从起床到出门 ^m w]u"5\
早晨好! ;>v.(0F E6
Good morning. V.P<>~W
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .J)TIc__|A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) T;/GHC`{Y
闹钟响了吗? |#@7$#j
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U = .PL\
Did the alarm clock buzz? G;l7,1;MU:
Did the alarm clock ring? v_!6S|
该起床了! z%YNZ ^d
It's time to get up! B$_4 ul\)
It's time to get up! (该起床了!) ,x8;| o5
I don't wanna get up. (我真不想起。) I9S;t _Z<
It's time to wake up! OOqT 0w N
It's time to get out of bed. il5C9ql$
It's time to get ready. f+^6.%
快点儿起床! m1X7z U Cy
Get up soon. &u.{]Yjx
Get up soon. (快点儿起床!) \)6glAtN
I don't want to. (我真不想起。) x%}D+2ro-t
你醒了吗? u#@/^h ;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 W%!(kN&d
Are you awake? (你醒了吗?) 8wsU`40=Q
I am now. (我刚醒。) 0>sa{Z
你不舒服吗? 9GD0jJEu
Are you feeling sick? {cm?Q\ DT
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _RbfyyaN
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) =X4Fn^w"4O
睡得好吗? zuvPV{
X
Did you sleep well? ~= |}!A(
Did you sleep well? (睡得好吗?) N)X Tmh2v|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '47
b"uV
Did you sleep well? (睡得好吗?) !g|O.mt
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
b/'bhE=
能帮我关掉闹钟吗? d05xn7%!{
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ,Xn2xOP
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) n%&L&G
你终于起来了。 Ay16/7h@hi
You finally got up. p R'J4~
You finally got up. (你终于起来了。) /t0L%jJZ
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G(&[1V % x
今天是个好天! !=dz^f.{
It's a nice day! rOSov"7
It's a nice day! (今天是个好天!) Cr5 ND\
It sure is. (是不错啊。) RQ,# TbAe
It's a beautiful day! ku]5sd >b
It's a wonderful day! *G58 t`]r
It's a great day! UM7@c7B?
昨晚你熬夜了? 4\;zz8 5E
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 {D4FYr
J
Did you go to bed late last night? 6@N,'a8r
把被子叠好。 8Qg10Yjy
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ]cp b; UfM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ,;g%/6X
昨天晚上你打呼噜了。 P@7>R7gS
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 <0CjEsAB]
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) NHd@s#@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KL &/Yt
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2 *NPK}
我做了个可怕的梦。 Rt8[P6e"q
I had a nightmare. B.8B1MFm
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 6 4_}"f U
It's all right now. (现在没事了。) V?{d<Ng~J
你一直没关灯啊。 Vq' 7gJj'
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 t1']q"
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) uavATnGO{B
我得洗脸了。 [b++bCH 3
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 4=yzf
该吃早饭了。 .|,LBc!
It's time to eat breakfast. >tM4|w|
It's time to have breakfast. @;/Pl>$|'G
我还困着呢。 \ "O5li3n
I'm still sleepy. sVFO&|L
I'm still drowsy. P#O" {+`
我还打哈欠呢。 cE\w6uBR 1
I'm still yawning. hG1$ YE
昨天的酒还没醒呢。 KdEvu?
I have a hangover. o*KAS@&
我是个夜猫子。 !M~:#k
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 a~_ 9BM41T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 8+'}`
I'm not. (我可不是。) ;(NTzBq!1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z0<Vss
我是用咖啡来提神的。 ,&o9\|ih7]
Coffee wakes me up. k1B
](@xt
Coffee gets me going. C[^VM$
刷牙了吗? 7<j!qWm0
Did you brush your teeth? tia}&9;
Have you brushed your teeth? ,P~e)<.
我得梳梳头了。 v$}^$8`
I have to comb my hair. aq?bI: >8
穿什么好呢? scV %p& {a
What should I wear? ?@"@9na
What should I wear? (穿什么好呢?) =Vg~ VD
The red one. (穿红的吧!) yq~
Which dress should I wear? ?{J1 &;j*
Which one should I wear? +Br<; sW
What should I put on? n_QuuUB
快换衣服。 TK5$-6k
Hurry up and get dressed. K$S0h-?9]O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
M^kaik
Why? (干嘛?) qY oW8e
把睡衣收好。 c ~T {;
Put those pajamas away! : w^:Z$-hf
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) :|j[{;asY
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ~?/7: S
我走了，妈妈。 DI0& _,
I'm leaving. Bye mom! aCU[9Xr?
