从起床到出门 p{rS -`I
早晨好! E ( @;p%:
Good morning. F MVmH!E
Good morning, John. (早晨好，约翰。) oo!g?X[[
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) qo@dFK y
闹钟响了吗? asg> TO W
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 o > Lk`\
Did the alarm clock buzz? US4Um>j
Did the alarm clock ring? z+*Z<c5d
该起床了! -?W @-*J
It's time to get up! OL rD4 e
It's time to get up! (该起床了!) 9z J`;1
I don't wanna get up. (我真不想起。) % \l,X{X
It's time to wake up! h uJqqC
It's time to get out of bed. q}5A^QX
It's time to get ready. K\b O[J
快点儿起床! +HX'A C
Get up soon. i7rq;t<
Get up soon. (快点儿起床!) 9QMn%8=j
I don't want to. (我真不想起。) GcnY= %L?
你醒了吗? ZkW@ |v
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 g 1~I*!p
Are you awake? (你醒了吗?) hptuTBD
I am now. (我刚醒。) uNbA>*c4M
你不舒服吗? $T6Qg(p
Are you feeling sick?
qR qy
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {0 ~0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) c* dww
睡得好吗? 9#<Og>t2y
Did you sleep well? 5-^%\?,x
Did you sleep well? (睡得好吗?) 8-:k@W
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ^%&x{F.
Did you sleep well? (睡得好吗?) %K"%Qm=Tl
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) u7?juI #Cl
能帮我关掉闹钟吗? d 4]%Wdvf
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 g5Rm!T+@I<
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) s{e(- 7'
你终于起来了。 Ug21 d42Z4
You finally got up. #ja`+w}
You finally got up. (你终于起来了。) P 0xLx
I'm still sleepy. (我还困着呢!) sw|:Z(`
今天是个好天! hZ<btN .y5
It's a nice day! cA?
x(
It's a nice day! (今天是个好天!) 2HXKz7da
It sure is. (是不错啊。) d|]O<]CG_
It's a beautiful day! K;[ %S
It's a wonderful day! zXZ'nJ5OGG
It's a great day! [+g@@\X4
昨晚你熬夜了? wkD:i 2E7
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ,SF.@^o@a
Did you go to bed late last night? Eap/7U1Q
把被子叠好。 6#M0AG
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 -vHr1I<
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) SF k#bh
昨天晚上你打呼噜了。 A Vm{#^p[(
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 N?;o_^C
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) U@MP&sdL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k-V I9H!,
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 jJ!-hg4 ?]
我做了个可怕的梦。 <z uE=0P~%
I had a nightmare. ex \W]5
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zpqGh
It's all right now. (现在没事了。) )7GLS\uf<%
你一直没关灯啊。 #}dVaXY)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 6 1W/BU7O
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) `8;,&<U'`
我得洗脸了。 h F "g 91P
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 QO{=Wi-
该吃早饭了。 V wV Q|UH
It's time to eat breakfast. PgLS\_B
It's time to have breakfast. eJw="
我还困着呢。 Eqbe$o`dd
I'm still sleepy. ShJK&70O
I'm still drowsy. bz0 P49%
我还打哈欠呢。 Ia`JIc^e
I'm still yawning. U}w+`ZLN
昨天的酒还没醒呢。 -,VhS I
I have a hangover. tRnW%F5
我是个夜猫子。 {Y91vXTz7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 p*`SGX
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ^Opy6Bqb
I'm not. (我可不是。) GrR0RwnH)?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tx5T^K7[
我是用咖啡来提神的。 oNB,.:
Coffee wakes me up. x
XM! E
8
Coffee gets me going. e j%;%`C-
刷牙了吗? $ [ iT~B$
Did you brush your teeth? ]A72) 1
Have you brushed your teeth? <;cE/W}}
我得梳梳头了。 8A^jD(|
I have to comb my hair. /;&+ <
}
穿什么好呢? 8a`+h#
What should I wear? vA"niO
What should I wear? (穿什么好呢?) \c~{o+UD-
The red one. (穿红的吧!) knOn UU
Which dress should I wear? rN1U.FRe/
Which one should I wear? -
SS r
What should I put on? 6lmiMU& V
快换衣服。 ge):<k_
Hurry up and get dressed. 4 su_;+]
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) s`=/fvf.
