从起床到出门 !qlGt)G3
早晨好! LzR iiP^q
Good morning. sh ;uKzQ
Good morning, John. (早晨好，约翰。) E0Q"qEvU
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) "NU".q
闹钟响了吗? $hS Z@w|IF
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 !9,
pX
Did the alarm clock buzz? opMUt,4
Did the alarm clock ring? l,.?-|Poa
该起床了! Yys~p2
It's time to get up! Db(_T8sU
It's time to get up! (该起床了!) sw|:Z(`
I don't wanna get up. (我真不想起。) 7X(]r1-+ \
It's time to wake up! au|^V^m
It's time to get out of bed. (:QQ7xc{}
It's time to get ready. C8E C ?fSQ
快点儿起床! M"^Vf{X^
Get up soon. T3./V0]\I
Get up soon. (快点儿起床!) 8%<`$`FyU
I don't want to. (我真不想起。) s &hA
你醒了吗? yvCR = C
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 5L}>+js2
Are you awake? (你醒了吗?) to qzS!&.v
I am now. (我刚醒。) S2E HmE&
你不舒服吗? )7GLS\uf<%
Are you feeling sick? W@,p9=425
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) ~AanU1U<
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) T:d m0i au
睡得好吗? cmhN(==
Did you sleep well? UZP6x2:=
Did you sleep well? (睡得好吗?) (YHvGGr
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) Wi[m`#
Did you sleep well? (睡得好吗?) U}w+`ZLN
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M J,ZXJXs
能帮我关掉闹钟吗? {Y91vXTz7
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 T_?nd T2
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) neh;`7~5@K
你终于起来了。 (\t_Hs::a
You finally got up. P%sO(_PuT
You finally got up. (你终于起来了。) V tO;UN
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ^qO=~U!{
今天是个好天! 8a`+h#
It's a nice day! G4Kmt98I
It's a nice day! (今天是个好天!) ,p!B"#
ot
It sure is. (是不错啊。) 96pk[5lj{?
It's a beautiful day! E eJqszmH
It's a wonderful day! Y/,$Y]%g
It's a great day! Ae j
昨晚你熬夜了? *Z`XG_ s5
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 /.)[9bQ<
Did you go to bed late last night? 0<@KDlF
把被子叠好。 5m^Hi} S _
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 8b:clvh
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) BKQIo)g.G
昨天晚上你打呼噜了。 P$18Xno{
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 TcD [Teu
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) !ml_S)
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 8 b 8\
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 nFe` <Al$N
我做了个可怕的梦。 _t|G@D{
I had a nightmare. W&e'3gk _
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) qA/#IUi) 1
It's all right now. (现在没事了。) K2xH'v
O (
你一直没关灯啊。 Jf?S9r5 Q
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Wk`bb!P_
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Qq T/1^imS
我得洗脸了。 b+IOh|
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 eb!s '@
该吃早饭了。 9 $o <
It's time to eat breakfast. ^ E$(1><-a
It's time to have breakfast. {jOzap|
我还困着呢。 xN` r4
I'm still sleepy. -".kH<SWv
I'm still drowsy. m']9Q3-
我还打哈欠呢。 mPs%ZC
I'm still yawning. 5 [ ,+\
昨天的酒还没醒呢。 %'L].+$t
I have a hangover. 5=Kq@[(4
我是个夜猫子。 894r;UA7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 \ fK47oV
I'm a night person. (我是个夜猫子。) W?qpnPW
I'm not. (我可不是。) $A;7Em
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Z}8k[*.
我是用咖啡来提神的。 )o#6-K+b
Coffee wakes me up. uW}Hvj;0a*
Coffee gets me going. }_{y|NW
刷牙了吗? &|Lh38s@$#
Did you brush your teeth? onnI !
