从起床到出门 r89A X{:
早晨好! Z8$BgP
Good morning. P! +Gwm{
Good morning, John. (早晨好，约翰。) !YAX .e
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) *ai~!TR
闹钟响了吗? $^iio@SW{
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 -n 9&W
Did the alarm clock buzz? %@vF%
Did the alarm clock ring? v@%4i ~N
该起床了! )%@7tx
It's time to get up! Pj s=n7
It's time to get up! (该起床了!) [y9a.*]u/@
I don't wanna get up. (我真不想起。) RdPk1?}K
It's time to wake up! U ~][
ph
It's time to get out of bed. -fPiHKJ
It's time to get ready. ^ 0YQlT98
快点儿起床! ?2&= +QaT
Get up soon. ~-zIB=TyK
Get up soon. (快点儿起床!) B%6cgm,
I don't want to. (我真不想起。) =\.*CY|;N
你醒了吗? <rE>?zvm
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 _A C N
Are you awake? (你醒了吗?) p Run5 )7
I am now. (我刚醒。) nv_v FK
你不舒服吗? OlCqv-B2&
Are you feeling sick? &qS%~h%2
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) )9`HO ?
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ni2#20L
睡得好吗? 6HK1?
Did you sleep well? C Imp,k0
Did you sleep well? (睡得好吗?) G"?7 Z&+
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) U&#`
<R_0
Did you sleep well? (睡得好吗?) R0INpF';
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) JhFn"(O
能帮我关掉闹钟吗? >Y08/OAI.2
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 K2Abu?
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q2E{o)9
你终于起来了。 qt@/
You finally got up. }%Mdf6LS64
You finally got up. (你终于起来了。) Nb$0pc1J<
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7.Y;nem:(
今天是个好天! &"%Ws{Qn]
It's a nice day! +JtK VF
It's a nice day! (今天是个好天!) O z0-cM8t
It sure is. (是不错啊。) z)C}}NH*!@
It's a beautiful day! zj r($?
It's a wonderful day! vSnVq>-q&
It's a great day! .5Y{Yme
昨晚你熬夜了? } 9\_s*
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J`5+Zngr
Did you go to bed late last night? ; 9j ]P56
把被子叠好。 s-rc 0:I
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @}4>:\e s
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) ^}~Q(ji7
昨天晚上你打呼噜了。 @HbRfD/!
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 l{7}3Am6
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) +1T>Ob;hk
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) %J1'>nI!q
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 S} UYkns*
我做了个可怕的梦。 #k9&OS?
I had a nightmare. }BM`4/
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) :-d#kU
It's all right now. (现在没事了。) c-hc.i}!
你一直没关灯啊。 AVjRhe
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 [l^XqD D4
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) /)TeG]X g
我得洗脸了。 ^4`x:6m
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 YA@?L!F
该吃早饭了。 Xd:{. AXW
It's time to eat breakfast. I?D=Q $s
It's time to have breakfast. liYsUmjZ=
我还困着呢。 _:\rB
I'm still sleepy. 0E#??gN
I'm still drowsy. dE8f?L'
我还打哈欠呢。
;cf$u}+
I'm still yawning. - I{op
wd
昨天的酒还没醒呢。 #tZ!D^GQHq
I have a hangover. ?H8w;Csq-
我是个夜猫子。 je$H}D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 vfqXHc
unj
I'm a night person. (我是个夜猫子。) {P?Ge
I'm not. (我可不是。) vVtkB$]L
I'm a morning person. (我喜欢早起。) b(N+_=
n
我是用咖啡来提神的。 t'Yd+FK
Coffee wakes me up. 2n >mISy+
Coffee gets me going. !Dc?9W!b
刷牙了吗? 0(c,J$I]Z!
Did you brush your teeth? LiHJm -
Have you brushed your teeth? D A=LR
我得梳梳头了。 br88b`L
I have to comb my hair. p rO&"t
>
穿什么好呢? K
@&c
What should I wear? ~uY5~Qs9G
What should I wear? (穿什么好呢?) JT}"CuC
The red one. (穿红的吧!) Z .`+IN(>E
Which dress should I wear?
