从起床到出门 32KR--mn%
早晨好! ; $6x=uZ
Good morning. a(Sv,@/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) d<Dn9,G
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) E3tj/4:L
闹钟响了吗? '}zT1F*
p=
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 r`>~Lp`
Did the alarm clock buzz? J[+Tj @n'
Did the alarm clock ring? TAAR'Jz S
该起床了! >C^/,/%v
It's time to get up! 0#
UAj T3
It's time to get up! (该起床了!) P%jkKE?B4
I don't wanna get up. (我真不想起。) [Y oa"K
It's time to wake up! wz@/5c/u
It's time to get out of bed. +9~ZA3DiP
It's time to get ready. |0DP}
`~
快点儿起床! pP
oxVvG{
Get up soon. e5qvyUJM
Get up soon. (快点儿起床!) {jUvKB_x
I don't want to. (我真不想起。) 'Aet{A=9
你醒了吗? ,*w> z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Jmy)J!ib*
Are you awake? (你醒了吗?) g1dmkX
I am now. (我刚醒。) ZpTi:3>
你不舒服吗? 3Pa3f >}-
Are you feeling sick? ])68w qD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 9dw0<qw1%
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) p}r yKW\cJ
睡得好吗? :7k`R6 2{
Did you sleep well? 1J+3 a-0
Did you sleep well? (睡得好吗?) 59/Q*7ZJ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) yI *M[0
Did you sleep well? (睡得好吗?) q|/!0MU"
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) {V=vn L--
能帮我关掉闹钟吗? o]
S`+ZcV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Lqq*Nr
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)
B,:23[v
你终于起来了。 M3PVixl i3
You finally got up. }kv) IJ
You finally got up. (你终于起来了。)
Tu'E{Hw
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "1CGO@AXS
今天是个好天! `^`9{@~
It's a nice day! 2}>go^#O/w
It's a nice day! (今天是个好天!) }o{!}g9
It sure is. (是不错啊。) L:Ed-=|Uw
It's a beautiful day! ?^ eJ:
It's a wonderful day! f5N<3 m=
It's a great day! w[M5M2CF
昨晚你熬夜了? Hq79/ wKj
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 QZ:v
Did you go to bed late last night? ;7)OSGR
把被子叠好。 A V9:O{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 P)4x
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $<14JEU
昨天晚上你打呼噜了。 XuA 0.b %
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 e ^-3etx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ul}4p{ m[
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) vN' VDvVM
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 O} (E(v
我做了个可怕的梦。 |#!eMJ&0
I had a nightmare. ./2Z?,
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) \(wn@/yP'
It's all right now. (现在没事了。) 1.uU MW
你一直没关灯啊。 MQjG<O\
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 EOofa6f&l
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6@i|Kw(:
我得洗脸了。 SG1&a:c+ .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?@yank|
该吃早饭了。 z`;&bg\8
It's time to eat breakfast. S/KVN(Z
It's time to have breakfast. ) |MIWgfWN
我还困着呢。 ;}n|, g>
I'm still sleepy. j #4+-
I'm still drowsy. ,K`E&hS
我还打哈欠呢。 <tGI]@Nwk
I'm still yawning. ,,zd.9n
昨天的酒还没醒呢。 (c u'
I have a hangover. !7ph,/P$7
我是个夜猫子。 ;sm"\.jF
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !XkymIX~O.
I'm a night person. (我是个夜猫子。) !4i,%Z& 6
I'm not. (我可不是。) b*@&c9I;q
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ll 6]W~[ZC
我是用咖啡来提神的。 EaJDz`T}
Coffee wakes me up. ( X0`1s
Coffee gets me going. $(Z]TS$M&
刷牙了吗? 4o)(d= q
Did you brush your teeth? <=#lRZW[z
Have you brushed your teeth? )R8%wk?2
我得梳梳头了。 A!Knp=Gw
I have to comb my hair. "m
wl-=
穿什么好呢? >SY 2LmV'a
What should I wear? F]/L!
