从起床到出门 F e1^9ja
早晨好! %t*KP = @
Good morning. ?+_Y!*J2b
Good morning, John. (早晨好，约翰。) SDu%rr7sQ
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 'I Q;; [Q
闹钟响了吗? !,<rW<&;
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 f D< 0V
Did the alarm clock buzz? A= 96N@m6
Did the alarm clock ring? +k;][VC[ O
该起床了! zD@RW<M
It's time to get up! NjFlV(XT}
It's time to get up! (该起床了!) o)WzZ,\F^J
I don't wanna get up. (我真不想起。) Hu LvMYF
It's time to wake up! AGhr(\j
It's time to get out of bed. R!>l7p/|H)
It's time to get ready. Y>2oU`ly,
快点儿起床! QC Jf
Get up soon. h^v+d*R
N
Get up soon. (快点儿起床!) P" aw--f(
I don't want to. (我真不想起。) ^6@6BYf)
你醒了吗? lw`$(,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 m^$KDrkD
Are you awake? (你醒了吗?) {VE1c'E"V?
I am now. (我刚醒。) +<Y1`kV)
你不舒服吗? |-9##0H
Are you feeling sick? +8}8b_bgH
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *RD< *l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~--b#o {
睡得好吗? 3[UaK`/1C
Did you sleep well? /"@k_[O
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9]gV#uF
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) LS/ZZAN u
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8a;;MJ)
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .R^q$U~v 3
能帮我关掉闹钟吗? .A F94OlE/
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +WE<S)z<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) th|'t}bWV
你终于起来了。 &[t} /+)
You finally got up. )1/J5DI @8
You finally got up. (你终于起来了。) jwp?eL!7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Bq~?!~\?.
今天是个好天! i4<n# ]1!t
It's a nice day! F%I*m^7d
It's a nice day! (今天是个好天!) LG
vPy
It sure is. (是不错啊。) ^f ] 9^U{
It's a beautiful day! _^h? JT U^
It's a wonderful day! wV q4DE
It's a great day! Y z],["*Q
昨晚你熬夜了? %G igRA@no
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 $r1{N h
Did you go to bed late last night? /6FPiASbS
把被子叠好。 X\|h :ce
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 .-:@+=(
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) (m() r0:@
昨天晚上你打呼噜了。 Z8:'_#^@a[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 u >.>hQ
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) $aY:Z_ s
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) DfZ)gqp/Av
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \|7Y"WEQ
我做了个可怕的梦。 3uuB/8
I had a nightmare. 6'|NALW
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) K7},X01^
It's all right now. (现在没事了。) |?LUt@r;
你一直没关灯啊。 Vr KFpFd
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YR.f`-<Z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Mb+CtI_'
我得洗脸了。 ]Z>zf]<
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 :@,UPc -+
该吃早饭了。 ui&^ m,
It's time to eat breakfast. i}kMo@
It's time to have breakfast. {^@qfkZz^
我还困着呢。 G3D!ifho.#
I'm still sleepy. qb PC5v
I'm still drowsy. <-xu*Fc
我还打哈欠呢。 +ooQ-Gh
I'm still yawning. L8cPNgZ
昨天的酒还没醒呢。 lT+N{[kLt*
I have a hangover. 6AKT -r.
我是个夜猫子。 iI@(Bl]
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 TnLblk X
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0E`6g6xMS
I'm not. (我可不是。) GD<pqm`vVY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) *h ~(LH"tN
我是用咖啡来提神的。 VMW< ?V
2Z
Coffee wakes me up. hQ Lh}}B
Coffee gets me going. S %(R9N|
刷牙了吗? <xAlp;8m5
Did you brush your teeth? vb2aj!8_?
Have you brushed your teeth? u\@ L|rh
我得梳梳头了。 GI/4<J\
I have to comb my hair. K@@Jt
穿什么好呢? [zhcb+^5l
What should I wear? E akS(Q?
What should I wear? (穿什么好呢?) ; Rd\yAG
The red one. (穿红的吧!) 6gD|QC~;
Which dress should I wear? UpqDGd7M
Which one should I wear? {ud^+I&
What should I put on? $F~hL?"?
