从起床到出门 h0'*)`;z
早晨好! ) *~A|[
Good morning. 1f`De`zXzr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :A8}x=K
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) H~a
~ 'tm
闹钟响了吗? ^#H a H
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #ES[),+|mB
Did the alarm clock buzz? n m-
Did the alarm clock ring? j
u A@"SG
该起床了! 2 DQVl
It's time to get up! tk&AZb,sP
It's time to get up! (该起床了!) \Ii{sn9
I don't wanna get up. (我真不想起。) n#lbfN 4
It's time to wake up! {p +&Q|
It's time to get out of bed. )G/bP!^+(
It's time to get ready. xB
*b7-a
快点儿起床! `tk oS
Get up soon. fp)SZu_*
Get up soon. (快点儿起床!) g2vm ] j
I don't want to. (我真不想起。) U?*zb
你醒了吗? x]{P.7IO'
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Mg;pN K\n
Are you awake? (你醒了吗?) Q K]P=pE'C
I am now. (我刚醒。) Vu:ZG*^
你不舒服吗? ye^x>a['
Are you feeling sick? [';o -c"!
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) srVWN:uuH
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) s bW+vc
睡得好吗? 2d D" ^z{
Did you sleep well? o,*m,Qc
Did you sleep well? (睡得好吗?) /Y #8.sr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;@wa\H[3v2
Did you sleep well? (睡得好吗?) g :o/^ _
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) uNN/o}Qx
能帮我关掉闹钟吗? ~}.C*;J
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 x? Abk
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) y, l[v39
你终于起来了。 |_;kQ(,
You finally got up. >Xn,jMUW
You finally got up. (你终于起来了。) D+]mKPB
I'm still sleepy. (我还困着呢!) I-]G{
今天是个好天! ]9oj,k
It's a nice day! -9b=-K.y
It's a nice day! (今天是个好天!) 1bFZyD"
It sure is. (是不错啊。) \ p4*Q}t
It's a beautiful day! cNWmaCLN$
It's a wonderful day! 9@*pC@ I)
It's a great day! h4hAzFQ.s
昨晚你熬夜了? ?"yjgt7+y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !j6 k]BgZ
Did you go to bed late last night? LT%~C uf
把被子叠好。 M hMiSsZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o? baiO kH
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) . >"xp6
昨天晚上你打呼噜了。 '12m4quO
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 qs]W2{-4~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) y\FQt]; z)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #{6VdWZ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 T|~5dZL
我做了个可怕的梦。 * ~P B
I had a nightmare. LIDi0jbrq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A;co1,]gR
It's all right now. (现在没事了。) -H6 0 T,o
你一直没关灯啊。 $H<_P'h-B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Y=XDN:
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) sp\6-*F
我得洗脸了。 6 tH}&#K
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 G8repY
该吃早饭了。 6s@!Yn |?
It's time to eat breakfast. Fp.eucRxP
It's time to have breakfast. o,i_py
我还困着呢。 fbApE
I'm still sleepy. f7&ni#^Ztj
I'm still drowsy. GgpE"M?
我还打哈欠呢。 fzJiW@-T
I'm still yawning. H:G``Vq;0m
昨天的酒还没醒呢。 D <iG*I
I have a hangover. (%^C}`|EA
我是个夜猫子。 Ftyxz&-4$p
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Es[3Ppz
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `{#""I^_
I'm not. (我可不是。) AF:_&gF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3o rSk
我是用咖啡来提神的。 upMs yLp(
Coffee wakes me up. s)\PY
Coffee gets me going. 4-bM90&1t
刷牙了吗? 7{r7
Did you brush your teeth? 94!}
Z>
Have you brushed your teeth? /[/L%;a'p
我得梳梳头了。 #'/rFT4{v
I have to comb my hair. =ls+vH40&
穿什么好呢? }0&Fu?sP
What should I wear? gbdzS6XW~
What should I wear? (穿什么好呢?) |E6Thvl$
The red one. (穿红的吧!) KcT(/!
Which dress should I wear? -o/Vp>_UOE
Which one should I wear? LuRCkKJ
What should I put on? / :$WOQ
快换衣服。 x1~AY/ )v
Hurry up and get dressed. gYt=_+-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) V dJ
Why? (干嘛?) ^qL<=UC.
