从起床到出门 !03JA 9lo
早晨好! r,Xyb`
Good morning. 3imsIBr
Good morning, John. (早晨好，约翰。) }0]uA|lH*
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) [)j Ny_4
闹钟响了吗? SJh~4R\
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 Hd\ oV^ >
Did the alarm clock buzz? _6,\;"it?8
Did the alarm clock ring? w|S b`eR
该起床了! # |(>UM\
It's time to get up! Z : xb8]y
It's time to get up! (该起床了!) x*'H@!! G
I don't wanna get up. (我真不想起。) Pp8G2|bz
It's time to wake up! I;E?;i
It's time to get out of bed. Wu|MNB?M
It's time to get ready. X"q[rsB
快点儿起床! KN657 |f
Get up soon. 'NCqI
Get up soon. (快点儿起床!) l5VRdZ4Uf
I don't want to. (我真不想起。) & C) 1(
你醒了吗? ,lv G5B\0
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 %dW ;P[0
Are you awake? (你醒了吗?) uQx/o ^
I am now. (我刚醒。) T* 0;3&sA
你不舒服吗? Keo< #Cc?
Are you feeling sick? b/R7 Mk1
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) {'wvb
"b
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) aZ_3@I{d`
睡得好吗? r5nHYV &7
Did you sleep well? C" **>OGe
Did you sleep well? (睡得好吗?) #>)z}a]
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)
]ilLed
Did you sleep well? (睡得好吗?) wf]?:'}
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) & ck}3\sQ
能帮我关掉闹钟吗? #;^U W
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 e/:? 9
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) hI*v ) c
你终于起来了。 h0k?(O
You finally got up. Cx/J_Ro#
You finally got up. (你终于起来了。) R?:Q=7K
I'm still sleepy. (我还困着呢!) c;X,- Q9
今天是个好天! (2> q
It's a nice day! <
B]qqqP
It's a nice day! (今天是个好天!) & QfEDD J
It sure is. (是不错啊。) ,'`yh|}G\
It's a beautiful day! &u O-h
It's a wonderful day! 612,J
It's a great day! F$
G)vskd
昨晚你熬夜了? w*/@|r39
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 =gR/ t@Ld
Did you go to bed late last night? .0xk},
把被子叠好。 <W8 %eRfU
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 l P= I0A-
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) e<1Ewml(]
昨天晚上你打呼噜了。 ?G',Q tz<K
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 GeY!f/yQ<
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) P% l?C?L
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) PcT]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 `f&::>5tD
我做了个可怕的梦。 a*X{hU 9P
I had a nightmare. =0 EKrG
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O9By5j 4
It's all right now. (现在没事了。) S g1[p#U
你一直没关灯啊。 SZr c-f_
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 ^ }5KM87
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) [s]$&
我得洗脸了。 :fL7"\
pf~
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 K.wRz/M& g
该吃早饭了。 1irSI,j%z
It's time to eat breakfast. >5kz#|@P
It's time to have breakfast. 57;0,k5Gy
我还困着呢。 5,^DT15a4P
I'm still sleepy. hLZf A rq}
I'm still drowsy. A_U=`M=-
我还打哈欠呢。 XtZd%
#2},
I'm still yawning. {p/Yz#
昨天的酒还没醒呢。 +kYp !00
I have a hangover. D- C]0Jf3
我是个夜猫子。 sr N7
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 +<p&V a#
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 6AY( /N8V
I'm not. (我可不是。) L7(FD v,?
I'm a morning person. (我喜欢早起。) e/+. ^ '{
我是用咖啡来提神的。 t(roj@!x_o
Coffee wakes me up. +3zQ"lLD^
Coffee gets me going. *@#Gc%mGu
刷牙了吗? N]iarYc
Did you brush your teeth? ETU-6qFtO
Have you brushed your teeth? B%Qo6* b
我得梳梳头了。 !=,zy
I have to comb my hair. ] W Yub1
穿什么好呢? ?K2EK' -q
What should I wear? t~K[`=G\ex
What should I wear? (穿什么好呢?) 5ta;C G
The red one. (穿红的吧!) 'do2n/
Which dress should I wear? Uq'W<.v 5
Which one should I wear? z;9D [ME#1
What should I put on? 3zKeN:w
快换衣服。 6U8esPs,
Hurry up and get dressed. sj/k';#g
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) k -R"e
Why? (干嘛?)
