从起床到出门 r-'j#|^tz
早晨好! QV?\?9(
Good morning. hP 9+|am%
Good morning, John. (早晨好，约翰。) :UScbPG
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) >
]6Eb`v
闹钟响了吗? \J 1Jn~
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 [8)Zhw$
Did the alarm clock buzz? t3bN
P K^
Did the alarm clock ring? b, SY(Ce~g
该起床了! )ZiJl5l@
It's time to get up! {H0B" i
It's time to get up! (该起床了!) w l9E
I don't wanna get up. (我真不想起。) cT.1oaAM0
It's time to wake up! 6J&L5E
It's time to get out of bed. xY_/CR[,
It's time to get ready. rJ<v1Yb
快点儿起床! y YF80mnJz
Get up soon. 1 lMU('r%
Get up soon. (快点儿起床!) '9^x"U9c
I don't want to. (我真不想起。) x>Q#B v y
你醒了吗? 2+ 9" >a@
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *,Y+3yM
Are you awake? (你醒了吗?) F'`L~!F
I am now. (我刚醒。) d]a*)m&
你不舒服吗? g{a_ {P
Are you feeling sick? >TtkG|/U-T
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) *!.'1J:YJ(
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) K3\U'bRO
睡得好吗? [m('Y0fwO^
Did you sleep well? [>6:xGSe9X
Did you sleep well? (睡得好吗?) 1[B?nk
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) tK]r>?Y\
Did you sleep well? (睡得好吗?) &LYU#$sj
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) c()F%e:n
能帮我关掉闹钟吗? KeXQ'.x5O
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 f#mY44:,C
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) TQnMPELh"
你终于起来了。 'V O^H68
You finally got up. PW.W .<CL
You finally got up. (你终于起来了。) Fdvex$r&
I'm still sleepy. (我还困着呢!) <4( rY9
今天是个好天! 30F&FT W
It's a nice day! V-I_S vWv\
It's a nice day! (今天是个好天!) w"A'uFXLc
It sure is. (是不错啊。) 5N '
QG<jE
It's a beautiful day! <$7*yV
It's a wonderful day! c
t,p?[Q
It's a great day! tJg
昨晚你熬夜了? IURi90Ir
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =DF7l<&km
Did you go to bed late last night? [n66ZY#U]
把被子叠好。 +KD~/}C%-
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 4 d6F4G4U
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) = u73AM}
昨天晚上你打呼噜了。 ZEHz/Y%
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 7G2TT a
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -*tP_=- Dg
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) J^1w& 40
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9Y*6AaKE6
我做了个可怕的梦。 pspV ~9,
I had a nightmare. ^V> sNR
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 3QGg;
It's all right now. (现在没事了。) |QxDjL<&t4
你一直没关灯啊。 G?8,&jP~T
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 b/ur!2yr
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Ku&0bXP
我得洗脸了。 6C) G
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 +h[$\ _y
该吃早饭了。 tS`fG;
It's time to eat breakfast. xB
4A"|
It's time to have breakfast. &.Yh _
我还困着呢。
U7
Z_
I'm still sleepy. +mV4Ty
I'm still drowsy. ks'25tv}F
我还打哈欠呢。 SOeL@!_
I'm still yawning. "K~+ T\^|k
昨天的酒还没醒呢。 iVnrv`k,
I have a hangover. ZY keW
我是个夜猫子。 f@>27&'WV
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 0UlaB
sv
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 4JP01lq'\
I'm not. (我可不是。) D<Ads
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^9"|tWf6O
我是用咖啡来提神的。 o-7>^wV%BD
Coffee wakes me up. Z.VVY\
Coffee gets me going. %n!s{5 :F
刷牙了吗? 8M:;9a8fh
Did you brush your teeth? R-hqaEB
Have you brushed your teeth? !]5F2~"v
我得梳梳头了。 g4%x7#vz0
I have to comb my hair. & 87 D.Yy^
穿什么好呢? 1<fEz
What should I wear? '{U56^b]
What should I wear? (穿什么好呢?) YceiP,!4?v
The red one. (穿红的吧!) ZK_IK)g
Which dress should I wear? "hp K8vQ
Which one should I wear? m5f/vb4l
What should I put on? A- .j v
快换衣服。 [4( TG<I
Hurry up and get dressed. v@"xEf1n[
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 3]<$;[Q
Why? (干嘛?) --.: eFE/
把睡衣收好。 Qh)@-r3
Put those pajamas away! < @5#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r~TiJ?8I
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) hGD7/qTN
我走了，妈妈。 ':F{st>&H
I'm leaving. Bye mom! *1}9`$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) "D8x HHb
Study hard. (好好学习啊!) uXu'I
I'll see you when I get back. q^Oq:l$s
I'm taking off now. N$?mul a
See you. 7P:0XML}
See you later. . |KxQn}
今天我们逃学吧。 -twIF49
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 GVn7#0x
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ,GZ(>|
Yeah, let's. (好哇，走吧!) yq\) 8Fe
你毛衣穿反了。 %=\h =\wt
You're wearing your sweater inside out. L{'qZ#N[
You have your sweater on inside out. p;Bd zV>
上下颠倒了。 4$d|}ajH
It's upside down. d/Fjs 0pt
别忘了扔垃圾呀。 `;5UlkVZ5
Don't forget to take out the garbage. az0( 54M
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ! tH qF
I won't. (忘不了!) 18V*Cu
今天该你扔垃圾了。 esbxx##\
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 +JBhw4et;.
