从起床到出门 gJN0!N'
早晨好! = JLh ?Wx
Good morning. ' _s}o<
Good morning, John. (早晨好，约翰。) IE~ %=/|
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) gbBy/_b
闹钟响了吗? [4Ll0GSp
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 <Q < Aw P
Did the alarm clock buzz? + ]xFoH
Did the alarm clock ring? Y&bM CI6U
该起床了! -XK0KYhgW
It's time to get up! & Nl2s ey
It's time to get up! (该起床了!) AbwbAm+
I don't wanna get up. (我真不想起。) ` m@U!X
It's time to wake up! l U]un&[N
It's time to get out of bed. fG LG$b
It's time to get ready. j|fd-<ng
快点儿起床! AnsjmR:Jv
Get up soon. c{#yx_)V&
Get up soon. (快点儿起床!) v9R W5
I don't want to. (我真不想起。) 0 >Z ;Ni
你醒了吗? ;^u*hZN[Up
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 !eR3@%4
Are you awake? (你醒了吗?) &-yGVx
I am now. (我刚醒。) t@oK~ Nr
你不舒服吗? W_M'.1 t
Are you feeling sick? 4DWwbO
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) Fy L_xu\e
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) -4#2/GXNO
睡得好吗? DC+wD
Bp;
Did you sleep well? f& @BKx
Did you sleep well? (睡得好吗?) )ukpJ z""
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) i8X`HbmN
Did you sleep well? (睡得好吗?) 0[A9b,MMVO
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) 9%)=`W
能帮我关掉闹钟吗? !<@J6??a}s
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 er.L 7
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Oc?+M 5
你终于起来了。 +#J,BKul
You finally got up. VObrlOkp
You finally got up. (你终于起来了。) B@v\e F;
I'm still sleepy. (我还困着呢!) `\| ssC8u
今天是个好天! a?5[ k}\
It's a nice day! ?NNn:t iD
It's a nice day! (今天是个好天!) kdx
y\
jA
It sure is. (是不错啊。) `em9T oJV
It's a beautiful day! 7sNw
It's a wonderful day! 1r)kR@!LNG
It's a great day! Ei>m0
~<\
昨晚你熬夜了? ,38Eq`5&W
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 RuW!*LI
Did you go to bed late last night? 36m5bYMd)
把被子叠好。 F9q 8SA#"
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 BfTcI)
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) Ft JjY@#
昨天晚上你打呼噜了。 }f>H\iJe
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 =d P{ Gh
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) Y]`.InG@
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) v{x{=M]
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 <m sxHw
我做了个可怕的梦。 eBN)g^
I had a nightmare. wt }9B[
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) @{
;X Zb^
It's all right now. (现在没事了。) \6|/RFT
你一直没关灯啊。 {.e=qQ%P5)
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 iP~ , n8W
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) mZk0@C&:6
我得洗脸了。 ER&UBUu"
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 SJ'
%
^
该吃早饭了。 a5'#j35
It's time to eat breakfast. u?+bW-D'd
It's time to have breakfast. Vsq8H}K
我还困着呢。 jD,Baz<
I'm still sleepy. $9
p! Y}
I'm still drowsy. [(LV
我还打哈欠呢。 ZsP2>%"
I'm still yawning. -#`c5y}P
昨天的酒还没醒呢。 OV CR0
I have a hangover. 0O!cN_l|
我是个夜猫子。 g{s'GyV8t
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;bu# 8,
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 5R MS(
I'm not. (我可不是。) "T/> d%O1b
I'm a morning person. (我喜欢早起。) 8am`6;O:!
我是用咖啡来提神的。 m" tOe?
Coffee wakes me up. $*[{J+t_
Coffee gets me going. \@a$'
刷牙了吗? 6x{<e4<n
Did you brush your teeth? -XoP ia2
Have you brushed your teeth? 4tA_YIv
我得梳梳头了。 yWPIIWHx!
I have to comb my hair. D?jk$^p~m#
穿什么好呢? oj.A,Fh
What should I wear? USJ- e
What should I wear? (穿什么好呢?) mbl]>JsQD
The red one. (穿红的吧!) iSRpfU
Which dress should I wear? 84z TCX
Which one should I wear? %9 C@ Xl
What should I put on? pI+!92Z
快换衣服。 )-r W&"{ U
Hurry up and get dressed. KP;(Q+qTx
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) EC&@I+'8Q
Why? (干嘛?)
