从起床到出门 %*q^i}5)E
早晨好! w[vccARQ
Good morning. k0FAI0~(
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E}zGY2Xx
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) I7h v'3u
闹钟响了吗? pQZ`dS\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !`H!!Kg0L
Did the alarm clock buzz? w}/+3z
Did the alarm clock ring? p1GP@m,^n0
该起床了! 2I suBX\[
It's time to get up! ?1|\(W#
It's time to get up! (该起床了!) g9Dyn m5
I don't wanna get up. (我真不想起。) >BJ BM |
It's time to wake up! wg
k[_i
It's time to get out of bed. 3 q8S
It's time to get ready. ~mHrgxQ-
快点儿起床! 0T@axQ[%
Get up soon. r0f&n;0U4
Get up soon. (快点儿起床!) d8Cd4qIXX
I don't want to. (我真不想起。) >} Mw"
你醒了吗? ME>Sh~C\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 n[;)(
Are you awake? (你醒了吗?) V~8]ag4
I am now. (我刚醒。) lRS'M,/
你不舒服吗? )~xH! %4F
Are you feeling sick? i ig4JP 'h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x* j
eCD,
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) //3fgoly
睡得好吗? `"V}Wq ?I
Did you sleep well? -j Nnx*
Did you sleep well? (睡得好吗?) rw
2i_,.*~
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) B}zBbB
Did you sleep well? (睡得好吗?) ;*Mr(#R
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) Ii3F|Vb G
能帮我关掉闹钟吗? 1#|lt\T
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 O|Y`:xvc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) J}-e 9vK-#
你终于起来了。 f6( 1 jx"
You finally got up. 7^!iGhI]r
You finally got up. (你终于起来了。) xqDz*V/mD
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $PlMyLu7jc
今天是个好天! ;x FB
/,
It's a nice day! /A>nsN?:]
It's a nice day! (今天是个好天!) av'[k<
It sure is. (是不错啊。) #
dUi['
It's a beautiful day! ^VnnYtCRz
It's a wonderful day! 71IM`eL=ED
It's a great day! ^IvQ dVB
昨晚你熬夜了? 0<<ATw$aQ
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 9 %Vy,
Did you go to bed late last night? _9=cxw i<w
把被子叠好。 ! u: ;Ew
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 '19 ?
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) vwAhNw2-
昨天晚上你打呼噜了。 s[7/w[&
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (B*,|D[J@i
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 44 k8IYC*o
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) D2Q0p(#%
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 7uu\R=$
我做了个可怕的梦。 Oku7&L1
I had a nightmare. g%)cyri
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) /nh3/[u
It's all right now. (现在没事了。) EKuLt*a/
你一直没关灯啊。 sw:a(o&$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 m.gv?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) A[F@rUZp
我得洗脸了。 oOLj?
0t
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 BNO+-ob-
该吃早饭了。 X-CoC
It's time to eat breakfast. |NTqJ j
It's time to have breakfast. oZL# *Z(h
我还困着呢。 "ChJR[4@
I'm still sleepy. lQRt smZ0
I'm still drowsy. w}97`.Kt!n
我还打哈欠呢。 {XC[Ia6jtL
I'm still yawning. pOB<Bx5t
昨天的酒还没醒呢。 K|D1
I have a hangover. ^@Qc!(P
我是个夜猫子。 W%MS,zkAE
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 }:s.m8LC5n
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Xe\v6gbD
I'm not. (我可不是。) #Hl?R5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) <|E*aR|M
我是用咖啡来提神的。 VTX6_&Hc1g
Coffee wakes me up. bq8h ?Q
Coffee gets me going. m3(p7Z^Bq
刷牙了吗? NE &{_i!
Did you brush your teeth? #7YJ87<E
Have you brushed your teeth? gTLBR
我得梳梳头了。 F{
C2%
s#
I have to comb my hair. G~ 4G$YL*
穿什么好呢? M D& 7k,!
What should I wear? EAC I>
What should I wear? (穿什么好呢?) F0kAQgUv
The red one. (穿红的吧!) V1Gnr~GM
Which dress should I wear? aM_O0Rn==
Which one should I wear? 4~;M\h
What should I put on? D mky!Cp
快换衣服。 l&Y'5k_R
Hurry up and get dressed. ,nV4%Aa
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) G2sj<F =AV
Why? (干嘛?) z$ {[Z=
把睡衣收好。 YB:}L b
Put those pajamas away! I%<pS ,p
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) niyxZ<Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) M[u6+`
我走了，妈妈。 ]$-<< N{}'
I'm leaving. Bye mom! N>)Db
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) NE Zu?g
Study hard. (好好学习啊!) |v 1*
[(
I'll see you when I get back. 4#t-?5"
I'm taking off now. ttBqp|.?S
See you. Ef@Et(f_mQ
See you later. Uaj_,qb(
今天我们逃学吧。 .F$cR^i5u
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 <29K!
