从起床到出门 )]R?v,9*D
早晨好! k
N +(
Good morning. $C/Gn~k 5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 3\ G=J
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) %R >S "
闹钟响了吗? (ce NVo&
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DeSTo9A}!
Did the alarm clock buzz? 4C cb!?
Did the alarm clock ring? A'8K^,<
该起床了! mg(56)
It's time to get up! h_L '_*
It's time to get up! (该起床了!) c F vx* n
I don't wanna get up. (我真不想起。) #VE $C3<
It's time to wake up! {
9$Q|XK
It's time to get out of bed. qI^jwl|k
It's time to get ready. -c@ 5qe>
快点儿起床! WRyLpTr-
Get up soon. V1`| j
Get up soon. (快点儿起床!) Qknc.Z}
I don't want to. (我真不想起。) zOdKB2_J7
你醒了吗? sD +G+
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 E=NY{| >
Are you awake? (你醒了吗?) {SJ7Yfs
I am now. (我刚醒。) ?< QFW#:)
你不舒服吗? R-fjxM*
Are you feeling sick? f4_G[?9,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) '=.Uz3D'0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) JUFO.m^w
睡得好吗? l)s +"C#
Did you sleep well? C>dJ:.K%H
Did you sleep well? (睡得好吗?) ooSd6;'
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Dt.Wb&V_w
Did you sleep well? (睡得好吗?) / nF w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) X)OP316yx
能帮我关掉闹钟吗? VH6|(=8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 <1BK 5%?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) o7XRa] O
你终于起来了。 #U D
You finally got up. qu+2 ..3
You finally got up. (你终于起来了。) vP?S0>gh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) YO0x68
今天是个好天! Ue:T3jp 3%
It's a nice day! `kSCH; mwP
It's a nice day! (今天是个好天!) Xy<f_
It sure is. (是不错啊。) t| QMS M?s
It's a beautiful day! !\O ,dq
It's a wonderful day! ueBoSZRWX
It's a great day! 4>C=:w
昨晚你熬夜了? E}/|Lja
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .G~5F- 8'
Did you go to bed late last night? 'LLx$y.Ei[
把被子叠好。 #%"TU,[+
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 UO <cla V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) *+4iBpyiB
昨天晚上你打呼噜了。 r.^ X>?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "]Dzc[Vp
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) F$ p*G][
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z.HNb$ ;
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 _
D}b
我做了个可怕的梦。 ldvxYq<:
I had a nightmare. K0=E4>z,`q
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jjh!/pWZ4
It's all right now. (现在没事了。) &"%|`gE
你一直没关灯啊。 6G $tYfX
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 xH#a|iT?(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) RyWOiQk;
我得洗脸了。 Vzvw/17J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g*r;( H>e
该吃早饭了。 B^~Bv!tHWr
It's time to eat breakfast. _hL4@ C
It's time to have breakfast. gr{Sh`Cm-
我还困着呢。 3|r!*+.
I'm still sleepy. Atq2pL"
I'm still drowsy. L)Ar{*xC
我还打哈欠呢。 }QW~.>`
I'm still yawning. 0a 6z "K}
昨天的酒还没醒呢。 S_VncTIO
I have a hangover. -f|^}j?
我是个夜猫子。 B2qq C-hw?
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +u:O AsR
I'm a night person. (我是个夜猫子。) "gajBY
I'm not. (我可不是。) 8A u<\~p
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ND1%s &
我是用咖啡来提神的。 u!Nfoq&'u
Coffee wakes me up. V?dK *8s
Coffee gets me going. g]
C3 lf-
刷牙了吗? &\` a5[
Did you brush your teeth? QN&^LaB<T
Have you brushed your teeth? R&_\&:4f
我得梳梳头了。 9O T 4j Am
I have to comb my hair. UA4d|^ ev
穿什么好呢? 4?M3#],'h
What should I wear? Xb:BIp!e
What should I wear? (穿什么好呢?) u4M2Ec
The red one. (穿红的吧!) C{i;spc!bi
Which dress should I wear? #]a51Vss
Which one should I wear? &~A*(+S
What should I put on? maEpT4 3f
快换衣服。 +Z~!n
Hurry up and get dressed. jTUf4& b-
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $RNUr
\9A
Why? (干嘛?) a{Hb7&
把睡衣收好。 l%U_iqL&
Put those pajamas away! 't?7.#, 6O
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) G$|;~'E
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8|qB 1fB
我走了，妈妈。 [67E5rk-
I'm leaving. Bye mom! 6 %k+0\d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :`^3MMLO
Study hard. (好好学习啊!) bKJ7vXC05
I'll see you when I get back. S}Y|s]6
I'm taking off now. {r2|fg i
See you. (yAvDyJOn
See you later. o"}&qA;
今天我们逃学吧。 n.XhK_6n]M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4J
51i *`
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A1t~&?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p vQK6r
你毛衣穿反了。 >g"M.gW
You're wearing your sweater inside out. ^8l3j4
You have your sweater on inside out. 3?Eoj95w!
