从起床到出门 ef1N#z%gt
早晨好! <@;xV_`X+
Good morning. ]nr
BmKB
Good morning, John. (早晨好，约翰。) t$kf'An}/
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) xhoLQD
闹钟响了吗? H2t pP~!G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 oXZ@*
Did the alarm clock buzz? ?PU(<A+
Did the alarm clock ring? 5a/
A_..+I
该起床了! AFF>r#e
It's time to get up! }5c'ui! 3H
It's time to get up! (该起床了!) eV NBhR}HS
I don't wanna get up. (我真不想起。) t1_y1!u Q
It's time to wake up! 7^ Q$pT>
It's time to get out of bed. R~mMGz
It's time to get ready. i?s&\3--Y
快点儿起床! 07WIa@Q
Get up soon. sN an"
Get up soon. (快点儿起床!) sN \}Q#:8
I don't want to. (我真不想起。) nQ(:7PFa'
你醒了吗? x_^OS"h-
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 0 6v5/Xf
Are you awake? (你醒了吗?) 68G] a N3
I am now. (我刚醒。) 3@WI*PMc
你不舒服吗? U\!LZ?gC
Are you feeling sick? MxvxY,~{0
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) d ' @H@
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) #(w z l
睡得好吗? TKs@?Q,J
Did you sleep well? rgY?X$1q_
Did you sleep well? (睡得好吗?) @42lp reT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) }n&JZ`8<s
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1*`JcUn,>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) # z54/T
能帮我关掉闹钟吗? 4O,a`:d1$6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 u$`x]K=Zsm
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Mm[1Z;H
你终于起来了。 |\L,r }1N
You finally got up. w" Y55EURB
You finally got up. (你终于起来了。) zyQEz#O
I'm still sleepy. (我还困着呢!) [g
68O*
今天是个好天! K#pt8Q
It's a nice day! % !/liS
It's a nice day! (今天是个好天!) $TW+LWb
It sure is. (是不错啊。) G&@RLht
It's a beautiful day! vh{1u
It's a wonderful day! QMfy^t+I
It's a great day! 9(gOk
昨晚你熬夜了? |^9ig_k`
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 !urd
$Ta
Did you go to bed late last night? [tw<TV"\
把被子叠好。 N#-\ JlJ)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 tf}Q%)`f
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :zy'hu;
昨天晚上你打呼噜了。 vT<wd#
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 U=1`. Ove
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) `U>b6 {K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ,OFr]74\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Vy*Z"k
我做了个可怕的梦。 !suiqP1\*
I had a nightmare. 5v-;*
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) OM C|.[
It's all right now. (现在没事了。) )C0X]?
你一直没关灯啊。
l e/#J
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?d`+vHK]>
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Vt2=rD4oJk
我得洗脸了。 /
{ bK*A!
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Z8_gI[Zn
该吃早饭了。 ee?M o`
It's time to eat breakfast. P VW9iT+c
It's time to have breakfast. hl~F1"q )
我还困着呢。 HbV V]y
I'm still sleepy. o8pe0 7n(W
I'm still drowsy. g \h7`-#t
我还打哈欠呢。 u5B/Em7,0
I'm still yawning. . T>}O0L"
昨天的酒还没醒呢。 *X 55:yha
I have a hangover. q2pao?aa
我是个夜猫子。 y:Ab5/bHy
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 C3h!?5
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5} aC'j\
I'm not. (我可不是。) H<Taf%J T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Nm.>C4
我是用咖啡来提神的。 <"P
'"SC
Coffee wakes me up. S; <?nz3
Coffee gets me going. 3@bjIX`=H
刷牙了吗? $?Mz[X
Did you brush your teeth? Lj AIB(*
Have you brushed your teeth? &_^<B7aC'k
我得梳梳头了。 W {/z-&
I have to comb my hair. $
T_EsnN
穿什么好呢? { qx,X.5$
What should I wear? 6?x{-Zj ^?
