从起床到出门 |t&G&)~:
早晨好! n&0mz1rw
Good morning. T.Pklty
Good morning, John. (早晨好,约翰。) L9{mYA]q
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) `qf\3JT\
闹钟响了吗? nc3ltT,R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &547`*
Did the alarm clock buzz? BaWQ<T8p8
Did the alarm clock ring? Gg=aK~q6
该起床了! ?qf:_G
It's time to get up! ch0oFc$
It's time to get up! (该起床了!) :(bdI]
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3 {NaZIk
It's time to wake up! 2?Pt Z
It's time to get out of bed. Q$xa
It's time to get ready. Em~7D]Y
快点儿起床! V17>j0Ev$W
Get up soon. HF&h
Get up soon. (快点儿起床!) KjFZ
I don't want to. (我真不想起。) nd $H
3sf
你醒了吗? |~@x4J5,
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 aW0u8Dz
Are you awake? (你醒了吗?) RNv{n
mf
I am now. (我刚醒。) Iz6ss(UJ
你不舒服吗? 0Y5LDP
Are you feeling sick? v%H"_T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *F\T}k7
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) mJ0}DJiX$
睡得好吗? ZR!cQ oV=
Did you sleep well? g(-;_j!=
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ci]'G>F@"
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) tMxsR>sH
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q3'fz 9v
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 0hrCG3k.91
能帮我关掉闹钟吗? 0V<Aub[${
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 x r-;,W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Np.no$_
你终于起来了。 ZB~l2
You finally got up. rnnX|}J
You finally got up. (你终于起来了。) =dgo!k
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Q^$ghZ6V
今天是个好天! ZhhI@_sz
It's a nice day! zW%>"y
It's a nice day! (今天是个好天!) 5~@?>)TBv
It sure is. (是不错啊。) %/UV_@x&
It's a beautiful day! EX[B/YH
It's a wonderful day! Dh
hG$
It's a great day! '8s>rH5[V
昨晚你熬夜了? 0zg 2g!lh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XMt
u "K
Did you go to bed late last night? bH'S.RWp=
把被子叠好。 u|(Ux~O
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 4^0d)+Ff
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) w+t# Yb\7
昨天晚上你打呼噜了。 c:=7lI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `%$8cZ-kr
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 7n\ ThfH{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) \:]DFZ= !
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 <_"B}c/2$
我做了个可怕的梦。 Gx.P]O 3
I had a nightmare. O4m(Er@a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) A5sf
It's all right now. (现在没事了。) 9 wAA.
-"
你一直没关灯啊。 9.xvV|Sp
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Z8&4z.6_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
WHp97S'd
我得洗脸了。 TNh=4xQ}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ^ Xm/
该吃早饭了。 M0RRmW@f.a
It's time to eat breakfast. tS?a){^:c
It's time to have breakfast. 8$\Za,)g
我还困着呢。 6tOCZ'f
I'm still sleepy. Dq?E\
I'm still drowsy. fZ[kh{|
我还打哈欠呢。 y&1%1 #8F
I'm still yawning. uCw>}3
昨天的酒还没醒呢。 RG&I\DTyt
I have a hangover. }-d)ms!
