从起床到出门 lbpq_=
早晨好! Th=eNL]
Good morning. r#XT3qp$d
Good morning, John. (早晨好，约翰。) hZ.Z3`v70
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) .k,kTr$ S
闹钟响了吗? Q=]w !I\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 9/nn)soC3
Did the alarm clock buzz? tg{H9t U;
Did the alarm clock ring? mvq&Pj 1}L
该起床了! R) c'#St
It's time to get up! t+eVR 8
It's time to get up! (该起床了!) ]C) 4
I don't wanna get up. (我真不想起。) # 5f-`~^C{
It's time to wake up! {~F4WjHJp
It's time to get out of bed. %mZ {4<7
It's time to get ready. zzxGAVu
快点儿起床! }K&7%N4LZ
Get up soon. y~FV2$
Get up soon. (快点儿起床!) qzT uxo0B
I don't want to. (我真不想起。) M8tRjNWS?
你醒了吗? cJrmm2.0kD
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 -?0qf,W.
Are you awake? (你醒了吗?) YGrg
I am now. (我刚醒。) ({q?d[q[
你不舒服吗? 0PWg;>^'
Are you feeling sick? 2o'Wy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) #W|'1
OX4
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) L|,!?cSAT
睡得好吗? ( vca&wI!
Did you sleep well? C_7+a@?B
Did you sleep well? (睡得好吗?) ?#45w C
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) '#&os`mQ
Did you sleep well? (睡得好吗?) } q$ WvY/
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) |cR;{Z8?_
能帮我关掉闹钟吗? A -b
[>} _
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 QnJZr:4b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) og
kD^
你终于起来了。 3d e_V|%
You finally got up. H XmS|PX
You finally got up. (你终于起来了。) s#WAR]x0x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 3nhXZOO1
今天是个好天! 3J5!oF{H
It's a nice day! ;S>])5<
It's a nice day! (今天是个好天!) aXoVy&x=
It sure is. (是不错啊。) [DF,^4g
It's a beautiful day! v+X)Qmzf~
It's a wonderful day! ~FN9 [aJF+
It's a great day! !s&NT @ S
昨晚你熬夜了? @ g&ct >@y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ^G.B+dG@`x
Did you go to bed late last night? P3=W|81e
把被子叠好。 nuw70*ell
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 o<|P9#(U"
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) |%'
nVxc4r
昨天晚上你打呼噜了。 CL+}| 7O(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `a2n: F
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) e8GEoD
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) u)~C;f)
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \Z+z?K O
我做了个可怕的梦。 o}* hY"&
I had a nightmare.
%*L:sTj(
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) * /:x s I
It's all right now. (现在没事了。) orjj' +;X
你一直没关灯啊。 |\7
ET[X q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 70eb]\ %
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 'LE =6{#
我得洗脸了。 #6CC3TJ'k
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 (aH'h1,G
该吃早饭了。 1*@'-mj
It's time to eat breakfast. /,g ,Ch<d
It's time to have breakfast. D F* :_B )
我还困着呢。 b)e
*$)
I'm still sleepy. j4cwI90=
I'm still drowsy. -(~!Jo_*'
我还打哈欠呢。 34Kw!
I'm still yawning. *U
P@9D
昨天的酒还没醒呢。 HBu[gh;b
I have a hangover. tF{D= ;G
我是个夜猫子。 p_${Nj
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Nn T1X;0W
I'm a night person. (我是个夜猫子。) <gQI q{B?
I'm not. (我可不是。) j,"@?Wt7
I'm a morning person. (我喜欢早起。) USM 4r!x
我是用咖啡来提神的。 @T'i/}nl
Coffee wakes me up. _s .G
Coffee gets me going. Q+W1lv8R
刷牙了吗? wfq7ob4^
Did you brush your teeth? }M H0L#Tu
Have you brushed your teeth? U'<KC"f:'!
我得梳梳头了。 B4i!/@0s
I have to comb my hair. fv dU`*|n)
穿什么好呢?
