从起床到出门 Gsh2
早晨好! U)o8Tr
Good morning. ?8nG F%p
Good morning, John. (早晨好,约翰。) (6+0U1[Iz
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) tE>:kx0*3
闹钟响了吗? J8D-a!
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QBo^{],
Did the alarm clock buzz? tr} $82Po
Did the alarm clock ring? wLbnsqa
该起床了! Y{'G2)e
It's time to get up! Stw6%T-
It's time to get up! (该起床了!) y|mR'{$I
I don't wanna get up. (我真不想起。) Q&\k"X 1
It's time to wake up! v>P){VT
It's time to get out of bed. ?d%}K76V<
It's time to get ready. ixkg,
快点儿起床! 0nd<6S+fs
Get up soon. MLb\:Ihy
Get up soon. (快点儿起床!) G j:|
I don't want to. (我真不想起。) u@3w$"Pv1
你醒了吗? ZtT`_G&
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 pL-$Np] V
Are you awake? (你醒了吗?) j)5Vv
K\
I am now. (我刚醒。) i
xyjl[G
你不舒服吗? 1FX-#Y`e
Are you feeling sick? `jkn*:m
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }bTMeCgI
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) ,5*4%*n\
睡得好吗? j?(QieBH
Did you sleep well? fe$WR~
Did you sleep well? (睡得好吗?) (TQXG^n$gY
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) 'mM5l*{
Did you sleep well? (睡得好吗?) !1_:n D
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 3N21[i2/m
能帮我关掉闹钟吗? ;vx9xs?6
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 {Q"<q`c
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) dd+).*
你终于起来了。 StVv"YY
You finally got up. b6(yyYdF
You finally got up. (你终于起来了。) BkF[nL*|
I'm still sleepy. (我还困着呢!) G~Sfpf
今天是个好天! ~eP2PG
It's a nice day! ;D7jE+
It's a nice day! (今天是个好天!) A!~o?ej
It sure is. (是不错啊。) g/J!U8W"
It's a beautiful day! @wPmx*SF
It's a wonderful day! +1%6-g4"
It's a great day! 7$;$4.'
昨晚你熬夜了? G!IQ<FuY
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 2P}RZvUd
Did you go to bed late last night? #wyS?FP-
把被子叠好。 UTt#ltun ?
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Id0F2 [
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) AQ5v`xE4
昨天晚上你打呼噜了。 ao!r6:&v$e
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 5 $J
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Fqv5WoYVf
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F8I<4S
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 @n(In$
我做了个可怕的梦。 YB|9k)Z2[
I had a nightmare. kes'q8k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) $%-?S]6)
It's all right now. (现在没事了。) Ymu=G3-
你一直没关灯啊。 ZIp=JR8o$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 u/f&Wq/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) p3o?_ !Z
我得洗脸了。 68*{Lo?U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 |*5nr5c_L
该吃早饭了。 4#w^PM8}
It's time to eat breakfast. gib]#n1!p
It's time to have breakfast. kR]SxG9
我还困着呢。 !)=o,sVA
I'm still sleepy. CmOb+:4@K
I'm still drowsy. @gc"-V*-/
我还打哈欠呢。 EoeEg,'~F
I'm still yawning. 4o3GS8
昨天的酒还没醒呢。 `N|CL
I have a hangover. `^kST><
我是个夜猫子。 cw.7YiU
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (% P=#vZ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Ev16xL8B
I'm not. (我可不是。) F{,O+\
I'm a morning person. (我喜欢早起。) I\~V0<"jI
我是用咖啡来提神的。 *zWn4BckN
Coffee wakes me up. (/U1J
Coffee gets me going. @\?f77Of6
刷牙了吗? 3D0I5LF&
Did you brush your teeth? z<>_*Lfj
Have you brushed your teeth? ^@2Vh*k
我得梳梳头了。 j+hoj2(
I have to comb my hair. b*KZe[#M1
穿什么好呢? $wTX
What should I wear? b3lpNJ J
What should I wear? (穿什么好呢?) KoJG!Rm
The red one. (穿红的吧!) G
m! ]
Which dress should I wear? Tt|6N*b'
Which one should I wear? *
U4:K@y
What should I put on? o=QF>\\
快换衣服。 *lAdS]I
Hurry up and get dressed. <*(R+to^d
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) @`D6F;R
Why? (干嘛?) lv*uXg.k^
把睡衣收好。 9,CC1f
Put those pajamas away! P;&p[[7
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N~jQ!y
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) p%1m&/`F
我走了,妈妈。 [!mjUsut*
I'm leaving. Bye mom! 1.uQ(>n
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ($>0&w
Study hard. (好好学习啊!) ;7k7/f:
I'll see you when I get back. >>zoG3H!
