从起床到出门 -Lh\]
早晨好! ;tK%Q~To
Good morning. )`;Q]?D
Good morning, John. (早晨好，约翰。) c^ $_epc*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LLE\ ;,bv
闹钟响了吗? dO/iL 7K&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rH@ {[~p
Did the alarm clock buzz? m~`d<RM/
Did the alarm clock ring? g \]2?vY.
该起床了! B!: %^S
It's time to get up! # O3Y#2lI
It's time to get up! (该起床了!) 9eOP:/'}w
I don't wanna get up. (我真不想起。) .W4P/P w'
It's time to wake up! -|s
w\Q
It's time to get out of bed. mO];+=3v8
It's time to get ready. 39
D!e &
快点儿起床! Cu*+E%P9`
Get up soon. SM%N ]/@U
Get up soon. (快点儿起床!) 7 wKN
I don't want to. (我真不想起。) FKhmg&+>
你醒了吗? LIzdP,^pc
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (I(?oCQ
Are you awake? (你醒了吗?) 6&jW.G8/
I am now. (我刚醒。) y.h2hv]Bc
你不舒服吗? 7.V'T=@x3)
Are you feeling sick? SrlTwcD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) k:1p:&*m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aMa ICM
睡得好吗? @E Srj[
Did you sleep well? aU&p7y4C@
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3$<u3Zi6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
UZJ^ e$N
Did you sleep well? (睡得好吗?) L'1!vu *Rg
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s2SxMFDP
能帮我关掉闹钟吗? q [}<LU
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 %H)^k${
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `6bIxb{
你终于起来了。 awYnlE/Z1
You finally got up. _p;>]0cc.
You finally got up. (你终于起来了。) L!:8yJK
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {J#SpG 7
今天是个好天! 0j{Rsy
It's a nice day!
=K#5I<x
It's a nice day! (今天是个好天!) K a\h a
It sure is. (是不错啊。) (<bYoWrK#
It's a beautiful day! v)+E!"R3.
It's a wonderful day! zG
IxmJ.
It's a great day! +pcGxje\
昨晚你熬夜了? r{+P2MPW
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hJ~Na\?w
Did you go to bed late last night? &m{SWV+
把被子叠好。 tVI6GXH
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 244[a]
%&;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 4gR;,%E\TO
昨天晚上你打呼噜了。 @k+&89@G
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +Tf4S J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %XF>k)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) B/Jz$ D
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G_ -8*.
我做了个可怕的梦。 xh6Y v%\@
I had a nightmare. 0^lCZ,uq;
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 38<Z=#S
It's all right now. (现在没事了。) DxM$4
你一直没关灯啊。 KM-d8^\:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 1>~bzXY#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0H9UM *O
我得洗脸了。 G4&vrM,f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 e\8|6< o[
该吃早饭了。 +aY]?]
It's time to eat breakfast. X RQz~Py
It's time to have breakfast. H18.)yHX
我还困着呢。 LyR bD$m
I'm still sleepy. "O}u2B b
I'm still drowsy. qV$\E=%fhM
我还打哈欠呢。 [SKN}:D
I'm still yawning. 0Dt-!Q7
昨天的酒还没醒呢。 Ji# eA[
I have a hangover. o;[?b'\[d
我是个夜猫子。 PTS
dW~3
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 =Ch^;Wyt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |Eyn0\OA
I'm not. (我可不是。) #fGI#]SG?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {s7
3(B"
我是用咖啡来提神的。 =)c^ik%F&
Coffee wakes me up. {sOW DM5
Coffee gets me going. E|,RM;7
刷牙了吗? o=] \Jy
Did you brush your teeth? MlKSjKl" !
Have you brushed your teeth? ^RI& `5g
我得梳梳头了。 #ET y#j KL
I have to comb my hair. E4QLXx6Wa&
穿什么好呢? y2`},
What should I wear? .Q v H7
What should I wear? (穿什么好呢?) @S<6#zR
The red one. (穿红的吧!) uh<e- ;vU
Which dress should I wear? [d?tf
Which one should I wear? ;T\+TZ tI
What should I put on? dZWO6k9[H
快换衣服。 Q8H+=L:
Hurry up and get dressed. /R(]hmW
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) xY d]|y
Why? (干嘛?) btR~LJb
把睡衣收好。 pw.K,?kYr
Put those pajamas away! iJU=98q
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) H`bS::JI-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) iSP}kM}
我走了，妈妈。 #3knKBH
I'm leaving. Bye mom! le|Rhs%Z%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) goqm6L^Cu
Study hard. (好好学习啊!) C~- .zQ$
I'll see you when I get back. ?/}N
I'm taking off now. 7 1+
bn
See you. |!q,J
See you later. elGwS\sw
今天我们逃学吧。 -=W Qed}
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 s -801JpiJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) LrH"d
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 64UrD{$o
你毛衣穿反了。 oTN:Q"oK7?