今天你干什么? *sB=Ys?
What are you doing today? qV8;;&8r
What are you doing today? (今天你们干嘛?) eJ$?T7aUf
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) z15(8Y@2]
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) $9Y2\'w<h6
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ANn {*h
Hurry up or we'll be late. 7^as~5'&-
快点儿，上学该迟到了。 W"VN 2
Hurry or you'll be late for school. GAtK1%nPD
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) mmr>"`5.
What time is it? (现在几点?) , LWM}L
你锁门了吗? S1E2E 3
Did you lock the door? 3 +BPqhzf
Have you locked the door? qmOGsj`#
没忘了什么东西吧? 8p> %}LX/
Aren't you forgetting something? htlsU*x
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ,N <;!6e
I don't think so. (我想没有。) ~ $!eB/6ty
都已经8点了! !);}zW!
It's already 8:00. &g.w~KWa
It's 8:00 already. t<}'/
)
我晚了! ^=E4~22q
I'm late! u#la+/
I'm late! (我晚了!) 9%kY8#%SV
Hurry up! (快点儿吧!) mcS/-DaN?
我得赶紧走! U|-4*l9Ed
I have to rush! {eqUEdC
I have to hurry (up)! #B)/d?aa'
I have to get going! m{(D*Vuqd
I have to get moving. VH,k EbJ
你今天会回来得晚吗? J0mY=vX
Are you gonna be late today? uSM4:!8
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) SECL(@0(^
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) BAdHGwomh
几点回来? k[y{&f,
What time are you coming home? 6~;fj+S
What time are you coming home? (几点回来?) a5L#c=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 'rp(k\ pY
饭盒带了吗? -md2Z0^ Kc
Have you got your lunch box? qC.jXU?rO
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ;QREwT~H
Yes, right here. (嗯，带了。) zu^?9k
今天好像要下雨。 ?ti7iBz?
It might rain today. } 9<aX
Y,
It might rain today. (今天好像要下雨。) |@Q (~[It
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) .;iXe
出门的时候，可别忘了锁门。 zrRt0}?xl
Don't forget to lock the door when you leave. I)_072^O
●从回家到就寝 ZRD* ^9)
我回来了。 CHN! o9f
I'm home. 9SC#N 5V
I'm home. (我回来了。) ^X[Kr=:Jp
Welcome back. (你回来了。) 3=T<c?[
I'm back! N$p}rh#7{
你回来了。 i*W8_C:S
Welcome home! w v9s{I{P
Welcome back! CH`4FR.-
今天过得愉快吗? XrFyN(p
Did you have a good time? >^D"% Oj y
今天怎么样? OtY.s\m y
How did it go today? >`'#4!}G5j
How was your day? ZV_mP'1*
我可以出去玩儿会儿吗? pc:K5 -Os
Can I go out to play? Xb#x^?|
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) :}UWy?F
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) }@!d(U*
我饿了。 x # BUIi
I'm hungry. N!9DZEcm
I'm hungry. (我饿了。) X O J/$y
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Crm](Z?
