从起床到出门 {k'$uW `
早晨好! bl|)/ )6o
Good morning. P vxU.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) O;( n[k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ~Hb0)M@y7
闹钟响了吗? ZJjm r,1
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Vk1 c14i>
Did the alarm clock buzz? `@<)#9'A
Did the alarm clock ring? h4~VzCR4x\
该起床了! 5F 8 'f)
It's time to get up! I]91{dq
It's time to get up! (该起床了!) a3 t||@v!
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9}G<\y
It's time to wake up! Qb86*
It's time to get out of bed. Ff[GR$m
It's time to get ready. +xYg<AFS
快点儿起床! `]/0 &S
Get up soon. q-+_Y `_\
Get up soon. (快点儿起床!) ]^QO ^{Sz
I don't want to. (我真不想起。) mw\Pv|
你醒了吗? 0A75)T=l Q
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Bthp_cSmLs
Are you awake? (你醒了吗?) ? y[i6yN9
I am now. (我刚醒。) 5J6~]J
你不舒服吗? '@5"p.
Are you feeling sick? S^5Qhv
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) M(Yt9}Z%Y
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) d}^hZ8k|
睡得好吗? nc#} \
Did you sleep well? M&rbXi.
Did you sleep well? (睡得好吗?) FJ|JXH*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Yjx4H
Did you sleep well? (睡得好吗?) xl(R|D))
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 'FG@Rg (
能帮我关掉闹钟吗? `] Zil8n
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 *!}bU`
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <$ `
^
你终于起来了。 ;x u&%n[6@
You finally got up. Uee$5a>(
You finally got up. (你终于起来了。) zhI"++
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ~8lB#NuN
今天是个好天! m{ rsjdnA
It's a nice day! #\3X;{
It's a nice day! (今天是个好天!) p$XvVzW#<
It sure is. (是不错啊。) 0P4g 6t}e
It's a beautiful day! N8{
8 a
It's a wonderful day! )gxZ &n6
It's a great day! 9u_D@A"aC`
昨晚你熬夜了? G4n-}R&'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ebf/cC h
Did you go to bed late last night? IG8I<+< o
把被子叠好。 !z+'mF?V+X
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -&LF`V&3w
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) uN vdl Y]
昨天晚上你打呼噜了。 8iUKG
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 R& HkWe
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) }Q;^C
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x 4`RKv2m
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Fma#`{va
我做了个可怕的梦。 /t _QA
I had a nightmare. [T2!,D.
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) H66F4i
It's all right now. (现在没事了。) `M,Gsy1h
你一直没关灯啊。 Rw`64 L_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 wG&rkg";#
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) <im<0;i&e
我得洗脸了。 `_p Vwa<@w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]/?$DNjCc
该吃早饭了。 xL!@$;J
It's time to eat breakfast. 7$JE+gL/7
It's time to have breakfast. 4{ED~w|
我还困着呢。 mFuHZ)iQG
I'm still sleepy. >q1rdq
I'm still drowsy. Y]"l cr}
我还打哈欠呢。 tAS[T9B
I'm still yawning. VO7&<Y}{x
昨天的酒还没醒呢。 "1-z'TV=
I have a hangover. S2~im?^21
我是个夜猫子。 _j\ 8u`^n
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 eOUEhpE
I'm a night person. (我是个夜猫子。) PED5> 90
I'm not. (我可不是。) X[1w(d U[
I'm a morning person. (我喜欢早起。) s[ u*~ A
我是用咖啡来提神的。 U %aDkC+M
Coffee wakes me up. RnUud \T/
Coffee gets me going. D'"l%p
刷牙了吗? Ak@y"!wnM
Did you brush your teeth? xc1-( $Q,
Have you brushed your teeth? u
236 a\:
我得梳梳头了。 3^ Z@fC
I have to comb my hair. R"O,2+@<.
穿什么好呢? c/-PEsk_TP
What should I wear?
l\{r-F
N
What should I wear? (穿什么好呢?) q.d
qr<
The red one. (穿红的吧!) cbv%1DT3
Which dress should I wear? }?,Eb~q
Which one should I wear? X GDJC N
What should I put on? 1 o\COnt
快换衣服。 /k=k rAz.
