从起床到出门 }$?x wcPU
早晨好! @))PpE`co8
Good morning. qlNK }
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 2r]80sWY
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l`M{Ravvn*
闹钟响了吗? fczId"
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 |gg 6|,Bt4
Did the alarm clock buzz? tI ~.3+F
Did the alarm clock ring? =` Pgo5A
该起床了! sEm-Td+A5
It's time to get up! mfc\w'
It's time to get up! (该起床了!) 1/:WA:]1 ,
I don't wanna get up. (我真不想起。) ozy~`$;c
It's time to wake up! &A)AV<=>T
It's time to get out of bed. fucG 9B
It's time to get ready. Bq3" l%hI
快点儿起床! j hOQ)QE|
Get up soon. 5ro^<P0f**
Get up soon. (快点儿起床!) uS`XWn<CSD
I don't want to. (我真不想起。) #(=8
RA:@
你醒了吗? g4EC[>5!r
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 qwM71B!r
Are you awake? (你醒了吗?) ZxF RE#y~2
I am now. (我刚醒。) 2+ m%f "
你不舒服吗? B>hf|.GI
Are you feeling sick? -|YG**i/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )!z<q}i5
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 3copJS
睡得好吗? d Z K /v
Did you sleep well? ;89 `!V O
Did you sleep well? (睡得好吗?)
T)? : q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) :[YHJaK
Did you sleep well? (睡得好吗?) LX2rg\a+%
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) [|. IXdJ!
能帮我关掉闹钟吗? =bgzl=A`
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 0A 9ll E
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K[r <-6TS
你终于起来了。 %38HGjS
You finally got up. 1fU g
You finally got up. (你终于起来了。) ova4
I'm still sleepy. (我还困着呢!) cNOtfn6?F
今天是个好天! yq]= +X>(
It's a nice day! WR,MqM20
It's a nice day! (今天是个好天!) KcKdhqdN-
It sure is. (是不错啊。) /enlkZx=8
It's a beautiful day! !Lkk1z o
It's a wonderful day! &y_Ya%Z3*e
It's a great day! X?whyD)vE@
昨晚你熬夜了? RC?gozBFJ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 >%LZ|*U
Did you go to bed late last night? AQ+MjS,
把被子叠好。 pZ Hx
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 >J(._K
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) F#Y9 @E
昨天晚上你打呼噜了。 )S"! )\4 b
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GWd71ZtFO
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) b?i5C4=K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 0])D)%B
k
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 I8};t b#
我做了个可怕的梦。 /5M0[C E
I had a nightmare. % ]G'u
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lgrD~Y (x
It's all right now. (现在没事了。) mk.1j x ?l
你一直没关灯啊。 @%iZT4`Ejf
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 69< <pm,m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) pY.R?\
我得洗脸了。 X6 E^5m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 r c++c,=
该吃早饭了。 BV;dV6`z
It's time to eat breakfast. 4Ys\<\~d
It's time to have breakfast. (-S\%,hO
我还困着呢。 pNUe|b+P
I'm still sleepy. b:B+x6M
I'm still drowsy. ,i RUR 8
我还打哈欠呢。 a=_+8RyVQ
I'm still yawning. {0L.,T~g+[
昨天的酒还没醒呢。 F-R5Ib-F*A
I have a hangover. )O+V ft&#
我是个夜猫子。 D *=.;Rq
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 yK+1C6 8A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) c o 8bnH
I'm not. (我可不是。) 0nr 5(4h
I'm a morning person. (我喜欢早起。) qkXnpv
我是用咖啡来提神的。 l(A)G d5>
Coffee wakes me up. ;*(i}'
Coffee gets me going. 6 &* z
刷牙了吗? ~}"5KX\=#
Did you brush your teeth? g79zzi-
Have you brushed your teeth? wF=?EK(;P{
我得梳梳头了。 3ch<a0
I have to comb my hair. >:J7u*>$ '
穿什么好呢? x&p.-Fi
What should I wear? )x5t' ]w`K
What should I wear? (穿什么好呢?) 4yK{(!&i+
The red one. (穿红的吧!) '8w}m8{y
Which dress should I wear? {<c L@ W
Which one should I wear? B)/L[ )S
What should I put on? E4N /or
快换衣服。 DbWaF5\yD
Hurry up and get dressed. <>v=jH|L
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) $ U=j<^R}a
Why? (干嘛?) l"zwH
把睡衣收好。 eQqnPqi-
Put those pajamas away! 0ZM#..3sI
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) !P8Y(i
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;{lb_du2:
我走了，妈妈。 E]O/'-
I'm leaving. Bye mom! t 7-6A
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lxsn(- j
Study hard. (好好学习啊!) x$hT+z6DUC
I'll see you when I get back. 'vwu^u?