,"-Rf<q/
把睡衣收好。 [a[/_Sf{
Put those pajamas away! w^k;D,h
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) $>M<j
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) l|`9:H
我走了，妈妈。 Ko>&)%))$X
I'm leaving. Bye mom! t,)N('m}=
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) N<|$h5isq
Study hard. (好好学习啊!) Wx'K p+9'
I'll see you when I get back. `L;e ba
I'm taking off now. xZ5M/YSyG
See you.
{npcPp9
See you later. W|k0R4K]]
今天我们逃学吧。 o;"OSp
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 Z!xVgM{
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 07T70[G
Yeah, let's. (好哇，走吧!) { @}?k s5
你毛衣穿反了。 :yT-9 Ze%q
You're wearing your sweater inside out. UnDgu4#R`A
You have your sweater on inside out. 3
vP(S I F
上下颠倒了。 DH DZ_t:
It's upside down. c R-~)UyrO
别忘了扔垃圾呀。 ulHn#)
Don't forget to take out the garbage. I7 QCYB|
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) t HD
I won't. (忘不了!) XALI<ZY
今天该你扔垃圾了。 ;Lw{XqT
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 "yz iXT@V
今天你干什么? :R6bq!
What are you doing today? QlFZO4 P3|
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ` D(
x v
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) j;yf8Nf
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) @Fv=u
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 1R LY $M
Hurry up or we'll be late. gsar[gZ
快点儿，上学该迟到了。 $ZPX]2D4B#
Hurry or you'll be late for school. _fFU#k:MU
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) z><5R|Gf
What time is it? (现在几点?) Q0?\]2eet9
你锁门了吗? S,fCV~Cio?
Did you lock the door? IJOvnZ("A
Have you locked the door? 1:C:?ZC#c
没忘了什么东西吧? Vcd.mE(t %
Aren't you forgetting something? P"s A
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) ' B+ ' (f
I don't think so. (我想没有。) NM)k/?fA
都已经8点了! m*e{\)rd#
It's already 8:00. S"9zc
,]
It's 8:00 already. %;#^l +UB
我晚了! \ OlmF<~
I'm late! w[P 4&?2:
I'm late! (我晚了!) L(GjZAP
Hurry up! (快点儿吧!) c8Z wr]DF
我得赶紧走! =4d (b ;
I have to rush! Wg`R_>qQSm
I have to hurry (up)! fdONP>K[E
I have to get going! 5zON}"EC
I have to get moving. j ,]Y$B
你今天会回来得晚吗? b Lt.O(T}
Are you gonna be late today? )O:0 ]=#))
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) A'P(a`
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) q -8t'7
几点回来? \"hJCP?,
What time are you coming home? fhB}9i^]tg
What time are you coming home? (几点回来?) O|_h_I-2
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) yCCrK@{oo
饭盒带了吗? yA47"R
Have you got your lunch box? gv5*!eI
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) iiK]l
Yes, right here. (嗯，带了。) ON+J>$[[
今天好像要下雨。 m,fA eln
It might rain today. ^pHq66d%Z
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1?Z4 K /
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) kQ ]$ %Lk[
出门的时候，可别忘了锁门。 _V`DWR
*
Don't forget to lock the door when you leave. cu+FM
●从回家到就寝 'uy/o)L
我回来了。 3G kv4,w<
I'm home. 6Aocm R0D'
I'm home. (我回来了。) ToYAW,U[d
Welcome back. (你回来了。) Hc`A3SMR
I'm back! y(
y8+ZT
你回来了。 ?IpLf\n-
Welcome home! _YRE (YZ/
Welcome back! j&k6O1_
今天过得愉快吗? .`&F>o(A
Did you have a good time? .1 LCXW=
今天怎么样? y|wc ,n%L>
How did it go today? av~5l4YL
How was your day? d ^`?ed\1
我可以出去玩儿会儿吗? n?V+dC=F}
Can I go out to play? _o8 ?E&d
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) X]y)qV)a[c
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) Z@r.pRr'
我饿了。 9?k_y ZV
I'm hungry. iTaWu p
I'm hungry. (我饿了。) i&n'N 8D@
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) {AQ=<RDRF
点心在哪儿? tor!Dl@Mo
Where are the snacks? PdvqD a8
Where are the snacks? (点心在哪儿?) `jOX6_z?I
They're in the cupboard. (在碗橱里。) 4"Hye&O
我去补习学校了啊。 [<KM?\"1<
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 9 Y Bv|A
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) mml
z& h
Call when you finish. (下课后来个电话。) G%Lt.?m[
能给我点儿零花钱吗? ` H e,p -
May I have my allowance? Qa.u Mq
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) %' T #pz
What do you want to buy? (你要买什么呀?) +$Rt+S BD
真累啊! \nP>:5E1
I'm tired. Sf r&p>{,
I'm exhausted. (我精疲力尽了) y a_<^O
9
I'm pooped. *俚语 ' g{9@PkGn
晚饭你想吃什么? ZIF49`Y4TF
What would you like for dinner? !Ta>U^ 7
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) BX yo
How about steak? (吃牛排怎么样?) }RP @!=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) =yy5D$\
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) '{B!6|"X
你能帮我准备餐具吗? ?y!E-&
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 \!ej<T+JR>
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) y
TDNNK
I'd be happy to. (乐意之至。) )[Yv?>ib
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) b4pm_Um
晚饭做什么好呢? p*P)KP
What should I make for dinner? 1u9LdkhnY
What should I whip up for dinner? q?ix$nKOv
What should I cook for dinner? S1?-I_t+]
What should I fix for dinner? \oZ5JoO
还是家好哇。 L~KM=[cn
It's good to be home. 9tqF8pb7v
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 &sd}ulEg`
It feels so good to be home. H_Qs Nf
你能不能赶紧去趟商店? 6!(@@^7{*
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 WH \)) y-
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) J:\|Nc?
