从起床到出门 " V4ru&a
早晨好! 3r2e_?m
Good morning. 2,6|l.WFpE
Good morning, John. (早晨好，约翰。) CVgVyy^
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %\ !3tN
闹钟响了吗? 4:s!mHcz
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .Nd_p{
Did the alarm clock buzz? @ ojV8
Did the alarm clock ring? & ~N@M!`Dn
该起床了! kSqMI'89
It's time to get up! UTxqqcqEny
It's time to get up! (该起床了!) y =e|W=<D&
I don't wanna get up. (我真不想起。) Tml>>O
It's time to wake up! hLSas#B>
It's time to get out of bed. G8 CM
It's time to get ready. pTcN8E&Unz
快点儿起床! D7,{p2<2T
Get up soon. u`Zj~ t
Get up soon. (快点儿起床!) X|p Ow,"
I don't want to. (我真不想起。) Ix+\oq,O
你醒了吗? KZsJ_t++!W
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Ei\tn`I&
Are you awake? (你醒了吗?) ^s3 SzB@
I am now. (我刚醒。) `yua?n
你不舒服吗? RATW[(ZA
Are you feeling sick? 8(GJz ~y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) -W" w
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) idP2G|Z
睡得好吗? 5l
/EZ\q
Did you sleep well? vt2A/9_Z%
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~&8bVA= .
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ":Ll. =!
Did you sleep well? (睡得好吗?) kKNrCv@64d
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6tT*b@/_o
能帮我关掉闹钟吗? y[~w2a&+
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 l%xjCuuhU
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]n&Eb88
你终于起来了。 d 7!,
You finally got up. #s]` jdc
You finally got up. (你终于起来了。) {$qL Mx';
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +m1y# | 08
今天是个好天! v^Pjvv =
It's a nice day! M N. $a9m
It's a nice day! (今天是个好天!) r| 0wIpi6Q
It sure is. (是不错啊。) :"~n`
Q2[
It's a beautiful day! =b l6:
It's a wonderful day! &6#Ft]6~
It's a great day! {P
$sQv
昨晚你熬夜了? 4X:S#z
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KIHr%
Did you go to bed late last night? ^@AIXBe
把被子叠好。 8al% F_r]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0X4%Ccs
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q5ja \
昨天晚上你打呼噜了。 QMWDII&t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4A~1Z,"%v(
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) S,2{^X
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A\ };^Y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 . KzU7
我做了个可怕的梦。 LIMPW w g
I had a nightmare. GUdVsZjz(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jz6zJKcA
It's all right now. (现在没事了。) zQyt 1&!
你一直没关灯啊。 T!Eyq, ]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 "~ eF%}.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .7M :AS>
我得洗脸了。 {G4{4D }
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 yM*f}S/
(
该吃早饭了。 M"<B@p]rk:
It's time to eat breakfast. u8i!Fxu
It's time to have breakfast. QwgP+ M+
我还困着呢。 "1%YtV5R{
I'm still sleepy. e?)i c\K
I'm still drowsy. 6] 5e(J{Fz
我还打哈欠呢。 )l"py9STF
I'm still yawning. o[E|xw
昨天的酒还没醒呢。 6,UW5389
I have a hangover. };s8xGW:k3
我是个夜猫子。 7xy[;
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {S5H H"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) `KUl
XS(
I'm not. (我可不是。) 1|/]bffg!c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) FJ(}@U}57
我是用咖啡来提神的。 t w%z!u[a
Coffee wakes me up. M7g 6m
Coffee gets me going. S{F'k;x/ 5
刷牙了吗? u Q'I zdm
Did you brush your teeth? )xj!7:n)
Have you brushed your teeth? F{"4cyoou
我得梳梳头了。 )r.4`5Rc
I have to comb my hair. <WRrB
`nO
穿什么好呢? 5Cjh%rj(jl
What should I wear? U
*']7-
What should I wear? (穿什么好呢?) k86j&
.m_
The red one. (穿红的吧!) = & =#G3f
Which dress should I wear? y?@(%PTp
Which one should I wear? |?/,ED+|>D
What should I put on? b rt1Kvu8(
快换衣服。 TuX9:Q
Hurry up and get dressed. BEnIyVU;L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k9vzxZ%s:
Why? (干嘛?) bAZ x*qE=
把睡衣收好。 !,zRg5Wp4
Put those pajamas away! 0mD=Rjb*a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) \ zGmZZ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 97SOa.@
我走了，妈妈。 q}0xQjpo
I'm leaving. Bye mom! @<,YUp,%S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) XpU%09K
Study hard. (好好学习啊!) q7u bRak
I'll see you when I get back. {;| >Qn
I'm taking off now. s(MLBV5)w
See you. pGdo:L?
