从起床到出门 }:9| *m<$t
早晨好! tct 5*.|
Good morning. =PKt0 9b^
Good morning, John. (早晨好，约翰。) <x0uO
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) F `pyhc>1;
闹钟响了吗? -=Eq/s u%
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 &>zy_)
Did the alarm clock buzz? ?fa , [r|G
Did the alarm clock ring? l`FR.)2h
该起床了! a EFe!_QY
It's time to get up! w
HHF=Q
It's time to get up! (该起床了!) QV'3O|
I don't wanna get up. (我真不想起。) a[P>SqT 4`
It's time to wake up! F {*9[jY
It's time to get out of bed. {uwk[f{z
It's time to get ready. $ , &g AU
快点儿起床! :^-H VT)qF
Get up soon. ? W2I1HEy
Get up soon. (快点儿起床!) FM" GK '
I don't want to. (我真不想起。) AY/-j$5+?
你醒了吗? Fe& n,
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 7Ysy\gZ&wp
Are you awake? (你醒了吗?) "Yfr"1RmO
I am now. (我刚醒。) AYPf)K;%
你不舒服吗? x#F1@r8R
Are you feeling sick? RSPRfYU/
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) x U13fl
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) ttbQergS
睡得好吗? M~z (a3@[V
Did you sleep well? }lC64;yo
Did you sleep well? (睡得好吗?) g"Q}h
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) 3h[:0W!C]
Did you sleep well? (睡得好吗?) 'x45E.wYw
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) HzG~I8o(d
能帮我关掉闹钟吗? # McK46B z
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 (ju
aDn)
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) q]iKz%|Z/
你终于起来了。 %KJhtd"q
You finally got up. @q{:Oc^
You finally got up. (你终于起来了。) k{}[>))Q
I'm still sleepy. (我还困着呢!) rtYb"-&
今天是个好天! ~E3SC@KL
It's a nice day! C :s^s
It's a nice day! (今天是个好天!) `hK>bHj
It sure is. (是不错啊。) =N*%f%
It's a beautiful day! N D e[2
It's a wonderful day! 5}X<(q(
It's a great day! anz9lGG#
昨晚你熬夜了? N. 5KPAvg%
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 7>t$<J
Did you go to bed late last night? nv_m!JG7
把被子叠好。 STXqq[+Rf
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 gf3u0' $
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) <(#xOe
昨天晚上你打呼噜了。 N'eQ>2>O@
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 oA!5dpNhU
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) -
5o<Q'(
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) k}I5x1>&
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 C>J ekPeM
我做了个可怕的梦。 x
tYV"
I had a nightmare. $K6?(x_
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) #!8^!}nFO
It's all right now. (现在没事了。) "5o;z@(
你一直没关灯啊。 RFZU}. *K$
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 Pghva*&
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) AT%*
~tr
我得洗脸了。 As6)_8w
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 Y hc6P%{Z^
该吃早饭了。 M!&_qj&N,
It's time to eat breakfast. H IPcZ!p
It's time to have breakfast. ;"d ,~nLn
我还困着呢。 @pqY9_:P1
I'm still sleepy. J+3\2D?
I'm still drowsy. dJ%wVY0z=
我还打哈欠呢。 VVI8)h8
I'm still yawning. fW5" 4,
昨天的酒还没醒呢。 !7mvyc!'!