In just a minute. (稍等一下。) :*2ud (
洗澡水烧好了。 L{`J Ru
The bath is ready. GbaEgA'fa
It's been a long day. (今天真累呀!) y?q*WUh
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) Vkc#7W (
我要冲个澡。 ,11H.E
Z
I'm taking a shower. J`^I./
I'm going to take a shower. Kp ,M"Y
晚饭做好了吗? TG5XSy
Is dinner ready? 1N>|yQz
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) !U~WK$BP
Not yet. (还没呢。) Ez-[
)44/
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) QD>"]ap,o
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) KkE9KwZ]W
妈妈，今天晚饭吃什么? '^"6+ k
Mom, what's for dinner tonight? : 7`[$<~E
Mom, what did you make for dinner? +@/"%9w
Mom, what did you fix for dinner? n .RhxgC<
晚饭吃什么? #"5 Dk#@
What's for dinner? ksN+ ?E4w
What's for dinner? (晚饭吃什么?) \<)9?M :
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) ])!o5`ltZ
Great! (太棒了。) 2j[&=R/.
今天吃咖哩饭。 ID G}ZlG
Today, we're having curry. 7fba-7-P
We're having curry today. '4#}e[e
还要多久才能做好呀? wD]/{
jw
How soon can you get it ready? @ >U-t{W
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) f|tjsZxQ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) A?pbWt ~}
When will it be ready? *=*AAF
How soon will it be done? uPl\I6k
我吃了啊。 2mGaD \?K
Let's eat. &E=>Hj(dTG
Shall we begin? (可以吃了吗?) $
.
9V&
请先吃吧。 j_. 5r&w
Please go ahead. SV~~Q_U9
Please help yourself. I]EbodAyZ,
这把刀真快呀! ~S7 D>D3S
This knife cuts well, doesn't it? 3S}Pm2D2
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x-?Sn' m
It sure does. (真挺快的。) _c_[ C*T]
水开啦! L>R P-x>
The water is boiling! L=sYLC6d
The water is boiling! (水开啦!) J\M>33zu
.K. (知道啦!) &H`jL4S
开饭啦!
