从起床到出门 Q$xa
早晨好! u Q[vgNe*m
Good morning. ,zAK3d&hj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 7oZ@<QP'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) nd $H
3sf
闹钟响了吗? |~@x4J5,
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 - -in+
Did the alarm clock buzz? C2+{U
Did the alarm clock ring? ?(5o@Xq
该起床了! U6c)"^\
It's time to get up! gt
=j5
It's time to get up! (该起床了!) XGE
2J
I don't wanna get up. (我真不想起。) tJUVw=
It's time to wake up! {E3xI2
It's time to get out of bed. Ne & Xf
It's time to get ready. o,?!"*EP
快点儿起床! =7 Jy
Get up soon. pT("2:)x
Get up soon. (快点儿起床!) V*6l6-y~Ih
I don't want to. (我真不想起。) l;XU#6{
你醒了吗? $Cz1C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Tq S2 !/jp
Are you awake? (你醒了吗?) &u+yM
D
I am now. (我刚醒。) 0M$#95n
你不舒服吗? [NHg&R H
Are you feeling sick? RDUT3H6~
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e1^fUOS
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E:08%4O
睡得好吗? ad" 'O]
Did you sleep well? \@Ee9C 13
Did you sleep well? (睡得好吗?) p&i. ) /
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) J "%8:pL
Did you sleep well? (睡得好吗?) M0cd-Dn
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) TA Ftcs:
能帮我关掉闹钟吗? ~gu=x&{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 I*^5'N'
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 44\! PYf7
你终于起来了。 6N9 c <JC
You finally got up. b->eg 8|
You finally got up. (你终于起来了。) W*YxBn4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) lemVP'cn
今天是个好天! p Tcbq
It's a nice day! *-?Wc z
It's a nice day! (今天是个好天!) 3.Ji5~
It sure is. (是不错啊。) O q*n9V
It's a beautiful day! tRLE,(S,-
It's a wonderful day! xU@1!%l@
It's a great day! _,D O~L
昨晚你熬夜了? gzVtx D h
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S4L-/<s[*
Did you go to bed late last night? D W1@<X
把被子叠好。 <(fdHQD!7>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Xl#Dw bx
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Wu4 ot0SZ
昨天晚上你打呼噜了。 25aNC;J
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 6X dWm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 6tOCZ'f
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Dq?E\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 inYM+o!Ub
我做了个可怕的梦。 i] [f#e4
I had a nightmare. ID)^vwn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) gh TcB
It's all right now. (现在没事了。) qv
*3A?uzr
你一直没关灯啊。 24/ /21m
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 XAkK:}h
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) E [S?
b=^
我得洗脸了。 Iha[G u
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;xfO16fNk
该吃早饭了。 h aCKv
It's time to eat breakfast. cI2Fpf`2Wj
It's time to have breakfast. ovo/!Y J2
我还困着呢。 CK2 B
I'm still sleepy. 0Y7$ d `
I'm still drowsy. B1E$v(P3M
我还打哈欠呢。 Ne Hx2m+
I'm still yawning. BYS lKTh
昨天的酒还没醒呢。 os[ZIHph
I have a hangover. L~IE,4
我是个夜猫子。 H#+\nT2m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 O#vn)+Y,*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q %>7L<r
I'm not. (我可不是。) @|B D|{k
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GMz8B-vk
我是用咖啡来提神的。 PkTf JQP8
Coffee wakes me up. J7:9_/ e0T
Coffee gets me going. cA<<& C
刷牙了吗? H#3 5@HF*o
Did you brush your teeth? wtSvJI~o)
Have you brushed your teeth? Dv@ PAnk3C
我得梳梳头了。 R\*)@[y9l
I have to comb my hair. s2^B(wP
穿什么好呢? f27)v(EJ
What should I wear? k=?^){[We
What should I wear? (穿什么好呢?) Jn=42Q:>
The red one. (穿红的吧!) \]I
Which dress should I wear? 8"x9#kyU<3
Which one should I wear?
