从起床到出门 #]a 0 51Y
早晨好! q9Wtu7/
Good morning. .4-S|]/d,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 4cL=f
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) JaTW/~ TU
闹钟响了吗? S|i
//I%_
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JD .z}2+
Did the alarm clock buzz? kSrzIq<xre
Did the alarm clock ring? @:8|tJu8b
该起床了! ^B>6 !
It's time to get up! awtzt?VtLh
It's time to get up! (该起床了!) 6&cU*Io@
I don't wanna get up. (我真不想起。) \^D`H vg
It's time to wake up! o
q Th )
It's time to get out of bed. q2 Dg~et
It's time to get ready. GH!#"Sl8Z
快点儿起床! F.6SX (x
Get up soon. Z7/lFS'~N
Get up soon. (快点儿起床!) f+RDvg kKU
I don't want to. (我真不想起。) bEJZh%j!
你醒了吗? } s9J+m
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7eyh9E!_I
Are you awake? (你醒了吗?) GQQ6 t
I am now. (我刚醒。) ' L7.a'
你不舒服吗? @A%`\Ea%
Are you feeling sick? iWEYSi\)n
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ny0`~bl{p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) rA7S1)Kq
睡得好吗? q
Sah _N
Did you sleep well? f&J*(F*u
Did you sleep well? (睡得好吗?) Nsy.!,!c
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) bjZ?WZr
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ea 1>]V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [o "@*kf
能帮我关掉闹钟吗? ?6gI8K6X
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QS_xOQ '
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 0o`o'Z V=c
你终于起来了。 /6fs h7 \
You finally got up. h&P[9:LH
You finally got up. (你终于起来了。) N~_gT
Jr~P
I'm still sleepy. (我还困着呢!) :8FH{sqR
今天是个好天! 4i \n1RW
It's a nice day! j
jQ=
It's a nice day! (今天是个好天!) v}U;@3W8U
It sure is. (是不错啊。) B("kE`
It's a beautiful day! _;9)^ })$
It's a wonderful day! ~drNlt9jf
It's a great day! ?UzHQr
昨晚你熬夜了? p;HZA}p \
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 6\L,L &
Did you go to bed late last night? j
yE+?4w;
把被子叠好。 ]v@,>!Wn
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CEiG jo^
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) f3O'lc 3
昨天晚上你打呼噜了。 [?A0{#5)8x
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 #N:o)I
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 0n%`Xb0q
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) x
:s-\>RcA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3zkq'lZ
我做了个可怕的梦。 d4U_Wu&
I had a nightmare. -#@;-2w
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) {Ffr l(*
It's all right now. (现在没事了。) bk 2vce&
你一直没关灯啊。 2epL!j) Wh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 YR>x h2< 9
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) fQ@["b
我得洗脸了。 o5d)v)Rx=
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 pE#0949
该吃早饭了。 & |r)pl 0$
It's time to eat breakfast. ; NEHbLH#F
It's time to have breakfast. . Hw^ Nx
我还困着呢。 -Cl0!}P4I
I'm still sleepy. !q?}[ E2
I'm still drowsy. _[V
6s#Wk3
我还打哈欠呢。 R~o?X ^^O
I'm still yawning. qohUxtnTK>
昨天的酒还没醒呢。 U3>G9g>^B
I have a hangover. >dO^pDSs
我是个夜猫子。 {chl+au*l
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 g~]FI
I'm a night person. (我是个夜猫子。) (,k=mF
I'm not. (我可不是。) }5|uA/B
I'm a morning person. (我喜欢早起。) q>?oV(sF
我是用咖啡来提神的。 :'03*A_[
Coffee wakes me up. cVU[>gkg_
Coffee gets me going. IcN|e4t^J+
刷牙了吗? N 6eY-`4y
Did you brush your teeth? 2gi`^%#k]
Have you brushed your teeth? FTn[$q
我得梳梳头了。 3Dy.mt P
I have to comb my hair. 5,A/6b
穿什么好呢? " {}5uth
What should I wear? 2Ig.hnHj
What should I wear? (穿什么好呢?) }\B6d\ k
The red one. (穿红的吧!) sBh|y F,
Which dress should I wear? z>!b
Which one should I wear? ?%?@?W>s@
What should I put on? awUIYAgJ3
快换衣服。 ] Kd:ZmJ
Hurry up and get dressed. /PO5z7n0J
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) '{EDdlX
Why? (干嘛?) )%0#XC^/X5
把睡衣收好。 fz%urbJR
Put those pajamas away! :jA~zHO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) y37@4p^@9
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) W,vb7v '
我走了，妈妈。 r'j*f"uAm
I'm leaving. Bye mom! /D
eU`rj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $?7}4u,
Study hard. (好好学习啊!) \
FA7 +Q
I'll see you when I get back.
