从起床到出门
+U%epq
早晨好! Qr7|;l3
Good morning. ,4 q ^(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 27,c}OS5 o
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 7I@df.rf6J
闹钟响了吗? {v|ib112;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F! C n'*
Did the alarm clock buzz? 7 FD,TJs
Did the alarm clock ring? 3x 7fa^umR
该起床了! 5wha _Yet
It's time to get up! I+S fZ:q ^
It's time to get up! (该起床了!) !&3"($-U3G
I don't wanna get up. (我真不想起。) R lbJ4`a
It's time to wake up! D>o u,
It's time to get out of bed. qR_Np 5nHF
It's time to get ready. }Kp$/CYd
快点儿起床! b g_io* K
Get up soon. @F*z/E}e
Get up soon. (快点儿起床!) 3orL;(.G
I don't want to. (我真不想起。) 5|>ms)[RQ
你醒了吗? r`.Bj0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 j]` hy"
Are you awake? (你醒了吗?) p GF;,h>
I am now. (我刚醒。) }_}
你不舒服吗? ) EQI>1_
Are you feeling sick? m-+>h:1b|9
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) FP7N^HVBG=
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #<U@SMv
睡得好吗? 9ZR"Lo>3e+
Did you sleep well? nh80"Ny5
Did you sleep well? (睡得好吗?) O '`|(L
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }NRt:J C
Did you sleep well? (睡得好吗?) qs= i+
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mwN "Cu 4t
能帮我关掉闹钟吗? m7Ry FnR2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .j"heYF)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^eefR5^_w
你终于起来了。 G#@#j]8
You finally got up. o4@d,uIw^
You finally got up. (你终于起来了。) ' V*}d
I'm still sleepy. (我还困着呢!) w7Mh8'P54
今天是个好天! u,}>I%21
It's a nice day! DMs8B&Y=
It's a nice day! (今天是个好天!) K K]R@{ r
It sure is. (是不错啊。) -nX{&Z3-s
It's a beautiful day! Pth4_]US
It's a wonderful day! bY*_6SPK4
It's a great day! |id7@3leu
昨晚你熬夜了? 6#Y]^%?uy
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 < <Y]P +uU
Did you go to bed late last night? #pP R>,4
把被子叠好。 E[=&6T4
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 a?4Asn
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ~m0=YAlk?
昨天晚上你打呼噜了。 k>8OxpaWv?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 _3O*"S=1
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) KL9JA; "
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k.Gt }\6zP
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2 n2,MB
我做了个可怕的梦。 'MB+cz+v
I had a nightmare. B|+% ExT7
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ;~WoJlEK3
It's all right now. (现在没事了。) 7}~nQl2
你一直没关灯啊。 H4{7, n
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 'O9Yu{M
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) DYC2bs>
我得洗脸了。 3m2y<l<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 dl |$pm@x
该吃早饭了。 2chT^3e
It's time to eat breakfast. 3[l\l5'm8
It's time to have breakfast. ";jAH GbO
我还困着呢。 D&@ js!|5
I'm still sleepy. b
j<T`M!
I'm still drowsy. I$ )9T^Ra
我还打哈欠呢。 wdV)M?
I'm still yawning. 0"+ QWh
昨天的酒还没醒呢。 ;- Vs|X
I have a hangover. hp}rCy|01
我是个夜猫子。 {!{T,_ J
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ^L
Xr4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) D62'bFB^
I'm not. (我可不是。) f`\J%9U _O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) mUR[;;l
我是用咖啡来提神的。 z~v-8aw
Coffee wakes me up. k<f0moxs'
Coffee gets me going. e%{7CR'~TD
刷牙了吗? @E h(GZN
Did you brush your teeth? Q&%gpa ).W
Have you brushed your teeth? m9j jKu]|
我得梳梳头了。 3W.D^^)eCV
I have to comb my hair. d~QJ}a
穿什么好呢? *tkf)[(
What should I wear? -GQ.B{%G
What should I wear? (穿什么好呢?) 2(e;pM2Dq
The red one. (穿红的吧!)
=&qfmq
Which dress should I wear? 9c1q:> |
Which one should I wear? 2 0` XklV
What should I put on? L ]BTX]
快换衣服。 73tjDO7d
Hurry up and get dressed. d) XT> &
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7ruWmy;j
Why? (干嘛?)
>Yv#t.!
