从起床到出门 me^Gk/`Em
早晨好! zN JyF;3
Good morning. =:8=5tj
Good morning, John. (早晨好，约翰。) =PM#eu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) l%~zj,ew
闹钟响了吗? _'p;V[ (+M
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 CoXL; \
Did the alarm clock buzz? L%Q *\d
Did the alarm clock ring? 08jQ q#
该起床了! G_4P)G3H
It's time to get up! 'p]qN;`'O$
It's time to get up! (该起床了!) 0\*<k`dY
I don't wanna get up. (我真不想起。) ~kT{O!x}4
It's time to wake up! @??
6 )C
It's time to get out of bed. O G}&%NgH
It's time to get ready. Vs"Q-?
快点儿起床! %y+j~]^:
Get up soon. --)[>6)I
Get up soon. (快点儿起床!) 8}T3Fig,q
I don't want to. (我真不想起。) EA#!h'-s
你醒了吗? &r! >2$B\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 (oEA)yc|
Are you awake? (你醒了吗?)
(9|K}IM:
I am now. (我刚醒。) ^IkMRlJh%
你不舒服吗? S @($c'
Are you feeling sick? yo6IY
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) 7}.(EZ0
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) Av]N.HB$
睡得好吗? 7z&u92dJI
Did you sleep well? `" Pd$jW
Did you sleep well? (睡得好吗?) 2Jv4l$$;*
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) SX;IUvVE5
Did you sleep well? (睡得好吗?) y-k-E/V}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) iO`f{?b
能帮我关掉闹钟吗? bYH_U4b
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 -v@^6bQVp
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q)zvePO#
你终于起来了。 YaNVpLA
You finally got up. <qx-%6
You finally got up. (你终于起来了。) C ( ;7*]
I'm still sleepy. (我还困着呢!)
b6BIDuRb
今天是个好天! YO+d+5
It's a nice day! 42LV>X#i
It's a nice day! (今天是个好天!) 6d 8
It sure is. (是不错啊。) SUh P
e+
It's a beautiful day! tjt#VFq ?
It's a wonderful day! m#'9)%t!J
It's a great day! A79SAh eX#
昨晚你熬夜了? 6V/mR~F1r
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 c[q3O* *
Did you go to bed late last night? WLH2B1_):
把被子叠好。 R8*4E0\ br
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 XW:(FzF
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 0g4cyK~n]
昨天晚上你打呼噜了。 W>Kn *Dy8~
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 (qdk
&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) VZR6 oia
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) "H@AT$Ny(
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 4R6 .GO
我做了个可怕的梦。 i . &16AY
I had a nightmare. OYy8u{@U:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) ccAEN
It's all right now. (现在没事了。) +.St"f/1
你一直没关灯啊。 c7_b^7h1
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 :Fl: bRH+
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) GvY8O|a
我得洗脸了。 _`58G#z
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 tnntHQ&b
该吃早饭了。 St<\qC
It's time to eat breakfast. 5Z{[.&x
It's time to have breakfast. Ycm1 _z
我还困着呢。 Dl6zl 6q?
I'm still sleepy. 1|CO>)*D
I'm still drowsy. je\UfEo%
我还打哈欠呢。 ( ol 3vt
I'm still yawning. [ ]NAV
昨天的酒还没醒呢。 QH :i)v*
I have a hangover. ~ Tolz H!