*v 6'I-#
I'm taking off now. z}Q54,9 m
See you. H}d&>!\}F
See you later. 6+>q1,<
今天我们逃学吧。 Gk<h_1WWK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 >zhbOkR9c
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) tH$Z_( 5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6HyQm?c>a
你毛衣穿反了。 N=(rl#<
You're wearing your sweater inside out. 3K{' ~?mM
You have your sweater on inside out. Bb
m 1&d#
上下颠倒了。 >n#Pq{7aF
It's upside down. .Sm7na
K
别忘了扔垃圾呀。 1 #_R`(C{
Don't forget to take out the garbage. /.vB /{2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) N[Fz6,ZG _
I won't. (忘不了!) 3ILEc:<0J
今天该你扔垃圾了。 ZT!DTb
B
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jGId) f!)
今天你干什么? 6B&':N98
What are you doing today? GSsot%B u"
What are you doing today? (今天你们干嘛?) mN, Od?q[
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~%'M[3Rb
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) + ~ HL"Vv
Okay, Okay. (知道了，知道了。) dQt]r
Hurry up or we'll be late. ~R 3@GaL1
快点儿，上学该迟到了。 !pgk UzMW
Hurry or you'll be late for school. |iU#!+zY
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) `Q,03W#GJ%
What time is it? (现在几点?) a
*>$6H;
你锁门了吗? Xf e,ZC)
Did you lock the door? hH> t
Have you locked the door? wTG6>l ]H
没忘了什么东西吧? x5s Yo\
Aren't you forgetting something? lO[[iMH l<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >% t"VpvR
I don't think so. (我想没有。) R'He(x
都已经8点了! GC.
It's already 8:00. 2!}5sh B
It's 8:00 already. sdrALl;w|
我晚了! &W*9' vSm.
I'm late! 7aS`S F
I'm late! (我晚了!) X180_Kt2
Hurry up! (快点儿吧!) ^ 2=1 1
我得赶紧走! TX$j-TM'
I have to rush! @#; 2P'KL
I have to hurry (up)! t
?rUbN
I have to get going! *1|&uE&_R
I have to get moving. a=Pl3Uo
你今天会回来得晚吗? du Pzt
Are you gonna be late today? a(QYc?u
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w(0's'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) h?jKq2`
几点回来? wP29 xV"5
What time are you coming home? y\]:&)?&C^
What time are you coming home? (几点回来?) ,iV|^]X3$/
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 6cDe_v|,
饭盒带了吗? O1V s!
Have you got your lunch box? s"s^rC
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qq
G24**9v
Yes, right here. (嗯，带了。) 7vZznN8e
今天好像要下雨。 r$d,ChzQn?
It might rain today. zyTeF~_
It might rain today. (今天好像要下雨。) 4@ -
'p
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 0@k)C z[0;
出门的时候，可别忘了锁门。 _4 6
y
Don't forget to lock the door when you leave. *>I4X=
●从回家到就寝 >La !O~d
我回来了。 1?\G6T
I'm home. { HHc} 8
I'm home. (我回来了。) jt=%o a
Welcome back. (你回来了。) ]y:2OP
I'm back! +/E`u|%|\]
你回来了。 1%g%I8W%
Welcome home! 0e-M 24,C
Welcome back! 7M9Ey29f
今天过得愉快吗? j&~`H:= E
Did you have a good time? =f4>vo}@k
今天怎么样? [,JUC<
How did it go today? VXX7Y? !
