从起床到出门 ~svO*o Wa
早晨好! Ejq#~Zhr!
Good morning. JmpsQ,,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Pgp {$ID
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) V84*0&q OW
闹钟响了吗? iGXBqUQ:
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 ~]L}p
Did the alarm clock buzz? gBk5wk_j|
Did the alarm clock ring? sn{A wF%
该起床了! ]=F8p 2w?
It's time to get up! fMf&?`V
It's time to get up! (该起床了!) kJ)gP 2E
I don't wanna get up. (我真不想起。) o0z67(N&g
It's time to wake up! W2wpcc
It's time to get out of bed. 4O{Avt7C
It's time to get ready. nkeI 60
快点儿起床! B
?%L
Get up soon. UF__O.l__
Get up soon. (快点儿起床!) qO`qJ /
I don't want to. (我真不想起。) C0x "pO7
你醒了吗? _U)%kY8
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 i z]rFNR
Are you awake? (你醒了吗?) 9j|gdfb%ml
I am now. (我刚醒。) %zo=
K}u
你不舒服吗? 1MA@JA:T
Are you feeling sick? G.U 5) 4_^
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Rn+4Dc R
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 1QJBb \
睡得好吗? ~=y3Gd
B3
Did you sleep well? !#? kWAU
Did you sleep well? (睡得好吗?) }lZ>
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 8r bG*6
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;Pb8YvG1$
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) gd^Js 1Z
能帮我关掉闹钟吗? {b!7
.Cd=
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 qS8B##x+=
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) >[a<pm !
你终于起来了。 'i>xf
^
You finally got up. EA{U!b]cU
You finally got up. (你终于起来了。) v+1i = s2$
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K6pR8z*?
今天是个好天! D>wZ0p b-
It's a nice day! :wgfW .w
It's a nice day! (今天是个好天!) -g`I H-B
It sure is. (是不错啊。) J^3H7 ]
It's a beautiful day! v@u<Ww;=@
It's a wonderful day! O %1/ r*
It's a great day! mgkyC5)d
昨晚你熬夜了? pvXcLR)L+3
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 NyPd5m:
Did you go to bed late last night? }C(5 -7
把被子叠好。 3 #.\
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 G5 '_a$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W."f 8ow
昨天晚上你打呼噜了。 fUcLfnr
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 SQ#7PKH
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 5JFV%odo
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) :%-,Fxl 4
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 /r.6XZs6
我做了个可怕的梦。 LP`CS849z2
I had a nightmare. PJ 9%/Nrh
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) E20 :uZ7\
It's all right now. (现在没事了。)
U w Eiz
你一直没关灯啊。 U=!@Db5k~
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &2.+I go|G
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) C} CKnkMMD
我得洗脸了。 kR6A3?[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 F!8=FTb
该吃早饭了。 vD=%`G[m
It's time to eat breakfast. H+cNX\,
It's time to have breakfast. fA8ozL T
我还困着呢。 W D?Jk9_F
I'm still sleepy. wRVD_?
I'm still drowsy. 30 7fBa
我还打哈欠呢。
^Omfe
I'm still yawning. \{PNw F?
昨天的酒还没醒呢。 <d@pmh
I have a hangover. {j6g@Vd6lx
我是个夜猫子。 HZ\k-!2
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 IL2 r9x%
I'm a night person. (我是个夜猫子。) zk>h u<_
I'm not. (我可不是。) |< N frz
I'm a morning person. (我喜欢早起。) NfF~ dK|
我是用咖啡来提神的。 koH4~m{
Coffee wakes me up. d=e{]MG(
Coffee gets me going. .C5@QKU
刷牙了吗? a c6 *v49
Did you brush your teeth? ~Fx&)kegTo
Have you brushed your teeth? iVeQ]k(u
我得梳梳头了。 4r*Pa(;y
I have to comb my hair. 6ojo##j
穿什么好呢? W/v|8-gcK
What should I wear? `s}BXKIv}
What should I wear? (穿什么好呢?) "T *I|
The red one. (穿红的吧!) #?m {YT{P
Which dress should I wear? - 2lRia
Which one should I wear? wD=am
What should I put on? R{<Y4C2~
快换衣服。 BLW]|p|1:
Hurry up and get dressed. %c1 FwAC
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) z~.9@[LG]
Why? (干嘛?) 5<N~3
1z
把睡衣收好。 37K U~9-A
Put those pajamas away! T}2:.Hk:N
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ; J2-rh
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) $- w5o`e
我走了，妈妈。 eU~?p|Np
I'm leaving. Bye mom! k5X b}@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) S OI)/u
Study hard. (好好学习啊!) &"AQ; % &N
I'll see you when I get back.
