从起床到出门 B]` !L/
早晨好! YpAJ7 E|7
Good morning. 92@/8,[
Good morning, John. (早晨好，约翰。) JYY:~2
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) d$3;o&VUNI
闹钟响了吗? .%.kEJh`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JJ50(h)U
Did the alarm clock buzz? ]%{.zl!
Did the alarm clock ring? x2#5"/~4
该起床了! arCi$:-z@
It's time to get up! !J5k?J&{=
It's time to get up! (该起床了!) X#qm wcF
I don't wanna get up. (我真不想起。) J3]W2m2Zw
It's time to wake up! 5}4f[
It's time to get out of bed. W> ziA
It's time to get ready. {*=+g>R gD
快点儿起床! UBmD
3|Zo
Get up soon. re\@ v8w~
Get up soon. (快点儿起床!) LqH<HGMFD
I don't want to. (我真不想起。) 2k
}:)] m
你醒了吗? ^4+ew>BLSv
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ;g3z?Uz)
Are you awake? (你醒了吗?) d},IQ,Az:Z
I am now. (我刚醒。) lZY0A#
你不舒服吗? AoaRlk-#
Are you feeling sick? E&\dr; {7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) >@NH Al
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) uhyw?#f
睡得好吗? g> lJZD@
Did you sleep well? m15MA.R>
Did you sleep well? (睡得好吗?) fn%Gu s~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) u|!On
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0ssKZ9Lc
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) *V\z]Dy-[
能帮我关掉闹钟吗? /Hox]r]'e
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iqzl (9o.D
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) sr0.4VU1
你终于起来了。 F{# m~4O
You finally got up. LQ,RQ~!
You finally got up. (你终于起来了。) dLtSa\2Hn
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +E8It b,
今天是个好天! 4"OUmh9LHB
It's a nice day! Yy 4EM
It's a nice day! (今天是个好天!) DCJmk6 p%0
It sure is. (是不错啊。) z (N3oBW
It's a beautiful day! QT1(= wK3
It's a wonderful day! ugtzF
It's a great day! }Yi )r*LI3
昨晚你熬夜了? i6" /GSA
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 U>q&p}z0 H
Did you go to bed late last night? AN!MFsk
把被子叠好。 [D W}z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 3)F9:Tzw1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Cm~h\+"
昨天晚上你打呼噜了。 \9U4V>p
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 b#**`Y
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ? 4X8l@fR
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ;(a\F
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ;j#$d@VG"
我做了个可怕的梦。 f8ap+][
I had a nightmare. 2?",2x0 9
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) oYYns%r}{
It's all right now. (现在没事了。) _xg4;W6M=
你一直没关灯啊。 }pE8G#O&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 \htL\m^$9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) K !X>k
我得洗脸了。 s m42
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #q;hX;Va
该吃早饭了。 wzw`9^B
It's time to eat breakfast. {K{&__Nk
It's time to have breakfast. +%Vbz7+!
我还困着呢。 ;z6 Gk&?
I'm still sleepy.
z*Y4t?+
I'm still drowsy. kmJ {(y)w
我还打哈欠呢。 PGT*4r21
I'm still yawning. @W\y#5"B
昨天的酒还没醒呢。 #n= b*.
I have a hangover. k z A%.bP|
我是个夜猫子。 U'pm 5Mc\q
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Zk#^H*jg x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z3l= aAw8
I'm not. (我可不是。) &*G+ -cF
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mhp&;
Q9
我是用咖啡来提神的。 0nko n3H
Coffee wakes me up. -rU~
Coffee gets me going. sZ,MN F8i
刷牙了吗? _ n .2'
Did you brush your teeth? L PjsR =xi
Have you brushed your teeth? 4dDDi,)U
我得梳梳头了。 =F!DwaZ
I have to comb my hair. u3!aKXnv<
穿什么好呢? ^y .e
Fz
What should I wear? S.;>:Dd[K
What should I wear? (穿什么好呢?) 8\Y/?$on
The red one. (穿红的吧!) xy@1E;
Which dress should I wear? n@LR?
