从起床到出门 {?}E^5Z*g
早晨好! 1 ySk;;3
Good morning. `{3<{ wgw
Good morning, John. (早晨好，约翰。) xr4 *{v
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 5Ha9lM2gh
闹钟响了吗? Lt?lv2k=L
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y']\Jq{OS
Did the alarm clock buzz? E7j(QO f
Did the alarm clock ring? SJb&m-
该起床了! . qO @Q =
It's time to get up! 2_HNhW
It's time to get up! (该起床了!) qkDI] (4
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^c"jH'#.L
It's time to wake up! '3 /4?wi
It's time to get out of bed. O_oPh] x)
It's time to get ready. {6|38$Rl
快点儿起床! H1|? t+oP
Get up soon. 46 _xyz3+
Get up soon. (快点儿起床!) `2("gUCm
I don't want to. (我真不想起。) PUT=C1,OFR
你醒了吗? } ~e8e
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ,<(}|go
Are you awake? (你醒了吗?) :}'=`wa
I am now. (我刚醒。) #A1%gIw<v2
你不舒服吗? 9-&Ttbb4)0
Are you feeling sick? sJL&:!}V>
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ^oBtfN>4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w'Y7Il C
睡得好吗? Ns>-
o
Did you sleep well? +~m46 eI
Did you sleep well? (睡得好吗?) N)uSG&S:
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6Zm# bFQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) q;T{|5/O
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) x9UX!Z5*>
能帮我关掉闹钟吗? L iN$
pwm
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 2V mNZ {<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) LO9=xGj.
你终于起来了。 cLpYW7vZ[
You finally got up. ~7*.6YnI
You finally got up. (你终于起来了。) 6iVxc|Ia
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 6M @[B|Q(
今天是个好天! n4;.W#\
It's a nice day! }aa'\8
It's a nice day! (今天是个好天!) ,>bh$|
It sure is. (是不错啊。) SA&Rep^
It's a beautiful day! W ,V: R
It's a wonderful day! c6 9C
It's a great day! lk/n}bx
昨晚你熬夜了? !#], hok8X
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 oR)Jznmi}
Did you go to bed late last night? @Q)OGjaq
把被子叠好。 @'#,D!U
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 U dT *E: 6
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) %a>&5V
昨天晚上你打呼噜了。 Si2k"<5 U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 @>r._ ~
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) > c1qpk/
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) `x+ B+)0X
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 *'Sd/%8{
我做了个可怕的梦。 |GdUL%1hnC
I had a nightmare. n,vct<&z@
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) xK *b1CB
It's all right now. (现在没事了。) Qf~vZtJ+J
你一直没关灯啊。 ~Z\8UsVN
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 c,np2myd
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) u@Ih GME
我得洗脸了。 \pa"%c)
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ]R+mKUZ9
该吃早饭了。 {2O1"|s ,
It's time to eat breakfast. gh/EU/~d
It's time to have breakfast. a@_4PWzF:
我还困着呢。 ~8'sBT
I'm still sleepy. -^&<Z
0m
I'm still drowsy. Zi *2nv '
我还打哈欠呢。 kvL=>
A
I'm still yawning. ! j9t*2m[
昨天的酒还没醒呢。 ep A:v|S
I have a hangover. ;5]Lf$tZ
我是个夜猫子。 5Yg'BkEr
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 9'fQHwsJ
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bd! bg|uO*
I'm not. (我可不是。) Z^b Q^zk-
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ,;EI h}
我是用咖啡来提神的。
: |>h7v
Coffee wakes me up. G)EU_UE 9
Coffee gets me going. 8 zZvht*
刷牙了吗? h{)kQLuzT
Did you brush your teeth? ep!Rf:
Have you brushed your teeth? H[6:_**?o
我得梳梳头了。 ]~Rho_mq#
I have to comb my hair. JrJo|0Q
穿什么好呢? k KaE=H-x
What should I wear? Vh'P& W?[
What should I wear? (穿什么好呢?) S] }n m
The red one. (穿红的吧!) %|s; C
Which dress should I wear? }n]Ng]KM`
Which one should I wear? ;,hwZZ A
What should I put on? iw3FA4{(
快换衣服。 Ot4 Z{mA
Hurry up and get dressed. b)6D_Az7c
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) &Qf/> @ l}
Why? (干嘛?) A=$04<nP8!