C&qo$C
把睡衣收好。 mUP!jTF
Put those pajamas away! ju[y-am$/
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 'JdK0w#
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) rWNe&gFM
我走了，妈妈。 "y7 \F9
I'm leaving. Bye mom! %`5K8eB
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 9"S iHp\)
Study hard. (好好学习啊!) e&i`/ m5
I'll see you when I get back. ! })Y9oZc8
I'm taking off now. &P}t<;
See you. |+HJ>xA4I
See you later. 7z3tDE[#
今天我们逃学吧。 !'#
D~
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 sDg1nKw(
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) S`
U,
Yeah, let's. (好哇，走吧!) )mN/e+/Lu
你毛衣穿反了。 (:E@kpK
You're wearing your sweater inside out. Yh!k uS#<
You have your sweater on inside out. Y&,}q_Z:
上下颠倒了。 "eTALRL'o
It's upside down. -lfDoNRhQ
别忘了扔垃圾呀。 %4M,f.[e
Don't forget to take out the garbage. 5
Slz ^@n
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) x5\D u63
I won't. (忘不了!) a;;
E s
今天该你扔垃圾了。 9\Ff z&
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 V73/q
今天你干什么? P ei Re
What are you doing today? > JA-G@3i
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 5-fASN.Lx
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) :!CnGKgt
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) #=)>,6Z w
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Zi]E!Tgn
Hurry up or we'll be late. Tzj v-9^V
快点儿，上学该迟到了。 `q^qe> '
Hurry or you'll be late for school. k_u!E3{~
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 7uw-1F5x7
What time is it? (现在几点?) Z6Mjc /
你锁门了吗? W)f=\.7
Did you lock the door? vmNI$ KZM
Have you locked the door? b5%<},ySq
没忘了什么东西吧? l0t(t*[Mj
Aren't you forgetting something? B<.\^f uS
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) R87@.
I don't think so. (我想没有。) abS~'r14
都已经8点了! q6E 'W" Q
It's already 8:00. 2x|F Vp
It's 8:00 already. 5"b1 :
w@
我晚了! SFwY%2np)!
I'm late! 0'A"]6
I'm late! (我晚了!) sx u P"4
Hurry up! (快点儿吧!) OUwnVAZZ6
我得赶紧走! [+A]E,pv]1
I have to rush! 9vDOSwU*
I have to hurry (up)! {=d}04i)E"
I have to get going! 2auJp
.
I have to get moving. lZI J[.
你今天会回来得晚吗? jzpDKc%
Are you gonna be late today? J_yXL7d
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) `w4'DB-R)
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) U8>4Cl J4
几点回来? jFKp~`/#
What time are you coming home? (#85<|z
What time are you coming home? (几点回来?) 6X o "?f
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) m-~3c]pA
饭盒带了吗? cotySio$
Have you got your lunch box? ,vMAX?c
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) gWj r|m<
Yes, right here. (嗯，带了。) w mR~e
今天好像要下雨。 ^ @=4 HtA
It might rain today. Fo ;J3<U)
It might rain today. (今天好像要下雨。) yoe@]c=
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =5^1Bl
出门的时候，可别忘了锁门。 G JS(
Don't forget to lock the door when you leave. wXnVQ-6H
●从回家到就寝 H*N{4zBB
我回来了。 iC! 6g|]X
I'm home. Y%TY%"<
I'm home. (我回来了。) @aFk|.6
Welcome back. (你回来了。) hD?6RVfG
I'm back! rk;]7Wu
你回来了。 2(\PsN w!
