从起床到出门 {hN\=_6*EW
早晨好! @TW:6v`
Good morning. DM v;\E~D
Good morning, John. (早晨好，约翰。)
Y*pXbztP
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) CvRCcSJM\2
闹钟响了吗? ms Cz\8Xd
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 cQLP gE0
Did the alarm clock buzz? 5"40{3
Did the alarm clock ring? \nP79F0%2
该起床了! !21G $ [H
It's time to get up! a0]GQyIG
It's time to get up! (该起床了!) L"vk ^>E6
I don't wanna get up. (我真不想起。) ? glx8@
It's time to wake up! N:Q.6_%^
It's time to get out of bed. !Z>,dN
It's time to get ready. #t Uhul/O
快点儿起床! TD floDxA
Get up soon. m4W (h6
Get up soon. (快点儿起床!) q]f7D\ M
I don't want to. (我真不想起。) i@6g9\x+
你醒了吗? $X:,Q,?
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 EP;ts
Are you awake? (你醒了吗?) c{to9Lk.#
I am now. (我刚醒。) Cp!9 "J:
你不舒服吗? :(OV{ u
Are you feeling sick? WwoT~O8R
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) K)x6F 15 r
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) H @zZ[
睡得好吗? q("l?'
Did you sleep well? Am3j:|>*
Did you sleep well? (睡得好吗?) rZ.=L q
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) g,*fpk
Did you sleep well? (睡得好吗?) + W1l9n *
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) dk1q9Tx
能帮我关掉闹钟吗? nTsV>lQY,
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 .$d:c61X
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) `0W"[BY
你终于起来了。 3,i`FqQa
You finally got up. >cjxu9Vr1K
You finally got up. (你终于起来了。) m,hqq%qz
I'm still sleepy. (我还困着呢!) D->E& #
今天是个好天! fh_:ung
It's a nice day! H/[(T%]o
It's a nice day! (今天是个好天!) 1Zk1!> ?
It sure is. (是不错啊。) 1$# r)S[*
It's a beautiful day! <oP`\m
It's a wonderful day! tjV63` LD
It's a great day! v@2?X4n
昨晚你熬夜了? B^/Cx
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 S9[Up}`
Did you go to bed late last night? ?5Z-w
把被子叠好。 HW_2!t_R
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 _ {^F8
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) -KbO[b\V
昨天晚上你打呼噜了。 8Dx g6>
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 ( Ygy%O%
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) *3RD \.jPX
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) liB~vdqj
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 ^cW{%R>XY
我做了个可怕的梦。 =$~x]
I had a nightmare. xzMpT ZQ
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 2.j0pg .
It's all right now. (现在没事了。) ;CL^2{
你一直没关灯啊。 8z eD%Uv
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 V# 1v5mWVx
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) LM" b%
我得洗脸了。 j _E(h .
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 N/ 0Q`cQ-
该吃早饭了。 KVoi>?a
It's time to eat breakfast. ) i39'0a
It's time to have breakfast. R. ryy
我还困着呢。 P:'y}a-
I'm still sleepy. <;b
I'm still drowsy. 7~MWp4.
我还打哈欠呢。 ByWad@- 6i
I'm still yawning. tx3p,
X
昨天的酒还没醒呢。 ;F, 6]LH!
I have a hangover. -jT K3&5
我是个夜猫子。 >i1wB!gc8
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 A}pe>j a
I'm a night person. (我是个夜猫子。) q _;# EV
I'm not. (我可不是。) 8B S$ 6Pa
I'm a morning person. (我喜欢早起。) :/Y4I)'
我是用咖啡来提神的。 Oh`Pf;.z%
Coffee wakes me up. z;YX 2G/{
Coffee gets me going. 2j>C4Ck
刷牙了吗? zS?}3#g0u
Did you brush your teeth? | ~D~ #Nz
Have you brushed your teeth? ]%Whtj.,x7
我得梳梳头了。 ~ te{9/
I have to comb my hair. ZZ0b!{qj3
穿什么好呢? C}XB%:5H5
What should I wear? K}S=f\Q]
What should I wear? (穿什么好呢?) ?
