从起床到出门 $Y_S`#c@i
早晨好! >_ZEQC
Good morning. p03I&d@w>
Good morning, John. (早晨好，约翰。) UHvA43
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) lWj*tnnn[
闹钟响了吗? vLHn4>J,R
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 6[k< &;
Did the alarm clock buzz? TS9<uRO0
Did the alarm clock ring? (LmU\ Pe%
该起床了! cYK:Y!|`F
It's time to get up! F&R*njJcc
It's time to get up! (该起床了!)
M- i3_H)
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9X 4[Zk
It's time to wake up! @ewaj!
It's time to get out of bed. 2e%\aP`D2
It's time to get ready. *cXq=/s
快点儿起床! ZBpcC0
z
Get up soon. 5 H
XF3
Get up soon. (快点儿起床!) vRC >=y*=
I don't want to. (我真不想起。) &lS NI5l
你醒了吗? ,4t6Cq!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 s0;a j<J
Are you awake? (你醒了吗?) InbB2l4G
I am now. (我刚醒。) UzaAL9k
你不舒服吗? GJcxqgk$
Are you feeling sick? 4z( B`t~7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xRacgn y:I
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) \XV8t|*
睡得好吗? /Q(bo Y{
Did you sleep well? V s l,u
Did you sleep well? (睡得好吗?) uc@4 fn
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) EG t
50
Did you sleep well? (睡得好吗?) b` D]L/}pr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (Q=o 9o:b
能帮我关掉闹钟吗? 3{ ?X>6T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iZy>V$Aq
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dB6 ,pY(
你终于起来了。 u'#/vT#l
You finally got up. ;K\2/"$QD
You finally got up. (你终于起来了。) }WIkNG4{Z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) E ,.PT^au
今天是个好天! u M1$3<
It's a nice day! #W)m({ }
It's a nice day! (今天是个好天!) ?g4Rk9<!i
It sure is. (是不错啊。) V /2NIh
It's a beautiful day! T,9q~*"
It's a wonderful day! S!u8JG1
It's a great day! 6WZffB{-TK
昨晚你熬夜了? \f^xlX3&`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ca7Y+9<
;
Did you go to bed late last night? &mVClq
把被子叠好。 e`g+Jf`AT
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 y @~ VE5N
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }8tF.QjR|
昨天晚上你打呼噜了。 W.[!Q`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 W..*!UGl
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) <A Hzs
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) R;Dj70g
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 v(y JGEf0
我做了个可怕的梦。 "JSIn"/
I had a nightmare. 9!X3Cv|+ L
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) B_ict)}ld
It's all right now. (现在没事了。) !xck
~EAS
你一直没关灯啊。 Z[*unIk
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 63l&
ihj
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) f4P({V
我得洗脸了。 a`xAk ^w+
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 O$6&4p*F.
该吃早饭了。 !hq*WtIk
It's time to eat breakfast. */IiL%g4u
It's time to have breakfast. /_m )D;!y
我还困着呢。 :5CyR 3P
I'm still sleepy. o-H?q!
I'm still drowsy. I
m
I$~q'
我还打哈欠呢。 q{9 \hEeb
I'm still yawning. I?PqWG!O
昨天的酒还没醒呢。 EB!ne)X
I have a hangover. ^4 $4x
我是个夜猫子。 i \NV<I
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。
1xS+r)_n@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) =Az PAN#e
I'm not. (我可不是。) 3A`]Rk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) j8Z;}Ps
我是用咖啡来提神的。 K\9 CW%W
Coffee wakes me up. E} XmZxHV
Coffee gets me going. 1i$VX|r
刷牙了吗? 7\%JJw6h
Did you brush your teeth? 1Mp-)-e
Have you brushed your teeth? qA)YYg/G
我得梳梳头了。 s$pXn&:
I have to comb my hair. 8&8! (\xv
穿什么好呢? ow9a^|@a
What should I wear? !@Qk=Xkg
What should I wear? (穿什么好呢?) ^wBlQmW7J
The red one. (穿红的吧!) M]6+s`?r
Which dress should I wear? \7 8^ O
Which one should I wear? n?cC]k;P~
What should I put on? $O kmurnn
快换衣服。 .5a>!B.I
Hurry up and get dressed. _2G _Io
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) hJ ^+asr
Why? (干嘛?) b]z_2h~`
把睡衣收好。 >D!R)W`
Put those pajamas away! *]U`]!Esp
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @ U=y}vi8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Z cjLv
我走了，妈妈。 oH6zlmqG"
I'm leaving. Bye mom! r cra f4%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %z@ Z^Jv
Study hard. (好好学习啊!) }_K zF~
I'll see you when I get back. m0;j1- t
I'm taking off now. o%~fJx:]y
See you. 8WQ# )
See you later. #[9UCX^=
今天我们逃学吧。 mM&P&mz/D
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 :a/rwZ[r
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L>IP!.J]?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) hT-^1 :N
你毛衣穿反了。 ) -!)D
You're wearing your sweater inside out. ~xxq.rL"
You have your sweater on inside out. D^O[_/i&
上下颠倒了。 %"
bI2
It's upside down.