上下颠倒了。 $gl<{{
It's upside down. $#ju? B~
别忘了扔垃圾呀。 QUZQY` ' @
Don't forget to take out the garbage. N| O]z
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ZIL|
.<8I
I won't. (忘不了!) n$|c{2]=
今天该你扔垃圾了。 z vb} p
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 9C)3
b3
今天你干什么? !+DJhw&c,
What are you doing today? i|]Va44
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =Pb5b6Y@6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 5 -WRv;
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) [aM '
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Li -(p"
Hurry up or we'll be late. C| L^Ds0
快点儿，上学该迟到了。 $7DcQ b9
Hurry or you'll be late for school. 11y .z^
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5+/b$mHZX
What time is it? (现在几点?) T<e7(=
你锁门了吗? d:<H?~
Did you lock the door? MjXE|3&
Have you locked the door? hN _f h J
没忘了什么东西吧? hKZ`DB4
Aren't you forgetting something? ,WB_C\.#XN
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Z-h7
I don't think so. (我想没有。) +5t
bK
都已经8点了! Ds%&Mi
It's already 8:00. sI d(PT^
It's 8:00 already. =1
BNCKT<
我晚了! %X"m/4c8}
I'm late! E_D ^O
I'm late! (我晚了!) z1'Fmw T
Hurry up! (快点儿吧!) ~ @4Z V
我得赶紧走! 6 %\Q*r*N
I have to rush! l /png:
I have to hurry (up)! T<f\*1~^
I have to get going! }\u% )uZ
I have to get moving. 'LbeL1ca
你今天会回来得晚吗? 8hK P
Are you gonna be late today? 6snOMa GRu
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;w6 fM
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) pPyvR;NJ
几点回来? Q-8'?S
What time are you coming home? 3 IWLBc
What time are you coming home? (几点回来?) '-PMF~~S
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ?)'
2l6
饭盒带了吗? 9XoQO 9*Q
Have you got your lunch box? ^K.u
~p
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G =Hf&l
Yes, right here. (嗯，带了。) t `Y!"l
今天好像要下雨。 GT'7,+<?N
It might rain today. Zv| p>q`R2
It might rain today. (今天好像要下雨。) 09 39i_
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /j' B\,
出门的时候，可别忘了锁门。 F?8BS*r_
Don't forget to lock the door when you leave. @ 2!C^}d3F
●从回家到就寝 *j /S4 qG
我回来了。 Cl6m$YUt
I'm home. ) Ab6!"'
I'm home. (我回来了。) q1f=&kGX~
Welcome back. (你回来了。) . B'UQ|NR
I'm back! !0ce kSesr
你回来了。 Y8%0;!T
Welcome home! | /;U)M
Welcome back! UK6xkra?#
今天过得愉快吗? { eEC:[
Did you have a good time? gE@$~Q>M
今天怎么样? \+iu@C
How did it go today? _^ q\XPS
How was your day? w!WRa8 C
我可以出去玩儿会儿吗? }U%^3r-
Can I go out to play? {4:
-0itG
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) fimb]C I|x
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) H\fcY p6
我饿了。 Sk /#J!T8{
I'm hungry. w{3Q( =&
I'm hungry. (我饿了。) pd4cg?K
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -]Q(~'a
点心在哪儿? 6P~aW
Where are the snacks? gwSN>oj
&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /Fv/oY
They're in the cupboard. (在碗橱里。) J ;UBnCg
我去补习学校了啊。 q]6_ rY.
