从起床到出门 s=KK)6T
早晨好! dgbq Mu"
Good morning. -hy`N p
Good morning, John. (早晨好，约翰。) %=w@c
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) o2'^MxKb T
闹钟响了吗? 'xK ,|U
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 7-#R[8S
Did the alarm clock buzz? IOL5p*:gz
Did the alarm clock ring? V
L XU
该起床了! K/T4T\
It's time to get up! !H)Cua)
It's time to get up! (该起床了!) ]2zzY::Sd=
I don't wanna get up. (我真不想起。) h7?uM^p
It's time to wake up! p. %lE! v
It's time to get out of bed. "W71 #n+ [
It's time to get ready. %Z.!T
快点儿起床! yj<j>JtN
Get up soon. mFk6a{+YX
Get up soon. (快点儿起床!) [hhPkJf|f
I don't want to. (我真不想起。) ve3-GWT{C
你醒了吗? tBB\^x q:
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Hl|EySno
Are you awake? (你醒了吗?) -F->l5
I am now. (我刚醒。) {OIktG2gZ
你不舒服吗? { tKi8O^Rb
Are you feeling sick? rjaG{ i
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) O YY k[r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) au+6ookT
睡得好吗? a ]b%v9
Did you sleep well? `4Db( ~
Did you sleep well? (睡得好吗?) A#;T Y:D2
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) KkK
! E
Did you sleep well? (睡得好吗?) Q[6<Y,}(pd
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)
5~!&x@
能帮我关掉闹钟吗? rl__3q
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 ;o#wK>pk%M
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) .&Ik(792Z&
你终于起来了。 B 5R/GV
You finally got up. 1yK= Yf%B
You finally got up. (你终于起来了。) !C6[m1F
I'm still sleepy. (我还困着呢!) |g`:K0BI
今天是个好天! AQ<2 "s
It's a nice day! 'uBa gd>*
It's a nice day! (今天是个好天!) 6s<w} O
It sure is. (是不错啊。) 5Sh.4A\
It's a beautiful day! %^qf0d*
It's a wonderful day! |V
dr/'
It's a great day! k $d+w][
昨晚你熬夜了? n/
m7+=]v
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7eU|iDYo
Did you go to bed late last night? nqv#?>Z^OT
把被子叠好。 e0e3b]
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 CqAv^ n7 }
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) @%[ dh@oY
昨天晚上你打呼噜了。 0}4FwcCr\
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 8GKqPS+
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) 2EAY`}Rl6.
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) K0 6 E:
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 UmNh0nS
我做了个可怕的梦。 g[D `.
I had a nightmare. }" \jB
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) &Jf67 \N
It's all right now. (现在没事了。) \ L5h&
你一直没关灯啊。 e b*w$|y6"
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 n 38l!m(.
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) 6Gj69Lr
我得洗脸了。 0s2@z5bf X
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 R=m9[TgBm
该吃早饭了。 ~i5t1
It's time to eat breakfast. . >^iU}
It's time to have breakfast. cERmCe|/CG
我还困着呢。 tj< 0q<is
I'm still sleepy. p+.{ "%
I'm still drowsy. 6>e YG <y{
我还打哈欠呢。 \!J9|
I'm still yawning. ]
RLEyDB
昨天的酒还没醒呢。 6v(;dolBIw
I have a hangover. >sZ207*
我是个夜猫子。 Xhk_h2F[
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 nNP{>\x;"
I'm a night person. (我是个夜猫子。) k<.VR"I
p
I'm not. (我可不是。) @'lO~i
I'm a morning person. (我喜欢早起。) no
UXRQ
我是用咖啡来提神的。 8 aC]" C
Coffee wakes me up. qJ5gdID1 _
Coffee gets me going. *<IQ+oat,a
刷牙了吗? U66}nN9
Did you brush your teeth? zK f.jpF^
Have you brushed your teeth? D Kng.P
我得梳梳头了。 B `;DAs mT
I have to comb my hair. _
ATIV
穿什么好呢? ?5U b&{
What should I wear? c&>==pI]k
What should I wear? (穿什么好呢?) ~'3hK4
The red one. (穿红的吧!) !1{kG%B=
Which dress should I wear? ZNjq H[
Which one should I wear? f< K7m
What should I put on? j87IxB?o
快换衣服。 #h~v(Z }
Hurry up and get dressed. [*2|#KSCX
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 2I
qvd
Why? (干嘛?) %>)&QZig/
把睡衣收好。 $ 8WJ$73
Put those pajamas away! M
hJ;)(
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) EVE<LF?
