从起床到出门 {FavF 9O
早晨好! a*8^M\ >m4
Good morning. p^LUy LG`
Good morning, John. (早晨好，约翰。) XOM@Pi#z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n{~W s^d
闹钟响了吗? Y^? J3[@
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }tIIA"dZ
Did the alarm clock buzz? @ jE<V=?
Did the alarm clock ring? RyGce'
q
该起床了! ya9V+/i7T_
It's time to get up! |!\(eLR9>
It's time to get up! (该起床了!) <*Kj7o{Qn
I don't wanna get up. (我真不想起。) wec |~Rc-
It's time to wake up! 8bB'[gJ]{
It's time to get out of bed. J %
B(4`
It's time to get ready. 7[l
"=
快点儿起床! Dl3Df u8
Get up soon. ~6nq$( #
Get up soon. (快点儿起床!) ]i=\5FH e
I don't want to. (我真不想起。) >Ic)RPO9
你醒了吗? az (u=}
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 <%(nF+rQA"
Are you awake? (你醒了吗?) F:8cd^d~u
I am now. (我刚醒。) &}1PH% 6
你不舒服吗? Xm7Nr#
Are you feeling sick? HDyus5g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K4vl#*qn
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) O; qerE?i`
睡得好吗? X 9f!F2x
Did you sleep well? Q<y&*o3YF|
Did you sleep well? (睡得好吗?) eeuTf
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) %#rH~ E
Did you sleep well? (睡得好吗?) /=x) 9J
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) +3
2"vq)_
能帮我关掉闹钟吗? Og`6>?>97
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 zL @ZNH
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) pZ /aZg1Ld
你终于起来了。 S-"&#OfWg<
You finally got up. +_8*;k@F'
You finally got up. (你终于起来了。) r@3VN~
I'm still sleepy. (我还困着呢!) =<.8
今天是个好天! D]9I-|
It's a nice day! Xi'y-cV
^
It's a nice day! (今天是个好天!) )g9&fGYf
It sure is. (是不错啊。) ,y[wS5li
It's a beautiful day! n lsQf 3
It's a wonderful day! '3f"#fF6
It's a great day! ]@W.5!5H
昨晚你熬夜了? ,X&lVv#
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ?qviJDD|f
Did you go to bed late last night? `e
t0i.
把被子叠好。 P9/5M4]tt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 /q4<ZS#
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) z?HP%g'M~
昨天晚上你打呼噜了。 D >u1ngu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 *dn~-W.
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \N\Jny
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DiyviH
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 +$:bzo_u
我做了个可怕的梦。 CT@JNG$<"
I had a nightmare. .kSx>3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @N`) Z3P+
It's all right now. (现在没事了。) Y!LcS48X
你一直没关灯啊。 d v@B-l;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g_G'%{T7
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 2*6b{}yJH
我得洗脸了。 /jQW4 eW0
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZqQJFyV*
该吃早饭了。 I| qoH N,g
It's time to eat breakfast. /wB< 1b"
It's time to have breakfast. )+c4n]
我还困着呢。 K@P5 ]}'#
I'm still sleepy. )8ejT6r
I'm still drowsy. EKsL0;FV
我还打哈欠呢。 sO~:e?F
I'm still yawning. vu[+UF\G
昨天的酒还没醒呢。 4tTK5`7N
I have a hangover. /sf:.TpVh
我是个夜猫子。 }qlU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 'dYjbQ}~;
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ,v$gWA!l
I'm not. (我可不是。) i D V.L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) %D|27gh
我是用咖啡来提神的。 \} Jy=[
Coffee wakes me up. TC1#2nE&T
Coffee gets me going. l BS!=/7
刷牙了吗? D!kv+<+
Did you brush your teeth? 8B C F.y
Have you brushed your teeth? J PQ[JD^]
我得梳梳头了。 W i s_N3M
I have to comb my hair. 'v.i' 6
穿什么好呢? $9dm2#0d
What should I wear? )cn B>Qul
What should I wear? (穿什么好呢?) wt4uzg8
The red one. (穿红的吧!) |;o #-YosP
Which dress should I wear? rxu
6 #v F
Which one should I wear? >s}b q#x
What should I put on? a;J{'PHu
快换衣服。 5
T1M:~u i
Hurry up and get dressed. Q}~of}h/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %j %}iM/(<
Why? (干嘛?) =.,]}
把睡衣收好。 >cEc##:5