What should I wear? (穿什么好呢?) 1kbT@
The red one. (穿红的吧!) f%`*ba" v
Which dress should I wear? 5B8V $ X
Which one should I wear? TW'E 99wG
What should I put on? dcV,_
快换衣服。 {d&X/ tT
Hurry up and get dressed. CM+F7#T?n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nNd`]F^U
Why? (干嘛?) j;$6F/g
把睡衣收好。 +9Xu"OFm
Put those pajamas away! ey'pm\Z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) OHx,*}N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) /&S~+~]n
我走了，妈妈。 fho=<|-
I'm leaving. Bye mom! } IIK~d,
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |iLx $P6
Study hard. (好好学习啊!)
muK'h`
I'll see you when I get back.
rTWh(8T
I'm taking off now. YlZYS'_
See you. !:]s M-cCt
See you later. >!:$@!6L
今天我们逃学吧。 0Bbi QXU
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 !$%/
rQ 9
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) vB&F_"/X2
Yeah, let's. (好哇，走吧!) > C*?17\
你毛衣穿反了。 _"R3N
You're wearing your sweater inside out. )x_W & *oZ
You have your sweater on inside out. HPu/. oE
上下颠倒了。 UE}8Rkt
It's upside down. J dk3)
\
别忘了扔垃圾呀。 Zj%B7s1A
Don't forget to take out the garbage. l044c,AW(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
?.4yg(
I won't. (忘不了!) Fi,e}j=2f
今天该你扔垃圾了。 =!1-AR%.^
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 v#FJ+
今天你干什么? {<''OwQF~+
What are you doing today? &KOG [tv
What are you doing today? (今天你们干嘛?) + cV5h
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) sw 3:HNG=
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >
{'5>6 u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) j?d;xj
Hurry up or we'll be late. -D&.)N9ctQ
快点儿，上学该迟到了。 | o ; j0
Hurry or you'll be late for school. glOqft&>`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X~IRpzC
What time is it? (现在几点?) [[/ }1%
你锁门了吗? J_y<0zF**
Did you lock the door? (`q6G d
Have you locked the door? uMiD*6,$<
没忘了什么东西吧? _rWM]
Aren't you forgetting something? c5T~0 'n
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ShEaL&'J
I don't think so. (我想没有。) Li c{'w&
都已经8点了! <Y}"D Yt
It's already 8:00. Ti9:'I
It's 8:00 already. Y:tW]
我晚了! s/W!6JX4
I'm late! YYZs#_
I'm late! (我晚了!) EyKkjEXx_
Hurry up! (快点儿吧!) 6yw nyh
我得赶紧走! O&rD4#
I have to rush! kb>Vw<NtE
I have to hurry (up)! $ly#zQR
I have to get going! VrAXOUJw6
I have to get moving. TNX%_Q<
你今天会回来得晚吗? Hm.&f2|(
Are you gonna be late today? IDiUn! 6Q
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ec SdU>
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) .Y^d9.
几点回来? d
@^o/w8
What time are you coming home? k
vue@
What time are you coming home? (几点回来?) }e/[$!35
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) >~^mIu_BH
饭盒带了吗? 2heWE
Have you got your lunch box? 8vX*SrM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) OxmlzQ"vM
Yes, right here. (嗯，带了。) U l7 pxzj
今天好像要下雨。 @>
+^<
It might rain today. pZ@W6}
It might rain today. (今天好像要下雨。) X,iuz/Q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) eK =m0 2
出门的时候，可别忘了锁门。 ^t^<KL;
Don't forget to lock the door when you leave. C,VqT6E<
●从回家到就寝 O_ s9
我回来了。 Y|x6g(b
I'm home. )=,9`+Zta
I'm home. (我回来了。) ,,wyydG
Welcome back. (你回来了。) N#-kk3!Z;
I'm back! y ? {PoNI
你回来了。 ]'1N_m]?
Welcome home! n{qw ]/
Welcome back! r=P $iG'&
今天过得愉快吗? 9 `gGsC
Did you have a good time? om*tdG
今天怎么样? ]Nd '%M
How did it go today? SCI-jf3 WN
How was your day? 56O<CgJF<
我可以出去玩儿会儿吗? =?I1V #.
