从起床到出门 PV/S zfvIq
早晨好! \ D,c*I|p7
Good morning. \hFIg3
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ET}Dh3A
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l]v>PIh~N
闹钟响了吗? }dO^q-t$3
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 RE}$(T=
Did the alarm clock buzz? J\x.:=V
Did the alarm clock ring? Ye) F{WqZ#
该起床了! "8h7"WR
It's time to get up! 0N19R 5NN8
It's time to get up! (该起床了!) q+Cq&|4
?2
I don't wanna get up. (我真不想起。) 9`p|>d!.
It's time to wake up! uGMmS9v$ J
It's time to get out of bed. o `N /w
It's time to get ready. 01" b9`jU
快点儿起床! GV T[)jS
Get up soon. ]EZiPW-uy
Get up soon. (快点儿起床!) }Pn]j7u!
I don't want to. (我真不想起。) `@07n] KB
你醒了吗? CDTM<0`%
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 9k[>(LC
Are you awake? (你醒了吗?) amH..D7_>
I am now. (我刚醒。) xf]_@T;
你不舒服吗? t\ %gP@?
Are you feeling sick? o 0'!u
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 8Cw+<A*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ~t-!{F
睡得好吗? oyeJ"E2
Did you sleep well? #N'W+M /
Did you sleep well? (睡得好吗?) =1'vXPv`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) z< c%Xl\$%
Did you sleep well? (睡得好吗?) d`+@
_)ea
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) $ ' obj
能帮我关掉闹钟吗? _#]/d3*Z}
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ckTk2xPQ
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) W dN OE;R
你终于起来了。 l@OY8z-_
You finally got up. wfXm(RYM
You finally got up. (你终于起来了。)
n W*D
I'm still sleepy. (我还困着呢!) )IH|S5mG?
今天是个好天! ` oq][|
It's a nice day!
~!& "b1
It's a nice day! (今天是个好天!) .!pr0/9B
It sure is. (是不错啊。) Ghb Jty`
It's a beautiful day! J>XMaI})U
It's a wonderful day! O<o>/HH$
It's a great day! %2j R J
昨晚你熬夜了? *l T: P-
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 }; ;Thfd
Did you go to bed late last night? A3 |hFk
把被子叠好。 :_f5(N*{5o
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 \6)]!$F6:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) GZwz4=`
昨天晚上你打呼噜了。 (6Tvu5*4U
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 NB|yLkoDyI
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Oe/\@f0bLT
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) RMvq\J}w!
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 2` ;&Uwt
我做了个可怕的梦。 C@3`n;yZ=
I had a nightmare. f6r~Ycf,f
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) i=^ !?
i
It's all right now. (现在没事了。) J )DFH~p
你一直没关灯啊。 74p=uQ
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 5SNa~
kC&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) bk}'wcX<+]
我得洗脸了。 p9` !.~[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 - E(0}\
该吃早饭了。 zv8AvNDK
It's time to eat breakfast. Sd |=*X
It's time to have breakfast. %A^V@0K3
我还困着呢。 15X.gx
I'm still sleepy. 7B)m/%>3s
I'm still drowsy. 1z5Oi u
我还打哈欠呢。 FP_q?=~rFs
I'm still yawning. qLYz-P'ik
昨天的酒还没醒呢。 4Nun-(q
I have a hangover. _ / >JM0
我是个夜猫子。 6B=: P3Y
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 h7"c_=w+
I'm a night person. (我是个夜猫子。) j*' +f~ A
I'm not. (我可不是。) p" UdD
I'm a morning person. (我喜欢早起。) H6t'V%Ys
我是用咖啡来提神的。 _* m<Z;Et
Coffee wakes me up. wJ%;\0 6
Coffee gets me going. {)?:d6"
刷牙了吗? CVt:tV
Did you brush your teeth? N r,Q u8
Have you brushed your teeth? cM hBOm*
我得梳梳头了。 rijavZS6
I have to comb my hair. V*< `!w
穿什么好呢? fFYfb4o
What should I wear? "!w#E6gU
What should I wear? (穿什么好呢?) e"D%eFkDW
The red one. (穿红的吧!) N|@jHx y
Which dress should I wear? o^ zrF
Which one should I wear? NZoNsNu*C.
