从起床到出门 7%G&=8tq
早晨好! ; , 7m
Good morning. YN~1 .!F
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uJ8FzS>[V
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 1^ iLs
闹钟响了吗? (j(9' DjP
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 1~j,A[&|<
Did the alarm clock buzz? U ,!S1EiBs
Did the alarm clock ring? 1bHQB$%z
该起床了! {:KPEN
It's time to get up! x![ G'I
It's time to get up! (该起床了!) mo,"3YW
I don't wanna get up. (我真不想起。) L0w2qF
It's time to wake up! 4G hg~0
It's time to get out of bed. L">m2/ HG
It's time to get ready. c._! dq&#R
快点儿起床! j,Qb'|f5
Get up soon. d,Oe3?][0p
Get up soon. (快点儿起床!) ~M1 T
@Mv
I don't want to. (我真不想起。) HGi%b5:<=M
你醒了吗? t3C#$ >
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 q^7=/d8
Are you awake? (你醒了吗?) 9$} > O]
I am now. (我刚醒。) :XTxrYt28
你不舒服吗? ;F"Tu
Are you feeling sick? Ga V OMT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .y0u"@iF
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Yv2L0bUo:
睡得好吗? >h~>7i(A
Did you sleep well? w M#l`I
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3>=G-AH/$K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SpOSUpl%
Did you sleep well? (睡得好吗?) %e_){28 n
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +;Gvp=hk
能帮我关掉闹钟吗? b,'rz04^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QUg<~q)Oq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Hl*#iUq
你终于起来了。 lTFo# p_(
You finally got up. "{ d[V(lE"
You finally got up. (你终于起来了。) [4@@b"H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 8ZJ 6~~h
今天是个好天! Z=< D`
It's a nice day! K6@ %@v
It's a nice day! (今天是个好天!) FI)0 .p
It sure is. (是不错啊。) wo$ F_!3u
It's a beautiful day! ;&kZ7 %
It's a wonderful day! 8%xiHPVg
It's a great day! ~ H"-km"@
昨晚你熬夜了? ey\(*Tu9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 &(jt |?{
Did you go to bed late last night? ''k}3o.K[
把被子叠好。 '*t<g@ 2$
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @V+KL >Qw
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 5 d}bl {
昨天晚上你打呼噜了。 ,4}s 1J#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 p %/ lP{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) IxY!.d_s|~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 7t78=wpLc
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ! \5)!B
我做了个可怕的梦。 'b+
Tio
I had a nightmare. `8TL*.9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E~8J<g E
It's all right now. (现在没事了。) z5sKV7&\[n
你一直没关灯啊。 -qLNs_
_k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 % 6Y}0>gY
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ie8SPNY-H
我得洗脸了。 q~X}&}UT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Q qcAmp
该吃早饭了。 L:jv%;DM
It's time to eat breakfast. F$9+WS`c
It's time to have breakfast. 2%MS$Fto
我还困着呢。 |Z$)t%'
I'm still sleepy. qSaCl6[Do
I'm still drowsy. tMo=q7ig
我还打哈欠呢。 APU~y5vG (
I'm still yawning. p vRa
昨天的酒还没醒呢。 s&DAO r!i
I have a hangover. dQ #oY|a
我是个夜猫子。 H{_6e6`e.
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 fvG4K(
I'm a night person. (我是个夜猫子。) u:,B&}j
I'm not. (我可不是。) : %U
lNk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) w2K>k/v{-
我是用咖啡来提神的。 ytV4q U82G
Coffee wakes me up. Ev48 |X6
Coffee gets me going. +L o,*
刷牙了吗? uiWo<}t}{
Did you brush your teeth? I#W J";kqB
Have you brushed your teeth? wqyF"^It"
我得梳梳头了。 s##XC^; p[
I have to comb my hair. T'N/A9{q
穿什么好呢? gpCWXz')i
What should I wear? &@qB 6!^
What should I wear? (穿什么好呢?) ;3Q3!+%j
The red one. (穿红的吧!) P+ 0 - h
Which dress should I wear? p#g f^Y5
Which one should I wear? cWI7];/d;
What should I put on? 5)gC<
快换衣服。 a
JQ_V
Hurry up and get dressed. 2}5@: cwR+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YCyh+%Q(
Why? (干嘛?) nNRc@9L t
把睡衣收好。 2V$YZS w6q
Put those pajamas away! WTZuf9:
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |s!n7%|,7
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }IKU^0M9<T
我走了，妈妈。 = ' :B
I'm leaving. Bye mom! F_V/&OV
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }w)w W1&
Study hard. (好好学习啊!) t<+gyAW
I'll see you when I get back. 6h\; U5
I'm taking off now. jYW -}2L
See you. iF"k R]ZL
See you later. !'=< uU-
今天我们逃学吧。 mEV@ ~){
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >}8 6 #^F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) lK#uya g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P> 7PO~E.
