从起床到出门 \p{5D`HY
早晨好! mZz="ZLa:
Good morning. mtz#}qD66
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <Z}SKR"U%
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) uvP2 W g t
闹钟响了吗? ,Uhb
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 O3DmNq$dz
Did the alarm clock buzz? u VyGk~
Did the alarm clock ring? w }^ I
该起床了! 10!wqyj&
It's time to get up! OCZa Q33
It's time to get up! (该起床了!) \.YS%"Vz
I don't wanna get up. (我真不想起。) ,to+oSZE
It's time to wake up! M])dJ9&e
It's time to get out of bed. <Rh6r}f
It's time to get ready. !l]dR@e
快点儿起床! Wjh vxk
Get up soon. &nBa=Enf
Get up soon. (快点儿起床!) J]f3CU,<N
I don't want to. (我真不想起。) e@:sR
你醒了吗? _4^R9Bt
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 l2N]a9bq@
Are you awake? (你醒了吗?) iY"l}.7)
I am now. (我刚醒。) \%^%wXfp
你不舒服吗? ]BR,M4
Are you feeling sick? U!U$x74D5
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) sBrI}[oyx
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) {ZY+L;e g1
睡得好吗? gUyR_5q)8l
Did you sleep well? .`>y@p!
Did you sleep well? (睡得好吗?) [q !T Iq
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^&y$Wd]6
Did you sleep well? (睡得好吗?) \]$IDt(s
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _ uc
hU=
能帮我关掉闹钟吗? V3 ~~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g1t0l%_7^
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ,U(1NK8o
你终于起来了。 i[ wb0yL
You finally got up. yR(x+ Gs{]
You finally got up. (你终于起来了。) o sKKt?^?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) a!O0,y
今天是个好天! C z\Pp q
It's a nice day! t%F0:SH
It's a nice day! (今天是个好天!) )iFJz/n>
It sure is. (是不错啊。) /cU<hApK
It's a beautiful day! Um&(&?Xf
It's a wonderful day! J9~ g|5
It's a great day! | 4'Y/re
昨晚你熬夜了? Qxj JN^Q
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 / 7gOSwY
Did you go to bed late last night? V+O"j^Z_J
把被子叠好。 D_ vbSF)
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 LD !Q8"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) V kZ7#
昨天晚上你打呼噜了。 _3ZYtmn.
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8<Hf" M
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) T#>7ub
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `]%|f
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 }sxYxn~
我做了个可怕的梦。 rS;Dmm
I had a nightmare. K5lmVF\ $P
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) jYKor7KTqT
It's all right now. (现在没事了。) Cg(Y&Gxf.
你一直没关灯啊。 X 7 rMeu
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 uC cYPvm
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) SJHr_bawd
我得洗脸了。 L*:jXmUM_~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Mxv;k%l|E|
该吃早饭了。 N0r16# -g
It's time to eat breakfast. [sW3l:^
It's time to have breakfast. |j7,Mu+
我还困着呢。 /FRm2m83
I'm still sleepy. T:; 2
I'm still drowsy. , N)/w1?I
我还打哈欠呢。 @H= :)* ;
I'm still yawning. x@[rms
昨天的酒还没醒呢。 _fKou2$yz
I have a hangover. MjU6/pO}L
我是个夜猫子。 _ jsK}- \
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 .h ifsB~
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Om5 Y|v"*
I'm not. (我可不是。) s=;uc] 9g
I'm a morning person. (我喜欢早起。) u?}(P_9
我是用咖啡来提神的。 b}"N`,0dO
Coffee wakes me up. ynQ: > tw
Coffee gets me going. P09;ng67
刷牙了吗? Hg=";,J
Did you brush your teeth? ZusEfh?
Have you brushed your teeth? P(f0R 8BE
我得梳梳头了。 NGbG4-w-
I have to comb my hair. H5Io{B%=
穿什么好呢? N(Tz%o4
What should I wear? ye,> A.
