从起床到出门 tNs~M4TVVH
早晨好! p<WFqLe(":
Good morning. 7=4 A;Ybq
Good morning, John. (早晨好，约翰。) VVWM9x
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) q&'Lbxc>c
闹钟响了吗? /.5;in
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .V6-(d
Did the alarm clock buzz? E&
36 H
Did the alarm clock ring? A CNfS9M_w
该起床了! [AEBF2OIv
It's time to get up! TY;U2.Ud
It's time to get up! (该起床了!) Bd bJ< Is
I don't wanna get up. (我真不想起。) FqA3 {
It's time to wake up! D
y6$J3 r
It's time to get out of bed. sPNfbCOz
It's time to get ready. ( g :p5Rl
快点儿起床! E(<LvMiCa
Get up soon. +V v+K(lh$
Get up soon. (快点儿起床!) dTEJ=d40
I don't want to. (我真不想起。) 5T4"j;_.BL
你醒了吗? SP
2 8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -7'#2P<)
Are you awake? (你醒了吗?) 9CUimZ
I am now. (我刚醒。) #:3r4J%+~
你不舒服吗? %IpSK 0<Sp
Are you feeling sick? <2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ?BCy J
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) MB k"KF
睡得好吗? #`GbHxd
Did you sleep well? }wt%1v-10U
Did you sleep well? (睡得好吗?) a j|5 #
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) o}8{Bh^
Did you sleep well? (睡得好吗?) t\j!K2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) d+z[ \i
能帮我关掉闹钟吗? urY`^lX~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 G2mNm'0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) F N"rZW M
你终于起来了。 +?-qfp,:0
You finally got up. w`yx=i#
You finally got up. (你终于起来了。) 6X+}>qy
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 67<CbQZoN3
今天是个好天! J;~|p h
It's a nice day! n~z\?Y=*
It's a nice day! (今天是个好天!) t \5c@j p
It sure is. (是不错啊。) ~
}KzJiL
It's a beautiful day! {ctwo X[;
It's a wonderful day! .+#Lx;})
It's a great day! F 1 |zXg)
昨晚你熬夜了? Ph7pd
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 <4F7@q, V
Did you go to bed late last night? ;:#U 6?=t
把被子叠好。 c]Unbm^ w
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 O Ol TrLL
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !Cj(A"uqY
昨天晚上你打呼噜了。 }6~)bLzI}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 M1 =_^f=&.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) V> a*3D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5]"BRn1*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 XK 3]AYH
我做了个可怕的梦。 <A~GW
'HB
I had a nightmare. ZL91m`r
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 9$tl00
It's all right now. (现在没事了。) N2~$r pU3
你一直没关灯啊。 cIw
eBDl
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :zL 393(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hjY0w
我得洗脸了。 l=Wd ,$\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QJ<[ Zx
该吃早饭了。 kJ8vKcc
It's time to eat breakfast. t! l%/$-
It's time to have breakfast. :4;S "p
我还困着呢。 < %! J?
I'm still sleepy. G:+16XCra
I'm still drowsy. 7~.ZE
我还打哈欠呢。 {;RF
I'm still yawning. g37q/n Ev
昨天的酒还没醒呢。 G*\sdBW!k
I have a hangover. _'JRo%{xGX
我是个夜猫子。 iPU% /_>
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?iln<% G
I'm a night person. (我是个夜猫子。) )1_(>|@oi
I'm not. (我可不是。) :GL7J6
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )Xno|$b5Eo
我是用咖啡来提神的。 '0Zm# g
Coffee wakes me up. k} B DA|\s
Coffee gets me going. ]bfqcmh<
刷牙了吗? N$'>XtO
Did you brush your teeth? hPPB45^
Have you brushed your teeth? kME^tpji
我得梳梳头了。 *CUd GI&
I have to comb my hair. vv h.@f
穿什么好呢? aY j%w
What should I wear? XM!M%.0WS
What should I wear? (穿什么好呢?) h*'d;_(,
The red one. (穿红的吧!) "]<}Hy
Which dress should I wear? ]31$KBC
Which one should I wear? F50 JJZ
What should I put on? px
[~=$F
快换衣服。 )VY10 R)$
Hurry up and get dressed. 5+y`P$K@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5Bd(>'ig_
Why? (干嘛?) WD;)VsP
把睡衣收好。 R92 R}=G!
