从起床到出门 s%nUaWp~
早晨好! ;=eDO (Ij
Good morning. vNV/eB8#S
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
- D
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) fk6%XO
闹钟响了吗? aQ?/%\>
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &:9c AIe]H
Did the alarm clock buzz? B}Z63|/N
Did the alarm clock ring? K6v6ynp/
该起床了! 8<S~Z:JK
It's time to get up! 9k N}c<o
It's time to get up! (该起床了!) A&.WH ?p
I don't wanna get up. (我真不想起。) 42{Ew8
It's time to wake up! 0QXVW}`hz
It's time to get out of bed. eL10Q(;P`
It's time to get ready. W= ^#v
快点儿起床! n BjqTud
Get up soon. W>Y@^U&x`
Get up soon. (快点儿起床!) $+8cc\fq
I don't want to. (我真不想起。) :mh _G
你醒了吗? ?26I,:;
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ieDk ;
Are you awake? (你醒了吗?) ddJQC|xR}
I am now. (我刚醒。) #%a;"w
你不舒服吗? R&8Iz
yM
Are you feeling sick? 'y;EhOwj,
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7 E r23Q
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Su
58 6;\
睡得好吗? Xb:;</
Did you sleep well? A -H&
Did you sleep well? (睡得好吗?) f=(?JT
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) /\ y?Y
Did you sleep well? (睡得好吗?) tvkb~
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9_L[w\P|4
能帮我关掉闹钟吗? 1->dMm}G[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 @TLS<~
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) <C1H36p
你终于起来了。 "cE7
5
You finally got up. =)M/@T
You finally got up. (你终于起来了。) M>wYD\oeg
I'm still sleepy. (我还困着呢!) wxR,OR
今天是个好天! rXmn7;B}g
It's a nice day! 0t^ M3+nc
It's a nice day! (今天是个好天!) Pu7_
v
It sure is. (是不错啊。) h;C5hU 4P
It's a beautiful day! ^Z vWR%
It's a wonderful day! 0IwA#[m1`
It's a great day! mC4zactv
昨晚你熬夜了? %824Cqdc
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 K,Ef9c/+K
Did you go to bed late last night? -E^vLB )O
把被子叠好。 :By?O"LQ
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 +DW~BS3
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) #+:9T /*>0
昨天晚上你打呼噜了。 3C?f(J}
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8qk?E6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Pj#<K%Bz
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5QW=&zI`=
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 \a 5U8shc
我做了个可怕的梦。 wg7V-+@i
I had a nightmare. ^`*9QjY
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) q$ZHd
It's all right now. (现在没事了。) D8inB+ /-
你一直没关灯啊。 2QD 3&Q9
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Uddr~2%(
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =[H;orMr
我得洗脸了。 whmdcVh.
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 ?+_Gs;DGVE
该吃早饭了。 GQ t8p[!
It's time to eat breakfast. xAqb\|$^
It's time to have breakfast. >z/#_z@LV
我还困着呢。 %j:]^vqFA
I'm still sleepy. G^~k)6v=m
I'm still drowsy. 1e(E:_t
我还打哈欠呢。 ^"VJd[Hn
I'm still yawning. '{a/2
l
昨天的酒还没醒呢。 "w ^! /
I have a hangover. )jU)_To
我是个夜猫子。 O;z,qo X
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 _4rFEYz$d
I'm a night person. (我是个夜猫子。) qS403+Su1=
I'm not. (我可不是。) qmnZAk
I'm a morning person. (我喜欢早起。) CUO+9X-<8
我是用咖啡来提神的。 kjW+QT?T&
Coffee wakes me up. sc|_Q/`\.
Coffee gets me going. &%8'8,.
刷牙了吗? 1QqYQafA
Did you brush your teeth? "JVkVp[5D+
Have you brushed your teeth? e&sim X;W
我得梳梳头了。 l,R/Gl
I have to comb my hair. B268 e
穿什么好呢? vqnw#U4`
What should I wear? us ;YV<)d
What should I wear? (穿什么好呢?) ,LTH;<zB)
The red one. (穿红的吧!) ?Eg (Gu.J
Which dress should I wear? 0Oi,#]F
Which one should I wear? `sUZuWL_
What should I put on? 3 !3xCO
快换衣服。 p`m S[bxv!