You're wearing your sweater inside out. z&c|2L-u6
You have your sweater on inside out. |) 65y
上下颠倒了。 *x-@}WY$U
It's upside down. e>2KW5.
别忘了扔垃圾呀。 (O$il
Don't forget to take out the garbage. eH ]9"^>
o
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) at+Nd K
I won't. (忘不了!) \0veld
今天该你扔垃圾了。 ] !X[[w)
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Sby (?yg
今天你干什么? d K Qu
What are you doing today? AM0CIRX$
What are you doing today? (今天你们干嘛?) v[<x>?i D_
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) {)n@Rq\=v
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) d:Oo5t)MN
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` 7 P%muY.
Hurry up or we'll be late. X`20=x
快点儿，上学该迟到了。 5AK@e|G$w
Hurry or you'll be late for school. -V&nlP
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ~l8w]R3A
What time is it? (现在几点?) JT! Cb$!
你锁门了吗? ~p`[z~|
Did you lock the door? |j u+{+
Have you locked the door? < U y $b4h
没忘了什么东西吧? M%YxhuT0
Aren't you forgetting something? ei Q42x@Z
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YB1Jv[
I don't think so. (我想没有。) ,M jlA{0
都已经8点了! c'INmc
I|
It's already 8:00. MCAWn
H
It's 8:00 already. `>- 56 %
我晚了! D <g d)
I'm late! J=J! )\m
I'm late! (我晚了!) ^ 4Uk'T7V
Hurry up! (快点儿吧!) jcp6-XM
我得赶紧走! 25j?0P"&
I have to rush! d%K&
I have to hurry (up)! V XnWY8\
I have to get going! !CdF,pd/)m
I have to get moving. NY6;\ 7!n
你今天会回来得晚吗? T/PmT:Qg `
Are you gonna be late today? |'``pq/}_
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) OFx CV`>ce
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j>?`N^
几点回来? PLJDRp 2o
What time are you coming home? \S_A e;
What time are you coming home? (几点回来?) = q(?ALGc
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) . H}R}^
饭盒带了吗? 1QPz|3 f@\
Have you got your lunch box? Ga_ Pt8L6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 8,IQ6Or|-2
Yes, right here. (嗯，带了。) ]XASim:A
今天好像要下雨。 qe5;Pq !G
It might rain today. _^g4/G#13c
It might rain today. (今天好像要下雨。) IF cre
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xn>N/+,
出门的时候，可别忘了锁门。 M.\XG}RR
Don't forget to lock the door when you leave. Y!` pF
●从回家到就寝 jwg*\HO,s
我回来了。 6!HYx
I'm home. -,+~W#n
I'm home. (我回来了。) EiDnUL(W7h
Welcome back. (你回来了。) Ng2 Z7k
I'm back! XmP,3KG2{S
你回来了。 h1)ny1;
Welcome home! - z UBK
Welcome back! p" 6ydXn%
今天过得愉快吗? IML.6<,(Z
Did you have a good time? CkRilS<
今天怎么样? S5:&_&R8[
How did it go today? 8>9MeDE
How was your day? $DaQM'-
我可以出去玩儿会儿吗? 29l bOi
Can I go out to play? RG=i74 a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) voFg6zoV_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kxR!hA8wv4
我饿了。 v cUGBGX_&
I'm hungry. =
c1>ja
I'm hungry. (我饿了。) +,g!xv4Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 4M!wm]n/%5
点心在哪儿? uz I -1@`
Where are the snacks? njaKU?6%d2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * H~=dPC
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4s9.")G
我去补习学校了啊。 If]rg+|U
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 /'zXb_R,$
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) "sIww
Call when you finish. (下课后来个电话。) wwet90_g
能给我点儿零花钱吗? gi>W&6
May I have my allowance? 0e07pF/!
