从起床到出门 Y 8 P
早晨好! cx$Oh`-Car
Good morning. B< o i,S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Ywni2-)<
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3w-0v"j U
闹钟响了吗? mF_/Rhu
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 )j$Bo{
Did the alarm clock buzz? -H]svOX
Did the alarm clock ring? ^y X
W.s
该起床了! :!|xg! |y
It's time to get up! |k^X!C 0
It's time to get up! (该起床了!) 3B_S>0H"$
I don't wanna get up. (我真不想起。) LWW0lG!_F
It's time to wake up! {C3bCVQ]o
It's time to get out of bed. g ` Wr3
It's time to get ready. A h"Rx A
快点儿起床! !ine|NM
Get up soon. f(3#5288
Get up soon. (快点儿起床!) &38Fj 'l
I don't want to. (我真不想起。) !~RD>N&n
你醒了吗? JRG7<s $
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9|go`^*.
Are you awake? (你醒了吗?) M- -6oR7
I am now. (我刚醒。) 3~
qgvAr
你不舒服吗? s^AYPmR6
Are you feeling sick? ,7'l$-r l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xNx!2MrR;
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0D\FFfs
睡得好吗? f[z#=zv
Did you sleep well? m{1By/U
Did you sleep well? (睡得好吗?) >s{[d$
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) dx~F [
Did you sleep well? (睡得好吗?) 4(Mt6{q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |G MK@Q'0:
能帮我关掉闹钟吗? l@^RbF['
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R; I B o
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) gDA hl
你终于起来了。 yXkgGY5
You finally got up. xX&*&RP Z
You finally got up. (你终于起来了。) ch-GmA j
9
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q8P;AN_JS
今天是个好天! !?KY;3L:
It's a nice day! *z(.D\{%
It's a nice day! (今天是个好天!) 3Y=S^*ztd
It sure is. (是不错啊。) dCc*<S
It's a beautiful day!
:&Ul
It's a wonderful day! ';
qT
It's a great day! JY /Cd6\
昨晚你熬夜了? f",B;C
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u2DsjaL
Did you go to bed late last night? M F & +4$q
把被子叠好。 F'Wef11Yz
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
Gjzhgz--
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) j\W+wnAgk
昨天晚上你打呼噜了。 amPQ U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 upX/fL c
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q'W`t>2T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 6#.R'O
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 l
lQ<x
我做了个可怕的梦。 Hiq9Jn uv(
I had a nightmare. mx XQBmW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) SX;FBO(p
It's all right now. (现在没事了。) wK ,t q
你一直没关灯啊。 s(zG.7* 3n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Yc9 M6=E^
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) te:@F]A
我得洗脸了。 h'N,oDB)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]o_ Ps|
该吃早饭了。 haY.rH]z
It's time to eat breakfast. D L$P
It's time to have breakfast. /423!g0Q
我还困着呢。 :CV& WP
I'm still sleepy. aZmSCi:&'
I'm still drowsy. 2Qn%p[#n
我还打哈欠呢。 ;Yi ;2ttW
I'm still yawning. 8(ZQD+U(9F
昨天的酒还没醒呢。 b d%/d r
I have a hangover. z/;No Q -
我是个夜猫子。 Qx
{/iz c
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ptUnV3h
I'm a night person. (我是个夜猫子。) yy%J{;
I'm not. (我可不是。) NjMo"1d
I'm a morning person. (我喜欢早起。) thkL<
我是用咖啡来提神的。 9g>ay-W[(
Coffee wakes me up. 8 2_3|T
Coffee gets me going. PI }A')Nq.
刷牙了吗? ^D\#*pIO
Did you brush your teeth? ~(Fy GB}
Have you brushed your teeth? fa$ Fo(.
