从起床到出门 ,@+ 7(W
早晨好! "qEi$a&]
Good morning. }*WNrS">S
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E)eRi"a46
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 3t
闹钟响了吗? GC N (
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 %O 5
k+~9
Did the alarm clock buzz? txF)R[ dZK
Did the alarm clock ring? `;[ j`v8O
该起床了! J CjQR`)
It's time to get up! ]+1?T)<!
It's time to get up! (该起床了!) 6 S-1Wc4
I don't wanna get up. (我真不想起。) X#l]%IrW!
It's time to wake up! !Vtt.j &4
It's time to get out of bed. "NU l7ce.R
It's time to get ready. f/spJ<B).4
快点儿起床! [Z2:3*5r.
Get up soon. /*5t@_0fe
Get up soon. (快点儿起床!) t;P%&:"@M
I don't want to. (我真不想起。) DNsDEU
你醒了吗? 4"$K66yk@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 >KjyxJ7
Are you awake? (你醒了吗?) %
K$o m|]p
I am now. (我刚醒。) g8 (zvG;Y
你不舒服吗? 't2dP ,u<-
Are you feeling sick? \3P.G S{l
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Da#|} m0>
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (*63G4Nz\
睡得好吗? W~15[r 0
Did you sleep well? D- )jmz>R
Did you sleep well? (睡得好吗?) Lod$&k@@
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) TH_Vw,)
Did you sleep well? (睡得好吗?) ~z)diF<
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Cm:&n|
能帮我关掉闹钟吗? lO482l_t
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,vBi) H
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) SK 2nxZOH
你终于起来了。 TNs0^h)
You finally got up. [@Hv,
You finally got up. (你终于起来了。) auOYi<<>W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) VKtrSY}6T
今天是个好天! 8'=8! V
It's a nice day! rbP"
n)0=
It's a nice day! (今天是个好天!) IY @)
It sure is. (是不错啊。) j%%l$i~
It's a beautiful day! 3L24|-GxH
It's a wonderful day! &5&C
It's a great day! )^+v*=Dc-i
昨晚你熬夜了? yVe<[!hJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }s; W{Q
Did you go to bed late last night? ># FO0 R
把被子叠好。 8l| v#^v
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7
4rmxjiN
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h1 \)_jxA
昨天晚上你打呼噜了。 3}::"X
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w H&Rjn
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) _vA \j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ' </
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Jhbkp?Zli
我做了个可怕的梦。 Ot uOT=%
I had a nightmare. 8fpaY{]
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Xrnxpp!#^D
It's all right now. (现在没事了。) 27b7~!
你一直没关灯啊。
S5:`fo^5
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 {e,m<mA i
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) hw`+,_ g
我得洗脸了。 6x\+j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jd;=5(2
该吃早饭了。 F^ kH"u[
It's time to eat breakfast. /p~Wk4'
It's time to have breakfast. 8" Z!: =A
我还困着呢。 csTX',c
I'm still sleepy. OZ?4"1$.t
I'm still drowsy. [3`T/Wm
我还打哈欠呢。 {Y{*(5YV
I'm still yawning. k[oU}~*U+
昨天的酒还没醒呢。 A(y ^1Nm
I have a hangover. l 6wX18~XJ
我是个夜猫子。 \LB =_W$
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nV I\Or[
I'm a night person. (我是个夜猫子。) XZhX%OT!
I'm not. (我可不是。) <\k=j{@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 5q[0;`J
我是用咖啡来提神的。 q_Td!?2?
Coffee wakes me up. 2Up 1
FFRx
Coffee gets me going. ;$W/le"Xr
刷牙了吗? +O23@G?x
Did you brush your teeth? '>(R'g42n
Have you brushed your teeth?
