从起床到出门 ".f ;+wH
早晨好! Q0$8j-1I
Good morning. T`/AY?#
Good morning, John. (早晨好，约翰。) sI43@[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) OBgkpx*Q
闹钟响了吗? ,4 hJT
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 he#J| p
Did the alarm clock buzz? H1 2Fw'2
Did the alarm clock ring? iy6On,UL
该起床了! 2^XGGB0
It's time to get up!
7;u
e
It's time to get up! (该起床了!) fTzvmC: g7
I don't wanna get up. (我真不想起。) h,QKd>4:CF
It's time to wake up! `{4i)n%e&
It's time to get out of bed. .\ K_@M
It's time to get ready. tWo{7) Eb
快点儿起床! ^m
L@e'r
Get up soon. 3 sc+3-TF
Get up soon. (快点儿起床!) OL5v).Bb
I don't want to. (我真不想起。) T}
`x-
你醒了吗? y@]_ +2Vo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ulhk$CPA
Are you awake? (你醒了吗?) }L
&^xe
I am now. (我刚醒。) m%rd0=}57
你不舒服吗? \:R%4w#Jv
Are you feeling sick? $v,dz_O*\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ai}mOyJs
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 8][nmjk0
睡得好吗? <C RP ^_c
Did you sleep well? QU# w%|
Did you sleep well? (睡得好吗?) d^/3('H6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) #1J &7F1
Did you sleep well? (睡得好吗?) Yi
.u"sh]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {2qFY 5H
能帮我关掉闹钟吗? BMhy =+\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 [vg e56h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 832 v"k CD
你终于起来了。 ,/[6e\0~
You finally got up. k")R[)92b?
You finally got up. (你终于起来了。) Z /Eb:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <w ZQc
今天是个好天! tM2 )k+fg
It's a nice day! JROM_ >mC
It's a nice day! (今天是个好天!) *?o{9v5}(
It sure is. (是不错啊。) _a_7,bk5
It's a beautiful day! QFfK0X8cC
It's a wonderful day! hhb?6]Z/
It's a great day! )@N2
昨晚你熬夜了? UYFwS/ RW}
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 [N1hWcfvd
Did you go to bed late last night? )_a~}
U]=.
把被子叠好。 f6 |KN+.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Vw[ 6 t>`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) l;af~ef)'
昨天晚上你打呼噜了。 Ok>gh2e[c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 '"y|p+=j :
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) UU'|Xz9~
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) r`%+M7
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @95FN)TXZY
我做了个可怕的梦。 ttXXy3G#
I had a nightmare. 9F6F~::l}
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hip& 8NW
It's all right now. (现在没事了。) ;V^ 112|C
你一直没关灯啊。 1 D16
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 El<]b7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Rfn9s(m
我得洗脸了。 l6(-I
Tb
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 #G| qD
该吃早饭了。 7: A x(El
It's time to eat breakfast. ^?$WVB
It's time to have breakfast. 0 - ><q
我还困着呢。 ]'5;|xc9$/
I'm still sleepy. :!/gk8F|dI
I'm still drowsy. m7&O9? X
我还打哈欠呢。 FSU ttg"
I'm still yawning. qs|m j}?
昨天的酒还没醒呢。 [FK<9 6.nt
I have a hangover. OF%B[h&
我是个夜猫子。 ?in|qevL
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 dX\.t <
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Y^36>1.:
I'm not. (我可不是。) K6y :mJYp\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s?zAP O8Sz
我是用咖啡来提神的。 np%\&CVhN
Coffee wakes me up. y+!+ D[ x
Coffee gets me going. fKp#\tCc y
刷牙了吗? *o-.6OxZ$
Did you brush your teeth? gWrgnlq
Have you brushed your teeth? R Z6xdq}>
我得梳梳头了。 6Ztq
I have to comb my hair. )Y]{HQd
穿什么好呢? !(q sD+
What should I wear? $k0k k
What should I wear? (穿什么好呢?) [(o7$i29|%
The red one. (穿红的吧!) zR
`EU,
Which dress should I wear? ~ )qtply
Which one should I wear? !l _lo`)
What should I put on? Ad:TYpLD
快换衣服。 .U"8mP=&
Hurry up and get dressed. 7~9S 9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ygeDc nvR]
Why? (干嘛?) !h(|\"
}
把睡衣收好。 \(VTt|}By$
Put those pajamas away! I6j$X 6u
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ,Q C{3i~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) XGJj3-eW {
我走了，妈妈。 3k|oK'l
I'm leaving. Bye mom! cUqk e+!
