从起床到出门 F'g Vzf
早晨好! mNmLyU=d
Good morning. k(zsm"<q
Good morning, John. (早晨好，约翰。) +!QJTn"3
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ?)bS['^1)
闹钟响了吗? |mdi]TL
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <%x S{!'}
Did the alarm clock buzz? kb[P\cR a
Did the alarm clock ring? iA8U Yd3Q
该起床了! 0sI1GhVR
It's time to get up! KIR'$ 6pn~
It's time to get up! (该起床了!) M?= ; JJ:
I don't wanna get up. (我真不想起。) da1]mb=4 5
It's time to wake up! GN KF&M
It's time to get out of bed. OB[o2G <0
It's time to get ready. 'n<iU st
快点儿起床! nz9DLAt
Get up soon. y5Tlpi`g
Get up soon. (快点儿起床!) )p!7 #v/@f
I don't want to. (我真不想起。) r]OK$Ql
你醒了吗? U4 13?Pe
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 'J,T{s1J
Are you awake? (你醒了吗?) J_>w 3uY
I am now. (我刚醒。) >^Se'SE]
你不舒服吗? Hm+O Dv9
Are you feeling sick? )c l5B {1P
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Zy|Mz&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) sp@E8G%xO
睡得好吗? "NgoaG~!YO
Did you sleep well? PrudhUI^
Did you sleep well? (睡得好吗?) :
tWU .f#
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Vd=yr'?
Did you sleep well? (睡得好吗?) =6aS&B(SN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) .VTy[|o
能帮我关掉闹钟吗? K}6dg<
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Cy*|&=>j
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `"qP
你终于起来了。 0 IQ'3 _
You finally got up. LH:i| I
You finally got up. (你终于起来了。) (`? y2n)~W
I'm still sleepy. (我还困着呢!) / y^7p9Z`
今天是个好天! qc#) !
It's a nice day! 1 sP dz
L
It's a nice day! (今天是个好天!) b T
2a40ul
It sure is. (是不错啊。) + >cBVx6
It's a beautiful day! bzdb|I6Z
It's a wonderful day! 0i8LWX_M
It's a great day! zG e'*Qei
昨晚你熬夜了? / r12h|
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 v)2M1
Did you go to bed late last night? `vc
"Q/
把被子叠好。 b )9'bJRvU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 PMfkA!.Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) W>q H FoKa
昨天晚上你打呼噜了。 z,{<Nm7&F
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 c)@> zto#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) c5| :,wkx
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0\2\*I}?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 cUDoN`fSl,
我做了个可怕的梦。 V/LQ<Y ke
I had a nightmare. RT>{*E<I
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) U% h); !<
It's all right now. (现在没事了。) %lg=YGLQB
你一直没关灯啊。 ;Ag
3c+
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 WD'#5]#Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ' oF xR003
我得洗脸了。 8ssJ<LP
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c\% r 38
该吃早饭了。 tK
k#LWB
It's time to eat breakfast. ?BhMjs y.
It's time to have breakfast. 5=e@d:Sz
我还困着呢。 W cC?8X2
I'm still sleepy. JWA@+u*k
I'm still drowsy. `# s TmC)
我还打哈欠呢。 [frq
'c
I'm still yawning. ",{ibh)g$`
昨天的酒还没醒呢。 M)sZSH.<O
I have a hangover. 3pmWDG6L
我是个夜猫子。 MLFKH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0(_l|PScF
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0@2mXO9f"
I'm not. (我可不是。) V5 U?F6
I'm a morning person. (我喜欢早起。)
vSonkJ_
我是用咖啡来提神的。 :_Eqf8T
Coffee wakes me up. Jk0r&t7
Coffee gets me going. pIbdN/z
刷牙了吗? wO2_DyMm@
Did you brush your teeth? nYbhy} y
Have you brushed your teeth? $ "Bh]-
我得梳梳头了。 pHoEa7:
I have to comb my hair. (|wz7 AY2
穿什么好呢? R0o Kbs{
What should I wear? XT ;u<aJs
What should I wear? (穿什么好呢?) fvb=#58N _
The red one. (穿红的吧!) i|1^+ ;
Which dress should I wear?
xG;-bJu
Which one should I wear? #M A4
What should I put on? $ cu00K
快换衣服。 Zs<KZGn-B
Hurry up and get dressed. P] z[v) }
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ]jpu,jz:
Why? (干嘛?) b~-%c_
把睡衣收好。 gNG r!3*)w
Put those pajamas away! g R
nOd
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t#!yrQ..'G
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) sZ?mP ;Q
我走了，妈妈。 @,XSs
I'm leaving. Bye mom! #Wu*3&a]yU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!)