把睡衣收好。 W>${zVu
Put those pajamas away! %^?fMeI|Y
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) Y@;CF
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) &C `Gg<
我走了，妈妈。 E(*0jAvO[z
I'm leaving. Bye mom! wg9t)1k{e
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) *D'22TO[[!
Study hard. (好好学习啊!) 9 &$y}Y
I'll see you when I get back.
-WY<zJ
I'm taking off now. 7o7)0l9!
See you. ew>XrT=Zm
See you later. ()Y~Q(5ji
今天我们逃学吧。 z 9vInf@M
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3U<cW l@
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) e),q0%5
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ~ 8PZ5;g
你毛衣穿反了。 %:M ^4~dc
You're wearing your sweater inside out. bZ dNibN
You have your sweater on inside out. W =D4r
上下颠倒了。 6|gCuT4
It's upside down. rlML W
别忘了扔垃圾呀。 {0[tNth'h
Don't forget to take out the garbage. >BV^H.SO|1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x)
,eI'mf
I won't. (忘不了!) bHY=x} Hv
今天该你扔垃圾了。 }fp-pe69z
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 (o 5s"b
今天你干什么? Q7HRzA^-
What are you doing today? Sgeh %f
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 6Pz4\uE=
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) 'K$[^V
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) B al`y
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^PDJ0k/u1
Hurry up or we'll be late. |J1$= s
快点儿，上学该迟到了。
vHgi <@u
Hurry or you'll be late for school. +cJL7=V&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8+~
>E
What time is it? (现在几点?) wy<\Tg^J
你锁门了吗? uu- PJTNZ
Did you lock the door? -"R2
Have you locked the door? #Vnkvvv
没忘了什么东西吧? kDEX N
Aren't you forgetting something? .u)X3..J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) iJ ($YvF4
I don't think so. (我想没有。)
Y[ j6u\y
都已经8点了! f&=AA@jLv
It's already 8:00. XPavReGf
It's 8:00 already. +vw \y
我晚了! \S"is z
I'm late! G'nmllB`]
I'm late! (我晚了!) j %Y#(Q>
Hurry up! (快点儿吧!) 1rNzJ ;'
我得赶紧走! =T3 <gGM
I have to rush! |.(dq ^
I have to hurry (up)! g!FuY/%+
I have to get going! [T|aw1SoN
I have to get moving. S){)Z
你今天会回来得晚吗? rF3wx.
Are you gonna be late today? 1gE [v
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Bj+S"yS
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) #QS`_TlKk
几点回来? ^4y,W]JUDt
What time are you coming home? 6, ^>mNm
What time are you coming home? (几点回来?) g1;:KzVv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) zv|2:4H
饭盒带了吗? l^!
?@Kg,z
Have you got your lunch box? )1Y{Q Y} l
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) X@ --m6-
Yes, right here. (嗯，带了。) >,v`EIg
今天好像要下雨。 eln)BW#
It might rain today. y|jl[pyg)
It might rain today. (今天好像要下雨。) [ZN tCnv
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) FVMD>=k
出门的时候，可别忘了锁门。 b10cuy|a/X
Don't forget to lock the door when you leave. t l[Uw[
●从回家到就寝 'S20\hwt-
我回来了。 <kfnpB=
I'm home. ({ +!`}GY
I'm home. (我回来了。) %Si6]3-^@
Welcome back. (你回来了。) To\QjP-
I'm back! OstQqV%@
你回来了。 a Fl;BhM
Welcome home! i"1Mfz~e
Welcome back! a H yx_B
今天过得愉快吗? Hf%@3X
Did you have a good time? k)i3
今天怎么样? J9..P&c\
How did it go today? ISzqEi
How was your day? $6#CqWhI
我可以出去玩儿会儿吗? ?3/qz(bM
Can I go out to play? Je';9(ZK
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) {IjF+@I
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bc7/V#W
我饿了。 3BzNi'
I'm hungry. Ve8=b0&Y#j
I'm hungry. (我饿了。) &r[`>B{tP
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) R
&n Pj ~
点心在哪儿? DKH-Q(M56
Where are the snacks? H!@kO]?n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) % 7QV&[4!
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }cM}Oav h
我去补习学校了啊。 V~ UN
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 *o]L|Vu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) > ; jZa
Call when you finish. (下课后来个电话。) |+ { )_?
