从起床到出门 s~ZLnEb
早晨好! |1sl>X,
Good morning. dgLE/r?
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l_K =7\N
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) m nK SO
闹钟响了吗? >t-9yO1XQq
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 _7j-y 9V
Did the alarm clock buzz? !d@q T.
Did the alarm clock ring? {rQ SB;3
该起床了! 0w'%10"&U+
It's time to get up! 0n5{Wr$
It's time to get up! (该起床了!) oyQp"'|N
I don't wanna get up. (我真不想起。) 3b1;f)t
It's time to wake up! 89*txYmx
It's time to get out of bed. ,>6s~'
It's time to get ready. jQ &$5&o
快点儿起床! \'z&7;px
Get up soon. inO)Y]|f
Get up soon. (快点儿起床!) tI2V)i!
I don't want to. (我真不想起。) -+^E5
你醒了吗? EbEQ@6t
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 A4Dj4n 0
Are you awake? (你醒了吗?) > /,7j:X
I am now. (我刚醒。) !q:[$g-@q
你不舒服吗? a[ Pyxx_K
Are you feeling sick? cg16|
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) c&!EsM sU
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H7&>c M
睡得好吗? q J)[2:.G
Did you sleep well? C% hMh/Li;
Did you sleep well? (睡得好吗?) u4
##*m
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) W{pyU \
Did you sleep well? (睡得好吗?) e^;<T9Esr
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) yV;_ ]_EO
能帮我关掉闹钟吗? u\LbPk
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 xq#YBi,
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S;pKL,d>r
你终于起来了。 ^[]q/v'3m!
You finally got up. _gAU`aO^
You finally got up. (你终于起来了。) }/dGC;p"
I'm still sleepy. (我还困着呢!) y5" b(nb
今天是个好天! 2vb {PQ
It's a nice day! \Y37wy4
It's a nice day! (今天是个好天!) Dt)O60X3>
It sure is. (是不错啊。) An cka
It's a beautiful day! *{_WM}G
It's a wonderful day! ccUI\!TD{/
It's a great day! N0]C?+
昨晚你熬夜了? h'Gs$o7#P
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |wef [|@%
Did you go to bed late last night? PubO|Mf
把被子叠好。 M e*woCos'
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]Ut fI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) !CJh6X !
昨天晚上你打呼噜了。 bl/tl_.p00
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 75>)1H)Xm
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Sbf+ ;:D
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) A*&`cUoA
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。
vvWje:H
我做了个可怕的梦。 R
4= ~
I had a nightmare. Xs,[Z2_iq
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _'CYS3-P3
It's all right now. (现在没事了。) hv]}b'M$
你一直没关灯啊。 $w:7$:k
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 z}772hMB
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Cf~H9
我得洗脸了。 }&E'ox<S
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZvQ~K(3
该吃早饭了。 -XbO[_Wf
It's time to eat breakfast. ,PmQ}1kGW
It's time to have breakfast. N:4oVi@Je
我还困着呢。 ~8rVf+bg3
I'm still sleepy. -W6 r.E$mC
I'm still drowsy. r~<I5MZY
我还打哈欠呢。 >v r! 3
I'm still yawning. { \r1A
昨天的酒还没醒呢。 G1 :*F8q
I have a hangover. <'Pp u
我是个夜猫子。 ~7kIe+V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 !F^j\
I'm a night person. (我是个夜猫子。) |I0O|Zdv
I'm not. (我可不是。) t;>"V.F<1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ~ |F Kl%
我是用咖啡来提神的。 lZ\Si
Coffee wakes me up. Qz[4 M` M
Coffee gets me going. @,=E[c
8
刷牙了吗? l^LYSZg'R8
Did you brush your teeth? vX9B^W||x
Have you brushed your teeth? ^GS,4[) H
我得梳梳头了。 | e&v;48
I have to comb my hair. }3}{} w0Y
穿什么好呢? Vm3e6Y,K
What should I wear? )`4g , W
What should I wear? (穿什么好呢?) Q5!" tF p
The red one. (穿红的吧!) mbZS J
Which dress should I wear? lZ\8$,B)
Which one should I wear? {H\(H _X
What should I put on? >$%rs c}^
快换衣服。 2O*(F> >dT
Hurry up and get dressed. 6wmMg i_m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Q\! 0V@$
Why? (干嘛?) yv2&K=rZp
把睡衣收好。 f0< ' IgN
Put those pajamas away! z }t{bm
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 9=-d/ y?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 8M"0o}wx
我走了，妈妈。 0\Q/$ #3
I'm leaving. Bye mom! D bL=2
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) $@wTc
Study hard. (好好学习啊!) 3ZAPcpB2
I'll see you when I get back. _Di";fe?