Put those pajamas away! <3Fz>}V32
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) J 9a $AU*
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) R9=K(pOT
我走了，妈妈。 c! ~T2t
I'm leaving. Bye mom! 6h@+?{F.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) WY.5K
=}
Study hard. (好好学习啊!) U3VT*nj'
I'll see you when I get back. V2QW \2@$
I'm taking off now. JX&~y.F
See you. CXa Ld7nMX
See you later. Oo/8Y
E @
今天我们逃学吧。 cKpQr7]ur
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 AY@k-4
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5Jd `
^U
Yeah, let's. (好哇，走吧!) kd`YSkZ
你毛衣穿反了。 EP0a1 .C
You're wearing your sweater inside out. gUb
"3g0
You have your sweater on inside out. C M^r|4 K
上下颠倒了。 #W^_]Q=5R'
It's upside down. \d5}5J]a&n
别忘了扔垃圾呀。 Fva]*5
Don't forget to take out the garbage. &[)D]UL
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) PHl4 vh#E!
I won't. (忘不了!) uH]
m]t
今天该你扔垃圾了。 GDmv0V$6
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]gH Lcr3
今天你干什么? h.D^1
What are you doing today? r"[L0Cbb
What are you doing today? (今天你们干嘛?) i]@c.Q iFN
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) YR8QO-7
.)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pLJeajv)z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .> ,Z k S
Hurry up or we'll be late. XJ\_ V[WA
快点儿，上学该迟到了。 lR[z<2w\
Hurry or you'll be late for school. 6,zDBax
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) [[$Mh_MD
What time is it? (现在几点?) dL(4 mR8
你锁门了吗? Hq-v@@0 *
Did you lock the door? i2U/RXu
Have you locked the door? hvL 6zCi
没忘了什么东西吧? `{WCrw6)
Aren't you forgetting something? b8e*Pv/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) N& ,"kRFFo
I don't think so. (我想没有。) _Ua PwJ
都已经8点了! X J
_%!
It's already 8:00. sH F%=Vu
It's 8:00 already. '1lx{U zD
我晚了! ) _ #T c
I'm late! |/t K-c6J
I'm late! (我晚了!) rSbQ}O4V
Hurry up! (快点儿吧!) >[ "Kd.ye
我得赶紧走! Y& m<lnB
I have to rush! hN}5u"pS
I have to hurry (up)! &#% D. @L
I have to get going! x; *VCs
I have to get moving. lvG3<ls0K$
你今天会回来得晚吗? }Uq/kei^P
Are you gonna be late today? ![j(o!6&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;wp W2%&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) R<t&F\>
几点回来? {6DpPw^ "
What time are you coming home? HK? Foo?
What time are you coming home? (几点回来?) |B,dEx/uU
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WE7>?H*Ro
饭盒带了吗? JfR k p
Have you got your lunch box? Zq9>VqGe
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ?9CIWpGjU
Yes, right here. (嗯，带了。) Mc.^s
今天好像要下雨。 [!5l0{0
It might rain today. z{AM2Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) "^!j5f Z
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) jw/ wcP
出门的时候，可别忘了锁门。 J511AoQ{R
Don't forget to lock the door when you leave. nWd:>Ur
●从回家到就寝 "NlRSc #
我回来了。 miWw6!()
I'm home. f)qPFM]%z
I'm home. (我回来了。) ^1()W,B~w
Welcome back. (你回来了。) @i\7k(9:A
I'm back! t<8z08
你回来了。 *pY/5? g
Welcome home! La @\q[U{@
Welcome back! Un~]Q?w
今天过得愉快吗? z)r8?9u
Did you have a good time? "ngSilH?D
今天怎么样? [ +yGDMLs
How did it go today? ,CN#c o
How was your day? ?#x'_2
我可以出去玩儿会儿吗? wbo{JQ
Can I go out to play? F1zT )wW
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) % 1OC#&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) hwc:@'
我饿了。 t vv[$ b&
I'm hungry. ]Pz|Oi+]
I'm hungry. (我饿了。)
uT #Acg
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) oXvdR(Sb^
点心在哪儿? c,+iU R<
Where are the snacks? {-~05 ,zE
Where are the snacks? (点心在哪儿?) }3LBbG0Bw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +0p gq (
我去补习学校了啊。 %-T}s`Z
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 lK _
~d_f
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &9S8al
8"
Call when you finish. (下课后来个电话。) oD Q9.t
能给我点儿零花钱吗? Zjw!In|vC
May I have my allowance? jt0H5-x
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pW`ntE#L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W`
WLW8Qsw
真累啊! & E} I
I'm tired. `8.1&fBr
I'm exhausted. (我精疲力尽了) IY-(-
a8
I'm pooped. *俚语 X L{{7%j
晚饭你想吃什么? "v*oga%
What would you like for dinner? ^U R-#WaQ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >aNbp
How about steak? (吃牛排怎么样?) B:B0p+$I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) nD^{Q [E6=
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]t8 {)r
你能帮我准备餐具吗? JI28O8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {Q}!NkF 1
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) "FD<^
I'd be happy to. (乐意之至。) _Ac/i r[,:
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WK/b=p|#o
晚饭做什么好呢? 7*R{u*/e
What should I make for dinner? v )wY
What should I whip up for dinner? &\CJg'D:m
What should I cook for dinner? TsoCW ]h
What should I fix for dinner? z_5rAlnwT.
