从起床到出门 ^la i!uZVa
早晨好! 90iW-"l+[
Good morning. 1LE^dS^V
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SKSAriS~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) A
Ok7G?Y
闹钟响了吗? h0 GdFWN
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 /P!X4~sTM
Did the alarm clock buzz? wYQ 1Z
Did the alarm clock ring? K-5"#
该起床了! 9`C iE
It's time to get up! Ag#5.,B-
It's time to get up! (该起床了!) ~|Ih
JzDt
I don't wanna get up. (我真不想起。) "aWX:WL&}s
It's time to wake up! ONN{4&7@<
It's time to get out of bed. |g\. 5IM#W
It's time to get ready. #~ URLN
快点儿起床! ro&Y7m
Get up soon. M- Z6TL
Get up soon. (快点儿起床!) $sc8)d\B
I don't want to. (我真不想起。) y:|.m@
j1
你醒了吗? ?Y0$X>nm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 x|v[Dxf]
Are you awake? (你醒了吗?) M,\|V3s
I am now. (我刚醒。) )/WA)fWkT
你不舒服吗? _UBJPb@=U
Are you feeling sick? $qlqW y-s
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p=-B~:
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) F*4Qa
睡得好吗? F0BOhl K
Did you sleep well? p#;dLM/EA
Did you sleep well? (睡得好吗?) iTugvb
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) D;^ZW z0
Did you sleep well? (睡得好吗?) vQB Y1-S
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dVVvG]
能帮我关掉闹钟吗? Ife,h
s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 XuFm4DEJ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) }U?gKlLg
你终于起来了。 p*AP 'cR
You finally got up. 7o965h
You finally got up. (你终于起来了。) @8M'<tr<z
I'm still sleepy. (我还困着呢!) n$hqNsM
今天是个好天! ##`;Eh0a
It's a nice day! q N1e{T8u
It's a nice day! (今天是个好天!) \9>g;qPg}
It sure is. (是不错啊。) _yxe2[TD
It's a beautiful day! f`u5\!}=!
It's a wonderful day! XgiI6-B~
It's a great day! ^;)SFmjg%
昨晚你熬夜了? ] m/@wW 9
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 "lU]tIpCu
Did you go to bed late last night? !8
wid&
把被子叠好。 SA`J.4yn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 iC\rhHKQ
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,WO%L~db
昨天晚上你打呼噜了。 t7*G91Hoq&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 mq{$9@ 3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) )WP ]{ W)r
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >uyeI &z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 c69U 1
我做了个可怕的梦。 s=q%:uCO
I had a nightmare. sxN>+v11z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) c ?p0#3%L#
It's all right now. (现在没事了。) 1%SJ1oY
你一直没关灯啊。 |~/3u/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^^4K/XBve
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) W;OYO
我得洗脸了。 iJCY /*C}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [.#p
该吃早饭了。 K'iS#i7
It's time to eat breakfast. bG5 ^h
It's time to have breakfast. T.R>xd`9
"
我还困着呢。 taWirq d9
I'm still sleepy. 8"?Vcw &
I'm still drowsy. Sg CqxFii
我还打哈欠呢。 7 E!";HT
I'm still yawning. [Q7->Wo|S:
昨天的酒还没醒呢。 k lP{yxU'n
I have a hangover. xI`Uk8- 8
我是个夜猫子。 rnMG0
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <<7,k f R
I'm a night person. (我是个夜猫子。) r6 oX6.c
I'm not. (我可不是。) uGuc._}=
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Yn IM-
我是用咖啡来提神的。 ~>N`<S
Coffee wakes me up. mc0s db,c$
Coffee gets me going. 3ZW/$KP/
刷牙了吗? nJ ldz;
Did you brush your teeth? z^ aCQ3E
Have you brushed your teeth? hkmTpH1<M
我得梳梳头了。 r+[#%%}ea
I have to comb my hair. ="5k\1W1M
穿什么好呢? r/N[7 *i
What should I wear? tAb;/tM3I
What should I wear? (穿什么好呢?) Njy9 JX
The red one. (穿红的吧!) d{iu+=NXz
Which dress should I wear? 7~!I2DV_
Which one should I wear? ==-7F3QP
What should I put on? l#2r.q^$|
快换衣服。 #[k~RYS3
Hurry up and get dressed. o ;[C(OS
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) YiIddQ
Why? (干嘛?) sW ]yuu!/
把睡衣收好。 v F.?] u
Put those pajamas away! Vr&el
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) RR[)UQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vpeq:h
我走了，妈妈。 vKU]80T
I'm leaving. Bye mom! dp"<K cP_
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ]97Xu_
Study hard. (好好学习啊!) .iOw0z
I'll see you when I get back. LKK{j,g7
I'm taking off now. <_BqpZ^`
See you. SE-!|WR
See you later. c*S#UD+
今天我们逃学吧。 5}-)vsa`
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `YFkY^T
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) yM (_P0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #6*V7@9]3|
你毛衣穿反了。 ZfF IX5Qd\
You're wearing your sweater inside out. tIi!* u
You have your sweater on inside out. U7ns MD
上下颠倒了。 BpQ;w,sefq
It's upside down. pX>ua5Z
别忘了扔垃圾呀。 7%:??*"~
Don't forget to take out the garbage. q=P
f^X p
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 652u Z};e
I won't. (忘不了!) bjM-Hd/K
今天该你扔垃圾了。 K?h[.`}
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 07$/]eO%C
今天你干什么? 2k.S[?)
