从起床到出门 G
AQ
'Ti1!
早晨好! =Y9\DeIZ
Good morning. Pd~MiyO;K
Good morning, John. (早晨好，约翰。) ^mg*;8e Ga
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) 9cQ_mgc h
闹钟响了吗? 0+EN@Y^dAV
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 `U{mbw,
Did the alarm clock buzz? w(B H247`
Did the alarm clock ring? /s
c.C
该起床了! ] TSg!H
It's time to get up! 1zjaR4Tf
It's time to get up! (该起床了!) .
uR M{Bs
I don't wanna get up. (我真不想起。) xhw-2dl*H
It's time to wake up! WA.AFt
It's time to get out of bed. Z^zbWFO]5
It's time to get ready. ni6r{eSQ
快点儿起床! 0@)%h&mD
Get up soon. f-g1[!"F
Get up soon. (快点儿起床!) R#(G%66
I don't want to. (我真不想起。) o2=A0ogz?
你醒了吗? gLQ #4H
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Y-p<qL|_
Are you awake? (你醒了吗?) 7byCc_,
I am now. (我刚醒。) hazq#J!
你不舒服吗? rg5]&<Vq8
Are you feeling sick? M=y0PCD
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) R 8&|+ya
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) E=u/tpj
睡得好吗? 8g*hvPc
Did you sleep well? ^bU xLa[.
Did you sleep well? (睡得好吗?) dvjTyX
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) WM,i:P)b
Did you sleep well? (睡得好吗?) /N)5
3!LT
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ,P6= ~q3k
能帮我关掉闹钟吗? 0oU=RbC
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 _3>djF_u
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ? znSx}t
你终于起来了。 4;KWG}~[o
You finally got up. ZA\/{Fw
You finally got up. (你终于起来了。) |dmh
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 'iUg[{'+
今天是个好天! B@t'U=@7
It's a nice day! ](K0Fwo`;"
It's a nice day! (今天是个好天!) $h28(K%
It sure is. (是不错啊。) PlCc8Zy
It's a beautiful day! :reTJQwr
It's a wonderful day! sR=/%pVN
It's a great day! Owf.f;QR
昨晚你熬夜了? C!%:o/
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 |n6Eg9
Did you go to bed late last night? /_\W+^fE
把被子叠好。 [!"XcFY:a
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。
27 Gh E
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) wW`}V Ku
昨天晚上你打呼噜了。 o-eKAkh
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 vtxvS3
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) AQ{zx1^2>K
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) z4 M1D9iPY
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 3HiFISA*
我做了个可怕的梦。 =AOWeLk*G
I had a nightmare. Cg!^S(U4
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)
cd. brM
It's all right now. (现在没事了。) rZwB> c
你一直没关灯啊。 . (`3JQ2s
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 HJhH-\{@
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 3qM Nl> >
我得洗脸了。 c[cAUsk i
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 WDx
Mo` zT
该吃早饭了。 >HTbegi
It's time to eat breakfast. ?IY Y'fS"
It's time to have breakfast. v[S-Pi1
我还困着呢。
RiFw?Q+
I'm still sleepy. cF+ X,]=6
I'm still drowsy. d"T Ht}
我还打哈欠呢。 6s xz_f
I'm still yawning. \ 7Cg, Xn
昨天的酒还没醒呢。 +=3CL2{A n
I have a hangover. n:#TOU1ix<
我是个夜猫子。 jqcz\n d
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 P-Su5F
I'm a night person. (我是个夜猫子。) Bzb DZV
I'm not. (我可不是。) >Da~Q WW|
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]/dVRkZeAE
我是用咖啡来提神的。 RtV.d \
Coffee wakes me up. % XRN]tsu
Coffee gets me going. FG anxv@15
刷牙了吗? xJ(:m<z
Did you brush your teeth? yTAvF\s$(
Have you brushed your teeth? $H2GbZ-I
我得梳梳头了。 |. C1|J'Z
I have to comb my hair. Nhf~PO({&
穿什么好呢? \0*l,i1 &
What should I wear? N:BL=} V
What should I wear? (穿什么好呢?) TZB+lj1
The red one. (穿红的吧!) /iM$Tb5
Which dress should I wear? clDHTj=~
Which one should I wear? <,8l *1C
What should I put on? 4zc<GL3[
快换衣服。 -|_ir-j
Hurry up and get dressed. eti `O
Hurry up and get dressed. (快换衣服。)
'3 ,\@4
Why? (干嘛?) ^Udv]Wh
把睡衣收好。 J WHS nu!
