从起床到出门 v+46 QK|I&
早晨好! tn(JC%?^
Good morning. ,)Me
Good morning, John. (早晨好，约翰。) MQ 5R O;RY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T@2#6Tffo
闹钟响了吗? #`CA8!j!!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Z}mLLf E
Did the alarm clock buzz? 7puFz4+f
Did the alarm clock ring? dJ JP3} M/
该起床了! xS4w5i2
It's time to get up! BTGv N %
It's time to get up! (该起床了!) RYQ <Zr$!
I don't wanna get up. (我真不想起。) #@YPic"n7`
It's time to wake up! b=yx7v"r
It's time to get out of bed. A9I{2qW9+Z
It's time to get ready. uki#/GzaO
快点儿起床! +ga k#M"n\
Get up soon. HHDl8lo
Get up soon. (快点儿起床!) U}yW<#$+
I don't want to. (我真不想起。) T!+5[
你醒了吗? QM5R`i{r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 } ()5"QB
Are you awake? (你醒了吗?) y"bByd| 6
I am now. (我刚醒。) n0r+A^]
你不舒服吗? gd%NkxmW
Are you feeling sick? q)X$^oE!6
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <"{qk2LS1
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Uzz'.K(Mv|
睡得好吗? rI= v
Did you sleep well? S% bCyK%p
Did you sleep well? (睡得好吗?) & ?h#Z!
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) s.bc>E0
Did you sleep well? (睡得好吗?) g7}Gip}.>
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) t3*wjQ3
能帮我关掉闹钟吗? .k,1f*%
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 RDW8 ]=uM
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) h`KFL/fT
你终于起来了。 hn5h\M?
You finally got up. Zn&,
t &z
You finally got up. (你终于起来了。) K0- ypU*P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HePUWL'
今天是个好天! > 80;8\
It's a nice day! B~ ]k#Ot)
It's a nice day! (今天是个好天!) FQu8 vwV6>
It sure is. (是不错啊。) t2/#&J]
It's a beautiful day! 6IBgt!=,
It's a wonderful day! Yw4n-0g
It's a great day! $ 7O}S.x
昨晚你熬夜了? t[ubn+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 tN O-e|~'
Did you go to bed late last night? nygbt<;?
把被子叠好。 K&vF0*gN3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 R<\F:9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) RN$ 1bxY
昨天晚上你打呼噜了。 / 1"(cQ%?
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 x'+ T/zw
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |jI# "LbF
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 3LAIl913
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 o< |c A5f\
我做了个可怕的梦。 I8wX uIN_
I had a nightmare. {@eJtF+2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) >p)MawT]
It's all right now. (现在没事了。) w`4=_J=GO
你一直没关灯啊。 7E!IF>`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 >6NRi /[
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) rf
$ QxJ
我得洗脸了。 o)Iff)m$
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 $;1#To
该吃早饭了。 )m`<H>[Eb=
It's time to eat breakfast. R n}l 6kbM
It's time to have breakfast. vMA] j>>
我还困着呢。 wN@oYFoL
I'm still sleepy. 2/vMoVT,
I'm still drowsy. 'Q|M'5'
我还打哈欠呢。 =d".|k
I'm still yawning. 1pt% Kw*@j
昨天的酒还没醒呢。 _wTOmz%|R
I have a hangover. (KFCs^x7wG
我是个夜猫子。 C<N LE-
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iX0i2ek
I'm a night person. (我是个夜猫子。) \]</w5 Pi,
I'm not. (我可不是。) f$+,HB
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 9{ RB{<Se!
我是用咖啡来提神的。 }p}[j t
Coffee wakes me up. I9/W;#
*~
Coffee gets me going. ?{/4b:ua
刷牙了吗? v4u5yy_;(
Did you brush your teeth? u?4:H=;>
Have you brushed your teeth? d: #yEC
我得梳梳头了。 A0o-:n Fu
I have to comb my hair. ti5mIW\
穿什么好呢? GC>e26\:
What should I wear? 8B /\U'
What should I wear? (穿什么好呢?) s8ywKTR-
The red one. (穿红的吧!) Lg KaPg$
Which dress should I wear? q1z"-~i )E
Which one should I wear? a6D &/8
What should I put on? + fC=UAZ
快换衣服。 @LS@cCC,a
Hurry up and get dressed. rX4j*u2u
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) kW *f.!