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) +Y?T r i
Study hard. (好好学习啊!) -h8mJ D%Oi
I'll see you when I get back. )q$[uS_1[
I'm taking off now. 4phCn5
See you. 0AnL]`"t.3
See you later. cj>@Jx}]M
今天我们逃学吧。 sUF$eVAT
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 h[(YH ;Y
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ^A ]4
Yeah, let's. (好哇，走吧!) Ijh RSrCv
你毛衣穿反了。 AH,?B*zGj
You're wearing your sweater inside out. K'&,]r#
You have your sweater on inside out. fN9{@)2Mz
上下颠倒了。 !WyJ@pFU^
It's upside down. r6S
别忘了扔垃圾呀。 JQ+Mg& &Q
Don't forget to take out the garbage. \%r#>8c8
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6C$+D
I won't. (忘不了!) ?c.\\2>|F
今天该你扔垃圾了。 H VM %B{(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I(6 %'s2
今天你干什么? cC8$ oCR?
What are you doing today? ih kZs3}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gb^63.}
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i3 js'?7E
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ZRhk2DA#FF
Okay, Okay. (知道了，知道了。) )=)N9C Ry
Hurry up or we'll be late. &^ERaPynd
快点儿，上学该迟到了。 B}
qRz
Hurry or you'll be late for school. (CQ! &Z8
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m]DP{-s4
What time is it? (现在几点?) {JWixbA
你锁门了吗? T)tr"<F5NP
Did you lock the door? [)`*k#.=
Have you locked the door? yK{ P%oh)
没忘了什么东西吧? RlfI]uCDM
Aren't you forgetting something? X}[1Y3~y
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ZPf&4#|
I don't think so. (我想没有。) <@7j37,R7V
都已经8点了! za6 hyd^
It's already 8:00. R655@|RT
It's 8:00 already. t(}Y /'
我晚了! 3g7] $ }
I'm late! $;g*s?F*
I'm late! (我晚了!) ^(Gl$GC$Mu
Hurry up! (快点儿吧!) TrDTa y
我得赶紧走! )+FnwW
I have to rush! <_/etw86Z
I have to hurry (up)! /: !sn-(
I have to get going! Mx}r! Q
I have to get moving. 0o/;cBH
你今天会回来得晚吗? z7fX! '3V
Are you gonna be late today? ['(qeS@5O
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) k1[`2k:Hk
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e ,XT (KY
几点回来? Q*1Avy6]
What time are you coming home? li3X }
What time are you coming home? (几点回来?) (fc_V[(m"
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) UHJro9
饭盒带了吗? ZV Ko$q:F
Have you got your lunch box? ycN! N
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) PR;Bxy
Yes, right here. (嗯，带了。) tT`S"
9T
今天好像要下雨。 a aVq>$G 3
It might rain today. G>dXK,f<B0
It might rain today. (今天好像要下雨。) m<Gd 6V5
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) s#~VN;-I
出门的时候，可别忘了锁门。 &IQNsJ L!e
Don't forget to lock the door when you leave. r0z8?
●从回家到就寝 .yDR2 sW
我回来了。 CS%ut-K<5M
I'm home. ZrYRL g
I'm home. (我回来了。) /p-k'387
Welcome back. (你回来了。) @V4nc
'o.
I'm back! JA > &$h
你回来了。 *h?*RUQ
Welcome home! e 23& d
Welcome back! "dG*HKrr
今天过得愉快吗? 6\h*SBI?(
Did you have a good time? :CM2kh"Iu
今天怎么样? $1X !Ecq_
How did it go today? m[ S 1
How was your day? EhW@iYL
我可以出去玩儿会儿吗? }lk9|U#6*`
Can I go out to play? pJ? y
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V\Lh(zPt
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) *<9M|H~
我饿了。 SOD3MsAK
I'm hungry. 1\TkI=N3
I'm hungry. (我饿了。) B
\V ;{:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) c3fd6 Je5
点心在哪儿? x}C$/ 7^
Where are the snacks? (>Sy,
Where are the snacks? (点心在哪儿?) 1\jj3Y'i'
They're in the cupboard. (在碗橱里。) I/h( *~/
我去补习学校了啊。 JWt@vf~
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 #,j m3M qj
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 3&X5*-U
Call when you finish. (下课后来个电话。) ' fb&3
能给我点儿零花钱吗? ]<},[s
May I have my allowance? 7CT446
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) .j!:Hp(z}
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2V @ pt
真累啊! &S^a_L:
I'm tired. H8c -/
I'm exhausted. (我精疲力尽了) |$T?P*pI.