I'm taking off now. j;3hQOl
See you. L{2KK]IF
See you later. &~6W!w
今天我们逃学吧。 *h H\H
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 App9um3:
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) o'`:$
(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M?3N h;
你毛衣穿反了。 a$~pAy5C
You're wearing your sweater inside out. [VsTyqV a
You have your sweater on inside out. 5y1:oiE/
上下颠倒了。 iaq+#k@ V
It's upside down. i8k yYMPP
别忘了扔垃圾呀。 h V Qj$TA
Don't forget to take out the garbage. ! ^,<nP
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) >7fNxQ
I won't. (忘不了!) [Ju5O[o
今天该你扔垃圾了。 -9f>
rH\3
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :M |<c9I
今天你干什么? &* Aems{-
What are you doing today? )6k([u%;B
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q96 "^Hd
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) g~A~|di|
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v Mi&0$
Okay, Okay. (知道了，知道了。) L
PDx3MS
Hurry up or we'll be late. qkg`4'rLg
快点儿，上学该迟到了。 0+vt LDq@P
Hurry or you'll be late for school. Rl%?c5U/$
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) lV*dQwa?i
What time is it? (现在几点?) E76#xsyhF
你锁门了吗?
_T{
"F
Did you lock the door? Vzs _g]V
Have you locked the door? lo!.%PP|
没忘了什么东西吧? %+{ [ %?xh
Aren't you forgetting something? @C?.) #
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) g Z^'h W-{
I don't think so. (我想没有。) !=Hu?F p
都已经8点了! /3!c
;(
It's already 8:00. )5O E ~}>
It's 8:00 already. Ei
Yj `P
我晚了! RdirEH *H
I'm late! mF@)l]UZ'
I'm late! (我晚了!) d<@SRHP(
Hurry up! (快点儿吧!) >p[skN
我得赶紧走! 0[O ."9
I have to rush! GgNqc i,
I have to hurry (up)! ],3#[n[ m
I have to get going! 5r-OE-U{
I have to get moving. [2 yxTK
你今天会回来得晚吗? .EXe3!J)!
Are you gonna be late today? )yj:P
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?uBZ"^'
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #AN ]mH
几点回来? dYn<L/#
What time are you coming home? .C=I~Z
What time are you coming home? (几点回来?) b)e';M
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'Wv`^{y <^
饭盒带了吗? e-`=?tct
Have you got your lunch box? TB@0j
;g
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]w+n39da
Yes, right here. (嗯，带了。) 6zf3A:]&{
今天好像要下雨。 u |EECjJn
It might rain today.
el"XD"*
It might rain today. (今天好像要下雨。) eM1=r:jgE
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) I/&uiC{l@
出门的时候，可别忘了锁门。 A;'*>NS
Don't forget to lock the door when you leave. MB:VACCr
●从回家到就寝 Xe J|Z)qZ
我回来了。 Q6e;h l
I'm home. 9td[^EB#(h
I'm home. (我回来了。) VGPBD-6)
Welcome back. (你回来了。) M;$LB@h
I'm back! S
Y7'S#
你回来了。 e +? -#
Welcome home! 1yg 5d9
Welcome back!
5'mp d
今天过得愉快吗? Vo; B #lK
Did you have a good time? +,H6)'#Z
今天怎么样?
%dN',
How did it go today? ]JUb;B;Z
How was your day? TlA*~HG<Q
我可以出去玩儿会儿吗? i=ztWKwKf
Can I go out to play? _Cd_i[K[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) #dKHU@+U"
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U&\2\z3{
我饿了。 ?u)[xEx6}+
I'm hungry. UojHlTg#bT
I'm hungry. (我饿了。) `H7V['
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) aglW\L T^
点心在哪儿? =64%eF
Where are the snacks? {TWgR2?{C
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rK@ UCRf
They're in the cupboard. (在碗橱里。) YdT-E
我去补习学校了啊。 9tt0_*UX
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 7H=^~J
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) } $zJdf,\
Call when you finish. (下课后来个电话。) 51Nh"JTy
能给我点儿零花钱吗? 1q&gTv Ip
May I have my allowance? Rw R.*?#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) !8# !P
What do you want to buy? (你要买什么呀?) !FhiTh:GCh
真累啊! j$f `:A
I'm tired. eL7rX"!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ^&|$&7
I'm pooped. *俚语 :2\H>^u V
晚饭你想吃什么? /JOEnQ5X\!
