从起床到出门 R!sNg
早晨好! QH& %mr.S
Good morning. aF D="Zh
Good morning, John. (早晨好，约翰。) a^@ + %?X
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M#=Y~PU
闹钟响了吗? t@X M /=d
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Zk w J.SuU
Did the alarm clock buzz? -Bl/ 4p
Did the alarm clock ring? l>A\ V)
该起床了! {\P?/U6~f
It's time to get up! f&K}IM8& #
It's time to get up! (该起床了!) |d5ggf .w
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7}gA0fP9
It's time to wake up! #g,H("Qy({
It's time to get out of bed. $Xf~# uH
It's time to get ready. >Ja0hS{*
快点儿起床! 3 Q@9S
Get up soon. `hzd|GmX
Get up soon. (快点儿起床!) `$H7KI G
I don't want to. (我真不想起。) EH(tUwY%{
你醒了吗? 4 uShM0qa
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 [qSQ#Qzi2i
Are you awake? (你醒了吗?) C:Vv!u
I am now. (我刚醒。) GM:, CJ?
你不舒服吗? xOhRTx ic
Are you feeling sick? KvGbDG
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) .Xi2G@D
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) $\+"qs)
睡得好吗? (WJV.GcP1
Did you sleep well? V_jiOT!
Did you sleep well? (睡得好吗?) FWIih5 3`
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) )ukF3;Gt
Did you sleep well? (睡得好吗?) nz>K{(
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) %t q&
能帮我关掉闹钟吗? [
ynuj3G
V
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 v< Ty|(gd
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ^[0" v tb
你终于起来了。 R !9qQn?
You finally got up. f]c <9 Q>*
You finally got up. (你终于起来了。) 3=IG#6)~C
I'm still sleepy. (我还困着呢!) @$Yb#$/
今天是个好天! !f@XDW&R
It's a nice day! u9BjgK(M
It's a nice day! (今天是个好天!) _$!`VA%
It sure is. (是不错啊。) $<:'!#%
It's a beautiful day! # 9V'';:
It's a wonderful day! 7O"hiDQ
It's a great day! _; #9!"&
昨晚你熬夜了? JfSdUWxT
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 Y^yG/F
Did you go to bed late last night? f*v1J<1#
把被子叠好。 .3( ;9};
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ?H<~ac2e
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) h+5 @I%WX
昨天晚上你打呼噜了。 Xty# vI
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 4AuH1m)<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) "U*5Z:8?9
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) .N!{ U
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 m!0N"AjA
我做了个可怕的梦。 uS&LG#a
I had a nightmare. (2d3 jQN`
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) _=?2 3
It's all right now. (现在没事了。) o _(0
你一直没关灯啊。 qrp b[)Ll
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 v iJJ
e'\2
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) =tn Tdp0F
我得洗脸了。 X5 j=C]
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 'u1=XX
h
该吃早饭了。 zA,/@/'(
It's time to eat breakfast. 5a6VMqQ6
It's time to have breakfast. K0oFPDJN
我还困着呢。 +2Z#M
I'm still sleepy. HS7_MGU
I'm still drowsy. G0pBR]_5z$
我还打哈欠呢。 C 0>=x{,v
I'm still yawning. L_k 9g12
昨天的酒还没醒呢。 -zTEL (r
I have a hangover. QkL@JF]Re
我是个夜猫子。 q1 w|'V
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 iE=P'"I
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 3p&jLFphL
I'm not. (我可不是。) VGB-h'
I'm a morning person. (我喜欢早起。) GQ[pG{ _+
我是用咖啡来提神的。 >D~w}z/fk
Coffee wakes me up. R:f7LRF/\
Coffee gets me going. ULIFSd Y
刷牙了吗? 6g~+( ({lQ
Did you brush your teeth? R1/q3x
Have you brushed your teeth? Z7KXWu+6`m
我得梳梳头了。 drIK(u\_
I have to comb my hair. \lW_f{ X)
穿什么好呢? .it2NS
What should I wear? x W\,KSK
What should I wear? (穿什么好呢?) lV)G @l[1
The red one. (穿红的吧!) /BKtw8
Which dress should I wear? R 6<4"?*r
Which one should I wear? Ye@t_,)x
What should I put on? sUbF R q
快换衣服。 h0lu!m#\_
Hurry up and get dressed. Um\0i;7 ~4
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) (6clq:c7j
Why? (干嘛?) r )8z#W>s
把睡衣收好。 iadk H]w
Put those pajamas away! f ?maa5 S
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) |xeE3,8
