从起床到出门 "h84D&V
早晨好! F s{}bQyQ
Good morning. 7R{(\s\9:
Good morning, John. (早晨好，约翰。) v?)u1-V0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Or2J
闹钟响了吗? Ibbpy++d[
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oE;SZ"$ x
Did the alarm clock buzz? d$;1%rRj8
Did the alarm clock ring? v< Ozr:lL
该起床了! |#Q4e51 H
It's time to get up! #% 1|$V*:
It's time to get up! (该起床了!) /ll2lyS+
I don't wanna get up. (我真不想起。) (pud`@D;[
It's time to wake up! $yi[wwf 4
It's time to get out of bed. Bm\OH#
It's time to get ready. T g-HR8}X
快点儿起床! ^ g u;
Get up soon. >~vZ +YO
Get up soon. (快点儿起床!) Di^7@}kQS
I don't want to. (我真不想起。) ]CnqPLqL
你醒了吗? -:P`Rln
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yaw33/i N
Are you awake? (你醒了吗?) c1 ~=
I am now. (我刚醒。) <:YD.zAh|
你不舒服吗? &UV=<Az {
Are you feeling sick? .>;}GsN&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fN-y 8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) XVRtfo
睡得好吗? AgU 7U/yk
Did you sleep well? B |zVq=l~
Did you sleep well? (睡得好吗?) W4ygJL7 6
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) qbun P!
Did you sleep well? (睡得好吗?) -g zY ~a
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) jwW6m@+
能帮我关掉闹钟吗? F VVpyB|
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LL}b]B[
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) M,WC+")Z=
你终于起来了。 l}aJRG6U
You finally got up. re%MT@L#
You finally got up. (你终于起来了。) 4or8fG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `(dRb
今天是个好天! OZc.Rtgc
It's a nice day! sP`
k{xG
It's a nice day! (今天是个好天!) $mF(6< w
It sure is. (是不错啊。) F#
a)"$j;
It's a beautiful day! E~| XY9U36
It's a wonderful day! ,iYKtS3
It's a great day! ;A3aUN;"I
昨晚你熬夜了? Cjn)`Q8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M%#H>X\/
Did you go to bed late last night? >_m4
idq1
把被子叠好。 RO9oO7S
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Q&;d7A.@
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) i(pevu
昨天晚上你打呼噜了。 (4 6 S^*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |-'.\)7:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) h 5>38Kd
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) &qP@WFl
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 t&^cYPRfY'
我做了个可怕的梦。 Dj$W?dC"^
I had a nightmare. d O' apey
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ; ^cc-bLvF
It's all right now. (现在没事了。) =w/S{yC
你一直没关灯啊。 %x5zs ]4^
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ]B'H(o
R<|
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) yS2[V,vS7
我得洗脸了。 SB<09|2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d J;y>_
该吃早饭了。 aDreN*n
It's time to eat breakfast. Dn9AOi!
It's time to have breakfast. ZR|cZH1}C
我还困着呢。 =nTNL .SX
I'm still sleepy. |vLlEN/S
I'm still drowsy. fmv8)$W#U
我还打哈欠呢。 _hy<11S;
I'm still yawning. O :>9yZhV
昨天的酒还没醒呢。 r :n -?P
I have a hangover. Hs wgv$n
我是个夜猫子。 9" RGf 1]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 n! >#o 1Qr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ?4 &C)[^
I'm not. (我可不是。) 1MF0HiC
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 61}hB>TT:
我是用咖啡来提神的。 (wtw1E5X
Coffee wakes me up. :+nECk
Coffee gets me going. z/IZ ;K_e
刷牙了吗? hG3p" _L
Did you brush your teeth? EgY yvS)
Have you brushed your teeth? J
BN_Upat
我得梳梳头了。 oD=6D9c?
I have to comb my hair. }s 7ibm'
穿什么好呢? -Jj" JN.
What should I wear? aRh1Q=^@(4
What should I wear? (穿什么好呢?) C*f3PB=H_
The red one. (穿红的吧!) 'r2VWa vT
Which dress should I wear? #FHyP1uyc
Which one should I wear? PM
A61g
What should I put on?
