从起床到出门 Bc5YW- QD
早晨好! u 87=q^$
Good morning. ]Pz|Oi+]
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
uT #Acg
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) oXvdR(Sb^
闹钟响了吗? ik8|9m4/
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 3{6ps : w
Did the alarm clock buzz? o$*bm6o
Did the alarm clock ring? Q=dw 6
该起床了! Au~+Zz|mQ
It's time to get up! A3m{jbh
It's time to get up! (该起床了!) wA{*W>i
I don't wanna get up. (我真不想起。) LNWqgIq
It's time to wake up! ?L`MFR
It's time to get out of bed. I=Gr^\x=
It's time to get ready. "tEj` eR
快点儿起床! p|xs|O 6{
Get up soon. w V7@D[8
Get up soon. (快点儿起床!) >B @i
E
I don't want to. (我真不想起。) # w
i&n
你醒了吗? i/l!Cr2
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yIn/Y 0No
Are you awake? (你醒了吗?) 6tDg3`w>
I am now. (我刚醒。) 8ct+?-3g
你不舒服吗? eV@4VxaZ
Are you feeling sick? `M towXj
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m 4wPuW
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Cb4d|yiS8
睡得好吗? OaX HJ^k
Did you sleep well? \ 65vfE~ O
Did you sleep well? (睡得好吗?) ubiQ8Bx
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {ILp[ &sL
Did you sleep well? (睡得好吗?) \HBVNBY
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) "it`X
B.
能帮我关掉闹钟吗? UwvGr h
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *##QXyyg
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]?v?Qfh2
你终于起来了。 k^L#,:\&V
You finally got up. y aCd4KP
You finally got up. (你终于起来了。) l"2 ^S6vU
I'm still sleepy. (我还困着呢!) R
(+h)#![
今天是个好天! =vB]*?;9
It's a nice day! 3t J=d'U
It's a nice day! (今天是个好天!) b|\{ !N]
It sure is. (是不错啊。) a/wUeW
It's a beautiful day! U}mL, kj"
It's a wonderful day! ~N)( ^ 4
It's a great day! (MF+/fi
昨晚你熬夜了? KqT#zj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 W)G2Cs?p
Did you go to bed late last night? FN{H\W1cf
把被子叠好。 xkk@ {}J\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Qivf|H619
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <DA{\'jJ
昨天晚上你打呼噜了。 w ! =_
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 [u!p-
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ze#rYN vo/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Ngm O0H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \}]=?}(
我做了个可怕的梦。 9&|12x$
I had a nightmare. ^=4I|+P,6.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Huc3| ~9
It's all right now. (现在没事了。) _RA {SO
你一直没关灯啊。 yBXkN&1=%;
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =|j*VF 2y"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) (6b?ir ~
我得洗脸了。 =H .<"7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nm{'HH-4
该吃早饭了。 \FY/eQ*07
It's time to eat breakfast. +R{A'Yl[(
It's time to have breakfast. 0XBBA0t q
我还困着呢。 E.zYi7YUKK
I'm still sleepy. Pl>nd)i`
I'm still drowsy. d=x I
我还打哈欠呢。 |ec (z
I'm still yawning. qY*%p
昨天的酒还没醒呢。 JO<gN=
[
I have a hangover. m M\!4Yi`7
我是个夜猫子。 >uP{9kD m
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 V{ a}#J
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !.tL"U~4
I'm not. (我可不是。) S?,KgMVM
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [FeJ8P>z
我是用咖啡来提神的。 A$H+4L
Coffee wakes me up. gavQb3EP
Coffee gets me going. @4W\RwD
刷牙了吗? di)noQXkB-
Did you brush your teeth? 'AAF/ 9
Have you brushed your teeth? EDP I*@>
我得梳梳头了。 lu G023'
I have to comb my hair. ur~Tql
穿什么好呢? uJ) \P
What should I wear? ^>vO5Ho.