把睡衣收好。 'A[PUSEE
Put those pajamas away! +P))*0(c_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \FO`WUAF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hvI#D>Z!Yp
我走了，妈妈。 7oC8I D
I'm leaving. Bye mom! g8/ ,E -u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) } >iNT.Lvd
Study hard. (好好学习啊!) 8A 0a/
7Lj
I'll see you when I get back. }#< Rs
I'm taking off now. SOPair <r
See you. hc W> R
See you later. w!`e!}
今天我们逃学吧。 `j {q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~"*W;| )
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ~APS_iG[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ShQ! '[J
你毛衣穿反了。 +6:
You're wearing your sweater inside out. A p z C
You have your sweater on inside out. _rSwQ<38>
上下颠倒了。 WXo bh
It's upside down. d v4~CW%Td
别忘了扔垃圾呀。 g\B ?
|%
Don't forget to take out the garbage. n+
H2cl }
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) n3?
msY(*
I won't. (忘不了!) H{*rV>%
今天该你扔垃圾了。 |J@
&lBlq
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 P\@kqf~p C
今天你干什么? yd VDjE
Y
What are you doing today? Kf?:dF
What are you doing today? (今天你们干嘛?) +b_ [JP2
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) X6}W]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ]?V:+>t=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 07=I& Pum
Hurry up or we'll be late. S5gBVGh
快点儿，上学该迟到了。 qQf NT.
Hurry or you'll be late for school. 7`7 M4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,n%b~.$:v5
What time is it? (现在几点?) ,dd1/zm
你锁门了吗? ml2/}}
Did you lock the door? bp" @ p:
Have you locked the door? 'PrBa[%
没忘了什么东西吧? ]D~Ibv{Y
Aren't you forgetting something? K/(Q R_@?
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) -~RGjx
I don't think so. (我想没有。) e2fv%
都已经8点了! 2W LL I8
It's already 8:00. nWc@ufY
It's 8:00 already. | oOAy
我晚了! 3zmbx~| =\
I'm late! P ( -
I'm late! (我晚了!) /j3",N+I
Hurry up! (快点儿吧!) ZJ+ad,?,
我得赶紧走! VL5VYv=:
I have to rush! k&L/Jzz I
I have to hurry (up)! 4C?4M ;
I have to get going! )Ft+eMYti[
I have to get moving. b{&'r~
你今天会回来得晚吗? W m {ebx
Are you gonna be late today? \FX"A#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n2 _;:=
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 3_9CRE ZCl
几点回来? FzSL[S4i
What time are you coming home? "\vQVZd-E
What time are you coming home? (几点回来?) ;,uAT d|
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) p,f$9t4
饭盒带了吗? !5h8sD;
Have you got your lunch box? d"E3y pPK
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) +BO kHXk1
Yes, right here. (嗯，带了。) -awG1 4%
今天好像要下雨。 Kwm_ Y5`A
It might rain today. X.
Ur `X
It might rain today. (今天好像要下雨。) LN.*gG l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EU h_`R
出门的时候，可别忘了锁门。 x|AND]^Q
Don't forget to lock the door when you leave. <_k A+&T
●从回家到就寝 MSBrI3MqQ
我回来了。 m J(ElDG
I'm home. 3.P7GbN
I'm home. (我回来了。) Xf"<
>M
Welcome back. (你回来了。) 1he5Zevm}
I'm back! v>nBdpj Xh
你回来了。 rtbV* @Z
Welcome home! 2yFT` 5+H4
Welcome back! _E8Cvaob
今天过得愉快吗? W2v'2qAs
Did you have a good time? Gj%q:[r
今天怎么样? 4i&Rd1#0dI
How did it go today? 8mLW^R:`
How was your day? $0OOH4
我可以出去玩儿会儿吗? &PAp O{#Q
Can I go out to play? S[hyN7sI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +e.w]\}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) T~L V \}h
我饿了。 q$b 4S4Z7
I'm hungry. FG!hb ?_1
I'm hungry. (我饿了。) br TP}A
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) #*w)rGkU2
点心在哪儿? NX8hFw R
Where are the snacks? WI*CuJU<zJ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 8lDb<i
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q}l~n)=
我去补习学校了啊。 lup2> "?*
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bZAL~z+ V
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) IsJ x5GO
Call when you finish. (下课后来个电话。) PJ?C[+&
能给我点儿零花钱吗? oclU )f.,
May I have my allowance? SO STtuT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ")txFe
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9 LBZMQ
真累啊! A n`*![
I'm tired. CCt\[hl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <]DUJuF-M
I'm pooped. *俚语 j_h:_D4
晚饭你想吃什么? fE)o-q6Z
What would you like for dinner? 6ce-92n
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 3O Ks ?i3A
How about steak? (吃牛排怎么样?) T>b"Gj/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \ o72VHG66
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) -&]!ig5v
你能帮我准备餐具吗? h 6? Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 XR[=W(m}
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I
S'Uuuz7g
I'd be happy to. (乐意之至。) @x743}Y\
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) E8R;S}P A
晚饭做什么好呢? <HN{.p {
What should I make for dinner? ol L? 6)gC
What should I whip up for dinner? 1ZRkVHiz0
What should I cook for dinner? Q (q&(/
What should I fix for dinner? cPAR.h,b?