rY Puo
Which one should I wear? w\
'5l k,"
What should I put on? 0KExB{ K
快换衣服。 A\ mSS
Hurry up and get dressed. |o eg'T
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) |C./gdq
Why? (干嘛?) clqFV
把睡衣收好。 g NE"z
Put those pajamas away! vKoQ !7g
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) a)Ht (*/B
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) X..M!3W
我走了，妈妈。 uuHs)
I'm leaving. Bye mom! ;YokP iBy
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) r8y,$Mv<)0
Study hard. (好好学习啊!) %j0c |u
I'll see you when I get back. #m7evb5eg*
I'm taking off now. h HEn
See you. SPT x-b[
See you later. \ Ho VS
今天我们逃学吧。 _N uHz
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 j*VYUM@y1\
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) &z\?A2Mw%
Yeah, let's. (好哇，走吧!) rIv#YqT
你毛衣穿反了。 vO zUAi
You're wearing your sweater inside out. V-%jSe <
You have your sweater on inside out. *bcemH8f
上下颠倒了。 B& 3@b
It's upside down. 7'{%djL
别忘了扔垃圾呀。 <ihJp^kgQ
Don't forget to take out the garbage. 1 - GtZ2
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) -> 'q
I won't. (忘不了!) $xcU*?=K
今天该你扔垃圾了。 W}^>lM\8
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 ]x_14$rk
今天你干什么? S`spUq1o
What are you doing today? Ip,0C8T`Q
What are you doing today? (今天你们干嘛?) u"q!p5P%q
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) lt l(S Ii
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) hG/Z65`&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) bsWDjV~
Hurry up or we'll be late. t-hN4WKH_A
快点儿，上学该迟到了。 SP|Dz,o
Hurry or you'll be late for school. ?P2 d
9b
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) X 2('@Yh
What time is it? (现在几点?) J {#C<C
你锁门了吗? ;Uj=rS`Q
Did you lock the door? ")q O#b4
Have you locked the door? u $T'#p1
没忘了什么东西吧? x6~`{N1N
M
Aren't you forgetting something? WkY>--^
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) @ GzN0yXhR
I don't think so. (我想没有。) )Chx,pcx<
都已经8点了! \tg}K0E?R5
It's already 8:00. JM YM}G
It's 8:00 already. WX E{uGc
我晚了! $ Xo_C_:B
I'm late! kF *^" Cn
I'm late! (我晚了!) u w&'=G6v
Hurry up! (快点儿吧!) sJ/?R:
我得赶紧走! rsvGf 7C
I have to rush! 8h7z
I have to hurry (up)! d\aU rsPn
I have to get going! K1Wiiw
I have to get moving. )0Lv- Gs
你今天会回来得晚吗? W 7Y5~%@
Are you gonna be late today? x k5Z&z
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) iY1JU -S
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) . B9rG~
几点回来? Y)4&PN~[
What time are you coming home? k
GzosUt
What time are you coming home? (几点回来?) Rm! Iv&{
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U_c.Z{lC4
饭盒带了吗? sIh,@b
Have you got your lunch box? vL7 JzSU_
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) Y/_b~Ahn
Yes, right here. (嗯，带了。) cUz7F
今天好像要下雨。 &iD X+*(
It might rain today. J0M7f]
It might rain today. (今天好像要下雨。) n-n{+ Dl!
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) r 9uuVxBD
出门的时候，可别忘了锁门。 ^SKuX?f\
Don't forget to lock the door when you leave. hqVFb.6[
●从回家到就寝 e " f/
我回来了。 QvH=<$
I'm home. DLv\]\h}L
I'm home. (我回来了。) |%R}!O<.c
Welcome back. (你回来了。) U l@y Xtj
I'm back! C-abc +/
你回来了。 U1t 7XZ3e
Welcome home! ;|f|d?Q\
Welcome back! 7 Ld5
今天过得愉快吗? #B3P3\
Did you have a good time? B#_< ?
今天怎么样? I|* w?i*
How did it go today? Oozt&* F
How was your day? 3%G >TB
我可以出去玩儿会儿吗? tB_GE t2M
Can I go out to play? C$~2FTx
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) )Fh+6
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 9"3 7va
我饿了。 :O}= $[
I'm hungry. >i %{ 5d
I'm hungry. (我饿了。) -l L(:drn
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) r(W =1e'
点心在哪儿? )
N*,cTE
Where are the snacks? k[ 0Gz
Where are the snacks? (点心在哪儿?) )A}u)PH4O
They're in the cupboard. (在碗橱里。) XjL)WgQ{i
我去补习学校了啊。 9K`(Ys&
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x78`dX
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) nCZ&FNi{O~
Call when you finish. (下课后来个电话。) a7+w)]r
能给我点儿零花钱吗? 3 xSt -MA
May I have my allowance? _yi`relcq-
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) eM";P/XaX
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #)&kF+
真累啊! 6ge, 2[PU
I'm tired.