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IEd?-L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 8 ;"9A
真累啊!
}ik N
I'm tired. g{
;OgS3>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ,:#h;4!VRF
I'm pooped. *俚语 %Eug y
晚饭你想吃什么? ;n.h !wmJ}
What would you like for dinner? Nob u=
Z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g<ov` bF
How about steak? (吃牛排怎么样?) "[rz*[o8I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &grvlK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) E,dUO;
你能帮我准备餐具吗? #?`S+YN!q)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 _#Lq~02 %
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]t~'wL #Z
I'd be happy to. (乐意之至。) Mnk-"d
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jo1z#!|Yw}
晚饭做什么好呢? UCup {pDp
What should I make for dinner? \ D};0#G0&
What should I whip up for dinner? ei>iXDt
What should I cook for dinner? zC*dJXt@
What should I fix for dinner? tqCwbi
还是家好哇。 h4=mGJ pm
It's good to be home. 4c qf=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 S &.xgBR
It feels so good to be home. mfF `K2R
你能不能赶紧去趟商店? XH(-anU"!P
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y
DW^N ] G
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) %iME[| u&
In just a minute. (稍等一下。) :yE0DS<_
洗澡水烧好了。 &*E! %57
The bath is ready. L7n G5i
It's been a long day. (今天真累呀!) (>Nwd^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E!.&y4
我要冲个澡。 db=S*LUbl
I'm taking a shower. "Bwmq9Jq
I'm going to take a shower. <o[3*59
晚饭做好了吗? Kv:Rvo
Is dinner ready? (`_fP.Ogb
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) *>`6{0, 9
Not yet. (还没呢。) $RB
p!7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~{);Ab.9+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #qUGc`
妈妈，今天晚饭吃什么? uix/O*^
Mom, what's for dinner tonight? kma>'P`G
Mom, what did you make for dinner? ,L.V>Ae
Mom, what did you fix for dinner? _"OE}$C
晚饭吃什么? '/OQ[f=K
What's for dinner? )Z|G6H`c3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) y Tn<5T[H
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j:>0XP
Great! (太棒了。) R# .H&#
今天吃咖哩饭。 e2K9CE.O
Today, we're having curry. &c d>.&1<2
We're having curry today. y"ss<`Cn
还要多久才能做好呀? 3Ijs V5a
How soon can you get it ready? G,c2?^#n
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _~D#?cFY6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) #6~Bg)7AM
When will it be ready? =9`UcTSi6p
How soon will it be done? (2QfH$HEk
我吃了啊。 sekei6#fi
Let's eat. .)Pul|)d
Shall we begin? (可以吃了吗?) ]zCD1 *)
请先吃吧。 BX6 kn/i
Please go ahead. \t/0Y h-'
Please help yourself. e*}GQ
这把刀真快呀! W'f"kM
This knife cuts well, doesn't it? 4e;$+! dlV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) % 3|/t-US
It sure does. (真挺快的。) 4eG\>#5
水开啦! LXsZk|IhM
The water is boiling! AaoS & q
The water is boiling! (水开啦!) NQ;$V:s)
.K. (知道啦!) )''V}Zn.X
开饭啦! EaHJl
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _%Ua8bR$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 6$f\#TR
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 80 T2EN:$
该吃饭啦! lUA-ug! ^
It's time to eat. Bd)Cijr
It's time to eat. (该吃饭啦!) [}GK rI
Finally. (终于吃上饭喽!) B"\9s l X
这就来啦! "wg$ H1K
I'm coming. A L^tUcl
I'll be right there. (我马上就去。) W}2!~ep!