What are you doing today? f0 -R hR
What are you doing today? (今天你们干嘛?) QE7+ rBa
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r\A@&5#q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 3gxf~$)?
Okay, Okay. (知道了，知道了。) B]'e$uyL7
Hurry up or we'll be late. (A7T}znG
快点儿，上学该迟到了。 +O|_P`HBoI
Hurry or you'll be late for school. i:l80 GK
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) httls>:xB|
What time is it? (现在几点?) y-E 1]4?})
你锁门了吗? z7'n, [
Did you lock the door? ]sX7%3P
Have you locked the door? &M0o&C-1/
没忘了什么东西吧? pd=7^"[};
Aren't you forgetting something? N; rXl8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Nhjle@J<
I don't think so. (我想没有。) S9OxI$6Y
都已经8点了! N+*(Y5TU
It's already 8:00. G[|3^O>P
It's 8:00 already. !d:tIu{)
我晚了! U3mXm?f
I'm late! 0^J*+
I'm late! (我晚了!) (P2[5d|
Hurry up! (快点儿吧!) NJ
>I% u*
我得赶紧走! tH-gaDj_
I have to rush! @Djs[Cs<*
I have to hurry (up)! vg+r?4Q3
I have to get going! X tJswxw`K
I have to get moving. ^OHZ767v
你今天会回来得晚吗? 'jh2**i 34
Are you gonna be late today? zSEr4^Dk4
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8lMZ
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YH6snC$u
几点回来? H"2 U)HJl
What time are you coming home? G
i$
What time are you coming home? (几点回来?) +ckMT3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) slu$2-H
饭盒带了吗? 08`f7[JQo]
Have you got your lunch box? ?+3R ^%`V
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G! AICcP^
Yes, right here. (嗯，带了。)
=Ov9Kf
今天好像要下雨。 0v;ve
It might rain today. R|/Wz/$1A
It might rain today. (今天好像要下雨。) #uQrJh1o8
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) l>A\ V)
出门的时候，可别忘了锁门。 jIKBgsi F/
Don't forget to lock the door when you leave. cYsR 0#
●从回家到就寝 @[n2dmj
我回来了。 gBMta+<fE~
I'm home. 7^c2e * S
I'm home. (我回来了。) kJ/+IGV^v
Welcome back. (你回来了。) eT;AAGql
I'm back! 1UC2z M"
你回来了。 6(:)otz
Welcome home!
*hV4[=
Welcome back! 1oB$MQoc
今天过得愉快吗? |p;4dL
Did you have a good time? bAUHUPe
今天怎么样? [0K=I6 4
z
How did it go today? Q?W r7
How was your day? [. M
我可以出去玩儿会儿吗? ty':`)
Can I go out to play? QyTh!QM~`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h!QjpzQe
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) x]H3Y3
我饿了。 ^GN5vT+:'
I'm hungry. `hzd|GmX
I'm hungry. (我饿了。) 2K
Pqu:lv
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) $ H4=QVj6
点心在哪儿? 6 KVV z/
Where are the snacks? ki#y&{v9Be
Where are the snacks? (点心在哪儿?) K/DH
/
r
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XnD0eua#
我去补习学校了啊。 5Qb; 2!