我是个夜猫子。 EbCIIMbe"
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K'x4l,rq
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `q%U{IR
I'm not. (我可不是。) y|^EGnaE
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8s<^]sFP
我是用咖啡来提神的。 v9u<F6
Coffee wakes me up. *dN N<
Coffee gets me going. vwVVBG;t
刷牙了吗? :d.1;st
Did you brush your teeth? <O.Kqk*
nq
Have you brushed your teeth? gdl| ^*tc
我得梳梳头了。 >L8?=>>?\
I have to comb my hair. 0|ZVA+
穿什么好呢? {{32jU7<
What should I wear? H#+\nT2m
What should I wear? (穿什么好呢?) jk )Vb
The red one. (穿红的吧!) 3S5^`Ag#
Which dress should I wear? ZI,j?i6\
Which one should I wear? y`4{!CEyLW
What should I put on? ;> DHD*3X
快换衣服。 }<=3W5+
Hurry up and get dressed. W]_g4,T>
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rOW;yJ[
Why? (干嘛?) Kv}k*A% S
把睡衣收好。 %MN.O-Lc
Put those pajamas away! W@^J6sH
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O16r!6=-n
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) flP>@i:e6
我走了,妈妈。 zDB"r
I'm leaving. Bye mom! dXl]Pe|v
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |k6Ox*
Study hard. (好好学习啊!) Axlm<3<wf"
I'll see you when I get back. IK'F{QPH
I'm taking off now. b
vRB
See you. gY!N3 *:
See you later. fYB*6Xb,w
今天我们逃学吧。 'G8 ?'u_)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 |H
W(
vA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 4@6<
Yeah, let's. (好哇,走吧!) P[FV2R~
你毛衣穿反了。 jJia.#.Ze
You're wearing your sweater inside out. qz`rL#W]
You have your sweater on inside out. ZYa\"zp-
上下颠倒了。 G=|70pxU
It's upside down. :k~dj C
别忘了扔垃圾呀。
:=9<
Don't forget to take out the garbage. tw<P)V\h
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /g@^H/DO
I won't. (忘不了!) K\(6rS}N
今天该你扔垃圾了。 7(C x!Yb
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 lm$;:Roj*
今天你干什么? P`EgA
What are you doing today? #-{N
Ws\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [(ygisqt
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H-,TS^W
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Iyyo3awc
Okay, Okay. (知道了,知道了。) 0/Z
!5-.
Hurry up or we'll be late. hsz^rZ
快点儿,上学该迟到了。 $3k
"WlRG
Hurry or you'll be late for school. n(>C'<otj
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) &RW`W)0;
What time is it? (现在几点?) j0x5@1`6G
你锁门了吗? ZVL
gK}s
Did you lock the door? >aG= T{
Have you locked the door? +AoP{x$Ia
没忘了什么东西吧? PO o%^'(
Aren't you forgetting something? rP'AJDuq
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) O9^T3~x[V
I don't think so. (我想没有。) "Zcu[2,
都已经8点了! 1`JB)9P
It's already 8:00. 3+(z_!Qh
It's 8:00 already. ?YBaO,G9o
我晚了! ]g,lRG
I'm late! J\=a gQ
I'm late! (我晚了!) Xwq]f:@V
Hurry up! (快点儿吧!) j;\[pg MR/
我得赶紧走! d>|;f
I have to rush! q@l(Qol
I have to hurry (up)! m[:K"lZ
]2
I have to get going! uv]{1S{tb
I have to get moving. s8vKKvs`9
你今天会回来得晚吗? _Yq@ FOu
Are you gonna be late today? u,o1{%O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) _ie.| 4k
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) *5D3vB*S
几点回来? xE1'&!4O
What time are you coming home?
ZzcPiTSO
What time are you coming home? (几点回来?) V_"f|[1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) !D:Jbt@R<n
饭盒带了吗? S!hXf|*0[
Have you got your lunch box? 0%<+J;'o
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ! E0!-UpY
Yes, right here. (嗯,带了。) ag8`O&+
今天好像要下雨。 (0L=AxH
It might rain today. `/4:I
It might rain today. (今天好像要下雨。) uel{`T[S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) J,5+47b1}R
出门的时候,可别忘了锁门。 x[X`a
Don't forget to lock the door when you leave. &= eYr{
●从回家到就寝 8(lR!!=q
我回来了。 ^DB{qU
I'm home. {@.Vh]
I'm home. (我回来了。) G1d(,4Xp
Welcome back. (你回来了。) bL1m'^r
I'm back! VagT_D
你回来了。 66\jV6eH7L
Welcome home! +Gh7^v|"
Welcome back! Qxa{UQh}9
今天过得愉快吗? D4Etl5k
Did you have a good time? (=c1
今天怎么样? h@1!T
How did it go today? <)U4Xz ?
How was your day? 5 1dSFr<#
我可以出去玩儿会儿吗? `1+F,&e
Can I go out to play? #;Tz[0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4W;S=#1
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pe.QiMW{8
我饿了。 `A)"%~
I'm hungry. h<x4YB5Mj
I'm hungry. (我饿了。) wCCV2tk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
u0
y 1
点心在哪儿? P^)q=A8Z#
Where are the snacks? 4kl Ao$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) X`JVR"=4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?*u*de[,
我去补习学校了啊。 S6D^3n
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 gl7|H&&xV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Hd &{d+B
Call when you finish. (下课后来个电话。) C6
"
能给我点儿零花钱吗? ,6,]#R
:J
May I have my allowance? m3.sVI0I
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Q(Gl{#b
What do you want to buy? (你要买什么呀?) nwmW.(R4
真累啊! GF$`BGW
I'm tired. x#H
3=YD*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ;\{`Ci\
I'm pooped. *俚语 f_=~H<j!