What should I wear? (穿什么好呢?) Vc Xq?f>\
The red one. (穿红的吧!) o{y9r{~A
Which dress should I wear? c_4[e5z
Which one should I wear? s* -n^o-
What should I put on? o%IA}e7PAa
快换衣服。 r2,.abo
Hurry up and get dressed. lIW
}EM
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 5? ]hd*8
Why? (干嘛?) pu2 tY7J a
把睡衣收好。 =\H!GT
Put those pajamas away! 8 ; 0A
g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e?8HgiP-
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ' /^q J7eb
我走了，妈妈。 7+\+DujE$
I'm leaving. Bye mom! =4FXBPoQK
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ;wz^gd h;
Study hard. (好好学习啊!) Utnr5^].2O
I'll see you when I get back. WE: 24b6
I'm taking off now. d?A
0MKnl
See you. YoBDvV":@
See you later. \1^^\G>H5
今天我们逃学吧。 K<>oa[B9
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 z=q3Zo
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) iO|se:LY<
Yeah, let's. (好哇，走吧!) i OW#>66d
你毛衣穿反了。 Ab{ K<:l
You're wearing your sweater inside out. W04 @!_) <
You have your sweater on inside out. ahJ`$U4n
上下颠倒了。 n>BkTaI
It's upside down. MkfBu W;)
别忘了扔垃圾呀。 U:^PC
x`
Don't forget to take out the garbage. - -$
4Q(#
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) TFlet"ge=
I won't. (忘不了!) S[PE$tYT#t
今天该你扔垃圾了。 &,{fw@#)_
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 >\KNM@'KI
今天你干什么? -? V-*jI
What are you doing today? nn@-W]
What are you doing today? (今天你们干嘛?) "_-Po^ u=r
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %A1o.{H
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) TO]@
Zu1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ~*z% e*EL
Hurry up or we'll be late. RtTJ5@V(
快点儿，上学该迟到了。 haK3?A,"_A
Hurry or you'll be late for school. Q(w x nm
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) a&/#X9/
What time is it? (现在几点?) <>y;.@}Q
你锁门了吗? +ElfZ4
Did you lock the door? J8uLJ
Have you locked the door? zz TfYf)
没忘了什么东西吧? ,(qRc (Ho
Aren't you forgetting something? lr>oYS0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) m% -g ~q
I don't think so. (我想没有。) 0D\#Pq
v
都已经8点了! oM2l-[-
It's already 8:00. \2N!:%k
It's 8:00 already. V58wU:li
我晚了! [^Os kJ4
I'm late! 52:HNA\E/
I'm late! (我晚了!) LlX {#R
Hurry up! (快点儿吧!) }vxw*8d?
我得赶紧走! U}yW<#$+
I have to rush! _}lZ,L(w
I have to hurry (up)! H?<N.Dq
I have to get going! xST8|H
I have to get moving. ~ $Tkn_w#
你今天会回来得晚吗? {> eXR?s/
Are you gonna be late today? `^u>9v-+'
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Jj!v h{
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) }\tdcTMgS
几点回来? t3*wjQ3
What time are you coming home? wvO|UP H\
What time are you coming home? (几点回来?) /oR 0+sH]
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Y-kt.X/Z-
饭盒带了吗? fd +hA
Have you got your lunch box? (D#B_`;-
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) HW3 }uP\c
Yes, right here. (嗯，带了。) d"}k!
0m
今天好像要下雨。 zKw`Md
It might rain today. w~(1%p/
It might rain today. (今天好像要下雨。) zL$@`Eh-KP
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) UtPLI al
出门的时候，可别忘了锁门。 0 Vlk;fIh
Don't forget to lock the door when you leave. Aw}"gpL
●从回家到就寝 q$I;dOCJ,
我回来了。 S>h;K`
I'm home. 10)jsA
I'm home. (我回来了。) pWy=W&0~qf
Welcome back. (你回来了。) {@eJtF+2
I'm back! f\]sz?KY
你回来了。 i!J8 d"
Welcome home! }Mst jm
Welcome back! X &uTSgN
今天过得愉快吗? 'qZW,],5
Did you have a good time? 2)G
%)'
今天怎么样? +AR5W( &
How did it go today? 8J:}%DaxL
How was your day? sF|5XjQ
我可以出去玩儿会儿吗? DgUT5t1
Can I go out to play? RHmgD;7`
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) >"|B9Woc
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) %SX|o-B~.o
我饿了。 iX0i2ek
I'm hungry. \]</w5 Pi,
I'm hungry. (我饿了。) JSkLEa~<
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) K ~c=M",mW
点心在哪儿? O{QA
Where are the snacks? d ;zai]]
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `P@T$bC
They're in the cupboard. (在碗橱里。)
#bUXgn>
我去补习学校了啊。 YM1'L\^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 TT2d81I3m
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F20E_2;@@
Call when you finish. (下课后来个电话。) [<2<Y
能给我点儿零花钱吗? P^ A!.}d
May I have my allowance? {9?Jj A
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) uD}2<$PP
What do you want to buy? (你要买什么呀?) fmQ_P.c
真累啊! BcL{se9<
I'm tired. *AG#316
I'm exhausted. (我精疲力尽了) <oR a3Gi(%
I'm pooped. *俚语 k[bD\'
晚饭你想吃什么? @JtM5 qB
What would you like for dinner? J #w
J4!