How was your day? DvhJkdLB>
我可以出去玩儿会儿吗? Pv@Lx+ k
Can I go out to play? 1ayL*tr
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) L;6L@D6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) G&,F-|`
我饿了。 "k &QS@l
I'm hungry. xY v@
I'm hungry. (我饿了。) YBF|0A{[Y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) xvU@,b zz
点心在哪儿? A0JlQE&U
Where are the snacks? ;hz m&My
Where are the snacks? (点心在哪儿?) M<$a OW0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hhRUC&Y%V
我去补习学校了啊。 -y]e`\+[
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f-$%Ck$%,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) gqw
]L>Z
Call when you finish. (下课后来个电话。) ^N# z&oh
能给我点儿零花钱吗? Q6% dM'fR
May I have my allowance? Q0l[1;$#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) {{ N*/ E^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) J%r$jpd'
真累啊! 3M~*4
I'm tired. J?DJA2o
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `,~8(rIM
I'm pooped. *俚语 "0Ca;hSLM2
晚饭你想吃什么? IHC
{2 ^
What would you like for dinner? ( m:ktd=x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) m}`!FaB #
How about steak? (吃牛排怎么样?) f i#p('8
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @~g][O#Fu
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Ry_"so w4
你能帮我准备餐具吗? 'z\$.L
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 V[#eeH)/
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /N=;3 yWF
I'd be happy to. (乐意之至。) 3Q;XvrGA
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ebv"`0K$
晚饭做什么好呢? KF!?; q0J
What should I make for dinner? A*b >@>2
What should I whip up for dinner? E)ne
z
What should I cook for dinner? N./l\NtZ
What should I fix for dinner? :^b jn3b
还是家好哇。 3IB||oN$T
It's good to be home. ZF@T,i9
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 dkUh[yo"H
It feels so good to be home. 8>4@g!9E
你能不能赶紧去趟商店? \A#YL1hh
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 A h#bj8}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) #" &<^
In just a minute. (稍等一下。) 0[L)`7
洗澡水烧好了。 Wks?9 )Is
The bath is ready. LKX; ^
It's been a long day. (今天真累呀!) ?xX9o
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nNj<!}HvV
我要冲个澡。 *gGL5<%T:
I'm taking a shower. Vel R 8tjP
I'm going to take a shower. ~3'}^V\
晚饭做好了吗? .^hk^r
Is dinner ready? " 1I\~]]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) lD+f{GR
Not yet. (还没呢。) ]'q"Kw/10
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
Fm-D>PR
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) j t5:rWB
妈妈，今天晚饭吃什么? a|Yry
Mom, what's for dinner tonight? b_v {Q E<
Mom, what did you make for dinner? |g)/6jG<-
Mom, what did you fix for dinner? ;nx? 4f+6h
晚饭吃什么? DWXxB
What's for dinner? { V K
What's for dinner? (晚饭吃什么?) {>r56 \!F
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) glL .CkJ
Great! (太棒了。) (,P6cWt}"
今天吃咖哩饭。 _ -6IB>
Today, we're having curry. 5yl[#>qt
We're having curry today. J
n~t>?
还要多久才能做好呀? "~+? xke5z
How soon can you get it ready? )Up'W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) u*"mdL2
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) fg? 4/]*T6
When will it be ready? 9jkaEn>m^
How soon will it be done? |i~Ab!*8n
我吃了啊。 + $Y ld{i
Let's eat. oj$^87KX
Shall we begin? (可以吃了吗?) A(2!.Y
2?*
请先吃吧。 : *g3PhNE
Please go ahead. rb_FBa%
Please help yourself. zt3y5'Nk
这把刀真快呀! 1w~@'ZyU
This knife cuts well, doesn't it? I%?ia5]H
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wgPkSsuBuC
It sure does. (真挺快的。) '.$va <
水开啦! hO?RsYJ.F
The water is boiling! h+d \u
The water is boiling! (水开啦!) u&-Zh@;Q7
.K. (知道啦!) 'h*^;3@*
开饭啦! .5AyB9 a%&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J{w [vcf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) xtq='s8e
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) P \k5%
该吃饭啦! \:/~IZdzF
It's time to eat. c|hT\1XR,
It's time to eat. (该吃饭啦!) ) 1PjI9M
Finally. (终于吃上饭喽!) m ,|) $R
这就来啦! 0x1#^dII
I'm coming. \ )'`F;
P
I'll be right there. (我马上就去。) #]vs*Sz
I'm on my way. Ex`!C]sQ
手洗干净了吗? ]>_Ie?L)<
Did you wash your hands well? v<u`wnt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |,)=-21&;
Yes. (洗干净了。) 9V/:1I0?&0
别弄洒了。 \2U F J
Don't spill it! _*1{fvv0{
Don't tip it over. I[g;p8jr
把碗里的菜吃光。 , z@"pI
b
Eat all of your vegetables. 9vL n# _
Finish your vegetables. z]d2
rzV(_
Finish up your vegetables. Nk
~"f5q7
把饭吃光。 MpCK/eiC
Finish up your plate. /&jh10}H
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) j~; kh_
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 40i]I@:JK
我不喜欢吃芦笋。 D *Hy 2eZ.