What should I wear? (穿什么好呢?) vrDRSc6_
The red one. (穿红的吧!) uzA'D ~)P
Which dress should I wear? *F&& rsb
Which one should I wear? +Y[+2=lO
What should I put on? 0'}?3/u-
快换衣服。 E%:zE Q
Hurry up and get dressed. p&M'DMj+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) muq|^Hfb
Why? (干嘛?) @S:/6__
把睡衣收好。 nx ]b\A
Put those pajamas away! *<j @+Ch
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^*W<$A_
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) U.0/r!po
我走了，妈妈。 v%Q7 \X(
I'm leaving. Bye mom! }}Uv0g 8D
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ><7`$ 2Or
Study hard. (好好学习啊!) zSXC
I'll see you when I get back. ~jTn jx
I'm taking off now. Qeog$g.HI
See you. *G=AhH $t
See you later. c'qM$KN9G
今天我们逃学吧。 mf' 1.{
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Jjq% cA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iR OM?/$
Yeah, let's. (好哇，走吧!) dEL"(e#0s4
你毛衣穿反了。 $8}'6,
You're wearing your sweater inside out. MF(~!SOIG
You have your sweater on inside out. /)| y+<E]}
上下颠倒了。 ,]"u!,yHb
It's upside down. 8;NO>L/J]i
别忘了扔垃圾呀。 P9^h >sV
Don't forget to take out the garbage. 0G 1o3[F
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~` hcgCi%
I won't. (忘不了!) K),wAZI!7j
今天该你扔垃圾了。 21 j+c{O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ;~;St>?\R\
今天你干什么? g7F
Z -
What are you doing today? dfcG'+RU}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) xU"qB24]=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) DV" ri
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) yBiwYk6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) N f'9]I
Hurry up or we'll be late. 4Pdk?vHK;
快点儿，上学该迟到了。 (Mh\!rMg
Hurry or you'll be late for school. [40 YoVlfM
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) FCPRg^=<!~
What time is it? (现在几点?) {r8CzJ'f
你锁门了吗? ]f~YeOB@
Did you lock the door? x"80c(i
Have you locked the door? :i$Z
没忘了什么东西吧? Fgk/Ph3r
Aren't you forgetting something? %"2B1^o>
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M(jH"u&f
I don't think so. (我想没有。) 4UkLvL 1x
都已经8点了! /B7
G H5
It's already 8:00. }6N|+z.cU
It's 8:00 already. x6tY _lzJ
我晚了! !W7ek PnK
I'm late! ?J ?!%Mw
I'm late! (我晚了!) e> )5j1
Hurry up! (快点儿吧!) e8 .bH#
我得赶紧走! q4N$. hpb
I have to rush! 7 '/&mX>
I have to hurry (up)! kv b-=
I have to get going! 0k 8SDRWU
I have to get moving. $z]l4Hj
你今天会回来得晚吗? /K<Nlxcm
Are you gonna be late today? _C\b,D}p
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Of=z!|l2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) OHo0W)XUU
几点回来? XN;eehB?aE
What time are you coming home? H !u:P?j@\
What time are you coming home? (几点回来?) k5YDqG n'q
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W=m_G]"L
饭盒带了吗? 48`<{|r{
Have you got your lunch box? '3VrHL@@g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 9E+lriyY
Yes, right here. (嗯，带了。) u zsN#'7=
今天好像要下雨。 Gov{jksr
It might rain today. B!v1 gh
It might rain today. (今天好像要下雨。) \m!."~%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 'z'm:|J W
出门的时候，可别忘了锁门。 urB.K<5ZA
Don't forget to lock the door when you leave. zZHsS$/
●从回家到就寝 RT>3\qhZ
我回来了。 !@X #{
I'm home. =$Z'F<|d
I'm home. (我回来了。) OUPpz_y
Welcome back. (你回来了。) ?6bE!36
I'm back!