^Fp=y,D
I'm taking off now. ,o)4p\nV
See you. g8Aj `O
See you later. D - iUN
今天我们逃学吧。 lJj&kVH b
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 0 pNo`Bm
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) #HDesen
Yeah, let's. (好哇，走吧!) IHVMHOq}'
你毛衣穿反了。 tw86:kYEz
You're wearing your sweater inside out. yjeL9:jH[
You have your sweater on inside out. q
u:To7
上下颠倒了。 Ws>i)6[
It's upside down. 6!Ri kEAh
别忘了扔垃圾呀。 -aN":?8(G
Don't forget to take out the garbage. ,cS0
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3 k{c$x}
I won't. (忘不了!) & (0N.=R
今天该你扔垃圾了。 L ?.7\a@
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 _3U|2(E
今天你干什么? wWFW,3b
What are you doing today? >p |yf. G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "VQ|E d
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) MHNe>C-!q
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t
2G1[j!
Okay, Okay. (知道了，知道了。) CK Mv 7
Hurry up or we'll be late. Z^+a*^w~{
快点儿，上学该迟到了。 U IQ 6SvM
Hurry or you'll be late for school. K#;txz i
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) CKN8z
What time is it? (现在几点?) )rbc;{.
你锁门了吗? :}y| 4*z
Did you lock the door? 9, KVBO
Have you locked the door? :f]!O@.~
没忘了什么东西吧? 7%YYr^d
Aren't you forgetting something? 2 mq%|VG'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) QqjTL uN
I don't think so. (我想没有。) wXcMt>3
都已经8点了! 1:YAn
It's already 8:00. hy=u}^F.C
It's 8:00 already. 8L{$v~ +
我晚了! b_l.QKk
I'm late! cUNGo%Y
I'm late! (我晚了!) *G9
[j$
Hurry up! (快点儿吧!) HIrEv
我得赶紧走! Hp*gv/0
I have to rush! *XOS. $zGz
I have to hurry (up)! B%y! aQep
I have to get going! >eu
`!8
I have to get moving. <]c#) xg
你今天会回来得晚吗? o6/Rx # A
Are you gonna be late today? w. vY(s
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,0FwBK
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) rBS2>?
几点回来? ] 'E}
What time are you coming home? w2@"PGR
What time are you coming home? (几点回来?) p/4S$
j#Tn
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,?fN#gc :
饭盒带了吗? Q+HZ?V(
Have you got your lunch box? @F~0p5I
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) pNBa.4z:
Yes, right here. (嗯，带了。) ?{n>EvLY
今天好像要下雨。 wYa0hNd
It might rain today. "u,sRbL
It might rain today. (今天好像要下雨。) tw]/,>\G
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (}6wAfG o
出门的时候，可别忘了锁门。 oq243\?Y
Don't forget to lock the door when you leave. jJ*=Ghu-
●从回家到就寝 B0S8vU
我回来了。 u8xk]:%
I'm home. o\:$V
I'm home. (我回来了。) FE>3 D1\
Welcome back. (你回来了。) F"Uh/EO<
I'm back! U~Xf= f_Q$
你回来了。 !>q ?dhw@
Welcome home! )< l\jfx e
Welcome back! df!+T0
今天过得愉快吗? DqRLx 85d1
Did you have a good time? /!:L7@B Z
今天怎么样? H
kSL5@
How did it go today? k RQ~hRT6
How was your day? 8~}s 3j4
我可以出去玩儿会儿吗? d RHlx QUn
Can I go out to play? 'G52<sF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2(hvv-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) p EY>A_F
我饿了。 6 xyY+
I'm hungry. FBYll[8
I'm hungry. (我饿了。) )K8P+zn~
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) P_v0))n{
点心在哪儿? }FHw"
{my
Where are the snacks? EqVsxwa
Where are the snacks? (点心在哪儿?) C+T&O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) r+ SEw ;
我去补习学校了啊。 ' n>EEQyp'
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 `D4oAx d9
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Ck:#1-t8{
Call when you finish. (下课后来个电话。) OuMco+C
能给我点儿零花钱吗? ,9F *96
May I have my allowance? c{ ^i$
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) IPwj_jvw
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ZK%Kgk[\:~
真累啊! s bs[=LW4
I'm tired. ,I/2.Q})[
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <g]
ou
YHZ
I'm pooped. *俚语 l t&$8jh
晚饭你想吃什么? OTnu{<.a
What would you like for dinner? Nvi Fq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _E3U.mV
How about steak? (吃牛排怎么样?) 0S%tsXt+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Zlr{L]c
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) S b'N];
你能帮我准备餐具吗? <'yf|N!9G
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "[#@;{@Gt
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cc@= ?
