从起床到出门 <|!?V"`3
早晨好! +f}u.T_#
Good morning. iI!MF1
Good morning, John. (早晨好，约翰。) K1th>!JW'
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) SBf8Ipe
闹钟响了吗? eWN[EJI<
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 gMGX)Y ,=/
Did the alarm clock buzz? S%^*h{9u"
Did the alarm clock ring? m-< "`:+
该起床了! n A<#A
It's time to get up! D OsQVdH
It's time to get up! (该起床了!) T J!d 7
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1}7Q2Ad w
It's time to wake up! TrYt(F{t
It's time to get out of bed. W
Ai91K@
It's time to get ready. ^69ZX61vt
快点儿起床! kH .W17D~
Get up soon. IO@T i(,
Get up soon. (快点儿起床!) R_vF$X'O w
I don't want to. (我真不想起。) wNfWHaH" m
你醒了吗? 6>X9|w
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 R0WI s:k2
Are you awake? (你醒了吗?) @@ 1Sxv_
I am now. (我刚醒。) . |VWYN
你不舒服吗? <o aVI?
Are you feeling sick? nNEIwlj;
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Wx`| u
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) fz[-pJ5[
睡得好吗? 38gHM9T
xh
Did you sleep well? ,rU>)X
Did you sleep well? (睡得好吗?) ndXUR4
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) DNyU]+\L[l
Did you sleep well? (睡得好吗?) &g r)U3w
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) z'!sc"]W6
能帮我关掉闹钟吗? >.76<f ni
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 )HL[_WfY
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 8HaBil
你终于起来了。 OsGKlWM/
You finally got up. $q%l)]+
You finally got up. (你终于起来了。) gK6_vS4K)
I'm still sleepy. (我还困着呢!) $Lc-} m9n
今天是个好天! D-S"?aO-
It's a nice day! B.oD9 <9
It's a nice day! (今天是个好天!) ~stG2^ "[
It sure is. (是不错啊。) c+bOp
05o-
It's a beautiful day! %u@}lG k
It's a wonderful day! g{U?Y"
It's a great day! Q2 S!}A
昨晚你熬夜了? |/M^q{h&7s
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 KB\A<(o,
Did you go to bed late last night? EqjaD/6Y`
把被子叠好。 Q$B\)9`v[
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 VmbfwHRWb
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) px~ :' U
昨天晚上你打呼噜了。 +ak<yV1=
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ro8c-[V
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ol #4 AU`
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) d"#& VlKcv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 9N*!C{VW
我做了个可怕的梦。 Y
* ?hA'
I had a nightmare. 6z3`*B
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) *`WD/fG
It's all right now. (现在没事了。) 'X(Sn3
你一直没关灯啊。 5W4Tp% Lda
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 E8Y(C_:s
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) G{!adBna
我得洗脸了。 /@xL {
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 }48 o{\
该吃早饭了。 ~ ]S%b3>
It's time to eat breakfast. 0\tdxi
It's time to have breakfast. : 3 p&h[M
我还困着呢。 C? -_8OA
I'm still sleepy. ;>jLRx<KC
I'm still drowsy. 8;+dlWp
我还打哈欠呢。 L`@)*x)~R
I'm still yawning. gg+!e#-X
昨天的酒还没醒呢。 Q?WgGE4>
I have a hangover. c[z aYcbl
我是个夜猫子。 >Dk Rl
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 K=Y{iHn
I'm a night person. (我是个夜猫子。) %}ASll0uq
I'm not. (我可不是。) {+ @M!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 1_RN*M +#
我是用咖啡来提神的。 d.: .f_|
Coffee wakes me up. $geDB~ 2>
Coffee gets me going. 3^2P7$W=
刷牙了吗? s {@3G8
Did you brush your teeth? ^^ +vt8|
Have you brushed your teeth? =CGB}qU l0
我得梳梳头了。 em, j>qp
I have to comb my hair. c3X8Wi7m
穿什么好呢? Ks F kC=
What should I wear? RAY.]:}jr
What should I wear? (穿什么好呢?) =qy{8MsjA
The red one. (穿红的吧!) a0*qK)gH
Which dress should I wear? )sBbmct_S
Which one should I wear? :j[a X7Sq2
What should I put on? Y V#|q b
快换衣服。 =X u(Js-
Hurry up and get dressed. jQRl-[n
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) NoD\ t(@h
Why? (干嘛?) ;{S7bH' 6m
把睡衣收好。 Zze a
Put those pajamas away! t#sw {RO
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) ?CHFy 2%Y
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) (8d"G9R(
我走了，妈妈。 J]mq|vE
I'm leaving. Bye mom! /aX#j`PrH
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) |\] _u 3
Study hard. (好好学习啊!) vm4q1!!(
I'll see you when I get back. d_w^u|(K
I'm taking off now. `@#,5S$ E
See you. Qu6Q)dZ<
See you later. ganXO5T$
今天我们逃学吧。 !P uW6
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 3oE3bBj
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) "u.4@^+i
Yeah, let's. (好哇，走吧!) n&;-rj^qq
你毛衣穿反了。 01AzM)U3"m
You're wearing your sweater inside out. DY' 1#$;
You have your sweater on inside out. * u{C nH
上下颠倒了。 BzyzOtBp3L
It's upside down. 0$e]?]X6
别忘了扔垃圾呀。 y+K21(z.