Mkq( T[)
Study hard. (好好学习啊!) ~n}k\s~|4
I'll see you when I get back. :$+-3_oLMQ
I'm taking off now. @ |'5 n
See you. wW>)(&!F
See you later. t20PP4FWM
今天我们逃学吧。 ^*\XgX
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 a6kV!,.U
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) < 'G~8tA%v
Yeah, let's. (好哇，走吧!) LSQz"Ll
l
你毛衣穿反了。 TY(bPq
You're wearing your sweater inside out. r]ShZBAbYp
You have your sweater on inside out. xJ2*LM-
上下颠倒了。 Ma| qHg
It's upside down. I}2P>)K
别忘了扔垃圾呀。 P9T5L<5
Don't forget to take out the garbage. .Yw'oYnS
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) F ]O$(7*
I won't. (忘不了!) Su 5>$
今天该你扔垃圾了。 lD{A a!\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ?uMQP NYs
今天你干什么? {D g_?._d
What are you doing today? HHjt/gc}`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) l1]p'Liuu
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) s}onsC
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) `<[6YH_
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
y< C<_2
Hurry up or we'll be late. cQ: "-!ff
快点儿，上学该迟到了。 gT/@dVV
Hurry or you'll be late for school. n[YEOkiG
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) yz2Ci0Dwy
What time is it? (现在几点?) :iR \%
你锁门了吗? ~ 8aJ S,u
Did you lock the door? X0*QV- RN
Have you locked the door? nL:SG{7
没忘了什么东西吧? LK"
bC
Aren't you forgetting something? fIGFHZy,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) e|4&b@
I don't think so. (我想没有。) *._|- L
都已经8点了! LW:o8ES33
It's already 8:00. [31p&FxM
It's 8:00 already. 4d:{HLX,
我晚了! PR|R`.QSs
I'm late! ,#W
I'm late! (我晚了!) s( <u o{
Hurry up! (快点儿吧!) D#S\!>m
我得赶紧走! 6!^[];%xN
I have to rush! 8P:
Rg%0)
I have to hurry (up)! j PnM>=
I have to get going! }3R13
I have to get moving. )bx_;9Y{
你今天会回来得晚吗? RllY- JBO
Are you gonna be late today? ;WL1B
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) W(RF n`g\
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Xtq{%
几点回来? @Mvd'.r<;
What time are you coming home? i
ZL2p>
What time are you coming home? (几点回来?) c"!lwm3b
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |# l=
饭盒带了吗? Z>)][pL
Have you got your lunch box? G;3~2^lB\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) #y|V|nd
Yes, right here. (嗯，带了。) ?[x49Ux,P
今天好像要下雨。 {K#NB_*To
It might rain today. 0u lt7s}
It might rain today. (今天好像要下雨。) /J)l /oI
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Jw~( G9G
出门的时候，可别忘了锁门。 rwIe qV{:
Don't forget to lock the door when you leave. i* R,QN)
●从回家到就寝 80M;4nH^5
我回来了。 mW%?>Z1=>d
I'm home.
kj5Q\vr)
I'm home. (我回来了。) .lhn;*Yi
Welcome back. (你回来了。) G,= yc@uq
I'm back! @xsCXCRWVV
你回来了。 OPBt$Ki
Welcome home! UueD(T;p
Welcome back! W\f9jfD
今天过得愉快吗? avp; *G }
Did you have a good time? iA_8(Yo
今天怎么样? ydv3owN
How did it go today? ~8 `:7m?
How was your day? SvvUkQ#1w
我可以出去玩儿会儿吗? S'~o,`xy
Can I go out to play? <*H^(0
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 8&" (WuZ@
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ;jK#[*y
我饿了。 z<gu00U7
I'm hungry.
t4Z
I'm hungry. (我饿了。) mmw^{MK!