I'd be happy to. (乐意之至。) ]d[Rf$>vu0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) #4Dn@Gqh.Y
晚饭做什么好呢? |if~i;VKL
What should I make for dinner? Y]hV-_2+Do
What should I whip up for dinner? bl$+8 !~
What should I cook for dinner? 1 ,#{X3
What should I fix for dinner? jB5>y&+
还是家好哇。 kA; xAb+U3
It's good to be home. W^5<XX,ON
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 X\o/i\ C}
It feels so good to be home. @^'G&%j
你能不能赶紧去趟商店? &G0l&8pa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 VfQMF b',o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;Fx')
In just a minute. (稍等一下。) 5{8x*PSl
洗澡水烧好了。 s"pR+)jf1D
The bath is ready. |\i:LG1
It's been a long day. (今天真累呀!) V"w`!
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) -iY9GN89c
我要冲个澡。 }pbBo2
I'm taking a shower. ^ 2C0oX
I'm going to take a shower. IXbdS9,>F
晚饭做好了吗? IlcNT_
5a8
Is dinner ready? ?BWH r(J
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) M(_^'3u
Not yet. (还没呢。) BM|-GErE
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <QYCo1_
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) FE0qw1{qQ
妈妈，今天晚饭吃什么? gJ<@;O8zu0
Mom, what's for dinner tonight? fBHkLRFH
Mom, what did you make for dinner? = 4BLc
Mom, what did you fix for dinner? sN6 0o 7.
晚饭吃什么? 6V.awg,
What's for dinner? MV
Hz$hyB
What's for dinner? (晚饭吃什么?) l81&[
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6(ka"Vu~
Great! (太棒了。) &>&dhdTQ
今天吃咖哩饭。 R59e&
Today, we're having curry. g4~X#}:z$O
We're having curry today. VQ1?Db(_2
还要多久才能做好呀? 54`bE$:+
How soon can you get it ready? &:;/]cwj
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) H a rFo
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n Q:ml
When will it be ready? *,O
:>Z5I
How soon will it be done? v < 65(I>
我吃了啊。 TSc~$Q]
Let's eat. }}kS~
w-#
Shall we begin? (可以吃了吗?) A6@+gP<
请先吃吧。 C ffTv
Please go ahead. UgF ) J
Please help yourself. %Nwyx;>9^K
这把刀真快呀! )![f\!'PI
This knife cuts well, doesn't it? o 8 ~f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) I
ybl;u
It sure does. (真挺快的。) & *jxI [
水开啦! [_g#x(=
The water is boiling! 1TK #eU
The water is boiling! (水开啦!) ,Hik (22
.K. (知道啦!) IeR l6r%:
开饭啦! ""25ay
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 E[SV*1)
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) O vyB<r
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) GCf._8;%
该吃饭啦! XA&tTpfJE
It's time to eat. t-v^-#
It's time to eat. (该吃饭啦!) 9s;!iDFn
Finally. (终于吃上饭喽!) x HM&csL
这就来啦! |% M{k A-
I'm coming. ^yn[QWFO
I'll be right there. (我马上就去。) '0'"k2"vC
I'm on my way. \j,v/C@c-
手洗干净了吗? 0Zc*YdH
Did you wash your hands well? adRNrt*!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) z4%Z6Y
Yes. (洗干净了。) 1A|x$j6m
别弄洒了。 afxj[;p!