What should I wear? (穿什么好呢?) h^[pp c{Z
The red one. (穿红的吧!) $h|I7`
Which dress should I wear? 9:}RlL+cOk
Which one should I wear? 4:%El+,_Y
What should I put on? i"r.>X'Z
快换衣服。 O;& yA<
Hurry up and get dressed. 's7 SZ$(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M rH%hRV6R
Why? (干嘛?) dH2j*G Ij
把睡衣收好。 //'xR8Z
Put those pajamas away! $N t]${0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #C=L^cSx(
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 2S7H_qo$
我走了，妈妈。 .H[Lo>
I'm leaving. Bye mom! g O\f:Pg
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) }{w_>!ee
Study hard. (好好学习啊!) +i q+
I'll see you when I get back. JJbM)B@-
I'm taking off now. Q%AS ;(d
See you. $+)x)1
See you later. am$-sh72
今天我们逃学吧。 /FNj |7s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 C7fi1~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) !kHy LEV
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 8YJqM,t5)
你毛衣穿反了。 u6bB5(s`&
You're wearing your sweater inside out. wzLiVe-
You have your sweater on inside out. CpP$HrQ
上下颠倒了。 zYgK$u^H
It's upside down. 4o)\DB?!
别忘了扔垃圾呀。 ?G%, k
LJJ
Don't forget to take out the garbage. ]mJAKy cE%
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W&~iO
I won't. (忘不了!) 6wvhvMkS
今天该你扔垃圾了。 , uqbS
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 WkU) I2oH
今天你干什么? Tr}$Pb1
What are you doing today? S9ak '
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 9{]r+z:
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sP8-gkkor
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "#eNFCo7k
Okay, Okay. (知道了，知道了。) XM5;AcD
Hurry up or we'll be late. H?/cG_^y0
快点儿，上学该迟到了。 >/OXC+=^4
Hurry or you'll be late for school. _
/2 8Cw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) i5~ /+~
What time is it? (现在几点?) &oK/ ]lub
你锁门了吗? Q,M/R6i-
Did you lock the door? 37M[9m|D*
Have you locked the door? M@LaD 5
没忘了什么东西吧? KSpC%_LC
Aren't you forgetting something? 4[f7 X4d$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Pi]s<3PL
I don't think so. (我想没有。) #*;fQ&p
都已经8点了! t73 Z3M
It's already 8:00. scPq\Qd?O
It's 8:00 already. ,*}g
r
我晚了! w$_'xX(
I'm late! <J_, 9&\J
I'm late! (我晚了!) 77=y!SDP
Hurry up! (快点儿吧!) Y[8co<p
我得赶紧走! efAahH
I have to rush! }RP 9%n^
I have to hurry (up)! n-| i
I have to get going! ]@<3 6ByM
I have to get moving. |Nx!g fU
你今天会回来得晚吗? ,aj+mlZd2
Are you gonna be late today? %>z8:oJ
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) TXvt0&-
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^>R| R1&
几点回来? |~" A:gf
What time are you coming home? .1? i'8TF
What time are you coming home? (几点回来?) MFdFZkpiV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) eJ)KE5% n#
饭盒带了吗? 9 Nbg@5(
Have you got your lunch box? TAXkf j
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Vwh&^{Eh
Yes, right here. (嗯，带了。) qu~"C,
今天好像要下雨。 G>{:D'#
It might rain today. p$!+2=)gY
It might rain today. (今天好像要下雨。) - 9<yB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ,tv9+ n@x
出门的时候，可别忘了锁门。 Ai_|)
Don't forget to lock the door when you leave. Q c
=lf$
●从回家到就寝 8!fAv$g0
我回来了。 A
= Az[
I'm home. @.]K6qC
I'm home. (我回来了。) Px?At5
Welcome back. (你回来了。) MKh L^c-
I'm back! 2] wf`9ZH
你回来了。 Q{|'g5(O
Welcome home! g}og@UY7#
Welcome back! UeiJhH,u
今天过得愉快吗? wbF1>{/"
Did you have a good time? L"vG:Mq@D
今天怎么样? cS ;=_%~
How did it go today? &/#Tk>:
How was your day? l o;9sTUHT
我可以出去玩儿会儿吗? @f01xh=8
Can I go out to play? nF
y7gA|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xbH!:R;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %<*pM @
我饿了。 E$yf2Q~ k
I'm hungry. k49n9EX
I'm hungry. (我饿了。) )*<d1$aM
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) d~bH!P
点心在哪儿? S$_Ts1Ge6
Where are the snacks? %|6Q7'@p
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 7 z0 uj
They're in the cupboard. (在碗橱里。) >U
Ich
我去补习学校了啊。 g:6}zHK
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ] X;*\-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g<0%-p
Call when you finish. (下课后来个电话。) LFM5 W&?