快换衣服。 Ffr6P
}I
Hurry up and get dressed. (=w ff5U
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,C jJO -
Why? (干嘛?) Op
;){JT
把睡衣收好。 fZt3cE\
Put those pajamas away! &: Sb$+z
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) K9Bi2/N
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) #*;Nb
我走了，妈妈。 l( ?Yx
I'm leaving. Bye mom! UdX aC= Q
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) OuU ]A[r
Study hard. (好好学习啊!) 'q*:+|"
I'll see you when I get back. E']Gh
I'm taking off now. $:<G=
See you. \:-N< [
See you later. ATf {;S}
今天我们逃学吧。 ( 1}"I
RX.
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 -O>*`
O>M
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) {y 7,n
Yeah, let's. (好哇，走吧!) !GBGC|avE
你毛衣穿反了。
b6gD*w <
You're wearing your sweater inside out. p>
4bj>Ql
You have your sweater on inside out. ]@7]mu:oL
上下颠倒了。 eZ
+uW0
It's upside down. K7 $Vl"l
别忘了扔垃圾呀。 Ia>> b #h
Don't forget to take out the garbage. me/ae{
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P7 p' j
I won't. (忘不了!) oxL4* bqZ
今天该你扔垃圾了。 e 3 {L%rQE
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 0Z>oiB r4
今天你干什么? ( r )fx
What are you doing today? -~ ycr[}x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) cRC)99HP
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) N>_d { =P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) >zWVM1\\j
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 9 TILrK
Hurry up or we'll be late. "ktC1y1
快点儿，上学该迟到了。 *oz=k
Hurry or you'll be late for school. 0!,)7
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。)
Ss{
What time is it? (现在几点?) {T[/B"QZG
你锁门了吗? #L,5;R{`
Did you lock the door? 'BwM{c-O"
Have you locked the door? Y&_1U/}h
没忘了什么东西吧? 9=Rj9%
Aren't you forgetting something? h\^> s$
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) UT7".1H
I don't think so. (我想没有。) =m= utd8
都已经8点了! =rDIU&0Y
It's already 8:00. u(|k/~\
It's 8:00 already. =.Q|gZ
我晚了! ;j/-ndd&&
I'm late! jZ>'q/
I'm late! (我晚了!) 2_ HPsEx
Hurry up! (快点儿吧!) ';?b99
我得赶紧走! /A) v $Bv=
I have to rush! a4M`Bk;mb
I have to hurry (up)! ]]Da/^K=Z
I have to get going! +kTa>U< ?
I have to get moving. JSQ*8wDcl
你今天会回来得晚吗? .o5r;KD
Are you gonna be late today? tr\Vr;zd
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) !j.jvI%e;
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;. r >
几点回来? g$ *V A} s
What time are you coming home? zorT Z #5
What time are you coming home? (几点回来?) /< CjBW:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ;{~F7:i
饭盒带了吗? '3@WF2a
Have you got your lunch box? ;zO( bj>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) >AW=N
Yes, right here. (嗯，带了。) '2%/ h4jY
今天好像要下雨。 V
F'!
OPN
It might rain today. hOx">yki
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3f :I<S7
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) U;:,$]+
出门的时候，可别忘了锁门。 +xlxhF
Don't forget to lock the door when you leave. ~4iI G}Y<
●从回家到就寝 Th%1eLQ
我回来了。 @.X}S "yr
I'm home. b_ |
I'm home. (我回来了。) /-39od0
Welcome back. (你回来了。) tnmuCz
I'm back! N+PW, a
你回来了。 ^eEj
5Rh
Welcome home! B"I> mw
Welcome back! :*!u\lV \
今天过得愉快吗? Y2Y2>^
Did you have a good time? E#FyL>:.h
今天怎么样? ?s5zTT0U>$
How did it go today? y6o^ Knl
How was your day?
l% A~3
我可以出去玩儿会儿吗? 97Qng*i
Can I go out to play? Sn/~R|3XA7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G JItGq`)
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) (r.{v@h,dV
我饿了。 m!:7ur:Y
I'm hungry. >1tGQ
cg
I'm hungry. (我饿了。) _|Ml6;1 aZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) L&'0d$Tg8
点心在哪儿? VmkYl$WZo
Where are the snacks? 6mBX{- Z[
Where are the snacks? (点心在哪儿?) WU1 o4& OF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) K0\a+ 6kh
我去补习学校了啊。 Wx/!My u
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 WJU`
g
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0{Kl5>Z9M
Call when you finish. (下课后来个电话。) ,\DB8v6l\A
能给我点儿零花钱吗? 9hT^Y,c0
May I have my allowance? |b/J$.R
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IR%a+;Xs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9kP!O_
真累啊! v mOXB#7W
I'm tired. 9,'5~+7
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 8'B\%.+"8e
I'm pooped. *俚语 \sC0om,
晚饭你想吃什么? (`18W1f5W
What would you like for dinner? $YS D%/c
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) g#_?Vxt
How about steak? (吃牛排怎么样?) u6y\ GsM.a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) %i%Xi+{3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 1 qUdj[Bj
你能帮我准备餐具吗? NI(`o8fN
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "`"j2{9|e!