I'm pooped. *俚语 BQMo*I>I
晚饭你想吃什么? q|.0Ja
What would you like for dinner? h#h )=;
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ud (w0eX
How about steak? (吃牛排怎么样?) en MHK N g
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) wh]v{Fi'
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) <.|]%7
你能帮我准备餐具吗? ++kVq$9@y
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 S i;eBPFH
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 6.v)q ,JL
I'd be happy to. (乐意之至。) _T^@,!&
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ;S 2/n$Ju_
晚饭做什么好呢? ovtZHq/
What should I make for dinner? M4XU*piz
What should I whip up for dinner? Xt*h 2&
What should I cook for dinner? V=GP_^F
What should I fix for dinner? )=h+5Z>E1
还是家好哇。 ?cr^.LV|h^
It's good to be home. 7*&q"
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 _t7aOH
It feels so good to be home. -A8CW9|mk
你能不能赶紧去趟商店? ECOz quvM
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 4!+ IsT
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) j W|M)[KJN
In just a minute. (稍等一下。) oFJx8XU
洗澡水烧好了。 %tz foiJ%P
The bath is ready. orF 8%
It's been a long day. (今天真累呀!) kEdAt5/U{
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 62OZj%CXN
我要冲个澡。 &ZP yZj
I'm taking a shower. u_)'}
I'm going to take a shower. k8sjW! 2
晚饭做好了吗? 'k$j^ |r>
Is dinner ready? ^^*dHWHn<
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ID=^497
Not yet. (还没呢。) 1`&"U[{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) %xwdH4 _
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) \g;-q9g;O
妈妈，今天晚饭吃什么? 2^$Ha |
Mom, what's for dinner tonight? JQ)w/@Vu=
Mom, what did you make for dinner? ;4ETqi9
Mom, what did you fix for dinner? m<u BRI*I
晚饭吃什么? bs=x>F
What's for dinner? v46 5Z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) [ GqQ6\
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) iSg^np
Great! (太棒了。) ^9*kZV<K
今天吃咖哩饭。 Pwg? a
Today, we're having curry. 0B?t:XU ,
We're having curry today. TmIw?#q^
还要多久才能做好呀? :N
~A7@
How soon can you get it ready? L 1J~D?q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Y<0R5rO
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {
vOr'j@
When will it be ready? SV0h'd(b
How soon will it be done? B78e*nNS#2
我吃了啊。 _)? 59
Let's eat. n6]8W^g
Shall we begin? (可以吃了吗?) MYVgi{
请先吃吧。 )tW0iFY
Please go ahead. =9AX\2w*H;
Please help yourself. soXIPf
这把刀真快呀! 2/m4|
This knife cuts well, doesn't it? hFp\,QSx
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8\ { 1y:|
It sure does. (真挺快的。) _gl7Ma
水开啦! ^\oc H|D
The water is boiling! ~ '/Yp8 (
The water is boiling! (水开啦!) c Y(2}Ay
.K. (知道啦!) 51&K
开饭啦! 14
Toi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i~0x/wSl _
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) .Do(iYO.L
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) T z?0E"yx
该吃饭啦! 70BLd(?
It's time to eat. Qt`;+N(
It's time to eat. (该吃饭啦!) sOUQ d-!"
Finally. (终于吃上饭喽!) ]Ll <Z
这就来啦! {oK4
u
I'm coming. |)} &: xA%
I'll be right there. (我马上就去。) ;bhD:$NB X
I'm on my way. z IT)Hs5
手洗干净了吗? ;*}tbh3;.
Did you wash your hands well? |s$w
i>7l
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z_.xglq{
Yes. (洗干净了。) L.tW]4 3K
别弄洒了。 fS#I?!*}
Don't spill it! 0 c6Ea>S[
Don't tip it over. 8.m9 =+)8
把碗里的菜吃光。 ]w;!x7bU(
Eat all of your vegetables. !5XH.DYq!
Finish your vegetables. |%l& H/
Finish up your vegetables. p]E \!/
把饭吃光。 "vL,c]D
Finish up your plate. C!z7 sOu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) eN{ewn#0.
