从起床到出门 j JxV)AIY
早晨好! =D2jJk?AX
Good morning. &F*L=Ng
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cnUYhxE+s
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) c<`Z[EY(t
闹钟响了吗? Q!%4Iq%jr
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 E0miX)AG
Did the alarm clock buzz? p@H3NX
Did the alarm clock ring? b>B.3E\Pc
该起床了! D{]t5 0a.
It's time to get up! [/s^(2%
It's time to get up! (该起床了!) \BV$p2m5-
I don't wanna get up. (我真不想起。) \a|Fh hI
It's time to wake up! (QPfrR=J4
It's time to get out of bed. ;^q@w
It's time to get ready. 6/m|Sg.m
快点儿起床! yA8e"$
Get up soon. T+O Qa+E@P
Get up soon. (快点儿起床!) [7Yfv
Xp
I don't want to. (我真不想起。) VOk EDH
你醒了吗? 9 a ED6
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 tFY;q##z
Are you awake? (你醒了吗?) X}~5%B(
I am now. (我刚醒。) qP"+SVq C
你不舒服吗? Q-3o k7
Are you feeling sick? QEe\1>1"&
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 6*] g) m
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) @WV}VKm
睡得好吗? p[Pa(a,B7
Did you sleep well? d-=RS]j;j
Did you sleep well? (睡得好吗?) i@=0fHiZQ
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) +1Qa7 \
Did you sleep well? (睡得好吗?) (v11;k dJB
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 7QXA*.'
F
能帮我关掉闹钟吗? "f/Su(6{0
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 kZ&|.q1zki
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) K3uNR w
你终于起来了。 FKT dQg|NZ
You finally got up. v" y0D
You finally got up. (你终于起来了。) 9] i$`y
I'm still sleepy. (我还困着呢!) HLL[r0P`F
今天是个好天! &n_aMZ;
It's a nice day! cR /-FR
It's a nice day! (今天是个好天!) 9n#Q1Xq
It sure is. (是不错啊。) c-|~ABtEpX
It's a beautiful day! V-#OiMWa~
It's a wonderful day! *Y4h26
It's a great day! J^}w,r *=
昨晚你熬夜了? 6 `/nA4S4.
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 hxIG0d!o
Did you go to bed late last night? b)7uz>I
把被子叠好。 I%.96V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 e,Ih7-=Er,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) XCQS _'D
昨天晚上你打呼噜了。 -8sm^A>C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 yc./:t1at>
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) yv.Y-c=
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) G#V}9l8 Q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ]zGg x07d
我做了个可怕的梦。 OYcf+p"<\
I had a nightmare. PV_E3,RY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) %Pr
P CT
It's all right now. (现在没事了。) kOv2E]
你一直没关灯啊。 p&B
c<+3e
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 e-$ U .cx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z93HTy9
我得洗脸了。 ZTCzD 8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 VieX 5
该吃早饭了。 [kdt]+'+
It's time to eat breakfast. #+mt}w /
It's time to have breakfast. m$T?~o o
我还困着呢。 Ql1HaC/5)-
I'm still sleepy. Y{].%xM5
I'm still drowsy. | aH ;@V
我还打哈欠呢。 >Ab>"!/'K
I'm still yawning. L nQm2uF
昨天的酒还没醒呢。 oY!n M%z/
I have a hangover. @"BvyS,p
我是个夜猫子。 !Vtt.j &4
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1WGcv O)<
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Pn )^mt
I'm not. (我可不是。) i^ c
I'm a morning person. (我喜欢早起。) bM]\mo>z<
我是用咖啡来提神的。 OiB*,TWV
Coffee wakes me up. \Mk;Y
Coffee gets me going. e:9CD-
刷牙了吗? }}a<!L ,{
Did you brush your teeth? VGbuEC [Y
Have you brushed your teeth? =^. f)
我得梳梳头了。 j M% qv
I have to comb my hair. G~Xh4*#J
穿什么好呢? */gm! :Ym
What should I wear? P8DT2|Z6f]
What should I wear? (穿什么好呢?) P0m;AqS#R
The red one. (穿红的吧!) ]h0Fv-[A
Which dress should I wear? 5 pNbO[
Which one should I wear? PP+{zy9Sb
What should I put on? #u8|cs!
快换衣服。 jr @u
Hurry up and get dressed. )|>LSKT El
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gi::?ET/.