Why? (干嘛?) ~r^5-\[hZ
把睡衣收好。 LuP?$~z
Put those pajamas away! hiR R+`L%
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) cZr G:\A
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Vp $wHB&
我走了，妈妈。 ;DD>k bd
I'm leaving. Bye mom! Q_aqX(ig
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >u5g?y zw
Study hard. (好好学习啊!) 58&{5YpS
I'll see you when I get back. E8-fW\!F
I'm taking off now. ?#m<\]S<
See you. *el(+ib%
See you later. yYToiW *
今天我们逃学吧。 n<?SZ^X{,/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 T+WZ E
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 5BHOHw D{
Yeah, let's. (好哇，走吧!)
dGsS<@G
你毛衣穿反了。 3G%wZ,)C
You're wearing your sweater inside out. |'c4er/;#
You have your sweater on inside out. ?Z Rkn+;
上下颠倒了。 G7Z vfLR{:
It's upside down. I{42'9
别忘了扔垃圾呀。 LiZdRr
Don't forget to take out the garbage. kxm:g)`=[
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 1GG>.RCP
I won't. (忘不了!) ^r>f2 x
今天该你扔垃圾了。 x^)g'16 `
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ^p 2.UW
今天你干什么? g={]M zh
What are you doing today? N&fW9s}
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 1Sg|3T8bGT
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) f4'El2>-86
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) v`S2M
Okay, Okay. (知道了，知道了。) }A1|jY)x
Hurry up or we'll be late. *#lBQ BH|.
快点儿，上学该迟到了。 @%OPy|=,{
Hurry or you'll be late for school. & =73D1A
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) "mPSA Z
What time is it? (现在几点?) mPs%ZC
你锁门了吗? m!5HRjOO
Did you lock the door? SqXy;S@
Have you locked the door? %'L].+$t
没忘了什么东西吧? |Bx||=z`
Aren't you forgetting something? eQU-&-wt0
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) Q` S iV
I don't think so. (我想没有。) ]6{(Hjt
都已经8点了! qGnPnQc
It's already 8:00. &so-O90
It's 8:00 already. -RG8<bI,
我晚了! g.I(WJX0
I'm late! -ca7x`yo
I'm late! (我晚了!) R2 }k z.
Hurry up! (快点儿吧!) %n05 Jitl
我得赶紧走! y]}b?R~p=
I have to rush! }_{y|NW
I have to hurry (up)! sULIrYRA
I have to get going! ;OOj[%.
I have to get moving. ^W
Y8-6
你今天会回来得晚吗? qDnCn H
Are you gonna be late today? nnt8 sf@\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) i`[ #W(m
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) { p1lae
几点回来? v:r D3=M-
What time are you coming home? 6exI_3A4jh
What time are you coming home? (几点回来?) [ rQMD^:M$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) }#yU'#|d
饭盒带了吗? C=N! z
Have you got your lunch box? rO/a, vV
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) "^;#f+0
Yes, right here. (嗯，带了。) P<%v +O
今天好像要下雨。 2E^"r jLm
It might rain today. )]%e
It might rain today. (今天好像要下雨。) (V gNb&Yo9
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7:n?PN(p6a
出门的时候，可别忘了锁门。 (y1$MYZ Q
Don't forget to lock the door when you leave. X<(6T
●从回家到就寝 7MY)\aH
我回来了。 ~Fy`> *
I'm home. P}HC (S1
I'm home. (我回来了。) <57g{e0I
Welcome back. (你回来了。) vqq6B/r@Fu
I'm back! bb|}'
你回来了。 >s&XX,
w
Welcome home! fO K|:
Welcome back! sffhPX\I
今天过得愉快吗? -i#J[>=w{C
Did you have a good time? -Q6(+(7_|
今天怎么样? 9Ei5z6Vk/+
How did it go today? `9/ 0J-7*
How was your day? oP/>ju
我可以出去玩儿会儿吗? .iFViVZC
Can I go out to play? '%R< "
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ~gP7s_ qr{
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) pvl Djj}
我饿了。 tcZa~3.