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) }T; P~aG
How about steak? (吃牛排怎么样?) Tu$ f?
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Wl B
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) iI\oz&!vH
你能帮我准备餐具吗? syWG'( >
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Ir
{OheJ
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) s "0Y3x3
I'd be happy to. (乐意之至。) W ?qmp|YD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) a2dnbfSWa[
晚饭做什么好呢? c#|raXGT
What should I make for dinner? j"}*T
What should I whip up for dinner? 1M}5>V{
What should I cook for dinner? _kj wFq
What should I fix for dinner? 'm4W}F
还是家好哇。 6eT5ktf
It's good to be home. G!"YpYml
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 d*jMZ%@uS
It feels so good to be home. wj,:"ESb4
你能不能赶紧去趟商店? _oHNkKQ
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Y n@lr6s
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) MXw hxk#E
In just a minute. (稍等一下。) b6Wq r/
洗澡水烧好了。 byLft 1
The bath is ready. b:Wm8pp?
It's been a long day. (今天真累呀!) xCg52zkH#
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ox(j^x]NC
我要冲个澡。 jE}33"
I'm taking a shower. &^#VN%{
I'm going to take a shower. H7d/X
晚饭做好了吗? +wEac
g>>E
Is dinner ready? *]A dUEV ?
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) - db_E #
Not yet. (还没呢。) P+s !|7'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) nSW=LjrO~<
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) eCqHvMp
妈妈，今天晚饭吃什么? XiL~TC kx4
Mom, what's for dinner tonight? |2RC# ]/-Y
Mom, what did you make for dinner? ,eTUhK
Mom, what did you fix for dinner? I(V!Mv8j
晚饭吃什么? t; 4]cg:_
What's for dinner? ?)kG A$m#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) i(AT8Bo2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _J Hd9)[
Great! (太棒了。) 6G
#}Q/
今天吃咖哩饭。 Jth[DUH8H
Today, we're having curry. n@ C[@?D
We're having curry today. pimtiQqC
还要多久才能做好呀? }
ud0&Oe{
How soon can you get it ready? l |/ep:x8
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) #:[t^}
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) >33=<~#n
When will it be ready? ~R22?g.
How soon will it be done? }% ` .h"
我吃了啊。 OW3sS+y
Let's eat. Hkwl>R$
Shall we begin? (可以吃了吗?) ,cB\
请先吃吧。 Y8m1M-#w
Please go ahead. iPd[l {85Z
Please help yourself. ~\Hc,5G
这把刀真快呀! ;$smH=I
This knife cuts well, doesn't it? M}yDXJx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) +89*)pk
It sure does. (真挺快的。) ujlY! -GM
水开啦! &3bx `C
The water is boiling! Lv| q
The water is boiling! (水开啦!) N"]q='t
.K. (知道啦!) .NYbi@bk(<
开饭啦! -I&m:A$4*
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 )%`^xR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) "uaMk}[ <!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) nm6h%}xND<
该吃饭啦! ~]nSSD)\
It's time to eat. ;1%-8f:lW
It's time to eat. (该吃饭啦!) W3MU1gl6k{
Finally. (终于吃上饭喽!) wE? 'Cl
这就来啦! qU#1i:(F*
I'm coming. ^Wt *
I'll be right there. (我马上就去。) aX5
z&r:{
I'm on my way. .(^ ,z&
手洗干净了吗? f33 l$pOp
Did you wash your hands well? - `p4-J!Fy
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,.OERw
Yes. (洗干净了。) czS+<
w
别弄洒了。 m 8aITd8
Don't spill it! hw=
Ft4L
Don't tip it over. L )@?e?9
把碗里的菜吃光。 "#{4d),r
Eat all of your vegetables. >pp5 ;h8!
