从起床到出门 g ;To}0H
早晨好! ZtPnHs.x
Good morning. uk=f /nT
Good morning, John. (早晨好，约翰。) \6 WVs>z
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) iz @LS
闹钟响了吗? O/1:2G/`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 I5mtr
Did the alarm clock buzz? z3l(4W P
Did the alarm clock ring? u/>+cT6}
该起床了! NGq@x%T
It's time to get up! MQ vk&
AX
It's time to get up! (该起床了!) s !XJ
I don't wanna get up. (我真不想起。) <yxy ;o
It's time to wake up! -}$mv
It's time to get out of bed. a7Yz X 5 n
It's time to get ready. {$fd?| 9h
快点儿起床! Q$XNs%7w5,
Get up soon. (N
0kTi]b
Get up soon. (快点儿起床!) 5vo5t0^o
I don't want to. (我真不想起。) 7x5wT ?2W
你醒了吗? JNk6:j&Pf
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 yHNx,ra
Are you awake? (你醒了吗?) )g
; !I L
I am now. (我刚醒。) 7wB*@a-
你不舒服吗? H{Ci N
Are you feeling sick? L-z9n@=8\
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Gw1 Rp
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) .bloaeu-
睡得好吗? :Cdqj0O3u
Did you sleep well? pb5q2|u`h
Did you sleep well? (睡得好吗?) S<nf"oy_K
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) UZJ<|[
Did you sleep well? (睡得好吗?) wpI_ yp
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) D8*t zu-
能帮我关掉闹钟吗? Y6w7sr_R
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Wv7hY"
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) iPeW;=-2Wk
你终于起来了。 7*I:cga
You finally got up. 2.PZtl
You finally got up. (你终于起来了。) OLs<] 0H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) K);)$ 8K
今天是个好天! = %Z5"] ;
It's a nice day!
A\: u5(
It's a nice day! (今天是个好天!) |z CT~ #
It sure is. (是不错啊。) 1];OGJuJ2
It's a beautiful day! /(jG9R M
It's a wonderful day! qayM 0i>>
It's a great day! hy|Yy&-
昨晚你熬夜了? )~2~q7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 VV$4NV&`Q
Did you go to bed late last night? EV .F/W h
把被子叠好。 zz* *HwRt
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 T:!f_mu|
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Sk7sxy<F'
昨天晚上你打呼噜了。 /C\tJs
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 2m{d>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -50Qy[0. "
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) sEzl4 I
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 k;V (rf `
我做了个可怕的梦。 )1, U~+JFU
I had a nightmare. WNo7`)Kx
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) M7gb3gw6
It's all right now. (现在没事了。) *F;W 1TF
你一直没关灯啊。 [M/0 Qx[,
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 f(UB$^4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ^{ {0ajI9C
我得洗脸了。 57( 5+Zme
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 =l ZtI6tZ
该吃早饭了。 x +]ek
It's time to eat breakfast. Y5 z5LG4
It's time to have breakfast. |A, <m#C
我还困着呢。 nI7v:h 4
I'm still sleepy. A~M .v0
I'm still drowsy. x^~@`]TV^
我还打哈欠呢。 F!7\Za,
I'm still yawning. ?A]/
M~ 3B
昨天的酒还没醒呢。 tV "Jh>Z
I have a hangover. ?XllPnuKt%
我是个夜猫子。 *)D$w_06S
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 2|\W aH9P
I'm a night person. (我是个夜猫子。) O< ()T6
I'm not. (我可不是。) /1 h ${mo~
I'm a morning person. (我喜欢早起。) d.xT8l}sS
我是用咖啡来提神的。 f)1*%zg%
Coffee wakes me up. \__xTL\
Coffee gets me going. Hj97&C{Q ^
刷牙了吗? Zdy{e|-Zn
Did you brush your teeth? V~MyX&`
Have you brushed your teeth? +F] =Z
我得梳梳头了。 >qS2ha
I have to comb my hair. y&L Lx[8 ^
穿什么好呢? Fk`|?pQm
What should I wear? a3J'
c
What should I wear? (穿什么好呢?) Nh[H [1"J
The red one. (穿红的吧!) C Ef*:kr
Which dress should I wear? l1%ubu
Which one should I wear? MGLcM&oR
What should I put on? kca#ssN
快换衣服。 /*e6(' 9s
Hurry up and get dressed. %;,4q B
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 7* R
%zJ
Why? (干嘛?) fLg
:+Ue<B
把睡衣收好。 &fe67#0r)
Put those pajamas away! >XPR)&t
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) wnjAiIE5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) G#YBfPmr
我走了，妈妈。 oS^g "hQ`\
I'm leaving. Bye mom! 6 Z< |L ^
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) q+ 2v9K@
Study hard. (好好学习啊!) BG_6$9y
I'll see you when I get back.