还是家好哇。 WV5r$
It's good to be home. ]Om'naD
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ahK?]:&QO
It feels so good to be home. BY hmJ C|
你能不能赶紧去趟商店? -6.i\
B
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {o Q(<&Aw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) =*@ MQ
In just a minute. (稍等一下。) 4f_ZY5=
洗澡水烧好了。 fU\k?'x_
The bath is ready. P2A]qX
It's been a long day. (今天真累呀!) 5WrIg(l
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ?GaI6?lbn
我要冲个澡。 }[XB]Xf
I'm taking a shower. 5P5A,K
I'm going to take a shower.
&"@HWF
晚饭做好了吗? 3:l: ~Vn
Is dinner ready? 5?#OR !N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) x MO[3 D&D
Not yet. (还没呢。) g] 7{ 5
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /y+ ;g {
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) lq7 8gOg{
妈妈，今天晚饭吃什么? Fjb4BdZ P
Mom, what's for dinner tonight? Y^*Lh/:h
Mom, what did you make for dinner? A & X
Mom, what did you fix for dinner? uOivnJ?
晚饭吃什么? =%:n0S0C"
What's for dinner? 'qD'PLV
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )3D+gu
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) U]`'GM/x
Great! (太棒了。) 0xvMR&.H
今天吃咖哩饭。 Cy`<^_i
Today, we're having curry. F)[XIY&2/
We're having curry today. F``EARG)iu
还要多久才能做好呀? % 8rr*l5
How soon can you get it ready? -52 @%uB
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 0{^l2?mgSb
When will it be ready? L@d]R MNv
How soon will it be done? Q{ |+ 3!!'
我吃了啊。 -$sl!%HO%
Let's eat. e{q p!N1!
Shall we begin? (可以吃了吗?) +j)-L \
请先吃吧。 7$Z)fkx.
Please go ahead. T2/v }
Please help yourself. t
wa(M?
这把刀真快呀! XC+F! R
This knife cuts well, doesn't it? {y+v-v/#
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #'G7mAoA
It sure does. (真挺快的。) 2yi*eR
水开啦! &k%wOz1vM
The water is boiling! 2ZTyo7P
The water is boiling! (水开啦!) #Of<1
.K. (知道啦!) Q+y-*1
开饭啦! x`j$9XN5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Eb4< 26A
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
Xv?
S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) HzgQI
该吃饭啦! ?vL^:f["
It's time to eat. \pBY Wf
It's time to eat. (该吃饭啦!) @@&@}IQcR1
Finally. (终于吃上饭喽!) kG|>_5
这就来啦! )|59FOWg
I'm coming. 5W:Gl?$S}
I'll be right there. (我马上就去。) sTYuwna~
I'm on my way. U:etcnb4w>
手洗干净了吗? Kc-A-P &Ry
Did you wash your hands well? o%N0K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ji w`i
Yes. (洗干净了。) R"8})a
gw
别弄洒了。 ~,`\D7Z3
Don't spill it! YDZ1@N}^B
Don't tip it over. L& 3Ar'
把碗里的菜吃光。 CwH) 6uA
Eat all of your vegetables. O) =73e\
Finish your vegetables. fd,}YAiX
Finish up your vegetables. 6f5sIg
把饭吃光。 nCSd:1DY
Finish up your plate. D/!eov4"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) $J;=Ux)$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) W:;`
我不喜欢吃芦笋。 2\iD;Z#gM
I don't like asparagus. 9^C!,A{u4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^c[CyZ:a
Don't be picky. (不许挑食。) nfd?@34"A2
谢谢您的款待。 ;|2;kvf"w
It was very delicious. Thank you. ,pGCgOG#}c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) u1pYlu9IW
能帮我收拾盘子吗? s6eq?1l 3
Would you clear the table? nHhD<a!
