从起床到出门 lbh7`xCR
早晨好! n- 1
Good morning. vOl3utu7
Good morning, John. (早晨好，约翰。) l-SVI9|<0
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yqv!ZJ6
闹钟响了吗? Rhw+~gd*F
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cs4IO
O $
Did the alarm clock buzz? []?*}o5&>T
Did the alarm clock ring? bzZ 7L-yD
该起床了! : z\||f
It's time to get up! hb> uHUb&
It's time to get up! (该起床了!) gOp81)
I don't wanna get up. (我真不想起。) gyU=v{].
It's time to wake up! .g.g lQ_~=
It's time to get out of bed. 3w/z$bj
It's time to get ready. m &[(xVM
快点儿起床! j|b$b,rF\
Get up soon. V8Z@y&ny
Get up soon. (快点儿起床!) GY"c1 KE$
I don't want to. (我真不想起。) tv; ?W=&P
你醒了吗? H) rJ >L
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 L\"eE'A
Are you awake? (你醒了吗?) q35=_'\ W
I am now. (我刚醒。) cVSns\QO
你不舒服吗? rY$ wC%
Are you feeling sick? BLm}mb#/{
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) xJOp ~fKG
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 2\F'So
睡得好吗? CM t$ )
Did you sleep well? ^C}f|{J
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8SCXA9}
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) f+Fzpd?w S
Did you sleep well? (睡得好吗?) C\ 3 4R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) _J,*0~O$
能帮我关掉闹钟吗? cq/@ng*o
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
af/0e}-
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <W*6=HZ'
你终于起来了。 V0_^==V s
You finally got up. Ctk1\quz
You finally got up. (你终于起来了。) B~ j3!?
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $M1;d1e6'
今天是个好天! D8b9 T.[(
It's a nice day! $4]4G=o
It's a nice day! (今天是个好天!) dX-j3lM :#
It sure is. (是不错啊。) %B\VY+
It's a beautiful day! -JclEp
It's a wonderful day! eXkpU7w;
It's a great day! A'*#UYn(
昨晚你熬夜了? <4I `|D3@
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 WqHp 23
Did you go to bed late last night? 8]4W@~c
把被子叠好。 O1oh,~W
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NkAu<>
G _
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) }3-`e3
昨天晚上你打呼噜了。 | }d+BD
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 hKe ms3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ]zI*}(adu
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %htwq ]rZd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m-S e-aF
我做了个可怕的梦。 ZtpbKy!\$B
I had a nightmare. p<B*)1Tj0
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 5 &]a8p{
It's all right now. (现在没事了。) $$'[ %
你一直没关灯啊。 6)~7Uf:<v
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 +0:]KG!Zs.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 4v`;D,dIu
我得洗脸了。 WKq{g+a
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 x(:alG%#
该吃早饭了。 cY|@s?3NND
It's time to eat breakfast. 0 R>!jw
It's time to have breakfast. yz%o?%@
我还困着呢。 {G=|fgz
I'm still sleepy. 161 IWos
I'm still drowsy. YOY2K%o
我还打哈欠呢。 fD 2 N}
I'm still yawning. > v4+@o[~
昨天的酒还没醒呢。 D#d/?\2
I have a hangover. QPB ^%8
我是个夜猫子。 .nei9Y*
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 :79u2wSh
I'm a night person. (我是个夜猫子。) tjcsT>
I'm not. (我可不是。) c(s: f@ 1
I'm a morning person. (我喜欢早起。) N \woFrG
我是用咖啡来提神的。 4@Bl 1b[<
Coffee wakes me up. W O'nW
Coffee gets me going. 0
.ck!"h}
刷牙了吗? z :A_
Did you brush your teeth? HzAw
rC
Have you brushed your teeth? Bsj^R\
我得梳梳头了。 PD-*rG `
I have to comb my hair. 9e;:(jl^
穿什么好呢? L^ Fb;sJYI
What should I wear? tSVS ogGd
What should I wear? (穿什么好呢?)
L$@qEsO
The red one. (穿红的吧!) K!v\r"N
Which dress should I wear? )~ ^`[`
Which one should I wear? {gB9EGY
What should I put on? P6`LUy z3
快换衣服。 ~pwk[Q!