?V>\9?zb
快换衣服。 Wz^M* =,
Hurry up and get dressed. DwLl}{ r'
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) O(Tdn;1
Why? (干嘛?) e[ 8AdE
把睡衣收好。 w'-J 24>=
Put those pajamas away! nnm9pnx
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) UJX=lh.o
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (fYrb# ]!y
我走了，妈妈。 a=!I(50
I'm leaving. Bye mom! n~wNee
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) R
Wd#)3
Study hard. (好好学习啊!) tHj |_t
I'll see you when I get back. >[U.P)7;
I'm taking off now. ny,a5zEnF
See you. 1 =cFV'
See you later. pJK}9p =4`
今天我们逃学吧。 wv ~?<DF
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 yye( ^
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) W,[b:[~v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tl uyx
你毛衣穿反了。 '[6o(~ *
You're wearing your sweater inside out. \>>^eZ
You have your sweater on inside out. _#nP->0)
上下颠倒了。 ezOZHY>|#
It's upside down. w ?+v+k\
别忘了扔垃圾呀。 %j[DG_
Don't forget to take out the garbage. i7m=V T
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) R4R SXV
I won't. (忘不了!) VgSk\:t
今天该你扔垃圾了。 M]Y72K^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 6}RRrYL7I
今天你干什么? 8#S}.|"?F
What are you doing today? pNHO;N[&
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >^ E
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) kr_!AW<.tz
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ``:AF:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i~k9s
Hurry up or we'll be late. N` DLIv8i;
快点儿，上学该迟到了。 # xopJa Y
Hurry or you'll be late for school. ?B& @
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l9 |x7GB
What time is it? (现在几点?) XgfaTX*
你锁门了吗? l^F%fIRp)
Did you lock the door? ^rDT+ x
Have you locked the door? y8{PAH8S
没忘了什么东西吧? 3>`CZ]ip}
Aren't you forgetting something? ^rKA=siz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Y\qiYra
I don't think so. (我想没有。) *$KUnd-T
都已经8点了! ? 8d7/KZO
It's already 8:00. `y2 6OYo
It's 8:00 already. (j%d{y4
我晚了! wlh V!a0>
I'm late! l[2 d{r
I'm late! (我晚了!) `xhiG9mz~
Hurry up! (快点儿吧!) 2nQrCdRC
我得赶紧走! sc2n Lyn$
I have to rush! G2nL#l~@)
I have to hurry (up)! B~_='0Gm[
I have to get going! 2g6G\F
I have to get moving. O>E2G]K]\
你今天会回来得晚吗? $hkMJ),T~
Are you gonna be late today? Ua@rp3fr
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o@o6<OP^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) (X
rrnoz
几点回来? ~9:ILCfX
What time are you coming home? h9McC 3
What time are you coming home? (几点回来?) Qr/8kWa0 C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) l
@ hXQ/
饭盒带了吗? fC2
Have you got your lunch box? \k=. w
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) &~u=vuX
Yes, right here. (嗯，带了。) 7I6bZ;}d
今天好像要下雨。 uF!3a$4]
It might rain today. ,6zH ;fi
It might rain today. (今天好像要下雨。) y=H^U.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) GnE%C2L -
出门的时候，可别忘了锁门。 R?Dbv'lp >
Don't forget to lock the door when you leave. idC4yH42
●从回家到就寝 2 NgEzY 5
我回来了。 0 `KB|=>
I'm home. M1MpR+7S
I'm home. (我回来了。) 5pBQ~m3
Welcome back. (你回来了。) ::y+|V/
I'm back! ] y'/7U+
你回来了。 (O
N
\-*
Welcome home! ,_ XDCu @
Welcome back! ?
[?{X~uq
今天过得愉快吗? yn0 O PjH
Did you have a good time? \}ujSr# <
今天怎么样? wo>srZs
How did it go today? UC, 43 z
How was your day? VOYuog 5o
我可以出去玩儿会儿吗? /` 3^?zlu"
Can I go out to play? )p-B@5bb
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 1@nGD<,.
