从起床到出门 ?9z1'6
早晨好! '~pZj"u y
Good morning. NOtwgZ-
Good morning, John. (早晨好，约翰。) Y_nlIcu
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) -M-y*P)
闹钟响了吗? f /i[?
gw
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 rU7t~DKS
Did the alarm clock buzz? 9|>5;Ej
Did the alarm clock ring? T{Yk/Z/}?
该起床了! *35o$P46
It's time to get up! 31mlnDif
It's time to get up! (该起床了!) QaAMiC ZFR
I don't wanna get up. (我真不想起。) <-!' V,c
It's time to wake up! )umW-A
It's time to get out of bed. h6e,w$IL
It's time to get ready. u6/;=]0
快点儿起床! 0Pg @%>yb~
Get up soon. V`LW~P;
Get up soon. (快点儿起床!) ^bXCYkx
I don't want to. (我真不想起。) R-\"^B V#Z
你醒了吗? SXmh@a"*\
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 4$4n9`odE
Are you awake? (你醒了吗?) .u;'eVH)a}
I am now. (我刚醒。) ^I !gteU;
你不舒服吗? iBqIV
Are you feeling sick? / gE9 W
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) `e+eL*rZ~
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) 9`DY6qfly
睡得好吗? [Ny'vAHOj
Did you sleep well? Z
DnAzAR
Did you sleep well? (睡得好吗?) 5K|s]Y;
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) ~# iAW@
Did you sleep well? (睡得好吗?) w%f51Ex
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) T`) uR*$
能帮我关掉闹钟吗? ~VJP:Y{[
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 d6 "B_,*b
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) E>qe hs,g
你终于起来了。 B zr}+J
You finally got up.
58/ \
You finally got up. (你终于起来了。) 2Zw]Uu`sb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) 7 6S>xnN
今天是个好天! Jry643K>:;
It's a nice day! GC~N$!*
It's a nice day! (今天是个好天!) +Z%8X!Q
It sure is. (是不错啊。) /P a<I^-#
It's a beautiful day! 90+Hv:wF
It's a wonderful day! Jv:|J
DZ'
It's a great day! G I#T MFz3
昨晚你熬夜了? U,nQnD"!t&
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 J i:0J} ,m
Did you go to bed late last night? }/Y)^
把被子叠好。 %gXNWxv
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 Y ^uYc}
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 8j!(*'J.
昨天晚上你打呼噜了。 IeJ @G)
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 "C [uz&
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) CV6W)B%Se
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) >Y&o2zJy
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 Re'Ek
我做了个可怕的梦。 bl;v^HR0)
I had a nightmare. ZQrgYeQ l"
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) JPS<e*5
It's all right now. (现在没事了。) \ffU1 5@N
你一直没关灯啊。 LY (h>`
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 zy[|4Q(?
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) tqK }KL
我得洗脸了。 2&U<Wiu\}
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Px"K5c*
该吃早饭了。 }ilX
2s?>
It's time to eat breakfast. :a9$f 8*b
It's time to have breakfast. WWWfQ_u2
我还困着呢。 F84?M i{r2
I'm still sleepy. 69/qH_ Y
I'm still drowsy. $6\W 8v
我还打哈欠呢。 .t9zF-jk
I'm still yawning. n!y}p q6
昨天的酒还没醒呢。 .;~K*GC
I have a hangover. .ZOyZnr
Z
我是个夜猫子。 ]ch=D
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 W[j7Vi8v
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 0B~Q.tyP
I'm not. (我可不是。) @7<m.?A!
I'm a morning person. (我喜欢早起。) >eaK@u-'0
我是用咖啡来提神的。 V 3}$ vKQ
Coffee wakes me up. =6+j
Po{F
Coffee gets me going. 7S 9Q {
刷牙了吗? XvW
$B|
Did you brush your teeth? 7q:
Have you brushed your teeth? NbW5a3=
我得梳梳头了。 <(-4?"1
I have to comb my hair. ,<?M/'4}G
穿什么好呢? a fhZM$
What should I wear? Z'z~40Bda
What should I wear? (穿什么好呢?)