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ^;s`[f|w
I'd be happy to. (乐意之至。) {7eKv+30
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Whd4-pR8
晚饭做什么好呢? }C7tlA8,7
What should I make for dinner? s80_e
What should I whip up for dinner? /@RnCjc'
What should I cook for dinner? uU.9*B=H9
What should I fix for dinner? #K! Df%,<
还是家好哇。 |-_5ou N.
It's good to be home. *!9/`zW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :/vB,JC
It feels so good to be home. $hSu~}g
你能不能赶紧去趟商店? *-|+phi m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o Ayk
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 31>k3IP&
In just a minute. (稍等一下。) G>mgoN
洗澡水烧好了。
A ]U]
The bath is ready. ;$&-c/]F#
It's been a long day. (今天真累呀!) @LL&ggV?
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) pN0c'COy^
我要冲个澡。 :
1fik
I'm taking a shower. d<7J)zUm3
I'm going to take a shower. + H&_Z38n
晚饭做好了吗? iW"L!t#\|
Is dinner ready? 1wc
-v@ E
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) -'PpY302
Not yet. (还没呢。) ;@d %<yMf@
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) XFu@XUk!K
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N0v d>b
妈妈，今天晚饭吃什么? HqXo;`Yy}
Mom, what's for dinner tonight? E;4Ns
Mom, what did you make for dinner? f6L_u k`{
Mom, what did you fix for dinner? zW0AB8l
晚饭吃什么? &vMH
AZd
What's for dinner? :LBe{ Jbw
What's for dinner? (晚饭吃什么?) m]-8?B1`Y
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Y6L+3*Qt
Great! (太棒了。) Jl]]nO BQ/
今天吃咖哩饭。 km c9P&
Today, we're having curry. u=E?N:I~F
We're having curry today. '-i
tn
还要多久才能做好呀? h{* O9O<
How soon can you get it ready? p fBO 5Ys
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _kY5
6
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P/I{q s
When will it be ready? ^CK)q2K>[
How soon will it be done? J.<%E[
z
我吃了啊。 Ar<OP'C
Let's eat. 6ZG)`u".("
Shall we begin? (可以吃了吗?) owMH
请先吃吧。 T![K
i
Please go ahead. .897Z|$VB
Please help yourself. 2 !;4mij,
这把刀真快呀! g
Go
This knife cuts well, doesn't it? rp'fli? 0e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tt^ze|*&t
It sure does. (真挺快的。) f]'@Vt>
水开啦! <;6 ])
The water is boiling! D@ ^F6am%
The water is boiling! (水开啦!) bg
HaheU
.K. (知道啦!) KFZ[gqW8YY
开饭啦! QhGg^h%6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Rm*}<JN31
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) y2 +a2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) =O;SXzgE
该吃饭啦! jVA~]a
It's time to eat. ?UfZ VyHv+
It's time to eat. (该吃饭啦!) _"sRL} -Z
Finally. (终于吃上饭喽!) w@: ]]R
这就来啦! &1h3o^ K
I'm coming. dJLJh*=AG
I'll be right there. (我马上就去。) sd[QtK^
I'm on my way. R82Y&s;
手洗干净了吗? kH&ZP AI
Did you wash your hands well? fjWh}w8
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gNqV>p
Yes. (洗干净了。) vfv5 ex(
别弄洒了。 '.K,EM!-~h
Don't spill it! c"YK+2
Don't tip it over. 0&.lSwa
把碗里的菜吃光。 q9
;\ B&
Eat all of your vegetables. xF/D YXC{8
Finish your vegetables. .HQ<6k:
Finish up your vegetables. og\XLJ}_
把饭吃光。 ltrSTH,kL
Finish up your plate. eurudl
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 2 T3DV])Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) MJG%HakK0
我不喜欢吃芦笋。 5i^vN"J
I don't like asparagus. tbPPI)lu
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) p&4n3%(R@
Don't be picky. (不许挑食。) >o} ati
谢谢您的款待。 s =5H.q%PV
It was very delicious. Thank you. )j6>b-H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5HbTgNI
能帮我收拾盘子吗? Eo Urc9G2
Would you clear the table? <!N;(nZ9}O
Would you put the dishes away? =CVT8 (N*
把盘子洗了。 hX_p5a1t
Do the dishes! *最好就这样记住。 cLU*Tx\
Do the dishes! (把盘子洗了。) Q$vr`yV#=6
I will. (就去洗。) YW{V4yW
Do the dishes! (把盘子洗了。) rl^LS z
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~1'468
Wash the dishes! o3yqG#dA
我擦盘子。 (7b_g6>:
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Zd(d]M_x
你干什么呢? BLH=:zb5
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0X?fDz}jd
我看电视呢。 7S 2F^,w
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |+:ZO5Fa O
有什么好看的节目吗? +=h!?<*C8
Are there any good programs on TV? >Y'yM4e*
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) kV rT?
