从起床到出门 S\|^ULrH
早晨好! :^G%57NX
Good morning. y~p4">]
Good morning, John. (早晨好，约翰。) k_Tswf 3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) <bdyAUeFw
闹钟响了吗? 9d"5wx
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 l^,qO3ES
Did the alarm clock buzz? a RKv+{K
Did the alarm clock ring? Qcgu`]7}
该起床了! Wy(p LBmb
It's time to get up! 6_U |(f
It's time to get up! (该起床了!) _j 5N=I{U
I don't wanna get up. (我真不想起。) > tEK+Y|N}
It's time to wake up! nx;$dxx_Ws
It's time to get out of bed. 4p x_ZD#J
It's time to get ready. E!@/N E\-
快点儿起床! u&SZ lkf6%
Get up soon. k2OM="Ei}
Get up soon. (快点儿起床!) y#bK,}
I don't want to. (我真不想起。) MOyT< $
你醒了吗? k ZK//YN#
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [` 'd#pR
Are you awake? (你醒了吗?) ?48AY 6
I am now. (我刚醒。) !
IgoL&=
你不舒服吗? b8HE."*t
Are you feeling sick? U"B.:C2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) t {=i=K 3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) M@~ o6 ^
睡得好吗? V5X i '=
Did you sleep well? =z-5
Did you sleep well? (睡得好吗?) c
`ud;lI
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) A |C_np^z2
Did you sleep well? (睡得好吗?) %|jzEBz @
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) #7\b\~5
能帮我关掉闹钟吗? XSl !T/d
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 7(@(Hm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~T&%
VvI
你终于起来了。 `x4E ;Wjv
You finally got up. ;ct)H*
y
You finally got up. (你终于起来了。) QmHwn)Ly
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
7&px+155
今天是个好天! Q!x` M 4
It's a nice day! /B=l,:TnJ
It's a nice day! (今天是个好天!) (h|ch#
It sure is. (是不错啊。) =Pj@g/25u
It's a beautiful day! lJ'trYaq7
It's a wonderful day! Ym:{Mm=ud
It's a great day! s<d!+<
昨晚你熬夜了? KJ pj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N GSS:
Did you go to bed late last night? Pn J*Zea
把被子叠好。 mb~./.5F
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 enPLaiJ'|q
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 94+/wzWvi
昨天晚上你打呼噜了。 W'V@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ~xE=mg4le
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)
N)P((>S;
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) e^ Aa!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 %GS\1 Q%
我做了个可怕的梦。 eB7>t@ED
I had a nightmare. &
L3UlL
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *0-v!\{
It's all right now. (现在没事了。) [5!'ykZ
你一直没关灯啊。 Kny%QBoiw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 T|!D>l'
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Y!;gQeC
我得洗脸了。 2pjW,I!`
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 33,;i E
该吃早饭了。 h*G#<M
It's time to eat breakfast. Gj5>Y!9
It's time to have breakfast. }y mc5-
我还困着呢。 ;fj9 n-
I'm still sleepy. IJldN6&\q
I'm still drowsy. 2 mSD"[%
我还打哈欠呢。 >"O1`xdG
I'm still yawning. '1]+8E
`Z
昨天的酒还没醒呢。 zfirb
I have a hangover. I++W0wa.n
我是个夜猫子。 U(rr vNt:t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 >W>##vK
I'm a night person. (我是个夜猫子。) X*Tu Q\T
I'm not. (我可不是。) L{cK^ ,
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^;0~6uBEJr
我是用咖啡来提神的。 H @_eFlT t
Coffee wakes me up. 4$0jz'
Coffee gets me going. A Oby*c
刷牙了吗? (iHf9*i CV
Did you brush your teeth? B@ZqJw9J[
Have you brushed your teeth? HF*j`}
我得梳梳头了。 jf$JaY
I have to comb my hair. fQ=&@ >e
穿什么好呢? Am>_4
What should I wear? s$f+/H s
What should I wear? (穿什么好呢?) >E//pr)_Km
The red one. (穿红的吧!) cEDDO&u
Which dress should I wear? P]!LN\[
Which one should I wear? ~bQFk?ZN+
What should I put on? j~+[uzW98
快换衣服。 ?R|fS*e2EB
Hurry up and get dressed. a"`g"ZRx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ) 1lJ<g#
Why? (干嘛?) /W"Bf
把睡衣收好。 s5c! ^,L8
