从起床到出门 .V4w+:i
早晨好! S 54N
Good morning. M/O4JZEqh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) V>8)1)dF
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Y,?!"
闹钟响了吗? ;q8tOv Q
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U\crp
T`
Did the alarm clock buzz? 47GL[ofY
Did the alarm clock ring? K GVAP
该起床了! [<2#C#P:6
It's time to get up! 7 wO0d/l_
It's time to get up! (该起床了!) 3)? v
I don't wanna get up. (我真不想起。) 2
/rDi
It's time to wake up! UG]]Vk1d]
It's time to get out of bed. .e^AS~4pl
It's time to get ready. x_C#ALq9
快点儿起床! YY&3 M
Get up soon. ^KKU@ab9
Get up soon. (快点儿起床!) nb
-Je+
I don't want to. (我真不想起。) 4 ^=qc99
你醒了吗? "agc*o~!F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (c'=jJX
Are you awake? (你醒了吗?) L\:f#b ~W
I am now. (我刚醒。) r`; "
你不舒服吗? &8l4A=l$
Are you feeling sick? (Wj2%*N T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) i8]2y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) oic j3xkw?
睡得好吗? :X?bWxOJ
Did you sleep well? <`'^rCWI?
Did you sleep well? (睡得好吗?) TQcEe@$)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bZ/4O*B
Did you sleep well? (睡得好吗?) __FhuP P
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ! uC`7a
能帮我关掉闹钟吗? Kb<^Wd y4T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 H-*"%SJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 6{XdL I
你终于起来了。 *zf@J '
You finally got up. _ l i\b-
You finally got up. (你终于起来了。) 'G.^g}N1
I'm still sleepy. (我还困着呢!) +
lha =
今天是个好天! %
d%KH9u
It's a nice day! !PaD q+fB
It's a nice day! (今天是个好天!) oic}G o
It sure is. (是不错啊。) D92#&,KD
It's a beautiful day! >=|;2*9v
It's a wonderful day! 80/6-_g(
It's a great day! )$#
Ku2X
昨晚你熬夜了? 12NV
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 g{`r WKj
Did you go to bed late last night? A.mIqu,:
把被子叠好。 bt$+l [U^J
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 JG2)-x;9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) hb6UyN
昨天晚上你打呼噜了。 '' @upZBJ
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [5v[Zqud
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) =Yxu {]G
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %H-(-v^T*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Iw ? M>'l
我做了个可怕的梦。 G1Qc\mp
I had a nightmare. ;st$TVzkn
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Cq7EdK;x
It's all right now. (现在没事了。) k)2L <Lmn
你一直没关灯啊。 qR
W WG&
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HWr")%EhD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) PV2cZ/
我得洗脸了。 I b)>M`J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ;tS 4 h
该吃早饭了。 fbbk;Rq.'3
It's time to eat breakfast. /<(d.6T[}:
It's time to have breakfast. 5"f')MKUV9
我还困着呢。 P=)&]Pz
I'm still sleepy. {9 >jWNx
I'm still drowsy. d83K;Ryd
我还打哈欠呢。
RVxlN*
I'm still yawning. I2@pkVv3z
昨天的酒还没醒呢。 ToUeXU
[
I have a hangover. 7Y:~'&U|
我是个夜猫子。 ~W q[H
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C+ B `A9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a0Y/,S* K
I'm not. (我可不是。) u S$:J:Drx
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e1e2Wk
我是用咖啡来提神的。 ~-+lZ4}
Coffee wakes me up. ^cYm.EHI
Coffee gets me going. d7x d"
刷牙了吗? . Dw^'p>
Did you brush your teeth? jk0Ja@8PK
Have you brushed your teeth? t]Ey~-Rx
我得梳梳头了。 I' URPj:t
I have to comb my hair. LoHL}1BG-
穿什么好呢? r5!I|E
What should I wear? Qt_LBJ UWV
What should I wear? (穿什么好呢?) 3|/<Pk
The red one. (穿红的吧!) 9JHu{r" M
Which dress should I wear? Z 8??+d=
Which one should I wear? Xa. _
What should I put on? 6 x*u S~'
快换衣服。 ,|4%YaN.3
Hurry up and get dressed. G]fl33_}l
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) \lVX~r4
Why? (干嘛?) 9}`A_KzFx
把睡衣收好。 x\vb@!BZ
Put those pajamas away! ji PV ]aVN
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }e/P|7&
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) *)c ,~R^
我走了，妈妈。 X!0s__I Oc
I'm leaving. Bye mom! djVE x }
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) W{\){fr6O
Study hard. (好好学习啊!) uy~KJn?Tu
I'll see you when I get back. *N"b n'>3
I'm taking off now. ]XEkQ
See you. L3 M]06y
See you later. iP 1u u
今天我们逃学吧。 Pg Z~of&
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DXAA[hUjF
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iY~9`Q1E
Yeah, let's. (好哇，走吧!) G`NH ~C
你毛衣穿反了。 |[x) %5F
You're wearing your sweater inside out. r Iz"_r
You have your sweater on inside out. D/_=rAl1
上下颠倒了。 ]p~QdUR(
It's upside down. C UOxx,V
别忘了扔垃圾呀。 .$>?2|gRv
Don't forget to take out the garbage. X]q,A5g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) K#g)t/SZ
I won't. (忘不了!) _ s./^B_w!
