从起床到出门 / 8` S}g+
早晨好! nC5
Good morning. NK@G0p~O
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ?geEq'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ,\K1cW~U5
闹钟响了吗? /U%Xs}A)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 S qQqG3F
Did the alarm clock buzz? sm>Hkci%
Did the alarm clock ring? afMIq Q?
该起床了! JDzk v%E^
It's time to get up! d>Z{TFY
It's time to get up! (该起床了!) *?+m aK{5+
I don't wanna get up. (我真不想起。) Y(]&j`%
It's time to wake up! ,1YnWy *
It's time to get out of bed. #)BdN
It's time to get ready. hFjXgpz5
快点儿起床! Tx7YHE6{
Get up soon. t*)-p:29h
Get up soon. (快点儿起床!) 1+^L,-k!
I don't want to. (我真不想起。) Xx0}KJ q~"
你醒了吗? WM}bM] oe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 k'BLos1W
Are you awake? (你醒了吗?) Ek ,s6B)'d
I am now. (我刚醒。) f9FsZD
你不舒服吗? hsQrHs'k
Are you feeling sick? ?eb2T`\0Q
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) [-sE:O`yt
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) [N/[7Q/y
睡得好吗? u= K ?K
Did you sleep well? snBC +`-
Did you sleep well? (睡得好吗?) <'4DMZ-G
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
U!-|.N,
Did you sleep well? (睡得好吗?) 7 '@l?u/6
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) B K'!WX
能帮我关掉闹钟吗? 9 0[gXj
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 GGs3r;(t
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) t p.qh]2c
你终于起来了。 '* +]&~b
You finally got up. wo[W1?|s
You finally got up. (你终于起来了。) D(&${Mnac
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %&"_=Lc
今天是个好天! 1!/
U#d"
It's a nice day! By@<N [I@
It's a nice day! (今天是个好天!) +mP3 y~|-j
It sure is. (是不错啊。) eP3)8QC
It's a beautiful day! d%9r"=/
It's a wonderful day! NdQXQa?,
It's a great day! H3.WAg[`
昨晚你熬夜了? $2^V#GWo
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 'C~NQ{1TV
Did you go to bed late last night? (0qdU;
把被子叠好。 i)0*J?l=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 'PlKCn`(w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) nYuZg6K
昨天晚上你打呼噜了。 jK&kQ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x]k^JPX
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M)#R_(Q5{
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ox&g#,@h
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R9yK"
我做了个可怕的梦。 O;:8mm%(
I had a nightmare. ^AD/N|X^
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 'MM#nQ\(
It's all right now. (现在没事了。) 2D
MH@U2
你一直没关灯啊。 ~2~KcgPsq
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 S[NV-)r=
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) oS$ &jd
我得洗脸了。 oj<.axA,
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 KTk% N p
该吃早饭了。 6yF 4%Sz9
It's time to eat breakfast. B{|P}fN5}
It's time to have breakfast. =?57*=]0M
我还困着呢。 >;QkV6i7
I'm still sleepy. -)?~5Z
I'm still drowsy. u9>.x
zYG
我还打哈欠呢。 "wxs
I'm still yawning. q]5"V>D \
昨天的酒还没醒呢。 FI~)ZhE)]
I have a hangover. QHsS|\u
我是个夜猫子。 jjz<V(Sk
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "31GC7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) }qW%= ;!
