从起床到出门 4|riKo)
早晨好! /Z'L^ L%R
Good morning. 5:Z0Pt
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 6e9,PS
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) B-ngn{Yc
闹钟响了吗? .HS"}A T
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ;oW 6 NJ
Did the alarm clock buzz?
mF*2#]%dx
Did the alarm clock ring? 0D\#Pq
v
该起床了! }X)&zenz
It's time to get up! ,':fu
It's time to get up! (该起床了!)
P5a4ze
I don't wanna get up. (我真不想起。) Mo?~_|}
It's time to wake up! V58wU:li
It's time to get out of bed. JTO~9>$ B
It's time to get ready. de.&`lPRf
快点儿起床! Dz>^IMsY
Get up soon. )h"<\%LU
Get up soon. (快点儿起床!) 8!O5quEc
I don't want to. (我真不想起。) uwzvb gup?
你醒了吗? }vxw*8d?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~ zCEpU|@N
Are you awake? (你醒了吗?) -JMdE_h
I am now. (我刚醒。) {XR6>]
你不舒服吗? x+ Ttl4
Are you feeling sick? H?<N.Dq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) C'\-
@/
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) k1w_[ w [
睡得好吗? UQ)W%Y;[0
Did you sleep well? 4|buk]9
Did you sleep well? (睡得好吗?) >7lx=T
x
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 60P#,o @G
Did you sleep well? (睡得好吗?) ]R h#g5X
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |=Eo?Q_
能帮我关掉闹钟吗? i
UCXAWP
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 D!{Y$;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "& ])lz[u
你终于起来了。 CR8 /Ke
You finally got up. 1"zDin!A
You finally got up. (你终于起来了。) _4" mAPt
I'm still sleepy. (我还困着呢!) }Lc-7[/
今天是个好天! nzd2zY>V
It's a nice day! Wk~W Ozr}^
It's a nice day! (今天是个好天!) 0 h#l JS*
It sure is. (是不错啊。) UK595n;P
It's a beautiful day! _ "?.!
It's a wonderful day! %<k2#6K
It's a great day! Gw>^[dmt!
昨晚你熬夜了? FQu8 vwV6>
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 )Xk0VDNp$/
Did you go to bed late last night? 7C,&*Ax,9
把被子叠好。 O@u?h9?cf>
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]op}y0
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 7mI:| G
昨天晚上你打呼噜了。 D^yRaP*|7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =5J7Hw&K
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e<3K;Q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) aC$B2
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 R<\F:9
我做了个可怕的梦。 RN$ 1bxY
I had a nightmare. / 1"(cQ%?
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {G U&a
It's all right now. (现在没事了。) .>= (' -
你一直没关灯啊。 <e Th
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 7&t-pv92*
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <'qeXgi
我得洗脸了。 !nqUB a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ykl
.1(
该吃早饭了。 rSZd!OQ
It's time to eat breakfast. Eo{"9j\
It's time to have breakfast. 3.|S
我还困着呢。 $G8E 3|k
I'm still sleepy. }#L^! \V }
I'm still drowsy. *@Lp`thq
我还打哈欠呢。 p`b"-[93
I'm still yawning. 61SlVec*o8
昨天的酒还没醒呢。 2)G
%)'
I have a hangover. -e_hrCW&9
我是个夜猫子。 3kw,(-'1
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 f[@77m*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XG}C+;4Aw
I'm not. (我可不是。) D? ;"9e%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) {_7 i8c<s=
我是用咖啡来提神的。 \n$u)Xj~6^
Coffee wakes me up. \]</w5 Pi,
Coffee gets me going. JSkLEa~<
刷牙了吗? K ~c=M",mW
Did you brush your teeth? O{QA
Have you brushed your teeth? d ;zai]]
我得梳梳头了。 `P@T$bC
I have to comb my hair.
