从起床到出门 ,p a {qne
早晨好! T!{w~'=F
Good morning. ^76]0`gS
Good morning, John. (早晨好，约翰。) |r/"
|`
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) wlvgg
闹钟响了吗? ,`Z1m
o>n
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 J;e2&gB
Did the alarm clock buzz? 5DZ#9m/
Did the alarm clock ring? -2[a2^a'
该起床了! z<;HQX,
It's time to get up! ^ytrK
Q
It's time to get up! (该起床了!) w9imKVry
I don't wanna get up. (我真不想起。) GTd,n=
It's time to wake up! rILYI;'o
It's time to get out of bed. = ^?/+p8 k
It's time to get ready. hgq;`_;1,
快点儿起床! 4WB0Pt{
Get up soon. M= (u ]%\
Get up soon. (快点儿起床!) })%{AfDRF
I don't want to. (我真不想起。) |6- n bj
你醒了吗? h376Be {P
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 ~"!fP3"e
Are you awake? (你醒了吗?) 59u }W 0
I am now. (我刚醒。) > (<f 0
你不舒服吗? L4W5EO$
Are you feeling sick? h*\%vr
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) :2`e(+Uz
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) He@KV =
睡得好吗? |G<|F`Cj
Did you sleep well? m&3xJuKih
Did you sleep well? (睡得好吗?) :3 mh@[V
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) $`8wJf9@w
Did you sleep well? (睡得好吗?) DE gXQ[
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) ; _=&-mz
能帮我关掉闹钟吗? n@3>6_^rwT
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 h68 xet;
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) ]?4hyN
你终于起来了。 !G|@6W`
You finally got up. ['D]>Ot68
You finally got up. (你终于起来了。) l]SX@zTb
I'm still sleepy. (我还困着呢!) /-s6< e!
今天是个好天! r JB}q YD
It's a nice day! E{(;@PzE
It's a nice day! (今天是个好天!) ,e smV-
It sure is. (是不错啊。) I/N *gy?*
It's a beautiful day! LP=)~K<
It's a wonderful day! J}t%p(mb
It's a great day! wd 6owr
昨晚你熬夜了? z uCSj~
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 '+
? X
Did you go to bed late last night? l,).p
把被子叠好。 h+,@G,|D
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 7>RY/O;Z,
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) 6LhTBV
昨天晚上你打呼噜了。 2AdDIVY C
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 Ys7]B9/1O
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) FI.\%x
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) GvAb`c =
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^zr`;cJ +c
我做了个可怕的梦。 4M T 7 `sr
I had a nightmare. f QFk+C
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) lq uLT6]
It's all right now. (现在没事了。) naNghGQ
你一直没关灯啊。 EM_d8o)`B
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 TA\vZGJ('
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) k7^5Bp 8 =
我得洗脸了。 TqQ[_RKg2
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 g)B ]FH1
该吃早饭了。 4ppz, L,4
It's time to eat breakfast. F"kAkX>3}
It's time to have breakfast. 8EYkQ
我还困着呢。 4Tc~b3\!Y
I'm still sleepy. [>9is=>o.
I'm still drowsy. &&%H %9
我还打哈欠呢。 Fzcwy V
I'm still yawning. ?A0)L27UE&
昨天的酒还没醒呢。 >Gu M]qn
I have a hangover. #K&Gp-
我是个夜猫子。 7$#u
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 ;@J}}h'y
I'm a night person. (我是个夜猫子。) ig"L\ C"T
I'm not. (我可不是。) I 6O
I'm a morning person. (我喜欢早起。) tBSW |0
我是用咖啡来提神的。 R-14=|7a-
Coffee wakes me up. 7Yy ;
Coffee gets me going. #z42C?V
刷牙了吗? ip z5 H*
Did you brush your teeth? <naz+QK'
Have you brushed your teeth? 0`H#
'/
我得梳梳头了。 q\)-BXw:
I have to comb my hair. )}v l\7=
穿什么好呢? [Qr"cR^
What should I wear? DwF hK*
What should I wear? (穿什么好呢?) P~dcW
The red one. (穿红的吧!) *ui</+
Which dress should I wear? 92{\B-
l
Which one should I wear? TZ`SZDc7_
What should I put on? AwN!;t_0+N
快换衣服。 'q.! |G2U
Hurry up and get dressed. IA(5?7x`<
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) N g,j#
Why? (干嘛?) z{>Rc"%\
把睡衣收好。 jdBLsy@
Put those pajamas away! .(vwIb8\_
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) 11lsf/IP
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) Pc9H0\+Xk
我走了，妈妈。 j.YA 2mr
I'm leaving. Bye mom! 0$nj MnB2l
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) SA z
Study hard. (好好学习啊!) F}zDfY\-
I'll see you when I get back. 1eKT^bgM
I'm taking off now. D,6:EV"sa
See you.
