从起床到出门 `,a6su (?
早晨好! +A%|.;
Good morning. + 2 v6fan
Good morning, John. (早晨好，约翰。) 15dhr]8E
Good morning, mom. (早晨好，妈妈。) Yci>'$tQ
闹钟响了吗? 'Dw+k;RH
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 F |pM$Kd`
Did the alarm clock buzz? 2*;qr|h,
Did the alarm clock ring? $2uk;&"?A=
该起床了! " O0p.o
It's time to get up! EZnX S"z
It's time to get up! (该起床了!) U|SF;T
.
I don't wanna get up. (我真不想起。) 36"-cGNr{
It's time to wake up! S" hA@j
It's time to get out of bed. )t Yu3*'
It's time to get ready. 4FrP%|%E~
快点儿起床! 8 *o*?1.
Get up soon. 9/2VU<
K
Get up soon. (快点儿起床!) AB(WK9o
I don't want to. (我真不想起。) =2v/f_
你醒了吗? z7TMg^9 #
Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。 Z
0 &=Lw
Are you awake? (你醒了吗?) hK ^ (Y
I am now. (我刚醒。) z5.Uv/n\1
你不舒服吗? h|~I'M]*
Are you feeling sick? jMUd,j`Opx
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) q[ ?xf3
No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。) "[h9hoN
睡得好吗? t Sibz l~
Did you sleep well? "y~t Ag
Did you sleep well? (睡得好吗?) R|&jvG=|
Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。) H.ha}0 J
Did you sleep well? (睡得好吗?) g{PE plk
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。) M;2 @<, rM
能帮我关掉闹钟吗? |)~ t ^
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”，多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关，但一般也用turn off表示。 k Il!n
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) Gbj^o o
你终于起来了。 vYl2_\, Y?
You finally got up. b y}C;eN
You finally got up. (你终于起来了。) ~] f6@n
I'm still sleepy. (我还困着呢!) ($QQuM =
今天是个好天! RZMR2fP%
It's a nice day! I;xSd.-
It's a nice day! (今天是个好天!) {:=sCY!
It sure is. (是不错啊。) 7 pPaHX8
It's a beautiful day! h;TN$ /
It's a wonderful day! -sjyv/%_
It's a great day! [vv $"$z
昨晚你熬夜了? ,X`w/ 2O
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 ya3k ;j2C
Did you go to bed late last night? YMSZcI
把被子叠好。 ,J; Cb}
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。 @!'rsPrI
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) a4 d7;~tZ
昨天晚上你打呼噜了。 \-?0 ab3Z
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 L5[{taZ,
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) ehTrjb3k
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) KC+jHk
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。 '
%
d-
我做了个可怕的梦。 Gxh r0'
I had a nightmare. _v6 x3 Z
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) 4og/y0n,l"
It's all right now. (现在没事了。) JjMa
你一直没关灯啊。 i}Q"'?
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 W 6c]a/
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) >U\1*F,Om,
我得洗脸了。 ]`eP"U{
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 | hl:!j.t
该吃早饭了。 vKO/hZBh
It's time to eat breakfast. sP:nTpTsC
It's time to have breakfast. wn-1fz <d
我还困着呢。 *Jwx,wF}4
I'm still sleepy. c-VIp A1
I'm still drowsy.
