从起床到出门 }L
mhM
早晨好! g) 0>J
Good morning. Y-2 IAJHS8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %+ln_lgD:
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?,s]5
闹钟响了吗? yP$@~L[!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
~ 8
>Tb
Did the alarm clock buzz? :j(e+A1@
Did the alarm clock ring? R[_Q}W'HG
该起床了! jfmHc(fX4
It's time to get up! C,;T/9
It's time to get up! (该起床了!) +kA>^
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1oKF-";u(
It's time to wake up! .8o?`
It's time to get out of bed. h/oRWl0r
It's time to get ready. X0:V5
e
快点儿起床! sX8d8d`}
Get up soon. Xir ERc.e
Get up soon. (快点儿起床!) 8;PS>9<
I don't want to. (我真不想起。) rA+UftC:p6
你醒了吗? SEf RU`
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 r ]q;>\T'
Are you awake? (你醒了吗?) f^JiaU4 [
I am now. (我刚醒。) 5(wmy-x\
你不舒服吗? @!p bR(8
Are you feeling sick? EPEWyGw
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8y:/!rRN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ;x<5F+b
睡得好吗? mJxr"cwHl
Did you sleep well? (vX)
<Z
!
Did you sleep well? (睡得好吗?) Zv]'9,cbk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) / esdt H$=
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6=cfr; BH2
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) k8KRVXgx
能帮我关掉闹钟吗? )Ehi 8
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 L N z
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) su$IXI#R-&
你终于起来了。 .7 K)'
You finally got up. &9Y ^/ W
You finally got up. (你终于起来了。) < `$s vM
I'm still sleepy. (我还困着呢!) mpr_AL!ZO~
今天是个好天! epicY
It's a nice day! m+UWvUB)
It's a nice day! (今天是个好天!) G2$<Q+UYs?
It sure is. (是不错啊。) jz,K >
It's a beautiful day! QhhL_vP
It's a wonderful day! GB%kxtGD;\
It's a great day! ,NO2{Ha $
昨晚你熬夜了? n;@.eC,T/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oACbZ#/@n
Did you go to bed late last night? mXY G ^}
把被子叠好。 !hs33@*u~
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 2jf73$F
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) L< XA vg
昨天晚上你打呼噜了。 ?^whK<"]
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ,? >{M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ( ]E0fjk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) #fYRsVQ
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 K`=9"v'f+
我做了个可怕的梦。 HVJqDF
I had a nightmare. a8WWFAC [
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }/w]+f*
It's all right now. (现在没事了。) m?< ^b_a}
你一直没关灯啊。 ~8 B]
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f+ cN'jH
E
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) -uKTEG[
我得洗脸了。 Ypx5:g m|J
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0OXl `V`w
该吃早饭了。 A"e4w?
It's time to eat breakfast. +>&i]x(b
It's time to have breakfast. Yd Z9##IU3
我还困着呢。 #<LJns\t
I'm still sleepy. z''ejq
I'm still drowsy. 85x34nT
我还打哈欠呢。 C66 9:%
I'm still yawning. HNRAtRvnY
昨天的酒还没醒呢。 &6^ --cc
I have a hangover. oVTXn=cYDp
我是个夜猫子。 E^ iShe
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C'y4 ~7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !/ a![Ne
I'm not. (我可不是。) o)bKs>`
U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) f,|g|&C
我是用咖啡来提神的。 z`qb>Y"xf3
Coffee wakes me up. Gx7bV}&PN
Coffee gets me going. UX2@eyejQ7
刷牙了吗? "Xg~1)%
Did you brush your teeth? ;^T Sla+t+
Have you brushed your teeth? s
TVX/Q
我得梳梳头了。 ^e]O-,UBk
I have to comb my hair. 0HO'%'Ga*
穿什么好呢? csd9[=HW/Q
What should I wear? x8xz 33
What should I wear? (穿什么好呢?) <NEz{ 1Z
The red one. (穿红的吧!) 85f :!p
Which dress should I wear? LOgFi%!6:
Which one should I wear? d5>EvK U
What should I put on? t~H0Qeb[v=
快换衣服。 '3w%K+eJY
Hurry up and get dressed. 5hHLC7tT9
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3ey.r%n
Why? (干嘛?) cL<,]%SkE
把睡衣收好。 X
}` o9]y
Put those pajamas away! xnC:?d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) @D i!~ e6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) AdpJ4}|0
我走了，妈妈。 gg/ts]$
I'm leaving. Bye mom! <PFF\N E9
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N%,zME
Study hard. (好好学习啊!) ~ _hA{$
I'll see you when I get back. !F:mD ZeY
I'm taking off now. A^E 6)A=
See you. r#A*{ 4wz
See you later. S0Ur{!9\#^
今天我们逃学吧。 B^!-%_q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -e_|^T"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pw&k0?K #
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ym p
ik.'
