从起床到出门 (R*j|HAw`X
早晨好! -Z0+oU(?YE
Good morning. X g7|JS!
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O
o 8qyW
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) K j3?ve~
闹钟响了吗? ?o*I9[Z)
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9GU]l7C=z
Did the alarm clock buzz? S`!-Cal`n
Did the alarm clock ring? xY<{qHcX
该起床了! iW%8/$
It's time to get up! i7*EbaYzUO
It's time to get up! (该起床了!) ,7_4 z]jK
I don't wanna get up. (我真不想起。) N&,]^>^u
It's time to wake up! #8XL
:I
It's time to get out of bed. *\G)z|^yx
It's time to get ready. YA:nOvd@O
快点儿起床! ?r=jF)C<'
Get up soon. T/1gI9 X
Get up soon. (快点儿起床!) K`g7$r)U[
I don't want to. (我真不想起。) RY 9V~8|M
你醒了吗? QDx$==Fo
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 )%d*3\Tsd
Are you awake? (你醒了吗?) "Gb1K9A
im
I am now. (我刚醒。) oc z G|_
你不舒服吗? tDg}Ys=4K>
Are you feeling sick? 8s{?v &p
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) m908jI_So
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) kM8{C w
睡得好吗? <h- vjz
Did you sleep well? ` Ag{)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?a(L. 3 E
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ar9]"s+'
Did you sleep well? (睡得好吗?) [* ?Awf`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) RTh`ENCKR
能帮我关掉闹钟吗? G` XC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 z`Uh B%-?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Y_woKc*
你终于起来了。 #X 52/8G
You finally got up. Zwz& rIQpT
You finally got up. (你终于起来了。) o%9*B%HO/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) %h?x!,q
Y
今天是个好天! :L44]K5FL
It's a nice day! ZOCDA2e(j
It's a nice day! (今天是个好天!) C C BfK p
It sure is. (是不错啊。) FC i U
It's a beautiful day! E;JsBH
It's a wonderful day! Sz- J y:j
It's a great day! tg] x0#@s
昨晚你熬夜了? ~cTN~<{dq
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 R }^~^#
Did you go to bed late last night? QnZcBXI8
把被子叠好。 Dn&D!B
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 $hivlI-7Ko
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) &wD;SMr<
昨天晚上你打呼噜了。 P:30L'.=[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 I)A`)5="5
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) MrZh09y
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ; ;L[e]Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Ag{i q (X
我做了个可怕的梦。 BZ zrRC
I had a nightmare. Ut 2y;2)a
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Hemq +]6^
It's all right now. (现在没事了。) JSW^dw&
你一直没关灯啊。 s CR67/
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 GGnpjwXeH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ;\f gF @
我得洗脸了。 S30?VG9U0f
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 uc;8 K,[t
该吃早饭了。 >}+/{(K"E|
It's time to eat breakfast. /YZr~|65
It's time to have breakfast. -$\+ '
\
我还困着呢。 WZ.@UN,
I'm still sleepy. "?V0$-DR
I'm still drowsy. spt6] "Ni
我还打哈欠呢。 Ney/[3 A
I'm still yawning. C?lcGt !H
昨天的酒还没醒呢。
TWA-.>c
I have a hangover. ~`aa5;Ab_
我是个夜猫子。 ogyTO|V=
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 "wNJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 7Zlw^'q$:L
I'm not. (我可不是。) Wk)OkIFR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R}O_[
我是用咖啡来提神的。 x[a<mk
Coffee wakes me up. L7dd(^
Coffee gets me going. wne,e's}
刷牙了吗? ! @}wDt
Did you brush your teeth? uG,5BV .M
Have you brushed your teeth? ML|FQ
我得梳梳头了。 |5lk9<z
I have to comb my hair. \G* 0"%!U
穿什么好呢? s.$3j$vT 8
What should I wear? ?l9XAW t\
What should I wear? (穿什么好呢?) { \81i8b]
The red one. (穿红的吧!) 1`=nWy='
Which dress should I wear? Z&1\{PG3*
Which one should I wear? [ CQ+p!QZ
What should I put on? 8WXQ Oo8
快换衣服。 M/b Sud?@%
Hurry up and get dressed. 8Vr%n2M
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) fU/>z]K
Why? (干嘛?) LRL,m_gt
把睡衣收好。 4h|c<-`>t
Put those pajamas away! 5IE#\FITO|
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Q'=x|K#xj
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) uvkz'R=
我走了，妈妈。 Mk"^?%PxT
I'm leaving. Bye mom! |-:()yxs
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NPy&O cRl
Study hard. (好好学习啊!) 9jM}~ XvV
I'll see you when I get back. G<65H+)M\
I'm taking off now. l+KY)6o
See you. J')o|5S1N
See you later. ag [ZW
今天我们逃学吧。 Fs9!S a7v
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 q'T4w!V(V
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ldU?{o:\s
Yeah, let's. (好哇，走吧!) T(id^ w
你毛衣穿反了。 oB(?_No7
You're wearing your sweater inside out. N G+GEqx
You have your sweater on inside out. b RFLcM
上下颠倒了。 L/$H"YO v
It's upside down.
