从起床到出门 "kU ]
早晨好! t!jYu<P
Good morning. Yk'm?p#~
Good morning, John. (早晨好，约翰。) KzNm^^#/$A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) FIS "Z(
闹钟响了吗? n M 8 [
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 IB8gDP2
Did the alarm clock buzz? }RIU8=P
Did the alarm clock ring? P#MK
该起床了! dw9T f ^V
It's time to get up! /O G zt
It's time to get up! (该起床了!) [pL*@9Sa&
I don't wanna get up. (我真不想起。) R!6 =7
It's time to wake up!
DkdL#sV
It's time to get out of bed. k"0;D-lTZ>
It's time to get ready. ;|HL+je;Z
快点儿起床! E{% SR
Get up soon. Us=eq "eu
Get up soon. (快点儿起床!) ugLlI2 nJ
I don't want to. (我真不想起。) ($8t%jVWJJ
你醒了吗? {$33B'wk
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 +D`*\d1
Are you awake? (你醒了吗?) - {{[cT I
I am now. (我刚醒。) R/~ ,i;d>
你不舒服吗? 0%#\w*X8
Are you feeling sick? G\kpUdj }
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 4MLH+/e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Oaa"T8t
睡得好吗? (%'9CfPx
Did you sleep well? .Y\EE;8%
Did you sleep well? (睡得好吗?) Ee)xnY%(
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) gCJIIzl%Bh
Did you sleep well? (睡得好吗?) hqDqt"dKz
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9:8|)a(1
能帮我关掉闹钟吗? EI1?
GB)b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 o\!qcoE2W
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) #]Y*0Wzpfn
你终于起来了。 y}"7e)|t%
You finally got up. /pykW_`/-
You finally got up. (你终于起来了。) y
vI<4F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "@yyXS
r
今天是个好天! X{Zm9T
It's a nice day! B(,:h aAr
It's a nice day! (今天是个好天!) ue\t ,*KYd
It sure is. (是不错啊。) |`0 n" x7
It's a beautiful day! pW|u P8#
It's a wonderful day! tTuX\;G
It's a great day! =J/ FJb
昨晚你熬夜了? {dzoEM[
1s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =;ICa~`C;
Did you go to bed late last night?
3+U]?7t
把被子叠好。 G%: G eW
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 & %,DZA`
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) +}JM&bfK
昨天晚上你打呼噜了。 J=H)JH3
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GLUUY0
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) n >FY?
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) <]U1\~j
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 i zwUS!5e
我做了个可怕的梦。 v~=\ H
I had a nightmare. v("wKHWTI@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) N$#\Xdo
It's all right now. (现在没事了。) ,:GN;sIXg
你一直没关灯啊。 '*T]fND4
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 K{=PQ XSU
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) :L:&t,X
我得洗脸了。 (kw5>c7
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 93o;n1rS
该吃早饭了。 OH'ea5x q
It's time to eat breakfast. @~:8 ye
It's time to have breakfast. $k%Z$NSN=
我还困着呢。 h "W8N+e\
I'm still sleepy. 5zB~ 4 u
I'm still drowsy. -t-tn22
我还打哈欠呢。 [*4fwk^
I'm still yawning. =.Tv)/ea
昨天的酒还没醒呢。 lFq{O;q7}
I have a hangover. +!yX T C
我是个夜猫子。 bw S*]!*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 z&}-8JykH
I'm a night person. (我是个夜猫子。) go'j/4Tp
I'm not. (我可不是。) /'wF2UR
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :dnJY%/q
我是用咖啡来提神的。 T@ YGB]*Y
Coffee wakes me up. h{'t5&yY
Coffee gets me going. }NCL>l;q
刷牙了吗? -x*2t;%z{U
Did you brush your teeth? B\CN<<N>dD
Have you brushed your teeth? o\=n4 ;S
我得梳梳头了。 HdX2YPYn;
I have to comb my hair. 8%:] W ^
穿什么好呢? ))T>jh
What should I wear? .\:J~(
What should I wear? (穿什么好呢?) $xgBKD
The red one. (穿红的吧!) \'v(Xp6
Which dress should I wear? N4!<Xj
Which one should I wear? Da1aI]{I
What should I put on? I'!/[\ _
快换衣服。 MaY682}|y
Hurry up and get dressed. v"O5u%P
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e2)autBe
Why? (干嘛?) I4c!m_sr
把睡衣收好。 `V!>J 1x
Put those pajamas away! s8mr ''
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0L-!!
c3
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 5iX!
lAFJ
我走了，妈妈。 ~) ]} 91p
I'm leaving. Bye mom! 1vevEa$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ULqoCd%bK
Study hard. (好好学习啊!) =xN= #
I'll see you when I get back. {2KFD\i\
I'm taking off now.