Hurry up and get dressed. + }^^]J$Nh
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'M% uw85
Why? (干嘛?) Wf-P a9
把睡衣收好。 o65I(`
Put those pajamas away! -;&-b >b
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) _5v]69C#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Jr,**,wA
我走了，妈妈。 qE {L42
I'm leaving. Bye mom! jFwJ1W;?-
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) m~8=?R+m
Study hard. (好好学习啊!) Y?JB%%WWI
I'll see you when I get back. fOz.kK[]
I'm taking off now. p!+bn,?G
See you. wRe2sjM
See you later. Ca#T?HL
今天我们逃学吧。 & *o {-kw
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 >!-|VSn
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (bGk=q=M
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #c`/ f6z
你毛衣穿反了。 L?b;TjLe
You're wearing your sweater inside out. .N Z
You have your sweater on inside out. G BGna3
上下颠倒了。 r5P Z=+F
It's upside down. x{$/|_
别忘了扔垃圾呀。 Kd7 Lpw1u]
Don't forget to take out the garbage. \!Ap <
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) BYb"[qPV
I won't. (忘不了!) J''lOj(@
今天该你扔垃圾了。 \NQ[w7
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 7$Pf
今天你干什么? -n6e;p]
What are you doing today? He}"e&K
What are you doing today? (今天你们干嘛?) h%Uq
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (T =u_oe
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) dRX rI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) LCok4N$o
Hurry up or we'll be late. D
#C\| E:
快点儿，上学该迟到了。 O2oF\E_6
Hurry or you'll be late for school. Twp k@2=l
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '$q3 Ze
What time is it? (现在几点?) q
7hoI ]
你锁门了吗? G3.\x_;k
Did you lock the door? So}pA2[0
Have you locked the door? $~'G<YYF4
没忘了什么东西吧? Ej$oRo{ IG
Aren't you forgetting something? ^AR kjYt
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @{@)gE
I don't think so. (我想没有。) >,c'Z<TM
都已经8点了! OZ2faf
It's already 8:00. 6Q}>=R^h
It's 8:00 already. 92 1s'"
我晚了! cC TTjx{
I'm late!
` 6pz9j]
I'm late! (我晚了!) X9ec*x
Hurry up! (快点儿吧!) 5YQJNP
我得赶紧走! lYy:A%yDT
I have to rush! .8]=yPm
I have to hurry (up)! L.% zs
I have to get going! -;GB Xq
I have to get moving. 8n/[oDc ]
你今天会回来得晚吗? Nd**":i$
Are you gonna be late today? M#xol/)h
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) UW-`k1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ^'4I%L"
几点回来? -z>m]YDH
What time are you coming home? SHqz &2u
What time are you coming home? (几点回来?) Gc<^ b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) L:Me
饭盒带了吗? q `L} \}o
Have you got your lunch box? r9~I R
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) z=qxZuFkDs
Yes, right here. (嗯，带了。) BXUd
i&'O
今天好像要下雨。 "tmr
s_~
It might rain today. ?)e6 :T(
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'o1lJ?~ kH
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 4YCuO%
出门的时候，可别忘了锁门。 j/hm)*\io
Don't forget to lock the door when you leave. t CQf `
●从回家到就寝 X'usd$[ .
我回来了。 /X?%K't2r
I'm home. ^*WO*f>y
I'm home. (我回来了。) K#dG'/M|Pb
Welcome back. (你回来了。) @mEB=X(-l=
I'm back! {hx=6"@
你回来了。 g7Z3GUCGL
Welcome home! Hx ojxZwm
Welcome back! @EUvx
今天过得愉快吗? j +Ro?