Don't spill it! zxk??0] /
Don't tip it over. j6&zRFX
把碗里的菜吃光。 G/LXUhuif
Eat all of your vegetables. hO+O0=$}wN
Finish your vegetables. Q9Y9{T
Finish up your vegetables. MFc=B`/X
把饭吃光。 *3w/ `R<\
Finish up your plate. z/eU^2V
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Z-? Iip{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) pO-s@"j]
我不喜欢吃芦笋。 eHF(,JI
I don't like asparagus. ~>Hnf_pZO
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C }h<ldlY
Don't be picky. (不许挑食。) N=O+X~
谢谢您的款待。 [[*0MA2Y
It was very delicious. Thank you. )rs|=M=Xk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dVj'
能帮我收拾盘子吗? f{+LCMbC6
Would you clear the table? Vz7w{HY
Would you put the dishes away? H
'WFORso[
把盘子洗了。 g6[/F-3Qlf
Do the dishes! *最好就这样记住。 h-?q6O/ |
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0I(GB;E
I will. (就去洗。) (/9.+V_
Do the dishes! (把盘子洗了。) aIn)']
It's not my turn. (今天不该我洗。) 4y]: Gq z~
Wash the dishes! jza}-=&+e
我擦盘子。 }\`-G+i{W
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 * 0Wi^f
你干什么呢? H}jK3;8E
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” C]\^B6l<
我看电视呢。 U& Sbm~Qi
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K=!ZI/+ju
有什么好看的节目吗? 2-c U -i4
Are there any good programs on TV? 8 ACY uN\
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ,<^tsCI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 4t%:O4
3e
野茂上电视了。 }<}`Q^Mlk
Nomo is on TV. 3IJI 5K_
8频道演什么呢? T;4gcJPn"M
What's on Channel 8? !7Yt`l$$z
能不能帮我换个台? lt2Nwt0bv
Would you change the channel? Y1Gg (z
Would you switch the channel? 3G%XG{dg
Would you change the station? 2h|(8f:y
我还想看电视。 5ykk11!p$
I want to watch more TV. TY54e T
I want to watch more TV. (我还想看电视。) JT.\f,z&
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) vs'L1$L'c
铺床吧。 SSL%$:l@
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 b68G&z>
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Vav+$l|j@
我困了。 #T $'.M
I'm sleepy. %_j?<h&
I'm sleepy. (我困了。) |;Se$AdT#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) )]>i >
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 o $H Jg
作业做了吗? |`94W j<
Did you do your homework? v'bd.eqw
Did you finish your homework? Sf4h!ly
好好学习。 [A%e6
Study hard. O=#/DM;
Study hard. (好好学习。) &, Zz
I am. (好好学着呢。) 3@Zz-~4Td
快点睡觉。 V '.eesN
Hurry up and go to sleep. ?ck^? p7
游戏玩够了吧。 1E AVMJ
Enough with your video games. _#^A:a^e8
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
'QekQ];
I can't quit now. (正好玩着呢。) rmg"; ( I
一定要刷牙噢。 |S>J<]H
p
Make sure you brush your teeth. cO=UswIkwO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 8x^H<y=O
I will. (一定刷。) mtWx ?x
明天的东西都准备好了吗? v_@#hf3
Are you ready for tomorrow? | bG [TOa
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Y;> p)'z
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g ]@R'2:1
我去洗个澡。 Q,,fDBN
I'm going to take a bath. ko+M,kjwR
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ]/V Iff
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S] K6 q Y
该睡觉了。 Lm*LJ_+ B
Time to go to sleep. 53u.p c
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [Tb3z:UUvf
Just a minute. (再等一下。) tEWj}rX
电视还开着呢。 N5w]2xz!
You left the TV on. R/Dy05nloe
You left the TV on. (电视还开着呢。) (g )lv)4P
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 8|jX ~f
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) R0YC:rAt
别把你的东西都摊在这儿。 #Zavdkw=d
Don't leave your stuff here. /4-eoTxy
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) c@o/Cv
I won't. (知道了。) dV2b)p4J
把闹钟定在8点了。 EhP&L?EL
I set the alarm clock for 8:00. W-]yKSob
I set it for 8:00. |E_+*1l q.
明天7点叫醒我。 r/q1&*T
Wake me up at seven tomorrow. cV,03]x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) YZ%f7B Uk
Sure thing. (知道了。) *l?%
o{
晚安。 _"w!KNX>(~
Good night. ++{+
#s6
Good night. (晚安。) Kt* za
Sweet dreams. (做个好梦。) / =U v
做个好梦。 o% ~K4 M".
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kDpZn XP
Sweet dreams! (做个好梦。) ^ %*{:0'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 73sAZa|
Have pleasant dreams. @qhg[= @