%D=]ZV](
See you. Dr#c)P~Wd
See you later.
8Ogv9
今天我们逃学吧。 F -gE<<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h2q/mi5{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) qUJ
aeQ
Yeah, let's. (好哇，走吧!) p( LZ)7/
你毛衣穿反了。 E-2 eOT
You're wearing your sweater inside out. Y] g?2N=E
You have your sweater on inside out. G4-z3e,crr
上下颠倒了。 vqd X^m^PY
It's upside down. I PCGt{B~
别忘了扔垃圾呀。 47>>4_Hz
Don't forget to take out the garbage. DXR:1w[^
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ~$,qgf
I won't. (忘不了!) 4'>1HW
今天该你扔垃圾了。 ml!5:r>
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <[~,uR7
今天你干什么? F5T3E?_
What are you doing today? {MBTP;{*~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }"s;\?a
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) #ToK$8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) lS5 ny
Okay, Okay. (知道了，知道了。) <i. a pBH
Hurry up or we'll be late. L"(4R^]
快点儿，上学该迟到了。 {]N3 f[w
Hurry or you'll be late for school. D-p.kA3MJ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 5Rv +zQ#GR
What time is it? (现在几点?) ^A_;#vK
你锁门了吗? {8RFK4! V@
Did you lock the door? (P|pRVO
Have you locked the door? !nf-}z e{
没忘了什么东西吧? ?&+9WJ<M
Aren't you forgetting something? :!TI K1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) M[]A2'fS
I don't think so. (我想没有。) 5"KlRuv%
都已经8点了! ]+ Ixi o
It's already 8:00. iw?I
It's 8:00 already. Tl(" IhkC
我晚了! >b o'Y9C
I'm late! _GYMPq\%L#
I'm late! (我晚了!) 2 -+f1,
Hurry up! (快点儿吧!) aAt>QxGQW
我得赶紧走! A< MtKb
I have to rush! `)$_YZq|SR
I have to hurry (up)! Am4lEvb
I have to get going! 6sfwlT
I have to get moving. oYM3Rgxf9Q
你今天会回来得晚吗? hVpCB,
Are you gonna be late today? T D@v9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) :$3oFN*g
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) WgQBGch,!
几点回来? W8WXY_yJt
What time are you coming home? kAYb!h[`
What time are you coming home? (几点回来?) B 9dt=j3j2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 1 jb/o5n;
饭盒带了吗? F\JUx L@8
Have you got your lunch box? K95;r d
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) MjL)IgT
Yes, right here. (嗯，带了。) } ? @5W ,
今天好像要下雨。 e &< yX
It might rain today. 0ezYd S~o
It might rain today. (今天好像要下雨。) {Tp2H_EG
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6=GZL pv
出门的时候，可别忘了锁门。 YUWn ;#
Don't forget to lock the door when you leave. E+95WF|4k"
●从回家到就寝 cQN s L
我回来了。 eDKxn8+(H
I'm home. [#^#+ |{\
I'm home. (我回来了。) E>jh"|f:{
Welcome back. (你回来了。) a}yXC<}$
I'm back! g=@_Z"
你回来了。 %q 3$|>
Welcome home! !RvRGRSyF
Welcome back! lEjwgk {
今天过得愉快吗? /! ajsn
Did you have a good time? F'RUel_%
今天怎么样? z`@^ 5_
How did it go today? 7E$&2U^Js
How was your day? iP@6hG`:
我可以出去玩儿会儿吗? iPG0o
%
Can I go out to play? *~XA'Vw!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )$ % Z:
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $D1w5o-
我饿了。 RBKOM$7
I'm hungry. :*514N
I'm hungry. (我饿了。) I<oL}f
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) C )-^<
点心在哪儿? \*vHB`.,ey
Where are the snacks? Nh?| RE0t
Where are the snacks? (点心在哪儿?) \*T"M*;
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OR6 ML- |
我去补习学校了啊。 jyS=!ydn+
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 fK}h"iH+K
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ChrY"
Call when you finish. (下课后来个电话。) O TWkUB{
能给我点儿零花钱吗? KxGX\
May I have my allowance? {2d_"lHBt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) $RX'(/
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &n2e
真累啊! "Y: /=
Gx
I'm tired. z`Wt%tL(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) : fcM:w&
I'm pooped. *俚语 c,EBF\r8*
晚饭你想吃什么? \/` ?
