从起床到出门 )URwIe {
早晨好! 1UC2z M"
Good morning. wU bmzP.
Good morning, John. (早晨好，约翰。) .8-PB*vb
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) bAUHUPe
闹钟响了吗? ! &Z*yH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 QxKAXq@)i
Did the alarm clock buzz? AzZi{Q ?
Did the alarm clock ring? >Ja0hS{*
该起床了! C=8H)Ef,l
It's time to get up! wyp{KIV
It's time to get up! (该起床了!) ',DeP>'%>
I don't wanna get up. (我真不想起。) EH(tUwY%{
It's time to wake up! K/DH
/
r
It's time to get out of bed. JAN|aCzD
It's time to get ready. QI.t&sCh5
快点儿起床! fQxSMPWB
Get up soon. &.hoC Po$
Get up soon. (快点儿起床!) o.v2z~V
I don't want to. (我真不想起。) sbz eY 1
你醒了吗? D^$]>-^
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ehU"*9
Are you awake? (你醒了吗?) B .El a
I am now. (我刚醒。) cY{I:MA+h@
你不舒服吗? O(odNQy~
Are you feeling sick? r9<V%PH v
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {JTmP `&l
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Sq<3Rw
睡得好吗? )q^(T1
Did you sleep well? #T[%6(QW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 9g96 d-
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) L,6MF,vx
Did you sleep well? (睡得好吗?) h: _NA
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 6`1k
^
能帮我关掉闹钟吗? nVNs ][
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 R<>tDwsZGa
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) S3QaYq"v
你终于起来了。 !h?=Wv
==]
You finally got up. !F-sA: xq
You finally got up. (你终于起来了。) whw{dfE
I'm still sleepy. (我还困着呢!) * ]>])ms)
今天是个好天! hw*1g m
It's a nice day! yYg
It's a nice day! (今天是个好天!) 2HSb.&7-G
It sure is. (是不错啊。) % oR>Uo
It's a beautiful day! } +1'{B"I
It's a wonderful day! / xs9.w8-
It's a great day! 0j uDuE?
昨晚你熬夜了? pcNSL'u+
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 n? }5 !
Did you go to bed late last night? (ZS/@He
把被子叠好。 Wy8,<K{
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 *CzCUu:%t
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) q Z& a76t
昨天晚上你打呼噜了。 D@:"f?K>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 * O5:
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) sSz%V[X WL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T30Zk *V
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 )Y~xIj >
我做了个可怕的梦。 >J>>\Y(p
I had a nightmare. -(
(Z@T1k
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Y| :YrZSC
It's all right now. (现在没事了。) ,&[7u9@
你一直没关灯啊。 x_k S
g
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 (U _wp's
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) aTG[=)x L
我得洗脸了。 A*R n <{U
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 M}u1qXa
该吃早饭了。 so*/OBte
It's time to eat breakfast. y~dB 5/
It's time to have breakfast. >IBTBh_ka
我还困着呢。 Hg aZbb>'
I'm still sleepy. `[OXVs,7"
I'm still drowsy. 3T?f5+@I
我还打哈欠呢。 &>g~-s
I'm still yawning. jFG5)t<D
昨天的酒还没醒呢。 l=xt;c!
I have a hangover.
Y<aO
我是个夜猫子。 bQ"N
;d)e
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 *%I[ ke *
I'm a night person. (我是个夜猫子。) vlu $!4I
I'm not. (我可不是。) ]x@~-I )
I'm a morning person. (我喜欢早起。) L_k 9g12
我是用咖啡来提神的。 VyY. r#@
Coffee wakes me up. +YuzpuxjJ
Coffee gets me going. Q-(Dk?z{
刷牙了吗? D Fc [z"[
Did you brush your teeth? F3Dt7q
Have you brushed your teeth? eG4>d^`c
我得梳梳头了。 06jMj26!
I have to comb my hair. ~{P:sjsU
穿什么好呢? kN.B/ itvA
What should I wear? |(RZ/d<X\a
What should I wear? (穿什么好呢?) 6rT4iC3Q{
The red one. (穿红的吧!) D^|7#b,zcH
Which dress should I wear? e C;!YG Z
Which one should I wear? RG&6FRoq
What should I put on? nP ;;MX:B
快换衣服。 5 VKcV&D
Hurry up and get dressed. > H~6NBd5D
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -njQc:4W,-
Why? (干嘛?) e#khl9j*bt
把睡衣收好。 K$ AB} Fvc
Put those pajamas away! ^K;hn,R=
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) +Vy_9I(4Z
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) r[!(?%>j
我走了，妈妈。 a q kix"J
I'm leaving. Bye mom! {R8=}Qo
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) :Eo8v$W\RB
Study hard. (好好学习啊!) bE4HDq34
I'll see you when I get back. 7w i%j!