今天该你扔垃圾了。 I(E1ym
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 AF5.gk=
今天你干什么? 0(VQ wGC[
What are you doing today? * B(na+
What are you doing today? (今天你们干嘛?) H"8+[.xBh
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) \HF h?3-g
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) LQSno)OZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Q z;2RELz
Hurry up or we'll be late. %k#Q) zWJ
快点儿，上学该迟到了。 GYot5iLg
Hurry or you'll be late for school. zH8l-0I+$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ni gp83:
What time is it? (现在几点?) 2E/#fX9!4
你锁门了吗? +` B m
Did you lock the door? F(/^??<5
Have you locked the door? 0Ha1p q R
没忘了什么东西吧? $H ^hK0?'
Aren't you forgetting something? V 0R;q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =vBxwa^
I don't think so. (我想没有。) ]J)WcM:
都已经8点了! 6 l IFxc
It's already 8:00. 0Ph,E
It's 8:00 already. E]6C1 C&K
我晚了! )` S,vF~
I'm late! FLY#
I'm late! (我晚了!) 6R5) &L
Hurry up! (快点儿吧!) ;5-Sn(G
我得赶紧走! nn$,|/
I have to rush! zLue j'
I have to hurry (up)! J=W"FEXTL7
I have to get going! yef@V2Z+
I have to get moving. swu W6p
你今天会回来得晚吗? f;#hcRSH
Are you gonna be late today? T>d-f=(9KH
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) dkJ+*L5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Z<z(;)?c
几点回来? ^ _KHw
What time are you coming home? ;id0|x
What time are you coming home? (几点回来?) <oTIzj 7f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) /o g2+!
饭盒带了吗? ?AX./LI
Have you got your lunch box? P-[6xu+]
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X'e@(I!0
Yes, right here. (嗯，带了。) &H;0N"Fn
今天好像要下雨。 OT{wqNI
It might rain today. 6~V$0Y>]
It might rain today. (今天好像要下雨。) Z ) qc-~S
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) XJDp%B
出门的时候，可别忘了锁门。 [GZ%K`wx
Don't forget to lock the door when you leave. !6\{q
M
●从回家到就寝 )U e9:e
我回来了。 ~\<Fq \.x
I'm home. 6;9SU+/
I'm home. (我回来了。) mu04TPj
Welcome back. (你回来了。) [2~Et+r6g
I'm back! Wcl@ H @
你回来了。 4]u5 3`
Welcome home! E KhwrBjS
Welcome back! Wd?(B4{
今天过得愉快吗? _C DUUr
Did you have a good time? 4!,x3H'
今天怎么样? 'J#u ;KJ
How did it go today? +DaP XZ5.
How was your day? cU?A|'
我可以出去玩儿会儿吗? .&=nP?ZPC6
Can I go out to play? T?{"T/
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) w`&~m:R
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) b=horvs/!
我饿了。 ^.aFns{wv
I'm hungry. C:xg M'~+
I'm hungry. (我饿了。) x
hBlv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) >VM@9Cph
点心在哪儿? vmm#UjwF3
Where are the snacks? cm@q{(r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ET;YA a*
They're in the cupboard. (在碗橱里。) NK;%c-r0v7
我去补习学校了啊。 b^_#f:_j
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 oP;" `^_
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X*hY?'R p
Call when you finish. (下课后来个电话。) }m0* w3
能给我点儿零花钱吗? cw|3W]
May I have my allowance? F9p'|-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) w$8Su:g=
What do you want to buy? (你要买什么呀?) :6~Nq/hZ B
真累啊! #N9^C@
I'm tired. 88x_}M^Fnl
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z)p(
l!