I have a hangover. k\+y4F8$x
我是个夜猫子。 u@=+#q~/P
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 Rm,[D)D^0N
I'm a night person. (我是个夜猫子。) _XY`UZ
I'm not. (我可不是。) < K DH
I'm a morning person. (我喜欢早起。) Nl=m'4 @`
我是用咖啡来提神的。 ]= ?X*,'
Coffee wakes me up. P S _3Oq)
Coffee gets me going. gtaV6sD
刷牙了吗? Qm35{^p+
Did you brush your teeth? 097Fvt=#
Have you brushed your teeth? #L@} .Giz
我得梳梳头了。 pW*{Mx
I have to comb my hair. vi[#? ;pkF
穿什么好呢? 1R'u v4e
What should I wear? 3 :]{(@J
What should I wear? (穿什么好呢?) Gsds!z$
The red one. (穿红的吧!) q:`77
Which dress should I wear? pgz:F#>
Which one should I wear? klK-,J
What should I put on? ot|N;=ZKo
快换衣服。 MO));M)
Hurry up and get dressed. vHs> ba$"
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) 'L>&ZgLy
Why? (干嘛?) Cbgj@ 4H
把睡衣收好。 F:[7^GQZ{
Put those pajamas away! ou<S)_|Iu
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) N `,7 FI}
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) HZ QDe&
我走了，妈妈。 Hk <X
I'm leaving. Bye mom! d'N(w7-Y
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) hw&ke$Fg#
Study hard. (好好学习啊!) eW\?eq+ `A
I'll see you when I get back. Ph(]?MG\_
I'm taking off now. XysFwi
See you. bDciZ7[b
See you later. m!HC -[<
今天我们逃学吧。 ;,v!7
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 8 *4@-3Sx
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) _-4n ~(
Yeah, let's. (好哇，走吧!) A|p@\3 P*A
你毛衣穿反了。 }Kv h`@CiJ
You're wearing your sweater inside out. Nd]0 ta
You have your sweater on inside out. XAjd
%Xv<
上下颠倒了。 B,~f "
It's upside down. jGO9 n
别忘了扔垃圾呀。 )LkM,T
Don't forget to take out the garbage. tj#=%m?8V;
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) /M0l
p
I won't. (忘不了!) r+imn&FK 8
今天该你扔垃圾了。 M ZCL:#
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 .@y{ )/
今天你干什么? bW GyLo,
What are you doing today? 6@"Vqm|HD
What are you doing today? (今天你们干嘛?) @IEI%v H
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) >|l;*Kw,/P
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) P_,v5Qx"-
Okay, Okay. (知道了，知道了。) gbY LA a
Hurry up or we'll be late. > ]>0KQfO
快点儿，上学该迟到了。 J}x>~ ?W
Hurry or you'll be late for school. 4^
c!_K&&
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) x1|Da$2
What time is it? (现在几点?) ;V|M3
你锁门了吗? l%^h2
o
Did you lock the door? o `b`*Z
Have you locked the door? 6!4';2Q
没忘了什么东西吧? Dl0/-=L
Aren't you forgetting something? F{TC#J}I%'
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) y<O@r D8iA
I don't think so. (我想没有。) 8B}'\e 4i
都已经8点了! !a' K &
It's already 8:00. IkSX\*
It's 8:00 already. e{v,x1Y_z(
我晚了! L@7Qs6G2u
I'm late! pwa.q
I'm late! (我晚了!) _L$)2sl1R
Hurry up! (快点儿吧!) TF BYY{Y
我得赶紧走! Vh 2Bz
I have to rush! hmc\|IF`
I have to hurry (up)! 1Z\(:ab13
I have to get going! 5gO /-Zj
I have to get moving. %l Q[dXp
你今天会回来得晚吗? J$1j-\KS
Are you gonna be late today? N YCj; ,V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) [?;`x&y~y
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) TcR=GR*cJ
几点回来? X7e>Z)l
What time are you coming home? qIB>6bv#x
What time are you coming home? (几点回来?) x$~3$E
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) U'rr?,RML
饭盒带了吗? A|2 <A
!
Have you got your lunch box? Q }WL/X5
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) V]r hr
Yes, right here. (嗯，带了。) r %+Bc Y
今天好像要下雨。 uQ{=o]sy
It might rain today. 0('OyH)
It might rain today. (今天好像要下雨。) aL88E
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) \s,Iz[0Vfz
出门的时候，可别忘了锁门。 7@FDBjq
Don't forget to lock the door when you leave. Kp8fh-4 _
●从回家到就寝 )\8URc| J
我回来了。 cN 62M=**
I'm home. ^gd<lo g
I'm home. (我回来了。) Po1hq2-U8
Welcome back. (你回来了。) wHA/b.jH
I'm back! < #zwKTmK1
你回来了。 XFtOmY
Welcome home! OWqrD@
Welcome back! _~juv&
今天过得愉快吗? Sb p
Did you have a good time? aD+0\I[x
今天怎么样? z9^c]U U)E
How did it go today? Cy`26[E$S
How was your day? F|,6N/;!W
我可以出去玩儿会儿吗? v}Z9+ yRC2
Can I go out to play? [w,(EE
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) }6<) yW}U
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) h5x*NM1Ih
我饿了。 {W-5:~?"
I'm hungry. Dh2#$[/@1
I'm hungry. (我饿了。) 3Hs$]nQ_X
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) kzMa+(fu
点心在哪儿? YbzM6u2
Where are the snacks? \$j^_C>
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pG(Fz0b{
They're in the cupboard. (在碗橱里。) Z*h43
我去补习学校了啊。 RV}GK
L>gn
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 ;{Xy`{Cg!