I'm hungry. WFouoXlG0
I'm hungry. (我饿了。) Te# ]C n|
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (Ao rx #z
点心在哪儿? (~h7rAEc
Where are the snacks? Cl,9yU)1n
Where are the snacks? (点心在哪儿?) * -0>3
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ".gNeY6)x
我去补习学校了啊。 4Rx~s7l
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6Lb {r4^
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Uo~T'mA"
Call when you finish. (下课后来个电话。) >?z:2@Q)B
能给我点儿零花钱吗? H
nK!aa
May I have my allowance? mjbTy"}"
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) vd`O aM}#U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) PSPTL3_~
真累啊! @Tm`d ?^
I'm tired. }3Qc 24`
I'm exhausted. (我精疲力尽了) a"x}b
I'm pooped. *俚语 bl=ku<}@
晚饭你想吃什么? GMl"{ Oxo&
What would you like for dinner? H<g 1m
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) /jM_mr pz
How about steak? (吃牛排怎么样?) i0>] CJG
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) !$_~x
8K1-
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ?\ZL#)hr"p
你能帮我准备餐具吗? yNBv-oe5
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 %,0%NjK
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) OVZP x%a
I'd be happy to. (乐意之至。) K*1.'9/
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ; +a2\j+
晚饭做什么好呢? m siu8E
What should I make for dinner? !}_b|
What should I whip up for dinner? xYPxg!
What should I cook for dinner? z`4c 4h]I
What should I fix for dinner? RND9D\ 7
还是家好哇。 V^WU8x
It's good to be home. Q=WySIF.
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 lCR!:~
It feels so good to be home. w9MoT.kI}
你能不能赶紧去趟商店? M , `w A
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 zEj#arSE4
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ?E6^! 4=,
In just a minute. (稍等一下。) +1QK}H ~
洗澡水烧好了。 ;r.EC}>m
The bath is ready. Lkn4<'un
It's been a long day. (今天真累呀!) -jB3L:
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) z8E1 m"
我要冲个澡。 ];1R&:t
I'm taking a shower. &kzj?xK=(j
I'm going to take a shower. A
(okv
晚饭做好了吗? -\4zwIH
Is dinner ready? Br!9x {q*
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) k2r 3dO@q
Not yet. (还没呢。) Q,gLi\siI
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 4 j X3lq|
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) x: fW~!Xc6
妈妈，今天晚饭吃什么? 7CGyC[[T~
Mom, what's for dinner tonight? z8"7u /4v{
Mom, what did you make for dinner? gv| "OlB
Mom, what did you fix for dinner? r{_ >ldjq
晚饭吃什么? E8ta |D
What's for dinner? nn +_TMu
What's for dinner? (晚饭吃什么?) u#@RM^738d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {e"dm5
Great! (太棒了。) (5a1P;_Y
今天吃咖哩饭。 rQb7?O@-
Today, we're having curry. -R
b{^/
We're having curry today. _ [t8rl
还要多久才能做好呀? eVJ^\z:4
How soon can you get it ready? @ }&_Dv f
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ml0*1Dw
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) Z .1>
kZ
When will it be ready? 6@V~0DG
How soon will it be done? v7,$7@$:\
我吃了啊。 XogVpk A
Let's eat. MjD75h IZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) l$XPIC~H
请先吃吧。 Rko M~`CT
Please go ahead. .UQE{.?
Please help yourself. 2' ] KT Hm
这把刀真快呀! <CZgQ\Mt
This knife cuts well, doesn't it? , jU5|2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) $!B}$I;cd
It sure does. (真挺快的。) ;j9\b9m
水开啦! w!&~??&=}
The water is boiling! x#*QfE/E(@
The water is boiling! (水开啦!) iOCqE 5d3
.K. (知道啦!) ]PR#W_&q
开饭啦! vUesV%9hq
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _las;S'oa
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) /?*]lH.
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ,R2U`EO;
该吃饭啦! = a}b+(R
It's time to eat. "N5!mpD"
It's time to eat. (该吃饭啦!) mb xbEqz
Finally. (终于吃上饭喽!) }D;WN@],
这就来啦! (V?: ]
I'm coming. z~{&}Em ~
I'll be right there. (我马上就去。) ypdT&5Mqb!
I'm on my way. m@Rtlb
手洗干净了吗? y7)(LQRE
{
Did you wash your hands well? ]uQqn]+I!