Put those pajamas away! `~F5 wh~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) f}fsoDoQ=
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) _PXdzeI.
我走了，妈妈。 dbF M,"^
I'm leaving. Bye mom! l},NcPL`
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) j4.&l3
Study hard. (好好学习啊!) yfe'>]7
I'll see you when I get back. =x l~][
I'm taking off now. +1`t}hO
See you. v%91k
See you later. %FA@)?~
今天我们逃学吧。 gR gog*z
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ; st\I
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 80hme+e
Yeah, let's. (好哇，走吧!) F]=B'ZI
你毛衣穿反了。 i@$*Csj\9*
You're wearing your sweater inside out. \U @3`
You have your sweater on inside out. ~brFo2
上下颠倒了。 v,1F-- v
It's upside down. a W;aA'!
别忘了扔垃圾呀。 _%pAlo_6
Don't forget to take out the garbage. a39h P*
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) oyeG$mpg
I won't. (忘不了!) W |U tY `1
今天该你扔垃圾了。 ;=;JfNn bm
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 :L$4*8@`+
今天你干什么? "> 90E^
What are you doing today? P]6}\
]~
What are you doing today? (今天你们干嘛?) W|R-J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) cyF4iG'M,y
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) 96Z d M=
Okay, Okay. (知道了，知道了。) i/qTFQst
_
Hurry up or we'll be late. w]!0<
快点儿，上学该迟到了。 ~"dhu]^
Hurry or you'll be late for school. %$mjJw<|&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) A WJ WtUa
What time is it? (现在几点?) ?0vNEz[
你锁门了吗? fE25(wCz7
Did you lock the door? K0fv( !r{
Have you locked the door? bhg}-d to
没忘了什么东西吧? = >LZm+P
Aren't you forgetting something? ]0 ~qi@
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) JF9Hfs/jS
I don't think so. (我想没有。) optBA3@e!
都已经8点了! Ap<J'?~y
It's already 8:00. l4T:d^Eb
It's 8:00 already. Cvn$]bt/s
我晚了! 7
.+al)hl
I'm late! xFb3O|TC
I'm late! (我晚了!) % e=!nRc
Hurry up! (快点儿吧!) O| z%DkH[
我得赶紧走! ]Yz'8uts
I have to rush! KD*O%@X5C
I have to hurry (up)! ecFi (eMD
I have to get going! *\ECf .7jz
I have to get moving. Tov&68A~e
你今天会回来得晚吗? e}" wL g]
Are you gonna be late today? u''BP.Y S
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) n0fR u`SNV
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) %z)EO9vtr
几点回来? uMiyq<
What time are you coming home? BK b <2
What time are you coming home? (几点回来?) o) I/P<
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) |]uc HV
饭盒带了吗? 0m=(W^c
Have you got your lunch box? 80&D""
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) a%J /0'(d
Yes, right here. (嗯，带了。) Eo= HNe
今天好像要下雨。 \Jp w1,6
It might rain today. 'JZ_
It might rain today. (今天好像要下雨。) e'~ Q@_D
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) K51 fC4'{
出门的时候，可别忘了锁门。 r8v:|Q1"
Don't forget to lock the door when you leave. x0G>ktWq<
●从回家到就寝 K&S@F!#g
我回来了。 Xj ,j0
I'm home.
8 +(c 1
I'm home. (我回来了。) Oz>io \P94
Welcome back. (你回来了。) JQT4N[ rEE
I'm back! >hb- 5xC
你回来了。 pqfT\Kb>
Welcome home! l<N ?' &
Welcome back! b|wWHNEdb,
今天过得愉快吗? D_ ug-<QT
Did you have a good time? 9 z*(8d
今天怎么样? =|JKu'
How did it go today? { _X#fq0}
How was your day? .v
l="<
我可以出去玩儿会儿吗? k2uBaj]
Can I go out to play? `~E<Sf<M
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) =,E' ~P
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 8A_TIyh?