Which one should I wear? Vb|;@*=R&Q
What should I put on? ~Rzn =>a
快换衣服。 *>Z| !{bI
Hurry up and get dressed. t 6.hg3Y
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) m){.{Vn]
Why? (干嘛?) \bt+46y@]
把睡衣收好。 jB8n\8 Bs
Put those pajamas away! `={s*^Ta
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zNE"5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %G%##wv:
我走了，妈妈。 *7" R[!9
I'm leaving. Bye mom! >
,L'A;c}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) MC.,n$O}6
Study hard. (好好学习啊!) $}d| ~q\
I'll see you when I get back. !6eXJ#~[E
I'm taking off now. Luxo,Ve
See you. U
D9 &k^
See you later. Kt WG2
今天我们逃学吧。 ]w _,0q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 1Aq*|JSk(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )7m X]@
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >wK ^ W{
你毛衣穿反了。 r7tN(2;5
You're wearing your sweater inside out. SrV+Ox
You have your sweater on inside out. [\o+I:,}wi
上下颠倒了。 1v TncU!
It's upside down. uN`{; A v
别忘了扔垃圾呀。 `{g8A P3
Don't forget to take out the garbage. ^}XKhn.S'
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) AL.zF\?
I won't. (忘不了!) /o =V
(
今天该你扔垃圾了。 K\ww,S
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2 Wlk]
今天你干什么? 0dKI+z gr
What are you doing today? kl. )A-6V
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |>( @n{
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) I*e8 5wef
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G Q&9b_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) m1 7 8S3
Hurry up or we'll be late. S7-ka{S
快点儿，上学该迟到了。 e^g3J/aU
Hurry or you'll be late for school. dhe?7r ]u
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 9wP_dJvb
What time is it? (现在几点?) $!c)%qDq
你锁门了吗? C24[brf
Did you lock the door? gY AXUM,
Have you locked the door? 8?S32Gdu
没忘了什么东西吧? 7@g8nv(p
Aren't you forgetting something? ,s'78Dc$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KWU
~QAc
I don't think so. (我想没有。) .BsZ.!MPL(
都已经8点了! e TI<WFRc_
It's already 8:00. b _fI1 f|
It's 8:00 already. z\Y+5< a
我晚了! ! g /&ws&
I'm late! . O [RE_j
I'm late! (我晚了!) Wjt1NfS&
Hurry up! (快点儿吧!) `nc cRy< l
我得赶紧走! a^qLyF& F
I have to rush! Nw@tlT4
I have to hurry (up)! DG8LoWZ
I have to get going! > ;',U<Wd
I have to get moving. 1xM'5C?~7
你今天会回来得晚吗? ?2VY ^7N[
Are you gonna be late today? Wvl>i HB
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) O YGh!sW
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (yFR;5Fo
几点回来? @R= gJ:&a
What time are you coming home? hd ~X c
What time are you coming home? (几点回来?) .s 31D%N
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) CW k#Amt.
饭盒带了吗? .3Nd[+[
Have you got your lunch box? -UaUFJa8K&
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) )SZt If
Yes, right here. (嗯，带了。) RQI? \?o
今天好像要下雨。 !|`G<WD
It might rain today. ]trVlmZXH}
It might rain today. (今天好像要下雨。) *D ld?Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) <8 MKjf
出门的时候，可别忘了锁门。 bkkhx,Oi[G
Don't forget to lock the door when you leave. >W"gr]R<
●从回家到就寝 (#* 7LdZ
我回来了。 d% ?+q0j
I'm home. W=M`Bk w{
I'm home. (我回来了。) <}b`2/wP
Welcome back. (你回来了。) %sb)U ~gP
I'm back! &eV& +j
你回来了。 W)jO 4,eO
Welcome home! SU OuayE
Welcome back! 9I8{2]
今天过得愉快吗? >N>WOLbb7(
Did you have a good time? \P]w^
今天怎么样? Ev;HV}G
How did it go today? }f )$+mi
How was your day? H8~<;6W
我可以出去玩儿会儿吗? J#B%
#X
Can I go out to play? {S(d5o8
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >TUs~
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c 6sGjZdR
我饿了。 zyTP|SXk
I'm hungry. pN/)$6 =
I'm hungry. (我饿了。) M}NmA
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 0!F"s>(H
点心在哪儿? !%x8!;za
Where are the snacks? ) W)m?%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) h)BRSs?v_D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q[^I X
我去补习学校了啊。 zCKZv|j6
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {dJC3/ Rf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !b0'd'xe
Call when you finish. (下课后来个电话。) 7''l\3mIn
能给我点儿零花钱吗? pv&:N,p
May I have my allowance? 3o%,8l,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) YQOdwc LG
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %3scz)4$
真累啊! R0y={\*B5k
I'm tired. KE: P RX
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'EJ8)2
I'm pooped. *俚语 /*g3TbUs
晚饭你想吃什么? WyVFh A uU
What would you like for dinner? zu&5[XL
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) (Da/$S.
