从起床到出门 Ou/{PK}
早晨好! m#uu tomi0
Good morning. PWTAy\
Good morning, John. (早晨好，约翰。) #N*~Q
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) p0V w@R=
闹钟响了吗? o;t{Yf K
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Ba"Z^(:
Did the alarm clock buzz? t ,0~5>5
Did the alarm clock ring? ~U`aH~R
该起床了! 1_A< nt?'R
It's time to get up! ;lGjj9we>
It's time to get up! (该起床了!) f+rBIE
I don't wanna get up. (我真不想起。) wEdXaOEB5
It's time to wake up! |KuH2, n0
It's time to get out of bed. Zvc{o8^z
It's time to get ready. \hg12],#:@
快点儿起床! cEe>Lyt
Get up soon. ! aL L|}S
Get up soon. (快点儿起床!) Ax&+UxQ0|
I don't want to. (我真不想起。) ~#wq sm
你醒了吗? W )\~T :Kn
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (|W@p \Q
Are you awake? (你醒了吗?) #U^@)g 6
I am now. (我刚醒。) X"yLo8y8$
你不舒服吗? <=WQs2
Are you feeling sick? )AnX[:y
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) F*QGzbv)
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) zH.7!jeE
睡得好吗? i),W 1<A1
Did you sleep well? ondF
Did you sleep well? (睡得好吗?) v=!]t=P)t
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) t'^/}=c-
Did you sleep well? (睡得好吗?) Y}PI{P N
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) =YR/|9(
能帮我关掉闹钟吗? .QW89e,O3
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 b*7OIN5h
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) fxjs "rD5
你终于起来了。 O0e6I&u :
You finally got up. ='a$>JVJ5
You finally got up. (你终于起来了。) XJGOX
n$/
I'm still sleepy. (我还困着呢!) k<m{Wp;-
今天是个好天! EiSS_Lc
It's a nice day! IG
6yt
It's a nice day! (今天是个好天!) q45H mz
It sure is. (是不错啊。) h60*=+vdJ
It's a beautiful day! 4\3Z$%2^LZ
It's a wonderful day! |* Hw6m
It's a great day! < yBZsSj
昨晚你熬夜了? PC/Oo~Gx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 woQYP,
Did you go to bed late last night? P/4]x@{ih
把被子叠好。 [*@"[u
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 OT+LQ TE
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) :2}zovsdj
昨天晚上你打呼噜了。 .#@*)1A#t
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 bP(xMw<'j
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) &;|/I`+
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) Fc{hzqaP8
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 6Wl+5
a6V
我做了个可怕的梦。 .cjSgK1
I had a nightmare. z.--"c F
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Z%k)'%_
It's all right now. (现在没事了。) )bXiw3'A
你一直没关灯啊。 Bi9 S1 p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ,..&j+m
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)
a?_N8|k[
我得洗脸了。 }O-|b#Q
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 `J#(ffo-
该吃早饭了。 7?xTJN )G
It's time to eat breakfast. rUR{MF &]D
It's time to have breakfast. xh,};TS(K
我还困着呢。 > T =($:n
I'm still sleepy. 4u0=/pfi[
I'm still drowsy. gh#9<
我还打哈欠呢。 xx_]e4
I'm still yawning. WL:CBE#
昨天的酒还没醒呢。
pO[ @2tF
I have a hangover. '(r/@%=U
我是个夜猫子。 !K'j [cA^
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 1TJ 2HO=Y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) N[:;f^bH49
I'm not. (我可不是。) vWc =^tT
I'm a morning person. (我喜欢早起。) )l~:P uvh
我是用咖啡来提神的。 sA[hG*#/S
Coffee wakes me up. N*y09?/h
Coffee gets me going. R5(<:]
刷牙了吗? !`JaYUL[e
Did you brush your teeth? m r&nB
Have you brushed your teeth? A!\ g!*
我得梳梳头了。 gs7h`5[es
I have to comb my hair. Dyyf%'\M
穿什么好呢? Wxx? iW ,
What should I wear? [ @(M%
What should I wear? (穿什么好呢?) Bvb.N$G
The red one. (穿红的吧!) *]:gEO
Which dress should I wear? 9ldv*9v
Which one should I wear? Js.2R$o =*
What should I put on? Y[#EFM
快换衣服。 wylbs@
Hurry up and get dressed. qj/
pd
7\
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -{n2^vvF
Why? (干嘛?) ge
%ytrst
把睡衣收好。 z|E/pm$^
Put those pajamas away! (e.?). e
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *mwHuGbZed
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) d e)7_pCF|
我走了，妈妈。 K Rs
e
I'm leaving. Bye mom! _~]~ssn,1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) >]s\% GO
Study hard. (好好学习啊!) }coSMTMv6
I'll see you when I get back. ra2sYH1wr
I'm taking off now. /%fBkA#n
See you. <pyLWmO
See you later.