我是个夜猫子。 uIBV1Qz
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 lM]7 @A
I'm a night person. (我是个夜猫子。) a*`J]{3G
I'm not. (我可不是。) $[ e*0!e
I'm a morning person. (我喜欢早起。) M Cz3RZ K
我是用咖啡来提神的。 k9
E ?5
Coffee wakes me up. ruVm8 BO
Coffee gets me going. ZN^Q!v
刷牙了吗? EBm\rM8
Did you brush your teeth? xgVt0=q
Have you brushed your teeth? U*t `hn-xs
我得梳梳头了。 f,*e ?9@;s
I have to comb my hair. y|Z J-[qg
穿什么好呢? ?(N(8)G1
What should I wear? ;F5%X\ t-
What should I wear? (穿什么好呢?) 6}0#({s:R
The red one. (穿红的吧!) WqA P'x 1
Which dress should I wear? S BA;p7^"
Which one should I wear? E#OKeMK
What should I put on? Z1zC@z4sUj
快换衣服。 }|;n[+ }
Hurry up and get dressed. }T6jQ:?@
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) aqlYB7
Why? (干嘛?) mz''-1YY$
把睡衣收好。 [z?XVl<
Put those pajamas away! 4 Q.70
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) O<5bsKw'r
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Qw ED>G|
我走了，妈妈。 V.}U p+WL
I'm leaving. Bye mom! v,s]:9f`\>
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) &fWZ%C7|jC
Study hard. (好好学习啊!) 71eD~fNdx
I'll see you when I get back. azSS:=A
I'm taking off now. `YJ `?p
See you. g6S8@b))|
See you later. \AG ,dMS
今天我们逃学吧。 ~![R\gps
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 f;*\y!|lg~
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) /<5/gV 1Q
Yeah, let's. (好哇，走吧!) #"jWPe ,d
你毛衣穿反了。 zR:S.e<
You're wearing your sweater inside out. 3j2}n
o8O
You have your sweater on inside out. H$ v4N8D8I
上下颠倒了。 SU1, +7"
It's upside down. 7 @ZL(G
别忘了扔垃圾呀。 /3fo=7G6
Don't forget to take out the garbage. *E>YLkg]
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) [Gu]p&
I won't. (忘不了!) ^#% [
今天该你扔垃圾了。 + r '
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 \J6T:jeS,
今天你干什么? )g-*fSa
What are you doing today? <[*s%9)'9
What are you doing today? (今天你们干嘛?) b`IC)xN$
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) SYyH_0N
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) rv^j&X+EH
Okay, Okay. (知道了，知道了。) f -#fi7
Hurry up or we'll be late. v{I:Wxe
快点儿，上学该迟到了。 TE/2}XG)
Hurry or you'll be late for school. }=++Lr4*
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) m{' q(w}
What time is it? (现在几点?) >q}EZC
你锁门了吗? I6UZ_H'E
Did you lock the door? e3[N#r yt
Have you locked the door? ^rI&BN@S
没忘了什么东西吧? 9yQ[ *
Aren't you forgetting something? b"J(u|Du`
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) FQ[::*-
I don't think so. (我想没有。) 0tA+11Iu
都已经8点了! B^oXUEOImq
It's already 8:00. 4aGHks8Z,\
It's 8:00 already. #fwG~Q(
我晚了! c=7L)w:I
I'm late! yjr!8L:m
I'm late! (我晚了!) _3`{wzM A
Hurry up! (快点儿吧!) b2 z~C{l
我得赶紧走! &u8BGMl2
I have to rush! <yeG0`}t
I have to hurry (up)! :R _(+EK1
I have to get going!
pNDL:vMWP
I have to get moving. 3ZC[H'|
你今天会回来得晚吗? 7;Wj ^#
Are you gonna be late today? \jC}>9
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) U,/>p=s
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) y NO5h] o
几点回来? Y40{v(Pi
What time are you coming home? >%xJ e'
What time are you coming home? (几点回来?) J^u8d?>r
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) H4)){ \
饭盒带了吗? "g0L n5&
Have you got your lunch box? w+Ag!O}.L
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) m]V5 }-?al
Yes, right here. (嗯，带了。) !Y5O3^I=u
今天好像要下雨。 m'Wz0b^BO
It might rain today. 8c#u"qF
It might rain today. (今天好像要下雨。) & %1XYpA.0
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) & B[$l`1
出门的时候，可别忘了锁门。 ?QZ\KY
Don't forget to lock the door when you leave. BK,= (;d3
●从回家到就寝 Y6V56pOS
我回来了。 q[r|p"TGov
I'm home. ^>[Z~G($
I'm home. (我回来了。) R Xh/[t+
Welcome back. (你回来了。) bA1u h]oB
I'm back! \4mw>8wA
你回来了。 sz_|py?0
Welcome home! `_<K#AG Ai
Welcome back! C^.: {
今天过得愉快吗? R5qC;_0cV
Did you have a good time? " GgK,d}%
今天怎么样? MOdodyG
How did it go today? Uq7 y4zJ
How was your day? +
6O5hZ
我可以出去玩儿会儿吗? p 1CY?K
Can I go out to play? 0IxXhu6v
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) @2]_jW
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) JhIgq W2
我饿了。 S's\M5
I'm hungry. 7 \eN 8+
I'm hungry. (我饿了。) {p+7QlgK
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Ly lw('zZ
点心在哪儿? C;M.dd
Where are the snacks? nxCwg>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) !|hv49!H
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 2?# IwT'
我去补习学校了啊。 nJlrBf_Kj