Put those pajamas away! ]w.:K*_=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4]jN@@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) [6Y6{.%~
我走了，妈妈。 +2!J 3{[J
I'm leaving. Bye mom! [$_d|Z
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D;. O # bS
Study hard. (好好学习啊!) V`$J an
I'll see you when I get back. <>`+" O}
I'm taking off now. OJ n g
See you. pmd=3,D'u
See you later. 6/@"K
HHVe
今天我们逃学吧。 ZcgSVMqEX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 @ e# eAJhU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :SilQm*Pl
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8 munw
你毛衣穿反了。 6k"'3AKaR
You're wearing your sweater inside out. keNPlK% >
You have your sweater on inside out. mHjds77e
上下颠倒了。 pIdJ+gu( s
It's upside down. qt 5CoxeJ
别忘了扔垃圾呀。 O7|0t\)
Don't forget to take out the garbage. Kl<qp7o0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) :9N~w d
I won't. (忘不了!) {7 &(2Z]z
今天该你扔垃圾了。 v]|^.x:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9E^IEwq '
今天你干什么? `f`\j
-Lu
What are you doing today? `An`"$z
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8FyJo.vr(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %m]9";
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) y6ntGrZ}$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^OKCvdS
Hurry up or we'll be late. Szrr`.']
快点儿，上学该迟到了。 8MgoAX,p
Hurry or you'll be late for school. )tGeQXVhbJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) u"r~5
What time is it? (现在几点?) [8AGW7_
你锁门了吗? sJ)XoK syW
Did you lock the door? ''S*B|:
Have you locked the door? 4` 5 jq)
没忘了什么东西吧? Jr
m<u t
Aren't you forgetting something? ;}{xp J/
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vR<Y1<j
I don't think so. (我想没有。) I`k aAOe
都已经8点了! Bsi HVr
It's already 8:00. Xk%92Pt o
It's 8:00 already. g#qt<d}j
我晚了! @ROMHMd}
I'm late! @0A7d
$J(
I'm late! (我晚了!) @mBZu !,
Hurry up! (快点儿吧!) N*w/\|
我得赶紧走! kF md):U!R
I have to rush! %7 h _D
I have to hurry (up)! <CIJ g*
I have to get going! ko\VDyt,
I have to get moving. s@sRdoTdF
你今天会回来得晚吗? k"F5'Od
Are you gonna be late today? b=v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) s 7re
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^Ts|/+}'i
几点回来? MjCD;I:C.
What time are you coming home? uc9t0]o=h
What time are you coming home? (几点回来?) An cmSi
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) $6.CN#
饭盒带了吗? 8B ;wn<O
Have you got your lunch box? r #
MJ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %cMX]U
Yes, right here. (嗯，带了。) FOiwB^$ >
今天好像要下雨。 2iHD$tw
It might rain today. 2= 'gC|&s6
It might rain today. (今天好像要下雨。) ;n_ |t/=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) , 2T&33m
出门的时候，可别忘了锁门。 tZmo= 3+:
Don't forget to lock the door when you leave. <a7y]Py
●从回家到就寝 \xG> >A%
我回来了。 LcS\#p #s]
I'm home. e9/:q"*)/
I'm home. (我回来了。) VqqI%[!Aw
Welcome back. (你回来了。) (@*[^@ipV
I'm back! tcyami6D4
你回来了。 t%Hg8oya
Welcome home! xayo{l=uGv
Welcome back! wJM} )O%SQ
今天过得愉快吗? <EFA^,3t%
Did you have a good time? ,K=\Y9l3
今天怎么样? 8px@sXI*`
How did it go today? ,> lOmyh
How was your day? j\&
`
我可以出去玩儿会儿吗? *4#)or
Can I go out to play? ,.[T]37
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $Kgw6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) S~L$sqt
我饿了。 rC.z772y%
I'm hungry. {/`iZzPg
I'm hungry. (我饿了。) I$ !rNfrs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) zhtNL_
点心在哪儿? +-YMW;5
Where are the snacks? 7/QQ&7+NkS
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 9 I>qD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) gSQq
我去补习学校了啊。 6Mu_9UAl`
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1'DD9d{ qN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) _7es_w}R
Call when you finish. (下课后来个电话。) 9x@( K|
能给我点儿零花钱吗? |PR8P!'