What should I put on? 6D&{+;
快换衣服。 /f}!G
Hurry up and get dressed. je`Ysbe n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) JJZu%9~[
Why? (干嘛?) "\k| Z
把睡衣收好。 S
T1V
Put those pajamas away! QHDR* tB:{
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) [2$mo;E?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
4'wb tE|
我走了，妈妈。 e=^^TX`I
I'm leaving. Bye mom! 2Wn*J[5
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) K'_qi8Z
Study hard. (好好学习啊!) \ ]8 F_K
I'll see you when I get back. NHL9qL"qk
I'm taking off now. .sCj3 sX*
See you. VtN1 [}
See you later. \'Q rJ ?D
今天我们逃学吧。 CBr(a'3{Z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3%[;nhb A7
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) g2;lEW
Yeah, let's. (好哇，走吧!) ;p+[R+ )
你毛衣穿反了。 #PkZi(k
hv
You're wearing your sweater inside out. &"r /&7:
You have your sweater on inside out. W= :AOBK
上下颠倒了。 C<Z{G% Qm
It's upside down. U EjP`
别忘了扔垃圾呀。 ;aN_!!
r
Don't forget to take out the garbage. 5MCnGg@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ve]hE} o/}
I won't. (忘不了!) dfP4SJqq
今天该你扔垃圾了。 @9tzk [
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 <I# nwoHN
今天你干什么? sg8[TFX@Z
What are you doing today? hm*cGYV/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) *\ (MG|S
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) ~ \]?5
nj
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) l+a1 `O
Okay, Okay. (知道了，知道了。) -tZ~&1"
Hurry up or we'll be late. GoLK
95"]
快点儿，上学该迟到了。 .He}f,!f<
Hurry or you'll be late for school. ^6On^k[|fw
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) l0 8vF$k|d
What time is it? (现在几点?) 02_+{vk!
你锁门了吗? mCyn : +
Did you lock the door? D3B]
Have you locked the door? 45?% D}
没忘了什么东西吧? yA iO._U
Aren't you forgetting something? j'k
<
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) jsFfrS"*
I don't think so. (我想没有。) jF}-dfe
都已经8点了! L^jjf8_
It's already 8:00. "Ccyj /
It's 8:00 already. 16ZyLt
我晚了! F8S>L d
I'm late! f {.4# C'
I'm late! (我晚了!) q{ [!" ,
Hurry up! (快点儿吧!) ]|-sZ<?<i
我得赶紧走! '451H3LC0
I have to rush! b'W.l1]<-
I have to hurry (up)! Q5^ #:uZ
I have to get going! ^TtL- |I
I have to get moving. Y4C<4L?
你今天会回来得晚吗? P)l_ :;&
Are you gonna be late today? f"*k>=ETI
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) =C2KHNc
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) vc :%
几点回来?
/&c2O X|Z
What time are you coming home? )n]" ~I^
What time are you coming home? (几点回来?) o 1vK2V
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 5X f]j=_
饭盒带了吗? ;I& XG
Have you got your lunch box? j4<K0-?
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Xhq7)/jp
Yes, right here. (嗯，带了。) $g^D1zkuDT
今天好像要下雨。 "[eH|z/
It might rain today. Z5E; FGPb
It might rain today. (今天好像要下雨。) WfD fj
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) EV?U
!O
出门的时候，可别忘了锁门。 T](}jQxj `
Don't forget to lock the door when you leave. g ) 5mr:\
●从回家到就寝 \Buy JskE
我回来了。 ^)wKS]BQ..
I'm home. zak|* _
I'm home. (我回来了。) a'-u(Bw
Welcome back. (你回来了。) |r*)U( c`
I'm back! ae2Q^yLA
你回来了。 lYTQg~aPm
Welcome home! X$;&M do.
Welcome back! [~u&#!*W
今天过得愉快吗? f4
qVUU
Did you have a good time? zXM,cV/s
今天怎么样? ?G5,}%
How did it go today? `%
Qv CAR
How was your day? -72E XO=|
我可以出去玩儿会儿吗? D<m0G]Ht*
Can I go out to play? PcBD;[cn
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7o 0zny3?
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) !b"?l"C +u
我饿了。 sO`
oapy
I'm hungry. n> ?D-)g
I'm hungry. (我饿了。) 2j: 0!%
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 1X[^^p~^
点心在哪儿? d=n@#|3
Where are the snacks? Kv(R|d6Lp
Where are the snacks? (点心在哪儿?)