B\54e Tn
我还打哈欠呢。 J 7;8
S
I'm still yawning. <uG6!P
昨天的酒还没醒呢。 /7 N&4FrG
I have a hangover. }3O 0nab
我是个夜猫子。 qdnwaJ;&
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 {gz-w|7
I'm a night person. (我是个夜猫子。) 2A=q{7 s
I'm not. (我可不是。) ]?G|:Kx$y%
I'm a morning person. (我喜欢早起。) r'(*#
我是用咖啡来提神的。 `92P~Y~`W
Coffee wakes me up. c_4K
Coffee gets me going. b(_f{R7PY
刷牙了吗? Z% DJ{!Hnh
Did you brush your teeth? X $2f)3
Have you brushed your teeth? zJ6""38Pr
我得梳梳头了。 %?hvN
I have to comb my hair. y{KYR)
穿什么好呢? 9 Iu"DOxX%
What should I wear? .H@ b zm
What should I wear? (穿什么好呢?) +)hxYLk&I
The red one. (穿红的吧!) uf^HDr r<L
Which dress should I wear? xp? YM35
Which one should I wear? ;kzjx%h
What should I put on? nIr:a|}[
快换衣服。 s*Nb=v.e9
Hurry up and get dressed. bj6;>Ezp3(
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) boq=@Qh
Why? (干嘛?) l6*MiX]q
把睡衣收好。 ]Z nASlc)
Put those pajamas away! ^H0#2hFa
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) e9R H [:
Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。) S]&:R)#@
我走了，妈妈。 c)3.A gT
I'm leaving. Bye mom! {'p <
o$(S
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) b:5-0uxjs
Study hard. (好好学习啊!) jM}(?^@
I'll see you when I get back. n)0M1o#
I'm taking off now. U8.V Rn
See you. 7`j%5%q
See you later. dVs=*GEl9
今天我们逃学吧。 O DEFs?%'
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 ~&aULY?)]
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) PN3 Qxi4F
Yeah, let's. (好哇，走吧!) >0z`H|;
你毛衣穿反了。 h,?%,GI
You're wearing your sweater inside out. %:s+5*SKe
You have your sweater on inside out. *_Vv(H&
上下颠倒了。 C*}P L
It's upside down. d#OAM;0}5
别忘了扔垃圾呀。 d_,Ql708f
Don't forget to take out the garbage. +%f6{&q$
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) b "aF-,M>
I won't. (忘不了!) hFo29oN
今天该你扔垃圾了。 ;F|#m,2Q-
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 riL|B 3
今天你干什么? hVz] wKP
What are you doing today? "O'c.v?{x
What are you doing today? (今天你们干嘛?) 182g 6/,
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) O/ U? Wq
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿，我们该迟到了!)
:>iN#)S
Okay, Okay. (知道了，知道了。) Z3yy(D>*
Hurry up or we'll be late. #*q]^Is"
快点儿，上学该迟到了。 nG ";?TT
Hurry or you'll be late for school. ;\v&4+3S
Hurry or you'll be late for school. (快点儿，上学该迟到了。) Q*Y-@ lZ
What time is it? (现在几点?) :c|Om{;
你锁门了吗? ?nPG#Z|%
Did you lock the door? h
w ^
V
Have you locked the door? U 9\\8
没忘了什么东西吧?
wz)s
Aren't you forgetting something? _Vl~'+ e
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) *u-$$@|y
I don't think so. (我想没有。) h\p!J-V
都已经8点了! z4 <_>)p
It's already 8:00. Oi'y0S~ g
It's 8:00 already. R7"7
Rx
我晚了! .*f 6n|
I'm late! ?em8nZ'
I'm late! (我晚了!) lu00@~rx/
Hurry up! (快点儿吧!) $/lM %yXe
我得赶紧走! D ;s% cL`
I have to rush! `#' j3, \6
I have to hurry (up)! pSb tm74
I have to get going! ? )h8uf 4
I have to get moving. 8Ji`wnkXe
你今天会回来得晚吗? j^5YFUwsQg
Are you gonna be late today? eKy!Pai
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) w\MWr+4
No, I'll be home at the usual time. (不，和平常一样。) 4/%fpU2
几点回来? t
V(
WhP
What time are you coming home? I eJI-lo
What time are you coming home? (几点回来?) 0 @!huk
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) 2*<Zc|uNW
饭盒带了吗? 8 h0C G]
Have you got your lunch box? z"T+J?V/
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ImG8v[Q
E
Yes, right here. (嗯，带了。) hsQDRx%H}
今天好像要下雨。 ;<q 2
It might rain today. ! d<R =L
It might rain today. (今天好像要下雨。) 1) ^\R(l