晚饭你想吃什么? ,S&z<S_
What would you like for dinner? rwf^,r"r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 6b=q-0yj
How about steak? (吃牛排怎么样?) L'Q<>{;Ig
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =,V|OfW
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v=?2S
你能帮我准备餐具吗? s?C&s|'.
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 @xAfZb2 E
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Z`Z5sj 4{
I'd be happy to. (乐意之至。) -{jdn%Y7CK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) HM9fjl[
晚饭做什么好呢? ej(ikj~j
What should I make for dinner? <AoXEuD
What should I whip up for dinner? @n+=vC.xO
What should I cook for dinner? ?cy4&]s
What should I fix for dinner? @It>*B yB.
还是家好哇。 #,NvO!j<4
It's good to be home. #&
?g %'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 Jkt4@h2Q}
It feels so good to be home. 6iA( o*'Yn
你能不能赶紧去趟商店? DN] v_u+}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 )>a B
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 5&!c7$K0
In just a minute. (稍等一下。) {XCf-{a]~
洗澡水烧好了。 9KuD(EJS
The bath is ready. quxdG>8
It's been a long day. (今天真累呀!) * ?Jz2[B
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) r@G#[.*A>
我要冲个澡。 WyhhCR=;
I'm taking a shower. PBjmGwg7
I'm going to take a shower. s^8u&y)3
晚饭做好了吗? s Be7"^
Is dinner ready? !|Q5Zi;aX7
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) >QkP7Kb
Not yet. (还没呢。) 8V/L:h#7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~+6Vdxm
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *%5{'
妈妈,今天晚饭吃什么? 2f~($}+*
Mom, what's for dinner tonight? ti @kKz
Mom, what did you make for dinner? /~p+j{0L3W
Mom, what did you fix for dinner? =/0=$\Ws
晚饭吃什么? {w6/[-^
What's for dinner? `Ityi}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) .ic:`1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]/X(V|t
Great! (太棒了。) p
*w$:L
今天吃咖哩饭。 kFLB> j97
Today, we're having curry. GX{XdJD
We're having curry today. Fr2N[\>s
还要多久才能做好呀? K4ZolWbU
How soon can you get it ready? eOT+'[3"
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) s%4M$e
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RW'nUL?_\
When will it be ready? 07v!Zj
How soon will it be done? l@Z6do
我吃了啊。 ay
)/q5
Let's eat. #U
mF-c
Shall we begin? (可以吃了吗?) [{u(C!7L`
请先吃吧。 ?#A]{l
Please go ahead. 8hanzwoJ:
Please help yourself. V~IIYB7
这把刀真快呀! f9$xk|2g
This knife cuts well, doesn't it? +j14Q$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) l! bv^
It sure does. (真挺快的。) i]{1^pKq
水开啦! 3>M&D20Z
The water is boiling! !U%T&?E l
The water is boiling! (水开啦!) >w6taX
.K. (知道啦!) >o,^b\
开饭啦! /# NYi,<{X
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Q
n)d2-<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $tqJ/:I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T#@lDpO
该吃饭啦! y[};J
vk
It's time to eat. K>:]Bx#F7
It's time to eat. (该吃饭啦!) oPf)be| #
Finally. (终于吃上饭喽!) KL,/2(
这就来啦! _*M42<wcO
I'm coming. g`^X#-!(
I'll be right there. (我马上就去。) bBcp9C)iY
I'm on my way. &C<yfRDu
手洗干净了吗? jhgX{xc
Did you wash your hands well? *A 'FC|\
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DE$q+j0P
Yes. (洗干净了。) g^Yl TB
别弄洒了。 g]~h(mI
Don't spill it! "ICC
B1N|
Don't tip it over. Fzlozx1y[
把碗里的菜吃光。 75T_Dx(H
Eat all of your vegetables. h"mi"H^o
Finish your vegetables. <yA}i"-1W
Finish up your vegetables. 38ES($
把饭吃光。 eDI=nSo
Finish up your plate. 8LkP)]4^sO
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) IA zZ1#/3
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +gd2|`#
我不喜欢吃芦笋。 NH<gU_s8{9
I don't like asparagus. ./vZe_o)j$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) AFvgbn8Qh
Don't be picky. (不许挑食。) ,QIF &
谢谢您的款待。 [jdFA<Is
It was very delicious. Thank you. INs!Ame2
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) e1myH6$W
能帮我收拾盘子吗? %VJ85^B3
Would you clear the table? lf<S_2i
Would you put the dishes away? ZIR0PQh\
把盘子洗了。 P;[OWSR[d
Do the dishes! *最好就这样记住。 1F'1>Bu~
Do the dishes! (把盘子洗了。) WO5O?jo'
I will. (就去洗。) b3-eR5U/
Do the dishes! (把盘子洗了。) OI1ud/>h
It's not my turn. (今天不该我洗。) #eZ6)i<
Wash the dishes! >Hb^P)3
我擦盘子。 KOq;jH{$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 moj]j`P5a
你干什么呢? /
O/`<
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 7M_U2cd|TD
我看电视呢。 gbeghLP[?