Can I go out to play? Z|cTzunp
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Vbqm ]2o&
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $S)e"Po~5
我饿了。 qhn&;{{
I'm hungry. kw-Kx4 )
I'm hungry. (我饿了。) 33v%e
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) S#0|#Z5qD
点心在哪儿? x`=5l`
Where are the snacks? I%zo>s6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) yw3U"/yw
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t UAY]BJ*s
我去补习学校了啊。 T0np<l]A
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 EDa08+Y
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) U7f& N
Call when you finish. (下课后来个电话。) (Aov} I+
能给我点儿零花钱吗? G7kFo6Cb
May I have my allowance? 9q0,K" x)
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -SC2Zgi)A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /O(; ~1B
真累啊! fB @pwmu
I'm tired. 1!v >I"]
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 5@%=LPV
I'm pooped. *俚语 g8iB;%6
晚饭你想吃什么? ^v'g ~+@o
What would you like for dinner? aD2CDu
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BB73' W8y
How about steak? (吃牛排怎么样?) CDTk
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) zm)CfEF
8
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xUYN\Pc-
你能帮我准备餐具吗? 0or6_ y6
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 WX[dM
}L
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 1WA""yb
I'd be happy to. (乐意之至。) )>#<S0>'j
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) RAx]Sp
Q-S
晚饭做什么好呢? o y% g{,V
What should I make for dinner? \Dsl7 s=
What should I whip up for dinner? n.H`1@
What should I cook for dinner? i]^*J1a
What should I fix for dinner? vsr~[d=
还是家好哇。 aY1#K6(y
It's good to be home. j|$ y)FBX
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 B Uy}Rn
It feels so good to be home. hoD[wAC
你能不能赶紧去趟商店? 5-QvQ&eH.
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WG[0$j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) :+Je989\[C
In just a minute. (稍等一下。) .D2ub/er
洗澡水烧好了。 0?4^.N n3
The bath is ready. J<P/w%i2
It's been a long day. (今天真累呀!) @1qUC"Mg
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s)7`r6w
我要冲个澡。 )dN,b( w9
I'm taking a shower. /RULPd
PH
I'm going to take a shower. zKAyfn.A
晚饭做好了吗? }"; hz*a
Is dinner ready? *.;}OX^X
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y @ ,e
Not yet. (还没呢。) O 9 Au =
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) &B5 Rzz-'
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) CYic_rF$
妈妈，今天晚饭吃什么? qpEC !~ y
Mom, what's for dinner tonight? MvjwP?J]
Mom, what did you make for dinner? +P6
Mom, what did you fix for dinner? m5Laq'~0_
晚饭吃什么? ,vY
I
O
What's for dinner? u #QSa$P
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [?r\b
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
6V_5BpX t
Great! (太棒了。) Pc:'>,3!V3
今天吃咖哩饭。 !\|@{UJk/
Today, we're having curry. apWrcaj
We're having curry today. @Oc}\Rg
还要多久才能做好呀? j~j
V`>A
How soon can you get it ready? 1~ZHC[ `
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) B(vz$QE,$r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %$-3fj7
When will it be ready? MS^hsUj}
How soon will it be done? /)<7 $
我吃了啊。 ~s ja^
Let's eat. @m d^mss
Shall we begin? (可以吃了吗?) sVl :EVv
请先吃吧。 5<ya ;iK
Please go ahead. 9mtC"M<
Please help yourself. b:d.Lf{y7
这把刀真快呀! Q^5 t]HKn
This knife cuts well, doesn't it? &7y1KwfXn
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) WRyv
>Y
It sure does. (真挺快的。) 7&U+f:-w
水开啦! I3=Sc^zz&V
The water is boiling! Ro XOGVo
The water is boiling! (水开啦!) r 3lr`s`
.K. (知道啦!) Z" 8cGN'
开饭啦! 9*Mg<P "
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eMMiSO!3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) -8J@r2 \
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) JG+o~tQC
该吃饭啦! Rn ^N+3o'M
It's time to eat. Mh B=+S[@
It's time to eat. (该吃饭啦!) t $ ~:C
Finally. (终于吃上饭喽!) Y O4ppL~xe
这就来啦! K1:)J.ca_
I'm coming. Yy: sZJ
I'll be right there. (我马上就去。) = |zyi|
I'm on my way. 3mn-dKe((
手洗干净了吗? )$.9Wl Q
Did you wash your hands well? B'~i Z65
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) H_$f
v_
Yes. (洗干净了。) ;@\J scNJ|
别弄洒了。 C2%3+
Don't spill it! n7<-lQRaxZ
Don't tip it over. Xpz-@fqKdf
把碗里的菜吃光。 n 6+M qN
Eat all of your vegetables. JZ0+VB-3U
Finish your vegetables. ^rb7`s#G
Finish up your vegetables. 0
#;
s{7k
把饭吃光。 y,eoTmaI
Finish up your plate. {*
_ W
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ^O9m11
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ep1Aj z.l
我不喜欢吃芦笋。
jS)-COk
I don't like asparagus. 9 CSz<[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Q LLV OJi
Don't be picky. (不许挑食。) Zl/ +HU~
谢谢您的款待。 z>#$#:Z4
It was very delicious. Thank you.
