从起床到出门 @m6E*2Gg
早晨好! I?=Q
*og
Good morning. @S{,g;8
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }.#C9<"}
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) e> [QF+e)y
闹钟响了吗? %}@^[E)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &\A$Rj)
Did the alarm clock buzz? F[lHG,g-
Did the alarm clock ring? ?w. Yx$Z"
该起床了! : v]< h
It's time to get up! 6i%)'dl
It's time to get up! (该起床了!) _$\T;m>'A
I don't wanna get up. (我真不想起。) Ky+TgR
It's time to wake up! MxY CMe4S[
It's time to get out of bed. qz 'a.]{=
It's time to get ready. JSM{|HJxh
快点儿起床! ^vzNs>eJ
Get up soon. W!{uEH{%l
Get up soon. (快点儿起床!) &{>~ |^
I don't want to. (我真不想起。) 9T\:ID= h
你醒了吗? SpkD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9%x[z%06
Are you awake? (你醒了吗?) \ZA%"F){
I am now. (我刚醒。) pJqayz V
你不舒服吗? )|:| .`H
Are you feeling sick? (t <Um
Vd
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8u>E(Vmpu
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) +m"iJW0
睡得好吗? h5~tsd}OU
Did you sleep well? W>Zce="_gN
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?wm r~j
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ]p~XTZgW
Did you sleep well? (睡得好吗?) _vad>-=D*U
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A2xORG&FD
能帮我关掉闹钟吗? 18Ty )7r'
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 $
_ gMJ\{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) wJ{M&n1H
你终于起来了。 >4;A (s`
You finally got up. ydpsPU?wj5
You finally got up. (你终于起来了。) SgJQH7N
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [;c#LJ/y
今天是个好天! [Ga 9^e$Zv
It's a nice day! _9<Ko.GVq
It's a nice day! (今天是个好天!) 3]wV`mD
It sure is. (是不错啊。) c1c0b|B!U
It's a beautiful day! x.'O_7c0:
It's a wonderful day! oYu5]ry
It's a great day! JM oWA0f
昨晚你熬夜了? /0 zk &g
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^K3{6}]
Did you go to bed late last night? Q?vGg{>
把被子叠好。 ifuVV Fov
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8Y:bvs.j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) C6GYhG]
昨天晚上你打呼噜了。 ^Xh9:OBF
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hd\iW7
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) \i{=%[c
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) {W @Y4Qqq
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 klPc l[.w
我做了个可怕的梦。 gX);/;9mm+
I had a nightmare. U|,VH-#
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) __)9J F
It's all right now. (现在没事了。) <MY_{o8d
你一直没关灯啊。 x }-r Ar
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 gCd9"n-e
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) "}EydG"=
我得洗脸了。 *8Gx_$t&
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 d"$ \fL
该吃早饭了。 R:11w#m7w
It's time to eat breakfast. HdVGkv/
It's time to have breakfast. 6zyozJA
我还困着呢。 I9_tD@s"(
I'm still sleepy. <UeO+M(
I'm still drowsy. yt$V<8a
我还打哈欠呢。 UA}k "uM
I'm still yawning. d!!5'/tmS
昨天的酒还没醒呢。 u"tv6 Qp
I have a hangover. A2]N :=
我是个夜猫子。 "#( ]{MY
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IS"UBJ6p
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Yk[yG;W
I'm not. (我可不是。) 9;kWuP>k4u
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z?X
^7 <
我是用咖啡来提神的。 !DD|dVA{
Coffee wakes me up. B\9ymhx;g%
Coffee gets me going. SI U"cO4
刷牙了吗? P$\( Bd\76
Did you brush your teeth? W%)
foJ
Have you brushed your teeth? R|Y)ow51
我得梳梳头了。 Bx2E9/S3
I have to comb my hair. Q']:k}y
穿什么好呢? \3Ys8umKq
What should I wear? |0BmEF
What should I wear? (穿什么好呢?) ,0;E_i7
The red one. (穿红的吧!) t/pHdxX*C7
Which dress should I wear? rJ K~kKG
Which one should I wear? &!a[rvtZ+
What should I put on? Jt@7y"<
快换衣服。 gQ h;4v
Hurry up and get dressed. `
Y"Rh[C
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !ZH PR:k|
Why? (干嘛?) FX 0^I 0
把睡衣收好。
n ~k;9 `
Put those pajamas away! (yn !~El3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 4>gk XfTF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) D:M0_4S
我走了，妈妈。 ZmU S}
I'm leaving. Bye mom! r)q6^|~47
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hBO I:4u[
Study hard. (好好学习啊!) K mk <
I'll see you when I get back. ZoF\1C ^
I'm taking off now. D\bW' k]!
