从起床到出门 G9/5KW}-
早晨好! &7{/ x~S{
Good morning. U8T" ABvFP
Good morning, John. (早晨好，约翰。) b* QRd
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) /%# LA
闹钟响了吗? =` b/ip5
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 4rmSo^vK
Did the alarm clock buzz? {x+"Ru~7,
Did the alarm clock ring? ^+ hJ& 9W
该起床了! ]$StbBP
It's time to get up! cPemrNxydN
It's time to get up! (该起床了!) <H Le,
I don't wanna get up. (我真不想起。) *6-f vqCv
It's time to wake up! Zewx*Y|
It's time to get out of bed. wQ 7G_kVp
It's time to get ready. lE8M.ho \
快点儿起床! 0{8^)apII
Get up soon. AF=9KWqf
Get up soon. (快点儿起床!) Xy74D/ocui
I don't want to. (我真不想起。) P~>E
你醒了吗? j &#A 9!
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 hU}!:6G%[P
Are you awake? (你醒了吗?) 98%M`WY
I am now. (我刚醒。) <h$Nh0
你不舒服吗? 6(Qr!<
Are you feeling sick?
tj:Q]]\M
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) b)SU8z!NV&
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) N 34.Bt
睡得好吗? #SHmAB
Did you sleep well? Xm|Uz`A;
Did you sleep well? (睡得好吗?) h "7: &=e
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) PJ=N.x f}
Did you sleep well? (睡得好吗?) N(%%bHi#V
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ii.L]#3y
能帮我关掉闹钟吗? hr T_0 FZV
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 |NbF3 fD
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "funF vY
你终于起来了。 8 $|< `:~J
You finally got up. WM o
You finally got up. (你终于起来了。) YpAJ7 E|7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "k8Yc<`u
今天是个好天! b.`<T "y
It's a nice day! ;{n@hM*O
It's a nice day! (今天是个好天!) e b])=
It sure is. (是不错啊。) .H M1c
It's a beautiful day! Y: ~A-_
It's a wonderful day! l1_Tr2A}7/
It's a great day! UN~dzA~V
昨晚你熬夜了? X>[x7t:
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ZfpV=DU
Did you go to bed late last night? r ((2.,\Z
把被子叠好。 B@:c 8}2.
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +0w~Skd,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a?zn>tx
昨天晚上你打呼噜了。 ^J?ExMu
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7 j>NUx=j3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ;g3z?Uz)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d},IQ,Az:Z
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 5wy1%/;
我做了个可怕的梦。 hPC t-
I had a nightmare. Bf72 .gx{0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ~ wMdk9RQ
It's all right now. (现在没事了。) Bs@!S?
你一直没关灯啊。 6@7K\${
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 O8 ; `6r
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A`= ;yD
我得洗脸了。 .4M8
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 0XrB+nt
该吃早饭了。 Ub0hISA
It's time to eat breakfast. !)jw o=l}J
It's time to have breakfast. vy M E
我还困着呢。 F{# m~4O
I'm still sleepy. LQ,RQ~!
I'm still drowsy. dLtSa\2Hn
我还打哈欠呢。 +E8It b,
I'm still yawning. 4"OUmh9LHB
昨天的酒还没醒呢。 Yy 4EM
I have a hangover. DCJmk6 p%0
我是个夜猫子。 ~?V+^< P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ?_ \t7f
I'm a night person. (我是个夜猫子。) >^1|Mg/!>
I'm not. (我可不是。) hSxlj7Eo^T
I'm a morning person. (我喜欢早起。) R W= <EF&
我是用咖啡来提神的。 6GxQ<
Coffee wakes me up. o/EN3J
Coffee gets me going. 3)F9:Tzw1
刷牙了吗? "(@W^q F}d
Did you brush your teeth? zW`Zmt\T2
Have you brushed your teeth? =h?Q.vad
我得梳梳头了。 .Z,3:3,]
I have to comb my hair. @%4MFc0`!
穿什么好呢? jpL' y1@Ut
What should I wear? Q^^.@FU"x
What should I wear? (穿什么好呢?) \5+?wpH
The red one. (穿红的吧!) b-/zt Z@u
Which dress should I wear? A)5-w `1
Which one should I wear? 4=j,:q
What should I put on? Fq{Z-yVp
快换衣服。 j3Ng] @N
Hurry up and get dressed. #RE
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ep"YGx[V
Why? (干嘛?) 64Ot`=A"
把睡衣收好。 qz |`\^
Put those pajamas away! )+^1 QL
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) omxBd#;F$
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) T&?0 hSYt
我走了，妈妈。 @W\y#5"B
I'm leaving. Bye mom! #n= b*.
