从起床到出门 f9
:=6
早晨好! />pAZa
Good morning. k\9kOZW
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4\k{E-x $
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uI& 0/
闹钟响了吗? l!W!Gz0to
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 (I(U23 A~
Did the alarm clock buzz? / m,i,NX07
Did the alarm clock ring? b\zq,0%
该起床了! 2(Yg',aMY-
It's time to get up! )?$@cvf
It's time to get up! (该起床了!) AK%&Kq&PaY
I don't wanna get up. (我真不想起。) cLvnLaA}
It's time to wake up! lj:.} +]r
It's time to get out of bed. w=: c7Y+
It's time to get ready. p#-= mXE/2
快点儿起床! m AY/ J0_
Get up soon. >j*0fb!:]
Get up soon. (快点儿起床!) s{{8!Q
I don't want to. (我真不想起。) 'tcve2Tt
你醒了吗? zAvI f
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 @<X[,Mj
Are you awake? (你醒了吗?) ,fN <I
I am now. (我刚醒。) ZNpC&
"`G
你不舒服吗? A$n.'*gK
Are you feeling sick? !q$>6P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fe"w--v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) >Z<ZT
睡得好吗? 7GG`9! l]D
Did you sleep well? b'` XFB#V
Did you sleep well? (睡得好吗?) B1s&2{L6K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) {7MY*&P$,
Did you sleep well? (睡得好吗?) v6 | [p
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,\#j6R,{I
能帮我关掉闹钟吗? kmo#jITa`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 iT s" R W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) :#_k`{WG
你终于起来了。 #7]>o zKm
You finally got up. DMs8B&Y=
You finally got up. (你终于起来了。) 9 C{Xp u
I'm still sleepy. (我还困着呢!) l@u
"iGw
今天是个好天! 6W3 ."};
It's a nice day! +lZ-xU1
It's a nice day! (今天是个好天!) Eza^Tbq%j?
It sure is. (是不错啊。) AE`UnlUSF
It's a beautiful day! n "^rS}Y]
It's a wonderful day! 1vCp<D9<
It's a great day! 0(9gTxdB
昨晚你熬夜了? Xc^(e?L4
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 m^0 I3;
Did you go to bed late last night? C8YStT
把被子叠好。 t6kLZ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 TDy)A2Z
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) )56L`5#tS
昨天晚上你打呼噜了。 gp~-n7'~O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 O U9{Y9e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) r2PN[cL u|
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) (2" 4PU8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 -*Qg^ 1]i+
我做了个可怕的梦。 1=E} X5
I had a nightmare. ,?Vxcr
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) +u t%C.1
It's all right now. (现在没事了。) pU,\ &3N
你一直没关灯啊。 !=yO72dgLY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ) te_ <W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 0}'/p N>
我得洗脸了。 !U(KQ :j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K|6}g7&X
该吃早饭了。 xG Y!r"[
It's time to eat breakfast. f,LeJTX=
It's time to have breakfast. AX i4{Q,
我还困着呢。 i.[k"(
I'm still sleepy. JHVndK4L
I'm still drowsy. R$MR|
我还打哈欠呢。 &hi] [Pt
I'm still yawning. IM[=]j. ?
昨天的酒还没醒呢。 wN6sica|
I have a hangover. W~i0.rg|>
我是个夜猫子。 eecIF0hp
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &9.3-E47*
I'm a night person. (我是个夜猫子。) z~v-8aw
I'm not. (我可不是。) k<f0moxs'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b}u#MU
我是用咖啡来提神的。 [xDIK8d:I
Coffee wakes me up. h"}F3E
Coffee gets me going. KBI 1t$
刷牙了吗? t=p"nI E
Did you brush your teeth?