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %?@x]B9Y8E
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6s'[{Ov
Call when you finish. (下课后来个电话。) VZ;@S3TS
能给我点儿零花钱吗? O)l%OOv
May I have my allowance? %j%%Rn
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6{L F-`S%
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ;D:=XA%
真累啊! )#C_mB$- #
I'm tired. S45 'j(S=
I'm exhausted. (我精疲力尽了) O thG7+eF
I'm pooped. *俚语 61G|?Aax
晚饭你想吃什么? -P2 @mx%
What would you like for dinner? k@7kN Ml
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) b H_I7G&m
How about steak? (吃牛排怎么样?) fTTm$,f5N
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FWIih5 3`
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) "X`Qe!zk4
你能帮我准备餐具吗? wI*Y{J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 @ ozm;
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) q Z#!CPHS
I'd be happy to. (乐意之至。) : sFo
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) &ryiG
晚饭做什么好呢? [
ynuj3G
V
What should I make for dinner? av)? >J~ ;
What should I whip up for dinner? Sq<3Rw
What should I cook for dinner? :r\xkHg/f
What should I fix for dinner? So?m?,!W
还是家好哇。 "8FSA`>=
It's good to be home. y`({ .L
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 }N@n{bu+
It feels so good to be home. f KHse$?_
你能不能赶紧去趟商店?
M' YJ"
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 I`3d;l;d
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) _n7%df
In just a minute. (稍等一下。) h: _NA
洗澡水烧好了。 {QMN=O&n
The bath is ready. O
3G:0xF
It's been a long day. (今天真累呀!) m!;G/s*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ;>5,
我要冲个澡。 ,|A{!j`
I'm taking a shower. $<:'!#%
I'm going to take a shower. vpi l$Uq
晚饭做好了吗? & wOE\TCL
Is dinner ready? 8' +7i8e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) X t\Dy
Not yet. (还没呢。) QOd!]*W`?m
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 'g2vX&=$A
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) * ]>])ms)
妈妈，今天晚饭吃什么? 9+t =|
Mom, what's for dinner tonight?
K,6OGsh
Mom, what did you make for dinner? C]M7GHe1q
Mom, what did you fix for dinner? &"xQ~05
晚饭吃什么?
o7J{+V
What's for dinner? $ND90my
What's for dinner? (晚饭吃什么?)
| g+!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) } +1'{B"I
Great! (太棒了。) sx:Hv1 d
今天吃咖哩饭。 uQWp+}>ZJy
Today, we're having curry. 4AuH1m)<
We're having curry today. O hi D
还要多久才能做好呀? RU7!U mf
How soon can you get it ready? i]dz}= j'
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) IEc>.J|T&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4aA9\\hfGY
When will it be ready? *N`;I@Q"[
How soon will it be done? Wy8,<K{
我吃了啊。 1c /
X
Let's eat. K|O m5
p
Shall we begin? (可以吃了吗?) tR5tPPw
请先吃吧。 K\~v&
Please go ahead. ^:+Rg}]W^
Please help yourself. zPHy2H$28
这把刀真快呀! [#>{4qY2
This knife cuts well, doesn't it? sSz%V[X WL
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) V\"1wV~E
It sure does. (真挺快的。) .8:+MW/
水开啦! M.S
s: ttj
The water is boiling! svqvG7
The water is boiling! (水开啦!) Vli 3>K&
.K. (知道啦!) k},> ^qE
开饭啦! l YP~3wp99
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m!0N"AjA
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) C B6 o$U
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?3Pazc]+|
该吃饭啦! (U _wp's
It's time to eat. qv$!\ T
It's time to eat. (该吃饭啦!) H }B2A"
Finally. (终于吃上饭喽!) Jl_~ _Z
这就来啦! r,Ds [s)B
I'm coming. v~f'K3fLp
I'll be right there. (我马上就去。) <&6u]uKrW
I'm on my way. D,E$_0
手洗干净了吗? z(r K^RT
Did you wash your hands well? h07e E g
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) /7x\;&bc
Yes. (洗干净了。) Hg aZbb>'
别弄洒了。 ^j [Ku
Don't spill it! X5 j=C]
Don't tip it over. /h7.oD8CU
把碗里的菜吃光。 P2t_T'R}
Eat all of your vegetables. E0<)oQ0Xa>
Finish your vegetables. 5N1}N s
Finish up your vegetables. !VFem~'d
把饭吃光。 X>{p}vtvf>
Finish up your plate. R3Ee%0QK
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0U%Xm[:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) A=y"x$%-_
我不喜欢吃芦笋。 ` zY!`G
I don't like asparagus. VVFV 8T4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) c_Tzyh7l4
Don't be picky. (不许挑食。) L{<7.?{Y
谢谢您的款待。 O k*Z
It was very delicious. Thank you. q1 w|'V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 4#7Umj
能帮我收拾盘子吗? XGhwrI ^
Would you clear the table? ||XIWKF<n2
Would you put the dishes away? P.h.M A]
把盘子洗了。 .&PzkqWZ
Do the dishes! *最好就这样记住。 I-bF{
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^SAq^3^P!
