从起床到出门 :R6bq!
早晨好! I0AJY
)R
Good morning. 7z6 b@$,
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ! 2CL1j0(
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) z9
u $~
闹钟响了吗? D;GD<zC]
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 xieP " 6
Did the alarm clock buzz? Ok A K
Did the alarm clock ring? iVtl72O
该起床了! 2s*#u <I
It's time to get up! ~pk(L[G
It's time to get up! (该起床了!) HWns.[
I don't wanna get up. (我真不想起。) V =I"-k}RL
It's time to wake up! &WXY 'A=
It's time to get out of bed. E9j+o y
It's time to get ready. T &Xl'=/
快点儿起床! > >l`,+y
Get up soon. uD_v!
Get up soon. (快点儿起床!) X#xFFDzN
I don't want to. (我真不想起。) =M 6[URZ
你醒了吗?
r#PMy$7L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _eSd nHWx
Are you awake? (你醒了吗?) LVIAF0kX
I am now. (我刚醒。) q: >^ "P{
你不舒服吗? |as!Ui/J/
Are you feeling sick? S&O3HC
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) p]D]:
Z}P
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -!RtH |P
睡得好吗? @YvOoTyb
Did you sleep well? yn
AB
Did you sleep well? (睡得好吗?) + j+5ud `
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uxn)R#?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5F+APz7
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) K`}{0@ilCw
能帮我关掉闹钟吗? %Kh4m7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 8rZ !ia!
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) C F!Sa 6
你终于起来了。 MmPU7Nl%X
You finally got up. _3iHkQr
You finally got up. (你终于起来了。) #H [Bb2(j
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 72W,FU~OD
今天是个好天! I7+9~5p
It's a nice day! ~8 H_u
It's a nice day! (今天是个好天!) + 1JH
It sure is. (是不错啊。) p1pQU={<
It's a beautiful day! u*S=[dq
It's a wonderful day! qIUfPA= /_
It's a great day! %A1@&xrbl
昨晚你熬夜了? R;whW:Tx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ))D:8l@
Did you go to bed late last night? . D,p@4
把被子叠好。 L(S'6z~_9
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 z2 gk[zY&
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Zv]x'3J #Y
昨天晚上你打呼噜了。 <>xJn{f0c
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 -L u)'+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) %m,6}yt
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) ha@L94L q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 @tohNO>
我做了个可怕的梦。 "|Fy+'5}
I had a nightmare. 0Q,g7K <d
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) }uHrto3M
It's all right now. (现在没事了。) iF5'ygR-Z
你一直没关灯啊。 c:S] R"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W+wA_s2&D
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) zQ?! f#f
我得洗脸了。 'mCe=Y
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 2=0DCF;Bv
该吃早饭了。 A,-6|&F
It's time to eat breakfast. UrlM%Jnq1
It's time to have breakfast. S0h'50WteJ
我还困着呢。 A , CW_
I'm still sleepy. f|A
r iM
I'm still drowsy. 75nNh~?)\
我还打哈欠呢。 v`J*ixZ7t
I'm still yawning. J2q,7wI#
昨天的酒还没醒呢。 4!Z5og1kn
I have a hangover. ,H}_ %}10
我是个夜猫子。 5IOFSy`
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 #?MY&hdU9
I'm a night person. (我是个夜猫子。) JTqDr
I'm not. (我可不是。) _iKq~\v2
I'm a morning person. (我喜欢早起。) HD,xY 4q&N
我是用咖啡来提神的。 .Ig+Dj{)
Coffee wakes me up. +h^jC9,m~{
Coffee gets me going. mE O \r|A
刷牙了吗? 8,D 2^Gg
Did you brush your teeth? (@X~VACT
Have you brushed your teeth? Wc3kO'J
我得梳梳头了。 T lAR.cV
I have to comb my hair. H>Q%"|
穿什么好呢? @WH@^u
What should I wear? ] $ afC!Z
What should I wear? (穿什么好呢?) G CRz<)1
The red one. (穿红的吧!) 2Y}?P+:%>
Which dress should I wear? h'J|K^na
Which one should I wear? H|ozDA
What should I put on? rrg96WD
快换衣服。 $p!yhn7
Hurry up and get dressed. }7fZ[J3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ^
PI 5L
Why? (干嘛?) ~vLW.:
把睡衣收好。 gM>t0)mGK
Put those pajamas away! L!/\8-&$P
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ERwH LA
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) V^y^
;0I}[
我走了，妈妈。 ')a(.f
I'm leaving. Bye mom! 5vo.[^ty
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .)1_Ew
Study hard. (好好学习啊!) hPq%L c
I'll see you when I get back. kdz=ltw
I'm taking off now. IcP)FB 4
See you. 4=uhh
See you later. {Np M.;
今天我们逃学吧。 AE: Z+rM*
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 r|4t aV&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) fA'qd.{f^
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ly% F."v
你毛衣穿反了。 5<I
You're wearing your sweater inside out.