}DXG ;L
They're in the cupboard. (在碗橱里。) =gs-#\%
我去补习学校了啊。 'f!U[Qatg
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 NJ)Dw`|%|)
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ~_-]>
SI
Call when you finish. (下课后来个电话。) jM &d i
能给我点儿零花钱吗? ;F#(:-:
May I have my allowance? L;*
s-j6y
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) NNF"si\FE
What do you want to buy? (你要买什么呀?) puJB&u"4L
真累啊! #]x3(}3W
I'm tired. VJ=>2'I
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Km;}xke6
I'm pooped. *俚语 0 0.x *v
晚饭你想吃什么? JwB'B
What would you like for dinner? .G8>U XX
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) K
J\kR
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6q\*{_CPB
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)
v&|65[<
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [Q0V 5P~Q'
你能帮我准备餐具吗? 4/Y?e UQ
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 $8)XN-%(
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) eD?&D_l~6
I'd be happy to. (乐意之至。) V D~5]TQ
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) *m}8L%<HT
晚饭做什么好呢? %W"u4
NT7
What should I make for dinner? ~x^y5[5{
What should I whip up for dinner? ts!tv6@
What should I cook for dinner? V6X )L>!xx
What should I fix for dinner? ~< ?Zj
还是家好哇。 HbegdbTJ
It's good to be home. R(d<PlZ
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 J(l\VvK
It feels so good to be home. cry1gnWG
你能不能赶紧去趟商店? B S*79heY
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Tb$))O}
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) y)fMVD"(
In just a minute. (稍等一下。) q1T)H2S
洗澡水烧好了。 B;r _[^
The bath is ready. n.&7lg^X
It's been a long day. (今天真累呀!) W;Y^ (f
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) C gx:6TRS
我要冲个澡。 =mO5~~"W+v
I'm taking a shower. |Dn Zk3M,
I'm going to take a shower. } B f@69
晚饭做好了吗? %dzt'uz
Is dinner ready? r8s>s6 vm
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) uQIPnd(V
Not yet. (还没呢。) )&@YRT\c?8
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) YGJ! !(~r
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) F
qH))2
妈妈，今天晚饭吃什么? t1Fqq4wRi
Mom, what's for dinner tonight? gz~oQ
l)zJ
Mom, what did you make for dinner? -G.N
Mom, what did you fix for dinner? S=_u3OH0
晚饭吃什么? G*I
What's for dinner? lo$G*LWu:
What's for dinner? (晚饭吃什么?) )8A.Wg4S;c
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) p^pd7)sBr
Great! (太棒了。) ^%$ Id Dx
今天吃咖哩饭。 nQ\` ] _C
Today, we're having curry. mD'nF1o
Ly
We're having curry today. Sb[>R(0:
还要多久才能做好呀? +MX~1RU+
How soon can you get it ready? : :>|[ND
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) pG#tMec
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) h9QM
nH'
When will it be ready? @P7'MiP]K
How soon will it be done? klUV&O+=%
我吃了啊。 FBXktSg
Let's eat. yMN JHiE/
Shall we begin? (可以吃了吗?) 46=E- T q
请先吃吧。 mD9Iao %4~
Please go ahead. VW*%q0i-
Please help yourself. R4'.QZ-x
这把刀真快呀! C ~h#pAh
This knife cuts well, doesn't it? F_qApyU,7
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) @rYZ 0`E9
It sure does. (真挺快的。) l$gJ^Wf2gY
水开啦! epsRv&LfC
The water is boiling! Fqeqn[,
The water is boiling! (水开啦!) D`p2a eI
.K. (知道啦!) tx5bmF;b)
开饭啦! %@PcQJg U<
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 p6- //0qb
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) 16 AlmegDk
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) SSI> +A
该吃饭啦! nGVr\u9z
It's time to eat. %$& eC
It's time to eat. (该吃饭啦!) XZOBK^,5^B
Finally. (终于吃上饭喽!) R|RGoGE6g
这就来啦! jA,y.(mR
I'm coming. a?y ucA
I'll be right there. (我马上就去。) -U2Su|:\N8
I'm on my way. z -? \ b^
手洗干净了吗? /R B%m8@;
Did you wash your hands well? . V!5Ui<
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (')t >B1Z
Yes. (洗干净了。) OAkqPG& w
别弄洒了。 %1{S{FB
Don't spill it! vu.ug$T
Don't tip it over. >J9Qr#=H2
把碗里的菜吃光。 r.?dT |A
Eat all of your vegetables. pss ')YP.