把睡衣收好。 Qt^6w}&
Put those pajamas away! Ls.g\Gl3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) V2tA!II-s
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) p!?7;
我走了，妈妈。 oW( 8bd)
I'm leaving. Bye mom! [`KQ \4u
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) tEibx E
Study hard. (好好学习啊!) \S~<C[P
I'll see you when I get back. ~Sd,Tu%:
I'm taking off now. 5VfpeA `
See you. @OHNz!Lj:d
See you later. 'Nx"_jQ
今天我们逃学吧。 $D f1t
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2Y=Q %
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) uHDUuK:Ur
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Kj6+$l
你毛衣穿反了。 6e}T
zc\@(
You're wearing your sweater inside out. .Dr7YquW
You have your sweater on inside out. v yP_qG
上下颠倒了。 y %Y P
It's upside down. DAEWa
Kui
别忘了扔垃圾呀。 H-X5A\\5
Don't forget to take out the garbage. WFqOVI*l
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) O&">%aU1I
I won't. (忘不了!) v 57Kr ,
今天该你扔垃圾了。 (ijO|%?
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 MU N: }S
今天你干什么? bs?4|#[K
What are you doing today? *S Z]xrs
What are you doing today? (今天你们干嘛?) g)MLgjj
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) )*o) iN 7l
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) W`n_m&Y\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) kQ)2DCb dn
Hurry up or we'll be late. ^4saB+q m
快点儿，上学该迟到了。 pcm1IwR`
Hurry or you'll be late for school. qEkhgJqk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Z@Qf0
c
What time is it? (现在几点?) 2"Y=*s
你锁门了吗? 1fF\k#BE-%
Did you lock the door? BMhuM~?(
Have you locked the door? rmI@ #'
没忘了什么东西吧? 0XL[4[LdA
Aren't you forgetting something? q93V'[)F
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) i{J[;rV9
I don't think so. (我想没有。) $,T3vX]<
都已经8点了! .3
^*_
It's already 8:00. q#Ik3 5
It's 8:00 already. m :]F &s
我晚了! QkO4Td<
I'm late! 7G_lGV_
I'm late! (我晚了!) Aca ?C
Hurry up! (快点儿吧!) {Z[kvXf"mZ
我得赶紧走! ):Ekf2
I have to rush! RWn#" ~
I have to hurry (up)! [@s 5v
I have to get going! 6M 8(KN^
I have to get moving. -%t8a42
你今天会回来得晚吗? r8L ' C
Are you gonna be late today? B#4 J![BX
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e}L(tXZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yhyh\.
几点回来? )#Y:Bj7H@2
What time are you coming home? uRw%`J4H
What time are you coming home? (几点回来?) Fd9Z7C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 7|?Ht]
饭盒带了吗? jH4Wu`r;m
Have you got your lunch box? 9p"';*{=
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) K%vGfQ8Er-
Yes, right here. (嗯，带了。) UAdj [m61
今天好像要下雨。 / B
It might rain today. *P [N.5{
It might rain today. (今天好像要下雨。) h^b =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]g9n#$|.
出门的时候，可别忘了锁门。 ' }NH$ KA
Don't forget to lock the door when you leave. 6[>Z y)P
●从回家到就寝 2wgdrO|B
我回来了。 2{#=Ygb0
I'm home. 2l4`h)_q
I'm home. (我回来了。) 3-2?mV>5
Welcome back. (你回来了。) C6b(\#g(
I'm back! Xec U&
你回来了。 _Hq)mF
Welcome home! gr$H?|n l
Welcome back! )i>T\B
今天过得愉快吗? DZ|/#- k
Did you have a good time? . J*2J(T,
今天怎么样? K +c>Cj}H
How did it go today? ;4]l P
How was your day? (%;D&
~%o
我可以出去玩儿会儿吗? ]5J*UZ}
Can I go out to play? V{kgD pB
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) cK+)MF Ou+
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) CB?H`R pC.
我饿了。 (fWQ?6[
I'm hungry. y]f| U-f:~
I'm hungry. (我饿了。) ZbcpE~<a
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *r]#jY4qx
点心在哪儿? q0
8
Where are the snacks? [ x| {VJ(h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &,`P%a&k
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r.zJ/Tk
我去补习学校了啊。 O Az -w
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 \t@|-`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T?FR@.