Why? (干嘛?) 7g(,$5
把睡衣收好。 p g3B^
Put those pajamas away! ?!H <V@a
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) /1X0h
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) i2or/(u`
我走了，妈妈。 ]?P9M<0PM
I'm leaving. Bye mom! x)6yWr[ri%
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) te ?R(&
Study hard. (好好学习啊!) @ kR/=EfS
I'll see you when I get back. V1R=`
I'm taking off now. . e2qa
See you. Hu$]V*rAG
See you later. > S / Zd
今天我们逃学吧。 &*TwEN^h
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 du2q6"
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iqecm]Z0
Yeah, let's. (好哇，走吧!) (5 @9j
你毛衣穿反了。 8+Lig
You're wearing your sweater inside out. 5TlPs_o
You have your sweater on inside out. .Z=D| &!
上下颠倒了。 WeG T}
It's upside down. MRvtu E|g
别忘了扔垃圾呀。 E .v~ <[g
Don't forget to take out the garbage. Qh%(yL!
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) }Sa2s&[<
I won't. (忘不了!) #pJ^w>YNy
今天该你扔垃圾了。 J-g#zs
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 EUdu"'=4a
今天你干什么? 7+aTrE{
What are you doing today? "rz|sbj
What are you doing today? (今天你们干嘛?) y}jX/Ln
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) EZkg0FhkZ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) M 7j0&>NTG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) x ; NCW
Hurry up or we'll be late. K K-9[S-
快点儿，上学该迟到了。 Dx/!^L02
Hurry or you'll be late for school. A3%s5`vNvH
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) >'#G$f
What time is it? (现在几点?) $rf4h]&<
你锁门了吗? dbGW`_zQ4
Did you lock the door? }?B=R#5
Have you locked the door? \nV|Y=5
没忘了什么东西吧? T2#
W=P
Aren't you forgetting something? %-@`|
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Wt+aW
I don't think so. (我想没有。) PezUG{q(
都已经8点了! Yck(Fl
It's already 8:00. w5"C<5^
It's 8:00 already. @YyTXg{ZK
我晚了! gO-C[j /
I'm late! 't=\YFQ*v
I'm late! (我晚了!) hvu>P {
Hurry up! (快点儿吧!) 70 ! &
我得赶紧走! Oqzz9+
I have to rush! ~o`I[-g)
I have to hurry (up)! -ec P@,
I have to get going! 6L~@jg~0A[
I have to get moving. \RZFq<6>
你今天会回来得晚吗? \ief [
Are you gonna be late today? +~J?/
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) d,au&WZ;_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) c_xtwdkL9
几点回来? =?UCtYN,P
What time are you coming home? ~~ ]/<d
What time are you coming home? (几点回来?) GDC`\cy
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) WAiEINQ^)
饭盒带了吗? {Q8DPkW
Have you got your lunch box? .E|Hk,c9
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) yEUF K
Yes, right here. (嗯，带了。) Ak%M,``(L
今天好像要下雨。 !]Z> T5$
It might rain today. K^AX=B
It might rain today. (今天好像要下雨。) XtfO;`
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 9&5\ L
出门的时候，可别忘了锁门。 06 g E;iT
Don't forget to lock the door when you leave. 5,>1rd<B
●从回家到就寝 'Omi3LXfDT
我回来了。 ]H7_ bix
I'm home. z^9Yoqog
I'm home. (我回来了。) MJ[#Gq\0R
Welcome back. (你回来了。) th 8f
I'm back! P%>? O :a
你回来了。 4R\bU"+jZ_
Welcome home! V#!ih L/>
Welcome back! xd8UdQ, lt
今天过得愉快吗? =9n$ at$l@
Did you have a good time? &9\z!r6 mc
今天怎么样? "/hM&
How did it go today? x Yr-,$/
How was your day? {e[S?1t=l
我可以出去玩儿会儿吗? l(9$s4R
Can I go out to play? cH6ie?KvAo
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) f&t]O$
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ,-A8;DW]^J
我饿了。 phSF. WC
I'm hungry. !mK[kXo
I'm hungry. (我饿了。) {s|rk
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 35Nwx<
点心在哪儿? (+ >~6SE
Where are the snacks? OxX{[|!`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rKq/=A vv
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ?_ [xpK()
我去补习学校了啊。 zL XmjrC