I'm not. (我可不是。) `2NL'O:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8\y%J!b
我是用咖啡来提神的。 gzP(Lf I5
Coffee wakes me up. N`grr{*_
Coffee gets me going. g=[ F W@z
刷牙了吗? qrNW\ME
Did you brush your teeth? ( ^9q7)n
Have you brushed your teeth? ^#S
我得梳梳头了。 }x-~>$:"
I have to comb my hair. 7 s5?^^
穿什么好呢? "F|OJ@ M
What should I wear? OR( )D~:n
What should I wear? (穿什么好呢?) }<&g1x'pa
The red one. (穿红的吧!) Qkk~{OuC
Which dress should I wear? :H\6wJ
Which one should I wear? z 0HCmj9T
What should I put on? mw`%xID*
快换衣服。 \J-O b
Hurry up and get dressed. r#]gAG4t\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) uHQJ&
Why? (干嘛?) 42Vy#t/HC
把睡衣收好。 *s?&)][
Put those pajamas away! 8{JTR|yB
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :
O t\l
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) h.4;-&
我走了，妈妈。 oRy?Dx+H
I'm leaving. Bye mom! & HphE2 h
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) dlK#V)
Study hard. (好好学习啊!) Z5-"a?{Y
I'll see you when I get back. $}OU~d1q
I'm taking off now. 0c7&J?"wE
See you. f ;pR8
See you later. ~?-U
J^#
今天我们逃学吧。 {*t'h?b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Fm,A<+l@u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xwT"Q=|kW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) @OFl^U0/
你毛衣穿反了。 ERGDo=j
You're wearing your sweater inside out. v[r:1T@
You have your sweater on inside out. 0V}vVAa(B
上下颠倒了。 @w6^*Z_hQ
It's upside down. [CRy>hfV
别忘了扔垃圾呀。 ~@BV
Don't forget to take out the garbage. vo uQ.utl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .(CzsupY_q
I won't. (忘不了!) tmK@Veb*a'
今天该你扔垃圾了。 k'%c| kx8U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 p`Omcl ~Q
今天你干什么? +2B{"Czm
What are you doing today? k%:]PQjYT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) #&r^~>,#L-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) AWQwpaj-
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dm.?-u;C
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Ej 'a
G
Hurry up or we'll be late. W3*WR,z
快点儿，上学该迟到了。 {
j&|Em]
Hurry or you'll be late for school. j^iH[pN] \
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) L\ _8}\
What time is it? (现在几点?) +#1WOQfAD
你锁门了吗? $. /JA) `
Did you lock the door? )J~Q x-jG
Have you locked the door? I^M3>}p
没忘了什么东西吧? }
%S1OQC
Aren't you forgetting something? A[ /0on5r
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) '4dnC2a]
I don't think so. (我想没有。) $hndb+6q
都已经8点了! HQ@X"y
n
It's already 8:00. XV %L6x
It's 8:00 already. *[ W! ng
我晚了! 4=F~^Xc`
I'm late! N;-+)=M,rf
I'm late! (我晚了!) t }nZrD
Hurry up! (快点儿吧!) IH[/fd0
我得赶紧走! r]BB$^@@V
I have to rush! :;{U2q+
I have to hurry (up)! qdZn9 i
I have to get going! :r^ i0g|5P
I have to get moving. kt X(\Hf!
你今天会回来得晚吗? o0s+ roiD
Are you gonna be late today? X_Y$-I$qd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i0p"q p
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) MV9{>xX
几点回来? Jev@IORN\
What time are you coming home? ?@_3B]Fs
What time are you coming home? (几点回来?) 39"8Nq|e
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \+Qx}bS{
饭盒带了吗? "M_X9n_
Have you got your lunch box? ~O@V;y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z>~`9Qiw'
Yes, right here. (嗯，带了。) G*ym[
今天好像要下雨。 pgU54 Ef
It might rain today. O+. V ,` O
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4d0PW#97.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) wGnjuIR
出门的时候，可别忘了锁门。 3 iH! ;`i
Don't forget to lock the door when you leave. `j4ukOnG
●从回家到就寝 C&<f YCwG
我回来了。 OX|/yw8
I'm home. Eto0>YyZ
I'm home. (我回来了。) 4vBZb^W;9
Welcome back. (你回来了。) Z9=Cw0( w?
I'm back! w{2V7*+l
你回来了。 e
*;"$7o9
Welcome home! mtm BL 2?
Welcome back! ':o.vQdJ
今天过得愉快吗? #0G9{./C
Did you have a good time? 1vl~ [
今天怎么样? qYsu3y)*N
How did it go today? Y/gVyQ(
How was your day? 1mI)xDi9
我可以出去玩儿会儿吗? w4(DR?[nC
Can I go out to play? w`>xK
sKW>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) d<7xSRC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x-y=Jor
我饿了。 QhpE 2ICU
I'm hungry. 0lmoI4bW}s
I'm hungry. (我饿了。) YfxZ<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) eg?vYW
点心在哪儿? jn)~@~c
Where are the snacks? q G=`'%,m
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 2R2Z6}
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /=m=i%& #
我去补习学校了啊。 Fo?2nQ<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [uAfE3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) a}jaxGy
Call when you finish. (下课后来个电话。) tJHzhH)
能给我点儿零花钱吗? KkAk(9Q/3
May I have my allowance? l<7 b
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) X5>p~;[9
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 20% xD e
真累啊! &~$^a1D6
I'm tired. er l_Gg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :Q? xNY%
I'm pooped. *俚语 & r\z9!