Why? (干嘛?) tQ8.f
把睡衣收好。 69 5V3R 7
Put those pajamas away! v'U{/ ,x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) % 5m/
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) fa++MNf}3
我走了，妈妈。 Ir
{OheJ
I'm leaving. Bye mom! ruc++@ J@
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 1$D_6U:H0
Study hard. (好好学习啊!) +b.g$CRr
I'll see you when I get back. .LZwuJ^;
I'm taking off now. ).Fpgxs
See you. @aAW*D~-J
See you later. |% J {RA
今天我们逃学吧。 4[.oPK=i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 4[;X{ !
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) F<L
EQ7T
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ZG>PQA
你毛衣穿反了。 V,mw[ Hw
You're wearing your sweater inside out. }j^i}^Du,
You have your sweater on inside out. IAw{P08+
上下颠倒了。 kddZZA3`
It's upside down. 6eT5ktf
别忘了扔垃圾呀。 ]ro*G"-_1#
Don't forget to take out the garbage. '_GrD>P)-
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) VRI0W`
I won't. (忘不了!) Jbjmv: db
今天该你扔垃圾了。 j <Bkj/
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 )we}6sE"
今天你干什么? 6%t1b M
a
What are you doing today? o<[#0T^K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) |_] Q$q[[%
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H=g`hF]`
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) G+% zn|
Okay, Okay. (知道了，知道了。) qT%FmX
Hurry up or we'll be late. I$<<(VWH
快点儿，上学该迟到了。 ;g @4|Ro
Hurry or you'll be late for school. eZSNNgD<:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) =osv3>&q
What time is it? (现在几点?) &7 `^i.fh)
你锁门了吗? JTr vnA
Did you lock the door? SSPHhAeH8
Have you locked the door? nSW=LjrO~<
没忘了什么东西吧? eCqHvMp
Aren't you forgetting something? XiL~TC kx4
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) t/cY=Wp
I don't think so. (我想没有。) j7jCm:
都已经8点了! jBgP$g
It's already 8:00. @ o3T
It's 8:00 already. =<{np
我晚了! {)BTR %t
I'm late! Um KI1l
I'm late! (我晚了!) \9cG36
Hurry up! (快点儿吧!) 6G
#}Q/
我得赶紧走! :+qF8t[L
I have to rush! 0 vtt"f)Y[
I have to hurry (up)! pm _`>3
I have to get going! W+PJZn
I have to get moving. HkO7 R
`
你今天会回来得晚吗? kMb}1J0i"
Are you gonna be late today? h-G)o[MA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #
WAZ9,t
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YE|SK x@
几点回来? swK-/$#
What time are you coming home? F({HP)9b
What time are you coming home? (几点回来?) Fh`~`eog
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]^lw*724'>
饭盒带了吗? }% ` .h"
Have you got your lunch box? A/u) # ^\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) zG ^$"f2
Yes, right here. (嗯，带了。) P(H8[ ,
今天好像要下雨。 7*
yzEM
It might rain today. *~t6(v?
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4)@mSSfn.
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) WU
quN
出门的时候，可别忘了锁门。 X $ s:>[ H
Don't forget to lock the door when you leave. `(YxI
●从回家到就寝 umiBj)r
我回来了。 wgamshm"d
I'm home. 'eLqlu |T
I'm home. (我回来了。) M_"L9^^> N
Welcome back. (你回来了。) ) L#i%)+
I'm back! !a7[ 8&
你回来了。 swM*k;$q{
Welcome home! q(`/Vo4g(
Welcome back! ^>jwh
今天过得愉快吗? &3bx `C
Did you have a good time? \Ta"} TF8
今天怎么样? &Xf^Iu
How did it go today? 3BtaH#ZY
How was your day? D|e
uX7b
我可以出去玩儿会儿吗? l|kSsP:GO
Can I go out to play? FFu9&8Y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) p-Kz-+A [
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) / c AUl
我饿了。 DNr@u/>vB
I'm hungry. wB!Nc Y\p
I'm hungry. (我饿了。) : cF[(i/k4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1JztFix
点心在哪儿? aX5
z&r:{
Where are the snacks? .(^ ,z&
Where are the snacks? (点心在哪儿?) f33 l$pOp
They're in the cupboard. (在碗橱里。) - `p4-J!Fy
我去补习学校了啊。 ] Hzt b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 L*&p !