bZ6+,J
See you later. 3a|\dav%
今天我们逃学吧。 4I7>f]=)
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 nP$9CA
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) ##{taR8
Yeah, let's. (好哇，走吧!) w >YDNOk
你毛衣穿反了。 Cyp'?N
You're wearing your sweater inside out. 8_F1AU? u
You have your sweater on inside out. p#B i>/C6
上下颠倒了。 N ;gfbh]
It's upside down. j#6. Gq
别忘了扔垃圾呀。 Z{R>
Don't forget to take out the garbage. v2?ZQeHr_(
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 4m)n+ll
I won't. (忘不了!) `2snz1>!j
今天该你扔垃圾了。 j@9T.P1
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。
l^qI, M
今天你干什么? *8Z32c+C
What are you doing today? 1"g<0
W
What are you doing today? (今天你们干嘛?) M}Sv8D]I
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) wj+*E6o-n
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) :% .D78&
Okay, Okay. (知道了，知道了。) 5m*,8 ]!-
Hurry up or we'll be late. #F#%`Rv1
快点儿，上学该迟到了。 C]#,+q*
Hurry or you'll be late for school. v1[29t<I!
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) <q SC#[xu
What time is it? (现在几点?) nlYNN/@"
你锁门了吗? kFB
Did you lock the door? ,)X Lq8
Have you locked the door? w eQ_*<5%
没忘了什么东西吧? (?c-iKGc
Aren't you forgetting something? Fp:'M X
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) 99S ^f:t
I don't think so. (我想没有。) ,'+kBZOv
都已经8点了! <m m [S
It's already 8:00. TO_e^A#
It's 8:00 already. liZxBs
:%i
我晚了! VnzZTG s
I'm late! /B3i C#?
I'm late! (我晚了!) rZF*q2?
Hurry up! (快点儿吧!) hc1N ~$3!G
我得赶紧走! +%&yJ4 -
I have to rush! 74u &%Rj
I have to hurry (up)! nEfK53i_
I have to get going! 0erNc'e
I have to get moving. y(&Ac[foS}
你今天会回来得晚吗? a}d@
T
Are you gonna be late today? VQs5"K"
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) Mhu*[a=;x
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) N;d] 14|
几点回来? #ABCDi={zA
What time are you coming home? Z G :{[sT
What time are you coming home? (几点回来?) &L :!VL{I
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 9ati `-y2
饭盒带了吗? L-Lvp%%
Have you got your lunch box? q| 7(
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) n|hN M?v
Yes, right here. (嗯，带了。) BWNi [^]
今天好像要下雨。 9!GM{
It might rain today. CAlCDfKW}
It might rain today. (今天好像要下雨。) <$YlH@;)`a
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) 5^cCY'I
出门的时候，可别忘了锁门。 YQ} o?Q$z
Don't forget to lock the door when you leave. +mPx 8P&%
●从回家到就寝 NRuNKl.v
我回来了。 t:S+%u U
I'm home. ~~.}ah/_d
I'm home. (我回来了。) So6x"1B
Welcome back. (你回来了。) [WJ+h~~
o
I'm back! Zfw,7am/
你回来了。 vI?, 47Hj+
Welcome home! NlqImM=r,
Welcome back! `X KLU
今天过得愉快吗? 2eogY#
Did you have a good time? m'U0'}Ld};
今天怎么样?
y7{?Ip4[
How did it go today? [UR-I0 s!/
How was your day? "4Nt\WQ
我可以出去玩儿会儿吗? xk5 ]^yDp
Can I go out to play? 5G# n"}T
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) C!gZN9-
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) ?6!LL5a.
我饿了。 u8^lB7! e/
I'm hungry. WH\d| 1)
I'm hungry. (我饿了。) Iu{V ,U
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) i b m4fa
点心在哪儿? xdPx{"C
3
Where are the snacks? y =@N|f!
