从起床到出门 e-Ma8+X\
早晨好! ykat0iqo
Good morning. *9O@DF&*6
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ]CxDm
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) -fCR^`UOS
闹钟响了吗? ^2)<H7p
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !THa?U;
Did the alarm clock buzz? &Xh_`*]ox
Did the alarm clock ring? GLWEoV9<
该起床了! [2\jQv\Y
It's time to get up! ?8]g&V
It's time to get up! (该起床了!) F0x'^Z}Q;
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7*\CfqrU
It's time to wake up! #bCQEhCy
It's time to get out of bed. {u)>W@Lr
It's time to get ready. IF'Tj`yD
快点儿起床! @<`P-+m
Get up soon. @|'$k{i
Get up soon. (快点儿起床!) SQs+4YJ
I don't want to. (我真不想起。) '|J~2rbyr
你醒了吗? *w$3/
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 /l>!7
Are you awake? (你醒了吗?) jT=fq'RK
I am now. (我刚醒。) xVN(It7g
你不舒服吗? ;:obg/;uJ
Are you feeling sick? Tnoy#w}Ve
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) !q!5D`
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) .OcI.1H [
睡得好吗? ex6QHUQ
Did you sleep well? i62GZeE
Did you sleep well? (睡得好吗?) H7%q[O
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) ToR@XL!%rP
Did you sleep well? (睡得好吗?) q1pB~eg5
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) sZPyEIXie
能帮我关掉闹钟吗? 9 iV_
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 t$z 5m<8
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) R4vf
你终于起来了。 O;+
sAt
You finally got up. L(o#)I>j
You finally got up. (你终于起来了。) $O_{cSKg7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) Pl\NzB,`
今天是个好天!
Ruv`yfQ
It's a nice day! i5cK5MaD
It's a nice day! (今天是个好天!) Y^tUcBm\
It sure is. (是不错啊。) ;a 6Z=LB
It's a beautiful day! %>-?oor
It's a wonderful day! M$s9
It's a great day! yb6gYN
昨晚你熬夜了? XwIKpr8
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 4^T_" W}
Did you go to bed late last night? p^k*[3$0
把被子叠好。 Zu/w[*;M
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 -% \LW1
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0K4A0s_R`
昨天晚上你打呼噜了。 GBY{O2!3u
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 9#E)H?`g
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) |[!7^tU*
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 5Nl?Km~
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 =[,EFkU?B
我做了个可怕的梦。 MdhD "Q
I had a nightmare. hc*t Q2
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) zZ 94_8b
It's all right now. (现在没事了。) K-[;w$np0
你一直没关灯啊。 GT,1t=|&V
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 '| p"HbJ
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) L~Y^O`c
我得洗脸了。 RTr"#[
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 XhUVDmeUMb
该吃早饭了。 XtqhK"f%
It's time to eat breakfast. 35JVF*z
It's time to have breakfast. p
z\8Bp}yo
我还困着呢。 Q^*4FH!W
I'm still sleepy. 3
$a;
I'm still drowsy. 1`GW>ZKv
我还打哈欠呢。 ?x/Lb*a^
I'm still yawning. ?[;>1+D
昨天的酒还没醒呢。 Jl<pWjkZZ
I have a hangover. P*n/qj8h
我是个夜猫子。 '<$*N
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 -S#jOr
I'm a night person. (我是个夜猫子。) mt~E&Z(A
I'm not. (我可不是。) E24j(>
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 3wg1wl|
我是用咖啡来提神的。 4~Y?*|G]m
Coffee wakes me up. 5Q\ hd*+g
Coffee gets me going. wjXv{EsMq
刷牙了吗? vNju|=Lo
Did you brush your teeth? 9_O6Sl
Have you brushed your teeth? tz5\O}
我得梳梳头了。 gC(@]%
I have to comb my hair. 2fg
P
穿什么好呢? UF$O@l
What should I wear? k"|Fu
What should I wear? (穿什么好呢?) wI;sZJc
The red one. (穿红的吧!) tUt_Q;%yC
Which dress should I wear? ]FgKL0
Which one should I wear? a$\Bt_
What should I put on? 1@i/N
快换衣服。 Nt\0) &b
Hurry up and get dressed. Lp(i&A
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) gJ~CD1`O
Why? (干嘛?) -@ra~li,yQ
把睡衣收好。 [8Fn0A
Put those pajamas away! ?aI.Z+#
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) t37<<5A
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) C-\3,
我走了,妈妈。 %|j8#09
I'm leaving. Bye mom! A/{!w"G
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) C80< L5\
