从起床到出门 8\: NMP8W\
早晨好! Y ')x/H
Good morning. 0}_[DAd6
Good morning, John. (早晨好，约翰。) giz7{Ai
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gz3pX#S
闹钟响了吗? {nLjY|*
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 x?&$ ci
Did the alarm clock buzz? ,}K<*t[I
Did the alarm clock ring? [jm d
该起床了! bw\@W{a%q
It's time to get up! O)vp~@ |
It's time to get up! (该起床了!) b0oMs=uBn
I don't wanna get up. (我真不想起。) C*P7-oE2rh
It's time to wake up! B( M6@1m_
It's time to get out of bed. ..rOsg{
It's time to get ready. 0jEL<TgC
快点儿起床! n=[/Z !
Get up soon. Y k=PS[ f
Get up soon. (快点儿起床!) KEWTBBg
I don't want to. (我真不想起。) >,td(= :
你醒了吗? hdrm!aBd
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 z[Xd%mhjO
Are you awake? (你醒了吗?) P#AW\d^"B
I am now. (我刚醒。) K'GBMnjD
你不舒服吗? /~3r; M
Are you feeling sick? T?X_c"{8M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R=j I ?p
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) x&0vKo;
睡得好吗? 6'Fd GS
Did you sleep well? qT+% ;(
Did you sleep well? (睡得好吗?) MdW]MW{
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) uC cYPvm
Did you sleep well? (睡得好吗?) SJHr_bawd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) L*:jXmUM_~
能帮我关掉闹钟吗? aTt 12Sc
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '*3h!l W1.
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) kBffF@{
你终于起来了。 ?nL .w
You finally got up. d@qsdYu-*
You finally got up. (你终于起来了。) *6VF
$/rP
I'm still sleepy. (我还困着呢!) d QqK^#
今天是个好天! Oeok ; :
It's a nice day! w4gJoxY-`
It's a nice day! (今天是个好天!) /HaHH.e
It sure is. (是不错啊。) v d[0X;
It's a beautiful day! `E>1>'
It's a wonderful day! Ig
f&l` \
It's a great day! "yS _s
昨晚你熬夜了? P }4QQw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 .4E&/w+
Did you go to bed late last night? h D/*h*}T>
把被子叠好。 nR-YrR*k
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -X"p:=;j
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) cH&J{WeZa
昨天晚上你打呼噜了。 -[ wGX}}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 w9bbMx
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ; <ZLc TL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) S Em Q@1
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ojan Bg
我做了个可怕的梦。 Ck) * &
I had a nightmare. s6@DGSJ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4GX-ma,
It's all right now. (现在没事了。) B\o Mn
你一直没关灯啊。 }n>p4W" OM
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H["`Mn7j2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) MB~=f[cUnd
我得洗脸了。 E4M@WNPx
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 t&AFU t\c
该吃早饭了。 ' 2 PF
It's time to eat breakfast. fR(d
It's time to have breakfast. QD0"rxZJ
我还困着呢。 ?M\{&mlF
I'm still sleepy. *=V~YF:Qb
I'm still drowsy. #
mV{#B=
我还打哈欠呢。 *Qg _ F6y
I'm still yawning. >LOjV 0K/
昨天的酒还没醒呢。 pu2 tY7J a
I have a hangover. )mF5Vw"
我是个夜猫子。 @}}$zv6l,
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 8 ; 0A
g
I'm a night person. (我是个夜猫子。) e?8HgiP-
I'm not. (我可不是。) f, 018]|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) X\bOz [\
我是用咖啡来提神的。 *GL/aEI<$
Coffee wakes me up. ~T1 XLu
Coffee gets me going. M`,) w i
刷牙了吗?
zem8G2#c
Did you brush your teeth? "eB$k40-
Have you brushed your teeth? m}7iTDJR9
我得梳梳头了。 hhCrUn"
I have to comb my hair.