) XHcrm&
The red one. (穿红的吧!) JSm3ZP|GqJ
Which dress should I wear? k~b8=$
Which one should I wear? f7QX"p&P
What should I put on? f^X\ N/
快换衣服。 pGGx.&5#82
Hurry up and get dressed. hKW!kA =gZ
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) ._z[T@!9
Why? (干嘛?) pvJPMx
把睡衣收好。 S~DY1e54GF
Put those pajamas away! 4i o02qd
4
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 7 }sj &
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) 6KI< J*Wz`
我走了，妈妈。 )hai?v~g
I'm leaving. Bye mom! m =2e1wc
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) LlG ~aGhel
Study hard. (好好学习啊!) =Z(#j5TGvH
I'll see you when I get back. Bh,LJawE
I'm taking off now. tC -H2@
See you. +bK.{1
See you later. lb('=]3
}H
今天我们逃学吧。 #`H^8/!e
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 wh;E\^',n
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) in6iJ*E@'
Yeah, let's. (好哇，走吧!) cZ~\jp K
你毛衣穿反了。 > ak53Ij$
You're wearing your sweater inside out. p,w6D,h
You have your sweater on inside out. Ey "<hAF
上下颠倒了。 1"CbuV
6
It's upside down. lCyp&b#(L
别忘了扔垃圾呀。 \W6 |un
Don't forget to take out the garbage. n`hes_{,g
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) s~6ir f/
I won't. (忘不了!) 5K*-)F
]
今天该你扔垃圾了。 kY6))9 O
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 -m~[z
今天你干什么? e?D,=A4mV"
What are you doing today? D0&{iZ(
What are you doing today? (今天你们干嘛?) z[wk-a+w
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) (8(z42
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) E q va]
4
Okay, Okay. (知道了，知道了。) a J Du_
Hurry up or we'll be late. 6gfdXVN5
快点儿，上学该迟到了。 qqYH}%0dz
Hurry or you'll be late for school. Up$vBE8i]
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) k]`3if5>
What time is it? (现在几点?) []M+(8Z_P
你锁门了吗? U q6..<#
Did you lock the door? n[/|M
Have you locked the door? *7I=vro
没忘了什么东西吧? s"|N-A=cS
Aren't you forgetting something? !Jj=H()}
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) YtrM J"
I don't think so. (我想没有。) VR oeq {
都已经8点了! G#! j`
It's already 8:00. '4A8\&lQO
It's 8:00 already. w`Dzk. 2
我晚了! EF{_-FXY
I'm late! & ~Q ?k
I'm late! (我晚了!) JPk3T.qp
Hurry up! (快点儿吧!) C6eo n4Ut
我得赶紧走! . 0 q %A1H
I have to rush! [J+K4o8L<A
I have to hurry (up)! "t"=9:_t
I have to get going! |C S[>0mV!
I have to get moving. <u"#Jw/VP
你今天会回来得晚吗? yREO;m|o
Are you gonna be late today? 8C=Y(vPk2
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) F7 7[fp
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) XI,F^K
几点回来? ls6ywLP{
What time are you coming home? s^9N7'
What time are you coming home? (几点回来?) [zR
raG\
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) JCZJ\f*EZ
饭盒带了吗? f(?`PD [
Have you got your lunch box? qD#-q vn
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) qhpq\[U6in
Yes, right here. (嗯，带了。) [:!#F7O-
今天好像要下雨。 ,9"</\]`
It might rain today. <S0!$.Kg*<
It might rain today. (今天好像要下雨。) f K^FD&sF
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) k 9Kv
出门的时候，可别忘了锁门。 *.EtdcRo[
Don't forget to lock the door when you leave. {R,r c!yF
●从回家到就寝 %2oLND}?z
我回来了。 n@g[VR2t
I'm home. W^&t8d2
I'm home. (我回来了。) M )EUR0>8
Welcome back. (你回来了。) 9&'Mb[C`"
I'm back! v(4C? vxhG
你回来了。 :"O=/p+*Us
Welcome home! #D+Fq^="P
Welcome back! V|HSIJ #J
今天过得愉快吗? > KH4X:
Did you have a good time? fC%;|V'Nd
今天怎么样? qBX<{[
How did it go today? EGGy0 ly
How was your day? L*h X_8J
我可以出去玩儿会儿吗? 1xq1te)
Can I go out to play? Ok({Al1A,w
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) 60AX2-sdJ,
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ~rY<y%K
我饿了。 #>ci!4Gz=Z
I'm hungry. 7qXgHrr0|U
I'm hungry. (我饿了。) ? *I9
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /yrR
f;}<O
点心在哪儿? &[\rnJ?D
Where are the snacks? ZVIBmx
Where are the snacks? (点心在哪儿?) >o>'@)I?e6
They're in the cupboard. (在碗橱里。) o
ohf))
我去补习学校了啊。 B{1+0k
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 6x/ X8 zu
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) 6nGDoW#
Call when you finish. (下课后来个电话。) E4y "$U%.