F)'.g d
What should I wear? 7Z-O_h3;)@
What should I wear? (穿什么好呢?) H?)w!QX
The red one. (穿红的吧!) Is{KN!Hw
Which dress should I wear? 9*{[buZX
Which one should I wear? -6n K<e`
What should I put on? >o7n+Rb:
快换衣服。 !3*(N8_|#
Hurry up and get dressed. U8LtG/
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) rU2%dkTa
Why? (干嘛?) ^]W<X"H+Z
把睡衣收好。 !>zo _fP
Put those pajamas away! 'gPzm|f|t@
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) TwVlg ;
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) >U]C/P[+
我走了，妈妈。 M>i9 i -dU
I'm leaving. Bye mom! T`;%TO*Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :"xzj< (
Study hard. (好好学习啊!) Cif>7]M
I'll see you when I get back. #w\~& 0
I'm taking off now. O4 ^8jK}
See you. vA]W|sLF9
See you later. LRb{hUt=
今天我们逃学吧。 s0k`p<q
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 xK6n0] A
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /.o^R6
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 9/ibWa\.
你毛衣穿反了。 |>tKq;/
You're wearing your sweater inside out. X@LRsg
You have your sweater on inside out.
SVB \
上下颠倒了。 EioB%f3
It's upside down. Vc2A
别忘了扔垃圾呀。 49dd5ddr
Don't forget to take out the garbage. o8-^cP1
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) j+["J Xy
I won't. (忘不了!) 7w/4Q iI
今天该你扔垃圾了。 4bw4cqY ;
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 jkt_5+S
今天你干什么? w &(| e <
What are you doing today? S>]pRV9rT
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q^e}?v%=%3
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) h >s!K9
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) )XzI
#iQ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ` M3w]qJ<}
Hurry up or we'll be late. "v y NxZE
快点儿，上学该迟到了。 LkK~%tY
Hurry or you'll be late for school. @)4]b+8Z
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A3iFI9I v
What time is it? (现在几点?) p~,]*y:XT
你锁门了吗? TG+VEL |T
Did you lock the door? yGPS`S
Have you locked the door? 6DuEL=C
没忘了什么东西吧? nEkR1^30
Aren't you forgetting something? A?t %e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) :"I E
I don't think so. (我想没有。) s8#X3Rp
都已经8点了! nw<&3k(g}
It's already 8:00. ~ ArP9
K "
It's 8:00 already. W>p-u6u%E|
我晚了! 5wh|=**/
I'm late! ~(IB0=A{v
I'm late! (我晚了!) 2h=!k|6
Hurry up! (快点儿吧!) -cSP _1
我得赶紧走! FTQ%JTgT
I have to rush! bdibaN-h
I have to hurry (up)! (3 #Cl
1]f
I have to get going! PX
n;C/
I have to get moving. cvfr)K[0
你今天会回来得晚吗? YA
+E\
Are you gonna be late today? m: WyuU<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) JZD[N Z<
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) j;fpQ_KL
几点回来? !H irhD N
What time are you coming home? 'toa@5
What time are you coming home? (几点回来?) P5#r,:zL
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) (v}>tb*#`
饭盒带了吗? *i- _6s
Have you got your lunch box? JA'h4AXk
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ]jaQ[g$F
Yes, right here. (嗯，带了。) d\61; C
今天好像要下雨。 8qu2iPOcZ
It might rain today. qLT>Mz)$ %
It might rain today. (今天好像要下雨。) {jho&Ai
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) t $xY #:
出门的时候，可别忘了锁门。 0\@dYPa&C
Don't forget to lock the door when you leave. weE/TW\e
●从回家到就寝 Ar:*oiU
我回来了。 Rx);7j/5
I'm home. 2GWMlI
I'm home. (我回来了。) u
a~CEs
Welcome back. (你回来了。) hDcEGU_
I'm back! CFqJ/ ''
你回来了。 8- _Q FgY
Welcome home! 2cq I[t@0
Welcome back! w -
Pk7I
今天过得愉快吗? L2pp6bW
Did you have a good time? '6xQT-sUih
今天怎么样? ;M_o)OS 3
How did it go today? MwR 0@S}*
How was your day? j^;I3_P
我可以出去玩儿会儿吗? 1Lg-.-V
Can I go out to play? P~G 1EK|4
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -x'z
XvWZ
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) q*7zx_ o
我饿了。 _= NwQu\_F
I'm hungry. |kvC
H<F'
I'm hungry. (我饿了。) 4 &_NJ\
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) | pmZ.r
点心在哪儿? NLr PSqz
Where are the snacks? &%s8L\?
