从起床到出门 O ? 4V($
早晨好! m0 P5a% D
Good morning. $ `
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Rz)#VVYC=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "$)2|
闹钟响了吗? & mWq'h
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 YS ]RG/'
Did the alarm clock buzz? DlP}Fp {
Did the alarm clock ring? 4-m%[ D
|W
该起床了! %vksN$^
It's time to get up! j% nd
It's time to get up! (该起床了!) li{_biey}
I don't wanna get up. (我真不想起。) y8L:nnSj
It's time to wake up! VltWY'\Wu;
It's time to get out of bed. YJ9 _cA'A
It's time to get ready. 5E @V@kw
快点儿起床! qg O)@B+
Get up soon. Z-Uq89[HZ
Get up soon. (快点儿起床!) GgtL./m
I don't want to. (我真不想起。) ':,LZ A8A
你醒了吗? @l?%]%v|
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 34U~7P
r9
Are you awake? (你醒了吗?) iqU}t2vFrj
I am now. (我刚醒。) IFgF5VG6g
你不舒服吗? v/.2Z(sZ
Are you feeling sick? wqyAEVea'8
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~t}:vGD j
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) B YY>;>V
睡得好吗? p|((r?{
Did you sleep well? =4[zt^WX"
Did you sleep well? (睡得好吗?) O []+v
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) _:g V7>S?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1$|z%(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) A L;"S;8
能帮我关掉闹钟吗? n33SWE(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 {ys_ uS{c*
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kO.rgW82
你终于起来了。 V>nY?
You finally got up. %~h'#S2X(
You finally got up. (你终于起来了。) I;7{b\t
Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Rpr#
,|
今天是个好天! {R#nGsrt;
It's a nice day! IP >An8+
It's a nice day! (今天是个好天!) :!/}*B
It sure is. (是不错啊。) @iaN@`5I6s
It's a beautiful day! N> ~*Jp2;
It's a wonderful day! fSTEZH
It's a great day! N wc(<
昨晚你熬夜了? ij TtyTC
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 M *}$$Fe|
Did you go to bed late last night? =_XcG! "
把被子叠好。 l}wBthwCc
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e7;]+pN]J
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sJD"u4#y
昨天晚上你打呼噜了。 }'{(rU
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 |QY+vO7fxj
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) OT [t
EqQ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) /i"EVN`t
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 sq^,l6es>
我做了个可怕的梦。 bw4b'9cK
I had a nightmare. 0'~ ?u '
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @bPJ}C
It's all right now. (现在没事了。) wD <G+Y}
你一直没关灯啊。 o ).pF">jh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 *rbayH
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) N\0Sq-.
我得洗脸了。 OS,$}I[`8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 k >MgrtJI
该吃早饭了。 H!A^ MI
It's time to eat breakfast. O e#k|
It's time to have breakfast. "Vh(%N`6
我还困着呢。 LU]~d< i99
I'm still sleepy. hImCy9i}
I'm still drowsy. C
}[ u[)
我还打哈欠呢。 ir m8z|N-
I'm still yawning. eDm,8Se
昨天的酒还没醒呢。 ]gEfm~Y V
I have a hangover. zbnQCLs
我是个夜猫子。 A(uN=r@O
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 <L`R!}
I'm a night person. (我是个夜猫子。) OJK/>
I'm not. (我可不是。) :DD4BY
I'm a morning person. (我喜欢早起。) [L275]4n!]
我是用咖啡来提神的。 $ p0s
Coffee wakes me up. kju:/kY A
Coffee gets me going. MhsG9q_%
刷牙了吗?
SX4p(t
Did you brush your teeth? I@\{6hw
Have you brushed your teeth? D^u{zZy@e
我得梳梳头了。 F lZ]R
I have to comb my hair. {k zM*!g
穿什么好呢? V^ :\/EU
What should I wear? DXiD>1( q
What should I wear? (穿什么好呢?) \uaJw\EZ
The red one. (穿红的吧!) lN&GfPP6
Which dress should I wear? zEGwQp<
Which one should I wear? gV7o
eZ5
What should I put on? 4rx|6NV6
快换衣服。 {L0w& ~$Fy
Hurry up and get dressed. ERZ[t\g)
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) qvscf_%FM
Why? (干嘛?) '=2t(@aC
把睡衣收好。 U".-C`4v
Put those pajamas away! r~;N(CG
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Grqs*V &|g
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) w"e2}iE7
我走了，妈妈。 Xnh1pwDhe<
I'm leaving. Bye mom! w5;EnI
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) Z`%;bP:
Study hard. (好好学习啊!) l{R)y TO
I'll see you when I get back. KV6S-
I'm taking off now. `7j,njCX.