还是家好哇。 TXyiCS3
It's good to be home. Px*<-t|R-
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 bi",DKU{l
It feels so good to be home. |Ox='.oIb
你能不能赶紧去趟商店? xYW &Mfka
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y.tT#J^=
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) zA.0Sm
In just a minute. (稍等一下。) Q[q`)~|
洗澡水烧好了。 T* =*$%
The bath is ready. nSBhz
It's been a long day. (今天真累呀!) &dK !+
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) "dDrw ]P;
我要冲个澡。 U~"Y8g#qgy
I'm taking a shower. ,=[% #g S
I'm going to take a shower. Suo$wZ7J
晚饭做好了吗? }P{Wk7#Jq
Is dinner ready? gGM QRRq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s0D4K
Not yet. (还没呢。) k 9z9{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XQfmD; U
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `=,emP&(H&
妈妈，今天晚饭吃什么? 5E~^-wX
Mom, what's for dinner tonight? xh9$ZavB*
Mom, what did you make for dinner? >zL5 *:G
Mom, what did you fix for dinner? m_Q&zp["
晚饭吃什么? )
< U9
What's for dinner? c>>.>^5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1 ^= QIX
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) uZ JfIC<>
Great! (太棒了。) g|$;j Q\_
今天吃咖哩饭。 h4F%lGot
Today, we're having curry. 3/Z>W|w#w
We're having curry today. ez*QP|F*9
还要多久才能做好呀? /T(9 :1/G
How soon can you get it ready? > l0H)W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2u!&Te(!9
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $o f2 lA
When will it be ready? XM`
H@ s7
How soon will it be done? m9i/r K_
我吃了啊。 qnj'*]ysBC
Let's eat. hKWWN`;b !
Shall we begin? (可以吃了吗?) = EA:f q
请先吃吧。 r@Jy*2[-Jq
Please go ahead. Yb/*2iWX
Please help yourself. /}L2LMIm
这把刀真快呀! &TA{US3~
This knife cuts well, doesn't it? Rc1k_fZ}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 650qG$
It sure does. (真挺快的。) S 593wfc
水开啦! g ; ] '
The water is boiling! PRTjXq6)5
The water is boiling! (水开啦!) 1TGRIe)
.K. (知道啦!) *0eU_*A^zO
开饭啦! cY_k e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 P}A! C9Frh
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) [?KGLUmTAI
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 5~ :/%+F0=
该吃饭啦! aVc{ aP
It's time to eat. 3+h3?