Hurry up and get dressed. 8;z6=.4xtg
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) b^ L
\>3
Why? (干嘛?) g3Ec"_>P
把睡衣收好。 :@kGAI
Put those pajamas away! l*ayd>`~x
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t2EHrji~
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) INcg S MM
我走了，妈妈。 *Nw&_<\9Q
I'm leaving. Bye mom! F|F]970
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 0n @rLF
Study hard. (好好学习啊!) `D>S;[~S7
I'll see you when I get back. v$~QU{ &
I'm taking off now. Dakoqke
See you. +)k b(
See you later. rJPb 3F
今天我们逃学吧。 i#7DR>XF/
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N <f"]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) A&s:\3*Kh
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 4S,`bnmB
你毛衣穿反了。 cYFiJJLG]
You're wearing your sweater inside out. if}-_E<F
You have your sweater on inside out. e .]K L('
上下颠倒了。 >QA uEM
It's upside down. -0?~
别忘了扔垃圾呀。 '=[?~0(B
Don't forget to take out the garbage. MA ;1 ;uI,
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 7Ok;Lt!x
I won't. (忘不了!) =N OH:#iQ
今天该你扔垃圾了。 z)'M k[
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 Rz (QC\(
今天你干什么? dOqOw M.y
What are you doing today? km)zMoE{c{
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 7+]=-
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) k9)jjR*XxG
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 6WV\}d:
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^m?KRm2
Hurry up or we'll be late. @b"t]#V(E
快点儿，上学该迟到了。 MG[o%I96
Hurry or you'll be late for school. }tsYJlh5
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ${+ @gJ+S
What time is it? (现在几点?) EPS={w$'s
你锁门了吗? 3m YiQ2
Did you lock the door? QF{4/y^j{
Have you locked the door? Tf tHwe):V
没忘了什么东西吧? [`p=(/I&L
Aren't you forgetting something? + # GQ,
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *\=.<|H Z
I don't think so. (我想没有。) SfgU`eF%B
都已经8点了! n9@ o f
It's already 8:00. 8i6Ps$T
It's 8:00 already. -`<kCW"
我晚了! _$ =
_du
I'm late! >wb 'QzF:
I'm late! (我晚了!) 7nHF@Y|*"
Hurry up! (快点儿吧!) Of{/t1o?
我得赶紧走! wSb 1"a
I have to rush! /3e KN
I have to hurry (up)! \zieyE
I have to get going! hQ]H
/+\
I have to get moving. dYSr4p b
你今天会回来得晚吗? ]?3un!o3o
Are you gonna be late today? Vl%^H[]
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ?47@ o1
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \]P!.}nX#
几点回来? RQ'exc2x0
What time are you coming home? `9)t[7
What time are you coming home? (几点回来?) v3}L`dyh3
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) jov:]Bi c
饭盒带了吗? S V:4GVf
Have you got your lunch box? F;=4v S]\
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) *NkA8PC
Yes, right here. (嗯，带了。) nA
P.^_K
今天好像要下雨。 SG-'R1
J
It might rain today. }
@K FB
It might rain today. (今天好像要下雨。) (S xR`QP?,
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) LEW'G"+
出门的时候，可别忘了锁门。 $-#Yl&?z9
Don't forget to lock the door when you leave. 8wVY0oRnU
●从回家到就寝 e*@{%S
我回来了。 f 1w~!O9
I'm home. ?CC"Yij
I'm home. (我回来了。) 356>QW'm
Welcome back. (你回来了。) ]l'Y'z,}
I'm back! L b;zBmwB
你回来了。 w=^`w:5X
Welcome home! 3l3+A+ n
Welcome back! ,hq)1u
今天过得愉快吗? PQK(0iCo4
Did you have a good time? |tv"B@`
今天怎么样? kGd< 5vCs
How did it go today? :4MB]v[K
How was your day? usEwm,b)
我可以出去玩儿会儿吗? Ga# :P F0
Can I go out to play? S,<EEtXQ
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) .k
3 '
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ; ]gP@ h/
我饿了。 4'-|UPhx
I'm hungry. OCZ[D{i9@
I'm hungry. (我饿了。) |N }P(GF
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 5aln>1x>hn
点心在哪儿? (9 <guv
Where are the snacks? ~er\~ kp
Where are the snacks? (点心在哪儿?) rS4@1`/R
They're in the cupboard. (在碗橱里。) VH=S?_RY>
我去补习学校了啊。 u0#}9UKQ
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 aX ~%5 mF
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) L0&RvI#
Call when you finish. (下课后来个电话。) Y`o+XimX
能给我点儿零花钱吗? cs1l~b l
May I have my allowance? ep=qf/vd<
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) z]2]XTmWs
What do you want to buy? (你要买什么呀?) %I-+Ead0i
