从起床到出门 X7MA>j3m
早晨好! :"Rx$;a
Good morning. w 3t,S3!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) _Id'56N]J!
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) n ay\)
闹钟响了吗? uF7vba$
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。
0,Ds1y^
Did the alarm clock buzz? W{6QvQD8
Did the alarm clock ring? MP%#)O6
该起床了! ng1E'c]0@
It's time to get up! N1 t4o~
It's time to get up! (该起床了!) V}E['fzBFV
I don't wanna get up. (我真不想起。) 5aQ)qUgAW
It's time to wake up! @c DB 7w\
It's time to get out of bed. >q}3#TvP@
It's time to get ready. T^A(v (^D
快点儿起床! {]CZgqE{
Get up soon. H= /1d.p
Get up soon. (快点儿起床!) K9<8FSn
I don't want to. (我真不想起。) 6{2y$'m8
你醒了吗? A*h8 o9M
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 SoIK<*J
Are you awake? (你醒了吗?) TegdB|y7O
I am now. (我刚醒。) OM EwGr(
你不舒服吗? iJ>=!Q
Are you feeling sick? 9ihg[k
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) e ,(Vy
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) > X~\(|EM
睡得好吗? "*lx9bvV_
Did you sleep well? @-q,%)?0}=
Did you sleep well? (睡得好吗?) b_+o1Zy`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) !r/i<~'Bx
Did you sleep well? (睡得好吗?) ,EQ0""G!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RXXHg
能帮我关掉闹钟吗? +)c<s3OCE
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 !)M}(I}
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) lxn/97rA
你终于起来了。 gwaSgV$z
You finally got up. A}(xH`A
You finally got up. (你终于起来了。) z %}"=
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \`k=9{R.
今天是个好天! '/GB 8L
It's a nice day! B> u`%Ry&
It's a nice day! (今天是个好天!) U]Q 5};FK
It sure is. (是不错啊。) o[;P@F
It's a beautiful day! 49"C'n0wST
It's a wonderful day! _a&gbSQv
It's a great day! +X g:*b9So
昨晚你熬夜了? u>fs
yn9c
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / )K')
Did you go to bed late last night? q/?*|4I
把被子叠好。 ?>7\L'n=5I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 or-k~1D
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) LJrH_h8C
昨天晚上你打呼噜了。 sI\NX$M
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -zECxHj x
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |QS|\8g{0V
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8wWp+Hk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 s}JifY`
我做了个可怕的梦。
]Z b9F[
I had a nightmare. IB| !51H
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xWLZlUHEu
It's all right now. (现在没事了。) hw "2'{"II
你一直没关灯啊。 %:C 6\4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Vg 62HZ |
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /CALX wL
我得洗脸了。 Q`i@['?p
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 C.4(8~Y=~
该吃早饭了。 )d [n- Si
It's time to eat breakfast. ;)ay uS sQ
It's time to have breakfast. km>ZhsqD
我还困着呢。 B}q G-}(V
I'm still sleepy. :X":>M;;+
I'm still drowsy. @o[Z J4>*
我还打哈欠呢。 q?frt3o
I'm still yawning. [(
xPX
昨天的酒还没醒呢。 AXc mN
I have a hangover. U ]pE{ ^\w
我是个夜猫子。
@Mg& T$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 5[2kk5,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0%xb):Ctw
I'm not. (我可不是。) [Zdrm:=]L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tF[) Y#
我是用咖啡来提神的。 Jd `Q a+
Coffee wakes me up. 7j|CWurvq
Coffee gets me going. bD )"Jy
刷牙了吗? S /Ic=
Did you brush your teeth? ;u`8pF!_eE
Have you brushed your teeth? #^9bBF/
我得梳梳头了。 +Zi+
/9Z(H
I have to comb my hair. V+D <626o
穿什么好呢? 3LyNi$`f
What should I wear? BN&)5M?Xt6
What should I wear? (穿什么好呢?) 1N65 M=)
The red one. (穿红的吧!) ,g'>Ib%
Which dress should I wear? Ay Uw
Which one should I wear? ;E{jn4B'
What should I put on? x+~!M:fAc9
快换衣服。 r4cz?e |
Hurry up and get dressed. _KloX{a
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) %4`
U' j
Why? (干嘛?) $+2QbEk &-
把睡衣收好。 0 NSw^dO\
Put those pajamas away! jD <x pD
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) zT}vaU 6