晚饭你想吃什么? Qo;$iLt
What would you like for dinner? jew?cnRmd
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T=b5th}
How about steak? (吃牛排怎么样?) [(#ncR8B
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {T:2+iS9:
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ]lZ!en
你能帮我准备餐具吗? ?1OS%RBF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 l Fzb$k}_{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q^fli"_ :
I'd be happy to. (乐意之至。) (]mN09uE
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) O ^U{I?gQ
晚饭做什么好呢? wk8XD(&
What should I make for dinner? T!v%NZj3
What should I whip up for dinner? \P{VJ^) 0
What should I cook for dinner? 1C .<@IZ
What should I fix for dinner? m{R`1cN=Hg
还是家好哇。 g ~10K^
It's good to be home. p_P'2mf
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 m:p1O3[R
It feels so good to be home. _h@e.BtDs
你能不能赶紧去趟商店? p@r~L(>+3
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 8@b@y|#]X
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (q:L_zFj>"
In just a minute. (稍等一下。) mI"|^!L
洗澡水烧好了。 6 "jq/Pu
The bath is ready. ~Qzm!Po,
It's been a long day. (今天真累呀!) 'Ur$jW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ) W *S6}A
我要冲个澡。 8#7z5:_
I'm taking a shower. !\?? [1_e
I'm going to take a shower. G'{4ec0<{
晚饭做好了吗? 5^0W\
Is dinner ready? 7*@q d&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #G9S[J=xe
Not yet. (还没呢。) Q3z-v&^E9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7z F29gC
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 1[X+6v iE
妈妈，今天晚饭吃什么? q\mVZ yj
Mom, what's for dinner tonight? 6 \b B#a
Mom, what did you make for dinner? 8 b|&
Mom, what did you fix for dinner? LG&~#x
晚饭吃什么? #W!@j"8eK
What's for dinner? ,/o<O jR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) M@8
<^CK
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ZIpL4y
=_
Great! (太棒了。) H$1R\rE`
今天吃咖哩饭。 lm]4zs /A
Today, we're having curry. MK~viSgi
We're having curry today. /p X\)wi
还要多久才能做好呀? e:!&y\'"9
How soon can you get it ready? t55
'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0QEVL6gw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) U.?,vw'aai
When will it be ready? 7M^!t X
How soon will it be done? ;wT l#\|w0
我吃了啊。 m ./lrz
Let's eat. oryoGy=(yk
Shall we begin? (可以吃了吗?) }1d
6d3b
请先吃吧。
C4Bh#C
Please go ahead. {!'AR`|
Please help yourself. QXgh[9w G
这把刀真快呀! =$Xdn'
This knife cuts well, doesn't it? $Wb"X=}tl
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) z#bO FVg#
It sure does. (真挺快的。) ho f ZpM
水开啦! 9:YiLoz?
The water is boiling! mpXc o *!_
The water is boiling! (水开啦!) Ay2Vz>{
.K. (知道啦!) Tfs7SC8ta
开饭啦! pS*vwYA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HPr5mWs:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) A*MlK "
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) H.wp{m{
该吃饭啦! dO rgqz`e
It's time to eat. [^~Fu9+"
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ou8@7S
Finally. (终于吃上饭喽!) X^fMt]
这就来啦! }MXZ
I'm coming. yv4hH4Io
I'll be right there. (我马上就去。) ldi'@^
I'm on my way. y=5s~7]
手洗干净了吗? x1Z?x,-D"
Did you wash your hands well? wdl6dLu
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 7 P=1+2V
Yes. (洗干净了。) 2-]gHAw%
别弄洒了。 8cR4@ Hqx
Don't spill it! 0=L :8&m
Don't tip it over. l"b78n
把碗里的菜吃光。 IqcPml{\
Eat all of your vegetables. CKNH/[ ZR,
Finish your vegetables. '$ q'Wl)
Finish up your vegetables. jo{GPp}
把饭吃光。 RK" d Pr
Finish up your plate. (#LV*&K%IC
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2$=?;~
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) }T4"#'`
我不喜欢吃芦笋。 ##1[/D(
I don't like asparagus. M P;7 u%
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Dr,{V6^
Don't be picky. (不许挑食。) Fgt/A#`fz
谢谢您的款待。 v[35C] gS
It was very delicious. Thank you. u|O5ZV-cd
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 2+
>.Z.pX
能帮我收拾盘子吗? Yz \z
Qj
Would you clear the table? jJ|u!a
Would you put the dishes away? 3DMfR
ofg
把盘子洗了。 VX2bC(E'%
Do the dishes! *最好就这样记住。 |giK]Z
Do the dishes! (把盘子洗了。) C03ehjT<
I will. (就去洗。)
IkL|bV3E0
Do the dishes! (把盘子洗了。) O^F%ssF8
It's not my turn. (今天不该我洗。) AEOo]b*&d
Wash the dishes! Aj SIM.