#bUXgn>
穿什么好呢? wG~`[>y (
What should I wear? 3vuivU.3
What should I wear? (穿什么好呢?) "3Uv]F
The red one. (穿红的吧!) &|Bc7+/P
Which dress should I wear? e5* ni/P
Which one should I wear? S]bmS6#
What should I put on? -K
q5i
快换衣服。 \#f <!R4
Hurry up and get dressed. k jg~n9#T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 4 8:>NW
Why? (干嘛?) wLi4G@jJ
把睡衣收好。 3 jGWkby0
Put those pajamas away! @LS@cCC,a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) rX4j*u2u
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) mkYqpD7
我走了，妈妈。 Sm)Ha:[ 4
I'm leaving. Bye mom! hWM<
0=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) mtJ9nC
Study hard. (好好学习啊!) '?!zG{x
I'll see you when I get back. ~k!j+>yT
I'm taking off now. 4,sJE2"[9
See you. \DYWy*pe
See you later. W }8'Pf
今天我们逃学吧。 qlb-
jL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4.Q} 1%ZN
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) a2dnbfSWa[
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )[PtaPWeT
你毛衣穿反了。 v>$'iT~ l
You're wearing your sweater inside out. +aJ>rR
You have your sweater on inside out. x.f]1S7h[
上下颠倒了。 fI{E SXU
It's upside down. tasIDoo+!J
别忘了扔垃圾呀。 G f,`
Don't forget to take out the garbage. IEXt:
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) '9S 8}q
I won't. (忘不了!) !
='rc-E
今天该你扔垃圾了。 'JCZ ]pZ
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 VXYK?Qc'
今天你干什么? +@94;me
What are you doing today? t Z'|DC T
What are you doing today? (今天你们干嘛?) <L"GqNuRQ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) U* i{5/$
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) {l>y i
Okay, Okay. (知道了，知道了。) .ni_p 6!
Hurry up or we'll be late. ]b \yg2
快点儿，上学该迟到了。 e7m*rh%5>
Hurry or you'll be late for school. I,0q4
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) uW 3 0ep'
What time is it? (现在几点?) K%a%a6k`
你锁门了吗? `V`lo, "\
Did you lock the door? F @mQQ
Have you locked the door? X;i~ <Tq
没忘了什么东西吧? -* $HddD
Aren't you forgetting something? iH/6M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) V8r x#H~
I don't think so. (我想没有。) tKuVQH~D
都已经8点了! 4Uphfzv3 D
It's already 8:00. fz\9 S
It's 8:00 already. l8I /0 `_
我晚了! >33=<~#n
I'm late! Fh`~`eog
I'm late! (我晚了!) KVT-P};jy*
Hurry up! (快点儿吧!) $6 mX
我得赶紧走! 4 3mP]*=A
I have to rush! .!f$
\1l
I have to hurry (up)! U%<koD[,
I have to get going! }s(N6 a&(
I have to get moving. E%r k[wI
你今天会回来得晚吗? N'^&\@)xiU
Are you gonna be late today? VFR i1\G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) X ~l VVBO
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^>jwh
几点回来? NWM FtT
What time are you coming home? \.-}adKg
What time are you coming home? (几点回来?) %p2Sh)@M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Fs9I7~L3
饭盒带了吗? {u#;?u=|
Have you got your lunch box? d-k%{eBV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) W3MU1gl6k{
Yes, right here. (嗯，带了。) sg$rzT-S4
今天好像要下雨。 /a tW8 `&
It might rain today. ^; )8VP 6
It might rain today. (今天好像要下雨。) thif Rd$4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -'t)=YJ
出门的时候，可别忘了锁门。 Dey<OE &
Don't forget to lock the door when you leave. Aa Ws}M
●从回家到就寝 %-c*C $
我回来了。 _*1`@
I'm home. 1Cgso`
I'm home. (我回来了。) 7Rd'm'l)
Welcome back. (你回来了。) {(r`k;fB
I'm back! &e#~<Wm82
你回来了。 ;c4 gv,q@
Welcome home! 23N w!6S
Welcome back! *X+79v G:
今天过得愉快吗? m^ tFi7c
Did you have a good time? 5h Q E4/hH
今天怎么样? p<,*3h uj
How did it go today? Q9Kve3u-i
How was your day? YoBPLS`K
我可以出去玩儿会儿吗? kXi6lh
Can I go out to play? ih IVUu-M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) apg=-^L'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) SqEgn}m$
我饿了。 gcdlT7F)b-
I'm hungry. NbgK@eV}+{
I'm hungry. (我饿了。) I %sFqh>
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +l9!Fl{MK\
点心在哪儿? n1ly
y0%u
Where are the snacks? OY;*zk