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :gerQz4R8
Study hard. (好好学习啊!) kxp) ;
I'll see you when I get back. Z-8Yd6 4
I'm taking off now. ? 9 ! Z<H
See you. IGS1|
See you later. rm4.aO~-F
今天我们逃学吧。 vy_D>tp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3l[Mc Z
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ?notxE7 ]
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ^M%uV
你毛衣穿反了。 + zrAG 24q
You're wearing your sweater inside out. 0`)iIz
You have your sweater on inside out. 5~Cakd ]>
上下颠倒了。 I#m-g-J
It's upside down. Y7#-Fra0W
别忘了扔垃圾呀。 U7doU' V/
Don't forget to take out the garbage. i:rF Q8 I
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 90|7ArM_[
I won't. (忘不了!) 6lk l7zm
今天该你扔垃圾了。 !_+8A/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 8~90 3 0>Q
今天你干什么? @ U kr
What are you doing today? <c)+Fno[E_
What are you doing today? (今天你们干嘛?) :@1eph0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) -od!J\ KCy
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ( Fynok
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 2H/Z _+\
Hurry up or we'll be late. cC o`~7rE
快点儿，上学该迟到了。 +j(d | L\
Hurry or you'll be late for school. /CuXa%Ci^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) T<JwD[ (
What time is it? (现在几点?) 1rKlZsZ#*
你锁门了吗? ymeg r(9&K
Did you lock the door? AZzuI *
Have you locked the door? zG' "9kJx
没忘了什么东西吧? }Ow >dV ?
Aren't you forgetting something? /&CmO>^e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) /"
${$b{
I don't think so. (我想没有。) 1x @qk L6
都已经8点了! gzjR 6uz
It's already 8:00. cTD!B% x
It's 8:00 already. uC8L\UXk
我晚了! Q:|l`*.R
I'm late! K =C!b?
I'm late! (我晚了!) GwG4LIp
Hurry up! (快点儿吧!) '"?C4mbSl
我得赶紧走! ' " X_B0k
I have to rush! !(n4|Wd
I have to hurry (up)! T Ms,j!w?I
I have to get going! M v a3+T
I have to get moving. Z4A!U~
你今天会回来得晚吗? W%. v.0
Are you gonna be late today? j
[rB"N`0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) |,#t^'S!
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MZTx:EN!
几点回来? yu6`66h)
What time are you coming home? ?OE.O/~l
What time are you coming home? (几点回来?) d"5oD@JG :
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) is1' s[
饭盒带了吗? ;w6>"O$a
Have you got your lunch box? }j 2Y5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) rC.eyq,105
Yes, right here. (嗯，带了。) 'mH ) d
今天好像要下雨。 VA "*6F
It might rain today. $we]91(: :
It might rain today. (今天好像要下雨。) {/X4(;~0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) "p/j; 6H
出门的时候，可别忘了锁门。 /,MJq#@K
Don't forget to lock the door when you leave. B|C/
Rk6?
●从回家到就寝 +$ $ $
我回来了。 HQUeWCN
I'm home. .s<*'B7&
I'm home. (我回来了。) v1|Bf8
Welcome back. (你回来了。) >iOzl wmG
I'm back! /0W9 g
你回来了。 y kW [B
Welcome home! :9R=]#u D
Welcome back! *?z0$Kz<,[
今天过得愉快吗? _(d.!qGz
Did you have a good time? QV h4
今天怎么样? !e Ao
How did it go today? Vo9F
How was your day? dWX stb:[
我可以出去玩儿会儿吗? P7 ]z
Can I go out to play? Q~MC7-n >
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #Hvq/7a2R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I.Y['%8,5~
我饿了。 {ekCQeDo
I'm hungry. ],ZzI
I'm hungry. (我饿了。) j,t#B"hOnp
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R64!>o"nED
点心在哪儿? T;diNfgg
Where are the snacks? N7b1 . ]<
Where are the snacks? (点心在哪儿?) OdQT2PA_
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /wxE1][.
