从起床到出门 t%`GXJb
早晨好! C{r Sq
Good morning. Kn !n}GtR
Good morning, John. (早晨好，约翰。) $Z!$E,@c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) VX!UT=;
闹钟响了吗? <]jKpJ{3N
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 {b<;?Du s^
Did the alarm clock buzz? EO<{Bj=2
Did the alarm clock ring? Vlk]
该起床了! sSM^net0
It's time to get up! VKjDK$
It's time to get up! (该起床了!) n%M-L[ n
I don't wanna get up. (我真不想起。) x Ty[X"sJ
It's time to wake up! :slVja$e
It's time to get out of bed. \,b@^W6e>
It's time to get ready. h] 6 "~ m
快点儿起床! jI -\~
Get up soon. 0gs0[@
Get up soon. (快点儿起床!) P2q'P&
I don't want to. (我真不想起。) YL$#6d
你醒了吗? s C/5N
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 o]#M8)=
Are you awake? (你醒了吗?) -W^jmwM
I am now. (我刚醒。) HH\6gs]u
你不舒服吗? S-M|
6fv
Are you feeling sick? IwE{Zv r
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8b^v@|)N
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) (( 2 g
睡得好吗? &s + DK `
Did you sleep well? 3M;[. b
Did you sleep well? (睡得好吗?) M=mzl750M
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ` q NhB\
Did you sleep well? (睡得好吗?) J73B$0FP
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) (&=<UGY(w
能帮我关掉闹钟吗? /G zA89N(
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 DPU%4te
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ;Y&<psQeb
你终于起来了。 -R~! N#y
You finally got up. HF3W,eaqK
You finally got up. (你终于起来了。) @+gr>a1K#
I'm still sleepy. (我还困着呢!) b"au9:F4@7
今天是个好天! ^[7ZB mS
It's a nice day! syEWc(5
It's a nice day! (今天是个好天!) Q\P?[i]
It sure is. (是不错啊。) 3 6NENzK
It's a beautiful day! @AXRKYQ{t
It's a wonderful day! G lz0`z
It's a great day! cGevFlnh
昨晚你熬夜了? S(K}.C1x
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 N W/RQ(
Did you go to bed late last night? zyznFiE
把被子叠好。 ,?OV39h
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '|zkRdB*Lq
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) sXD.*D
昨天晚上你打呼噜了。 yFIB/ln:
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 B,@<60u
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v<*ga7'S
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d)G' y
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7*!h:rg
我做了个可怕的梦。 tWs ]Zd
I had a nightmare. i\2d1Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4 CzT<cp
It's all right now. (现在没事了。) =~)J:x\F
你一直没关灯啊。 )1P Z#
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 =@98Gl9!
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) .{cka]9WJz
我得洗脸了。 "T*Sg
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VtNY~
该吃早饭了。 i.eu$ ~F
It's time to eat breakfast. !`u
It's time to have breakfast. UDJ{ iZ
我还困着呢。 ~1x,m.f8
I'm still sleepy. g]'RwI
I'm still drowsy. ?2Q9z-$
我还打哈欠呢。 [ n[!RddY
I'm still yawning. uR|?5DK
昨天的酒还没醒呢。 wVI 1sR
I have a hangover. \#(3r1(
我是个夜猫子。 24ojjxz+
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 X8F@U ^@
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Z9:erKT
I'm not. (我可不是。) - P;_j,~U
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 6} DGEHc1
我是用咖啡来提神的。 bCM&Fe0GM
Coffee wakes me up. o gcEv>0
Coffee gets me going. byj}36LN62
刷牙了吗? ]K]$FX<f
Did you brush your teeth? '=|2, H]
Have you brushed your teeth?
E *[dc
我得梳梳头了。 o80"ZU|=
I have to comb my hair. |N 9::),<
穿什么好呢? 41c]o<!=)j
What should I wear? |5uv mK
What should I wear? (穿什么好呢?) P@ gVzx)M
The red one. (穿红的吧!) E7A psi4]
Which dress should I wear? ( x} >tm
Which one should I wear? 7M#eR8*[se
What should I put on? D& Xh|}2A
快换衣服。 %SKp <>;9
Hurry up and get dressed. 9:|z^r
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) tx$kD 2
Why? (干嘛?) @ ;%+Ms
把睡衣收好。 }T@^wY_Ow
Put those pajamas away! V y]y73~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) }?"}R<F|M,
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 'j^A87\M_
我走了，妈妈。 X$o $ 8s
I'm leaving. Bye mom! 6S#Y$2
P
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \Tf$i(0q
Study hard. (好好学习啊!) :n'$Txf
I'll see you when I get back. N=1zhI:VaQ
I'm taking off now. en"]u,!
