从起床到出门 =}r&>|rrJ
早晨好! 60teD>Eh,
Good morning. kzns:-a
Good morning, John. (早晨好,约翰。) ss,t[`AV{
Good morning, mom. (早晨好,妈妈。) w_,.
闹钟响了吗? jL%-G
Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。 #JO#PV%
Did the alarm clock buzz? cPI #XPM=
Did the alarm clock ring? 9|Jmj @9
该起床了! b3EW"^Ar
It's time to get up! F!`.y7hY@
It's time to get up! (该起床了!) g=b[V
I don't wanna get up. (我真不想起。) $|6Le;
K
It's time to wake up! cdP+X'Y4D
It's time to get out of bed. \(Zdd
\,
It's time to get ready. Si*Pi
快点儿起床! GMgsM6.R
Get up soon. .m/Lon E
Get up soon. (快点儿起床!) 0'BR Sa<
I don't want to. (我真不想起。) 2{XQDOyA
你醒了吗? U`<EpO{j|
Are you awake? *get up是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词,表示“醒了”、“没睡”的状态。 G~a/g6M4
Are you awake? (你醒了吗?) '_r|L1
I am now. (我刚醒。) YcRjbF,|6
你不舒服吗? Zi@?g IiX
Are you feeling sick? i3;Z:,A4NN
Are you feeling sick? (你不舒服吗?) fPK|Nw]b
No, I'm just tired. (没有,只是有点儿累。) &!/L^Y*+
睡得好吗? Ax0u \(p<^
Did you sleep well? !&E>8h
Did you sleep well? (睡得好吗?) cKF02?)TX
Yes, I slept very well. (嗯,睡得挺好。) lUCdnp;w'
Did you sleep well? (睡得好吗?) {E6b/G?Q
No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊,几乎没睡着。) 9eGM6qW\_
能帮我关掉闹钟吗? SY <!-g<1F
Would you turn off the alarm clock? *turn off的原意是“关”,多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开关,但一般也用turn off表示。 xfO!v>
Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。) 9Wx q
你终于起来了。 5
;dg#hO
You finally got up. gA2\c5F<
You finally got up. (你终于起来了。) XV %L6x
I'm still sleepy. (我还困着呢!) *[W! ng
今天是个好天! 4=F~^Xc`
It's a nice day! Kj}hb)HU
It's a nice day! (今天是个好天!) (sJ{27b_
It sure is. (是不错啊。) _rs!6tp
It's a beautiful day! A_Sl#e
It's a wonderful day! 9<[RXY
It's a great day! O%(:8nIgZ
昨晚你熬夜了? \RMYaI^+;
Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。 u33+ ikYv
Did you go to bed late last night? nsw.\(#
把被子叠好。 79:x>i=
Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”,fold up意为“叠好”、“叠整齐”;futon原本是日文,现在英文中也逐渐使用,意为“被子”。 JZu7Fb]L9
Let's put the futon away. (把被子收起来吧。) \)y5~te*
昨天晚上你打呼噜了。 09|d<
You were snoring last night. *snore“打呼噜”。 tPC8/ntP8
You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。) R*Pfc91}
Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?) YIgzFt[L
You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”,在此用来表示“打呼噜”。 ] =>vv;L
我做了个可怕的梦。 ;?z b ( 2
I had a nightmare. >?U(w<
I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。) O~fRcf:Q
It's all right now. (现在没事了。) ,a^_
~(C
你一直没关灯啊。 _jU6[y|XLh
You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思,表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。 cQgmRHZ]
You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。) q+gqa<kM
我得洗脸了。 L\y,7@1%AT
I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用,口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。 HX+'{zm]
该吃早饭了。 SRM[IU
It's time to eat breakfast. _u{D #mmO
It's time to have breakfast. 2lAuO!%
我还困着呢。 I9SO}a2p
I'm still sleepy. 8C4Tyms
I'm still drowsy. MfeW|