zic1i
The red one. (穿红的吧!) y(K:,CI
Which dress should I wear? b$Bq#vdg:
Which one should I wear? 5oD%~Fk l
What should I put on? P!~&Ei
快换衣服。 2)^T[zHe
Hurry up and get dressed. xdsF! Zb
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) .W-=V zWX
Why? (干嘛?) a5 g1.6hF
把睡衣收好。 sD XJX JZ
Put those pajamas away! X.)1>zk
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) #>$w9}gFi
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) | qf8y
我走了，妈妈。 C\[g>_J
I'm leaving. Bye mom! Q},uM_" +
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) f V/
Study hard. (好好学习啊!) LTD ;
I'll see you when I get back. <8Q?kj
I'm taking off now. q*>|EJR^Rw
See you. *UG=dl#F#
See you later. P}p6{
今天我们逃学吧。 E[_-s
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 N
aiZU
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0ipYXbC
Yeah, let's. (好哇，走吧!) <_Po/a!c3
你毛衣穿反了。 W. b?~
You're wearing your sweater inside out. U./1OZ&
You have your sweater on inside out. %eqL)pC]
上下颠倒了。 z?_5fte`
It's upside down. .Wci@5:3
别忘了扔垃圾呀。 kObgoMT<[
Don't forget to take out the garbage. b9 Ix*!Y
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) 5adB5)`
I won't. (忘不了!) %1]Lc=[j
今天该你扔垃圾了。 PmE2T\{s!
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 N(&/ Ud
今天你干什么? VrRBwvp-K
What are you doing today? }"chm=b
What are you doing today? (今天你们干嘛?) F
a'2i<
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) Uw_z9ZL
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!) T/l2B1
Okay, Okay. (知道了，知道了。) =:'a)o
Hurry up or we'll be late. N` rOlEk
快点儿，上学该迟到了。 8|#p D4e
Hurry or you'll be late for school. *8QGv 6*vQ
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) 8[z& g%u
What time is it? (现在几点?) 9ev " BO
你锁门了吗? d `+cNKf
Did you lock the door?
>*mLb p"
Have you locked the door? bPdbKi{j@
没忘了什么东西吧? ut^^,w{ o>
Aren't you forgetting something? ViT$]Nv
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) VlFDMw.4.+
I don't think so. (我想没有。) e_pyjaY!s
都已经8点了! Bx&wS|-) D
It's already 8:00. $lrq*Nf9c
It's 8:00 already. HPR*:t
我晚了! jG3i
)ALx
I'm late! r* l :F{
I'm late! (我晚了!) Aa/lKiiz
Hurry up! (快点儿吧!) lN^} qg><
我得赶紧走! ! =c&U.B
I have to rush! #(NkbJ5ka
I have to hurry (up)! BK:S:
I have to get going! _-I 0f##.
I have to get moving. 3F0:v,+;
你今天会回来得晚吗? y/@.T\p
Are you gonna be late today? W|kK H5E&
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) rj ].bGQ,+
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) # nh;KlI 0
几点回来? K:eP Il{JE
What time are you coming home? 8.Ty
,7Z
What time are you coming home? (几点回来?) 6,|)%~VUm
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) A5ps|zidI
饭盒带了吗? D ~Y 3\KP
Have you got your lunch box? xem:#>&r
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) bP 2IX
Yes, right here. (嗯，带了。) "i1~YE
今天好像要下雨。 8 ^N"D7{mO
It might rain today. l0$
+)FKd
It might rain today. (今天好像要下雨。) 3E361?ubM
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) Z*|qbu)
出门的时候，可别忘了锁门。 v2Bks 2
Don't forget to lock the door when you leave. r'q9N
●从回家到就寝 ,2%> e"%
我回来了。 )rs);Pl
I'm home. ~T[m{8 uh
I'm home. (我回来了。) "syf@[tz7
Welcome back. (你回来了。) /\KB*dX
I'm back! MW+]w~7_Q
你回来了。 b |*A%?m
Welcome home! s^$zO p9
Welcome back! lLT;V2=osX
今天过得愉快吗? m+Yj" RMx&
Did you have a good time? g.N~81A
今天怎么样? a[GlqaQy+-
How did it go today? h &vq}
How was your day? |f~p3KCfV
我可以出去玩儿会儿吗? 'I_\ELb_
Can I go out to play? {^bs
}($J
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) +'x`rk
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) xla9:*pPn
我饿了。 toEmIa~o6
I'm hungry. 'qhA4W9
I'm hungry. (我饿了。) }cE,&n
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) /tf}8d
点心在哪儿? \~zTc _
Where are the snacks? V4!RUqK
Where are the snacks? (点心在哪儿?) fD<3Tl8U0
They're in the cupboard. (在碗橱里。) }IGr%C(3%
我去补习学校了啊。 kN>AY'1
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 x=bAR%i~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) dO e|uQXyD
Call when you finish. (下课后来个电话。) ts Z r n
能给我点儿零花钱吗? $IQ !g
May I have my allowance? dHn Id2@#
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) &Fl^&&1C
What do you want to buy? (你要买什么呀?) z TP3JOe(
真累啊! l
49)Cv/
I'm tired. 4y+] V~p
I'm exhausted. (我精疲力尽了) INrUvD /*
I'm pooped. *俚语 D;|4ZjM -
晚饭你想吃什么? swnov[0
What would you like for dinner? h"' )D
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) R
gEKs"e
How about steak? (吃牛排怎么样?) c;ELAns>
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) >b0e"e Gt
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) ^6ZA2-f/<8
你能帮我准备餐具吗? v>$GVCY
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 EpCUL@+
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) Mnaoh :z
I'd be happy to. (乐意之至。) 81/Bn!