N#a$t&
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 ,^ . 88<
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) ?qWf up\S
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) [CXrSST")E
该吃饭啦! Z
Z:}AQ
It's time to eat. @dPTk"P
It's time to eat. (该吃饭啦!) v63"^%LX
Finally. (终于吃上饭喽!) c5D)
这就来啦! #T=LR@y
I'm coming. @3C>BLI 8+
I'll be right there. (我马上就去。) W1|0Yd ;P
I'm on my way. PC-"gi =h
手洗干净了吗? x?2@9u8Yb
Did you wash your hands well? yooX$
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) t~#zMUfac
Yes. (洗干净了。) O#S;q5L@
别弄洒了。 Yd=>K HVD
Don't spill it! E4~<V=2l
Don't tip it over. +>{Y.`a;Jo
把碗里的菜吃光。 r[b(I@T +
Eat all of your vegetables. |w<H!lGe!$
Finish your vegetables. #x 177I\
Finish up your vegetables. <YhB8W9 P
把饭吃光。 \1fN0e
Finish up your plate. @ W[f 1
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) q #,f 4P
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) Y STv\y
我不喜欢吃芦笋。 mR?5G: W~R
I don't like asparagus. ,0~n3G
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2 Q/4bJpd
Don't be picky. (不许挑食。) |Z Ragn30
谢谢您的款待。 iV *q2<>
It was very delicious. Thank you. "NXB$a!:
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) ]<cK";
能帮我收拾盘子吗? 3c]b)n~Y
Would you clear the table? o:3dfO%nuM
Would you put the dishes away? V9{]OV%
把盘子洗了。 6/r)y+H
Do the dishes! *最好就这样记住。 }NzpiY9
Do the dishes! (把盘子洗了。) )ttUWy$w
I will. (就去洗。) +'I+o5*
Do the dishes! (把盘子洗了。) <b`E_
It's not my turn. (今天不该我洗。) hRrn$BdLX
Wash the dishes! p~BRh
我擦盘子。 =/y]d<g
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ifUGY[ L
你干什么呢? QgU8 s'e
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” !'&n - Q
我看电视呢。 E[@ u
3i8
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 G
MX?
有什么好看的节目吗? t>urc
Are there any good programs on TV? \n8] M\<
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) XWS%zLaK
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) :(!` /#6H
野茂上电视了。 Sa?ksD2IaB
Nomo is on TV. GqaDL3Niqs
8频道演什么呢? Mc09ES
What's on Channel 8? q Gw -tPD<
能不能帮我换个台? TMlP*d#
Would you change the channel? &,c``z
Would you switch the channel? `\gnl'
Would you change the station? r@+ri1c
我还想看电视。 ![YX]+jqNp
I want to watch more TV. Y^8C) p9r
I want to watch more TV. (我还想看电视。) KxYw J
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) wKZ$iGMbz
铺床吧。 Pe3@d|-,MU
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6r"eN%m
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ~]pE'\D7Ad
我困了。 6*B1 9+-
I'm sleepy. .S(TxksCz
I'm sleepy. (我困了。) ! ;i`PPRwk
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) lef2 X1w}!
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 @kpv{`Y
作业做了吗? q|o}+Vr
Did you do your homework? C([phT ;
Did you finish your homework? /^X/ 8
好好学习。 T ( OW
Study hard.
ZHU5SXu
Study hard. (好好学习。) W-x?:X<}
I am. (好好学着呢。) k9 "[H'
快点睡觉。 3nT^?;-
Hurry up and go to sleep. WHsgjvh"
游戏玩够了吧。 gC ioq.
Enough with your video games. )Y2{_ bx4"
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) *pAV2V(!23
I can't quit now. (正好玩着呢。) &>%T^Y|J4
一定要刷牙噢。 P%{^ i]
Make sure you brush your teeth. bn^ {c
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) `S6x<J&T\/
I will. (一定刷。) DE%KW:Hug
明天的东西都准备好了吗? 9c f:pXMi
Are you ready for tomorrow? *a58ZI@
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) V'kX) $
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) a^`rtvT
我去洗个澡。 fb{`` ,nO
I'm going to take a bath. /9HVY
%n
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) &?q/1vLa
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) _9=Yvc=
该睡觉了。 a"FCZ.O1
Time to go to sleep. =&,]Z6{ >
Time to go to sleep. (该睡觉了。) GM3f- \/
Just a minute. (再等一下。) MC<PM6w
电视还开着呢。 fjU8gV
You left the TV on. '7+4`E
You left the TV on. (电视还开着呢。) c17_2 @N
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) *Eo?k<:zPm
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) MrDc$p W G
别把你的东西都摊在这儿。 %KmiH
;U
Don't leave your stuff here. ~C>?W[Y
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) ;~"FLQ g@
I won't. (知道了。) qMLD)r L
把闹钟定在8点了。 gREzZ+([
I set the alarm clock for 8:00. ig/%zA*Bo
I set it for 8:00. KTP8?Q"n0
明天7点叫醒我。 d YL"h.x
Wake me up at seven tomorrow. D'J 0wT#
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) a{R%#e\n
Sure thing. (知道了。) 3wC' r
晚安。 ;`^WGS(3.%
Good night. m^b Nuo
Good night. (晚安。) sOU1n
Sweet dreams. (做个好梦。) ~S8* t~
做个好梦。 i70w rW#k
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 ApAO/q
Sweet dreams! (做个好梦。) MBqt &_?K
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 >AcrG]
Have pleasant dreams. /7}It$|nhy