你毛衣穿反了。 U^OR\=G^
You're wearing your sweater inside out. )N &95\ u
You have your sweater on inside out. ; VQ:\f G
上下颠倒了。 @EH@_EwYV
It's upside down. y"ms;w'z
别忘了扔垃圾呀。 vGp`P
Don't forget to take out the garbage. PxJvE*6^H
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .y #>mXm>
I won't. (忘不了!) SFRYX,0m
今天该你扔垃圾了。 kX:8sbZ##4
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ,go$ 6
今天你干什么? f5.Be%
What are you doing today? Vv>hr+e
What are you doing today? (今天你们干嘛?) zB qNE`
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) t>"|~T$9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) . kDJuJ^
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qnw8#!%I
Hurry up or we'll be late. ( z%OK[
快点儿，上学该迟到了。 w gZ6|)!0
Hurry or you'll be late for school. qn `
\g
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TZ PUVOtL_
What time is it? (现在几点?) WhDNt+uk)
你锁门了吗? u Hyc7^X>
Did you lock the door? 6H|&HV( !R
Have you locked the door? OC `Mzf%.
没忘了什么东西吧? {z8wFL \
Aren't you forgetting something? ]?hlpL
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) !]P=v`B.
I don't think so. (我想没有。) ='HLA-uT
都已经8点了! g"D:zK)
It's already 8:00. 37|EG
It's 8:00 already. :tLMh08h
我晚了! e`% <D[-
I'm late! ZZW%6 -B
I'm late! (我晚了!) hj3wxH.}
Hurry up! (快点儿吧!) iD:T KB_r
我得赶紧走! 8{p#Nl?U1
I have to rush! k T&GsR/
I have to hurry (up)! ?O/!pUAu
I have to get going! /Fp@j/50
I have to get moving. +< c(;Ucl?
你今天会回来得晚吗? 7T=:dv
Are you gonna be late today? g|)yM^Vqr6
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?;p45y~n%
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) s%)>O{{)
几点回来? v$R7"
What time are you coming home? mB*;>
What time are you coming home? (几点回来?) d?=r:TBU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D(M^%z2N
饭盒带了吗? QeD ;GzG
Have you got your lunch box? ]U5/!e
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qApf\o3[0
Yes, right here. (嗯，带了。) Oa7jLz'i
今天好像要下雨。 uq@_DPA7
It might rain today.
4-q8:5
It might rain today. (今天好像要下雨。) _MUS XB'
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Qx77%L4
出门的时候，可别忘了锁门。 vi0nJ -Xg
Don't forget to lock the door when you leave. N`5
mPE
●从回家到就寝 _(:bGI'.m
我回来了。 x]|-2t
I'm home. Ba;tE F{X
I'm home. (我回来了。) lkgB,cflpi
Welcome back. (你回来了。) Yf x'7gj
I'm back! ~
6Hi"w
你回来了。 ]Hrw$\Ky
Welcome home! l~GcD
Welcome back! o1u? H 4z
今天过得愉快吗? 4G=KyRKh
Did you have a good time? O@,9a~Ghd
今天怎么样? :-1
i1d
How did it go today? );ZxKGjc4
How was your day? CrEC@5 j
我可以出去玩儿会儿吗? K=;oZYNd
Can I go out to play? 9AZp vQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) oF(|NS^
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }&IOBYHVDo
我饿了。 rs:a^W5t
I'm hungry. =7<g;u
I'm hungry. (我饿了。) AJ85[~(lX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) LW+^m6O
点心在哪儿? hN.{H:skL)
Where are the snacks? hx sW9
Where are the snacks? (点心在哪儿?) <qCfw>%2F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3[iHe+U(
我去补习学校了啊。 ~_"/\; 1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 mO^vKq4r.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~Z
x_"
Call when you finish. (下课后来个电话。) P:v|JER
能给我点儿零花钱吗? zgA/B{DaC;
May I have my allowance? bJ9K!6s??`
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3 3b 3v\N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BW&)Zz
真累啊! _.3O(? p,
I'm tired. #Ue_
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ]jwF[D
I'm pooped. *俚语 UU]a).rz
晚饭你想吃什么? +[$ Q C*
What would you like for dinner? vrvOPLiQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) f;%\4TH?
