从起床到出门 ,Xn2xOP
早晨好! o +a=
Good morning. $D^\ [^S
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
IOl_J>D]F
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) +~^S'6yB
闹钟响了吗? n[3z_Q I
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 U**8^:*y#:
Did the alarm clock buzz? "6f`h y
Did the alarm clock ring? +/ukS6>gr
该起床了! M~:_^B
It's time to get up! +Q5 O$8i
It's time to get up! (该起床了!) *-T.xo
I don't wanna get up. (我真不想起。) cE]z Tu?!
It's time to wake up! =} `d
It's time to get out of bed. ic2 D$`M
It's time to get ready. u&:N`f
快点儿起床! = l`)b
Get up soon. NI V}hf YF
Get up soon. (快点儿起床!) Pd91<L
I don't want to. (我真不想起。) v"G1vSx)BT
你醒了吗? y]j.PT`Cw
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 YN8x|DLi?
Are you awake? (你醒了吗?) g&$=Y7G
I am now. (我刚醒。) tIuM9D{P
你不舒服吗? *2/Jg'de
Are you feeling sick? axC|,8~tq
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ,;g%/6X
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) P@7>R7gS
睡得好吗? <0CjEsAB]
Did you sleep well? NHd@s#@
Did you sleep well? (睡得好吗?) KL &/Yt
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 2 *NPK}
Did you sleep well? (睡得好吗?) Rt8[P6e"q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) h* S"]ye5
能帮我关掉闹钟吗? -n _Y.~
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 LDlYLs F9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) rqamBm 5
你终于起来了。 Q0xO;20
You finally got up. ]Ur/DRNS
You finally got up. (你终于起来了。) [b++bCH 3
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |qNe _)
今天是个好天! fs! dI
It's a nice day! h.\I
tK{)
It's a nice day! (今天是个好天!) $BwWQ ?lp
It sure is. (是不错啊。) k~tEUs v
It's a beautiful day! 4Q|>k )H
It's a wonderful day! <o(;~
It's a great day! E|@C :ghG
昨晚你熬夜了? 4S_f 2P2J
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S2$E`'
J
Did you go to bed late last night? v
vErzUxN
把被子叠好。 cIU2 qFn[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ,?GwA@~$k:
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ytcLx77`:
昨天晚上你打呼噜了。 ^#_gk uyd!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 m%|\AZBA#
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) z9o ]);dZ
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) lJK]S=cd
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 {< -s&%/r
我做了个可怕的梦。 j\uZo.Ot+
I had a nightmare. u+)!C*ho
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 8SjCU+V
It's all right now. (现在没事了。) YgEd%Z%4
你一直没关灯啊。 % S31 2=w
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 /$; Z ~^P
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) j7P49{
我得洗脸了。 $JF jR@ j
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Pp?P9s {
该吃早饭了。 :|j[{;asY
It's time to eat breakfast. s\ *p |vc
It's time to have breakfast. $xu2ZBK
我还困着呢。 | R,dsBd
I'm still sleepy. PF4[;E S'
I'm still drowsy. UynGG@P@
我还打哈欠呢。 2"6L\8hd2
I'm still yawning. oiyvKMHz7
昨天的酒还没醒呢。 QytO0K5
I have a hangover. neEqw +#Z
我是个夜猫子。 B V al U
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 (
fFrX_K]
I'm a night person. (我是个夜猫子。) DwBe_h .
I'm not. (我可不是。) OS[
s Qo5
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ?qQ{]_q1&.
我是用咖啡来提神的。 f} c;s
Coffee wakes me up. ?O 25k!7
Coffee gets me going. i@/% E~ W
刷牙了吗? =9&2udV1
Did you brush your teeth? JQ+Mg& &Q
Have you brushed your teeth? 48p3m) 5
我得梳梳头了。 e{8 C0=
I have to comb my hair. V
FM[-
穿什么好呢? ?c.\\2>|F
What should I wear? o#FctM'Z
What should I wear? (穿什么好呢?) #hBqgG:>
The red one. (穿红的吧!) #c|l|Xvq2
Which dress should I wear? ,.Gp_BI
Which one should I wear? ir^d7CV,
What should I put on? h#zm+( [B*
快换衣服。 i}T* | P
Hurry up and get dressed. 5 zS%F: 3
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) e i2?H;H;
Why? (干嘛?) DS8HSSD
把睡衣收好。 2?,l r2
Put those pajamas away! 2 Wcu.