Rm
Call when you finish. (下课后来个电话。) Rd*/J~TK
能给我点儿零花钱吗? "mkTCR^] e
May I have my allowance? ,cFp5tV$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) LIHf]+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) o>Z+=&BZ@a
真累啊! L"!BN/i_
I'm tired. yh Ymbu
I'm exhausted. (我精疲力尽了) K?+ Rq
I'm pooped. *俚语 `{I-E5 x
晚饭你想吃什么? \7,'o] >M-
What would you like for dinner? v|mZcAz
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) c}FZb$q#
How about steak? (吃牛排怎么样?) \<A@Nf"
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |4a#O8 d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) zHCz[jlrMq
你能帮我准备餐具吗? U=bZy,FT$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 7e&%R4{b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Q}j l1dIq
I'd be happy to. (乐意之至。) ?2b9N ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) wA}+E)x/C
晚饭做什么好呢? .o o>NS
What should I make for dinner? !xK`:[B
What should I whip up for dinner? e: :H 1V
What should I cook for dinner? Nm=W?i
What should I fix for dinner? nEm+cHHo?
还是家好哇。 vd <"
G}
It's good to be home. Ws`P(WHm
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 SLc'1{
It feels so good to be home. 07+Qai-]
你能不能赶紧去趟商店? D*j\gI
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 QRv2%^L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) izi=`;=D^
In just a minute. (稍等一下。) F
'U G p
洗澡水烧好了。 @YTZnGG*
The bath is ready. bXiT}5 mJU
It's been a long day. (今天真累呀!) j7 D\O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zW^@\kB0D
我要冲个澡。 bmO[9
)G
I'm taking a shower. RtR]9^:~
I'm going to take a shower. &u_f:Pog
晚饭做好了吗? 6]^}GyM!
Is dinner ready? l8hOr yB&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L[*Xrp;/&
Not yet. (还没呢。) I.\fhNxHY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) y85/qg) H^
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) #SRGVa`x
妈妈，今天晚饭吃什么? ZO G6
Mom, what's for dinner tonight? y8un&LP
Mom, what did you make for dinner? x*[\ $E`v
Mom, what did you fix for dinner? RW|3d<Fj
晚饭吃什么? Y m|zM1qc
What's for dinner? {e?D 6`#x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) mPxph>o
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 9_F2nmEv
Great! (太棒了。) :_Y@,CpIEg
今天吃咖哩饭。 GKwm %A
Today, we're having curry. igsJ a1F
We're having curry today. X &6p_Lo
还要多久才能做好呀? i1 ?H *:]
How soon can you get it ready?
/E @|
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) $R7n1
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) \5Jpr'mY5
When will it be ready? DxT 8;`I%
How soon will it be done? b{t'Doe
我吃了啊。 }cG!93
Let's eat. l M5Xw
Shall we begin? (可以吃了吗?) =?3 D:k7z
请先吃吧。 Nd*zSsVlq
Please go ahead. M: qeqn+
Please help yourself. ,xrXby|R"
这把刀真快呀! ?y7x#_Exc
This knife cuts well, doesn't it? `2? 9eXC
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) :'!,L0I|t
It sure does. (真挺快的。) kQ~*iY
水开啦! $aX}i4 F
The water is boiling! IXugnvyV
The water is boiling! (水开啦!) Sf)VQ5U!Y
.K. (知道啦!) ;z>)&F
开饭啦! hX]vZR&R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 (<pc4 #B@*
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) =$IjN v (?
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 40oRO0p
该吃饭啦! m-UI^M,@<
It's time to eat. [ dL4u^]{
It's time to eat. (该吃饭啦!) ] w(i,iJ
Finally. (终于吃上饭喽!) A - G?@U
这就来啦! .Kr?vD^nG
I'm coming. v*1UNXU\
I'll be right there. (我马上就去。) 41WnKz9c
I'm on my way. B`} ?rp
手洗干净了吗? .S17O }
Did you wash your hands well? n97A'"'wz
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9Bl_t}0
Yes. (洗干净了。) Im1e/F]
别弄洒了。 mh!;W=|/"
Don't spill it! <IGQBu#Z H
Don't tip it over. 7%9Sz5z
把碗里的菜吃光。 tQB+_q
z
Eat all of your vegetables. =9e( )j
Finish your vegetables. Y0=qn' `.
