从起床到出门 M$,Jg5Dc
早晨好! ;US 83%*
Good morning. dKU5 ;
Good morning, John. (早晨好，约翰。) cICHRp&&
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) S\B5&W
闹钟响了吗? +``>,O6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 d2ohW |
Did the alarm clock buzz? m H'\:oN
Did the alarm clock ring? =f o4x|{O
该起床了! f 4R1$(<
It's time to get up! /c a(a\@R
It's time to get up! (该起床了!) h=h oV5d@
I don't wanna get up. (我真不想起。) DeA @0HOxh
It's time to wake up! rW[SU :
It's time to get out of bed. 'yE*|Sx
It's time to get ready. `/c7h16
快点儿起床! -dg} BM
Get up soon. u-lrTa""z
Get up soon. (快点儿起床!) *7\W =-
I don't want to. (我真不想起。) 5QR}Ix Q
你醒了吗? GXO4x|08F
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 *0O<bm
Are you awake? (你醒了吗?) >5c]aNcv
I am now. (我刚醒。) gyC^K3}
你不舒服吗? HH7[tGF
Are you feeling sick? _]P
a>8X*
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) _=uviMuE
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) V R"8Di&)
睡得好吗? MM7"a?y)
Did you sleep well? =Qyqfy*@D?
Did you sleep well? (睡得好吗?) 6mwvI4)
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) .Nc_n5D6
Did you sleep well? (睡得好吗?) Pow|:Lau!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) r WJ*e Y
能帮我关掉闹钟吗? \kxh#{$z?
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 n9DbiL1{
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ~+<<bzY
你终于起来了。 g+.0c=G(
You finally got up. {h,_"g\V
You finally got up. (你终于起来了。) [1<(VyJ}ye
I'm still sleepy. (我还困着呢!) INOH{`}Ew
今天是个好天! N9pw Wg&<+
It's a nice day! &1=g A.ZR
It's a nice day! (今天是个好天!) N. jA 8X
It sure is. (是不错啊。) `y'aH
'EEd
It's a beautiful day! RXM}hqeG
It's a wonderful day! A&NqQ
V,
It's a great day! 6>s=Ci ZB
昨晚你熬夜了? jSB'>m]
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 1ADv?+j)A/
Did you go to bed late last night? ;:U<ce=
把被子叠好。 O'OFz}x),
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 A9t8`|1"%H
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Gp,'kw"I
昨天晚上你打呼噜了。 :v _w!+,/
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (oF-O{
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) oQ{cSTh j
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) =C#*!N73
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G &jZ\IV
我做了个可怕的梦。 $}db /hY*
I had a nightmare. 9T$u+GX'
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) Jns/v6
It's all right now. (现在没事了。) rfX=*m jt
你一直没关灯啊。 e^=NL>V6p
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 g*F~8+]Y
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) n6/f an;
我得洗脸了。 l/M[ am
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 5E`JD
该吃早饭了。 [$;,Ua-mt
It's time to eat breakfast. W=3? x
It's time to have breakfast. y=#j`MH{>
我还困着呢。 o ~;M"
I'm still sleepy. hD*(AJ
I'm still drowsy. w]F!2b!
我还打哈欠呢。 /w0w* n H
I'm still yawning. ,aWCiu}
昨天的酒还没醒呢。 T ~h.=5
I have a hangover. QhsVIta
我是个夜猫子。 } YRO'Q{
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 rfc|`*m }0
I'm a night person. (我是个夜猫子。) K>$qun?5
I'm not. (我可不是。) /eb-'m
I'm a morning person. (我喜欢早起。) !O 8.#+
我是用咖啡来提神的。 pu#[p a
Coffee wakes me up. HJ", Sle
Coffee gets me going. nn'Af,ko/
刷牙了吗? ~{$L 9;x
Did you brush your teeth? I qx84
Have you brushed your teeth? L/%Y #
我得梳梳头了。 |*ReqM|_C
I have to comb my hair. 3[.3dy7,Z
穿什么好呢? >C*4_J7
What should I wear? nSHNis
What should I wear? (穿什么好呢?) lA]N04 d
The red one. (穿红的吧!) _CL{ I Y
Which dress should I wear? qW 3x {L$c
Which one should I wear? }1Z6e[K?