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) JGgxAd{L
我走了，妈妈。 GS4_jvD-
I'm leaving. Bye mom! n_9x "m$
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) [e1L{ _*l
Study hard. (好好学习啊!) UJn/s;$.e
I'll see you when I get back. I7zn>^0}
I'm taking off now. VaJfD1zd1
See you. H(&Z :{L
See you later. 1 1{y}J
今天我们逃学吧。 Nn O I:X {
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `pm>'
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) pX_b6%yX(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) c3W
BALdh
你毛衣穿反了。 <[<247%
You're wearing your sweater inside out. CL1 ;Inzl
You have your sweater on inside out. hy!6g n
上下颠倒了。 @c]Xh:I
It's upside down. ?wCs&tM
别忘了扔垃圾呀。 v|&s4x?D
Don't forget to take out the garbage. m8AAp1=
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) C{&)(#*L
I won't. (忘不了!) ]nc2/ S%
今天该你扔垃圾了。 v20~^gKo=m
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 FW Y[=S
今天你干什么? pBU]=[M0
What are you doing today? C0 <YH "
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }"4roJ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :\bfGSD/gd
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) O n%,l
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^*>n4U
Hurry up or we'll be late. wT/6aJoX
快点儿，上学该迟到了。 <T4(H[9B
Hurry or you'll be late for school. #HG&[Ywi
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) G A@ Ue9
What time is it? (现在几点?) M=[t h
你锁门了吗? o(Kcs-W2
Did you lock the door? &^+3er rO
Have you locked the door? uP6-cs
没忘了什么东西吧? 2-s 7cXs
Aren't you forgetting something? GoD ?K C
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) KZ
)Ys
I don't think so. (我想没有。) 5~U:@Tp
都已经8点了! ]1}h 8 /
It's already 8:00. t'aSF{%
It's 8:00 already. ,R~eY?{a
我晚了! xFwXW )
I'm late! ^aptLJF
I'm late! (我晚了!) Q S;F+cmTh
Hurry up! (快点儿吧!) 7E(%9W6P
我得赶紧走! ^#w{/C/n
I have to rush! Snx< ]|
I have to hurry (up)! u-39r^`5
I have to get going! O 9*p0%ug
I have to get moving. 5p
)IV>G
你今天会回来得晚吗? >%h7dC 3h
Are you gonna be late today? 6w!e?B2/%
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I.9o`Q[8&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) qguVaV4Y
几点回来? oZ-FF'
What time are you coming home? nuxd S ,
What time are you coming home? (几点回来?) Cya5*U0=
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) T3rn+BxF 7
饭盒带了吗? 8Z!*[c>K-?
Have you got your lunch box? Y%h} U<y
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m>YWxa
Yes, right here. (嗯，带了。) ^W}MM8
'
今天好像要下雨。 xD0NZ~w%
It might rain today. u}m.}Mws
It might rain today. (今天好像要下雨。) T`Ro)ORC#
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) agW9Go_F[
出门的时候，可别忘了锁门。 Yw[{b eo
Don't forget to lock the door when you leave. }! =U^A)
●从回家到就寝 uP Rl[tS0
我回来了。 gY%&IHQ'
I'm home. ] ?&H^" =
I'm home. (我回来了。) j8c 6[ih
Welcome back. (你回来了。) YLmjEs%
I'm back! Uz
$ @(C
你回来了。 JT#7yetk'
Welcome home! $`v+4]
Welcome back! 0T0/fg(o
今天过得愉快吗? 0 {,h.:
Did you have a good time? hb<k]-'!
今天怎么样? ]4GZ'&m}
How did it go today? /6jGt'^U
How was your day? *;P2+cE>H3
我可以出去玩儿会儿吗? ? rQc<;b
Can I go out to play? ZMe}M !V
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) pX^=be_
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) dr{1CP
我饿了。 itHM7d
I'm hungry. 6+)x7g1PL
I'm hungry. (我饿了。) )^";BVY
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) x,f>X;04
点心在哪儿? tO`?{?W7
Where are the snacks? +0dT^Jkqg
Where are the snacks? (点心在哪儿?) cafsM gr A
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o~k;D{Snr
我去补习学校了啊。 |mvM@V;^8{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 B#:E?a;{
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) - tMA
Call when you finish. (下课后来个电话。) =R2l3-HA=
能给我点儿零花钱吗? AygvJeM_W
May I have my allowance?