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) PC c|}*b
点心在哪儿? =G~~?>=@2
Where are the snacks? zT~B 6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ( wRBd
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t<:D@J]a
我去补习学校了啊。 #0b&^QL
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 CGw--`#\
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) &@"]+33
Call when you finish. (下课后来个电话。) ?B.~ AUN
能给我点儿零花钱吗? G)> W'yxQ
May I have my allowance? }2)DPP:ic
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 1gO2C $
What do you want to buy? (你要买什么呀?) iV.p5FD
真累啊! .'[/|4H
I'm tired. M^rM-{?<
I'm exhausted. (我精疲力尽了) _ nT{g
I'm pooped. *俚语 3-40'$lE
晚饭你想吃什么? Y^"4?96
What would you like for dinner? 1-I
Swd'u
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) *5%*|>
How about steak? (吃牛排怎么样?) (\puf+
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) YEjY8]t
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) 5=?i; P
你能帮我准备餐具吗? (B>Zaro#
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 0@1:M
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) F)$K
I'd be happy to. (乐意之至。) z/ & ;{J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) WKA'=, `v
晚饭做什么好呢? H'RL62!
What should I make for dinner? 6*GjP ;S =
What should I whip up for dinner? VS?@y/\In
What should I cook for dinner? `29TY&p+"
What should I fix for dinner? t qOi
x/
还是家好哇。 4a ZCFdc
It's good to be home. c( - Mc6
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 P 2n2 Qt2
It feels so good to be home. MrE<vw@he
你能不能赶紧去趟商店? B'> *[!A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 bm&87
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ]8 U ~Iy
In just a minute. (稍等一下。) ]0c Pml
洗澡水烧好了。 KiLvI,9y
The bath is ready. ;~HNpu$
It's been a long day. (今天真累呀!) 1H:ea7YVU
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'Tb0 -1S?
我要冲个澡。 c-XLI
I'm taking a shower. nN`"z3o
I'm going to take a shower. w# PZu+
晚饭做好了吗? |U[y_Y\ a
Is dinner ready? #_Ea[q7v
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7INk_2
Not yet. (还没呢。) >3;^l/2c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ](r
^.k,R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2xmk,&s
妈妈，今天晚饭吃什么? HOYq?40.R
Mom, what's for dinner tonight? 5!fSW 2N
Mom, what did you make for dinner? #G _/.h@
Mom, what did you fix for dinner? "2n;3ByR
晚饭吃什么? L9IGK<
What's for dinner? [j6~}zu@
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9+CFR YC
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) #dJ 2Q_2
Great! (太棒了。) bLG ]Wa
今天吃咖哩饭。 Wb=Jj 9;
Today, we're having curry. y[HQBv
We're having curry today. xi {|
还要多久才能做好呀? }F{=#Kqn^
How soon can you get it ready? &>}.RX]t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ;cSGlE |
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) :B#EqeI
When will it be ready? y ~#\#w {
How soon will it be done? zi!#\ s^
我吃了啊。 t/:w1rw
Let's eat. O4+F^+qN
Shall we begin? (可以吃了吗?) <GW R7rUH
请先吃吧。 P!+v:'P5f
Please go ahead. okBE|g
Please help yourself. uIP
iM8(
这把刀真快呀! =Q?f9 6T
This knife cuts well, doesn't it? ;bHfn-X
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) oXc/#{NC
It sure does. (真挺快的。) j8 H Oc(
水开啦! <*@~n- R$
The water is boiling! $^vP<
The water is boiling! (水开啦!) ;e;\q;GP
.K. (知道啦!) NXgRNca
开饭啦! }z'DWp=uN
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Tx+ p8J|Yr
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 5g NLO\
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) CM 9P"-
该吃饭啦! J~J@ ]5/
It's time to eat. 7Jx%JgF
It's time to eat. (该吃饭啦!) )*[
""&
Finally. (终于吃上饭喽!) AUAI3K?
这就来啦! O<`R~
I'm coming. &telCg:
I'll be right there. (我马上就去。) _om[VKJ d
I'm on my way.
[,7-w
手洗干净了吗? S[U/qO)m
Did you wash your hands well? N#Ag'i4HF
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z\!rH "8
Yes. (洗干净了。) *( *z| 2
别弄洒了。 agY5Dg7
Don't spill it! Kf jryo9
Don't tip it over. ="lI i$>O
把碗里的菜吃光。 gB+
G'I
Eat all of your vegetables. UvD-C?u'
Finish your vegetables. IxP^i{/1?