我得梳梳头了。 q~a6ES_lA
I have to comb my hair. &ts!D!Hj
穿什么好呢? '!Q[+@$
What should I wear? 5<&<61[A
What should I wear? (穿什么好呢?) 8p PAEf
The red one. (穿红的吧!) q7X /"Df x
Which dress should I wear? -N9U lW2S
Which one should I wear? 1z*] MYU
What should I put on? 1z{Azp MZ
快换衣服。 u0N1+-6kr+
Hurry up and get dressed. 6n <:ph,h;
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) _< xU"8b"5
Why? (干嘛?) xH*OEzN
把睡衣收好。 lQ@ 2s[
Put those pajamas away! c~p4M64
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) {-H6Z#b[
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) GX a-g-d
我走了，妈妈。 [<bfwTFsl
I'm leaving. Bye mom! 8sE@?,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) uGgR@+7?Z
Study hard. (好好学习啊!) HSyohP8 7
I'll see you when I get back. }>SHTHVye
I'm taking off now. D
@T,j4o
See you. qc@CV:
See you later. 5. idC-\
今天我们逃学吧。 E@t^IGD r
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 +\Rp N
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) MB: E/
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M]eH
JZ~v
你毛衣穿反了。 `y
m^0x8
You're wearing your sweater inside out. o
D^],
You have your sweater on inside out. KeY)%{
上下颠倒了。 Nqy' ,N
It's upside down. $Nnz |y
别忘了扔垃圾呀。 :Bda]]Y=
Don't forget to take out the garbage. trg+" )a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) p bAQf3
I won't. (忘不了!) YS/{q~$t
今天该你扔垃圾了。 evZ{~v& /
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 fM d]P:B
今天你干什么? dxxD%lHCF
What are you doing today? .}2^YOmd
What are you doing today? (今天你们干嘛?) C$Ldz=d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %Wn/)#T|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~E#>2Mh
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YP+0 uZ[g
Hurry up or we'll be late. vlx
wt ~
快点儿，上学该迟到了。 HuCH`|v-
Hurry or you'll be late for school. _! \X>rfz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) rA k*~OK
What time is it? (现在几点?) ' ^n2]<
你锁门了吗? EcFYP"{U
Did you lock the door? J*qepq`_
Have you locked the door? [\eUCt F
没忘了什么东西吧? }kGJ)zh
Aren't you forgetting something? ,Rz,[KI|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?)
;OE{&
I don't think so. (我想没有。) |$^,e%bE
都已经8点了! X 1^f0\k
It's already 8:00. l 8n#sGA %
It's 8:00 already. 8K7zh.E
我晚了! $]!uX&
I'm late! 'GS1"rkW<5
I'm late! (我晚了!) A\k@9w\Ll;
Hurry up! (快点儿吧!) DBb mM*r
我得赶紧走! -Z)$].~|t
I have to rush! ct fKxGH
I have to hurry (up)! ^=}~
I have to get going! T&6{|IfM_
I have to get moving. { SJ=|L6
你今天会回来得晚吗? AZxOq !B
Are you gonna be late today? {PWz:\oaD
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pNC k~OM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) !JJCG
几点回来? _ i.CvYe
What time are you coming home? JaiYVx(
What time are you coming home? (几点回来?) kfM}j
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) n-}.Yc
饭盒带了吗? 9T`xW] Zf
Have you got your lunch box? )
^!oM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) q$ 0^U{j/
Yes, right here. (嗯，带了。) iMYvC w/t6
今天好像要下雨。 Ilsh
Jo
It might rain today. `yNNpSdS1
It might rain today. (今天好像要下雨。) :$j!e#?=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]Y}faW(&Y
出门的时候，可别忘了锁门。 hQ#'_%:
Don't forget to lock the door when you leave. k-Le)8+b
●从回家到就寝 {.DI[ @.g
我回来了。 &X9#{:l=
I'm home. [P`Q_L,+
I'm home. (我回来了。) #c./<<P5}
Welcome back. (你回来了。) 's(0>i
I'm back! WOz dYeeG
你回来了。 aG?'F`UQ
Welcome home! 0&$e:O'v
Welcome back! b8feo'4Z
今天过得愉快吗? 2p8JqZMQb
Did you have a good time? G]=U=9ZI
今天怎么样? ]nEN3RJ
How did it go today? rKP"|+^
How was your day? 2P"@=bYT "
我可以出去玩儿会儿吗? x.<^L] "
Can I go out to play? 0[x?Q[~S_0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #sq -V,8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #<MLW4P
我饿了。 3T|:1 Nw
I'm hungry. gjk=`lU
I'm hungry. (我饿了。) VgN`'
iC`I
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) VABrw t
点心在哪儿? gh['T,
Where are the snacks? K &Ht37T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9L*gxI >
They're in the cupboard. (在碗橱里。) &: nWZ!D
我去补习学校了啊。 mAX ]m 1s
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 -P!vCf^{
t
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j}X4#{jgC
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1 W "9u
能给我点儿零花钱吗? JU1U=Lu."
