从起床到出门 5c'rnMW4+p
早晨好! oJ{)0;<~L
Good morning. ?9mWMf%t
Good morning, John. (早晨好，约翰。) &fiDmUxj
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 4y>G6TD^
闹钟响了吗? '9$xOrv
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 wUh'1D<(r
Did the alarm clock buzz? |Ro\2uSr
Did the alarm clock ring? ;6fk G/T
该起床了! SY>N-fW\H:
It's time to get up! `S;pn +5
It's time to get up! (该起床了!)
4>0xS -
I don't wanna get up. (我真不想起。) 57K1e~^
It's time to wake up! CSt6}_c!
It's time to get out of bed. 1V FAfv%}
It's time to get ready. m4>v S
快点儿起床! +&(sZFW5o
Get up soon. ndF
Kw
Get up soon. (快点儿起床!) I BES$[
I don't want to. (我真不想起。) ?#J ~ X\5
你醒了吗? fCx~K' UWn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 FRs5 Pb1
Are you awake? (你醒了吗?) d<`Z{"g NS
I am now. (我刚醒。)
{3_M&$jN
你不舒服吗? @zsr.d6Q
Are you feeling sick? #/ \FB'zC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x*Z"~'DI
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 4&$hBn=!
睡得好吗? >]ZojdOl)
Did you sleep well? 3zs~ Y3M?i
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0Zk A .p
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) N<$ uAns
Did you sleep well? (睡得好吗?)
UCvMW*gs
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) i+21t G$
能帮我关掉闹钟吗? *AZC{jP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 :S~XE
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 34s:|w6y
你终于起来了。 wz073-v>ZV
You finally got up. Vu~mi%UH
You finally got up. (你终于起来了。) AL
H^tV?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) WiPMvl8
今天是个好天! .'__ [|-{;
It's a nice day! \W/c C '
It's a nice day! (今天是个好天!) >jN)9}3>-#
It sure is. (是不错啊。) Vwm\ a]s
It's a beautiful day!
)Je iTh^
It's a wonderful day! M ;\K+,
It's a great day! *Z)`:Gae
昨晚你熬夜了? ME0ivr*=:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7F)HAbIS
Did you go to bed late last night? h %MPppCEa
把被子叠好。 ?>4^e:
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 0fi+tc 30
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !. q *bY
昨天晚上你打呼噜了。 ZiVT c/b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ddt(*z
/
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) f.rHX<%q9B
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 9'nbg
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 M# F;eK2pf
我做了个可怕的梦。 h7gH4L!'u
I had a nightmare. ;M@ /AAZ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }6^ (
It's all right now. (现在没事了。) |JuXOcr4
你一直没关灯啊。 5-=mtvA:
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) ae/+Q8
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) R6{%o:{
我得洗脸了。 ;I5HMc_a"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N9,n/t
该吃早饭了。 Y,>]) R[4
It's time to eat breakfast. l#]Z?zW.
It's time to have breakfast. pm3?
我还困着呢。 ;} ^Pfm8
I'm still sleepy. /+02 B P
I'm still drowsy. |` :Uww+3
我还打哈欠呢。 \$riw L
I'm still yawning. mQo]k
昨天的酒还没醒呢。 H^'*F->BA
I have a hangover. A/BL{ U}
我是个夜猫子。 Z^h'&c#
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 '3%!Gi!g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Vj~R6
I'm not. (我可不是。) I-fs*yzj;8
I'm a morning person. (我喜欢早起。) pX6OhwkTK
我是用咖啡来提神的。 auL?Hb
Coffee wakes me up. tao3Xr^?
Coffee gets me going. )0qX Z gs
刷牙了吗? VPtA
%1
Did you brush your teeth? *K-,<hJ#L
Have you brushed your teeth? dIIsO{Zqv
我得梳梳头了。 " F)7!e
I have to comb my hair. >Pbd#*
穿什么好呢? (W*yF2r
What should I wear? }{]{`\
What should I wear? (穿什么好呢?) $zxCv7
The red one. (穿红的吧!) U/0NN>V
Which dress should I wear? Wm Od1
Which one should I wear? |D`Zi>lv
What should I put on? d-xKm2sH
快换衣服。 {9' "!fH
Hurry up and get dressed. `|v0@-'$
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) }IEYH&4!