你毛衣穿反了。 .l hS
You're wearing your sweater inside out. ,1g_{dMx
You have your sweater on inside out. ?@z/#3b
上下颠倒了。 9Trk&OB
It's upside down. FWB
*=.A9
别忘了扔垃圾呀。 52 *ii
Don't forget to take out the garbage. lUaJC'~p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 33 S CHQ
I won't. (忘不了!) l}iQ0v@
今天该你扔垃圾了。 3GNcn b
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z9:yt5ar
今天你干什么? (&1.!R[X
What are you doing today? ]b AVOKm-
What are you doing today? (今天你们干嘛?) =]5f\f6
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +J85Re `
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) kS35X)-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =W;e9 6#
Hurry up or we'll be late. S[g ACEZ =
快点儿，上学该迟到了。 p>O/ H1US;
Hurry or you'll be late for school. qDTdYf
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D66NF;7q
What time is it? (现在几点?) fJP *RVz
你锁门了吗? |VzXcV-"8)
Did you lock the door? JQ;.+5
N<K
Have you locked the door? F\hVunPVx
没忘了什么东西吧? 6yBd9= 3K
Aren't you forgetting something? Z ^}[CQ&Am
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) pH2/." zE<
I don't think so. (我想没有。) }a/z.&x]V
都已经8点了! 'Hzc"<2Y\
It's already 8:00. $ hHV Ie]+
It's 8:00 already.
* Ojl@N
我晚了! L +VQtp &"
I'm late! Q)y5'u qZ
I'm late! (我晚了!) mo3A *|U
Hurry up! (快点儿吧!) "G-h8IN^O
我得赶紧走! kxN
O9w
I have to rush! Ozhn`9L+1!
I have to hurry (up)! 98)C
7N'
I have to get going! xm Eom
I have to get moving. Y+o\?|q-E
你今天会回来得晚吗? $M j\ 3
Are you gonna be late today? UM#.`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) o
^ \+Ua
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .P`QCH;Ih
几点回来? $}r.fji,c
What time are you coming home? Zxd*%v;
What time are you coming home? (几点回来?)
,v
2^Ui
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) %.D!J",\/K
饭盒带了吗? /D1Lh_,2
Have you got your lunch box? $ _,-ES I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) O_ZYm{T[7
Yes, right here. (嗯，带了。) : 8j7}'
今天好像要下雨。 p!8phS#iP
It might rain today. Xtfs)"
It might rain today. (今天好像要下雨。) +Z2XP76(4A
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ZjMnGRP
出门的时候，可别忘了锁门。 | ` ?&
Don't forget to lock the door when you leave. %$kd`Rl}
●从回家到就寝 w3"L5 ;oH
我回来了。 `Oi#`lC\
I'm home. A )4XQF
I'm home. (我回来了。) :s&dn%5N"
Welcome back. (你回来了。) V@T(%6<|
I'm back! v-SX PL]_^
你回来了。 f>$RR_
Welcome home! 3^nH>f-Y
Welcome back! !4 cY^4>o
今天过得愉快吗? ^[r1Dk
Did you have a good time? ;gZ/i93:Q
今天怎么样? GB^ `A
How did it go today? ,~&HL7 v
How was your day? UgK
c2~
我可以出去玩儿会儿吗? 2IE\O 8b
Can I go out to play? YvcV801Go
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 4xq|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 0M roHFh9`
我饿了。 uoOUgNwGg
I'm hungry. ^e <E/j {~
I'm hungry. (我饿了。) Vs{\ YfF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) s3nO"~tM
点心在哪儿? ;Vc|3
Where are the snacks? In?#?:Q@&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pqb`g@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) QRK\74'uY
我去补习学校了啊。 oQ,<Yx%E3
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 v*qb zW`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) -a VC`
Call when you finish. (下课后来个电话。) ZZZ9C#hK^9
能给我点儿零花钱吗? b=xn(HE8|
May I have my allowance? $ ,]U~7S
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~Gz9pBv1
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /5/gnp C
真累啊! &Jb\}c }
I'm tired. dr}PjwW%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) PZJ9f8 V
I'm pooped. *俚语 IQ_s]b;z
晚饭你想吃什么? c AO:fb7
What would you like for dinner? T ]Ai{@i
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _K!.TM+9
How about steak? (吃牛排怎么样?) |idw?qCn
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 2nC,1%kxhq
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rIJPgF
你能帮我准备餐具吗?