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) r,eH7&P9{
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) q;SD+%tI
我走了，妈妈。 v=^^Mr"Z^
I'm leaving. Bye mom! VmQ^F|
{
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) rbf5~sw&8+
Study hard. (好好学习啊!) mpYB MSLM
I'll see you when I get back. !KV!Tkx h
I'm taking off now. " lD -*e4
See you. R5sEQ| E
See you later. C5=^cH8
今天我们逃学吧。 p uOMtCI
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #7fOH
U8v
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j Hq+/\
Yeah, let's. (好哇，走吧!) |mhKD#:
你毛衣穿反了。 oX6C d:c-
You're wearing your sweater inside out. >uCO=T,|
You have your sweater on inside out. D u<P^CE
上下颠倒了。 ~Dg:siw
It's upside down. /8Lb_QH{
别忘了扔垃圾呀。 !UzE&CirV
Don't forget to take out the garbage. /: !sn-(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) @ !$xSH
I won't. (忘不了!) 2-S}#S}2C
今天该你扔垃圾了。 #8d #Jw
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 S> Fb'rJ3
今天你干什么? k1[`2k:Hk
What are you doing today? e ,XT (KY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) Q*1Avy6]
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) NiG&Lw*8
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) pTA m }
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ?r ;F'%N=
Hurry up or we'll be late. K*~x y bA
快点儿，上学该迟到了。 c'$y_]
Hurry or you'll be late for school. 8?~>FLWTXZ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) SP0ueAa}
What time is it? (现在几点?) V xN!Ki=
你锁门了吗? i@{b+ 5$
Did you lock the door? Tu:lIy~A
Have you locked the door? j\#)'>"
没忘了什么东西吧? C4E* q3[Y
Aren't you forgetting something? D[T\_3 W
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) aeMj4|{\
I don't think so. (我想没有。) E:}s 6l
都已经8点了! Njo.-k
It's already 8:00. j+.E#:tu"
It's 8:00 already. uToi4]w"y
我晚了! aV f sF|,
I'm late! >>=zkPy
I'm late! (我晚了!) 25G~rklk
Hurry up! (快点儿吧!) VU\G49
我得赶紧走! B4OFhtYE
I have to rush! }T%E;m-
I have to hurry (up)! :CM2kh"Iu
I have to get going! _576Qa'rm
I have to get moving. h6Vd<sV\tf
你今天会回来得晚吗? a;i} <n7
Are you gonna be late today? }lk9|U#6*`
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pJ? y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V\Lh(zPt
几点回来? >U:-U"rA?
What time are you coming home? ; {m;CKHI
What time are you coming home? (几点回来?) h\C1:0x{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) MO]zf3f!
饭盒带了吗? e{:
-N
Have you got your lunch box? be6`Sv"H
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) $7-4pW$ y
Yes, right here. (嗯，带了。) Ow 0~sFz
今天好像要下雨。 $jC+ oYXj
It might rain today. D<Z\6)|%I
It might rain today. (今天好像要下雨。) Lxa<zy~b
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) RG1#\d-fE
出门的时候，可别忘了锁门。 sI)jqHZG
Don't forget to lock the door when you leave. #;2kN
&
●从回家到就寝 ]<},[s
我回来了。 7CT446
I'm home. s_u!
RrC
I'm home. (我回来了。) gd)VL}k
Welcome back. (你回来了。) gYL#} ) g
I'm back! &S^a_L:
你回来了。 %z1hXh#+
Welcome home! y_IF{%i
Welcome back! ^]LWcJ?"^!
今天过得愉快吗? CIR2sr0a
Did you have a good time? h#h )=;
今天怎么样? Ud-c+, xX
How did it go today? B)DtJ f
How was your day? WAr6Dv,8
我可以出去玩儿会儿吗? o hPXwp?]
Can I go out to play? voN, u>U
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) gZ (\/m8Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) -OQ6;A"#
我饿了。 ]xJ2;{JWsO
I'm hungry. J@N q
I'm hungry. (我饿了。) K>+c2;t;
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) "j q F
点心在哪儿? &>@EfW](
Where are the snacks? m] ++
!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) Xp^71A? >
They're in the cupboard. (在碗橱里。) btf]~YN
我去补习学校了啊。 bmC{d
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 l%cE o`U
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) yV@~B;eW0
Call when you finish. (下课后来个电话。) r2;+ACwWf_
能给我点儿零花钱吗? ;>p{|^X0D
May I have my allowance? uoY]@.