Why? (干嘛?) SGj aH 8z
把睡衣收好。 f[h=>O
Put those pajamas away! =We}&80 x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) n# Z6 d`
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) %"+FN2nbm
我走了，妈妈。 MJ &6 Z*
I'm leaving. Bye mom! ?Mji'ZW}
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 8l;0)`PU
Study hard. (好好学习啊!) ;'2y6"\ Y
I'll see you when I get back. s^3t18m&1
I'm taking off now. gt{ei)2b
See you. TZ-n)rC)v
See you later. tEBf2|<
今天我们逃学吧。 +>c)5Jih
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pE hWg CL
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !Bu<6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |wVoJO!O}
你毛衣穿反了。 UmInAH4
You're wearing your sweater inside out. ?ew^%1 !W.
You have your sweater on inside out. %Ljc#AVg
上下颠倒了。 CaZEU(i
It's upside down. tty 6
别忘了扔垃圾呀。 M(? |$$
Don't forget to take out the garbage. . t7D/ _
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) (VwS 9:`
I won't. (忘不了!) /EKfL\3
今天该你扔垃圾了。 Dzc 4J66
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 LdVGFlcXi
今天你干什么? r")=Z1y
What are you doing today? B'atwgI0
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9r\8 !R
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ^ /:]HG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 8>Ervi`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) w?< :`
Hurry up or we'll be late. &A Ow(?2
快点儿，上学该迟到了。 P%B1dRa
Hurry or you'll be late for school. 0#sk ]Qz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) sR?_ {rQ
What time is it? (现在几点?) Y6 ^lKw
你锁门了吗? j!:U*}f
Did you lock the door? #@lr$^M
Have you locked the door? M}/%t1^g:
没忘了什么东西吧? cGOE $nL
Aren't you forgetting something? <Hm:#<\
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ? CL1^N%
I don't think so. (我想没有。) Jg;Hg[
都已经8点了! i!YZF$|
It's already 8:00. +zz9u?2C`
It's 8:00 already. R0*DfJS:Z
我晚了! uTB; Bva
I'm late! MH{vFA4:,
I'm late! (我晚了!) 6 ~$ <
Hurry up! (快点儿吧!) g<}EL[9[J
我得赶紧走! P{QRmEE
I have to rush! nb0<.ICF%R
I have to hurry (up)! ]WyV~Dzz<
I have to get going! b^hCm`2w*
I have to get moving. }[ux4cd8Y
你今天会回来得晚吗? ?vf\_R'M
Are you gonna be late today? as~. XWa
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rw_&t>Ri;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) $`_(%tl
几点回来? PX2Ejrwj
What time are you coming home? 7b@EvW6X}
What time are you coming home? (几点回来?) !i}G>*XH,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t6-c{ZX>A
饭盒带了吗? q2gc.]K \
Have you got your lunch box? !!Mp;h'}-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #8nF8J< 4
Yes, right here. (嗯，带了。) 9OT2yC T
今天好像要下雨。 glk
I9~
It might rain today. Zb);08X
It might rain today. (今天好像要下雨。) S)JZ b_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) j cx/Z R
出门的时候，可别忘了锁门。 >`,v?<>+
Don't forget to lock the door when you leave. t#Yyo$9
●从回家到就寝 iVXR=A\er
我回来了。 \UtUP#Y{t
I'm home. -b)p6>G-C
I'm home. (我回来了。) >+,1@ R
Welcome back. (你回来了。) _%i|*
I'm back! ufEt"P-X.
你回来了。 |n U:
Welcome home! GXJ3E"_.
Welcome back! )S8q.h
今天过得愉快吗? >KGQ#hnH
Did you have a good time? }1;Ie0l=_e
今天怎么样? #) cRD#0
How did it go today? Im6ymaf9
How was your day? 5:n&G[Md
我可以出去玩儿会儿吗? sPc\xY
Can I go out to play? \hNMTj #O
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >]C;sP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -! ;vX
@
我饿了。 _;LHC;,:
I'm hungry. :MJBbrV
,
I'm hungry. (我饿了。) / HaS.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) : p8JO:g9
点心在哪儿? ?7a< V+V:
Where are the snacks? WxO *{`T!
