从起床到出门 X )f j&
早晨好! p(Y'fd}
Good morning. =4
&9!Z
Good morning, John. (早晨好，约翰。) )oG_x {
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) M=26@ n
闹钟响了吗? azPFKg +
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 eXnMS!g%Z
Did the alarm clock buzz? 7 -gt V #
Did the alarm clock ring? S`K8e^]
该起床了! =B*,S#r
It's time to get up! J.?6a:#bU/
It's time to get up! (该起床了!) M ,e_=aq
I don't wanna get up. (我真不想起。) 1P3 ^il7
It's time to wake up! W: cOzJ
It's time to get out of bed. i4'?/UPc
It's time to get ready. .2!'6;K
快点儿起床! %l,p />r
Get up soon. O9=vz%
Get up soon. (快点儿起床!) #p*{p)]HiA
I don't want to. (我真不想起。) p[h A?dXn
你醒了吗? n8A*Y3~R
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 MCe =R R
Are you awake? (你醒了吗?) KSqWq:W+
I am now. (我刚醒。) pHn i"i T
你不舒服吗? fseHuL=~
Are you feeling sick? <2diO=
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) }c| Xr^
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) w80g) 4V+
睡得好吗? 0> Z/3i&?<
Did you sleep well? 9w}A7('
Did you sleep well? (睡得好吗?) q,^^c1f
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) -HP [IJP
Did you sleep well? (睡得好吗?) \2:
JX?Jw!
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) s s236&
能帮我关掉闹钟吗?
x76<u:
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 '2/48j X5
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) H;G*tje/M
你终于起来了。 5=., a5
You finally got up. (3%NudkwT
You finally got up. (你终于起来了。) \.9-:\'(
I'm still sleepy. (我还困着呢!) "npj%O<b d
今天是个好天! )<1M'2
It's a nice day! ] 5YG*sD4
It's a nice day! (今天是个好天!) LC*@ /((
It sure is. (是不错啊。) bxc#bl3
It's a beautiful day! $vTU|o>|
It's a wonderful day! ^B1Q";#
B^
It's a great day! r_-iOxt~5
昨晚你熬夜了? W _yVVr
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 BB|w-W=Kd
Did you go to bed late last night? + 3aAL&
把被子叠好。 4 rw<C07Z
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 ^WVH z;
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) $0AN5 |`g\
昨天晚上你打呼噜了。 S3P;@ Rm
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ;I:jd")
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) v / G,
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) 9H" u\t|?
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 G3Oq RH
我做了个可怕的梦。 7 H.2]X
I had a nightmare. 'X<R)E
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 0 KHA5dt
It's all right now. (现在没事了。) [9Q2/V;Uk%
你一直没关灯啊。 ]gQgNn?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 yg5 Ik{
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) Xi6XV3G
我得洗脸了。 JyjS#BWi
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 [q?{e1
该吃早饭了。 -SlLX\>p
It's time to eat breakfast. 0V}%'Ec<e
It's time to have breakfast. L/F!Y%=;[
我还困着呢。 @2L+"=u#
I'm still sleepy. m.&z:`x[
I'm still drowsy. 'eLO#1Ipf
我还打哈欠呢。 U9SByqa1
I'm still yawning. b_|`jHes
昨天的酒还没醒呢。 b=wc-n A
I have a hangover. rMH\;\
I|U
我是个夜猫子。 /U`"X x
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 $eCxpb..
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {Ymn_
I'm not. (我可不是。) *FQrmdwb]L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) D+ 9xI
我是用咖啡来提神的。 f*0[[J0]
Coffee wakes me up. 2x"&8Bg 3
Coffee gets me going. 4@.qM6 \\q
刷牙了吗? ,l_"%xYx
Did you brush your teeth? nkG1&wiX
Have you brushed your teeth? }~:`9PV)Z%
我得梳梳头了。 N*f?A$u/I
I have to comb my hair. pyq~_ Bng
穿什么好呢? 2h@/Q)z
What should I wear? BB.^-0up
What should I wear? (穿什么好呢?) c E$<6&0
The red one. (穿红的吧!) f2`[skNj
Which dress should I wear? dli?/U@hO
Which one should I wear? :Z- = 1b~
What should I put on? u v%T0JA/
快换衣服。 7s4G|N[wR\
Hurry up and get dressed. %|I~8>m
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N8@Fj !Zi
Why? (干嘛?) *_}ft-*w
把睡衣收好。 /3Zo8.