May I have my allowance? oy;N 3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) WIQt5=-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) kZWc(LwA
真累啊! l)Q,*i
I'm tired. zZ[SC
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Z : &"Ax
I'm pooped. *俚语 P>0j]?RB
晚饭你想吃什么? -!I.:97 N
What would you like for dinner? (uD( ,3/Cw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) rPZ<
How about steak? (吃牛排怎么样?) YEF%l'm( \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) <YUc?NF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) N`Zm[Sv7
你能帮我准备餐具吗? Ddghw(9*H
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 f]0kG
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 9c} LG5
I'd be happy to. (乐意之至。) Ly S139P$
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) :nd
}e
晚饭做什么好呢? Z>Rd6o'
What should I make for dinner? #z6RzZu
What should I whip up for dinner? (b GiBsb
What should I cook for dinner? .1t$(]CyC
What should I fix for dinner? tv ,^ Q}
还是家好哇。 aGr(djD
It's good to be home. T=ox;r
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +7|Oy3s
It feels so good to be home. GLv}|>W
你能不能赶紧去趟商店? 4O[5,
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 q F%wl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) } V ;PaX
In just a minute. (稍等一下。) +`yDW N?7
洗澡水烧好了。 +)qPUKb?
The bath is ready. [t: =%&B
It's been a long day. (今天真累呀!) oB&s 2~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M#=woj&[
我要冲个澡。 S2*-UluG
I'm taking a shower. H*A)U' `
I'm going to take a shower. ) Z0
晚饭做好了吗? XqyfeY5t
Is dinner ready? VCX})sp
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E"x 2 jP
Not yet. (还没呢。)
;TEZD70r
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YM1tP'4j@
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) aCM F[
3j
妈妈，今天晚饭吃什么? =3a`NO5!
Mom, what's for dinner tonight? H
\.E K Z
Mom, what did you make for dinner? 0;!aO.l]K
Mom, what did you fix for dinner? tZk@ RX
晚饭吃什么? 2j=3i@
What's for dinner? H_o<!YxK
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
&j2L- )
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) V<\:iNX X{
Great! (太棒了。) %[B &JhT
今天吃咖哩饭。 u8~.6]Ae
Today, we're having curry. "@$o'rfT
We're having curry today. )m\%L`+
还要多久才能做好呀? cJ&l86/l1
How soon can you get it ready? *[.+ |v;A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e 1[kgp
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +S<2d.&~
When will it be ready? H-1@z$p
How soon will it be done? s%H5Qa+Uh
我吃了啊。 *NFy%ktu
Let's eat. $gJ M F(
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y xGIv8O]
请先吃吧。 ~N>[7I" *
Please go ahead. 3-h u'xSU
Please help yourself. ?N,a {#w
这把刀真快呀! 2a (w7/W:
This knife cuts well, doesn't it? mu= u!by.E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 6$%]p1"!K
It sure does. (真挺快的。) FnvN 4h{S
水开啦! .: 87B=
The water is boiling! RgRyo
The water is boiling! (水开啦!) e@L+z
.K. (知道啦!) [LjYLm%<
开饭啦! (|(Y;%>-v
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `5O<U~'d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 4AZlr*U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) u17Da9@;
该吃饭啦!