真累啊! uu }x@T@
I'm tired. Pb8^ b
I'm exhausted. (我精疲力尽了) {_Lg tu
I'm pooped. *俚语 ]S(%[|
晚饭你想吃什么? {}QB|IH`
What would you like for dinner? es>W$QKlo
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) ;z YqsS
How about steak? (吃牛排怎么样?) oyNSh8c7c
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [74F6Qp
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )u/H>;L P
你能帮我准备餐具吗? Pfm_@'8
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 .W q@gV
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 0Tm R/uUT
I'd be happy to. (乐意之至。) 1fo
U
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) >[ Ye
晚饭做什么好呢? jMbC Y07v
What should I make for dinner? CBDG./
What should I whip up for dinner? V^hE}`>z&
What should I cook for dinner? (`6T& >(4
What should I fix for dinner? C=s1R;"H
还是家好哇。 k6Uc3O
It's good to be home. 7C$
5
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~ }!3G
It feels so good to be home. "H&"(=
你能不能赶紧去趟商店? ( u]N
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Iw<j T|y)
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) *dvDap|8W
In just a minute. (稍等一下。) =7m}yDs6$
洗澡水烧好了。 {
.*y
The bath is ready. 3d-%>?-ee
It's been a long day. (今天真累呀!) gqR)IVk> %
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) q~@]W=
我要冲个澡。 r}0\}~'?c
I'm taking a shower. 3Wwj p
I'm going to take a shower. CH
fVQ|!\
晚饭做好了吗? k{V E1@
Is dinner ready? '{ [5M!B
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ja SI^go
Not yet. (还没呢。) .`7cBsXH
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) , ZQZ}`x(
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) *26334B.R
妈妈，今天晚饭吃什么? 1Nu1BLPm
Mom, what's for dinner tonight? 50
A^bbid
Mom, what did you make for dinner? \`ZW* EtPI
Mom, what did you fix for dinner? %lX%8Z$ v
晚饭吃什么? =C L}
$_
What's for dinner? 49d@!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) sz @p_Z/
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) nuo Pg3Nl
Great! (太棒了。) DfV~!bY
今天吃咖哩饭。 $!5\E>y#
Today, we're having curry. * ,v|y6
We're having curry today. ~+<olss_
还要多久才能做好呀? {Qbv R*gv
How soon can you get it ready? peJKNX.!q
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) rCS#{x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 8 vuCc=
When will it be ready? a=XW[TY1
How soon will it be done? N$x tHtz8"
我吃了啊。 GabYfU kO
Let's eat. +[ J/Zw0{
Shall we begin? (可以吃了吗?) bln/1iS
请先吃吧。 N)S!7%ne
Please go ahead. 8 4i_k
Please help yourself. ?0_7?yTR/
这把刀真快呀! l{VSb92f
This knife cuts well, doesn't it? JlKM+UE :
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) ]I/Vb s
It sure does. (真挺快的。) cst}Ibf i
水开啦! G pbC
M~x
The water is boiling! ^`SA'F ,
The water is boiling! (水开啦!) q> s-Y|
.K. (知道啦!) xyH/e*a
开饭啦! =SD\Q! fA
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 C C;! <km
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)
-
O"i3>C
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) $T<}y_nHl
该吃饭啦! VR!-%H\AW
It's time to eat. O+=vEp(
It's time to eat. (该吃饭啦!) qn"D#K'&(
Finally. (终于吃上饭喽!) Y${l!+q
这就来啦! o{ *ay$vA]
I'm coming. IMnP[WA !
I'll be right there. (我马上就去。) l7JY]?p
I'm on my way. .+y>8h3{
手洗干净了吗? +pH@oFNK
Did you wash your hands well? M }0 eu(_|
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) XYx 6V
Yes. (洗干净了。) M}DH5H"s
别弄洒了。 j<pw\k{i
Don't spill it! <DH*~tLp2
Don't tip it over. P6Bl
*@G
把碗里的菜吃光。 Fv?=Z-wk
Eat all of your vegetables. U-0#0} _
Finish your vegetables. yB LUNIr
Finish up your vegetables. ^*R (!P^
把饭吃光。 Lt#'W
Finish up your plate. t ]c{c#N/
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ]%RNA:(F'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) RA a[t :|
我不喜欢吃芦笋。 nzX@:7g
I don't like asparagus. RV-h IdAU
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ?p[O%_Xf
Don't be picky. (不许挑食。) W v!<bT8r
谢谢您的款待。 w W$(r-
It was very delicious. Thank you. K#K\-TR|$
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) >+cVs :
能帮我收拾盘子吗? LT+3q%W.UC
Would you clear the table? }tST)=M`
Would you put the dishes away? Qq 0l* )mX
把盘子洗了。 ZF#Rej?