Hurry up and get dressed. 3s#/d,+
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JHJ]BMm
Why? (干嘛?) $|I hO
把睡衣收好。 _CizU0S
Put those pajamas away! 8k^1:gt^
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) A H^ud*3F
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) lr)9 U 7
我走了，妈妈。 -(z w80@&
I'm leaving. Bye mom! .RWq!Z=)3
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) _:KeSs kuO
Study hard. (好好学习啊!) }D!o=Mg^
I'll see you when I get back. WdbHT|.Aj
I'm taking off now. gj4ONmY
See you. 'wo}1^V
See you later. /{-J_+u*%
今天我们逃学吧。 eRg;)[#0>$
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 %U9f`qE
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 72= 4#
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ,E2c 9V'
你毛衣穿反了。 CW,|l0i
You're wearing your sweater inside out. m[hHaX
You have your sweater on inside out. 5L,q,kVS
上下颠倒了。 dlMjy$/T
It's upside down. }s.\B
别忘了扔垃圾呀。 .G >~xm0
Don't forget to take out the garbage. A9z3SJ\vXl
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fH% C&xj'&
I won't. (忘不了!) +;
=XiB5R
今天该你扔垃圾了。 [>lQi X
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Q>TNzh
今天你干什么? f+2mX"Z[F
What are you doing today? fd gjTX
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0<nW
nD,z
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) '~x iD?:
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) jgBJs^JgYG
Okay, Okay. (知道了，知道了。) |oR#j
`
Hurry up or we'll be late. "|/q4JN)7d
快点儿，上学该迟到了。 b6'ZVB
Hurry or you'll be late for school. 4hW:c 0
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) '<AE%i,
What time is it? (现在几点?) }{.V^;
你锁门了吗? E>F6!qYm
Did you lock the door? %4w#EbkSS
Have you locked the door? B X O,
没忘了什么东西吧? \4uj!LgTb
Aren't you forgetting something? >dwY( a
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) $^W|@et{
]
I don't think so. (我想没有。) zvT8r(<n}
都已经8点了! j{H IdP
It's already 8:00. _ + >V(,{G
It's 8:00 already. 'N/u< `)
我晚了! f5'vjWJ30
I'm late! ~2Q D .(
I'm late! (我晚了!) 'acCnn'
Hurry up! (快点儿吧!) (>gb9n
我得赶紧走! +KIFLuL
I have to rush! P}
Y .
I have to hurry (up)! Tlk !6A:
I have to get going! HyIyrU rYW
I have to get moving. J n'SGR
你今天会回来得晚吗? COA>y?
Are you gonna be late today? HcHwvf6y
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) nsu RG
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U+ V yH4"
几点回来? ](z* t+">
What time are you coming home? %5j* e
What time are you coming home? (几点回来?) Pe` jNiI
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Xkf|^-n
饭盒带了吗? @[]#[7
Have you got your lunch box? G1wJ]ar
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) R HmT$^=
Yes, right here. (嗯，带了。) `?S L p
今天好像要下雨。 i.e4<|{
It might rain today. _[N*k"
It might rain today. (今天好像要下雨。) ^(7 Qz&q
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ; +lsNf
出门的时候，可别忘了锁门。 -6#
_ t
Don't forget to lock the door when you leave. |q
Pu*vR
●从回家到就寝 z]!w@:
我回来了。 [$Jsel<T=
I'm home. >txeo17Ba\
I'm home. (我回来了。) 9y j'->dL
Welcome back. (你回来了。) 8*&YQId~
I'm back! '|G8yojz
你回来了。 G'{&*]Z\:
Welcome home! yn.[-
Welcome back! ~Sx\>wBlc
今天过得愉快吗? N: 5 N}am
Did you have a good time? d1 lxz?r
今天怎么样? >C` #4e?}
How did it go today? i_av_ I-
How was your day? $5>m\wrl
我可以出去玩儿会儿吗? Au*1-
Can I go out to play? T5wVJgN>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) T2|os{U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) & 5QvUn
我饿了。 C{,Vk/D -0
I'm hungry. hd)WdGJp
I'm hungry. (我饿了。) C2 yJ Xi`$
We have some snacks. (吃点儿点心吧。)
=)J<R ;
点心在哪儿? =Ea,8bpn
Where are the snacks? CW +gZ!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) #It!D5A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) sY?sQ'E2]
我去补习学校了啊。 cvYKZ B
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 OXbC\^qo@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) j_S3<wEJ
Call when you finish. (下课后来个电话。) LdnTdh?