What would you like for dinner? = JLh ?Wx
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 2.uA|~qH
How about steak? (吃牛排怎么样?) 1 k8x%5p
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Pz_Oe,{.I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /lh z], w
你能帮我准备餐具吗? }Rvm &?~O
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d;[u8t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) M5L{*>4|6
I'd be happy to. (乐意之至。) R{Z-m2La
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) kK>X rj6
晚饭做什么好呢? |i Yg >
What should I make for dinner? zSTR^sgJ
What should I whip up for dinner? qeL pXe0c
What should I cook for dinner? Ji'(`9F&a
What should I fix for dinner? F'P Qqb {
还是家好哇。 -!M,7 5nU
It's good to be home. g:ErZ;[
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 6SM:x]`##,
It feels so good to be home. AbwbAm+
你能不能赶紧去趟商店? F Vsj;
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 >u +q1j.
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "bQ[ CD
In just a minute. (稍等一下。) j F"YTr6
洗澡水烧好了。 >cMd\%^t
The bath is ready. j|fd-<ng
It's been a long day. (今天真累呀!) le)DgIT>=
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 8ip7^
我要冲个澡。 .Ce8L& cU
I'm taking a shower. OWjJxORB
I'm going to take a shower. .
v)mZp
晚饭做好了吗? sRHA."A!8
Is dinner ready? n| O [a6G
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yqOuX>m 1c
Not yet. (还没呢。) e&q?} Ho
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) l]!9$
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) '(+<UpG_Q}
妈妈，今天晚饭吃什么? 8y'; \(;
Mom, what's for dinner tonight? v`[Eb27W.
Mom, what did you make for dinner? N^0 uit
Mom, what did you fix for dinner? i8X`HbmN
晚饭吃什么? ;Q0bT`/X
What's for dinner? =1;=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9W`Frx'h1
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) K ?$#nt p
Great! (太棒了。) !<@J6??a}s
今天吃咖哩饭。 x<i}_@Sn_+
Today, we're having curry. q6P
wZ_
We're having curry today. Px@/ Q
还要多久才能做好呀? * !e(A ]&
How soon can you get it ready? Fig&&b a
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) &F$:Q:* *
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 1t[j"CG(o
When will it be ready? '(&%O8Yi
How soon will it be done? .S\&L-{
我吃了啊。 /(C~~XP)
Let's eat. U_yE& 6 T
Shall we begin? (可以吃了吗?) m#H3:-h,
请先吃吧。 ra '
Please go ahead. n}-3o]ku
Please help yourself. @R~5- m
这把刀真快呀! lb' Cl 3H
This knife cuts well, doesn't it? 6~meM@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) o/cjXun*
It sure does. (真挺快的。) =TvzS%U
水开啦! ({}( q m
The water is boiling! l t'I,Xt
The water is boiling! (水开啦!) vm23U^VJ
.K. (知道啦!) N@o?b
开饭啦! bBxw#_3A?E
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 wt }9B[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 72 T I
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) OU DcY@x~
该吃饭啦! 0IM8
It's time to eat. v]:=K-1n
It's time to eat. (该吃饭啦!) %r KK[
Finally. (终于吃上饭喽!) l?E a#
这就来啦! |tMn={
I'm coming. Vsq8H}K
I'll be right there. (我马上就去。) jD,Baz<
I'm on my way. $9
p! Y}
手洗干净了吗? fg%&N2/(.B
Did you wash your hands well? i ?;r7>
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) I XA>` D
Yes. (洗干净了。) :Gqy>)CxX
别弄洒了。 ][PzgzG
Don't spill it! 5R MS(
Don't tip it over. d4[(8}
x$/
把碗里的菜吃光。 8am`6;O:!