Where are the snacks? (点心在哪儿?) P 4F3Dc
They're in the cupboard. (在碗橱里。) zD(`B+
我去补习学校了啊。 3$m4q`J
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 GF>' \@T h
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) @*qz(h]\
Call when you finish. (下课后来个电话。) 59%tXiO
能给我点儿零花钱吗? ` bdZ/*E
May I have my allowance? p8\zG|b5
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) <IC~ GqXv
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Rhe R e
真累啊! #SX8=f`K5
I'm tired. rN%F)
q#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) -,+q#F
I'm pooped. *俚语 +=mkCU
晚饭你想吃什么? |6(ZD^w
What would you like for dinner? 2con[!U
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) {qmdm`V[
How about steak? (吃牛排怎么样?) BWM YpZom
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) g*F '[Z."
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) K\$J4~EtG
你能帮我准备餐具吗? CXO 2N1~(J
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Tzn tO9P+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Cf:#( D
I'd be happy to. (乐意之至。) <7n4_RlF!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <]T` 3W9
晚饭做什么好呢? #fL8Kq
What should I make for dinner? \MmI`$
What should I whip up for dinner? pFm=y#!t
What should I cook for dinner? ^kgBa2 7
What should I fix for dinner? r.T<j .\
还是家好哇。 l6~-8d+lfN
It's good to be home. V~hlq$jn<Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。
WJ
d%2pO]
It feels so good to be home. 0k'e:AjP
你能不能赶紧去趟商店? qt3PXqR7 :
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Hw|AA?,0-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) BA:yQ
In just a minute. (稍等一下。) p<&Xd}]"^W
洗澡水烧好了。 `c69 ?/5
The bath is ready. #_|sgS?1
It's been a long day. (今天真累呀!) GV^ i`r^"
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) TeWMp6u,r
我要冲个澡。 S<L. c
I'm taking a shower. X5]TY]
I'm going to take a shower. HoLv`JA
晚饭做好了吗? h8X g`C\
Is dinner ready? !bD@aVf?5
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) A#W?2k9
Not yet. (还没呢。) Zo} y(N1K}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) ErT{(t7
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 90#
;?#
妈妈，今天晚饭吃什么? -\y-qHgb/
Mom, what's for dinner tonight? N~ ?{UOZd
Mom, what did you make for dinner? qU,c~C=Qf
Mom, what did you fix for dinner? Ic{F*nnM
晚饭吃什么? SR8qt z/V
What's for dinner? 0}:2Q#
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ZKz,|+X0G
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) w]_zp?\^
}
Great! (太棒了。) cNKUu~C+
今天吃咖哩饭。 6MG9 a>=
Today, we're having curry. jV/CQM5a+
We're having curry today. k;EPpr-{
还要多久才能做好呀? k78Vh$AA6%
How soon can you get it ready? ;ml
3
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) zi'Jr)n
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) IF +i 3#$
When will it be ready? e *
How soon will it be done? -L3|& O_
我吃了啊。 9 Q!b t
Let's eat. ai'4_
Shall we begin? (可以吃了吗?) t UR c bwV
请先吃吧。 jhGlG-^
Please go ahead. {3Y )rY!z
Please help yourself. ;&b%Se@#p
这把刀真快呀! a Zk&`Jpz
This knife cuts well, doesn't it? g2R @`./S
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @-)tM.8~
It sure does. (真挺快的。) phYDs9-K
水开啦! $ C0TD7=
The water is boiling! 5y}
v{Ijt
The water is boiling! (水开啦!) J R PSvP\
.K. (知道啦!) >qo~d? +
开饭啦! [,~TaP}m
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 d"U(`E=H9
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *RR[H6B^]X
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
,&YTj>
该吃饭啦! -#29xRPk
It's time to eat. CodSJ,
It's time to eat. (该吃饭啦!) R
4wr
Finally. (终于吃上饭喽!) '(#g1 H3
这就来啦! up%Z$"Y
I'm coming. l12$l<x&M
I'll be right there. (我马上就去。) m~],nl
I'm on my way. "Jy~PcJZ1
手洗干净了吗? _ jAo:K_Z
Did you wash your hands well? O}#yijU3e
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) DP7 C ?}(
Yes. (洗干净了。) =Z sGT
别弄洒了。 8@M'[jT
Don't spill it! ^ie^VY($
Don't tip it over. *o' 4,+=am
把碗里的菜吃光。 fMeZ]rb
Eat all of your vegetables. NNa1EXZ[
Finish your vegetables. uu%?K@Qq
Finish up your vegetables. n+D#k 8{
把饭吃光。 b>~RSO*
Finish up your plate. Y'Z+, CNf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ;t]|15]u
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) (tl}q3U
我不喜欢吃芦笋。 > sj
bK%
I don't like asparagus. );
6,H.v
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) TRKgBK$,
Don't be picky. (不许挑食。) )Hf~d=GG
谢谢您的款待。 MFg'YA2/
It was very delicious. Thank you. IX?ZbtdX$`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) S;A)C`X&
能帮我收拾盘子吗? wH!#aB>k P
Would you clear the table?
