从起床到出门 *L4`$@l8
早晨好! `aC){&AP(
Good morning. , %9df+5k
Good morning, John. (早晨好，约翰。) z (?=Iv3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m
ci/'b Xt
闹钟响了吗? -7
U| a/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oc z G|_
Did the alarm clock buzz? `= lc<T^
Did the alarm clock ring? "N?+VkZEv
该起床了! u #w29 Pm
It's time to get up! oU*45B`"
It's time to get up! (该起床了!) G\de2Q"d:O
I don't wanna get up. (我真不想起。) r|u MovnV
It's time to wake up! N$>^g"6 o
It's time to get out of bed. aj^wRzJ}zA
It's time to get ready. S! v(+|
快点儿起床! <{5EdX
Get up soon. #S]ER907
Get up soon. (快点儿起床!) qOih`dla
I don't want to. (我真不想起。) q
11IkDa
你醒了吗? )3Z ^h<"j
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ej ".axjT
Are you awake? (你醒了吗?) Uu 8 ,@W+
I am now. (我刚醒。) #Lv2Zoi>G
你不舒服吗? 4d b(<h
Are you feeling sick? *z*uEcitW
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~Wo)?q8UY,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Y_woKc*
睡得好吗? -h|B 1*mt
Did you sleep well? ! 8NC# s
Did you sleep well? (睡得好吗?) },+wJ 1
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ,'xYlH 3s
Did you sleep well? (睡得好吗?) hCjR&ZA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L >y J
能帮我关掉闹钟吗? &|3
$!S
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 uN([*'0Cg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZOCDA2e(j
你终于起来了。 t3(]YgF
You finally got up. '( bgs
You finally got up. (你终于起来了。) ? T9(Vw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) (3J $>Na
今天是个好天! Szbb_i{_
`
It's a nice day! nD5 gP
It's a nice day! (今天是个好天!) Qham^
It sure is. (是不错啊。) tg] x0#@s
It's a beautiful day! 26&'X+n&
It's a wonderful day! l&iq5}[n&
It's a great day! s7Ub@
昨晚你熬夜了? n 8*;lK8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "j;4
k.`h
Did you go to bed late last night? h3LE>}6D
把被子叠好。 /x_o!<M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 S4=~`$eP
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ={K`4BD
昨天晚上你打呼噜了。 'Vyt4^$%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 1%4sHSN
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I!e} )Y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =jB08 A
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 [<DZ*|+
我做了个可怕的梦。 KD`IX-r{s
I had a nightmare. & l3iV88
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Oo"^%F~%
It's all right now. (现在没事了。) KMI_zhyB
你一直没关灯啊。 z!l.:F
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 .pvi!NnL-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) &?mD$Eo
我得洗脸了。 Ty vtm x M
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,lZB96r0
该吃早饭了。 ,Ax dCT
It's time to eat breakfast. QUu}Xg:
It's time to have breakfast. ]]C b$$Td
我还困着呢。 GB$;n?
I'm still sleepy. &f ^, la
I'm still drowsy. =-IbS}3
我还打哈欠呢。 #Q2Y&2`yGT
I'm still yawning. Y.g59X!Ub2
昨天的酒还没醒呢。 H&:jcgV*P
I have a hangover. U2bjFLd"
我是个夜猫子。 cWoPB
_
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 %Ev4]}2C1
I'm a night person. (我是个夜猫子。) I 'V4D[H5
I'm not. (我可不是。) 0NS<?p~_S
I'm a morning person. (我喜欢早起。) /YZr~|65
我是用咖啡来提神的。 xlhG,bb7
Coffee wakes me up. $ GlW f
Coffee gets me going. b )B?
F
刷牙了吗? { q"OM*L(
Did you brush your teeth? zT!drq: x
Have you brushed your teeth? 0aG ni|
我得梳梳头了。 KXx32 b,~
I have to comb my hair. e" St_z(
穿什么好呢? j'A_'g'^
What should I wear? 5H*\t 7
What should I wear? (穿什么好呢?)