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) =.7tS'
出门的时候，可别忘了锁门。 =^GP Q _"
Don't forget to lock the door when you leave. z\oTuW*B
●从回家到就寝 =}%#j0a 4
我回来了。 "9r$*\wOf
I'm home. nShXY6bA
I'm home. (我回来了。) pbEWnx_
Welcome back. (你回来了。) g<(!>:h
I'm back! 0VcHz$
6
你回来了。 "b~C/-W I
Welcome home! #2s}s<Sc;
Welcome back! ZM})l9_o"
今天过得愉快吗? \c<;!vkZ04
Did you have a good time? ?$K-f:?c
今天怎么样? V]; i$
How did it go today? ZT@=d$Z&t
How was your day? ?IYu"UO<)|
我可以出去玩儿会儿吗? zzh Z1;\
Can I go out to play? G"`
}"T0}
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) -Uy)=]Zae
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6i-G{) =l
我饿了。 T 5Zh2Q@
I'm hungry. /6Q]f
I'm hungry. (我饿了。) "o+?vx-
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) cz,QP'g
点心在哪儿? ]7 Du/)$
Where are the snacks? { j 9Tz R
Where are the snacks? (点心在哪儿?) sWo}Xq#
They're in the cupboard. (在碗橱里。) < #ON
我去补习学校了啊。 s2"`j-i Q
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 b6
% m*~
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) >vp4 R`
Call when you finish. (下课后来个电话。) LT<2 n.S
能给我点儿零花钱吗? >#$SaG!
May I have my allowance? x;)I% c
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) e ,epKt L
What do you want to buy? (你要买什么呀?) ?[d4HKs
真累啊! >({qgzV`
I'm tired. eJTU'aX*
I'm exhausted. (我精疲力尽了) z`IW[N7Z
I'm pooped. *俚语 :Bmn<2[Y;
晚饭你想吃什么? [:{
FR2*x
What would you like for dinner? ,IyQmN y
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) p~@,zetS
How about steak? (吃牛排怎么样?) h\ UKm|BZ
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) 3s/1\m%
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) L4Zt4Yuw
你能帮我准备餐具吗? aSvv(iV
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。 !Z t qh Xr
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) 5PO_qr= Hx
I'd be happy to. (乐意之至。) JyZuj>`
6
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) o *J*} y
晚饭做什么好呢? Vt(Wy
What should I make for dinner? q@~g.AMCB
What should I whip up for dinner? 'KA$^
What should I cook for dinner? 4?1Qe\A^
What should I fix for dinner? ?VNtT/
还是家好哇。 f~T7?D0u}N
It's good to be home. 8j;Un]
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。 e?.j8 Q ~
It feels so good to be home. ]B,tCBt
你能不能赶紧去趟商店? 9 Gd 6/2
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。 v']_ )
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) oh< -&3Jn
In just a minute. (稍等一下。) a$|U4Eqo
洗澡水烧好了。 k}v`UiGM
The bath is ready. >^~^#MT
It's been a long day. (今天真累呀!) %jzTQ+.%]^
The bath is ready. (洗澡水烧好了。) VIz(@
我要冲个澡。 A:< % >
I'm taking a shower.
kScZ P8yw
I'm going to take a shower. -n.m "O3
晚饭做好了吗? yuZLs H
Is dinner ready? 8In\Jo$|q>
Is dinner ready? (晚饭好了吗?) |- x-CSN
Not yet. (还没呢。) iT
:3e%
Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?) Z?{\34lPj
Have you made dinner? (晚饭做好了吗?) ot<d
FvD
妈妈，今天晚饭吃什么? p[JIH~nb
Mom, what's for dinner tonight? AOZ C D{
Mom, what did you make for dinner? DLrV{8%W
Mom, what did you fix for dinner? YSeH;<'
晚饭吃什么? >`0U2K
What's for dinner? \W .CHSD
What's for dinner? (晚饭吃什么?) 2 {&A)Z!I
Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。) rP4T;Clout
Great! (太棒了。) Nu6NyYs
今天吃咖哩饭。 U`q keNd
Today, we're having curry. d5l42^Z
We're having curry today. `-uE(qp
还要多久才能做好呀? p75 o1RU
How soon can you get it ready? =@Oo3*>
How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?) =\< 7+nv
In about five more minutes. (再有5分钟吧。) vW=-RTRH
When will it be ready? 'hjEd.