I'm taking off now. ]Uh 1l.O
See you. )$_,?*fq:
See you later. o|rzN\WJn
今天我们逃学吧。 Up|f=@=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 RHI&j~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) " '[hr$h3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) tl^ m=(ZQ
你毛衣穿反了。 Bm} iU~(Z`
You're wearing your sweater inside out. a:}E& ,&M
You have your sweater on inside out. x5F@ad 9
上下颠倒了。 ?bI?GvSh
It's upside down. Y`^o7'Z2^P
别忘了扔垃圾呀。 K'Spbn!nC
Don't forget to take out the garbage. 75AslL?t
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) l{Er+)a
I won't. (忘不了!) JO}?.4B
今天该你扔垃圾了。 C0 <YH "
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 K(3&27sGN
今天你干什么? iC*U $+JG
What are you doing today? 3]`mQm E
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ls @5^g
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) }e2F{pQ
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) Bc[6*Y,%T
Okay, Okay. (知道了，知道了。) (Fqa][0
Hurry up or we'll be late. M=[t h
快点儿，上学该迟到了。 o(Kcs-W2
Hurry or you'll be late for school. aTClw<6}
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j+Zt .KXjT
What time is it? (现在几点?) gn.Ol/ 6D
你锁门了吗? Sn ^Aud
Did you lock the door? !tBeuemN%
Have you locked the door? jsdBd2Gdc
没忘了什么东西吧? :o$@F-$k
Aren't you forgetting something? VVLIeJ(*XT
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) vgo{]:Aj{
I don't think so. (我想没有。) ?K<Z kYw?
都已经8点了! KII ym9%
It's already 8:00. WgPgG0VJE
It's 8:00 already. :~33U)?{T
我晚了! V{GXc:=
I'm late! Snx< ]|
I'm late! (我晚了!) lY,/ W
Hurry up! (快点儿吧!) O 9*p0%ug
我得赶紧走! nsl*Dm"*F
I have to rush! :t5uDKZ_j)
I have to hurry (up)! v
F[CWV.
I have to get going! v:A:37#I
I have to get moving. b^Z$hnh]S
你今天会回来得晚吗? GA ik;R
Are you gonna be late today? ^jOCenE 3
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) T3rn+BxF 7
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) k9&@(G[K3
几点回来? MHl^/e@
What time are you coming home? <`+zvUx^?
What time are you coming home? (几点回来?) 9gR.RwR X
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pn s +y
饭盒带了吗? G
* @@K
Have you got your lunch box? e`AUYl i"
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) o\ 60 n
Yes, right here. (嗯，带了。) J | q^+K
今天好像要下雨。 @?d? e+B
It might rain today. pg!`SxFD
It might rain today. (今天好像要下雨。)
QP V@'.2m
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) YLmjEs%
出门的时候，可别忘了锁门。 ?} X }#
Don't forget to lock the door when you leave. ^Xa*lR 3
●从回家到就寝 8 ?" Z e(
我回来了。 N33AcV!*8
I'm home. uOFnCy 4
I'm home. (我回来了。) > [8#hSk
Welcome back. (你回来了。) ZYDW v/u
I'm back! rg*^w!
你回来了。 Q)T+r~#2B
Welcome home! U3N(cFXn
Welcome back! /ISLVp%H
今天过得愉快吗? #Z!#;%S
Did you have a good time? IhwN],-V
今天怎么样? 5Edo%Hd6
How did it go today? {( dP
How was your day? ]<q'U> N
我可以出去玩儿会儿吗? 7O9n!aJ
Can I go out to play? ?CFoe$M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .8x@IWJD
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) KD=bkZ&
我饿了。 N|$5/bV
I'm hungry. EP (Eq
I'm hungry. (我饿了。) M2L 0c?