[
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) \# N ?
Yeah, let's. (好哇，走吧!) r'o378]=
你毛衣穿反了。 i
If?K%M7
You're wearing your sweater inside out. 50T^V`6
You have your sweater on inside out. _S-@|9\&#
上下颠倒了。 Qte%<PO x+
It's upside down. Otf {) f
别忘了扔垃圾呀。 s5*HS3D
Don't forget to take out the garbage. D O||o&u
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fILvEf4b
I won't. (忘不了!) ~Jj~W+h
今天该你扔垃圾了。 T gbq4xR(
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -]n%+,3L
今天你干什么? 3kwkU
What are you doing today? W|s" ;EAM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M7&G9S GZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) i;29*"
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hR.vJ2oa
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5/CF _v
Hurry up or we'll be late. &$l#0?Kc^
快点儿，上学该迟到了。 @ Q;s[Kg{!
Hurry or you'll be late for school. ip1gCH/?_+
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) N8J(RR9O
What time is it? (现在几点?) S a}P
|qI
你锁门了吗? cz| ?j
Did you lock the door? @*|T(068&
Have you locked the door? #ZP;] W
没忘了什么东西吧? |WOc0 M[U
Aren't you forgetting something? Oi-%6&}J
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) )V_;]9<wt
I don't think so. (我想没有。) B$ho g_=s
都已经8点了! <num!@ 2D
It's already 8:00. n I1(2a1
It's 8:00 already. [%~yY&
我晚了! R-wz+j#
I'm late! | :i d/
I'm late! (我晚了!) )%lPKp4]
Hurry up! (快点儿吧!) K%Bz6 ~
我得赶紧走! e,W,NnCICj
I have to rush! "7j E&I
I have to hurry (up)! 4G X S(
I have to get going! :AI%{EV-L
I have to get moving. :)&vf<JL
你今天会回来得晚吗? $TK= :8HY
Are you gonna be late today? ooC9a>X
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A(cR/$fn6
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) ;BKU
_}k=
几点回来? aeAx0yE[p
What time are you coming home? cL~Y QJYp
What time are you coming home? (几点回来?) ^6LnB#C&
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .*.eY?,V
饭盒带了吗? j0(jXAc;UB
Have you got your lunch box? J(w FJg\/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) !+ QfQghAT
Yes, right here. (嗯，带了。) k]`-Y E
今天好像要下雨。 M.:JT31>1
It might rain today. =);@<Jp
It might rain today. (今天好像要下雨。) n1:q:qMR1
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) _aJKt3GQ
出门的时候，可别忘了锁门。 ~l*<LXp8
Don't forget to lock the door when you leave. kQQDaZ 8
●从回家到就寝 *v?kp> O
我回来了。 0'YJczDq:7
I'm home. mm.%Dcn
I'm home. (我回来了。) NSH4 @x
Welcome back. (你回来了。) ~-B+7
I'm back! zgH*B*)bj
你回来了。 4??LK/s*
Welcome home!
X>P|-n#
Welcome back! ^5 ( d^N
今天过得愉快吗? 5O
Y5b8
Did you have a good time? %/5Wj_|p
今天怎么样? _mwt{D2r}
How did it go today? Vo6g /h?`
How was your day? n\f] ?B(
我可以出去玩儿会儿吗? 9\/oL{
Can I go out to play?
r9L--# =z
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) "Wr[DqFd
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) vUOl@UQ5
我饿了。 *c&|2EsZ
I'm hungry. x}V&v?1{5
I'm hungry. (我饿了。) 2A:h&t/|C
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) \xv(&94U
点心在哪儿? G.v(2~QFd
Where are the snacks? V xARJ*4=Y
Where are the snacks? (点心在哪儿?) k}NM]9EAE
They're in the cupboard. (在碗橱里。) P8ZmrtQm
我去补习学校了啊。 E0 E K8 8
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ?:-:m'jdU
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) $ ]#WC\Hv
Call when you finish. (下课后来个电话。) As`=K$^Il.