How soon will it be done? h.X4x2(.
我吃了啊。 &# 2&V>pE
Let's eat. fB3 Jp~$
Shall we begin? (可以吃了吗?)
X% 'z
请先吃吧。 "@&TC"YG0
Please go ahead. W^[FWF UTY
Please help yourself. ]?4;Lw
这把刀真快呀! ~o!- [
This knife cuts well, doesn't it? %*gf_ GeM
This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?) J =^IS\m
It sure does. (真挺快的。) =:&xdphZ+
水开啦! `MVqd16Y
The water is boiling! ~A=zjkm
The water is boiling! (水开啦!) uI-T]N:W8x
.K. (知道啦!) P+j=]Yg
开饭啦! }*6BaB
Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。 z ?\it(
It's time for dinner! (该吃晚饭啦!) KQPu9f9
Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!) @PvO;]] %
该吃饭啦! .rtA sbp.!
It's time to eat. L~6%Fi&n4
It's time to eat. (该吃饭啦!) BTkx}KK
Finally. (终于吃上饭喽!) ( zo7h
这就来啦! G]=z
![$
I'm coming. _Q5mPBO
I'll be right there. (我马上就去。) ~</FF'Xz
I'm on my way. !1)aie+p6
手洗干净了吗? W'@ |ob
Did you wash your hands well? M- ^ I! C
Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?) _= v4Iz0
Yes. (洗干净了。) R])Eg&
别弄洒了。 AT"gRCU$4
Don't spill it! mw
28E\U
Don't tip it over. I`0-q?l
把碗里的菜吃光。 XR+
SjCA
Eat all of your vegetables. 0VNLhM(LM
Finish your vegetables. !rUP&DA
Finish up your vegetables. l53i
{o
把饭吃光。 iqDyE*a
Finish up your plate. }Ja-0v)Wf
Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。) 4`,(*igEv
I'm trying to. (这不吃着呢嘛。) @)U.Dbm
我不喜欢吃芦笋。 U>PZ3
I don't like asparagus. 8zx]/ >
I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。) %y6Q3 @
Don't be picky. (不许挑食。) z+"$G
谢谢您的款待。 dVb6u
It was very delicious. Thank you. OMLU ;,4
It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。) x?wvS]EBg
能帮我收拾盘子吗? H3rA
?F#+*
Would you clear the table? )s
$]+HQs
Would you put the dishes away? (T T=i
把盘子洗了。 6|jZv~ rS$
Do the dishes! *最好就这样记住。 2`f{D ~w
Do the dishes! (把盘子洗了。) eg;7BZim{
I will. (就去洗。) Fv~lasW[
Do the dishes! (把盘子洗了。) ]UvB+M]Lv)
It's not my turn. (今天不该我洗。) !J7`frv"(
Wash the dishes! 8o5[tl
?w
我擦盘子。 [{7#IZL
I'll dry the dishes. *dry是“使……干”、“除去水气”和“擦”的意思。 ps{4_V-3 u
你干什么呢? K}l3t2uk
What are you doing? *口语中一般发成“What're you doing?” ]pR?/3
我看电视呢。 arL>{mj
I'm watching TV. *注意在这种情况下，TV前不加the。 7H3v[ f^Q
有什么好看的节目吗? 59P c:Gg;
Are there any good programs on TV? R0- 0
Are there any good programs on TV? (有什么好看的节目吗?) $@z77td3
No, not today. (没有，今天没什么好看的。) U?0|2hR~
野茂上电视了。 H+[?{+"#@l
Nomo is on TV. 1 (<n^\J(
8频道演什么呢? H~j@ n!)
