从起床到出门 V\nQHzjF<6
早晨好! :-x F=Y(;
Good morning. S<Zb>9pl
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ]|cL+|':y
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) !(=b H"P
闹钟响了吗? b[<Q_7~2
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 v#EXlpS
Did the alarm clock buzz? =i jGB~
Did the alarm clock ring?
r"s
<;
该起床了! P$MAURFm
It's time to get up! Y rb[:;Y
It's time to get up! (该起床了!) /6_>d $
I don't wanna get up. (我真不想起。) LD]>_P83
It's time to wake up! 4u;db_gX
It's time to get out of bed. cX$ Pq
It's time to get ready. # [c`]v
快点儿起床! \hSOJ,{)U
Get up soon. ~ 2Jvb[IM
Get up soon. (快点儿起床!) g%1FTl
I don't want to. (我真不想起。) rf.w}B;V;
你醒了吗? HhfuHZ<
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 3cK`RM `
Are you awake? (你醒了吗?) 8 NLTq|sW
I am now. (我刚醒。) }a= &o6=
你不舒服吗? /`yb75
Are you feeling sick? =k]Rze I
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) <5*cc8
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 0*?~I;.2m$
睡得好吗? MW%EJT>@z
Did you sleep well? ;Wjb}_V:_
Did you sleep well? (睡得好吗?) YKbR#DC\
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ;5 W|#{I
Did you sleep well? (睡得好吗?) OA#AiQUR
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) mgeNH~%m@*
能帮我关掉闹钟吗? =
E'\
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 Jt6~L5[_s
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) X5 kIM\
你终于起来了。 W2Y%PD9a
You finally got up. 5.!iVyN
You finally got up. (你终于起来了。) m' D_zb9+
I'm still sleepy. (我还困着呢!) S*,DX~vig
今天是个好天! 5e tbJ k
It's a nice day! ,r\
It's a nice day! (今天是个好天!) tow0/ Jt
It sure is. (是不错啊。) gZbC[L
It's a beautiful day! yn=BO`sgW
It's a wonderful day! <u>l#weG ,
It's a great day! %Wy$m?gD
昨晚你熬夜了? Ce 3{KGBw
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c*LB=;npI
Did you go to bed late last night? 67Z@ Hg
把被子叠好。 +[386
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 K,f*}1$qM
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) r(=
昨天晚上你打呼噜了。 7Gg3$E+#*
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 t5
:4'%|
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ^Pqj*k+F
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) g \]2?vY.
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 hgt@Mb
我做了个可怕的梦。 y(gL.08<
I had a nightmare. h RK &
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) MR $R#
It's all right now. (现在没事了。) 7 wKN
你一直没关灯啊。 2d1Z;@x
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 &sh5|5EC
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) z4 GcS/3K
我得洗脸了。 KVQ^-^
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 >uHU3<2&
该吃早饭了。 x"/DCcZ
It's time to eat breakfast. Ht >5R
It's time to have breakfast. \<k5c-8 Hb
我还困着呢。 5q<cZ)v#&
I'm still sleepy.
AT@m_d
I'm still drowsy. }_,\yC9F
我还打哈欠呢。 K&T[F!
I'm still yawning. |"}F cS
y
昨天的酒还没醒呢。 pxf(C<y6_
I have a hangover. rw:z|-r
我是个夜猫子。 ^qB
a~
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vr/UY79
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Kkfz a
I'm not. (我可不是。) "= =fW f
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e@6] rl
我是用咖啡来提神的。 rV6&: \
Coffee wakes me up. 1C e7\A
Coffee gets me going. c5 ^CWk K
刷牙了吗? r{+P2MPW
Did you brush your teeth? .D X
Have you brushed your teeth? /x2-$a:<
我得梳梳头了。 2A>s
a3\
I have to comb my hair. TH [xSg
穿什么好呢? * A<vrkHz
What should I wear? <'y}y} %
What should I wear? (穿什么好呢?) H$D),s
gv
The red one. (穿红的吧!) 3?%?J^/a
Which dress should I wear? Mz59ac
Which one should I wear? ?nf !s J'm
What should I put on? JxP&znng
快换衣服。 G 6r2
"
Hurry up and get dressed. - uk}Fou
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) -eE r|Gs)
Why? (干嘛?) [SKN}:D
把睡衣收好。 ?hC,49
Put those pajamas away! gT-"=AsxZQ
Put those pajamas away! (把睡衣收好。)
R$|"eb5
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rp&XzMwC4
我走了，妈妈。 mz>GbImVD~
I'm leaving. Bye mom! MlKSjKl" !