What should I put on? i\ "{#
快换衣服。 :Pf>Z? /d
Hurry up and get dressed. @%:E }
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) h"r!q[MN o
Why? (干嘛?) @+E7w6>%
把睡衣收好。 6^ab@GrN\
Put those pajamas away! I3PQdAs~&h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) *x!LKIpv
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) ?^ . Pt
我走了，妈妈。 UhdqY]
I'm leaving. Bye mom! :T5A84/C
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) .zIgbv s
Study hard. (好好学习啊!) m
&!X A
I'll see you when I get back. /S[?{Q A
I'm taking off now. f 7
wm w2
See you. o[oqPN 3$Y
See you later. dWUUxKC
今天我们逃学吧。 h9jc,X u5X
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ?9Ma^C;}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) E>" 8 /
Yeah, let's. (好哇，走吧!) {"t5\U6cKM
你毛衣穿反了。 \ FXp*FbQ
You're wearing your sweater inside out. 8O9Gs
You have your sweater on inside out. J)Ol"LXV
上下颠倒了。 c ;^A)_/
It's upside down. (-J<Vy]
别忘了扔垃圾呀。 R+uw/LG
Don't forget to take out the garbage. W"t"X ~T3
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) iu|v9+
I won't. (忘不了!) nd.hHQ
今天该你扔垃圾了。 7 OWsHlU
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 *E7R( #,yC
今天你干什么? ,_bp)-O G
What are you doing today? fK"iF@=Z`
What are you doing today? (今天你们干嘛?) qX?[mdCHZ
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。)
#Z0-8 <\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) (kY@7)d'e
Okay, Okay. (知道了，知道了。) %I0}4$
Hurry up or we'll be late. 5NFRPGYX
快点儿，上学该迟到了。 6+e4<sy[E
Hurry or you'll be late for school. -K^41W71
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) tgB=vIw?3
What time is it? (现在几点?) +99Bi2H}o
你锁门了吗? P7UJ-2%Y+
Did you lock the door? R>HY:-2
Have you locked the door? Why"G1`
没忘了什么东西吧? f "P$f8$
Aren't you forgetting something? &`@lB (m
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) U=DEV7 E
I don't think so. (我想没有。) LQ>$ >A(
都已经8点了! 6n,xH! 7
It's already 8:00. | k}e&Q_/G
It's 8:00 already. #C x%OIi[f
我晚了! Ld~ q1*7J
I'm late! ?BsH{Q RYQ
I'm late! (我晚了!) .1{l[[= W
Hurry up! (快点儿吧!) R ; '?;I
我得赶紧走! zi.mq&,]R
I have to rush! ^RDU
p5,T
I have to hurry (up)! _D
JCsK|
I have to get going! E-F 5y
I have to get moving. WUY,. 8
你今天会回来得晚吗? Qt~B#R.
V
Are you gonna be late today? ckWkZ
78\
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) I^:F)a:
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) bRsc-Fz6
几点回来? *IqVY&
What time are you coming home? }^9pa U
What time are you coming home? (几点回来?) /=/
HB
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ]( nH{aY!
饭盒带了吗? .pW o >`"
Have you got your lunch box? nALnB 1
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qRl/Sl#F
Yes, right here. (嗯，带了。) 4m\([EO
今天好像要下雨。 q)k{W>O
It might rain today. OfJd/D
It might rain today. (今天好像要下雨。) Y;g% e3nu
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) v# F-<?Vv
出门的时候，可别忘了锁门。 &=NJ
Don't forget to lock the door when you leave. [S) G$JW
●从回家到就寝 }<&d]N
我回来了。 BfVB ywty
I'm home. O]bKNA.5
I'm home. (我回来了。) BUDGyl/=
Welcome back. (你回来了。) X|Dpt2A=
I'm back! M}KZG'7
你回来了。 `-u7 I
Welcome home! :*cHA
Welcome back! 'e85s%ru
今天过得愉快吗? [Xq<EEb
Did you have a good time? BjvdnbJg
今天怎么样? rei5 {PC
How did it go today? \OA
L Or
How was your day? Ih3$
我可以出去玩儿会儿吗? FR["e1<0
Can I go out to play? dE GX3 -
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) Vmtzig3w[
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 506V0]`/
我饿了。 ZMJ3NN]F
I'm hungry. l1DI*0@
I'm hungry. (我饿了。) J?,?fqb
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) k :mlt :
点心在哪儿? ]LVnt-q
Where are the snacks? 5QOZ%9E&M
Where are the snacks? (点心在哪儿?) ]!J<,f7W
They're in the cupboard. (在碗橱里。) ki3 HcV
我去补习学校了啊。 #//
%&k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 Z'e\_C