See you. gu/Yc`S[
See you later. 5Q88OxH
今天我们逃学吧。 MnQ_]c C
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 i!iODt3k
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) oHYD6 qJX{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) pg<>Ow5,~l
你毛衣穿反了。 ,..b)H5n
You're wearing your sweater inside out. {\e}43^9N
You have your sweater on inside out. 5YCbFk^
上下颠倒了。 jyC6:BNust
It's upside down. $X?V_K;9/
别忘了扔垃圾呀。 @|@43}M]C-
Don't forget to take out the garbage. t|q=N K/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!)
c[I,Sveq
I won't. (忘不了!) e'6?iLpy
今天该你扔垃圾了。 ?/wloLS47
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Dmw ,Bi*
今天你干什么? c ~
SI"
What are you doing today? g :EU\
What are you doing today? (今天你们干嘛?) B/71$i
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Wama>dy %
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lO
*Hv9#
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4L0LT> 'M\
Hurry up or we'll be late. :uEp7Y4
快点儿，上学该迟到了。 pIXQ/(h31
Hurry or you'll be late for school. ox6rR
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) .DQ]q o]OG
What time is it? (现在几点?) ^#o.WL%4/B
你锁门了吗? u *<
(B
Did you lock the door? ? Y9?x,x
Have you locked the door? QKO(8D 6+
没忘了什么东西吧? I%Awj(9BS
Aren't you forgetting something? SS`C0&I@p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) nAzr!$qbNv
I don't think so. (我想没有。) liTr3T`,V
都已经8点了! (t gaH,G
It's already 8:00. hq BRh+[
It's 8:00 already. `+uXL9mo
我晚了! J3 ]m*i5A
I'm late! 4Y! v$r
I'm late! (我晚了!) ;w>B}v;RE
Hurry up! (快点儿吧!) <wC1+/ ]
我得赶紧走! yi OF&
I have to rush! .phQ7":`
I have to hurry (up)! ^wlep1D
I have to get going! J 0 P
I have to get moving. PG!vn@b6
你今天会回来得晚吗? _X[c19q
Are you gonna be late today? <fJ\AP5
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) vpDs5tUl
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) hG^23FiN
几点回来? 3Z0\I\E
What time are you coming home? xpM~* Gpm
What time are you coming home? (几点回来?) )N<!3yOz
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) > U)O@W)
饭盒带了吗? if'4 MDl
Have you got your lunch box? H/$q]i*#K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *"ShE=\p
Yes, right here. (嗯，带了。) zYL^e @
今天好像要下雨。 +[ zo2lBx
It might rain today. To`?<]8
It might rain today. (今天好像要下雨。) 'UxA8i (
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) {@A2jk\
出门的时候，可别忘了锁门。 ;qMlGXW*q
Don't forget to lock the door when you leave. 6,PL zZ5
●从回家到就寝 je-s%kNlJ
我回来了。 Q 1Ao65
I'm home. l&B'.6XKs
I'm home. (我回来了。) ZT ZE_[
Welcome back. (你回来了。) bRp[N
I'm back! @Xmk Im
你回来了。 67x^{u7
Welcome home! \Hd B
Welcome back! F!{S eH:
今天过得愉快吗? R. N*G]K 5
Did you have a good time? c & HoS
今天怎么样? qE}Y VKV *
How did it go today? 6ZBD$1$A!
How was your day? /`> P |J
我可以出去玩儿会儿吗? sXxO{aeev
Can I go out to play? GHY>DrXO1u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) U4gJ![>5j
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) I>a a'em
我饿了。 Y>~JI; Cu`
I'm hungry. S41>VbtEp
I'm hungry. (我饿了。) P{18crC [1
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) SO/]d70HG
点心在哪儿? pZxL?N!