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) br!:g]Vh
Study hard. (好好学习啊!) OL,3Jh% x
I'll see you when I get back. DzZ)a E
I'm taking off now. G2FP|mf,
See you. U Ox$Xwp5&
See you later. -Jo8jE~>V
今天我们逃学吧。 -IB f;"8f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 89I[Dg;"u
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _$<Q$P6y
Yeah, let's. (好哇，走吧!) M`W%nvE DE
你毛衣穿反了。 'Ii%/ Ob!
You're wearing your sweater inside out. (Bta vE
You have your sweater on inside out. s]=s2.=
上下颠倒了。 3xhv ~be
It's upside down. !B= Oc!e=K
别忘了扔垃圾呀。 ;WQ@dC
Don't forget to take out the garbage. O|#N$a&_N
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t@GPB]3[
I won't. (忘不了!) 9m2_zfO[ w
今天该你扔垃圾了。 xy@1E;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 n@LR?
今天你干什么? K^V*JH\G
What are you doing today? ~Rzn =>a
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *>Z| !{bI
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :n3)vK
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) m){.{Vn]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) \bt+46y@]
Hurry up or we'll be late. jB8n\8 Bs
快点儿，上学该迟到了。 8:Yha4<Bv7
Hurry or you'll be late for school. %G%##wv:
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ,"U8Fgf[r
What time is it? (现在几点?) ,`7;S,f
你锁门了吗? Wsn}Y-x
Did you lock the door? <1(:W[M
Have you locked the door? NO4V{}?a
没忘了什么东西吧? { VC4rA
Aren't you forgetting something? &9CKI/K:
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) x 4SI TY
I don't think so. (我想没有。) By=/DVm)=
都已经8点了! ?^z!yD \
It's already 8:00. o E+s8Q
It's 8:00 already. 2 }QD>
我晚了! P) fv:a
I'm late! b\zRw p
I'm late! (我晚了!) >uN`q1?l'
Hurry up! (快点儿吧!) &a?&G'?
我得赶紧走! &"dT/5 }6
I have to rush! Rd5ni2-nve
I have to hurry (up)! %0]vW;Q5
I have to get going! {~g (WxE
I have to get moving. 6qA48:/F=
你今天会回来得晚吗? _=c>>X
Are you gonna be late today? +" Pt? k
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) RU!j"T
5
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) r`]&{0}23
几点回来? K
7)1wiEj
What time are you coming home? 0G/VbS
What time are you coming home? (几点回来?) Jtj_R l
!
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) W_EM
k
饭盒带了吗? $!c)%qDq
Have you got your lunch box? %Z-^Bu8;y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gY AXUM,
Yes, right here. (嗯，带了。) .p%p _
今天好像要下雨。 QM I&?Q:=
It might rain today. V:h-K `~ /
It might rain today. (今天好像要下雨。) R9SJ ;Ts E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) KWU
~QAc
出门的时候，可别忘了锁门。 &Z682b$
Don't forget to lock the door when you leave. <uP >
●从回家到就寝 b _fI1 f|
我回来了。 z\Y+5< a
I'm home. jB] tq2i
I'm home. (我回来了。) :sRV]!Iw
Welcome back. (你回来了。) qvz2u]IOw
I'm back! Wjt1NfS&
你回来了。 `nc cRy< l
Welcome home! ![WX -"lW
Welcome back! Nw@tlT4
今天过得愉快吗? DG8LoWZ
Did you have a good time? _8C 0z=hz
今天怎么样? 1xM'5C?~7
How did it go today? V\zf yH\~
How was your day? Wvl>i HB
我可以出去玩儿会儿吗? \oF79
Can I go out to play?
^o+}3=
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @R= gJ:&a
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -k{n"9a9?
