从起床到出门 ec"+ Il
早晨好! Bey|f/
<
Good morning. |9fGn@-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) nfA#d-
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) LLW
xzu!<
闹钟响了吗? hT[w" &3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 TW~9<c
Did the alarm clock buzz? D|X@aUp 8}
Did the alarm clock ring? /|aD,JVN"
该起床了! %$}* y
It's time to get up! ljw>[wNv
It's time to get up! (该起床了!) GB`
G(a
I don't wanna get up. (我真不想起。) a v4g/7=
It's time to wake up! ip2B vN&
It's time to get out of bed. {igVuZ(>en
It's time to get ready. Evb %<`gd
快点儿起床! ewp&QH4
Get up soon. Nt
P=m
@
Get up soon. (快点儿起床!) FOD_m&+
I don't want to. (我真不想起。) !; COFR
你醒了吗? z.]
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 V] 0~BV
Are you awake? (你醒了吗?) 2^T`> ?{X
I am now. (我刚醒。) \EOPlyf8x
你不舒服吗? zua=E2
Are you feeling sick? jY ~7-
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sboX<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) %TA@-tK=
睡得好吗? `=VN\W^&
Did you sleep well? m { C
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y+e a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) FvV:$ V|
Did you sleep well? (睡得好吗?) 3ew`e"s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ;-@v1I;
能帮我关掉闹钟吗? q8P$Md-=b1
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 =#sr4T
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Uh8c!CA8:\
你终于起来了。 "[p-Iy1
You finally got up. \1cJ?/$_Of
You finally got up. (你终于起来了。) DW.vu%j^[
I'm still sleepy. (我还困着呢!) {G(N vf,K]
今天是个好天! LFT)_DG7(
It's a nice day! ;PF!=8dW
It's a nice day! (今天是个好天!) 3v 7*@(y
It sure is. (是不错啊。) H3qM8_GUA
It's a beautiful day! |% xgob
It's a wonderful day! ,]qTJ`J
It's a great day! ^E`SR6_cmj
昨晚你熬夜了? | XoW
Z,K
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 f C^POLn[f
Did you go to bed late last night? !;~6nYY
把被子叠好。 ={gf x;
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 L>1i~c&V
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) B|(M xR6m
昨天晚上你打呼噜了。 cR"?EQ] `N
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 wSd o 7Lb
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) QocR)aN=+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Qg' {RAV8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 (2fWJ% 7VG
我做了个可怕的梦。 *mTx0sQz(J
I had a nightmare. K`#bLCXEV0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :{ Q[kYj
It's all right now. (现在没事了。) ";$rcg"%X
你一直没关灯啊。 qZ|>{ ^a*
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 MW$
X4<*KD
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ug jY
我得洗脸了。 d1=fA%pJ
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WwBs_OMc
该吃早饭了。 j` pX 2S
It's time to eat breakfast. :q,tmk h
It's time to have breakfast. gS$? #!f
我还困着呢。 N# "(
I'm still sleepy. U jrML
I'm still drowsy. zs@xw@
我还打哈欠呢。 }* s%|!{H
I'm still yawning. Me XGE
昨天的酒还没醒呢。 380M &Guh
I have a hangover. cas5
我是个夜猫子。 I# U"DwM
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 E ) iEWc
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |Sf mQ;
I'm not. (我可不是。) 9et%Hn.K'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N5\]VCX
我是用咖啡来提神的。 @XR N#_{
Coffee wakes me up. iR(jCD?) Y
Coffee gets me going. J5 2- qR/
刷牙了吗? n~|sMpd,M1
Did you brush your teeth? 01/yog
Have you brushed your teeth? _BP!{~&;
我得梳梳头了。 m "y_@Jk
I have to comb my hair. L?slIGp%-
穿什么好呢? -U# e
What should I wear? 1L\\](^
3
What should I wear? (穿什么好呢?) #2\
0#HN
The red one. (穿红的吧!) xpjv @P
Which dress should I wear? aHdXlmL
Which one should I wear? 3(n+5~{e
What should I put on? < 1(j&U
快换衣服。 s2rwFj 8 |
Hurry up and get dressed. qkk!1W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ?z$ ^4u3
Why? (干嘛?) IGC:zZ~z
把睡衣收好。 O${B)C,
Put those pajamas away! N,M[Opm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) LWp#i8,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 0v /}W(
我走了，妈妈。 z1R_a=7
I'm leaving. Bye mom! PH]/*LEj
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) / 3pvq%i
Study hard. (好好学习啊!) jj$D6f/mOG
I'll see you when I get back. 7g&"clRGO
I'm taking off now. oP CtLz}z
See you. x'IYWo
]
See you later. (_aM26s
今天我们逃学吧。 gJUawK
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。
ndCHWhi
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &W@#p G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) WMw^zq?hd@
你毛衣穿反了。 Nxd<#p
You're wearing your sweater inside out. { * &Wc Os
You have your sweater on inside out. y.PsC '
上下颠倒了。 rE[:j2HF
It's upside down. i,z^#b7JQ
别忘了扔垃圾呀。 $63_* 9
Don't forget to take out the garbage. aUTXg60l*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ta'{S=^j
I won't. (忘不了!) zs<2Ozv
今天该你扔垃圾了。 d=v{3*a_4,
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 =Mby;wQ?|
今天你干什么? ;Or]x ?-
What are you doing today? q{:]D(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) pDloew
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ,6iXl ch
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) J e1'0h9d
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f%2>pQTq@)
Hurry up or we'll be late. xh) h#p.