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 I#U>5"%\a
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 2'wr={>W
Call when you finish. (下课后来个电话。) u R\m`
能给我点儿零花钱吗? PMgQxM*h
May I have my allowance? IS[Vap:
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Mlv<r=E
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )?w&oIj5
真累啊! g .x=pt
I'm tired. /
l".}S
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a-]hW=[
I'm pooped. *俚语 K1T 1 @ j
晚饭你想吃什么? N%9 h~G
What would you like for dinner? 1$$37?FE
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {ITv&5 ?>
How about steak? (吃牛排怎么样?) W.A1m4l58R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~{L.f94N
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) J3B6X 8P'
你能帮我准备餐具吗? =- $!:W~
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 OlMBMUR:
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) #B @X
I'd be happy to. (乐意之至。) tTotPPZf}
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YP[LQ>
晚饭做什么好呢? 'nRp}s1^[
What should I make for dinner? 07x=`7hs}
What should I whip up for dinner? j$@?62)6
What should I cook for dinner? [@m[V1D
What should I fix for dinner? F`!TV(,bY
还是家好哇。 %O#)Nq>mp
It's good to be home. HWqLcQ d:P
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 [tUv*jw %
It feels so good to be home. "JkZJ#
你能不能赶紧去趟商店? ZCm1+Y$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I[#U`9Dt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Zj qA 30!
In just a minute. (稍等一下。) NuU'0_")/
洗澡水烧好了。 _u> t3RUA
The bath is ready. h4f ~5- Y
It's been a long day. (今天真累呀!) ZP"yq6!i
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ezp<@'0ZT
我要冲个澡。 !#q{ Z>H`
I'm taking a shower. hM~eJv
I'm going to take a shower. ><[|
G9
晚饭做好了吗? /H')~!Yz
Is dinner ready? 2Ok?@ZdjA{
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) mc?';dEG
Not yet. (还没呢。) #c-b}.R
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MDk*j,5V
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) +%P t_
妈妈，今天晚饭吃什么? JwZ?hc
Mom, what's for dinner tonight? TfJL+a0
Mom, what did you make for dinner? kLJlS,nh\r
Mom, what did you fix for dinner? EYG"49
c
晚饭吃什么? TMK'(6 dH
What's for dinner? tW m> j
What's for dinner? (晚饭吃什么?) J' W}7r
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) n!a<:]b<
Great! (太棒了。) E *B Sfn&i
今天吃咖哩饭。 5O&d3;p'
Today, we're having curry. [FGgkd}
We're having curry today. Y;} 2'"
还要多久才能做好呀? q0Xoj__c!A
How soon can you get it ready? _z q)0\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) c4\C[$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) MU|{g
5/
)
When will it be ready? Ls]@icH0
How soon will it be done? ?0{yq>fTu
我吃了啊。 i^W Ir h3a
Let's eat. U
IfH*6X
Shall we begin? (可以吃了吗?) W6vf=I@f
请先吃吧。
lWbZ=x_0
Please go ahead. G]4OFz+
Please help yourself. q/$ GE,"
这把刀真快呀! \^LWCp,C"
This knife cuts well, doesn't it? 1] j^d
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) > @ +#
It sure does. (真挺快的。) X(]Zr
水开啦! !i^]UN
The water is boiling! }qAVN
The water is boiling! (水开啦!) `m%:rE,
.K. (知道啦!) L P9)zi
开饭啦! GMb(10T`
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &UL_bG }
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) b$Ln} <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fD{II +T
该吃饭啦! tjj^O%SV<
It's time to eat. & 1_U1
It's time to eat. (该吃饭啦!) FPF6H puV
Finally. (终于吃上饭喽!) [![ G7H%f
这就来啦! EWA;L?g|A
I'm coming. J*j5#V];
I'll be right there. (我马上就去。) ' sey D
I'm on my way. rnO0-h-;
手洗干净了吗? +dw!:P &
Did you wash your hands well? =NZ[${7mq
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) D<t~e$ H
Yes. (洗干净了。) SauH>
别弄洒了。 i ?;R}%~
Don't spill it! {^J!<k,R\;
Don't tip it over. ]d G\j^e|
把碗里的菜吃光。 T1W:>~T5#
Eat all of your vegetables. Ql &0O27
Finish your vegetables. `4V"s-T'
Finish up your vegetables. ^/dS>_gtHv
把饭吃光。 DI,K( _@G
Finish up your plate. XX2h(-
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) h0Ee?=
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) EY=FDl V
我不喜欢吃芦笋。 7)^:8I(
I don't like asparagus. i )8N(HN
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \5 TxE
Don't be picky. (不许挑食。) FW#P*}#
谢谢您的款待。 e3 v5,.