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 rE EWCt
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) pGh2 4E
Call when you finish. (下课后来个电话。) /wVrr%SN
能给我点儿零花钱吗? ?$v#;n?@I
May I have my allowance? h`,dg%J*B
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3S ,D~L^
What do you want to buy? (你要买什么呀?) NFv 9%$l-
真累啊! ]_ @5LvI
I'm tired. $Ic:
c
I'm exhausted. (我精疲力尽了) l}># p'$
I'm pooped. *俚语 Y;4nIWe
JL
晚饭你想吃什么? >#<o7]
What would you like for dinner? fHdPav f,S
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) )EcE{!H6+
How about steak? (吃牛排怎么样?) Ag^Cb'3X
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) _m#M^<0n
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Yu`b []W
你能帮我准备餐具吗? t L}i%7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Y&'Bl$`
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4#!NVI3t
I'd be happy to. (乐意之至。) 5Z,^4 6J
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) dr'#
晚饭做什么好呢? ](vOH#E
What should I make for dinner? 1 ^TOTY
What should I whip up for dinner? .|;`qU o
What should I cook for dinner? x~rIr#o
What should I fix for dinner? ?>L sIPa
还是家好哇。 I#tn/\n
It's good to be home. ;"Q{dOvp
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ;J Fy
8Rj
It feels so good to be home. xQ=[0!p+
你能不能赶紧去趟商店? Tn8Z2iC
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 FT!| YJz<K
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) K FvNsqd
In just a minute. (稍等一下。) I6ffp!^}Y
洗澡水烧好了。 l
2y_Nz-;
The bath is ready. Zqc+PO3lw
It's been a long day. (今天真累呀!) T}jryN;J5
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) J L=MlZ
我要冲个澡。 k.NgE /;3
I'm taking a shower. |9$K'+'
I'm going to take a shower. t
5g@t0$
晚饭做好了吗? wK!4:]rhG
Is dinner ready? uW },I6g
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Y1vl,Y i
Not yet. (还没呢。) 9l5l"Wj&
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) $fR[zBxA
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) L&H 4fy! >
妈妈，今天晚饭吃什么? |f# ~#Y2v
Mom, what's for dinner tonight? CXwDG_e
Mom, what did you make for dinner? 6lpfk&
Mom, what did you fix for dinner? 7g^=
晚饭吃什么? <nOK#;O)
What's for dinner? ,IX:u1mO
What's for dinner? (晚饭吃什么?) f$[6]7P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) fH-V!QYGF
Great! (太棒了。) TL lR"L5
今天吃咖哩饭。 #8 H
Today, we're having curry. o|F RG{TJ
We're having curry today. J39,x=8LL
还要多久才能做好呀? WLqwntzk
How soon can you get it ready? %{Ez0XwGCn
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) S7vT=
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) [Dni>2@0
When will it be ready? u2,V34b-
How soon will it be done? Y 5M>&}N
我吃了啊。 }%Dsy2:y
Let's eat. BuII|j
Shall we begin? (可以吃了吗?) 1A^~gY r
请先吃吧。 |}P4Gr}6
Please go ahead. `'H"| WsT
Please help yourself. $$_aHkI j
这把刀真快呀!
K6d9[;F
This knife cuts well, doesn't it? (P&~PJH
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) v0&E!4q*'
It sure does. (真挺快的。) AX! YB'm-
水开啦! Uax[Zh[Cg
The water is boiling! h)2W}p{a4=
The water is boiling! (水开啦!) Q{F*%X
.K. (知道啦!) q'{LTg0kk
开饭啦! 3eX;T +|o
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 U`Bw2Vdk]S
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Uv?s <
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q$ r1beA
该吃饭啦! Vw 0cf;
It's time to eat. u?6L.^Op
It's time to eat. (该吃饭啦!) gx~79;6
Finally. (终于吃上饭喽!) {U/a h2*
这就来啦! 0 UdAF
I'm coming. b.V\E Ok
I'll be right there. (我马上就去。) 1D159 NLB
I'm on my way. 7) aitDD
手洗干净了吗? AvnK?*5!@
Did you wash your hands well? MW*@fl<@?M
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) +c$]Q-(
Yes. (洗干净了。) h.+{cOA;n
别弄洒了。 No#1Ik w
Don't spill it! ,5J-C!C
Don't tip it over. t '
_Au8
把碗里的菜吃光。 p w(eWP
Eat all of your vegetables. r6k0=6i
Finish your vegetables. HF>Gf2- C
Finish up your vegetables. S3EM6 `q'
把饭吃光。 F=)9z+l#
Finish up your plate. Ln-/
9'^
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ~H"Q5Hr
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) %6 r MS}
我不喜欢吃芦笋。 ,[fn? s r
I don't like asparagus. Nb;xJSl ox
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) l, 5<g-r
V
Don't be picky. (不许挑食。) ClZ:#uMbN
谢谢您的款待。 owHV&(Go(B
It was very delicious. Thank you. 5=]q+&y\H
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r# ES|
能帮我收拾盘子吗? xDv5'IGBb
Would you clear the table?
x|C[yu^c
Would you put the dishes away? baJ(Iy$XT
把盘子洗了。 T;!7GW4E
?