UWqD)6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 A]5 ];c
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) YS){ N=g&'
I'd be happy to. (乐意之至。) ^i Jyo&I
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 1=z[U|&R
晚饭做什么好呢? %b<W]HwA
What should I make for dinner? _p%n%Oce
What should I whip up for dinner? pv sa?z;rP
What should I cook for dinner? 0"% dPKi
What should I fix for dinner? ;aW k-
还是家好哇。 r
*6S1bW
It's good to be home. (g/A uL
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5|*`} ;/y
It feels so good to be home. N'9T*&o+
你能不能赶紧去趟商店? z8awND
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 <\ <o#Vq
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C$PS@4'U
In just a minute. (稍等一下。) 'U WkJ2:!
洗澡水烧好了。 {9}C U~R
The bath is ready. '! `\!=j-`
It's been a long day. (今天真累呀!) jF0"AA
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) RPgz"-
我要冲个澡。 J](NCD
I'm taking a shower. S<Gm*$[7
I'm going to take a shower. CN:T$ f|)
晚饭做好了吗? ^ex\S 8j
Is dinner ready? >~rlnRX
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ERIMz ,
Not yet. (还没呢。) th[v"qD9G
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ty.$ H24
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ed#fDMXGQ%
妈妈，今天晚饭吃什么? A2:}bb~H
Mom, what's for dinner tonight? mu@ J$\
Mom, what did you make for dinner? O_a^|ln&
Mom, what did you fix for dinner? {FI*oO1A~
晚饭吃什么? @Q Vg5
What's for dinner? S\N1q ux{
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4x mJQ>/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) J|f29 B-c
Great! (太棒了。) c_*w<v J-'
今天吃咖哩饭。 -'d:~:1f
Today, we're having curry. yiC7)=
We're having curry today. s.
A}ydtt
还要多久才能做好呀? EUuSN| a
How soon can you get it ready? <JWU@A-.y
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rY45.,qWs
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) mLZ1u\ 7W
When will it be ready? 4/`;(*]Fv
How soon will it be done? -i2rcH
我吃了啊。 b|Emu!9U
Let's eat. . waw=C
Shall we begin? (可以吃了吗?) 'Tjvq%ks
请先吃吧。 Ld}?da Pj
Please go ahead. sb{K%xi%
Please help yourself. zG6l8%q'UE
这把刀真快呀! !9_(y~g{N
This knife cuts well, doesn't it? ftxL-7y%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 4-x<^
ev=
It sure does. (真挺快的。) b/:wpy+9Z
水开啦! b~,e(D9DG
The water is boiling! 196a~xNV
The water is boiling! (水开啦!) d'ZNp2L
.K. (知道啦!) }`< &l
开饭啦!
