从起床到出门 w7(j SPB
早晨好! G2
Good morning. >ZE8EL
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <~rf;2LZ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /2<1/[#
闹钟响了吗? y; .U-}e1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 .4t-5,7s%
Did the alarm clock buzz? ?qdZ]M4e
Did the alarm clock ring? #o(c=
该起床了! VGHy|5K$
It's time to get up! w9Eb\An
It's time to get up! (该起床了!) MPexc5_
I don't wanna get up. (我真不想起。) 62}rZVJq
It's time to wake up! YH:murJMZ
It's time to get out of bed. %[ Z[
It's time to get ready. $@ous4&
快点儿起床! uT#MVv~ .
Get up soon. e >OYJd0s
Get up soon. (快点儿起床!) mYE 8]4
I don't want to. (我真不想起。) g9rsw7
你醒了吗? Po~ u-5
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 & !adW@y
Are you awake? (你醒了吗?) ;;*'<\lP.j
I am now. (我刚醒。) Q>G lA
你不舒服吗? /5PV|o nO
Are you feeling sick? ~O;'],#Co
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^Hdru]A$2
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) &fI x2ZM[
睡得好吗? Ah_ T tj
Did you sleep well? " ,qcqG(
Did you sleep well? (睡得好吗?) )\!-n]+A
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) na%DF@Rt#
Did you sleep well? (睡得好吗?) !6yyX}%o
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 8,5H^Bi
能帮我关掉闹钟吗? ~ s C< V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 viLK\>>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Ot^<:\< `G
你终于起来了。 NV[_XXTv7
You finally got up. Tej&1'G
You finally got up. (你终于起来了。) ^2|G0d@.:
I'm still sleepy. (我还困着呢!) F+lsza
今天是个好天! k~ YZT 8
It's a nice day! pE^j Uxk6
It's a nice day! (今天是个好天!) ZeL v!
It sure is. (是不错啊。) h=1cD\^|qw
It's a beautiful day! 5UTIGla
It's a wonderful day! o:.6{+|N
It's a great day! 7[b]%i
昨晚你熬夜了? -UhSy>m
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KBb {Z;%
Did you go to bed late last night? %+1;iuDL
把被子叠好。 _w'N&#
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 b6LwKUl
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) jOE~?{8m
昨天晚上你打呼噜了。 `X =2Ff
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <+/:}S4w)
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) x'uxSeH$
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Uc?4!{ $X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 |, Lp1
我做了个可怕的梦。 cc$L 56q
I had a nightmare. W,g0n=2 V
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) HZG<aY="
It's all right now. (现在没事了。) *1>zE>nlP
你一直没关灯啊。 Bl
>)G X\l
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s-- \<v
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =s\RK
我得洗脸了。 :J'ibb1
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ,)CRozC\}K
该吃早饭了。 Hy_}e"
It's time to eat breakfast. h|DKD.
It's time to have breakfast. - %h0`hOG{
我还困着呢。 60A
E~
I'm still sleepy. UP*\p79oO
I'm still drowsy. gO E3x^X*{
我还打哈欠呢。 M<s Y_<z
I'm still yawning. .2si[:_(p
昨天的酒还没醒呢。 ;`TSu5/
I have a hangover. ,J (+%#$UT
我是个夜猫子。 cl4Vi%
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 4Y=sTXbFt
I'm a night person. (我是个夜猫子。) y*AB=d^
I'm not. (我可不是。) 2u>
[[U1:
I'm a morning person. (我喜欢早起。) B!#F!Wk"
我是用咖啡来提神的。 X`,]@c%C`
Coffee wakes me up. i;yr=S,a0/
Coffee gets me going. , z*- 93H1
刷牙了吗? Gz>M`M`[4
Did you brush your teeth? YTtuR`
Have you brushed your teeth? syseYt]
我得梳梳头了。 Yy_o*Ozq
I have to comb my hair. nCj_4,O
穿什么好呢? 9 aE .jpN
What should I wear? T\Zq/Z\
What should I wear? (穿什么好呢?) ?;//%c8,.
The red one. (穿红的吧!) TDM yZ!d
Which dress should I wear? K y qFeR
Which one should I wear? )R QX1("O
What should I put on? j.5;0b_L^
快换衣服。 9Xr @ll
Hurry up and get dressed. RZV8{
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) nhUL{ER
Why? (干嘛?) $c WO`\XM
把睡衣收好。 ~(| ~Ze>
Put those pajamas away! 2K 8?S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) o*L#S 1yL
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) e-taBrl;
我走了，妈妈。 kH)JBx.