See you. 26&^n
Uy
See you later. ySL 31%
今天我们逃学吧。
JstX# z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Lr V)}1&5
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) :TxfkicN\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 48Z{wV,
你毛衣穿反了。 mN!> BqvN
You're wearing your sweater inside out. /k l0(='
You have your sweater on inside out. `b+f^6SJn
上下颠倒了。 [89# 8|+
It's upside down. fYl$$.
别忘了扔垃圾呀。 ?x%HQ2`
Don't forget to take out the garbage. y!h$Z6.
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TY] ,H=
I won't. (忘不了!) #swzZyM$
今天该你扔垃圾了。 YR=<xn;m.
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <U (gjX
今天你干什么? ?sfA/9"
What are you doing today? 2kp.Ljt@
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N4}j,{#
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) .DMeW i
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) wm}6$ n?Za
Okay, Okay. (知道了，知道了。) P>+{}c}3I
Hurry up or we'll be late. / QZnN?k
快点儿，上学该迟到了。 3?|Fn8dQR.
Hurry or you'll be late for school. T2P0(rEz
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ?Lbw o<E
What time is it? (现在几点?) 47ppyh6@
你锁门了吗? 0m(/hK
Did you lock the door? rUvq AfE&+
Have you locked the door? Xp[[ xV|
没忘了什么东西吧? eu@-v"=w
Aren't you forgetting something? #I'W[\ l~+
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Cg ?D<l4
I don't think so. (我想没有。) Py^F},?J
都已经8点了! +y! dU{L^
It's already 8:00. tO~DA>R
It's 8:00 already. M`*B/Fh 2
我晚了! K Jo [!|.
I'm late! m\(4y G j
I'm late! (我晚了!) &^Zo}F2V
Hurry up! (快点儿吧!) E3<jH
我得赶紧走! s^TF+d?B
I have to rush! 1mm/Ssw:C
I have to hurry (up)! PspH[db
I have to get going! : ~"^st_[!
I have to get moving. s3H wBA
你今天会回来得晚吗? IAf,TKfe
Are you gonna be late today? @vh3S+=M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Q#w ASd.
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) *v)JX _
几点回来? Tvi C1 {2
What time are you coming home? GMU.Kt
What time are you coming home? (几点回来?) sesr`,m.,
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1k6f|Al -
饭盒带了吗? \:mx Ri
Have you got your lunch box? zNofI$U
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) _v{,vLH
Yes, right here. (嗯，带了。) RXh0 hD
今天好像要下雨。 #Z;ziM:
It might rain today. @ +h2R
It might rain today. (今天好像要下雨。) [wG?&l$.KB
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) /M b?dVwA
出门的时候，可别忘了锁门。 *M\Qt_[
Don't forget to lock the door when you leave. H_sLviYLu
●从回家到就寝 qUA&XUJ
我回来了。
(C*G)Aj7
I'm home. ?v Pw I
I'm home. (我回来了。) ;ZPAnd:pb
Welcome back. (你回来了。) b) 9bYkd
I'm back! x^^; /%p
你回来了。 1,=U^W.G
Welcome home! `=Pn{JaD
Welcome back! xfCq;?MupW
今天过得愉快吗? Yxz(g]
Did you have a good time? ]Cnj=\'
今天怎么样? XmXp0b7
How did it go today? NX&mEz
How was your day? ke_Dd?