Finish your vegetables. \l=A2i7TQ
Finish up your vegetables. L[ zTT\a
把饭吃光。 gX!K%qJBg
Finish up your plate. q}_8i DO6
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) `m'RvU c
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) <\~@l^lU
我不喜欢吃芦笋。 ]4O!q}@Cd
I don't like asparagus. Idu'+O4
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) w8+ phN(-M
Don't be picky. (不许挑食。) b|87=1^m[
谢谢您的款待。 z/j*zU
`
It was very delicious. Thank you. ]f Y:+Ru
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) % Ok#~>c
能帮我收拾盘子吗? CM~x1f *v
Would you clear the table? 6U).vg<
Would you put the dishes away? HA c"&#pG
把盘子洗了。 R Q 8"vF#
Do the dishes! *最好就这样记住。 k 'X"jo n
Do the dishes! (把盘子洗了。) <YCjo[(~
I will. (就去洗。) &x ( D%+
Do the dishes! (把盘子洗了。) [?6+ r
It's not my turn. (今天不该我洗。) + $M<ck?Bo
Wash the dishes! 0]ai*\,W7~
我擦盘子。 y@}WxSK*0
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 1&h\\&ic
你干什么呢? UChLWf|'
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” t^bh2 $J
我看电视呢。 Z{u]qI{l
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 L]YJ#5
有什么好看的节目吗? Wu,=jL3?$A
Are there any good programs on TV? 9a:(a b'
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) )3F}IgD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) <}^p5|
野茂上电视了。 dM"5obEb
Nomo is on TV. 0}Kyj "-3
8频道演什么呢? a{e1g93}
What's on Channel 8? )"Ujx`]4r
能不能帮我换个台? mJ8EiRSE
Would you change the channel? JrxQ.,*i
Would you switch the channel? C\[:{d
Would you change the station? #.FhN x
我还想看电视。 (R s;+S
I want to watch more TV. &/Gf@[
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 9r:|u:i7m
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) \1u^ ?cBd
铺床吧。 Yl1l$[A$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ut%{pc 7^F
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) H H3Z?g
我困了。 f4`Nws-dP
I'm sleepy. [+@T"2h2b
I'm sleepy. (我困了。) P e}
T
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z3^gufOkQ
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 >of9m
作业做了吗? CTqhXk[
Did you do your homework? &i805,lx
Did you finish your homework? tPk> hzW
好好学习。 ^S|}<6~6b
Study hard. D=f$-rn
Study hard. (好好学习。) Y|#< kS
I am. (好好学着呢。) Zirp_[KZ%
快点睡觉。 cNKGEm
;z
Hurry up and go to sleep. ocS}4.a@
游戏玩够了吧。 RdjoVCf
Enough with your video games. \+
Ese-la
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 7OPRf9+o
I can't quit now. (正好玩着呢。) xyV7MW\?w
一定要刷牙噢。 xNJ*TA[+
Make sure you brush your teeth. nh+ h3"-d
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Ix @nRc'
I will. (一定刷。) ~1Ffu x
明天的东西都准备好了吗? ZlMS=<hgFx
Are you ready for tomorrow? jl yuu
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) u3cl7~- yW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) on7? V<
我去洗个澡。 l >oJ^J
I'm going to take a bath. : t
D`e<
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ;Rxc(tR!n
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) aMK\&yZD
该睡觉了。 z2A,*|I
Time to go to sleep. 9+Wf*:*EW
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ln 4D q[M
Just a minute. (再等一下。) kK &A K2
电视还开着呢。 5o^\jTEl^
You left the TV on. i\>?b)a>
You left the TV on. (电视还开着呢。) ^= kr`5
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '~{kR=+
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 2/))Y\~
别把你的东西都摊在这儿。 4?_^7(%p
Don't leave your stuff here. R<r,&X?m
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Fbw.Y 6
I won't. (知道了。) 7?y([i\y
把闹钟定在8点了。 fndH]Yp
I set the alarm clock for 8:00. gd0a,_`M
I set it for 8:00. FbCuXS=+`
明天7点叫醒我。 02[*b
Wake me up at seven tomorrow. TD/ 4lL~(x
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) [.;I}
Sure thing. (知道了。) V>4v6)N
晚安。 ACEVd! q
Good night. bz`rSp8h
Good night. (晚安。) H=XdgOui
Sweet dreams. (做个好梦。) eV9,G8
做个好梦。 0,cU^HMA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 B }I9+/|{
Sweet dreams! (做个好梦。) d(vt 0
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ,W$&OD
Have pleasant dreams. =+ 4om*