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sW$XH1Uf#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) U$g?!Yl0
我去补习学校了啊。 \V:^h [ad
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 +ZYn? #IQ
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) ZCw ]m#lS
Call when you finish. (下课后来个电话。) *p d@.|^)m
能给我点儿零花钱吗? 4i bc
May I have my allowance? % O<BfIZ
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) f1? >h\F8
What do you want to buy? (你要买什么呀?) d9ihhqq3}
真累啊! ~&O%N
I'm tired. a*;b^Ze`v
I'm exhausted. (我精疲力尽了) *hrd5na
I'm pooped. *俚语 =Qq+4F)MD
晚饭你想吃什么? Ac6=(B
What would you like for dinner? 5 ;?yCWc
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 9mgIUjz
How about steak? (吃牛排怎么样?) Tw%
3p=
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) rNM;Z PF#
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) llDJ@
你能帮我准备餐具吗? GILfbN cd
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 dx]>(e@(t{
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) V]&\fk-{
I'd be happy to. (乐意之至。) )"LJ
hLg
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) ijcm2FJcG
晚饭做什么好呢? zi:BF60]=
What should I make for dinner? V :eD]zq5
What should I whip up for dinner? tkhCw/
What should I cook for dinner? o
K@"f9
What should I fix for dinner? A Gno6g
还是家好哇。 wzaV;ac4K
It's good to be home. ?upM>69{
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 E4!Fupkpf
It feels so good to be home. Jwp7gYZ
你能不能赶紧去趟商店? ^{{ q V
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 (t.Nk[
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) X 8|EHb<
In just a minute. (稍等一下。) +V+a4lU14
洗澡水烧好了。 d3Rw!slIq
The bath is ready. "3hMq1NQ`g
It's been a long day. (今天真累呀!) ] - .aL
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) '|4!5)/K
我要冲个澡。 .
.- hAH
I'm taking a shower. SaCh
7 ^
I'm going to take a shower. 1}37Q&2
晚饭做好了吗? $cR{o#
Is dinner ready? 1cGmg1U ;
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) 7KPwQ?SjT
Not yet. (还没呢。) m,S{p<-h
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) zJXplvaL;
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) -+5 >|N#
妈妈，今天晚饭吃什么? x pI wrJO
Mom, what's for dinner tonight? b\ PgVBf9
Mom, what did you make for dinner? iUwzs&frd
Mom, what did you fix for dinner? S$k&vc(0
晚饭吃什么? ExM,g ' 7
What's for dinner? bfO=;S]b!
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 9Ee'Cm
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) 8[>zG2
Great! (太棒了。) a6H%5N
今天吃咖哩饭。 cFv8 Od
Today, we're having curry. m3ff;,
We're having curry today. bi:8(Q$w:`
还要多久才能做好呀? ~v83pu1!2s
How soon can you get it ready? H:G1BZjq
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) _FEF x
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) rH>)oThA#
When will it be ready? GF
WA>5n'
How soon will it be done? >Se,;cB'/]
我吃了啊。 b[ 7 ]F
Let's eat. MPk5^ua:
Shall we begin? (可以吃了吗?) r GkyGz8>
请先吃吧。 PVO v[%
Please go ahead. x`?3C"N:<
Please help yourself. MfQ!6z E
这把刀真快呀! {iLT/ i%
This knife cuts well, doesn't it? y? :.;%!E
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) l(q , <[O
It sure does. (真挺快的。) = f i$}>\
水开啦! $A` VYJtt#
The water is boiling! L6LZC2N+2
The water is boiling! (水开啦!) v}x&?fU `
.K. (知道啦!) LK"69Qx?5q
开饭啦! eY\y E"3
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 MS]r:X6
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) T# )P`q
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) _[y/Y \{I
该吃饭啦! h} EPnC}
It's time to eat. {GO#.P "
It's time to eat. (该吃饭啦!)
^I)N. 5
Finally. (终于吃上饭喽!) PuO&wI]:
这就来啦! &M '*6A
I'm coming. YF:L)0H'O
I'll be right there. (我马上就去。) :h V7>
rr
I'm on my way. 5D l/aHb
手洗干净了吗? ""D 4s
Did you wash your hands well? ##o#eZq:"
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) 9 E6R0D}
Yes. (洗干净了。) /SrAW`;"
别弄洒了。 -tNUMi'
Don't spill it! BCcjK6'
Don't tip it over. j w9b )
把碗里的菜吃光。 69 o 7 EA
Eat all of your vegetables. EyLu O-5
Finish your vegetables. So
5N5,u@=
Finish up your vegetables. N&V`K0FU
把饭吃光。 #!m.!?