F4=}}k U
You have your sweater on inside out. fQrhsuCrC
上下颠倒了。 ( mxT2"fC
It's upside down. &DqE{bBd!
别忘了扔垃圾呀。 (R`B'OtGg
Don't forget to take out the garbage. r&-m=Kk$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) k6`6Mjbc
I won't. (忘不了!) =b ;>?dP
今天该你扔垃圾了。 I H$0)g;s
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 b~dIk5>O
今天你干什么? B?V hIP e
What are you doing today? sL E #q+W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 2r$#m *
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) IwGqf.!.>
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) NM)k/?fA
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H>r!i 4l
Hurry up or we'll be late. 3_JC U05H}
快点儿，上学该迟到了。 TW !&p"Us+
Hurry or you'll be late for school. (&$VxuJ+6y
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) %;#^l +UB
What time is it? (现在几点?) cj11S>D
你锁门了吗? iy""(c
Did you lock the door? >#ZUfm{k$
Have you locked the door? h |X^dQb]
没忘了什么东西吧? j } b\Z9)!
Aren't you forgetting something? QMv@: Eo
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) lRh9j l
I don't think so. (我想没有。) 3D?s L!W
都已经8点了! %s19KGpA
It's already 8:00. z;@*r}H
It's 8:00 already. -OSa>-bzNx
我晚了! 2Sm }On
I'm late! Dk48@`l2
I'm late! (我晚了!) .`?@%{
Hurry up! (快点儿吧!) IK*07h/!
我得赶紧走! TLehdZ>^
I have to rush! @cU&n6C@
I have to hurry (up)! 8enEA^
I have to get going! :[;hu}!&
I have to get moving. hY`\&@
你今天会回来得晚吗? ybp -$e
Are you gonna be late today? HR}bbsqxVf
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pW4 cX
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) YBh'EL}P
几点回来? VK@ !lJ u!
What time are you coming home? Q1@A2+ c
What time are you coming home? (几点回来?) 1}~(Yj@f%
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 4Qn$ 9D+?
饭盒带了吗? K98i[,rP
Have you got your lunch box? YKQr,
Now
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) uw lr9nB
Yes, right here. (嗯，带了。) ~/j\Z
今天好像要下雨。 [9: 9Ql_h
It might rain today. K\|FQ^#UYm
It might rain today. (今天好像要下雨。) V)}rEX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) +^;JS3p@\
出门的时候，可别忘了锁门。 <$JaWL
Don't forget to lock the door when you leave. _V`DWR
*
●从回家到就寝 JU&+c6>
我回来了。 vm>b m
I'm home. # W"=ry3{
I'm home. (我回来了。) ?6'rBH /w
Welcome back. (你回来了。) rj!0GI
I'm back! #c2ymQm
你回来了。 ut r: J
Welcome home! Y))NK'B5
Welcome back! ^j7 azn
今天过得愉快吗? Yup3^E
w&
Did you have a good time? r& FDEBh
今天怎么样? Yw0[[N<SW
How did it go today? Ewg:HX7<(
How was your day? R ##~*>#
我可以出去玩儿会儿吗? mc4i@<_ ?