Don't forget to take out the garbage. &XH{,fv $
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) S)~Riuy$
I won't. (忘不了!) l! 9G
今天该你扔垃圾了。 ^ Z~'>J
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 [/ Ya4=C@
今天你干什么? _?J:Z*z?
What are you doing today? v.pj
PBU1
What are you doing today? (今天你们干嘛?) }Pf7YuUZZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) `|d&ta[{
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ?>
SH`\
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Wzx Dnd<B
Hurry up or we'll be late. Q?"-[6[v
快点儿，上学该迟到了。 XF=GmkO
Hurry or you'll be late for school. F G 5e{
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) o;<oXv
What time is it? (现在几点?) MF%>avRj
你锁门了吗? wD' LX
Did you lock the door? SYZS@o
Have you locked the door? b*@y/ e\u`
没忘了什么东西吧? ?iQA>P9B
Aren't you forgetting something? f7Fr%*cO
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) .f~x*@
I don't think so. (我想没有。) q9mYhT/I m
都已经8点了! p/GYfa
dU
It's already 8:00. AroXf# .
It's 8:00 already. ]'a9 >o
我晚了! <+2M,fq+
I'm late! ]&kzIxh
I'm late! (我晚了!) a}]zwV&
Hurry up! (快点儿吧!) $Y Cy,Ew
我得赶紧走! |=CV.Su
I have to rush! Tr@}
I have to hurry (up)! // \UthOT
I have to get going! &:ib>EB03=
I have to get moving. |Lz:i +;
你今天会回来得晚吗? \hcb~>=C
Are you gonna be late today? ;}=[( eqA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Nq3q##Ut:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) V3]"ROH
几点回来? C)Ez>~Z
What time are you coming home? ? [K \X
What time are you coming home? (几点回来?) ND|!U#wMNV
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D Tw3$:
饭盒带了吗? <O#/-r >2
Have you got your lunch box? 1]l m0bfs
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) |( =`l
Yes, right here. (嗯，带了。) .5PcprE/
今天好像要下雨。 3#@E Tt0X(
It might rain today. &bO0Rn1F
It might rain today. (今天好像要下雨。) 38hA g uZX
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 7k>sE
出门的时候，可别忘了锁门。 i C
nWb
Don't forget to lock the door when you leave. b-x, `s
●从回家到就寝 Zk.LG Yz
我回来了。 l'2a?1/q
I'm home. I}a iy.l
I'm home. (我回来了。) @I '_
Welcome back. (你回来了。) LOkNDmj
I'm back! 6k=ink-/
你回来了。 T"2D<7frbo
Welcome home! ;&Oma`Ec
Welcome back! <Eo; CaaF/
今天过得愉快吗? _e;$Y#`EO
Did you have a good time? e Ert_@}
今天怎么样? K 8gd?88
How did it go today?
5r:SBt|/
How was your day? 9 OC!\'
8
我可以出去玩儿会儿吗? 4?AggqW
Can I go out to play? b ]NSCu*)s
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) G^]7!: 0
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) #.(6.Li
我饿了。 J=gerdIk
I'm hungry. U0+ Hk+
I'm hungry. (我饿了。) C>qKKLZ
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) +##b}?S%
点心在哪儿? .cQ<F4)!tu
Where are the snacks? [Pu~kiN
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ">G|\_ZF
They're in the cupboard. (在碗橱里。) q,JMmhWaT
我去补习学校了啊。 L.[ H
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 0 .~Pzg
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) w6fVZY4
Call when you finish. (下课后来个电话。) 76\ir<1up
能给我点儿零花钱吗? FX FTf2*T
May I have my allowance? xsx
@aF
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 62&(+'$n
What do you want to buy? (你要买什么呀?) Ew=8"V`C
真累啊! 1r?<1vh:z
I'm tired. |8$x
I'm exhausted. (我精疲力尽了) \S)\~>.`y!