N<~LgH
I'm taking off now. 6%Pvh- ~_
See you. q}gM2Ia'vY
See you later. cJ#n<Rsz
今天我们逃学吧。 M' nzoRk
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %$'Z"njO&
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E<'V6T9bi
Yeah, let's. (好哇，走吧!) :%<'('S |
你毛衣穿反了。 .^8rO ,H[
You're wearing your sweater inside out. c)Ne/ E{!0
You have your sweater on inside out. PIH KSAnq
上下颠倒了。 ? tkl
cYB
It's upside down. a7sX*5t{R
别忘了扔垃圾呀。 yG2rAG_ G&
Don't forget to take out the garbage. xbz O' C
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) w ufQyT`
I won't. (忘不了!) S;j"@'gz9
今天该你扔垃圾了。 4 9=L9:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Nz>xilU'
今天你干什么? vLpIVNA]]Y
What are you doing today? J"K(nKXO_?
What are you doing today? (今天你们干嘛?) U>0bgL
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) y*!8[wASHq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) e)$a ;6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) z\-/R9E/5-
Hurry up or we'll be late. '. ]<lh!
快点儿，上学该迟到了。 LKgo(&mY
Hurry or you'll be late for school. M_h8{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) +z<GycIc?K
What time is it? (现在几点?) y
~F i
你锁门了吗? B \tm
Did you lock the door? iL|5}x 5\
Have you locked the door? ujf7r `;u.
没忘了什么东西吧? M'J CT'(X
Aren't you forgetting something? Q _`EKz;N{
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :}CcWfbT
I don't think so. (我想没有。) xy]oj
都已经8点了! z.;!Pj
It's already 8:00. piFZu/~Gq\
It's 8:00 already. 8WpZ "
我晚了! Ec&_&
I'm late! Z + _xX
I'm late! (我晚了!) Y+eDE:4
Hurry up! (快点儿吧!) 0nZQ" {x
我得赶紧走! [U:P&)
I have to rush! Y8c,+D,Ww
I have to hurry (up)! [8&+4 <
I have to get going! Y*sw;2Z;a
I have to get moving. XB]>Z)
你今天会回来得晚吗? o|w
w>m
Are you gonna be late today? Q]<6voyy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) #u3E{ NB
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) HGF&'@dn
几点回来? vXg^ K}a#
What time are you coming home? vlFq-W!
What time are you coming home? (几点回来?) UkcH+0o
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) \f7R^;`_<R
饭盒带了吗? T(Ji%S >
Have you got your lunch box? -/:K.SY,
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) 55/)2B2 J
Yes, right here. (嗯，带了。) KE-0/m4yJ
今天好像要下雨。 )hC3'B/[Y
It might rain today. & j m1
It might rain today. (今天好像要下雨。) mV+9*or
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) :i|Bz6Ht4
出门的时候，可别忘了锁门。 v8zO Y#?
Don't forget to lock the door when you leave. ^%0^DN
●从回家到就寝 Hc-up.?v'v
我回来了。 q2/kegAT
I'm home. }*S`1IWMj
I'm home. (我回来了。) c]"w0a-`^@
Welcome back. (你回来了。) j /@<=
I'm back! tJ
.Ln
你回来了。 ;*hVAxs1
Welcome home! jhJ<JDJ?`
Welcome back! -/Zy{2 <u
今天过得愉快吗? O;|jLf_If
Did you have a good time? a:;7'w'
今天怎么样? 'K\H$<CJ
How did it go today? g_rk_4]
How was your day? Eqi;m,)
我可以出去玩儿会儿吗? pG 22N x
Can I go out to play? JvNd'u)Z<
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 'uF-}_
|
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) n@6vCdk.
我饿了。 p) VMYu
I'm hungry. 7=s0Pm
I'm hungry. (我饿了。) #C cEI
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r;p@T8k
点心在哪儿? G l"hn
Where are the snacks? (M< l}pl)
Where are the snacks? (点心在哪儿?) gf}*}8D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ^^< C9
我去补习学校了啊。
yYrFk^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Ibx\k
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) uN1VkmtDO
Call when you finish. (下课后来个电话。) # fk1'c2
能给我点儿零花钱吗?