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) :I+Gu*0WD
Call when you finish. (下课后来个电话。) xa <UM5eI
能给我点儿零花钱吗? n)^i/ nXb'
May I have my allowance? [8T^@YN
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) :9QZ PsL
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2zs73:z
真累啊! 1Cgso`
I'm tired. v^d]~ !h
I'm exhausted. (我精疲力尽了) CF?1R
I'm pooped. *俚语 (O.d >
晚饭你想吃什么? v7iuL6jl
What would you like for dinner? &e#~<Wm82
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) >zXsNeGQR
How about steak? (吃牛排怎么样?) &6ZD136
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) e[&L9U6GW-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 23RN}LUi
你能帮我准备餐具吗? Rm255z p
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 -uMSe~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 3|'>`!h b
I'd be happy to. (乐意之至。) #~C]ZrK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;[=8B \?
晚饭做什么好呢? Bq D'8zLD
What should I make for dinner? ^j31S*f&:
What should I whip up for dinner? +^=8ge}
What should I cook for dinner? L"o>wYx
What should I fix for dinner? kXi6lh
还是家好哇。 B?'#4J
It's good to be home. >[*8I\ *@n
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 {L/ tst#C
It feels so good to be home. Y@N,qHtz
你能不能赶紧去趟商店? A v2 08}Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "1 L$|
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) G(p`1~xm
In just a minute. (稍等一下。) ;" dV"W
洗澡水烧好了。 ]G5 w6&d
The bath is ready. q*_/to
It's been a long day. (今天真累呀!) %oZ6l*
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 925|bX6I
我要冲个澡。 \s=t|Wpu2
I'm taking a shower. C71qPb|$R
I'm going to take a shower. E4|jOz^j4\
晚饭做好了吗? s$Z
_48
Is dinner ready? l49*<nkmq
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .Le?T&_
Not yet. (还没呢。) WtG~('g>&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GO` Ru 8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) $\]&rZ Vi
妈妈，今天晚饭吃什么? ]: 4*L
Mom, what's for dinner tonight? Ju96#v+:
Mom, what did you make for dinner? ]rWg SID
Mom, what did you fix for dinner? S |7!{}
晚饭吃什么? zg Nc4B
What's for dinner? zNxW'?0Z?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) '98 VYCL
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) kEOS{C%6R
Great! (太棒了。) "B3N* R(["
今天吃咖哩饭。 bdC8zDD
Today, we're having curry. mS(fgq6
We're having curry today. b{L/4b u
还要多久才能做好呀? r:f[mk"-"A
How soon can you get it ready? j bVECi-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9Uj $K>:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &PYK8}pBk3
When will it be ready? 3I)VH MC
How soon will it be done? D~hg$XzK
我吃了啊。 6kpg+{;
Let's eat. *AO,^R&e.
Shall we begin? (可以吃了吗?)
'EbWFMjy
请先吃吧。 3 RYpJAH
Please go ahead. u%}n w :>
Please help yourself. p "n$!ilbm
这把刀真快呀! YG3J$_?y0
This knife cuts well, doesn't it? j27?w <
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) `j,Yb]~s79
It sure does. (真挺快的。) x3 q]I 8q
水开啦! =e9> F Wf>
The water is boiling! v!<gY
m&
The water is boiling! (水开啦!) 7"sD5N/>uh
.K. (知道啦!) q8/MMKCbX
开饭啦! g.BdlVB\
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 q"\Z-D0B4
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 7gj4j^a^]{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,]46I.]