我还打哈欠呢。 6prN,*k5
I'm still yawning. 2',t@< U
昨天的酒还没醒呢。 rCYNdfdpp
I have a hangover. 1/a*8vuGh
我是个夜猫子。 YDjQ&EH
I'm a night person. *“早上起不来”的意思。 m>zUwGYEu
I'm a night person. (我是个夜猫子。) us`hR!_
I'm not. (我可不是。) Q(Vc/
I'm a morning person. (我喜欢早起。) ]jY->NsA]
我是用咖啡来提神的。 _i}6zxqw
Coffee wakes me up. ]#S1AvT
Coffee gets me going. ,@Ed)Zoh
刷牙了吗? NYR^y\u
Did you brush your teeth? #ye++.7WK
Have you brushed your teeth? uO7Ti]H
我得梳梳头了。 \vFkhm
I have to comb my hair. {v;Y}o-p
穿什么好呢? A"_;.e`
What should I wear? ; M"hX
What should I wear? (穿什么好呢?) ;EFs2-{K
The red one. (穿红的吧!) TrkoLJmB
Which dress should I wear? `Ph4!-6#
Which one should I wear? aWe
H,A%
What should I put on? =B<g_9d4
快换衣服。 /wCP(1Mw
Hurry up and get dressed. nfrC@Av
Hurry up and get dressed. (快换衣服。) C@]Z&H;
Why? (干嘛?) 1|z>}
xP
把睡衣收好。 ut-UTW
Put those pajamas away! gyI5;il~
Put those pajamas away! (把睡衣收好。) %@H;6
Oh, I'm washing those. (啊,我正要洗呢。) 4^AE;= Q
我走了,妈妈。 "=yaeEp
I'm leaving. Bye mom! v,+2CVdW
I'm leaving. Bye mom! (我走了。妈妈再见!) 2&$ A x
Study hard. (好好学习啊!) qMI%=@=
I'll see you when I get back. J#:%| F%
I'm taking off now. x:sTE u@
See you. 5'l+'ox@J
See you later. Rq4\~F?
今天我们逃学吧。 $ZQP f
Let's play hooky today! *play hooky为俚语“逃学”。 #Fu OTBNvB
Let's play hooky today! (今天我们逃学吧。) 0_"J>rMp
Yeah, let's. (好哇,走吧!) U6.$F#n
你毛衣穿反了。 ? 76jz>;b
You're wearing your sweater inside out. og2]B\mN4
You have your sweater on inside out. Fo;xA
上下颠倒了。 j24BB}mBB
It's upside down. DOU\X N
别忘了扔垃圾呀。 X`J~3s
Don't forget to take out the garbage. g<UjB
Don't forget to take out the garbage. (可别忘了扔垃圾!) FE$)[ w,m
I won't. (忘不了!) x]y~KbdeB
今天该你扔垃圾了。 `n5)oU2q
It's your turn to take out the garbage. *garbage也可以用trash和rubbish替代。 !n)2HDYhx,
今天你干什么? "'6KQnpZ
What are you doing today? O$#`he/jm
What are you doing today? (今天你们干嘛?) ajkRL|^
We're having a track and field meet. (今天我们开运动会。) =C<_rBY
If you don't hurry, we'll be late. (你快点儿,我们该迟到了!) gfih;i.pY
Okay, Okay. (知道了,知道了。) s\>$ K%!H?
Hurry up or we'll be late. #MOEY|6
快点儿,上学该迟到了。 #1V vK
Hurry or you'll be late for school. ,Y9lp)w
Hurry or you'll be late for school. (快点儿,上学该迟到了。) 7U?x8%H*
What time is it? (现在几点?) ']}ZI 8
你锁门了吗? aQinR"o
Did you lock the door? g w}t.3}
Have you locked the door? +uv]dD*i
没忘了什么东西吧? Zf?>:P
Aren't you forgetting something? u^iK?S#Ci8
Aren't you forgetting something? (没忘了什么东西吧?) BS+N
I don't think so. (我想没有。) ;znIY&Z
都已经8点了! tM{t'WU
It's already 8:00. --
_,;
It's 8:00 already. NsWyxcty
我晚了! Ej6vGC.,
I'm late! ir%/9=^d
I'm late! (我晚了!) e-{k;V7b
Hurry up! (快点儿吧!) Xv=n+uo
我得赶紧走! HRPTP+
I have to rush! E(TL+o
I have to hurry (up)! 193Q
I have to get going! nJ'O(Wh,)
I have to get moving. 10}\7p8
你今天会回来得晚吗? .rN5A+By`
Are you gonna be late today? g-Z>1V
Are you gonna be late today? (你今天会回来得晚吗?) 0[9A*
No, I'll be home at the usual time. (不,和平常一样。) m./lrz
几点回来? oryoGy=(yk
What time are you coming home? }1d
6d3b
What time are you coming home? (几点回来?)