快点儿，上学该迟到了。 n B .?=eUa
Hurry or you'll be late for school. aI'MVKwMk
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) TyG;BF|rwk
What time is it? (现在几点?) UcI;(Va
你锁门了吗? b|'{f ?
Did you lock the door? v:7_ZD6kR
Have you locked the door? aViZKps`m
没忘了什么东西吧? (SnrY O`#
Aren't you forgetting something? kl0|22"Gz
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) a\@k5?
I don't think so. (我想没有。) J+o6*t2|
都已经8点了!
x $@Gp
It's already 8:00. ys~oJb~
It's 8:00 already. ZFH;
我晚了! 94CHxv
I'm late! QRL+-)DMc
I'm late! (我晚了!) 5t G\5
Hurry up! (快点儿吧!)
P1>?crw
我得赶紧走! &4R -5i2a
I have to rush! ] QJWqY
I have to hurry (up)! ![l`@NH[U
I have to get going! 2C59fXfd
I have to get moving. vkgAI<
你今天会回来得晚吗?
q0y#Y
Are you gonna be late today? Fk*C 8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) cq#=Vb
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) &]_2tN=S$
几点回来? lv=rL
What time are you coming home? =(cfo _B@K
What time are you coming home? (几点回来?) 7(W"NF{r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) sn m1EPj
饭盒带了吗? u#^~([ I
Have you got your lunch box? aSVR +of
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) j+6`nN7L
Yes, right here. (嗯，带了。) pHKGK7 S-
今天好像要下雨。 (S)jV 0
It might rain today. &RL
j^A!
It might rain today. (今天好像要下雨。) NB=!1;^J
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 6
#m:=
出门的时候，可别忘了锁门。 ^2 }p%j >
Don't forget to lock the door when you leave. 4Y
`=`{Q
●从回家到就寝 WLkfo6Nw
我回来了。 `vc?*"
I'm home. sb"h:i>O4
I'm home. (我回来了。) kmZ
U;Z
Welcome back. (你回来了。) vZJu =t
I'm back! aP}30E*Y
你回来了。 59X'-fg ,
Welcome home! Y0B d[
Welcome back! RJ 0:O
今天过得愉快吗? k,0lA#>
Did you have a good time? L_{gM`UFc
今天怎么样? e]k\dj;,^%
How did it go today? ,E3Ze *(U
How was your day? ^EF VjGM
我可以出去玩儿会儿吗? t YST&5Kh~
Can I go out to play? |Zm'! -_
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) JuM4Njz|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) O ;C C (
我饿了。 1}XESAX;0
I'm hungry. u|EHe"V"
I'm hungry. (我饿了。) kBr?Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) vL
]z3
点心在哪儿? e4<[ |B!O
Where are the snacks? o)r%4YOL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x4^* YZc$,
They're in the cupboard. (在碗橱里。) qtYVX:M@,
我去补习学校了啊。 h'|J$
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 =OR "Bd:O
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <S@XK%
Call when you finish. (下课后来个电话。) >m'n#=yap
能给我点儿零花钱吗? jx[g;7~X
May I have my allowance? ywkyxt
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %XiF7<A &
What do you want to buy? (你要买什么呀?) /P s5Og
真累啊! RQQ\y`h`
I'm tired. hreG5g9{
I'm exhausted. (我精疲力尽了) mh" 9V5T
I'm pooped. *俚语 sRaTRL2
晚饭你想吃什么? t^5xq8w8
What would you like for dinner? ;oGpB#[ zO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) T'${*NVn
How about steak? (吃牛排怎么样?) wG}Rh,
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Q=n2frW(T
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Lxqv
你能帮我准备餐具吗? K1_#Jhz
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Kk |4
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gBd@4{y6C.
