从起床到出门 UKKSc>D1
早晨好! O/D Af|X|
Good morning. B|Fl ,5 5
Good morning, John. (早晨好，约翰。) uO
?Od
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) ]<8B-D?Z
闹钟响了吗? 8NaL{j1`
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 zmB31' _
Did the alarm clock buzz? FI1THzW4J
Did the alarm clock ring? GJIWG&C03
该起床了! >k&8el6h
It's time to get up! Q$|^ ~
It's time to get up! (该起床了!) R,x> $n
I don't wanna get up. (我真不想起。) GP[6nw_'^
It's time to wake up! <DeKs ?v
It's time to get out of bed. Ue{vg$5||
It's time to get ready. X!7VyE+n
快点儿起床! ] Wx>)L T
Get up soon. IP30y>\
Get up soon. (快点儿起床!) S]e j=6SP
I don't want to. (我真不想起。) d)04;[=
你醒了吗? fjIcB+Z
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _e?q4>B)c
Are you awake? (你醒了吗?) 4?>18%7&
I am now. (我刚醒。) I!$jYY2
你不舒服吗? Ic[}V0dk
Are you feeling sick? i<4>\nc
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) pKt-R07*
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) )YzH k ;(
睡得好吗? XMN?;Hj>
Did you sleep well? 6o=qJ`m[?
Did you sleep well? (睡得好吗?) xH_A@hf;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Lh8bQH
Did you sleep well? (睡得好吗?) =ze FK_S!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) )%iRZ \`f
能帮我关掉闹钟吗? /OQK/
t63
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 >aEL;V=}P
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) "t[M'[ `C
你终于起来了。 I #|ocz
You finally got up. ?Yq J.F;
You finally got up. (你终于起来了。) w`c0a&7
I'm still sleepy. (我还困着呢!) \4h>2 y
今天是个好天! K-J|/eB
It's a nice day! |Z`M*.d+
It's a nice day! (今天是个好天!)
g d337jw
It sure is. (是不错啊。) \8;Qv
It's a beautiful day! *:=];1 O
It's a wonderful day! [_y9"MMwn
It's a great day! }Vvsh3
昨晚你熬夜了? "s F Xl
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 LXHwX*`Y
Did you go to bed late last night? 7"ylN"syZ
把被子叠好。 jW-;4e*H=V
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 AIuMX4n b
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) gw_|C|!P
昨天晚上你打呼噜了。 p= !#],[
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 `9.dgV
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) I2TD. wuIW
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) mD9STuA$H
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 KxO /]
我做了个可怕的梦。 )46
0 Ed
I had a nightmare. rkxW UDl
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :{[<g] (
It's all right now. (现在没事了。) }qc#lz
你一直没关灯啊。 I"Q#IvNw
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 %x&F4U
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) dCB&c ^
我得洗脸了。 U?bG`. X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 c]A
Y
该吃早饭了。 M'yO+bu
It's time to eat breakfast. blJIto '
It's time to have breakfast. MV%Xhfk
我还困着呢。 )-=2w-ZX
I'm still sleepy. mJ)tHv"7
I'm still drowsy. "XCU'_k=
我还打哈欠呢。 }qer
I'm still yawning. rm OQ{2}
昨天的酒还没醒呢。 h^}_YaT\
I have a hangover. l iw,O 6
我是个夜猫子。 Pj'62[5z
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 's)fO#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) G49Ng|qn
I'm not. (我可不是。) )T>8XCL\}
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 31WZJm^
我是用咖啡来提神的。 $Axng
J c
Coffee wakes me up. <5dH *K
Coffee gets me going. :@.C4o q
刷牙了吗? m&Lt6_vi
Did you brush your teeth? Z.!g9fi8>
Have you brushed your teeth? egfi;8]E
我得梳梳头了。 Osnyd+dJY
I have to comb my hair. E] NY
(1
穿什么好呢? f%c06U n=
What should I wear? "X`RQ6~]>
What should I wear? (穿什么好呢?) BsKbn@'uC
The red one. (穿红的吧!) p~h4\ .*`
Which dress should I wear? t) LU\!