It was very delicious. Thank you. vc8?I."?
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) W 8]V
能帮我收拾盘子吗? 3?.1n Gu
Would you clear the table? s]H^wrg&
Would you put the dishes away? (#|{%4g@>
把盘子洗了。 rk|a 5-i
Do the dishes! *最好就这样记住。 fxgU~'
Do the dishes! (把盘子洗了。) pZk6 w1d!
I will. (就去洗。) rC BfD
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,PECYwegkt
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9J nY$e<&
Wash the dishes! =X-Tcj?3g
我擦盘子。 %WGuy@tL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ZCYS\E 7X
你干什么呢? O> c$sL0g
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” $*\L4<(
我看电视呢。 R?pR xY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 j1q[c,
有什么好看的节目吗? /YH`4e5g
Are there any good programs on TV? brSi<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <x0H@?f7
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) zN~6HZ_:^
野茂上电视了。 7NL% $Vf
Nomo is on TV. d-B7["z ,
8频道演什么呢? lw[e *q{s.
What's on Channel 8? ^$-Ye]<
能不能帮我换个台? r?A|d.Tl
Would you change the channel? G[h(xp?,l
Would you switch the channel? A&,,9G <
Would you change the station? ]|U-y6 45
我还想看电视。 ECcZz.
I want to watch more TV. {v` 2sB
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bk<FL6z
z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) KrcgIB8X
铺床吧。 A6{b?aQ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B= X,7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) #yW\5)
我困了。 o>?*X( +le
I'm sleepy. AIRr{Y
I'm sleepy. (我困了。) FT89*C)oD
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) &|Np0R
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 U#
JIs
作业做了吗? wO.iKX;
Did you do your homework? nfdq y)
Did you finish your homework? 2i7e#
好好学习。 8)yI<`q6
Study hard. @Uo6>-W F
Study hard. (好好学习。) kK i A
I am. (好好学着呢。) tX%`#hb?s
快点睡觉。 rwE%G>Vb
Hurry up and go to sleep. =IjQ4 0W
游戏玩够了吧。 R Oc`BH=
Enough with your video games. -#s [F S
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q,%:h`t\
I can't quit now. (正好玩着呢。) ? _g1*@pA
一定要刷牙噢。 x\\~SGd
Make sure you brush your teeth. wy,p &g)>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P"_$uO( 5x
I will. (一定刷。) 8K"+,s(%R
明天的东西都准备好了吗? bKDA!R2
Are you ready for tomorrow? o "z@&G" ^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) xV\5<7qk5g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) $uDqqG(^
我去洗个澡。 TDt Amk
I'm going to take a bath. IMGP'g
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) T=Z.TG|lIx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v2+!1r7@
该睡觉了。 j&R+2%
Time to go to sleep. ArK]0$T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Te,$M3|
Just a minute. (再等一下。) 9 QC.TG@
电视还开着呢。 ;GGK`V
You left the TV on. ^U[D4U M
You left the TV on. (电视还开着呢。) :dI\z]Y(
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) MXD4|r(
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >~nF=
别把你的东西都摊在这儿。 I97yt[,Yy
Don't leave your stuff here. #z'uRHx%=0
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Dw<k3zaW
I won't. (知道了。) +}xaQc:0|
把闹钟定在8点了。 a->3`c
I set the alarm clock for 8:00. e8= YGx^o`
I set it for 8:00. R& f^+0%f
明天7点叫醒我。 E:`v+S_h
Wake me up at seven tomorrow. rN)V[5R#M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) {a(&J6$VE
Sure thing. (知道了。) "&.S&=FlI
晚安。 9=X)ung9
Good night. LE6.nmvS
Good night. (晚安。) ^' M>r (t
Sweet dreams. (做个好梦。) q`NXJf=sc
做个好梦。 {'En\e
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Q]/Uq~m C
Sweet dreams! (做个好梦。) cD| Htt"
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p>v U?eF
Have pleasant dreams. mTNB88p8^D
