从起床到出门 z@!z Q Vp
早晨好! >:W 7f2%8`
Good morning. Q `$Q(/
Good morning, John. (早晨好，约翰。) LW?Zd=
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?39B(T
闹钟响了吗? _?UW,5=O
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 DG_tmDT4
Did the alarm clock buzz? ~ou1{NS
Did the alarm clock ring? ^qNh)?V?]I
该起床了! w k1O*_76
It's time to get up! :00 #l]g0q
It's time to get up! (该起床了!) JTT"t@__
I don't wanna get up. (我真不想起。) C;m 7 ~R
It's time to wake up! X4<!E#
It's time to get out of bed. U?/UW;k[
It's time to get ready. +r EqE/QF
快点儿起床! p^^Ai
Get up soon. 1rhsmcE
Get up soon. (快点儿起床!) YG2rJY +*
I don't want to. (我真不想起。) L #'N
你醒了吗? /Mq]WXq[V
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 D>& ;K {!
Are you awake? (你醒了吗?) -fF1vJ7L
I am now. (我刚醒。) [~&C6pR
你不舒服吗? || |uTfrJ
Are you feeling sick? xEK+NKTeV
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
& t b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) /<Nb/#8
睡得好吗? m5K B #\
Did you sleep well? ~50b $];y
Did you sleep well? (睡得好吗?) &{ B-a
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) oZvQ/|:p!
Did you sleep well? (睡得好吗?) H nvE\t9`
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) q/w U7P\%
能帮我关掉闹钟吗? cv fh:~L
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 "BB#[@
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8+^?<FKa
你终于起来了。 $V"NB`T
You finally got up. qX'w}nJ}H}
You finally got up. (你终于起来了。) TmS;ybsG
I'm still sleepy. (我还困着呢!) aQa x85
今天是个好天! 7 mulNq
It's a nice day! x<) %Gs}tb
It's a nice day! (今天是个好天!) S312h' K
j
It sure is. (是不错啊。) :SxOQ(n
It's a beautiful day! a/@<KnT
It's a wonderful day! Sz0M8fYT]
It's a great day! e2#"o{+@
昨晚你熬夜了? wv,,# P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XQEGMaZ
Did you go to bed late last night? |xI\)V E^
把被子叠好。 t3 AZS0
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 bH7[6#y$
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GD1=Fb"&)
昨天晚上你打呼噜了。 K
GlO;Q~7
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 T!6H5>zA
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 1j*I`xZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) '[shY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 !Ju?REH
我做了个可怕的梦。 2A3;#v
I had a nightmare. I\R5Cb<p
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ]2n&DJu
It's all right now. (现在没事了。)
VQHJ O I
你一直没关灯啊。 Vv(!Ki}
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 s{q)m@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) { .KCK_ d
我得洗脸了。 *[*E|by
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 p},6W,f
该吃早饭了。 iKB8V<[\T
It's time to eat breakfast. +Q, 0kv
It's time to have breakfast. LV:oNK(
我还困着呢。 IY|;}mIF
I'm still sleepy. W5-p0,?[6
I'm still drowsy. GE$spx
我还打哈欠呢。 R7us9qM4e
I'm still yawning. v _B u
昨天的酒还没醒呢。 i |>K
I have a hangover. k4_Fn61J/
我是个夜猫子。 "s$v?voo
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1Giy|;2/
I'm a night person. (我是个夜猫子。) L K9vvQz
I'm not. (我可不是。) ] *{QVn(
I'm a morning person. (我喜欢早起。) P,RCbPC4
我是用咖啡来提神的。 g# ZR, q
Coffee wakes me up. zypZ3g{v z
Coffee gets me going. sm}q&m]ad
刷牙了吗? {+f@7^/i.
Did you brush your teeth? Df;FOTTi%
Have you brushed your teeth? =SLP}bP{:
我得梳梳头了。 /LhAQpUQT5
I have to comb my hair. XgKtg-,
穿什么好呢? 9bjjo;A
What should I wear? i;^
e6 A>
What should I wear? (穿什么好呢?) LBtVK, ?
The red one. (穿红的吧!) M;W{A)0i1
Which dress should I wear? 9\*xK%T+
Which one should I wear? zMX7 #,
What should I put on? !TY4C`/
快换衣服。 7\^b+*
Hurry up and get dressed. ,[ +
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) !U#kUj:4I
Why? (干嘛?) `"[VkQFB/
把睡衣收好。 aPB %6c=
Put those pajamas away! wP1dPl_j:0
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ~fsAPIQ
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) MxxY MR
我走了，妈妈。 r&"}zyL
I'm leaving. Bye mom! </< _e0
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) wd *i~A3+?
