从起床到出门 ^ ~HV`s
早晨好! R{~Yh.)~
Good morning. T!uK _
Good morning, John. (早晨好，约翰。) fiSc\C ~
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) cvpcadN[
闹钟响了吗? E3# }:6m
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Y`QJcC(3
Did the alarm clock buzz? A L#"j62
Did the alarm clock ring? <_@ S@t)
该起床了! FAVw80?5k
It's time to get up! Ed3 *fY
It's time to get up! (该起床了!) bz[+g,e2oA
I don't wanna get up. (我真不想起。) +Io[o6*
It's time to wake up! NTk"W!<Cl2
It's time to get out of bed. {]~b^=qE$
It's time to get ready. uE~ ? 2G
快点儿起床! j +:q:6 =
Get up soon. lm}mXFf#
Get up soon. (快点儿起床!) +*3 \ C!
I don't want to. (我真不想起。) BzL>,um
你醒了吗? Qo{Ez^q@J
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Oslbt8)U6
Are you awake? (你醒了吗?) oB:tio4 DE
I am now. (我刚醒。) 8$3G c"=
你不舒服吗? 7p&%0'BO1z
Are you feeling sick? H4 }^6><V
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Ij
hC@5qk
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) DCv~^
睡得好吗? 3&kHAXzM
Did you sleep well? y; Up@.IG
Did you sleep well? (睡得好吗?) QD S=M]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 6R 1){,8
Did you sleep well? (睡得好吗?) B 98&JoS
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) g]9!Pi8jn
能帮我关掉闹钟吗? d#.9!m~.
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。
Vkdc hc
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) i~}[/^
你终于起来了。 qG=9zp4y?Y
You finally got up. h
Ns<Ae
You finally got up. (你终于起来了。) mT;1KE{J{
I'm still sleepy. (我还困着呢!) T_:"~
]
今天是个好天! w{3
B
It's a nice day! [k(oQykq
It's a nice day! (今天是个好天!) c *(]pM
It sure is. (是不错啊。) N=&~3k
It's a beautiful day! Dh0`t@
It's a wonderful day! az~4sx$+}
It's a great day! XM$r,}B k
昨晚你熬夜了? k 41lw^Jh
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 vW`{BWd
Did you go to bed late last night? [1@ -F +
把被子叠好。 `#hdb=3
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 NrVrR80Y
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) WC,&p
昨天晚上你打呼噜了。 *upl*zFf0
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 f{ [U->#^
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) s4bLL
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) T_O\L[]p*
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 MV5'&" ,oB
我做了个可怕的梦。 s{ #ZRmc2B
I had a nightmare. |:n 4t6
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) FA ?xp1E
It's all right now. (现在没事了。) w+bQpIP M
你一直没关灯啊。 3!^5a %u
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ?fDF Rms
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) a? CV;9
我得洗脸了。 2 xH9O{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ZKyK#\v<
该吃早饭了。 y \b.0-z
It's time to eat breakfast. tdg.vYMDPC
It's time to have breakfast. =
aSHb[hO
我还困着呢。 ]$(: :'pmK
I'm still sleepy. ,t5X'sY L
I'm still drowsy. *9)7.} uY
我还打哈欠呢。 'Y3>+7bI
I'm still yawning. _.0c~\VA
昨天的酒还没醒呢。 3n9$q r= '
I have a hangover. EJY[M
我是个夜猫子。 E 5}T_~-{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 @-~YQ@ 08`
I'm a night person. (我是个夜猫子。) en>d T
I'm not. (我可不是。) [ ^t"Hf
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ^57[&{MuBF
我是用咖啡来提神的。 Lu\]]m
Coffee wakes me up. /G`&k{SiK
Coffee gets me going. tVQ fR*=
刷牙了吗? pgz3d{]ua
Did you brush your teeth? 1;r^QAK&
Have you brushed your teeth? Va Z+T E
我得梳梳头了。 =MO2M~e!