~$cz` A
今天我们逃学吧。 v,Eqn8/O
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 2O ;Lw@W
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 8` ~M$5!
Yeah, let's. (好哇，走吧!) P@lDhzd
你毛衣穿反了。 O|wu;1pQ
You're wearing your sweater inside out. ) IQ5Qu
You have your sweater on inside out. q% *-4GP
上下颠倒了。 >ka*-8?
It's upside down. ~QzUQYG*
别忘了扔垃圾呀。 qRi;[`
Don't forget to take out the garbage. jd ]$U_U (
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) P5-1z&9O
I won't. (忘不了!) 0se0AcrW
今天该你扔垃圾了。 ts|dk%
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A8tzIh8
今天你干什么? YD>5z V%!D
What are you doing today? 3h N?l
:/b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b/;!yO F
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :buH\LB*P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 17kh6( X
Okay, Okay. (知道了，知道了。) KT'Ebb]
Hurry up or we'll be late. K= lm9K
快点儿，上学该迟到了。 PY.4J4nn|
Hurry or you'll be late for school. I Y_u|7d
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) ^K[WFi N}
What time is it? (现在几点?) k+qxx5 {
你锁门了吗? v_=xN^R
Did you lock the door? }#'I,?_k
Have you locked the door? f 0 "N
没忘了什么东西吧? LelCjC{`1
Aren't you forgetting something? ;6+e !h'1
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) =T7lv%u
I don't think so. (我想没有。) Qg9*mlm`
都已经8点了! 5 @ c/,6l
It's already 8:00. n@1;5)&k~
It's 8:00 already. #WE"nh9f|z
我晚了! 8d4:8}
I'm late! ct o +W}k
I'm late! (我晚了!) e8E*Urtz
Hurry up! (快点儿吧!) w2 %u;D%
我得赶紧走! B"; >zF
I have to rush! '?$N.lj$d
I have to hurry (up)! 0'm$hU}
I have to get going! o}^/K m+t
I have to get moving. "!w$7|% T
你今天会回来得晚吗? R{6 ~7<m.
Are you gonna be late today? Ei$?]~
&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) pp YIVI
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) \Dn47V{7-
几点回来? "p Rr>F a
What time are you coming home? 8n V#\J9
What time are you coming home? (几点回来?) x&^>| 'H
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) pk>p|q
饭盒带了吗? EuH[G_5e 0
Have you got your lunch box? u
V[:e|v
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) v H[G#A~ 4
Yes, right here. (嗯，带了。) {Tr5M o
今天好像要下雨。 BeR7LV
It might rain today. Aho zrroV
It might rain today. (今天好像要下雨。) dio<?6ZD9P
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) m% $GiNs}
出门的时候，可别忘了锁门。 ioJ~k[T
Don't forget to lock the door when you leave. {:@MBA 34
●从回家到就寝 @'5*u~M
我回来了。 p*LG Y+
I'm home. l( Y
U9dp
I'm home. (我回来了。) [nYm -\M
Welcome back. (你回来了。) 2D'b7zPJ3
I'm back! C4,;l^?=%
你回来了。 44 r@8HO1
Welcome home! &<Iyb}tA?