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) I4"(4u@P
Study hard. (好好学习啊!) luWr .<1
I'll see you when I get back. c0ue[tb
I'm taking off now. 6 l,8ev
See you. /: Q
See you later. e,K.bg i
今天我们逃学吧。 {*PbD;/f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 `R!% k]$
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) <9 dfbI)
Yeah, let's. (好哇，走吧!) 31GqWN`>$
你毛衣穿反了。 :<P3 fW
You're wearing your sweater inside out. H$Z LtPv5
You have your sweater on inside out. c5em*qCw$
上下颠倒了。 %,UTFuM`
It's upside down. oQi RjDLx
别忘了扔垃圾呀。 wg UgNwd1
Don't forget to take out the garbage. @|PUet_pb
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) fW
w+ 'xF!
I won't. (忘不了!) z&c|2L-u6
今天该你扔垃圾了。 8 l l}"
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z -c1,GOD
今天你干什么? <MyT ;
What are you doing today? o-
v#Zl
What are you doing today? (今天你们干嘛?) o~{rZ~
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Bra}HjHO
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) mUNAA[0 L
Okay, Okay. (知道了，知道了。) ^W kqRs
Hurry up or we'll be late. 6z5wFzJv?q
快点儿，上学该迟到了。 =D&XE*qkZ
Hurry or you'll be late for school. ]++, 7Z\AU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8#nAs\ ^
What time is it? (现在几点?) ~p`[z~|
你锁门了吗?
6DG%pF,
Did you lock the door? Jsa]RA
Have you locked the door? n-u
HKBq
没忘了什么东西吧? 9~J#> C0}
Aren't you forgetting something? BJgHel+N
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 0| DyYu
I don't think so. (我想没有。) Y?6}r;<
都已经8点了! rI OKCL?
It's already 8:00. VGf&'nL@,
It's 8:00 already. D}`MY\H
我晚了! t$3B#=
I'm late! cGyR_8:2cv
I'm late! (我晚了!) j>?`N^
Hurry up! (快点儿吧!) yAFt |<
我得赶紧走! >K<cc#Aa
I have to rush! PpLi H9}
I have to hurry (up)! l{gR6U{e
I have to get going! ^3ai}Ei3
I have to get moving. C/4r3A/u
你今天会回来得晚吗? YwS/O N
Are you gonna be late today? t`Rbn{
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) EbeSl+iMx_
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) "g*`G< W_s
几点回来? <= Saf.
What time are you coming home? *'*,mfk[
What time are you coming home? (几点回来?) `oTV)J'~
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) D ~FIv
饭盒带了吗? vJ{F)0 K
Have you got your lunch box? 2tg 07
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) }mo)OyIX
Yes, right here. (嗯，带了。) [ahwJ F#r
今天好像要下雨。 )5 `~ WzA
It might rain today. K^h9\< w
It might rain today. (今天好像要下雨。) wv`ar>qVL
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) * H~=dPC
出门的时候，可别忘了锁门。 PC\p>6xT
Don't forget to lock the door when you leave. 9f/l"
●从回家到就寝 Kf6 D)B 26
我回来了。 6XHM `S
I'm home. gb4$W@N7V
I'm home. (我回来了。) x:Q$1&3N
Welcome back. (你回来了。) g{
;OgS3>
I'm back! OnU-FX<
你回来了。 /bn$@Cy@
Welcome home! g<ov` bF
Welcome back! q{%~(A5*H
今天过得愉快吗? >4q 6
Did you have a good time? 89j:YfA=v
今天怎么样? *7=`]w5k1
How did it go today? `\P1Ff@z0
How was your day? D+jE{v'
我可以出去玩儿会儿吗? ?p/}eRgi
Can I go out to play? A^$xE6t
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) itE/QB
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) $ =ESY>MO
我饿了。 +6}CNC9M p
I'm hungry. TyA1Qk\
I'm hungry. (我饿了。) `K n+d~S4
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ?`xm_udc
点心在哪儿? ho)JY
$#6
Where are the snacks? 0~+*$W
Where are the snacks? (点心在哪儿?) @4Zkkjc4b
They're in the cupboard. (在碗橱里。) e2BC2K0
我去补习学校了啊。 a\ ~118 !
