从起床到出门 cV$an
早晨好! (1IYOlG4
Good morning. epN!+(v
Good morning, John. (早晨好,约翰。) QHU|aC{r
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) \<ko)I#%
闹钟响了吗? p~'iK4[&6
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 >V%lA3
Did the alarm clock buzz? 6;:z?Q
Did the alarm clock ring? =e)t,YVm
该起床了! pq"Z,9,F%
It's time to get up! *c<6 Er>s
It's time to get up! (该起床了!) OI^??joQ
I don't wanna get up. (我真不想起。) ^ YOCHXg
It's time to wake up! PfR|\{(
It's time to get out of bed. v*";A
It's time to get ready. ;NMv>1fI
快点儿起床! !MXn&&e1
Get up soon. jFDVd;#CS
Get up soon. (快点儿起床!) D~ogq]
I don't want to. (我真不想起。) 9| g]M:{
你醒了吗? 'GI|
t
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 l*>,K2F
Are you awake? (你醒了吗?)
s5/u>d
I am now. (我刚醒。) *"nN To
你不舒服吗? '\O[j*h^.
Are you feeling sick? hv0bs8h
Are you feeling sick? (你不舒服吗?)
dzQs7D}
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) dy>5LzqK3
睡得好吗? K/iFB
Did you sleep well? S;0z%$y
Did you sleep well? (睡得好吗?) n1U! od
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) `5Bv2wlIV
Did you sleep well? (睡得好吗?) X L3m#zW&
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) yJK:4af;.
能帮我关掉闹钟吗? R 7h^
@
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 a,|Hn
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Iq?n*P$
你终于起来了。 3Ofh#|qc&
You finally got up. bey:Qj??
You finally got up. (你终于起来了。) %*zV&H
I'm still sleepy. (我还困着呢!) jn4|gQ
今天是个好天! "4IrW6B$9
It's a nice day! J`]9n>G
It's a nice day! (今天是个好天!) 3+l8VX&u!
It sure is. (是不错啊。) AQ&vq$
It's a beautiful day! [g bFs-B2/
It's a wonderful day! 1Q_Q-Z
It's a great day! =X1oB,W{
昨晚你熬夜了? !,+<?o y
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 XJ!?>)N .
Did you go to bed late last night? )1f%kp#]
把被子叠好。 ]]o?!NX
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 Kf-XL),3l
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) G} f9:G
昨天晚上你打呼噜了。 O3V.4tp
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tQ*?L
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ~GE|,Np
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) F
EUfskv
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 AGl#f\_^
我做了个可怕的梦。 /X]gm\x7s
I had a nightmare. uO>x"D5tZ:
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 7Ll?#eun
It's all right now. (现在没事了。) l 88n*O
你一直没关灯啊。 p()q)P
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 H_ a##z
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) ~47 0LgpO1
我得洗脸了。 **$kWbS
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 @d5$OpL$%
该吃早饭了。 J&Db-
It's time to eat breakfast. ?)ct@,Ek$
It's time to have breakfast. .i {yW
我还困着呢。 Jkv!]C
I'm still sleepy. OMW]9E
I'm still drowsy. @SH[<c
我还打哈欠呢。 XuWX@cK
I'm still yawning. .]H/u
"d
昨天的酒还没醒呢。 ]4ck)zlv
I have a hangover. x<`^4|<
我是个夜猫子。 lVuBo&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Vm?# ~}T
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 1`1jSx5}.
I'm not. (我可不是。) a ~YrQI-@
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ow
我是用咖啡来提神的。 Zor!hc0<
Coffee wakes me up. =),O ;M
Coffee gets me going. d~MY
z6"
刷牙了吗? CA1Jjm=
Did you brush your teeth? GSs?!BIC
Have you brushed your teeth? V?Q45t Ae
我得梳梳头了。 4X",:B}
I have to comb my hair. ,Ne9x\F
穿什么好呢? (t){o>l
What should I wear? # >I_
What should I wear? (穿什么好呢?) ]c v/dY#
The red one. (穿红的吧!) nrA 4N1
Which dress should I wear? T+x
/J]A
Which one should I wear?
lI%RdA[
What should I put on? Wy\^}
快换衣服。 fK ~8h
Hurry up and get dressed. yZ!~m3Q
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ,{\Ae"{6
Why? (干嘛?) aS[y\9(**
把睡衣收好。 ck%.D%=
Put those pajamas away! +1I7K|M
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) "Bv V89
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) :IU<A G6
我走了,妈妈。 r@zs4N0WP
I'm leaving. Bye mom! H
"Io!{aKU
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) \crh`~?>
Study hard. (好好学习啊!) ;jaugKf
I'll see you when I get back. [NJ2rQ/w7
I'm taking off now. ~9OZRt[&
See you. ]8R@2L3s
See you later. JhjH_)
今天我们逃学吧。 b)x0;8<
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 iITMBS`}
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) p s?su`
Yeah, let's. (好哇,走吧!) ~%lA!tsek
你毛衣穿反了。 m,"-/)
You're wearing your sweater inside out. ?hAO-*);
You have your sweater on inside out. YcV^Fqi!