I'd be happy to. (乐意之至。) dO!5` ]
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) S<Od`I
晚饭做什么好呢? i{2ny$55h
What should I make for dinner? P`TJqJiY~
What should I whip up for dinner? J S#AoPWA
What should I cook for dinner? G/y;o3/[Z
What should I fix for dinner? E;-*LT&{
还是家好哇。 s^zX9IVnp
It's good to be home. 3 Xl!Z^W
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 +V;@)-
It feels so good to be home. }+dDGFk
你能不能赶紧去趟商店? Qoom[@$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 6u [
B}%l
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 07#e{
In just a minute. (稍等一下。) ds
"N*\.
洗澡水烧好了。 9D, /SZ-v
The bath is ready. !63]t?QXMG
It's been a long day. (今天真累呀!) 'Fr"96C $
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) h ;JO"J@H
我要冲个澡。 H%G|8,4
I'm taking a shower. hyVBQhk
I'm going to take a shower. %pBc]n @_
晚饭做好了吗? 4Z CD@C
Is dinner ready? >&D}^TMYY
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ? u u, w
Not yet. (还没呢。) NGL,j\(~7
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Q~ zs]{\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) `FHKQ S5
妈妈，今天晚饭吃什么? ?my2dd,|
Mom, what's for dinner tonight? )=5 ,S~IT
Mom, what did you make for dinner? rPUk %S
Mom, what did you fix for dinner? J e .%-7f
晚饭吃什么? o%)38T*n3
What's for dinner? [/GCy0jk
What's for dinner? (晚饭吃什么?) n?}7vz;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) tr@)zM
GB
Great! (太棒了。) 4"d'iY
今天吃咖哩饭。 j:P(,M[
Today, we're having curry. @ G ?R (
We're having curry today. DTo P|P
还要多久才能做好呀? 2 i97
How soon can you get it ready? I 'e`?H t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) %shCqS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 4o ,G[Cf_
When will it be ready? vTq
[Xe"
How soon will it be done?
kAnK1W>
我吃了啊。 .~7:o.BE`n
Let's eat. Rg\D-F6:
Shall we begin? (可以吃了吗?) yP0XA=,Y
请先吃吧。 0 + 3{fD/
Please go ahead. 6)[gF 1
Please help yourself. u}eLf'^ZCe
这把刀真快呀! #j4jZBOTM
This knife cuts well, doesn't it? G ^2%F 5@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ^
RIWW0
It sure does. (真挺快的。) /y[zOT6
水开啦! =cWg 39$(I
The water is boiling! E@CK.-N|
The water is boiling! (水开啦!) EPd
.K. (知道啦!) 0;Z ] vl/|
开饭啦! `L7Cf&W\l8
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 |{9&!=/qf
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }II)<g'
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 0T.kwZ8
该吃饭啦! >^J
It's time to eat. | H&&80I
It's time to eat. (该吃饭啦!) h%8C_m A
Finally. (终于吃上饭喽!) o@uZ U4MM
这就来啦! n0%5mTU N
I'm coming. X1 FKcWv
I'll be right there. (我马上就去。) wuKr 9W9Xa
I'm on my way. \ fSo9$
手洗干净了吗? tNC ;CP#R+
Did you wash your hands well? ^7iP!-w/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) bBgyLyg
Yes. (洗干净了。) {4YD_$4W
别弄洒了。 e {805^X}
Don't spill it! X3R:^ff\
Don't tip it over. DyM<aT
把碗里的菜吃光。 h {VdW}g
Eat all of your vegetables. K8 Hj)$E61
Finish your vegetables. q$7 /X;A
Finish up your vegetables. pIl [)%F
把饭吃光。 ]6@6g>f?