Have you brushed your teeth? Z+Yeg
我得梳梳头了。 vG ]GQ#
I have to comb my hair. ePp[m
zg6
穿什么好呢? nJFk4v4:2
What should I wear? 3ty4D 2y
What should I wear? (穿什么好呢?) tJ=3'?T_k
The red one. (穿红的吧!) U^%9
)4 bj
Which dress should I wear? AL>c:K)qO
Which one should I wear? H L jvKE=W
What should I put on? t< sp%zXZ
快换衣服。 fL!V$]HNt
Hurry up and get dressed. NWEhAj<w
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) In
f9wq\
Why? (干嘛?) Q |
把睡衣收好。 8h2D+1,PZC
Put those pajamas away! f:]u` ziM
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) XZ.7c{B<
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) di 7A/ B
我走了，妈妈。 RX:R*{] -
I'm leaving. Bye mom! hZcmP"wgC1
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N99[.mErU
Study hard. (好好学习啊!) ?-e7e %
I'll see you when I get back. /@VsqD
I'm taking off now. O?CdAnhQc`
See you. /K7Bae5h
See you later. 6`acg'sk>
今天我们逃学吧。 J*5hf: ?i
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 P{?;T5ap6
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) Nepi|{
Yeah, let's. (好哇，走吧!) `M&P[ .9Pz
你毛衣穿反了。 vX ?aB!nkw
You're wearing your sweater inside out. [ w!C*_V 9
You have your sweater on inside out. iHPUmTus--
上下颠倒了。 -$. 0Dc)3!
It's upside down. oz LH ]*
别忘了扔垃圾呀。 H
nK!aa
Don't forget to take out the garbage. rWA6X DM7
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 6
Ew@L<v
I won't. (忘不了!) _6ZzuVv3/
今天该你扔垃圾了。 GWhE8EDT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 d PsLZ"I
今天你干什么? FQ`(b3.
What are you doing today? )IHG6}<
What are you doing today? (今天你们干嘛?) >z(wf>2J
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) OZf6/10O/
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) OVZP x%a
Okay, Okay. (知道了，知道了。) H9 U .lb
Hurry up or we'll be late. oe9lF*$/
快点儿，上学该迟到了。 w8p8 ; @
Hurry or you'll be late for school. `{[RjM`
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) p}uncIod
What time is it? (现在几点?) vwmBUix
你锁门了吗? eeM?]J-
Did you lock the door? }Al YNEY
Have you locked the door? :|rPT)yT]
没忘了什么东西吧? Sm)u9
Aren't you forgetting something? 7\Co`J>p2
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R:M,tL-l
I don't think so. (我想没有。) ^ *0'\/N&
都已经8点了! O#)jr-vXdV
It's already 8:00. (!3;X"l
It's 8:00 already. `<U5z$^QTw
我晚了! ]W/>L dv
I'm late! Or8kp/d
I'm late! (我晚了!) 2Q@Y^t
Hurry up! (快点儿吧!) lj4o #^lC
我得赶紧走! 1Ipfw
I have to rush! kJ T +
I have to hurry (up)! Ab2Q
\+,
I have to get going! 19W:-Om
I have to get moving. 1y(UgEg
你今天会回来得晚吗? :5b0np!
Are you gonna be late today? }gv8au<
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 4t*so~
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q9]IIv
几点回来? '#.# $8l
What time are you coming home? 9AQxNbs
What time are you coming home? (几点回来?) PyBD
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ,6{iT,~@8
饭盒带了吗? @kxel`,$ e
Have you got your lunch box? wNYg$d0M
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) T^:fn-S}=
Yes, right here. (嗯，带了。) ac8P\2{"
今天好像要下雨。 sOpep
It might rain today. ^x m$EY*Y,
It might rain today. (今天好像要下雨。) xr%#dVk
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) -oP'4QVb
出门的时候，可别忘了锁门。 k XrlS aIc
Don't forget to lock the door when you leave. Lja 7
●从回家到就寝 Pw[g
我回来了。 yK%ebq]
I'm home. U z
dc
I'm home. (我回来了。) ,r8Tbk]m
Welcome back. (你回来了。) ;
)Eo7?]-
I'm back! ;j%BK(5
你回来了。 +&i +Mpb
Welcome home! ,xfO;yd
Welcome back! Ig6T g ?
今天过得愉快吗? IzLQhDJ1
Did you have a good time? S DLv i!y
今天怎么样? 6"f}O<M 5H
How did it go today? E 3aDDFDH
How was your day? )B$;Vs] @i
我可以出去玩儿会儿吗? $?P22"/p
Can I go out to play? $I9qgDJ)
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 7U|mu~$.!