点心在哪儿? QRgWzaI
Where are the snacks? C&zgt
:q6}
Where are the snacks? (点心在哪儿?) z} )H$]: $
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 6jPaS!E
我去补习学校了啊。 (gl CTF9v
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 C.%iQ x`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) W(~G^Xu
Call when you finish. (下课后来个电话。) tojJQ6;J
能给我点儿零花钱吗? Z9~~vf#
May I have my allowance? V <:kS
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3`SLMPI
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +qD4`aI
真累啊! o
PR^Z
pt
I'm tired. H8P il H
I'm exhausted. (我精疲力尽了) rAn''X6H
I'm pooped. *俚语 r_FW)F u^
晚饭你想吃什么? 9]1-J5iO
What would you like for dinner? wb"Jj
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 8k H'ai
How about steak? (吃牛排怎么样?) @l$cZi e
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) W_O, Kao
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) f^:9gRt
你能帮我准备餐具吗? .fU qsq
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 W-7yi `5
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) *ZKfyn$+~
I'd be happy to. (乐意之至。) &p=|z2 J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) F! c%& Z
晚饭做什么好呢? x>&1;g2r
What should I make for dinner? TnPd pynP
What should I whip up for dinner? HPVT$EJ
What should I cook for dinner? oopTo51,a
What should I fix for dinner? $T1
D
?X
还是家好哇。 $-5i wZ
It's good to be home. 8^c |9ow
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 \1aj !)
It feels so good to be home. VskyRxfdW3
你能不能赶紧去趟商店? xg. d)n
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Rj^bZ%t
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ,yAvLY5 P
In just a minute. (稍等一下。) Ga N4In[d
洗澡水烧好了。 rQj.W6w=
The bath is ready. lv&<kYWY
It's been a long day. (今天真累呀!) m#grtmyMrI
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ,5t.0XqS
我要冲个澡。 i\},
I'm taking a shower. H.O 7 Y
I'm going to take a shower. 7 82NiVed
晚饭做好了吗? 7{."Y@
Is dinner ready? >6r&VZu*n
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) yY`<t
Not yet. (还没呢。) SZ1+h TY7d
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Yt0
l'B%[u
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 9p>3k&S
妈妈，今天晚饭吃什么? YU M%3
Mom, what's for dinner tonight? 2ai \("?
Mom, what did you make for dinner? S >*i^If
Mom, what did you fix for dinner? i?4vdL8M
晚饭吃什么?
c .KpXY
What's for dinner? VSms hld
What's for dinner? (晚饭吃什么?) d[-w&[iy
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 1wE~dpnx
Great! (太棒了。) :Oa|&.0l?
今天吃咖哩饭。 'u_ 'y
Today, we're having curry. fCO!M1 t
We're having curry today. Ks8S^77
还要多久才能做好呀? JS!rZi
How soon can you get it ready? oKA8)~Xqou
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WH/r$.&
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ]/bf#&@g`k
When will it be ready? 5c3 )p^ ]g
How soon will it be done? C1r]kF
我吃了啊。 k2 k/v[60
Let's eat. *oZBv4Vh
Shall we begin? (可以吃了吗?) _d %H;<_
请先吃吧。 lwQI
9U[O2
Please go ahead. 5a5 I+*
c
Please help yourself. 2+sNt6B2
这把刀真快呀! &0Wv+2l @
This knife cuts well, doesn't it? &" K 74
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) wEQ V"I
It sure does. (真挺快的。) Co[ rhs
水开啦! B07(15y]
The water is boiling! gqyQ Zew
The water is boiling! (水开啦!) %I&Hx<H j
.K. (知道啦!) 0) yvyQ5
开饭啦! nd'zO#"m?
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Vyu 0OiGcR
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) h+t{z"Ic=
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) x_2
[+Ol
该吃饭啦! 7evE;KL
It's time to eat. y5BNHweaRb
It's time to eat. (该吃饭啦!) 8iqx*8}
Finally. (终于吃上饭喽!) o_b j@X
这就来啦! :&&Ps4\Sq
I'm coming. qyp"q{k0
I'll be right there. (我马上就去。) w # ,:L)
I'm on my way. >9uDY+70I3
手洗干净了吗? hi`\3B
Did you wash your hands well? R l^ENrv!]