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
]
mP-HFl
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Q&M(wnl5
我去补习学校了啊。 1Rp |*>
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 @&E E /j^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) `4;<\VYCr
Call when you finish. (下课后来个电话。) \ 0<e#0 -V
能给我点儿零花钱吗? %$sWN n
May I have my allowance? pR\etXeL d
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \I'A:~b) L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) _Q.3X[88C
真累啊!
kA y. o
I'm tired. X4%*&L
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ZTt% 7K"L
I'm pooped. *俚语 =WDf [?ED
晚饭你想吃什么? \dufKeiS&a
What would you like for dinner? 8|7Tk[X1j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |C-B=XE;3
How about steak? (吃牛排怎么样?) O5k's
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wQ [2yq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) !lu$WJ{M
你能帮我准备餐具吗? kN>d5q9b%X
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7Jc=`Zm'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) zWjGGTP~3&
I'd be happy to. (乐意之至。) 3_ Oq4 /
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) n]8_]0{qi
晚饭做什么好呢? +;; fw |/
What should I make for dinner? EidIi"sr
What should I whip up for dinner? DlIfr6F
What should I cook for dinner? Pu
axS
What should I fix for dinner? T<! `~#kM
还是家好哇。 )(DV~1r=
It's good to be home. p} (w"?2
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vBM\W%T|d
It feels so good to be home. ?0_i{BvN
你能不能赶紧去趟商店? &V$'{
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 R9=,T0Y
p
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) jv_sRV
In just a minute. (稍等一下。) xR1g
洗澡水烧好了。 qRB%G<H
The bath is ready. q{ctHs Q(9
It's been a long day. (今天真累呀!) V?Nl% M[b
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 4 &t 6
我要冲个澡。 K9 0Zf
I'm taking a shower. ]7 xAL7x
I'm going to take a shower. wz6e^ g
晚饭做好了吗? [N7[% i Q%
Is dinner ready? "aa6W
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 1bj75/i<6
Not yet. (还没呢。) 1 U"Y'y2
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) lfI[r|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) " _q5\]z\O
妈妈，今天晚饭吃什么? *O 0*
Mom, what's for dinner tonight? 9`09.`U9[
Mom, what did you make for dinner? & 6}v vgz
Mom, what did you fix for dinner? 3 :=XU9p)x
晚饭吃什么? ?58pkg J
What's for dinner? ^i:%;oeG
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4Nq n47|>e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y8<,>
Great! (太棒了。) Wm3H6o*
今天吃咖哩饭。 {z.}u5N
Today, we're having curry. 4 6e;UUf!d
We're having curry today. q2/Vt0aYx
还要多久才能做好呀? SULWPH5 Pr
How soon can you get it ready? u\t ;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) C($`'~b
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) wbr"z7}
When will it be ready? E+ 7S:B
How soon will it be done? /H3,v8J@
我吃了啊。 9qqEr~
Let's eat. h+ *
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q&F@[k
请先吃吧。 ~i
&K,
Please go ahead. VUNQ@{ST|1
Please help yourself. Js=|r;'
这把刀真快呀! ^kXDEKm
This knife cuts well, doesn't it? PDpIU.=!0
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) w=^*)jZ8
It sure does. (真挺快的。) VVe >}
水开啦! ( bBetX
The water is boiling! Y<0f1N
The water is boiling! (水开啦!) 9 r8{9h:
.K. (知道啦!) ec]ksw6T+
开饭啦! - z|idy{
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 BO{ J{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L;z-,U$;%R
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _<3:vyfdC
该吃饭啦! 8D+OF 6CM
It's time to eat. a)Wf* <B
It's time to eat. (该吃饭啦!) [e&$4l IS
Finally. (终于吃上饭喽!) <o]tW4 \(R
这就来啦! BtqJkdK!;1
I'm coming. ;V%lFP3#
I'll be right there. (我马上就去。) r!x^P=f,MJ
I'm on my way. @nZ Fw.