Which one should I wear? Q/p(#/y#b
What should I put on? IWQ&6SDW$z
快换衣服。 Bb~5& @M|N
Hurry up and get dressed. d+tj%7
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 0f1H8zV
Why? (干嘛?) P*0f~eu
把睡衣收好。 wTT R oeJ}
Put those pajamas away! 9hy'DcSy,
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XM$GQn]B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ;v_ls)_,-
我走了，妈妈。 */nuv
k
I'm leaving. Bye mom! dgXg kB'
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) ] GNh)
Study hard. (好好学习啊!) I-, >DLG
I'll see you when I get back. pD GT@qJ
I'm taking off now. Rfht\{N 7
See you. <KtBv Ip]
See you later. 5:c;RRn
今天我们逃学吧。 +kM\
D~D1
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 {ih:FcI
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) L_^`k4ct
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 6z Ay)~
你毛衣穿反了。 Jz0K}^Dj [
You're wearing your sweater inside out. "=qv#mZ#9
You have your sweater on inside out. z=qWJQ
上下颠倒了。 mmHJ h\2v
It's upside down. V~85oUc\-
别忘了扔垃圾呀。 GA\2i0ow
Don't forget to take out the garbage. R b#/qkk/
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) pw=F' Y@N
I won't. (忘不了!) hcyn
今天该你扔垃圾了。 *6XRjq^#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V{0%xz #
今天你干什么? }t\
10nQ
What are you doing today? ? ~,JY
What are you doing today? (今天你们干嘛?) gwiR/(1
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Tv\HAK<N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ~
7}]
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ilv _D~|
Hurry up or we'll be late. >Fyu@u
快点儿，上学该迟到了。 zrrz<dW
Hurry or you'll be late for school. : 9`qogF>
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 4`s)ue
What time is it? (现在几点?) ` y2ljIWJ
你锁门了吗? -bA!PeI
Did you lock the door? P g
Syt
Have you locked the door? Atd1 qJ
没忘了什么东西吧? ;1@C_5C
Aren't you forgetting something? zka?cOmYF[
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ^s V|ck
I don't think so. (我想没有。) .Vmtx
都已经8点了! + 8f>^*:u
It's already 8:00. 2 5Q+1
It's 8:00 already. @V$I? iXV
我晚了! &$F[/ [Ds+
I'm late! -D #5o,]3
I'm late! (我晚了!) T%kKVr
Hurry up! (快点儿吧!) ")E D)&e
我得赶紧走! 9`BE i(z
I have to rush! ]Y sR E>
I have to hurry (up)! B9*Sfw%
I have to get going! &:No} 6
I have to get moving. t!{ x<9
你今天会回来得晚吗? l<xFnj
Are you gonna be late today? +*C^:^jA
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) >$uUuiyL4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) e\r7BW\Y
几点回来? pDOM:lG ya
What time are you coming home? K6hfauWd[
What time are you coming home? (几点回来?) hO6RQ0Iv@
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 0wFh% /:
饭盒带了吗? -L8Y J8J6
Have you got your lunch box? D #jX6
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ? L\z}0#
Yes, right here. (嗯，带了。) @Dj:4
今天好像要下雨。 c4 5?St
It might rain today. @8zT'/$
It might rain today. (今天好像要下雨。) dF
e4K"
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) ]RD5Ex!K?
出门的时候，可别忘了锁门。 GJ `UO
Don't forget to lock the door when you leave. g/#~N~&
●从回家到就寝 Fg=v6j4W
我回来了。 sKd)BA0`
I'm home. bnr|Y!T}Bi
I'm home. (我回来了。) vLD i ;
Welcome back. (你回来了。) 43L|QF o
I'm back! \f"1}f
你回来了。 *S4a F*Qk
Welcome home! TKOP;[1h
Welcome back! 1Nj=B_T
今天过得愉快吗? f=m/
-mAA
Did you have a good time? o?wt$j-
今天怎么样? ln#\sA?iG
How did it go today? &SmXI5>Bo0
How was your day? U:n*<l-k}
我可以出去玩儿会儿吗? Ek ZjO Ci
Can I go out to play? K]<u8eF
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) b[srG6{ &
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) o1k#."wHr
我饿了。 QKccrAo
I'm hungry. FJwt?3\u5
I'm hungry. (我饿了。) 7 `fY*O6
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Dtt-|_EMS
点心在哪儿? X *O9JGh
Where are the snacks? N09KVz2Q
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =dGKF`tR
They're in the cupboard. (在碗橱里。) s}(X]Gx1
我去补习学校了啊。 El
(/em
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 8l23%iWxe
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) JZ=5Bpw
Call when you finish. (下课后来个电话。) {ma;G[!
