从起床到出门 #Vm)wH3
早晨好! |@)jS.Bn
Good morning. AgdU@&^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) NV`7VYU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) sWgzHj(c
闹钟响了吗? 5WtI.7r
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 JOki4N
Did the alarm clock buzz? -}Rh+n`
Did the alarm clock ring? V_)465g
该起床了! Q RER[8]r$
It's time to get up! 4o@^. _-R
It's time to get up! (该起床了!) \(1WLP$2U
I don't wanna get up. (我真不想起。) b28C (
It's time to wake up! 6 x8lnXtA
It's time to get out of bed. ~hU^5R-%
It's time to get ready. YMn=9 EUp
快点儿起床! 4Y@q.QP
Get up soon. A@ w9 _qo
Get up soon. (快点儿起床!) U[!wu]HMF
I don't want to. (我真不想起。) $tebNi P
你醒了吗? Zor Q2>
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W1UqvaR
Are you awake? (你醒了吗?) &s&Ha{(!w
I am now. (我刚醒。) R"QWap}
你不舒服吗? p2 m`p T
Are you feeling sick? jt&rOPL7
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) vLM-v
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) |C\XU5}
睡得好吗? ?w@KF%D
Did you sleep well? ~"vRH
Did you sleep well? (睡得好吗?) Fi#b0S
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) K.6xNQl{}
Did you sleep well? (睡得好吗?) -O[9{`i]
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) luO4ap]*
能帮我关掉闹钟吗? w;T?m,"
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 +*$@ K'VL
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) z)p p{
你终于起来了。 s|C4Jy_
You finally got up. AW`+lE'?
You finally got up. (你终于起来了。) X FvPc
I'm still sleepy. (我还困着呢!) X1lL@ `r.5
今天是个好天! Qx[
nR/
It's a nice day! x^6sjfA W
It's a nice day! (今天是个好天!) =tfS@o/n
It sure is. (是不错啊。) iYzm<3n?
It's a beautiful day! {;Y2O.lV
It's a wonderful day! ;S^7Q5-
It's a great day! e/ V8lo
昨晚你熬夜了? 0p ZX _L'
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 +8q]O%B
Did you go to bed late last night? MIWI0bnf
把被子叠好。 -$_h]x*
W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NxQ+z^o\
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) _#6ekl|%
昨天晚上你打呼噜了。 1$ ~W~O
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 k/}E(_e
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ` Ui|T
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) M }tr*L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *ZA.O
我做了个可怕的梦。 ?W4IAbT\G
I had a nightmare. ?3:xR_VWZu
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4F >?G{ci
It's all right now. (现在没事了。) R} aHo0r
你一直没关灯啊。 kkE1 CHY
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 dzPwlCC%-
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ! <xe Ao%8
我得洗脸了。 ]
6r r;S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 jB!Q8#&Q
该吃早饭了。 ?-IjaDC}
It's time to eat breakfast. uyITUvPg[
It's time to have breakfast. %rZJ#p[e)=
我还困着呢。 C~dD'Tq]
I'm still sleepy. bC@9
*/i
I'm still drowsy.
tMWsgK.B
我还打哈欠呢。 S+EC!;@Xg
I'm still yawning. ]OK s 65
昨天的酒还没醒呢。 %}asw/WiUa
I have a hangover. O0i[GCtP5
我是个夜猫子。 REvY`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 &\, ZtaB
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^q 0O x&X
I'm not. (我可不是。) %2)'dtPD~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) `:XrpD
我是用咖啡来提神的。 OK}+:Y
Coffee wakes me up. kK[m=rTx1$
Coffee gets me going. YI*Av+Z)
刷牙了吗? T>ds<MaLP
Did you brush your teeth? UlN+
Have you brushed your teeth? tOK lCc
我得梳梳头了。 CYZx /r<
I have to comb my hair. *VF UC:
穿什么好呢? v<z%\`y
What should I wear? W/m,qilQI
What should I wear? (穿什么好呢?) p Rn vd|
The red one. (穿红的吧!) jHj*S9: `
Which dress should I wear? C=6 Vd
Which one should I wear? @,RrAL }|
What should I put on? 9
L{JU
快换衣服。 b{KpfbxcI
Hurry up and get dressed. :N<ZO`l?