May I have my allowance? l"^'uGB'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Oz(0$c
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1y@d`k`t:
真累啊! FJo ?~
I'm tired. 8qGK"%{ ~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ("-Co,4ey
I'm pooped. *俚语 "F? p\I)(
晚饭你想吃什么? B M5+;h !
What would you like for dinner? <$bM*5sHF>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S} 6Ty2.\
How about steak? (吃牛排怎么样?) )
=-$>75Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) t}L kl(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 4FURm@C6
你能帮我准备餐具吗? w SoIU,I
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 o1C1F}gxU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q ND{3Q
I'd be happy to. (乐意之至。) 5(RFk Zn4[
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) jMv qKJ(<
晚饭做什么好呢? -|;{/ s5
What should I make for dinner? -xs @ rV`
What should I whip up for dinner? q5C(/@)^
What should I cook for dinner? 0Oy.&C T
What should I fix for dinner? |I ei!jm
还是家好哇。 "ee:Z_Sz
It's good to be home. ybLl[K(D=
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 2F* spu
It feels so good to be home. 278: 5y C
你能不能赶紧去趟商店? kN (*.Q|VZ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o2 M+=O@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~ 8L]!OQ9=
In just a minute. (稍等一下。) T
DOOq;+
洗澡水烧好了。 k4:$LFw@
The bath is ready. K|JpkEw
It's been a long day. (今天真累呀!) U-~cVk+LI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 52Sq;X
我要冲个澡。 IoO t n
I'm taking a shower. BfZAK0+*$
I'm going to take a shower. 3
RB+
晚饭做好了吗? .j"iJ/
Is dinner ready? /+^7lQo\]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) /}+VH_N1
Not yet. (还没呢。) \Ps}1)w T
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 32h}+fd
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SOE 5`
妈妈，今天晚饭吃什么? [ 7x,&
Mom, what's for dinner tonight? W^j;"qj
Mom, what did you make for dinner? Mtt t ] ]
Mom, what did you fix for dinner? 7A:k
晚饭吃什么? Bgb~ Tz'
What's for dinner? KnL- qc
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e4:,W+g,9
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ay~c@RXW
Great! (太棒了。) {"{kWbXZ
今天吃咖哩饭。 matW>D;J
Today, we're having curry. h-r\ 1{Q1]
We're having curry today. r{NCI
还要多久才能做好呀? P5$d#Y(=
How soon can you get it ready? $sF'Sr{)y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \dvzL(,
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) BK>3rjXi>a
When will it be ready? {j z?LM
How soon will it be done? O^|:q
我吃了啊。 D{'>G @nLQ
Let's eat. J,N='~kfh
Shall we begin? (可以吃了吗?) Cj{+DXT
请先吃吧。 p;8I@~dh
Please go ahead. d^uE 4F}
Please help yourself. ,Dh+-}
这把刀真快呀! KX8$j$yW
This knife cuts well, doesn't it? FPAy.cljJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `FS)i7-o6
It sure does. (真挺快的。) >ZRCM
水开啦! { #?$ p i[
The water is boiling! >O0z+tj
The water is boiling! (水开啦!) J )R2O{ z
.K. (知道啦!) _(A9k{
开饭啦! 2;8I0BH*'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 [l~Gwaul>
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;MSdTHN"
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7 2Zp%a=
该吃饭啦! ~>2D A$Ec
It's time to eat. )|52B;yZx
It's time to eat. (该吃饭啦!) GFA D
Finally. (终于吃上饭喽!) W^U6O&-K
这就来啦!
kdmmfw
I'm coming. :Q\Es:y
I'll be right there. (我马上就去。) YoC{ t&rY
I'm on my way. Cn\5Vyrl
手洗干净了吗? h>0R!Rl8
Did you wash your hands well? r0MUv}p#|L
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =yT3#A~<G
Yes. (洗干净了。) R1,.H92
别弄洒了。 k&JB,d-mJ%
Don't spill it! *\gS 2[S
Don't tip it over. \/qo2'V
j`
把碗里的菜吃光。 B!P T|
Eat all of your vegetables. <V`1?9c7D1
Finish your vegetables. sY|b y\-c
Finish up your vegetables. |4E 5x9J
把饭吃光。 WA'4y\ N
Finish up your plate. UQ X.
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *yx5G-#?