See you. \#LkzN8
See you later. "/ N ?$
今天我们逃学吧。 9`83cL
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T r}z&efY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) z >EO Qe
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ?xftr (
你毛衣穿反了。 . hBq1p
You're wearing your sweater inside out. RrFq"
You have your sweater on inside out. BMubN
上下颠倒了。 ~SI`%^L
It's upside down. l ;*/F`>c
别忘了扔垃圾呀。 F.zx]][JV
Don't forget to take out the garbage. HGuU6@~hu
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) c $Vu/dgx
I won't. (忘不了!) RJpH1XQ
j
今天该你扔垃圾了。 G`n |fuv
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "I[a ]T}/
今天你干什么? eWKFs)C]
What are you doing today? !n;0%"(FH
What are you doing today? (今天你们干嘛?) w_c)iJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) L1'PQV
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) t=,ZR}M1`
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?q^ o|Y/
Hurry up or we'll be late. z\S#P|;
快点儿，上学该迟到了。 8Zj=: ;
Hurry or you'll be late for school. 9((BOq
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,;3bPjey
What time is it? (现在几点?) ew13qpt)<L
你锁门了吗? 1NHiW
v
Did you lock the door? $|kq{@<
Have you locked the door? l dd8'2
没忘了什么东西吧?
H7`JqS
Aren't you forgetting something? ;rgg O0Y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) \9HpbCHr
I don't think so. (我想没有。) cTC -cgp
都已经8点了! FEC`dSTI
It's already 8:00. _Y{8FN(4
It's 8:00 already. A-n@:` n~
我晚了! y4\(ynk
I'm late! OC?a[^hB^)
I'm late! (我晚了!) *B4?(&0
Hurry up! (快点儿吧!) ,9A1p06
我得赶紧走! CP]nk0
I have to rush! ;;4>vF #*
I have to hurry (up)! P O*;V<^
I have to get going! d}RU-uiW
I have to get moving. AvmI<U
你今天会回来得晚吗? c)*, " >$#
Are you gonna be late today? 5T*Uq>x0
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 8+*
1s7{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }Wo wgY
几点回来? u=6LPwiI
What time are you coming home? lU\v8!Ji
What time are you coming home? (几点回来?) {6I)6}w!k
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) `4SwdW n
饭盒带了吗? T'ko =k
Have you got your lunch box? &GfDo4$
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) .4[\%r\i
Yes, right here. (嗯，带了。) op2<~v 0?
今天好像要下雨。 [PIh^ DhK
It might rain today. $etw' c0
It might rain today. (今天好像要下雨。) rq#\x{l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (y ^svXU}a
出门的时候，可别忘了锁门。 <"hq }B
Don't forget to lock the door when you leave. )MWbZA I
●从回家到就寝 &cpqn 2Z
我回来了。 @e#{Sm
I'm home. _' mK=`>u
I'm home. (我回来了。) j5:/G l8
Welcome back. (你回来了。) 8C=8Wjm
I'm back! vNDf1B5z
你回来了。 g=na3^ PL6
Welcome home! J1u&Ga
Welcome back! Z#t}yC%^d
今天过得愉快吗? yog(
Did you have a good time? K'c[r0Ew
今天怎么样? " Ng%"Nz
How did it go today? 5F78)q u6N
How was your day? M:* )l (
我可以出去玩儿会儿吗? 0: Nw8J
Can I go out to play? 0 K(&Ep VE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) NX&Z=ObHu}
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) M\A6;dz'
我饿了。 nu `R(2/
I'm hungry. c$8M} q:X
I'm hungry. (我饿了。) Y`*h#{|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 8\S$iGd
点心在哪儿? 3k av zB[
Where are the snacks? &a 'mh
Where are the snacks? (点心在哪儿?) PVi0|
They're in the cupboard. (在碗橱里。) em9nuXG
我去补习学校了啊。 S=a>rnF
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6Qn};tbnD
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) c=f; 3N
Call when you finish. (下课后来个电话。) ]64pb;w"$D
能给我点儿零花钱吗? WS.lDMYE7
May I have my allowance? .k"unclT0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) T2}X ~A
What do you want to buy? (你要买什么呀?) &S=xSs:q.