I'm taking off now. RzQS@^u*F0
See you. QO k"UP
See you later. >iN%Uz
今天我们逃学吧。 )6^xIh
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 rU@?v+i
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。)
3 H2;mqq
Yeah, let's. (好哇,走吧!) "lf3hWGw
你毛衣穿反了。 _ZBR<{
You're wearing your sweater inside out. .~
lt+M9
You have your sweater on inside out. =osw3"ng
上下颠倒了。 :j<JZs>`R
It's upside down. CJ
别忘了扔垃圾呀。 W2h[NimU
Don't forget to take out the garbage. cV,Dl`1r
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) Po.BcytM
I won't. (忘不了!) FSs$ ]
d;
今天该你扔垃圾了。 &Ld8Z9IeFp
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 M) XQi/
今天你干什么? ]_8I_VcQ
What are you doing today?
}92lr87
What are you doing today? (今天你们干嘛?) !p2,|6Y`y
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) J6D$ i+
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) Ilb
|:x"L
Okay, Okay. (知道了,知道了。) N06O.bji
Hurry up or we'll be late. $ n[7
快点儿,上学该迟到了。 :-" jKw
Hurry or you'll be late for school. z|)1l`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) [Od9,XBa
What time is it? (现在几点?) .fY<"2g
你锁门了吗? l>Ja[`X@
Did you lock the door? ^!_7L4&y
Have you locked the door? ':)j@O3-
没忘了什么东西吧? 5G;^OI!g
Aren't you forgetting something? WV"QY/e3
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) E=lfg8yb:
I don't think so. (我想没有。) w]o5L
都已经8点了! _6zP]|VBr
It's already 8:00. luk2fi<$
It's 8:00 already. [Vp2!"
我晚了! s
FYJQ90it
I'm late! @k6}4O?{
I'm late! (我晚了!) ?9@Af{b t2
Hurry up! (快点儿吧!) I} fcFL8
我得赶紧走! $'{`i5XB
I have to rush! vqz#V=J{
I have to hurry (up)! T)f_W
I have to get going! t0d '>
I have to get moving. {}&f\6OI%
你今天会回来得晚吗? E/$@ud|l"
Are you gonna be late today? LE80`t>M#
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 6@;L$QYY-V
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) _|wY[YJ[
几点回来? x~Ly$A2p
What time are you coming home? 4eL54).1O
What time are you coming home? (几点回来?) 1"B9Z6jf
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) @ZR4%A"X4
饭盒带了吗? UH&1c8y}
Have you got your lunch box? ,xe@G)a
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) %aE7id>v6
Yes, right here. (嗯,带了。) x][9ptrh
今天好像要下雨。 ^1yTL5#:Vw
It might rain today. <&EO=A
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3nC#$L-
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #r^@*<{^
出门的时候,可别忘了锁门。 pjs9b%.
Don't forget to lock the door when you leave. ::Q);
●从回家到就寝 G|oB'~{&
我回来了。 u+'@>%7
I'm home. -L3
|9k
I'm home. (我回来了。) pXj/6+^
Welcome back. (你回来了。) *
r4/|.l
I'm back! ^'53]b:
你回来了。 P9mxY*K)%5
Welcome home! "q>I?UcZ
Welcome back! 5J\|gZQF
今天过得愉快吗? ;@YF}%!+W
Did you have a good time? xgqv2s>L
今天怎么样? 3/IWO4?_
How did it go today? dzE Q$u/I
How was your day? wt=>{JM
我可以出去玩儿会儿吗? E(3+o\w
Can I go out to play? D)ne *},
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 6O@ ^`T
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) m#'rI=}!