]@
0 V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) #3jZ7RqzQ
能帮我收拾盘子吗? A)0m~+?{J
Would you clear the table? 'n`$c{N<tM
Would you put the dishes away? KUV{]?'
把盘子洗了。 8#3cmpx4
Do the dishes! *最好就这样记住。 6q7 Y`%j
Do the dishes! (把盘子洗了。) iFT3fP'> 5
I will. (就去洗。) 4SO{cs t
Do the dishes! (把盘子洗了。) SQCuY<mD
It's not my turn. (今天不该我洗。) E0'6 !9y
Wash the dishes! C
/VXyl@o
我擦盘子。 bJ[1'Es `
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u9% :2$[
你干什么呢? \3UdC{~
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {_D'\i(Y_
我看电视呢。 BbhdGFG1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 5{=MUU=
有什么好看的节目吗? gU$3Y#R
Are there any good programs on TV? Z.19v>-c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) sMo%Ayes
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) W sz9X;
野茂上电视了。 rJ*WxOoS{
Nomo is on TV. je0 ?iovY
8频道演什么呢? XX+ rf
What's on Channel 8? F .w#AV
能不能帮我换个台? .h } D%Qa
Would you change the channel? ZuON@ (
Would you switch the channel? g7ROA8xu
Would you change the station? P,], N)
我还想看电视。 /FXfu
I want to watch more TV. &Vm [5XW
I want to watch more TV. (我还想看电视。) .5zJ bZ9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3<SC`6'?
铺床吧。 m) 2U-3*iX
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -M 9
4 F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4 df1)<}U-
我困了。 %iM L? ?S
I'm sleepy. 4W nxJ]5`
I'm sleepy. (我困了。) g9Ll>d)tE3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) A) .AAr
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 OuH]Y 70(
作业做了吗? rGO 3
Did you do your homework? d":{a6D*d
Did you finish your homework? au v\fR :
好好学习。 an$h~}/6:
Study hard. s!\L1E
Study hard. (好好学习。) M >#S
z
I am. (好好学着呢。) Sy~Mh]{E
快点睡觉。 %?y`_~G
Hurry up and go to sleep. [!$>:_Vq/
游戏玩够了吧。 Tj#XsD?J
Enough with your video games. <;K/Yv'{r
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n*uZ=M_/Q
I can't quit now. (正好玩着呢。) 60$
一定要刷牙噢。 y2>] gX5
Make sure you brush your teeth. 7u(i4O&
k
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) &ICO{#v5
I will. (一定刷。) F!<x ;h(
明天的东西都准备好了吗? R[" 7%|RV
Are you ready for tomorrow? C $; ~=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) EtG)2)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #v<+G=r*O
我去洗个澡。 DKH9 O
I'm going to take a bath. w[_Uv4M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) K!mgh7Dx
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ' ga2C\)
该睡觉了。 HBu>BSv:
Time to go to sleep. :-8u*5QK]`
Time to go to sleep. (该睡觉了。) mUw ,q;{
Just a minute. (再等一下。) iE5^Xik ,
电视还开着呢。 R&p5 3n
You left the TV on. XD Q1gg`
You left the TV on. (电视还开着呢。) :4TcCWG
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) t~M_NEPxV
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) &3. 8i%
别把你的东西都摊在这儿。 v|z1nD!?]
Don't leave your stuff here. u,q#-d0g;
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ZvJx01F{
I won't. (知道了。) CaMG$X&O
把闹钟定在8点了。 VP&lWPA}\$
I set the alarm clock for 8:00. ShP V!$0
I set it for 8:00. TjdY Ck]'
明天7点叫醒我。 xg&vZzcl
Wake me up at seven tomorrow. P{ o/F
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +aap/sYp
Sure thing. (知道了。) a{=~#u 8
晚安。 4RNzh``u
Good night. }"v "^5
Good night. (晚安。) >XN&Q VE
Sweet dreams. (做个好梦。) j3U 8@tuG
做个好梦。 x$ * OglaS
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ljRR
Sweet dreams! (做个好梦。) sj~'.Zs%
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 1+Oo Qs
Have pleasant dreams. r+2dBp3