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 5;(0 $4I
Call when you finish. (下课后来个电话。) W } Zb~[,
能给我点儿零花钱吗? p {?}g'
May I have my allowance? (V)9s\ Le_
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) s 6/cL|Ex
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 2m_H*1 HJ
真累啊! Rf?%Tv0\
I'm tired. /`}6rXnw9
I'm exhausted. (我精疲力尽了) g}YToOs
I'm pooped. *俚语 B*2 {M
晚饭你想吃什么? >] -<uT_
What would you like for dinner? gW}} 5Xq
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) A6Q c;v+
How about steak? (吃牛排怎么样?) JSRg?p \
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) v4D!7 t&v"
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) s.KOBNCFa
你能帮我准备餐具吗? /k)
NP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 d=F)y~&'
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) @2?=3Wf
I'd be happy to. (乐意之至。) ]1tN|ODY*W
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) PF`:1;P U
晚饭做什么好呢? m|mG;8}pI
What should I make for dinner? A( NEWO
What should I whip up for dinner? w a2~C [
What should I cook for dinner? Hv a{ A
#
What should I fix for dinner? a}w&dE$!-
还是家好哇。 pJn>oGeJ&
It's good to be home. @BXaA 0F4
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Kn. iyR
It feels so good to be home. {o {#]fbO%
你能不能赶紧去趟商店? |v eBq0U
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 TG?fUD V
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) C`pan /t
In just a minute. (稍等一下。) =O,e97
洗澡水烧好了。 gkLr]z v
The bath is ready. oW8;^u
It's been a long day. (今天真累呀!) f@L \E>t
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) =@%MV(
我要冲个澡。 =^by0E2
I'm taking a shower. cmae&Atotw
I'm going to take a shower. 1&} G+y
晚饭做好了吗? ON NW.xHp
Is dinner ready? 'h k @>"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) .C6gl ]6y@
Not yet. (还没呢。) pIL`WE1'
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) *6' _5~G
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) w2'
3S#nZ
妈妈，今天晚饭吃什么? /lru"R D
Mom, what's for dinner tonight? ypxC1E
Mom, what did you make for dinner? S;BP`g<l=
Mom, what did you fix for dinner? N*?
WUn9]
晚饭吃什么? CO7CNN
What's for dinner? jD<9=B(g
What's for dinner? (晚饭吃什么?) :ECw
\_"0$
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) C>M6&=
Great! (太棒了。) oUCVd}wH
今天吃咖哩饭。 :%pw`b, =V
Today, we're having curry. wH#Lb@cfZ0
We're having curry today. #i6[4X?
还要多久才能做好呀? R+C+$?4NG
How soon can you get it ready? -)<JBs>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) WGluZhRuT3
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) N:5b1TdI,
When will it be ready? U24V55ZnI
How soon will it be done? V.+DP
我吃了啊。 omr:C8T>
Let's eat. -B",&yTV
Shall we begin? (可以吃了吗?) 2zwuvgiZ
请先吃吧。 XNy:0C
Please go ahead. MuN [U17FB
Please help yourself. +h9`I/R
这把刀真快呀! !P+~ c0DF
This knife cuts well, doesn't it? O'Vh{JHf
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) 8}]l9"q(
It sure does. (真挺快的。) 6CCZd a@
水开啦! +HYN$>
The water is boiling! *'s&/vEy
The water is boiling! (水开啦!) +W!'B
r
.K. (知道啦!) WReYF+Uen
开饭啦! 65 NWX8f}
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 J*/$ywI
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) E\W;:p,{A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) >I {4
该吃饭啦! !Mm+bWn=mB
It's time to eat. l^)o'YS y
It's time to eat. (该吃饭啦!) 1V#B]x:
Finally. (终于吃上饭喽!) rAtai}Lx
这就来啦! 6 ="M0%
I'm coming. 5B_-nYJDt
I'll be right there. (我马上就去。) -(`K7T>D.
I'm on my way. +*WUH513
手洗干净了吗? \3,$YlG
Did you wash your hands well? m/SJ4op$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) ,%&
LG],6
Yes. (洗干净了。) Aigcq38
别弄洒了。 \ >&@lA
Don't spill it! V7qCbd^>XJ
Don't tip it over. 1v+JCOy
把碗里的菜吃光。 qQ3 ]E][/
Eat all of your vegetables. g9RzzE!