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) I->BDNk
我不喜欢吃芦笋。 ^ 9`O
^
I don't like asparagus. =d M'n}@U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 1@W*fVn
Don't be picky. (不许挑食。) & =S <StH
谢谢您的款待。 s i=m5$V
It was very delicious. Thank you. z<u*I@;
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ; xx u ,
能帮我收拾盘子吗? D(&XmC[\Y
Would you clear the table? rctGa ,l
Would you put the dishes away? :.bBV] 6q
把盘子洗了。 .Gq]Mrim9G
Do the dishes! *最好就这样记住。 +Cg[!6[#
Do the dishes! (把盘子洗了。) = Y`e?\#`
I will. (就去洗。) 0wnC"2GUX
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7Z [6_WD3
It's not my turn. (今天不该我洗。) h51)kN:
Wash the dishes! O@-|_N*;K
我擦盘子。 d;FOmo4
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 {
d |lN:B
你干什么呢? W|-<ekH_u
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” p%ZOLoc)Y
我看电视呢。 5BRZpCb
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ' |Ia-RbX
有什么好看的节目吗? J-d>#'Wb|
Are there any good programs on TV? 5|_El/G
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 3EO:Uk5<
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) jWNF3\
野茂上电视了。 vMv?
fE"
Nomo is on TV. p|9Eue3j2
8频道演什么呢? 9[ ,+4&wX7
What's on Channel 8? K$kI%eGZA
能不能帮我换个台? :xy4J Rc F
Would you change the channel? i!u:]14>
Would you switch the channel? XkRPD
Would you change the station? YE;Tpji
我还想看电视。 R 8N*. [
I want to watch more TV. O f.%rpg y
I want to watch more TV. (我还想看电视。) bBg=X}9
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) %k i^XB86
铺床吧。 !si}m~K!_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Q.i_?a
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) @aY>pr5!
我困了。 ]gjB%R[.m
I'm sleepy. EAZLo;
I'm sleepy. (我困了。) Z%$ tV3a?
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7;r Jr&.)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ly( LMr
作业做了吗? \9N
)71n(
Did you do your homework? ZWXA%u7V
Did you finish your homework? V_"UiN"o
好好学习。 WlW7b.2.
Study hard. Hkzx(yTi
Study hard. (好好学习。) '1vm]+oM
I am. (好好学着呢。) 88g|(k/
快点睡觉。 ]o2 jS D
Hurry up and go to sleep. F~;UD<<"H
游戏玩够了吧。 x.kIzI5
Enough with your video games. K.r
"KxCm|
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) BRTCo,i
I can't quit now. (正好玩着呢。) =QS%D*.|D
一定要刷牙噢。 oc PM zq-
Make sure you brush your teeth. \#7@"~<
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) J-5E# v
I will. (一定刷。) eJ+@<+vr;x
明天的东西都准备好了吗? QA=mD^A
Are you ready for tomorrow? }UX0 eI4
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) |f{ (MMlj
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) T%O2=h\} E
我去洗个澡。 Bv{DZ?{s
I'm going to take a bath. =. (~`ici~
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ; Q\MH t*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 6Ij'z9nJw
该睡觉了。 ;Z!x\{- L
Time to go to sleep. 9^g?/8
Time to go to sleep. (该睡觉了。) I4(z'C
Just a minute. (再等一下。) EZJ[+ -Q;
电视还开着呢。
1
.Nfl@]
You left the TV on. >SHP,><H/
You left the TV on. (电视还开着呢。) X[J ?
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) vM?jm! nd
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "1z#6vw5a
别把你的东西都摊在这儿。 [ XBVES8
Don't leave your stuff here. Lhmb=
@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) h[>Puoz
I won't. (知道了。) ?.Lq`~T`
把闹钟定在8点了。 }s@vN8C
I set the alarm clock for 8:00. A; Av0@w
I set it for 8:00. #u/5
nm
明天7点叫醒我。 oef]
Wake me up at seven tomorrow. <~ }NxY\5
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R
"qt}4m
Sure thing. (知道了。) H6Q!~o\"H
晚安。 K+3+?o YKH
Good night. } e]tn)
Good night. (晚安。) |32uC3?o
Sweet dreams. (做个好梦。) 2g
HRfTF
做个好梦。 -(JBgM "
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 g27)$0& 0
Sweet dreams! (做个好梦。) RYZM_@ 5$t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xz3|m
_)
Have pleasant dreams. H: ]'r5sw