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 {LV A _7@
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 4"3.7.<Q`
Call when you finish. (下课后来个电话。) 0rQ r#0 `
能给我点儿零花钱吗? "'GhE+>Z
May I have my allowance? Q, "8Ty
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f& \ Bs8la
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ]5K(}95& '
真累啊! *z#du*f[
I'm tired. R# .H&#
I'm exhausted. (我精疲力尽了) :>o 0zG[;f
I'm pooped. *俚语 Fa\jVFIQ
晚饭你想吃什么? G,c2?^#n
What would you like for dinner? @/ nGc9h
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) eX lJ=S}
How about steak? (吃牛排怎么样?) Gg]Jp:GF
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) [Y?Y@x"MZ
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) KF5r?|8 M
你能帮我准备餐具吗? #D%6b
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Fq!_ VF^r
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) ~)`\ j
I'd be happy to. (乐意之至。) Pa+_{9
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) M# -E
晚饭做什么好呢? C^5 V
What should I make for dinner? U 8p %MFD
What should I whip up for dinner? D^V)$ME
What should I cook for dinner? >dJ~
What should I fix for dinner? <%`Rku
还是家好哇。 ;"ESN)*|i
It's good to be home. ~b ! la
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 L|:C Q
It feels so good to be home. Ctn? O~u
你能不能赶紧去趟商店? 5~T+d1md
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 dFh yT.Y?
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Iz-mUD0;
In just a minute. (稍等一下。) cDz b}W*UM
洗澡水烧好了。 6Z' K1
The bath is ready. 6,M$TA
It's been a long day. (今天真累呀!) 2/tx5Nc
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) o1?-+P/
我要冲个澡。 INp: ;
I'm taking a shower. ^,t@HN;gA
I'm going to take a shower. /988K-5k
晚饭做好了吗? I1l^0@J
Is dinner ready? *RV Cz|0%w
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) HC 1<zW[
Not yet. (还没呢。) r}^1dO
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) `-{? !
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) SdYb T)y
妈妈，今天晚饭吃什么? ;H`@x Lv*
Mom, what's for dinner tonight? u0,QsD)_X0
Mom, what did you make for dinner? mvc ;.+
Mom, what did you fix for dinner? ]];pWlo!
晚饭吃什么? -K(d]-yv
What's for dinner? +F8K%.Q_
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $w <R".4
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) {X{S[(|
Great! (太棒了。) 44B D2`nF
今天吃咖哩饭。 4b;*:C4?
Today, we're having curry. XzX2V">(%
We're having curry today. :@"o.8p
还要多久才能做好呀? Bos}
`S![
How soon can you get it ready? JhwHsx/
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) eyp_.1C~
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) S9
$t9 o
When will it be ready? D.%%D %AdB
How soon will it be done? |2 n*Ds'
我吃了啊。 WAR!#E#J7
Let's eat. s J^Ff
Shall we begin? (可以吃了吗?) ~6Fh ,S1?
请先吃吧。 do.>Y}d
Please go ahead. #a~BigZ[G
Please help yourself. UR=s=G|
这把刀真快呀! v O&X<5?Qc
This knife cuts well, doesn't it? =T26vu
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }vx,i99W?
It sure does. (真挺快的。) <ta{)}IN^
水开啦! y= f. ;
The water is boiling! DNgh #!\X
The water is boiling! (水开啦!) WN%,
.K. (知道啦!) "DGap*=J
开饭啦! `v)'(R7){
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 NB'G{),)Z
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NS` hXf
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) ' n h2}
该吃饭啦! 2Q ]W
It's time to eat. 'jE /Tre^
It's time to eat. (该吃饭啦!) f{O-\
Finally. (终于吃上饭喽!) islHtX
VE
这就来啦! xg^%8Ls^
I'm coming. gg^iYTpt
I'll be right there. (我马上就去。) &=M4Z/Ao
I'm on my way. w6h83m
3
手洗干净了吗? 2Og 5e
Did you wash your hands well? r r\u)D#)
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) .b P8Z =
Yes. (洗干净了。) 1pG| jT+Bi
别弄洒了。 `uk=2k}&m
Don't spill it! :k`Qj(7S
Don't tip it over. 8au Gz
,"
把碗里的菜吃光。 WHOy\j},V
Eat all of your vegetables. _%Xp2`m
Finish your vegetables. 'm |T"Ym~
Finish up your vegetables. 1BW 9,Xr
把饭吃光。 C@ ]D*k
Finish up your plate. X )Tyxppf'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 5bXpj86mY
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) V6_":L"!