能给我点儿零花钱吗? ! 2Y,
a
May I have my allowance? l/rhA6kEU
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) -R7f/a8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) R?|_` @@A
真累啊! &|E2L1
I'm tired. [S</QS!
I'm exhausted. (我精疲力尽了) #2HygS
I'm pooped. *俚语 tg8VFH2q.z
晚饭你想吃什么? 1NOz $fW
What would you like for dinner? [sN n^x
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) S-f3rL[?
How about steak? (吃牛排怎么样?) 2,QkktJLo
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) H V
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) Y @.JW
你能帮我准备餐具吗? (uV7N7 <1
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 U-n33ty`H
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Fx3VQ'%J
I'd be happy to. (乐意之至。) s.GhquFCrU
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) '{oe}].,
晚饭做什么好呢? 4qm5`o\hb
What should I make for dinner? eEc;w#
What should I whip up for dinner? 5&9(d_#H
What should I cook for dinner? {8B \-LUR
What should I fix for dinner? u5CT7_#)
还是家好哇。 & _90E
It's good to be home. >2g CM
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 b0t];Gc%b
It feels so good to be home. H8-,gV
你能不能赶紧去趟商店? %] #;
~I%
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 .cZ&~ N
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) ;_Rx|~!!
In just a minute. (稍等一下。) 1@nR.v "$
洗澡水烧好了。 x6)
The bath is ready. RXWjFv~/
It's been a long day. (今天真累呀!) e&0B4wVAQ
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) zw5~|<
我要冲个澡。 y6PAXvv'{
I'm taking a shower. o$-8V: )6d
I'm going to take a shower. dU&.gFw1
晚饭做好了吗? >$Fc=~;Ba
Is dinner ready? mML^kgy\N
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) #!` zU4&2
Not yet. (还没呢。) IYCKF/2o
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) s)M2Z3>+
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) R<U?)8g,h~
妈妈，今天晚饭吃什么? 2bxT%xH:g
Mom, what's for dinner tonight? xwRnrW d^6
Mom, what did you make for dinner? A| > C 3S
Mom, what did you fix for dinner? q90S>c,
晚饭吃什么? NI^Y%N
What's for dinner? 2Qy !Aa
What's for dinner? (晚饭吃什么?) yZ!Eu#81
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) )$]+R?v
Great! (太棒了。) &J~S $
今天吃咖哩饭。 %~W}262
Today, we're having curry. ?&GMp[
We're having curry today. hr{%'DAS
还要多久才能做好呀? -91l"sI
How soon can you get it ready?
{X =\
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) l.34h
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) .e" jnP~
When will it be ready? h3)KT+7.
How soon will it be done? l =_@<p
我吃了啊。 ~.@fk}'R
Let's eat. \iL,l87
Shall we begin? (可以吃了吗?) y\S7oD(OR
请先吃吧。 &iGl)dDr
Please go ahead. H]!y |p
Please help yourself. W?l .QQk
这把刀真快呀! 7GIv3Dc
This knife cuts well, doesn't it? v :HgpZo+
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) |v1 K@
It sure does. (真挺快的。) fN4p G*D
水开啦! G/ 8 xS=
The water is boiling! 9Y 4N
The water is boiling! (水开啦!) a sq/_`
.K. (知道啦!) { &<}*4D
开饭啦! k0YsAa#6V
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 Y( :OfC?
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) Z~,.l
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) )R +o8C
该吃饭啦! $3[cBX.=
It's time to eat. NF1D8uI
It's time to eat. (该吃饭啦!) GV fu _z?