上下颠倒了。 qO38vY){
It's upside down. BQ<\[H;
别忘了扔垃圾呀。 VxS3lR=
Don't forget to take out the garbage. l]~9BPsR
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) ;w+
I won't. (忘不了!) q6*i/"mN*
今天该你扔垃圾了。 $UdBZT-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 %sPze]
今天你干什么? wd32q7lGo1
What are you doing today? kGs\"zZM
What are you doing today? (今天你们干嘛?) N@Oe[X8
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) <7>1Z
82)
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) 6`iYIXnz
Okay, Okay. (知道了,知道了。) *zN~x(0{E
Hurry up or we'll be late. U}4I29M
快点儿,上学该迟到了。 `#w#!@s#@
Hurry or you'll be late for school. 2@?X>,
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) ES!e/l
What time is it? (现在几点?) GRJ6|T$!?$
你锁门了吗? `1n^~
Did you lock the door? Qd\='*:!
Have you locked the door? cl1ygpf(
没忘了什么东西吧? D 5oYcGc
Aren't you forgetting something? 9BpxbU+L;
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) >Ut: -}CS
I don't think so. (我想没有。) SOX7
都已经8点了! g\q4-
It's already 8:00. 94et ]u%7
It's 8:00 already. YjnQ@IfIH
我晚了! [3qH?2&
I'm late! (]\p'%A)
I'm late! (我晚了!) TQKcPVlE
Hurry up! (快点儿吧!) 63%V_B|
我得赶紧走! wsQ],ZE
I have to rush! {tl{j1d|
I have to hurry (up)! _yJz:pa
I have to get going! ?<BI)[B
I have to get moving. d(XOZF
你今天会回来得晚吗? _&\'Va$
Are you gonna be late today? !'rdHSy
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) ,Y6]x^W
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) 7sQHz.4
几点回来? ~4Gc~ "
What time are you coming home? jUKMDlH
What time are you coming home? (几点回来?) '(C+qwdRv
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) t2vm&jk
饭盒带了吗? Y>/_A%vQU
Have you got your lunch box? h,B4Tg'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) AG}j'
Yes, right here. (嗯,带了。) oJ*,a
今天好像要下雨。 `L 1+j
It might rain today. N8df1>mW
It might rain today. (今天好像要下雨。) R&6@*Nn
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) $M4Z_zle)
出门的时候,可别忘了锁门。 rQlQ^W$=?
Don't forget to lock the door when you leave. +TA~RCd
●从回家到就寝 rm ;U'&{
我回来了。 N%>h>HJ
I'm home. q2J|koT
I'm home. (我回来了。) ~]RfOpq^w
Welcome back. (你回来了。) 2L;=wP2?{
I'm back! DBsoa0w
你回来了。 4i{Xs5zk
Welcome home! 3M+rFB}tS
Welcome back! fCN+9!ljG`
今天过得愉快吗? i ]8bj5j{
Did you have a good time? _b/zBFa%
今天怎么样? {]8|\CcY?