Mf0g)X}1
我得梳梳头了。 T:Dp+m!\{
I have to comb my hair. ]saf<?fzr
穿什么好呢? mLM$dk3
What should I wear? 7*5$=z4,1
What should I wear? (穿什么好呢?) gx&BzODPd0
The red one. (穿红的吧!) 620y[iiK$
Which dress should I wear? />fy@nPl|
Which one should I wear? 4ew|5Zex.~
What should I put on? T*>n
a8W
快换衣服。 _H|c _
Hurry up and get dressed. zECdj'/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) =p>"PqJ/7n
Why? (干嘛?) P/._ tQu6
把睡衣收好。 y|!%C-P
Put those pajamas away! d>:(>@wz
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) gkS#=bv9e@
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | ]`gps
我走了，妈妈。 U6qv8*~
I'm leaving. Bye mom! @L|X('i
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) k))*Sg
Study hard. (好好学习啊!) 'j=7'aX>K
I'll see you when I get back. TDg#O!DUF
I'm taking off now. }~dXz?{p8
See you. ' >[KVvm
See you later. UD [S>{
今天我们逃学吧。 +F ~;Q$T
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~uRG~,{rH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <b y}/lF0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) o[*</A
}
你毛衣穿反了。 '2=u<a B
You're wearing your sweater inside out. O4FW/)gq
You have your sweater on inside out. ' >>
IM F
上下颠倒了。 %7BVJJp2
It's upside down. rAD5n, M]
别忘了扔垃圾呀。 QLo^6S5!
Don't forget to take out the garbage. W5*%n]s~
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) kNfqdCF{P
I won't. (忘不了!) k{n*[)m
今天该你扔垃圾了。 pRmnS;*z&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Lys4l$J]
今天你干什么? =flgKRKk.r
What are you doing today? ~,yHE3B\G
What are you doing today? (今天你们干嘛?) jz c/Olb
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) H n+1 I
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Byey Uw
Okay, Okay. (知道了，知道了。) YMP:T?vMVh
Hurry up or we'll be late. QOIi/flK
快点儿，上学该迟到了。 9@C3jZ+9`H
Hurry or you'll be late for school. o9M[Zr1@k
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ''!pvxA
What time is it? (现在几点?) VP=(",`
你锁门了吗? 4 8M)A
Did you lock the door? xI'<4lo7Z
Have you locked the door? \/4i p U.
没忘了什么东西吧? &|P@$O >
Aren't you forgetting something? N]: "3?%
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) v,r}q1.E}
I don't think so. (我想没有。) xEaRuH c
都已经8点了! k e|v|@
It's already 8:00. 94%gg0azp
It's 8:00 already. j~V@0z.
我晚了! w.J[3 m/
I'm late! (utm+*V,
I'm late! (我晚了!) *w4jE T>
Hurry up! (快点儿吧!) ,.tT9?
m
我得赶紧走! EDvK9J
I have to rush! "s2?cQv{#
I have to hurry (up)! i ^sK+v
I have to get going! zvL&V
.>
I have to get moving. ~\/>b}^uf'
你今天会回来得晚吗? 0CI?[R\
Are you gonna be late today? I})la!9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?HVsIAU
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) H[V^wyi' z
几点回来? v vlfL*f
What time are you coming home? {6)f Zpd)@
What time are you coming home? (几点回来?) ?ECmPS1
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0"o<( 1
饭盒带了吗? H ~1la V
Have you got your lunch box? >b,o yM
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) dN;kYWRK
Yes, right here. (嗯，带了。) NUb^!E"
今天好像要下雨。 }uWJ
It might rain today. wNDLN`,^H
It might rain today. (今天好像要下雨。) 9}`O*A=KC
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) &KgR;.R^J
出门的时候，可别忘了锁门。 nul? 5{z@
Don't forget to lock the door when you leave. _~_04p
●从回家到就寝 NKLG bH
我回来了。 SqFya
I'm home. wKum{X8
I'm home. (我回来了。) r w FR5
Welcome back. (你回来了。) [y}/QPR
I'm back! ^G= wRtS
你回来了。 &/=>:ay+#
Welcome home! 7Upm
Welcome back! YS,kjL/
今天过得愉快吗? v83uGEq(
Did you have a good time? shxr^
今天怎么样? IGT~@);
How did it go today? .=rv,PWjZ
How was your day? j2lo~J)
我可以出去玩儿会儿吗? F}0QocD
Can I go out to play? gB&]kHLO
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 2 *n2!7jZ*
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) - t4 "BD
我饿了。 :q~qRRmjBe
I'm hungry. "$+naY {w
I'm hungry. (我饿了。) '0X!_w6W
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q l%7wrK
点心在哪儿? F^_d8=67h
Where are the snacks? /V~L:0%
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Zqd&EO m
They're in the cupboard. (在碗橱里。) og MLv}
我去补习学校了啊。 *]z.BZI:
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 D[ 7 K2G+
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @S?.`o
Call when you finish. (下课后来个电话。) ' F`*(\#
能给我点儿零花钱吗? 84 b;G4K
May I have my allowance? 3{Ze>yFE
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NUH;GMj,,
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Y::fcMJr;Q
真累啊! o}v # Df
I'm tired. )
EEr? "
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 7 t5X
I'm pooped. *俚语 7oF`Os+U
晚饭你想吃什么? yZK1bnYG|I
What would you like for dinner? k(=\& T
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) @ 5
kKMz
How about steak? (吃牛排怎么样?) 9/ }i 6j8Z
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) , 9|%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) :m5 &
i&
你能帮我准备餐具吗? )oTEB# J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Qa t%<;P2
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) FvG9PPd
I'd be happy to. (乐意之至。) "x9xJ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) l4U& CA y
晚饭做什么好呢? $2] 1 3j
What should I make for dinner? MGc=TQ.