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U_0"1+jbq
What do you want to buy? (你要买什么呀?) g dBH\K (\
真累啊! a
' <B0 '
I'm tired. ] [ Cg8
I'm exhausted. (我精疲力尽了) cj3P]2B#
I'm pooped. *俚语 }
AHR7mu=
晚饭你想吃什么? i;<H^\%
What would you like for dinner? Ut"F b
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) :jWQev"/
How about steak? (吃牛排怎么样?) 6$+F5T
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) NSh~O! pX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tjy@sO/Q
你能帮我准备餐具吗? &C E){j C
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 1`&"U[{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) %xwdH4 _
I'd be happy to. (乐意之至。) PwxRu
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) "IdN *K
晚饭做什么好呢? 6c#1Do(W+
What should I make for dinner? SQBe}FlktK
What should I whip up for dinner? 9r,7>#IF
What should I cook for dinner? X04JQLhy"
What should I fix for dinner? o7@81QA!e
还是家好哇。 i \k>2df
It's good to be home. )6-!,D0 db
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 } W"/h )q
It feels so good to be home. .GDNd6[K7
你能不能赶紧去趟商店? [RUYH5>Ik
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uHO>FM,
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) a^GJR] ]
{
In just a minute. (稍等一下。) ]$WwPDZ
洗澡水烧好了。 $]]|#}J
The bath is ready. <bOi }
It's been a long day. (今天真累呀!) $~.'Tnk)
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) >BlF<
d`X
我要冲个澡。 n |I5ylt
I'm taking a shower. [[0u|`T/
I'm going to take a shower. $> PV6
晚饭做好了吗? h.h\)> DM@
Is dinner ready? ^ b`aO$
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w
] $Hr
Not yet. (还没呢。) h>'Mh;+
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >*goDtTjp
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) %:] ive]e
妈妈，今天晚饭吃什么? ]EPFyVt~3
Mom, what's for dinner tonight? nx'D&, VX
Mom, what did you make for dinner? -]~vE fq+T
Mom, what did you fix for dinner? f+W %X
晚饭吃什么? {`1gD KH
What's for dinner? +/~;y{G..z
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ]PjJy/vkjj
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (\NZ)Ys
Great! (太棒了。) OAZ5I)D>
今天吃咖哩饭。 >FM2T<.;
Today, we're having curry. ; V\l,
u
We're having curry today. s8 0$
还要多久才能做好呀? ":N
E I
How soon can you get it ready? uz;z+Bd^
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) <2{-ey]
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) J9*$@&@S
When will it be ready? hE>%LcP
How soon will it be done? le J\
我吃了啊。 =6:>C9
Let's eat. J PK( S~
Shall we begin? (可以吃了吗?) N 3g\X
请先吃吧。 5ki<1{aVtZ
Please go ahead. KI{B<S3*Z
Please help yourself. h#rziZ(
这把刀真快呀! +&h<:/ V
This knife cuts well, doesn't it? vCS D1 ~V_
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) P<A_7Ho
It sure does. (真挺快的。) 2^$Ha |
水开啦! `8D} \w<eI
The water is boiling! &;Jg2f%.