I'm pooped. *俚语 |fqYMhA U
晚饭你想吃什么? KM
li!.(b
What would you like for dinner? :@#9P,"
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x`~YTOfYk
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'ol8l Ia.P
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) BBuI|lr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 2*;qr|h,
你能帮我准备餐具吗? `Cq&;-u
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .UX`@Q:Gp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3+vbA;R
I'd be happy to. (乐意之至。) )t Yu3*'
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PJ}d-
晚饭做什么好呢? /2 z, ?,jL
What should I make for dinner? QL/I/EgqC
What should I whip up for dinner? mbT4K 8 <^
What should I cook for dinner? #C^)W/dP
What should I fix for dinner? jMUd,j`Opx
还是家好哇。 E, IeW {6s
It's good to be home. W
D 8
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 (Y i 1U~{:
It feels so good to be home. N)yCGo
你能不能赶紧去趟商店? 7p1f*N[X
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 V'b$P2 ?^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PY81MTv0;
In just a minute. (稍等一下。) r~rft w
洗澡水烧好了。 7s lpj8
The bath is ready. 7)Cn 4{B6
It's been a long day. (今天真累呀!) B|WM;Y^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^]rPda#
我要冲个澡。 ,J; Cb}
I'm taking a shower. KXrZ:4bg
I'm going to take a shower. f4'WT
晚饭做好了吗? vJ,r}$H3
Is dinner ready? xP{)+$n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N 2XL5<
Not yet. (还没呢。) {,NF'x4$
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) d#8 n<NM
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Rf4}((y7Y\
妈妈，今天晚饭吃什么? 52,[d P,g
Mom, what's for dinner tonight? Wn%b }{9Fb
Mom, what did you make for dinner? *Jwx,wF}4
Mom, what did you fix for dinner? T
W#s)iDi
晚饭吃什么? G!T_X*^q2U
What's for dinner? %6.WGuO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) qdnwaJ;&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) jK-b#h.gL
Great! (太棒了。) )FpizoV q0
今天吃咖哩饭。 XCyU)[wY
Today, we're having curry. zq(4@S-TU
We're having curry today. 38mC+%iC
还要多久才能做好呀? oRZ98?Y\B
How soon can you get it ready? h6b(FTC^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 6gs0Vm
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X5p b9zRq
When will it be ready? 6H1;Hl
f
How soon will it be done? i!{A7mo
我吃了啊。 bj6;>Ezp3(
Let's eat. =PF2p'.o
Shall we begin? (可以吃了吗?) i E?yvtr8
请先吃吧。 j1rR3)oP
Please go ahead. ?W>`skQ
Please help yourself. n:[@#xs-
这把刀真快呀! yJ/Y K
This knife cuts well, doesn't it? P;`Awp?
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) uBK0+FLL@
It sure does. (真挺快的。) Q=6 1.lP6
水开啦! h,?%,GI
The water is boiling! 8_VGB0~3i
The water is boiling! (水开啦!) 9
JhCSw-<)
.K. (知道啦!) 0xx4rp H
开饭啦! ?[uHRBR'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 A`#?Bj
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) hVz] wKP
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %JHv2[r^P
该吃饭啦! L+S)hgUH
It's time to eat. xG;;ykh.]
It's time to eat. (该吃饭啦!) &b`'RZe
Finally. (终于吃上饭喽!) H C=ZcK'W
这就来啦! 5 E]iv^q%
I'm coming. EDz;6Z*4N
I'll be right there. (我马上就去。) otd Rz<C
I'm on my way. m _;fj~m
手洗干净了吗? v6|j.;
Did you wash your hands well? a4 .w2GR
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) "F}dZ
Yes. (洗干净了。) 41]a{A7q
别弄洒了。 pSb tm74
Don't spill it! b*(K;`9)B
Don't tip it over. I-}ms
把碗里的菜吃光。 ZY 8w1:'
Eat all of your vegetables. t=X=",)f
Finish your vegetables. O\ _ro.