a H
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0:#7M}U
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?y46o2b*)
真累啊! A9iQ {l
I'm tired. ~M; gM]r;
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ? o sfL
I'm pooped. *俚语 ", QPb3
晚饭你想吃什么? q#|r
What would you like for dinner? XR<G} x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) x*J|i4
How about steak? (吃牛排怎么样?) 4M7^
[G
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) ^9s"FdB]24
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) V>r j$Nc]
你能帮我准备餐具吗? v?}pi
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 {>A
8g({i
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) &#Wkww&Y
I'd be happy to. (乐意之至。) /xJY7yF
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) Q<C@KBiVE
晚饭做什么好呢? )6g&v'dq
What should I make for dinner? t +J)dr
What should I whip up for dinner? ~n8F7
What should I cook for dinner? O[L\T
What should I fix for dinner? u,\xok"
还是家好哇。 @T_O6TcY
It's good to be home. o:4CI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 7fUi?41XA
It feels so good to be home. \DaLH C~
你能不能赶紧去趟商店? o3fR3P%$
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Okk hP
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) dbg|V oNf
In just a minute. (稍等一下。) C_C$5[~- :
洗澡水烧好了。 FGDw;lEa9[
The bath is ready. <jg8y'm@0
It's been a long day. (今天真累呀!) "AV1..mu
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) nwh m[AaNs
我要冲个澡。 |^Ur
I'm taking a shower. > e;]mU`,
I'm going to take a shower. sBbL~ce50?
晚饭做好了吗? [ O [FCn
Is dinner ready? [q
w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 3b ,=
Not yet. (还没呢。) +A&EKk%$ |
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) L,GShl 0S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) )ynA:LXx
妈妈，今天晚饭吃什么? zz[g{[SN
Mom, what's for dinner tonight? s8{-c^G:R
Mom, what did you make for dinner? a
pKa4nI
Mom, what did you fix for dinner? %}\ vW
晚饭吃什么? 3 LT+9ad2d
What's for dinner? Hxj'38Y
What's for dinner? (晚饭吃什么?) neK*jdaP
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) EUJ1RhajF
Great! (太棒了。) \ YjB+[.
今天吃咖哩饭。 3zk:59
Today, we're having curry. wVlSjk
We're having curry today. 5?D1][
还要多久才能做好呀? {K< ~
vj;
How soon can you get it ready? Qfwwh`;
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Mr#oT?
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ;b{pzIe= F
When will it be ready? ,<`|-oa
How soon will it be done? X}_QZO=z
我吃了啊。 |TC3 *Y
Let's eat. {yGZc3e1j
Shall we begin? (可以吃了吗?) !E4E' I=]N
请先吃吧。 de*,MkZN
Please go ahead. `;zu1o
Please help yourself. e5]&1^+
这把刀真快呀! Y8x(#qp,
This knife cuts well, doesn't it? a15,'v$O
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) #L|JkBia
It sure does. (真挺快的。) 5q0BG!A%T
水开啦! h
v;n[
The water is boiling! &':UlzG
The water is boiling! (水开啦!) 'YBLU )v[
.K. (知道啦!) C5.\;;7^&
开饭啦! IM l9\U
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 GapX$Jb,p
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?,A}E|jZ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ^bZ <9}
该吃饭啦! ;m2"c L>{l
It's time to eat. n"K {uj))
It's time to eat. (该吃饭啦!) PV5TG39q Q
Finally. (终于吃上饭喽!) 3n}s CEt=
这就来啦! S,d ngb{
I'm coming. H]T2$'U6
I'll be right there. (我马上就去。) x= vE&9_u
I'm on my way. t?3{s\z 8+
手洗干净了吗? ~Q.8 U3"
Did you wash your hands well? Yc.
~qmG/z
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 's56L,^:
Yes. (洗干净了。) |j.KFu845
别弄洒了。 %l9WZ*yZ`2
Don't spill it! ` $QzTv
Don't tip it over. !."%M^J
把碗里的菜吃光。 pw(U< )
Eat all of your vegetables. 3 cV+A ]i
Finish your vegetables. a[d{>Fb.