手洗干净了吗? cF/FretoO
Did you wash your hands well? F_I! +
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ?29
KvT;#]
Yes. (洗干净了。) (p2\H>pTr
别弄洒了。 ?>A hC{
Don't spill it! K=B[MT#V{2
Don't tip it over. ucA6s:!={
把碗里的菜吃光。 1C |j<w=i
Eat all of your vegetables. i Ss y_ |
Finish your vegetables. 3cfkJ|fuwe
Finish up your vegetables. h.7 1O"N
把饭吃光。 MA1,;pv6
Finish up your plate. %{Ls$Y)
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \<PX'mnO
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @D 60
我不喜欢吃芦笋。 :))AZ7_
I don't like asparagus. 3P J
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _5X}&>>lhF
Don't be picky. (不许挑食。) H$[--_dI{
谢谢您的款待。 WrD2 0Q$9Q
It was very delicious. Thank you. {)%B?75~
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) goHr# @
能帮我收拾盘子吗? IXg${I}_Q
Would you clear the table? 0[hl&7 Ab@
Would you put the dishes away? S`*al<m
把盘子洗了。 'Lm.`U
Do the dishes! *最好就这样记住。 mS );bs
Do the dishes! (把盘子洗了。) h yTi':
I will. (就去洗。) p j rA:;
Do the dishes! (把盘子洗了。) G A7
It's not my turn. (今天不该我洗。) VvltVYOZA
Wash the dishes! @FbzKHdV/
我擦盘子。 aG" UV\
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 I|`K;a
你干什么呢? D!X{9q}S1
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” -iW[cj
R`$
我看电视呢。 .z{7
rH
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 EG 1SI Eo
有什么好看的节目吗? g^]Q*EBa
Are there any good programs on TV? :s$ 9#}hw,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Y&j6; 2-Z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。)
Cw+ (,1
野茂上电视了。 4 bJ3uIP#
Nomo is on TV. $h$+EE!
8频道演什么呢? (te \! $
What's on Channel 8? %WO;WxG8^
能不能帮我换个台? YqDw*S{
Would you change the channel? ~q1s4^J
Would you switch the channel? r7IhmdA
Would you change the station? L~ yy;)]W
我还想看电视。 ~pF'Qw" z|
I want to watch more TV. o+ tY[UX
I want to watch more TV. (我还想看电视。)
&bL1G(}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "@f`O
铺床吧。 h`v M+,I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *wSl~J|ZM%
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #Y{"`5>
我困了。 &FK=w] P
I'm sleepy. HML6<U-eS
I'm sleepy. (我困了。) =W4cWG?+
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) d[S!e`,iD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^X_%e |
作业做了吗? W&*{j;e9%I
Did you do your homework? t4JGd)r
Did you finish your homework? pa\]@;P1
好好学习。 pr m
Study hard. ^L'K?o
Study hard. (好好学习。) - jyD!(
I am. (好好学着呢。) JN8k x;@
快点睡觉。 s0`uSQ2X
Hurry up and go to sleep. @lJGdp
游戏玩够了吧。 oZ8SEC "]
Enough with your video games. =9)ypI-2
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =* (d +[_
I can't quit now. (正好玩着呢。) xQD#;
7
一定要刷牙噢。 "Srp/g]a
Make sure you brush your teeth. N 7M^
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s/T5aJR
I will. (一定刷。) Dnp^yqz*
明天的东西都准备好了吗? huQ1A0(no
Are you ready for tomorrow? R4v=i)A~Z
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C2b.([HE
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) '@W72ML.
我去洗个澡。 cKxJeM07
I'm going to take a bath. -,i1T(p1
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;0BCM(>Wo
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) #A))#sT'R
该睡觉了。 Og&2,`Jb
Time to go to sleep. OIo Aqt
Time to go to sleep. (该睡觉了。) /qp`xJ
Just a minute. (再等一下。) |4'E&(BU-
电视还开着呢。 6#K_Rg >.
You left the TV on. . :;i*
You left the TV on. (电视还开着呢。) kt S0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) x/Ds`\
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z@h]dU5% a
别把你的东西都摊在这儿。 My[L3KTTp
Don't leave your stuff here. 3!}#@<j
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) i$F)h<OU+
I won't. (知道了。) ooD/QZUE
把闹钟定在8点了。 77
`/YE#M
I set the alarm clock for 8:00. k\%{1oR A
I set it for 8:00. >?D rC /
明天7点叫醒我。 epwXv|aSZ
Wake me up at seven tomorrow. b"zq3$6*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9S<W~# zz
Sure thing. (知道了。) D!-zQ`^
晚安。 fkI<RgM
Good night. gr7W&2x7\
Good night. (晚安。) Y#Z&$&n
Sweet dreams. (做个好梦。) d5i /:
做个好梦。 ; w+A38N$J
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ;WzT"yW) T
Sweet dreams! (做个好梦。) 6F<L4*4U
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 : ._O.O
Have pleasant dreams. C
qxP @