dp"w=~53
你回来了。 4E )[< %
Welcome home! e1-=|!U7#
Welcome back! y=Hl ~ev`9
今天过得愉快吗? ($TxVFNT
Did you have a good time? z6qC6Ck|
今天怎么样? &.,OvVAo
How did it go today? W8^gPW*c5
How was your day? tWFJx}H
我可以出去玩儿会儿吗? "$&F]0
Can I go out to play? 8] *{ i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ? 6l::M
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) : jPAA`,
我饿了。
T9^i#8-^
I'm hungry. r.GjM#X
I'm hungry. (我饿了。) wF(FV4#gs
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) lI 8"o>-~
点心在哪儿? mx yT==E
Where are the snacks? ;V
GrZZ
Where are the snacks? (点心在哪儿?) oCr n
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +l9avy+P (
我去补习学校了啊。 "n:9Jq Pb
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fomkwN
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v\c3=DbO
Call when you finish. (下课后来个电话。) :FSkXe2yy0
能给我点儿零花钱吗? `dK\VK^
May I have my allowance? '9)@ U+yfQ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) W A/\ x
What do you want to buy? (你要买什么呀?) BhjXNf9[
真累啊! ^:0?R/A
I'm tired. ]Vsze4>Z[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) c2nZd.SD|
I'm pooped. *俚语 >X F@=J p
晚饭你想吃什么? LHz{*`22q
What would you like for dinner? |&JL6hN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) L 0Cf@~k
How about steak? (吃牛排怎么样?) /iK )tl|X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZttL*KK
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _W+TZa@_
你能帮我准备餐具吗? rW^&8E[
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ec=C7M
|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I2 dt#
I'd be happy to. (乐意之至。)
,Y!)V
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '54@ -}D
晚饭做什么好呢? f
{
ueI<
What should I make for dinner? X%dOkHarB
What should I whip up for dinner? e.T5F`Du
What should I cook for dinner? ZDf9Npe
What should I fix for dinner? wmIq{CXx,
还是家好哇。 K6X1a7
It's good to be home. j405G4BVW
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vcmS]$}
It feels so good to be home. FueJe/~t
你能不能赶紧去趟商店? tL~|/C)d R
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 D7%89qt
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) <3qbgn>}b
In just a minute. (稍等一下。) ^\!p ;R
洗澡水烧好了。 e:l 6;
The bath is ready. R3~&|>7/T
It's been a long day. (今天真累呀!) ?aCR>AY5X
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) s|%</fMt9
我要冲个澡。 Rq 7ks To
I'm taking a shower. "hvw2lyp3
I'm going to take a shower. ZFzO W
晚饭做好了吗? S:d ` z'
Is dinner ready? /vMpSN|3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) b?$3jOtW
Not yet. (还没呢。) P'K')]D=!
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ~AO0(L p
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) V= _8G3
妈妈，今天晚饭吃什么? efh wbn
Mom, what's for dinner tonight? $Z j.
Mom, what did you make for dinner? EPI*~=Z.U
Mom, what did you fix for dinner? MS b{ve_
晚饭吃什么? =Yfs=+O
What's for dinner? vV|egmw01
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n)0{mDf%
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )fa
Great! (太棒了。) 2{& " 3dq
今天吃咖哩饭。 J 4gIkZD
Today, we're having curry. >3bpa<M_
We're having curry today. yE7pCgXt
还要多久才能做好呀? Np<A ak
How soon can you get it ready? ^Z!W 3q Q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) I /tzo(r
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) jsR1jou6
When will it be ready? FD*y[A
?
How soon will it be done? =k_u5@.Z
我吃了啊。 yH`xk% q_
Let's eat. N
8OPeY
Shall we begin? (可以吃了吗?) UY+~xzm
请先吃吧。 /b*@dy
Please go ahead. kC+A7k6
Please help yourself. _)|!.r&)63
这把刀真快呀! ?Cws25G
This knife cuts well, doesn't it? $5A XE;~{
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vfj Ipg%i
It sure does. (真挺快的。) HCu1vjU(]
水开啦! UY PBKf]A9
The water is boiling! uODsXi{z
The water is boiling! (水开啦!) \DHCf 4,
.K. (知道啦!) =nsY[ s<
开饭啦! *~vR bD$q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d+^;kse
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) YZk& 'w
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) rf~Ss<
该吃饭啦! cO8;2u,Gvi
It's time to eat. _CZ* z
It's time to eat. (该吃饭啦!) t5_`q(:
Finally. (终于吃上饭喽!) ;?&;I!
这就来啦! 'W#< 8eJo
I'm coming. l]ZUKy
I'll be right there. (我马上就去。) }Yj S v^
I'm on my way. d/^^8XUK
手洗干净了吗? V THDGBU
Did you wash your hands well? j7W_%Yk|E
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R%Z} J R.