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 %JDG aG'
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CFqoD l
Call when you finish. (下课后来个电话。) -yeQQ4b
能给我点儿零花钱吗? 0 m,A`*o
May I have my allowance? X"b4U\ A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) *Id$%O
What do you want to buy? (你要买什么呀?) wo7.y["$
真累啊! ~6 @zXHAS
I'm tired. jD3,z*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 'n I2RX
I'm pooped. *俚语 !*u5HVn
晚饭你想吃什么? I})la!9
What would you like for dinner? ?HVsIAU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ]CH@ T9d5V
How about steak? (吃牛排怎么样?) v vlfL*f
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) {6)f Zpd)@
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?ECmPS1
你能帮我准备餐具吗? 0"o<( 1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 H ~1la V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >b,o yM
I'd be happy to. (乐意之至。) dN;kYWRK
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) NUb^!E"
晚饭做什么好呢? tx&>Eo
What should I make for dinner? B{a:cz>0<
What should I whip up for dinner? {f#{NA5
What should I cook for dinner? aGNVqS%y
What should I fix for dinner? ( gO ?-0
还是家好哇。 tC\x9&:
It's good to be home. zB \g'F/
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 8-c G[/|0
It feels so good to be home. s l|s#+Z
你能不能赶紧去趟商店? _3tHzDSG#
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。
m3
;
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wq_c^Ioy
In just a minute. (稍等一下。) &T]+g8 ''
洗澡水烧好了。 b>E%& sf
The bath is ready. C=@BkneQ
It's been a long day. (今天真累呀!) zy4AFW
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) &d`Umm]
我要冲个澡。 rMSB|*_
I'm taking a shower. xPb;_~
I'm going to take a shower. Km]N scq1
晚饭做好了吗? JWy$` "{
Is dinner ready? 1O45M/5\o
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) I!jSA c{
Not yet. (还没呢。) M ! gX4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mc|T }B
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x +|Fw d
妈妈，今天晚饭吃什么? PqPLy
Mom, what's for dinner tonight? "%urT/F v&
Mom, what did you make for dinner? %H>vMR-,~
Mom, what did you fix for dinner? |`s}PcV
晚饭吃什么? 66D< Up'K
What's for dinner? wc)[r~On(5
What's for dinner? (晚饭吃什么?) *x`z5_yfO
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) FFbMG:>:
Great! (太棒了。) < .$<d
今天吃咖哩饭。 dJ?VN!B 0
Today, we're having curry. Y+iC/pd
We're having curry today. G#5Cyu<r!
还要多久才能做好呀? @iUzRsl
How soon can you get it ready? 3`TC*
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) v Q+}rHf`[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 3k ;U#H
When will it be ready? dpZ7eJ
How soon will it be done? vP mP<c)cb
我吃了啊。 h@Ea$1'e,
Let's eat. dVVeH\o
Shall we begin? (可以吃了吗?) b-]E -$Uz
请先吃吧。 oHI~-{m3)
Please go ahead. XZcsx
Please help yourself. u A
C:&
这把刀真快呀! h\'GL(?DBI
This knife cuts well, doesn't it? Yp 6;Y7^
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qt/syF&s
It sure does. (真挺快的。) =/6.4;8
水开啦! W euV+} \b
The water is boiling! "x9xJ
The water is boiling! (水开啦!) cLr? B;FS
.K. (知道啦!) <Ml,H%F
开饭啦! T_Z@uZom.
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _I~TpH^1K
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;07!^#:L=Q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ;DC0LJ
该吃饭啦! au"HIyi?k
It's time to eat. "c!s\iuBU
It's time to eat. (该吃饭啦!) dtA- 4Ndm
Finally. (终于吃上饭喽!) ^Q!:0D*
这就来啦! +n,8o:fU:
I'm coming. ~Zl` Ap
I'll be right there. (我马上就去。) r4 +w?=`
I'm on my way. Ez?vJD d
手洗干净了吗? :FG}k Y
Did you wash your hands well? Q)#<T]~=
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ;T#t)oV
Yes. (洗干净了。) k% hD<_: p
别弄洒了。 E|97zc
Don't spill it! ~(aq3ngo.