我可以出去玩儿会儿吗? 4N&
VT"
Can I go out to play? a9 7A{7I&
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6 Dq V1'
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) >i7zV`eK
我饿了。 NlXHOUw)u
I'm hungry. :$."x
'
I'm hungry. (我饿了。) zm4Okg)w@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) u:tLO3VfJ
点心在哪儿? EpSVHD:*
Where are the snacks? u'M \m7
Where are the snacks? (点心在哪儿?) '
Z:FGSwT
They're in the cupboard. (在碗橱里。) rU`#3} s
我去补习学校了啊。 r7o63]
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 M%pxv6?""{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) g0GC g
Call when you finish. (下课后来个电话。) hE0
p> R8
能给我点儿零花钱吗? 0FD#9r
May I have my allowance? bDVz+*bU}
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~K]5`(KV
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J[2c[|[-
真累啊! zY_Bn J^
I'm tired. wR
+ C>
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *>,8+S33r{
I'm pooped. *俚语 pe$"
nUy|
晚饭你想吃什么? :td6Mywl
What would you like for dinner? z}&w7 O#
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) $ ,Y\
How about steak? (吃牛排怎么样?) rdZk2\ <
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) xU+c?OLi
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) hw ]x T5
你能帮我准备餐具吗? 9gR@Q%b)
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 L;$Gn"7~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) .si!`?K%[
I'd be happy to. (乐意之至。) E uxD, (
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ':Y Fm
晚饭做什么好呢? \g & P5
What should I make for dinner? ?4v&TB@
What should I whip up for dinner? a<-NB9o~v
What should I cook for dinner? k/bY>FY2r
What should I fix for dinner? 7\I ,;swo
还是家好哇。 #vCtH2
It's good to be home. OhMnG@@
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 0Snl_@s
It feels so good to be home. T pXbJ]o9
你能不能赶紧去趟商店? + |(-7 "
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q${0(#Nu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) VBV y3fnj
In just a minute. (稍等一下。) x9S~ns+r
洗澡水烧好了。 K. [2uhB)
The bath is ready. _Bh-*e2k
It's been a long day. (今天真累呀!) +Y;/10p
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) d$.t0-lC
我要冲个澡。 trD-qi
I'm taking a shower. H w[(v[v
I'm going to take a shower. a&oz<4oT
晚饭做好了吗? lS<T|:gz@
Is dinner ready? d +0(H
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i2$7nSQ9
Not yet. (还没呢。) BPRhGG|9j
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) K??(>0Qr}r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) EG=~0j ~
妈妈，今天晚饭吃什么? K(bid0 Y
Mom, what's for dinner tonight? xZ2^lsY
Mom, what did you make for dinner? U Px7u%Do
Mom, what did you fix for dinner? }EFM J,NQ
晚饭吃什么? HCj/x<*F
What's for dinner? :
&! >.Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Y\#+ -E
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) q]PeS~PjF\
Great! (太棒了。) B,rpc\_
今天吃咖哩饭。 `* ?8<Vm
Today, we're having curry. g+CTF 67
We're having curry today. MZ9{*y[z
还要多久才能做好呀? 4q%hn3\
How soon can you get it ready? #Z%?lx"Q0
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ]<y _
=>
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ruqx #]-
When will it be ready? snU
$Na3
How soon will it be done? Hzos$1DJ
我吃了啊。 Fh)`A5#
Let's eat. wD9Gl.uQ
Shall we begin? (可以吃了吗?) bD*z"e
请先吃吧。 TF0D QP
Please go ahead. P? QVT;]
Please help yourself. X MkyX&y
这把刀真快呀! sf""]c$
This knife cuts well, doesn't it? m5 Q?g8
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /%O+]#$`0
It sure does. (真挺快的。) ^uG^XY&ItC
水开啦! Ed&;d+NM
The water is boiling! z 'iA j
The water is boiling! (水开啦!) $inpiO|s
.K. (知道啦!) D)0pm?*5A
开饭啦! Iv J ;9d
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i,k.#Vx[m
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L H>oG$a
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =2sj$
该吃饭啦! JI&ik_k3
It's time to eat. Ky6.6Y<.|
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^Ob#B!=
Finally. (终于吃上饭喽!) W
PDL$ y
这就来啦! *^h$%<QI
I'm coming. D I`
M
I'll be right there. (我马上就去。) f[S$ Gu4-
I'm on my way.
N\ Nw mx
手洗干净了吗? SLCV|@G
Did you wash your hands well? 6LVJ*sjSy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) {'(1c)q>
Yes. (洗干净了。) IdY\_@$ v
别弄洒了。 49/j9#hr
Don't spill it! u<}PcI.
Don't tip it over. [1Os.G2
把碗里的菜吃光。 (YOp
Eat all of your vegetables. u0 &
aw
Finish your vegetables. V={`k$p
Finish up your vegetables. Muhq,>!U
把饭吃光。 +x?_\?&Ks
Finish up your plate. 9lT6fW`v1Q
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ,{KjVv<
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) =CCxY7)M+.