Finish up your plate. a3c43!J?M
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) \e' oAhM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8/ zv3.+[
我不喜欢吃芦笋。 Uc( z|
I don't like asparagus. sOhKMz
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Y{g[LG`U
Don't be picky. (不许挑食。) J!d=aGY0-
谢谢您的款待。 9T%b#~?3P
It was very delicious. Thank you. ",P?jgs^g5
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) H?wf%0
能帮我收拾盘子吗? EqF>=5*
Would you clear the table? h.4FY<
Would you put the dishes away? `i)Pf WdBN
把盘子洗了。 >6Ody<JPHP
Do the dishes! *最好就这样记住。 q_z ;kCHM
Do the dishes! (把盘子洗了。) =h,J !0Y
I will. (就去洗。) ?yKG\tPhM
Do the dishes! (把盘子洗了。) `2hLs _
It's not my turn. (今天不该我洗。) ;! ,I1{`
Wash the dishes! .Z( Q7j^
我擦盘子。 (N?nOOQ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 u]sxX")
你干什么呢? %hi] oz
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &?Z<"+B8S
我看电视呢。 P1dFoQz
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hr`,s!0Y
有什么好看的节目吗? KskPFXxP
Are there any good programs on TV? 3*#$:waGd
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) oQK, #>rv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (je`sV
野茂上电视了。 j9f[){m`
Nomo is on TV. "GX k; Y
8频道演什么呢? N14Q4v-*x
What's on Channel 8? =4
NKXP ~C
能不能帮我换个台? Xa_:B\ic
Would you change the channel? bJ^Jmb
Would you switch the channel? cK\' D
Would you change the station? %|B$y;q^3
我还想看电视。 )0zg1z
I want to watch more TV. gf70 O>E
I want to watch more TV. (我还想看电视。) )WsR
8tk
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) +2g}wH)l
铺床吧。 SXx4 ^X
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 rm4t
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) V(;c#%I2
我困了。 DWupLJpk;c
I'm sleepy. +do* C =z
I'm sleepy. (我困了。) RmJ |g<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) J~)JsAXAI
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 uvJmEBL:
作业做了吗? V\=%u<f
Did you do your homework? py$i{v%
Did you finish your homework? emI F{oP
好好学习。 ubQr[/
Study hard. EOXuc9>G
Study hard. (好好学习。) [~ !9t9+~
I am. (好好学着呢。) W4"1H0s`l
快点睡觉。 J 3 hhh(
Hurry up and go to sleep. V$bq|r
游戏玩够了吧。 u3\_![Jt?
Enough with your video games. ?f:ND1jU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J|C CTXT
I can't quit now. (正好玩着呢。) 3{M0iNc1
一定要刷牙噢。 .p%V ]Ka
Make sure you brush your teeth. O)c 3Lm-w
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) o.wXaS8
I will. (一定刷。) z`sW5K(A
明天的东西都准备好了吗? I].ddR%
Are you ready for tomorrow? 7>f)pfLM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ~^>g<YR[
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (dP9`Na]
我去洗个澡。 2XyC;RWJ%
I'm going to take a bath. DI[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) !eP0b~$/^J
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) HpS1(%d"
该睡觉了。 ,15$$3z /E
Time to go to sleep. zS '{F>w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) .&.L@CRH
Just a minute. (再等一下。) ;iz3Bf1o
电视还开着呢。 zC`ediyu
You left the TV on. e#@u&+K/f
You left the TV on. (电视还开着呢。) irMBd8W G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ct]? /
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /w2NO9Q
别把你的东西都摊在这儿。 F41g Mg
Don't leave your stuff here. 4%7Oaf>9
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8# IEE|1
I won't. (知道了。) m5 l&
把闹钟定在8点了。 3v3`d+;&
I set the alarm clock for 8:00. S2?)Sb`
I set it for 8:00. 0aGAF ]
明天7点叫醒我。 eBqF@'DQ
Wake me up at seven tomorrow. 3935cxT1U
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) aT8A +=K6
Sure thing. (知道了。) 40$9./fe)
晚安。 g_ )i)V
Good night. F6" Qs FG
Good night. (晚安。) =z'533C
Sweet dreams. (做个好梦。) m G x{Vpt
做个好梦。 caZEZk#r;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GK&R.R]
Sweet dreams! (做个好梦。) CJ [e^K{
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;Bat--K7+
Have pleasant dreams. [Vj|f y4