能给我点儿零花钱吗? (IQ L`3f%
May I have my allowance? VqT[ca\
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) R#^pNJ N
What do you want to buy? (你要买什么呀?) $A0]v!P~i-
真累啊! * wZV*)}
I'm tired. -EIMh^
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hnL gsz
I'm pooped. *俚语 7}7C0mV3
晚饭你想吃什么? `,]PM) iC
What would you like for dinner? -#z 'A
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) XlcDF|?{.
How about steak? (吃牛排怎么样?) Evgq}3
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _I"<?sh 3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <y/A EY1
你能帮我准备餐具吗? T1W9@9,s
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 }@0.
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s Ei.f(WA
I'd be happy to. (乐意之至。) [? o v J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {'bkU9+
晚饭做什么好呢? )s[S.`S Tz
What should I make for dinner? H4",r5qw:
What should I whip up for dinner? y/*Tvb #TJ
What should I cook for dinner? =@/^1. `
What should I fix for dinner? [*E.G~IS`
还是家好哇。 u\Q**m2XP
It's good to be home. PsT v\!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 DMpd(ws
It feels so good to be home. C^v - &*v
你能不能赶紧去趟商店? (j
Q6~1
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o:\j/+]
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) s|` )'
In just a minute. (稍等一下。) h/~BUg'
洗澡水烧好了。 Q"_T040B
The bath is ready. ,'DrF lI
It's been a long day. (今天真累呀!) 6y!?xo t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) X(q=,^Mp
我要冲个澡。 gx
R|S
I'm taking a shower. W
9MZ
I'm going to take a shower. }n8;A;axi
晚饭做好了吗? 4gt "dfy+
Is dinner ready? zC;lfy{f=
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) e[o
;l
Not yet. (还没呢。) &8L\FAY0%9
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) I`>%2mP[C
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) D??/=`|8
妈妈，今天晚饭吃什么? dp W%LXM_
Mom, what's for dinner tonight? ;XuE Mq,Di
Mom, what did you make for dinner? n,LKkOG
Mom, what did you fix for dinner? AdW7 vn
晚饭吃什么? X.5LB!I)
What's for dinner? |W];v@b\y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) eV}Tx;1|}
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) RxG./GY
Great! (太棒了。) nECf2>Yp v
今天吃咖哩饭。 }r<^]Q*&p
Today, we're having curry. [, X,2
We're having curry today. `;GGuJb \
还要多久才能做好呀? dR{
V,H7N
How soon can you get it ready? 6MQ:C'8T&=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) LZ: \V)5+
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ZO$T/GE6%
When will it be ready? 7OHw/-j\
How soon will it be done? nOzT Hg8
我吃了啊。 [)c |oh%
Let's eat. 84cH|j`w
Shall we begin? (可以吃了吗?) =i %w_ e
请先吃吧。 RL 8 wSK
Please go ahead. ZJM^P'r.1c
Please help yourself. Bq`kVfx
这把刀真快呀! k;X1x65uP
This knife cuts well, doesn't it? zwK;6&(W
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ] `9K|v
It sure does. (真挺快的。) =%G[vm/ -)
水开啦! qE=OQs9
The water is boiling! Lwk-
The water is boiling! (水开啦!) l_EI7mJ
.K. (知道啦!) A2S9h,t
开饭啦! =_3qUcOP
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 vH8%a8V
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) <-aI%'?*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) TnAX;+u
该吃饭啦! , KaWP
It's time to eat. YN k|UwJi
It's time to eat. (该吃饭啦!) ZM!~M>B9R
Finally. (终于吃上饭喽!) wB"Gw` D
这就来啦! 5(Oc"0''H
I'm coming. #0H[RU?
I'll be right there. (我马上就去。) >Sah\u`
I'm on my way. 4+b sG6i
手洗干净了吗? essW,2,rjC
Did you wash your hands well? ;Bi{;>3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) G"w Q(6J@
Yes. (洗干净了。) O,#[m:Ejb
别弄洒了。 _"`h~jB
Don't spill it! DJUtuex
Don't tip it over. \(L^ /]}G)
把碗里的菜吃光。 LXl ! !i%
Eat all of your vegetables. 9B0"GEwrs
Finish your vegetables. [hbIv
Finish up your vegetables. *h9vMks
o
把饭吃光。 s50ln&2
Finish up your plate. #IDCCD^1=
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^123.Ru| t
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) h (2k;M^s
我不喜欢吃芦笋。 `;@ 4f |N9
I don't like asparagus. PD4E& k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m,O !M t
Don't be picky. (不许挑食。) E~^' w.1
谢谢您的款待。 ="K>yUfcFl
It was very delicious. Thank you. 4y.[tk5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "<#:\6aym
能帮我收拾盘子吗? Df^S77&c!
