从起床到出门 bZ:+q1
D
早晨好! tU2#Z= a
Good morning. ]!P8 {xmb@
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ` - P1 Y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +se OoTKR
闹钟响了吗? ZzTkEz >
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
!sEhjJV^7
Did the alarm clock buzz? z^.d Yb7<
Did the alarm clock ring? |<,0*2
该起床了! 3.hFYA w
It's time to get up! XNfl
It's time to get up! (该起床了!) 8! !h6dQgI
I don't wanna get up. (我真不想起。) 94dd ) /a
It's time to wake up! ~|Ln9f-g
It's time to get out of bed. cF=W hP*f
It's time to get ready.
~/)] `w
快点儿起床! .K(9=yh
Get up soon. _->+H jj ^
Get up soon. (快点儿起床!) E@xrn+L>-
I don't want to. (我真不想起。) %C qp88 ]
你醒了吗? $oM>?h_ =
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 WjK [% ;Z!
Are you awake? (你醒了吗?) dR< d7
I am now. (我刚醒。) 9kF0H
a}J
你不舒服吗? Ee7+o b
Are you feeling sick? irq{ 21
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !
}e75=x
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Jq(;BJ90R
睡得好吗? s$fX
;
Did you sleep well? SpU|Q1Q/h
Did you sleep well? (睡得好吗?) k[ D,du')
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) w|S b`eR
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~&RrlF h
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Y Z8[h`z
能帮我关掉闹钟吗? |?{V-L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ^M q@} 0
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) [:gg3Qzx
你终于起来了。 >lQa"F=
You finally got up. R -NM ~gp
You finally got up. (你终于起来了。) $.d,>F6
I'm still sleepy. (我还困着呢!) i.Y2]1
今天是个好天! o/V T"cT
It's a nice day! .AO-S)wHR
It's a nice day! (今天是个好天!) -2[4 @
It sure is. (是不错啊。) N* &T)a
It's a beautiful day! Jh&DL8`
It's a wonderful day! 7 rRI-wZ
It's a great day! `Ji WS
昨晚你熬夜了? 9oGcbD4*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }}]Lf 3;
Did you go to bed late last night? ~D|,$E tX4
把被子叠好。 i6n,N)%H
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4XER 7c
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) EZI#CLT[
昨天晚上你打呼噜了。 5m0lk|`
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 aAGV\o{^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0El EaH1z
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5rck]L'
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 GeY!f/yQ<
我做了个可怕的梦。 x X3I`
I had a nightmare. FA{Q6fi:2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O9By5j 4
It's all right now. (现在没事了。) =gJ{75tV3
你一直没关灯啊。 fu~iF
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H{5,
-x
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) d1c+Ii%
我得洗脸了。 J Hm Pa
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :P2!& W
该吃早饭了。 l\V1c90m
It's time to eat breakfast. ibQ
xL3
It's time to have breakfast. 3]JJCaf
我还困着呢。 B1~`*~@
I'm still sleepy. ^ /G ;
I'm still drowsy. ~ <K,P
我还打哈欠呢。 e/+. ^ '{
I'm still yawning. >Q@y8*E\F
昨天的酒还没醒呢。 YV|_y:-
I have a hangover. Q) aZ0 Pt
我是个夜猫子。 +l)t5Mg\
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z {1A x
I'm a night person. (我是个夜猫子。) t~K[`=G\ex
I'm not. (我可不是。) lv!j
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9R J#zU K
我是用咖啡来提神的。 psIo[.$rTk
Coffee wakes me up. __tA(uA
Coffee gets me going. VV$#<D<)
刷牙了吗? 6g#yzex
Did you brush your teeth? Q~wS2f`)
Have you brushed your teeth? [c1Gq)ht
我得梳梳头了。 4l*cX1!