Put those pajamas away! A% -*M 'J
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) z|Q)^
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) }G]6Rip 3
我走了，妈妈。 @dvlSqm)
I'm leaving. Bye mom! 2y>~<S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) D. fP Hq
Study hard. (好好学习啊!) "iM uA
I'll see you when I get back. %d c=Q SL
I'm taking off now. +g(>]!swb
See you. \'x F\ V
See you later. /vYuwaWG=
今天我们逃学吧。 Tv _KdOv8
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 \xlelsmB*
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) D{x'k 2=
Yeah, let's. (好哇，走吧!) %c<e`P;
你毛衣穿反了。 }R=n!Y$F
You're wearing your sweater inside out. c$Z3P%aP'V
You have your sweater on inside out. Sb+^~ M
上下颠倒了。 &xo_93
It's upside down. $nUhM|It
别忘了扔垃圾呀。 ZP
&q7HK\
Don't forget to take out the garbage. @SjISZw _
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) &G\Vn,1v
I won't. (忘不了!) X4_1kY;
今天该你扔垃圾了。 tg _xk+x
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 A(V,qw8
今天你干什么? n`8BE9h^
What are you doing today? J$F
1sy
What are you doing today? (今天你们干嘛?) { 0RwjPYp
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) CBN,~wzP*
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) ,bzE`6
Okay, Okay. (知道了，知道了。)
e{EKM4
Hurry up or we'll be late. H*51GxK
快点儿，上学该迟到了。 HL]8E}e\"
Hurry or you'll be late for school. t6DgWKT6
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) j #G4A%_
What time is it? (现在几点?) hfE5[
你锁门了吗? RL4J{4K
Did you lock the door? {e~#6.$:
Have you locked the door? $REz {xgA=
没忘了什么东西吧? ^SM>bJ1Z_
Aren't you forgetting something? f^Sl(^f
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) H(Pzo+k*
I don't think so. (我想没有。)
`fMdO
都已经8点了! aO)Cq5
It's already 8:00. `k2YH?
It's 8:00 already. f8 E,.$>
我晚了! iY?J3nxD-:
I'm late! @( p 9}
I'm late! (我晚了!) 5, "
Hurry up! (快点儿吧!) 6l]jm j)/
我得赶紧走! + -~8t^
I have to rush! 2T 3tKX
I have to hurry (up)! pse$ S=
I have to get going! N!!=9'fGF
I have to get moving. opsje i@
你今天会回来得晚吗? xl2;DFiYt
Are you gonna be late today? 3w!8PPl
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 'tvX.aX2
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) g]&7c:/
几点回来? 1i3 ; P/
What time are you coming home? v+d}
_rCT
What time are you coming home? (几点回来?) a;bm Zh
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) ZDny=&>#
饭盒带了吗? o|`[X '
Have you got your lunch box? y/i{6P2`,D
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) B0 E`C
Yes, right here. (嗯，带了。) |?A:[C#X
今天好像要下雨。 X! ,huB^i
It might rain today. xnP@ h
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3D 4-Wo4
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) (%~^Kmfb0
出门的时候，可别忘了锁门。 Gk:tT1
Don't forget to lock the door when you leave. 5<U:Y y
●从回家到就寝 4N6JK S
我回来了。 eF-U
1ZJT
I'm home. R&.mNji*
I'm home. (我回来了。) h'lqj0
Welcome back. (你回来了。) |2ImitN0
I'm back! tVQq,_9C
你回来了。 jRiX N %
Welcome home! & _cH9zw@
Welcome back! HOt,G
_{
今天过得愉快吗? Gb!R>WY
Did you have a good time? 8ShIn@|32
今天怎么样? QNbV=*F?