Welcome home! 6M_ W(
Welcome back! Fx1F xwIJ
今天过得愉快吗? d5 {=<j
Did you have a good time? *+6iXMwe
今天怎么样? (5:pHX`P
How did it go today? f9y+-GhaD
How was your day? pih 0ME}z
我可以出去玩儿会儿吗? r.Z g<T
Can I go out to play? :?ZrD,D
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) I!kR:Z
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) RZnmia
我饿了。 Jwj=a1I 53
I'm hungry. 3gJZlH5IR
I'm hungry. (我饿了。) aTH$+ f1?Q
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) !RwhVaSh
点心在哪儿? pH3\X
cn
Where are the snacks? w03Ur4>T
Where are the snacks? (点心在哪儿?) x)$0Nr62D
They're in the cupboard. (在碗橱里。) t3^`:T\
我去补习学校了啊。 M5:*aCN6P
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 jVoD9H
F/
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) hG<[F@d
Call when you finish. (下课后来个电话。) k}}'f A
能给我点儿零花钱吗? o F_r C[
May I have my allowance? D ZZRu8~
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) #^aa&*<D_
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +m R^ I$9
真累啊! G*%U0OTi
I'm tired. H)&iFq
I'm exhausted. (我精疲力尽了) hz<TjWXv'
I'm pooped. *俚语 ;P8% yf
晚饭你想吃什么? `YZl2c<w*
What would you like for dinner? *$;Zk!sEF
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) %2\Pe 2Z
How about steak? (吃牛排怎么样?) {(Mmv[y
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) `Z{s,!z
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) z_KC G2=5
你能帮我准备餐具吗? -h
^ MX
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \4<|QE
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) rp1+K4]P
I'd be happy to. (乐意之至。) =;I+: K
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) 2w+4B4
晚饭做什么好呢? s?9Y3]&+&M
What should I make for dinner? 8gt*`]I
What should I whip up for dinner? Bzt:9hr6BO
What should I cook for dinner? qJonzFp7
What should I fix for dinner? ZpBP#Y*
还是家好哇。 NN+;I^NqW&
It's good to be home. }[@Q**j(
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 Q] K$yo
It feels so good to be home. (=1zMZ o
你能不能赶紧去趟商店? BKE ?o^03
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 c (5XT[Tw
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ~h=iZ/g_^_
In just a minute. (稍等一下。) DC BN89#
洗澡水烧好了。 ;GOu'34j
The bath is ready. [C;Nesl o
It's been a long day. (今天真累呀!) IBu \Sh -
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Pn@DHYP
我要冲个澡。 cmCD}Skk
I'm taking a shower. HKO]_; :(
I'm going to take a shower. y
|
I9"R
晚饭做好了吗? s0x/2z
Is dinner ready? =h
~n5wQG
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) v&]y zl
Not yet. (还没呢。) ~>0H
k}Hv
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) i tk/1
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) tW-[.Y -M,
妈妈，今天晚饭吃什么? w"QZ7EyJ
Mom, what's for dinner tonight? 2cGiE{
Mom, what did you make for dinner? bNm]h.
Mom, what did you fix for dinner? >O~V#1 H
晚饭吃什么? ` ` Y k
What's for dinner? {%y|A{}c
What's for dinner? (晚饭吃什么?) $[7/~I>m
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) .O#7X
Great! (太棒了。) w?N>3`Jnf
今天吃咖哩饭。 n6Z!~W8
Today, we're having curry. bt.3#aj
We're having curry today. N@!PhP
还要多久才能做好呀? Ix@B*Xz:`
How soon can you get it ready? gsa@ci
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) vMJ(L l7/
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) oaI Lh
When will it be ready? NN E(jJ`/
How soon will it be done? Y"s8j=1m
我吃了啊。 Pq(LW(
Let's eat. cyab qx
Shall we begin? (可以吃了吗?) i`vy<Dvpz
请先吃吧。 utC^wA5U~
Please go ahead. 7 &%#bMnw
Please help yourself. f: ~$x
这把刀真快呀! }?+tX <j
This knife cuts well, doesn't it? (mI590`f
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) \"Z\Af<
It sure does. (真挺快的。) kr
|k \
水开啦! 1^tX:qR
The water is boiling! yA_ly <
The water is boiling! (水开啦!) V+l7 W
.K. (知道啦!) '(N(k@>{
开饭啦! mDD96y
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y H^@8
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Q0x?OL] A
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) dIhfp7|
该吃饭啦! xpwy% uo
It's time to eat. E m +&I
It's time to eat. (该吃饭啦!) Rxl v:
Finally. (终于吃上饭喽!) V U5</si+
这就来啦! zx.SRs$
I'm coming. v?Cakwu
I'll be right there. (我马上就去。) b+hN\/*]
I'm on my way. @ qx$b~%
手洗干净了吗? D vOvtd
Did you wash your hands well? + DE/DR:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 8xh x*A
Yes. (洗干净了。) A 2A_F|f
别弄洒了。 v.u 5%
Don't spill it! e+VE FWz
Don't tip it over. h9iQn<lp4.
把碗里的菜吃光。 5 tZ0zr
Eat all of your vegetables. ,\# s_N 7
Finish your vegetables. qcQq.cS_'N
Finish up your vegetables. U^U
hZ!
把饭吃光。 -:J<JX)o
Finish up your plate. 72*j6#zS
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) KMQP A>w#
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) e L}X().