I have to comb my hair. lM Gz"cym
穿什么好呢? J411bIxD+q
What should I wear? R-]QU`c
What should I wear? (穿什么好呢?) _H@s ^g
The red one. (穿红的吧!) dj4 g
Which dress should I wear? quk~z};R>\
Which one should I wear? ^qqP):0y1V
What should I put on? Mp; t?C4
快换衣服。 ] , Wh]q
Hurry up and get dressed. lGqwB,K$z4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) XPXC7_fV
Why? (干嘛?) !3Fj`Oh
把睡衣收好。 W+PAlsOC
Put those pajamas away! AWC zu5ve
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ^T"9ZBkb
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Ne*I$T 5
我走了，妈妈。 xjOy3_Js
I'm leaving. Bye mom! vgOmcf%;
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) %Bmi3
=Rr
Study hard. (好好学习啊!) )xCpQ=nS
I'll see you when I get back. ]3hz{zqV^
I'm taking off now. I=&5m g=m
See you. _v4TyJ
See you later. k\_>/)g
今天我们逃学吧。 W ]5k M~Q@
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 5)V]qV$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) XG<J'3
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `
_()R`=
你毛衣穿反了。 _dppUUm
You're wearing your sweater inside out. D
h ]+HF
You have your sweater on inside out. L5%~H?K(
上下颠倒了。 >`=
' ~y8
It's upside down. M]!\X6<_
别忘了扔垃圾呀。 w<j6ln+nM
Don't forget to take out the garbage. ;+K:^*oJ
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) g. f!Uc{
I won't. (忘不了!) @;_r `AT7
今天该你扔垃圾了。 >#dNXH]9
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 kM]:~b2
今天你干什么? xr!FDfM.K
What are you doing today? is{I5IR\/
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Gh0H)
q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) +xRja( d6
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) <oV
_EZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i:OD)l
Hurry up or we'll be late. G,>tC`!
快点儿，上学该迟到了。 tr7FV1p
Hurry or you'll be late for school. z _! P0`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) hd9f D[5
What time is it? (现在几点?) AM##:4
你锁门了吗? N-jF A8n
Did you lock the door? TJ7on.;
Have you locked the door? UY
j
没忘了什么东西吧? JI ) +
Aren't you forgetting something? \l_RyMi
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .r SeJZzuj
I don't think so. (我想没有。) ] =b?^'
都已经8点了! :Y
y+%
It's already 8:00. al=Dy60|z
It's 8:00 already. bj(U?$
我晚了! kxoJL6IC
I'm late! O(,Ezy x
I'm late! (我晚了!) ru3nnF_I
Hurry up! (快点儿吧!) m\U@L+L
我得赶紧走! ?nrd$,
I have to rush! ~^"
cNv
I have to hurry (up)! kP%'{
I have to get going! 2|tZ xlt-
I have to get moving. UBpYR>
<\
你今天会回来得晚吗? Rg<y8~|'}
Are you gonna be late today? - ,q&Zm
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) e+bpbyV_#
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) C2AP
几点回来? ;z#D%#Ztq
What time are you coming home? Ia)wlA02S
What time are you coming home? (几点回来?) wke$
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) &of%;>$>M
饭盒带了吗? T{]Tb=
Have you got your lunch box? p}uL%:Vr
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) t ?28s/?
Yes, right here. (嗯，带了。) u)&6;A4
今天好像要下雨。 5'\/gvxIC
It might rain today. v; el = D
It might rain today. (今天好像要下雨。) INW8Q`[F
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) CY)Wuv ^
出门的时候，可别忘了锁门。 ~t <BZu
Don't forget to lock the door when you leave. c G?RisSZ
●从回家到就寝 2{"Wa|o`
我回来了。 h(d<':|
I'm home. L GK0V!W
I'm home. (我回来了。) [[JwHM8H&
Welcome back. (你回来了。) ^qiTO`lg
I'm back! !rb)Y;WQt
你回来了。 J\_tigd
Welcome home! !-x^b.${B
Welcome back! VyCBJK
今天过得愉快吗? `*9W{|~Gwx
Did you have a good time? N-3w)23*:
今天怎么样? '68{dyFZL
How did it go today? 7R<<}dA]
How was your day? 5 LhFD
我可以出去玩儿会儿吗? hc>hNC :a
Can I go out to play? ^ft_1 d[
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) V. 'EP
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 2 'xT%
我饿了。 *`ji2+4Sjw
I'm hungry. )oG_x {
I'm hungry. (我饿了。) |?V6_ _9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) T $GhE
点心在哪儿? $Xk1'AzB8
Where are the snacks? )eY3[>`
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @luv;X^%
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 3 _:yHwkD
我去补习学校了啊。 ~8`r.1aUO
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 e _g7E+6
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 0u
QqPF t
Call when you finish. (下课后来个电话。) b,D+1'
能给我点儿零花钱吗? & @^|=>L
May I have my allowance? GpN tvo~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) \4~uop,Nb+
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 76}
N/C
真累啊! 0mH>fs 4
I'm tired. (J\"\#/d
I'm exhausted. (我精疲力尽了) q<r{ps
I'm pooped. *俚语 6T"[M
晚饭你想吃什么? B2
Tp;)
What would you like for dinner? 1A< O
Z>
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) PS`v3|d}}}
How about steak? (吃牛排怎么样?) 50l=B]M
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ~k+-))pf
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) [#)-F_S
你能帮我准备餐具吗? b0tr)>d
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ;-n+=@]7
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~ ${. sD\
I'd be happy to. (乐意之至。) KxGK`'E'r
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) P ` Anf_
晚饭做什么好呢? f`RcfY t
What should I make for dinner? o9<jj> R;
What should I whip up for dinner? r?\hZ* |M
What should I cook for dinner? @wYuc {%S
What should I fix for dinner? <{9E.6G`n
还是家好哇。 [US.n +G 6
It's good to be home. fwf]1@#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 FX+Ra@I!