我饿了。 |U$de2LF
I'm hungry. ecqz@*d&
I'm hungry. (我饿了。)
uC*:#[
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ^r$iN %&~
点心在哪儿? |od4kt
Where are the snacks? ;n7|.O]*
Where are the snacks? (点心在哪儿?) :;*#Qh3"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) kPX2e h
我去补习学校了啊。 .6 ?>t!&W
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 } .H Fm'p
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dIfs8%kl
Call when you finish. (下课后来个电话。) 6|>\&Y!Q
能给我点儿零花钱吗? ZR-s{2sl
May I have my allowance? ]1|Ql*6y,
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ~eV!!38
J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) CNRU"I+jU
真累啊! cYWy\+
I'm tired. s3_e7D ^H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Vkvb=
I'm pooped. *俚语 CX ]\Q-y
晚饭你想吃什么?
2HK
What would you like for dinner? kGuk
-P
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R4~zL!7;
How about steak? (吃牛排怎么样?) Wt)SdF=U/
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ZH$sMh<xg
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) #C,f/PXfaB
你能帮我准备餐具吗? bu"68A;>
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 ic0v*Y$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) IL>/PuZku
I'd be happy to. (乐意之至。) ,F`KQ
)\"
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) sAD P~xvU
晚饭做什么好呢? Y9@dZw%2
What should I make for dinner? Ij6Wz.*
What should I whip up for dinner? _]D#)-uv}C
What should I cook for dinner? ;4/dk_~p]
What should I fix for dinner? D"x$^6`c}
还是家好哇。 F@K*T2uh
It's good to be home. q~Q)'*m
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ,JQxs7@2k
It feels so good to be home. 0n<(*bfW
你能不能赶紧去趟商店? igj={==m
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 oF@x]bmU
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ULNAH`{D
In just a minute. (稍等一下。) DNW2;i<hsz
洗澡水烧好了。 Ub'%pU
The bath is ready. ^`jZKh8)h
It's been a long day. (今天真累呀!) #[U9(44,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) fr'huvc
我要冲个澡。 Hr<C2p^a
I'm taking a shower. -wfRR>)d
I'm going to take a shower. io9xI3{
晚饭做好了吗? # +QWi0B
Is dinner ready?
InPy:}
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~[uV
Not yet. (还没呢。) CmJ?_>
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) pg?i F1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 7Js>!KR
妈妈,今天晚饭吃什么? e\A(#l@g
Mom, what's for dinner tonight? 2%{YYT
Mom, what did you make for dinner? GIRSoRVsh
Mom, what did you fix for dinner? `z?KL(rI
晚饭吃什么? =,AC%S_D~
What's for dinner? iO9nvM<
What's for dinner? (晚饭吃什么?) KYkS6|A
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) L*UV
Great! (太棒了。) ~gfA](N
今天吃咖哩饭。 }l}yn@hYC
Today, we're having curry. pVV}1RDa
We're having curry today. [j=,g-EOA
还要多久才能做好呀? \=w'HZH#+
How soon can you get it ready? 4j=<p@
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) V{T{0b"\U
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h"PS-]:CD
When will it be ready? S7UZGGjTk
How soon will it be done? ib(>vp$V
我吃了啊。 SvX=isu!.
Let's eat. UBhciZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) Y3P.|
请先吃吧。 uO
?Od
Please go ahead. ]<8B-D?Z
Please help yourself. 8NaL{j1`
这把刀真快呀! zmB31' _
This knife cuts well, doesn't it? FI1THzW4J
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) GJIWG&C03
It sure does. (真挺快的。) %_b^!FR
水开啦! {*?sVAvj
The water is boiling! @q> ktE_
The water is boiling! (水开啦!) V\@jC\-5Vt
.K. (知道啦!) N;Z`%&
开饭啦! *?^Z)C>
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sg. +`xww3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) }xkLD!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C5PmLiOHY>
该吃饭啦! 4-7kS85
It's time to eat. |RR%bQ^{
It's time to eat. (该吃饭啦!) `%t$s,TiP
Finally. (终于吃上饭喽!) A$%Q4jC}
这就来啦! >Lw}KO`
I'm coming. UTDcX
I'll be right there. (我马上就去。) 5!'R'x5e
I'm on my way. 4pmTicA~
手洗干净了吗? jFuC=6aF
Did you wash your hands well? ]g;^w?9h
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) J+)'-OFt0
Yes. (洗干净了。) OuOk=
别弄洒了。 k]SAJ~bS|
Don't spill it! {J,6iP{>ZN
Don't tip it over. a>wfhmr
把碗里的菜吃光。 ]UX`=+{
Eat all of your vegetables. .