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >z%&xgOa
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /OLFcxEWh
我去补习学校了啊。 4dO~C
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ju96#v+:
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) !g5xq
Call when you finish. (下课后来个电话。) e 4H A7=z
能给我点儿零花钱吗? =&ks)MH-
May I have my allowance? 1I C~e ^"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) g;qx">xJ`o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 1 .D,W1s
真累啊! S-
pV_Ff
I'm tired. o0i fp=V
y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) r+":' /[x
I'm pooped. *俚语 6kpg+{;
晚饭你想吃什么? Z>)Bp /-
What would you like for dinner? +
+M$#Er&
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x=b7': nQ
How about steak? (吃牛排怎么样?) YG3J$_?y0
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8$ 6Y{$&C
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 0ZZZoP o
你能帮我准备餐具吗? H *ow\
Ct
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 fVF2-Rh=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [@J/eWB
I'd be happy to. (乐意之至。) QZ6D7t Uc8
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NidIVbT.A
晚饭做什么好呢? [x+FcXb
What should I make for dinner? gp>3I!bo[K
What should I whip up for dinner? ; <&*rnH
What should I cook for dinner? 06O2:5zF
What should I fix for dinner? \N gYT Z
还是家好哇。 R=gb '
It's good to be home. c6h.iBJ'
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~Sj9GxTe
It feels so good to be home. i,>kh c
你能不能赶紧去趟商店? S2HcG
1J
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ED=V8';D
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) vB.E3 r=
In just a minute. (稍等一下。) &"yx<&c}
洗澡水烧好了。 L2\#w< d
The bath is ready. r_
I5. gK
It's been a long day. (今天真累呀!) ?9e_gV{&;
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -ws? "_w
我要冲个澡。 4Jp:x"w
I'm taking a shower. IwQ"eUnK
I'm going to take a shower. ZP@
$Q%up
晚饭做好了吗? mk.9O hYY
Is dinner ready? .+PI}[g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +"rDT1^V
Not yet. (还没呢。) z[b@ V
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nV"~-On
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) B ^4&-z2|
妈妈，今天晚饭吃什么? /rK}?U
Mom, what's for dinner tonight? O#ai)e_uQk
Mom, what did you make for dinner? [%q@]\U$s
Mom, what did you fix for dinner? J%u=Ucdh
晚饭吃什么? /)YNs7gR
What's for dinner? ]D?"aX'q>
What's for dinner? (晚饭吃什么?) x-$&g*<
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) dG@%jD)
Great! (太棒了。) cr%"$1sY;
今天吃咖哩饭。 }tRm] w
Today, we're having curry. O x m>c[R
We're having curry today. 9]k @Q_
还要多久才能做好呀? wo4;n9@I
How soon can you get it ready? GZEc l'h*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
SW H2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) }q_< _lQ
When will it be ready? f86XkECZ;`
How soon will it be done? 6Y^23W F
我吃了啊。 _GV:HOBi
Let's eat.
9Vg?{v!yn
Shall we begin? (可以吃了吗?) $I pg&`S"
请先吃吧。 RiDJ> 6S
Please go ahead. "H7df t/
Please help yourself. $mu^G t
这把刀真快呀! .!Oo|m`V@
This knife cuts well, doesn't it? QX!-B
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @3) (Bp Fe
It sure does. (真挺快的。) | z9*GY6RU
水开啦! !=pn77`g >
The water is boiling! qU+t/C.
The water is boiling! (水开啦!) T/b6f;t-s
.K. (知道啦!) ohRjvJ'v|
开饭啦! vUN22;Z\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q8FTi^=Kb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) B}n,b#,*
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *F+KqZ.2
该吃饭啦! 6^V=?~a&z
It's time to eat. ^hG-~z<
It's time to eat. (该吃饭啦!) EMh7z7}Rr
Finally. (终于吃上饭喽!) B\=L3eL<D
这就来啦! VyXKZ%\dQ/
I'm coming. (] Z_UTT
I'll be right there. (我马上就去。) @D .}\(
I'm on my way. V_R@o3kv;
手洗干净了吗? s(5Y
Did you wash your hands well? - \ 5v^l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) zpzK>DH(
Yes. (洗干净了。) 9eGyyZg
别弄洒了。 q['Euy
Don't spill it! N,`$M.|?