It's time to eat. (该吃饭啦!) SZHgX l3:
Finally. (终于吃上饭喽!) p WJ EFm
这就来啦! *`Vm ncv3
I'm coming. `V\?YS}
I'll be right there. (我马上就去。) *tEqu%N1'
I'm on my way. H;=Fq+
手洗干净了吗? {A : uy
Did you wash your hands well? p`c_5!H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) qa
)BbK^i
Yes. (洗干净了。) E
BBd
别弄洒了。 4m1r@
$
Don't spill it! Cgh84
2%
Don't tip it over. NE8W--Cg|
把碗里的菜吃光。 wT::b V{
Eat all of your vegetables. GjHR.p?-
Finish your vegetables. zp1ym }9M
Finish up your vegetables. \P?X`]NwnO
把饭吃光。 T+$H [ &j
Finish up your plate. tZKw(<am
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) fZ7AGP
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $Emu*'
我不喜欢吃芦笋。 N~mr@rXC
I don't like asparagus. u ij^tN %
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) RLnL9)`W
Don't be picky. (不许挑食。) ! +^'Ej)z
谢谢您的款待。
uu,F5<y[
It was very delicious. Thank you. ZqVbNIY
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0C/ZcfFU~
能帮我收拾盘子吗? =huV(TH U
Would you clear the table? jj2\;b:a0
Would you put the dishes away? k_0@,b 3
把盘子洗了。 !#O [R S
Do the dishes! *最好就这样记住。 p .=9[`
Do the dishes! (把盘子洗了。) wLXJ?iy3
I will. (就去洗。) }A24;'}
Do the dishes! (把盘子洗了。) M] /aW
It's not my turn. (今天不该我洗。) # Q^" .#
Wash the dishes! }a6t <m`V
我擦盘子。 Ls9NQy
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cp ltTJFg
你干什么呢? NSB6 2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Kh(`6 f
我看电视呢。 f=R+]XPzz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gaY&2
有什么好看的节目吗? d"#Zp&#
Are there any good programs on TV? j"69uj` R
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !V37ePFje
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ytlzn%
野茂上电视了。 3$k #bC
Nomo is on TV. e;6 K xvX~
8频道演什么呢? 1" cv5U
What's on Channel 8? Wx GD*%
能不能帮我换个台? PWpt\g
Would you change the channel? p1Z b&:+
Would you switch the channel? GYaP"3L u
Would you change the station? V ;XKvH
我还想看电视。 U+)p'%f;
I want to watch more TV. y3dk4s77
I want to watch more TV. (我还想看电视。) L EgP-s W
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) FR rp@hE
铺床吧。 \@:,A]
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YS9RfK/
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) [!A[oK9i C
我困了。 : -k|jt
I'm sleepy. `R[ZY!=+
I'm sleepy. (我困了。) x.?5-3|d$
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ,JV 0ib,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 5XZ! yYB?
作业做了吗? @%R<3!3v
Did you do your homework? '+cI W(F?
Did you finish your homework? }6c>BU}DF
好好学习。 ijF_
KP'
Study hard. ump~)?_B
Study hard. (好好学习。) KT(Z
#$
I am. (好好学着呢。) YZBh}l6t
快点睡觉。 kW g.-$pp
Hurry up and go to sleep. 3`H K^((o
游戏玩够了吧。 @0?!bua_|
Enough with your video games. my.EvN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) u#E'k
KGO
I can't quit now. (正好玩着呢。) pSw/QO9
一定要刷牙噢。 v~P,OP("c
Make sure you brush your teeth. o|(5Sr&H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %X{EupiFA
I will. (一定刷。) @Iv;y*y
明天的东西都准备好了吗? fe?Z33V
Are you ready for tomorrow? }~XW tWbd-
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 'jtC#:ePK
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HgF;[rq3Q
我去洗个澡。 Zh<;r;2
I'm going to take a bath. )|F|\6:ne
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) +T+@g8S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) |@Tga _0p
该睡觉了。 #@S%?`4,
Time to go to sleep. N6 U d(8*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W_\zx<m
Just a minute. (再等一下。) %fq R
电视还开着呢。 wSTul o: 9
You left the TV on. / 8cRPB.
You left the TV on. (电视还开着呢。) |7s2xRc
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) bmfM_oz
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) V8?}I)#(7
别把你的东西都摊在这儿。 K9lgDk"i
Don't leave your stuff here. 'YN aLZ20
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) a:h<M^n049
I won't. (知道了。) | "3<\$[
把闹钟定在8点了。 7;"0:eX
I set the alarm clock for 8:00. G'ykcB._
I set it for 8:00. :gh[BeqQ)
明天7点叫醒我。 ?{{w[U6NE
Wake me up at seven tomorrow. _IYaM o.n
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) %BqaVOKJ"f
Sure thing. (知道了。) k9^Hmhjw
晚安。 0s#72 }n
Good night. ,5}U
H
Good night. (晚安。) N@q}eGe
Sweet dreams. (做个好梦。) }SN( ^3N
做个好梦。 sHP -@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 J!6FlcsZm
Sweet dreams! (做个好梦。) RLB3 -=9t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 *T|B'80
Have pleasant dreams. gE-y`2SU