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) quU%9m
\S`
晚饭做什么好呢? 0@t/j< 5o
What should I make for dinner? 3e:"tus~
What should I whip up for dinner? ?(!$vqS`f(
What should I cook for dinner? xUzSS @ot^
What should I fix for dinner? 59p'Ega.
还是家好哇。 Sj}@5 X6 C
It's good to be home. l0b Y
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 R {+ Rvk
It feels so good to be home. 3Cwqy#X#8
你能不能赶紧去趟商店? VWmZ|9Ri
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 o;\0xuM@
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)
2HMlh.R(C
In just a minute. (稍等一下。) Srz.-,2 PF
洗澡水烧好了。 rBk f @
The bath is ready. Q4Q*5>
It's been a long day. (今天真累呀!) 'j!7
O+7y
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) 6pQ#Zg()vp
我要冲个澡。 ^[8e|,U
I'm taking a shower. ^ow[XEB%
I'm going to take a shower. X{ZBS^M
晚饭做好了吗? . dV o[m;
Is dinner ready? QKbX^C
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) )D@1V=9,
Not yet. (还没呢。) BJk\p.BVN
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) 6A/Nlk.
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) Zcz)FP#
妈妈，今天晚饭吃什么? $d!Sl
a
Mom, what's for dinner tonight? 7Z"mVh}
Mom, what did you make for dinner? Lqbu]
Mom, what did you fix for dinner? W9B l' e
晚饭吃什么? oyJ /Oe
{
What's for dinner? Cfb/f]*M
What's for dinner? (晚饭吃什么?) zpIl'/ i
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) vBQ5-00YY=
Great! (太棒了。) 2 ,;+)
今天吃咖哩饭。 EH] 5ZZ[Z
Today, we're having curry. 6U7z8NV&[
We're having curry today. I
[0od+K
还要多久才能做好呀? ]{nFB3vtB
How soon can you get it ready? ,$sq]_t
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) Sy'/%[+goJ
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) ev#d1s|<S
When will it be ready? M{:gc7%
How soon will it be done? W UdKj
我吃了啊。 *6q8kQsz^1
Let's eat. \y:
0+s/
Shall we begin? (可以吃了吗?) .F?yt5{5No
请先吃吧。 `t: 7&$>T
Please go ahead. T2 } I,{U
Please help yourself. lVXgp'!#j
这把刀真快呀! _jK\+Z f
This knife cuts well, doesn't it? -Z<e`iFQS
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) x-U:T.+{
It sure does. (真挺快的。) *
C ~
水开啦! 23y7l=.b/
The water is boiling! djPr 4Nog
The water is boiling! (水开啦!) v (=fV/
.K. (知道啦!) rc*&K# ? B
开饭啦! RV^2[Gdi
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 4G@vO {$
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) zY\v|l<T
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) Q]w;o&eo
该吃饭啦! fmA&1u/xMs
It's time to eat. ,^,Vq]$3
It's time to eat. (该吃饭啦!) ^;NM'Z
Finally. (终于吃上饭喽!) 1B6Go
这就来啦! +fAAkO*GP
I'm coming. .
%tc7`k8
I'll be right there. (我马上就去。) u-p E
;|
I'm on my way. A86#7
手洗干净了吗? |>A 1J:
Did you wash your hands well? u$& 7fmZ
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) aAw nkQ$
Yes. (洗干净了。) :I F&W=?9
别弄洒了。 1
xiq]~H
Don't spill it! I\Y/*u
Don't tip it over. A ! <R?
