从起床到出门 8{QN$Qkn
早晨好! (/6~*<ZGT
Good morning. k$j4~C'$
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Kxs_ R#k
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >6xZF'4
闹钟响了吗? >drG,v0qh
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 }',/~T6
Did the alarm clock buzz? !
*Snx
Did the alarm clock ring?
vV 5dW
该起床了! $mf Z{
It's time to get up! 7mG/f
It's time to get up! (该起床了!) 36ygI0V_
I don't wanna get up. (我真不想起。) {*!L[)
It's time to wake up! V}c3}'_U]
It's time to get out of bed. 53> y<
It's time to get ready. tS|gQUF17
快点儿起床! DbDi n
Get up soon. Z]U"i 1lA
Get up soon. (快点儿起床!) k0[b4cr`
I don't want to. (我真不想起。) 'vbrzI5m
你醒了吗? _J' _9M?>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Vu6$84>-,
Are you awake? (你醒了吗?) A{3VTe4T V
I am now. (我刚醒。) -2Bkun4Pt
你不舒服吗? #6w \r&R6
Are you feeling sick? [=f(u
wY>g
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O"%b@$p\L
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) pGS!Nn;K2
睡得好吗? ,+LX.f&/8!
Did you sleep well? -nM=^ i4)
Did you sleep well? (睡得好吗?) =gSa? pd
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :xqhPr]e
Did you sleep well? (睡得好吗?) %+BiN)R*x
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ~MuD`a7#G
能帮我关掉闹钟吗? L-J 7z+{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 aNd6# yU$
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) A 5U//y![{
你终于起来了。 t}$WP&XRG<
You finally got up. oll J#i9
You finally got up. (你终于起来了。) O{YT6&.S0
I'm still sleepy. (我还困着呢!) njhDrwN
今天是个好天! O}$@|w(8;
It's a nice day! +hoZW R
It's a nice day! (今天是个好天!) 6} b1*xQ
It sure is. (是不错啊。) e+`LtEve0
It's a beautiful day! {w/{)B nPG
It's a wonderful day! 8OV;&Z,x
It's a great day! W|C>X=zTi
昨晚你熬夜了? ^r4@C2#vzJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 l~_] k
Did you go to bed late last night? SQ$|s%)oB
把被子叠好。 c*fMWtPp
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 qIXo_H&\C
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,#
i@jB
昨天晚上你打呼噜了。 x}\_o< d
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 32#|BBY
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) M`_RkDmy<
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Tf0"9
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 1a _R 8 j
我做了个可怕的梦。 D7v-+jypp
I had a nightmare. I[P43>F3
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Ii*tux!S
It's all right now. (现在没事了。) hh%f mc
你一直没关灯啊。 pK_n }QW
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Q:nBx[%
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) #RfNk;kaA
我得洗脸了。 cJp:0'd
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 nw.,` M,N
该吃早饭了。 I %4 )%
It's time to eat breakfast. c%?31 t
It's time to have breakfast. P |0dZHpT
我还困着呢。 p= f j1*
I'm still sleepy. i \h"N K
I'm still drowsy. HV*D l$
我还打哈欠呢。 SK6?;_
I'm still yawning. [SJ-]P|^l
昨天的酒还没醒呢。 M{!Y
I have a hangover. J #ukH`|-
我是个夜猫子。 )iKV"jsC
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 pv3SAO4
I'm a night person. (我是个夜猫子。) *O5Ysk^ |
I'm not. (我可不是。) |{STkV]
I'm a morning person. (我喜欢早起。) oSAO0h>0N
我是用咖啡来提神的。 "xr=:[n[
Coffee wakes me up. -XuRQ_)nG
Coffee gets me going. "#ctT-g`6
刷牙了吗? `]u! 4pP"
Did you brush your teeth? PM(M c]6
Have you brushed your teeth? H!H&<71-
我得梳梳头了。
4y: pj7h
I have to comb my hair. L4Nn:9b
穿什么好呢? hN#A3FFo L
What should I wear? ft aGu-d%
What should I wear? (穿什么好呢?) Ne!0 `^`~
The red one. (穿红的吧!) 6}q8%[l|
Which dress should I wear? `jI$>{oa
Which one should I wear? +mgm39
What should I put on? G8sxg&bf{
快换衣服。 ygN4%- [XA
Hurry up and get dressed. W UN|,P`b
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) #0:N$'SZ
Why? (干嘛?) gG?sLgL:
把睡衣收好。 _"4u?C#
Put those pajamas away! d_ [l{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f+WN=-F\
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) per$%;5E"
我走了，妈妈。 k Q
Sx65
I'm leaving. Bye mom! R&v V! d
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2oO&8:`tv
Study hard. (好好学习啊!) ?FV>[&-h#I
I'll see you when I get back. >GV(\In
I'm taking off now. )qq5WShMJ
See you. ^yl)c
\`
See you later. z\kiYQ6kA
今天我们逃学吧。 e H0^d5bH
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 p? 6`mH
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) EFk9G2@_
Yeah, let's. (好哇，走吧!) I1Jhvyd?$
你毛衣穿反了。 6F e$'TP
You're wearing your sweater inside out.