Study hard. (好好学习啊!) ZeK*M PxQ
I'll see you when I get back. oUZwZ_yKW
I'm taking off now. D@qq=M
See you. ]M{SM`Ya
See you later. }Evy fc#D
今天我们逃学吧。 Z5Ao3O@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ;^:~xJFx|
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) mBc;^8I?23
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
,KkENp_
你毛衣穿反了。 wpY%"x#-+=
You're wearing your sweater inside out. .CI]8O"3y
You have your sweater on inside out. ~=%eOoZP;c
上下颠倒了。 {a_= 4a
It's upside down. z>k6 T4(
别忘了扔垃圾呀。 H7"I+qE-G
Don't forget to take out the garbage. 133lIX+(k
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) {i^ ?XdM
I won't. (忘不了!) {#q<0l
今天该你扔垃圾了。 .D^k0V
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 2U>1-p&dn
今天你干什么? xN2M| E]
What are you doing today? -9-%_ =6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) /'E+(Y&:J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) $$ {ebt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) %kNkDI
Okay, Okay. (知道了，知道了。) * ok89 ad
Hurry up or we'll be late. ] V]~I.
快点儿，上学该迟到了。 JU<<,0
Hurry or you'll be late for school. ix^:qw;
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yqlkf$?
What time is it? (现在几点?) u 8U>R=M
你锁门了吗? P%pB]d.qpi
Did you lock the door? gU>Y
Have you locked the door? a%ec: %
没忘了什么东西吧? 7H[#
Aren't you forgetting something? n5UcivyX
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) (W3R3>;
I don't think so. (我想没有。) 3w {4G<I
都已经8点了! 0Qw?.#[9
It's already 8:00. &4"(bZ:LO
It's 8:00 already. Q( AOKp,F
我晚了! 2b1LC!'U
I'm late! <3 HW!7Ad1
I'm late! (我晚了!) %Iv+Y$'3B
Hurry up! (快点儿吧!) L7n->8Qk
我得赶紧走! - K}@Gp
I have to rush! 6$SsdT|8B
I have to hurry (up)! j/ 9FiuK
I have to get going! U@ D=.6\B
I have to get moving. y+Q!4A
你今天会回来得晚吗? L4.yrA-]C%
Are you gonna be late today? @Z@yI2#e
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) }E8 Y,;fTD
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) QwOQS
%
几点回来? %~ Nf,
What time are you coming home? ,PRM( n -
What time are you coming home? (几点回来?) /J{P8=x}_:
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) uHz
D
饭盒带了吗? X /5tZ@
Have you got your lunch box? , X$S4>
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yKZ ~ ^
Yes, right here. (嗯，带了。) X,O& X
今天好像要下雨。
.j7|;Ag
It might rain today. LfOGq%&
It might rain today. (今天好像要下雨。) x"AYt:ewuc
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v .r$]O
出门的时候，可别忘了锁门。 @H&Aj..
Don't forget to lock the door when you leave. b^Rg_,s
●从回家到就寝 !6< 2JNf
我回来了。 ^N Et{]x
I'm home. ]o,) #/' $
I'm home. (我回来了。) qcQ`WU {
Welcome back. (你回来了。) X:8=jHkz
I'm back! J _rCo4}
你回来了。 EF)kYz!@
Welcome home! e;rs!I !Yw
Welcome back! y*Ex5N~JC
今天过得愉快吗? PK3T@Qv89
Did you have a good time? +|#sF,,X4g
今天怎么样? E6)FYz7x
How did it go today? Ku, Efr
How was your day? wZfR>|f
我可以出去玩儿会儿吗? &lI.N ~Ao
Can I go out to play? vGm;en
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +/Y )s5@<
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) zb9d{e
我饿了。 4 D\_[(P
I'm hungry. A|RAMO@le
I'm hungry. (我饿了。) 4 Iy\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) J|6aa
点心在哪儿? 6_zL#7E'
Where are the snacks? Mv4JF(,S
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Qt>yRt
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 8VMq>-
我去补习学校了啊。 .V/TVz!b
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 1 f[!=p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8{? Oi'-|0
Call when you finish. (下课后来个电话。) D*D83z OzN
能给我点儿零花钱吗? Ih,~ h[
May I have my allowance? C:4h
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) Zls 4@/\Q
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?r'b
Z~
真累啊!