How did it go today? . n[;H;
How was your day? bT> MZK8b
我可以出去玩儿会儿吗? mqj]=F q*
Can I go out to play? Mc,3j~i
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) ?_ 476A
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Ef @
我饿了。
r)S:-wP
I'm hungry. 0:I[;Q t
I'm hungry. (我饿了。) PH.g+u=v
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) H^ 'As;R
点心在哪儿? or,:5Z
Where are the snacks? FYs]I0}|
Where are the snacks? (点心在哪儿?) =E.!Ff4~(
They're in the cupboard. (在碗橱里。) MB7`'W
我去补习学校了啊。 {ty)2
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 .jUM';
l
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 9Js+ *,t
Call when you finish. (下课后来个电话。) w)N~u%
能给我点儿零花钱吗? :a/l9 m(
May I have my allowance? O NVhB
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) 3_bqDhVI5
What do you want to buy? (你要买什么呀?) hsB3 zqotF
真累啊! y0f:N
U
I'm tired. R_ W6}
I'm exhausted. (我精疲力尽了) } ChS cY
I'm pooped. *俚语 |
|"W=E
晚饭你想吃什么? 3iM7c.f*/
What would you like for dinner? Vx z `
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) JR_%v=n~x
How about steak? (吃牛排怎么样?) !mZDukfjQ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) Upa F>,kM
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) QUeuN?3X\
你能帮我准备餐具吗? kx?f, ^ -
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 "%}24t%
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) >{S
~(KxK
I'd be happy to. (乐意之至。) t!-\:8n
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) {o SdVRI
晚饭做什么好呢? 6l' J!4*qY
What should I make for dinner? U ,NG V0
What should I whip up for dinner? 6(=B`Z}a
What should I cook for dinner? fUMjLA|*I<
What should I fix for dinner? iG PrWe@.
还是家好哇。 OxQ 5P;O
It's good to be home. &V| kv"Wwj
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 .Hnhd/ c
It feels so good to be home. d.|*sZ&3p
你能不能赶紧去趟商店? dbJ3E)rF
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 Q.?(h! )9
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) "1$X5?%
In just a minute. (稍等一下。) 0qINa:Ori
洗澡水烧好了。 r]@ T9\9
The bath is ready. !(Ymc_s
It's been a long day. (今天真累呀!) X1HEeJ|
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) }.a {;{y
我要冲个澡。 x<h|$$4S
I'm taking a shower. '_b3m2I.G
I'm going to take a shower. R_D&"&
晚饭做好了吗? C$ p012D1
Is dinner ready? L;lu)|b"
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) i?ZVVE=r
Not yet. (还没呢。) 5vFM0
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) NH;e |8
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) _@i- ?Q
妈妈，今天晚饭吃什么? r+8)<Xt+p
Mom, what's for dinner tonight? yAAV,?:o[
Mom, what did you make for dinner? 5o0n4W
Mom, what did you fix for dinner? #SKC>M Gz
晚饭吃什么? mv>0j<C91
What's for dinner? mPU}]1*p
What's for dinner? (晚饭吃什么?) @F] w ]d
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) IsmZEVuC
Great! (太棒了。) hraR:l
D
今天吃咖哩饭。 v%$l(
Today, we're having curry. OK)>QGl
We're having curry today. ,m [XeI
还要多久才能做好呀? &?@[bD'T
How soon can you get it ready? #|K{txC
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) e^em^1H(
%
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X::@2{-@y
When will it be ready? ny{S&f
How soon will it be done? WMHYO JR
我吃了啊。 0cSm^a
Let's eat. vh.-9e D
Shall we begin? (可以吃了吗?) L(bD k'zi
请先吃吧。 v4W q0>o
Please go ahead. ]
)iP?2{
Please help yourself. >fMzUTJ4
这把刀真快呀! #K0/ >W
This knife cuts well, doesn't it? )w~1VcnJEp
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) tA^+RO4
It sure does. (真挺快的。) T$`m!mQ4
水开啦! S{?l/*Il*_
The water is boiling! Ell14Iki
The water is boiling! (水开啦!) 'z^'+}iyv
.K. (知道啦!) xT+# K5
开饭啦! &c 2Qa
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 LtH
j
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) r95 ,X!
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) e`co:HO `#
该吃饭啦! e/cHH3 4
It's time to eat. rrR"2WuGO
It's time to eat. (该吃饭啦!) <o9AjASv\,
Finally. (终于吃上饭喽!) $@@ii+W}\
这就来啦! k,$/l1D
I'm coming. |fywqQFq
I'll be right there. (我马上就去。) 1 $1>cuu
I'm on my way. 3b\s;!
手洗干净了吗? ]?)uYo t
Did you wash your hands well? J90:c@O"w
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Q>\ Ho'
Yes. (洗干净了。) -8l(eDm"m
别弄洒了。 Gk+R , :
Don't spill it! [0qswsV
Don't tip it over. K>vl o/#!
把碗里的菜吃光。 ^mjU3q{;
Eat all of your vegetables. @Co6$<
Finish your vegetables. $3B%4 #s
Finish up your vegetables. \#JXch
把饭吃光。 %f'=9pit
Finish up your plate. Xq
)7Im}?