Study hard. (好好学习啊!) %CrTO(
I'll see you when I get back. P EMBh?)g
I'm taking off now. dL_9/f4
See you. ra2{8 x
See you later. zI\+]U'
今天我们逃学吧。 z,bK.KFSs
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 [.}Uzx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) xz,o Mlw
Yeah, let's. (好哇,走吧!) U1(cBY
你毛衣穿反了。 V(8,94vm
You're wearing your sweater inside out. 2x<!>B
You have your sweater on inside out. GS7'pTsYH
上下颠倒了。 :5BCW68le
It's upside down. fjy7 gC2
别忘了扔垃圾呀。 [jksOC)@4
Don't forget to take out the garbage. |QD#Dx1_
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 3 NFo=Z8
I won't. (忘不了!) y` {|D*
今天该你扔垃圾了。 @AM11v\:
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 OL%}C*Zq
今天你干什么? 4H NaE{O4
What are you doing today? {pA&Q{ ^
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 0b['{{X(
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) %~} ,N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) &er,Wyc(
Okay, Okay. (知道了,知道了。) hC9EL=
A
Hurry up or we'll be late. ?z2! ?
快点儿,上学该迟到了。 '1(6@5tyWk
Hurry or you'll be late for school. )iZU\2L
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) c&N;r|N
What time is it? (现在几点?) Zd88+GS,#
你锁门了吗? d3Y;BxEz
Did you lock the door? rxqSi0p
Have you locked the door? *[m:4\
没忘了什么东西吧? y/:%S2za>
Aren't you forgetting something? z;y{QO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ;mRZ_^V;
I don't think so. (我想没有。) JU.!<
都已经8点了! $7W5smW/
It's already 8:00. ;9~
WB X"
It's 8:00 already. pwk Te
我晚了! cGR) $:
I'm late! #C~ </R%
I'm late! (我晚了!) w/"vf3}(9
Hurry up! (快点儿吧!) {bR2S&=OmK
我得赶紧走! N&eo;Ti
I have to rush! RRpY%-8M
I have to hurry (up)! wlsx|
I have to get going! ;^u,[d
I have to get moving. <h;_:
你今天会回来得晚吗? @56*r@4:q
Are you gonna be late today? 6yO5{._M
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) QnP?j&
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) QqRF?%7q"q
几点回来? cTS.yN({G
What time are you coming home? p2k`)=iX
What time are you coming home? (几点回来?) )<{u
oH
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) .9WOTti
饭盒带了吗? tW94\3)1
Have you got your lunch box? wy
.96
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ^<;CIXo
Yes, right here. (嗯,带了。) Tl'wA^~H
今天好像要下雨。 {Z7ixc523
It might rain today. $(+xhn(O
It might rain today. (今天好像要下雨。) +2}cR66%
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) NL>Trv5
出门的时候,可别忘了锁门。 ^)I}#
Don't forget to lock the door when you leave. |TP,
●从回家到就寝 8|<</v8i
我回来了。 |Olz h63k:
I'm home. `/'p1?Z"
I'm home. (我回来了。) /CMgWGI
Welcome back. (你回来了。) dvqg H
I'm back! 3 o$zT9j
你回来了。 WJu(,zM?G
Welcome home! x,]x>Up
Welcome back! JN4gH4ez)
今天过得愉快吗? C:}1r
Did you have a good time? iETUBZ
今天怎么样? t72u%M6
How did it go today? bmK
How was your day? &VA^LS@b
我可以出去玩儿会儿吗? 71Za!3+
Can I go out to play? ^<-)rzTI
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ep?D;g
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) U._fb=
我饿了。 /9&!u )+
I'm hungry. n6.Z{Q'b
I'm hungry. (我饿了。) `2LmLFkb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 2G$px
点心在哪儿? FU/:'/ L
Where are the snacks? U;4i&=.!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "uT2 DY[
They're in the cupboard. (在碗橱里。) /RMtCa~
我去补习学校了啊。 LAo$AiTUR{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 [Z"Z5e`
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) CHZ/@gc
Call when you finish. (下课后来个电话。) WeaT42*Q{
能给我点儿零花钱吗? H#D:'B j29
May I have my allowance? {6GX
?aw'
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) az:}RE3o
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R9 Ab.t
真累啊! }/&Zo=Q$
I'm tired. :$k1I-^R
I'm exhausted. (我精疲力尽了) Q~qM;l\i
I'm pooped. *俚语 =0]K(p,
晚饭你想吃什么? y6tqemz
What would you like for dinner? nOd;Zw
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) H"(#Tp ZTE
How about steak? (吃牛排怎么样?) O8b#'f~
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) sR>>l3H
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) /<n7iIK)
你能帮我准备餐具吗?