能给我点儿零花钱吗? CH;U_b
May I have my allowance? r\Yh'cRW{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)
KLE)+|
What do you want to buy? (你要买什么呀?) \iP@|ay9
真累啊! c %Cbq0+2
I'm tired. HEIg_6sb
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *f`P7q*
I'm pooped. *俚语 \g
h |G
晚饭你想吃什么? _L$a[zH
What would you like for dinner? QCE7VV1Rw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 0Oc?:R'$
How about steak? (吃牛排怎么样?) $(]nl%<Q
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) , sL%Ykr
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ws^Ne30 R
你能帮我准备餐具吗? 6)P.wW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 :Jv5Flxl
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) /> /e
I'd be happy to. (乐意之至。) w`V6vYd@
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 7v)p\#-
晚饭做什么好呢? kc' t
What should I make for dinner? X0$q !
What should I whip up for dinner? v+W'0ymbnV
What should I cook for dinner? N' R ^ gL
What should I fix for dinner? ]sk=V.GGQ
还是家好哇。 5g/, VM e
It's good to be home. f5FEHyj|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GZNN2
'
It feels so good to be home. 2A[hMbL
你能不能赶紧去趟商店? #Lp}j?Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 5)eM0,:
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) v$Hz)J.01
In just a minute. (稍等一下。) zyUS$g]&
洗澡水烧好了。 ' BS.:^
The bath is ready. F P|cA^$<
It's been a long day. (今天真累呀!) 7bihP@I !
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ZDgT" 53
我要冲个澡。 ^-[
I;P
I'm taking a shower. p\lR 1
I'm going to take a shower. UU MB"3e
晚饭做好了吗? 6[c|14l
Is dinner ready? !$oa6*<1
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %xOxMK@
Not yet. (还没呢。) #?jsC)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z?!AJY
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 3IlVSR^py
妈妈，今天晚饭吃什么? ,aC}0t
Mom, what's for dinner tonight? ( I#6!Yt9J
Mom, what did you make for dinner? k_7b0 dr%F
Mom, what did you fix for dinner? 40h$-
VYT/
晚饭吃什么? 80[# 6`
What's for dinner? -P/DmSS8V
What's for dinner? (晚饭吃什么?) kwc
Cf2
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 3mo4;F,h9
Great! (太棒了。) 'yq?xlIj
今天吃咖哩饭。 f!w/zC .
Today, we're having curry. \&;y:4&l8
We're having curry today. xd ^Pkf
还要多久才能做好呀? W />a 1
How soon can you get it ready? *qy \% A
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 9n{Y6I
x:
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) dX@ic,?
When will it be ready? X~0 -W Bz
How soon will it be done? _#:7S
sJ
我吃了啊。 OB$Jv<C@
Let's eat. %\HPYnIe
Shall we begin? (可以吃了吗?) 8Sj<,+XFq
请先吃吧。 wGKxT
ap
Please go ahead. "T5oUy&i
Please help yourself. abR<( H12
这把刀真快呀! qpYgTn8l7
This knife cuts well, doesn't it? #NYnZ^6e
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x L"J?Gy
It sure does. (真挺快的。) ~44u_^a
水开啦! az0=jou<Zl
The water is boiling! aH'fAX0bF
The water is boiling! (水开啦!) 9]oT/ooM
.K. (知道啦!) BoYY^ih
开饭啦! v 7wyQx+Q
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4J_HcatOB
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) `y.4FA4"8
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) *u "%hXR
该吃饭啦! 8:V,>PH
It's time to eat. _uMG?Sbx
It's time to eat. (该吃饭啦!) N'WTIM3W
Finally. (终于吃上饭喽!) vHcl7=)Q
这就来啦! 6dr 'nP
I'm coming. \EVT*v=}/
I'll be right there. (我马上就去。) x,25ROaHY
I'm on my way. y
2>
93m
手洗干净了吗? -6kX?sNl)X
Did you wash your hands well? D5P-$1KPt
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) jc9 C|r
Yes. (洗干净了。) Xpg -rxX
别弄洒了。 .eD&UQ
Don't spill it! jsE8=zZs
Don't tip it over. zP #:Tv'
把碗里的菜吃光。 S u6kpC!EW
Eat all of your vegetables. {] ]%0!n\
Finish your vegetables. JP<j4/
Finish up your vegetables. M1- tRF
把饭吃光。 sPvs}}Z]P
Finish up your plate. mB _?N $ K
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) B+Qf? 1f
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Et N,
我不喜欢吃芦笋。 %QEBY>|lI
I don't like asparagus. >ceC8"}J5M
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) FXJ0
G>F
Don't be picky. (不许挑食。) %u66H2
谢谢您的款待。 uD=Kar
It was very delicious. Thank you. yC\UT
~j/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) z.-yL,Rc`-
能帮我收拾盘子吗? Eb4NPWo
Would you clear the table? ";rXCH.