该吃饭啦! 4]?<hH 9
It's time to eat. \f G#7_wt
It's time to eat. (该吃饭啦!) =]6%G7T
Finally. (终于吃上饭喽!) dIN$)?aB0
这就来啦! {1 UQ/_
I'm coming. F5P[dp-`1
I'll be right there. (我马上就去。) 06O2:5zF
I'm on my way. JMrEFk
手洗干净了吗? \N gYT Z
Did you wash your hands well? N5Q[ n d
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) =/s> Q l
Yes. (洗干净了。) s/$?^qtyC
别弄洒了。 qh9Z50E9
Don't spill it! ~Sj9GxTe
Don't tip it over. sDPs
G5q<
把碗里的菜吃光。 f .Q\Z'S^
Eat all of your vegetables. AL9chYP}/
Finish your vegetables. ~;l@|7wGz
Finish up your vegetables. NQBpX
把饭吃光。 s}w{:Hk,x8
Finish up your plate. hs^zTZ_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) tSr8 zAV
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) B2>H_dmQ
我不喜欢吃芦笋。 ;Lc Z `1
I don't like asparagus. 0z1ifg&
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) U' H$`$Ov
Don't be picky. (不许挑食。) U{2BVqM
谢谢您的款待。 t{ xf:~B
It was very delicious. Thank you. z k$FkbX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) OI|[roMK
能帮我收拾盘子吗? b$N 2z
Would you clear the table? K"|l@Q[
Would you put the dishes away? A)bWcB}U
把盘子洗了。 i3tg6 o4C
Do the dishes! *最好就这样记住。 GeyvId 03H
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ag 9vU 7
I will. (就去洗。) 7j@Hs[
*
Do the dishes! (把盘子洗了。) t| g4m[kr
It's not my turn. (今天不该我洗。) f(/lLgI(
Wash the dishes! 6 Q%jA7
我擦盘子。 g;pcZ 9o
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aS{|uE]
你干什么呢? l3Xfc2~ 2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Sc\ *W0m
我看电视呢。 @$n e{2J3
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 $ `ov4W
有什么好看的节目吗? zd2)M@
Are there any good programs on TV? pmuvg6@h
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) a =J^
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *=8JIs A>!
野茂上电视了。 Ro\8ZX UQa
Nomo is on TV. {m4b(t`xw
8频道演什么呢? a L} % 2
What's on Channel 8? J"!v u.[
能不能帮我换个台? Sdp&jZY
Would you change the channel? x-$&g*<
Would you switch the channel? MI/MhkS
?
Would you change the station? 94h]~GqNi
我还想看电视。 fz|cnU
I want to watch more TV. IHB} `e|
I want to watch more TV. (我还想看电视。) z06r6
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7I&&bWB
铺床吧。 s2h@~y
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 R w"sJ) /
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) CS 2 Bo
我困了。 v\c>b:AofD
I'm sleepy. EAT"pxP
I'm sleepy. (我困了。) eWCb 73
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `#rL*;\uV
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 joFm]3$;
作业做了吗? l{5IUuUi
Did you do your homework? "sS}N%!
Did you finish your homework? T. }1/S"m
好好学习。 I3a NFa}
Study hard. 6Y^23W F
Study hard. (好好学习。) nr95YSH
I am. (好好学着呢。) <f ZyAa3}
快点睡觉。 ?^7t'`z k
Hurry up and go to sleep. 2<i!{;u$qL
游戏玩够了吧。 BL0 {HV!
Enough with your video games. _dqzB$JV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Z/W:97M
I can't quit now. (正好玩着呢。) x3hB5p$q
一定要刷牙噢。 .!Oo|m`V@
Make sure you brush your teeth. nL5cK:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。)
C uFSeRe
I will. (一定刷。) J=\HO8E6>
明天的东西都准备好了吗? 5&QJ7B,!
Are you ready for tomorrow? pV9IHs}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) C_(
*>!Z%
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) caU0\VS
我去洗个澡。 $|L
Sx
I'm going to take a bath. ynq}76 H0k
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) )Q=_0;#;k
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) >tYm+coS
该睡觉了。 ohRjvJ'v|
Time to go to sleep. (jnQ
-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) D[4u+g?[}>
Just a minute. (再等一下。) bn#"?6Z2
电视还开着呢。 Bn^0^J-
You left the TV on. TITKj?*o
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3_ r* y9l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Hkk/xNP
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) CnU*Jb
别把你的东西都摊在这儿。 uW=k K0E
Don't leave your stuff here. ^|/TC!v]M
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ]3x?
I won't. (知道了。) EMh7z7}Rr
把闹钟定在8点了。 ERUz3mjA/
I set the alarm clock for 8:00. ]_Vx {oT7
I set it for 8:00. ~Y `ldL
明天7点叫醒我。 ,`|3KE9
Wake me up at seven tomorrow. lsJSYJG&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) LzG%Z1 `
Sure thing. (知道了。) Z~AO0zUKY
晚安。 & TnS4O
Good night. S*==aftl(
Good night. (晚安。) ];VA!++
Sweet dreams. (做个好梦。) Q! o'}nA
做个好梦。 -C;^ 3R[
O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 m!gz3u]rN
Sweet dreams! (做个好梦。) wVX[)E\J
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :{PJ I,
Have pleasant dreams. r(6 Y*<