我去补习学校了啊。 hY*0aZ|(
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 &n[~!%(
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) PN$X N<
Call when you finish. (下课后来个电话。) osOVg0Gyj
能给我点儿零花钱吗? =\,uy8HX
May I have my allowance? zP:cE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T1` |~Z?g-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) C@Nv;;AlU
真累啊! K*IxUz (
I'm tired. }m/R ZP~=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 2>]a)
I'm pooped. *俚语 6oinidB[l
晚饭你想吃什么? WEa2E?*
What would you like for dinner? 8K;Y2
#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) GyW.2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 3;7 q`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) dLvJh#`o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7QVuc!V
你能帮我准备餐具吗? Uz608u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O<j PGU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) {/ LZc z[
I'd be happy to. (乐意之至。) WKr X,GF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) rZojY}dWJ
晚饭做什么好呢? BR v+.(S
What should I make for dinner? q8Nn%o=5V
What should I whip up for dinner? \ A%eG&
What should I cook for dinner? -/ x
W
What should I fix for dinner? .lBgp=!
还是家好哇。 !)qQbk
It's good to be home. e8h,,:l3j
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 '~ 4pl0TWc
It feels so good to be home. dI*'! wK
你能不能赶紧去趟商店? D Y{cQb
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 e,k2vp!<&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) B 51kV0
In just a minute. (稍等一下。) Bi~:>X\[^6
洗澡水烧好了。 Z~6[ Z
The bath is ready. G\/"}B:(
It's been a long day. (今天真累呀!) mmEp' E
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Q}*y$s e!
我要冲个澡。 C#i UP|7hh
I'm taking a shower. H^~.mBP
n
I'm going to take a shower. -fgC" 2H
晚饭做好了吗?
sM\lO
Is dinner ready? m7=1%6FN3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) s$DrR
Not yet. (还没呢。) pi @Xkw
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ?$z.K>S5
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) !r+IXuqV,!
妈妈，今天晚饭吃什么? S2C]?6cTq
Mom, what's for dinner tonight? g,]@4|
Mom, what did you make for dinner? "PH6e bm
Mom, what did you fix for dinner? -6=<#9R
晚饭吃什么? q
(+ZwaV@
What's for dinner? C+F*690h
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4ZC!SgJo
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) m"-[".-l-
Great! (太棒了。) b8BD8~;
今天吃咖哩饭。 s k 2%
Today, we're having curry. gV U1Y 6.
We're having curry today. `nJu? 5
还要多久才能做好呀? Y\+KoR' ;
How soon can you get it ready? !&] z*t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) o c{EuW{Ag
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MS<SAD>w
When will it be ready? =l 942p
How soon will it be done? d"~(T:=r
我吃了啊。 E-ZRG!)[v
Let's eat. E1Q0 k5@
Shall we begin? (可以吃了吗?) e kQrW%\3
请先吃吧。 kw,$NK'
Please go ahead. /.V0ag'G
Please help yourself. #\4 b:dv
这把刀真快呀! ~^N]y b
This knife cuts well, doesn't it? uH\kQ9f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) O\OE0 [[
It sure does. (真挺快的。) {SG>' KXZ
水开啦! :Dl% _ l
The water is boiling! +`bC%\T8?
The water is boiling! (水开啦!) U3#dT2U
.K. (知道啦!) b
X)|MiWI
开饭啦! $v} <'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ulqh@ CE)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) $_j1kx$
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) uj gLJ77
该吃饭啦! qJ8-9^E,L
It's time to eat. 9 1P4:6
It's time to eat. (该吃饭啦!) R9r+kj_
Finally. (终于吃上饭喽!) `_ (~ Ud
这就来啦! PI|`vC|yy&
I'm coming. VY'Q|[
I'll be right there. (我马上就去。) ';RI7)<
I'm on my way. x:5dC I
手洗干净了吗?
?RD *1
Did you wash your hands well? . p^xS6e{
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +=c am/A
Yes. (洗干净了。) We`'>'W0
别弄洒了。 IS]{}Y\3H
Don't spill it! gbOCR1PBg
Don't tip it over. \gccQig1CJ
把碗里的菜吃光。 mog9 jw
Eat all of your vegetables. b> cafu
Finish your vegetables. /N^~ U&7
Finish up your vegetables. \&A+s4c")
把饭吃光。 w@]jpH;WX
Finish up your plate. 0 H=9@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 'I/h(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) tLX,+P2|
我不喜欢吃芦笋。 VRS 2cc
I don't like asparagus. +T_ p8W+j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) "dN < i
Don't be picky. (不许挑食。) [{F%LRCo-
谢谢您的款待。 K 6pw8
It was very delicious. Thank you. V 2kWiyN
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4/wwn6I}G
能帮我收拾盘子吗?
