 `uLr^G=;
Don't spill it! WnGi;AGH=1
Don't tip it over. ~u!V_su]GY
把碗里的菜吃光。 #oiU|>3Y
Eat all of your vegetables. W=g'Xu!|!2
Finish your vegetables. 9: g]DIL
Finish up your vegetables. ho6hjhS|u
把饭吃光。 QSzht$ 8
Finish up your plate. 3st?6?7|
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2oc18#iG (
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '+l"zK ]L-
我不喜欢吃芦笋。 |<3x`l-`
I don't like asparagus. k$5l kP.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bL WY Tj
Don't be picky. (不许挑食。) C}uzzG6s
谢谢您的款待。 4dN <B U
It was very delicious. Thank you. T)<^S(5 7
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 96;5
能帮我收拾盘子吗? sk07|9nU
Would you clear the table? O..{ wdZy
Would you put the dishes away? ^AI02`c.
把盘子洗了。 2 ::YR?
Do the dishes! *最好就这样记住。 +qpG$#J 0
Do the dishes! (把盘子洗了。) J9;fqQCt
I will. (就去洗。) du'`&{ _/
Do the dishes! (把盘子洗了。) ' A+L
#
It's not my turn. (今天不该我洗。) &:ZR % f
Wash the dishes! YH+ (N
我擦盘子。 Uu*iL< `
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &Qv HjjQ?u
你干什么呢? (#6Fg|f4Y
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” %${$P+a`D
我看电视呢。 c zT2f
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 `<~=6H
有什么好看的节目吗? ~}{_/8'5
Are there any good programs on TV? vP#*if[V5
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) / ~".GZ&29
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tBJ4lb
野茂上电视了。 RcJtVOr d
Nomo is on TV. %A3m%&(m&%
8频道演什么呢? 1_!?wMo:f
What's on Channel 8? LibQlNW\
能不能帮我换个台? IS!OO<
Would you change the channel? (x\VGo
Would you switch the channel? I0H]s/*C%9
Would you change the station? qAd=i0{N
我还想看电视。 n8)&1
q?V
I want to watch more TV. $n W9VMa
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ?Bq^#i |m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8 3/WWL }
铺床吧。 LauGT * z!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 1MO- 60
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 2<!IYEyT
我困了。 DOGGQ$0
I'm sleepy. |q j"p
I'm sleepy. (我困了。) CLmo%"\ s
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) a}FY^4hl+
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4 X/UyBk
作业做了吗? ;ow)N <Z
Did you do your homework? p /nATvh$
Did you finish your homework? o
o'7
好好学习。 <[
2?~s
Study hard. MCEHv}W
Study hard. (好好学习。) \\13n 4fAv
I am. (好好学着呢。) )qMbk7:v\
快点睡觉。 opm _|0
Hurry up and go to sleep. jDQ ?b\^
游戏玩够了吧。 - G/qfd|s/
Enough with your video games. Fx.Ly]L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) t_ !p({
I can't quit now. (正好玩着呢。) `C|] ;mf(#
一定要刷牙噢。 KiI+ V;o
Make sure you brush your teeth. o9sPyY$aQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R ai
0 4
I will. (一定刷。) +C~d;p
明天的东西都准备好了吗? z k}AGw
Are you ready for tomorrow? j%y{d(Q4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) g"|>^90
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) FP=27 =
我去洗个澡。 +'5I8FE-
I'm going to take a bath. Q~0>GOq*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *k8?$(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6@8t>"}
该睡觉了。 O<V 4j ,
Time to go to sleep. %1jcY0zEQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pZ \7!rON
Just a minute. (再等一下。) ~ffT}q7^
电视还开着呢。 R)*DkL!
You left the TV on. -L]-u6kC[
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1|"BpX~D
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x$o^;2Z
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b FajK;
别把你的东西都摊在这儿。 ILAn2W
Don't leave your stuff here. 2IM 31 .
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) N%Ta. `r
I won't. (知道了。) %c\k LSe
把闹钟定在8点了。 u<cnz% @
I set the alarm clock for 8:00. ,G}i:7
I set it for 8:00. [(3s5)O
明天7点叫醒我。 *@PM,tS;
Wake me up at seven tomorrow. {]}94T~/k
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) mgVYKZWL-i
Sure thing. (知道了。) $57b.+2n
晚安。 Kw?3joy
Good night. /u.ZvY3,
Good night. (晚安。) 3BCD0
%8
Sweet dreams. (做个好梦。) X|Y(* $?D7
做个好梦。 K y%lu^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 D@68_sn
Sweet dreams! (做个好梦。) &R@([=1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Mhti
Have pleasant dreams. 300w\9fn&