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) F{;;
:
Call when you finish. (下课后来个电话。) Ky *DfQA
能给我点儿零花钱吗? 4ffU;6~l'
May I have my allowance? ~xw5\Y^
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) ,`y yR:F
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4b]_
#7Qm
真累啊! Yhe+u\vGs\
I'm tired. " 2 %>M
I'm exhausted. (我精疲力尽了) sA3UeTf
I'm pooped. *俚语 k'g $2
晚饭你想吃什么? c!mG1lwD.
What would you like for dinner? &2Q*1YX j
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) N ,+(>?yE
How about steak? (吃牛排怎么样?) *
flW L
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) r?\|f:M3
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) )AJ=an||5
你能帮我准备餐具吗? wEE2a56L-
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 6p#g0t
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) I'dj.
I'd be happy to. (乐意之至。) cs
t & 0
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) YwGH G{?e
晚饭做什么好呢? lu]o3 4
What should I make for dinner? T MqY4;UeL
What should I whip up for dinner? 7(NXCAO81
What should I cook for dinner? A?DB#-z.r
What should I fix for dinner? xkM] J)C
还是家好哇。 T(JuL<PB
It's good to be home. $6#
lTYN~
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 5Q|sta!
It feels so good to be home. c8<xFvYG
你能不能赶紧去趟商店? *!Y- !
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 b_|u<
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) F;pQ \Y
In just a minute. (稍等一下。) )%q tE34`
洗澡水烧好了。 jQ?LH UE
The bath is ready. p 'g^Wh
It's been a long day. (今天真累呀!) %&tb 9_T)d
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) IO"hF
我要冲个澡。 gJh}Cr U-
I'm taking a shower. ./7v",#*.'
I'm going to take a shower. Sl"BK0:%7
晚饭做好了吗? K^aj@2K{
Is dinner ready? }"n7~|
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) qi&D+~Gv!
Not yet. (还没呢。) VRF6g|0;
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) R]Ek}1~?
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) IM=+3W;ak
妈妈，今天晚饭吃什么? %l]Rh/VPn?
Mom, what's for dinner tonight? mB`D}g$
Mom, what did you make for dinner? MxTmWsaW
Mom, what did you fix for dinner? ]- :1se
晚饭吃什么? 781]THY=
What's for dinner? vOe0}cR
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 1Cv#nhmp
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 84^[/d ;!
Great! (太棒了。) E M Q4yK
今天吃咖哩饭。 dMV=jJ%Y
Today, we're having curry. C U$)QH{
We're having curry today.
#9\THfb
还要多久才能做好呀? q$T8bh,2
How soon can you get it ready? 4sIX O
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) NI.`mc6X d
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) RLHYw@-j@
When will it be ready? ybE[B}pOeZ
How soon will it be done? bAiJn<
我吃了啊。 s"coQ!e1.
Let's eat. \(fq8AL?
Shall we begin? (可以吃了吗?) Xu#:Fe}:
请先吃吧。 Xpl?g=B&u
Please go ahead. Xm|ib%no
Please help yourself. ,9\Snn
这把刀真快呀! K6B4sE
This knife cuts well, doesn't it? 8teJ*sz
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) .YR8v1Cp
It sure does. (真挺快的。) Za%LAyT_s
水开啦! 6,+nRiZ
The water is boiling! B |&F%P0:
The water is boiling! (水开啦!) a$$ Wt<&Y
.K. (知道啦!) QPs:R hV7
开饭啦! [7.agI@ =
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 YE\K<T
jH
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) '$[Di'*;
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) `Mk4sKU\a
该吃饭啦! qfr Ni1\9-
It's time to eat. ^A!$i$NON
It's time to eat. (该吃饭啦!) q@ZlJ3%l,
Finally. (终于吃上饭喽!) |')-VhLLK
这就来啦! cDeZMs V
I'm coming. utH%y\NMF|
I'll be right there. (我马上就去。) ,E}$[mHyjz
I'm on my way. 0
iR R{a<
手洗干净了吗? "hPCQp`Tj
Did you wash your hands well? <lj\#'G3
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) R ]P;sk5
Yes. (洗干净了。) >1ZJ{s e
别弄洒了。 6 P*O&1hv
Don't spill it! sS9%3i/ >
Don't tip it over. 8r^ ~0nm
把碗里的菜吃光。 WYszk ,E
Eat all of your vegetables. QDE$ E.a
Finish your vegetables. FN?3XNp.