真累啊! {#,?K
I'm tired. qm6 X5T
I'm exhausted. (我精疲力尽了) tfdb9# &?
I'm pooped. *俚语 ' 7H"ezt
晚饭你想吃什么? 7 &ia v2q
What would you like for dinner? Zg3
/,:1
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Z4dl'v)9
How about steak? (吃牛排怎么样?) mq +x=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) @2~;)*
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) =J`M}BBx
你能帮我准备餐具吗? r8>Qs RnU%
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 `Krk<G
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) p^s:s-"f\
I'd be happy to. (乐意之至。) pB0 SCS*
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +t8#rT ^B
晚饭做什么好呢? @!*I
mNMI
What should I make for dinner? >J_(~{-sNG
What should I whip up for dinner? bb} Fu/S
What should I cook for dinner? G5NAwpZf
What should I fix for dinner? <m> m"|G
还是家好哇。 j/F:j5O*
It's good to be home. V6&6I
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &hJQHlyJM0
It feels so good to be home. oxug
你能不能赶紧去趟商店? y?UB?2 VN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 P1&Irwb`
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Y o\%53w/
In just a minute. (稍等一下。) HfEl
TC:3f
洗澡水烧好了。 $ncP#6
The bath is ready. Zd]ua_)I%[
It's been a long day. (今天真累呀!) a28`)17z
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ^fP5@T*f
我要冲个澡。 1sq1{|NW~
I'm taking a shower. & kQj )
I'm going to take a shower. W$J@|i
晚饭做好了吗? ^nLk{<D35
Is dinner ready? h7PIF*7m
e
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |=[. _ VH1
Not yet. (还没呢。) 1]&{6y
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) x,c\q$8yH
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ,"5xKF+cS
妈妈，今天晚饭吃什么? #Eqx E o;
Mom, what's for dinner tonight? P u(kCH{
Mom, what did you make for dinner? s14 ot80)
Mom, what did you fix for dinner? _$yS4= .
晚饭吃什么? (8(P12l
What's for dinner? e\ }'i-
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 6 )lWuY]e
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) >gDKkeLD
Great! (太棒了。) 6%MM)Vj+u
今天吃咖哩饭。 PJAM_K;
Today, we're having curry. dvLL~VP
We're having curry today. T3t
w.yh
还要多久才能做好呀? =( Y +u
How soon can you get it ready? Wf =hFc1_@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S~B{G T\M
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) $PM D $c
When will it be ready? IO"q4(&;P4
How soon will it be done? Y ^5RM
我吃了啊。 &(NW_ <(
Let's eat. cR SgP{hy
Shall we begin? (可以吃了吗?) _xM3c&VeG
请先吃吧。 SKo*8r
Please go ahead. Wqe0m_7
Please help yourself. C\* 062 1
这把刀真快呀! @DlN;r ?Cv
This knife cuts well, doesn't it? j WK>=|)=c
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) *LQt=~
It sure does. (真挺快的。) 0+k= gO
水开啦! X\5EF7 :S
The water is boiling! E0eZal],
The water is boiling! (水开啦!) !*}E
.K. (知道啦!) ,S1'SCwVdJ
开饭啦! {?X9juc/#
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 `m\ ?gsw7
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) c#a>> V
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q7_#k66gb7
该吃饭啦! A s8IjGNs{
It's time to eat. ;W3c|5CE
It's time to eat. (该吃饭啦!) 7lAn GP.;
Finally. (终于吃上饭喽!) Lt {&v ^y
这就来啦! F ZN}T{<
I'm coming. \j0016;
I'll be right there. (我马上就去。) /brHB @$
I'm on my way. aL/7xa
手洗干净了吗? LHs^Xo18
Did you wash your hands well? $Q`\-
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) X`7O%HiX/`
Yes. (洗干净了。) Agwl2AM5k
别弄洒了。 uy([>8uu
Don't spill it! c
Don't tip it over. UbP$WIrq
把碗里的菜吃光。 Pk:b:(4
Eat all of your vegetables. DK<}q1xi
Finish your vegetables. L] =LY
Finish up your vegetables. 2Iq*7 n:v0
把饭吃光。 l'?(4 N
Finish up your plate. `LJ.NY pP
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) P]4@|u;=6[
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) U)SQ3*j2D
我不喜欢吃芦笋。 VKy3tW/_&
I don't like asparagus. dDqT#N?Y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) F#|mN0op
Don't be picky. (不许挑食。) n0w0]dJ&lc
谢谢您的款待。 6W)#F O`
It was very delicious. Thank you. #ihHAiy3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 'L2[^i F9
能帮我收拾盘子吗? `12Y2W 9
Would you clear the table? LH q*E`
Would you put the dishes away? #$JY &!M
把盘子洗了。 s+a#x(7{
Do the dishes! *最好就这样记住。 8VM D304
Do the dishes! (把盘子洗了。)
!-8y;,P
I will. (就去洗。) _x<7^^VT
Do the dishes! (把盘子洗了。) B`|H }KU
It's not my turn. (今天不该我洗。) !D 9 V9p
Wash the dishes! \5F
{MBx !