I'm taking off now. 9 1.gE*D
See you. N
T>[
2<
See you later. 3p1U,B}
今天我们逃学吧。 gp+aUK~o
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 K PjC<9sby
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^]5^p9Jt"e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) k3+LP7| *
你毛衣穿反了。 1 ,7
You're wearing your sweater inside out. 3ncN) E/@
You have your sweater on inside out. NR3h|'eC
上下颠倒了。 g@zhhBtQ
It's upside down. 9ls*L!Jw
别忘了扔垃圾呀。 D wfw|h
Don't forget to take out the garbage. tdsfCvF= a
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ?zuKVi? I
I won't. (忘不了!) H-,p.$3}
今天该你扔垃圾了。 Hk
f<.U
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 3y tlD '
今天你干什么? Na>w~
What are you doing today? =odK i "-6
What are you doing today? (今天你们干嘛?) O70#lvsM;
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) oT J^WePZQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) "c.@4#/_
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 4#,,_\r
Hurry up or we'll be late. &g"`J`
快点儿，上学该迟到了。 r ]0>A&,
Hurry or you'll be late for school. vRh)o1u)
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) D"msD "
What time is it? (现在几点?) Q h{P>}
你锁门了吗? 4V&(w, zl
Did you lock the door? SM8f"H28
Have you locked the door? 8 =oUE$9
没忘了什么东西吧? 0qq>(K[
Aren't you forgetting something? qizQt]l
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Mt4*`CxtH;
I don't think so. (我想没有。) k:F{U^!p|
都已经8点了! s<+;5, Q|
It's already 8:00. =O/v]B8 "
It's 8:00 already. "m%EFWUOl
我晚了! UHgW- N"
I'm late! Pcjrv:0$
I'm late! (我晚了!) T65"?=<EB
Hurry up! (快点儿吧!) X[!S7[d-y
我得赶紧走! |~o0 -: 'C
I have to rush! I! # WXK
I have to hurry (up)! v|MT^.
I have to get going! Cg(&WJw(ep
I have to get moving. /|8rVYS s
你今天会回来得晚吗? IczMf%
Are you gonna be late today? | |L^yI~_d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) &5[B\ yv
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) Wo(m:q(Om
几点回来? ~/qBOeU3
What time are you coming home? ]N2!
'c
What time are you coming home? (几点回来?) ejia4(Cd
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (tyky&$!
饭盒带了吗? GExr] 2r
Have you got your lunch box? kl1/ (
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;|`< B7xf
Yes, right here. (嗯，带了。) I7W`\d)
今天好像要下雨。 W&k@p9
It might rain today. Qz89=#W
It might rain today. (今天好像要下雨。) S,EL=3}, =
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ~{ GTL_w
出门的时候，可别忘了锁门。 :p%#U$S4
Don't forget to lock the door when you leave. vjzG
H*
●从回家到就寝 D |=L)\
我回来了。 UhJ {MUH`
I'm home. AhkDLm+
I'm home. (我回来了。) yD Jy'Z_F{
Welcome back. (你回来了。) Gr >CdB>~+
I'm back! S['cX ~
你回来了。 (*b<IGi;
Welcome home! I$ R1#s
Welcome back! hQ}_(F_H
今天过得愉快吗? P4zwT Ek`
Did you have a good time? ^f57qc3nF
今天怎么样? /M JI^\CA
How did it go today? /~Bs5f.]?
How was your day? -&Q+x,.%
我可以出去玩儿会儿吗? artn _
Can I go out to play? ~%2yDhdQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) XS
#u/!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ' N^ *,
我饿了。 Sl-9im1
I'm hungry. N~0ih T G5
I'm hungry. (我饿了。) za+)2/
`L
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) %ZcS"/gf
点心在哪儿? 9|3sNFGX
Where are the snacks? /OYa1,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) E%( s=YhW
They're in the cupboard. (在碗橱里。) OwEu S#-
我去补习学校了啊。 <5^m`F5
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 PD^G$LT
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) r
\[|'hA
Call when you finish. (下课后来个电话。) _Hd | y
能给我点儿零花钱吗? |Y8}*C\M.h
May I have my allowance? WN ZYs
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ( et W4p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?"^{:~\N
真累啊! A*vuS Qt(
I'm tired. B`t/21J
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xjSz Q| k-
I'm pooped. *俚语 lT*@f39~g
晚饭你想吃什么? ,"KfZ f;?