Yes. (洗干净了。) }QI*Ns
别弄洒了。 o{
(v
Don't spill it! d.
a> (G
Don't tip it over. &K4o8Qz
把碗里的菜吃光。 vhg4E80Kr
Eat all of your vegetables. /Iskjcc60W
Finish your vegetables. QdRMp
n}q
Finish up your vegetables. JDP#t A3
把饭吃光。 JWBWa-
Finish up your plate. s?2;u p*D
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Ky DBCC Ov
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xs:{%ki
我不喜欢吃芦笋。 F 6Ol5
I don't like asparagus. u
Qj#U
m8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %cv%u6 b
Don't be picky. (不许挑食。) ZLV~It&)
谢谢您的款待。 R|vF*0 )>W
It was very delicious. Thank you. ^TjFR*S'E
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <omz9d1
能帮我收拾盘子吗? ks{s
Q@~
Would you clear the table? c{ <3\
Would you put the dishes away? |joGrW v4
把盘子洗了。 ZDb`]c4(
Do the dishes! *最好就这样记住。 $?A]!Y ;
Do the dishes! (把盘子洗了。) J
h"]iN
I will. (就去洗。) <HD/&4$[
Do the dishes! (把盘子洗了。) K{iYp4pU
It's not my turn. (今天不该我洗。) < (iOzn
Wash the dishes! q&M;rIo ?
我擦盘子。 Vg3&:g5 /
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 (tz! "K
你干什么呢? x4.
#_o&
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OY)x
Kca
我看电视呢。 CV6H~t'1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6nwO:?1o9
有什么好看的节目吗? 5x: XXj"
Are there any good programs on TV? lC2xl( #!
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) |&'*Z\*ya
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M]2 c -
野茂上电视了。 F lZ]R
Nomo is on TV. 2.[qcs3zl
8频道演什么呢? V^ :\/EU
What's on Channel 8? DXiD>1( q
能不能帮我换个台? zf !c
Would you change the channel? lN&GfPP6
Would you switch the channel? zEGwQp<
Would you change the station? gV7o
eZ5
我还想看电视。 4rx|6NV6
I want to watch more TV. {L0w& ~$Fy
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ERZ[t\g)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) xq{4i|d)
铺床吧。 '=2t(@aC
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 U".-C`4v
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r~;N(CG
我困了。 Grqs*V &|g
I'm sleepy. w"e2}iE7
I'm sleepy. (我困了。) +!<`$+W
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) w5;EnI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Z`%;bP:
作业做了吗? l{R)y TO
Did you do your homework? KYQ6U.%W
Did you finish your homework? OU+*@2")t
好好学习。 H0HYb\TX ?
Study hard. `3 OGCy
Study hard. (好好学习。)
Bb o*
I am. (好好学着呢。) 9f @)EKBK
快点睡觉。 0(kp>%mbB
Hurry up and go to sleep. /?GBp[(0
游戏玩够了吧。 v Zxy9Wmc
Enough with your video games. 0jmlsC>
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )Ga6O2:
I can't quit now. (正好玩着呢。) M]'AA
Uo8
一定要刷牙噢。 o i?ak
Make sure you brush your teeth. +~@Y#>+./l
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l\5 NuCgRY
I will. (一定刷。) IlrmXSr
明天的东西都准备好了吗? ' 4"L;){:L
Are you ready for tomorrow? O^GX Fz^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7'I7
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3:gk:j #
我去洗个澡。 5Zov< +kE
I'm going to take a bath. 1K`A.J:Uy
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) j;3o9!.s:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) F)@<ZE
该睡觉了。 V*aTDU%-.
Time to go to sleep. !8g
y)2
Time to go to sleep. (该睡觉了。) $enh4 5Wy
Just a minute. (再等一下。) ; p9D2&
电视还开着呢。 <wC1+/ ]
You left the TV on. yi OF&
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^kq! /c3r
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) R4/@dA0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ($s{em4L
别把你的东西都摊在这儿。 }dz(DP d
Don't leave your stuff here. b\2"1m0H
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) k-U/x"Pl
I won't. (知道了。) NEk [0
把闹钟定在8点了。 =FnZk J
I set the alarm clock for 8:00. Jj " {r{
I set it for 8:00. #t
O!3= 0
明天7点叫醒我。 Pz 'Hqvd
Wake me up at seven tomorrow. cF2/}m]
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H
#BgE29
Sure thing. (知道了。) =X*E(.6Ip
晚安。 Fo#*_y 5\
Good night. <c#[.{A}s
Good night. (晚安。) xh0A2bw'OP
Sweet dreams. (做个好梦。) s__g*%@B
b
做个好梦。 5IK@<#wE
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 2. _cEY34
Sweet dreams! (做个好梦。) V'.|IuN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 p B./L&h
Have pleasant dreams. i`qh|w/b_