Welcome back! `qXCY^BH2
今天过得愉快吗? 8?yRa{'"
Did you have a good time? WSi`KNX
今天怎么样? B m e_#
How did it go today? ?v5OUmFM
How was your day? OCX>LK!K
我可以出去玩儿会儿吗? YZ0y_it)
Can I go out to play? \Ei(HmEU
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) $4Vp l
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 4hQ.RO
我饿了。 \N|ma P
I'm hungry. # .j[iN
:+
I'm hungry. (我饿了。) '!V5 #J
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (7zdbJX
点心在哪儿? 'gD,H X
Where are the snacks? 1 J{1>r
Where are the snacks? (点心在哪儿?) $T#yxx
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U Z*Yt
我去补习学校了啊。 N P+* L|-;
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 <i1.W !%
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) < u=k X
Call when you finish. (下课后来个电话。) XT "-
能给我点儿零花钱吗? &x
mYp Q
May I have my allowance? J$+K't5BZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) U??T>
What do you want to buy? (你要买什么呀?) )Nj xKSiU@
真累啊! FS+v YqwK
I'm tired. ",O}{z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) p?Rq
I'm pooped. *俚语 5YG %\
晚饭你想吃什么? r.~^h^c]
What would you like for dinner? QIb4ghm,
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) s7
K](T4
How about steak? (吃牛排怎么样?) q8=hU D%5C
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) q@@C|oqEX
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) P}2waJe
你能帮我准备餐具吗? [(81-j1v
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 gK%^}xU+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) !et[Rdbu
I'd be happy to. (乐意之至。) qX_(
M2oLU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) <H]1 6
晚饭做什么好呢? +G. F'
What should I make for dinner? #P,C9OQ D
What should I whip up for dinner? +`(,1L1
What should I cook for dinner? $q p,7RW
What should I fix for dinner? cD 5^mxd%
还是家好哇。 ~N!-4-~p
It's good to be home. WGC'k
s ^
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 %~{ G*%:
It feels so good to be home. 3 W#f
Fy
你能不能赶紧去趟商店? ", Ge:\TR=
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 uG:xd0X+W
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) 4Y x\U
In just a minute. (稍等一下。) 9$iDK$%
洗澡水烧好了。 $%GW~|S\C
The bath is ready. p$+.]
It's been a long day. (今天真累呀!) naaww
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IPTEOA<M[
我要冲个澡。 q\I2lZ
I'm taking a shower. Xl p $ xp"
I'm going to take a shower. W]aX}>0
晚饭做好了吗? ?c7}
v
Is dinner ready? ^6?) EM#
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) J|gRG0O9Ya
Not yet. (还没呢。) sfUKH;xC
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >P_/a,O8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) I `I+7~t
妈妈，今天晚饭吃什么? $TK<~3`
Mom, what's for dinner tonight? ? 3'O
Mom, what did you make for dinner? "I
n[= 2w
Mom, what did you fix for dinner? ; 5.S"
晚饭吃什么? HuRq0/"
What's for dinner? wVMR&R <t
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @TqqF:c7
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ch -.+p3
Great! (太棒了。) qVe& nXo
今天吃咖哩饭。 0D Q\ akh
Today, we're having curry. >I&'Rj&Mc
We're having curry today. B{dR/q3;@
还要多久才能做好呀? xA7Aw 0
How soon can you get it ready? c:OFBVZ
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) cZFG~n/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 6 $*\%
When will it be ready? = VFPZ
How soon will it be done? ~ MZEAY9
我吃了啊。 gd=gc<z YP
Let's eat. a}#8n^2
Shall we begin? (可以吃了吗?) V!XT=Ou?6
请先吃吧。 fa:V8 xa
Please go ahead. qHtonJc
Please help yourself. \u@*FTS
这把刀真快呀! m(6SiV=D9
This knife cuts well, doesn't it? ~[H+,+XLY+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) {P[>B}'rW
It sure does. (真挺快的。) %h M8px4d
水开啦! xLp<G(;
The water is boiling! -Nn@c|fz
The water is boiling! (水开啦!) YB&b_On,f
.K. (知道啦!) 'Bc{N^
开饭啦! %D9,Femt
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 o:x,zfW
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) WVa#nU^
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) |?=a84n1l
该吃饭啦! _RI!Z
It's time to eat. 07FS|>DM'Z
It's time to eat. (该吃饭啦!) C 7e
Finally. (终于吃上饭喽!) |:jka
这就来啦! Rx\.x? &
I'm coming. X oZPz
I'll be right there. (我马上就去。) GiH< 6<=
I'm on my way. 5&QDZnsl
手洗干净了吗? g.9:R=JPT
Did you wash your hands well? v vvH5NRm
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) |gP9^B?3
Yes. (洗干净了。) Hvj1R.I/
别弄洒了。 VP\'p1a
Don't spill it! pA| Z%aL
Don't tip it over. fVJsVZ"6v`
把碗里的菜吃光。 md. #n
Eat all of your vegetables. `Fn6*_ n
Finish your vegetables. #Y9'n0 AL
Finish up your vegetables. qT}AY.O%^
把饭吃光。 g82_KUkB
Finish up your plate. Y c]
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) (}jYi*B
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) KOqp@K$
我不喜欢吃芦笋。 W:z?w2{VI(
I don't like asparagus. ]u\K}n6[q
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) GI ~<clhf
Don't be picky. (不许挑食。) C>bd
HB 7
谢谢您的款待。 14LOeo5O
It was very delicious. Thank you. eq<giHJM
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) P}dhpU
能帮我收拾盘子吗? %%-hax.x0X
Would you clear the table? h0v4!`PQ-
Would you put the dishes away? D;RZE
把盘子洗了。 aOWfu^&H:
Do the dishes! *最好就这样记住。 kl&9M!;:n
Do the dishes! (把盘子洗了。) <ic%c/mN
I will. (就去洗。) {y0 `p1
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ivdg1X
It's not my turn. (今天不该我洗。) %8N=4vTJ
Wash the dishes! _Vj uQ
我擦盘子。 |}YeQl
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2wKW17wj,
你干什么呢? b7n ER] R
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” &F xw19[G
我看电视呢。 'c")]{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 iR`c/
有什么好看的节目吗? e.<y-b ?