{pd%I
It's time to eat. V BIPB
It's time to eat. (该吃饭啦!) BXZ( %tnY
Finally. (终于吃上饭喽!) !D7\$
g6g
这就来啦! p#^L
ZX
I'm coming. qVZ=:D{
I'll be right there. (我马上就去。) TN7kt]a2
I'm on my way. O<L /m[]
手洗干净了吗? HTQ .kV
Did you wash your hands well? eq(|%]a=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |>j=#2
Yes. (洗干净了。) 4{}u PbS
别弄洒了。 No =f&GVg
Don't spill it! '?_I-="Mr
Don't tip it over. \^|ncu :T
把碗里的菜吃光。 qAivsYN*
Eat all of your vegetables. .N QoqXR
Finish your vegetables. v;JY;Uh|
Finish up your vegetables. m- , '
把饭吃光。 tE(x8>5A:
Finish up your plate. E 7;KG^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0b?9LFd
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 31w?bx !Pp
我不喜欢吃芦笋。 &{Uaa
I don't like asparagus. dQ/Xs.8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) bxrByu~| 1
Don't be picky. (不许挑食。) q/m}+v]
谢谢您的款待。 RNl %n}
It was very delicious. Thank you. s
~ (qO|d
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) zw\"!=r^
能帮我收拾盘子吗? 5\:#-IYJ
Would you clear the table? ,(OA5%A9zK
Would you put the dishes away? nFw&vR/q
把盘子洗了。 03$Ay _ 2
Do the dishes! *最好就这样记住。 [EB2o.E sO
Do the dishes! (把盘子洗了。) &fiDmUxj
I will. (就去洗。) \<i#Jn+ )
Do the dishes! (把盘子洗了。) VF<{Qx*
It's not my turn. (今天不该我洗。) |Ro\2uSr
Wash the dishes! g RSM~<
我擦盘子。 [M FV:Z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %do|>7MO@
你干什么呢? YjvqU /[3
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 57K1e~^
我看电视呢。 CSt6}_c!
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h,TDNR<1L
有什么好看的节目吗? |PI.xl:ch
Are there any good programs on TV? _$MoMg{uJH
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 2>ce(4Gky
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5C#&vYnq
野茂上电视了。 ]2h~Db=
Nomo is on TV. @^k$`W;
8频道演什么呢? :L*CL 8m
What's on Channel 8? r[EN`AxDb
能不能帮我换个台? <0JW [m
Would you change the channel? _.?$~; 7
Would you switch the channel? kIU"-;5tP
Would you change the station? B7?784{x,
我还想看电视。 `\e@O#,^yI
I want to watch more TV. G]QD6b9~
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;d?4phl -.
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M?)>,
!Z)
铺床吧。 vJl4.nk
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KXicy_@DC`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) B<8Z?:3YS
我困了。 Z~T- *1V
I'm sleepy. Qnr' KbK
I'm sleepy. (我困了。) @HIC i]
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N@tzYD|h A
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 FIC
2)
作业做了吗? _wZ(%(^I
Did you do your homework? /x0zZ+}V
Did you finish your homework? +SUQRDF@i
好好学习。 Yw?%>L
Study hard. ]=@>;yP)
Study hard. (好好学习。) 0sV;TQt+f
I am. (好好学着呢。) XImb"7|
快点睡觉。 xQWZk`6~L
Hurry up and go to sleep. v,Ep2$
游戏玩够了吧。 z Lf^O%zN
Enough with your video games. n+F l|4
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !Aj_r^[X`
I can't quit now. (正好玩着呢。) |Vd)7/LN
一定要刷牙噢。 f\ ^FUJy
Make sure you brush your teeth. u h:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) |{t}ULc
I will. (一定刷。) DX4
95<6*
明天的东西都准备好了吗? = 1`
Are you ready for tomorrow? OM} :1He
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) <Ni]\-*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h7gH4L!'u
我去洗个澡。 ;M@ /AAZ
I'm going to take a bath. }6^ (
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) B0Xn9Tvk
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @-!w,$F)%d
该睡觉了。 2 )4{
Time to go to sleep. A6TNtXk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 96MR nj*Y[
Just a minute. (再等一下。) BE%#4c.b
电视还开着呢。 HbZ3QW P
You left the TV on. (doFYF~w
You left the TV on. (电视还开着呢。) mgH4)!Z*56
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Tvf]OJ9N
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Er~5\9,/<]
别把你的东西都摊在这儿。 CO4*"~']t
Don't leave your stuff here. BuK 82
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dugr{Y/0
I won't. (知道了。) 'T+3tGCy+
把闹钟定在8点了。 \$riw L
I set the alarm clock for 8:00. O3K s|%1
I set it for 8:00. H^'*F->BA
明天7点叫醒我。 z@T;N'EM
Wake me up at seven tomorrow. (Ozb +W?
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L7a+ #mGE
Sure thing. (知道了。) E$smr\
晚安。 LB 2
2doW
Good night. 4i/ TEHQ
Good night. (晚安。) [S 3X
Sweet dreams. (做个好梦。) S`"IM?
做个好梦。 X}
8rrC=
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 > Mi A|N=
Sweet dreams! (做个好梦。) *K-,<hJ#L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 dIIsO{Zqv
Have pleasant dreams. " F)7!e