EK6:~
穿什么好呢? R#%(5-Zu#R
What should I wear? 6\g cF fo
What should I wear? (穿什么好呢?) 7$CBx/X50)
The red one. (穿红的吧!) HTX?,C_
Which dress should I wear? Brf5d T49
Which one should I wear? v|dBSX9k0
What should I put on? 6WXRP;!Q
快换衣服。 b4[bL2J$h1
Hurry up and get dressed. H9Y W
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) Nn!+,;ut
Why? (干嘛?) W*Zkc:{eB
把睡衣收好。 ol d(i:2
Put those pajamas away! : y%d
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) g/CSG IIT
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 1_PoqD!q
我走了，妈妈。 O$_)G\\\m
I'm leaving. Bye mom! ] >=}*=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) /|C*
Study hard. (好好学习啊!) S4 Y&
I'll see you when I get back. l]Ax : Z
I'm taking off now. UC]\yUK1J
See you. 0IBhb(X
See you later. Lr$g o6s
今天我们逃学吧。 ~A'!2
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 pNepC<rY
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xhV O3LW'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) jB%lB1Q|
你毛衣穿反了。 n<O}hM ZT
You're wearing your sweater inside out. 2b w_IT
You have your sweater on inside out. }$SavB#SBP
上下颠倒了。 k_
& :24Lj
It's upside down. mr*JJF0Z
别忘了扔垃圾呀。 gQ Fjr_IS#
Don't forget to take out the garbage. 7%Gwc? [x
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) J?? -j
I won't. (忘不了!) J:CXW%\ <q
今天该你扔垃圾了。 K1 EynU
I
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 I>]oS(GNT
今天你干什么? lr>oYS0
What are you doing today? 5m \<U`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 8']M^|1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
M+||rct
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) q&s3wDl/
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ,(d) Qg
Hurry up or we'll be late. o Hd FMD@
快点儿，上学该迟到了。 7}f}$1
Hurry or you'll be late for school. TC!Yb_H}gN
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) U>=Z-
T
What time is it? (现在几点?) FGigbtj`
你锁门了吗? 8i >ZY
Did you lock the door? R!\_rc1/
Have you locked the door? vK|E>nL
没忘了什么东西吧? 8@i7pBl@
Aren't you forgetting something? xjfV?B'Y}V
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :W!7mna
I don't think so. (我想没有。) ]m
g)Q:d,
都已经8点了! G&D7a/G\
It's already 8:00. +)!Y rKuu
It's 8:00 already. dP# |$1
我晚了! #hfXZVD
I'm late! \KMToN&2
I'm late! (我晚了!) tI tX y
Hurry up! (快点儿吧!) [I '0,y
我得赶紧走! nw -xSS{
I have to rush! _< k\FU
r
I have to hurry (up)! dgR
g>)V
I have to get going! { MtpkUN
I have to get moving. '&x#rjo#
你今天会回来得晚吗? mHV%I@`Y6
Are you gonna be late today? CtyoHvw+M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) @e(o1 29
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) +giyX7BPJ
几点回来? {@6= Q 6L
What time are you coming home? Wk~W Ozr}^
What time are you coming home? (几点回来?) 0 h#l JS*
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) _ky,;9G]
饭盒带了吗? 5]KW^ sL
Have you got your lunch box? %<k2#6K
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Gw>^[dmt!
Yes, right here. (嗯，带了。) .A R#&mL9
今天好像要下雨。 d4u })
It might rain today. t2/#&J]
It might rain today. (今天好像要下雨。) lD)%s!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #p P[xE"Y
出门的时候，可别忘了锁门。 zL$@`Eh-KP
Don't forget to lock the door when you leave. *w^C"^*
●从回家到就寝 PmkR3<=leg
我回来了。 \Jx04[=
I'm home. )WRLBFi3
I'm home. (我回来了。) * W.C7=
Welcome back. (你回来了。) <;vbsksZeH
I'm back! 5b*M*e&=C
你回来了。 K{&mI/ ;
Welcome home! f!\l g
Welcome back! Bc+w+
今天过得愉快吗? qaY1xPWz"
Did you have a good time? ve MH
今天怎么样? {IxA)v-`
How did it go today? AqWUwK9T
How was your day? (!ZM{Js%
我可以出去玩儿会儿吗? Q\^O64ge D
Can I go out to play? k.5 u
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) xQ}pu2@d
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 5:pM 4 J
我饿了。 QKyo`g7
I'm hungry. pf1BN@
t
I'm hungry. (我饿了。) 61SlVec*o8
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) o|>'h $
点心在哪儿? -e_hrCW&9
Where are the snacks? 3kw,(-'1
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Ja,wfRq
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s3~lT.
我去补习学校了啊。 &M46&^Jho
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 pOGeru u?