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) >d&_e[j
Why? (干嘛?) 4Y[u qn [
把睡衣收好。 rQ^$)%uP
Put those pajamas away! Vb`m3
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 0#
D4;v
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) vt " 7[!O
我走了，妈妈。 4A_}:nU
I'm leaving. Bye mom! 3rEBG0cf]
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) u~,@ Zg87
Study hard. (好好学习啊!) x>^r%<WbX
I'll see you when I get back. |.x |BJ
I'm taking off now. 9WaKs d f
See you. :66xrw
See you later. LB|FVNW/S
今天我们逃学吧。 *5bKJgwJ
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 DbdxHuKa>
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) = X?jId{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) C< GS._V&
你毛衣穿反了。 Q]7Rqs lz
You're wearing your sweater inside out. xA DjQ%B
You have your sweater on inside out. x;,H>!r"i
上下颠倒了。 oGi;S ="I
It's upside down. [.O 3z*[9#
别忘了扔垃圾呀。 X0Q};,
Don't forget to take out the garbage. %,-oxeM1u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FTx&] QN?
I won't. (忘不了!) D&f(h][hH?
今天该你扔垃圾了。 )E<<
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 $okGqu8z.O
今天你干什么? !xm87I
What are you doing today? n%lY7.z8d
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Zs
_Jn
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Zk*/~f|\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B1]d ub9
Okay, Okay. (知道了，知道了。) $*ujX,} xG
Hurry up or we'll be late. '"{ IV
快点儿，上学该迟到了。 #WD} XOA
Hurry or you'll be late for school. \e%H5W x
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) K~p\ B
What time is it? (现在几点?) \K+LK a)
你锁门了吗? DGMvYNKTj
Did you lock the door? ^zPa^lo-
Have you locked the door? "oX @Z^
没忘了什么东西吧? {O-,JCq /
Aren't you forgetting something? #F\}PCBe'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Jrp{e("9
I don't think so. (我想没有。) &CCp@" +
都已经8点了! " >QNiR!
It's already 8:00. B[:-SWd
It's 8:00 already. jX5lwP
Q|F
我晚了! =p 9d4smbn
I'm late! .80 ^c
I'm late! (我晚了!) }~Z1C0 t
Hurry up! (快点儿吧!) f!;4 -.p`
我得赶紧走! ^&iUC&8W
I have to rush! 0;,4.hsh
I have to hurry (up)! LFHV~>d
I have to get going! 8<}f:9/
I have to get moving. *rPUVhD_
你今天会回来得晚吗? &]gw[
`
Are you gonna be late today? u(B0X=B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) J,ZvaF
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。)
Xk[;MZ[
几点回来? @N?A 0S/
What time are you coming home? o:u *E
What time are you coming home? (几点回来?) f5jxF"oGNo
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `RUOZ@r
饭盒带了吗? p!<Y 'G
Have you got your lunch box? )En *5-1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;C=C`$Q
Yes, right here. (嗯，带了。) FBpf_=(_1
今天好像要下雨。 1*aw~nY0
It might rain today. z mvF#o
It might rain today. (今天好像要下雨。) }ie\-V
Take your umbrella with you. (带上伞吧!)
]t-_.E )F
出门的时候，可别忘了锁门。 5\Sm^t|Tx
Don't forget to lock the door when you leave. MY1 1 5%
●从回家到就寝 ?5d7J,"<h
我回来了。 &UtsI@Mu
I'm home. Id3i qAL
I'm home. (我回来了。) / $7E
Welcome back. (你回来了。) jRP.Je@t
I'm back! p`ai2`qC`
你回来了。 J {"<Hgb
Welcome home! ;C,D1_20Z
Welcome back! ~3bn? '`
今天过得愉快吗? SB
R=
Did you have a good time? $CXKeWS=Q.