See you later. ( !=^ (Nd
今天我们逃学吧。 z}&JapJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GFppcL@a
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) $PE{}`#g
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o"-*,:Qe
你毛衣穿反了。 pZaOd;t
You're wearing your sweater inside out. =#|K-X0d=
You have your sweater on inside out. ~s4o1^6L
上下颠倒了。 :#& Y
It's upside down. J2d 3&6
别忘了扔垃圾呀。 T.x"a$A U
Don't forget to take out the garbage. HHcW yu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) .1#G*A|
I won't. (忘不了!) Z %\*\6L)
今天该你扔垃圾了。 -J\R}9 lIm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 4J${gcju
今天你干什么? 5
i;n:&Y
What are you doing today? L>.* ^]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) UG:S! w'
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) na,i(m?l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TM2pE/P
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %6eQ;Rp*
Hurry up or we'll be late. h1+lVAQbT
快点儿，上学该迟到了。 E[ kf%\
Hurry or you'll be late for school. 0` \!O(jJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) dAkJ5\=*
What time is it? (现在几点?) 052e zh_
你锁门了吗? 7IUu] Fi
Did you lock the door? O{w'i|
Have you locked the door? gyf9D]W
没忘了什么东西吧? ? vr9l7VOi
Aren't you forgetting something? hX&Jq%{oa
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UK!PMkX
I don't think so. (我想没有。) T i !<{>
都已经8点了! g6p :1;Evf
It's already 8:00. n 0rAOkW
It's 8:00 already. H". [&VP5Z
我晚了!
gUtxyW
I'm late! L
j>HZS$F
I'm late! (我晚了!) O|I)HpG;
Hurry up! (快点儿吧!) LL"c 9jb4z
我得赶紧走! j8#xNA
I have to rush! ])3(@ .
I have to hurry (up)! \PJpy^i
I have to get going! |];f?1
I have to get moving. czu?]9;^
Z
你今天会回来得晚吗? W34_@,GD
Are you gonna be late today? .&2Nm&y$ K
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) qnCJrY6]
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 5nSi29C
几点回来? #$;i 4a
What time are you coming home? ll 8Zo+-[
What time are you coming home? (几点回来?) E@%9u#
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Tw+V$:$$
饭盒带了吗? nXFPoR)T
Have you got your lunch box? R7Z7o4j g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "B 3&v%b
Yes, right here. (嗯，带了。) \~~y1.,U.
今天好像要下雨。 i}E&mv'
It might rain today. +fRABY5C
It might rain today. (今天好像要下雨。) Wi%e9r{hU
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) rS&"UH?c7
出门的时候，可别忘了锁门。 Wt
1]9{$
Don't forget to lock the door when you leave. |(77ao3
●从回家到就寝 Iq["(!7E5
我回来了。 Ka+N5 T.f
I'm home. [B+]F~}@
I'm home. (我回来了。) Q$lgC
v^M
Welcome back. (你回来了。) ]**h`9MF
I'm back! ayK?\srw
你回来了。 q\]"}M 8
Welcome home! vn(j i=
Welcome back! g;mX {p_@
今天过得愉快吗? A8oTcX_
Did you have a good time? f<;w1sM \
今天怎么样? -lqsFaW
How did it go today? c[<>e#s+;
How was your day? 8o%g2 P9.
我可以出去玩儿会儿吗? xixdv{M<FF
Can I go out to play? &V7 7Wn OY
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X4 I+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。)
_C Imf1
我饿了。 vzH"O =
I'm hungry. /*kc|V
I'm hungry. (我饿了。) i2&I<:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J@l QzRqRb
点心在哪儿? #Bo3 :B8
Where are the snacks? !LAC_ b
Where are the snacks? (点心在哪儿?) A-*y[/
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2PTAIm Rq
我去补习学校了啊。 J_`a}ox
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aPR XK1
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JcJc&cG
Call when you finish. (下课后来个电话。) up== g
能给我点儿零花钱吗? PL|zm5923
May I have my allowance? &@ [pJ2
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7,7-E&d
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Or3GrZ !H
真累啊! "OWW -m
I'm tired. -|g9__|@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) )kk10AZV-E
I'm pooped. *俚语 Bj *\)lG<
晚饭你想吃什么? qac8zt#2
C
What would you like for dinner? H9%[!