:J )^gc
Have you brushed your teeth? FT}^Fi7
我得梳梳头了。 %$Q!'+YW
I have to comb my hair. /B F7N3
穿什么好呢? '=Jz}F <
What should I wear? >qGWDCKr
What should I wear? (穿什么好呢?) 2 0` XklV
The red one. (穿红的吧!) h \Zh^B6J
Which dress should I wear? NA /Sv"7om
Which one should I wear? 3=UufI
What should I put on? iU~d2R+
快换衣服。 <8Z%'C6d
Hurry up and get dressed. "/UPq6
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) M$f_I +
Why? (干嘛?) rfZg
把睡衣收好。 ^BI&-bR@
Put those pajamas away! 9+5F(pd(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) c] z^(:_>
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ml +f3#HP
我走了，妈妈。 8 -b~p
I'm leaving. Bye mom! 6G-XZko~a
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K+yi_n L
Study hard. (好好学习啊!) p{SIGpbR&
I'll see you when I get back. X\<a|/{V A
I'm taking off now. Y!|};
See you. (.{. "
See you later. m5KLi
&R
今天我们逃学吧。 QEx&AT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 =Q|s[F
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) (ueH@A"9;
Yeah, let's. (好哇，走吧!) }JT&lyO< b
你毛衣穿反了。 pBQ[lPCY/
You're wearing your sweater inside out. *1>T c,mb
You have your sweater on inside out. _F8-4
上下颠倒了。 U[#q"'P|l
It's upside down. $.B}zY{
别忘了扔垃圾呀。 ~ r$I&8
Don't forget to take out the garbage.
Ox'K C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) % %2~%FVb
I won't. (忘不了!) !yV)EJ:$
今天该你扔垃圾了。 15DlD`QV
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 {>brue*)
今天你干什么? y>R qA *J
What are you doing today? j{zVVT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) [FW B
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) W}wd?WIps
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 9@*4^Ks p
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -OfAl~ 4
Hurry up or we'll be late. UB% ;P-RD
快点儿，上学该迟到了。 \OK}DhY#
Hurry or you'll be late for school. PKs$Q=Ol<|
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ({!*&DVu
What time is it? (现在几点?) |txzIc.#
你锁门了吗? }yCgd 5+_
Did you lock the door? uuCVI2|
Have you locked the door? _b=})**
没忘了什么东西吧? x6 =tS
Aren't you forgetting something? wo^1%:@/ 2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^$lsmF]^
I don't think so. (我想没有。) !}xRwkN
都已经8点了! D[Ld=e8t
It's already 8:00. uQWd`7
It's 8:00 already. ^^)\| kW?
我晚了! $>%zNq-F
I'm late! 6(HJYa
I'm late! (我晚了!) L +)mZb&
Hurry up! (快点儿吧!) qv/chD`C
我得赶紧走! x/92],.Mz
I have to rush! HsK5 2<
I have to hurry (up)! #- d-z V*
I have to get going! %5( v'/dQ
I have to get moving.
+!wkTrV
你今天会回来得晚吗? u QW d1>
Are you gonna be late today? Z,b^f
Vw
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) a & R,jq
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 1+ Y;
"tT
几点回来? 8ZO~=e
What time are you coming home? Gv\fF;,R
What time are you coming home? (几点回来?)
lx~mn~;x
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) lt}U,p ,S
饭盒带了吗? @gJPMgF$F
Have you got your lunch box? aII:Pzh]B
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) @;d7#!:cE
Yes, right here. (嗯，带了。) Je`
w/Hl/U
今天好像要下雨。 Q9t.*+
It might rain today. 0+S'i82=M
It might rain today. (今天好像要下雨。) z7lbb*Xe
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ;nf}O87~
出门的时候，可别忘了锁门。 JhB $s
Don't forget to lock the door when you leave. ?T_hK
●从回家到就寝 .O.fD
我回来了。 WJ]g7!Ks
I'm home. E __A1j*gd
I'm home. (我回来了。) 83"C~xe?p4
Welcome back. (你回来了。) E`uK7 2j
I'm back! /s`xPx vt
你回来了。 *K w/ilI
Welcome home! hzX&BI
Welcome back! +;;pM[U
今天过得愉快吗? Qp>Q-+e0
Did you have a good time? H0mDs7
今天怎么样? _n<
@Jk~
How did it go today? 9}Zi_xK&|e
How was your day? k8"[)lDc.