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) v=0(~<7B
Call when you finish. (下课后来个电话。) gRCdY8GH
能给我点儿零花钱吗? 6g|*`x{
May I have my allowance? *!q1Kr6r
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) C`$n[kCJ
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #r#1JtT
真累啊! T=iJGRctB
I'm tired. Id_2PkIN$~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `P@T$bC
I'm pooped. *俚语
#bUXgn>
晚饭你想吃什么? YM1'L\^
What would you like for dinner? 3vuivU.3
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) "3Uv]F
How about steak? (吃牛排怎么样?) LCZ\4g05
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) &|Bc7+/P
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) _y),J'W^3u
你能帮我准备餐具吗? t z5e"+T z
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 O~T@rX9f
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) k`So -e-
I'd be happy to. (乐意之至。) FKIw!m ~
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ZI f
晚饭做什么好呢? 5* j?E
What should I make for dinner? /I1h2 E
What should I whip up for dinner? 3 jGWkby0
What should I cook for dinner? Y'1S`.
What should I fix for dinner? gbI^2=YT'
还是家好哇。 mkYqpD7
It's good to be home. Sm)Ha:[ 4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 69 5V3R 7
It feels so good to be home. ]"t@-PFX<
你能不能赶紧去趟商店? x}_]A$nV
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 qAAX; N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ruc++@ J@
In just a minute. (稍等一下。) 6h lc1?
洗澡水烧好了。 >[9 J?H
The bath is ready. q@Zn|NR
It's been a long day. (今天真累呀!) 9f2UgNqe9
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) G~Hzec{#tg
我要冲个澡。 >hP QRd
I'm taking a shower. SO IHePmwK
I'm going to take a shower. fI{E SXU
晚饭做好了吗? tasIDoo+!J
Is dinner ready? G f,`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ,24p%KJ*X
Not yet. (还没呢。) }@;ep&b*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) UELy"z
R
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) q#T/
妈妈，今天晚饭吃什么? 01}C^iD
Mom, what's for dinner tonight? Q~OxH'>>(
Mom, what did you make for dinner? H| 8Qp*
Mom, what did you fix for dinner? >d,jKlh^.%
晚饭吃什么? Z1 Bp+a3
What's for dinner? 6A>dhU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) b6Wq r/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) byLft 1
Great! (太棒了。) b:Wm8pp?
今天吃咖哩饭。 oE +R3[D?r
Today, we're having curry. 2^y ^q2(r
We're having curry today. <}E!w_yi
还要多久才能做好呀? pnjXf.g"O
How soon can you get it ready? 4(|cG7>9-
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 4? ICy/,U-
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) +?:7O=Y
When will it be ready? I,0q4
How soon will it be done? JBi*P.79^
我吃了啊。 V#XppYU
Let's eat. b\3Oyp>
Shall we begin? (可以吃了吗?) `V`lo, "\
请先吃吧。 ht2\ y&si
Please go ahead. '^No)n\`
Please help yourself. O_ChxX0KP
这把刀真快呀! QWD'!)Zb
This knife cuts well, doesn't it? -* $HddD
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) L\@I*QP
It sure does. (真挺快的。) UJM1VAJ 0
水开啦! n;@bLJ$W
The water is boiling! fDT%!
The water is boiling! (水开啦!) W8ouO+wK
.K. (知道啦!) VKq=7^W
开饭啦! :pGaFWkvO
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Ove<mFI\
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) o=50>$5jlS
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 7s/u(~d)
该吃饭啦! .@(6 Y<dN
It's time to eat. Y"~gw~7OD
It's time to eat. (该吃饭啦!) H,DM1Z9rz
Finally. (终于吃上饭喽!) ~F4fFQ-yy
这就来啦! E~]R2!9
I'm coming. qAn! Rk A
I'll be right there. (我马上就去。) pi
Z[Y
5OE
I'm on my way. OW3sS+y
手洗干净了吗? w2
a1mU/
Did you wash your hands well? >4#)r 8;dx
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Y0x%sz 5
Yes. (洗干净了。) 5Ow[~p"l<
别弄洒了。 `8AR_7i
Don't spill it! hp#W 9@ NR
Don't tip it over. %k;|\%B`
把碗里的菜吃光。 (Tn- >).AO
Eat all of your vegetables. do*EKo
Finish your vegetables. wN;^[ F
Finish up your vegetables. N'^&\@)xiU
把饭吃光。 M}yDXJx
Finish up your plate. U.DDa T 1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M%ICd Ic'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) ` :o4'CG
我不喜欢吃芦笋。 77\] B
I don't like asparagus. 8 ,C *4y~
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) y~q8pH1
Don't be picky. (不许挑食。) lu<xv
谢谢您的款待。 0`X]o'RxS
It was very delicious. Thank you. $, ,op(
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P*FMwrJj>r
能帮我收拾盘子吗? IF44F3(V4
Would you clear the table? syaPpM
Q-
Would you put the dishes away? lfqiyYFm
把盘子洗了。 t
m 7^yn:
Do the dishes! *最好就这样记住。 9~p[
Do the dishes! (把盘子洗了。) c(!6^qk]!`
I will. (就去洗。) ]ooIr Y8
Do the dishes! (把盘子洗了。) ! HnXXVW
It's not my turn. (今天不该我洗。) nQ5n-A&["
Wash the dishes! Dpl A?