Finish up your vegetables. 5I' d PNf
把饭吃光。 [@ G`Afaf
Finish up your plate. " U8S81'
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) EB,4PEe:
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 1'O0`Me>#
我不喜欢吃芦笋。 pM2a(\K,k^
I don't like asparagus.
zF: j
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) re`t ]gzb
Don't be picky. (不许挑食。) <3Gqv9Y&
谢谢您的款待。 :=fvZA WD
It was very delicious. Thank you. l r~g G3
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) hs(W ;tR@W
能帮我收拾盘子吗? `@XehSQ
Would you clear the table? Wi$dZOcSJ
Would you put the dishes away? cj
g.lzY H
把盘子洗了。 .Dw,"VHP
Do the dishes! *最好就这样记住。 ~xDw*AC-
Do the dishes! (把盘子洗了。) c-8!#~M(
I will. (就去洗。) z<&m*0WYA
Do the dishes! (把盘子洗了。) wC`
R>)
It's not my turn. (今天不该我洗。) 1mH\k5xu
Wash the dishes! SlaDt
我擦盘子。 Nfn(Xn*J-
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 Ik~1:D]f
你干什么呢? d8OL!Rk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” LM"y\q ]
我看电视呢。 _^\$" nw
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 ][7p+IsB
有什么好看的节目吗? XU mR{ A
Are there any good programs on TV? v(O= IU a
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) =k{`oO~:9+
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) &y\sL"YL!
野茂上电视了。 DC:)Ysuj
Nomo is on TV. E\ th%q,mG
8频道演什么呢? s 3r=mp{
What's on Channel 8? ^Z}O b= .G
能不能帮我换个台? fn}UBzED\
Would you change the channel? DtF}Qv A
Would you switch the channel? Jpj!rXTX*
Would you change the station? W?z #pV+jt
我还想看电视。 z p4W'8
I want to watch more TV. '\~^TF i
I want to watch more TV. (我还想看电视。) 0LL c 1t>}
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) *#&*`iJ(
铺床吧。 YZE.@Rz
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 |vILp/"9=W
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) %*W<vu>H
我困了。 50~K,Jx6B
I'm sleepy. >M;u*Go`QO
I'm sleepy. (我困了。) g^~Kze
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) tju|UhP3
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &`!^Zq vG
作业做了吗? aGoE,5
Did you do your homework? R_kQPP
Did you finish your homework? 51xk>_Hm}|
好好学习。 #T3 h}=
Study hard. 11UB4CA
Study hard. (好好学习。) Q+$Tt7/
I am. (好好学着呢。) 9|W V~
快点睡觉。 ga0'zo9K
Hurry up and go to sleep. Ph,- sR
游戏玩够了吧。 P Q U]l"A
Enough with your video games. ,)fkr]`<
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) !;
v~^#M]~
I can't quit now. (正好玩着呢。) )^O -X .1
一定要刷牙噢。 u8vuwbra!
Make sure you brush your teeth. 8 0B>L
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) %0-wpuHc(]
I will. (一定刷。) {`" #yl6"
明天的东西都准备好了吗? 5VE2@Fn}
Are you ready for tomorrow? rg QEUDEQ
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) J5yidymrpW
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) E4[}lX}
我去洗个澡。
l]_=:)" ]
I'm going to take a bath. )TmtSSS
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Re= WfG
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) S h4w qf
该睡觉了。 <7sIm^N
Time to go to sleep. K_BPZ5 w
Time to go to sleep. (该睡觉了。) ^T Fs;|..
Just a minute. (再等一下。) d- E4~)Qy
电视还开着呢。 9NpD!A&64<
You left the TV on. F%/ h*
You left the TV on. (电视还开着呢。) m7qqY
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) }5 9U}@xC
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) pwX C
别把你的东西都摊在这儿。 Z)"61)
)
Don't leave your stuff here. t+TYb#Tc
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) Rf"Mr: ^
I won't. (知道了。) e}{U7xQm1
把闹钟定在8点了。 $t =O:
I set the alarm clock for 8:00. 3f76kl(&
I set it for 8:00. KeBQH8A1N
明天7点叫醒我。 *nTU# U
Wake me up at seven tomorrow. -9Ws=r0R
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) /VTM 9)u
Sure thing. (知道了。) y 'M#z_.z
晚安。 ANM g
Good night. ~H /2R
Good night. (晚安。) +M\8>/0oA
Sweet dreams. (做个好梦。) k9si| '
做个好梦。 e [0w5)X
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 yy2I2Bv
Sweet dreams! (做个好梦。) c u7(.
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Q(@IK&v
Have pleasant dreams. D!LX?_cD1i