The water is boiling! (水开啦!) <^8&2wAkJ
.K. (知道啦!) GY,HEe]2r
开饭啦! &!5S'J %
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Sr?2~R0&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) *Z,?VEO
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) NvqIYW
该吃饭啦! \_J;i[
It's time to eat. a8laP N
It's time to eat. (该吃饭啦!) ~*Kk+w9H<
Finally. (终于吃上饭喽!) P4S]bPIp
这就来啦! ^6(Nu|6\@
I'm coming. @is !VzE
I'll be right there. (我马上就去。) TO~Z6NA0
I'm on my way. >")<pUQ
手洗干净了吗? Q,m1mIf
Did you wash your hands well? 9(
"<NB0y
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) (TJ )Y7E
Yes. (洗干净了。) dGY:?mf&
别弄洒了。 !O }^ Y
Don't spill it! a08`h.dyN
Don't tip it over. V 0M&D,
把碗里的菜吃光。 V*1hoC #
Eat all of your vegetables. Z0I>PB L@l
Finish your vegetables. ;Wu6f"+Y#
Finish up your vegetables. .P^&sl*J
把饭吃光。 sw^4h`^'
Finish up your plate. \T]'d@Wyd
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *kE<7
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 51&K
我不喜欢吃芦笋。 7 8fFAN`
I don't like asparagus. lqoJ2JMy
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) - - chU5
Don't be picky. (不许挑食。) +1o4l i
谢谢您的款待。 T >2_ r6;
It was very delicious. Thank you. # %$U-ti
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) kI|7o>}<
能帮我收拾盘子吗? /pS Y ~*
Would you clear the table? Qt`;+N(
Would you put the dishes away? r?j2%M\
把盘子洗了。 &<RK=e'*x
Do the dishes! *最好就这样记住。 1r LK1X
Do the dishes! (把盘子洗了。) >j$y@"+
I will. (就去洗。) "|KhqV=?v
Do the dishes! (把盘子洗了。) (AI
4a+
It's not my turn. (今天不该我洗。) iu+r =s p
Wash the dishes! z+(V2?xcvt
我擦盘子。 J70r`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 .L#U^H|
你干什么呢? iVe"iH
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0 c6Ea>S[
我看电视呢。 N0_@=uE
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 #l?E2
U4WL
有什么好看的节目吗? e"O c
Are there any good programs on TV? Z]\VOA>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) #M~ 6A^)
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) a*(,ydF|L
野茂上电视了。 l}MVk%[
Nomo is on TV. yJn<S@)VT:
8频道演什么呢? lzDA0MPI:
What's on Channel 8? '`nf7b(
能不能帮我换个台? VY|'7in"M
Would you change the channel? ,\U c/w R
Would you switch the channel? ziTE*rNJ
Would you change the station? [.j&~ \AG
我还想看电视。 )j/b `V6
I want to watch more TV. tEF bL~n
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b[s=FH]#N
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) >#Ue`)d`aY
铺床吧。 J,Rp&tavt:
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 RR9G$}WS(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ;\48Q;
我困了。 o@47WD'm
I'm sleepy. +ko-oZ7V
I'm sleepy. (我困了。)
# m;|QWW
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *P0sl( &
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 AREpZ 2GiU
作业做了吗? o<8SiVC2
Did you do your homework? (R|Ftjs .
Did you finish your homework? Ml H0
好好学习。 1 ` ={* *
Study hard. VteMsL/H
Study hard. (好好学习。) YM.Q?p4g
I am. (好好学着呢。) N,ysv/zq7
快点睡觉。 -4!S?rHwd+
Hurry up and go to sleep. Nm4
h
游戏玩够了吧。 NPjNkpWm&=
Enough with your video games. }$X/HK
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) c>.=;'2
I can't quit now. (正好玩着呢。) `m+o^!SGe
一定要刷牙噢。 P?/Mrz
Make sure you brush your teeth. #L`'<ge'g*
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) P5Is#7udN8
I will. (一定刷。) m4~>n(
明天的东西都准备好了吗? yp
l`vJ]X
Are you ready for tomorrow? n>k 1 D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) -ztgirU
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) _Qd C V`
我去洗个澡。 &Fy})/F3v
I'm going to take a bath. 6O\a\z
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) h"ZR`?h
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) L)yc_ d5
该睡觉了。 !}I+)@~\w
Time to go to sleep. ={[9kR i
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ]Mb:zs<r
Just a minute. (再等一下。) !  *
电视还开着呢。
ow2tfylV
You left the TV on. ;%B:1Z
You left the TV on. (电视还开着呢。) y)uxj-G
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) '9XSz?
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) D7|qFx;]g
别把你的东西都摊在这儿。 2qpUUo f
Don't leave your stuff here. =" ;G&)H-
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 2`P=ekF]
I won't. (知道了。) mZ0'-ax
把闹钟定在8点了。 !(nFq9~~Q
I set the alarm clock for 8:00. khe.+Qfgj
I set it for 8:00. 1 W UlBr/k
明天7点叫醒我。 }!*CyO*
Wake me up at seven tomorrow. 9:JQ*O$
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) @5tGI U;1
Sure thing. (知道了。) %Fp 1c K
晚安。 , .]1N :
Good night. J7FzOwd1h
Good night. (晚安。) f=paa/k0
Sweet dreams. (做个好梦。) KybrSa
做个好梦。 G3${\ '<
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 k@}g?X`8
Sweet dreams! (做个好梦。) L =9 ^Y/8Q
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 &e)V!o@wJV
Have pleasant dreams. P&sYS<9q