Would you put the dishes away? ) Su>8f[?e
把盘子洗了。 `D[O\ VE
Do the dishes! *最好就这样记住。 =M;F&;\8
Do the dishes! (把盘子洗了。) D r(0w{5
I will. (就去洗。) u'l4=e
Do the dishes! (把盘子洗了。) ojn O69v
It's not my turn. (今天不该我洗。) &@oI/i&0B
Wash the dishes! ]j >xQm\
我擦盘子。 VtLRl 0/
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 :k1?I'q%
你干什么呢? -#f.} H'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” TF :'6#p
我看电视呢。 hb3: ,c(
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 g@>llv e{
有什么好看的节目吗? '=E;^'Rl
Are there any good programs on TV? 3oLF^^^g
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Hvk~BP'
m
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) /ZV2f3;t
野茂上电视了。 P-4$Qksx
Nomo is on TV. 3=uhy|f! /
8频道演什么呢? 7@<.~*Bl6
What's on Channel 8? EO)J MV?6
能不能帮我换个台? (1D1;J4g
Would you change the channel? A)]&L`s
Would you switch the channel? zb9G&'7
Would you change the station? lg-_[!4Z
我还想看电视。 _S
ng 55s
I want to watch more TV. M N2i0!+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) /io06)-/n
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) N~$>| gn
铺床吧。 5HOl~E
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 J"AR3b@,$?
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~@c<5 -`{
我困了。 (7G4 v
I'm sleepy. E42)93~C
I'm sleepy. (我困了。) rt*x[5<
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 8 8_ef7w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Bu=1-8@=qs
作业做了吗? Li5&^RAo|J
Did you do your homework? .|[{$&B
Did you finish your homework? YgcW1}
好好学习。 eWAD;x?.
Study hard. `qs,V
Study hard. (好好学习。) ^>l <)$s
I am. (好好学着呢。) -8 qCCV&1i
快点睡觉。 1 }\p:`
Hurry up and go to sleep. 3Sfd|0^
游戏玩够了吧。 k^%=\c
Enough with your video games. LhLAQ2~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ; H ;h[
I can't quit now. (正好玩着呢。) /lC# !$9vz
一定要刷牙噢。 +I3V fv
Make sure you brush your teeth. Q ")Xg:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) >IaGa!4
I will. (一定刷。) oI ick
明天的东西都准备好了吗? BQ Pmo1B
Are you ready for tomorrow? gaz7u8$A=
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) }2; P`s
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) b69nj
我去洗个澡。 G"F O%3&|
I'm going to take a bath. 7e+C5W*9b
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 0}<blU
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ZXb|3|D
该睡觉了。 TbD
Time to go to sleep. =8 @DYz'
Time to go to sleep. (该睡觉了。) N[W#wYbH
Just a minute. (再等一下。) 0C :8X
电视还开着呢。 =|i_T%a
You left the TV on. %htI!b+"@
You left the TV on. (电视还开着呢。) 3*</vo#`
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) C+**!uYIB
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ]F+|C
别把你的东西都摊在这儿。 i,;JI>U
Don't leave your stuff here. qa^cJ1@
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) K c\8GkdB
I won't. (知道了。) nIg 88*6b,
把闹钟定在8点了。 +w]#26`d
I set the alarm clock for 8:00. Cik1~5 iF
I set it for 8:00. As46:< !2
明天7点叫醒我。 <w^u^)iLy1
Wake me up at seven tomorrow. -O$vJ,*
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) H};1>G4
Sure thing. (知道了。) f9K7^qwkiz
晚安。 tNFw 1&
Good night. 8B *(P>
Good night. (晚安。) c~(61Sn]
Sweet dreams. (做个好梦。) 3&})gU&a
做个好梦。 GxzO|vFQ
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 O;RBK&P
Sweet dreams! (做个好梦。) j#p;XI
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 x,mt}>
Have pleasant dreams. -6DRX