It feels so good to be home. HMS9_#[kE
你能不能赶紧去趟商店? 72& xEx
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 M!,$i
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) PD:"
SfV,G
In just a minute. (稍等一下。) 7 zgU>$i
洗澡水烧好了。 $a(wM1S4
The bath is ready. [FAoC3 k-h
It's been a long day. (今天真累呀!) +<"s C+2
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 9-Qu b+0o
我要冲个澡。 K
{! eHTU
I'm taking a shower. |mc !v*O
I'm going to take a shower. Y2yVl+
晚饭做好了吗? Av _1cvR:
Is dinner ready? o\g",O4-
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) p(v+j_ak
Not yet. (还没呢。) ^E{ ~{
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *'QD!Tc
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @Ej{sC!0T
妈妈，今天晚饭吃什么? i.)k V B
Mom, what's for dinner tonight? Jf|J": S
Mom, what did you make for dinner? F[l{pc "C
Mom, what did you fix for dinner? ]{0
2!
晚饭吃什么? F9]GEBLr
What's for dinner? {O]Cj~}
What's for dinner? (晚饭吃什么?) DKF`uRvGN:
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) -wW% +w H
Great! (太棒了。) AHIk 7[w
今天吃咖哩饭。 yw{GO([ZQ
Today, we're having curry. RoJ{
ou@cs
We're having curry today. &`Z>z T}
还要多久才能做好呀?
w6qx
How soon can you get it ready? rK g5?.
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <Ktx *(D
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) R3jhq3F\Y
When will it be ready? =Mc*~[D/
How soon will it be done? 0%cbno@1V
我吃了啊。 <I&X[Sqp
Let's eat. }RO Cj,|
Shall we begin? (可以吃了吗?) [_^K }\ /+
请先吃吧。 ,~hvFTJI
Please go ahead. (m|p|rL
Please help yourself. "/(J*)%{
这把刀真快呀! eXc`"T,C.
This knife cuts well, doesn't it? <omSK-
T-
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) qY l%v
It sure does. (真挺快的。) @tM1e <
水开啦! b vUjH5.7
The water is boiling! GghZ".O
The water is boiling! (水开啦!) W+cmn )8
.K. (知道啦!) h&{9 &D1t
开饭啦! Elo m _
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ~ Z=Q+'Hu0
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z7V 1e<E
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
^I5k+cL
该吃饭啦! ol^OvG:TQ
It's time to eat. P@`@?kMU
It's time to eat. (该吃饭啦!) kbN2d L
Finally. (终于吃上饭喽!) ,@;",
这就来啦! ^r?ZrbSbz
I'm coming. }Cvf[H1+
I'll be right there. (我马上就去。) VA&_dU]*
I'm on my way. jav7V"$
手洗干净了吗? >KNiMW^ V
Did you wash your hands well? ]t=m
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) K pDK Ii
Yes. (洗干净了。) MD 1n+FgTu
别弄洒了。 QaH32( iH
Don't spill it! 5*/~) wN\U
Don't tip it over. 0>6J -
把碗里的菜吃光。 F
*=>=
Eat all of your vegetables. 7.,C'^ci
Finish your vegetables. pV9$Vg?-H
Finish up your vegetables. [6`8^-}?