I'm leaving. Bye mom! GmA5E
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mp{r$tc
Study hard. (好好学习啊!) iTt#%Fs)4M
I'll see you when I get back. e^D s|}{V
I'm taking off now. r RfPq
See you. !*U#,qY
See you later. >-~2:d\M3
今天我们逃学吧。 0B4&!J
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q$;'Fy%oy
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) CkJU5 D
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %o~w
你毛衣穿反了。 2WA =U]
You're wearing your sweater inside out. D-/aS5wM
You have your sweater on inside out. OfR\8hAY
上下颠倒了。 ""dX4^gtU
It's upside down. d^&F%)AT
别忘了扔垃圾呀。 $S"QyAH~-a
Don't forget to take out the garbage. Vs)%*1><
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) UacGq,
I won't. (忘不了!) 7Y8 B \B)w
今天该你扔垃圾了。 +dkbt% 7M
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )BuS'oB
今天你干什么? $rZ:$d.C
What are you doing today? 4zF|}ai Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cI5*`LML 1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #&@qmps(T
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :\0 q\2e[<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) t*fG;YOg
Hurry up or we'll be late. +3c!.] o;
快点儿，上学该迟到了。 h-XM r_F
Hurry or you'll be late for school. wGqQR)a
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) _t:l:x.;T
What time is it? (现在几点?) tGKIJ`w*h
你锁门了吗? ~~.v*C[
Did you lock the door? No\H
QQ
Have you locked the door? [ imC21U
没忘了什么东西吧? ,sAN,?eG~
Aren't you forgetting something? "4{_amgm&<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) A~vZ}?*M
I don't think so. (我想没有。) FmAL mS
都已经8点了! ,|: a7b]
It's already 8:00. sFEkxZi<
It's 8:00 already. /mB'Fn6)
我晚了! a{lDHk `Wf
I'm late! !lSxBr[dQ
I'm late! (我晚了!) c=YJ:&/5&
Hurry up! (快点儿吧!) b&$ ? . z
我得赶紧走! nP9@yI*7
I have to rush! ~YIGOL"?
I have to hurry (up)! ;%1ob f 89
I have to get going! [;c'o5M&
I have to get moving. @-z#vJ5Qe{
你今天会回来得晚吗? AUloP?24
Are you gonna be late today? 728}K^7:
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iA~b[ 20&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) imx/hz!
几点回来? eQk ~YA] K
What time are you coming home? fw y -M:
What time are you coming home? (几点回来?) ~&/|J )}
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 26fm }QV
饭盒带了吗? Fr%LV#Q
Have you got your lunch box? CI+dIv>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) w8t,?dY
Yes, right here. (嗯，带了。) LzE AA{
今天好像要下雨。 v-85` h
It might rain today. ILUA'T=B0
It might rain today. (今天好像要下雨。) VV(>e@Bc4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9o.WJ
出门的时候，可别忘了锁门。 (K$K;f$"r
Don't forget to lock the door when you leave. S7Xr~5>X
●从回家到就寝 J&{qe@^
我回来了。 WgdL^PN(h
I'm home. ?VMj;+'tr
I'm home. (我回来了。) U~8.uldnF
Welcome back. (你回来了。) XpzdvR1
I'm back! w;.'>ORC
你回来了。 &jg peFiiC
Welcome home! 8#%p[TLj
Welcome back! $+IE`(Ckf
今天过得愉快吗? u7u8cVF
Did you have a good time? l`2X'sw[/
今天怎么样? v>3)^l:=Y*
How did it go today? 9=&e5Oq}
How was your day? QZBXI3%#s
我可以出去玩儿会儿吗? 5/Ng!bW
Can I go out to play? PXGS5 ,
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Q dKxuG
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) k]<
我饿了。 V1KWi ^
I'm hungry. NF1e>O:a<
I'm hungry. (我饿了。) fGiN`j} j
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K!?T7/@
点心在哪儿? }DTpl?l
Where are the snacks? 0(s0<9s%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) _=Y]ZX`j
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t"`LJE._P
我去补习学校了啊。 &nk6_{6
c
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6Q,-ZM=Z_p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ND\&#
Call when you finish. (下课后来个电话。) P>=~\v nN#
能给我点儿零花钱吗? j380=? 7
May I have my allowance? Q p7|p
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) cL&V2I5O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) w,NK]<dU@
真累啊! /"?y @;Y~
I'm tired. omM*h{z$$
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |U ?5%
L
I'm pooped. *俚语 yhe$A<Rl=
晚饭你想吃什么? .~V0>r~my
What would you like for dinner? w :Fi
2aJ
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8uoFV=bj\
How about steak? (吃牛排怎么样?) b
r) o Sw
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @v9 PI /c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) C
#ng`7 q
你能帮我准备餐具吗? S .rT5A[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 kZ+nL)YQ#
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) TX]4Y953D
I'd be happy to. (乐意之至。) P Y:
l
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) KO(+%>^R
晚饭做什么好呢? XM3N>OR.