能给我点儿零花钱吗? ?'IP4z;y
May I have my allowance? C/_ZUF(V
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #F:p-nOq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) q'+)t7!
真累啊! |e=,oV"
I'm tired. a y4 %
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \Yy$MLs
I'm pooped. *俚语 ['b}QW@Fx
晚饭你想吃什么? -Sq z5lo
What would you like for dinner? Ah1]Y}sy
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) M
"ui0
ac
How about steak? (吃牛排怎么样?) L Y+@o<>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) C2.HMgL
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) .7O*pJ2(H
你能帮我准备餐具吗? 3 D6RLu
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Zj_b>O-V
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) # ' =a=8-$
I'd be happy to. (乐意之至。) yyR0]NzYUD
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) MO[2~`,Q!
晚饭做什么好呢? T! uM+6|Y
What should I make for dinner? QER?i;-wb
What should I whip up for dinner? H
h4WMZJG
What should I cook for dinner? at @G/?
What should I fix for dinner? JX<)EZ!F
还是家好哇。 &g#@3e1>
It's good to be home. }? lrU.@zg
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 []D&bYpv
It feels so good to be home. t1]K<>g
你能不能赶紧去趟商店? md+nj{Ib
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 =-tw5],
L
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) '_<{ p3M
In just a minute. (稍等一下。) sXqz+z$*
洗澡水烧好了。 bkRLC_/ d
The bath is ready. -<6\1J
It's been a long day. (今天真累呀!) } j <)L,
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) __uA}f Zp
我要冲个澡。
_,kj:R.
I'm taking a shower. /pm]B C
I'm going to take a shower. 97Lte5c6r
晚饭做好了吗? rr/B= O7
Is dinner ready? XWn VgY s
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) N1} c9}
Not yet. (还没呢。) MlcR"gl*
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) {vs
uPY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) O3;u G.:1
妈妈，今天晚饭吃什么? ky8_Un aO
Mom, what's for dinner tonight? ht|z<XJ
Mom, what did you make for dinner? T=<@]$?
Mom, what did you fix for dinner? '-QwssE
晚饭吃什么? 02Y]`CXj
What's for dinner? M\vwI"
What's for dinner? (晚饭吃什么?) Cmu@4j&
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) i ky|Tp
Great! (太棒了。) % BVs47g
今天吃咖哩饭。 ysJQb~2q
Today, we're having curry. >u >5{4
We're having curry today. 4X gg%@C
还要多久才能做好呀? >1s*
at/h
How soon can you get it ready?
>/{@C
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9K.Vb1&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) &]V.S7LC #
When will it be ready? 7Sf
bx~48
How soon will it be done? H[m:0eF'5
我吃了啊。 uyO/55;HO
Let's eat. f0A{W/0n
Shall we begin? (可以吃了吗?) ``V"
D
请先吃吧。 WJ$bf(X*
Please go ahead. i1UiNJh86
Please help yourself. A8xvo/n$
这把刀真快呀! P|^f0Rw3.
This knife cuts well, doesn't it? 09|K>UC)v
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) Ki4r<>\l{H
It sure does. (真挺快的。) F7 A=GF'
水开啦! ZLc -RM
The water is boiling! %}[i'rT>
The water is boiling! (水开啦!) A mvEf
.K. (知道啦!) }\hVy(\c
开饭啦! x`U^OLV
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d+<G1w& z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) %fc !2E9|
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ng[Ar`
该吃饭啦! 8G9s<N}5&u
It's time to eat. H= @}=aPf
It's time to eat. (该吃饭啦!) [I0:=yJ+
Finally. (终于吃上饭喽!) C'G/AU
这就来啦! \<.+rqa !