能给我点儿零花钱吗? (ih t
LF p
May I have my allowance? %Lq}5zB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) @2TfW]6
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 9f sc>9
真累啊! gl!ht@;>ak
I'm tired. vgi` .hk
I'm exhausted. (我精疲力尽了) zbfe=J4 c
I'm pooped. *俚语 Fzz9BEw(i
晚饭你想吃什么? ^MVOaV65
What would you like for dinner? S`vw<u4t
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) z2q!_ ~
How about steak? (吃牛排怎么样?) >]2 ^5C ;
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ?F~0\T,7
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {ea*dX872:
你能帮我准备餐具吗? LN9.Q'@r?
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ER:K^
Za
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ]PbwG
I'd be happy to. (乐意之至。) $ {`q !
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) |C>\k u*
晚饭做什么好呢? _:JV-lM
What should I make for dinner? y|3!E>Up
What should I whip up for dinner? ;|f]e /El
What should I cook for dinner? ! "' @c
What should I fix for dinner? >"Zn#
FY
还是家好哇。 ozA%u,\7 k
It's good to be home. ^$<:~qq !
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 4+4&}8FH
It feels so good to be home. jI$7vmO
你能不能赶紧去趟商店? 2SKtdiY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 n% s$!R- \
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Kc +9n%sp
In just a minute. (稍等一下。) ~L.5;8a3Pe
洗澡水烧好了。 D c] J3 r
The bath is ready. ""j l
It's been a long day. (今天真累呀!) {wD "|K
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) mOb@w/f
我要冲个澡。 FQcm = d_s
I'm taking a shower. S f
t,$
I'm going to take a shower. (>dL
晚饭做好了吗? q\Z9.T+Q o
Is dinner ready? N]G`]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .GF Ky
Not yet. (还没呢。) e(9K.3 @{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) r` d.Wy Zj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ?L6ACi`9
妈妈，今天晚饭吃什么? ZbLN:g}
Mom, what's for dinner tonight? JJE 0q5[
Mom, what did you make for dinner? 9{bG @g
Mom, what did you fix for dinner? 4/;
X-
晚饭吃什么? yN VuSj
What's for dinner? :|/bEP]p/
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Rh#0EbE2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) AA& 398F
Great! (太棒了。) ncS.~F
今天吃咖哩饭。 b(wzn`Z%Et
Today, we're having curry. ] nE _(*w
We're having curry today. m~Q]#r
还要多久才能做好呀? = Ly7H7Q2
How soon can you get it ready? kgfOH. P
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) W!B4~L
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z }_{@|
When will it be ready? w5uOi}T\
How soon will it be done? b'Cy!d r
我吃了啊。 |/K+tH
Let's eat. idiJ|2T"G
Shall we begin? (可以吃了吗?) <1#v}epD#
请先吃吧。 1.WdxMpW9
Please go ahead. c$aTl9e
Please help yourself. (3YqM7cqt
这把刀真快呀! F#S^Q`
This knife cuts well, doesn't it? qGG
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) sIQd }
It sure does. (真挺快的。) hYRG Ipu5
水开啦! 4?YhqJ
The water is boiling! |eT? XT<=o
The water is boiling! (水开啦!) q
H&7Q{
.K. (知道啦!) sXm8KV
开饭啦! -FA]%Pl<'
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 M,1Yce%+}
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ])paU8u
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Gw3eO&X3i
该吃饭啦! OoOKr
It's time to eat. 5
OR L
It's time to eat. (该吃饭啦!) >o #^r;
Finally. (终于吃上饭喽!) '@'~_BB ZP
这就来啦! \z!*)v/{-
I'm coming. i s&A_C7yg
I'll be right there. (我马上就去。) s6<`#KFAg
I'm on my way. UEm NT9 V
手洗干净了吗? S%n5,vw E
Did you wash your hands well? (pXZ$R:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3f9J! B`n
Yes. (洗干净了。) cQDn_Sjhi
别弄洒了。 rq'Cj<=Zj
Don't spill it! fhqc[@Y[
Don't tip it over. iyNyj44
H
把碗里的菜吃光。 6b+\2-eq
Eat all of your vegetables. s>`$]6wPa
Finish your vegetables. l<
8RG@
Finish up your vegetables. T-|SBNFw;
把饭吃光。 &$uQ$]&H
Finish up your plate. \eD#s
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 9M o(3M
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 'T@K$xL8
我不喜欢吃芦笋。 \w R bhN
I don't like asparagus. CU)'x
E
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) !