Vr3Zu{&2
别忘了扔垃圾呀。 {&&z-^
Don't forget to take out the garbage. w'>p Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7r6.n61F
I won't. (忘不了!) \1k 79 c
今天该你扔垃圾了。 yuh *
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 E^ B'4
今天你干什么? A#e%^{q$
What are you doing today? 9)l$ aBa
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6fkRrD
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Ki;*u_ 4{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) A7%)~z<
Okay, Okay. (知道了，知道了。) jk;j2YNPw
Hurry up or we'll be late. &h}#HS>l
快点儿，上学该迟到了。 W_Jl Oc!y
Hurry or you'll be late for school. * ` JYC
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l [dK[4
What time is it? (现在几点?) +Q/R {#O
你锁门了吗? D, k6$`
Did you lock the door? p/ ,=OaVU
Have you locked the door? esJ~;~[@(r
没忘了什么东西吧? CT&|QH{
Aren't you forgetting something? U gr!"Q#M
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) atj (eg
I don't think so. (我想没有。) d9k0F
OR1
都已经8点了! u2tf F
It's already 8:00. QFA 8 N
It's 8:00 already. &eJfGt5
我晚了! P?%s
#I:
I'm late! ez7A4>/
I'm late! (我晚了!) (O\ )_#-D
Hurry up! (快点儿吧!) 91/Q9xY
我得赶紧走! &1Ok`_plO
I have to rush! ."g`3tVK
I have to hurry (up)! QL(n} {.%
I have to get going! Fw_#N6Q
I have to get moving. ldf\;Qk
你今天会回来得晚吗? -uS!\
Are you gonna be late today? IYv` IS"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 7P } W
*
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) yNPVOp*
几点回来? {FI&^39
F$
What time are you coming home? Y/F6\oh
What time are you coming home? (几点回来?) *;W+>W
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Q3'llOx
饭盒带了吗? poE0{HOU
Have you got your lunch box? 7g^]:3f!
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) p%ki>p )E|
Yes, right here. (嗯，带了。) @F AA2 d
今天好像要下雨。 x>K Or,f
It might rain today. Ov@gh
kr
It might rain today. (今天好像要下雨。) xo^b&ktQd
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $c!p&
出门的时候，可别忘了锁门。 j^* dmX
Don't forget to lock the door when you leave. b! t0w{^w
●从回家到就寝 [g |_~h
我回来了。 =IZT(8
I'm home. M/f<A$xx_
I'm home. (我回来了。) AYBns]!
Welcome back. (你回来了。) vO^m;['
I'm back! `7E;VL^Y1
你回来了。 9c bd~mM{
Welcome home! qz_7%c]K[
Welcome back! LE Nq_@$
今天过得愉快吗? (TtkFo'!U
Did you have a good time? (XTG8W sN
今天怎么样? uo9B 9"&
How did it go today? ,L2ZinU:
How was your day? >b}o~F^J
我可以出去玩儿会儿吗? Qp5VP@t
Can I go out to play? C} j "Qi`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) l 'rja.\
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) UW={[h{.|@
我饿了。 QE+g
j 8
I'm hungry. &&8x%Pml
I'm hungry. (我饿了。) P bn*_/H
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) |*xA 8&/
点心在哪儿? eb\K "ec"
Where are the snacks? AR%4D3Dma
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !?jrf ]
A@
They're in the cupboard. (在碗橱里。) EWhK0Vej=
我去补习学校了啊。 *KF#'wi
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ]jQutlg|
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) BwEN ~2u6
Call when you finish. (下课后来个电话。) Pj^{|U2 1
能给我点儿零花钱吗? wW P }C D
May I have my allowance? h2A <" w
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pU}(@oy
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2zA4vZkbcw
真累啊! W(Fv
l
I'm tired. >2)OiQ`zg
I'm exhausted. (我精疲力尽了) [ S%_In
I'm pooped. *俚语 | j`@eF/"
晚饭你想吃什么? 1=c\Rr9]
What would you like for dinner?