Finish up your vegetables. /z*?:*
把饭吃光。
'@9h@,tc
Finish up your plate. }.O2xZ;}]'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) {b[ 8x
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hV/$6 8A_
我不喜欢吃芦笋。 7^h?<X\
I don't like asparagus. VC\43A,9
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) O/ >$kG%ge
Don't be picky. (不许挑食。) 6';'pHqe
谢谢您的款待。 T+m`a #
It was very delicious. Thank you. 9Nglt3J[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <1Vz QH!o
能帮我收拾盘子吗? 1_THBL26d
Would you clear the table? %< JjftNQ
Would you put the dishes away? 4,T!zT6&
把盘子洗了。 E @aR5S>
Do the dishes! *最好就这样记住。 e;R5A6|
Do the dishes! (把盘子洗了。) B i?DmrH
I will. (就去洗。) vDz)q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7$+n"Cfm
It's not my turn. (今天不该我洗。) 'Uew(o
Wash the dishes! j8!fzJG
我擦盘子。 [L8Bg w1
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (t1:2WY@
你干什么呢? 1"009/|
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” |r!G(an1x4
我看电视呢。 *? 7Ie;)
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 DF/p{s1Y 3
有什么好看的节目吗? s"< k) Xi
Are there any good programs on TV? J_OIU#-B
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) >sdj6^[+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #[C |%uq
野茂上电视了。 8l0%:6XbI
Nomo is on TV. 0ejx; Mum
8频道演什么呢? n|Vs2 7
What's on Channel 8? s (J,TS#I]
能不能帮我换个台? B0NKav
Would you change the channel? #Na3eHT
Would you switch the channel? d>eVR
Would you change the station? CeoK@y=o
我还想看电视。 "d>{hP
I want to watch more TV. F_U3+J >
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `UL #g![J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "?hEGJ; m"
铺床吧。 bWo-(
qx q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 2c @R!*
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5b R;R{:x
我困了。 /cUcfe#X
I'm sleepy. (X@JlAfB
I'm sleepy. (我困了。) 0: R }
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 0F6^[osqtl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 h #Od tc1)
作业做了吗? y.26:c(
Did you do your homework? 6]rIYc[,
Did you finish your homework? M2_sxibI
好好学习。 jzSh|a9_
Study hard. P
Ig)h-w?
Study hard. (好好学习。) _ro^<V$%
I am. (好好学着呢。) k:Sxs+)?1
快点睡觉。 (m4`l_
Hurry up and go to sleep. 2Otd
游戏玩够了吧。 YA O,
rh
Enough with your video games. Wo 2TU!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I.A7H' j
I can't quit now. (正好玩着呢。) , 5HQHo@
一定要刷牙噢。 *+re2O)Eh'
Make sure you brush your teeth. e3UGYwQ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) q
[Rqy !,
I will. (一定刷。) tbF>"?FY/
明天的东西都准备好了吗? Nt9M$ ?\P
Are you ready for tomorrow? A1zM$
wDU
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) :2{6Pa(eg
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) kG/:fP
我去洗个澡。 }$s#H{T!
I'm going to take a bath. \ dTX%<5D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) lcHw Kd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FA<|V!a
该睡觉了。 R<@s]xX_
Time to go to sleep. M5s>;q)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) j|TcmZGO
Just a minute. (再等一下。) I4:4)V?
电视还开着呢。 {v+,U}
You left the TV on. \:-#,( .V
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^&buX_nlO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ,y>,?6:>
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) }&Un8Rg"h
别把你的东西都摊在这儿。 G
<
Z)y#
Don't leave your stuff here. bO>q`%&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) trcG^uV
I won't. (知道了。) :#1{c^i%3
把闹钟定在8点了。 z$$ E7i
I set the alarm clock for 8:00. >Lx,<sE
I set it for 8:00. m.e+S,i
明天7点叫醒我。 ]l7) F-v
Wake me up at seven tomorrow. kg?[
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R7}=k)U?d@
Sure thing. (知道了。) e3,TY.,Ay
晚安。 -U~]Bugvh
Good night. xD v$z.=Y
Good night. (晚安。) i"Hec9Ri
Sweet dreams. (做个好梦。) Md(Aqa A
做个好梦。 AM cHR=/
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >UvLeS2h:y
Sweet dreams! (做个好梦。) $$ou qLu
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 X ptb4]
Have pleasant dreams. 6MQ+