What would you like for dinner? QvF UFawN
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 5nhc|E)C
How about steak? (吃牛排怎么样?) q%/ciPgE
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 6Ee UiLd
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) v8< MAq
你能帮我准备餐具吗? -XSu;'4q
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 'za4c4b*u
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Hsoe?kUHF
I'd be happy to. (乐意之至。) 'x-PQQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) vT7ei"~&u
晚饭做什么好呢? #&hu-gM V
What should I make for dinner? ),K!| 7#h
What should I whip up for dinner? h2Pvj37
What should I cook for dinner? L'>t:^QTh
What should I fix for dinner? cE*Gd^
还是家好哇。 A#"AqNVWv
It's good to be home. ^<@9ph
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 kdWk{ZT^
It feels so good to be home. Tn# > "Ag
你能不能赶紧去趟商店? o,fBOPIN
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 JQ*C F(9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Jk.Ec )w
In just a minute. (稍等一下。) Y^? J3[@
洗澡水烧好了。 U[S#axak
The bath is ready. ?1I0V A']
It's been a long day. (今天真累呀!) ,UdTUw~F
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) hb>,\46}
我要冲个澡。 !50Fue^JM
I'm taking a shower. vM}oxhQ$n
I'm going to take a shower. T1@]:`&
晚饭做好了吗? j}=$2|}8{
Is dinner ready? <tEN1i
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v :YW[THre
Not yet. (还没呢。) 0<+=Ew5Z
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Um
k9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .[-d( #l{l
妈妈，今天晚饭吃什么? H1,;Xrm
Mom, what's for dinner tonight? o3hsPzOQx
Mom, what did you make for dinner?
\|Qx`-
Mom, what did you fix for dinner? s!q6OVJ-
晚饭吃什么? rZDmZm?=
What's for dinner? io]e] m%
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i By:HH
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 6'e}!O
Great! (太棒了。) c}II " P
今天吃咖哩饭。 'm@0[ i
Today, we're having curry. zR'lQ<u
We're having curry today. %Ot22a
还要多久才能做好呀? "lo:"y(u
How soon can you get it ready? Q a nE]
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;}b.gpG
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) m<>3GF,5bP
When will it be ready? eI@LVi6<b
How soon will it be done? Z- RgN
我吃了啊。 7m6@]S6
Let's eat. ^D(N_va<
Shall we begin? (可以吃了吗?) yWa-iHWC
请先吃吧。 @N`) Z3P+
Please go ahead. SU.T0>w
Please help yourself. I3QK~ V*j)
这把刀真快呀! #Sj:U1x
This knife cuts well, doesn't it? cn$E?&-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) W'2|hP
It sure does. (真挺快的。) uI7 d?s
水开啦! Gb6t`dSzz
The water is boiling! GZ# 6}/;b
The water is boiling! (水开啦!) ;E /:_DWPD
.K. (知道啦!) lzz rzx^
开饭啦! >|L,9lR_b
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 CwQgA%) !i
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) @Iz vObK
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) j?ihUNY!+
该吃饭啦! KH)(xB=
It's time to eat. &k+G^ !=s#
It's time to eat. (该吃饭啦!) q1sK:)Hu+
Finally. (终于吃上饭喽!) L+7j4:$B8
这就来啦! $\l7aA 5~
I'm coming. 9"g=it2Rh6
I'll be right there. (我马上就去。) cg$@x\fJ
I'm on my way. !8^:19+
手洗干净了吗? iha{(-
Did you wash your hands well? ] %jlaXb
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) rK W<kQT
Yes. (洗干净了。) {x e$
别弄洒了。 [$_d|Z
Don't spill it! ;/#E!Ja/ u
Don't tip it over. `JyTS~ v$
把碗里的菜吃光。 sZ # Ck"n
Eat all of your vegetables. 1\:puC\)
Finish your vegetables. TSXa#SKp
Finish up your vegetables. &o$E1;og
把饭吃光。 OI"vC1.5
Finish up your plate. YHN @?}T()
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Q#8}pBw
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) dg/OjiD[P
我不喜欢吃芦笋。 [$)C(1zY
I don't like asparagus. EotZ$O=
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9E^IEwq '
Don't be picky. (不许挑食。) sXp>4MomV
谢谢您的款待。 ab8uY.j
It was very delicious. Thank you. 1UX"iO x(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .a\b_[ +W
能帮我收拾盘子吗? 9\RSJGx6
Would you clear the table? $lmbeW[0
Would you put the dishes away? u"r~5
把盘子洗了。 4*W ??(=j
Do the dishes! *最好就这样记住。 Y<M,/Y_ !