[?|yQ x
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 |h6!b t!=
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) gaz",kK<
I'd be happy to. (乐意之至。) hnB`+!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) !-^oU"
晚饭做什么好呢? ,b -
What should I make for dinner? S|)atJJ0G"
What should I whip up for dinner? 3@\/5I xn
What should I cook for dinner? ][tR=Y#&y5
What should I fix for dinner? BJb,
还是家好哇。 NJgu`@YoI
It's good to be home. WZn;u3,R
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 ~!~i_L\V
It feels so good to be home. <mlN\BcX;
你能不能赶紧去趟商店? l+>Y
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 "qF/7`e[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) \wsVO"/
In just a minute. (稍等一下。) ,7bhUE/VB
洗澡水烧好了。 M1Ff ,]w
The bath is ready. ;22?-F^
It's been a long day. (今天真累呀!) 3IQI={:k|D
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) ! J<Xel{
我要冲个澡。 )1B?<4
I'm taking a shower. O50<h O]l
I'm going to take a shower. 1E
/G+pm
晚饭做好了吗? qpjZ-[UC
Is dinner ready? <uB)u>3
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i0/QfB%O
Not yet. (还没呢。) b way+lh
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) <!FcQVH+L
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) .U=x2txb
妈妈,今天晚饭吃什么? poW%F zj
Mom, what's for dinner tonight? d]E={}qo&
Mom, what did you make for dinner? 035jU '
Mom, what did you fix for dinner? aReJ@
晚饭吃什么? 0C%IdV%CU
What's for dinner? CN ( :
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 0Zwx3[bq6K
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) N,rd= m+
Great! (太棒了。) J-'XT_k:iM
今天吃咖哩饭。 ?xH{7)dO
Today, we're having curry. og35Vs0
We're having curry today. =|aZNHqH
还要多久才能做好呀? q MrM^ ~
How soon can you get it ready? VFZ?<m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) EC8Z. Uu
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) D
C/X|f
When will it be ready? hvO$ f.i
How soon will it be done? N8At N\e
我吃了啊。 d3q.i5']G
Let's eat. O.X;w<F/V
Shall we begin? (可以吃了吗?) ;@ixrj0u
请先吃吧。 !ITM:%
Please go ahead. c}n66qJF5
Please help yourself. 68h1Wjg:"!
这把刀真快呀! !9NF@e'&!
This knife cuts well, doesn't it? A32Sdr'D
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) "1^tVw|
It sure does. (真挺快的。) $Ugc:L<h+
水开啦! #~/9cVm$
The water is boiling! UakVmVN/P
The water is boiling! (水开啦!) s<# BxN
.K. (知道啦!) [zN*P$U]
开饭啦! us?q^>u
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 !Whx^B:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) V6[jhdb
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) %La7);SeY
该吃饭啦! #z&R9$
It's time to eat. ysK J=
It's time to eat. (该吃饭啦!) DFQ`(1Q
Finally. (终于吃上饭喽!) CKZEX*mPC
这就来啦! 0Yq_B+IC
I'm coming. 1aS:bFi`
I'll be right there. (我马上就去。) $dKfUlO
I'm on my way. ww7nQ}H5(
手洗干净了吗? C^,baCX
Did you wash your hands well? "IQYy~
/
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) >SvS(N{
Yes. (洗干净了。) 0aY\(@
别弄洒了。 qGV(p}$O
Don't spill it! B,_K mHItd
Don't tip it over. ]5QXiF8`
把碗里的菜吃光。 ^_\m@
Eat all of your vegetables. e8dZR3JL
Finish your vegetables. BNjMq
Finish up your vegetables. h_P[B
把饭吃光。 HLqN=vE6
Finish up your plate. -Q J8\/1>
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) *q=\e 9
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) t^K Qv~
我不喜欢吃芦笋。 iR9duP+
I don't like asparagus. &F:.V$
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ga\s5
Don't be picky. (不许挑食。) \F`>zY2$%
谢谢您的款待。 fA<os+*9i
It was very delicious. Thank you. LlgFQfu8