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 3oE *86
Yes. (洗干净了。) najd~%?Rs
别弄洒了。 v?-pAA)ht
Don't spill it! m~(]\
Don't tip it over. Rkw)IdB
把碗里的菜吃光。 &]16Hb~
Eat all of your vegetables. }yK_2zak5i
Finish your vegetables. A^bg*t,
Finish up your vegetables. F4 YCU$V
把饭吃光。 b H?dyS6Bx
Finish up your plate. #RbPNVs
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) Nt $/JBB[$
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) $ X9-0-
我不喜欢吃芦笋。 4g$mz :vo
I don't like asparagus. h=EJN z>U
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) )0yY|E\
Don't be picky. (不许挑食。) #g UM%$
谢谢您的款待。 bF| j%If%
It was very delicious. Thank you. g5;
W6QX
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Ex&f}/F
能帮我收拾盘子吗? f,)[f M4
Would you clear the table? l { \~I
Would you put the dishes away? x\ *`i)su
把盘子洗了。 Hh$x8ADf
Do the dishes! *最好就这样记住。 g$EjIHb
Do the dishes! (把盘子洗了。) 5ok3q@1_]{
I will. (就去洗。) VkRvmKYl
Do the dishes! (把盘子洗了。) x6.a n_W6
It's not my turn. (今天不该我洗。) s'tmak-}|
Wash the dishes! <,`=m|z9k
我擦盘子。 R1&(VK {
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 iNT 1lk
你干什么呢? IT'~.!o7/
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” b Jx{mq
我看电视呢。 Nye Ga
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 %h4pI A
有什么好看的节目吗? .px*.e s
Are there any good programs on TV? ne oT\HV
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) .%M=dL>
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) !D7/Ja
野茂上电视了。 *h-_
Nomo is on TV. L/" u,~[
8频道演什么呢? 8N'`kd~6[
What's on Channel 8? q/ 6d^&
能不能帮我换个台? hE/gul?|_
Would you change the channel? >(<OhS(
Would you switch the channel? B&0-~o3WP
Would you change the station? =L
7scv%i
我还想看电视。 |GA4fFE=
I want to watch more TV. gX{V>T(<
I want to watch more TV. (我还想看电视。) A%"mySW
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 38>8{Ma
铺床吧。 f] h99T
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 CTD{!I(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) I'`Q_5s5
我困了。 d-#MRl$rtK
I'm sleepy. s4@AK48
I'm sleepy. (我困了。) cW/RH.N
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 7 1z$a
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zEl@jK,{$
作业做了吗? QDzFl1\P
Did you do your homework? $f7#p4;}(
Did you finish your homework? w5 b D
好好学习。 TlYeYN5V
Study hard. S "!nM]2L
Study hard. (好好学习。) # W @6@Mv
I am. (好好学着呢。) erdWGUfQOe
快点睡觉。 r\F`xtR(
Hurry up and go to sleep. x&8HBF'
游戏玩够了吧。 S =U*is
Enough with your video games. j I_TN5
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) d?$FAy'o5
I can't quit now. (正好玩着呢。) zRx-xWo
一定要刷牙噢。 [@eNb^ R
Make sure you brush your teeth. zb OEF
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) qq]ZkT}
I will. (一定刷。) JY(_}AAu
明天的东西都准备好了吗? $*N jvr7
Are you ready for tomorrow? &DYHkG
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) OHdC t
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) J)6RXt*!
我去洗个澡。 Ep|W>
I'm going to take a bath. aW$sd)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) a<k x 95
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) . 8<bz4
该睡觉了。 V44IA[
Time to go to sleep. w6F4o;<PR
Time to go to sleep. (该睡觉了。) q=M!YWz
Just a minute. (再等一下。) S#/[>C b
电视还开着呢。 ^cz #PNB
You left the TV on. 'gxSHqeI2
You left the TV on. (电视还开着呢。) 5%mc|
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <Qe30_< K
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) c_ s=>z
别把你的东西都摊在这儿。 X|{T wmHd
Don't leave your stuff here. uCB7(<
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) s(w6Ldi
I won't. (知道了。) vj] -p=
把闹钟定在8点了。 1mz;4xb
I set the alarm clock for 8:00. JQP7>W
I set it for 8:00. ?\L@Pr|=Dr
明天7点叫醒我。 ~c%H3e>Jcq
Wake me up at seven tomorrow. -fI-d 1@
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) L~%@ pf >
Sure thing. (知道了。) gI~ R u8
晚安。 (|(#~o]40t
Good night. _Jn-# du
Good night. (晚安。) T\eOrWt/
Sweet dreams. (做个好梦。) '2vZ%C $
做个好梦。 ypM0}pdvTp
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h.g j4/g
Sweet dreams! (做个好梦。) `f,SY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Ob$| IH8.
Have pleasant dreams. ftw\oGrS