Are there any good programs on TV? p"lTZ7c:Y
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) O
F|3y~z
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) EoOB0zo}Y+
野茂上电视了。 `fA|])3T
Nomo is on TV. &-s/F`
8频道演什么呢? iCK p"(kf
What's on Channel 8? vXA+4 ?ZG
能不能帮我换个台? hrt ]Qn&
Would you change the channel? K/ OE;;<IA
Would you switch the channel? P{{pp<tX*&
Would you change the station? K}( 0 H [P
我还想看电视。 fQtV-\Bc
I want to watch more TV. -55Pvg0ND
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 68pB*(i
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) "N|gU;~W
铺床吧。 $2?10}mrx
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 \@ j YY~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) nKP[U=ac
我困了。 Ba]J3Yp,z
I'm sleepy. yhBf %m
I'm sleepy. (我困了。) V6.w=6:`X
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Ig *qn# Dd
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zURob MpE#
作业做了吗? 6)QJms
Did you do your homework? |KM<\v(A{
Did you finish your homework? p? q~.YY
好好学习。 T{VdlgL
Study hard. E(l'\q'.
Study hard. (好好学习。) ELlTR/NW
I am. (好好学着呢。) GG KD8'j]
快点睡觉。 /J -:?./
Hurry up and go to sleep. g 'F{;Ur
游戏玩够了吧。 ;is *[r\|1
Enough with your video games. 1 3X0LN
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) 3Xun>ZQ-
I can't quit now. (正好玩着呢。) B< `'h
一定要刷牙噢。 e{8j(` (;#
Make sure you brush your teeth. 9w%|Nk>=>
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) X9d~r_2&m<
I will. (一定刷。) /61P`1y(J
明天的东西都准备好了吗? D{4Ehr "T
Are you ready for tomorrow? xK3
xiR
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) 0."TSe83\
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) h.`U)6*?&N
我去洗个澡。 XehpW}2\
I'm going to take a bath. @7C?]/8#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) `k>h2(@9S
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) FK8G BkQ!
该睡觉了。 b)5z'zQu
Time to go to sleep. -@wnQ?
Time to go to sleep. (该睡觉了。) tc_D8Q_
Just a minute. (再等一下。) c|s*(WljY
电视还开着呢。 8\85Wk{b
You left the TV on. [ NSsT>C
You left the TV on. (电视还开着呢。) X)tf3M
{J@
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) \U1fUrw$*
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) s /? & H-
别把你的东西都摊在这儿。 cP4K9:k
Don't leave your stuff here. k>N >_{\
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) PhS`, I^Z
I won't. (知道了。) NVTNjDF%s
把闹钟定在8点了。 cvf@B_iN9
I set the alarm clock for 8:00. YRkp(}*!\
I set it for 8:00. $SP *hkU
明天7点叫醒我。 jf_0IE
Wake me up at seven tomorrow. e2SU)Tr%b
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |+ ^-b}0
Sure thing. (知道了。) fC A/
晚安。 *=- o0 c
Good night. gD[Fkq$]
Good night. (晚安。) OYW W<N+R2
Sweet dreams. (做个好梦。)
_>G= v!
做个好梦。 w_gPX0N}3n
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 l>Nz]Ul%{
Sweet dreams! (做个好梦。)
O N(H7
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 GYx_9"J\5
Have pleasant dreams. 7*7Z&1*3