C4Bh#C
Around seven o'clock. (大概7点左右吧。) {!'AR`|
饭盒带了吗? QXgh[9wG
Have you got your lunch box? =$Xdn'
Have you got your lunch box? (饭盒带了吗?) ,Qj7wFZ
Yes, right here. (嗯,带了。) !:rQ@PSy9
今天好像要下雨。 8n);NZ
It might rain today. x*bM C&Ea
It might rain today. (今天好像要下雨。) KcNEB_i
Take your umbrella with you. (带上伞吧!) yy/wSk
出门的时候,可别忘了锁门。 &m+s5
Don't forget to lock the door when you leave. s?E7tmaM
●从回家到就寝 !cp
,OrO\
我回来了。 -br/
I'm home. e[w)U{|40
I'm home. (我回来了。) ]#R;%L
Welcome back. (你回来了。) 'iUfr@
I'm back! V:My1R0
你回来了。 Tv~<W4
Welcome home! A[=)Zw
"
Welcome back! S37Bl5W
今天过得愉快吗? 5XA6IL|/l
Did you have a good time? )}n`MRDB
今天怎么样? -4;{QB?
How did it go today? /e#_Yg
How was your day? u -CY-
我可以出去玩儿会儿吗? ,j9}VnW)
Can I go out to play? R;'Pe>
Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?) UiaY0 .D
After you finish your homework. (写完作业再去吧。) 6D3fkvcZ
我饿了。 /`}C~
I'm hungry. M,q'
I'm hungry. (我饿了。) gWgYZX
We have some snacks. (吃点儿点心吧。) Q[`_Y3@j
点心在哪儿? QfT&y &
Where are the snacks? YG"P:d;s
Where are the snacks? (点心在哪儿?) pmIQD"
They're in the cupboard. (在碗橱里。) FeLWQn/aV6
我去补习学校了啊。 9(ANhG
I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。 r`B8Cik
I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。) Vk@u|6U'
Call when you finish. (下课后来个电话。) rc9 \
能给我点儿零花钱吗? 8Z F Ps/HP
May I have my allowance? /Q})%j1S0
May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?) O2ety2}?f
What do you want to buy? (你要买什么呀?) 4N*Fq!k~
真累啊! l|U=(aA]h
I'm tired. .5KRi6
I'm exhausted. (我精疲力尽了) "%-HZw%X
I'm pooped. *俚语 |giK]Z
晚饭你想吃什么? C03ehjT<
What would you like for dinner? @j5W4HU
What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?) 552c4h/T
How about steak? (吃牛排怎么样?) EJb"/oLla
What do you want for dinner? (晚饭吃什么?) "A,]y E
What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?) tlI3jrgw
你能帮我准备餐具吗? G5bi,^G7
Would you help me set the table? *set the table 是将刀、*和杯子在桌子上摆好,准备吃饭的意思。 C&Ow*~
Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?) [1 w
I'd be happy to. (乐意之至。) YeYFPi#
Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?) zrD$loaW.'
晚饭做什么好呢? .+|G`*1<i
What should I make for dinner? &6r".\;^
What should I whip up for dinner? H_vOZ0
What should I cook for dinner? p\b:uy6#
What should I fix for dinner? }qi6K-,oU
还是家好哇。 #CHsH{d
It's good to be home. [[oX$0Fp\!
There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”,是句常用的谚语。 =>4>Z_q
It feels so good to be home. G@
BrU q
你能不能赶紧去趟商店? l3b$b%0'
Would you run to the store? *不见得是“跑着去”,在这儿是“快点儿去”的意思。 k]ptk^
Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?) tJ bOn$]2"
In just a minute. (稍等一下。) CPFd 33
洗澡水烧好了。 -O^ b
The bath is ready. <