TWA-.>c
The red one. (穿红的吧!) Z'"tB/ =W
Which dress should I wear? ILGMMA_2
Which one should I wear? a(l29>
What should I put on? _d5QbTe
快换衣服。 "wNJ
Hurry up and get dressed. 9I}-[|`u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Zl^\Q=*s
Why? (干嘛?) etTn_v
把睡衣收好。 r>o63Q:
Put those pajamas away! D)L+7N0D~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [ucpd
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) '.:z&gSqx0
我走了，妈妈。 `{dm;j5/y
I'm leaving. Bye mom! XD.)Dl8
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) E*]bgD7V
Study hard. (好好学习啊!) L DP UD'
I'll see you when I get back. Xu%'Z".>:
I'm taking off now. Lm%: K]X
See you. Tf'hc]`vS
See you later. G3Z)Z) N
今天我们逃学吧。 %J+ E/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 KrQ1GepJ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) )h7<?@wv&
Yeah, let's. (好哇，走吧!) e )d`pQ6
你毛衣穿反了。 <J) ]mh dm
You're wearing your sweater inside out. '@_d(N1jTw
You have your sweater on inside out. |olA9mp|]
上下颠倒了。 nAv#?1cjz
It's upside down. aDU<wxnSvO
别忘了扔垃圾呀。 | ?,A]|j
Don't forget to take out the garbage. ,J+}rPe"sf
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 'uBu6G
I won't. (忘不了!) 4y|BOVl
今天该你扔垃圾了。 $g> IyT[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9Z4nA c
今天你干什么? ]n6# VTz*
What are you doing today? 3}}38A|4
What are you doing today? (今天你们干嘛?) I>W=x'PkLn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 6 (]Dh;gC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) _852H$H\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) p {T*k'
Hurry up or we'll be late. ]'&LGA`
快点儿，上学该迟到了。 '=b/6@&
Hurry or you'll be late for school. ;r<^a6B
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ].-1v5
What time is it? (现在几点?) h`^jyoF"(
你锁门了吗? dYJ(!V&
Did you lock the door? y
[}.yyye
Have you locked the door? I G2r#N|C#
没忘了什么东西吧? F3On?x)
Aren't you forgetting something? Te"ioU?.
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $a.JSXyxL
I don't think so. (我想没有。) h9}+l
都已经8点了! Hj^1 or3R]
It's already 8:00. :D~D U,e'
It's 8:00 already. -t!~%_WCv
我晚了! ekWD5,G
I'm late! O%X f!4 Z
I'm late! (我晚了!) d; boIP`M;
Hurry up! (快点儿吧!) xF!,IKlBBp
我得赶紧走! LSL/ZvSP
I have to rush!
akp-zn&je
I have to hurry (up)! =$' 6(aDH
I have to get going! 01t1 Z}!y
I have to get moving. ^aItoJq
你今天会回来得晚吗? 0"<H;7K#W
Are you gonna be late today? V?6a 8lJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) oB(?_No7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) , Vc6Gwm
几点回来? wr$("A(
What time are you coming home? 6 m }Ev95
What time are you coming home? (几点回来?) rV ` #[d
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) J,'M4O\S
饭盒带了吗? 'j#*6xD
Have you got your lunch box? SW@$ci
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) , qMzW a
Yes, right here. (嗯，带了。) fK>L!= Q
今天好像要下雨。 1m4$ p2j
It might rain today. ~!B\(@GU
It might rain today. (今天好像要下雨。) n(1l}TJy
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -*1d!
出门的时候，可别忘了锁门。 R0KPZv-
Don't forget to lock the door when you leave. ?gA 8x
●从回家到就寝 )|ju~qbf
我回来了。 P) Jgs
I'm home. L +b6!2O,
I'm home. (我回来了。) u-QB.iQ+s
Welcome back. (你回来了。) ha]VWt%}
I'm back! V(H1q`ao9
你回来了。 )}Hpi<5N
Welcome home! B-*+r`@Bd
Welcome back! Vh|*p&
今天过得愉快吗? ^UP`%egR
Did you have a good time? B6MB48#0gs
今天怎么样? T6\[iJI|
How did it go today? (nQ^
How was your day? p $S*dr
我可以出去玩儿会儿吗? 94'&b=5+
Can I go out to play? `KZm0d{H
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5'OrHk;u
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 3#LlDC_WC
我饿了。 %z=le7
I'm hungry. =9H 7N]*h
I'm hungry. (我饿了。)
Vr3Zu{&2
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) KjD/o?JUr
点心在哪儿? "Wct({n
Where are the snacks? *3+4[WT0]a
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ROH|PKb7
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =Qy<GeY
我去补习学校了啊。 \j$&DCv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "{A(x
}'Y4
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) C7]f*TSC4
Call when you finish. (下课后来个电话。) T^zXt?