Put those pajamas away! (Wm/$P;
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) d%}crM-KTL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D}zOuB,S
我走了，妈妈。 gGtep*k
I'm leaving. Bye mom! YH /S2 D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1Pud,!\%q
Study hard. (好好学习啊!) pieU|?fQ
I'll see you when I get back. p<Zs*
@
I'm taking off now. J o6~r-
See you. ]I {qp~^#n
See you later. 844tXMtPB\
今天我们逃学吧。 vDu0
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p{A}p9sjx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) }4b B7,j
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p{m xk)A
你毛衣穿反了。 qT4I Y$h
You're wearing your sweater inside out. Z:\;R{D
You have your sweater on inside out. ?;0 nJf
上下颠倒了。 ?RgU6/ 2
It's upside down. s=H/b$v
别忘了扔垃圾呀。 y)?W-5zL
Don't forget to take out the garbage. N&0uXrw
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O ,Pl7x%tK
I won't. (忘不了!) ,^MW)Gf<
今天该你扔垃圾了。 7,V!Iv^X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 g5kYyE
今天你干什么? OmT Z-*N
What are you doing today? 2+T 8Y,g
What are you doing today? (今天你们干嘛?) n:5O9,umZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ?=;e.qK=71
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) cCo07R
Okay, Okay. (知道了，知道了。) GW>7R 6i
Hurry up or we'll be late. `-72>F ;T
快点儿，上学该迟到了。 W (=Wg|cr
Hurry or you'll be late for school. ]wkSAi5z*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "!%w9
What time is it? (现在几点?) XE f& Yd
你锁门了吗? 3b g4# c
Did you lock the door? ^D W#
Have you locked the door? l5\B2 +}7
没忘了什么东西吧? :$SRG^7md
Aren't you forgetting something? mV:RmA
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q|j@# @O 1
I don't think so. (我想没有。) G+#| )V
都已经8点了! O?C-nw6kP
It's already 8:00. <FUqD0sQ
It's 8:00 already. |xsV(jK8
我晚了! Y{Y;E Y4
I'm late! ps!5HZ2:
I'm late! (我晚了!) U:mq7Rd8
Hurry up! (快点儿吧!) PBxK>a
我得赶紧走! v @$evmA
I have to rush! 'f=) pc#&g
I have to hurry (up)! D&z'tf5
I have to get going! jm#d7@~4
I have to get moving. b2/N H1A
你今天会回来得晚吗?
:f?,]|]+-
Are you gonna be late today? 7"a`-] Ap
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) APHtJ oS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) p:[`%<j0
几点回来? ? B HWzo!
What time are you coming home? <FcPxZ
What time are you coming home? (几点回来?) *f0.= ?
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) IS0HV$OI
饭盒带了吗? xY\*L:TwW
Have you got your lunch box? h9Tf@]W
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w+).pcG( *
Yes, right here. (嗯，带了。) NgE &KPj\
今天好像要下雨。 dbMu6Bm\G
It might rain today. BDRYip[Sa
It might rain today. (今天好像要下雨。) lJ2|jFY9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) xu%!
b0
出门的时候，可别忘了锁门。 Uf7F8JZmM
Don't forget to lock the door when you leave. <\}Y @g8
●从回家到就寝 )MD* )O
我回来了。 }Ll3AR7\
I'm home. Xv A0nEi
I'm home. (我回来了。) &{%S0\K Y
Welcome back. (你回来了。) sl^s9kx;C$
I'm back! %|D\j -~
你回来了。 &m%P r
Welcome home! L!8 - :)0b
Welcome back! (2O} B.6
今天过得愉快吗? CD8J Y iJ
Did you have a good time? # U!(I#^3
今天怎么样? Kbz7
How did it go today? BuEQ^[Ex
How was your day? @R'g@+{I
我可以出去玩儿会儿吗? c5=v`hv
Can I go out to play? aCUV[CPw
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5|6z1{g8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 48 ~m=mI
我饿了。 l# !@{ <
I'm hungry. NDIc?kj~
I'm hungry. (我饿了。) p(x1D]#Z[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) O)U$Ef
点心在哪儿? {0)WS}&
Where are the snacks? VHgF#6'
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K)h" G#NZM
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 9p[W :)P4d
我去补习学校了啊。 7uv/@(J"$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +9Hk+.