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Y.X4*B
点心在哪儿? ([tG y
Where are the snacks? ? o sfL
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =oPng= :
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s_v }=C^
我去补习学校了啊。 q}e]*]dJZ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9GE]<v,_[
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ve~C`2=;
Call when you finish. (下课后来个电话。) FTbtAlq h<
能给我点儿零花钱吗? }|,EU!nDi
May I have my allowance? ]Cr] Pvab{
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ^7<[}u;qF
What do you want to buy? (你要买什么呀?) gLV^Z6eE
真累啊! r X:1_q`xA
I'm tired. egbb1+tY
I'm exhausted. (我精疲力尽了) I0(8Z]x
I'm pooped. *俚语 @E YK(QS-
晚饭你想吃什么? 5/k)\`
What would you like for dinner? * n,UOHlO
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 69rwX"^
How about steak? (吃牛排怎么样?) >Wr
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) f )s_e
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^?S@v1~7d
你能帮我准备餐具吗? > -tH&X^
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 3{#pd6e5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $e t
:
I'd be happy to. (乐意之至。) ph&H *Mc
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) yM#trqv5
晚饭做什么好呢? O^="T^J
What should I make for dinner? =R24 h
What should I whip up for dinner? ` S~@ FX
What should I cook for dinner? \q d)l
What should I fix for dinner? p7=^m>Z6
还是家好哇。 .Zo9^0`C
It's good to be home. XX5(/#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &+w!'LSaD
It feels so good to be home. {msB+n~WZ
你能不能赶紧去趟商店? \z2hXT@D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 -Fw4;&>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F]&J%i
F[
In just a minute. (稍等一下。) 2T2#H P
洗澡水烧好了。 .2 SIU4[P
The bath is ready. "ZPbK$+=yU
It's been a long day. (今天真累呀!) ^~1@HcJo
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q@"4Rbu6
我要冲个澡。 cZK?kz_Y
I'm taking a shower. J<$'^AR9"q
I'm going to take a shower. u 'n%BVt
晚饭做好了吗? f'yd {ihFp
Is dinner ready? eMd1%/[
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) m?CjYqvf
Not yet. (还没呢。) 3eDx@8N
}
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `DY4d$!4
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) XV 9'[V
妈妈，今天晚饭吃什么? Z5^ U F2`Q
Mom, what's for dinner tonight? WaK{/6?T,
Mom, what did you make for dinner? l|QFNW[i
Mom, what did you fix for dinner? K<9MK>T
晚饭吃什么? G u I sM
What's for dinner? v+2q R0,LM
What's for dinner? (晚饭吃什么?) jQlK-U=oi
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .4)P=*
Great! (太棒了。) ' GO..m"G
今天吃咖哩饭。 }pZnWK+
Today, we're having curry. .Zz7LG{
We're having curry today. ",@g
还要多久才能做好呀? _4#psxl[M
How soon can you get it ready? o;P ;=<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) J)& +y;.
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [5:7 WqB
When will it be ready? v2 z/|sG
How soon will it be done? H~K2`Cr)4
我吃了啊。 ~PvzU T-^
Let's eat. Re u r#K
Shall we begin? (可以吃了吗?) r ?> Hg+
请先吃吧。 P9!] <so
Please go ahead. cuk}VZ
Please help yourself. %),O9 *[9
这把刀真快呀! \ku{-^ 7
This knife cuts well, doesn't it? ?uBC{KQ}Y
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 74OM tLL$
It sure does. (真挺快的。) PiQs><FK8
水开啦!
';V+~pi
The water is boiling! >#|Q,hVU5
The water is boiling! (水开啦!) fJV VW
.K. (知道啦!) ![n`n(oN
开饭啦! Jxp'.oo[
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 i kiy>W8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) \F3t &:
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) C#0Wo
该吃饭啦! l.)!jWY
It's time to eat. )g F9D1eA
It's time to eat. (该吃饭啦!) r!uAofIi_
Finally. (终于吃上饭喽!) C5
!n {
这就来啦! V(0[Q A
I'm coming. Uij$
eBN
I'll be right there. (我马上就去。) |Ay#0uQ5Y
I'm on my way. R 6Lr]H
手洗干净了吗? B9-=.2.WU
Did you wash your hands well? :gt wvM7/B
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ugP R)tDfM
Yes. (洗干净了。) K.7 gd1I
别弄洒了。 Q+dI,5YF
Don't spill it! eL !6}y}W
Don't tip it over. lU& IS ?^?