把碗里的菜吃光。 *A GC[w}/
Eat all of your vegetables. H4KwbTT"+
Finish your vegetables. E[nW B"pxE
Finish up your vegetables. =9YyUAJZ
把饭吃光。 lV`y6 {o#T
Finish up your plate. !o:RIwS3
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) vp4!p~C{
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) 5D-xm$8C
我不喜欢吃芦笋。 K,|Gtaa~
I don't like asparagus. s3_i 5,y
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) Z=R>7 ~H
Don't be picky. (不许挑食。) (~}yt .7K
谢谢您的款待。 =d7 lrx+z
It was very delicious. Thank you. zBB4lC{q
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) "KW\:uc /
能帮我收拾盘子吗? QCa$<~ c
Would you clear the table? >ef Ypd#^
Would you put the dishes away? //Hn[wEOh
把盘子洗了。 -YA1Uk
Do the dishes! *最好就这样记住。 Kdx?s;i
Do the dishes! (把盘子洗了。) ,, ]y 8P
I will. (就去洗。) tV*g1)'zX
Do the dishes! (把盘子洗了。) }.o
rfW
It's not my turn. (今天不该我洗。) zL3~,z/o
Wash the dishes! (LTm!"Q
我擦盘子。 U&wVe$
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 %=S^{A
你干什么呢? ;r^8In@6
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” 6g@j,iFy
我看电视呢。 :5U(}\dL{
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 2 p@Rr7
有什么好看的节目吗? h k(2,z
Are there any good programs on TV? 3UD_2[aqN(
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) HP . j.
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) aMZ6C <N
野茂上电视了。 F{]dq/{
Nomo is on TV. #2_phm'
8频道演什么呢? c pgHF`nt
What's on Channel 8? ~6k Epa
能不能帮我换个台? {G%`K,T
Would you change the channel? T"in
Would you switch the channel?
,Z tj
Would you change the station? ["MF -tQ5
我还想看电视。 22}J.'Zb
I want to watch more TV. .9lx@6]+
I want to watch more TV. (我还想看电视。) ]#j ]yGV
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) Rw^4S@~T
铺床吧。 '2u Q
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 6}n_r}kN R
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) i )+@'!6
我困了。 D7[ 8*^
I'm sleepy. wcsUb 9(
I'm sleepy. (我困了。) 'Xxt[Jy
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) , hT t]w
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 KNQX\-=
作业做了吗? b0 PF7PEEQ
Did you do your homework? {]Nvq9?
Did you finish your homework? x}AWWmXv
好好学习。 y*vs}G'W
Study hard. HS ="t3
Study hard. (好好学习。) p8%x@%k
I am. (好好学着呢。) E2LpQNvN%g
快点睡觉。 <[ 8at6;
Hurry up and go to sleep. jGb+bN5 U7
游戏玩够了吧。 qI^6}PB
Enough with your video games. 3"6lPUS
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) X*]uLgbl
I can't quit now. (正好玩着呢。) +sQ=U w#e
一定要刷牙噢。 "sUL"i
Make sure you brush your teeth. w%S\)wjS
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) [,8@oM#
I will. (一定刷。) >y(;k|-$
明天的东西都准备好了吗? zp!{u{
Are you ready for tomorrow? v'`C16&^]
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) deQ0)A 4g
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) !-U5d9!
我去洗个澡。 DNLqipUw
I'm going to take a bath. s34{\/'D+
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) pu0I hDMn
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) 3-lJ] 7OT
该睡觉了。 S'9T>&<Kn
Time to go to sleep. / /3iai
Time to go to sleep. (该睡觉了。) FU;Tv ).
Just a minute. (再等一下。) wta\C{{
电视还开着呢。 ? Z.p.v
You left the TV on. aVNRhnM
You left the TV on. (电视还开着呢。) )0j^Fq5[+
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) ">v76%>Z7
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) eL0 U5>#
别把你的东西都摊在这儿。 ht (RX
Don't leave your stuff here. *_!nil 3(i
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) pTprU)sa7
I won't. (知道了。) [_G_Wl'#8
把闹钟定在8点了。 pBL,kqYNA>
I set the alarm clock for 8:00. ^Q pP'
I set it for 8:00. 2h I M!wQ
明天7点叫醒我。 Uk` ym
Wake me up at seven tomorrow. i ' H{cN6
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) P 5P:_hr
Sure thing. (知道了。) l"W9uS;\T
晚安。 mHM38T9C%
Good night. AT<K>&)
Good night. (晚安。) M`q >i B
Sweet dreams. (做个好梦。) <ZSH1~<{6
做个好梦。 V\W?@V9g-
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 Qo4]_,kR
Sweet dreams! (做个好梦。) po4seW!
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 Yev ] Lp
Have pleasant dreams. g"EvMv&