Did you have a good time? /@6T~XY M
今天怎么样? UZu.B!4
How did it go today? .wkW<F7
How was your day? p}q]G J
我可以出去玩儿会儿吗? pwo @
S"
Can I go out to play? - 4B& {P
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) h]k1vp)Q y
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %wIb@km
我饿了。 \Z625jt
I'm hungry. y1 Y
I'm hungry. (我饿了。) 'HvJ]}p
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) GX%r-
点心在哪儿? kS) |oU K
Where are the snacks? rnXoA, c/
Where are the snacks? (点心在哪儿?) -nnA e
F
They're in the cupboard. (在碗橱里。) g>_d,# F
我去补习学校了啊。 i[PksT#p
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1"U.-I@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pYX!l:h k
Call when you finish. (下课后来个电话。) b&.3u ls6
能给我点儿零花钱吗? EK zYL#(i
May I have my allowance? i
[6oqZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .'S_9le
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ^\3z$ntF
真累啊! 5>rjL ;
I'm tired. 'UB"z{w%
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 6o]>lQ}
I'm pooped. *俚语 1|5TuljTd
晚饭你想吃什么? 10r9s R
What would you like for dinner?
QVWUm!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) [k7 ;^A5/
How about steak? (吃牛排怎么样?) la aoIL^
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) I =nvL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QE`u~
你能帮我准备餐具吗? p+Icq!aH5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 i L3k8: x
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) T0K*!j}O
I'd be happy to. (乐意之至。) p.!p6ve){
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) i vPX_#QI
晚饭做什么好呢? _6C,w`[[6
What should I make for dinner? T_~xDQ` v
What should I whip up for dinner? CMHg]la
What should I cook for dinner? p\r V 6+
What should I fix for dinner? W";Po)YC
还是家好哇。 WRN}>]Ng Q
It's good to be home. GD#W= O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 `qa>6`\
It feels so good to be home. { 0Ej *%
你能不能赶紧去趟商店? >RKepV(X7
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bdvVPjGc&
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) OCI{)r<O2m
In just a minute. (稍等一下。) 0Y/k /)Ul]
洗澡水烧好了。 B-tLRLWn
The bath is ready. ^-7-jZ@jz
It's been a long day. (今天真累呀!) }Z% j=c"d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) wW0m}L
我要冲个澡。 AI3\eH+
I'm taking a shower. nLBi} T
I'm going to take a shower. avxI%% |
晚饭做好了吗? QykHB
k
Is dinner ready? +!"7=?}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) g
(V_&Y
Not yet. (还没呢。) 9, 0}}3J
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5!7vD |6
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 'z">4{5
妈妈，今天晚饭吃什么? "I JcKoB
Mom, what's for dinner tonight? ~JohcU}d
Mom, what did you make for dinner? ]H=P (Z -
Mom, what did you fix for dinner? \-I)dMm[
晚饭吃什么? ;e\K8* o
What's for dinner? I YB;X
What's for dinner? (晚饭吃什么?) _H$Z }2g<z
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )Tad]Hd"W
Great! (太棒了。) K?,`gCN}v
今天吃咖哩饭。 mv1|oFVW
Today, we're having curry. Cj# ?Z7}z
We're having curry today. :w:ql/?X
还要多久才能做好呀? [3io6XG x@
How soon can you get it ready? anFl:=
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) qgsw8O&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) n] bxG8~t
When will it be ready? jx8hh}C
How soon will it be done? gEnc;qb
我吃了啊。 i-Ri;E
Let's eat. _O"C`]]
Shall we begin? (可以吃了吗?) [,q^\T
请先吃吧。 $EPDa?$*
Please go ahead. /G#W /Q
Please help yourself. &A~(9IV
这把刀真快呀!
-(|}:J
This knife cuts well, doesn't it? t 2&}
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 73(5.'F
It sure does. (真挺快的。) %)j^>W5
水开啦! dhI+_z
The water is boiling! zK&J2 P`
The water is boiling! (水开啦!) f9J]-#I if
.K. (知道啦!) u
%&4[ zb
开饭啦! ~,reS:9RZ
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 @wW)#!Mou
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 9XW[NY#)#
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) fFd"21 >
该吃饭啦! a|@1RH>7H
It's time to eat. 4mF=A$Q_/
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8!Q0:4Vb
Finally. (终于吃上饭喽!) QlWkK.<Z3_
这就来啦! ?+y# t?
I'm coming. pt8#cU\
I'll be right there. (我马上就去。) q'<K$4_,%
I'm on my way. gPr& 9pHU
手洗干净了吗? $
iU~p
Did you wash your hands well? o1 @.