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)
}29Cm$p
我走了，妈妈。 *s}j :fJ
I'm leaving. Bye mom! r<XlIi
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) lV )SOs$
Study hard. (好好学习啊!) i#1 ~<U
I'll see you when I get back. cd?a rIV5
I'm taking off now. L |pJ \~
See you. QU%'z/dip
See you later. fNZ:l=L3):
今天我们逃学吧。 vp#r :+=
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 e F%I X
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) j[q$;uSD
Yeah, let's. (好哇，走吧!) =^D{ZZw{
你毛衣穿反了。 NX5NE2@^qH
You're wearing your sweater inside out. /`YbH YNF[
You have your sweater on inside out. 8 C4 =f
上下颠倒了。 O,A}p:Pgs
It's upside down. 7J$5dFV2
别忘了扔垃圾呀。 wG2-,\:
Don't forget to take out the garbage. 0Q= o"@
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) GK.U_` 4?
I won't. (忘不了!) 8~s-@3J
今天该你扔垃圾了。 MI<XL n!*
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 z6
A`/ jF}
今天你干什么? nbM7 >tnsk
What are you doing today? f8X /kz
What are you doing today? (今天你们干嘛?) YkqauyV^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) r1!]<= &\
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) GP,xGZZ
Okay, Okay. (知道了，知道了。) eV x
&S a
Hurry up or we'll be late. z,#3YC{'
快点儿，上学该迟到了。 Me|+)}'p5h
Hurry or you'll be late for school. twA2U7F
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) xgQ]#{ tG
What time is it? (现在几点?) | Sf` Cs
你锁门了吗? ko<iG]Dv'
Did you lock the door? -ip fGb
Have you locked the door? I-`qo7dQ_S
没忘了什么东西吧? Vy:M K9U2
Aren't you forgetting something? c(y~,hN&p
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) <78LB/:
I don't think so. (我想没有。) fX 41o #
都已经8点了! xFcRp2W9R
It's already 8:00. eS{ xma
It's 8:00 already. GOeYw[Vh
我晚了! U~Ai'1?xz
I'm late! ^"?b!=n!
I'm late! (我晚了!) }{(|^s =
Hurry up! (快点儿吧!) ie+746tFW
我得赶紧走! #:?MtVC
I have to rush! $3C$])k
I have to hurry (up)! te b ~KM
I have to get going! ~ jqh&u$(
I have to get moving. =*u:@T=d5
你今天会回来得晚吗? G r
a(DGX
Are you gonna be late today? VS I.c`=,
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) yt- F2Z&
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) wc
!
v /A
几点回来? ErDt ~FH
What time are you coming home? ) 5M9Ro7
What time are you coming home? (几点回来?) /`Wd+
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) Hx]{'?
饭盒带了吗? ?-e'gC
Have you got your lunch box? b@&ydgmaQ
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) G3G"SJ np
Yes, right here. (嗯，带了。) 2\,vq
R
今天好像要下雨。 5E#koy7
$s
It might rain today. t,8p}2,$
It might rain today. (今天好像要下雨。) tR]1c
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) #
Y*cLN`Y7
出门的时候，可别忘了锁门。 B?xu!B,
Don't forget to lock the door when you leave. ZoiCdXvTN
●从回家到就寝 & $ ?i
我回来了。
"w\ Iz]
I'm home. ]GS@ ub
I'm home. (我回来了。) .2jG~_W[
Welcome back. (你回来了。) pSq3\#Twr
I'm back! #^bkM)pc
你回来了。 [@qUQ,Ie
Welcome home! 3GS oHsNk
Welcome back! Ye 8&cZ*.
今天过得愉快吗? sDH|k@K
Did you have a good time? Va1 eG]jQ
今天怎么样? L/.$0@$bv
How did it go today? U*'
YGv
How was your day? L|3wG Y9E
我可以出去玩儿会儿吗? Yz?1]<X
Can I go out to play? 1/bu}?a
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) mYudUn4Wo
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) c 9dH ^t
我饿了。 ~la=rh 3
I'm hungry. Q1Jk t
I'm hungry. (我饿了。) :q2t da
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) ,cvLvN8
点心在哪儿? gJy Ft8Z<
Where are the snacks? oJk$ +v6
Where are the snacks? (点心在哪儿?) I!)gXtJA"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) hr<E%J1k%
我去补习学校了啊。 \kpk-[W*x{
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 'xdM>y#S
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) X`ifjZ9}d
Call when you finish. (下课后来个电话。) t:X[Blw3$
能给我点儿零花钱吗? l.i"Z pik
May I have my allowance? )y7SkH|
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) pP m9v_G
What do you want to buy? (你要买什么呀?) #_+T@|r
真累啊! s q_N!