我可以出去玩儿会儿吗? kc:2ID&
Can I go out to play? UI w6~a3E
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) eYRm:KC
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) YA^g [,
我饿了。 Z?'){\$*
I'm hungry. knZ<V%/e
I'm hungry. (我饿了。) 1uhSP!b
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i'vjvc~
点心在哪儿? Q|cA8Fn
Where are the snacks? Ad`jV_z
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \R<OT%8
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8f|+045E@
我去补习学校了啊。 .DHRPe l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 SkA"M hX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) '~'3x4Bo
Call when you finish. (下课后来个电话。) @BXV>U2B{
能给我点儿零花钱吗? %|3U WN
May I have my allowance? Eh f{Kl
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) V?cUQg hHg
What do you want to buy? (你要买什么呀?) aD3Q-a[
真累啊! 5($
'@ u
I'm tired. pG:)u
cj
I'm exhausted. (我精疲力尽了) u@zBE?
g
I'm pooped. *俚语 -^7n+
QX
晚饭你想吃什么? zL3' ',Ha
What would you like for dinner? doaqHri\,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S-+^L|
How about steak? (吃牛排怎么样?) meV
RdQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _26F[R1><~
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ktKT=(F&
你能帮我准备餐具吗? bwh.ekf8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 qT L@N9
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) GQ9g $&T
I'd be happy to. (乐意之至。) D<cHa |
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) V]9 ?9-r
晚饭做什么好呢? 3bPvL/\Lb
What should I make for dinner? 'H,l\i@"
What should I whip up for dinner? KcjP39@I
What should I cook for dinner? I*K~GXWs#
What should I fix for dinner? DavG=kvd
还是家好哇。 `_v|O{DC{
It's good to be home. ^UK6q2[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 VN8ao0^d;d
It feels so good to be home. s xLq '3(
你能不能赶紧去趟商店? ZK]C!8\2|
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 |bz,cvlP
W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]={{$}8 .
In just a minute. (稍等一下。) +<H)DPG<
洗澡水烧好了。 -.E<~(fad
The bath is ready. hw&R .F
It's been a long day. (今天真累呀!) ]Z\.Vx
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) R#Bdfmld q
我要冲个澡。 ;=6~,k )
I'm taking a shower. u-. _;
I'm going to take a shower. #`4ma:Pj
晚饭做好了吗? X;0DQnAI8j
Is dinner ready? I(Yyg,1Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) kSw.Q2 ao
Not yet. (还没呢。) ~dK)U*Q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) qzqv-{. h
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) &u_f:Pog
妈妈，今天晚饭吃什么? K(HP PM\
Mom, what's for dinner tonight? ,tL<?6_
Mom, what did you make for dinner? L[*Xrp;/&
Mom, what did you fix for dinner? `=Hh5;ep
晚饭吃什么? y85/qg) H^
What's for dinner? #SRGVa`x
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K_B-K K(^
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) y8un&LP
Great! (太棒了。) Y75,{ 1\l0
今天吃咖哩饭。 RW|3d<Fj
Today, we're having curry. Y m|zM1qc
We're having curry today. {e?D 6`#x
还要多久才能做好呀? mPxph>o
How soon can you get it ready? ~ 8Z0{^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) :_Y@,CpIEg
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) GKwm %A
When will it be ready? igsJ a1F
How soon will it be done? X &6p_Lo
我吃了啊。 @D rMaTr
Let's eat.
/E @|
Shall we begin? (可以吃了吗?) $R7n1
请先吃吧。 \5Jpr'mY5
Please go ahead. DxT 8;`I%
Please help yourself. b{t'Doe
这把刀真快呀! }cG!93
This knife cuts well, doesn't it? 7!`, P
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) =?3 D:k7z
It sure does. (真挺快的。) yla&/K;|*
水开啦! F%x8y
The water is boiling! </|IgN$w`
The water is boiling! (水开啦!) *O|Z[>
.K. (知道啦!) Llk4 = p
开饭啦! T'l >$6
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {ls $#a+d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) gfs?H #
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0t1W vW
该吃饭啦! )sVz;rF<
It's time to eat. 5/Q^p"
It's time to eat. (该吃饭啦!) V 3-5:z
Finally. (终于吃上饭喽!) b$+.}&M
这就来啦! 0Q=4{*:?
I'm coming. R $=UJ}>
I'll be right there. (我马上就去。) w Maib3Q
I'm on my way. fNc3&=]]
手洗干净了吗? k9.2*+vvg
Did you wash your hands well? |jniI(
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) U a x- z
Yes. (洗干净了。) }Z- ]m
别弄洒了。 qde.;Yv9
Don't spill it! XFPWW ,
Don't tip it over. %J?;@ G)r
把碗里的菜吃光。 rm N qS+t
Eat all of your vegetables. !h{qO&ZH=
Finish your vegetables. 2`Xy}9N/Y
Finish up your vegetables. z)r)w?A
把饭吃光。 HP2]b?C
Finish up your plate. #m6 eG&a
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _U)DL=a'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) "EQ-` b=I4
我不喜欢吃芦笋。 X 6/k ` J
I don't like asparagus. E/9 U0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) iNgHx [*?