:
]
Y=
I'm tired. lZn <v'y
I'm exhausted. (我精疲力尽了) qY14LdC} ~
I'm pooped. *俚语 {R1jysG tD
晚饭你想吃什么? Z8'uZ#=Yw
What would you like for dinner? o6vm(I%
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Y pv"u0
How about steak? (吃牛排怎么样?) /-Bp lU*"9
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) |_O; U= 2
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) i"w$D{N
你能帮我准备餐具吗? a |z{B b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 (x.K%QC)
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) KsUsj3J
I'd be happy to. (乐意之至。) % j^=
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Atf on&^
晚饭做什么好呢? G VEjB;
What should I make for dinner? u{>5
What should I whip up for dinner? ,T&B.'cq
What should I cook for dinner? ?]3`WJOj
What should I fix for dinner? ,qv z:a
还是家好哇。 IK %j+UB
It's good to be home. H%faRUonz
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 uv_*E`pN~
It feels so good to be home. R_@yj]%H=
你能不能赶紧去趟商店? (5G^"Srw
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 %f{kT<XHu
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) +;cw<9%0
In just a minute. (稍等一下。) Yj0Ss{Ep
洗澡水烧好了。 H3a}`3}U
The bath is ready. { Ja#pt
It's been a long day. (今天真累呀!) d(v )SS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) NsJUruN
我要冲个澡。 !Rsx)
I'm taking a shower. zD) 2af
I'm going to take a shower. b, 318R8+G
晚饭做好了吗? n$b/@hp$z
Is dinner ready? m! p'nP
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) YJ!6)d?C.
Not yet. (还没呢。) oz[E>%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) \W1?Qc1]
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) v5<Ext
rV
妈妈，今天晚饭吃什么? t[a n,3
Mom, what's for dinner tonight? ^$x^JM ]/
Mom, what did you make for dinner? umls =i z
Mom, what did you fix for dinner? _/MKU!\l
晚饭吃什么? ~9'VP }\
What's for dinner? z@iY(;Qo
What's for dinner? (晚饭吃什么?) B~~rLo: a
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) MR+n dB<
Great! (太棒了。) })"9TfC
今天吃咖哩饭。 M:C*? ;K:
Today, we're having curry. pQEHWq"Q
We're having curry today. rcQ?E=V2O
还要多久才能做好呀? @+xkd(RfN
How soon can you get it ready? WVwNjQ2PM
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 0c:CA>F
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) -?e~S\ JH
When will it be ready? roRZE[ya
How soon will it be done? }A2@1TTPX
我吃了啊。 g7d) YUc
Let's eat. $> #PhOC
Shall we begin? (可以吃了吗?) ^QFjBQ-Hai
请先吃吧。 t3 bDi/m
Please go ahead. YQ YN.\
Please help yourself. BHFWig*{
这把刀真快呀! ~yO.R)4v
This knife cuts well, doesn't it? V?5_J%
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) //6m2a
It sure does. (真挺快的。) y4envjl 0
水开啦! r}vI #;&
The water is boiling! .g4bV5ma3
The water is boiling! (水开啦!) f#^%\K:YYR
.K. (知道啦!) M{z+=c&w
开饭啦! *M KVm)Iv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 {d7KJmN
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ,L_p"A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) i-&kUG_X
该吃饭啦! M)3h 4yQ
It's time to eat. e#W@ep|n
It's time to eat. (该吃饭啦!) ikm4Y`c
Finally. (终于吃上饭喽!) ]`:Fj|>
这就来啦! O`Z>Oon?