What's on Channel 8? jSem/;
能不能帮我换个台? o+1 (N#?m9
Would you change the channel? R:~ aX,qR
Would you switch the channel? 8 1Kf X {|
Would you change the station? w5m /[Z
我还想看电视。 f]NLR>$L}
I want to watch more TV. kd'b_D[$H
I want to watch more TV. (我还想看电视。) xk,Uf,,>
You've watched enough for tonight. (今晚你看得够多的了。) x4q}xwH
铺床吧。 # ?2*I2_
Let's spread out the futon. *spread意为“铺开”。 s>>&3jfM
Let's get the futon out. (把被子拿出来吧。) (e7!p=D
我困了。 ;73S;IPR
I'm sleepy. 5T;LWS
I'm sleepy. (我困了。) eGEwXza 4
Why don't you take a nap? (你干嘛不睡午觉?) Jh\KVmfXN
I'm drowsy. *drowsy是表示困得睁不开眼。 &nmBsl3Q.
作业做了吗? f-F=!^ .
Did you do your homework? +fVv H
Did you finish your homework? 1b V
G%N
好好学习。 2w.FC
Study hard. #kW=|8X
Study hard. (好好学习。) ,%9XG077
I am. (好好学着呢。) Vh\_Ko\V5
快点睡觉。 ew1L +
Hurry up and go to sleep. e/D{^ *~S
游戏玩够了吧。 1ubu~6
Enough with your video games. hV7EjQ p
Enough with your video games. (游戏玩够了吧。) |
1B0
I can't quit now. (正好玩着呢。) QEJ u.o
一定要刷牙噢。 oZ%uq78#[%
Make sure you brush your teeth. bsQ 'kBD
Make sure you brush your teeth. (一定要刷牙噢。) NljpkeX'
I will. (一定刷。) HJl?@& l/
明天的东西都准备好了吗? 5sY $
Are you ready for tomorrow? | xB`cSu(
Are you ready for tomorrow? (明天的东西都准备好了吗?) S F)$b
No, not yet. (没有，还没准备好呢。) @8W@I|
我去洗个澡。 qR@ ES J_
I'm going to take a bath. Lvf<g}?4
I'm going to take a bath. (我去洗个澡。) Z[@ i/. I
Make sure you wash up well. (好好洗洗啊。) "u BnK!
该睡觉了。 \tgY2 :
Time to go to sleep. +p\ E%<uQ
Time to go to sleep. (该睡觉了。) M XG>|
Just a minute. (再等一下。) o26Y }W
电视还开着呢。 0C<\m\|~k
You left the TV on. 85E$m'0O
You left the TV on. (电视还开着呢。) vU >^
Sorry about that. (对不起，我忘了关。) 0f qcPi
You forgot to turn the TV off. (你忘了关电视啦。) q'jOI_b
别把你的东西都摊在这儿。 e i=
4u'
Don't leave your stuff here. j3 sz"(
Don't leave your stuff here. (别把你的东西都摊在这儿。) (pELd(*Ga
I won't. (知道了。) ,buX|
把闹钟定在8点了。 IUOf/m M5
I set the alarm clock for 8:00. MD[hqsh oh
I set it for 8:00. Mq91HmC(@
明天7点叫醒我。 gN/!w:
Wake me up at seven tomorrow. Q `bXsH
Wake me up at seven tomorrow. (明天7点叫醒我。) 5p.rd0T]l3
Sure thing. (知道了。) )?72 +X
晚安。 eCI'<^
Good night. $ oW= N
Good night. (晚安。) * B&P[n
Sweet dreams. (做个好梦。) goR_\b
SU
做个好梦。 6m&GN4Ca
Sweet dreams! *该句和Good night!一起用于就寝前。一般人均可使用，特别多用于父母对子女。 kQ=bd{a6
Sweet dreams! (做个好梦。) 6/;YS[jX
Don't let the bedbugs bite. (晚安。) *bedbugs “臭虫”，直译是“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思，只是睡觉前常用的表达方式之一。 +C`!4v\n
Have pleasant dreams. a?-J j\q
