从起床到出门 "`16-g97
早晨好! )fv0H&g
Good morning. mL ]zkD_
Good morning, John. (早晨好，约翰。) F?T A yD*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) waldLb>7D
闹钟响了吗? ( J5E]NV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 L=
hPu#&/
Did the alarm clock buzz? &Zd! |u
Did the alarm clock ring? 0 zetOlFbO
该起床了! !\2Xr{f
It's time to get up! Yaht<Hy
It's time to get up! (该起床了!) "4|D"|wI)
I don't wanna get up. (我真不想起。) BG/M3
It's time to wake up! p Gzzv{H
It's time to get out of bed. u05Zg*.[
It's time to get ready. t*~V]wZ
快点儿起床! dk# LAm0<
Get up soon. *ax$R6a#X
Get up soon. (快点儿起床!) U)o(}:5xF
I don't want to. (我真不想起。) {+!m]-s
你醒了吗? pq*W;6(-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 |- %[Z
Are you awake? (你醒了吗?) ` ~F=
I am now. (我刚醒。) N\BB8<F
你不舒服吗? ZG"_M@S.
Are you feeling sick? GMyzQ]@}
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Qk *`9
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Gk
g )\ 3
睡得好吗? :>c33X}
Did you sleep well? 4[v
% ]g`
Did you sleep well? (睡得好吗?) =` Pgo5A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Z.ky=vC t
Did you sleep well? (睡得好吗?) Vf: /Kokq
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) y yW;V KN
能帮我关掉闹钟吗? 8G gZAu'X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 j hOQ)QE|
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ZF!cXo7d
你终于起来了。 w3WBgH
You finally got up. % \IB _M
You finally got up. (你终于起来了。) Nr8#/H2f
I'm still sleepy. (我还困着呢!) s]@()?.E$
今天是个好天! c@>Tzk%?"
It's a nice day! | vL 0}e
It's a nice day! (今天是个好天!) LVP2jTz
It sure is. (是不错啊。) e:D8.h+ &}
It's a beautiful day! +}[M&D
It's a wonderful day! H0r@dn
It's a great day! \" Jgs.
昨晚你熬夜了? W;!OxOWZJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 -j9Wf=
Did you go to bed late last night? 0}H7Xdkp
把被子叠好。 jMr [ UZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 EIQ`?8KSR
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cuzU *QW"g
昨天晚上你打呼噜了。 Uq/FH @E=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 +L(|?|i8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) q(xr5iuP_
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v,]-;V~<
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 PgHe;^?j
我做了个可怕的梦。 t$~CLq5a d
I had a nightmare. f3 PDLQA
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c[VVCN8dA
It's all right now. (现在没事了。) o_ng{SL
你一直没关灯啊。 I Sa}Km>Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Sq22]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) r)<c
~\0 7
我得洗脸了。 AwnQ5-IR\
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4Ys\<\~d
该吃早饭了。 k0r 93 xa
It's time to eat breakfast. KEfN!6
It's time to have breakfast. R|D%1 @i]
我还困着呢。 @~7y\G
I'm still sleepy. ' _ZiZ4O
I'm still drowsy. >E lK8
我还打哈欠呢。 nIZ;N!r=i
I'm still yawning. xu%_Zt2/?j
昨天的酒还没醒呢。 ~dXi yU,y2
I have a hangover. ^ k J>4
我是个夜猫子。 d)>b/0CZ
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -XASS%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Hnft1
I'm not. (我可不是。) ,{6 Vf|?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^iA_<@[`X[
我是用咖啡来提神的。 Tfq7<<0$N
Coffee wakes me up. GBYeiEgZh
Coffee gets me going. qt{lZ_$
刷牙了吗? <>v=jH|L
Did you brush your teeth? { "PIS&]tR
Have you brushed your teeth? :_8Nf1B+T
我得梳梳头了。 6L<Y
I have to comb my hair. [_HY6g r
穿什么好呢? '[Zgwz;z
What should I wear? *Z8qd{.$q
What should I wear? (穿什么好呢?) mV'- 1
The red one. (穿红的吧!) t p<v
Which dress should I wear? -xXdT$Xd
Which one should I wear? K PjC<9sby
What should I put on? 4^Ke? ;v
快换衣服。 NR3h|'eC
Hurry up and get dressed. 7 !F -.kG
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ??#SQSU
Why? (干嘛?) "IHFme@^
把睡衣收好。 gb{8SG5ac
Put those pajamas away! }Y"vUl_I2
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) j=dGNi)R
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 7#&e0fw/I
我走了，妈妈。 <KX fh
I'm leaving. Bye mom! !o`riQLs>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S3UJ)@
E
Study hard. (好好学习啊!) Q7#t #XM
I'll see you when I get back. MWv(/_b
I'm taking off now. \`0s %F:V}
See you. )g?ox{Hol
See you later. B [IWgvB(e
今天我们逃学吧。 F%f )oq`B
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 cT5BB R
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Kzx`
E>,z'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Pcjrv:0$
你毛衣穿反了。 l(9AwVoAR|
You're wearing your sweater inside out. Q@1SqK#-DQ
You have your sweater on inside out. v|MT^.