How about steak? (吃牛排怎么样?) #N `Z)}Jm
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @ (LEuYq}
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 8hm|9
你能帮我准备餐具吗? 5j-? Uf
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0^&-j.9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) MbjMO"}
I'd be happy to. (乐意之至。) i?CX DuL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) }`$Sr&n 1
晚饭做什么好呢? RJT=K{2x
What should I make for dinner? |fg{F pc
What should I whip up for dinner? [f\TnXq24
What should I cook for dinner? =9 #cf-?
What should I fix for dinner? *9xv0hRQ%?
还是家好哇。 g:CMIe4
It's good to be home. RS[>7-9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m8<l2O=m
It feels so good to be home. /l$>W<}@
你能不能赶紧去趟商店? K
na
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 J O"-"&>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s c
&S0K
In just a minute. (稍等一下。) fr([g?F%D
洗澡水烧好了。 eU.HS78
The bath is ready. q~*>
It's been a long day. (今天真累呀!) w#\*{EN
The bath is ready. (洗澡水烧好了。)
uj9IK
我要冲个澡。 u}I\!-EX!v
I'm taking a shower. or]kXefG3
I'm going to take a shower. [DO UIR9
晚饭做好了吗? E]j2%}6Z%
Is dinner ready? nRlv W{p;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) zeG_H} [2&
Not yet. (还没呢。) D "9Hv3
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i$!-mYi+Q!
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Q7@.WG5
妈妈，今天晚饭吃什么? a}MSA/K(
Mom, what's for dinner tonight? !/Wp0E'A
Mom, what did you make for dinner? XhEd9>#
Mom, what did you fix for dinner? RkuPMs
Hw;
晚饭吃什么? *P}v82C N
What's for dinner? *%wfR7G[B
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Auz.we s
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) s j{i
Great! (太棒了。) ({_Dg43O'[
今天吃咖哩饭。 ( :2,Rr1"
Today, we're having curry. TwZASn]o
We're having curry today. 3>t^Xu~
还要多久才能做好呀? 8Qt'Y9|
How soon can you get it ready? (( D*kd"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) dy% #E2f
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A$]&j5nh|
When will it be ready? l3C%`[MB
How soon will it be done? }^ n p
我吃了啊。 <Fa]k'<^)
Let's eat. W{!GL
Shall we begin? (可以吃了吗?) B5Y
3GWhrx
请先吃吧。 6(uK5eD(!n
Please go ahead. ( d2|r) O
Please help yourself. Zw`vPvb!
这把刀真快呀! ZfYva(zP{Q
This knife cuts well, doesn't it? & 58+-j zW
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]d|:&h
It sure does. (真挺快的。) x bv
水开啦! J<4 egk4
The water is boiling! @GpM 4>:
The water is boiling! (水开啦!) tgP x!5U
.K. (知道啦!) 5}uH;E)4
开饭啦! 6.!Cm$l
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 =
UT^5cl(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) l" # }g%E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) feH|sz`e
该吃饭啦! 3 0fsVwE2
It's time to eat. @rO4BTi>O
It's time to eat. (该吃饭啦!) {T0f]]}Q
Finally. (终于吃上饭喽!) D/
SM/
这就来啦! Gw/imXL
I'm coming. (A\p5@ht
I'll be right there. (我马上就去。) ^K#PcPF-j
I'm on my way. UE[5Bw?4X
手洗干净了吗? QKAo} 1Pq
Did you wash your hands well? ^" EsBt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _rz*7-ks=
Yes. (洗干净了。) 8U5L |Ny.q
别弄洒了。 _ZnVQ, zY
Don't spill it! b`=\<u8
Don't tip it over. 8$H _:*A?