我不喜欢吃芦笋。 \4j_K*V
I don't like asparagus. f_LXp $n
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) sKKc_H3YSH
Don't be picky. (不许挑食。) ZnAQO3%y
谢谢您的款待。 &J|I&p
It was very delicious. Thank you. <o3I<ci6
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 5%QYe]D
能帮我收拾盘子吗? {`
bX*]
Would you clear the table? 'WmjQ sf
Would you put the dishes away? m*jE\+)=^
把盘子洗了。 '-n
Iy$>
Do the dishes! *最好就这样记住。 {jR3D!hK
Do the dishes! (把盘子洗了。) Kf(Px%G6K
I will. (就去洗。) F 2zUz [
Do the dishes! (把盘子洗了。) Ei+lVLoC
It's not my turn. (今天不该我洗。) k'&1,78[l
Wash the dishes! 3Rsrb
我擦盘子。 C H!\uK22
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 |x&4vHXR0
你干什么呢? _dAn/rj
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Xg1TX_3 Ml
我看电视呢。 ;g+fY 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 " 5 FP$o R
有什么好看的节目吗? zPHx\ z"
Are there any good programs on TV? * KiY+_8>
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) - "2 t^ Q
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 5?Q5cD2]\6
野茂上电视了。 | a
i#rU
Nomo is on TV. 8p}z~\J{a:
8频道演什么呢? =^*EM<WG)
What's on Channel 8? a Iy zt
能不能帮我换个台? Lp }V 94xT
Would you change the channel? [J eq ?X9
Would you switch the channel? ] {{%d4
Would you change the station? pjV70D8$A
我还想看电视。 ('BB9#\t
I want to watch more TV. H>]*<2(=-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) '|v<^EH
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) |pMP-
铺床吧。 R\5fl[
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 +gBD E :
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) +:70vZc:V@
我困了。 ~+BU@PHv
I'm sleepy. j1+I_
I'm sleepy. (我困了。) #_3-(H5u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) QJR},nZ3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 J &=5h.G$
作业做了吗? e(1{W P
Did you do your homework? 3&c'3y:b
Did you finish your homework? (o{x*'; i4
好好学习。 D( TfW
Study hard. 5OO XCtIKf
Study hard. (好好学习。) _:Y| a>
I am. (好好学着呢。) }y+a )2
快点睡觉。 gr.G']9lNq
Hurry up and go to sleep. L y
v" 2P
游戏玩够了吧。 e9S*^2;
Enough with your video games. o2]Np~`g,
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) Qch'C0u
I can't quit now. (正好玩着呢。) +[S< "}ls7
一定要刷牙噢。 aGE}
EK }
Make sure you brush your teeth. i \lr
KA
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) hA&m G33
I will. (一定刷。) Dp} $q`F[
明天的东西都准备好了吗? mc,HliiJ
Are you ready for tomorrow? fG.6S"|M
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) w`#9Re
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) | -Gb Hfz
我去洗个澡。 '?{L
gj^R
I'm going to take a bath. SST@
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) gMZrtK `<
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) pMU UF5
该睡觉了。 +f_3JL$
Time to go to sleep. SEZ08:>x r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 'Q*lp !2>
Just a minute. (再等一下。) 0\"]XYOH
电视还开着呢。 ({C|(v9 C7
You left the TV on. Gh%dVP9B@P
You left the TV on. (电视还开着呢。) 4!'4 l =jO
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) O#vIn }
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) kCoEdQ_
别把你的东西都摊在这儿。 V`feUFw3
Don't leave your stuff here. b|@f!lA
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) H}1XK|K3#H
I won't. (知道了。) "(\]-%:7
把闹钟定在8点了。 L9z5o(Aa
I set the alarm clock for 8:00. c+1<3)Q<
I set it for 8:00. +6 <g N[
明天7点叫醒我。 2>Kn' p
Wake me up at seven tomorrow. dFnu&u"
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N& Uq zt *
Sure thing. (知道了。) a)/ }T
晚安。 H|;BT
Good night. >T29kgF2
Good night. (晚安。) cT'<,#^/
Sweet dreams. (做个好梦。) il:R E8
做个好梦。 z }P1+Pm
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 @ c%h fI
Sweet dreams! (做个好梦。) F K,YVY
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 {'f=*vMI
Have pleasant dreams. >t $^U