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) #5C3S3e=
野茂上电视了。 O|RO
j
Nomo is on TV. DjIswI1I
8频道演什么呢? #(IM RdUf
What's on Channel 8?
)M N
yOj
能不能帮我换个台? tKeO+6 l
Would you change the channel? t60/f&A#7H
Would you switch the channel? w)eQ'6Vu
Would you change the station? I|IlFu?O=
我还想看电视。 |2<f<k/UT
I want to watch more TV. 'T rrOq4
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R{o*O_qX
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wDhcHB
铺床吧。 *Z`eNz}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g yQ9Z}
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) DiQkT R
我困了。 j& o+ KV
I'm sleepy. +@u C:3jM
I'm sleepy. (我困了。) ba9<(0`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) O|&TL9:
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 WJU NJN
作业做了吗? (I[h .\%
Did you do your homework? /e sk
Did you finish your homework? 0bx vM
好好学习。 [E~,> Q
Study hard. Kc[u}
. U
Study hard. (好好学习。) +R#`j r"
I am. (好好学着呢。) :5K ~/=6x
快点睡觉。 m=iov 2K >
Hurry up and go to sleep. @*"<U]
游戏玩够了吧。 R, w54},
Enough with your video games. ~`>26BWQz
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Px7g\[]
I can't quit now. (正好玩着呢。) g}
~<!VpX
一定要刷牙噢。 y[WYH5 &DJ
Make sure you brush your teeth. KO]?>>5S6
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EOnp!]Y
I will. (一定刷。) ]AC!R {H
明天的东西都准备好了吗? @oqi@&L'C
Are you ready for tomorrow? A[ECa{ v
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) &]yJCzo]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Ddl% V7
我去洗个澡。 v8vh~^X%P
I'm going to take a bath. g . Caapy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 88np/jvC{
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) t6%xit+
该睡觉了。 d+m6-4[_k
Time to go to sleep. -6~dJTm[t
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UGC|C F2K
Just a minute. (再等一下。) y |+~>'^JR
电视还开着呢。 R3{*v =ov
You left the TV on. KG-k$glD
You left the TV on. (电视还开着呢。) BtpjQNN
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H8<7#
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) jRdhLs,M9
别把你的东西都摊在这儿。 _KM $u>B8
Don't leave your stuff here. lGnql 1(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `^&15?Wk
I won't. (知道了。) F 'UguC">
把闹钟定在8点了。 V:F+HMBk
I set the alarm clock for 8:00.
\ +? ,c\x
I set it for 8:00. @RoRNat
明天7点叫醒我。 Xc9p;B>^Ts
Wake me up at seven tomorrow. {Ukc D+.Y
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) yYG3/Z3u5
Sure thing. (知道了。) ;vI*ThzdD
晚安。 *m| t =9E
Good night. p(H)WD
Good night. (晚安。) w `. T/
Sweet dreams. (做个好梦。) W lr&g
xZ
做个好梦。 0V>ESyae5
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 aJy>
Sweet dreams! (做个好梦。) ;o_V!< $
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 43{_Y]
Have pleasant dreams. (DG@<K,6