What should I whip up for dinner? BGOI$ ,
What should I cook for dinner? Rt7}e09HV
What should I fix for dinner? *Vfas|3hZI
还是家好哇。 z$ ysp!
It's good to be home. KyXg w
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 :m8ED[9b
It feels so good to be home. ||`w MWq
你能不能赶紧去趟商店? ><LIOFqsS
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Z<jRZH*L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ^ eM=h
In just a minute. (稍等一下。) 1GOa'bxm
洗澡水烧好了。 Cb =r 8C
The bath is ready. oge^ 2
It's been a long day. (今天真累呀!) lU Uq|Qr
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) vlyq2>TfR
我要冲个澡。 (n" )
I'm taking a shower. P7egT,Z
I'm going to take a shower. ]~WP ;o
晚饭做好了吗? :m#vvH
Is dinner ready? MFW?m,It )
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) E>4#j
PK
Not yet. (还没呢。) ,z 1# |Y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) MF 5w.@62X
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 32~Tf,
妈妈，今天晚饭吃什么? e"r}I!.
Mom, what's for dinner tonight? eoEb \zJ
Mom, what did you make for dinner? $k'f)E
Mom, what did you fix for dinner? 3Xd+>'H
晚饭吃什么? NnHwk) '
What's for dinner? V]q{N-Iq
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u:HKmP;
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ) V@qH]
Great! (太棒了。) }S #.Pw%
今天吃咖哩饭。 `}zv17wp
Today, we're having curry. Vaha--QB
We're having curry today. 3BY/ &'oX
还要多久才能做好呀? q/;mxq$
How soon can you get it ready? v[Q)cqj/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) (R6ZoBZ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S<Q1
&],
When will it be ready? GGJ_,S*
How soon will it be done? K"}Dbr
我吃了啊。 \W=
Let's eat. G K&yP%Z3
Shall we begin? (可以吃了吗?) cYbO)?mC_
请先吃吧。 +D
h=D*
Please go ahead. I]k'0LG*^
Please help yourself. WZm^:,
这把刀真快呀!
#jZ:Ex
This knife cuts well, doesn't it? ~B= \![
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 2~ 'Q#(
It sure does. (真挺快的。) #m$H'O[WG\
水开啦! xje{ kx#
The water is boiling! yLDHJ}R
The water is boiling! (水开啦!) ,7j`5iq[m
.K. (知道啦!) fx;5j;
开饭啦! r#Pd@ S V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 20fCWVw}?}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Gi<f/xQk>
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ?5(L.XFm
该吃饭啦! Y\op9 Fw
It's time to eat. il#rdJ1@t
It's time to eat. (该吃饭啦!) =pk'a_P 8-
Finally. (终于吃上饭喽!) 8vT:icl
这就来啦! \]9;c6(
I'm coming. RtIc:ym
I'll be right there. (我马上就去。) Q1jyetk~I
I'm on my way. 3YLnh@-
手洗干净了吗? } 2\"(_
Did you wash your hands well? ;m5M: Z"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) xS(sR x+A
Yes. (洗干净了。) VKs\b-1
别弄洒了。 hC DI;'ls
Don't spill it! P\M+Z A ;
Don't tip it over. " (xS[i
把碗里的菜吃光。 djSN{>S
Eat all of your vegetables. b~Ruhi[E
Finish your vegetables. m_Rgv.gE^
Finish up your vegetables. w1} [lq@
把饭吃光。 a>kD G <.A
Finish up your plate. g@U#Y#b@"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `j(+Y
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) AzV5Re8M
我不喜欢吃芦笋。 }+lxj a]C
I don't like asparagus. -m @s
9k
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) <VBw1|)$@
Don't be picky. (不许挑食。) h4 9Q2`
谢谢您的款待。 {jVFlKP>
It was very delicious. Thank you. p']AXJ`Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) PWmz7*/
能帮我收拾盘子吗? 6,7omYof
Would you clear the table? a2 SQ:d
Would you put the dishes away? U;nC)'~YW9
把盘子洗了。 xC{NIOYn'
Do the dishes! *最好就这样记住。 };j&)M
Do the dishes! (把盘子洗了。) K]u|V0c
I will. (就去洗。) %b?Pasf.