Would you put the dishes away? RL]lt0O{
把盘子洗了。 Fm[?@Z&wP
Do the dishes! *最好就这样记住。 Vqv2F @.
Do the dishes! (把盘子洗了。) E%J7jA4
I will. (就去洗。) {ZBb. $}RC
Do the dishes! (把盘子洗了。) u=ds]XP@
It's not my turn. (今天不该我洗。) +~ pc% 3*
Wash the dishes! +=29y@c
我擦盘子。 61eKGcjs:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [jtj~]&mO
你干什么呢? g^ <q L|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” k e;*uS
我看电视呢。 d= T9mj.@
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 !tFU 9Zt
有什么好看的节目吗? V"Y
F u^L
Are there any good programs on TV? \P tC
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DT7-v4Zd
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) T$8$9D_u
野茂上电视了。 :BZx ) HxQ
Nomo is on TV. qzU2H
8频道演什么呢? ;Cp/2A}Xx
What's on Channel 8? M@LaD 5
能不能帮我换个台? N- ?|]4e/
Would you change the channel? 4[f7 X4d$
Would you switch the channel? x x`8>2T#e
Would you change the station? #*;fQ&p
我还想看电视。 me}Gb a
I want to watch more TV. C{I8Pio{b
I want to watch more TV. (我还想看电视。) c_8 m Q
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ; HLMU36q
铺床吧。 ^2?O+ =,F
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 w\8r h\Mvh
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Y[8co<p
我困了。 s mLD m
I'm sleepy. }RP 9%n^
I'm sleepy. (我困了。) !^"!fuoNC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ]@<3 6ByM
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 |Nx!g fU
作业做了吗? 2O)Kn
q
Did you do your homework? wGQ hr="
Did you finish your homework? %H 6ZfEO
好好学习。 RT+30Q ?
Study hard. hK9oe%kU~
Study hard. (好好学习。) >J75T1PH=
I am. (好好学着呢。) yOCcp+`T}
快点睡觉。 4`5Q t=}
Hurry up and go to sleep. pfn#~gC_=
游戏玩够了吧。 =x.v*W]F`
Enough with your video games. XGup,7e9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0|+hm^'_
I can't quit now. (正好玩着呢。) BO\`m%8md
一定要刷牙噢。 OaCj3d>
Make sure you brush your teeth. H/la'f#o%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) O
|I:[S},
I will. (一定刷。) m&jt[
明天的东西都准备好了吗? #/sE{jm
Are you ready for tomorrow? 17[t_T&Ak9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) [Jh))DIx
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) >fzzrD}]
我去洗个澡。 k FZu/HRI
I'm going to take a bath. AYQh=$)(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) CH_Dat >
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZtK%b+MBP
该睡觉了。 ; dHOH\,:
Time to go to sleep. iKEKk\j-w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) L"vG:Mq@D
Just a minute. (再等一下。) cS ;=_%~
电视还开着呢。 &/#Tk>:
You left the TV on. i^V4N4ux]
You left the TV on. (电视还开着呢。) @f01xh=8
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u9~V2>r\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s1b\I6&:J
别把你的东西都摊在这儿。 $8 ww]}K
Don't leave your stuff here. A5H8+gATK
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )*<d1$aM
I won't. (知道了。)
g8qAJ4
把闹钟定在8点了。 mbG^fy'
I set the alarm clock for 8:00. WF .$gBH"
I set it for 8:00. 8_,wOkk_B
明天7点叫醒我。 d.(]V2X.J
Wake me up at seven tomorrow. =d4',[O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +z?f,`.*
Sure thing. (知道了。) .$}zw|,q
晚安。 FZ.Yn
Good night. !rmo* -=^=
Good night. (晚安。) T[9jTO?W2
Sweet dreams. (做个好梦。) 2i'-lM=
做个好梦。 btz3f9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 +O:pZ z
Sweet dreams! (做个好梦。) +#"Ic:
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (V%vFD1)
Have pleasant dreams. EjCzou