<< XWL:
You have your sweater on inside out. 9ZYT#h
上下颠倒了。 ntZl(] l
It's upside down. Y8s.Q
别忘了扔垃圾呀。 K{vn[}
Don't forget to take out the garbage. .%x1%TN
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) W Z_yaG$U
I won't. (忘不了!) &{gD(QG
今天该你扔垃圾了。 9w"kxAN
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 mS]&
今天你干什么? ge[hAI2I
What are you doing today? 9f|+LN ##
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F<YXkG4 pO
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) A0A]#= S
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) =N~*`5|rk
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \LEU reTn
Hurry up or we'll be late. }%}yOLo:
快点儿，上学该迟到了。 T {![a{
Hurry or you'll be late for school. lL$no7HBy
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) (+i Oy/5#u
What time is it? (现在几点?) d EvjB" x
你锁门了吗? z, f
Did you lock the door? ==ZL0 ][
Have you locked the door? 23iMG]J&
没忘了什么东西吧? q+J;^u"E
Aren't you forgetting something? zm{U.Q
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <rbzsn"a
I don't think so. (我想没有。) \'>ZU-V
都已经8点了! @ 5,Xr`]
It's already 8:00. YqEB%Y~N+
It's 8:00 already. R2Y.s^
我晚了! C25EIIdRb
I'm late! vMHJgp d&j
I'm late! (我晚了!) LJ{P93aq`^
Hurry up! (快点儿吧!) 7`pK=E}+
我得赶紧走! =[D
'3JB
I have to rush! QI WfGVc-
I have to hurry (up)! EyK
F5TP0
I have to get going! Ia%S=xU{=
I have to get moving. G@=H='
:~
你今天会回来得晚吗? K1oSoD8c
Are you gonna be late today? VZ1u/O?ub
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ;) (F4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ej;\a :JL
几点回来? 1${rQ9FIF
What time are you coming home? >S[NI<=8S
What time are you coming home? (几点回来?) 7,IH7l|G
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) C?h}n4\B^?
饭盒带了吗? J9V,U;"\
Have you got your lunch box? D>`lN
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) XPf heV G
Yes, right here. (嗯，带了。) ')82a49eA
今天好像要下雨。 J};=)xLX;
It might rain today. Fs 95^T
It might rain today. (今天好像要下雨。) d# >iFD+
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (DTXc2)c
出门的时候，可别忘了锁门。 z <jH{ AU
Don't forget to lock the door when you leave. %-Oo9 2tP
●从回家到就寝 p
O O4fc
我回来了。 3o.9}`/
I'm home. i[N= .
I'm home. (我回来了。) @@pI>~#zh
Welcome back. (你回来了。) =hq+9 R8=
I'm back! #k/NS
你回来了。 Q G8X{'
Welcome home! *,y .%`o
Welcome back! _@_w6Rh
今天过得愉快吗? 'g#EBy
Did you have a good time? H"vy[/ UcR
今天怎么样? 6_zyPh
How did it go today? YkJnZ_k/P
How was your day? %1UdG6&J_
我可以出去玩儿会儿吗? RKtU@MX49
Can I go out to play? %kXg|9Bx!
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Y| 2Gj(*8
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5m\T~[`%
我饿了。 nm{J
I'm hungry. ;+NU;f/WM
I'm hungry. (我饿了。) fZNWJo# `.