今天怎么样? c}K>#{YeB
How did it go today? N0EJHS,>e
How was your day? 8Qtd,
我可以出去玩儿会儿吗? kWs "v6B
Can I go out to play? [ix45xu7
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 5(kRFb'31F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) aKdi
我饿了。 ^ s< p5V
I'm hungry. :_ F$e
I'm hungry. (我饿了。) `[vm{+i
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) e >W}3H5w0
点心在哪儿? iT#)i3
Where are the snacks? wmu#@Hf/[h
Where are the snacks? (点心在哪儿?) vr#_pu)f4
They're in the cupboard. (在碗橱里。) fy at-wbb
我去补习学校了啊。 FL -yt
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 xB =~3
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 8':^tMd
Call when you finish. (下课后来个电话。) 4 8
DC
能给我点儿零花钱吗? lqPz DdC^>
May I have my allowance? ^b-o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) =#qf0
What do you want to buy? (你要买什么呀?) T@c{ 5a
真累啊! G|5M~zP
I'm tired. !o
A,^4(
I'm exhausted. (我精疲力尽了) e-vwve
I'm pooped. *俚语 fba QXM
晚饭你想吃什么? fv?vO2nj
What would you like for dinner? <0!/7*;#ZT
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) a!ao{8#
How about steak? (吃牛排怎么样?) >gNVL
(
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -:w+`x?XaB
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) rOC2 S(m
你能帮我准备餐具吗? ~Xa8 \>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $@y<.?k>UP
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) +c@s
I'd be happy to. (乐意之至。) H4 #|f n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *T (z4RVg
晚饭做什么好呢? =m{] Xep
What should I make for dinner? vvEr}G
What should I whip up for dinner? wGf U@!m
What should I cook for dinner? no_(J>p^&
What should I fix for dinner? |y+<|fb,a
还是家好哇。 : ]&O
It's good to be home. =bt/2 nPV
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E3X6-J|
It feels so good to be home. L IM
cZh ;
你能不能赶紧去趟商店? e RiP C
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 {%WQQs
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) $ekJs/I&
In just a minute. (稍等一下。) L~nVoKY*V
洗澡水烧好了。 iY
@MnnX
The bath is ready. 1&_9 3
It's been a long day. (今天真累呀!) &6*X&]V!Z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,'~8{,h5
我要冲个澡。 NE Br) ~
I'm taking a shower. OV)J
I'm going to take a shower. hdZ{8 rP
晚饭做好了吗? o#w DA0T
Is dinner ready? |TCHPKN
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) [d+f#\ut
Not yet. (还没呢。) l (;~9u0sa
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) q cYF&
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) N 2|?I(\B
妈妈，今天晚饭吃什么?
WW5AD$P*
Mom, what's for dinner tonight? 3N8RZt1.b
Mom, what did you make for dinner? zd1X(e<|{
Mom, what did you fix for dinner? `?Wy;5-
晚饭吃什么? E A@p]+P
What's for dinner? -[\+~aDH,
What's for dinner? (晚饭吃什么?) nW1Obu8x|
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?f{{{0$S
Great! (太棒了。) [ 0? *J<d
今天吃咖哩饭。 =7&2-'(@
Today, we're having curry. ,Jqi J?,4C
We're having curry today. yht|0mZ V
还要多久才能做好呀? #SNwSx&
How soon can you get it ready? )n8(U%q$
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) fQZ,kl
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) _ ^5w f
When will it be ready? P+tn XT>nE
How soon will it be done? ANuIPF4NxP
我吃了啊。 :u}FF"j
Let's eat. Jzqv6A3G
Shall we begin? (可以吃了吗?) >lZ9Y{Y4v
请先吃吧。 4~;x(e@S
Please go ahead. TL%2?'G
Please help yourself. .Sz<%d7XIQ
这把刀真快呀! +k@$C,A
This knife cuts well, doesn't it? Q> `|{m
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) /5@4}m>Z@
It sure does. (真挺快的。) 9~AAdD
水开啦! AQCU\E
The water is boiling! sj@ B0R=Qo
The water is boiling! (水开啦!) 0FL PZaRP
.K. (知道啦!) "?_r?~sJx
开饭啦! 7WuhY Jbf
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ^pAgo B
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ~Q q0
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) G 5JZpB#o
该吃饭啦! Tyc`U&
It's time to eat. 9rO,h|L
It's time to eat. (该吃饭啦!) ?Q`u \G3.m
Finally. (终于吃上饭喽!) C_c*21X
这就来啦! >5,nB <
I'm coming. b:OQ/
I'll be right there. (我马上就去。) vjfV??XSU
I'm on my way. pf_(?\oz>
手洗干净了吗? ~,1 99K#'
Did you wash your hands well? 2m$\]\kCUv
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) dd $}FlT
Yes. (洗干净了。) RtE2%d$ JT
别弄洒了。 g O{XD.s
Don't spill it! KW1 7CJ@
Don't tip it over. =LP ,+z
把碗里的菜吃光。 S"*M9*8
Eat all of your vegetables. 8OYw72&
Finish your vegetables. -UJ; =/
Finish up your vegetables.