x+:UN'"r
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) d"mkL -
How about steak? (吃牛排怎么样?) Sv#XIMw{,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 8 ^2oWC#U(
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) VcYrK4
你能帮我准备餐具吗? On:il$MU
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 /t57!&
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 2;`1h[, -^
I'd be happy to. (乐意之至。) ZF8 yw(z
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) %N6A+ 5H
晚饭做什么好呢? J1|\Q:-7p
What should I make for dinner? \ a<h/ 4#|
What should I whip up for dinner? ,4e:I.b
What should I cook for dinner? 6I4\q.^qw
What should I fix for dinner? <?6|.\ &
还是家好哇。 GW@;}m(
It's good to be home. bHYy }weZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 NO>w+-dGS
It feels so good to be home. (zYt NLoFx
你能不能赶紧去趟商店? [A~xy'T
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ~ "H,/m%2o
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6dt] `zv/
In just a minute. (稍等一下。) l`{\"#4
洗澡水烧好了。 $y &E(J
The bath is ready. +F` S>U
It's been a long day. (今天真累呀!) =l; ewlU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) . B9iLI
我要冲个澡。 W~; `WR;.
I'm taking a shower. %QGC8T z
I'm going to take a shower. ;O6;. 5q&
晚饭做好了吗? gQg"j )
Is dinner ready? Dlae;5 D
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )h 4 f\0
Not yet. (还没呢。) ,/%=su x
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Su7?;Oh/yI
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) m|n%$$S&
妈妈，今天晚饭吃什么? }Yzco 52
Mom, what's for dinner tonight? HY*Kb +[
Mom, what did you make for dinner? H3 ^},.
Mom, what did you fix for dinner? H>IMf/%5N-
晚饭吃什么? o y=js -
What's for dinner? - t'jNR'
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 61>.vT8P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) |(E
FY\
Great! (太棒了。) F=e8 IUr
今天吃咖哩饭。 HGs $*
Today, we're having curry. T{. pM4Hd
We're having curry today. 9igiZmM
还要多久才能做好呀? s}9 S8@#
How soon can you get it ready? L-WT]&n_
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) x(6SG+Kr
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Ts[_u@
When will it be ready? wPd3F.<$
How soon will it be done? >}8j+t&T
我吃了啊。 fI}to&qk
Let's eat. gjwn7_
Shall we begin? (可以吃了吗?) feDlH[ $
请先吃吧。 H?vdr:WlTN
Please go ahead. x.!V^HQSN
Please help yourself. w !-gJmX>
这把刀真快呀! e "4 ''/
This knife cuts well, doesn't it? xQ-<WF1i
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) vjG o;+K
It sure does. (真挺快的。) WUe{vV#S'0
水开啦! -hGk?_Nqa/
The water is boiling! x_N'TjS^{
The water is boiling! (水开啦!) 30#s a GV
.K. (知道啦!) _?m(V=z>
开饭啦! I(L,8n5
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 S]e|"n~@
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) SumF
2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) eCU:Q
该吃饭啦! #4Rx]zW^%
It's time to eat. 7Jyy z,!5
It's time to eat. (该吃饭啦!) s^G.]%iU
Finally. (终于吃上饭喽!) 3</_c1~
这就来啦! )hn6sXo+
I'm coming. HSE!x_$
I'll be right there. (我马上就去。) '6iEMg&3
I'm on my way. dC3o9
手洗干净了吗? [" k,QX
Did you wash your hands well? `!;_ho
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;40/yl3r3[
Yes. (洗干净了。) mW(W\'~_~
别弄洒了。 ^B.5G K)!