把碗里的菜吃光。 1,tM
Eat all of your vegetables. 9bL`0 L
Finish your vegetables. $
{iV]Xt
Finish up your vegetables. ]+SV Q|v0
把饭吃光。 8KQ]3Z9p
Finish up your plate. 9D2}heTN
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 43"` gF]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y 7a<3>
我不喜欢吃芦笋。 ]5+db0
I don't like asparagus. G/2| *H
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 0j lwL
Don't be picky. (不许挑食。) b#:Pl`n6u
谢谢您的款待。 fI5]ed eS
It was very delicious. Thank you. m@r+M"!R
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) o Q!56\R
能帮我收拾盘子吗? W3XVr&
Would you clear the table? v[r5!, F
Would you put the dishes away? \a|Fh hI
把盘子洗了。 ],lrT0_cT
Do the dishes! *最好就这样记住。 {R2gz]v4
Do the dishes! (把盘子洗了。) !ys82
I will. (就去洗。) 4xg7 oo0iJ
Do the dishes! (把盘子洗了。) /.'tfy $
It's not my turn. (今天不该我洗。) s<i& q {r
Wash the dishes! B M(8+Wj
我擦盘子。 ]}3 AP!:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 zHI_U\ "8D
你干什么呢? =@ '>|-w|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” X*'tJN $
我看电视呢。 HAH v^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oie0cz:>:
有什么好看的节目吗? X}~5%B(
Are there any good programs on TV? \
2$nFr?0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DS@ZE Q`F
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) _B@=fY(g!
野茂上电视了。 g:l5,j .K
Nomo is on TV. woctnT%"Q/
8频道演什么呢? nN=o/z d
What's on Channel 8? K0|8h!WF+
能不能帮我换个台? U e>;h9^
Would you change the channel? ~ nQv
yM!$
Would you switch the channel? R6^U9 fDG
Would you change the station? +:hZ,G?>
我还想看电视。 E4a`cGb
I want to watch more TV. 3yWu-U \k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) As&=Pb9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )T-C/ 3
铺床吧。 He#5d!cf:M
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x z-z"
8d
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) uQwKnD?F+e
我困了。 Xknp*(9
I'm sleepy. <5 R`E(
I'm sleepy. (我困了。) rOt`5_2f
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) C%$:Oq
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7oPLO(0L
作业做了吗? Y#>'.$ (Az
Did you do your homework? C@{#OOa
Did you finish your homework? |i)7j G<
好好学习。 Lci SQ
R!
Study hard. 3ErW3Ac Ou
Study hard. (好好学习。) mE `O G8
I am. (好好学着呢。) AY{-Hf&
快点睡觉。 ?;s}GpEY:
Hurry up and go to sleep. =Kq/E De
游戏玩够了吧。 3?x4+ b
Enough with your video games. g"Eg=CU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) -dCM
eC
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3 34UMH__
一定要刷牙噢。 y\=(;]S'
Make sure you brush your teeth. ' }G! D
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W'3&\}
I will. (一定刷。) [I4:R_\
明天的东西都准备好了吗? [(Z sQ K
Are you ready for tomorrow? T =/GF g'
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) qb^jcy
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]g#ur@Y%
我去洗个澡。 |'w_5?|4
I'm going to take a bath. S,9}p 1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 8<,b5
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) PNm WZW*
该睡觉了。 >EVlMt27'
Time to go to sleep. H3$~S '
Time to go to sleep. (该睡觉了。) (AHZmi
V
Just a minute. (再等一下。) (8M^|z}q
电视还开着呢。 8Iz-YG~%3
You left the TV on. f s8nYgv|Q
You left the TV on. (电视还开着呢。) KC+C?]~M
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) qTbY'V5 A
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1ga-8&!
别把你的东西都摊在这儿。 ]:lqbg[J
Don't leave your stuff here. c,cc avv{I
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) t`PA8 5.|d
I won't. (知道了。) ~ i`@
把闹钟定在8点了。 u "rK5'
I set the alarm clock for 8:00.
tCT-cs
I set it for 8:00. -P|EV|8=
明天7点叫醒我。 oV4+w_rrLc
Wake me up at seven tomorrow. S >E|A %
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1b4aY>
Z
Sure thing. (知道了。) tTWeO AF
晚安。 y a!RiHj
Good night. G ~,K$z/-l
Good night. (晚安。) ( ~YF m"S
Sweet dreams. (做个好梦。) _{.=zv|3
做个好梦。 5hNjJqu
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 1J}i :i&
Sweet dreams! (做个好梦。) t;[L-|^
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 RR2Q
Have pleasant dreams. k=t\