p*lP9[7
别忘了扔垃圾呀。 \u`P(fI!K%
Don't forget to take out the garbage. 69r%b 7#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) HL"c yxe
I won't. (忘不了!) !Q|a R
今天该你扔垃圾了。 G3TS?u8Q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 dT'}:2
今天你干什么? *B!Ox}CI.L
What are you doing today? JR]elRR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0=HB!{ @
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %HpPTjAW
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 'e]>l RZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 8[J%TWq%9
Hurry up or we'll be late. ]dGH
i \
快点儿，上学该迟到了。 `Z,WKus
Hurry or you'll be late for school. ek<B= F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (Z$7;OAI
What time is it? (现在几点?) ]2f-oz*hU
你锁门了吗? g^A^@~M
Did you lock the door? TfZ M0Wz
Have you locked the door? K
Ha,6X
没忘了什么东西吧? @>46.V{P}B
Aren't you forgetting something? 6w &<j&V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Hb*Z _s
I don't think so. (我想没有。) K>.}>)0
都已经8点了! MV$E_@pg
It's already 8:00. :a)RMp+^0
It's 8:00 already. j%`
C
我晚了! @uyQH c,V
I'm late! o`Z3}
I'm late! (我晚了!) aMe &4Q
Hurry up! (快点儿吧!) V n5%%?]J
我得赶紧走! &_ Cc
I have to rush! ib(|}7Je
I have to hurry (up)!
iWjNK"W
I have to get going! 'Iw`+= iVz
I have to get moving. >mA]2gV<a
你今天会回来得晚吗? Y<W9L F
Are you gonna be late today? Bv~^keuj3t
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }bw^p.ci
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Te}gmt+#%
几点回来? k0j4P^d
What time are you coming home? $=\=80u/
What time are you coming home? (几点回来?) ]*a(^*}A%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0O'M^[=d.8
饭盒带了吗? #0r^<Yn
Have you got your lunch box? 7hn[i,?`
H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 7#"NKxb
Yes, right here. (嗯，带了。) :|5 m"X\
今天好像要下雨。
'{c ND
It might rain today. $ ,Xn@4
It might rain today. (今天好像要下雨。) ?qs LR
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) hd'QMr[;
出门的时候，可别忘了锁门。 y g(N a
Don't forget to lock the door when you leave. Ynf "g#(
●从回家到就寝 }Jh.+k|_
我回来了。 a K6dy\
I'm home. XixjdBFP
I'm home. (我回来了。) am/}V%^
Welcome back. (你回来了。) .a2R2~35
I'm back! (^ B1Kt!<
你回来了。 prS%lg>
Welcome home! /Hk})o_
Welcome back! Pn4 .gabE
今天过得愉快吗? z@IG"D
Did you have a good time? 2* `kkS
今天怎么样? P51c Ehf
How did it go today? r|}P g}O
How was your day? 7<7 0\ 6
我可以出去玩儿会儿吗? 5, XEN$^
Can I go out to play? }!fIY7gv
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) a+z>pV|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2UYtEJ(?`{
我饿了。 `_LQs9J0J
I'm hungry. V$DB4YM1k
I'm hungry. (我饿了。) ]E"J^mflGK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) do^=Oq07$
点心在哪儿? c [M4 l
Where are the snacks? th*!EFA^o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vh2/d.MO
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Y qh-U%"'
我去补习学校了啊。 v,K um<oi?