Don't spill it! VX0 %a@ur
Don't tip it over. ~rqCN,= d
把碗里的菜吃光。 36&e.3/#
Eat all of your vegetables. .=7vI$ujd
Finish your vegetables. TTX5EDCrC
Finish up your vegetables. YN yk1cE
把饭吃光。 ky,(xT4
Finish up your plate. O_ muD\
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) [\98$BN
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Tj` ,Z5vy
我不喜欢吃芦笋。 ( ?1y4M
I don't like asparagus. 4<w.8rR:A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) }# RakV4
Don't be picky. (不许挑食。) 6xx<Y2@
谢谢您的款待。 YlJ@XpKM
It was very delicious. Thank you. Ytp(aE:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [B*x-R[FI
能帮我收拾盘子吗? 9rA0lqr]5
Would you clear the table? ^qvZXb
Would you put the dishes away? T[w]o}>cW
把盘子洗了。 Tt`u:ZwhF
Do the dishes! *最好就这样记住。 2. NN8PPD"
Do the dishes! (把盘子洗了。) S:#lH?<_
I will. (就去洗。) e9Wa<i 8
Do the dishes! (把盘子洗了。) h lvK5Z
It's not my turn. (今天不该我洗。) x}wG:K
Wash the dishes! P-9)38`5
我擦盘子。 c)6m$5]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 X&.ArXn*
你干什么呢? jh?H.;**
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” WH# 1 zv
我看电视呢。 wy<S;
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 .FP$m?
有什么好看的节目吗? niMsQ
Are there any good programs on TV? k{R>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6IN
e@
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) w8")w*9Lmg
野茂上电视了。 ;Zcswt8]u
Nomo is on TV. 1 fp?
8频道演什么呢? nI?[rCM
What's on Channel 8? <`8n^m*
能不能帮我换个台? H5/6TX72N
Would you change the channel? 3,_aAgeE
Would you switch the channel? ].avItg
Would you change the station? 5ORo3T%
我还想看电视。 f=+mIZ
I want to watch more TV. r5S[-`s;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xWH.^o,"
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) @Z_x.Y6
铺床吧。 x;O[c3 I
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 C!O 0xhs
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^ x ]r`b
我困了。 MVpGWTH@F
I'm sleepy. X;+sUj8
I'm sleepy. (我困了。) IV~>I-rd
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) RT4x\ &q
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 B&M%I:i
作业做了吗? J/`<!$<c
Did you do your homework? RXMISt3+{y
Did you finish your homework? (!u~ CZ;
好好学习。 j<m(PHS e
Study hard. olB.*#gA
Study hard. (好好学习。) )N{Pw$l_
I am. (好好学着呢。) 5+4IN5o]=
快点睡觉。 ZoW?nxY
Hurry up and go to sleep. oi7@s 0@
游戏玩够了吧。 4d4ZT? V[
Enough with your video games. 5:[0z5Hww
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 5+0gR
&|j
I can't quit now. (正好玩着呢。) y-pJF{ R
一定要刷牙噢。 4&lv6`G `
Make sure you brush your teeth. tPWLg),
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) <18 (
I will. (一定刷。) S&5 &];Ag
明天的东西都准备好了吗? .^33MWu6
Are you ready for tomorrow? kOrZv,qFG[
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ah$b [\#C
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) `6(S^P
我去洗个澡。 .bl/*s
I'm going to take a bath. BQHVQs
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) / y40(l?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S"QWB`W2
该睡觉了。 oAVnK[EMq`
Time to go to sleep. PcMD])Z{G
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GT.,
Just a minute. (再等一下。) e(;,`L\*
电视还开着呢。 u(.e8~s8
You left the TV on. )gUR@V>e2
You left the TV on. (电视还开着呢。) %)8}X>x q
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) WM$
MPs
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) :K,i\
别把你的东西都摊在这儿。 cxC6n%!;y
Don't leave your stuff here. i v38p%Zm
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) oG?Xk%7&\
I won't. (知道了。) @ CL{D:d
把闹钟定在8点了。 r.&Vw|*>
I set the alarm clock for 8:00. m4Qh%}9%
I set it for 8:00. B)g[3gQ
明天7点叫醒我。 z (wc0I
Wake me up at seven tomorrow. ^98~U\ar
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ]y '>=a|T
Sure thing. (知道了。) I-*S&SiXjI
晚安。 3z?> j]
Good night. n5NsmVW \x
Good night. (晚安。) 0RLg:SV
Sweet dreams. (做个好梦。) I3I/bofz
做个好梦。 $ k%2J9O
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 dn+KH+v
Sweet dreams! (做个好梦。) Om\vMd@!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Qd$nH8ED Y
Have pleasant dreams. m}t`FsB.