RF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) cf+EQY
How about steak? (吃牛排怎么样?) l?<DY$H
0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 'dvi@Jx
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J|=0 :G
你能帮我准备餐具吗? v9
*W M3
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L"Dos +
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) dKJ- {LV
I'd be happy to. (乐意之至。) M'|?* aNK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !=bGU= ^
晚饭做什么好呢? ;}KT 3Q<^
What should I make for dinner? XmAu n
What should I whip up for dinner? 4l rKU^-
What should I cook for dinner? VKMgcfbHr/
What should I fix for dinner? U+-R2w]#q_
还是家好哇。 7#+>1 "\
It's good to be home. C'.^2s#e8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 'PWX19
It feels so good to be home. <IO@Qj1*
你能不能赶紧去趟商店? S;iJQS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 0`KR8# A@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) )o`[ wq
In just a minute. (稍等一下。) ~ i
UG2 4v
洗澡水烧好了。 rd1EA|T
The bath is ready. 3-v&ktD&N'
It's been a long day. (今天真累呀!) d J.up*aR
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6 `WI
S4
我要冲个澡。 Mi)h<lY
I'm taking a shower. ?*L{xNC#
I'm going to take a shower. Z>PS>6
晚饭做好了吗? 4QBPN@~t
Is dinner ready?
Xf {ht%b
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \OE,(9T2P.
Not yet. (还没呢。) p1!-|Sqq
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e:+[}I )
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Av>xgfX
妈妈，今天晚饭吃什么? I_5 [-9
Mom, what's for dinner tonight? M4)Y %EPc
Mom, what did you make for dinner? h!J|4Q a
Mom, what did you fix for dinner? Ejt?B')aB5
晚饭吃什么? A_g\Fa[jG
What's for dinner? K^e4w`F|
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ~FnuO!C
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IC:>60A,]
Great! (太棒了。) uNf9 7*~_
今天吃咖哩饭。 e7r3o,!
Today, we're having curry. #`@5`;U>#
We're having curry today. ov\ +&=IRG
还要多久才能做好呀? oq9gFJG(
How soon can you get it ready? &G) /i *
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _% KRZx}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rEwd76?
When will it be ready? {RN-rF3w
How soon will it be done? sB0 m^Y'
我吃了啊。 JH._/I
Let's eat. O`Y @U?^N
Shall we begin? (可以吃了吗?) s0m k<>z
请先吃吧。 /HVxZ2bar
Please go ahead. *FFD G_YG?
Please help yourself. 0@wXE\s
这把刀真快呀! #_Z)2ESX
This knife cuts well, doesn't it? 1h3`y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 0-: dzf
It sure does. (真挺快的。) %^l&:\ hy
水开啦! y7vA[us
The water is boiling! 4m!w<c0NL
The water is boiling! (水开啦!) } 8[
.K. (知道啦!) fyEXnmB;
开饭啦! VE )) `?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 v;#0h7qd
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /h 4rW>8D2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) B&AF(e (
该吃饭啦! MIY`"h0*
It's time to eat. 9L>73P{_
It's time to eat. (该吃饭啦!) .UYhj8
Finally. (终于吃上饭喽!) =g |5VXW5
这就来啦! qOflvf
I'm coming. S2
MJb
I'll be right there. (我马上就去。) N<XMSt
I'm on my way. :A+}fB IN
手洗干净了吗? #xw3a<z ?u
Did you wash your hands well? K=> j+a5$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) pP%9MSCi
Yes. (洗干净了。) <07]w$m/
别弄洒了。 F_@? '#m
Don't spill it! vi]cl=S
Don't tip it over. 63QF1*gPH
把碗里的菜吃光。 Q@[ (0R1
Eat all of your vegetables. CYYo+5x
Finish your vegetables. O-ppR7edh
Finish up your vegetables. QB d4ok: R
把饭吃光。 _k#!^AJ}x
Finish up your plate. K"zRj L+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jS)YYk5
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U+[h^M $U
我不喜欢吃芦笋。 =1\mLI}@
I don't like asparagus. 0|ekwTx.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) {E.A?yej9