Don't tip it over. EOIN^ 4V"
把碗里的菜吃光。 c' ^?/$H|
Eat all of your vegetables. viW!,QQ(S
Finish your vegetables. p2Z?T}fa}&
Finish up your vegetables. -Y1e8H ='
把饭吃光。 bZ?v-fn\D,
Finish up your plate. D|lzGt
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9`T)@Uj2n
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) [^R^8 k
我不喜欢吃芦笋。 /1Qr#OJ(]
I don't like asparagus. qt"G[9;
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ")_|69 VX
Don't be picky. (不许挑食。) J & o |QG
谢谢您的款待。 [8P:?nDDL
It was very delicious. Thank you. 4qphA9i1
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) rK@8/?y5
能帮我收拾盘子吗? 5Iy|BRU(%
Would you clear the table? bH-ub2@qO
Would you put the dishes away? ) mI 05
把盘子洗了。 +cD<:"L'g
Do the dishes! *最好就这样记住。 !xz eM VI
Do the dishes! (把盘子洗了。) P!~MZ+7#&
I will. (就去洗。) teOe# *
Do the dishes! (把盘子洗了。) N@ ; ?CKU
It's not my turn. (今天不该我洗。) !!qK=V|>
Wash the dishes! b}OY4~ Y4
我擦盘子。 heltgRt
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Jz?j[
你干什么呢? Hj'x Atx5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” W$QcDp]#p}
我看电视呢。 ^aIPN5CK
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 LnFdhrB@x
有什么好看的节目吗? OGBHos
Are there any good programs on TV? S_iMVHe
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) `^91%f
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Hh%I 0#
野茂上电视了。 =AsEZ)" _
Nomo is on TV. ".f ;+wH
8频道演什么呢? Q0$8j-1I
What's on Channel 8? *zNYZ#
能不能帮我换个台? d]`CxI]
Would you change the channel? he#J| p
Would you switch the channel? pb^i^tA+A
Would you change the station? < 3(LWxw
我还想看电视。 |VK K#J/
I want to watch more TV. +O' 3|M
I want to watch more TV. (我还想看电视。) @<<<C?CTv
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @)IjNplYkw
铺床吧。 *RT>`,t/
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ::o lN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) K7$x<5 +)
我困了。 m 2 -Sx
I'm sleepy. jnd[6v=C7-
I'm sleepy. (我困了。) &vH oRY
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `id 9j
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 b>_o xK
作业做了吗? }p=Jm)y
Did you do your homework? WJ)z6m]
Did you finish your homework? [vg e56h
好好学习。 |\w=u6jX
Study hard. X(!Cfb8+5
Study hard. (好好学习。) Rn#KfI:{
I am. (好好学着呢。) ?:Mr=]sD
快点睡觉。 *?o{9v5}(
Hurry up and go to sleep. ot @|!V
游戏玩够了吧。 Ku WWUjCE
Enough with your video games. Z,`iO %W
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) =b38(\
I can't quit now. (正好玩着呢。) uB |Ss
一定要刷牙噢。 |]QqXE-7
Make sure you brush your teeth. u C.K<jD%
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) tc_ 286'x
I will. (一定刷。) f @8mS
明天的东西都准备好了吗? a-y+@#;2_
Are you ready for tomorrow? &l R 6sb\
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) t'9*R7 =
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ilK-?@u+
我去洗个澡。 Z:ni$7<.
I'm going to take a bath. 'iy*^A `Y
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0ph{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HfcL%b%G8
该睡觉了。 ~i@Y|38C
Time to go to sleep. X_qf"|i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) !) S
?m
Just a minute. (再等一下。) Tq NadHQ
电视还开着呢。 .R)PJc5^
You left the TV on. K6y :mJYp\
You left the TV on. (电视还开着呢。) U;b K!& Z
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ~CtL9m3tO
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 9V,!R{kO!
别把你的东西都摊在这儿。 Av?2<
Don't leave your stuff here. 9 Yx]= n
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Ib|Rf;J~-
I won't. (知道了。) Q
s.pGi0W
把闹钟定在8点了。 *"WD b|PBb
I set the alarm clock for 8:00. YWMGB#=
I set it for 8:00. Wqc)Fv70m
明天7点叫醒我。 .U"8mP=&
Wake me up at seven tomorrow. ! E,A7s
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) iZPCNS"
Sure thing. (知道了。) I6j$X 6u
晚安。 4VHq BQ4
Good night. S5KEXnjm
Good night. (晚安。) o HMo>*?
Sweet dreams. (做个好梦。) Z-8Yd6 4
做个好梦。 C|d\ 3S\(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 }K1JU`Lz
Sweet dreams! (做个好梦。) i O/K nH
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 !l|5z G
Have pleasant dreams. AgOp.~*Z~V