能给我点儿零花钱吗? ~n moz/L
May I have my allowance? tH!]Z4} u
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R)c?`:iUB
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /2&c$9=1
真累啊! Tf>bX_L?
I'm tired. XY 5K%dMU
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 0_jf/an,%
I'm pooped. *俚语 \[;0 KV_
晚饭你想吃什么? )*$lp'~7 N
What would you like for dinner? k$n|*kCh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /J]5H
How about steak? (吃牛排怎么样?) jk;j2YNPw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 1.}d.t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) A @i
你能帮我准备餐具吗? |Tv#4st
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z<MsKD0Q
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9Gvd&U
I'd be happy to. (乐意之至。) = }~hWL
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $zU P?Gq!
晚饭做什么好呢? KqHy G
What should I make for dinner? em y[k
What should I whip up for dinner? bTI|F]^!
What should I cook for dinner? ?>VLTp8]
What should I fix for dinner? Lc}y<=P@
还是家好哇。 0HZ{Y9]
It's good to be home. !Lu2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Fn wJ+GTu
It feels so good to be home. i}cRi &2[
你能不能赶紧去趟商店? ncaT?~u j
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 atj (eg
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) x[cL
Bc<
In just a minute. (稍等一下。) n'"/KS+_
洗澡水烧好了。 zrvF]|1UP
The bath is ready. )~X2
&^orW
It's been a long day. (今天真累呀!) "fb[23g%@k
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) N" Z{5 A
我要冲个澡。 G?yLo 'Ulo
I'm taking a shower. %U/(|wodd
I'm going to take a shower. %[GsD9_-
晚饭做好了吗?
,>: U2%
Is dinner ready? 2_>N/Z4T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) W <'m: dq
Not yet. (还没呢。) 91/Q9xY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \UA[
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) % 7hrk
妈妈，今天晚饭吃什么? Kf3"Wf^q
Mom, what's for dinner tonight? n3WlZ!$
Mom, what did you make for dinner? aHD]k8 m z
Mom, what did you fix for dinner? pd?M f=>#
晚饭吃什么? G0Iw-vf
What's for dinner? )Om*@;r(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &s(^@OayE
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) P1!qbFDv8
Great! (太棒了。) )705V|v
今天吃咖哩饭。 Zj( AJ* r
Today, we're having curry. VG5i{1
0
We're having curry today. 7P } W
*
还要多久才能做好呀? 9i:L&dN
How soon can you get it ready? ;[ZEDF5H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) yNPVOp*
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
_O?`@g?i
When will it be ready? e1yt9@k,
How soon will it be done? `>o{P/ HN
我吃了啊。 nkPh,X\N0
Let's eat. =F|{# F
Shall we begin? (可以吃了吗?) /'SNw?&
请先吃吧。 R*, MfV
Please go ahead. ~g91Pr
Please help yourself. PrqlTT}Px
这把刀真快呀! p%ki>p )E|
This knife cuts well, doesn't it? gt) I (
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) g>% o #P7
It sure does. (真挺快的。) x>K Or,f
水开啦! 4Z3su^XR
The water is boiling! 1 C+13LE$U
The water is boiling! (水开啦!) " Bkfoi
.K. (知道啦!) %UrueMEO
开饭啦! g _9C*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 }RF(CwZr(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) phXGn m
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) +Ze} B*0
该吃饭啦! )D
O?VRI
It's time to eat. \doUTr R
It's time to eat. (该吃饭啦!) G[ PtkPSJ
Finally. (终于吃上饭喽!) #\{l"-
这就来啦! 38 B2|x
I'm coming. 4>
K42m
I'll be right there. (我马上就去。) &ANf!*<\E
I'm on my way. b=C*W,Q_#
手洗干净了吗? "S[ 450%
Did you wash your hands well? (MM]N=Tw4
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) yZY \MB/
Yes. (洗干净了。) i}f"yO+Q+
别弄洒了。 iQ67l\{R
Don't spill it! LE Nq_@$
Don't tip it over. bIDj[-CDG
把碗里的菜吃光。 _;S- x
Eat all of your vegetables. >NV @ R&
Finish your vegetables. k=$TGq QY?