Don't be picky. (不许挑食。) B:ugEAo_
谢谢您的款待。 N%9?8X[5
It was very delicious. Thank you. #'y& M t
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ul]hvK {2
能帮我收拾盘子吗? Bh7hF?c Sj
Would you clear the table? ccT
<UIpq
Would you put the dishes away? wli H3vA_
把盘子洗了。 /4;Sxx-
Do the dishes! *最好就这样记住。 ji<(}d~L*
Do the dishes! (把盘子洗了。) :mhO/Bx
I will. (就去洗。) N]-skz<v
Do the dishes! (把盘子洗了。) sF3@ 7~m4
It's not my turn. (今天不该我洗。) e.W <pI,
Wash the dishes! , [<$X{9
我擦盘子。 thz[h5C?C
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 m#<Jr:-
你干什么呢? Kw(S<~9-@
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” "q
KVGd
我看电视呢。 rDGrq 9
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 JAy-N bb\
有什么好看的节目吗? o .V
JnrJ
Are there any good programs on TV? n. vrq-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #e1iYFgS
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) q2/kegAT
野茂上电视了。 }*S`1IWMj
Nomo is on TV. c]"w0a-`^@
8频道演什么呢? j /@<=
What's on Channel 8? tJ
.Ln
能不能帮我换个台? Z29LtKr
Would you change the channel? ! F<::fN
Would you switch the channel? 7g:Lj,Z4L
Would you change the station? -@@
O<M^
我还想看电视。 53>(2 _/[r
I want to watch more TV. <d O ~;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) LI< Emez
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5}a.<
铺床吧。 /x<u v_"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 WJk 3*$=
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
WJ,? 5#
我困了。 m'M5O@?
I'm sleepy. VQ8Fs/Zt !
I'm sleepy. (我困了。) xVRxKM5 {
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *P|~v Cnr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 G l"hn
作业做了吗? (M< l}pl)
Did you do your homework? gf}*}8D
Did you finish your homework? ;@
G ^eQ
好好学习。 eg H,7f(yP
Study hard. B> c2 *+Bk
Study hard. (好好学习。) S(/ ^_Y
I am. (好好学着呢。) +VL:O]`DJ
快点睡觉。 )l.AsfW%
Hurry up and go to sleep. ia,5=SKJ
游戏玩够了吧。 U;0:@.q
Enough with your video games. db @^CS[P
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0O>M/ *W
I can't quit now. (正好玩着呢。) QEMT'Cs
一定要刷牙噢。 *j=58d`n
Make sure you brush your teeth. ]wfY<Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9_8\xLk
I will. (一定刷。) 85$ WH
明天的东西都准备好了吗? Bd- &~s^
Are you ready for tomorrow? K_k'#j~*?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ))<vCfuz2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) S9^S W3
我去洗个澡。 3Pp+>{2_?
I'm going to take a bath. Wf-XH |j[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \.>7w 1p
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) zF|c3ap
该睡觉了。 CH q5KB98+
Time to go to sleep. Uy*d@vU9c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) rITA -W O
Just a minute. (再等一下。) /qMiv7m~Q
电视还开着呢。 =yoR>llbBC
You left the TV on. a8-V`
You left the TV on. (电视还开着呢。)
Frz
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <H{K&,Z(ZM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。)
lnK
别把你的东西都摊在这儿。 7{7Y[F0
Don't leave your stuff here. FH EP/T\5
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3177 R>0
I won't. (知道了。) j-VwY/X
把闹钟定在8点了。 UZ "!lpg
I set the alarm clock for 8:00. :X:s'I4J
D
I set it for 8:00. K;w2qc.+
明天7点叫醒我。 T 8%!l40v
Wake me up at seven tomorrow. /t ! 5||G
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) An ^)K
Sure thing. (知道了。) d p&G([
晚安。 Zz+v3o0
Good night. [lVfhXc&
Good night. (晚安。) T Y5R=jh=
Sweet dreams. (做个好梦。) <P/odpmc
做个好梦。 ^Wn+G8n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 o^Lq8u;i*
Sweet dreams! (做个好梦。) e\^}PU
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 [9V }>kS)
Have pleasant dreams. B#+n$5#FK