I'm coming. X\YeO> C
I'll be right there. (我马上就去。) ^s24f?3
I'm on my way. Iem* 'r
手洗干净了吗? N 4,w
Did you wash your hands well? u2U@Qrs2
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) f Z \Ev%F
Yes. (洗干净了。) fT'A{&h|U
别弄洒了。 uYO?Rb&}
Don't spill it! N 8mK^{
Don't tip it over. /nC"'d(#
把碗里的菜吃光。 I98wMV8
Eat all of your vegetables. c?z% z&
Finish your vegetables. zHx?-Q&3
Finish up your vegetables. Bpqq-_@
把饭吃光。 xp,H5
m%
Finish up your plate. j[Et+V?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) )ns;S
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8K1+tt jm
我不喜欢吃芦笋。 ZY][LU~l8
I don't like asparagus. Vxk0oI k`
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) R?]>8o,
Don't be picky. (不许挑食。) * W i(%
谢谢您的款待。 3btciR!N]
It was very delicious. Thank you. lz # inC|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Dc p,9"yt%
能帮我收拾盘子吗? 0jg-]
Would you clear the table? A)VOv`U@2
Would you put the dishes away? B"{CWH O
把盘子洗了。 %`g qV9a
Do the dishes! *最好就这样记住。 9Uk9TG 5
Do the dishes! (把盘子洗了。) V#sANi?mpo
I will. (就去洗。) +/UInAM
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ya,>E@oc
It's not my turn. (今天不该我洗。) \W$>EH
Wash the dishes! qP]Gl--q{
我擦盘子。 ~}TVM%0RTq
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 57r\s 8
你干什么呢? ?DpMR/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” OO\UF6MCU
我看电视呢。 6%fU}si,
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 az19-QIcg
有什么好看的节目吗? G. (9I~!
Are there any good programs on TV? i2swots
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) * Jp>)>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) tb_}w@:kU
野茂上电视了。 6 %:'2;xM
Nomo is on TV. gE8>5_R|
8频道演什么呢? vO"AJ`_
What's on Channel 8? AoTL )',
能不能帮我换个台? O-: ~6A
Would you change the channel? /S|Pq!4<
Would you switch the channel? W]reQ&<Z
Would you change the station? eBBh/=Zc
我还想看电视。 lYq
R6^
I want to watch more TV. "_5av!;A
g
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Bepl S
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 1L^\TC
铺床吧。 +n%WmRf6!
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 qt3 \*U7x
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 3
vE;s"/
我困了。 m~X:KwK4
I'm sleepy. WXGLo;+>I
I'm sleepy. (我困了。) `)SkA?yKI
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m 2\ ZnC
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 33
N5 > }
作业做了吗? TNiF l hq
Did you do your homework? F1 MPo;e
Did you finish your homework? ,!Ah+x
好好学习。 ?K}/b[[0v
Study hard. f$/Daq <M
Study hard. (好好学习。) ,wnF]K 2D0
I am. (好好学着呢。) i\,#Z!
快点睡觉。 <;_X=s`f,
Hurry up and go to sleep. 9/Q5(P
游戏玩够了吧。 `biv AL
Enough with your video games. K4oLb"gB1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 79S=n ,O
I can't quit now. (正好玩着呢。) A "w
1GBx
一定要刷牙噢。 %W u 3$b
Make sure you brush your teeth. ~2 = B:;
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 5w{_WR6,
I will. (一定刷。) $'kIo*cZ
明天的东西都准备好了吗? g3"`b)M
Are you ready for tomorrow? |-Y,:sY:
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 9g " ?`_
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 9n44 *sZ
我去洗个澡。 `_z8DA}E
I'm going to take a bath. R iu0;U( \
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) GndF!#?N(
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %hOe `2#$
该睡觉了。 My=p>{s
Time to go to sleep. `ZNz Dr
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M-0BQ s`N
Just a minute. (再等一下。) v')T^b
F@
电视还开着呢。 ~
dmyS?Or
You left the TV on. o- GHAQ
You left the TV on. (电视还开着呢。) &e2") 4oh
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1oodw!hW
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Qv[@ioc
别把你的东西都摊在这儿。 s{h J"lv:
Don't leave your stuff here. Z
wIs EJz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 'rU 5VrK
I won't. (知道了。) "EHwv2Hm>
把闹钟定在8点了。 DTgF,c
I set the alarm clock for 8:00. +=;F vb
I set it for 8:00. >_tn7Z0 L
明天7点叫醒我。 B
ljZ&wZW
Wake me up at seven tomorrow. yg/.=M
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 9G 9!=J
Sure thing. (知道了。) qI KVu_
晚安。 s _p?3bKu
Good night. c1!h;(&
Good night. (晚安。) F&I^bkvh
Sweet dreams. (做个好梦。) # l}Y1^PDd
做个好梦。 Y+j|T`d
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 W
aks*^|
Sweet dreams! (做个好梦。) o'r?^ *W
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 -*+7-9A I
Have pleasant dreams. 6u R :/PTG