Finish up your vegetables. ; nfdGB
把饭吃光。 FjHv
Finish up your plate.
z _$% -6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Y(y kng
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 3DX*gsx(
我不喜欢吃芦笋。 RMV/&85?y
I don't like asparagus. Qp5VP@t
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g{)dP!}
Don't be picky. (不许挑食。) ^LnTOdAE
谢谢您的款待。 B3`5 O[ 6
It was very delicious. Thank you. {lzWrUGO
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) QW~E&B%
能帮我收拾盘子吗? @D[_}JE
Would you clear the table? Y1\ }5k{>
Would you put the dishes away? 4\N ;2N
把盘子洗了。 !qQl@j O
Do the dishes! *最好就这样记住。 y-b%T|p9
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1s& zMWC
I will. (就去洗。) L<cx:Vz
Do the dishes! (把盘子洗了。) k9R4Y\8P
It's not my turn. (今天不该我洗。) NN{?z!
Wash the dishes! yPBZc h %-
我擦盘子。 .NC!7+1m
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Tk[ $5u*,
你干什么呢? 4"(Bu/24
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” EWhK0Vej=
我看电视呢。 9rX&uP)j^#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $99n&t$Y
有什么好看的节目吗? `{h */Q
Are there any good programs on TV?
NR6#g,+7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iq8<ov
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ;4\ 2.* s
野茂上电视了。 ub0.J#j@
Nomo is on TV. ?zMHP#i
8频道演什么呢? <$$yw=ef
What's on Channel 8? %\#8{g
能不能帮我换个台? _.Nbt(mz
Would you change the channel? ys^oG$lq
Would you switch the channel? Lg+Ac5 y}`
Would you change the station? +) om^e@.
我还想看电视。 H|<[YYk
I want to watch more TV. ;8&3 dm]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 7F7 {)L
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) RL XL&
铺床吧。 W(Fv
l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ^)S;xb9
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Rok7n1gW
我困了。 Ug SB>V<?
I'm sleepy. Xl{P8L
I'm sleepy. (我困了。) H RC T }
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) | j`@eF/"
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 8'[7
)I=
作业做了吗? ~W '{p
Did you do your homework? eK =xrk
Did you finish your homework? YlQ=5u^+
好好学习。 d"mkL -
Study hard. .G. 0WR/2
Study hard. (好好学习。) [!uG1 GJ>
I am. (好好学着呢。) ou lVg];
快点睡觉。 HZB>{O
Hurry up and go to sleep. P ) "m0Lu<
游戏玩够了吧。 2;`1h[, -^
Enough with your video games. b5I I/Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /9* B)m"
I can't quit now. (正好玩着呢。) $9#H04.x
一定要刷牙噢。 6<SAa#@ey
Make sure you brush your teeth. J1|\Q:-7p
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l/ GGC nO/
I will. (一定刷。) 6vo;! V6
明天的东西都准备好了吗? }OR@~V{Gj
Are you ready for tomorrow? @})|Z}~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E0=)HTtS
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ,eW%{[g(
我去洗个澡。 ^ogt+6c
I'm going to take a bath. GW@;}m(
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YUD`!C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) jXx<`I+]
该睡觉了。 Yui3+}Ms
Time to go to sleep. rQs)O<jl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8 +/rlHp
Just a minute. (再等一下。) #4% ]o%.
电视还开着呢。 O,
wJR
You left the TV on. K(rWNO
You left the TV on. (电视还开着呢。) [wOn|)&
&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) l`{\"#4
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) } 5[qo`M
别把你的东西都摊在这儿。 / }X1W
Don't leave your stuff here. '~<m~UXvD#
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) #aJ(m&
I won't. (知道了。) sN*N&XG
把闹钟定在8点了。 . B9iLI
I set the alarm clock for 8:00. LVfF[
I set it for 8:00. Oh`69
k
明天7点叫醒我。 %QGC8T z
Wake me up at seven tomorrow. m+R [#GE8#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) .Wj;% |
Sure thing. (知道了。) gQg"j )
晚安。 py!|\00}
Good night. t;Sb/ 3
Good night. (晚安。) )h 4 f\0
Sweet dreams. (做个好梦。) 5"@*?X K^
做个好梦。 0B/,/KX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Su7?;Oh/yI
Sweet dreams! (做个好梦。) $\BE& 4g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 S>6 ~lb8G
Have pleasant dreams. L|:`^M+^w