rIVvO
What should I put on? )Ob]T {GY
快换衣服。 3E,DipHg
Hurry up and get dressed. FqwIJ|ct
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \QGa 4_#
Why? (干嘛?) wFvT0
把睡衣收好。 Cc!J1)
Put those pajamas away! bG(x:Py&
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |H
W(
vA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) @T ysXx
我走了，妈妈。 )\>r-g$
I'm leaving. Bye mom! KnJx{8@z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C`NmZwL
Study hard. (好好学习啊!) =p q:m
I'll see you when I get back. DVh) w}v
I'm taking off now. <4c%Q)
See you. pA.._8(t
See you later. qp>N^)>
今天我们逃学吧。 -(9O6)Rs$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 7Lg7ei2mN7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) } Gr&w-v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) d`Oe_<
你毛衣穿反了。 xIL#h@dz
You're wearing your sweater inside out. ;'}'5nO=$
You have your sweater on inside out. !" E- \cc'
上下颠倒了。 (9]6bd
It's upside down. zT7"VbP
别忘了扔垃圾呀。 (~&w-w3
Don't forget to take out the garbage. BqB |Fo
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Ns<?b;aK
I won't. (忘不了!) q jz3<`7-
今天该你扔垃圾了。 hbI;Hd
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (rcMA >2=
今天你干什么? 2 z7}+lH
What are you doing today? qfYG.~`5
What are you doing today? (今天你们干嘛?) t`YWwI.
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =u=Kw R
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) qnJ50 VVW
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Uyk,. *8"
Hurry up or we'll be late. BS gTde|3y
快点儿，上学该迟到了。 =(( yWn+t
Hurry or you'll be late for school. OPuj|%Wgw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) OxQYNi2
What time is it? (现在几点?) 6\n?4 8x}
你锁门了吗? zTY;8r+
Did you lock the door? mj2Pk,,SA
Have you locked the door? Nqc p1J "
没忘了什么东西吧? z)}!e,7
Aren't you forgetting something? 9i=B
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <6jFKA<
I don't think so. (我想没有。) }G'XkoI&
都已经8点了! \|%E%Yc
It's already 8:00. OC NPi4
It's 8:00 already. BvK QlT
我晚了! I9 &lO/c0
I'm late! dJi|D
I'm late! (我晚了!) -Sz_mr
Hurry up! (快点儿吧!) 3 v1 7"
我得赶紧走! Y: psZ
I have to rush! I ^_NC&m
I have to hurry (up)! W`M6J}oG
I have to get going! ,mKObMu
I have to get moving. "3}<8 c
你今天会回来得晚吗? TH4\HY9qa?
Are you gonna be late today? (0L=AxH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vtyx` F
f
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) [T^?Q%h
几点回来? &|
!B!eO Y
What time are you coming home? iZxt/}1X0
What time are you coming home? (几点回来?) 1nI^-aQ3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 3^wC<ZXcD
饭盒带了吗? BzN@gQo
Have you got your lunch box? {C")#m -0
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) r N5tI.iC
Yes, right here. (嗯，带了。) E\M-k\cSj
今天好像要下雨。 BBnq_w"a
It might rain today. @i LIU}+
It might rain today. (今天好像要下雨。) +,5-qm)Gh>
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rs]I
出门的时候，可别忘了锁门。 HB iBv-=,
Don't forget to lock the door when you leave. u = J&~
●从回家到就寝 ~L{l+jK$p
我回来了。 <)U4Xz ?
I'm home. 5 1dSFr<#
I'm home. (我回来了。) `1+F,&e
Welcome back. (你回来了。) 0L#/lDNk
I'm back! 2K{6iw"h
你回来了。 O{]9hm(tN
Welcome home! JOD/Raq.1k
Welcome back! 57Z-
今天过得愉快吗? h`Tz5% n
Did you have a good time? RMP9y$~3pU
今天怎么样? ( 9C<K<
How did it go today? Zu/<N C
(
How was your day? +Qj(B@ i
我可以出去玩儿会儿吗? $,27pkwHeW
Can I go out to play? f.6~x$:)`E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }6]0hWsN[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 73F5d/n
我饿了。 X2yTlLdY
I'm hungry. Fvd eQsc!