{Jf["Z
I'm exhausted. (我精疲力尽了) `52+ .*J+%
I'm pooped. *俚语 WZ \bm$
晚饭你想吃什么? cI~uI '
What would you like for dinner? .g L%0
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) v]UT1d=_T
How about steak? (吃牛排怎么样?) jlvh'y`
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) -][~_ Hd{
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) kjVUG >e>
你能帮我准备餐具吗? AgEX,SPP
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 cR'l\iv+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) d ??;r:
I'd be happy to. (乐意之至。) 3q'["SS
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b.mcP@
晚饭做什么好呢? !&'GWQY{(
What should I make for dinner? =lB +GS%
What should I whip up for dinner? z TYHwx
What should I cook for dinner? T_\Nvzb}
What should I fix for dinner? :G3 PdQb^
还是家好哇。 ,X+LJe $
It's good to be home. -|K^!G
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 ~
_ ogeD
It feels so good to be home. 52X[ {
你能不能赶紧去趟商店? WP*xu-(:
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 > 2)@(f~g
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) RT+pB{Y
In just a minute. (稍等一下。) I+08tXO
洗澡水烧好了。 srzlr-J
The bath is ready. w) C/EHF
It's been a long day. (今天真累呀!) F9ytU> zh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) @477| LO
我要冲个澡。 Z hqGUb
I'm taking a shower. 4S%s=v w
I'm going to take a shower. vIq>QXb;d
晚饭做好了吗? 6 zyxGJ(
Is dinner ready?
2:5Go
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) %C[# :>'+
Not yet. (还没呢。) g=#Cc(
q
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 0P_=Oy"l-
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ys/U.e|) !
妈妈，今天晚饭吃什么? ~ 3!yd0 [k
Mom, what's for dinner tonight? scc+r
Mom, what did you make for dinner? .-Z=Aa>
Mom, what did you fix for dinner? nYsB^Nr6
晚饭吃什么? p>ba6BDJT
What's for dinner? 14~#k%zO(
What's for dinner? (晚饭吃什么?) K#%@4]jO3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)
O*SJx.
Great! (太棒了。) (S v=R(_s
今天吃咖哩饭。 O#_\@f #[
Today, we're having curry. C1`fJh y
We're having curry today. QbJE+ m5
还要多久才能做好呀? w,T -vf
How soon can you get it ready? ~XeWN^l(Ov
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) SuR+Vv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) X :#}E7]j
When will it be ready? v) j3YhY
How soon will it be done? :R'={0Jg
我吃了啊。 t5aX9WIW
Let's eat. r1&eA% eh
Shall we begin? (可以吃了吗?) r9Vt}]$a G
请先吃吧。 Vl^p3 f[
Please go ahead. 1rIL[(r4
Please help yourself.
s ?JOGu
这把刀真快呀! h1~/zM/`
This knife cuts well, doesn't it? *snY|hF
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J[{ R:l\
It sure does. (真挺快的。) ;S9
z@`a.
水开啦! r,<p#4(>_
The water is boiling! ?!.L#]23f
The water is boiling! (水开啦!) YJ !jdE}
.K. (知道啦!) HPY;U N
开饭啦! jL{k! V`s
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 &s{d r
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) F A Qx8P
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _oHxpeM
该吃饭啦! Obx!>mI^6
It's time to eat. q% /\
It's time to eat. (该吃饭啦!) m f\tMik<
Finally. (终于吃上饭喽!) '=+gwe M
这就来啦! A6 I^`0/
I'm coming. zWrynJ}s
I'll be right there. (我马上就去。) G '%ZPh89
I'm on my way. L@ S1C=-/
手洗干净了吗? ;v!Ef"E|cV
Did you wash your hands well? ?jU 3%"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) gL &)l!2Y
Yes. (洗干净了。) Us\Nmso
z
别弄洒了。 NE><(02qW
Don't spill it! [4Q;5 'Dj
Don't tip it over. U J uz
把碗里的菜吃光。 KP`Pzx
Eat all of your vegetables. d t Br#Te
Finish your vegetables. 6n\){dkZ~
Finish up your vegetables. v=daafO
把饭吃光。 xJin %:O
Finish up your plate. or"9I1o
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) y,6KU$G
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) YlXqj\a
我不喜欢吃芦笋。 ^}UFt L i
I don't like asparagus. z%nplG'~|
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) ex.^V sf_
Don't be picky. (不许挑食。) )Wk&c8|y
谢谢您的款待。 +fHqGZ]
It was very delicious. Thank you. @W=: r/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ~lbm^S}-
能帮我收拾盘子吗? `,Fc271`
Would you clear the table? OX}ZdM!&f
Would you put the dishes away? dFZh1*1
把盘子洗了。 u63Q<P<
Do the dishes! *最好就这样记住。 lI3d
_cU
Do the dishes! (把盘子洗了。) `69xR[f
I will. (就去洗。) >ktekO:H
Do the dishes! (把盘子洗了。) D 7 7$aCt
It's not my turn. (今天不该我洗。) ^vZu[ m
Wash the dishes!