Eat all of your vegetables. :y]Omp
Finish your vegetables. H!e 3~+)
Finish up your vegetables. n
?[/ufl
把饭吃光。 wy1X\PJjH
Finish up your plate. H( - Y
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eZhPu'id\s
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) S|AM9*k9
我不喜欢吃芦笋。 p(SRjQt
I don't like asparagus. e`tLR- &
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Kz8:UG(
Don't be picky. (不许挑食。) UK#&lim
谢谢您的款待。 EfLO5$?rm
It was very delicious. Thank you. OY-w?'p?W
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E&$_`m;
能帮我收拾盘子吗? ~i B gw&Y
Would you clear the table? #4LFG\s
Would you put the dishes away? Huw\&E
把盘子洗了。 ;|%dY{L-
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y>."3*^
Do the dishes! (把盘子洗了。) "e3 [ "'
I will. (就去洗。) >r/rc`Q
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5@Bu99`
It's not my turn. (今天不该我洗。) Fh7 '[>onw
Wash the dishes! }0 hL~ i
我擦盘子。 ij5g^{_T;8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 +eX)4 8
你干什么呢? Gnm4gF!BI
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” B DY}* cX
我看电视呢。 31+;]W=
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 n@C~ev@%S
有什么好看的节目吗? tqPx$s
Are there any good programs on TV? W_O)~u8
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 8qi+IGRg
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u.pxz8
野茂上电视了。 C9n}6Er=,
Nomo is on TV. t HD
8频道演什么呢? =bh*[ , -
What's on Channel 8? RI M `omM
能不能帮我换个台? I:( m aM c
Would you change the channel? ln*icaDqf
Would you switch the channel? B
(/U3}w-
Would you change the station? j;yf8Nf
我还想看电视。 $m1<i?'m
I want to watch more TV. vqslir C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Y-piL 8Xc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 5 v^yQ<70
铺床吧。 }y%`)lz~ ;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 (%CZ*L[9Z
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) bo"%0 ?3n
我困了。 , iNv'
I'm sleepy. X#xFFDzN
I'm sleepy. (我困了。) `i ,_aFB|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $FH 18
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 75!9FqM Z}
作业做了吗? S&O3HC
Did you do your homework? -!RtH |P
Did you finish your homework? >!e<}84b
好好学习。 hjZ}C +=O
Study hard. )'4P.>!!aQ
Study hard. (好好学习。) rjt8fN
I am. (好好学着呢。) JG`Q;K
快点睡觉。 \e=_
2^v!_
Hurry up and go to sleep. xVB;s .'!
游戏玩够了吧。 %z]U LEYrZ
Enough with your video games. U=Y)V%
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) HysS_/t~
I can't quit now. (正好玩着呢。) Mk 0+D#
一定要刷牙噢。 g]@ (E
Make sure you brush your teeth. mM.*b@d-
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !{et8F@d|
I will. (一定刷。) %m,6}yt
明天的东西都准备好了吗? })xp%<`
Are you ready for tomorrow? F+ <Z<q
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Ok5<TZ6t4k
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) m ~#!
我去洗个澡。 8kE]_t
I'm going to take a bath. "@@I!RwA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) l5%G'1w#,j
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) @[<nQZw:
该睡觉了。 VpfUm?Nq
Time to go to sleep. 75nNh~?)\
Time to go to sleep. (该睡觉了。) >F jR9B
Just a minute. (再等一下。) 6%`&+Lq
电视还开着呢。 # ,uya2!)
You left the TV on. < 99M@ cF
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^m#-9- `
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 'ckQg=zPR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H|ozDA
别把你的东西都摊在这儿。 -aRU]kIf
Don't leave your stuff here. &uP~rEJl+
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )}Q(Tl\$
I won't. (知道了。) 4${jr\q]
把闹钟定在8点了。 4p;aS$Q
I set the alarm clock for 8:00. kK 8itO
I set it for 8:00. ]&Z)) H
明天7点叫醒我。 &<zd.~N"
Wake me up at seven tomorrow. r|4t aV&
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x@mL $
Sure thing. (知道了。) ly% F."v
晚安。 PcB_oG g
Good night. ]# t6Jwk
Good night. (晚安。) %h1N3\y9i(
Sweet dreams. (做个好梦。) Y V=QF
J'
做个好梦。 *5bLe'^\|K
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 (SSRY 9
Sweet dreams! (做个好梦。) 'mI'dG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~['Kgh_;
Have pleasant dreams. .4. b*5