How about steak? (吃牛排怎么样?) $8o(_8Q)
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) \|nF55W [
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1"3|6 &=
你能帮我准备餐具吗? a'f"Zdh%w
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 . $uvQpyh
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) o^;$-O!/
I'd be happy to. (乐意之至。) ;T~] |#T\6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^Bn)a"Gd
晚饭做什么好呢? $.kP7!`:,
What should I make for dinner? K^`3 Bg
What should I whip up for dinner? j?%^N\9
What should I cook for dinner? C4],7"Sw
What should I fix for dinner? ~n%~ Z|mMF
还是家好哇。 xaSvjc\
It's good to be home. <y=VDb/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `,d*>
It feels so good to be home. X=_pQ+j`^
你能不能赶紧去趟商店? wEENN _w
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 E%OY7zf`%
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) e> ~g!S}G
In just a minute. (稍等一下。) b {<qt} )
洗澡水烧好了。 q}>1Rr|U`
The bath is ready. ?D-1xnxep
It's been a long day. (今天真累呀!) duB{ 1
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) BJ!b LQ
我要冲个澡。 ?| '+5$
I'm taking a shower. B1 T:c4:N
I'm going to take a shower. :@) UI,
晚饭做好了吗? SA&0f&07i
Is dinner ready? F>Rz}-Fy
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x@I *(I
Not yet. (还没呢。) <l]P
<N8^
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) py.lGywb_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) /%9D$\
妈妈，今天晚饭吃什么? K:
g_M
Mom, what's for dinner tonight? Nq1la8oQ3
Mom, what did you make for dinner? }# 'wy
Mom, what did you fix for dinner? Kk1 591'
晚饭吃什么? HQ~`ha.
What's for dinner? %JM:4G|q
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $ysemDq-a\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) `Bk7W]{L
Great! (太棒了。) R>SS\YC'X
今天吃咖哩饭。 t!R R5!
Today, we're having curry. >c%OnA,3
We're having curry today. n 1MZHa,
还要多久才能做好呀? 1S9(Zn[2,
How soon can you get it ready? t-Rfy`I3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }&D~P>1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) nmZz`P9g
When will it be ready? << `*o[^L
How soon will it be done? :;W[@DeO[
我吃了啊。 > nV~5f+
Let's eat. A^:[+PJHN
Shall we begin? (可以吃了吗?) E^w2IIw
请先吃吧。 F8M&.TE_3
Please go ahead. y\K r@;q0w
Please help yourself. H"czF
这把刀真快呀! r _nB-\
This knife cuts well, doesn't it? Qb<i,`SN
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Qd;P?W6
It sure does. (真挺快的。) HE58A.Q&
水开啦! D ]Q,~Y&'
The water is boiling! xY9 #ouF
The water is boiling! (水开啦!) zWKnkIit,
.K. (知道啦!) 1BT]_ cP
开饭啦! c* 2 U'A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 n% zW6}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) OE' ?3S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u(l[~r>8W;
该吃饭啦! rx2?y3pv
It's time to eat. 3qJOE6[}%
It's time to eat. (该吃饭啦!) hw! l{yv
Finally. (终于吃上饭喽!) C'&)""3d
这就来啦! _R&mN\e y5
I'm coming. `i5U&K. 7
I'll be right there. (我马上就去。) NRu _6~^^
I'm on my way. i
,Cvnp6Lv
手洗干净了吗? eKjmU | H
Did you wash your hands well? ~!UC:&UKo
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Yt& Isi
+
Yes. (洗干净了。) hhd%j6
别弄洒了。 ]&6# {I-
Don't spill it! HS> (y2} '
Don't tip it over. !/] F.0
把碗里的菜吃光。
Fj Rt'
Eat all of your vegetables. /(IV+
Finish your vegetables. 8G$ %DZ $
Finish up your vegetables. G8=2=/ !