I'm tired. 27vLI~
I'm exhausted. (我精疲力尽了) 3mIX9& /
I'm pooped. *俚语 {. N" 6P
晚饭你想吃什么? #lax0IYY=
What would you like for dinner? #zcp!WE.OI
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N[j7^q7Xt
How about steak? (吃牛排怎么样?) #=f ]"uM<
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) X,/@#pSOz
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) xw5E!]~D
你能帮我准备餐具吗? >? ,arER
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 ?wps_XU
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 4 [] R?lL
I'd be happy to. (乐意之至。) U4_ <
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YZCPS6PuE
晚饭做什么好呢? O,_2dj d
What should I make for dinner? NA`3
What should I whip up for dinner? % 8kbX
What should I cook for dinner? qFV=P k
What should I fix for dinner? =L$};ko
还是家好哇。 rb nu:+!
It's good to be home. UcMe("U
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 C"/]X
It feels so good to be home. Osb"$8im
你能不能赶紧去趟商店? G{ rUqo
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 fV3!x,H
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) AAsl )
In just a minute. (稍等一下。) H{x}gBQ
洗澡水烧好了。 unmuY^+<
The bath is ready. n>\BPi z
It's been a long day. (今天真累呀!) `}F=Zjy
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) twx8TQ 9
我要冲个澡。 J-fU ,*Bk
I'm taking a shower. c7 IgndVAV
I'm going to take a shower. sHe:h XG'
晚饭做好了吗? '?Q [.{<
Is dinner ready? piO+K!C0n:
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) Ifu$p ]~z$
Not yet. (还没呢。) Jug1V a<^c
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) [^W4%S
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) J1"u,H F*(
妈妈，今天晚饭吃什么? "2CiW6X[M
Mom, what's for dinner tonight? !+ IxPn
Mom, what did you make for dinner? U<eVLfSij
Mom, what did you fix for dinner? Y[;Pl$
晚饭吃什么? +I 2P{ 7
What's for dinner? SGH "m/ e
What's for dinner? (晚饭吃什么?) g?(Z+w4A
3
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 5JI+42S
\
Great! (太棒了。) U;KHF{Vm
今天吃咖哩饭。 j2#Vdw|j
Today, we're having curry. q o.~5
We're having curry today. bE^Z;q19
还要多久才能做好呀? L5cNC Wpo
How soon can you get it ready? uavts9v<
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) 7(~^6Ql!
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) 96vv85 g
When will it be ready? 3OFv_<6
How soon will it be done? ;4F[*VF !w
我吃了啊。 <HG~#oBRq
Let's eat. Bw"L!sZ
Shall we begin? (可以吃了吗?) `S<uh9/
请先吃吧。 (H+'sf^h
Please go ahead. 5Zn3s()
Please help yourself. ;oC85I
这把刀真快呀! iTbmD
This knife cuts well, doesn't it? gSu+]N
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .gT@_.ZD9
It sure does. (真挺快的。) 8&ZUkDGkJ
水开啦! pZGs o
The water is boiling! 5cyl:1Ln
The water is boiling! (水开啦!) .4F(Y_c
.K. (知道啦!) t2+m7*76
开饭啦! nI.#A
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 -H.;73Kb[
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) #>~$`Sg
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)
guSgTUJ}
该吃饭啦! NEZF q?
It's time to eat. 1&QI1fvx
It's time to eat. (该吃饭啦!) Ec0Ee0%A]
Finally. (终于吃上饭喽!) \I,<G7!0
这就来啦! 8.jd'yp *J
I'm coming. V* fDvr0
I'll be right there. (我马上就去。) Dw[w%uz
I'm on my way. h+.^8fPR
手洗干净了吗? V85a{OBm,8
Did you wash your hands well? tq@<8?