^Vf@J
May I have my allowance? a^_W}gzzd
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0|g@; Pc
What do you want to buy? (你要买什么呀?) {`-AIlH(
真累啊! Hp5.F>-
I'm tired. vy`
lfbX@
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "H=N>=g0E
I'm pooped. *俚语 %Y,Ru)5}
晚饭你想吃什么? 8l'W[ 6
What would you like for dinner? PXML1.r$Q
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) e,d}4 jy
How about steak? (吃牛排怎么样?)
+hX =
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) :yTr:FoF
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) }R %*J
你能帮我准备餐具吗? %gWQ}QF
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 YW"uC\kg|
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) <~aKwSF[wW
I'd be happy to. (乐意之至。) P4.)kK.3q|
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) +3sbpl2}
晚饭做什么好呢? ym_as8A*Q
What should I make for dinner? 7 U-}Y
What should I whip up for dinner? X&i;WI
What should I cook for dinner? ]z#)XW3#i
What should I fix for dinner? =)Fb&h]G^
还是家好哇。 )l/
.<`|
It's good to be home. 5>UQ 3hWo
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ia-ht>F*;
It feels so good to be home. k~I ]Y,
你能不能赶紧去趟商店? Jfo'iNOu
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 f= .!/e7 0
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) (F9e.QyWb
In just a minute. (稍等一下。) 6uKP
BL@,
洗澡水烧好了。 ; 6PRi/@
The bath is ready. BoOuN94
It's been a long day. (今天真累呀!) u~>G8y)k9O
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) x-W~&`UU
我要冲个澡。 j"fx|6l)
I'm taking a shower. q8n@ fi6
I'm going to take a shower. d p&G([
晚饭做好了吗? Zz+v3o0
Is dinner ready? [lVfhXc&
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) T Y5R=jh=
Not yet. (还没呢。) *e<}hm Dr
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Uq`6VpZ
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _+ Sf+ta
妈妈，今天晚饭吃什么? jatl v/,
Mom, what's for dinner tonight? ) y i~p
Mom, what did you make for dinner? e\^}PU
Mom, what did you fix for dinner? G!wb|-4<$
晚饭吃什么? 6b$C /
What's for dinner? =vvd)og
What's for dinner? (晚饭吃什么?) lrL:G[rt
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (h= ]Ox
Great! (太棒了。) /W .G- |:
今天吃咖哩饭。 5#s],h
Today, we're having curry. Ab>Kf r#
We're having curry today. ]mz '(t
还要多久才能做好呀? (h@!_qi9:
How soon can you get it ready? /y|Z AN
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 2`j{n \/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A{ M 7
When will it be ready? iOSt=-p
How soon will it be done? :U=3*f.{
我吃了啊。 )WW*X6[k
Let's eat. R
eb.x_
Shall we begin? (可以吃了吗?) Q1ayd$W@<
请先吃吧。 <mj/P|P@
Please go ahead. }q'IY :r
Please help yourself. U OGjil{.
这把刀真快呀! t\ 'M B
This knife cuts well, doesn't it? [@JK|50|K
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)
+ u*Pi
It sure does. (真挺快的。) O[{/P:a
水开啦! &/-MUKN
The water is boiling! nC!]@lA
The water is boiling! (水开啦!) KLj=M;$:K
.K. (知道啦!) jSH.e?
开饭啦! wa{!%qu5.R
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 m#i4_F=^b
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) e|5@7~Vi
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |yz
o|%]3
该吃饭啦! -iY-rzW
It's time to eat. 6 0 cQ3.e
It's time to eat. (该吃饭啦!) f F)M'C
Finally. (终于吃上饭喽!) N ~fE&@-
这就来啦! UL BEe@ s
I'm coming. =wW M\f`=
I'll be right there. (我马上就去。) |=0w_)Fa]
I'm on my way. J bJ!,86
手洗干净了吗? K f}*Ij
Did you wash your hands well? = :zPT;K
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @YQ*a4`
Yes. (洗干净了。) XjP &
别弄洒了。 /#SfgcDt
Don't spill it! 9_F&G('V{a
Don't tip it over. ] 7>#YKH.