把饭吃光。 ^a 0{"|Lq
Finish up your plate. }u5 /
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) hbl:~O&a/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) H{x'I@+
我不喜欢吃芦笋。 % r`hW \4{
I don't like asparagus. TTZb.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) C*a>B ,H
Don't be picky. (不许挑食。) ]u?|3y^ (
谢谢您的款待。 _/;vsQB
It was very delicious. Thank you. 6 6(|3D X
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) E z?O
gE{
能帮我收拾盘子吗? *39Y1+=)$$
Would you clear the table? 3+ %a
Would you put the dishes away? S1p 4.qJ
把盘子洗了。 tBd-?+~7
Do the dishes! *最好就这样记住。 0Dv r:]R
Do the dishes! (把盘子洗了。) pZ,=iqr
I will. (就去洗。) uZL,+C e|
Do the dishes! (把盘子洗了。) E#[_"^n
It's not my turn. (今天不该我洗。) f~%|Iu1ob
Wash the dishes! }F!tM"X\
我擦盘子。 iH<:wLY&J
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 J&CA#Bg:w
你干什么呢? }` ox ;Q
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” oJ734v [X
我看电视呢。 Xia4I*
*
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O`j1~o<{
有什么好看的节目吗? Lp.dF)C\
Are there any good programs on TV? "Rr)1x7
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ~_6~Fi
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) X
[IVK~D}z
野茂上电视了。 .)59*'0
Nomo is on TV. 6hp>w{+
8频道演什么呢? O_OgTa
What's on Channel 8? i=T! 4'Zu
能不能帮我换个台?
Tsg;i;
Would you change the channel? .; }vp*
Would you switch the channel? 2n+tc
Would you change the station? O$z XDxn
我还想看电视。 QiC}hj$
I want to watch more TV. ]s_,;PG U
I want to watch more TV. (我还想看电视。) iga.B
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) ~ES6Qw`Oe
铺床吧。 $$F iCMI
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 e0;0 X7
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) GB,f'Afl
我困了。 ~+|Vzm|S}
I'm sleepy. O/Cwm;&t
I'm sleepy. (我困了。) o]/*YaB2>
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) IJ\4S
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^x2zMB\t
作业做了吗? NH9 "89]E
Did you do your homework? " b3-'/ &
Did you finish your homework? WN#S%G:Q)
好好学习。 $0 ]xeD0X
Study hard. 8uAA6h+
Study hard. (好好学习。) .JCd:'-
I am. (好好学着呢。) L7\V^f%yCm
快点睡觉。 FxU a5 n
Hurry up and go to sleep. Fi)(~ji:
游戏玩够了吧。 +a3H1 tt~
Enough with your video games. jKr\mb
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) rf?%- X(V
I can't quit now. (正好玩着呢。) T,@s.v
一定要刷牙噢。 Z<D8{&AjS
Make sure you brush your teeth. Xna58KF/
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) g$f+X~Q
I will. (一定刷。) BK 3oNDy
明天的东西都准备好了吗? .w,$ TezGP
Are you ready for tomorrow? w3Lr~_j
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {,aX|*1Ku~
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) =$mPReA3v
我去洗个澡。 EDAt C
I'm going to take a bath. Fz11/sKz
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ?}g^/g !
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (yrN-M4~t
该睡觉了。 :3b.`s(M
Time to go to sleep. cY mgJBG
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Th_PmkvC
Just a minute. (再等一下。) (vP<}
电视还开着呢。 2$r8^}Nj?
You left the TV on. }TQa<;Q
You left the TV on. (电视还开着呢。)
r)S:-wP
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0:I[;Q t
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ;gGq\c
别把你的东西都摊在这儿。 d! {]CZ"@
Don't leave your stuff here. *Xcqnu('
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) \)$:
I won't. (知道了。) =j~BAS*"
把闹钟定在8点了。 5(5:5q.A/D
I set the alarm clock for 8:00. -\<\OV:c*
I set it for 8:00. CS'LW;#[
明天7点叫醒我。 'VgEf:BS
Wake me up at seven tomorrow. 2OVN9_D%
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) j+9;Rv t 2
Sure thing. (知道了。) 'uC=xG.*}
晚安。 W{m_yEOf
Good night. & NKb},~
Good night. (晚安。) 5o6X.sC8e
Sweet dreams. (做个好梦。) mqtX7rej
做个好梦。 ]f{3_M[
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 HmiG%1+{A
Sweet dreams! (做个好梦。) 4mjlat(d
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 v}LI-~M>U
Have pleasant dreams. :
&bJMzB