Do the dishes! (把盘子洗了。) k`Nc<nN8
I will. (就去洗。) a9PSg/p
Do the dishes! (把盘子洗了。) I`k aAOe
It's not my turn. (今天不该我洗。) b Fk >IifN
Wash the dishes! n5 dFp%k
我擦盘子。 iLw O4i
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 < U`lh
你干什么呢? b[,J-/;JNL
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 4VINu 9\V
我看电视呢。 (y%}].[bB
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 Ovh
有什么好看的节目吗? 62K 7afH
Are there any good programs on TV? {#N]( y Um
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uTGd{w@]0|
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) @G< J+pm
野茂上电视了。 3 RG*:9
Nomo is on TV. r #
MJ
8频道演什么呢? 3a #2 }
What's on Channel 8? 4d3]L`
f
能不能帮我换个台? V8ka*VJ(B
Would you change the channel? ? }"$[6.
Would you switch the channel? Gqq%q!k&1
Would you change the station? braHWC'VYg
我还想看电视。
|D<J9+
I want to watch more TV. v'uWmL7C
I want to watch more TV. (我还想看电视。) s>(OK.o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) yi*)g0M
铺床吧。 4E]w4BG)
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 x!GHUz*:uz
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lPyGL-Q
我困了。 Rhh5r0 \5
I'm sleepy. "&*O7cs$pA
I'm sleepy. (我困了。) S~L$sqt
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) gV@FT|j!i
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 _<pSCR0
作业做了吗? -
y[nMEE
Did you do your homework? U_ n1QU
Did you finish your homework? 8&?Kg>M
好好学习。 umZy=KHj
Study hard. i[1K~yXq:
Study hard. (好好学习。) |PR8P!'
I am. (好好学着呢。) 6L [ Yn?;
快点睡觉。 SyFw
Hurry up and go to sleep. 8qGK"%{ ~
游戏玩够了吧。 L+,p#w
Enough with your video games. Z5 iP1/&D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]OIB;h;3
I can't quit now. (正好玩着呢。) &n kYJi(!
一定要刷牙噢。 $SAq/VHI1]
Make sure you brush your teeth. Kv ENH=oh
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \6o%gpUkD
I will. (一定刷。) _N!L?b83P
明天的东西都准备好了吗? ?'ID7mL
Are you ready for tomorrow? n{sF'n</
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) AyH hq8Y
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) -X+G_rY
我去洗个澡。 l~P%mVC3m
I'm going to take a bath. pu#h:nb>88
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) PyQt8Q lz
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) u^.7zL+
该睡觉了。 M )4-eo
Time to go to sleep. U-~cVk+LI
Time to go to sleep. (该睡觉了。) fA"N5qQI(
Just a minute. (再等一下。) NG3!09eY
电视还开着呢。 .j"iJ/
You left the TV on. =rSJ6'2("
You left the TV on. (电视还开着呢。) n E.w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) J>_|hg=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ptJ58U$Bb
别把你的东西都摊在这儿。 *_feD+rq
Don't leave your stuff here. )F _vWbg
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ToMvP B);
I won't. (知道了。) 9C&Xs nk
把闹钟定在8点了。 L#U-d zy\
I set the alarm clock for 8:00. #snwRW>=[
I set it for 8:00. K"Vo'9R[_
明天7点叫醒我。 bloe|o!
Wake me up at seven tomorrow. QuFzj`(
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) d^uE 4F}
Sure thing. (知道了。) rl:6N*kK
晚安。 NsbC0xLd
Good night. 2rxZN\gyL
Good night. (晚安。) 2;8I0BH*'
Sweet dreams. (做个好梦。) '7BJ .
做个好梦。 ~|y$^qy?U
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Buxn!s
Sweet dreams! (做个好梦。) Y dgDMd-1
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ".0~@W0
Have pleasant dreams. m .:2G