Finish up your vegetables. ] 18Ucf
把饭吃光。 I q,v
Finish up your plate. (UzPkl kZ
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) S8*> kM'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t{ H 1u
我不喜欢吃芦笋。 eUs-5
L
I don't like asparagus. ;f(n.i
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5+y`P$K@
Don't be picky. (不许挑食。) "A7<XN<
谢谢您的款待。 WD;)VsP
It was very delicious. Thank you. R92 R}=G!
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) <3Fz>}V32
能帮我收拾盘子吗? Q [:<S/w
Would you clear the table? FQ## 3 97
Would you put the dishes away? 7:kCb[ji"
把盘子洗了。 EW;1`x
Do the dishes! *最好就这样记住。 P !>g7X
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3uO8v{`
I will. (就去洗。) $NCm;0\B|
Do the dishes! (把盘子洗了。) k#jm7 +
It's not my turn. (今天不该我洗。) Cgo XZX
Wash the dishes! N( 7u],(Om
我擦盘子。 8bbVbP
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ~>w:;M=sV8
你干什么呢? 96)v#B?p
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >t,O2 ~
我看电视呢。 /#IH -2N
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 r]-+bR
有什么好看的节目吗? {r {>?)O
Are there any good programs on TV?
|` v^ d|
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) +U=KXv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) u7 u~
野茂上电视了。 ecT]p
Nomo is on TV. "s;ci ~$
8频道演什么呢? }#|2z}!
What's on Channel 8? D8 wG!X
能不能帮我换个台? P,`=]Y*
Would you change the channel? hG~ Uz
Would you switch the channel? e#m1X6$.e
Would you change the station? (-'PD_|
我还想看电视。 ?Hk.|5A}
I want to watch more TV. @|'Z@>!/pV
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 4%> +Wh[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 8'% +G
铺床吧。 lux9o$ %
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZZwBOGVU
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。)
T "B8;|
我困了。 g6`.qyVfz'
I'm sleepy. bx] 1 4}6
I'm sleepy. (我困了。) |} 9GHjG
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) VHj*aBHB
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 -rRz@Cr
作业做了吗? e~*S4dKR
Did you do your homework? Ss+F9J
Did you finish your homework? iI}nW
好好学习。 0O^U{#*$I
Study hard. xT/9kM&}L
Study hard. (好好学习。) ?qI GQ/af&
I am. (好好学着呢。) ^:U;rHY
快点睡觉。 %WmZ ]@M
Hurry up and go to sleep. s1v{~xP
游戏玩够了吧。 Qv74?B@
Enough with your video games. 3} l;
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) z(r" JNO@
I can't quit now. (正好玩着呢。) [@zkv)D6
一定要刷牙噢。 lvG3<ls0K$
Make sure you brush your teeth. #W.bZ]&WA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;wp W2%&
I will. (一定刷。) R<t&F\>
明天的东西都准备好了吗? 8db6(Q~P
Are you ready for tomorrow? HK? Foo?
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) `} ZL'\G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) |})rt5|f1!
我去洗个澡。 ruWye1X;
I'm going to take a bath. "h fw9Qm
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) $/os{tzjd
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) a3*.,%d
该睡觉了。 i /C '0
Time to go to sleep. })q]g Mj
Time to go to sleep. (该睡觉了。) OY$7`8M[
Just a minute. (再等一下。) 9.jG\i
电视还开着呢。 \:C%>
.VG
You left the TV on. miWw6!()
You left the TV on. (电视还开着呢。) `yy%<&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) QK,=5~I J
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) C?bXrG \
别把你的东西都摊在这儿。 m2wp m_vV#
Don't leave your stuff here. Cnk#Ioz
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) '\4c "Ho
I won't. (知道了。) n2H&t> N
把闹钟定在8点了。 ;k-g _{M
I set the alarm clock for 8:00. }D(DU 5r
I set it for 8:00. _8Pmv$
明天7点叫醒我。 s-fKh`
Wake me up at seven tomorrow. PZ~`O
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) EC0zH#N
Sure thing. (知道了。) n&3iz05}
晚安。 e 3G7K8
Good night. .`b4h"g:
Good night. (晚安。) rGG S]^
Sweet dreams. (做个好梦。)
uT #Acg
做个好梦。 Z+OAs0}mV
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 T<! \B]
Sweet dreams! (做个好梦。) 9$n+-GSK
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 7O]J^H+7
Have pleasant dreams. "Wxo[I