r@Xh8
r ;
我擦盘子。 {5SJ0'.B2g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 }:\e "Bfv
你干什么呢? p3B_NsXVZ
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” T^g i^{
我看电视呢。 ,w,)n^
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 :eBp`dmn
有什么好看的节目吗? 7'7o^>
!
Are there any good programs on TV? ~Q)D cit-
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ^t[br6G
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) f|,2u5
;z
野茂上电视了。 YVO~0bX:
Nomo is on TV. q X]ej 2
8频道演什么呢? OQ _wsAA
What's on Channel 8? \V*E:_w*
能不能帮我换个台? }S9uh-j6l
Would you change the channel? J!:v`gb#@A
Would you switch the channel? ? e23[
Would you change the station? $]b&3_O$N8
我还想看电视。 P#2;1k i>
I want to watch more TV. d-"[-+)-
I want to watch more TV. (我还想看电视。) HgRfMiC
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。)
L/: u
铺床吧。 _aOsFFB1KF
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 Ec['k&*7,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) \JGRd8S[
我困了。 mGUl/.;yp-
I'm sleepy. l5_%Q+E_
I'm sleepy. (我困了。) nb|"dK|
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) m} nA- *
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 "#4PU5.
作业做了吗? I*lq0&
Did you do your homework? #{h4lte
Did you finish your homework? &7@6Y {!/
好好学习。 f[|xp?ef
Study hard. {ReAl_C m
Study hard. (好好学习。) h@W }xT
I am. (好好学着呢。) W:5m8aE\
快点睡觉。 y~- ?
Hurry up and go to sleep. !5A
nr
游戏玩够了吧。 i}wu+<Mk
Enough with your video games. $ng\qJ"HF
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) } Bc6:a
I can't quit now. (正好玩着呢。) k.lnG5e
一定要刷牙噢。 kN}.[enI~
Make sure you brush your teeth. !/jx4 w~R
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 'kh%^_FH7
I will. (一定刷。) l,v :[N
明天的东西都准备好了吗? Nju7!yVM_
Are you ready for tomorrow? @Rx/]wyH
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) {Or|] 0
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 3}h&/KN{
我去洗个澡。 "V9!srIC
I'm going to take a bath. }(hE{((o
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &rNXn?>b
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) gsU&}R1*h
该睡觉了。 n:#ji|wM
Time to go to sleep.
^ MddfBwk
Time to go to sleep. (该睡觉了。) LZ oth+:
Just a minute. (再等一下。) R#T 6I i
电视还开着呢。 u@gYEx}
You left the TV on. c3
wu&*p{
You left the TV on. (电视还开着呢。) X,OxvmDm
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Z2$-},i
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) IvO3 *{k ,
别把你的东西都摊在这儿。 ,U7hzBj8k
Don't leave your stuff here. 8wy"m=>=b}
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Br yMq !
I won't. (知道了。) ar^`r!ABEh
把闹钟定在8点了。 +'KM~c?]
I set the alarm clock for 8:00. HFDg@@
I set it for 8:00. D^TKv;%d
明天7点叫醒我。 k[ zf` x^
Wake me up at seven tomorrow. %2L9kw'
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) I+<; D sp
Sure thing. (知道了。) 3AB5Qs<
晚安。 3{_+dE"9
Good night. -!}1{
Good night. (晚安。) X<?;-HrS;
Sweet dreams. (做个好梦。) un /eS-IIh
做个好梦。 D=OU 61AA
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 j xoEOEA
Sweet dreams! (做个好梦。) q MUqd}=P
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 ?3| ZS8y
Have pleasant dreams. Zn^E