Would you clear the table? xM \ApN~W
Would you put the dishes away? K(S/D(\
FL
把盘子洗了。 p7er04/}\
Do the dishes! *最好就这样记住。 BZ9iy~
Do the dishes! (把盘子洗了。) "dTXT
I will. (就去洗。) Q8i6kf!
Do the dishes! (把盘子洗了。) {c; 3$
It's not my turn. (今天不该我洗。) dW68lVWq_
Wash the dishes! l-EQh*!j
我擦盘子。 T(F8z5s5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +6atbbe}
你干什么呢? W^f#xrq>
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =oJiNM5_u
我看电视呢。 X3yr6J[ ^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g G>>ynn
有什么好看的节目吗? = ;d<Ikj
Are there any good programs on TV? L4b4X
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) !) 34tu2
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M='Kjc>e
野茂上电视了。 p6'8l~W +
Nomo is on TV. v'tk: Hm1
8频道演什么呢? (P-<9y@
What's on Channel 8? K2 2 Xo<3
能不能帮我换个台? g_U69
z
Would you change the channel? X Rn=;gK%J
Would you switch the channel? +&@0;zSga
Would you change the station? ej+!|97M
我还想看电视。 3I+pe;
I want to watch more TV. @@jdF-Utj;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) `Fj(g!`
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1S.~-K*X
铺床吧。 ':3KZ4/ C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。
2X_ef
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lDeWs %n
我困了。 !=:c8V
I'm sleepy. Sqs`E[G*
I'm sleepy. (我困了。) x#D=?/~/Kv
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -}@9 lhS,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 {W]jVh p
作业做了吗? AK
HH{_
Did you do your homework? s? Kn,6Y
Did you finish your homework? }T,uw8?f!
好好学习。 >YLm]7v}
Study hard. v &n &i?
Study hard. (好好学习。) \BL9}5y
I am. (好好学着呢。) @#apOoVW>
快点睡觉。 SCij5il%
Hurry up and go to sleep. VzesqVx
游戏玩够了吧。 )Yml'?V"
Enough with your video games. ?}[keSEh>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) zu#o<6E{
I can't quit now. (正好玩着呢。) D 3PF(Wx
一定要刷牙噢。 0N.*c
Make sure you brush your teeth. jTnu! H2o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) @^O ww(I
I will. (一定刷。) -bwl~3ZTi
明天的东西都准备好了吗? '#PT C,0UJ
Are you ready for tomorrow? uZ+<
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) a0R]hENC
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 1*fA >v
我去洗个澡。 `c(@WK4
I'm going to take a bath. T (qu~}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) KVuv%?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %[J( ,rm
该睡觉了。 cc[w%jlA#
Time to go to sleep. /03>|Juo
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v ,;?+Ck
Just a minute. (再等一下。) 5 S 1m&s5k
电视还开着呢。 5WUrRQ?E
You left the TV on. a| .u;
You left the TV on. (电视还开着呢。) F r~xN!
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) S~T[*Z/m
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Y*Pr
别把你的东西都摊在这儿。 PsLCO(26
Don't leave your stuff here. 6{M.S}.^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h>wU';5#f
I won't. (知道了。) ]arP6 iN+
把闹钟定在8点了。 !duR7a
I set the alarm clock for 8:00. E O5Vg
I set it for 8:00. <\5{R@A*6
明天7点叫醒我。 b{&@ Lm0Tn
Wake me up at seven tomorrow. ?Rdi"{.wI
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) b}fH$.V@
Sure thing. (知道了。) +"!IVHY
晚安。 DsoF4&>g[B
Good night. x-1[2K1"[
Good night. (晚安。) <x/&Ml+
Sweet dreams. (做个好梦。) ,f $ RE6
做个好梦。 WCH>9Z>c j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 >9 iv>
Sweet dreams! (做个好梦。)
Dg@6o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 LE;c+(CAU
Have pleasant dreams. "jSn`