I'm hungry. (我饿了。) p|[B
=.c{
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) W Zn .;
点心在哪儿? _}gtcyx
Where are the snacks? v }\,o%t^
Where are the snacks? (点心在哪儿?) GF$ `BGW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) x#H
3=YD*
我去补习学校了啊。 eQDX:b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3EK9,:<Cf
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) u2iXJmM*
Call when you finish. (下课后来个电话。) s' \$t
能给我点儿零花钱吗? (gX N%rsY
May I have my allowance? Vba.uKNjk
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) GJA`l8`SQ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) se9>.}zZN
真累啊! Lo g|%P\
I'm tired. S\#1 7.=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) iG<Som
I'm pooped. *俚语 l"+J c1\ X
晚饭你想吃什么? W+ =o&V
What would you like for dinner? *d*,Hqn
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H/fUM
How about steak? (吃牛排怎么样?) ]$b2a&r9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @It>*B yB.
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #,NvO!j<4
你能帮我准备餐具吗? #&
?g %'
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 mUoIJ3fv_,
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5:.{oSy7n
I'd be happy to. (乐意之至。) vbG]mMJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |j~lkzPnV
晚饭做什么好呢? B.dT)@Lx0
What should I make for dinner? ('[TLHP
What should I whip up for dinner? vVxD!EL
What should I cook for dinner? s1j{x&OSq
What should I fix for dinner? gVR@&bi7
还是家好哇。 mY7>(M{
It's good to be home. qxOi>v0\H
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 gl%`qf6:O
It feels so good to be home. 0JjUAxNq
你能不能赶紧去趟商店? s Be7"^
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 a;AzY'R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) [<c&|tfl
In just a minute. (稍等一下。) ci9R.U)
洗澡水烧好了。 #q\x$
The bath is ready. na+d;h*~y
It's been a long day. (今天真累呀!) 9i q""
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) # ]Y>KX2HG
我要冲个澡。 r' Z3
I'm taking a shower. /RnT Q4
I'm going to take a shower. #FxPj-3(ix
晚饭做好了吗? }hpm O-
Is dinner ready? yV_ wDeAz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) '@nbq M
Not yet. (还没呢。) LW) H"6v
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 2{|$T2?e
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {Qu"%h.Al
妈妈，今天晚饭吃什么? 2}U!:bn(
Mom, what's for dinner tonight? jNDx,7F-
Mom, what did you make for dinner? yHo[{,4itA
Mom, what did you fix for dinner? XzIx: J6
晚饭吃什么? w?Ju5 5
What's for dinner? TI|/u$SJ<Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) PJ 4(}a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) @~td`Z?1 y
Great! (太棒了。) , E )|y4
今天吃咖哩饭。 0M F} ^"R
Today, we're having curry. [^Y A=K hu
We're having curry today. e GL1
还要多久才能做好呀? c3%@Wj:fo
How soon can you get it ready? "/{RhY<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) BqK(DH^9 N
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) !~i '
-4]
When will it be ready? i]{1^pKq
How soon will it be done? t<iEj"5
我吃了啊。 s@4nWe
Let's eat.
08bJCH
Shall we begin? (可以吃了吗?) x Gk6n4Gg
请先吃吧。 V N{NA +I
Please go ahead. 2 S[-$9
Please help yourself. 5 K%SL1N
这把刀真快呀! x3+oAb@o/
This knife cuts well, doesn't it? Cizvw'XDV
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E>LkJS y=
It sure does. (真挺快的。) *A 'FC|\
水开啦! [(kB
5 a
The water is boiling! Ga>uFb}W~
The water is boiling! (水开啦!) K BE Ax3
.K. (知道啦!) B;6]NCx D
开饭啦! 9LnN $e
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 X!hIwi A,t
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E(pF:po
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `>(W"^
该吃饭啦! )m3Uar
It's time to eat. Oc].@Jy
It's time to eat. (该吃饭啦!) Df =dt
Finally. (终于吃上饭喽!) YV% 5y1 i
这就来啦! pW0dB_
I'm coming. :e1 o<JgPt
I'll be right there. (我马上就去。) ~5
N)f
UI\
I'm on my way. -/C)l)V}
手洗干净了吗? T VmH
Did you wash your hands well? ^[ E' 1$D
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Ox!U 8g8c
Yes. (洗干净了。) lH^^77"4Qo
别弄洒了。 %.v{N 6
Don't spill it! DhLqhME53
Don't tip it over. sAn0bX