上下颠倒了。 q/ ^?rd
It's upside down. | |L^yI~_d
别忘了扔垃圾呀。 klAvi%^jE
Don't forget to take out the garbage. mp)+wZAN&
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
nDS\2
I won't. (忘不了!) Jj/}GVNc7
今天该你扔垃圾了。 \.'[!GE *c
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 zR4]buHnE
今天你干什么? erKi*GssZ
What are you doing today? N!fjN >cw
What are you doing today? (今天你们干嘛?) S17;;w0
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) |/ji'Bh
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ({zWyl
Okay, Okay. (知道了，知道了。) D |=L)\
Hurry up or we'll be late. W] WH4.y
快点儿，上学该迟到了。 b0/YX@
Hurry or you'll be late for school. 7GTDe'T
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .C.b5x!
What time is it? (现在几点?) :dQRrmM
你锁门了吗? dBwoAq`'
Did you lock the door? B <ncOe
Have you locked the door? l-P6B9e|\
没忘了什么东西吧? ;%Px~g
Aren't you forgetting something? yh/ JHo;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) p6aR/gFkqv
I don't think so. (我想没有。) x]@z.Yj
都已经8点了! } '?qUy3x
It's already 8:00. -k@1# c+z
It's 8:00 already. f5p/cUzX
我晚了! 61b*uoq0w?
I'm late! #.!#"8{0_
I'm late! (我晚了!) E[7E%^:Mg
Hurry up! (快点儿吧!) 8rx|7
我得赶紧走! 4 l{$dtKbI
I have to rush! vaJl}^T
I have to hurry (up)! sgDSl@lB
I have to get going! y Z[=Y
I have to get moving. ]Y-Y.&b7t
你今天会回来得晚吗? ;aj;(Z.p)
Are you gonna be late today? h@Jg9AM
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) {6WG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BU4IN$d0Po
几点回来? wdAKU +tM
What time are you coming home? Te[v+jgLY,
What time are you coming home? (几点回来?) =36fS/Gb
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `{"V(YMEV
饭盒带了吗? iWW!'u$+I`
Have you got your lunch box? EMH-[EBx
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 502(C O>
Yes, right here. (嗯，带了。) 5ip ZdQ ^
今天好像要下雨。 |Zn,|-iW
It might rain today. `ZC -lAY
It might rain today. (今天好像要下雨。) ]nIVP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .ejC#vB{KM
出门的时候，可别忘了锁门。 A;C4>U Y
Don't forget to lock the door when you leave. Qx Em uiN
●从回家到就寝 js)E:+{A,
我回来了。 +BI%. A`2
I'm home. ;erxB6*
I'm home. (我回来了。) :5^5l
Welcome back. (你回来了。) '#lEUlB
I'm back! Jn?Z JZ
你回来了。 u?g;f h6
Welcome home! f]Z9 =
Welcome back! u`+kH8#
今天过得愉快吗? 1?p :66WmR
Did you have a good time? "wV7PSbM
今天怎么样? 8.`5" 9Vh
How did it go today? Hn)^C{RN*{
How was your day? Lw QYO'X
我可以出去玩儿会儿吗?
G"yhu +
Can I go out to play? C0e oV}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 0F 4%Xz
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) @DR?^
q p
我饿了。 A sf]sU..
I'm hungry. !Cm9DzG
I'm hungry. (我饿了。) Z
+}#
Ic
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) jvE&%|Ngw
点心在哪儿? .YS48 c
Where are the snacks?