Finish up your vegetables. Q(!}t"u
把饭吃光。 $_ I%1
Finish up your plate. g4 .'T51
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) J*^,l`C/
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) \(
Gf+
我不喜欢吃芦笋。 '<{oYXZW3
I don't like asparagus. %~8](]p
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) vV&AG1_Mv
Don't be picky. (不许挑食。) /64^5DjTh
谢谢您的款待。 D x >1y
It was very delicious. Thank you. "p6:ekw
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) )N%1%bg^-
能帮我收拾盘子吗? 8h@)9Q]d\
Would you clear the table? 0T n|Q9R
Would you put the dishes away? sg9x?Bx9
把盘子洗了。 2y
.-4?e
Do the dishes! *最好就这样记住。 c?V*X -
Do the dishes! (把盘子洗了。) nIN%<3U2
I will. (就去洗。) X-;Qorb^
Do the dishes! (把盘子洗了。) #%=vy\r
It's not my turn. (今天不该我洗。) X'3`Q S:!
Wash the dishes! E=tx.h4xG~
我擦盘子。 U d=gds L
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 &d|VH y+
你干什么呢? B3g82dm
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 0D]Yz`n3
我看电视呢。 GqK &'c
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 tr9_bl&z
有什么好看的节目吗? L]L~TA<D9i
Are there any good programs on TV? 0 z'={6,
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) uYFcq
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 1l `s1C
野茂上电视了。 :v
WYI I7
Nomo is on TV. .KwuhmR
8频道演什么呢? zN8V~M;
What's on Channel 8? ^1FZ`2u;
能不能帮我换个台? - R8!"~o
Would you change the channel? 'i h
Would you switch the channel? uI:3 $
Would you change the station? $e t
:
我还想看电视。 v BeU
I want to watch more TV. "<n"A7e
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Qig!NgOM
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) !k??Kj
铺床吧。 5P t}
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 d `q)^
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) jv#" vQ9A]
我困了。 'N5r2JL[w
I'm sleepy. 1r:fxZO\Vd
I'm sleepy. (我困了。) U %PMV?L{
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) *,*:6^t
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t-| =weNy
作业做了吗? *y\tns U
Did you do your homework? bHH}x"d[x
Did you finish your homework? .2 SIU4[P
好好学习。 o-i.'L)X
Study hard. Y;5^w =V
Study hard. (好好学习。) nF[eb{GR`
I am. (好好学着呢。) 96V, [-arf
快点睡觉。 `kT$Gx4x
Hurry up and go to sleep. n,'AFb4AF
游戏玩够了吧。 T+{ 'W
Enough with your video games. :IKp7BS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3z. >b
I can't quit now. (正好玩着呢。) (i~%4w=
一定要刷牙噢。 n\)f.}YD8d
Make sure you brush your teeth. DmpJzH j|
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) JI; i1@| b
I will. (一定刷。) ?*5l}y=
明天的东西都准备好了吗? 3&d +U)E
Are you ready for tomorrow? vlKKPS
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 7Sv5fLu2
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) D)eKq!_
我去洗个澡。 .BTT*vL-
I'm going to take a bath. &CsBG?@Z|
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) ,&l *AB!
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (%IstR|u:
该睡觉了。 iQR})=Q
Time to go to sleep. Oua/NF)
Time to go to sleep. (该睡觉了。) b,V=B{(~
Just a minute. (再等一下。) s OHAW*+
电视还开着呢。 Z]+Xh
You left the TV on. %+JTQ y
You left the TV on. (电视还开着呢。) "_}D{ws1
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) TKydOw@P"
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Z #V\[
别把你的东西都摊在这儿。 'WgwLE_
Don't leave your stuff here. Y]Nab0R&
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) /9 # jv]C:
I won't. (知道了。) G7{: d
把闹钟定在8点了。 `^h##WaXap
I set the alarm clock for 8:00. l;FgX+)
I set it for 8:00. gV>\lMc[-%
明天7点叫醒我。 Yx/~8K_%M?
Wake me up at seven tomorrow. qUg4-Z4
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) cuk}VZ
Sure thing. (知道了。) %),O9 *[9
晚安。 ^0~1/ PhOw
Good night. B{KD ]
Good night. (晚安。) e;3 (,
Sweet dreams. (做个好梦。) Nr+1N83S}
做个好梦。 c$z_Zi!g#
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 R;ug+ N
Sweet dreams! (做个好梦。) w`_9 *AF9
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 (R,n`x2^
Have pleasant dreams. #-,`4x$m|