把碗里的菜吃光。 w>fdQ!RdP
Eat all of your vegetables. ^ $>XW\yCs
Finish your vegetables. ~[o 4a '
Finish up your vegetables. Qp,DL@mp>8
把饭吃光。 `N//A}9
Finish up your plate. ]Y>h3T~
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) U6ZR->:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) mbRq JT>@
我不喜欢吃芦笋。 gF=jf2{YX
I don't like asparagus. J&/lx ${
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) W1Lr_z6
Don't be picky. (不许挑食。) +6$g! S5{
谢谢您的款待。 8(g:HR*;
It was very delicious. Thank you. b+-f.!j
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) XKA &XpF
能帮我收拾盘子吗? 5vAf7\*
Would you clear the table? @oF$LMD
Would you put the dishes away? j:T/ iH!YF
把盘子洗了。 lE8&..~l$+
Do the dishes! *最好就这样记住。 0 S_ ':r
Do the dishes! (把盘子洗了。) GPhl4#'
I will. (就去洗。) X =JmF97
Do the dishes! (把盘子洗了。) GDhE[of
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4D%9Rc0 G
Wash the dishes! anw}w !@U
我擦盘子。 #PDf,^
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 HjqB^ |z
你干什么呢? )0vU
k
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _\PNr.D 8
我看电视呢。 o}O dw;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 mME 4 l
有什么好看的节目吗? n~V4nj&_T
Are there any good programs on TV? 1(zsOeX
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) G&xo1K ]
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) hv 6@Jr3
野茂上电视了。 _Y=2/*y^
Nomo is on TV. GuZ ( &G6*
8频道演什么呢? 4H5pr
What's on Channel 8? jN-vY< ?h]
能不能帮我换个台? )D'^3) FF
Would you change the channel? u <q :$
Would you switch the channel? X8dR+xd
Would you change the station? > oA? 6x
我还想看电视。 %<?0apO
I want to watch more TV. "Td`AuP@,
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4nH*Ui!T
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8(.mt/MR
铺床吧。 R+q"_90_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 V}d 9f 2
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I KtB ;
我困了。 s] T""-He
I'm sleepy. l kyzNy9R
I'm sleepy. (我困了。) Mypc3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &R|/t :DN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 f\+f o
作业做了吗? Iz6y{E
Did you do your homework? WwF~d+>|C
Did you finish your homework? ,uw132<b
好好学习。 ONNpiK-
Study hard. ,:~0F^z
Study hard. (好好学习。) {U
'd}Q
I am. (好好学着呢。) 4Wy <?O2
快点睡觉。 A7! g
Hurry up and go to sleep. 2)#K+O3c
游戏玩够了吧。 8Y0"Cejq
Enough with your video games. ~^u16z,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Wk:hFHs3
I can't quit now. (正好玩着呢。) ^JI o? R
一定要刷牙噢。 i,V ;xB2
Make sure you brush your teeth. ,\ 2a=Fp
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ^l^f D t
I will. (一定刷。) J$ 4wL
F3
明天的东西都准备好了吗? R1F5-#?'E
Are you ready for tomorrow?
{7!UQrm<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) )eUW5
tS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T5Q{{ @Q
我去洗个澡。 'Y$R~e^Y?
I'm going to take a bath. c`lJu_
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 48|s$K ^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) O\K_q7 iO6
该睡觉了。
: Ih|en^w
Time to go to sleep. y@j,a
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 0JgL2ayIVI
Just a minute. (再等一下。) ^ mAYBOE
电视还开着呢。 ]0;86 4X0
You left the TV on. M
:3u@06a
You left the TV on. (电视还开着呢。) ]
2DH;
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZYf2XI(_"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ELh8ltLY
别把你的东西都摊在这儿。 -", =G\XZ
Don't leave your stuff here. pE{yv1Yg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )$w*V9d
I won't. (知道了。) r ' CM
把闹钟定在8点了。 vHAg-Av c
I set the alarm clock for 8:00. 7iHK_\t n
I set it for 8:00. 2L AYDaS
明天7点叫醒我。 k5kdCC0FCk
Wake me up at seven tomorrow. -(`OcGM'L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L=2y 57&Y
Sure thing. (知道了。) QDpEb=|S
晚安。 as=m`DqOh
Good night. ?[*0+h`en
Good night. (晚安。) 9Rek4<5
Sweet dreams. (做个好梦。) iX'rU@C
做个好梦。 Lokl2o `
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h2 5G/`
Sweet dreams! (做个好梦。) AtR?J"3E
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5XuT={o
Have pleasant dreams. i"|$(2