How did it go today? 0SWqC@AR%
How was your day? -C(Yl=
我可以出去玩儿会儿吗? b/qK/O8J
Can I go out to play? ?D2a"a$^
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) o6;
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) <QFayZ$
我饿了。 p`A2^FS)
I'm hungry. n.a2%,|v
I'm hungry. (我饿了。) Yb`b/BMR
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) (B$>o.(JA
点心在哪儿? U^GVz%\
Where are the snacks? Q|{b8K
Where are the snacks? (点心在哪儿?) "=
%"@"<)
They're in the cupboard. (在碗橱里。) %X.g+uu
我去补习学校了啊。 l3ogMRq@
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 bo90;7EK8
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) *S.FM.r
Call when you finish. (下课后来个电话。) >itabG-&
能给我点儿零花钱吗? rjWtioZEa
May I have my allowance? 'R'hRMD9o
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) d7G@Z|R3p
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 0fBwy/:
真累啊! SPdEO3
I'm tired. hp/pm6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) ogQfzk
I'm pooped. *俚语 Z}0xK6
晚饭你想吃什么? gsEcvkj*
What would you like for dinner? ]i6*$qgma
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) \ +sa[jK
How about steak? (吃牛排怎么样?) b\H&E{Gn|x
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) (M1YOK) I
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) {V(~
你能帮我准备餐具吗? "5k6FV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 o938!jML_
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) \W TKw x
I'd be happy to. (乐意之至。) 5NN;Fw+
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) (!5Pl`:j"
晚饭做什么好呢? \/j,
What should I make for dinner? C{^I}p
What should I whip up for dinner? R!"|~OO
What should I cook for dinner? ,9jk<)m]L
What should I fix for dinner? p&Qm[!
还是家好哇。 `5h^!="
It's good to be home. ZAy/u@qt
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 \db=]L=|
It feels so good to be home. CC"a2Hu/
你能不能赶紧去趟商店? @w.DN)GPo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 L>1y[
Q
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) wGT>Xh!
In just a minute. (稍等一下。) 5vR])T/S0
洗澡水烧好了。 z&9MkbH1
The bath is ready. w.J$(o(/
It's been a long day. (今天真累呀!) gy,)%{,G
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 'Z.C&6_
我要冲个澡。 Zqe$S
+u
I'm taking a shower. ?yjg\S?L
I'm going to take a shower. !LpjTMYs
晚饭做好了吗? F."ZCEb
Is dinner ready? vxk0@k_
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) U _A'/p^D
Not yet. (还没呢。) r^msJ|k8[
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) >0ZG&W9
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) @|t]9
妈妈,今天晚饭吃什么? w0j'>4
Mom, what's for dinner tonight? sUc[!S:/
Mom, what did you make for dinner? R\7r!38
Mom, what did you fix for dinner? ^{=UKf{
晚饭吃什么? #prYZcHv:_
What's for dinner? xYv;l\20.
What's for dinner? (晚饭吃什么?) e_3jyA@v
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) { ?jXPf
Great! (太棒了。) ]R}(CaT1
今天吃咖哩饭。 4[kyzz x
Today, we're having curry. yFmy
We're having curry today. o^(I+ <el
还要多久才能做好呀? J!~kqNI
How soon can you get it ready? `^^t#sT
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) }ff^^7_
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) {Y2J: x
When will it be ready? YRBJ(v"9
How soon will it be done? iZ}c[hC'3`
我吃了啊。 }0anssC
Let's eat. #T>?g5I
Shall we begin? (可以吃了吗?) t}Td$K7
请先吃吧。 z?Z"*z
Please go ahead. iJoYxx
Please help yourself. S},Cz
这把刀真快呀! hG#2}K_
This knife cuts well, doesn't it? >\:GFD{z
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的,是不是?) U*yOe*>
It sure does. (真挺快的。) QP50.P5g
水开啦!
*JFkqbf
The water is boiling! ZQKo ]Kdr
The water is boiling! (水开啦!) JM/\n4ea:
.K. (知道啦!) H}G 9gi
开饭啦! 5HHf3E [
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”,全句的意思是“饭做好了,来吃吧!”。是母亲常说的话。 )hQ]>o@i{
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #*y.C[^5{
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) 3ww\Z8UeK
该吃饭啦! P/WGB~NH
It's time to eat. @uV]7d"z(
It's time to eat. (该吃饭啦!) 03zt^<
Finally. (终于吃上饭喽!) 8pr toCB
这就来啦! ^;s/4
I'm coming. $n!5JS@40
I'll be right there. (我马上就去。) j8 2w
3
I'm on my way. R(&3})VOa
手洗干净了吗? WH39=)D%u
Did you wash your hands well? i
g7|kl
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *!
:j$n;
Yes. (洗干净了。)
jwLZC
别弄洒了。 d(RMD
Don't spill it! 9a]o?>`E
Don't tip it over. ,aS+RJNM
把碗里的菜吃光。 z<fd!g+^
Eat all of your vegetables. [$d]U.