I will. (就去洗。) -%H %m`wD
Do the dishes! (把盘子洗了。) [IMQIX
It's not my turn. (今天不该我洗。) sl^n6 N
Wash the dishes! @mNJ=mEV
我擦盘子。 9x[ U$B
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +6o G@
你干什么呢? jq[x DwP G
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” {>h97}P
我看电视呢。 B4^`Sw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >(3'Tnu
有什么好看的节目吗? ~~q}cywBk
Are there any good programs on TV? {_(+>v"eJ
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $kl$D"*0
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) x6%#ws vS
野茂上电视了。 A="f j
Nomo is on TV. Ye@t_,)x
8频道演什么呢? n,sY \=vB
What's on Channel 8? `m, Ki69.
能不能帮我换个台? N+J>7_k
Would you change the channel? HCazwX
Would you switch the channel? nE7JLtbH
Would you change the station? SOj`Y|6^:
我还想看电视。 X4'kZ'Sy<
I want to watch more TV. OXCQfT@\
I want to watch more TV. (我还想看电视。) sf)W~Lx 5a
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :".w{0l@
铺床吧。 Ihqs%;V
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 c
D7FfJ
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) fv2=B )8$
我困了。 4.'JLArw
I'm sleepy. GS4_jvD-
I'm sleepy. (我困了。) C_Gzv'C"L
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) .8(%4ejJ(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;UpJ =?W
作业做了吗? :Eo8v$W\RB
Did you do your homework? />F.Nsujy
Did you finish your homework? H k9U&j$
好好学习。 T>F9Hs W
Study hard. /AR]dcL@76
Study hard. (好好学习。) Q;wB{vr$
I am. (好好学着呢。) 'F7VM?HBfg
快点睡觉。 %t[K36,p
Hurry up and go to sleep. )$_,?*fq:
游戏玩够了吧。 )*D 'csGc
Enough with your video games. W+hV9
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |!}wF}iLc)
I can't quit now. (正好玩着呢。) pX_b6%yX(
一定要刷牙噢。 F~R7~ZE
Make sure you brush your teeth. 7kd|K
b(
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) OD|1c6+X
I will. (一定刷。) ,ux+Qz5(
明天的东西都准备好了吗? ]7vf#1 i<
Are you ready for tomorrow? tl^ m=(ZQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O,i rpQ
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ?(D}5`Nfu
我去洗个澡。 `< Yf {'*
I'm going to take a bath. "-0;#&!
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &D*8l?A/1f
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) SQE`
U
该睡觉了。 TGpSulg 7
Time to go to sleep. ]EN&S Wh
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 3I*uV!notJ
Just a minute. (再等一下。) h'!V8'}O?
电视还开着呢。 t 7^D-l
You left the TV on. KTv4< c]
You left the TV on. (电视还开着呢。) s#P:6]Ar
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sUc iFAb
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 'hIU_
别把你的东西都摊在这儿。
tT-=hDw
Don't leave your stuff here. L[]BzsIv
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) -_|]N/v\
I won't. (知道了。) zo44^=~%
把闹钟定在8点了。 hVf^
I set the alarm clock for 8:00. ERC<Dd 0
I set it for 8:00. lwJip IO
明天7点叫醒我。 8K^f:)Qw
Wake me up at seven tomorrow. aDveU)]=1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) n_P(k-^U*
Sure thing. (知道了。) }p{;^B
晚安。 *8UYS A~v
Good night. yoU2AMH2D^
Good night. (晚安。) 1R^4C8*B
Sweet dreams. (做个好梦。) } #
Xi`<{
做个好梦。 S_5?U2%D
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 4m /TW)
Sweet dreams! (做个好梦。) HfZtL
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Abf1"#YImy
Have pleasant dreams. >[Rz
<yv