What would you like for dinner? '9=b @SaAj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) |N^"?bSt
How about steak? (吃牛排怎么样?) _n/73Oh
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C\ jo DAD
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) alB' l
你能帮我准备餐具吗? yj@k0TWT$
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6)p8BUft
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OR*JWW[]
I'd be happy to. (乐意之至。) C/Qm tT~`e
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) t|V<K^
晚饭做什么好呢? Bz <I7h
What should I make for dinner? )0/*j]Kf
What should I whip up for dinner? nF_q{e7
What should I cook for dinner? V0rQtxE{F
What should I fix for dinner? 1Y&W>p
还是家好哇。 k s\q^ten
It's good to be home. _5H~1G%q
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
W~ 2,J4=
It feels so good to be home. [u$|/
你能不能赶紧去趟商店? tjwn Fq I
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q"B8l[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 6^t#sEff]
In just a minute. (稍等一下。) '`|j{mBhG
洗澡水烧好了。 6PYm?i=p?
The bath is ready. 0j;ZPqEf3
It's been a long day. (今天真累呀!) w/O'&],x
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6T|Z4f|
我要冲个澡。 ;Ce?f=4
I'm taking a shower. .ARM~{q6)@
I'm going to take a shower. h]L.6G|hEN
晚饭做好了吗? ;ne`ppz0
Is dinner ready? SMIDW}U2S
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) <F(S_w62
Not yet. (还没呢。) [qW%H, _
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4sntSlz)~k
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2$kB^g!:o
妈妈，今天晚饭吃什么? Il9xNVos#
Mom, what's for dinner tonight? Y,GlAr s4
Mom, what did you make for dinner? tk R~(h
Mom, what did you fix for dinner? <tBT?#C9+
晚饭吃什么? 9 " t; 6
What's for dinner? _@y uaMoW=
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ||Owdw|{
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ?d3FR!
Great! (太棒了。) 1/m$#sz
今天吃咖哩饭。 Xz^k.4 Y{4
Today, we're having curry. iN.
GC^l
We're having curry today. qD4s?j-9
还要多久才能做好呀? ~?Vo d|>
How soon can you get it ready? E0Q6Ryn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) auc:|?H~1n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R6BbkYWrX
When will it be ready? #^r-D[/m
How soon will it be done? [8UZ5_1W L
我吃了啊。 0 K#|11r
Let's eat. C3Q #[
Shall we begin? (可以吃了吗?) @'}2xw[eU
请先吃吧。 ]7cciob
Please go ahead. @IsUY(Gu
Please help yourself. ?4U4o<
这把刀真快呀! S*=^I2;
This knife cuts well, doesn't it? LdH1sHy*d`
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) S9P({iZK
It sure does. (真挺快的。) oJ
%Nt&q
水开啦! >qB`0 3>
The water is boiling! ULxQyY;32
The water is boiling! (水开啦!) =DfI^$Lr:
.K. (知道啦!) yna!L@ *@,
开饭啦! ,hu@V\SKv
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 f .uuXK
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) bR) P-9rs
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |f @A-d X
该吃饭啦! u9|Eos i
It's time to eat. ']eN4H&=?}
It's time to eat. (该吃饭啦!) u-|%K.A
Finally. (终于吃上饭喽!) -%Vh-;Ie(
这就来啦! 8^+|I,
I'm coming. H390<`
I'll be right there. (我马上就去。) \Db ;7wh
I'm on my way. eu" m0Q
手洗干净了吗? oNe:<YT
Did you wash your hands well? h6?^rS8U
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) m!G(vhA,_w
Yes. (洗干净了。) lAM)X&}0
别弄洒了。 e-P{)L<s5
Don't spill it! H[p~1%Lq
Don't tip it over. VD7-;
把碗里的菜吃光。 *X$qgSW
Eat all of your vegetables. >Qv qH 2
Finish your vegetables. C_/eNu\I
Finish up your vegetables. r<1W.xd":
把饭吃光。 H @k }
Finish up your plate. B=K<k+{6"
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) .eg'Z@o
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) QxLrpM"O
我不喜欢吃芦笋。 fqbeO 9x
I don't like asparagus. (^FMm1 @T
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 9) ]`le
Don't be picky. (不许挑食。) 0@b<?Ms9
谢谢您的款待。 $peL1'Evo
It was very delicious. Thank you. [&*irk
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) g]HWaFjc5
能帮我收拾盘子吗? T88$sD.2
'
Would you clear the table? ]^.`}Y=`g
Would you put the dishes away? {$[0YRNk
u
把盘子洗了。 mfI[9G
Do the dishes! *最好就这样记住。 Bf00& PE;
Do the dishes! (把盘子洗了。) ;kZD>G 8
I will. (就去洗。) u`N rg<
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0'r}] Mws
It's not my turn. (今天不该我洗。) Od;k}u6;<
Wash the dishes! @w= =*.x
我擦盘子。 #e-7LmO~
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c^1JSGv
你干什么呢? OfB Wf6b
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” *vRHF1)L
我看电视呢。 eWm'eO
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 q1 q~%+Jy
有什么好看的节目吗? #UymD-yII
Are there any good programs on TV? /];N 1
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) hlV(jz
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) *8a[M{-X
野茂上电视了。 /G7^ l>pa
Nomo is on TV.