Can I go out to play? %.Q
!oYehj
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {z|;Xi ::"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JchSMc.9
我饿了。 0wS+++n$5
I'm hungry. Y".RPiTL
I'm hungry. (我饿了。) * RtgC/
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) *?M GMhE
点心在哪儿? fDLG>rXPT
Where are the snacks? =FD;~
Where are the snacks? (点心在哪儿?) B5$kHM%p
They're in the cupboard. (在碗橱里。) itMg|%B%
我去补习学校了啊。 D_Bb?o5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 "jw<V,,
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) T1H"\+
Call when you finish. (下课后来个电话。) OrK&RC
能给我点儿零花钱吗? P9 Z}H( ?C
May I have my allowance? )2M>3C6>f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~y7jCcd`
What do you want to buy? (你要买什么呀?) W 5R\Q,x6
真累啊! K<>sOWZ'S
I'm tired. 8U_{|]M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) W6Y@U$P#G
I'm pooped. *俚语 D+>1]ij
晚饭你想吃什么? 0 iJue &
What would you like for dinner? |ZQ@fmvL/p
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) X]'7Ov
How about steak? (吃牛排怎么样?) ,~._}E&9I
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ]LM-@G+Jz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 7 x<i :x3
你能帮我准备餐具吗? jRat m.N
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 LW(6$hpPp
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !kC * g
I'd be happy to. (乐意之至。) k!{p7*0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) $kQ~d8 O
晚饭做什么好呢? eY e, r
What should I make for dinner? 1UQHq@ a M
What should I whip up for dinner? G%Lt.?m[
What should I cook for dinner? b6*!ACY
What should I fix for dinner? t]e;;q=L.
还是家好哇。 N\bocMc,X
It's good to be home. h\'n**f_x
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %' T #pz
It feels so good to be home. =)7s $
p
你能不能赶紧去趟商店? LcE+ GC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 ."Y
e\>k
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) bwl|0"f+`
In just a minute. (稍等一下。) gmm.{%1_I;
洗澡水烧好了。 ?^N3&ukkyo
The bath is ready. O]m+u
It's been a long day. (今天真累呀!) Nr=d<Us9f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Ox-|JJ=
我要冲个澡。 jQ)T6 7
I'm taking a shower. Mec5h}^
I'm going to take a shower. [n/hkXa$\
晚饭做好了吗? b Ax?&$
Is dinner ready? `HBf&Z
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) }RP @!=
Not yet. (还没呢。) d \ 35a4l
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) GDuM Y\1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \W`w` o
妈妈，今天晚饭吃什么? fYW6b[lI
Mom, what's for dinner tonight? %D[0nt|X
Mom, what did you make for dinner? 5>TK^1
:
Mom, what did you fix for dinner? l\n@ cQR
晚饭吃什么? kTvd+TP4
What's for dinner? 9 '2_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) RH|XxH*
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C7O6qpO
Great! (太棒了。) } GiHjzsR
今天吃咖哩饭。 gatB QwJb9
Today, we're having curry. 'R:"5 d
We're having curry today. NG6& :4!
还要多久才能做好呀? -uy `!A
How soon can you get it ready? pf7 it5
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2j&A iD
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) c Sm%s
When will it be ready? B9J&=6`)
How soon will it be done? (V HL{rj
我吃了啊。 Gmz6$^D
Let's eat. @i*|s~15
Shall we begin? (可以吃了吗?) 7!N2-6GV
请先吃吧。 lMbAs.!
Please go ahead. Q0ON9g qqv
Please help yourself. \0gM o&
这把刀真快呀! (zFi$
This knife cuts well, doesn't it? 0MdDXG-7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .?hP7;hhI
It sure does. (真挺快的。) 1&U>,;]*
水开啦! $-*!pRaVU
The water is boiling! "%x<ttLl
The water is boiling! (水开啦!) h?azFA~
.K. (知道啦!) C;vtY[} <
开饭啦! Vkc#7W (
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 w/ K _B:s
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) HC}YY2
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *VZ5B<I c
该吃饭啦! r#B+(X7LM
It's time to eat. "^]cQ"A
It's time to eat. (该吃饭啦!) r#Oo
nZ
Finally. (终于吃上饭喽!) w4d--[Q
这就来啦! [2{1b`e
I'm coming. ^R@j=_8}
I'll be right there. (我马上就去。) Jtk|w[4L
I'm on my way. aX }P|l
手洗干净了吗? GF^071]G
Did you wash your hands well? 6}oXP_0U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .uk>QM s1
Yes. (洗干净了。) yT,.z 0
别弄洒了。 ok4@N @
Don't spill it! 1{r)L{]
Don't tip it over. }7.PH' .8
把碗里的菜吃光。 ;y2/-tL?