Where are the snacks? ; \+0H$
Where are the snacks? (点心在哪儿?) D,a%Je-r,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) IJ; *N
我去补习学校了啊。 =Qrz|$_rv
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x(=x;X$[^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) cmI#R1\
Call when you finish. (下课后来个电话。) ub5hX{uT
能给我点儿零花钱吗? Vm.@qO*=
May I have my allowance? Y=Qf!Cq]
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) aehMLl9cl
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ` 'WLGQG
真累啊! Kf#!IY][
I'm tired. s jm79/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W+? [SnHL/
I'm pooped. *俚语 9DX3]Z\7X
晚饭你想吃什么? _+i z?|U
What would you like for dinner? K8Zk{on
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %SCu29km
How about steak? (吃牛排怎么样?) Q%^bA,$&D
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6l'y
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ;!?K.,N:N
你能帮我准备餐具吗? o"[bIXf-h
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;4$C$ r!t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) b_ yXM
I'd be happy to. (乐意之至。) QaR.8/xV
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NCt sx /C
晚饭做什么好呢? Xf9%A2 iB
What should I make for dinner? RCXSz
What should I whip up for dinner? p)xI5,b$9
What should I cook for dinner? )7g_v*
What should I fix for dinner? !`o:+Gg@
还是家好哇。 <t% A)L%
It's good to be home. VY@hhr1s~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 g/p9"eBpq
It feels so good to be home. [t{ #@X
你能不能赶紧去趟商店? mcr#Ze
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 "%* lE0Tx
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *J5 RueUG
In just a minute. (稍等一下。) !#1A7[WN
洗澡水烧好了。 X388Gs; e
The bath is ready. twmJ
It's been a long day. (今天真累呀!) mX@* 2I
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) y51D-vj
我要冲个澡。 [[h)4H{T
I'm taking a shower. 9X9zIh]JV
I'm going to take a shower. a] =\h'S
晚饭做好了吗? L]N2r MM
Is dinner ready? 92VX5?Cyg
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) +|)1_NK
Not yet. (还没呢。) x =Jn&4q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) /? 1Yf
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L^1q/4${
妈妈，今天晚饭吃什么? wS*CcIwj
Mom, what's for dinner tonight? cu!bg+,zl
Mom, what did you make for dinner? ?^ezEpW
Mom, what did you fix for dinner? `sy &dyM
晚饭吃什么? )=nPM`Jn.
What's for dinner? !r
obau7
What's for dinner? (晚饭吃什么?) /( ju
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) O) %kl
Great! (太棒了。) [. xk
今天吃咖哩饭。 Pl& `&N;
Today, we're having curry. =v$s+ `cP
We're having curry today. \R qh|T<D
还要多久才能做好呀? vr ;Br-8
How soon can you get it ready? Ja=70ZI^ 6
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }lUpC }aq_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) XqS*;Zj0
When will it be ready? 'O2#1SWe
How soon will it be done? Q;ZHx.ye{
我吃了啊。 \}QuNwc
Let's eat. 0$Y 9>)O
Shall we begin? (可以吃了吗?) ([dL:Fb
请先吃吧。 0gD59N'C
Please go ahead. K6*UFO4}i
Please help yourself. vq:O H
H
这把刀真快呀! 76Vyh f&7
This knife cuts well, doesn't it? J&ECm+2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) m4SXH> o
It sure does. (真挺快的。) Jo aDX ,
水开啦! |\n)<r_
The water is boiling! #IhLpO
The water is boiling! (水开啦!) qL5#.bR
.K. (知道啦!) ZHD0u)ri=J
开饭啦!