Fo$ kD(
把饭吃光。 !N, Oe<
Finish up your plate. 6xFvu7L_c;
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .{pc5eUf
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t%xD epFQ
我不喜欢吃芦笋。 w_O 3];
I don't like asparagus. OPYl#3I
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) /hNZ7\|P
Don't be picky. (不许挑食。) 9&FFp*'3
谢谢您的款待。 Y Ib=rR[ $
It was very delicious. Thank you. ?3X(`:KB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dZS v= UY)
能帮我收拾盘子吗? zcn> 4E)
Would you clear the table? s>A!Egmo
Would you put the dishes away? "`QI2{!l
把盘子洗了。 IW Ro$Y u
Do the dishes! *最好就这样记住。 yA74Rxl*6
Do the dishes! (把盘子洗了。) G-5 4D_ 4
I will. (就去洗。) 1WArgR
Do the dishes! (把盘子洗了。) @Ido6Z7
It's not my turn. (今天不该我洗。) ~M >EB6
Wash the dishes! PNjZbOmzS
我擦盘子。 !uoQLiH+
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 "s:eH"_s
你干什么呢? &zGf`Zi6*%
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Jp'XZ]o\
我看电视呢。 #Tr>[ZC
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2HxT+|~d6
有什么好看的节目吗? 4| 6<nk_
Are there any good programs on TV? WcG!6.U>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ??4#)n
k
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) M9 _G
野茂上电视了。 _kgGz@/p
Nomo is on TV. p "J ^
8频道演什么呢?
;8?i
What's on Channel 8? F(yx/W>Br_
能不能帮我换个台? zOkIPv52~
Would you change the channel? n$jOk
|W
Would you switch the channel? u$3wdZ2&m
Would you change the station? F5*NK!U
我还想看电视。 FuA8vTV{
I want to watch more TV. SO~]aFoYt
I want to watch more TV. (我还想看电视。) M[;N6EJH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) -zzM!1@ F
铺床吧。 m|7l Dfpb
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 -{a e
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Usa
我困了。 %lr<;
I'm sleepy. 0v~E u>Rg
I'm sleepy. (我困了。) Oq7R^t`b
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) h1 y6`m9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 $. ;j4%%
作业做了吗? B/iRR 2h
Did you do your homework? 4 yk!T
Did you finish your homework? zoj3w|G
好好学习。 &ye,A(4
Study hard. wR x5` @
Study hard. (好好学习。) Rk1B \L|M
I am. (好好学着呢。) ^/)!)=?
快点睡觉。 P,(T u.EPk
Hurry up and go to sleep. \z/_vzz4
游戏玩够了吧。 "Yk3K^`1T.
Enough with your video games. 1 z4s1 Y
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。)
D<.zdTo
I can't quit now. (正好玩着呢。) 'CrBxaA]s
一定要刷牙噢。 3#IU^6l:1S
Make sure you brush your teeth. H-*"%SJ
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) uv:DO6 {
I will. (一定刷。) w""5T |
明天的东西都准备好了吗? BFCF+hU^6R
Are you ready for tomorrow? c|kQ 3(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) +<^TyIJ0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +
lha =
我去洗个澡。 Kn#3^>D
I'm going to take a bath. W w{|:>j
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) A?
=(q
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) efK)6T^p
该睡觉了。 *kI1NchF
Time to go to sleep. F$Cf\#{3
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 80/6-_g(
Just a minute. (再等一下。) 5y} kI
电视还开着呢。 DwQa j"1<%
You left the TV on. ~)RKpRga\p
You left the TV on. (电视还开着呢。) 2n9E:t c
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) %cWy0:F5VY
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) UE3#(:x A
别把你的东西都摊在这儿。 P5:X7[
Don't leave your stuff here. ,W'?F9Y\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) . PzlhTL7
I won't. (知道了。) oEqt7l[I{
把闹钟定在8点了。 ~}SOd<n)|
I set the alarm clock for 8:00. ) /'y'd<r
I set it for 8:00. HMUn+kk+
明天7点叫醒我。 7qyv.{+
Wake me up at seven tomorrow. (I?CW~3#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 7VP[U,
Sure thing. (知道了。) Lv;R8^n
晚安。 W^c> (d</
Good night. Eua\N<!aai
Good night. (晚安。) SI:+I4i
Sweet dreams. (做个好梦。) (5l 5@MN
做个好梦。 !wws9
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 LnN6{z{M
Sweet dreams! (做个好梦。) w3^>{2iqq
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \#bk$ R@
Have pleasant dreams. Wr \rruH6