I'm pooped. *俚语 ?dukK3 u
晚饭你想吃什么? TvE M{
What would you like for dinner? S3[rv
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) _U.D*f<3)
How about steak? (吃牛排怎么样?) n+M:0{Y|
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) pr8eRV!x
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) *N .f_s
你能帮我准备餐具吗? '*5I5'[ X,
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ,OX(z=i_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) $/aZ/O)F
I'd be happy to. (乐意之至。) &i8AB{OU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ,c@^u6a
晚饭做什么好呢? *v[WJ"8@
What should I make for dinner? gv}Esps
R
What should I whip up for dinner? krPwFp2[*
What should I cook for dinner? )QGj\2I
What should I fix for dinner? c|lo%[]R!
还是家好哇。 ; /fZh:V2
It's good to be home. h&+dIk\[3
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 YK/?~p9:
It feels so good to be home. |hjm^{!TpW
你能不能赶紧去趟商店? ~n$VCLa
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fPf8hz>
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nk,X6o9%
In just a minute. (稍等一下。) 6.},y<E
洗澡水烧好了。 }&)X4=
The bath is ready. TC80nP
It's been a long day. (今天真累呀!) /vi> @ a
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) m]8rljo
我要冲个澡。 4tR:O#($V
I'm taking a shower. MO +g*N
I'm going to take a shower. %nQii? 1`i
晚饭做好了吗? c(. 2D
Is dinner ready? wRn]
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) \0iF <0oy
Not yet. (还没呢。) VLuhURI)
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >(s)S[\
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 31 \l0J g
妈妈，今天晚饭吃什么? :b[
[}'
Mom, what's for dinner tonight? 8<C u S
Mom, what did you make for dinner? RU3:[ (7
Mom, what did you fix for dinner? WG8}}`F|
晚饭吃什么? LfEeFF=#n
What's for dinner? W3s>+yU
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4k5X'&Q
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) _jOu`1w
Great! (太棒了。) Y<0;;tVf4U
今天吃咖哩饭。 $<.\,wW*'w
Today, we're having curry. bI
3o|
We're having curry today. 5t`< KRz)I
还要多久才能做好呀? w yP|#Z\
How soon can you get it ready? rmS.$h@7 m
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)
")MjR1p
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) )$XW~oA '
When will it be ready? ^s/ HbCA
How soon will it be done? :DTKZ9>2D
我吃了啊。 -&JUg
o=
Let's eat. t{# B td
Shall we begin? (可以吃了吗?) FS7 _ldD
请先吃吧。 >J+'hm@
Please go ahead. c RPW
Please help yourself. ;/w-7O:
这把刀真快呀! Q H:k5V~
This knife cuts well, doesn't it? <rZ( B>$
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) K' xN>qc
It sure does. (真挺快的。) 9P;}P! W
水开啦! xT7 JGQ[|
The water is boiling! P` Hxj> {
The water is boiling! (水开啦!) InnjZ>$
.K. (知道啦!) @j*K|+X"
开饭啦! G+2!+N\P
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 u`I&&
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ;i*<HNQ
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) h/E+r:2 ]
该吃饭啦! 2F k4jHj
It's time to eat. od=%8z
It's time to eat. (该吃饭啦!) 6%bZZTP`
Finally. (终于吃上饭喽!) w& yK*nBK
这就来啦! c5x2FM z
I'm coming. 1 p&e:v
I'll be right there. (我马上就去。) yd#SB) &
I'm on my way. P_S^)Yo
手洗干净了吗? %5#ts/f
Did you wash your hands well? h"Qp e'D}
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Z<L |WRe
Yes. (洗干净了。) 32nB 9[l
别弄洒了。 5}S~ 8
Don't spill it! XpWcf ([
Don't tip it over. {j$ :9 H
把碗里的菜吃光。 4D+S\S0bk
Eat all of your vegetables. d:C|laZHn
Finish your vegetables. 1t&LNIc|^
Finish up your vegetables. a6\0XVU
把饭吃光。 1iNq|~
Finish up your plate. /Kcp9Qx
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) e
]-fb{oVH
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) |q0F*\z3
我不喜欢吃芦笋。 X{cFq W7
I don't like asparagus. D6X0(pU0
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Cngi5._Lb
Don't be picky. (不许挑食。) PkM]jbLe8
谢谢您的款待。 ^pgVU&-~]/
It was very delicious. Thank you. Z:>)5Z{'
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) t}FwS6u
能帮我收拾盘子吗? =PU! hZj"L
Would you clear the table? `sW+R=
Would you put the dishes away? zt&"K0 X|
把盘子洗了。 /e|vz^#+1,
Do the dishes! *最好就这样记住。 vXA+o)*#/
Do the dishes! (把盘子洗了。) Qy 0Zj$,Z
I will. (就去洗。) u={A4A#
Do the dishes! (把盘子洗了。) -|F(qf
It's not my turn. (今天不该我洗。) >\f'Q Q
Wash the dishes! *CtWDUxSdW
我擦盘子。 7]\_7L|>]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 'uy\vR&Pz
你干什么呢? ?2d! ^!9
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Z`jc*jgy
我看电视呢。 $2!|e,x
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ;t6)(d4z?