Don't be picky. (不许挑食。) XS]=sfN
谢谢您的款待。 M&
GA:`
It was very delicious. Thank you. =usx' #rb
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r"SuE:D
能帮我收拾盘子吗? yK<%AV@v
Would you clear the table? 'c\z W mAZ
Would you put the dishes away? JB a:))lw
把盘子洗了。 h&| |Ql1
Do the dishes! *最好就这样记住。 _mKO 4Atw
Do the dishes! (把盘子洗了。) S,EXc^A7
I will. (就去洗。) it!8+hvq9*
Do the dishes! (把盘子洗了。) [ottUS@
It's not my turn. (今天不该我洗。) &)O X* y
Wash the dishes! H3}{]&a
我擦盘子。 0x'>}5 `5
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ?ZDXT2b~~
你干什么呢? pm,& kE
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,L^eD>|j5
我看电视呢。 b;O]@kBB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 |r!G(an1x4
有什么好看的节目吗? *? 7Ie;)
Are there any good programs on TV? DF/p{s1Y 3
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) nk]jIR y^T
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) -@-cG\{
野茂上电视了。 2P~ zYdjS
Nomo is on TV. M;={] w@ n
8频道演什么呢? b2.
xJ4
What's on Channel 8? {n=) <w
能不能帮我换个台? z@^l1)m
Would you change the channel? 0 m6Vf
x
Would you switch the channel? Ps(3X@
Would you change the station? CE:TQzg
我还想看电视。 *[(O&L&0
I want to watch more TV. fP%hr gL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) >Q z#;HI
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) $ckX H,l_
铺床吧。 9 W> <m[O
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 7\' vSHIL
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @ ;M( oFS9
我困了。 3Ln~"HwP
I'm sleepy. V=
U=
I'm sleepy. (我困了。) a; D{P`%n
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ~sshhuF
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 /cUcfe#X
作业做了吗? (X@JlAfB
Did you do your homework? 0: R }
Did you finish your homework? .@Z qCH
好好学习。 ~xpU<Pd*
Study hard. hV])\t=yf
Study hard. (好好学习。) G0Smss=K
I am. (好好学着呢。) E8u :Fg s
快点睡觉。 }9
N, +*
Hurry up and go to sleep. \1hbCv$Hf
游戏玩够了吧。 &/}]9 #
Enough with your video games. >nkd U
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) MQY^#N
I can't quit now. (正好玩着呢。) UP}Y s*
一定要刷牙噢。 Wo 2TU!
Make sure you brush your teeth. 8i=J(5=
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 2ixg
ix
I will. (一定刷。) e3UGYwQ
明天的东西都准备好了吗? q
[Rqy !,
Are you ready for tomorrow? c_<m8b{AEF
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Nt9M$ ?\P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) A1zM$
wDU
我去洗个澡。 *x2+sgSf_0
I'm going to take a bath. kG/:fP
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ifl`QZp_
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) \ dTX%<5D
该睡觉了。 lcHw Kd
Time to go to sleep. rlmzbIu I9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) R<@s]xX_
Just a minute. (再等一下。) M5s>;q)
电视还开着呢。 j|TcmZGO
You left the TV on. I4:4)V?
You left the TV on. (电视还开着呢。) {v+,U}
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'Ar+k\. J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^&buX_nlO
别把你的东西都摊在这儿。 I?LJ Xo \O
Don't leave your stuff here. sx IvL7j l
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。)
i-w^pv'
I won't. (知道了。) aa2&yc29hp
把闹钟定在8点了。 W \:!v%C
I set the alarm clock for 8:00. wv>*g:El'
I set it for 8:00. hJ\IE? +
明天7点叫醒我。 1r;]==
Wake me up at seven tomorrow. k'E3{8<!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Mh"DPt9@J
Sure thing. (知道了。) Y
m=ihQ|
晚安。 2jV.\C k
Good night. losm<
Good night. (晚安。) [ Hw
Sweet dreams. (做个好梦。) rXc-V},az8
做个好梦。 L|.q19b*
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 5wYYYo=
Sweet dreams! (做个好梦。) =/Pmi_
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v=e`e68U~
Have pleasant dreams. m Igc)"