我饿了。 T &*eOr
I'm hungry. FB!z#Eim
I'm hungry. (我饿了。) 0 r3N^_}
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) 7b,A Q 9
点心在哪儿? {~ 1M
Where are the snacks? 1gAc, s2
Where are the snacks? (点心在哪儿?) g T D%4V
They're in the cupboard. (在碗橱里。) buc*rtHfA
我去补习学校了啊。 Y-7.Vjt^
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ] - h|]
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 44|03Ty
Call when you finish. (下课后来个电话。) a;yV#Y
能给我点儿零花钱吗? ]E..43
May I have my allowance? U\;Ml
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 0k 7"H]J
What do you want to buy? (你要买什么呀?) cuNq9y;[
真累啊! i*b4uHn a
I'm tired. +}Auk|>Dc
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y|LXDq4Wj
I'm pooped. *俚语 J Z NyC! u
晚饭你想吃什么? b@F_7P%
What would you like for dinner? ^ CX,nj_(
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) E =
^-Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) rl41# 6
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) yOM
-;h
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) qG*_w
RF
你能帮我准备餐具吗? WT1q15 U(=
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 '9Qd.q7s|b
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) B~e7w 4
I'd be happy to. (乐意之至。) Y~x`6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) B=^2g}mgK
晚饭做什么好呢? /$<JCN Gv
What should I make for dinner? %Ln?dF +
What should I whip up for dinner? tT E3H_
What should I cook for dinner? 8Q)y%7 {6
What should I fix for dinner? BD?F`%-x
还是家好哇。 0n7HkDo
It's good to be home. c| 3h|
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 =
c/3^e
It feels so good to be home. (
/
G)" ]
你能不能赶紧去趟商店? H o:}Bn
g
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 YD dLDE
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Z,(% v.d
In just a minute. (稍等一下。) C-_w]2MM
洗澡水烧好了。 b^@`uDb6
The bath is ready. 1h& )I%`?
It's been a long day. (今天真累呀!) GF 9ZL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) {lTR/
我要冲个澡。 U3(L.8(sA
I'm taking a shower. 5I wX\
I'm going to take a shower. t
Qp* '
晚饭做好了吗? G >I.
Is dinner ready? Y !Usce
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) L Z3rr-
Not yet. (还没呢。) 8Q#t\$RY
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) k
QB 1 =c
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) <x.]OZgO
妈妈，今天晚饭吃什么? a-SB1-5j f
Mom, what's for dinner tonight? |F8;+nAVF#
Mom, what did you make for dinner? pqRO[XEp2
Mom, what did you fix for dinner? uQXs>JuD
晚饭吃什么? 5EVB27k
What's for dinner? :qt82tbn
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 4Xa.r6T_N=
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ]Hv*^Bak
Great! (太棒了。) weTK#O0@v
今天吃咖哩饭。 a @yE:HU
Today, we're having curry. PxdJOtI"
We're having curry today. [)T$91
6 I
还要多久才能做好呀? 5)/4)0
How soon can you get it ready? Q#d+IIR0gK
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) ~2;&pZ$
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) qP%Smfp6
When will it be ready? q(w1VcLZ
How soon will it be done? )x9nED{
我吃了啊。 _Ct@1}aa4x
Let's eat. 64IeCAMVo
Shall we begin? (可以吃了吗?) #! K~ _DL
请先吃吧。 &km d<
Please go ahead. 61t-
Please help yourself. kV]%Q3t
这把刀真快呀! Vj9`[1}1Z
This knife cuts well, doesn't it? r!-L`GUm
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) }l r fO_
It sure does. (真挺快的。) J~nJpUyP*
水开啦! K!$\REs
The water is boiling! #lLn='4
The water is boiling! (水开啦!) &?uzJx~
.K. (知道啦!) ? 45K%;.9Q
开饭啦! oIu,rjb
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 */fs.G:P
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ).O\O)K
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) yF [@W<
该吃饭啦! &Pn%zfmMN
It's time to eat. "pKGUM
It's time to eat. (该吃饭啦!) WZDokS R
Finally. (终于吃上饭喽!) %WXVfkD
这就来啦! SOi(5]
I'm coming. & <[]X@ bY
I'll be right there. (我马上就去。) 5 p(t")
I'm on my way. = *U%j
手洗干净了吗? b;t}7.V'%
Did you wash your hands well? ix_$Ok
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 2EI m
Yes. (洗干净了。) t' _,9
别弄洒了。 k6 h^
Don't spill it! B@~eBU,$