Do the dishes! *最好就这样记住。 pt[H5
Do the dishes! (把盘子洗了。) >; a_i>[
I will. (就去洗。) T 1'8<pJ^
Do the dishes! (把盘子洗了。) *9V;;bY#
It's not my turn. (今天不该我洗。) z/09~Hc
Wash the dishes! D L0jA/f
我擦盘子。 )9LlM2+y
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 c|?0iN
你干什么呢? F|.,lb |L
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” GiI|6z!
我看电视呢。 @ n <y[WA
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 6b& <5,=d:
有什么好看的节目吗? wX dt Y
Are there any good programs on TV? Hjl{M >z
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) X]up5tk ~
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) F-K=Ot j
野茂上电视了。 ;:(kVdb
Nomo is on TV.
Z|zyO-
8频道演什么呢? `-qRZh@ E
What's on Channel 8? ACQbw)tiv}
能不能帮我换个台? OT-!n
Would you change the channel? m=;0NLs4
Would you switch the channel? Mle @.IIT
Would you change the station? Z(g9rz']0
我还想看电视。 FnkB
z5D
I want to watch more TV. 2(SK}<X
I want to watch more TV. (我还想看电视。) - )
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) CZE!rpl
铺床吧。 =R+z\`2
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 dMkDNaH,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) MZ" yjQ A
我困了。 Tc{r;:'G<
I'm sleepy. UG)J4ZX
I'm sleepy. (我困了。) zQY|=4NP
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) N ~I2~f
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Qn`$xY9mT
作业做了吗? iaShxo IV
Did you do your homework? yL =*yC
Did you finish your homework? ]WZ_~8
好好学习。 Ml &Cr
Study hard. #=6A[<qX
Study hard. (好好学习。) 8&?k r/_Vr
I am. (好好学着呢。) nsO!
快点睡觉。 ~3p
:jEM.[
Hurry up and go to sleep. r8 P XdNg
游戏玩够了吧。 ;uw`6 KJ
Enough with your video games. p4} ,xQzB
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) eK]g FXk
I can't quit now. (正好玩着呢。) M#v#3:&5
一定要刷牙噢。 |a!AgvNF
Make sure you brush your teeth. m e\S:
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) l !Bc0
I will. (一定刷。) :=J~t@
明天的东西都准备好了吗? w[g( 8 #*
Are you ready for tomorrow? yO@KjCv"
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) m~KG B"
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) wPhN_ XV
我去洗个澡。 ,SEC~ )L
I'm going to take a bath. G /Ll4
:
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Rx';P/F0C
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) R 7'a/
该睡觉了。 V p3 r
Time to go to sleep. |Ld/{&Q r
Time to go to sleep. (该睡觉了。) vfb~S~|U6g
Just a minute. (再等一下。) z}XmRc_Ko
电视还开着呢。 X6_m&~}15
You left the TV on. UdBP2 lGd
You left the TV on. (电视还开着呢。) \9[_*
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Ie 3
F
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) H)XHlO^
别把你的东西都摊在这儿。 45cMG~]p
Don't leave your stuff here. f<!3vAh
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) fBgW0o.Bu
I won't. (知道了。) {/f\lS.5g
把闹钟定在8点了。 FmU>q)
I set the alarm clock for 8:00. 8u+FWbOl]
I set it for 8:00. B o@B9/ABv
明天7点叫醒我。 }1EfyR
Wake me up at seven tomorrow. UzL e#3MU
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) hAHZN^x&
Sure thing. (知道了。) X^L)5n+$X
晚安。 z$'_ =9yZ
Good night. ZY%]F,Y
Good night. (晚安。) ,,*i!%Adw
Sweet dreams. (做个好梦。) 4]\ f}
做个好梦。 T<!&6,N A
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 [c6I/U=-
Sweet dreams! (做个好梦。) yc|j]?
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?NazfK
Have pleasant dreams. Bq}p]R3X