Finish up your vegetables. +SF+$^T
把饭吃光。 D+v ?zQw
Finish up your plate. (6B ;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) %g :'6%26
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =%<,
^2o
我不喜欢吃芦笋。 tT!' q L.*
I don't like asparagus. =^GP Q _"
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?_FL
'G
Don't be picky. (不许挑食。) zBl L98
谢谢您的款待。 24nNRTI
It was very delicious. Thank you. M 9-Q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 6`7tTn?n
能帮我收拾盘子吗? S't9F
Would you clear the table? $K!Jm7O\
Would you put the dishes away? t VO}{[U}
把盘子洗了。 v@|<.
Do the dishes! *最好就这样记住。 &BLCP d
Do the dishes! (把盘子洗了。) \H bZ~ I-
I will. (就去洗。) "o+?vx-
Do the dishes! (把盘子洗了。) C 2nm SXV
It's not my turn. (今天不该我洗。) rbnAC*y8'L
Wash the dishes! l99Lxgx=
我擦盘子。 6FN GyvBU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 W M` 3QJb
你干什么呢? m=sEB8P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?[d4HKs
我看电视呢。 >STth PO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 1R3,Z8j'
有什么好看的节目吗? r u@#s2
Are there any good programs on TV? =X?fA,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) aaig1#a@1b
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <HoCt8>U
野茂上电视了。 j{OA%G(I
Nomo is on TV. T/g\v?>
8频道演什么呢? sJ|pR=g)!
What's on Channel 8? <4LJ #Fx
能不能帮我换个台? 3T 8d?%.l
Would you change the channel? oh< -&3Jn
Would you switch the channel?
xcr2|
Would you change the station? #zTy7ZS,0
我还想看电视。 [(@K;6o
I want to watch more TV. It [51NMal
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^AH[]sE_
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -}%J3j|R:
铺床吧。 !CUl1L1DSi
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 y017
B<Ou
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4j=3'Z|
我困了。 o j djy#:
I'm sleepy. o6MFMA+vi
I'm sleepy. (我困了。) K khuPBd2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) U`q keNd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 p
qz~9y~
作业做了吗? ~{I.qv)>M~
Did you do your homework? LG&BWs !
Did you finish your homework? Cjf[]aNJe`
好好学习。 %3a-@!|1<
Study hard. {!|4JquE_
Study hard. (好好学习。) 8X,6U_>#a
I am. (好好学着呢。) G$>?UQ [
快点睡觉。 { KWVPeh
Hurry up and go to sleep.
2'?'df j
游戏玩够了吧。 "tC Tkog3]
Enough with your video games. ZRxOXt&;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pJ]
Ix *M
I can't quit now. (正好玩着呢。) }*6BaB
一定要刷牙噢。 m=01V5_
Make sure you brush your teeth. - Z, Qj"V
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) KrpIH6
I will. (一定刷。) vN{@c(=g
明天的东西都准备好了吗? O=2|'L'h!
Are you ready for tomorrow? ,s~l; Gkj
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) '3b\d:hN
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ocd y;|&
我去洗个澡。 EH |+S
I'm going to take a bath. KyyR Hf5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ~*Y#Y{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >s^$ -
该睡觉了。 iqDyE*a
Time to go to sleep. ^o3,YH
Time to go to sleep. (该睡觉了。) #3rS{4[
Just a minute. (再等一下。) %y6Q3 @
电视还开着呢。 ^ j\LB23
You left the TV on. 8TP$ ? 8l
You left the TV on. (电视还开着呢。) ; R*-c m
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 6|jZv~ rS$
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) XG/xMz~
别把你的东西都摊在这儿。 i|^Q{3?o#
Don't leave your stuff here. XKjrS
9:
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) FHOw ]"#
I won't. (知道了。) st RM *.
把闹钟定在8点了。 arL>{mj
I set the alarm clock for 8:00. Yqs=jTq`{
I set it for 8:00. ^@^8iZ
明天7点叫醒我。 Pm/<^z%
Wake me up at seven tomorrow. G)7U &B
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) k+h }HCzE
Sure thing. (知道了。) +_]Ui| l
晚安。 8 1Kf X {|
Good night. 9lYKG ^#D
Good night. (晚安。) & BPYlfB1
Sweet dreams. (做个好梦。) b9j}QK
做个好梦。 HgQjw !
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Z@Rm^g]o
Sweet dreams! (做个好梦。) (K[{X0T
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 eft=k}
Have pleasant dreams. 0nw i5