我擦盘子。 nk+9 J#Gs
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 cN |
gaL
你干什么呢? : BUr8%l
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” /? :q9Wy
我看电视呢。 yj
mNe Z
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 hJ (S]1B~G
有什么好看的节目吗? }?Tz=hP
Are there any good programs on TV? CPu~^ik
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) / KxZ+Ww>v
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) (&qjY
I
野茂上电视了。 3E;<aCG?
Nomo is on TV. bYy7Ul6]
8频道演什么呢? 0vcFX)]yW
What's on Channel 8? 2%@<A
能不能帮我换个台? u=sZFr@m[
Would you change the channel? ,/..f!bp
Would you switch the channel? =T |m#*{.L
Would you change the station? rq^VOK|L
我还想看电视。 t<zn z6
I want to watch more TV. 01o,9_|FL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;h7O_|<%
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >('Z9<|r:
铺床吧。 +<n8O~h
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \Gy+y`
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 7
JVonruaR
我困了。 P6;Cohfh
I'm sleepy. R TeG\U
I'm sleepy. (我困了。) o`\@Yq$.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xldz& &@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 (J`E C
作业做了吗? :tB Zu%N/N
Did you do your homework? J.n-4J #@
Did you finish your homework? oCuKmK8
好好学习。 Eb9{
Study hard. Iqb|.v LG
Study hard. (好好学习。) b "5WsJ:'#
I am. (好好学着呢。) S{c;n*x f
快点睡觉。 4GqE%n+ta~
Hurry up and go to sleep. e"v oXe
游戏玩够了吧。 TAZ+2S# #7
Enough with your video games. `rI[
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Q#*Pjl
I can't quit now. (正好玩着呢。) (Kaunp5_`
一定要刷牙噢。 -LEpT$v|
Make sure you brush your teeth. CFiO+p&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) - x]gp5
I will. (一定刷。) oH kjMqju
明天的东西都准备好了吗? T>pz?e^5&
Are you ready for tomorrow? w1
tg7^(@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =bB7$# al
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) HDT-f9%}<4
我去洗个澡。 &Ch~$Wb^
I'm going to take a bath. "3:TrM$|A
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) {Qj 7?}xW
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) %R LGO&
该睡觉了。 {Aq:Kh`&
Time to go to sleep. jd?NN:7
Time to go to sleep. (该睡觉了。) - XARew
Just a minute. (再等一下。) Q1?0 ]5
电视还开着呢。 UJ6zgsD1b?
You left the TV on. z7um9g
You left the TV on. (电视还开着呢。) TGu]6NzyZ
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ?<-ins
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 6`;+| H<$
别把你的东西都摊在这儿。 xEvm>BZi
Don't leave your stuff here. yaKw/vV
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Hnc<)_DF
I won't. (知道了。) ] ~- vU{
把闹钟定在8点了。
]<?7Cp P
I set the alarm clock for 8:00. "=\@
a=
I set it for 8:00. k>q}: J9V
明天7点叫醒我。 1rQKHC:|
Wake me up at seven tomorrow. m kHcGB!~
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *q |3QHZ
Sure thing. (知道了。) =
~^
晚安。 om}jQJ]KH
Good night. >@c~ M
Good night. (晚安。) u#`FkuE\}
Sweet dreams. (做个好梦。) ;(,1p i7|
做个好梦。 N_), '2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 26<Wg7/,
Sweet dreams! (做个好梦。) za o C
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Y;6%pm $
Have pleasant dreams. 58H%#3Fy