Iao[Pyk
Would you clear the table? a IvBY78o
Would you put the dishes away? )teFS %
把盘子洗了。 %my
Do the dishes! *最好就这样记住。 DBbc|I/[l
Do the dishes! (把盘子洗了。) LXhaD[1Rb
I will. (就去洗。) Qp:6= o0:
Do the dishes! (把盘子洗了。) P M~*|(fA
It's not my turn. (今天不该我洗。) ZTf_#eS$
Wash the dishes! _J"mR]I+
我擦盘子。 &?a.mh/8[[
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 QjukK6#W
你干什么呢? mf*Nr0L;J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” R40W'N 1%q
我看电视呢。 wz @FrRP=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 z g]Drm
有什么好看的节目吗? Hbr ^vYs5
Are there any good programs on TV? 4DM L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;?im(9h"v!
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -h\@RC
野茂上电视了。 'yT`ef
Nomo is on TV. &|z544
8频道演什么呢? ag]*DsBt
What's on Channel 8? \8_V(lU
能不能帮我换个台? &,u C9$
Would you change the channel? _O 52ai><b
Would you switch the channel? oMT Y)`me
Would you change the station? Ve:&'~F2 s
我还想看电视。 PHkDb/HIx|
I want to watch more TV. ?Y`zg`
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A c:\c7M;
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *98Ti|
铺床吧。 >6K4b/.5 w
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 m'.T2e.u
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4]"w b5%
我困了。 y''0PSfb#
I'm sleepy. <lx^aakk!
I'm sleepy. (我困了。) X\G)81Q.S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xT+
;w [s
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z}f^qc+
作业做了吗? XIN5a~[z*
Did you do your homework? LD@7(?mlU
Did you finish your homework? -M`D >
好好学习。 CveWl$T12
Study hard. Rkr^Z?/GH
Study hard. (好好学习。) 1nXqi)&?;
I am. (好好学着呢。) 1,u{&%yL"w
快点睡觉。 QJ M(UfHUD
Hurry up and go to sleep. n ` #+L~X
游戏玩够了吧。 z\h, SX< U
Enough with your video games. W8uVd zQ
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) %Q E5<2k
I can't quit now. (正好玩着呢。) {3 SdX
一定要刷牙噢。 {fElto
Make sure you brush your teeth. tBTJmih"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) x#o?>5Qg?
I will. (一定刷。) ;E2~L
明天的东西都准备好了吗? (.oaMA"B
Are you ready for tomorrow? T:)% P6/
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ._K$0U !
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) hwZ6 .
我去洗个澡。 E~69^ cd
I'm going to take a bath. )y s=+Pz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) p9w%kM?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) l) i v\j
该睡觉了。 %30T{n:
Time to go to sleep. I W8.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :D^ Y?
Just a minute. (再等一下。) MyM+C}
电视还开着呢。 7n <#y;wo
You left the TV on. +QQ YPEx+
You left the TV on. (电视还开着呢。) 1[[ TB .xF
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) xLLC)~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ,?#*eJD
别把你的东西都摊在这儿。 X#Ak'%J
Don't leave your stuff here. ~ \-r
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
j$%yw4dsj
I won't. (知道了。) HD~jU>}}
把闹钟定在8点了。 J,`_,T
I set the alarm clock for 8:00. j`+0.Zlq
I set it for 8:00. F42TKPN^uu
明天7点叫醒我。 v?%0~!
Wake me up at seven tomorrow. u[:
P
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) U !.~ XT=
Sure thing. (知道了。) @q pYDnJ:
晚安。 b3P9Yoj-
Good night. O '@m4@L
Good night. (晚安。) 0\ZaMu #
Sweet dreams. (做个好梦。) wFn@\3%l`
做个好梦。 ^$ 8Vh =D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `Q+ i-y
Sweet dreams! (做个好梦。) >9(7h &[Y
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &l? N:(r
Have pleasant dreams. hq]xmM?&