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) =|6^)lt$
Call when you finish. (下课后来个电话。) Top#u
能给我点儿零花钱吗? 9s\i(/RxW
May I have my allowance? U7*VIRibv+
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Y&05
*b"
What do you want to buy? (你要买什么呀?) e&H<lT
真累啊! (1elF)
I'm tired. XftJ= *
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VH7iH|eW
I'm pooped. *俚语 W3 o }.|]
晚饭你想吃什么? J++sTQ(!?
What would you like for dinner? "f&i 25 1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ?) ,xZ1"
How about steak? (吃牛排怎么样?) llZ"uTK\M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) /ie3 H,2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Z|Lh^G
你能帮我准备餐具吗?
];b!*Z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :_~PU$%0
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) H%NLL4&wu
I'd be happy to. (乐意之至。) 9$P l'>5
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #a'x)$2;R|
晚饭做什么好呢? [#Nx> R Y
What should I make for dinner? ]:E! i^C`Z
What should I whip up for dinner? ?CUp&L0-"
What should I cook for dinner? $ vw}p .
What should I fix for dinner? P2
K>|r
还是家好哇。 g]iy -,e
It's good to be home. Y%CL@G60
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 /[ 0 /8f6
It feels so good to be home. u'~b<@wHB
你能不能赶紧去趟商店? >uPde5"ZF-
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 vq0M[V y
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Za:BJ:
In just a minute. (稍等一下。) S!I <m&Cgc
洗澡水烧好了。 vU$O{|J
The bath is ready. ,[ J '!NC1
It's been a long day. (今天真累呀!) #Lxj
)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) H8t{ >C)]
我要冲个澡。 <E}]t,' 3
I'm taking a shower. Y3MR:{}
I'm going to take a shower. k,NU,^ &
晚饭做好了吗? h[`Op#^x3
Is dinner ready? C(t6;&H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) tFST.yT>zg
Not yet. (还没呢。) bJ,=yB+0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [>J~M!yu:r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) {ZsWZ J!
妈妈，今天晚饭吃什么? eV CkPv *
Mom, what's for dinner tonight? ?;KJ
(@Va
Mom, what did you make for dinner? 6B;_uIq5
Mom, what did you fix for dinner? P=sK+}5`q
晚饭吃什么? PM@ s}(
What's for dinner? <1g 1hqK3
What's for dinner? (晚饭吃什么?) E-U;8cOMv
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) | 7'yk__m
Great! (太棒了。) ]g-qWSKU
今天吃咖哩饭。 9}qf dbI
Today, we're having curry. c7nk~K[6
We're having curry today. )V$!
还要多久才能做好呀? 3~3(G[w
How soon can you get it ready? dI0>m:RBz
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) hA,rSq
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) pXT$Y8M
When will it be ready? 0[!gk]p
How soon will it be done? !,JT9 1
我吃了啊。 HH~
du
Let's eat. agxSb^ 8tF
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7E75s)KH
请先吃吧。 !qGx (D{\
Please go ahead. I`$I0
Please help yourself. 4\'81"e i
这把刀真快呀! Z=t#*"J
This knife cuts well, doesn't it? ??%T
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) b5 C}K
It sure does. (真挺快的。) v"( '_!
水开啦! !q6V @&
The water is boiling! ;pNbKf:
The water is boiling! (水开啦!) * sIG&
.K. (知道啦!) ! lN a`
开饭啦! ?nGf Wx^
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 %:;[M|.
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) K"6+X|yxE
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 6!Ji>h.Ak
该吃饭啦! pS@VLXZP
It's time to eat. gK#fuQ$hH
It's time to eat. (该吃饭啦!) x< y [na
Finally. (终于吃上饭喽!) - 2na::<K
这就来啦! bZ22O"F
I'm coming. B M$tywC
I'll be right there. (我马上就去。) , a_{ Y+
I'm on my way. H.mQ bD`X
手洗干净了吗? xE-`B b
Did you wash your hands well? 6 k=Wt7C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,;e-37^0l
Yes. (洗干净了。) GoVPo '
别弄洒了。 ,N|R/Vk$+E
Don't spill it! 9oxf)pjw
Don't tip it over. rR G\:<a
把碗里的菜吃光。 K#C56k q&
Eat all of your vegetables. D*r Zaqy
Finish your vegetables. rB&j"p}Q
Finish up your vegetables. dpn&)?f
把饭吃光。 @?cXa: tX
Finish up your plate. b=
ec?n #7
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 6M vR R
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 7
} MJK)
我不喜欢吃芦笋。 -0IFPL8
I don't like asparagus. $No>-^ )
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |e; z"-3
Don't be picky. (不许挑食。) >iWf7-:
谢谢您的款待。 BaTO h'52
It was very delicious. Thank you. ^]!1 'xg
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) YM.IRj2/1
能帮我收拾盘子吗? /R$x-7t)^(
Would you clear the table? y~ 4nF
Would you put the dishes away? 7(USp #"
把盘子洗了。 d8
Nh 0!