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) mJ}opy!{;
Yes. (洗干净了。) = 1.9/hW
别弄洒了。 bt$)Xu<R
Don't spill it! y *23$fj(
Don't tip it over. k{I 01
把碗里的菜吃光。 . (}1%22
Eat all of your vegetables. /.z;\=;[n!
Finish your vegetables. (Pbg[AY
Finish up your vegetables. y3G
`>
把饭吃光。 bZ1 78>J]
Finish up your plate. yuhnYR\`m
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~*W!mlg
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) SF* n1V3hx
我不喜欢吃芦笋。 {{yZ@>o6
I don't like asparagus. D5,P)[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) j+-P :xvP
Don't be picky. (不许挑食。) ,Lr<)p
谢谢您的款待。 .6f%? oo
It was very delicious. Thank you. Sa1 l=^
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) iyta;dw9
能帮我收拾盘子吗? >>{ FzR
Would you clear the table? %9oYw9 H!
Would you put the dishes away? Np+&t}
把盘子洗了。 RQB
4s^t
Do the dishes! *最好就这样记住。 36.N>G,
Do the dishes! (把盘子洗了。) JW.=T )
I will. (就去洗。) 9f+>ix,ek*
Do the dishes! (把盘子洗了。) C3NdE_E
It's not my turn. (今天不该我洗。) \ZU1J b1c
Wash the dishes! }Gyqq6Aeb
我擦盘子。 VVP:w%yW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 h vka{LD
你干什么呢? cWyW~Ek
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” `n5"0 QRd
我看电视呢。 @&|l^ 1
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ~@.%m"<.
有什么好看的节目吗? 3&&9_`r&_
Are there any good programs on TV? d;mx<i=/
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $37
g]ZD
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %ru;;h
野茂上电视了。 ,\2:/>2
Nomo is on TV. E.|-?xQ 6
8频道演什么呢? YH&bD16c3
What's on Channel 8? c(;a= n(E#
能不能帮我换个台? DwHF[]v'
Would you change the channel? ,Uhb
Would you switch the channel? )B,|@y nu
Would you change the station? l>*"mh
我还想看电视。 fjk\L\1
I want to watch more TV. @c9^q> Uv
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,<Bb pIQ2o
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) &`0/CV
铺床吧。 yeDsJ/L
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 : G\<y
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) .
8N.l^0,
我困了。 o*U ]v
I'm sleepy. s*U1
I'm sleepy. (我困了。) $un?0S
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) `Qr%+OD
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。
9$`lIy@B
作业做了吗? AL#4_]m'
Did you do your homework? bwiPS1+);
Did you finish your homework? EBz}|GY;
好好学习。 iY"l}.7)
Study hard. \%^%wXfp
Study hard. (好好学习。) ]BR,M4
I am. (好好学着呢。) U!U$x74D5
快点睡觉。 sBrI}[oyx
Hurry up and go to sleep. {ZY+L;e g1
游戏玩够了吧。 P) 3mX.(}
Enough with your video games. U- )i+}Ng
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) J{ ^R kGF
I can't quit now. (正好玩着呢。) E4 m`
一定要刷牙噢。 34\(7JO
Make sure you brush your teeth. s(X;Eha
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P(F+ f `T
I will. (一定刷。) p+)Y Tzzc
明天的东西都准备好了吗? 3U_2! zF3_
Are you ready for tomorrow? a7 N!B' y
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 3Zi@A4Wu
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) k'0Pi6
我去洗个澡。 6 G=j6gK%P
I'm going to take a bath. M1KqY: 9E
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) -D6exTxh"
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) v WGwVH/K
该睡觉了。 r@ZJ{4\Q
Time to go to sleep. u\eEh*<7q
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e=O,B8)_
Just a minute. (再等一下。) Yw#2u h
电视还开着呢。 tHzZ@72B7
You left the TV on. pAT7 )Ch
You left the TV on. (电视还开着呢。) f bUr`~Y"
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 7jdb)l\p=
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) bV,}Pp+/"!
别把你的东西都摊在这儿。 V+O"j^Z_J
Don't leave your stuff here. 9K1oZ?)_z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) %2v4<icvq
I won't. (知道了。) ,\NFt`]j
把闹钟定在8点了。 l ok=
I set the alarm clock for 8:00. \L"kV !>
I set it for 8:00. )ZN|t?|
明天7点叫醒我。 qvPtyc^fN
Wake me up at seven tomorrow. M