我不喜欢吃芦笋。 `P*BW,P'T
I don't like asparagus. |9 0X_6(
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) du#f_|xG
Don't be picky. (不许挑食。) [/ertB
谢谢您的款待。 y}|E)
It was very delicious. Thank you. owVks-/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) Yw5-:w0f
能帮我收拾盘子吗? wrX n|aV
Would you clear the table? Z'}%Mkm`i}
Would you put the dishes away? X-TGrdoX
把盘子洗了。 +o" CMI
Do the dishes! *最好就这样记住。 ;#0$iE
Do the dishes! (把盘子洗了。) D. x8=|;
I will. (就去洗。) 7-}5
W
Do the dishes! (把盘子洗了。) e+4Eiv
It's not my turn. (今天不该我洗。) uZ>q$
F
Wash the dishes! *">CEQ[MT
我擦盘子。 k#8`996P
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 bw7g L\*
你干什么呢? u7Ix7`V
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 3?L[ohKH?:
我看电视呢。 r
) _*MPY
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 >+Iph2]
有什么好看的节目吗? nLv~)IQ}:
Are there any good programs on TV? f\.y z[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) ;c DMcKKIA
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) 2efdJ&eIV
野茂上电视了。 BF;}9QebmS
Nomo is on TV. GU/- L<g
8频道演什么呢? P4eH:0=#
What's on Channel 8? Q7<VuXy
能不能帮我换个台? :eJJL,v
Would you change the channel? [/VpvQ'
Would you switch the channel? eO*s,*
Would you change the station? RO%M9LISI
我还想看电视。 |_-w{ 2K
I want to watch more TV. o90g;V og
I want to watch more TV. (我还想看电视。) Fa v++ z
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) M5t.l (
铺床吧。 S $o1Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 B'`25u_e<
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) EN":}!E:
我困了。 ;FF+uK
I'm sleepy. dga4|7-MY
I'm sleepy. (我困了。) BGwD{6`U
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?)
kN8B,
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 ?TK`s Gy
作业做了吗? X!'C'3 X
Did you do your homework? {&B_b|g*fW
Did you finish your homework? )|k#cT{=M
好好学习。 op9vz[o#4
Study hard. OJJ [Er1
Study hard. (好好学习。) w%\{4T~
I am. (好好学着呢。) kS9;Tj cx
快点睡觉。 Fu5Y<*x
Hurry up and go to sleep. .P")S|
游戏玩够了吧。 mU?~s7
Enough with your video games. 4 dLnX3 v
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) q5'G]j{,Z
I can't quit now. (正好玩着呢。) 37Q8Yf_
一定要刷牙噢。 llWY7u"
Make sure you brush your teeth. K9p<PLy+
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) -z qpjxU:
I will. (一定刷。) +'MO$&6
明天的东西都准备好了吗? Tcc83_Iq
Are you ready for tomorrow? D_ ~;!^
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) ]vn*eqd
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) ZX1 / 6|_
我去洗个澡。 "Y &
I'm going to take a bath. /~ f[>#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) #)twk `!^
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) X"r.*fb;N
该睡觉了。 U=69q]
Time to go to sleep. j u "?b2f
Time to go to sleep. (该睡觉了。) 4Y2I'~'
Just a minute. (再等一下。) WG,1%= M @
电视还开着呢。 UntFk oO
You left the TV on. Iz . h
You left the TV on. (电视还开着呢。) cg17e
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) -$0}rfX
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) ?~t5>PEonv
别把你的东西都摊在这儿。 <g;,or#$
Don't leave your stuff here. e!gNd>b {
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _X;,,VEV!
I won't. (知道了。) ZeU){CB
把闹钟定在8点了。 wCR! bZ w
I set the alarm clock for 8:00. ecoI-@CAI
I set it for 8:00. T#E$sZ
明天7点叫醒我。 YGLq ~A
Wake me up at seven tomorrow. v~T)g"_|
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) i$@xb_
Sure thing. (知道了。) D6&P9e_5
晚安。 ]BjY UTNm
Good night. HQ"
trV
Good night. (晚安。) }zs Ip,
Sweet dreams. (做个好梦。) x>TIx[ x
做个好梦。 FA)o t)]
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 8Q<Nl=g>'
Sweet dreams! (做个好梦。) Mog [,{w
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 xR&:]M[Vg
Have pleasant dreams. HJ]e%og