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) Li Qs;$V
Yes. (洗干净了。) Iw Fg1\>
别弄洒了。 ffm19 B=
Don't spill it! 3=dGz^Zdv:
Don't tip it over. RPaB4>
把碗里的菜吃光。 m^T$H_*;
Eat all of your vegetables. 6Om-[^
Finish your vegetables. Cj5M
Finish up your vegetables. ~v ,LFIT
把饭吃光。 QE)g==d
Finish up your plate. .1|'9@]lj4
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) ?e]4HHgU]
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 9S6vU7W
我不喜欢吃芦笋。 Fw"~f5O
I don't like asparagus. s/sH",
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) q.<q(r
Don't be picky. (不许挑食。) 2H Q'iEu$
谢谢您的款待。 ~z|/t ^
It was very delicious. Thank you. )zUV6U7v
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ^n] tf9{I
能帮我收拾盘子吗? qI;k2sQR
Would you clear the table? "VcGr#zW
Would you put the dishes away? hUA3(!0)
把盘子洗了。 tk}qvW.Ii
Do the dishes! *最好就这样记住。 ,*S?L
qv^
Do the dishes! (把盘子洗了。) 3tIIBOwg[
I will. (就去洗。) 1 oX"}YY1
Do the dishes! (把盘子洗了。) 0yAvA x
It's not my turn. (今天不该我洗。) Jz:d\M~j5
Wash the dishes! s977k2pp-
我擦盘子。 lrq !}\aX
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 2[M:WZ.1
你干什么呢? &g)
`
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” Ju+@ROZ
我看电视呢。 yg\A&0I
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 O%c6 vp7
有什么好看的节目吗? ~~5kAY-
Are there any good programs on TV? 8%`Sx[
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) 4f" be
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) VIi| :k
野茂上电视了。 L1rov
Nomo is on TV. X x?J t
8频道演什么呢? k 92X)/ll'
What's on Channel 8? C(,s_Ks
能不能帮我换个台? 3 <JZt.|
Would you change the channel? "_#%W
oo
Would you switch the channel? -Qn:6M>w^
Would you change the station? 0^[ " &K/
我还想看电视。 YuPgsJ[m
I want to watch more TV. *[yCcqN.
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ;xth#j
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) iNQk {n
铺床吧。 $ (zJ
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 ZibHT:n
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) qM1$?U
我困了。 &LL81u6=S
I'm sleepy. +p<Y)Z( >6
I'm sleepy. (我困了。) /;.M$}Z>`
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Xd|5 {
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 3tLh{S?uJ
作业做了吗? mDV 2vg
Did you do your homework? `Rm B{qgB
Did you finish your homework? 9 wWjl}%
好好学习。 4-3B"
Study hard. 0|GxOzNd
Study hard. (好好学习。) uN`ACc)ESi
I am. (好好学着呢。) ,Y!T!o} 1
快点睡觉。 ~s 5Sk#.z5
Hurry up and go to sleep. m,up37-{
游戏玩够了吧。 %eT/:I
Enough with your video games. x !YfZ*
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) cPS!%?}I
I can't quit now. (正好玩着呢。) 7B&nV92S
一定要刷牙噢。 Ip2JzE
Make sure you brush your teeth. =e ._b 7P
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) R [uo :.
I will. (一定刷。) {L4^IK I
明天的东西都准备好了吗? xc*y s-Nv
Are you ready for tomorrow? s#qq%
@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) Vq<|DM3z<
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) 0q`'65 l x
我去洗个澡。 R2~Rqlti
I'm going to take a bath. BAKfs/N
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) M6X f}>
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) K@>v|JD
该睡觉了。 <#R7sco'
Time to go to sleep. +[F9Q,bH@b
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ekAGzu
Just a minute. (再等一下。) RNt3az
电视还开着呢。 np>*O }r*
You left the TV on. jgGn"}
You left the TV on. (电视还开着呢。) ?xG #4P<C=
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) Od R
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MPGQ4v i&
别把你的东西都摊在这儿。 qmL!"ZRLF
Don't leave your stuff here. ^ul `b
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) `b% / .%]$
I won't. (知道了。) G&n_vwZ%
把闹钟定在8点了。 KY"~Ta`
I set the alarm clock for 8:00. foJ|Q\Z,T
I set it for 8:00. #o^E1cI
明天7点叫醒我。 zzW^ AvR
Wake me up at seven tomorrow. #Ta@A~ .L
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) bpU^|r^W
Sure thing. (知道了。) _D+7w'8h
晚安。 +b{h*WW dj
Good night. 94lmsE
Good night. (晚安。) 49kY]z|"w
Sweet dreams. (做个好梦。) yNN2}\[.
做个好梦。 oNEU?+
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ]
2b@mX
Sweet dreams! (做个好梦。) ?3z x?>sG
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 4 l3N#U0Q
Have pleasant dreams. H[G EAQO