Do the dishes! (把盘子洗了。) b1#=q 0Zl
It's not my turn. (今天不该我洗。) bPOx~ CMh
Wash the dishes! ,,J3 h
我擦盘子。 s6D-?G*u%8
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 n~ql]Ln
你干什么呢? y(dS1.5F
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” _R<HC
我看电视呢。 ZFON]$Zk
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ]/bE${W*]
有什么好看的节目吗? yRYWx` G
Are there any good programs on TV? lkm(3y@']A
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V9 VP"kD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) |z'?3?, ~
野茂上电视了。 d0B+syl&4l
Nomo is on TV. v2{O67j}
o
8频道演什么呢? {X$Mwqhpp;
What's on Channel 8? 8x" d/D
能不能帮我换个台? 7j:{rCp3J
Would you change the channel? ]Yg EnZ
Would you switch the channel? a%!XLyq
Would you change the station? Lm|X5RVq
我还想看电视。 &[RU.Q!_H
I want to watch more TV. vR$5ItnT
I want to watch more TV. (我还想看电视。) cnthtv+(~
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hBhkb ~Oky
铺床吧。 0f^.zt{T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ,7P^]V1
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) e_], O_ Z
我困了。 |esjhf}H>v
I'm sleepy. jyhzLu
I'm sleepy. (我困了。) B: ~ ;7A\
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) k_>{"Rc
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 <&:&qn gg
作业做了吗? }yw; L(3
Did you do your homework? )|R9mW=k9P
Did you finish your homework? =-LX)|x}
好好学习。 "PaGDhS
Study hard. V^I /nuy
Study hard. (好好学习。) W_\L_)^X
I am. (好好学着呢。) 3|Sy'J0'K
快点睡觉。 lM^!^6=v0l
Hurry up and go to sleep. 4QAIQQ S
游戏玩够了吧。 -5 /v`
Enough with your video games. \!Zh= "hN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
IB{ZE/
I can't quit now. (正好玩着呢。) WgJAr73
l
一定要刷牙噢。 &hN&nH"PC
Make sure you brush your teeth. > x
ghq
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9}cuAVI
I will. (一定刷。) G.nftp(*}
明天的东西都准备好了吗? M#]|$\v(
Are you ready for tomorrow? VhFRh,J(T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |$w={N^ 4
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4c[)}8\
我去洗个澡。 eD{ @0&
I'm going to take a bath. Q\#{2!I
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WG/J4H`Od
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) eM=) >zl
该睡觉了。 V/}>>4
Time to go to sleep. _$\5Z Ve
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xPMyG);
Just a minute. (再等一下。) Of7) A
电视还开着呢。 $dTf vd
You left the TV on. }
ndvV~*1
You left the TV on. (电视还开着呢。) OZ!$%.?l
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?e y&Un"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) S2ppKlVv
别把你的东西都摊在这儿。
n22hVw
Don't leave your stuff here. R g0
XW6
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) jUJT cL
I won't. (知道了。) ?Tc)f_a
把闹钟定在8点了。 w
<#*O:
I set the alarm clock for 8:00. < [S1_2b.t
I set it for 8:00. Me I 2i
明天7点叫醒我。 a(ux?V)E.
Wake me up at seven tomorrow. 9U7Mu;4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 1 x\V dT
Sure thing. (知道了。) otz_nF;E
晚安。 i VKbGgA
Good night. fs rg2:kQ
Good night. (晚安。) g\qL}:
Sweet dreams. (做个好梦。) W"-EC`nP
做个好梦。 =tS[&6 /
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 TDl!qp @
Sweet dreams! (做个好梦。) h nsa)@
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Fp5NRM*-!
Have pleasant dreams. s3Krob`C5