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Nz AMX+L
点心在哪儿? [[A}MF*@
Where are the snacks? 0~GtK8^B
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Sft+G b6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) +/|t8z FWs
我去补习学校了啊。 V'm4DR#M
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Bf+7;4-
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) svj0; x5
Call when you finish. (下课后来个电话。) u ~7
,v
能给我点儿零花钱吗? UWIw/(Mv/]
May I have my allowance? l0@+ &Xj
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 7]pi .1i
What do you want to buy? (你要买什么呀?) mWiX@ #,
真累啊! cms9 ]
I'm tired. ] IeyJ
I'm exhausted. (我精疲力尽了) VqBb=1r%o7
I'm pooped. *俚语 KOYcT'J@vR
晚饭你想吃什么? Nt/#Qu2#br
What would you like for dinner? mZ! 1Vh
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
M_ii
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4PDxmH]y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ? 1
~C`I;
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ` Clh;
你能帮我准备餐具吗? 5fuB((fd(
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 79G& 0 P\
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6ntduXeNVh
I'd be happy to. (乐意之至。) Y !*F-v@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) TBr@F|RXiO
晚饭做什么好呢? d"~-D;
What should I make for dinner? {~a+dEz
What should I whip up for dinner? *c{X\!YBh
What should I cook for dinner? # *)X+ *
What should I fix for dinner? :}{,u6\
还是家好哇。 %[ J|n~8_Z
It's good to be home. /AhN$)(O
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 vC |V8ea
It feels so good to be home. us$=) m~v+
你能不能赶紧去趟商店? 's7 (^1hH
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 )DwHLaLW
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) @yxF/eeEy+
In just a minute. (稍等一下。) 8D5v'[j-
洗澡水烧好了。 R8n/QCeY{
The bath is ready. 0fP-[7P
It's been a long day. (今天真累呀!) 60Szn]z'8[
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) `zj byY
我要冲个澡。 -JwwD6D
I'm taking a shower. 2|:xb9#
I'm going to take a shower. riz[ AAB
晚饭做好了吗? d%w#a3(
Is dinner ready? Lcow2 SbH
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A{,ZfX;SPO
Not yet. (还没呢。) ~3r}6,%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)
r]lPXj(`
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 4!)=!sL ;
妈妈，今天晚饭吃什么? g k Rbb
Mom, what's for dinner tonight? = k7}[!T
Mom, what did you make for dinner? ;rjd?r
Mom, what did you fix for dinner? ]^c]* O[8
晚饭吃什么? ,d~6LXr<fM
What's for dinner? B kh1VAT
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Yfjp:hg/!
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {- Y.C*E
Great! (太棒了。) y>jP]LR4
今天吃咖哩饭。 H I%#S&d
Today, we're having curry. 9}*<8%PSt,
We're having curry today. ie9,y e"
还要多久才能做好呀? .Mz'h 9@
How soon can you get it ready? X|wg7>kh*`
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) JVawWw0q
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) %9Y3jB",2
When will it be ready? dRu|*s
How soon will it be done? G
;fc8a[X
我吃了啊。 ae-hQF&
Let's eat. i3v|r 0O~L
Shall we begin? (可以吃了吗?) <WCTJ! Z
请先吃吧。 7'1 +i
Please go ahead. jt,dr3|/n
Please help yourself. X \
bXat+
这把刀真快呀! H(,D5y`k1
This knife cuts well, doesn't it? V3t;V-Lkt
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) u>-pg u
It sure does. (真挺快的。) f\]splL
水开啦! `%nj$-W:
The water is boiling! j]5mzz~
The water is boiling! (水开啦!) R[T94U
.K. (知道啦!) 22_% u=p-|
开饭啦! hUO&rov3@
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 +:jx{*}jo
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) s6+`cC4
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ro`2IE>
该吃饭啦! \2huDNW&
!
It's time to eat. X^c 2
It's time to eat. (该吃饭啦!) (>usa||
Finally. (终于吃上饭喽!) iwS55o
这就来啦! |z%:{
I'm coming. c3]X#Qa#m$
I'll be right there. (我马上就去。) 7ElU5I<S
I'm on my way. 2ms@CQy(00
手洗干净了吗? WPbG3FrL!
Did you wash your hands well? >Ndck 2@
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) #cdrobJ
Yes. (洗干净了。) ~;uc@GGo
别弄洒了。 m2h@*
Don't spill it! *%;+3SV
Don't tip it over. RwyRPc _
把碗里的菜吃光。 {Xw6p
Eat all of your vegetables. f tE2@}
Finish your vegetables. w0(1o_F7.