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) bm% $86
我饿了。 _zWf I.o
I'm hungry. [7FItlF%I
I'm hungry. (我饿了。) XB59Vm0E=
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) OEx^3z^
点心在哪儿? 2L?!tBw?1
Where are the snacks? :'iYxhM.V
Where are the snacks? (点心在哪儿?) /X'(3'a
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4m )OR
我去补习学校了啊。 ^=
0m-/
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 n\z,/'d"
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Y!J>U
Call when you finish. (下课后来个电话。) wV\gj~U;P
能给我点儿零花钱吗? 0tg8~H3yy
May I have my allowance? X;v$5UKU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 6 GP p>X
What do you want to buy? (你要买什么呀?) B= 8Iu5m
真累啊! XxIHoX&
I'm tired. >K9#3
4hP
I'm exhausted. (我精疲力尽了) N-
H^lqD
I'm pooped. *俚语 !`41q=r
晚饭你想吃什么? ,L bBpi=TJ
What would you like for dinner? o]:3 H8
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) r$Co0!.
How about steak? (吃牛排怎么样?) 'R`tLN
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) $Iv2j">3)
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) c:Wze*vI ;
你能帮我准备餐具吗? b306&ZVEk
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 Mi '8
~J
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) )XcOl7XLN
I'd be happy to. (乐意之至。) ^uv<6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)
`\Hf]b
晚饭做什么好呢? >SPh2[f
What should I make for dinner? 0c K{
What should I whip up for dinner? `W/sP \3
What should I cook for dinner? )jrV#/m9
What should I fix for dinner? mU}F!J#6
还是家好哇。 3bnS
W5
It's good to be home. Y%`xDI
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 34\(7JO
It feels so good to be home. K2%w0ohC
你能不能赶紧去趟商店? a5a($D
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 #9 K-7je;j
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) Sb~MQ_
In just a minute. (稍等一下。) RV@*c4KvO+
洗澡水烧好了。 @E:,lA
The bath is ready. mZd ,
9
It's been a long day. (今天真累呀!) ,#p XpAz/
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) kbM3
我要冲个澡。 /0Ax*919j
I'm taking a shower. jH_JmYd
I'm going to take a shower. pb ~pN
晚饭做好了吗? / 7gOSwY
Is dinner ready? r Tz$^a}/
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) w *R$o
Not yet. (还没呢。) 'C"9QfK
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) h: 9Zt0,
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) n=[/Z !
妈妈，今天晚饭吃什么? l+V>]?j
Mom, what's for dinner tonight? i':C)7
Mom, what did you make for dinner? T#>7ub
Mom, what did you fix for dinner? h<$MyN4]g
晚饭吃什么? AM!G1^c
What's for dinner? 6i}iAP|0
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K5lmVF\ $P
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) c"[cNZo
Great! (太棒了。) X 7 rMeu
今天吃咖哩饭。 A{A\RSZ0
Today, we're having curry. L*:jXmUM_~
We're having curry today. NX}<*b/
还要多久才能做好呀? [sW3l:^
How soon can you get it ready? =zz ~ko n9
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) OLE[UXD-E
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) P?k0zwOlBl
When will it be ready? :5{wf Am
How soon will it be done? >6?__v]9G
我吃了啊。 i*Z" Me
Let's eat. =|Y,+/R?
Shall we begin? (可以吃了吗?) c I4K+
请先吃吧。 h D/*h*}T>
Please go ahead. ynQ: > tw
Please help yourself. }R{ ts
这把刀真快呀! x U4 +|d
This knife cuts well, doesn't it? #~
)IJ
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) GaK-t* Q
It sure does. (真挺快的。) =o$sxb
E(
水开啦! ATK_DE Au
The water is boiling! Hhcpp7cr'
The water is boiling! (水开啦!) >7QvK3S4%
.K. (知道啦!) ,Pdf,2
开饭啦! s* -n^o-
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 fR(d
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) NeE
t
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) U`2e{>'4t
该吃饭啦! UdpF@Q
It's time to eat. T9Nb`sbV]
It's time to eat. (该吃饭啦!) zdYy^8V|z
Finally. (终于吃上饭喽!) vzim<;i
这就来啦! |Uc_G13Y{D
I'm coming. ~Vr. J}]J
I'll be right there. (我马上就去。) *GL/aEI<$
I'm on my way. 0.8 2kl
手洗干净了吗?