我擦盘子。 y#U+c*LB
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 D;;!ODX$?
你干什么呢? \l 9qt5rS
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Dey<OE &
我看电视呢。 G+X
Sf r
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 xl A$:M&
有什么好看的节目吗? uTKD 4yig
Are there any good programs on TV? 2Q J{a46}
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) v":x4!kdX
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) b:tob0TB
野茂上电视了。 ? }kG` q
Nomo is on TV. !,6c ~ w
8频道演什么呢? {(r`k;fB
What's on Channel 8? FB{KH .
能不能帮我换个台? -O apVa c
Would you change the channel? ;<j0f~G`
Would you switch the channel? 9 }PhN<Gd
Would you change the station? i*/Yz *<
我还想看电视。 f;W|\z '
I want to watch more TV. LR".pH13
I want to watch more TV. (我还想看电视。) }a/x._[s
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) J&.{7Y F
铺床吧。 L.S;J[a;
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 #~C]ZrK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) xI($Uu}S
我困了。 D-5VC9{
I'm sleepy. m i,E-
I'm sleepy. (我困了。) G!>z;5Ku S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) e\!0<d
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t! r A%*
作业做了吗? j4|N- :
Did you do your homework? Kx;eaz:g x
Did you finish your homework? 0yuS3VY)
好好学习。 {^\+iK4bS
Study hard. 6W]9$n\"?
Study hard. (好好学习。) ABD)}n=%c
I am. (好好学着呢。) ?0v-qj+
快点睡觉。 NbgK@eV}+{
Hurry up and go to sleep. = a@ j=
游戏玩够了吧。 x{n`^;Y1
Enough with your video games. DAcQz4T`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 4 QvsBpz@
I can't quit now. (正好玩着呢。) :h\Q;?
一定要刷牙噢。 ?o81E2TJO
Make sure you brush your teeth. gW)3e1a
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `(_s|-$
I will. (一定刷。) KH(%?
明天的东西都准备好了吗? mlJ!: WG
Are you ready for tomorrow? 5|o6v1bM
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) wr$M$i:
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 4dO~C
我去洗个澡。 eYN5;bx)W
I'm going to take a bath. 6{n!Cb[e
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) F'4w;-ax
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 1(I6.BHW
该睡觉了。 e 4H A7=z
Time to go to sleep. ew#B [[
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 8<8:+M}
Just a minute. (再等一下。) pTPi@SBaP{
电视还开着呢。 lI *o@wQg
You left the TV on. !F A]
You left the TV on. (电视还开着呢。) x:),P-~w
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) m1B+31'>^
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) b:l P%|7
别把你的东西都摊在这儿。 Z4S!NDMm~
Don't leave your stuff here. ~<_2WQ/$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *h!28Ya(~
I won't. (知道了。) W6? pswQ
把闹钟定在8点了。 v"b+$*
I set the alarm clock for 8:00. }1Gv)l7
I set it for 8:00. 1 *'HL#
明天7点叫醒我。 *>|gxM8
Wake me up at seven tomorrow. @D{KdyW
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) PsnWWj?c
Sure thing. (知道了。) D^l%{IG
晚安。 $8 UUzk
Good night. 3Z5D)zuc
Good night. (晚安。) j27?w <
Sweet dreams. (做个好梦。) `j,Yb]~s79
做个好梦。 vk77B(u
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O_wEcJPE
Sweet dreams! (做个好梦。) OSs&r$
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 :Av#j@ #
Have pleasant dreams. ]s'Q_wh_-v