]o3A8
Finish your vegetables. ioC@n8_[G
Finish up your vegetables. ~Na=+}.q_
把饭吃光。 a
-xW 8
Finish up your plate. $nB-ADRu@
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 3[0w+{(Q
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Yz&*PPx
我不喜欢吃芦笋。 QU^/[75Ea0
I don't like asparagus. <91t`&aWW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *2JH_Cj`
Don't be picky. (不许挑食。) o {=qC: b
谢谢您的款待。 ?xtt7*'D
It was very delicious. Thank you. kAZC"qM%i
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) R*s* +I
能帮我收拾盘子吗? UGhW0X3k
Would you clear the table? (;;J,*NP
Would you put the dishes away? "s F Xl
把盘子洗了。 LXHwX*`Y
Do the dishes! *最好就这样记住。 _Kc1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Dh2:2Rz=#7
I will. (就去洗。) Y]C;T
Do the dishes! (把盘子洗了。) hc-lzYS
It's not my turn. (今天不该我洗。) /635B*g
Wash the dishes! 33Ssylno
我擦盘子。 #/OUGeJ
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |h5kg<Zgo
你干什么呢? I3Lg?bZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” \\=.6cg<K
我看电视呢。 6(>3P
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Dn~Z SrJ
有什么好看的节目吗? f>.4-a?
Are there any good programs on TV? dCB&c^
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ZlthYuJ
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) j((hqJr
野茂上电视了。 Y)$52m5rM
Nomo is on TV. QJx9I_
8频道演什么呢? p/r~n'g$
What's on Channel 8? {mNdL J
能不能帮我换个台? "XCU'_k=
Would you change the channel? }qer
Would you switch the channel? \% }raI;Y@
Would you change the station? vG Y!4@[
我还想看电视。 Y4QLs^IdB
I want to watch more TV. p3g4p
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Xo2^N2I
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) hlX>K
铺床吧。 ($c`s8mp
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |y.zocBj
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) r=h8oUNEJ*
我困了。 K!GUv{fp
I'm sleepy. Z[Wlyb0
I'm sleepy. (我困了。) |5W8Q|>%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Yt -W1vl
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @4;&hP2Z:
作业做了吗? @gNpJB]V
Did you do your homework? h~ $&
Did you finish your homework? K}
+S+
*_
好好学习。 5N\+@grp
Study hard. -
$%jb2
Study hard. (好好学习。) )AOPiC$jL
I am. (好好学着呢。) $4=Ne3y
快点睡觉。 [M4xZHd#o
Hurry up and go to sleep. >A3LA3(
c
游戏玩够了吧。 =(%*LY!Xc
Enough with your video games. D/Rv&>Jh
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) NdZ)[f:2
I can't quit now. (正好玩着呢。) }d_<\
一定要刷牙噢。 P*0f~eu
Make sure you brush your teeth. `%|u!
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 9hy'DcSy,
I will. (一定刷。) XM$GQn]B
明天的东西都准备好了吗? ;v_ls)_,-
Are you ready for tomorrow? u=%y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) o~= iy
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) s3seK6x'
我去洗个澡。 ~]&B>q
I'm going to take a bath. dsV ~|D6:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7R: WX:
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ozU2
该睡觉了。 TM0b-W (H
Time to go to sleep. 6#E7!-u(-
Time to go to sleep. (该睡觉了。) yr5NRs
Just a minute. (再等一下。) Vc| NL^
电视还开着呢。 *%X.ym'
You left the TV on. T8U[xu.>
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^uhxURF
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) gt/!~f0r
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) /u=aX
别把你的东西都摊在这儿。 bhYU5I 9
Don't leave your stuff here. ha5e(Hj?
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) G;NB\3~X
I won't. (知道了。) ]oEQ4
把闹钟定在8点了。 AuAT]`
I set the alarm clock for 8:00. B%fU'
I set it for 8:00. (-\]A|
明天7点叫醒我。 /l^y}o %?
Wake me up at seven tomorrow. usy,V"{
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) UeA2c_
5
Sure thing. (知道了。) IP04l;p/
晚安。 gGI8t@t:
Good night. %*jGim~s
Good night. (晚安。) .U 39nd
Sweet dreams. (做个好梦。) "qS!B.rt:
做个好梦。 >b>gr OX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 Oxv+1Ub<Dv
Sweet dreams! (做个好梦。) P{cos&X|
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 bEd?^h
Have pleasant dreams. zks#EzQ