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O ?8^I<
我饿了。 oRM,_
I'm hungry. fb5]ee c
I'm hungry. (我饿了。) 7L[HtwI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |S5N$[
点心在哪儿? 9})!~r;|
Where are the snacks? 41<.e` {
Where are the snacks? (点心在哪儿?) zfE; )K^"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) aW8Bx\q
我去补习学校了啊。 SWjOJjn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 3U&Qo nCV
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Jlw
oSe:S
Call when you finish. (下课后来个电话。) wX6VapFboI
能给我点儿零花钱吗? qAsZ,ik
May I have my allowance? 7@MGs2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ;SzOa7
What do you want to buy? (你要买什么呀?) n% w36_
真累啊! &(fB+VNrOH
I'm tired. .,:700n+^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) &z-f, `yG
I'm pooped. *俚语 }b+tD3+
晚饭你想吃什么? {4Q4aL(
What would you like for dinner? TqNEU<S/t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) yA%(!v5UT
How about steak? (吃牛排怎么样?) EO'[AU% ~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) vgzNT4o
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) U9;C#9E
你能帮我准备餐具吗? 5|ih>? C/(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (Al.hEs'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) L&qzX)
I'd be happy to. (乐意之至。) DRD%pm(
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 9$,?Grw~
晚饭做什么好呢? b|T }mn
What should I make for dinner? "D7*en
What should I whip up for dinner?
;p"G<n
What should I cook for dinner? Z8$@}|jN
What should I fix for dinner? G 3P3
还是家好哇。 H#8]Lb@@:
It's good to be home. p+ymt P F
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 OHzI!,2]
It feels so good to be home. S] Gw}d]4
你能不能赶紧去趟商店? br"p D-}
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fbS l$jn.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) uXuMt
a* Y
In just a minute. (稍等一下。) o<e AZ
洗澡水烧好了。 N}wi<P:*)
The bath is ready. x`^~| Q
It's been a long day. (今天真累呀!) [{_JO+)+n
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6uQ fe? aD
我要冲个澡。 06I'#: ]
I'm taking a shower. *1V}vJvi
I'm going to take a shower. {A4"K X(U
晚饭做好了吗? A%n
l@`s,
Is dinner ready?
#.0^;M5Nh
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) VrhG=CK
Not yet. (还没呢。) B`a5%asJn
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) __ ""!Yz
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) vBd^=O
妈妈，今天晚饭吃什么? TuphCu+Oh
Mom, what's for dinner tonight? 4YkH;!M>ji
Mom, what did you make for dinner?
o@_pV
Mom, what did you fix for dinner? U]dz_%CRP
晚饭吃什么? "])X0z yM
What's for dinner? $=n|MbFl
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /Cr0jWu
_
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j_SRCm~:
Great! (太棒了。) A>^\jIB>
今天吃咖哩饭。 i% k`/X;
Today, we're having curry. :|oH11 y
We're having curry today. >`8r 52
还要多久才能做好呀? s4lkhoN\ t
How soon can you get it ready? ^;GJ7y&,d
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) \;p5Pagx0-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) FsZF>vaV
When will it be ready? ^r^c MksB*
How soon will it be done? zbP0!
我吃了啊。 \1f $]oS
Let's eat. .l5y !?
Shall we begin? (可以吃了吗?) _ Onsfv
请先吃吧。 aYe,5dK>
Please go ahead. pL>Q'{7s3
Please help yourself. 5<Cu-X
这把刀真快呀! Ul OoMGg
This knife cuts well, doesn't it? +L*2 6ar6
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l%lkDh!$"
It sure does. (真挺快的。) 0 8vA;6zt
水开啦! %M gQ.
The water is boiling! {<&I4V@+
The water is boiling! (水开啦!) |UM':Ec
.K. (知道啦!) L #p-AK
开饭啦! di`Ql._M
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 oddS~lW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ofl3G
{u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) L~Ep d.,Dt
该吃饭啦! K9}ppgL'$
It's time to eat. pox\Gu~.0
It's time to eat. (该吃饭啦!) T30!'F(*,
Finally. (终于吃上饭喽!) g^"",!J/
这就来啦! X !,P] G
I'm coming. 0U ?1Yh7
m
I'll be right there. (我马上就去。) mkTf}[O
I'm on my way. sN 1x|pkN
手洗干净了吗?
=w0Rq~
Did you wash your hands well? O9oVx4=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 83:m 7;
Yes. (洗干净了。) Yt!UIl\<
别弄洒了。 Jg3}U j2By
Don't spill it! ow]S 3[07
Don't tip it over. 2pH2s\r<UJ
把碗里的菜吃光。 3Z NYR'
Eat all of your vegetables. !NK8_ p|X
Finish your vegetables. EUmQn 8
Finish up your vegetables. .Ff; St
把饭吃光。 7* d}6\
%
Finish up your plate. ho
?.\J q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %Vrl"4^}t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) lh3%2 Dq$
我不喜欢吃芦笋。 ^%|{>Mz;c
I don't like asparagus. #Qc[W +%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) f8_5.vlw
Don't be picky. (不许挑食。) )7c\wAs
谢谢您的款待。 { ; );E
It was very delicious. Thank you. SQWwxFJ
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dgE|*1/0
能帮我收拾盘子吗? jwyJ=W-
Would you clear the table? :}FMauHh
Would you put the dishes away? .