What should I make for dinner? 4NL Tt K
What should I whip up for dinner? "G P!]3t
What should I cook for dinner? irCS}Dbw
What should I fix for dinner? CG IcuHp
还是家好哇。 Cz x U
@
It's good to be home. hS&,Gm`^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L)VEA8}
It feels so good to be home. )((Jnm D
你能不能赶紧去趟商店? 2%N$Y]
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #NVtZs!V/
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) U9IP`)z_5t
In just a minute. (稍等一下。) ;]?1i4p)
洗澡水烧好了。 693J?Yah[
The bath is ready. I#Ay)+ D
It's been a long day. (今天真累呀!) B:5( sK
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @D8c-`LC"*
我要冲个澡。 :(?joLA
I'm taking a shower. S#qd#Zk|Y
I'm going to take a shower. cj-P&D[Ny[
晚饭做好了吗? eX 9{ wb(
Is dinner ready? T[s_w-<7$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) @(PYeXdV6&
Not yet. (还没呢。) I,vy__ sZ
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 7/NX b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) [P2$[|IM
妈妈，今天晚饭吃什么? S =q.Y
Mom, what's for dinner tonight? 3 q
Mom, what did you make for dinner? .ps'{rl8
Mom, what did you fix for dinner? +ex@[grsGT
晚饭吃什么? Mn $TWhg'
What's for dinner? oju7<b9Ez
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ?b 2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) F ^Rt
6Io
Great! (太棒了。) UiA\J
今天吃咖哩饭。
~%_$e/T
Today, we're having curry. 9 )u*IGj
We're having curry today. 6
k+FTDL
还要多久才能做好呀? J&S$ F:HM
How soon can you get it ready? O>xGH0H
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) .&.j?kb
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) =6imrRaaV
When will it be ready? $ x
6Rmd{
How soon will it be done? [o<R#f`
我吃了啊。 /j./
Let's eat. :kq J~
Shall we begin? (可以吃了吗?) Dna0M0
请先吃吧。 $"C]y$}
Please go ahead.
bLGgu#
Please help yourself. r#*k x# "
这把刀真快呀! l]inG^s
This knife cuts well, doesn't it? R9D< lX0%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) JPS22i)P
It sure does. (真挺快的。) E#r6e+e1Q%
水开啦! %TdZ_
The water is boiling! 2}>jq8Y47
The water is boiling! (水开啦!) rH8^Fl&jT
.K. (知道啦!) `GS!$9j
开饭啦! 5Fm.] /
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 jNB|98NN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) d b^S@}
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Qn(e[
C6\
该吃饭啦! C_=! ( @`8
It's time to eat. LYNd^}
It's time to eat. (该吃饭啦!) :U)q(.53
Finally. (终于吃上饭喽!) cjsQm6
这就来啦! {S(?E_id5b
I'm coming. q17c)]<"
I'll be right there. (我马上就去。) 7 }>j [
I'm on my way. Rtw^
lo
手洗干净了吗? H1r ge<
Did you wash your hands well? z$oA6qB)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z:bxnM2\
Yes. (洗干净了。) <",4 O
别弄洒了。 Q+)f I
Don't spill it! rA&|!1q"B
Don't tip it over. *:bNK5I.t
把碗里的菜吃光。 y$7Fq'
Eat all of your vegetables. bKj#HHy\I
Finish your vegetables. X0J@ c "%0
Finish up your vegetables. a \B<(R.