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,<j5i?
Do the dishes! (把盘子洗了。) I ;.E}k
I will. (就去洗。) )qP{X,Uf
Do the dishes! (把盘子洗了。) EC!Cv;'
It's not my turn. (今天不该我洗。) U1!2nJ]
Wash the dishes! 7 8inh%
我擦盘子。 QRh4f\fY
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 nMdN$E
你干什么呢? ^5 =E`q".
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }xlmsOHuI
我看电视呢。
D6!+
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;OCI.S8
有什么好看的节目吗? Odjd`DD1
Are there any good programs on TV? M"l rwun^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) l 3#dfW{
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) p6l@O3
野茂上电视了。 TvG:T {jwy
Nomo is on TV. 3b[ +m}UWQ
8频道演什么呢? D!$ =oK
What's on Channel 8? U\ E{-7
能不能帮我换个台? >A( C9_\
Would you change the channel? glX2L ~
Would you switch the channel? ;Y&?ixx
Would you change the station? V42*4hskL
我还想看电视。 3$y L+%i
I want to watch more TV. 8 ]MzOGB8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) NITx;iC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) H;Qn?^
铺床吧。 q]%bd[zkz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Fsj&/:
q
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^(JbJ@m/
我困了。 F j('l
I'm sleepy. N4DDH^h
I'm sleepy. (我困了。) lR2;g:& H
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) L[r0 UXYLV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7b%Cl
作业做了吗? KXfW&d(Pk
Did you do your homework? Y@S6m@.$
Did you finish your homework? j 3-6WUO
好好学习。 >^GCSPe
Study hard. 207oE O]
Study hard. (好好学习。) ko> O ~@r
I am. (好好学着呢。) mKn 357:
快点睡觉。 F1*rUsRKN
Hurry up and go to sleep. #TwE??ms
游戏玩够了吧。 & u\z
T
P
Enough with your video games. RW^ v {'o
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) +ENW=N
I can't quit now. (正好玩着呢。) (KImqB$i.
一定要刷牙噢。 CvWEXY_P2
Make sure you brush your teeth. ;C3?Ic
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JJ=is}S|
I will. (一定刷。) m_I$"ge
明天的东西都准备好了吗? vK7,O%!S
Are you ready for tomorrow? lBZ*G
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) nGgc~E$j
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?,DbV|3 _\
我去洗个澡。 Hf!4 (\yN
I'm going to take a bath. ER0#$yFpM
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Cwf$`?|W
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Rj;e82%%N
该睡觉了。 6="&K _Q7
Time to go to sleep. .p~;U|h"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) gO! h<1 !
Just a minute. (再等一下。) je3n'^m
电视还开着呢。 <7]
Y\{+
You left the TV on. <@!kR$Rd
You left the TV on. (电视还开着呢。) `0sk2fn
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) nJH% pBc
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) (jFE{M$-
别把你的东西都摊在这儿。 % peb{i
Don't leave your stuff here. m1i$>9,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c} ET#2,
I won't. (知道了。) cNc _
n<M
把闹钟定在8点了。 dk`!UtNNRa
I set the alarm clock for 8:00. j|dzd<kE6
I set it for 8:00. IqKXFORiNI
明天7点叫醒我。 '[8jm=Q#'
Wake me up at seven tomorrow. [4rMUS7-m"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Cfb-:e$0
Sure thing. (知道了。) ; 2-kQK9
晚安。 Q & Ahr
Good night. rL3Vogw'e
Good night. (晚安。) (gB=!1/|G
Sweet dreams. (做个好梦。) bx e 9 7]
做个好梦。 K -1~K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 \ySc uT
Sweet dreams! (做个好梦。) n(S-F g
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x#mk[SV
Have pleasant dreams. IjAity.Xrq