zem8G2#c
Did you wash your hands well? CEX " D`
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) @`q:IIgW
Yes. (洗干净了。) I|^;B 8 [
别弄洒了。 u>2
l7 PA|
Don't spill it! ]&lY%"U$i
Don't tip it over. ]~'5\58sP
把碗里的菜吃光。 xc=b
|:A
Eat all of your vegetables. 3=aQG'B
Finish your vegetables. Nn!+,;ut
Finish up your vegetables. % C| n9*
把饭吃光。 : y%d
Finish up your plate. pKpUXfQu
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 0jy2H2
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L ~lxXTG\
我不喜欢吃芦笋。 '>-gi}z7
I don't like asparagus. RI(DXWM|h
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) CDQW !XHc
Don't be picky. (不许挑食。) 0 i !uUF
谢谢您的款待。 ~A'!2
It was very delicious. Thank you. _m5uDF?[
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) jB%lB1Q|
能帮我收拾盘子吗? `6~Aoe
Would you clear the table? !dyXJ Q
Would you put the dishes away? WW4vn|0v
把盘子洗了。 -GhP9; d
Do the dishes! *最好就这样记住。 % 5M/s'O?i
Do the dishes! (把盘子洗了。) WrQD X3
I will. (就去洗。) + B B@OW
Do the dishes! (把盘子洗了。) ^o3"#r{:+
It's not my turn. (今天不该我洗。) m% -g ~q
Wash the dishes! <D<4BnZ(
我擦盘子。 ObVGV
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 [uC ]*G]
你干什么呢? Ql/cN%^j$
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” n.!#P|
我看电视呢。 _aGOb;h
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 U gu[|,
有什么好看的节目吗? vK|E>nL
Are there any good programs on TV? Cl; oi}L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) U}yW<#$+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) r e/@D@%
野茂上电视了。 ;RDh ~EV
Nomo is on TV. [Dk=? +
8频道演什么呢? zi|+HM
What's on Channel 8? @$S+ Ne [<
能不能帮我换个台? zM bN;t u
Would you change the channel? s.bc>E0
Would you switch the channel? "& ])lz[u
Would you change the station? ]zj9A]i:a
我还想看电视。 &]"
I want to watch more TV. Y-kt.X/Z-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) G_;)a]v8)
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) > 80;8\
铺床吧。 -I*^- +>H
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 hL/)|N~
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 4 !i$4
我困了。 w~(1%p/
I'm sleepy. 6h|q'.Y
I'm sleepy. (我困了。) ~ zHjMo2
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) EN$2,qf
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 Lm*e5JnV
作业做了吗? <;vbsksZeH
Did you do your homework? JlH&??
Did you finish your homework? "$#xK | t
好好学习。 'n{N vt.c
Study hard. >.Chl$)<
Study hard. (好好学习。) ![`Ay4AZ@a
I am. (好好学着呢。) $@z5kwx:P
快点睡觉。 'FqQzx"r
Hurry up and go to sleep. VC Y\be
游戏玩够了吧。 xQ}pu2@d
Enough with your video games. v25R_""~
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) pf1BN@
t
I can't quit now. (正好玩着呢。) "fG8?)d;
一定要刷牙噢。 C"6?bg5N
Make sure you brush your teeth. 'Q|M'5'
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) PPb7%2 r
I will. (一定刷。) XRcq hv
明天的东西都准备好了吗? :}5j##N
Are you ready for tomorrow? PH1p2Je
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) W#^2#sj O
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) #r#1JtT
我去洗个澡。 ;T"zV{;7BR
I'm going to take a bath. `P@T$bC
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) @W s*Q TlV
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) TT2d81I3m
该睡觉了。 Z'4./
Time to go to sleep. M$y+q
^
Time to go to sleep. (该睡觉了。) e5* ni/P
Just a minute. (再等一下。) W}m)cn3@
电视还开着呢。 \#f <!R4
You left the TV on. Jy)KqdkX+
You left the TV on. (电视还开着呢。) ;|p BFKx
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <vUbv
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) wfNk=)^$
别把你的东西都摊在这儿。 ",^Mxm{
Don't leave your stuff here. \DYWy*pe
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) W ?qmp|YD
I won't. (知道了。) [h^2Y&Au 5
把闹钟定在8点了。 GR
+[UG
I set the alarm clock for 8:00. nH`Q#ZFz]?
I set it for 8:00. aNSc F
明天7点叫醒我。 R tb7|
Wake me up at seven tomorrow. ?\vh 9
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) N!ls j
\-
Sure thing. (知道了。) (MR_^t
晚安。 '_GrD>P)-
Good night. H| 8Qp*
Good night. (晚安。) E8pB;\Z(
Sweet dreams. (做个好梦。) <L"GqNuRQ
做个好梦。 U* i{5/$
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ePr&!Tz#
Sweet dreams! (做个好梦。) B.dH(um
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 C S@FYO
Have pleasant dreams. ba[1wFmcL