Eat all of your vegetables. {7/0< N G
Finish your vegetables. Zc`BiLzrIG
Finish up your vegetables. GHeVp/u
把饭吃光。 se>MQM5 )
Finish up your plate. '&|=0TDd+
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) _I v6pNd/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %$Aq le[
我不喜欢吃芦笋。 heK7pH7;d
I don't like asparagus. ; IokThI
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) s K5r$Dbr
Don't be picky. (不许挑食。) a)'5Nw9*
谢谢您的款待。 %&Q$dzgb_
It was very delicious. Thank you. aWY
gR
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) !! ? Mw
能帮我收拾盘子吗? BFOq8}fX2
Would you clear the table? HZf/CE9T
Would you put the dishes away? '4#}e[e
把盘子洗了。 jYhB
+|
Do the dishes! *最好就这样记住。 jWE :ek*
Do the dishes! (把盘子洗了。) TTTPxO,
I will. (就去洗。) ?C A,
Do the dishes! (把盘子洗了。) cu/5$m?xx
It's not my turn. (今天不该我洗。) 9*1,!%]
Wash the dishes! M L>[^F
我擦盘子。 W!>.$4Q9
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 k|H:
你干什么呢? 9c6gkt9eB
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?”
#c66)
我看电视呢。 |YY_^C`"-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %eO0w a$a
有什么好看的节目吗? ]3 l 9:|
Are there any good programs on TV? k>g _Z`%<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) wLOB}ZMT
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9^G/8<^^>
野茂上电视了。 Aw5HF34J
Nomo is on TV.
S :<Nc{C
8频道演什么呢? Gnq?"</
What's on Channel 8? } =]M2}
能不能帮我换个台? 3S}Pm2D2
Would you change the channel? w_{wBL[3e
Would you switch the channel? hK,Sf ;5V
Would you change the station? pj ?f?.^
我还想看电视。 L>R P-x>
I want to watch more TV. trp0 V4b8
I want to watch more TV. (我还想看电视。) #odI EC/
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 7*Ej. HK
铺床吧。 57&b:0`p
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aN8|J?JH
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) N<- gI9_
我困了。 uW} s)j.
I'm sleepy. r y` z(f
I'm sleepy. (我困了。) mh{1*T$fP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
T,
)__h
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 lUvpszH=
作业做了吗? z-.+x3&o @
Did you do your homework? m~-K[+ya`D
Did you finish your homework? 5E zw
~hn
好好学习。 n' q4
Study hard. WL?\5?G 9l
Study hard. (好好学习。) ei [j1F
I am. (好好学着呢。) .jk@IL
快点睡觉。 =aBctd:eX`
Hurry up and go to sleep. ;CPr]avY
游戏玩够了吧。 mSb# Nn6W
Enough with your video games. "q.\>M Cv
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J2xw) +
I can't quit now. (正好玩着呢。) ~ijVmWNk
一定要刷牙噢。 B=^)Ub5'
Make sure you brush your teeth. hUp.tK:X7o
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) !FElW`F
I will. (一定刷。) [k;\S XDZo
明天的东西都准备好了吗? w"cZHm
Are you ready for tomorrow? IV\'e}
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) % ~2Y E
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) g| vNhq0|i
我去洗个澡。 K|hjEQRv
I'm going to take a bath. F|e1"PkeoA
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #\ X#w<\?
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) rp!oO>F
该睡觉了。 4hTMbS_;
Time to go to sleep. C, ARXW1
Time to go to sleep. (该睡觉了。) pH"#8O&
Just a minute. (再等一下。) \ b?" b
电视还开着呢。 vnM@QfN
You left the TV on. rPLm5ni
You left the TV on. (电视还开着呢。) rLI8pA|.
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) opy("qH
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) yl7&5)b#9
别把你的东西都摊在这儿。 0c<.iM
Don't leave your stuff here. d\R,Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) .ZVUd84 B
I won't. (知道了。) \%f q
把闹钟定在8点了。 uF9C -H@:
I set the alarm clock for 8:00. 8T!+ZQAz
I set it for 8:00. O Hb[qX\
明天7点叫醒我。 +RYls|f
Wake me up at seven tomorrow. '":lB]hS
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) Rld!,t
Sure thing. (知道了。) y)W@{ @{kl
晚安。 %'s>QF]'
Good night. D*gFV{ Ws
Good night. (晚安。) oPXkY W
Sweet dreams. (做个好梦。) o:3dfO%nuM
做个好梦。 iB%gPoDCL@
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 w~"KA 6 ^
Sweet dreams! (做个好梦。) Kgi<UkFP
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 B"TAjB&
*
Have pleasant dreams. P(,p'I;j