能给我点儿零花钱吗? 4SR(->@
May I have my allowance? g 1@w f
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) a,n93-m(m
What do you want to buy? (你要买什么呀?) j Nc<~{/
真累啊! GNU;jSh5
I'm tired. s;1e0n
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z0Xa_w=
I'm pooped. *俚语 m*oc)x7'
晚饭你想吃什么? rzu
s
What would you like for dinner? G ),db%,X2
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) Yy
h=G
How about steak? (吃牛排怎么样?) [Oy >R
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) FT.@1 / )
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ~`R 1sSr"
你能帮我准备餐具吗? qq;b~ 3 kW
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 z+/LS5$
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) }OrYpZob
I'd be happy to. (乐意之至。) /DO'IHC.o
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 0S.?E.-&0
晚饭做什么好呢? "={L+di:M
What should I make for dinner? /9_#U#vhY
What should I whip up for dinner? 2 B` 8eb
What should I cook for dinner? \r;F2C0*i
What should I fix for dinner? FH*RU1Z
还是家好哇。 ]XUSqai
It's good to be home. l1<?ONB.#
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 GwQn;g kF
It feels so good to be home. $]*d#`Sy{%
你能不能赶紧去趟商店? ~/|zlu*jpc
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 _tj&Psp
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) nwf7M# 3d
In just a minute. (稍等一下。) 4#:\?HAu!
洗澡水烧好了。 ~NNv>5 t5
The bath is ready.
%+wF "
It's been a long day. (今天真累呀!) hhmGv9P
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 2-v \3voN
我要冲个澡。 RH1uVdJ1
I'm taking a shower. 7Fl-(Nv`
I'm going to take a shower. kon=il<@
晚饭做好了吗? W-D[z#)/Y
Is dinner ready? QlD6i-a
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) ~lw<799F6
Not yet. (还没呢。) U9#WN.noG
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 5AOfp2O
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) 2OalAY6RS
妈妈，今天晚饭吃什么? J#7y<
s
Mom, what's for dinner tonight? @!\K>G >9[
Mom, what did you make for dinner? -0 0}if7
Mom, what did you fix for dinner? !kXeO6X@m
晚饭吃什么? G9RP^
What's for dinner? I KcKRw/O$
What's for dinner? (晚饭吃什么?) ;fGx;D
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) (M`|'o!
Great! (太棒了。) Ro r2qDF
今天吃咖哩饭。 LC-)'Z9}5
Today, we're having curry. (vQ+e
We're having curry today. <v$QM;Ff
还要多久才能做好呀? s, XM9h>P4
How soon can you get it ready? Y8ehmz|g]J
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) n+oDC65[
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) iP "EA8
When will it be ready? =nVmthGw
How soon will it be done? 6vp0*ww
我吃了啊。 H?U't
09
Let's eat. 9$ O@`P\
Shall we begin? (可以吃了吗?) \FifzKA
请先吃吧。 DJP 6TFT&G
Please go ahead. {$fsS&aPg
Please help yourself. g-@h>$<
1
这把刀真快呀! Nl*i5 io
This knife cuts well, doesn't it? r(`nt-o@
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 7& 6Y
It sure does. (真挺快的。) cwynd =^nC
水开啦! %EI<@Ps8c
The water is boiling! DU{bonR`
The water is boiling! (水开啦!) @
yxt($G
.K. (知道啦!) CBHc A'L
开饭啦! 2P5_zND
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 _e 'Y3:
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) {4rQ7J4Ux
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) jJ++h1
K
该吃饭啦! Z$;"8XUM
It's time to eat. F~_;o+e;X
It's time to eat. (该吃饭啦!) &KqVN]1+^
Finally. (终于吃上饭喽!) ^M|K;j t>
这就来啦! oJY[{ -qW
I'm coming. #@Y/{[s|@
I'll be right there. (我马上就去。) &
_K* kI:
I'm on my way. ]d'^ Xs
手洗干净了吗? K/Y Agg
Did you wash your hands well? BUC,M: J+H
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) tWD|qg_
Yes. (洗干净了。) 9?`RR/w
别弄洒了。 O9]\Q@M.