F/5G~17
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Mg` !tFe3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Dc-K08 c
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) z eT`kZ
该吃饭啦! fF0i^E<
It's time to eat. T3z ovnR
It's time to eat. (该吃饭啦!) ]5f;Kz)
Finally. (终于吃上饭喽!) {V
QGfN
这就来啦! f_S$CFa@
I'm coming. ?yef?JI$p
I'll be right there. (我马上就去。) r9_ O N|
I'm on my way. CZ3oX#b
手洗干净了吗? >z \IO
Did you wash your hands well? C(G.yd
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ZgxB7zl//
Yes. (洗干净了。) apk,\L@sZ
别弄洒了。 T(*,nJi~9
Don't spill it! SKH}!Id}n
Don't tip it over. )DXt_leLg
把碗里的菜吃光。 <C'_:& M
Eat all of your vegetables. / "g Ryv
Finish your vegetables. 80@\e
Finish up your vegetables. Bgm8IK)6
把饭吃光。 a(A~S u97
Finish up your plate. /\ /^= j
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) |?^<= %
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /Pg)7Zn
我不喜欢吃芦笋。 r/!,((Z \
I don't like asparagus. n]IF`kYQV
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }Kgi!$<aQx
Don't be picky. (不许挑食。) ~o^| >]
谢谢您的款待。 H:~ p5t
It was very delicious. Thank you. CwX?%$S
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 1PwtzH .w
能帮我收拾盘子吗? J.1 c ,@
Would you clear the table? R
xITMt
Would you put the dishes away? \yJ
4+vo2Q
把盘子洗了。 DPzW,aIgv
Do the dishes! *最好就这样记住。 )sm9%|.&
Do the dishes! (把盘子洗了。) hc|A:v)]
I will. (就去洗。) NlEyT9
Do the dishes! (把盘子洗了。) :.*Q@ X}-I
It's not my turn. (今天不该我洗。) CXrOb+
Wash the dishes! c 6xr[tc%
我擦盘子。 cpa" ,8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 '\#q7YjaL
你干什么呢? IEy$2f>Ns
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” YP02/*'
我看电视呢。 gt}Atr6>_
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %[p*6&V
有什么好看的节目吗? `}),wBq
Are there any good programs on TV? zVS{ X= u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) k2D*`\
D
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tw$EwNI[
野茂上电视了。 J=3{<Xl
Nomo is on TV. 4P3RRS
8频道演什么呢? Pw<?Dw]m
What's on Channel 8? ~DK.Y
能不能帮我换个台? x *I'Ar
Would you change the channel? 0(y*EJA$
Would you switch the channel? U 7x
Would you change the station? V|'@D#\
我还想看电视。 "mJo<i}
I want to watch more TV. l ubsL I
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #EzhtuHxn
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Z {^!z
铺床吧。 s9wzN6re
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -t4:%-wv
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MF"*xr v
我困了。 S5hc@^|0Z
I'm sleepy. arm_SyL 0
I'm sleepy. (我困了。) K]m#~J3d>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) s=jmvvs_V}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 [}4z qY{
作业做了吗? b/UXO$_~-
Did you do your homework? X
<xM '
Did you finish your homework? %0-oZL
好好学习。 $l7}e=1
Study hard. 5_!L "sJ
Study hard. (好好学习。) ^s6~*n<fH
I am. (好好学着呢。)
eV?%3h.
快点睡觉。 ~RbVcB#
Hurry up and go to sleep. Eq)b=5qrG?
游戏玩够了吧。 wMCMrv:
Enough with your video games. t` J T
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) @:zC!dR)G
I can't quit now. (正好玩着呢。) s1_Y~<y X
一定要刷牙噢。 $JO z7j(
Make sure you brush your teeth. ,5c7jZ5H
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g&g:H H :
I will. (一定刷。) .@&FJYkLYi
明天的东西都准备好了吗? Wmd@%K
Are you ready for tomorrow? nr]=O`Mvh
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) %_E5B6xi{
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 66?`7j X
我去洗个澡。 ELwXp|L
I'm going to take a bath. _K#7#qp2
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K7&]| ^M9
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) KcV"<9rE
该睡觉了。 z#Jw?K _
Time to go to sleep. l5w^rj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tQzbYzGb7
Just a minute. (再等一下。) @M\JzV4 A[
电视还开着呢。 C,W@C
You left the TV on. c: K/0zY
You left the TV on. (电视还开着呢。) zdJPMNHg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Nt8"6k_
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) \ *CXXp`
别把你的东西都摊在这儿。 c_qox
Don't leave your stuff here. )$^xbC#j`3
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ia\ Gmh
I won't. (知道了。) %t&Lq }e
把闹钟定在8点了。 h{mzYy} b
I set the alarm clock for 8:00. H,KH}25
I set it for 8:00. $CB&>?~
明天7点叫醒我。 -J63'bb7oi
Wake me up at seven tomorrow. 'n7|fjX?Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) B PkMw'a:
Sure thing. (知道了。) s&ox%L 4
晚安。 P7}w^#x
Good night. w-WAgAch
Good night. (晚安。) k`>qb8 ,
Sweet dreams. (做个好梦。) R,D/:k' ~k
做个好梦。 '~ b
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ek)rsxf1A
Sweet dreams! (做个好梦。) TS Frv8L
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BMAWjEr
Have pleasant dreams. i-0
:Fs