Don't tip it over. ejgg .G ^
把碗里的菜吃光。 Z ;%
Eat all of your vegetables. IL.Jx:(0
Finish your vegetables. m6 h A,li
Finish up your vegetables. >-X& /i
把饭吃光。 ?jqZeO#W7
Finish up your plate. ivoPl~)J
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~e{2 Y%
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) *!Am6\+
我不喜欢吃芦笋。 yp@mxI@1
I don't like asparagus. $k'f)E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 3Xd+>'H
Don't be picky. (不许挑食。) wB9IP{Pf
谢谢您的款待。 d.2b7q09
It was very delicious. Thank you. Ub3,x~V
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ljiq +t T
能帮我收拾盘子吗? ,<EmuEw |
Would you clear the table? T" QY@#E
Would you put the dishes away? X[@>1tl
把盘子洗了。 EHzZ9zH\
Do the dishes! *最好就这样记住。 v~ jN,f*
Do the dishes! (把盘子洗了。) N e^ #5 T
I will. (就去洗。) T^ sxR4F
Do the dishes! (把盘子洗了。) gKYn*
It's not my turn. (今天不该我洗。) N23s{S t
Wash the dishes! @J r
我擦盘子。 LL[ +QcH
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 aNq Vs|H
你干什么呢? fx;5j;
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” PU'v o4
我看电视呢。 aLsGden|
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 [w{ZP4d>
有什么好看的节目吗? 9&d BL0
Are there any good programs on TV? U!e4_JBR'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) xDQ$Ui.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) wz,
\zh
野茂上电视了。 i44:V R|
Nomo is on TV. Wt `D
8频道演什么呢? p0tv@8C>
What's on Channel 8? \O0fo^+U,,
能不能帮我换个台? )T4L^^`
Would you change the channel? 5sE^M S1
Would you switch the channel? jNyC%$
Would you change the station? )F~_KD)7jJ
我还想看电视。 .Gv~e!a 8
I want to watch more TV. V\G>e{
I want to watch more TV. (我还想看电视。) pP
r<8tm[
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ,S5#Kk a~a
铺床吧。 n;=A'g|Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 :D,YR(])
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) C{ti>'"V
我困了。 "/ "qg
I'm sleepy. Q?tV:jogY
I'm sleepy. (我困了。) |4c==7.
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) #<~f~{x
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 7 dz E"m
作业做了吗? Stc\P]%d
Did you do your homework? j~8+,:
Did you finish your homework? &Ch )SD
好好学习。 |HEw~x <=
Study hard. t,+S~Cj|
Study hard. (好好学习。) iWCV(!
I am. (好好学着呢。) Z-<u?f8{*
快点睡觉。 joA+
Hurry up and go to sleep. }o t _k-
游戏玩够了吧。 O`u! P\
Enough with your video games. Om^ /tp\
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) O7\s1
V;
I can't quit now. (正好玩着呢。) W"*R#:Q
一定要刷牙噢。 f8 ja Mn9o
Make sure you brush your teeth. -hzza1DP
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 4
* OU
I will. (一定刷。) Gw./qu-W
明天的东西都准备好了吗? \1!k)PZdTW
Are you ready for tomorrow? +doT^&2u*
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {eXYl[7n
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ]/bE${W*]
我去洗个澡。 HZm
i ?
I'm going to take a bath. uaKB
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) W~tOH=9>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) {X$Mwqhpp;
该睡觉了。 2X*<Fma3C
Time to go to sleep. (HI%C@ e9
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 9qDGxW
'1
Just a minute. (再等一下。) @QG1\W'
电视还开着呢。 PR?cl g=z
You left the TV on. !d\GD8|4
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3\+p1f4
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) , *[LnR
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pG
@iR*?
别把你的东西都摊在这儿。 6W=:`14
Don't leave your stuff here. dLf8w>i`T
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2-0cB$W+
I won't. (知道了。) gN( hv.nQ
把闹钟定在8点了。 6t:c]G'J
I set the alarm clock for 8:00. r6JkoP Mh
I set it for 8:00. P@YL.'KU)
明天7点叫醒我。 fZ}Y(TG/
Wake me up at seven tomorrow. ~ fEs!hl
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) fR4l4 GU?)
Sure thing. (知道了。) 7[BL 1HI*
晚安。 n-3j$x1Ne
Good night. lM^!^6=v0l
Good night. (晚安。) c)MR+'d\WO
Sweet dreams. (做个好梦。) r)( BT:2m
做个好梦。 jHH
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 WV1 Z
Sweet dreams! (做个好梦。) !`[I>:Ex
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 jHlOP,kc
Have pleasant dreams. 'S7@+kJ