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 kPy7e~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !Usmm8!K
Call when you finish. (下课后来个电话。) 1^NC=IS9z
能给我点儿零花钱吗? 6%t6u3
May I have my allowance? iDDq<a.A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @)Vb?|3
What do you want to buy? (你要买什么呀?) .&]3wB~
真累啊! x!S}Y"
I'm tired. FiRe b3zR
I'm exhausted. (我精疲力尽了) A1B[5a*o!
I'm pooped. *俚语 _\dC<K *>
晚饭你想吃什么? L 8.A|
What would you like for dinner? :twp95{R1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M1P;x._n
How about steak? (吃牛排怎么样?) c yd_xB5K
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) A #q.)8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) lu>G=u CJ
你能帮我准备餐具吗? R+0fs$s u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 h;E.y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 76[ qFz
I'd be happy to. (乐意之至。) 8yI4=P"F,
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6& E[hvu
晚饭做什么好呢? 5![ ILa_
What should I make for dinner? nY;Sk #9
What should I whip up for dinner? 5<GeAW8ns]
What should I cook for dinner? O
'#FVZ.g
What should I fix for dinner? ,%/F,O+#
还是家好哇。 e 0$m< 5
It's good to be home. B;Z _'.i,d
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;X ;x.pi
It feels so good to be home. Z1W %fT
你能不能赶紧去趟商店? VZa mR}x
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dXn$XGF%R
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) -k>k<bDAI
In just a minute. (稍等一下。) yp]vDm
洗澡水烧好了。 Z 5 .cfI[
The bath is ready.
nmL|v
It's been a long day. (今天真累呀!) -*&aE~Cs
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) M4 ?>x[Pw
我要冲个澡。 nRq[il0 `i
I'm taking a shower. Xq"9TYf$
I'm going to take a shower. x=K'Jj
晚饭做好了吗? a]V#mF |{
Is dinner ready? `mZ1!I-T
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [G+@[9hn%
Not yet. (还没呢。) 0ZL >-
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [4;_8-[Nv
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B2BG*xa
妈妈，今天晚饭吃什么? kSge4?&
Mom, what's for dinner tonight? !eb{#9S*
Mom, what did you make for dinner? \l[AD-CZPh
Mom, what did you fix for dinner? N-}OmcO]e
晚饭吃什么? k_^
4NU
What's for dinner? p8 s%bPjK
What's for dinner? (晚饭吃什么?) }7%ol&<@
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) YuoErP=P
Great! (太棒了。) pR* 3Q@Ng
今天吃咖哩饭。 Bd>ATc+580
Today, we're having curry. o=5hG9dj
We're having curry today. 6>)KiigZ\
还要多久才能做好呀? _Co
v >6_i
How soon can you get it ready? iRW5*-66f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .a K=z)
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [;to umv
When will it be ready? 2l+'p[b0>
How soon will it be done? 02^ \np
我吃了啊。 Zia6m[ ^Q
Let's eat. ex|)3|J
Shall we begin? (可以吃了吗?) a(JtGjTf&
请先吃吧。 v+C D{Tc
Please go ahead. ~d3B VKP5
Please help yourself. #N=_-
这把刀真快呀! 2gvS`+<TP
This knife cuts well, doesn't it? Mns=X)/hc
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) E[CvxVCx
It sure does. (真挺快的。) Vhm^<I-d
水开啦! sdewz(xskj
The water is boiling! %74f6\
The water is boiling! (水开啦!) N'5DB[:c:
.K. (知道啦!) RzB64
开饭啦! *:l$ud
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 HW6Cz>WxOW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 8,CL>*A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0eCjK .
该吃饭啦! v!mP9c
j
It's time to eat. eEmLl(Lb
It's time to eat. (该吃饭啦!) -42 U
Finally. (终于吃上饭喽!) lvk*Db$
这就来啦! 4uVyf^f\]f
I'm coming. Eh`W J~
I'll be right there. (我马上就去。) M9yqJPS}B
I'm on my way. F zBny[F
手洗干净了吗? ,b+Hy`t
Did you wash your hands well? ,5sv;
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {5fq4A A6
Yes. (洗干净了。) noT}NX%
别弄洒了。 @:9mTP7
Don't spill it! b DF_
Don't tip it over. R, zp&L
把碗里的菜吃光。 4
>D5t)254
Eat all of your vegetables. fG7 -0 7
Finish your vegetables. PO 2]x:
Finish up your vegetables. r7)iNTQ1
把饭吃光。 E?m W4?