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) . G25D
能帮我收拾盘子吗? A9@coP5
Would you clear the table? ./3/3&6
Would you put the dishes away? (?'vT%
把盘子洗了。 l
lcq~*zz
Do the dishes! *最好就这样记住。
+ug2p;<B
Do the dishes! (把盘子洗了。) Zy9IRZe4U
I will. (就去洗。) /*fx`0mY)
Do the dishes! (把盘子洗了。) D`[@7$t
It's not my turn. (今天不该我洗。) l$j~p=S$F
Wash the dishes! $Bc3| `K1v
我擦盘子。 ltkARc3
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ;Dp*.YJ
你干什么呢? zQ,M795@EA
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” I>l^lv&[+
我看电视呢。 MHt
~ZVH
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 Ws0)B8y,|
有什么好看的节目吗? Z]{=Jy!F
Are there any good programs on TV? lx5.50mI
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) Bf y
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) EX!`Zejf
野茂上电视了。 xbw;s}B
Nomo is on TV. JBHPI@Qt%
8频道演什么呢? gV9bt~
What's on Channel 8? cy?#LS
能不能帮我换个台? @N<h`vDa
Would you change the channel? dQrz+_
Would you switch the channel? G?LC!9MB
Would you change the station? vJi<PQ6
我还想看电视。 A =Z$H2
I want to watch more TV. T zS?WYF
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ,d lq2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "JmbYb#Z
铺床吧。 d(t)8k$
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 }N-UlL(
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) h(nE)j
我困了。 s[{8:Px
I'm sleepy. 6[XaIco=C
I'm sleepy. (我困了。) 0y<9JvN$9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) j,].88H
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 %LC)sSq{H
作业做了吗? Z(RsB_u5
Did you do your homework? v,ecNuy*d
Did you finish your homework? @>U9CL"
好好学习。 *g}==o`
Study hard. OO/>}? ob
Study hard. (好好学习。) zx"EAF{
I am. (好好学着呢。) <hy!B4
快点睡觉。 \I i#R
Hurry up and go to sleep. $#e}9g.
游戏玩够了吧。 (421$w,B%
Enough with your video games. M6cybEk`
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) n5xG4.#G
I can't quit now. (正好玩着呢。) o/
\o-kC}
一定要刷牙噢。 6flO;d/v
Make sure you brush your teeth. B YB9M
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) W'k&DKhTqF
I will. (一定刷。) 5[zr(FuE
明天的东西都准备好了吗? A<H]uQ>
Are you ready for tomorrow? n}Thc6f3D
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Rq(+zL(f
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) +>ituJ
我去洗个澡。 ZHA&gdK@
I'm going to take a bath. 3<FqK \P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) H"pYj
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) (.oDxs()I
该睡觉了。 FLPN#1
Time to go to sleep. Th,]nVsGs~
Time to go to sleep. (该睡觉了。) O+XQP!T
Just a minute. (再等一下。) oKSW:A
电视还开着呢。 #F
.8x@
You left the TV on. < :eKXH2
You left the TV on. (电视还开着呢。) M[b~5L+S
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) (1{OQ0N+x
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) A+Je?3/.
别把你的东西都摊在这儿。 S WsD]rn
Don't leave your stuff here. gDfM} 2]/
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ,9=P=JH
I won't. (知道了。) b,HXD~=
把闹钟定在8点了。 &C,]c#-+
I set the alarm clock for 8:00. H!y@.W{_
I set it for 8:00. @AG=Eq9<o
明天7点叫醒我。 PK?}hz
Wake me up at seven tomorrow. D0f7I:i1
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) &e[Lb:Uk)
Sure thing. (知道了。) hhjsg?4uL
晚安。
v/KTEM
Good night. B7{j$0fm*
Good night. (晚安。) ?\Y7]_]/
Sweet dreams. (做个好梦。) zSsogAx
做个好梦。 *qMjoP,
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 W#b++}S
Sweet dreams! (做个好梦。) t@cBuV`9c
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 :i?c
Have pleasant dreams. %u|Qh/?7