I'm on my way. 6O.kKhk
手洗干净了吗? RLL%l
Did you wash your hands well? A%7f;&x!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) hW/Ve'x[
Yes. (洗干净了。) (i1x<
别弄洒了。 WHOX<YJs
Don't spill it! Iz-mUD0;
Don't tip it over. Q<g>WNb
把碗里的菜吃光。 /H q
Eat all of your vegetables. ~ tV7yY|zr
Finish your vegetables. o)n)Z~
Finish up your vegetables. D/ sYH0.V$
把饭吃光。 l?rLadvc
Finish up your plate. | 5:2?S2R
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) o1?-+P/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ;ND[+i2MN
我不喜欢吃芦笋。 ^OX}y~'
I don't like asparagus. .T ,HtHe
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) t+ q;}ZvG
Don't be picky. (不许挑食。) ;hV|W{=w
谢谢您的款待。 MEJX5qG6m
It was very delicious. Thank you. %.]#3tW
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) *RV Cz|0%w
能帮我收拾盘子吗? *5*#Z~dut8
Would you clear the table? fA?v\ 'Qq/
Would you put the dishes away? 9E8&~y
把盘子洗了。 #"?pY5 ("
Do the dishes! *最好就这样记住。 '
Q(kx*;
Do the dishes! (把盘子洗了。) surNJ,)
I will. (就去洗。) 9wGsHf8]
Do the dishes! (把盘子洗了。) X% &7-P O
It's not my turn. (今天不该我洗。) +]( y
Wash the dishes! %G,7Ul1f
我擦盘子。 {^(uoB C/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Njr;Wa.r+
你干什么呢? d=8.cQL:E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $w <R".4
我看电视呢。 'UxI-L t
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %#~wFW|]x
有什么好看的节目吗? CDXN%~0h
Are there any good programs on TV? T0"nzukd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) mCk_c
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _G @Z n[v
野茂上电视了。 8 l)K3;q_
Nomo is on TV. JhwHsx/
8频道演什么呢? V_D wHq2
What's on Channel 8? r79 P|)\
能不能帮我换个台? oYA"8ei =
Would you change the channel? g\8B;
Would you switch the channel? 5}Ge
Would you change the station? ^ <`SUBI
我还想看电视。 vV$^`WY4
I want to watch more TV. TOKt{`2}
I want to watch more TV. (我还想看电视。) _e ;b B?S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *i#N50k*j'
铺床吧。 p-)@#hE
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 '[%Pdd]!
E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) -3~S{)
我困了。 He5 y;5
I'm sleepy. L kl E,W
I'm sleepy. (我困了。) ]v),[]Xs
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) +/eJ#Xw3u8
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Y3FFi M[s~
作业做了吗? T} 1"
Did you do your homework? 3`vKEThY)
Did you finish your homework? K@%T5M4j
好好学习。 km5gO|V>m
Study hard. SqRM*Cf=
Study hard. (好好学习。) 8v8- 5N
I am. (好好学着呢。) -!qjBK ,`X
快点睡觉。 NIQ}+xpC
Hurry up and go to sleep. ZsXw] Wa
游戏玩够了吧。 @ NL<v-t
Enough with your video games. N~IAm:G}[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9+@z:j
I can't quit now. (正好玩着呢。) 0 V]MAuD($
一定要刷牙噢。 NB'G{),)Z
Make sure you brush your teeth. qLb~^'<iD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ht L1aQ.
I will. (一定刷。) ) 4s7,R
明天的东西都准备好了吗? !v=/f _6
Are you ready for tomorrow? 50Gu~No6
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) !\d~9H%`B
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ^>!&]@
我去洗个澡。 *S}Ciw W>/
I'm going to take a bath. )m8Gbk j<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ar,v/l>d4N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >R6mI
该睡觉了。 (G} }h
Time to go to sleep. gg^iYTpt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .E+O,@?<
Just a minute. (再等一下。) &[j9Up'
电视还开着呢。 ')yYpWO
You left the TV on. Vj1V;dHv
You left the TV on. (电视还开着呢。) 7G;1n0m-T
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ml^=y~J[
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :=+YZ|& j
别把你的东西都摊在这儿。 a3w6&e`
Don't leave your stuff here. K;rgLj0m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yS 4VgP'W
I won't. (知道了。) `uk=2k}&m
把闹钟定在8点了。 GYb&'#F~t
I set the alarm clock for 8:00. fK]%*i _"
I set it for 8:00. CMbID1M3
明天7点叫醒我。 |.yS~XFJS
Wake me up at seven tomorrow. _[(EsIqc(F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pw]r&)I`y[
Sure thing. (知道了。) nsXG@C S :
晚安。 -z J V(`
Good night. { {_v.d~1
Good night. (晚安。) cfv: Ld m
Sweet dreams. (做个好梦。) E
$\nb]JQ
做个好梦。 %O#zE-H"
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 L>g6
9D !
Sweet dreams! (做个好梦。) 8EdaqF
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [bX ^_ Y
Have pleasant dreams. dyf>T}Iy