Am%a4{b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 6Y_O^f
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) dN\P&"`
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |+xtFe
该吃饭啦! 6(^Upk=59
It's time to eat. )):22}I#
It's time to eat. (该吃饭啦!) dF11Rj,~ 8
Finally. (终于吃上饭喽!) ^x"c0R^
这就来啦! <ivqe"m
I'm coming. :Mu8W_
I'll be right there. (我马上就去。) &Dg)"Xji
I'm on my way. u4,X.3V]A
手洗干净了吗? !QR?\9`
Did you wash your hands well? a$zm /
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3^R] [;
Yes. (洗干净了。) nR@,ouB-$
别弄洒了。 N'
$ DE
Don't spill it! v 7<S F
Don't tip it over. Prb_/B Dd
把碗里的菜吃光。 'Rkvsch
Eat all of your vegetables. r;on0wm&B
Finish your vegetables. .1}rzh}8
Finish up your vegetables. :7Z\3_D/
把饭吃光。 PMN2 VzE4{
Finish up your plate. 7hF,gl5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) u->@|tEq
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) E7NbPNd
我不喜欢吃芦笋。 g t^ ]32$
I don't like asparagus. yEpN,A
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) $mI:I m`s
Don't be picky. (不许挑食。) ?F87C[ o
谢谢您的款待。 Y = g>r]2
It was very delicious. Thank you. $dZ>bXUw:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) &. =}g]
能帮我收拾盘子吗? ELrZ8&5G
Would you clear the table? "gb nLKs
Would you put the dishes away? q?Ku}eID3
把盘子洗了。 MX`Wg
Do the dishes! *最好就这样记住。 `mKlv~$1^
Do the dishes! (把盘子洗了。) > 0Twr
I will. (就去洗。) h%1~v$ W`
Do the dishes! (把盘子洗了。) &ap`}^8pM
It's not my turn. (今天不该我洗。) A |taP$ %
Wash the dishes! {G Q
Aa
我擦盘子。 -_EY$ ?4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 >^H'ZYzw
你干什么呢? Cwsoz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ck3QrfM
我看电视呢。 ?zhI=1 ED%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3Zaq#uA
有什么好看的节目吗? x7KcO0F{
Are there any good programs on TV? E)80S.V
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) iFnOl*TC
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Iu-'o
野茂上电视了。 ;h,R?mU
Nomo is on TV. ;-9zMbte :
8频道演什么呢? 8!uL-_ Bn
What's on Channel 8? zr3q>]oma
能不能帮我换个台? cZaF
f?]k
Would you change the channel? A{4G@k+#d
Would you switch the channel? S_|9j{w)
Would you change the station? 2;%#C! TG;
我还想看电视。 ` CA G8D
I want to watch more TV. y|e2j&m
I want to watch more TV. (我还想看电视。) rb *C-NutE
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J}) $
铺床吧。 H]tSb//qc
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Wkg*J3O
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) S aR}\Up
我困了。 '0CXHjZ N
I'm sleepy. pcRF: ~TE
I'm sleepy. (我困了。) )BF \!sTn
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) u>,lf\Fgz
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 XN~#gm#
作业做了吗? g{A3W) [ b
Did you do your homework? <ELziE~>V
Did you finish your homework? BcZEa^^~os
好好学习。 %z-dM` i
Study hard. f[ JI/H>
Study hard. (好好学习。) d s|8lz,
I am. (好好学着呢。) ?jNF6z*M6
快点睡觉。 w69>tC
Hurry up and go to sleep. 9Qt)m
fqM
游戏玩够了吧。 /'Qu u)~
Enough with your video games. *=$[}!YG
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /'&.aGW4%
I can't quit now. (正好玩着呢。) *Nv y+V
一定要刷牙噢。 k_*XJ <S!Y
Make sure you brush your teeth. VO . -.
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ynv 9&P
I will. (一定刷。) lFiq<3Nk
明天的东西都准备好了吗? ->&BcPLn
Are you ready for tomorrow? LKR= =;qn
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) "xD}6(NL(r
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) DL'd&;6
我去洗个澡。 | `_ < @b
I'm going to take a bath. i(M(OR/4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H_% d3 RI
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) [<D+p qh
该睡觉了。 $:f.Kr j
Time to go to sleep. tk`: CT
*
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 84[|qB,ML
Just a minute. (再等一下。) 457fT |
电视还开着呢。 tXf}jU}
You left the TV on. 2j8Cv:{Nn%
You left the TV on. (电视还开着呢。) sTKab
:
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ELN|;^-/|Q
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ^H5w41
别把你的东西都摊在这儿。 V.K70)]
Don't leave your stuff here. ZhGh {D[,
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Nl~Z,hT$*
I won't. (知道了。) U/.w;DI
把闹钟定在8点了。 Rz.i/w g}
I set the alarm clock for 8:00. " t5
+*
I set it for 8:00. " 2ZI oa!^
明天7点叫醒我。 u{g]gA8s
Wake me up at seven tomorrow. ?JuX~{{. L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ~8jThi
U
Sure thing. (知道了。) K H>Sc3p
晚安。 `xISkW4 %
Good night. 2-8YSHlh
Good night. (晚安。) .HyjL5r-
Sweet dreams. (做个好梦。) }Q`/K;yq
做个好梦。 pGY [f@_x-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Y[f,ia
Sweet dreams! (做个好梦。) b%3Q$wIJ6
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 , ] f) ,;=
Have pleasant dreams. ?@_v, ,|