Finish your vegetables. d&|5Rk
~
Finish up your vegetables. >iK LC
把饭吃光。 ( Ly^+Hjg
Finish up your plate.
n=~!x
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) #m<uG5l`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) '4#NVXVQm
我不喜欢吃芦笋。 )jUPMIo
I don't like asparagus. [ypE[
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) *$R9'Yo}F
Don't be picky. (不许挑食。) -^`s#0( y^
谢谢您的款待。 _](y<O^9yO
It was very delicious. Thank you. b5]<!~Fv:`
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) [) >Yp-n
能帮我收拾盘子吗? C}3a^j
Would you clear the table? OMo /a%`
Would you put the dishes away? |k]]dP|:'
把盘子洗了。
)
] Ro
Do the dishes! *最好就这样记住。 h~qvd--p0
Do the dishes! (把盘子洗了。) (7!pc
I will. (就去洗。) HfH_jnR*
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9SA %'
It's not my turn. (今天不该我洗。) %rrD+
Wash the dishes! OIw[sum2
我擦盘子。 bw/mF5AsW
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 BKI-Dh
你干什么呢? a[j]fv*6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” gn.)_
我看电视呢。 9$9aBW
I'm watching TV. *注意在这种情况下,TV前不加the。 c'VCCXe
有什么好看的节目吗? $>_`.*I/
Are there any good programs on TV? 9mXmghoCO
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) V,c^Vqy
No, not today. (没有,今天没什么好看的。) '?.']U,: $
野茂上电视了。 Ho(}_Q&
Nomo is on TV. I
H#CaD
8频道演什么呢? *>[q*SF
What's on Channel 8? KI*bW e
能不能帮我换个台? seAEv0YWz
Would you change the channel? 3"my!}03
Would you switch the channel? NW;_4g4qE
Would you change the station? >b0Bvx-
我还想看电视。 jjEu
I want to watch more TV. dG~U3\!
I want to watch more TV. (我还想看电视。) C{t}q*fG
5
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M3!;u%~}s
铺床吧。 ZvC?F=tH
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |cuKC \
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 0d:t=LKw)
我困了。 :wRfk*Ly
I'm sleepy. @Ss W
I'm sleepy. (我困了。) v;?W|kJ.u
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) uhaHY`w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 pON#r
作业做了吗? -%>Tjo@Bn
Did you do your homework? qSD`S1'2;
Did you finish your homework? A/lznBHR
好好学习。 _*sd#
Study hard. n[i:$! ,
Study hard. (好好学习。) *'M+oi
I am. (好好学着呢。) v&9:Wd*Iz'
快点睡觉。 ZRwN #?x
Hurry up and go to sleep. x+%> 2qgj"
游戏玩够了吧。 NaQ~iY?
Enough with your video games. 4/3w
*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) \f Kn} ]kG
I can't quit now. (正好玩着呢。) 5oB#{h
一定要刷牙噢。 +5R8mbD!
Make sure you brush your teeth. n) HV:8j~
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) h?4EVOx+
I will. (一定刷。) TL$w~dY
明天的东西都准备好了吗? `RU RC"
Are you ready for tomorrow? &E!m(|6?+
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ?/,V{!UTtq
No, not yet. (没有,还没准备好呢。) <pG 4g
我去洗个澡。 L9,GUtK{
I'm going to take a bath. ?/@XJcm+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 7rGp^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) ~SA>$
该睡觉了。 bh\2&]Di/
Time to go to sleep. x2b
t^!t.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) Ag(JSVY
Just a minute. (再等一下。) \7$"i5
电视还开着呢。 +Qzl-eN/+
You left the TV on. 4v5qK
You left the TV on. (电视还开着呢。) SjA'<ZX>TM
Sorry about that. (对不起,我忘了关。) QiVKaBS8
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) +yk 0ez
别把你的东西都摊在这儿。 ,}>b\(Lk
Don't leave your stuff here. \>j@!W
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) UIIsgNca
I won't. (知道了。) >8vq`,e
把闹钟定在8点了。 CSWA/#&8>
I set the alarm clock for 8:00. &i`(y>\
I set it for 8:00. wF6a*b@v
明天7点叫醒我。 #X{lV]Z
Wake me up at seven tomorrow. [(8s\>T
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) R Eo{E
Sure thing. (知道了。) { VM^K1
晚安。 C\bJ_vl;'
Good night. mB
bGj3u;
Good night. (晚安。) mL;oR4{
Sweet dreams. (做个好梦。) ,]9p&xu
做个好梦。 o:as}7/^
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用,特别多用于父母对子女。 mmNn,>AO!
Sweet dreams! (做个好梦。) pA@R,O>zr
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”,直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思,只是睡觉前常用的表达方式之一。 rT4q x2 u
Have pleasant dreams. g*4^HbVxt