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 /I5X"x
有什么好看的节目吗? :AdDLpk3j
Are there any good programs on TV? -~[9U,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,C.:;Ime({
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) 0kQPJWF
野茂上电视了。 jxaD&4Fs8
Nomo is on TV. X[s8X!#
8频道演什么呢? =h6
sPJ
What's on Channel 8? b !@Sn/
能不能帮我换个台? qW:)!z3\
Would you change the channel? G|w=ez
Would you switch the channel? ,
^F)L|
Would you change the station? GDhE[of
我还想看电视。 4D%9Rc0 G
I want to watch more TV. '3]p29v{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #PDf,^
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) HjqB^|z
铺床吧。 ,B(7\
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 u cwnA
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ev0oO+u
我困了。 w@-PqsF
I'm sleepy. W6T|iZoV"r
I'm sleepy. (我困了。) "vYE+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) @ l1
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 +x?#DH-
作业做了吗? $8USyGi3J
Did you do your homework? m=AqV:%|
Did you finish your homework? X{n- N5*
好好学习。 (`>voi<^
Study hard. w~_;yQ
Study hard. (好好学习。) o@]So(9f
I am. (好好学着呢。) 07Gv* .
快点睡觉。 ^,F;M`[
Hurry up and go to sleep. `~eX55W
游戏玩够了吧。 b `2|I {
Enough with your video games. c^rOImZ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 9=w|)p )
I can't quit now. (正好玩着呢。) +uWDP.
一定要刷牙噢。 RCTQhTy=
Make sure you brush your teeth. v%k9M{
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) N"/-0(9[
I will. (一定刷。) TSAU?r\P
明天的东西都准备好了吗? ^=n+T7"J
Are you ready for tomorrow? ""Zp:8o
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ^JZ^>E~
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) \\BCcr\l
我去洗个澡。 ~U(,TjJb
I'm going to take a bath. Qu=LnGo~P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .6O"|
Mqb
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) o-xDh7v
该睡觉了。 gj\)CBOv
Time to go to sleep. q#Zs\PD
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZvYLL{>}w
Just a minute. (再等一下。) QB:i/9
电视还开着呢。 4k/VBZB
You left the TV on. E3@QI?n^^
You left the TV on. (电视还开着呢。) =.]l*6WV
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) [S.ZJUns
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) RT93Mt%P
别把你的东西都摊在这儿。 kt[:@Nda9
Don't leave your stuff here. wxm:7$4C
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) tx"sH]n
I won't. (知道了。) lnovykR
把闹钟定在8点了。 ;U1UFqZ`
I set the alarm clock for 8:00. kyAXRwzI
I set it for 8:00. 87}&`
明天7点叫醒我。 fP3_d
Wake me up at seven tomorrow. 9_\'LJ
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6.5T/D*TT
Sure thing. (知道了。) {X2`&<i6
晚安。 ml@2wGyf
Good night. t NsPB6Z
Good night. (晚安。) ,D\GGRw
Sweet dreams. (做个好梦。) Lb{e,JH
做个好梦。 *Ype>x{
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 @)kO=E d
Sweet dreams! (做个好梦。) DjU9
uZT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 ELh8ltLY
Have pleasant dreams. -",=G\XZ