I'm coming. 63^O|y\W8
I'll be right there. (我马上就去。) >l]Xz*HE
I'm on my way. \ jh'9\
手洗干净了吗? >/g#lS 5
Did you wash your hands well? +"x,x
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z.c'Hs+;
Yes. (洗干净了。) grS:j+_M2m
别弄洒了。 M h~q//
Don't spill it! t!* ? dr
Don't tip it over. kv]~'Srk
把碗里的菜吃光。 c T<1V!L4
Eat all of your vegetables. %huRsQ %}
Finish your vegetables. +Um( h-;
Finish up your vegetables. I*%-cA%l
把饭吃光。 G (Lzf(
Finish up your plate. o#;b
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vmi+_]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) bT\1 >
我不喜欢吃芦笋。 ]}*R| 1
I don't like asparagus. BYpG
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) _?<|{O
Don't be picky. (不许挑食。) 7 zA'ri3w
谢谢您的款待。 jDKO}
bQ
It was very delicious. Thank you. 5BWH-2HsB
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >5_2_Y$"
能帮我收拾盘子吗? 46$._h
P
Would you clear the table? a<@1 -j<
Would you put the dishes away? ztnFhJ<a$
把盘子洗了。 hwu]Er.gn
Do the dishes! *最好就这样记住。 2K<
8
Do the dishes! (把盘子洗了。) }d&_q7L@@6
I will. (就去洗。) 5*E]ETo@R
Do the dishes! (把盘子洗了。) uvMy^_}L
It's not my turn. (今天不该我洗。) 0QFS
Wash the dishes! zxMX Xm;
我擦盘子。 ^2+yHw
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 p%#<D9S
你干什么呢? FFV `P
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” U} & 2k
我看电视呢。 1jCLO}
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 /rM I"khB
有什么好看的节目吗? t'?.8}?)I&
Are there any good programs on TV? PjZv Q\Z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 6tX q:
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Ci?Ss+|
野茂上电视了。 t|a2;aq_
Nomo is on TV. GU4'&#
8频道演什么呢? 4P'*umJi
What's on Channel 8? q_TR q:&.
能不能帮我换个台? MTsM]o
Would you change the channel? OSlvwH%(EE
Would you switch the channel? M}d_I+
Would you change the station? a huGq'
我还想看电视。 Hcl(3> Jn2
I want to watch more TV. K$>%e36Cc
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ->sm+H-*
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) {F3 xJ[
铺床吧。 p rYs
$j
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 oT^{b\ XN
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 5XO;N s
我困了。 Q7*SE%H
I'm sleepy. @Gk ILFN
I'm sleepy. (我困了。) ?
K ;dp
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) sA/pVU
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %oq{L]C(rf
作业做了吗? +Fuqch jq
Did you do your homework? M%Ji0 v38
Did you finish your homework? G]D+Sl4<7i
好好学习。 [f)cL6AeF
Study hard. \!>3SKs(e
Study hard. (好好学习。) *#E
F sUw
I am. (好好学着呢。) cU;iUf
快点睡觉。 Q
7
Hurry up and go to sleep. (mgS"zPS
游戏玩够了吧。 |y&*MTfV4L
Enough with your video games. Z8zmHc"IH
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ]or>?{4g
I can't quit now. (正好玩着呢。) cJN7bA {
一定要刷牙噢。 Ai:BEPKe
Make sure you brush your teeth. {/"2Vk<H8
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -j%,Oo
I will. (一定刷。) &f"-d
明天的东西都准备好了吗? {kp"nl$<
Are you ready for tomorrow? 9)}[7Mg:C
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) pi /g H
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ;-9=RI0
我去洗个澡。 $eD.W
I'm going to take a bath. qm./|#m>
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) EKA#|^Q:NX
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) cVubb}ou
该睡觉了。 ,u!*2cWN
Time to go to sleep. G;&-\0>W
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 1K MLG=
Just a minute. (再等一下。) y&Mr=5:y
电视还开着呢。 =x!2Ak/)
You left the TV on. %C$ % !C
You left the TV on. (电视还开着呢。) %`OJ.:k
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) o}W%I/s
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) .Si,dc\
别把你的东西都摊在这儿。 *FC=X) _&W
Don't leave your stuff here. P\w\N2
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) NPCs('cd>?
I won't. (知道了。) "l*Pd$sr
把闹钟定在8点了。 fF?z|
I set the alarm clock for 8:00. Z w *v
I set it for 8:00. )^ m%i]L _
明天7点叫醒我。 aa?w:3
Wake me up at seven tomorrow. 8)O[Aq::
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bu
|a0h7e
Sure thing. (知道了。) ERpnuMb
晚安。 l ;JA8o\ x
Good night. V=zi
>o`
Good night. (晚安。) Y,W uBH
Sweet dreams. (做个好梦。) #cnq(S=.
做个好梦。 L[^9E'L$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ~p1j`r;
Sweet dreams! (做个好梦。) ]%|GmtqZs,
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ~Q?a|m V,
Have pleasant dreams. WOQP$D9