I have to comb my hair. gS[B;+d
穿什么好呢? = )3\B
What should I wear? .K4)#oC
What should I wear? (穿什么好呢?) 7@gH {p1
The red one. (穿红的吧!) nPI$<yW7F
Which dress should I wear? 3D@3jyo:
Which one should I wear? %?+Lkj&
What should I put on? dB#c$1
快换衣服。 q#8\BOTP |
Hurry up and get dressed. .3_u5N|[=W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .7Yox1,
Why? (干嘛?) _\k?uUo&,^
把睡衣收好。 _fn7-&6
Put those pajamas away! v36Z*I6)5
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) MRo_An+
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 9w f"5c
我走了，妈妈。 g ^|R;s{
I'm leaving. Bye mom! GL9'dL|
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) t XrKC
Study hard. (好好学习啊!) |/xA5_-N
I'll see you when I get back. vmNI$ KZM
I'm taking off now. havmhS )O
See you. _(:$
:*@
See you later. abS~'r14
今天我们逃学吧。 5/ U {b5
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \X(*JNQ
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0'A"]6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) z8kebS&5
你毛衣穿反了。 l\N2C 4NG
You're wearing your sweater inside out. {=d}04i)E"
You have your sweater on inside out. \@ h$|nb
上下颠倒了。 F" M/gy
It's upside down. ^a
/q6{
别忘了扔垃圾呀。 +]wM$bP
Don't forget to take out the garbage. $Q'LDmot
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6X o "?f
I won't. (忘不了!) 4IY| <
今天该你扔垃圾了。 ->IZZ 5G<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Br<lP#u=G
今天你干什么? #Q=c.AL{
What are you doing today? 2Pe Mt^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4|Y1W}!0/
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H*N{4zBB
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6~{'\Z
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |XNw&X1VF
Hurry up or we'll be late. _ 3>E+9TQ
快点儿，上学该迟到了。 9qGba=}Ey
Hurry or you'll be late for school. ( w"(RM~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ZO<\rX (
What time is it? (现在几点?) >y#qn9rV1
你锁门了吗? !L9]nO 'BL
Did you lock the door? 6v%ePFul
Have you locked the door? y>h9:q|
没忘了什么东西吧? E|RC|Sz=u
Aren't you forgetting something? [x=(:soEqC
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y.8nzlkE{
I don't think so. (我想没有。) e_!Z-#\J %
都已经8点了! 726 UO#*
It's already 8:00. Rq?t=7fX)
It's 8:00 already. hG<[F@d
我晚了! SE i\H$ !
I'm late! (IjM
I'm late! (我晚了!) N|"kuRN#
Hurry up! (快点儿吧!) ~g#/q~UE
我得赶紧走! jxhZOLG
I have to rush! GCw4sb4~w
I have to hurry (up)! %FqQ+ 0^
I have to get going! } C/+zF6q
I have to get moving. v,~f G>Y}
你今天会回来得晚吗? K ]yWp W
Are you gonna be late today? qq[Dr|%7
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) bF,.6iKI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &IRM<A!8
几点回来? c\ ZnGI\|
What time are you coming home? MwQt/Qv=
What time are you coming home? (几点回来?) {+{ p.
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ^liW*F"UY
饭盒带了吗? & { qKoI ]
Have you got your lunch box? >/}p{Tj
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p__N6a
Yes, right here. (嗯，带了。) LIz'hfS!
今天好像要下雨。 `*kl> }$
It might rain today. fshG ~L7S9
It might rain today. (今天好像要下雨。) #D{Eq8dp
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 8s[1-l
出门的时候，可别忘了锁门。 bd27])n(
Don't forget to lock the door when you leave. Gp)J[8j
●从回家到就寝 jr# *;go
我回来了。 2_M+o]Z^
I'm home. MujEjD "|
I'm home. (我回来了。) yFd94 2
Welcome back. (你回来了。) K@Q%NK,
I'm back! w?N>3`Jnf
你回来了。 I I~91IEk
Welcome home! 9~a 5R]x2
Welcome back! Q uw| KL
今天过得愉快吗? 0mm HN`<
Did you have a good time? /P]N40_@
今天怎么样? 3qH1\
How did it go today? IQ-l%x[fue
How was your day? EymSrZw
我可以出去玩儿会儿吗? 7 &%#bMnw
Can I go out to play? 3kF+wifsz
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) F :Ps>
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) kr
|k \
我饿了。 GY0OVAW6'c
I'm hungry. `GCK %evLG
I'm hungry. (我饿了。) '<1Cta`
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) [EZ=t k
点心在哪儿? UVgSO|Tg
Where are the snacks? W_ 3B L]^=
Where are the snacks? (点心在哪儿?) &uBf sa$
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Bm%|WQK
我去补习学校了啊。 #
kNp);
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aU[!*n 4Ux
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) [*0M$4
Call when you finish. (下课后来个电话。) H/;AlN|!