把饭吃光。 e??tp]PLn
Finish up your plate. ZoX24C'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) m >yb}+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) HV O
mM17
我不喜欢吃芦笋。 n%'M?o]DF
I don't like asparagus. D. d( D:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ZrY #B8
Don't be picky. (不许挑食。) p}q27<O*/
谢谢您的款待。 n@5Sp2p
It was very delicious. Thank you. 8K+(CS>xvO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) |dIP &9
能帮我收拾盘子吗? hRA I7xk
Would you clear the table? 7P1G^)
Would you put the dishes away? o6`4y^Q{/
把盘子洗了。 c%1k'Q
Do the dishes! *最好就这样记住。 @}[ >*Xy%
Do the dishes! (把盘子洗了。) A ! Em J
I will. (就去洗。) j"(o>b v7
Do the dishes! (把盘子洗了。) "Tw4'AY'P
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9/A$ 3#wF
Wash the dishes! 5=/&[=
我擦盘子。 /`(Kbwh
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 0Xou HU
你干什么呢? _vOV(#q2a
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,n\"zYf ]^
我看电视呢。 _Z~cJIEU
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 - 7MR2)U
有什么好看的节目吗? wEju`0#;
Are there any good programs on TV? O-m=<Fk>
D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =&+]>g{T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3 37y,;
野茂上电视了。 eC%uu
Nomo is on TV. C]S~ DK1
8频道演什么呢? B
~u9"SR.
What's on Channel 8? $t*>A+J
能不能帮我换个台? {g8uMt\4
Would you change the channel? kk|7{83O
Would you switch the channel? G!]%xFwYa
Would you change the station? ,RmXZnWY
我还想看电视。 h>Z NPP 8N
I want to watch more TV. 9%fd\o@X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) oCtg{*vp
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) )ph* *g
铺床吧。 L1 J \ C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 /V'^$enK!}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 6 3TeTGp$
我困了。 Xa e0xs
I'm sleepy. BR&T,x/d
I'm sleepy. (我困了。) ] 5(T{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UI:YzR
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 w+A:]SU
作业做了吗? ggluQG A
Did you do your homework? 'XW[uK]w)
Did you finish your homework? 2MT_5j5[N
好好学习。 lT.Q) (
Study hard. t<~WDI|AN
Study hard. (好好学习。) y{ & k`H
I am. (好好学着呢。) 4%! #=JCl
快点睡觉。 (<M^C>pldf
Hurry up and go to sleep. ?yAp& Ad
游戏玩够了吧。 +65OR' d
Enough with your video games. )1 CYs4lp
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @8keLrp
I can't quit now. (正好玩着呢。) g%C!)UbT
一定要刷牙噢。 ku2g FO
Make sure you brush your teeth. s |40v@ M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |W't-}yf
I will. (一定刷。) Wp2W :JX:
明天的东西都准备好了吗? @|I:A
Are you ready for tomorrow? R $>]7-N}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K6uZ4 m;
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0[A4k :
我去洗个澡。 Ufx^@%v
I'm going to take a bath. 2T3TD%
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3C:!\R
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ^3>Qf
该睡觉了。 MHF31/g\
Time to go to sleep. rw CFt6;v
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rbC4/ 9G\
Just a minute. (再等一下。) !T+jb\O_
电视还开着呢。 O $dcy!
You left the TV on. 0 QzUcr)3+
You left the TV on. (电视还开着呢。)
ywQ>T +
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) B #o/3
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) tKr.{#)
别把你的东西都摊在这儿。 .`I;qF
Don't leave your stuff here. g(X-]/C {
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 0wFa7PyG?
I won't. (知道了。) L&D+0p^lI
把闹钟定在8点了。 =1!,A
I set the alarm clock for 8:00. \VL_
I set it for 8:00. wEQ7=Gyx
明天7点叫醒我。 M<Gr~RKmAn
Wake me up at seven tomorrow. V)pn)no'V
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i|`b2m svd
Sure thing. (知道了。) Sf_q;Ws
晚安。 _'eG
Good night. |)%]MK$;
Good night. (晚安。) /6?A#%hc
Sweet dreams. (做个好梦。) , s=jtK
做个好梦。 gzHMZ/31
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @M]uUL-ze
Sweet dreams! (做个好梦。) $ 12mS
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;Avz%2#c`
Have pleasant dreams. YwbRzY-#F