Do the dishes! *最好就这样记住。 %-;b u|
Do the dishes! (把盘子洗了。) Jx-wO/
I will. (就去洗。) {bF1\ S]2
Do the dishes! (把盘子洗了。) <64HveJ
It's not my turn. (今天不该我洗。) ] *%+H|l
Wash the dishes! lm'Zy"~::
我擦盘子。 h`MdKX$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Q"J-tP!
你干什么呢? PfW|77
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” =G-N`
39
我看电视呢。 0? Yz]+ {C
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 d c 0@Y
有什么好看的节目吗? ),@ f6](
Are there any good programs on TV? ^E>CGGS4
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;Fl< v@9
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) Q]JX`HgPaU
野茂上电视了。 e`U Qz$4!
Nomo is on TV. <"&'>?8j
8频道演什么呢? 3"
Vd==oK~
What's on Channel 8? 8KjRCm,I
能不能帮我换个台? rjojG59U>
Would you change the channel? : iY$82wQ
Would you switch the channel? (wt+`_6
Would you change the station? XYbyOM VI
我还想看电视。 HD # r0)
I want to watch more TV. wODvc9p}]
I want to watch more TV. (我还想看电视。) EZr6oO@Nc
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) /NBTvTI
铺床吧。 SX+RBVZU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 [ x >
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ^7XAw:
?
我困了。 )&1!xF
I'm sleepy. - @bp4Z=
I'm sleepy. (我困了。) v|+5:jFOqb
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 9R]](g#
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 BnEdv8\,&s
作业做了吗? o'UHStk
Did you do your homework? h
W.2p+
Did you finish your homework? LM,fwAX
好好学习。 9& jPp4qG
Study hard. 6 $ e]i|e
Study hard. (好好学习。) IcoowZZ
I am. (好好学着呢。) 5:gj&jt;)7
快点睡觉。 y lL8+7W
Hurry up and go to sleep. ;L6Xs_L~
游戏玩够了吧。 >[3X]n,0
Enough with your video games. h[U7!aM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ToU.m M?f^
I can't quit now. (正好玩着呢。) G(OFr2M
一定要刷牙噢。 YO w?'+8
Make sure you brush your teeth. %8D?$v"#Z
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %, ? vyY
I will. (一定刷。) L+R >%d
s
明天的东西都准备好了吗? XS/ n>C
Are you ready for tomorrow? f-+.;`H)T
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Vipp /WV
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) (+MC<J/i
我去洗个澡。 Yo'K pdn
I'm going to take a bath. C_-E4I
Z)
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) R+Lk~X^*l'
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) IK?]PmN4}
该睡觉了。 hWxT !
Time to go to sleep. aL )Hv k:
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Tk+DPp^
Just a minute. (再等一下。) 0M\NS$u(Y
电视还开着呢。 ,> S+-L8
You left the TV on. K -E`y
You left the TV on. (电视还开着呢。) 41 'EA \V
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Xu%d, T$G
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [d:@1yc
别把你的东西都摊在这儿。 ,i![QXZ
Don't leave your stuff here. Lh!z>IWjOG
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) )k~1,
I won't. (知道了。) msG3 ~@q
把闹钟定在8点了。 UT;4U;a,m
I set the alarm clock for 8:00. g< )72-h
I set it for 8:00. A^vvST%7
明天7点叫醒我。 ^2 JPyyZa
Wake me up at seven tomorrow. `oPLl0
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) AA.Ys89V
Sure thing. (知道了。) >]?Jr s
晚安。 @#CF".fuN>
Good night. MA"#rOcP
Good night. (晚安。) ITQ9(W
Un
Sweet dreams. (做个好梦。) EqQ3=XMUL@
做个好梦。 $owb3g(%4
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 z+Z%H#9e
Sweet dreams! (做个好梦。) #{~7G%GPY5
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 8 >d q =0:
Have pleasant dreams. Vku#;:yUb^