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) y k!K 5
我走了，妈妈。 ,^n&Q'p3
I'm leaving. Bye mom! IkmEctAU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NsS;d^%I
Study hard. (好好学习啊!) Fa `%MR1
I'll see you when I get back. a/s5Oit2'X
I'm taking off now. P )oNNY6}
See you. 7V@r^/`8N
See you later. iM7 ^
今天我们逃学吧。 6jm?d"9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 va QsG6q[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) * BrGh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) gP|-A`y
你毛衣穿反了。 oM>UIDCY_v
You're wearing your sweater inside out. Nk7=[y #z
You have your sweater on inside out. bL WY Tj
上下颠倒了。 Yx,E5}-
It's upside down. FS)#
v
别忘了扔垃圾呀。 T9J&^I
Don't forget to take out the garbage. A#K<5%U{Mv
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) $;(@0UDE
I won't. (忘不了!) 4P1}XYD-2
今天该你扔垃圾了。 N2'aC}
I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 QM 3 DB
今天你干什么? Kw?3joy
What are you doing today? 7_ayn#;y
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 4LB8p7$|a3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DZC@^k \E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #I453
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1F5KDWtE
Hurry up or we'll be late. =(7nl#o
快点儿，上学该迟到了。 `q<W %'Tb$
Hurry or you'll be late for school. X)~wB7_0G
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) zM=MFKhi ~
What time is it? (现在几点?) kO3 \v)B;
你锁门了吗? lc m [l
Did you lock the door? z
dgS@g
Have you locked the door? JJ tx `@Bc
没忘了什么东西吧? ]'(D*4
Aren't you forgetting something? ;H~<.QW
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \*e\MOp6
I don't think so. (我想没有。) 9K`_P] l2z
都已经8点了! qJdlZW<
It's already 8:00. ]n|Jc_Y
It's 8:00 already. ]1<GZ `
我晚了! ed q,:
I'm late! vsj4? 0 =
I'm late! (我晚了!) pCh v;
Hurry up! (快点儿吧!) W~ET/h
我得赶紧走! Q&I`uS=F
I have to rush! :N F4[c
I have to hurry (up)! _/I">/ivlM
I have to get going! JaRsm'SIk~
I have to get moving. GcdJf/k
你今天会回来得晚吗? Y!CUUWM
Are you gonna be late today? qy3@>
1G
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) z6Ob X
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) G*@!M%/
几点回来? \CMZ_%~wU
What time are you coming home? RTm/-6[N
What time are you coming home? (几点回来?) + GI906K
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) s;Gd`-S>d
饭盒带了吗? ?@.v* 'qR
Have you got your lunch box? 'f-r 6'_ZX
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Z]]Ur
Yes, right here. (嗯，带了。) K"0 IW A
今天好像要下雨。 x)~i`$
It might rain today. hL&$` Q
It might rain today. (今天好像要下雨。) jb.H[n,\
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) C_Ewu*T7
出门的时候，可别忘了锁门。 \EySKQ=
Don't forget to lock the door when you leave. Db,"Gl
●从回家到就寝 P0 n1I7|
我回来了。 G@k]rw ub
I'm home. 5G f@n/M"
I'm home. (我回来了。) GXtK3 YAr
Welcome back. (你回来了。) i4 1~-?Bc
I'm back! eT haH0
你回来了。 gw]%:
WeH
Welcome home! V\;Xa0
Welcome back! G#n 4g :K
今天过得愉快吗? UZyg_G6
Did you have a good time? t}YcB`q)
今天怎么样? 6Wu*zY_+
How did it go today? UT D_rQ
How was your day? 5 #K*75>
我可以出去玩儿会儿吗? *q=T1JY
Can I go out to play? _ =Gj J~2n
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V*giF` gq
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) R~\R>\
我饿了。
<\^0!v
I'm hungry. vYed_'_
I'm hungry. (我饿了。) C^J<qq &
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) .^Sgl o
点心在哪儿? ngo> ^9/8
Where are the snacks? ^65I, Z"
Where are the snacks? (点心在哪儿?) J}#gTG( '
They're in the cupboard. (在碗橱里。) .kT ]^rv
;
我去补习学校了啊。 b@Ej $t&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 q oO`)<
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) VdlT+'HF
Call when you finish. (下课后来个电话。) ! g@K y$
能给我点儿零花钱吗? *N">93:
May I have my allowance? ,;$OaJFT
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uJw?5kEbv<
What do you want to buy? (你要买什么呀?) S,m(
真累啊! o(*\MT t?