7,rz1s73
Don't be picky. (不许挑食。) Th,15H
DA
谢谢您的款待。 oeKI9p13\
It was very delicious. Thank you. zp[Uh]-dMK
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) `-!t 8BH
能帮我收拾盘子吗? F`,XB[}2
Would you clear the table? 'c[4-m3bg
Would you put the dishes away? q%8%J'Fro
把盘子洗了。 TTcMIMyLT
Do the dishes! *最好就这样记住。 -+4:}
sD
Do the dishes! (把盘子洗了。) ($:s}_<>s
I will. (就去洗。) d K|6p_
Do the dishes! (把盘子洗了。) !J
")TP=
It's not my turn. (今天不该我洗。) H
<1 g
Wash the dishes! Gy0zh|me
我擦盘子。 3Gi#WV4$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 q:N"mp<%
你干什么呢? u
)+;(Vd
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” >-rDBk
;K
我看电视呢。 )M(; :#l e
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 c;DWSgIw
有什么好看的节目吗? 'J~{8w,.
Are there any good programs on TV? C;2!c
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?)
cl4`FU
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5]c mDk
野茂上电视了。 [?u iM^&
Nomo is on TV. b nBnE[y<'
8频道演什么呢? 9ui_/[K
What's on Channel 8? M B|+F
能不能帮我换个台? d U n+?
Would you change the channel? WCxt-+#
Would you switch the channel? oLVy?M%{P
Would you change the station? kzPHPERA]
我还想看电视。 .Ymoh>JRL
I want to watch more TV. E/x``,k
I want to watch more TV. (我还想看电视。) V 9Bi2\s*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) _?Zg$7 VJ
铺床吧。 HJ[@;F|aU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Y6L_
_ RT
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) |&Gm.[IX;q
我困了。 xI?%.Z;*+
I'm sleepy. x5 \C MW W
I'm sleepy. (我困了。) )G6{ JL-I
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) UD1R _bL}
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ~oO>6
作业做了吗? x aQ]Vjw
Did you do your homework? " O1\]"j
Did you finish your homework? 27q 9zi!Q
好好学习。 R}lS@ w1
Study hard. lN$#lyy
Study hard. (好好学习。) Dd8*1,
I am. (好好学着呢。) (xw) pR
快点睡觉。 e"HA.t[A
Hurry up and go to sleep. j4H]HGHv
游戏玩够了吧。 ]kUF>W p
Enough with your video games. BL1$ ~0
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) EhDKh\OY5
I can't quit now. (正好玩着呢。) .}gGtH,b3
一定要刷牙噢。 ihjs%5Jo%
Make sure you brush your teeth. MHo(j%I1E
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) V'(yrz!
I will. (一定刷。) d*80eB9P
明天的东西都准备好了吗? \zioI fHm
Are you ready for tomorrow? >Qg`Us#y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) jyRSe^ x
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3u +A/
我去洗个澡。 c p.c$
I'm going to take a bath. iev02 8M
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) \k\ {S2SU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) GZ.Xx
该睡觉了。 3>X]`Oj7y
Time to go to sleep. kBZnR$Cl
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ZN75ON L
Just a minute. (再等一下。) 0LX;Vvo
电视还开着呢。 ^hPREbD+f
You left the TV on. "&(.Z (
You left the TV on. (电视还开着呢。) S*,DX~vig
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) BUR96YN.
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?B>
{ rj
别把你的东西都摊在这儿。 )U0`?kD
Don't leave your stuff here. TtA6N8G
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \FOoIY!.x
I won't. (知道了。) Z_vIGH|1
把闹钟定在8点了。 -0[ ?6.(s"
I set the alarm clock for 8:00. yn=BO`sgW
I set it for 8:00. @jb
-u S
明天7点叫醒我。 p C<~\RR
Wake me up at seven tomorrow. 1 FC'DH!
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) A/eZnsk
Sure thing. (知道了。) JL0>-kg
晚安。 *@6,Sr)_
Good night. )/VhkSXbG!
Good night. (晚安。) o%dKi]
Sweet dreams. (做个好梦。) D"kss5>w
做个好梦。 v eP )ElX
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 akg$vHhK4
Sweet dreams! (做个好梦。) ;tK%Q~To
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 tQz =_;jy
Have pleasant dreams. c^ $_epc*