y@*4*46v
8频道演什么呢? c/bT5TIEWs
What's on Channel 8? 6Zw$F3 <
能不能帮我换个台? u;^H =7R
Would you change the channel? 2 N &B
Would you switch the channel? {`2 0'
Would you change the station? V?JmI or
我还想看电视。 Q$.CtECo
I want to watch more TV. 8M!9gvcaO
I want to watch more TV. (我还想看电视。) $<Gt^3e
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /rD9)
铺床吧。 e[T3,2C
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 g=4P-i3
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) wjX0r7^@
我困了。 h6LjReNo
I'm sleepy. `{"V(YMEV
I'm sleepy. (我困了。) !K*3bY `#
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) :jTbzDqQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 #oEtLb@O
作业做了吗? Uhh[le2 %
Did you do your homework? ;_<
Yzl
Did you finish your homework? 7SkW!5
好好学习。 N/ {=j
Study hard. aRWj+[[7y
Study hard. (好好学习。) ?cz7s28a
I am. (好好学着呢。) rM~Mqpk
快点睡觉。 NPBOG1q%
Hurry up and go to sleep. + gndW
游戏玩够了吧。 SP2";,%/9
Enough with your video games. lp$,`Uz`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) :k.>H.8+~
I can't quit now. (正好玩着呢。) JK^%V\m
一定要刷牙噢。 U/U_q-z]
Make sure you brush your teeth. nrpbQ(zI*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) T[},6I|!
I will. (一定刷。) %:l\Vhhz
明天的东西都准备好了吗? mp(:D&M
Are you ready for tomorrow? r7U[QTM%
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) O&.gc p!
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) i0x[w>\-
我去洗个澡。 UeB St.
I'm going to take a bath. :WH0=Bieh
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) w{;bvq%lY
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 2V9"{F?
该睡觉了。 YL;*%XmAG
Time to go to sleep. z9AX8k(B6
Time to go to sleep. (该睡觉了。) E0r#xmk
Just a minute. (再等一下。) :]\-G JV5
电视还开着呢。 Gqar5
You left the TV on. K nn<q=';G
You left the TV on. (电视还开着呢。) UG}"OBg/
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) b7M )
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 1?p :66WmR
别把你的东西都摊在这儿。 %tkL <e
Don't leave your stuff here. yq[CA`zVN
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 9Kz }
I won't. (知道了。) 0#ePg6n
把闹钟定在8点了。 `kOp9(Q{
I set the alarm clock for 8:00. i}:^<jDv?
I set it for 8:00. IU}g[O Cu
明天7点叫醒我。 ]tK<[8Y
Wake me up at seven tomorrow. MGKSaP;x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) g( eA?
Sure thing. (知道了。) S^e e<%-
晚安。 #{bT=:3a
Good night. 1@]gBv<
Good night. (晚安。) v'y<}U
Sweet dreams. (做个好梦。) zq^eL=%:
做个好梦。 OOus*ooo2
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]ao%9:P;
Sweet dreams! (做个好梦。) n)] u|q q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ;x{J45^
Have pleasant dreams. )hA)`hL
F