我不喜欢吃芦笋。 p-KMELB
I don't like asparagus. 83^|a5
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) #gHs!b-g@
Don't be picky. (不许挑食。) z3 zN^ZT
谢谢您的款待。 o*d+W7l
It was very delicious. Thank you. VaLx- RX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) \5k^zGF4o
能帮我收拾盘子吗? j|WuOZm\0
Would you clear the table? "q-,140_
Would you put the dishes away? =Wb!j18]
把盘子洗了。 L `7~~
Do the dishes! *最好就这样记住。 e-}b]\
Do the dishes! (把盘子洗了。) |C MKY
I will. (就去洗。) ,$lOQ7R1 (
Do the dishes! (把盘子洗了。) # D{jNSB
It's not my turn. (今天不该我洗。) AqD)2O{VO
Wash the dishes! *2$I,
~(P
我擦盘子。 6?"k &O
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %J_`-\)"{~
你干什么呢? 6$d3Ap@Gl
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” f1Ak0s,zrc
我看电视呢。 I 0/enL
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c[/h7!/aH
有什么好看的节目吗? k8]uy2R6}
Are there any good programs on TV? NlBnV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) SBj9sFZ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #0i] g)
野茂上电视了。 ~@3X&E0S
Nomo is on TV. h{ &X`$
8频道演什么呢? ciq' fy
What's on Channel 8? G=[ =[o\
能不能帮我换个台? T8ga)BA
Would you change the channel? ql|ksios
Would you switch the channel? hXvg<Rf
Would you change the station? ?5%0zMC
我还想看电视。 oZ)\Ya=
I want to watch more TV. XT n`$}nz
I want to watch more TV. (我还想看电视。) v=(L>gg
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) UuNcBzB2d
铺床吧。 :HDl-8]Lw
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 nm!5L[y!0
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ? qn0] .
我困了。 hkS K;
I'm sleepy. kW 'xuZ&
I'm sleepy. (我困了。) -^y$ RJC
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) YQ B. 3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 HzW`j"\
作业做了吗? f}4bnu3
Did you do your homework? KUr}?sdz
Did you finish your homework? R'#[}s
好好学习。 ;8Z\bHQ>
Study hard. N8<Wm>GLX~
Study hard. (好好学习。) +/g/+B_b
I am. (好好学着呢。) E1atXx
快点睡觉。 p4 \r`
Hurry up and go to sleep. Z#-:zD7_
游戏玩够了吧。 DI P(
Enough with your video games. G8m:]!
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) (6xrs_ea
I can't quit now. (正好玩着呢。) 1 LgzqRq
一定要刷牙噢。 ZfzUvN&!
Make sure you brush your teeth. R:=
%gl!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g3p*OYf
I will. (一定刷。) e i L
;
明天的东西都准备好了吗? piZ0KA"
Are you ready for tomorrow? `iX~cUQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w8| 38m
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7=YjY)6r^
我去洗个澡。 W9! Ej Xg
I'm going to take a bath. 2#sJ`pdQ
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) tgu}^TfKkg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) sqAZjfy@
该睡觉了。 '.n0[2>
Time to go to sleep. Gw"H#9J}
T
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ,ux?wa+
Just a minute. (再等一下。) !nQ!J+ g
电视还开着呢。 NJEubC ?
You left the TV on. *vx!twu1o
You left the TV on. (电视还开着呢。) we<m%pf
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ZH9sf ~7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Q:.q*I!D<4
别把你的东西都摊在这儿。 (lDbArqy
Don't leave your stuff here. J|DID+M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 3y}0J @
I won't. (知道了。) # d+bld \
把闹钟定在8点了。 "=7y6bM
I set the alarm clock for 8:00. xLfx/&2
I set it for 8:00. n'<FH<x
明天7点叫醒我。 *\?t W]8<
Wake me up at seven tomorrow. ,a N8`M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ;&|MNN^
Sure thing. (知道了。) gZ!vRO <%
晚安。 d"
T">Og)
Good night. Z.a`S ~U
Good night. (晚安。) ar-N4+!@
Sweet dreams. (做个好梦。) &E0d{ 2
做个好梦。 PZVh)6f"c
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w1Z9@*C!
Sweet dreams! (做个好梦。) $wL
zaZL|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >t-9yO1XQq
Have pleasant dreams. {> T
r22S