把碗里的菜吃光。 \I]'6N=
Eat all of your vegetables. B~rK3BS
Finish your vegetables. WI3!?>d
Finish up your vegetables. " $Q Gifb
把饭吃光。 F6/b q/s
Finish up your plate. `r V,<
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) "{lnSLk
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) )-oNy-YL
我不喜欢吃芦笋。 f*Bc`+ G
I don't like asparagus. C5z4%,`f
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) \ZH=$c*W
Don't be picky. (不许挑食。) Mt`.|N;y!
谢谢您的款待。 {HeMdGn9
It was very delicious. Thank you. CqV
\:50g
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 7Jk.U=vY
能帮我收拾盘子吗? &s5*akG
Would you clear the table? #oI`j
q
Would you put the dishes away? i%2K%5{)$D
把盘子洗了。 fkM4u<R^
Do the dishes! *最好就这样记住。 [<hi OB
Do the dishes! (把盘子洗了。) 7=9jXNk Y
I will. (就去洗。) b3H;Ea?^^<
Do the dishes! (把盘子洗了。) !Fi)-o
It's not my turn. (今天不该我洗。) *h1@eJHMz
Wash the dishes! <:w7^m
我擦盘子。 ^.Q),{%Xo
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .755-S
你干什么呢? tp"\
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 9 w 1)Mf}
我看电视呢。 w]}v m-
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 l:+1j{ d7
有什么好看的节目吗? tH(Z9\L 7
Are there any good programs on TV? _>.%X45xi
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #,sJd ^uI
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) E HOdst
野茂上电视了。 |j;`;"+B
Nomo is on TV. Q5ux**(Wr
8频道演什么呢? PNq#o% q
What's on Channel 8? eF9LZ"-s
能不能帮我换个台? =g ]C9'I3
Would you change the channel? v|e>zm <
Would you switch the channel? tB[K4GNSQ
Would you change the station? u4Sa4o
我还想看电视。 ^,3 >}PU
I want to watch more TV. a[/p(O
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fN9hBC@
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) j>U.(K
铺床吧。 u^uW< .#z
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 *m 7e>]-
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) mEA w^
我困了。 a aBBI S
I'm sleepy. ny}?+&K
I'm sleepy. (我困了。) x?k6ek
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) JO$0Z
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 tC;D4i
作业做了吗? |:AjQ&PM)
Did you do your homework? 0Bll6Rd
Did you finish your homework? ."2V:;;
好好学习。 ~=71){4A
Study hard. 7M4iBk4I
Study hard. (好好学习。) F>&8b^v bn
I am. (好好学着呢。) 54k
Dez
快点睡觉。 X d4~N:
Hurry up and go to sleep. FIuK X"XR
游戏玩够了吧。 tIg_cY_y
Enough with your video games. /<n_X:[)
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) I;No++N0
I can't quit now. (正好玩着呢。) WA<~M) rb
一定要刷牙噢。 @+xQj.jNC
Make sure you brush your teeth. M|\ XFO
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) \d6A<(!=v
I will. (一定刷。) a^CIJ. P2
明天的东西都准备好了吗? u+ -}|
Are you ready for tomorrow? dfNNCPu]+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) #e=[W) )
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) +UB. M
我去洗个澡。 rT x] %{
I'm going to take a bath. H#f
FU
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) + 5 05
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 4kI y4x'*
该睡觉了。 (u~@@d"
Time to go to sleep. N ^O. P
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [z/O Y&kF
Just a minute. (再等一下。) 1%>/%eyn5
电视还开着呢。 gg<lWeS/3
You left the TV on. /: B!hvpw
You left the TV on. (电视还开着呢。) {`{U\w5Af
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 1;>J9
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) #Hq XC\~n
别把你的东西都摊在这儿。 /CH*5w)1
Don't leave your stuff here. ]c*&5c$
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) yAaMYF@
I won't. (知道了。) aCQAh[T
把闹钟定在8点了。 " Ln)v
I set the alarm clock for 8:00. cZA l.}/
I set it for 8:00. .|!Kv+yD
明天7点叫醒我。 )[>{
Ie2
Wake me up at seven tomorrow. L\o-z NY
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) K;Fy&p^d
Sure thing. (知道了。) $vx]\`
^
晚安。 Gq?JMq#
Good night. : W^
k3/t
Good night. (晚安。) Nv w'[?m
Sweet dreams. (做个好梦。) }qxw Nmx
做个好梦。 ~~z} yCl
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 xzh`q
Sweet dreams! (做个好梦。) z`XX[9 $qm
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。
eqV;4dhm
Have pleasant dreams. # R}sGT