Finish your vegetables. z([ v %zf
Finish up your vegetables. AlAY iUw{
把饭吃光。
ll`>FcQ
Finish up your plate. FaDjLo2'o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5N/% v&1
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) PIdi kA
我不喜欢吃芦笋。 -o $QS,
I don't like asparagus. Bq D'8zLD
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) m i,E-
Don't be picky. (不许挑食。) 'Vz P};
谢谢您的款待。 kBD>-5Sn_T
It was very delicious. Thank you. 6L"%e!be6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 05b_)&4R
能帮我收拾盘子吗? qI#;j%V
Would you clear the table? 2O.i\cH
Would you put the dishes away? #xX5,r0
把盘子洗了。 -*
WXMzr
Do the dishes! *最好就这样记住。 `UD/}j@
Do the dishes! (把盘子洗了。) U>]$a71
I will. (就去洗。) }& cu/o4
Do the dishes! (把盘子洗了。) (gP)%
It's not my turn. (今天不该我洗。)
^
D aBz\
Wash the dishes! ^hc!F D
我擦盘子。 OGK}EI
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ii T"5`KY
你干什么呢? >/l? g5{
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” i,>kh c
我看电视呢。 hIy ~B['
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 B"h#C!E
有什么好看的节目吗? @
[:ZS+1
Are there any good programs on TV? jrr EAp
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) RL!Oi|8
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 9s\A\$("l
野茂上电视了。 }>>1<P<8-
Nomo is on TV. #|L8tuWW
8频道演什么呢? +R3k-' >
What's on Channel 8? 39: bzUIF
能不能帮我换个台? ?9e_gV{&;
Would you change the channel? @.$| w>>T
Would you switch the channel?
1eS&&J5
Would you change the station? IpYM;tYw&
我还想看电视。 pMw*9s X
I want to watch more TV. IwQ"eUnK
I want to watch more TV. (我还想看电视。) eD,.~Y#?=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _zY# U9
铺床吧。 &dqLP9 5
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ur)9x^y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) Of* Pw[vD
我困了。 &S~zNl^m
I'm sleepy. z* ^_)Z
I'm sleepy. (我困了。) tr< Nm6!
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) v- 2:(I V
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 )eUh=eW
作业做了吗? ]~9t Y n
Did you do your homework? 'GNK "XA^
Did you finish your homework? SheM|I~de
好好学习。 *=8JIs A>!
Study hard. @i 2E\}
Study hard. (好好学习。) BF\XEm?!
I am. (好好学着呢。) )(bW#-
快点睡觉。 h; p>o75O
Hurry up and go to sleep. <c2E 'U)X
游戏玩够了吧。 MI/MhkS
?
Enough with your video games. 94h]~GqNi
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) &v56#lG
I can't quit now. (正好玩着呢。) T -.%
一定要刷牙噢。 `F-/QX[:
Make sure you brush your teeth. T$>WE= Y
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `g(Y*uCp
I will. (一定刷。) A
9( x
明天的东西都准备好了吗? ?4+9fE< Q
Are you ready for tomorrow? l{5IUuUi
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) L uq#9(P
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v:IpMU-+\
我去洗个澡。 B^1>PE
I'm going to take a bath. PRx8I
.
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) S=MEG+Ad
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) g2BHHL;`
该睡觉了。 @ @R7p
Time to go to sleep. sZjQ3*<-r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) G? ] )o5
Just a minute. (再等一下。) t>L;kRujVJ
电视还开着呢。 FtpK)9/4
You left the TV on. I4'5P}1yp
You left the TV on. (电视还开着呢。) )F}F_Y
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Lb!Fcf|h
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?qP7Y nl
别把你的东西都摊在这儿。 C_(
*>!Z%
Don't leave your stuff here. caU0\VS
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) DGRXd#
I won't. (知道了。) )B
T
把闹钟定在8点了。 T/b6f;t-s
I set the alarm clock for 8:00. 6"wlg!k8
I set it for 8:00. /z4$gb7Y
明天7点叫醒我。 WYH Q?
Wake me up at seven tomorrow. X.OD`.!>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) q8FTi^=Kb
Sure thing. (知道了。) 0pK=o"^?@
晚安。 T5R-B=YWu
Good night. ;ic3).H
Good night. (晚安。) RmI ]1S_=
Sweet dreams. (做个好梦。) <lgYcdJ
做个好梦。 eX?OYDDC0j
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Tl%`P_J)-S
Sweet dreams! (做个好梦。) EMh7z7}Rr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 HguT"%iv
Have pleasant dreams. c?tBi9'Y]