3AuLRI
Where are the snacks? (点心在哪儿?) JHVesX
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ve/|"R B
我去补习学校了啊。 gAGcbepX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6O'B:5~[2
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @2A&eLw LH
Call when you finish. (下课后来个电话。) Bd13p_V"6
能给我点儿零花钱吗? l)
)Cvre+
May I have my allowance? @JD!.3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) _H2%6 t/V
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ~{yQsEU
真累啊! 1,G f;mcQ
I'm tired. 0_map z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5fhe{d"si
I'm pooped. *俚语 3:P "6mN
晚饭你想吃什么? 1 QuR7p
What would you like for dinner? qc^qCGy!z
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2`/p V0
How about steak? (吃牛排怎么样?) %?:eURQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) z 4`H<Pn
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7;:Uv=
你能帮我准备餐具吗? jJY!;f
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 <NX6m|DD
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) _Nq7_iT0
I'd be happy to. (乐意之至。) Q pbzx/2h
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1|\/2
晚饭做什么好呢? SE!0f&
What should I make for dinner? .3 T#:Hl
What should I whip up for dinner? m3K .\3
What should I cook for dinner? =ar rp:
What should I fix for dinner? rv97Wm+
还是家好哇。 Jq?"?d|:
It's good to be home. iYxpIqWw
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 zINziAp{
It feels so good to be home. H#j Z'I
你能不能赶紧去趟商店? B mxBbg
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 3DO
^vV
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) `B+ P$K< X
In just a minute. (稍等一下。) j$ h.V#1z
洗澡水烧好了。 >5{Z'UWxh
The bath is ready. bq/*99``
It's been a long day. (今天真累呀!) PpPg ~ix*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 7q>WO
我要冲个澡。 :yN;_bC!b%
I'm taking a shower. @B;2z_Y!l
I'm going to take a shower. e&G!5kz!
晚饭做好了吗? T 6[];|%W
Is dinner ready? Y/1KvF4)k
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -s`/5k D
Not yet. (还没呢。) {=W TAgP
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) e _Na_l]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D2 o,K&V
妈妈，今天晚饭吃什么? bce>DLF
Mom, what's for dinner tonight? X\tE# c&K
Mom, what did you make for dinner? 9(>]6|XS
Mom, what did you fix for dinner? 3okh'P%+
晚饭吃什么? XK[cbVu
What's for dinner? .CI { g2
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 5mwtlC':l?
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) gPO,Z
Great! (太棒了。) x SFY8
今天吃咖哩饭。 z1t
YD
Today, we're having curry. lf4V; |!^
We're having curry today. pi) 7R:i
还要多久才能做好呀? 3.M<A Te^
How soon can you get it ready? J0 BA@jH5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J<h^V+x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) T
`x :80
When will it be ready? { -*+G]
How soon will it be done? '_& Xemz
我吃了啊。 Mg? ^ 5`*
Let's eat. 2GNtO!B.
Shall we begin? (可以吃了吗?) N|[P%WM3
请先吃吧。
{ndL] c'v
Please go ahead. uMl.}t2uYu
Please help yourself. CL{R.OA
这把刀真快呀! U4]>8L
This knife cuts well, doesn't it? /QDlm>FM4
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) T
9Jv
It sure does. (真挺快的。) h|h-< G?>
水开啦! '=?IVm #C
The water is boiling! [ MfKBlA
The water is boiling! (水开啦!) @/i;/$\
.K. (知道啦!) Ox ;q +5
开饭啦! ~^ *IP1.3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i$HA@S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) mo1(dyjx
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Hn"xn79nc
该吃饭啦! Jolr"F?
It's time to eat. Mf)0Y~_:R#
It's time to eat. (该吃饭啦!) OZ\ ]6]L
Finally. (终于吃上饭喽!) E6(OEC%,
这就来啦! ZS 51QB
I'm coming. S-{3'D[Nj
I'll be right there. (我马上就去。) V?U->0>Z4
I'm on my way. EsR_J/:Qe
手洗干净了吗? ^E_`M:~
Did you wash your hands well? JBa( O- T
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) fpbb <Ro
Yes. (洗干净了。) 0Lcd@3XL
别弄洒了。 ,c#IxB/0
Don't spill it! k2 Yh?OH
Don't tip it over. lWj{pyZ
把碗里的菜吃光。 6.? Ke8iC
Eat all of your vegetables. UN{_f)E?