我擦盘子。 ~*THL0]~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ,? <jue/bd
你干什么呢? OUnt?[ U\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” o&fAnpia=
我看电视呢。 76mQ$z e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 {C|#<}1
有什么好看的节目吗? ZMy7z|
Are there any good programs on TV? z Sj.Y{J
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) IEjKI"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) n=L;(jp<j
野茂上电视了。 +cQ4u4
Nomo is on TV. u5$\E]+ _
8频道演什么呢? q8P| ]
What's on Channel 8? =n i&*&
能不能帮我换个台? >umcpkp- h
Would you change the channel? )Xl/|YD
Would you switch the channel? -Ufd+(
Would you change the station? t 0nGZ%`
我还想看电视。 L8/o9N1
I want to watch more TV. j}#48{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 3Ki` W!C
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) i1\xZ<|0
铺床吧。 |Tf}8e
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Yf7n0Etd,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) T"dX)~E;
我困了。 +:mj]`=
I'm sleepy. bX=ht^e [
I'm sleepy. (我困了。) eIg '
!8h?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )=[K$>0k
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (s,Nq ~O
作业做了吗? bx!Sy0PUJ
Did you do your homework? ZRsD n
Did you finish your homework? $9M>B<]
好好学习。 8/ZJkI
Study hard. leg@ia
Study hard. (好好学习。) TW:vL~L
I am. (好好学着呢。) k2,n:7
快点睡觉。 V.: a6>]
Hurry up and go to sleep. = 14'R4:
游戏玩够了吧。 ]J5[ZVz
Enough with your video games. U$ _?T-x
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) {~[H"h537t
I can't quit now. (正好玩着呢。) KFCuv15w,3
一定要刷牙噢。 ORp6
Make sure you brush your teeth. ZgZ}^x
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ]cLpLA"
I will. (一定刷。) Tf21K9+`L
明天的东西都准备好了吗? )p(5$AR7
Are you ready for tomorrow? \aU^c24>
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) K>,Kbs=D6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Y%anR|
我去洗个澡。 `m`jX|`
I'm going to take a bath. *x)WF;(]g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M5 : f ^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) k_-=:(Z
该睡觉了。 lVARe 3#
Time to go to sleep. 2:&8FdU
Time to go to sleep. (该睡觉了。) i8Y l1nF
Just a minute. (再等一下。) 7==Uz?}C
电视还开着呢。 ipw _AC ~
You left the TV on. tA3]6SIK@
You left the TV on. (电视还开着呢。) v}+axu/?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) :BC 0f9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;7K5Bo
别把你的东西都摊在这儿。 QKE$>G
Don't leave your stuff here. 9'Pyo`hJ#U
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) S TVJu![
I won't. (知道了。) %0Ulh6g;Dt
把闹钟定在8点了。 Yw\ } '7
I set the alarm clock for 8:00. ?G* XZ0u~
I set it for 8:00. I&q:w\\z8|
明天7点叫醒我。 *~lD;{2
Wake me up at seven tomorrow. ;]i&AAbj
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) RR75ke[Hs
Sure thing. (知道了。) !5? #^q
晚安。 nyw, Fu
Good night. Zo-E0[9
Good night. (晚安。) ^.nvX{H8~=
Sweet dreams. (做个好梦。) 7$8z}2
做个好梦。 Kbg`ZO*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 y@nWa\i G
Sweet dreams! (做个好梦。) |pqLwnO u
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 VahR nD
Have pleasant dreams. .%U~ r2Y(