'H FK Bp
Would you put the dishes away? aQcN&UA@
把盘子洗了。 5 #_tE<uM
Do the dishes! *最好就这样记住。 rF'R >/H
Do the dishes! (把盘子洗了。) cD{8|B*
I will. (就去洗。) XKq@]=\F
Do the dishes! (把盘子洗了。) V2yveNz\7
It's not my turn. (今天不该我洗。) \]Z&P,}w
Wash the dishes! D&*LBQ/K
我擦盘子。 8mgQu]>
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'Kis hXOn]
你干什么呢? ma9ADFFT
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” e`sw*m5
我看电视呢。 wO"G tV d
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。
q{X T
有什么好看的节目吗? W@B7yP7Rz
Are there any good programs on TV? abZdGnc
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) w3#`1T`N
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a{`"6 8
野茂上电视了。 # '>?:k
Nomo is on TV. m.V,I}J.q
8频道演什么呢? >%c*Xe
What's on Channel 8? EDN(eh(_
能不能帮我换个台? TmiWjQv`
Would you change the channel? Igjr~@ #
Would you switch the channel? y`b\;kd
Would you change the station? /{DaPqRa
我还想看电视。 ,U%=rfB~
I want to watch more TV. 0 [i+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) +a] j[#
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) u)7
]1e{
铺床吧。 N ?+eWY
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ]xR4- >eix
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) XOxB
(0@
我困了。 6F `\YSn+
I'm sleepy. ycjJbL(.
I'm sleepy. (我困了。) E0`[G]* G
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) hw DXm9
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 vfXJYw+6_
作业做了吗? k ZK//YN#
Did you do your homework? taCCw2s-8*
Did you finish your homework? 0IFlEe[>#
好好学习。 cno;>[$
Study hard. h^d\xn9GT#
Study hard. (好好学习。) 7O461$4v
I am. (好好学着呢。) "!a`ygqpT
快点睡觉。 f qX~xp
Hurry up and go to sleep. !a4cjc (
游戏玩够了吧。 C .HY S S
Enough with your video games. 1$OVe4H1
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) /u ?9S/
I can't quit now. (正好玩着呢。) {,F/KL^u
一定要刷牙噢。 aG
Ef#A
Make sure you brush your teeth. |1i]L @&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) w^ U}| h"
I will. (一定刷。) : K;T Q
明天的东西都准备好了吗? /B=l,:TnJ
Are you ready for tomorrow? yXXvs'$R \
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) vu ?3$
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) v\'r Xy
我去洗个澡。 oc((Yo+B
I'm going to take a bath. 1XGG .+D
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 2x6<8J8v*
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) W'V@
该睡觉了。 p EkOSG
Time to go to sleep. }
m6\C5
Time to go to sleep. (该睡觉了。) +.wT
9kFcc
Just a minute. (再等一下。) Wk,6) jS=}
电视还开着呢。 [5!'ykZ
You left the TV on. &8wa ih(|
You left the TV on. (电视还开着呢。) mHHzCKE ,
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) M`bL5J;
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) y]J3h Ks
别把你的东西都摊在这儿。 }y mc5-
Don't leave your stuff here. D-~G|8g
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) e"PMvQ
I won't. (知道了。) ,b:n1
把闹钟定在8点了。 u2\+?`Ox
I set the alarm clock for 8:00. n'ehB%"
I set it for 8:00. Ou? r {$(b
明天7点叫醒我。 jjX'_E
Wake me up at seven tomorrow. w/O<.8+
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 6mi$.'
qP
Sure thing. (知道了。) G{/; AK
晚安。 ~~ U <
Good night. z;U LQ
Good night. (晚安。) M q76]I%
Sweet dreams. (做个好梦。) qP qy4V. ;
做个好梦。 #jhQBb4?,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 K/Sq2:
Sweet dreams! (做个好梦。) L#`7 FaM?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ZU )BJ!L,s
Have pleasant dreams.
g;(_Y1YQ