<Q+}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) }7/Ob)O
Yes. (洗干净了。) &^@IAjxn
别弄洒了。 Y'M}lv$sa
Don't spill it! BZ@v8y _TA
Don't tip it over. Wx-rW
把碗里的菜吃光。 Fj0h-7L
Eat all of your vegetables. }}~ t! /x
Finish your vegetables. _CXXgF[OCA
Finish up your vegetables. _c6 zzGtH
把饭吃光。 =s[P =d U
Finish up your plate. `jH 0FJQ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) wfc+E9E
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ru1FJ{n
我不喜欢吃芦笋。 }J\KnaKo
I don't like asparagus. LQ=Fck~[r
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) i+B tz-
Don't be picky. (不许挑食。) -xc'P,`
谢谢您的款待。 Q4&<RWbT^
It was very delicious. Thank you. QzA/HP a
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 8r gN G7d
能帮我收拾盘子吗? J`{HM v
Would you clear the table? K iG/XnS
Would you put the dishes away? [[d@P%X&
把盘子洗了。 D`r_ Dz
Do the dishes! *最好就这样记住。 {t&+abY
Do the dishes! (把盘子洗了。) p&, 2@(Q
I will. (就去洗。) kR|(hA,$N
Do the dishes! (把盘子洗了。) z}*74lhF
It's not my turn. (今天不该我洗。) SZ"^>}zl=
Wash the dishes! Gzu $
我擦盘子。 KoO\<_@";
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Y4n; [nHQ(
你干什么呢? .%N*g[ J
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ppo\cy;
我看电视呢。 OPwO`pN
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Oz_| pu
有什么好看的节目吗? |&a[@(N:zf
Are there any good programs on TV? 'aW<C>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~`x<;Ts
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t= oTU,<
野茂上电视了。 <IL$8a
Nomo is on TV. )9JuQ_ R
8频道演什么呢? B$cx
'_zF
What's on Channel 8? sy.U] QG
能不能帮我换个台? wXxk+DV@
Would you change the channel? 9Fm><,0'u
Would you switch the channel?
'HDbU#vD
Would you change the station? "Crm\UI6
我还想看电视。 dLI`\e<r&[
I want to watch more TV. bAqaf#}e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) S vR ? nN|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 4`+hX'
铺床吧。 Oy/+uw^
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 {,rVA(I@
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Nm]\0m0p-
我困了。 fr<, L C.
I'm sleepy. g>*t"Rf:
I'm sleepy. (我困了。) y*Wl( w3
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) E-q*u(IW
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 z!6:D t6^
作业做了吗? l+1GA0'JP
Did you do your homework? |J#mgA}(
Did you finish your homework? d^.f B+)A3
好好学习。 y-c2tF@'v
Study hard. &D 4Ci _6k
Study hard. (好好学习。) _ GK3]F0
I am. (好好学着呢。) zn|/h,.
快点睡觉。 @}cZxF Q!C
Hurry up and go to sleep. `Dco!ih
游戏玩够了吧。 mME a*9P
Enough with your video games. h^KLqPBt{
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 13nXvYo'
I can't quit now. (正好玩着呢。) =K2mR}n\;
一定要刷牙噢。 D*R49hja{
Make sure you brush your teeth. tgbr/eCoU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) zbDM+;
I will. (一定刷。) '
Z}/3 d p
明天的东西都准备好了吗? ^l\^\ >8
Are you ready for tomorrow? 8+ <vumnw
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) e .|_=Gd2/
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) Sy<s/x^`
我去洗个澡。 4W ''j[Y/
I'm going to take a bath. L4'FL?~I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) *. DTcV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) Lh5d2}tcO
该睡觉了。 ;9hi2_luV
Time to go to sleep. -v(.]`Wo&;
Time to go to sleep. (该睡觉了。) z@0*QZ.y 1
Just a minute. (再等一下。) {~"6/L
电视还开着呢。 +L8 6 w7
You left the TV on. R2af >R
You left the TV on. (电视还开着呢。) I bd
na9z7
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O0gLu1*1v
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) iZ3%'~K<3J
别把你的东西都摊在这儿。 MMfcY
3#%
Don't leave your stuff here. oZV=vg5Dq
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) =wW3 Tr7~
I won't. (知道了。) 