I don't like asparagus. xhTiOt6l
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ^|kqy<<X
Don't be picky. (不许挑食。) W? SFt z
谢谢您的款待。 uKF)'gj
It was very delicious. Thank you. | f}1bJE+
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jMUN|(=Y
能帮我收拾盘子吗? ~u^MRe|`
Would you clear the table? Jv [c?6He
Would you put the dishes away? S#[w).7
把盘子洗了。 ^6kE tTO*
Do the dishes! *最好就这样记住。 WJ[ybzV j
Do the dishes! (把盘子洗了。) K. P 1|
I will. (就去洗。) ^$VH~i &
Do the dishes! (把盘子洗了。) 1[U`,(C1
It's not my turn. (今天不该我洗。) .W*" C
Wash the dishes! WET nrA"N
我擦盘子。 %xuJQuCqf
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 lHI ;fR
你干什么呢? '2= $pw
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” }Kt1mm o:`
我看电视呢。 f8JWg9 m
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ):5M +
有什么好看的节目吗? </B <=tc
Are there any good programs on TV? duT'$}2@>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ?y`we6~\1
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) S?BI)shmg
野茂上电视了。 KP*cb6v A
Nomo is on TV. #fQ}8UxU,
8频道演什么呢? [5T{`&
What's on Channel 8? e0 &x?U*/
能不能帮我换个台? F15Yn
Would you change the channel? &4}Uaxt)
Would you switch the channel? *kM^l!<g
Would you change the station? <>?7veN92
我还想看电视。 |%~Zo:Q<$>
I want to watch more TV. l'm\ *=3
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 1Ax{Y#<
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \:Vm7Zg
铺床吧。
M 4rK
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 24b?6^8~k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) U5!~ @XjG>
我困了。 P+2@,?9 #
I'm sleepy. p?idl`?^3
I'm sleepy. (我困了。) ih\=mB
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) ra]lC7<H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 15dbM/Gj
作业做了吗? k[<Ux h%
Did you do your homework? %} / |/=
Did you finish your homework? "x~su?KiA
好好学习。 #[B]\HO
Study hard. zg+6<
.Sf
Study hard. (好好学习。) \&#IK9x{
I am. (好好学着呢。) :rzq[J^
快点睡觉。 5'%nLW7;O
Hurry up and go to sleep. 4mM?RGWv
游戏玩够了吧。 S:YQVj
Enough with your video games. dHO8 bYBH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 40$ - ]i
I can't quit now. (正好玩着呢。) vp2s)W8W
一定要刷牙噢。 , SB5"
Make sure you brush your teeth. gT0N \ oU"
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) EZb_8<DH
I will. (一定刷。) efUa[XO
明天的东西都准备好了吗? Wfp>BC
Are you ready for tomorrow? TRzL":
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) $z
\H*
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) )8@|+'q
我去洗个澡。 ~Kiu "
g
I'm going to take a bath. f2 .|[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) .d;|iwl
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) }P*x /z~
该睡觉了。 2Sb68hJIE
Time to go to sleep. cD JeYduK
Time to go to sleep. (该睡觉了。) `c.P`@KA
Just a minute. (再等一下。) ;t\oM7J|
电视还开着呢。 F`8B PWUY
You left the TV on. ~`Rb "Zn
You left the TV on. (电视还开着呢。) Bp9_\4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) u [D z~
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) >HL$=J_K?
别把你的东西都摊在这儿。 @ CNe) &U
Don't leave your stuff here. 8m"(T-wb6{
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {\p&?
I won't. (知道了。) ;&OV V+y
把闹钟定在8点了。 ttfCiP$
I set the alarm clock for 8:00. U@:h';.
I set it for 8:00. Q4e+vBECkq
明天7点叫醒我。 ~9ynlVb7)r
Wake me up at seven tomorrow. \6L,jSoBl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) X')t6DQ( I
Sure thing. (知道了。) ]9h XiY
晚安。 {({Rb $
Good night. +rWcfXOHM
Good night. (晚安。) g|=1U
Sweet dreams. (做个好梦。) t`Lh(`
做个好梦。 @wPyXl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 |y. ^F3PE
Sweet dreams! (做个好梦。) U-:"Wx%G
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >hv8zHOO:
Have pleasant dreams. ? )V|L~/