我饿了。 .s 31D%N
I'm hungry. aG7QLCL
I'm hungry. (我饿了。) %iWup:
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) -UaUFJa8K&
点心在哪儿? q/ xMM `{
Where are the snacks? RQI? \?o
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !|`G<WD
They're in the cupboard. (在碗橱里。) :8}QKp
我去补习学校了啊。 *D ld?Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 f[3 DKA
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) <8 MKjf
Call when you finish. (下课后来个电话。) `r+"2.z*
能给我点儿零花钱吗? 27*u^N*z@
May I have my allowance? PF@+~FI
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vS-k0g;
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ._m+@Uy]H}
真累啊! "Mgx5d
I'm tired. :mLcb. E
I'm exhausted. (我精疲力尽了) xwa5dtcng
I'm pooped. *俚语 ;bVC7D~~4w
晚饭你想吃什么? @cPb*
What would you like for dinner? mH> oF|
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) U0'> (FP~2
How about steak? (吃牛排怎么样?) 5EDN 9?a
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) o{yEF1,c\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) \1'3--n
你能帮我准备餐具吗? (OT /o&cQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ~<Z;)e
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )xiiTkJ d5
I'd be happy to. (乐意之至。) 2g1[ E_?
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 6_/69 1
晚饭做什么好呢? R6HMi#eF
What should I make for dinner? I%^Ks$<"
What should I whip up for dinner? ^"\ jIP
What should I cook for dinner? vz:P 2TkM
What should I fix for dinner? zVe@`gc
还是家好哇。 W
HO;;j
It's good to be home. }l&Uh &B`
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b7g \wnV8z
It feels so good to be home. yfeX=h
你能不能赶紧去趟商店? DGr{x}Kq
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 \B"5 Kp<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z<ozANbk
In just a minute. (稍等一下。) oK &LYlU
洗澡水烧好了。 S (] (C
The bath is ready. $5y%\A
It's been a long day. (今天真累呀!) GHeJpS
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) jr{C/B}
我要冲个澡。 $$~x: iN
I'm taking a shower. @\v,
I'm going to take a shower. /2-S /,a
晚饭做好了吗? v!?bEM3D
Is dinner ready? n'=-bj`
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ( &0%![j&
Not yet. (还没呢。) A_1cM#4
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) mh]'/C_*<w
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?-0k3
妈妈，今天晚饭吃什么? R%o:'-~
Mom, what's for dinner tonight? ;4tVFqR
Mom, what did you make for dinner? +[*VU2f t
Mom, what did you fix for dinner? %o9@[o
.]
晚饭吃什么? `E>HpRcxD
What's for dinner? aO('X3?
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZB GLwe
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) Xn-GSW3{
Great! (太棒了。) )ALPMmlRs
今天吃咖哩饭。 M>dP
1
Today, we're having curry. IRNL(9H
We're having curry today. |WH'aGG
还要多久才能做好呀? b'Qia'a%
How soon can you get it ready? "P HkbU
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) q%TWtQS
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) G$pTTT6#
When will it be ready? NR-d|` P;
How soon will it be done? ?>5[~rMn
我吃了啊。 jW*| Mu>2
Let's eat. J]/TxUE
Shall we begin? (可以吃了吗?) %`%oupqm+
请先吃吧。 !"/]<OQ
Please go ahead. 3^
~M7=k
Please help yourself. By {zX,6'
这把刀真快呀! A<l 8CWv[
This knife cuts well, doesn't it? qPZ'n=+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v.:aICB5
It sure does. (真挺快的。) N&7=
hni
水开啦! )z-)S
The water is boiling! zvV<0 Z
The water is boiling! (水开啦!) CI"7* z_
.K. (知道啦!) )orVI5ti
开饭啦! lP& 7U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,d n9 tY3
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Vy0s%k
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) O,R5csMh
该吃饭啦! GZ0?
C2\
It's time to eat. t!R R5!
It's time to eat. (该吃饭啦!) >c%OnA,3
Finally. (终于吃上饭喽!) n 1MZHa,
这就来啦! )=l~XV
I'm coming. "a))TV%N
I'll be right there. (我马上就去。) 6 nh!g
I'm on my way. |niYN7 17
手洗干净了吗? dfY (5Wc+f
Did you wash your hands well? GL$!JKWp
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 0X@! i3eu
Yes. (洗干净了。) b/'{6zn
别弄洒了。 WZO8|hY
Don't spill it! q` z/ S>
Don't tip it over. "* W:
把碗里的菜吃光。 2^w3xL"
Eat all of your vegetables. r!SMF ]?SJ
Finish your vegetables. ^Gt&c_gH
Finish up your vegetables. 2g~qVT,
把饭吃光。 RUqN,C,m5I
Finish up your plate. i'9aQi" G
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) XWN
ra
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) xY9 #ouF
我不喜欢吃芦笋。 Fb=(FQ2Y?