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YJ6y]r
K2,
我不喜欢吃芦笋。 ,=Q;@Z4 vJ
I don't like asparagus. /Kw}R5l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kp]\r-5UD>
Don't be picky. (不许挑食。) z2.9l?"rfQ
谢谢您的款待。 .8.4!6~@
It was very delicious. Thank you. x6n( BMr
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) a,$v; s/
能帮我收拾盘子吗? +, IMN)?;z
Would you clear the table? *8I+D>x
Would you put the dishes away? kdq<)>"
把盘子洗了。 cA,`!dG2,
Do the dishes! *最好就这样记住。 +ConK> ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) a9f!f %9
I will. (就去洗。) MC'2;,
Do the dishes! (把盘子洗了。) vk:k ~
It's not my turn. (今天不该我洗。) HQ187IwpTm
Wash the dishes! Y5dt/8Jo
我擦盘子。 A'zXbp:%
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 y 3Z\ Y[
你干什么呢? #
dA-dN
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” P0mY/b BU
我看电视呢。 H\>0jr `
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 *A^`[_y
有什么好看的节目吗? ce&Q}_
Are there any good programs on TV? A hyV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) y^u9Ttf{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) $ [t7&e
野茂上电视了。 ^Rpy5/d
Nomo is on TV. Y5/SbQYf1
8频道演什么呢? vC
[uEx:
What's on Channel 8? ~ dtS
能不能帮我换个台? `SfBT1#5G
Would you change the channel? vvi [+$M
Would you switch the channel? )0 1,3J>#
Would you change the station? 5 LX'fL7zU
我还想看电视。 Au\j6mB
I want to watch more TV. j@o
\d%.'!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o5(~nQ
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) cWU9mzsE
铺床吧。 Gi +ZI{)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 + g*s%^(E
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1; E^3j$
我困了。 \*+- Bm:$j
I'm sleepy. fxOa(mt
I'm sleepy. (我困了。) LkwjEJQf
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J1\H^gyW)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 r7zS4;b
作业做了吗? S|Yz5)*
Did you do your homework? H[DBL
Did you finish your homework? +EOd9.X\~
好好学习。 + e3{J _
Study hard. s[n*fV']A
Study hard. (好好学习。) n#
4e1n+I
I am. (好好学着呢。) i.5?b/l0
快点睡觉。 #wS/QrRE
Hurry up and go to sleep. ;%<R>gDWv
游戏玩够了吧。 T!YfCw.HZ
Enough with your video games. @s % !R
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) .QLjaEja
I can't quit now. (正好玩着呢。) xV\mS+#
一定要刷牙噢。 c?t,,\o(}
Make sure you brush your teeth. ]w5j?h" b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5<77o|
I will. (一定刷。) '\wZKY VN
明天的东西都准备好了吗? 2PDU(R
Are you ready for tomorrow? Y7GHIzX
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ap)pO D7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 6!A+$"
我去洗个澡。 :YUQK y
I'm going to take a bath. !g2 ~|G
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) "V>p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) py%_XL=w,
该睡觉了。 ^77X?nDz=h
Time to go to sleep. =;m;r!,K
Time to go to sleep. (该睡觉了。) iZ; y(
Just a minute. (再等一下。) &<$YR~g5j$
电视还开着呢。 &Ndq ^!e
You left the TV on. 2Ib
1D
You left the TV on. (电视还开着呢。) N{M25ucAHl
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) )?LZg<<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wCj)@3F
别把你的东西都摊在这儿。 i;IhsKO0R
Don't leave your stuff here. Nm%#rZrN~Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Uw3wR!:
I won't. (知道了。) /pLf?m9
把闹钟定在8点了。 oBo |eRIt|
I set the alarm clock for 8:00. `ooHABC
I set it for 8:00. rx<P#y]3)
明天7点叫醒我。 =fB"T+
Wake me up at seven tomorrow. K;w]sN+I
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Wu8zK= Ve(
Sure thing. (知道了。) fZnq5rTk"
晚安。 0[7"Lhp d
Good night. qamq9F$V
Good night. (晚安。) M}=>~T A@
Sweet dreams. (做个好梦。) !g#y$
做个好梦。 $ma@z0%8}
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %):pfM;b
Sweet dreams! (做个好梦。) h2?\A%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 3m$Qd#|
Have pleasant dreams. VT#`l0I }