O
Finish up your plate. Q dp )cT
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) M|[o aanY'
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 65m"J'
我不喜欢吃芦笋。 GDy9qUV
I don't like asparagus.
J Sg$wi8
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) 2wgg7[tGi
Don't be picky. (不许挑食。) RAK-UN
谢谢您的款待。 9<)NvU^-r
It was very delicious. Thank you. L u0x
(/
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) c{LO6dNg\z
能帮我收拾盘子吗? OaZQ7 BGq
Would you clear the table? w8D"CwS1Rx
Would you put the dishes away? %9RF
把盘子洗了。 L z1M E(
Do the dishes! *最好就这样记住。 50C
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,-e {(L
I will. (就去洗。) m<g~H4
Do the dishes! (把盘子洗了。) @jlw_ob2g
It's not my turn. (今天不该我洗。) f0aKl hEC
Wash the dishes! Dl8;$~
我擦盘子。 (NnH:J`
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 U!Z,x x[]
你干什么呢? U~l$\ c
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” FtC^5{V+V
我看电视呢。 `I5wV/%ib
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 x~j`@k,;
有什么好看的节目吗? A6iq[b]
Are there any good programs on TV? f.` *Qg L
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) q\527^Z M
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) J{&H+r d
野茂上电视了。 H&} pkrH~
Nomo is on TV. VgC2+APg
8频道演什么呢? ^B 2
-)
What's on Channel 8? 1\rz%E
能不能帮我换个台? E'.7xDN
Would you change the channel? JO"<{ngsQ
Would you switch the channel? 3fJc
9|
Would you change the station? Sw^u3
我还想看电视。 f[ ^Aw(o
I want to watch more TV. SrK<fAkx
I want to watch more TV. (我还想看电视。) fCobzDy
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) 3% ;a)c;D
铺床吧。 A1?2*W
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 %(G* ,
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) ; Nj7qt
我困了。 @\P;W(m.i
I'm sleepy. c+nq] xOs'
I'm sleepy. (我困了。) 5vZ^0yFQ
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) xDoC(
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 t; {F%9j{
作业做了吗? N;j)k;
Did you do your homework? Gvqxi|
Did you finish your homework? c [ 1oww
好好学习。 /U)D5ot<
Study hard. r|PB* `
Study hard. (好好学习。) <r`2)[7N
I am. (好好学着呢。) q Xe8K to
快点睡觉。 thM4vq
Hurry up and go to sleep. 364`IC ( a
游戏玩够了吧。 z] ?N+NHOA
Enough with your video games. }$Tl ?BRpU
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) GV69eG3bX#
I can't quit now. (正好玩着呢。) a^zibPG
一定要刷牙噢。 sCk?
Make sure you brush your teeth. #& Rw&
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) 91 g2A|
I will. (一定刷。) Vq? p|wy
明天的东西都准备好了吗? H'HA+q
Are you ready for tomorrow? q):5JXql~
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) =~H<Z LE+
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) sN2p76KN
我去洗个澡。 DBD%6o>]K
I'm going to take a bath. =U|.^5sa#
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) 78# v
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) hB>oJC
该睡觉了。 LNpup`>`
Time to go to sleep. 8'nVwb8I
Time to go to sleep. (该睡觉了。) SY^t} A7:/
Just a minute. (再等一下。) *b/` Ya4
电视还开着呢。 Dq5j1m.
You left the TV on. ~r`9+b[9{
You left the TV on. (电视还开着呢。) W!&'pg
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) <_tT<5'[$u
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) Md2>3-
别把你的东西都摊在这儿。 lWc:$qnR-K
Don't leave your stuff here. S` ;?z
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) _ Khc3Jo
I won't. (知道了。) G ) 7;;
把闹钟定在8点了。 RBm ;e0
I set the alarm clock for 8:00. J )~L
I set it for 8:00. _:C9{aEZb
明天7点叫醒我。 db6b-Y{
Wake me up at seven tomorrow.
B$!)YD;
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) *ikc]wQr$
Sure thing. (知道了。) gy0haW
晚安。 %i-c0|,T4
Good night. e5B Qr$j
Good night. (晚安。) %_L\z*+
Sweet dreams. (做个好梦。) s6zNV4
做个好梦。 $lIz{ySJv
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 t j4VWJK
Sweet dreams! (做个好梦。) &LVn6zAba
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 "zRoU$X
Have pleasant dreams. ,Bo>E: u