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) jI'?7@32`
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) vmEn$`&2t
我不喜欢吃芦笋。 H\V?QD n
I don't like asparagus. b1>]?.
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) .rG~\Ws
Don't be picky. (不许挑食。) oexTz[
谢谢您的款待。 Op8Gj
`
It was very delicious. Thank you. fPHV]8Ft|
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) 0<:rp]<,
能帮我收拾盘子吗? P5h*RV>oS
Would you clear the table? ?mM:oQH+>
Would you put the dishes away? X3 1%T"
把盘子洗了。 R<gAxO%8
Do the dishes! *最好就这样记住。 y 9?*H?f,
Do the dishes! (把盘子洗了。) Go1 xyd:k
I will. (就去洗。) R<_VWPlj
Do the dishes! (把盘子洗了。) 2q]ZI
It's not my turn. (今天不该我洗。) Zyr| J!VF
Wash the dishes! n-SO201[*
我擦盘子。 BriL ^]
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 rz,,ku4qt
你干什么呢? 8\9W:D@"x
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ks sRwe%>;
我看电视呢。 u $ [&'D 6
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 lAA&#-#YG
有什么好看的节目吗?
Ip`1Wv_
Are there any good programs on TV? yU f`L=C:
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) n:B){'S
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) %
>a
/ m.$
野茂上电视了。 y`8U0TE3R
Nomo is on TV. Ym "^ Ds}
8频道演什么呢? I
L7kpH+y
What's on Channel 8? Du
+_dr^4
能不能帮我换个台? Q Hja4/
Would you change the channel? WF*j^ %5
Would you switch the channel? ?$ov9U_
Would you change the station? Dq%} ({+
我还想看电视。 @`+\v mfD
I want to watch more TV. %QrO Es
I want to watch more TV. (我还想看电视。) shL _{}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x^c ,cV+*
铺床吧。 c%O97J.5b
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 aCH;l~+U
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) c$)>$&([
我困了。 ! ( +M
I'm sleepy. ]mi\Y"RO
I'm sleepy. (我困了。) cAGM|%
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) bf=\ED ^
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 hrD2 -S
作业做了吗? X jxa
2D
Did you do your homework? !]}C!dXd
Did you finish your homework? j@#RfVx
好好学习。 y{<js!au
Study hard. 8@+<W%+th
Study hard. (好好学习。) 0}`.Z03fy
I am. (好好学着呢。) [ _ `yy
快点睡觉。 !-n* ]C
Hurry up and go to sleep. ]l h=ZC
游戏玩够了吧。 ^i8biOSZu
Enough with your video games. rN7JJHV
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) )g?jHm-p\
I can't quit now. (正好玩着呢。) "M+I $*]
一定要刷牙噢。 \v+c.
Make sure you brush your teeth. )(yaX
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) v!DK.PZbi
I will. (一定刷。) )Ghw!m
明天的东西都准备好了吗? G5OGyQp
Are you ready for tomorrow? (VmFYNt&
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) mJd 8? d
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) "[k>pzl6
我去洗个澡。 %"oG Jp
I'm going to take a bath. ^8bc< c:P
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) YahW%mv`d
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3!cenyE
该睡觉了。 "x.iD,>k
Time to go to sleep. jTNt!2 :B
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 6 <`e]PT
Just a minute. (再等一下。) %Jd!x{a`>A
电视还开着呢。 E_$nsM8?
You left the TV on. ~ArRD-_t
You left the TV on. (电视还开着呢。) p ^TCr<=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ^~TE$i<
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) 7JuHa /Mv
别把你的东西都摊在这儿。 kREFh4QO,
Don't leave your stuff here. E }F-*go
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) [-"ZuU G
I won't. (知道了。) 5+Tx01 )
把闹钟定在8点了。 8[t*VIXI
I set the alarm clock for 8:00. hT_Q_1,
I set it for 8:00. nO'C2)bBSG
明天7点叫醒我。 Wi5Dl =
Wake me up at seven tomorrow. W`oyDg,D
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) |{-?OOKj
Sure thing. (知道了。) ^x/D8 M
晚安。 K0o${%'@7
Good night. MK!
@ND
Good night. (晚安。) C8qS oO4Z
Sweet dreams. (做个好梦。) MQcIH2
做个好梦。 uTz>I'f
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 {*g{9`
Sweet dreams! (做个好梦。) { ,6J*v"o
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ^jb;4nf
Have pleasant dreams. fuCt9Kj o<