I'm tired. mUBy*.
I'm exhausted. (我精疲力尽了) =;Gq:mHi
I'm pooped. *俚语 nip 6|dN
晚饭你想吃什么? $.PRav
What would you like for dinner? fiGTI}=P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 4p:d#,?r
How about steak? (吃牛排怎么样?) G:AA>t
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >y3FU1w5d
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) aAg Qv*
你能帮我准备餐具吗? \ruQx)5M
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1m*)MZ )
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d?zSwLsl
I'd be happy to. (乐意之至。) J p'^!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 8 A>OQR
晚饭做什么好呢? i2=- su
What should I make for dinner? 1oQw)X
What should I whip up for dinner? &6eo; 8
`U
What should I cook for dinner? Rb6BY-/J
What should I fix for dinner? r,6~%T0
还是家好哇。 )w7vE\n3
It's good to be home. IW~R{ ]6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =:H-9
It feels so good to be home. `Fd
\dn
你能不能赶紧去趟商店? CTIS}_CWd=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
^^a6 (b
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) q0.!T0i
In just a minute. (稍等一下。) ;_<~ 9;
洗澡水烧好了。 Z)@vJZ*7(
The bath is ready. Y2`sL,'h
It's been a long day. (今天真累呀!) ?P
kJG ,~
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) E'08'8y
我要冲个澡。 &*`dRIQ]
I'm taking a shower. @ {/)k%U
I'm going to take a shower. Q]WBH_j
晚饭做好了吗? & NYaKu,}
Is dinner ready? ha
:l-<a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) OS BR 2Z;=
Not yet. (还没呢。) (?z?/4>7<
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) vjEDd`jYZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F2N"aQ&
妈妈，今天晚饭吃什么? x-%O1frc
Mom, what's for dinner tonight? \{h_i
FU!
Mom, what did you make for dinner? 2F4<3k! &
Mom, what did you fix for dinner? 8zK#./0\
晚饭吃什么? } -3 VK%
What's for dinner? f"Sp.'@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) &^`Wtd~g
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) T`# nn|
Great! (太棒了。) '2^}d e!E
今天吃咖哩饭。 ^/n1h g
Today, we're having curry. a 0SZw
We're having curry today. P(aBJ*((~
还要多久才能做好呀? %]P{)*y-?
How soon can you get it ready? ;\pr05
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) M5I`i{Gw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R27'00(Z0
When will it be ready? nCYz ];".
How soon will it be done? KI9Pw]]{-
我吃了啊。 $ }/tlA&e
Let's eat. z^ 9oaoTl
Shall we begin? (可以吃了吗?) &M|rRd~*
请先吃吧。 Snkb ^Kt
Please go ahead. =M1}HF,7>l
Please help yourself. t|U5]$5
这把刀真快呀! Uh /=HNR
This knife cuts well, doesn't it? \&F4Wl>`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L?ZSfm2<
It sure does. (真挺快的。) & AK\Pw)
水开啦! DuC#tDP
The water is boiling! i p?] &5s
The water is boiling! (水开啦!) a en%
.K. (知道啦!) #$UwJ B]_D
开饭啦! YP,,vcut
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 5( <O?#P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) L&6^(Bn
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =-^A;AO(
该吃饭啦! &$s:h5H oX
It's time to eat. 1uw1(iL+
It's time to eat. (该吃饭啦!) #M!u'; bZ
Finally. (终于吃上饭喽!) 5WI
bnV@
这就来啦! q
4Pv\YO
I'm coming. _i >_S n1"
I'll be right there. (我马上就去。) `R0~mx&6G
I'm on my way. 3$"V,_TBZ
手洗干净了吗? +pYgh8w@
Did you wash your hands well? U*+-#
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) b@J "b(
Yes. (洗干净了。) J* !_O#
别弄洒了。 )2c]Z|
Don't spill it! P4B|l:
Don't tip it over. y],op G6
把碗里的菜吃光。 6wpW!SWD
Eat all of your vegetables. ;BuMzG:tmZ
Finish your vegetables. Q m *z
Finish up your vegetables. h GA2.{
把饭吃光。 g7323m1=
Finish up your plate. <,$*(dX)(
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Rir0^XqG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E^J &?-
我不喜欢吃芦笋。 A$p& <#
I don't like asparagus. dF `7]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) o L9<Fi
Don't be picky. (不许挑食。) i\lvxbp
谢谢您的款待。 yLf9cS6=
It was very delicious. Thank you. XOX$uLm
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &n,v@
gt
能帮我收拾盘子吗? !84Lvg0&
Would you clear the table? Q@}SR%p
Would you put the dishes away? sDs.da#*2
把盘子洗了。 Mx w-f4j
Do the dishes! *最好就这样记住。 1D [V{)#
Do the dishes! (把盘子洗了。) G\tN(%.f
I will. (就去洗。) l`~$cK!