Don't tip it over. ~[bMfkc3
把碗里的菜吃光。 *+1"S ]YF
Eat all of your vegetables. 6iA c @
Finish your vegetables. hPCSLJ
Finish up your vegetables. O (WMTa'%
把饭吃光。 |M{,}.*CU
Finish up your plate. 75BOiX
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) WZy6K(18"'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) hdNZ" :1s
我不喜欢吃芦笋。 u/c~PxC
I don't like asparagus. 4UX]S\X
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Wb-'E %K
Don't be picky. (不许挑食。) 8^ ZM U{
谢谢您的款待。 kgI.kT(=
It was very delicious. Thank you. &@.=)4Y
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) dA!f v`,6-
能帮我收拾盘子吗? OM&\Mo
Would you clear the table? vp}># &
Would you put the dishes away? c Dh 4@V
把盘子洗了。 '-1jWw:8
Do the dishes! *最好就这样记住。 oqU#I~ -
Do the dishes! (把盘子洗了。) uq1(yyWp(
I will. (就去洗。) ;V(}F!U\z
Do the dishes! (把盘子洗了。) 9p0HFri[
It's not my turn. (今天不该我洗。) onypwfIk)t
Wash the dishes! B0?@ k
我擦盘子。 :!* ;0~#
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 5]O LV1Xt
你干什么呢? l`w|o
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ->#@rF:S
我看电视呢。 E/Gs',Y
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 3@WI*PMc
有什么好看的节目吗? ,EJ [I^
Are there any good programs on TV? :|6D @
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) rgY?X$1q_
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) m_O=X8uj"D
野茂上电视了。 1*`JcUn,>
Nomo is on TV. 6'lT`E|
8频道演什么呢? L08 ;z
What's on Channel 8? LYo7?rp
能不能帮我换个台? F v^80M=z
Would you change the channel? ng)yCa_Ny
Would you switch the channel? x6cl(J}
Would you change the station? VH1c)FI
我还想看电视。 c 3 ]^f6)?
I want to watch more TV. tNNg[;0
I want to watch more TV. (我还想看电视。) b (rBha|
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) sf&K<C](
铺床吧。 OG$iZiuf
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 f#-T%jqnK
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) q9Opa2
我困了。 tf}Q%)`f
I'm sleepy. @T=HcUP)
I'm sleepy. (我困了。) t;PnjCD<`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) z\ $ >k_
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 zp Q/E
作业做了吗? Mv wJ(3
Did you do your homework? S{|)9EKw
Did you finish your homework? ,rPyXS9Sa{
好好学习。 Kpbbe r
Study hard. p :n^c5
Study hard. (好好学习。) RloP P
I am. (好好学着呢。) <cc0 phr
快点睡觉。 T#;*I#A:
Hurry up and go to sleep. ee?M o`
游戏玩够了吧。 [ES s?v$
Enough with your video games. _BA_lkN+D
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) ~(E 8~)f )
I can't quit now. (正好玩着呢。) *X 55:yha
一定要刷牙噢。 v-aq".XQ
Make sure you brush your teeth. a^1c _
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) QX3![;0F
I will. (一定刷。) %QZ!Tb
明天的东西都准备好了吗? H/I`c>Zn
Are you ready for tomorrow? +>%+r
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) fmN)~-DV9`
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 90v18k
我去洗个澡。 W {/z-&
I'm going to take a bath. c&W.slE6
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) c<x6_H6[8
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) *N+aZV}`Z
该睡觉了。 S.4YC> E
Time to go to sleep. 2g5 45 r.
Time to go to sleep. (该睡觉了。) W,J,h6{F
Just a minute. (再等一下。) =5eDT~=2{U
电视还开着呢。 *}&aK}h}I
You left the TV on. VO6y9X"
You left the TV on. (电视还开着呢。) \gXx{rLW
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^( VB5p
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?LFS R
别把你的东西都摊在这儿。 HwK "qq-
Don't leave your stuff here. \Y 4Z Q"0Q
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) *[Y N|
I won't. (知道了。) J8Db AB4X
把闹钟定在8点了。
n(1" 6
I set the alarm clock for 8:00. QYGxr+D
I set it for 8:00. H)+kN'J
明天7点叫醒我。 Ol0|)0
Wake me up at seven tomorrow. B+ sq Ej-
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) ?d)|vX3Uf
Sure thing. (知道了。) >u2#<k]1&
晚安。 M.Ik%nN#K0
Good night. :.Sc[UI0
Good night. (晚安。) m(P)oqwM
Sweet dreams. (做个好梦。) 0G 1o3[F
做个好梦。 PSE| 4{'
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 %%[TM(z
Sweet dreams! (做个好梦。) u K5Px!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 L?(rv.lb
Have pleasant dreams. ijY Lf.R<