能给我点儿零花钱吗? Xrpvq(]
May I have my allowance? fy|I3
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) n'JS-
What do you want to buy? (你要买什么呀?) U^U
hZ!
真累啊! $MfRw
I'm tired. }Ujgd2(U
I'm exhausted. (我精疲力尽了) UTN[! 0[
I'm pooped. *俚语 87eH~&<1
晚饭你想吃什么? y*US^HJOZ
What would you like for dinner? I Xm[c@5l
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *n[B Bz
How about steak? (吃牛排怎么样?) PCV#O63[
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) }4h0 {H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) PDCb(5
你能帮我准备餐具吗? MEp{&#v|1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0)
F\aJ4Y
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) EYC ZuJxv
I'd be happy to. (乐意之至。) Km,o+9?1gF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ^=1u2YdVw
晚饭做什么好呢? V7p
hD3Y
What should I make for dinner? dn S b}J
What should I whip up for dinner? iDhC_F|
What should I cook for dinner? M7 k WJ
What should I fix for dinner? 8ZM#.yB B
还是家好哇。 .c0u##/0
It's good to be home. d"Wuu1tEY
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8c_X`0jy
It feels so good to be home. vH 1,As
你能不能赶紧去趟商店? *,*O.#<6
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ^3H:I8gRCl
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) M5t.l (
In just a minute. (稍等一下。) J2!
Q09 }5
洗澡水烧好了。 U,61 3G
The bath is ready. -o{ x
;:4
It's been a long day. (今天真累呀!)
kN8B,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) l(}L-:@A
我要冲个澡。 1sonDBd0@;
I'm taking a shower. ED" fi$
I'm going to take a shower. H{S+^'5Y.
晚饭做好了吗? dGkw% 3[
Is dinner ready? fiD,HGx
i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uozq ^sy
Not yet. (还没呢。) j6XHH&ZEb
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) (6:.u.b
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) NqNU:_}
妈妈，今天晚饭吃什么? Tcc83_Iq
Mom, what's for dinner tonight? '` 2MxRP
Mom, what did you make for dinner? vTK8t:JQ~
Mom, what did you fix for dinner? jWi~Q o +
晚饭吃什么? X"r.*fb;N
What's for dinner? %Q &']
What's for dinner? (晚饭吃什么?) bDJ!Fc/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) j2u'5kJ
G
Great! (太棒了。) m{X{h4t
今天吃咖哩饭。 a7F_{Mm
Today, we're having curry. wQjYH!u,YZ
We're having curry today. 1r} i[5
还要多久才能做好呀? h$6'9 rL&i
How soon can you get it ready? Kl%[f jI)
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ge6S_"
In about five more minutes. (再有5分钟吧。)
>3KlI
When will it be ready? v~T)g"_|
How soon will it be done? Ka-o$o[^u`
我吃了啊。 <#nU 06 fN
Let's eat. S#B%[3@
Shall we begin? (可以吃了吗?) z uW4gJ
请先吃吧。 V:J|shRo
Please go ahead. ,IqE<i!U
Please help yourself. -Fn/=
这把刀真快呀! U]vUa^nG
This knife cuts well, doesn't it? N0kCd Jv
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) &dmIv[LU
It sure does. (真挺快的。) -Pt E+R[A
水开啦! Q[K$f %>
The water is boiling! FZ+2{wIV^
The water is boiling! (水开啦!) L
FJ@4]%V
.K. (知道啦!) [ij) k@.
开饭啦! iv6G9e{cx
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 eaDZ^Z
Er
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) m?B=?;B9#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C =q&S6/+
该吃饭啦! #<9'{i3
It's time to eat. S|k@D2k=
It's time to eat. (该吃饭啦!) <ml?DXT
Finally. (终于吃上饭喽!) { >[ ]iX
这就来啦! w`f66*@Q1
I'm coming. H,w8+vZ4\
I'll be right there. (我马上就去。) JvW 7h(u7g
I'm on my way. 85Yi2+8f4
手洗干净了吗? L%5y@b{AR
Did you wash your hands well? p.g> +7
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *qSvSY*
Yes. (洗干净了。) R$
+RTG:E
别弄洒了。 <@ ts[p.