把碗里的菜吃光。 l6 }+,v@#
Eat all of your vegetables. %<+uJ'p j
Finish your vegetables. 3$q#^UvD
Finish up your vegetables. _ `O",Ff
把饭吃光。 4b((,u$
Finish up your plate. @"A
5yD5
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) D&I /Tbc
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) /$]S'[5uF
我不喜欢吃芦笋。 9<toDg_
I don't like asparagus. <DPR QhNW]
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) " C&>$h_%
Don't be picky. (不许挑食。) 8_G6X\q};
谢谢您的款待。 &-p~UZy
It was very delicious. Thank you. & 0\:MJ c
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) .VNz ( s
能帮我收拾盘子吗? SZLugyZ2Y
Would you clear the table? m@+QC$6S
Would you put the dishes away? @: =vK?8L
把盘子洗了。 8~t 8^eBg
Do the dishes! *最好就这样记住。 maY. Z<lN
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7l/lY-zO
I will. (就去洗。) !lL
`L \
Do the dishes! (把盘子洗了。) a^|9rho<
It's not my turn. (今天不该我洗。) qyF eq])
Wash the dishes! b_6cK#
我擦盘子。 7FyE ?
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 GnUD<P=I
你干什么呢? MffCk!]
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” QV HI}3~
我看电视呢。 = 'w 2"4
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ?u?mSO/
有什么好看的节目吗? iAk.pH]a
Are there any good programs on TV? m;hp1VO)
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n1JV)4Mv
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) ?Js4 \X!uJ
野茂上电视了。 .w@B )f*
Nomo is on TV. +Ek1~ i.
8频道演什么呢? 9W]OtS G
What's on Channel 8? 1n}#54
能不能帮我换个台? ti6X=@ P:
Would you change the channel? ,Eh]Zv1 AE
Would you switch the channel? 9QB,%K_:4
Would you change the station? "*j8 G8
我还想看电视。 hY%} x5ntU
I want to watch more TV. 3 {t[>O;
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ^'M^0'_"v
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,dK)I1"C
铺床吧。 ~|Ln9f-g
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 , .~ k
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) _[rQt8zn
我困了。 dQ-shfTr]
I'm sleepy. j<~T:Tk
I'm sleepy. (我困了。) v=hn# U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xyM|q 9Gf@
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &0y` Gt
作业做了吗? &Wb"/Hn2
Did you do your homework? "u^vBd[}
Did you finish your homework? <;W-!R759
好好学习。 DCZG'eb
Study hard.
Y/I)ECm
Study hard. (好好学习。) );JWrkpz
I am. (好好学着呢。)
kSc~gJrne
快点睡觉。 p% sizn
Hurry up and go to sleep. %kop's&?C
游戏玩够了吧。 Iy4%,8C]g
Enough with your video games. 1P1h);*Z
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EmrkaV-?k
I can't quit now. (正好玩着呢。) -P|claO0
一定要刷牙噢。 W^xO/xu1 /
Make sure you brush your teeth. Cd=$XJ-b
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 7}~w9jK"F
I will. (一定刷。) [
't.x=
明天的东西都准备好了吗? :: #[lw
Are you ready for tomorrow? 9$e$L~I#u
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) .;Gx.}ITG6
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 7=u
Gf$ /
我去洗个澡。 0asP,)i
I'm going to take a bath. jVN06,3z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ( >ze{T|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) !vJ$$o6#
该睡觉了。 <bo)p 6S&
Time to go to sleep. `o }+2Cb
Time to go to sleep. (该睡觉了。) PMbZv%.,-
Just a minute. (再等一下。) {5X,xdzR
电视还开着呢。 _4L 6
You left the TV on. 5fiWo^s}
You left the TV on. (电视还开着呢。) bQq/~
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) K x) PK
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) LS9,:!$
别把你的东西都摊在这儿。 I}|a7,8
Don't leave your stuff here. R6fkc^
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) o/V T"cT
I won't. (知道了。) o_mjI:
把闹钟定在8点了。 m> P\}A^N
I set the alarm clock for 8:00. 9{Et v w
I set it for 8:00. 9@ fSO<
明天7点叫醒我。 CR9wp] -Vd
Wake me up at seven tomorrow. % PB {jo
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P/1YN
Sure thing. (知道了。) 1|xe'w{
晚安。 D^m2iW;
Good night. 0?/gE r
Good night. (晚安。) ^zO{A ks
Sweet dreams. (做个好梦。) ' fb\t ,
做个好梦。 FI?J8a
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 !i (V.A
Sweet dreams! (做个好梦。) fi*b]a \'
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 <
B]qqqP
Have pleasant dreams. & QfEDD J