把饭吃光。 e~=fo#*2?@
Finish up your plate. id@! kSR
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0e9W>J9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1w'iD
X
我不喜欢吃芦笋。 ~F^=7oq
I don't like asparagus. |_8 ::kir:
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) g<{/mxv/
Don't be picky. (不许挑食。) R K#e7
谢谢您的款待。 [>::@[
It was very delicious. Thank you. _a L:XKM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^RrufwUA
能帮我收拾盘子吗? :XcU @m
Would you clear the table? k1i*1Tc
Would you put the dishes away? Teu4 ;
把盘子洗了。 |[(4h
Do the dishes! *最好就这样记住。 =\`g<0
Do the dishes! (把盘子洗了。) Y uSe~~F)j
I will. (就去洗。) w' K\}G~
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1uz9zhG><
It's not my turn. (今天不该我洗。) Kc_QxON4
Wash the dishes! YOwo\ '|=
我擦盘子。 :M 9'wg
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n^'ip{
你干什么呢? .5|AX6p+^
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t Krr5SRb
我看电视呢。 #qT 97NQ
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]H0BUg
有什么好看的节目吗? }"w WSPD
Are there any good programs on TV? B5*{85p(u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) E9HA8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) P\KP )bkC
野茂上电视了。 K/79T b-
Nomo is on TV. (h7 rW3
8频道演什么呢? HiCNs;t
What's on Channel 8? 0vNEl3f'O
能不能帮我换个台? 96T.xT>&
Would you change the channel? >w+WG0Z
K
Would you switch the channel? ]S <eO6z
Would you change the station? wQWokpP;T7
我还想看电视。 [5,aBf) X
I want to watch more TV. > xkl7D
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^%-$8sV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 t#+ UR
铺床吧。 su/l'p'
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )Y}t~ Zfx
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) SLpB$puS
我困了。 $r *7)/
I'm sleepy. D oX!P|*
I'm sleepy. (我困了。) &0SX* KyI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 6 /gh_'&
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ]]`hnzJX
作业做了吗? ]?S\So+
Did you do your homework? z]^&^VFu
Did you finish your homework? a_4 Ny
好好学习。 KRQK L`}}
Study hard. 4\4onCzuT
Study hard. (好好学习。) =:n>yZ3T
I am. (好好学着呢。) z:-a7_
快点睡觉。 _O2},9 L n
Hurry up and go to sleep. K,bv\j;f
游戏玩够了吧。 UhYeyT
Enough with your video games. x$d3 fsEE
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )n}Wb+2I
I can't quit now. (正好玩着呢。) A\iDK10Q$
一定要刷牙噢。 kL QPa[u4
Make sure you brush your teeth. :TJv<NZi'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <8yzBp4gZ
I will. (一定刷。) rlk0t 159
明天的东西都准备好了吗? n o`c[XY
Are you ready for tomorrow? ]c]rIOTN
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) asb-syqU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *,5V;7OR
我去洗个澡。 <uDEDb1|l
I'm going to take a bath. w'z ?1M(*
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #y%b x<A
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Q(
.d!CQ>
该睡觉了。 J * $u
Time to go to sleep. CdgZq\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) :zdMV6s
Just a minute. (再等一下。) j9n3
电视还开着呢。 ,S
E5W2a]
You left the TV on. ]\w0u7}
You left the TV on. (电视还开着呢。) " - S2${
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) | F[E h
~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Vd~{SS 2>
别把你的东西都摊在这儿。 Hq[d!qc
Don't leave your stuff here. )kR~|Yn<-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /KjRB_5~q}
I won't. (知道了。) )Q EvV:\
把闹钟定在8点了。 h
92\ 1,
I set the alarm clock for 8:00. eB X#^
I set it for 8:00. ( iM"ug2
明天7点叫醒我。 g^@ Kx5O\
Wake me up at seven tomorrow. #3vq+mcn
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Og[NRd+
Sure thing. (知道了。) jOj`S%7
晚安。 x 4fl=
Good night. ,o7aIg&_H
Good night. (晚安。) tgK$}#.*
Sweet dreams. (做个好梦。) ,}2yxo;i
做个好梦。 H$TYp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Nq6~6Rr
Sweet dreams! (做个好梦。) [T#5 $J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 La9v97H:
Have pleasant dreams. 8aZuI |z