Don't spill it! !wpK
+.D
Don't tip it over. a B MV6'
把碗里的菜吃光。 8\' tfHL
Eat all of your vegetables. |g^YD;9s.
Finish your vegetables. )rj!/%
Finish up your vegetables. [u K,.G
把饭吃光。 [9Rh" H; h
Finish up your plate. 27c0wz q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) gsM$VaF(
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Ay qs~&{
我不喜欢吃芦笋。 l6w\E=K
I don't like asparagus. OQ_< V xz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) YB 7A5
Don't be picky. (不许挑食。) UF5_be,D
谢谢您的款待。 >m1b/J3#
It was very delicious. Thank you. af>i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) y4p"LD5%^
能帮我收拾盘子吗? leNX5 sX
Would you clear the table? v}t{* P
Would you put the dishes away?
=
E_i
把盘子洗了。 &0Y
|pY
Do the dishes! *最好就这样记住。 Eb9h9sjv
Do the dishes! (把盘子洗了。) s-WZ3g
I will. (就去洗。) !] uB4
Do the dishes! (把盘子洗了。) w)vpo/?
It's not my turn. (今天不该我洗。) DIQ30(MS
Wash the dishes! cW0\f5[/
我擦盘子。 2oahQ:
}B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y&=DjKoVh
你干什么呢? sRcd{)|Cq
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Wq}6RdY$ZA
我看电视呢。 $X)|`$#pL#
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 fI0"#i v}
有什么好看的节目吗? C XoiA" P
Are there any good programs on TV? aDX& j2/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) DpmAB.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?F[_5ls|]
野茂上电视了。 W%^!<bFk}m
Nomo is on TV. tk'&-v'h
8频道演什么呢? wo (O +L/w
What's on Channel 8? O_2o/
能不能帮我换个台? )^q XjF
Would you change the channel? )_ ! a:
Would you switch the channel? $0$sDN6)x
Would you change the station? \^y~w~g?
我还想看电视。 R>:D&$[RD
I want to watch more TV. 6
.?0
{2s
I want to watch more TV. (我还想看电视。) hC<E 4+5.,
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _IU5HT}2
铺床吧。 Kg<~Uf=1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \o xf_4X
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) R1Rk00Ow:
我困了。 X{!, j}
I'm sleepy. ;DZj.| Sj+
I'm sleepy. (我困了。) kP('X/
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) zp f<!x ^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 PEj d
作业做了吗? snkMxc6c[
Did you do your homework? \+U;$.)3
Did you finish your homework? ti1R6oSn
好好学习。 8#A4 B2
Study hard. RJDk7{(
Study hard. (好好学习。) 0VJH E~Bgi
I am. (好好学着呢。) Z)(#D($-
快点睡觉。 #;8VBbc\^
Hurry up and go to sleep. 9CwtBil<#g
游戏玩够了吧。 ircL/:
Enough with your video games. j8?! J^TC
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ;QG8@ms|
I can't quit now. (正好玩着呢。) HXdo:#xEO
一定要刷牙噢。 :si& A;k
Make sure you brush your teeth. Z{#3-O<a+n
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) L * 6<h
I will. (一定刷。) w0sy@OF
明天的东西都准备好了吗? ;cL+= !
Are you ready for tomorrow? @*6_Rp"@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }>,%El/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !]mo.zDSW5
我去洗个澡。 "k"+qR`fH
I'm going to take a bath. t^6ams$
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) <H<Aba9\
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) q:jv9eL.O
该睡觉了。 wLO"[,
Time to go to sleep. qnd] UUA^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) w*@9:+
Just a minute. (再等一下。) NX;{L#lQ
电视还开着呢。 Pq-@waH3
You left the TV on. _q@ lP|
You left the TV on. (电视还开着呢。) yVPFH~1@\
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) trLxg H_Y
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7n;a_Z0s$
别把你的东西都摊在这儿。 9/&1lFKJ
Don't leave your stuff here. X^m @*,[s
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) slr>6o%W`
I won't. (知道了。) Qd ?S~3XT
把闹钟定在8点了。 %.uN|o&n
I set the alarm clock for 8:00. kY4h-oZ
I set it for 8:00. #=m:>Q?%z
明天7点叫醒我。 bgInIe
Wake me up at seven tomorrow. 8|hi2Qeu,c
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mcd K! V
Sure thing. (知道了。) [c=