Don't spill it! LSkk;)'2K
Don't tip it over. XDLEVSly7
把碗里的菜吃光。 c> G@+
Eat all of your vegetables. -G b -^G
Finish your vegetables. ?~F. /
Finish up your vegetables. 9L)L|4A.l
把饭吃光。 I/p]DT
Finish up your plate. ixw(c&gL
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) % vS8?nG
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 8tQ|-l *
我不喜欢吃芦笋。 vJC f~'
I don't like asparagus. t ;-L{`mW
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) H_B~P%E@]
Don't be picky. (不许挑食。) )=H{5&e#u
谢谢您的款待。 S,vu]?-8
It was very delicious. Thank you. kRot7-7I|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) +d39f-[
能帮我收拾盘子吗? E
$6ejGw-
Would you clear the table? 1d v=xe.
Would you put the dishes away? ') o0O9/;
把盘子洗了。 xP@ /9SM
Do the dishes! *最好就这样记住。 I@./${o
Do the dishes! (把盘子洗了。) >XE`h 9
I will. (就去洗。) ,w `~K:b.
Do the dishes! (把盘子洗了。) y JD >ny
It's not my turn. (今天不该我洗。) y1,5$0@G
Wash the dishes! U e*$&VlT
我擦盘子。 { ZqQ!!b
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 K $-;;pUl
你干什么呢? +hH}h ?K
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Lq0 4T0
我看电视呢。 F6dr
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 gdi`x|0
有什么好看的节目吗? yQ[u3tI
Are there any good programs on TV? w0I j'= :
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) <abKiXA"
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) }lfn0 %(@
野茂上电视了。 ~A >o O-0K
Nomo is on TV. )H+kB<n
8频道演什么呢? dAxp ,):&J
What's on Channel 8? XxOn3i
能不能帮我换个台? dDlG!F_=
Would you change the channel? 6P+Dn S[]
Would you switch the channel? ] ! Zty[
Would you change the station? f\}22 }/
我还想看电视。 pFIecca w
I want to watch more TV. 1xTTJyoq
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ` clB43 i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) gX*K&*q
铺床吧。 ! F7: i
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 )N)ljA3]
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) rYGRz#:~+
我困了。 hKksVi
I'm sleepy. g42T#p8^
I'm sleepy. (我困了。) 4 v qNule
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) -P#n T 2
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ;.s: X
作业做了吗? t)I0lnbs
Did you do your homework? \"d ?=uFe
Did you finish your homework? ?} sOG?{
好好学习。 o#e7,O
Study hard. j'Wp
Study hard. (好好学习。) SE!L :
I am. (好好学着呢。) e1P7
.n}
快点睡觉。 z5 EVG
Hurry up and go to sleep. [hU=m S8=^
游戏玩够了吧。 B||c(ue
Enough with your video games. (6k>FSpg
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \_ -DyD#3
I can't quit now. (正好玩着呢。) p@tp]u`7
一定要刷牙噢。 re uYTH
Make sure you brush your teeth. D[~}uZ4\
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) ;$;rD0i|
I will. (一定刷。) @HEPc95
明天的东西都准备好了吗? .B$h2#i1
Are you ready for tomorrow? [g|Hj)(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) v@_in(dk
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h7?.2Q&S
我去洗个澡。 H8i+'5x ,?
I'm going to take a bath. ;3 UvkN
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 3; y_mg
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) E@pFTvo
该睡觉了。 F= i!d,S
Time to go to sleep. NI\H
\#bJ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) xF8 :^'
Just a minute. (再等一下。) /=ylQn3
*
电视还开着呢。 (C `@a/q
You left the TV on. RVP 18ub.S
You left the TV on. (电视还开着呢。) z!CD6W1n
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) $L&BT 0
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) AbZ:(+@cP
别把你的东西都摊在这儿。 XV5`QmB9
Don't leave your stuff here. U ;gp)=JNT
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) 4$P r|gx
I won't. (知道了。) #!d]PH746
把闹钟定在8点了。 0yT Q{'Cc
I set the alarm clock for 8:00. QUp?i
I set it for 8:00. *<k&#D"m
明天7点叫醒我。 O+FBQiv
Wake me up at seven tomorrow. !!+Da>
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) t/ eo]
Sure thing. (知道了。) PYie D}'
晚安。 RbAt3k;y
Good night. ]) n0MF)p
Good night. (晚安。) g7Z9F[d
Sweet dreams. (做个好梦。) DMMLzS0A
做个好梦。 _8S4Q !
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 d*%Mv[X:<
Sweet dreams! (做个好梦。) rIlBH*aT
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 UE7'B?
Have pleasant dreams. w `!LFHK