Finish your vegetables. bf&.rJ0
Finish up your vegetables. RI7qsm6RN
把饭吃光。 zEnC[~W
Finish up your plate. fq)Ohb
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) >^2 ZM
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e/g<<f -
我不喜欢吃芦笋。 Nn~tb2\vk
I don't like asparagus. ` HMligT
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Te{aB"B
Don't be picky. (不许挑食。) ^R&_}bp
谢谢您的款待。 ~GsH8yA_P
It was very delicious. Thank you. ZdJVs/33Vn
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) {m1t~ S
能帮我收拾盘子吗? 'M]CZ }
Would you clear the table? NXC~#oG
Would you put the dishes away? ^Y1AeJ$L
把盘子洗了。 1t}
(+NNjH
Do the dishes! *最好就这样记住。 o +PQ;Dl
Do the dishes! (把盘子洗了。) G FSlYG
I will. (就去洗。) Jv '3] (
Do the dishes! (把盘子洗了。) Fj4l %=
It's not my turn. (今天不该我洗。)
oi%5t)VsS
Wash the dishes! 0%(4G83gw
我擦盘子。 P"[ifs p
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 )j )y5_m
你干什么呢? VyBJIzs0
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” M9ter&
我看电视呢。 y&KoL\
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 qkZ5+2m
有什么好看的节目吗? $ Sc08ro
Are there any good programs on TV? M4L~bK
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) S|z(
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) o{ YW
野茂上电视了。 7k[`]:*o
Nomo is on TV. dd
@COP?
8频道演什么呢? +w_MSj#P
What's on Channel 8? J"a2
@S&
能不能帮我换个台? @5dB b+0J
Would you change the channel? &D&5UdN
x
Would you switch the channel? PG-cu$\??
Would you change the station? Y_aP:+
我还想看电视。 w2M
IY_N?
I want to watch more TV. ~I8"l@H>
I want to watch more TV. (我还想看电视。) q^T&A[hMPx
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) t6H2t P\AS
铺床吧。 ^| a&%wxA
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 lL(}dbT~N
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) lhW#IiX
我困了。 R+@sHsZ@
I'm sleepy. qU
/ Wg
I'm sleepy. (我困了。) O
#p)~V8~
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) i &SBW0)
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 JXZ:Wg
作业做了吗? " N`V*0h
Did you do your homework? 8m1 3M5r
Did you finish your homework? eW }jS/g`
好好学习。 s K$Sar
Study hard. D3ZT''
Study hard. (好好学习。) @zVBn~=i
I am. (好好学着呢。) +2_6C;_DX
快点睡觉。 gP_d >p:b
Hurry up and go to sleep. :BrnRW64
游戏玩够了吧。 ^QHMN 7r/
Enough with your video games. ` )gkkZ$)j
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) W0r5D9k
I can't quit now. (正好玩着呢。) * zJiii
一定要刷牙噢。 M%Kx{*aw&
Make sure you brush your teeth. R;Ix<y{U
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) Hhce:E@K
I will. (一定刷。) b$$L]$q2
明天的东西都准备好了吗? *Tlws
Are you ready for tomorrow? /n<Ncf
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?-6x]l=]
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) O }\"$n>
我去洗个澡。 X
G@>1 /
I'm going to take a bath. pN^G[
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) szM=U$jKq
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) U
mx
该睡觉了。 Ms$7E
Time to go to sleep. R~seUW7uv"
Time to go to sleep. (该睡觉了。) UdM5R
[
Just a minute. (再等一下。) H&>>]DD
电视还开着呢。 lG^mW \ O
You left the TV on. '=G<)z@k
You left the TV on. (电视还开着呢。) ~)\1g0
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -fZShOBY`
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) X:} 5L> '
别把你的东西都摊在这儿。 &V,-W0T_
Don't leave your stuff here. AQBx
k[
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `X]2 iz
I won't. (知道了。) /\Y%DpG$
把闹钟定在8点了。 kod_ 1LD
I set the alarm clock for 8:00. t BXsWY{
I set it for 8:00. YaE['a
明天7点叫醒我。 @SMy0:c:
Wake me up at seven tomorrow. J W yoh|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。)
] !*
Sure thing. (知道了。) Zv7 $epDUz
晚安。 TYLl_nGr
Good night. T;pn -
Good night. (晚安。) snk{u/0Xm
Sweet dreams. (做个好梦。) %?{2uMfq-f
做个好梦。 2*",{m
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 h/y}
Sweet dreams! (做个好梦。) -r2qI t
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 BKlc{=
Have pleasant dreams. :@4>}k*