有什么好看的节目吗? }EJAC*W,
Are there any good programs on TV? s=KK)6T
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) h"#[{ $(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 3[_zz;Y*d
野茂上电视了。 HNXMM
Nomo is on TV. LVHIQ9
8频道演什么呢? 6gr?#D -F
What's on Channel 8? b*5Yy/U
能不能帮我换个台? Gl am( V1
Would you change the channel? MBp, ! _Q6
Would you switch the channel? ~F)[H'$A
Would you change the station? { Q?\%4>2
我还想看电视。 O@9<7@h+Nl
I want to watch more TV. oGIh:n7 q+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Nq y)jfyex
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) le7!:4 /8
铺床吧。 !+R_Z#gB
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 r<)>k.]
!
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ][D/=-
我困了。 8PRKS J[@K
I'm sleepy. (~ k{aO
I'm sleepy. (我困了。) |$^a"Yd`9
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) BYuoeN !
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ^RIDC/B=V6
作业做了吗? s?Wkh `b
Did you do your homework? rjaG{ i
Did you finish your homework? O YY k[r
好好学习。 Z qi ;by%
Study hard. K^6fg,&
Study hard. (好好学习。) "g IjU~'A
I am. (好好学着呢。) $bo,m2)
快点睡觉。 \I-bZ|^
Hurry up and go to sleep. n0
q$/Y.
游戏玩够了吧。 Jxo#s V-
Enough with your video games. U"T> L
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) s[dq-pc "
I can't quit now. (正好玩着呢。) +.3,(l
一定要刷牙噢。 a_V.mu6h6p
Make sure you brush your teeth. S\jIs [Dz
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) f.e4 C,
I will. (一定刷。) } LA7 ku
明天的东西都准备好了吗? + $CO
Are you ready for tomorrow? #Y_v0.N
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) E9N.b.Q)
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) *B*dWMh
我去洗个澡。 -|cB7 P
I'm going to take a bath. !'5t(Zw5
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c}u`L6!I3
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K lbUs\E
该睡觉了。 _N1UL?
Time to go to sleep. P`$Y73L
Time to go to sleep. (该睡觉了。) [kp#
Just a minute. (再等一下。) Yn>y1 ~
电视还开着呢。 b0:5i<"w6
You left the TV on. {G i:W/jJ
You left the TV on. (电视还开着呢。) zNh$d;(O$^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) p E56CM
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) [g Y.h/
别把你的东西都摊在这儿。 k6 2KZ5| D
Don't leave your stuff here. @ak3Z N or
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 8|2I/#F}]
I won't. (知道了。) (X|`|Y
把闹钟定在8点了。 S(NUuu}S
I set the alarm clock for 8:00. VT:m!<^
I set it for 8:00. b&g`AnYT
明天7点叫醒我。 kN8?.V%Utw
Wake me up at seven tomorrow. x7!YA>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) m&I5 ~k D
Sure thing. (知道了。) q% pjY
晚安。 /4{.J=R}
Good night. -;s-*$I
Good night. (晚安。) ^ 2<nn op
Sweet dreams. (做个好梦。) R![)B97^
做个好梦。 {)y 8Y9G
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]
RLEyDB
Sweet dreams! (做个好梦。) _[p@V_my
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 69C>oX
Have pleasant dreams. -I zc-W