Finally. (终于吃上饭喽!) y(]|jRo
这就来啦! aW6+Up+G*
I'm coming. Z*TW;h0ZQ3
I'll be right there. (我马上就去。) _ kx
I'm on my way. j0%0yb{-^
手洗干净了吗? \G= E%aK
Did you wash your hands well? dI 5sqM:
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) *3ne(c
Yes. (洗干净了。) 8x9kF]=
别弄洒了。 )>Q 2G/@
Don't spill it! o5D" <-=>
Don't tip it over. z^Jl4V
把碗里的菜吃光。 b$
x"&&
Eat all of your vegetables. `HS4(2+C
Finish your vegetables. "~(&5M\8`
Finish up your vegetables. uv-W/ p
把饭吃光。 :HE]P)wz-
Finish up your plate. `;_tt_
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) t@u\ 4bv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) L~oFW'
我不喜欢吃芦笋。 x<Zhj3
I don't like asparagus. 9kF#*
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 5j{@2]i
Don't be picky. (不许挑食。) epR~Rlw>2
谢谢您的款待。 )PG,K 4z
It was very delicious. Thank you. L@z !,r,
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) r;XQ i
能帮我收拾盘子吗? Uo @NK
Would you clear the table? E?XCL8NC
Would you put the dishes away? bF KP V%`
把盘子洗了。 {\aSEE /'
Do the dishes! *最好就这样记住。 @ |GeR
Do the dishes! (把盘子洗了。) r$#G%FMv
I will. (就去洗。) [[ e | GQ
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3opLLf_g
It's not my turn. (今天不该我洗。) -/-6Td1JY>
Wash the dishes! #8z, '~\
我擦盘子。 w }Upa(dU
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2 &B y q
你干什么呢? bNROXiX
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ,OKM\N ,
我看电视呢。 )R^Cq o'
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 K7hf m%`N
有什么好看的节目吗? }R1`ThTM
Are there any good programs on TV? gr
5]5 u
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) P*PL6UQ
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VU/W~gb4"A
野茂上电视了。 @1F 'V'
Nomo is on TV. 0H3T'J%r
8频道演什么呢? Q@2tT&eL
What's on Channel 8? GVEWd/:X (
能不能帮我换个台? u!uDu,y
Would you change the channel? .UrYF 0
Would you switch the channel? W"kw>JEt
Would you change the station? VM]IL%AN
我还想看电视。 vs1Sh?O
I want to watch more TV. cY2-T#rL
I want to watch more TV. (我还想看电视。) N}Ks[2
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) }iSakq'
铺床吧。 ,w%oSlOu
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 z9ShP&^4[
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) 8sIrG
我困了。 JQ_gM._3
I'm sleepy. {% _j~
I'm sleepy. (我困了。) CjQ"o Qw
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) 5FSv"=
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 , Ln
作业做了吗? Tq84Fn!HJ>
Did you do your homework? T'M6 6kg
Did you finish your homework? q.MVF ]
好好学习。 rh`.$/^
Study hard. Yg)V*%0n
Study hard. (好好学习。) M%{? \)s
I am. (好好学着呢。) h_~|O [5|)
快点睡觉。 R*@[P g *
Hurry up and go to sleep. jBv$^L
游戏玩够了吧。 EB>B,#
Enough with your video games. ]zyX@=mM
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) L)lQ&z?
I can't quit now. (正好玩着呢。) OF&h=1De,
一定要刷牙噢。 V->%)d3i
Make sure you brush your teeth. b!]0mXU
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) s$Zq/l$1x
I will. (一定刷。) % kx
^/DH
明天的东西都准备好了吗? !&`\ LJ=j
Are you ready for tomorrow? fhV 0S>* <
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) z8[H:W#G
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) <{ /;1Dru
我去洗个澡。 `.'i V[fr
I'm going to take a bath. lV<T sk'
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 20VVOnD Y
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) yIIETE
该睡觉了。 oM<!I0"gC+
Time to go to sleep. 3fxNV<
Time to go to sleep. (该睡觉了。) _E6} XNS
Just a minute. (再等一下。) o} =.
电视还开着呢。 ufCqvv>'
You left the TV on. u:k:C
You left the TV on. (电视还开着呢。) Mjj}E
>&
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) `x}
Dk<HF
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) "XNu-_$N<a
别把你的东西都摊在这儿。 =#(0)p $EC
Don't leave your stuff here. i7nL_N
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ole|J
I won't. (知道了。) 'qV3O+@MF
把闹钟定在8点了。 HmExfW
I set the alarm clock for 8:00. A/"}Y1#qX\
I set it for 8:00. -~][0PVL9
明天7点叫醒我。 0zbLc%
Wake me up at seven tomorrow. A=%k/
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) x pTDYF
Sure thing. (知道了。) 6z3T?`}Y
晚安。 Ka]@[R6e
Good night. (a
`FS,M
Good night. (晚安。) x=5P+_
Sweet dreams. (做个好梦。) e8WEz
4r_
做个好梦。 kT^*>=1
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 )4ilCS&
Sweet dreams! (做个好梦。) k(EMp1[:nN
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 \&iil =H8!
Have pleasant dreams. 2vc\=