Finish up your plate. NXE1v~9V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 8wS9%+
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) f
K4M:_u
我不喜欢吃芦笋。 WN#dR~ >
I don't like asparagus. Hp
fTuydU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) =0U"07%}
Don't be picky. (不许挑食。) j!"N Eh78H
谢谢您的款待。 jm |zn
It was very delicious. Thank you. Rn whkb&&
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y+VR D
能帮我收拾盘子吗? k#@)gL
Would you clear the table? %bnjK#o"Q
Would you put the dishes away? ;u%4K$
把盘子洗了。 JAL"On#c#0
Do the dishes! *最好就这样记住。 Ly/5" &HD
Do the dishes! (把盘子洗了。) eR8>5:V_
I will. (就去洗。) K*MI8' )
Do the dishes! (把盘子洗了。) z<<aT
It's not my turn. (今天不该我洗。) fli7Ow?M~
Wash the dishes! l}Vg;"1'J
我擦盘子。 gE!`9 #..
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 jmnrpXaAx
你干什么呢? j RdW=/q+(
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U09@pne8
我看电视呢。 RKz _GEH)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y|D-W>0cX3
有什么好看的节目吗? `VOLw*Ci
Are there any good programs on TV? 3j$,x(ua9
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) (WS<6j[q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) xm<sH!,j
野茂上电视了。 uF i[50
Nomo is on TV. ^m^,:]I0P
8频道演什么呢? '8Lc}-M4
What's on Channel 8? p WK pc
能不能帮我换个台? &[}5yos
r
Would you change the channel? YWa9|&m1
Would you switch the channel? Jb z>j\
Would you change the station? Jc9^Hyqu&
我还想看电视。 $2*&\/;-E!
I want to watch more TV. SB!m&;Tb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) o&:n>:im
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %PU {h
铺床吧。 > qIZ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 KTu&R6|
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) a<V* )
我困了。 V -9z{
I'm sleepy. Aq P\g k
I'm sleepy. (我困了。) l_*:StyR+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) X`n *M]
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 g.O? 1bebe
作业做了吗? v&ZI<Xt+
Did you do your homework? e?b<-rL
Did you finish your homework? $L$GI~w/
好好学习。 p/uOCQ| 1l
Study hard. QWxl$%`89<
Study hard. (好好学习。) kPZ1OSX
I am. (好好学着呢。) D D
Crvl
快点睡觉。 F30jr6F\
Hurry up and go to sleep. !HHbd |B_
游戏玩够了吧。 ?{6[6T
Enough with your video games. Z$ a4@W9o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z15QFVm
I can't quit now. (正好玩着呢。) O0<GFL$)&
一定要刷牙噢。 ZZl4|
Make sure you brush your teeth. EC| b7
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Z})n%l8J]p
I will. (一定刷。) \ \~4$Ai[
明天的东西都准备好了吗? 6 MR S0{
Are you ready for tomorrow? 6P I-"He
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) GB_ m&t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a'|Dm7'4t
我去洗个澡。 UwxrYouv~@
I'm going to take a bath. 6Bm2_B
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #3u471bp
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) -x1O|q69
该睡觉了。 C!" .[3
Time to go to sleep. 6ypqnOTr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) V_7xXuM/
Just a minute. (再等一下。) :`P;(h
电视还开着呢。 @ $'1
You left the TV on. }tT*Ch?u
You left the TV on. (电视还开着呢。) 9^c"HyR
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) DV~1gr, \
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "ae55ft//
别把你的东西都摊在这儿。 yo 0?QRT
Don't leave your stuff here. _j2h3lCT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) !P26$US%P
I won't. (知道了。) rJm%qSZz
把闹钟定在8点了。 { n%U2LVL
I set the alarm clock for 8:00. $yb8..+
I set it for 8:00. Q-N.23\1
明天7点叫醒我。
qz:_T
Wake me up at seven tomorrow. YB} _zuZ4&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Pjff% r^
Sure thing. (知道了。) t`mLZ
<X
晚安。 T {lJ[M
Good night. rzqUI*4%
Good night. (晚安。) pf`li]j'V
Sweet dreams. (做个好梦。) 2={ g 'k(
做个好梦。 d|sI> 6jD
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 fJC,ubP[5
Sweet dreams! (做个好梦。) ARu^hz=
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 5+O#5" v_
Have pleasant dreams. 4[& 6yHJ^