Finish up your vegetables. rmh 1.W
把饭吃光。 wM
aqR"%
Finish up your plate. Htn''adg5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;(I')[R "
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ,UE>@;]
我不喜欢吃芦笋。 .{ +Ob i
I don't like asparagus. #'lqE)T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) |jT^[q(z
Don't be picky. (不许挑食。) '7;b+Vbl#
谢谢您的款待。 ZA {T0:
It was very delicious. Thank you. h =E)5&Z
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) B;=-h(E}vJ
能帮我收拾盘子吗? zC< k4[ .
Would you clear the table? Lw_s'QNWR
Would you put the dishes away? wu53e= /
把盘子洗了。 YOE!+MiO
Do the dishes! *最好就这样记住。 4_&+]S
Do the dishes! (把盘子洗了。) k?7V#QW(
I will. (就去洗。) o{r<=X ysM
Do the dishes! (把盘子洗了。) <A+n[h
It's not my turn. (今天不该我洗。) W3aFao>!OZ
Wash the dishes! *47',Qy
我擦盘子。 W _JGJV.^f
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。
_ 0g\g~[
你干什么呢? yuA+YZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TcEvUZJ"
我看电视呢。 P|' eM%
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 y Nc "E
有什么好看的节目吗? 14Y<-OO:
k
Are there any good programs on TV? mA2L~=v#
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) '"Z\8;5i
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) t'{IE! _
野茂上电视了。 "` q:
Nomo is on TV. vA"M Tncv
8频道演什么呢? _`- trE.
What's on Channel 8? X" m0||
能不能帮我换个台? F(}~~EtPHo
Would you change the channel? ;:DDz
Would you switch the channel? RJhafUJ zH
Would you change the station? OPe3p {]
我还想看电视。 ) oAx t70
I want to watch more TV. :)=>,XwL8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) R;l;;dC=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) l>){cI/D#
铺床吧。 '^10sf`"
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 YDxEWK<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 1r?hRJ:'
我困了。 nkTpUbS'f?
I'm sleepy. u(W+hdTap=
I'm sleepy. (我困了。) lC8Z@wkjO
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 2>+(OL4l
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 `G0GWh)`x
作业做了吗? oo4aw1d
Did you do your homework? :/<SJ({q
Did you finish your homework? Q}6!t$Vk
好好学习。 [ @;q#.}Z
Study hard. ,*MA teD
Study hard. (好好学习。) #Ex NiFZ
I am. (好好学着呢。) xP+`scv*m#
快点睡觉。 *l{GD 1ZDk
Hurry up and go to sleep. 4}xw&x
游戏玩够了吧。 2&o
jQhe
Enough with your video games. 0Fc^c[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 0ub0 [A
I can't quit now. (正好玩着呢。) >K;DBy*
一定要刷牙噢。 ^I y'G44
Make sure you brush your teeth. 6 @A'N(I=O
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) dn1Fwy.
I will. (一定刷。) ?%A9}"q]
明天的东西都准备好了吗? :tf'Gw6v
Are you ready for tomorrow? 6m$lK%P {1
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) h H( w O\s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) U]A JWC6
我去洗个澡。 .$" 13"
I'm going to take a bath. # T3dfVWv
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) cKED RX3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !*G%vOa
该睡觉了。 N(Sc!rX
Time to go to sleep. u8Ak2:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) \ ` U=pZJ
Just a minute. (再等一下。) XT%\Ce!
电视还开着呢。 6"YcM :5~
You left the TV on. pt$\ pQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) nr]:Y3KyxX
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) sOqT *gwr:
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) hZ`< ID
别把你的东西都摊在这儿。 {|{;:_.>
Don't leave your stuff here. 9_-6Lwj6t
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8 yDe{
I won't. (知道了。) Aw$+Ew[8 2
把闹钟定在8点了。 ~J:]cy)Q
I set the alarm clock for 8:00. cw"Ou%
I set it for 8:00. B?
Z_~Bf&
明天7点叫醒我。 9T#${NK
Wake me up at seven tomorrow. %EH{p@nM&-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) lW|`8ykp
Sure thing. (知道了。) W+Q^u7K
晚安。 SxI-pH'
Good night. Q].p/-[(
Good night. (晚安。) (Cb;=:3G
Sweet dreams. (做个好梦。) \"pp-str
做个好梦。 /Os6 i&;
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 A9_} RJ9
Sweet dreams! (做个好梦。) !9t,#?!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 WCD)yTg:ES
Have pleasant dreams. z50P*
eS