Finish your vegetables. 4%wP}Zj#
Finish up your vegetables. =!{7ZSu\
把饭吃光。 K5-wuD1
Finish up your plate. llVm[7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) g:0-` ,[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) +92/0
我不喜欢吃芦笋。 L&3Ak}sh
I don't like asparagus. K=x>%6W7b
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Pg[XIfBva
Don't be picky. (不许挑食。) *FoH '\=
谢谢您的款待。 * ^R?*vNs
It was very delicious. Thank you. ]`%}Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r\J"|{)e
能帮我收拾盘子吗? {+~}iF<%
Would you clear the table? 7J@iJW],,
Would you put the dishes away? }Z5f5q
把盘子洗了。 @~pIyy\_
Do the dishes! *最好就这样记住。
0BF'@r";
Do the dishes! (把盘子洗了。) xa+=9=<AQ
I will. (就去洗。) W]E6<y'
Do the dishes! (把盘子洗了。) '0QrM,B9
It's not my turn. (今天不该我洗。) oujg(
^E
Wash the dishes!
Q)eYJP=W
我擦盘子。 E^kB|; Ki
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 /VFh3n>I2
你干什么呢? ``*iK
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ];& @T\Rj
我看电视呢。 'Rbv3U
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ziUEA>m */
有什么好看的节目吗? ktlI(#\%
Are there any good programs on TV? Fc{M
N"
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) chw6_ctR>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *?sdWRbu}l
野茂上电视了。 ] %A mX-U
Nomo is on TV. l /?Jp+ ]
8频道演什么呢? $['_m~
2
What's on Channel 8? _a?c,<A
能不能帮我换个台? 9 <qAf`
Would you change the channel? 8T ?= _|
Would you switch the channel? qff VF|7
Would you change the station? a 3t[Tk;
我还想看电视。 "+SnHpNx
I want to watch more TV. Zy !^HS$
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ~ m Av)JK
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3d<Z## `{4
铺床吧。 A Hn XN%m
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 XcN"orAo
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0hJ,l.
我困了。 Mn`) ; [
I'm sleepy. &y\7pAT\
I'm sleepy. (我困了。) b; kgP`%%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L\)GPTo!x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 4KSZ;fV6/
作业做了吗? v#/k`x\
Did you do your homework?
862e
Did you finish your homework? e`]x?t<U4/
好好学习。 ),DL rGOl
Study hard. ] (%EQ[
Study hard. (好好学习。) &E& _Z6#
I am. (好好学着呢。) 42E%&DF
快点睡觉。 i
n $~(+
Hurry up and go to sleep. o8uak*"{
游戏玩够了吧。 hj4!* c
Enough with your video games. a!?JVhD&
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4$ ~A%JN3
I can't quit now. (正好玩着呢。) mz -sazgV
一定要刷牙噢。 5/w4 [d
Make sure you brush your teeth. GXk]u
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &/+LY_r'<I
I will. (一定刷。) Vt4KG+zm
明天的东西都准备好了吗? 3UR'*5|'
Are you ready for tomorrow? B>]4NF\)H9
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) uV=ZGr#o
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !xD$ U/%c
我去洗个澡。 fYgEia p
I'm going to take a bath. z WO!z =
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 4:zyZu3fm
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u W 7Yem&
该睡觉了。 ro}WBv
Time to go to sleep. \&XtPQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]H {g/C{j
Just a minute. (再等一下。) ^55q~DP}>
电视还开着呢。 L9Z\|L5
You left the TV on. U;w|
=vM
You left the TV on. (电视还开着呢。) H`T8ydNXa
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) FE=vUQXE2
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9z'(4U
别把你的东西都摊在这儿。 Pl/B#Sbf'
Don't leave your stuff here. ']C" 'b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) >1*Dg?/=S
I won't. (知道了。) HrK7qLw7
把闹钟定在8点了。 G=( ja?d
I set the alarm clock for 8:00. rnSrkn"j{
I set it for 8:00. <lN=< 9
明天7点叫醒我。 M+l~^E0Wj
Wake me up at seven tomorrow. w+][L||4c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /A82~
Sure thing. (知道了。) ,>3b|-C-
晚安。 yc7 "tptfF
Good night. Nm{J=`
Good night. (晚安。) BbG=vy8'l
Sweet dreams. (做个好梦。) F 9J9zs*,
做个好梦。 nd)`G$gL
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 3g Q2wP*K
Sweet dreams! (做个好梦。) 70F(`;
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 l\6.f_
Have pleasant dreams. FIN0~
8