I don't like asparagus. k#Q av1_
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *I6z;.#
Don't be picky. (不许挑食。) |57u ;
谢谢您的款待。 Z- |.j^n
It was very delicious. Thank you. |S.G# za
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) I^"ou M9}Q
能帮我收拾盘子吗? /aS = vjs
Would you clear the table? D\|$ ! i}
Would you put the dishes away? m=D2|WA8
把盘子洗了。 yO*~)ALb+
Do the dishes! *最好就这样记住。 -4ry)isYx
Do the dishes! (把盘子洗了。) mM&Sq;JJ;
I will. (就去洗。) {<&i4;
Do the dishes! (把盘子洗了。) @_s`@ ,=
It's not my turn. (今天不该我洗。) MCOiB <L6
Wash the dishes! Z`x|\jI
我擦盘子。 Cbu /7z
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 !>QS746S@
你干什么呢? fB^h2
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” j6v|D>I
我看电视呢。 -!MrG6 8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
[U9 b_`
有什么好看的节目吗? xi['knUi2-
Are there any good programs on TV? VP0q?lh
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Zjq a n
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) )!6JSMS
野茂上电视了。 <T]% Gg8
Nomo is on TV. },58B
8频道演什么呢? Zjis0a]v~k
What's on Channel 8? (:9yeP1
能不能帮我换个台? k(LZ,WSR
Would you change the channel? {!!df.h
Would you switch the channel? E;!pK9wL|
Would you change the station? $A~U A
我还想看电视。 <xM$^r)
I want to watch more TV. DfYOGs]@
I want to watch more TV. (我还想看电视。) AGaM
&x=
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) :})(@.H
铺床吧。 N(i%Oxp1
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 HYVSi 3[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MKVz'-`u
我困了。 x{K^u"
I'm sleepy. hoj P3 [
I'm sleepy. (我困了。) ,b[}22
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) $!Z><&^/
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 l{b<rUh5W
作业做了吗? PPoQNW
Did you do your homework? k=;>*:D%
Did you finish your homework? ;: <z hO
好好学习。 kc*zP=
Study hard. 'Cv,:Q
Study hard. (好好学习。) ]0N'Wtbn
I am. (好好学着呢。) & \<!{Y<'
快点睡觉。 MJ5Ymt a
Hurry up and go to sleep. N>h/!#
ZC
游戏玩够了吧。 d4ANh+}X"_
Enough with your video games. ,TeJx+z^
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) LX<arHz
I can't quit now. (正好玩着呢。) V~#e%&73FH
一定要刷牙噢。 3On IAk3
Make sure you brush your teeth. <Jt H/oN
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Bmx+QO
I will. (一定刷。) Zop3[-
明天的东西都准备好了吗? x)evjX=q
Are you ready for tomorrow? A8,9^cQ]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) N:R6
b5
=}
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) n(X {|?
我去洗个澡。 "FuOWI{in
I'm going to take a bath. -CV_yySc
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) WFWQ;U{|
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) EQQ/E!N8l
该睡觉了。 [6 d~q]KH
Time to go to sleep. _ #[~?g `
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SCwAAE9s]
Just a minute. (再等一下。) RF3?q6j ,
电视还开着呢。 p y pW
You left the TV on. 5>9KW7^L
You left the TV on. (电视还开着呢。) i4<&zj})
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) H CBZ*Z-
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) FHz tF$Z
别把你的东西都摊在这儿。 $db]b
Don't leave your stuff here. 1D2Uomd(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) {u !Q=D$3
I won't. (知道了。) L'i0|_
把闹钟定在8点了。 V+\L@ mz;
I set the alarm clock for 8:00. nP]t c
I set it for 8:00. F;
upb5
明天7点叫醒我。 zzlqj){F
Wake me up at seven tomorrow. JFOto,6L:
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) +Dvdv<+
Sure thing. (知道了。) Q1ox<-
晚安。 Kmy 'z
Good night. P9d%80(b4
Good night. (晚安。) mM`zA%=
Sweet dreams. (做个好梦。) jM <=>P
做个好梦。 T ,' {0q
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 GCrIa Z
Sweet dreams! (做个好梦。) 1 zo0/<dk
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {?2jvv
Have pleasant dreams. K &L9Ue