[+ObF9=
把盘子洗了。 Y(78q s1w
Do the dishes! *最好就这样记住。 37x2fnC
Do the dishes! (把盘子洗了。) YN9ug3O+
I will. (就去洗。) FVT_%"%C9
Do the dishes! (把盘子洗了。) Wk$[;>N U3
It's not my turn. (今天不该我洗。) '81$8xxdY
Wash the dishes! KnbT2
我擦盘子。 _;W}_p}q{
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 b\"J Xfw
你干什么呢? 2sjV*\Udf
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 'y}l9alF
我看电视呢。 -o6K_R}R
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 h|m h_T{+
有什么好看的节目吗? *5sr\b4#S
Are there any good programs on TV? "d/x`Dx
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U:c!9uhp
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) G9:[W"P
野茂上电视了。 pr b;q~
Nomo is on TV. oOBN
8频道演什么呢? lLxKC7b
What's on Channel 8? cgc| G
能不能帮我换个台? .1 .n{4z>:
Would you change the channel? 0vQ@n 7
Would you switch the channel? fOm=#:O
Would you change the station? pY!@w0.
我还想看电视。 0^*4L M|z
I want to watch more TV. j ! iimdq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) &!2
4l=!
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ae{% *
\J
铺床吧。 fBS;~;l
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 E@ hvO%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Q?L-6]pg
我困了。 fxXZ^#2wX
I'm sleepy. 25t2tj@S
I'm sleepy. (我困了。) ?W1(
@.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E). N u
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `Q<hL {AH
作业做了吗? <<6i6b
Did you do your homework? {jcrTjmxe
Did you finish your homework? [m Jc c
好好学习。 aN}yS=(Ff
Study hard. 4 (& W>E
Study hard. (好好学习。) lE `hC#m
I am. (好好学着呢。) PZKKbg2 S
快点睡觉。 ox{)O/aj
Hurry up and go to sleep. H5S>|"`e`e
游戏玩够了吧。 Q*ZqY
Enough with your video games. Z9cch- u~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @ T'!;)
I can't quit now. (正好玩着呢。) F4M<5Yi
一定要刷牙噢。 ce.'STm=
Make sure you brush your teeth. W=&\d`><k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) HtgVD~[]
I will. (一定刷。) 8TD:~ee
明天的东西都准备好了吗? P7&a~N$T6W
Are you ready for tomorrow? `8\ _ ]w0
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) /P<RYA~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]$Ky ZHj{
我去洗个澡。 D\
HmY_
I'm going to take a bath. A ?ma5h
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) DhG2!'N
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U2$e?1y
该睡觉了。 v2gK(&?
Time to go to sleep. 3P\#moJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) p
)etl5
Just a minute. (再等一下。) ba1zu|@w
电视还开着呢。 6vQAeuz<Fq
You left the TV on. KVvIo1 $N
You left the TV on. (电视还开着呢。) MScjq
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) D@rOX (m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eY"y[
别把你的东西都摊在这儿。 *Tl"~)'t~
Don't leave your stuff here. -d[9mS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) RvZi %)
I won't. (知道了。) K%[Rv#>;q|
把闹钟定在8点了。 vE;`y46&r
I set the alarm clock for 8:00. BLgmF E2
I set it for 8:00. Y
6K<e:Y
明天7点叫醒我。 B%6>2S =E
Wake me up at seven tomorrow. 1 ?]Gl+}
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) w{?nX6a@p
Sure thing. (知道了。) Jt43+]
晚安。 HB\< nK
Good night. (^ZC8)0i(
Good night. (晚安。) aAh")B2
Sweet dreams. (做个好梦。) c|X. &<lX
做个好梦。 q@~N?$>
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 -A(] ",*J
Sweet dreams! (做个好梦。) 1 9$ufod
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 puG$\D-[
Have pleasant dreams. ^6Q (he