Do the dishes! (把盘子洗了。) kKRu]0J~[
It's not my turn. (今天不该我洗。) 2Bi ]t%<{
Wash the dishes! 1<~n2}
我擦盘子。 L+ew/I>:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ^jL44? W}l
你干什么呢? `yq)
y>_
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ?1g`'q@T%
我看电视呢。 n<|8Onw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 N g<ic
有什么好看的节目吗? XR8`,qH>
Are there any good programs on TV? sRLjKi2D
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) c\[ &IlM
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5Bq;Vb
野茂上电视了。 ~i?Jg/qcxN
Nomo is on TV. 6Jy%4]wK
8频道演什么呢? RF8, qz
What's on Channel 8? &:C[
n q
能不能帮我换个台? >9XG+f66E
Would you change the channel? I;A S.y
Would you switch the channel? pqv l,G5
Would you change the station? < NDV 5P
我还想看电视。 Z
OAg7
I want to watch more TV. Z 9cb
I want to watch more TV. (我还想看电视。) x-@?:P *
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) lp d~U 2&
铺床吧。 qDg`4yX.}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ej7N5~!,s
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rv)Eg53Q
我困了。 R KMF?:
I'm sleepy. )y!gApNs"
I'm sleepy. (我困了。) oT:w GBW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) R/B/|x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 aFnyhu&W'
作业做了吗? "a _S7K
Did you do your homework? oN83`Z
Did you finish your homework? ]LCL?zAzH!
好好学习。 MD;,O3Ge
Study hard. .GYdC '
Study hard. (好好学习。) BVv -1$ U^
I am. (好好学着呢。) V#4ox km
快点睡觉。 BD .l 5 ~:
Hurry up and go to sleep. >)[W7h
游戏玩够了吧。 .ezko\nU
Enough with your video games. K)Ya%%6[U#
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J| 46i
I can't quit now. (正好玩着呢。) >Ir?)h
一定要刷牙噢。 IAmMO[9H
Make sure you brush your teeth. q|lP?-j
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <g&GIFE,
I will. (一定刷。) zEE:C|50
明天的东西都准备好了吗? 2*-qEUl1
Are you ready for tomorrow? pP\^bjI
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ;]B Nc"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ] RVme^=
我去洗个澡。
j)mS3#cH
I'm going to take a bath. d.>O`.Mu)}
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) wqE 2n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) DfOig LG*
该睡觉了。 d|
{<SRAI
Time to go to sleep. s,la Jf
Time to go to sleep. (该睡觉了。) v49 i.c9
Just a minute. (再等一下。) grd
fR`3
电视还开着呢。 a5]]Ak vA
You left the TV on. *z'Rl'j9[
You left the TV on. (电视还开着呢。) .p~.S &)
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WK SWOSJ
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IxWX2yJ]
别把你的东西都摊在这儿。 >u `Ci>tY
Don't leave your stuff here. &4p~i Z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ^' vWv C
I won't. (知道了。) &9n=!S'Md
把闹钟定在8点了。 57N<OQWf
I set the alarm clock for 8:00. iqTmgE-
I set it for 8:00. ]V"B`ip[2
明天7点叫醒我。 0w$1Yx~C
Wake me up at seven tomorrow. NC x )zJ\S
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) !NhVPb,
Sure thing. (知道了。) mndNkK5o
晚安。 _ =(v? 2:?
Good night. Z3 na .>Z
Good night. (晚安。) jdD`C`w|,
Sweet dreams. (做个好梦。) {f>e~o
做个好梦。 pWGIA6&v(
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 `b5pa `\4
Sweet dreams! (做个好梦。) )]JQlm:H
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ];Bk|xJ/>
Have pleasant dreams. ,5|@vW2@u
